Джеки Коллинз

Игроки и любовники

Всем игрокам и любовникам, которых я знала. И особенно Оскару.

КНИГА ПЕРВАЯ

Глава 1

Эл Кинг[1] с треском захлопнул дверь в ванную и встал под душ. Минут пять он наслаждался приятной теплой водой, потом намылил тело и включил ледяную струю. Живая мужская плоть внезапно превратилась в кусок вялого мяса. Удивительно. Раньше такого не случалось.

Эл вышел из-под душа и принялся рассматривать себя в огромном зеркале. Неделя, проведенная в санатории, явно пошла ему на пользу. Нет лишнего жира, живот опять стал плоским и твердым. Сорок отжиманий каждый день сделали свое дело. Он повернулся боком. Отлично. Тело – в прекрасном состоянии. Стройное, загорелое, волосатое, мужественное. Эл довольно улыбнулся и внимательно осмотрел лицо. Все нормально, если не считать щетины на подбородке. Он прикрыл ее рукой.

Да, он еще отлично смотрится. Даже лучше, чем раньше. Морщины под глазами искусно удалили с помощью операции, а фарфоровые зубы ничем не отличались от настоящих.

Словом, с этой точки зрения он прекрасно готов к предстоящему турне по Америке. Но беспокойство не покидало его. Уже два года он не был на гастролях и страшно беспокоился, что не выдержит их темпа, хотя никому в этом не признавался. Господи, сколько городов! И в каждом его ожидают выступления на пределе возможностей. Голос Эла в прекрасном состоянии, но гастроли предполагают встречи с журналистами и критиками, а те не упустят случая позлорадствовать, если заметят, что он далек от лучшей формы.

Эл тихо вышел из ванной. Две девушки, рыжая и блондинка, нагие, ожидали его на кровати. Он направился к ним. Пришло время игр. Пора развлечься.

Через час физическое желание превратилось в скуку.

– Эл, – уже в десятый раз восклицала блондинка, – ты лучше всех!

Она улыбалась, ни на минуту не забывая о том, чтобы доставлять ему удовольствие. Утром, когда они познакомились, она пообещала:

– Я подарю тебе потрясающее наслаждение! Ничего подобного, милый, ты раньше не испытывал!

Эл все еще ожидал этого.

– Эл! – бормотала рыженькая с полным ртом. – Ты слишком большой! Слишком большой!

Но Эл не слушал. С закрытыми глазами, закинув руки за голову, он неподвижно лежал и безразлично принимал ласки двух женщин, но сам никак не участвовал в игре. А зачем? Пусть поработают. Он ведь звезда? И они должны быть счастливы, что попали в его кровать, в его комнату и в его жизнь.

Эл Кинг действительно был суперпопулярным исполнителем рок-блюзов. Женщины всего мира сходили с ума от его низкого голоса и сексуальности. В тридцать семь он достиг вершины славы и имел все.

Деньги. Очень много денег. Вложенных в собственность и наличных, чтобы насладиться прелестями жизни. Кроме того, дом с бассейном в Лондоне, стоимостью двести тысяч фунтов. Новый красный «Феррари», плюс «Роллс-Ройс» и «Бентли».

Любовь. Уже шестнадцать лет он женат. Эдна, как разумная женщина, абсолютно не вмешивалась в его жизнь. А для секса всегда находилось множество других. Любых форм, любого размера и вкусов.

– Эл, – предложила блондинка, придвинув свою грудь к его рту. – Эл, малыш, почему бы нам не заняться любовью?

Рыженькая тоже оторвалась от своего занятия, чтобы поддержать это предложение.

Эл недовольно хмыкнул. Сразу с двумя? Наверно, они шутят.

– Продолжайте, – он заставил рыженькую опять приняться за дело. У него никогда не было проблем с женщинами. Даже до того, как он стал знаменитым. Но когда пришла слава, появились классные телки. Они сами преследовали его, Эла Кинга. Сумасшедшие!

Эл все еще не чувствовал приближения оргазма. Ему не хотелось по-настоящему заниматься любовью со случайными знакомыми. Сначала это нравилось. А потом он вообще перестал об этом беспокоиться. Нужна настоящая девушка, а таких мало.

В Нью-Йорке пробило четыре часа. Была середина июля, и стояла невыносимая жара. Несмотря на кондиционер, было душно.

– Одевайтесь, девушки. Достаточно, – сказал Эл.

Они разом запротестовали, потому что он до них даже не дотронулся.

– Я помогу тебе кончить, – настаивала блондинка. – Если ты избавишься от нее, – она кивком головы показала на рыженькую.

Эл спокойно встал с постели и направился в ванную. Неужели она думает, что ему это нужно?

– Одевайтесь. И чтобы через пять минут вас здесь не было, – отрезал он.

– Эй… – запротестовала рыженькая.

Эл опять принял душ, ибо осторожность никогда не мешает. И когда появился из ванной, девушек уже не было. Ну и слава Богу! Некоторые бы спорили. Он поднял шторы, и комната наполнилась солнечным светом.

Эл подумал, не позвонить ли брату, Полю, но тот явно был с Линдой, а ей это не понравится. Эта женщина слишком сильна для Поля, так что их отношения долго не протянутся. Она не справится с его женой Мелани. Это та еще штучка! Любит деньги, большой дом и статус невестки Эла Кинга. Она не потерпит другой женщины в жизни Поля.

Эл зевнул. Вот его жена – совсем другая. Милая, верная Эдна. Он переспал с ней, когда ей исполнилось шестнадцать, и женился. И правильно сделал. Ее отец сильно уговаривал его и дал в приданое две тысячи фунтов, которые помогли Элу приобрести магазин грампластинок. Но это его не устраивало. Элу всегда хотелось петь. Все в округе знали его. И когда справляли свадьбу, то всегда приглашали Эла, чтобы он исполнил несколько песен. Так он каждый раз зарабатывал пять фунтов, но с удовольствием делал бы это и даром.

Мозгом семьи Кингов всегда был Поль. Он закончил курсы по бухгалтерскому делу и имел приличную должность. Но Эл уговорил его оставить работу и заняться магазином.

– Мы ведь остались только вдвоем, – убеждал тогда он. Их родители недавно умерли один за другим.

Вскоре в магазинчике стали собираться местные музыканты, и группа «Реббл» пригласила Эла к сотрудничеству. Поль стал их менеджером, и вскоре группа называлась «Эл Кинг и Реббл». А через четыре года он уже выступал один. Так началась его дорога к славе.

Эдна никогда не жаловалась, даже когда у них была всего одна комната. Весь день Эл работал, а присоединившись к группе, стал пропадать и ночами. Эдна ухаживала за ребенком, помогала в магазине, готовила, стирала и пыталась свести концы с концами. Когда Эл познакомился с ней, она была мягкой, приятной девушкой. К тридцати трем годам Эдна превратилась в толстую матрону и старалась держаться в стороне от блестящей жизни мужа.

Тем не менее семья в жизни Эла занимала очень важное место. Его шестнадцатилетний сын Эван имел все, что хотел, хотя Эл вынужден был признать, что подросток этого не ценит. У худого, хмурого мальчика всегда были прыщавое лицо и грязные волосы. Узнав, что он сын Эла Кинга, люди недоумевали. Эван плохо учился и ненавидел школу. Эл пообещал, что по окончании школьного семестра сын сможет бросить учебу и поехать с ним на гастроли. Это привело подростка в восторг. Эл решил, что ему лучше будет оторвать Эвана от матери, поскольку Эдна чересчур заботилась о сыне, и он вырос закомплексованным.

В детстве у Эла не было никаких комплексов. В тринадцать он уже занимался любовью с местными проститутками. А Эван в шестнадцать, казалось, вообще не замечал девушек, не говоря уже о том, чтобы спать с ними.

Эл надеялся изменить его. Он заберет сына от матери и все ему покажет. Пришло время уделить внимание Эвану. Избавиться от прыщей. Немножко подкормить его и уложить с проституткой в постель.

К черту все, ему нужен Поль, плевать на Линду. И Эл набрал номер.

– Привет, Поль. Не придешь ли ко мне заняться делами вместо того, чтобы валяться в постели?

– Что случилось, Эл? Не можешь подождать?

– Нет. Мне нужна компания.

– Буду через пять минут. Эл включил телевизор.

Он надел черный банный халат и налил себе бурбон с кока-колой. Любимый напиток, пусть даже от него полнеют… Потом удобно устроился на кровати и взял в руки пульт. Конкурс. Вестерн. Передача о приготовлении пищи. Интервью. На этом он остановился.

– Итак, – сказал ведущий, – с кем из красавиц мы теперь будем говорить?

Камера показала пятнадцать девушек в купальных костюмах. Они стояли перед публикой.

– Мисс Филадельфия, – продолжил комментатор, – подойдите сюда, дорогая.

Мисс Филадельфия оказалась худой нервной девушкой с длинными ногами и веснушками. Она с трудом улыбнулась.

– Дорогуша, – очаровывая публику улыбкой, сказал комментатор, – я не собираюсь съесть вас. Каковы ваши шансы на победу в конкурсе красоты?

– Мне бы этого так хотелось, – ответила она, задыхаясь от волнения.

– Что вы будете делать, если вам повезет?

– Отправлюсь путешествовать. А потом надеюсь стать хорошей женой и матерью.

– Прекрасно! Разве это не замечательно? – публика послушно захлопала.

– Чепуха! – воскликнул Эл и уже собрался переключить канал, когда перед камерой появилась Мисс Лос-Анджелес. На ней было блестящее черное бикини. Ее внешность мгновенно возбудила Эла. Большая грудь, длинные ноги, прекрасный живот, тонкая талия. Он посмотрел на лицо, и оно его не разочаровало. С телеэкрана смотрела красавица с чувственным ртом, длинные светлые волосы спадали на плечи мягкими локонами.

– Недурна! – вслух произнес Эл, воспринявший свое возбуждение как хороший знак.

Он получит ее. И заставит брата все организовать.

Для Эла Кинга не было ничего невозможного. Он мог получить любую женщину, стоило только захотеть ее. Неудач у него не бывало.

– Почему ты всегда бежишь, как только Эл свистнет? – добивалась Линда.

– Потому что, – спокойно объяснил Поль, – у нас с Элом прекрасные отношения, и мы всегда поддерживаем друг друга.

– Боже! – обиженно воскликнула Линда. – Вы похожи на давно женатых людей.

– Правильно, – согласился Поль, – отношения менеджера и звезды очень сложны, они похожи на брак, который у нас с Элом удался.

– Господи! Ты и твои проклятые браки! Мне приходится бороться не только с твоей женой, но и с Элом. Он требовательнее любой женщины, – Линда Косма встала с кровати. Эта тридцатилетняя худенькая женщина с глазами Элизабет Тейлор и длинными черными волосами поражала красотой.

– Бернись, – попросил Поль.

– Зачем? Чтобы быстро заняться любовью? Ты же знаешь, мне это не нравится. Я думала, ты свободен весь день, сейчас только четыре часа.

– Наверно, ему стало скучно. Ты же знаешь Эла.

– Да. Я Эла знаю. Он как зубная боль. Не могу понять, почему ты остаешься с ним. У тебя полно денег. Тебе больше не нужен Эл Кинг.

– Успокойся, Линда, – Поль тоже встал, – пойми меня.

– Я, конечно, все понимаю. И Эла, и твою жену, и твоих детей. А что остается мне? Сколько времени мы бываем вместе? – она обняла Поля за шею. – Ты же знаешь, как я люблю тебя, – ласково продолжила Линда, – а любовь требует внимания.

Он поцеловал ее и погладил нагое тело. Линда права, он уделяет ей мало внимания. Но разве есть выход? У него слишком много обязательств.

– Ты бы хотела поехать с нами на гастроли? – не подумав, выпалил он. Линда подозрительно посмотрела на Поля:

– С удовольствием. Ты ведь знаешь. Но как это устроить?

– Официально. Я назначаю тебя штатным фотографом.

– Ты, наверное, шутишь!

– Нет, я серьезно. Но перестань ругать меня из-за Эла.

– Не могу поверить! – Линда еще крепче обняла его и страстно поцеловала. – Мы сможем побыть вместе, а это так заманчиво. Подобные перспективы меня возбуждают.

Линда опять поцеловала его, а Поль, смеясь, оттолкнул ее.

– Если бы я мог предположить твою реакцию раньше, то давно бы дал тебе эту работу! Я чувствую себя голливудским продюсером!

Линда довольно ухмыльнулась.

– Я позднее отблагодарю тебя в постели! – и серьезно добавила. – Я не подведу тебя, обещаю.

– В постели?

– На гастролях, дурачок!

– Уверен, что не подведешь меня. Так было всегда. Поль повел ее к кровати.

– Почему бы нам не испробовать сейчас? Линда тихо засмеялась.

– Зачем откладывать? Я обожаю заниматься любовью с прекрасным мужчиной…

С ней действительно было очень хорошо. Только с Линдой Косма он получал настоящее удовольствие.

Поль познакомился с ней год назад. В Нью-Йорке. На премьере у Эла. Средь шума, множества людей и выпивки. Журнал послал Линду сфотографировать это событие. Поль увидел ее, влюбился и стал ухаживать раньше Эла, хотя обычно уступал ему пальму первенства. Но в этот раз все было по-другому.

С тех пор они начали встречаться, когда он бывал в Америке. Их отношения прерывались с отъездом в Англию.

Поль был доволен, что сможет взять Линду на гастроли. Она – отличный фотограф. И в этом качестве их появление вместе не вызовет толков.

Позднее, когда они одевались, Линда спросила:

– Я могу рассказать об этом?

– О чем?

– О работе.

– Пока нет. Нужно сначала намекнуть Элу. Он объявит это Б. С. Ты же знаешь, какой он. Его придется уговаривать.

Б.С. – так называли Берни Сантана, человека, который в Америке отвечал за рекламу выступлений Эла. В своем деле он считался лучшим, но слыл нервным и славился дурным характером. Он может запротестовать. Но скорее всего ухватится за эту идею. И тем не менее предстоит бой. Только Эл мог повлиять на решение Поля.

Они с братом приехали в Нью-Йорк для организации гастролей. Это будет одиссея по всей Америке. Оставалось выяснить мелкие детали, которые можно было бы решить и по телефону, но Поль приехал из-за Линды. Эл присоединился к нему в последний момент. После санатория он жаждал деятельности.

Это турне было очень важным. В последний год продажа пластинок Эла упала. Пусть не очень, но заметно. Поля это беспокоило, поскольку две последние песни Эла не стали шлягерами. Поэтому он решил, что брату пора выступить перед публикой. Он слишком много времени провел на телевидении и в студиях звукозаписи, и это создало вакуум между ним и публикой. А на сцене Элу не было равных.

Гастроли были тщательно спланированы. Эл будет путешествовать на своем роскошном самолете. Таким образом, все неприятности, связанные c переездами, можно обойти.

Поскольку Эл не собирался брать с собой жену, Поль с облегчением вздохнул, ибо о Мелани вопрос не стоял. Коль Эдна остается дома, то и Мелани придется с этим смириться. Конечно, Поль не мог сравнивать двух женщин. Эдна – тряпка, и Эл относился к ней соответственно. А Мелани слишком хитра. Именно поэтому Полю приходилось быть очень осторожным с Линдой. Если до жены дойдет, что у него серьезные отношения с другой женщиной… Полю не хотелось даже думать об этом.

Они с Мелани были женаты десять лет и имели двух маленьких детей. Его жена раньше работала танцовщицей. Симпатичная, но страшная стерва! И брюзга. Поль был подспудно уверен, что она переспала с Элом. У него, конечно, нет доказательств, ничего точно он не знал, но это чувство его не покидало…

Линда уже оделась и собралась уходить.

– Встретимся позднее? – спросила она.

– Как только освобожусь.

– Приходи ко мне домой. Я приготовлю ужин.

– Может быть, придется ужинать где-нибудь с Элом. Я не знаю его планов и не хочу оставлять его одного.

Линда с сарказмом улыбнулась.

– Оставить великого Эла Кинга в одиночестве… никогда!

– Имей в виду, тебе придется работать на него.

– Не могу понять одного – раздумывала Линда. – Ты симпатичнее его, на год моложе. Почему же не ты стал звездой?

– Потому что я не умею петь. И что бы ты об Эле ни думала, у него потрясающий голос. Кроме того, мне нравится быть его менеджером. Это позволяет мне ухаживать за чудными женщинами.

– Неужели?

– Точно, а откуда появилась ты?

– Ты привязал меня к себе, как глупую корову. Мне так хотелось стабильных отношений, а я очутилась рядом с женатым мужчиной, который работает нянькой у звезды.

– Ты много болтаешь, но я все равно люблю тебя!

– Ты любишь меня именно потому, что я много болтаю, – она мимоходом взглянула на часы. – Эй, ты опоздаешь, поторопись!

– Я позвоню позднее.

– Хорошо. Мне нужно снять конкурс красоты. Но это ненадолго. Я лучше сама позвоню.

– Ты не можешь отменить съемку?

– Нет, нужны деньги.

Линда ушла, а Поль быстро оделся. Поднявшись в лифте на два этажа, он очутился перед дверью люкса, в котором остановился Эл. Ему открыл официант.

– Какого черта так долго? – грубо спросил Эл. – Я заказал тебе бутерброд с бифштексом, но ты так задержался, что я сам съел его.

– Я не голоден. И где твои подружки?

– Боже! Собаки! Они ужасны! Я от них быстро избавился.

– Я предупреждал.

– Откуда ты знал заранее? В холле они были похожи на приличных девочек. Но я видел одну женщину, которая меня просто очаровала.

Поль слышал подобное слишком часто. Они выросли вместе, а потом, рука об руку, шли к славе, богатству и женщинам. Эл никогда не пропускал ни одной юбки.

– Кто она? – поинтересовался Поль. – И где ты ее нашел?

– Ты разыщешь ее для меня, – поправил его Эл. – Я не знаю ее имени. Я видел ее по телевизору на конкурсе красоты.

– Сегодня?

– Да. Откуда ты знаешь?

– Я же детектив. Но как найти девушку, не зная имени?

– Ее зовут Мисс Лос-Анджелес.

– Пригласим ее на ужин. Считай, дело сделано.

Глава 2

Даллас облизала губы и посмотрела на себя в огромное зеркало, поправляя ленту с титулом «Мисс Лос-Анджелес». Жаль, что ее нельзя снять, она портит вид плотно облегающего леопардового бикини. Позже, когда она выиграет, ей придется надеть корону и шубу из искусственного горностая. Какая скука!

Даллас была уверена, что победит. Она сделала для этого все необходимое.

– У тебя шиньон? – язвительно спросила Мисс Лонг-Айленд, протискиваясь к зеркалу.

– Да, – кивнула Даллас, – между ногами! Мисс Лонг-Айленд в ярости удалилась.

Даллас опять осмотрела себя в зеркале. Она сегодня в ударе и заслуживает победы. Никто не может сравниться с ней. Но тем не менее она предпочла застраховаться.

– Представляют судей! – взволнованно крикнула одна из девушек, сгрудившихся у телевизора в углу гримерной.

Даллас улыбнулась. Пять судей. О трех из них она позаботилась. Именно поэтому она чувствовала себя уверенной.

– Сначала, господа, – объявил телекомментатор, – я хотел бы, чтобы вы аплодисментами поприветствовали нашу прекрасную кинозвезду, мисс Эйприл Кроуфорд.

Появилась Эйприл Кроуфорд, задрапированная в норку.

– А теперь разрешите представить вам женщину, о которой мы все читаем в прессе. Она – законодательница мод – Люси Мейбл Манн.

– Какая хорошенькая! – воскликнула одна из девушек.

«Да, – молча согласилась Даллас – Уж я-то знаю, потому что утром посетила ее квартиру в Сентрал Парк Уэст. Эта лесбиянка получила все, что хотела!»

– А теперь, Рамо Калиф, глаза которого сверкают, как миллионы долларов.

«Привет, Рамо, – подумала Даллас – Прошлой ночью я позаботилась о тебе, и ты мне остался благодарен».

– Петро Лоренц, писатель и телекомментатор. И, наконец, Эд Курлник. Директор всемирно известной компании «Курлник Моторс».

Эд растерянно улыбнулся. За последние месяцы Даллас прекрасно изучила эту улыбку. Уже четыре месяца она заботилась и о нем. Дважды в неделю. По понедельникам и пятницам. Все знали, что он женат.

Девушек окликнули и повели к двери. Парад вот-вот начнется.

Даллас откинула копну волос и уверенно пошла на сцену.

Даллас Лунд родилась двадцать лет назад в маленьком зоопарке ее родителей неподалеку от шоссе, ведущего в Майами. Она провела детство без братьев и сестер, играя только с животными. Родители не верили в школьное образование, а поэтому не отсылали ее учиться. Когда у отца было время, он занимался с ней различными предметами. Он особенно увлекался географией и жизнью животных.

Они жили замкнуто, втроем: родители ни с кем не дружили. Своего рода религиозные фанатики, они следовали особому культу, требовавшему отказаться от всякого контакта с внешним миром. Животные составляли их жизнь.

Даллас выросла в одиночестве. Зоопарк располагался далеко, и она видела только посетителей, плативших два доллара за вход. Раз в месяц отец ездил в город за провизией и взял с собой Даллас только тогда, когда ей исполнилось шестнадцать. Она никогда не забудет этот день, магазины, людей, машины и шум. Вместе с провизией отец привез молодого человека: Фил якобы должен был помогать в зоопарке. Даллас не знала, что его намеревались сделать ее мужем. Выбора не было. Когда девушке исполнилось семнадцать, они с Филом поженились.

В то время она и не думала протестовать. Слово родителей всегда было законом, и она никогда не спорила. Даллас ничего не знала о жизни, никогда не смотрела телевизор и не видела кино. Она читала книги лишь о жизни животных.

Фил, высокий и приятный, всегда разговаривал с ней ласково. Поэтому Даллас была в шоке, когда он разорвал ночную рубашку и грубо взял ее. Ее сексуальное образование сводилось к тому, что девушка наблюдала за животными. Но даже они вели себя нежнее.

Каждую ночь Фил настаивал на своих правах. Он никогда не целовал, не ласкал жену, а просто задирал ночную рубашку и справлял нужду. Даллас молча покорялась. Весь день она работала, а вечером готовила еду, убирала дом и страдала от притязаний мужа, но считала, что так и должно быть. Когда заболела мать, отцу понадобилась помощь в зоопарке, и он взял на работу негритянскую пару. Супругов звали Берт и Ида Кейз. Даллас они сразу же понравились. Они всегда смеялись, и ей казалось, что они любят друг друга. Она исподволь наблюдала за ними и заметила, как они постоянно дотрагиваются друг до друга и обмениваются таинственными улыбками.

Через несколько недель Даллас собралась с силами и решила обсудить с Идой свою жизнь.

– Вы с Бертом постоянно щупаете друг друга, целуетесь и все в этом роде. Тебе нравится, когда он делает… ну… это.

– Нравится? – Ида удовлетворенно хмыкнула. – Я без этого жить не могу!

Даллас по-новому взглянула на Берта. Почему он так отличается от Фила? Дело, конечно, не в черной коже. И вскоре у нее появился шанс выяснить это. Однажды они вместе убирали клетку. Внезапно Берт протянул к ней руку и отбросил волосы со лба. Потом он притянул ее лицо и страстно поцеловал. Даллас испытала удивительное возбуждение от того, как его язык изучал ее рот. Ничего подобного она никогда не чувствовала.

Он расстегнул пуговицы на блузке и открыл ее грудь, не переставая делать ей комплименты.

Даллас не могла пошевелиться. Она была бессильна, заинтригована, на пороге нового сексуального открытия.

Берт склонился к ее груди, а Даллас откинула голову, надеясь, что этот момент продлится вечно, но внезапно она заметила, как капелька крови упала на грудь из раны над бровью Берта. Послышалась ругань, и Фил опять ударил его. Только в этот момент Даллас почувствовала стыд.

Она быстро застегнула блузку. Боже! Как теперь смотреть Иде в глаза?

Она побежала в дом, собрала вещи, взяла двадцать долларов и навсегда покинула это место.

Даллас не знала, куда направляется, она просто бежала. На шоссе девушка проголосовала и перестала думать о случившемся, только когда оказалась на переднем сиденье «Форда».

– Куда тебе, милая? – поинтересовался водитель. Он протянул руку и потрепал ее по колену.

– Мисс Лос-Анджелес, прекрасная молодая леди с размерами 39-22-36. Ее зовут Даллас. Работает манекенщицей и мечтает выйти замуж за настоящего американца. Потому что, цитирую ее слова, «Американские мужчины такие сильные и красивые». Да, ребята, это настоящий комплимент!

Даллас прошлась по подиуму. От света прожекторов ей стало страшно жарко. Живот втянут, грудь вперед, голова высоко поднята, широкая улыбка, прямая стать.

Даллас мельком взглянула на судей. Эд смотрел на нее, как гордый отец. Пусть будет так. Как говорят, милый папочка. Вот он и есть, добрый папочка.

Она встретила Эда в Лос-Анджелесе. Он перевез ее в Нью-Йорк и устроил в уютной квартирке. Когда она узнала, что он будет одним из судей на конкурсе красоты, то упросила его пустить в ход кое-какие связи. Он согласился, отвез ее в Лос-Анджелес, где она выиграла в местном конкурсе. Так Даллас очутилась здесь. Имея нужные связи, все возможно.

При желании Эд Курлник мог сделать многое. Он – важная персона и возглавляет династию автомобильных магнатов – огромную корпорацию, которая не уступает империи Форда.

Даллас повернулась и послала ослепительную улыбку телевизионной камере. Эд счастлив, что ей только двадцать. Ему-то шестьдесят один, и он выглядит на свои годы. Деньги могут купить многое, но не способны повернуть время назад. Молодая любовница заставляла Эда чувствовать себя ожившим вновь.

– Посмотрите, какие у нее прекрасные светлые волосы, зеленые глаза и метр семьдесят пять роста. Поаплодируем Мисс Лос-Анджелес – очаровательной Даллас!

Она повернулась, послала последнюю улыбку в зал и ушла в гримерную.

Даллас расстегнула верх бикини, сняла маленькие трусики и на голое тело натянула длинное платье из зеленого шелка. Оно обошлось Эду в девятьсот долларов. Платье прекрасно облегало фигуру, подчеркивая красивые бедра, и плотно прилегало на груди. Даллас поправила волосы и облизала губы. Она была готова к бою.

Девушка следила за другими конкурсантками по телевизору. Некоторые были хорошенькие, некоторые – не очень, но ни одна не могла сравниться с ней.

– Ты не слишком задирай нос, – шикнула Мисс Лонг-Айленд.

– Так вам и надо! – спокойно ответила Даллас. Они все ревностно относились к ней, завидовали. Пусть так. Она точно победит. Сомнений не было.

Мужчина привез Даллас в мотель. Она была ему благодарна, потому что идти было некуда.

Он был одного возраста с ее отцом, носил яркую майку и потрепанные бежевые брюки.

– Послушай, малышка, что нужно сделать, чтобы осчастливить меня? Даллас тихонько сидела на краешке кровати. Что ей было делать?

– Располагайся поудобнее, – предложил мужчина. – А я пойду и куплю нам пива.

Даллас не сдвинулась с места. Она не знала, как поступить. Не встреть она этого доброго человека, пришлось бы еще долго ждать машину. Даллас понимала, что сделала свой выбор и вернуться домой не может. Фил убьет ее. Родители никогда не простят ее, а уж об Иде и говорить не приходится…

Мужчина вернулся с пакетом, в котором были шесть банок пива и коробка крекеров.

– Устроим маленькую вечеринку, – он включил телевизор и задернул шторы. Потом открыл банку пива и протянул Даллас. Этот человек страшно потел; струйки пота стекали по жирному лицу.

Даллас пила из банки. Никогда раньше она не пробовала пива. Ее глаза не отрывались от телевизора. Сколько всего случилось. И все оказалось таким новым.

– Ты собираешься раздеваться? – поинтересовался мужчина, облизнув губы, и потянулся к коробке с крекерами.

– Зачем? – спросила Даллас, не понимая, чего он от нее хочет.

– Ха-ха! – воскликнул мужчина. – Я позабочусь о тебе, не беспокойся! – он расстегнул брюки и с трудом снял их. Его тело оказалось загорелым, а трусы – в тон майке. – Давай, малышка, – настаивал он.

Значит, этим она должна заплатить за ночлег. Даллас вздохнула. Он хочет ее как женщину. Пусть. Хуже, чем с Филом, не будет.

Девушка нервничала и чувствовала себя неуверенно. Но поскольку она получит постель на ночь…

Без денег выбора не было. Конечно, можно вернуться домой, но этого она не хотела. Этот человек позаботится о ней, он по-доброму отнесся к ней, да и в его поведении есть что-то отеческое…

Даллас встала и сняла джинсы, мужчина приблизился и сорвал с нее трусики. Потом он сбросил свои плавки, положил ее спиной на кровать и принялся натягивать презерватив.

Даллас закрыла глаза, прикусила губу и стала считать про себя. С Филом она считала до сорока, а с этим – до пятнадцати. Потом он застонал, закряхтел, и все закончилось. Мужчина был не так груб, как Фил. Она почти не почувствовала боли.

– Ты такая хорошенькая! – прокомментировал мужчина. – Давно этим занимаешься?

– О, – туманно ответила Даллас – Думаю, да.

Она пошла в ванную и надела там джинсы, а потом, словно не понимая, что произошло, принялась рассматривать себя в зеркале. Глаза наполнились слезами, но заплакать она не могла. Никто не заставлял ее поступать так. Она быстро вернулась в комнату и устроилась перед телевизором. Полуголый мужчина спал, но его храп не беспокоил Даллас.

Когда утром она проснулась, то обнаружила, что заснула перед телевизором, не раздеваясь. Мужчина исчез. На столе лежали записка и двадцать долларов.

«К двенадцати освободи комнату. За все заплачено. Спасибо», – прочитала послание Даллас.

Куда он подевался? Почему оставил ее! Наверно, она не сумела доставить ему удовольствие! А зачем двадцать долларов? Откуда он узнал, что у нее нет денег?

Даллас доела крекеры, посмотрела телевизор. И в двенадцать уже была на шоссе.

В финал вышли шесть девушек. Они страшно волновались.

Даллас стояла чуть в стороне, ибо понимала, что камера покажет их всех. Даллас предпочитала не выказывать своей уверенности. Она улыбалась, но в этой улыбке все же читался вызов. Пусть мужчины полюбуются. Она знала, что выглядит потрясающе и уверена в своей победе.

Начали объявлять призеров.

Третьей стала Мисс Канзас-Сити. Прежде чем выйти к публике, она запищала от восторга и поцеловала девушку, стоящую рядом. Второй оказалась Мисс Майами-Бич.

– О, Господи! – бледнея, пробормотала она. И ее вытолкнули на сцену.

«Наконец-то, – думала Даллас. – Приближается и мой звездный час. Если кто-нибудь из этих сукиных детей подвел меня…»

– А теперь – победительница нашего конкурса: красавица Даллас – Мисс Лос-Анджелес!

Она втянула живот, расправила плечи и уверенно вышла на сцену. Сверкали вспышки фотоаппаратов, а публика, стоя, аплодировала ей. Может быть, она и сама бы выиграла… Ее популярность так очевидна.

Комментатор обнимал Даллас за плечи и кричал: «Наша королева! Наша королева!»

Даллас улыбнулась телекамерам. Победительница прошлогоднего конкурса надевала на нее почетную ленту, а Рамо Калиф – корону.

– Встретимся позднее, – прошептал он.

– Возможно, – тихо ответила она. Но потом подумала, что скорее всего – нет. Эду лучше не знать, что у нее есть другие мужчины…

Боковым зрением она заметила, что он улыбается. Его просто распирало от гордости. И при первой встрече он тоже улыбался, но совсем по другой причине…

Даллас добралась до Майами на грузовике. Шофер жевал резинку и почти не разговаривал с ней. Когда он остановил машину, девушка заколебалась.

– В чем дело? – спросил он.

– Я думала, вы захотите оставить меня с собой… – неуверенно предложила она.

– Черт! – он сплюнул на дорогу. – У меня дочери старше тебя. Предложи-ка себя лучше в «Фонтенбло».

Она осталась на тротуаре, а грузовик тронулся. Что он имел в виду под Фонтенбло?

– Извините, – обратилась Даллас к женщине на автобусной остановке. – Здесь есть улица Фонтенбло?

Женщина покачала головой.

– Это отель, – продолжила она. – Он расположен на Коллинз-авеню.

– А как туда добраться? Женщина оглядела ее с головы до ног.

– Ищешь работу?

– Да.

– Садись со мной в автобус, я скажу, когда выходить. Да, и приведи себя в порядок.

– Я сделаю это позднее, – кивнула Даллас. Она была в обычной одежде: старые джинсы, майка и сандалии. Может, стоит причесать волосы и умыться? Ее начинал беспокоить голод.

Отель «Фонтенбло» оказался большим и богатым. Какое-то время Даллас наблюдала снаружи. Люди выходили и садились в машины. Прошли две девушки в пляжной одежде, она пристроилась к ним и вошла в отель. В огромном холле было прохладно, и он показался ей очень красивым. Даллас последовала за девушками к лифту. Они поехали вниз и очутились среди множества магазинов. Даллас почувствовала аппетитные ресторанные запахи. Интересно, сколько здесь стоит сэндвич? Она стояла и раздумывала над этой проблемой, когда появилась группа мужчин. Все были среднего возраста и очень веселые. Они дружески беседовали между собой и похлопывали друг друга по плечам.

– Извините, – спросила Даллас того, кто находился ближе к ней. – Сколько здесь стоит сэндвич?

Вопрос явно развеселил их, и смеющиеся мужчины толпой окружили ее.

– Что ты здесь делаешь? – спросил один из них. – Как попала сюда?

– Я… я ищу работу…

– Какую?

Даллас пожала плечами.

– Любую, только бы кто-нибудь обо мне позаботился.

– Если ты примешь ванну, я могу позаботиться о тебе, – ухмыляясь, предложил один.

– Хорошо, – серьезно ответила Даллас.

– Наверное, мне повезло! – пошутил он. Даллас недоуменно смотрела на него.

– Как вас зовут? – спросила она. На этот раз она хотела знать его имя, чтобы мужчина не сбежал посреди ночи.

– Фрэнк, – сказал он. – Но все называют меня Фрэнки. Его спутники направились в ресторан.

– Увидимся позднее, – бросил им вслед Фрэнки.

– Убедись, чтобы она обязательно приняла ванну, – сказал на прощание один из его друзей. – А то принесешь какую-нибудь заразу Ирме!

Мужчины рассмеялись и скрылись из виду.

Теперь они остались одни, и Фрэнки сразу стушевался.

– Ты выглядишь слишком юной, – сказал он. – Ты хоть совершеннолетняя?

– Двадцать долларов, – сказала Даллас, – и сэндвич. Она быстро познала эту науку.

Глава 3

– Извините, – твердо сказала Линда, – но она не захотела.

– Не захотела? – в унисон произнесли Эл и Поль.

– Именно так. Вы меня правильно поняли.

– Наверное, ты не сказала, что это я пригласил ее, – возмутился Эл.

– Конечно, сказала. Я даже назвала имя: Эл Кинг – знаменитый певец. Он приглашает вас поужинать.

– И…

– Она улыбнулась во весь рот, поблагодарила, но объяснила, что занята.

– Занята?!

– Скорее всего. Она только что стала королевой красоты. В зале было полно сексуально озабоченных мужчин, я сама постоянно натыкалась на них.

Эл недоуменно покачал головой.

– Она, очевидно, не поверила тебе. Думала, что ты ее разыгрываешь.

– Может быть, – раздраженно сказала Линда. – У меня не было официального документа, удостоверяющего, что я работаю сутенером у Эла Кинга.

– Следует выдать тебе такое, – сказал Эл, – и тогда…

– Да ладно, успокойтесь, – быстро вмешался Поль, – девушка, видимо, замужем или помолвлена.

– Разве это когда-то имело значение? – задумчиво спросил Эл.

– Я смогла добыть для тебя утешительный приз, – констатировала Линда. – Мисс Майами-Бич ждет в холле. Значит, нашелся человек, который мне поверил.

– На черта мне Мисс Майами-Бич! – грубо сказал Эл.

– Тем не менее она внизу и уже обмочила штанишки, с нетерпением ожидая встречи с тобой, – ответила Линда.

– Вот и прекрасно! – вмешался Поль. – Она завоевала второй приз, не так ли? Послать за ней, Эл?

– Я думала, мы собираемся поужинать? – холодно сказала Линда. Ей уже все осточертело. Она ненавидела Поля, когда тот находился с Элом. Жаль, что он не способен заставить брата заткнуться хотя бы раз в жизни.

– Завтра, – рассеянно произнес Эл. – Я пообедаю с ней завтра.

– С кем? С Мисс Майами-Бич?

– Нет, с той, которая получила первый приз, – с Даллас. Так ее, кажется, зовут?

– Я этого устроить не могу, – быстро сказала Линда.

– А я тебя и не прошу. Поль обо всем позаботится, правда, парень? Ладно, пошли, хочется поесть чего-нибудь итальянского. А как вы?

Линда быстро ретировалась. Ей идея абсолютно не нравилась. Идти в итальянский ресторан не хотелось. Но она научилась не спорить с Элом. Чего хотел Эл, того хотел и Поль. Не стоит рисковать их отношениями. Если когда-нибудь вспыхнет драка, интересно, на чьей стороне окажется Поль? Придет время, и она это узнает. Но не сейчас.

Мисс Майами-Бич ждала в холле. Это была блондинка с молочной кожей, взбитыми волосами и глуповатыми голубыми глазами. Увидев Эла, он захлопала в ладоши.

– Какое чудо! – воскликнула она. – Сбылась самая прекрасная мечта!

Эл улыбнулся и взял ее за руки.

– Почему ты не заняла первое место? Ты самая хорошенькая.

– О, спасибо. Я выиграла две тысячи долларов, а кроме того, пробы в Голливуде. Это самый божественный вечер в моей жизни. А теперь еще встреча с вами…

– На тебе есть штанишки?

– Что?

– Штанишки. Трусики. Бикини.

– Не совсем понимаю…

Линда уничижительно посмотрела на Эла.

– Он шутит, – сказала она. – У него немного странное чувство юмора. Эл рассмеялся:

– О, Линда. Если бы я познакомился с тобой первым, то мы стали бы прекрасной парой.

– Точно, – саркастично хмыкнула Линда. – Была бы веселая парочка!

– А что за девушка выиграла? – Эл опять обратился к Мисс Майами-Бич.

Она сморщила носик:

– Ужасная. Она никому не понравилась. Такая бука!

– Но красавица.

– Если вам нравится этот тип. Никогда не думала, что она победит. Мы все надеялись, что этого не случится.

– Какие злые девочки! Вы к ней плохо относились?

– Это она относилась к нам ужасно! И вела себя как стерва…

– Сначала поедим спагетти с мясными тефтелями. Потом вернемся в отель, и я разрешу тебе подышать чесноком на мою мужскую плоть. Ты знаешь, как это делается?

– О! Нет… да.

– Молодец. Мы с тобой подружимся.

Через два часа за их столиком для четверых сидели уже десять человек.

– Элу не следует больше пить, – пыталась вмешаться Линда. – Кто все эти люди?

– Ты же знаешь его, – ответил Поль, – он любит большие компании.

– Перестань постоянно повторять, что я знаю Эла. Да, я его действительно знаю, и, чем ближе, тем больше он напоминает мне зубную боль.

– Вам лучше поладить. Это облегчит мне жизнь.

– Я просто не могу сдержаться. Он так безобразно ведет себя: бесцеремонно распоряжается людьми, унижает эту блондинку. Весь вечер он только и делает, что забрасывает ее мерзкими намеками на то, как они проведут ночь.

– Но ей это нравится.

– Совсем не так. Она просто не смеет ему возразить. Эл вечно насмехается над людьми, и причем очень жестоко.

– Ты слишком серьезно воспринимаешь жизнь.

– Возможно. Но это потому, что мы редко видимся, а мне так хочется побыть с тобой наедине. Приготовить тебе ужин, заняться любовью. Мне надоело наблюдать, как ты вечно поддакиваешь братцу.

– Твоя стервозность начинает действовать мне на нервы.

– Ну, тогда, премного извинений, – Линда почувствовала, как слезы покатились по щекам, но постаралась взять себя в руки. Если бы она не любила Поля. Если бы она не ревновала. У него приятная жизнь и без нее. Жена. Двое деток. Дом. А что у нее? Паршивая квартирка, да неудавшаяся карьера. Это нечестно. Она может дать многое подходящему человеку. Таков ли Поль? Она начинала в этом сомневаться.

– Разденься, – приказал Эл. Он же был в одежде и удобно расположился на кровати в своем номере.

– Сейчас? – колебалась Мисс Майами-Бич.

– Нет, завтра, – саркастически ответил Эл. – Давай, покажи-ка стриптиз. Продемонстрируй формы, которые принесли тебе второй приз.

– Можно погасить свет?

– Нет.

– У меня шрам…

– Какой?

– От аппендицита. Это меня немножко смущает.

– Чепуха! Раздевайся, или пошла вон.

Она медленно расстегнула молнию на платье и сняла его, оставшись в бежевом лифчике и кружевных трусиках.

– Ты мне подпишешь одну из своих пластинок? – спросила она.

– Можно придумать и что-нибудь получше. Возьми фломастер в ящике и подойди.

Девушка повиновалась.

– Сними лифчик, – приказал он. Она опять не противилась.

Эл грубо схватил левую грудь и написал на ней свое имя, а потом фамилию – на правой.

Девушка тяжело дышала, грудь с автографом была рядом с лицом Эла, она касалась его сосками.

– Одевайся, – вздохнул он, – и иди домой. Я устал.

– Но… – начала она.

Почему они вечно спорят? Разве не достаточно того, что они провели с ним время и люди видели их вместе?

– Вон! – резко крикнул Эл.

Мисс Майами-Бич схватила одежду и принялась лихорадочно одеваться.

Эл нетерпеливо ждал. Почему большинство женщин моментально раздеваются, но одеваются целую вечность?

Наконец, она покончила с туалетом и повернулась к Элу.

– Я что-то сделала не так? – виновато спросила она.

Эл небрежно пожал плечами. А теперь она еще хочет поговорить!

– Хорошо, – вздохнула девушка, – я навсегда запомню сегодняшний вечер. Может, мы встретимся в Голливуде, – она ожидала, что он ответит, но Эл закрыл глаза и притворился спящим. – Теперь до свидания, – мягко сказала она и на цыпочках вышла из комнаты.

Он ждал, пока дверь закроется, потом поднялся с постели, включил телевизор и приготовил виски с кока-колой. Было четыре часа утра, но Эл не чувствовал усталости. Сейчас бы поиграть в карты, например в покер. Но это не Лас-Вегас, и он не знал, куда пойти. Поддавшись мимолетному желанию, он решил позвонить Эдне. Телефонистка сразу же соединила с Лондоном.

– Эл? – спросила сонная Эдна, – Что-нибудь случилось?

Эдна ненавидела тратить деньги, а поэтому считала, что звонок из Америки обязательно должен обозначать несчастье.

– Все нормально, – заверил ее Эл. – Просто хотел узнать, как у вас дела.

– У меня все нормально. Но ты ведь уехал только вчера? В самом деле ничего не случилось?

Господи! Неужели она не понимает, что он звонит просто для того, чтобы услышать ее.

– Эван дома?

– Он спит. Эл, эти звонки – безумно дорогие. Мне не хотелось бы, чтобы ты попусту тратил свои деньги.

Она вечно говорила о «его» деньгах. Никогда не считала их «общими». Эдна предпочла бы, чтобы они ютились в одной комнате. Она до сих пор не привыкла к его успеху. И всегда предсказывала дурное. Наверное, она по-настоящему несчастна. Элу приходилось, фигурально говоря, выкручивать ой руки, чтобы заставить выйти из дома и купить новое платье.

– Разбуди его, Эдна. Я хочу поговорить с сыном.

– Ему завтра в школу.

– Ладно. Не буди его.

– Я скажу ему, что ты звонил.

– Сделай это утром.

– До свидания, Эл.

– Пока, Эдна.

Эдна не могла дождаться, чтобы повесить трубку. Не трать денег понапрасну. Ничего не желай. Вот ее любимый девиз. Она, наверно, была бы прекрасной женой бедняка, но абсолютно не подходила суперзвезде.

Эл позвонил в «Обслуживание в номерах» и заказал яичницу с ветчиной. Боже, нужно следить за весом. Он всегда прекрасно выглядел на сцене, но для этого необходимо оставаться стройным. Десять лет назад проблема веса не стояла. Но когда стукнуло тридцать семь, жир стал появляться всюду, и от него чертовски трудно избавиться. Плевать. Он съест яичницу с ветчиной и запьет шампанским, но не будет завтракать, чтобы иметь хороший аппетит к обеду.

Даллас, какое странное имя для девушки. Она красавица. Если повезет, она скрасит его завтрашний день.

Хотя, наверное, она – тупая стерва. Они все тупые. Гоняются за звездами, трахаются за деньги. За славу. За власть. Куда подевалось старое доброе желание?

Берни Сантан лежал у бассейна в отеле «Беверли Хиллз».

– Милый Боже! – воскликнул он. – Тут настоящий рай! В громкоговорителе раздался женский голос.

– Мистер Сантан. Вас к телефону, мистер Сантан.

Берни с трудом поднялся. Сто двадцать килограммов живого веса для пятидесятилетнего мужчины – тяжелый груз, хотя все тело отлично загорело. На Берне были белые шорты с изображением Мики Мауса, темно-бордовые солнечные очки и белая кепка с надписью: «Это нравится всем». Кроме того, он был весь обвешан золотом. Кепочка скрывала огромную лысину и из-под нее выбивались светлые кудри, которые свисали ниже шеи.

– Я самый старый хиппи в своем бизнесе! – часто говорил Берни. И никто с ним не спорил.

По дороге к телефону Берни постоянно здоровался:

– Привет! Род, малыш, как дела?

– Девид Тебет, мой любимчик, когда ты вернулся? Рад видеть тебя.

– Принцесса! Как прекрасно вы выглядите! Вы только посмотрите, как она выглядит!

Наконец, он добрался до телефона и немедленно принялся обсуждать дела. Кроме того, что он считал себя старым хиппи, Берни Сантан завоевал репутацию лучшего пресс-агента в стране. Если есть стоящее дело, зовите Берни. Это обойдется дорого, но деньги будут потрачены не напрасно. Сейчас он занимался рекламой гастролей Эла Кинга. И причем очень плотно. Выступления в каждом городе должны пройти как часы. Без беспорядков. Без неприятностей с местной полицией. Без наркотиков. Без отрицательных отзывов критики.

Берни не очень беспокоился об Эле, зная, что у него две слабости – женщины и карты. Но остальные участники гастролей могли принести неприятности, а тогда турне провалится.

Во-первых, Берни беспокоился из-за трех негритянок, которые пели с Элом. Группа называлась «Обещание». Девушки были хороши собой, но чем-то напоминали пауков. А Берни это откровенно не нравилось. Негритянки отлично выступают, но каковы они в личной жизни? Одна из них замужем за барабанщиком, который еле сводит концы с концами. Вторая встречается с мелким мафиози. А третья – слишком молода и может натворить глупостей. Все они означают потенциальные проблемы, и Берни не радовался, что «Обещание» сопровождает Эла в турне.

Кроме того, поговаривают, что Кинг планирует взять с собой сына. Непонятно, зачем? Суперзвезда, секс-символ века тащит за собой подростка. Отвратительно для рекламы. Просто кошмар! Если парень приедет, нужно спрятать его подальше. Лучше бы он вообще не попадался на глаза.

У Берни были грандиозные планы для Эла в Голливуде. Ибо только там рекламная кампания достигает апогея. Даже если придется силой приводить кинозвезд на встречи с великим Элом Кингом. В Голливуде будут бесконечные приемы, вечеринки и интервью. До начала гастролей нужно сделать еще очень многое. Главное – не допустить промахов. Берни ожидал очень многого от этого турне. Ему предложили грандиозную сумму, которая позволит навсегда распрощаться с рекламным бизнесом и заняться производством фильмов. Если все пройдет нормально, то он обязательно добьется своего.

– Послушай, – кричал он в телефон, – мне нужно все лучшее! Куда бы мы ни приехали!

Глава 4

Эдна Кинг сидела в кухне, уставившись в пол, и старалась не слушать истеричного голоса невестки.

– Какой ужас! – вопила Мелани. – Честно, Эдна, я не знаю, как ты с этим миришься! Признаюсь, я бы такого не вынесла.

– Это все ложь, – пробормотала Эдна, направляясь к холодильнику. Открывая дверцу, она рассеянно заглянула внутрь.

– Нет, я уверена. Подумай, что скажут люди? Они глотают каждую строчку об Эле. Публика обожает пикантные подробности. Что ты там ищешь?

– Ничего, – Эдна захлопнула холодильник и снова села за стол.

– Во всяком случае, – продолжила Мелани, – что подумает Эван? Ему, наверно, не нравится то, что пишут об отце.

– Я прячу газеты от Эвана.

– Мальчики в школе обязательно покажут ему.

– О, Мелани! – горько расплакалась Эдна. – Что мне делать? Мелани понимающе улыбнулась.

– Ты знаешь, как поступить. Я уже много раз учила тебя. Если ты действительно хочешь положить конец сплетням и лжи, нужно поехать на гастроли вместе с Элом.

– Но…

– Вез «но». Я знаю, что ты собираешься сказать. Что Эл любит путешествовать один. Что он беспокоится, когда ты рядом. Ему нравится держать тебя в тени. Все это чушь, Эдна. Если ты хочешь прекратить все разговоры, нужно, чтобы вас видели вместе.

– Может, ты и права…

– Конечно, права. Я тоже поеду, так что ты будешь не одна. Ты скажешь Элу? Или хочешь, чтобы это сделала я?

– Нет, – Эдна нервно вскочила. – Я сама напомню ему.

– Тебе нужно не напомнить, а твердо настоять, – Мелани встала. – Мне нужно к парикмахеру. Не забудь сказать Элу все, когда он вернется.

Эдна неуверенно кивнула.

А Мелани уже садилась в новую спортивную машину. Ничего Эдна ему не скажет. Она страшно боится мужа. Вот если бы она сама была замужем за Элом! Тогда бы все шло по-другому. К сожалению, она выбрала не того брата. Поль просто жил рядом со звездой, а ей нужно другое.

Элу она нравится и всегда нравилась. В действительности… Мелани улыбнулась. Будь она его женой, он бы не шлялся по проституткам. Эдна – такая зануда. Толстая и скучная, и даже не хорошенькая. И что в ней нашел Эл?

Мелани страшно хотелось на гастроли. Она за это могла все отдать. Но существовало одно большое «но». Если Эдна не поедет, то и ей там места не будет. Она запилила Поля, но муж объяснил, что Эл не собирается тащить за собой жену, а значит, и Мелани останется дома. Конечно, у Эла нет никакого желания везти с собой Эдну. Это свяжет его по рукам и ногам.

Так что надежды у Мелани оставалось мало. И поэтому она хотела заставить Эдну действовать. А это было чертовски трудно. Эдна, наверно, считает, что Эл – единственное солнышко на небе, и если даже поймает мужа в постели со шлюхой, то найдет кучу оправданий.

Мелани остановила машину около парикмахерской с вывеской «Мистер Капоне». Жена Поля была блондинкой, и причем миленькой, с чуть резковатыми чертами лица. Худенькой, с приличным бюстом и длинными ногами танцовщицы. Именно они очаровали Поля, да и не только его, а и других мужчин. Мелани с улыбкой вспоминала Менни Шорто – известного американского комедийного актера, уже в годах. Он всегда начинал с ее ног, а потом двигался выше… Но этот подлец сбежал от нее… И тогда она встретила Поля. Она танцевала в телевизионной программе Эла Кинга. Поль пригласил ее в ресторан, и через год они поженились. В материальном отношении Мелани ни в чем не нуждалась. Но этого было недостаточно.

Она быстро вошла в парикмахерскую и бросила гардеробщице пиджак. Мистер Капоне всегда причесывал ее сам.

– Привет, – лениво улыбнулась она, пристально глядя ему в глаза. Мистер Капоне томно взглянул на нее. Он был весь внимание.

– Что будем делать сегодня? – поинтересовался он. Мелани улыбнулась:

– Поль возвращается завтра, так что придумай что-нибудь возбуждающее!

Эдна никогда не курила и не пила. В минуты кризиса она ела. После отъезда Мелани, она вернулась к холодильнику, чтобы исследовать его содержимое. Но ее ничто не прельстило. Не было ни шоколада, ни крема, ни пирожных.

В кухню вошла служанка, и Эдна виновато захлопнула дверцу. Она так и не привыкла к слугам и не любила их. Горничную, повариху, шофера, который ездил за покупками. А что тогда оставалось делать ей?

– Вы что-то хотели, мадам? – поинтересовалась горничная.

– Ничего, спасибо.

Эдна взяла газету, в которой были напечатаны сплетни. Мелани оставила ее на кухне. Эдна побрела в сад: день был солнечным и теплым. Пусть бы хорошая погода продержалась на выходные. Элу нравится отдыхать у бассейна, это помогает расслабляться.

Может, Мелани и права. И ей следует поехать на гастроли. Хотя ей не очень этого хотелось. Нельзя вмешиваться в рекламную кампанию Эла. Но это может положить конец ужасным сплетням…

Эл говорил ей, что возьмет с собой Эвана. Эдне эта затея не нравилась. Сын у них и так тяжелый, с плохим характером, ленивый, неаккуратный и грубый. Но без Эвана дом опустеет. Эдна считала, что понимает подростка и может справиться с ним. Он меняется и постоянно нуждается в матери.

Эдна горько вздохнула. Может быть, ей стоило пойти в парикмахерскую с Мелани? Так хотелось выглядеть хорошенькой для Эла. Она уже много раз садилась на диету, но это давалось нелегко. Кроме того, он всегда повторял, что она ему нравится такая, как есть.

– Хорошего человека должно быть много, – говаривал он.

С другой стороны, Мелани всегда пилила ее за то, что она не следит за собой.

– Ты обязана похудеть, – настаивала невестка. – Почему ты не ходишь со мной в гимнастический зал?

Эдна с содроганием вспоминала, как однажды пошла туда. Девушки с прекрасным макияжем в белых мини-платьях словно разобрали ее по косточкам:

– У вас слишком много лишнего веса.

– Вы абсолютно не заботитесь о коже.

– Ваши волосы потеряли живой блеск.

– Вам нужны массаж, сауна, уход за волосами, окраска, лечение кожи и профессиональный макияж.

Эдна с трудом пережила тот день, но выглядела действительно потрясающе. Однако цена оказалась кошмарной, да и Эл ничего не заметил. Прошло уже три месяца, и она туда больше не возвращалась.

– Хотите поплавать, миссис Кинг?

От неожиданности Эдна вздрогнула. Рядом оказался Нелсон, который ухаживал за бассейном.

– Нет, спасибо, Нелсон.

– Вы уверены? Я быстро уберу отсюда инструменты, – он понимающе ухмылялся.

– Нет.

Эдна покачала головой. Нелсон ей не нравился. В нем было что-то неприятное. Этот парень проработал у них только шесть недель. Когда она пожаловалась Элу, муж рассеянно сказал:

– Дай ему возможность показать себя. Сейчас трудно найти хороших слуг.

Нелсон явно шпионил за ней. А Эдне хотелось скрыться от его пронзительного взгляда. В его присутствии она чувствовала себя неловко. Эдна резко повернулась и пошла обратно в дом. Что это, игра воображения? Или она действительно слышала, как Нелсон смеется ей вслед? Придется опять поговорить с Элом.

Эван Кинг грыз ногти на заднем сиденье «Роллс-Ройса».

Он старался спрятаться подальше, чтобы люди не замечали его. Худенький мальчик с прыщавой кожей и сальными каштановыми волосами стеснялся.

Как ужасно, что каждый день и в школу, и из школы его привозят на «Роллс-Ройсе».

– Почему я не могу поехать на велосипеде? – постоянно спрашивал он Эдну.

– Это не мое решение, – обычно отвечала она, – ты знаешь, отец заботится о твоей безопасности.

– Чушь! – отвечал Эван. Он ненавидел своего проклятого папочку! Отвратительного Эла Кинга. Это сущий кошмар, что в школе знают, кто его отец. Ребята постоянно достают его. Эван страстно мечтал о конце четверти. Для него она последняя, прощай школа. Он не мог дождаться этого момента.

Эван вышел из «Роллс-Ройса» возле дома и медленно побрел по дорожке, ожидая расспросов матери. «Привет, дорогой. Хорошо провел день? Что было на обед? С кем разговаривал? Кто-нибудь придет к тебе?»

Она прекрасно знала, что никто к ним не придет. И никогда не приходил. Если только не возникало желание посмотреть дом Эла Кинга, а потом поиздеваться над ним. Три цветных телевизора, бильярдная, бассейн.

– Эван! – позвал его Нелсон из-за дома.

– Что?

– Иди сюда на минутку, я покажу тебе что-то, – Эван пошел за Нелсоном в сарай. – Видел это? – сказал Нелсон, показывая на стопку журналов.

Эван быстро пролистал их. Журналы назывались «Солнечное дитя», «Птицы природы» и «Милашка». В них были опубликованы фотографии женщин в различной степени наготы.

– Где ты их достал? – медленно спросил Эван.

– Нашел. Правда, здорово? Там такие миленькие птички и такие вкусные. А хорошенькие! Могу продать тебе все за фунт.

– Хорошо, – быстро согласился Эван. Он затолкал журналы в школьный рюкзак и вытащил деньги из кармана блайзера.

– За десять фунтов я мог бы привести тебе настоящую девочку, – ехидно предложил Нелсон. – Пробовал когда-нибудь?

– Конечно, – слабым голосом произнес Эван.

– Охотно верю, – согласился Нелсон. – Наверное, твой папочка подбрасывает тебе кое-кого, – многозначительно рассмеялся он. – У него их полным-полно.

– Пока, – сказал Эван и направился к дому. Если удастся сбежать от матери, он запрется в своей комнате и хорошенько рассмотрит эти журналы.

– Эван, дорогой, – бросилась к нему Эдна из кухни. – Как сегодня в школе?

– Хорошо.

– Папа звонил из Нью-Йорка ночью и передавал тебе привет.

– Что ему нужно?

– Узнать, как у нас дела.

– Он говорил о гастролях? Я смогу поехать с ним?

– Полагаю, да. Отец сам решит. Думаю, мне тоже стоит поехать.

– Тебе?! – не сдержался Эван. – А зачем тебе ехать?

– Я просто считала, что будет приятно, если мы поедем вместе…

– Бред! Глупость! С тобой я не поеду.

– О, Эван, – Эдна прикусила губу. – Почему нет?

– Потому что ты шпионишь за мной. И постоянно задаешь вопросы. Я хочу побыть наедине с отцом.

Эдна удрученно кивнула. Где они ошиблись с Эваном? Они дали ему все, ни в чем не отказывали, и тем не менее он какой-то чужой.

– Кто-нибудь придет к тебе сегодня? – спросила она.

– Нет.

– Хочешь чаю?

– Да.

Эдна поспешила на кухню. У мальчика сейчас трудное время. Возраст такой. Она это понимает. Он еще ребенок. Хотя, когда ей исполнилось шестнадцать, она была уже беременна и вскоре вышла замуж.

Эдна горько вздохнула. Жаль, что Эла нет дома. Она ненавидела, когда он уезжал.

Глава 5

Мир закружился перед глазами. Она все же выиграла и стала звездой. Хотя Даллас и была готова к этому, действо праздника захватило ее. Фотографы. Телевизионные камеры. Люди. Мужчины. Внезапное проявление уважения к человеку, который вот-вот станет знаменитостью. Даллас все нравилось. А точнее, она купалась в этом. Но ей так хотелось избавиться от искусственной шубы и короны. И конечно, выпить.

Наконец фотографы закончили работу, и ее отвели в гримерную, где лежали вещи. Организаторы конкурса не отпускали Даллас ни на шаг. Она стала их королевой, и теперь обязана заработать им приличные деньги, нося титул победительницы. Даллас выиграла десять тысяч долларов, шанс на пробы в Голливуде и возможность получить большие суммы за рекламу различных продуктов. Ей предоставлялся люкс в отеле «Плаза», лимузин с шофером и расписание предстоящих встреч на неделю.

Даллас также получила постоянную сопровождающую, миссис Филдс, женщину средних лет, которая была обязана следить за победительницей, а точнее, за ее репутацией. Королева красоты должна являть собой идеал молодой, доброй, чистой американской девушки.

При этой мысли Даллас не могла не рассмеяться.

Почти три месяца Даллас Лунд оставалась в Майами без денег, без определенного места жительства и без работы. Она быстро поняла что к чему. Постоянных мужчин не бывает. Они приходят и уходят, и важно найти такого, который продержится больше, чем одну ночь.

Лучше всего искать в отелях, и иногда Даллас ловила мужчину, который проводил с ней шесть-семь дней.

Вскоре у нее выработались определенные привычки. Она поздно вставала, в каком бы отеле ни проводила ночь. Потом заказывала хороший завтрак и несколько часов смотрела телевизор. Если мужчина, с которым она провела ночь, уезжал, она спускалась на пляж или шла к бассейну, где легко находилась замена. Недостатка в клиентах не было. Она начала подкрашивать лицо и купила новые наряды. По-своему эта жизнь казалась девушке интересной.

Даллас начала подражать тому, как говорили по телевизору. Она обожала старые фильмы с Ланой Тернер и мечтала стать человеком с добрым сердцем. Ей даже не приходило в голову, что она ведет неправильный образ жизни. Даллас не получала никакого сексуального удовлетворения от пожилых мужчин. Она же им нравилась, и девушка, в свою очередь, старалась угодить клиентам… Они не приставали к ней, не били, и оставалась масса свободного времени, чтобы смотреть телевизор, который учил ее жизни.

Но однажды она встретила Бобби.

Неделя прошла нормально. Пятидесятилетний женатый мужчина провел с ней три дня. Он приехал из Чикаго на семинар по производству туалетной бумаги. В последнюю ночь он был словно не в себе.

– Ты знаешь каких-нибудь других проституток? – спросил он.

– Нет, – пожала плечами Даллас.

– Я мечтаю увидеть сандвич, причем со специфическим вкусом. Черный хлеб на одной стороне, а белый – на другой. Можешь справиться?

Даллас туманно улыбнулась. Она вообще не понимала, о чем он говорит.

Мужчина позвонил портье и пробормотал свою просьбу в телефонную трубку. Через полчала явилась Бобби, высокая негритянка в прилегающих джинсах, высоких сапогах, кружевном свитере и курчавом парике. Она потрясающе виляла задом и обворожительно улыбалась. Поприветствовав мужчину дружеским поцелуем, она сказала:

– Привет, сладенький! Будем веселиться?

Затем попросила сто долларов и затолкала банкнот в сапог.

– Это твоя жена? – спросила она, показывая на Даллас. У нее была странная манера говорить, делая ударение на последнем слоге.

– Просто проститутка, – сказал мужчина, дрожащим от возбуждения голосом.

Даллас удивленно наблюдала за происходившим.

– Здорово! – воскликнула Бобби и подняла руки. – Чего ты хочешь? Отчего ловишь кайф?

– Разденьте меня. Обе.

– Конечно, сладенький. Бобби так поработает с тобой, что ты ее никогда не забудешь, – она повернулась и улыбнулась Даллас. – Поможешь, сестренка?

Даллас поднялась. На ней было красное бикини. Бобби подмигнула ей.

– Мы все повеселимся. Хорошо погуляем!

Она стащила джинсы, под которыми ничего не было.

– Сними свои трусики, – приказала она Даллас – Пусть наш мальчик настроится. Я хочу, чтобы он возбудился, когда я буду снимать с него брюки.

Даллас сняла нижнюю часть бикини и впервые с того момента, когда Берт Кейз дотронулся до нее, почувствовала сексуальное возбуждение.

– Начнем. Ложись, парень. Я тебя прекрасно обслужу!

Бобби стягивала одежду с неподвижного мужчины, а Даллас наблюдала, как негритянка уверенно устроилась на клиенте.

– Давай, малышка, – подбадривала ее Бобби. – Покажи ему попочку. Садись на лицо. Да делай хоть что-нибудь!

В такую ситуацию Даллас никогда не попадала и не знала, как поступить. Но тем не менее она ощущала сексуальное желание и расстегнула лифчик.

– Ой, мама! – воскликнула Бобби, не переставая двигаться вверх и вниз. – Вот это да! – она слезла с мужчины и спросила:

– Хочешь посмотреть спектакль, папочка? Хочешь увидеть, как это делают женщины?

Мужчина кивнул головой, его лицо покраснело, а глаза почти вылезли из орбит.

– Итак! – Бобби улыбнулась Даллас – Что скажешь, сестренка? Хочешь быть парнем? Или предоставишь это плохой Бобби?

– Не знаю… – заикалась Даллас. Такого по телевизору не показывали.

– Ложись, – подмигнула Бобби. – Обожаю девственниц!

– Тебе очень повезло, – надменно заявила миссис Филдс, когда роскошный лимузин вез их в «Плазу».

– Да, – шутливо ответила Даллас, – удача пришла к маленькой девочке.

Миссис Филдс внимательно посмотрела на нее. Остается только надеяться, что эта победительница не окажется трудной. Прошлогодняя была милой девушкой, но за год до этого попалась настоящая сука, от которой были только неприятности.

– В девять тридцать утра тебя придут фотографировать. Все довольно обычно. Будешь сидеть в ночной рубашке с короной на голове. Потом поедем в офис, чтобы подписать несколько контрактов. Обед с представителем фирмы по производству шерсти, и, если контракт подпишут, считай, что тебе страшно повезло. Днем ты открываешь супермаркет, а вечером – идешь на премьеру пьесы «Пушки молчат на рассвете». У тебя есть парень?

– Нет.

– Вот и хорошо. Так даже лучше. Мужчины часто ревнивы. Твой приз многое изменит в жизни. Ты даже не представляешь, сколько известных людей ты встретишь. Королева 1966 года вышла замуж за сенатора. Такая очаровательная девушка!

– А он?

– Что?

– Шутка.

– О! Хотелось бы, чтобы ты кое-что зарубила себе на носу. Целый год ты будешь находиться на глазах у публики, и чем скромнее твоя личная жизнь, тем лучше для нас всех. За тобой будет ухаживать множество мужчин, но высокая мораль обязательна для обладательниц твоего титула. Послушай мой совет! Я сопровождаю победительниц уже тринадцать лет, не слишком задирай нос, не забывай о доме и семье. Помни о своих корнях!

Даллас еле сдержалась, чтобы не рассмеяться:

– Похоже, я буду очень занята.

– Предыдущая королева года заработала сто тысяч долларов, она полностью отдавала себя работе и никогда не жаловалась.

Даллас предпочла промолчать. Сто тысяч долларов – большая сумма. Не так уж плохо. Она ввязалась в конкурс ради шутки и удовлетворения собственного тщеславия. Может быть, теперь следует взглянуть на вещи более серьезно? Нужно спросить у Эда. Его, наверно, не радует, что она выиграла. Позднее, на приеме, она поговорит с ним.

Даллас поселилась у Бобби. Было приятно иметь настоящий дом, проведя столько времени в отелях.

– Двадцать долларов! – ворчала Бобби. – И за всю ночь тоже! Ты даром отдавала себя! Теперь мы вместе и будем брать не меньше ста за час. Держись меня, моя королева, и мы станем богатыми!

Бобби жила в грязной однокомнатной квартире, кухня которой кишела мышами. Вся мебель была поломана, а кладовка завалена старыми вещами. Она знала многих портье в отелях, и телефон не переставал звонить. И что самое важное – у нее был цветной телевизор с большим экраном.

Она всему обучила Даллас, хотя та вначале стеснялась. Но когда ее тело начало отвечать на ласки Бобби, девушка стала получать удовольствие от их отношений. Бобби оказалась первым человеком, который по-настоящему любил ее. С мужчинами Даллас ничего не испытывала, но с Бобби все было по-другому, и секс приобрел новое значение.

Организацию бизнеса Бобби взяла на себя. Она говорила Даллас, что делать и что надевать, она научила ее возбуждать мужчин совершенно по-новому. Казалось, ее воображение безгранично.

– Можешь спать с ними сколько угодно, – советовала она Даллас. – Это твоя работа, но никогда не допускай их до сердца. Там есть место для меня. Правда, красавица?

Даллас согласно кивала. Но на самом деле, это было не так. Она помнила, что Берту Кейзу удалось затронуть его.

Прошло шесть месяцев. Однажды вечером им позвонили из придорожного мотеля.

– Туфли на высоких каблуках. Шоколадный крем на груди. Блестящий плащ, – проинструктировала Бобби. – Я знаю этого старикашку, он обожает слизывать крем и кончать в туфли, – хихикала она. – Он такой старый!

Они добирались до отеля в разбитом «Форде». Бобби всю дорогу болтала и смеялась.

Даллас был неприятен шоколадный крем, тело противно липло к клеенчатому плащу.

Мужчина действительно оказался глубоким стариком. Бобби забыла сказать, что он будет в пижаме и выпустит наружу только свое поникшее мужское естество.

– Да ему наверное девяносто! – прошептала Даллас. – Я этого не вынесу!

Бобби зло посмотрела на нее.

– Я никогда не подвожу, если обещала. Позднее я постараюсь для тебя. Пошли.

Они сняли плащи, и глаза старика засверкали давно забытым желанием. Он лег, Бобби склонилась к нему и вставила в рот свой сосок, покрытый шоколадом. Даллас сделала то же самое. Старик жадно слизывал крем.

Через несколько минут Бобби сняла туфлю и поднесла ее к чуть возбужденному пенису старика.

– Сделай это для мамочки! – уговаривала она. Тело старика сотрясалось от спазмов.

Даллас отвернулась. Может, в этот момент она и решила, что такая жизнь не для нее?

Внезапно раздался хриплый крик, а потом тишина.

– О, Святой Боже! – внезапно воскликнула Бобби. – Подлец сдох!

Он умер!

Даллас медленно повернула голову. Наверное, Бобби, как обычно, шутит. Но, увидев неподвижного старика, она поняла, что он действительно мертв.

Бобби ударила его по лицу.

– Проснись! – требовала она. – Проснись!

– Если он умер, – тупо констатировала Даллас, – то что нам делать? Бобби схватила свой плащ.

– Нужно удирать, и как можно быстрее.

– А как же полиция? Они же узнают, что мы здесь были. Тебе звонил портье, он обязательно расскажет.

– Мы его не убивали.

– Я не хочу встречаться с полицией.

– Я тоже, сестренка. Убираемся отсюда к чертям собачьим! До утра его не найдут. А мы к тому времени будем уже в Лос-Анджелесе.

– У нас достаточно денег?

– Конечно. И он нам не заплатил, – Бобби принялась искать бумажник, а когда нашла его, то сначала вытащила две стодолларовые бумажки, но потом махнула рукой и забрала все. – Пошли, миленькая. Надо драпать отсюда!

На вечеринке Даллас была в центре внимания, она по-настоящему блистала. Каждый мечтал перекинуться с ней словцом, независимо от пола.

Эд Курлник все время держался неподалеку. Нужно было соблюсти дистанцию, чтобы скрыть их отношения. Рамо Калиф, по-арабски учтивый, постоянно улыбался ей. Люси Мейбл Манн казалась особенно ласковой и пригласила на обед.

– Наша Мисс Майами-Бич отправилась на свидание с Элом Кингом, – не удержалась от комментария Мисс Бостон. – Вот повезло!

Даллас молча улыбнулась в ответ и с трудом вспомнила, что женщина-фотограф предлагала ей встретиться вечером с Элом Кингом. Но кому это нужно? Звезды всегда скучны. Зануды. И ни черта не умеют в постели. Они только болтают о себе и, сломя голову, несутся, чтобы первыми посмотреться в зеркало.

– Наверно, я останусь сегодня в квартире, – не преминул сказать Эд.

– Я думала, по субботам ты всегда дома?

– Сегодня будет исключение.

Она выиграла конкурс всего несколько часов назад, а Эд уже готов пойти на уступки.

– Мне придется неделю прожить в «Плазе». Эд вопросительно поднял брови:

– Это совсем необязательно.

– Но мне хочется. Эд нахмурился.

– Почему?

– А почему бы и нет? Я всегда мечтала пожить в «Плазе».

– Что же ты не говорила раньше? Это можно было устроить в любое время.

– В любое, Эд?

Он боялся даже пройти с ней по улице. Если жена узнает, то, как гадюка, вопьется в семьдесят миллионов долларов.

– Если хочешь, – скромно предложила Даллас, – то приезжай ко мне в отель позднее.

Стоило только подумать о том, как Эд Курлник тайком пробирается к ней в номер, и Даллас уже была готова смеяться до слез.

– Это невозможно, – ответил разозленный Эд. – Ты же знаешь, я не могу.

Подошел фотограф, и Эд предпочел скрыться из виду.

Даллас зевала, день был напряженный и измотал ее. Ну и что? Она кое-чего добилась. Стала победительницей конкурса красоты. Это ночь ее триумфа. Так что убегать не хотелось.

Даллас приободрилась, свой шанс на славу она не упустит.

Глава 6

Эл проснулся поздно и с дурным предчувствием. Мерзкое ощущение. Он лежал с открытыми глазами, не желая вставать.

Он отлично понимал себя. Все из-за проклятого страха. Предстоящие гастроли уже выматывают его.

Но почему он так нервничает? Нужно разобраться. Ведь он бывал в турне и раньше, причем много раз и успешно. Последнее было два года назад. Он на сцене не новичок. Конечно, были выступления в кабаре, на телевидении и в студиях звукозаписи. Но Эл обожал контакт с огромной аудиторией. Только так он по-настоящему делал свое дело. Причем на пределе возможностей.

За последние годы он заработал много денег. Можно вообще больше не работать, и их вполне хватит. Хотя его пластинки продавались хуже, чем раньше. От него пытались скрыть это, но Эл прекрасно понимал все, что касалось его карьеры. Что же значат для него предстоящие гастроли?

Он сумеет выяснить отношение публики. Не потерял ли он тех поклонников, которых имел два года назад? Получит ли он тот же отклик аудитории? Находится ли он на вершине славы? Или в тридцать семь он уже немного староват, чтобы вызывать прежнее обожание? Может быть, к нему теперь отнесутся как к угасающей звезде?

Эл понимал, что выглядит прекрасно. И поет точно так же. Это хорошо или плохо? А вдруг от него ждут перемен?

Выдержит ли его голос? Не скажется ли слишком большое напряжение из-за частых выступлений перед переполненными залами?

Эл нервно кашлянул. Пусть бы эти проклятые гастроли уже начались. Каждое утро его мучили одни и те же страхи, а это, безусловно, сказывалось на нервах. Эл не мог обсудить свои сомнения даже с Полем, ибо не хотел высказывать их вслух. Может быть, стоит поделиться с Эдной, вернувшись в Лондон? Но Эл отлично знал жену. Она посоветует отменить гастроли и остаться дома, ибо до сих пор тайно мечтает оказаться без денег и переехать в однокомнатную квартиру. На всю жизнь Эдна оставалась простушкой. Даже его успех не изменил ее. Она так и не повзрослела. С одной стороны, Эл был этим доволен, а с другой… Почему она мало читает? Не умеет принимать гостей? Красиво одеваться? Не хочет стать лучше?

Он-то переменился. И радовался этому. В начале карьеры он был явно грубоват и необразован. Теперь же Эл мог ходить, куда угодно, встречаться с любыми людьми. Он везде чувствовал себя как рыба в воде.

Эдна больше напоминает мать, чем жену. Всегда на месте. Никогда не жалуется. Готовит еду. Стирает рубашки. Готова сделать для него все, кроме самого важного. Она не умеет любить его. Эл с грустью вздохнул. С каждым днем пропасть между ними становилась все шире.

Конечно, ему вообще не стоило жениться. Но тогда бы не появился Эван. А иметь сына – так здорово, хотя пора взять парня в руки.

Интересно, сколько бывает счастливых браков? Обычно они держатся не больше пяти лет. В том мире, где он жил, добрых отношений мало. Во всяком случае, он может доверять Эдне. Она никогда не посмотрит на другого мужчину. Жена любит его просто как человека, а то, что он – известный Эл Кинг, для нее не имеет значения.

Эл опять грустно вздохнул. Но внезапно вспомнил, что Поль должен пригласить королеву красоты на обед. Кажется ее зовут Даллас. Вот и хорошо. Эл ухмыльнулся. Неплохая штучка.

Он посмотрел на часы и обнаружил, что уже полдвенадцатого. Эл заставил себя встать с кровати и сделать тридцать выжиманий. Боже, с каждым днем это делается все труднее.

Итак, обед с девушкой по имени Даллас. Какой она окажется? Наверно, такой же, как и другие. Хорошенькой, но глупой. Либо постоянно будет красоваться перед зеркалом, либо позволит ему написать автограф на своей груди. О, женщины – они все одинаковы!

Эл почувствовал отвращение. К себе, ибо использовал женщин, и к женщинам, которые позволяли так относиться к себе только потому, что он звезда.

Черт побери! Плевать на Даллас. Он взял трубку и набрал номер Поля.

Поль провел беспокойное утро. Он ушел от спящей Линды в шесть часов. Она с обидой позвонила ему в семь.

Поль был тоже расстроен. Он еле отвязался от какого-то наркомана и десяток кварталов не мог поймать такси.

Нужно взять это на заметку. И снять Линде квартиру в хорошем районе.

Теперь он беспокоился, как пригласить на обед королеву красоты – Даллас. Полю удалось уговорить организаторов конкурса, но у девушки на этот счет оказалось свое мнение.

Поль раздумывал о том, кто способен успокоить Эла. Обычно ему не отказывали. Во всяком случае, Поль такого припомнить не мог.

Зазвонил телефон, и Поль услышал брата.

– О, – радостно сказал Поль, – как самочувствие?

– Нормально. Что нового?

– О гастролях пишут все газеты. Плохая статья в «Репортере». Но ничего страшного, – Поль старался не упоминать об обеде. Может быть, Эл забыл?

– Теперь об обеде, который я просил тебя организовать…

– Да? Ну, ты понимаешь, она…

– Отмени его.

– Отменить?

– Ты что, не расслышал? Он мне не нужен.

– Хорошо. Я немедленно приму меры.

Он облегченно вздохнул и повесил трубку. Слава Богу, опасность миновала. Теперь Эл никогда не узнает, что ему отказали.

Поль постоянно заботился о брате и старался, чтобы все шло гладко. Даже в начале карьеры Поль рассказывал Элу только о хорошем. Он никогда не вспоминал о студиях звукозаписи и театральных менеджерах, которые и знать его не хотели… Всегда с энтузиазмом рассуждал о будущей карьере Эла и делал все возможное, пока не удалось запустить брата на настоящую орбиту.

Поль дорожил успехом Эла и отлично поработал, чтобы добиться его. В дверь постучали.

– Доброе утро, – улыбалась Линда. – Я плохо говорила с тобой по телефону. Извини, – она обняла его за шею, встала на цыпочки и поцеловала.

Потом прикурила сигарету и подошла к окну. Линда очень нервничала, потому что Поль уезжал. Этот мужчина то появлялся в ее жизни, то исчезал. Как приливы и отливы. А это нервировало. Она была для него лишь любовницей из Нью-Йорка, женщиной, с которой он спал, находясь вдали от жены. Линда твердо решила, что отношения должны поменяться во время гастролей, иначе их придется порвать.

– Берни невозможно найти, – пожаловался Поль, вешая телефонную трубку.

– А как насчет королевы красоты? – засмеялась Линда. – Ты договорился с ней?

– Странно, но она отказалась наотрез. Можешь поверить? Первый раз это случилось в…

Его прервал телефон. Звонил Берни Сантан. Поль тут же заговорил о деле.

Когда Эл вошел, Линда как раз прикуривала вторую сигарету. Он приобнял ее и поцеловал в щеку. Стандартное приветствие Эла Кинга. Однако Линда смутилась, потому что его коленка оказалась у нее между ног. Обычно она вовремя ретировалась, но в этот раз не успела.

– Ты слишком много куришь, – пожурил ее Эл.

– Болеть раком буду я, – ответила Линда, словно защищаясь.

– Совсем не смешно. Так можно прохихикать до могилы.

– Значит, королева красоты отказала? – съязвила Линда. – Жаль, но я предупреждала!

– Что ты хочешь сказать? Это я отменил обед.

– Да перестань, Поль сказал мне, что она отказалась наотрез. Улыбка на лице Эла погасла:

– Поль, какого черта?

Поль неуверенно отмахнулся, он был занят телефонным разговором и не расслышал слов Эла.

– Он разговаривает с Берни, – объяснила Линда.

– К черту, Берни. Когда я хочу поговорить с младшим братом, мне это всегда удается, – Эл подошел к телефонному аппарату и ударил по нему кулаком.

– Что это ты делаешь? – воскликнул Поль. – Я не мог дозвониться до Берни все утро.

– Ты договорился об обеде с этой стервой или нет?

– Ты же сказал, что не хочешь с ней обедать.

– Я-то это знаю. А она собиралась прийти?

– Не знаю точно… Я…

– Заткнись… Она отказала. Так ведь? Твоя подружка только что объяснила, что наотрез. Это правда?

Поль с ненавистью посмотрел на Линду.

– Разве это имеет значение? Ты же не захотел с ней обедать?

– Я поменял свое решение. Разыщи ее, – Эл вышел из комнаты и с треском захлопнул за собой дверь.

– Что я могу еще сказать? – пробормотала виноватая Линда.

– Ты уже и так слишком много наговорила. Ты же прекрасно знаешь Эла. Неужели нельзя попридержать язык за зубами?

– Наверное, мне лучше уйти.

– Сделай это незамедлительно.

И опять между ними встал Эл. Черт с ним, она его не боится.

– Если хочешь, – предложила Линда, – я попробую что-нибудь устроить. Я собираюсь оставить фотографии Даллас в отеле, может, мне удастся поговорить с ней.

– Сделай что-нибудь, только помоги, – смягчился он. – Я знаю, что это не твоя вина. Нужно было предупредить, чтобы ты ничего не говорила Элу, – Поль поцеловал ее. – Буду ждать звонка. Сделай, что можешь.

Глава 7

Снимки Даллас появились на первых страницах всех газет, и она внимательно изучала их. Как здорово. На той же странице были статья о президенте и его фотография, но только маленькая, значительно меньше, чем ее. Наконец-то она стала личностью, а не проституткой. Она – человек, и ее фотография больше, чем президента.

Даллас жила в «Плазе», и ей не нужно было ни с кем заниматься любовью. Сладкая свобода! И еще чек на десять тысяч долларов! Ей не пришлось зарабатывать эти деньги, лежа на спине.

В прекрасном настроении Даллас вскочила с постели, открыла окно и посмотрела на чудесный вид.

– Посмотри, как здорово, малышка! – настаивала Бобби, когда они летели в Лос-Анджелес. – Просто не верится.

Они остановились у подруги Бобби, несчастной белой девушки, крепко сидевшей на игле.

– Я не могу оставаться здесь! – заявила Даллас через несколько дней. – Нужно снять собственную квартиру.

– Да, – согласилась Бобби. – Пора возвращаться на работу. Она нашла квартирку и возобновила свои связи.

Но в Голливуде все шло по-другому. Здесь не было приезжих, которые искали пикантных приключений. Вместо них появились утонченные, богатые клиенты, которые нуждались в более необычных и изощренных удовольствиях. Даллас немедленно начала жаловаться.

– Черт побери, – возмутилась Бобби, – просто закрой глаза и не думай ни о чем. Деньги не пахнут.

– Нет, – не унималась Даллас – Я этим заниматься не буду.

– Ладно, – неохотно согласилась Бобби, – будешь заниматься одиночным сексом.

Большую часть времени Даллас проводила одна. Она убирала квартиру, готовила еду и смотрела телевизор, пока Бобби неустанно работала. Даллас научилась водить машину, в Калифорнии без этого не обойтись.

Но она уже не смогла сдерживать отвращение к приставаниям Бобби. Сначала их отношения носили оттенок новизны. Но теперь, изможденная Бобби поздно возвращалась домой после бесконечных оргий, в которых иногда участвовало до двадцати человек, а это, безусловно, сказывалось на том, как она занималась любовью с Даллас.

– У тебя появилась новая подружка? – обвиняла ее Бобби.

– Нет, я просто устала.

Чем настойчивее Даллас отталкивала Бобби, тем больше негритянка делала для нее. Она покупала ей подарки, конфеты и цветы, словно внимательный кавалер.

Но однажды Даллас просто собрала вещи и ушла. Ей все предельно осточертело. Она переехала в бунгало в отель «Беверли Хиллз» к известному писателю – импотенту, которому нравилось, когда она ходила нагая. Больше он ничего не требовал и относился к Даллас весьма по-дружески. Он не платил ей, но она жила в лучшем отеле и могла водить новенький «Кадиллак». Соглашение было очень удобным, и иногда Даллас подрабатывала на стороне, чтобы иметь наличные. В бассейне она встретила мужчину, который предложил ей тысячу долларов за съемки в порнофильме, но Даллас отказалась.

– Почему? – недоуменно спросил он. – Ты что, не слышала о Линде Лавлейс?

Даллас, конечно, слышала о ней, но подражать звезде такого типа не хотела. В ней жила уверенность, что где-то существует совсем другая жизнь. По телевизору она видела, что такое американская мечта, и твердо решила, воплотить ее.

Бобби нашла Даллас через пять недель. Она ждала, когда та вернется из магазина.

– Собирайся, и поехали отсюда! – грубо приказала негритянка. Даллас не могла оправиться от удивления. Как Бобби разыскала ее? Писатель нервничал, хотя и пытался улыбнуться:

– Думаю, тебе лучше делать, как говорит твоя… подруга.

– Это уж точно! – Бобби сорвала парик и длинными зелеными ногтями постучала по столу.

– Ты хочешь, чтобы я ушла? – спросила Даллас писателя.

– Ну… Да. Я не знал… что у тебя постоянные отношения с кем-то…

Ему явно было не по себе, и он старался не смотреть в глаза Даллас.

– Я не обязана уходить, – четко объявила она.

– Нет, обязана, сладенькая, – быстро прервала ее Бобби. – У меня есть что рассказать о тебе, не думаю, что ты захочешь, чтобы это дошло до чужих ушей.

Даллас собрала вещи. Всего один чемодан, большего она не нажила.

– До свидания, – сказала она мужчине, с которым прожила пять недель.

– Пока, – пробормотал он и покраснел. Неизвестно, что ему наболтала Бобби.

– Еще увидимся, – весело прокричала Бобби. – Если захочешь перепихнуться задаром, позвони мне, – и тут же тихо пробормотала: – Да он же импотент! Ты, как всегда, подцепила неудачника.

В машине Бобби продолжила:

– Я вытащила тебя из грязи в Майами! Дала тебе дом, одежду, спала со свиньями, только чтобы облегчить тебе жизнь. И что же из этого вышло? Какое дерьмо? Как только я отвернулась, ты сбежала и решила, что навсегда. Нет, малышка, жизнь не так проста. Я знала, что найду тебя. И мне это удалось, – она победно улыбнулась. – Мне следовало бы стать детективом.

– Чего ты хочешь? Я ничего не взяла.

– Я ничего не взяла! – передразнила ее Бобби. – Малышка, ты еще такая зеленая. Мы остаемся вместе. Мы слишком много знаем друг о друге, чтобы разбежаться. Дошло, куколка? Вспомни мотель, старикашку, этого старого развратника. Поняла?

– Поняла.

– Молодец. Я знала, что ты все поймешь. Теперь будем работать вместе. Пора тебе привыкнуть к жизни в Голливуде. К черту, малышка! Больше я тебя прикрывать не буду. С этого момента все делаем вместе. Дошло?

Встреча с фотографами прошла очень интересно. Даллас сидела в постели в ночной рубашке с большим вырезом и с короной на голове, а пятнадцать парней пытались как можно лучше сфотографировать ее. Улыбочка. Вспышка. Улыбнитесь. Вспышка. Посмотрите сексуально. Вспышка. Миссис Филдс дала им час. Потом Даллас встала, оделась и отправилась к организаторам конкурса красоты, чтобы подписать контракты.

Но на самом деле она ничего не подписала.

– У меня есть друг, который сначала все проверит, – мило объяснила девушка.

– Конечно, – согласились они, но всем это страшно не понравилось.

– Кстати, – сказала миссис Филдс, – известный певец Эл Кинг приглашает тебя на обед. Это будет прекрасная реклама.

– Я думала, что буду обедать с представителями фирмы но производству шерсти?

– Мы можем отложить эту встречу.

– Не нужно. Мне нравится делать то, что положено для королевы красоты, – а потом, как бы невзначай, она добавила. – Скорее всего, Эл Кинг просто хочет затащить меня в постель. Л я совсем не такая.

– Правильно, – согласилась миссис Филдс. Но потом вздохнула, потому что внезапно поняла, что эта победительница твердый орешек.

– А теперь, – весело сказала Даллас, – мне хотелось бы потратить до обеда немного денег. Я всегда мечтала побывать в магазине «Сакс».

Жизнь с Бобби пошла по-другому. Доброжелательность негритянки испарилась. Она стала грубой, деловой и поставила Даллас условие: поскольку они вместе убили человека, то впредь им придется держаться друг друга.

– Привыкай к этому, милая, – предупредила её Бобби, – потому что если ты опять убежишь, я все равно найду тебя, и ты уже так легко не отделаешься.

Следующий год стал годом полной деградации для Даллас. Она никогда бы раньше не поверила, что в мире существуют люди с такими ужасными и извращенными вкусами. Бобби позаботилась, чтобы она познакомилась с самыми худшими из них.

– Они просто клиенты, – объясняла Бобби. Это только работа. Этот год закалил Даллас. Существовал единственный способ делать то, за что ей платили, – ничего не замечать. Они могли обладать ее телом, но никогда не добирались до души. Она превратилась в такую же профессионалку, как Бобби. Негритянка стала проституткой в тринадцать. А Даллас постепенно приобретала черты закаленной, грубой, циничной и бесчувственной женщины. Бобби искала утешения в отношениях с другими партнершами, а Даллас полностью исключила это. Секс стал ее профессией и больше ничем.

Отношения с Бобби становились все сложнее. Они больше не занимались любовью, и Бобби, которая и раньше покуривала травку, стала постоянно принимать наркотики. К концу года она пристрастилась к героину, и Даллас осознала, что обязана удрать от нее. Она просто ждала подходящей возможности и, познакомившись с Эдом Курлником, поняла, что не имеет права упустить идеальный шанс.

Миссис Филдс поехала с Даллас в магазин.

– Я хочу это… это… и это, – Даллас снимала платья с вешалок. – И черное вечернее платье с витрины. Другие цвета есть? Прекрасно, я возьму все.

– Если ты будешь тратить деньги с такой скоростью, то их ненадолго хватит, – предупредила миссис Филдс.

– Я знаю, – рассмеялась Даллас.

Но как здорово транжирить собственные деньги. У нее был кредит в магазине «Сакс», который ей предоставил Эд. Но так покупать приятнее. За полчаса Даллас удалось потратить три тысячи долларов, и девушка просто опьянела от волнения. На обеде с представителями фирмы по производству шерсти она очаровала всех. Они хотели, чтобы она тут же подписала контракт на рекламу их продукции, а это произвело впечатление даже на миссис Филдс.

– Обычно они неделями не могут решиться.

– Пусть заплатят мне двойную сумму.

– Этого никогда не будет.

– Хотите поспорить? – рассмеялась Даллас – Они заплатят, и причем с удовольствием.

– Я скажу организаторам конкурса, – сжала губы миссис Филдс.

– Кстати, – поинтересовалась Даллас, – сколько мне платят за открытие супермаркета?

– Не знаю точно.

– Узнайте. Если сумма маленькая, я ничего делать не буду. Миссис Филдс кивнула. Она поняла, что была права. Девушка оказалась трудной.

Эд Курлник и Даллас Лунд оказались бок о бок в своих машинах, ожидая зеленого света на перекрестке. Даллас немедленно узнала его, потому что три дня назад видела по телевизору.

Эд Курлник. Глава автомобильной династии Курлников. Один из самых богатых людей в Америке. Женат. Двое детей. Шестидесяти одного года.

И вот он в одиночестве за рулем автомобиля собственного производства. Даллас не могла поверить своей удаче.

Зажегся зеленый свет, и его «Леопард» рванулся с огромной скоростью. Даллас, не колеблясь, поехала за ним. Она знала, что делать.

Он остановился у следующего светофора, и старый «Бьюик» Даллас въехал ему прямо в зад. Удар был несильным, но у нее погнулся бампер, а в его машине разбился фонарь. Она склонилась на руль и ждала.

Все оказалось просто.

Он был обеспокоен случившимся и пригласил ее в отель на чашечку кофе.

– Я, должно быть, потеряла сознание, – объяснила она.

Он был по-отечески добр и пригласил девушку на ужин. Даллас назвалась студенткой. Он еще раз пригласил ее. Она объяснила, что до сих пор девственница. Еще одно свидание. И она стала сиротой.

Когда он предложил снять квартиру в Нью-Йорке, Даллас заколебалась. Но, когда он настоял, в конце концов согласилась. Однако, что делать с Бобби? Она не разрешит уехать. И если даже удастся удрать, Бобби все равно будет искать ее. Тогда Эд узнает правду, и все закончится.

Даллас долго раздумывала, что предпринять. Это был настоящий шанс в жизни, его нельзя упустить.

И тогда она пришла к удивительно простому решению – нужно убить Бобби.

– Денег недостаточно, – заявила Даллас – Если вы хотите, чтобы я открывала супермаркеты, пусть платят тысячу долларов.

– Этого не будет.

– Тогда я не буду присутствовать на открытии. Все просто. Я отдохну днем и позднее увижусь с вами в отеле. Не беспокойтесь, я вернусь задолго до премьеры.

Даллас оставила расстроенную миссис Филдс в компании, которая организовала конкурс.

Если они думают, что получили еще одну простушку, которая будет вкалывать на них целый год, то горько ошибаются. Даллас по этому поводу имела свое мнение, и им придется согласиться.

Она взяла такси и поехала к себе на квартиру в надежде застать там Эда. Но его не было. Наверное, злится из-за вчерашнего вечера. Она позвонила ему на работу по персональному номеру. Он был действительно недоволен.

– Послушай, милый, – Даллас старалась успокоить его. – Все было так волнительно. Извини. Ты, видимо, чувствовал себя одиноким? Может быть, придешь сейчас? У меня для тебя сюрприз.

Эд легко дал себя убедить.

Даллас быстро приняла душ, а потом заглянула в шкаф, где висела одежда, нравившаяся Эду. Чем удивить его? Чем-нибудь скромным и выказывающим сожаление?

Наконец, она нашла. Это будет одежда служанки.

Напевая под нос, Даллас надела хорошенькое черное платье с белым воротником и манжетами, черные чулки, аккуратные черные туфли и ленточку в волосы.

Уж она-то знает, что Эд обожает сюрпризы.

Глава 8

Стюардесса не переставала улыбаться.

– Все нормально? – в двадцатый раз спросила она. Эл не обращал на нее никакого внимания.

– Отлично, – с улыбкой ответил Поль.

– Еще шампанского?

– Достаточно.

– Если что-нибудь нужно, позвоните.

– Обязательно.

Девушка опять улыбнулась и задержалась у кресла Эла.

– Мистер Кинг, – обратилась она к Элу, – мне так понравилась ваша последняя пластинка, я должна была сказать вам об этом.

Эл осмотрел ее с головы до ног. Худая блондинка с хорошей грудью, контур которой вырисовывался сквозь форменную блузку.

– Вы занимаетесь любовью? грубо спросил он. Она даже не покраснела.

– Смотря с кем, – и слегка склонившись вперед, добавила. – Л вы предлагаете?

В этот момент Полю захотелось оказаться где-нибудь в другом месте. Эл становился невозможным, когда ненавидел женщин. А именно в таком настроении он пребывал целый день.

– Когда? – поинтересовался Эл.

– Сегодня, завтра.

– К черту сегодня и завтра. Я хочу сейчас. Девушка рассмеялась.

– Я на работе.

– Тогда обслужите меня.

Поль встал. Выло неприятно присутствовать при их разговоре, и он пошел к журнальной полке.

Прошло несколько минут. Эл поднялся и исчез в туалете, вскоре за ним последовала и стюардесса.

Поль вернулся на свое место. Такой секс никогда ему не нравился, стало противно. Это напоминало животных. Хм-хм – ты мне нравишься. Поль предпочитал сначала завоевать сердце женщины, а уж потом – тело.

Он подумал о Линде. Он всегда хотел иметь такую женщину. Умную, привлекательную, независимую. Если бы он не был женат на Мелани… Но, к сожалению, этого не изменишь. Кроме того, она очень изменилась и стала хапугой. Дай… Дай… Дай. Да побольше! Бассейн. Машину поновее. Она требовала самого лучшего и постоянно пилила его, когда не добивалась своего. Если бы не дети… Это проклятье женатого мужчины, но они еще так малы и нуждаются в нем.

Эл вернулся на свое место, пристегнул ремни и посмотрел в окно.

– Осталось всего два часа, – заметил Поль.

Эл кивнул. Он перестал разговаривать с Полем с тех пор, как тот не сумел пригласить Даллас на обед. Так он демонстрировал свое недовольство.

Ведь он звезда. И если чего-нибудь хочет, он обязан получать это, и немедленно.

Мелани Кинг встретила их в аэропорту на белом «Роллс-Ройсе» Эла. Она обожала находиться в центре внимания, и несколько фоторепортеров сделали ее снимки.

Эл с Полем миновали таможню, и репортеры бросились к ним.

Мелани вырвалась вперед, поцеловала Эла, чмокнула в щеку Поля, а затем крепко схватив Эла под руку, новела приехавших к машине.

– Эдна готовит ужин, – объявила она. Пудинг с мясом и почками. Она выгнала кухарку и наслаждается на кухне.

– Но она хоть ее не уволила? – недоумевал Эл.

– Нет, просто отослала на вечер. И горничную тоже. Не знаю, как она справляется сама.

– Ей это нравится, – вздохнул Эл. – Жена у меня страшно работящая!

Мелани сжала его руку.

– Расскажите мне все о поездке. Надеюсь, вы не нашкодили, – хихикнула она. – Хотя я уверена, что ты провинился. Не бойся, я ничего не скажу Эдне.

Эдна открыла духовку и вилкой проверила, готова ли картошка. Эл любил, когда ее жарили в духовке с луком и приправами. Пудинг стоял в печке, и оставалось только взбить крем для десерта.

Она приготовила все любимые блюда Эла, они так давно не ели ничего вкусненького. Обычно Эл говорил кухарке, что приготовить на ужин, чаще всего бифштекс, курицу или рыбу, всегда с салатом. Муж считал, что ему нельзя нарушать диету. Он всегда говорил о холестерине, будто Эдна каждый день пекла пироги. Когда-то она действительно делала это, тогда они ели сосиски, пюре и жареную картошку. Элу эта еда нравилась, и теперь Эдне хотелось, чтобы он получил удовольствие, как в старые добрые времена.

Копошась на кухне, она напевала под нос. Казалось, что Эд давно уже уехал из дома, хотя на самом деле не прошло и двух недель. Сначала он был в санатории, а потом в Нью-Йорке.

Удостоверившись, что на кухне все в порядке, Эдна поднялась в спальню и сменила заношенный халат на длинное синее платье. Она припудрила лицо, подкрасила губы, наложила на щеки слишком много румян и на веки – голубые тени, которые немедленно размазались. Она никогда не умела краситься, но Элу нравилось, когда она пыталась выглядеть лучше. Эдна подушилась и причесала тусклые каштановые волосы. Эван вошел, когда она рассматривала себя в зеркале.

– Чего это ты так вырядилась? – подозрительно спросил он.

– Хочу понравиться твоему отцу.

– Ты ужасно выглядишь. Косметика тебе не идет. Ты смотришься дурой. Зачем стараться, если он знает, какая ты на самом деле.

Эдна нахмурилась. Может быть, сын и прав и она действительно выглядит глупо. Но менять что-то было уже поздно, послышался шум подъезжающей к дому машины. Она мгновенно бросилась вниз.

Эл вышел из машины, а Поль задержал Мелани за руку.

– Нам что, обязательно оставаться на ужин?

– Да, – настаивала Мелани. – Эдна специально приготовила.

– Я хочу повидаться с детьми.

– А никто тебя не останавливает. Зайди, поцелуй их на ночь и возвращайся. А я пойду и приготовлю коктейли. Эдна вряд ли с ними справится.

– Хорошо, – согласился Поль, – я скоро вернусь.

Эл и Поль жили рядом. Семь лет назад они купили эту землю по сходной цене, разделили поровну и построили дома. Эл – в стиле ранчо, а Поль – в стиле модерн. У обоих были бассейны, гаражи на четыре машины, бильярдные и сауны. Поль считал это дурным вкусом. Зачем бассейны? Но Мелани настояла.

– Я не хочу чувствовать себя бедной родственницей, – жаловалась она, когда он высказывал свое мнение.

Дети были в постели, они уже приняли ванну и слушали сказку няни.

– Привет, ребята! – воскликнул Поль. – Скучали по папочке?

Они радостно выскочили из постелей и бросились к нему, осыпая поцелуями. Такое приятное чувство. Любовь. Ничем не омраченная. Только она может быть настоящей.

Няня позвала их и опять уложила в постель.

– Не нужно перевозбуждаться, – настояла она, – иначе мы не заснем. Поль прекрасно понял, что его попросили убраться. Няня ненавидела, когда нарушалось расписание дня. И Мелани старалась ей не перечить.

– Неужели ты не понимаешь, – объяснила она однажды Полю, при этом ее хорошенькое лицо искажала гримаса ужаса, – если няня уйдет от нас, мне придется самой следить за детьми.

Внезапно подчинившись своим чувствам, Поль спустился в кабинет, заперся там и позвонил Линде в Нью-Йорк. Она оказалась дома.

– Я скучаю по тебе, – сказал он.

– А я люблю тебя, – ответила она.

И впервые Поль серьезно задумался, что скажет Мелани, если попросит развода.

– Привет, милая! – Эл хлопнул Эдну по заду. – К чему такой наряд? Мы что, идем куда-то ужинать?

Эдна покраснела. Муж все-таки заметил. Meлани не отпускала руку Эла.

– Как насчет вкусного коктейля? Приготовить? – она повела Эла в гостиную и через плечо крикнула: – Принеси льда, Эдна.

– А где Эван? – поинтересовался Эл. – Почему он не поздоровался со мной, – он подошел к лестнице и закричал: – Эван! Бледный и скучный парень показался наверху.

– Ты что, не собираешься здороваться со мной? – сказал Эл. – А ну-ка, спускайся!

Эван медленно спустился по лестнице, и отец заключил его в медвежьи объятия.

– Как дела, малыш? – весело спросил он. – Ты до сих пор самый плохой ученик в школе? – он подмигнул Мелани. – Этим ты напоминаешь папу. В твоем возрасте я думал только о девочках.

– А разве ты переменился? – хихикнула Мелани.

Эл расхохотался, а Эван скорчил недовольную гримасу. Эдна принесла лед.

– А где Поль? Ужин уже почти готов.

– Сейчас вернется, он пошел повидаться с детьми, – Мелани занялась приготовлением напитков.

– В Нью-Йорке все хорошо? – спросила Эдна.

– Неплохо, – ответил Эл, – работа, работа и еще раз работа. Теперь мне нужно расслабиться. Господи, как там шумно!

– А я это обожаю, – вмешалась Мелани. – Какие магазины, театры, тебе бы хотелось поехать туда, Эдна?

– Не совсем… – но она поймала взгляд Мелани и неохотно добавила: – Да, наверно.

Эл даже не слушал. Он смотрел в сад.

– Кто это нашкодил с моей яблоней? – требовательно спросил он и выругался.

– Не выражайся так, – сказала Эдна, – во всяком случае, в присутствии сына, – она показала глазами на Эвана. – Мне это не нравится.

– Кто, – холодно сказал Эл, – прикасался к моей яблоне?

– Я, – выдавил Эван. – Я отрезал несколько сухих веток, – он повернулся к Эдне. – Это она велела.

Эдна залилась краской.

– Я не думала, что ты будешь против. Гнилые яблоки падали в бассейн. Откуда я знала, что тебе не понравится…

– Господи! – воскликнул Эл. – На черта тогда садовник? Ты плохо поступила Эдна, очень плохо…

– Мне нужно на кухню, – пробормотала она, ее глаза наполнились слезами.

– Коктейли, – весело заявила Мелани и протянула стакан Элу. Когда Поль вернулся, Эл отвел его в сторону.

– У меня появилась идея.

– Неужели? – облегченно спросил Поль. Наконец-то Эл опять заговорил с ним.

– Съемки на телевидении заканчиваются на следующей неделе?

– Да. Осталось снять только на природе.

– Отлично. Ты помнишь мою песню «Леди»?

– Ту, что ты ноешь Кейти Мей?

– Да. Где мы будем снимать клип?

– На юге Франции.

– Прекрасно. Кейти просто сидит во время клина? Он начинается кадром, когда вы едете вместе в открытой машине по берегу моря, потом пляж, купание и ласки. Это просто фантастика!

– Ты видел Кейти в бикини?

– А что?

– Она маленького роста. Конечно, девчонка хорошенькая, кругленькая и приятно поет, но…

– Она очень популярна.

– Согласен.

Поль вздохнул. Он всегда носом чуял беду.

– К чему ты клонишь?

– Тебе не кажется, что не стоит петь «Леди» для такой женщины, как Кейти?

– Она единственная гостья в твоем шоу.

– Но это ведь необязательно.

– А кого ты хочешь пригласить? Рокуэл Уэлш?

– Я хочу пригласить ту королеву красоты. Она прекрасно подойдет. И обязательно согласится, если мы достаточно заплатим. Позвони в Нью-Йорк и организуй все. И, Поль, на этот раз – не провали дело.

– Ужин готов, – позвала Эдна, которая уже взяла себя в руки и с гордостью расставляла на столе любимые блюда Эла.

– Когда ты хочешь какую-нибудь бабу… – пробормотал Поль.

– Ублажи меня. Я ведь звезда в нашей семье. Эван! Пошли, ужин готов.

Для начала был подан арбуз, который Эл очень любил. Он с удовольствием съел его и поднялся из-за стола со словами:

– Я больше ничего не буду, нужно держать вес.

– Я приготовила твои любимые блюда, – взвыла Эдна. – Эл, ты должен попробовать!

– Извини, – весело сказал Эл, – но я не могу подвести публику. Кроме того, я не голоден. Как насчет тенниса, Эван?

Эван скорчил гримасу. Теннис он особенно не любил.

Глаза Эдны наполнились слезами, голубые тени потекли по щекам. А Поль с беспокойством подумал, что слава превратила его брата в настоящего дьявола.

Глава 9

Когда Эд Курлник ушел, Даллас налила себе водки со льдом. Она надела халат, свернулась калачиком в кресле и, наслаждаясь напитком, принялась раздумывать над только что происшедшим.

Эд Курлник. Обладающий властью. Богатый. Отец семейства.

Эд Курлник. Мальчик, которому стукнуло шестьдесят один и который обожал игры. Очень плохие игры.

Даллас протянула руку и взяла свежий журнал. На обложке была напечатана фотография Эда Курлника с женой, Ди-Ди, сильной, интеллигентной женщиной с седыми волосами и холодными голубыми глазами. Ей за пятьдесят. Кажется, в журнале писали, что пятьдесят шесть. Внешне она похожа на ухоженную герцогиню и еще очень привлекательна.

Даллас открыла журнал и посмотрела на фотографию двух девушек. Близнецы Курлник. Его наследницы. Богатые стервы со светлыми волосами и широко поставленными серыми глазами. Двадцати лет от роду. Ее ровесницы. Одна из них была одета для верховой езды, а вторая – в юбку и свитер плюс великолепный жемчуг.

Даллас рассмеялась. Ох уж этот жемчуг! Она заставит их отца купить его и обязательно будет носить ожерелье в постели, а может быть, он одолжит его у своей дочери…

Даллас уже в сотый раз перечитывала статью. Будто в ней написано о незнакомце. А ведь она так хорошо знает его. Или, во всяком случае, думает, что знает. «Эд и Ди-Ди Курлник – самая счастливая пара». Снимки сделаны в летней семейной резиденции. «Эд Курлник больше всего любит готовить шашлыки на природе в кругу семьи». Он многое любит больше, чем это. «Эд Курлник всегда был отличным отцом. Для него семья на первом месте». Интересно, они трахаются с женой? Эд и прекрасно сохранившаяся Ди-Ди. Даллас прикусила губу. Ей не хотелось, чтобы он с кем-то занимался любовью, кроме нее.

«Близнецы никогда не беспокоят отца. Дана учится на медсестру, а Кара занимается общественной работой». Чушь! Идеальных семей не бывает. Ди-Ди, наверное, – старая проститутка, а близнецы – нимфоманки.

Даллас бросила журнал под стул. Интересно, как сложилась бы жизнь, окажись Эд Курлник ее отцом? Носила бы она одежду для верховой езды или изучала медицину? Может быть, кто-нибудь и волновался бы тогда о ее судьбе?

Даллас уехала из дому в семнадцать, и всем было наплевать. Ее никто никогда не искал. Она стала проституткой. Никто не заставлял ее, это получилось само собой, и опять всем было наплевать. Вряд ли родители или муж, или даже Берт и Ида Кейз когда-нибудь вспоминали о ней. Скорее всего, нет. Жизнь в зоопарке течет по-прежнему.

Что бы они подумали о ней сейчас? Королева красоты, любовница одного из самых богатых людей Америки, но им и на это наплевать. Они такие.

Даллас удрученно вздохнула. Обида давно прошла. Ну и пусть они не пытались ее разыскать. Не велика потеря! Она так изменилась, что они ее даже не узнают. Раньше она была хорошенькой, но ничего из себя не представляла. Теперь стала красавицей, королевой, личностью.

Даллас проглотила остаток водки, оделась и на такси добралась до «Плазы».

Миссис Филдс с нетерпением ожидала ее.

– Где ты была? – потребовала она ответа.

– Покупки доставили? Я хочу надеть черное платье.

– Я все повесила в шкаф.

– Очень любезно. Словно у меня появилась горничная!

Решив убить Бобби, Даллас принялась фантазировать, как это сделать. Она целый год внимательно смотрела телевизор и кое-чему научилась. Способов было несколько.

Яд. Огонь. Выстрел. Вода.

Наконец, Даллас решила утопить ее. Бобби плохо плавала и боялась воды.

– Я люблю воду, но боюсь плавать, – однажды призналась она Даллас. – Наверное, мой старик сделал меня летом под душем!

Жаль, что ему это удалось.

Бобби все больше и больше зависела от героина, и поэтому работала до изнеможения. Даллас это было на руку. У нее оставалось время для встреч с Эдом, и она смогла хорошо продумать, как поступить. Она боялась одного – что Эд узнает о ее профессии и тут же бросит ее, потому что ему нечего делать с обыкновенной проституткой. Она внимательно расспрашивала о любом вызове, который организовывала Бобби. Кто там будет? Сколько человек? Чего хотят?

– Прекрати задирать нос, – жаловалась Бобби, – мне нужны деньги. Она подолгу не могла работать, и Даллас не раз хотела уехать, просто испариться в Нью-Йорке с Эдом. Поскольку Бобби находилась большую часть времени под действием наркотика, она вряд ли найдет ее. Однако если это случится, все пропало… Даллас не могла рисковать.

Ее абсолютно не мучила совесть но поводу предполагаемого убийства. До чего довела ее Бобби… Унижение, деградация, сексуальные кошмары, побои, животные, садомазохизм…

Однажды вечером Бобби сделала себе укол. И тогда Даллас достала мексиканский гашиш и предложила Бобби покурить. Впервые за год она приготовила прекрасный обед и занялась любовью с негритянкой.

– Ой! – воскликнула Бобби. – Что происходит? Чем я это заслужила?

– Как в старые времена, не так ли? – улыбнулась Даллас.

– Да, милая. Люби меня еще.

Даллас соглашалась на все. А потом предложила пойти в бассейн и искупаться.

– Голышом? – поинтересовалась Бобби. – Я люблю чувствовать теплую воду на горячем теле!

– Конечно, – согласилась Даллас, – только тихо. Не нужно никого будить.

Они обернулись полотенцами и пробрались в бассейн. Даллас нырнула первой. Было прохладно и темно.

– Иди, – позвала она Бобби.

– Эй, мне холодно, – пожаловалась Бобби.

– Давай, в воде так приятно.

Бобби сидела на краешке бассейна, опустив ноги в воду.

– Иди ко мне, малышка, – прошептала Даллас.

– Слишком холодно.

Даллас внезапно схватила ее за колени и резко потянула в воду. Она крепко держала Бобби, ее ноги оказались над водой.

Кроме внезапного всплеска, когда она потянула Бобби, никаких звуков не было. Несколько секунд Бобби вела себя тихо, а потом принялась бешено бороться. Даллас казалось, что она держит в руках скользкую рыбу. Однако Бобби удалось освободить одну ногу, и она отчаянно отбивалась ею. А Даллас тщетно пыталась удержать другую.

Сколько нужно времени, чтобы утонуть? Больно ли это? Боже, что она делает! Это ведь не фильм, а жизнь. И все происходит по-настоящему.

Она внезапно отпустила негритянку, которая, задыхаясь, вынырнула. Бобби добралась до края бассейна и выбралась из него. Она с трудом переводила дыхание, лежа на боку.

Даллас молча вылезла из воды и обернулась полотенцем.

– Ах ты, стерва, – стонала Бобби. – Ты хотела убить меня! Ты так хочешь, чтобы я убралась из твоей жизни, что готова даже на это. Убирайся из моей квартиры и никогда не возвращайся! – у нее началась рвота.

Даллас оставила Бобби у бассейна, вернулась в квартиру и собрала вещи.

Скорее всего, она и не собиралась убивать Бобби. Может быть, просто хотела попугать ее…

Именно так. Она хотела напугать негритянку, и это возымело действие. Даллас кивнула самой себе. Она бы не причинила ей зла. Конечно, нет.

На премьеру Даллас отправилась с Рамо Калифом. Эда это, конечно, заденет. Хотя киноактер ей не нравился. Плевать на него. Он сослужил свою службу.

– Неужели я не удовлетворил тебя в последний раз? – спросил Рамо обиженным голосом в конце вечера.

– Удовлетворил? – недоуменно сказала она и вспомнила, что сорок пять минут ублажала его, тогда как он потратил на нее всего две минуты. Хотя ей это безразлично. Секс для нее не имел значения. Он просто служил определенным целям. Секс помогал достичь их. Сексом она занималась с Эдом Курлником и ублажала его.

В отеле она обнаружила конверт с фотографиями и не могла поверить своим глазам. Восемь прекрасных снимков были сделаны во время конкурса красоты, а внутри лежала коротенькая записка: «Эти фотографии – подарок. Может быть, сделаем еще? Позвоните Линде Косма». Телефонный номер прилагался.

Было рано, еще не наступила полночь. Даллас взяла трубку и набрала нужный номер. Ответила сонная Линда.

– Привет, это Даллас – королева красоты. Я получила вашу записку. И мне хотелось бы попозировать.

Линда с трудом сдержала зевок, она давно заснула.

– Великолепно. Когда вы свободны?

– А как насчет завтрашнего утра?

– Отлично. Около десяти.

– Меня это устроит. Что надеть?

– Решим, когда приду.

– Конечно.

– Встретимся завтра, – Линда повесила трубку и включила свет. Девушка позвонила слишком поздно для Эла Кинга, но неплохо будет сделать несколько снимков. Их можно послать в различные журналы.

Даллас повесила трубку и повалилась на кровать. День прошел в заботах, и она сильно устала. Первый день ее новой жизни. Организаторы конкурса, конечно, разозлятся, что она сама договорилась с фотографом, ну и плевать. Впервые в жизни она сама принимает решения, кроме того, приятно позировать перед женщиной. Парни всегда не прочь поухаживать и преследуют своими предложениями. Лучше сделать хорошие фотографии, пусть сексуальные, но вполне приличные. Совсем не похожие на те, что были в прошлом. На них она всегда старалась прятать лицо. И это было довольно легко, потому что фотографов интересовало не оно. Снимки-генеталии – так называла их Бобби, считавшая это самым легким способом заработать. Но Даллас ненавидела позировать для них. Неужели находятся больные, готовые заплатить за такие фотографии? Может быть, импотенты… Или парни, которым не хочется… Даллас наконец-то заснула в окружении своих фотографий.

Глава 10

Солнце в аэропорту Ниццы нещадно палило. Когда Эл вышел из самолета, его окружили фотографы. Туристы глазели со всех сторон. Служащие мечтали лично поздороваться с ним.

Он был в белой спортивной рубашке, белые брюки подтягивал черный пояс из крокодиловой кожи с его инициалами на золотой пряжке. Черные волосы отросли и были тщательно уложены. Карие глаза прятались за затемненными очками.

Предыдущую неделю Эл провел дома в Лондоне, отдыхая у бассейна. Стояла жара, и он прекрасно загорел.

Поль был одет более консервативно. Но женщины, оторвав глаза от Эла, все же обращали на него внимание, не зная, что это за человек. Он был на пару сантиметров выше Эла, худее, лучше сложен, с масляными блестящими глазами. Братья производили отличное впечатление.

Эл пребывал в прекрасном настроении. Даллас согласилась участвовать в шоу, и все остались довольны. Особенно продюсер. Только единственный человек не понимал, что происходит, – Кейти Мей.

Английская пресса не на шутку разошлась и опубликовала фотографии Кейти в купальнике, которые не шли ни в какое сравнение с последними снимками Даллас.

Берни Сантан позвонил из Калифорнии: «Такая реклама – прекрасное начало».

Поддавшись наущениям Мелани, Эдна наконец-то сказала Элу, что хотела бы поехать с ним на юг Франции.

– Забудь об этом, – услышала она в ответ. – Я буду работать весь день, а тебе придется сидеть взаперти в отеле. Я не хочу лишний раз беспокоиться о тебе.

Этого оказалось достаточно. Ни Эдна, ни Мелани не поехали. «Кадиллак» с открытым верхом встретил их в аэропорту и довез до отеля.

– Вот это жизнь! – воскликнул Эл. – Как я люблю солнце, я мог бы стать завсегдатаем пляжа, – он наслаждался, наблюдая за проходившими девушками. – Это место просто кишит очаровашками!

Эл не вспоминал о Даллас с того вечера, когда попросил Поля пригласить ее для участия в клипе. Словно он забыл о ней. И когда брат объяснил, что все решено положительно, Эл только кивнул. Поль его прекрасно понимал. Девушка сказала «да», и этого достаточно. Теперь она доступна и ажиотаж пропал.

Они приехали в отель, и Поль пошел на встречу с режиссером и оператором. Эл переоделся в белые плавки, майку и спустился к бассейну. Ему нравилось внимание, которым его окружали, но здесь собрался высший свет, и никто не попросил у него автограф.

Эл взял лежак и растянулся на нем. Девушка в оранжевом бикини уставилась на его плавки. Миф об Эле Кинге и его узких брюках еще жил. И был весьма очевиден на пляже.

Солнце согревало его темную кожу, и капельки пота появились на волосатой груди.

Эл старался ни о чем не думать. Но мысли о гастролях постоянно возвращались. Сможет ли он пережить это испытание? Он рассказал о своих страхах Эдне, лежа в кровати. Она прижалась к нему теплым телом и постаралась успокоить.

– Не едь, оставайся с нами. Оставайся с Эваном и со мной.

Эл, конечно, хотел услышать не это. Он мечтал, чтобы его приободрили, подняли дух. Если не Эдна, то кто? Кто еще знает настоящего Эла Кинга? Все видят лишь уверенную в себе звезду эстрады. Публике не нужен человек с комплексами. Ей необходимы блеск, слава. Пусть будет так, она получит то, что хочет. Иначе, зачем диета, пластическая операция, зубные протезы? Знаменитый Эл Кинг и его улыбка останутся прежними.

Позднее вечером Эл заказал ужин в ресторане под названием «Африканская королева». Он был расположен на свежем воздухе. За столиком собрались киношники и различные местные знаменитости. Вечер прошел блестяще, вино лилось рекой, и еда тоже была в изобилии. Где-то к полуночи Элу стало скучно. Он избавился от девушек, которые преследовали его, и предложил Полю поехать в Монте-Карло, чтобы немного поиграть.

Поль с удовольствием согласился. Он быстро расплатился, и они вместе удрали.

Эл сам сел за руль и весьма рискованно вел «Кадиллак» но петляющей дороге вдоль берега.

– Когда мы наконец-то доберемся, – ворчал Поль.

– Боишься? – рассмеялся Эл. Он еще больше нажал на газ и чуть не столкнулся с «Ситроеном».

– Прекрати, – выдавил из себя Поль.

Не умеешь ты жить рискованно! Предпочитаешь спокойную жизнь. Ты даже не изменяешь любовнице! Неужели никто сегодня не понравился?

– А тебе? Эл вздохнул.

– Мне давно никто не нравится. Все они недоумки. У меня начинается зубная боль от одного их вида.

– Тогда не смотри.

– Сделай одолжение, я знаю, что по чем. Они лезут ко мне в машину и лапают меня прежде, чем я поверну голову в их направлении!

Они поехали прямо в казино. Чувствуя возбуждение, Эл отправился к ближайшему столу, где играли в рулетку, и сразу поставил фишки по пятьдесят франков на 26 и 29. Выиграло 17. Он опять повторил, удвоив ставки. Шестерка. Несколько фишек на черное, а потом на 26 и 29. Ноль. Он поменял стол и поставил фишки на 5. В первый раз ему повезло, и крупье пододвинул стопку фишек.

– Сегодня – мой день, парень, – обрадовано сказал он Полю.

Они уехали через два часа. Эл проиграл три тысячи фунтов.

– Ужасная игра, – объявил Поль.

– Чушь собачья. Я вернусь завтра вечером и обязательно выиграю.

Глава 11

Даллас сидела в самолете компании Пан-Американ, потягивала шампанское и размышляла о событиях последней недели. Случилось так много. И столько интересного. Теперь она летела в Европу и не могла этому поверить.

Проходившая мимо стюардесса дружелюбно улыбнулась и спросила:

– Все нормально, Даллас?

Она согласно кивнула. Всего за неделю люди стали узнавать ее и относиться как к знаменитости.

Здорово, что она будет сниматься в клипе с Элом Кингом. Для этого ей нужно просто хорошо выглядеть. Но это только начало, все с чего-то начинают.

Фотографии, сделанные Линдой, прекрасно продавались. Даллас было приятно работать с милой и приветливой женщиной. Конечно, она ничем не делилась с ней, потому что слишком многое приходилось скрывать, но было легче от того, что появился человек, с которым можно обговорить происходившее с ней.

Эд совсем по-иному воспринял ее путь к мини-славе. Обычно Даллас всегда была в его распоряжении, а теперь это стало значительно сложнее. Странно, но он с радостью согласился на ее поездку в Европу.

– Встретимся там, – пообещал он. – Мне нужно слетать но делу в Лондон, а потом я приеду на юг Франции.

Даллас не очень обрадовалась, но потом решила, а почему бы и нет? Это означало прогресс в их отношениях, а разве не этого она добивалась? Если бы он оставил жену ради нее… Это значительно важнее, чем преходящая слава.

В самолете зажегся знак «Пристегните ремни». Сейчас они приземлятся в Лондоне, где Даллас остановится на один день, чтобы подготовить одежду для клина. Кстати, ей удалось избавиться от миссис Филдс.

– Я не нуждаюсь в сопровождении, – твердо сказала она организаторам конкурса. Они, конечно, были недовольны, но Даллас уже сумела добиться успеха, а они получали приличные проценты от всех ее контрактов. Поэтому, естественно, согласились уступить. Хотя миссис Филдс грозно прорычала:

– Эта девушка принесет нам только неприятности. Но деньги говорили громче слов.

В аэропорту Хитроу Даллас встретила армия фоторепортеров. На девушке был белый костюм, верх она сняла и кокетливо позировала в майке без бретелей, которая великолепно обтягивала сексуальную грудь.

Эта фотография появилась во всех вечерних газетах. И Даллас моментально стала знаменитостью в Англии.

Следующим утром она вылетела на юг Франции. Какое-то время ее занимали мысли об Эле Кинге и о том, каким он окажется. Линда, знавшая его, выдала следующее:

– Держись от него подальше, он дерьмо.

Даллас прекрасно поняла, что Линде он не нравится, но дальнейшие расспросы ни к чему не привели, поэтому она не настаивала.

Собственно, ей наплевать. Они все одинаковые. Эти мужчины. Сукины дети. Извращенцы. Маленькие мальчики, сходящие с ума из-за секса.

А звезды еще хуже. Самые отвратительные. Даллас встречала множество подобных, когда была проституткой в сердце Беверли Хиллз.

Случай первый. Герой вестернов. Всегда играл положительных персонажей, и никогда – разбойников. Интересно, как бы поступила любящая его публика, если бы узнала, что он обожает скакать на спине женщины, но, конечно, сие никогда на экран не попадет.

Случай второй. Бывший герой детских фильмов с невинным личиком. Ему нравились няни, гувернантки и хорошая ежедневная порка.

Случай третий. Известный футболист. Все женщины мира его обожали. Но он мог трахаться, лишь переодевшись в дамское платье.

Даллас могла бы привести еще много примеров. Куда подевались нормальные люди? Ей они явно не попадались. Но ведь она и сама вела жизнь, которую вряд ли можно назвать нормальной.

В аэропорту Ниццы все прошло как по маслу. Всюду были фотографы, и агент по рекламе приехал встречать ее. Она с удовольствием позировала в облегающем красном платье. Есть что-то завораживающее в объективах. Даллас удавалось общаться с ними лучше, чем с людьми. Чуть раздвинь губы, оближи их, откинь назад голову, чтобы развевались волосы, напряги тело. Она усвоила эту науку прекрасно.

– Меня зовут Ники, – сказал ассистент режиссера, приехавший с агентом по рекламе. Это был молодой человек с прыщиками и рыжими волосами.

Даллас подарила ему ослепительную улыбку, и Ники моментально попался на удочку.

– Я отвезу вас в отель. Репетиция после обеда. Полет прошел удачно?

Даллас просто кивнула в ответ, потому что рассматривала незнакомые достопримечательности и пейзажи. Как хорошо очутиться в Европе! Она никогда не думала, что ей так повезет. Даллас понимала, что Эд Курлник – ее паспорт в лучшую жизнь, но все стало меняться слишком быстро через несколько месяцев после их встречи. Она почти не справлялась с темпом жизни. Даллас иногда беспокоила мысль, что прошлое может ворваться в настоящее. Какой-нибудь противный мужчина выйдет из тени, увидит ее фотографию и заявит вслух:

– Эта девушка – проститутка, обыкновенная шлюха!

Но Даллас и к этому была готова. Она просто улыбнется и будет отрицать все. Кто может доказать, что когда-то она жила по-другому?

Бобби. Имя застряло у нее в горле. После того, что произошло в бассейне, Даллас не имела от нее никаких известий, но, скорее всего, Бобби видела ее фотографии в газетах и знает о переменах. А Бобби своего не упустит. Даллас была готова к этому, нужно оставаться настороже, если она наконец объявится. Нельзя допустить, чтобы ее шантажировали, чтобы новая жизнь повисла на волоске. Если Бобби возникнет, она встретит ее во всеоружии. И в этот раз Даллас намеревалась довести дело до конца.

– Эл Кинг, – сухо представился он. («Эта сука пробросила мое приглашение на обед»).

– Даллас, – так же спокойно ответила она. («Самовлюбленный дурак. Таких я уже встречала. Линда была права»).

– Долетели нормально? («Будешь вести себя хорошо, я позволю тебе поехать со мной в отель и взглянуть на мужское достоинство Эла Кинга»).

– Спасибо, хорошо. («Он хочет в постель. Они все этого хотят»).

– Очень рад. («Боже, а она красавица! Зеленые глаза. Мягкие волосы. Какие губы. И тело сразу же вызывает желание»).

– Над Атлантикой было неспокойно. («Если бы мне захотелось стать мужчиной, то наверно я бы выглядела, как он. С темными желаниями и страстями. Все они подлецы»).

Они встретились на съемках. В первом кадре предстояло ехать вместе в открытой спортивной машине. Оператор готовился к съемке.

Ники привез Даллас на место, Эл же появился внезапно и представился сам.

– Даллас, дорогуша, – просил режиссер, который тщетно хотел казаться воплощением джентльмена в красных брюках и с повязкой на голове, – не могла бы ты сесть в машину, милая.

– Я сам подсажу ее, – пошутил Эл, явно подразумевая нечто другое. Даллас бросила на него ледяной взгляд. «Я делаю это только за деньги. За состояние Эда Курлника».

– Ты тоже забирайся туда, Эл. Сначала снимем машину, пейзаж, развевающиеся женские волосы, так, чтобы всем захотелось очутиться здесь. Потом крупный план. Даллас будет с обожанием смотреть на тебя, а ты, Эл, ной. Звук, пожалуйста. Включите магнитофон. Давайте создадим нужную атмосферу.

Звукооператор включил переносной магнитофон, и голос Эла запел «Леди». Это был медленный блюз, в котором удивительно сексуальный баритон Эла четко выговаривал каждое слово.

Эл залез в машину и принялся открывать рот в такт:

Леди, как ты хороша,

А как умна ты, леди.

Хочешь стать моей?

Хочешь, чтобы я любил тебя?

Твои глаза шлют мне покой,

Милая малышка.

О леди, леди, леди…

Потом в машину села Даллас и откровенно зевнула.

– Вот это здорово, – воскликнул Эл. – Кроме зевка, мне ничего не светит?

– Послушай, дорогуша, – суетился режиссер. – Я хочу, чтобы ты пожирала Эла глазами. Не сводила с него взгляда. В нем должно быть море любви и немножко секса.

– Последнего мне особенно хотелось бы, – вмешался Эл.

– У тебя в нем никогда нет недостатка, – фыркнул режиссер. – Даллас, милая, ты понимаешь, чего я от тебя хочу? Любая женщина, которая будет смотреть этот клип, должна мечтать оказаться на твоем месте.

Они несколько раз репетировали, пока режиссер наконец-то не остался доволен. Затем наступил обед, еду подавали в передвижной столовой.

Ники принес Даллас тарелку с холодным мясом и салатом и не отходил от нее. Они присели на скамейке, а Эл пошел в свой вагончик.

– Как вам нравится эта звезда? – спросил Ники.

– Блестит, но не греет. Ники добродушно рассмеялся.

– Не говорите это никому. А вот идет его брат.

Телефонные разговоры задержали Поля в отеле, но как только он появился на площадке. Эл сказал:

– Она здесь. Отыщи ее и пригласи в мой вагончик на бокал вина и на минутку отдыха.

– Ты что, серьезно?

– Насчет вина да, а об остальном я попрошу ее сам.

– Чудно. Надеюсь, она стоит наших хлопот.

– Надеюсь.

Поль сразу заметил Даллас. Блестящие на солнце волосы и потрясающая фигура приковывали взгляд. Он быстро направился к ней:

– Здравствуйте, меня зовут Поль Кинг. Эл приглашает вас выпить вместе.

Даллас улыбнулась и сказала:

– Линда передает вам свою любовь. В Нью-Йорке но вас скучают.

– Это приятно.

Поль посмотрел на Ники. Линде не стоило посылать приветы подобным образом. А что, если бы рядом была Мелани?

– Так вы выпьете с Элом?

– Спасибо, но я лучше останусь здесь. Такое приятное солнце, и мне нравится на воздухе.

Видите ли, Эл просто хотел бы поближе познакомиться о вами. Даллас подмигнула ему:

– Я понимаю.

Поль внезапно почувствовал себя не в своей тарелке. Он был похож на деревенского сутенера.

– Вы не измените свое решение?

– Это ведь не входит в мой контракт?

– Конечно, нет, – сухо ответил Поль и отошел. Ники восхищенно покачал головой:

– Ой, ой! Мистеру Кингу это не понравится.

– Мистер Кинг ничего не получит.

– Я снимаю с ним уже второй клип, он всегда получает то, что хочет.

– На сей раз обойдется. Есть много женщин, которые с удовольствием это сделают, но я другая.

Ники скромно улыбнулся:

– Сходим куда-нибудь вечером?

– Сколько вам лет?

– Двадцать два. Мы можем потанцевать. Я знаю хороший зал диско.

– Это интересно, Ники. Но надеюсь, ты не будешь приставать ко мне?

– Конечно, нет, – гордо ответил он. – Тогда решено?

– Решено.

Эд не будет злиться, если она сходит куда-нибудь с таким ребенком, как Ники. Даллас не хотелось оставаться в отеле, так интересно посмотреть Ривьеру.

– Так что же произошло с этой стервой?

– Не знаю, да мне и плевать. Эл, ты все равно получишь ее. Ты всегда добиваешься своего.

– Это понятно, – холодно согласился Эл. Он закурил сигарету, однако подумав о своем голосе, затушил ее и тихо выругался. – Но мне хотелось ее сейчас.

– Подожди до вечера.

– Ладно. Подожду. Договорись об ужине и приготовь все.

– Боже, – воскликнул Поль. – Я думаю, она хочет, чтобы ты сам пригласил ее.

– Ты прав. Проблема именно в этом. Хорошо. Закажи столик в каком-нибудь сексуальном заведении и не забудь о цветах и шампанском. Но заслуживает ли она всего этого?

Поль нахмурился. Ох уж эти приказы. Иногда Эл относится к нему как к лакею. Линда права. Пора перестать быть нянькой и нанять менеджера. Тогда можно будет расслабиться, насладиться деньгами и руководить всем из комфортабельного офиса в Лондоне. Так он и сделает после гастролей. Поль прекрасно понимал, что Эл переживает из-за них, так что время перемен еще не пришло. Поль все делал для брата и принимал это как должное. Такие поступки естественны для звезды.

– Ты можешь повести ее на ужин в «Коломб д'Ор», там романтично. И место уединенное.

– Пригласи ее, Поль.

– Я думал, ты сам пригласишь ее.

– Еще раз попытайся.

– Черт подери, Эл!

– Устрой все. Сначала я за ней поухаживаю, а потом уложу в постель.

Глава 12

Эдну Кинг разбудил телефон. Было восемь утра, и к этому времени она обычно вставала. Но из-за снотворного подниматься становилось все труднее.

Звонила Мелани.

Ты видела газеты? – визжала она в трубку.

– Нет, – ответила Эдна, которая заранее ненавидела плохие новости.

– Я тебя предупреждала. Я просила тебя поехать с ним.

– В чем дело?

– Я сейчас приду.

Эдна с неохотой вылезла из постели. Она знала, что невестка покажет заметку об Эле и другой женщине. Их постоянно печатали. Муж предупреждал ее не обращать на них внимания. И никогда не верить тому, что пишут в газетах. Мелани же принимала каждое слово за правду и вечно совала вырезки Эдне.

Горничная и Нелсон уже заняли кухню и наслаждались яичницей. Итальянка спросила Эдну на плохом английском:

– Мадам что-нибудь нужно?

– Кофе, – нервно сказала Эдна, – на двоих. Принесите на веранду. Но в действительности ей хотелось сказать: «Убирайтесь вон из моей кухни, из моего дома и из моей жизни». Эдна мечтала приготовить себе чашку сладкого чая и бутерброд с клубничным джемом, от которого толстеют. Но пришлось заказать кофе, потому что его предпочитала Мелани, которая вечно издевалась:

– Чай пьют только крестьяне.

Свежие газеты лежали на столе в прихожей, но Эдна специально не притронулась к ним. Зачем портить удовольствие Мелани?

Она подошла к веранде и через балконную дверь посмотрела на сад. День ожидался прекрасный, и бассейн словно приглашал искупаться. Плавание очень полезно. Нужно заняться им. Если бы только Нелсон не крутился возле бассейна. Когда Эдна надевала купальник, он странно пялился на нее. Нужно попросить Эла избавиться от садовника. Муж зря считает это глупостью, на него-то Нелсон не пялится.

Мелани решительно шла по саду. На ней был пурпурный брючный костюм, но без косметики ее красота улетучивалась и лицо приобретало вечно обозленное выражение.

Эдна открыла балконную дверь и впустила ее.

– Ты только посмотри! – Мелани сунула Эдне газету.

На первой странице была напечатана фотография Эла в открытой машине. Он улыбался девушке, которая отвечала ему несколько насмешливым взглядом. Она была очень красивой. Закинув длинные ноги, она сидела на капоте в чуть провокационно расстегнутой блузке. Заголовок гласил: «Эл Кинг встречает свою королеву», а ниже: «Эл Кинг наслаждается обществом американской королевы красоты по имени Даллас. Они вместе выступают в телевизионном шоу».

– Ну и что? – воскликнула Эдна, осторожно откладывая газету. – Это просто реклама.

Просто реклама, – передразнила Мелани, – просто реклама! Ты что, слепая? Посмотри, как он смотрит на нее.

– Это действительно реклама, Мелани. Элу она нужна. Меня это не волнует. Непонятно, почему ты беспокоишься?

– Просто очаровательно! Я стараюсь помочь тебе, Эдна. Ты слишком наивна, а я нет. Эл просто дурит тебя, я предупреждала тебя тысячу раз! Ты обязана быть рядом с ним – иначе в один прекрасный день просто потеряешь его!

Горничная-итальянка вошла с кофе.

– Куда поставить, мадам? – понимающе улыбнулась она. Неужели служанка слышала? Эдна жестом показала на стол. Черт подери Мелани и ее громкий голос.

– Распивать кофе нет времени, – отрезала Мелани. – Ко мне приходит массажист. Подумай над моими словами. Представь, в каком положении ты можешь однажды очутиться. Одумайся, пока не поздно.

Она удалилась так же решительно, как и появилась, оставив Эдну в полной растерянности.

Потерять Эла. Это невозможно. Совершенно невозможно. А вдруг она действительно наивна? Обманывает ли ее Эл? Эдна в это не верила. Она доверяла мужу. Так было и будет всегда. Мелани просто пытается раздуть из мухи слона.

Эдна глотнула горячего кофе. Почему бы невестке не оставить ее в покое? Почему бы всем не оставить ее в покое? Если бы она могла вернуться в прошлое, когда они были вместе с Элом… Только вдвоем. Без денег. Но как здорово они тогда жили.

Может быть, стоит вместе съездить куда-нибудь, прежде чем муж улетит на гастроли в Америку? Например, в Брайтон, где они провели медовый месяц. Какая прекрасная неделя. В последние годы Эдна заметила, что Эл теряет интерес к сексу. Сначала это принесло облегчение, потому что в начале совместной жизни он так докучал ей. Эдна содрогнулась при одном воспоминании о требованиях мужа. Утром, днем и вечером. Каждый день. Даже когда она была беременной. Теперь ему нравилось просто лежать с ней рядом. Уже несколько месяцев Эл но притрагивался к жене, но Эдну это не беспокоило, она понимала, что работа забирает все силы Эла. Он будет лучше чувствовать себя, если проведет в Брайтоне неделю или хотя бы несколько дней. Эдна решила, что обязательно обсудит это с мужем.

Удовлетворенная собой она выпила кофе, а затем опустошила чашку Мелани. Нельзя, чтобы продукты пропадали. Она с удовольствием запивала печенье, которое оставила предусмотрительная служанка.

Наверху Эван рассматривал журналы. Это было приятное времяпровождение. У него появились любимые девушки, он сразу же открывал нужные страницы и изучал их. Например, Берту. Блондинку. Восемнадцати лет. Ее хобби – разведение лошадей. Ей нравились сильные и уверенные в себе мужчины. На Берте было жемчужное ожерелье и прозрачные трусики. Она позировала, слегка расставив ноги.

Или Маралин. Очень крупная девушка с огромной стоячей грудью, с которой сама обожала играть.

Здорово было бы провести ночку с Бертой или Маралин. Да, отлично. Переспать бы хоть с кем-нибудь. Уже стукнуло шестнадцать, а он до сих пор девственник. Такая глупость! Все остальные мальчики в школе уже прошли этот рубеж. У всех были свои «опыты». Эван слышал, как они обсуждали различные аспекты увлекательной сексуальной жизни.

Эван размышлял об отсутствии подружек и продолжал взволнованно листать журналы, которые не переставал поставлять Нелсон. Он, кстати, уже предлагал ему настоящую девочку. Интересно, сколько это будет стоить? И сумеет ли он справиться? И где это произойдет?

Эван наконец-то решился попросить Нелсона. А пока оставались Берта и Маралин. Для одной из них у него хватит времени до школы.

Эван выбрал Берту в нейлоновых трусиках, взял журнал и отправился в ванную.

Глава 13

Эл хочет ее и настойчиво добивается. Наконец-то до Даллас дошло, что ее пригласили сниматься с Элом Кингом только потому, что он сам приказал это. Теперь все ясно. Сначала было предложение выпить вместе, когда она победила в конкурсе. Потом обед, на который она не пошла в Нью-Йорке. Предложение пойти к нему в вагончик. А теперь приглашение на ужин, от которого Даллас отказалась.

– Лучше бы вы согласились, – натянуто сказал Поль, услышав ее отказ.

– Я занята, – ответила Даллас – И не встречаюсь с женатыми мужчинами.

Ложь. Ложь. Ложь. А как насчет Эда Курлника, который прилетает завтра? Никто более прочно не женат, чем он.

– Эл просто хочет продемонстрировать свое дружеское расположение. Скорее всего, свою мужскую плоть, подумала Даллас. Но она больше не продавалась.

Днем они снимали начало песни Эла. Даллас просто сидела и с обожанием смотрела на него. Он красивый. Даже очень. Надменный и уверенный в себе, ибо все доставалось очень легко. Но ее он не получит. Даллас сомневалась, сказал ли ему брат правду.

Вокруг суетились фотографы, Даллас улыбалась Элу и закидывала голову назад.

– Тебе здесь нравится? – спросил Эл.

– Довольно весело, – осторожно ответила она.

– Мне нравится твоя грудь.

– Тем лучше.

– Почему ты не хочешь поужинать со мной?

– Не люблю, когда меня преследуют за столом.

– За каким столом? О чем ты говоришь?

– Перестань. Ты все понимаешь.

– Ты слишком высокого мнения о себе, малышка. Все девушки мечтают заполучить меня.

– Ну тогда и занимайся ими.

День быстро прошел, и работа закончилась. Потом подошел Ники и, заикаясь, объяснил, что не может пойти с ней вечером. Бедный мальчик, ему сделали предупреждение, скорее всего, братик. Ну и черт с ними со всеми. Она не будет осматривать достопримечательности, а просто ляжет спать.

– Поужинаем, дорогая? – поинтересовался режиссер.

– Я очень устала, – извинилась она.

– Тогда встретимся утром.

– Не могу поверить! – воскликнул Эл. – Она, наверно, лесбиянка.

– Да, – согласился Поль, хотя прекрасно понимал, что все совсем не так.

– И не глупа. Умеет постоять за себя. Может быть, я обращу ее в истинную веру.

– Лучше забудь о ней. Она приносит только головную боль.

– Я пересплю с ней, а потом забуду. Все просто.

– А если не переспишь?

– Вот это проблема. Ты же знаешь, что случается, если я не получаю своего.

Поль нахмурился. Уж он-то знал.

– Виолетт Виктор в городе. Она будет ужинать с нами. (Виолетт Виктор была модной французской кинозвездой).

Эла это слегка заинтересовало.

– Ты ее видел?

– Я встречался с ее агентом сегодня. Она мечтает познакомиться с тобой.

Позднее они увиделись с Виолетт и ее агентом. Девушка оказалась высокой, худенькой, с вьющимися каштановыми волосами и огромными миндалевидными серыми глазами. Увидев Эла, она широко улыбнулась и крепко сжала руку певца.

Поль с облегчением вздохнул. Если кто-то и сможет отвлечь Эла от Даллас, то только она. Во-первых, Виолетт – настоящая кинозвезда, а во-вторых – имеет репутацию нимфоманки.

Они вчетвером поужинали, а потом Эл с Виолетт исчезли в номере. До утра их никто не видел.

Эл на час опоздал на съемки.

– Ты выглядишь так, будто не спал неделю, – констатировала Даллас.

– Ты что, лесбиянка?

– Что за старомодный вопрос. Но в принципе, это не твое дело.

– Значит, так оно и есть.

– Нет.

Зачем было вообще отвечать ему? Он не имеет нрава ничего знать о ней. Даллас подумала о своих отношениях с Бобби и содрогнулась. Лучше все забыть. Нет, она явно не лесбиянка.

– Поужинаем вместе?

– Не хочу.

– Почему?

– Просто… Не знаю… Ты слишком…

– Какой?

– Не знаю.

– Именно поэтому, давай поужинаем, и ты поймешь.

– Ты слишком настырный.

– Настырный? – рассмеялся он. – Настырный! Как ты можешь это говорить, бесстыдно демонстрируя свою грудь!

– Ты хочешь переспать со мной.

– Я только что занимался сексом. А сегодня хочу просто поужинать с тобой. Мы сможем поговорить и лучше узнать друг друга.

– Зачем?

– А почему бы и нет?

– Я не смогу. Мой друг, – она заикнулась на этом слове, понимая, что выбрала его неправильно, – приезжает сегодня.

– Кто твой друг?

– Просто мужчина.

– Мы можем поужинать вместе.

– Нет, спасибо.

Режиссер все подготовил к съемке и попросил внимания. Эл начал петь, а Даллас с притворным обожанием смотрела на него. Внезапно она представила, как он провел ночь с женщиной, и почувствовала, что желание охватило ее. Это чувство она уже испытала с Бертом Кейзом и в начале отношений с Бобби. Хотелось закрыть глаза и продлить его. Слишком уж приятным было ощущение. Учитывая тот образ жизни, который раньше вела Даллас, оно могло оказаться просто странным. Она не понимала себя. Что вызвало такое желание?

Из рупора раздался громкий голос Эла. Боже! Неужели это чувство возникло у нее к подлецу в узких брюках?

Даллас почувствовала, как соски стали твердыми. Эл мгновенно заметил это и тоже почувствовал возбуждение. Он уставился на нее, бесстыдно раздевая глазами. Подлец. Он отлично понял, что происходит.

– Все! – прокричал режиссер. – Потрясающе, дублей не будет. Начинаем снимать крупный план. Все в порядке, Эл?

– Лучше быть не может, – он подмигнул Даллас – Правда?

Она отвернулась, и гримерша занялась ее лицом. Что произошло и почему? Даллас не могла сосредоточиться. Слава Богу, скоро с ней будет Эд. Если бы она могла чувствовать то же по отношению к нему. Если бы только…

– Как провел ночь? – спросил Поль.

– Неплохо.

– Неплохо?! Говорят, она неподражаема. – Ничего.

– Это одна из величайших кинозвезд Франции, а ты говоришь ничего.

– Поль, ты любишь Линду?

– Ну и вопрос! – они никогда раньше не обсуждали ничего подобного. – Почему ты спрашиваешь?

– У тебя сводит живот, когда ты ее видишь? Понимаешь, что я имею в виду?

– Понимаю. Да, я люблю ее.

– А Мелани?

Поль недоуменно покачал головой.

– Трудно ответить. Мелани – жена, мать моих детей. А к чему все эти вопросы?

– Я просто думаю.

Виолетт Виктор явилась на обед, и фотографы занялись ею. Она была не против рекламы и задумчиво позировала в джинсовом костюме.

О Даллас тут же забыли, а это не могло не вызвать у нее приступа ревности. Эл и Виолетт Виктор. Она представила их в постели.

Подошел Ники и принялся жаловаться, что ему приказали не встречаться с ней. Даллас отмахнулась от него и внимательно наблюдала, как Эл с Виолетт исчезли в его вагончике. Любовь во время обеда. Очаровательно!

Глупый, эгоистичный певец.

Днем снимали вторую часть песни Эла. Выход из машины и пробежку по пляжу в море. Даллас предстояло снять платье, под которым было белое бикини.

– Потрясающе выглядишь, дорогая, – воскликнул режиссер. – Ты напоминаешь мне Урсулу Андрес в фильме о Джеймсе Бонде.

– Кого? – переспросила Даллас. Режиссер недоуменно поднял брови.

– Ты, наверное, шутишь, дорогая.

Виолетт Виктор уехала, и Эл пребывал в хорошем настроении.

– А ты счастлив, – заметила Даллас.

– Я прекрасно пообедал, ясно тебе?

Даллас все прекрасно понимала, но не смогла сдержаться и сказала:

– Насладился минетом? – но как только она произнесла эти слова, то поняла, что лучше бы отстегала себя.

Эл принялся хохотать.

– О Боже! Маленькая мисс Америка! Какие гадкие слова ты знаешь. Но если хочешь правду, то да.

Зачем она это сказала? Ей ведь наплевать? А теперь он будет считать, что ей небезразлично. Она говорила, как грубая проститутка. Хотя она такая и есть на самом деле. Но это нужно держать в секрете. Черт подери, зачем было грубить!

Вот и хорошо, – по какой-то необъяснимой причине глаза Даллас наполнились слезами.

– Может, ты передумала насчет ужина?

– Я же сказала, что занята.

– Жаль. Я уверен, мы бы отлично поладили.

– Не рассчитывай на это.

Эл ухмыльнулся.

– А я рассчитываю. Но если не можешь поужинать со мной, приезжай позднее в казино Монте-Карло и принеси мне удачу.

– А Виолетт Виктор принесла тебе удачу?

– Виолетт Виктор не смотрится так прекрасно в бикини.

– Но отлично делает минет.

– Это точно.

О Боже, неужели она опять сказала это. Что она пытается доказать? Ведет себя так, будто ревнует. Тоже мне, крутая девочка. Заткнись, Даллас, ты ведешь себя, как проститутка.

– Думаю, мы прекрасно проведем вместе время, – серьезно сказал Эл. – Почему бы тебе не бросить друга, кем бы он ни был.

Он, очевидно, шутит? Бросить Эда Курлника?! Никогда.

– Это невозможно. Да я этого и не хочу, – Даллас, не отрываясь, смотрела на его плавки. – Кстати, он может мне предложить значительно больше, чем ты.

Но это, конечно, очевидная ложь.

Эд приехал в черном лимузине своей компании и прекрасно выглядел в темно-синем костюме. Он заказал в отеле «Де Пари» номера рядом, поцеловал Даллас в щеку и немедленно позвонил миссис Ди-Ди Курлник в Америку.

Итак, невозмутимая Ди-Ди держит оборону в их загородном дворце. Одна или с очаровательными близнецами? Даллас хмуро подумала, не спит ли жена Эда с кем-нибудь из местных знаменитостей? А может, она однажды погрузит свои наманикюренные пальцы в океан и их откусит акула.

– Как дела? – спросил Эд, ожидая, пока телефонистка соединит с Америкой.

– Прекрасно, – ответила Даллас и принялась расстегивать ширинку. Он отвернулся.

– Но я же буду разговаривать.

– А почему бы и нет? Я скучала по тебе. Польщенный, Эд повернулся к ней:

– Сделай все быстро, пока я жду разговора. А разве с Эдом могло быть не быстро?

Элу Виолетт не нравилась. Пусть она кинозвезда, но совсем не подходит ему. Худое тело. Волосы под мышками. Гортанный акцент. Он ублажил ее прошлой ночью, и достаточно.

За обедом она обслужила его и теперь ожидала своей очереди.

– Поужинаем сначала, – предложил он. – Мы встречаемся с Полем в «Африканской Королеве». Любишь пиццу?

Разочарованная кинозвезда натянула платье.

– Ну, тогда позднее, – сказала она, словно уговаривая себя.

– Обязательно.

Эл, как обычно, вел «Кадиллак» на страшной скорости. Интересно, появится ли Даллас в казино? Боже, как она красива! А какое тело. Поверить невозможно. Ему нравилось, как она себя ведет. И даже нежелание смириться с тем, что он относится к ней, как к другим женщинам. Приятно обнаружить человека, способного дать отпор. Эл знал, что она другая. Он чувствовал это. И обязательно получит ее. Непременно.

Любители автографов преследовали их за обедом. В ресторане было полно туристов, и они не давали покоя ни Виолетт, ни Элу. Эл с нетерпением ожидал поездки в казино и был полон надежд. Нужно повеселиться.

Он сразу же пошел к столу, где играли в рулетку, и поставил на все свои любимые номера.

– Сегодня мне повезет, – сказал он Полю. Но выпал ноль.

Даллас с Эдом поужинали в маленьком скромном ресторане у пристани, почти не разговаривая, потому что впервые появились вместе на людях. Даллас выпила почти все вино, пока Эд рассказывал скучные подробности своих дел.

Какой будет их жизнь, если они поженятся? Чередой скучных обедов. Даллас давно мечтала о том дне, когда он выведет ее в люди, и чувствовала страшное разочарование. Конечно, в Нью-Йорке все будет по-другому. Там все его знали, и будет приятно, если их увидят вместе.

Миссис Эд Курлник. Это имя должно вызывать уважение и зависть.

– Сходим в казино? – словно невзначай, спросила она после ужина.

– Я не играю, – ответил Эд.

Даллас и без этих слов могла поклясться, что он никогда не рискнет своими драгоценными миллионами.

– Но мне бы хотелось. Может, пойдем?

– Ну…

– Пожалуйста, – она ласкала его под столом. – А потом мы будем делать то, что ты захочешь.

– Только ненадолго.

Он заплатил, оставив крошечные чаевые. Они забрались в роскошный лимузин, и шофер быстро привез их в казино.

Даллас очень тщательно оделась. Простое белое платье. Длинное. Открытое на одном плече. Тоненькая серебряная цепочка, серебряные браслеты на руках и серьги в цыганском стиле.

Эд, который никогда не делал комплиментов, сказал, что она выглядит прекрасно. Однако Даллас точно знала, что сегодня она красавица. Платье подчеркивало каждую линию ее тела.

Она не понимала, почему ей так хочется встретить Эла Кинга. Но тем не менее ждала этого. Даллас мечтала, чтобы он увидел ее с Эдом Курлником. Пусть поймет, что она не просто глупенькая хорошенькая девушка, доступная любому, кто ее захочет. Может быть, тогда он оставит ее в покое.

– Сукин сын, – с отвращением пробормотал Эл.

– Ну что, пойдем? – поинтересовалась Виолетт.

– Сыграю еще раз. Только один.

– И опять проиграешь.

– У меня есть надежда. Постарайся и ты вселять ее.

– Я пытаюсь, но удача тебя оставила.

– Твоя поддержка меня убивает.

Эл внимательно осмотрел стол. Поставил на 26 и 29. Потом несколько фишек на красное. Закрыл 7, 11, 17, 20, 35. Не забыл о 25 и 32.

Крупье пустил в ход рулетку. Эл затаил дыхание. Шарик лениво крутился. «Останавливайся, дрянь». Он уже проиграл десять тысяч фунтов. Сумма, достаточная для любого человека. Когда он начинал работать, то получал столько за три года.

«Давай, малыш, закатись на один из моих номеров». Шарик упал на 35, потом заколебался и заскочил на 26.

– Ура! – завопил Эл. Как раз в этот момент он поднял глаза и увидел Даллас.

Он даже забыл о своем выигрыше и думал только о том, что обязан заполучить ее. Но потом заметил рядом пожилого мужчину небольшого роста. Его глаза вернулись к кипе фишек, которую подвинули к нему. Эл опять инстинктивно поставил на 26, удвоив ставку. И снова выиграл. Он был в этом уверен. В присутствии Даллас он всегда будет побеждать.

– Ты что, вообще не играешь? – спросила Даллас, глазами отыскав Эла.

– Эти игры либо для дураков, либо для детей, – сказал Эд.

– Но ты-то их любишь, – она сжала его руку. – Я ведь знаю. Эд позволил себе улыбнуться. Даллас теснее прижалась к нему.

– Выпьем по рюмочке и вернемся к нашим играм, хорошо?

– Да.

Поль играл в очко. Вообще-то он не любил азартные игры. Но иногда развлекался, и с удовольствием. Во всяком случае, это лучше, чем стоять рядом с Элом и видеть, как он проигрывает. Поль заметил, как вошла Даллас, и немедленно узнал Эда Курлника. Так вот почему она отказала Элу. Шлюха! Неудивительно, что она вела себя так. Эд Курлник. Кто бы мог подумать!

Он забрал свой мизерный выигрыш и подошел к ним.

Даллас была сама учтивость, она представила мужчин друг другу и невинно спросила:

– А Эл здесь?

– Он играет в рулетку.

– Может быть, выпьете с нами?

– Хорошо. Пойду и посмотрю, смогу ли я оторвать Эла.

Но Эду это предложение не понравилось. Когда Поль ушел, он тут же приказал Даллас:

– Объясни им, что мы случайно встретились. Глаза Даллас расширились, как у тигрицы:

– Конечно, милый. Я подруга твоей жены из Нью-Йорка. А может, мне лучше представиться подругой твоей дочери?

Эд недовольно сжал губы. Какая глупость – появиться на людях с Даллас. Следовало держать ее взаперти. Нельзя было помогать ей в конкурсе красоты. Она стала совсем не похожа на ту очаровательную невинную девушку, с которой он познакомился в Лос-Анджелесе. И начинает давить на него.

Наконец, подошел Эл рука об руку с Виолетт.

– Почему бы нам не сходить в «Регину»? – предложил он. – Это рядом.

Эд был доволен знакомству с Виолетт Виктор. Дома он видел фильм, в котором она занималась сексом с другой девушкой. Интересно, согласится ли Даллас. Может, позднее…

Они впятером пошли в «Регину», очень дорогую дискотеку у моря. Им предложили лучший столик, а диск-жокей сразу же поставил одну из самых известных песен Эла, «Случайную любовь».

– Старая, но хорошая, – рассмеялся Поль. Именно с этой пластинки все и началось.

Узнав, кто такой Эд Курлник, Виолетт, без церемоний, завязала с ним длинный разговор о фильме, в котором ей хотелось бы сняться, но для которого не было денег.

Даллас не мешала. Она даже не ревновала, отлично зная, в чьей постели он потом очутится. Она пила «Перно» со льдом и через стол обменивалась томными взглядами с Элом.

Женщины не давали ему покоя: подходили к столику, шептали что-то на ухо, хихикали и совали записки.

– Как это не сводит его с ума? – спросила Даллас Поля. Тот только пожал плечами:

– Он привык. Ты видела сегодняшние газеты?

– Нет… А зачем?

– Там ваши фотографии с Элом.

– Хотелось бы посмотреть.

– Я позабочусь, чтобы их прислали.

– Спасибо.

Он ведет себя так, потому что обнаружил, что она любовница Эда Курлника. Больше никто не посчитает ее девкой, которую хотели заманить в вагончик Эла для развлечений.

Эл отстранил стареющую блондинку и поднялся.

– Потанцуем? – спросил он Даллас.

Она посмотрела на Эда, погруженного в разговор, и тоже поднялась:

– Наверное, ничего другого нам не остается.

Звучала песня Бена Е. Кинга, и Эл принялся вилять бедрами так, как делал это на сцене.

– Ты двигаешься, как жеребец наготове, – рассмеялась Даллас.

– Так оно и есть. Хочешь меня?

– Нет, спасибо.

– Хорошо, милая, но только потом не проси.

– Обещаю, что не буду.

– Обещания дают для того, чтобы нарушать их. Они молча танцевали, наслаждаясь близостью. Когда-то Бобби учила Даллас танцевать.

– Держись свободно, – наставляла она, – притворяйся, что спишь с фантастическим парнем, просто отдавайся музыке. Поняла?

Даллас отлично поняла, что она имела в виду, но до настоящего момента ничего подобного не пробовала.

Песня Бена Кинга закончилась, и Арета Фрэнклин запела: «Ты никогда не попадешь в рай». Эл крепко прижал ее, и они молча двигались но переполненной танцевальной площадке. Внезапно Даллас ощутила уже знакомое чувство. Сексуальное возбуждение нахлынуло волнами.

Она почувствовала желание Эла и сильнее прижалась к нему, закрыв глаза.

– Давай уйдем, – пробормотал он.

– Лучше не стоит, – в ответ прошептала она, но голос дрожал, и Даллас с трудом сдерживала себя.

– Ты хочешь сказать, что крепко связана с этим стариком?

– Именно так.

– Чушь.

– Давай сядем.

– Лучше подождем, пока я приду в нормальное состояние. Даллас отодвинулась от Эла:

– Может быть, принести стакан холодной воды?

– Если только ты выльешь его на мои брюки!

Даллас не смогла удержать улыбки. Этот человек не только возбуждает ее, но и смешит. Это невозможно. Если бы обстоятельства сложились по-другому, то и она бы вела себя не так. Но нет. Она достаточно умна и многое повидала. Ох уж эти звезды! Все они одинаковы. Трах-трах, а потом спасибо, мадам. И бегом за следующей.

А Эд между тем явно беспокоился.

– Я отвезу тебя в отель, – сказал он Даллас, но это никого не обмануло. – Где ты остановилась?

– В отеле «Де Пари», – скромно ответила она.

– Увидимся завтра, – сказал Эл, – рано утром.

– Спокойной ночи, – сказал Эд и напомнил Виолетт: – Не забудьте написать мне о деталях.

Выходя из ресторана, Даллас держала Эда под руку.

– Что-то я плохо понимаю тебя? – спросила она.

– Ей нужны спонсоры для нового фильма.

– А, спонсоры, и что она предложила взамен?

– Не глупи.

– А я и не глуплю. Она тебе понравилась? Ладно, скажи правду, я не против. Давай, папочка…

Смеясь, она обняла его. И именно в этот момент их ослепила вспышка фотоаппарата. Так была сделана первая совместная фотография Даллас и Эда Курлника.

Глава 14

В скандале оказались замешаны все трое. Газеты смаковали ситуацию, сопоставляя фотографии Эла и Даллас на съемках и ту, на которой она с Эдом выходила из ночного клуба. Получалось, что она имеет двух любовников сразу.

Немедленно посыпались опровержения.

Эд запугал фотографа, сказав, что подаст на него в суд. Он утверждал, что Даллас – случайная знакомая, которая покидала ресторан одновременно с ним.

Но газеты отреагировали по-своему. Разве не странно, что мистер Курлник был судьей на конкурсе красоты? И еще одно совпадение. Разве он не знал, что в шикарном отеле «Де Пари» у них с Даллас номера расположены рядом. Газетчики уже давно пытались найти компромат на Эда Курлника. И им представилась идеальная возможность.

Эл заявил, что они с Даллас просто коллеги по профессии и он вообще не понимает поднятой шумихи, так как уже шестнадцать лет состоит в счастливом браке.

Даллас предпочла воздержаться от комментариев, поскольку организаторы конкурса строго приказали ей не произносить ни слова.

Эд немедленно упорхнул под крылышко Ди-Ди.

– Обсудим все на следующей неделе, – натянуто сказал он Даллас – Только ни в чем не признавайся.

Она закончила съемки. Оставалось лишь полдня работы, и внимательный Ники отвез ее в аэропорт. Эл вел себя по-дружески, но спокойно, и ни о чем личном не намекал. Так закончилась любовная история, которой никогда не было.

В Нью-Йорке она прослушала лекцию на тему высокой морали от организаторов конкурса. Они намекнули, что если Даллас будет замешана еще в каких-нибудь скандалах, ей придется отказаться от своего титула.

Телефон звонил, не переставая. Телешоу. Интервью. Плейбои. Она с напряжением ожидала звонка от Бобби, но кажется, пронесло!

Даллас нравилось внимание, и она даже не заметила, что от Эда не было ни слова. Наверное, он боится так скоро объявиться. Ему нужно время, чтобы все успокоилось. А пока девушка наслаждалась своей известностью. Хотя она понимала, что не может принимать от мужчин каких-либо приглашений. Появись она на людях, и это тут же попадет в прессу. Эду подобное не понравится. А может быть, наоборот? Возможно, будет лучше, если ее с кем-нибудь увидят. Она сможет объяснить Эду, что делала это для того, чтобы защитить его.

Даллас не знала, как ей поступить, пока Эд сам не решил эту проблему. Он подождал неделю, а потом его секретарь появился в их квартире и забрал все вещи босса. Даллас молча наблюдала за ним. Когда он сложил чемодан, то протянул ей конверт, в котором были документы о покупке квартиры на ее имя и чек на десять тысяч долларов. Дрянь! Кем себя считает этот Эд Курлник?

Даллас не могла поверить, что он так поступил с ней. Она попыталась связаться с Эдом, но он поменял номер телефона. Какое-то время она пребывала в шоке, потому что считала Эда пропуском в новую жизнь. С ним она чувствовала себя защищенной. А что у нее осталось? Глупый титул и скандальная слава. Она всегда лелеяла мысль, что Эд когда-нибудь разведется с Ди-Ди, и она, Даллас, станет миссис Эд Курлник.

Десять тысяч долларов. Такая мизерная плата от человека с огромным состоянием. Черт подери, он поступил с ней, как с обычной проституткой. «Ирония жизни», – подумала она.

Даллас начала принимать все приглашения, слишком много пила и позировала фотографам. Пусть Эд Курлник поймет, что ей плевать на него, пусть у него заноет душа. Старый дурак!

Организаторы конкурса еще раз позвонили и опять прочитали ей лекцию на тему морали. Нельзя выходить за рамки приличий. Пора покончить со скандальной популярностью.

Даллас честно попыталась следовать их советам. Два вечера она оставалась дома и не пила. Потом провалился контракт с фирмой но производству шерсти, который она собиралась подписать. Ей объяснили, что в глазах публики она потеряла репутацию. Ну и черт с ними!

Организаторы конкурса хотели, чтобы она поехала в армейские соединения с Менни Шорто, старым комедийным актером.

– Сколько мне заплатят? – спросила она.

– Достаточно того, что это хорошая реклама, – последовал ответ. Плевать.

– Мне нужно заработать деньги, – сказала она. – Хорошие деньги.

– Вы абсолютно не хотите сотрудничать с нами, – ответили Даллас – Честно говоря, будет лучше, если вы откажетесь от своего титула.

– Ни в коем случае!

Но через несколько дней организаторы конкурса уволили ее, и место Даллас заняла Мисс Майами-Бич. Газеты, конечно, не остались в стороне.

Однако Даллас это не волновало. Оставались кинопробы и хороший контракт на рекламу крема для загара, которого она добилась сама. Кроме того, она познакомилась с Кипом Реем, девятнадцатилетним наследником компании по производству обуви. Этот высокий блондин оказался бывшим женихом очаровательной дочери Эда – Даны. Даллас считала, что таким образом справедливость восторжествовала.

Они встретились на вечеринке. Даллас пошла в туалет, где и застала Кипа, его тошнило.

– Эй, с тобой все в порядке? – спросила она.

– Если бы было все в порядке, меня бы так не рвало. Ты водишь машину?

– Да.

– Тогда отвези меня домой.

Даллас пришла на вечеринку с безликим мужчиной и была не против сменить его.

– Хорошо, – согласилась она.

Машина стояла на улице. Это была новая модель «Мазерати», и Даллас долго не могла справиться с переключением скоростей. Кип объяснил что к чему, и автомобиль тронулся. Они оказались на Кони-Айленд и остались побродить у моря. Потом выкурили несколько сигарет с марихуаной, и Кипу удалось рассмешить ее. Он ничего не требовал от нее, и они начали встречаться каждый день.

У молодого человека была масса проблем. Он ненавидел свою богатую семью, не хотел работать и был убежденным наркоманом.

– Ничего хорошего он не принесет, – сказала Линда Косма, когда они однажды встретились, чтобы пообедать.

– Но я могу с ним расслабиться, – запротестовала Даллас – Он на меня не давит.

Они с Линдой регулярно встречались и отлично ладили. Кроме того, Линда сделала потрясающие фотографии Даллас, которые появились на обложках пяти журналов.

– Как сложились отношения с Элом? – поинтересовалась Линда, когда Даллас возвратилась из Европы.

– Никак, – напряженно ответила она.

– Вот и хорошо, – твердо заявила Линда, и больше об этом речи не было.

Но Даллас иногда думала о ном. О черных глазах и мускулистом теле. Эл Кинг. Супержеребец. Да, она правильно решила. Зачем становиться еще одной жертвой среди многих?

Кип повез Даллас в Пуэрто-Рико на выходные. Они остановились в доме его друга и три дня провели в сомнамбулическом состоянии, вызванном наркотиками, которые в изобилии привез Кип. И впервые переспали.

Но Даллас ничего не почувствовала. Его тело ее не волновало. Никаких волн. Никаких подъемов. Обычное занятие сексом, как у профессионалки. Но бесплатно. Потому что она уже давно не занималась этим ради денег. Ей даже не пришлось притворяться, что она получила удовольствие. Можно было оставаться самой собой.

– Тебе что, это не нравится? – бормотал он, но из-за наркотиков все происходящее мало беспокоило Кипа.

Даллас смотрела на него и ничего не отвечала. Можно ли что-нибудь ощущать, если тело находится под анестезией? Они слушали пластинки Джеймса Тейлора и Дилана, ели шоколад, катались на лошадях и купались.

Вечером, перед возвращением в Нью-Йорк, он сломался и расплакался.

– Я плохой, – поделился Кии. – И такой слабак. Не знаю, как ты выносишь меня.

Даллас небрежно пожала плечами:

– Все просто. Ты мне нравишься.

Но по правде говоря, он ей нравился только потому, что не приставал.

– Я богат, – сказал он. – Страшно богат. Когда мне стукнет двадцать один, я получу более трех миллионов долларов, и эти гады не достанут меня. Давай поженимся, Даллас.

Она согласилась. Идея показалась блестящей, хотя Даллас прекрасно понимала, что его семья никогда не согласится на этот брак, и пройдет еще два года, прежде чем ему исполнится двадцать один.

Они объявили о своей помолвке. И опять имя Даллас попало в газеты.

Семья призвала Кипа в Нью-Йорк для объяснений.

А Даллас улетела в Лос-Анджелес сниматься в рекламе крема для загара и делать кинопробу.

Кип заверил ее, что все будет хорошо. Через неделю они встретятся в Нью-Йорке и все обсудят.

Возвращаясь в Лос-Анджелес, Даллас нервничала. Столько дурных воспоминаний. Но люди, снимавшие рекламу, оказались очень приятными. Она проработала весь день и, уставшая, свалилась вечером в кровать. Кип не позвонил. Но она и не ждала этого.

Даллас остановилась в бунгало отеля «Беверли Хиллз» и вспомнила писателя, с которым когда-то жила здесь. Где он теперь? Помнит ли ее? Из любопытства она позвонила портье, но никто ничего не знал.

Когда съемки рекламы закончились, Даллас пошла на кинопробы. Она все время ожидала, что вот-вот появится Бобби, но опять пронесло. Возможно, она умерла. Просто заснула после очередной дозы наркотиков. Это было бы настоящим облегчением.

Когда Даллас собралась в Нью-Йорк, газеты сообщили: Кипа Рея нашли мертвым. Слишком большая доза наркотиков.

Глава 15

В Брайтоне было солнечно, жарко и полно туристов. Поездка оказалась ошибкой. Эдна и Эл приехали туда в обеденное время, устроились в отеле, но уже к четырем часам возвращались домой.

– Зачем я тебя послушался, – ворчал Эл. – Поль сразу понял, что это глупая затея. Какого черта было переться в Брайтон?

– Я думала, там будет хорошо, – тщетно оправдывалась Эдна.

– Хорошо! – рычал Эл. – Ко мне лезли все старухи. Я купил тебе красивый дом, где нас никто не беспокоит. Откуда появилась мысль о Брайтоне?

– Мы провели там медовый месяц.

– Только потому, что ничего другого я себе позволить не мог. Пора повзрослеть, Эдна. И не преследовать прошлое.

– Едь медленнее, Эл, скорость слишком большая.

– Не зуди! Ты меня чертовски пилишь последнее время.

Глаза Эдны наполнились слезами. Интересно, когда это она его запилила, если видится с ним крайне редко?

– Я подумала… – начала Эдна. Эл недовольно рявкнул.

– …Я думала, мне стоит поехать с тобой на гастроли. Не на все время, а когда Эван будет с тобой.

– На черта? – отрезал он. – Ты сказала, что не хочешь, чтобы я туда ехал. Кроме того, ты ведь ненавидишь фотографов, расспросы. Нет, Эдна, оставайся дома, для меня это лучше.

– Но мне хочется поехать. Мы так редко бываем вместе.

– Нет, Эдна.

По тону Эла стало очевидно, что он не настроен больше обсуждать это, и несчастная Эдна замолчала.

Муж вернулся с юга Франции в отвратительном настроении.

Она с трудом сумела поговорить с ним о том, что английская пресса подняла шумиху из-за его так называемого романа с Даллас.

– Это неправда? – наконец-то спросила она.

– Ты что, шутишь? Неужели ты поверила?

– Конечно, нет, – и Эдна почувствовала вину, потому что послушалась Мелани.

Когда она предложила поехать в Брайтон, то, к ее удивлению, Эл согласился. Они выехали на следующий день и теперь, всего через несколько часов, уже возвращались домой.

– Хорошо, если мы доберемся домой к семи. Слишком большое движение, – ворчал Эл. – Надо было взять шофера. Непонятно, как я позволил тебе уговорить меня, – машина пошла на обгон, а трясущаяся от страха Эдна сжалась в комок.

– Все решено, – скалился Нелсон, пряча пять фунтов, которые Эван только что дал ему. – Она придет в шесть к черному ходу. Пустишь ее и отведешь в свою комнату, – хихикнул он. – Она хорошая партнерша. И нечего стесняться.

– А я совсем и не стесняюсь, – агрессивно заявил Эван, хотя сам дрожал от страха при одной мысли о том, что должно произойти.

– Как ее зовут?

– Зовут? О, да… Дай-ка мне припомнить… Труди, кажется, Труди. Она такая хорошенькая. Лучше, чем в журналах… Значительно лучше, – он внезапно ударил Эвана по ребрам. – Не забудь, в шесть часов.

– Ладно, в шесть, – тупо повторил Эван.

Нелсон ушел, а подросток посмотрел на часы. Четыре. Оставалось ждать два часа. Он не знал, как продержится это время. Слава Богу, родители уехали на выходные. Он остался один в доме, и такую блестящую возможность не хотелось упускать.

Он забрался в бар, взял бутылку водки и стаканы и отнес к себе в комнату. Потом немножко выпил для храбрости.

Около шести он уже с нетерпением ждал у заднего входа. В шесть тридцать – бродил по дороге, разыскивая Труди. К семи – вернулся в спальню, потому что отлично понял, что его накололи. Нелсон лгал: никакой Труди не существовало. А кому пожаловаться о потерянных пяти фунтах? Нелсон отлично понимал, что он не посмеет этого сделать. Проклятый, грязный Нелсон! Эван выпил еще водки и даже не слышал, как вернулись родители.

У Эла было ужаснейшее настроение. Он оскорбил Эдну, назвав ее глупой коровой.

– Я ухожу, – объявил он, – пообщаться с ребятами. Не жди меня.

– Но ты ничего не ел, я сделаю…

Он хлопнул дверью перед ее носом. Боже, на каком он взводе. Надо выговориться. Эл вскочил в «Феррари» и подъехал к соседнему дому. Дверь открыла Мелани. Хитрая, сексуально озабоченная стерва.

– А что с Брайтоном?

– К черту, Брайтон! Где Поль?

– На работе. Почему бы тебе не зайти?

– Я собираюсь в пивную. Пусть найдет меня там.

– Я могу угостить тебя.

– Спасибо, не надо.

Она легонько прикоснулась к его руке:

– Почему?

Эл отдернул руку:

– Я не такой подлец.

– И я тоже. Ты это имел в виду?

– Одного раза достаточно.

– Спасибо. Ты отлично делаешь комплименты.

– Мелани, дорогуша, я не умею говорить красивые слова. Однажды вечером ты захотела переспать со мной. Я это сделал и с тех пор чувствую себя подлецом. Это не касается тебя, но повторения не будет.

Она напряженно улыбнулась:

– Я предлагала тебе выпить, Эл, и больше ничего.

– Потрясающе! Если ты не против, я выпью в пивной.

Эл вскочил в «Феррари», и машина моментально рванула с места. Он всегда будет сожалеть, что однажды переспал с Мелани. Это была ошибка. Оставалось надеяться, что она по глупости не проболтается Полю.

Поль занимался последними приготовлениями к гастролям. Все шло хорошо. Билеты быстро распродавались. Берни Сантан обеспечил потрясающую рекламу. Они откроют сезон в Канаде, а потом дадут огромный концерт в Медисон-Сквер Гарден в Нью-Йорке.

Он заказал разговор с Линдой, потому что очень скучал. Но ее не оказалось на месте, и он принялся раздумывать, где она. Интересно, встречается ли она с другими мужчинами, пока его нет? Поль никогда не спрашивал ее об этом, но внезапно ощутил себя собственником. Он непременно заставит ее отказаться от всех других. В последнее время он много думал о том, как бы они жили вместе, не будь он женат. Будет ли им хорошо? Или они продержатся пару лет, а потом начнут так же ругаться, как все женатые люди?

Мечты, мечты. Детей он никогда не оставит!

Эдна распаковывала чемодан, который так тщательно готовила к поездке в Брайтон. Последнее время Эл такой нервный. Она понимала, что он беспокоится из-за гастролей, но зачем срывать злость на ней?

Эдна положила новую ночную рубашку на кровать. Она такая красивая, длинная, голубая с оборочками. Она наденет ее сегодня. Ведь она нужна Элу. Когда он вернется домой, она не напомнит ему ни о каких ссорах, а просто уложит в постель и успокоит. Она будет делать все то, о чем он просил, когда они поженились. Хотя Эдна считала, что это грязно и похоже на извращения. Но она готова удивить мужа. Доставить ему удовольствие.

Может, так она напомнит ему о своем существовании.

В баре Эла окружило множество народа. Люди смеялись над его шутками, позволяли угощать себя и купались в свете его славы. Он расслабился, забыл о Брайтоне, Эдне и кошмарном дне. Эл выпил достаточно много виски с кока-колой и прилично набрался. Он все время думал, насколько он несчастный человек. С одной стороны, у него есть все. А с другой – ничего. Как так может быть? Возможно, он несчастен из-за того, что не к чему стремиться?

Боже, ему нужны гастроли. Необходимо убраться отсюда. Ему необходима Даллас.

Даллас? Эл чуть не рассмеялся вслух. Как это он подумал о ней? О какой-то шлюхе, у которой богатый любовник и отличное тело. Кому она нужна?

Но она недоступна. И способна не только брать, но и давать. И как! Боже, у него появилось желание только при мысли о ней, а это так необычно.

Шумиха в газетах улеглась, и он, может быть, встретит ее в Нью-Йорке. Ждать осталось недолго. Пусть Поль все устроит… Да, хорошая идея.

Поль приехал как раз вовремя, чтобы отвезти брата домой, ибо сам он был уже не способен сесть за руль. Эдна встретила его у двери и помогла добраться до постели, а потом раздела. Эл закрыл глаза, но мир продолжал качаться.

Она сняла с него плавки и поцеловала мужа в низ живота. Но Элу показалось, что в номере отеля его обслуживает очередная обожательница, и он оттолкнул жену:

– Оставь меня в покое! Какого черта вы все не оставите меня в покое!

Эван проснулся со страшной головной болью и противным привкусом во рту. Он лежал в постели и размышлял, что скажет Нелсону. Хотелось получить деньги обратно, но садовник может припугнуть его и рассказать все матери. Нелсон только посмеется или поиздевается над ним и уж конечно не вернет деньги. Это Эван знал наверняка.

Солнце пробивалось сквозь шторы и светило в глаза. Что нужно делать после перепоя? Он решил принять душ в отцовской ванной и страшно удивился, увидев Эла спящим поперек кровати. Он думал, что родители в Брайтоне. Наверное, они вернулись рано утром. Значит, хорошо, что Труди не появилась. Эван залился краской, представив, как мать застала бы его с девушкой. Вот это да! Она бы устроила страшный скандал.

Внезапно Эл потянулся и открыл глаза.

– Эван! – с улыбкой воскликнул он. – Что нового, мальчик?

Эван схватил пижамные брюки, которые слишком обтягивали его.

– Вы вернулись, – глупо констатировал он.

– Нет, мы еще в Брайтоне, – рассмеялся Эл и вылез из кровати. Он был гол, и Эвану страшно хотелось отвести глаза от отцовского тела.

– Мне нужно в ванну, – сказал Эл, – не уходи. Так хочется с тобой поговорить, мы редко видимся. Где ты все время пропадаешь? Завел подружку?

– Нет, – пробормотал Эван, сожалея, что не может рассказать отцу о Нелсоне.

– Вот уж не поверю, – из ванной послышался шум льющейся воды. Эван кинулся к двери. Может быть, отец не заметит, что он ушел. Эл быстрой походкой вернулся в спальню. Он так и не оделся, и Эван подумал, что ему еще далеко до отца. Его мужское естество казалось таким маленьким. Он позднее подумает над этой проблемой.

Эл почесывал живот и изучал сына. Боже, какой он тощий. Его надо развивать. У парня совсем нет мускулов. А волосы, грязные патлы до плеча.

– Тебе придется постричься, если хочешь поехать на гастроли.

– Зачем?

– Эта прическа тебе не идет. Ты что, никогда не моешься?

– Иногда.

– Я мою голову каждые два дня и хожу к парикмахеру раз в шесть недель. В следующий раз обязательно возьму тебя с собой. Ты должен следить за своей внешностью.

– Зачем? – ехидно улыбался Эван. – Я же не звезда.

– Нет, и никогда ею не станешь, если будешь так выглядеть.

– А мне это и не надо.

– Хорошо, хорошо. Никто тебя не заставляет. Что собираешься делать сегодня? Хочешь пойти со мной на репетицию?

– Нет, спасибо.

– Деньги нужны? Ты куда-нибудь собираешься?

– Дай мне пять фунтов.

– Вот, возьми, но не говори матери. Ты знаешь, она не любит, когда я даю тебе деньги.

Эван схватил банкнот с трюмо. Эдна настаивала, чтобы он укладывался в три фунта в неделю. Во всяком случае, отец хоть это понимал.

– Встретимся за ужином, – сказал Эл. Эван кивнул головой.

– Ты возьмешь меня на гастроли? – выпалил он. – Ты же обещал. А она не поедет?

– Кто она?

– Мама.

– Нет, но никогда не называй маму «она». Возможно, я захвачу тебя с собой.

– Но ты же обещал?

– Я ничего не обещал, а только сказал, что, наверное, возьму тебя. Не дави на меня. Постригись, а потом посмотрим.

Многие недели Эл лихорадочно репетировал. Весь день он работал, сильно уставал к вечеру и почти не разговаривал. Потом возвращался домой, занимался в гимнастическом зале, съедал спартанский ужин и валился в постель.

Он опять прочитал о Даллас в газетах. Что бы она ни делала, все становилось событием: будь то ее увольнение организаторами конкурса или помолвка с богатым наследником. Жизнь шла слишком быстро.

Эл жалел ее, потому что Даллас ему действительно нравилась. Без сумасшедшей рекламы у них могло бы что-нибудь получиться. Но у него свой имидж, и не стоит нарушать его во имя непродолжительной интрижки. Ну, неделю? Ну, две? И думать об этом не следует.

А в это время газеты все еще публиковали старые фотографии Эла с Даллас, намекая, что любовь между ними продолжается. Ему хотелось рассмеяться вслух. Они не виделись и даже не разговаривали с того момента, как покинули Францию. И в его постели она не побывала.

Эдна пригласила Мелани с Полем на субботний ужин, поскольку Эл собирался в санаторий. Он решил, что последний раз перед голоданием позволит себе хорошо поесть. Они вчетвером пошли в «Тиберио», известный итальянский ресторан в районе Мейфэа.

Эдна чувствовала себя не в своей тарелке. По плану она должна начать разговор о поездке на гастроли, а потом ее поддержит Мелани. Но слова словно застревали в горле. Они уже пили кофе, когда Мелани наконец-то сказала:

– Еще неделя, и вы вдвоем уедете. Как вам везет!

Ноль недовольно хмыкнул:

– Точно, везет. Да нам предстоит кошмар!

– А как вы думаете, – вмешалась Эдна, – что будет, если и мы с Мелани приедем к вам, скажем, в Калифорнию.

– Это не для тебя, Эдна. Тебе там не понравится. Толпы людей. Стычки. Ты же знаешь, что это такое, – Поль остановился, выжидая, чтобы вмешался Эл. Но брат строил глазки молодой киноактрисе и не хотел, чтобы его беспокоили, так что Поль продолжил: – Конечно, Эл будет рад вашему приезду, и мне приятно повидаться с Мелани, но эти путешествия убийственны. Мы не хотим подвергать вас риску.

– А я думаю, – резко возразила Мелани, – что там будет весело. Как ты считаешь, Эдна?

– Мне хотелось бы побыть с Элом, и неудобства меня не пугают.

– Ну вот, – весело сказала Мелани, – давайте решим. Встретимся в Лос-Анджелесе. Мы с Эдной побродим по магазинам и позагораем. Для нас это будет праздник.

Поль нахмурился. Он не вынесет, если Мелани и Линда столкнутся лицом к лицу.

– Эл, – громко позвал он, – а что ты думаешь? Эл с неохотой вмешался в разговор.

– Забудьте об этом, – сказал он. – Я обещал взять с собой в поездку Эвана. Ты же знаешь его, Эдна. Он будет думать, что ты за ним шпионишь.

– Но, Эл…

– Прекрати жаловаться. Съездим куда-нибудь, когда я вернусь.

– Если у тебя хватит сил, – обиженно буркнула Мелани.

– У меня их всегда достаточно, – резко ответил Эл. Мелани залилась краской:

– Похоже, что вы не хотите, чтобы мы ехали с вами. Боитесь обузы!

– Ради Бога, заткнись, – прервал Поль.

– Почему? Я слышала, что происходит на гастролях. Молоденькие девушки всегда готовы исполнить любое ваше желание.

– Я же сказал тебе, заткнись, Мелани!

– Не злись. Мы с Эдной останемся дома, как хорошие жены. Но не удивляйтесь, если мы нанесем вам неожиданный визит. Против этого-то вы не возражаете?

Поль позвал официанта. Разговор явно пошел не в ту сторону.

Эдна раздумывала над словами Мелани. Когда она с мужем очутилась в постели, то осмелилась задать вопрос:

– Ты когда-нибудь изменял мне, Эл? Он зевнул:

– Что за глупый вопрос? Уже час ночи, давай спать.

– Я знаю, что у тебя много соблазнов. И это нелегко. А что с Даллас? Эл вздохнул. Только не это. Слишком поздно, Эдна. О Господи!

– Я устал. Поговорим завтра, – Эл лег на спину. С его точки зрения, с браком покончено. Но как сказать ей это?

Слава Богу, впереди гастроли. Для него это шанс удрать и все обдумать. Эл заснул, но сон оказался кошмаром. Он был на сцене. Толстый, старый и, когда открывал рот, чтобы запеть, не мог издать ни звука. Во сне он прижался к Эдне.

КНИГА ВТОРАЯ

ГАСТРОЛИ

Глава 16

Берни Сантан потел. Какого черта? Разве в Лондоне потеют? Кто мог предположить, что здесь такая жара, черт возьми? Его котоновые брюки в бело-голубую полоску липли к ногам. Майка с надписью «Эл – король» намокла, даже ноги в носках казались влажными.

Рядом с ним Поль производил прямо противоположное впечатление. Светло-бежевый костюм от Ив Сен-Лорана. Рубашка в полоску. Темные очки.

Они ожидали Эла в Лондонском аэропорту. Все остальные были уже на борту.

Серо-черный самолет, нагруженный шампанским, икрой, виски и кока-колой, терпеливо ожидал пассажиров на взлетной полосе. На нем с обеих сторон было написано золотыми буквами: «Эл – король». Изнутри доносились звуки последней пластинки Эла.

Избранные представители прессы тоже ожидали на взлетной полосе, потягивая холодный коктейль, который они закусывали маленькими бутербродами с осетриной, любезно предложенными стюардессой в бикини.

– Черт подери! – заявил Берни. – Все лучшее – для прессы, – он подмигнул известной журналистке и сказал: – Никогда не думал, что у вас такие сумасшедшие ноги.

Она покраснела и впервые за многие годы не нашлась, что ответить.

Эл появился на белом «Роллс-Ройсе», который подъехал прямо к трапу самолета. К нему ринулись фоторепортеры. Словно по мановению волшебной палочки, он появился из машины.

Худой и в великолепной форме. Облегающие белые брюки. Золотой ремень. Он улыбнулся, подошел к собравшимся, поцеловал девушек, попозировал и ответил на вопросы.

– Ты действительно прекрасно выглядишь, Эл, – сделала комплимент журналистка.

– Спасибо, дорогая. («Стерва. Шлюха. Всего несколько месяцев назад она написала, что если Элу Кингу сделают еще одну подтяжку на лице, то весь мир рухнет».) Он чмокнул ее в щеку и отпрянул от запаха отвратительных духов.

– Вы собираетесь сбежать от налогов? – поинтересовался слишком любопытный репортер.

– Никогда, – ответил Эл. – Я буду скучать по тому, как готовит моя жена!

– А как бывшая королева красоты? Вы встретитесь с ней? – спросила Стерва. – Вы прекрасно поладили, когда вместе снимались в клипе.

Эл спокойно улыбнулся.

– Возможно, моя жена встретится с ней. Я же говорил, что они старые подруги. Когда Эдна приедет, мы сможем повидаться.

– Здорово! – Стерва недоверчиво улыбнулась. («За ним нужен глаз да глаз».) – Так Эдна присоединится к вам?

– Надеюсь. («Ни в коем случае».)

– Может быть, сфотографируем девушек с Элом? – предложил Берни. Все согласились и позвали из самолета группу «Обещание». Появились три удивительно красивые негритянки. Двадцатитрехлетняя Роза была старшей. Тоненькая, хрупкая, с прямыми длинными волосами и китайским разрезом глаз. Сатч было двадцать. Хорошие формы и рыжие волосы, причесанные в афро-стиле. Малышке Нелли только исполнилось семнадцать, и она выглядела, как прелестная фарфоровая статуэтка. Все девушки были в одинаковых белых брюках, белых сапогах до бедра и красных майках с надписью «Эл – король». Они окружили Эла, и камеры защелкали.

Поль посмотрел на часы. Пора. Он обещал Берни. Линда встретит самолет в Канаде, и нельзя заставлять ее ждать. Через полчаса все уже расположились в самолете, и он двинулся по взлетной полосе.

Эл сразу же пошел в свою спальню, великолепно обставленную комнату с круглой кроватью. Стены в ней были обтянуты тканью с леопардовым рисунком, а пол покрыт толстым натуральным ковром. За закрытой дверью располагалась маленькая ванная. Он снял одежду, надел халат и взял бокал с охлажденным шампанским. На какое-то время нужно забыть о виски и кока-коле, потому что от них полнеют. Эл закурил сигару. Вот и все. Это только начало. Но он уже чувствовал растущее возбуждение, с которым ничто не могло сравниться. Даже секс. Когда он еще волновал его.

Может быть, стоит обратиться к доктору. Привет, доктор. У меня небольшая проблема – слишком много красивых девушек. Но они меня больше не волнуют. Даже пытаться не хочется.

Вошел Поль.

– Все в порядке?

– Отлично.

– А как голос?

– Лучше не бывает.

– Вот и прекрасно. Ты их убьешь!

– Но ведь так было всегда.

Когда Эл сошел с трапа самолета в Торонто, девушки визжали. Собралась огромная толпа с плакатами: «Мы любим Эла». Полицейские обеспечивали охрану, помогли певцу дойти до лимузина и отвезли его в отель.

Эл ощущал свежий приток сил, словно начинал жизнь заново.

В отеле его ожидали цветы, фрукты, напитки и телеграмма. Молоденькая девушка тайком пробралась в его номер и умоляла разрешить ей поласкать его. Когда Эл решительно отказался, она предложила свои услуги Берни, как его близкому человеку. Охрана с трудом увела ее.

– Все по-прежнему, – пожал плечами Эл. – Но, Боже, как здорово опять оказаться на гастролях!

– Все, что захочешь, – согласился Берни. – Такие девчонки поднимают дух. Мы прекрасно проведем время, Эл. Просто приказывай, если чего-нибудь пожелаешь.

Может, закричать, чтобы привели Даллас, или выбросить ее из головы? Нужно забыть о ней, так будет лучше. Она просто еще одна телка, а их во время гастролей будет множество. Так что звать ее не стоит. Не так уж сильно она ему и нужна. Он найдет подходящую замену и полностью забудет о Даллас.

– Поспи немного, – предложил Берни, – а Люк подежурит у двери. Он крепкий парень и не будет отходить от тебя. Мимо него никто не проскользнет. А мне нужно побывать в зале. Встретимся через пару часов перед интервью.

Берни отчалил, а Эл открыл дверь и проверил, на месте ли Люк, которого наняли охранником на все время гастролей. «Робот» показался ему подходящим: высоченный негр с подловатой ухмылкой. Мускулы угрожающе бугрились даже когда он стоял без движения.

– Привет, парень, – поздоровался Эл, – может, хочешь пива или чего-нибудь еще?

Люк отрицательно покачал головой.

Эл вернулся в комнату. Как раз время принять душ, заказать бифштекс и немного шампанского. А куда подевался Поль?

Может, позвонить Эдне? Он ведь обещал. Но так не хотелось выслушивать ее стоны. Эл пообещал Эвану, что тот присоединится к нему в Нашвиле, и Эдна тоже хотела поехать. Ни в коем случае. Премного благодарен… После шестнадцати лет семейной жизни она запилила Эла настолько, что уже почти ничего не значила в его жизни.

– Я соскучился, – сознался Поль. Линда обнимала его:

– А я скучала по тебе в два раза больше.

– Только в два?

– Ну… – ласково улыбнулась она. – Может быть, сильнее. А как там в Лондоне?

– Все так же. Работа, работа и еще раз работа.

– Мы что, будем разговаривать? Или мне снять с тебя прекрасный костюм и заняться любовью, прежде чем позвонит твой старший братец?

– Займись мною. Я больше не могу ждать.

– Наверное, ты действительно скучал, – ухмыльнулась она.

– Я говорю правду.

Они принялись раздевать друг друга, лихорадочно расстегивая пояса и молнии.

– О Боже, Поль. Ты действительно берег себя для меня!

– Только для тебя. Надеюсь, ты это оценишь.

Какое-то время они молчали, наслаждались взаимной близостью и ласкали друг друга. Но зазвонил телефон, и Поль застонал.

– Не подходи, – просила Линда, – хотя бы минуту. Однако телефон продолжал трезвонить.

– Я уже отвлекся, – промычал Поль и потянулся к трубке.

– Не только ты отвлекся…

– Кто говорит? – резко спросил он.

– Поль, где ты?

– Сейчас буду, Эл. Я как раз собирался к тебе.

– Неужели? – прошептала Линда.

– Ты с кем? С Линдой?

– Да, она со мной.

– Приводи и ее. И поторопись. Мне что-то не по себе, хочется поговорить. Сходи к портье и попроси, нет ли там кого-нибудь стоящего.

– Что тебе нужно, групповуха?

– Да, ты прав. У кого есть телефоны женщин в Торонто? Узнай и разыщи мне девочку. Мне необходимо развлечься перед выступлением.

– Попытаюсь, – Поль отпрянул от Линды.

– Сделай это обязательно.

Линда села и потянулась за сигаретой.

– Что он хотел? – напряженно спросила она.

– Переспать.

– Он когда-нибудь делает перерывы?

– Я думал, это уже прошло, но опять началась напряженка. Извини, мне нужно позвонить.

– Не знала, что ты служишь у него сутенером.

– Во время гастролей я делаю для него все. И тебе лучше привыкнуть к этому.

– О! Как здорово! Значит, мы закончили? Мне одеться?

Поль равнодушно ответил:

– Да, – он взял трубку и стал набирать номер портье. Обозленная Линда ушла в ванную. Они только что занимались любовью, но прошла минута, и Поль уже все забыл. В следующий раз ему придется долго уговаривать ее. Если Поль так понимает гастроли, то он получит свое.

Она оделась, причесала волосы и поправила макияж.

Поль вошел в ванную и поцеловал ее в шею.

– Я все устроил, – весело сказал он.

– Вот и хорошо.

– В чем дело?

– Ни в чем, – ее голос был полон сарказма. – А разве что-то произошло?

– Перестань, Линда. Ты обещала, что будешь понимать меня. Позднее мы постоянно будем вместе.

– Понимаю, – и Линда выдавила улыбку.

– Молодец. Пошли, он ждет.

Глава 17

Куда подевались деньги?

Даллас с трудом проснулась после сильного перепоя и увидела стопку счетов, пришедших с последней почтой. Она тратит быстрее, чем зарабатывает. Драгоценности и меха съели деньги Эда Курлника. Она протранжирила то, что заработала на рекламе. Наряды, наряды, наряды.

Даллас достала апельсиновый сок и медленно пила его. Когда она пришла домой? Трудно вспомнить. Но внезапно всплыла картинка вчерашнего вечера: она с улыбкой отбивается от Аарона Мака в огромном лимузине. Ох уж этот Аарон Мак. Шведский царь в области косметики. Друг Эда Курлника. Старая кляча.

Он не верил, что этот приятный вечер они не закончат в постели. Даллас постоянно заигрывала с ним. На одном из приемов она положила на него глаз. Друга Эда Курлника упускать не стоит. Хотя он был старше Эда, где-то около семидесяти, но прекрасно сохранился, еще высоко держал крупную голову и широко улыбался белыми вставными зубами. Да к тому же, он еще маленького роста. Так что в туфлях на высоких каблуках Даллас просто возвышалась над ним. Но его это не волновало, а даже привлекало.

– Почему? – требовал он ответа, когда она не разрешила подняться к себе в квартиру.

– Мы только познакомились, – ворковала Даллас.

– Ты что, следуешь старым традициям? – спросил он и схватил Даллас за грудь.

– Нет. Но мне нужно лучше познакомиться с человеком.

– Хочешь денег?

– Не оскорбляй меня. Он продолжал лапать ее.

– Чего ты хочешь? Даллас отбросила его руки.

– Времени.

– Поужинаем завтра?

– Я занята.

– А послезавтра?

– Если ты хочешь.

Он опять схватил ее за грудь, но она локтем резко оттолкнула кавалера. Аарон Мак – блестящая перспектива, только нужно правильно вести себя. Он недавно стал вдовцом и был богат так же, как Эд Курлник.

Богатые старики и их желания. Наверное, это ее судьба. Кип Рей мог спасти ее, с ним было приятно, хотя малыш постоянно кололся и абсолютно не возбуждал ее сексуально. Никаких чувств. Но Даллас оплакивала его смерть, хотя, честно говоря, тосковала скорее по потерянной перспективе богатой жизни.

С тех пор как он умер, она ни с кем не спала. Для этого не было никакой причины. Она просто развлекалась в Нью-Йорке. Увольнение Даллас сделало ее знаменитостью, и девушку приглашали на все премьеры и вечеринки. Ей нравилось, что ее фотографируют и уделяют столько внимания. Но больше всего Даллас наслаждалась тем, что отказывала бесконечному множеству мужчин. Вот это – настоящее удовольствие!

Мужчины же абсолютно не понимали ее. Она молодая, красивая, так почему же она не спит со всеми подряд?

В дверь позвонили. Принесли три дюжины желтых роз и коробочку от Картье. Даллас открыла: брильянтовая брошь в форме цветка. Она отложила ее в сторону, ибо в один прекрасный день эта вещица может пригодиться.

Аарон Мак повел ее ужинать в ресторан под названием «Времена года». Она заказала шампанское и бифштекс, но ни к чему не притронулась. Вместо этого Даллас пила вино, бренди и перно со льдом. Нужно много спиртного, чтобы по-настоящему напиться.

Потом они отправились в клуб. Во время танцев его огромная голова скромно покоилась у нее на груди. Даллас проглотила три чашки кофе, но забвение так и не наступило. Аарон предложил поехать и выпить перед сном в его квартире на последнем этаже. Она согласилась. В лифте он расстегнул ширинку и засунул туда руку Даллас. С потенцией у этого старика все в порядке. Но Даллас руку отдернула.

Рядом с квартирой находился сад на крыше, и дворецкий принес туда шампанское.

Перед ними простирался город с морем огней.

– На колени, – приказал Аарон.

Брильянтовая брошь – и она обязана встать на колени. Даллас громко рассмеялась.

– Пожалуйста, – добавил он и освободил свое мужское естество, словно собирался пописать.

– Нет, – медленно сказала Даллас, – ты становись на колени, – и игриво расстегнула юбку.

– Позднее, – промычал Аарон.

– Сейчас, – настаивала Даллас.

– Я могу одарить тебя, – пообещал Аарон, – будь молодчиной и делай то, что я прошу.

Даллас быстро застегнула юбку. В памяти всплыл плохонький мотель, мертвый старик на кровати и Бобби, прячущая деньги. Пора уходить.

– Я пойду домой, Аарон. Найди кого-нибудь другого, кто оценит твои подарки.

– Но ты не можешь просто так уйти! – запротестовал он.

– Конечно, могу. Я всегда делаю то, что мне хочется.

Она молча прошагала по шикарной квартире к лифту. Все здесь могло быть ее, стань она на колени. Ко зачем? Ей это счастья не принесет, ничто не приносит ей счастья. И. в тысячный раз Даллас подумала, почему родители не бросились искать ее? Жизнь в зоопарке с Филом, который приставал к ней каждую ночь, все же была лучше, чем эта.

Даллас внезапно пришло в голову, что, вернись она домой и прими большую дозу снотворного, никто и не узнает. Всем на нее плевать. Может быть, так и поступить?

Она взяла такси и поехала домой. Было три часа ночи. Даллас раздумывала, достаточно ли у нее таблеток, чтобы все прошло удачно. Сколько их нужно? Алкоголь наконец-то начал действовать, и она плохо стояла на ногах, когда вошла в подъезд. Даллас кивнула портье, но он спал.

Квартира располагалась на пятом этаже. Ее снял Эд Курлник. Здесь она развлекала его в разных нарядах. Он вряд ли найдет женщину с более богатым воображением. Может быть, оставить ему записку? Тогда он точно поссорится с Ди-Ди. Даллас не понимала, почему по ее щекам текут слезы. Она улыбалась и даже хихикала.

Ключи нашлись с трудом. Смешно. Дверь, вроде бы, открыта, и в холле какой-то чужой запах. Даллас положила сумочку на стол и потянулась к выключателю. В этот момент ее грудь схватили сзади.

– Не ори, – предупредил голос. – У меня нож, и я могу распороть тебя. Слышишь, сука? Слышишь меня?

Глава 18

В Торонто все прошло блестяще. Пятнадцать тысяч зрителей с нетерпением ожидали Эла Кинга. Его нервы были на пределе. Поль постоянно находился рядом. Эл получал все, что хотел.

Стояла жара. Перед выходом на сцену Эл страшно потел в черном шелковом костюме, который плотно прилегал к телу. Он проглотил бутылку минеральной воды и наблюдал из-за кулис, как девушки из группы «Обещание» заканчивают свое выступление. Они пели хором: «Полегче, милый, оставайся со мной, люби меня, полегче, милый». Эл прекрасно видел, как с блестящих тел стекал пот, и черная кожа блестела под прожекторами.

Публика вопила от восторга. Эта группа начинала свое восхождение к славе. Последняя пластинка продавалась все лучше и лучше. Эл уже однажды работал с ними в Лас-Вегасе, и девушки прекрасно оттеняли его. Они прибежала за кулисы запыхавшиеся, но счастливые.

– Мы всех их подогрели, – сказала Роза. – Здорово! Заиграл оркестр. Банджо, ударные, гитара и тамбурины. И Эл вышел на сцену:

Кто сегодня с тобой? Кто будет любить тебя? Только я.

Я – твой мужчина.

Зал заревел. Эл был единственным белым певцом, кто пел блюзы так, как их нужно петь, – в негритянском стиле. И это не все. Его удивительный голос мог перейти от простого речитатива и запеть чистую балладу, а потом вернуться к хрипловатому рок-тембру.

Линда фотографировала у сцены и не могла понять, как Элу удается создать на сцене такую магическую атмосферу. Словно он поднимает публику и ведет за собой. Она увидела, как одна девушка сотрясается от рыданий. Другая – не смеет поднять на него глаза. Так ряд за рядом люди находились под его гипнозом, извиваясь, танцуя, стоя, они старались сдерживать свое возбуждение, но это никому не удавалось. Внезапно все хором закричали, ринулись к сцене и навалились на охрану.

А в лучах прожекторов на сцене пел Эл. Он удивительно двигался, как будто бы провоцировал женщин шелковым костюмом, который ничуть не скрывал достоинств его тела.

Худенькая бледная девушка упала в обморок. Ее тело осторожно передали над головами и вынесли из зала. К этому моменту уже все стояли, двигаясь в такт музыке. Публика была зачарована Элом.

И его самого захватил собственный гипноз. Это случалось. Наступила минута высшего наслаждения. Что-то похожее на оргазм. Он умел использовать свой голос лучше, чем мужское естество. Тело созрело для оргазма так же, как и голос.

Словно он занимался любовью одновременно с пятнадцатью тысячами людей. Это был предел всего. Эл никогда не интересовался наркотиками. Теперь Линде стало понятно, почему. Разве кокаин, укол героина или пригоршня таблеток могут совершить нечто подобное? Ни в коем случае. Никогда.

Он пел всем своим естеством. Сердцем. Душой. Всеми фибрами. Публика отлично понимала это и обожала его. Он стал их частью, и наоборот.

Когда представление закончилось, Эл был как выжатый лимон. Он пребывал в некоем подобии шока. Поль и Люк набросили на него полотенце и увели в машину, а публика не догадалась, что герой исчез. Если бы он попал в руки людей, они бы от любви разорвали его на части.

Эл медленно возвращался к реальности. К нормальному состоянию. Душ. Массаж. Глоток крепкого бренди.

– Невероятно, – сказал Поль. – Это действительно невероятно.

Эл знал, что это правда. Он никогда не обольщался по поводу качества своих выступлений. Пришло облегчение, напряжение и неуверенность предыдущих месяцев постепенно исчезли. Он добился своего. И поет еще лучше, чем прежде. Публике он понравился. Но это только первый шаг.

– Давай отпразднуем, – приказал Эл Полю. – Давай по-настоящему повеселимся.

Линда сама добралась до отеля. Выбора не было. Когда она попала за кулисы, Поль уже исчез. Она, конечно, не думала, что он будет ждать ее, однако стоило предупредить. Она позвонила ему в номер, но ответа не было. Какое-то время Линда раздумывала, не набрать ли номер Эла, но так и не решилась.

Она ступила в холл и столкнулась с Берни. Поскольку ей еще не удалось доказать свой профессионализм, Берни относился к Линде несколько подозрительно. И тем не менее после концерта Эла он был веселым и щедрым.

– Какого черта, – сказал Берни, – ты идешь на вечеринку?

– Конечно. А куда?

– В люкс. Поехали со мной.

Они спустились на лифте и присоединились к гостям. Ни Эла, ни Поля там не было. Зато было полно газетчиков и знаменитостей из Торонто. Девочки из группы «Обещание» очаровывали всех.

Линда взяла бокал вина и поискала глазами знакомых. Здесь было много людей, так или иначе связанных с гастролями, но ни с кем из них она еще не разговаривала. Линда вздохнула. Вот уж повеселится она!

– Привет.

Она обернулась к говорившему – к ней обращался мужчина средних лет в полосатом костюме, с глазами навыкате и коротко постриженными волосами.

– Скучаете? – спросил он.

– Да нет, – ответила она.

– Может, вы все-таки одна?

– Спасибо, нет.

– Меня зовут Хенк Мейсон. Передача новостей носит мое имя. Линда продолжала искать глазами Поля.

– Давайте удерем отсюда и сходим в одно уютное местечко?

– Спасибо, не стоит.

– Почему вы ведете себя так? Вы показались мне одинокой, – его живот придвинулся к ней. – Вы такая симпатичная. Не надо злиться из-за моей настойчивости.

– Послушайте, мистер…

– Мейсон.

– …Мейсон. Я не одинока. Благодарю за приглашение, но лучше оставьте меня.

– Мне нравятся женщины, которые трудно даются, – сказал он.

– Ради Бога, отстаньте.

– А вы, наверное, любите грубых мужчин. Обожаете, когда вас шлепают по заднице?

– Отвалите.

– А может, вам нравятся девочки? Вы от этого тащитесь?

– Я что, слишком вежлива для ваших глупых мозгов? Убирайтесь к чертовой матери!

Прежде чем он успел ответить, Линда увидела Поля и поспешила к нему.

– Привет, милая, – он рассеянно чмокнул ее в щеку. – Что ты здесь делаешь?

– Жду тебя.

– Тебе не следовало приходить сюда.

– Откуда я знала?

– Если бы ты подождала в номере, я бы сказал тебе. Правда, Эл – сенсация?

Линда кивнула. Наверное, не стоило ехать на эти гастроли. А может быть, все и к лучшему. Здесь она увидела нового Поля.

– Пойди наверх и возьми фотоаппарат. Вечеринка в люксе Эла.

– А куда ты собираешься?

– Нужно рассортировать людей. Встретимся наверху.

Значит, он даже не искал ее. Линда нахмурилась, но Поль уже исчез. Даллас нрава: все они – дрянь. Девушки подружились в Нью-Йорке. Даллас, конечно, прошла сложную школу, но всегда казалась честной. А Линде это в женщинах очень нравилось.

«Ладно, Поль. Я тоже могу быть твердой. Хочешь поиграть – я принимаю вызов».

Эл просто купался в успехе. Откинувшись в кресле, он принимал комплименты. Боже, он заслужил их. Стоило голодать, чтобы быть в хорошей физической форме, и без конца репетировать многие месяцы.

Все удалось! От этой мысли он не мог отделаться. Эл устал, но несказанно радовался успеху. И чувствовал себя спортсменом, который только что побил мировой рекорд.

В комнате собрались люди, готовые разделить его триумф. Музыканты, избранные гости и те, кому удалось пробраться сюда.

Вокруг него суетились три девушки, которые с радостью исполнят любое желание, только намекни. Наверное, они вцепятся друг другу в горло за право первой дотронуться до звезды.

Но Элу плевать. Он чувствовал полное удовлетворение. Он отправил Поля на поиски местной знаменитости. Групповуха его не интересовала. Наглые молодые девушки не вызывали больше желаний. Они всегда хотели чего-то.

Эл знал, что должен позвонить Эдне. Она ждет у телефона, чтобы услышать, как все прошло. Но, черт подери, жена хотела, чтобы он провалился и навсегда остался дома. Ее не обрадует его успех.

В комнату вошли девушки из группы «Обещание». Эл переспал с Розой, когда они работали в Лас-Вегасе. Один или два раза. Остались приятные воспоминания. Сейчас она живет с каким-то гангстером, и Эл решил, что лучше не рисковать. Наверное, не стоит возобновлять старые знакомства. Нельзя связываться с людьми, которые постоянно сопровождают его на гастролях. Это может оказаться скучным. Когда-то гений сказал, что нельзя смешивать дело с удовольствием.

Роза приблизилась к нему и поцеловала:

– Малыш, ты лучше всех. Слышишь меня – лучше всех! Эл обнял ее.

– Мы отлично проведем время на гастролях, правда?

– Да, – согласился Эл, – конечно.

Глава 19

Даллас не двигалась с места. Рука, которая обхватила ее сзади, казалось, была из стали. От страха алкоголь словно испарился, и девушка почувствовала, как сильно стучит ее сердце.

– Не ори! – опять предупредил голос. – И не оборачивайся! Внезапно Даллас узнала запах гашиша, витавший в квартире. Этот человек пробыл здесь уже какое-то время. В темноте она заметила два полных чемодана у входной двери, а рядом – телевизор. И с облегчением вздохнула. Значит, это ограбление.

– Забирай все и уходи, – прошептала она. – Я ничего не буду делать и не вызову полицию.

– Заткнись, – рука крепче сжала шею, а нога нападающего захлопнула дверь.

Даллас не могла его рассмотреть, но, судя по голосу, преступник довольно молод. Тело, прижимавшееся к ней, казалось высоким и худым.

Они молча стояли в темноте, но внезапно он принялся тереться сзади.

О Боже! Даллас почувствовала подступающую тошноту. Он собирается изнасиловать ее.

На ней было длинное шелковое платье, надетое на голое тело. Свободной рукой он забрался в вырез и принялся тискать грудь. И при этом хихикал истеричным голосом маньяка.

– Ты лучше той бабушки, которая была у меня на прошлой неделе, – хвастался он. – У нее сиськи были похожи на луковицы.

Даллас пробила дрожь.

– Я люблю молоденьких, – продолжал голос, а рука грубо лапала ее за грудь, – и с большими сиськами. А ты любишь больших мужиков? Я большой. То, что я тебе покажу, ты никогда не видела, – он снял руку с ее шеи и принялся обеими ладонями тискать грудь. – Может, мне пристроиться сзади? – болтал он. – Вчера я взял так девушку, но она слишком орала. Ты же не будешь кричать? Пришлось немножко порезать ее, чтоб заткнулась. Я по-настоящему перерезал ей горло, – он опять противно рассмеялся. – Ох как она орала. Я…

Даллас внезапно вырвалась и повернулась лицом к нападавшему. Руками она прикрывала грудь. В глазах девушки сверкала ненависть.

Она не ошиблась. Ему не больше восемнадцати. Никакого ножа не было, и парень от удивления отпрянул.

– Ну? – разошлась Даллас – Что-то я не вижу перед собой большого мужчину, такого, как ты обещал. Я обожаю крупных мужиков. Так как же, сынок, покажешь мне, где раки зимуют?

Он опешил.

– Давай, – настаивала Даллас, – неужели ты просто болтал? – она убрала руки с груди. – Правда, красивая? И большая? Именно такая тебе нравится?

– Кто ты такая? – нервно бормотал он. – Наверное, сумасшедшая… – он начал пятиться к двери.

– Не уходи, – говорила Даллас, – ты же собирался меня изнасиловать? Да ладно, сынок, покажи, что у тебя есть. Мне нравится, когда мужчина сзади. Давай, миленький. Или ты можешь быть мужчиной только с испуганной женщиной? Ну? Так ведь? – ее голос звучал издевательски. – Иначе у тебя не встает, сынок, не так ли?

– Боже! – он открыл дверь. – Да ты ненормальная. Извращенка… Господи…

Он побежал к лифту, а Даллас захлопнула дверь, одела цепочку и только тогда почувствовала бесконтрольную дрожь. Она села на пол, обняла руками колени и принялась раскачиваться взад и вперед. К черту страх. Почему она должна просто стоять и не сопротивляться? Пошел он к чертовой матери. Только потому, что он сильнее и мужчина, ей надо было выслушивать мерзости и подчиняться его желаниям? А что потом? Он бы ушел. Она бы лежала здесь на полу. Потом приехала бы полиция и пошли бы расспросы. Вы с ним знакомы? Вы девственница? А сколько у вас было мужчин? Гинеколог осмотрит вас, а полицейские даже не подумают выйти из комнаты, они к таким вещам привыкли.

Черт побери.

А что, если бы у него оказался нож? Если бы он не был так молод? Каждый день газеты сообщают об убийствах. Даллас закрыла глаза. Страх снова обуревал се. Она заставила себя пойти в гостиную и отхлебнуть бренди прямо из бутылки. В комнате царил беспорядок. Парень нагадил на ковер и везде разбросал мусор. В спальне и ванной он написал помадой на стенах ругательства. Больной. Наверное, подражал герою какого-нибудь фильма.

Даллас знала, что следует вызвать полицию, но тогда новость обязательно попадет в газету. А кому это нужно? Он ведь ничего не взял. И она напугала его до смерти.

Но здесь оставаться Даллас не могла. Ни в коем случае. Никогда.

Она методично принялась за уборку. К восьми утра упаковала все, что хотела, и позвонила Линде Косма в Нью-Йорк. Автоответчик сообщил ей номер, по которому можно связаться с подругой.

Даллас дозвонилась, и сонная Линда разрешила ей переехать в свою квартиру.

– Я вернусь через несколько дней, – объяснила она, – и тогда мы что-нибудь придумаем.

Даллас вызвала такси, забрала у консьержки ключ Линды и переехала. Она запаслась едой, закрыла двери на все замки и оставалась в квартире до приезда Линды.

Глава 20

Концерт в Оттаве прошел так же блестяще, как и в Торонто. А может быть, даже лучше, потому что у Эла появилась уверенность в себе. В газетах печатали восторженные отклики, и девиз гастролей «Эл – король» использовался очень широко. Билеты на все концерты в Америке были проданы. Началась их перепродажа, потому что некоторым удалось заранее закупить целые пачки. Цена выросла в пять-шесть раз. На руки продавали не больше двух билетов, но перекупщики умудрялись обходить закон.

Линда сделала потрясающую фотографию Эла на сцене. Он стоял перед залом, словно сам Господь Бог. Она запечатлела момент, когда Эл застыл перед беснующейся в истерике публикой. Эта фотография – демонстрация его триумфа – была опубликована во всем мире.

С этого момента Берни признал ее полноправным членом команды. А Поль – нет. Никакого интереса к Линде он не проявлял, злился, что Линда оскорбила телекомментатора из Торонто, Хенка Мейсона, и этот журналист, единственный, выступил против Эла.

– Ну и что, – отбивалась Линда. – Он первый обидел меня.

– Никогда не затевай споров с прессой, – предупреждал Поль. – Она может либо поднять нас, либо уничтожить.

Линда считала, что этот случай вообще не имеет значения. Популярность Эла не могла сравниться ни с чем. Разве способен один репортер повлиять на нее? Кроме того, его оскорбил не Эл, а она.

– Он знает, что ты работаешь с нами на гастролях, поэтому и выступил против Эла, – злился Поль. – Постарайся не грубить никому.

– Ну, извини. Может, мне следовало поехать к нему домой и подставить задницу для шлепка? Ты этого хотел?..

Поль даже не потрудился ответить.

Линда не понимала, что с ними происходит. Они оба так долго ждали, чтобы оказаться вместе, а теперь их отношения явно охладели. Все свободное время Поль разыскивал девушек для Эла. Одна за другой они отправлялись в номер хозяина, но никто из них не удостоился высокой чести завоевать его расположение.

«Найди, переспи и забудь», – этим лозунгом когда-то пользовался Эл. Теперь же он стал другим. Девушек находили и забывали. Эл даже не пытался переспать с ними. Все казались ему скучными. Возможно, дело в возрасте. Но Эл знал, что это не так. Не хотелось попусту тратить время на бесконечную вереницу дур, которые мечтали переспать со звездой.

Он провел ночь с Розой. Было неплохо, но повторять этот опыт не хотелось.

Эл в сексе не нуждался. Достаточно того, что он получает на сцене. Своего рода оргазм от власти, когда тысячи женщин с радостью обладают им в одно и то же время.

Элу хотелось скорее в Нью-Йорк. Именно там начинались настоящие гастроли. Чувство неуверенности исчезло. Голос звучал прекрасно. Поклонники все еще любили его. Словно неподъемный груз свалился с плеч Эла. Боже, а что, если бы он провалился? Или успех оказался средним? Что бы тогда произошло? Бросил бы он петь? Конечно, нет, ибо это – его жизнь. Но нельзя вечно выступать на сцене, и если придется уйти, то только в зените славы.

Эл наконец-то позвонил Эдне.

– Как погода? – спросила она в первую очередь.

– Разве это важно? – тщетно ждал он от нее похвалы и позвал к телефону Эвана.

– Когда я смогу приехать? – с места в карьер спросил сын.

Ну и семейка! Неужели они не читают газет? И не ведают, что Эл опять король?

Вечером он немножко поразвлекался с блондинкой, которая, конечно же, была польщена подобной честью. Эл вспоминал Даллас, хотя и не часто. Интересно, где и с кем она. Уж эта женщина никогда не будет средней.

Потом Эл заснул. Во сне он слышал аплодисменты и ощущал прикосновения теплых тел.

– Мне звонила Даллас, – сказала Линда.

– Кто? – не отрываясь от журнала, спросил Поль.

– Даллас. С ней произошло несчастье, и я разрешила ей пожить в моей квартире.

– Зачем?

– Ей нужно было куда-то переехать.

– Я не знал, что вы так дружны. Линда смотрела в иллюминатор самолета.

– В чем дело, Поль? Что с нами происходит?

Они впервые оказались рядом, хотя провели четыре дня в Канаде. Но по вечерам проводились приемы, так что наедине побыть не удавалось.

– Ничего. Я ведь предупреждал, как буду вести себя на гастролях.

– Жалеешь, что взял меня?

Он отложил журнал и внимательно посмотрел на нее.

– А ты?

– Я первая спросила.

– Не знаю. Я думал, все будет хорошо. Но я отдаю предпочтение Элу, а это тебя не устраивает.

– Хорошо, я не возражаю и отлично все понимаю. Но я даже не на втором месте. Ты не дотронулся до меня…

Не было времени. Ты же знаешь, я постоянно должен быть с Элом после концерта. Он не может заснуть, ему нужно с кем-то поговорить, поиграть в карты и просто успокоиться. Так что, когда я добираюсь до номера, ты уже спишь. Да и я устаю.

– Вот те на! Парочка настоящих влюбленных!

– В Нью-Йорке все будет по-другому. Он найдет девушку по душе, и я смогу быть с тобой.

– А как же Даллас? Она ведь ему нравится?

– Это чувство не обоюдное. Она плохо отнеслась к нему. И повторения не нужно.

«Неужели? – раздумывала Линда. – Посмотрим». Что будет, если она сведет Даллас и Эла? Что, если они поладят? Может быть, тогда исчезнут все ее проблемы?

«Дорогой Эл, я предлагаю тебе взятку. Ты можешь получить Даллас, а я премного благодарю и забираю обратно Поля».

Линда улыбнулась. Нельзя так поступать по отношению к подруге, но в любви и на войне все способы хороши. А она сейчас воевала.

В Нью-Йорке стояла жара. Самолет встречали толпы народа и огромное количество репортеров. Эла повезли на телевизионное интервью, и Поль, конечно, последовал за ним.

Линда поехала в город на такси. Она устала и была расстроена происходящим. Хотелось вымыться, подумать и, может быть, переспать с мужчиной, даже из чисто медицинских соображений.

Единственный способ расслабиться – получить физическое удовольствие. Линда давно обнаружила, что секс помогает ей успокоиться. После этого она не меньше любила Поля, он ведь устраивал ее в постели, но секс без эмоций был своего рода психотерапией.

Она подумала, не позвонить ли Рику. За последние месяцы она несколько раз встречалась с ним. Глупый актеришка с прекрасным телом. Они познакомились в супермаркете.

Линда попросила таксиста остановиться и позвонила из автомата.

– От тебя не было вестей уже несколько недель, – пожаловался Рик.

– Меня не было в городе.

– Могла поставить меня в известность…

– Извини, я думала, что смогу зайти к тебе. Последовала пауза, а потом Рик обиженно сказал:

– Ты настоящая стерва, ты ведь используешь меня. Так мне не приходить?

– Конечно, приходи.

– Скоро буду.

Линда повесила трубку и тяжело вздохнула. Рик прав, она действительно использовала его. Но стоит ли ему жаловаться? Он-то использует женщин многие годы.

Она назвала водителю адрес Рика и откинулась на сиденье. Чувства вины не было. Откуда ему взяться? Поль ведь спал со своей женой и, может быть, иногда участвовал в групповом сексе. Боже, вокруг него крутилось столько женщин!

Линда закурила. Она надеялась, что Рик не будет досаждать разговорами из-за ее долгого молчания. Линда даже не сообщила ему свой телефон и адрес, а это раздражает любого мужчину. Если Рик начнет надоедать, она его просто бросит. Такого мужчину легко заменить.

В ходе телеинтервью Эл все время улыбался. Ответы. Вопросы. Их задавала известная журналистка Марджори Картер, она вела собственную программу новостей. Всю дорогу она бросала на него томные взгляды. Когда-то она работала в Вашингтоне, и говорили, что эта женщина однажды переспала с президентом. Эл не знал, с которым. Скорее всего, с Кеннеди. Марджори было около сорока, но она казалась привлекательной и ухоженной.

– Все прошло хорошо, – сказала она после шоу. – Во всяком случае, вы умеете разговаривать.

– Что вы имеете в виду?

– Большинство звезд заворожены своим изображением на мониторе. А поэтому и двух слов связать не могут.

– Это смешно.

– У меня билеты на завтрашний концерт. Стоит пойти?

Эл улыбнулся. Она хочет поставить его на место, хотя бы после того, как убрали камеры.

– Зависит от того, что вы ищете.

– Наслаждений, – ее глаза сверкали.

– Здесь я вам могу помочь.

– Тогда я приду.

– Обязательно. А потом не забудьте про прием. Если повезет, он переспит с ней.

Ворвался Берни.

– Потрясающе, Эл! Молодец… – он вытирал пот цветным носовым платком. – Люди узнали, что ты здесь. Нужно немедленно убираться. Не отходи от Люка и беги, как заяц.

Берни увел Эла. Люк крепко взял его за руку, а Поль встал с другой стороны. Потом они вместе направились к тому выходу, где их меньше всего ждали.

Ни Берни, ни Поль не рассказали Элу, что во время шоу какой-то неизвестный угрожал по телефону. Наверное, сумасшедший: «Я убью этого сукина сына…»

Такие угрозы случались, но нужно всегда относиться к ним серьезно. Неизвестно, как может поступить подобный лунатик. Однажды на гастролях оскорбленный муж сумел пробраться к Элу в гримерную с мечом в руке. И только реакция Поля спасла его. Он схватил маньяка и пригвоздил к полу, пока не подоспела помощь.

Они спокойно добрались до машины, а потом и до отеля, куда вошли через подземный гараж.

– Я хочу поиграть в покер, – приказал Эл Полю. – И достань мне девушку. Грудастую блондинку.

Поль нахмурился. Опять девушку. На этих гастролях Эл словно взбесился. Поль посмотрел на Берни, тот подмигнул в ответ:

– У меня есть как раз такая…

Какого черта, Эл никогда не узнает, что она проститутка.

Глава 21

Перебравшись в квартиру Линды, Даллас жила как затворница и много размышляла. Ей двадцать лет. Она хороша собой. И у нее не меньше таланта, чем у тех девушек, которые снимаются на телевидении и в кино.

Что она делает со своей жизнью? Болтается по Нью-Йорку с мужчинами, которые ей не нравятся, с которыми она не хочет спать и которые приносят одни неприятности. Разве это месть Эду Курлнику? Тоже мне, мщение.

Деньги она тратит потрясающе быстро. А когда они кончатся – что тогда? Опять проституция? Нет, спасибо.

Даллас слишком много пила. Не залезь этот вор в ее квартиру – и только самому Богу известно, что могло произойти. Может быть, ей следует даже поблагодарить этого парня. Ее никто не любит, это правда. Но она здорова, хорошо выглядит и не обделена талантом. Так что необходимо что-то предпринять. Добиться успеха. Даллас обладала определенной известностью. Она снималась на телевидении и в рекламе. О ней писали в колонках сплетен. Она больше не была ничтожной проституткой из Майами.

Даллас придумала план действий. Но сначала нужно уехать из Нью-Йорка. Она продаст драгоценности и меха, сдаст свою квартиру и получит начальный капитал, а потом полетит в Лос-Анджелес. Пару агентов прислали ей письма и были готовы встретиться. Можно брать уроки по актерскому мастерству, чтобы чему-нибудь, научиться. Если повезет, она может родить ребенка. От этой мысли у Даллас потеплело на сердце. Живое существо, которое будет принадлежать только ей. Маленькую девочку или мальчика, который в конце концов полюбит ее.

Линда вернулась рано вечером.

– Что случилось? – спросила она, исчезая в душе. – Свари кофе, а потом поговорим.

Даллас сварила кофе и, ничего не драматизируя, рассказала подруге о происшествии.

– Боже! – воскликнула Линда. – В это невозможно поверить! – хотя знала, что такое случается двадцать раз в день. – Почему ты не вызвала полицию? Ладно, не отвечай. Я понимаю, что это глупый вопрос. Я рада, что ты переехала сюда. Но трудно поверить, что ты сумела отговорить его. Тебе что, не было страшно?

Даллас только пожала плечами:

– Наверное, мне просто не хотелось стать еще одной жертвой. Я так разозлилась, что забыла о страхе.

– Если бы его поймали, он бы отделался хорошей взбучкой или трехмесячным тюремным заключением. Я слышала о случае, когда девочку изнасиловали в школе. Ей и мальчику было по пятнадцать. Полицию не волновало, что он приставил ей нож к горлу. Его просто пожурили, а через неделю подросток вернулся в школу. Девочка же сошла с ума, и всем было наплевать.

– Теперь все в порядке. Сначала было плохо, но я собралась. Спасибо за квартиру. Здесь так уютно. Я не вылезала из постели и смотрела телевизор. Теперь ты вернулась, и я могу уехать.

– Оставайся, если хочешь. Я пробуду здесь пару дней и все равно буду спать в отеле.

– Спасибо, но я страшно хочу уехать из Нью-Йорка. Если ты не против, я немного побуду, пока разберусь с вещами. Ты знаешь кого-нибудь, кто бы хорошо заплатил за мои драгоценности?

– Если дело в деньгах, я могу одолжить тебе.

– Нет, я хочу продать их. Но за предложение – спасибо. Линда, ты так помогла мне. Не знаю, как благодарить тебя. Я ведь могла обокрасть квартиру…

– Ты бы этого не сделала. Ты просто нуждалась в помощи. И мне это было нетрудно. Если когда-нибудь помощь понадобится, я тут же прилечу к тебе!

Даллас рассмеялась. У нее появилась подруга, а это прекрасно. Если бы она приняла таблетки, Линде это было бы небезразлично.

– Как Канада? – спросила она. Линда скорчила гримасу:

– Эл произвел сенсацию, но ты, должно быть, об этом читала. Поль не отходил от него ни на шаг, а я сделала несколько хороших снимков.

– Я не читала газет, – Даллас на минуту замолчала, а потом спросила. – А как Эл?

– Прекрасно провел время. А теперь впереди Америка! Я хотела попросить тебя об одолжении. Не сходишь ли с нами куда-нибудь вечерком? Если после того, что произошло, тебе не противно видеть мужчин.

– Я не против…

– Неужели? Вот и прекрасно. Поль считает, что вы с Элом – смертельные враги. Потому что ты единственная женщина, которая сказала ему твердое «нет». Поль абсолютно уверен, что Эл может получить любую женщину в мире! И он страшно удивился, когда королева сказала «нет»!

– Послушай, если я пойду ужинать с вами, это не означает, что я скажу «да»!

– Конечно, я позвоню Полю и все устрою, – Линда ухмыльнулась про себя. Это прекрасно сработает. Может, Поль и прав, ни одна женщина действительно не устоит перед Элом.

Она закрылась в спальне и позвонила в отель.

– Как телевизионное интервью? – для проформы поинтересовалась Линда.

– Ты смотрела? – спросил Поль без настроения. Ничего необычного в этом не было. В последнее время он постоянно пребывал не в духе.

– Я забыла.

– Прекрасно… Эл будет рад услышать это, когда поинтересуется твоим мнением.

Линда чуть не рассмеялась вслух.

– С каких пор Эла интересует мое мнение?

– Ты приедешь?

– Я думала, мы пойдем куда-нибудь ужинать.

– Эл устал.

– Я устроила ему свидание. Может быть, это поднимет ему настроение?

– С кем?

– С Даллас. Все решено. Может, поужинаем в приличном ресторане?

Поль через плечо посмотрел на брата, увлеченно игравшего в карты с тремя мужчинами. Проститутка повисла на спинке его стула, она явно скучала.

– Этой леди поздно менять свое мнение, – понизил голос Поль. – Сегодня об Эле позаботятся.

– Ты хочешь сказать, что он не желает увидеться с Даллас?

– Нет.

– Ты спрашивал его?

– Он рядом.

– Я хочу поговорить с ним.

– Линда, не настаивай. Ты придешь или нет?

– Нет, – и она повесила трубку. Зачем она это сказала? Хотя неплохо иногда продемонстрировать свою независимость. Посмотрим. Она подождет, и, может быть, Поль позвонит сам.

Даллас мыла волосы.

– Что мне надеть? – спросила она.

– Все отменяется. Эл принял таблетку и заснул.

– Ты шутишь? Еще рано…

– У него завтра концерт в Мэдисон-Сквер Гарден. Хочешь пойти? Даллас пожала плечами, чувствуя, что ее подставили.

– Не знаю, какое у меня будет настроение завтра.

– Конечно, но его стоит посмотреть. Эл в лучшей форме и концерт прекрасный.

– Охотно верю, но я ничего не загадываю заранее.

– Понятно. Я бы точно так же вела себя. Может быть, сходим куда-нибудь и поужинаем вдвоем?

– А почему бы и нет?

Они пошли в маленький итальянский ресторан и, игнорируя взгляды мужчин, прекрасно поужинали и поговорили.

– А разве ты не должны быть с Полем сегодня? – спросила Даллас.

– Он держит за руку брата.

– Даже когда он спит?

– Эл требует постоянного внимания. Даллас удивленно покачала головой:

– Не понимаю, как ты это выносишь.

– Я сама не понимаю. Послушай, между нами говоря, Поль стал невозможным. Видимо, я зря согласилась сопровождать его на гастролях. Они только начались. Можешь представить, что я буду чувствовать через несколько недель?

– Возможно, это к лучшему. Ты проверишь свои чувства.

– Свои чувства?! Никогда не связывайся с женатыми мужчинами! Даллас рассмеялась:

– И это ты говоришь мне. А как же Эд Курлник? Женатые. Холостые. Все они сволочи.

– Но иногда приятные сволочи, – вздохнула Линда.

– Да перестань. Ты ведь все знаешь.

– Ты полна горечи, Даллас. Нельзя, чтобы из-за одного парня, который хотел тебя изнасиловать, ты возненавидела весь сильный пол. Ты слишком молода и слишком красива…

Даллас опять рассмеялась:

– Напомни мне когда-нибудь, чтобы я рассказала тебе о моем прошлом. Мужчин было настолько много, что я давно составила о них мнение.

Только они вернулись домой, как зазвонил телефон. Линда немедленно взяла трубку.

– Где ты шлялась? – недовольно спросил Поль.

– Спала с мужиком.

– Прекрасно.

– Мы с Даллас ходили ужинать в ресторан.

– О… Ты придешь?

– Одна?

– Нет, приведи с собой дюжину соседей, если тебя это возбуждает.

– Совсем не смешно. Я думала…

– Я понимаю. Послушай, милая. Я знаю, что она твоя подруга, но Элу ничего хорошего не принесет. Я это подспудно чувствую. Понятно?

– Нет, непонятно. Но если ты предлагаешь мне свое прекрасное английское тело, я сейчас приеду.

– Предлагаю.

– Уже еду, – Линда положила трубку и повернулась, чтобы объясниться с Даллас, однако подруга уже ушла в ванную. Линда постучала, но ответа не последовало.

– Я ухожу, – прокричала она. – Увидимся завтра.

Даллас смотрела на себя в зеркало. До свидания, Линда. Он позвонил, и ты бежишь. Неудивительно, что он так относится к тебе. Она дождалась, когда дверь в квартиру захлопнулась, а потом вышла. Половина первого ночи. Даллас резко ощутила одиночество. Она закрыла дверь на все замки и проверила крючки на окнах. Больше делать нечего.

Девушка с неохотой легла в постель. Но спать не хотелось, и когда Даллас наконец-то забылась, ее опять преследовали кошмары.

Глава 22

За две минуты до выхода Эла на сцену неизвестный сообщил, что зал взлетит на воздух.

К телефону подошел Берни. Тихий, невнятный голос пояснил, что три бомбы будут взорваны с трехминутными интервалами во время концерта.

– Пошел к черту! – Берни удалось прокричать эти слова в трубку, прежде чем послышались короткие гудки.

– Еще один поклонник? – сухо спросил Эл.

Берни кивнул, но мысль его бешено работала. Как они сумели узнать номер гримерной Эла? Зачем звонить ему? Почему не в газеты? Или в полицию? Только не сюда. Почему Эл должен чувствовать себя ответственным за то, что три бомбы взорвут сотни его поклонников? Господи, разве не достаточно достает его пресса? Это и так слишком тяжкое бремя.

Однако охрана – хорошая. Наверное, опять блефуют. Берни нахмурился. Лучше притвориться, что ничего и не слышал. Нужно скрыть все.

– Увидимся, – весело сказал Эл.

И, как гладиатор, двинулся на сцену.

– Ну, давай, – ответил Берни, – растереби их!

Эл ухмыльнулся. Он в отличной форме. В самой лучшей. И перед ним в позе ожидающей проститутки распростерся Нью-Йорк. Он мог поступить с этим городом по своему усмотрению. Публика заплатила деньги и хочет насладиться представлением, она готова обожать и ласкать его.

Выход на сцену сопровождался визгами и криком. Он почувствовал сексуальное желание. Оно всегда возникало, когда Эл ощущал свою силу. Если бы ему пришлось сейчас улечься в постель с женщиной, он бы всю ночь прозанимался любовью, вместо того чтобы петь. Он поднял руку в приветствии, помахал, схватил микрофон и запел «Голубой рок». Публика одобрительно захлопала.

Даллас не узнавала Эла на сцене. Вообще-то она неважно его знала. Несколько коротких разговоров, танец, сильное влечение – все это часть его шарма.

Она права, что не связалась с ним.

Этот поющий человек принадлежит публике. Он – ее суперзвезда. И по праву. Теперь Даллас поняла, почему. Она смогла оценить Эла вполне объективно.

Ей все стало ясно. Оказывается, ее сексуальное влечение не случайно. Эл весь дышит сексом. Хотя у него прекрасный голос. Но, кстати, им обладают и другие певцы. В нем ощущается странное сочетание. Любая женщина, видевшая его на сцене, считает, что эта сексуальность направлена лишь на нее.

Даллас облегченно улыбнулась. Ей он не нужен, ей никто не нужен.

Она пришла на концерт с парикмахером, слывшим гомосексуалистом. Этот парень пребывал в трансе, глаза блестели, а тело двигалось в такт музыке.

Даллас огляделась вокруг. Публика находилась под гипнозом Эла. Девушка узнала несколько знаменитостей. Линда дала ей прекрасные билеты. Неужели это Марджори Картер? О Боже, а вот и Эд Курлник. Что он-то здесь делает? Дешевка. Даллас показалось, что с ним одна из дочерей. Наверное, Дана. Они обе были помолвлены с Кипом Реем, значит, имеют много общего. Кип столько порассказывал Даллас о ней… Эд явно ничего не знает о своей драгоценной дочери.

Даллас не хотела зацикливаться на Эле. Он почти ускользнул от нее, этот живой, движущийся символ мужского секса, поющий бесстыдные песни.

Она заставила себя снова посмотреть на сцену, и постепенно волшебство представления и магнетизм этого человека захватили ее. А поскольку Даллас прекрасно понимала, что ей ничто не угрожает, то наконец-то расслабилась.

Эл выбежал за кулисы совершенно мокрый от пота. Прежде чем он вернулся к зрителям, Поль тепло обнял брата. Линде удалось заснять этот момент. Скорее всего, Поль любит только Эла. Что бы сказал об этом психоаналитик? Может, он – потенциальный «голубой»? Или просто завидует брату?

Откуда такая любовь к Элу? Неужели недостаточно жены и детей?

Хотя предыдущий вечер с Полем прошел прекрасно. Он был таким добрым и внимательным. Они всю ночь занимались любовью, взаимопонимание было достигнуто.

Оба согласились, что ей придется отказаться от гастролей, если из-за них испортятся их отношения.

– Я люблю тебя, – сказал ей Поль. – И когда дети подрастут…

Он даже не сумел точно выразить свою мысль, а вот Элу удается спеть свои!

На вечеринке было столько народа, что Даллас тут же решила уйти. Парикмахеру не хотелось покидать это сборище. Он скривил губы и холодно посмотрел на нее.

– Тут может появиться Трумэн, дорогая. Не можешь же ты лишить меня такого удовольствия?

Ходили сплетни, что все знаменитости должны собраться здесь. И разговоры были близки к истине. Фоторепортеры не обратили никакого внимания на Даллас и ринулись на поиски более известных жертв.

– Думаю, мне надо напиться, – сказала она парикмахеру, хотя ему на это было наплевать. Он заметил женщину, похожую на Джеки Онассис, и словно попал под гипноз.

Даллас взяла с подноса бокал с вином и в этот момент в противоположном конце комнаты заметила Эда Курлника. Не стоило упускать такой возможности. Не зная, чего ждать, она все же направилась к нему.

– Привет, Эд, – тихо сказала Даллас.

Он явно запаниковал, но быстро взял себя в руки, внезапно вспомнив, что, к счастью, Ди-Ди в Европе.

– Привет, Даллас.

Девушка, стоявшая рядом, не отрывала от нее глаз. Дана оказалась холодной, хорошо ухоженной блондинкой.

– Папа? – спросила она и, словно пытаясь его защитить, подошла ближе.

– Все в порядке, – он почти зло посмотрел на дочь. – Почему бы тебе не выпить? Я последую за тобой через минуту.

Дана не отводила глаз от Даллас, ее ледяное лицо залилось краской.

– Если ты уверен…

– Уверен, – отрезал Эд, нервно сжимая пальцы. Этот жест заставил Даллас скривиться.

Они молчали, пока Дана не удалилась, а потом Эд сказал:

– Ради Бога, сразу же отойди от меня, если увидишь фотографа! Ты не знаешь, что мне пришлось пережить…

– Что же? Он скривился:

– Кошмар. Боже, как я скучал по тебе. Но нам нельзя разговаривать здесь. Я приду на квартиру позднее.

– Я больше не живу там.

– Почему? Я ведь купил ее. Ты получила мой чек?

– Да. Прощальный поцелуй…

– Никакой не прощальный поцелуй, – нахмурился Эд. – Просто деньги, чтобы ты могла прожить, пока мы опять встретимся.

– Ты этого не говорил. Ты вообще ничего не сказал. И даже не позвонил, Эд.

– Мне пришлось соблюдать высочайшую осторожность. Я не должен даже разговаривать с тобой на людях.

Даллас лениво пожала плечами.

– Я просто хотела поздороваться, – она повернулась, собираясь отойти.

Эд положил ей руку на плечо.

– Где мы можем встретиться? Нам необходимо поговорить.

– Зачем, Эд? Все кончилось.

– Ничего не кончилось, – шипел он. – Я не могу жить без тебя. Боже, люди на нас смотрят. Где? Назови место, и я приеду.

Даллас лихорадочно думал. Почему бы не подставить этого старого мерзавца? Что ей терять?

Она внезапно одарила его ослепительной улыбкой:

– Мне принарядиться? Ты этого хочешь? Раб и хозяин? Учитель и ученица?

Он заговорил низким хриплым голосом:

– О да, о да.

– Отель «Эссекс», номер 89. Восьмой этаж. Сразу поднимайся.

– Когда?

– Через пару часов.

– Я непременно буду.

– Жду с нетерпением.

Даллас смотрела, как он уходил. Испуганный миллиардер маленького роста с извращенными желаниями. Он присоединился к дочери. Ему будет по меньшей мере неприятно, когда он поймет, что посреди ночи стучит в дверь незнакомца. Даллас сдержала смех. Жаль, что она не может понаблюдать за этим.

У клуба, где проходил прием в честь Эла, собрались толпы поклонников.

Люк, Поль и Берни помогли Элу пробраться, хотя его постоянно осаждали фоторепортеры. Они мечтали снять Эла то с одной знаменитостью, то с другой. Улыбочку, Эл. Покажите, как вы чертовски милы, Эл. Притворяйтесь получше.

Его представили Эду Курлнику, и Эл пробормотал:

– Мы уже встречались.

Дочь Эда Курлника слишком долго держала его руку и слишком сильно сжимала ее, говоря при этом тоном Грейс Кейли:

– Вы обязательно должны поехать к нам. Как насчет выходных? Потом появилась Марджори Картер:

– Я пришла, чтобы спасти вас от этой орды скучных людей.

– А кто сказал, что меня нужно спасать?

– Я. Неужели вам не надоедают комплименты?

– Никогда.

Марджори рассмеялась.

– Где же ваша скромность? Моя машина стоит в тихом переулке. А в моей квартире вас ждут маленькие удовольствия. Шампанское, икра и все, что вы любите. Поедем?

Эл устало смотрел на нее. Ему не нравились сильные женщины. Хотя эта представляла интерес. Ее фотография каждую неделю появлялась, по крайней мере, в двух журналах, и на телевидении ей платили самую высокую ставку.

– Ладно, – решил он. Во всяком случае, какая-то перемена.

– Идите за мной, – сказала Марджори. – Я специалист по побегам. Эл двинулся за ней и тут же обнаружил, что Люк следует за ним.

– Оставь меня в покое на сегодня, – приказал Эл. – Встретимся позднее в отеле.

Люк упрямо покачал головой.

– У меня приказ не оставлять вас.

– К черту приказы. Ты что, не понимаешь, на кого работаешь?

Подошел Поль:

– Что случилось? Прикажи ему исчезнуть.

Поль тяжело вздохнул:

– Не забывай, что ты в Нью-Йорке, Эл. Здесь нельзя оставаться одному. Нас уже не раз предупреждали…

Но тут вмешалась Марджори.

– Мой шофер – специалист по каратэ, со мной Эл будет в полной безопасности.

Поль был ошарашен.

– Ну… – начал он, но они уже исчезли.

На выходе Элу показалось, что он увидел Даллас. Но, конечно, это не она. Ему вечно кажется. То какая-то девушка на улице напомнит ее походкой. Или лицо в машине с огромной копной волос. Он покачал головой. Почему он не может забыть ее?

– Эй, – запротестовал он. – Я хотел…

– А я – нет. Ты что, давно не практиковался? Он… и не практиковался. Она шутит!

Эл опять лег сверху.

– Не забудь, – ехидно сказала она, – леди обслуживают первыми.

– Что-то я здесь таких не заметил, – он взял ее, но моментально кончил.

Марджори была в ярости:

– Мне следовало знать, что нельзя доверять репутации.

Эл быстро оделся. Жаль, что он вообще поехал к ней. Даже с проститутками и теми, кто занимается групповым сексом, он получал больше удовольствия.

Марджори включила телевизор и вернулась на диван.

– Дверь откроешь сам, – сказала она и достала из-под дивана черный вибратор.

Эл не стал дожидаться, пока она включит его.

Глава 23

Даллас заметила Эла на приеме. Ей показалось, что он тоже увидел ее, хотя бы мельком. Но разве это могло заставить его остановиться?

После неудачи в Монте-Карло он и не думает о ней. Зачем она ему? Просто еще одна красивая женщина, а таких в его жизни полно.

Однако Даллас чувствовала обиду. Ей казалось, что между ними пробежала искра. Ну и черт с ним, тоже мне, великая звезда.

К ней пробиралась Линда.

– Молодец, что пришла! Понравилось?

– Прекрасный концерт.

– На сцене он такой сексуальный, правда?

– Если такой тип нравится. Линда рассмеялась:

– Знаю, знаю, тебе – нет.

В ответ Даллас только улыбнулась.

Наутро она проснулась рано и на такси поехала в бывшую квартиру. Нет смысла оставаться в Нью-Йорке. Можно заработать деньги, сдав квартиру.

Консьержка протянула ей телеграмму.

– Пришла пару дней назад, – объяснила она.

Даллас открыла ее. Агент кратко, но предельно точно сообщал: «Интересное предложение. Переговоры оплачу. Коди Хилз. Номер телефона прилагается».

Даллас положила телеграмму в кошелек, обрадовавшись, что появились перспективы.

– Вас разыскивал шофер мистера Мака, – призналась консьержка. – Приезжал каждый день. Что сказать ему?

– Что я уехала в Лос-Анджелес.

– Непременно, – согласилась консьержка. Может быть, шофер заплатит за эту информацию десять долларов.

Даллас поехала в магазин, где вчера оставила драгоценности для оценки. Ей предложили хорошую цену, и сделка состоялась. Теперь у нее были наличные. Как хорошо уехать отсюда. Больше ее ничто не держит. Впереди новая жизнь. Так зачем же ждать?

Через три часа Даллас уже была в самолете. Линды в квартире не оказалось, а связаться с ней можно было только в отеле Поля. Даллас этого не хотелось. Она оставила записку с благодарностью и подарок дорогой брелок от Гуччи, который так нравился Линде. Впервые в жизни Даллас купила подарок другому человеку, и ей это показалось очень приятным.

По дороге в Лос-Анджелес самолет сильно болтало, но Даллас удалось поспать, несмотря на приставания толстого бизнесмена, сидевшего рядом.

– Позвоните мне, – попросил он, когда самолет приземлился. – Если почувствуете себя одинокой.

Вот уж смешно. Даллас всегда чувствовала себя одинокой, но никогда бы и не подумала позвонить такому.

Лос-Анджелес встретил ее шумом и солнцем. На такси она добралась до отеля «Беверли Хиллз», где намеревалась остановиться, пока не найдет подходящую квартиру. Из номера она немедленно позвонила Коди Хилзу. Он пригласил ее выпить, и она согласилась.

В холле, как всегда, было людно. Даллас глазами искала Коди Хилза, хотя не была уверена, что узнает его. Они лишь мельком встречались в студии. Не стоило беспокоиться. Он сам нашел ее, покровительственно взял под руку и усадил за столик.

– Вы выглядите еще лучше, – по-деловому заметил он. Это был довольно приятный человек, где-то около тридцати, среднего роста. Его каштановые волосы были аккуратно зачесаны, чтобы скрыть рано появившуюся лысину.

– Помните меня?

– Конечно, – солгала Даллас.

– Конечно, нет. Я же не Рэдфорд. Но мне не удалось забыть вас. И когда появилась возможность, я сразу же понял, что вы подойдете.

– Какая возможность?

– Все по порядку. Что будете пить?

– Апельсиновый сок.

– Фантастика. Вы наркоманка?

– Нет. Что такое?

– Просто мне нужна чистая женщина. Приходится не забывать о спонсорах.

– Каких спонсорах?

Коди конспиративно посмотрел вокруг.

– Мы оба разбогатеем. Очень-очень. Это вас волнует?

– Да, если…

Он поднял руку:

– Вам ничего не придется делать. Просто доверьтесь мне. Постарайтесь оставаться такой же красивой и верьте мне.

– Может быть, вы все же расскажете, в чем дело?

– Конечно, – он махнул проходившему мимо знакомому. – Дело вот в чем. Я видел ваши пробы, они плохие. В этом нет ничего нового. У всех королев красоты они проходят неудачно. Это просто формальность. Конечно, вы могли бы попасть в картины Дина Мартина и демонстрировать там свои прелести. И при этом – выглядеть дурой. А вы удивительно красивая женщина. Я видел вас по телевизору с Элом Кингом. Вы потрясающе смотритесь. Ракуэл, Фарра, Софи, у вас есть понемножку от каждой из них. И еще кое-что свое, необузданное.

– Но если пробы плохие…

– Не будьте такой чувствительной. На студии «Парадокс» запускают новый телевизионный сериал – «Женщина для мужчин». Что-то похожее на «Женщину-робота», но с сексом. Они уже наняли девушку, но, насколько я знаю, сниматься она не сможет.

– Почему?

– Потому что слишком любит перемены в сексе. И хотя выглядит потрясающе, нельзя сделать звезду из особы, которая в жизни была морячкой! Кто здесь подойдет лучше, чем королева красоты?

– Но у меня нет актерского опыта.

– Ничего, научат. Дорогая, поверьте мне. Как только они вас увидят, проблем не будет. Я это знаю. Я это чувствую. Я даже готов был оплатить ваш приезд сюда. Мы сможем получить прекрасный контракт – на миллион долларов. Они увидят вас. Захотят. И тогда мы примемся за дело. У них не будет выхода. Съемки должны начаться на следующей неделе.

– Они что, ничего не знают о девушке, которая любит перемены в сексе?

– Узнают. Завтра. Им представят доказательства.

– Так что же мне делать?

– Не показывайтесь, пока я не позвоню. Не ходите в бассейн, в рестораны и по магазинам. Общайтесь только с горничной и не выходите из номера.

– Я хотела поискать квартиру.

– Дорогая, доверьтесь мне. На следующей неделе вам понадобится дом – и причем огромный, с бассейном и теннисным кортом.

– Ну, терять мне нечего… – улыбнулась Даллас.

– Но вы можете получить все. Вы ведь роковая женщина?

С ее лица исчезла улыбка:

– Мистер Хилз, я что, по контракту должна доказать вам это?

– Даллас, я бы, конечно, предпочел ответить «да», но вы должны поверить мне на слово. Я опаздываю на обед к матери. Я портной во втором поколении.

– Кто?

– Просто добрый еврейский мальчик.

Позднее, оставшись одна в номере, Даллас думала о Коди Хилзе. Это первый мужчина, который предложил ей что-то, ничего не требуя взамен. Конечно, это может быть журавль в небе, но Коди был полон уверенности.

Даллас засомневалась, не признаться ли ему, что она в прошлом проститутка. Но к чему это приведет? И она решила промолчать. Зачем ставить преграды у себя на пути?

Коди позвонил через два дня:

– Захватите бикини. Дело сдвинулось с мертвой точки. Заеду через полчаса.

Он появился за рулем красного «Мустанга».

– Залезайте, – приказал он. – Мне придется навязать вам общество своей мамы. Но только у нее вы сможете хорошо загореть без посторонних глаз.

– А зачем загар?

– Чтобы вы выглядели еще лучше. Это придаст вашей красоте первозданность.

– Зачем мне первозданность, если все может плохо кончиться. На черта мне это?

– Ш… Хорошие девочки с богатыми спонсорами так не разговаривают.

– Фу…

– Даллас, пожалуйста. Не ведите себя так, особенно по дороге к моей матери!

Она не смогла сдержать улыбку:

– Где живет ваша мать?

– В районе Вэллей. Ничего экстравагантного, но умоляю, не трогайте в доме ничего, если не знаете, как поставить вещь на место! Боюсь, мне придется оставить вас там на целый день… Но как только я уеду, она тут же набросится на вас с расспросами, как агент ЦРУ.

– Послушайте…

– Она не будет спрашивать о вас, только обо мне. Сколько мы знакомы, где встретились, когда планируем пожениться. Такие вопросы задают все еврейские матери.

– Это, должно быть, интересно. И что мне отвечать?

– Никаких комментариев, ведите себя, как настоящая звезда, практика вам не помешает…

Мать Коди оказалась полной аккуратной женщиной. Она устроила Даллас в шезлонге, уселась рядом и принялась рассказывать историю своей семьи.

– Коди – хороший мальчик и хороший сын. Но шоу-бизнес! Кино! Отвратительная профессия!

Даллас узнала, что он работает агентом уже пять лет. До этого болтался на студии и выполнял любую работу. Кино стало его жизнью. Он мечтает стать продюсером.

– Он обычно не привозит своих девушек домой, – призналась миссис Хилз. – Но вы… Мне приятно, что у моего сына хороший вкус.

– Я не его девушка, а просто клиентка, – в третий раз спокойно объяснила Даллас.

– Конечно, конечно, – согласилась миссис Хилз, хотя эти доводы ее явно не убедили. – Мой Коди станет прекрасным мужем, но, конечно, для еврейской девушки. Пусть она будет актрисой, если ему это так нравится. Конечно, он не сможет заполучить Элизабет Тейлор, но хорошенькую девушку наподобие Стрейзанд… А какой у нее голос! Я слышала, что она живет с парикмахером. Во всяком случае, он бесплатно причесывает eе…

Прошло еще два дня, прежде чем Коди объявил, что договорился о встрече.

– Ли Марголис собственной персоной. Он стоит во главе «Парадокса». Ему только стоит взглянуть на вас… Я уверен, что нам все удастся.

Они тщательно обсудили наряд Даллас. Белый котоновый костюм сафари и белая ковбойская шляпа, которая спрячет волосы.

Они спланировали вместе каждый шаг. Она войдет с Коди в кабинет Ли Марголиса и будет молча сидеть, пока они разговаривают. После первого вопроса Ли она медленно снимет темные очки и посмотрит ему прямо в глаза, а при втором вопросе – снимет шляпу. Потом – пиджак, под которым будет облегающая майка.

– Это сработает. Четвертый вопрос – и мы получим контракт. Не забывайте, они в отчаянии. Не так много в Штатах девушек с прекрасными физическими данными, которые необходимы для этой роли.

Коди настолько хорошо убеждал, что Даллас почти уверовала, что получит эту роль. Какое прекрасное начало для новой жизни!

Вечером перед интервью Коди повез ее ужинать. Они дружески поболтали, но оба не могли скрыть волнения. По приезде в отель он поцеловал ее в щеку.

– Завтра, – твердо сказал он, – думай только о хорошем!

– Обязательно, – ответила она, благодарная за то, что он не тащит ее в постель, хотя ему явно хотелось.

– Заеду в одиннадцать.

– Я буду готова.

– Доброй ночи, звезда.

– И тебе того же, продюсер.

– Откуда ты узнала…

– От мамы.

– Тогда ты знаешь, что я обрезан.

– Все в подробностях.

– Увидимся завтра.

– До завтра, – она наклонилась и ласково поцеловала его в губы. Утро было солнечным, но немного туманным. На завтрак Даллас съела немного фиг и выпила апельсиновый сок, а потом сделала зарядку перед открытым окном. Накрасилась и тщательно оделась.

Коди приехал вовремя. Она заметила, что он вымыл волосы и искусно набриолинил их. На Коди был приличный летний костюм.

Всю дорогу на студию они молчали. У входа висела вывеска: «Телевидение „Парадокс“. Лучшее из лучших».

Ли Марголис сидел за огромным мраморным итальянским столом, на котором громоздились различные серебряные и золотые награды. На маленьком мраморном столике рядом гордо красовалась фотография его семьи в рамке. Мраморными были пол и стены.

Но Даллас ничего этого не заметила. Потому что в этот момент к ней вернулись воспоминания.

Ли Марголис оказался тем клиентом, который пригласил ее и Бобби на последнюю оргию.

Ли Марголис моментально и безошибочно поймет, что она – бывшая проститутка.

Глава 24

Потрясающие отклики прессы на концерт в Мэдисон-Сквер мало обрадовали Поля. Его слишком возмутило безответственное поведение Эла.

Линда никогда не видела его таким злым. Но, по странной случайности, его возмущение Элом сблизило их.

– Угрозы смерти, волнения публики, похищения. А он убегает с женщиной, на которую я бы даже не посмотрел. И потом пешком идет в отель.

– Он ведь взрослый человек, – вмешалась Линда.

– Пусть даже и так. Но сейчас речь идет о деле и о том, что с ним могло произойти все. Господи, Линда, ты не представляешь, что ему пишут сумасшедшие. А сколько мужей с удовольствием убили бы его!

– Он в состоянии позаботиться о себе.

– Ночью на улицах Нью-Йорка даже Мохаммед Али в опасности!

– Я могла бы устроить ему встречу с Даллас, и тогда бы он не болтался по улицам.

– Сделай это сегодня.

– Не знаю, захочет ли она.

– Попытайся.

Сам Эл проснулся с приливом сил. Он отбросил мысли о неприятностях прошлого вечера и запомнил лишь то, что опять почувствовал себя мужчиной. В последнее время это ощущение было редким.

Лежа в постели, он заказал шампанское и перечитал восторженные отклики прессы.

В три часа позвонила Дана Курлник.

– Встретимся в эти выходные? – спросила она имперским тоном. – В какое время прислать за вами вертолет?

– Я не обещал, что приеду.

– Но вы и не отказались. Я хочу, чтобы вы познакомились с моей сестрой. Мы близнецы. А это так интересно…

– Конечно. Вы и с мужчинами спите вместе?

– Обязательно. Так в какое время прислать вертолет?

– В полдень. Завтра. Нас будет трое.

– Буду ждать с нетерпением.

Мы останемся только на одну ночь.

– Не зарекайтесь.

Ох уж эти американские девушки, такие настырные. Эл зевнул, поднялся с постели и посмотрел на себя в зеркало. Ему не понравились мешки под глазами. Нужно что-то срочно предпринять.

Он позвонил Полю, но ответила Линда.

– Он ушел, – объяснила она. – Вернется через полчаса.

– Может, поднимешься ко мне? Нужно поговорить.

– Ты уже встал?

– Не стоит беспокоиться. Я не пристаю к девушкам моего брата. Если только они сами не попросят.

– Ха-ха. Мне принести фотоаппарат?

– Я отвратительно выгляжу и для снимков не гожусь.

– Это что-то новое.

Люкс Эла находился этажом выше. Линда поздоровалась с Люком, стоявшим у двери, и вошла.

Эл встретил ее в банном халате.

– Видела газеты? – сразу спросил он.

– Конечно. Ты произвел сенсацию.

– Где Поль?

– Он в плохом настроении и поехал проверить охрану сегодняшнего концерта.

– Дуется на меня?

– Не очень разумный поступок. И зачем было идти домой пешком? Могло случиться что угодно.

Эл просто пожал плечами:

– Не знаю, мне просто захотелось. Послушай, нас с Полем пригласили в загородный особняк Курлников, и я согласился. Так что мы можем повеселиться.

– Я не против. Когда?

– Завтра. Переночуем у них. А потом полетим в Филадельфию. Там концерт в понедельник.

– Хорошо, если Поль согласится.

– Конечно, согласится. Он всегда делает то, что я хочу. Ты-то должна знать.

– Спасибо. Ты знаешь, как поднять настроение, – вздохнула Линда.

– Ты же сама предпочитаешь, чтобы я был честным. Линда закурила сигарету. При Эле она вообще много курила.

– Необязательно. Кстати, я не могу ничего обещать, но, может быть, мне удастся устроить тебе свидание с Даллас после концерта.

– Она здесь? – спросил Эл. – Боже, неужели это она была на приеме?

– Собственной персоной.

– Но почему мне не сказали? Я так хочу увидеть ее. Ты сможешь это устроить?

– Думаю, да. Она живет у меня. Я пыталась дозвониться, но Даллас, наверное, куда-то ушла.

– Почему бы тебе не поехать домой и не дождаться ее? Приведи ее на концерт. А потом сходим и поужинаем где-нибудь.

– А ты заволновался.

– Мне она нравится. В этом есть что-то странное?

– Как здорово! Значит, у нашей суперзвезды тоже есть чувства.

– Боже, Линда, ну и зануда же ты.

Линда улыбнулась, почувствовав, что одержала маленькую, но победу.

– Тогда я поеду домой.

– Обязательно. И позвони мне. А еще лучше, если Даллас позвонит.

– Попытаюсь, но она может быть занята.

– Черт побери, Линда, ты наслаждаешься, когда я не могу чего-то получить. Ты могла сказать мне раньше, что она живет у тебя.

Значит, Поль ничего не сказал. Плохой мальчик.

– Не думала, что тебя это интересует. Эл пожал плечами.

– Может, и не интересует. Она, конечно, ничего. Мы сможем хорошо повеселиться. Но больше я ничего не чувствую.

– Хорошо, хорошо. Я позвоню позднее.

Почему он не знал, что она была на приеме? Можно было бы с легкостью избавиться от Марджори Картер. Со времени их встречи на юге Франции Эл много раз думал о Даллас. И частенько прокручивал их клип. Он читал в газетах о смерти ее жениха, иногда видел фотографии Даллас в колонке сплетен. Она выглядела потрясающе. Она всегда так выглядела.

Эл не был уверен, что она захочет даже поговорить с ним. Он сам отпугнул ее на съемках. Остались только деловые отношения. К черту газеты и их проклятые сплетни! Теперь это безразлично. Но тогда даже Эдна поверила, что между ними ничего не было. Потому что действительно ничего не было. К этой девушке он даже не притронулся. Наверное, это и тревожит его.

Во всяком случае, все переменится. После концерта. А может быть, и до него, если Линда ее застанет. Эл включил телевизор и принялся смотреть какую-то скучную программу, с нетерпением ожидая новостей от Линды.

Наконец она позвонила и сразу же перешла к делу.

– Наша птичка улетела в старый добрый Лос-Анджелес.

– Черт возьми, – сказал Эл и внезапно почувствовал странное разочарование.

Файа-Айленд был окутан туманом, но влажности не чувствовалось. Особняк Курлников выходил на море. Частный пляж, бассейн в резиденции и в саду, теннисные корты и небольшое ноле для гольфа окружали его.

Их встречала Дана Курлник, высокая, загорелая, в белом костюме для игры в теннис.

– Мама уехала, – объяснила она, – а папа занят делами в городе. Так что мы вдвоем с Карой. Пойдемте, я покажу вам дом.

Здесь все производило впечатление. На стенах висели картины Пикассо и Хокни. Бесценная антикварная мебель сочеталась с ультрасовременной.

– Вы, должно быть, проголодались. Обед подадут на террасе. Пятнадцати минут хватит на сборы?

– Отлично, – согласился Эл. – Я справлюсь быстрее.

Поль и Линда обменялись понимающими взглядами. А Дана словно не уловила грубого юмора в его фразе.

– Ну и домик, – воскликнула Линда.

– Да, – с завистью сказал Поль, – мой дом в Англии но сравнению с этим – просто хижина.

Им отвели комнату с огромной дубовой кроватью и видом на море.

– А здесь здорово, – наслаждалась Линда, – даже романтично. А что ты думаешь?

– Я полагаю, – медленно сказал Поль, – что мы опростоволосились. Скорее всего, Эл заранее знал, что старика Курлника здесь не будет.

– Я не хочу знакомиться с ним. Даллас никогда его не вспоминает. Думаю, она переживает больше, чем это можно предположить.

– Наверное, Эл собирается переспать с его дочками, – ухмыльнулся Поль.

Линда начала раздеваться.

– Судя но той, которую мы видели, она не против полежать на спине с Элом.

– Линда, почему ты голая?

– Так лучше заниматься любовью. До обеда осталось пятнадцать минут, так зачем же попусту тратить время?

За обедом появилась Кара Курлник. Такая же холодная блондинка, как и сестра.

Линда не могла не подумать о том, как взросло они выглядят. Не внешне, поскольку обе были хорошенькие. Это содержалось в их поведении, в усталой холодности. Словно они уже все видели и все пережили. Скорее всего, так и было. Поскольку сестры – дочери одного из самых богатых людей в Америке, им, наверное, приходилось вести тихую и замкнутую жизнь. В разговоре они постоянно упоминали известные имена.

Обед оказался прекрасным: продукты моря и различные салаты подали на серебряных блюдах.

Эл наслаждался, потягивая шампанское, которое предусмотрительно поставили на стол. На десерт подали клубнику со сметаной.

– К черту диету, – отметил Эл.

– Неужели вам приходится садиться на диету? – невозмутимо спросила Кара. – Как скучно.

– Только когда работаю, – быстро ретировался Эл. – Приходится держать форму, как боксеру.

– О, вы имеете в виду физические упражнения? А я думала, что вам приходится заботиться только о голосе, – не отрывала от него взгляда Дана. Этакий холодный взгляд серых глаз.

– Эл теряет много физической энергии, – вмешался в разговор Поль. – После концерта он весь мокрый.

– А физические упражнения включают секс? – холодно поинтересовалась Кара.

– Вы, наверное, шутите, – рассмеялся Эл. Линда занялась своими фотоаппаратами.

– Вы не против, если я сделаю несколько снимков? – спросила она.

– Ради Бога, – ответила Дана. – Вы хотите, чтобы мы попозировали?

– Необязательно. Я так не работаю. Занимайтесь чем хотите.

– Я думала, что мы поедем кататься на водных лыжах. Я готова.

– Вы ведь умеете, Эл?

– Да, конечно.

Он научился кататься на водных лыжах на юге Франции во время первого отпуска. Он знал, что это когда-нибудь пригодится. Эдна так и не научилась. Она просто сидела на пляже и жаловалась, что это опасный и глупый вид спорта. Жена страшно удивилась, когда после трех неудачных попыток Элу все удалось. Может быть, если бы Эдна каталась на водных лыжах, их брак сегодня не находился бы под угрозой. А он явно разваливается. Эл был уверен, что после гастролей не вернется домой.

Несмотря на огромный успех, у него не было ничего и никого. Одна шушера. Разве приятно одному спать по ночам? И кто бы ни был с ним в постели, он все равно просыпался в одиночестве. Эл завидовал Полю. У него была Линда. Сильная женщина, которая явно любит его. А что получал он? Только отбросы. За ним охотятся поклонницы, но это не имеет значения. Или стервы, подобные Марджори Картер. Да еще нимфоманки, как эти близнецы Курлник. Нимфоманок он всегда нюхом чувствовал за милю, даже если они были богачками. Может, он и ублажит их, если удастся. Скорее всего, даже получит удовольствие, но оно моментально пройдет. А потом они будут говорить:

– Ох, этот Эл Кинг – настоящий жеребец.

Такова его жизнь. Супержеребец. Но он ведь способен на что-то большее?

– Вы будете переодеваться? – спросила Дана.

– Зачем? – откликнулся Эл. – Здесь же никого нет.

– Конечно, – сказала Дана.

– Тогда все будут, в чем мать родила.

– Мне хотелось бы это сфотографировать, но думаю, что мы с Полем останемся здесь. Вы не против, если мы искупаемся в бассейне? – Линда насильно взяла Поля за руку и слегка подтолкнула. – Ты не против?

– Конечно, – ответил Поль с явной неохотой. В былые времена они отлично веселились с близнецами. Конечно, все организовывал Эл. Но Полю нравились эти игры. Пока он не вырос. А вот Эл так и не повзрослел.

– Ладно, девочки, – благосклонно объявил Эл. – Показывайте лодку. И если будете вести себя хорошо, то получите по одной лыжине.

– А вы умеете кататься одновременно с другими? – покровительственно спросила Кара.

– А на черта это? Пусть все будет просто.

– Естественно, – пропела Дана.

Эл тут же решил, что возьмет ее первой. Эту заносчивую богачку.

Кара вела яхту, а Дана с Элом катались на водных лыжах. Под одеждой для тенниса у обеих девушек оказались бикини. Эл был в трусах семейного типа и чувствовал себя глуповато. Дана умела кататься на одной лыжине, а Эл с трудом справлялся с двумя.

Кара отлично управляла яхтой. Наконец-то она выключила мотор, и Эл с Даной погрузились в воду. Дана с легкостью сбросила лыжину и доплыла до лодки раньше Эла, который с трудом, таща за собой лыжи, взобрался на борт.

На яхте он обнаружил, что обе девушки сняли верх своих бикини. Хотя это не имело значения, ибо близнецы были сложены, как мальчишки. Четверо крошечных абсолютно идентичных грудей Эл ухмыльнулся и сбросил мокрые трусы. Какого черта церемониться.

Дана набивала сигарету марихуаной.

– Эй! – воскликнула она. – Легенда оказалась правдой!

Кара повернулась и бесстыдно пялилась на него, нервно облизывая губы розовым язычком.

Яхта мягко качалась на волнах. Солнце пробилось сквозь туман, и Кара постелила на палубе полосатые матрасы.

– Что у нас есть выпить? – спросил Эл.

– Конечно, шампанское, – ответила Дана. – Вы ведь его предпочитаете? Бутылки в холодильнике в каюте.

Эл пошел за шампанским, открыл его, нашел стаканы и снова поднялся на палубу.

Все лежали на матрасах. Эл расположился в середине. Кара включила магнитофон. Послышалась песня Эла. Дана предложила ему сигарету с марихуаной, но он отказался.

– Я думала, что все музыканты курят, – удивленно сказала Дана.

– Он не музыкант, – невозмутимо откликнулась Кара. – Все мужчины после тридцати пяти предпочитают выпивку.

– Перестаньте говорить обо мне так, словно меня здесь нет, – вмешался Эл. – Наркотики на меня не действуют.

– А никто вас и не заставляет. Может, хотите кокаин? Поверьте, он потрясающе помогает.

Дана потянулась к сумке и достала стеклянный пузырек с белым порошком. На золотой цепочке на шее у нее висела маленькая золотая ложечка. Она расстегнула цепочку, взяла ложку, наполнила ее белым порошком и поднесла поочередно к каждой ноздре.

– Берите, – предложила она Элу. – Высший сорт!

Эл взял немного кокаина с ложки и тоже вдохнул. А почему бы и нет? После тяжелой работы можно немного расслабиться.

Кара потянулась за сигаретой, и Эл почувствовал, как ее соски коснулись его груди. Он посмотрел вниз и увидел, как появляется желание. Девушки бесстыдно не спускали с него глаз.

А из магнитофона громко лилась песня «Случайная любовь».

Никто не торопился. Эл еще нюхнул кокаина и затянулся сигаретой. Появилось приятное ощущение.

Кара взяла бокал и медленно вылила шампанское на грудь Эла. А потом принялась слизывать его. С другой стороны к сестре присоединилась Дана. Из-за палящего солнца он закрыл глаза, но, скорее всего, Элу не хотелось видеть лица близнецов, которые так славно обслуживали его.

– Боже, – пробормотал он.

– Правда, хорошо?

Девушки одновременно лизали, покусывали и целовали его. Он чувствовал их языки. Это было потрясающее ощущение, настолько сильное, что Эл не мог выносить его. Ему нужна была женщина, но которую взять первой? Он лениво повернулся к Дане, но она оттолкнула его.

Медленно и методично они продолжали ласкать его. Это было удивительно. Эл повернулся к Каре, но они обе удержали его на спине, пока не наступил момент экстаза. Эл тут же почувствовал, как к носу поднесли кокаин.

Экстаз казался бесконечным. С одной стороны, ощущение было приятным, с другой – он почувствовал недовольство. Элу так давно не хотелось женщины, а когда это чувство пришло, ему просто отказали. Однако жаловаться не на что. Хотя окончание подобных сексуальных игр было не по нему.

Эл медленно открыл глаза. Кара с Даной выжидающе смотрели на него.

– Хорошо? – спросили они разом.

– Очень, – согласился Эл.

– Почему бы вам не искупаться? – предложила Кара.

– Да, здесь нет акул?

– Только в человеческом облике, – холодно ответила Дана.

Эл скользнул за борт. Вода оказалась холодной, но он поплыл от лодки. Было приятно купаться голышом, и Эл вспомнил, как ребенком плавал в канале. Он глубоко нырнул под воду, но видимость была плохая. Жаль, что у них нет снаряжения для подводного плавания. Хотя у них должно быть все.

Эл вынырнул и увидел, что посудина удаляется от него.

– Эй, – закричал он, не видя близнецов. А что, если здесь действительно акулы? Эл сразу же запаниковал и быстро поплыл к яхте. Одолевала усталость. Все от смеси шампанского и наркотиков. Боже, он может потерять сознание. Какого черта они делают?

Он почувствовал колики в правом боку и поплыл спокойнее. Яхта уплывала, а колики становились сильнее. Что это, игра воображения? Или море действительно начинает штормить?

– Эй! – прокричал он, но никто его не услышал.

Глава 25

Даллас стояла у входа в кабинет Ли Марголиса, который мог помочь ей сделать блестящую карьеру. Но она представляла его не за мраморным столом, а у двери богатого особняка в оранжевом халате и с улыбкой на лице.

Год назад. Ли Марголис. Она знала его под кличкой Даки, потому что так Бобби называла всех клиентов.

– Пусть думают, что чем-то отличаются от других, – объясняла Бобби. – Так кажется, что они общаются не с проститутками.

Кого она обманывала?

Тем вечером Даллас была на грани нервного срыва. Налаживались отношения с Эдом Курлником, и если он узнает, чем она занимается… Для того, чтобы хоть как-то защитить себя, она старалась всегда выглядеть непохожей.

Тогда она затолкала длинные волосы под красный парик в стиле афро, сильно накрасилась и надела яркую одежду, которую обычно носят проститутки.

– Входите, дамочки, – Ли Марголис провел их в огромную белую гостиную.

– Черт подери, здесь здорово, – Бобби уже прилично накачалась наркотиком. – Кто-нибудь еще будет, или только мы втроем?

– Только втроем, – ответил Ли, которому было около шестидесяти. На его голове красовалась огромная копна волос, а на лице выделялся орлиный нос. Этот очкарик еще и хромал.

Даллас быстро осмотрела обстановку. Хороший дом. У этого парня должно быть полно денег. И он не лишен привлекательности. Так зачем же они ему? Она заметила две фотографии на столике в углу. Обе были перевернуты. Она замечала это множество раз. Семья не имеет права наблюдать за происходящим.

– Итак, Даки, – подвывала Бобби, – чего ты хочешь? Мы все сделаем.

– Эй, шлюхи, раздевайтесь, – его голос зазвучал неприятно. Бобби улыбнулась:

– Сначала деньги, а потом удовольствие. Три сотни в час. Устроит, Даки?

Он залез в карман халата, вытащил пачку банкнот, отсчитал три сотни и протянул Бобби. Она пересчитала и затолкала деньги в кошелек.

– Все нормально, раздевайся, девочка.

Пока негритянка занялась настоящим стриптизом, Даллас быстро сбросила одежду. С каждым разом делать это становилось все труднее. Она не улыбалась и не проявляла никакой активности, оставляя Бобби возможность словесно развлекать клиентов.

Когда обе девушки разделись, Ли тут же обратил внимание на Даллас.

– Ну, – спросила Бобби, упершись руками в бока, – во что будем играть? Хочешь посмотреть спектакль? Или предпочитаешь массаж? Чем займемся, парень?

– Поднимайтесь наверх, – густым голосом приказал он.

Он отвел их в красивую спальню. Большую ее часть занимала огромная кровать. На стене висел портрет киноактрисы Дорис Эндрюс, любительницы играть добропорядочных женщин.

Ли открыл шкаф с женской одеждой.

– Наряжайтесь, – приказал он. – Полностью. Колготки. Трусики. Лифчики. Полный наряд. Неважно, подходит одежда или нет.

Это была странная просьба. Но Даллас к таким привыкла. Она подошла к полке, натянула черные колготки, нашла черные кружевные трусики. У той, кому принадлежали эти вещи, были дорогостоящие вкусы. Даллас выбрала черный шелковый лифчик, и он прекрасно подошел ей. Поверх она натянула костюм от Ив Сен-Лорана, который тоже пришелся впору.

Для Бобби одежда оказалась слишком велика, и негритянка выглядела по меньшей мере смешно.

Ли Марголис молча наблюдал, пока они не оделись. А потом протянул два одинаковых парика и приказал надеть их. Они явно воспроизводили прическу женщины, изображенной на портрете.

– А теперь мы с вами поиграем, – сказал Ли.

– Мне это нравится! – завизжала Бобби. – Кем я должна быть? Чарли Чаплиным? – она прошлась походкой Чарли, а потом, хохоча, упала на пол.

Ли Марголис даже не улыбнулся.

Пошли вниз! В мой кабинет. Я буду зубным врачом, – он не отрывал глаз от Даллас, – а ты – моей пациенткой. Миссис М. Ты, – он пальцем показал на Бобби, – просто объявишь о ее приходе.

– Это должно быть весело…

Они спустились за ним. Бобби корчила гримасы за спиной клиента. Потом он зашел в кабинет и закрыл дверь.

– Этот парень – ненормальный, – шептала Бобби. – Настоящий больной. Он хочет, чтобы мы были похожи на его жену. Могу поспорить, что мы надели ее платья…

– Объяви о ее приходе, – прокричал Ли из-за закрытой двери. Бобби постучалась и дождалась, пока он не сказал:

– Входи.

– Миссис М. пришла полечить зубы, сэр.

– Введи ее.

Даллас вошла в кабинет. Фотографии на столе были перевернуты.

– Садитесь, миссис М., – вежливо сказал Ли, показывая на стул. Сестра, помогите миссис М. устроиться поудобнее. Возьмите ее пиджак.

Бобби помогла Даллас снять пиджак. Ли сбросил оранжевый халат. На нем оказался медицинский халат и больше ничего.

– Подождите в холле, сестра. Если вы понадобитесь, я позову. Бобби вышла и закрыла за собой дверь.

– Откиньтесь на стуле, миссис М. Я только посмотрю ваши зубы и проверю, все ли в порядке. Широко откройте рот.

Даллас подчинилась. Он внезапно вскочил на рядом стоящий стул и засунул ей в рот пенис. Это произошло неожиданно, и она чуть не задохнулась.

– Расслабьтесь, миссис М., – успокаивал он, – Вы ведь для этого сюда пришли? Все об этом знают. Абсолютно все. Даже ваш муж. В Беверли Хиллз только и говорят о том, как вы обманываете его. Вы – проститутка!

Они оставались там три часа и заработали девятьсот долларов. Шли игры в доктора, парикмахера, портного, метрдотеля, гинеколога и садовника. И все они заканчивались речью о том, что миссис М. хочет одного, и о ней знают все, включая ее собственного мужа.

По дороге домой Бобби сказала:

– У моего сумасшедшего настоящая проблема. Как ты думаешь, жена действительно изменяет ему у всех на виду?

– Не знаю и не хочу знать. И надеюсь только на то, что никогда его больше не встречу.

Ли Марголис поднялся из-за мраморного стола.

– Входите и устраивайтесь. Коди рассказал мне о вас много хорошего.

Даллас медленно вошла в кабинет. Пока он ее не узнал. Шляпа и темные очки скрывают ее внешность. Но когда она снимет их…

Хуже всего, что Коди узнает о ней. У него будет ощущение, что она его подвела. Нужно было признаться ему во всем. Но как открыть такое? Кстати, Коди, забыла тебе сказать, хотя, может быть, это и неважно, что по профессии я – шлюха. И работала в паре с негритянкой, которая была настоящей нимфоманкой. Мы переспали с половиной Голливуда!

– Я ведь говорил, – взволнованно настаивал Коди. – Я предупреждал, что она произведет сенсацию. Разве кто-нибудь лучше подойдет для этой роли?

– Да, – согласился Ли. – Она очаровательна. Сколько вам лет, дорогая?

– Двадцать, – Даллас сняла очки и посмотрела на него в упор, так же, как она глазела на зубного врача, парикмахера и гинеколога.

– Прекрасный возраст, – он осмотрел ее с ног до головы. – И в вас все тоже прекрасно.

– Спасибо, – она сняла ковбойскую шляпу, и копна волос рассыпалась по плечам.

– Она где-нибудь снималась? – спросил Ли у Коди. – Есть что-нибудь посмотреть?

– Клип с Элом Кингом и рекламный ролик, – быстро ответил Коди. – Их можно посмотреть через час.

– Да, – сказал Ли. – Она, наверное, фотогенична.

– На снимках она еще лучше, чем в жизни.

– Но я не знаю имени…

– Даллас. Оно очень необычное.

– Да, необычное. Вы когда-нибудь играли, Даллас? Она сняла пиджак. Сейчас уж он точно ее вспомнит.

– Да, часто. И мне говорили, что у меня хорошо получается.

– Посмотрим. Ваша внешность подходит для этой роли. Сходите в костюмерную и наложите грим. Мы сделаем пробы. Ты не против, Коди?

– Что вы, мистер Марголис.

– Иди с ней. Если пробы пройдут нормально, вы получите контракт.

Коди встал и протянул руку.

– Я уверен, что все будет хорошо, мистер Марголис.

Остаток дня прошел, как во сне. Если бы не Коди, Даллас вряд ли удалось бы пережить его. Он не отходил, шептал комплименты, восхищался, подбадривал, заставлял поверить в себя. А она все это время ждала, что вот-вот Ли Марголис вспомнит ее.

Но он не вспомнил. Или, во всяком случае, не придал этому значения.

Даллас пошла на пробы и снялась в трех различных сценах, тут же на месте заучивая роль. Коди проверил каждое слово.

– Если ты не самая худшая актриса в мире, то роль – твоя, – признался он. – А когда они отснимут материал и поймут, насколько ты хороша, меня вызовут в кабинет босса. И тогда, милая, ничтожный агент, искренне твой, Коди Хилз, влепит им кулаком между ребер. Играем ва-банк. Либо миллион долларов, либо ничего. Ты должна подождать и довериться мне. Они будут противиться, но в конце концов заплатят. Они могут это себе позволить.

– Как скажешь, Коди. Кстати, Ли Марголис женат?

– Откуда ты взялась? Он женат на Дорис Эндрюс. Поэтому не бойся, приставать он не будет. А почему ты спросила? Он что, излучает секс?

– Совсем нет. Я просто поинтересовалась.

Не думай об этом. Дорис Эндрюс следит за Ли двадцать четыре часа в сутки, и он за ней тоже. С ним проблем не будет. Он однолюб.

«Бедный, глупый Коди. Ли никогда не расскажет ему ничего, иначе придется открыться». Даллас тяжело вздохнула. Почему в жизни все непросто?

Как и предсказывал Коди, они позвонили через два дня и вызвали на переговоры. Он объявил свои условия. Они наотрез отказались.

Через три дня Даллас подписала контракт на миллион долларов. На главную роль в «Женщине для мужчин».

Контракт содержал в себе разные аспекты, но, как сказал Коди, если она будет соответствовать, то станет настоящей звездой, и притом богатой. А также будет иметь возможность сняться еще в одном фильме в год. Не было причин предполагать, что сериал не произведет настоящей сенсации. Все это захватило Даллас значительно больше, чем победа в глупом конкурсе красоты.

Коди и не думал скрывать радости, и улыбка не покидала его лица.

– Я бросаю агентство, – сообщил он. – Займусь производством.

– Производством? – недоумевала Даллас – Чего?

– Я собираюсь создать собственную компанию по производству фильмов. Ты постарайся стать звездой, а я найду хороший сценарий для первого фильма.

– Эй, парень, остановись. Я могу провалиться.

– «Женщина для мужчин» получит огромную популярность с первого показа, вот увидишь.

– Твоя уверенность безгранична. Коди взял ее руку и крепко сжал:

– Держись меня. Даже моя мама считает, что ты станешь звездой.

– Попытаюсь. Я, конечно, буду стараться. Я всегда надеялась на такой случай.

– И моя мама тоже!

Даллас не могла не рассмеяться. Коди умел доставлять радость. Она начала полностью полагаться на него и его советы. Он искал ей дом, для начала небольшой, а потом, кто знает? В деле она полностью доверяла ему. Ведь он же все это начал.

Коди Хилз был первым мужчиной, которого Даллас уважала. Может быть, потому, что он всегда хорошо относился к ней, без всякого нажима. Никаких сексуальных притязаний.

Возможно, секс с Коди и будет для нее что-нибудь значить? После Кипа Рея она ни с кем не спала, да и с ним у нее не было счастья. Даллас не была сексуально озабочена. Она даже не думала об этом. Но ей хотелось, чтобы Коди понял, насколько он благодарна. А с ее точки зрения, секс был единственным способом отблагодарить мужчину. Именно поэтому вечером, за праздничным ужином, она предложила ему поехать в отель и провести вместе ночь.

– Кто, я? – запротестовал Коди. – Ты и я? Принцесса и лягушка?

– Лягушка? Какая глупость. Ты очень привлекательный мужчина.

– Неужели?

– Точно.

– Может быть, ночью я изобью себя, но сейчас мне не хотелось бы осложнять наши добрые деловые отношения тем, что происходит в постели.

– Ты отказываешься?

– Если ты пригласишь еще раз, когда дела будут обстоять не так блестяще… Или когда устанешь, работая на студии пять дней в неделю без отдыха, возненавидишь все, то тогда… Ты…

– Я не «голубой», – прервал ее Коди. – Но если мы переспим, моя мать обязательно обнаружит это и будет ждать, когда мы поженимся или что-нибудь в этом роде. Давай так: значительные события всегда приятнее, если их долго ожидаешь. Поэтому, если ты…

– Как смешно! – Даллас смеялась, пока слезы не появились на глазах. Но она отлично поняла, что Коди нужно нечто большее, чем секс. Он сам заставил ее осознать это.

– Поскольку мы почти богачи, – сказал он, намереваясь переменить тему разговора, – не сделать ли мне пересадку волос?

– Какой ужас! – рассмеялась Даллас – Ты мне нравишься и таким.

Через неделю после подписания контракта Ли Марголис вызвал ее в свой кабинет. Он ласково улыбнулся, попросил присесть и предложил выпить. Затем вытащил из шкафа груду женской одежды и бросил в нее.

Даллас знала, что это случится, с того момента, как в первый раз переступила порог его кабинета. Семейные фотографии в рамках на мраморном столе были перевернуты.

Глава 26

Что будет, если он погибнет в Атлантическом океане? Просто утонет, пока две богачки, накачавшись наркотиками, наслаждаются жизнью на собственной яхте. Им ведь абсолютно плевать на него.

Что скажет Поль, когда они вернутся одни? А Эдна? Только газетчики по-настоящему повеселятся.

Эл продолжал плыть, а боль в боку становилась все сильнее. Но, к счастью, ветер утих, и он постепенно приближался к лодке. Эл уже мог различать собственный голос, записанный на магнитную ленту. Опять «Случайная любовь». Его первый шлягер. Как давно это было. Должно быть, прошло лет десять. Тогда он впервые выступил на телевидении с рекламой пластинки. В зале было полно подростков. Потом они рванулись на сцену, пытаясь сорвать с него одежду.

Девушки. Девушки. Девушки. С того момента недостатка в них не было. Интересно, почему слава так привлекает женщин? Эл не льстил себе и никогда не думал, что он выдающаяся личность. Достаточно вспомнить старого потасканного комедианта. С ним мечтали переспать самые красивые девушки. А известный политик, толстяк с гротескной внешностью, не пропускавший ни одной юбки?

Не особенно приятно осознавать, что тебя выбирают только из-за популярности, только потому, что ты – Эл Кинг. Иначе бы он не оказался здесь и не тонул бы, пока супербогатые близнецы Курлник развлекаются. Не будь он известным певцом, Марджори Картер никогда бы не предложила ему себя. Ни в коем случае. Женщина такого типа даже не удостоила бы его взглядом, будь он самым красивым мужчиной на свете. А ему уже тридцать семь. Многие считают, что в этом возрасте сексуальный пик позади.

Ничего подобного!

Эл все же доплыл до яхты, взялся за борт, но из-за усталости не мог сразу взобраться. Колики постепенно прошли, он устало поднялся по лестнице и очутился на палубе. На матрацах лежали близнецы Курлник, их тела переплелись. Не замечая никого и ничего, они занимались любовью.

Эл с отвращением посмотрел на них. Он мог утонуть, а они думают только о себе. Разозленный, он сел за руль и завел яхту. Она сорвалась с места, и девушки чуть не выпали за борт. Кара доползла до Эла и закричала:

– Идиот! Ты мог утопить нас! Они уехали от Курлников днем.

– Не могу понять, – жаловалась Линда, – мы ведь собирались остаться на ночь. В чем дело?

Поль только пожимал плечами:

– Я давно не спрашиваю Эла о причинах. Наверное, что-то произошло, когда они катались на водных лыжах. Лучше не трогай его. Он страшно злой.

– А разве я веду себя иначе?

– Ты прекрасно понимаешь, что я имею в виду. Не попадайся ему на глаза и не делай никаких фотографий.

– Слушаюсь, сэр.

Они вернулись в Нью-Йорк, и Эл заперся в номере.

– Никаких звонков, никаких птичек, никаких карт. Я просто хочу отдохнуть.

– Я буду с тобой, – предложил Поль.

– Нет, братец, я хочу остаться один.

– Интересно, что там случилось? – спросил Поль, мучаясь от любопытства, как и Линда.

– Ничего такого, – заявил Эл. – В том и беда…

– Они, вроде, приятные девушки…

– Убирайся, Поль. Мне не нужны разговоры.

– Я неподалеку. Так что звони, если понадоблюсь.

– И не надейся. Я ложусь спать. Разбуди меня за час до отъезда.

– Если ты уверен… Люк за дверью на случай, если что-нибудь понадобится.

– Знаю.

Поль неохотно ушел. Такого настроения у Эла еще не было. Неслыханно, брат хочет провести ночь в одиночестве. А ведь он на гребне славы.

Оставшись один, Эл позвонил Эдне. Последний раз он разговаривал с ней из Канады. Внезапно он почувствовал тоску по дому, по сыну и даже по жене.

– Привет! – прозвучал ее взволнованный голос – Все нормально, Эл?

– Конечно. Вы что, не получаете газеты?

– В них столько пишут о тебе. Есть и статьи, и фотографии. Я вырезаю все и наклеиваю в альбом.

– Это приятно. А Эван дома?

– Он у себя. Я так беспокоюсь о нем. Он ничего не хочет делать и никуда не выходит. Все время сидит в одиночестве. Я нашла у него в комнате журналы…

– Ну и что? Просто трудный возраст. Послушай, раз все нормально, пусть скорее приезжает. В понедельник мы будем в Филадельфии, он может прилететь туда.

Эдна помолчала, но потом попыталась протестовать:

– Но, Эл, я останусь одна. Я всегда нервничаю, когда остаюсь одна…

– Чепуха, Эдна. У тебя есть горничная, кухарка, Нелсон. И проклятая Мелани в соседнем доме.

– Я понимаю, но…

– Без «но». Он ведь должен был приехать в Нашвиль. Ничего страшного, что он приедет на неделю раньше. Ты же сама сказала, что он не выходит из комнаты. Пусть посмотрит на жизнь.

– Мелани говорит, что мы тоже должны поехать…

– К черту Мелани! Неужели я должен напоминать тебе, что на гастролях несладко?

– Может, ты и прав. Эл, у нас поломался душ в ванной…

– Зачем ты мне это говоришь? Я что, когда-нибудь чинил его? Скажи Нелсону, и он все сделает. Я ведь за это ему плачу.

– Мне не нравится Нелсон.

– Боже, Эдна, – вздохнул Эл, – я же не прошу тебя спать с ним…

– Эл!

– Пусть просто починит душ и все остальное.

– Хорошо.

– Позови Эвана. Хочу обрадовать его.

Прошло пять минут, пока недовольный Эван взял трубку.

– Приезжай в понедельник, – весело заговорил Эл, – собери все.

– У меня нет нормальных шмоток, – пожаловался Эван.

– Не беспокойся, купишь здесь. Самое лучшее.

– Хорошо.

– Ты что, не можешь ничего сказать, кроме «хорошо»? Я позабочусь, чтобы ты запомнил это путешествие на всю жизнь.

С этими словами Эл повесил трубку.

С каждым днем мысль о разводе все больше тревожила его. На какое-то мгновение Элу показалось, что он скучает по Эдне. Но после телефонного разговора, после того, как он услышал ноющий голос, Эл понял, что их браку пришел конец.

Будет трудно сказать ей об этом. Эл отлично представлял себе сцены и слезы, но это неизбежно.

Он забрался в постель, принял пару таблеток снотворного и заснул под программу Джонни Карсона.

Концерт в Филадельфии также прошел успешно.

Выступления Эла и группы «Обещание» становились все лучше и лучше по мере того, как шли гастроли.

– Просто потрясающе, милый, – подвывала Роза. Ее черная кожа блестела от пота. Она распрощалась со своим другом в Нью-Йорке и созрела для любовных игр.

– Неплохо, – согласился Эл.

Берни давал небольшой прием в отеле для тех, кто причастен к гастролям.

– Я слышала, твой мальчик приезжает, – сказала Роза, облизывая полные красные губы. – А жена?

Эл отрицательно покачал головой и глазами поискал Поля.

– Мой друг остался в Нью-Йорке и не появится до Лос-Анджелеса. По ночам так одиноко.

– Тебе, и одиноко? Не могу поверить. Она вспыхнула:

– Послушай, Эл. В чем дело? Мы ведь прекрасно развлекались. Почему бы не возобновить это?

– Не стоит, Роза. Я не хочу постоянных связей.

– Послушай, кто говорит о связях? Побудем немного вместе, посмеемся. Ну, так как?

– Не на этих гастролях.

– Я думала, нам было хорошо вместе.

– Вот и будем жить воспоминаниями. Роза улыбнулась.

– Конечно, я не настаиваю, – ее глаза пожирали Люка, который неподвижно стоял у двери. – Он когда-нибудь свободен?

– Если хочешь – он твой.

– Он такой огромный и такой противный, но, наверное, я подойду к нему. Пусть расскажет о себе. Кстати, ты слышал, что фирма «Магма» предлагает нам фантастический контракт с новым названием группы – «Роза и Обещание». На следующий год охранник понадобится мне!

– Я, конечно, слышал. Это отличные новости. Поздравляю.

– Все благодаря тому, что ты взял нас на гастроли. Мы были почти на пике успеха. Но ты лишь ускорил его.

Она пошла к Люку. Черная и красивая. Эл вспомнил, как вначале чувствовал к ней влечение. Теперь его не было.

Он наконец-то поймал Поля и отвел в сторону.

– Я ложусь спать…

– Еще рано, – запротестовал Поль. – Я думал, мы поиграем в карты.

– Нет, я хочу утром съездить в аэропорт и встретить Эвана.

– Ты хорошо себя чувствуешь?

– Прекрасно. А в чем дело?

– Ты не просишь женщину. Вон та блондинка в углу умирает от желания…

– Так почему бы тебе не переспать с ней? Почему я обязан это делать?

– Ну… – недоумевал Поль. – Я думал…

– Спокойной ночи, Поль.

Берни Сантан вытирал пот огромным носовым платком. Вся проблема в том, что он слишком толстый. Какого черта ехать в аэропорт в такую жару? Лучше сидеть в кабинете с кондиционером и заниматься делами. Но такова его судьба. Если повезет, то после гастролей он удобно устроится.

Свежая и улыбающаяся стюардесса подошла к нему:

– Пассажиры проходят таможенный досмотр, мистер Сантан. Наш человек приведет мистера Кинга.

– Спасибо, малышка. Ты очень помогла.

– Все для Эла Кинга, – ее глаза засверкали. – Вот бы достать билетик на сегодняшний концерт?

Берни заложил руку в карман.

– Хорошо, что напомнила, милая, – и он подал ей контрамарку на двоих, а на обратной стороне записал номер. – Позвони мне позднее. Может быть, я приглашу тебя на прием. И приведи подружку, только хорошенькую.

– Обязательно! А мы увидим мистера Кинга?

Сузив глаза, Берни откровенно разглядывал девушку. А она ничего.

– Если повезет, то ты не только встретишься с ним! Она хихикнула и покраснела.

– Я не шучу, – продолжил Берни. – Элу нравится такие хорошенькие девушки, – он добродушно похлопал ее по заду. – Надень что-нибудь сексуальное. Кстати, как тебя зовут?

– Бетти-Эн-Джо.

– Ну, Бетти-Эн-Джо, сегодня тебе обязательно повезет. Девушка расцвела.

– Неужели? Вы не шутите?

– Да, я уверен, – он приобнял ее. – Не забудь позвонить.

– О, конечно.

Эл нетерпеливо ждал в огромном «Кадиллаке» у здания аэропорта. Люк невозмутимо сидел рядом с шофером.

– А вот и мой мальчик, – Эл выскочил из машины. – Эван! Хорошо выглядишь! Как долетел?

– Меня тошнит, – пожаловался Эван.

– Садись в машину, все будет хорошо. Эй, Берни, о нем позаботились?

– Все но высшему разряду. Эл, поздоровайся с Бетти-Эн-Джо. Она помогла Эвану побыстрее пройти таможню.

Эл не удостоил девушку даже взглядом.

– Мистер Кинг, – упивалась Бетти-Эн-Джо, – у меня все ваши пластинки. Мне было так приятно помочь вам.

– Конечно, – рассеянно согласился Эл и сел в машину. – Пошевеливайся, Берни, поехали.

Конечно, он напрасно привез сына. Что бы Эл ни говорил или делал улыбка так и не появилась на противном прыщавом лице Эвана. Ничто не действовало. Он чувствовал себя еще более ранимым рядом с отцом.

Эван прекрасно понимал, что публика ожидала чуда от сына Эла Кинга. И когда люди встречались с ним, то с трудом скрывали разочарование.

Но это лучше, чем оставаться дома с матерью. И Нелсоном, этим ужасным подонком. Он изобразил удивление, когда услышал, что девушка не пришла.

– Ох уж эта штучка. Я знал, что ей нельзя доверять.

Но он и не подумал вернуть Эвану пять фунтов. Когда Эван напомнил ему, Нелсон притворился обиженным.

– У меня твоих денег нет, я отдал их девушке.

Больше об этом не говорили, и Эвану пришлось довольствоваться журналами. Пока проклятая матушка не обнаружила их и не сожгла на ритуальном костре в саду.

– Как дела? – спросил Эл. – Дома все хорошо?

– Протекала труба, – пробормотал Эван. – Потом запретили пользоваться шлангами. Трава сгорела и стала похожа на солому. А на твоем яблоневом дереве полно червей.

– Еще какие-нибудь хорошие новости? – обиженно спросил Эл. Эван ведь прекрасно знал, что отец любит свой сад.

– Почти ничего. Тетя Мелани разбила машину. По-моему, протекает бассейн.

– Здорово. А все остальное нормально?

– Наверное.

– Наверное?! – Эл покачал головой. – Надо купить тебе одежду. Сегодня ты пойдешь на концерт: А потом прием в твою честь. Как тебе это нравится?

– Хорошо.

Чуть позже Эл лично поговорил с Полем.

– Мальчика нужно уложить в постель, – приказал он брату. – Эти прыщики говорят сами за себя. Найди ему девушку. Молодую проститутку, которая знает свое дело. Но он ни о чем не должен догадаться. Ты можешь это устроить?

– Эл, мы все служим у тебя сутенерами. А теперь и у Эвана? Ты слишком много просишь.

– Пусть Берни все устроит. Я же не имел в виду тебя лично.

– А почему тебе самому не попросить его? Это ведь не его работа… Берни и так повез мальчика по магазинам.

– Плевать мне на его работу, – отрезал Эл. – Мне что, нужно молить об одолжении? Разве не достаточно, что я истекаю потом каждый вечер, чтобы вы все ели вдоволь, даже ты, Поль. Кем бы ты был без меня?

– Никогда не думал, что ты это скажешь, – ответил Поль, с трудом сдерживаясь. – А кто помог тебе сделаться тем, кто ты есть?

– Ты помог. Но сделал я все сам.

– Я бы тоже справился. В Лондоне полно артистов, которые мечтают, чтобы я занялся их карьерой. И многие из них способны стать звездами, если я возьмусь за дело.

– Почему ты тогда не уедешь? Проваливай. Я могу обойтись без тебя.

Поль смертельно побледнел.

– Видимо, я так и сделаю.

Эл решительно направился в ванную и с треском захлопнул дверь. Нервы на пределе. Нужна женщина, чтобы выбросить пар.

Берни повел Эвана за покупками и какое-то время их не будет. Он подошел к телефону и набрал номер, в котором жили девушки из группы «Обещание». Ответил приятный голос.

– Роза? – спросил Эл.

– Розы нет, это Нелли.

Эл тут же вспомнил, что ей только семнадцать. Но эта мысль беспокоила его лишь мгновение.

– Хочешь выпить со мной? – предложил он.

Какого черта. Ему нужна женщина. Так что любая подойдет.

Поль выпил огромную порцию виски.

– Надоело. Вот так. Я не подстилка, на которую он может плюнуть, когда захочется.

– Успокойся, – уговаривала Линда. – Я уверена, Эл не хотел обидеть тебя.

– Ха-ха! – взорвался Поль. – Ты уверена? Вот так поворот. А ведь ты все время говорила, что я служу ему, как шлюха. И была права. Так оно и было. Я – первоклассная шлюха.

– Лучше назови себя жеребцом, с этим я соглашусь.

– Не шути, Линда. Если б не ты, я бы уже летел в Лондон, – он протянул ей стакан за добавкой. – Ты думаешь, мне все это нужно? Есть молоденький мальчик, который пишет собственные песни. Голос у него, как у Тома Джорджа десять лет назад. Он может произвести фурор. Его нужно только подтолкнуть. И я могу это сделать.

– Так чего же ты ждешь?

– Ты знаешь, чего. Я считал, что нужен Элу на этих гастролях.

– Возможно, так и было вначале. Он мог провалиться, и тогда бы ты понадобился. Но он купается в славе, и ему никто не нужен.

– Ты права, как всегда. Линда массировала ему шею.

– Именно поэтому ты любишь меня и когда-нибудь женишься… Они добавили хором:

– Когда подрастут дети! Поль не мог не расхохотаться.

– Вот видишь, – сказала довольная Линда, – я могу рассмешить тебя даже в плохом настроении. Давай займемся любовью и обо всем остальном забудем. Если ты и сделаешь что-нибудь, то с ясной головой. Поэтому хватит пить. Лучше займись мной.

– А как это?

– Ты что, ничего не знаешь? Наверное, ты родом из добропорядочной семьи? Иди ко мне, и я все покажу!

– Что ты сделал с Нелли? – в зеленых глазах Розы светилась злость.

– Переспал с ней. Это что, преступление? – Эл был еще в плохом настроении. Он сидел перед зеркалом и накладывал грим.

– Ах ты подлец, – плюнула Роза. – Кобель проклятый! Она еще ребенок. Почему ты не выбрал кого-нибудь другого?

– Она что, жалуется? – спокойно вздохнул Эл.

– Нет, не жалуется. У нее сверкают глаза, и она думает, что свадьба не за горами.

– Тогда разочаруй ее.

– Делай свою грязную работу сам, – вышла из себя Роза. – Нужно быть последним подлецом, чтобы выбрать такого ребенка.

– Прекрати, Роза. Я не хочу выслушивать упреки, особенно от тебя.

– Мы могли повеселиться. Но тебе этого недостаточно. Тебе нужно спать с молодками.

– Убирайся.

– Пошел ты к черту! – и она выскочила из комнаты.

Берни, говоривший по телефону, притворился, что ничего не слышит, но нюхом понял, что дела вряд ли будут идти так же гладко, как и раньше.

– Ты все устроил? – бросил ему Эл.

– Есть двадцатилетняя девушка. Рыжая. С большими сиськами. Зовут Сьюзи. Она будет на приеме.

– Ее предупредили?

– Конечно. Я все объясню, когда буду платить ей.

– Хорошо.

Зазвонил телефон, и Берни автоматически потянулся к трубке.

– Слушаю.

Он мгновенно узнал медленный и отчетливый голос.

– Сегодня, – прошептал он, – те три бомбы, которые должны были взорваться в Нью-Йорке, появятся здесь. Интервал – три минуты.

Прежде чем Берни успел ответить, послышались короткие гудки.

– Кто это был? – спросил Эл.

– Ошиблись номером, – Берни тут же вспотел. Предчувствие его не обмануло. Его беспокоило, что звонок был местным. То же было и в Нью-Йорке. Пусть даже там ничего не случилось. Но ведь может грохнуть здесь? И откуда этот тихий безликий голос достает номера гримерных Эла?

Нужно обсудить все с Полем. Может быть, стоит связаться с полицией.

В двери появился Люк.

– Девочки на сцене, – сообщил он.

Эван сидел впереди и нервничал, потому что вокруг было столько незнакомцев. Девушка рядом жевала резинку. На ней была майка с девизом «Эл – король». Она вертелась на своем месте, как собака в будке. С другой стороны расположились две женщины среднего возраста в цветных платьях. Они тихо разговаривали между собой и напомнили Эвану мать.

Он был рад, когда свет погас, и прожектор остановился на девушках из группы «Обещание».

Эван мгновенно влюбился. Более красивой девушки он никогда не видел. Она стояла справа. Кожа у нее была кофейного цвета, длинные черные, как смоль, волосы и очаровательное маленькое личико. Одета она была так же, как и другие, но смотрелась иначе. Две девушки излучали секс, а она – скромность.

Они вместе запели, а Эван открыл программку и принялся рассматривать их фотографию. Итак, ее зовут Нелли. Ей семнадцать. Только на год старше его. Конечно, он с ней познакомится. Ведь они будут путешествовать на одном самолете.

– Познакомьтесь с моим сыном, – Эл с гордостью представлял Эвана. И редко кто мог скрыть разочарование. Во всяком случае, так казалось Эвану.

– Выпей шампанского, – Эл протянул ему стакан. – Давай, пей. Привыкай к хорошей жизни.

– Я никогда…

– Выпей все, будь мужчиной. Это не помешает.

Эван проглотил пенящуюся жидкость. Она показалась ему отвратительной и слишком горькой.

– Концерт хороший? – спросил Эл.

– Да, – пробормотал Эван. Ему понравилась группа «Обещание», а когда на сцене появился Эл, то он ужасно расстроился. Неужели этот гримасничающий мужчина – его отец?

Девушка, сидевшая рядом, пришла в ненормальное состояние. Даже дамы среднего возраста раскрепостились. Все женщины в зале вопили. Они, наверное, все сумасшедшие.

– Слава Богу, что я уверен в успехе! – рассмеялся Эл. – Ты слишком холодный. Хоть бы улыбнулся.

Эван с трудом выдавил улыбку и, от нечего делать, проглотил еще шампанского. Он не видел Нелли до тех пор, пока она не появилась сзади Эла и закрыла ему глаза руками.

– Угадай, кто? – спросила она. Эл убрал ее руки.

– А, это ты, – сказал он. – Познакомься с моим сыном, Эваном.

– Привет, Эван, – сказала она высоким голосом. В красных брюках и блузке в крестьянском стиле она казалась еще красивее, чем на сцене. – Какой прекрасный концерт, Эл, – она взяла Эла под руку. В глазах девушки светилось обожание.

Эл бесстрастно убрал ее руку.

– Нелли поет в группе «Обещание». Она тобой займется, а у меня есть дела, – и он отошел, оставив их вдвоем.

Эван потерял дар речи. Он боялся, что если откроет рот, то выдаст себя и начнет заикаться. В последнее время это часто с ним случалось.

– Я не знала, что у Эла такой большой сын, – произнесла Нелли смешным голосом. – Сколько тебе лет?

– Шестнадцать, – ответил Эван низким приятным голосом. – Скоро будет семнадцать, – скоро означало шесть месяцев.

– Ты на него не похож, – глаза Нелли сузились. – Абсолютно.

Эван радовался, что оказался выше девушки. Он выпрямился и протянул ей свой стакан.

– Выпей шампанского, – предложил он, но, к сожалению, голос сорвался в середине слова «шампанское».

Нелли хихикнула, но все же взяла стакан, немножко отпила и мечтательно улыбнулась:

– Твой отец – это что-то.

В этот момент Эл вернулся с Берни и рыжей девушкой.

– Это мой сын, – объявил Эл, – Эван, поздоровайся со Сьюзи. Эван быстро кивнул и тут же перенес внимание на Нелли, которая пила шампанское маленькими глотками.

Сьюзи громко сказала:

– Какой красавчик! Ты сказал мне, что он ничего, но какой красавчик!

Эван удивленно смотрел на нее. Ведь эта девушка говорила о нем. Она уперла руки в бедра и принялась раскачиваться взад и вперед.

– Значит, тебя сюда привезли. А мне нравится все привозное! Нелли захихикала.

– Тебе повезло, – прошептала она Эвану.

Он в ответ покраснел. Сьюзи напомнила ему девушек из журналов. На ней было зеленое платье с огромным вырезом и разрезом сбоку. Ярко-красные призывные губы улыбались, а в карих глазах блестел вызов. Рыжие волосы спускались на спину. Она откровенно подмигнула Элу.

– Вы не против, если Эван покажет мне все?

– Что? – взволнованно переспросил Эван.

– Ради Бога, покажи Сьюзи наш люкс.

– Но там ведь только спальни, – запротестовал Эван.

– Я обожаю спальни, – вмешалась Сьюзи. – Мне очень нравится, как люди обставляют их. Я ведь декоратор по профессии, – она схватила Эвана за руку. – Пошли, красавец. Покажи мне достопримечательности.

Эван двигался с трудом, но Сьюзи не отпускала его.

– Пошли, миленький, – напевала она. – Будь молодцом, и ты не пожалеешь.

Эван в панике посмотрел на Эла.

– Пойди с ней, – мягко сказал Эл, – увидимся позднее, – и отошел. Сьюзи потянула упирающегося Эвана в спальню.

– Проследи, чтобы никто не вошел, – приказал Эл Берни.

– Кто это? – спросила Нелли. – Она похожа на проститутку.

– Она действительно проститутка, – кивнул Эл. – Маленький подарок Эвану.

– Ну и подарочек! – Нелли закатила глаза. – Бедный ребенок до смерти испуган.

– Ему это понравится.

– Неужели? – спросила Нелли. – С такой гориллой?

– Видела бы ты мою первую телку. Рядом с ней эта покажется принцессой.

Нелли улыбнулась.

– Какой ты плохой! – ее голос смягчился, а пальцы дотронулись до щеки Эла. – Сегодня было так прекрасно. Я мечтала об этом с Лас-Вегаса. Тогда мне было только пятнадцать. Я была маленькой девочкой.

– Послушай, Нелли, не строй иллюзий. Все было приятно, но…

– Мистер Кинг! Помните меня? Бетти-Эн-Джо. Мы познакомились в аэропорту сегодня, а мистер Сантан достал билеты на концерт. Вы были просто потрясающи! Но этого и следовало ожидать. Мне так хотелось подойти к вам и сказать, потому что… – она продолжала говорить, а Эл принялся разглядывать девушку. Молодая, хорошенькая, довольно чистая. Достаточно знаменитостей и богатых. Ему нужна женщина, которая способна дать отпор. Которая будет рада тому, что он рядом. Но, конечно, не Нелли. Хотя в ее глазах светилась любовь. Лучше сразу разочаровать ее. Эл сожалел, что затащил ее в постель. Роза права. Он – дрянь.

Он приобнял Бетти-Эн-Джо:

– Итак, тебе понравился концерт? Пойдем, милая, и я покажу тебе то, что понравится еще больше!

Поль с Линдой наблюдали за происходящим со стороны.

– Непонятно, как ему это удается, – сухо прокомментировала она. – Словно он хочет заболеть триппером. Ты представляешь, скольких он пропустил за последние пару недель?!

– Он всегда был таким, – ответил Поль. – А теперь, когда он может иметь все, не пропускает ни малейшей возможности.

– Это не может нравиться. Неужели он получает удовольствие?

– Откуда я знаю. Мы не обсуждаем с братом его сексуальную жизнь.

– Да перестань. Конечно, обсуждаете.

– Конечно, нет.

– Он явно плох в постели, поэтому и пытается доказать самому себе обратное.

– Не думаю.

– Откуда ты знаешь?

– Просто знаю.

– О, значит, и ты через это прошел?

– Когда был молод, да. Линда рассмеялась:

– Признание ловеласа. А я-то думала, ты – преданный.

– Мне тогда было семнадцать. Линда поцеловала его в щеку.

– Как жаль, что я не знала тебя тогда. Но Поль внезапно отпрянул.

– Я же говорил тебе, что при Эване нужно быть осторожней.

– Его нет. Он в спальне с ужасной проституткой. Нельзя так относиться к мальчику. Он может возненавидеть секс на всю жизнь.

Поль недовольно пожал плечами.

– Мой брат считает, что знает все. Посмотри, наша малышка Нелли чем-то расстроена. Он явно побывал в ее постели…

– О, нет.

– Да. Постарайся приободрить ее, пока не появится Роза. Боюсь, как бы чего не случилось. Иди. Мне нужно поговорить с Берни.

– Раздевайся, – уже в пятый раз приказывала Сьюзи. Несчастный Эван забился в угол кровати:

– Не хочу.

Сьюзи недовольно хмыкнула:

– Боже! Малыш, я пытаюсь что-то сделать, но ты все время мешаешь.

– Я тебя ни о чем не просил, – ныл Эван, страстно желая снова оказаться в Англии или в каком-нибудь другом месте. Но только не в этой спальне и не с этим рыжим чудовищем.

– Послушай, парень, – твердо сказала Сьюзи. – Мне приказали переспать с тобой. Переспать. Ты понимаешь, что это такое? Мне уже заплатили. И я дорожу своей репутацией. Так что хотя бы расстегни ширинку. Ну, сделай хоть это, черт тебя побери!

– Я тебя не хочу, – покраснел от унижения Эван. – Я не знаю, кто тебе заплатил, но мне плевать.

– Твой папочка. Он хочет, чтобы о тебе заботились, – она отстегнула пояс на платье. Оно словно растворилось и кипой упало на пол. Девушка оказалась перед ним абсолютно голой, если не считать крошечных трусиков. – Хорошо, сынок. Ты видишь мое богатство. Так, может, все-таки расстегнешь штаны?

– Уходи! – бормотал Эван. – Убирайся и оставь меня в покое. Иначе меня вырвет.

– Черт! – Сьюзи схватила платье и быстро надела. – Лучше было переспать с твоим папочкой. Послушай, парень, денег я не верну. Если хочешь, чтобы я ушла, скажи, что между нами все было. Хорошо?

– Да.

– И не забудь, что все прошло прекрасно и удивительно! Так? Я должна поддерживать репутацию.

– Да.

– Вот и отлично, мальчик. Мы подружились, – она осмотрела себя в зеркале, таинственно улыбнулась и добавила. – Ты не знаешь, что упустил. Скажи папе, чтобы он попробовал меня – бесплатно, – она подмигнула и вышла.

Эван сжался в комок. Он ничего не понимал. Ведь ему хотелось попробовать женщину. Но не так. Когда все оплатил и устроил отец. А как же Нелли? Знает ли она? Если это так, то лучше тихо умереть.

Будь проклят отец! Будь проклят знаменитый папочка. Пусть с ним случится что-нибудь ужасное.

Глава 27

– Я думаю, – медленно сказала Даллас, – вы ошибаетесь. Ли Марголис довольно хмыкнул.

– Ошибаюсь! Не мели ерунды. Я узнал тебя сразу, как только ты вошла. Такое тело забыть невозможно.

– Это комплимент?

Ли откинулся в кресле, явно наслаждаясь происходящим.

– Как хочешь, как тебе нравится – миссис Марголис. Даллас удивленно покачала головой:

– Вы больны. Вы знаете, вы действительно больной человек.

– Почему? – он внезапно разозлился.

– Потому что, если бы вы не обознались…

– Никогда…

Даллас продолжила, не обращая внимания на его слова.

– Если бы я действительно была той, за кого вы меня принимаете, то никогда бы не вернулась к прежней профессии.

– Каждый имеет свою цену, – грубо сказал Ли. – Все женщины – шлюхи. Например, моя жена, – он взял фотографии и посмотрел на улыбающуюся Дорис Эндрюс, которую все зрители воспринимали как идеал чистой красоты. – Она переспит и с ужом, если он заползет к нам в сад. Я все знаю о ней, а поэтому мщу. Разве можно винить меня?

– Тогда лучше развестись.

– Зачем? Я люблю ее. Снимай одежду, Даллас, и надевай вот это. У меня только пятнадцать минут. Я хочу быть агентом по продаже недвижимости. Здесь мой кабинет, а ты придешь, чтобы обсудить со мной продажу дома и покупку большего особняка.

– Нет.

– Не глупи.

– Что будет, если я не соглашусь, мистер Марголис? Он удивленно поднял брови:

– Я – тот человек, который сделает из тебя звезду.

– Знаю. Я уже подписала контракт.

– Контракты разрываются.

– Но можно подать в суд?

– В этом городе правит власть. Ты-то должна это знать.

Она пожала плечами, стараясь скрыть нервозность и остаться спокойной.

– Можно рассказать правду о жизни некоторых людей. Ли громко рассмеялся:

– Кто тебе поверит? Девушке, которую выгнали, потому что она – плохая актриса? Кроме того, не забывай, я женат на Дорис Эндрюс. А у нее идеальная репутация. Если кто-нибудь попытается очернить ее, то сам измажется в этой грязи по уши.

– Зачем было нанимать меня? Почему вы согласились заплатить мне такие деньги? Как вам пришло в голову сделать меня звездой?

– Потому что твой агент прав. Ты действительно подходишь для этой роли. И прекрасно знаешь, что нам нужна актриса, и немедленно. Но незаменимых людей нет. Полно других девушек, которые, может быть, не так хороши, как ты, но вполне доступны и готовы услужить.

Даллас отбросила назад волосы и с трудом сдержала слезы.

– Давайте расставим все точки над «i», – медленно сказала она. – Я хочу убедиться, что понимаю вас. Контракт останется в силе только в том случае, если я подчинюсь?

Он согласно кивнул.

– Если нет, то меня уволят. Так?

– Боюсь, да. А Коди Хилз знает о твоей былой профессии?

– Не вмешивайте его, – быстро отрезала Даллас.

– Ему придется узнать, – нагло заявил Ли. – Если я прерву твой контракт, то обязательно придется.

– Зачем?

– Он – разумный молодой человек и, с учетом нарушения морали, вряд ли подаст в суд.

– Вы все продумали, не так ли? В любом случае – вы меня поимеете.

Ей хотелось закричать и оскорбить его. Хотелось выцарапать его маленькие свинячьи глазки, больно ударить, разбить губы, но вместо этого Даллас продолжала спокойно улыбаться. Она просто собрала одежду, которую он бросил ей, и аккуратно сложила на столе. Потом наклонилась к нему, достала сигарету из серебряного портсигара, лежавшего на мраморном столе, и сказала:

– Хорошо, мистер Марголис. Вы выиграли. Иначе и быть не могло, ведь все карты в ваших руках. Но мы займемся этим не сейчас. Пятнадцать минут – слишком мало.

– Но…

– Никаких «но». Я все беру в свои руки. Вы же этого хотите? Так мы лучше повеселимся по-настоящему… – вульгарность проститутки моментально вернулась к ней. Это всегда нравилось мужчинам. – Будьте молодцом и слушайтесь меня. Я обещаю вам настоящее развлечение, которое вывернет вас наизнанку.

– Когда? – с готовностью спросил он.

– Завтра. Но не здесь, а в моем доме.

– Нельзя, чтобы видели, как я иду туда.

– А кто увидит? Ваша королева невинности не устроила за вами слежку?

– Нет… Но…

– Мы сможем поиграть в инструктора по плаванию, правда, здорово? Вы умеете плавать?

– Когда-то пробовал…

– Тогда научитесь опять, – она улыбнулась и послала ему воздушный поцелуй. – Я буду миссис Марголис, а вы – Марк Спитc. Он ведь ей понравился? Молодой, сильный… Сможете сыграть свою роль?

Он кивнул и расплылся в довольной улыбке.

– Ты отлично понимаешь, чего я хочу. Молодец. Умница. Я знал, что мы найдем общий язык. И оба получим удовольствие.

На лице Даллас застыла маска.

– Конечно.

Уходя, она все еще сдерживала злость. Даллас села за руль и поехала к дому, который только что сняла.

В саду она сбросила одежду и, голая, нырнула в бассейн. Слезы появились только теперь.

Даллас много раз пересекла бассейн, сильные руки яростно разрезали голубую воду. И ей удалось выплакаться. Когда злость ушла и она почувствовала усталость, девушка вылезла из бассейна и рухнула на траву. Лежа на солнце, она лихорадочно думала.

Шантаж. Обыкновенный шантаж.

Ты меня ублажишь, а я сделаю тебя звездой.

А если бы она уже добилась успеха? Что бы тогда делал Ли? Но «Женщина для мужчин» принесет ей популярность. Это произойдет быстро. Сколько визитов Ли Марголиса придется вынести? Но мысль даже об одном из них заставляла Даллас содрогнуться в гадливости. Глупости, что проститутка – всегда проститутка. Она лучше станет официанткой, чем вернется к той жизни.

Значит, нужно найти выход.

Сначала, глядя на Ли, удобно устроившегося за прекрасным мраморным столом и диктующего свои условия, Даллас хотелось убить его. Именно поэтому она и предложила поиграть в инструктора по плаванию. Это ведь сработало с Бобби? Так почему же не сработает с ним? Она получит настоящее удовольствие, когда затащит его под воду. Толстое тело будет извиваться, и ужас появится в его глазах.

Но это сон. Она не способна на убийство. Даже мысль о нем была противна Даллас, так же, как и воспоминания о Ли Марголисе.

Ей часто снились кошмары, в которых появлялся труп старика в отеле Майами. Тогда Даллас просыпалась в поту, ноги дрожали, сердце трепетало.

Если бы только она могла попросить помощи у Коди. Но он полностью разочаруется в лей и страшно расстроится, когда миллионный контракт рухнет. Интересно, будет ли он в шоке? Если что-нибудь еще шокирует людей. Нет, но ему будет больно, а это еще хуже. Она не имеет права подвести его.

Даллас легла на живот. Что делать? Ли Марголис шантажирует ее. Но ведь можно найти что-то и против него. Постепенно начало созревать решение. Фотографии. Все верят фотографиям.

Ли и она. Всего один раз. Отвратительная мысль. Но как заполучить фотографии? Как?

Даллас никогда не держала фотоаппарат в руках. Если бы можно было нанять кого-то… Глупая мысль. Шантаж может породить другой шантаж…

Но это решит все проблемы. Окна гостиной и спальни выходили на бассейн. Огромные стеклянные окна, прекрасное место, откуда все хорошо видно. Но как найти фотографа? Кому довериться?

– Линде.

Это имя внезапно всплыло в памяти Даллас. Если она расскажет правду, то Линда обязательно поможет. Она согласится. Это – выход.

Лишь теперь Даллас немного расслабилась и принялась размышлять, как попросить Линду. По телефону ничего не скажешь. Прежде чем кто-нибудь догадается, ей нужно сесть в самолет. Если подруга согласится, они вернутся вместе и все подготовят к завтрашнему визиту Ли Марголиса.

Даллас как раз собиралась встать, когда услышала шаги, а потом голос Коди:

– Эй, леди, вы слишком обнажены. Но не бойся, я закрыл глаза и вижу лишь то, что разрешаю себе.

Даллас перевернулась, встала и укуталась в полотенце.

– Теперь можешь смотреть.

– Ну, ты любишь поиздеваться! – он открыл глаза и ухмыльнулся. – Ты обещала мне позвонить сразу же после похода к Ли. Чего он хотел?

Стараясь выиграть время, она покачала головой, не зная, что сказать ему.

– Я так и не поняла, – наконец-то выдавила из себя Даллас – Послушала небольшую лекцию о морали. Коди кивнул.

– Я так и подумал. Он страшно боится неприятностей. С тобой все в порядке? Почему глаза красные? Ты…

– Коди, позвонила тетя. Помнишь, я говорила, что жила с ней до шестнадцати лет?

– Ты говорила, что она плохая…

– Действительно так, но она меня воспитала. Если бы не она, не знаю, что было бы со мной после гибели родителей… – она безнадежно пожала плечами. – Я нужна ей. По личному делу. И нам необходимо повидаться.

– Но ты не можешь уехать! Ты что, с ума сошла? Через три дня съемки. Ты должна отдыхать, загорать и учить роль.

– Я могу заучивать роль и в самолете. Послушай, я уже все подготовила и даже заказала билет. Я вернусь послезавтра. Обещаю. И посплю двенадцать часов перед великим днем.

Коди нахмурился.

– Студия не разрешит этого.

– Необязательно, чтобы там знали о моей поездке. – Это глупый поступок.

– Но я вынуждена ехать, – она взяла его руку и сжала. – Я не подведу тебя. Ты-то в этом уверен?

Он неохотно кивнул.

– Наверное, – потом взбодрился. – Складывай вещи, одевайся, я отвезу тебя в аэропорт. Это будет платой за мои грехи.

– Они не стоят так много. Я поеду на своей машине и оставлю ее в аэропорту, так проще.

– Я могу встретить тебя завтра.

– Коди, мне нужен продюсер, а не шофер.

– Я мог бы поехать с тобой…

Даллас притворилась, что его настойчивость обидела ее.

– Ты не доверяешь мне.

– Конечно, доверяю.

– Тогда, пожалуйста, будь молодцом и убирайся отсюда, чтобы я могла собраться. Обещаю позвонить, как только приеду.

Он уходил с неохотой, но Даллас все же удалось избавиться от него. Бедняга! Сколько она ему наврала. Но ничего не поделаешь. Все – во имя доброго дела.

Тоже мне, доброе дело – спасать собственную шкуру.

Она позвонила Линде в Майами. Значит, нужно ехать туда. Через час она уже была в самолете.

Глава 28

Отжимания утомляли Эла.

– Сорок семь, сорок восемь, сорок девять, пятьдесят, – он свалился на пол, с трудом дыша. – Теперь твоя очередь, Эван.

Эван подозрительно следил за отцом. С ним не потягаешься.

– Мне не хочется, папа.

– Попытайся, – скомандовал Эл. – Ты что, хочешь остаться дохляком на всю жизнь?

Эван неохотно лег на пол, но, к счастью, зазвонил телефон, и ему не пришлось унижаться. Эл поднял трубку.

– Да? – спросил он. Пауза. А потом. – О, Эдна, это опять ты, – пауза, и опять. – Я же сказал вчера, что с ним все в порядке. Незачем постоянно трезвонить.

После звонка Эдны Эла охватило отвратительное чувство. Ему самому Эдна ни разу не звонила. Но теперь, когда здесь появился дорогуша Эван, она тарабанила каждый день. Правильно, что он увез от нее парня. Эван – маменькин сынок. И страшно запуган. Кстати, его прыщики не исчезли. И, несмотря на новую одежду, он все же выглядит худым и физически слабым. Элу хотелось поговорить с Полем о сыне, но после последнего скандала между ними пробежала кошка. И Эл страшно сожалел об этом.

Обычно звезды не извиняются, но он чувствовал себя виноватым, хотя и не знал, как это выразить словами.

Гастроли шли своим чередом. Успех в Филадельфии. Потом в Нью-Джерси. Аналогично в Канзас-Сити. И теперь в Майами, где собрались поклонники солнца со всего мира.

Но Эл не выходил из люка в «Фонтенбло», иначе его разорвут парикмахерши, собравшиеся здесь на конгресс.

Путешествовать с Эваном оказалось трудно. Мальчик постоянно торчал в номере, и Эл не чувствовал себя свободным. Он обманывал себя, что Эван, несмотря на внешность, внутренне похож на него. Ему казалось, что если парень попробует сигару, накачается шампанским и переспит с женщиной, то это, словно в сказке, изменит его. Но напрасно.

Ничего подобного не произошло. Эван остался вещью в себе. Он отказывался от шампанского, не мог курить сигары и в панике бежал, если рядом появлялась юбка.

Эл подошел к окну и посмотрел вниз на переполненный бассейн.

– Черт побери! – медленно сказал он. – Черт подери вас всех! – ему было скучно. Невероятно скучно.

– Чем займемся днем? – спросил Эван.

Эл с трудом удержался, чтобы не ответить грубостью. Он стал настоящим мажордомом и вечно развлекал сына!

Хотелось одного – провести день в постели с глупой блондинкой. Настолько глупой, что она не будет беспокоить его разговорами.

– Не знаю, – сказал он. – Может быть, Берни повезет тебя куда-нибудь. Я устал и хочу немножко вздремнуть.

– О, – мальчик был явно разочарован. – Ты обещал, что мы поныряем.

– Неужели? – раздраженно спросил Эл. – Ты ведь не умеешь плавать.

– Я мог бы понаблюдать с лодки.

– Знаешь что, – внезапно Эла осенило, – ты можешь заняться плаванием. Я позвоню портье и организую для тебя урок, – так, во всяком случае, он освободится хотя бы на час.

– Я все равно не научусь, – пожаловался Эван. – Меня уже много лет пытались обучить.

– Не отчаивайся, – настаивал Эл. – Это дело времени. Это, как танцы, не забывается.

– Я не умею танцевать.

А что ты умеешь? Элу так хотелось задать этот вопрос. «Я потратил на тебя столько денег, а ты все еще ничего не умеешь. Спасибо, Эдна. У меня на глазах ты воспитала дерьмо».

Не обращая внимания на Эвана, Эл подошел к телефону и позвонил портье. Урок плавания организовали немедленно. Как только он избавится от мальчика, ему приведут блондинку. Стоит только выйти из комнаты и выбрать. Но зачем трепыхаться?

Эл позвонил Полю, но телефонистка сказала, что мистер Поль Кинг и мисс Косма уехали на целый день кататься на яхте.

Они, наверное, думают, что находятся в отпуске, ни черта себе! На какое-то мгновение он из мести представил, что звонит Мелани, и ей сообщают то же самое.

Эван надел плавки.

– Ради Бога, сними носки! – взорвался Эл. – Ты похож на ходячее представление об англичанине за границей.

Эван недовольно стащил носки. Какая кошмарная поездка. Отец либо полностью игнорирует его, либо издевается. Сын Эла Кинга. Это страшный крест!

На мгновение Эван подумал о Нелли. Она такая хорошенькая, добрая и ласковая. Он любовался ею издалека, так было лучше. Если бы отец договорился с ней. Вот это было бы чудно. Значительно лучше, чем эта ужасная, огромная Сьюзи. Он так растерялся в присутствии Нелли тем вечером. Но она прекрасно повела себя. Даже не напомнила ни о чем. С тех пор Эвану не удалось заговорить с ней. Казалось, она избегала Эла. Может быть, отец ей не нравился. Это Эван мог понять. Но иногда он ловил на себе ее взгляд, однако из стеснения боялся ответить на него.

Если бы он мог относиться к женщинам, как отец.

Если бы он был похож на отца.

Если бы он был знаменит, богат. Если бы все его обожали. Если бы отец умер.

Наконец-то отделавшись от Эвана, Эл решил отдохнуть. Ему страшно надоело играть в няньки. К черту все. Он – звезда. Суперзвезда. Не Поль, а он должен был отдыхать целый день на яхте.

Эл просмотрел приглашения, разбросанные в номере. Вечеринки. Приемы. Большинство из них были от людей, которых он не знал и знать не хотел. Но что делать? Нужно куда-то выбраться, а иначе он не избавится от Эвана, даже если закроется в спальне с блондинкой.

Эл выбрал приглашение на обед к английскому послу, быстро оделся, потом приказал Люку подать лимузин. И они тронулись в путь.

– Так хорошо, – пробормотала Линда. Она лежала в шезлонге, потягивала ликер и наблюдала за другими гостями, бегавшими от группы к группе в боязни пропустить кого-то значительного.

– Неплохо, – согласился Поль. Но он был не в настроении и постоянно беспокоился, все ли в порядке с Элом. После ссоры между ними сложились натянутые отношения. Во всяком случае, Поль старался держаться в стороне. Хотя отлично понимал, что Эл с удовольствием притворился бы, что никакого инцидента и не было. Но Поль по-настоящему обиделся. Пусть это детство, но он ждал извинений и твердо намеревался держаться холодно, пока не получит их.

Линда радовалась, что наконец-то заполучила Поля. Он занимался делом, следил за тем, чтобы концерты проходили гладко, и все остальное время проводил с ней. Не нужно было ждать, захочет ли чего-нибудь Эл. Не было необходимости держать его за руку, лизать задницу или поставлять девок. Отличная перемена.

Когда Поль скисал, Линда напоминала ему, что Эван всегда был с Элом, а Берни и Люк исполняли его любую прихоть.

Это-то хорошо, раздумывал Поль. Но он отлично видел, что Эл становится все более и более напряженным. Ему хотелось сказать брату, этому упрямому наглецу, чтобы он извинился, и все будет по-прежнему. Он присмотрел бы за Эваном, нашел бы ему прекрасную телку. Все, что звезда захочет.

– Мне нравится жизнь богачей, – заметила Линда. – Почему бы нам не купить яхту и не уехать куда-нибудь, где нас никто не найдет? У тебя ведь достаточно денег?

Поль скорчил шутливую гримасу:

– Значит, тебе нужны мои деньги?

– Ни за что! Только твое тело, так было всегда… Иди ко мне, машина любви. Иди сюда, ты…

– Прекрати! Руки прочь от меня! Кто-нибудь может увидеть…

– Ты слишком англичанин.

– А ты слишком американка. Руки прочь от моего…

– Ладно, ладно! – Линда лениво потянулась и рассмеялась. – Я загорела?

– Неплохо. Ты ведь любишь поваляться на солнце?

– Да. Вот бы пожить так. Непонятно, почему мы не можем… – начала она, потом резко остановилась. Настроение внезапно поменялось. Она отлично понимала, что они не могут купить яхту и уехать. Не могут остаться вместе. Линда потянулась за сумочкой, достала сигарету, прикурила, глубоко затянулась и посмотрела на Поля. – Как я ненавижу то, что ты женат, – заявила она. – Дико ненавижу!

– Незачем говорить об этом, я никогда ничего не скрывал, – защищался он.

– Да, – горько рассмеялась Линда. – Ты никогда не скрывал.

Она думала о своем неизвестном враге – его жене. И в тысячный раз пыталась догадаться, какая она. А что еще важнее, какой Поль с ней? Занимаются ли они любовью? Безусловно. Хорошо ли им? Линда закусила губу. Этого она не спросит. Она не будет вести себя, как другие женщины. Она, как всегда, спустит все на тормозах. Но, в конце концов, что ей это дает? Абсолютно ничего. Если бы она была умна, то строила бы глазки кому-то другому. И обязательно – человеку свободному.

Линда вздохнула, чуть вздрогнула, осушила стакан и сказала:

– Давай побродим, Поль. Посмотрим, кто здесь еще есть.

Может быть, ей пора пофлиртовать. Возможно, так она пробьется к его сердцу? Но кому это нужно в ее возрасте? Флирт подходит для подростков.

– Разве это необходимо? – простонал Поль.

– Да, – настояла Линда. – Мне кажется, минуту назад я видела Рамо Калифа. Мне так хочется познакомиться с ним.

– Веди меня, – неохотно согласился Поль. Он как раз раздумывал, чем сейчас занимается Эл.

Глава 29

В аэропорту Майами Даллас показалось, что она попала в парилку. Это вызвало в ней дурные воспоминания. Неужели только два года назад они с Бобби удирали отсюда, как воровки?

Она помнила ту ночь в мельчайших подробностях… Умерший старик. Бобби, ворующая деньги. Лихорадочный побег в грязную квартиру. Сборы в спешке. А потом аэропорт. Тогда Даллас казалось, что рука полицейского вот-вот опустится ей на плечо, и ее арестуют… Внезапно прозвучавший вопрос испугал ее:

– Такси нужно?

– Да, пожалуйста, – Даллас села в машину и назвала водителю отель «Фонтенбло».

Опять воспоминания. Там она начинала зарабатывать своим телом. Даллас содрогнулась, внезапно осознав, как много мужчин пользовались им.

– Сегодня в спортивном зале концерт Эла Кинга, – заговорил водитель. – Там что-то ужасное. Такая шумиха из-за поддельных билетов. Приехали отдохнуть?

– Нет.

– Мне, вроде, знакомо ваше лицо. Вы не снимаетесь на телевидении?

– Нет.

– На прошлой неделе я подвозил девушку. Она англичанка и…

Под болтовню шофера Даллас отключилась. Интересно, ее родители еще живут в зоопарке? А муж с ними? Думают ли они о ней?

Будь у нее время, можно было бы съездить туда. Конечно, не заходить, а просто удостовериться, что зоопарк на месте…

Подлецы. Ей ведь тогда только исполнилось семнадцать. И все бросили ее одну. Она была настолько невинна, что посчитала первого мужчину, переспавшего с ней, добряком.

Такси остановилось у «Фонтенбло».

– И все-таки ваше лицо мне знакомо… – пытался припомнить шофер. Даллас не обратила никакого внимания на его слова, расплатилась и по ступенькам поднялась в отель.

Ни Линды, ни Поля на месте не оказалось. Но портье показал ей Берни Сантана, который как раз выходил из отеля.

Даллас поспешила к нему.

– Мистер Сантан, – позвала она. – Я… Он даже не остановился.

– Извините. Свободных мест нет. Канут. Все продали. Поезжайте за ним в Чикаго, и, может быть, там я чем-нибудь смогу помочь вам.

– Мне не нужны билеты, – сказала она, – Меня зовут Даллас. Я подруга Линды Косма. Мне нужно немедленно найти ее. Срочно. Вы можете помочь?

Берни остановился, оглядел ее с головы до ног, и от удивления присвистнул.

– Боже, какая вы красавица! Я видел телевизионный клип. Вы там снимались с Элом. Извините, что не узнал вас. Эти гастроли меня достали. Для вас у меня, конечно, найдется билетик.

– Он мне не нужен, – спокойно объяснила Даллас – Мне необходимо повидаться с Линдой.

– Конечно, конечно, – согласился Берни, потирая потные ладони. – Поедемте на машине в концертный зал. Она там.

– Спасибо.

Шофер был прав, когда говорил, что у зала – настоящий сумасшедший дом. Там собрались огромные толпы людей. Было выпущено множество поддельных билетов, и некоторые обладатели настоящих не смогли попасть на концерт.

– Если бы поймали тех, кто печатает фальшивки, то жить стало бы значительно легче, – жаловался Берни, когда машина пробивалась сквозь гущу народа. – Я отведу вас в гримерную Эла, а потом найду Линду. Мне она нравится. А какие прекрасные фотографии она делает! Вам надо посмотреть концерт.

– Я видела его в Нью-Йорке.

– Неужели? Жаль, что я не знал. Можно было бы использовать это для рекламы. Сделать фотографии… Вы ведь старые друзья с Элом? Вашей карьере это тоже не помешало бы.

– Вряд ли это нужно. Мне кажется, Эл всегда нервничает из-за жены. Берни дико расхохотался:

– Эл? И нервничает из-за жены? Чепуха, малышка, просто выдумка. Эл не пропускает ни одной юбки. Не обижайтесь… Я имел в виду… Все ведь знают об Эле.

– Конечно, – согласилась Даллас – А если бы вы были девушкой, то согласились бы сфотографироваться с ним?

Берни засмеялся еще сильнее.

– Будь я девушкой, я бы бежал от него так, что пятки сверкали бы. Он безобразно относится к женщинам.

– А разве кто-нибудь относится к ним по-другому? – сухо констатировала Даллас.

– В вас что-то есть, – пялился Берни. – Вы мне нравитесь. Когда я стану продюсером, непременно использую вас.

– Очень приятно.

– Какого черта… В жизни ведь нужно помогать друзьям…

– Точно, – сдержанно согласилась Даллас. – Может, поищете Линду?

На сцене группа «Обещание» исполняла песню «Сила любви». Черные кожаные костюмы блестели в лучах прожекторов.

Эл пил в гримерной. Он уже опустошил полторы бутылки виски и на сцену выходить не хотел. К черту концерт! К черту публику! Он что, марионетка?

Эван стоял в углу и неумело курил сигарету. Люк убежал разыскивать Поля.

Ничего не подозревающий Берни вместе с Даллас вошел в гримерную. Эл не заметил за его спиной девушку. Он увидел в зеркале пресс-агента и сразу же набросился на него:

– Где ты шлялся, Берни? Катался на водных лыжах? Или наслаждался Диснейлендом? Непонятно, зачем ты вообще явился сюда. Стоило ли беспокоиться. Я работаю, а остальные держатся в сторонке и только загребают деньги. Сволочи! У меня для тебя хорошие новости. Сегодня Эл Кинг не выйдет на сцену. Эл Кинг спекся и хочет спать. Как тебе это нравится? Дошло, наконец?!

– Эл, – запротестовал Берни. – Малыш! Что случилось? Я только что закончил переговоры с Чикаго. Я бы добрался сюда раньше, если бы…

Даллас потихоньку вышла из комнаты. Не хотелось наблюдать подобную сцену. Эл Кинг – несносен, она не ошиблась. Навстречу ей шел Поль.

– Что происходит? – раздраженно спросил он. – Что вы здесь делаете?

– Первый вопрос – не знаю. Второй – ищу Линду. Она здесь?

– Она фотографирует «Обещание».

– Спасибо. Пойду, поищу ее.

– Вы видели Эла?

– Как-нибудь в другой раз.

Поль кивнул и вошел в гримерную.

Даллас обнаружила Линду за кулисами, но не стала мешать подруге, пока та не начала перезаряжать пленку. В этот момент Даллас подошла ближе, и от неожиданности Линда чуть не выронила фотоаппарат.

– Нам необходимо поговорить. Мы можем куда-нибудь сбежать? – спросила Даллас.

– Конечно. Я уже закончила. Как ты здесь оказалась?

– Это длинная история, но мне нужна твоя помощь. Именно поэтому я здесь.

– Поедем в отель, – решила Линда. – Вряд ли сегодня можно сделать снимок века. Эй, Лерри, – позвала она одного из служащих, – скажи Полю, что мне нужно уйти. Я позвоню позднее.

Даллас долго думала, насколько откровенной она может быть с Линдой. И в конце концов поняла, что нужно рассказать только правду. Конечно, не стоит упоминать о смерти старика и о попытке утопить Бобби. Но все остальное она выложит. Линда достаточно умна и вранью не поверит. Чтобы заручиться поддержкой подруги, Даллас решила быть предельно откровенной и рассказать свою жизнь в мельчайших неприятных подробностях. Если Линда действительно друг, то она поможет.

Они приехали в отель, заказали выпивку в номер, и Даллас начала свой рассказ. Она говорила два часа. А Линда просто слушала и кивала. Когда все закончилось, Даллас, к собственному удивлению, расплакалась.

Линда протянула ей носовой платок.

– Я не плакала с детства, – оправдывалась девушка.

– Все это очень грустно, – заключила Линда. – Боже, Даллас, а я ведь ничего и не подозревала. Я, конечно, понимала, что ты не девственница и многое повидала, мы ведь все через что-то прошли. Но такое… Спаси нас, Господи!

– Странно, но когда я рассказывала тебе о себе, все, что случилось, казалось таким далеким, словно это происходило не со мной. Теперь мне не верится, что я переспала со столькими мужчинами. Будто это была не я. А этот сукин сын хочет вернуть меня к прошлой жизни. Он сделает меня звездой, но для него я останусь шлюхой.

– Я помогу тебе, – быстро сказала Линда, – и сделаю фотографии. Но ты не все обдумала. Если на снимках вы будете вместе, он первый использует их для шантажа. Этого допустить нельзя. Нужно нанять проститутку за деньги.

– Он на это не пойдет. Линда прикурила сигарету.

– Пойдет. Если ты подыграешь. Мы найдем негритянку, которая напомнит ему Бобби. Ты же будешь присутствовать, но на фотографиях окажутся только он и проститутка.

Ты здорово придумала. Но ведь за один день трудно найти черную профессионалку.

Линда нахмурилась.

– В Лос-Анджелесе их полно. Нам поможет Берни, он знает их всех.

– Но ты пообещала никому не рассказывать!

– Конечно. Я только спрошу у него телефон такой девочки. И что-нибудь придумаю. Все равно придется врать с ходу. Ему не понравится, что я уезжаю в Лос-Анджелес на целый день.

– Послушай, – серьезно сказала Даллас. – Я сделаю для тебя все и в любое время. Когда-нибудь я сумею отплатить.

– Не нужно благодарить заранее, мы еще ничего не добились, – улыбнулась Линда. – И это будет нелегко. Но я надеюсь, что нам повезет. Пошли к Полю. Они должны скоро вернуться. Нужно предупредить его об отъезде. Так ему и надо! Может, он заскучает по мне? Только – может быть. Но такого шанса упускать нельзя!

Поль уговорил Эла выступить. Тот прикончил бутылку виски и шатающейся походкой вышел на сцену. Публика завопила. Пел он ужасно. Но об этом догадался только сам Эл. Визг в зале не прекращался ни на секунду, так что никто не слышал, что его голос хрипел. Вместо слова «любовь» он несколько раз вставил ругательство, но никто ничего не понял.

– Идиоты! – бормотал он, садясь в машину, чтобы ехать в отель. Элу хотелось еще повеселиться, но он был настолько пьян, что отключился в номере. Люк остался на своем наблюдательном посту и получил строгий приказ от Поля сразу же позвонить, как только звезда проснется.

Поль решил, что пора забыть их ссору. Он не думал, что брат в таком странном состоянии, ведь гастроли проходили сенсационно. Слава Богу, он не уехал из-за пустого эгоизма. Он нужен Элу и не бросит его.

Когда Линда сказала Полю, что уезжает с Даллас в Лос-Анджелес на несколько дней, он не возражал, а издал вздох облегчения. Так он будет абсолютно свободен и посвятит себя Элу. Линда бы ворчала по этому поводу.

Линда отлично поняла любовника и холодно улыбнулась:

– Может быть, мне придется задержаться дольше, чем на пару дней.

– Оставайся, сколько пожелаешь, – рассеянно ответил Поль.

Сукин сын. Ему наплевать. Если она сумеет собраться с силами, лучше вообще не возвращаться.

Они вернулись в Лос-Анджелес рано утром и сразу же поехали домой к Даллас. Линда осмотрела место, откуда придется фотографировать.

Берни дал телефон черной проститутки. Линда была права. У него имелась специальная записная книжка, в которой содержались не только координаты девушек, но и описание того, на что они способны. Глаза Берни округлились, когда Линда попросила у него номер негритянки из Лос-Анджелеса. Но в ответ она просто улыбнулась и сказала:

– У каждого свои интересы, Берни, – и больше ни слова.

Девушка с экзотическим именем Дайамонд (бриллиант) сразу же подошла к телефону и заговорила с акцентом южанки. Линда сказала, что имеет для нее предложение и хочет обговорить условия. Дайамонд согласилась, записала адрес и пообещала явиться через час.

Правда, явилась она через два. Но оказалась очень хорошенькой девушкой лет двадцати с копной черных волос и улыбкой Дайаны Росс. У нее было два недостатка: слишком короткие ноги и отвисший зад. Во всем остальном она была прекрасна.

Линда наплела ей о каком-то мужчине, жена которого хотела заполучить компрометирующие фотографии. Дайамонд запротестовала, но Линда пообещала заплатить пятьсот долларов, и сделка состоялась. Дайамонд ушла, оставив за собой запах резких духов.

– Все готово, – объявила Линда. – Может, лучше позвонить старине Ли и убедиться, что он явится?

– В этом я не сомневаюсь, – горько сказала Даллас. – Остается надеяться, что я смогу пройти через это.

– Успокойся! – уговаривала ее Линда. – Помни о последствиях. Думай о том времени, когда ты его поимеешь.

– Да, – согласилась Даллас. – Могу представить его лицо, когда я покажу фотографии. Ему даже в голову не придет, что у меня хватит мозгов на нечто подобное. Он считает, что я растеряла их, когда была шлюхой.

– Послушай, милая, мне неприятно это говорить, но все мужчины считают, что у женщин минимум ума. Знаешь, что я думаю? Нам нужно немного выпить. А как насчет травки? Имеется?

– В красной коробочке под холодильником. Линда, это невероятно, но я волнуюсь.

– А разве мы все не волнуемся? – улыбнулась Линда, – Успокойся и забудь обо всем. Сегодня мы выиграем. Я уверена.

Глава 30

После перепоя Эл проснулся в страшном состоянии. В голове будто стучали барабаны, глаза не открывались, зубы болели. Он тщетно пытался вспомнить… Боже, концерт! Что там произошло? Он выходил на сцену? Вспомнить Эл не мог.

Он лежал неподвижно и пытался сконцентрировать свои мысли.

Кажется, он пошел на прием днем. Это было сборище английских снобов, живших за границей. Они обосновались в прекрасном Майами. Девушки с писклявыми голосами и лошадиными лицами смотрели на него, как на извращенца. Там он вспомнил времена, когда еще не был знаменит.

С приема он уехал в публичный дом. Ему никогда не приходилось платить за секс, но здесь он выбрал веселую кубинку и за три часа до смерти напился в ее маленькой комнате. Эл даже не переспал с ней, а только унизил. Но потом сам почувствовал себя подонком и пил вплоть до концерта.

Он смутно вспомнил, что внезапно рядом с ним очутился Эван. Потом был скандал с Берни и Полем. Но выходил ли он на сцену? Этого он утверждать не мог.

Он пошел в ванную, а когда вернулся, на постели сидел Поль. Они недоверчиво посмотрели друг на друга. Оба не знали, в каких они сейчас отношениях.

– К черту выжимания, – пробормотал Эл. – Сейчас мне нужны пара бутылок апельсинового сока и новая голова.

Поль взял трубку и заказал кувшин свежего апельсинового сока.

– Есть будешь? – спросил он. Эл скорчил гримасу.

– Итак, – сказал Поль, – в чем дело?

– Ни в чем. Просто хотелось побыть одному. Люк рассказал Полю о событиях предыдущего дня.

– Зачем ты пошел на этот прием?

– А что мне оставалось? Сидеть здесь и играть в дурака с Эваном? Вы все смылись, я не мог найти даже Берни, – он заколебался. – А как прошел концерт?

– Ты спотыкался. Оскорблял публику. К счастью, толпа так орала, что если бы ты даже разделся и спел неизвестно что, никто бы не заметил. Во всяком случае, нам удалось вытолкнуть тебя на сцену.

– Где Эван?

– Я отослал его в кафе.

Эл взялся руками за голову.

– Парень сводит меня с ума. Нужно от него избавиться. Отослать домой. Ты сам скажи ему, я не могу.

– Премного благодарен. Мальчик и так не идеализирует тебя. Если мы отошлем его домой, это будет для него страшной травмой. И он станет еще хуже. Надо дать ему шанс.

– Какой шанс? Он не хочет пить, курить и даже спать с девушками. Следит за мной как стервятник. Мне это надоело. Я нервничаю.

В дверь постучал официант, Поль взял кувшин и налил Элу полный стакан апельсинового сока.

– Оставь его в покое. Прекрати доставать. Во-первых, ему нельзя жить в твоем номере. В будущем мы поселим его отдельно. И не нужно, чтобы он всюду таскался за тобой. Пусть сам заводит друзей.

– Мне бы тоже этого хотелось.

– Не приставай, и это будет так. Я попрошу Линду подружиться с ним, когда она вернется.

– А куда она уехала?

– В Лос-Анджелес, с Даллас. У нее какие-то проблемы, и Линда решила помочь.

– Какие проблемы? – внезапно оживился Эл. Поль пожал плечами.

– Не знаю. Даллас явилась, схватила Линду, и сегодня утром обе улетели в Лос-Анджелес. Я думаю, что…

– Даллас была здесь?

– Вчера вечером.

– Почему ты не сказал мне?

– Но я только что сделал это.

– Как прекрасно! Сказал, когда она уже уехала.

– Ты отключился. Слава Богу, что вышел на сцену. Ты был…

– Сделай одолжение, Поль. Свали. Твой голос разрывает мне мозги. Я больше не могу выносить его.

– Конечно. Самолет через два часа. В аэропорту О'Хара встреча с прессой и телевизионное интервью. Днем – запись в студии. А вечером – прием в твою честь в замке «Мачо».

Эл застонал:

– К тому времени я сдохну…

Поль натянуто улыбнулся. Недавно были два звонка, что в самолете Зла установлена бомба, и сейчас там шел обыск.

– Ничего, справишься.

– Непременно, – ухмыльнулся Эл. – Сауна. Массаж. Прочистка желудка. Кстати, у тебя есть телефон Линды?

– Не знал, что он тебе понадобится.

– Но это так. Ты не против, если я позвоню Даллас? Поль записал номер на клочке бумаги.

– Пожалуйста.

Когда Поль ушел, Эл почувствовал облегчение. Слава Богу, отношения между ними наладились. Это подняло настроение. Хорошо, что Поль понимает его…

Он налил себе еще сока и проглотил несколько таблеток. Потом заставил себя принять холодный душ и начал отжиматься. Но не проделав и половины упражнений, в изнеможении свалился на пол.

И только тогда он подошел к телефону и заказал разговор с Лос-Анджелесом. Эл не знал, что скажет Даллас. Ему хотелось просто поговорить с ней, просто поздороваться. Какая нелепость, что они никак не могут встретиться.

Телефонистка попросила подождать. Он ожидал с нетерпением и страшно удивился своему разочарованию, когда в трубке сказали, что номер не отвечает.

Черт подери! Куда подевалась Даллас?

Он аккуратно сложил бумажку с номером и положил в карман. Позднее. Он позвонит ей позднее.

Эдна Кинг рассматривала себя в зеркале. Мелани уговорила ее сделать стрижку. Она затащила Эдну к мистеру Капоне, высокому худому улыбающемуся итальянцу, который подстриг ее неухоженные волосы. Так Эдна оказалась с коротенькими светлыми кудряшками.

Она неохотно призналась, что выглядит все же лучше. Хотя неизвестно, что скажет об этом Эл. Может, он разозлится. Он всегда говорил, что она нравится ему в обычном виде. Во всяком случае, Эл раньше утверждал это. В последнее время муж вообще не баловал ее разговорами.

Эдна встала и залюбовалась своей новой фигурой. Благодаря Мелани, неусыпно следившей за ней, Эдна похудела на десять фунтов. Она научилась пользоваться косметикой после того, как Мелани свозила ее к специалисту-косметологу. Но что скажет Эл, когда узнает, сколько она потратила на новую одежду? Он будет в ярости.

– Не глупи, – учила ее Мелани, – за месяц он тратит на одежду больше, чем ты за всю свою замужнюю жизнь.

Это, конечно, правда. Но ведь он же глава семьи.

Эдна удовлетворенно улыбнулась зеркалу. Мелани уговорила ее сходить к зубному врачу. Так что кривые передние зубы теперь были покрыты идеальными фарфоровыми коронками. Она сама не переставала удивляться своей улыбке и перемене, которая в ней произошла.

Эдна тяжело вздохнула. Оставалось лишь надеяться, что Эл не разозлится.

Мелани смеялась над ее страхами.

– Ты прекрасно выглядишь. Моложе, симпатичнее. Эл обалдеет, вот увидишь!

Ждать оставалось недолго. Мелани уже заказала билеты в Америку, куда они собирались нанести неожиданный визит.

Эдна нервно растирала коричневые тени. В одном Мелани права. Она действительно выглядит лучше, независимо от того, понравится это Элу или нет.

«Мачо» был самым известным журналом для мужчин в семидесятые годы. «Плейбой» нашумел в шестидесятые, «Пентхауз» – в начале семидесятых, а «Мачо» – сейчас. Огромные тиражи вызывали зависть конкурентов. Журнал славился тем, что печатал информацию на любые вкусы. Каждый месяц он помещал фото красивых, почти обнаженных и очень знаменитых женщин. Голых мужчин в состоянии эрекции. Неизвестных нимфеток в почти порнографических позах. Модели элегантной одежды. Раздел по искусству. Политические комментарии высокого уровня. Короче говоря, это издание соединило в себе все лучшее, что было в других подобных журналах.

Владелец, основатель и главный редактор «Мачо» – Вэн Валда – обосновался в огромном чикагском замке, который был больше, чем дворец Хеффнера. Он жил в роскоши, окруженный постоянно меняющимися нимфетками. Чтобы стать таковой, девушка должна была оказаться не моложе пятнадцати, но не старше семнадцати. Хорошенькое личико и отсутствие мозгов дополняли картину. Для умниц такого рода работа, когда в восемнадцать выгоняют, не годилась.

В замке «Мачо» готовился огромный прием в честь Эла Кинга, о репутации которого были наслышаны все. Нимфетки бегали взад и вперед, визжа от радости. Им редко удавалось увидеть настоящего супержеребца. Обычно они довольствовались Вэном, но он давно стал импотентом. В лучшем случае – важными посетителями, с трудом справлявшимися со своими сексуальными обязанностями.

– Интересно, оправдает ли Кинг свою репутацию? – выдала розовощекая белокожая девушка лет пятнадцати.

– В жизни он даже лучше! – заверила ее более умудренная шестнадцатилетка. – Я знаю девочку, которая знает девочку, у которой сестра переспала с ним! Она говорит…

Так в сплетнях прошел весь день. Шесть нимфеток забрались в огромную постель Вэна, чтобы посмотреть приезд Эла на гигантском телеэкране.

Вэн по-отечески улыбался. Этот худой, некрасивый сорокалетний мужчина имел единственную страсть в жизни – сделать как можно больше денег и окружить себя самыми красивыми сексуальными женщинами. С деньгами ему повезло, но внезапно два года назад он стал импотентом. Это была Божья кара, поскольку желание не исчезло, а возможности реализовать его не было.

В вечной надежде он ласкал правую грудь красивой девушки. Она призывно улыбнулась. Ко второй нимфетке он полез в трусики, и она завертелась от удовольствия.

Но внезапно он оставил и первое, и второе. Лучше посмотреть домашний порнофильм. А вдруг Эл захочет присоединиться? Можно прокрутить пленку с Рамо Калифом, будет приятно посмеяться над ним.

– Когда он появится, папочка? – бормотала хорошенькая рыжуха. – Он переспит с нами? Со всеми? Правда, будет здорово?

Все завопили в знак согласия.

Вэн вылез из постели. Надо приготовить камеру. Фильм с Элом Кингом он обязательно снимет.

Толпа встречала Эла в аэропорту. Он вышел из самолета. Невозмутимый и весь в черном. Поднял руку в знак приветствия и улыбнулся репортерам. А сзади Поль восхищался его выдержкой. Только несколько часов назад брат был в разобранном состоянии, а сейчас блестит, как новый цент.

Эл прекрасно провел пресс-конференцию. Сумел выразить свои мысли достаточно агрессивно, но с долей юмора. Дамам и господам от прессы это понравилось. Особенно дамам.

Берни не отходил от него, готовый отразить любой каверзный вопрос. Но таковых не оказалось, и все прошло гладко.

Поль заметил сжавшегося в углу Эвана и подошел к нему.

– Как дела? Развлекаешься?

– Все нормально, – напряженно пробормотал Эван.

Поль почувствовал себя виноватым, потому что практически не обращал внимания на племянника. Нельзя, чтобы он узнал о его отношениях с Линдой. Эван расскажет Эдне. А та, в свою очередь, Мелани. И жена устроит потрясающую взбучку.

– Звонил маме? – поинтересовался Поль.

– Да, – промычал Эван.

– Дома все в порядке?

– Да.

Эван не слишком разговорчив.

– Наверное, скучаешь по дому?

– Нет, не скучаю. Я никогда ни по чему не скучаю.

– Да… Ну… – Поль не нашел, что сказать. Неудивительно, что Эван так злит Эла. Может, лучше отправить его домой?

Эван увидел, что дядя отошел. Наверное, подумал, что он полный дурак или что-то в этом роде. Поль полностью игнорировал его. А теперь вдруг нашел время для разговора, потому что эта женщина уехала. Эван через стекло увидел, как девушек из группы «Обещание» сажали в лимузин. За ними бежали фотографы. Эван радовался, что они ехали отдельно от его проклятого отца. Сегодня он поговорит с Нелли. Пусть ни о чем, но Эван это твердо решил. Он наденет новый джинсовый костюм, помоет волосы и гримом замажет прыщи. Он обязательно сделает это. Без сомнения. Она смотрела на него в самолете. Эвана удивляло, что Эл этого не заметил, хотя и сидел рядом. Но отец вряд ли обращал внимание на то, что касалось его. Зачем? Для Эла самым важным в жизни всегда будет он сам.

Конференция закончилась, и все рассаживались в машины. Эван задержался. Если он опоздает, его посадят в другую машину. Он научился этой уловке в Майами. Кому приятно ехать со звездой? Вечно заглядывают люди и отпускают шуточки. Ужас!

Его звал Поль, но Эван притворился, что ничего не видит. Все довольно просто, если научишься. Опусти голову, позаикайся и притворись дурачком.

Когда Эван поднял глаза, машины отца уже не было.

В отеле Эла ожидало длинное письмо от Вэна Валда. Он приветствовал его, желал успеха, объяснял все по поводу приема и настаивал, что Элу лучше немедленно уехать из отеля и остановиться в особняке «Мачо». Детским почерком Вэн писал:

«Здесь хватит места и вам, и вашему окружению. Мы полностью к вашим услугам. Повар дежурит двадцать четыре часа в сутки. Тысяча фильмов ожидает вас в кассетах, равно как и любые развлечения. Мы будем рады, если вы остановитесь у нас, а не просто посетите особняк во время приема.

Искренне ваш. Вэн».

– Вроде, неплохо, – прокомментировал Эл. – Почему мы там не остановились?

– Ты, наверное, забыл, – ответил Поль. – Берни спрашивал тебя в Нью-Йорке, но ты наотрез отказался. И дал согласие только на прием.

– Да, кажется, вспоминаю. Он хочет снять со мной домашнее порно.

– Вот именно. Он готов заплатить любую сумму.

– Еще бы, – рассмеялся Эл. – Я, мой член и в титрах надпись: «Королевский пенис».

Поль расхохотался:

– С основания журнала они пытаются заполучить тебя и Уоррена Битти.

– Пусть довольствуются Уорреном.

– Ты шутишь. Вряд ли им повезет даже с Вуди Алленом. Говорят, что он запросил миллион и пластическую операцию носа!

Оба заходились от смеха.

Позднее Эла отвезли на телестудию, и он снялся в программе «Капсинет». Во время предыдущих гастролей в Америку он уже встречался с Ирви Капсинетом. Это был прекрасный журналист, и все прошло гладко.

Когда программа дня закончилась, Эл настолько устал, что уже не хотел идти на прием. Но поскольку его давали в честь Эла Кинга, выхода не было. Он вернулся в отель, переоделся, выпил полбутылки шампанского и вместе с Полем, Берни, Эваном и девушками из «Обещания» отправился во дворец «Мачо».

Еще один вечер развлечений. Можно было бы обойтись и без него.

Глава 31

Хотя Даллас сильно нервничала, ей удалось встретить Ли Марголиса обескураживающей улыбкой. Она потрясающе выглядела в черной блузке и длинных шелковых брюках.

Линды и Дайамонд не было видно. Звучала песня Стива Уандера. Шампанское было открыто, и все готово.

Ли обстановка понравилась.

– Здесь приятно, – пробормотал он. – Нет посторонних и даже уютно. Нет, я не хочу шампанского. Принеси мне минералки.

– Вы не пьете? – спросила Даллас.

– Алкоголь плохо действует на меня.

– Ладно, один стаканчик не повредит, – она протянула ему бокал и с облегчением вздохнула, когда он все же выпил.

Ли посмотрел на часы.

– У меня только час, – предупредил он.

– У меня для вас сюрприз. Свинячьи глазки сузились.

– Я не люблю сюрпризов.

– Этот вам понравится, – улыбнулась Даллас.

– Мне не нравятся никакие сюрпризы. Раздевайся.

– Раздеваться? Я думала, мы поиграем. Мы же собирались поиграть в инструктора по плаванию?

Ли почесал голову.

– Не знаю. Может, не нужно.

– Чего не нужно?

– Игр, – он рассмеялся, довольный собой. – Достаточно получить тебя и знать о тебе все.

Даллас заставила себя опять улыбнуться. Какая свинья!

– Пошли к бассейну, – предложила она. – Вечер такой прекрасный. Я запланировала много интересного.

– Я давно искал такую шлюху, как ты, – скалился Ли. – Красивую, тщеславную, готовую на все. Ты ведь все для меня сделаешь? Господи! У меня появляется желание даже от разговора с тобой. А ты знаешь, что это значит?

Даллас взяла его за руку и повела к бассейну.

Дайамонд, абсолютно голая, если не считать серебряных колечек на сосках, отдыхала на берегу. Даллас оценила картину: девушка выглядела блестяще. В лежачем положении невозможно заметить ни коротких ног, ни отвислого зада. У нее большая круглая грудь, красоту которой подчеркивали украшения.

Дайамонд приподнялась на локте.

– Мистер М., – пропела она. – Рада видеть вас опять. Это так волнующе. Почему бы вам не подойти и не поиграть со мной, пока ваша жена не подготовится к уроку плавания?

Ли повернулся к Даллас.

– Это и есть мой сюрприз! – сказала она и слегка подтолкнула его в сторону Дайамонд. – Идите и развлекайтесь. А я присоединюсь через минуту.

Ли не спорил. Слишком аппетитной выглядела Дайамонд. Но, скорее всего, он подумал, что это Бобби, и они хотят развлечься, как в старые добрые времена. Когда он догадается, что это другая девушка, то поймет, что Даллас пытается воссоздать прошлое и те моменты, которые принесли ему наслаждение.

Даллас облегченно вздохнула, когда он заковылял к Дайамонд. Она тут же побежала в дом и предупредила Линду. Потом отодвинула шторы и выключила свет.

Линда склонилась над фотоаппаратом.

– Если он посмотрит в окно, то увидит меня, – предупредила она.

– Знаю, знаю. Не беспокойся. Он будет занят, – говорила Даллас, снимая брюки и блузу. Она осталась в крошечном бикини. Именно этого момента она так страшилась. Даллас сделала глубокий вздох, высоко подняла голову и вышла из дома.

Обед у матери вымотал Коди. Она хорошая старушка, но страшно пилит его.

Когда он женится? Купит ли новую машину? Дом? Заведет детей? Сходит к зубному врачу? Прекратит посещать психоаналитика?

Коди остановил машину на красный свет и посмотрел на девушку, сидевшую в «Понтиаке». Ему показалось, что она улыбнулась, но прежде чем Коди уверовал в свою мысль, машина скрылась из виду. Настроение было ужасным, хотя он не мог понять почему. Он находился на пороге новой жизни, о которой мечтал. Он станет знаменитым. Люди, которые не обращали на него внимания, начнут звонить ему.

Голливуд. Ну и город! Можно жить и работать здесь всю жизнь, и никто тебя не заметит, если ты не прославишься.

А его ожидал успех. И большой. Именно он обнаружил Даллас. И сумел получить для нее миллионный контракт. И скоро весь город узнает об этом. И ничтожный агент Коди Хилз станет большим человеком. Его признают все. Им всем понадобится личный менеджер.

Очень скоро у него будет полно работы.

Конечно, он все спланировал. Когда Даллас приехала в Голливуд в первый раз, он моментально решил, что она – его пропуск в лучшую жизнь. У этой чувствительной девушки было нечто большее, чем просто красивое тело. В ней он чувствовал запах славы. Конечно, пробы прошли плохо. А разве могло быть иначе? Оператору давно пора на пенсию, режиссер работал по протекции, а актер – партнер по съемкам – был гомосексуалистом. Талантливые люди не занимались пробами с королевами красоты.

Коди же всегда крутился рядом. Неизвестно, кто мог появиться там. А вдруг личность? Кто-то, похожий на Даллас.

Он заметил ее и стал терпеливо ждать, пока не подвернулся случай. «Женщина для мужчин» дала ему эту возможность. Первая девушка, с которой подписали контракт, была высокой красивой блондинкой. Слишком высокой, слишком крашеной, с хрипловатым голосом, а все это вместе как-то не вязалось.

Коди провел личное расследование и узнал факты, которые удивили даже его. Он отлично понял, что как только на студии узнают правду, эта дама получит от ворот поворот.

Но он выжидал. Сначала Коди послал телеграмму Даллас и страшно обрадовался, когда она позвонила ему и сказала, что приехала в Лос-Анджелес. Он тут же бросил работу в агентстве. Его там абсолютно не ценили, но скоро он им покажет. Он ведь сделал все возможное, чтобы Даллас получила работу. Без колебаний. Коди назвал свои условия и не отступил ни на йоту. Его инстинкт говорил, что их примут. Так и случилось.

Все шло по плану. Почти все.

Он подъехал к заправке и, не открываясь, смотрел в окно. Кое-чего он не спланировал. Это случилось внезапно. Коди безумно влюбился в свою клиентку. Может ли быть что-нибудь глупее? Коди Хилз попался на удочку, от которой всегда так умело увертывался.

Он жил в Голливуде и служил агентом, пусть не очень удачным. Но как мужчина он никогда не испытывал недостатка в женском обществе. У него было полно девушек. И каких!

Маленькая томная Ирина штопала ему носки и испробовала все способы из «Кама Сутры».

Эвелин, которая не ладила со своей матерью.

Конни, которая ходила к тому же психоаналитику.

Конечно, все они не красавицы, но добрые, женственные и любящие.

– Ты не Пол Ньюмен, – недавно сказала ему мать. Хотя про себя ей хотелось думать иначе. – Тебе скоро тридцать. Когда ты женишься?

Что за предложение? Женитьба не входила в его ближайшие планы. И Ирина, и Эвелин, и Конни будут кому-то прекрасными женами. Но только не ему.

Так что же с Даллас? Чем она его взяла? Боже! Какая женщина! Если он приблизится к ней, она воспримет это как оскорбление. Кроме того, она – его единственный шанс, и деловые отношения портить нельзя.

Но это будет нелегко. Даже трудно.

Она уехала на день, а он весь изнервничался. Где она? С кем?

Даллас звонила ему якобы из Нью-Йорка. Но когда он справился у телефонистки, то оказалось, что переговоры были заказаны из Майами. Зачем она лжет? А почему бы и нет? У нее, наверное, дружок, и она не хочет, чтобы Коди знал об этом.

Расстроенный, Коди заплатил за бензин и посмотрел на часы. Еще только девять, домой ехать слишком рано, но уже поздно звонить Ирине, Эвелин или Конни.

Он решил, что поедет к дому Даллас и проверит, все ли там в порядке.

Хорошая идея. Коди включил радио и направился к Даллас.

Линда посмотрела на часы. Ровно девять. Страшно хотелось закурить, но расслабиться времени не было. Она быстро сменила пленку. В темноте это довольно сложно, но удалось.

Линда настроила объектив ночного видения и тут же сделала весьма откровенный снимок Дайамонд и Ли Марголиса. Он отлично развлекался, оставшись в майке и в носках.

…Даллас стояла в стороне, купальник она не снимала. Она с благодарностью думала о том, что Линда надоумила ее не участвовать в этом диком представлении. Постепенно интерес Ли к негритянке возрос, особенно когда появилась Даллас в купальнике и повела себя по-деловому.

– А как же мой урок плавания? – твердо сказала она Ли. – Не дотрагивайтесь до меня.

Это его, безусловно, удивило, но когда рука продюсера потянулась к бикини, Даллас моментально отпрянула.

– Я ведь миссис М., – возмущалась она. – Вы что, не знаете, кто такая миссис М.? Я ненавижу, когда до меня дотрагиваются чужие мужчины. Это позволено только моему мужу. Понятно?

И тут подоспела Дайамонд, чтобы утешить его.

– Бедный малыш, мой бедный инструктор по плаванию, не трогай эту замужнюю стерву, иначе попадешь в беду. Лучше поучи меня плавать кролем!

Ли игра понравилась. Ему было приятно заниматься любовью с Дайамонд, пока Даллас наблюдала. Казалось, что здесь присутствует настоящая миссис Марголис. Мисс «поджатые губки». Дама по имени «не давай мужу, но давай всем остальным».

Ли улыбнулся, чувствуя, как волны сексуального экстаза охватывают его. Линде удалось запечатлеть и этот момент.

Коди страшно удивился, когда увидел, что у дома Даллас припарковано несколько машин. Он еще больше недоумевал, обнаружив здесь ее автомобиль. Какое-то время он не мог собраться с мыслями. Даллас уехала на нем в аэропорт, потом позвонила Коди и предупредила, что не вернется до завтрашнего утра. На самом деле она уже здесь.

Коди не подъехал к воротам, а остановил машину на дороге и пешком добрался до дома.

Ему не хотелось шпионить за ней или подглядывать. Но почему Даллас не сообщила, что возвращается раньше? И чьи две другие машины?

Разум подсказывал ему сесть в автомобиль и уехать. Даллас свободна и может поступать, как хочет. Она не обязана сообщать ему о каждом своем шаге. Но сдержаться Коди не мог. Его съедало любопытство. Так хотелось увидеть ее гостей.

Он подумал, не подойти ли к входу и не позвонить ли в дверь? А когда она выйдет, просто сказать:

– Сюрприз. Я проезжал мимо и увидел огни.

Потом он понял, что свет не горит, да и проезжать случайно мимо он не мог, потому что Даллас жила на вершине холма.

Коди услышал музыку, доносившуюся от бассейна. Он медленно пробрался сквозь кусты, презирая себя за это, но твердо намереваясь увидеть, кто там был. Картина, открывшаяся ему, привела Коди в ужас. Этого он не ожидал. Даллас, с опущенными руками, в крошечном бикини, следила за тем, как парочка занималась любовью на бортике бассейна.

Коди медленно попятился назад. Мысли спутались. Значит, так любовь его жизни ловит кайф? Наблюдая за другими людьми? Может быть, это только начало. И позднее она сама присоединится…

Коди расстроился еще больше. Боже! Из-за этой девушки он рискнул своим будущим. Извращенка. Содомистка.

Господи! А если узнают на студии?

Даллас холодно следила за тем, как Ли Марголис одевается. Он торопливо и явно куда-то опаздывал.

Дайамонд благоразумно исчезла.

– Неплохо, – удовлетворенно хмыкнул Ли, – но ведь ты не участвовала. В следующий раз я обслужу вас двоих. Нельзя, чтобы ты ложилась спать неудовлетворенной! – он засмеялся, довольный собой. – Встретимся на следующей неделе. Я извещу, когда.

– Да, – пробормотала Даллас, которая мечтала только об одном – чтобы он поскорее убрался.

– Я думаю… – начал он, но телефонный звонок прервал Ли. Даллас смотрела на аппарат. Ответить она не могла. Возможно, это Коди, а она сказала, что не вернется до завтрашнего утра. Ли ждал, а телефон продолжал звонить.

– Ты что, не собираешься снять трубку? – с издевкой сказал Ли. Даллас покачала головой.

– А почему? – допытывался он. – Приятель, наверное, проверяет? Она пожала плечами.

– Ответь, – приказал Ли. – А я скажу ему какую-нибудь гадость. У меня еще есть пару минут.

Даллас схватила телефонную трубку.

– Слушаю.

Из Чикаго звонил Эл Кинг.

– Привет, красавица. Это Эл. Почему мы никак не встретимся?

– Я не могу сейчас говорить, – отрезала Даллас и с грохотом положила трубку.

Ли разозлился:

– Тебе придется научиться делать то, что я приказываю.

– В следующий раз, – напряженно ответила она.

Ли вытащил из пиджака деньги, задумчиво посмотрел на них и положил обратно.

– Чуть не забыл. Теперь мне не нужно платить.

Он опять рассмеялся, грубо сжал грудь Даллас и наконец-то ушел. Она слушала, как отъезжает его машина. Негодяй! Какой негодяй! Он думает, что связал ее по рукам и ногам. Но она ему покажет! Линда была на кухне.

– Ну что? Что-нибудь вышло? – с надеждой спросила Даллас.

– Какая грязь, – не удержалась Линда. – Даже меня это шокировало! Я думала, что такое увидишь только в порнофильмах или в дешевых журналах.

– Ты сняла?

– Да. А он получит то, что хотел. Эта девушка – настоящая профессионалка. Она полностью подчинила его себе!

– Линда…

– Успокойся, мы получили то, что хотели. Не могу дать точный ответ, пока не проявлю пленки, но уверена, что мы готовы к шантажу.

Появилась Дайамонд при полном параде. Она улыбнулась.

– Все нормально?

– Ты лучше всех, спасибо, – поблагодарила Даллас.

– Со стариками всегда легко, – еще улыбаясь, заметила Дайамонд. – Нельзя поверить, что они всю жизнь спали с женщинами, они ведут себя, как дети. У меня есть два постоянных клиента. Думаю, одному из них около восьмидесяти. Но он ведет себя, как наглый школьник.

– Тебе нравится эта работа? – поинтересовалась Линда. Дайамонд недоуменно пожала плечами.

– Не очень. Но я работаю не слишком много. У меня есть квартира, машина, полно нарядов. И парень. Он такой красавчик, что вы даже не поверите!

– И он не против? – спросила Линда, которая не могла понять, как такая симпатичная девушка может продавать себя за деньги.

– Против? – рассмеялась Дайамонд. – Милочка, он занимается тем же делом, и если вы обе когда-нибудь захотите красиво переспать с мужчиной, я рекомендую моего парня. Он лучший из лучших!

– О! – внезапно смутилась Линда. – Я не думаю…

– Не отказывайтесь, – прервала ее Дайамонд. – Может, наступит длинная холодная ночь, когда вы поссоритесь с мужем или другом и будете чувствовать сексуальное желание. Вам ведь не захочется искать случайного партнера, который может наградить вас триппером. Тогда проведите пару часов с моим мужчиной. Он абсолютно чист. Так что вы не ошибетесь.

– И ты не ревнуешь? – недоумевала Линда, которую не могли не заинтересовать подобные рассуждения.

– А что такое ревность? – улыбнулась Дайамонд. – Мое достанется мне.

Даллас отсчитала пятьсот долларов и подала их Дайамонд. Жаль, что она не может воспринимать профессию проститутки так легко, как Дайамонд. Все ее воспоминания были кошмаром. Ведь ее использовали, как вещь. От одной этой мысли Даллас содрогнулась.

Дайамонд ушла, а Линда занялась работой. Она затемнила окна в кухне и принялась проявлять пленки.

Только когда снимки Ли Марголиса и негритянки были напечатаны, Даллас внезапно вспомнила о звонке Эла Кинга и рассказала об этом, когда Линда сушила фотографии.

– Интересно, что ему было нужно? Линда разглядывала свою работу.

– Наверное, твое тело. У него к тебе слабость. Ты знаешь, я могла бы получить место в «Мачо». Ты только посмотри на эти фотографии!

– Это как раз то, что нам нужно, Линда. Ты – гений!

– Расскажи об этом Полю. И если он не изменится, мне когда-нибудь придется обратиться к прекрасному другу Дайамонд.

– Я обязательно скажу ему.

Линда достала фотографии из раствора.

– Даллас, малышка, мы можем начинать наш шантаж!

Глава 32

Вэн Валда собрал множество знаменитых гостей. Все, кто был хоть как-то известен и оказался в этот вечер в Чикаго, были приглашены на прием в честь Эла Кинга.

Здесь был талантливый пьяница-писатель, оскорблявший каждого. Кинозвезда с ангельским лицом, чью фотографию в нагом виде недавно напечатал «Мачо». Потрясающей красоты дама из общества, которая не отходила от журналиста, слывшего «голубым». Явилась Марджори Картер, чтобы взять интервью у Вэна Валда. Увидев Эла, она бросила на него ледяной взгляд. Вместе с ней пришел известный киноактер, накачанный кокаином.

Двадцать специально выбранных нимфеток крутились среди этих знаменитостей. Они все были одинаковы в коротеньких шортах и мини-свитерах, настолько маленьких, что открывали живот, а когда руки поднимались, то и детские груди.

Одно из важных правил для нимфеток гласило: не носить трусиков и лифчиков и иметь бюст размером от 34 С до 36 В. Вэн Валда сам придумал его.

Нимфетку месяца, рыжеволосую девушку с веснушками, звали Лори-Пул. Благодаря своему статусу, она получила разрешение первой подойти к Элу. Как только он приехал, она тут же подскочила к звезде и игриво заявила:

– Я ваша нимфетка на ночь, меня зовут Лори-Пул. Так что просите все, что хотите. Любое, – добавила она, чтобы сомнений не осталось. – Что вам принести выпить, мистер Кинг?

– Принеси шампанское, милая, – он отвернулся и скорчил Полю гримасу.

Потом подошел Вэн Валда в шелковом китайском жакете и бархатных брюках. Вэн по-мужски пожал руку, кивнул Полю и признался:

– Любая женщина, присутствующая здесь, – моя. То же самое касается и тебя, Эл. Наверное, немногие мужчины могут этим похвастаться, – он гордо пыхтел трубкой в форме фаллоса.

– Только Генри Киссинджер, – сухо произнес Эл. Вэн предпочел не заметить это замечание.

– Рад, что ты пришел, – сказал он. – Мой замок в твоем распоряжении. Все, что хочешь, – твое, – он сделал паузу и многозначительно добавил. – Абсолютно все.

– Понимаю, – по-доброму отозвался Эл. – Но сейчас мне хочется только выпить.

Вэн изобразил возмущение.

– Тебе еще не принесли выпить? – он ухватился тощими пальцами за шорты проходившей мимо нимфетки. – У мистера Кинга нет выпивки, – строго сказал он.

– О Боже! – хихикнула она.

– Мы только что приехали, – заметил Поль.

Именно в этот момент Лори-Пул принесла поднос, на котором стояли бокалы с шампанским и маленькие тарелочки с полинезийскими закусками. Она поставила поднос на стол, подала Элу бокал шампанского и положила жареную креветку ему в рот.

Вэн одобрительно кивнул, а Эл чуть не поперхнулся.

В углу комнаты Эван недоуменно наблюдал за происходившим. Ничего подобного он не видел. Неужели так живут люди? Замок «Мачо» – потрясающее место, и Эван чувствовал себя польщенным, что его взяли сюда. Наверное, в том, что он – сын Эла Кинга, есть что-то хорошее.

Эван стоял у двери в огромную роскошную гостиную, заполненную кушетками, покрытыми кожей цвета шоколада, и хромированными мраморными столами. Потрясающий квадрофонический проигрыватель усиливал голос Эла Кинга. На стенах висели огромные телевизионные экраны, а рядом лежали наушники, если кто-нибудь из гостей не захочет пропустить любимую программу.

Посередине всей этой роскоши в центре маленького искусственного озера был оборудован бар. Нимфетки бегали взад и вперед по бамбуковому мостику, неся перед собой наполненные подносы.

Эван узнал, по крайней мере, двух кинозвезд и неуклюже раскрыл рот, когда увидел, как одна из них одета: грудь была практически видна через прозрачную блузку. Взгляд подростка словно приковало к ней.

– Эй, закрой рот, а то кто-нибудь влетит туда! – рядом оказалась Нелли. Она хихикнула. – Ничего здесь!

– Да, – смешался Эван, которому польстило ее внезапное внимание.

– Как дела? Развлекаешься?

Он быстро оглянулся вокруг, чтобы убедиться, что Нелли разговаривает с ним. Так оно и было.

– Неплохо, – выдавил он.

– Да, – согласилась она. – Я понимаю, ты, наверное, тоже нервничаешь. Трудно все время быть с Элом. Он вечно сжат, напряжен и не знает, чего хочет.

Эван не понимал, почему они принялись обсуждать отца. Но любая тема подходила, лишь бы она оставалась рядом.

Нелли потрясающе выглядела в желтом костюме, подчеркивающем ее очаровательную черную кожу.

– Ты бывала здесь раньше? – поинтересовался он.

– Где? В Чикаго? Он кивнул.

– Конечно. Везде. Но никогда не думала, что меня пригласят сюда. Это – как сон. Такое печатают в журналах для мужчин, – она отбросила назад длинные черные волосы. – Поверь мне, я понимаю, под каким давлением находится Эл. Передай ему, что Нелли все понимает. Хорошо?

Эван догадался, что она собирается отойти, а поэтому крепко схватил ее за руку и выпалил:

– Ты здесь самая симпатичная. Она удивленно улыбнулась.

– Спасибо. Я не знала, что тебя это волнует! – потом серьезно добавила. – Не забудь передать мои слова Элу, – и Нелли отошла в центр комнаты, где ее окружила группа поклонников.

На Эла эта обстановка давила. Ему не нравится Вэн Валда. Скучный человек. Пыхтит трубкой и лапает любую женщину, приблизившуюся к нему. Не приглянулись и другие гости. В основном – повесы, которые крутились рядом со знаменитостями и льстили по поводу последней книги, фильма, пластинки или концерта. Все их разговоры вертелись вокруг одного.

Весь прием показался ему дерьмом.

Нимфетки не вызывали у Эла желания. Особенно та, которая приклеилась к нему, словно муха к меду.

Осмотрев комнату, он внезапно подумал о Даллас и о том, как она будет выделяться в толпе. Настоящая женщина. Красивее ее Эл никого не видел.

Так почему же он до сих пор не получил ее? Куда подевался шарм Эла Кинга? Немножко уговоров – и она его.

Эл нашел клочок бумаги в кармане и приказал Лори-Пул отвести его к телефону. Нимфетка сопроводила его в кабинет, где целую стену занимал аквариум, и ждала естественного продолжения.

– Уходи, – приказал Эл. – Не нужно держать меня за руку, пока я разговариваю.

– Я подожду за дверью, – отпарировала она.

Он назвал телефонистке номер в Лос-Анджелесе и откинулся в кожаном вертящемся кресле. Он улыбался, раздумывая, что скажет. Ничего грубого. Просто легкий разговор, а потом он предложит, чтобы она приехала на концерт, и пошлет за ней самолет.

Даллас подняла трубку, но голос ее звучал грубо.

Привет, красавица, – с легкостью заговорил Эл. – Это Эл. Почему это мы никак не встретимся?

– Я не могу говорить сейчас, – отрезала она и хлопнула трубкой. Послышались короткие гудки.

На какое-то мгновение Эл опешил и ощутил обиду. Но потом злость взяла верх. Она бросила трубку! Как эта сука посмела! Он не мог поверить. Ничего подобного раньше не случалось. Кого она из себя мнит? Подумаешь, красавица! Сотни девушек были красивыми. Стерва! Она добралась до его души. Она его достала. А женщинам это нельзя позволять. Они обязаны служить и ублажать.

Обозленный, Эл выскочил из комнаты и чуть не сбил нимфетку с ног.

Через час Вэн пригласил Эла в свою спальню, где их ожидала дюжина девушек.

– Рита, помоги мистеру Кингу раздеться.

Та, что он назвал Ритой, навалилась на Эла слишком большими формами, он задержал ее рукой.

– Вэн, а которая из них твоя? Вэн нервно запыхтел трубкой.

– Обо мне не беспокойся, они все для того, чтобы обслужить тебя.

– А ты будешь смотреть?

На лице Вэна отразилась обида:

– Если это мешает тебе…

– Безусловно, мешает, – Эл поднялся, и его лицо скривилось в гримасе отвращения. Он показал на других гостей Вэна. – Мы что, устраиваем представление?

– Эл, пожалуйста, я все организовал для тебя и думал, что ты насладишься…

– Не шути! – холодно прервал его Эл. – Могу побиться об заклад, что ты все это снимаешь скрытой камерой, словно угрожая, он двинулся навстречу Вэну. – Я ведь прав, приятель?

Вэн нервно заерзал.

– Любые фильмы, в которых участвуют мои гости, используются только в доме.

– Чепуха, – напряженно сказал Эл. – Сначала ты накачиваешь всех наркотиками, а потом даешь волю сексу. Твоя коллекция домашних фильмов, наверное, стоит состояние!

– Если хочешь, – быстро сказал Вэн, – я могу показать тебе некоторые фильмы…

– Боже! – недоумевал Эл. – Ты не сдаешься!

Рыженькая девушка явно чувствовала себя не в своей тарелке и вопросительно посмотрела на негритянку, которую ничто не волновало. Она полностью отключилась от наркотиков.

– Ах ты сукин сын, – Эл направился к лифту. – Ты мне сразу не понравился, а теперь нравишься еще меньше.

– Но, Эл. Эта вечеринка, я ведь организовал ее для тебя…

– Мы даже не были знакомы. Но я не такой дурак, как ты рассчитывал. Мне не хватало только порноснимков! – он показал на кинозвезд, трахавшихся на меховом ковре. Они не заметили разгоревшейся ссоры. – А когда ты расскажешь этим идиотам о том, что сделал? Может, мне взять твои фотографии? Давай, быстро. Наверное, ты их носишь в кармане? Так ведь?

– Ты все неправильно понял, – сказал раздосадованный Вэн.

– Чушь! Кого ты дуришь? Ты, дерьмо!

Он вошел в лифт и, когда двери закрывались, увидел лицо кинозвезды, спрашивавшей нежным голоском:

– Кто-нибудь хочет заняться любовью?

Позднее в отеле Поль с Элом посмеялись над происшедшим.

– Ты бы этому не поверил, – объяснил Эл. – Он просто стоит и наблюдает за всем, что происходит, как старый гомик.

– Может, он действительно «голубой»?

– Кто, он? В окружении восьми миллионов девушек? Да перестань!

Поль предложил поиграть в покер, и они закончили партию поздно ночью.

Только очутившись в постели в полном одиночестве, Эл позволил себе вспомнить о Даллас.

Он получит ее. Каким угодно способом.

Глава 33

Даллас проснулась, как в тумане. Она уже не спала, но не могла заставить себя открыть глаза. Пришлось лежать спокойно, пока туман рассеется и появятся ясные мысли.

Она быстро вспомнила предыдущий вечер. Он прошел гладко. Слава Богу, все кончилось.

Даллас открыла глаза. Нужно многое сделать. Пора вставать. Она посмотрела на будильник. Десять часов. Нагая, она выскочила из постели и накинула тонкий шелковый халат.

Линда на кухне готовила кофе.

– Где фотографии? – заволновалась Даллас.

– Не беспокойся. Негативы в конверте. Отвезешь их в банк. И два комплекта фотографий здесь, – Линда показала на ящик в столе. – Боже! Должна признаться, я рада, что все позади.

– Ты рада, что все кончилось! А я?!

– Хотя было познавательно. Только подумай, этот старый извращенец возглавляет студию, женат на Дорис Эндрюс и поигрывает с проститутками на стороне. Сколько может быть масок у одного человека!

– Если бы я кое-что рассказала тебе… – пожала плечами Даллас. Линда пила кофе:

– Не надо! Пока достаточно. Вряд ли я восприму еще что-то. Весь вечер я мечтала о дружке Дайамонд. Я ведь не знала, что существуют мужчины-проститутки. А мне тридцать два, и я достаточно пожила в Нью-Йорке. Надо обязательно попробовать.

Даллас не могла не улыбнуться:

– Зачем?

– А как ты думаешь? Ведь приятно лечь в постель с парнем, который обязан доставить тебе удовольствие. Это потрясающе! Ты должна понять меня правильно. В постели Поль прекрасен, но как здорово ощутить себя в сексе эгоисткой. Просто лежать, приказывать и не беспокоиться, нравится ему это или нет. Невероятно! Я внезапно поняла, почему женщины-проститутки так популярны! Представь, можно ли заставить мужа или любовника заниматься сексом четыре часа без остановки. Он ведь просто засмеет. А вот с мужчиной, который берет деньги, можно получить настоящее удовольствие, и оно будет бесконечным!

– Купи вибратор, который рекламируют в журнале «Мир кино».

– Даллас, это же не одно и то же. Мне вибратор не нужен. Мне нужен настоящий мужчина! Интересно, сколько это стоит?

– Неужели ты серьезно?

– А почему бы и нет? Когда я ходила к психоаналитику, он учил меня не сдерживать желаний. «Познайте прелести жизни», – постоянно говорил он.

– Почему же ты остановилась?

– Он хотел, чтобы я познала лично его. Прямо на консультации, которая стоила мне пятьдесят долларов! Ему было около восьмидесяти, а лысина занимала всю голову. Теперь ты понимаешь, почему я отказалась?

Даллас пила кофе маленькими глотками:

– Я… Я действительно ничего не понимаю.

– Почему?

– Я не понимаю, почему люди зациклены на сексе. Поверь мне, Линда, у меня было столько мужчин. Лысых, восьмидесятилетних, молодых, богатых. Все прошли через меня. Но никто из них ничего не значил. Мне вообще не хочется в постель ни с каким мужчиной. Секс меня раздражает, а не возбуждает.

Линда кивнула головой:

– Мне понятно твое отношение. Боже, ты ведь достаточно рассказала мне о своей жизни. Так что проблем у тебя предостаточно, – она задумалась. – Тебе, наверное, не помешает сходить к психоаналитику. Это поможет в будущем. А потом понадобится настоящий мужчина. Тебе необходима любовь.

– Я думала о Коди…

– Это тот агент, о котором ты рассказывала?

– Да. Он так добр ко мне. Я знаю, он хочет переспать со мной.

– Ты любишь его? Даллас горько рассмеялась:

Что такое любовь, Линда? Мне она никогда не встретится.

– Не зарекайся…

– В этом я уверена. Мне нравится Коди. Я уважаю его…

– Ну, сожми зубы и переспи с ним. Так?

– Вот именно.

– Не нужно этого делать. Тебе необходимо немножко страсти, она оживит тебя, – Линда допила кофе и налила еще. – Я собираюсь сделать тебе сумасшедшее предложение! Ты посчитаешь, что я дура, но подумай, прежде чем ответить «нет». Большую часть жизни ты была проституткой и обслуживала мужчин так, как они этого хотели. Шла на любые извращения, правда?

Даллас согласно кивала головой.

– Ну так вот, – продолжила Линда. – Кому, как не тебе, нужны услуги мужчины-проститутки? Для меня это – роскошь, а для тебя – необходимость.

– Нет, не думаю…

– Подожди. Остынь. Что ты теряешь? Сейчас ты ненавидишь секс. Но ты умна и знаешь, что это ненормально. И не приведет к спокойной, счастливой жизни. Постарайся излечиться. Узнай, что тебе нравится. А это возможно только с мужчиной, который настроен подарить тебе удовольствие.

Какое-то время обе молчали, переваривая слова Линды.

– Ты знаешь, – не унималась Линда. – На курсах сексуальной терапии партнерам платят, чтобы они доставляли друг другу удовольствие. Это срабатывает. Тысячи мужчин и женщин излечились именно так. Фригидные женщины. Мужчины-импотенты. Случаи были разные. Я не говорю, что твоя проблема в этом. Но ты можешь вылечиться и стать нормальной. Признаюсь, мне секс доставляет наслаждение. Ты – моя подруга, и мне не хотелось бы, чтобы ты лишилась одной из радостей жизни. Ты молода и красива. Разберись в себе. Отбрось прошлое. Господи, я слишком много говорю. Дай мне сигарету, и я заткнусь.

Даллас молча протянула ей сигарету и вытянула одну для себя, хотя обычно не курила.

– А ведь это неплохая идея, Линда, – наконец сказала она. – И вполне разумная. У меня были мгновения, когда-то очень давно… Я поняла, что секс может быть приятен…

– Это здорово. Во всяком случае, ты восприняла мои доводы. Нужно уметь чувствовать и полностью отдаваться физическому наслаждению. Этому нет равных.

– Может, мне обратиться в клинику по сексуальной терапии…

– Не стоит. Зачем, чтобы все узнали твои секреты? Скоро ты станешь знаменитой. Телевидение превратит тебя в звезду за один вечер. Поэтому используй мужчину-проститутку, например, парня Дайамонд. Так все будет шито-крыто. Ему не нужно поверять тайны. Он просто обязан ублажить тебя. А в клинике тебя будут допрашивать, как в ЦРУ.

Внезапно Даллас рассмеялась:

– Честно, Линда, ты можешь представить, чтобы я заплатила за секс? Ну и перемена!

– Случаются и более странные вещи… Мне нужно одеваться, а ты отвези негативы в банк. Будет спокойнее, если ты запрешь их в сейфе.

Даллас потушила сигарету.

– Слушаюсь, босс, – она встала и посмотрела в окно. В Калифорнии светило солнце.

– Линда! Ты ведь не уедешь сегодня?

Линда допила кофе, думая о Поле. Он даже не потрудился позвонить.

– Видимо, нет.

Вот и здорово. Я позвоню Коди, скажу, что вернулась, и мы вместе пообедаем. Я хочу познакомить вас.

– Жду с нетерпением.

– Тебе он понравится. Я в этом уверена.

Линда наблюдала за Даллас и удивлялась, как сильно она переменилась. Когда они познакомились, она была замкнутой и холодной. Теперь Линда понимала причину этого, и ей было приятно, что Даллас стала значительно теплее.

– У меня на студии примерка в два тридцать, – сказала Даллас. – Потом съездим на пляж. Если бы я завтра не начинала съемки, то все показала бы тебе. Может быть, когда гастроли закончатся, ты приедешь сюда на пару недель или даже на месяц? Если тебе удобно спать на кушетке.

– Прекрасно. Я, очевидно, приеду. Не думаю, что Поль возьмет меня в Лондон. Я говорила тебе никогда не связываться с женатыми мужчинами!

– Подожди, по-моему, мы остановились на мужчине-проститутке! Даллас набрала телефон Коди. Она чувствовала себя виноватой и не хотела лгать, особенно Коди. Но это было необходимо во имя безопасности – их общей безопасности. Он быстро поднял трубку:

– Коди Хилз слушает.

– Даллас, – ответила она, копируя его деловой тон.

– Ты вернулась? – голос был сухим.

– Так ты рад! Я ведь твоя звезда и рассчитываю на нечто большее. После недолгих колебаний он произнес:

– Извини, я все утро занимался делами. Все прошло нормально?

– Отлично. Я во всем разобралась. И заслуживаю того, чтобы ты пригласил меня на обед. Я хочу познакомить тебя со своей подругой, Линдой.

– Мне нужно посмотреть помещение для офиса…

– Прекрасно. Мы сходим с тобой. Где встречаемся?

Он с неохотой назвал адрес, повесил трубку, пошел в ванную и принял пригоршню таблеток от боли в желудке. Уже несколько лет его беспокоила язва.

Коди страшно злился на себя. Ему не удалось скрыть от Даллас раздражение. Но, видимо, это не передавало всей гаммы его чувств. Ревность подходила больше. О Боже, какой же дурак ревнует свою клиентку!

Нужно соблюдать осторожность, иначе он выдаст себя. Он ведь не может спросить, была ли в ее доме оргия прошлой ночью. А что она ответит? Наверное, скажет, что это не оргия, а просто развлечение. Черт. Он не имеет права вмешиваться в ее личную жизнь. Неужели у него не хватит разума вести себя достойно?

Внезапно у Коди появилась идея. Он посмотрел на часы и пошел к телефону.

Даллас оставила негативы в банковском сейфе, и они с Линдой отправились за покупками. Девушки брели по улице, разглядывая витрины. Линда купила индейское ожерелье из слоновой кости и такой же браслет.

– Это потрясающе сочетается с твоими волосами, – заверила ее Даллас. – Будь у нас время, и можно было бы съездить в Палм-Спрингз в индейскую резервацию. Там, на вершине горы, есть магазин, они продают украшения из бирюзы в серебре, которые сами делают. Мне рассказал об этом Коди. Так хотелось бы побывать там.

– И мне тоже. Почему я сюда раньше не приезжала? Я – американка, которая не видела Америки!

– Увидишь во время гастролей.

– Номера в отеле. Лимузины. Концертные залы. Стадионы. Скучные приемы, на которых все вешаются на Эла. Я не говорила тебе, что к нему приехал сын?

Даллас не могла скрыть удивления.

– Сын?

– Бедный мальчик, мне его жаль. Подросток с прыщиками, который страшно боится отца, а Эл поставляет ему страшных шлюх.

– А жена?

– А что ей? Ей, наверное, запрещено выходить на люди. Неизвестно, существует ли она вообще. Эл – потрясающий шовинист. И к тому же – эгоист высшего разряда. Настоящий сукин сын.

– Похоже, тебе он не очень нравится.

– Я вижу его насквозь.

– У такого человека должны быть серьезные проблемы.

– Он серьезно беспокоится только о своем мужском достоинстве. Он всегда говорит об этом и раздвигает ноги первой попавшейся женщине.

– Он не изменился?

– Эл и изменился? Ты, должно быть, шутишь! – рассмеялась Линда. Даллас переменила тему разговора, но мысли ее были посвящены Элу. Он позвонил в плохое время. Что она еще могла сказать при Ли Марголисе? Да и есть ли им о чем говорить? Привет. Как дела. До свидания.

Она вспомнила, как его руки обнимали ее во время танца в Монте-Карло.

Она вспомнила теплоту его взгляда, когда черные глаза смотрели на ее тело.

Она вспомнила, как они вместе шутили. Разговоры со скрытым сексуальным смыслом.

И внезапно при мыслях об Эле Даллас ощутила желание. Причем настолько сильное, что бороться было трудно. Она так редко чувствовала подобное. Однажды с Бертом в зоопарке. Пару раз с Бобби. И сейчас.

Линда, наверное, права. Ей нужен мужчина, который сможет доставить удовольствие. Коди. Если бы она могла направить свои мысли и чувства в сторону Коди.

Они дошли до машины, и Даллас с облегчением села за руль. Она выбросила Эла из головы и старалась сконцентрировать внимание на том, что говорила Линда. Эл Кинг ничего хорошего не принесет. Даже она это знала.

Коди увидел, как подъехала машина Даллас, и заставил себя помахать рукой, показывая, где ее припарковать. А потом повернулся к Ирине, которая скромно стояла рядом. Как хорошо, что мысль о ней пришла ему в голову. Хотя прежде всего он подумал об Эвелин, но она запуталась в отношениях с матерью и не смогла пойти на обед. Ирина у него была на втором месте и выглядела соответственно. Они не виделись несколько недель, и она поправилась на десять фунтов. Почему он раньше не замечал, что она такая волосатая? Их интимные отношения длились уже два года, но Коди никогда не думал, что у нее пробиваются усики. Однако у нее прекрасные ноги, хотя и короткие.

– Как приятно опять увидеть тебя, Коди, – сказала Ирина. – Почему ты не звонил?

– Я же говорил, что бросил работу в агентстве и был страшно занят. Но я рад, что ты пришла сегодня на обед. Она сжала его руку.

– Я так скучала. Когда мы увидимся, – она сделала многозначительную паузу, – по-настоящему?

На какое-то мгновение Коди задумался, не помешают ли усы и лишние десять фунтов их эротической сексуальной жизни. И решил, что, скорее всего, да.

– Не знаю. Работа, работа, работа. Ты же понимаешь, как это бывает.

– Конечно. Не нужно объяснять. На этой неделе мой босс…

– А вот и они, – прервал Коди, которого привычно затрясло при виде Даллас. Она потрясающе красива. Девушка шла к нему походкой грациозного леопарда, волосы красиво обрамляли лицо. Ее прекрасные формы подчеркивала шелковая блузка, заправленная в белые джинсы. Он почти не заметил женщину, которая шла следом. Рядом с Даллас любая потерялась бы.

– Привет, – сказала она, обнимая и целуя Коди в щеку. – Я же говорила, что скоро вернусь. Это Линда. Она проведет со мной несколько дней.

Он улыбнулся Линде и подумал, не участвовала ли она во вчерашней оргии?

В разговор вмешалась Ирина.

– Меня зовут Ирина Ньюмен, – представилась она и пожала Даллас руку. – Но я не родственница Пола! Ха-ха, ха-ха. Рада познакомиться. Коди рассказал мне о вашем контракте, – она сделала паузу и пожала руку Коди, как очень близкая знакомая. – Если я могу быть чем-нибудь полезна, то не церемоньтесь. Коди говорил, что вы недавно в нашем городе и что снял для вас дом. Но женщина всегда может помочь другой: косметичка, спортивный зал. Я знаю прекрасный магазин, где дешево продают спортивную одежду, если хотите, то…

Удивленный Коди слушал ее. Ну и болтушка эта Ирина! Сколько еще сюрпризов она преподнесет ему?

Они посмотрели помещение для офиса, а Ирина не умолкала.

– Ну, что ты думаешь? – спросил Коди Даллас.

– Прекрасно, – ответила Ирина. – Можешь переезжать завтра. Тебе нужен письменный стол и хорошее кресло. Я знаю магазин…

Даллас безнадежно пожала плечами.

По дороге к лифту она отвела Коди в сторону.

– Я думаю, что мы не пойдем на обед. Я ведь не знала, что у тебя свидание. Почему ты не предупредил?

– Неважно, она просто… старый друг. Ладно, пойдемте пообедаем. Даллас посмотрела на часы:

– Нет, мне нужно быть на студии к двум. Мы с Линдой просто перекусим где-нибудь.

Несчастный Коди только кивнул. Приводить Ирину не стоило.

– Я позвоню позднее.

– Отлично, – она подарила ему улыбку. – Может быть, поужинаем вместе?

– Не знаю, я могу быть занят, – Коди хотелось ударить себя за глупость, но он ничего не мог поделать.

Даллас огорчилась.

– Но я попытаюсь, – неуклюже добавил он.

– Постарайся, – на лице девушки была понимающая улыбка.

Глава 34

Берни давно заметил, что эти две девочки следуют за ними из города в город. Обычно вместе с другими женщинами они осаждали входы в отели и концертные залы. До Чикаго они казались Берни одними из многих, но здесь он окончательно понял, что они повсюду сопровождают Эла. Обе были молоды, но дурнушки.

Он подошел к ним и узнал их имена. Ведь это настоящие поклонницы Эла. Для рекламы не помешает. Он может дать им несколько контрамарок, сувенирных программок и маек с девизом гастролей.

Плам было девятнадцать. Но она смотрелась толще, чем Берни. А Глори, наоборот, была ужасно худой. Ей исполнилось шестнадцать. Волосы на голове торчали, а смешное личико казалось глуповатым.

Девушки не смогли сдержать восторга, когда их, наконец, заметили. Плам сказала Берни, что они забрали все сбережения и бросили работу только для того, чтобы быть поближе к Элу. Иногда они путешествовали пешком, а иногда поездом. Из Майами в Чикаго они прилетели на самолете, чтобы не опоздать на концерт.

– Ну, девочки, сегодня у вас счастливый день, – объявил Берни. – Возвращайтесь сюда к шести. Я проведу вас к звезде. Ну как?

– Я сейчас потеряю сознание, – закачалась Глори, – и прямо здесь упаду!

– Вы можете дать нам билеты на сегодня? – хитро спросила Плам.

– Конечно, – согласился Берни. – Ведь вы столько проехали! Как же вы останетесь без билетов?

– У нас есть два билета. Но нам надо жить на что-то. Так что свои мы продадим, а используем ваши.

– Как хотите, – пожал плечами Берни.

– Эл меня заводит, – захихикала Глори. – Я не могу стоять на ногах. Даже когда нет наркотиков, он выворачивает меня наизнанку. Никто другой этого не может, – она крепко схватила Берни за руку. – Вы же его знаете и близки с ним – скажите, если он хочет заняться любовью так… – она сделала паузу, почесала немытые вьющиеся волосы, закатила глаза и чуть не упала.

– Она просто голодна, – вмешалась Плам. – Мы со вчерашнего дня не ели, только в самолете. А эту еду можно скормить разве что кошкам.

Берни засунул руку в карман, отсчитал пять долларов и протянул Плам.

– Поешьте, вымойтесь и приведите себя в порядок. Там будут фотографы.

– За пять долларов мы должны поесть, помыться и нарядиться? Вы что, шутите?

– Тогда не ешьте. Если хотите встретиться с Элом, приходите к шести.

– Дешевка, – ворчала Плам.

Глори внезапно ожила и пробормотала:

– Я могу доставить вам такое! – и опять впала в транс. Берни достал еще пять долларов.

– Купи ей бифштекс и приведи в порядок, – он собрался уходить. Не забудьте о билетах, – прокричала вслед Плам.

Эл проспал большую часть дня. Он проснулся в пять, решил, что нужна женщина, и Поль прислал ему Риту, с которой они познакомились в доме Вэна Валда.

– Только не говорите Вэну, что я была здесь, – умоляла она. – Он этого не разрешает. Я должна работать только на него.

– Ты проститутка?

– Конечно, нет. Манекенщица. Вэн платит мне, и очень щедро, так что иногда я оказываю ему некоторые услуги.

– Раздвинь ноги, – грубо сказал Эл, – я хочу посмотреть, не спрятана ли там камера!

Рита шутку не оценила, но прекрасно обслужила его. Когда она ушла, Эл почувствовал отвращение.

Ему не очень понравилась идея Берни сфотографироваться с двумя поклонницами, которые ехали за ним по всей стране. Но Берни настоял. Эта история появится во всех газетах и не может не заинтересовать журналы «Тайм» и «Пипл».

Глори и Плам явились точно к шести и при полном параде. Берни мог поспорить, что Плам истратила деньги на наркотики для Глори, которая из маленькой зомби превратилась в личность.

В голубых джинсах и шелковом пиджаке Плам выглядела еще толще, а Глори – еще худее в красных чулках на кривых ногах и в огромном свитере.

Пока фотографы работали, обе вцепились в Эла, как радостные щенята. Он улыбался, шутил, обнимал девушек и подарил им свои фотографии с автографом.

Глори прошептала ему на ухо:

– Я все сделаю для вас.

Эл слегка отстранил ее и аналогичным образом избавился от Плам.

– Достаточно, ребята, – сказал он фотографам.

– Это динамит! – радовался Берн. – Снимки опубликуют во всем мире.

– Уберите их отсюда, – шикнул Эл. – Мне нужно думать о концерте.

Когда он выходил на сцену, все остальное значения не имело. Отвращение, проблемы с Эваном, скука, Эдна, Даллас. Все уходило, и музыка словно защищала его.

Эл начал концерт голубым роком и продолжил «Не теряй». Обе песни сочинил он. Потом шли хиты других известных и любимых им композиторов. «Останемся вместе» Эла Грина, «Я могу понять это» Бобби Уомака, «Полночь» Уилсона Пикетта, «Ты солнце моей жизни» Стиви Уандера. И в конце – «Никогда не говори до свидания» Исака Хейза.

Публика бесновалась. Она, наверное, бесновалась бы так же, стань он с ног на голову!

Он уже почти закончил «Случайную любовь», когда это случилось. Небольшой взрыв поразил лишь тех, кто находился рядом. Людей разорвало на клочки. Через секунду всех охватила паника. Начался хаос.

Только что Эл от всей души пел перед тысячной аудиторией. И вот уже Люк и Поль тащат его со сцены, а в зале происходит невероятное.

Маленькая бомба была установлена под сиденьем. Она убила двух человек, искалечила семерых и ранила пятнадцать. Прежде чем полиция и охрана сумели установить контроль над бежавшими в панике людьми, пятерых затоптали до смерти. Пятьдесят восемь человек были ранены, а сотни пребывали в шоке.

Этот концерт Эла Кинга никогда не забудут.

Кому понадобился взрыв? – спрашивали все. Что за чудовище убило ни в чем не повинных людей?

Если бы явился человек с пистолетом и выстрелил в Эла, подобное можно было бы объяснить. Все популярные люди, от политиков до рок-звезд, прекрасно понимали, что живут под постоянной угрозой насильственной смерти. В шестидесятые – семидесятые годы появилось слишком много маньяков и завистников, не способных смириться с чужим успехом.

Но так искалечить и убить… Погибли две семнадцатилетние девушки. У мальчишки оторвало ноги. У женщины – ступню… Список кошмаров был нескончаем.

Берни вспомнил голос по телефону и с ужасом содрогнулся.

К счастью, он сообщил полиции об угрозах. Но в Чикаго телефонных звонков не было. Голос сумасшедшего не предупредил о том, что случится…

Полиция долго допрашивала его и забрала все анонимные письма. Допрашивали и тех, кто участвовал в гастролях. Даже Эла.

К четырем утра с формальностями было покончено. К этому моменту Берни совсем выбился из сил. И, не раздеваясь, свалился на кровать в отеле. Плевать. Нужно выспаться. Завтра предстоит ужасная встреча с прессой. Он уже связался с зарубежными информационными агентствами. Вот это реклама, черт подери… Только кому такая нужна? Теперь популярность Эла либо поднимется, либо сойдет на нет. Поведение людей предсказать невозможно, особенно, когда они напуганы… Боже! Как это случилось?! Берни потянулся к тумбочке за бутылкой виски, а потом опять завалился на кровать. Глаза закрылись, но ровно через минуту раздался телефонный звонок. Он схватил трубку:

– Берни Сантан слушает.

– Я говорил, – шептал тот голос, – предупреждал тебя. Нужно было остановить его скромное представление. Бог наказывает грешников. Это лишь первый акт его справедливости.

И тут же раздались короткие гудки.

Усталый Берни заставил себя подняться и позвонить в полицию. Почему этот маньяк выбрал именно его ради своих откровений?

Эл вообще не мог заснуть. Все случилось из-за него. Не будь концерта, и толпы людей не пришли бы в зал. Бомбы бы не подложили. Несчастные не погибли бы и не получили увечья.

Когда-то давно, в начале карьеры Эла, уже случилось несчастье. Он убегал из театра, и девушка случайно бросилась под колеса машины. Она не погибла, но осталась инвалидом на всю жизнь. Формально Эл не был к этому причастен: он не сидел за рулем и не нес ответственности. Но никогда не забывал эту девушку. Все годы он посылал ей деньги и подарки. Плату за свою вину.

Эл понимал, что имеет слишком много. Но, Боже, как тяжко он работал! сколько потов сходило на каждом концерте? Это тяжелый физический труд. Значительно более тяжелый, чем рытье канав.

Он подумал, не позвонить ли Эдне. Нужно объяснить, что все в порядке. Известие о взрыве, наверное, уже достигло Англии. А если ей наплевать? Ведь жена любит только Эвана.

Сын сейчас спокойно спит в своем номере. Какое счастье, что он не ходил на концерт. Хорошо, что Поль додумался убрать его из люкса. Они слишком долго терлись рядом, поэтому подросток и стал действовать на нервы. Сейчас отношения немножко наладились. Эл дал Эвану денег и посоветовал наслаждаться жизнью. Эван не возражал.

Действительно, перемена пришлась ему по душе. Он собрал сто шестьдесят долларов и мог свободно покупать журналы с фотографиями голых девушек, конфеты и, сидя в комнате, наслаждаться ими. Эван включал цветной телевизор и почти не выходил из номера. Никто не доставал его. Иногда звонил Эл и приглашал к себе, но Эван всегда находил повод отказаться.

Он смотрел фильм, когда передали о взрыве на концерте. На какое-то мгновение у него появилась надежда, что отца убили. Но парню не повезло. Эван заворожено следил за передачами новостей.

Ему хотелось увидеть все самому. Он взял такси и поехал к залу.

Но, к сожалению, из-за огромного количества машин скорой помощи и пожарных грузовиков добраться туда не удалось. Эван пытался протиснуться сквозь толпу, потому что беспокоился о Нелли, но вместе с остальными любопытными его не пустили на место происшествия.

Странно, что люди веселились. Эван видел смеющиеся лица тех, кто мечтал поглазеть на чужую трагедию.

Работали телевизионщики, они брали интервью у собравшихся.

– Зачем вы пришли сюда? – спрашивала девушка-репортер у женщины с ребенком.

– Здесь интереснее, чем смотреть по телевизору, – засмеялась женщина. – Настоящая драма. Ни за что не пропущу ее.

– Вы были на концерте?

– Нет. Пришла, когда услышала новости.

Эван понял, что ничего здесь не увидит. Лучшее он пропустил. Нужно найти такси. Но машин не было. Он не знал, как добраться обратно до отеля, и пошел пешком, съежившись под джинсовой курткой. Эван ругал себя за то, что не пошел именно на тот концерт, на котором произошло нечто стоящее.

Он не заметил, что группа подростков, примерно его возраста, идет следом. Эван не увидел, как они окружили его и принялись хохотать.

Он остановился, потому что ему мешали пройти. От ужаса парень похолодел.

– Эй, дурень, – орал главарь шайки. – У тебя есть денежки? – они вопили и подходили все ближе и ближе.

– Что? – заикался Эван.

– Зелененькие, идиот. А ну-ка, давай!

Испугавшись, Эван принялся шарить по карманам, нашел мелочь и подал ее.

– Какие-то пятьдесят центов! Ну и богатей нам попался, клянусь мамочкой!

Эван подумал о ста шестидесяти долларах, которые лежали в заднем кармане джинсов. Они их не получат.

– У меня больше нет денег, – быстро сказал он срывающимся голосом.

– Что это у тебя за акцент, дрянь? – спросил главарь. – Ты что, иностранец? Боже, послушай, падаль…

– Копы! – закричал один из подростков, и вся банда моментально испарилась, будто никого и не было. Эван с облегчением вздохнул и побежал к патрульной машине. Он назвал полицейским свое имя, адрес и объяснил, что случилось.

Офицеры обругали его за то, что он один бродит ночью, посадили в машину и отвезли в отель.

В обмен на любезность он пообещал, что Эл встретится с их женами утром, хотя не имел ни малейшего понятия, как это устроить.

Аккуратно сложив сто шестьдесят долларов на тумбочке, Эван лежал в постели и заново переживал происшедшее. Он внезапно почувствовал себя героем. Он им показал. Эван не мог дождаться того момента, когда расскажет Нелли обо всем. Может быть, теперь он ей понравится? Возможно, он даже пригласит ее на свидание.

Наконец Эван забылся. Ему снилось, что он – Эл Кинг. И значительно лучше оригинала.

Эл страшно разозлился, узнав о приключениях Эвана. Утром он позировал перед фотографом с полицейскими и их женами, потому что ничего поделать не мог. Но на черта это было нужно! Предстояло много другого, более важного. Необходимо поехать в госпиталь, где находились жертвы взрыва. Дать интервью прессе. Появиться на телевидении.

Марджори Картер явилась в отель с оператором. Эта женщина – профессионалка до кончиков пальцев. Интервью, которое она взяла, было по-настоящему человечным. Что он чувствует? Что предпримет? Изменит ли эта трагедия его планы на будущее?

Ни она, ни он не вспомнили о ночи, которую провели вместе. Оба были предельно вежливы.

В память о жертвах Эл отменил вечерний концерт, но обещал, что вернется в город, чтобы еще раз выступить.

Хотя отлично понимал, что его нога никогда не ступит в Чикаго.

Эл вышвырнул Эвана вон. Какого черта он пошел к залу? Почему настолько глуп, что бродил ночью по городу? Разве он не понимает, что его могли запросто убить?

Эван притворился виноватым. Он поехал, потому что беспокоился об Эле. И торопился, дабы выяснить, все ли с ним в порядке.

Эла охватила любовь к сыну. Может, он и не настолько плох?

Вэн Валда прислал длинное слезное письмо, в котором выражал сожаление, что подобное произошло в Чикаго. Казалось, он забыл все оскорбления Эла на приеме.

«Пожалуйста, возвращайтесь в замок „Мачо“, – умолял он.

Эл выбросил письмо.

Эдна позвонила в истерике. Эл успокоил ее. Заверил, что с Эваном все в порядке. Нет никакой опасности, хотя сам он в этом не был уверен.

К шести часам все сопровождающие Эла Кинга были уже в частном самолете и, даже не бросив прощальный взгляд на город, поднялись в воздух.

Никто об отеле не сожалел.

Глава 35

Даллас снималась в «Женщине для мужчин» уже неделю, и дела шли прекрасно.

Вся съемочная группа восприняла ее дружелюбно. Режиссер по имени Чак оказался интересным и умным человеком. Его жена, красивая негритянка Кики, была модельером, и ее костюмы отлично подходили Даллас.

Каждый день Коди приезжал на обед. Казалось, он забыл о своем странном поведении. Даллас решила, что у него проблемы с подружкой. Она очень удивилась, когда он появился с Ириной. Даллас считала, что у него не было другой жизни, кроме как с ней. Ведь Коди проводил с ней столько времени. И всегда был рядом. То, что он внезапно познакомил ее с другой женщиной, удивило Даллас. Она пожаловалась Линде.

– Эй, – пыталась образумить ее подруга. – Он ведь нормальный парень. А что ты думала? Что он занимается онанизмом?

– Я вообще об этом не думала.

– А следовало бы. Он приятный парень и, наверное, имеет много подружек.

– Но я… Ладно, забудь об этом.

Не хотелось обсуждать любовную жизнь Коди и признаваться в своей злости. Даллас тайно надеялась, что он просто ждет ее. Она ведь себя предлагала. Что он тогда сказал? Это осложнит их деловые отношения. Класс. Единственный мужчина, с которым она готова переспать, не хочет ее.

Даллас все чаще раздумывала, не позвонить ли Дайамонд и не попросить ли о свидании с ее другом. Что ей терять? Может, это понравится. Надо испробовать и этот шанс…

Линда уехала, как только услышала о взрыве в Чикаго. Ей хотелось быть рядом с Полем. А как фотограф-профессионал, она безумно расстроилась, что упустила сенсацию.

Даллас не могла не думать об Эле. Она даже пыталась позвонить в Чикаго, чтобы выразить сочувствие, но он уже уехал.

При каждой мысли об Эле у Даллас появлялось то же ощущение. Оно удивительно волновало ее, но не радовало. Как это может происходить с ней? Ведь она всегда держала себя в руках.

Даллас чувствовала, что ей нужен мужчина. Она злилась без причины. Несколько кавалеров на студии были бы рады ублажить ее, но они слыли ловеласами и не пропускали ни одной юбки.

Ли Марголис не вмешивался в ее жизнь после вечера, проведенного с Дайамонд. Даллас видела его только один раз, когда он пришел посмотреть отснятый материал. Он лишь небрежно кивнул ей.

Но Даллас была наготове. Негативы лежали в сейфе в банке, а фотографии были спрятаны под кроватью. Девушка боялась конфронтации, но знала, что она неизбежна. Хотя чем позже она наступит, тем лучше.

А пока она трудилась, очень старалась и наслаждалась каждой минутой жизни.

Коди внимательно следил за съемками. Сериал оказался лучше, чем он ожидал. Даллас расцвела, и на пленке выглядела невероятно красивой.

Он решил проглотить свои чувства и опять заботиться о ней. Казалось, у нее не было никаких секретов. С ним Даллас была откровенной и ласковой. Может быть, тот вечер – только исключение. Каждый хоть раз в жизни сходит с ума. Коди вспомнил, как одна из его девушек настояла, чтобы он привязал ее к кровати и избил. Он повиновался, несмотря на то, что чувствовал себя виноватым, а девушка, хотя кричала, была в восторге. Каждый раз, когда он останавливался, она требовала:

– Еще! Еще! Еще! Сильнее! Сильнее! Сильнее!

Если бы кто-нибудь увидел такую сцену… При этой мысли Коди задрожал. После того случая Ирина постоянно звонила ему. Однако Коди знал, что все кончено. Почему же она не догадывается?

Она послала ему пару вязаных красных носков, а когда это не подействовало, еще одну – голубую, с его инициалами.

Коди послал ей цветок в горшке со своими извинениями.

Ирина посетила его квартиру и красной помадой расписала входную дверь одним словом: ублюдок. Он прекрасно знал, что это сделала именно она, потому что ни у кого из его знакомых такой помады не было.

В новом офисе было красиво. Он купил антикварный стол, вертящееся кожаное кресло и нанял шестидесятилетнюю секретаршу со вставными зубами. Они сидели друг напротив друга и ждали телефонных звонков. Но их не было.

Коди не стал знаменитым агентом и менеджером по мановению волшебной палочки. Придется еще потрудиться. Нужно дать понять, что он ждет клиентов. Скорее всего, теперь люди считают его слишком известным.

А пока он читал сценарии и романы, надеясь найти историю для первого фильма Даллас. Она должна быть удивительной. «Женщина для мужчин» – это только начало.

В субботу Даллас весь день проработала на площадке. Старались снимать как можно быстрее, чтобы вовремя выпустить первую серию.

Они были на пляже. Стоял прекрасный день. Жаркий, солнечный, без тумана. Кики сделала для нее потрясающий купальник. Белые кожаные шнурки обвивали тело.

– Представляешь, какой у меня будет загар! – пошутила Даллас, когда Коди появился днем.

– Вот и прекрасно, – отозвался он, – Жаль, что ты такая уродина!

Даллас показала ему язык.

– Талантливая, но уродина!

– Заткнитесь, мистер Хилз! Я хотела пригласить вас на ужин, поджарить мясо на свежем воздухе. Что думаешь? Тебя устраивает провести вечер в моем доме? Может, сам купишь мясо?

– В твоем приглашении мне больше всего нравится то, что я должен платить.

– Ладно, я заплачу за мясо, но не знаю, успею ли купить. Коди легонько поцеловал ее в щеку.

– Не могу, моя драгоценная клиентка. К маме приехала сестра из Кливленда, она мечтает повидаться с известным голливудским агентом. И надеется, что ее дорогой племянник расскажет о жизни Джона Уэйна и Дорис Дэй.

– Джон Уэйн и Дорис Дэй!

– Я же сказал, что она из Кливленда, а там о других кинозвездах не знают. Если не считать Лесси и Рин Тин Тин.

– А кто такой Рин Тин?

– Не заставляй меня чувствовать себя старым. Мне только двадцать восемь.

– И ты еще очень сексуален. Ассистент режиссера позвал Даллас.

Коди смотрел, как ее снимали, и не мог оторвать глаз. Все остальные мужчины тоже.

Два дубля – и она вернулась:

– Значит, ужина не будет? Променяешь меня на старушку из Кливленда?

Коди горько вздохнул.

– Я говорил тебе, что сегодня буду занят. Если я приглашу тебя к матери, нас поженят еще до конца ужина! Знаешь, я заеду позднее.

– Нет. Я рано лягу спать. Очень устала.

– Может быть, устроим ужин завтра? Пригласим Кики и Чака.

– Отлично, – весело согласилась Даллас. Но на самом деле ей было не сладко. И очень одиноко. Но она не хотела, чтобы Коди догадался об этом. Иначе он отменит ужин у матери, а это вызовет проблемы в семье. Даллас прекрасно понимала, что ему трудно. И он мечется между любовью и ненавистью. Именно поэтому она улыбнулась, словно ничего не случилось, и просто отшутилась.

Наверное, ей стоит лечь спать пораньше. Даллас уставала, как собака. И ночью изможденная валилась в постель.

Но это не пройдет. Она слишком напряжена и обеспокоена. Ей нужен кто-нибудь или что-нибудь…

Внезапно Даллас поняла, что сегодня пригласит друга Дайамонд.

Глава 36

В аэропортах собирались еще большие толпы. Так было в Нашвиле и Мемфисе. А теперь в Техасе. Если раньше Эл Кинг был суперзвездой, то теперь он стал объектом преклонения. Это чувствовалось на концерте в зале Колизей в Хьюстоне.

– Эл – король! Эл – король! Эл – король!!! – кричали люди, которым не хватило билетов.

Взрыв в Чикаго вызвал непредсказуемую реакцию. Билеты на представления Эла Кинга ценились на вес золота. Авантюристы продавали фальшивки с потрясающей скоростью и по астрономическим ценам.

Хотя Эл был благодарен публике, он все же нервничал. Слишком много людей ожидали от него невозможного. Элу казалось, что он не сможет исполнить то, что требовали от него толпы. Он понимал, чего они хотели. Крови. Возбуждения. И еще одного взрыва.

Все сумасшедшие Америки писали ему письма с угрозами. Трое сознались, что подложили бомбу. Где бы ни появлялся Эл, его окружала охрана. Прежде чем впустить публику, все залы, театры и стадионы тщательно обыскивались. Зрители тоже просеивались полицией. Их заставляли медленно расходиться по своим местам. На концерт Эла Кинга нужно было приезжать за два часа.

Менеджер группы «Обещание» хотел, чтобы девушки больше не принимали участия в гастролях. Поль взбунтовался и отказал. Есть железный контракт, и удрать им не удастся.

Поль понимал, почему они хотели удрать. То, что менеджер говорил об испуге девушек, – чушь! На самом деле у них появился прекрасный контракт со студией звукозаписи, и телевидение предложило снять серию программ.

Друг Розы, мафиози, приехал из Нью-Йорка и поднял шум. Он ненавидел Эла, хотя Роза убеждала его, что между ними ничего не было. Он постоянно ошивался рядом в черной тройке, под которой явно угадывался пистолет, и следил за Розой, как стервятник. Это нервировало даже ее.

Нелли заболевала. Она сильно похудела и стала похожа на скелет. Девушка плакала без причины, и все понимали, что она по-сумасшедшему влюблена в Эла. Все, кроме Эвана.

Он же наслаждался жизнью. Ему удалось накопить еще сорок долларов, и общая сумма возросла до двухсот. Это страшно радовало его, и он пересчитывал деньги каждый вечер.

Окружающие оставили Эвана в покое. Нужно было лишь изредка появляться на людях. Он отрастил длинные волосы, а прыщей стало еще больше, потому что Эван питался исключительно конфетами.

В продаже было множество приятных журналов, о которых он раньше и мечтать не мог. На картинках люди занимались любовью… Девушки демонстрировали все прелести. С животными. Его от этого тошнило, но одновременно появлялось возбуждение. Если Нелсон когда-нибудь увидит эту коллекцию, ему придется платить. Эван улыбался этой мысли и аккуратно складывал журналы на дно чемодана.

Линда вернулась, но Поль был слишком занят делами. Дважды за неделю ему пришлось слетать в Нью-Йорк, и он даже не предложил взять ее с собой.

Она фотографировала, скучала и наконец решила, что по приезде в Лос-Анджелес останется там. Боже! Достаточно, ведь она потратила на этого мужика год. Да, в Лос-Анджелесе она поставит ультиматум. Если он побежит к жене и детям, а Линда наверняка знала, что так и будет, она, во всяком случае, окажется в городе, где полно сексуальных актеров. И лечение будет прекрасным.

В Хьюстоне Эла пригласили на множество приемов. Город был наводнен нефтяными магнатами, чьи жены были рады продемонстрировать свои царские замки Элу. Не говоря уже обо всем другом.

Он регулярно посещал вечеринки и даже переспал с парочкой жен и с одной дочерью. Но никто не запомнился.

Когда они улетели из Хьюстона, Эл обрадовался. Почему богачи так хотят развлекать его? А мужья не возражают, если он спит с их женами? Наоборот. Даже гордятся этим.

Следующая остановка была в Оклахоме.

В самолете Эл валялся на огромной кровати. Он сильно устал и ни с кем не хотел общаться. Осточертело играть в карты. И болтать с музыкантами о шлюхах. Надоело видеть противного дружка Розы, который беспросветно пялился на него. И слезные взгляды Нелли. И Сатч, которая на переносном магнитофоне постоянно крутит Стиви Уандера. Элу опротивел Люк. И еще больше Эван, который выглядел, как дерьмо, и только жаловался.

Берни задолбал его разговорами о рекламе. Неужели этот толстяк не понимает, что уже откусил лакомый кусок? С ним или без него, Эл все равно попал бы во все газеты.

Боже, кому пришло в голову притащить в самолет этих двух девок? Чья это идея?

Эл окончательно разозлился и нажал кнопку, чтобы позвать Поля.

– Что случилось? – весело спросил Поль, входя в спальню. – Я думал, ты хочешь поспать.

Эл нахмурился.

– Почему мой самолет используют для чужих людей?

– Каких?

– Выброси друга Розы. Если он хочет ездить за ней по всей стране, пусть делает это за свой счет.

– Ну, Эл…

– Что Эл? Эта сволочь достала меня. И скажи Берни, что я не хочу видеть на борту этих двух малолетних идиоток.

– У них кончились деньги, и Берни подумал…

– Скажи Берни, чтобы засунул свои мысли в задницу.

– Хорошо, Эл, – самолет внезапно нырнул в воздушную яму, и Поль чуть не упал.

– Какого черта творит этот пилот? – возмутился Эл.

Поль не осмелился сказать ему, что пилот учит Эвана управлять самолетом. Не один Эл устал от гастролей, все находились под прессом. Сам Поль, несмотря на потрясающий успех, не мог дождаться, когда они закончатся. Впереди еще много работы. Эл получал потрясающие предложения. Ничего подобного никто не ожидал. Нужно провести переговоры по новому контракту. Два фильма. Турне по Австралии может обеспечить их до старости. Необходимо сесть и спокойно выяснить у Эла, чего он хочет. Конечно, это формальность, потому что с точки зрения карьеры решения всегда принимал Поль. Он уже согласился, что Эл снимется в одном из фильмов. Подобных предложений и раньше поступало множество. В молодости Эл снялся в плохой английской комедии в роли сексуально озабоченного молочника. Но то, что предлагалось раньше, не устраивало Поля. А эти два сценария были написаны словно для Эла. И главное, ни в одной роли ему не придется демонстрировать актерские способности. Хотя никто точно не знал, были ли они у Эла.

Поль задумался и не заметил, как Глори тихонько проскользнула в спальню. Он очнулся от крика Эла:

– Какого черта она здесь делает?

Девушка на цыпочках пробиралась к кровати, и Поль быстро схватил ее за руку. Боже, она настолько худая, что рука вот-вот сломается!

– Я хотела посмотреть на вашу комнату, – бормотала она. – Хотела увидеть, где спит мастер. Если взгляну на ваше тело, то умру от счастья, – она закатила глаза и облизала сухие губы. – Вы…

Прежде чем она успела закончить, вбежала красномордая Плам, а за ней – еще более красный Берни. На одно ужасное мгновение Эл предположил, что две извращенки ворвались, чтобы изнасиловать его. Он представил, как толстая и тощая бросаются, чтобы надругаться над ним, и вздрогнул.

Все сразу заговорили. Плам орала на Глори, Глори невнятно бормотала, Берни грязно ругался, а Поль хладнокровно выпроваживал их. Когда они убрались и дверь была закрыта на ключ, Эл сказал:

– Надеюсь, Поль, теперь ты видишь, что я был прав. Никаких чужих в самолете. Если бы у этой наркоманки был пистолет, она бы снесла мне голову. Тогда на черта охрана!

– Ты прав, – согласился Поль, которого происшедшее сильно потрясло. Эта девушка, похожая на скелет, была в полной отключке от наркотиков. Я поговорю с Берни.

– Не надо говорить с ним. Набей ему морду!

– Ладно, – и Поль быстро вышел.

Линда попыталась остановить его, но он промчался мимо.

– Что происходит? – вдогонку спросила она.

Поль увидел Берни и толстуху у кабины пилота, где они спорили и яростно жестикулировали.

– Сейчас, – обернулся он к Линде и двинулся к Берни.

– Пусть убираются немедленно, – приказал он, – как только приземлимся.

– Хорошо, – неловко согласился Берни.

Плам повернулась к Полю, ее красные толстые щеки горели. Она показывала на Берни пальцем.

– Он сказал, что мы можем посмотреть, где спит Эл. Он говорил это. Он обещал. Мы обе сделали ему минет, и он обещал, – она зло пялилась на Берни, который предпочел смотреть в окно. – Ах ты толстый обманщик! – продолжила она. – Ни я, ни она не сделали бы этого, не мечтай мы добраться до Эла, – она показала на Глори, которая, сидя в кресле, безучастно смотрела в пустоту.

Злость Поля мгновенно испарилась. Ему хотелось рассмеяться. Этот старик Берни просто использовал двух молодых дурочек.

Берни покраснел, поняв, что его поймали на месте преступления.

– Ну, – сказал Поль, – что я могу сказать? Наверное, вы считали, что заключили хорошую сделку?

– Да, – ответила обиженная Плам.

– Эл не любит, когда ему мешают. А Берни не должен давать обещаний, которые не может выполнить. А вы, прежде чем уступить ему, обязаны были подписать контракт. Во всяком случае, вы прокатились даром, – он улыбнулся. Девушки были поклонницами Эла, и Поль не хотел, чтобы они вышли из самолета расстроенными и тут же рассказали все первому попавшемуся репортеру. – У вас есть билеты на концерт в Оклахоме?

– А можно шесть? – быстро спросила Плам.

– Шесть?

– У нас там друзья. Поль продолжал улыбаться.

– Хорошо. Шесть билетов. Хотите пару маек и фотографии? Плам кивнула головой.

– Вы такой хороший. Такой милый, – она наклонилась и пыталась разбудить Глори. – Поблагодари хорошего человека.

Глори с трудом открыла покрасневшие глаза.

– Ты хочешь, чтобы я сделала ми…

– Нет, – быстро отреагировал Поль.

Плам ухмыльнулась, обнажив дырку вместо выбитого зуба:

– Мы не против. Мы обе не против. Вы ведь хороший. Кроме того, вы его брат, член семьи.

Поль попятился:

– Я принесу билеты. Не уходите.

– Мы не сдвинемся с места, – скалилась Плам.

Эван не знал, что происходило в самолете. Его это мало беспокоило. Проведя полчаса в занятиях с пилотом, он вернулся в салон и уселся рядом с Нелли. И теперь они прекрасно болтали.

– Не могу понять девчонок, которые вечно преследуют звезд, – зло сказала Нелли. – Это ведь глупость. Явное слабоумие.

– Да, – согласился Эван, который готов был согласиться со всем.

Он бы не возражал, если бы она приказала ему спрыгнуть с самолета.

– Я бы так не смогла. Не умею навязываться, – она положила свою тоненькую маленькую ручку ему на колено. – Ты передал Элу мои слова?

Слова. Какие слова? Эван их не помнил.

– Да.

– Что он ответил?

– Хм… Ну… Он сказал… Хм… Что доволен.

– Доволен! – ее хорошенькое лицо оживилось. – Я знала, что так и будет. Я точно знала!

– Да, – остановился Эван, а потом продолжил. – Я накопил двести долларов. Я имею в виду, что они у меня есть. Я хочу купить тебе подарок.

– Как здорово! – хихикала она. – Наверное, мне нужно пойти и повидаться с Элом.

– Что?

– Думаю, это следует сделать. Если он доволен… Тогда мне нужно поговорить с ним тет-а-тет и кое-что сказать.

– Что сказать? – Эван был раздосадован.

– То, что я хочу, глупенький, – она наклонилась и легонько поцеловала его в щеку. – Ты так помог мне, – Нелли уже отстегивала привязной ремень и спешила в комнату Эла.

Эван недоуменно наблюдал. Что он такого сказал? Почему она ушла? Роза остановила ее на пороге:

– Куда направляешься, девочка?

– Мне кое-что передали, – ответила Нелли, ее глаза сияли. Розе не удалось скрыть отвращение.

– Сделай одолжение, забудь его. Он только потребляет. Нелли пригладила длинные черные волосы.

– Советы мне не нужны. Роза пожала плечами.

– Но больше не приходи ко мне плакаться. Он даст тебе еще раз взглянуть на свой магический рожок, а потом побежит к другой. Я это знаю, девочка, не забывай. Я там побывала.

– О, Роза, не ревнуй! – мягко сказала Нелли. – Я же не виновата, что нравлюсь ему.

Роза подняла глаза к небу.

– Господи Иисусе! Спаси своих детей или то, что от них осталось.

Нелли дошла до двери Эла. Постучала. Он не ответил. Она потихонечку открыла ее и увидела, что он спит. А потом на цыпочках вошла внутрь.

Нелли неслышно подошла к кровати, не отрывая взгляда от Эла. Как прекрасно было тогда, в Майами. Как здорово. Но с тех пор он с ней не разговаривал. Однако теперь Нелли точно знала, что ее слова обрадовали его. Это меняет дело. Значит, он на нее не злится.

Подчиняясь чувствам, она сбросила платьице, стащила трусики и забралась в огромную кровать.

Он лежал на боку. Нелли плотно прижалась своим худеньким телом к спине Эла. Тот лениво повернулся. Он спал, но был в состоянии сексуального возбуждения. Нелли раздвинула ноги, и он взял ее. Она тихонько шепнула его имя и слегка подвинулась, чтобы Элу было удобнее.

Он быстро кончил, даже не открыв глаза, а потом пробормотал:

– Спи, Эдна, – и повернулся к ней спиной.

Эдна! Нелли била дрожь, она не могла пошевелиться. Как может мужчина заниматься любовью с женщиной во сне? Конечно, может, если думает, что это его жена. О Боже! Какое унижение!

Нелли вылезла из постели, боясь разбудить его, и быстро оделась. Сама виновата, надо было разбудить его. Как она могла это сделать?!

Нелли выскользнула из комнаты и сразу столкнулась с Полем.

– Ой! – нервно подскочила она.

Поль подозрительно посмотрел на девушку.

– Я хотела поговорить с Элом, – заикалась она, – но он спит.

– Сделай одолжение, Нелли, – по-доброму попросил Поль. – Не заходи к Элу, пока он не позовет. Он не любит, когда его беспокоят. Если возникнут проблемы, обращайся ко мне. Хорошо?

– Конечно, конечно, Поль. Я только… хотела спросить его. Ничего важного.

Поль посмотрел ей вслед. Бедная девочка! Все знают о ее чувствах к Элу.

– Она пробыла там десять минут, – заметила Линда, сидевшая рядом с дверью в комнату Эла. – Может, она убила его?

Поль недоуменно посмотрел на нее, но все же зашел к брату. Тот спокойно спал.

Поль решил поставить Люка у двери. Спальня Эла все больше напоминает вокзал.

Эдна Кинг чувствовала себя неловко в полосатом костюме мужского покроя.

– Последний писк, – заверила ее Мелани, – и очень идет тебе. Мелани была в голубом платье от Ив Сен-Лорана. Такой цвет больше пошел бы Эдне.

Они сидели рядом в огромном реактивном самолете. Эдна никогда не любила летать. Ее ладони вспотели, и она с нетерпением ожидала взлета. Мелани была абсолютно спокойна, собранна и улыбалась мужчине, отбиравшему для нее журналы и газеты.

Эдна думала о том, что случится, если самолет разобьется. Эл страшно разозлится. А что будет с Эваном? Почему она разрешила Мелани уговорить себя? Это сумасшествие.

– Нашим мальчикам это понравится, – убеждала ее Мелани. – Как только мы приедем, они будут счастливы!

Конечно, все решило то, что у Эла близился день рождения. Ему будет тридцать восемь через два дня. С тех пор как они поженились, Эдна всегда проводила этот праздник с ним.

– Твой приезд будет ему подарком, – трещала Мелани. – Представляешь, как он обрадуется.

Мелани все устроила сама. Даже взрыв в Чикаго не повлиял на ее планы. Они направлялись в Нью-Йорк, чтобы пробыть там два дня, а потом прилететь в Нью-Орлеан в день рождения Эла.

Мелани связалась с Полем перед отъездом и сказала, что они с Эдной уезжают в санаторий на несколько дней, так что дозвониться до них будет невозможно. Полю эта идея понравилась, и он захотел поговорить с детьми.

Мелани отлично понимала, что их приезд разъярит Поля. Ну и что? Она – его жена, невестка Эла и имеет право искупаться в лучах его славы. Пока Поль и Эл были на гастролях, жизнь текла тихо. Слава Богу, мистер Каноне помог ей скоротать несколько скучных вечеров. Пусть он парикмахер, но потрясающе сексуален!

Мелани улыбнулась и потрепала Эдну по колену.

– Никогда не думала, что ты на это решишься, – весело сказала она.

– И я тоже, – ответила Эдна и вздрогнула, услышав нарастающий рев моторов.

Глава 37

После съемок Даллас поехала домой и немедленно позвонила Дайамонд, боясь, что изменит решение.

– Джулио с удовольствием посетит вас в восемь часов, – сказала Дайамонд голосом вышколенной секретарши.

Джулио! Даллас внезапно поняла, что даже не знает, как он выглядит. Может быть, этот мужчина крошечного роста и семидесяти лет от роду. А она собирается заплатить ему за то, за что когда-то платили ей самой.

Даллас забралась в теплую ванну с шампунем и попыталась расслабиться, но безуспешно. Потом причесала волосы, сняла косметику и надела банный халат. Это ведь не свидание. Скорее, деловая встреча. Лечебный визит.

Она выкурила для храбрости сигарету с марихуаной, стараясь не переборщить.

Идея принадлежала Линде. Так почему она сейчас не с ней?

Без десяти восемь в дверь позвонили. И Даллас не могла сдержать нервной дрожи. Она быстро посмотрела на себя в зеркало, поправила халат и открыла дверь. На пороге стоял улыбающийся Коди с коричневым бумажным кульком.

– Я моментально проглотил ужин. Прослушал десять скучных историй о Кливленде и решил, что ты – часть моей работы. А поэтому извинился и быстро удрал оттуда. Маме это не понравилось, но она будет довольна только в том случае, если я женюсь на дочери Голды Меир. А я даже не знаю, есть ли у нее дочь, – он протянул Даллас бумажный пакет. – Здесь мясо, шоколад и пирог с банановым кремом. Я думаю, мы можем немножко повеселиться, – Даллас молча взяла у него пакет.

Коди вошел в дом.

– Ты, наверное, собиралась спать? Могу поспорить, ты ничего не ела.

Даллас согласно кивнула головой. О еде она как-то не подумала.

– Тогда поужинаем, а потом ляжешь в постель.

– Я думала, ты уже поел, – слабо возразила Даллас.

– Разве можно наесться тем, что готовит моя мама? Ты, должно быть, шутишь!

Даллас не знала, что делать. Ей не хотелось обижать Коди, но нужно было выпроводить его как можно скорее. Даллас содрогнулась при мысли, что он мог столкнуться с Джулио. О Боже, а если он узнает, чем они собираются здесь заниматься… Зачем она вообще звонила? К черту Линду и ее глупые идеи!

Коди уселся на кушетке.

– Эту неделю ты прекрасно поработала, – одобрил он. – Ты справляешься лучше, чем я предполагал. И оказалась прекрасной актрисой. Интересно, какие еще сюрпризы ты мне готовишь?

– Коди, гамбургеры – это прекрасно. Но ты ведь сказал, что сегодня занят.

– Ты хочешь, чтобы я ушел? – он поднялся.

– Нет, не глупи. Просто у меня свидание, и этот человек придет с минуты на минуту.

Коди ударил себя ладошкой по лбу:

– Какая глупость! Нужно было позвонить. Нет проблем, я заберу то, что принес, и исчезну.

– Я бы лучше провела вечер с тобой…

Он рассмеялся, но Даллас отлично понимала, что Коди обиделся.

– Я все понимаю, милая, не беспокойся, – он быстро оценил ее халат и лицо без следов косметики. – Я могу оставить еду. Я не голоден. Так что все пропадет.

– Послушай, – сказала Даллас, – и садись. Я избавлюсь от своего кавалера. Ты не против? Он ведь на втором месте после тебя.

– Я об этом и не мечтаю.

– А я решила. Садись и не произноси ни слова. Я не хочу, чтобы он тебя увидел.

– Послушай, Даллас, я думаю…

В этот момент в дверь позвонили. Даллас жестом приказала Коди замолчать, закрыла его в гостиной и пошла к входной двери.

Джулио оказался высоким негром. Более красивого мужчины Даллас никогда не видела. Ему было где-то около двадцати девяти. Прекрасную внешность оттеняли белая шелковая рубашка и отлично скроенные черные брюки во французском стиле. Он улыбнулся, продемонстрировав полный рот прекрасных белых зубов. У дома стоял блестящий белый «Феррари». Дела у него явно шли хорошо.

– Привет, – с легкостью произнес он. – Меня зовут Джулио.

– О, – тупо ответила Даллас. Она не знала, кого ожидать, но, во всяком случае, на такого мужчину Даллас не рассчитывала. Ее так и тянуло спросить, почему этот красавец занимается подобным бизнесом. Но вместо этого Даллас произнесла:

– Джулио, у меня небольшая проблема. Боюсь, наше свидание сегодня не состоится. Извините. Я готова заплатить за потерянное время. Сколько я должна?

Улыбка на его лице не исчезла. Он взял руку Даллас и поцеловал.

– Никакого беспокойства. Может, назначим другую встречу? Она покачала головой, стараясь говорить тихо:

– Сейчас я этого решить не могу.

– Но вы позвоните?

– Да.

– Тогда платить не надо.

– Но из-за меня вы потеряли время.

– Я никогда его не теряю.

– Если вы уверены…

– Конечно.

– Хорошо, тогда встретимся в другой раз, – пожала плечами Даллас.

– До следующего раза, – все еще улыбаясь, он повернулся, сел в «Феррари» и быстро уехал, по-дружески помахав рукой на прощание.

Даллас прислонилась к двери. Если бы Линда наблюдала эту сцену! Ей хотелось расхохотаться, потому что ситуация сложилась действительно смешная. Не появись Коди, и они бы с этим красавчиком занимались любовью. Даллас не сомневалась, что все бы прошло отлично. Но она этого сделать не могла. И никогда не сможет!

Она подумала о Коди, который ждал ее в гостиной. Милый, дорогой, лысеющий Коди с прекрасным чувством юмора. Зачем искать кого-то другого? В том, что он ее хочет, Даллас не сомневалась. Так почему бы не попробовать?

Коди не хотел подглядывать, но сдержаться не мог. Он почувствовал себя виноватым, когда увидел, как красивый негр уехал на «Феррари».

Негр. Это нужно переварить. Конечно, он такой же либерал, как и другие. Всегда поддерживал борьбу за гражданские права, образование и работу. Он смотрел по телевидению сериал «Корни» вместе с остальными американцами.

Но, черт, речь ведь не шла о сексе. Все знают, что у них высочайшая потенция! Если девушка переспит с негром, то белого больше не захочет. Звучит, как цитата из слов матери. Как будто бы она что-то знает.

Зачем было поддаваться чувствам и бежать сюда, как мальчику? Конечно, она не должна сидеть в одиночестве, потому что он занят. Неужели тот вечер не послужил ему уроком? Надо было сначала позвонить, дурак.

Даллас вошла в комнату.

– Все в порядке.

– Я думаю, мне лучше уйти, – поднялся Коди.

– Эй, – игриво толкнула его она. – Я только что отменила из-за тебя свидание.

– Но я считаю…

Даллас обняла его за шею и прижалась.

– Это означает, что я хочу, чтобы ты остался.

«Мы одного роста. Если она наденет туфли на высоких каблуках, будет выше. Жаль, что не успел почистить зубы после ужина». Эти мысли проносились в голове Коди, когда они целовались. Он словно прилип к полу. С Ириной и Эвелин он бы знал, как поступить, но не с Даллас… Она моментально почувствовала его возбуждение. Даже если бы на ней была кольчуга, все слишком очевидно. Никогда Коди не чувствовал подобного после первой ночи любви с Джанет Дэл. Они тогда переспали на сиденье отцовского автомобиля!

Даллас раздевала его.

– Эй! – слабо запротестовал Коди.

– Ну, – она помогала ему снять брюки. – Вот видишь, – добавила она, увидев туго натянувшиеся плавки.

Коди совсем растерялся. Он не хотел дотрагиваться до нее, ибо понимал, что тогда все между ними кончится. Даллас расстегнула халат.

– Пошли в спальню, – неуверенно предложил он.

– Пошли, – согласилась она.

В спальне было темно, и когда Даллас зажгла свет, Коди немедленно выключил его.

Она сняла халат и легла на кровать.

Он никогда не видел такого тела. Таких ног. Такой груди. Такой кожи.

– Иди сюда, – сказала Даллас, протягивая руки.

Как будто ему нужно приглашение. Но это ошибка. Он знал, что совершает непоправимое.

Через десять секунд его страх стал реальностью. Он моментально кончил, даже не прикоснувшись к ней.

– Такая торопливость! – отшутилась она.

Коди, как мальчик, расстроился и, несмотря на ее ласки, больше не смог возбудиться.

– Извини…

– Пусть тебя это не беспокоит.

– Такого со мной раньше не случалось.

– Он просто тебя не слушается. Черт! Она все понимает.

Коди закрыл глаза, страстно желая смерти или чего-нибудь в этом роде. С Эвелин все проходило нормально. С Ириной он был воплощением плейбоя.

– Почему бы тебе не остаться па ночь? – предложила Даллас.

– Мне нужно домой. Я ожидаю звонка.

– Делай, как хочешь.

Даллас не спорила. Разве можно винить ее? Если она отделается от него пораньше, то позвонит своему супермужчине, который все сможет. Но Коди знал, что несправедлив. Ведь это она предложила ему остаться.

Чувствуя себя несчастным, он быстро оделся.

Ему казалось, что Даллас абсолютно не расстроилась. Другая девушка уже орала бы из-за того, что не получила удовлетворение, Даллас оставалась в постели, скромно прикрывшись простыней. И когда Коди настроился уходить, спросила:

– А как насчет поесть?

Он принес бумажный мешок в спальню, и она принялась с удовольствием уплетать холодное мясо, а Коди наблюдал.

– Увидимся завтра, – весело сказала Даллас, когда он собрался уходить. Ее абсолютно не расстроил его провал.

Коди торопливо поцеловал ее в щеку и удрал.

Даллас смотрела, как он выходил, и сожалела, что Коди не остался. По натуре он был очень хорошим человеком, но не имел никакого сексуального опыта, не выказывал извращенных желаний, как другие мужчины. Немножко стеснялся и тушевался.

Даллас села в кровати и обняла колени. С таким человеком можно жить.

Конечно, никакие колокольчики не зазвонили. Но Даллас этого и не ждала. Секс никогда не возбуждал ее. Она воспринимала постель, как способ заработать деньги. Наверное, Линда ошибается, считая, что сексуальные отношения могут приносить огромную радость.

Да, Коди – ее человек. Даллас была уверена в этом.

Но где-то в глубине души она чувствовала разочарование. Никаких сексуальных волн. Не было соединения чувств и тела. Она не нашла забвения. На мгновение Даллас вспомнила Эла Кинга. Но тут же приказала себе забыть его. У нее есть мужчина, Коди Хилз. Именно за него она выйдет замуж.

Глава 38

Эван не знал, как это произошло. Он только что по-дружески беседовал с Нелли. А через десять минут после возвращения от Эла она уже показалась ему далекой и страшно расстроенной. И даже не села рядом. Девушка сжалась в комок на переднем кресле. У Эвана не хватило смелости подойти. А что, если прогонит?

Проклятый отец, наверное, обидел ее. Он это умеет. Если папочка считает себя правым, то никогда не церемонится. Эвана всегда удивляло, почему люди бегут по его первому зову. Эл ко всем относился одинаково плохо.

После приземления Эван, как обычно, задержался. Во всех аэропортах происходило одно и то же. Фоторепортеры, толпы поклонников, улыбающиеся служащие. Эван это ненавидел.

Он как раз собирался спрятаться, когда к нему обратилась толстая девушка:

– Привет, – сказала она, близко склоняясь к его лицу. – Что, если мы поедем вместе в город? – она не просила, а приказывала.

– Не думаю… – начал он.

– У тебя ведь есть машина? Мы с Глори не займем много места. У нас нет денег. Даже на автобус.

– Да, – тупо согласилась Глори, подтягивая красный носок.

– Хорошо, – пробормотал Эван. Он знал, кто они. Девушки везде ездили за Элом.

Он сел в последний черный «Кадиллак» из присланных за Элом и его сопровождением. Девчонки последовали за ним. В машине уже сидели двое музыкантов.

– Тебе повезло, Эван! – рассмеялся один из них, толкая в бок приятеля.

– А вы постарайтесь не замечать нас, – отрезала Плам. – Если узнают, что мы с вами ехали, вас выгонят с гастролей. Так что не говорите, что подвозили нас.

– Я бы с удовольствием проехался на тебе, но нужно сначала застраховать жизнь! – рассмеялся музыкант.

– Не получится, – сплюнула Плам, – От тебя воняет, – она повернулась к Эвану. – Проклятые животные. Они ничего не ценят.

– Ничего, – в унисон повторила Глори, почесывая грязные курчавые волосы.

Машина подъехала к отелю, и девушки последовали за Эваном в холл, а потом дождались, когда он возьмет ключ. Он притворился, что не видит их, и направился к лифту. Но малолетки пошли следом и встали с двух сторон.

– Ты не против, если мы на несколько минут воспользуемся твоим номером? – заявила Плам. – Нам нужно помыться. Ты такой хороший. Знаешь это?

Нет. Он этого не знал. Но слышать подобное всегда приятно. Прежде никто не говорил ему такого. Отношение Эвана к высокой толстой девушке потеплело.

Они зашли в его номер.

– Как кушать хочется! – воскликнула Плам. – Может, можно заказать что-то в номер? Хотя бы пару бутылок кока-колы и гамбургер.

А почему бы и нет? Ему платить не придется.

– Заказывайте, что хотите, – царственно произнес он. Ведь они считают его хорошим, так что не стоит портить впечатление.

Просмотрев меню, девушки заказали гигантский завтрак и исчезли в ванной. Они оставались там, пока в дверь не постучали. Потом появились, одетые по-другому. Эван страшно удивился, потому что с собой у них была только маленькая сумка.

Настроение Глори сильно поднялось.

– Красивый номер! – воскликнула она, словно увидев его впервые. – Огромный! Слишком большой для одного парня. А жрачка! Ты просто потрясающий! И умница, – она подмигнула Эвану. Жаль, что нет выпивки. У тебя есть что-нибудь?

Эван отрицательно покачал головой.

– Выпивка помогает мне делать такие грязные вещи, – добавила Глори, закатив глаза. – А тебе?

– Я не пью, – пробормотал Эван.

– Никогда?

– Только шампанское.

Смеющаяся Глори повалилась на постель.

– Черт подери! Шампанское. Извини, что оказалась с тобой в одной комнате!

– Оставь его в покое, – быстро прервала ее Плам.

– Я же не пристаю. Честное слово. Он – настоящий мужчина. Посмотри на эту еду. У меня слюнки текут, – Глори взяла свежую булочку и затолкала в рот. – Ой как вкусно, – сузившимися глазками она посмотрела на Эвана. – Почему ты не ешь?

– Мне придется позднее поесть с, отцом.

– Ой, с отцом! – Глори скопировала его акцент, а Плам приказала ей заткнуться. – Булочки плохо действуют на прыщики, – зевнула Глори.

Эван покраснел.

– Не переживай из-за прыщей. У меня они тоже есть. Но на попке. Хочешь посмотреть? – она принялась расстегивать джинсы.

– Не сейчас, – запротестовала Плам. – Я ем.

– Знаешь что, рассмеялась Глори, – ты можешь выдавить мои прыщики, если разрешишь мне подавить свои, – она протянула худую ладошку с обглоданными ногтями. Эван взял ее. И они торжественно пожали друг другу руки. – Ты очень хороший, – улыбнулась Глори. – Я уверена, мы здорово поладим.

– Как вам нравится наш город? – спрашивала журналистка.

– Он самый лучший, – твердо ответил Эл. Он знал все вопросы заранее и всегда отвечал одинаково. – В детстве я видел прекрасный спектакль – «Оклахома». В нем пел Хоуард Кил.

– Хоуард Кил? – переспросила она, улыбаясь.

– Да, Хоуард Кил, помните?.. – продолжил он. Но откуда ей помнить? Журналистке было около двадцати. Молоденькая, но ушлая. Они всегда отправляют к нему выпускниц колледжа. Почему не старушек? Те бы знали, о ком он говорит.

Эл подумал, что через два дня ему исполнится тридцать восемь, а еще через два года стукнет сорок. В этом возрасте нельзя мотаться по Свету в поисках сексуально озабоченных женщин. Но и брак с Эдной тоже не устраивает.

– Извините, – сказала журналистка.

– За что вы извиняетесь?

– Вы, кажется, что-то сказали, я не расслышала.

– Слух вас подвел, – он глотнул шампанского и оглядел девушку с головы до ног. Довольно хорошенькая. Эл наклонился и прикопал ее взглядом черных глаз.

Она нервно заерзала на стуле.

– Я хотела спросить вас… – начала журналистка.

– Давайте забудем о скучных вопросах, – предложил Эл. – Пойдемте-ка лучше в постель.

– О, – покраснела она.

– Пошли, – настаивал Эл. – Это ваш шанс на эксклюзивное интервью. Разве не о нем мечтают все репортеры?

Девушка открыла рот, намереваясь ответить, но не знала, что сказать.

– Раздевайтесь, – предложил Эл. Он сидел на стуле и ждал. Выло бы здорово, если бы она отказалась. Но ему не повезло. Она уже расстегивала молнии, пуговицы и крючки.

Эл зевнул. Чего еще можно ожидать от девушки, которая никогда не слышала о Хоуарде Киле?

Берни Сантан провел совещание с охранниками зала, в котором намеревался выступать Эл. Все было подготовлено.

Проклятая погода. Как хочется в Лос-Анджелес. Это его город. По-настоящему цивилизованное место, где можно пройтись у бассейна в отеле «Беверли Хиллз» и повидаться с нормальными людьми.

Ему надоело быть вежливым со снобами, негодяями и ничтожествами. Мелкие людишки без мозгов и журналисты, работающие в дешевых газетенках. Все они – дерьмо.

Берни потянулся за банкой пива. Он до сих пор переживал из-за того, что произошло в самолете. Этих свиней ни в коем случае нельзя было допускать на борт. Боже! Ведь они рассказали Полю о минете. Господи! Это так противно. А какие условия поставили!

Не возбудись он из-за небольшой дозы наркотиков – никогда бы не посмотрел в их сторону. Но он работает, как вол. А где благодарность? Потрясающая реклама в каждом городе. Невероятные статьи в журналах. Телевизионные шоу. Он отлично потрудился!

Если бы было время, найти приятную девушку не проблема. Но у кого оно было? А эти две гориллы подвернулись под руку и с удовольствием сделали то, что он предложил.

Может, он и толстый. Но вполне способен найти приличных красоток.

Берни прикончил пиво и скомкал банку. Какого черта! Больше эти дуры в его жизни не появятся. Они получили приказ и не будут ошиваться рядом.

Скорей бы Лос-Анджелес.

Через полчаса Эл уже скучал. Он отослал мисс Репортершу и озадаченно разглядывал потолок. Ох уж эти номера. Как он их ненавидит.

Зашел Поль, чтобы предупредить, что через час они отправляются в концертный зал. Эл заставил себя принять душ, тщательно намылил все тело, чтобы стереть следы того, что произошло. Потом побрился и внимательно осмотрел лицо. Вырвал пинцетом несколько волосинок с переносицы. Почистил зубы и сполоснул рот эликсиром.

Ему никогда не дашь тридцати восьми. Разглядывая свое отражение в зеркале, Эл решил, что выглядит на двадцать девять, в крайнем случае – на тридцать.

Удовлетворенный своей внешностью, он позвонил Эвану. Эл чувствовал вину, потому что почти не общался с сыном. Хотя это облегчило жизнь. Когда Эван находился рядом, Эл немедленно выходил из себя.

Заикающийся голос пробормотал:

– Да…

– Пойдешь сегодня на концерт? – весело спросил Эл.

– Да, – ответил Эван.

– Хорошо. Тогда приходи в номер и поедем вместе. После паузы Эван предложил:

– Встретимся там. Ты можешь достать билеты? Я хочу привести друзей.

У него появились друзья! Наконец-то.

– Конечно, конечно. Сколько? Думаю, Берни все устроит.

– Шесть.

Шестеро друзей! Взявшись за дело, Эван сразу преуспел!

– Они будут в кассе. Хочешь привести друзей на прием вечером?

– Не знаю, может быть.

– Постарайся. Тебе нужны деньги?

– Да.

– Тогда приходи и получишь пятьдесят долларов.

– Не могу, у меня здесь люди.

– Девушка? – удовлетворенно констатировал Эл.

– Да, – пробормотал Эван. – Оставь деньги у портье.

– С удовольствием, сын, – довольный, Эл повесил трубку. Наконец-то у Эвана появилось общество. Какое облегчение! Иначе бы он не переставал беспокоиться. Эл в душе понимал, что у него растет нормальный парень. Ведь он же сын Эла Кинга?

– Я достал билеты, – сказал Эван.

– Умница, – выдохнула Глори.

– А зачем вам шесть?

– Мы перепродадим их. Надо заработать бабки. Понятно? Эван кивнул. Почему он сразу не догадался?

Плам красила губы.

– Пора двигаться. Теперь у нас двенадцать билетов на продажу. Это принесет, по крайней мере, две сотни.

– Богатый улов, – присвистнула Глори.

– Достаточно, чтобы прожить, – кивнула Плам.

– Отец оставит мне пятьдесят долларов у портье, – гордо заявил Эван.

– Значит, мы богачи! – засмеялась Глори и взяла Эвана под руку. – Давайте купим хорошую травку, вернемся сюда и повеселимся. Хочешь, Эван?

– Да, – быстро ответил он. – Так и поступим. Плам обняла его.

– Теперь ты – один из нас, – ласково сказала она. Эван сиял. Он – один из них.

Берни заметил их первым. Сын Эла и две барракуды. И тут же пожаловался Нолю, который не поверил ему.

– Эван, с этими двумя? Ты, наверное, ошибся.

– Хотите, чтобы я приказал им оставить парня в покое? – покраснел Берни. – Я уверен. Все трое ведут себя, как мелкие воришки.

– Нужно сначала спросить у Эла, – решил Поль. Пусть брат сам решает, с кем дружить Эвану.

Эл сказал:

– Боже! – потом покачал головой и рассмеялся. – Думаю, вреда это не принесет. Не трогайте его, пусть поступает, как хочет.

Поль передал эти слова Берни, который от отвращения хмыкнул. Будь это его сын… Какого черта! Слава Богу, он чужой.

Они сосчитали деньги.

– Двести шестнадцать долларов! – радовалась Плам. Глори легонько обняла Эвана за талию.

– Добавишь свои пятьдесят? – игриво предложила она. – Хочешь войти в долю?

– Да, – согласилась Плам. – Если хочешь проводить время с нами, вноси свою долю. Так будет честно.

– Хорошо, – пропищал Эван и достал деньги из кармана. Слава Богу, он не сказал им о двух сотнях.

Плам взяла пятидесятку, добавила к своим деньгам и затолкала банкноты в лифчик. Потом достала двадцать долларов и протянула Глори.

– Она все купит, – объяснила Плам Эвану. – Теперь ты наш друг, и мы будем веселиться вместе.

Эван задрожал, предвкушая удовольствие. Они, конечно, не Нелли. Но он им нравится, они его приняли, а поскольку Нелли недоступна, то… Глори исчезла в толпе обожателей Эла, не попавших на концерт.

– Она скоро вернется, – объяснила Плам. – Эта девчонка носом чует хорошую травку. Достаточно несколько порций, – она шутливо толкнула его в бок. – Ты ведь не на вышке?

Эвану хотелось спросить, что такое вышка. Он не понял, что такое порции. И что носом чует Глори? И просто промолчал. Нужно притвориться, что он все подсекает. Нельзя задавать вопросы. И показаться дураком.

Когда-то в школе поймали несколько старшеклассников, которые покуривали травку. Эван знал, что это такое. Однажды отец затолкал ему в рот вонючую сигарету и сказал:

– Затянись и, если когда-нибудь захочешь еще, обращайся только ко мне. Не вздумай делать это за моей спиной.

Возвратилась радостная Глори. Обе девушки давно забыли о концерте. Они продали все билеты, включая свои.

– Вернемся в отель, – предложила Плам, – и повеселимся. Глори игриво засмеялась:

– Ты можешь повеселиться с нами, Эван? Можешь? Ты удовлетворишь нас обеих?

Он браво улыбнулся. А почему бы и нет? Если отец это может, то сможет и он.

– Да, – промычал он. – Пошли.

Глава 39

Даллас предвкушала развитие отношений. Она ждала, что Коди признается ей в любви. Что они опять окажутся в постели. Но он не делал ничего подобного.

Он позвонил в воскресенье и сказал, что заболела мать. Значит, прийти он не сможет.

В понедельник Коди, как обычно, появился на студии, чтобы повести ее обедать. И вел себя так, словно ничего не произошло. Даже не упомянул об этом. Не признался в любви. Не дотронулся до нее. Он оставался прежним. Приятный, очаровательный, смешной. Воплощение дела. У него оказался сценарий, который он предложил Даллас. Коди договорился об интервью в двух известных журналах. Ему предложили дизайн для маек с рекламой фильма «Женщина для мужчин», и он собирался обсудить его с Даллас. Он также уговорил известного фотографа из Нью-Йорка специально приехать и сделать ее снимки.

У Даллас совсем не оставалось свободного времени после работы и всего того, что организовал Коди.

Сначала ее обидело его отношение. Но вскоре обида переросла в холодную злость, и Даллас почувствовала себя ненужной и брошенной.

Как он смеет относиться к ней так? Этот Коди Хилз! Маленький, лысый и даже не богатый. Она переспала с ним, отдалась ему, а он не хочет ее знать.

Когда, наконец, позвонил Ли Марголис, Даллас как раз находилась в подходящем настроении для встречи с ним.

– Я приду к тебе, – сказал он, не сомневаясь, что она приготовит ему встречу с обворожительной сексуальной Дайамонд.

– Нет. Я зайду к вам в кабинет, – настояла Даллас. – У меня есть сюрприз!

Они договорились о времени. Даллас поехала домой, выбрала несколько наиболее «удачных» фотографий и вставила их в альбом с кожаным переплетом. Линда бы оценила ее находчивость.

Коди пропал. У Даллас было все, о чем он мечтал. Но Боже! Что ей от него нужно? Она может заполучить любого мужчину.

Он любил ее. Обожал все в ней. Но любовь такого рода может разрушить их отношения. Ведь они связаны делом! Этого и следует придерживаться. Коди спокойно все обдумал и оценил ситуацию. Она ищет кого-нибудь, а он просто очутился рядом. Может быть, между ними и сложились бы приличные отношения, но только до тех пор, пока она не встретит достойную пару. И что тогда? Лучше оставаться ее агентом, менеджером и другом. Так спокойнее. Мистер Коди Хилз извиняется. Но его разум может контролировать эмоции (к счастью), и он не собирается пустить на ветер прекрасное будущее.

Коди ненавидел себя. Он понимал, что Даллас страдает. Но когда-нибудь она поблагодарит его. Вот что значит трезво мыслить. И до такой степени, аж самому противно!

В воскресенье, проведя с Даллас весь день, Коди заставил себя действовать и позвонил Конни.

– Боже, я думала, ты умер! – воскликнула она. – Где пропадал?

– Работал, – объяснил он. – Я могу зайти?

– Я как раз мылась…

– А я приеду и высушу!

– Ты не меняешься.

Коди страшно надеялся на это. Он помчался к ней на квартиру и через пятнадцать минут очутился в постели, хотя волосы Копии были мокрыми.

Ее тело нельзя было сравнить с телом Даллас. Ни у кого подобного не было! Но Коди не кончил с ней так быстро. Двадцать минут прелюдий и семнадцать минут приятной работы. Потом еще полчаса, чтобы доказать свою привязанность. Потом часовой сон и бегом домой.

Но все прошло не так, как раньше.

Ли Марголис дважды просмотрел фотографии. Без разговоров. Даллас сидела напротив. Она курила сигарету и старалась держаться спокойно.

Ли опять пролистал альбом.

– Нравятся? – поинтересовалась Даллас. Она больше не могла выносить тишину. Пусть быстрее кончится.

– Это твой сюрприз? – наконец спросил он.

– Я думала, что сначала покажу их вам. Хотя это неплохой подарок вашей жене к годовщине свадьбы. У вас ведь на следующей неделе исполняется девять лет семейной жизни?

– Шлюха – всегда шлюха, – устало сказал он. – Сколько?

– За что?

– За фотографии.

– Бесплатно, мистер, – Даллас не отрывала от него взгляда. – Просто мы больше не будем встречаться. Найдите кого-нибудь другого.

У него сжались губы.

– Мы заключили сделку, и ты согласилась.

– Ни черта подобного! Вы шантажировали меня, а теперь я плачу той же монетой.

– Я могу сделать тебя звездой, но могу и уничтожить.

– Лучше первое.

Они, не отрываясь, смотрели друг на друга, и наконец он произнес:

– Ты дура, если не хочешь спать со мной. Не думай, что ты поумнела, заполучив эти фотографии. Жизнь – игра. Запомни это. Просто игра. А я бью тузами. Кто ты такая? Примитивная шлюха, которой я дал шанс в жизни.

– Благодарю вас, мистер Марголис, – ее голос был полон сарказма. – Мне можно уйти?

Он опять полистал фотографии.

– Да. Иди. В этот раз ты выиграла. Но если Дорис когда-нибудь увидит эти снимки, то однажды утром тебя найдут на пляже вместе с мусором. Запомни. Это не пустая угроза.

– Непременно. Но и вы тоже имейте в виду, что у моего адвоката лежит письмо на случай, если со мной что-нибудь случится. Негативы тут же станут достоянием общественности.

– Ты слишком насмотрелась фильмов. Убирайся и иди работать. Пусть я не могу тебя трахнуть, но хотя бы заработаю на тебе деньги.

Даллас встала. Боже! Стоило ли делать это? Она чувствовала себя более грязной, чем если бы переспала с ним сотню раз.

– Убирайся, шлюха, – добавил он.

Больше Даллас его не видела. Но через два дня Коди принес ей приглашение на ужин в резиденции Марголиса.

– Я не хочу идти, – сказала она Коди.

– Ты шутишь? – возмутился он. – Приглашение на ужин – это путь к признанию в городе. Ты ему, наверное, действительно нравишься.

Даллас не могла отказаться. Коди заподозрил бы неладное. И, кроме того, было интересно узнать, что все-таки задумал Ли Марголис.

Ужин состоялся в субботу. Целый день Даллас провела с фотографом из Нью-Йорка. Он оказался невероятно веселым гомосексуалистом и любил посплетничать о знаменитостях. Он рассказал ей несколько скандальных историй и сделал великолепные снимки, а Даллас прекрасно позировала. Ничего другого не оставалось.

Когда приехал Коди, она чувствовала себя усталой, злой и совсем не хотела идти к Марголисам.

– Прекрасно выглядишь, – сказал Коди.

– Достаточно прекрасно, чтобы заняться любовью? – спросила Даллас. Она в первый раз упомянула об этом.

Коди был во всеоружии, ибо знал, что когда-нибудь она упомянет об этом. Он остановил машину у обочины и повернулся к Даллас:

– Мечтаешь поговорить на сексуальные темы?

– Да. Хотелось бы услышать хоть что-нибудь. Ты знаешь, у нас своеобразная дата. Ровно неделю назад мы с тобой быстренько занялись любовью или, точнее, почти занялись. Интересно, почему ты предпочитаешь забыть об этом?

– Я…

– А как, по твоему разумению, я себя чувствую? – продолжила она, выдавая свои чувства. – Я трудно иду на такие отношения. Ты даже не можешь себе представить, как сложно мне было решиться переспать с тобой.

Коди потерял дар речи. Этого он не ожидал. А как же тот вечер, когда он пробрался в дом и увидел, что она участвует в оргии? И откуда красавец-негр?

– Ну, – добивалась Даллас. – В чем дело, Коди? Я тебя не возбуждаю?

Вот это шуточка! Она настолько возбуждала его, что все слишком быстро кончилось.

Он взял Даллас за руку:

– Ты знаешь, я обожаю тебя…

– Но? – прервала она.

– Но если мы будем этим заниматься, ты потом пожалеешь.

– Да перестань!

– Я уверен, Даллас. Неужели ты не понимаешь, что для тебя это только начало? Твое лицо будет появляться по телевидению раз в неделю по всей стране. И оно будет принадлежать публике. Ты испытаешь все превратности жизни звезды и все преимущества. Я не хочу тебе мешать.

– О чем ты говоришь?

– Ты знаешь, о чем. Ты сможешь получить любого мужчину, а я не хочу потом прятаться в тени, как дурак. Я страшный эгоист. Хотя мое признание, наверное, удивит тебя.

– Отлично, – холодно сказала Даллас. – Просто невероятно!

– Что?

– Твое мнение обо мне.

– Это совсем другое. Я люблю тебя. И именно поэтому не хочу, чтобы ты чувствовала себя виноватой.

– Ха-ха! Мы даже толком не занялись любовью, и я уже променяла тебя на десять других мужчин!

– Конечно, я веду себя как эгоист, – вздохнул Коди. – Но я не хочу получить по зубам.

– Но я никогда…

– Однако есть шанс, что да…

– Шанс? Какой? Это все чушь. Ты напичкан глупостью.

– Так думает и моя мать. Именно поэтому она и хочет, чтобы я женился на доброй еврейке, которая будет закармливать меня куриным бульоном!

Даллас не могла сдержать смех. Но после разговора почувствовала себя значительно лучше. Девушка отчасти понимала колебания Коди, но относила их на счет того, что они мало знакомы.

– Отвези меня на прием, Коди. Может, я напьюсь и изнасилую тебя, когда ты перестанешь столь тщательно охранять свою высочайшую персону. Мне кажется, нас ждет хорошее будущее. Может, мне удастся уговорить тебя.

На вечеринке Эд Курлник был первым, кого увидела Даллас.

Вторым – Аарон Мак. Они оживленно разговаривали между собой. А как вообще общаются два престарелых миллиардера?

Два самых богатых человека в Америке, и оба хотели ее. Неплохо для девушки, которая всего добивалась сама.

К Даллас сразу же направился Ли Марголис. Отеческая улыбка открывала ряд вставных зубов.

– Рад, ребята, что вы приехали, – тепло поздоровался он. Сегодня она одна из ребят. А что же случилось со шлюхой?

– Мистер Марголис, – Коди тряс ему руку. – Приятно, что вы не забыли о нас.

– Это мне приятно. Я же должен заботиться о нашей маленькой звезде! – он подмигнул ей. – Правда, Даллас?

– Конечно, мистер Марголис.

– Называй меня Ли, не нужно формальностей. Идемте, я хочу представить вас жене.

Даллас видела столько фильмов с участием Дорис Эндрюс, что знакомство с ней показалось ей встречей со старым другом. Те же вьющиеся каштановые полосы, ясные голубые глаза, приятная улыбка и голос молоденькой девушки.

– Как приятно познакомиться с вами, Даллас. Ли рассказал мне о вашей прекрасной работе в сериале. Наверное, это очень интересно.

Даллас никак не могла представить вполне обыкновенную Дорис Эндрюс соблазнительницей. Игры, которые придумывал Ли, скорее всего, шли от его собственного, слишком богатого воображения.

– Я хочу представить вас гостям, – сказала Дорис, поправляя скромный белый воротничок на платье. Она и в жизни выглядела точно так же, как на экране.

И Эд, и Аарон одновременно заметили Даллас. Их разговор внезапно прервался, потому что обоим господам захотелось как можно быстрее приблизиться к ней.

Аарон подошел первым, поскольку Эда задержала пожилая женщина, в которой Даллас с ужасом узнала Ди-Ди Курлник.

– Даллас! – восторженно воскликнул Аарон, беря ее за руки. – Ты так внезапно исчезла из Нью-Йорка. Не оставила ни записки, ни адреса. Я обижен до глубины души.

Она смотрела на его огромную голову. Боже, все деньги мира не могут заставить его подрасти. Дорис улыбнулась:

– Аарон, я не знала, что ты знаком с нашей маленькой звездой. Дорис, конечно, многого не знала.

– Да, мы старые друзья.

– Конечно, конечно, – ухмыльнулась Дорис. – Ты знаешь всех красавиц Америки! Даллас, он такой шаловливый мальчик. Остерегайтесь!

Шаловливый мальчик! В семьдесят три года!

Даллас слабо улыбнулась и глазами поискала Коди. Он разговаривал с Эдом и Ди-Ди. О Боже! Это кошмар. Наверное, Ли Марголис специально все спланировал.

Подошел официант с серебряным подносом. Девушка схватила бокал шампанского и с ходу осушила.

– Поскольку я нашел тебя опять, – уверенно заявил Аарон, – убежать будет трудно, – он бесстыдно пялился на ее грудь. – Я много думал о тебе.

Даллас вспомнила последнее свидание. Неужели она думала о самоубийстве? И из-за того, что этот мужчина достал свой пенис, будучи уверенным, что она тут же опустится на колени?

– Мне нужно побродить среди гостей, – сказала она.

– Зачем? – поинтересовался он.

– Это необходимо.

Он одобрительно кивнул головой:

– Я восхищаюсь твоим характером. Он мне понравился еще в Нью-Йорке. Тебе ведь наплевать на деньги?

– Не совсем.

– Я ценю это. Большинство женщин делают за деньги что угодно.

– Неужели? – но Аарон не заметил ее сарказма.

– Ты даже представить себе не можешь, – размышлял он. – Но ты другая. Я сразу это понял.

– Вот и хорошо.

– Я буду в Калифорнии только три дня. Освободись на это время. Мы проведем его вместе.

– Я работаю.

– Завтра воскресенье. Мы полетим на своем самолете в Палм-Спрингз.

– Я не хочу в Палм-Спрингз.

– Поедем, куда хочешь. Мне нравится твоя выдержка. Ты напоминаешь мне покойную жену. Она была шведкой. Мы прожили вместе сорок шесть лет. Но она всегда была независимой – как ты, – он закашлялся и начал задыхаться.

Даллас воспользовалась этим и сбежала. Она вышла из дома к бассейну в надежде, что Аарон не последует за ней.

Вот что такое роскошный голливудский прием. Даллас представляла его иначе. Кроме нее и Коди, все гости были в возрасте.

Она попивала шампанское и рассматривала инициалы из мозаики, выложенные на дне бассейна. А Коди в доме еще разговаривал с Эдом и Ди-Ди. Аарон же бегал по комнате в поисках Даллас.

Девушка вспомнила, как в последний раз оказалась в этом доме. В качестве проститутки. Кто бы мог подумать тогда, что ее пригласят в иной роли. Почему ты тянешь, Коди? О чем болтаешь с двумя скучными стариками?

На огромном газоне стояли прекрасно накрытые столы. Шесть столов на десять человек каждый. Шестьдесят приглашенных. Тоже мне – небольшой семейный ужин.

Она прошлась около столов, рассматривая карточки на роскошных серебряных подставках. Все имена были словно из книги «Кто есть кто в Голливуде». Даллас обнаружила свое, а по бокам – имена двух мужчин, которых не знала. Если она сейчас найдет место Коди, никто не заметит, что карточки поменяли. Даллас абсолютно не имела представления, как проходят приемы в Голливуде. Дорис Эндрюс потратила часы, чтобы четко рассортировать гостей.

– Вам что-нибудь нужно? – к ней приблизился официант, который почтительно стоял вдалеке.

– Нет, ничего, спасибо, – и девушка направилась в дом. Но тут же наткнулась на Дорис Эндрюс.

О, Даллас, что вы здесь делаете? Вас ищет Аарон. Вы произвели сенсацию. Я ведь не знала, что вы близко знакомы. Он такой милый человек и такой одинокий…

– И, кроме того, такой богатый, – сухо добавила Даллас.

Конечно, но разве все остальные бедны? – Дорис легонько коснулась ее руки и после недолгого колебания спросила. – Вы любите мужчин?

Что вы имеете в виду? Пальцы Дорис легонько стучали по ее руке.

– Сексуально.

– Сексуально? – переспросила Даллас, не зная, что ответить. Послышался гортанный смех Дорис.

– Мужчины такие скотины. Огромные, волосатые. Грубые. Непонятливые. Прикосновение женщины значительно приятнее… Ласковее… Вы понимаете, о чем я говорю?

– Думаю, да.

Боже! Дорис Эндрюс – лесбиянка. А публика думает, что она чиста, как ангел. О ней мечтают все мужья. Ли, ты играешь не в те игры!

– Дорогая, может, когда-нибудь пообедаем вместе? Я смогу поделиться с вами своим опытом. После двадцати лет в ужасном бизнесе я знаю, как нужно вести себя. Ведь очевидно, что вы станете звездой, – продолжала она. – Я должна заняться обедом, а вы идите и веселитесь.

– Хорошо, – согласилась Даллас, почти в состоянии шока. Дорис Эндрюс. Единственная оставшаяся девственница на экране Голливуда!

Она побрела в дом и сразу столкнулась с Аароном. Его интересовало, где она была.

Просто прошлась, – ответила Даллас, которой допрос не понравился. Потом она увидела, что Коди наконец-то освободился от Курлников и подала ему знак рукой.

Он был весел и восхищался приемом. Прежде чем Даллас успела представить мужчин друг другу, Коди уже тряс руку Аарону и говорил:

Мистер Мак. Так приятно познакомиться с вами. Меня зовут Коди Хилз. Я – агент и менеджер Даллас.

Вот и хорошо, – моментально воспользовался ситуацией Аарон, – вы можете заставить ее поехать со мной в Палм-Спрингз. Коди рассмеялся и развел руками.

– Мистер Мак, к сожалению, я не могу заставить Даллас. Это весьма упрямая молодая леди.

Оба по-отечески улыбались.

Девушка разозлилась. Нашли упрямицу!

– Мистер Мак, я знаю, зачем вы приехали в Лос-Анджелес, – продолжил Коди. – Ведь вы находитесь в поисках? Вам нужна новая девушка для рекламы продукции фирмы «Мак»? Неужели вам не приходило в голову, что Даллас – именно тот человек, который вам нужен?

– Но у нее контракт с телевидением?

– Да. Однако она способна поработать и на вашу компанию. «Женщина для мужчин» будет пользоваться вашей косметикой и вашими духами. Подумайте, как это здорово. Конечно, она стоит недешево.

Аарону предложение явно понравилось. Маленькие глазки засверкали.

– Что вы думаете, мистер Мак? Отличный шанс.

Даллас отошла. Мужчины этого даже не заметили. Коди мог бы стать великолепным продавцом кока-колы. Она еще никогда не видела человека, который так заводился от собственных идей. Может быть, он и прав. И совсем не подходит ей. Даллас начала узнавать его с тех сторон, которые ей не очень нравились. Подлиза. Жополиз. Она сама побывала в подобном положении, так что продолжения не хотелось.

– Даллас! – шипел ее имя Эд Курлник, спрятавшись за пальмой. Она подошла.

– Как ты посмел подставить меня в Нью-Йорке? – громко начала она.

– Ш-ш-ш! – выдавил он.

– Не шикай. Я прождала в отеле всю ночь, а ты не явился.

– Я был там, – прошептал он.

– Идет твоя жена. Ты нас представишь?

– Что? – подпрыгнул он. – Даллас, я… Она отошла, довольная собой.

Два самых богатых человека в мире умоляют ее об одолжении.

Ну, если это входит в понятие «звезда», такая роль Даллас нравилась.

Глава 40

– Посмотри в окно, – сказал Поль.

Эл вышел из ванной и выглянул в окно. С высоты восемнадцатого этажа он увидел, как толпы девушек запрудили улицы. Они держали огромный транспарант: «С днем рождения, Эл! Ты – король!»

– Думаю, тебе надо показаться, – предложил Поль. – Они провели здесь целый день.

– С охраной все в порядке? – поинтересовался Эл. Он начинал болезненно беспокоиться о своей безопасности.

– В отеле полно полицейских. Мы решили отдать им первый ярус балконов на концерте. Тогда мы сможем вытащить тебя через черный ход.

– Хорошо. Я сегодня устал от перелета и проспал весь день.

– Это ведь твой день рождения, так что делай, что хочешь.

– Я всегда поступаю одинаково.

– Да. Каждый день становится твоим днем, Эл.

– Вот именно, младший братец, вот именно.

– Собирайся, а я скажу, что ты появишься на балконе через час. Времени хватит?

– Да.

Когда Поль ушел, Эл включил телевизор. Ему хватит пяти минут, чтобы одеться. Переключая программы, Эл наконец-то нашел вестерн. Боже! Как молодо выглядит Поль Ньюмен. Никаких морщин, словно человек и не жил. Это, должно быть, старый фильм. Конечно, Ньюмен вообще выглядит потрясающе. Но все знают, что он немолод. Интересно, отчего люди старятся?

Эл побежал к зеркалу и внимательно осмотрел себя. Тридцативосьмилетняя суперзвезда. Ему тридцать восемь. Значит, он среднего возраста? Эл Кинг – среднего возраста. Никогда! Эта мысль наполнила его ужасом. Жизнь стремительно летит, оставляя его позади. Дни проходят скучно, и только ночи, подогретые шампанским и женщинами, приносят какое-то разнообразие. Но стоят ли они того, чтобы по утрам чувствовать себя прескверно?

Конечно, те часы, что он проводит на сцене, – прекрасны. Нигде Эл не мог достичь подобной степени общения. Но внезапно и этого стало недостаточно. Хотелось большего. Чего? Эл не знал. А если бы знал, давно купил бы.

Он закурил сигару, хотя этого делать не следовало. Но какого черта! Может быть, рак спасет его от импотенции. Эл мрачно улыбнулся. Он чувствовал себя не очень хорошо, хотя ничего определенного. Просто неприятное ощущение.

Он лег у телевизора, но программу не смотрел. Эла беспокоил Эван. И та компания, с которой сын проводит время.

Сначала это казалось шуткой: Эван и две идиотки. Эл думал, что эта дружба не продлится и пяти минут, но Эван позволил им повиснуть на себе. И даже спросил, нельзя ли отвезти их на самолете в Хьюстон. Эл неохотно согласился. Будь его воля! Но сын впервые подружился с кем-то, и ему не хотелось играть роль строгого отца. Эл пытался обсудить с Званом его взаимоотношения с девушками. Но парень, как всегда, уклонился от разговора и с трудом выдавливал из себя «да» и «нет».

Наконец-то Эл понял, что они не могут нормально общаться между собой, хотя считал, что это не его вина. Он дал мальчику все, что могут купить деньги. Эван просто ничего не ценит.

Все из-за Эдны. Боже! Она бы сошла с ума, если бы увидела сына сейчас.

Эл тяжело вздохнул. Пусть все идет своим чередом. Эван должен сам от них избавиться. У него в жизни ведь тоже были подобные случаи.

Линда столкнулась с Полем в холле.

– Я сделала прекрасные фотографии! – похвасталась она.

– Мне кажется, он в депрессии.

– Кто он?

Кто, кто… Только ты можешь это спросить.

– Прошу прощения.

– Ты упаковала подарки? Линда шутливо отдала ему честь.

– Конечно, я не забыла, что сегодня день рождения великого мастера. Поль посмотрел на часы.

– Послушай, мне надо идти. Пожалуйста, проследи, чтобы все прошло нормально.

– Слушаюсь, мой черноглазик. Встретимся позднее.

– Позднее, – и Поль поцеловал ее в щеку.

Линда смотрела, как он уходил. Сентиментальный парень. Он так беспокоится о дне рождения Эла, словно его брат ребенок. Хотя это приятно. Собственно, и она привязалась к нему, прежде всего, из-за его врожденной доброты.

Она увидела, как в холл вошли Эван и странные подружки. Жаль, что Поль не разрешает ей сфотографировать их. Получился бы прекрасный снимок этого нелепого трио.

– Привет, – сказала она, когда они проходили мимо.

Эван бросил мимолетный взгляд в ее сторону. Неужели Эл не понимает, что эти две наркоманки могут приучить его сына к страшному зелью? А может быть, и нет.

Линда подумала, не сказать ли об этом Элу. Скорее всего, не надо. Она вздохнула. Вот будет подарок ко дню рождения.

Свет постепенно гас, и публика одобрительно загудела. Терпение зрителей почти лопнуло, потому что группа «Обещание» долго задержалась на сцене, а все хотели увидеть Эла. И не намеревались ждать.

Когда свет полностью потух, ударили барабаны, к ним присоединились тамбурины, а потом гитара. Началась музыка к песне «Случайная любовь».

Внезапно яркий прожектор осветил Эла в центре сцены. Зал моментально встал. Раздались крики.

Эла охватили волны. Они ритмично заставляли его качаться, двигаться и наклоняться. Общий экстаз.

Прожекторы следили за каждым его движением и следовали за ним, словно послушные рабы. Он отхлебнул из бутылки шампанского, которая стояла на одном из усилителей, а толпа заорала: «С днем рождения, Эл!» – и двинулась к сцене, готовая сокрушить стену из охранников.

Эл решил изменить программу и спел пародию на «Удовлетворение» Джеггера, потом «Мегги Мей» Стюарда и собственную песню «Ночь, полная любви». Зрители сходили с ума.

– Как хорошо быть в Новом Орлеане, – поделился с ними Эл. Опять послышались вопли. Он спел прекрасный мотив Бобби Бленда, а потом новую мелодию, которая вот-вот должна была появиться на пластинке. Затем «Плохую черную Алису» – свой последний хит, который становился все более и более популярным.

Эл уже почти закончил песню, когда толпа прорвала охрану и ринулась на сцену. Ему казалось, что ползут сумасшедшие пауки. Эл моментально запаниковал. Страх парализовал его. Он даже не мог двигаться.

Какая-то девушка схватила его за шею прежде, чем он заметил, что происходит. Ее отбросил Люк. Другая молодка обхватила его ноги и впилась в них ногтями. При этом она издавала странные звуки. Но ее тут же отбросили.

Все происходило, как в дурном кошмаре. Только что была музыка и гармония, а теперь – взрыв насилия. Люк и Марвин утащили Эла со сцены, ногами отбрасывая ползущих пауков. Он почти не дотрагивался до земли. Так же быстро усадили в машину.

– Боже мой! – воскликнул Эл, когда машина отъезжала. – Что случилось?

– Я говорил им, что охраны перед сценой недостаточно, – спокойно объяснил Люк. – Я предупреждал Берни, что ее легко прорвать.

– А что он сказал? – спросил Эл, почувствовав внезапную злость.

– Вы же знаете Берни, но я его предупреждал.

Конечно. Эл вполне представлял это. Толстяк Берни, наверное, пожал плечами и сказал:

– Какого черта!

Ведь кожу с носа сдерут не ему, а Элу. Подлец, думает только о рекламе…

Эван, Плам и Глори сидели рядом со сценой, когда это случилось.

– Иди за толпой, – кричала одуревшая от радости Плам. – И держись!

Когда толпа понесла его вперед, Эван запаниковал. За что держаться?

Глори хохотала и ползла к сцене. Плам тупо ухмылялась. Похоже, девушек совсем не испугал внезапный хаос.

Эван увидел, как люди ползли прямо по упавшим охранникам, используя их тела, как ступеньки, чтобы взобраться на сцену. Всем было плевать, что Эла там больше не было.

– Не отставай, милый, – вопила Глори. – Двигайся!

Ничего другого Эван сделать не мог. Потом сзади послышались крики. Появилась новая группа охранников и принялась раскидывать людей.

Эвану хотелось выбраться оттуда. Но идти было некуда и повернуть назад невозможно. Внезапно он почувствовал, что падает, колени подогнулись. Эван отлично понимал, что если люди сзади не остановятся, то его затопчут до смерти.

Эдне Нью-Йорк не понравился. И после долгих колебаний она, в конце концов, решила, что не любит Мелани. В глубине души она всегда понимала, что невестка – дрянь. Но теперь Эдна осмелела и могла не только думать об этом, а может быть, и высказать вслух свое мнение. Но, конечно, Элу. Нельзя предавать семью. Ведь Ноль такой добрый. Ей он всегда нравился. Так же, как и она, он всегда желал брату только хорошего. Они вместе помогли Элу подняться к славе и до сих пор остались для него самыми близкими людьми.

Мелани шокировала Эдну. Она всегда подозревала, что невестка изменяет мужу. Ее коробило, когда она открыто флиртовала с любым мужчиной.

Мелани приехала в Нью-Йорк с записной книжкой, заполненной телефонами людей, которых когда-то встречала, а также друзей и деловых партнеров Ноля. Ей было плевать, кому звонить.

– Я не собираюсь сидеть в отеле два дня, – сказала она Эдне, когда та попыталась возразить. – Я буду развлекаться.

Эдна осталась в номере, а Мелани приступила к своей программе. В первую ночь она явилась в четыре часа, во вторую вообще не потрудилась появиться в номере – вернулась вместе с официантом, принесшим завтрак.

– Ты что, действительно думаешь, что Эл и Поль не гуляют? – добивалась она от Эдны.

– Уверена. У них слишком много работы, – настаивала Эдна.

– О, конечно! Но они и остальное успевают. Ты знаешь, что девушки сопровождают их на гастролях по всей стране? А они готовы на все. Нужно быть папой римским, чтобы не поддаться соблазну. Мы с Полем понимаем друг друга.

Эдна поджала губы и решила не продолжать бесполезный спор. Мелани – стерва. Теперь понятно, что она просто использовала ее, чтобы оправдать свое поведение. А теперь невестке на все плевать. Потому что Эдна ей больше не нужна.

Самолет в Нью-Орлеан, вылетавший из аэропорта Кеннеди, задерживается на три часа. Мелани сразу же вышла из себя и подняла шум. Наконец, ей удалось привлечь внимание служащего, который усадил их в отдельной комнате и накачал Мелани водкой.

Эдна просматривала журналы и ждала вылета. Ей так не хотелось пропустить день рождения Эла. Ведь именно из-за него она пустилась в путешествие.

– Слава Богу, ты там не была, – Поль взял Линду за руку и поцеловал.

Она тут же высвободилась.

– Все лучшее пролетает мимо меня. Ты представляешь, какие снимки я могла бы сделать…

– Тебя бы просто растоптали. Я никогда ничего подобного не видел. Это ужасно! Один Бог знает, сколько человек ранены на этот раз.

– С Элом все в порядке?

– Немного нервничает. Мы до сих пор не можем разыскать Эвана.

Никто не знает, был ли он на концерте. Он абсолютно вышел из-под контроля, связавшись с этими ведьмами.

– Я видела их в холле, но задолго до концерта.

– Берни еще в театре. Я поеду в госпиталь. Очень прошу тебя, приостанови на время все приготовления к приему. Может, позднее все образуется. А пока сделай одолжение, посиди с Элом. Если Эван объявится, позвони Берни, – он поцеловал ее. – Я скоро вернусь.

Линда псе исполнила. «Наверное, я могла бы стать прекрасным секретарем у какого-нибудь высокопоставленного лица», – думала она, мотаясь по отелю и отдавая распоряжения. Женой – нет. Секретаршей – да.

Когда с делами было покончено, Линда поднялась к Элу. Он неподвижно сидел на диване и смотрел новости. Передавали подробности случившегося.

– Ничего себе – день рождения! – горько заметил он.

– Еще не вечер, – быстро ответила Линда. – Об Эване ничего не слышно?

– Ничего. Нельзя было разрешать ему болтаться с этими наркоманками.

– Но ты же не знал, что это произойдет. Эл скорчил гримасу.

– Нужно выяснить, где он шляется. Я так обрадовался, когда парень наконец-то завел друзей, что все разрешил ему.

– Хочешь выпить? – спросила Линда. Она подошла к бару и рассматривала бутылки.

– Виски и коку. Акцент на виски.

– Сейчас сделаю, – когда она смешивала напиток, зазвонил телефон. – Мне подойти? – отреагировала Линда.

– Да. Я ни с кем не хочу разговаривать, если только это не касается Эвана.

Она подняла трубку.

– Я нашел его! – обрадовано заявил Поль. – Не в самом лучшем виде, но живым.

– Как хорошо! воскликнула Линда и протянула трубку Элу. – Поль разыскал Эвана. С ним все в порядке.

– Слава Богу, ответил Эл. Словно тяжесть свалилась с плеч.

…Девушка была абсолютно голой, если не считать золотой краски на аппетитном теле. Она появилась из огромного торта, высоко подняв над головой маленький пирог, на котором ярко горели тридцать восемь свечей.

– Смотри, чтобы сиськи не откусили! прокричал кто-то из гостей, и за столом раздался взрыв смеха.

Эл взял у нее пирог. Он уже едва держался на ногах.

– Хочу поблагодарить всех, – объявил он, – за этот прекрасный вечер. И особенно Поля, – он хлопнул голую девушку по попе. – А ты тоже подарок, моя дорогая?

– Давай! – прокричал музыкант. – Если она не нужна, посылай красотку сюда!

Эл сидел во главе длинного стола. С одной стороны восседал Эван со ссадинами и синяками на лице, его рука висела на перевязи. С другой – Поль, а дальше расположились остальные участники гастролей.

Вечеринка удалась. Все напились, и это сняло напряжение от произошедшего на концерте.

Элу очень понравились подарки. Золотые механические часы от Поля.

Запонки в форме нагой женщины от Берни. Кожаный альбом с лучшими фотографиями от Линды, а также разнообразные свитера, рубашки и сувениры от всех присутствующих.

Эван ничего ему не подарил. Эл единожды смутился, когда Нелли преподнесла толстый золотой браслет, на котором было выгравировано: «Всегда люблю тебя, Нелли».

– Разрежь торт, – попросила Линда. – Он, должно быть, вкусный.

– Конечно, – согласился Эл. – Может, сойдешь со стола, дорогая? Обнаженная Золотая леди подчинилась и под плоские шуточки спрыгнула на пол.

– Дайте ей стул, – приказал Эл. – Садись рядом, дорогуша. Выпей шампанского.

Эл протянул ей бокал, но немедленно убрал его, когда девушка протянула руку. Он повторил эту шутку три раза, и Золотая леди ему подыгрывала. Потом он вылил на нее шампанское. Потеки от него остались на золотом макияже.

Девушка рассмеялась вместе со всеми и села.

– Хочешь торта? – спросил Эл.

– О, нет… – начала она, но было уже поздно. Эл поднял торт и швырнул его прямо в Золотую леди. Шоколадный масляный крем прилип к ее груди.

– Кто хочет десерта? – смеялся Эл.

Нелли поднялась из-за стола и выскочила из зала. Эван увидел, как она уходит, и страшно пожалел, что не может пойти следом. Рука болела, тело онемело, и он беспокоился, куда подевались Глори и Плам.

– Эй, Эван, мальчик, – протягивал ему ложку Эл. – Угощайся тортом. Давай, веселись, сынок.

Глава 41

– Если день в Палм-Спрингз превратит тебя в новую модель фирмы «Мак», то почему бы не поехать? – настаивал Коди.

– Я тебя не понимаю, – злилась Даллас – Ты что, дурак? Парень хочет в постель. Это тебе понятно? И ты настаиваешь, чтобы я приняла приглашение во имя работы? Я хочу определенно знать твое мнение.

– Ты сумеешь с ним справиться.

– Ха-ха! Я сумею с ним справиться. Как мило. А я не хочу с ним справляться! Понятно? Не желаю.

– Я не имел в виду физически, глупышка.

– Прекрати называть меня глупышкой. Я прожила сложную жизнь и, если бы была глупой, сегодня меня бы не было рядом с тобой.

– Что за сложная жизнь у тебя была? С твоей-то внешностью. Даллас усмехнулась:

– О Боже! Ты даже не хочешь знать обо мне! Разве это важно? Я здесь, и ты можешь протолкнуть меня в блестящее будущее. Что значит мое прошлое? Тебе все равно, – она сделала паузу и устало посмотрела на него. – Почему бы тебе не уйти домой, Коди?

Они стояли перед входной дверью и спорили. Даллас чувствовала себя усталой и злой. На вечеринке ей было просто противно. Пустая болтовня. Она ненавидела Коди за то, что он заставил ее туда пойти.

– Аарон Мак позвонит мне рано утром, – сказал Коди, – Я обещал, что поговорю с тобой.

– А почему бы тебе не поехать с ним в Палм-Спрингз? – полушутливо предложила Даллас – Ты ему понравился. Он старый, почти импотент. Так что не заметит, кого трахает, тебя или меня.

– Ты отвратительна.

– Так же, как и твои предложения.

– Я ничего не предлагаю, – раздраженно спорил Коди. – Я говорю, что если ты поедешь в Палм-Спрингз, то контракт – наш. Ты можешь вернуться в тот же день. Он хочет, чтобы вас увидели вместе, вот и все. Если нужно, я тоже поеду.

– Боже, как ты наивен. Как может человек жить в этом городе, работать в кино и все же оставаться наивным!

– Доверься мне, Даллас. Я ведь помог тебе получить главную роль в «Женщине для мужчин»? Причем на самых выгодных условиях. Ты получишь миллион долларов, если будешь рекламировать продукцию фирмы «Мак». Хочешь? Поехали в Палм-Спрингз, я от тебя не отойду. Торжественно обещаю.

– Обещаешь? – решимость Даллас начинала слабеть.

– Клянусь честью наивного агента.

– Господи, ты умеешь уговаривать.

– Знаю. Ты поедешь? Даллас вздохнула и улыбнулась.

– Миллион долларов выглядит заманчиво. Но ты не должен…

– Отходить от тебя, – закончил он. – Я позвоню рано утром и сообщу план действий.

В Палм-Спрингз стояла жара. У Аарона, по его словам, там был маленький дом. Шесть спален, каждая с ванной, гигантская гостиная, бассейн олимпийских размеров и скромное поле для гольфа.

– Приятное маленькое местечко, – сухо отметила Даллас.

– Я не часто здесь бываю, – объяснил Аарон. – Два-три раза в год. Если захочешь когда-нибудь воспользоваться домом, он в твоем распоряжении. Коди, ты играешь в гольф?

– Нет, извините.

– Не надо извиняться, я сам не играю. Это поле для гостей.

– Я, наверное, позагораю, – решила Даллас.

– Конечно, – согласился Аарон. – А потом будет небольшой обед в твою честь.

– В мою?

– Поскольку времени было мало, я не мог связаться со многими людьми. Но двадцать пять персон будет достаточно.

– О да, – кивнула Даллас, подмигивая Коди. – Маленькая компания, но приятная!

Она переоделась в белое бикини и легла на шезлонг.

Аарон, завернутый в махровый халат, сидел на стуле, под тенью зонтика. Крошечные глазки так и сверлили ее.

Коди с неохотой надел плавки. Фигурой он не напоминал атлета. Не было времени и желания заниматься физическими упражнениями. У него уже намечался животик, а тело отливало молочной белизной, что было весьма странно для человека, всю жизнь прожившего в Калифорнии. Коди страшно стеснялся, что Даллас увидит его, а посему завернулся в полотенце и сумел так усесться между ней и Аароном, что они его почти не видели.

Аарон пристально разглядывал Даллас и через некоторое время произнес:

– Ты изменилась.

Она закрыла глаза рукой, чтобы не било солнце, и посмотрела на него.

– Неужели?

– И даже очень. В Нью-Йорке ты была другой.

– Да?

– Мне казалось, ты из тех девушек, которые живут с мужчинами только за деньги.

Даллас зевнула:

– Но с тобой ведь этот фортель не прошел?

– Прости, если я оскорбил тебя. Теперь я вижу: ты совсем иная.

– Спасибо, – с сарказмом ответила она.

Коди хотел незаметно уйти, поскользнулся и упал в бассейн. Ему было неприятно, что Аарон Мак разговаривает через его голову, словно не замечая, что здесь присутствует третий. «Если бы не я, Аарон, старый черт, ее бы здесь сегодня не было».

Коди решил проплыть бассейн десять раз. Так он избавится от лишнего жара и даст им возможность поговорить наедине.

– Ты хочешь стать моделью фирмы «Мак»? – спросил Аарон.

– А что ты попросишь взамен? – холодно ответила Даллас. Аарон пожал плечами.

– Я старик и требую малого.

– Это не ответ.

– Я могу предложить тебе очень много денег…

– И чудные подарки.

– Что?

Даллас рассмеялась.

– Я просто вспомнила, Аарон.

– Но ты подумаешь?

– Нет.

– Почему?

– Потому что я не продаю свое тело, какой бы высокой ни была цена.

– Я мог бы жениться на тебе… Она приподнялась.

– Неужели, в самом деле? – ее ответ дышал сарказмом.

– А разве ты не этого хочешь? – он был явно расстроен и обижен.

Но Даллас просто хотелось рассмеяться ему в лицо. К черту Коди, который поставил ее в такое положение. Предложение руки и сердца! Дерьмо! От Аарона Мака. Это еще хуже! Несколько месяцев назад это бы устроило ее. Стало бы золотым шансом. Можно было бы просто лежать на спине, раздвигать ноги, открывать рот, то есть делать то, чего он хочет, и купаться в деньгах. Но теперь все по-другому. Она стала человеком. Личностью. И никто никогда ее не купит.

– Извини, Аарон, – по-доброму сказала Даллас. – Я очень польщена, но не хочу выходить замуж.

– Не хочешь выходить замуж? – словно не поняв, повторил он. – Тогда чего же ты хочешь?

Она раскинула руки и легла на спину.

– Наслаждаться жизнью. Делать то, что я желаю.

– Хочешь представлять компанию «Мак»?

– Мы уже об этом поговорили. Аарон заколебался:

– Никаких условий.

– Никаких?

– Обещаю. Мы будем друзьями, и, может быть, со временем, кто знает…

Даллас опять села, ее глаза сияли.

– Конечно, я этого страшно хочу. А ведь я думала, что ты просто грязный старик!

Аарон напряженно улыбнулся, идеальные вставные зубы сверкнули на солнце.

– После обеда я поговорю с твоим менеджером. Нужно многое обсудить.

– Спасибо, Аарон, – она поднялась и легонько поцеловала его в щеку. – Ты очень хороший человек.

Коди пребывал на вершине блаженства. Он молодец, что уговорил Даллас на поездку в Палм-Спрингз. И сделал все возможное, чтобы ни на минуту не оставить ее с этим старикашкой. Это было легко. На обед явились интересные и влиятельные люди, а когда они уехали, Коди напомнил Аарону, что Даллас нужно возвращаться в Лос-Анджелес, и Мак предоставил свой самолет.

Только при прощании Аарон отвел Коди в сторону и попросил прилететь в Нью-Йорк для обсуждения контракта.

– Полетишь со мной во вторник. Подходит?

– Конечно, подходит.

Состоялись переговоры. Коди поставил свои условия. В бизнесе ему не было равных. Даллас получила контракт, за который ей заплатят больше, чем Лорен Хаттан за рекламу «Ревлона» и Марго Хемингуэй за «Фаберже».

И опять Даллас стала сенсацией. Ее снимки появились во всех газетах. Многие журналы пожелали написать о ней статьи.

Телефон Коди звонил, не переставая. Эта сделка принесла ему мировую известность. Пусть контракт на «Женщину для мужчин» и был случайностью, но договор с фирмой «Мак» доказал, что он многого стоит. Клиенты стояли в очереди и молили о его услугах.

Коди не собирался иметь дело лишь бы с кем. Ему хотелось завести маленькую конюшню из трех-четырех клиентов, настоящих звезд. Может, это и старомодно, но он стремился лично заботиться о своих подопечных, наставлять их и руководить так, чтобы артисты не попали в руки авантюристов. Если Коди Хилз возьмет человека под свое крыло, то обязательно обеспечит ему будущее.

За это Коди намеревался брать двадцать пять процентов от всех заработков. Учитывая, что звезды обычно платили агентам по десять процентов и еще двадцать – менеджерам, подобное предложение многим казалось неплохим. За несколько дней он подписал контракты с известной рок-звездой, английским комедийным актером и молодым суперменом, который только что снялся в первой картине.

Так заполнилась конюшня Коди.

Улыбка застыла на лице Даллас так, что все мускулы болели.

– Последний снимок! – пообещал фотограф. – Ты такая красивая! Аппарат щелкнул, и улыбка исчезла.

– Вот это да! – воскликнула она, глядя на часы. – Мне нужно пообедать за пять минут.

Модельерша Кики улыбнулась:

– Ради этих фотографий стоило не поесть.

– Скажи это своему мужу, когда я свалюсь в обморок на съемках. Я умираю от голода! А где Коди?

– Он позвонил и сказал, что будет позднее. Ладно, снимай платье. В примерочной тебя ждет тарелка с салатом.

– Спасибо, Кики. Вы с Чаком, наверное, работаете в одной команде. Оба не выпускаете меня из виду.

– Да, – лаконично ответила Кики. – Он разрешил мне сделать фотографии моих моделей одежды с тем условием, что ты вернешься на съемочную площадку вовремя. И все сработало.

– Но только не со мной! Я не хочу салат. Мне бы сейчас огромный бифштекс с жареной картошкой и пару шоколадок. Я даже не успеваю принять душ! – с улыбкой жаловалась Даллас.

Однако она чувствовала себя прекрасно. Все считают ее звездой еще до выхода первой серии «Женщины для мужчин». Она добилась своего, хотя рекламная кампания фирмы «Мак» еще не началась. А что будет, когда ее лицо появится на плакатах но всей Америке?

Многие стремились заполучить Даллас. Коди просто засыпали сценариями и романами. Представители делового мира стучались в дверь агента с надеждой использовать его клиентку для рекламы продукции. Телевизионщики умоляли о съемках. Журналисты мечтали написать о ней пространные материалы. Все голливудские холостяки назначали ей свидания. Ее забросали приглашениями на приемы.

– Нужно все делать постепенно, – предупреждал Коди. – Нельзя хвататься за все. Это будет ошибкой.

Даллас соглашалась. Ведь именно Коди все устроил. Так что лучше полагаться на него.

После того приема Даллас не слышала о Ли Марголисе и не видела его. Ей казалось, что это хороший знак. Может, теперь он оставит ее в покое?

Аарон Мак вернулся в Нью-Йорк, но каждый день звонил ей. Даллас это даже нравилось. Она была польщена, что его сексуальная страсть переросла в отеческую заботу.

Даллас не интересовали встречи с сексуально озабоченными голливудскими знаменитостями. Эти псевдомудрые повесы мечтали только об одном: уложить в постель любую знаменитую женщину, а потом хвастаться этим.

Шикарные приемы никогда не нравились Даллас. Видимо, потому, что для нее вечеринки всегда были равнозначны оргиям.

Она с удовольствием работала, позировала и лепила из себя человека. А вечера проводила с Коди, Кики и Чаком. Никаких шикарных ресторанов, никаких дискотек. Просто скромные заведения, где хорошо кормили и не нужно было ждать, пока освободится столик.

Даллас больше всего любила смотреть телевизор, обедать на природе или просто сидеть дома. Иногда она заезжала в магазин грампластинок, покупала новые альбомы и проигрывала их на дорогом стереоборудовании, за которое заплатила кучу денег.

О сексе она не вспоминала. Коди решительно не хотел обсуждать то, что между ними произошло, и Даллас считала невозможным заставлять его. Если он хочет подождать – пусть так и будет. Ей только нужно доказать, что она не собирается бросаться в постель с первым встречным. Многие уговаривали ее. Нужно иметь терпение, и Коди обязательно сдастся. В этом Даллас не сомневалась. Ведь он мужчина? А именно такого человека она хотела видеть своим мужем. Он будет прекрасным отцом. Даллас уже представляла его с дюжиной ребятишек…

– Чему это ты улыбаешься? – лукаво поинтересовалась Кики. – Может, посмеемся вместе?

– Пока нет. Но обещаю, что вы с Чаком узнаете первыми.

– Лучше съешь салат, а то голод делает тебя слишком таинственной.

Вечером Даллас столкнулась лицом к лицу с Элом Кингом. И на какое-то мгновение забыла и о Коди, и о своих планах, потому что волны желания вновь захватили ее.

Она заехала в магазин грампластинок и увидела выставку альбомов Эла Кинга. Девушке казалось, что его глаза следят за ней отовсюду. На обложке альбома была цветная фотография, а внутри – снимок в три четверти роста. В глазах Эла светилось что-то мечтательное. Черные волосы пились, как у цыгана. На золотой цепочке висел рожок из слоновой кости. Альбом назывался «Эл – король». Даллас решила купить его.

Она бродила по магазину и все время натыкалась на пластинки Эла Кинга. От него невозможно сбежать. Даже на стене висел огромный плакат с изображением Кинга.

Даллас купила новый альбом «Темптейшнз», диск Марвина Гея и пластинку Линды Ронстадт для Коди. По дороге в кассу она взяла альбом «Эл – король». Какого черта! Наверное, стоит купить его. У парня действительно прекрасный голос.

Даллас быстро поехала домой, ощущая волнение и вину одновременно. Но откуда вина? Ведь ничего не случилось.

Она вбежала в дом, сбросила туфли и поставила пластинку.

И только включив проигрыватель, Даллас поняла, что находится в доме не одна.

В углу, сжавшись на стуле, сидела Бобби.

Глава 42

Самолет наконец-то взлетел. Слегка подвыпившая Мелани моментально заснула с открытым ртом.

Эдна напряженно сидела рядом и не могла закрыть глаза. Она смотрела в окно и в тысячный раз думала, что скажет Эл о ее приезде. Он явно не обрадуется. Она прожила с ним шестнадцать лет и прекрасно знала, как муж поведет себя в определенных ситуациях. Он не хотел, чтобы она ездила с ним на гастроли, потому что понимал, что Эдне не нравятся переезды. Но в этот раз все по-другому. Теперь с ним Эван. Сын обязательно обрадуется матери. Долго она там не пробудет, несмотря на любые уговоры Мелани. Если Эл захочет отослать ее домой, она подчинится. Ей так не хотелось расстраивать Эла. Может быть, она захватит с собой Эвана. Возможно, ему все уже надоело. Эдна успокоила себя этим и наконец-то беспокойно заснула.

– У тебя такая красивая грудь, – невнятно бормотал Эл, катаясь по кровати с обнаженной Золотой леди.

Она рассмеялась. Эта девушка могла позволить себе все. Поскольку была самой высокооплачиваемой проституткой по вызову в Нью-Орлеане. Переспать с Элом Кингом для нее труда не составляло.

– Хочешь, я приму душ? – спросила она высоким голосом. Остатки торта смешались с золотой краской на теле.

– Мне нужны двое, – потребовал он. – Подружка есть?

Она недовольно сжала подкрашенные золотой помадой губы.

– Неужели меня одной мало? Может, обойдешься?

– Хочу двух, – невнятно бормотал Эл. – Это мой день рождения, ты же знаешь. Зови еще одну, – он потянулся к накачанной парафиновыми инъекциями груди и грубо сжал ее.

Девушка моментально отпрянула.

– Я могу позвонить Лин…

– Ладно… звони Лин.

– Да. Но кто заплатит… – она внезапно замолкла. Поль Кинг строго приказал не говорить Элу, что ей платят.

Эл пил виски из бутылки и не услышал ее. Девушка вылезла из постели.

– Я позвоню из другой комнаты, – объявила она. – Почему бы тебе не принять душ, милый? Тогда ты немножко протрезвеешь.

– А кто пьян? – зарычал Эл. – Кто, моя дорогая, пьян? Проститутка грубовато хохотнула и пробормотала:

– Ты, и причем в стельку.

Но он опять ничего не расслышал. Она наблюдала, как Эл напивался на приеме. Он проглотил столько спиртного! Любой другой уже лежал бы пластом. Она сама немножко опьянела. Но не слишком – как профессионалка, она знала меру. Однако достаточно, чтобы развлекаться с удовольствием.

Она оставила его в постели и пошла в другую комнату. Потом позвонила Полю, чтобы выяснить, стоит ли приглашать другую девушку. Поль ответил, что можно звать хоть шестерых, если этого хочет Эл. Деньги он оставит у портье.

Потом Золотая леди позвонила Лин, которая спала после бурно проведенного вечера. Она тут же отказалась, сославшись на усталость.

– Это Эл Кинг, – прошептала Золотая леди.

– Черт! Почему же ты сразу не сказала? – возмутилась Лин. – Я еду немедленно.

– Кто звонил? – поинтересовалась Линда, когда Поль повесил трубку.

– Девушка из торта. Эл созывает войска. Линда потянулась.

Не могу понять, как ему это удается. Ты заметил, сколько он выпил? Поль потянулся к ней.

– В нашей семье у всех железные желудки.

– Да, и все остальное тоже!

Эван лежал в кровати и размышлял, что предпринять. Рука болела, тело ломило, и он до сих пор с отвращением вспоминал день рождения отца.

Весь вечер прошел, как в тумане. С того момента, когда его сбили на концерте. Люди ступали на него, потом упали еще несколько человек. Больше Эван ничего не помнил. Только визг сирены скорой помощи. Его забрали вместе с другими и отвезли в госпиталь. Затем появились медсестры и доктора, которые принялись шить раны и забинтовывать порезы.

– У вас вывихнута рука, – сказал доктор. – Все остальное неважно. Просто ссадины и испуг. Но мы вас оставим на ночь. Скажите все сестре, и мы свяжемся с вашими родителями.

Они сделали Эвану какой-то укол, а потом появилась пожилая медсестра, чтобы заполнить карточку. Она спросила его имя.

– Эван Кинг, – пробормотал он. – Я сын Эла Кинга.

– Этот пациент, по-моему, бредит, – сказала она доктору.

К счастью, скоро приехал Поль. Он подписал бумаги и объяснил Эвану:

– Слава Богу, с тобой все в порядке. Отец сходит с ума. Одевайся и поедем отсюда.

Эван даже двигался с трудом. Ему ввели успокоительное. Лучше было остаться на ночь в госпитале и хорошо отоспаться. Но у Ноля были другие планы. Прием должен состояться. Ничто не должно испортить день рождения Эла Кинга.

Эван сидел на приеме в полудреме. Он немножко ел, пил шампанское и неловко покраснел, когда из торта вылезла обнаженная девушка. Хотя он и раньше видел голых. Глори и Плам посвятили его в отвратительную радость секса. Но то было другое, они – друзья. Он из их компании.

Он лежал в постели. Часы показывали два тридцать ночи, и Эван в сотый раз думал, куда они пропали. В последний раз он видел их на концерте. Девушки бежали с толпой, смеялись, но не старались остановиться, как он, что и привело к плачевным последствиям. Но они даже не попытались помочь ему. Хотя, наверное, у них не было возможности. Но где же они? С тех пор, как троица подружилась, они были неразлучны. Они спали в его комнате и по очереди пользовались постелью. Все их вещи были в одной маленькой сумке, стоявшей в углу. Хоть это давало Эвану надежду. Без вещей они не уедут.

Жаль, что у него нет таблеток, которые пила Глори. После них становилось так хорошо. Появлялись уверенность и желание поговорить с кем-нибудь. Глори заглатывала их пригоршнями, но Эван был солидарен с Плам и редко использовал их.

– Ей они больше нужны, – туманно объясняла Плам. – Она старается избавиться от вышки. Совсем недавно с Глори было плохо. Но сейчас ей лучше, она немного полежала в госпитале и понравилась.

Эван мудро кивал, хотя абсолютно не понимал, что она имеет в виду.

Теперь они обе пропали, и он заскучал. Может быть, их тоже затоптали и отвезли в другой госпиталь… Эван уже начал паниковать, когда в дверь негромко постучали. Он поспешил, чтобы открыть, и увидел Глори, повисшую на руке Плам.

– Где вы были? – потребовал ответа Эван, голос впервые не сорвался.

– Ш-ш-ш! – прошептала Плам. – Ей плохо. Давай положим Глори в постель.

Глори была страшно бледна, глаза блестели и почти вылезли из орбит. Эван помог Плам затащить ее на кровать. Девочка моментально свернулась калачиком и захрапела.

Плам зевнула.

– Она отключилась на ночь, – и принялась снимать свитер.

– Где вы были? – шипел Эван. – Я попал в госпиталь. Посмотри на мою руку.

Плам устало взглянула на него.

– Сам виноват. Мы говорили тебе: иди за толпой. Нужно было не дергаться. Вот тебя и нобили.

Эван сидел на краешке кровати и смотрел, как Плам расстегивает и снимает джинсы. На ней не было трусиков, только грязный лифчик, который когда-то был розовым. Несмотря на жир, ее тело казалось удивительно гладким. Огромная белая масса. Эван почувствовал возбуждение. Плам это заметила. Он неловко сбросил одежду, пользуясь здоровой рукой. Эван не ощущал стеснения. Она и раньше видела его обнаженным.

Они обе видели его. И восхищались его худым телом. Они гладили и ласкали его. Обе отлично делали минет, и хвалили размеры его мужского естества.

Они расставляли ноги и разрешали ему делать все. Сначала Эван смотрел и только изумлялся, но, в конце концов, решился и на остальное. Теперь он хотел этого, так что Плам вполне подойдет, хотя он предпочитал Глори.

– Я страшно устала, – пожаловалась Плам. – Мы только что с вечеринки. И на кровать нельзя, Глори отключилась.

– На пол, – пробормотал Эван. – Мы ляжем на пол.

– Черт, – злилась Плам. Но тем не менее она легла и расставила толстые ляжки. Эван склонился над ней, как крошечная собачка. От Плам страшно несло, но ему было безразлично. Может быть, наконец он становится сыном своего отца.

Артур Соренсон сидел у стойки портье и смотрел на новые часы со светящимся циферблатом. Это был подарок к восемнадцатилетию, которое он отпраздновал две недели назад. Стрелки показывали два сорок пять. Он уже час сорок пять на дежурстве, и скоро можно будет выпить кофе.

Молодой человек оглядел опустевший холл гостиницы, с гордостью думая, что впервые ему поручили дежурить в одиночку. Обычно в ночную смену с ним был мистер Ридли. Но он позвонил сегодня и объяснил, что его дочь пострадала на концерте Эла Кинга. Мистер Ридли сказал, что Артур может подежурить один, но пост оставлять ни в коем случае нельзя. Мистер Ридли работал в этом отеле двадцать два года. Артур Соренсон – только две недели. Он гордился, что мистер Ридли полностью доверял ему.

Он фальшиво свистел, когда у входа остановилось такси, и появился пассажир. У портье была специальная кнопка для связи с полицейским участком. В наше время нужно быть предельно осторожным. Артур поставил ногу рядом с кнопкой, а мужчина подошел к стойке.

– Добрый вечер, сэр, – вежливо сказал Артур, раздумывая, что лучше было бы сказать «доброе утро».

– Ключ от двести двадцатого, – прорычал мужчина. Это был потный толстяк в страшно яркой одежде.

– Да, сэр, – Артур немедленно посмотрел в книгу записей, выяснил его имя и протянул ключ.

– Спасибо, мистер Сантан. Толстяк сгреб ключ и исчез в лифте.

Артур опять посмотрел записи. Берни Сантан. Ну и имечко! Он входит в группу Эла Кинга. Теперь все ясно. Они там все со странностями. Одна из горничных рассказывала ему о приеме. Вот это действо! Пять минут назад в отеле появилась женщина. В темных очках и норковом манто. Странно, ведь стоит середина лета, и меховая шуба явно не по сезону. Она спросила номер люкса Эла Кинга и, пока Артур дозванивался, чтобы узнать, пропустить ли ее, эта дамочка разглядывала дорожку на колготках – до самого бедра. Вполне очевидно, что на ней были только колготки и норковое манто.

Если позволить себе распуститься, то такая мысль, конечно, возбуждает. Но Артур сдержался. Он смотрел, как она входила в лифт, и восхищался жизненной активностью Эла Кинга. Беспорядки в зале, сумасшедшая вечеринка, и теперь вот эта!

Артур давно подумывал, не поменять ли карьеру клерка на карьеру певца. Все говорят, что у него прекрасный голос. Но шоу-бизнес – тяжелая профессия. Работа клерком тоже содержит определенные возможности. Хотя мистер Ридли не воспользовался ими.

Артур вздохнул, опять посмотрел на часы и подумал, не выпить ли чашечку кофе. Вокруг никого, а он потратит всего несколько минут. Никто не узнает, что он оставлял пост.

Мелани принялась жаловаться, как только самолет приземлился. Они не могли поймать такси. Не было носильщиков, чтобы поднести багаж.

– Я просто не знаю! – возмущенно воскликнула Мелани. – Оставайся с чемоданами, Эдна, а я все организую.

Эдна одиноко стояла рядом с багажом, стараясь не обращать внимания на пьяного бизнесмена, который прилетел тем же самолетом и не мог нанять машину.

Эдне хотелось плакать. Она устала, ей все надоело. Они опоздали на несколько часов, и день рождения Эла уже прошел. Когда они доберутся до отеля, будет три ночи. Эл, конечно, спит, и ему будет неприятно, что его отдых прервут.

Будь проклята Мелани и ее глупые планы! Они поехали только для того, чтобы попасть на день рождения Эла.

От злости Эдна заплакала. И слеза покатилась по щеке. Пьяница моментально подскочил к ней.

– Не плачьте, – пробормотал он. – Мы все повеселимся. Хотите развлечься, леди? – он нагло подмигнул. Эдне показалось, что это последняя капля, переполнившая ее терпение. Он отвернулась и разразилась рыданиями.

– В чем дело? – раздраженно спросила Мелани, возвратившись. Она привела с собой приятного клерка, который поставил их багаж на тележку, а потом в собственной машине отвез в город.

Когда они добрались до отеля, этот мужчина и Мелани обменялись адресами и долгими многозначительными взглядами. Мелани всегда работала быстро.

– Ха-ха! – визжала Лин. Она сняла норковое манто и колготки. Вместе с Элом и Золотой леди они обливались пеной для бритья. Белые хлопья летали по всей комнате. Когда Эл обмазывал пеной грудь Золотой леди, она истерически хохотала.

– Не так сильно, – вопила она.

– Боишься, что отвалятся? – скалился Эл.

– Если это и случится, она купит себе новую парочку! – смеялась Лин, которая гордилась своей маленькой, но естественной грудью.

– Стерва, – шикнула Золотая леди. – Ревнивая стерва!

Они начали шутливо бороться. Эта сценка была явно подготовлена заранее, чтобы удовлетворять клиентов.

Эл наблюдал, но без интереса. Голова начинала болеть. Почему бы не дать им денег и не отослать домой? Он знал, что они профессиональные шлюхи. Ну и что? С проститутками всегда все ясно. Они не просят написать автограф между ног.

Эл немножко взбодрился, когда борьба начала перерастать в нечто иное. Золотая леди гладила бедра Лин, она наклонилась перед негритянкой. Американцы называют лесбийскую любовь смешным выражением – «склонить голову». Чудаки. В Англии совсем по-другому.

– Давайте! – подбадривал девушек Эл. Впервые за ночь он наконец-то почувствовал желание. Несмотря на все усилия Золотой леди, до этого момента у него ничего не поднималось.

Она бросила на него кокетливый взгляд и с облегчением вздохнула, потому что их уловка сработала. Проститутка уже начинала беспокоиться, что потеряла профессиональные навыки.

Лин наклонилась назад. Она вздыхала и стонала. Девушки хорошо работали вместе, оттеняя друг друга, черная и белая.

Выкрики Лин, будь это симуляция или настоящая страсть, демонстрировали, что спектакль окончен. Золотая леди с триумфом поднялась и направилась к Элу. На ее теле еще были остатки золотой краски, кремового торта и пены для бритья. Это грубое, но хорошенькое личико скоро состарится. Она склонилась к ногам Эла, распростерлась на полу и принялась лизать пальцы. Ее язык ласкал ноги Эла. Девушка была готова на все.

Лин быстро оправилась от лесбоса, подошла к Элу и принялась гладить его соски. Опять повторялась история с дочерьми Курлника. Но эти двое работали не так слаженно. Близнецы словно сливались и превращались в одну женщину с четырьмя руками и двумя языками, а проститутки стимулировали каждая по-своему. Элу хотелось побыстрее кончить и отделаться от них. Но как только он собрался сделать это, то понял, что все непросто. Алкоголь замедлял реакцию, и никакие рты и языки не помогут ему закончить дело второпях. Придется, попотеть. И попытаться насладиться этим.

– В чем дело?! – противно трещала Мелани. – У стойки никого нет. Что это за отель?

– Один из лучших в городе, – улыбнулся ей внимательный кавалер.

– Нас не обдуришь, – пожаловалась Мелани и принялась стучать ногой.

– Сейчас три часа ночи, – вмешалась Эдна.

Можно подумать, я не знаю, ныла Мелани – Я совершенно без сил, – она повысила голос. – Здесь кто-нибудь есть? Кавалер безнадежно пожал плечами.

– Мне жаль, но я должен оставить вас, милые леди. Мне нужно возвращаться в аэропорт. Я ведь на дежурстве. Мне вообще нельзя было уезжать.

Мелани уставилась на него голубыми глазами, в которых светился расчет.

– Вы были очаровательны, сказала она слащавым голосом. – Еще одно маленькое одолжение…

– Говорите.

– Загляните за стойку и назовите мне номер Эла и Поля Кинга. Я не собираюсь ждать всю ночь.

– И это все? – улыбнулся он и, как настоящий мужчина, браво перепрыгнул через стойку.

Мелани одобрительно кивнула.

– Давайте посмотрим… – он искал и нашел книгу регистрации. – Эл Кинг люкс на двадцать девятом этаже. Поль Кинг – люкс сто двадцать, двенадцатый этаж, – он посмотрел на доску, где висели ключи, и взял два. – Они прекрасно заботятся о гостях в этом отеле. Можно все забрать, а потом обокрасть, кого угодно. Все в порядке, дамы?

Мелани наклонилась и легонько поцеловала его в щеку.

– Вы такой милый!

Когда Артур Соренсон через несколько минут возвратился к стойке, он страшно расстроился. В центре холла стоял багаж. Никаких людей, только чемоданы.

Черт подери! Ведь он только выпил чашку кофе. Почему нужно было приехать именно в это время? И куда эти господа подевались? Он автоматически посмотрел на лифты. Когда он уходил, оба стояли внизу, теперь индикатор показывал, что один из лифтов – на двадцать девятом этаже. Боже, если мистер Ридли узнает, что он уходил с поста… Это было первое место работы Артура, и оно ему нравилось. Он особенно любил ночные смены, после них днем оставалось много свободного времени.

Он подозрительно посмотрел на багаж. Чемоданы кому-то принадлежали, кто-то оставил их в холле и спокойно поднялся на двадцать девятый этаж. Артуру внезапно стало дурно, потому что на двадцать девятом этаже жил Эл Кинг. И туда без спроса никого не допускали. Это был строгий приказ. Эла Кинга постоянно охраняли.

Артур нахмурился. Что делать?

Если бы мистер Ридли был здесь, он бы знал, как поступить. Но мистера Ридли не было, и Артур Соренсон растерялся. Он решил, что лучше всего не предпринимать ничего.

Когда наутро его уволили, он не мог понять причины.

– Не останавливайся! – приказал Эл Золотой леди.

Дама подчинилась. Потом он за волосы оттянул ее, и освободившееся место заняла негритянка.

Он стоял посередине гостиной, а две женщины ползали вокруг него на коленях. Свет горел, и по телевизору шел вестерн. Комната напоминала место битвы: мебель перевернута, везде пена и разбросанная одежда.

Оргия была в разгаре, и никто из них не услышал, как дверь тихо открылась. Они были слишком поглощены друг другом.

– Давай, давай, черт! – для Эла наступил момент оргазма. Ни негритянка, ни белая не хотели упустить этой возможности.

А в дверях в шоке застыла Эдна. Сначала она подумала, что ошиблась номером. И уже собиралась быстро уйти, когда внезапно увидела, что это – ее Эл. А две отвратительные женщины делают с ним ужасные вещи. Странно, что он разрешает им это. Он просто стоит и позволяет шлюхам осквернять себя. Он не запрещает им набрасываться на него, как стервятникам.

Эдна почувствовала, как к горлу подступила рвота. Сдержать ее она не могла.

Первой ее заметила Золотая леди.

– Откуда эта дура взялась? – скалилась она. Девушка оторвалась от ног Эла и встала.

Следующим Эдну увидел Эл, но сначала не узнал. Одежда, волосы, весь вид был иным.

Осознание реальности пришло к нему вместе с сильной болью.

Мелани потихоньку вошла в номер Поля. Она включила свет в гостиной и огляделась. Там было довольно приятно, хотя у Эла, подумала Мелани, номер явно побогаче.

Она посмотрела на себя в зеркало. Вид отличный, хотя немножко уставший. После хорошего сна все пройдет.

Мелани была довольна всем. Одна улыбка – и мужчины бежали за ней по пятам. Не будь с ней Эдны, и можно было бы по-настоящему развлечься. Но это частично удалось даже в ее присутствии. Она улыбнулась самой себе. Поль счастливчик, что у него такая жена.

Мелани заглянула в спальню и увидела, что кто-то спит на кровати. С туалетной сумочкой в руке Мелани направилась в ванную. Нужно принять освежающий душ и удивить мужа в постели.

Глава 43

Это был шок, но не неожиданность. Даллас всегда знала, что Бобби когда-нибудь появится. Просто не могла назвать точную дату.

Бобби не произнесла ни слова. Она сидела на стуле и молча смотрела на Даллас. Ее парик в стиле афро был страшно завит, глаза покраснели и казались водянистыми.

Даллас спокойно выключила проигрыватель.

– Как ты вошла? – спросила она.

– Эй, милочка, ты что, никогда не слышала, как подбирают ключи? Я родилась на улице. И всегда отлично справлялась с замками.

– Ты выбрала не ту профессию. Надо было стать воровкой, – сухо отпарировала Даллас. Она не хотела бояться этой женщины. – Чего ты хочешь?

– Вот так встреча! – жаловалась Бобби. – Никакого тепла от старой подруги!

Даллас не сводила с нее глаз.

– Оставим болтовню. Говори, чего ты хочешь, и убирайся.

Лицо Бобби дергалось от нервного тика. Словно негритянка все время бесстыдно подмигивала. Она встала со стула, и Даллас заметила, что Бобби страшно похудела. На ней были белые шорты и высокие сапоги, бедра совсем высохли. Маска грима покрывала лицо. Она сильно постарела.

Вспомнив о своих отношениях с этой девушкой, Даллас не смогла сдержать дрожи. А ведь они вместе работали и вместе жили. Казалось, это было где-то в другом мире.

– Может, угостишь выпивкой? – спросила Бобби, стараясь придать встрече дружескую атмосферу. – Дела у тебя явно идут отлично. Ты можешь позволить себе купить что-нибудь хорошее для Бобби?

– Тебе нужны деньги? Ты пришла шантажировать меня?

– Шантажировать! На черта мне это. Я тебя всему научила. Не будь меня, ты бы до сих пор отдавалась за двадцать долларов в ночь! Я тебя вытащила из этого дерьма. А ты говоришь – шантаж! Ты же была ребенком с большими сиськами. Шантаж! Ну и сука же ты!

Даллас взяла кошелек.

– Я могу дать тебе двести долларов, больше наличных у меня нет. Но запомни! Больше не приходи! Я даю тебе деньги не потому, что должна. Мне просто жалко тебя.

Бобби неловко хохотнула.

– Жаль меня?! Ты что, сумасшедшая? Причин для жалости нет. У меня все идет как по маслу. Если хочешь подарить мне двести баксов, конечно, я возьму. Они мне не нужны, но я их заслужила, – она выхватила деньги и затолкала за пояс шортов. Бобби не знала, стоит ли продолжать разговор. Но Даллас решила за нее. Она подошла к двери и настежь открыла ее.

– До свидания, Бобби! И не смей приходить сюда!

– Вот так гостеприимство!

Тик участился, но мысли проститутки были только о деньгах, которые она только что спрятала. Негритянка направилась к двери. Когда она проходила мимо, Даллас заметила, что Бобби дрожит. Она внезапно схватила бывшую подругу за локоть и закатала рукав рубашки. Вся рука была покрыта следами от уколов.

– Ты все-таки села на иглу, – с сочувствием произнесла Даллас. Бобби выдернула руку.

– Пошла к черту! – зло скалилась она. – Тоже мне, мамочка! Только не говори мне, что Бобби стала плохой девочкой!

– Тебе нужна помощь.

– К черту твою помощь! Мне она ни к чему, – она бодро улыбнулась. – Разве ты не знаешь? У меня железные мозги. Это помогает мне жить, – и виляющей походкой вышла.

– Когда-нибудь тебе понадобится друг. Но тогда не стучи в мою дверь, – бросила ей вслед Даллас.

Негритянка ушла. Даллас смотрела, как она спускается с холма в драных сапогах и нелепом парике.

Было тяжело на душе. Даллас прекрасно понимала, что Бобби вернется. Двести долларов – только начало. Имея такие дорогие привычки, она быстро потратит деньги.

– Я думаю, вам следует заняться мной, – говорила девушка. Она была очень хорошенькой, с массой светлых кудряшек и обворожительной улыбкой. Розовый язычок облизывал полные блестящие губы. – Не могу понять, почему вы сопротивляетесь. Мы отлично поладим. Я буду очень уживчивой клиенткой, – она подчеркнула слово «уживчивой» – чтобы у Коди не осталось сомнений в том, что она имела в виду.

Он прочистил горло, радуясь, что их разделяет огромный стол.

– Видите ли, Кэрол… – начал он. А потом выдал целую тираду ничего не значащих слов. В последнее время он здорово преуспел в отшивании клиентов. Он обычно говорил: «Не звоните мне, я сам позвоню вам». И баста!

Странные люди набивались ему в клиенты. Если бы он просто хотел зарабатывать деньги, то подписал бы контракты со всеми.

Кэрол Камерон была малоизвестной начинающей киноактрисой. Она сыграла главные роли в двух фильмах ужасов. Ничего порнографического. Беда была в другом. Девушка напрочь лишена таланта. Она просто переспала с половиной Голливуда, чтобы получить эти роли.

Коди она не нравилась, но если бы даже у него зашевелилось желание, то на решение оно бы не повлияло. Нельзя смешивать секс с бизнесом. Он понял это с Даллас.

Кэрол отлично понимала, когда ей давали от ворот поворот. Она поднялась, одернула прилегающее платье. Сквозь тонкую ткань торчали соски.

– Подумайте еще, Коди. Может, зайдете ко мне позднее, мы можем выпить чего-нибудь?

– Я ужинаю у матери, – быстро ответил он. Иногда мамочка оказывалась по-настоящему полезной.

– Тогда позднее, – мурлыкала Кэрол. – Вы же не останетесь ночевать у мамы?

Коди рассмеялся, словно над шуткой. Хотя у этой леди явно дурной вкус.

– Скорее всего, не смогу… – зачем извинения? Почему не отказать сразу?

И он произнес:

– Нет.

– Нет? – переспросила она.

– Не смогу.

Она тут же выпалила:

– Стыд-позор! Может, в другой раз? Я позвоню.

Нужно взять это на заметку и предупредить секретаршу, что для мисс Кэрол Камерон он всегда отсутствует.

– Прекрасно. Буду ждать с нетерпением!

Она послала Коди воздушный поцелуй и вышла из кабинета, виляя задом. Так старомодно вилять задом. Даллас плыла, а не ходила. Сексуально, как красивый леопард.

Мысль о Даллас напомнила Коди, что уже поздно, и она должна быть дома. Наверное, Кики и Чак уже у нее, и они ужинают на свежем воздухе. Он обещал купить мясо, а из-за встречи с Кэрол Камерон задержался. Коди тихо выругался, собрал бумаги, с которыми собирался поработать позже, и уехал с работы.

Даллас много пила. Еще до ужина она приложилась к водке, продолжила вином за ужином, а теперь допивала третью порцию «Куантро» со льдом.

– Мы собрались провести спокойный вечер дома, – говорил Коди, сопровождая ее на кухню. Даллас принялась мыть тарелки.

– А разве вышло не так? – весело ответила она. – Все веселятся, и мясо получилось отменное.

Коди осторожно забрал бокал из ее рук.

– У тебя завтра работа.

Даллас немедленно отобрала бокал.

– Я работаю каждый день, – в ее тоне появились ледяные нотки. – Я всегда много работала.

– Что случилось? – спросил Коди.

– Случилось? – глаза девушки наполнились слезами. – Почему ты так решил?

В этот момент в кухню вошла Кики.

– Я увожу мужа домой, – заявила она. Извините, что мы сразу убегаем. Но если я его сейчас не уведу, он приклеится к вашему телевизору.

– Увези его домой и поцелуй за меня, – Даллас бросила на Коди взгляд, полный презрения. – Я и этого не получу!

– О боже! – воскликнула Кики. – Нужно убираться, пока не полетела посуда, – она подмигнула Коди. – Увидимся завтра.

Кики явно приняла все за шутку. Ссора между влюбленными. Все считали Даллас и Коди любовниками.

– Я тебя ненавижу, – язвительно сказала Даллас, когда Коди вернулся, проводив гостей. – Я тебя действительно ненавижу. И думаю, что ты – гомик. Слышишь меня – гомик!

Накопившаяся после появления Бобби злость наконец-то выплеснулась наружу. И Коди оказался под рукой.

– Ты пьяна, – тихо ответил он. – Лучше ложись спать.

– Гомик! – орала Даллас. – «Голубой»! Коди сжал губы.

– Я ухожу. Поговорим завтра.

– Да, убирайся домой! А может, лучше к мамочке? – она сорвала с себя блузку и угрожающе двинулась на него. Нагая грудь поражала великолепием. – Я предлагаю тебе даром то, за что многим мужчинам пришлось платить. Но для тебя это не подходит. Так ведь?! Ты скорее засунешь свой…

Коди тут же двинулся к Даллас и схватил ее за плечи.

– Что ты имела в виду? Как это другим мужчинам приходилось платить?

– Ничего, – она словно сжалась в комок. Он продолжал трясти ее.

– Что ты хотела сказать? – теперь он злился так же, как и она. Даллас пыталась высвободиться, но Коди крепко держал ее.

– Ничего я не говорила… – пробормотала она. Его гнев исчез.

– Я совсем тебя не знаю. Я боготворю женщину, которую абсолютно не знаю, – Коди внезапно отпустил ее и пошел к выходу.

Даллас побежала за ним, заставила повернуться и закричала прямо в лицо:

– Я была проституткой! Дешевой шлюхой, которая отдавалась за двадцать долларов! Это тебя устраивает? Тебе от этого лучше? Неудивительно, что ты не хочешь спать со мной… – на глазах девушки появились слезы. Она опустилась на кушетку и разрыдалась.

Коди был шокирован, по-настоящему шокирован. Он никогда не интересовался ее прошлым из-за боязни узнать, какое оно.

Он подошел к Даллас, обнял и принялся успокаивать, а она изливала душу.

Даллас не рассказала о Ли Марголисе и фотографиях, умолчала о Бобби и их отношениях. Не упомянула, что в шестнадцать лет вышла замуж.

Она открыла ему то, что посчитала нужным. Так, чтобы он понял ее и не перестал любить.

Рано утром они наняли самолет, улетели в Лас-Вегас и там поженились.

Коди отлично знал, когда он нужен.

Глава 44

Когда Мелани уверенно забралась в постель к мужу, она тут же в ужасе отпрянула, обнаружив, что обнимает женское тело. Линда от отвращения вздрогнула. А Полю оставалось надеяться, что в Нью-Орлеане произойдет землетрясение.

А в это время Эдна пребывала в шоке. Когда ее рвало, она думала лишь о том, что испортит чужой ковер. Но потом ей стало наплевать, наверное, первый раз в жизни. Ее просто тошнило, а в это время Эл отшвырнул Золотую леди в угол комнаты.

– Господи! – завопила Лин, когда Эл оттолкнул ее голову. – Что происходит?

– Жена, – объяснил моментально протрезвевший Эл. – Убирайтесь к чертовой матери!

Лин не в первый раз заставали в подобной ситуации. Она безмолвно схватила свое норковое манто и прикрыла наготу.

– Пошли! – приказала она коллеге, которая ползала по полу в поисках одежды.

– Эдна? – спросил Эл, ибо не был точно уверен, кто перед ним. Она подняла на него наполненные страданием глаза.

– Извини… – начала она.

– И она еще извиняется, – хмыкнула Лин, выталкивая из комнаты Золотую леди. – Да будь я на ее месте, завтра же попросила бы манто из рыси.

Эл дождался, пока они уйдут, потом подошел к Эдне, ваял ее за руку, посадил на стул, а сам устроился на диване рядом. Почему ты не сообщила, что приедешь?

– Оденься, а то простудишься, – сказала она голосом матери, заставшей ребенка за шалостями. Она старалась не смотреть на него, и взгляд бегал по комнате. Потом Эдна поднялась.

– Где ванная? Я хочу убрать…

– Не нужно, – приказал он.

– Не могу, – она словно задыхалась. – Нельзя все так оставлять. Эл, извини, что я приехала. Прости, что расстроила тебя. Я знала, что не нужно было этого делать. Я говорила Мелани… – голос начал дрожать. – Как ты мог? Как ты мог? – она разрыдалась. – Я только хотела побыть с тобой в день рождения… Это все. Эл, почему ты это сделал?

«Почему я это сделал? Я ведь давно занимаюсь этим, многие годы. Потому что после выступления у меня раскалывается голова. Потому что тебя никогда не было рядом. Потому что ты считаешь, что место секса в спальне, в темноте, раз в неделю. И только в одном положении. И всегда дрожишь от ужаса, когда я предлагаю нечто иное».

– Ты можешь развестись со мной, – констатировал Эл и сразу же почувствовал облегчение. Он наконец-то заговорил вслух.

– Я не хочу, – быстро прервала она. – Мы очень счастливы. Я люблю тебя. Со временем я смогу простить тебя. Это ведь случилось только один раз… – она смолкла, ожидая, что муж будет заверять ее, что изменил лишь однажды.

Но Эл молчал.

– Где Эван? – спросила Эдна.

Слишком скоро она заговорила о своем драгоценном сыночке.

– С ним все в порядке, – резко ответил Эл. – Увидитесь утром. Да, – согласилась она. – Нам всем будет лучше утром. И все пройдет, как дурной сон, – она тяжело вздохнула и попыталась улыбнуться. – Я постараюсь забыть то, что случилось. И постепенно прощу тебя.

– Ах ты сукин сын! – вопила Мелани. – Я бы поняла, если бы ты затянул в постель какую-нибудь молоденькую шлюшку. Но спать с этой стервой, оставлять ее на ночь? Кто она такая?

Поль пожал плечами.

– Неважно, кто она.

– Неважно, кто она?! – передразнила его Мелани. – Могу поклясться, что ты ее больше не увидишь! Иначе я не пущу тебя к детям, – она стояла с видом победительницы, зная, что последняя угроза страшна для него.

Они ссорились с того момента, как ушла Линда. Поль восхищался тем, как Линда повела себя. После опереточного появления Мелани она вылезла из постели, спокойно закрылась в ванной, оделась и ушла, не обмолвившись ни словом, несмотря на пошлые оскорбления, которыми сыпала Мелани. Полю хотелось поаплодировать достоинству Линды.

Мне нужно было догадаться, – шипела Мелани, стремясь извлечь как можно большую пользу из этой ситуации. – Мог бы найти кого-нибудь и получше. Какую-нибудь нимфетку лет девятнадцати. А может, ты уже скуксился? И все лучшие девки достаются Элу? Эта старуха, наверное, одна из тех, кого бросил твой братец?

Нолю хотелось залепить жене пощечину, но он понял, что нужно сохранять спокойствие и холодность. Если Мелани догадается, что у них с Линдой серьезно…

– С этой девушкой я познакомился в баре, – признался он. – Она для меня никто. (Боже! Если бы Линда услышала его, то никогда бы не заговорила с ним).

– Как очаровательно! Наверное, ты подхватил от нее сифилис или что-нибудь в этом роде. А потом принес бы его на семейное ложе.

– Не глупи.

– О! Не глупи! – глазки Мелани сузились, она не отводила уничтожающий взгляд. – Кто ты такой? Дурак? Ты мог заболеть, она похожа на настоящую шлюху. Завтра же пойди к врачу.

– Хорошо, схожу, если ты хочешь, – пробормотал Поль.

– Большое спасибо. Сделай хотя бы это, – она зевнула и уже была готова забыть о случившемся, хотя бы на время. Было интересно застать Поля в пикантной ситуации. В последние годы он страшно надоел ей, ибо интересовался лишь бизнесом и деньгами. Хотя жаловаться она не могла. Во всяком случае, в человеке, за которого она вышла замуж, произошла перемена. Раньше он мечтал только об одном: как уложить ее в постель.

Мелани почувствовала возбуждение и вспомнила о симпатичном служащем аэропорта, который привез ее в отель. Она хотела мужчину. Мелани представила нагую женщину. Ту, которая вылезла из постели Поля. Это совсем не старая вешалка, она очень привлекательна. Но Мелани никогда не признает этого вслух.

Она приблизилась к мужу.

– У нее хорошая грудь? – спросила Мелани игривым голосом. Он знал, что ответить. Поль никогда не был дураком.

– Хуже, чем у тебя.

– Хуже? – она притворилась удивленной. Но моя – маленькая. Тебе такая нравится?

Поль с облегчением вздохнул. Прощение пришло слишком быстро. Он потянулся к жене и стал ласкать ее грудь. Она немедленно застонала и подняла ночную рубашку. Он стащил с нее трусики, не переставая думать о Линде. Стал целовать соски, а Мелани стонала все громче. Полю всегда нравилось, что Линда занималась сексом молча. Он не хотел жену, но Мелани этого не заметила. У нее появились другие планы. Она опустила его голову и расставила ноги.

– Я не могу заниматься с тобой любовью, – пропищала она, когда он начал ласкать ее языком. – Пока ты не сходишь к врачу. Я не хочу заболеть.

А Линда в своей комнате упаковывала вещи. Она была в ярости, но одновременно испытывала отвращение. Она злилась на Поля и ненавидела его… Вот это любовник, настоящий смельчак! Он чуть не умер от страха.

Линда вспомнила о событиях прошедшего вечера. На приеме все веселились, чтобы хоть как-то оправиться от переживаний после концерта. Люди много пили, и, когда они с Полем вернулись в номер, оба были слегка навеселе. Они даже не занимались любовью. Просто поцеловались, обнялись и заснули, как давно женатые люди.

А потом Линда почувствовала на себе чужие руки, которые принялись ласкать ее. Вслед за этим раздался истерический крик:

– Кто ты такая?

Поль проснулся и включил свет. Увидев женщину, которая улеглась к ним в постель, он отшатнулся от ужаса и только произнес:

– Мелани!

Этого Линде было достаточно. Она молча встала, взяла одежду и ушла в ванную.

Она не знала, как поступить. Поль упрямо молчал, а худенькая блондинка, его жена, грязно оскорбляла ее.

Он не произнес ни слова, когда она вышла из ванной. Блондинка уставилась на нее и хотела что-то прокричать, но Линда не стала слушать и быстро вышла. Придя в себя, она сумела оценить происшедшее более трезво.

Какого черта! Она ведь не проститутка. Они давно встречаются с Полем, и он миллион раз клялся в любви. Но не сказал и слова в ее защиту. Он никак не пытался поддержать ее. Просто до чертиков испугался.

Линда понимала, что все произошло неожиданно, но случившегося не вернешь. И в такой ситуации он должен был повести себя, как настоящий мужчина.

Линда мрачно захлопнула чемодан. Она не собиралась оставаться, чтобы выслушивать его извинения. И улетит первым самолетом в Нью-Йорк. К черту Поля Кинга!

Телефонный звонок разбудил Эвана. Он плохо спал. Разве втроем выспишься? Глори лежала посередине на покрывале и еще спала. Плам расположилась на боку, простыня частично прикрывала огромное нагое тело. Она страшно храпела. Места для Эвана совсем не оставалось. Он чувствовал себя еще хуже. Рука распухла, и все тело болело. Эван облизал сухие губы и взял трубку.

Отец не тратил слов попусту:

– Выгони этих наркоманок из номера, если они еще там. Приведи себя в порядок и немедленно ко мне, – он сделал короткую паузу. – Приехала мать.

Боже мой! Мать!

Эван виновато посмотрел на спящих девушек. Матушка! Если она узнает…

Он не знал, с чего начать. С одежды. А может, разбудить их? Или спрятаться?

Эван побежал в ванную и посмотрел на свое прыщавое лицо, потом вернулся в спальню и принялся трясти Плам, которая только застонала и повернулась на другой бок.

Он принялся лихорадочно трясти за плечи Глори. Она села и непонимающим взглядом уставилась на него.

– В чем дело? – пробормотала она.

– Моя мать, – объяснял он в панике. – Она здесь. Она с отцом.

– Ну и что? – спросила Глори, подленько ухмыляясь.

Эван потерял дар речи. Он ожидал, что Глори среагирует однозначно: немедленно вскочит, оденется, разбудит Плам, и они уберутся. Но Глори легла и собралась снова заснуть.

– Вам нужно уйти, – быстро заговорил Эван, – и тебе, и Плам. Если мать придет сюда и увидит вас…

– Ну и что? – повторила Глори еще противнее, чем в первый раз. Девушке не нравилось, что ее разбудили.

– Она страшно разозлится, – заикался Эван.

– И заберет твои игрушки? – насмехалась Глори. – А может, отшлепает по попке?

Эван покраснел. Прыщики еще отчетливее выделялись на его лице.

– Черт подери! – с отвращением воскликнула Глори. – Ты такой же, как все. Развлекался, а теперь выгоняешь, – она сильно пхнула Плам в бок. – Быстро просыпайся. Нас выгоняют, – сна вылезла из постели и зло посмотрела на Эвана, прежде чем уйти в ванную. – Я думала, ты один из нас. А это все шутка! – она громко хлопнула дверью, оставив Эвана с Плам, которая наконец-то села и подозрительно посмотрела на него.

– Почему ты расстроил Глори? – спросила она.

– Я этого не делал, – запротестовал он.

– Нет, сделал.

– Я разбудил ее, потому что приехала мать, и…

– Ты хочешь, чтобы мы убрались, – закончила фразу Плам.

– Я-то не хочу, чтобы вы уходили. Но мать… Понимаешь… – он не мог даже выразить свою мысль.

– Ты ее боишься?

– Не боюсь, но…

– Знаю, знаю. У тебя комплекс из-за мамочки. Ты думаешь, что она всегда права. Я страшно ссорилась со своей. Ох уж эта старая сука! Но однажды я ушла, и перепалки прекратились. Все очень просто.

В ванной что-то упало.

– Ты все-таки расстроил Глори, – обвиняла Плам. – Зачем? Мне понадобится целый день, чтобы успокоить ее.

– Я не хотел… – сказал несчастный Эван. – Я ни за что не хотел расстраивать вас. Вы обе… – его глаза наполнились слезами, сдержать их он не мог.

– Да перестань, – успокаивала Плам. – Только ты не расстраивайся. Знаешь, у меня есть план. Почему бы тебе не пойти на встречу с матерью? И вытянуть немного денег у Эла? А я поговорю с Глори, чтобы она поддержала мою идею.

– Какую идею? – с надеждой спросил Эван.

– Потом расскажу. Когда вернешься. Мы поедем путешествовать. Все вместе. Но не забудь достать денег. В крайнем случае – укради. Он все равно не заметит.

Обрадованный Эван закивал головой. Слава Богу, что Плам все взяла в свои руки. Он остается одним из них. Ничего не изменилось.

Эл вообще не сомкнул глаз. Вот так день рождения! Сначала беспорядки в зале, потом пропажа Эвана. Прием, оргия с Золотой леди и ее подружкой и внезапное появление Эдны.

Это уже слишком!

Ему удалось прекратить разговоры о своей измене только рассказами о том, что произошло на концерте. Эдна отнеслась сочувственно и скоро вела себя так, словно ничего не произошло. Но когда Эл сказал, что Эван получил травму, Эдна разошлась. Он силой заставил ее остаться в номере и не бежать к сыну. Эл понимал, что жена не обрадуется, застав в его комнате двух наркоманок! Если они действительно с Эваном. Двойное разоблачение за одну ночь никому не нужно. Эл уговорил ее лечь спать, только для того, чтобы отдохнуть. А сам провел бессонную ночь рядом, раздумывая, как объяснить жене, что между ними все кончено.

Он рано встал, пока Эдна еще спала, на цыпочках дошел до гостиной и позвонил Эвану.

Потом набрал телефон Ноля, раздумывая, удалось ли выпутаться брату.

– Поль, – напряженно заговорил Эл. – Два вопроса. Где был Люк, который, согласно твоим приказам, не должен покидать пост у моей двери? И как Эдна получила мой ключ?

– Что я могу сказать… – начал Поль расстроенным голосом.

– Ничего, – отрезал Эл. – Позвони мне, когда сможешь ответить.

– Ответы есть. Ты думаешь, я спал? Люка избили, когда он уносил тебя со сцены. Он ушел с поста после того, как ты вернулся с приема. Я разрешил ему. Разве я мог предположить…

– Так ты заботишься о моей безопасности! – рявкнул Эл.

– С ключом – другое. Мы можем подать в суд на администрацию отеля. Менеджер уже уволил клерка, который дежурил ночью. Ты видел газеты?

– Газеты? Разве то, что моя жена застала меня с парой проституток, уже появилось в газетах?

– Нет. Но не все ладно. Какой-то шутник сделал снимок, когда ты на вечеринке щупал блондинку из торта. Эти подлецы поместили ее на первой странице рядом со снимком ребенка, пострадавшего во время беспорядков.

– Еще одна чудная новость!

– Я уже связался с Берни. Он пытается все уладить. Но эти фотографии могут появиться по всему миру.

– Это как раз то, что мне нужно.

– Теперь о хорошем. «Плохая черная Алиса» заняла первое место в хит-параде.

Это на мгновение обрадовало Эла. Он опять на вершине славы. Его пластинка прекрасно продается в Америке.

Все думали, что он этого не добьется, и списали со счетов. Но он им показал. И еще как! Турне произвело сенсацию. А теперь его песня стала первой в хит-параде. О чем же беспокоиться?

– Я думаю, – говорил Поль, – нужно сходить в госпиталь вместе с Эдной, прежде чем мы уедем. Мы сделаем фотографии и пошлем во все агентства новостей. К счастью, серьезных травм нет. Перелом руки – самая тяжелая. В основном ссадины, шок и последствия массовой истерии.

– Организуй все.

– Это хорошая идея.

Не болтай впустую. Лучше позаботься обо всем.

– Я был уверен, что ты согласишься. Берни уже все устроил, – Поль на секунду замолчал. – С Эдной все в порядке?

– Безусловно, – с сарказмом ответил Эл. – Она застала меня в разгар оргии. Конечно, это ее обрадовало. И я просто сказал: «Привет, дорогая, может, присоединишься к нам?». А она не могла сдержать восторга, услышав подобное предложение.

– Неужели все так плохо?

– Еще хуже. Она меня простила. А как у тебя?

– Потом расскажу.

Поль очень скоро обнаружил, что Линда собрала вещи и уехала из отеля. Подобное поведение его не удивило, а даже принесло облегчение. Если бы она осталась, то сложилась бы невыносимая ситуация. А вдруг Мелани узнает, кто она… Господи! Ну и заваруха! Не поймай его Мелани в компрометирующий момент, он был задал ей хорошую взбучку. Как она посмела приехать, не предупредив? Конечно, все исходит не от Эдны. Мелани явно уговаривала ее долгие недели.

Поль не беспокоился из-за того, что Линда внезапно уехала. Эта женщина знает свое место. Она все понимает. И просто ведет себя соответственно. Боже, какой она прекрасный человек! Как только появится свободная минутка, он тут же позвонит ей. Скорее всего, Линда немного злится, она, наверное, расстроилась. Но он сумеет помириться. И тут же вернет Линду, как только избавится от Мелани.

Пришел его черед заняться Эдной и выпроводить ее из Америки к чертовой матери. Пусть летит к себе в Англию. С помощью Эла, а в брате Поль не сомневался, это будет нетрудно.

Увидев Эвана, Эдна пришла в ужас. И восприняла его вид хуже, чем измену Эла с теми ужасными женщинами. Эван выглядел еще более худым, побитым, усталым и страшно грязным. Волосы свисали сальными прядями. На синеватом лице выделялись красные прыщи. Его одежда (ее, конечно, покупала не Эдна) смотрелась так, словно он неделю спал в ней.

Она попыталась обнять сына, но он оттолкнул мать, пробормотав что-то о своей руке.

В первый раз после отъезда из Англии Эдна обрадовалась, что приехала. Мудрый Господь послал ее забрать сына. А точнее – спасти его. Эл, казалось, ничего не замечал.

– Как дела, Эван? – дружелюбно спросил он. – Рука в порядке? Эдна так разозлилась, видимо, впервые в жизни.

– Когда он ел в последний раз? – набросилась она на Эла. Муж небрежно пожал плечами.

– Я не хожу за ним с подносом.

– Это заметно. Он отощал от голода. Эван! Когда ты ел в последний раз?

Эван почесал прыщик.

– Не помню… Я не голоден. Эдна с горечью покачала головой.

– А как он выглядит? – она повернулась к Элу и заговорила крайне резко. – Я думала, ты следишь за ним. Разве тебе можно доверять? Сын даже не живет с тобой, – она все больше повышала голос. – Хотя – и слава Богу. Он был у доктора?

– Вчера его положили в госпиталь.

– Ты разговаривал с врачом?

– Нет, я…

– Немедленно вызови врача. Пусть его нормально осмотрят. И сделают рентген. Его должны лечить так же, как лечили бы тебя.

Эл не мог скрыть изумления. Никогда прежде Эдна не разговаривала подобным образом. Ее распирала злость. Жена даже выглядела по-другому.

Эл думал о разводе. Эдне нужен только Эван. Она еще раз доказала это.

– Я вызову врача, – угрюмо сказал он. – И сделаю все, что ему нужно, черт подери…

Эван вытер нос рукой и озадаченно смотрел на родителей. Ему хотелось поскорее убраться отсюда и вернуться к друзьям.

– Не смей ругаться при сыне, – шипела Эдна. – Я не желаю, чтобы он научился сквернословить.

– Мне можно уйти? – пробормотал Эван. – Так хочется прилечь.

– Ложись здесь, – ответила Эдна. – Прими ванну и надень что-нибудь чистое. Давай ключ, я принесу вещи.

– Нет, – покраснел Эван. Я сам.

Эдна как раз собиралась возразить, когда вмешался Эл:

– Пусть сходит. Нам нужно ехать в госпиталь, там ожидают фотографы, а потом в аэропорт. Собери все, Эван. Приедешь в аэропорт с Полем.

– Но… – начала Эдна.

Эл опять заставил ее замолчать:

– Он будет в твоем распоряжении в Таксоне. Можешь мыть его, кормить и возить к каким угодно докторам. А сейчас твое внимание нужно мне.

Удовлетворенная обещаниями, Эдна опять растаяла.

– Хорошо, Эл, – сказала она. – Но в Таксоне я заберу Эвана домой.

– Наверное, ты права, – с облегчением согласился Эл.

Никто из них не заметил, что на лице Эвана отразилась паника.

В госпитале Берни мотался среди фотографов и репортеров. Он подмигивал, шутил и смеялся, пока собравшиеся ожидали появления звезды.

Берни чувствовал себя кошмарно. Какого черта… Почему ему всегда так не везет? Разве он виноват в беспорядках? Почему бы не переложить часть вины на братика Поля? Именно он поскупился, заказывая охрану. Если бы этот парень не возился с Линдой, то прекрасно бы понял, что на гастролях всегда наступает момент, когда толпа начинает бесноваться. Господи, Боже, если бы он, Берни, отвечал за все, ничего бы не случилось. Турне прошло бы предельно гладко.

После страшного перепоя Берни болел. Когда прием у Эла закончился, он поехал в самый известный публичный дом в Нью-Орлеане. Уже пятьдесят лет там ничего не менялось. Кроме девочек, конечно. Мадам исполнилось семьдесят три года, она была огромных размеров, в курчавом рыжем парике и платье, которое в прошлом веке носили южанки.

Берни выбрал себе настоящую француженку, она прекрасно владела профессией и слыла специалистом своего дела. Он приятно провел время, во всяком случае, значительно лучше, чем с молодками, которых цеплял на гастролях.

Какого черта… В Лос-Анджелесе девушки стояли в очереди, чтобы оказаться в его компании. Причем красавицы. Берни Сантан. В Лос-Анджелесе он – знаменитость.

Наконец, в госпиталь приехал Эл. Среди фоторепортеров прошел шумок. Берни сразу же заметил, как хорошо он выглядит. На Эла ничто не действовало.

– Обними Эдну за плечи, – напомнил ему Берни.

Эл подчинился и с улыбкой встретил представителей прессы.

Берни протянул ему стопку пластинок, и Эл направился в палаты, где лежали подростки. Он подписал альбомы всем.

Сверкали вспышки. Эти моменты стали частью истории Эла Кинга. И если повезет, снимки уничтожат тяжелый осадок после беспорядков и сотрут память об Эле Кинге и обнаженной Золотой леди.

Публике они непременно понравятся. Их герой вел тот образ жизни, которому все завидовали. Жена. Посещение госпиталя. Это прекрасно для его имиджа, но с другой стороны – все подозревали, что он прекрасный любовник, и в нем есть что-то необузданное.

Отличное сочетание. Добро и зло.

Эл усвоил искусство притворства до мозга костей.

Линда прилетела в Нью-Йорк в обед. Она взяла такси и поехала прямо на квартиру. Здесь она закрылась в маленькой кухоньке к перебила всю посуду. Это прекрасно сняло напряжение. Психоаналитик когда-то рассказывал ей о подобной уловке. Потом Линда подмела осколки, выбросила их в мусоропровод и приготовила чашку крепкого черного кофе.

Квартира не радовала ее. Пахло пылью, мебель выглядела убогой. Когда-то она обставила свое жилище, покупая вещи у старьевщика. Это было весело и дешево. Но через восемь лет все казалось мусором. Она давно понимала это, но мечтала, что Поль оставит жену, и тогда наступят времена перемен.

– Идиотка! – бормотала она. Как можно было верить! Он любит ее, но… Это «но» оказалось больше, чем оба они, вместе взятые.

Достаточно! Она сыта по горло!

Линда позвонила в агентство, чтобы сообщить о своем возвращении. Фотографии Эла Кинга продавались во всем мире. Успокаивало лишь то, что деньги текли рекой.

Она устала, но после душа подошла к телефону и позвонила своему другу, актеру Рику. Он был не очень рад, потому что она давно не объявлялась.

– Я пыталась связаться с тобой, – лгала Линда. – Но номер все время занят. Можно мне прийти?

– Ты всегда так поступаешь, – обижался он.

– Я много работала, – объяснила она. – И ты первый человек, которому я позвонила. Я ведь вернулась только час назад.

– Это что, должно мне льстить? – обиженно поинтересовался он.

– А разве нет? – заигрывала она.

– Хм… – он был готов простить ее. – Ты скучала без меня?

– Конечно, скучала. Я много думала о тебе.

– Ты знаешь, я, наверное, получу работу, – признался он. – Только не на Бродвее…

– Как здорово, – прервала она. – Я еду. Хорошо?

– Ну, давай, – согласился он.

Линда повесила трубку. Святый Боже, что нужно пережить, чтобы просто переспать с хорошим мужиком!

В госпитале все прошло успешно, настроение Эла опять поднялось. По дороге в аэропорт он строил планы. А рядом Эдна потихоньку обдумывала свои. Она была расстроена из-за Эвана и хотела увезти его домой как можно скорее. Неважно, что собирается делать Мелани. Она обязательно поедет домой.

Эл думал о том, что внезапный приезд Эдны был не так уж плох. Он принес им много хорошего. Она застала его на месте преступления, и это может послужить поводом для развода. «Эдна, я слишком плох для тебя. Наконец-то ты узнала правду. Я больше не имею права поступать так по отношению к тебе. Не смею приносить тебе боль». Это отличный выход из создавшейся ситуации. Ведь она не сможет с ним спорить? Он разводится ради нее.

Эл был уверен, что для этого не нужно будет даже возвращаться в Англию. Он скажет, что стыдится, и намелет любой чепухи. Конечно, она получит все необходимое. Дом в Англии, кучу денег. Он все сделает для нее, ведь Эдна была ему верной женой. Это он относился к ней плохо. Она заслужила какого-нибудь доброго дурака. А с деньгами проблемы не будет. Нужно только удостовериться, что этот человек – не авантюрист. Адвокаты смогут предусмотреть все.

Такое решение Элу нравилось. Как только она уедет, он пустит дело в ход.

Слава Богу, что Эдна увозит Эвана с собой. Слишком велика ответственность, если парень останется с ним. А пока он постарается развлечь их в Таксоне. Последние минуты семейного счастья.

В аэропорту ждали фоторепортеры. Эл помахал им, улыбнулся, обнял Эдну и сел в самолет. Плевать на все. Он – суперзвезда. Номер один. Как он мог в себе сомневаться?

Поль с Мелани ожидали на борту. Брат показался Элу расстроенным. Очевидно, жена достала его.

Эл улыбнулся и хлопнул Поля по плечу.

– Привет, малыш. Нужно отметить. Почему такое скучное лицо? Давай шампанское. Давай…

– Мы не можем найти Эвана, – напряженно сказал Поль. – Он уехал. Исчез.

– Что?! – не мог поверить Эл.

– Он удрал с этими дурами. Тебе оставили записку, – Поль протянул грязный клочок бумаги.

Рукой Плам было написано: «Забираем Эвана в поездку. Не беспокойтесь. Встретимся в Лос-Анджелесе».

Эл дважды перечитал ее, но так и не смог переварить эту информацию.

Эдна этого не вынесет, она поднимет бучу. К черту все планы!

Боже, – наконец-то сказал Эл. – Господи Иисусе! Этот парень еще хуже, чем я думал.

Надеюсь, это все, – кивнул Поль. – Но это только надежда. Я не исключаю, что они похитили его.

Глава 45

Коди убедил Даллас в необходимости держать их брак в секрете. Это может плохо сказаться на ее карьере. Ли Марголису это не понравится. Поклонники будут разочарованы. Аарон Мак возмутится.

Коди молчал еще по одной причине. Его мать. Во-первых, Даллас – не еврейка, а во-вторых – актриса! Нужно подготовить мать заранее.

Держать это событие в секрете было легко. Они улетели в Лас-Вегас поздно ночью и предупредили пилота, что вернутся через час. На такси они добрались до маленькой церкви, в которой свадебные церемонии совершались двадцать четыре часа в сутки. Священник натянул свое одеяние прямо на пижаму. Его жена с бигудями на голове и торчащей изо рта сигаретой подала теплое белое вино в стаканах, рекламирующих расположенный рядом игорный дом. Двух свидетелей затащили с улицы.

Им заплатили по нескольку долларов. Обручальные кольца были дешевой подделкой, и вся церемония заняла десять минут.

– Позже мы все сделаем, как надо, – пообещал Коди Даллас в такси по дороге в аэропорт.

– Да, – согласилась Даллас, размышляя, почему она не ощущает ни безопасности, ни счастья?

Они вернулись в Лос-Анджелес, чтобы поспать несколько часов до работы на студии.

– Мне остаться? – спросил Коди.

– Конечно, – ответила Даллас. Зачем тогда было жениться? Она приняла душ, почистила зубы и, нагая, вышла к нему.

Коди гладил ее, бормотал слова любви и проявил себя значительно лучше, чем в первый раз.

Но Даллас все казалось ненавистным. Ей не нравились прикосновения его рук, языка, тела. Никакой радости, никаких сексуальных волн. Коди показался ей еще одним клиентом. Он делал то же самое, что и они, только более добросовестно.

– Ты кончила? – спросил он взволнованно.

Мужчина, который задает подобный вопрос, никогда не узнает правды.

– М-м-м, – пробормотала Даллас, поворачиваясь спиной, чтобы он не видел ее слез.

Она ошиблась. Но он в этом не виноват. Он только хотел сделать ее счастливой. Однако Коди оказался прав: нужно было подождать.

– Доброй ночи, миссис Хилз, – пробормотал он. – Я не забыл сказать, что люблю тебя?

Через неделю вернулась Бобби.

На этот раз она появилась на студии, худая, нервная, в потертых джинсах и прозрачной блузке. Она поджидала у гримерной, пока Даллас придет на обед.

– Привет, милая, – весело поздоровалась Бобби, словно лучшая подруга. – Как дела?

Даллас быстро затолкнула ее в гримерную.

– Как ты сюда пробралась? – спросила она устало. Она ожидала, что Бобби вернется, но не так скоро.

– У меня есть друзья, – лицо Бобби бесконтрольно дергалось, и она принялась тереть покрасневшие глаза. – Мне нужны деньги, – пробормотала негритянка. – Одолжи немножко, пока я не начну работать.

– Денег больше не будет – ответила Даллас. – Я тебе предупреждала.

– Не будь стервой, – Бобби внезапно перешла на крик. – Ты мне должна очень много!

– Я ничего тебе не должна. Бобби закатила глаза.

– Чушь! Ты все быстро забыла, девочка. Я вытащила тебя из дерьма. Я тебя нашла. Мы прошли вместе долгий путь. У нас общие воспоминания…

Даллас охватила злость. Злость и ненависть. Ее возмущала несправедливость происходящего.

– Бобби, лучше уходи, – напряженно сказала она. – Убирайся и не возвращайся, если желаешь себе добра.

– Еще две сотни, – канючила негритянка. В ее голосе появились просительные нотки. – Две сотни, и я оставлю тебя в покое. Я знаю, ты не хочешь, чтобы меня видели. Я тебе мешаю. Но постарайся понять меня.

– Я отлично понимаю тебя. Ты, наверное, думаешь, что у меня собственный банк.

– У тебя отлично идут дела… – ныла Бобби. – Что для тебя две сотни? А мне нужно… Я обязана заплатить мужчине…

Даллас посмотрела на негритянку. Какое ничтожество. Нужно избавиться от нее. Достаточно и Ли Марголиса. Даллас взяла кошелек и достала шестьдесят долларов.

– Больше у меня нет, – она протянула деньги. Бобби моментально выхватила банкноты.

– Этого хватит, – скалилась она. – Ха-ха-ха. Я приду на следующей неделе. Приготовь деньги, и я оставлю тебя в покое. Так будет честно. Ты должна понять меня. Если бы не я, ты бы ничего не добилась. Все благодаря мне, – она затолкала деньги в джинсы и облегченно вздохнула. – Мы должны держаться вместе. Ведь когда-то мы любили друг друга, – она погладила руку Даллас. – Помнишь, дорогая?

Даллас вырвала руку.

– Постарайся вспомнить бассейн, Бобби. Больше ты ничего не получишь! Никаких денег!

Бобби зло хихикнула.

– Да, я отлично помню. Но тогда тебе нечего было терять. Теперь ты наверху. Кстати, как поживает мистер М.? Такой же старомодный парень? Он тебя помнит? Помнит, что ты была шлюхой? Он, наверное, скучает по добрым старым временам. Может, мне стоит нанести ему визит вежливости? Что ты на это скажешь? – негритянка не отрывала взгляда от Даллас – Подумай об этом, малышка. Я приду через пару дней, и мы поговорим. А теперь мне нужно идти. Пора привести себя в порядок, – она повернулась на огромных стоптанных каблуках.

Даллас бессильно опустилась на стул. Боже! Что делать? Ли Марголису не удалось запугать ее, так почему эта глупая проститутка кажется ей непреодолимой преградой?

Она приложила пальцы к вискам и начала думать. Но никаких мыслей не было. Ничего. Никакого решения. Нужно что-то придумать. А пока придется платить.

Коди похлопал себя по животу.

– Как вкусно! – воскликнул он. – Прекрасное спагетти.

– Я научусь готовить лучше, – улыбнулась Даллас. Коди протянул руку.

– Садись, а я помою посуду.

– Ты хочешь поставить ее в машину для мойки?

– Нет, я почищу кастрюли.

– Ты такой хороший.

– Я обязан относиться к тебе как к звезде. Прочитай сегодня сценарий, пожалуйста.

– Не могу, Коди. Сегодня я выдохлась. Он тут же проявил сочувствие:

– Тяжелый день?

– Просто устала.

– Еще четыре недели, и первая серия будет готова. А потом – медовый месяц. Поедем, куда захочешь.

– Не могу дождаться. Слишком тяжело.

– Они вынуждены так работать. Нужно выпускать серию каждые шесть дней, иначе не заработаешь денег, а если сериал продлится год, то это приличная сумма. Двадцать четыре серии в год означают пять месяцев работы и семь – свободного времени.

– Большое спасибо. С учетом рекламы фирмы «Мак» и кинофильма времени совсем не будет.

– А зачем тебе свободное время?

– Я хочу ребенка.

Коди вытянулся от неожиданности.

– Чего ты хочешь?!

– Ребенка. Я хочу завести ребенка. Он по-доброму рассмеялся.

– Посмотрите на нее, замужем неделю, а уже хочет ребенка! У нас полно времени. На следующий год в «Женщине для мужчин» будет только двенадцать серий. Можно подождать?

Она смотрела на него. Коди явно думает, что она шутит. Ну и плевать, его согласия не требуется. Нужно только его участие, а в этом недостатка не было. Теперь, поженившись, они постоянно занимались любовью. И с каждым разом Даллас все больше уходила в себя. Коди словно наверстывал упущенное время. Он, конечно, старался доставлять ей удовольствие. Даже слишком, облизывая ее с головы до пят. Она постоянно просила его не делать этого. Хотя тон оставался мягким, Даллас страшно хотелось заорать: «Оставь меня в покое, не дотрагивайся!» Коди отлично понимал: что-то не так, и из-за этого старался еще сильнее. Пойду спать, – сказала Даллас.

– Я тоже.

– Но ведь еще рано?

– А мне хочется.

Ему хочется! Почему между ними все пошло наперекосяк?

Коди думал, что его интуиция и на этот раз не подвела. Нужно было сдержаться, дать ей время. Но теперь они женаты, черт побери! А она даже не хочет его. И он это отлично понимает. Нюхом чует. А его нюх никогда не подводит. Нельзя было связываться с ней. Коди знал, что ничего хорошего из этого не выйдет. Но почему все обернулось так плохо и так скоро? Ведь у нее не было другого мужчины. Понять это Коди не мог.

Ведь Даллас хотела его. Он не приставлял пистолет к ее голове. А теперь еще разговоры о ребенке…

Изможденная, Даллас лежала в постели. Бобби, проклятая Бобби. Что делать?

Какое-то время она раздумывала, не сказать ли Коди и не повесить ли груз на него. Но ведь негритянка может кое-что рассказать ему… Этого Даллас допустить не могла. Нет, лучше платить, платить и платить.

Глаза наполнились слезами. Когда Коди лег в постель, она сразу же отвернулась. Его рука погладила плечо, но Даллас лежала неподвижно. Черт с ним, сегодня потерпит.

На следующий день на студии появилась Дорис Эндрюс, миссис Ли Марголис. Она вела себя, как королева, посещающая своих подданных, а все кланялись и бежали к ней на цыпочках. Дорис царственно улыбалась и принимала комплименты но дороге на съемочную площадку. Наконец, она остановилась возле оператора.

Привет, дорогая, – помахала она Даллас, которая делала уже третий дубль трудной сцены. – Я пришла, чтобы отвезти вас пообедать.

Даллас слабо улыбнулась. Это как раз то, что ей нужно. Лесбиянка, жена извращенца Ли Марголиса.

Она сыграла сцену. Чаку понравилось, и Даллас не оставалось ничего другого, как изобразить радость, когда Дорис крепко поцеловала ее в обе щеки.

– Я давно хотела встретиться с вами, – сказала звезда девичьим голосом. Хотела поздравить. Вы ведь будете рекламировать фирму «Мак»? Это здорово. Прекрасно для вашей карьеры. Я же сказала на приеме, что вы созданы для прекрасной жизни, – она интимно хохотнула. – Одним это дано, а другим нет. Вам это даровано Господом, милая девушка. Я сразу определила это. А уж я-то знаю. Двадцать лет в кино… Это, конечно, изводит… – она продолжала говорить. Прекрасные голубые глаза моментально затуманились. – Я договорилась об обеде в столовой Ли. Мы будем только вдвоем. Ли сегодня нет, он дома. Немного простыл. Но я всегда настаиваю, чтобы он оставался в постели, если есть малейшие признаки простуды. Он обожает, когда я вожусь с ним, – губы Дорис чуть вздрогнули. – Все мужчины любят, когда к ним относятся, как к детям. Запомните это, моя дорогая. И тогда удержать мужчину – не проблема. Хотя вам разрывы не грозят. У вас такая прекрасная фигура, очаровательная грудь… Какие вы делаете упражнения, чтобы сохранить ее?

– Я никогда не обедаю, миссис Марголис, – быстро отпарировала Даллас.

Дорис, моя дорогая. Называйте меня Дорис. Все друзья называют меня так, – она взяла Даллас под руку. – Я уверена, мы подружимся. У меня теплое отношение к вам, словно мы знаем друг друга много лет. Сегодня мы пообедаем вместе. Немножко салата и копченой осетрины. Свежие ананасы. Я заказала их специально для вас. Но давайте перейдем на «ты».

Выкрутиться было невозможно. Даллас скорчила гримасу за спиной Дорис и пошла за ней в кабинет Ли. Сначала муж, а теперь жена. Какого черта они не оставят ее в покое?

Обед был уже сервирован. На столе стояла бутылка белого вина.

– Когда я работаю, то никогда не пью, – запротестовала Даллас.

– Конечно, – согласилась Дорис, но все же налила ей бокал. – А теперь, Даллас, расскажи мне о себе. Ты здесь родилась?

За обедом Даллас придумала подходящую историю о себе. Дорис кивала на каждом слове, ее глаза затуманились, когда она услышала о родителях, погибших в автокатастрофе, и о женихе, который умер от наркотиков. Последнее было правдой.

– Я никогда не принимала наркотики, – шепотом призналась Дорис – Когда я была маленькой, их вообще не было. А сейчас Ли не допускает никаких экспериментов, – она самовлюбленно засмеялась. – Муж у меня такой старомодный.

– Неужели? – спросила Даллас, заталкивая осетрину в рот и накладывая ананас в тарелку. Чем быстрее этот обед закончится, тем лучше.

– О да, – продолжала Дорис, хихикая, как шаловливый ребенок. – У него железная рука. Во всем, что касается моей карьеры. В любовных сценах он иногда позволяет мне целоваться. Никаких грубых слов. Все мои фильмы обожают семейные люди, – она заколебалась, а потом добавила. – Он цензор даже в личной жизни.

Даллас не хотелось это выслушивать. Она смотрела на ананас и страстно желала, чтобы Дорис заткнулась.

– Он очень ревнивый. Установил за мной слежку. Мне не разрешает встречаться с другими мужчинами. Но это не важно, – она наклонилась вперед. – Видишь ли, Даллас, меня никогда не интересовали мужчины…

Ты понимаешь меня?

– Мне всегда нравились твои фильмы, – весело ответила Даллас. – Многие из них я видела но телевизору. Даже…

Дорис легонько потрепала ее но руке.

– Тебе что, неловко, дорогая? Мне не хотелось бы этого. Но я чувствую в тебе родную душу. Мне кажется, что мужчины использовали тебя. До того, как я вышла замуж за Ли… Мне исполнилось семнадцать, когда я приехала в Голливуд. Я была невинной девушкой с фермы. Между семнадцатью и Ли Марголисом я переспала со столькими мужчинами, что и вспоминать не хочется. Этого достаточно на всю оставшуюся жизнь, – она аккуратно вытерла губы платочком. – Может, я говорю грубо, но всегда становится легче, когда есть человек, которому можешь доверять. Ты мне нравишься, Даллас. Видишь ли, мой муж давно не мужчина, но мне наплевать. У нас разумный брак. Секс для меня не важен. Однако когда я вижу такую девушку, как ты, мне хочется дотронуться до прекрасной сексуальной груди…

– Миссис Марголис, Дорис, – быстро прервала Даллас, – не стоит продолжать. Это не для меня.

Дорис ласково улыбнулась.

– Не нужно бояться.

– А я и не боюсь.

Голубые глаза Дорис смотрели прямо на нее.

– Я все чувствую, дорогая. И меня не обманешь. Может быть, ты еще не готова к подобным отношениям, но обязательно созреешь для них. Поживи еще немножко в этом городе. Мужчины – стервятники. Они тебя съедят и растопчут. Я просто хочу, чтобы ты знала, что мы можем стать подругами и любовницами… На последнее я особенно надеюсь.

Даллас кивнула. Ей хотелось сказать что-нибудь неприятное. Но насмехаться над этой женщиной не стоило. Звезда мирового масштаба имеет мужа, у которого встает только на проституток.

– Я все понимаю, Дорис, – довольно мягко ответила Даллас, ощутив щемящую жалость к этой женщине.

Дорис улыбнулась в ответ.

– Хорошо, – она посмотрела на золотые часы. – Пора возвращаться на съемочную площадку. Я рада, что мы вместе пообедали.

– Да, – согласилась Даллас.

Они вернулись на голубой машине Дорис. И Даллас тут же заметила Бобби, которая болтала с электриком.

– Привет, малышка! негритянка сразу подскочила к ней, с трудом удерживаясь на высоких каблуках. – Я везде искала тебя.

– Ты времени даром не теряешь, – горько пробормотала Даллас, махая рукой и улыбаясь Дорис, которая как раз отъезжала.

– Конечно. Сколько я могу протянуть на шестьдесят баксов? А у тебя полно денег. Не нужно жадничать, ты ведь ничего не теряешь. Дай мне тысячу, и я тут же уберусь восвояси!

– У меня нет денег. Я все отдала тебе вчера.

– Тогда достань.

– Я не могу поехать в банк. Я дам тебе чек.

– Никаких чеков, милая. Наличными. И сегодня.

Даллас судорожно размышляла. Если тысяча избавит ее от Бобби, то игра стоит свеч. Можно послать кого-нибудь в банк и получить деньги по чеку. Так у нее появится время, чтобы обдумать дальнейшее поведение. Необходимо что-то предпринять с Бобби.

– Хорошо, достану. Бобби нервно мигала.

– Молодец.

– Куда послать деньги?

– Принеси их сама. Никаких посыльных, – она нацарапала адрес – Я жду. Но не вздумай меня подставить или убить. Я оставила письмо у друга. Если со мной что-нибудь случится, ты получишь по заслугам.

Даллас мрачно кивнула. Наверное, они насмотрелись одних и тех же телевизионных программ.

Осчастливленная, Бобби заковыляла прочь.

По дороге на съемочную площадку Кики взяла Даллас под руку.

– Кто это? – спросила она. Даллас только пожала плечами.

– Какая-то наркоманка. Просила автограф.

– Интересно, как эти люди попадают на съемочную площадку? – удивлялась Кики. – Расскажи мне об обеде. Чак сказал, что тебя увела Дорис Эндрюс. Какая она?

Коди провел два часа на телефоне, чтобы снять хороший дом в Акапулько для медового месяца. Он хотел удивить Даллас. Мечтал обрадовать ее и заставить думать о хорошем.

Когда все было улажено, он занервничал. А вдруг Даллас не захочет поехать в Акапулько? Он внес приличный залог, но черт с ним… Если она не поедет, это будет его жертвой. Вот так любовь!

Он думал о ее словах. Ребенок. Сначала это казалось ему невероятным. Но потом Коди решил, что ребенок сделает ее счастливой. Ведь у Даллас не было семьи. Да и жизнь ее прошла не лучшим образом. Если она хочет ребенка…

Все можно решить. Нужно только подождать несколько месяцев. Чтобы снять двадцать четыре серии и сделать фотографии для фирмы «Мак». Это вполне возможно. Что же касается матери, эта новость как-то смягчит удар. Она будет ждать внука.

Необходимо все серьезно обдумать. Если это принесет Даллас счастье, то пусть. Только нужно спланировать. Коди с ужасом вспомнил, как однажды от него забеременела девушка. Она работала секретаршей на одной из студий я сама настояла на аборте. Они вместе поехали в Тиджану и провели там выходные. Коди был шокирован ее безразличным и будничным отношением к аборту, но, как человек ответственный, провел с ней эти два дня, оплатил операцию и никогда больше эту девушку не видел. Однако это доказало, что он может иметь детей.

Даллас ушла со студии в шесть. Она посмотрела на клочок бумаги с адресом Бобби. Бульвар Санта Моника. Там, где расположен массажный салон и магазин порно.

Боже! Даллас нервничала, но деньги лежали в сумочке. Она продумала, что скажет Бобби. Никакого шантажа. Если та захочет, Даллас готова оплатить ее лечение. Не захочет – тем хуже для нее. Эта тысяча – последний взнос.

На бульваре было полно машин. Люди возвращались с работы, словно все они жили именно здесь.

Даллас смотрела на номера домов. Она не позвонила Коди и не предупредила, что задержится. Потому что не думала, что Бобби живет так далеко.

Наконец, она нашла ее дом. Грязная развалюха стояла между магазином армейской одежды и порношопом. Только над последним висела неоновая вывеска. Даллас не ожидала, что Бобби живет в роскоши, но такое… Настоящая дыра.

Она оставила машину за квартал и пошла пешком. В открытой двери сидел пьяница. Висела вывеска: «Комнаты сдаются на час». Это заставило Даллас содрогнуться. Ей уже не хотелось заходить в дом, подниматься по узкой лестнице и искать квартиру 4 «Б». А может, это была просто комната?

Пьяница схватил ее за ногу, но она ловко улизнула и стала подниматься. За дверью 1 «А» звучала рок-музыка, а в квартире 1 «Б» плакал ребенок. На втором этаже было тихо. Даллас поднялась на третий и подскочила, когда дверь 3 «А» открылась и из нее вышел молодой человек с бессмысленным взглядом. Он посмотрел на нее и заковылял вниз по лестнице.

Она остановилась, чтобы отдышаться. Даллас злилась на себя за то, что очутилась в таком положении. Если бы можно было уничтожить прошлое, стереть из памяти кошмарные воспоминания. Ли Марголис, Бобби… Почему эти люди все время напоминают… Кто следующий захочет разоблачить ее?

Она совсем устала, когда добралась до четвертого этажа. Перед Даллас была открыта дверь с номером 4 «Б».

– Кто-нибудь есть здесь? – позвала Даллас, не желая входить в темную комнату.

– Вали отсюда! – послышался женский голос из-за двери 4 «А», а потом раздался мужской смех.

На полу комнаты лежала голая Бобби и дрожала. Ее страшно избили. Лицо изменилось до неузнаваемости: губы распухли, из носа шла кровь, один глаз совсем заплыл.

Она со стоном повернулась к Даллас и попыталась улыбнуться.

– Привет, милая, – пробормотала негритянка. – Принесла деньги? Зелененькие мне действительно нужны… Они вернутся и в следующий раз просто убьют меня. Они…

Глава 46

Эл строго приказал держать исчезновение Эвана в секрете. Но об этом знали слишком многие, и, конечно, пошли сплетни, в которых многое преувеличивалось. Эдна билась в истерике. Врач не отходил от нее и постоянно давал успокоительное.

Приехав в Таксон, наняли частного детектива.

– Он его выследит, – заверил Поль.

– Если бы ты не выпускал его из виду, ни черта бы не случилось, – сплюнул Эл. Он злился на каждого, кто к нему приближался. – Почему при нем не было человека? Черт подери, я ведь певец! И не обязан делать все остальное.

Поль неловко пожал плечами. Что тут ответить? Он вернулся в номер к Мелани и пересказал разговор с братом.

– Он прав, – съязвила Мелани. Она смотрелась в зеркало и чуть подрумянила щеки. – Бедный Эл. Нужно было не спускать глаз с Эвана.

Боже! Поль потерял дар речи. Вот Линда успокоила бы его. И обязательно сказала бы, что это не его вина. Собственно, так и есть.

– Ты всегда принимаешь сторону Эла, – возмутился он. – Выходила бы замуж за него.

Вполне возможно, – хитровато согласилась Мелани. – Я подошла бы ему значительно больше, чем эта плакса, – она закончила красить щеки. – Посмотри! Как я выгляжу?

– Как стерва, – Поль выскочил из комнаты. На черта она нужна? Глупая, тщеславная, ворчливая сука! Линда права. Нужно набраться смелости и уйти. Он сможет видеться с детьми. Он получит это право по закону. Но, Боже, они такие маленькие… Придется подождать хоть парочку лет.

Они были в парке на окраине города.

– Подвинься, – хихикала Глори. – Убери свою тощую задницу и освободи место!

Эван неловко устраивался в спальном мешке вместе с Глори. Оба были настолько худыми, что почти гремели костями.

Плам, лежавшая в собственном спальном мешке, пробормотала:

– Заткнитесь! Давайте поспим.

Они купили спальные мешки, чтобы не ночевать в отелях. Стояло лето, так что в них было достаточно тепло. А днем спальники свертывали в небольшие рюкзаки, которые было удобно носить.

Они удрали из отеля в Нью-Орлеане и на автобусе поехали за город. Потом, через час, пешком вернулись назад.

– Так мы заметем следы, – объяснила Плам. – Папочка, конечно, пошлет за тобой ищеек.

Эван совершенно не хотел возвращаться. Впервые в жизни он почувствовал себя свободной личностью. Ему даже не приходило в голову, что мать может беспокоиться. Ему хотелось, чтобы она наконец-то поняла: он стал самостоятельным человеком.

– Что это я здесь чувствую? – хихикала Глори. – Хочешь потрахаться, Эван? – она ласкала его.

– Как мы будем здесь заниматься любовью? – спросил он, сильно возбудившись.

– Только не двигайся, – скомандовала девочка. – Все легко… А вот теперь двигайся. Давай, милый!

Эван ощутил знакомое тело Глори. Оно было не таким, как у гигантской Плам, и казалось скользким.

– Наклони ко мне рот, – прошептала она. Во рту Глори была таблетка, которую она умело передала Эвану. – Проглоти ее, – подбадривала она, – глотай, и будем любить друг друга.

Маленький негодный мальчишка испортил все. Планы Эла полетели к черту, пришлось постоянно торчать возле находившейся в истерике Эдны. Она считала, что только муж виноват в побеге Эвана.

– Он удрал из-за тебя, – наконец, сказал Эл. – Ему надоело твое сюсюканье. Вот поэтому он и сбежал.

Эдна страдальчески покачала головой.

– Я доверила тебе нашего сына. Я доверила тебе… – и она начала плакать.

Эл выскочил из комнаты. Только этого еще не хватало. Эдна повязала его по рукам и ногам. Разве можно работать в таких условиях? Ему необходимо пространство… Хотелось выпить, а она ворчала из-за каждого глотка. Хотелось в постель с бабой. Пусть немедленно достанут глупую грудастую блондинку.

Эл спустился в номер Поля и застал там Мелен и. В желтом платье с огромным вырезом, открывавшим грудь (слишком маленькую). Она была полна сочувствия (слишком наигранного). На черта ему оно!

По дороге в свой номер он столкнулся с Нелли. Очаровательная малышка дотронулась до его руки и сказала:

– Я все понимаю, Эл. Все понимаю.

Нужно было как-то пережить день, а поэтому он сказал:

– Угостишь меня выпивкой? Ее личико просветлело.

О, да.

– Так чего же мы ждем? Пошли к тебе.

Он с трудом вспомнил тот первый день, который провел с ней, все казалось расплывчатым.

Эл пошел за ней в комнату и прилег на кровать, а Нелли суетливо опускала занавеси, наливала выпить и расстегивала его одежду.

– Я знала, что ты вернешься, – прошептала она. – Я была уверена, что ты вернешься ко мне.

Эл абсолютно не слушал ее. Его мысли бежали в разных направлениях.

– Хочешь заняться любовью? – спрашивала она. Заниматься любовью? Это теперь так называется?

Нелли сняла платье, обнажив черное шелковистое тело и маленькую грудь с твердыми торчащими сосками. Ему нравились более аппетитные женщины, но ничего, и эта сойдет.

– Ты знал, что это я была в самолете, правда? – спросила девушка. Эл вообще не понимал, о чем она говорит.

– Да, – рассеянно согласился он, – конечно.

Длинные черные волосы закрыли лицо Нелли, когда Эл заставил ее делать минет. Он не хотел дотрагиваться до ее тела, нужно просто облегчиться.

Через пятнадцать минут Эл оттолкнул ее. Кончить не удалось.

Черт тебя побери, Эван, ты испортил мою сексуальную жизнь.

– В чем дело? – ласково спросила Нелли. – Я что-то делаю не так?

Эл перевернулся на живот и даже не обратил внимания на ее слова. Почему он не зашел к Сатч, негритянке с огромной грудью, с которой никогда не спал? Или к страстной Розе? А еще лучше, если бы они обслужили его втроем.

– В каком номере Сатч? – спросил он.

– А зачем тебе? – недоумевала Нелли. Девушка нервно замигала.

– Не зуди, – отрезал Эл.

– Она… в номере напротив.

Эл встал с постели и застегнул брюки.

– Позднее, – сказал он и вышел.

Нелли подбежала к двери и заглянула в глазок. Эл подошел к номеру напротив и постучал. Сатч в розовом кимоно приоткрыла дверь. Эл что-то сказал, Сатч улыбнулась, он пошел в комнату, и дверь закрылась.

Нелли прижала руку ко рту, чтобы не закричать. Все это время она думала… Мечтала… Но она для него никто. Абсолютно никто.

Девушка вошла в ванную и из стенного шкафчика вытащила бритву.

Потом села на ванну.

Нелли сидела на ванне и молча смотрела на острие стального лезвия. Затем медленно поднесла к запястью и глубоко вонзила его. По ее обнаженному телу хлынула кровь.

– Я все время думала, когда же очередь дойдет до меня, – смеялась Сатч. – Милый, я считала дни! Но была уверена, что ты придешь!

Она налила ему приличную порцию виски и еще плотнее укуталась в кимоно.

В Сатч было то, что Эл искал. И он потянулся к огромной груди. Она игриво хлопнула его но руке.

– Попроси, пожалуйста! – пошутила негритянка и встряхнула копной рыжеватых волос.

– Пожалуйста, – повторил Эл, открывая кимоно. Ее спелое, аппетитное тело предстало во всей красе.

Сатч игриво трясла грудью, она много раз делала это на сцене, хотя там была в одежде.

– Красиво, – сказал он.

– Конечно, красиво, – согласилась она. – Хочешь попробовать, малыш? Я сейчас приготовлю сигаретку с марихуаной, а потом…

Почему он раньше не обнаружил Сатч? Ее достаточно, чтобы скоротать скучные часы. Эла вполне устраивали пухлое сексуальное тело и примитивный негритянский юмор.

Эл пошел за ней в постель. Из переносного магнитофончика доносился голос Стиви Уандера. Сатч легла на спину и принялась скручивать папироску. Эл сбросил одежду и лег рядом.

– Вот это да! – воскликнула она. – Благослови меня, Бог! Все, что о тебе говорят, оказывается, правда!

– Повернись на живот, – приказал он. – Покурим потом.

– Слушаюсь, сэр!

Мелани бродила по люксу, разглядывая разные мелочи. Приглашения, журналы, подарки поклонников.

Эдна в домашнем халате сидела на стуле. Ее лицо выглядело бледным и изможденным.

– Не знаю, – говорила Мелани. – Но мне кажется, с ним все в порядке. Ты же понимаешь, какие сейчас мальчики. Если он с двумя девушками… Они за ним присмотрят. Он, наверное, прекрасно развлекается, – она заметила зеркало и принялась внимательно изучать свое отражение. – Я выгляжу такой усталой! – взвыла она. – Ну и путешествие! Я не видела ничего, кроме самолета и отвратительных номеров в отелях, – она поправила локон и опять повернулась к Эдне. – Давай сходим куда-нибудь вечером, – предложила Мелани. – После концерта. Это поможет тебе. Тебе надо накраситься и надеть новое платье. Я попрошу Поля заказать столик в лучшем ресторане.

– Нет, – без колебаний отказала Эдна.

– А почему? – настаивала Мелани. – Разве тебе не скучно? Мы не выходим из отеля уже три дня. Я схожу с ума. Но меня никуда не поведут, если вы с Элом не пойдете.

– Очень жаль.

Мелани показалось, что она неправильно поняла Эдну.

– Что?

– Я сказала, очень жаль, – отбрила ее Эдна. – Мне плевать, что тебе скучно. Плевать, Мелани. Ты – эгоистичная стерва. Да, я это сказала. Ты – сука.

– Эдна!

– Отстань от меня! Жаль, что тебе удалось уговорить меня на это путешествие. Если бы я не приехала, ничего бы не случилось. И во всем я виню только тебя! Так что не жалуйся, что тебе скучно.

– Большое спасибо. Я тоже люблю тебя.

– Убирайся и оставь меня в покое.

– С удовольствием! – Мелани выскочила из комнаты, но остановилась у двери, чтобы сделать последний укол. – Вот как ты меня отблагодарила за то, что я привела тебя в порядок. Не нужно было стараться!

Эдна не обращала внимания. Ее не заботила собственная внешность. Она думала лишь об одном: как вернуть Эвана?

Пресса что-то пронюхала. В зале собралось народу больше, чем обычно. Поскольку «Плохая черная Алиса» победила в хит-параде, интерес к Элу достиг апогея. Газеты, посвященные року, прислали репортеров в надежде на эксклюзивное интервью.

Берни намеревался организовать небольшой прием после концерта, чтобы успокоить журналистов. Он надеялся, что уговорит Эла дать пресс-конференцию, если на ней появятся репортеры из популярных газет.

Худенькая девушка, представлявшая «Роллинг стоунз», все время крутилась около Берни.

– Говорят, у Эла похитили сына. Это правда? – спросила она.

– Глупости, – потел Берни, – Откуда вы это взяли?

– Все так считают.

Да. Об этом болтали все. Если газеты распустят сплетни, новость дойдет до наркоманок, и эти стервы догадаются, что можно получить деньги, если доставить Эвана живым и невредимым.

В зале собиралось все больше людей. Эл появился в компании Сатч, и фотографы тут же ринулись к нему навстречу.

Берни застонал. Какого черта он притащил эту шлюху? В группе «Обещание» она – самая дикая. Муж Сатч сидит в тюрьме за торговлю наркотиками, а она сама не появляется на сцене, не накачавшись кокаином. Двое других – ангелы по сравнению с Сатч. Солистка Роза не отходила от своего друга из мафии и никому не мешала. Все обожали очаровательную малышку Нелли.

Эл зашел в гримерную и отхлебнул виски прямо из бутылки.

– Новости есть? – спросил он Берни.

– Поль сейчас разговаривает по телефону.

– Как охрана?

– Лучшая из лучших.

– Хотелось бы верить. Еще один провал – и я пас. Берни задумчиво почесал под мышкой.

– Почему бы тебе не выступить на пресс-конференции после концерта? Я организовал прием. Выпивка. Еда. Мне кажется, следует согласиться.

– Если будет настроение, – невнятно произнес Эл.

Если будет настроение. Кем он себя мнит? Нельзя шутить с прессой, если хочешь держаться на плаву. Нужно уметь лизать задницу. Конечно, это метафора, но некоторые звезды готовы на все, чтобы их имя попало в газеты.

В дверях гримерной появилась Роза. Она полностью игнорировала Эла. Исключением являлась только сцена.

– Где Нелли? – обратилась она к Берни.

– Не знаю. А где она?

– Это я спрашиваю тебя! Разве машина ее не привезла? – Роза все время останавливалась в других отелях. Ее друг настоял на этом.

– Да, конечно. А разве она не приехала с Сатч? – Берни тут же замолк, вспомнив, что Сатч приехала с Элом.

Розу распирала злость.

– Найди ее, Берни. Наш выход через двадцать минут. Скорее всего, она в отеле и ждет Сатч.

– Я позвоню ей в номер. Только не паникуй.

– А я и не паникую. Но мы можем выйти на сцену только втроем, – и она вышла из комнаты.

Эл начал гримироваться. Темная крем-пудра. Чуть светлее под глазами, чтобы они выглядели выразительными. Он постоянно прикладывался к бутылке.

Внезапно Берни охватило дурное предчувствие. В желудке появилась боль, словно предвещая беду. Черт подери… Скоро они будут в Лос-Анджелесе. Он не мог этого дождаться.

Они путешествовали только два дня, а Эван уже устал. Ему, конечно, все нравилось. Но почему Плам и Глори никогда не моются? Они все время ели только горячие сосиски и запивали их кока-колой. А когда шли пешком, девушки садились в любую попутную машину, которая останавливалась. А если попадется маньяк? Он может изнасиловать и убить всех троих. Эван много читал об ужасных происшествиях, которые случались с людьми, голосовавшими на дороге.

Рука до сих пор болела. Ссадины тоже. И спать с Глори в мешке постепенно надоедало. Она храпела, никогда не мылась и вечно накачивалась наркотиками.

В мужском туалете Эван посмотрелся в зеркало и заметил, что прыщики на лице стали еще хуже. Скоро они превратятся в один огромный нарыв.

– Почему бы не переночевать в отеле? – предложил он.

– Да ладно, – рассмеялась Плам. – Ты что, серьезно?

– А почему бы и нет? – настаивал он. – Мы можем себе это позволить.

– Неужели? – ехидно переспросила Плам. – Кассир – я. И у нас почти не осталось денег.

– А как же мои две сотни и остальные баксы?

– Мы потратили почти все, – Плам этот факт не беспокоил.

– Не может быть!

Плам с презрением посмотрела на него.

– Хочешь, чтобы я написала отчет? Мы все спустили: спальные мешки, еда. А потом, как ты думаешь, сколько стоят таблеточки для Глори?

Эван предпочел больше не спорить. Он молча мечтал о теплой постели, хорошем бифштексе и горячей ванне.

Они ехали в кузове грузовика, и Глори, которая спала, свернувшись калачиком, внезапно проснулась.

– Где мы? – она зевнула и протерла глаза.

– Кто знает, – отрезала Плам. – Он меня достал. И все время спрашивает, куда подевались деньги.

– Да? – Глори это не интересовало. Она засунула руки в карман джинсов и вытащила таблетки. Потом затолкала несколько штук в рот, а остальные предложила друзьям. Плам отрицательно покачала головой, но Эван взял две и проглотил. Без воды они застряли в горле, но он отлично знал, что скоро таблетки растворятся, и он почувствует себя лучше, значительно лучше.

– Ах ты сволочь! – кричала Роза. – Проклятый сукин сын!

Берни позвонил Нелли. Машина ждала ее у входа. Но телефон в номере не отвечал. Помощник менеджера пошел туда с запасным ключом. Он нашел Нелли на полу в ванной, в луже собственной крови. Еле живую. Берни сказали, что скорая помощь уже едет в отель.

Через пять минут Нелли была по дороге в госпиталь.

Берни рассказал об этом Розе, которая немедленно разбушевалась. Она ворвалась в гримерную Эла и принялась выкрикивать оскорбления. Несколько репортеров с профессиональным интересом подслушивали за дверью.

– Свинья! – вопила Роза. – Если бы не ты… Ах ты, белый кусок дерьма. Слышишь меня, ублюдок? Ты слышишь меня?

– Весь Таксон слышит тебя! – попытался вмешаться Берни. – Пожалуйста, Роза, Эл ни в чем не виноват.

Она вырвалась.

– Не вешай мне лапшу на уши. Она страшно изменилась с тех пор, как этот кобель побывал в ее постели. Она любит его, этого ублюдка, любит! Девочка жила ради его взгляда, ради улыбки… Я убью его, – она внезапно вскочила, как тигрица, и выпустила когти.

Берни пытался оторвать ее от Эла, который просто сидел и смотрел на свое отражение в зеркале.

– Достаточно, – сказал Берни, удерживая Розу огромным телом. Внезапно она словно ослабела.

– Дай мне машину, чтобы съездить в госпиталь, – пробормотала она. – Я не хочу видеть этого сукина сына.

Берни почти вынес ее из комнаты и отвел в собственную гримерную.

Сатч положила голову на стол и громко рыдала. Косметика размазалась по лицу.

– Я договорюсь о машине, – сказал Берни, который сам чувствовал себя неловко. Нелли любили все. – А как же концерт?

– К черту концерт! – сплюнула Роза. – Пусть этот кобель сам выступает. Я никогда не выйду с ним на сцену!

Еще немножко виски. Прополоскать рот. Выплюнуть. Нужно одному провести концерт. Ну и что? Почему бы и нет? Ведь он же звезда, черт подери! Люди пришли поглазеть на него. На Эла Кинга. Он – номер один. Проклятый номер один!

– С тобой все в порядке? – спросил Поль.

– Конечно, – рассмеялся Эл. А почему ему не смеяться? Не его вина, что эта глупая малышка перерезала вены. Он не виновен. Не важно, что говорят другие. Ну, переспал он с ней. Что из этого? Если все девушки, с которыми он трахался, будут резать себе вены… Эл засмеялся.

Боже! Вот перспектива! Для них бы не хватило места в госпитале!

Он хотел еще отхлебнуть из бутылки, но она оказалась пустой. Пустая тара! Кто этому поверит? Звезда с пустой бутылкой.

– Эй, Поль, принеси еще выпить.

– Достаточно, выход через пять минут.

– Не указывай мне, что делать.

– Ты один выпил целую бутылку, черт подери.

И еще полбутылки с Сатч. И выкурил две сигареты с марихуаной. И надышался кокаина, чтобы быть в отличной форме. И отлично потрахался. Как в старые добрые времена. Почему он раньше не спал с Сатч?

– Еще, Поль, – потребовал Эл. Он поднялся со стула, но комната внезапно закачалась. Все нормально. Она раскачивалась в том же ритме, что и он. Эл громко захохотал. А перед ним плавало лицо Поля.

– Отведи меня на сцену, – потребовал он. – Подожди минутку, мне нужно отлить, – Эл расстегнул ширинку и направил струю на стену.

– Эл! – Поль повернулся к Берни. Он не может выступать. Нужно отменить концерт.

– Если отменим, начнутся беспорядки, – устало заметил Берни.

– Концерт должен состояться, – с трудом проговорил Эл.

– Давай отведем его на сцену. А там, будь что будет… – быстро сказал Поль.

Берни пожал плечами. Какого черта… Это ведь не его похороны.

Когда Эван проснулся, тело затекло. Он выбрался из спального мешка и оглядел окрестности.

Девушек пригласили на вечеринку в пустом доме. Когда она закончилась, они так и заснули на полу. Вот это вечеринка! Накачанные наркотиками люди менялись партнерами, а несчастный Эван забился в угол. Участвовать в оргии не хотелось. Здесь он не чувствовал себя своим.

Глори издевалась над ним:

– Бедный мамочкин сынок! Боится показать свою писку!

Наверное, не стоило ехать с ними в Лос-Анджелес. Родители не доставали его, но ладить с ними было невозможно. Насколько Эван слышал, все предки одинаковы.

Он бродил по пустому мрачному дому и думал о ветчине, яйцах, жареной колбасе и горячем кофе. Желудок сводило от голода. У него оставалось одиннадцать долларов. Если не будить девушек, то можно купить нормальный завтрак. Он посмотрел на часы. Было только восемь, а подруги никогда не просыпались до десяти, где бы ни спали.

Эван натянул джинсы и на цыпочках вышел. Он даже не знал, в каком городе находится, но решительно направился вперед и через два квартала заметил закусочную.

Он остановился около прилавка и как раз собирался изучить меню, когда заметил заголовок в газете «Сенсация Эла Кинга» – он был написан жирным шрифтом.

Концерт почти провалился. Хотя Элу удалось продержаться на сцене. Он пел известные песни, полузабытые лирические баллады и все, что придется.

Оравшие поклонники не могли разглядеть правды. Но репортеры тут же заскрипели перьями. Худшее случилось, когда Эл упал. Он растянулся перед тысячной аудиторией, рукой показал им победный знак и с трудом поднялся на ноги. Был момент, когда Поль испугался. Эл мог повторить то, что случилось в гримерной. Ему показалось, что брат собирается пописать на публику, чтобы показать знаменитый пенис Эла Кинга. Но тот сдержался, хотя и с трудом.

Когда представление закончилось, Эла завернули в полотенце и отвезли в отель, куда Поль тут же вызвал врача. Доктор осмотрел Эла и поставил диагноз: тот на пороге серьезного нервного срыва.

– Чушь! – кричал Эл. – Приведите девок!

Врач сделал укол успокоительного и предупредил Поля, что больному нужен полный отдых, хотя бы в течение месяца.

– Это невозможно, – тихо пробормотал Поль. Он знал, что Эл силен, как лошадь, но сказывалось напряжение. Бомба. Беспорядки. Приезд Эдны. Исчезновение Эвана. Попытка самоубийства Нелли. Жаль, что рядом нет Линды, с которой можно было бы все обсудить. Она всегда умела найти правильное решение.

Может быть, стоит отменить несколько концертов. Дать Элу передышку. То, что произошло сегодня, ни к чему хорошему не приведет. Даже если Нелли поправится, необходимо заменить группу «Обещание», причем немедленно. Девушка не сможет выступать еще многие месяцы. Кроме того, Роза угрожала, что никогда не выйдет на сцену с Элом.

Если отменить все концерты до Лос-Анджелеса, это даст Элу какой-то отдых. У него будет время прийти в себя. Он сможет выступить потом и отработать все представления. Нужно что-то придумать. Чем-то помочь. Поскольку песня Эла занимает первое место в хит-параде, его слава выдержит испытание временем. Сейчас он в страшном состоянии, и отдых необходим.

– Я закажу тебе ужин, – сказал Поль. – А потом поспи. Эдна плохо себя чувствует. Она отдыхает в другом номере.

– К черту Эдну, – заикался Эл. – Фригидная дура! Дай мне бутылку виски.

– Послушай, Эл…

– Послушай, братец, – передразнил Эл. Он еле двигался по комнате. – Я ведь выступил на концерте? Я все сделал. Вам это нужно? А теперь убирайся и оставь меня в покое.

Поль неохотно ушел. Он знал, что спорить с Элом бесполезно, особенно когда он в таком настроении. У двери стоял Люк.

– Не выпускай его, – предупредил Поль. – Если понадоблюсь, я у себя в номере.

Он понадобился в полночь. Из-за двери люкса доносился страшный шум. Пока звонил менеджер, искали ключ, чтобы войти внутрь, дебош прекратился. Эл разгромил мебель. Выбросил из окна все, что мог, и изуродовал то, что попалось под руку. Сам он лежал посреди разгрома. Мастер спал, храпел и улыбался. А утром ничего не помнил.

– Мне самому часто хотелось сделать то же самое, – вздохнул менеджер, силясь оценить нанесенный ущерб.

– Удвойте сумму, – щедро предложил Эл. – И разнесите еще один номер за мой счет!

На следующее утро в газетах смаковали подробности неудачного выступления и попытку самоубийства Нелли. Хотя ничего не говорилось прямо, все поняли, что в происшедшем винят только Эла.

Поль не показывал газеты Эдне и Элу и после недолгого совещания с Берни передал прессе совместное заявление мистера и миссис Кинг.

Они выражали сочувствие по поводу случившегося с Нелли, которая была близким другом обоих.

Эван так и не потратил одиннадцать долларов на завтрак. Он вообще не поел. Парень с ужасом прочитал о Нелли. Его Нелли. И сердце Эвана разрывалось от сочувствия к девушке и ненависти к отцу.

Ему необходимо добраться до Таксона. Попасть в госпиталь.

Эван потратил одиннадцать долларов на то, чтобы дозвониться до дяди Поля. Ему было наплевать, злятся ли родственники. Он думал лишь об одном: как доехать до больницы и увидеть Нелли.

Поль, безусловно, почувствовал облегчение, услышав голос племянника. И объяснил ему, как поступить.

Пока Эван ждал у телефона, Поль разыскал агентство по найму автомобилей в том районе, где мальчик находился. Оно, к счастью, было расположено на расстоянии лишь сотни миль. И тут же договорился об автомобиле для Эвана.

– Не потеряйся но дороге, – предупредил дядя.

Потеряться! Ни в коем случае! Ничто не встанет на его пути к Нелли.

Эван забыл о Глори и Плам, которые, ничего не подозревая, спали в своих мешках. О них он не беспокоился. Эти девушки способны позаботиться о себе. А Нелли – нет.

Поль сообщил доброе известие Эдне. Она полностью успокоилась.

– Возьми нам с Эваном билеты на ближайший самолет в Лондон, попросила она.

– Ты уверена? – попытался возразить Поль. Эл еще спал под действием снотворного.

– Да, уверена, – быстро отпарировала Эдна. – Совершенно. Многие годы, подумал Поль, эта женщина была совсем другой.

Раньше она бы ни за что не приняла такого решения, не посоветовавшись с мужем.

– Мелани поедет с тобой, – предложил Поль.

– Лучше не надо.

– Почему?

– Потому что она мне не нравится. Извини, она твоя жена, но я предпочитаю быть откровенной.

Внезапно Поль посмотрел на Эдну с восхищением. Ему тоже не нравилась Мелани, но у него никогда не хватит смелости сказать это вслух. Что произошло с Эдной? Отчего она так внезапно поумнела?

– Хорошо, Эдна. Я закажу билеты только для вас с Эваном.

– Спасибо. Пойду собирать вещи.

Поль смотрел, как уходила невестка, и радовался за нее. Впервые в жизни она шла с высоко поднятой головой.

Через три часа машина была в Таксоне. Всю дорогу Эван не мог найти себе места. Он попросил шофера ехать прямо в госпиталь, где находилась Нелли.

– Мне велено отвезти тебя в отель, – попытался возразить водитель. – Я обязан доставить тебя лично и не отпускать ни на минуту.

– Мне нужно сначала в больницу, – настаивал Эван.

Они остановились у приемного отделения. Эван прекрасно понимал, что выглядит, как нищий.

– Я – сын Эла Кинга, – сказал он медсестре. – Мне необходимо повидать Нелли. Она ждет меня.

Медсестра подозрительно посмотрела на него и не поверила ни единому слову. Все утро ей досаждали репортеры и поклонники.

– Она умерла, – холодно ответила девушка. – Утром, в восемь часов.

Глава 47

Первой реакцией Даллас было желание повернуться и бежать без оглядки. Но что она могла сделать? Ведь не оставишь Бобби в подобном состоянии.

Разум твердил: «Не вмешивайся!». А сердце говорило, что нельзя поступать по-скотски. Ведь когда-то Бобби была ее другом, хотя их отношения ни к чему хорошему не привели.

Даллас захлопнула за собой дверь, отсекая звуки, доносившиеся из соседней квартиры. Там занимались любовью.

Она не знала, что предпринять. Может, попытаться поднять Бобби? А если у нее переломы?

На окне болталась занавеска, еле державшаяся на одном крючке. Даллас оторвала ее и прикрыла дрожащую негритянку. И тут же заметила страшные следы от героиновых инъекций на руках Бобби. Вены разбухли, а следы недавних уколов находились рядом со старыми шрамами. Даллас посмотрела на ноги Бобби – там не было живого места. «Какой ужас», – содрогнулась она.

Бобби закатывала глаза. Даллас подложила ей под голову грязную подушку.

– Что случилось? – допытывалась она. – Кто это сделал?

– Эй, – промычала Бобби. – Мужчина. Кто же еще? Я сказала ему, что достану деньги, – голова упала на бок. – Принеси мне виски. Там, на кухне…

Даллас быстро оглядела обстановку. Маленькая темная комната. Кушетка вместо кровати. Косметика, разбросанная по столу, журналы, одежда. В середине – осколок зеркала. Около умывальника – кухонный стол.

Среди груды пустых бутылок Даллас разыскала немного виски. Она протянула бутылку Бобби, и та принялась жадно глотать спиртное.

– Здесь есть телефон? – спросила Даллас.

– Не надо звонить, дорогуша, – слабым голосом возразила Бобби.

– Тебе нужен врач.

– Да. Но не расспросы. Все будет в порядке. Просто давай деньги и беги отсюда, пока они не вернулись.

– Кто не вернулся?

– Какое тебе дело? Мне нужны деньги – вот и все. Будь мудрее, как я когда-то учила тебя, – негритянка попыталась сесть, но безуспешно.

– Мне нужен героин… Очень нужен… Будь хорошей девочкой, подойди к окну. Там – шприц. Дай его. Эти сукины дети не все знают… – она вытерла кровь с губы и удивленно посмотрела на нее. – Один укол, и эти дряни полетят отсюда к чертовой матери… Я снова буду наверху… Куплю себе дом. Самый лучший в Лос-Анджелесе. Найму прекрасных девочек… – ее глаза опять закатились. – Пойдешь работать ко мне, дорогуша? Будешь у меня звездой… Я опять стану любить тебя… – ее бормотание становилось невнятным. – Мне никогда ничего не давали в жизни… Все своим трудом…

Достань мне героин… Соверши чудо… – глаза Бобби закрылись. Она потеряла сознание. Бутылка выпала из рук, остатки виски разлились на вытертый грязный ковер.

Даллас приподняла ее. Вот что значит самое дно. Бобби добралась до него. Но чья здесь вина? Ей никто никогда не помогал. Негритянка стала проституткой в тринадцать. Но она увлекалась и другим. Героин. Он дает мир и славу тем, кому некуда больше идти.

Даллас взяла голову Бобби на руки и попыталась стереть кровь.

– Все будет нормально, Бобби, – она качала негритянку, словно младенца. – Я позабочусь о тебе. Ты ляжешь в госпиталь и вылечишься.

Ресницы Бобби вздрогнули, но глаза не открылись. Она тяжело дышала.

– Мне нужна помощь, – пробормотала Даллас. Она выбежала из квартиры и забарабанила в соседнюю дверь.

– Убирайся! – прокричал женский голос.

– Помогите! – умоляла Даллас.

– Дорогуша, нам всем нужна помощь, – ответил голос.

– Пожалуйста! Девушка в соседней квартире очень больна.

– Эта наркоманка? Да мне плевать, если она утонет в собственной моче.

Чудное местечко. Стоит ли звонить в другие квартиры? Может, просто выбежать на улицу и найти автомат? Даллас решила, что это надежнее, и направилась вниз.

На втором этаже двое мужчин преградили ей дорогу. Они поднимались наверх.

– Вы не знаете, где ближайший автомат? – спросила она.

Они не давали ей пройти. Один был черным, а другой – белым. Последний был очень худой, со светлыми волосами и бегающими глазками.

– А зачем тебе телефон? – спросил негр.

– Мне нужна помощь для больной подруги, – произнося эти слова, Даллас внезапно поняла, что именно этих двоих Бобби называла «они».

– А ну, поднимайся наверх, – приказал негр. – Ты, наверное, подружка Бобби, которая должна была принести подарок? Должен признать, что мы ей не поверили.

– Нужно вызвать врача, – настаивала Даллас, стараясь контролировать свой голос.

– Сначала заплати ее должок.

– Сколько?

– А сколько у тебя есть, хитрюга? И почему я тебя раньше не видел? – она не заметила, как его рука двинулась, быстро погладила ее грудь и стащила сумочку с плеча. Негр открыл ее, взял стопку банкнот и одобрительно присвистнул. – Здесь должно быть больше тысячи… Дела у тебя идут хорошо.

– Она что, должна вам всю эту сумму? – холодно спросила Даллас.

– Пусть тебя это не волнует, – хмыкнул он. – У нее есть дурная привычка, за которую нужно платить. На кого ты работаешь? Может, я загляну к тебе? Только не думай, что я заплачу. Ты же не хочешь, чтобы тебя избили, как подругу?

– Кто это сделал? Почему? Негр нагло рассмеялся в ответ.

– Она хочет знать, почему, – он сотрясался от хохота. – Потому что я плохой, сука, очень плохой, – мужчина протянул руку и до боли сжал ей грудь.

– Пойдем отсюда, – сказал другой. – Мы получили то, за чем пришли.

– Ты – может быть, а я с удовольствием трахну эту милашку.

– В другой раз. У нас дела.

– Ладно, как-нибудь в другой раз. Я возьму твой адрес у Бобби, – его рука скользнула по телу Даллас – Запомни, что это будет бесплатно.

Девушка отпрянула.

Негр продолжал ухмыляться, но стал спускаться по лестнице.

– Помни меня, милашка. Тебя ожидает кайф.

Даллас прикусила губу и не произнесла ни слова. Она прекрасно понимала, на что способны подобные люди. Даллас видела, как они расправились с Бобби. Сейчас она думала только о негритянке.

Автомат был в квартале от дома. Даллас позвонила в скорую помощь и назвала адрес.

Она постоянно говорила себе, что нужно вести себя разумно и поскорее убраться отсюда. Но уходить было нельзя. Нужно убедиться, что о Бобби позаботятся. Кроме того, Даллас хотела сказать врачам, что она готова заплатить за лечение Бобби и поместить ее в частную клинику, где обслуживание значительно лучше.

Даллас вернулась в грязный дом, взбежала на четвертый этаж и открыла дверь.

Бобби удалось дотащиться до окна, взять героин и сделать себе укол. Рука негритянки была перетянута старым поясом, вены вздулись. Она лежала на полу около окна. Шприц – рядом. Бобби попыталась улыбнуться Даллас.

– Я рада, что ты здесь, – она терла красные глаза. – Я неважно себя чувствую. Таблетки. Алкоголь. Маленький укольчик героина… Наверное, переборщила… Помнишь, как нам было хорошо… – ее голос сорвался, а глаза закатились в последний раз.

Бобби умерла. В соседней квартире женщина стонала от экстаза. Засмеялся мужчина, но как-то зло. Со второго этажа доносилась рок-музыка. А где-то вдали завыла сирена скорой помощи.

Даллас выбежала из комнаты. Теперь она уже ничем не поможет.

Коди раздраженно ходил вокруг дома и уже в двадцатый раз смотрел на часы. Даллас опаздывала. И даже очень. Он проверил, что она вовремя ушла со студии. Звонил Кики и Чаку, но она не пошла с ними домой.

Где же Даллас?

Наверное, с другим мужчиной, вот где. Скорее всего – с красавцем негром на белом «Феррари». А может, с друзьями – участниками оргии? Или с парнем, к которому она летала, когда солгала, что едет к тетушке.

Коди умирал от ревности. Ничего подобного в жизни раньше он не чувствовал.

Все пошло вразнос, нельзя было влюбляться в нее. Никогда. Она держит его за друга… А ведь Даллас – его жена! Жена. А теперь она спит с другим.

Коди надеялся провести прекрасный вечер. Настоящий праздник. Он заключил потрясающую сделку. Подписал контракт с киностудией для английского комедийного актера. Это доказало, что ему везет не только с Даллас.

Коди заказал столик в «Бистро». Он планировал сказать Даллас о доме, снятом в Акапулько, и о том, что будет рад завести ребенка, если с делами все уладится.

Но где же она?

Даллас – человек импульсивный. Может, она просто переехала. Но они не ссорились. Хотя Коди прекрасно понимал, что жена страдает.

Возможно, с ней произошел несчастный случай. Однако Даллас прекрасно водит машину.

Она изменяет мужу. Это случилось скорее, чем он предполагал.

И тут Коди услышал, что подъезжает машина. Он тут же заставил себя сесть и собраться. Нужно держать себя в руках. Послушать, что она скажет.

Даллас вошла в дом, села на стул и уставилась в пустоту, словно забыв о его существовании.

– Наконец-то ты дома, – сказал Коди, что прозвучало совсем не к месту.

Даллас была в трансе. Волосы спутались. Лицо выглядело усталым и изможденным. Она отлично провела время, заключил Коди, и точно – переспала с мужиком. Думать об этом не хотелось, но он не мог выкинуть эту мысль из головы.

– Где ты была? – спросил Коди, хотя отлично понимал, что не стоит сейчас трогать Даллас.

Она безразлично посмотрела на него. Потом ответила:

– Там и сям.

– Где? – переспросил он.

– Ездила за рулем.

– Куда?

– Почему бы тебе не оставить меня в покое?

– А почему бы тебе не сказать, где ты была?

– Отвали. Коди поднялся.

– Мне, наверное, не нужно спрашивать, кто он?

Даллас не ответила, а только холодно посмотрела на мужа. Он пожал плечами, стараясь скрыть, что ему больно.

– Ты меня не слушаешь. Я ведь говорил, что это случится. Я знал…

– Ты ошибаешься, – вздохнула Даллас.

– Делай, что хочешь. Давай покончим со всем. Вез криков и обвинений. Без оскорблений, хотя мне бы хотелось кое-что сказать тебе.

– Как хочешь, Коди.

– Не стоит обзывать тебя…

– Тогда не делай этого.

Явное безразличие Даллас еще больше разозлило Коди. Он медленно пошел к двери.

– Я переночую в отеле.

Даллас промолчала. Она просто сидела на стуле и смотрела в пустоту, а когда Коди исчез, по лицу девушки потекли слезы.

Как только Коди очутился в машине, он тут же пожалел о своем уходе. Быстро, слишком быстро. Хотелось убраться до ее признаний. Победило желание сохранить свою честь и, может быть, не сойти с ума.

Пусть Даллас была с другим мужчиной. Ну и что? Ведь она же вернулась к нему. Но Коди не нравилось подобное положение. Зачем оставаться ревнивым мужем, дураком, который ждет дома, когда появится неверная жена?

Коди решил, что уходить надо сразу. Незамедлительно. Немедленный развод. А потом все вернется на круги своя. Дружба. Работа. Он потеряет ее тело, ну и пусть. Зато душа не будет разрываться от того, что это тело достается другим.

Коди ехал с огромной скоростью. А может, стоило выслушать Даллас? Но зачем обманывать себя? Она не собиралась ничего говорить. Вела себя так, словно его вообще нет. Коди все время старался забыть о ее прошлом. Во всяком случае, о том немногом, что она рассказала. Даллас была проституткой, но давно. Она перестала быть ею. Проститутка, такое старомодное слово, мать обожает его. Но разве он способен это забыть?

Зачем она рассказала об этом? Коди еще сильнее нажал на газ.

Идти было некуда. Он больше не снимал квартиру. Только не к матери. Да и об отеле думать не хотелось.

Коди стало жалко себя, и он направился к Конни. Сегодня он заслуживает сочувствия.

Даллас вспоминала прошлое.

Начало их отношений с Бобби. Радость. Смех. Конечно, вряд ли профессия проститутки – подходящее занятие, но в Майами с Бобби все было не так уж плохо. Тогда она смотрела на работу как на возможность заработать деньги. И они как-то любили друг друга. Негритянка была первым человеком, который заботился о Даллас.

Бобби научила ее готовить, танцевать, смеяться. Умению постоять за себя и заработать на жизнь.

Потом несчастье со стариком в отеле, побег в Лос-Анджелес и внезапное исчезновение всего того, что раньше доставляло удовольствие.

И, конечно, наркотики. До Лос-Анджелеса Бобби практически не употребляла их. Этот жестокий город погубил ее. Черт! А ведь она тоже могла пристраститься к ним. Но, к счастью, появился Эд Курлник…

Даллас вздрогнула и прижала колени к груди.

Она вспомнила худое тело Бобби на полу грязной комнаты. Эти двое животных так избили ее. Их место – в тюрьме… Но никто не укажет на них, кроме нее. Даллас отлично понимала, что делать этого не стоит. Лучше задушить воспоминания.

Смешно. Ей бы радоваться, что Бобби умерла. Даже устроить праздник. Такой прекрасный выход из щекотливого положения. Но вместо этого она чувствует лишь печаль. Потерю. Как ни странно.

Даллас смутно припомнила, как уходил Коди. Бедняга, он думал, что она с другим мужчиной. Если бы он знал… Если бы можно было с ним поделиться…

Но так лучше. Значительно лучше.

Даллас внезапно поняла, что уже привыкла к одиночеству, и ей никто не нужен. Пусть и Коди поймет это. Кроме того, он так плохо думает о ней! И сразу решил, что она проводит время с другим. Ну и черт с ним… Завтра она сообщит ему хорошую новость, что они вообще не женаты. Она притворялась, но отлично помнила, что где-то в Майами у нее был муж.

– Что тебе нужно? – спросила Конни, выглядывая из-за цепочки.

– Впусти меня, и я все объясню, – ответил Коди, чувствуя себя торговцем, которого не пускают даже на порог.

Конни стояла на своем:

– Наш общий психоаналитик говорит мне, что ты относишься ко мне как к дерьму. Просто используешь меня. И мне нужно выбросить тебя из своей жизни. Хотя бы на время.

– Ты назвала ему мое имя? – спросил Коди, боясь, что психоаналитик плохо подумает о нем.

– Конечно, нет. Ты же прекрасно знаешь, что мы называем только инициалы. Кстати, почему ты не был у него уже три недели?

– Откуда ты знаешь?

– Оттуда… Сходи к нему. У тебя явные проблемы. Мужчина, который относится к женщинам как к сексуальным объектам, должен постоянно посещать врача.

– Это я-то?

– Да. А как ты относился ко мне?

Из квартиры напротив появилась женщина и уставилась на него.

– Впусти меня, Конни, – зашептал Коди.

– Извини, но нет. Я – личность. Человек. И не собираюсь ублажать тебя в сексуальном смысле.

– Но мне не нужен секс!

Конни с видом превосходства улыбнулась.

– Конечно, нет, – понимающе сказала она и захлопнула дверь. Женщина в коридоре хихикнула и скрылась прежде, чем Коди придумал, какую гадость сказать ей.

Он встречался с Конни время от времени уже два года. Почему же она прогнала его?

Неужели Конни не знает, что скоро он разбогатеет и обретет власть? Неужели ей наплевать?

Внезапно Коди вспомнил о человеке, который не откажет. Ее имя тут же всплыло в памяти. Кэрол Камерон никогда не захлопнет дверь перед его носом. Для него она откроет все.

Он поехал в ближайший бар, просмотрел телефонный справочник, твердо зная, что найдет там ее имя, и отправился по указанному адресу.

Глава 48

Как только уехала Мелани, Поль тут же позвонил Линде. Но она не подходила к телефону. Он все время слышал автоответчик, и только после того, когда пять раз оставил свой номер, догадался, что Линда не перезвонит. Сначала Поль разозлился. Какое она имеет право поступать так? Но постепенно до него дошло, что Линда права. Их ничто не связывало. Она – свободный человек.

Поль молча страдал. Он раздумывал над тем, что она делает, с кем встречается, с кем спит…

Эл даже не поинтересовался, где Линда. Хотя брат, наверное, не догадывается, что значат добрые отношения между людьми.

Прошло три недели, и гастроли должны возобновиться. Поль никогда не видел Эла в лучшей форме. Слава Богу! Потому что Берни представил огромный список телевизионных интервью, встреч с прессой и приемов.

Возвращение в пасть к тигру. В лучах прожектора.

Готов ли к этому Эл?

Больше, чем когда-нибудь.

– Сигаретка есть? – спросила Линда.

Она была в маленькой квартирке Рика, в его расшатанной постели.

Они только что позанимались сексом.

– Не надо курить, дорогая, ты же обещала, – он лежал на спине, руки заложены под голову и довольная улыбка на лице.

– Я хочу закурить! – отрезала она.

– Хорошо, хорошо, – он наклонился и достал из-под кровати пачку сигарет. Рик сам решил, что ей надо бросить курить. Линда до такого не додумалась бы.

Он прикурил сигарету, вставил ей в губы и голосом трагика произнес:

– Это плохо для здоровья.

Линда глубоко затянулась, так, чтобы приятный яд попал в легкие, и посмотрела на мужчину. Он лежал в прежнем положении и продолжал улыбаться.

Хорош собой! Но, Боже, какой же он скучный! Уже три недели Линда регулярно виделась с ним, и это сводило ее с ума!

Раньше она думала, что интрижка с другим мужчиной поможет ей выбросить Поля из головы. Но глубоко ошибалась.

Линда вылезла из постели и принялась одеваться.

– Куда ты? – спросил Рик, улыбка исчезла с его лица.

– Хочу пройтись.

– Подожди меня.

– Я пойду одна.

– Ты же обещала, что останешься на ночь.

– Не могу.

– Но ты обещала.

– Послушай, Рик. Я думаю, что нам вообще не стоит встречаться.

– Что?!

– Хотя бы на время.

Он вскочил с кровати и схватил ее за плечи.

– Почему? – спрашивал он. – Что я не так сделал? Линда недовольно вырвалась.

– Ничего ты не сделал, просто… – она пожала плечами, – Не знаю. Я словно попала в западню.

– Странно, – он презрительно сжал губы.

– Это может показаться странным тебе, но не мне. Рик повернулся к ней спиной.

– А почему ты раньше этого не говорила?

– Когда раньше?

– До того, как мы занялись любовью.

– Какая разница?

– Большая.

Линда попыталась отшутиться:

– Послушай, я всегда не против переспать с удовольствием. Рик выглядел обиженным, и она поняла, что сказала не то.

– Я позвоню тебе, Рик, – попыталась исправить положение Линда. – Через пару дней.

Он смотрел на нее. Интересно, почему она говорит слона, которые обычно произносят мужчины?

– Ты никогда не выполняешь своих обещаний, – пробормотал он. Линда весело улыбнулась.

– В этот раз все будет по-другому. Вот увидишь, – и прежде чем он успел возразить, она выскочила на улицу, махнула такси и приняла решение.

Эдна вернулась в Англию вместе с молчаливым Эваном и сделала то, о чем мечтала многие годы. Она уволила кухарку, горничную и Нелсона. Последнего она выгоняла с особым удовольствием. От него было трудно избавиться. Нелсон скалился и говорил:

– Я обязательно встречусь с мистером Кингом, когда он вернется.

– Нет, – ответила Эдна. – Достаточно меня. Убирайтесь сегодня же. Подленькие глазки Нелсона сузились.

– Значит, так? Вы просто выталкиваете меня за дверь?

– Я плачу вам за две недели вперед, – твердо сказала Эдна.

– Этого недостаточно, – ворчал Нелсон. – Вот так богачи выгоняют нас, бедняков. Вы думаете, что тем, кто с деньгами, все дозволено?

– Вас устроит жалование за четыре недели? – спросила Эдна.

– Только за шесть, миссис. Так будет честно.

– Хорошо, она согласилась бы заплатить любую сумму, лишь бы он убрался.

Эднa отсчитала деньги, и Нелсон жадно схватил их.

– Вы ведь останетесь одна, совсем одна, пока хозяин не вернется. – Спасибо, Нелсон, – довольно грубо отрезала Эдна. Но он настаивал на своем:

– Мне нужно собрать вещи. Вы не будете возражать? Эдна с облегчением отвернулась, радуясь, что ей все же удалось уволить этого неприятного типа.

– Нет, – сухо ответила она. – Но сделайте это как можно быстрее. Он противно скалился.

– Хорошо, мадам, – и побрел в глубь сада, что-то бормоча под нос. Наконец она сделала это! Скоро Эдна останется в доме одна. В собственном доме. И сможет готовить на кухне, не чувствуя себя незваным гостем. Она сама почистит мебель, вытрет пыль на полках. Будет купаться в бассейне, и этот ужасный мужчина не станет подглядывать за ней. Займется садом, вырастит овощи. И если Элу после возвращения это не понравится… Ему придется смириться. Она будет делать то, что хочется ей.

А наверху Эван лежал в постели, уставившись в пустоту. Если бы он не убежал… Он бы оказался на месте в тот момент, когда Нелли больше всего нуждалась в нем… Он винил себя в ее смерти. Только себя. По лицу Эвана текли слезы. Он не знал, что делать. Совершенно не знал…

Поездка в Лос-Анджелес стоила того. Калифорнийские поклонники Эла Книга были в полном сборе. Полиция с трудом удерживала толпы, пока звезду усаживали в длинный черный лимузин.

Добро пожаловать! – кричали фанаты. Они держали плакаты, обещавшие вечную любовь Элу Кингу.

В машине его ожидала журналистка, чтобы взять интервью. Ее программу будут передавать по всей Америке.

Берни Сантан был под рукой. Этот толстяк наконец-то выглядел счастливым. Он попал в свой город. Здесь все – под его контролем. Он протянул Элу список голливудских знаменитостей, которые намеревались дать приемы в eго честь. Хозяйки умирали от желания заполучить Эла.

Из всего списка Эл выбрал имя Дорис Эндрюс. Ему очень нравились ее фильмы. И не забыл о Кармен Раш, которая тоже была суперзвездой, хотя и не очень красивой. Одна эта певица царственно держалась и обладала удивительно сильным голосом. И Дорис Эндрюс, и Кармен Раш не волновали Эла как женщины, но он был поклонником обеих.

Берни обрадовался выбору Эла. Во всех газетах появятся заметки об этих двух приемах. Кармен Раш уже попросила билеты на оба концерта Эла.

Многие знаменитости хотели увидеть Эла, и Берни радовался тому, как хорошо выглядит его подопечный. В Таксоне он был опухшим, усталым и изможденным. А здесь – перемена налицо.

Линда приехала в Лос-Анджелес, хотя не знала о совпадении до тех пор, пока не увидела газеты. Она этого не планировала. У Линды вообще не было никаких планов. Она просто решила уехать на какое-то время из Нью-Йорка, а поэтому взяла одежду, фотоаппараты и вылетела сюда. Она – свободный человек. Линде хотелось, чтобы чувство свободы не покидало ее. Ну и что, если они с Полем оказались в одном городе. Встречаться совсем необязательно.

Линда позвонила Даллас на студию, и подруга настояла, чтобы она остановилась в ее доме.

– Я собираюсь повеселиться, – шутливо объяснила Линда. – Но пока разыщу подходящую пару, с удовольствием побуду у тебя.

– Заезжай на студию и возьми ключ, – сказала Даллас. – Я оставлю его на проходной.

Как только Эл устроился в бунгало в отеле «Беверли Хиллз», он сразу же протянул Полю клочок бумаги.

– Позвони ей, – попросил он.

– Кому?

– Даллас.

– Даллас?

– Ты что, оглох?

– Я думал…

– Что?

– Черт подери, Эл. Ты знаешь, что. С ней всегда трудно. Зачем тебе это?

– Я знаю, что делаю.

– И все же, теперь она – знаменитость. Все журналы и газеты печатают ее фотографии.

– Ну и что?

– Ну… – заколебался Поль. А потом произнес. – Она и раньше не хотела знаться с тобой. Почему же ты думаешь…

– Просто позвони ей. Твое мнение меня не интересует. Я плачу тебе, чтобы ты делал, а не думал.

– Ты платишь мне?!

– Не придирайся, – отрезал Эл. – Позвони и скажи ей, что я приглашаю ее завтра на концерт.

– Так точно, босс, – саркастично выдавил Поль. Три недели прошли в мире и покое. Эл вел себя по-человечески. Но теперь все возвращается па круги своя. Боже! Сказать, что он платит ему! Это же оскорбление! Может быть, Эл думает, что легко найти человека, который будет делать работу Поля. Если бы не он, Эл давно бы пропал.

Когда гастроли закончатся, многое придется выяснить. Либо брат будет относиться к нему с уважением, либо отношения между ними закончатся.

Поль вышел из бунгало, скомкал бумажку с телефоном и выбросил ее в кусты. Все равно звонить бесполезно. Даллас опять откажет Элу. Она всегда так поступала.

Кроме того, Берни уже нанял двух негритянок, которые займут Эла. Как положено.

Глава 49

Несмотря на две таблетки снотворного, Даллас плохо спала. Ничто не помогало.

Она поднялась за час до того, как ехать на студию, и сложила вещи Коди. Два чемодана. Остальное он всегда держал у матери. Слава Богу, что он ничего ей не сказал.

Даллас с облегчением восприняла их скорый разрыв. Если Коди согласится, то можно опять стать друзьями. Ошиблась она. Даллас не любила его. Хотя что такое любовь? Однако она не могла мириться с сексом, никоим образом.

Она поплавала в бассейне, выпила стакан апельсинового сока и постаралась выбросить из головы воспоминания о Бобби. Но не смогла. Перед глазами вставала грязная маленькая комната и лежащая на полу Бобби…

Если бы можно было организовать нормальные похороны или хотя бы послать цветы! Но Даллас прекрасно понимала, что вмешиваться не стоит.

Когда она выходила из дома, зазвонил телефон. Это был Коди.

– Прости, дорогая, прости, – сказал он. – Прости мои подозрения и ревность. Я не дождался объяснений…

Даллас прервала его: – Ты был прав, Коди. Ты все предвидел. Я тебя не стою. Но другой я быть не могу.

– Но я…

– Нам нужно поговорить. Ты можешь приехать на студию во время обеда?

Коди согласился встретиться. Даллас тяжело вздохнула. Будет нелегко сказать ему, что они вообще не женаты. Но, может, он почувствует облегчение… Самой Даллас стало значительно легче.

Кэрол Камерон спала обнаженной, но в черной маске с огромными наушниками. Если ворвется насильник, она ни за что не услышит! Рано утром Коди вылез из огромной постели и приготовил себе кофе на кухне. Он страшно устал. Никогда он не занимался любовью столь энергично! Если бы приз Оскара раздавали за сексуальность и инициативу в постели, то Кэрол Камерон непременно получила бы его!

Интересно, а что она думает о нем? Хорош он или плох? Безразличен или любим?

Коди вспомнил первую девушку, с которой по-настоящему переспал. Она была секретаршей и на несколько лет старше его. Ему тогда исполнилось двадцать. А поскольку мать не выпускала его из виду, начал он довольно поздно. После того, как все случилось, Коди долго ждал ее приговора, но девушка так ничего и не сказала. Так что он был вынужден спросить сам:

– Ну, и как я справился?

– Посредственно, – зевая, ответила она. Посредственно! Это слово мешало ему всю жизнь.

Неужели Кэрол Камерон считает его посредственностью? Наверное, нет, если учитывать те комплименты, которые она так щедро дарит ему.

– Ты такой огромный! (Неправда.)

– Никогда ничего подобного не видела! (Вряд ли.)

– Ты самый лучший! (Может, и так, но маловероятно, учитывая список ее поклонников.)

Вот это да…

Проснувшись утром, Коди пожалел, что приехал сюда. Он ведь женат. И, чтобы Даллас ни сделала, это не дает ему права бегать по девкам.

А теперь Кэрол Камерон распустит слухи, что с ним легко переспать. Особенно, когда Коди скажет, что не собирается заниматься ее карьерой. Может быть, она насплетничает и о том, что у него огромный член, и всю оставшуюся жизнь ему придется доказывать, что это не так…

О чем он думает? У него есть жена. Даллас никогда не говорила о его сексуальных способностях. Она всегда предпочитала молчать. Ему казалось, что в первый раз, когда занятия любовью продлились несколько секунд, она получила больше удовольствия, чем во все остальные.

Учитывая ее предыдущую жизнь, секс для нее, наверное, не важен. Коди хотелось изменить это. Но, может быть, тем же занимаются и другие? Возможно, она получает удовольствие только с чернокожими красавцами… Или во время оргий…

Он не должен так думать.

Коди взял трубку и набрал ее номер.

– Готово! – прокричал Чак. – Проявляйте пленку. Перерыв на обед.

– Пообедаешь с нами? – спросила Кики у Даллас.

– Нет, спасибо. Приедет Коди. Л вот и он, – она пошла ему навстречу. – Привет!

Коди неловко чмокнул Даллас в щеку.

– Привет!

Они молча пошли в гримерную. Коди сел на стул, а Даллас сбросила костюм, в котором снималась в последней сцене.

Он, как всегда, восхищался ее телом. Длинные ноги, плоский живот, потрясающая грудь. Она надела свободное кимоно и прикурила сигарету.

– Я хочу признаться, – неловко сказала Даллас, – поскольку ты почти мой муж.

Коди растерялся.

– О чем ты говоришь?

– О нас. Мы никогда не были женаты.

– Что?!

– Это правда. Я тебе врала. У меня есть муж.

– Это что, шутка? Но мне она не кажется смешной.

– Я не шучу, Коди. В семнадцать лет я вышла замуж в Майами, мы так и не развелись. Так что…

Коди поднялся, он покраснел от гнева.

– Понятно. Даллас тоже встала.

– Так лучше. Никаких препятствий нет. Ты был прав. Жаль, что я не послушалась.

Коди молча смотрел на нее. Боже, насколько эта женщина хороша, но какая она стерва! Неужели она не понимает, что сделала ему больно?

– Все может оставаться по-прежнему, – говорила Даллас. – Мы останемся друзьями и деловыми партнерами.

Теперь она возвращается к тому, с чего он начинал. Потому что ей так хочется.

Я сложила твои вещи, забери их днем, пока я вернусь. Не надо лишних осложнений.

– Конечно, – напряженно выдавил Коди. Ему так хотелось ударить Даллас, влепить ей пощечину. Никогда в жизни он не ударил женщину. Кроме того, он до сих пор любит Даллас. Она легонько поцеловала Коди в щеку.

– Извини, что лгала тебе. Не знаю, зачем. Но думаю, ты понимаешь. Конечно. Он ведь дурак. А дураки всегда все понимают.

– Хочешь пообедать? – обыденным тоном спросила она. Неужели она хочет есть в такой момент? Он способен швырнуть тарелку ей прямо в лицо.

– Нет, – быстро сказал он. – У меня дела. – Ну… – потянулась Даллас. – Мне позвонить завтра? – Да, конечно, – но Коди хотелось только сбежать отсюда. Даллас приблизилась к нему.

Мне бы хотелось, чтобы ты все понял. Коди заставил себя улыбнуться.

А что тут понимать? После этого разговора он два часа проездил на машине и только потом выпил чашку кофе в кафе. Голода не было.

Кофе подействовал на него отрицательно. Его затошнило. Нужно снять номер в отеле. Либо это, либо вернуться к внимательной мисс Камерон. На работу идти не хотелось.

Он поехал к дому Даллас, чтобы забрать чемоданы, которые она так предусмотрительно собрала. Когда ей чего-нибудь хотелось, эта женщина не церемонилась. Но Коди не мог ненавидеть ее. Он ведь предполагал, что это случится. Но думал, что не так скоро.

Разве такая девушка, как Даллас, захочет оставаться замужем за таким парнем, как он? Коди не мог этого понять и решил, что нора обратиться к психоаналитику. Только он поможет вновь воспитать в себе самоуважение.

Линда забрала ключ, взяла напрокат «Меркурий» и отправилась домой к Даллас. Светило солнце. Калифорнийское радио передавало прекрасную музыку. Продавец в супермаркете сделал ей маленький подарок за то, что она накупила много продуктов.

Лос-Анджелес – приятный город. Теплый и дружелюбный. Веселый. После тяжелой работы Линде хотелось развлечься. Просто расслабиться. И сделать фотографии нескольких кинозвезд.

Рядом с домом мужчина складывал чемоданы в багажник. Линда узнала в нем Коди Хилза. Не хотелось, чтобы он уезжал из-за нее. Она нажала на гудок.

Привет! прокричала Линда. Он повернулся и посмотрел на нее, но не узнал.

– Я – Линда Косма, подруга Даллас, – сказала она, выскакивая из машины.

– Привет, – мрачно ответил он.

– Я всего на несколько дней, пока не найду квартиру. – Прекрасная погода, – продолжала Линда. Он – всегда продолжала разговоры, которые были никому не нужны.

Коди бил ногой о колесо своей машины. А ведь он ничего. Чуть отрастить волосы, похудеть… Линда пыталась вспомнить, что говорила о нем Даллас. Кажется, она называла его хорошим человеком, очень хорошим… Разве мужчины бывают такими?

Линда все еще думала об этом, доставая из машины кульки с покупками, огромную сумку и фотоаппараты. Но ничего не получилось. Она споткнулась и все уронила. Апельсины и яблоки рассыпались. Крышка с йогурта слетела, и он разлился. Разбилась дюжина яиц.

– Черт! – воскликнула Линда.

Коди вышел из машины, хотя как раз собирался уезжать.

– Хотите, помогу? – предложил он.

– Хочу, – согласилась Линда.

Он впервые по-настоящему взглянул на нее. Такие глубокие и интересные глаза. С этой женщиной можно поговорить. Линда улыбнулась, и он улыбнулся в ответ.

– Соберите апельсины, – попросила она. – А я уберу яйца, пока они не превратились в омлет!

Коди внезапно почувствовал, что очень голоден.

В трубке послышался хорошо поставленный голос Дорис Эндрюс:

– Я хочу, чтобы ты пришла на прием в субботу вечером. Он очень важен.

Даллас скорчила гримасу. Она только что вернулась домой и услышала телефонный звонок. Линда стояла рядом.

– Я ненавижу приемы, – сказала Даллас. Дорис хмыкнула в трубку.

– Понимаю, дорогая. Но существуют такие, на которые следует являться. Например, мои. Думаю, ты согласна?

– Не знаю…

– Ты же не откажешь мне, – мягко пожурила ее Дорис.

– Дело в том, что…

– Я не приму отказа. И Ли тоже. У нас будет много интересных людей, с которыми следует познакомиться.

– Хорошо, – неохотно согласилась Даллас. – Но у меня гостья. Ничего, если я приведу ее?

– А она хорошенькая?

– Но не в твоем вкусе!

– Даллас! То, что мы обсуждали, должно остаться между нами.

– Знаю, знаю. Я шучу. Так можно привести ее?

– Конечно. Как ее зовут?

– Линда Косма.

– Хорошо. Я должна позаботиться о местах. Если она хорошенькая, я посажу ее рядом с Аароном, а тебя – с другой стороны. Кстати, прием в честь Эла Кинга. Ли хочет, чтобы он снялся в фильме. Увидимся в субботу, дорогая, в семь или семь тридцать. Не позже.

Даллас положила трубку. Линда подбежала и обняла ее.

– Я так рада видеть тебя. Мой приезд не был неожиданностью?

– Весь сегодняшний день полон неожиданностей, – сказала Даллас – Это была Дорис Эндрюс…

– Кинозвезда?

– Кто же еще? Теперь мне звонят только звезды. Она устраивает прием в субботу. Знаешь, в честь кого?

– Эла Кинга.

– Откуда ты знаешь?

Линда просто пожала плечами.

– Женская интуиция или что-то в этом роде.

– Вы с Полем…

– Расстались. Да. Несколько недель назад. Его жена застала нас в постели. Как тебе нравится этот сценарий?

– Наверное, приятный.

– Но тебе я его не рекомендую. Даллас улыбнулась.

– А какой из них приятный? Мы пойдем на прием?

– Как хочешь… Мне все равно…

– Тогда пойдем, – решила Даллас. Ей хотелось увидеть Эла Кинга. Конечно, он ничего в ее жизни не значит… Но что ей терять?

Глава 50

Два дня, посвященные интервью, фотографам, телевидению и работе. Репетиции с «Хот Фадж». Заказы новой одежды в известном магазине «Ньюдиз». Прослушивание последних альбомов, которые, вместе с шикарным стереооборудованием, прислала компания звукозаписи. Встреча с продюсером нового диска.

– Я разговаривал с Даллас, она отказала, – солгал Поль. – Но Берни нашел тебе пару красоток! Я…

– Забудь о них, – отрезал Эл. – Я не в настроении.

Поль не помнил, чтобы брат когда-нибудь был «не в настроении», когда дело касалось женщин. Особенно после трех недель, проведенных в Аризоне. Да еще накануне большого концерта. Почему он не просит пышногрудую блондинку? Некоторые рок-звезды нюхали кокаин и таким образом заводились перед представлением. Эл всегда достигал подобного состояния при помощи женщин. Безликих блондинок с огромной грудью. Теперь, в Лос-Анджелесе – городе развлечений, – он и знать их не хотел. Поль этого не понимал.

После возвращения Эдны в Англию Эл звонил ей раз в неделю. Короткие, ничего не значащие разговоры о домашних делах. Из гаража прислали человека, чтобы почистить машину? Она послала налоговые формуляры бухгалтеру? Как чувствует себя Эван?

Парень пребывал в тяжелом состоянии, на грани депрессии, хотя Эдна почти ничего не замечала. Она вела себя по-новому и решила оставить его в покое.

Рука поправлялась. Ссадины зажили. Но появилась более серьезная проблема. С ним произошло нечто ужасное. Несмотря на все усилия, он не находил выхода из сложившейся ситуации.

Мальчик заразился венерической болезнью.

Он, конечно, знал, что это такое. И в деталях вспоминал документальные фильмы, которые показывали во время уроков медицины в школе. Кошмарные картины зараженного пениса – сморщенного, покрытого болячками. Эван помнил слова учителя об импотенции, боли и даже смерти!

Боже! И он подцепил эту заразу! Эван не сомневался в этом и думал, что, возможно, умрет! Он не мог никому признаться в этом. Стыда он не вынесет. Может, лучше умереть?

Он сидел в одиночестве в своей комнате и размышлял над симптомами болезни, которые становились все более очевидными. Если он умрет, то мать все узнает. Жаль, что отец не дома… Он бы понял. Он бы пожалел. Он бы, конечно, помог.

Три с половиной недели закончились тем, что Эван не мог нормально сходить в туалет. Это все решило. Он подделал подпись матери на чеке и без проблем получил наличные, так как в банке его знали. Потом сказал Эдне, что друг пригласил его на несколько дней в Шотландию, а сам отправился в лондонский аэропорт и на первом же самолете вылетел в Лос-Анджелес. Так впервые в жизни Эван бросился за помощью к отцу.

Билеты на концерт в «Голливуд Баул» были полностью проданы.

– Все знаменитости города дерутся за места, – объявил счастливый Берни. – Не знаю, смогу ли усадить их. Разве я способен отказать Стрейзанд или Битти? Никогда в этом городе так не стремились на концерт. Эл в форме?

– Он трезв, не просит женщин. Не пойму, что с ним происходит, – ответил Поль. – Он никогда не держался так скромно.

– Не сглазь, – настаивал Берни. – Нам не нужен второй Таксон. На завтра назначена встреча с фотографами. Как ты думаешь, Эл будет не против, если на вертолете прилетит репортер из «Ньюсуик»?

– Спроси его сам.

– Нет, Поль, лучше ты. Я не могу разговаривать с ним. Никто не может разговаривать с Элом, кроме тебя.

Поль раньше не понимал, что Берни говорит правду. Эл ни с кем не хотел общаться. Может, было лучше, когда он пил? Кто знает.

– Я спрошу его, – сказал Поль. – Если время есть, то Эл не откажется.

– Несомненно, – обрадовался Берни. – Теперь о приготовлениях на сегодня. Без пятнадцати семь за вами заедет машина. Поскольку прием дается в честь Эла, ему лучше приехать пораньше. Никаких фотографов в доме Дорис Эндрюс не будет, кроме репортера из женского журнала. Пресса расположится у дома. Если гости захотят, чтобы их сфотографировали, хозяйка не будет возражать. Она – неплохая баба, а вот ее старик – настоящее дерьмо…

– Знаю, – прервал Поль. – Я вчера встречался с ним.

– Что-нибудь интересное?

– У него сценарий для Эла.

– Сказать об этом прессе?

– Пока не надо, Берни. Мне кажется, что сейчас Эл не в настроении и вряд ли готов к серьезным решениям. Он прочитает сценарий, и я сообщу тебе результат через пару дней.

– Отлично. Любовник Кармен Раш замучил меня расспросами о приеме в честь Эла, намеченном на завтра. Там будет что-то невероятное.

– Но только после концерта, кивнул Поль.

– Они в курсе. И все придут на него, Берни от удовольствия зажмурился. Он здорово постарался для Эла. Его город сделал из Кинга героя. Сегодня прием у Дорис Эндрюс и Ли Марголиса соберет сливки голливудского общества. Тех, кто в возрасте. Элитарные таланты Беверли Хиллз. Уважаемые кинозвезды и их приличные партнеры. Магнаты, их жены. Конечно, пару красавиц разбавят общество.

Прием у Кармен Раш после завтрашнего концерта будет абсолютно другим. Молодежь Голливуда. Новые лица. Миллионеры – рок-звезды и дамы, которые их обожают. Наркоманы, манекенщицы, дизайнеры, продюсеры, жиголо. Редакторы порножурналов. И девушки, девушки, девушки.

Берни не мог дождаться этого события. Кармен Раш жила в фантастическом особняке на пляже в Малибу. Сначала у нее был маленький дом, но за пять лет она купила шесть соседних строений и объединила их, создав странную комбинацию. Непонятно, что известнее: Кармен или ее особняк?

Берни только однажды был у нее на приеме, но никогда его не забудет. Он накачался наркотиками, которые предлагались в изобилии, и проснулся в резиновой лодке в океане с потрясающей старлеткой! К счастью, они не уплыли далеко от берега, но Берни до сих пор содрогался при этом воспоминании. Как он очутился в океане? Ну и что? Все же это настоящая жизнь.

– Зачем ты так оделась? – спросила Линда. Даллас вертелась перед зеркалом.

– Тебе не нравится?

– Отлично для дешевой закусочной. Но совсем не для приема. Даллас нахмурилась.

– Зачем мне наряжаться? Чтобы грязные старики пялились?

На ней были черный мохеровый свитер и брюки. Даллас связала волосы в хвостик и начисто вымыла лицо.

– Ты думаешь, я выгляжу ужасно? – спросила она. – Может, теперь меня оставят в покое?

– Ты никогда не выглядишь ужасно. Поступай, как знаешь. Мне плевать. Но ведь фотографии модели фирмы «Мак» появятся во всех журналах? Значит, нужно заботиться о своем имидже. Аарон Мак взглянет на тебя сегодня, хлопнет себя по голове и скажет: «Черт побери! Я ошибся!». Сколько ты тогда потеряешь миллионов?

Даллас не смогла сдержать смех.

– Очень весело. Выпей что-нибудь, пока я переоденусь. Мы можем опоздать, и у Дорис возникнут неприятности за столом. Но, наверное, Ты права.

Даллас посмотрела на свои наряды. Если уж переодеваться, то во что-нибудь пошикарнее. Есть белое шелковое платье, которое отлично облегает фигуру и выглядит достаточно скромно. Девушка надела его, и эффект получился поразительный.

Даллас сняла с волос резинку и причесалась. Потом села у трюмо, наложила тени на веки, золотой блеск на щеки и помаду на губы. Затем добавила серьги с изумрудами – единственный подарок Эда Курлника, который она сохранила.

Зачем я заставила тебя переодеться? горько вздохнула Линда. – Ты и так хорошо выглядела. А теперь я чувствую себя бедной родственницей!

– Чушь. Ты выглядишь прекрасно. Мне бы хотелось быть похожей на тебя.

– Ты мне льстишь, – рассмеялась Линда, но самой себе она нравилась. Два дня на солнце – и бледность исчезла. Кроме того, Линда немножко поправилась, и это ей шло. Большинству женщин приходится сидеть на диете, а она от природы худощава. О весе Линда не заботилась. Наряды сидели на ней лучше, чем на других, но иногда она мечтала о пышных формах, которые так нравились мужчинам.

Наплевать. С сильной половиной у нее никогда не было проблем. Сложность только в том, чтобы выйти замуж. Линда вспомнила о Поле, тут же постаралась забыть о нем, но не смогла. Интересно, будет ли он сегодня? Она надеялась, что да, и одновременно страшно этого не хотела.

– Ты готова? – спросила Даллас.

– Да. На чьей машине двинемся?

– Я поеду за рулем, если ты не против. Там есть место для парковки автомобилей.

И они отправились в путь. Обе – каждая по-своему – красивые. Загорелая, гибкая Даллас и худенькая, темная, шикарная Линда.

Они стали добрыми друзьями, близкими подругами. В последние дни они о многом говорили. Даллас поделилась с Линдой историей о Коди, не зная, что он уже все рассказал ей. Линда не стала говорить Даллас об этом. Она даже не упомянула, что видела Коди. Он ведь просил об этом, а к чужим желаниям нужно относиться с уважением. Линда все понимала и симпатизировала обоим.

Кто прав?

Оба допустили ошибку. Коди отличный парень. Он заслуживает большего, чем Даллас может дать ему.

Что же касается Даллас, то она удивительная. Ей нужен сильный мужчина, который позаботится о ней. Будет одновременно и отцом, и братом, и любовником.

Линда не сомневалась, что такой человек существует. Если он где-нибудь и есть, то она не прочь заполучить его для себя!

– Эл Кинг! – Дорис Эндрюс сжала его руку, и Эл моментально вспомнил множество фильмов с ее участием. Он рос с Дорис Эндрюс и Тони Кертисом, с Роком Хадсоном и Джаннет Ли… Ему казалось, что он знает их лично. И В Дорис он почувствовал старого друга.

– Привет, Дорис, – сказал он, целуя ее в обе щеки. Элу никогда не хотелось переспать с Дорис Эндрюс, вот с Джаннет Ли – да. Дорис всегда казалась ему сестрой. – Я давным-давно хотел познакомиться с вами, – продолжил он, стараясь тщательно подбирать слова, потому что отлично понимал, как неприятно выслушивать заезженные комплименты поклонников. («Я люблю тебя, я всегда любила тебя, с детства!») Обычно их делали женщины среднего возраста, лет на десять старше его. Наверное, Дорис моложе. Разница между ними – в семь-восемь лет. Значит, теперь ей сорок шесть или сорок семь. Но выглядит она прекрасно.

– Я тоже рада, мистер Кинг. Мне приятно устроить прием в вашу честь. Я надеюсь, что пригласила тех людей, с которыми вам интересно познакомиться.

Джаннет Ли? Вот было бы здорово встретить ее. Эл оглянулся и узнал несколько известных лиц. Все они явились сюда, чтобы оказать честь ему. Да еще разоделись в пух и прах.

Эл толкнул Поля в бок.

– Неплохо, правда?

– Где? – спросил Поль, сразу решив, что Эл показывает ему на понравившуюся девушку. Воздержание брата начинало беспокоить его.

– Да все сборище, дурак! Посмотри вокруг. Дорис позвала официанта.

– Что вы будете нить, мистер Кинг?

– Называйте меня Эл, а я буду называть вас Дорис. Она подарила ему знаменитую улыбку девственницы.

– Отлично. С кем вы хотите познакомиться?

Молодой человек, который ставил их машину на стоянку, сказал: – Вы опоздали, леди, – ему было где-то около девятнадцати. Лицо напоминало Райана О'Нила, а тело – Берта Рейнольдса.

Даллас не обратила на него внимания, а Линда улыбнулась. Он ответил ей тем же.

– Эй… Как насчет…

Даллас утащила Линду прежде, чем он успел закончить фразу.

– Недурен! – воскликнула Линда.

– В этом городе такие повсюду, – лаконично заявила Даллас. – Все красавцы Америки приезжают в Лос-Анджелес, чтобы стать кинозвездами. Ты что, никогда не слышала, что такое «Сен-Жозе»?

– Я приехала сюда с определенной целью, – сказала Линда, – найти калифорнийского супермужчину.

– Линда! Ты так груба.

– В чем же моя грубость? Я просто честна. Я ведь не собираюсь кого-нибудь убивать, а просто мечтаю о хорошей постели с молодым сексуальным жеребцом. Ничего дурного в этом нет.

Даллас рассмеялась.

– Ты невыносима. Слава Богу, ты не видела Джулио.

– А кто такой Джулио?

– Дружок Дайамонд. Помнишь? Мужчина-проститутка.

– Ты виделась с ним?

– Ничего не было. Я договорилась о встрече и спасовала.

– Так я и знала. А какой он?

– Наверное, тебе лучше не знать.

– Настолько хорош? – Линда облизала губы.

– Да, настолько. Даже я так подумала. Ладно, пошли. Ведь нельзя же простоять в прихожей весь вечер. Дорис и так будет злиться.

Вокруг бассейна были натянуты тенты, материал в розовые и белые полоски, а под ними висели маленькие фонарики.

Розовые скатерти покрывали столы. Серебряные приборы и велико-ленные рюмки блестели. Каждый из десяти столов был рассчитан на двадцать человек.

Эл сидел рядом с Дорис Эндрюс, а с другой стороны расположилась миссис Хармонд Льюис. Весьма богатая, невероятно уродливая и очень влиятельная особа. Она возглавляла одно из самых больших актерских агентств на побережье. Когда-то эта дама вышла замуж за Хармонда Льюиса – киноактера крошечного роста, игравшего ковбоев в сороковых годах. С тех нор, как он погиб в возрасте тридцати лет, свалившись с подставки, на которой он занимался кинолюбовью с высокой шведской актрисой, миссис Льюис обожала маленьких мужчин. Сама она была приличного роста, носила огромные каблуки, и ее всегда сопровождали крошечные особи сильного пола. Ей даже удалось сделать некоторых из них знаменитыми. Например, некоего певца и никчемного комедианта. «Я никогда не встречу никого, подобного Хармонду!» – постоянно жаловалась мадам, но не переставала искать.

Конечно, Эл был слишком высокого роста, чтобы пробудить в ней хоть малейший интерес. Но прием давался в его честь, и все знали, что миссис Хармонд Льюис должна сидеть рядом с таким человеком.

Зажатый в тиски двумя женщинами, Эл решил, что может наконец-то выпить. Плевать. Он прекрасно выглядит, самочувствие отличное. Так зачем лишать себя удовольствия? Смерть Нелли подействовала на него страшнее, чем это предполагали. Все, что произошло в Таксоне, казалось Элу кошмаром. Он впервые потерял контроль над собой. Эл решил бросить пить, хотя бы на время, дабы доказать, что может отказаться от спиртного в любой момент.

Он потянулся за вином.

Дорис, играя роль хозяйки, немедленно позвала официанта.

– Поменяли решение? – поинтересовалась она.

Эл рассмеялся. Чуть раньше он сказал ей, что пить не будет. – А почему бы и нет? Все всегда меняют решения.

Даллас стояла на верху лестницы, ведущей на лужайку, и смотрела па великолепно сервированные столы, за которыми ели и разговаривали люди.

Линда стояла чуть сзади и не удержалась от комментария:

– Вот что значит опоздать.

– Тем лучше, – пробормотала Даллас.

И она оказалась права, потому что вскоре все глаза смотрели на них, и среди собравшихся пробежал шумок. Его было достаточно, чтобы оценить произведенное впечатление.

Дорис уже спешила по ступенькам.

– Ах, непослушная девочка! шикнула она. – Ты так опоздала. Я уже думала, что ты не придешь!

Извини. Машина сломалась. Дорис, познакомься с моей подругой Линдой.

Хм… Дорис, рассеянно пожала ей руку. Она размышляла, куда посадить их. Мне придется втиснуть вас куда-нибудь. Не мог же Аарон остаться один. Я посажу твою подругу за стол с Ли.

– Хорошо, – сказала Даллас. Дорис чуть недовольно ответила:

– Надеюсь. Пошли.

По телу Эла пробежал ток, когда он увидел Даллас. Он уже забыл, насколько она хороша. Чувственное лицо обрамляла огромная копна волос. Белое платье прилегало к телу, а под ним явно ничего не было. Все присутствующие мужчины пялились на нее.

Эл хотел подняться, когда она проходила мимо, но вовремя остановил себя. Пусть сама подойдет.

Но Даллас этого не сделала. Она проплыла мимо и села за соседний стол. Казалось, она даже не заметила его.

Волею судьбы они оказались спиной друг к другу.

Эл повернулся и постучал Даллас по плечу.

– Ты что, больше не здороваешься?

Она тоже повернулась и посмотрела на него невероятными зелеными глазами.

– Привет.

К столу вернулась Дорис и втиснулась между ними. Даллас занялась Аароном Маком, который предложил тост в ее честь.

Но ее мысли были далеки от Аарона. Даллас думала об Эле. Странно. Ее словно магнитом тянет к нему. Как только она встречает этого человека, происходит нечто невероятное. Она перестает контролировать себя. В голове появляется какое-то легкое чувство, кожа горит, а в животе – комок боли. В чем же дело?

– Ты очень красивая! Я пью за твою красоту, – сказал Аарон. Даллас подняла свой бокал и чокнулась с ним, прежде чем одним глотком проглотить шампанское.

Она ощущала лишь то, что Эл находится в нескольких сантиметрах от нее.

Ли Марголис говорил о деле. Он не обратил внимания, когда жена представила ему Линду, и ей самой пришлось устроиться за столом.

Линду это не беспокоило. Но вдруг Ли узнает, кто сфотографировал его во время оргии, организованной Даллас? Он совсем не похож на человека, которого Линда видела у бассейна. Ей так и хотелось сказать: «Извините меня, мистер Марголис, но я видела вас в настоящем деле. Без всякой цензуры».

Кроме того, Ли Марголис обсуждал дела не с кем иным, как с Полем, который даже не заметил ее. Линда посмотрела вокруг. Незнакомцы. Знаменитые незнакомцы. Никто ее не замечает.

Рядом сидел актер, игравший в известном полицейском телесериале. А с другой стороны – сценарист, явно «голубой». Оба увлеченно разговаривали с соседями. Очаровательно! Вот что значит настоящая популярность! Наверное, она многого не понимает.

Линда настойчиво постучала по плечу звезды телеэкрана. Нельзя, чтобы Поль увидел ее в одиночестве.

– Привет! Меня зовут Линда Косма. Не могли бы вы попозировать мне? Я приехала из Нью-Йорка и ищу хорошую натуру. Вы, должно быть, видели мою обложку с фотографией Эла Кинга в журнале «Пипл» несколько недель назад?

Телевизионный герой уже был готов отмахнуться от нее. Кто такая эта женщина на подобной вечеринке? Но слова «попозировать» и «обложка журнала „Пипл“ все изменили.

– Да, – с энтузиазмом произнес он. – Я все время думал, почему это издание не посылает ко мне репортеров. Когда начнем?

Линда довольно улыбнулась. Стоит напомнить актеру о рекламе, и он готов стремглав бежать за вами. Жаль, ибо все знают, что он – гомик.

Даллас не могла заставить себя съесть ни крошки.

– Плохо себя чувствуешь? – спросил Аарон.

– Все нормально. Просто не голодна. Аарон позвал официанта:

– Еще шампанского на этот стол.

Даллас осушила свой бокал. Проклятье, присутствие Эла Кинга превращает ее в нервную алкоголичку!

Аарон одобрительно потрепал ее по колену.

– Рад, что ты расслабилась, – его рука задержалась чуть дольше, чем следовало. Но у Даллас не было сил отбросить ее.

– Я хочу обсудить нечто серьезное, когда ты приедешь в Нью-Йорк на презентацию, – сказал Аарон. – Обещай, что хорошо подумаешь.

Даллас кивнула. Какого черта она пришла на этот прием!

Подали турецкий кофе с ментоловыми сигаретами для дам и нелегально импортированными гаванскими сигарами для мужчин. Маленький оркестр заиграл романтическую итальянскую мелодию. Освободили место для танцев.

Миссис Хармонд Льюис не сводила глаз с крошечного музыканта, игравшего на контрабасе, и говорила:

– Дорис дает лучшие приемы в городе.

Эл общался с целой чередой знаменитостей, переходивших от стола к столу. Он сделал удивительное открытие. Самые худшие из поклонников – это сами звезды! Они чуть не дрались, чтобы посидеть хоть несколько минут за его столом. Вместе с ним! С Элом Кингом. С бывшим бродячим певцом, обожателем старушки Ли!

Это должно было льстить ему. Но Эл находил ситуацию смешной. Ему хотелось только одного: схватить Даллас и убраться отсюда как можно скорее.

– Когда ты приехала? – спросил Поль. В его тоне прозвучала злость за то, что она здесь.

– Несколько дней назад, – улыбнулась Линда. – А в чем дело? Они разговаривали через стол, а это явно затрудняло общение.

– Я пытался дозвониться, – сказал Поль. – Но ты не отвечала.

– Потанцуем? – предложил Линде актер телевидения.

– С удовольствием, – ответила она, слегка пожала плечами в направлении Ноля, словно отмахиваясь от его вопроса.

Он обозлено смотрел ей вслед.

– Извините, – Даллас поднялась из-за стола. Ей нужно было в ванную. Девушка поспешила в дом, но удобства для гостей были заняты:

Она поднялась на второй этаж. Будуар мистера и миссис Марголис. Воспоминания! Воспоминания!

Она зашла в их ванную. Опять воспоминания!

Даллас начинала пьянеть от шампанского. Появилась удивительная легкость. Она причесала волосы и заново накрасила губы.

Девушка не услышала, как открылась дверь, и не догадалась, что кто то находится рядом, пока не почувствовала запах крепких духов, и Дорис не обняла ее. Рука схватила ее за грудь.

– Я люблю тебя, Даллас, – шептала она дрожащим детским голосом. – Люблю.

Даллас почувствовала только отвращение. Она попыталась оттолкнуть Дорис, но та не отпускала ее.

– Мне не нравятся женщины, – запротестовала Даллас.

– Это не правда! – настаивала Дорис. Я никогда не ошибаюсь. Отдайся мне, и ты никогда не захочешь мужчину.

– Отпусти Меня! – вырывалась Даллас. – Оставь меня в покое, – она с силой оттолкнула Дорис и выбежала из ванной.

– Почему ей никто не верит?

– Если ты найдешь время, то, может быть, потанцуем? – холодно предложил Поль, когда Линда присаживалась после третьего танца с актером.

– Если хочешь, – ответила она. Он встал и обошел стол.

– Веселишься? – прошипел Поль. Линда подарила ему ледяную улыбку.

– Так же, как ты со своей женой.

– Она уехала сразу после тебя.

– Сразу?

– Через несколько дней. Ты, что не знаешь, что случилось?

– Мне очень жаль Нелли.

– Нам всем жаль ее.

– Включая Эла?

– Это не его вина. Конечно.

– Незачем язвить.

– Извини, я не знала, что нужно спрашивать твоего позволения.

– Не нужно спорить. Я скучал но тебе. Пошли, потанцуем.

Эл наблюдал, как Даллас вернулась к столу. Миссис Хармонд Льюис как раз пересказывала последний скандал. Он не слушал. Элу было наплевать. Когда Даллас проходила мимо, он схватил ее за руку.

– Мы с тобой будем танцевать, – заявил он.

– Но…

Эл поднялся.

– Без «но», – он новел ее на танцевальную площадку и наконец обнял. Желание пришло моментально.

Ты напоминаешь мне одного знакомого араба… – с игривой скромностью шепнула она.

– Араба?

– Да. Они ведь считают, что делают женщине настоящий комплимент, если возбуждаются во время танца.

– Кто рассказал тебе эту ерунду?

– Мой знакомый араб. Кажется, его звали Чарльз или что-то в этом роде. Эта традиция похожа на икоту после хорошей еды.

– Чушь собачья.

– Это нужно доказать.

– Хорошо. Очень хорошо, – Эл теснее прижал Даллас. – Почему ты не отвечала на мои звонки?

Даллас искренне удивилась:

– Какие звонки?

– Не надо ля-ля…

– Это не ля-ля. Ты не звонил.

– Да. Но звонил Поль.

– Нет.

– Он не звонил?

– Нет.

– Сукин сын! Я убью его. Я думаю о тебе с того времени, когда мы были на юге Франции. Помнишь?

Разве она может забыть?

– Нет.

– «Регин». Наш танец, – как с ней прекрасно!

– О, да. А потом я получила от ворот поворот, – Даллас старалась освободиться из его объятий.

– Какой от ворот поворот? И кто должен говорить об этом? Ты помнишь, как я звонил из Чикаго? Эл настойчиво прижимал ее к себе.

– Ты слишком сильно обнимаешь меня, и не могу дышать. Эл чуть-чуть отпустил ее.

– Почему бы нам не сбежать с этого скучного приема?

– Для чего?

– А как ты думаешь?

– О, нет!

– Почему?

– Потому что я не хочу. (Лгунья! Лгунья! Впервые в жизни Даллас действительно этого хотела.)

Эл пожал плечами.

– Будем делать то, что ты хочешь. Поедем на пляж, съедим по горячей сосиске, сходим на стриптиз, купим пластинки в магазине, который работает всю ночь.

– Хорошо.

– Что хорошо?

– Все хорошо. Это, должно быть, интересно. Он рассмеялся.

– Ты лучше будешь делать все это, чем… Да!

– Тогда чего же мы ждем?

– Ты же не можешь уйти.

– Почему?

– Ты знаешь, почему. Прием устроен в твою честь.

– Ну и что? Я этих людей не знаю, да и знать не хочу.

Боковым зрением Даллас заметила, что из дома вышла Дорис. Она полностью оправилась после случившегося в ванной. Хозяйка улыбалась и кивала всем. Ли сидел с друзьями за своим столом. Даллас благодарила Бога за то, что ей не пришлось разговаривать с ним.

– Я не могу оставить Линду, – сказала Даллас.

– С Линдой все в порядке, – Эл показал, что та танцует с Полем.

– Может, пригласим их с собой?

– Как хочешь.

– Ты сегодня такой милый. Заботишься о том, что я хочу. Я думала, вопрос всегда ставился только одним образом: чего ты хочешь.

– Если бы меня спросили, чего я хочу, я бы ответил, что предпочитаю очутиться с тобой в постели…

– Никогда.

Эл улыбнулся, радуясь общению и предвкушая то, что случится позднее. Он шутливо всплеснул руками.

– Я и не спорю.

Даллас рассмеялась. Впервые за многие недели она почувствовала себя счастливой.

– Со мной спорить не стоит!

Весело смеясь, они удобно уселись на заднем сиденье автомобиля Эла.

– Что она сказала? – опять переспросила Даллас.

– Она сказала: «Мистер Кинг, вы самый невоспитанный человек, которого я встречала». Глаза Дорис наполнились слезами, а я ответил: «Дорогая, у меня страшная головная боль. Что же я могу поделать?», а она добавила: «Но вы же можете остаться, бессовестный негодяй!». Я чуть не упал. Дорис Эндрюс, и говорит подобным образом. Невероятно.

Даллас оживленно хихикала.

– Я могу рассказать тебе и кое-что похуже о миссис Эндрюс.

– Неужели? Рассказывай.

– Не стоит, – Даллас показала на Люка, который вел машину. – Это секрет, – она чувствовала удивительную легкость и спокойствие.

– Куда поедем? – спросил Эл.

– Ты обещал пляж.

– Ты слышал эту леди, Люк? Едем на пляж.

– А как же Поль и Линда?

– Я сказал, что мы будем ждать их через час в «Пипс». Он хотел обсудить дела со стариком Марголисом. Ты же знаешь Поля, для него бизнес всегда на первом месте.

– Я не успела поговорить с Линдой. Пришлось удирать от Аарона. У них с Полем все наладилось?

– Не интересовался.

– Ты такой внимательный!

Меня интересует только то, что мы вдвоем. А ведь Поль лгал мне. Он сказал, что звонил тебе. В какие игры он со мной играет?

– Может быть, он считал, что делает тебе одолжение?

– Я всегда выбираю сам, – он взял Даллас за руку. Интересно, когда он в последний раз держал за руку женщину? Когда в последний раз он утруждал себя разговором с ней? Эл наслаждался каждой минутой, проведенной с Даллас.

Машина бесшумно скользила но дороге.

– Как насчет музыки? – спросил Эл. – Что ты хочешь послушать?

– Бобби Уомака, – ответила Даллас.

– Бобби Уомака! А как насчет Эла Кинга?

– Пожалуйста, Бобби Уомака. Или Рода Стюарда. Или Дэвида Раффина. Или…

Эл поцеловал Даллас и так заставил замолчать. Он спрятал руки в копне волос и прижал ее так, что она не могла двигаться.

Эл не мог припомнить, когда он в последний раз целовался. Ведь он же знаменитый Эл Кинг. Прелюдии ему не нужны. Или давай, или пошли вон.

Но поцелуй с Даллас возбуждал больше, чем все женщины, с которыми Эл переспал. Его язык изучал ее рот. Боже! Как приятно целоваться. Он настолько желает ее, что мог бы взять прямо здесь.

Вначале Даллас отвечала на его поцелуй, но теперь она отталкивала его.

– Я хочу тебя, – пробормотал он, – хочу…

Она откинулась на сиденье и посмотрела в окно.

– Нет.

Эл протянул руку к ее великолепной груди. Он видел, как сквозь тонкий материал торчали соски Даллас. Она оттолкнула руку.

– Не надо!

– В чем дело? – удивленно спросил он.

– Я что, должна сказать, почему не хочу тебя? Или обязана заплатить сексом за поездку в лимузине великого Эла Кинга?

– Мне показалось, ты чувствуешь то же самое.

– Ты неправильно понял.

Несколько минут они молчали, а потом Эл сказал:

– Люк, у нас есть пленка с записями Уомака?

Люк молча поставил кассету под названием «Мое сердце принадлежит дому», и сексуальный голос Бобби Уомака запел серенаду «Как давно».

– Нравится? – поинтересовался Эл.

– Очень, – ответила Даллас.

Он опять взял ее за руку, и они молча слушали музыку, лившуюся из четырех колонок.

Недалеко от пляжа Эл заметил маленькое кафе.

– Будем есть сосиски?

– Мы же включили это в программу? Нужно набираться сил, – ответила Даллас.

– Люк, возьми две порции сосисок и одну кетчупа. Люк остановил огромную машину и вышел.

– Чем ты хочешь заняться на пляже? – спросил Эл.

– Может, прогуляемся по берегу?

– Будем делать все, что ты хочешь.

Люк вернулся с сосисками, и они с аппетитом съели их.

– Я много читал о тебе, – сказал Эл. – Мечты сбываются? Ты далеко ушла от старика, с которым была на юге Франции.

– Этот старик – один из самых богатых людей в Америке.

– Поэтому ты и была с ним?

– А как твоя жена?

– Какое отношение к нашему разговору имеет моя жена?

– Такое же, как и мой старик.

Эл рассмеялся. Приятно общаться с женщиной, которая умеет постоять за себя. Конечно, в первый раз она не сказала ему «да». Хотя во второй, наверное, скажет. Но этого еще надо дождаться.

Даллас глубоко вздохнула. Наконец она с Элом. Это приятно. Им весело вместе. Но тем не менее все это дерьмо. Еще один популярный и знаменитый мужчина, готовый поухаживать. Ему нужно только ее тело. Просто, чтобы вписать в список побед. Он женат. И, в лучшем случае, они проведут вместе несколько дней. А кому это нужно? Только не ей. Так что же она с ним делает? Этого Даллас объяснить не могла.

Они гуляли по пляжу, держась за руки. Даллас сняла туфли, а Эл закатал брюки. Они говорили о пустяках. Например, о телевизионном шоу, которое им нравилось. О книге, которую, как считала Даллас, Элу будет интересно прочесть.

– Послушай, а почему бы нам не искупаться? – предложил Эл.

– Ты шутишь. Я буду чувствовать себя, как девушка из «Челюстей»!

– Перестань, будет здорово. Посмотри на волны.

– Купайся сам.

– Думаешь, не смогу?

– Давай.

– Подержи, – он протянул ей пиджак, снял рубашку и брюки. Черт с ними. Он стянул плавки. Пусть увидит, что ее ожидает.

Даллас даже не удостоила его взглядом, а только сказала:

– Будь осторожен. Я не умею делать искусственное дыхание рот в рот.

Он побежал к темному морю, нырнул под большую волну и быстро поплыл туда, где было спокойно. Потом повернулся и посмотрел на берег. Там стояла Даллас с его одеждой.

– Иди сюда, – прокричал Эл. – Вода такая теплая. Она помахала, но ничего не расслышала.

Даллас присела на песок. Почему, когда Эл поцеловал ее, она сразу не оттолкнула его? Откуда в ней страсть к этому человек? Ведь она никогда прежде ее не чувствовала. Даллас потребовалось собрать все силы, чтобы оторваться от Эла. Почему он пробуждает в ней такие чувства?

Она заметила, что он плывет к берегу и выбирается из моря, а потом бежит к ней.

– Я замерзаю, – смеялся Эл. – Настоящий мороз! Сбегай к машине, может, у Люка есть полотенце? Или что-нибудь, чем я могу вытереться.

Даллас подчинилась, и бесстрастный Люк подал ей огромный плед, который девушка отнесла Элу. Он закутался в него.

– Ты лишила себя удовольствия.

– Да. Но тогда почему ты дрожишь?

– Хитрюга.

– Одевайся, мы опоздаем на встречу с Полем и Линдой.

Эл попытался обнять ее.

– Ты весь мокрый! возмутилась Даллас.

– Помоги мне высохнуть. Она шутливо оттолкнула его.

– Встретимся в машине. Поторопись! – Даллас себе не доверяла. В дискотеке они встретились с расстроенным Полем.

– Не знаю, – объяснял он Даллас, – что твоей подруге нужно от меня? Я извинился. Она, наверное, хочет, чтобы я написал эти слова кровью! Почему у тебя мокрые волосы, Эл?

– Я купался.

Поль удивленно покачал головой.

– А где Линда? – спросила Даллас.

– Откуда я знаю? – сказал Поль. – Я попытался поговорить с ней, но она и слушать не хочет. Может, замолвишь за меня словечко?

– Да, замолви за него словечко, – прервал Эл, – так же, как он позвонил тебе.

Поль не отрывал глаз от брата.

– Я сделал то, что считал…

– Заткнись, – дружелюбно махнул Эл. – Закажи шампанское, а мы с Даллас потанцуем.

Они прижались друг к другу на переполненной танцплощадке, и Даллас мгновенно ощутила его страстное желание.

– Хорошо проводишь время? – спросил Эл.

– Неплохо.

– Мадам, вы удивляете меня! – он крепко прижал ее, не замечая, что на них смотрят. – Завтра придешь ко мне на концерт. А потом Кармен Раш дает прием. Хорошо?

– Не знаю…

– Перестань сопротивляться. Я прекрасно понимаю, что тебя трудно уложить в постель. Я приглашаю тебя на концерт и на прием, а не на оргию с участием двадцати человек. Так?

– Так.

– И все же я хочу тебя… – прошептал он Даллас на ухо. – Только не говори мне, что ты чувствуешь что-то другое…

Коди Хилз спас Даллас от ответа. В костюме и галстуке он танцевал с туповатой блондинкой.

– Коди! – удивленно воскликнула она. – А что ты здесь делаешь?

Коди отлично понимал, что ему понадобится помощь, дабы пережить разрыв с Даллас.

Кэрол Камерон изъявила готовность оказать ее. Кстати, эта дама хороша собой. Поскольку эго Коди пострадало, Кэрол стала великолепным сексуальным инструментом для его восстановления. Где, как не в постели, чувство собственного достоинства восстанавливается лучше всего?

Конечно, через несколько дней разговоры с ней начинали надоедать. Она говорила только о себе. О своих новых фотографиях. О занятиях по актерскому мастерству. Одежде. Волосах. Лице. И, конечно, – драгоценной карьере.

Поскольку Коди считал себя человеком честным, а Кэрол никогда не дарила свое тело задаром, он подписал с ней контракт и добился маленькой, но интересной роли проститутки в двухсерийном фильме «Коджак». Девушка была в восторге и затащила его в «Пипс», чтобы отпраздновать событие. И как вы думаете, кого первого он встречает там? Безусловно, Даллас. Его бывшая жена обнимается на танцплощадке с этим проклятым английским секс-маньяком – Элом Кингом. Почему она удивилась его появлению, словно он извращенец, с которым можно встречаться лишь по делу?

Коди выдавил холодную улыбку и пробормотал несколько слов о том, что бывает здесь довольно часто.

А в это время Кэрол влюблено смотрела на Кинга и легонько толкала Коди в ребра. Она умоляла:

– Познакомь нас! Познакомь нас!

Коди уступил, но Эл даже не удостоил его партнершу взглядом. Нельзя было винить его в этом, ведь Кинг танцевал с Даллас. Когда пара скрылась из виду, Коди сказал:

– Поехали домой.

– Давай останемся, – уговаривала Кэрол и все теснее прижималась к нему золотыми брючками и люрексовым свитером.

– Мы уходим, – настоял Коди. Хоть с этой женщиной он будет вести себя, как босс.

– Если ты заставишь меня… – попыталась возразить она.

– Да, заставлю, – сказал Коди. И больше Кэрол спорить не посмела.

Эл с Даллас уехали из «Пипс» в два ночи, а Поль потащился за ними. Пресса узнала, что они появились в этой дискотеке, и несколько фотографов тут же занялись делом. Поль постарался прикрыть брата.

– Не нужно, – сказал Эл. – Меня это не волнует.

Поль раздумывал, что сейчас репортеры, может быть, не имеют для Эла никакого значения. А утром? Когда их общий снимок появится во всех газетах. И особенно, если агентство новостей передаст его в Англию, и он попадет в руки Эдне.

Они добрались до машины.

– Куда сейчас? – спросил Эл.

– Отвезите меня в отель, – сказал Поль.

– Но сначала меня, – предложила Даллас.

– Мы же не выполнили все по намеченному списку! – запротестовал Эл и громко чихнул.

– Ты простыл, – пожурил брата Поль. – Тебе нужно выспаться. Нам только не хватало, чтобы ты потерял голос.

– Я могу проспать целый день.

– Ты завтра записываешь шоу с Джонни Карсоном.

– Я устала, – вмешалась Даллас. – Даже на ногах не держусь. Если хочешь, чтобы я пришла завтра…

– Ты твердо обещаешь, если я отвезу тебя домой?

– Да.

– Хорошо. Забросим Поля…

– Не нужно. Вы ведь оба живете в отеле «Беверли Хиллз»? Поэтому отвезите сначала меня, – и Даллас назвала Люку адрес.

– Я думал… – начал Поль.

– Я знаю, что ты думал, но напрасно…

Эл ухмыльнулся. Приятно поухаживать за женщиной. Это придает их игре оттенок увлекательности. Слишком давно в его жизни не было ничего подобного.

Они довезли Даллас до дома.

– Увидимся завтра, – попрощался Эл.

– Возможно, – ответила Даллас.

– Не говори так. Больше определенности.

– Ну…

– До завтра, – твердо сказал он.

– Если ты настаиваешь, – Даллас пошла к дому, а машина отъехала. Настроение у Эла было прекрасным, а у Поля – мрачным.

– Поставь мою пленку, – приказал Эл Люку. – А вообще-то – нет. Лучше Уомака, которого мы уже слушали сегодня, – он подпевал Бобби. – Правда, здорово? – спросил он Поля. – Эта девушка мне приглянулась. Она не похожа на других. У нее есть ум. Знаешь, что я имею в виду? Она не ждет, чтобы ее уложили в постель. Приятно для перемены.

Но надолго ли? – хотел спросить Поль. Все женщины задерживались у Эла не больше, чем на пять минут. А эта понравилась ему только потому, что не уступила.

В отеле на телефоне Эла горела красная лампочка, что означало наличие новостей. Под дверью лежала записка: «Немедленно позвоните портье».

Может быть, звонила Даллас?

Эл взял трубку.

– Говорит Эл Кинг. Что нового для меня?

– Секунду, мистер Кинг. Я соединю вас с портье. После небольшой паузы ответил мужской голос:

– Мистер Кинг, извините, что беспокою вас. Но рядом со мной молодой человек, который называет себя вашим сыном. Эваном Кингом. У него паспорт на это имя. Мы можем разрешить ему подняться? Я не позволил этого, пока не связался с вами.

– Впустите его сюда, – угрюмо сказал Эл. Какого черта здесь делает Эван?

Глава 51

Линда решила, что нет смысла оставаться на приеме, пока Поль обсуждает дела с отвратительным Ли Марголисом. Поль, конечно, принес свои извинения:

– Жаль, что жена застала нас в постели. Но что я мог поделать? Если он сам не понимает, то Линда не собиралась ничего объяснять.

Теперь Поль настаивал, чтобы они присоединились к Элу в «Пипс». Неужели он серьезно думает, что после извинений все опять будет по-прежнему? Если так, то он больший дурак, чем она предполагала. И, словно желая усугубить положение, Поль добавил:

– Эл хочет, чтобы мы…

Плевать на то, что хочет Эл. Она не собирается лизать ему задницу. Пусть все бегают за ним, даже Даллас, если ей это нравится. Но Линда свободна. И ей двадцать один. Хотя, наверное, чуть больше. Но тем не менее она – вольная пташка.

Линда незаметно удрала с вечеринки. Она давно забыла о парне, который припарковывал машину. Он пригнал «Шевроле», вышел из машины и сказал:

– Вы можете довезти меня до Стрип? Я уже освободился.

Она осмотрела его с головы до ног, словно баранью ногу в супермаркете. Он молод, но опытен. С сексуальной ухмылкой. Линда сдержалась, чтобы не рассмеяться. В облегающих джинсах и майке, которая обтягивает мускулистое тело.

– Конечно, – обыденным голосом произнесла она. – Запрыгивай!

Парень устроился на кресле и принялся жевать резинку.

– А где ваша подруга? – спросил он.

Словно ты не знаешь, думала она. Ты же видел, как она уходила и явно запланировал дождаться меня. Я – единственная одинокая женщина на этом приеме, и ты это прекрасно знаешь.

– Ей пришлось уехать…

– Да? – и он надул пузырь из жвачки.

Только жвачки ей не хватало! Вот что значит связаться с ребенком!

– Вы связаны с кинобизнесом? – спросил парень.

– Я фотограф.

– Здорово! – он сел прямее. – А я актер.

– Неужели?

– Да. Я припарковывал машины за своего друга, просто помогал ему. Я снимался в «Маркусе Уэлбе» и в «Бионической женщине».

– Это интересно. Сколько тебе лет?

Если ему больше восемнадцати, она переспит с ним и даже заплатит за комнату в отеле. Если парень моложе, пусть убирается к чертовой матери.

– Девятнадцать, почти двадцать, – сказал он. Линда довольно улыбнулась.

Через два часа они лежали в отеле и покуривали гашиш, который якобы случайно оказался у него.

– Еще? – спросил парень.

– А почему бы и нет?

Он перевернул Линду на живот и начал делать свое дело, как хорошо отлаженная машина. Туда – сюда. Туда – сюда. Все детали прекрасно работали. Вот-вот наступит четвертый оргазм. Линда застонала. Он пробормотал несколько ругательств и объявил:

– Я сейчас кончу.

Для него это был первый раз.

– Давай, – прошептала Линда. – Ты заслужил.

Наступил экстаз, а вместе с ним исчезли все мысли о Поле. Но парень не унимался. Эрекция не исчезла. Линда уже пресытилась и тут же оттолкнула его.

– Достаточно! – вздохнула она. – Я больше не могу!

Почему будущие актеры – такие прекрасные любовники? И почему, когда они становятся звездами, все куда-то девается? Линда рассмеялась вслух. На эти вопросы она, наверное, никогда не ответит.

Линда вернулась в четыре утра, когда Даллас уже спала. Она искупалась в теплом бассейне после того, как довезла мальчика до Стрипа, как и обещала.

– Я позвоню, – сказала Линда.

– У меня нет телефона. Я сам позвоню, – предложил он.

– Это невозможно. Может быть, есть телефон, по которому тебя можно найти?

Он неохотно дал ей номер.

– А почему ты не даешь свой? – обиделся парень.

Но Линда даже не потрудилась ответить, послала ему воздушный поцелуй и уехала.

Нельзя строить отношения на ночи страсти. Мужчины давно это усвоили. А женщины только начинают понимать.

Утром в дверь позвонили и разбудили их обеих.

– Линда, ты можешь открыть? – прокричала Даллас из спальни.

– Хорошо, – согласилась Линда, рассматривая множество цветов через глазок в двери.

Она открыла, и в комнату внесли несколько корзин красных роз. На карточке было имя Даллас. Линда не могла ожидать подобной щедрости от Поля.

– Вот, – она пошла в спальню и протянула конверт Даллас – Теперь у тебя в доме магазин цветов.

Даллас открыла конверт. В центре было написано одно имя: «Эл». И больше ничего. Она протянула карточку Линде.

– Вот это да, – удивилась Линда. – Ты – нечто особенное. Никогда не слышала, чтобы он посылал женщинам цветы.

– Я не принадлежу к числу его женщин, – раздраженно отпарировала Даллас.

– Неужели ты не поддалась великому Элу Кингу?

– Это точно.

Линда захлопала в ладоши.

– Ура! Мастер наконец-то потерпел поражение. Даллас потянулась и зевнула.

– Должна признаться, что искушение было. Если бы я не знала о нем всего…

– Он сначала берет, а потом бросает, – прервала ее Линда.

– Знаю, Линда. Но меня искусить трудно. Мне не нравится секс.

– Так почему же ты думаешь, что с Элом все будет по-другому?

– Он вызывает у меня странные чувства. Он держал меня за руку, а я чуть не потеряла сознание!

– Боже! – воскликнула Линда. – Наверное, ты влюбилась.

– Влюбилась?! Ты шутишь? Я никогда не влюблялась. Я не знаю, что это за чувство.

– Вот именно. У тебя сводит живот? Ты потеряла аппетит? Потеешь? Чувствуешь эйфорию?

– Ну, что-то в этом роде…

– Черт! – Линда ударила себя по лбу. – Почему ты выбрала этого негодяя Эла? Неужели нельзя было влюбиться в милашку Коди?

– Мы встретили Коди вчера. Он нормально себя чувствует. Был с блондинкой. Она напомнила мне о том драконе, которого Коди привел с собой на обед.

– А что он должен делать? Сидеть дома и плакать? Даллас вылезла из кровати.

– Я хочу посмотреть на цветы. Кстати, а как ты провела время?

– «Сан-Жозе».

– Что?

– Ты что, не помнишь эту песню? Будущий актер, который парковал машины. Насос у него работает отлично!

– Неужели?

– Да. Опыт прекрасный. Он великолепный любовник! Даллас скривилась от отвращения.

– Не пойму, как ты можешь…

– Ты ведь тоже занималась этим довольно долго.

– Но за деньги.

– А я за любовь. Я обожаю постель.

– А как же Поль?

– С ним все по-другому. Я люблю его, извини, любила. Теперь этого нет. Но пока я в поиске, нельзя забывать о сексе. Кофе?

– Свари ты.

Даллас расставила цветы в доме. Потрясающе! Она приняла душ, вымыла голову и оделась. Даллас думала об Эле, но позвонил Аарон.

– Почему ты ушла так рано? допытывался он.

– Я плохо себя чувствовала, – солгала Даллас.

– Может быть, поедем сегодня в Палм-Спрингз? А завтра я отошлю тебя самолетом, чтобы ты вовремя вернулась на студию.

– Нет, Аарон. У меня единственный выходной, и нужно многое сделать в доме.

– Завтра я уезжаю в Нью-Йорк. Может быть, на следующие выходные?

– Возможно.

– Я позвоню в четверг.

Даллас повесила трубку. Аарон вел себя, как настоящий джентльмен, если не считать того момента, когда его рука слишком долго задержалась на ее колене. Она знала, что в любой момент может выйти за него замуж и стать миссис Аарон Мак. Но он стар. Сколько ему осталось? Даллас давно перестала думать о браке с богатым стариком. Она вообще не знала, чего ей хочется.

Эл позвонил в четыре. По телефону голос звучал напряженно и холодно.

– Я пошлю за тобой машину, – сказал он. – В вертолете нет места.

– Послушай, ответила Даллас, – может, мне не следует ехать? Я хочу, чтобы ты была на концерте.

– Но так скучно добираться туда в одиночестве.

– Боже! Не упорствуй. У меня и так достаточно проблем.

– Я не хочу добавлять тебе лишних хлопот, – отпарировала Даллас ледяным тоном и повесила трубку.

Он тут же перезвонил.

– Что с тобой?

– Что со мной? Это я должна спросить, что с тобой.

– О, черт! Внезапно приехал мой сын. Просто прилетел и явился ко мне.

– Почему ты не отошлешь его домой?

– Все не так-то просто, у него беда.

– Какая беда?

– Если тебя это действительно интересует, то он где-то подхватил триппер.

– О! – Даллас замолчала, потому что в данном случае сказать было нечего.

– Ты получила цветы?

– Они фантастические, спасибо. Он тяжело вздохнул.

– Послушай, может быть, ты привезешь Линду на концерт?

– Не думаю…

– Почему?

– Она занята.

– Может, у тебя есть какие-нибудь друзья, которых ты хочешь захватить? Мы можем взять их с собой на прием к Раш.

Даллас подумала о Кики и Чаке. Они, наверное, с удовольствием поедут.

– Мне нужно позвонить. Ты можешь набрать меня еще раз?

– Пожалуйста, пойми. Я не смогу. Я как раз снимаюсь на телевидении. Тебе позвонят Берни или Поль. Скажи им, сколько понадобится билетов. Мы встретимся в отеле после концерта. А потом поедем на прием. Это подходит?

– Хорошо.

Эл на мгновение заколебался.

– Жаль, что ты не со мной. Ты спала?

– Да. А ты?

– Нет. Я лежал и думал, что мы с тобой могли бы делать. Даллас мягко улыбнулась: то же самое происходило и с ней.

– Увидимся позже, – сказал Эл. – Только не подведи.

– Я приеду.

– Я буду петь только для тебя.

Сентиментальная чушь! Даллас повесила трубку, не понимая своего состояния. Она ведь намеревалась не поддаваться. А вместо этого, по какой-то непонятной причине, готова летать после разговора с Элом.

Линда по-турецки сидела перед телевизором и смотрела повторение «Старски и Хатч».

– Он такой сексуальный! – заметила она.

– Кто? – спросила Даллас.

– Дэйв Старски. Кто же еще?

– Я думала, ты вспомнила своего вчерашнего дружка.

– Ты шутишь, я уже забыла о нем.

– Ты, наверное, не хочешь поехать на концерт Эла, а потом на прием к Кармен Раш?

Линда достала сигарету.

– Честно признаюсь, я вряд ли смогу высидеть еще один концерт Эла Кинга. А кроме того, мне не хотелось бы встречаться с Полем.

Даллас кивнула.

– Я знала, что ты это скажешь. Хотя не понимаю, почему ты не хочешь встречаться с ним? Вчера он был страшно огорчен и выглядел несчастным.

– Вот и прекрасно, пусть пострадает для разнообразия. Мне надоели его извинения. Другие мужчины разводятся, даже при маленьких детях. Так почему же с Полем все по-другому?

– Может, он боится, что она заберет у него деньги?

– Парень слишком хитер для этого. Его жена получит лишь то, что он захочет отдать. Ты знаешь, Даллас, он такой скупердяй! Поль никогда не купил мне даже цветочка!

Даллас посмотрела на часы.

– Нужно позвонить Кики. Может, они с Чаком поедут со мной.

– Раз ты заговорила о телефонных звонках…

– Да?

– Если ты не против…

– Что?

Линда ухмыльнулась.

– Если ты не против, я назначу свидание твоему мужчине-проститутке.

– Моему мужчине-проститутке?

– Ну, не твоему, а Дайамонд. Мне нужен специалист. Даллас попыталась отшутиться:

– Я тебе не верю!

– Ты возражаешь?

– Почему? Ради Бога, но он черный.

– Пусть даже оранжевый, мне плевать. Даллас вздохнула.

– Ты хочешь заплатить за любовь?

– А почему бы и нет? Это даст определенный опыт в жизни. Кроме того, я почти не изменяла. Полю. И теперь хочу наверстать упущенное время, пока опять не свяжусь с каким-нибудь женатым дураком.

– Я поищу номер.

Берни подобрал двух типичных голливудских блондинок для Эла.

– Не нужно, – отмахнулся Поль, все еще находясь не в духе. – Он не просит, а я не настаиваю.

– Я все же придержу их.

– Делай с ними, что хочешь.

Берни уже проделал это. Он провел персональное собеседование с каждой и был готов передать их другу.

Эл дал множество интервью, записал шоу с Джонни Карсоном и в прекрасном настроении отправился на вертолете в концертный зал. Его беспокоил только Эван, который появился рано утром. Во время длинного разговора с отцом он признался в своей беде, которую не смог открыть матери. Эл спокойно расспрашивал его и, в конце концов, выяснил, в чем эта беда заключалась. Немедленно вызвали доктора, который осмотрел расстроенного Эвана, сделал ему укол и заверил, что ничего страшного нет. Просто небольшой трипперок.

Эл не знал, как поступить. По идее, он должен был злиться на парня. Но какого черта! Слава Богу, что у него хватило ума сесть на самолет и прилететь в Америку. Приятно, что Эван первый раз в жизни обратился к нему.

Конечно, Эдна взорвется. И Эван опять повис на нем. Но Эл не смог сразу же отправить мальчика домой. А пока, как объяснить Эдне? И не только об Эване. Он должен сказать ей, что не собирается возвращаться к ней и настроен на развод.

Толпы у концертного зала растянулись на мили. Автомобили тщетно искали место для парковки. Звезды появились в лимузинах с шоферами.

– Вот Кармен Раш! – вопили поклонники, заглядывая через застекленное стекло в кабину «Роллс-Ройса». Она по-королевски кивнула им. Ее остекленевшие глаза имели отсутствующее выражение. Певица явно накачалась наркотиками.

– Рамо Калиф! – скандировали толпы, когда арабский актер проезжал в сопровождении двух блондинок, как две капли воды похожих на тех, что Берни подобрал Элу.

Берни в окружении прессы потел еще больше, чем прежде. Боже! Сколько людей. Фотографы неистовствовали, потому что явились все знаменитости. Звезды телевидения. Это было паломничество на концерт Эла Кинга.

А за сценой Эл чувствовал себя абсолютно спокойно.

– Она здесь? – в четвертый раз спросил он Поля.

– Да, – ответил брат, хотя наверняка не знал. Ему было плевать на это. Полю не нравилось, что Эл так привязался к Даллас.

– Я же говорил, что она придет, – улыбнулся Эл. Эл внутренне собрался перед выходом на сцену…

– А теперь, – прокричал ведущий, – человек, которого вы все мечтаете увидеть, которого все ждете… Эл Кинг!!!

КНИГА ТРЕТЬЯ

Глава 52

В Рио-де-Жанейро светило солнце. Стоял прекрасный безоблачный день.

– Принеси мне халат, – попросил Джордж Марако.

– Сейчас, папа, – ответила Кристина, она поднялась с шезлонга и побежала в дом.

Джордж повернулся к своей светловолосой жене.

– Вот видишь, – сказал он. – Не понимаю, почему ты волнуешься за нее? Девочка вежлива, внимательна и послушна.

– С тобой, – раздраженно ответила жена. – Для тебя она сделает все что угодно.

Джордж запыхтел сигарой.

– У нас хорошая дочь. Гордость семьи.

– Ты видишь только ту сторону, которую она позволяет тебе видеть. Джордж, я очень беспокоюсь о ней. Мне не нравится ее компания… Ей только семнадцать, она еще ребенок.

– С телом женщины.

– Какая разница? Из-за этого ты должен еще больше волноваться.

Джордж лениво потянулся к жене и добродушно похлопал ее по бедру. На Эвите Марако был сплошной белый купальник, который великолепно демонстрировал ее роскошное тело. Она отшатнулась от мужа.

– Ты не воспринимаешь меня серьезно, – обвиняла Эвита.

– Конечно, воспринимаю, – запротестовал он. – Я часто прислушиваюсь к твоим словам.

– Потому что я всегда права. Разве восемнадцать лет нашего брака не доказали это?

– Я научился не спорить с красивой женщиной.

– В таком случае, поговори с Кристиной, и сегодня же. Нужно направить ее мысли и действия в серьезном направлении. В ее возрасте я уже была помолвлена.

– Я заплатил твоей матери за это, – воспоминания вызвали у Джорджа улыбку. – Ты была тогда бедной девушкой, которая зарабатывала стиркой одежды.

– К счастью для тебя, я стирала твою одежду, – отпарировала Эвита. – Пожилой человек, и не женат. Разве это не наказание для семьи?

– Мне было только сорок, – запротестовал Джордж.

– Сорок! Испорченный богатый ребенок. Я спасла тебя.

– Да, – согласился Джордж, – спасла от жизни, полной вина, женщин и…

– Скуки! – вставила Эвита. Муж опять потянулся к ее бедру.

– Прекрати! – шутливо отмахнулась она. – Тебе вечно не хватает. Вечно, – вздохнул он. – Пятнадцать лет я хочу одну и ту же женщину. Никогда бы но поверил, что это возможно.

Эвита не могла не улыбнуться. Она действительно приручила его. Когда они поженились, у Джорджа была стойкая репутация ловеласа. В сорок лет он был не женат, этот миллионер-промышленник. Его добивались самые красивые женщины. Все считали Марако блестящей партией. И кто поймал Джорджа на удочку? Бедная девушка из трущоб.

Ей тогда исполнилось семнадцать, как дочери сейчас. Но у Эвиты была другая жизнь, полная нищеты, разочарований и работы. Ее спасла только красота. Длинные светлые волосы, миндалевидные глаза, точеные черты и роскошное тело.

Джордж заметил девушку на кухне в своем доме и моментально возжелал. Конечно, потом пришла любовь, потому что Эвита отказала ему. Она отдалась мужу только в первую брачную ночь. Девственность была ее единственным достоянием, и она мудро распорядилась им.

Кристина родилась через год после свадьбы и до последнего времени не приносила серьезных хлопот. Девочка прекрасно училась и всегда имела подходящих друзей. Но сейчас Эвита по-настоящему беспокоилась. С отцом Кристина вела себя вежливо и была очаровательной. Но когда его не было дома, она становилась противной, злой и удивительно грубой. Все эти черты появились совсем недавно, буквально несколько месяцев назад. А ведь Эвита надеялась, что Кристина обручится с мальчиком, с которым вместе выросла. Еще недавно они не расставались, но внезапно произошла перемена. У Кристины появились секреты. Она никогда не говорила, куда ходит и с кем встречается.

Так продолжаться не может. И Эвита решила, что Джорджу следует поговорить с дочерью. Нужно выяснить, что происходит.

Кристина Марако смотрелась в зеркало в спальне матери и не очень себе нравилась. Жаль, что она похожа на отца. Такая же темноволосая и крепко сбитая. Почему она не в мать?

Черные волосы вились кудряшками вокруг лица с оливковой кожей. Тело, как у мальчика: широкие плечи, маленькая грудь, крепкие ноги и широкий таз.

Кристина ненавидела себя, но юношам нравилась. Они говорили, что она сексуальна, и вечно пытались ухватить то за грудь, то за зад. Или поцеловать в узкие губы.

Какие мальчишки противные!

Но не Нино. Ни но другой.

Нино не тискает ее, а просто говорит:

– Я хочу спать с тобой, Кристина.

Нино только девятнадцать, но он уже не мальчик, а настоящий мужчина. И совсем не похож на Луиса, который нравится матери. Она хочет, чтобы Кристина вышла за него замуж. Луис такой нудный. Думает только о себе и семейных капиталах. Только потому, что его отец невероятно богат.

Деньги – это плохо. Деньги развращают. Нино научил ее этому.

Кристина схватила халат матери и приложила к себе. Ужас! Шелк, да еще в цветочки. Наверное, стоил несколько сотен долларов. Достаточно, чтобы прокормить бедную семью целый год.

Мать тратила на одежду целое состояние. А драгоценности! Бриллианты и изумруды огромной величины!

Кристина остановилась у материнского трюмо и рассеянно посмотрела на множество бутылочек и коробок. Эвита такая красивая. Зачем ей все это? Будь она уродиной, Кристина бы поняла. Но мать очаровательна, молода, и это несправедливо…

Кристина подхватила с пола халат и побежала вниз.

– Что-то ты долго задержалась, – заметил Джордж, убирая руку с бедра Эвиты. Он сделал это достаточно медленно, и Кристина заметила. Родители верны себе. Они вечно этим занимаются.

– Не могла найти халат.

Эвита поднялась и набросила его на плечи.

– Я хочу отдохнуть, – объявила она и многозначительно посмотрела на мужа. Он еле заметно кивнул.

Кристина прыгнула в бассейн и пятнадцать раз проплыла туда и обратно, потом вылезла из воды и начала трясти головой, словно мокрый щенок.

– Отлично плаваешь, – заметил Джордж. Кристина уселась рядом с отцом.

– Папа, я плаваю с трех лет. Так почему же ты заговорил об этом сейчас?

– Я вспоминаю, как ты училась, – сказал он. – Тренер бросал тебя в бассейн, как мешок с картошкой. Я думал, что у матери будет разрыв сердца.

Кристина вежливо улыбнулась. Она раздумывала, через сколько минут отец уйдет вслед за Эвитой в дом. У них воскресная традиция: после обеда в бассейн, а где-то около пяти в спальню. Кристина видела отца только в это время. Все остальные дни он проводил в кабинете или ездил по фабрикам, а когда возвращался домой, предпочитал ужинать вдвоем с Эвитой.

Нино предупреждал ее, что мудрее поддерживать хорошие отношения с отцом. Кристина рассказала ему, какой стервой бывает Эвита. Она вечно что-то выспрашивает.

– Я давно не видел у нас Луиса, – заметил Джордж. – Он болен? Кристина пожала плечами.

– Смотря что ты имеешь в виду под болезнью, папа.

– Что ты хочешь сказать? Она скорчила гримасу.

– Ты же знаешь.

– Что я знаю?

– Мальчишек. Они всегда… Ты отлично понимаешь меня. Джордж тут же выпрямился:

– Ты хочешь сказать, что Луис…

– Да.

– Но он…

– Нет.

– Слава Богу! – причмокнул Джордж. – Ты разумная девушка.

Я никогда в этом не сомневался. Лучше объясни матери… Она все поймет. Видишь ли, Кристина, мы предоставляем тебе полную свободу. И это ее беспокоит. У других девочек есть бонны и строгие родители. Я никогда в подобное воспитание не верил, но не сомневаюсь, что ты нас не подведешь…

– Никогда, папочка.

Джордж расплылся в улыбке. Он поговорил с дочерью. Она – хорошая девочка. Сомнений в этом не было.

– Ладно, Кристина. Я пойду в дом. А ты уходишь?

– Да, пана.

Он рассеянно поцеловал ее, думая только об одном – как побыстрее присоединиться к Эвите. Она уже приняла душ, надушила простыни и затянула шторы. Они будут страстно заниматься любовью. Как всегда но воскресеньям.

Увидимся, папа, – Кристина легонько поцеловала его в щеку и опять нырнула в бассейн.

– Да, – и он поспешил в дом.

Кристина смотрела, как отец уходит. Он выглядит значительно моложе своих пятидесяти восьми лет. У него такое же крепкое тело, как и у нее, ни одного вставного зуба, а глаза до сих пор прекрасно видят и абсолютно чистые. У многих его друзей глаза слезятся и краснеют.

Девушка недовольно фыркнула. Ох уж эти друзья! Какое противное сборище! На приемах они не отрывали от нее похотливых взглядов и думали, что она милая девственница. Хорошенькая маленькая Кристина. Очаровашка.

Было бы приятно увидеть удивление на их лицах, узнай они правду.

Кристина уже не девственница.

Она познала жизнь и имеет опыт.

Она спит с Нино уже целых шесть недель!

Кристина повернулась спиной к бассейну и погрузилась в свои мысли.

Нино. Даже само это имя возбуждало ее. Познакомившись с ним, Кристина сразу поняла, что этот парень не похож на других. Вместе с друзьями она пришла на карнавал в муниципальный театр. На ней был маскарадный костюм, который выбрала мать, выглядел он прекрасно. В волосах – серебряные нити, а макияж состоял из серебряных палочек и точек.

Нино никогда не изменял себе и даже не думал наряжаться. С его внешностью это было не нужно. Худой, мускулистый, с подтянутым животом, черными волосами, более темными, чем у Кристины, и с массой жестких кудрей. Кристина пыталась скопировать эту прическу, и парикмахер, после долгих объяснений, точно воспроизвел ее.

Самыми красивыми у него были глаза. Черные, обрамленные длинными ресницами. А какой взгляд! Проникающий внутрь и такой интимный. Его глаза умели впиваться в человека.

С другой стороны, Луис всегда нравился родителям, особенно, когда они узнавали о его семье.

До Нино Луис Кристине нравился. Но после Нино она поняла, что этот богатый парень ничего из себя не представляет и не имеет собственного взгляда на жизнь.

– В нем нет огня, – просто объяснил Нино. – Я не хочу, чтобы вы встречались, – и Кристина послушалась его.

Первая встреча с Нино разочаровала ее. Он просто игнорировал Кристину, потому что пришел с американкой, отдыхавшей в Рио. Эта девушка знала кого-то из друзей Кристины и поэтому присоединилась к ним. На Кристину Нино произвел неизгладимое впечатление, хотя не удостоил ее даже взглядом.

– Кто он? – спросила она Луиса. – Этот грубиян? Луис ухмыльнулся:

– Он не был бы таким грубым, если бы узнал, кто ты. Этот парень встречается только с девушками при деньгах. И приносит одни неприятности.

– Откуда ты знаешь?

– Мы вместе учились в школе. У него была стипендия. Но этот парень никому не нравился. Он не из нашего круга. Его семья ничего из себя не представляет.

Кристина попыталась подробнее расспросить Луиса, но он поменял тему и пригласил ее танцевать. Она наблюдала, как Нино шепчет что-то на ухо американке и ласкает ей шею.

Через три дня Кристина без сожаления узнала, что девушку и ее родителей ограбили. У них украли драгоценности и чеки путешественников на несколько тысяч долларов.

Два месяца она не видела Нино. Но однажды, во время похода по магазинам с Мари Терезой, Кристина заметила его на улице.

– Привет, – окликнула она. А он посмотрел на нее черными настороженными глазами и спросил:

– Кто ты такая? Она начала заикаться:

– Кристина Марако. Разве не помнишь? Мы виделись на карнавале. Я была с Луисом Батиста, а ты с американкой… Вспомнил?

Глаза Нино застыли на Мари Терезе. Она была очень хорошенькой.

– Вспомнил, – сказал он, не отрывая взгляда от Мари. – Придете сегодня на пляж?

– Да, – быстро отреагировала Кристина. – Где ты будешь?

– Найдете меня, – он бросил последний взгляд на Мари Терезу, – если захотите, – и ушел.

– Кто это? – спросила Мари Тереза, у которой горели щеки. – Родители никогда не разрешают мне ходить на пляж одной. Так кто же он, Кристина?

– Не очень приятный тип, – отмахнулась Кристина. Но как только она смогла избавиться от Мари Терезы, сразу побежала домой, надела коротенькое платье и бегом направилась на пляж, где искала Нино два часа.

– Где твоя подруга? – спросил он.

– Она занимается, – объяснила Кристина. – Французским, с женихом.

Позже, когда они лучше узнали друг друга, то посмеялись над тем, как Кристина придумала жениха для Мари Терезы.

– Мне нужна была только ты, – мягко настаивал Нино. – Только ты.

Он был на пляже вместе с друзьями. Кристина никогда не общалась с подобными людьми. Одна девушка не отходила от Нино. Она то и дело хватала его за ногу и пыталась посадить рядом на песок. Он не обращал на нее внимания и вежливо болтал с Кристиной. Чем она занимается? Где живет? Когда она назвала имя отца, он переспросил:

– Это тот самый Джордж Марако?

А потом они купались, гуляли по пляжу, и Нино держал ее за руку. Он очень грубо обошелся с девушкой, которая пыталась приставать к нему.

Когда Кристина собралась уходить, Нино поинтересовался, когда они снова увидятся. Они договорились на следующую пятницу. Не чуя под собой ног, она бросилась домой, провела скучный вечер с Луисом и жила только ожиданием пятницы.

С того дня жизнь Кристины круто изменилась. Нино научил ее многому. Он рассказал ей о нищете, о том, что богатые имеют все и ничего не дают беднякам. Он повез ее на мотороллере в Фавеллаз – город нищих, расположенный на горе. Он сплошь состоял из жалких лачуг. Она увидела грязных детей, которые возились на улице, тощих стариков, чьи кости торчали сквозь лохмотья. Женщин, у которых было по десять детей, но они ели досыта лишь раз в неделю.

Кристина, конечно, ужаснулась.

– Когда-нибудь, – уверял Нино, – мы все это изменим. Я отдам жизнь борьбе за равенство.

Он повез ее к своей бабушке, совсем старушке. Больше у него никого не было. Она тоже жила в лачуге. У женщины не было зубов, она почти облысела, кожа покрылась струпьями. На вид ей было около ста лет.

– Ты не поверишь, но ей только пятьдесят, – сказал Нино. – Вот до чего довела ее нищета! Моя мать умерла в этой же хижине при родах. Может быть, теперь ты поймешь мою горечь?!

Вечером Кристина проплакала в постели несколько часов, пока не уснула.

Через два дня Нино спросил ее, не хочет ли она помочь ему.

– Что я могу сделать? – спросила она. – У меня есть старые вещи…

– Нам не нужна благотворительность, – злобно сплюнул Нино.

– Тогда что?

– У твоих родителей есть друзья, у которых много денег. Они даже не почувствуют, если кое-что из принадлежащего им пропадет.

Кристина тут же испугалась:

– Что ты хочешь сказать?

– Ты знаешь, где они живут, и можешь выяснить, когда уезжают…

– Нет! Не могу. Я знаю, о чем ты просишь, и считаю, что это плохо.

– Ладно, – он обнял ее и поцеловал. – Я уважаю твои чувства и больше не попрошу.

Нино жил в маленькой однокомнатной квартире. Они провели там много часов, в Кристина позволила ему некоторые вольности, которые никогда бы не разрешила Луису. Они целовались, ласкали друг друга, и иногда Нино снимал ее свитер и лифчик, но ничего больше.

– Я хочу тебя, Кристина, – однажды вечером сказал Нино. – Мы не дети, чтобы играть в глупые игры. Мне нужна настоящая женщина.

– Это невозможно, – отнекивалась она. – Я не смогу… Это такой стыд. Отец никогда не простит меня.

– Твой отец ничего не должен знать. Что же касается стыда… Я думал, что изменил тебя, раскрыл тебе мир, и у тебя не осталось глупых мелкобуржуазных идеалов… с отвращением произнес он.

– Я обязана подождать, неуверенно возразила Кристина.

– До какого времени? с издевкой спросил Нино. Кристина покраснела.

– Пока не выйду замуж.

Она страшно удивилась, когда Нино рассмеялся, встал с постели и сказал:

– Тебе пора домой.

Кристина вздохнула с облегчением. Она решила, что к этому вопросу Нино больше возвращаться не будет. Но когда на следующий день он не пришел на свидание, она забеспокоилась. Кристина прождала три дня, но Нино не звонил. Она не выдержала и побежала к нему на квартиру. Он открыл дверь в джинсах, натянутых явно в спешке. Нино удивился ей, но в комнату не впустил.

– Где ты пропадал? – обвиняла Кристина. Он только пожал плечами.

– Там и сям.

Из комнаты послышался женский смех, а потом появилась дама. Она была закутана в простыню. Женщина обняла Нино и кокетливо предложила:

– Пойдем в постель, милый. Мне одной одиноко… Кристина залилась краской, а Нино произнес:

– Я – мужчина.

Кристина ушла ни с чем. Она проплакала и продумала два дня, а потом приняла решение. Она написала Нино записку с просьбой о встрече.

Он явился и выглядел лучше, чем когда-нибудь. Разговаривал обыденно и дружелюбно, словно ничего не случилось. Они побеседовали. Кристина рассказала ему о своем решении, и рука об руку они пошли на квартиру.

Она никогда не курила, но он заставил ее сделать несколько затяжек, объяснив, что это поможет ей расслабиться. Кристина страшно нервничала. Нино же держался спокойно и все взял в свои руки.

Он медленно раздел ее, не забывая делать комплименты, потом уложил на кровать и заставил смотреть, как раздевается сам. От волнения Кристина не могла дышать. На пляже она видела его почти голым, если не считать узеньких плавок. Теперь он сбрасывал рубашку, расстегивал джинсы и шел к ней.

Девушка затаила дыхание. Она и раньше видела мужчин без одежды. Однажды отца в душе, а потом фотографии в журналах. Но никогда ничего подобного не представляла. Его мужское естество выглядело, как страшное орудие.

Нино лег рядом и начал целовать ее. К этому Кристина уже привыкла. Потом он наклонил голову к ее груди, и она почувствовала, как что-то твердое прикоснулось к ее ноге.

– Возьми его, – попросил он.

Кристина подчинилась, но ее тут же охватило чувство вины.

– Ласкай меня, вот так.

Девушка повторила движение, и Нино застонал. Он издавал какие-то животные звуки, которые вызывали отвращение, но одновременно и возбуждали Кристину. Потом он быстро оттолкнул ее, раздвинул ноги и принялся ласкать языком. Кристина застыла. Она не могла двигаться, да и не хотела. Нино продолжал до тех пор, пока она сама не начала стонать.

– Ты готова?

– Да, – шептала девушка. – Да, да, да…

Нино поднял голову и потянулся за пакетом, лежащим у кровати.

– Нужно предохраняться, – буднично произнес он. – Но мне это не правится. Портит все дело. На следующей неделе я пошлю тебя к врачу, и он поставит спираль.

Кристина подумала, что он, наверное, очень опытен. Ведь Нино – мужчина, значит, так и должно быть.

Он надел презерватив.

– Подними колени, постарайся расслабиться, – сказал он. – Тебе будет немножко больно, но только в первый раз.

Кристина не отрывала от него глаз.

– Я боюсь… – начала она, по Нино не слушал. Он уже лежал сверху и собирался взять ее… Это было больно, но приятно.

– Расслабься, – постоянно повторял он, – постарайся расслабиться. Кристина начала стонать, внутри появилось напряжение, вот-вот готовое прорваться.

– Я люблю тебя, Нино, люблю тебя, – прокричала она. Он молчал. На лбу выступил пот.

Она приближалась к оргазму. Приближалась…

Ощущение оказалось настолько приятным, что Кристина не смогла контролировать себя. Она закинула ноги ему за спину и ногтями впилась в кожу.

– Нино, Нино, Нино… – кричала она.

Потом для нее все кончилось. Кристина чувствовала себя на вершине блаженства.

Но Нино не останавливался. Он закрыл глаза. Рот любовника превратился в тонкую линию.

– Богатая стерва! – крикнул он. – Богатая капиталистическая стерва!

Он упал на нее, застонал, а потом отвернулся к стене.

Кристина лежала без движения и чувствовала себя отлично. Она повернулась и посмотрела на Нино. Потом погладила его по спине, и он повернулся к ней лицом.

– Было так прекрасно, – вздохнула Кристина. – Почему ты не сказал мне, что будет так?

– Обычно происходит по-другому, – ответил Нино. – Ты уверена, что занимаешься этим впервые?

Она хихикнула.

– Конечно, милый. А когда мы опять займемся любовью?

Это случилось шесть недель назад. Так она стала женщиной.

Кристина лежала в теплом бассейне. Нино никогда не признавался ей в любви, но в его чувствах она не сомневалась. Объяснений придется подождать. Она ведь доказала ему свою любовь – рассказала о друзьях родителей, семье Фон Кугац. Кристина нарисовала ему карту дома, обозначила местонахождение сейфа и систему сигнализации. Она также объяснила, когда хозяева уедут на бал. Нино с друзьями без колебаний сделали свое дело. У Фон Кугацев украли драгоценностей на сто тысяч долларов.

Кристина понимала, что Нино прав, и богачи вряд ли заметят потерю.

– Нам нужно много денег, – объяснял Нино. – С их помощью мы сможем купить оружие для террора и заставить богачей прислушаться к нам.

– Да, – соглашалась Кристина, хотя плохо понимала, о чем он говорит.

Нино состоял в какой-то таинственной организации. Он посещал собрания и рассказывал о лидерах своего движения.

Но когда Кристина попыталась расспросить его о подробностях, он заставил ее замолчать.

– Не сейчас, ты еще но готова. Когда придет время, я отведу тебя на наше собрание.

По когда этот день наступит? Об этом Нино не говорил.

– Скоро, – обещал он. – Нам нужно достаточно денег, чтобы начать кампанию. Тогда ты увидишь перемены в городе. И капиталистические свиньи окажутся на коленях.

Кристина согласно кивала. Для нее имел значение только Нино. Пока они вместе, не важно, что происходит.

Хватит думать. Она вылезла из бассейна и побежала в дом. Дверь в спальню родителей была плотно прикрыта.

Если бы они только знали… Кристина вздрогнула при этой мысли. Тогда они запрут ее и никогда не выпустят!

Эвита потянулась и вздохнула. Ничего не поделаешь, ее муж – эгоистичный любовник. Он весело напевает в душе, этот Джордж Марако.

Все были страшно удивлены, когда он сделал Эвите предложение. Многие годы его друзья не принимали ее. Но теперь юность, проведенная в нищете, казалась Эвите кошмаром. Ее жизнь началась в день знакомства с Джорджем.

Она его не разочаровала. Вышла замуж девственницей и никогда не изменяла. Хотя многие ухаживали за ней. Эвита даже получала записки от так называемых друзей Джорджа. Но она всем отказывала и была верна ему. Кроме… От этих воспоминаний Эвита покраснела. Один-единственный промах за восемнадцать лет брака. Краска еще больше залила ее лицо. Один промах…

Три года назад Джордж повез ее в Акапулько на кинофестиваль.

Город наводнили киноактеры, режиссеры и продюсеры. Казалось, Джордж знаком со всеми. Он обожал шум и веселье, Эвита же чувствовала себя неловко. Она разрешила Джорджу ходить на приемы и просмотры, а сама проводила время в отеле у плавательного бассейна.

Именно тогда она подружилась с американской звездой Дорис Эндрюс. Муж Дорис занимался кинобизнесом и отсутствовал весь день. Дорис и Эвита стали близкими подругами, вместе сплетничали, выпивали и бродили по магазинам для туристов.

Эвита не подозревала, что Дорис с отклонениями. Однажды они усталые вернулись из города и в измождении свалились на кровать в люксе Дорис. Они лежали рядом и смеялись. Дорис сняла розовое платье, но это показалось естественным. Выло страшно жарко, и Эвита тоже разделась.

Почти нагие женщины валялись на постели.

– Какая у тебя красивая грудь, – сказала Дорис. Она наклонилась к Эвите, дотронулась до нее и пробормотала. – Такая большая и такая твердая.

Эвита улыбнулась. У нее действительно красивая грудь, предмет особой гордости.

– Жаль, что у меня не такая, – сокрушалась Дорис, прикрывая мальчишескую грудь. – А как ты думаешь?

Эвита вообще об этом не думала. Но вежливости ради посмотрела на Дорис и тут же заметила ее торчащие соски. Странно, но и сама Эвита чувствовала сладостную истому. И когда Дорис, начала гладить и ласкать ее, это показалось Эвите вполне естественным.

Один промах…

Больше этого не повторилось. Эвита настояла, и они с Джорджем уехали тем же вечером. Муж, конечно, удивился, но не возражал. Он никогда не спорил с ней.

Джордж появился из ванной, обернутый в полотенце.

– Я разговаривал с Кристиной, – сказал он. – Беспокоиться не о чем. Она хорошая девочка. Беда в Луисе. Он пытался вольничать с ней. Она отказала. Поэтому у нее сейчас другие друзья.

– А кто она? Она никогда не приглашает их домой, и мы о них ничего не знаем.

– Если хочешь, скажи ей, что мы хотим познакомиться с ними.

– Да, конечно.

– Решено. – он сбросил полотенце и подошел к жене.

Джордж всегда хотел ее. Но Эвита предпочла бы, чтобы он удовлетворил ее языком. Как Дорис Эндрюс тогда…

– Эвита! – Джордж уже был сверху. – Моя дорогая Эвита!

Глава 53

Мелани Кинг осталась в Нью-Йорке. Она не сомневалась, что Поль придет в ярость, если узнает об этом. И сделала все возможное, чтобы муж не догадался Мелани была уверена, что он беспокоится только о детях.

Мелани позвонила няньке, чтобы та прикрыла ее. Если Поль попробует связаться с домом, пусть ему скажут, что миссис Кинг в Лондоне. Няня недовольно хмыкнула.

– У меня отпуск… – начала она.

– Когда я вернусь, вы поедете к матери на две недели, – с готовностью пообещала Мелани.

– Хорошо, миссис Кинг.

Мелани повесила трубку и с облегчением вздохнула. С этим все в порядке. Теперь нужно заняться своей судьбой. Ей двадцать восемь лот, и она не молодеет. Поль скучный и вредный. Когда Мелани выходила за него замуж, она думала, что положение невестки Эла Кинга принесет веселую жизнь. Но ничего подобного не случилось. Ее просто оставляли дома рядом с нудной Эдной, а этого Meлани было явно недостаточно.

Она приехала в Нью-Йорк и твердо решила повеселиться, прежде чем вернется домой. Был расчет на встречу с Менни Шорто. Теперь она другая…

Мелани познакомилась с Менни одиннадцать лет назад. В семнадцать лет она была хорошенькой, неиспорченной и глупой.

Менни Шорто – известным американским комедийным актером. Одиннадцать лет назад он соблазнил ее, использовал и выбросил вон.

Онa танцевала на телевидении, когда комик приехал в Англию. Он обещал рай на земле, но переспал с ней всего три раза и улетел в Америку. А Мелани осталась одна, растерянная и беременная.

Чтобы достать денег на аборт, ей пришлось переспать с двумя киноактерами и оператором. Через несколько месяцев Мелани встретила Поля Кинга. И без колебаний вышла за него замуж. Она никогда не любила Поля, но лучшей партии вряд ли можно было ожидать.

Теперь в ее жизнь вернулся Менни Шорто. Он даже не помнил ее! Негодяй!

Но Менни хочет ее, и как хочет! Его жена умерла от рака, и Менни, в окружении нахлебников, жил в огромном номере отеля. Он больше чем звезда. Этот человек превратился в американскую легенду.

Они встретились на приеме, он попытался пригласить ее, но она отказала. Затем Менни послал подарки, и Мелани сказала «да». Он попытался уложить ее в постель, но Мелани стояла на своем. Он снова послал подарки, но «нет» было твердым.

Мелани понимала, что Менни нравились женщины ее типа. Это отрицать невозможно.

– Чего ты хочешь? – спросил он. Назови.

Мелани мечтала стать миссис Менни Шорто. Женой звезды. Если она правильно сыграет… И сможет пробыть в Нью-Йорке достаточно долго… То на этот раз победит его. Пришло ее время.

Концерт в «Голливуд Нал» прошел сенсационно. Даже Берни был вынужден признать, что Эл никогда не пел лучше. Он умело держал внимание публики и выступал великолепно. Толпы орали от восторга. И звезды, и поклонники. В конце он посвятил песню Боба Уомака «У нас все только началось» зеленоглазой леди, которая сидела в первом ряду.

Даллас приехала на представление с Кики и Чаком. Услышав посвящение, девушка слегка улыбнулась. Никто не догадается, что это она.

Эл пел на полчаса больше, чем предполагалось. Публика топала и хлопала в ладоши, умоляя его остаться на сцене. Но пришло время заканчивать, и Эл исчез.

– Ой, – воскликнула Кики. – Он лучший из лучших. Я никогда не задумывалась о впечатлении, которое производит Кинг. У меня колени подгибаются. Вот что значит увидеть сексуального мужчину!

– Я бы тоже выглядел сексуальным, будь у меня такие обтягивающие брюки, – рассмеялся Чак.

– Ты и так сексуальный, милый, – хихикала Кики. – Ты лучше всех! Могу поклясться!

Они попали в автомобильную пробку и долго добирались до отеля «Беверли Хиллз», потом с трудом нашли бунгало Эла, потому что Чак чуть не подрался по дороге.

В бунгало было полно людей. Даллас нашла Ноля и спросила, что происходит.

– Иди в спальню, – сказал он. – Эл ждет тебя.

Даллас пробралась сквозь толпу, и Люк впустил ее в комнату. Эл лежал на кровати в банном халате. При виде Даллас он привстал.

– Куда ты пропала?

– Пробка…

Эл обнял ее за талию и потянул на кровать.

– Уступи мне, – напряженно попросил он. – Я все время думал о тебе… – Эл повалил девушку на постель.

Даллас оттолкнула его и спросила:

– В чем дело?

Он лег сверху и прижал ее руки к кровати.

– В чем дело? У меня уже многие недели не было женщины. Недостатка в них нет, но я ждал тебя… Ты знаешь, что дли меня значит ждать? – он поцеловал ее, и Даллас почти ответила па поцелуй.

Эл расслабился, отпустил руки и начал исследовать ее рот языком. Внезапно Даллас укусила ого за язык и тут же вырвалась.

– Я не хочу с тобой спать. Понятно? Не хочу быть женщиной на ночь. Еще одной дурочкой, которая отдается звезде.

Эл засмеялся.

– У меня кровь на языке?

– Я тебе не верю, – сказала Даллас, поднимаясь с пола. Я вхожу в комнату, и ты тут же набрасываешься на меня. А за дверью куча людей. Честно…

– Я люблю тебя, – улыбнулся он, – действительно люблю.

– Вот и хорошо, – ответила Даллас. – А теперь одевайся, и пошли па прием.

Эл шутливо отдал ей честь:

– Слушаюсь, мадам.

Даллас не смогла сдержать улыбки.

– И без хитростей. Иначе мы никуда не поедем.

Кармен Раш страстно желала Эла. Эта дама всегда получала то, что хотела, а в противном случае поднимала шум.

Она не была красавицей, но сумела создать имидж удивительной привлекательности. Греческие черты лица подчеркивал макияж. Близорукие глаза, посаженные слишком близко, прятались за черными линзами, и она подводила веки в египетском стиле. Тонкий рот был сильно накрашен темно-коричневой помадой. Она фанатически придерживалась диеты, чтобы быть как можно худее. Волосы были выкрашены в иссиня-черный цвет и при помощи шиньонов казались действительно густыми.

Только потрясающий голос принадлежал Кармен лично. Она стала одной из самых известных и богатых рок-звезд в мире.

К тридцати двум годам Кармен «проглотила» трех мужей и теперь жила с молодым модельером Кили Нова. Он слыл заядлым наркоманом и мог отключиться в самые неподходящие моменты. Но Кармен этого не замечала, ибо чувствовала себя королевой. Ее лицо никогда ничего не выражало. Три часа в день она тратила на свою внешность и беспокоилась только о ней. Остальное Кармен не волновало.

Когда Эл приехал к ней, она взяла его за руку и прошептала:

– Красавец… Красавец…

Элу всегда хотелось познакомиться с Кармен. Певица не отпускала его, словно держала стальными клещами.

Дом был полон странных людей. Из каждого угла доносилась музыка. На гигантском экране шел старый фильм с Шерли Темплом. Кармен не отрывала взгляда от Эла.

– Пошли со мной, – пробормотала она, – Я хочу записать наш первый разговор на магнитофон.

Даллас подтолкнула его.

– Иди, – настаивала она. – Со мной все будет в порядке.

– Но… – начал Эл.

– Да иди же, – настаивала Даллас. Я не против.

– Вернусь через минуту. И Кармен утащила Эла.

– Не могу понять, что творится в этом доме, – говорила Кики. – Даллас, ты видишь, здесь одни сумасшедшие!

Замок действительно походил на жилище ведьмы. В нем почти не было мебели, ее заменяли экзотические подушки и ковры. Горели только черные свечи, которые стояли во всем: и в потрясающих серебряных подсвечниках, и в пустых винных бутылках. На стенах бесценные полотна Пикассо чередовались со старыми киноафишами.

Одна стена дока, выходившая на пляж и океан, была полностью стеклянной. Всюду бродили огромные собаки, казавшиеся безобидными. Однако ходили слухи, что по приказу Кармен они способны разорвать человека.

– Здесь миленько! – пошутила Кики. – Может, и нам последовать их примеру?

– Избави Бог! Будь осторожна с выпивкой! – ответил Чак. – Здесь нет ни одного нормального человека. Могут подлить кислоты, а мы и не заметим!

Даллас вышла на пляж. Она была не против, чтобы Кармен увела Зла. Это ее устраивало. Если ему так нужна женщина, пусть Кармен обслужит Зла. А у Даллас появится причина больше не встречаться с ним. Это будет кстати. Нужно, чтобы все кончилось, даже не начинаясь. Иначе она попадет в беду.

Поль приехал на прием чуть позднее. Пришлось остаться и выпроводить людей из бунгало. Он не смог найти ни Эла, пи Даллас и решил, что они где-то спрятались, чтобы закрепить свои отношения. Вот и хорошо. Эта конец для Даллас. Странно, что Эл втюрился в нее. Поль предпочел бы, чтобы брат оставался прежним. Отношения с Даллас казались ему странными.

Он оглянулся вокруг. Настоящий шабаш ведьм. Что он здесь делает? Почему не пытается вернуть Линду?

К нему подошла рыжеволосая девушка, явно накачанная наркотиками.

– Под какой звездой ты родился? – спросила она. – Если ты Скорпион, то мне повезло. Мой гороскоп обещал мне встречу со Скорпионом. А ты такой красивый.

– Нет, нет, – попятился Поль. Он не может обращаться с женщинами так, как Эл. И никогда не спит с незнакомками. Это не в его вкусе. Ему нужно нечто большее, Сначала чувство, а потом уж физиология.

Полю захотелось сбежать. Этот прием не для него. И мистер Кинг тихо направился к двери.

– Твои волны доходят до меня, Эл, – говорила Кармен. – Я всегда знала, что мы одинаковые.

Они были в ее спальне. Эта комната была окрашена в черный цвет и не имела потолка. Вместо него – небо, усыпанное звездами.

– Нравится? – спросила Кармен. – Я сама обставила дом.

– Приятно!

– Приятно! Это стоило целое состояние! Послушай, Эл. Мы можем закрыться от всех и повеселиться вдвоем. Хочешь немного кокаина? У меня есть и прекрасная травка, если ты предпочитаешь. Только назови, и ты получишь все.

– Эй, – попытался возразить Эл, спасибо за предложение, но я пришел сюда не один.

– Ну и что? Кто она такая? Ничтожество, с которым ты можешь переспать всегда. А я предлагаю тебе себя – Кармен Раш, – она расстегнула застежку, к черное платье соскользнуло на пол.

Тело оказалось настолько худым, что виднелись ребра. Кости на бедрах торчали. Она сбрила все полосы. Ни сосках были нарисованы черные цветы. А на талии виднелась татуировка черного сердца. Кармен, не отрываясь, смотрела на Эла.

– Только не говори мне, что ты не король. Я не верю, что то, что видела на сцене, – просто пара подложенных старых носков, – она повернулась к нему спиной и презрительно прошествовала к кровати, покрытой черным мехом. Потом взобралась на нее и расставила ноги.

Эл молча наблюдал. У него не было женщины ужа четыре недели. Кроме того, Кармен Раш, настоящая суперзвезда, умоляла его…

Элу хотелось вернуться к Даллас. Очень хотелось…

Он расстегнул брюки. Один раз ничего не изменит.

Линда дважды набирала номер. И дважды в последнюю минуту нажимала на рычаг. Почему Калифорния так действует на нее? Хочется мужчину. Может быть, здесь что-нибудь добавляют в воду? Или это способ избавиться от Поля?

Она хорошо провела время с тем мальчиком, но одной ночи недостаточно. А вот мужчина-проститутка… Не слишком ли далеко она зашла?

Мужчины всегда пользовались услугами проституток. Наверное, не могли получить это бесплатно. Или не хотели заниматься этим со своими женами.

Какого черта. Хочется перемен. Мужчину, который постарается доставить ей удовольствие. Не идиота, довольствующегося примитивом.

Наконец, Линда набралась храбрости и взяла трубку. Но когда она набирала номер, в дверь позвонили.

Она положила трубку и побежала к двери. На пороге стоял Коди Хилз. Страшно расстроенный.

– Где Даллас? – допытывался он.

– Она пошла на концерт Эла Кинга. Хочешь войти? Ты так взволнован, что, наверное, не откажешься выпить?

Коди поплелся за ней. Линда налила ему водки, и он залпом осушил рюмку.

– Что случилось? – спросила она. – Ты что-то не в себе.

– Да, – согласился Коди. – Необходимо найти Даллас. У меня для нее плохие вести, очень плохие.

Даллас довольно долго пробыла на пляже. Потом вернулась в дом и разыскала Кики с Чаком. Эла нигде не было, также, как и Кармен. «Вернусь через минуту». Просто треп!

– Я ухожу, – сказала Даллас, стараясь не выдать своих истинных чувств.

– А как же Эл? – спросила Кики.

– Он – вольная пташка. Между нами ничего нет.

– Конечно, – согласилась Кики. – Просто электрическое напряжение, которое можно перерезать ножом.

– Причем такое сильное, что он тут же побежал в постель к этой ведьме.

– К кому?

– Зачем объяснять? К нашей очаровательной хозяйке. Послушай, Кики. Мне плевать. Я ухожу.

– Подожди, пока мы поедим, а потом поедем вместе, – присоединился к разговору Чак. – Завтра рано на работу.

Даллас кивнула. Она чувствовала себя усталой. Но стоило ей услышать, что завтра съемки, и она сразу же вспомнила о сне. Нужно добраться домой, лечь в постель и напрочь забыть об Эле Кинге.

Если бы у нее хватило ума, она бы выбросила его из головы после первой встречи.

Эдна поднималась в семь. Предстояло много работы. Эван уехал к друзьям, и она собиралась сделать генеральную уборку в его комнате.

Дом выглядел прекрасно, все блестело, как никогда раньше. Эдна ужаснулась, сколько накопилось грязи, вот и плати слугам. Л что получаешь взамен? Пыль под кушетками, паутину в холле, толстый слой жира на плите, лужи в ванной, нечищеное серебро и неотполированную мебель.

Эдна сделала все. Вычистила дом от подвала до чердака. Теперь нужно только поддерживать чистоту.

Она приготовила себе чашку чая. Какое удовольствие посидеть в пустой кухне! Потом она пошла во двор и забрала газеты из почтового ящика. На первой странице одной из них был огромный снимок Эла и Даллас. Они смеялись и смотрели друг на друга. Лицо Эла светилось от удовольствия.

Эдна спокойно прочитала подпись к снимку.

«Эл Кинг встречает свою королеву», – так было написано в заголовке, а под ним следующее: «Лос-Анджелес. Суббота. Суперзвезда Эл Кинг (38) и бывшая королева красоты (20) прекрасно провели время на приеме у Дорис Эндрюс (43). В начале этого года имя Эла уже связывали с Даллас, намекая на роман между ними. Они назвались лишь добрыми друзьями. Как приятно, что дружба длится так долго!»

Эдна аккуратно сложила газету и возвратилась в дом.

Она не могла решить, с чего начать. С пола в кухне или с комнаты Эвана. Нужно сначала помыть пол. Напевая под нос, она включила радио.

Как приятно, что Мелани больше не сует свой нос. Эдна просто радовалась жизни.

– Извини, – сказала Кармен. – Я, наверное, дала тебе слишком большую дозу.

Эл с трудом приходил в сознание. Голова страшно болела.

– Какую дозу?

– Эфира, – спокойно объяснила Кармен. – Я надела тебе маску во время оргазма, обычно это вызывает приятные галлюцинации. А ты, наверное, слишком глубоко вздохнул. И проспал несколько часов, врач очень беспокоился.

Эл не мог поверить своим ушам. Эфир! Она могла убить его. Эта женщина – сумасшедшая.

Его тошнило. И самочувствие было ужасным.

– Ах ты глупая сука! – взорвался Эл. – Ты сошла с ума. Она почесывала переносицу очень длинными, накрашенными черным лаком ногтями.

– Я пыталась разбудить тебя. Всеми возможными способами. Эл увидел, что сзади Кармен стоит ее дружок. У парня был отсутствующий взгляд, и он явно нервничал.

Эл попытался подняться.

– Я хочу выбраться отсюда, – сказал он. – Я достаточно насмотрелся маньяков. А где врач?

– Когда он увидел, что ты приходишь в себя, то сразу же уехал. Не хочет, чтобы его вмешивали в это дело.

– Боже! – Эл с отвращением сплюнул. – Приведите моего шофера, Люка. Я хочу уехать.

– Конечно, – сказал Кили. – Я все устрою. Ни о чем не беспокойся, – он вышел из спальни.

Эл с трудом поднялся на ноги и заметил, что вся одежда на нем. Он смог припомнить лишь то, что трахал эту стерву. А потом – провал. Эфир! Боже милосердный!

– Кто меня одел? – потребовал он ответа.

– Кили. Ты мог уйти в мир иной. А я не хотела, чтобы ты умер без штанов.

Эл не отрывал от нее глаз. Что можно сказать этой психопатке? Она – настоящая сумасшедшая.

Кармен спокойно смотрела на него. То, что произошло, на нее никак не подействовало.

Вернулся Кили, а за ним шел взволнованный Люк.

– Где ты пропадал? – потребовал ответа Эл, но не дождался. – Помоги мне добраться до машины.

Кармен рассеянно всплеснула руками в воздухе.

– Ведь было так прекрасно, – пробормотала она. – Ты мог бы поблагодарить меня.

– Заткнись, тупая стерва, вместе с Люком Эл выбрался из дома и наконец очутился в машине. Он чувствовал страшную слабость. – Сколько я там пробыл?

– Около трех часов, – ответил Люк, боясь спросить, что произошло.

– Где Ноль?

– Он приходил, но сразу же ушел.

– А Даллас?

– Тоже давно ушла.

– Все понятно, – мрачно сказал Эл. Всем наплевать. О нем никто не побеспокоился. Они решили, что у него любовь века. Так зачем же мешать?

Черт подери! Он это заслужил. Нужно было оставаться с Даллас… Этой дуре-суперзвезде стоило только продемонстрировать свои мощи, и он тут же не устоял. Потрясающе. Какая сила воли. Какой характер. Какое дерьмо!

Эл был противен самому себе.

– Остановись у магазина и купи мне пару бутылок виски, – приказал он Люку.

Какого черта… Даллас и знать его теперь не захочет. Она не поверит ни одному слову. Он унизил ее перед друзьями. Теперь у него не хватит смелости даже позвонить ей. Из-за идиотки, Кармен он лишился нормальных отношений с женщиной, о которой давно мечтал.

Концерт прошел так успешно. Все шло прекрасно. Неужели он настолько слаб, что не мог отказаться от постели с Кармен Раш? А может быть, просто соскучился но женщине, а она сняла платье… А потом раздвинула тощие белые ноги…

Люк остановил машину и побежал в магазин.

Эл откинулся на сиденье. Несколько глотков виски помогут ему.

Кики и Чак были очень добры. Даже слишком. Они болтали о мелочах, когда возвращались из Беверли Хиллз.

Даллас хотелось закричать: «Mне плевать! Мне все равно. Эл может спать с кем угодно, меня это не волнует!»

Она прекрасно понимала, что друзья притворяются. Они заметили, что мистер Кинг сразу бросил ее.

– Эта женщина, Кармен, страшно противная, – говорила Кики. – Ты видела ее макияж? Три сантиметра белой крем-пудры.

– Для того, чтобы прикрыть знаменитые веснушки, – добавил Чак.

– Да, – продолжила Кики, – Ты знаешь, она никогда не появляется на студии без грима. Клянусь, даже в шесть утра мадам приезжает при полном макияже, выгоняет всех гримеров, закрывается а комнате, снимает косметику, с которой явилась на студию, и все делает заново! Причем сама! Марта Скотт рассказывала, что так же дело обстоит с волосами…

Даллас заставила себя отключаться и не слушать Кики. Зачем ей Кармен Раш? На ее месте могла оказаться любая. Она прекрасно знала о репутации Эла, поэтому и не поддавалась ему. И слава Богу! Во всяком случае, так она избежит лишней боли. Если бы она переспала с ним… И если бы ей это понравилось…

Ничего не случилось. Она не потеряла контроль над собой. Какая злая шутка, что человек, подобный Элу Кингу, способен возбуждать ее, а другие – нет. Супержеребец. Сексуальная свинья. Она ненавидит этот тип мужчин. Вполне возможно, что в постели с ним она бы ничего и не почувствовала, и ей было бы так же противно, как и с другими.

Ну… Хватит думать об этом. Нужно забыть его. Сконцентрироваться на работе. Стать настоящей звездой. Сделать себя.

– Это не машина Коди? – спрашивала Кики.

Даллас выглянула в окно. «Мустанг» Коди был припаркован рядом с машиной Линды. Что он здесь делает? К счастью, она не заметила белого «Феррари», значит, Линда не встретилась с Джулио.

– Зайдете выпить?

– Конечно… – начал Чак.

– Нет, – поспешно прервала его Кики. – Я устала. Встретимся завтра.

Даллас знала, чего хочет Кики. Она мечтала, чтобы они помирились с Коди.

Они попрощались, и Даллас пошла в дом. Увидев ее, Коди вскочил. Он был страшно бледен.

– Что случилось между тобой и Ли Марголисом? – допытывался он. – Он хочет выгнать тебя. И не снимать в сериале. Что произошло, Даллас? Ради Бога, расскажи.

Глава 54

– Не могу, – настаивала Кристина.

– Почему? – лениво спрашивал Нино. Они лежали на пляже и держались за руки.

– Я не перестаю объяснить тебе причину моего отказа. – Да я знаю, это твой дом. Драгоценности твоей матери. Если ты хорошо подумаешь, то скажешь «да» Назовешь мне подходящее время и покажешь, где расположен сейф и как его открыть. Кристина оторвала руку и вздохнула.

– Ты требуешь от меня невозможного. Сначала Фон Кугацы, потом семья Богатос, а теперь ты хочешь ограбить мой дом, дом моих родителей.

Нино шутливо бросил ей на живот пригоршню песка.

– Понятно. Значит, грабить чужие дома нормально, ко когда дело касается твоего…

Кристина покраснела.

– Ты не понимаешь. Ты обокрал Фон Кугацов. Твоя организация продала драгоценности, чтобы помочь бедным. Никто не пострадал. Все украденное было застраховано. Ты правильно говорил, что в этом случае никто не пострадает.

– Да, – его рука ласково втирала песок ей в живот.

– Я рассказала тебе о Богатос и помогла ограбить их.

– Ты очень помогла.

– Нино, – ее глаза наполнились слезами, – ты не сказал мне, что вы с друзьями убьете собаку…

– Она напала на нас…

– И устроите разгром в доме. Вы разрисовали надписями весь дом, разорвали бесценные картины, – Кристина начала плакать. – Мне не хотелось напоминать об этом. А теперь ты просишь меня… о невозможном.

Его рука двигалась вниз по животу.

– Кажется, нам пора домой, – прошептал Нино.

Кристина вытерла слезы и слегка вздрогнула. Этот человек держал ее мертвой хваткой.

– Еще рано, – слабо запротестовала она. – Я думала, мы покатаемся на досках.

Нино рассмеялся.

– Зачем нам кататься на досках, если есть вещи более приятные? – он поднялся и помог ей встать с песка.

Они медленно вернулись к нему на квартиру. Тело Кристины дрожало от предвкушения предстоящего наслаждения.

– Кристина, Кристина, – вздохнул Нино, когда они оказались в комнате. – Ты такой ребенок и совсем невинная, – он начал раздевать ее.

– Ты меня любишь? – выпалила она.

– Так же, как люблю звезды, небо пляж и океан.

Кристина, конечно, ждала не этого ответа, но том не менее на этот раз Нино сказал больше, чем прежде.

– Я люблю тебя, – шептала она. – О, как я люблю тебя, Нино. Он не ответил, а поцелуем заставил ее замолчать.

Позднее, когда Кристина ушла, он лежал на кровати и смотрел в потолок. Штукатурка потрескалась и маленькими хлопьями падала на кровать. Нино никогда спокойно не спал. Его мучили кошмары. Он мечтал действовать. Думал о том времени, когда его организация введет власть террора. Предварительная работа вызывала скуку. Во всяком случае, та, что поручалась ему.

– Ты красавчик, Нино, – наставляли его руководители. – Ты должен развлекать женщин, богатых женщин.

Нино занимался добычей средств, а другие скупали оружие, набивали склады бомбами, составляли список жертв. А он удовлетворял женщин в постели. Нино такая работа не нравилась. У него была девушка, которую звали Талия, – жестокая, умная революционерка, которая занималась контрабандой. Ей исполнилось двадцать три года. В последние месяцы они редко встречались. И это было весьма неприятно. Когда Нино занимался любовью с Кристиной, он закрывал глаза и пытался представить, что она – Талия. Но это никогда не срабатывало. Талия была полной огня женщиной, а Кристина – просто глупенькой молодой богачкой.

Кристина Марако. Как ее использовать? Ее отец очень богат… Но шантаж и похищение отпадали, пока есть другие способы. Драгоценности матери были бы очень кстати. Возможно, она даст информацию о других семьях, наподобие Фон Кугацов и Богатос. Нино приказали не разрывать с ней отношения. Во всяком случае, Кристина лучше американок. Он содрогнулся при мысли об этих женщинах и о том, как ему приходилось обслуживать их. Старухи с большими запросами.

– Сделай это, Нино, малыш.

– Вот так, миленький.

– Не останавливайся, давай.

– Еще разочек, Нино.

Как он ненавидит их! Этих капиталистических свиней из самой страшной империалистической державы!

Глаза закрывались. Приходил сон. А вместе с ним – кошмары. Ничего не поделаешь. Нино поддался им.

– Где ты была весь день, Кристина?

Нужно широко открыть глаза и притвориться невинной.

– На пляже, мама. Я же сказала, что иду купаться.

– Ты какая-то красная.

– У меня болит голова. Пойду прилягу.

Эвита кивнула. Она не могла сказать точно, но не сомневалась, что с дочерью что-то происходит. Когда муж вернулся домой, Эвита попыталась объясниться с ним.

– Что с ней происходит? – рассмеялся Джордж.

– Не знаю и объяснить не могу, – задумалась она. – По-моему, у Кристины появился дружок.

Джордж скорчил гримасу.

– Она говорит, что у нее много новых друзей. И после того, что сделал Луис, я ее не виню.

– Мне кажется, – заколебалась Эвита, – она с кем-то спит.

– Это невозможно! – закричал Джордж и моментально покраснел. – Как ты можешь такое говорить?

– Я это подспудно чувствую, – пожала плечами Эвита.

– Ты ошибаешься, она хорошая девочка. Уж я-то свою дочь знаю.

– Мы дали ей слишком много свободы. Что у нее за друзья? Во всяком случае, семью Луи мы знали. В последнее время она даже не встречается со своей лучшей подругой – Мари Терезой.

Джордж нахмурился.

– Я велю ей привести новых друзей на обед в воскресенье. Познакомимся и тогда будем решать.

– Хорошо, – кивнула Эвита. – Но скажи ей сам. Потому что мне она просто откажет.

Джордж поцеловал свою красавицу-жену в губы.

– Проблемы, проблемы, словно их у меня не хватает на работе! Ты ошибаешься, моя дорогая, я в этом уверен. Кристина – хорошая девочка. Клянусь жизнью!

Один взгляд на Нино, и Эвита тут же поняла, что он родом из трущоб. Сомнений нет, этот парень того же происхождения, что и она сама.

Он оказался красавцем, с вьющимися волосами и напряженным взглядом черных глаз. Теперь ясно, почему этот парень привлек ее дочь. Он явно использует Кристину. Одевается он, как все молодые люди: узкие поношенные брюки, выцветшая рубашка и старые кроссовки. Но на шее – дорогая золотая цепочка с каким-то религиозным медальоном. Эвита сразу догадалась, что это подарок богатой женщины. Юноши такого тина всегда общаются с богачками. Она видела множество молодых парней, которые продавали свое тело туристкам.

Эти мысли пробежали в голове Эвиты, когда Кристина знакомила ее с Нино. Джордж приказал дочери привести новых друзей. Но она явилась только с одним. И Эвита поняла, почему. Ее дочь влюблена. Она смотрит на Нино с нескрываемым обожанием, и это слишком очевидно.

Джордж крепко пожал руку Нино.

– Ну что, молодые люди, искупаетесь перед обедом? – спросил он.

Кристина вопросительно посмотрела на Нино, который небрежно кивнул, оглядывая роскошную обстановку с презрением и завистью.

– Пошли, – сказал Джордж. – Кристина, покажи своему другу раздевалку.

– Не нужно, – сказал Нино и принялся расстегивать джинсы. Он нагло, не отрываясь, смотрел на Эвиту.

– Не раздевайся здесь, – быстро попросила Кристина. – Папа не любит, когда вещи валяются у бассейна. Я покажу тебе, где.

Нино застегнул джинсы.

– Конечно, – сказал он, не сводя глаз с Эвиты.

Она ответила на его настойчивый взгляд вежливой улыбкой. Эвита моментально возненавидела этого парня. Такие мужчины вызывали у нее отвращение. Тщеславный. Подлый. Себе на уме. Сексуальный агрессор. Хотя Нино был молод, Эвита раскусила его сразу.

Кристина схватила Нино за руку и повела его через сад к раздевалкам.

Джордж повернулся к жене и довольно улыбнулся.

– Вот видишь, – сказал он с видом победителя, вполне приятный парень.

– Не будь дураком, – отрезала Эвита. – Ты и двух слов ему не сказал. Кто он? Откуда родом? Чем занимается? Джордж нахмурился.

Дай время. Не мог же я расспрашивать его сразу, как только парень вошел в дом.

– Он из трущоб.

– Как ты догадалась?

– По глазам, но запаху.

– Эвита, не суди его, ведь ты его совсем не знаешь. Он друг Кристины, и нравится ей.

– И не просто нравится.

– Что ты хочешь сказать?

– Твоя дочь – женщина. И этот парень нравится ей как женщине. Ты видел, как она смотрит на него?

– Нет, – раздраженно ответил Джордж. – Не нужно принимать поспешных решений и судить заранее.

– Я это инстинктивно знаю. Он принесет нам только беду. Джордж отвернулся. Иногда интуиция жены просто раздражает.

Год назад ему пришлось отказаться от очень выгодной сделки только потому, что Эвите его партнер просто не понравился.

– Нужно поступать честно. – настаивал Джордж. – Нельзя судить об этом мальчике после двух минут знакомства. Определимся, когда он проведет в нашем доме весь день Он друг Кристины и кажется приятным, вежливым и уважительным.

– Возьми его, – заставлял Нино.

– Не здесь!

– Возьми, приласкай!

– Нино, родители в саду. Они будут беспокоиться.

– Возьми в рот.

– Нино!

– Я приказываю. Встань на колени и возьми его в рот.

– Нет!

– Если ты меня любишь, то сделаешь это.

Глаза Кристины наполнились слезами. Они стояли я раздевалке. Нино спустил джинсы.

– Если бы ты любил меня, то не просил бы об этом, – шептала несчастная Кристина.

– Мне приходится. Я же не могу выйти в таком виде. Это твоя вина, что я возбудился.

Она неохотно опустилась на колени.

– Если они станут искать нас…

Он схватил ее голову и заставил сделать то, чего Кристина так не хотела. Она впервые делала это, хотя Нино часто ласкал ее языком.

Он возбудился из-за той женщины. Красавица с классическими чертами лица и светлыми волосами. Именно о такой он всегда мечтал. Она – мадонна в белом купальнике с роскошным телом крестьянки. Такое сочетание производило потрясающее впечатление.

И это мать Кристины. Дочь называла ее старой. Нино ожидал чего угодно. Он полагал, что увидит старую кошелку, обвешанную драгоценностями, но ошибся. Мать Кристины – холодная, молодая, но настоящая леди.

Он быстро достиг оргазма.

Эвита наблюдала, как молодые люди вышли из раздевалки и направились к бассейну. Она не сомневалась, что на этом парне будут малюсенькие плавки, а тело окажется загорелым и мускулистым. Ведь он жил за счет физических данных и содержал предмет торговли и отличном состоянии.

Что ему нужно от Кристины? Собирается ли он жениться на ней? Неужели он глуп и не понимает, что ее семья будет против?

Кристина – не красавица, но достаточно привлекательна. Вряд ли такой парень будет бегать за ней без очевидных меркантильных причин. Эвита уже не сомневалась в том, что ее дочь спит с Нино. Жизнь в трущобах учит улавливать сексуальные биотоки. Эвита сразу же догадалась.

Она маленькими глотками пила холодное белое вино, которое налил Джордж. Какое счастье, что она познакомилась с ним. Какое чудесное избавление дал ей муж. Если бы не Джордж…

– Так вот как живет моя маленькая богатая девочка, – сказал Нино, выныривая позади Кристины и обнимая ее за талию. – Собственный бассейн и такое богатство. До четырнадцати лет я не знал, что такое ванна.

– Я не виновата, – запротестовала Кристина. Она вырвалась и поплыла.

Нино плыл за ней и старался говорить тихо, чтобы родители не услышали.

– И ты думаешь, это справедливо?

– Нет, но ничего поделать не могу.

– Можешь.

– Пожалуйста, не нужно обсуждать это здесь. Нино вытянул ноги и прижался к ней.

– Перестань!

– Почему?

– Ты знаешь, почему. Пожалуйста, веди себя нормально, Нино.

– Если я послушаюсь, ты обещаешь мне сделать что-то?

– Я ведь уже сделала!

– Не это. Что-то очень важное, что поможет моей организации.

– Если смогу…

Джордж хлопал в ладоши, чтобы привлечь их внимание.

– Ну как, наплавались? Обед готов, и я голоден.

Джордж посмотрел на часы. Нельзя нарушать распорядок дня. Он не хотел пропустить полуденный отдых с женой. Прекрасно, что Эвита захотела познакомиться с друзьями Кристины, но он ничему не позволит помешать им…

Кристина подплыла к бортику бассейна и вылезла из воды.

– Мне нужно переодеться, папа, – она бросила Нино полотенце. – Иди в раздевалку, а я пойду в дом.

Нино схватил полотенце, вежливо улыбнулся Джорджу и посмотрел на Эвиту. Ледяное выражение ее лица не вводило Нино в заблуждение. Она заметила и оценила его тело. И молодость, и мускулы, и сексуальную потенцию. Он нарочито медленно пошел в раздевалку.

Кристина побежала в свою комнату. Не хотелось говорить Нино, но после того, что произошло в раздевалке, ее тошнило. Девушка пошла в ванную, прополоскала рот лосьоном и почистила зубы. Какая подлость, что он заставил ее заниматься этим, особенно в раздевалке, рядом с родителями. Нино прекрасно понимал, что она не сможет сопротивляться. Как он ни хорош, но иногда ведет себя, как скотина, часто издевается над ней. Говорит, что у нее короткие ноги и слишком плоская грудь, а когда от обиды текут слезы, Нино просто целует ее, смеется и говорит, что Кристина ему нравится и такая.

Иногда Кристине страстно хотелось, чтобы встреча с Нино оказалась лишь сном. Но чаще она не могла существовать без него. Если он сделает ей предложение, она его примет. Независимо от мнения родителей.

Кристина удивилась, когда он согласился прийти и познакомиться с ними.

– Если ты будешь свободна, – пожал он плечами, – тогда ладно. Я не хочу, чтобы тебя запирали дома и думали, что ты общаешься с отбросами. Я докажу им, что у тебя нормальный парень.

– Чем вы занимаетесь? – спросила Эвита.

Они сидели за обеденным столом и ожидали Кристину.

– Учусь, – ответил Нино, постоянно заигрывавший с ней, хотя и безуспешно.

– Что вы изучаете? – в тоне Эвиты слышалась насмешка.

– Политику.

– Очень хорошо, – расцвел Джордж. – Просто прекрасно. Хотите стать когда-нибудь президентом?

– Не совсем.

– Где вы учитесь? – спросила Эвита.

– Где эта девчонка? – возмутился Джордж и нетерпеливо посмотрел на часы.

– Пойти познать ее, сэр? предложил Нино.

– Нет, нет, я пошлю Марию, – вошла полненькая служанка. – Скажите мисс Марако, что мы ждем, пусть немедленно спускается. Девушка поклонилась.

– Хорошо, сеньор, – и поспешила из комнаты.

Джордж показал на тарелку с арбузом, стоявшую посередине стола.

– Давайте начнем. Угощайтесь, Нино, чувствуйте себя, как дома.

– Спасибо, – вежливо ответил тот и опять посмотрел на Эвиту, но она словно не замечала его. Стерва! Наверное, думает, что слишком хороша для него. Нино взял ломоть арбуза.

– Где вы живете? – не унималась Эвита. Она умеет задавать вопросы.

– Моя семья погибла в автомобильной катастрофе, когда я был маленьким, – не задумываясь, ответил Нино. Я живу с тетей, она заботится обо мне.

Какая ложь!

– И где же?

Появление Кристины спасло Нино. Она переоделась в джинсы и рубашку. Нино всегда раздражало, что эта девушка подражает ему даже в одежде.

– Потратила столько времени, а выглядишь, как нищенка, – обвинил ее Джордж. – У тебя такие красивые платья. Можно было надеть что-нибудь хорошенькое по случаю воскресенья.

– Пана, иногда ты слишком старомоден.

– Так уж и старомоден, – хмыкнул Джордж. – Просто мне хотелось бы, чтобы моя дочь выглядела, как девушка. Л что думаете вы, Нино?

Кристина не сомневалась, что он ее поддержит.

– Я должен согласиться с вами, мистер Марако. Я тоже люблю, когда девушка похожа на девушку.

«Ах ты подлец, – подумала Эвита, – отвратительный негодяй!» Кристина моментально покраснела.

– Для меня это не важно, – отбивалась она. – Нино, ведь ты говорил, что нельзя тратить деньги на одежду?

– Неужели? – воскликнула Эвита. – Вы действительно это говорили, Нино?

Теперь он почувствовал себя в ловушке.

– Но я не имел в виду, что вообще не следует покупать вещи.

– А что вы имели в виду? – поймала его Эвита.

– Ну… – он посмотрел на Джорджа в шелковой рубашке и французских брюках, а потом на Эвиту в махровом платье, которое стоило не меньше трехсот долларов. – Я полагаю, что нельзя тратить деньги, когда на окраинах голодают люди.

– Голодают? – переспросила Эвита. – Думаю, они вряд ли голодают.

– Откуда вам знать, – вспыхнул Нино.

– А вы точно знаете?

Она поймала его. Нино явно не хотелось вступать с ними в спор. Он прекрасно знал людей такого типа. Один прокол – и они не разрешат дочери видеться с ним. Что делает будущий революционер среди богачей?

– Не знаю, пожал плечами Нино. Эвита холодно улыбнулась.

– Л я думала, что вы, молодой человек, посвятили себя делу. Он затолкал арбуз в рот:

– Никакого дела. (Сука! Сука! Сука!)

Остаток обеда прошел без происшествий, и ровно в три часа Джордж поднялся из-за стола.

– Думаю, что молодежь извинит нас, – он помог жене встать и добавил. – Мне было приятно познакомиться с вами, Нино.

Как только они скрылись, Кристина хихикнула.

– Никакого дела, – передразнила она. Нино со злостью набросился на нее:

А что я должен был сказать? Что образ жизни, который они ведут, отвратителен? Что их взгляды эгоистичны и буржуазны? Что они должны пустить деньги па другое?

– Папа участвует к благотворительности.

– Благотворительность! – сплюнул Нино. – Людям не нужна благотворительность. Если справедливо разделить деньги, всем хватит. И не будет нужды в благотворительности! Пошли отсюда, от запаха денег меня тошнит.

Джордж разделся, чтобы принять душ.

– Приятный молодой человек, – заявил он.

– Он принесет беду, – ответила Эвита. – Я таких знаю. Я росла среди ему подобных.

Джордж взял ее за плечи и помог снять платье.

– С тобой иногда трудно.

– Нужно запретить Кристине видеться с ним.

– И как ты предлагаешь сделать это? – он начал снимать шлейки ее белого купальника.

Эвита пожала плечами, ее грудь обнажилась.

Не знаю. Нужно обсудить все. Может быть, стоит куда-то уехать, надолго…

Джордж ласкал грудь жены.

– Куда хочешь, – сказал он. – Ты ведь всегда получаешь все, что желаешь.

– Я хочу, чтобы ты опять начала встречаться с Луисом Батистой, – сказал Нино.

Они только что закончили заниматься любовью и лежали на кровати.

– Что?! – Кристина привстала.

– Не нужно волноваться. У меня есть причины.

Нино достал из-под кровати газеты и разложил их, а потом прочитал вслух заметку, подчеркнутую красным.

«Рок-звезда Эл Кинг принял предложение импресарио-миллионера Карла Батиста дать два концерта в Бразилии. Ему заплатят больше миллиона долларов».

– Ну и что? – спросила Кристина.

– Миллион долларов – большие деньги.

– Конечно.

– Можешь представить, как пригодится моей организации миллион долларов.

– Я не пони…

– Прекрати и слушай меня. Я все тебе объясню. Если великого Эла Кинга похитят, то им ничего не будет стоить заплатить выкуп в миллион долларов. Деньги есть. Вместо того, чтобы платить ему, они заплатят нам. Понятно?

– Не глупи, Нино. Это невозможно. Таких людей, как Эл Кинг, постоянно охраняют. Кроме того, похищение – тяжкое преступление. Если тебя поймают…

Нино в раздражении вскочил с постели:

– Мы только заговорили об этом, а ты уже считаешь, что меня поймали! Так ты в меня веришь!

– Я-то верю, что ты можешь сделать все, что захочешь. Но как ты похитишь Эла Кинга?

– С твоей помощью.

– С моей помощью?! – изумилась Кристина.

– Твоей и твоего дружка Луиса, сына Карлоса Батиста. Ты же говорила мне, что он влюблен в тебя.

– Я бросила его, когда мы с тобой начали встречаться.

– Но он все равно обрадуется, если ты позвонишь ему и возобновишь отношения.

– Я не хочу.

Он сел рядом и принялся ласкать ее.

– Для меня ты это сделаешь, если, конечно, любишь.

– Зачем?

Неужели она действительно не понимает?

– В нашем распоряжении три недели. Сейчас Эл Кинг отдыхает в Аризоне, потом отправится в Лос-Анджелес, а затем приедет сюда. Трех недель достаточно, чтобы одурачить Луиса. От него мы получим всю информацию, касающуюся Эла Кинга. И сможем все спланировать.

– Но…

Нино поцеловал девушку. Она поможет. В этом он не сомневался.

Глава 55

Лас-Вегас. Блестящий город, возникший посреди пустыни. Он полон игроков и любовников, авантюристов и проституток. Владельцев шикарных заведений и мафиози, победителей и проигравших.

Лас-Вегас. Если Лос-Анджелес – город ангелов, то Лас-Вегас – город дьяволов. Карточные игры. Рулетка. Игральные автоматы. Все для того, чтобы люди расставались со своими деньгами. Мужчины и женщины. Хотя роль женщин в Лас-Вегасе несколько ограничена. Они действуют в соответствии со своей внешностью и возрастом. Красивые, высокие, шикарные девушки из шоу-бизнеса пробуют все. Энергичные и хорошенькие работают танцовщицами. Привлекательные молодки с огромными вырезами стоят за игральными столами и тасуют карты. Менее приятные надевают черные колготки и короткие платья, работают официантками и разносят бесплатные коктейли. Женщины, которым за тридцать, в таких же коротких платьях, открывающих все на обозрение, заполняют холлы отелей и ресторанов, продавая билеты в «Кено» и другие заведения. В различных кафе пожилые матроны в белой форме подают бифштексы и бутерброды, названные именем Фрэнка Синатры.

Эл прилетел в этот город пьяным. Он пил не переставая после вечеринки у Раш.

Сначала Поль обрадовался, что старший брат опять стал прежним, но после трех дней и десяти блондинок уже начинал сомневаться в этом.

Эл с неистовством вернулся к своей прежней жизни.

Произошло несколько событий. Первое – он позвонил Эдне, чтобы объясниться насчет Эвана. Он не рассказал ей правду, а лишь сообщил, что сын с ним, здоров и пробудет здесь еще недолго.

Эл страшно удивился, когда Эдна спокойно восприняла это известие. Потом, когда он собирался закончить разговор, жена попросила развод. Невозможно представить: Эдна и развод! Без истерики, без слез. Просто констатация факта, что им лучше будет друг без друга. Конечно, эта мысль беспокоила и Эла, но чтобы Эдна сама предложила развестись! Господи! Какой позор! Как она посмела!

Эл пробормотал, что-то насчет разговора потом и повесил трубку. На следующий день Эдна объявила о разводе газетчикам. Прессе! И это сделала Эдна, которая боялась даже фотографироваться с ним! Она дала интервью какой-то стерве, которая обрисовала Эла чудовищем, неким подлецом между Казановой и Дракулой!

Второе событие было связано с Даллас. Все произошло, как он и ожидал. Она отказалась разговаривать с ним, отослала его цветы, а встретившись лицом к лицу у ее дома, просто приказала убираться вон. После этого Эл сдался. Битвы ему ни к чему.

И третье. Поль хотел, чтобы он снялся в фильме. Сценарий казался хорошим, деньги тоже. Так что начали готовить контракт. Поль обсудил все с Ли Марголисом. Но у Эла возникли сомнения. Он – певец. Почему все считают, что он должен превратиться в актера? Этого Эл решить не мог. И – наплевать на Поля.

В Лас-Вегасе он тут же отправился в игорный дом. Туристы сзади шептали: «Эл Кинг, Эл Кинг, Эл Кинг». Толпа поклонников собралась у стола, за которым играли в рулетку, ахала и охала, пока Эл проигрывал тридцать тысяч долларов.

Он пожал плечами, ухмыльнулся и пошел к столу, где играли в кости. Зеваки последовали за ним.

Какой-то бизнесмен как раз собирался бросить кости, когда заметил Эла. Он расплылся в улыбке и протянул их Кингу.

– Давай, Эл, бери, а то удача изменила мне. Эл взял кости и сжал их.

– Ставлю пять тысяч, – сказал он крупье, который повернулся к своему боссу за разрешением. Еле заметный кивок сделал свое дело.

Эл бросил кости. Толпа замерла. Он выбросил пять и два. Раздались восхищенные крики.

– Добавьте столько же, – приказал Эл крупье. Тот добавил фишек еще на пять тысяч долларов.

Эл подул на кости и опять бросил. Выпало четыре и три. Опять счастливая семерка.

– Я был уверен! – закричал бизнесмен, который поставил вместе с Элом. – Я знал, что ты везучий, дьявол!

Несколько женщин протиснулись как можно ближе к Элу. Рядом оказалась рыжеволосая девушка с огромным бюстом.

– Еще раз, – сказал Эл и покатил кости по столу. Снова пять и два. Он выиграл двадцать тысяч долларов. Неплохо. Ведь он проиграл тридцать тысяч в рулетку. Если поставить двадцать, то можно выиграть пятьдесят тысяч. Какого черта, это только деньги!

– Еще раз, – сказал он.

Толпа замерла. Но когда Эл уже собирался бросить кости, рыжая девушка схватила его руку и смачно поцеловала.

– На счастье, – вздохнула она и прикоснулась к Элу грудью. Отступать было поздно. Эл знал, что проиграет. Эта рыжуха украла у него удачу.

Он оказался прав. Он выбросил две двойки. Толпа застонала.

– Я могу предложить вам утешительный приз, – заявила рыжая. Эл не обратил на нее внимания и расписался на чеке, который моментально подал крупье. Он проиграл пятьдесят тысяч долларов. Ну и что?

– Вы можете дать автограф? – попросила очень толстая дама. – Для моей маленькой племянницы. Ее зовут Чарлин… – она произнесла имя по буквам. И Эл расписался на спичечном коробке.

Он решил уйти. Но рыжая не отставала.

– Купите мне выпить? – попросила она. Кроме огромной груди и волос, ничего привлекательного в ней не было.

– Ты проститутка? – спросил он.

– Конечно, нет! – оскорбилась она.

– Жаль. Я полагал, мы что-нибудь придумаем. Она прикусила губу и игриво спросила:

– Что именно?

– Постель.

Поль разговаривал но телефону. В последнее время он только этим и занимался. Связь была неважной, и он еле слышал.

– Я сам позвоню Мелани, – сказал он. Он много раз пытался связаться с женой, но ни разу не заставал ее и просил передать, чтобы она перезвонила. Он хотел переговорить с Мелани, прежде чем они уедут в Южную Америку. Кто знает, легко ли дозвониться оттуда?

– Ты не можешь мне перезвонить, я не дома, – орала Мелани в трубку.

– Но я не слышу тебя, – пожаловался Поль. Она что-то сказала, но Поль не расслышал.

– …Это неважно.

– Что?

– Я могу получить его в Мехико, – пищала она.

– Что получить?

– Развод.

На мгновение Полю показалось, что он разговаривает с Эдной.

– А зачем ей ехать туда?

Раздался шум, и вмешалась телефонистка:

– Разговор прервался. Я попробую связать вас еще раз.

Поль со злостью бросил трубку, но телефон тут же зазвонил. Это был менеджер казино, который сообщил, что Эл только что проиграл пятьдесят тысяч долларов. Потрясающе! Теперь придется забрать брата из игорного дома, прежде чем он просадит еще одну кругленькую сумму. Эл провел там всего полчаса.

В дверь постучали, и вошел потный Берни.

– Ты видел Эла? – спросил Поль.

– Да. Он только что сел в лифт с какой-то коровой. Боже! Я бы к такой барракуде и не подошел, – Берни направился к столику с выпивкой и налил себе. – С его деньгами он может купить себе новую жену!

– Хорошо, что он ушел из казино.

Опять зазвонил телефон, и Поль схватил трубку. Теперь голос Мелани звучал отчетливо:

– Я рада, что ты согласен. Я решила оставить тебе детей.

– Что?!

– Ты же хочешь, чтобы они жили с тобой? Им лучше с тобой. Мы с Менни будем очень заняты. Такая жизнь не для детей.

– О чем ты говоришь, черт побери!

– Ты что, не слушаешь меня? – взвыла Мелани. – Мне придется опять повторять?

– Ты хочешь поехать в Мехико с Эдной, так? Я могу сказать…

– Дурак! – взорвалась Мелани. – Я развожусь с тобой в Мехико. И выхожу замуж за Менни Шорто. Мы хотим пожениться как можно быстрее.

Поль не мог поверить своим ушам.

– Ты можешь оставить себе детей, – визжала Мелани. – Я уже говорила, что им будет лучше с тобой. Конечно, мексиканский развод – это временная мера. Потом нужно будет сделать все но английским законам. Менни хочет, чтобы все было по-человечески, он…

Она говорила, а Поль ничего не понимал. Значит, Мелани не дома? Она осталась в Нью-Йорке. И встретилась с Менни, своей первой любовью. Боже, он же старик! Ему, по крайней мере, семьдесят. Они опять полюбили друг друга. На этот раз погасить пламя они не смогли…

Поль положил трубку, чтобы больше не слышать ее. Сначала Эдна, теперь – Мелани. Что происходит? Он в изнеможении свалился на кушетку.

– В чем дело? – поинтересовался Берни.

– Тебе понравится, – ответил Поль, еще находясь в шоке. – Мелани разводится со мной. И выходит замуж за Менни Шорто.

Берни рассмеялся:

– Да ладно, парень… – но внезапно замолк, ибо увидел, что Поль не шутит. Он не знал, что сказать. Поль выглядел, словно после несчастного случая. А ведь все гастроли провел с Линдой Косма! Значит, жена но столь важна для него. Но кто поймет этих женатиков… Черт подери… Впервые в жизни Берни растерялся.

Эл в одежде сидел в гостиной роскошного номера, а рыжая девушка танцевала. Она сняла всю одежду, кроме туфель. Огромный бюст был явно накачан парафином, вьющиеся волосы покрывали почти все тело. Эл с отвращением смотрел, как она неловко извивается перед ним.

Он мог заставить женщин делать все, что угодно. Они, наверное, все глупые? Еще полчаса назад эта рыжая была незнакомкой. А сейчас готова на все ради него. Прикажи он ей лечь и раздвинуть ноги, чтобы сделать несколько фотографий, и она подчинится. Она сделает это для Марлона Брандо, Роберта Рэдфорда, Аль Пачино… Для любого известного мужчины. Список бесконечен. Скорее всего, она уступит и Ричарду Никсону, и Джимми Картеру.

Эл как раз думал, как избавиться от нее, когда ворвался Поль.

Девушка сразу перестала танцевать и бросилась искать, чем бы прикрыться.

Поль не обратил на нее внимания.

– Ну мы с тобой и парочка! – объявил он. – Мелани разводится со мной и хочет выйти замуж за Менни Шорто. Как тебе это нравится?! Эл захохотал.

– Над чем ты смеешься? – обиделся Поль. Эл уже не мог сдержать истерический смех.

– Она нашла себе звезду. Боже, неужели тебе не смешно? – он подозвал рыжую, которая игриво прикрывалась подушкой, но только в нижней части.

– Что бы ты сделала, дорогая, если бы Менни Шорто захотел жениться на тебе?

– Что?!

Он потянулся к груди и игриво дотронулся до нее.

– Ты бы согласилась? Скажи правду. Согласилась бы?

– Я замужем, – ответила она, не понимая вопроса.

– Замужем? – воскликнул Эл. – Так какого черта ты здесь делаешь?

– Мы расстались, – быстро исправилась девушка.

– Эта сука даже не возвращалась в Англию, – словно заторможенный, сказал Поль. – Она спряталась в Нью-Йорке со старым чертом и оставила детей одних.

Эл подтолкнул рыжую к Полю.

– Хочешь ее? – предложил он. – Может, это поможет тебе успокоиться?

– Нет, спасибо, – ответил Поль. Девушка в тот же момент произнесла:

– Эй, что такое?

– Пардон, – извинился Эл. – Ты спишь только со звездами, не правда ли?

– Я лучше оденусь…

– Давай, – согласился Эл. – Прячь свои парафиновые сиськи и в следующий раз, когда муж вернется, одолжи у него бритву и сбрей все волосы. А то ты напоминаешь подружку Кинг Конга.

– Мой муж может поколотить тебя, – шикнула она. – Кого ты из себя мнишь?

– Суперзвезду, – пропел он.

– Я этого не переживу. После всего того, что я сделал для нее, – Поль присел и принялся раскачивать головой.

Рыжая схватила одежду и нарядилась со скоростью молнии. Щеки горели от возмущения.

– «Голубой»! – плюнула она в сторону Эла.

– Для тебя – да, – подмигнул он. – На гориллу у меня никогда не вставало!

Она с яростью хлопнула дверью.

– Я пришел не вовремя? – спросил Поль, словно очнувшись от стука двери.

– Все нормально. Налей выпить и расскажи все.

Дрожащая Даллас лежала в постели и не могла заснуть. Почему Ли Марголис решил играть в эти игры? Что она, дура? Какая-нибудь глупышка? Она покажет ему.

Даллас вспоминала события вечера. Коди ждал ее дома, побледневший и расстроенный. Он хотел знать, чем она расстроила Ли Марголиса. Что она сделала? Ли пригласил его к себе в воскресенье и сообщил, что съемки «Женщины для мужчин» отменяются.

– Даллас не подходит, – сказал он бесстрастным тоном. – Лучше закрыть сериал сразу, я не хочу выбрасывать деньги.

– Сразу? – пробормотал Коди.

– С сегодняшнего дня, – объявил Ли. – Скажи своей клиентке, чтобы завтра не являлась на студию. Она нам не нужна.

Коди отлично понимал, что нечто произошло. Он просмотрел весь отснятый материал. Даллас прекрасно работала, великолепно выглядела и в ее актерских способностях сомневаться не приходилось.

– А как же контракт? – спросил Коди.

– Он прерывается с сегодняшнего дня, – ответил Ли. – Это справедливо.

Коди потерял дар речи. Произошло нечто странное. Ли Марголис, должно быть, сошел с ума. Но потом до Коди дошло. Наверное, в происходящем есть что-то личное. Что-то случилось между Даллас и Ли. Причем настолько серьезное, что вызвало его идиотское поведение. Иначе это не назовешь. Студия Ли Марголиса много потеряет, если съемки «Женщины для мужчин» прекратятся.

– Что произошло? – настойчиво расспрашивал Даллас Коди.

– Ничего, – пожала она плечами.

– Не может быть, – не верил он. – Ты была на его приеме вчера. Значит, что-то случилось там… Либо ты сделала не то, либо сказала. Он к тебе не приставал?

Даллас боялась поднять глаза на Линду. Ей хотелось успокоить Коди и объяснить, что утром все будет в порядке. Все наладится, если она напомнит Ли Марголису о фотографиях.

– Нет, не приставал, но из этой семьи ко мне приставала женщина.

– Женщина? – удивленно повторил Коди.

– Дорис.

Коди явно не верил.

– Она лесбиянка, – настаивала Даллас. – Она пыталась соблазнить меня, но я отказалась.

– Перестань, Даллас, – спокойно прервал Коди. – В этом городе много сплетничают. Но я никогда не слышал о том, что Дорис – лесбиянка. Будь это правдой, все бы знали.

– Но тем не менее это так, – упрямо настаивала Даллас.

– Хм… – Коди был настроен скептически. – Нужно подготовить сообщение для прессы и поступать очень осторожно. Я не знаю…

– Давай подождем до завтра, а там все может измениться. Я устала. Я даже думать не могу… Ничего не сообщай прессе, пока мы не поговорим завтра.

Коди кивнул головой. Даллас – молодец. Другая бы уже билась в истерике. Интересно, понимает ли она до конца, что теряет? Дело не только в деньгах, а прежде всего – в славе. Через несколько недель ее имя было бы известно в каждом доме. А без этого фильма все другие предложения могут полететь к дьяволу. Кто она такая? Все будут сплетничать, почему ее выгнали. Актерство – это та же игра в карты. В одну минуту тебе везет, а в другую – нет. Это может случиться с каждым. Но если проигрываешь, то никто тебя и знать не захочет.

Слава Богу, что у нее контракт с фирмой «Мак». Коди бы чувствовал себя увереннее, если бы ее лицо уже появилось на плакатах. Аарон Мак – не дурак. Он захочет выяснить, почему Ли Марголис выгнал ее. А что скажет ему Ли? Коди даже не хотел думать об этом.

– Хочешь выпить? – предложила Линда.

Он отказался. Нужно найти отель, чтобы переночевать. Ему не хотелось оставаться еще на один вечер с Кэрол Камерон.

Даллас встала в шесть. Она выпила много кофе и в десять позвонила Ли Марголису на студию. Но секретарша сказала, что его еще нет. Конечно, можно позвонить домой, но там будет Дорис, а это не мудро.

Даллас дождалась десяти часов и опять позвонила на студию.

– У мистера Марголиса совещание, – объяснила секретарша.

– Скажите мистеру Марголису, пусть позвонит мне. Это срочно. Линда как раз проснулась.

– Что ты планируешь? – спросила она.

– Я заставлю этого подлеца пожалеть, – ответила Даллас. – Какого черта он со мной связался?

– Если нужна помощь, я всегда готова, – сказала Линда.

– Спасибо, – кивнула Даллас. – Я справлюсь с этой дрянью сама. Должно быть, он забыл о фотографиях.

– Сейчас, конечно, не время, но я сгораю от любопытства. Что вчера произошло между тобой и Элом?

– Он дерьмо… – отмахнулась Даллас. – Ты была права.

Линда не настаивала, так как поняла, что мысли Даллас сейчас заняты другим.

Ли Марголис не перезвонил.

В одиннадцать часов Даллас поехала на студию и направилась сразу в кабинет Ли. Увидев ее, секретарша покраснела.

– Все нормально, – сказала Даллас. – Он меня ждет. Секретарша позвонила боссу.

– Пусть войдет, – скомандовал он.

Гордо подняв голову, Даллас вошла в кабинет и присела на краешек мраморного стола.

– Привет, Ли. В чем дело?

Его маленькие глазки впились в ее тело. Ли не выпускал изо рта сигару.

– Никакого дела.

– Я думаю наоборот.

– Да?

– Да. Я думаю, ты слишком поспешно поступил и явно позабыл о некоторых вещах.

Его ноздри раздулись, эта привычка была у Ли уже лет двадцать.

– Шлюха, – ровным голосом произнес он. – Глупая шлюха. Я и так натерпелся от тебя. Но приставать к моей жене… Ах ты грязная дрянь!

– О чем ты говоришь?

– Ты прекрасно знаешь, о чем! – скалился он. – Извращенка, дегенератка. Я многое тебе простил, но дотрагиваться до моей жены…

Только постепенно до Даллас дошло, что Дорис поставила все с ног на голову. Она отошла от стола и повернулась к Ли. Щеки пылали от гнева.

– Ты все перепутал. Я никогда не дотрагивалась до твоей жены. Это она приставала ко мне.

– Лживая шлюха, – заявил Ли, явно не поверив ее словам. – Еще раз подойдешь к Дорис – и замолкнешь навсегда! Тебе переломают ноги, изуродуют лицо. Поверь, это легко организовать.

Даллас старалась не повышать голоса.

– Не знаю, что наговорила тебе Дорис, но…

Ли затушил окурок сигары в пепельнице.

– Не смей упоминать ее имя, – предупредил он.

– Я буду говорить, о ком захочу, – отбивалась она. – И не забуду о неких фотографиях, которые явно понравятся Дорис. Будешь продолжать в том же духе, и они окажутся в ее руках сегодня же.

Ли рассмеялся. Причем препротивно.

– Какие снимки? – скалился он.

– Сам знаешь, какие. Он опять гулко хохотнул.

– Ты что, считаешь меня дураком? Неужели я достиг бы сегодняшнего положения, если бы позволил глупым шлюхам выигрывать? Этих фотографий больше не существует. Они исчезли уже много недель назад. Те, что были в твоем доме, – украли. А те, что ты оставила мне, – уничтожены.

– Ты забыл о негативах.

– Ни о чем я не забыл, хмыкнул он. – Сходи в банк, проверь свой сейф. Иногда власть здорово помогает.

– Ты блефуешь!

– И не надейся. Я собирался снять тебя в сериале, потому что ты подходишь для этой роли. И могла бы стать настоящей звездой. Но когда ты попыталась дотронуться своими грязными, вонючими руками до моей жены, то зашла слишком далеко! Убирайся! – в его взгляде читалась смертельная угроза. – Неужели ты действительно надеялась подставить меня?

Даллас в спешке ушла со студии и отправилась в банк. Все же он блефует! Неужели возможно залезть в чужой сейф? Нет, немыслимо! Банку можно доверять.

Даллас вошла в кабинку и открыла свой сейф. Он оказался пустым.

Ей хотелось кричать вслух о несправедливости!

– Кто лазил в мой сейф? – спросила она у служащего. Он удивленно посмотрел на Даллас.

– Никто, мадам.

Что он знает? Ничего. Можно жаловаться, шуметь, но все бесполезно.

Слезы отчаяния покатились из глаз. Мужчины. Они испортили ей жизнь. Пусть не в физическом смысле, но хотя бы в духовном.

Она думала только о том, как отомстить. Ли Марголис ее не подставит. Ему это не удастся.

В голове Даллас уже зрел план. Но над ним придется поработать. Даллас вышла из банка, направилась к машине и осторожно поехала домой.

Эл Кинг сидел в лимузине возле ее дома. Увидев Даллас, он тут же выскочил и стал бормотать извинения. Она просто прошла мимо.

– Убирайся, Эл! – сказала Даллас и захлопнула дверь у него перед носом.

При встрече Дорис Эндрюс вежливо сказала:

– У тебя такой приятный дом, милая!

– Спасибо, – скромно ответила Даллас. – Выпьешь чего-нибудь? Дорис рассмеялась.

– Слишком рано. Может, апельсиновый сок, если он свежеприготовленный.

– Конечно, – весело ответила Даллас. – Сейчас сделаю. Почему бы тебе не присесть у бассейна?

Дорис опять прокомментировала в духе воспитанной леди:

– Такой приятный бассейн, – и устроилась в шезлонге.

Даллас ринулась на кухню, разрезала несколько апельсинов и выжала сок. Она потянулась за наполовину выкуренной сигаретой с марихуаной, которую оставляла в пепельнице, и сильно затянулась. Это уже третья сегодня. Даллас отлично понимала, что сможет справиться с задуманным планом, только если накачается наркотиками.

Уговорить Дорис на визит оказалось очень легко. Телефонный звонок. И один намек.

Труднее было заставить Линду помочь ей.

– Нет, – отказывалась подруга. – Боюсь, ты переборщила. У Ли Марголиса большие связи. Это может стать опасным.

Даллас умоляла Линду, и та неохотно согласилась сыграть свою роль.

Апельсиновый сок готов. Даллас налила его в стакан и добавила таблетку допинга. Не помешает, если у Дорис возникнет предубежденность. Она понесла сок к бассейну.

– Я должна злиться на тебя, – сказала Даллас – Ты рассказала своему мужу о том, чего между нами не было.

Дорис широко открыла невинные голубые глаза – этот взгляд был знаком миллионам зрителей и неоднократно спасал мерзавцев на экране.

– Я только намекнула. Чуть-чуть. Я ревновала, – она самодовольно хихикнула, – когда ты сбежала с моего приема с этим монстром!

– Из-за твоего крошечного намека меня уволили. Знаешь об этом? Выгнали со съемок сериала. Ты этого хотела?

Дорис мгновенно изобразила раскаяние.

– О, нет! Моя дорогая, прости, я не имела ни малейшего понятия… (Не перебарщивай, думала Даллас Ах ты ревнивая сука! Ты увидела, что я ушла с Элом после того, как отвергла тебя, и не смогла пережить этого. Вот ты и решила меня пробросить. Ладно.)

– Я так и не думала, – сказала Даллас вслух. – Но тем не менее… – она пожала плечами. – Меня выгнали, и я не знаю, как поступить…

Дорис моментально отреагировала:

– Я поговорю с Ли и скажу ему, что ошиблась.

– Этим не поможешь. Ты же сама говорила, что он страшно ревнивый. Дорис грустно кивнула:

– Это правда. Что я наделала?!

(Ты использовала свою власть так же, как и твой муж. И вы оба думаете, что поимели меня. Но я не деревенская дура. Увидите, насколько я умна!)

Даллас ласково потрепала Дорис по руке.

– Не беспокойся об этом, пей апельсиновый сок. Ты не против, если я искупаюсь?

– Я чувствую себя отвратительно… – начала Дорис, но запнулась на полуслове, когда Даллас сняла шорты и майку и предстала перед ней во всей своей нагой красоте.

Дорис не могла оторвать глаз.

Даллас, словно невзначай, погладила себя, на мгновение задержавшись на стоящих сосках.

– Будешь купаться? – спросила она. – Здесь никого нет, так что плаваем голышом, – Даллас протянула руку и стала расстегивать шелковую блузку Дорис. – Давай, я помогу тебе.

Дорис не двигалась. Даллас полностью расстегнула ей блузку и сняла ее, а потом расстегнула лифчик. Он был на поролоне, добавляя полноту там, где ее от природы не было.

Дорис медленно подняла руки и дотронулась до груди Даллас. А потом заговорила срывающимся шепотом:

– Я знала, что ты красавица! – стареющая кинозвезда притянула к себе молодую женщину так, чтобы взять ее сосок в рот.

Даллас крепко зажмурила глаза. Нужно притвориться, что ее здесь нет. Дай Бог, чтобы Линда уже начала фотографировать. Ли Марголису эти снимки безусловно понравятся.

Коди согласился с Даллас и не опубликовал в газете сообщение об увольнении. Хотя и настаивал на этом.

– Будет лучше, если мы сами известим прессу, а не студия, – предложил он.

Но Даллас неуклонно стояла на своем. Она словно ждала чуда, которое опять даст ей роль в «Женщине для мужчин». Она не знала, что студия не перестала снимать этот сериал, а просто решила заменить Даллас другой актрисой. Об этом Коди рассказал Чак.

– Невероятно! – взорвался он по телефону. – Как можно менять исполнительницу главной роли, когда половина материала уже отснята? Даллас ведь прекрасно справлялась, а они заменили ее девушкой, которая ничего из себя не представляет. Публика никогда не купится на это. Все думают, что у Ли Марголиса крыша поехала.

Коди был согласен с этим. Он вспомнил, как на съемках «Бионической женщины» на несколько серий пригласили парочку знаменитостей. Публика восприняла это с возмущением и не приняла, а студия потеряла массу денег и была вынуждена возродить сериал в прежнем виде и со старыми знакомыми актерами.

А пока Коди не переставал беспокоиться об Аароне Маке, который требовал встречи с Даллас, чтобы обсудить все происшедшее наедине.

– До меня дошли неприятные слухи, – сказал он Коди по телефону. – Я хочу увидеться с Даллас и поговорить. Завтра прилетит самолет из Палм-Спрингз.

– Я приеду с ней, – предложил Коди.

– Не стоит. Мне нужно встретиться с ней с глазу на глаз.

У Коди появилось дурное предчувствие. Сводило желудок. Либо дела пошли вразнос, либо разыгралась язва.

Линда прикурила сигарету. Руки дрожали.

Боже! И она считала себя умудренной жизнью! Однако сцена лесбийской любви превратила ее в комок нервов.

Как может Даллас заниматься этим? Понять трудно. Этот шантаж зашел слишком далеко. Можно помочь подруге однажды. Но во второй раз… Линда чувствовала отвращение к самой себе. Происходящее вызывало тошноту. Ей пришлось внимательно наблюдать за Даллас и Дорис Эндрюс. Фу! Хотя она не синий чулок. Но когда женщины вместе… Ничего выдающегося не происходило. Когда этим занимаются мужчина и женщина, все нормально. А лесбос… Линда этого не принимала. У нее никогда не было наклонностей лесбиянки, и то, что она увидела, оставит неприятный осадок навсегда.

Она пошла в ванную и вытащила фотографии из раствора. Хорошие снимки. Четкие. Откровенные.

Даллас закрылась в спальне, и Линда радовалась этому. Сейчас было бы неприятно встретиться с подругой. Происшедшее воздвигло между ними стену.

Линда решила уехать, как только фотографии будут готовы. Проживание в доме Даллас слишком дорого обошлось. Завтра она снимет квартиру.

Даллас лежала на кровати и смотрела в пустоту.

Что произошло с калифорнийской мечтой? Хороший дом, карьера, ребенок. Чего она сейчас хочет?

У нее есть дом. Но куда подевалось желание иметь ребенка? Разве можно рожать в таком мире? Карьера тоже важна. Она реализует желание стать личностью. И Даллас нравилось работать. Перед камерой она забывала обо всем и становилась тем человеком, которого играла. Почему люди не хотят оставить ее в покое? Почему ей вечно приходится быть настороже, шельмовать, придумывать, чтобы хоть как-то добраться до славы?

Бобби нашла выход. Героин. И он убил ее. Может, так и лучше.

Даллас повернулась и легла на живот. Когда Дорис ушла, она приняла душ и тщательно вымыла тело мочалкой. Секс становился все более ненавистным. Даллас тошнило от него. Она отдавалась без всяких чувств. А с Дорис было особенно трудно.

Зачем она им? Все видят в ней лишь лицо и тело.

Даллас сильно зажмурила глаза, чтобы сдержать слезы.

Чуть раньше звонил Коди и объяснил, что Аарон Мак требует ее в Палм-Спрингз. Чего он хочет?

Она протянула руку к тумбочке, взяла бутылочку с успокоительными таблетками и выпила три штуки. Вскоре Даллас забылась в неспокойном сне.

Настойчивый звонок телефона разбудил ее на следующее утро. Она надеялась, что подойдет Линда. Но черт побери! Телефон бренчал, не переставая. Даллас дотянулась до трубки и пробормотала:

– Слушаю…

Коди напомнил ей, что заедет через час и отвезет в аэропорт.

– Зачем мне ехать? – засомневалась она.

– Нельзя, чтобы и этот контракт пролетел. Нужно подбодрить Мака.

– Потрясающе! Мне что, лизать ему задницу?

– Прекрати молоть чушь, ты знаешь, как вести себя.

– Конечно, – Даллас обиделась и повесила трубку.

Она встала и потянулась. Девушка чувствовала себя кошмарно, взяла сигарету с марихуаной и прикурила. Вскоре тяжелое ощущение прошло.

На кухне она нашла конверт и записку от Линды. В конверте были набор фотографий и негативы. А в записке она прочитала:

«Ты получила то, что хотела. Я сняла квартиру и переезжаю. Обязательно позвоню. Спасибо за все. Линда».

Даллас смяла записку. Нельзя винить подругу.

Она внимательно просмотрела фотографии. Они оказались лучше, чем ожидала Даллас. Дорис выделывала то, о чем Ли и предположить не мог. Она была активным участником. Вот и хорошо.

Даллас выбрала два снимка, запечатала в конверт и подписала его на имя Ли Марголиса. Причем добавила: «Лично». Негативы она положила в другой конверт, который намеревалась оставить в банке у аэропорта под чужим именем. Пусть Ли поищет. Остаток фотографий она спрятала в доме. Поскольку негативы будут в безопасности, неважно, если Ли докопается до этих снимков.

Даллас оделась, выкурила еще одну сигарету с марихуаной и собрала маленькую сумку на тот случай, если придется ночевать в Палм-Спрингз.

Коди приехал за ней вовремя и всю дорогу до аэропорта проболтал ни о чем. Ему, наверное, казалось, что так он подбадривает Даллас. Перед посадкой в самолет Аарона она пожала ему руку.

– Не беспокойся, все будет нормально.

– Знаю, знаю, – согласился он. – Сообщи, когда приедешь, я обязательно встречу тебя.

Даллас в ответ хихикнула, потому что чувствовала себя очень хорошо. Коди понял, что она накачалась наркотиками, но останавливать Даллас было уже поздно.

– Не звони мне, я позвоню сама, – хмыкнула она. – Будь хорошим мальчиком.

Коди, конечно, не нравилось состояние Даллас. Стоило присмотреть за ней.

– Будь внимательна, – посоветовал он. – Не нужно делать того, чего ты не хочешь. Не забывай, что у нас контракт. Аарону придется придерживаться правил.

– Конечно, конечно, – Даллас подмигнула ему. – Я не буду с ним спать, если он не попросит!

В самолете она проспала до Палм-Спрингз, а потом всю дорогу в лимузине до поместья Аарона.

Он сидел у бассейна, загорелый, в полосатых плавках.

Аарон поцеловал ей руку, предложил шампанского или минеральной воды.

– Ты голодна? – заботливо спросил он. – Пообедаем сейчас или позднее?

Даллас сказала, что позднее, переоделась в бикини, легла рядом и моментально заснула.

Аарон смотрел на спящую Даллас. Можно ли поверить всему тому, что он слышал? Девушка глубоко дышала, великолепная грудь была почти обнажена. Аарону хотелось дотронуться до нее. Ему было наплевать, что говорят. Мистер Мак решил заполучить Даллас.

Она проспала три часа, потом проснулась и пошла купаться.

– Извини, Аарон. Я долго проспала?

– Ты, должно быть, устала. Уже пятый час, – кивнул он. – Я скажу, чтобы подали обед.

– Отлично, я умираю от голода, – Даллас извинилась, пошла в дом, достала сигарету из сумочки и выкурила в туалете.

Когда девушка вернулась, ее ожидали лобстеры, икра, копченая осетрина и салаты. Она с аппетитом поела, а потом не удержалась и проглотила половину шоколадного торта.

– Вот это здорово! – воскликнула Даллас.

– Ты действительно голодна, – заметил Аарон.

– Да. Я слишком много работала. Так хорошо отдохнуть несколько дней.

– Отдохнуть несколько дней? – он был явно удивлен. – Но я думал…

– Только не говори мне, что ты поверил сплетням, что меня выгнали со съемок сериала.

– Да.

– Не верь. У меня неделя отпуска.

– Но мне звонил сам Ли Марголис. Даллас рассмеялась.

– Бедняга Ли. У него что-то с головой. Это ошибка. Я сказала ему, что хочу отдохнуть, а он решил, что я мечтаю получить большую сумму. Все немного запуталось, но обещаю, что вернусь на съемки в понедельник. Ты ведь это хотел обсудить со мной?

Даллас еще больше озадачила Аарона. Он приготовил речь, но теперь она была не к месту. Наконец он сказал:

– Я ничего не могу понять…

– Почему? – спросила Даллас, наливая себе шампанского. Аарон печально покачал головой.

– Я знаю Ли Марголиса много лет. Мы не близкие приятели, но старые знакомые. Хочу предупредить, что он говорит о тебе плохо…

Даллас притворно удивилась:

– Обо мне?

– Конечно, я не верю ему, – поспешил добавить Аарон. – Но тем не менее это неприятно. Я думаю, нам нужно все обсудить. Если ты станешь моделью фирмы «Мак», то тебя будут ассоциировать с нашей продукцией. Если что-либо из того, что говорит Ли, окажется правдой… – он закашлялся. – Я должен быть полностью откровенен с тобой, Даллас. Фирма косметики «Мак» принадлежит мне. И мне необходимо заботиться о семье. У меня есть сын и дочь, у обоих семьи, растут пятеро внуков.

– Ну и что? – нетерпеливо спросила Даллас. Она не собиралась слушать истории о его семье, а хотела, чтобы Аарон сразу перешел к делу.

– Я сам принимаю окончательные решения, но в фирме существует совет директоров. Все они пока рады, что ты будешь представлять фирму «Мак», но если разразится скандал…

Даллас рассмеялась.

– Мы ведь подписали контракт? – с издевкой спросила она.

– Да, – согласился Аарон, – но на некоторых условиях.

– Конечно.

– Если то, что Ли Марголис говорит о тебе, – правда, тебе заплатят неустойку…

– Но работу я не получу, – закончила за него Даллас.

– Это точно.

Даллас пила шампанское, зеленые глаза угрожающе сверкнули.

– Расскажи мне, Аарон, что болтает Ли. Он неловко заерзал на стуле.

– Я не верю ему. Это не может быть правдой.

– Но ты ведь решил со мной встретиться? – внезапно Даллас возненавидела Аарона. В этом замке он всегда в безопасности.

– Да, – старик почувствовал облегчение, потому что решил, что Даллас понимает его.

– Давай, Аарон. Я хочу услышать все.

– Он сказал, что ты была проституткой и работала вместе с негритянкой. Он также считает тебя лесбиянкой и говорит, что вы с партнершей давали представления.

Даллас откинула голову и от души рассмеялась.

– Он сказал это обо мне? Невероятно! Но даже если это правда, то откуда он знает? Все весьма странно и даже смешно!

– Я знал, что это неправда, – быстро ретировался Аарон. – Мне просто хотелось услышать твое мнение.

– Мнение? Я даже не собираюсь высказывать его. Кто ему поверит? Я же говорила тебе, что этот человек сходит с ума.

– Если хочешь, можем попросить адвоката составить письмо от твоего имени, чтобы он больше никогда ничего подобного не говорил о тебе. Лучше сразу прекратить сплетни.

– Да. Это стоит сделать.

Аарон склонился через стол и потрепал ее по плечу.

– Я был уверен, что это ложь. Я помню, как в Нью-Йорке, когда мы познакомились, ты даже не разрешила мне дотронуться до тебя.

Глаза Даллас сузились.

– Я не такая, Аарон. Мужчина должен уметь ждать. Он облегченно вздохнул.

– Да, да, понимаю. Несмотря на твою внешность, в душе ты – старомодная девушка.

Даллас спрятала улыбку, боясь, что не сможет сдержать истерический смех.

– Аарон, ты прав. В душе я – просто старомодная девушка.

По просьбе Аарона Даллас решила остаться на ночь. Зачем торопиться в Лос-Анджелес? Для чего? Ей хотелось дождаться, когда Ли получит фотографии. Пусть перекипит прежде, чем она свяжется с ним. Пусть позвонит Коди и попросит его, чтобы она вернулась на съемки сериала. Пусть по-настоящему пострадает, рассматривая столь откровенные снимки жены.

Аарон хотел повести ее ужинать, но Даллас сослалась на головную боль и ушла в свою комнату. Она села на кровать, включила телевизор и выкурила еще одну сигарету с марихуаной.

Из Лас-Вегаса передавали интервью с Элом Кингом. На следующий день он давал благотворительный концерт. Даллас видела его на экране и опять ощущала то чувство, которое вызывал в ней только Эл. Конечно, он дрянь. И так по-скотски обошелся с ней. Черт его побери!

Но почему бы и нет? Он всегда в ее распоряжении. Может быть, лучше попробовать и избавиться от дурацкого ощущения?

Даллас не знала, чем заняться. И решение пришло внезапно.

Она ухмыльнулась. Вот уж удивится Эл Кинг, когда она появится в Лас-Вегасе.

Глава 56

Кристина позвонила Луису Батиста. Он страшно обрадовался, хотя она и бросила его несколько месяцев назад.

– Мы сможем встретиться, Луис? – ласково спросила Кристина.

Он заколебался, потому что начал встречаться с другими девушками и уже стал забывать обиду.

– А что ты хочешь? – неуверенно спросил он.

– Не знаю. Я много думала о тебе. Может быть, покатаемся в лесу, как раньше?

– Хорошо.

– Но только если ты хочешь…

– Ты же знаешь это, – напряженно сказал он.

– Завтра?

– Я заеду за тобой в двенадцать.

– Отлично, – Кристина положила трубку и показала язык Нино, который стоял рядом. – Доволен?

– Отлично. Могу поспорить, он обрадовался.

– Конечно.

– Он до сих пор сходит с ума по твоему детскому телу?

– Думаю, да.

– Я был уверен, что все удастся.

– И я тоже. Я просто этого не хотела, – Кристина обняла Нино. – Так мне придется встречаться с ним?

– Только несколько недель. Все не так уж плохо. Потом все кончится, мы пойдем к твоим родителям и скажем, что собираемся пожениться. И если они не согласятся, мы все равно обвенчаемся.

– Жаль, что не сейчас, – она крепче прижалась к Нино. Он убрал руки Кристины.

– Ты же знаешь, это невозможно. У меня сегодня собрание, лучше беги домой.

– Мне можно пойти с тобой?

– Нет.

– Почему? Ведь я буду участвовать?

– Потому что им это не понравится.

– Кому им? И почему? – взорвалась Кристина.

– Сколько я могу объяснять? Ты должна доказать свою преданность прежде, чем станешь членом нашей организации. Ты ведь не одна из нас.

– Но я помогла вам осуществить два грабежа и доказала, на чьей я стороне.

– Я знаю, на чьей ты стороне. И после похищения, если оно пройдет успешно, тебя примут. Но не сейчас. Не торопи.

– Хорошо, когда я стану твоей женой, им придется принять меня. Тогда я буду одной из вас.

Нино горько усмехнулся:

– Да, ты станешь бедной.

– Пора домой. Мне прийти завтра после встречи с Луисом? Нино торопливо сказал:

– Конечно, нет. Уделяй все внимание Луису. Мы не будем видеться неделю.

– Неделю! Нино, это невозможно. Я не смогу столько прожить без тебя.

– Если все удастся, то через три недели мы вообще не расстанемся. Разве жертва не стоит того?

– Думаю, да… – вздохнула Кристина. Нино ласково поцеловал ее.

– Это на посошок. Ну ладно, девочка. Увидимся через неделю.

– Если я выживу. И не называй меня девочкой.

– Я буду называть тебя женщиной, когда ты это докажешь.

– Я думала, что уже доказала.

– Может быть. Посмотрим, как ты справишься с Луисом. Кристина опять показала Нино язык.

– Свинья!

– Девочка! – он повел ее к двери.

– Я буду звонить тебе каждый день, – сказала Кристина.

– Нет, не нужно. Направь всю энергию на Луиса.

– Ну, Нино…

Он прижал палец к ее губам и аккуратно выпроводил за дверь.

– До свидания, моя любовь, работай хорошо.

Когда Кристина наконец-то ушла, Нино с облегчением вздохнул. Впереди целая неделя! В это невозможно поверить. Он сможет встретиться с Талией, побыть с ней, заняться любовью. Диета из одной Кристины слишком скучна. Вот если бы на месте этой девочки оказалась ее мать…

Луис был очень важен для плана Нино. Как сын Карлоса Батиста, он получит доступ в те места, где будет Эл Кинг. А это – самое важное. Кристина ничего не знала, но похищение уже было тщательно спланировано. Зачем говорить ей? Эта глупая богачка полностью подчиняется ему. Нино был уверен, что в результате похищения Эла Кинга станет известным и получит власть.

Он улыбнулся. Когда план триумфально завершится, ему не придется торговать своим телом. Нино автоматически станет одним из лидеров. Он был уверен в этом. Так предсказала гадалка.

Нино не сомневался, что карты никогда не врут.

Для Кристины эта неделя тянулась бесконечно. Луис был счастлив и проводил с ней все время.

Они дважды катались верхом в лесу. Ездили на Сахарную гору, которую обычно посещают туристы. Ходили в ботанический сад, в музей современного искусства, в клуб жокеев и в яхт-клуб.

Кристина все больше общалась со старыми друзьями, и они ей казались такими детьми. Эти люди не знали, что происходит в мире. Их интересовали только вечеринки, новые машины и развлечения.

Девушки собирались вместе и хихикали о мальчиках:

– Он пытался засунуть мне руку под юбку.

– Сантьяго так здорово целуется.

Какие глупости! Кристина не могла поверить, что всего несколько месяцев назад была точно такой же. Сколько она способна рассказать им теперь! Как шокировать!

Однажды днем она оказалась в компании с Мареллой Богатос, которая рассказала ей об ужасах, связанных с ограблением.

– Это было так страшно, Кристина, ты даже представить себе не можешь! Они отрезали бедной собачке голову. А потом написали ругательства ее кровью.

Кристина содрогнулась. Она была уверена, что Марелла преувеличивает. Ни Нино, ни его друзья не могут быть настолько жестокими. Слава Богу, она не разрешила ему ограбить свой дом.

– Эти люди, наверное, больные, – продолжила Марелла. – Они животные. У мамы нервный срыв, и мы продаем дом. Дело не в том, что они украли, Кристина, а в том, что ограбление было связано с бессмысленной жестокостью.

На какое-то мгновение Кристина почувствовала вину за то, что сделала, но потом подумала о Нино, о его призывах к равенству, о справедливости его дела. Нино прав. Богатства нужно перераспределить.

Она мечтала только о Нино. Луис – приятный человек, но ребенок. Богатый испорченный мальчик.

Однажды перед тем, как Кристина собиралась повидать Нино, Луис пригласил ее на концерт у оперного театра. Потом он захотел устроить ей сюрприз и повез на красной спортивной машине в горы, в маленький загородный дом родителей. Он явно побывал здесь днем, потому что стол был сервирован на двоих. Стояли свечи, а в холодильнике – холодный ужин.

– Я хотел, чтобы этот вечер получился особенным, – сказал Луис.

– А я думала, мы собираемся потанцевать?

– Можем пойти позднее, но мне хотелось побыть с тобой вдвоем. Нас всегда окружают люди.

Он обнял Кристину.

– Ты же знаешь, что нравишься мне. Какое-то время я думал, что между нами все кончено, ты стала такой холодной. Но теперь, когда мы опять вместе, я хочу попросить твоей руки у отца. Мы можем пожениться на следующий год, – он достал маленькую коробочку из кармана. – Вот, я купил тебе кольцо. Я люблю тебя, Кристина. И всегда любил. Нам суждено пожениться, – он принялся страстно целовать ее.

Нино не давал инструкции, как поступать в такой ситуации. Оставалось еще две недели. Если она откажет Луису, то все испортит. Кристина инстинктивно понимала, что нужно потянуть время. И хотя ей этого не хотелось, она все же ответила на поцелуй и позволила ему дотронуться до груди, прежде чем через мгновение оттолкнула его.

– Не надо, Луис, – с упреком сказала Кристина.

– Извини. Я не собирался ничего позволять себе. Просто я очень хочу тебя.

Кристина растерянно посмотрела на кольцо, которое он подарил ей. Сапфир в форме сердечка окружали бриллианты. Кольцо явно стоило очень дорого. И такое красивое. Кристина достала его из коробочки и надела на палец. Оно прекрасно подошло. Можно поносить кольцо две недели, а потом вернуть. Когда она скажет Луису, что они, к сожалению, не могут пожениться.

– Тебе нравится? – взволнованно спросил Луис – Если нет, мы можем обменять его.

– Оно очень хорошенькое.

– Это ты хорошенькая, – он опять обнял ее и принялся целовать. Руки Луиса соскользнули на грудь Кристины.

Вопреки всем ожиданиям, она почувствовала возбуждение. Он настолько хотел ее, что девушка ощутила себя всевластной. Она – женщина, а он этого даже не знает. Вот уж удивится Луис, когда догадается, насколько она опытна.

Луис – хорошая партия. Мари Тереза вздыхает по нему уже много лет. Кристина прекрасно знала, что подруга симпатичнее, но Луис хочет только ее.

– Ты был когда-нибудь с женщиной? – спросила она, опять отталкивая его, чтобы увидеть реакцию.

– Нет, – покраснел он.

– Неправда, – настаивала Кристина. – Все ребята в твоем возрасте уже имеют какой-то опыт.

Он отвернулся от нее.

– Не думаю, что мне следует об этом рассказывать.

– Наоборот. Коль мы обручены, я должна знать все. Между нами не должно быть секретов.

– Когда мне исполнилось семнадцать, отец отвел меня в публичный дом.

– Как здорово!

– Кристина! Это не здорово, а ужасно. Там старухи с отвисшими животами. Я поступил, как положено, но никогда туда больше не ходил. Отец считает, что сделал из меня мужчину.

– Но ведь так и есть?

– Меня от этого тошнит. Я поклялся, что дождусь девушки, которую люблю.

– Но вот я здесь, – пошутила Кристина. Однако Луис был предельно серьезен.

– Да. Я рад, что дождался, и мы сможем начать вместе. Так должно быть.

Кристине хотелось рассмеяться. В нем говорят молодость, наивность и романтизм. Бедный Луис. Он такой ребенок.

Эвита ничего не понимала. Только что ее дочь была по уши влюблена в Нино, а теперь в ее жизнь вернулся Луис Джордж не мог скрыть радости.

– Я же говорил, что не стоит беспокоиться о ней, – упивался он. – Она, наверное, поссорилась с Луисом, потому что он позволил себе лишнее. Теперь он понимает, что такое поведение не пройдет. Наша дочка – хорошая девочка.

– Возможно, – раздумывала Эвита. Но подобное объяснение ее не удовлетворило. Что-то здесь не то. И она решила все-таки увезти Кристину путешествовать.

Но этим планам не суждено было сбыться, ибо Кристина продемонстрировала обручальное кольцо.

– Луис хочет встретиться с папой, – сказала дочь. – У него старомодное представление о том, что мы должны просить вашего разрешения на брак.

– Это прекрасно, я очень рада за тебя, дорогая, – сказала Эвита. Но беспокойство не покидало ее. Кристина не очень-то радовалась помолвке с одним из самых богатых молодых людей в Бразилии.

– Мы дадим прием в честь помолвки, – предложила Эвита. – Можно все прекрасно устроить. Хочешь?

– Мама, шумиха не нужна. Давай подождем несколько недель.

– Конечно, дорогая, – Эвита не могла понять, к чему это ожидание. – А что случилось с молодым человеком, которого ты приводила к нам? Как его звали? Нино?

– Откуда я знаю? – обиженно ответила Кристина. – Это был просто ДРУГ.

Эвита отлично уловила желание дочери уйти от прямого ответа. Несмотря на помолвку, Эвита не сомневалась, что они не в последний раз слышат о Нино.

Он лежал на смятой постели и ухмылялся.

– Похоже, времени ты не теряла.

Кристина улыбнулась в ответ. Она стояла у кровати.

– Некоторым я очень нравлюсь. Нино поманил ее, словно собачку.

– Иди ко мне и получи вознаграждение.

– Не могу, мне нужно бежать. За мной заедет Луис. Мы проведем день у него дома.

– Отлично. А для меня больше времени нет? Ты прекрасно прожила неделю без меня.

– Нино! Я делаю это для нас. Ведь ты приказал мне все время быть с Луисом?

Нино удивленно поднял брови. Он действительно говорил это, но никогда не думал, что она столь дословно примет все на веру. Он полагал, что Кристина прибежит к нему и сразу же прыгнет в постель. Спать с ней не хотелось, но Нино уговорил себя сделать это вопреки желанию. А теперь и она этого не хочет. Может, он теряет квалификацию? Он встал с постели и обнял Кристину за талию.

– Но поцеловаться-то время есть? Она хихикнула:

– Не надо! Я помолвлена с другим мужчиной. Так что ничего нельзя.

Нино внезапно разозлился.

– Ты уверена, что не воспринимаешь эту игру слишком серьезно? Кристина тут же сдалась и покрыла его лицо поцелуями.

– Извини, прости меня. Я делаю то, что ты просил, – но внутри все ликовало. Похоже, Нино ревнует.

– Да, конечно, – сказал он. – Что ты узнала?

– Многое. Я сделала все, что смогла. Луис считает, что я страстная поклонница Эла Кинга! А я его не выношу. Зато мама покупает все его пластинки.

– Ну? – недовольно переспросил Нино.

– Дай припомнить, – Кристина сделала паузу, наслаждаясь минутой власти. – Он приезжает в Рио за день до концерта…

– В какое время?

– Не знаю.

– Узнай. Это важно.

– Он прилетит на собственном самолете.

– С кем?

– Пока не знаю, но отец Луиса вскоре получит список. Мистер Батиста будет встречать его в аэропорту вместе с телевидением и фотографами. Соберется куча народу. А вечером в его честь устраивается большой прием, на который меня, естественно, пригласили.

– Хорошо. Обязательно познакомься с ним. Надо, чтобы он тебя запомнил.

– Как это сделать?

– Что-нибудь придумаем, но самое важное – он должен запомнить тебя.

– Зачем?

– Вопросы задаю я. Мне нужно многое обдумать.

– Не знаю, чем он займется на следующий день, но вечером состоится концерт, а после него Кинг, скорее всего, сразу поедет в аэропорт. Говорят, его нервируют толпы, и он любит уезжать прежде, чем публика покинет стадион. По-моему, Луис говорил, что в аэропорт его отвезет вертолет.

– Ты хорошо поработала.

– Стараюсь! Когда вы возьмете его?

– Не знаю.

– Если это удастся до концерта, то они быстро заплатят деньги. Сколько часов вы его продержите? Вы не причините ему зла?

Нино отрицательно покачал головой. Какая дура!

– Все будет хорошо. Никто не пострадает.

– Мне нужно бежать. Увидимся на этой неделе?

– Позвони мне, как только появится что-нибудь новое. Кристина поцеловала возлюбленного.

– Я так люблю тебя, Нино. И рада, что скоро все кончится, и мы сможем быть вместе, – и потом быстро ушла.

Нино задумался. Эта девочка играет в игры. Она не понимает, что это – реальность. И даже не догадывается, что ей предстоит сыграть главную роль в похищении.

Ничего, получит хороший урок! Если она хочет его, то придется платить. И она дорого заплатит. Нино намеревался лично удостовериться в этом.

Глава 57

Даллас взяла такси в аэропорту Лас-Вегаса.

– Отвезите меня к своему вожаку! – прохихикала она.

– Эй, дамочка, если вы хотите добраться до места, я с удовольствием доставлю вас. Но если хотите повеселиться, то найдите другое такси, мне нужно зарабатывать на хлеб.

Она шутливо отдала честь.

– Так точно, офицер.

– Куда?

Внезапно до Даллас дошло, что она не знает, где выступает Эл.

– Благотворительный концерт, – пробормотала она. От наркотиков она совсем одурела. – Его дает Эл Кинг.

Водитель завел машину. К счастью, он знал, о чем она говорит. Даллас пребывала в подвешенном состоянии, где-то между небом и землей. Она тихонько улыбалась самой себе, не нужно беспокоить водителя.

– Нельзя мешать шоферу, – громко произнесла она.

Он с отвращением хмыкнул и перестал обращать внимание. Шлюха. Любая женщина без сопровождения в Лас-Вегасе автоматически считалась шлюхой. А эта еще хуже других. Одежда грязная, волосы спутались. Хотя хорошенькая, но кого она надеется подцепить в таком состоянии?

– Я здесь была раньше, – объявила Даллас. – Приезжала с подругой, Бобби, несколько лет назад. Она умерла.

– Я этого не знал, – ответил водитель, но иронии она не уловила. Даллас покачала головой.

– Это не имеет значения.

Она старалась припомнить, как провела день. Кажется, она только что встала и случайно очутилась здесь. Нет, день был довольно длинным, а сейчас уже ночь. Она тихонько хихикнула и потянулась за окурком, потом прикурила его.

– Выкинь это, – приказал шофер. – Ты хочешь, чтобы меня арестовали?

– Тоже мне, арестовали! – скопировала его Даллас.

– Осторожно, сестричка! Она начала петь.

– Я тебе не сестричка. Что вы на это скажете, мистер? – потом Даллас расхохоталась и петь уже не смогла. Жить весело, ведь так? Почему она не понимала этого раньше? – Сегодня утром я была в Палм-Спрингз. Проснулась, а день такой прекрасный, я покупалась и полежала на солнце.

– Почему же ты не осталась там? – раздраженно спросил шофер.

– Знаешь, я почти осталась. Но тебе хотелось бы переспать со стариком семидесяти лет?

Он немедленно припарковал машину у обочины, и тормоза отчаянно завизжали.

– Вон! – скомандовал водитель. – Не хочу слышать подобных разговоров. У меня дочь твоего возраста.

– О Боже! – пробормотала Даллас.

– Вон! – еще раз прокричал он.

– Черт! Не сердись! Я разговариваю, как Бобби. А ты знал Бобби? – шофер страшно покраснел.

Даллас вылезла из такси, а он бросил ей вдогонку сумку.

– Дерьмо! – буркнул он.

– Дурак! – ответила она, все еще смеясь. Даллас совсем не беспокоило то, что таксист высадил ее посередине дороги.

Да. Она помнит Палм-Спрингз. Она уехала оттуда где-то днем. Личный самолет Аарона Мака отвез ее в Лос-Анджелес. А там она села на ближайший самолет в Вегас. И никого не видела. Даллас не хотела, чтобы они знали, где она.

Пусть попотеют. Она вернется, когда посчитает нужным.

В самолете она познакомилась с милой женщиной в бабушкиных очках и с завивкой, которая продала ей множество таблеток и несколько порций травки. Слава Богу, потому что ее запасы уже кончались.

Почему она раньше не знала, что от наркотиков так веселятся? Многие годы она изредка покуривала, но эффекта не было. И вот внезапно все изменилось, нужно смешать амфетамины и немножко травки, а потом улететь далеко-далеко. Прекрасное чувство. Чистое. Непорочное. Освобождающее мозг. Даллас впервые поняла Кипа. А ведь именно она ругала его, когда этот парень убегал в прекрасный мир. Конечно, он умер. Несчастный случай. Как жаль.

К обочине подъехал грузовик, и шофер свистнул ей.

– Хочешь прокатиться, малышка? Даллас улыбнулась. Какой хороший парень.

– Конечно!

– Забирайся.

Она забросила сумку в кабину и залезла следом.

– У тебя настоящая грудь? – спросил он. – Точно?

– Так точно.

Он рассмеялся и завел огромный грузовик.

– Куда, красавица?

– Дворец Цезаря, – назвала Даллас первое пришедшее в голову.

– Довезу до места, потому что ты мне нравишься. А что ты предложишь взамен?

– То, что тебе подойдет, милый, – диалог Бобби. Даллас нравилось использовать его.

Он раздвинул ноги и показал на ширинку.

– Может, поработаешь ручкой? Она ведь с этого начинала?

Даллас дождалась, пока грузовик не остановится на красный свет, и выпрыгнула из кабины.

– Какого черта… – начал шофер.

– Ты опоздал, – прокричала Даллас. – Я давно не занимаюсь этим. Сам себя ублажи. Может, тебе и понравится!

Она осмотрелась вокруг. Что это за место? Черт! Зачем она поехала в Вегас!

Три песни, а они просят еще. Эл посмотрел из-за кулис на сцену. Чем быстрее он выберется отсюда, тем скорее доберется до игорных столов. Неважно, что он проиграл пятьдесят тысяч. Он все равно выйдет победителем. Вернет все. Каждый доллар! Это рыжая ему помешала. Не подуй она на кости, и все было бы по-другому. Она всегда проигрывает, это несомненно. Слава Богу, он до нее не дотронулся. Наверное, она заразила бы его триппером.

Еще раз спеть «Плохую черную Алису». Эти благотворительные концерты на телевидении так утомляют. Но Эл все же согласился выступить. Все калифорнийские звезды сделали то же самое. Собирали деньги для детей-инвалидов, и Эл считал, что во имя этого стоит попотеть. Дети нуждаются больше всех.

Кармен Раш ждала рядом за сценой, ее выход был после Эла. Он даже не удостоил ее взглядом.

Боже, как жарко, он потеет, как Берни. Ужас!

Люк держал полотенце наготове. Поль застыл с удручающим выражением лица. Он воспринял поступок Мелани хуже, чем Эл разговор о разводе с Эдной. Бедняга! Ему бы плясать от радости, ведь с ним остаются дети, которых он любит больше всего.

Эл тоже знал, как поступит. Он принял решение. После Южной Америки он возвратится в Лос-Анджелес. Купит приличный дом, а потом снимется в фильме, во всяком случае, попытается. Потом месяцев шесть отдохнет и напишет новые песни, те, что ему хотелось.

Дальше Эл не загадывал. К тому времени развод состоится. Он будет свободен.

Свободен для чего? Чтобы переспать со всей Америкой?

Он был трезв. Абсолютно. Телешоу не заводили так, как концерты. После выступлений перед огромной аудиторией те зрители, что собрались здесь, как-то не волновали. Его возбуждали толпы. Он умеет чувствовать их даже нюхом. Слиться с ними. Эл не мог дождаться поездки в Рио. Там соберутся двести тысяч. Вот это удовольствие!

Патрульная машина остановилась около Даллас, один из полицейских высунулся из окошка.

– Что вы здесь делаете? – спросил он.

– Какой-то подлец подвозил меня и пытался изнасиловать. Я выскочила из машины и оказалась здесь!

– Залазьте, – сказал полицейский. – Куда вам? К счастью, она села на заднее сиденье.

– Мне нужно попасть на телемарафон.

– У вас билет?

– Нет, но у меня там друг, – сиди смирно, предупреждала себя Даллас, нельзя, чтобы они заметили, что ты накачалась.

– Вы все время добираетесь пешком?

Неужели она так плохо выглядит? Она ведь весь день не смотрелась в зеркало. Когда улетела из Палм-Спрингз, Даллас просто натянула майку и джинсы поверх бикини. Для жары это было нормально, но не для ночного Вегаса.

– Да, – сказала Даллас. Но кому нужны разговоры?

– Ищете работу?

– Нет.

– Здесь тяжело найти работу. Мой двоюродный брат нанимает симпатичных официанток. Его заведение называется «Джо Фонделло». Скажите ему, что Мак послал вас.

– Спасибо, Мак.

– Рад помочь, в любое время, – уверенно рассмеялся он.

Они высадили Даллас у отеля, в котором проходил телемарафон.

– Я зайду к Джо через пару деньков, посмотрю, как вы устроились, – сказал полицейский.

– Спасибо, – помахала Даллас. Пронесло! Они могли арестовать ее. Даллас рассмеялась, вошла в отель через черный ход и отыскали дамский туалет.

Отражение в зеркале еще больше рассмешило девушку: без косметики, волосы не расчесаны, блестящие сумасшедшие глаза. Она достала из сумочки темные очки и надела их, проглотила пару пилюль, вспомнила, что целый день ничего не ела, и боль в желудке явно от голода.

Потом Даллас побрела среди автоматов и столов с рулеткой.

– Где найти Эла Кинга? – поинтересовалась Даллас у офицера охраны. Он непонимающе уставился на нее.

– Кого?

– Ладно. Где проходит телемарафон?

– В Царском зале. Но там все занято, билеты распродали несколько недель назад.

– Неужели? – Даллас слегка покачнулась, отодвинулась от него и, подчинясь неведомому инстинкту, приземлилась за игорным столом. Она порылась в сумке, достала пятьдесят долларов и подала их крупье. Он протянул ей фишки. Даллас поставила половину на 29. А другую – на 35. Выпало 29. Она выиграла около девятисот долларов.

– Ставлю еще, – сказала Даллас.

Крупье незаметно подмигнул ей и запустил рулетку. Опять 29.

За столом раздался шумок. Крупье заплатил ей фишками тридцать тысяч шестьсот двадцать пять долларов. Сразу же появился босс, чтобы посмотреть, что происходит.

– Сегодня мне везет! – рассмеялась Даллас. Когда накуришься травки, даже деньги идут в руки сами собой.

– Даллас? – раздался голос сзади. – Даллас, милая. Что ты здесь делаешь?

Она повернулась и увидела Берни Сантана. Большого, толстого, потного Берни.

– Я приехала, чтобы повидаться с Элом, – улыбнулась она. – Он здесь?

– Для тебя – конечно. С тобой все в порядке? Почему дрожишь?

– Все отлично, – она оттолкнула стул, поднялась, но почувствовала тошноту. Комната закачалась… Все поплыло… И она тут же потеряла сознание.

Последние слова, которые услышала Даллас, были:

– Тридцать тысяч! Кто не упадет в обморок от такого выигрыша!

– Пойдешь на прием? – спросил Поль. – Там будут все. Эл только что вышел из душа. Он хорошо освежился.

– Я собираюсь провести все время за игорным столом, – сказал он. – Может, со мной?

– Ты уже проиграл пятьдесят тысяч! А это огромная сумма!

– И ты говоришь человеку, который за два дня заработает миллион, что пятьдесят тысяч – большие деньги?

Поль нахмурился.

– Прекрати шутить, Эл. Тебе нужно заплатить кучу налогов в Англии. А кроме того, Эдна тоже вытянет из тебя немало.

– Эдна, наверное, изменилась, но не настолько. Могу поспорить, она ничего не попросит.

Поль недоверчиво усмехнулся.

– Что же касается налогов, то с ними все нормально. Будем считать, что я от них сбежал…

– Неужели?

– Я же сказал, что домой не вернусь.

– Значит, нужно было уезжать из Англии до апреля.

– И ты только теперь вспомнил об этом?

– Я говорю об этом уже многие годы. Но ты никогда не прислушивался.

– Мне приходилось думать об Эдне.

– Когда это ты думал об Эдне? Эл начал одеваться.

– Ты знаешь, в чем твоя проблема?

– Ну, скажи-ка.

– Тебе нужно в постель с бабой. Ты похож на нервозную тетку.

– Нельзя решить все проблемы только постелью.

– И без нее тоже. У тебя все в порядке с потенцией, Поль?

– Я иду на прием. А ты трать деньги на ветер, дурак! – и Поль пулей выскочил из номера.

Когда брат исчез, Эл тут же пожалел об этом. Он сильно переживает из-за Мелани. Да еще Линда не желает возобновлять отношения. Боже! Но ведь и у него жизнь не сплошной праздник!

Беда в том, что Поль считает себя идеальным. А идеальных людей вообще нет. Полю надо выйти в люди, хорошо набраться и переспать с какой-нибудь сексуальной блондинкой. Но брат считает, что слишком хорош для этого. Это, конечно, злило Эла. Почему то, что подходит для него, плохо для Поля? Эл помнил времена, когда они гуляли вместе. Бери и делись с другом. Но за прошедшие годы брат сильно изменился. И слишком высоко задрал нос.

Черт его побери! Почему он беспокоится из-за Поля? Младший Кинг способен сам позаботиться о себе. Пусть сходит на прием и пообщается со звездами. Элу там делать нечего. Ему хотелось играть в покер. В Лас-Вегасе это организовать несложно.

Он оделся и уже собирался выйти из номера, когда зазвонил телефон. Он жестом показал Люку, который читал журнал в гостиной, чтобы тот взял трубку.

– Меня нет дома, – сказал Эл.

Люк подошел к телефону, выслушал говорившего и повернулся к Элу.

– Думаю, вам стоит подойти. Это Берни Сантан, он говорит, что с ним внизу дама. Та, которая вам нравится.

– Какая? – Элу показалось, что прошла вечность прежде, чем Люк ответил.

– Даллас.

– Даллас?!

– Он сказал…

Эл схватил трубку:

– Берни, что происходит?

– Даллас здесь. Но не в себе. Я подобрал ее на полу у стола с рулеткой.

Эл не мог представить себе Даллас в таком виде, она всегда умела контролировать себя.

– Она больна? – взволнованно спросил он.

– Ну… – Берни почесал затылок и посмотрел на Даллас, которая бессмысленно хихикала в кабинете менеджера казино. Разве он может сказать Элу, что она до смерти накачалась наркотиками? – Думаю, она хочет повидаться с тобой.

– Приведи ее в номер. Зачем ты мне звонишь, идиот? Ты же знаешь, что я хочу ее видеть.

– Конечно, – согласился Берни и положил трубку. Эла всегда все не устраивает. Отведи он девушку сразу в номер, и получил бы добрую взбучку. – Пошли, милая, – он взял Даллас за руку. – Он ждет.

– Нельзя заставлять его ждать, – хихикнула она. – Правда, Берни? Берни расстроился. Он-то думал, что эта женщина другая. Раньше она вела себя с достоинством. А теперь стала похожа на других. Что будет, когда Эл увидит ее в подобном виде? Переспит и выбросит. Да ведь утром они улетают в Южную Америку… Какого черта! Лучше бы Эл воспользовался телефоном из черной записной книжки. А там такие девочки! Ведь Лос-Анджелес – его город, и в Лас-Вегас можно привезти кого угодно!

Он поблагодарил менеджера и вывел Даллас из кабинета. Если она нужна Элу, пусть получит ее!

Парочка была смешная. Толстяк в майке с надписью «Я задохнулся на Линде Лавлейс», белых бермудах и кроссовках и смеющаяся молоденькая девушка с массой нечесаных волос и в темных очках.

– Ты спрятала чек? – спросил Берни. Менеджер поменял фишки для безопасности.

Она постучала по карману джинсов:

– Да.

Они зашли в лифт, все вокруг пялились. Даллас запела – медведь явно наступил ей на ухо. Она улыбалась пожилым матронам и их недоумевающим мужьям.

– Я иду в постель к мужику, – объявила Даллас. – Буду заниматься любовью с мистером Суперзвездой, собственной персоной. Правда, здорово?

Женщины отвернулись, сморщившись от отвращения. Мужчины переглянулись и улыбнулись друг другу.

Берни умолял ее замолчать. Но она накинулась на него:

– Ты ведь задохнулся на Линде Лавлейс? Так чего тогда скромничаешь? – она подмигнула мужчинам. – Я права, парни?

Лифт остановился, и пассажиры вышли.

– Что с тобой? – пробормотал Берни, нажимая на кнопку последнего этажа. – Ты что, стала эксгибиционисткой?

– Боже, какие длинные слова ты знаешь! – пропела Даллас – Научишь меня?

Губы Берни сжались. Ему не нужны шлюхи. И чем скорее Эл избавится от нее, тем лучше.

Выйдя от брата, Поль все же решил, что Эл, наверное, прав. Ему действительно нужна женщина. Как давно это было? Очень давно. Он в ужасе проснулся и обнаружил ночные поллюции. Этого не случалось с шестнадцати лет, и Поль был потрясен. Физически он хотел женщину. Может, раз в жизни придется обойтись и без душевной привязанности.

Уже в который раз Поль думал о Линде. Она не из тех женщин, которые живут в одиночестве. Ей нравится секс. И она скоро найдет нового партнера. Ему не удалось вернуть ее. Он понимал, что предлагал ей игру по старым правилам. Но теперь все изменилось. Мелани бросила его. Сама. А у него остались дети. Сможет ли Линда стать им приемной матерью? Поль не был уверен, справится ли она. Но самое главное, не было убежденности, что она вообще захочет вернуться. Хотя Линда говорила, что так любит его… Если он позвонит ей и скажет, что бросил Мелани…

А пока нужно последовать совету старшего брата и переспать с кем-нибудь.

– Куда она подевалась? – обеспокоено спрашивал по телефону Коди.

– Не знаю, – ответила Линда. – Я переехала вчера утром. Как ты нашел меня?

– Позвонил в агентство в Нью-Йорке. Ты точно не знаешь, где Даллас?

– Конечно, нет. Если бы знала, то непременно сказала бы тебе. Я думала, она улетела в Палм-Спрингз?

– Так и было. Она переночевала там, вернулась обратно в Лос-Анджелес на самолете Аарона Мака. Но дома не появлялась.

Линда посмотрела на часы, одиннадцать вечера.

– Может быть, она у друзей?

– Я знаю всех. И уже созвонился с ними.

– Возможно, кого-то ты и не знаешь.

Коди почувствовал тревогу. Он, конечно, не знал многих и многих.

– Да, – расстроился он. – Мне нужно поговорить с ней, это срочно. Ты не догадываешься, где искать ее?

– Нет. Чего ты паникуешь? Ее вернули на съемки сериала? Коди не скрыл удивления:

– А откуда ты знаешь?

– Просто догадалась… – Ли Марголис не теряет времени. Один взгляд на фотографию жены…

– Они требуют, чтобы она явилась на студию завтра утром. Нужно переснять материал за неделю. Они уже запаздывают на три дня.

– Она появится, о Даллас не нужно беспокоиться. Она сама о себе позаботится.

Слова Линды разозлили Коди.

– Я это знал. Вся ситуация настолько странная. Словно она догадывалась, что Ли Марголис переменит решение. Ты знаешь, она не хотела печатать заявление в газетах и оказалась права.

Линда зевнула.

– Шестое чувство, наверное. Послушай, Коди, я как раз ложилась спать, и если ты больше ничего не хочешь…

– Извини, – он немедленно стал вежливым. – Надеюсь, что не разбудил тебя. Просто думал, что ты знаешь, где она. Мне можно оставить номер, если она свяжется с тобой?

– Она не свяжется. Она не знает, где я живу.

– Вы поссорились?

– Нет. Просто мне пора было переехать. Ты ведь знаешь, что с Даллас нелегко жить бок о бок.

И это она говорит ему! Коди нехотя ответил:

– Да, знаю. У тебя теперь квартира?

– Однокомнатная, на улице Лараби. Очень симпатичная, и в доме есть бассейн. Приходи как-нибудь.

– С удовольствием, – он заколебался, а потом спросил. – Если ты не занята вечером, может, поужинаем вместе? Знаешь, где гостиница «Эза»?

– Отлично. Коди обрадовался:

– Я заеду около восьми, но если узнаешь что-нибудь…

– Я тут же позвоню, – Линда положила трубку и подумала, зачем она согласилась поужинать с Коди. Он приятный, вот почему. Симпатичный и внимательный. Почему Поль не похож на Коди?

Коди принялся размышлять, в какие игры играет Ли Марголис. Но ничего не приходило в голову. В чем дело? И где Даллас? Неужели она не понимает, что он беспокоится? Или ей наплевать? Наверное, именно так. Даллас заботится только о собственной персоне.

– Классно выглядишь! – хихикала Даллас – Такой сексуальный! Правда, он отлично смотрится, Берни? Настоящий кобель! Эй, Эл, ты не хотел бы попозировать для женских журналов, например, для «Плей-гэл» или «Вива»? Мне кажется, тебе стоит это сделать. У тебя отличное тело. Ведь правда, Берни? Могу поспорить, ты крупная особь!

Берни пятился к двери.

– Увидимся на приеме, Эл. Мне нужно бежать. Пора переодеваться.

– Только не надевай майку с надписью о Линде Лавлейс, – дразнила его Даллас. – Это позор! Эта дамочка предпочла бы, чтоб ты выжил после интимного свидания с ней! – она легонько поцеловала удивленного Эла в щеку, вошла в номер и тут же бухнулась на тахту.

– Она не в себе, – шепнул Берни. – Хочешь, чтобы Люк избавил тебя от нее?

– Она что, пьяна? – спросил Эл.

– Накурилась травки, как чертова кукла!

– Сам справлюсь, – отказался Эл. – Люк, можешь идти. Я не пойду на прием.

Люк двинулся за Берни.

– Я поем, а потом буду за дверью, если понадоблюсь.

– Эл, тебе лучше показаться на приеме, хотя бы на минуту, – настаивал Берни.

– Забудь о нем. Эти сборища мне никогда не нравились.

– Но…

– Спокойной ночи, Берни, – и Эл захлопнул дверь перед его носом. Потом медленно вернулся в гостиную. Даллас так и сидела на кушетке. Она прикурила сигарету с марихуаной, с удовольствием затянулась, затем улыбнулась Элу и протянула сигарету ему.

Он отрицательно покачал головой.

– Ну, – сказала она. – Сейчас потрахаемся или потом?

Эл недоуменно смотрел на Даллас. Это единственная женщина, которую он так желал и не мог получить. Предполагалось, что она иная. Наверное, так и есть. Эта дама полна сюрпризов. Она разговаривает с ним так, как он обычно говорит с представительницами слабого пола.

Вот и наступил долгожданный момент. Так почему же он не раздевается, не занимается с ней любовью, чтобы потом просто выбросить из своей жизни? Чего он ждет?

Эл страстно желал Даллас, и это чувство не исчезло. Но не при таких обстоятельствах. Не в тот момент, когда эта женщина витает между небом и землей, не понимая, что происходит.

– Что ты делаешь в Вегасе? – поинтересовался он.

– Приехала повидаться с тобой, мой сладенький. Чтобы закрепить наши отношения, – Даллас истерично хихикала. – Приехала, чтобы перегнать с тобой. С Королем. Ведь Эл – король, так все говорят? Ну вот и докажи мне, я готова и жду, – она начала петь. – Готова и жду! Подойди и поцелуй меня, зажги во мне страсть!

– Что произошло? Почему ты в таком состоянии?

– Состоянии? Каком состоянии?

– Прекрати, ты знаешь, о чем я говорю.

Даллас скатилась с кушетки на пол, уронила сигарету, потом попыталась встать, но это ей удалось с трудом.

– Мне раздеться? – она все время икала. – Хочешь посмотреть? Я думала, что нужна тебе. Так вот я здесь, и все бесплатно. Абсолютно бесплатно.

Эл крепко взял ее за плечи.

– Где ты остановилась? Я отвезу тебя домой.

– Нигде. Я с тобой, Эл, у тебя есть кокаин? Можем повеселиться вместе. Что скажешь? – ухмылялась Даллас.

Эл повел ее в спальню и заставил лечь на кровать.

– Отдохни минутку, ты выглядишь усталой. А я кое-что принесу… Даллас широко раскинула руки.

– Ой… Все плывет… Словно в кругосветном путешествии… – она закрыла глаза. – Нужно убедиться… – пробормотала она. – Как хорошо, что я здесь… – в этот момент Даллас заснула.

Эл знал, что так и случится. То, что она только что приняла, оказалось последней каплей. Очевидно, Даллас на пределе сил. Она отвратительно выглядит, неухоженная и грязная.

Эл сидел на краешке кровати и смотрел на нее. Скорее всего, утром она опять не захочет с ним разговаривать. Если он дотронется до нее, так и будет.

Эл Кинг. Джентльмен. Когда он им стал?

Он осторожно снял туфли с Даллас и укрыл ее одеялом. Она что-то бормотала во сне. Он пошел в другую комнату и высыпал содержимое сумочки на стол. Среди одежды и косметики обнаружил две бутылочки с таблетками и восемь сигарет с марихуаной и, естественно, конфисковал все это. Потом позвонил в Лос-Анджелес, надеясь застать Линду, но телефон не отвечал.

Как поступить? Нельзя улететь утром и просто бросить ее. Внезапно пришла мысль взять Даллас с собой. Самолет должен залететь в Лос-Анджелес, чтобы забрать Эвана. К тому времени он дозвонится до Линды, и она встретит Даллас в аэропорту.

Через три дня он вернется из Южной Америки и тогда что-то решит с Даллас. Она не просто женщина, а та, которую он страстно желает. Надо, чтобы Даллас поняла это. Может быть, сегодняшнее поведение что-то докажет ей. Он мог делать с ней все, что угодно, но не сделал. Когда между ними что-то случится, они оба должны прекрасно осознать это.

Эл не допустит ничего в таком состоянии.

Никогда.

Глава 58

Кристина была настолько занята, что думать времени не оставалось. Луис страшно старался. Получив согласие отца на свадьбу, он постоянно приглашал Кристину на различные вечеринки.

Несмотря на ее протесты, все с удовольствием развлекали их, и отказаться было невозможно.

Луис забросал ее подарками. С ним было приятно и весело. И Кристина, вопреки собственному желанию, наслаждалась жизнью. Никогда раньше она не чувствовала себя столь важной персоной и в центре внимания. Ее подруг распирала зависть.

– Кристина, ты такая везучая, – грустно вздохнула Мари Тереза. – А Луис такой хороший. Он всем нравится. Я давно положила на него глаз, особенно, когда вы расстались. Но он всегда хотел только тебя. Не могу понять, почему?

– Ах ты кошка!

– Я просто ревную, вот и все. Я еще долго не выйду замуж. Наверное, пока не стану древней. И мне не стукнет двадцать. У вас такая прекрасная жизнь впереди. Как тебе повезло!

На мгновение Кристина вполне согласилась с Мари Терезой. Ей действительно повезло. Но потом ее мысли вернулись к реальности. Эта помолвка – просто камуфляж. В ее жизни есть Нино. Кристина содрогнулась, вспоминая его мускулистое темное тело, которое было так не похоже на фигуру Луиса. Две противоположности. Луис – богат. Нино – беден. Луис – родом из отличной семьи. А из всех родственников Нино в живых осталась одна старушка, живущая в трущобах. Луис обожает ее, а вот Нино… В его чувствах Кристина сомневалась. Он говорил, что любит ее, но только когда она спрашивала об этом. Луис может дать ей все – прекрасный дом, одежду, драгоценности. Нино презирает материальные блага, скорее всего, им придется жить в крошечной однокомнатной квартирке.

Наконец-то до Кристины дошло, что она может совершить ужасную ошибку. Но поговорить об этом было не с кем. Никто не мог дать ей дельного совета.

В конце недели она не позвонила Нино в назначенное время. Она собиралась сделать это, но забыла.

Он позвонил на следующее утро и настоял, чтобы она немедленно пришла к нему на квартиру.

– Я еду на яхте… – запротестовала Кристина. Нино моментально вышел из себя.

– Немедленно приходи сюда, – настоял он.

Она неохотно отменила свидание с Луисом, сказав, что ей нужно к зубному врачу.

Вместо приветствия Нино поцеловал ее, и это страшно удивило Кристину. Она ждала, что он будет так же зол, как и по телефону.

– Я скучал по тебе, милая, – прошептал Нино. – Мое тело мечтает о твоих прикосновениях, – он начал ласкать ее. – А ты скучала? Хотела ли ты меня, как я тебя?

Впервые Кристина почувствовала, что он делает что-то не так. Она постаралась увернуться от Нино, но он не отпускал ее, и руки уже стягивали свитер и поднимали юбку.

– Ты еще любишь меня? – нашептывал он. – Хочешь, чтобы я приласкал тебя? – вскоре ее протесты превратились в стоны удовольствия. Кристина прижималась к нему, чувства взяли верх.

– Я очень люблю тебя, Нино, очень. Он слегка улыбнулся:

– Похоже, ты начала сомневаться в этом?

– Не глупи, такого не может быть.

Он начал раздевать ее, но внезапно остановился.

– Не знаю, – пробормотал Нино.

– В чем дело? – взволнованно спросила Кристина. Он уже настроил ее тело, и она ждала продолжения.

– Может, лучше, если я не буду дотрагиваться до тебя.

– Почему?

– Ну… Ты изменилась.

– Нет, нет. Пожалуйста, Нино, люби меня, и все будет по-прежнему. Он взял ее. Кристина выгнула спину и закинула ноги ему на плечи. Но именно в этот момент она внезапно вспомнила о Луисе и почувствовала стыд. Что он подумает о своей невесте, если увидит ее вот так?

Когда они закончили, Нино достал блокнот и карандаш и принялся задавать вопросы об Эле Кинге. Расспросил о мельчайших деталях. Кристина рассказала все, что могла.

– Осталась только неделя, – напомнил Нино. Только неделя? Она содрогнулась при этой мысли.

– Ты должна звонить мне каждый день, – приказал Нино. – И оповещать о любой мелочи.

– А что входит в план?

– Пока не могу сказать. Наберись терпения. Скоро узнаешь. Внезапно Кристину охватил испуг.

– Нино, а меня не вмешают?

– Конечно, нет.

– Но ты раньше говорил, что Эл Кинг должен запомнить меня. Зачем?

– Только для того, чтобы пройти туда, где он будет. Никто не узнает, что ты связана с нами.

Кристина нервно грызла ногти.

– А как же мы с тобой? Может, стоит подождать несколько недель, прежде чем убегать вместе? Если я внезапно брошу Луиса, возникнут подозрения.

– Как скажешь, – пожал плечами Нино.

– Только не думай, что я не хочу быть с тобой как можно скорее.

– Я понимаю.

Нино удивлялся себе. Как ему удавалось сдерживать гнев? Он дождался, пока Кристина оделась и ушла, а потом позволил себе взорваться.

– Богатая сука! Капиталистка! – закричал он, колотя кулаками по матрасу. – Я хорош, чтобы спать с тобой, но плох, чтобы сбежать со мной, – Нино отлично понимал эту глупышку. Ей нравится быть невестой Луиса Батисты. Она наслаждается жизнью. Ничего. Она пожалеет, и очень… Они оба пожалеют, Нино рассчитается с ними сполна.

Кристина с облегчением помчалась домой. Она договорилась с Нино. Она все расскажет ему. Ведь она обещала? Ну а потом… Что будет потом – в этом Кристина была не уверена. Ей нужно время, чтобы подумать. Может быть, она не настолько влюблена в Нино, как думала. Скорее всего, дело в сексе. Она слышала, что люди привязываются из-за этих отношений. Неужели подобное может случиться и с ней? Она вздрогнула при этой мысли.

Наверное, стоит кое-что позволить Луису. Проэкспериментировать с сексом. Он явно будет не против. Если ей с ним понравится… Тогда… Луис может предложить ей значительно больше…

Эвита прочитала письмо во второй раз. Оно было написано аккуратным девичьим почерком на лиловой бумаге. Любой, кому бы это послание ни попалось, нашел бы его естественным для двух подруг. Но Эвите оно показалось напоминанием о единственном промахе, который она допустила в жизни.

«Как твои дела? – писала Дорис Эндрюс. – Последний год я часто вспоминаю тебя и Джорджа… Мне предстоит короткий отпуск… Хочется уехать… Надеюсь увидеть тебя… Буду на следующей неделе… Позвоню…»

Джордж, сидевший напротив Эвиты, спросил:

– От кого письмо?

– От Дорис Эндрюс, – ответ Эвиты прозвучал спокойно. – Ты ее помнишь? Американская кинозвезда, с которой мы познакомились в прошлом году в Мехико…

Джордж потянулся за письмом.

– Да, конечно, – он пробежал его глазами. – Как мило. Она ведь тебе понравилась? Почему бы не пригласить ее остановиться у нас?

– О нет, – слишком быстро выпалила Эвита. – Сейчас столько забот с Кристиной…

– Твоя дочь обручена с отличным парнем, а ты называешь это хлопотами, – муж недоуменно посмотрел на Эвиту. – Пару недель назад ты жаловалась, что не знаешь, с кем она встречается… Ты вечно недовольна.

– Мне станет легче, когда они с Луисом наконец-то поженятся.

– Наконец-то? – брови Джорджа поднялись.

– Что-то в этой помолвке не то. Почему она не разрешает отпраздновать это событие?

– Организуем прием в честь Дорис Эндрюс, если хочешь. Это будет красивый жест.

– Не знаю… – Эвита взмахнула руками.

– Ладно, – решительно сказал Джордж. – Ты ведь любишь давать приемы. И прекрасно умеешь их организовывать. Устрой все на широкую ногу. Займись этим, дорогая.

Позднее, когда Джордж ушел на работу, Эвита перечитала письмо. Она не ждала известий от Дорис. Эта женщина напоминала о ее измене мужу. Письмо, безусловно, расстроило Эвиту. Но то, что Дорис приезжает в Рио… Жаль, что нельзя уехать куда-нибудь и спрятаться. Но Джордж уже планирует прием, так что ничего не получится. Он знает, что они с Дорис стали близкими подругами, и если Эвита уедет до приезда Дорис, это будет выглядеть, по крайней мере, странно. Джордж не дурак. И постепенно догадается обо всем.

Эвита горько вздохнула. Если Джордж узнает… Лучше умереть… Такого стыда она не переживет.

И все же… Положа руку на сердце, нужно признать, что сексуальные отношения с Дорис принесли ей настоящее удовольствие. Джордж считает себя прекрасным любовником, но у него грубые руки. Тогда как у Дорис они мягкие и требовательные. А какой язык! Она интуитивно находила эрогенные места на теле Эвиты и буквально за секунды. Воспоминания вызывали дрожь. Что если это случится опять! Эвита не была уверена, что сможет остановить Дорис. Что захочет этого…

Она потихоньку пошла к письменному столу и приготовилась писать ответ.

«Дорогая Дорис!

Как приятно вновь услышать о тебе. Мы прекрасно провели время в Акапулько. Моя семья рада, что ты приедешь в наш город. Может, ты позволишь дать прием в твою честь…»

Луис тяжело дышал.

– Поцелуй меня еще, – прошептала Кристина. – По-настоящему. Они сжимали друг друга в объятиях на переднем сиденье спортивной машины.

Луис застонал.

– Знаешь, что ты делаешь со мной, Кристина? Каждую ночь у меня страшно болит живот… Я возвращаюсь домой и не могу заснуть. Нужно пожениться как можно скорее, так продолжаться не может. Я не могу больше сдерживаться. Необходимо назначить точную дату и поговорить с родителями.

– Я сказала, поцелуй меня опять, – Кристина наслаждалась своей властью. Луис полностью подчинялся ей. Он сделает для нее все. Кристина опять прижалась к его губам и просунула внутрь язычок. Руки Луиса опустились на ее грудь. И девушка впервые не оттолкнула его. Но через несколько минут он сам убрал их.

– Так не может продолжаться, – пробормотал он со странным напряжением.

– И не нужно, – прошептала Кристина. – Мы помолвлены. И, что бы мы ни сделали, это не будет считаться грехом.

Луис не мог поверить своим ушам:

– Ты говоришь…

– Поехали в твой дом в горах. Он пустой?

– Да. Кристина, но ты уверена?

Она чувствовала себя женщиной с огромным опытом.

– Да, Луис, – ответила она, – уверена.

Не говоря ни слова, он завел машину. Кристина улыбнулась про себя. Луис так торопится.

Маленькая спортивная машина быстро поднималась в гору. Кристина была абсолютно спокойна насчет того, что предстояло. Это эксперимент. Если Луис удовлетворит ее так же, как Нино… Тогда почему бы не выйти за него замуж? Ведь Нино с его теориями и идеалами будет требовать слишком многого. Кроме того, ей нравятся деньги. А в этом она не могла признаться Нино.

Луису пришлось разбить окно, чтобы забраться в дом родителей, так как ключа с собой не было.

– Я никогда не думал, что ты мне это позволишь, – сказал он, впуская ее в дверь. – Ты уверена? Абсолютно уверена?

– Конечно, дурачок. Я не хочу, чтобы ты каждый вечер возвращался домой с болью и страдал, – она оглянулась вокруг. – Куда пойдем?

Луис взял Кристину за руку.

– Наверх.

Уже на ступеньках они услышали голоса. Луис онемел.

– Кто это? – в испуге спросила Кристина.

– Не знаю, – шепнул в ответ Луис – Иди в машину, я посмотрю. Быстрее.

Кристина побежала в машину. Она внезапно занервничала. Через пару минут к ней присоединился Луис. На его лице играла мрачная усмешка. Он вскочил в машину, снял ее с ручного тормоза, и автомобиль медленно и бесшумно покатился вниз.

– Кто там был? – шепнула Кристина.

– Мой дорогой отец, – ответил расстроенный Луис, – в спальне, с женщиной.

– Значит, мы его поймали?

– Можно считать, что так. Он меня не видел. Я заглянул в замочную скважину. Он сказал, что уезжает в Сан-Пауло.

– Нам повезло! Представляешь, если бы мы ворвались!

– Никогда бы не подумал, что он приведет женщину в постель, которую делит с матерью, – пожаловался Луис.

Кристина согласно кивнула. Но в душе очень отчетливо представила полного мистера Батисту в постели с женщиной. Интересно, а ее отец этим занимается?.. Эта мысль возбудила девушку.

– Останови машину, Луис, – жарко прошептала она. – Я хочу сделать это с тобой. Сейчас!

Когда через пять дней Нино встретился с Кристиной, он мгновенно почувствовал перемену и страшно разозлился. Ведь эта дрянь не знала ничего о его настоящих намерениях. Кристина должна считать, что он любит ее и готов незамедлительно жениться.

Так вот как она любит. Нино был вынужден признать, что недооценил девушку. Она не простая глупышка. В ней сидит дьявол.

– Я так устала, – пожаловалась она Нино. – Приемы, приемы, приемы…

Ему удалось сочувственно улыбнуться. Осталось только несколько дней… Необходимо продержать ее возле себя.

– Ты прекрасно выглядишь, милая, – заверил он Кристину.

– Да? – спросила она, зная, что расцвела. Эксперимент с Луисом прошел с огромным успехом.

– И у тебя есть копия списка тех, кто приезжает с Элом Кингом? Кристина порылась в соломенной сумке и достала бумагу.

– Я забрала это со стола мистера Батиста. Если честно, я чувствовала себя частным детективом из американского телевизионного сериала!

– Умница, – он забрал список и принялся изучать его.

– Я не могу остаться, – быстро сказала Кристина. – Луис везет меня сегодня на острова. Он не оставляет меня ни на минуту. Ты знаешь, я подумала, что нам какое-то время не стоит встречаться. Так будет мудрее.

Нино осторожно положил бумагу на стол и игриво обнял Кристину за талию.

– Значит, сегодня мы не займемся любовью?

Она попыталась вырваться, но он крепко держал ее.

– Ну, милая? Так как насчет сегодня?

– Нет, Нино.

Он прижал ее крепче.

– Ты еще любишь меня?

– Мне больно…

– Мог бы сделать и больнее, – он внезапно отпустил девушку, она потеряла равновесие и упала на кровать.

Нино стоял около нее и медленно расстегивал джинсы. Кристина неподвижно лежала, испугавшись угрозы, которую прочла в глазах Нино.

– Ты понимаешь, чего я хочу, – сказал он.

– Я же сказала тебе… – начала она.

– Я думал, ты любишь меня, – издевался он. – А если так, то сделаешь все.

– В следующий раз.

– И когда это будет?

– Скоро, обещаю.

– И это говорит девушка, которая сомневалась, что сможет прожить без меня три недели. Что случилось, милая? У Луиса что, больше, чем у меня? А может, мой член покрыт грязью трущоб, а его – деньгами?

– Не глупи, Нино, – покраснела Кристина.

– Не глупи, – насмехался он. – Ты считаешь меня дураком? Неужели ты думаешь, что я ничего не понимаю?

– Извини, – она опустила глаза.

– И ты еще просишь прощения! – взорвался Нино, – Говоришь мне «извини»! А как же я? И что с моими планами?

– Я тебе помогу, – быстро сказала Кристина. – Я ведь обещала и не подведу тебя. Я даже достала список. Как только я узнаю что-нибудь еще, тут же позвоню.

– Спасибо, – с горьким сарказмом произнес Нино. – Как ты добра! Кристина попыталась сесть, но он повалил ее одной рукой.

– Я расскажу тебе о нашем плане, – холодно сказал Нино. – Слушай внимательно.

Кристина чувствовала только страх. Такой ненависти и презрения она никогда не видела в Нино.

– Эл Кинг приезжает в четверг, через три дня. Ты, естественно, будешь на приеме, который дает отец Луиса. Обязательно познакомься с Кингом, поговори. Не только с Элом, но и с людьми, которые близки к нему. Пусть они узнают, что ты выходишь замуж за сына Карлоса Батиста. В пятницу будет концерт. Сходи на него, а потом, вместе с Луисом, уйди пораньше и немедленно отправляйся в аэропорт. Ты обязана приехать туда до Эла Кинга. Я встречу тебя там. Больше тебе ничего знать не нужно.

– О чем ты говоришь! – задыхалась Кристина. – Я не смогу это сделать! Что ты придумал?

– Просто вспомнил Фон Кугацов и Богатос. Интересно, обрадуются ли они, если узнают, что малышка Кристина Марако нарисовала планы их домов своим почерком? Именно они помогли нашему ограблению. Я также думал о твоем отце. Ему будет, конечно, приятно узнать о наших отношениях. О том, что мы делали вместе. А твоя мать, наверное, страшно обрадуется, когда встретится с врачом, который ставил тебе спираль. С тем, которого я для тебя нашел.

Кристина страшно побледнела.

– Ты этого не сделаешь… – прошептала она в ужасе.

– Как сказать, – высокомерно ответил Нино. – Или, может быть, нам с Луисом стоит сравнить дневники, где есть записи о твоем поведении в постели?

– Свинья!

Нино только пожал плечами.

– Конечно, если ты поможешь мне с Элом Кингом, то я никогда этого не расскажу.

– Но как я объясню Луису поездку в аэропорт и уход с концерта?

– Что-нибудь придумай.

– Ну зачем мы тебе нужны?

– Чтобы пройти в самолет. Не беспокойся, я не буду вмешивать тебя. Никто не узнает, что ты мне помогала. Если только я окажусь в самолете, мы можем больше никогда не встретиться.

Кристина прикрыла глаза рукой. Боже, во что она вляпалась?

– Ну что, заключим соглашение? – настаивал Нино.

Она убрала руку и посмотрела на красивое, но ненавистное лицо.

– Хорошо, – пробормотала Кристина. Разве у нее был выбор?

– Отлично. Я позвоню тебе и введу в курс дела. Время, место. Я хочу, чтобы ты дважды в день сообщала мне нужную информацию на случай, если произойдут какие-то изменения, – на лице Нино появилась язвительная улыбка. – Ну, милая, займемся любовью? Или ты все еще торопишься?

Глава 59

Даллас медленно просыпалась. Она потянулась, раскинула руки, открыла глаза и не смогла понять, где находится.

Было как-то жарко, и девушка обнаружила, что спала в джинсах и майке. Она попыталась вспомнить происшедшее, но все казалось туманным, кроме поездки в Палм-Спрингз.

Даллас осмотрела спальню, увидела дверь в ванную, пошла и закрылась там. Потом сняла одежду и стала под ледяной душ. Холодная вода немного освежила. Она тщательно вымыла тело и волосы, затем надела банный халат, висевший за дверью, а голову повязала полотенцем. На полочке лежала зубная паста, она выдавила ее на пальцы и почистила зубы.

Прошлое начинало проясняться. Даллас вспомнила, как села в самолет, летевший в Лас-Вегас, и встретилась с дамой, которая продала ей много хорошего. Вот именно. Она накурилась травки и чувствовала себя прекрасно. Наверное, и сейчас неплохо принять пару таблеток. Настроения нет. Эл Кинг… Эл Кинг… Что за сумасшедшая идея увидеться с ним! Боже! Как она накачалась наркотиками!

Даллас вышла из ванной и принялась искать сумку. Но внезапно заметила, что по комнате разбросана мужская одежда и стоит чужой чемодан.

Она покрепче повязала халат и пошла в гостиную. Эл Кинг сидел за столом, попивая апельсиновый сок и читая газету. Когда Даллас вошла, Эл поднял глаза.

– Доброе утро. Как спала?

Девушка недоуменно смотрела на него и с трепетом ждала, что воспоминания прошедшего вечера неожиданно вернутся к ней. Но не тут-то было. Она прикусила губу. Проклятая голова начинала болеть.

Эл приятно улыбнулся.

– Хочешь позавтракать?

Даллас покачала головой. Сейчас ей нужен не завтрак.

– Ты видел мою сумку? – пробормотала она, ненавидя себя за случившееся.

– Вон там.

Даллас взяла сумку и вернулась в спальню. Она тут же опрокинула содержимое на кровать. Бикини, майка, джинсовая куртка, трусики, бутылочки с косметикой, щетка для волос, фен, несколько пачек жвачки, ручное зеркало, пачка салфеток, крем для загара и косметичка. Это все. Больше ничего не было.

Она опять перевернула сумку и потрясла ее. Выпали несколько шпилек. Куда подевались таблетки? А сигареты? Черт! Не могла же она принять все.

Даллас вернулась в ванную и просмотрела карманы джинсов. Выпал чек. Девушка, не понимая, смотрела на него. Тридцать тысяч долларов. На ее имя. Она вернулась в гостиную, размахивая бумажкой.

– Откуда это? – поинтересовалась Даллас.

– А ты не помнишь? – притворился он.

– Если бы помнила, то не спрашивала бы, – грубо ответила она.

– А что ты помнишь?

– Ничего, – она не отрывала от него взгляда.

– Неудивительно. Ты летала без крыльев. Может, расскажешь, почему?

Она опустилась в кресло напротив и взяла кусочек хлеба.

– Я чувствую себя, как Дорис Дэй, – грустно произнесла Даллас – Во всех старых фильмах она просыпается по утрам в постели с мужчиной и не помнит, занимались ли они любовью. Она вечно пьяна или что-то в этом роде. Сыграй роль Рока Хадсона, введи меня в курс дела.

– Ты выиграла деньги в рулетку. Мы ничем не занимались, хотя ты хотела. Но я решил, что стоит подождать, пока ты сможешь узнать партнера по постели. Пусть это и старомодно с моей стороны, но я такой.

Даллас внезапно рассмеялась и сжала голову руками.

– Ужас! Как больно. Это правда, что я выиграла тридцать тысяч долларов? Вот это да!!!

– Я думал, ты собираешься спросить: «Это правда, что мы не переспали? Спасибо, Эл. Я всегда считала тебя первоклассным джентльменом».

Она опять рассмеялась.

– Это в общем-то неважно. Я ведь не девственница, как Дорис Дэй. Надеюсь, ты понимаешь.

– Конечно.

– Не имеет значения. Кроме меня, у тебя сотни других. Но как я очутилась здесь?

– Это тебя надо спросить.

– Не знаю, – пожала плечами Даллас. – Наверное, мне пришла в голову глупая идея наконец-то переспать с тобой. Я хочу быть откровенной, Эл. Секс меня не привлекает. Поэтому я, видимо, решила, что стоит попробовать… – она замолчала.

– Прошлой ночью я мог заставить тебя сделать все, что угодно. В Лос-Анджелесе ты даже не хотела знаться со мной. Откуда же такая внезапная перемена?

– Можно апельсинового сока и кофе? И яичницу. Я голодна. Послушай, у меня в сумке были сигареты, ты не видел?

Эл покачал головой.

– Я закажу завтрак. Как приготовить яичницу?

– Глазунью. Немного хлеба и нежирного бекона.

Эл позвонил в обслуживание в номерах и посмотрел на часы. Времени почти не оставалось.

– Нужно позвонить Коди, – раздумывала Даллас. – Он, наверное, сходит с ума.

– Я думал, ты работаешь.

– Благодаря мистеру Марголису у меня появилась свободная неделя. Ты его знаешь? Такой очаровательный человек. Он и его милая жена.

– Я собираюсь сняться в его фильме.

– Желаю удачи!

– Ты так и не рассказала, как появилась в Лас-Вегасе в сомнамбулическом состоянии.

– Это было нелегко, – скорчила гримасу Даллас.

– Я рад, что ты здесь. Я хочу объяснить насчет Кармен… Даллас подняла руку.

– Ничего объяснять не нужно. Меня это не волнует.

– Вот именно. А я хочу, чтобы волновало…

– Эл, пожалуйста. Со мной не нужно хитрить. Я очень понятливая женщина. Можешь спать с кем хочешь.

– Тогда почему ты не захотела разговаривать со мной в Лос-Анджелесе?

– Так бы хотелось немного травки. Ты можешь использовать свое влияние и достать немного?

– Ты ушла от темы.

– От какой темы?

– Послушай, мне нужно быть в самолете через час. Мы делаем остановку в Лос-Анджелесе, чтобы забрать моего сына… Потом пару концертов в Южной Америке, и через несколько дней я вернусь. Почему бы нам не встретиться после возвращения?

– Вот так, значит, сегодня ты уезжаешь в Южную Америку?

– Я могу довезти тебя до Лос-Анджелеса.

– Здорово. Но почему ты думаешь, что я хочу вернуться?

– А разве нет?

Даллас взяла его стакан и выпила весь апельсиновый сок.

– Где еда? Я начинаю злиться. У Эла внезапно появилась идея.

– Я спросил, ты хочешь возвращаться в Лос-Анджелес?

– Честно говоря, нет.

– Может, поедешь со мной в Рио? Без обязательств. Я до тебя не дотронусь. Или дотронусь, если только ты этого захочешь.

– Почему ты хочешь, чтобы я поехала? – подозрительно спросила Даллас.

– Потому что ты мне нравишься. Мне кажется, мы понимаем друг друга и можем хорошо повеселиться вместе.

– Мне нужно вернуться в Лос-Анджелес на следующей неделе.

– Мы обязательно вернемся.

– А почему бы и нет? – ослепительная улыбка Даллас привела Эла в замешательство.

Поль толкнул девушку, спавшую рядом. Он не раз уже делал это, начиная с шести утра, в надежде, что она проснется и уйдет. Дело не в том, что она не нравилась Полю. Ей двадцать девять, она привлекательна, умна, умеет вести себя и хороша в постели. И, кроме того, одна из продюсеров телемарафона, а не какая-нибудь шлюха. Они только раз занимались любовью, но Полю было достаточно. А поскольку второй раз ему не удался, девушка достала из сумочки огромный вибратор и очень вежливо попросила его удовлетворить ее. Поль подчинился, хотя и с неохотой. Он был как-то напуган тем количеством оргазмов, которые она получила. Когда дама спала с ним, она кончила лишь однажды. А вот с пластмассовым заменителем – бесконечное количество раз. Что-то в этом не то.

Ей явно не хотелось просыпаться. Поль встал и громко затопал по комнате прежде, чем отправиться в душ и побриться. Он как раз заканчивал бритье, когда она зашла в ванную и села на унитаз.

– Как себя чувствуешь? – дружелюбно спросила она.

– Тороплюсь.

– Жаль, я думала, что мы можем…

– Нет времени.

– У меня тоже много дел. Если захочешь встретиться со мной в Лос-Анджелесе, позвони на телевидение.

– Обязательно, – ответил Поль, хотя наверняка знал, что не позвонит.

– Ты симпатичнее брата, – заметила она, вставая с унитаза и включая душ. – Хотя мне и не нравятся красавцы. Но ты прекрасен.

Полю это не польстило. Он вообще не любил, когда его сравнивали с братом.

Он закончил бриться, поспешил в спальню и оделся. Чертовски хотелось позвонить Линде и сказать ей, что он любит ее. А потом услышать в ответ то же самое.

Вместо этого он заказал разговор с Лондоном. Поль беспокоился о детях, они остались только с няней. Нужно заверить ребят, что он скоро вернется домой.

Девушка-продюсер вошла в комнату и начала одеваться. Полю страшно хотелось, чтобы она поторопилась. Но дама сонно подняла колготки с пола и принялась натягивать их. Потом юбку, туфли на высоких каблуках и, наконец, блузку, сквозь которую торчали соски.

Девушка взяла сумку и забрала вибратор с тумбочки.

Интересно, зачем она его носит? Наверное, на случай, если никто не подвернется.

– Увидимся, Поль, – буднично сказала она. – Позвони, когда вернешься.

– Да, – сказал он, но опять подумал, что нет.

Поль дождался, пока дверь за ней закрылась, и тут же заказал разговор с Линдой.

Он ходил по комнате взад и вперед, ожидая, что сразу раздастся два звонка. Увы! Телефонистка сказала, что телефон Линды не отвечает. А связь с Лондоном появилась лишь через полчаса.

У няни был страшно недовольный голос.

– Это плохо, мистер Кинг, – заявила она. – У меня уже несколько недель не было выходного.

– Я заплачу вам вдвойне, – пообещал Поль. – Подождите еще неделю, и я вернусь.

– Ваша жена поступила отвратительно, – шипела она, – невероятно противно!

– Да, – согласился Поль. – Мы все обсудим, когда я вернусь, няня.

– И не сомневайтесь в этом!

Поль посмотрел на часы. Лучше позвонить Элу и убедиться, что он встал. Перелет предстоит долгий, так что можно поспать в самолете, если ночью он развлекался. Интересно, сколько брат проиграл? Чем быстрее он увезет Эла из Лас-Вегаса, тем лучше.

В аэропорту Лос-Анджелеса Эван не мог дождаться, когда за ним прилетит самолет отца. Он чувствовал себя значительно лучше и неплохо провел несколько дней в частной клинике. Все относились к нему прекрасно, особенно одна медсестра, молодая пуэрториканка. Она, конечно, знала, что он сын Эла Кинга, этим и объяснялось повышенное внимание.

Эван постоянно смотрел телевизор, так что время пролетело незаметно. Ему делали уколы, через некоторое время их нужно будет повторить, и все придет в норму. Врач строго приказал воздержаться от секса до проверки. Представился бы случай… Но теперь, когда Глори и Плам исчезли с горизонта, кто обратит на него внимание? Эван скучал по девушкам, хотя именно они заразили его ужасной болезнью. Но ведь они сами не знали. Интересно, что они подумали, увидев, что он просто удрал? Скучали ли по нему? Эван не знал, как связаться с девушками. Они были его единственными друзьями. Может, он встретит их в Лос-Анджелесе? Они направлялись именно туда. Но ему не повезло. Отец сразу же затолкал его в клинику, лишь бы поскорее избавиться. Причин ложиться в больницу не было. Можно было просто посещать процедуры. Но знаменитый Эл Кинг не хотел, чтобы сын ошивался рядом, и спрятал Эвана подальше.

Во всяком случае, хорошо, что он едет в Бразилию. Нужно отдать должное отцу, он все-таки не отправил его домой.

Эван просматривал свежие журналы. «Плейбой», «Пентхауз», «Мачо». Интересно, а распространяется ли запрещение врача на онанизм? Ведь нельзя же заразить обложку триппером?

Очутившись в самолете, Даллас забеспокоилась:

– Я должна позвонить Коди, иначе он объявит розыск.

– Я попрошу Берни связаться с ним, когда мы прилетим в Лос-Анджелес. Устраивает? – спросил Эл.

– Да, хорошо. Пусть скажет, что я буду на работе в понедельник. Кстати, Эл, ты можешь попросить у Берни несколько сигарет с марихуаной? У меня что-то настроение покурить.

– Как он их достанет в аэропорту?

– Он может позвонить.

– Когда их доставят, мы уже улетим. Даллас скорчила гримасу.

– Ты такая великая звезда, а ничего не имеешь с собой. Эл рассмеялся.

– Ты хочешь накачаться, чтобы путешествовать со мной?

– Я, наверное, не в своем уме, потому что согласилась на это. Что я здесь делаю? У меня даже нет одежды. Может, мне лучше сойти в Лос-Анджелесе?

Эл потрепал ее по руке.

– Оставайся. Можно купить одежду в Рио. Все, что тебе понравится.

– Сейчас мне нужна травка. Неужели ни у кого в самолете ее нет?

– Неужели так хочется?

Даллас пожала плечами и улыбнулась.

– Сейчас не очень, но если ты ничего не достанешь, мне может стать хуже.

Интересно, как бы злилась Даллас, если бы узнала, что именно он, Эл, конфисковал ее запасы.

– Оставайся тут, – предупредил он. – Не двигайся. Я посмотрю, что смогу сделать.

– Неужели?

– Вот именно.

Эл подошел к Берни, игравшему в карты с музыкантами, и присел, чтобы посмотреть. Как только он скрылся от Даллас, Эл засунул руку в карман, достал коробочку с сигаретами и вытащил одну.

– Поиграешь с нами? – поинтересовался Берни.

– Не сегодня, – ответил Эл. – У меня другие планы.

– Я уже проиграл три сотни, – пожаловался Берни. – Если игра будет продолжаться до Рио, то я разорюсь.

– Учись, – пошутил Эл и посмотрел на Поля, который в одиночестве изучал какие-то бумаги. – Как вечеринка?

– Нормально, – кивнул Поль.

– Послушался моего совета?

– Какого? – напряженно спросил Поль.

– Переспать с бабой, дурак.

– Мы все не можем….

– Знаю, знаю, – прервал Эл, – руководствоваться сексом в жизни. Но он явно помогает! – он рассмеялся и пошел к Даллас. Можно было бы предложить ей расположиться в спальне, но Эл не хотел торопить девушку. Даллас сама присоединилась к нему, так что пусть все произойдет приятно и естественно. Одна сигаретка не превратит ее в зомби, какой она была вчера.

Эл протянул ей сигарету. Даллас глубоко затянулась, откинула голову и медленно выпустила дым через ноздри.

– Вот так-то лучше! – вздохнула она.

– Тебе это так нужно?

– А почему бы и нет? А ты что, не покуриваешь?

– Очень редко. Я предпочитаю добрый старый виски. Иногда это значительно лучше. Особенно для настоящих мужчин.

– А я же не мужчина.

– Неужели? А я-то думал. Даллас игриво толкнула его в бок.

– Мне нравятся толковые бабы, – продолжил Эл. – У меня ничего не получается с подстилками. На них можно плевать, и они не возражают.

– Именно так ты обычно и поступаешь, по слухам, – сухо заметила Даллас.

– По каким слухам?

– Тебя называют суперчленом, причем во всех смыслах этого слова.

– Ну и репутация! – простонал Эл. – Так ты поэтому не хотела со мной встречаться?

Даллас еще раз затянулась.

– Может быть, – она изучала его из-под опущенных ресниц. – А может, и нет.

– Мы с тобой… – начал он.

Она приложила палец к его губам.

– Давай не будем торопиться. Не нужно обещаний, вранья, обязательств. Я не хочу, чтобы ты менялся из-за меня.

– Но у меня к тебе другие чувства…

– Пусть будет так, пока не появится следующая Кармен Раш…

– Я не…

– Черт подери, Эл! Меня это не волнует. Мне плевать, суперчлен ты или нет. Повеселимся вместе. Я не собираюсь виснуть на тебе. Просто проведем время, и никаких обязательств с обеих сторон.

Так не пойдет. У Эла сводило живот, когда он представлял ее с другим мужчиной. А ведь они еще не переспали. Но он не сомневался, что эта женщина как раз то, что ему нужно. В прошлом ему было наплевать, чем занимались женщины, которые его ублажали. Какая разница, пусть спят с целой бейсбольной командой. Сие касалось даже Эдны. Конечно, она бы на это не пошла… Но если бы у нее были подобные склонности… Все равно плевать. Теперь Эл сидел рядом с девушкой, которую почти не знал, но из-за которой мог бы убить. Интересно, а что чувствует она? Эл не сомневался, что их чувства взаимны. Неужели она не заметила искру, проскочившую между ними? Ту магнетическую силу, которая притягивает их все ближе и ближе. Никогда в жизни он не чувствовал ничего подобного.

– Мистер Кинг, пристегните привязные ремни, – прервала стюардесса его мысли. – И потушите сигареты. Мы приземляемся в Лос-Анджелесе.

– Конечно, Кетти, – он улыбнулся девушке, взял у Даллас сигарету и скомкал ее в пепельнице.

– Осторожно. Или у тебя есть еще?

– Сколько ты выкуриваешь в день?

– Как захочется. А это тебя волнует?

– Нет. Если ты только не упадешь.

– Обещаю не упасть. Разве что в направлении твоей постели. Подходит?

Нет, это ему не подходило. Элу не нравились слова Даллас.

Внезапно у Эла возникло неприятное чувство, и он вспомнил, что скоро появится Эван. Нужно сказать парню о разводе с Эдной, если он еще не прочитал в газетах. Черт! Почему именно он должен сообщать сыну об этом? Почему не Поль?

Эл посмотрел на Даллас. Она закрыла глаза. Усталая и неопрятная, она все же казалась ему самой красивой женщиной в мире.

Линда готовилась сделать фотографии звезды телевидения, с которым познакомилась на вечеринке у Марголисов. Она не могла дождаться, потому что эти снимки означали начало ее карьеры в Калифорнии. Линда решила пожить здесь некоторое время, а может быть, и постоянно. Кому нужен шум Нью-Йорка, когда можно жить на земле лотосов? Хотя в душе девушка понимала, что все временно, и ей нужно привести в порядок свои чувства. Линда обожала Нью-Йорк и не могла без него жить. Но пока она останется в Лос-Анджелесе.

Когда она выходила из квартиры, зазвонил телефон. Линда была уверена, что это Коди.

– Она мне не звонила, – сказала Линда в трубку.

– Кто не звонил? – послышался голос Поля.

– Кто это? – сфальшивила Линда.

– Это Поль. Хватит игр. Ты меня узнала. Послушай, я в аэропорту, и у меня ни минуты. Я вчера пытался дозвониться до тебя. Было бы неплохо, если бы ты оповещала знакомых, когда меняешь телефон.

– Я не знала, что знакомые будут звонить мне.

– Как видишь, я звоню.

– Уже заметила, – Линда положила фотоаппараты на пол. – Как ты узнал мой номер?

– Даллас сказала мне, что ты переехала. Я позвонил в агентство. Она путешествует с нами.

Линда чуть не уронила трубку.

– Даллас с вами? Коди с ума сходит, разыскивая ее. А он знает?

– Да. Сейчас с ним связывается Берни. Я не хочу говорить о Даллас, давай поговорим о нас.

– Начинай. (Давай, негодяй, расскажи мне, как твоя жена тебя не понимает. Она уехала, и я теперь могу вернуться.)

– Я решил оставить Мелани. Тишина.

– Ты слышишь меня? – продолжил Поль. – Я собираюсь развестись с ней. Честно, Линда. Мы сможем быть вместе, сможем пожениться. Все, что ты захочешь.

– Черт подери! – выдохнула Линда, потому что не могла поверить своим ушам. – Ты шутишь?

– Не шучу. Я уже сказал ей. Неужели это не доказывает, что я люблю тебя?

– Я в шоке, Поль. Честно. Он засмеялся.

– Извини, у меня нет времени. Самолет ждет. Позвоню вечером. Я вернусь через четыре дня и должен буду сразу лететь в Англию. Ты сможешь поехать со мной?

– Не знаю, что и сказать…

– Скажи «да», ведь ты этого хотела?

– Конечно. Дорогой, это так здорово. Ты сказал ей о нас? Поль заколебался на долю секунды и произнес:

– Да, безусловно.

– Ты сказал ей, что это я была в отеле в Таксоне?

– А это имеет значение?

– Конечно. А как ты думаешь, из-за чего мы поссорились?

– Я сказал ей.

– Сказал, что любишь меня?

– Да, да, да… Мне нужно идти. Я позвоню позднее. Начинай складывать вещи.

– Поль!

– Да?

– Я люблю тебя.

– И я тебя.

Линда положила трубку и дрожащей рукой потянулась за сигаретой.

Миссис Поль Кинг. Линда Кинг. Она поменяет фамилию на визитках. А может быть, стоит просто добавить – Линда Косма Кинг. Что-то в духе Фарры Фосэтт Мейджас. Она захихикала. Все так неожиданно. Боже! Она станет замужней женщиной. Он все-таки сделал это. Поль оставил жену ради нее.

Где они поженятся? Что она наденет? Может быть, стоит последний раз встретиться с Джулио, прежде чем навсегда отказаться от других мужчин? А придется ли ей от них отказываться? Трезвая мысль для начала семейной жизни. Что, вообще никого? Никогда? Даже на день рождения и Рождество?

Миссис Поль Кинг. Она увидит Англию, познакомится с его семьей и детьми?

Дети. Как она воспримет их? Честно говоря, она ничего общего не имеет с детьми. Ведь все называют их маленькими чудовищами, особенно чужих. А дети Поля – наполовину и дети Мелани. Может, у них светлые волосы и истеричные голоса?

А возможно, не стоит сразу жениться? Теперь можно и подождать. Ведь приятно пожить вместе даже временно, чтобы привыкнуть.

Линда посмотрела на часы. Она опаздывает к звезде телевидения. Нужно позвонить Коди и убедиться, что он знает, где Даллас. Но в трубке послышались короткие гудки. Времени перезвонить нет. Подхватив камеры, Линда выскочила из квартиры. Замужество или нет, а деньги зарабатывать надо.

Эл тепло поздоровался с Эваном.

– Все нормально? К тебе хорошо относились? Выглядишь отлично, – но при виде прыщавого лица сына Эл невольно скривился. – Хочешь поесть?

– Нет, спасибо.

– Иди, найди себе место.

– А где ты сидишь?

– Я сзади. Со мной одна знакомая. Сядь рядом с Полем. Он хочет поговорить с тобой. Кетти, отведи Эвана к Полю.

Стюардесса взяла Эвана за руку и повела к свободному креслу.

Эл вернулся к Даллас. Она еще спала. Голова неудобно свесилась. Он взял подушку и подложил ее. Даллас довольно вздохнула. Эл улыбнулся про себя. Наверное, это любовь. Разве он когда-нибудь беспокоился о женщине?

Линда сделала серию прекрасных фотографий. Актер умел позировать, и в конце она сделала снимок, на котором телевизионная звезда в оранжевом кафтане и с банкой пива в руке стояла у «Роллс-Ройса». Поклонникам это понравится!

– Давай пообедаем, – настоял он, когда работа закончилась. И повел ее к бассейну, рядом с которым аккуратно одетый мексиканец поставил на столик два салата из лобстеров.

На фотографиях актер выглядел довольно мужественно. Но сейчас его гомосексуальные наклонности все больше проявлялись.

– Эта женщина, с которой я снимаюсь, – сука! – поделился он. – Все считают, что она хорошая. Но поверь, я-то знаю. Мне пришлось поцеловать эту стерву вчера, – в его голосе чувствовалось отвращение. – Поцеловать! Знаешь, что она сделала? Наелась лука. Ты можешь представить?

Чтобы выказать свою симпатию, Линда улыбнулась.

– Ты не представляешь, как сложно сниматься в телесериале, – продолжил актер свои откровения. – День и ночь приходится общаться с одними и теми же людьми. Актеры меняются очень редко, да и кто согласится работать? – его голос был полон презрения. – Безработные киноактеры, которые только задирают нос. Но я – звезда, милая, настоящая звезда. Ты думаешь, они это ценят? Конечно, нет. Могу поклясться. Они говорят мне, что сниматься в телесериале скучно, но большинство из этих людей все бы отдали, чтобы оказаться на моем месте, – он отбросил лобстера. – А эта сучка, которая снимается со мной, считает, что она главная в сериале. Она так действительно считает. Если я уйду со съемок, фильм провалится. Ведь все зрители смотрят его только из-за меня.

– Конечно, – добродушно сказала Линда.

– Безусловно, из-за меня. Неужели кто-нибудь включит телевизор, чтобы посмотреть на эту стерву?

Появился молчаливый мексиканец и уважительно пригласил актера к телефону.

– Я недолго, – сказал тот. – Угощайся, чем хочешь, – и исчез в доме. Линда улыбнулась. Сияло солнце, все складывалось как нельзя лучше, и она чувствовала себя прекрасно.

Линда взяла газету. В колонке сплетен рассказывалось о последних новостях из Голливуда. Она нашла упоминание об Эле Кинге, его связывали с Кармен Раш. Линда продолжила чтение и мгновенно остолбенела. Ныло невозможно поверить в то, что она увидела.

«Поль Кинг, младший брат и менеджер великого Эла, был страшно удивлен, впрочем, как и все остальные, когда его молодая и очень симпатичная жена Мелани объявила о своей помолвке с Менни Шорто. Говорят, что ей сначала придется развестись с Полем. Тебе нужно спешить, Мелани. Потому что на следующей неделе Менни отмечает свое семидесятилетие».

Линда швырнула газету на стол.

– Негодяй! – сказала она вслух. – Вонючий, лживый ублюдок!

А ведь она поверила в его ложь. «Я оставил ее, Линда. Я люблю тебя, Линда. Я все рассказал о нас, Линда». Ни черта он не сделал! Жена дала ему пинок под зад, и он тут же прибежал к ней.

Ну и черт его побери! Пусть Поль засунет свое предложение в задницу! Она никогда не подбирала чужие объедки!

Даллас только дремала, но старалась не открывать глаз. Разговаривать не хотелось. Марихуана сняла напряжение, и девушка расслабилась.

Почему она согласилась на поездку? Неужели Эл Кинг – тот, кто ей нужен? Эгоист и ловелас. Но почему он единственный волнует ее? Почему ей хочется быть с ним?

Нужно выяснить это. Может быть, дело просто в сексе. Трех дней в Южной Америке вполне хватит, чтобы выбросить его из головы. Даллас решила, что делать. Она устала от борьбы. Невозможно бороться с миром Ли Марголиса и Дорис Эндрюс. Вернувшись в Лос-Анджелес, она выйдет замуж за Аарона Мака. Этот брак оградит ее от неприятностей. Самое важное – иметь защиту. В качестве миссис Аарон Мак к ней будут относиться с уважением, которое давно завоевали деньги. Пусть она не любит его. Ну и что? Пришло время позаботиться о себе, случай упускать нельзя.

Глава 60

В аэропорту Рио-де-Жанейро было шумно. Пассажиры, толпы поклонников, полиция, фотографы и телевизионщики нетерпеливо ждали самолет Эла Кинга.

Кристина очутилась в одной комнате с Луисом, его отцом Карлосом и их помощниками. Идея принадлежала Луису.

– Пойдешь в аэропорт встретить Эла Кинга? – спросил он.

– Да, – кивнула Кристина.

Луис явно думал, что она поклонница певца. А почему бы и нет? Кристина не переставала расспрашивать о нем.

Боже! Лучше бы она никогда не слышала его имени. И никогда не соглашалась помочь Нино.

Но отступать поздно. Нино шантажирует ее, она в ловушке. Теперь она страстно желала избавиться от прошлого. Она уже стыдилась своих отношений с Нино. Иначе бы она во всем призналась Луису. Но что он подумает? Разве женится после такого признания?

Значит, оставалось только сделать то, что требует Нино. Если Кристина ему поможет, то освободится навсегда.

Эл тихонько толкнул Даллас.

– Пристегни ремень, – приказал он.

Девушка открыла глаза. Наверное, она действительно проспала все на свете.

– Мы уже прилетели?

– Идем на посадку, – он переоделся в тонкие черные брюки, черную шелковую рубашку, а на шее болталось несколько огромных золотых цепочек.

– Готов для встречи с публикой?

– Конечно. Нравится экипировка?

– Вы потрясающе выглядите, господин суперзвезда, – в ее тоне слышалась легкая ирония.

– Ты сама прилично выглядишь.

– Я выгляжу ужасно и хочу помыться, переодеться в приличную одежду и накраситься.

– Мне ты нравишься и так.

– Эти слова ты, наверное, говоришь всем. Они такие избитые. Как мне сойти с самолета, чтобы люди не заметили?

– А зачем? Ты ведь со мной.

– Нет, благодарю. Сегодня ты выглядишь лучше, чем я. Я хочу выйти инкогнито.

– Это смешно.

– Но тем не менее это так, – она надела темные очки. – Встретимся в отеле.

Эл кивнул.

– Делай как знаешь. Ты можешь поехать с Полем и Эваном. Тебе с ними все равно нужно познакомиться.

– Зачем?

– Что зачем?

– Зачем мне знакомиться с Эваном? Эл нахмурился.

– Он мой сын.

– Ну и что?

– То, что… – Эл замолчал. Действительно, зачем ей знакомиться с Эваном? Он никогда не представлял сыну своих женщин. Может, и эту не стоит? – Не знаю… Мы ведь вместе… Боже! А что, обязательно нужна причина?

Даллас рассмеялась.

– Будь хорошей суперзвездой и принеси мне немного травки в отель. Эл разозлился.

– Перестань меня так называть. Даллас расхохоталась еще громче.

– Какой ты чувствительный!

Самолет шел на посадку, и Эл увидел толпы людей, собравшиеся встречать его.

– Оставайся в самолете, пока за тобой не придет Поль, – сказал он. Возможно, он напрасно взял Даллас с собой. Уж слишком она себе на уме.

– Слушаюсь, сэр! – девушка отдала ему шутливый салют. – Все, что прикажете, сэр. И не забудь травку, Эл. Я полагаюсь на тебя.

Эван сидел в кресле. Самолет уже приземлился, и отец вышел. В салоне осталась только женщина на заднем сиденье. Она принадлежала отцу.

Эван не мог даже рассмотреть ее. Теперь она пересела вперед, и он заметил огромную копну волос, темные очки, джинсы и рубашку.

Кто бы она ни была, Эван сразу возненавидел ее. Такие женщины разрушили их семью. Поль рассказал ему о предстоящем разводе.

– Все к лучшему, – объяснил дядя. Но кому от этого лучше, сомневался Эван. Во всяком случае, не ему.

Где он будет жить? С кем из родителей?

Жаль, что он вообще вернулся в Англию. Лучше было отсюда не уезжать и путешествовать с Глори и Плам. Они прекрасно развлекались. Если бы не Нелли… Бедная. Ее смерть на совести отца.

Эван скривился. Почему ему так не повезло – родиться в семье Эла Кинга?

В двери появился Поль.

– Все спокойно, – прокричал он. – Пошли.

Эван собрал журналы и направился к выходу. Даллас последовала за ним, и Поль взял ее за руку.

– Элу устроили потрясающий прием, – сказал он.

– Поль, у тебя столько связей, – улыбнулась Даллас – Можешь достать мне травки?

Поль нахмурился. Сначала Эл. Теперь Даллас. Почему его все время просят об одолжении?

Когда Эл приехал в отель в окружении толпы фоторепортеров, Нино уже находился в холле. Он стоял у колонны и наблюдал за звездой. Эл Кинг оказался старше, чем он ожидал, и значительно выше, чем казался па фотографиях. Но мужчина интересный.

Нино ковырял спичкой в зубах и следил, как Эл садится в лифт. Он приметил всех, кто окружал Кинга. Высокий негр сзади – явно охранник. Остальные – просто свита звезды. Нино отметил по лампочкам на панели, что лифт поднялся на десятый этаж. Он остановился там ненадолго, а потом вернулся в холл. Сопровождавший Эла толстяк потопал к фоторепортерам, ожидавшим в холле.

Нино медленно направился к стойке портье и улыбнулся девушке, стоявшей там.

– Неплохо бы выпить кофе, леди, – предложил он. Увидев молодого человека, девушка расцвела.

– Нино, ты сегодня рано.

– На десять минут. Ты можешь отойти? Девушка посмотрела на часы.

– А почему бы и нет? – она позвала одного из парней, стоявших за стойкой. – Драго, я ухожу на обед.

Тот кивнул головой.

– Минутку, – сказала она Нино. – Я возьму сумочку, – и скрылась в комнате с табличкой «Только для служащих».

Нино подошел к газетному киоску. С Диди было просто. Девушки отдавались ему легко. Приятный разговор, несколько лживых заверений в любви и страсти – и они твои.

Ему удалось познакомиться с Диди девять дней назад, как только Кристина сказала, в каком отеле остановится Эл Кинг. А через два дня он переспал с этой девушкой. Еще через пять она согласилась поставлять любую необходимую информацию. Он соврал ей о том, что пишет диссертацию о жизни очень богатых людей.

Подбежала Диди. Она схватила его под руку и тепло поцеловала.

– Я так соскучилась, – призналась девушка.

– Мы же виделись вечером, – ответил он.

– Знаю, но это не имеет значения.

Взявшись за руки, они вышли из отеля. Диди оживленно болтала о том, сколько несправедливостей происходит в отеле. Будь у Нино больше времени, он завербовал бы ее в свою организацию. Она вполне подходит: поставляла бы бесценную информацию о тех, кто останавливается в отеле. Но для этого нужно пообщаться с ней, а у Нино времени не было. Предстояли более важные дела.

– Ты достала то, что я просил? – поинтересовался он.

– Да, – ответила она. – У меня есть список тех, кто сопровождает Эла Кинга, и номера комнат, в которых они остановились. Я списала все утром.

– Молодец.

– У меня час времени, – улыбнулась Диди. – Сходим к тебе? Нино едва сдержал гримасу отвращения.

– Конечно, – сказал он. – Разве не для этого я пришел?

– Мне открыть жалюзи, сеньора? – спросил стюард. Это был уже не мальчик, а высокий мускулистый парень с темными волосами и все понимающими глазами.

Даллас подумала, что Линде он понравился бы. Подруга всегда восхищалась красивым молодым телом.

– Эй, – сказала она, – похоже, ты все знаешь. Можешь достать мне травки?

– Я не совсем вас понял, сеньора, – осторожно ответил парень.

– Травки. Черт! Гашиша.

Молодой человек притворился, что не понимает.

– Чего-нибудь покурить, – Даллас показала, как прикуривают сигарету, и закатила глаза, чтобы продемонстрировать радость. – Понял?

– О! – наконец-то произнес парень. – Это дорого…

– Но ты можешь достать? Я уверена, что ты мне поможешь. И немного таблеток, – она опять показала, как забрасывает пригоршню таблеток в рот, – чего-нибудь хорошего. Я хочу полетать. Ясно тебе?

Парень кивнул и опять повторил:

– Это дорого…

– Конечно, – согласилась Даллас и тут же достала кошелек. Она протянула ему две пятидесятидолларовые купюры. – Но принеси побыстрее, – потом достала еще пятьдесят долларов и добавила. – В течение часа.

Он жадно схватил деньги.

– Я сама открою жалюзи, а ты поторопись. Парень быстрым шагом вышел из комнаты.

Даллас хихикнула. Вот Эл разозлится! Она была на сто процентов уверена, что он ей ничего не принесет. Даллас только недавно обнаружила, как здорово помогают наркотики, и не собиралась отказываться от них.

Жаль, что она раньше этого не знала. Сколько же горя она пережила? А стыд из-за проституции? Теперь понятно, почему Бобби ничего не чувствовала. Наркотики внесли нечто новое в жизнь Даллас. Теперь ничто не имело значения. Все можно воспринимать спокойно.

Отлично, она выйдет замуж за Аарона Мака. Он уже не казался ей грязным стариком, мечтающим подержаться за бедро. Он прекрасный человек, даст ей деньги, защиту, уважение, положение и опять деньги. Даллас засмеялась. Может, вообще не стоит возвращаться на работу? На черта ей слава? Зачем вставать в пять утра и часами торчать у зеркала, чтобы выглядеть красивой?

Даллас на мгновение вспомнила о Коди. Берни сказал, что сообщил ему.

– Он явно злится, – заметил Берни. – Тебя ждали на студии всю неделю. Я пообещал, что ты вернешься в понедельник. Может, ты сама позвонишь ему?

Но Даллас звонить не хотелось. Он только отчитает ее. А кому это нужно?

Она закончит съемки в сериале. Только ради Коди. А потом пусть все идут к черту. Больше она не собирается служить другим людям. Взамен они делают только зло.

Даллас открыла жалюзи и открывшийся вид поразил ее. Светлый песок на пляже. Ярко-голубой океан, а в отдалении – фантастические горы. На пляже было полно людей. Рядом стояло множество машин, из радиоприемников доносилась самба.

Даллас радовалась, что приехала сюда. Здесь приятно провести время. Забыть обо всех проблемах и просто насладиться счастьем.

Она увидела свое отражение в зеркале и вспомнила, что нужно купить что-нибудь для вечернего приема. Эл сунул ей тысячу долларов в сумочку и сказал потратить их по ее усмотрению.

Даллас приняла деньги. А почему бы и нет? Шлюха всегда шлюха. Разве не так гласит пословица?

В ювелирном магазине Эл выбирал между маленьким бриллиантовым сердечком и огромным аквамариновым кольцом. Сердечко больше приглянулось. Если он подарит кольцо, может создаться ложное впечатление.

– Пришлите счет ко мне в отель, – сказал Эл и для равновесия купил себе золотой браслет. Потом, ощутив прилив щедрости, приобрел золотые часы для Поля и золотую подвеску в форме льва для Берни. Он подумал, не купить ли чего-нибудь Эвану, но решил, что сына больше всего устроят деньги. Потом Эл заметил золотой перочинный нож, который показался ему подходящим, и купил его.

– Что-нибудь еще, сеньор Кинг? – спросила продавщица. У нее были рыжие волосы и через зеленое платье просматривалось роскошное тело. В обычной ситуации Эл не сомневался бы и переспал с ней. Но сейчас он даже не подумал об этом.

– Все, – сказал он, но внезапно вспомнил, что Люк стоит у магазина. Он подошел к двери, высунул голову и спросил Люка, под каким созвездием он родился. А потом приобрел золотую цепочку с подходящим медальоном. Так он позаботился обо всех. Поль сделает маленькие подарки другим участникам гастролей.

Эл вышел на улицу и пошел к лимузину. Он отлично чувствовал себя. И не мог дождаться завтрашнего концерта. Будет двести тысяч народу. Карлос Батиста сказал, что все билеты проданы.

Даллас тоже будет там. Если все устроится, она будет на его концертах еще долгие недели, а может, и месяцы.

Эл надеялся, что эта женщина сумеет заинтересовать его надолго, что их отношения сложатся иначе. Сегодня он получит ее. Точнее, они получат друг друга. Эл почувствовал желание от одной этой мысли. Боже! Он слишком давно хочет ее. Время пришло.

Эвита зашла в комнату Кристины. На ней было черное платье, обнажавшее одно плечо, на другом красовалась огромная бриллиантовая застежка. Светлые волосы были зачесаны кверху.

– Дорогая, ты готова?

Кристина скривилась, увидев свое отражение в зеркале.

– Я выгляжу толстой!

– Совсем нет.

– Рядом с тобой – да. Эвита грустно вздохнула:

– Это потому, что я в черном.

– Жаль, что мне нельзя надевать черное. Это платье мне не нравится, – она покрутилась перед зеркалом, и красное платьице вместе с ней. – Я выгляжу, как маленькая девочка!

– Не может быть, – рассмеялась Эвита. Кристина скорчила гримасу.

– Жаль, что я не в джинсах, – пробормотала она. – Платья не идут мне.

– Ты просто очаровательна, – заверила Эвита дочь. – Луис будет поражен.

– В этом нет ничего нового, – обиженно ответила Кристина. Она все больше и больше нервничала. Она думала только о Нино и о том, что он заставляет ее делать. Как Эл Кинг заметит ее? Кристину представили ему в аэропорту, и он даже не обратил на нее внимания.

Как заставить Луиса отвезти ее в аэропорт в середине концерта? Это невозможно. Нино требует слишком многого.

Она содрогнулась от мысли, что сделает Нино, если она не поможет ему. Боже! Какой стыд! Луис никогда не будет с ней разговаривать.

– Накинь что-нибудь на плечи, – сказала Эвита. – Ты дрожишь. Может, тебе плохо?

– Все нормально, – ответила Кристина, страстно желая, чтобы мать ушла и оставила ее в покое. – Просто отлично.

На Эле были костюм-тройка и голубая рубашка. Брюки, конечно, казались слишком узкими. Но он не чувствовал себя усталым, несмотря на перелет из Лос-Анджелеса в Рио-де-Жанейро, телевизионные интервью, встречи с фоторепортерами, пресс-конференцию и большой прием в его честь.

– Ты хочешь взять Даллас? – спросил Поль. Эл кивнул головой.

– Позаботься об Эване и поезжай в машине Берни. Вот это тебе, – он протянул брату коробочку с часами.

Поль открыл ее и удивился. Это были пятые часы, которые Эл подарил ему за последние два года. Неужели он столь забывчив?

– Здорово, спасибо, – сказал Поль. Он снял свои часы и заменил их подарком Эла.

– Чистое золото, – сказал брат.

– Вижу, – ответил Поль.

– Стоят кучу денег, – добавил Эл.

Да. Вез сомнения. Поль знал, что ему придется оплатить по чеку утром. Эл никогда не занимался денежными вопросами. Он просто тратил. Иногда без разбору. Поль думал, что ему вообще не стоило давать тысячу долларов Даллас. Она только что выиграла тридцать тысяч, пускай бы и тратила свои деньги.

– Увидимся там, – сказал Поль.

– Мы сразу же приедем, – заверил Эл.

Как только Поль ушел, он тут же еще раз посмотрел на себя в зеркало. Все отлично.

Он засомневался, не выпить ли немного. Может быть, виски. На столе стояло шесть бутылок, посланных Карлосом Батиста. Но Эл решил не пить. Сегодня нужно быть трезвым. Ему хотелось быть в форме. Может, позднее они с Даллас выпьют бутылку шампанского, только если она захочет.

Эл взял коробочку с бриллиантовым сердечком, опустил ее в карман пиджака и пошел за Даллас.

Посыльный не подвел Даллас. Шесть самокруток, две упаковки таблеток и никакой сдачи. Но она и не настаивала. Наплевать, это только деньги.

Девушка выкурила три сигареты и проглотила несколько пилюль. Она не знала их названия, но посыльный заверил ее, что эффект будет соответствующим. Так и случилось. На этот раз она действительно летала.

Когда Эл позвонил и сказал, что зайдет за ней через двадцать минут, Даллас даже не начинала одеваться. Платье, купленное за шестьсот долларов, осталось в коробке. А она лежала на балконе и восхищалась природой. Даллас завораживали мерцающие огни, вереница машин, движущихся по шоссе, отделяющем отель от пляжа. Постоянно звучащая музыка самбы.

Даллас сбросила джинсы и рубашку и стала под холодный душ. Ей было настолько приятно, что она стояла так минут десять. А потом, мокрая и нагая, танцевала по комнате, чтобы высохнуть. Кому нужны полотенца?

Она достала из коробки платье из изумительного белого шелка. Потом натянула его, даже не заметив, что надела задом наперед, и грудь полностью открыта. Даллас небрежно накрасилась и встряхнула волосами, которые и так давно не причесывала.

Когда Эл постучал в дверь, она как раз прикуривала очередную самокрутку и быстренько потушила ее. Ему это не понравится. Нужно казаться абсолютно нормальной, чтобы не разочаровать Эла.

Даллас подбежала к двери и распахнула ее.

– Привет, Эл! – девушка начала хихикать. – Рада видеть тебя! Улыбка исчезла с его лица.

– Где ты достала это? – холодно спросил Эл. Он всех предупредил. Берни. Поля. Люка. На случай, если Даллас попросит травку, все должны были отказать ей.

Она, качаясь, пошла обратно в комнату.

– Я готова, – икала Даллас, – готова идти на прием.

Эл осмотрел ее с ног до головы и задержал взгляд на груди. Желание оказалось настолько сильным, что ничто другое значения не имело. Он подошел к ней, обнял и поцеловал. Рот девушки оставался безжизненным. Он прикоснулся к удивительно красивой груди. Даллас повисла у него на руках.

– Я хочу тебя, – в голосе Эла звучала ярость. – Неужели ты не понимаешь?

Даллас упала на кушетку. Она все еще хохотала. Ноги раздвинулись. Подол платья задрался, белья не было.

– Давай, – хохотала она, – угощайся.

Эл отвернулся и ударил кулаком в свою ладонь.

– Зачем! – закричал он. – Зачем, зачем?!

– Разбудишь соседей, милый, – опять заикала Даллас. – Иди сюда, и я помогу тебе расслабиться. Ты знаешь, могу сделать профессиональный минет. Я тебе говорила, что была проституткой? Именно так я добралась до этого королевства. Правда, смешно? Королевство Эла… – она зашлась в безудержном смехе.

Эл сбросил пиджак, стащил ее с кушетки и сорвал платье. Потом поднял ее, как мешок с углем, забросил на плечо и отнес в ванную. Там он, не церемонясь, опустил ее.

– Эй, – ворчала Даллас. – Мне больно.

Он включил ледяную воду. Девушка пыталась подняться и сделать вдох. Но Эл затолкал ее под душ.

Он намочил полотенце и вытер ей лицо. Даллас не переставала грязно ругать его, но Эл не обращал внимания.

Он вернулся в комнату, перевернул сумочку и вытряхнул из нее оставшиеся самокрутки и таблетки, потом опять отправился в ванную. Даллас как раз пыталась выбраться. Эл поднес упаковку с пилюлями к ее лицу.

– Что это такое? – добивался он.

– Откуда я знаю, – грубо ответила Даллас.

– Засунь пальцы в рот и прочисти желудок, – приказал Эл. – Ты даже не знаешь, что пила.

– Не буду.

– Нет, будешь, – он схватил ее за волосы и откинул голову. – Сама сделаешь, или лучше я?

– Убирайся, – икнула Даллас.

– Хорошо, – сказал Эл, раскрыл ей рот и заложил два пальца. Даллас тут же укусила его до крови, но Эл пальцы не вытащил. Девушка почувствовала, как подступает тошнота, и сдержать ее не могла.

Содержимое желудка полилось на Эла и на пол.

Он отпустил ее. Она тут же осела на пол. Он набросил на нее полотенце, пошел в комнату и замотал салфеткой окровавленные пальцы. Потом позвонил в обслуживание в номерах и заказал кофейник черного кофе, затем снял жилет и рубашку.

Даллас рыдала, сидя на полу в ванной. Она была еще под действием наркотиков, но уже приходила в нормальное состояние. Эл взял ее на руки, опять опустил в ванну, пустил теплую воду, и Даллас уже не сопротивлялась.

– Черт подери, – сказал он. – Ты умеешь доставать.

Девушка подняла коленки и прикрылась. Эл решил, что это хороший знак.

– Не уходи никуда, – приказал он. – Я вернусь.

Он пошел в свой номер, приведя в замешательство горничных своим видом. Люк, который стоял у двери, даже глазом не моргнул, увидев Эла. Если хозяин надумает что-то сказать ему, то хорошо. Если нет – пусть так и будет.

Эл взял два халата, у него с собой всегда было не меньше шести, и вернулся к Даллас.

Она сидела в ванне в том же положении, опустив голову на колени.

– Вылазь, – приказал он мягко, но решительно.

Даллас спокойно поднялась, и Эл с трудом оторвал глаза от ее тела. Боже! Даже сейчас он желает ее.

Он протянул ей халат, и Даллас молча взяла его.

– Нам нужно поговорить, – сказал он. Девушка просто кивнула.

Он повел ее в гостиную и посадил на диван.

– Подожди, – скомандовал он.

Она опять кивнула, откинулась и закрыла глаза.

Эл вернулся в ванную, снял брюки и надел халат. А потом принялся за уборку.

Эл Кинг. Суперзвезда. Убирает блевотину с пола в ванной?

Кто в это поверит?

Ему самому не верилось.

Салфетка пропиталась кровью, пальцы болели. Он подставил их под холодную воду и заново перебинтовал.

Эл слышал, как звонил телефон, но не торопился поднять трубку, прекрасно понимая, что это Поль или Берни, которые хотят выяснить, куда он подевался.

Казалось, Даллас заснула. Похоже, у нее это входит в привычку. Он-то рассчитывал, что сегодняшний вечер будет особенным. Обозлившись, Эл схватил трубку.

– Слушаю. Говорил Поль.

– Где ты, черт побери?

– Я в отеле, – спокойно ответил Эл. – Думаю, это естественно, поскольку недавно ты разговаривал со мной.

– Прекрати, Эл. Половина Рио-де-Жанейро ожидает тебя. Карлос Батиста страшно нервничает.

– Мне платят за завтрашний концерт или за то, чтобы я явился на прием к Карлосу Батиста? – ледяным голосом произнес Эл.

Поль прекрасно понял, что лучше успокоить брата.

– Ты долго? – по-доброму спросил он.

– Как захочу! – отрезал Эл и бросил трубку.

Черт побери Поля, хотя Эл понимал, что несправедлив к нему. Он подошел к двери и свистнул Люку.

– Позвони Полю, – попросил он. – И скажи ему, что я не приду. Придумай любую причину. И предупреди портье. Никаких звонков сегодня. Ни мне, ни Даллас.

Кристина нервно ходила по комнате. Она дважды станцевала с Луисом, один раз с отцом, но где же знаменитый гость, с которым ей необходимо познакомиться? Это интересовало всех. Куда подевался Эл Кинг?

Его брат здесь. Сын тоже. Агент по рекламе. А где же звезда?

Кристина заметила, что ее будущий свекор разговаривает с Полем Кингом. Она с глубоким вздохом подошла к нему.

– Привет, – весело сказала она. – Вы видели Луиса?

– Что? – взорвался Карлос. Он был в отвратительном настроении.

– Луиса, – пробормотала Кристина. – Я его потеряла, – она повернулась к Полю Кингу. – Здравствуйте, мы познакомились в аэропорту сегодня. Меня зовут Кристина Марако. Я невеста Луиса Батиста.

– Отойди-ка, милая, – довольно грубо прервал ее Карлос, она мешала разговору.

– Ой, извините, – девушка покраснела и тут же разозлилась на Нино, который поставил ее в столь невыгодное положение. Поль Кинг вообще не обратил на нее внимания. Мужчины продолжили разговор, словно не заметив ее. Она не сможет сблизиться с окружением Эла Кинга. Но вдруг Кристина заметила его сына. Во всяком случае, кто-то сказал, что этот прыщавый мальчишка, стоящий в углу, – наследник великого Эла Кинга. В аэропорту она его не видела. Кристина решительно направилась к нему.

– Привет, я Кристина Марако, невеста Луиса Батиста. Думаю, мы не знакомы, – и она вежливо протянула ему руку.

Парень попятился и спрятал руку за спину.

Кристина опустила руку. Глупый мальчик, никаких манер, а какая ужасная кожа.

– Луис – сын Карлоса Батиста, – продолжала она, объясняя свое положение в обществе. – Мне так хотелось бы познакомиться с твоим отцом. Где он?

– Не знаю, – пробормотал Эван, которого почти шокировала эта странная девушка.

– О, – сказала Кристина. На какое-то мгновение она потеряла дар речи, а потом спросила. – Как тебя зовут?

– Эван, – ответил он.

– Вот и хорошо, – улыбнулась она. – Хочешь потанцевать, Эван? Умеешь самбу?

– А где же наша звезда? – спросила Эвита Карлоса.

– Моя дорогая Эвита, если бы я только знал. Его брат сказал, что Кинг устал и спит. Я организовываю для него прием, две сотни самых интересных людей из Рио-де-Жанейро ждут, чтобы приветствовать его, – Карлос был явно расстроен. – А он, оказывается, устал. Их высочество спят. Что я могу поделать?

Эвита сочувственно улыбнулась.

Принеси мне бокал своего прекрасного шампанского… Ее слова моментально отвлекли Карлоса.

– Ты такая красивая, Эвита. Просто невероятно. Может быть, мы…

– А вот и Джордж, – тут же прервала Эвита. Она уже привыкла к эротическим намекам Карлоса. Она всегда отшучивалась с ним, также, как и с другими мужчинами. Джордж никогда не догадывался, насколько у него неверные друзья, когда дело касается его жены.

Появился улыбающийся Джордж.

– Где… – начал он.

– Пожалуйста! – взорвался Карлос – Не спрашивай. Мне остается молиться, чтобы он выступил завтра на концерте. Я способен объяснить двум сотням человек, а вот двести тысяч этого не поймут!

Эл позволил Даллас проспать пару часов. Он беспокойно ходил по комнате и размышлял, какого черта он здесь делает. Но ответа найти не мог. Началось все с того, что он захотел девушку, а точнее, ее тело. А теперь он беспокоится за ее душу.

Эл выпил кофе, а потом с балкона смотрел на потрясающий вид.

Доносился запах моря, а он вспомнил вечер, когда они с Даллас гуляли но пляжу в Малибу, а потом он купался, а она ждала его. Боже, тогда она показалась ему совсем иной. Собранная, уверенная в себе, способная контролировать свои чувства. Интересно, почему она пристрастилась к наркотикам? Они разрушают. Это понятно каждому. Пару сигарет, конечно, не повредят, но как только начинаешь еще и глотать таблетки, привыкание идет очень быстро. Похоже, что Даллас хочет полностью забыться. Куда это приведет ее?

Господи, он-то знает, что такое полное забвение. В этом он специалист. Но за Элом всегда следили другие. А у Даллас не было такого опекуна.

Когда Эл разбудил девушку, она была похожа на маленького нашалившего ребенка, застигнутого на месте преступления. Она съежилась под его огромным халатом и смотрела на Эла настороженными зелеными глазами.

– Есть хочешь? – спросил он.

– Умираю от голода, – ответила она.

Он заказал по телефону яичницу для нее и бутерброд с бифштексом для себя.

– Мы пропустили прием, – торжественно сказала Даллас.

– Так точно.

– Уже поздно? Может, еще сходим?

– Не хочу.

– Но он в твою честь…

– Знаю.

Даллас огорченно вздохнула:

– А зачем ты остался со мной?

– Сам не знаю. Но хотелось бы выяснить. Нам нужно поговорить, по-настоящему. Без вранья. Я хочу знать, что с тобой происходит. Сначала меня интересовало только твое тело, а сейчас и душа.

– Лучше остановись на теле. У меня ведь должок перед тобой.

– А платить не придется?

– Что? – покраснела Даллас.

– Ты постоянно говорила, что готова бесплатно переспать со мной, когда накачалась наркотиками.

Даллас мгновенно отвернулась:

– Не обращай внимания. Это травка.

Эл наклонился, взял ее подбородок и заставил повернуть лицо.

– Я хочу узнать тебя, Даллас. Хочу знать о тебе все. Девушка горько улыбнулась:

– А почему бы и нет? Я могу рассказать тебе много приятного.

– Давай.

Даллас нервно заерзала. Голова начинала болеть. Зачем он ее расспрашивает? Что ему от нее нужно?

– Неужели ты действительно хочешь узнать все?

– Иначе меня бы здесь не было.

Черт подери. Она ему все расскажет. И избавится от этого человека раз и навсегда.

– Учти, ты сам просил, – резко сказала она, а потом напевным голосом начала. – Я родилась двадцать лет назад в грязном зоопарке моих родителей, недалеко от шоссе на Майами. В их жизни я была событием. Кроме насекомых и животных, они получили новый объект для изучения. Меня, правда, не держали в клетке, я имею в виду видимую клетку. Я не училась в школе и не имела друзей, кроме животных. Никаких игрушек, никаких книг, – глаза Даллас наполнились слезами. – Это было ужасно, если хочешь знать правду. Мне даже не разрешали разговаривать с посетителями из-за боязни, что они развратят меня рассказами о мире, в котором жили настоящие люди. В шестнадцать лет отец взял меня с собой в город. Так я в первый раз очутилась там. Можешь в это поверить?

Какой-то парень вернулся вместе с нами. Он постоянно бросал на меня грязные взгляды. Только позднее я узнала, что его выбрали мне в мужья…

Даллас почувствовала удивительное облегчение. Она никогда не рассказывала правды. Даже Коди она придумала подходящую ложь. А теперь воспоминания словно вырвались наружу. Бобби. Старик в мотеле. Месяцы деградации в Лос-Анджелесе. Встреча с Эдом Курлником. Попытка убить Бобби. Соблазнение судей, чтобы получить титул королевы красоты. Она не скрыла ничего. Если Эл хочет знать правду, пусть так и будет.

Принесли еду, но они оба не притронулись к ней. Эл налил ей кофе, и когда голос срывался или накатывались слезы, Даллас делала очередной глоток.

Когда она дошла до Ли Марголиса и шантажа, Эл поднялся и подошел к балкону. Она рассказала ему, как Дайамонд и Линда помогли сделать фотографии. Потом о возвращении Бобби, о Дорис Эндрюс, ее коротком браке с Коди и смерти Бобби. Даллас ничего не упустила. И в конце она описала последнюю попытку шантажа Ли и то, что сделала в ответ.

– Вот и все, – мрачно произнесла Даллас – Ты услышал то, что хотел. Можно ли винить меня за наркотики? За то, что я не хочу знать саму себя? Боже, наверное, мои родители понимали, что во мне какой-то изъян и что я ничего не стою. Им было наплевать, они даже не искали меня. Мои фотографии появлялись в газетах и на обложках журналов. Но они не соизволили объявиться. Никогда не пытались связаться со мной. Видимо, потому, что поставили на мне крест с самого начала. Они, должно быть, с облегчением вздохнули, когда я сбежала. Они потеряли не дочь, а просто служанку. И, скорее всего, наняли человека на мое место на следующий же день.

Эл не произнес ни слова. Он стоял у балкона, и его лицо ничего не выражало.

– Почему ты не уходишь? – с вызовом спросила Даллас. – Убегай, пока есть возможность. Теперь ты знаешь обо мне все. Проститутка, наркоманка, убийца, шантажистка, лесбиянка, – мрачно улыбнулась она, – Вот это биография!

Эл медленно повернулся:

– Ты хочешь, чтобы я ушел?

– Конечно. Я уже большая девочка и сама позабочусь о себе. У меня чек на тридцать тысяч долларов, я доберусь до Лос-Анджелеса, и мы, может быть, когда-нибудь увидимся. Знаешь, Эл, у нас бы никогда ничего не получилось. Мы слишком разные.

– Разные! – хмыкнул он. – Тоже мне, разные! Ты что, шутишь? Ты была проституткой и спала с мужчинами за деньги. А я переспал со многими женщинами бесплатно. С сотнями, а может быть, с тысячами, но мне они так же не нравились, как и те мужчины, которые встречались тебе. У нас обоих были причины, чтобы поступать так, – он сделал паузу и прикурил сигарету. – Ты не убийца. Ты ничего не сделала Бобби. А старик в Майами умер от сердечного приступа. Просто несчастный случай. Как ты думаешь, здорово я чувствую себя после того, как две девушки погибли от взрыва бомбы на концерте в Чикаго? Я дерьмо, хотя и не виноват. Я не считаю себя убийцей. Это тоже был несчастный случай, – он приблизился к Даллас и грубо взял за плечи. – Теперь о шантаже. Я каждый день шантажирую людей. Сделай это для меня, а я потом отплачу. Только обычно это называется бизнесом. Ты считаешь себя лесбиянкой? Случайный гомосексуальный опыт не может превратить женщину в извращенку. Мы все экспериментируем в сексе. Еще мальчиком я перепробовал всех, кроме овец. Так что не нужно, Даллас, вешать на себя ярлыки. Нельзя унижать свою личность. У тебя тяжелое прошлое, поэтому лучше забыть о нем.

– Неужели я могу забыть? Ведь меня заставляют поступать так, как мне ненавистно.

– Кто заставляет?

– Мне нужно защищаться… – неуверенно начала она.

– Порви фотографии с Дорис и уничтожь негативы.

– Но…

– Все будет нормально, обещаю. Ты будешь сниматься в «Женщине для мужчин», если хочешь этого. Забудь о вчера, живи только сегодняшним днем. Послушай, ты так же голодна, как и я?

– Да… – мягко ответила она.

Эл попытался дозвониться, но было уже четыре утра, и ему не ответили.

– Эй, – предложил он. – Съешь холодный бутерброд с бифштексом?

Глава 61

Стадион Макарана превратился в огромный концертный зал. В центре игрового поля соорудили платформу, на которой установили микрофоны, усилители и музыкальное оборудование. Двести тысяч людей терпеливо болтали и напевали. Полицейские стояли вокруг поля. У некоторых были собаки.

Карлос Батиста страшно гордился отличной организацией охраны. Все звезды, с которыми он работал, избавлены от любых неприятностей. Карлос всегда следил за тем, чтобы их защищали по высшему разряду. Именно поэтому ему удавалось нанимать самых знаменитых. И платил он по максимуму. Эл Кинг получит миллион долларов за два концерта. Батиста не сомневался, что тоже заработает приличную сумму, ибо заключил выгодные сделки. Одни права на телевизионную трансляцию составляют кругленькую сумму. Как прекрасно, что он снял известный стадион для Эла Кинга. Просто отлично.

Утром, при личной встрече, певец просто очаровал его. Он извинился за то, что не явился на прием. А когда Эл представил Карлоса своей девушке, то Батиста отлично понял его. Более красивой и чувственной женщины он никогда не встречал. Густые волосы, сексуальное лицо, горящие зеленые глаза и тело, которое не нуждается в описании. Как истый джентльмен, Карлос тут же рассыпался в комплиментах, и они не звучали фальшиво. Сейчас эта женщина сидела рядом с ним на концерте, а с другой стороны расположилась его жена, весившая добрых сто килограммов.

Карлос вздохнул и тихонько потрепал Даллас по ноге.

– Дорогая, еще шампанского?

Она отрицательно покачала головой. Зачем шампанское? Она и так чувствует себя прекрасно, без посторонней помощи. Просто благодаря Элу. Он так по-доброму отнесся к ней. Они проговорили до рассвета. Обменялись мыслями, рассказали о себе, и Даллас показалось, что она знает этого человека очень давно. И он ее тоже. Ее признание не вызвало у Эла отвращение. Он просто выслушал, посочувствовал, утешил и дал совет. Но самое главное – он ее понял.

Даллас всегда думала, что, рассказав правду о себе кому-нибудь, она обнаружит одну реакцию – просто оттолкнет этого человека. Но Эл остался. И сумел зарядить ее внутренней уверенностью, с которой все начинается в жизни.

Он даже не дотронулся до нее.

Эл доказал, что хочет не только ее тело, хотя оба знали, что это случится. Но когда между ними что-нибудь произойдет, их отношения будут чистыми и родными. Таких у нее никогда не было.

Раздался рев толпы, и Эл появился на сцене. Он поднял руки в приветствии, наслаждаясь поклонением публики.

И внезапно Даллас поняла, что если любовь действительно существует, то вот она.

Она любила мужчину, который отдавал себе толпам поклонников. Любила всем своим естеством.

– Я не хочу идти, вот и все. Луис нахмурился.

– Я не понимаю тебя, Кристина. Три недели я только и слышал об Эле Кинге. Когда он приедет? Где остановится? Кто с ним будет? А теперь, когда пора ехать на концерт и мы уже направляемся на стадион, ты заставляешь меня остановить машину.

Кристина попыталась засмеяться, но ей было совсем не весело:

– Луис, ты же знаешь, что у меня все зависит от настроения. Он неохотно кивнул.

– Давай съездим в аэропорт. Моя идея не кажется тебе сумасшедшей?

– В аэропорт? – на лице Луиса застыла гримаса отвращения. – Зачем?

– Не знаю, – пожала плечами Кристина. – Просто хочется. Можно посмотреть на самолет Эла Кинга. Твой отец говорил, что у него там спальня. Можешь представить?

– Все наши друзья на концерте. Они будут беспокоиться, что с нами что-то случилось.

– Пусть беспокоятся. Кому какое дело? Мы скажем, что занимались любовью, – она положила ему руку на колено, а потом погладила выше. – Все будут страшно завидовать. Так им и надо. Мари Тереза не находит себе места, потому что я заполучила тебя.

Из-за ее интимных ласк Луис еле сдержал стон:

– Не нужно, Кристина. Ты же знаешь, что со мной происходит. Она шутливо спросила:

– Что, Луис? Скажи мне, что? – девушка чувствовала, что он уже возбудился.

– Боже!

– Давай заключим сделку. Я сделаю то, что ты просил вчера, если ты свозишь меня в аэропорт. Помнишь, о чем ты просил? Поласкать тебя ртом. Хочешь?

– Да, – немедленно согласился он.

– Хорошо. Отъедь в спокойное место. А потом обещай, что мы…

– Обещаю.

Он завел машину, а Кристина глубоко вздохнула. Одно препятствие она преодолела.

Эл выступал полтора часа. Только дважды на сцену выходила группа «Хот Фадж».

Публика сходила с ума и просила еще. Улыбка не покидала лица Карлоса Батисты. Все проходит лучше, чем он ожидал. Настоящая сенсация. Эл Кинг просто излучает славу, ничего подобного он никогда не видел.

Берни суетился, собирая всех около оранжевого вертолета, чтобы лететь в аэропорт. Даллас, Эвана, Поля, Люка. Они полетят прямо в Сан-Пауло и вернутся утром, чтобы захватить музыкантов, оборудование, но остановка будет недолгой.

Берни собрал всех, пока Эл еще пел. Они ожидали, когда он, в сопровождении Люка, появится, чтобы сбежать от беснующейся и орущей толпы.

О таких вещах всегда нужно позаботиться заранее.

Нино приехал в аэропорт на автобусе. Ныло еще рано, но так они и планировали. Поскольку пришло время действовать, Нино чувствовал себя очень хорошо. Теперь он важен. И даже очень.

Он тут же пошел к справочному бюро, где договорился встретиться с Джуаной, толстенькой девушкой, которая работала в аэропорту.

Она, конечно, ждала. Нино поцеловал ее и ущипнул за толстое бедро. Девушка смотрела на него с обожанием.

– Прошлая ночь была…

– Ш-ш-ш, – он успокоил ее поцелуем. – Сегодня будет еще лучше, значительно лучше. Ты узнала, что я просил?

– Конечно, я покажу тебе, где стоит самолет и где будут садиться мистер Кинг и его сопровождающие. Нино, сегодня…

– Поговорим об этом позднее. Ты достала форму?

– Да. Ты уверен, никто не узнает, что я тебе помогла?

– Конечно. А если даже и узнают? Я собираюсь взять интервью у Эла Кинга, а не убивать его.

Джуана захихикала.

– Подумай о деньгах, которые я получу за эксклюзивное интервью, – напомнил Нино. – И кому они послужат.

Джуана опять улыбнулась.

– Мне? – игриво спросила она.

– Да, тебе. А теперь быстрее. Где форма? Где я могу переодеться? В вертолете Эл держал Даллас за руку.

– Ты так прекрасно выступал! – сказала она.

– Мое вдохновение шло от публики, – ответил он и крепче сжал ее руку.

Эван сидел сзади и мимо воли услышал их разговор. Какая ужасная женщина! Проклятая шлюха, все внимание отца обращено только к ней. Почему Эл не взглянул на него с тех пор, как появилась она? И даже не спросил, понравился ли ему концерт, хотя всегда делал это.

Эван выдавил прыщик и посмотрел в окно. Он не знал, что будет после Южной Америки. Вернутся ли они в Англию? Никто не сказал ему о планах, потому что всем плевать, несмотря на то, что он – единственный сын Эла, а не какая-нибудь очередная подружка.

– Я хочу признаться тебе, – нервно сказала Кристина. – Я пообещала людям, что сделаю им одолжение.

– Какое одолжение? – с легкостью спросил Луис. Они стояли у газетного киоска в аэропорту.

– Помнишь Нино? – спросила Кристина.

– Эту крысу? – ответил Луис. – Почему ты вспомнила о нем? Кристина прикусила губу:

– Он не так уж плох.

– Ты его почти не знаешь.

Она отчаянно хотела придумать подходящую ложь.

– Я знакома с его сестрой, – пробормотала Кристина.

– Откуда? – с любопытством спросил он. – Разве она у него есть?

– Она работает у моего парикмахера, – солгала Кристина. – Маме она нравится. Она ее жалеет. Иногда эта девушка приходит к нам в дом.

– Послушай, может, купим журнал и поедем домой? – предложил Луис, которому все наскучило. – Здесь есть американский «Воуг» и последний номер «Мотоспорта», – он достал кошелек. – Хочешь что-нибудь еще?

– Я должна помочь сестре Нино из-за матери, – быстро продолжила Кристина, она попросила меня.

– О чем ты?

– Мы встретимся здесь с Нино. Я обещала помочь ему увидеть самолет Эла Кинга.

Луис недоуменно смотрел на нее:

– Ты что, сошла с ума? Как это поможет его сестре?

– Это длинная история, и очень сложная. Пожалуйста, помоги мне, Луис. Это очень важно. Я обещала матери, что мы поможем, обещала, – она было готова расплакаться.

– Ничего не понимаю, – озабоченно сказал он.

– Помоги, пожалуйста, если любишь меня.

– Но Кристина…

– Видишь, вот идет Нино. Пожалуйста, Луис. Я все объясню позднее. А сейчас не задавай вопросов.

Представителей прессы в аэропорту не было. Отъезд Эла держался в секрете. Они пересели с вертолета в самолет без проблем.

Держа Даллас за руку, Эл направился в конец салона, в свою спальню, еле кивнув двум стюардессам.

Берни поздоровался и произнес несколько грязных шуточек, над которыми девушки посмеялись, а потом поинтересовались, как прошел концерт.

Поль сел в кресло, раскрыл столик и разложил контракты, чтобы изучить их во время полета.

Эван пристегнулся в кресле у окна и продолжал выдавливать прыщики..

В путешествие пригласили двух известных журналистов. Они сидели впереди и надеялись, что Эл вскоре появится в салоне.

– Все в сборе, мистер Сантан? – спросила Кетти.

– Да, – ответил Берни, – больше никого не будет.

– Тогда мы закрываем дверь.

Она еще не успела сказать эту фразу, когда в самолет вбежала Кристина Марако. Она покраснела и задыхалась.

– Ох! – выдохнула она. – Слава Богу, не опоздали. Журналисты удивленно смотрели на девушку. Берни заковылял к ней.

– Что тебе нужно? – спросил он, приняв ее за очередную поклонницу. – И как ты пробралась сюда?

– Нас пропустили служащие. Меня зовут Кристина Марако, помните? Мы познакомились в аэропорту, когда вы приехали. А потом встречались на приеме. Я невеста Луиса Батисты. Сына Карлоса. Сеньор Батиста звонил вам?

– А зачем?

– Он сказал, что позвонит. Он хочет, чтобы мы полетели с вами в Сан-Пауло. Он просил Луиса подготовить кое-что к завтрашнему концерту.

Кристина заметила Эвана и помахала ему.

– Привет! Рада видеть тебя. А вот и брат сеньора Кинга, – и она отчаянно позвала его. – Помните меня?

Поль даже не взглянул на девушку. Берни почесал голову.

– Где Луис? – он вспомнил приятного парня и туманно припоминал девушку. Это она достаточно долго танцевала с Эваном вчера?

– Он идет. Так вы не против?

– В общем, нет. Но давайте все же проверим.

Берни подошел к Полю, который всем своим видом демонстрировал, что не хочет беспокойств.

– Карлос Батиста хочет, чтобы его сын с невестой полетели с нами.

Ты не против?

– Если Карлос этого хочет…

– Значит, я могу сказать им, что все нормально?

– Думаю, да, – и Поль опять вернулся к своим контрактам. Берни потопал к Кристине.

– Ну? – взволнованно спросила она.

– Все хорошо. Только поторопи своего дружка. Уже время. Кристина кинулась из самолета в туннель, где ее ждали Луис и Нино.

– Все получилось, – задыхаясь сказала она.

Нино с Луисом двинулись вперед. Нино в форме механика шел чуть сзади. В одной руке он нес потрепанную сумку. А во второй – держал пистолет, направленный в спину Луиса.

Вэн Ховард вопросительно посмотрел на второго пилота.

– Через пять минут, – заверил его Гарри Букер, снимая наушники. – Сейчас освобождают взлетную полосу.

– Хорошо, – Вэн устал, он надеялся побыстрее завершить короткий перелет до Сан-Пауло и наконец-то отдохнуть. Прошлую ночь он вообще не спал и провел ее в тревогах. Все дело было в жене Вэна, Кетти.

Поначалу командиру экипажа показалось, что он попал в рай. Эл Кинг нанял его управлять частным самолетом на время гастролей и появилась возможность взять с собой Кетти в качестве стюардессы. Вэн семнадцать лет проработал на пассажирских авиалиниях и искал место у хозяина, когда один из друзей упомянул имя Эла Кинга.

Вэн два раза ходил на собеседование, и из восьми претендентов выбрали именно его. Он поставил одно условие: Кетти будет старшей стюардессой.

Казалось, перед ними открываются блестящие возможности. Платили отлично, и после десяти лет совместной семейной жизни можно было урегулировать некоторые проблемы.

Все начиналось нормально, но постепенно Вэн заметил, что Кетти поменялась. Он женился на ней, когда ей исполнилось семнадцать, и был первым мужчиной в ее жизни. Их прекрасный брак был омрачен только одним: не было детей. Вэн прекрасно знал, что дело в Кетти. К сорока семи годам достаточно женщин забеременели от него. Они оба прошли различные тесты, и врачи не нашли никакой патологии. Однако дети так и не появились.

Вэн надеялся, что путешествие все изменит. Другие города, другие места, где они будут заниматься любовью. Но проходила неделя за неделей, а Кетти все больше и больше уходила в себя.

Вчера вечером она все ему рассказала, выпив для храбрости бутылку вина.

Его жена влюбилась в музыканта. В двадцатичетырехлетнего длинноволосого юнца, который зарабатывал деньги играя на гитаре. – Ты что, с ума сошла? – недоумевал Вэн.

– Я ухожу, – ответила Кетти, – как только закончатся гастроли.

– Все в порядке, шеф, – прервал его мысли Гарри Букер. – Взлет разрешили. Кажется, у нас на борту три лишних пассажира. Сообщить в диспетчерскую?

– Не стоит, – покачал головой Вэн. Во время этих полетов невозможно придерживаться строгого списка пассажиров. В каждом городе подсаживались то те, то другие. Журналисты, фотографы, поклонники. Вэн никогда не знал, кто на борту. Он посмотрел на штурмана и бортинженера. Этих людей он выбирал лично.

– Готовы? – спросил он. Этот вопрос Вэн всегда задавал перед тем, как включить двигатели.

Они согласно кивнули.

А в спальне Эл протянул Даллас халат.

– Устраивайся поудобнее, – предложил он. – Я собираюсь сделать тоже самое.

Девушка огляделась.

– Поверить невозможно, – воскликнула она.

– Тебе нравится? – с гордостью спросил Эл.

– Прямо, как картинка из журнала «Мачо». Даже такому человеку, как я, ясно, что вкуса им не хватило! Похоже на выездной магазин.

– Но я достаточно много проспал в этой комнате.

– Могу поспорить! – она удивленно покачала головой при виде огромной круглой кровати, покрытой черными шелковыми простынями. Стены были обиты кожей под леопарда, а на полу лежал толстый ковер.

– Ванна там, – он показал на маленькую дверь в стене. – Что тебе заказать? Выпить, поесть? Все, что захочешь.

– Этот самолет должно быть стоил целое состояние!

– Да еще налоги.

– Мне «Кровавую Мери». Ты разрешишь мне выпить?

– Если ты разрешишь мне, – ухмыльнулся Эл. – Мне жарко, я приму душ, – он сбросил одежду и накинул халат. Потом взял трубку и приказал:

– Кетти, две «Кровавых Мери». Сколько до взлета?

Кетти Ховард положила трубку и скорчила гримасу. Почему Эл Кинг вечно торопится и не похож на других? Неужели он не понимает, что на взлете у нее масса других обязанностей? Кроме того, старшая стюардесса ужасно чувствовала себя после вчерашнего объяснения с мужем. Почему он не воспринял правду, как мужчина, и даже расплакался? Кетти это потрясло. За десять лет брака Вэн никогда не выставлял свои чувства напоказ. Будь он чувствительнее – все могло бы сложиться по-другому…

Кетти налила томатный сок, водку и положила кубики льда. Эл настаивал, чтобы она сама делала ему коктейли.

Вошла вторая стюардесса, Уэнди.

– Ты видела механика, который сел вместе с Луисом Батистой? – спросила она, – Ничего себе. Я бы не против затащить его в постель!

– Ты любого не против затащить, – ехидно ответила Кетти.

В начале гастролей Уэнди встречалась с Гарри Букером. Их отношения продержались до Чикаго, а потом каждый пошел своей дорогой. С тех пор Уэнди проводила собственные исследования сексуальных привычек американских мужчин.

– Для кого выпивка? – спросила Уэнди.

– Конечно, для мистера Кинга.

– Хочешь, я отнесу?

– Справлюсь сама, спасибо.

– Почему ты все время обслуживаешь его? – возмутилась Уэнди.

– Потому что я старшая стюардесса, и нравлюсь ему.

– Будь у меня возможность, и я бы ему понравилась, – пробормотала Уэнди. – С тобой все нормально? Ты ужасно выглядишь.

– Достаточно хорошо, чтобы отнести коктейли.

Загорелся знак: «Пристегните ремни. Не курите». Берни сидел впереди и болтал с журналистами.

Поль занимался контрактами и делал пометки на листке бумаги.

Эван устроился в кресле рядом с дверью в спальню Эла и рассматривал журналы, стараясь выбрать между Эльвирой, которая любила лошадей и имела огромную грудь, и Яной, чьи раскинутые ноги открывали все прелести.

Кристина сидела напротив Луиса и Нино. Их отделял столик. Она была страшно бледной, глаза расширились, и в них читалась тревога. Девушка молилась про себя:

– Господи, помоги мне! Умоляю тебя, помоги! Я обещаю быть хорошей. Обещаю полностью слушаться родителей. Стать идеальной дочерью, но помоги мне выбраться из этого ужаса.

Все действительно сложилось кошмарно. Они встретились с Нино, который приятно улыбался, но глаза его горели. Он вежливо сказал:

– Как поживаешь, Луис? Тебе нравится находиться под дулом пистолета?

Кристина рассмеялась, думая, что это шутка. Но Нино приблизился, и она почувствовала прикосновение холодного металла.

– Скажи своему дружку, Кристина, чтобы он слушался меня, – сказал Нино. – Иначе я выпущу ему кишки!

И только тогда девушка по-настоящему испугалась и поняла, что ему не до шуток.

– Делай, как он просит, Луис. Нино говорит правду. Луис не отрывал от Кристины недоуменного взгляда.

– Что это… – начал он.

– Заткнись и двигайся, – вмешался Нино. – Иди вперед, а я за тобой. Оба идите впереди меня.

Кристина не посмела спорить, она даже не вымолвила ни единого слова, а просто подчинилась Нино. Теперь они направлялись в Сан-Пауло, и она не знала, что там произойдет.

Луис ни разу не посмотрел на нее. Его взгляд был устремлен вперед и ничего не выражал. Наверное, он решил, что она добровольная соучастница и специально вовлекла его. Весь ужас заключался в том, что это правда. Хотя она и не знала, что у Нино будет пистолет.

Самолет выруливал на посадочную полосу и готовился к взлету. Когда стюардесса дотронулась до руки Кристины, она подскочила.

– Извините, – сказала стюардесса. – Надеюсь, я не испугала вас? Просто хотела проверить, пристегнули ли вы ремни.

Она кокетливо улыбалась Нино.

– Вы пристегнуты? – спросила стюардесса, демонстрируя отличные зубы.

Он кивнул, улыбнулся ей и раздел глазами.

– Как только мы будем в воздухе, я принесу вам выпить, – сказала стюардесса и по привычке одернула юбку.

– Здесь все прекрасно организовано, – заметила Даллас.

– Конечно, – согласился Эл. – Я люблю побыть один.

Они сидели на небольшом диване с привязными ремнями. Он показал ей, куда поставить бокал.

– Сколько женщин побывало на этом самолете?

– Ни одной, – ухмыльнулся он.

Самолет начал набирать скорость и с легкостью взлетел.

Эл наклонился и крепко поцеловал ее. Даллас ответила на его поцелуй.

– Думаю, – хрипло сказал он, – мне понравится этот полет.

– Скорее, он понравится нам обоим, – ответила Даллас.

Нино облизал сухие губы. В горле пересохло, и он страшно хотел пить. Но времени для этого не было. Нужно срочно действовать.

Он быстро взглянул на Луиса, молча сидевшего рядом. С этим парнем Легко. Богатый мальчик испугался, что ему всадят пулю в живот.

Кристина смотрела на Нино и обвиняла его взглядом. Он знал, что она страшно хочет поговорить с ним, но не может. Иначе ее драгоценный Луис узнает, что она – соучастница.

Нино напряженно улыбнулся, а рука гладила в кармане револьвер. Оружие дает силу. Причем невероятную.

Самолет набрал высоту, и пилот выключил предупреждающие надписи. Боковым зрением Нино заметил, что стюардессы занялись делом и брали заказы на выпивку. По радио звучала рок-музыка.

– Наклонись, Кристина, и слушай, – тихо сказал Нино. – Я скажу тебе, что делать.

Она подчинилась. Луис не отрывал от Нино взгляда, явно намереваясь заговорить.

– На этом самолете три бомбы. Только я знаю, где они. Скоро я скажу об этом остальным пассажирам. Если никто не вмешается, то никто и не пострадает, а иначе, – он передернул плечами – нам всем будет плохо.

– Нино! Ты с ума сошел? – захлебывалась от ужаса Кристина.

– Он не сумасшедший, а просто блефует, – вмешался Луис. – Я точно знаю, что самолет Эла Кинга перед взлетом проверяли охранники.

– Это было за час или два до того. Времени достаточно, чтобы механик с пропуском побывал на борту и сделал, что нужно.

Голос Луиса звучал напряженно:

– Зачем ты это делаешь?

– Спроси свою подружку, она все знает. Сидите смирно, а я пойду и поговорю с командиром. Советую никому не рассказывать об этом. Я сам все сделаю. Если кто-нибудь попытается напасть на меня, то ничего хорошего из этого не выйдет. Бомбы взорвутся с интервалом в пятнадцать минут через полчаса. Только я могу обезвредить их. И не забывайте, что у меня пистолет, я не намерен колебаться, – он отстегнул ремень и поднялся. – Мне не хотелось бы никого убивать, но если это понадобится… – он пошел по проходу к кабине пилотов.

Кристина с отчаянием смотрела на Луиса.

– Извини… – начала она. – Я не знала… Не понимала…

– Чего не знала? – шикнул Луис. – А сколько ты знала? Ты договорилась встретиться с ним. Ты заставила нас сесть в этот самолет. Все было спланировано… И ты отлично знала.

– Я не знала о его планах. Не знала, что у него пистолет и бомбы. Неужели ты думаешь, я помогла бы ему, если бы знала?

– Значит, ты все-таки помогала ему?

– Я только…

– Ш-ш-ш… Он разговаривает со стюардессой. Как только он скроется из виду, я должен рассказать кому-нибудь.

Уэнди как раз готовила коктейли для журналистов, когда вошел Нино. Она тут же подмигнула парню.

– Не мог дождаться? Что хочешь?

– Поговорить с пилотом.

– Извини, но это запрещено. Что будешь пить?

– У меня в кармане пистолет, – приятным голосом произнес Нино. – Он направлен на тебя. Пойдем?

– Нет, – сказала Уэнди. – Во имя всего святого, нет.

– Пошли. Двигайся. Иди вперед и улыбайся.

Их постоянно пытаются надуть. Всегда ставят условия.

Вечно суют юридические каверзы в контракты, которые способен заметить даже двенадцатилетний ребенок!

Поль страшно злился, делая заметки. Неужели Ли Марголис считает их дураками? Дилетантами? Детьми школьного возраста?

Поль всегда проверял контракты, прежде чем передать их юристам. Он умел замечать то, что адвокаты часто пропускали. Им ведь все равно. Важно только, чтобы их астрономические чеки были оплачены.

Кто делает всю работу? Кто экономит Элу тысячи фунтов? Конечно, он. Младший брат. Дурак, которого не ценят. К которому относятся, как к Берни и Люку.

Линда права. Она всегда была права. Куда она подевалась вчера? Дозвониться до Лос-Анджелеса оказалось трудно, но он сделал это целых три раза. А телефон не отвечал. Это плохо. Он ведь говорил ей, что позвонит. Линда могла бы подождать.

Поль обещал ей жениться. Разве не об этом она всегда мечтала? Но все не так-то просто. Линда играет с ним в игры, а ему это не нужно.

Луис Батиста сел рядом с Полем. Боже! Только разговоров ему и не хватало.

– Не паникуйте… Не паникуйте… – в голосе Луиса звучало нервное напряжение. – Террорист захватил самолет. У него пистолет… и бомбы. Сейчас он с пилотом.

– Что?!

– Нино. Он сумасшедший. Настоящий сумасшедший. Что делать?

Что делать?!

Вэн Ховард тут же понял, что происходит. Как только Уэнди появилась в кабине пилота, бледная как смерть, а темноволосый парень – сзади. Командир моментально догадался.

Любой летчик много раз представлял себя в подобной ситуации. Когда Вэн работал на пассажирской авиалинии, их даже учили, как вести себя. Не волнуйтесь. Не паникуйте. Если террористов невозможно разоружить, подчинитесь их приказам. Успокойте пассажиров. Ни при каких условиях не рискуйте их жизнями. Постарайтесь поддерживать радиосвязь. Все это пронеслось в голове Вэна, прежде чем испуганная Уэнди произнесла даже слово.

– У него… пистолет, – выдохнула она.

Эл помылся и позвал Даллас.

– Может, присоединишься?

– Нет, спасибо. Это сумасшествие – принимать душ в воздухе, – Даллас по-турецки сидела на кровати и пила «Кровавую Мери».

– Не отказывайся, не попробовав, – Эл вернулся в спальню, завязывая пояс на халате. Потом сел на кровать и рассмеялся.

– В чем дело? – спросила Даллас.

– Я впервые на постели с девушкой, с которой не спал.

– Ты слишком мудрый!

– Пошла к черту.

– Еще одно мудрое выражение!

– Послушай…

Даллас улыбнулась и жестом заставила его замолчать.

– Я думаю… – все же продолжил он.

– Я тоже так думаю.

Эл выразительно посмотрел на Даллас:

– Ты уверена?

– Безусловно.

Он потянулся к ней, и она с чувством прильнула к нему.

– Я так долго ждал этого, – прошептал Эл, снимая халат.

– Я тоже, – тихо сказала Даллас и погладила его но груди.

– Боже! – воскликнул он. – Взгляни, что у меня есть для тебя.

– Вижу, вижу…

– Минутку, – он потянулся к панели и нажал на несколько кнопок.

– Что ты делаешь?

– Закрываю дверь и выключаю телефон, чтобы нам никто не мешал.

Когда Поль наконец-то вытянул из Луиса всю нужную информацию, было уже поздно. В салоне раздался голос Вэна Ховарда.

– Говорит командир, – спокойно произнес он, словно собирался рассказать о погоде и набранной высоте, – у нас небольшая проблема.

Кетти, которая как раз готовила бутерброд с рыбой и шоколадный коктейль для Берни, прислушалась. Что за проблема? Погода прекрасная. Никакой качки, короткий рейс. Что за проблема?

– У нас на борту есть пассажир, который требует, чтобы мы приземлились в другом месте. Он настоятельно попросил меня об этом, и во имя безопасности я должен подчиниться.

– Какого черта? – выпалил Берни, не уловив смысла. – Я правильно расслышал?

Один из журналистов нервно кивнул:

– Наверно, нас захватили.

– Захватили?! – взорвался Берни. – Какого черта?

– Причин для паники нет, – продолжил Вэн. – У нас полный бак топлива. Я попрошу всех перейти в хвост самолета и сесть вместе. Пожалуйста, подчинитесь приказу. Кетти, проследи.

Кетти не могла поверить, что это опять случилось с ней. Два года назад их самолет захватили три арабских террориста. Пассажиры запаниковали, и двух человек застрелили. Самолет с трудом приземлился в пустыне, и они провели два страшных дня заложниками, пока не организовали спасательную экспедицию. То, что произошло тогда, казалось Кетти кошмаром. Именно поэтому она ушла с пассажирских линий.

– Кетти, – повторил Вэн, словно зная, что она приросла к месту. – Пожалуйста, отведи пассажиров в хвост самолета. Проследи, чтобы они пристегнулись, и садись сама. Если все будут вести себя спокойно, ничего не случится. Ни в коем случае не пытайтесь предпринимать что-либо. Я повторяю: ни в коем случае!

Кетти автоматически начала действовать. Нужно помнить святое правило: не паниковать, сохранять спокойствие и держать себя в руках. Уметь успокоить других и оставаться твердой.

– Пошли, – сказала она. – Давайте перейдем в хвост самолета. Берни и двое журналистов сидели у кабины пилота.

– Возьмите с собой выпивку, – предложила Кетти, которая сама с удовольствием пропустила бы стаканчик. Она взяла женщину-журналистку за руку. – Следуйте за мной.

– Боже праведный! – возопил Берни. – Что происходит? Кетти удалось изобразить слабую улыбку:

– Думайте о рекламе, мистер Сантан.

– Кто нас захватил? Эл сойдет с ума!

– Я думаю, это молодой человек в форме механика. В салоне нет только его. Значит, он – в кабине пилотов.

– Давайте нападем на него.

– Нет, – твердо сказала Кетти. – Если командир говорит, что мы не должны действовать, то нужно подчиниться.

– Какого черта! – Берни повернулся и, пошатываясь, двинулся к кабине пилота.

Кетти быстро преградила ему дорогу.

– Мистер Сантан! Мы в опасности и должны подчиниться капитану. Глупо действовать иначе.

– О, черт! – рявкнул Берни, но все же подчинился и пошел в хвост вместе с остальными.

Кристина неподвижно сидела в кресле. Кетти взяла ее за плечо.

– Пошли, мисс, – мягко сказала она, заметив, что девушка в шоке. – Беспокоиться не о чем.

– Он заставил меня, – бормотала Кристина. – Он шантажировал меня…

– Да, – успокаивала Кетти, – идемте. Кристина позволила повести себя к другому месту.

– Луис не разговаривает со мной, – печально шептала она. – Луис ненавидит меня.

Когда Кетти рассаживала небольшую группу пассажиров, Поль уже стоял в проходе.

– Что мы можем сделать? – встревоженно спросил он. Поль знал о том, что случилось с Кетти и считал ее специалистом по подобным ситуациям.

Она чувствовала себя далеко не экспертом, но не сомневалась, что нужно подчиняться Вэну.

– Сохраняйте спокойствие, – сказала она. – И помогите остальным сделать то же самое.

Эван, сидевший в хвосте, страшно удивился, когда остальные пассажиры принялись рассаживаться рядом. Он быстро закрыл порнографический журнал и снял наушники, из-за которых не слышал, что происходит. Дядя быстро ввел его в курс дела.

– Вот это да! – воскликнул он, охваченный странным возбуждением. Потом сложил журналы и затолкал под сиденье.

– Я хочу тебе что-то сказать, – ласково произнес Эл. – Всю жизнь я трахался с женщинами и в первый раз занимаюсь любовью…

– Я понимаю, – прошептала Даллас.

Они лежали на кровати, нагие, и изучали тела друг друга глазами и руками. Они только прикасались и ласкались. Пока и этого было достаточно. Оба нервничали и не хотели торопить события.

– У тебя потрясающее тело девственницы, – сказал Эл.

– Девственницы?

– Да. Я тебя так чувствую. Понимаешь, что я имею в виду?

Даллас кивнула. Она отлично понимала Эла и впервые в жизни чувствовала подобное. Мир. Тепло. Ласку. И ожидание. Словно она медленно и лениво взбирается на гору, останавливаясь передохнуть. Чтобы потом без спешки достичь вершины.

– А что с Элом? – спросил Берни Поля. – Будет шум, когда он узнает.

– А он и не узнает, – ответил Поль. – Во всяком случае, до приземления. Связаться с ним невозможно. Двери на замке. Телефон выключен. И ты знаешь, что спальня за звуконепроницаемой дверью. Мы с ним не свяжемся.

– Спасибо Богу, хоть за это, – фыркнул Берни. – Но что будет, когда мы окажемся в коммунистическом аду? Скорее всего, на Кубе. Где мы сейчас?

– Почему ты подумал о Кубе?

– А разве не туда летят все террористы?

– Кристина, – он наклонился к девушке, сидевшей рядом с Эваном. – Ты не знаешь, куда Нино планирует отвезти нас?

Она была бледна как смерть.

– Не знаю…

– Но ты же помогала ему, так что должна знать, – сплюнул Луис.

– Не знаю, не знаю… – по ее щекам потекли слезы.

– Оставьте ее в покое, – сказала Кетти. – Разве вы не видите, что она в шоке?

– Послушай, если она может помочь нам… – начал Поль. Но его прервал голос в громкоговорителе:

– Я говорю от имени моего народа, – объявил голос Нино, – от имени угнетенных, больных и бедных. На борту самолета три бомбы…

– О Боже! – воскликнул Берни. – Это коммунистический психопат!

– Я могу взорвать эти бомбы в любой момент, но командир согласился на наши условия. Советую и вам сделать то же. Моя организация «Народ против капиталистических свиней» нуждается только в деньгах. Мы приземлимся в безопасном месте и, когда деньги будут заплачены, вас немедленно отпустят. Если вы будете вести себя спокойно, никто не пострадает.

Громкоговоритель отключился.

– Деньги, – пробормотал Берни. – Мы – капиталистические свиньи, а им нужны деньги. Сволочи!

– Я не могу связаться с диспетчерской службой, – настаивал Вэн. – Нам нужно обеспечить коридор для пролета.

– Нет. Следуйте курсу, который я дал.

– Но мы можем столкнуться с другим самолетом.

– Все проверено, – настаивал Нино, – Делайте, как я приказываю!

– Вы хотите, чтобы я приземлился в аэропорту?

– Вопросы задаю я. А вы должны следовать моим инструкциям.

– Я должен знать. Этот самолет не может приземлиться без посадочной полосы. Необходимы определенные условия.

– Вы первоклассный летчик, и я уверен, что справитесь.

– Мы слепы без радиосвязи. Вы заставили нас лететь без радара. Вы понимаете, что мы слепы?

– Следуйте инструкциям, которые я дал.

Вэн с отчаянием взглянул на Гарри, а потом на штурмана и бортинженера. Все были спокойны. Слава Богу, что у него опытная команда. Но лететь без радиосвязи в чужой стране, ночью, по неизвестному маршруту – опасно, если не сказать большего.

– Вы можете отпустить девушку в салон? – спросил Вэн. Уэнди сжалась в комочек в углу, она была в шоке.

– Она останется со мной, – грубо ответил Нино. – Если кто-нибудь рыпнется, то первая пуля – ей.

Кетти смотрела в окно. Они уже давно должны были приземлиться в Сан-Пауло. После двух объявлений радио молчало. Интересно, как Вэн? Он отличный пилот, профессионал до мозга костей. Кетти была уверена, что он сохраняет спокойствие.

Она рискнула и приготовила всем кофе, а потом принесла пару бутылок бренди и несколько коробок печенья. Сильно похолодало, и Кетти достала одеяла и подушки, а потом попросила пассажиров попытаться заснуть.

Вэн должен гордиться ею. Она полностью держит себя в руках, а ведь из-за прошлых воспоминаний могла бы просто впасть в истерику.

Кетти думала о длинноволосом музыканте и о том, как он воспримет новости.

В Сан-Пауло давно поняли, что они сбились с курса. И возможно начали розыски. Это ведь самолет Эла Кинга, и он на борту. Кроме того, с ними сын Карлоса Батисты, хотя никто, наверное, не знает, что он здесь. И все же розыски начнутся очень быстро.

Начался дождь. Капельки воды стучали по окнам. Кетти показалось, что она услышала гром. А летать в штормовую погоду очень опасно. Ее подруга, стюардесса, погибла в самолете, в который попала молния.

– Может быть, сходить к пилотам и предложить им кофе? – сказала Кетти.

– Думаю, не стоит, – предупредил Поль. – У него пистолет. И твой приход может вывести его из равновесия.

– Вы правы, но я думаю, что кофе бы им не помешал.

Погода ухудшилась. Легкий дождь превратился в грозу.

Вэн мог предположить, что они летели над Бразилией, где-то над Амазонкой по направлению к Перу. К счастью, у них много топлива. Но и его может не хватить.

– Когда мы приземлимся? – спросил Вэн. Он сильно устал из-за предыдущей бессонной ночи.

– Я же сказал, не задавать вопросов! – ответил Нино.

– Погодные условия очень плохие, – вмешался Гарри. – Лучше скажите нам, где и когда вы собираетесь посадить самолет?

– Заткнись! – отрезал Нино. У него страшно разболелась голова. Если они внимательно прочитали инструкции, то должны знать, где посадить самолет. Непонятно, почему они задают вопросы, на которые он сам не может ответить. В организации ему сказали, что это пустующий аэропорт. Когда они приземлятся, другие займутся пассажирами. Нино же улетит в Рио, где будет жить под новым именем и в новой квартире.

– Следуйте инструкции, – мрачно заявил он.

– Дайте остальные, – добивался штурман.

– Они у вас.

– Должна быть еще одна страница, – он протянул бумагу Нино.

– Я дал вам две страницы!

– Только одну.

– Обе! – закричал Нино и внезапно запаниковал. Инструкции, тщательно выработанные бывшим летчиком, были аккуратно написаны на двух страницах. Он был уверен, что отдал обе.

Бен и Гарри обменялись взглядами. Они почувствовали, что наступает кризис.

– Ищи, дурак! Ты, наверное, уронил листок! – злился Нино.

– Сам ищи! – прокричал штурман. – У меня никогда его не было.

– Это что, заговор? – завопил Нино и вытащил пистолет. Именно в этот момент самолет попал в воздушную яму и опустился на несколько футов. Этого было достаточно, чтобы Нино потерял равновесие, нажал пальцем на курок, раздался выстрел и пуля попала в правое плечо Вэна Ховарда.

Глава 63

Звонок Берни Сантана разозлил Коди. Даллас сожалеет, что не сможет появиться на студии до понедельника. Откуда она знает, что студия взяла ее обратно? С точки зрения Коди, Даллас не имела понятия об этом. Почему она не подошла к телефону и не позвонила сама? Без сомнения, из трусости. Она знала, что получит от Коди приличную взбучку, а он действительно злился. Ярость перекрывала все, даже чувство облегчения, что Даллас нашлась. Она не сомневалась, что Коди беспокоится. Как можно было исчезнуть, не сказав ни слова? Коди не спал всю ночь, представляя ее то изнасилованной, то убитой. А она беззаботно скрылась с Элом Кингом! Л сейчас отправилась на уик-энд в Южную Америку. Ли Марголису это явно не понравится, и именно Коди придется поставить в известность босса.

Но Ли воспринял новости удивительно спокойно. Он только сказал: «О!», причем довольно устало.

– Она будет на съемках рано утром в понедельник, – заверил его Коди.

– Ладно, – туманно ответил Ли.

Коди ожидал взрыва, а отделался легким испугом. Это беспокоило его, но главное, Даллас все же будет сниматься в сериале. Остается надеяться, что она не накачается наркотиками к понедельнику, потому что в Палм-Спрингз Даллас уезжала совсем разбитая. Коди горько вздохнул. Он отлично понял, что с ней будет нелегко, еще при первом знакомстве. Но он ожидал неприятностей и перемен настроения, когда Даллас добьется славы, а не по дороге наверх.

Слава Богу, он сохранял спокойствие. Иначе бы все могло закончиться самоубийством. Хорошо, что их отношения продлились недолго.

Кэрол помогла ему восстановить чувство собственного достоинства.

Но она быстро надоела, и Коди переехал в дом на Милла Драйв. Он был обставлен без особого шика, но пока сойдет.

Дела шли хорошо. Коди подписал контракт для английского комедийного актера на съемки в фильме. Кроме того, ему удалось отправить молодого актера сниматься в Англию. Если все уладится с Даллас, можно будет съездить в Европу. Коди никогда там не был. Это будет интересно.

В кабинет вошла секретарша и произнесла извиняющимся голосом:

– Мисс Камерон настаивает на разговоре с вами, она звонит уже четвертый раз.

– Скажите ей, что у меня совещание.

– Я уже говорила это три часа назад.

– Объясните, что совещание долгое.

– Хорошо, мистер Хилз. Звонила ваша мать и просила, чтобы вы ей перезвонили.

Коди изобразил грустную мину:

– Сейчас.

Пусть он преуспел в работе, но мать нельзя заставлять ждать. Иначе она запилит его, а уж это совсем не нужно.

Линда посмотрелась в зеркало. Ей тридцать два года, она живет в Калифорнии и идет на свидание. Линда не помнила, когда ходила на свидание в последний раз. Ее отношения всегда попадали в категории либо Поля, либо Рика. Либо привязанность, либо постель. Разве кто-нибудь еще ходит на свидания?

Линда выглядела прекрасно. Блестящие черные волосы, в меру косметики. Тоненькая фигурка прекрасно смотрится в бежевом брючном костюме и блузке в тон.

Она решила, что выглядит сама собой. Девушкой, которая сделала карьеру и может держаться с мужчиной на равных. Но на какое-то мгновение Линде захотелось снять маску безразличия. Почему она не выглядит необузданной и чувственной, как Даллас? Как жаль, что у нее не роскошное тело, способное привлечь внимание мужчин.

Линда улыбнулась. Может быть, это и неплохо на один вечер, но продержаться в имидже Даллас довольно трудно. Лучше и не пробовать. Она и сама многого добилась.

Весь день Линда пыталась успокоиться и ходила за покупками но Беверли Хиллз. Она купила костюм, блузку, сапоги, набор косметики, шесть книжек и новый объектив к фотоаппарату. Конечно, это расточительно, но какое наслаждение! Можно позволить все, чтобы забыть о проклятом Поле и его отношении. Боже, он, наверное, думает, что она идиотка! И оскорбительно то, что она поверила в его ложь. Хотя фотографии Мелани Кинг и Менни Шорто публиковались во всех газетах.

Линда вернулась к себе после лечебного похода по магазинам еще в большей ярости. Она раздумывала, не позвонить ли Джулио и но назначить ли встречу. Но зачем спешить? Если уж он настолько хорош, то торопиться незачем.

Сейчас Линда ждала, когда за ней заедет кавалер. Лучше было договориться на встречу в ресторане. А теперь придется выпить с ним и болтать ни о чем. Коди, наверное, будет говорить только о Даллас, а ее это утомляет. Линде хотелось забыть о Даллас и о том, что произошло, хотя бы на время. Перед глазами возникала Дорис Эндрюс, идол американского экрана. Нагая Дорис. Целующаяся Дорис. Кусающаяся Дорис. Сосущая Дорис…

Линда размышляла, не поздно ли позвонить Коди и отменить свидание? Кому оно нужно? Лучше провести время с каким-нибудь мальчишкой или неизвестным мужчиной.

Но в дверь позвонили, и сбежать было невозможно.

На пороге стоял вымытый, чистый и отлично выглядящий Коди. Он зачесал назад соломенные волосы, чтобы скрыть лысину, и надел отличный джинсовый костюм. И принес, Линда не могла поверить, коробку конфет, перевязанную красивой ленточкой!

– Я чувствую себя школьницей, – улыбнулась Линда, принимая коробку и кладя ее на маленький бар, разделявший кухню и комнату.

– А у тебя приятно, – заметил Коди, оглядывая квартиру.

– Дешево. Не знаю, как превратить это в настоящий дом.

– Почему тогда ты не осталась у Даллас?

Прошла всего минута, а ее подруга уже вторглась в их разговор.

– Я люблю одиночество. Выпьешь чего-нибудь?

– Водки. И льда.

Он внимательно осмотрел комнату. Отлично для незамужней девушки, которая планирует заниматься карьерой. Никакого мещанства, ничего лишнего.

– У тебя есть квартира в Нью-Йорке?

– Отвратительная, но я люблю ее, – зачем она врет? Линде квартира не нравилась. И Полю тоже. Слишком пыльно. Ужасный район. Но несколько лет она была ее домом.

– Кто-нибудь там живет?

– А почему ты спрашиваешь? Хочешь одолжить?

– Нет. Просто поинтересовался.

– Нет. Хотел узнать, живу ли я с мужчиной?

– Нет… Я… – Коди явно растерялся.

– У меня были отношения с Полем Кингом, братом Эла, его менеджером, нянькой и сутенером. Целых полтора года. Но все кончилось. Не хочу утомлять себя, называя причины. Кроме него, все мои связи непостоянны. А что у тебя?

– Я же рассказывал тебе о нас с Даллас…

Линда протянула ему водку и помешала кубики пальцем.

– Да. Ты говорил.

«Но, пожалуйста, больше не говори о ней, Коди. Иначе я закричу». Линда была не настроена слушать рассказы о других женщинах.

– Я провел немного времени с Кэрол Камерон.

– Кэрол кто?

– Камерон. Она актриса.

– В этом городе – все актрисы, – сухо заметила Линда. – В Нью-Йорке – манекенщицы, а в Голливуде – актрисы. Думаю, эти два определения включают огромный спектр профессий!

Коди рассмеялся:

– А ты умна.

– Мне сделать реверанс и поблагодарить вас, сэр?

– Но это просто комплимент.

– Неужели? Разве назвать женщину умной – комплимент? Интересно, ты бы воспринял за похвалу то, что я назвала тебя умным?

– Один – один, – Коди проглотил водку.

– У меня не очень хорошее настроение, – призналась Линда. – Я злюсь на весь мир. Может быть, никуда не пойдем?

– Я тоже в плохом настроении, поэтому пойдем куда-нибудь и хорошенько накачаемся.

– Как мужчина с мужчиной?

– Как пожелаешь.

– Принято.

Они прекрасно провели время. Начали с бутылки вина за ужином, потом продолжили за ирландским кофе, добавили смертельную дозу водки в джазовом баре, который знал Коди, и закончили эту эпопею большой порцией бренди в первоклассном клубе, где показывали стриптиз.

– Я чудно отдыхаю, – наслаждалась Линда. – Эй, Коди, а в этом месте мужчины не демонстрируют свои прелести?

– Что ты имеешь в виду, секс-шоу?

Линда постучала его по плечу. Она старалась сдержать хохот.

– Нет, милый. Никакого секс-шоу. Я просто имею в виду мужчин. Когда в нужных местах все выделяется, – Линда показала на двух официанток без верхней части одежды и на девушку, которая показывала стриптиз. Затем внезапно взобралась на стул и принялась раскачиваться. – Хотите заработать пару долларов? – орала Линда. – Не струсите, ребята? Покажите, что у вас есть!

– Слазь, – смеялся Коди. – Иначе нас выкинут отсюда.

– Равенство! – не переставала кричать Линда. – Я хочу увидеть мужские достопримечательности!

Несколько женщин зашумели, поддерживая ее:

– Да! Раздевайтесь, мальчики! Удивите нас!

Официантки посмотрели друг на друга и скривились, а трое мужчин-официантов начали неловко пятиться к бару. Пьяно покачиваясь, Линда слезла со стула.

– Женщины, объединяйтесь! Давайте разденем их!

– Господи… Линда… Остановись… Коди задыхался от смеха.

Но Линда уже ухватилась за официанта и потянулась к его ширинке. Он тут же ударил ее в подбородок. Но она отделалась достаточно легко, скорее всего потому, что была абсолютна пьяна.

Через пять минут Линда проснулась в машине Коди.

– Нас выгнали, – торжественно объявил он. – Но я их надул и не заплатил по счету!

– Я подам на сукиного сына в суд, – ныла Линда. – У меня подбородок похож на бифштекс.

– Я отвезу тебя домой и положу на больное место лед.

– К тебе домой, а не ко мне.

– Я думал, мы договорились провести время, как мужчина с мужчиной?

– Я же умница, так что вполне могу поменять решение.

Эвита была на концерте Эла Кинга на стадионе. В чем-то представление ей понравилось, а потом, на небольшом приеме, который Карлос Батиста организовал для двадцати пяти человек, она танцевала, болтала и наслаждалась экзотическим кабаре, в котором выступали восемь роскошных танцовщиц самбы.

Но все это время мысли ее были о другом. Она думала о том, что завтра утром приезжает Дорис Эндрюс. Как отнестись к ней? Быть холодной или проявить радость? И о чем говорить? Нужно просто притвориться, что никакого сексуального контакта между ними никогда не было.

Джордж настаивал, чтобы она дала прием в честь Дорис. Он планировался на воскресенье, и все приготовления были уже сделаны. Эвита даже купила новое платье и попросила Джорджа принести из банка изумруды и бриллианты.

С одной стороны, Эвита боялась приезда Дорис. Но с другой – не могла не чувствовать возбуждение. Даже сладкую дрожь.

Сейчас Эвита танцевала с толстяком Карлосом, от которого пахло сигарами.

– Прекрасный вечер? Что ты думаешь о моей американской звезде?

– А разве он не англичанин?

– Конечно, конечно. Но я имею в виду, что у него известность международная. Публике он страшно понравился. Ты слышала, как они орали?

– У меня до сих пор в ушах звенит. Он сжал ей руку и похотливо вздохнул.

– Если бы мы с Джорджем не были такими друзьями…

– Что тогда? – подшучивала Эвита. – Что бы ты сделал тогда, Карлос?

– Я бы… О, черт! – его позвали к телефону.

Эвита медленно пошла к столу, за которым Джордж оживленно обсуждал политику.

Глядя на своего интересного, уважаемого мужа, она раздумывала, почему ей недостаточно этого мужчины. Откуда взялось желание, которое уловила Дорис Эндрюс и которым не преминула воспользоваться?

– Интересно, куда подевались дети? – спросила Чара, жена Карлоса. Она прервала мысли Эвиты.

– Не знаю, – вежливо ответила Эвита, она не любила толстую сплетницу Чару.

– Они так невежливо ведут себя, – пожаловалась Чара. – Карлос в ярости. Когда Луис появится, он свое получит. Пропали два дорогих билета, и все видели, что места пустовали. Уверяю тебя, Луиса ждут неприятности, – она явно ждала заверений Эвиты, что и Кристина получит по заслугам. Но Эвита только улыбнулась, кивнула и оглянулась вокруг с надеждой, что кто-то из знакомых подойдет и избавит ее от общества Чары.

– Молодежь сегодня такая невоспитанная, – продолжила жена Карлоса. – Никакой дисциплины. Когда я была девушкой, мне не разрешали выходить из дома без сопровождения, – она взмахнула рукой, унизанной кольцами. – Сегодня они свободны, но никого не уважают.

Эвита раздумывала, почему Чара и Карлос говорят одинаково.

– Конечно, я виню родителей, – не унималась Чара, пуская стрелу в Эвиту. – Мы всегда держали Луиса в строгости, – она затолкала ягоду винограда в рот. – Он хороший мальчик, – и с сожалением вздохнула, – но легко поддается влиянию… Послушай, а почему Кристина так смешно одевается?

Эвита по-доброму улыбнулась:

– Это ее стиль. Я считаю, что в семнадцать неважно, что носишь. Выигрывают молодость и красота… Извини, Чара, я давно хотела спросить, у вас что, ожирение в роду?

Линда проснулась в тяжелом состоянии. Она уже давно так не напивалась. В последний раз это было из-за неприятностей на работе.

Она потянулась и дотронулась до спящего Коди. Пропало золотое правило, Линда осталась у мужчины на ночь. Но разве могла она добраться до дома? Да, наверное, и не хотела.

Как любовник, Коди Хилз оказался приятным открытием. Они встретились как друзья, а закончили в постели, и Линда об этом не жалела. Вся ситуация напомнила ей знакомство с Полем. Но у Коди не было хвостов, он холост и не имеет детей, а кроме того, живет в Америке и не работает на брата. Кажется, у него вообще нет брата. А это большой плюс.

Линда улыбнулась и вылезла из постели.

Коди проснулся и протянул к ней руки.

Она послала ему воздушный поцелуй.

– Кофе на двоих, – заявила Линда. – Черный, очень крепкий. Я принесу его в постель, так что оставайся на месте, – дойдя до двери, она повернулась. – Ты пьешь с сахаром?

– Три ложки. Как тебя зовут?

Линда весело кивнула ему и на выходе крикнула:

– Ты мне надоел!

Коди с трудом выбрался из кровати, хотя чувствовал себя прекрасно, пошел в ванную, почистил зубы и радостно вернулся в постель.

Никого лучше Линды он в своей жизни не встречал. Она очень привлекательная, остроумная, образованная, мягкая и смешная. В этой женщине есть все, чего он когда-нибудь желал, и в постели она не унижает его, а заставляет чувствовать себя гигантом! Это не Даллас, которая просто лежала и страдала от его ласк, и не Кэрол Камерон, которая постоянно притворялась и пищала, как проститутка.

– Очаровашка!!! Ты такой огромный!!! Такой фантастический, честное слово!

Коди не мог не улыбаться. Какое счастье найти Линду вскоре после расставания с Даллас. Она такая прекрасная, конечно, он до сих пор любит Даллас, но братской любовью, и намеревается заботиться о ней.

Линда вошла в комнату с подносом. На нем стояли две чашки кофе, и лежали газеты, которые она взяла из почтового ящика. Вряд ли кто-нибудь из женщин подумал бы об этом.

– Ты умеешь готовить? – спросил Коди.

– Нет, но могу открывать консервные банки!

– Тогда почему бы тебе не переехать ко мне?

– Немного повременим, хорошо?

– Если все вечера ты будешь со мной…

– Я согласую это с моим агентом.

Карлосу Батисте не хотелось портить прием. Он пыхтел огромной гаванской сигарой и раздумывал, что делать.

Его жена разговаривала с Эвитой, остальные друзья веселились. Как поступить? Сказать им? Но что? Что ему только что сообщили о пропаже самолета Эла Кинга, который не приземлился в Сан-Пауло? Радиосвязь прервалась вскоре после того, как самолет покинул Рио.

Что произошло? Никто этого не знал. Погода была хорошей, небо ясным, и то, что случилось, напоминало тайну.

Карлос всегда был оптимистом и надеялся, что самолет объявится. Ведь он не мог пропасть в никуда.

Батиста решил скрыть новость. Не нужно нарушать спокойствия на приеме.

Карлос увидел свою последнюю любовницу, очаровательную молодую женщину, жену одного из подчиненных, и подмигнул ей. Слегка наклонив голову, она показала ему на танцевальную площадку. Карлос увидел, что Чара болтает, и слегка кивнул девушке.

Жизнь так коротка. Скорее всего, по неизвестным причинам Эл Кинг приказал пилоту лететь в другое место. У звезд всегда на уме неизвестно что. Как только самолет приземлится в другом аэропорту, Карлосу сообщат. Честно говоря, ему наплевать, как поступает Эл Кинг. Самое главное, чтобы он появился на концерте в Сан-Пауло. Остальное время принадлежит ему.

Карлос заулыбался и двинулся к любовнице.

– Сеньора Джобин, кажется, моя очередь станцевать с вами?

Линда провела день, как во сне. Неужели она влюбилась? Все случилось так неожиданно. Совсем недавно она размышляла о том, как убить Поля, а теперь даже не вспоминает о нем. Значит, никаких чувств к этому человеку больше нет. Она свободна, это невероятное облегчение!

Нельзя сказать, что ее влюбленность в Коди – страсть с первого взгляда. Он приятный, но отношения между ними должны развиваться постепенно. Линда собиралась подождать, как они сложатся. Она надеялась на лучшее.

Линда как-то прожила день, потом поехала к Коди. Они поджарили бифштекс на свежем воздухе, а потом говорили, говорили и говорили.

Когда в четыре утра они оказались в постели, то все было еще лучше, чем в первый раз.

– Когда ты всему научился? – пробормотала Линда.

– Сегодня, сейчас, – ответил Коди.

– Ты всегда знаешь, что сказать!

– Потому что я умный!

Когда они наконец-то заснули, Линда постоянно вскакивала.

– Что случилось? – сонно спросил Коди.

– Не знаю, какое-то странное чувство, а точнее, предчувствие. Я все время думаю о Даллас и Эле и, как только засыпаю, вижу их обоих. По-моему, они попали в беду…

– Сделай одолжение, засни. Ты знаешь, что бы в этом случае сказал психоаналитик? Что ты думаешь о Поле.

– Большое спасибо.

– Спокойной ночи, Линда.

– Спокойной ночи, доктор.

Глава 64

Внезапная качка испугала всех. Хотя никто не пострадал. Пассажиры были пристегнуты ремнями. Правда, расплескались напитки, и женщина-журналист принялась истерически визжать.

– О Боже! О Боже! Мы падаем! Мы падаем! Боже!! – последнее слово превратилось в вопль.

– Не волнуйтесь, – как можно спокойнее сказала Кетти. – Мы просто попали в воздушную яму. Ничего необычного.

Самолет бросало, и Кетти напряженно думала, что происходит в кабине пилотов. Она впервые по-настоящему испугалась.

– Сохраняйте спокойствие, – уговаривала Кетти. – Мы попали в воздушную бурю.

– Где мы находимся? – поинтересовался Берни.

– Не знаю, – ответила Кетти. Она страшно злилась на Вэна, оставившего ее в салоне с пассажирами, находившимися на грани истерики. Он ведь должен понимать, что они волнуются, и сделать хотя бы еще одно объявление. Но скорее всего, Вэну это не разрешают.

Журналистка все еще кричала, а остальные пассажиры с побелевшими лицами сидели молча, пока самолет раскачивало из стороны в сторону.

– Боже! – с отвращением воскликнул Берни. – Если так пойдет дальше, то эта птичка развалится, – его комментарий вызвал новую волну истерики у журналистки. – Да заткнись, ты, старая кошелка! – прокричал Берни. – Вопи про себя!

От такого оскорбления она замолчала.

– Самолет может вынести любую качку, – заверила Кетти. – Он не развалится, мистер Сантан.

– Чушь! – пробормотал он.

А на постели Даллас с Элом хохотали.

– Ты можешь поверить? – спрашивал Эл. – Мы столько прождали, и, когда наконец-то собрались заняться любовью, попали в шторм.

– Это знак с небес, – шутливо сказала Даллас.

– Я им покажу знаки. Давай, забирайся на кушетку, нужно пристегнуться.

Они с трудом натянули на себя халаты и устроились на кушетке.

– Это не опасно? – спросила Даллас. Эл рассмеялся.

– Я попадал и в худшие переделки, – он взял ее за руку. – Не беспокойся. У меня первоклассный пилот. Наверное, мы скоро будем садиться. И знаешь, что мы тогда сделаем?

– Что?

– Попробуй догадайся.

Пуля, попав в плечо, лишила Вэна Ховарда сознания. Он упал на приборную доску, и несколько секунд все не могли сдвинуться с места. Но как только огромный самолет начало бросать, за дело принялся Гарри Букер. Он быстро вытащил Вэна из кресла и сам повел самолет.

К этому моменту Нино уже был на ногах и грязно ругался. Уэнди истерично плакала. Штурман сбросил пиджак и положил его под голову Вэна. Казалось, что кабина переполнена. А шторм бросал самолет в разные стороны.

– Я возвращаюсь, – закричал Гарри Букер. – Я поворачиваю самолет!

– Нет, ты этого не сделаешь! – возмущенно закричал Нино.

– Выхода нет. Ты потерял часть плана. Если мы не знаем, где находимся, то в конце концов топливо кончится.

– Я ничего не терял! – завопил Нино. – Это он спрятал бумагу! – и направил пистолет на штурмана.

– Одному из нас нужно пойти в кабину пилотов и посмотреть, что происходит, – предложил обеспокоенный Поль.

– Я пойду, – вызвался Луис.

– Нет, я, – возразила Кетти. – Я его не испугаю.

– Ты нужна пассажирам, – ответил Поль. – Могу пойти я.

– Пожалуйста… – впервые заговорила Кристина. – Разрешите мне пойти. Это частично моя вина, что мы оказались в такой ситуации.

– Частично! – хмыкнул Луис.

– Нино знает меня и скажет, что происходит. Разрешите мне сходить туда!

– Пусть идет, – прорычал Берни. – Если она этого парня знает, то, может быть, сумеет привести его в чувство.

Поль был вынужден согласиться с Берни.

– Только будь осторожна, – предупредил он. – Не зли его. Просто постарайся узнать, скоро ли мы приземлимся и где.

– Я сделаю все, что могу, – ответила Кристина, расстегнула ремень и пошла по раскачивающемуся самолету.

– У нас нет выбора, – упрямо говорил Гарри Букер. – Нужно попытаться установить радиосвязь.

– Нет! – орал Нино. Он направлял пистолет то на штурмана, то на Гарри.

– Что ты предлагаешь? – сказал Гарри, уже не сдерживая себя. – Мы летим неизвестно где и неизвестно куда, нам нужно приземлиться. Мы летим вслепую, погода ужасная, а кроме всего, этот человек умирает, – он показал на Вэна, лежавшего на полу. Уэнди подползла к нему, чтобы остановить кровотечение. – Каково наказание за убийство в твоей стране? – скалился Гарри. – Ладно, давай повернем. Может быть, нам это удастся. Когда мы приземлимся, ты сможешь задержать меня, самолет и кого захочешь в качестве заложников.

– Ты мне не нужен, – презрительно сказал Нино. – Мне нужен миллион долларов за Эла Кинга.

– Они заплатят, – убеждал Гарри. – Они дадут тебе любую сумму за его спасение.

– Ты что, думаешь, я дурак? – сплюнул Нино. – Ты, что имеешь дело с мальчишкой?

Во время спора Гарри медленно разворачивал самолет. Он не знал, где они находятся, но полагал, что лучше лететь назад в ту сторону, откуда они прибыли.

– Послушай меня, – настаивал Гарри. – Сейчас мы в огромной беде, и я хочу помочь тебе выбраться.

Нино поднес руку к жилке, пульсирующей на виске. Он растерялся и не знал, что делать. Он захватил самолет. Захватил Эла Кинга. Голыми руками, только при помощи пистолета и трех самодельных бомб без детонаторов, сумел сделать все.

А теперь они хотят вернуться. Говорят, что потеряли вторую страницу плана. Это ложь. Они явно блефуют.

Он дал им две страницы инструкций. А может быть, нет?

Да. Нино был уверен. Или нет?

Постоянная тряска мешала ему думать. В окна бил дождь. Гремел гром. Сверкала молния.

– Что происходит? – внезапно сказал Эл, когда самолет сильно качнуло. – Я нанял Вэна Ховарда, чтобы ничего подобного не происходило. Он знает, как избежать шторма, а нас качает, как на катере. Этот подлец, наверное, напился!

– Не надо волноваться, – Даллас положила руку на колено Эла. На какое-то мгновение он забыл, что самолет болтает.

– Когда ты рядом…

Она наклонилась, чтобы поцеловать его. Губы встретились, но их тут же отбросило в стороны.

– Черт подери! – закричал Эл. Он расстегнул ремень, кинулся к кровати и нажал кнопку с надписью: «Кабина пилота», а потом схватил внутренний телефон. – Ховард! – орал Эл. – Ховард! – он напрасно поворачивал рычаг. – Вот это здорово! Они даже не подходят к телефону. Ховард, что происходит?!

Поль посмотрел на попутчиков. Все молчали и были погружены в свои мысли. Только Берни внезапно разразился словесным поносом. Он бормотал ругательства и предсказывал несчастье.

– Заткнись, Берни! – взорвался Поль. – Держи свои мысли при себе, – он страшно хотел, чтобы Эл появился из спальни. Боже! Не может же он спать или заниматься любовью во время такого. Должен же брат наконец-то понять, что они слишком много времени провели в воздухе.

Расписание никогда не беспокоило Эла. Он не знает, сколько длится полет до Сан-Пауло. Кроме того, Даллас развлекает его. Красавица Даллас, которая так же, как и другие, все-таки попала к нему в постель.

Поль скорчил гримасу. Он знал, что произойдет. Когда они приземлятся в каком-нибудь забытом месте, Эл сразу же появится.

– Где мы? – потребует он ответа. И где бы они ни оказались, вина, конечно, ляжет на Поля.

Он это точно знал. Всегда винили его. Так почему же в этом случае должно быть иначе?

В кабине пилота все произошло в одно мгновение. Когда по громкоговорителю раздался голос Эла, требующий объяснить, что происходит, вошла Кристина. Она оказалась сзади Нино и еще больше испугала его. Он инстинктивно нажал на курок. Пуля ударилась о стену кабины и рикошетом снесла кожу на голове Гарри Букера. Из раны закапала кровь.

– Нино! – прокричала Кристина. Она схватила его за плечи, стараясь отобрать пистолет. – Прекрати! Сдавайся… Шансов нет. Ты обязан сдаться.

Нино пытался отбросить ее и ударить рукояткой пистолета по голове.

Штурман почувствовал, что это отличная возможность разоружить сумасшедшего. Он ринулся к нему.

Кровь попала в глаза Гарри, ему показалось, что кто-то ударил его молотком по голове. Он поднял руку, чтобы рукавом вытереть кровь, и не заметил, что огромная молния блеснула прямо перед кабиной.

Он не видел, что эта молния попала в правое крыло самолета, и оно немедленно загорелось.

Гарри догадался только об одном: самолет потерял управление и с огромной скоростью падает вниз.

– Согнитесь! – кричала Кетти, когда самолет начал бешено раскачиваться. – Нагните головы, обхватите руками колени!

– Мы падаем, мы разобьемся! – истерично вопила журналистка. Господи! Поль впервые почувствовал ужас. Страх, от которого свело желудок. Внутренний голос говорил: это конец.

Поль подумал о детях, и их лица ожили в его памяти, потом о Линде, и о том, как она, должно быть, расстроится. Потом с иронией вспомнил Эла, который сейчас занимается любовью в своей изолированной от звука спальне. Брату и здесь повезло.

– Черт подери! – воскликнул Берни. – Этот проклятый самолет горит!

Кетти напрасно умоляла:

– Сохраняйте спокойствие! Все будет в порядке. У нас очень опытный пилот.

Люк, молчавший до сих пор, молился вслух. И его голос как-то успокаивал.

– Кристина! Кристина! – закричал Луис, стараясь освободиться от ремня. – Я должен пойти к Кристине!

– Оставайтесь на месте, – уговаривала Кетти, но не смогла остановить его, и Луис пошел по падающему самолету к кабине пилота.

Кетти старалась разглядеть что-нибудь за окном, но там были только темнота, дождь и оранжевое пламя на крыле. Если Вэн поможет выбраться из этого… Боже, если Вэн спасет их, она не уйдет от мужа. Она останется с ним. И всегда будет верной женой. Она бросит длинноволосого музыканта. Господи, помоги Вэну спасти их.

Эвана рвало. Он весь испачкался, но ему было все равно. Эвану хотелось к матери. Она о нем позаботится. Она бы знала, что делать. Слезы текли по щекам. Он мечтал только о мамочке.

Эла отшвырнуло в другую сторону комнаты. Он чувствовал, что самолет падает, его словно раскачивало ветром. Эл прекрасно понимал, что случилось что-то ужасное.

Ему все же удалось по полу доползти до Даллас и пристегнуться рядом.

В ее глазах светился ужас.

– Что происходит?

– Хотел бы я знать, – Эл предпочел бы добраться до пассажирского салона, но самолет так бросало, что это было невозможно. Слава Богу, что он хоть пристегнулся.

– Головы полетят за это! Когда мы приземлимся, кому-то придется дорого заплатить за это путешествие.

Эл даже не думал о том, что самолет может не сесть. Мысль об авиакатастрофе не пришла ему в голову.

Даллас крепко прижалась к Элу, и он взял ее за руку.

– Не беспокойся, – успокаивал Эл. – Мы скоро приземлимся.

Самолет падал.

Гарри Букер отчаянно пытался справиться с управлением, но ничего сделать не мог. Нужно остановить падение, заставить самолет взлететь.

Гарри понимал, что придется сажать машину вслепую. Если он сможет удержать самолет… Он со всей силой оттянул руль и включил тормоза.

– Давай, милый, давай…

С трудом нос самолета поднялся, но слишком медленно. Пожар на крыле разбалансировал его. Где-то в электропроводке произошло замыкание…

Самолет падал все ниже, и Гарри отлично понимал, что ситуация безнадежная. Ничего предпринять он не мог.

Вокруг была только темнота. А сзади Нино, Кристина и штурман все еще боролись на полу. Вэн потерял сознание. Уэнди была в истерике. А молодой бортинженер застыл в шоке.

Гарри безуспешно пытался выпустить шасси. Они падали слишком быстро. Как камень.

Он устало подумал, где они все-таки находятся? Но это не имело значения. Через несколько минут все погибнут.

– Согнитесь! – напрасно кричала Кетти. – Головы на колени, обхватите себя руками и не паникуйте!

Никто не слушал: некоторых рвало, остальные истерично кричали, молились или ругались.

Кетти повторяла инструкции, а живот сводило от страха.

Они падают. Самолет потерял управление. Он горит.

Кетти попыталась вспомнить, что необходимо делать при катастрофе. Все обязаны тут же выпрыгнуть из самолета, нужно спустить аварийный трап. Когда их найдут спасатели? Это зависит от того, где они, а Кетти этого не знала.

О Боже! Зачем она ушла от Вэна? Это наказание. Бог говорит ей, что она не права. Пусть он даст ей еще один шанс… Пусть только…

Со страшным грохотом самолет во что-то врезался. Хаос усилился, с полок посыпался ручной багаж, кресла сорвало с мест, окна разбились. Свет погас. Они погрузились в сплошную темноту.

Но самолет не остановился. Круша деревья, он двигался вперед, сотрясаясь и подпрыгивая.

А потом шум. Оглушающий. Непонятный. Словно рвется металл. Взрыв. Грохот. Самолет рассыпался на части. Сначала отвалилось правое крыло. Потом левое. Но корпус все еще двигался вперед, прорубая дорогу сквозь деревья, и, в конце концов, развалился надвое. Хвост самолета затрясся и остановился. Передняя часть еще немного продвинулась по джунглям. Обе половины чудом сохранились.

На мгновение наступила тишина, если не учитывать шума дождя и криков испуганных птиц. Затем в передней части самолета что-то взорвалось и загорелись моторы. Раздались крики о помощи, стоны и вопли ужаса.

Удивительно, что люди остались живы.

Самолет упал в джунглях Амазонки в сотнях миль от населенных пунктов. Разбившись о гигантские деревья, он остановился в густом лесу.

Где-то была гроза, и еще лил сильный дождь.

Разглядеть самолет сверху было невозможно. Огромные деревья высотой в несколько сотен футов надежно прикрывали его.

Эл Кинг, его самолет и пассажиры исчезли в сердце джунглей без следа.

Глава 65

В какой-то момент, когда Линда проснулась, она не могла понять, где находится. На гастролях это случалось часто, и Линда наслаждалась блаженным состоянием.

Где я? В каком городе? В чьей постели?

Так приятно ждать ответов на эти вопросы.

Конечно, дома, дура. А может быть, с Робертом Рэтфордом? Или с красавцем, с которым познакомилась на пляже? Говорят, он лучший мужчина в городе.

Лос-Анджелес. Коди. Его дом.

Линда осталась довольна. Она растянулась и погладила ему шею. Коди спал в пижаме. Это приятно. А она голая. Разве по-другому можно?

Линда обняла Коди за талию. У него животик. Но если сесть на диету, то от него можно избавиться за две недели.

Линда засунула руки в пижамные брюки и погладила его.

– Ты спишь? – прошептала она. Он застонал от удовольствия.

Она принялась ласкать его. Коди моментально отреагировал и радостно открыл глаза.

– Как чувствуешь себя? – ухмыльнулась Линда.

– Ты такая сексуальная, – он потянулся к ее маленькой груди. – Очень-очень.

– Ты так думаешь?

– Определенно. И через полчаса докажу тебе.

– Через полчаса?

– Мне не девятнадцать, ты же знаешь.

– О, черт! А я думала, что девятнадцать, – щелкнула Линда пальцами.

Оба расхохотались.

– Чем займемся сегодня? – спросил Коди.

– Суббота… Дай подумать… А если ничем? Как тебе это нравится?

– Очень.

Линда вылезла из постели.

– Сварю кофе. Хотя сегодня твоя очередь, но я прощаю, – и она потопала в кухню.

Суббота. Когда, Поль сказал, они вернутся? Через четыре дня. Он звонил в четверг, значит, завтра, воскресенье…

Она не хочет с ним разговаривать, так что все просто. Если остаться у Коди, то общаться вообще не придется. Неплохая идея.

Линда заварила растворимый кофе, подумала, не сделать ли свежего апельсинового сока, но поленилась. Потом вспомнила о газетах и открыла входную дверь. А потом подобрала их с коврика.

«ИСЧЕЗНОВЕНИЕ ЭЛА КИНГА. ТАЙНА САМОЛЕТА» – гласил заголовок.

Джордж разбудил жену.

– Где Кристина? – добивался он. Эвита с трудом проснулась.

– Не знаю… Наверное, в постели, ведь еще рано?

– Она не ночевала дома, – в голосе Джорджа звучала злость. – Прибегала Мари. Она в истерике. Кристины нет, и служанка думает, что с ней что-то случилось. Я был у нее в комнате, все правда. Домой она не приходила.

Эвита села и потянулась за халатом.

– Ты звонил Карлосу? Луис дома?

– Я ничего не делал. Просто сразу разбудил тебя. Эвита сняла трубку и быстро набрала номер.

– Доброе утро, Чара. Извини, что рано разбудила. А, ты уже встала, – она нетерпеливо махнула рукой, потому что Чара тут же принялась болтать. – Боже, это ужасно. Послушай, я знаю, что ты занята, но мне необходимо поговорить с Луисом. Да, я буду у телефона, пока ты позовешь его, – она прикрыла трубку рукой и обратилась к Джорджу. – Исчез самолет, на котором Эл Кинг летел в Сан-Пауло.

– Луис дома? – взорвался Джордж, его кроме дочери ничто не интересовало.

– Думаю, да. Минутку, – она убрала руку с трубки. – Да, Чара. Понимаю. Ты уверена? Может быть, ты знаешь, где он?

Джордж выхватил трубку у жены.

– Чара? Я сломаю ему шею! С ним Кристина, – Джордж сделал паузу. – Мне плевать на проблемы Карлоса. Я хочу, чтобы моя дочь вернулась. Я знаю, что они помолвлены, но это не имеет значения. Если твой сын дотронулся до нее…

Он с грохотом бросил трубку.

– Чара расскажет всему Рио, – заявила Эвита. – Лучше бы ты не говорил ей…

– Что тебя больше беспокоит? То, что твоя дочь где-то с сыном Батиста, или сплетни этой толстой дуры?

– Меня беспокоит и то, и другое. Она знает, где они?

– Нет. Им придется сразу же пожениться, немедленно.

– Но все подумают, что она беременна.

– Может быть, уже и так, – бранился Джордж. – Я никогда этому парню не верил.

– Но ты же веришь Кристине, именно ты дал ей столько свободы. И ты постоянно убеждал меня, что она – хорошая девочка.

– Так оно и есть. Я ее не виню. Я виню сына Батисты. Она предупреждала меня, что он пристает к ней.

– Я уверена, что Кристина способна позаботиться о себе. Джордж подозрительно уставился на жену.

– С тобой бывает очень сложно, Эвита.

– Я просто реалистка, Джордж. Я давно говорила тебе, что Кристина – женщина, она не ребенок. Она не девочка, которую обманули.

– Как ты можешь говорить такое о своей дочери?

– Заниматься любовью – не преступление.

– Для детей – да.

– Они не дети.

– Ты просто невозможна, – сплюнул Джордж. – Иногда ты кажешься мне чужой. Я буду в кабинете. Позови меня тотчас же, как возвратится Кристина.

И он вышел из комнаты.

Эдна слышала, как звонили в дверь, хотя находилась в саду. Звонок был выведен на улицу. Не забыть бы отсоединить его.

Звонили очень настойчиво, но Эдна не обращала внимания. Она собирала помидоры, которые вырастила сама. Такие красные, твердые и очень красивые. Как приятно выращивать овощи самой.

Эдна наполнила корзинку и решила взять немного помидоров с собой на занятия кружка по лепке из глины. Она раздаст их друзьям, первым друзьям, которые у нее наконец-то появились. С Элом Кингом у нее было много знакомых, но ни одного настоящего друга. Люди хорошо относились к ней, потому что она была женой Эла и потому что надеялись получить что-нибудь от них. Но это не удавалось, и они просто исчезали.

Теперь у нее появились друзья. Приятные люди, которые не знали, кто она. Эдна записалась в кружок под девичьим именем. Так что ее тайна не раскроется. Всем помидоры понравятся: и Кэрол, и Мевису, и Роджеру, и Джону, особенно Джону. Она покраснела, вспомнив его. Нельзя все время думать о нем. Еще рано. Хотя он очень приятный и добрый.

Дом она решила продать. Он ей не нужен. Слишком большой и роскошный. Эдна мечтала о маленьком коттедже с садом. О тихом месте, где она будет жить в мире. Туда она сможет пригласить своих друзей, не ощущая неловкости.

Напевая под нос и погруженная в свои мысли, она не заметила двух фоторепортеров, выскочивших из-за дома. Но когда сверкнули вспышки, она зло закричала:

– Что вы делаете? Как вы посмели? Это частная собственность. Убирайтесь, или я вызову полицию.

– Только один снимок, – умолял один. – Мы ждем уже несколько часов.

– Убирайтесь!

– А если мы вас процитируем?

Эдна направилась к ним, прикрывая лицо, она страшно злилась, потому что эти люди нарушили ее покой.

– Я сейчас позвоню в полицию! – предупредила она, но моментально поняла, что это пустые угрозы. Эдна отключила телефон, так как больше в нем не нуждалась. Она не читала газет и выключила четыре телевизора.

К фотографам присоединились репортеры. Они вторглись на территорию ее собственности, и Эдна побежала к дому.

– Вы думаете, Эл мертв? – прокричал один из них. – Какая женщина была с ним? Вы ее знаете? А ваш сын с ними?

Эдна замерла на месте.

– О чем вы говорите? Что вы сказали?

Репортер, который прокричал вопросы, подошел ближе. Он нюхом почуял сенсацию.

– Неужели вы еще не знаете, миссис Кинг? Самолет Эла потерпел аварию где-то в Южной Америке. Он пропал без вести. Вашего мужа считают погибшим.

У Карлоса Батисты хватало проблем. Так что крики Чары о Луисе его не обрадовали.

Он не обращал внимания на жалобы жены. Вполне нормально, что парень не ночевал. А поскольку у него хорошенькая подружка, то это еще лучше. Хотя мог бы извиниться. Оба они должны были сделать это. Глупые дети. Теперь Джордж Марако схватит его за горло и потребует немедленной свадьбы.

Но не стоит думать об этом сейчас. У него другие беды. Причем настоящие. Можно считать, произошла катастрофа. И никто не может помочь ему.

Эл Кинг улетел на самолете из Рио.

Вскоре после взлета радиосвязь прервалась, и самолет, скорее всего, исчез с лица земли.

Но как может исчезнуть огромный лайнер? Это невозможно. Он где-нибудь найдется. Не попал же он в Бермудский треугольник.

Были посланы поисковые самолеты, чтобы обнаружить место вынужденной посадки или аварии. Но никто не знал, с чего начать. Путь от Рио до Сан-Пауло чист. Так откуда же начинать поиски?

В самолете был достаточный запас топлива, чтобы пролететь большое расстояние. Кто знает, в каком направлении он скрылся? Авиаслужбы сделали все возможное, чтобы обнаружить его. Но начинать было не с чего. Расследование только что организовали.

Кто был в самолете?

Никто не знал.

Собрали всех служащих аэропорта, дежуривших вчера. И тут же посыпались вопросы. Что они видели? Может быть, что-нибудь подозрительное или необычное?

Помощник Карлоса вбежал в кабинет, который боссу любезно предоставили в аэропорту.

– Связались с клерком, который осуществлял посадку, – выпалил он, задыхаясь. – У него есть список пассажиров.

– Да?

– Сеньор Батиста, кажется ваш сын был на борту вместе с мисс Марако.

– Что?! Это невозможно!

– Возможно, сеньор. К сожалению, это подтвердилось. Они сели в последнюю минуту и сказали, что вы послали их.

– Я этому не верю! – взорвался Карлос. – Кто-то сел вместо них, – но он тут же вспомнил телефонный звонок Чары. Луис не возвращался домой. Кристины Марако тоже не было.

Карлос в отчаянии обхватил голову.

– О Господи! – пробормотал он. – О, великий Боже. Какой ужас. Что мне делать? Что мне делать?!

Глава 66

Когда самолет падал, Гарри Букер потерял сознание. При первом ударе о деревья разбилось стекло, и Гарри разорвало на клочки. Он умер быстро.

Бортинженеру повезло меньше. У него оторвало половину лица. Он был пристегнут в своем кресле и умер только тогда, когда самолет наконец остановился, и молодой человек медленно сгорел в нем.

Уэнди тоже умерла при пожаре. Ее ранило, и она не смогла двигаться. Она умирала, моля о помощи.

Вэн умер вместе с ней, так и не придя в сознание.

Нино, Кристину и штурмана выбросило из самолета, когда он раскололся на две части. То, что они не были пристегнуты ремнями, спасло их от смерти в огне.

Нино сломал обе ноги и получил страшный удар по голове. Он был не способен двигаться и стонал на мокрой земле.

Кристина чудом не пострадала, ее выбросило из самолета, как тряпичную куклу, и от удара в голову она потеряла сознание.

Штурман приземлился на дереве и висел на нем. У него была сломана шея. Никто не обнаружил его и, проведя три часа в агонии, он скончался.

Луису Батисте тоже не повезло. Он как раз находился на месте, где раскололся самолет, и его раздавило насмерть. Его последний крик:

– Кристина! – не услышали.

В хвосте дела обстояли несколько лучше. Журналисты, которые никогда уже ничего не напишут, были пристегнуты к креслам и находились рядом. Когда произошло Столкновение, они вылетели в никуда и умерли еще до того момента, как упали на землю.

Берни Сантана спас вес. Кусок фюзеляжа попал ему в грудь и, будь Берни худым, то металл дошел бы до сердца, а так он попал в жир. Хотя из раны сочилась кровь, она была не смертельной.

Ноги у Поля были зажаты упавшими креслами и хламом, он страшно побледнел и потерял сознание.

Кетти была окровавлена. Она находилась рядом с Полем, лицо обо что-то ударилось, из сломанного носа текла кровь, и рот казался зияющей раной.

Эван остался пристегнутым к креслу и повис под странным углом. У него были порезы, рука оказалась под телом, не проходил шок, но парень остался жив.

Люк погиб. Его огромное тело лежало на полу, одна из ног была почти отрезана огромным куском стекла. Кровь пульсировала из раны и образовала огромную лужу. Удар пришелся ему в голову, и череп был проломлен.

Дверь в комнату Эла оставалась запертой. Поскольку крыша самолета согнулась, то ее заклинило.

Кушетку, к которой были пристегнуты Даллас и Эл, оторвало от стены. Во время падения их много раз бросало из стороны в сторону.

Мягкие стены спасли их от серьезных повреждений. Хотя и Эл, и Даллас были в ссадинах, оба остались живы. Самым серьезным ранением оказался порез на ноге Эла. Даллас решила, что сломала пару ребер, потому что боль была слишком сильной. В то, что они остались живы, было невозможно поверить. Когда самолет начал падать Даллас решила, что скоро погибнет. Она подспудно чувствовала это. Девушка даже не кричала, а просто держалась за руку Эла, думая о том, что они так мало были вместе, и ругая себя за неверие к нему. Сейчас все кончилось. И если им суждено умереть, то они умрут вместе. Эл сделал ее на короткое время счастливой, и она была благодарна за это.

– Я люблю тебя, – шептала Даллас, когда самолет падал, – люблю тебя, люблю, – и она действительно говорила правду.

А в это время Эл пытался собраться с мыслями. Черт подери! Его самолет терпит катастрофу. Его самолет! Он заплатил за первоклассную модель огромную сумму. Как они посмели подсунуть ему не то? Как посмели?!

Где Поль? Люк, Берни? Почему они бездействуют? Ведь он им за это платит!

Боже! Кто в это поверит?

Эл чувствовал, что ногти Даллас впиваются ему в ладонь.

– Не волнуйся, все будет хорошо, – удалось пробормотать ему. Через несколько секунд они ударились о деревья, и проклятую кушетку оторвало от стены.

– Господи, я не хочу умирать так! – думал Эл. – Я вообще не хочу умирать. В мире еще столько хорошего.

Их кидало по спальне из стороны в сторону. А Эл не уставал повторять:

– Не бойся, не бойся.

Конечно, Эл понимал, что его слова глупы, потому что смерть уже рядом. И в этот момент он подумал об Эване и о первой девушке, с которой переспал. Вспомнил Эдну в день свадьбы и свое первое выступление на сцене.

И все это время Эл чувствовал присутствие Даллас. Почему он искал эту женщину все тридцать восемь лет? А сейчас ее хотят отобрать у него? Элу хотелось кричать, орать, но он только бормотал:

– Не бойся, не бойся, – и когда самолет наконец-то остановился, он все еще повторял эти слова.

Прошло несколько мгновений, прежде чем Эл понял, что они не двигаются, но не мог издать ни звука.

Хотелось помотать головой и проснуться. Может быть, это кошмар?

Такое не могло случиться с ним. Но наконец-то Эл осознал, что это не ночной кошмар, это жизнь, и все произошло наяву. И тут же вспомнил о пожаре. Глупо добраться до земли, а потом сгореть заживо.

Даллас слабо стонала. Они так и остались пристегнутыми к кушетке с леопардовой обивкой, которую придумал какой-то глупый дизайнер. Эл с удовольствием набил бы ему морду, потому что кушетка даже не удержалась на стене. Сейчас они лежали на кровати, и он не мог отстегнуть ремни. Они в ловушке.

Эл не слышал ни звука. А где же сирены? Черт их побери?

Почему нет спасателей?

Что там происходит?

Боль в ногах казалась невыносимой. Кетти попыталась подняться, но безрезультатно. Казалось, что все кресла свалились ей на ноги, и вытащить их невозможно.

И все же Кетти продолжала бороться. Нужно встать и вывести всех из самолета.

Было страшно холодно и невероятно темно. Она протянула руку и дотронулась до потерявшего сознание Поля. Он, наверное, мертв, решила Кетти. Берни кричал от боли.

– Меня проткнули, меня проткнули! – все время повторял он. – Помогите, на помощь!

Кетти пощупала пульс Поля. Он жив. Она наклонилась и поняла, что он тоже в ловушке.

– Кто-нибудь может помочь нам? – позвала она, но слова прозвучали как-то странно. Девушка заметила, что во рту нет половины зубов, а теплая жидкость, которая стекает у нее по лицу – кровь. И тут же потеряла сознание.

Эван был парализован страхом и боялся двигаться. Но нельзя же висеть головой вниз, как кукла.

Он с трудом освободил руку, расстегнул ремень и, как мешок, вывалился из кресла. Он упал рядом с Берни. Когда глаза привыкли к темноте, Эван различил, что-то ужасное, торчащее из груди толстяка.

– Вытащи! – в панике и ужасе кричал Берни. – Вытащи из меня эту дрянь!

Эван моментально отпрянул и поскользнулся в заполненном хламом проходе.

Жаль, что нет фонарика, и ничего не видно. Эван услышал, как стюардесса молила о помощи, а потом наступила тишина. Он добрался до двери в комнату отца и споткнулся о распростертое тело Люка. Внезапно что-то мокрое, горячее и липкое оказалось у него на руках, Эван с ужасом понял, что это кровь.

– Люк? – заикаясь, позвал он. – Люк?

Эван отодвинулся от тела и попытался открыть дверь в комнату отца, но она не поддавалась. Он нажал на нее тощим телом и принялся истерически кричать. Все напрасно. В конце концов, юноша опустился на пол и тихо заплакал. Все умерли. Даже Берни перестал кричать. Только он остался в живых. В полном одиночестве.

Что делать? Кто спасет его?

– Со мной все в порядке, – сказала Даллас. – Не могу поверить, но это так.

– Нужно побыстрее выбраться отсюда, – напряженно сказал Эл. – Ты что-нибудь слышишь?

– Ничего. Только дождь. Где мы?

– Могу поклясться, что не в Сан-Пауло. Может быть, где-то на окраине. Я беспокоюсь об остальных. С нами-то все в порядке. А как они?

– Они уже, наверное, спускаются по аварийным трапам.

– Послушай, когда я досчитаю до трех, натяни ремень как можно сильнее. Нельзя лежать здесь и ждать, когда нас спасут. Самолет может загореться в любую минуту. Давай: раз, два, три!

Даллас напряглась вместе с ним и моментально почувствовала тошноту.

– О, Боже, Эл. Не могу. Наверное, я что-то сломала. Ребра… Как больно… Как больно…

Эл знал, что каждая секунда была на счету. Самолеты всегда взрываются, а потом горят ярким пламенем. Почему никто не врывается и не спасает их? Почему всем плевать? Они поплатятся головой за это. Многим придется искать новую работу…

– Ты можешь помочь мне скатиться на пол? Если мы подползем…

– Попытаюсь.

И вместе, как огромная черепаха, они упали на животы и медленно поползли к двери. Кушетка была сверху, как панцирь.

– Попытайся выпрямиться, – приказал Эл.

Даллас закусила губу, чтобы не закричать. Эл такой сильный и спокойный. Ей не нужно бояться.

Ему удалось открыть замок в двери, но она не поддавалась. Если бы он мог видеть в темноте, то заметил бы, что крыша прогнулась и держала дверь. Ее полностью заклинило.

– Не получается, – не будь он пристегнут ремнем, то смог бы вышибить проклятую дверь ногой. Слава Богу, Даллас не паникует. Слава Богу, что самолет не загорелся.

Потом у Эла появилась идея. Можно разрезать ремни. В одном из ящиков хранился маникюрный набор и, кажется, фонарик. Если он найдет все это, то сможет освободить их. А с фонариком, они дойдут до аварийного выхода. Это лучше, чем жариться здесь до смерти.

Оставалась одна проблема: ящики вылетели и их содержимое рассыпалось по комнате. Придется ползать с кушеткой на спине и искать. Но это лучше, чем ничего не делать.

На рассвете Кристина пришла в сознание.

Она медленно открыла глаза и удивленно оглянулась вокруг. На какое-то мгновение она забыла, как оказалась здесь. Никаких воспоминаний. Но медленно и постепенно они возвращались. Нино. Луис. Самолет. Буря…

Она лежала в лесу, одежда намокла и порвалась, все тело болело. Кристина не могла заставить себя сдвинуться с места, а просто лежала и пыталась собраться с мыслями. Наконец, до нее дошло, что во время катастрофы ее выбросило из самолета. Девушка попыталась подняться, радуясь тому, что не сломала ни рук, ни ног.

Когда Кристина встала, мир зашатался. Она чувствовала сильную тошноту и боль в пустом желудке.

Девушка резко опустилась и села, облокотившись о ствол огромного дерева. Таких гигантских растений она никогда раньше не видела. Где же она? Где самолет? Где Луис, Нино и все остальные?

О, Боже, неужели она осталась одна?

Кристина опять встала. Ноги не держали ее и сильно дрожали. При падении туфли слетели, на ногах были мелкие порезы, а когда она внимательнее рассмотрела себя, то увидела, что все тело в синяках и ссадинах. К счастью, на ней были джинсы, которые даже не порвались, хотя насквозь промокли, а вот тонкая рубашка из хлопка была наполовину разорвана. Свитер, который был наброшен на плечи в самолете, куда-то исчез.

Дождь перестал, но земля была рыхлой, и везде росла огромная трава.

Кристина боялась идти дальше. А вдруг она наступит на каких-нибудь насекомых? Она всегда боялась жуков и пауков, а в воздухе слышались странные звуки. Наверное, это животные или птицы.

Но что оставалось делать? Нужно искать самолет и надеяться на то, что кто-нибудь спасся.

И Кристина решительно двинулась в путь.

Поль открыл глаза, но боль в ногах была настолько резкой, что он закрыл их опять, мечтая снова потерять сознание. Наверное, ног уже нет. Поль когда-то слышал, что ампутированные конечности все равно болят.

– Сестра! – громко крикнул он. – Сестра! Кетти дотронулась до его руки.

– Мы еще в самолете, – тихо пробормотала она. – Никто не пришел на помощь. Мы не можем двигаться.

Поль открыл глаза и застонал. Он думал, что находится в госпитале. В английской больнице.

Он повернулся и посмотрел на Кетти. Она была вся в крови и выглядела жутко.

Начинало светать.

– Сколько мы здесь? – голос Поля сорвался. Во рту пересохло, чувствовалась горечь.

– Думаю, что давно. Эван жив, Берни тоже был жив… Не знаю, как теперь. И ничего не знаю об остальных… Нас завалило. Нужно дождаться, пока приедут спасатели.

– Эл? – спросил Поль. – Где Эл? Кетти просто покачала головой.

Поль с отчаянием напрягся, стараясь сбросить с себя обломки и мусор. Он собрал все силы, но напрасно.

Он прогнулся и взглянул на проход между креслами. Увидев сломанный корпус самолета, Поль пришел в ужас. Он заметил Берни. Из его груди торчало что-то острое. Лицо толстяка было смертельно бледным, рот приоткрылся. Но он все еще дышал.

Поль развернулся и посмотрел в хвост. Тело Люка в луже крови словно охраняло своего хозяина. Эван неподвижно сидел на полу.

– Эван! – выкрикнул Поль. Кетти сказала, что парень жив. – Эван!! Кетти с трудом пробормотала:

– Он в шоке. Я просила его помочь нам. Он в шоке…

– Эван! – еще громче закричал Поль. Мальчик слегка пошевелился и непонимающе посмотрел на дядю.

– Иди сюда, – мягко попросил Поль. – Ты не ушибся? Эван отрицательно покачал головой.

– Постарайся нас высвободить… Начни с металлических кусков. Давай, Эван, поторопись!

– Я не смогу, – ответил Эван. – Не смогу. Мне нужно дождаться мамы. Иначе она разозлится.

– Просто попытайся, – уговаривал Поль. – Папа бы тоже попросил тебя. Если ты мне поможешь, я поищу его.

Эван отвернулся спиной, закрыл уши руками и склонил голову на грудь.

– Он в шоке, – повторила Кетти.

– Да мне плевать, что с ним! Он обязан помочь. Эван, черт тебя подери, иди сюда и помоги нам!

Эван еще плотнее закрыл уши. Он думал лишь о том, сколько пройдет времени, пока мама найдет его. Он молился, чтобы она не злилась, ведь то, что произошло, – не его вина.

Наверное, прошло несколько часов, прежде чем Эл нашел ножницы и перерезал привязные ремни. Пусть потеряна масса времени, но зато кушетка наконец-то сброшена. Игра стоила свеч. Уже начало светать.

Слава Богу, что самолет не загорелся. Иначе им бы пришел конец. А куда же подевались спасательные команды мгновенного реагирования в Южной Америке? Когда они явятся, завтра?

Он положил Даллас на кровать. Девушка была вся в ссадинах, они сильно покраснели и распухли.

– Со мной все нормально, – настаивала она. – Давай выберемся отсюда, – она тоже боялась пожара.

Эл пытался вышибить дверь плечом, но вовремя заметил, что ее прочно заклинило. Он поспешил к аварийному выходу.

– Боже! – воскликнул он. – Мы в каких-то джунглях! Даллас попыталась сесть.

– Что ты говоришь? – ребра страшно болели, но внимательно прощупав их, девушка решила, что переломов нет.

– В джунглях! – продолжил Эл. – Деревья тут огромные! Не могу поверить!

Даллас подошла к окну.

– Ты прав, – с ужасом кивнула она.

– Как самолет не разбился… Даллас прикрыла рот рукой.

– Как мы остались живы…

– Эл. А как же другие?

Эл внезапно почувствовал смертельную усталость. Хотелось лечь, уснуть и проснуться в роскошном отеле. Зачем выползать из самолета? И что он там найдет?

Лучше взять трубку и приказать Полю, Люку или Берни, разобраться в происходящем.

На черта ему все это? Даллас тихо произнесла:

– Во всяком случае, мы хоть живы. Эл обнял ее и крепко прижал к себе.

– Боже, Даллас. Я не хочу выходить… Боюсь найти их… Не могу… Просто не могу это сделать…

– Конечно, – успокаивала она. – Я понимаю, что идти не хочется. Но мы обязаны. Мы должны узнать, послали ли радиосигнал о бедствии. Мы увидим, что… – она замолкла. Оба знали, что предстанет перед их глазами. Необходимо убедиться, живы ли остальные.

Кристина пробиралась через заросли высокой травы, изредка останавливаясь, чтобы передохнуть. Она старалась думать лишь об одном, как найти самолет. Ей удалось уговорить себя, заставить поверить в то, что, найди она самолет, все тут же станет на свои места.

Солнце поднялось выше, стало жарко, и одежда высохла прямо на девушке.

Слева на голове оказалась огромная болезненная шишка.

Кристина осторожно ступала, боясь повредить босые ноги и наступить на что-нибудь. Иногда она тщетно звала на помощь в надежде, что кто-нибудь услышит ее. Но звуки издавали только животные. Где-то на дереве забормотала обезьяна, птицы странно кричали, жужжали мухи и комары.

Кристина была страшно голодна, в животе противно урчало. Она встретила дерево с прекрасными красными ягодами, но побоялась сорвать их, вдруг ядовитые?

Она все же остановилась у дерева, но в ужасе отпрянула, когда огромный паук бросился ей на руку. Девушка сбросила его и с истеричным криком кинулась в заросли.

И тогда она услышала стоны. Ужасные нечеловеческие стоны.

Они связали шелковые простыни и сделали веревку, чтобы спуститься по аварийному выходу.

Даллас быстро надела джинсы и рубашку. Она первой спустилась по веревке и упала на твердую землю.

Эл последовал за ней, удостоверившись, что веревка выдержит их, когда нужно будет забраться обратно. Если случилось самое худшее, они смогут дождаться спасателей там. Кто еще терпел авиакатастрофу, имея в распоряжении огромную кровать?

Эл намеренно не хотел думать о плохом. Не было желания представить, что может открыться их взору.

Они сразу же обнаружили, что осталась лишь половина самолета.

Эл с Даллас с трудом добрались до острого среза на корпусе и заглянули внутрь.

– Здесь есть кто-нибудь? Поль тихо произнес:

– Нас завалило. Помогите.

Эл радостно схватил Даллас за руку.

– Они живы! – ликовал он. – Эван, Эван, ты слышишь меня? Опять прозвучал напряженный голос Поля:

– Вы можете вытащить нас?

– Постарайся забраться туда, – предложила Даллас. – Или, может, мне стать тебе на плечи…

– Не нужно. Возьмем простыни, свяжем их и заберемся вместе, – он прокричал: – Держитесь! Все в порядке?

Поль неловко ерзал в своем перевернутом кресле.

– Нас завалило, – прокричал он в ответ. – Кетти и меня. Берни сильно ранен. Люк погиб, так я думаю. С Эваном все в порядке. Поторопитесь! – он больше не мог выносить боль. Глаза Кетти закрылись, она то приходила в себя, то снова теряла сознание. Поль отлично понимал, почему. Она больше пострадала, чем он. А этот проклятый парень! С ним-то все в порядке, но он ни за что не хочет помочь. Даже не принес воды. Дай Бог освободиться, и он сломает его тощую шею!

В самолет налетели мухи, тысячами. Они в основном атаковали Берни и Кетти. Поль старался, чтобы они не садились ей на лицо, но как только он отмахивался, мухи появлялись снова и копошились в крови. И первой мишенью оказалось тело Люка, и Эван был вынужден отодвинуться от него.

– Твой отец жив, – закашлялся Поль. – Он поможет. Принеси воды. Я вижу термос. Он не разбился.

Эван не обращал внимания на дядю. Он сел на уцелевшее кресло и укрылся одеялом.

Поль облизал сухие губы. Только бы освободиться. Это чудо, что Эл жив. Чудо, что вообще кто-то остался жив.

Он думал о тех, кто находился в головной части самолета. Прошлой ночью он слышал взрывы, так что надежды не оставалось.

Прошел почти час, пока Эл смастерил веревку из простыней и сумел забраться в самолет.

– Боже! – в ужасе пробормотал он. – Спаси меня! Он быстро повернулся и втянул за собой Даллас.

Нино распростерся на земле, ноги были согнуты под нелепым углом. На лбу была огромная ссадина, на ней запеклась кровь.

Именно он так ужасно стонал – нечеловеческие звуки превращались в крик агонии.

Он безуспешно отбивался от мух, которые кружили над ним, и сильно ослаб. Как только его руки опускались, мухи возвращались вновь.

Сначала Кристина так испугалась, что не осмелилась даже подойти к нему. Она спряталась за деревом и наблюдала.

Нино, ее любовник, неподкупный революционер. Только посмотрите на него сейчас – корчится от боли, кричит от ужаса.

По его вине она здесь. Почему она не нашла Луиса? Внезапно Кристина боковым зрением заметила движение в высокой траве. И с ужасом поняла, что это змея. Длинное зеленовато-черное чудовище медленно ползло к Нино.

Эл лихорадочно, голыми руками бросился разбирать то, что навалилось на Поля и Кетти. Он весь покрылся потом и разделся до плавок.

Эл два часа, без остановки, занимался этим, руки были порезаны, из ран капала кровь, но это, казалось, не беспокоило его. Он поддерживал разговор и даже умудрялся шутить.

– Уже почти готово, – Эл остановился, чтобы передохнуть. – Боже, Поль, если ты собираешься запросить десять процентов за аварию, забудь сразу!

Даллас тоже была занята. Они положили Берни на пол, а под голову засунули подушку. Он был в тяжелом состоянии. Все понимали, что нужно удалить металлический осколок из груди, иначе никаких шансов спасти его нет.

– Сначала освободим Поля и Кетти, – пробормотал Эл, – потом вытащим. Нам понадобится их помощь. А пока дай ему бренди.

Она именно это и делала – делила то, что осталось в одной бутылке, между Берни, Полем и Кетти.

Эван был абсолютно бесполезен. Эл попытался пощечиной привести его в чувство, но парень просто расплакался, и его оставили в покое. Так он и сидел, сжавшись, в кресле, и смотрел в пустоту.

Поль рассказал им о захвате самолета. Эл пришел в ярость. Боже, что за идиоты его окружают? Разве недостаточно подростков побывало в его самолете? Но он сдержался и не орал. Какой смысл от брани? На кого кричать? На Поля, который лежит под грудой металла? На Берни, который имеет те же шансы, что Вуди Аллен в рукопашном бою с Мохаммедом Али? На Люка – изуродованного и мертвого?

Впервые в жизни кричать было не на кого. Но это Эла не волновало. Мысли были заняты другим. Нужно освободить брата.

Руки покраснели и распухли. Но Эл не останавливался, он продолжал работать. Необходимо вытащить всех отсюда.

Он убирал искореженный металл и с легкостью болтал.

Вот человек, у которого все есть. Деньги. Слава. Власть.

И куда они привели? В джунгли, где он старается разгрести груду дерьма на теле своего брата.

– Даллас! – позвал он. – Думаю, дело сделано. Подержи это, а я попробую вытащить их.

Она бросилась ему на помощь и подхватила металлическую пластину, которую Элу удалось поднять. Она оказалась очень тяжелой, но Даллас даже не моргнула, хотя ребра невыносимо болели.

Эл осторожно освободил Поля, вытащил его, оставил на полу и вернулся к Кетти. Как только он попытался сдвинуть ее, она закричала, и Эл понял, почему. Одна нога от колена была полностью разможжена: кровь, кожа и кости. Картина ужасная.

Эл все же сдвинул ее в сторону.

– Мне больно, больно… – стонала она.

– Отпускай, – приказал Эл. Даллас бросила пластину.

Во всяком случае, люди свободны. Удалось хоть это. Теперь оставалось ждать спасателей. Почему их так долго нет?

Кристина словно приросла к земле. Она была не способна двигаться и даже дышать. Широко открыв глаза, девушка наблюдала, как огромная змея, извиваясь, ползет к Нино. Она двигалась настолько медленно, что прекрасные размеренные движения гипнотизировали.

Кристина понимала, что обязана сделать что-то. Но что? Как отпугнуть змею? Если она вмешается, то гадюка может напасть на нее.

Во всяком случае, нужно предупредить Нино. Его голова лежала в траве, он отвернулся от приближающейся змеи. Необходимо закричать.

Он еще раз застонал, змея остановилась, высунув жало. Оставалось около метра до человеческой жертвы.

Кристина молила Бога, чтобы она повернулась и уползла. Увы! Змея подползла ближе, изогнулась, зашипела и впилась в левую ногу Нино.

Именно в этот момент Кристина и закричала. Нино повернулся, но недостаточно быстро. Змея уже укусила его, и парень истошно кричал.

Гадюка так же бесшумно исчезла в траве, как и появилась.

– О Святая Мадонна! – молился Нино. – Спаси меня, спаси меня. Помоги мне, пожалуйста.

Кристина показалась из-за дерева. Ее тошнило, голова кружилась, страшно болел живот.

Нино заметил девушку, и глаза парня наполнились слезами.

– Я умираю, – просто сказал он. – Помоги мне, Кристина. Я скоро умру, но я не хочу умирать в одиночестве.

Она бросилась к нему и опустилась рядом на колени. Девушка больше не думала о ненависти. Слава Богу, она больше не одна.

– Я помогу, – пообещала Кристина. – Ты не умрешь. Что мне сделать?

– Дай воды. У тебя есть?

– Ничего у меня нет, – покачала головой Кристина.

– Я не могу идти, – застонал Нино. – У меня сломаны ноги. Нужно высосать змеиный яд. Сделай это, пожалуйста, умоляю.

Кристина в ужасе смотрела на его ногу. Место, которое только что укусила змея, уже начинало распухать и покраснело.

– Я… я… не могу…

– Если ты этого не сделаешь, то я умру. И ты останешься совсем одна. Высоси яд и сплюнь его на землю. Поторопись, Кристина, а то будет поздно.

Девушка склонилась к его ноге, пытаясь отогнать роившихся мух. В одном месте сквозь кожу торчала кость. А среди порезов и ссадин розовело пятно укуса. Нино притянул ее и пальцем показал на это место.

– Давай! – заставлял он. – Давай!

Кристина приложила губы, дважды пососала и сплюнула. Потом отвернулась, и ее вырвало.

Нино с облегчением вздохнул.

– Скоро мы узнаем… очень скоро… Возможно, ты останешься совсем одна, малышка… – он горько улыбнулся. – Мне почти удалось. Я мог стать героем, слышишь?.. – глаза Нино закрылись.

Кристина зарыдала:

– Все будет хорошо, Нино, я знаю, ты поправишься. Уверена. Ты ведь меня не оставишь? Обещай, я хочу, чтобы ты мне пообещал…

Он не ответил. Нино потерял сознание.

– Как ноги? – взволнованно спросил Эл.

– Неплохо, – кивнул Поль. – По-моему, кровообращение налаживается.

Он лежал на полу в спальне, Даллас делала ему массаж. Благодаря провидению, ничего, кроме сильных ушибов, не было. Огромная масса хлама давила на него и причиняла боль.

Они обрезали брюки до колен и кремом пытались снять онемение.

К сожалению, Кетти повезло меньше. Кроме ран на лице, которые Даллас обработала, как смогла, у нее были раздроблены ноги.

Мухи заполнили самолет. Маленькие хищницы, оводы и слепни. А с ними возникла опасность инфекции, но ничего нельзя было сделать.

Они прикрыли Кетти одеялом, но из-за жары она то и дело сбрасывала его. Стояла невероятная духота, и влажность была очень высокой. Все обливались потом.

– Нужно укрыться, – предупредила Даллас. – Мухи только усугубят дело…

Кетти слабо застонала:

– Хуже быть не может… Эл отвел Даллас в сторону.

– Как ты думаешь, стоит ли вытащить эту штуку из Берни, или будем ждать помощи?

Она странно посмотрела на Эла:

– Откуда ты взял, что помощь придет?

– Не говори ерунды, конечно, нас ищут. Я стою миллион долларов, милая, и они будут искать, пока не найдут. Я уверен, что Вэн перед аварией связался по радио и сообщил наши координаты.

– Почему же спасателей нет?

– Наверное, сюда нелегко добраться. Самолет тут не приземлится. Им нужно добраться по суше.

Даллас с сомнением пожала плечами.

– Что-то я не слышала сегодня шума самолетов…

– Нас найдут, – отрезал Эл.

– Как скажешь, а пока нужно вытащить этот кусок металла из Берни, иначе он умрет.

– Тогда давай сделаем это.

– Пусть Поль его подержит… – заколебалась Даллас. – Если бы Эван помог…

– Не думаю. Послушай, я вытащу осколок, а ты помоги Полю придержать его. Выносишь вид крови?

– А ты? Я работала с животными еще ребенком и ко всему привыкла.

– Я тоже не всегда был самым популярным певцом в мире… Даллас устало откинула волосы с лица.

– Пошли, Эл, нам нужно полотенце, чтобы остановить кровь. Он на мгновение взял ее лицо в руки и произнес:

– Я люблю тебя и хочу, чтобы ты это знала. Ты не только самая красивая в мире, но и самая лучшая, с которой мне довелось попасть в авиакатастрофу.

– А все ты и твои путешествия в Южную Америку! Зачем только я тебя послушала?

Берни громко застонал.

– Дай ему остаток бренди, – сказал Эл. – Я сейчас вернусь. Поль пытался встать.

– Все нормально? – спросил Эл.

– Ноги дрожат, но переломов нет.

– Мне нужно принести полотенце.

– А почему бы нам не взломать дверь? Кровать цела? Может быть, мы сможем положить на нее Кетти и Берни?

– Да, – Эл смотрел на заклинившую дверь. – Надо найти палку, чтобы выровнять крышу. Черт, так тяжело вползать туда. Стоит попытаться.

Поль с восхищением смотрел на брата. Кто бы мог подумать, что Эл способен на это? Руки порезаны и кровоточат, тело покрыто потом. Но он не останавливался ни на минуту и готов продолжать. Он ведь не пострадал и мог просто сидеть в спальне и ждать помощи. Эл даже не притронулся к бренди, хотя, наверное, мечтает сделать хотя бы глоток.

– Вам оно больше нужно, – настоял он.

– Я думаю, что смогу ходить, – сказал Поль и попытался сделать несколько шагов.

– Давай попытаемся, братик. Мы с тобой всегда были отличной командой, – он потрепал Поля по плечу. – А теперь сделаем вот что…

Ночь в джунглях наступила очень быстро.

Кристина дотащила Нино и посадила его у дерева, а сама вооружилась острой палкой на случай нападения змей. Она невероятно устала и прекрасно понимала, что без еды и питья долго не протянет.

– Завтра, – сказала Кристина Нино, который то терял сознание, то приходил в себя, – я разыщу самолет. Он не может быть далеко. Я не оставлю тебя надолго. Просто принесу воды и вернусь.

– Да, – пробормотал он.

Кристина положила его голову к себе на колени и согнала паука. Во рту пересохло. Тело болело. Ее искусали комары и шмели. Голова разрывалась от боли.

Вместе с темнотой появились пугающие шумы. Какие животные, кроме змей, прятались в ночи? Кристина прижималась к Нино и старалась не думать.

– Завтра я найду Луиса, – тихонько напевала она. – Он спасет нас. Завтра все будет хорошо.

– Я мог бы стать героем, – шептал Нино, а дрожь сотрясала его тело.

В конце концов, они оба заснули беспокойным сном.

А в самолете дела шли своим чередом. Полю с Элом удалось открыть дверь в спальню. Они затащили туда Берни и положили на кровать.

Обернув руку полотенцем, Эл схватил металлический осколок, торчавший из груди Берни, и вытащил его. Даллас пыталась остановить кровотечение полотенцами, хотя они ужо промокли насквозь. Но боль у Берни все же поутихла.

К наступлению темноты все выбились из сил. У них была только вода из термоса и пачка сухих бисквитов. Эл не думал о распределении запасов. Он не сомневался, что их скоро спасут. А когда все же вспомнил сколько осталось воды, было уже поздно. Их окутала ночь, и оставалось только спать.

Кетти и Берни лежали на кровати. Эван свернулся в кресле, из которого не вылазил весь день. Поль лег на полу в спальне, а Даллас с Элом сидели рядом в двух целых креслах возле того места, где корпус самолета раскололся.

Вместе с темнотой исчезли насекомые, и это принесло облегчение. Однако странные звуки джунглей окружали их, и невероятная жара превратилась в ледяной холод.

Эл обнял Даллас за плечи:

– Я же обещал тебе романтическое путешествие… Она придвинулась к нему как можно ближе.

– Надеюсь, ты сейчас не запоешь?

– Только если ты заплатишь…

Девушка попыталась рассмеяться, но горло перехватило, и вырвался стон.

– Эй, ты не собираешься сломаться, милая? Весь день ты была на высоте.

– Эл? Мы в настоящей беде. Как нас найдут? Мы потерялись навсегда. Даже если прилетят самолеты, как они заметят нас? Деревья скрывают все.

– Не беспокойся, – с легкостью ответил он, хотя на самом деле был озадачен не меньше. – Завтра вечером мы будем праздновать в отеле «Беверли Хиллз», кушать бифштексы и запивать шампанским. Если будешь хорошо себя вести, знаешь, что я сделаю?

– Что?

– Я возьму тебя на прием к Кармен Раш. Рада?

– Безумно!

– Вот и хорошо, очень хорошо!

На этот раз они действительно рассмеялись, и вскоре Даллас заснула.

Но Эл не спал. Он смотрел в темноту и раздумывал над происшедшим.

Сколько они отсутствуют? Не меньше двадцати четырех часов. Даллас права. Не летал ни один самолет. Да и деревья действительно слишком высокие и скрывают их из виду. Очевидно, власти не знают, где их искать. Если бы координаты трагедии были известны, то в небе уже сегодня появились бы самолеты.

Может пройти несколько дней, прежде чем их найдут. Но как выжить?

Еды нет, осталось немного воды. Кетти и Берни оба плохи… Сколько они продержатся без медицинской помощи?

Эл тихо выругался. Он привык брать телефонную трубку и приказывать дюжине людей. Жаль, что в этой ситуации нельзя поступить таким же образом.

Вот и сейчас он замерзает в проклятом кресле, а Берни Сантан наслаждается комфортом в его постели. Вот это перемена!

Где-то громко закричала обезьяна, и Эл подскочил. Даллас что-то пробормотала во сне. Он погладил ее по волосам. Эл понимал, что любит эту женщину, причем впервые в жизни. Он обязан защитить и спасти ее. И несмотря ни на что, сделает это.

Завтра он поищет другую половину самолета, удостоверится, работает ли радио.

Да. И нужно найти еду. Фрукты, ягоды… Глаза закрывались, хотя все тело болело. Ссадины, порезы, синяки… Он забыл о том, что у него есть мускулы.

– Завтра, – пробормотал он. – Я достану все завтра.

Глава 67

В субботу опубликовали список пассажиров, которые находились на борту самолета Эла Кинга.

Линда дважды перечитала его.

– Не могу поверить, – сказала она Коди. – Просто не хочу верить. Он сам был страшно расстроен.

– Как мог огромный самолет просто исчезнуть? – в сотый раз допрашивала Линда.

Коди только качал головой.

– Мне кажется, его захватили террористы. Если бы произошла катастрофа, то их бы уже нашли.

– О Боже! – Линда спрятала лицо, чтобы Коди не увидел слез. – Я не могу об этом думать. Но чем мы можем помочь?

Он сам постоянно размышлял об этом. Невозможно получать информацию только из газет и телевидения.

– Я закажу разговор с Карлосом Батистой. Он-то должен знать обо всем, что происходит.

В Нью-Йорке Мелани Кинг облизала ярко накрашенные губы, моргнула голубыми глазками и улыбнулась телевизионным камерам.

– Мы с Менни в ужасном состоянии, – ответила она на вопрос журналистки. – Поль и Менни – лучшие друзья. Между нами всегда были прекрасные отношения. Сегодня разводы – обычное дело. Поль для меня… Любимый брат, – она с видом победительницы сделала паузу, явно удовлетворенная тем, что сказала.

Интервью брала Марджори Картер. Она наклонилась к Мелани.

– А как Эл? Вы, должно быть, хорошо его знаете. Как он проявит себя в ситуации с террористами?

Глазки Мелани расширились:

– Эл Кинг – потрясающий человек, добрый и щедрый. Уверена, что он поступит соответственно.

– Спасибо, дорогая, что вы согласились встретиться с нами в такой момент, – Марджори посмотрела в камеры. – Пока все. Мы сообщим вам о новостях, как только получим их. А пока Эл Кинг, где бы ты ни был, знай, что наши мысли с тобой. Эту передачу вела Марджори Картер.

На камере зажглась красная лампочка, и Мелани тут же поспешно спросила:

– Как я?

Собирая бумаги, Марджори цинично посмотрела на нее.

– Как? Ты, должно быть, шутишь. Ты должна написать некролог этому сукину сыну. С каких пор этот черт стал добрым и щедрым человеком? Чепуха. Я с ним спала, так что знаю наверняка.

Мелани залезла в сумочку и вытащила маленькое зеркальце. Потом посмотрелась в него и сказала:

– Надеюсь, я выглядела хорошо. Если понадоблюсь еще, то с радостью помогу.

– Конечно, милая, – ответила Марджори. – Если тело найдут, то ты обязательно выступишь с интервью! Передавай привет Менни.

– Ей дали снотворное, – сказал Джордж, посеревший от горя.

– Я посижу с ней, – мягко предложила Дорис Эндрюс. – И постараюсь успокоить.

– Если хотите… – согласился Джордж.

Он отвел Дорис в спальню. Эвита лежала на кровати, лицо бледное, глаза широко открыты и смотрят в никуда.

– Пришла Дорис, – тихо сказал Джордж. – Она немножко посидит с тобой.

Эвита слегка моргнула.

Дорис взяла ее за руку и села на кровать.

– Это ужасно, – сказала она. – У меня тоже друзья в этом самолете…

Джордж тихо вышел из комнаты. Плохо то, что Эвита знает, что Кристина и Луис летели на этом самолете. Но он не решился рассказать ей о последних новостях. Когда дети садились в самолет в последнюю минуту, с ними был третий. Молодой человек в форме механика. Судя по описанию, он весьма похож на Нино.

– Как эта шлюха очутилась в самолете вместе с Элом Кингом? – спросил Ли Марголис.

Коди сжал телефонную трубку, стараясь не взорваться.

– Она была на отдыхе.

– На отдыхе? – Ли противно хмыкнул. – С этим кобелем? Она должна была работать на студии. Так ведь?

– Вы ее выгнали, – напомнил Коди.

– А потом нанял опять. Подумаешь!

– Кто даст заявление в прессу, студия или я?

– Студия. Реклама поможет популярности «Женщины для мужчин». Мы запустим сериал даже раньше, чем планировали. Эта шлюха оказала нам неоценимую услугу.

– Прекрати называть ее так, – не сдержался Коди.

– А как ты хочешь, чтобы я ее называл? Принцессой? – хихикнул он. – Я тебе не рассказывал, Коди, как познакомился с твоей прекрасной клиенткой?

– Нет.

Но Ли тут же решил, что не стоит раскрывать карты.

– Когда-нибудь расскажу, напомни об этом. А, кстати, у тебя нет девушки, которая подойдет для этой роли? Похоже, у нас открывается вакансия.

Эдна сидела на кухне и пила уже пятую чашку чая. Она старалась разобраться в своих чувствах. Конечно, она опечалена, но сердце ее не разбито. Наверное, это ужасная реакция? Почему она не чувствует боли?

Может быть, из-за того, что не все еще ясно? Никто ведь не знает, живы пассажиры самолета или нет.

На борту был ее муж. И сын. Этим двум людям она посвятила жизнь. Из-за них она не имела своей.

Ей стало легче уже давно… В ту ночь, когда она застала Эла в Таксоне. Эдна ощутила облегчение, потому что поняла, что больше не любит его… И теперь она жила просто и старалась не думать о двух людях, которые не оценили ее забот.

Сначала Эл… Потом Эван. Эдна прекрасно понимала, что нельзя было так опекать сына. Ему будет лучше с отцом, а ей – одной. И теперь это…

Фотографы и репортеры осаждали ее, как стервятники. Они страшно радовались, что Эл был в самолете с другой женщиной. Они явно забыли, что именно Эдна заявила, что разводится с ним. Теперь этот факт значения не имел. Он портил драму. Значительно лучше представить Эдну как брошенную жену и говорить об Эле Кинге как о супермужчине, который путешествовал по Америке с молодой красавицей.

Эдна выгнала всех. Но они толпились у дома, ожидая, чтобы наброситься на нее при первом появлении.

Эдна через сад прошла к дому Поля и встретилась с его детьми. Нянечка плакала и причитала:

– Миссис Кинг возвращается из Нью-Йорка? – спросила Эдна.

– Она не может, – завывала няня. – Миссис Кинг звонила и сказала, что это невозможно. Какой ужас… Бедняжка… А я ведь разговаривала с ним несколько дней назад… Какой кошмар… Бедные маленькие сиротки… Что с ними будет?

– Мы еще не знаем, произошло ли худшее, няня. Самолет может оказаться в другой стране. Постарайтесь успокоиться.

– Да, – рыдала няня, – да…

Эдна позвонила на телефонную станцию и попросила включить телефон, а потом вернулась домой и принялась ждать. Теперь ей оставалось только это.

– Ты так внезапно уехала из Акапулько, – шептала Дорис Эндрюс – Почему? И даже не попрощалась.

– Джорджу нужно было возвращаться… Неожиданно, – смотрела на нее Эвита.

– Я понимаю, – Дорис сжала руку подруги. – Надеюсь, это не из-за того, что произошло между нами.

– Нет, – коротко ответила Эвита.

– Вот и хорошо.

Женщины замолчали. Эвита лежала на кровати, а Дорис сидела рядом.

– Я много раз хотела написать, – призналась Дорис. – Но не решалась, – она нервно улыбнулась. – Я ненавижу, когда мне отказывают.

– Это естественно, – согласилась Эвита, присев, чтобы выпить воды. Глаза Дорис жадно смотрели на ее грудь, едва прикрытую шелковой ночной рубашкой розового цвета.

– Ты такая же красивая, – пробормотала она.

– Пожалуйста, Дорис. Чего ты хочешь? Зачем ты сюда пришла? – в низком голосе Эвиты звучала боль.

– Я должна была увидеть тебя, я ведь ждала целый год. Я сказала Ли, что ты меня пригласила. Я знала, что он слишком занят, и не сможет поехать со мной. Я так часто думала о тебе… О нас…

Эвита горько вздохнула.

– Дорис… То, что случилось, было ошибкой с моей стороны. Ты мне нравишься, но – должна понять, что я люблю мужа и никогда ничего подобного больше не допущу. Пожалуйста, уходи. Я слишком расстроена.

– Понимаю. Я, конечно, эгоистка, потому что явилась сегодня. Но мне так хотелось успокоить тебя. Ведь ты не можешь отказать мне в этом маленьком удовольствии?

– Никто не может меня успокоить, во всяком случае, до тех пор, пока я не узнаю, где моя дочь, – по лицу Эвиты текли слезы. – Как страшно не знать…

– Ее найдут, – заверила Дорис. – Вот увидишь, с ней все в порядке. Не теряй надежду, Эвита. Обещаю, что с ней все хорошо. Я это подспудно чувствую. У меня прекрасная интуиция.

– Правда? – с надеждой спросила Эвита.

– Да, – успокаивала Дорис. – Подожди, сама убедишься. Верь мне. А теперь постарайся заснуть, я приду позднее.

Эвита послушно закрыла глаза.

– Попытаюсь…

В субботу вечером никаких новостей не было. Линда посмотрела по телевизору интервью с Мелани Кинг, и ее охватила гадливость. Какая женщина будет давать интервью в такой ситуации? Почему эта стерва не полетела в Лондон, к детям? Как она может бросить их в такое время?

– Я пойду домой, – сказала Линда Коди, – мне хочется побыть одной. Он отлично понял ее:

– Если я узнаю что-нибудь, то тут же приеду.

– Конечно, – кивнула Линда. Дело не в том, что у нее теперь другие чувства к Полю, а может, это не так? Ведь он, возможно, погиб. И она его больше не увидит… Даже если захочет. Это ужасно… И Даллас, и Берни, и Эла.

Линде хотелось побыть одной. Хуже всего не знать наверняка. Неизвестность.

– Завтра что-нибудь прояснится, – заверил ее Коди.

– Правда? – неуверенно спросила она.

– Правда, – ответил он довольно твердо, хотя сам никакой уверенности не чувствовал.

Предстоит длинная тяжелая ночь, и Коди был рад, что проведет ее в одиночестве.

Ему хотелось думать о Даллас. Хотелось помолиться за нее.

Глава 68

Даллас проснулась первой. Тело занемело, и шея болела, потому что она спала сидя. Девушка посмотрела на Эла. Он растянулся, рот слегка приоткрылся, и великий Кинг похрапывал. Даллас не хотелось будить его, потому что вчера он слишком много работал.

Было еще очень рано, солнце только начинало всходить и стояла прохлада. Слава Богу, что наступает день, ночью ничего не видно.

В полночь Даллас разбудили странные звуки. Кто-то угрожающе рычал. Она инстинктивно поняла, что вокруг самолета бродит дикий зверь, и в ужасе ждала, что он залезет в салон. Но, к счастью, животное ушло.

С тех пор Даллас почти не спала.

Боже! Что бы она отдала за чашку кофе… Кусочек тоста… Или огрызок сухого хлеба!

Девушка потихоньку выбралась из кресла и прошла по проходу, чтобы посмотреть, спят ли остальные.

Эван не просыпался. Придется что-то сделать для него. Нельзя оставлять парня в одиночестве. Нужно, чтобы он во всем участвовал, почувствовал себя нужным. Он не пострадал и способен помочь.

В спальне на кровати лежал Берни с широко открытыми глазами. На полотенцах, которыми его обернули, засохла кровь. Везде жужжали насекомые. Кетти и Поль еще спали.

– Как себя чувствуешь? – прошептала Даллас Берни. Вчера он бредил.

– Почему мы еще здесь? – закашлялся он.

– Ждем, чтобы нас спасли, – ответила она.

Кашель не прекращался, и Даллас заметила, что в уголке рта Берни появилась капелька крови.

– Сколько мы здесь пробыли?

– Сегодня воскресенье, а катастрофа произошла в пятницу ночью.

– Боже… А я ничего не помню.

Элу снился прекрасный сон. Он играл в карты с шахом Персии и выигрывал.

– Эй, шах, – говорил он во сне. – Я победил. Может, поставишь еще? Даллас вернула его к реальности:

– Эл, просыпайся, в спальне пара комодов, я не могу их открыть. Что в них? Еда?

Эл открыл глаза и не мог понять, где находится, но потом внезапно вспомнил.

– Еда? Не знаю… Какие шкафчики? Даллас взяла его за руку.

– Идем и посмотрим.

Эван трусливо достал шоколадку из кармана рубашки. Последняя. Он моментально проглотил ее. Теперь осталась пара упаковок жвачки. Если мать не придет, то она может опоздать…

Кетти проснулась и подтвердила, что в закрытых комодах хранилось продовольствие. Она выглядела хуже всех, с ранами на лице, выбитыми зубами и размозженной ногой. Но девушка не хотела сдаваться, бодрилась и постоянно повторяла:

– Выше нос, за нами скоро приедут.

Эл взломал комоды, и они нашли клад. В одном шкафу оказались салфетки, туалетная бумага, бумажные полотенца, мыло, стиральный порошок, свежие полотенца и простыни. Там так же хранились крем для рук, дезодорант и самое важное – аптечка первой помощи.

А во втором шкафу нашлись еще более привлекательные вещи: три банки растворимого кофе, две коробки чая. Четыре пакета сахара. Три огромные банки апельсинового сока. Шесть банок печенья. Четыре банки орехов. Два пакета бисквитов. Шесть банок лучшей икры. Шесть маленьких бутылок минералки. Шесть больших бутылок шампанского. Пакет бумажных салфеток. Зубочистки. Стеклянная банка черешен, открывалка для бутылок и банок и, наконец, три банки анчоусов.

– Нам повезло, – с триумфом произнес Эл. – Так мы сможем продержаться любое время!

– Конечно, не любое, – предупредила Даллас. – Надо разумно распределить запасы.

– Какого черта, я подыхаю от голода! – он уже открыл пачку бисквитов и затолкнул их в рот.

– Эл, – резко остановила его Даллас. – Поделись с другими.

– Не паникуйте, здесь много. Угощайтесь все.

– Послушай, – рассердилась Даллас. – Мы не знаем, сколько пробудем здесь…

– Она права, – присоединился Поль. Эл неохотно отложил бисквиты:

– Так чего же вы хотите?

– Нужно растянуть запасы, – холодно сказала Даллас. Она взяла пачку и протянула каждому по одному бисквиту.

Эл с ехидством протянул свой.

– Я уже съел два. Даллас улыбнулась ему.

– Спасибо.

– Ты права, – ответил он. – Я не собираюсь спорить. Вполне возможно, что нам придется долго здесь сидеть, прежде чем нас найдут. Думаю, мне стоит немного прогуляться. Может быть, найду вторую половину самолета. Пойдешь со мной, Поль?

Брат согласно кивнул.

Кристина проснулась от собственных слез. Она плакала во сне, и соль попала в порезы на лице.

Было уже жарко, от удушающей духоты не спасали даже высокие деревья.

Голова Нино лежала у нее на коленях. Лицо парня было серо-белого цвета. Кристина попыталась разбудить его, но он злобно забормотал во сне и просыпаться отказался.

Мухи и комары атаковали их. Ужасные насекомые не отставали. Они жужжали, кусали, оставляя красные пятна на голой коже. Слава Богу, что хоть ноги у нее закрыты, зато руки все искусаны.

Кристина хотела встать. Она обязана встать. Но силы покинули ее, и девушка не знала, способна ли двигаться.

Но если она останется на месте, то они оба умрут.

Эта мысль заставила ее действовать, и она с трудом поднялась на ноги, положив голову Нино на землю.

– Я скоро вернусь, – прошептала она, но он не слышал. Нино катался но земле и стонал.

Кристина заметила, что на нем туфли. А точнее, кроссовки с толстой подошвой. Ей ведь придется идти. А ноги в ужасном состоянии. Наверное, он был бы не против…

Она с трудом стащила с него туфли и надела их. Они были велики и растоптаны, но это лучше, чем ничего.

Несмотря на страшную усталость, Кристина все-таки решила найти самолет.

Эл с Полем собрались уходить.

– Будьте осторожны, – предупредила их Даллас, – джунгли таят в себе миллион опасностей.

– Моя дама – специалист по джунглям, – рассмеялся Эл.

– Никакой я не специалист. Но еще ребенком узнала многое о животных. Большие особи не тронут вас, если не голодны. А маленьких нужно остерегаться. Ядовитых насекомых, жуков, скорпионов, змей. И чтобы ни случилось, ничего не ешьте. Никаких ягод, растений и даже цветов.

– Ты знаешь, я не люблю цветов, а после шикарного завтрака из двух бисквитов и апельсинового сока, вообще не могу думать о еде.

Даллас обняла и поцеловала Эла.

– Я люблю тебя, – прошептала она. – Пожалуйста, будь осторожен.

– Обязательно.

Даллас следила, как они уходили. Они взяли с собой две бутылки минеральной воды, немного сахара и пистолет Люка, который нашли в пиджаке охранника, когда хоронили тело у самолета. Там же находились пачка жвачки и фляжка виски. Находки добавили к имевшейся провизии.

Боже, как жарко. Даллас мечтала о ванне, одежда пропиталась потом и липла к телу. Хотелось сорвать все и походить голой. Но нельзя подставлять кожу голодным комарам. Даллас старалась прикрыть каждую часть тела, так что укусы в основном приходились на руки.

Она сменила полотенце на ране Берни, которая выглядела ужасно, но лучше, чем вчера. А вот Кетти становилось все хуже и хуже. На ноге открылась рана, и хотя Даллас не имела никакого опыта, но сразу же подумала о гангрене.

Она не могла помочь никому из них и просто оставалась рядом, чтобы сделать то, что просили друзья.

Аптечка очень помогла. Даллас смазала порезы и раны антисептическим кремом и перевязала бинтами, чтобы на них не садились насекомые.

Ей страшно хотелось пойти с Элом, но он настоял, чтобы она осталась.

– Мы с тобой единственные, у кого голова на месте. Мы не можем бросить их на произвол судьбы. Они будут думать, что мы не вернемся. Поль уже на грани срыва.

Он был прав. Хотя Поль страшно старался, но всем было очевидно, что он на грани истерики.

Даллас не могла налюбоваться Элом. Испорченная звезда. Великий потребитель. Он оказался оплотом силы, относился к происшедшему с шутливым цинизмом и был твердо уверен, что спасатели рядом. Эл – единственный поддерживал боевой дух.

Даллас приехала к нему в Лас-Вегас ради секса, но этого между ними не случилось. Однако она отлично поняла, что именно с этим человеком хочет провести всю жизнь.

Она горько улыбнулась. Может, так и будет. Возможно, ей осталось жить несколько недель или дней…

Безнадежность охватила Даллас, но в этот момент она услышала какой-то звук. Его нельзя было перепутать ни с чем.

Она побежала на открытое пространство и увидела, что над гигантскими деревьями кружит самолет.

Даллас яростно махала и кричала:

– Мы здесь! Внизу! Вы нас видите! Мы здесь!

Но ее крики были напрасны. Самолет пролетел мимо, и уже казался маленькой точкой в небе. А потом исчез так же внезапно, как и появился.

Эл с Полем услышали гул самолета, когда пробирались сквозь джунгли. Поль принялся яростно кричать, но Эл остановил его.

Перестань, – сказал он. – Неужели ты думаешь, что они нас услышат? Береги дыхание.

– А как же они тогда найдут нас? – добивался Поль истеричным голосом.

Вопрос был хороший, но как на него ответить, Эл не знал.

– Найдут, – с легкостью ответил он. – Не забывай, что они ищут меня.

– Тебя? – сплюнул Поль. – Если бы не ты, то я бы здесь не оказался.

– Ты нигде бы не оказался. Поль резко остановился.

– Мне это дерьмо надоело! – орал он. – Сыт по горло! Ты… ты… Черт тебя подери! Кем бы ты стал без меня? Я вытащил тебя на свет Божий. Я подписывал контракты, выбивал деньги, умолял их разрешить тебе выступать в концертах. А тебе было интересно только переспать с бабой! Не будь меня, ты бы до сих пор пел в баре за пинту пива. Я посвятил тебе жизнь и хочу, чтобы меня за это уважали. Я не жополиз, я твой менеджер, агент и брат, наконец.

– Из-за чего истерика? Успокойся, – прервал его Эл, испуганный этим взрывом.

– Только не говори мне «успокойся»! Я всегда оставался в тени и позволял тебе плевать на меня. Все кончено, Эл! Все кончено. Ты даже переспал с моей женой, с Мелани. Правда? Правда?!

Впервые в жизни Эл почувствовал стыд. Он даже не предполагал, что Поль вынашивал такую ненависть. Ведь все, что он сказал, правда. В начале карьеры именно Поль обеспечил ему успех.

– Да, – защищаясь ответил Эл. – Я переспал с Мелани, но она этого хотела. Она не отставала от меня до того дня, как бросила тебя. Это не моя вина, Поль. И в это ты обязан поверить…

– Ах ты сукин сын. Я должен убить тебя… Слышишь меня? Убить тебя…

– Послушай, если ты думаешь, что я был единственным ее мужчиной, то глубоко ошибаешься. Это произошло однажды, и я глубоко переживал. Я ненавидел себя за это.

– И это мой брат! – сплюнул Поль. – Мой дорогой брат…

– Я знаю, что сейчас поздно просить прощения, но я пожалел об этом в тот момент, когда оказался с ней в постели.

– Ты хоть представляешь, что такое быть твоим братом? На приемах меня показывают, как музейный экспонат. У меня даже нет имени. Я просто брат великого Эла Кинга. А мне этого недостаточно. Я хочу быть собой, а не твоим братом…

– Это не моя вина. Я не знал…

– Конечно, разве ты когда-нибудь думал о других? Ты получал лишь то, чего хотел. Бабу, жратву, массаж. Позвони Полю в любое время дня и ночи, и он все организует!

– Боже, Поль, я никогда… – он внезапно остановился. К ним ковыляла девушка в лохмотьях.

– Помогите! – закричала она. – Боже, пожалуйста, помогите!

Самолет никогда не заметят. Это то же самое, что найти иголку в стоге сена. Но если даже чудом их увидят, что тогда? Ни самолет, ни вертолет не смогут приземлиться здесь. Мешают деревья. Настоящие гиганты. Некоторые достигают двух сотен футов.

Наконец, до Даллас дошло, что им придется выбираться собственными силами. Но это невозможно! Они не знали, где находятся. Есть ли вблизи какой-нибудь поселок? У них не было компаса, карты, подходящей одежды и провизии. В джунглях и так трудно выжить, даже с отличной экипировкой. А без нее… Это немыслимо.

Кроме того, ни Кетти, ни Берни не смогут двигаться, а оставить их нельзя.

Но если не двигаться с места…

На сколько хватит провизии? На неделю… две недели… Кто знает?

Эл этого не понимает. Он считает, что их обязательно спасут. Но как, если никто в мире не знает, где они?

Даллас отмахнулась от комаров и пошла в самолет.

Эван все еще сидел в кресле. Девушка присела рядом. От парня страшно пахло. Рвотой, потом и мочой. Мухи атаковали его.

– Привет, – мягко поздоровалась она. – Как чувствуешь себя? Эван не отвечал и смотрел в пустоту.

– Послушай, – по-доброму предложила Даллас. – Надо снять эту одежду. У нас ее полно, целый шкаф. Пошли, найдем что-нибудь.

Он ничего не ответил.

– Ты видел самолет? – продолжила она. – Скоро за нами приедут. Ты же не хочешь, чтобы тебя застали в таком виде?

– А Нелли приедет? – пробормотал он. Наконец-то Эван ответил!

– Конечно, – Даллас взяла его за руку. – Пошли, Эван, я помогу тебе выбрать что-нибудь.

Он встал, и что-то упало у него с колен. Это был транзисторный приемник. Даллас схватила его.

– Он работает? – Не знаю.

Она включила приемник, раздался шум. Даллас попыталась настроиться на волну. Послышалась музыка. Вот это находка! Она выключила радио, чтобы не тратить батарейки. Может быть позднее, когда вернется Эл, можно будет поймать программу новостей и узнать наверняка, ищут ли их.

Кристина жадно проглотила бутылку минеральной воды и сжевала несколько сахариновых таблеток, которые ей дали.

– Боже, – опять повторил Эл. – Не знаю, как ты осталась жива, это чудо.

Сначала он подумал, что эта темнокожая девушка с растрепанными волосами – индианка. Но когда она упала на руки Поля, тот узнал ее. Она невнятно рассказала им о себе и тут же стала расспрашивать о Луисе.

– Мы его не видели, – ответил Поль. – Может быть, ему повезло так же, как тебе.

– Повезло? – ее глаза наполнились слезами. – Я побывала в аду. Мне было так страшно… Пожалуйста, найдите Луиса, пожалуйста!

Эл посмотрел на Поля. Они оба знали, что она просит невозможного.

– Давай отведем ее в самолет, – сказал Эл.

– А как же Нино? – быстро спросила она. – Он недалеко. Я не могу бросить его. Я обещала…

– Пусть этот подлец остается, – начал Поль. – Если бы не он…

– Отведи нас к нему, – тихо сказал Эл. – Он, наверное, жалеет обо всем так же, как и мы.

Днем Берни почувствовал себя значительно лучше. Его посадили в постели, и он с удовольствием просматривал коллекцию журналов Эвана.

– Какого черта, – хвалился он. – Завтра я буду на ногах. Боже… Я все предвижу. Проклятая пресса обвинит меня, что я все нарочно подстроил. Они знают, что я жизнь отдам за сенсацию!

– О твоей репутации узнают раньше, чем о тебе, – шутливо ответила Даллас.

– Да, – разумеется Берни. – Ты права. После этого я буду назначать себе цену. Как ты думаешь, за нами сегодня приедут?

– Не удивлюсь, если так.

Он убил паука, ползшего по руке.

– Проклятые насекомые сводят меня с ума!

Кетти, лежавшая рядом, застонала. Она бредила весь день, нога становилась все хуже. Даллас ничего не понимала в медицине, но догадывалась, что пораженную гангреной ногу придется ампутировать, дабы спасти жизнь Кетти.

Даллас оставалось только надеяться, что Эл обнаружил вторую половину самолета, а там, может быть, работает радио, и возможно… Пустые мечты.

Даллас подняла голову Кетти и дала ей несколько глотков воды. Она знала, что надежды нет.

Когда Эл и Поль вернулись в самолет, уже начало темнеть. Они принесли Нино, а сзади ковыляла Кристина.

Даллас с Эваном помогли поднять Нино в самолет, а потом подсадили Кристину.

– Я уж думал, что мы никогда не доберемся, – вздохнул Эл и улыбнулся Эвану. – Ну как, парень, тебе уже лучше?

Эван кивнул.

– Ты что-нибудь нашел? – взволнованно спросила Даллас.

– Только этих двоих. О ней нужно позаботиться. А парень совсем разбит, он в плохом состоянии, да еще укус змеи…

– Эван, дай антисептик и бинты. Эл, мы нашли транзисторный приемник. Так что можно послушать программу новостей…

– Где он?

Она показала ему, где радио, и занялась Кристиной. Девушка была в ужасном состоянии. Ее знобило. Даллас повела ее в спальню, положила на полу и аккуратно сняла одежду, потом промыла ссадины и порезы лосьоном. Она с ужасом обнаружила, что насекомые, которые покусали девушку, отложили яйца под кожей. И сквозь нее уже пробивались крошечные черные головки.

Даллас не знала, что предпринять. Она натерла Кристину антисептиком в надежде, что он убьет личинки. Потом одела ее в брюки и рубашку Эла, дала пару бисквитов и апельсиновый сок.

Теперь нужно позаботиться о Нино. Он не пришел в сознание и с трудом дышал. Рана на лбу была ужасна, все тело корчилось от боли.

Даллас знала, что такое змеи. Их держали в зоопарке в Майами. Их было множество пород, и она не могла даже предположить, которая укусила Нино. Если не ввести противоядие…

Даллас напоила его водой и прикрыла одеялом. Больше ничего не сделаешь.

Элу удалось настроить приемник на программу новостей. Он внимательно слушал комментатора, а рядом стояли Даллас с Полем.

Сначала сообщили о землетрясении в Европе, потом о террористической группе, которая захватила заложников в Нью-Йорке. И наконец передали следующее сообщение:

– Тайна Эла Кинга не раскрыта. Певец, девять пассажиров и пять членов экипажа нигде не объявлялись. Самолет пропал ночью в пятницу по дороге из Рио в Сан-Пауло, и причем без следа. Полиция и руководство аэропорта ничего не знают. Никто не просил выкупа, значит, не было захвата самолета террористами. Самолеты, посланные на розыски, ничего не обнаружили. В Индии новое правительство призывает…

Эл выключил радио.

– Думаю, мы потерялись, – горько констатировал он. – И всем на это наплевать. Понятно? Я могу стать Гленом Миллером семидесятых. Как вам это нравится?

Глава 69

Джуана страшно нервничала перед входом в кабинет Карлоса Батисты. Ее привлекло вознаграждение. Пятьдесят тысяч долларов! Целое состояние! Ей и не снились такие деньги. Пятьдесят тысяч долларов.

Джуана осмотрела приемную. Здесь было полно народа. Рядом с ней сидел худенький юноша в очках, чем-то напоминавший Нино, хотя и не так красив. Нечесанные волосы, зоркий взгляд, но лицо длиннее и чем-то напоминает лошадиное. Нет. Он значительно хуже Нино.

Думая о Нино, Джуана слегка задрожала. Куда он подевался? В последний раз она видела юношу в аэропорту, когда помогала ему.

– Я собираюсь взять интервью у Эла Кинга и не думаю стрелять в него, – пошутил Нино. Но что он сделал на самом деле? Куда уехал? Она не сомневалась, что исчезновение самолета с Элом Кингом – дело рук Нино, и собиралась все рассказать Карлосу Батисте. Она получит пятьдесят тысяч долларов. Скорее всего.

Диди поправила очки и отодвинулась от соседки-толстушки. Эта девушка страшно нервничает, ерзает на стуле, словно у нее муравьи в трусиках. Диди вздохнула и посмотрела на часы. Она ждет Карлоса Батисту уже полтора часа. Время обеда уже прошло. Если она не вернется на работу в отель, то ее могут уволить. Но если она получит вознаграждение в пятьдесят тысяч долларов, то кому нужно место портье…

Только подумать, что она, умная девушка, поддалась очарованию Нино… Она отдала ему все. Доверие… Тело… Диди покраснела при воспоминании об их интимных отношениях.

Нино просто использовал ее. Ему нужно было добраться до Эла Кинга. И все эти разговоры о любви… Какая же она дура!

Когда Диди явилась в субботу, то увидела, что он переехал на другую квартиру. Нино просто исчез… Какая идиотка! Но она ему отомстит и расскажет Карлосу Батисте все, что знает. И получит пятьдесят тысяч долларов. Скорее всего.

Джордж сидел в углу и курил тонкую гаванскую сигару. Он выглядел усталым и больным. С момента исчезновения дочери он не спал.

Карлос сидел за столом и устало спрашивал тех, кто откликнулся на его призыв об информации. Вознаграждение в пятьдесят тысяч долларов привело сюда всех сумасшедших Рио-де-Жанейро. Они входили по одному и рассказывали небылицы.

Одна женщина, прекрасно одетая и внешне вполне респектабельная, убеждала их, что Эл Кинг у нее сейчас под юбкой.

– Если хотите, я могу раздвинуть ноги и отпустить его, – объясняла она. – Но сначала выпишите мне чек.

Молодая секретарша, которая стенографировала разговоры и сидела рядом с Карлосом, покраснела до корней волос. Шеф полиции, спокойно жевавший карандаш, приказал:

– Следующий.

За три часа они не получили никакой информации.

Потом вошла худенькая нервная девушка в очках. Она назвала имя, адрес и место работы и рассказала свою историю.

Услышав имя Нино, Джордж наклонился вперед. Секретарша стенографировала. Шеф полиции жевал карандаш. Карлос ковырялся в зубах.

– Это все? – спросил шеф полиции, когда она закончила.

– Все, что я знаю, но уверяю вас, что Нино может привести вас к Элу Кингу, – она поднялась. – Я получу вознаграждение?

– Когда мы найдем этого Нино, если он приведет нас к Элу Кингу, тогда ты получишь вознаграждение.

Девушка расстроилась:

Меня могут выгнать с работы… Вмешался Карлос.

– Я уверен, что вы помогли. Идите к моему секретарю, и она даст нам пятьдесят долларов.

– Пятьдесят? Я думала, что вознаграждение – пятьдесят тысяч?

– За информацию, которая привела бы нас к Элу Кингу. Если вы не ошибаетесь, то получите деньги.

Разочарованная Диди ушла. Мужчины посмотрели друг на друга.

– Похоже, нам нужен этот Нино, – сказал шеф полиции. – Во всяком случае, это ниточка, – он потянулся к телефону и отдал приказ своим подчиненным.

Джордж не был удивлен. Как только он услышал описание механика, то тут же узнал в нем Нино. Джордж не сомневался, что этот парень замешан во всем. Но он не мог ничего сказать полиции. Стыдно признаться, что он разрешил своей дочери встречаться с парнем, о котором ничего не знал. Теперь у него есть адрес.

Следующей ввели толстушку в цветном платьице.

Меня зовут Джуана Фиглиуа, – сказала она. – Я работаю в аэропорту. Я помогла парню по имени Нино сесть в самолет Эла Кинга…

Наконец-то они добрались до сути.

Конечно, прием в честь Дорис Эндрюс отменили.

– Я приношу извинения… – оправдывалась Эвита.

– Не глупи, – ответила Дорис. – Разве можно давать прием в такое время… Я приехала не ради него. Просто хотела повидаться с тобой…

Дорис не отходила от Эвиты и постоянно утешала ее. Это устраивало Джорджа. Ему хотелось остаться наедине со своим горем. Нельзя навязывать другим свою беду. Он подспудно понимал, что виноват… Если бы он прислушался к Эвите… Если бы больше интересовался тем, чем занимается Кристина… С кем встречается… Почему он не поверил интуиции Эвиты о Нино, а посмеялся над ее страхами…

Женщин оставили вместе, и к понедельнику Эвита убедилась, что вряд ли пережила бы выходные без поддержки подруги.

– Как твой муж? – наконец-то вспомнила она.

Я развожусь, – просто заявила Дорис. – Всю жизнь он следил за мной. Никогда не занимался сексом. Но я все понимала. И была идеальной женой. Однако в последнюю неделю он стал просто буйным. Однажды он вернулся со студии и избил меня. Да, по-настоящему избил. Не знаю, почему. Я тут же ушла. Пусть наслаждается особняком и машинами. Мой адвокат позаботится, чтобы я не пострадала. А поскольку я собиралась приехать сюда, то все сложилось само собой.

– Я рада, что ты приехала, – сказала Эвита. Они сидели в комнате со стеклянными стенами и множеством цветов и смотрели на бассейн. – Что ты будешь делать, когда уедешь домой?

Дорис покачала головой:

– Не знаю. Может быть, поеду в Европу. Хочешь поехать со мной?

– Я не могу строить планы.

– Конечно, – она коснулась руки Эвиты и ласково пожала ее. – Но когда сможешь…

Эвита разрешила Дорис задержать свою руку. Она успокаивает… Заставляет забыть…

– Почему бы тебе не прилечь? – спросила Дорис – Ты, должно быть, устала?

Эвита кивнула. Она действительно устала. Врач дает ей успокаивающие. Очень сильную дозу.

Дорис повела ее в спальню.

– Джордж сказал, что придет поздно, – сказала она, – и попросил меня остаться с тобой.

– Это необязательно, – запротестовала Эвита.

– Знаю, но мне бы хотелось. Мы подруги. Я хочу помочь. Повернись, я расстегну тебе платье.

Эвита подчинилась. Она знала, что произойдет, но была не в силах остановить это… Да и не хотела…

Платье соскользнуло и упало на пол. Она шагнула к постели. Эвита закрыла глаза и ждала, когда присоединится Дорис. Долго ждать не пришлось.

– Хочешь слетать в Рио? – спросил Коди.

– Нет. Чем это поможет? – ответила Линда.

– Может, лучше быть ближе к месту событий?

– А ты поедешь?

– Если захочешь.

– Я не могу есть, – Линда оттолкнула тарелку с салатом и оглядела ресторан. – Посмотри, как они жуют. И всем плевать.

– Они, наверное, не знают ни Даллас, ни Эла.

– Почему ты всегда называешь Даллас и Эла? – взорвалась Линда. – Поль тоже в самолете. И Эван. И Берни. И другие люди. Ты следуешь дурным традициям телевидения, там говорят только о Даллас и Эле, как будто никого другого с ними нет.

– Не злись, я знаю, что ты чувствуешь… Линда понимала, что виновата.

– Извини, Коди, я не должна срывать на тебе свои чувства. Все из-за неизвестности… Это ужасно. Лучше бы они умерли. Если бы самолет разбился, и их нашли, то мы бы хоть знали точно, – она дотронулась до руки Коди. – Я хотела сказать совсем не это. Просто все смешалось, спуталось. Ты знаешь, что я зарабатываю сейчас больше денег, чем когда-нибудь? Фотографии Даллас распродаются мгновенно, так же как и снимки Эла. Неприятно делать на этом деньги.

– Так всегда бывает.

– Боже, Коди, неужели мы ничего не можем сделать? Нельзя просто сидеть здесь.

– Мы можем поехать в Рио. Скажи, и я тут же куплю билеты.

– Не знаю… А что ты думаешь?

– Думаю, нам надо ехать.

– Ты прав, давай поедем: Но только я хочу сама оплатить билет. Понятно?

– Как знаешь.

Вместе с полицией Джордж пошел в бедную однокомнатную квартиру Нино. Обе девушки снабдили их адресом.

Полицейские снимали отпечатки пальцев и добывали новую информацию. После Нино в квартире остались лишь разбитые темные очки и грязная майка. Запущенная комната ничего нового не таила. Разбитая пепельница с окурками. Женские шпильки на грязной простыне. Под кроватью нашли золотую сережку. Просто золотое кольцо, которое вдевается в ухо. Такое носила Кристина.

– Это принадлежит вашей дочери? – спросил шеф полиции. Джордж заколебался, разглядывая серьгу. Он был убежден, что она принадлежит Кристине, но вслух сказал:

– Не знаю, не уверен.

Как он может признаться, что его дочь бывала в этой грязной маленькой комнате? Невозможно представить, что она лежала на этой отвратительной постели.

– Может, вы спросите у жены? – сказал шеф полиции.

– Хорошо, – согласился Джордж. – Разве важно, чья это сережка? Нужно найти Кристину.

Ему необходимо знать, жива она или мертва.

Глава 70

Воскресная ночь прошла страшно.

Никто не спал из-за криков и стонов Нино. Но и этим не обошлось, потому что перед рассветом начался дождь. Тропический ливень заливал разбитые окна.

Поужинали икрой, черешней и шампанским. Но желудки словно не принимали пищу, и туалет был постоянно занят. Поскольку смыв не работал, из крошечной ванной доносился отвратительный запах.

– Мы все заболеем, – сказала Даллас Элу. – Нельзя было использовать ванну.

– А что оставалось делать? Каждый раз спрыгивать с самолета?

– Эл, нужно посмотреть правде в глаза. Я думаю, что никто нас здесь не найдет.

– Я же сказал тебе, что завтра поищу останки самолета. Если повезет, мы найдем радио. Если бы нам не пришлось тащить Кристину и Нино, я бы нашел его сегодня.

– А если не найдешь? Если радио не работает?

– Тогда и будем думать.

– Мы пробыли здесь два дня и видели только один пролетевший самолет. Не думаю, что нас ищут, во всяком случае, здесь. Нужно попытаться выбраться из джунглей самим.

– Ты шутишь? – сухо спросил он.

– Нет. Это наша единственная надежда. Если мы останемся здесь, то все умрем.

– Не стоит беспокоиться заранее, ведь радио могло уцелеть.

– Мы теряем время.

Эл застонал и схватился за живот:

– Боже, напомни мне никогда больше не есть икры.

– Ты не хочешь слушать меня…

– А ты знаешь, о чем говоришь?

– Я стараюсь объяснить тебе. Я никогда нигде не училась, но многое знаю о животных и о том, как выжить. Нам нужно найти воду… реку. Если мы пойдем по течению, то обязательно придем к людям.

– Поговорим об этом завтра.

– Мы слабеем. Нужно выходить отсюда как можно скорее.

– А как же другие?

– Мы пойдем за помощью и пришлем спасателей.

– Ты шутишь. Они и пяти минут не протянут без нас. Даллас вздохнула:

– С каких пор ты начал думать о других?

– С тех пор, как нашел тебя.

К утру дождь усилился. Эл расставил всю посуду, чтобы собрать воду, и заставил всех вымыться.

– Черт, я всегда ненавидел утро понедельника, – жаловался Берии, когда Даллас промывала ему рану. Она начала заживать. Кожа сморщилась и затянулась.

Нога Кетти выглядела ужасно, и Даллас уже не сомневалась, что ее придется ампутировать, но здесь это было невозможно. У них даже не было большого ножа. Единственное лечение против гангрены – ампутация. Кетти почти не открывала глаза.

– Что делать? – прошептала Даллас Элу.

– Мы ничего не можем, даже если отрезать ногу, она все равно умрет.

– Но надо попытаться.

– И заставить ее еще больше страдать. Зачем?

– Я знаю, что ты прав, но страдаю от собственной беспомощности. Эл обнял ее и прижал к себе.

– Я люблю тебя, – прошептал он. – Что бы ни случилось, я люблю тебя. Всю жизнь я использовал женщин и больше ничего. А потом появилась ты. Я ждал тебя целых тридцать восемь лет. Так что не надо чувствовать себя беспомощной. Ты заставила меня заново понять вкус жизни.

– Надолго ли? Еще на неделю? Потому что, если мы останемся здесь, то больше не протянем. В крайнем случае, две.

– Ты когда-нибудь мыслила логично? Я попытаюсь найти вторую половину самолета.

– В такой дождь?

– Но ты же не хочешь, чтобы я сидел без дела.

Через два часа он обнаружил вторую половину. Его привели на место стервятники и грифы. Огромные птицы кружили над местом аварии и время от времени опускались на своих жертв.

Запах бензина смешивался с запахом горелого мяса. Эффект был настолько сильным, что Эл с трудом приблизился к самолету.

Однако он заставил себя, надеясь найти что-нибудь полезное. Хотя, судя по обгоревшим обломкам, было очевидно, что рация разбита. Но проверить нужно.

Нос самолета глубоко зарылся в землю. Эл обошел его и заглянул внутрь. Открывшаяся его глазам картина заставила вздрогнуть. То, что когда-то было человеком, стало месивом из мяса и костей. Эл подошел еще ближе: разбитая панель и еще тела. О Боже…

Эл отвернулся, его вырвало. И в этот момент он увидел огромную скользящую змею. Эл отпрянул от страха.

Никакого радио. Что делать дальше?

Воспоминания об искалеченных, разложившихся телах стояли у него перед глазами. Господи! Страшно умереть так.

Эл пробирался сквозь высокие, густые заросли, а потом присел у подножия гигантского дерева, надеясь, что воспоминания больше не вернутся. Но они не оставляли его.

Все безнадежно. Даллас права. Единственный способ – выбраться самим. Никто их не найдет. Да никто и не собирается спасать. Для всех он – вчерашний день.

Помните Эла Кинга?

Кого?

Дождь продолжался до середины дня. Он бил по кронам деревьев и превратил поляну вокруг самолета в море грязи. Потом внезапно перестал, и тут же появилось солнце, а с ним и жара. Влажная духота джунглей, которая способна истощить человека за несколько минут.

Нино стало хуже. Выпал язык, окоченели конечности, но он не переставал кричать и стонать.

Кристина сидела на полу рядом и поила его водой, но все понимали, что Нино умирает, и они не могут спасти его.

С тех пор как Даллас уговорила Эвана переодеться, он повеселел и с удовольствием помогал. Но парень не понимал, где находится и что пережил. Он называл Даллас Нелли или Эдной. Однако делал все, что она просила.

Конечно, девушка понимала, что Эван в шоке и страдает от амнезии. Но во всяком случае, теперь он не сидит в одиночестве в кресле.

Поль держался очень отрешенно. Он проснулся, жалуясь на боль в желудке и голове, и весь горел. Даллас достала термометр из аптечки и померила ему температуру. Она оказалась очень высокой. Только этого не хватало.

Даллас уложила Поля, прикрыла его одеялами и дала две таблетки аспирина из быстро исчезающего запаса медикаментов.

Как это она превратилась в кормящую мать? Даллас самой хотелось забраться в угол и свалиться там. Но поскольку Поль заболел, а Эл ушел, то все полагались только на нее. Поль вообще не способен на помощь. Только Эл поднимал всем настроение. Просто невероятно. Даллас разрешила себе на мгновение порадоваться мыслям о нем. А ведь она предполагала, что он первый сломается. Эл был слишком испорчен вниманием, ему стоило только поманить пальцем, и за него все делали. Однако держится он лучше всех.

Даллас вспомнила, как в самолете они лежали рядом и ласкали друг друга. Это было так прекрасно. Она словно впервые дотрагивалась до мужчины. Наконец Даллас поняла, о чем говорила Линда. Не хотелось отходить от Эла даже на минуту. Даллас мечтала сделать для него то, что заставляла себя делать для других мужчин. Но судьба распорядилась так, что они довольствуются прикосновениями. С кровати пришлось перебраться на кушетку. И пристегнуться ремнями. А пока они находились за запертой дверью, в самолете разыгралась трагедия.

Даллас глубоко вздохнула. Если им суждено умереть, то вместе.

Пусть они погибнут, но она хотела отдаться ему хотя бы раз. Однако как? Здесь? В самолете… Когда вокруг столько глаз…

– Эй, Даллас – послышался голос Берни. – Как насчет небольшого обеда? Я теряю вес. Ты можешь представить меня худым?

– Никогда, – рассмеялась она. Слава Богу, что хоть он поправляется, чего не скажешь о Кетти. Она молчит весь день и даже не в состоянии стонать.

– Что выберешь, Берни? Орехи, крекеры или пару кусочков сахара?

– А сколько крекеров?

– Твоя доля – шесть.

– Настоящий праздник.

– Пошли, Эван, помоги мне приготовить обед!

Эл облокотился о дерево и наблюдал жизнь джунглей. Дождь перестал, и насекомые, птицы и звери словно появились из ниоткуда. Красивый попугай сидел на ветке и переговаривался с толстенькой птичкой. На земле копошились крошечные насекомые. Прошел целый отряд муравьев. Проковылял огромный паук.

Внезапно на ветках появилось множество обезьян, которые прыгали одна за другой. Эл ухмыльнулся. Они-то умеют здесь выжить. А если им это удается… Чувствуя себя значительно лучше, он поднялся. Что сказала Даллас? Нужно найти реку. Возможно, если он пойдет за обезьянами… Нельзя сбиться с дороги… Нужно запомнить, с какой стороны он пришел.

Он взял кусочек сахара и положил его в рот.

Дает энергию. Нужно забыть о желудке. О противном вкусе во рту. О жужжащих мухах и комарах, которые не дают ему покоя. О мокрой одежде, липнущей к телу. Слава Богу, что он в нормальной форме.

Эл подумал о людях, которые ждали его в самолете, надеялись на добрые вести. Нельзя подвести их. Он пошел за обезьянами, остерегаясь, чтобы не наступить на змей. Нельзя погибнуть, как Нино. Даллас права, в джунглях нужно все время быть начеку.

Кетти умерла в два часа. Она молча отошла в мир иной, и никто не догадался о ее смерти, пока Берни не дотронулся до тела.

– Нужно перенести ее, – печально сказала Даллас – В такую жару тело разлагается очень быстро.

– Похороните ее рядом с Люком, – предложил Берни. – Эл с Полем закопали его неподалеку от самолета.

– Да, но я не могу сделать это одна.

– Я помогу, – быстро сказал Эван.

– Не знаю… Это трудно. Может быть, дождемся Эла?

– Честно, Нелли, я могу помочь тебе, – настаивал Эван.

– Знаю, что можешь. Нужно вынести ее из самолета, и похоронить завтра. Скоро стемнеет.

– Боже, такая хорошая девочка! – сказал Берни. – Она отлично справлялась. Мне будет недоставать ее, – голос сорвался. – Если бы нас нашли в этой дыре, то ее могли бы спасти… Боже… Возможно, ей повезло… Неизвестно, что у нас впереди… Одни, в страшных джунглях… – он в отчаянии повалился на кровать.

Даллас завернула тело в простыню и с помощью Эвана стащила его вниз. Жаль, что до сих пор нет Эла. Уже наступили сумерки, а вскоре – и зловещая темнота.

Поль еще сильнее горел, его била лихорадка.

Нино меньше кричал. Скоро придет и его черед.

– Дай мне посмотреть на твои укусы, прежде чем стемнеет, – сказала Даллас Кристине. Девушка весь день провела около Нино и не сдвигалась с места.

– Нет… не сейчас. Завтра.

– Как ты себя чувствуешь?

Кристина кивнула. Ее лицо казалось багровым от многочисленных порезов и ссадин.

– Нормально, – пробормотала она.

– Выглядишь ты неважно, выпей апельсинового сока.

– Хорошо, – согласилась Кристина.

Даллас прошла вперед по самолету и выглянула наружу. Эла не видно. Темнота сгущалась. Она сильно зажмурила глаза и начала молча молиться. Если с ним что-нибудь случится, она не хочет жить. Не сможет.

Подошел Эван и стал рядом.

– Не беспокойся, – сказал он, словно читая ее мысли. – Он вернется, обязательно вернется.

Она повернулась к сыну человека, которого любила и взглянула на него, словно впервые. У него глаза Эла, широко поставленные и темные. Когда прыщики сойдут и он немного поправится, то станет приятным молодым человеком.

– Спасибо, Эван, – тихо сказала она. – Ты очень помог, и я хочу, чтобы ты знал, как я ценю это.

Темнота скрыла краску на его лице.

– Все нормально, Даллас. Я хочу быть полезным.

Он назвал ее настоящим именем. Даллас улыбнулась и взяла его за руку.

– Ты, твой папа и я обязательно выберемся отсюда. Правда?

– Правда, – ответил он.

Обезьяны привели его к ручью. Увидев чистую воду, Эл заплясал от радости. Он лег в нее, наслаждаясь прохладой. Выпил немного. Вкус нормальный.

Если пойти по ручью, то можно достичь реки. Нужно это сделать. Ведь река, как говорила Даллас, в конце концов приведет к людям.

Эл ликовал. Это выход! И значительно лучший, чем молча дожидаться смерти.

Его подмывало тут же отправиться в путешествие, и он побрел по ручью. Но потом понял, что уже поздно, нужно вернуться и рассказать остальным, что он собирается предпринять. Кроме того, необходимо взять с собой провизию, чтобы продержаться. Кто знает, как долго придется идти? С несколькими кусочками сахара и бутылкой воды он далеко не дойдет.

До Эла внезапно дошло, что нужно было подстрелить одну из обезьян, ведь у него был пистолет, их мясо съедобно. Кажется, китайцы считают его деликатесом?

Эл поднял толстую палку, при помощи которой пробивался сквозь заросли густой травы. Иногда по дороге он слышал звуки: убегали звери, заслышав его шаги.

Эл отлично ориентировался и молил Бoгa, чтобы не сбиться с дороги. Когда наступила темнота, он понял, что не доберется до самолета вовремя. Это сильно озадачило его. Даллас, конечно, будет беспокоиться. Подумает, что с ним что-то случилось.

Но ничего предпринять нельзя. Глупо идти ночью.

Эл страшно злился на себя за то, что застрял в джунглях. В душу прокрался страх. Кто знает, что за животные бродят вокруг? Он прислонился к дереву и положил голову на пистолет. Нужно поспать. Хотя это слишком опасно. Даже очень. Но уже через минуту Эл захрапел.

Его разбудили муравьи, которые ползали по всему телу, кусали за открытые места, пожирали живьем.

Эл, ругаясь, подскочил и принялся лихорадочно сбрасывать насекомых. Но их было слишком много, некоторые даже забрались под одежду.

Уже наступил рассвет, и Эл мог тронуться в путь.

Он снял одежду, вытряхнул ее, чтобы избавиться от крошечных чудовищ, и сбросил их с тела. Оно было полностью искусано.

– Дряни! – кричал он, давая волю своему гневу, чтобы потом почувствовать себя лучше.

Только убедившись, что одежда чистая, Эл натянул ее и двинулся к самолету. Он был уже совсем рядом, когда услышал страшное рычание хищников.

Кровь застыла от ужаса, он остановился, а потом тихонько пошел вперед.

В нескольких ярдах от него две пантеры разрывали человеческое тело, словно тряпичную куклу. Они зубами впивались в мясо. Повсюду была разбрызгана кровь.

Эл сжал кобуру пистолета, его единственной защиты. Он словно прирос к земле. Вдруг это Даллас… Эван… или Поль…

Может, они все мертвы. Звери могли забраться в самолет ночью и уничтожить одного за другим…

Эл остался на месте, пока они не завершили свою кровавую трапезу и, насытившись, удалились в джунгли.

Но Эл все еще не мог сдвинуться с места. Ужас парализовал его.

С дерева спрыгнула обезьяна, порылась в костях и укрылась рядом.

Эл сделал несколько осторожных шагов, и обезьяна тут же исчезла. Узнать останки было невозможно.

Эл влез в самолет. Впереди в кресле он увидел Даллас. Она спала. А рядом с ней посапывал Эван.

Дальше на полу лежал Нино. Кристина свернулась около него калачиком. Глаза Нино были широко открыты, но взгляд ничего не выражал. Эл наклонился и пощупал пульс. Нино был мертв.

Кристина ничего не сказала, но по ее лицу текли слезы, значит, девушка знала правду.

Эл пошел дальше в спальню, где на кровати спали Поль и Берни. Кетти там не было. И тут же понял, кем лакомились хищники. Нужно только молить Бога, чтобы она была мертва к этому моменту. Скорее всего, так и случилось. Кетти, должно быть, умерла вчера, ее тело вынесли из самолета, но не похоронили. Он не мог не злиться. Кто мог допустить такую глупость?

Эл с тоской посмотрел на постель. Почему бы не упасть и не проспать несколько часов? Что на ней делает Поль? Ведь с ним-то все в порядке? Уступил бы место Даллас. Она трудилась больше, чем остальные. Сегодня он с этим разберется.

Эл опять вернулся в ту половину, что осталась от салона, и сел рядом с Даллас, а потом легонько дотронулся до ее руки. Она моментально подскочила.

– Я знала, что ты вернешься, – ласково заговорила она. – Что случилось? Я так беспокоилась. Кетти умерла.

– Знаю, – он решил не рассказывать о страшном эпизоде с пантерами.

– Расскажи, что ты нашел.

– Самолет. Живых нет. Радио тоже.

– О… – Даллас побледнела.

– Я нашел ручей. Я хотел пойти вдоль него, но было уже поздно. Я все время думал о твоих словах. Единственный шанс спастись – выбраться отсюда самим. Я это сделаю… Я найду помощь и вернусь.

– Я пойду с тобой.

– Нет. Это опасно. Ты останешься здесь.

– Ни в коем случае. Ты думаешь, я смогу спокойно сидеть и ждать? Я тоже пойду, и никаких возражений.

– Но они есть.

Даллас смотрела с открытым вызовом:

– Я больше тебя знаю о джунглях. Понимаю в животных и растениях. Я знаю, что можно есть… и все в таком роде. Я здесь не останусь.

– Поговорим позднее.

– Не о чем говорить. Мы уже четвертый день здесь, никто за нами не приедет.

– А как же остальные? Мы не можем бросить их.

– Возьмем их с собой… Они все равно погибнут, когда закончатся продовольствие и вода.

– А ты упрямая.

– Точно. Мы говорим о жизни и смерти. О нашей жизни. Я хочу выжить, а остаться здесь – это смерть. Надо использовать малейший шанс.

– Не знаю…

– Зато я знаю.

Остаток дня не принес никакой радости. Нужно было похоронить Нино, а Кристина не хотела расставаться с телом.

– Он знает, где Луис, – спокойно объясняла девушка каждому, кто слушал ее. – Я хочу, чтобы он рассказал мне.

У Поля не падала высокая температура, его бросало то в жар, то в холод, либо пробивало потом, либо трясло. Берни кашлял кровью.

Жара стояла невыносимая. Металлические части самолета притягивали солнечные лучи, как магнитом, даже сквозь кроны деревьев. Казалось, что самолет превратился в гигантский солнечный генератор.

Мухи и комары атаковали еще сильнее и никому не давали покоя. Личинок из рук Кристины выковыривали щипцами, а она при этом визжала от боли.

Эвана тошнило, и есть он не мог. Как только он проглатывал маленький кусочек, начинали мучить боли в желудке.

Воздух в самолете становился все более спертым от пота и испражнений.

– Все болеют из-за того, что мы остаемся здесь, – сказала Даллас Элу. – Чем быстрее мы двинемся в путь, тем лучше.

Ему пришлось согласиться. Жара и духота днем – холод ночью. Больше самолеты не летали. Транзисторный приемник пискнул в последний раз и замолк.

– Если все способны идти, мы можем тронуться завтра, – предложил Эл.

Даллас приготовила рюкзаки. Одеяло, полотенце, доля еды и бутылка для воды. Она также собрала медикаменты, положила бинты, мази и обезболивающие.

В среду Поль еще не мог идти, и они потеряли целый день. Утром в четверг температура упала, и хотя он чувствовал себя слабо, но был способен передвигаться.

Они покидали самолет, словно родной дом. Они спали здесь шесть ночей. Он давал укрытие. Но теперь самолет наводнили насекомые, и оставаться еще на одну ночь было нельзя.

Процессия выглядела весьма странно. Во главе шел Эл, за ним Кристина, потом Берни, Поль и Эван, а Даллас замыкала шествие.

– Если мы встретим хищников, – пошутил Эл, – то напугаем их до смерти!

Двигались они медленно и до ручья добирались целый день, хотя у Эла это путешествие заняло всего несколько часов. Он отклонился от тропы, чтобы не проходить мимо передней части самолета и разорванных тел. На какое-то время Элу даже показалось, что они сбились с дороги. Однако нюх не подвел, и они в конце концов добрались до ручья.

– Мы здесь переночуем, – сказал он. Все обливались потом, и никто не спорил. Люди сняли рюкзаки и повалились на влажную землю.

– Остерегайтесь гигантских муравьев, – предупредил Эл, – и змей, и всего того, что движется, – он чувствовал себя почти специалистом, проведя целую ночь в джунглях в одиночку.

– Я хочу искупаться, – сказала Даллас. Она разделась до нижнего белья и опустилась в мелководье. Ощущение было божественным. Девушка легла на спину, распустила волосы, наслаждаясь свежестью воды. Если закрыть глаза, то можно представить, что она в Палм-Спрингз и лежит одна в бассейне. Даллас попыталась сделать именно это, и уловка сработала.

Она почувствовала на себе взгляд Эла, открыла глаза и улыбнулась ему.

– Может, присоединишься?

Просить дважды не пришлось. Он разделся до шорт и через мгновение лежал рядом.

Кристина проглотила стыд и боязнь раздеться перед незнакомцами и вскоре очутилась в ручье.

Эван раздумывал, стоит ему искупаться или нет. Будут ли смеяться над его худобой? Не видно ли чего-нибудь через шорты? Но вода словно звала к себе. Ну и что, если люди и посмеются? Он сбросил одежду и залез в ручей.

Лицо Берни побагровело от усталости, он закатал брюки и опустил ноги в прохладную воду.

Поль просто наблюдал. Голова разрывалась от боли. Ему хотелось искупаться, но сил не было. Лихорадка ослабила его значительно больше, чем он ожидал. Поль постоянно думал о детях, таких маленьких, если с ним что-нибудь случится… Он лег на землю и закрыл глаза. Лучше ни о чем не думать, это невыносимо.

После купания настроение у всех поднялось. Хотя бы на несколько минут люди могли забыть, где находились, и просто расслабиться.

А на берегу сидела огромная лягушка и наблюдала за ними. В ручье маленькие рыбки шарахались в сторону.

– Может быть, мы сможем поймать их? – предложил Эл. – Я бы не отказался от чего-нибудь жареного.

Эван попытался сделать это, но рыбки были слишком маленькими и быстрыми. Наблюдая за ним, Кристина расхохоталась. Девушка повеселела в первый раз с тех нор, когда они нашли ее.

– Нужно вылазить, солнце заходит… – сказала Даллас.

– Не могу, – пробормотал Эл.

– Что?

Он притянул к себе Даллас и прошептал ей на ухо:

– Ты не поверишь, но я хочу тебя!

– Только что ты жаловался на голод…

– Мой аппетит неистощим! Идем, прогуляемся. Они вылезли из ручья, вытерлись и оделись.

– Мы с Даллас посмотрим, куда идти утром, – сказал Эл. – Мы ненадолго.

– Можно, я пойду? – попросил Эван.

– Нет, сын. Оставайся здесь и проследи за всем. Поскольку сегодня первый день нашего путешествия, нужно отпраздновать, и мы поужинаем анчоусами. Не против?

– Только одну банку, – твердо сказала Даллас.

– На шесть человек? Мы умрем с голода, пока ты разрешишь нам съесть две оставшиеся банки. Давайте откроем все три, так каждому достанется по половине.

– Нет. Нужно экономить еду.

– Черт! Может быть, завтра мы доберемся до людей. Давайте рискнем и проглотим все анчоусы.

– Нет, – запротестовала Даллас.

– Да! Поставим на голосование. Кто за мое предложение, поднимите руки?

Берни поднял руку, а за ним Эван. Кристина заколебалась, а потом тоже подняла свою.

– Нас большинство, – сказал Эл. Он взял Даллас за руку и поднял одеяло с земли. – Эй, Поль, ты будешь кушать?

– Он спит, – сказал Берни. – Не беспокойся, мы оставим его долю.

– Да. И нашу тоже. Мы скоро вернемся.

Берни удивляло поведение Эла. Он восхищался им. Этот парень не только сорвал их с места и провел через джунгли, как Мессия, а еще собирается переспать с женщиной! В это невозможно поверить!

Но, Боже, он нашел свою пару в Даллас. Потрясающий человек! Невероятная леди.

Берни вздохнул и потянулся за анчоусами. Какого черта… Если они хотят заняться любовью в джунглях, пусть так и будет. Пока есть жизнь, есть надежда. А им надежда не помешает…

Эван смотрел, как отец уходил с Даллас, и был не против. Впервые в жизни он увидел настоящее лицо отца. Эл заботился о других. Эван думал, как все время копил ненависть к этому человеку. Ненависть и зависть… Но теперь они полностью исчезли.

Элу было бы легко бросить их. Он сильнее и не пострадал при аварии. Если бы отец ушел в одиночку, то добрался бы до людей быстрее, и шансов на это было бы больше. Но он не собирается оставлять их… Готов подать руку помощи… Подставить плечо…

Эван гордился, что Эл Кинг – его отец. Он повернулся к Кристине. Мокрые кудряшки окружали маленькое испуганное личико. Наверное, она не намного старше его. Раньше Эван вообще не обращал на нее внимания, потому что слишком беспокоился о себе. Но ведь эта девушка совсем одна и пережила страшные минуты.

– Как ты себя чувствуешь? – неуверенно спросил он.

– Не очень хорошо, – ее глаза наполнились слезами.

Эван приобнял ее, боясь, что она оттолкнет, но Кристина прижалась к нему и еще сильнее зарыдала.

– Это моя вина, – пробормотала она. – Луис погиб, и виновата во всем я.

– Нет, – по-доброму сказал Эван, – ты не должна винить себя. Нино бы нашел возможность попасть в самолет с твоей или без твоей помощи.

– Честно? – глаза Кристины расширились.

– Да, – успокаивал он. – Я в этом уверен. Девушка перестала плакать.

– Я могу рассказать тебе обо всем? Я должна это сделать, иначе сойду с ума. Ты ведь поймешь меня?

– Конечно, можешь, – ответил Эван. – Рассказывай все, что хочешь.

Они не пошли далеко. Эл бросил одеяло на мягкую траву и разделся.

Даллас молча сделала то же самое. Она легла на одеяло и с ожиданием смотрела на него. На теле виднелись всего несколько укусов, но ребра сильно болели.

– Я буду осторожен, – тихо сказал Эл, опускаясь. Он весь был в укусах, ссадинах и порезах, которые уже начинали гноиться.

– Я люблю тебя, – прошептала Даллас, страстно желая его.

– Да? – переспросил Эл. – Смешно, но я тоже люблю тебя. Никогда не думал, что кому-нибудь скажу это.

Их тела слились и двигались в унисон. Даллас никогда не знала, что способна на подобную страсть.

– Скажи мне, когда будешь готова, – пробормотал он. – Я не слишком силен!

– Я люблю тебя.

– Боже! – содрогнулся Эл. – Я тоже люблю тебя. Господи! Наверное, я поставил рекорд. Ах, сукин сын! – он упал на нее, сдерживая стоны удовольствия.

Даллас кончила сразу же вслед за ним. Она выкрикнула его имя и впилась ногтями в спину Эла. И они покатились по одеялу.

– Святой Боже! – засмеялся Эл. – Таким я был только в школе! Моя репутация полетела ко всем чертям!

Даллас рассмеялась вместе с ним:

– Какая репутация? Его руки ласкали ее.

– Когда неделю не ешь, то это сказывается на сексуальной потенции. Я чувствую себя…

– Хорошо.

– Очень хорошо. На мне сидят шестнадцать комаров. Послушай, а как тебе?

– Очень хорошо!

– Ты этого ждала?

– Все было прекрасно и удивительно. Я знала, что так будет, с тех нор как увидела тебя. Мне, конечно, не очень нравится обстановка, но само событие… очень-очень… что я еще могу сказать?

– Я люблю тебя. Ничего подобного я никому не говорил за всю жизнь. Никогда. Секс был сексом. Я просто использовал женщин, спускал пар. Конечно, это шутка. Ты знаешь, я спал с женщинами в разных местах, но это…

– Я тоже.

– Только не старайся доказать, что ты повидала больше, чем я.

– А разве я стараюсь? Я просто не хочу знать, в каких местах ты занимался любовью с другими.

– Ты права. Это в прошлом. Боже, – он сильно хлопнул себя по плечу. – Меня съедят. Наверное, эти сволочи давно не обедали. Давай оденемся и вернемся, пока мы еще в силах.

Они встали, встряхнули и натянули на себя одежду.

– Эй… – позвала Даллас, натягивая джинсы.

– Да?

– Если мы выберемся отсюда…

– Не говори «если», говори «когда»…

– Когда мы выберемся отсюда… Что будет с нами, Эл?

– Я хочу того же, что и ты. Мы будем вместе. Купим дом, все, что захочешь, – он вытряхнул паука из ботинка, прежде чем надеть. – Чего ты хочешь?

– Я скажу тебе, если… когда мы выберемся отсюда. Эл приласкал ее и серьезно сказал:

– Я хочу знать сейчас. Ты чувствуешь то же, что и я? Хочешь провести со мной остаток жизни?

Даллас застегивала рубашку.

– Похоже, так и будет. Пошли, темнеет. И идти будет страшно.

– Не выкручивайся. Я пытаюсь объясниться с тобой… Ты нужна мне. Я люблю тебя. Понимаешь?

Даллас только кивнула. Эл посмотрел на нее.

– Ну, раз ты понимаешь… Боже! Одного взгляда достаточно, и я опять хочу тебя!

– Я выгляжу ужасно.

– Ты очаровательна, – он взял ее за руку, и они пошли назад по берегу ручья. Когда они подошли совсем близко к стоянке, Эл остановился. – Я хочу, чтобы ты знала, – тихо сказал он, – все было великолепно.

Даллас поцеловала его:

– И для меня тоже.

– А теперь я думаю только об анчоусах, – ухмыльнулся Эл. – Это лучший день в моей жизни.

В пятницу они вышли рано, и у всех было хорошее настроение.

Но уже к полудню люди покрылись потом, страшно устали и еле передвигались по густой траве. Было тяжело дышать, а слепни и комары постоянно атаковали. И что было еще хуже, ручей, вместо того чтобы стать шире и привести их к реке, наоборот, сузился и стал почти незаметным.

Эл понимал, что утро потеряно. Им придется возвращаться на прежнее место и идти в другом направлении. Предложить это людям – немыслимо, но другого выхода нет.

– Нам придется вернуться, – сказал Эл. – В эту сторону мы не пойдем.

– Я не могу, – задыхался Берни. Он упал на землю. – Я не могу сделать ни шага.

– Давайте передохнем, – предложила Даллас.

Прошло несколько часов, прежде чем Эл уговорил их опять подняться. Они потащились обратно по той же дороге, которую проделали сегодня.

К сумеркам они вернулись на прежнее место. В этот раз ни у кого не хватило энергии даже искупаться. Они повалились на одеяла, съели банку икры и заснули.

Надежда на то, что они выберутся живыми из душных джунглей, медленно умирала в каждом из них.

Кроме Эла. Казалось, ничто не могло разочаровать его.

– Нужно выйти на рассвете, – сказал он. – Так будет прохладнее. Все в порядке? Хочу, чтобы утром вы поднялись в хорошем настроении и пораньше.

– Ты неправильно выбрал профессию, – угрюмо пробормотал Берни. – Твое призвание – служить сержантом в армии, черт подери!

Глава 71

В среду Коди заказал билеты в Рио для себя и Линды. Он заехал за ней на квартиру, и они отправились в аэропорт.

Коди не знал, как заказать номера в отеле. Захочет ли Линда жить с ним? А может быть, разозлится, если окажется в одном номере? И он все же решил, что два номера лучше. Но убедился, чтобы они были рядом, на всякий случай.

Коди не знал, как вести себя с Линдой. Она ему очень нравилась, но казалась холодной и слишком независимой. Ему не хотелось разрушить их отношения, влиять на ее индивидуальность.

После исчезновения самолета они перестали спать вместе. Но Коди понимал это. У него самого не возникало желания. Однако он надеялся, что в конце концов все наладится. Их отношения обещали быть приятными и, возможно, долгими. Такое встречается редко. В Голливуде полно подобных Кэрол Камерон. А сколько Линд он встречал?

В аэропорту было полно народа, всюду сновали люди, встречая, провожая, нанимая такси, покупая сувениры и ожидая вылета. Коди встретил пару знакомых. Одного агента, который несколько месяцев назад не кивнул бы ему при встрече, и плохонькую актрису, которая приветствовала его, как самого близкого друга. Коди мог поклясться, что раньше никогда ее не видел.

Линда пошла к газетному киоску.

– Кто твоя приятельница? – любуясь ею, спросил агент. – Мне нравится ее стиль.

Коди с гордостью проводил Линду глазами. В ней действительно чувствуется порода. Как прекрасно она выглядит в белом костюме сафари со строго зачесанными назад черными волосами и в затемненных очках, за которыми прячутся глаза.

– Линда Косма, – ответил Коди. – Фотограф из Нью-Йорка.

– Понятно, – сказал агент. – Я видел ее работы. Ее фотографии напечатаны на шести страницах журнала «Пипл» за эту неделю. Никогда не думал, что она так выглядит… Может, поменяемся? – он показал на актрису, которая, в свою очередь, изобразила типично калифорнийскую улыбку и заговорила с сильным южным акцентом:

– Ты не знаешь, уже нашли новую актрису для сериала? Обычно я не делаю проб, но, может быть, на этот раз попытаюсь. Роль в «Женщине для мужчин» – идеальна для меня.

Коди еще никогда не встречал актрису, которая бы не считала любую роль написанной специально для нее.

– Не знаю, – ответил он. – Но думаю, еще рано искать замену.

– Рано? – шикнул агент. – Неужели, по-твоему, эту шлюху Даллас найдут?

– Кстати, я сейчас улетаю в Рио.

– Зачем? Произошло что-нибудь новое?

– Нет, но…

Агент рассмеялся, а точнее, грубо оскалился.

– Гоняешься за мертвой клиенткой? Да перестань, нельзя оживить скелет. Она мертва. Признай факты. Самолет, скорее всего, свалился в море, и его никогда не найдут.

Коди уже не впервые слышал подобное, но, может быть, в более мягкой форме. Вчера, когда они с матерью ужинали холодной рыбой, она тепло сжала его руку.

– Думаю, если бы она была жива, то мы бы уже знали, – рассуждала матушка. – Лучше умереть, чем оказаться в руках иностранных маньяков.

В прессе широко обсуждали пропажу самолета. Были сделаны предположения, что он сбился с пути и потерпел катастрофу. Некоторые журналисты предполагали о захвате самолета террористической организацией. Но теперь все склонялись к тому, что произошла авиакатастрофа. Самолет исчез пять дней назад. И никто не запросил выкупа.

Коди кивнул агенту и актрисе и пошел к Линде. Та показала газету.

– Третья страница, – с отвращением сказала она. – В передовицах ничего нет.

– Эти новости устарели, – устало ответил Коди.

– Если бы мы только знали… О Боже… Если бы мы только знали…

Джордж не хотел показывать сережку Эвите. Не стоит признаваться, что он был не прав. Ведь Кристина действительно спала с Нино. Если Эвита опознает сережку, то обнаружатся факты, о которых Джордж даже думать не хотел.

Разве не достаточно, что его дочь пропала без вести и, возможно, погибла? Он не мог привыкнуть к этой мысли. Кристина была лучшим в его жизни. Продолжением любви к Эвите, и даже больше. Хоть Эвита – его жена, но у нее собственный мир, да и происхождение совсем другое. Хотя это никогда не беспокоило Джорджа. Но Кристина его плоть и кровь. Самое дорогое. Эвита больше не смогла иметь детей, и Кристина олицетворяла для Джорджа так и неродившегося сына.

Джордж выругался про себя и посмотрел на жену, спящую рядом. Как она красива! Но он в душе радовался, что Кристина похожа на него. Есть что-то нездоровое в том, когда дочь точно повторяет мать. И Джордж гордился внешностью Кристины. Она от рождения пошла в род Марако. Никто этого оспорить не сможет.

Джордж вернулся поздно и потихоньку лег, чтобы не будить жену. Слава Богу, приехала Дорис Эндрюс. На нее можно положиться, она днем и ночью ухаживает за Эвитой и даже переехала в комнату для гостей. Какой прекрасный друг!

Эвита пошевелилась во сне, повернулась и сбросила простыню. Шелковая ночная рубашка открыла грудь. Прежде Джордж уже почувствовал бы желание, но теперь все его раздражало. Он прикрыл жену и вылез из постели.

Джордж отлично понимал, что не очень помогает Эвите пережить тяжелые времена. Он не стремится быть с ней, потому что должен пройти все в одиночку. Кристина больше его, чем ее. Может быть, из-за сходства?

А возможно, из-за того, что она – единственный ребенок. Кто знает? Что бы это ни было, его горе – сугубо личное, и он не собирается делить его ни с кем.

Джордж побрился, оделся, потом пошел в кабинет, написал коротенькую записку и оставил ее на тумбочке Эвиты. Он собирался прямо к Карлосу. Сегодня кое-что должно проясниться.

Он тихо вышел из дома, забрался в машину и быстро уехал.

Дорис Эндрюс наблюдала за ним из окна своей комнаты. Она подождала несколько минут, довольно улыбнулась и направилась в спальню Эвиты. Потом закрыла дверь на замок и забралась в постель, еще теплую после Джорджа. И принялась ждать, когда Эвита проснется.

Талия Антониоз решительно шла по улице. Высокая девушка была в дорогом коричневом костюме из льна. Рыжие волосы коротко подстрижены, и косметики на лице почти не было. Она вошла в здание, принадлежащее Карлосу Батиста, и на лифте поднялась на восьмой этаж.

Секретарша вопросительно посмотрела на нее:

– Что вы хотели?

– У меня назначена встреча, – сказала Талия, – на десять часов.

– Сеньор Батиста сказал сразу провести вас, – секретарша показала дорогу.

Талия вошла в дверь, не удосужившись даже постучать.

Карлос сидел за письменным столом, и появление девушки ошеломило его. Во-первых, она была очень высокой, а во-вторых – так подозрительно смотрела на него, словно собиралась ударить. Она действительно выглядела так. Твердой и бескомпромиссной. Карлос порадовался, что шеф полиции и Джордж Марако сидят в соседней комнате, вооруженные магнитофоном. Хотя это женщина, но в ней чувствуется что-то неистовое и одновременно холодное. Уже но телефону Карлос догадался об этом. Инстинкт подсказал ему, что именно она имеет информацию на продажу. Талия потребовала, чтобы они встретились наедине. Без полиции и официальных властей.

Она остановилась у письменного стола, осмотрела кабинет и предложила:

– Пойдемте, прогуляемся.

Карлос такого поворота событий не ожидал.

– Прогуляемся? – покраснел он. – О чем вы говорите? По телефону вы требовали свидания наедине. И вот мы одни. Так что же вас не устраивает?

– Информация, которая у меня есть, – только для ваших ушей. После того, как я расскажу все, вы сами примете решение. А здесь могут быть подслушивающие устройства. Либо мы идем на прогулку, либо забудьте обо мне!

Карлос колебался, не зная, как поступить. Но потом все же решил пойти. Как только он выйдет из кабинета, шеф полиции обеспечит слежку. Девушка не сможет похитить его. А именно похищений боялись все богатые бизнесмены в Южной Америке.

– Как прикажете, – сказал Карлос, поднимаясь. – Но надеюсь, ваша информация стоит того.

– Не сомневаюсь, – кивнула Талия.

Рио-де-Жанейро оказался очень красивым, как и ожидала Линда. Жаль, она не приехала сюда при других обстоятельствах. Агентство в Нью-Йорке предложило ей снять фотоисторию путешествия.

– Нет! – тут же запротестовала Линда. – Это кощунство!

Но она все же взяла с собой фотоаппараты. Она никуда без них не ездила.

Зачем они с Коди явились сюда? Они не могут ничем помочь… Но находиться рядом как-то спокойнее. Придется опознать тела, когда их найдут. Если их все же найдут… Впервые Линда как-то смирилась с мыслью, что Поль, Даллас, Эл и Эван… мертвы.

Она пыталась вспомнить, когда в последний раз они с Полем были вместе… По-настоящему. Но в памяти всплывал Таксон и появление Meлани. А до этого воспоминания об аэропортах, приемах и отелях.

Линде хотелось поплакать, но слез не было. Л рядом сидел Коди и каждые две минуты интересовался ее самочувствием. Еще немного и его доброта сведет с ума. Это уж слишком. Сейчас она бы предпочла какого-нибудь паренька или Рика. Человека, который не причастии к ее жизни и ведет себя соответственно.

Зазвонил телефон. Это был Коди. Он связался с Карлосом Батистой, и через час за ними приедет машина.

– Он хочет, чтобы мы поужинали у него, – сказал Коди.

– Я не думала, что нам придется с кем-то общаться, – холодно ответила Линда.

– Наверное, что-то прояснилось, и он намеревается рассказать об этом.

– Они нашли самолет?

– Не знаю. Комната в порядке? Тебе что-нибудь нужно? Да, мне нужно расслабиться. Мне нужен мужик.

– Все нормально, – ответила Линда. Хотя ее подмывало сказать Коди о своих желаниях. Но она посчитала, что он ее не поймет.

Линда глубоко вздохнула. Мужчины никогда не понимали, что ей нужно. Иногда их шокировали ее требования… Хотя большинству из них нравился секс. Но ни один мужчина не приемлет, когда его используют. А разве к женщинам они относятся по-другому?

Линда уже собралась перезвонить Коди… Но лучше не надо… Он не поймет.

Коди положил трубку. Нечестно, что Линда срывает свое настроение на нем. То, что случилось, – не его вина. Коди тоже сильно беспокоился. Если бы он не отослал Даллас в Палм-Спрингз, то ей бы не пришло в голову отправиться за Элом в Лас-Вегас. И если бы она не поехала в Вегас, а потом в Южную Америку… то катастрофы бы не было. Возможно, есть и его вина…

И все же Коди думал, что между ним и Линдой возникло нечто хорошее, но все куда-то исчезло.

Не постучать ли в соседнюю дверь? Но зачем? Чтобы еще раз получить пинок?

Вместо этого Коди опять поднял трубку и заказал разговор с Лос-Анджелесом. Лучше заняться делами.

Эвита смотрела на свое отражение в зеркале. Та же кожа цвета слоновой кости, прекрасное лицо, светлые шелковистые волосы. Глаза еще голубые, а грудь роскошная и пышная.

Она выглядит, как всегда. Ледяной, гордой и презрительной. Блестящий айсберг.

Но чем дольше она смотрела на свое отражение, тем больше ненавидела себя. Ее внешность выдает происхождение.

Джордж будет шокирован. Он всегда считал ее своей собственностью. Ему никогда не приходило в голову, что она может изменить ему. Ибо только он – полноправный владелец жены. Разве не Джордж спас ее от нищеты? Если бы не он, она была бы, в лучшем случае, официанткой или продавщицей. Только из-за своей красоты. А может, превратилась бы в любовницу богача или дорогую проститутку? В начале семейной жизни он много раз говорил ей об этом и ежедневно убеждал, что обеспечил ей прекрасное будущее. Джордж действительно многое сделал для Эвиты. Он купил дом в Сан-Пауло и перевез туда всю семью. Все семнадцать лет муж платил им ежемесячное пособие.

Конечно, Эвита никогда не встречалась с ними. Джордж решил, что так лучше.

– Забудь, откуда ты родом, – поучал он. – Моя женитьба на тебе – отличное начало.

– Моя бедная малышка, – так он ласково называл ее, когда учил заниматься любовью. – Лежи так. Раздвинь ножки, шире, шире. Вот так, моя бедная малышка, – и он брал ее, задыхаясь от удовольствия.

Иногда, если муж был в настроении, он с минуту ласкал грудь Эвиты, но этого было недостаточно, чтобы настроить ее, совсем недостаточно.

Джордж любил ставить ее на колени и получать удовольствие старым добрым способом.

Иногда он часами заставлял ее делать минет.

За семнадцать лет брака Эвита ни разу не испытала оргазма.

Конечно, он был щедр. Наряды, меха, драгоценности. Она могла покупать все, что хотела.

Но все эти годы… Иногда она представляла, как будет в постели с другим мужчиной… Но Джордж по-своему любил ее. И доверял… Он действительно спас ее. Как она могла поступить подло по отношению к мужу?

А потом появилась Дорис. Она так обласкала тело Эвиты, что оно превратилось в источник удовольствия. Ее язык находил все эрогенные зоны.

Боже… При воспоминаниях об этих прикосновениях, Эвита задрожала от радости. И все же… Как она может чувствовать подобное в такое время?

Она смотрела на свое отражение, пока ненависть не переполнила ДУШУ.

Как может женщина, чья дочь пропала без вести и считается погибшей, быть столь бессердечной и пуститься в извращенную любовную авантюру?

Ситуация невероятная. Если… когда Джордж узнает… он не захочет иметь с ней дело. Никогда. И Эвита не могла винить его.

Глаза наполнились слезами, они падали на роскошное голое тело.

В доме было тихо. Джордж ушел на встречу с Карлосом, а Дорис пригласили на ужин.

Джордж не предложил Эвите поехать с ним, а Дорис, конечно, сделала это.

Тело Эвиты содрогалось от рыданий. Она все время думала о Кристине, непослушной дочери, женщине, еще ребенке. И этот ребенок лежит где-то мертвый. Только из-за связи с парнем по имени Нино. Эвита была уверена в этом. Если бы Джордж настоял… Если бы… если бы… если бы…

Эвита медленно открыла шкафчик в ванной и достала бутылку с успокоительными таблетками, прописанными врачом. Она вытряхнула все. Их было много. Окружающие знали Эвиту как спокойную, рассудительную и умную женщину. Врачу не пришло бы в голову выписывать таблетки малыми дозами.

Она взяла их и проглотила одну за одной, запивая водой. Когда они закончились, она достала из шкафа вторую бутылочку. Снотворное Джорджа. Большие бирюзовые капсулы. И методично проглотила все. Эвита чувствовала сильную усталость. Тело болело, ее слегка тошнило.

Она с трудом дошла до спальни и забралась в постель. Перед глазами все плыло. Она опустила веки и радостно подумала, что их уже никогда не придется открывать.

Талия Антониоз убила надежду на то, что Эла Кинга и его самолет держат заложниками. По-деловому и без лишних слов она объяснила ситуацию Карлосу Батиста, когда они прохаживались в ближайшем парке. Талия рассказала об организации, в которой участвовал Нино.

– Мы ждали самолет, – пояснила она без каких-либо эмоций. – Мы могли бы заявить, что взяли их заложниками, и получить миллион долларов. Но что потом? Вы бы заплатили деньги, а мы не смогли бы доставить то, что обещали. Это плохо для нашей репутации. Кто потом бы заплатил нам выкуп? У нас серьезная организация, которая помогает угнетенным и бедным. Наша деятельность только начинается, но вскоре мы прославимся. Мы намереваемся поступать честно, и народ будет уважать нас. Если мы, например, украдем кого-нибудь, хотя бы вас, то потребуем соответствующий выкуп. И вас вернут без единой царапины. Если же деньги не заплатят, то вас тоже вернут, но порубленного на мелкие кусочки. Важно то, что вас возвратят в любом случае. Понимаете?

Карлос нервно проглотил слюну. Эта женщина явно сумасшедшая, и с ней нужно быть предельно осторожным. Он оглянулся вокруг, надеясь, что полиция не выпускает его из виду.

– Так вот, – продолжила Талия, – теперь ясно, что случилось. Нино удалось захватить самолет, но, к сожалению, он разбился прежде, чем долетел до нас.

– Возможно, Нино посадил самолет в другом месте? – высказал предположение Карлос.

– Это невозможно, – отрезала Талия, – Нино был предан делу. И из-за каких-то непредвиденных обстоятельств самолет потерпел катастрофу. Все погибли, сеньор Батиста. Я встретилась с вами, чтобы спросить, не хотели бы вы заплатить за возможность получить тела?

– Вы знаете, где произошла авиакатастрофа? – недоуменно спросил Карлос.

– Не точно, но за деньги, которые вы предложили в качестве вознаграждения, кажется, это пятьдесят тысяч долларов, я могу предоставить точный план полета. Имея эту информацию, вы сможете найти самолет, – она сделала паузу и многозначительно добавила: – Я уверена, что вы мечтаете похоронить вашего сына по-человечески.

– Ах ты шлюха! – сплюнул Карлос. – Что ты за человек? У тебя что, нет никаких чувств? Как ты можешь говорить так о мертвых, о моем сыне? Да я арестую тебя!

Талия недовольно пожала плечами.

– За что? Улик нет. Я скажу, что разговора между нами не было. Зачем мне было приходить и рассказывать вам?

– Я думаю из-за пятидесяти тысяч долларов?

– Если захотите принять наше предложение, то подготовьте деньги к завтрашнему дню, только не новыми купюрами. Я позвоню вам и проинструктирую, как действовать дальше. Когда деньги окажутся у нас, вы получите план полета.

– Я что, должен просто довериться тебе?

– Я же говорила, – холодно ответила Талия. – Нашей организации можно доверять. Если мы получим деньги, вы получите то, что хотите.

Карлос передал весь разговор шефу полиции и Джорджу, и они решили, что Талия не блефует.

– Мы заплатим, – наконец-то решился Карлос.

– Да, – согласился Джордж. Он хотел получить тело дочери как можно скорее. Информация шокировала его, и он решил ничего не говорить Эвите.

Талия рассказала Карлосу, что Кристина работала на Нино и помогла осуществить весь этот план.

Конечно, Джордж в это не поверил. Все, кто знал Кристину, сочли этo ложью. Она невинна и просто попала в водоворот событий. Ее нельзя винить. Дочь не могла участвовать в заговоре террористов.

– Похоже на декорацию для кино, – пробормотала Линда, когда их привезли к дворцу Карлоса Батиста.

– Простенький особнячок, – ехидно заметил Коди.

– Интересно, какой он?

– Разговаривать по телефону было приятно.

Дворецкий провел их в шикарную комнату и предложил выпить. Потом появился Карлос. Он тепло поздоровался с обоими и обнял Линду, как старого друга. Этот человек мгновенно понравился ей. Обычно физическое соприкосновение с незнакомцем вызывало гадливость.

– Новости плохие, – мрачно сказал Карлос – Нет сомнения, что все погибли.

Потом приехал Джордж Марако, и они пошли в столовую, где с трудом справились с предложенными яствами.

– Извините, но жена не выйдет, – объяснил Карлос. – Вы понимаете, она… Луис был ее любимчиком… – голос сорвался. – Он был хорошим мальчиком. Очень симпатичным и неглупым, – он старался спрятать горе за шуткой. – И совсем не похожим на отца.

За ужином Карлос рассказал обо всем. Пытаясь строить догадки там, где были пробелы.

– Вот видите, – наконец-то закончил он. – Думаю, мы должны поверить этой женщине. А с планом полета мы найдем самолет. Без этой информации… До сих пор поисковые самолеты ничего не обнаружили. Завтра мы заплатим деньги. Завтра мы, может быть, найдем их. Пусть Господь упокоит их души.

Шофер отвез их в отель. Линда чувствовала глубокую депрессию. Ей хотелось плакать, но слезы опять не приходили.

Коди молчал. Они поднялись на лифте, не проронив ни слова. У двери в номер Коди чмокнул Линду в руку.

– Спокойной ночи, – тихо выдавил он.

Спокойной ночи! Что в ней хорошего? Линда вошла в комнату, с грохотом хлопнула дверью и повалилась на кровать.

Зачем они здесь? С какой стати?

Но в глубине души она отлично знала, зачем. Когда самолет найдут и привезут тела… Ей хотелось, чтобы рядом с Полем был кто-то, кому он небезразличен… Какая глупость… Ведь он-то этого не узнает… Но Линда чувствовала, что рассуждает справедливо.

Она не находила места. Заснуть не удастся. Сказывались напряжение и горе.

Черт подери! Ей безразлично, что подумает Коди. Пусть принимает ее такой или отвергнет совсем.

Линда вскочила с кровати и подошла к двери в номер Коди. Открыла замок со своей стороны и громко постучала.

– Коди, эй, Коди! Ты слышишь?

Через несколько минут он открыл дверь со своей стороны, обмотанный полотенцем.

– Я собирался принять ванну, – объяснил Коди. – Что ты хотела?

– Почему бы нам не помыться вместе? Я сыта одиночеством по горло…

До поздней ночи Джордж оставался у Карлоса и пил с ним бренди. Ему не хотелось возвращаться. Не хотелось оставаться одному и признать те факты, которые невозможно отвергнуть. Джордж боялся все рассказать Эвите, и решил, что воздержится, пока самолет не найдут.

Уже светало, когда он вернулся домой. Он сначала пошел в кабинет и остановился у письменного стола, рассматривая различные фотографии Кристины, стоящие в рамках. Они иллюстрировали ее короткую жизнь. Вот она – новорожденная, потом с огромными глазами в четыре года, на пони – в десять лет, в двенадцать – читает книгу, и цветной снимок – в пятнадцать. Последних фотографий у Джорджа не было. Она внезапно застеснялась и не хотела фотографироваться.

Джордж устало пошел наверх. Горе валило с ног, но вставать надо рано – может быть, он полетит на одном из поисковых самолетов.

Эвита спала в темной спальне. Он даже не взглянул на жену, просто сбросил одежду и пошел в ванную. Сначала Джордж не заметил пустые бутылочки из-под таблеток. Потом увидел их и принялся с любопытством разглядывать. Кажется, это прописывали ему… Он прочитал этикетку: «Джордж Марако – снотворное». Странно… Он давно их не принимал… Он поднял вторую бутылочку. «Эвита Марако – успокоительные».

Какое-то мгновение Джордж не двигался, но постепенно его сознание стало проясняться.

Снотворные… успокоительные… пустые бутылки…

Он кинулся в спальню.

Эвита спокойно лежала. Даже слишком спокойно. Он взял ее руку. Она оказалась очень холодной. Пощупал пульс, но его не было. Эвита давно умерла.

Карлос заплатил Талии, и она сдержала обещание. Через несколько часов копия из двух страниц появилась на его письменном столе.

Поисковые самолеты немедленно поднялись в воздух. Два дня они летали но намеченному маршруту, но ничего не заметили. Это было неудивительно, так как самолет Эла Кинга летел над джунглями Амазонки и разглядеть его из-за густой растительности было невозможно. Даже если бы обломки нашлись, то там бы не оказалось живых людей. Надежды на это не было.

В понедельник поиски отменили. Эл Кинг и его самолет исчезли десять дней назад.

Карлос Батиста созвал пресс-конференцию и обнародовал факты о таинственной женщине и той организации, которую она представляла.

– Учитывая эту информацию, можно предположить, что самолет сеньора Кинга потерпел катастрофу, в результате которой все пассажиры и экипаж погибли. Продолжать дальнейшие поиски бесполезно. Именно поэтому мы официально заявляем о смерти Эла Кинга.

Линда и Коди вернулись в Лос-Анджелес в тот же день. В Нью-Йорке Мелани Кинг, которая вскоре собиралась стать миссис Менни Шорто, вновь выступила по телевидению.

– Я глубоко опечалена новостями, – сказала она. – Мы с Менни будем молиться о них.

А вечером Менни и Мелани давали прием, на котором вдова Киша весело признавалась почти всем присутствующим:

– Теперь мы можем сразу пожениться. Не нужно даже заниматься проклятым разводом.

В Лос-Анджелесе Ли Марголис подписал контракт с блондинкой, бывшей чемпионкой по теннису, на главную роль в «Женщине для мужчин». Он также принял раскаявшуюся Дорис обратно и объявил, что планирует снять ее в новом фильме о лесбиянках.

В Нью-Йорке Аарон Мак объявил о помолвке с шестнадцатилетней немецкой графиней.

– Она будет новой моделью фирмы «Мак», – заявил он всему миру, даже не потрудившись высказать соболезнования по поводу смерти Даллас.

На пляже в Малибу Кармен Раш дала эксклюзивное интервью журналу «Мачо». Она призналась, что Эл Кинг был самым прекрасным любовником в ее жизни.

В Нью-Йорке Марджори Картер не удержалась от шутки, что у Кармен Раш, скорее всего, было мало любовников.

В Лондоне Эдна Кинг запаковала одежду Эла и послала ее в местное благотворительное общество. Она как раз собиралась заняться вещами Эвана, когда вспомнила, что опаздывает на вечерние занятия кружка… и на встречу с Джоном…

И Эдна поспешно вышла.

В Чикаго Вэн Валда дал огромный прием «В память Эла Кинга». На приглашениях было написано: «Эл хотел бы, чтобы мы веселились».

Среди двухсот двадцати трех гостей Эл лично знал только шестерых, да и то вскользь.

В своем особняке Эд Курлник смотрел из окна спальни на море. Он уже прилично накачался виски. Рука дрожала. Второй Даллас не будет. Никогда. В сексе она реализовала все мечты его жизни. Жаль, что он отпустил ее от себя.

А в это время невозмутимая Ди-Ди развлекала сенатора и иностранного посла за ужином, который подали на террассе. А ее дочери-близнецы. Кара и Дана, общались с киноактером Рамо Калифом на яхте.

В Филадельфии бывшая Мисс Майами-Бич, а теперь королева красоты уселась за мемуары. Она посвятила две главы Элу Кингу и их продолжительным любовным отношениям и одну саркастическую строчку Даллас, подчеркнув, что ее предшественницу лишили титула за аморальное поведение.

В Лос-Анджелесе Глори и Плам стояли у зала, в котором проходил рок-концерт, в надежде купить немного кокаина – он стал их новым увлечением.

– Передавали, что Эван разбился, – сказала Плам.

– Вроде, да, – согласилась Глори. – Жалко, что он не оставил нам адреса. Может, он отписал нам что-нибудь в завещании.

– Ты думаешь, у него было завещание?

– Конечно. У всех богачей есть завещание.

– Вот, черт! Ты, наверное, права. Нам не повезло. Мы наверное, потеряли деньги.

В Мемфисе в студии звукозаписи Роза и Сатч записывали новый альбом.

– Этот негодяй заслужил такую смерть, – сплюнула Роза. – Надеюсь, что он страдал!

– О, – запротестовала Сатч. – Не надо так. У него были хорошие черты.

– Да, в постели. Суперкобель. Мог трахнуть даже собственную мать. Я рада, что он погиб.

В Рио-де-Жанейро Джордж Марако плакал на похоронах любимой жены и готовился начать жизнь сначала.

С прошлым покончено.

Погибших не вернешь.

Газеты перестали упоминать об Эле Кинге. Его официально признали мертвым. А о мертвых пишут лишь однажды. Популярность пластинок Эла резко упала. Его забыли буквально в считанные дни.

Десять лет спустя, если ему повезет, пластинки Кинга может обнаружить новое поколение. Так было с Бобби Холли и Устисом Редингом. Возможно, это произойдет и с Элом Кингом. Но только может быть…

Глава 72

В воскресенье Даллас проснулась первой. Ее разбудила боль. Вся кожа горела. Какое-то мгновение она лежала спокойно, стараясь вспомнить, где находится. Она надеялась, что это кошмар. Но, к сожалению, такова реальность. Ужасная и неотвратимая. Восемь дней кошмара.

Даллас быстро вскочила и попыталась сбросить с тела гигантских муравьев. Они ползали везде. И сумели пробраться даже под одежду. От испуга девушка закричала и разбудила других. Эла и Эвана тоже покусали муравьи. Вскоре все стояли и отряхивали одежду. Эл разделся догола и вымылся в ручье. Даллас последовала его примеру.

Было еще рано, и солнце только начинало вставать. Воздух казался прохладным.

Эл дрожал в ручье и смотрел на своих товарищей по несчастью. Похожи на клоунов. Лицо Кристины покрыто ссадинами и порезами. А одежда грязная и изорванная.

Рубашка Берни пропиталась кровью. Он с потрясающей быстротой теряет вес.

Поля не отпускает лихорадка.

Кожа на лице Эвана покраснела и слезает от солнечного ожога.

И Даллас, его женщина. Ее не коснулось ничто. Она собрала роскошные волосы и закрутила их узлом на голове. Оливковая кожа загорела и стала темно-махагонового цвета. Она великолепно выглядит даже без украшений.

– Надо двигаться, – сказал Эл, выбираясь из ручья.

– Может, поедим что-нибудь, – попросил Берни хриплым голосом.

– Пройдем немного вверх по ручью, пока прохладно. Потом отдохнем и поедим. А уж затем двинемся в путь.

– А как же он? – Берни показал на Поля, скорчившегося на земле. Даллас наклонилась и потрогала его голову.

– У него опять температура, – взволнованно сказала она. Берни тяжело сел.

– Какого черта… Мы никогда из этого ада не выберемся. Кого мы обманываем? Нужно было оставаться в самолете… Нужно было…

– Заткнись, – сказал Эл с угрозой. – Прекрати ругаться и поднимайся. Нам нужно продолжать путь. И мы будем это делать, даже если мне придется нести Поля.

– Ты здесь не босс, – злобно закричал Берни. – Я могу не лизать тебе задницу и послать к черту! И сказать все, что хочу! – он истерически засмеялся. – Мы все подохнем, даже ты!

– Если ты так думаешь, Берни, двигай к самолету. Я выберусь отсюда живым. И мне не нужны попутчики, которые не верят. Хочешь уходить – пожалуйста. Мы отдадим твою долю еды.

– О… черт… я не это имел в виду… Конечно, я с вами…

Эван молча наблюдал, как спорят отец и Берни, и не мог понять, почему этот толстяк настолько глуп. Эл вытащит их отсюда. Он пообещал. Эван от всей души верил, что это правда.

– Меня тошнит, – шептала Кристина. – Эти гадости на руках… О, Эван, я схожу с ума.

Эван покровительственно потрепал ее по плечу.

– Даллас посмотрит и положит какой-нибудь крем.

Кристина протянула руку. Яйца, отложенные мухами, превратились в крошечных извивающихся червячков.

У Эвана от омерзения свело живот. Червячки жили на руках своей жизнью, проделывая дырки.

– Даллас, – голос сорвался, но Эван заставил себя не отвернуться. – Ты можешь что-нибудь сделать с руками Кристины?

Даллас тут же схватила щипцы и крем и попыталась вытащить червяков из рук девушки, а потом перевязала их обрывками материи.

Эл нетерпеливо ждал. Он понимал, что каждую минуту солнце поднимается все выше. И среди деревьев опять наступит невыносимая духота.

Наконец они собрались. Поля подняли на ноги, он что-то невнятно бормотал. Лихорадка возвратилась. С одной стороны его поддерживал Эл, с другой – Эван. Потом шли Кристина и Берни, а сзади – Даллас.

Они медленно тронулись.

Ручей сильно извивался, и иногда для того, чтобы пройти несколько ярдов, они тратили целый час.

Комары и мухи не отставали от них. Это была непрекращающаяся пытка. Их жужжание слышалось отовсюду.

На некоторое время к ним присоединилась группа обезьян, которые болтали между собой, наблюдая за людьми.

Время проходило в полудреме. Они тащились и падали. Влажность была настолько высокой, что дышать стало трудно. Но постепенно ручей становился шире, хотя сначала это было почти незаметно. И вот они уже увидели довольно широкую реку.

Как бы ни устал Эл, внутри он ликовал. Разве не об этом говорила Даллас! Если найти реку и идти по берегу, то обязательно встретятся люди.

Эл постоянно повторял это, таща за собой Поля. Эван отошел, чтобы помочь Кристине.

Люди сильно ослабли. Если они не достанут чего-нибудь съестного, то скоро не смогут идти. Сил не осталось ни у кого. Эл подумал об обезьянах, недавно сопровождавших их. Жареная обезьяна – прекрасная пища. У него есть пистолет… Как только он увидит их в следующий раз… Кроме того, здесь много птиц, лягушек и, наверное, рыбы, поскольку ручей стал очень широким. Когда они остановятся на ночевку, нужно поохотиться.

Поль застонал и чуть не упал. Эл старался подбодрить его.

– Пойдем, братик, мы обязательно дойдем до места… – успокаивал он. Но Поль не слушал. Его глаза устремились в пустоту.

Эл оглянулся. Люди с трудом шли за ним. Сколько еще он может заставить их продержаться…

Солнце нещадно палило. Растительность на берегу реки стала иной. Было полно корней, гнилых листьев, странных пальм и вечнозеленых растений. Гигантских деревьев становилось все меньше, и росли они не так густо. А поэтому солнце беспрепятственно жгло людей. Эл так же, как Даллас, быстро загорел. А вот Эван нещадно страдал. У него всю жизнь были солнечные ожоги. Он пошел в Эдну, от природы белокожую.

Эдна. Имя засело в памяти Эла. Как она все восприняла? Скорее всего, не находит себе места… Бедная корова! Эл пожалел ее. Боже, как она страдает. Наверное, газетчики сводят ее с ума. Интересно, считает ли она его погибшим? И вообще, что думают в мире? Неужели его списали как мертвеца или все еще продолжают искать? Смешно, что за восемь дней он слышал над головой лишь один самолет. Хотя они ведь не знают, что искать. Эл поднял ветку с дороги и крикнул другим, чтобы были осторожны.

– Мы можем остановиться? – задыхался Берни. Пот ручьями лился по красному лицу.

– Еще полчаса, – стараясь подбодрить, прокричал назад Эл.

Берни просто застонал в ответ. Каждый шаг казался кошмаром. Он не был уверен, что сможет идти дальше. Сердце лихорадочно билось, во рту пересохло. Он начинал думать, что смерть лучше, чем такое. Просто лечь и умереть… Безболезненно… Словно заснуть…

Эл понимал, что идти дальше невозможно. Он тащил Поля, и силы уходили очень быстро.

Поль. Он не мог поговорить с братом после ссоры. Его ненависть привела Эла в ужас. Он никогда не думал, что Поль носит камень за пазухой. Всегда считал его организованным и собранным. В какой-то мере Эл даже завидовал брату и полагался на него. Он отлично понимал, что без Поля он бы ничего не достиг. Эла бы удовлетворило значительно меньшее в жизни.

Но ведь Поль должен понимать, насколько он зависит от него. Они ссорились, но Эл всегда прислушивался к мнению брата, никогда не спорил по поводу финансов и всего, касающегося карьеры.

Эта сучка, Мелани, возвела между ними стену ненависти, о которой Эл даже не подозревал…

Эл решил, что, когда они выберутся из джунглей, он обязательно наладит отношения с братом. Он докажет свою любовь, уважение и благодарность, о которых Поль, наверное, и не подозревает.

Смешно все складывается. Эл всегда обращался за помощью к Полю. А теперь он сам принимает решения. Тащит людей по джунглям в надежде спастись. Может, нужно было остаться в самолете? Да, остаться и умереть от голода… Эта мысль напомнила Элу о том, что он собирался поохотиться. На следующей поляне они остановятся.

Кристина заставляла ноги двигаться. Дальше и дальше, несмотря на порезы, ссадины и ужасных червяков, которые проедали кожу. Ее съедали живьем. Пожирали руки.

Она сдержала рыдания, и Эван еще крепче прижимал девушку.

– Можешь идти? – спросил он.

Кристина молча кивнула. Она принесла уже достаточно зла, и никого задерживать не станет. Она будет идти, пока просто не упадет.

Девушка думала о матери. О красавице Эвите. О женщине, которую временами так ненавидела.

– Не задавай вопросов, мама, – когда-то орала Кристина. А когда мать по-доброму спрашивала:

– Куда ты идешь сегодня, дорогая? – она просто скалилась и отвечала:

– На улицу.

Кристина думала, что ее родители глупы. Богатые идиоты. Нино научил ее этому. Но теперь девушка поняла, что они беспокоились о ее благополучии, потому что любили ее. Во всяком случае, Эвита. Джорджа легко обдурить. Поцелуй в щечку. Примитивный вопрос: «Ты доверяешь мне, папа?». Он был глиной в ее руках.

Почему она не была с ними искренной? И не рассказала о Нино с самого начала…

Кристина со стыдом думала о сделанном, и слезы катились по ее разбитому лицу. Если бы повернуть время назад, то все было бы по-другому. Если бы Луис остался жив…

Но это невозможно.

Даллас первая услышала шум моторов и позвала Эла. Они все смотрели на небо, и внезапно там появились два силуэта.

Все следили за самолетами молча. Нет смысла махать и кричать. Да и сил не осталось.

Похожие на две большие птицы, самолеты скрылись из виду.

– Можно отдохнуть здесь, – сказал Эл. Повторять дважды не пришлось, потому, что все мгновенно опустились на землю. – Смотрите, чтобы не было муравьев, – предупредил он. – Даллас, может, подойдешь к Полю?

Она немедленно положила ладонь на горячий лоб Поля и пощупала его пульс. Несмотря на жару, его била дрожь. Тело тряслось, и зубы стучали.

– Я думал, что он поправился от лихорадки, – сказал Эл. – Вчера ему было значительно лучше.

– Здесь что-то более серьезное, – тихо ответила Даллас. – Скорее всего, малярия.

– Ты шутишь?

– Тише, не нужно, чтобы остальные слышали.

– Малярия. Но это… – Эл замолчал и безнадежно пожал плечами. – Как ее лечить?

– Никак. Я знаю мало, но нужны специальные медикаменты. По-моему, хинин.

– Боже! – Эл закрыл лицо руками.

– Я могу ошибаться, – быстро сказала Даллас – Просто малярия вызывает приступы. Больной слабеет, но это не смертельно.

– Ты думаешь, он поправится?

– Нет, не думаю. Все зависит от того, какой это тип малярии. Я помню, что у отца, который когда-то болел малярией в тропиках, иногда случались приступы. Но у него были лекарства.

– Как Поль заразился?

– От комаров. В таком климате это неудивительно.

– Черт! Нам только этого не хватало. Даллас еще раз пощупала лоб Поля.

– Если это малярия, то завтра приступ пройдет, и мы сможем идти дальше, а если найдем помощь…

– Если… если… если бы помощь пришла вовремя, то можно было бы спасти Кетти и даже Нино. Почему ты думаешь, что мы спасем Поля?

Даллас устало вздохнула:

– Что я могу сказать тебе, Эл? Мы можем только идти дальше.

– Знаю.

Было страшно жарко, и они старались прилечь в тени. Эл позволил себе расслабиться, а Даллас поделилась с ним последними орехами и сахаром. Теперь оставались только три банки икры. К счастью, можно было пить из реки, так что с водой проблем не было.

Поль ничего не ел. Даллас сумела дать ему лишь несколько глотков воды. Дрожь прекратилась, но кожа горела. Он был в горячечном бреду.

Эл не знал, сколько проспал. Как и другие, он находился в сомнамбулическом состоянии. Глаза закрыты и думается с трудом.

Он начинает слабеть… Трудно просто поднять руку.

Эл понимал, что нужно двигаться, нельзя останавливаться, пока светло. Фактор времени очень важен. Идти, пока светло, и отдыхать ночью.

Эл открыл глаза и увидел обезьян. Их было восемь. Животные катались и играли на ветках.

Он осторожно потянулся к пистолету и встал.

Обезьяны тоже двинулись, но Эл пошел за ними.

Они перемещались по деревьям с берега реки в густые заросли джунглей.

Боже, сколько он не стрелял? Десять лет? Или двадцать?

Эл вспомнил: когда ему было семнадцать. Ярмарка, девушка на одной руке и ружье в другой. Он тогда стрелял по мишеням, на которых были изображены попугаи, вращающиеся по кругу. И выбил шесть из шести. Он выиграл розового медведя, а потом в машине взял свой приз у девушки.

Эл отчетливо видел эту картину сейчас.

Он поднял маленький пистолет и выстрелил в голову обезьяны. Издав человеческий крик, она упала с ветки, а остальные обезьяны тут же исчезли. Эл не убил ее, просто ранил. И маленькое, похожее на ребенка существо смотрело на него вопросительным взглядом.

Эл ненавидел себя за то, что сделал, но прикончил обезьяну ударом по голове и отнес еще теплое тельце на стоянку.

Даллас и Эван не спали. Они с любопытством смотрели на него.

– Ты убил ее? – спросил Эван.

– Нет, – отрезал Эл. – Она упала с дерева прямо с пулей в голове!

– Но как ее можно есть? – продолжил Эван. – Она вся в волосах.

– Вот и сними шкуру, – сказал Эл. – Ты ведь изучал биологию в школе?

– Да… Но я никогда не снимал шкуру с обезьян.

– Поучись теперь.

Эван скорчил гримасу, вытащил перочинный нож, который ему подарил Эл, и с отвращением принялся за дело.

Они успели поджарить обезьяну на костре до темноты. Эл разжег огонь одной из драгоценных спичек. Было почти вкусно. Мясо напоминало кролика.

Поль до сих пор не мог есть. Но для всех остальных полный желудок показался настоящей роскошью.

Эл был горд. Он достал еду, его сын приготовил ее, и все насытились. Приятное чувство – сознавать, что он помогает людям выжить.

Эл хорошо спал и рано проснулся, а над головой кружили самолеты.

Целых три. Но пролетели они слишком быстро и слишком высоко.

Он не будил остальных. Зачем будоражить понапрасну? Самолеты не могут заметить их. Может, наконец, поиски все же начались и за ними пришлют спасателей, которые пойдут по джунглям пешком?

Эл в сотый раз размышлял о том, насколько далеки они от цивилизации. Даллас говорила, что индейские племена живут на Амазонке. А они ведь охотники и торгаши.

Он чувствовал себя лучше, чем раньше. Было воскресенье. Всего девять дней в джунглях. Но они казались вечностью. Шесть дней ожидания в проклятом самолете и три дня пешком.

На ветку присел попугай, он наблюдал за Элом похожими на бусинки глазами. Интересно, какое мясо у попугая…

Где-то рядом проползла огромная змея. Он научился не обращать на них внимания, потому что близко змеи не подползали. Важно не наступить на них.

Многочисленные мухи и комары перестали беспокоить его. Они стали привычными. От их укусов страдала только Кристина. Ее руки были в ужасном состоянии.

Поль открыл глаза и пробормотал:

– Что случилось, где мы? Я ничего не помню.

Брат выглядел истощенным. Глаза запали, а руки ослабели настолько, что еле держали чашку с водой, которую подал Эл. Но как и предсказывала Даллас, температуры не было.

Эл объяснил брату, что он был болен и что они уже скоро доберутся до места.

– Как я дошел сюда? – спросил Поль.

– Он нес тебя, – гордо сказал Эван, который вмешался в разговор и показал пальцем на отца.

Поль смотрел на Эла.

– Я не нес его, – растерялся Эл. – Просто помогал идти.

– Мой брат – герой, – шутливо сказал Поль, но его голос был похож на шепот. Однако он улыбнулся и пожал руку Элу. – Спасибо, брат.

Эл отвернулся.

– Я у тебя в долгу.

Даллас подбадривала всех и помогала подготовиться к тяжелому дню. Медикаменты таяли. Последний антисептик она нанесла на руки Кристины и на сгоревшее лицо Эвана.

Мозоли и ссадины, а они были у всех – она перевязала тряпками.

Наконец-то проснулся и Берни. Он оттолкнул Даллас, когда она хотела осмотреть его рану.

– Со мной все нормально, – отрезал он. Но толстяк выглядел ужасно. Щеки покраснели, глаза слезились и наполнились кровью. Даллас боялась, что он сляжет с лихорадкой, а нести Берни будет невозможно. Они двинулись в путь, пробираясь по тернистой тропе и зарослям, казавшимся непроходимыми. Наконец, Эл предложил пройти какую-то часть пути по воде. Там прохладнее, а течение поможет им быстрее двигаться. Они шли уже час, когда Эл заметил крокодилов. Огромные покрытые грязью страшилища направлялись с противоположной стороны реки и лениво поплыли по направлению к ним.

– Выбирайтесь из воды! – закричал Эл. – Крокодилы! Ради Бога, двигайтесь!

Берег был покрыт глиной. Он оказался очень скользким и значительно более крутым, чем когда они входили в воду.

Элу удалось сразу же выбраться, он схватил за руку Поля и вытащил его.

В это же время Эван помог Кристине и быстро последовал за ней.

Даллас удалось двигаться довольно быстро, но Берни, чье толстое тело было наполовину в воде, словно парализовало от страха.

– Давай, Берни, давай! – кричал Эл, он спрыгнул в воду и протягивал ему руку.

Даллас наклонилась и схватила Берни за руку, стараясь вытянуть его.

– Двигайся, Берни, двигайся! – вопила она, с ужасом наблюдая, как аллигаторы приближаются все ближе и ближе.

Берни тщетно пытался вылезти, но грязь была настолько скользкой, что он упал назад и чуть не потащил за собой Даллас. Из-за резких движений рана на груди открылась. Рубашка намокла от крови, но он старался подняться на ноги и выбраться из воды.

Подоспевший Эл схватил Берни за руку и потащил… Но запах крови привлек крокодилов, они ринулись на жертву. Эл тащил с одной стороны, а огромные рептилии – атаковали с другой. Гигантские челюсти сомкнулись на ноге Берни. Он завопил от боли, а крокодил потащил его в мутную воду.

Эл не смог удержать Берни.

Онемев от ужаса, они наблюдали, как толстяка затащили на середину реки. Он кричал и отчаянно вырывался.

– Неужели мы ничего не можем сделать? – умоляла Даллас – Боже! Мы должны что-то сделать!

Было уже поздно. Крокодилы сообща набросились на жертву. Берни исчез под водой. Больше он не всплывал.

Сжавшись вместе, они прождали долгие часы. В конце концов, крокодилы лениво уплыли и вылезли на другом берегу, чтобы отдохнуть на солнце. От Берни ничего не осталось. Словно его никогда и не было на земле.

– Нет смысла оставаться здесь, – наконец сказал Эл. Ему страшно не хотелось произносить это вслух. Ведь от крокодилов их отделяла лишь узкая река. А если бы они решили переплыть ее…

Кристина плакала. Эван обнял ее, и девушка подняла на него усталые глаза.

– Я хочу домой, – просто сказала она.

– Мы обязательно доберемся, – успокоил Эван. – Не беспокойся.

Остаток дня прошел, как в тумане. Словно слепые, они шли за Элом, пробираясь сквозь непроходимые заросли. Люди боялись даже взглянуть на реку. Комары и солнце сводили с ума. Все боялись наступить на змей.

Ветки мешали идти и иногда приходилось ступать в воду, чтобы обойти гнилое дерево, преграждавшее путь.

Эл, шедший впереди, был начеку. В трагедии он винил только себя. Это он предложил пойти по воде. Если бы они не вошли в реку, крокодилы бы не набросились.

Тело страшно болело, и Эл знал, что пора подумать о ночлеге и найти подходящее место. А когда они остановятся, и другие будут отдыхать, ему придется позаботиться о еде. У них осталась только икра.

Голова болела, перед глазами рябило. Он часто оглядывался назад. Поль держался сзади, он шагал словно во сне. А за ним Эван помогал Кристине. Постоянно подбадривал девушку и заставлял ее идти. А сзади шагала Даллас.

В голову Эла пришла ужасная мысль, что без Берни они двигаются быстрее. Неужели они отставали из-за него? А может быть, они бежали от воспоминаний о его ужасной смерти?

Наконец, они остановились. Эл слишком устал, чтобы охотиться. Они молча съели икру и заснули.

Но ночью пошел дождь. Огромные капли разбудили всех.

Люди были не способны ни идти, ни спать. Они прижимались друг к другу и не могли спрятаться от дождя. Он не останавливался. На рассвете, несмотря на ливень, они двинулись в путь, но из-за грязи идти было еще опаснее.

К полудню дождь превратился в шторм. На небе собрались тяжелые черные облака, раздались раскаты грома, вспышки молний освещали лес.

И впервые в жизни Даллас подумала о смерти как о спасении. Куда они идут? Зачем борются? Может быть, Берни повезло…

Вот бы лечь и заснуть. Закрыть глаза и подчиниться желанию никогда не просыпаться.

Даллас подумала, не предложить ли это Элу. Если бы она умерла у него на руках…

Девушка потеряла счет времени. Одежда промокла, разорвалась, остались одни лохмотья. Туфли износились. Вскоре придется идти босиком. Кружилась голова, тошнило.

Когда дождь закончился, они тоже остановились и прикончили две банки икры, потому что умирали от голода.

У Поля поднялась температура. Кристина кричала от боли в руках. Эван методично вытаскивал червяков и пытался успокоить ее.

Даллас придвинулась и легла рядом с Элом. Он смотрел в небо и молча молился.

Даллас обняла его.

– Мы ведь умрем? – истерично спросила она. – Ты же можешь сказать мне, Эл. Только честно. Мы умрем…

Он очень сильно ударил ее по лицу.

– Никогда! Мы доберемся. Понимаешь? Мы обязательно доберемся! Даллас поняла, почему он ударил ее, и даже обрадовалась этому.

Нельзя раскисать после того, что они пережили. Она расплакалась, а Эл обнял ее.

– Я люблю тебя, – все время повторял он. – И мы доберемся. Обязательно…

Даллас поверила ему и успокоилась. А потом уснула в его объятиях.

Вторник. Одиннадцать дней в джунглях. Кристина тихо плачет. Сводит живот. Скоро все они потеряют счет времени. Один день будет переходить в другой, принося то дождь, то грязь, то насекомых, то невыносимую жару.

Даллас села. По ней ползали насекомые, но она даже не потрудилась сбросить их.

– Где Эл? – спросила она Эвана.

– Он ушел рано, чтобы добыть что-нибудь поесть. Я хотел пойти с ним, но отец велел остаться.

Эван переносил тяготы достаточно хорошо. А что касается Кристины, то он оказался для нее могучей опорой. В нем было трудно узнать непослушного нервного мальчика.

Поля не отпускала лихорадка, он что-то бормотал. Черты лица изменились до неузнаваемости. Кожа высохла, блестела, глаза запали, вокруг образовались черные круги. Его руки бесконтрольно дергались.

Даллас скучала по Берни. Хотя он много жаловался, но всегда встречал день шуткой. Девушка старалась не думать о нем. Это было слишком больно.

Одежда покрылась грязью и отвратительно липла к телу. Даллас сняла носки и туфли и посмотрела на распухшие ноги. Борясь с болью, она забинтовала порезы материей, разорвав рукава рубашки. Усталость не позволяла двигаться, и она опять легла, даже не посмотрев руки Кристины. Чем она поможет? Еще раз вытащить червей и заставить ее корчиться от боли?

Даллас закрыла глаза и забылась в полудреме. Сегодня они не смогут двигаться из-за Поля и Кристины.

Это несправедливо. Чтобы Эл ни говорил, они все умрут здесь. Умрут… Смерть…

Эта мысль уже не беспокоила Даллас. Смерть принесет облегчение… Она будет благословением свыше.

Эл медленно шел по джунглям уже целый час. Сначала он следил за птицами, а потом заметил стадо диких кабанов. Шесть или семь животных. Если он пристрелит хотя бы одного, то они смогут продержаться несколько дней!

И он пошел по следу хрюкающих хищников, выбирая момент для выстрела.

Они были похожи на обычных свиней, только значительно крупнее. Выше в спине и с мощными торсами. А кроме того, от кабанов исходил удивительно противный запах.

Эл от отвращения сморщил нос, но охота подняла настроение, и он чувствовал себя значительно лучше, чем раньше. Нужно бороться с обстоятельствами и побеждать их. Он чувствовал, как уровень адреналина в крови поднимается. Теперь он понимал людей, которые занимались альпинизмом и пересекали океан на крошечных суденышках. Они ощущали радость победы над природой. В тридцать восемь лет он наконец-то понял, что существует другая жизнь, кроме сцены и песен.

Эл медленно поднял револьвер и прицелился в самого маленького кабана, остановившегося, чтобы что-то понюхать.

Пуля попала прямо между глаз. Точный выстрел отбросил кабана на землю, и он яростно задергался. Но всего несколько минут, а потом опрокинулся на спину и подох.

Эл бросился вперед. Тяжело тащить такого.

Но он был полон решимости. От него зависели люди. Сын. Женщина, которую он любит. Брат.

Он снял кожаный пояс и крепко обвязал им шею животного. Так можно будет тянуть его за собой. И Эл медленно двинулся в обратный путь.

Дорога заняла много времени, но он все же добрался до места стоянки. Эван тут же принялся разделывать кабана, а Даллас занялась костром.

Они сжарили несколько кусков и, как звери, набросились на жирное мясо. Пища была не самой привлекательной, учитывая невыносимый запах, жару и комаров. Но это была еда. Они сжарили больше, чем могли съесть, и завернули остатки в одеяло, чтобы взять с собой.

Подкрепив силы, люди двинулись в путь. Впереди Эл и Даллас вели Поля.

– Нужно пройти хоть немного – сказал Эл. Уже было далеко за полдень. – Как бы мало мы ни прошли, это все-таки важно.

Река становилась все шире и шире, они привыкли к крокодилам, отдыхавшим на маленьких островках на середине. Никто не забыл, что случилось с Берни, и все были вдвойне осторожны. Однажды несколько молодых крокодилов, преградили им путь. Они быстро ушли подальше в джунгли, не желая столкнуться с их разъяренной матерью.

Вести Поля было крайне тяжело. Но Эл все время подбадривал Даллас. Она с трудом переставляла ноги, но шла вперед, не обращая внимания на хлеставшие в лицо ветки и позволяя отвратительным мухам и комарам впиваться в открытое тело и откладывать там яйца. Она слишком измучилась, чтобы отгонять их.

Даллас продолжала двигаться только из-за Эла.

Она не имела права подвести его. Он уверен, что они дойдут, уверен, что они спасутся. Вскоре и он поймет – это безнадежно. И тогда разрешит ей лечь и больше не вставать. Скоро… Скоро… Скоро…

– Черт подери! – вскрикнул Эл. – Что это такое?

Даллас посмотрела вперед, но кроме джунглей и реки ничего не заметила.

Эл отпустил Поля, и он всем весом навалился на Даллас, покачнувшись, оба упали на землю.

– Ждите здесь! – взволнованно приказал Эл.

Даллас закрыла глаза. Она не сможет больше подняться.

Эван и Кристина тоже опустились на землю, радуясь передышке.

Эл бросился вперед, разыскивая за извилиной реки то, что увидел. Он не ошибся. В пятнадцати ярдах от берега стояла хижина. Весьма примитивная, насколько он заметил, но сделанная руками человека.

Элу хотелось кричать. Вопить от радости. Они все-таки добрались!

Он поспешил к хижине. Она была пуста. Ее с трудом можно было назвать строением. На четырех подпорках держалась крыша из веток, а пол был из сухой глины. Стен вообще не было, и признаков человеческой жизни тоже. На крыше росла лиана, а с нее свешивалась дохлая змея. Несколько пауков сплели паутину и уютно устроились. В углу замерла ящерица. По полу ползали муравьи.

Эл устало опустился, чувствуя страшное разочарование. Он-то думал… Черт с ним, о чем он думал… Во всяком случае, это крыша на ночь. И наличие хижины доказывало, что они недалеко от людей. Это также подтверждало, что они в джунглях не одни. Когда-то кто-то построил эту лачугу.

Он схватил шкуру змеи и выбросил в джунгли. Она полностью высохла, должно быть, провисела здесь долго. Прежде чем Эл успел подумать о еде, ящерица убежала. Жареная обезьяна, потом – кабан, так почему бы не ящерица? Жаль, что он не подумал об этом раньше.

Он вернулся и медленно повел людей в найденное убежище.

– Конечно, это не «Беверли Хиллз», – подшучивал Эл. – Но лучше, чем спать на голой земле.

Всем лачуга показалась настоящей роскошью. Они доели кабана, и даже Поль пожевал немного. Приступ малярии проходил, но он еще больше ослаб, хотя ясно воспринимал происходящее.

Они обсудили важность находки. Это определенный плюс. Значит, здесь были люди, и они находятся неподалеку от их поселения.

Ночью они заснули с относительным комфортом. И даже разрешили себе снять носки и туфли и дать ногам отдохнуть.

Но среди ночи их разбудили дикие крики Кристины.

– Мои ноги! Мои ноги! – вопила она. От нее метнулась какая-то черная тень. Эл посмотрел на ее конечности. На них были укусы и кровь.

– Скорее всего, летучая мышь, которая питается кровью, – устало констатировала Даллас – Они высасывают кровь… Но их укусы не ядовиты…

Они пытались успокоить испуганную девушку. Даллас намочила тряпки водой и приложила к ранам.

– Наверное, надо надеть обувь, – предложила она, – но сначала вытрясти ее.

После этого Эл не спал. Он лихорадочно думал. Он доберется быстрее, если пойдет один и оставит их в хижине. Воды хватало. Утром он оставит им еду. И пистолет для охраны. Это единственная возможность. Он – самый сильный… И еще может двигаться быстро… А сейчас важнее всего скорость… Если Полю не дать лекарства… Кристина тоже в плохом состоянии… Даже Даллас ослабла. Только Эван может продолжить путь.

Эл с гордостью думал о сыне. Он превратился в настоящего мужчину. Кровь Кингов течет в его венах. А ведь раньше Эван так расстраивал его.

Утром Эл приготовился идти на охоту. Он тихо разбудил Эвана и объяснил, куда отправляется. Эван хотел тоже пойти, но Эл попросил его остаться.

Он двинулся в джунгли, чувствуя себя, как дома, уверенный, что убьет кого-нибудь. Он вскоре набрел на стадо обезьян и неслышно приблизился к ним. Эл поднял пистолет, чтобы выстрелить, но внезапно его осенила мысль. А что он будет делать, когда патроны кончатся? Тогда убить будет трудно. Но все же выстрелил, думая, что решит и эту проблему, когда придет ее черед. Одна обезьяна упала, на этот раз выстрел был точным, и животное оказалось мертвым. Он взял его за ноги и отнес в хижину.

Невероятно, даже странно, но он почти наслаждался жизнью. А если еще удастся вывести всех отсюда… И он это сделает. Голыми руками. Он нашел им крышу и еду, и скоро, Эл был уверен, найдет для них медицинскую помощь.

Он уже многого достиг. А ведь в прошлом он был испорченным человеком, который мог поднять трубку и потребовать чего угодно. Эл не мог припомнить, когда делал что-нибудь сам. Теперь жизни четырех людей зависели от него. И если это в человеческих силах, он спасет их.

Он рассказал Даллас о намерении идти в одиночку.

Она кивнула, в прекрасных глазах читалось отчаяние.

Эл сжал ее руку, его переполняли любовь и нежность к этой женщине.

– Если за два дня я ничего не найду, то обязательно вернусь. Обезьяны хватит на это время. Все будет хорошо. Продержишься?

Ей удалось слабо улыбнуться.

– Если ты просишь…

– Я оставляю вам пистолет.

– Я люблю тебя, – ласково прервала Даллас. – Что бы ни случилось, я люблю тебя.

– Когда выберемся отсюда, мы с тобой все наверстаем. К черту работу, мы с тобой будем отдыхать, заниматься любовью и прекрасно проводить время по крайней мере год. Как тебе это нравится?

– Очень…

Он наклонился и поцеловал ее. Страстно и долго. И внезапно почувствовал, что хочет Даллас. Вот черт! Если он не потерял это чувство после всего того, что пережил, значит, еще не сдается. Он выживет и спасется. И все они тоже.

Он подошел к Полю и сказал:

– Держись, брат! Я скоро вернусь. Мы тебя накачаем таблетками, и ты опять придешь в норму. Ты еще организуешь для меня массу контрактов. Ты же знаешь, что без тебя я пропаду.

Поль схватил Эла за руку и напряженно зашептал.

– Забудь, что я говорил. Я не хотел… Ты сможешь это забыть?

– Я ничего не помню.

Поль кивнул, лицо дергалось, глаза еще больше запали.

– Если я умру… – медленно сказал он. – Я хочу, чтобы ты позаботился о моих детях. Хочу…

– Перестань молоть чушь! Как только тебя подлечат, ты сразу поправишься.

– Конечно, – устало согласился Поль. – Я это понимаю. Но если я умру… дети… обещай, что они будут жить с тобой… Я не хочу, чтобы они оставались с Мелани… Ей на них наплевать… Обещай мне, Эл.

– Обещаю, обещаю. Решено. Но, по-моему, ты никуда не собираешься?

– И Линда… Позаботься о Линде…

– Боже?! – Эл шутливо поднял руки. – Может, лучше продиктуешь завещание?

Поль еще крепче схватил брата за руку.

– Не расстраивайся, – прошептал он.

Эл кивнул, боясь открыть свои истинные чувства.

– Именно это я и собираюсь сделать, братик.

Кристина спала. Эван сидел рядом и отгонял мух от ее неподвижного тела.

– Присмотри за всеми, – строго сказал Эл. – Слышишь меня?

– Да, папа. Можешь на меня положиться.

Эл посмотрел на сына, словно не узнавая его. За двенадцать дней на его глазах Эван превратился в мужчину. Он больше не казался тощим, скорее, худым и мускулистым. Лицо сильно загорело, кожа слезла, а вместе с ней исчезли и прыщи.

Элу хотелось обнять его. Но он сдержался и двинулся по берегу реки, стараясь идти как можно быстрее. Он обязан это делать. Все полагаются на него.

День в хижине прошел, как во сне. Они лежали в сомнамбулическом состоянии, потели днем и дрожали ночью.

Эван освежевал и приготовил часть обезьяньего мяса. Выло плевать, какого оно вкуса, лишь бы оказалось съедобным, и люди заполнили пустые желудки.

У Поля температура то поднималась, то падала. Ему не хотелось есть. Не хотелось двигаться. Начиналась рвота.

Кристина тоже чувствовала себя скверно. Она все время тихонько плакала и стонала от боли в руках.

Даллас страшно ослабла и чувствовала тошноту. Она заставила себя поесть мяса, но потом, корчилась от боли в желудке и была вынуждена выйти из хижины, чтобы заложить два пальца в рот.

Эван следил за всеми. Прижимал пистолет. Он не мог никому помочь, но был готов к любой неожиданности.

Ночь принесла облегчение от жары, но была наполнена пугающими звуками и рычанием животных.

Эван думал об отце, как он там один в кромешной темноте? Он не взял ни пищи, ни пистолета. Как он надеется выжить без всякой помощи? И что тогда случится с ними? Эван старался держаться изо всех сил. Но всю ночь слезы не высыхали у него на щеках.

Отец оставил их одних. Они беззащитны. И умрут один за другим.

Эл удивился, как быстро он шел, когда не нужно обращать внимание на других. Он какое-то время не отходил от берега, но потом решил, что легче будет плыть, да и речное течение облегчит путь. Кроме того, вода спасет от невыносимой жары. Конечно, она таит опасности. Нужно не прозевать крокодилов. Но если плыть рядом с берегом и быть осторожным… Он соскользнул в освежающую прохладу и позволил течению нести себя. Так значительно легче. Течение оказалось очень сильным и быстро понесло его. Это было даже приятно. В первый раз, когда он заметил крокодилов, то моментально выбрался из воды. Но они просто отдыхали на островке и не обращали на него никакого внимания. Во второй раз Эл рискнул остаться в реке – крокодилы были на противоположном берегу и не заметили, как он проплыл. С тех пор он все время оставался в воде и выходил только в том случае, если хищники оказывались слишком близко.

К сумеркам Эл уже умирал от голода. Он не ел весь день, и ничего съедобного не попадалось. Он с тоской посмотрел на дерево, увешанное плодами, но тут же вспомнил предупреждение Даллас о ядовитых ягодах. Надо было запастись едой, во всяком случае, иметь при себе хоть какие-то приспособления, чтобы добыть ее. Он ведь не супермен. Нельзя прожить на одной воде. Эл просто не продумал это. Он был слишком уверен, что скоро набредет на людей. Он нашел дерево, под которым можно было свернуться и провести ночь, но заснул неспокойным сном. К утру все кости болели, да и мускулы, о которых он прежде и не подозревал, тоже.

Эл встал и потянулся, стараясь размять конечности. Но зарядка не помогла. Однако нужно было идти. Он придерживался берега реки, пока солнце полностью не взошло, а потом течение опять понесло его.

Все мысли были о еде. Жареный цыпленок. Шипящая яичница с беконом. Телятина на вертеле. Пудинг с говядиной и почками.

Эл на мгновение закрыл глаза и представил себя за огромным обеденным столом. Он бы выпил пивка… Или шампанского… Да, конечно, шампанского… Потому что он за праздничным столом… Он ухмыльнулся и в этот момент сильно ударился головой о ствол огромного дерева, упавшего в реку. Он отчаянно хватался за ветки, чтобы удержаться, но в голове шумело, перед глазами мелькали огоньки. Он чуть не потерял сознание.

С огромным трудом Эл вылез на берег и, обессиленный, свалился в грязь.

Он чувствовал, как распухает место, которым он ударился. Что дальше?

Он лежал очень тихо, почти без движения. А потом, словно во сне, услышал голоса… странные звуки иностранной речи… затем все исчезло, и он потерял сознание.

Наступило утро. До слуха Даллас долетели жужжание насекомых и крики животных. От четырех людей, которые не могли помыться, страшно пахло. От запаха тошнило, но к нему быстро привыкли. Если бы были силы, то она бы поднялась и вымылась в реке. Плевать на крокодилов, но Даллас не могла подняться. Живот сводило, хотя он был абсолютно пуст. Она чувствовала слабость и странную эйфорию. Легкость в голове и онемение конечностей. Она попыталась сесть, по повалилась обратно. Если бы в этот момент в хижину вползла змея и добралась до нее, то Даллас не сумела бы уклониться от укуса.

Эван предложил воды.

– Может, разжечь костер и приготовить мясо? – предложил он. Даллас жадно пила воду.

– Не надо, – пробормотала она. – Мне плохо.

Эван положил ей руку на лоб и испугался, потому что девушка горела. Наверное, тоже подхватила какую-то лихорадку. Он не знал, что предпринять. Кристина тоже была в бреду. У Поля произошло обезвоживание организма, и он потерял сознание, так что Эван не смог даже разбудить его. А теперь и Даллас.

Эвана охватил дикий ужас. Он обещал отцу, что позаботится о них. Но как, если они скоро умрут один за другим?

Ситуация складывалась ужасная. И он был бессилен что-нибудь исправить.

Эл ощутил движение, но оно было приятным. Странное бормотание, которое теперь казалось более отчетливым и более возбужденным.

Эл открыл глаза и увидел, что его несут на примитивных носилках. На минуту ему показалось, что его выносят из самолета и что тринадцати дней, прожитых в джунглях, не было.

Голова разрывалась от боли, он поднял руку и потрогал лоб. Что-то липкое и теплое. Потом поднес руку к глазам и увидел, что она в крови. Эл, наверное, застонал вслух, потому что носилки мгновенно опустили, и три лица уставились на него. Три молодых индейских мальчика, лет шестнадцати. Они были довольно темнокожие, с черными прямыми волосами, расчесанными на прямой пробор. Ребята были совсем голые, за исключением набедренных повязок. Но отсутствие одежды компенсировалось яркой раскраской тела.

Они, не отрываясь, смотрели на Эла и болтали на языке, которого он никогда в жизни не слышал.

– Английский, – медленно произнес Эл, но внезапно вспомнил, что его нашли без чувств, и закричал во весь голос – Английский! Вы говорите по-английски?! – орал он.

Мальчики от неожиданности подпрыгнули.

– Боже! Как я рад видеть вас! – он поднялся на одной руке. Подростки смотрели на него с подозрением.

– Самолет, – отчетливо произнес Эл, – небо, – он показал на небо, – разбился.

Юноши обменялись взглядами.

– Другие люди, – Эл точно артикулировал каждый звук, – остались там, – он показал назад и только теперь заметил, что они идут по лесу.

Спасители взволнованно заговорили между собой. Они явно не понимали ни единого слова, потом один из них сделал шаг вперед и произнес небольшую речь. Он жестом показывал, что нужно идти куда-то дальше. Потом похлопал рукой по носилкам, чтобы Эл лег на них и продемонстрировал, что они понесут его к человеку высокого роста.

Эл решил, что тот, к кому они направляются, поймет его, и лег на носилки.

Юноши легко подняли их и продолжили путешествие через душный лес. Они быстро двигались по высокой траве.

Через несколько минут они дошли до большой поляны и поставили носилки на землю.

Эл сел и понял, что его уже ждали. Почти целая индейская деревня вышла из жилищ, чтобы поглазеть на него. Женщины, дети, мужчины, молодые и старые. Они показывали на него пальцами и болтали на непонятном языке.

Женщины были абсолютно нагие, а мужчины носили набедренные повязки. Их хижины напоминали ту, в которой Эл оставил дорогих ему людей. Грубые постройки состояли из четырех опор и крыши, покрытой пальмовыми листьями.

Подростки, завершив путь, отошли от носилок и затерялись в толпе любопытных. Несколько детей не побоялись и подошли поближе. Их глаза были похожи на блестящие пуговки, а тела сильно разрисованы.

Наконец появился высокий человек. Он вышел из хижины, и все расступились, чтобы дать ему дорогу. Он действительно был очень высокого роста и явно выделялся среди толпы. Волосы были смазаны жиром и зачесаны наверх в форме башни. Из них торчал красивый гребень. Его грудь была покрыта чем-то вроде кольчуги. На нем было больше бус, браслетов и украшений, чем на остальных.

Мужчина подошел к носилкам, с достоинством посмотрел на Эла и заговорил низким монотонным голосом.

Но беда была в том, что говорил он не по-английски.

– Эй, – сказал Эл. Несмотря на облегчение от встречи с людьми, растущее беспокойство не покидало его, – может быть, хоть немного поговорим по-английски?

Вождь ответил на своем языке. Он не отрывал взгляда от Эла, явно ожидая ответа на огромное количество вопросов.

Эл попытался встать, думая, что производит смешное впечатление на индейцев и показал на себя пальцем.

– Англичанин, – ясно произнес он. – Эл Кинг.

Он думал, что его имя вызовет хотя бы какой-то интерес, ведь его знали во всем мире. А об исчезновении много передавали по радио. Эл надеялся, что известия долетели и сюда.

Но внезапно ему захотелось рассмеяться. Кого он обманывает? Он в центре джунглей и ждет, что его узнает племя голых индейцев! Как он все же зависит от своей славы! Эл вспомнил, как когда-то мечтал попасть туда, где его никто не знает. Вот это как раз такое место. Ну и дела! Не то место и не то время.

Боже! Голова разрывается от боли, живот тоже, но нужно позаботиться о тех, кто остался. При помощи жестов он начал описывать события. Летящий самолет, падение с неба, люди, поход по джунглям. Он старался подчеркнуть необходимость вернуться назад по реке.

Вождь, казалось, понял его и точно так же мимикой попытался ответить.

Эл понял, что скоро стемнеет, а ночью идти нельзя. Вождь показал, что они двинутся в путь рано утром. Потом он обратился к соплеменникам. Вышли две женщины и увели Эла в хижину.

Он последовал за ними, хотя ему хотелось задать множество вопросов. Вождь показал, что о ране на голове позаботятся, а потом они поедят.

Интересно, как далеко они от цивилизации? От радиостанции? От аэропорта? Сколько они пробудут здесь, пока привезут остальных?

Женщины раздевали его, разговаривая и хихикая между собой. Они положили его на циновку, и появились другие с глиняным кувшином, наполненным жидкостью, с виду похожей на молоко. Они вымыли порезы и ссадины. Раствор оказался прохладным и принес облегчение. Голову промыли особенно тщательно.

Эл попытался лечь и расслабиться, но слишком беспокоился о других и предпочел бы сразу отправиться обратно.

Девушки были все похожи друг на друга. Полноватые, с гладкими телами и твердой, торчащей грудью. С сальными волосами. С множеством украшений. Они носили бусы и браслеты, нижняя губа была проколота, и с нее свисала нитка с несколькими белыми бусинками. То, как деликатно они отнеслись к нему, напомнило Элу те времена, когда они с Полем побывали в японском публичном доме. Они забрали его грязную одежду, чтобы выстирать, и принесли ему набедренную повязку. Вид был глуповатый, но какого черта! Что-то же надо надеть!

Потом последовал ужин с вождем. Они расположились полукругом, вместе с другими мужчинами племени, и женщины подали вкусные блюда в глиняных мисках.

Эл не знал, что ел, да это и не имело значения. Он проглотил все с волчьим аппетитом: от каши, которая пахла бананами до твердых лепешек. Конечно, это не бифштекс с шампанским, но значительно лучше, чем ничего!

Вождь пустился в дружеские объяснения о летающих железных птицах и глупости людей, которые летают в них. Он много раз удивленно кивал головой, и Эл заметил, что члены его племени полностью повторяют все движения.

– Телефон, – повторял Эл на плохом английском, показывая, что ему нужно позвонить.

Вождь кивал, улыбался, но ничего не понимал.

Когда стемнело, Эла отвели в хижину, и впервые за тринадцать дней он лег спать в нормальном месте – в очень удобном гамаке. Он раскачивался в нем и думал о Даллас и всех оставшихся. Эл не мог дождаться утра, чтобы отправиться на их спасение.

Эван решил, что ему следует поесть, хотя другие не хотят. Он достал остатки обезьяны, которые аккуратно завернул в полотенце, и с ужасом увидел, что мясо кишит червями. Он с отвращением выбросил его. Еды не осталось, но был пистолет. Эван любовно погладил его. Он пойдет в лес и поохотится, как отец. Это нужно сделать.

Эта мысль подняла настроение, заставила подняться и размять усталые ноги. В хижине стоял ужасный запах, хотя стен не было. Эван старался не смотреть на лежавших, боясь, что кто-то из них уже умер.

Он не знал, который час, но если он достанет свежего мяса, то уговорит остальных поесть. А утолив голод, они почувствуют себя лучше.

Теперь у Эвана была цель. Лучше делать что-то, чем просто сидеть здесь.

И подросток отправился в джунгли, предвкушая приключения. Он чувствовал себя таким же сильным, как отец. Победителем.

Он увидел обезьян, но решил, что они вряд ли вызовут аппетит. Глупо стрелять в первое попавшееся животное. Это слишком легко.

Эван продолжал углубляться в лес. Он совсем не боялся и не обращал внимания, в каком направлении идет.

Пейзаж менялся. Растительность становилась редкой, а земля более чистой. Он заметил огромную черно-зеленую змею, которая обернулась вокруг ствола дерева. Это было настоящее чудовище, и Эван отошел подальше от нее.

Но внезапно в пятнадцати ярдах впереди появилась огромная черная пантера.

От страха Эван прирос к земле. Животное тоже остановилось. Несколько мгновений они просто стояли и смотрели друг на друга. Потом одновременно двинулись: Эван вытянул пистолет, а пантера приготовилась к прыжку.

Индейцы разбудили Эла до рассвета. Все уже собрались в дорогу.

Интересно, как они планируют привезти сюда четырех человек, о которых он рассказал. Эл заставил их понять, что эти люди слишком больны и не смогут идти, но индейцев это не беспокоило. Они протянули ему пару сандалий, таких же, какие носили сами, а поскольку единственной одеждой была набедренная повязка, то Эл начинал чувствовать себя своим.

Они двинулись сквозь джунгли, ожидая, что Эл пойдет также быстро. Но это было невозможно. Индейцы корчили гримасы и смеялись, но все-таки замедлили шаг. Вождь послал восемь молодых мужчин, и они оживленно болтали между собой на родном языке, радуясь, что в их обычную жизнь внесено разнообразие.

Эл объяснил как только мог о хижине, в которой он оставил больных. Индейцы, казалось, поняли его, и вождь сказал, что путь займет лишь один день. Эл потратил два дня, чтобы добраться сюда, но он не спорил. Индейцы, наверное, лучше знали.

Они дошли до реки и показали Элу, почему нашли его. Огромное дерево было специально подрезано индейцами и преграждало дорогу по реке. Так никто не мог пройти мимо этого места незамеченным.

Они принесли три каноэ из травы, спустили их на воду и несмотря на то, что путешествие шло против течения, двигались очень быстро. Индейцы прекрасно управляли маленькими деревянными веслами. Они не обращали внимания на крокодилов и объезжали островки и камни с величайшим умением.

Солнце палило, но Эл заметил, что мухи и комары оставили его в покое с тех пор, как тело помыли белым раствором. Индейцев они вообще не кусали.

В середине дня они остановились примерно на полчаса и пожевали фрукты, которые взяли с собой. Потом опять тронулись в путь. И хрупкие каноэ двигались удивительно быстро.

Индейцы точно знали, где остановиться, подтащили лодки к берегу и с любопытством побежали к хижине.

Эл пошел за ними. Он отсутствовал три дня и две ночи – в джунглях это вечность. Но он оставил им еду, воду и Эвана, который обещал позаботиться. Они не должны быть в очень плохом состоянии.

Индейцы молча окружили хижину. Эл выскочил вперед и ужаснулся тому, что увидел. Три тела и насекомые, ползающие по ним.

Он сначала подошел к Даллас и пощупал пульс. Она была жива. Кристина и Поль тоже чудом дышали. Но все трое были больны.

Воды в двух фляжках не было, люди умирали от жажды.

Эл подтолкнул индейцев, чтобы они, вместо того чтобы стоять и пялиться, принялись помогать. Кто-то побежал за водой, а остальные смахивали насекомых с неподвижных тел.

– Эван, – закричал Эл. – Где Эван?

Он осмотрел хижину, пистолета не было, и Эл решил, что сын пошел на охоту. Но как он оставил их без воды? Такого быть но могло.

Эл наклонился к Даллас. Лицо было покрыто укусами. Веки и губы невероятно опухли.

– Слышишь меня? – прошептал Эл. – Эй, красавица, слышишь меня? Она бормотала что-то невнятное. Девушку трясло от лихорадки.

Эл повернулся к индейцам и жестами объяснил, что одного человека не хватает.

Один из юношей кивнул. Казалось, что он понял Эла. Он повернулся к одному из своих друзей и заговорил на своем языке, а потом они бросились в лес.

Нужно ждать. Ничего другого не оставалось. Эл поил водой Даллас, Поля и Кристину и надеялся, что они проживут еще день.

Один из индейцев присел около Кристины и принялся вытаскивать червяков из рук. Она была настолько слаба, что даже не плакала от боли.

Другой достал магическую белую жидкость и обтер лицо Даллас.

Они все время переговаривались между собой, явно обсуждая то, что произошло, и недоумевали, как эти люди не погибли.

Они пошли к реке и поймали рыбу голыми руками. Потом почистили ее и приготовили на костре. Она оказалась очень вкусной. Эл сожалел, что другие не могли попробовать. Он оставил кусочек, надеясь, что Эван скоро появится из леса. Но он не появился.

Двое индейцев вернулись, когда стемнело. Они печально кивали головами и опускали глаза. Эти люди принесли пистолет, который Эл оставил Эвану, и рубашку мальчика, разорванную на клочки и покрытую кровью.

– Где он? – кричал Эл, не понимая их языка.

Индейцы попытались объяснить. Они жестами обрисовали огромное злобное животное.

– Онка, – повторяли они. – Онка нигра.

Эти слова ничего не значили для Эла. Но юноши продолжали объяснять. И наконец-то до Эла дошла суть их рассказа. Эван мертв. Его убила «онка нигра».

Он не мог поверить в это. Пройти столько… Это неправда…

– Тело, – сказал Эл. – Где тело?

Индейцы поняли его. Они посмотрели друг на друга и подняли руки к небу. Ничего другого сказать было нельзя.

Эл понял их. Кетти. Берни. По закону джунглей тела, которые сразу не захоронили, пожирают хищники.

И впервые в жизни Эл заплакал. Они не были слишком близки с сыном, но за последние дни научились доверять и любить друг друга. Будущее обещало им отличные отношения. Эл обнял руками голову и рыдал, как ребенок.

Индейцы смущенно отводили глаза. Так прошла ночь.

Утром они отнесли Даллас, Кристину и Поля в каноэ и быстро поплыли.

Путешествие заняло меньше времени, так как лодки плыли по течению.

Эл ехал в каноэ с Даллас, он положил ее голову себе на колени. Он винил себя в смерти Эвана. Если бы он не бросил их… Тогда бы они все умерли.

Как жестока жизнь. Если бы Эван оставался на месте, то все было бы нормально. Он явно пошел, чтобы добыть пищу… И погиб, стараясь спасти других.

Возвращение в индейскую деревню было похоже на возвращение домой. Вождь пришел к реке, чтобы поприветствовать их и посмотреть на других белых людей. Увидев, в каком они состоянии, он чмокнул языком и отдал приказания. Троих отправил в джунгли, а еще троих – на каноэ по реке.

Потом Даллас, Кристину и Поля на носилках отнесли в деревню. И женщины принялись хлопотать вокруг них.

Элу ничего не оставалось, кроме как попивать чай из трав с вождем. Они уже научились объясняться жестами.

Он чувствовал усталость. Напряжение прошедших четырнадцати дней начало сказываться. Сколько они здесь пробудут? Кто еще умрет, прежде чем они доберутся до цивилизации?

Эл пытался разузнать об этом у вождя, но тот только кивал и улыбался.

Все происходило, как в кошмарном сне.

Эл выпил чай и пошел, чтобы повидать Даллас. Женщины раздели ее и мыли истерзанное тело белым раствором.

Люди входили и выходили из хижины, чтобы поглазеть на нее, и Эла внезапно охватило яростное чувство ревности.

– Убирайтесь отсюда! – закричал он двум мужчинам, которые вежливо улыбнулись в ответ, насмотрелись в свое удовольствие, а потом побрели к хижине, в которой находилась Кристина.

Проклятые дикари! Через сколько дней они выберутся из этой дыры? Через сколько?

Это заняло три дня. Но Даллас, Кристина и Поль чуть поправились и смогли продолжить путешествие.

Эффект медикаментов, приготовленных индейцами, был потрясающим. Они сбили температуру Даллас и Полю, а к рукам Кристины привязали листья какого-то растения.

Все трое были истощены и очень слабы, но не стояли на пороге смерти.

Кристина немножко понимала язык индейцев. Некоторые слова были похожи на бразильские и португальские. Стало понятно, что выбраться отсюда можно только по реке и, когда они поправятся, то за три дня доберутся до большего поселения, оттуда еще за день их доставят в деревню, где есть маленький аэродром. А там всего несколько часов будут отделять их от внешнего мира.

– Наверное, все страшно удивятся, – сказала Даллас. Она поправлялась с каждым днем. Но чем сильнее она становилась, тем больше полагалась на Эла. Он не отходил от нее. Они говорили об Эване и Берни, о том, как все произошло и как они сами спаслись.

Поль был очень слаб и потерял волю к жизни. Он лежал в гамаке, безмолвно ел и принимал лекарства, когда индейцы убеждали его сделать это.

Кристина говорила только о родителях. Какие они прекрасные и как она постарается загладить свою вину. Она оплакала Эвана, но слезы высохли, и девушка мечтала только о доме.

Они все мечтали добраться домой. Но где дом Эла? Он старался не думать об Эдне, но она до сих пор оставалась его женой. Для нее это будет шоком.

Она уже, наверное, смирилась с тем, что и Эван, и муж погибли. И вдруг перед ней появится живой Эл, который вышел из джунглей. Чего она захочет?

Придется поехать туда и объяснить все об Эване. Он расскажет жене, что ее сын – герой. Даллас поедет с ним. Эл был уверен только в одном – они с Даллас не расстанутся, даже на короткое время. Они все обговорили и решили.

Слава Богу, Даллас поправляется, но Эл все еще беспокоился о Поле и не мог дождаться, когда его поместят в настоящую больницу.

Индейцы были очень добры и оказали им несравнимую помощь, но ее недостаточно. И когда все были готовы к путешествию, они тронулись в путь.

Вождь пришел на реку попрощаться. Он искренне огорчался, что они уезжают, и Эл по-своему привязался к этому человеку и его добрым людям. Вдали от цивилизации они отлично наладили жизнь. Элу хотелось бы что-то сделать для них. Но что им необходимо? Они прекрасно живут. Им не нужны достижения современного общества.

Вождь церемонно пожал Элу руку и, подчиняясь чувствам, Эл снял тяжелую золотую цепочку и отдал ее вождю. Тот расплылся от удовольствия, рассматривая различные медальоны и подвески. Святой Кристофер. Маленькая золотая лодочка. Бразильская рука. Чисто золотая подвеска, на которой было написано: «Эл – король» и ониксовая подвеска в золоте.

Вождь снял свое ожерелье из слоновой кости, кварца и зубов животных и надел его на шею Эла.

– Я вернусь, – улыбнулся Эл. – Когда захочу спрятаться, то буду знать, куда приехать.

Итак, они отъехали на трех каноэ, и путешествие в мир действительно качалось.

Глава 73

Через двадцать два дня после исчезновения во время полета из Рио-де-Жанейро в Сан-Пауло Эл Кинг воскрес из мертвых. Заголовки кричали:

«ЭЛ КИНГ ЖИВ – СУПЕРМЕН ВЫЖИЛ В АВИАКАТАСТРОФЕ – НЕВЕРОЯТНОЕ СПАСЕНИЕ ИЗ ДЖУНГЛЕЙ ЭЛА КИНГА».

Ни один из газетчиков не знал фактов. Об их спасении передали по радио. Журналисты со всех концов мира ринулись в Рио-де-Жанейро, куда должен был приехать Эл из затерявшейся в джунглях деревушки.

Информации почти не было, кроме той, что он жив, попал в авиационную катастрофу, пробрался через густые джунгли и возвращается домой.

Возбуждение росло. Кто с ним? Почему разбился самолет? Как ему удалось выжить двадцать два дня в джунглях?

Это была сенсация года.

И мир затаил дыхание.

Линда лежала в постели, когда передали эту новость. Одна. Она смотрела телевизор и услышала, что Эл Кинг жив. Линда тут же села, не зная, что делать. Передали совсем мало.

Она быстро выскочила из постели и начала лихорадочно переключать каналы, но ничего. Рекламы, сериалы, игровые шоу, комедия, певцы. Никаких новостей.

Боже! Когда она взяла телефонную трубку, рука дрожала. Если Эла где-то нашли живым… То как же Поль? Даллас? И другие…

Линда набрала номер Коди. Он должен все знать. Она не разговаривала с ним с того момента, когда двенадцать дней назад они вернулись из Рио. Линда просто сказала тогда, что он ей нравится, но… Она считала, что не время завязывать тесные связи. Если бы с Коди можно было просто переспать, тогда нормально. Но он приятный, интересный и смешной человек. С ним бы можно было связать свою жизнь, и все же… Поль пропал без вести и, возможно, погиб. Так что время завязывать отношения совсем неподходящее.

Они не разговаривали и не виделись после поездки в Рио. Телефон не отвечал. Линда не клала трубку, пока не подошла телефонистка.

– Мистер Хилз уехал три дня назад, – сказала телефонистка. – Что-нибудь передать ему?

– Может быть, у вас есть телефон, по которому я могу дозвониться?

– Извините, но мистер Хилз переезжает с места на место. Я уверена, он сам позвонит.

– Когда?

Телефонистка начинала нервничать.

– Я действительно не знаю. Ну так что, оставите свое имя или нет?

Линда назвалась. Хотя, что это меняет. Куда он подевался? Почему не предупредил ее? Линда чувствовала обиду, хотя Коди делал то, о чем она сама попросила.

Черт! Она со злостью стукнула по кровати. Но потом внезапно вспомнила, зачем звонила, и ринулась за сумочкой. Где-то на кусочке бумаги записан номер Карлоса Батиста. Если кто-то и знает что-нибудь точно, так это он.

Коди узнал о случившемся в Лондоне. Он как раз вернулся с приятного ужина у мистера Чоу, где был со своим протеже – молодым актером. Режиссер фильма тоже был там с молодой манекенщицей, слабо понимавшей, что происходит, потому что находилась под действием наркотиков. И актер, и режиссер, оба спали с ней.

Когда Коди забрал ключ, портье сказал:

– Вы слышали, что Эла Кинга нашли?

Эту новость он рассказывал сегодня всем постояльцам. Некоторых она даже не интересовала, но многие расспрашивали о деталях.

Коди был поражен. Он словно прирос к полу, побледнел и сквозь стиснутые зубы пробормотал:

– Вы имеете в виду, что нашли его тело?

– Да нет, его самого, – настаивал портье. – Говорят, он вышел из джунглей. Можете представить?

– Живой?

– Наверное, живой, раз шел.

– Откуда вы узнали?

– Послушайте, а вы его знаете?

– С ним кто-нибудь есть? – Коди даже не сознавал, что кричит. – Кто-нибудь с ним есть?

Портье попятился:

– Не знаю, этого не говорили.

Коди схватил ключ и побежал к лифту.

Невероятно. Это чудо. Если Эл Кинг еще жив… то как же Даллас? Нужно немедленно позвонить Карлосу Батиста.

Эдна узнала о том, что Эл жив, в гостиной Джона и его престарелой матери. Она жила у них в доме уже три дня в гостевой спальне, с тех нор как переехала из огромного особняка.

Джон такой понимающий и добрый! Эдна была вынуждена признаться ему во всем, потому что ее фотографии появились в газетах. И он предложил ей переехать к ним.

– Я не имею в виду ничего такого, – поспешил добавить он. – Но тебя не будут трогать. Никто не посмеет побеспокоить мою гостью.

Эдна ухватилась за его приглашение и, живя с ними, поняла, что именно об этом всегда мечтала. Она предполагала, что такие отношения должны были сложиться между ней и Элом. Эдна провожала Джона на работу после хорошего завтрака. Потом хлопотала по дому. Пила чай. В шесть часов они ужинали. Джону и его матери очень понравилось, как она готовит. Потом все вместе сидели перед телевизором и рано ложились спать.

Эдна знала, что, как только пройдет траур, Джон обязательно сделает ей предложение, и готовилась ответить «да».

А теперь это! Внезапное сообщение о том, что Эл еще жив!

Услышав его, Эдна побледнела, все тело покрылось потом.

Но Джон был спокоен.

– Я думаю, – медленно заявил он, – нам лучше выпить чашечку хорошего чая.

Мелани проводила медовый месяц. Она вышла замуж за Менни пять дней назад. Эта полуночная церемония широко освещалась в прессе.

– Менни, ты слышал? – взвизгнула Мелани.

Менни вообще ни к чему не прислушивался. Он пил уже шестую, а может быть, седьмую рюмку виски и вырабатывал стратегию партии в покер, которая должна была состояться через несколько минут. А пока он жевал пирожное с кремом.

– Эл Кинг жив! – повторила она то, что репортер только что прошептал ей на ухо.

– Ну и что? – жевал Менни.

– Если он жив… то может быть, ну… а как Поль?

– Он тоже жив?

– Не знаю.

– Беспокоиться рано.

– Ну, Менни…

– Будь хорошей девочкой и успокойся.

– Ты смеешься? Это может быть серьезно, и окажется, что мы с тобой не женаты!

Менни оглядел собравшихся, его губы и подбородок были измазаны кремом.

– Давай немедленно разведемся! Так мы поставим рекорд самого короткого брака!

Все рассмеялись.

Еле сдерживая злость, Мелани поднялась.

– Пошел ты к черту! – взвизгнула она.

– А где это? – ответил Менни.

Возвращение в цивилизацию было кошмаром. Хотя значительно меньшим по сравнению с тем, что они уже пережили.

Трехдневное путешествие на лодках в деревню прошло тяжело. Река становилась шире, и управлять маленькими лодками было трудно из-за множества поворотов, извилин, скал и островов. Иногда вода была спокойной, а иногда сильное течение заносило лодки в омуты и небольшие водопады.

Эла больше не беспокоила жара. Тело сильно загорело, он был в набедренной повязке и мог свободно потеть. Подобно индейцам, Эл воспринимал жару как неизбежный фактор жизни. Они научились жить в этих условиях, так почему же он не может? Хотя Кристина и Поль страшно страдали от духоты. Оба лежали на дне маленькой лодки, сильно потели и слабели с каждым часом.

Даллас прекрасно поправлялась. Разбухшие ноги стали лучше, так же, как и лицо. Но девушка сильно похудела из-за лихорадки. И ее когда-то роскошное тело было болезненно худым.

Через три дня они приехали в деревню. Их окружили индейцы, выбежавшие из своих хижин, чтобы поглазеть. Потом появился мужчина в шортах и рубашке. Белый. Как позднее узнал Эл, он был наполовину белым.

Мужчина недоуменно смотрел на них, а потом на плохом английском воскликнул:

– Не могу поверить! Сколько дней? – он жестом показал на джунгли.

– Двадцать один, – ответил Эл. – Как мы рады видеть вас! Мужчину звали Пукал. В нем перемешались индейская и белая кровь.

Этот торговец жил вместе с индейцами, но иногда уезжал в цивилизованные места, чтобы приобрести провизию для себя и семьи.

– Меня предупредили, что вы приедете, – объяснял он. – Не могу поверить, что вы вышли из джунглей. Сегодня отдыхайте. А завтра я отвезу вас в другую деревню. Туда добираться только один день. Я сообщу им по радио, что вы здесь. И маленький самолет отвезет вас в ближайший город.

Мужчина повел их в свой дом. Он оказался более цивилизованным, чем хижины индейцев. Здесь были стены, крыша из пальмовых веток и даже пол. Затем торговец угостил их горячим кофе, банановой кашей и маисовым хлебом.

Эл подумал, что вкуснее не ел за всю жизнь.

На следующее утро они выехали очень рано в сопровождении Пукала и пятерых индейцев. Опять путешествие по реке. Солнце и жалящие комары. Но всем было наплевать. Они возвращались домой. Наконец, они достигли поселения, состоящего из крошечных домиков. Земля была возделана. А люди, выбежавшие поглазеть на них, одеты в брюки и рубашки. Цивилизация!

Маленький самолет ожидал их, чтобы отвезти в ближайший город. Пилот, много повидавший американец, смотрел на них с таким же удивлением, как и Пукал. Он постоянно курил сигареты и жевал резинку.

– Меня предупредили, что нужно отвезти каких-то людей… Откуда вы взялись?

Эл постарался объяснить, но американец отнесся к его словам с недоверием.

– Никто не может пережить авиакатастрофу, а потом живым пробраться через джунгли.

– Но мы это сделали, – сказал Эл. – Меня зовут Эл Кинг. Может, вы читали обо мне…

– Святый Боже! – американец пристально посмотрел на него. – Господи! Вы тот певец, о котором писали все газеты несколько недель назад…

Через несколько минут он по радио передал эту новость, и к тому времени, когда самолет поднялся в воздух, разговоры о том, что Эл Кинг жив и спасся из джунглей, разнеслись по всему миру.

Карлос Батиста был так же ошарашен, как и другие. Все случилось слишком быстро. Только что Эла Кинга считали мертвым и практически забыли о нем, но вот он ожил и возвращается в Рио.

Никаких точных известий не поступало. Никто не знал, кто выбрался с ним, хотя остались в живых еще три человека. Все они пересели на самолет, который мог появиться в аэропорту Рио-де-Жанейро в любую минуту.

Карлос ожидал в аэропорту вместе с Джорджем. Мужчины напряженно молчали. Они надеялись, что их дети спаслись. Здесь же ожидали две машины скорой помощи, чтобы отвезти Эла и остальных в частную клинику, где по приказу Карлоса ожидали лучшие врачи. Поскольку певец жив, Карлос чувствовал себя обязанным позаботиться о нем. Кроме того, Эл задолжал ему концерт. А какое это будет представление! Невероятное! Такого раньше не было! В честь возвращения Эла Кинга к жизни. В Карлосе заиграла деловая жилка. Он опять снимет стадион и вдвое поднимет цены на билеты. Все захотят увидеть Эла Кинга. Все. Это будет самый потрясающий концерт!

Карлос вздохнул. Только бы Луис был жив…

Рядом стоял Джордж, он постарел лет на десять.

В пятьдесят восемь лет Джордж понял, что ничего, кроме материальных благ и состояния, не имеет. Он не хотел возвращаться к пустой светской жизни. Новая женщина каждую неделю. Прием каждый вечер. Незнакомый город каждый месяц. Такая жизнь – для молодых, которые думают лишь о том, сколько женщин они соблазнили за год. Джордж уже пожил такой жизнью. Пожил вдоволь до Эвиты. Эвита… Эвита…

Его последняя надежда была в этом самолете. Может быть, Бог сжалится и вернет ему Кристину.

Джордж закрыл глаза и принялся отчаянно молиться.

Даллас крепко держала Эла за руку.

– Как я выгляжу? – прошептала она. Он приобнял девушку:

– Живой. Вот как ты выглядишь.

– Никогда не думала, что мы доберемся. Честное слово.

– Да ладно тебе. Если бы не ты, мы бы остались в самолете и умерли. Именно ты предложила найти реку…

– Но только ты повел нас по ней. Эл, мне так жаль Эвана. Очень, очень. Он был чудным парнем. Я не знаю, что случилось в тот день… Все как во сне…

– Он пошел, чтобы найти еду. Смешно то, что никто из вас все равно бы не ел, – он в отчаянии покачал головой. – Не понимаю…

Они уже много раз обсуждали все это. Но как рассказать Эдне? Эл этого не знал…

Самолет приземлился и покатился но полосе.

– Нам предстоит трудное время, – сказал Эл. – Газетчики набросятся на нас, как стервятники. Ничего не говори. Что бы ни было сказано, все равно перевернут. Поэтому лучше молчать. Договорились?

– Не понимаю…

– Поймешь… Репортеры ждут. Это настоящие дикари. Им нужен я, и им нужна ты. Мы для них – сенсация. Причем самая горячая. Такой не было давно. Они попытаются разорвать нас на куски. Будь осторожна.

Даллас вздрогнула.

– Да.

– Поэтому молчи. Я позабочусь о тебе. Самолет остановился. Двери открылись. Они вернулись.

ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ

Глава 74

Двери огромного особняка в Бель Эр открылись точно в двенадцать. Этого с нетерпением ждала большая группа журналистов и фотографов.

Вслед за молчаливым охранником они по длинной дорожке последовали к дому.

– Непонятно, почему нам не разрешили въехать сюда на машинах, – пожаловалась одна женщина.

– Слава Богу, что мы вообще здесь, – ответила негритянка в брючном костюме. – Это ведь первое интервью, которое Эл Кинг дает за шесть месяцев. Первое после катастрофы.

– Кому нужен Эл Кинг? – хмыкнула журналистка. – Я пришла посмотреть на Даллас. Для меня только она звезда.

– Да, – согласился женоподобный фотограф. – Она лучшая из лучших. Самая известная актриса на телевидении. А какая красавица!

Линда, замыкавшая толпу, почти не прислушивалась к разговору.

Неужели прошло лишь шесть месяцев с тех пор, как Эл вышел из джунглей? И Даллас… И эта девушка Кристина… И Поль.

Она отлично помнила ночь, когда услышала сообщение. Телефонный звонок к Карлосу Батиста. Нетерпеливое ожидание, пока не выяснилось, кто же все-таки остался в живых.

Когда Линда узнала, что среди них Поль, она бросилась в аэропорт и сразу же улетела в Рио.

Линда думала, что он умрет, когда увидела Поля в кровати в частной клинике. Он выглядел, как человек на пороге смерти.

Она сидела рядом, держала его за руку и заставляла поправляться. Постепенно Полю стало лучше, и он опять приобрел человеческий облик.

Что же произошло? Она провела пять недель вместе с Полем, прежде чем сказать, что все кончено. Все это время Поль относился к Линде так, как она когда-то мечтала. Но отношения не складывались. Линда разлюбила и, в конце концов, сказала об этом Полю.

Он был шокирован и удивлен.

– Но ты ведь этого всегда хотела? – настаивал он. – Быть вместе, пожениться. Больше нет Мелани, я полностью твой.

Конечно, теперь Поль принадлежал Линде. Мелани публично унизила его. Она страшно разозлилась, когда он внезапно ожил, и все объявили, что она имеет двух мужей. Так что Мелани пришлось смотаться в Мехико, быстренько развестить и заново выйти замуж за Менни Шорто. Газеты не упустили ни одной пикантной подробности.

Линда вернулась в Калифорнию, сняла квартиру в том же доме и подумывала, не позвонить ли Коди. Но не решалась из-за гордости. Ведь он не связался с ней ни разу за все эти месяцы. Вместо этого она позвонила Джулио – мужчине-проститутке, и они по-деловому договорились о встрече.

Он появился у нее на квартире, небрежно припарковав белый «Феррари» у дома. Белые зубы блестели, как на рекламе зубной пасты, и черное лицо было удивительно красивым.

– Привет, меня зовут Джулио, – очень вежливо представился он. Потом снял французские брюки, шелковую рубашку и трусики от Гуччи и принялся за работу с такой энергией и умением, что Линда не могла передохнуть.

Он действительно заработал свой гонорар.

Но Линда не переставала думать о Коди. Смешном, добром, милом Коди…

Иногда она читала о нем в «Вэраети». У него отлично шли дела. Иногда в колонках сплетен его имя связывали то с одной, то с другой девушкой. Линда ненавидела их всех, кем бы они ни были.

Она так же читала о Поле. Он вернулся в Англию и занялся организацией собственной компании. А великий Эл оставался в добровольном изгнании в компании Даллас.

Неужели Эл Кинг никогда больше не будет выступать? Все задавали этот вопрос. После невероятного возвращения к жизни он дал лишь короткую пресс-конференцию в Рио и сказал только одну фразу:

– Хочу поблагодарить всех за заботу…

Кристине Марако предлагали огромные суммы за ее рассказ. Она отказалась через отца. Девушка много времени проводила в клинике, где ей делали пересадку кожи на поврежденных местах.

Поль, конечно, ничего не выдал.

А Даллас вместе с Элом не выходили на люди.

Конечно, то, что Эла и Даллас невозможно было увидеть, заставило газетчиков добиваться встречи. Особенно после того, как Даллас стала такой же звездой, как и Эл. Шестичасовой сериал «Женщина для мужчин» показали по телевизору, и но просьбе публики повторяли уже несколько раз. Даллас считалась лучшей актрисой на телевидении, но оставалась недоступной для газетчиков. Ли Марголис рвал волосы от возмущения.

Наконец эти двое согласились дать пресс-конференцию, чтобы утолить голод публики.

Линда не могла не пойти. А почему бы и нет? Она фотограф. И теперь вместе с другими она размышляла над тем, что скажут затворники.

Коди Хилз приехал в особняк часом раньше. Охранник у ворот дружески поздоровался с ним и пропустил на машине. Это был абсолютно новый серебристый «Мерседес», причем собственный, и деньги за него уже были уплачены.

Коди подъехал прямо к дому, позвонил в дверь, и ему открыла худенькая девушка в очках и мужском костюме.

– Привет, Тилли, – сказал Коди. – Все готово?

– Думаю, что почти, – по-деловому ответила Тилли. Это была секретарша из Англии, которую Поль прислал с бумагами Эла, но она осталась и работала только на Эла. Поль его делами больше не занимался. Они пришли к обоюдному решению, что Полю лучше завести свое дело. Кроме того, он собирался жить в Англии с детьми, да и здоровье окончательно не восстановилось. Хотя Поль чувствовал себя значительно лучше, врачи говорили, что малярия может вернуться в любой момент.

Теперь менеджером Эла стал Коди. Поскольку он нравился Даллас, и она доверяла ему, то это послужило хорошей рекомендацией.

Так у Коди появилось двое самых известных клиентов, но до настоящего времени они не работали.

Эл и Даллас просто отдыхали. Они были счастливы в огромном доме, купались, смотрели телевизор, играли в теннис, читали книги, слушали музыку, но большую часть времени смеялись и занимались любовью.

Эл многое пережил после катастрофы. В газетах смаковали подробности того, что его жена Эдна продала их дом, все его личные вещи и переехала к ничтожеству. Буквально через неделю после объявления о его смерти. Она даже избавилась от его одежды! Это, конечно, шокировало.

Эл не чувствовал горечи. Эдне пришлось многое перестрадать за эти годы. Он пожелал ей удачи, и вскоре они развелись. Эдна сразу же вышла замуж за Джона.

Тилли ушла за кофе, а Коди побрел в огромную уютную гостиную.

Идея пресс-конференции принадлежала ему. Понадобилась неделя, чтобы уговорить их, и еще значительно больше времени, чтобы убедить вместе сняться в фильме.

– Можно придумать любую историю, – сказал им Коди. – Пригласим лучшего сценариста, он все сделает по заказу. Выбирайте режиссера. Все в вашей власти. Плюс огромные деньги.

Сначала они даже слушать не хотели. Но внезапный и феноменальный успех Даллас в телевизионном сериале подогрел ее тщеславие.

– Почему бы и нет? – начала она спрашивать Эла. – Это будет интересно, и мы будем вместе.

– Потому что, – отвечал Эл, – это поганый бизнес. Кусок дерьма.

– Знаю, я ведь тоже что-то повидала, Эл… Но сделать что-то вместе… Если Даллас этого хочет, то Эл не собирался стоять у нее на пути. Но он много думал о том, что популярность может разрушить душу, а она этого не понимает… Конечно, успех многое приносит, но приходится жертвовать чем-то личным.

И, несмотря на внутренний протест, Эл все-таки дал согласие Коди. Даллас сходила с ума от восторга.

– Вот будет здорово! – ликовала она. – Я люблю тебя, Эл.

Он радовался, что она счастлива. Но думал о той цене, которую им придется заплатить.

Шесть месяцев вместе, вдали от людей, напряжения и шума. Это было самое счастливое время в его жизни.

Вскоре после возвращения из Рио Эл протянул Даллас конверт. Это был отчет частного детектива о ее семье в Майами. О матери, отце, муже… Эл прекрасно понимал, что Даллас очень переживает из-за того, что родители не искали ее после побега. Это заставило девушку почувствовать себя ненужной и ничтожной. Сначала Эл решил тайно узнать, почему они действительно не искали дочь, когда ее лицо появилось на обложках журналов. Ведь это странно, даже муж не пытался пронюхать что-нибудь.

Причины были изложены в конверте.

В тот день, когда Даллас сбежала из зоопарка, случился пожар. Подозревали Арсона, но ничего так и не доказали. Мать, отец и муж… все погибли. Полиция разыскивает, а точнее разыскивала, как говорилось в отчете, молодую негритянскую пару.

Даллас онемела от ужаса. Но когда шок прошел, она перестала считать себя брошенной. Может быть, родители и отправились бы на ее поиски…

– Ты больше не замужем, – пошутил Эл.

– Совсем нет… А Коди…

Их потихоньку развели. Коди был также шокирован, как и Даллас. Он все еще любил ее, но как сестру. Из головы не выходила Линда… Вошла Тилли с чашкой кофе.

– Пожалуйста.

– Спасибо. Чем они заняты?

– Даллас причесывается, а Эл наблюдает. Разве тебе нужно рассказывать, какие они? Всегда вместе. Если бы они не были настолько искренни, то от этого бы просто тошнило!

– Да, – ухмыльнулся Коди. Он понял, что имела в виду Тилли. Рядом с ними каждый чувствовал себя незваным гостем.

Коди с удовлетворением вспомнил последний разговор с Ли Марголисом. Город зашумел, когда он объявил, что Эл с Даллас ищут хороший сценарий.

Ли Марголис позвонил ему.

– Наконец-то эта шлюха думает по-моему, – бурчал он. – Я был в этом уверен. Как и в сукине сыне, с которым она живет. Приходи, обговорим условия. Я могу подготовить контракты на этой неделе. Сколько пройдет времени, пока они выберут сценарий? Я хочу начать съемки как можно скорее.

«Могу положить голову на отсечение, что это так», – думал Коди. Последний фильм Ли о лесбиянках с Дорис Эндрюс в главной роли провалился.

«Дорис Эндрюс – лесбиянка, – написали в одном отзыве. – Это то же самое, что снять Уоррена Битти в роли „голубого“.

– Они уже нашли сценарий, – ровным голосом произнес Коди.

– Здорово! – ликовал Ли. – Пусть это будет чушь, но самое главное, что с ними мы заработаем кучу денег. Заваливай ко мне, Коди. Я хочу послушать, какую цену запросит эта шлюха.

Коди сделал глубокий вздох. Не в его интересах ссориться с Ли Марголисом. Но, Боже, он этого заслужил…

– Извини, Ли, – с легкостью сказал Коди, – но «шлюха» решила сниматься в другом месте. Продюсером будет Джордан Минтофф.

Он повесил трубку, не дождавшись, пока Ли взорвется от злости.

Линде дом понравился. Большой, много воздуха, но вместе с тем чувствуется, что в нем живут люди. Вмешательства декоратора здесь не было.

Через большую гостиную газетчиков провели к бассейну. На длинном столе стояли бутылки. Два молодых бармена обслуживали собравшихся. Может, позднее… Но в этот момент она увидела Коди. Он загорел, соломенные волосы выгорели и были аккуратно зачесаны, чтобы скрыть лысину. На нем были белые брюки и синий блайзер с медными пуговицами. Темные очки прикрывали глаза.

Линда подошла ближе, потом передумала и решила сбежать, но Коди уже увидел ее. Он тут же подошел.

Они по-дурацки улыбались друг другу.

– Что ты здесь делаешь?

– Я ведь фотограф? Хотела убедиться во всем собственными глазами.

– Хочешь выпить? – взволнованно спросил он и повел ее к бару.

– Нет, мне и так неплохо.

– Выглядишь хорошо. А точнее – потрясающе! Линда довольно улыбнулась.

– Я постригла волосы.

– Здорово, очень здорово, – он сделал паузу, потому что не мог найти подходящие слова. – Ну…

– Ну…

– Я все время видел твои работы в журналах.

– А я постоянно читала о тебе в колонке сплетен. Ты живешь весело.

– Нужно заполнить время.

– Конечно.

– Ты ведь не сидишь дома?

– Не всегда.

– Я так и думал.

Внезапно оба стали серьезными и пристально посмотрели друг на друга.

– Я должен признаться, что скучал по тебе, – заговорил Коди. – По-настоящему.

– Правда?

– Да, – Коди лихорадочно искал сигарету, уронил пачку и тут же поднял ее. – Что-то я нервничаю.

Линда рассмеялась.

– Я слышал о тебе и Поле.

– Эл страшно разозлился. Словно, я бросила его самого. Не знаю, как он воспримет мое появление здесь.

– Я уверен, что он уже все забыл. В Лондоне дела у Поля идут хорошо. Я слышал даже, что у него есть подружка.

Линда не почувствовала никакой ревности.

– Почему ты не звонила? – допытывался Коди.

– Тебе? А ты почему не звонил мне?

– Ты меня просила об этом.

– К черту мои слова. Беда в том, Коди, что ты слишком хороший. Я люблю тебя за это!

– Ты поняла, что только что сказала? Это нужно отпраздновать за ужином. Я заеду в восемь. Куда?

– Тот же дом, но другая квартира. И опять они улыбались, как глупцы.

– Мне нужно организовать пресс-конференцию, – наконец-то сказал Коди. – А я не могу ни о чем думать, кроме тебя!

Внезапно среди собравшихся пробежал шумок. В двери появились Эл и Даллас.

Какая блестящая пара! Даллас стала значительно мягче и еще больше расцвела. На ней было простое белое платье, подчеркивающее загар. Роскошные вьющиеся волосы спускались на плечи, а в огромных зеленых глазах читался вызов. Даллас выглядела удивительно чувственной, но в то же время ранимой. Невероятное сочетание. Линда тут же решила, что в ней появилось нечто новое, что заставляло всех мужчин буквально влюбляться в нее. Наверное, это ранимость. Мужчины не знали, насиловать ее или защищать. Даллас околдовала их.

Линда заметила перемены и в Эле. Причем большие. Снобизм куда-то исчез, его сменила глубокая удовлетворенность в жизни. Впервые Эл выглядел счастливым. Разве можно винить его? Между Даллас и Элом пробегали такие электрические заряды, что ими можно было осветить дом. Эл похудел и сильно загорел. Он не сбрил бороду, которую отрастил в джунглях, и стал похож на цыгана. Длинные черные волосы вились, а на лбу виднелся тонкий шрам – сувенир из джунглей.

– Леди и джентльмены, – с гордостью объявил Коди. – Я возвращаю вам Даллас и Эла Кинга.

Примечания

1

Фамилия переводится «король»

Content

Джеки Коллинз
Игроки и любовники

КНИГА ПЕРВАЯ

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

КНИГА ВТОРАЯ ГАСТРОЛИ

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Глава 28

Глава 29

Глава 30

Глава 31

Глава 32

Глава 33

Глава 34

Глава 35

Глава 36

Глава 37

Глава 38

Глава 39

Глава 40

Глава 41

Глава 42

Глава 43

Глава 44

Глава 45

Глава 46

Глава 47

Глава 48

Глава 49

Глава 50

Глава 51

КНИГА ТРЕТЬЯ

Глава 52

Глава 53

Глава 54

Глава 55

Глава 56

Глава 57

Глава 58

Глава 59

Глава 60

Глава 61

Глава 63

Глава 64

Глава 65

Глава 66

Глава 67

Глава 68

Глава 69

Глава 70

Глава 71

Глава 72

Глава 73

ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ

Глава 74

Примечания