Стамбулян Е. Р.

112 страниц про ПАРИЖ

112 страниц про ПАРИЖ

Опыт создания путеводителя

(в помощь самостоятельным туристам)

2005

Авторские права

Все права на публикацию принадлежат автору, Стамбулян Е.Р.

Никакая часть путеводителя не может быть использована в коммерческих целях без письменного согласия автора.

При некоммерческом использовании обязательна ссылка на оригинал.

Вопросы публикации текста и фотографий в коммерческих целях, а также другие подобные предложения могут обсуждаться.

Распространение

Брошюра предназначена для бесплатного распространения.

Наиболее свежая версия публикации находится на сайте www.lentchiks.narod.ru

Ошибки и неточности

Замечания обо всех ошибках и неточностях, а также уточняющую информацию просьба направлять автору по e-mail: lentchiks@yandex.ru

Степень ответственности автора

Все данные, опубликованные в путеводителе, тщательно проверены и на момент публикации соответствуют действительности.

Автор не гарантирует полное отсутствие неточностей в отношении телефонов и адресов организаций и расписаний транспорта, т.к. эти данные могут меняться.

Автор берет на себя обязательство отслеживать изменения и своевременно обновлять публикацию.

Автор признает возможность наличия различных точек зрения и иных трактовок описываемых событий.

Автор не несет ответственности за работу организаций, упомянутых в путеводителе, и за качество предлагаемых ими услуг.

Благодарности

Автор благодарит Екатерину Долганову (www.dolganov.org) за информационную и переводческую помощь и Марию Сартакову за редактирование публикации. (c) Elena R. Stambulian 2003-2005 гг. (c) www.lentchiks.narod.ru

Обращение к читателю

Париж для того, чтоб ходить по нему,

Глазеть на него, изумляться…

Булат Окуджава

Что верно, то верно. По Парижу приятно гулять, бесцельно бродить, кружить по узким улочкам, отдыхать в маленьких кафе и в парках у фонтанов. Здесь есть все для любителей архитектуры, ценителей живописи, театралов, меломанов, гурманов, поклонников всевозможных развлечений. Париж притягивает, удивляет, очаровывает, постепенно приоткрывая тайны любознательному гостю, который теряется от сложности выбора: что же увидеть «прямо сейчас», а что отложить «на потом».

Мои 112 страниц про Париж, надеюсь, помогут сделать этот выбор. Предложенные 7 прогулок по городу включают в себя не только известные всему миру достопримечательности, но и множество других, которые часто остаются за пределами стандартных туристических маршрутов. Прогулки рассчитаны на тех, кто планирует поездку не менее чем на неделю. Конечно, за такой короткий срок невозможно узнать и понять такой город, как Париж. Хотя на это, наверное, не хватит и целой жизни.

Увеличьте срок поездки хотя бы до двух недель — и вы успеете побывать и на окраинах, и в великолепных пригородных парках, дворцах и замках. Не забудьте выделить время на посещение музеев — их так много и экспозиции настолько разнообразны, что какой-нибудь из них наверняка придется по душе. А в 1-2 часах езды от Парижа есть множество старинных крепостей и замков, чудесных средневековых городков с узкими улочками и готическими соборами, совсем непохожих на Париж.

Обязательно посетите и их — на такое путешествие достаточно одного дня; путеводитель предлагает маршруты однодневных поездок.

***

…Но все-таки самый лучший маршрут по Парижу — случайный. Шаг за шагом открывая город, вы найдете в нем что-то свое, неповторимое, понятное и близкое только вам. У вас непременно появится свой Париж. Тот, который вы увезете с собой и не забудете никогда.

А если он не произвел впечатления…

Что ж! Этот город так прекрасен, что давно уж выбирает сам — кому открыться, а от кого затаиться…

Удачного вам путешествия!

Елена Стамбулян

Информация

Как получить визу…

Итак, вы решили ехать в Париж. Первое, что нужно сделать — это запастись частным приглашением, заверенным во французской мэрии, или подтверждением брони и оплаты номера в отеле, сделанным аккредитованным в посольстве турагентством.

Без этих документов нет смысла даже занимать очередь в посольство. Кроме них, вам обязательно понадобятся загранпаспорт, срок действия которого истекает не раньше чем через полгода, общероссийский паспорт, анкета, 2 фото и страховка на все время путешествия.

Процедура получения визы

Посольство Франции ввело новый порядок выдачи виз.

Во-первых, для подачи документов на визу теперь необходимо заранее записаться по (095) 995 82 00 (услуга платная: 67 руб./ мин.; разговор продлится минимум 2 мин).

Во-вторых, нужно собрать досье, в которое входят:

1. Бронь гостиницы (факс) с предоплатой за 2 дня или частное приглашение от французской стороны, оформленное во французской мэрии (оригинал с ксерокопией);

2. Страховка для стран Шенгена на весь срок пребывания;

3. Действующий заграничный паспорт со сроком действия не менее 3-х месяцев после окончания действия запрашиваемой визы. Если у вас несколько действующих загранпаспортов, нужно предоставить их все;

4. Российский паспорт;

5. Старый загранпаспорт, если он есть;

6. Справка с работы с указанием занимаемой должности (для студентов — студенческий билет и ксерокопия; для школьников — справка из школы, в период летних каникул — пометка о переводе на следующий учебный год; для пенсионеров — копия пенсионного удостоверения с ксерокопией);

7. Подтверждение финансовых источников: выписка с банковского счета, справка о 3-х последних зарплатах, справка об обмене валюты либо гарантия спонсора;

8. Фото 3х4, приклеенное на анкету-заявление, которую нужно заполнить заглавными буквами по-французски или по-английски (можно и по-русски латинскими буквами).

В-третьих, оплачивать визу нужно при подаче досье. Если вы заплатили больше, чем стоит ваша виза, сдачу ждать бесполезно. Если предстоящая поездка предполагает выдачу визы, стоимость которой больше, чем вы заплатили, то доплатить будет невозможно — придется снова подавать документы и снова платить. Если в визе вам отказали, то деньги опять-таки не вернут.

Краткосрочные визы (до 90 дней) выдаются в тот же день во второй половине дня.

При большом наплыве соискателей срок оформления визы может быть увеличен.

Консульский отдел посольства Франции в Москве

Казанский пер., 10, 937 15 00, 937 15 87.

Отдел виз пн-чт 9.00-12.00 — подача досье; 16.00-17.30 — выдача паспортов; пт 9.00-12.00 — подача досье; 14.30-15.30 — выдача паспортов.

Консульство Франции в Санкт-Петербурге

Наб. реки Мойки, 15, (812) 311 09 95, (812) 312 02 39.

Кроме Франции с шенгенской визой можно также поехать в Австрию, Германию, Грецию, Данию, Исландию, Испанию, Италию, страны Бенилюкса, Норвегию, Португалию, Швецию и Финляндию. Однако въезжать в шенгенское пространство нужно через ту страну, посольство которой выдало визу.

Таможня

В парижских аэропортах нет обязательного досмотра. Если вы не везете крупногабаритных вещей, внимание таможенников вы вряд ли привлечете. Существуют ограничения на сигареты (10 пачек), спиртные напитки (2 л вина или 1 л крепких напитков), кофе (500 гр) и чай (100 гр). На фотопленки ограничений нет, однако если вы везете более 10 катушек пленки, коробочки лучше распечатать. Суммы выше $3000 наличными и украшения из драгметаллов необходимо декларировать. Кредитные карточки, фото/видеокамеры, сотовые телефоны и печатную продукцию декларировать не нужно.

Дорога

Самолетом

Прямые рейсы из Москвы в Париж осуществляются компаниями Аэрофлот и Air France.

Полет длится около 3,5 ч. В высокий сезон рейсы ежедневные, однако расписание стоит узнать непосредственно перед покупкой билетов.

Можно воспользоваться услугами других авиакомпаний, правда, придется лететь с пересадкой. Такие рейсы увеличивают время пути, но существенно снижают стоимость.

Кроме того, если между прилетом и вылетом большой перерыв, иногда разрешается выйти из аэропорта в город.

Есть так же чартерные рейсы в аэропорт Бове (80 км от Парижа), это дешевле, но менее комфортно.

Билеты можно приобрести как в офисах авиакомпаний, так и в турагентствах, правда, во втором случае цена может оказаться чуть выше.

Аэрофлот в Москве: 753 80 30, 753 55 55. (круглосуточная справочная). в Париже: 01 42 25 43 81. www.aeroflot.ru.

Air France в Москве: 937 38 39 в Париже: 08 20 82 08 20 www.airfrance.ru

Поездом

Прямого поезда Москва-Париж не существует. Из Москвы можно доехать до Кельна, Берлина или Брюсселя, а потом пересесть на парижский экспресс или любой другой скоростной поезд. В результате это сильно увеличит время пути, но вряд ли удешевит поездку.

Международная справочная Белорусского вокзала 945 08 07.

Международная железнодорожная справочная 262 06 04, www.timetable.tsi.ru.

Справочная парижских вокзалов 01 45 82 08 41 (англ. язык), 01 40 07 01 65 (русск. язык).

Автобусом

Наименее легкий, но наиболее дешевый способ попасть в Париж. Трое суток придется провести в автобусе, правда, довольно комфортабельном — с кондиционером, видео и туалетом.

Компания Старый Свет ул. Миклухо-Маклая, 21а, 232 18 64.

Автомобилем

Это путешествие интересное, но довольно сложное. Ехать придется через несколько стран, так что можно разнообразить путь и по дороге посмотреть многие города. Наиболее оптимальный маршрут для автолюбителей: Москва — Брест — Варшава — Франкфурт-на-Одере — Ганновер — Франкфурт-на-Майне — Нанси — Париж.

На польской границе вас почти всегда ждут многочасовые очереди и тщательный досмотр. Кроме загранпаспорта с шенгенской визой необходимо иметь международные водительские права, техпаспорт международного образца, страховой полис на машину и доверенность, если машина оформлена не на вас. Виза для автомобилистов оформляется точно так же, как и для других туристов.

Прибытие

Аэропорты

Руасси Шарль-де-Голль

Roissy Charles de Gaulle

Большинство авиакомпаний пользуется аэропортом Roissy Charles de Gaulle (CDG), который имеет три терминала: CDG-1, CDG2 и Т9. CDG-1 предназначен для международных рейсов всех авиакомпаний, кроме Air Francе; CDG-2 обслуживает рейсы Air Francе и некоторых других авиакомпаний, Т9 — только чартерные рейсы.

CDG находится в 30 км к северу от Парижа. До центра города оттуда удобнее добираться поездом RER (линия B). Станции находятся рядом с терминалами CDG-2 и CDG-1; кроме того, между терминалами курсирует бесплатный автобус. За 45 минут RER доставит вас на одну из пересадочных станций метро — Gare du Nord, Châtelet-Les-Halles, Saint-Michel или Denfert-Rochereau. Поезда RER ходят 4.55 до 23.00. Билет стоит около 8€.

Автобус удобен в том случае, если проходит через тот район Парижа, куда вам нужно попасть. Автобусы Air Francе ходят от обоих терминалов. За 35-60 минут можно доехать до Триумфальной арки, Порт-Майо, Лионского вокзала, вокзала Монпарнас. Единственный недостаток автобусов — риск попасть в пробку. Roissybus курсирует между аэропортом и пл. Оперы (с 6.00 до 23.00). Можно воспользоваться рейсовыми автобусами № 350 (конечная Gare de l'Est) и № 351 (конечная Nation).

Поездка до центра города на такси займет около часа и обойдется в 25-45€ плюс плата за багаж. Не забудьте о возможных пробках.

Орли

Orly

Орли используется в основном для внутренних рейсов, здесь же приземляются самолеты некоторых не самых крупных международных компаний. Здесь два терминала — Южный (Orly Sud) и Западный (Orly Ouest). Между ними курсируют бесплатные автобусы.

Орли расположен к югу-востоку от Парижа. До ближайшей станции RER (Pont de Rungis, линия C2) придется добираться автобусом. Билет стоит около 6€ и действителен для дальнейшей поездки на RER и метро. Вся дорога до центра города занимает около 50 минут. Можно воспользоваться автоматическими вагонами Orlyval, которые доставят на станцию RER Antony (линия B).

Автобус из Орли привезет Denfert-Rochereau, ночной Noctambus линия I — к Chаtelet.

Такси обойдется в 16-26€ плюс плата за багаж.

Бове

Beauvais

Расположен в г. Бове (Пикардия) примерно в 100 км от Парижа, обслуживает рейсы небольших авиакомпаний, в т.ч. чартеры. Из аэропорта в Париж и обратно осуществляется трансфер на автобусе, включенный в стоимость перелета. Из Парижа автобус отправляется за три часа до вылета вашего самолета со стоянки на blvd Pershing, м., RER Porte Maillot.

Справки о рейсах Roissy Charles de Gaulle 01 48 62 22 80.

Orly 01 49 75 15 15.

Справки о трансфере Париж — Бове 08 92 68 20 64.

Вокзалы

Единая справочная вокзалов Парижа и заказ билетов 08 36 35 35 35.

Gare du Nord (Северный вокзал) м., RER Gare du Nord (B, C, D), автобусы № 42, 43, 46, 48, 65, 26, 38, 350, 302, 30, 31, 54, 56.

С Северного вокзала отправляются поезда в Амстердам (4 ч. 30 мин.), Бонн (5 ч), Брюссель (1 ч. 30 мин.), Кельн (4 ч.), Лилль (1 ч.), Лондон (3 ч).

Gare d'Austerlitz (вокзал Аустерлиц) м., RER C Gare d'Austerlitz, автобусы № 24, 57, 61, 63, 89, 91.

Обеспечивает связь с юго-западом Франции, а также Испанией и Португалией.

Gare de l'Est (Восточный вокзал) м. Gare de l'Est, RER E Magenta, автобус № 30, 31, 32, 38, 39, 46, 47, 56, 65,350 Отсюда уходят поезда в Базель (5 ч.), Вену (14 ч. 30 мин.), Люксембург (3 ч. 30 мин.), Нанси (2 ч. 40 мин.) и Франкфурт (6 ч.).

Gare Montparnasse (вокзал Монпарнас) м. Montparnasse-Bienvenue, автобус № 91, 92, 94, 95, 96 C этого вокзала вы доберетесь до Бордо (3 ч.), Лиссабона (24 ч.), Мадрида (16 ч.), Нанта (2 ч.) и Рена (2 ч.).

Gare de Lyon (Лионский вокзал) м., RER (A, D) Gare de Lyon, автобус № 20, 24, 29, 57, 61, 63, 91, Noctambus линия М.

С Лионского вокзала вы попадете в Женеву (3 ч. 30 мин.), Лион (2 ч.), Лозанну (4 ч.), Марсель (3 ч.), Милан (7 ч. 50 мин.), Рим (14 ч.), Цюрих (5 ч. 50 мин.).

Gare Saint-Lazare (вокзал Сен-Лазар) м. Saint-Lazare, Havre-Caumartin, RER A Auber, E Haussemann — Saint-Lazare, автобус № 20, 24, 26, 28, 32, 43, 94, 95, Noctambus линия B.

Отсюда можно отправиться в Руан (1 ч. 10 мин.).

На всех вокзалах есть камеры хранения.

Автовокзалы

Главный автовокзал

Bagnolet, avenue du General-de-Gaulle, 28, м. Gallieni, 08 36 69 52 52.

Сюда прибывают все международные автобусы. Добраться из Bagnolet до центра можно на метро (25-30 мин.).

Автомобиль

Если вы путешествуете на машине, лучше доехать до нужной части города по Boulevard Pеripherique (окружная дорога), а затем свернуть в центр. Это избавит вас от необходимости кружить по незнакомым улицам, многие из которых — с односторонним движением.

Транспорт в Париже

Основных видов общественного транспорта в Париже три: метро, RER и автобус.

На всех видах транспорта (включая фуникулер на Монмартре) действуют билеты единого образца. Существует и много видов проездных — на день (Mobilis), на неделю (Carte Orange, Coupon hebdomadaire), на месяц (Carte Orange, Coupon mensuel) и на год (Carte Intégrale). Для туристов есть специальные проездные Paris Visite, дающие право на скидки в музеи.

Весь Иль-де-Франс поделен на 8 тарификационных зон, стоимость билета зависит от того, в какой зоне находится пункт назначения, но в пределах города билет имеет фиксированную цену. Париж занимает 2 зоны, остальные — пригороды. Выезжая на RER или пригородном поезде за пределы города, сохраняйте билет до конца поездки, иначе турникет вас не выпустит.

Транспортные службы, как и все французские государственные предприятия, отличаются чрезмерной активностью профсоюзов. Случаются забастовки, и тогда в лучшем случае на какой-нибудь ветке метро движение обеспечивается на 33% (ходит каждый третий поезд), а в худшем ветка закрывается вообще. Иногда на линиях метро с ограниченным движением турникеты открыты и на станцию пропускают бесплатно.

Метро

Ходит только в пределах Парижа плюс ближние пригороды. В Париже нет такого места, от которого ближайшая станция метро располагалась бы дальше, чем в 10 минутах ходьбы. Сейчас в городе действует 17 линий метро и 5 линий RER.

Первым делом, попав в метро, нужно купить билет или проездной. Билет на одну поездку стоит 1,40€, 10 билетов (carnet) — 10,9€ (2007).

Купоны и билеты можно вставлять в турникет любой стороной. Турникет откроется, когда вы их вытащите. При выходе из метро на улицу билет не нужен, но при переходе из метро в RER и обратно и на выходе из RER на улицу его нужно снова вставлять в турникет.

Без билетов ездить не стоит: штрафы здесь солидные, а контролеры частенько попадаются на выходе и даже на пересадках.

В кассе бесплатно дают мини-карту транспортной сети «Petit Plan». Не игнорируйте ее: без карты сориентироваться в метро весьма непросто.

Как ориентироваться в метро

Основа основ в парижском метро — это номер линии и ее конечные станции, которые пишутся на всех указателях в вестибюлях, переходах и при входе на платформу. Важно и то и другое: к примеру, от станции «Charles de Gaulle — Etoile» до конечной станции «Nation» идет две разных линии — 2-я и 6-я, и если забыть посмотреть на номер, можно поехать не по той линии. По разветвляющимся линиям ходят вагоны с табличками, на которых горит название конечной станции.

Большинство станций имеет две платформы, между которыми ходят поезда, причем на многих станциях платформы между собой не сообщаются. Если вы перепутали платформы и поехали не в том направлении, придется выйти из метро и снова зайти.

Если вам необходимо сделать пересадку, следуйте указателям «Correspondance» (Пересадка).

Станции в метро и RER не объявляют — смотрите в окно и читайте названия на стенах станций. Двери вагонов автоматически не открываются; чтобы выйти, придется нажать на кнопку рядом с дверью или повернуть рычаг (иногда довольно тугой). Исключение — 1 и 14 линии, на них ходят новые поезда, в которых двери открываются автоматически. 14 линия вообще не похожа на другие — полностью автоматическая, без машинистов. Можно стоять у лобового стекла первого вагона и смотреть в туннель.

Метро работает до 1.00 ночи. Последний поезд уходит с конечной станции в 0.45.

Если вам нужно сделать пересадку — будьте на перроне не позже 0.30. Если вы все-таки опоздали на последний поезд, вас подберет ночной автобус — Noctambus.

RER

RER — Réseau express régional (сеть региональных экспрессов) — удобно связывает

Париж и пригороды. Это нечто среднее между метро и электричкой: в пределах города идет под землей, глубже метро, а за его пределами — поверху. Хотя линий всего пять (на схемах обозначаются буквами A, B, C, D, E), пропускная способность у RER значительно выше: поезда ходят по расписанию, в часы пик практически один за другим, остановки делают реже, чем поезда метро, и скорость больше.

Выйти без билета из RER нельзя. Как только поезд выходит за пределы Парижа, начинают действовать специальные тарифы, зависящие от расстояния между станциями.

Эта система не распространяется на проездные: если у вас проездной на четыре зоны, он действует в пределах первых четырех зон, независимо от расстояния. Проездные бывают от 1 до 8-зонных. Особый случай — билеты до аэропортов, находящихся вне зон: на этом маршруте не действует проездной на день «Mobilis», только недельные или месячные проездные «Carte Orange» на пять зон.

При поездке в RER следите, на каких станциях НЕ останавливается поезд — это показано на световых табло. Если на табло напротив названия станции не горит желтый квадратик, значит, остановки там не будет.

На всех станциях висят мониторы, где показано время прибытия ближайших поездов, их конечные станции и разные служебные сообщения, например, о неполадках на линии или забастовках персонала.

Paris Visite

Карточка Paris Visite дает возможность проезда в автобусах, метро, поездах RER и SNCF (в пределах Иль-де-Франс), на фуникулере Монмартра (на который обычные туристы заходят с помощью билетов подземки) в течение 1, 2, 3 или 5 дней, а также получать скидки 20-35% при посещении многих достопримечательностей (каких именно — можно узнать из путеводителя, который прилагается к карточке). Paris Visite на 1-3 зоны предназначена для Парижа и ближайших пригородов, на 1-5 зон — для Парижа и окрестностей, включая проезд до Версаля, Диснейленда, аэропорта Руасси-Шарль-де-Голль. Стоимость Paris Visite на 1-3 зоны 8,5, 13,95, 18,60 и 27,20€, на 1-5 зонs — 17,05, 27,15, 38,10 и 46,60€ (2007).

Автобус

Далеко не лучший способ передвижения по городу. Автобусы ходят по расписанию, но часто застревают в пробках. Они удобны, если приходится возвращаться домой заполночь, когда ничего, кроме такси, уже не ходит — в пределах четырех зон можно доехать на ночном автобусе Noctambus, он курсирует с 1.00 до 5.00. Автобус полезен также, когда нужно добраться из одного городка в другой, чтобы избежать двух-трех пересадок на поезде.

Трамвай

В самом Париже трамваев нет, но две линии обслуживают ближайшие пригороды: Т1 на севере и Т2 на юго-востоке. Трамваи просторные и удобные. Названия остановок высвечиваются на электронном табло, и, кроме того, их объявляют.

Такси

Самый дорогой вид транспорта. Стоимость километра зависит от зоны, за багаж нужно платить отдельно. Частников, привычных для москвичей, в Париже не бывает. «Голосовать» можно только на автострадах.

Проездные билеты

Если вы приехали более чем на неделю, есть смысл купить «Carte Orange». Для этого нужно купить в кассе купон на неделю или на месяц, при этом вам бесплатно выдадут карточку с чехлом. На карточку наклеивается фотография (можно сфотографироваться в автомате, которые есть на каждой станции) и вписывается фамилия. На карточке есть номер, который обязательно нужно будет каждый раз переписывать на купон — это могут проверить контролеры! При этом карточка с фото выступает гарантией того, что вы не ездите с чужим билетом. Купон вы будете вставлять в турникет. По истечении недели (месяца) его нужно заменить (в кассе метро).

Недельные проездные действуют с понедельника следующей недели по воскресенье. Покупать билеты или купоны к «Carte Orange» можно как в кассах, так и в специальных автоматах. В автомате сумму больше 1€ можно оплачивать кредиткой.

Проездной на неделю стоит от 14 до 38€ в зависимости от зон перемещения, на месяц — от 45 до 124€.

С проездным на день «Mobilis» проще: на него ничего не нужно наклеивать и записывать. Однако купить проездной сразу на неделю выгоднее.

Автомобиль и его аренда

В Париже часты пробки и катастрофически не хватает мест для парковки, так что ездить по городу на машине нет смысла. Но для загородных поездок автомобиль может пригодиться. Сев за руль, не забывайте о ремнях безопасности, которые обязательны как на передних, так и на задних сиденьях.

Скорость в черте города ограничена до 50 км/ч, на Boulevard Périphérique (кольцевая дорога) — до 80 км/ч, за пределами города — до 130 км/ч.

Аренда автомобиля возможна в том случае, если вы старше 23 лет, ваш стаж вождения больше 1 года и у вас есть международные водительские права. Оплата за аренду производится по кредитной карте.

Если ее нет, можно договориться об оплате с турагентством, имеющим офис в Париже.

Помните, что прежде чем вернуть автомобиль на фирму, его необходимо заправить.

Hertz в Москве 937 32 74, в Париже 01 39 38 38 38.

Avis в Москве 238 64 94, в Париже 01 46 10 60 60.

Europcar в Москве 155 01 70, в Париже 01 30 43 82 82.

Оставить машину на время можно в местах, отмеченных белым пунктиром на асфальте. Паркинги для длительной стоянки обозначены буквой P. В Париже немало подземных стоянок. Стоимость зависит от продолжительности парковки, оплата осуществляется через автомат, полученный талон необходимо прикрепить к лобовому стеклу.

Если возле паркинга нет вывески «Payant» — стоянка бесплатная. В ночное время, по воскресеньям и праздникам бесплатны все уличные стоянки.

Мотоцикл и его аренда

Мотоцикл в Париже удобнее, чем автомобиль: пробки не страшны и припарковаться не проблема. Ездить без шлема запрещено законом.

Active Bike 01 40 55 02 02.

Мотороллер

Мотороллеры в Париже весьма популярны — их можно парковать где угодно, и к тому же на мотороллерах с объемом двигателя меньше 125 куб.см можно ездить без прав.

Нельзя ездить без шлема и превышать скорость. Впрочем, последнее правило местная молодежь не особо соблюдает.

Велосипед и его аренда

Велосипедисту в Париже удобно: в городе мало крутых подъемов, много улочек с ограниченным для машин движением и специальных велосипедных дорожек. Велосипеды разрешается перевозить в поездах.

Не бросайте велосипед на улице, не привязав его к чему-нибудь — в Париже полно любителей чужих велосипедов и запчастей.

Maison Roue Libre 1, rue Mondétour, м. Les Halles, 01 53 46 43 77. ежедн. 9.00-19.00.

Условия аренды: необходимо удостоверение личности, залог 150€. Стоимость (цены на 2003 г.): 1 ч/3,00€; 1 сутки/12,00€; 1 нед./30,00€.

Paris а vélo c'est sympa 37, boulevard Bourdon, м. Bastille, выход на Bd Bourdon, 01 48 87 60 01, 01 48 87 61 01.

Условия аренды: залог 200€ (дается чек) или паспорт. Стоимость: 1 день (9.00-19.00 или 19.00-9.00)/12.50€; 1 сутки/16; 1 неделя/59€.

Paris-Vélo — Rent a Bike 2, rue du Fer а Moulin, 01 43 37 59 22. 01 47 07 67 45. пн-сб 10.00-19.00, окт.—март до 18.00, вс 10.00-14.00, 17.00-19.00.

Бронирование можно оформить по телефону, факсу, почтой, лично. Необходимо внести задаток в размере 30% от стоимости проката. Условия проката: необходимо удостоверение личности, залог 300€ (за каждый велосипед), оплата вперед (наличные, чек, банковская карта). Стоимость: 5 ч./ 12€; 1 день (10.00-19.00)/14€; 1 сутки/18€; 1 нед./64€.

Ролики

Это не столько транспорт, сколько развлечение, не имеющее возрастных рамок.

Упоминаем о них в связи с тем, что с весны по осень каждое воскресенье в Париже проводится так называемый «день пешехода»: многие центральные улицы и набережные перекрывают для машин и предоставляют их в распоряжение роллеров. Участие в пробеге бесплатное и допускаются все желающие. При наличии роликов, разумеется.

Туристическая информация

Office de tourisme et des congres de Paris (центральное бюро) 127, av. des Champs-Elysees; м., RER Charles de Gaulle — Etoile. 08 92 68 31 12. ежедн. 9.00-20.00, зимой вс 11.00-18.00, закр. 25 дек., 1 янв., 1 мая.

Туристический офис на Эйфелевой башне, rue du Champ de Mars, м. Ecole Militaire, 11.00-18.45, закр. окт.—апр.

Привокзальное туристическое бюро на Лионском вокзале, blvd Diderot, м. Reuilly Diderot, пн-сб 8.00-20.00.

В туристических бюро можно заказать номер в отеле, купить сувениры, запастись программками театров, клубов, выставок и салонов, набрать листовок и буклетов с рекламой и анонсами. Часто листовки дают право на скидки в каком-нибудь магазине, ресторане или музее.

Кроме того, где бы вы ни оказались — в культурно-просветительском месте, гастрономическом заведении или даже в транспорте — оглядитесь: наверняка в поле зрения попадется какая-нибудь печатная продукция, лежащая либо россыпью, либо в лоточке с надписью «Servez-vous» (бесплатно). Там, помимо вышеупомянутых листовок и буклетов, могут оказаться и журналы — в основном англоязычные: например, Paris Voice и The Eyes (посвящены культурной жизни Парижа и культурной жизни англоязычной общины).

Еще одно полезное издание — газета «A nous Paris!», ее можно взять каждый понедельник на любой станции метро или RER.

Там печатаются культурные обзоры, тематические статьи, материалы по истории города и метро, анонсы.

Деньги и обмен валюты

В 2002 г. Франция перешла на общеевропейскую валюту евро (€). Евро существует в купюрах достоинством в 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500€ и монетах€ 1 и 2. 1€ = 100 сантимам. В ходу монеты в 1, 2, 5, 10, 20 и 50 центов (французы их называют centimes d'euro). Обратите внимание, что одна сторона мелких монеток во всех европейских странах разная, но какая бы монетка вам ни попалась, она здесь в ходу.

Сейчас в Москве евро можно купить свободно. Однако если вы предпочитаете путешествовать с долларами США, то с обменом валюты в Париже проблем не возникнет: в центре города и в оживленных туристических местах много пунктов обмены валюты, которые обычно работают без выходных с 8.00 до 20.00. Наиболее выгодный курс — в обменных пунктах на Монмартре и в районе Grande Opera.

В среднем 1 день пребывания в Париже обходится в 30-50€, не считая крупных покупок и платы за жилье.

Во Франции существует гибкая система скидок — для студентов, детей до 18 лет, лиц от 60 лет. Студентам необходимо иметь международную карточку ISIC, преподавателям — ITIC. Учащимся художественных вузов эта карточка иногда дает право на бесплатное посещение музеев. Пожилым туристам для получения скидки достаточно предъявить паспорт. По воскресеньям вход в некоторые музеи бесплатный.

Международные карточки ISIC и ITIC оформляет ЗАО «Спутник».

Москва, ул. Косыгина, 15, м. «Ленинский проспект», (095) 939 88 86, 938 19 45, 938 08 83, 939 83 17, (095) 938 11 92. isic@spu.ru, www.isic.ru.

Что сколько стоит

Обед в кафе (не фастфуд) — от 8€ Чашка кофе — 1-2€, чая — 1-3€, пинта пива — 4-7€.

Билет в театр — 10-40€

Билет в музей — 2-16€

Вход на дискотеку/в ночной клуб — в среднем 10€, обычно с напитком.

Фотопленка — около 3€

Поездка на такси в пределах города — 0,61€ / км

Париж по безналу

Франция — страна безналичных расчетов. Самая распространенная во Франции кредитная карта — Visa. Часто принимается и MasterCard/EuroСard.

American Express встречается реже. На всякий случай лучше иметь с собой не только карточку, но и наличность. При этом крупные купюры везти с собой не стоит: 100€ — максимум, который примут у вас при какой-либо оплате, а 500€ разменяют только в банке.

Почта и связь

Телефон

Французские телефонные номера десятизначные. Первая цифра всегда 0. В Париже номера начинаются на 01, мобильные — на 06.

Чтобы позвонить во Францию из России, наберите 8 10 (международный код) 33 (код Франции) и затем 9 цифр номера абонента (0 в начале не набирается).

Чтобы позвонить из Франции в Россию, наберите 00 (международный код) 7 (код России) код города и номер абонента. Так же набираются «прямые» номера сотовых телефонов. Чтобы позвонить на федеральный сотовый номер, наберите: 00 7, федеральный код (например, 916) и номер абонента.

На звонках за границу можно сэкономить от 20 до 50% стоимости разговора, если звонить в выходные дни и вечернее время. В будни льготный тариф действует с 19 до 8 ч следующего дня.

Дешевле звонить и по карточкам IP-телефонии. Нужно купить карточку с кодом, набрать указанный на ней телефон, затем секретный код, а затем номер абонента. Правда, качество связи в этом случае будет несколько хуже.

Чтобы позвонить на парижский номер, находясь в Париже, наберите 10-значный номер (в данном случае 0 набирается). Так же можно позвонить на французский мобильный номер (начинается на 06).

Телефон-автомат

Из телефонного автомата можно позвонить как по городу, так и в другие города и за границу. Для этого нужна телефонная карточка (télécarte), которую можно купить на почте, в метро и табачных киосках. Карта на 50 единиц стоит 7.50€, на 120 — 15€. Вызов срочных служб из автомата бесплатный.

Мобильные телефоны

Если ваш мобильный телефон подключен к международному роумингу, вы сможете им пользоваться, находясь во Франции.

Если вы приехали в Париж надолго, есть смысл купить SIM-карточку Франс Телеком, тогда все входящие звонки с французских номеров на ваш мобильный будут бесплатными.

Интернет

Доступ в Интернет есть во многих гостиницах, но чтобы воспользоваться им, нужно ввести номер кредитной карточки. Кроме того, поработать с интернетом можно в туристическом офисе, крупных библиотеках, интернет-кафе, в некоторых отделениях почты и даже на оживленных станциях метро и RER.

Cybercafe De Paris 15, rue des Halles, м., RER Châtelet — Les Halles, 01 42 21 11 11. Первые 5 мин. 0,20€, далее 0,20€/ мин., 1 ч. 8€.

Café Orbital 13, rue de Médicis, м. Odéon, RER Luxembourg. 15 мин. 3€, 30 мин. 4,50€, 45 мин. 6,50€, 1 ч. 7€.

Baguenaude Café 30, rue Grande-Truanderie, м., RER Châtelet — Les Halles. 01 40 26 27 74. 10 мин. 1.50€, 30 мин. 2.30€, 1 ч. 3.80€, 2 ч. 6.10€.

Le Jardin De L'internet 79, Bd. Saint Michel, RER Luxembourg, 01 44 07 22 20. 3 ч. 7,90€, 6 ч. 15,30€.

Village Web 6 rue Ravignan, м. Abbesses, 01 42 64 77 70. Первые 10 мин. 1,5€, далее 0,5€/мин., 4 ч. 15€, 10 ч. 30€.

Почта

На парижской почте (La Poste) можно купить конверты и марки, отправить письма и бандероли, отправить факс. будни 8.00-19.00, сб. 9.00-12.00, закр. вс.

Письма в Россию идут около 14 дней.

Марки для писем за границу можно купить на почте или в автомате, который сам эти письма взвешивает. Цена зависит от веса письма и страны назначения. Почтовые ящики — ярко-желтые с синей эмблемой почты La Poste — установлены рядом с почтовыми отделениями и на улицах.

Главные почтовые отделения

«Париж-Лувр» 52, rue du Louvre, 01 40 28 76 00, 01 45 08 12 82. круглосуточно.

«Париж — Форум Центрального рынка» Forum des Halles, 01 44 76 84 60, 01 45 08 12 82. пн-пт 8.00-18.00, сб 8.00-12.00.

«Париж — Елисейские поля» 71, av. Champs Elysees, 01 53 89 05 80, 01 42 56 13 71. пн-пт 8.00-19.30, сб 10.00-19.00.

Размещение

В Париже около полутора тысяч отелей.

Но значительную часть года — с июля по октябрь, на Рождество и Пасху — найти свободный номер почти невозможно. Лучше бронировать номера заранее. Если вы едете во Францию не в составе туристической группы, самый разумный и дешевый вариант — забронировать гостиницу через российское турагентство, которое отправляет организованные туры во Францию: агентствам гостиницы предоставляют специальные тарифы и для туристов-индивидуалов.

Французские гостиницы делятся на 5 категорий — одна, две, три, четыре звезды и люкс (L****). От количества звезд зависят количество и качество предоставляемых отелем услуг и, соответственно, стоимость проживания. При выборе отеля лучше обращать внимание не на количество звездочек, а на наличие необходимых вам услуг, т.к. у отелей даже одинаковой звездности нет единого пакета услуг. Мы приводим лишь приблизительный перечень услуг, характерных для отелей разного уровня.

В отелях-люкс и 4* всегда есть лифт, ресторан, бар, иногда — парковка, сад, конференц-зал, бассейн и тренажерный зал. В номерах этих отелей обязательно будут телефон, модем, телевизор со спутниковой антенной, кондиционер, сейф, холодильник, а также предусмотрен рум-сервис.

Двухместный номер в отеле-люкс обойдется в 250-730€, в 4* — в 150-790€.

Отели 2-3* из обязательных атрибутов, имеют, пожалуй, только лифт. В них вовсе необязательно окажется ресторан, но почти всегда есть место, где позавтракать. В совсем простых отелях нет ни бара, ни ресторана. Некоторые гостиницы имеют парковку, а трехвездочные — еще и бассейн, но это скорее исключение, чем правило. В номере такого отеля обязательно будут телефон и телевизор и вряд ли окажутся холодильник, сейф и кондиционер. Далеко не всегда встречается рум-сервис. Двухместный номер в «трех звездах» стоит 90-290€, в двух — 40-130€.

В 1* отелях о многих благах цивилизации можно забыть. Чемодан почти наверняка придется тащить по лестнице самому, а удобства посещать в коридоре. Впрочем, в некоторых отелях встречаются и лифт, и ресторан, и номера со всем необходимым, включая телефон и телевизор. Проживание в двухместном номере «одной звезды» обойдется в 18-60€.

При выборе отеля помните также, что разброс цен зависит не только от категории гостиницы, но и от ее местоположения: вне центральной части города цены существенно ниже.

Кроме гостиниц, в Париже есть молодежные общежития (хостелы, по-французски Auberge de jeunesse). Общежития отличаются друг от друга довольно сильно: есть прекрасные, находящиеся в старинных замках, а есть очень плохие, расположенные в старых, барачного типа, помещениях. Так что все-таки лучше запросить подробную информацию об удобствах, которые вас ожидают. Плата за одно место, если вы не студент с билетом ISIC, составляет 6-12€ за одного человека, за завтрак дополнительно 2€. В некоторых общежитиях есть ограничения по возрасту: принимаются туристы только до 30 лет.

Можно также остановиться в кемпинге, правда они, как правило, расположены на окраинах и за пределами города, но зато рядом со станциями RER. В черте города находится только Кемпинг Булонского леса; летом он забит до отказа. Разброс цен в кемпингах довольно большой — от 9 до 250€ за ночь.

Если же вы хотите пожить в городе больше недели, можно поискать меблированную квартиру. Квартиры сдают на срок от пяти дней. Ночь в однокомнатной квартире обойдется в 60-130€, в двухкомнатной — в 100-250€, в зависимости от комфорта и местоположения. Если вы приехали семьей или компанией — выгода очевидна. Забронировать жилье можно через Интернет при наличии кредитной карты, причем с карты сразу снимут 25% стоимости заказанного жилья.

Бронирование гостиниц

Paris-Séjour-Réservation 90, av. des Champs-Elysées, 01 53 89 10 50, 01 53 89 10 59.

Ely l212 9, rue d'Artois, 01 43 59 12 12, www.elyl212.com.

Агентства, предлагающие комнаты

Allô Logement Temporaire 64, rue du Temple, 01 42 72 00 06, 01 42 72 03 11.

Aslom 75, ave Parmantier, 01 43 49 67 79, www.aslom.com.

Paris Appartements Services 69, rue d'Argout, 01 40 28 01 28, 01 40 28 92 01.

At Home in Paris 16, rue Mederic, 01 42 12 40 40, 01 42 12 40 48.

Питание

В Париже огромный выбор мест, где можно поесть. Множество ресторанов находится на левом берегу Сены, в любимых туристами районах — Сен-Жермен-де-Пре и Латинском квартале. В Латинском квартале вокруг улицы Юшетт сосредоточены рестораны греческой кухни. В кварталах Марэ и Бастилии расположились маленькие бистро, чайные салоны и кафе. Елисейские Поля и район церкви Мадлен наводнены фастфудами и слишком дорогими заведениями. В квартале Лувра и улицы Риволи с ресторанами и симпатичными бистро соперничают непомерно дорогие кафе, рассчитанные на туристов. В квартале Центрального рынка прочно обосновались рестораны быстрого питания. Вокруг Оперы и на Больших Бульварах можно поесть в японских ресторанах и брассри. На Монмартре есть маленькие уютные бистро. В районе Инвалидов, Эйфелевой башни и дворца Шайо вас ждут изысканные заведения, которые по вечерам посещает степенная публика. Цены здесь достаточно высоки. В так называемых китайских кварталах Парижа сконцентрированы экзотические недорогие вьетнамские и китайские рестоpaны. В Бельвилле множество крошечных магрибских pecторанов.

На воде и хлебе

Переступая порог даже самой простенькой парижской закусочной, помните, что воду и хлеб здесь подают БЕСПЛАТНО. При этом под водой понимается исключительно вода из-под крана, которая в Париже ПИТЬЕВАЯ. Если вы просите просто воду, вам ее приносят в графине или бутылке и в счет не включают. Если вам нужна фасованная вода типа «Vittel» или «Perrier» — загляните в меню. Хлеб в кафе или ресторане подадут обязательно, но в китайских заведениях его просить бесполезно.

Побыстрее и подешевле

McDonald's. Они здесь на каждом шагу и не пустуют: еще бы, гамбургер стоит 0,75€, рожок с мороженым — 0,60€, плюс всякие меню по сниженным ценам.

Quick. Местный конкурент «Мака». По цене они приблизительно одинаковые: меню стоит 5,50€, а если все брать по отдельности, получится около 8-10€.

Sandwicheries. Парижский сэндвич — это разрезанный вдоль хлеб (обычно кусок багета длиной сантиметров тридцать или мини-багет) с самой разнообразной начинкой, часто политой майонезом. Сыр, ветчина, курица, индейка, тунец, яйца, помидоры, салат… Нет предела воображению творцов этого чуда, которое заменяет собой целый обед. Популярность сэндвича в Париже не сравнима ни с чем. Витрины булочных, с утра заполненные сэндвичами, пустеют на глазах.

Сэндвичи можно купить в любой булочной, их средняя цена — около 3€. Но в sandwicheries их можно съесть с чашкой кофе, стаканом воды или сока. В них также предлагают салаты или выпечку, иногда картофель-"фри". Здесь тоже есть свои меню в пределах 7€.

Cafeteria. Так называются местные столовые самообслуживания, где в пределах 10€ можно вкусно и сытно пообедать. При них также обычно есть sandwicheries.

Лучшие варианты Cafeteria — Casino и Flunch, они есть в больших торговых центрах.

Cafétéria CASINO • 39-41 avenue de Wagram; • 21, Avenue de l'Opéra; • 14, rue du Temples (livraison) 33, rue de la Verrerie; • 2, Rue Linois; • Paris La Defense, C.C. Les 4 temps, C.C. Carrefour; • 13 place de Vénétie, CC GEANT; • 125 boulevard Vincent Auriol, SM Casino; • 30 avenue d'Italie, C.C. Italie 2; • 26 bis et 28 place de la nation, SM Casino; • 45 а 55 rue de Reuilly, SM Casino.

Flunch • 1-3, rue de Caulaincourt; • 5/7, rue Pierre Lescot — Forum des Halles; • 21, rue Beaubourg.

Китайская кухня. Популярны заведения под названием traiteur, в которых блюда продаются на вес (или штучно, если это изделия из теста или десерт), их можно взять на вынос или съесть на месте. Это вкусно и удивительно дешево. Рекомендуем либо блюдо дня (plat du jour) — обычно 3,50€ (выбор этих блюд очень велик), либо меню (4-10€). Тraiteur можно найти по всему Парижу.

Турецкая кухня. Раздолье для любителей шаурмы. Здесь она называется sandwich grec, стоит 3-4€. Лучше всего брать assiette (тарелку) за 5,50€. Можно выбрать либо ту же шаурму, либо шашлык, либо курицу, либо котлету, либо кебаб. Их подадут с неизменной картошкой-"фри", овощным салатом или дробленой перловкой, тушенной в томатном соусе.

С чувством, с толком…

Перечисленные ниже заведения могут относиться к разным ценовым категориям.

Во многих из них бывает блюдо дня, в некоторых — фиксированное меню (обеденные «формулы» дешевле вечерних). Нижний ценовой предел — около 8€.

Кафе. В ассортименте обычно имеются: «buffet froid» («холодный буфет») с салатами и закусками, «buffet chaud» («горячий буфет») с омлетами, простыми блюдами типа ветчины с картошкой-"фри" и большим выбором сэндвичей, выпечкой, горячими и холодными напитками. Цена petit cafe (маленького «эспрессо») — от 1€, cafe au lait (кофе с молоком или сливками) — от 2€.

Brasseries. Брассри — это большой кафебар-ресторан, где можно и выпить, и подкрепиться. Кухня непредсказуемая: от простеньких блюд до уровня классного ресторана.

Рестораны. Их море. Если вы решили вечером сходить в ресторан, но особо разоряться не хотите, лучший выбор — заведения, где блюда стоят в среднем 8-10€.

Встречаются заведения, где за фиксированную цену (например, 15€) можно брать все, включая напитки, и столько, сколько душа пожелает. Заманчиво, но подумайте: много ли вы съедите?

Salons de thé. «Чайные салоны». Это, скорее, дорогие, очень респектабельные кафе с деревянным декором. Однако чай там не заваривают, а подают маленький фарфоровый чайничек с кипятком и пакетик «липтона». Бывает хорошая кухня.

Пиццерии

Пиццерий в городе много, причем действительно итальянских. В меню обычно, кроме пиццы, выбор паст, закусок и других блюд, а на десерт обязательно предложат мороженое. Цена пиццы — 6-15€.

Блинные (crêperies). Настоящая экзотика! Блины бывают двух видов: crêpe — сладкие, из пшеничной муки, и galette sarrasin — соленые, из гречневой муки. Начинка разнообразная: сахар, шоколадный или каштановый крем, бананы, сыр, ветчина, омлет…

В crêperie можно наесться одним блином. По своей питательности он не уступает пицце. Блин подается с красиво загнутыми краями, поскольку не помещается на тарелку. А внутри — то, что вы заказали, в немаленьком количестве и чаще всего на подложке из эмменталя (этот сыр используют и как основу для пиццы). По цене блины равноценны пицце, но цена все же зависит от начинки, поэтому разброс большой: 3-10€. «Формулы» в crêperie (6-10€) обычно состоят из соленого и сладкого блинов и бокала сидра.

Немного этикета

• Придя в кафе или ресторан, не кидайтесь занимать свободный столик. На входе вас встретит официант и спросит: «Vous еtes combien?» («Вузэт комбьен?» — «сколько вас?») и, получив ответ, выберет вам столик.

• При заказе не зачитывайте официанту названия блюд — без знания языка произнести их правильно почти невозможно. Ткните в то, что вам нужно, и скажите: «Сa!» («вот это!»). Хлеб подадут и так, а воду в некоторых кафе нужно попросить. Скажите: «De l'eau, s'il vous plait!» («Дё лё, силь ву пле!», «Воды, пожалуйста!»).

• Вино подается в разных емкостях: бутылка (bouteille, «бутей»), бокал (verre, «вер» или coup, «ку», если это шампанское), а также pichet («пише» — кувшинчик на два или четыре бокала). Кроме того, в меню могут встретиться термины demi-rouge («дми-руж») или demiblanc («дми-блан»). Это означает, что вам принесут либо маленький штоф (емкостью как pichet), либо большой, заполненный наполовину. На двоих это наиболее выгодно.

• Не пытайтесь откусывать от булки: французский хлеб очень мягкий и тянучий, а корка у него толстая и рассыпчатая. Удобнее отрывать небольшие кусочки руками и отправлять их в рот.

• Не заказывайте сыр на закуску, он ею не является! Сыр принято подавать перед десертом или вместо него.

• Счет в ресторане называется addition («аддисьон»). Чаевые здесь давать не принято, так что дождитесь сдачи.

Экскурсии

Для предварительного знакомства с Парижем можно посетить панораму Паристорик. Здесь на гигантском экране представлена история Парижа и его архитектурных памятников. Показ сопровождается комментариями.

Paristoric, Espace Hebertot 78 bis, bd. des Batignolles, 01 42 93 93 46. 9.00-18.00, пт, сб до 21.00.

Совершить экскурсию по выбранному маршруту, посетить музей или архитектурный ансамбль в сопровождении гида можно, обратившись в Национальный фонд охраны памятников истории:

La Caisse Nationale des monuments historiques et des sites 62, rue St.Antoine, 01 42 77 15 88. 9.00-13.00 и 14.00-18.00, сб, вс закр.

Обзорные автобусные экскурсии по Парижу (а также по провинции Иль-де-Франс и другим провинциям Франции) предлагают экскурсионные бюро.

Cityrama 4, place des Pyramides, м. Palais-Royal, 01 44 55 61 00.

Excursions Parisiennes 51, rue Maubeuge, м. Cadet, 01 42 80 42 54.

France Tourisme/Paris Vision 214, rue de Rivoli, м. Tuileries, 01 42 60 30 01. 1, rue Auber, м. Opera, 01 47 42 85 84.

Les Cars Rouges 01 42 30 55 50.

Это регулярный туристический маршрут.

Первый автобус отходит от конечной остановки Tour Eiffel в 10.30. К экскурсии можно присоединиться на любой из девяти остановок в городе. Экскурсия сопровождается комментариями. Билеты продаются прямо в автобусе, они действительны в течение двух дней.

Городские автобусные маршруты 20, 21, 29, 72, 73, 75, 80, 82, 93 проходят по самым живописным улицам Парижа. Некоторые автобусы имеют открытые задние площадки.

Ночную прогулку можно совершить на автобусе, который отправляется каждые 30 минут с 1.00 до 5.30 от остановки Chatelet в нескольких направлениях. Проезд оплачивается тремя билетами метро.

В воскресенье и праздничные дни с 15 апреля по 30 сентября с 12.00 до 21.00 курсируют автобусы Балабюс (Balabus). Конечные остановки — Puteaux — La Defense и Gare de Lyon. Сесть на автобус и сойти с него можно на любой остановке, обозначенной «Bb».

Для прогулок по Сене пользуются как рейсовыми речными автобусами Бато-бюс (Bateaux-Bus, май—сент. ежедн. 10.00-20.00), так и специальными прогулочными речными судами.

Бато-муш (Bateaux-Mouches) отправляются от причала у моста Альма (Pont de l'Alma, м. Pont de l'Alma, Alma-Marceau) каждые 30 мин. с 9.30 до 22.00. Прогулка длится 1 час, на борту можно пообедать или поужинать. Справки 01 42 25 96 10.

Бато паризьен (Bateaux Parisiens) курсируют с 10.00 до 22.00, конечная остановка — Port Bourdonnais (Port d'Iena, м. Bir Hakeim, Trocadero). Остановки «Port de Solferino», «Quai Malaquais», «Quai de Montebello», «Quai de l'Hotel de Ville». Справки 01 44 11 33 44.

Ведэт дю Пон-Нёф (Vedettes du Pont Neuf) отправляется каждые 30 мин. от набережной сквера Вер Галан (Square du Vert Galant, м. Pont Neuf), с 10.00 до 22.30 (летом). Справки 01 46 33 98 38. 3-часовая прогулка Paris Canal по Сене и каналу Сен-Мартен: 19-21, quai de la Loire, м. Jaures, 01 42 40 96 97. 8-часовая прогулка Canauxrama по каналам Сен-Мартен, Урк и Сен-Дени: 13, quai de la Loire, м. Jaures, 01 42 39 15 00.

Для экскурсий по каналам бронирование билетов обязательно.

По Парижу можно прокатиться и на велосипеде в сопровождении гида: фирма Paris а vélo c'est sympa (2, rue du Fer а Moulin, 01 43 37 59 22, 01 47 07 67 45, пн-сб 10.00-19.00, окт.—март до 18.00, вс 10.00-14.00, 17.00-19.00) организует экскурсионные поездки на велосипедах (Предварительный заказ обязателен). Тариф — 30€, до 26 лет — 26€. В стоимость входит велосипед, гид, страховка.

Маршруты: • Coeur de Paris/ Paris Nocturne (Центр Парижа/Ночной Париж) • Paris Insolite (Необычный Париж) • Paris Contrastes (Парижские контрасты) • Paris s'éveille (Париж на заре) • Spécial Jeunes (Молодежный маршрут) Versailles (Версаль) • Paris Guinguettes (Пригородные кабачки) • La Vallée de la Bièvre (Долина Бьевра) Экскурсии проводятся на французском и английском языках, по заказу на голландском, немецком, итальянском и испанском.

Взглянуть на Париж с высоты птичьего полета предлагают вертолетные компании.

Helicap 01 45 57 75 51.

Helifrance 01 45 57 53 67.

Helipromenade 01 43 29 69 09.

Культура. Досуг

Культурная жизнь Парижа насыщенна и разнообразна. В городе более 100 театров, около 300 кинозалов, множество концертных площадок, а уж о музыкально-танцевальных клубах и говорить нечего — им нет числа.

Театры

В Париже есть театры на любой вкус. В течение года, кроме летних месяцев, когда наступает «мертвый сезон», идет огромное количество спектаклей.

Комеди Франсез (Comedie Française) 2, rue de Richelieu, м. Palais Royal.

Главный драматический театр Парижа и самый старый государственный театр в мире, одно из немногих учреждений, уцелевших во время французской революции XVIII в. Репертуар состоит в основном из классических спектаклей (Корнель, Расин, Мольер, Мариво, Альфред де Мюссе, Виктор Гюго), а также пьес современных французских авторов.

Одеон — Театр Европы (Odeon — Théâtre de l'Europe) 1, place Paul Claudel, м. Odéon.

Современные пьесы, иностранный репертуар. Можно посмотреть постановки на языке оригинала.

Театр Шайо (Chaillot) 1, place du Trocadéro, м. Trocadéro, 01 53 65 30 00.

В репертуаре пьесы европейских классиков, иногда музыкальные комедии.

Театр Бастилии (Bastille) 76, rue de la Roquette, м. Bastille.

Театр хорош для тех, кто не понимает по-французски ни слова.

Открытый театр (sous le ciel ouvert) м. Porte Maillot, Porte Dauphine, Porte s'Auteuil, Sablons.

В летнее время (май—сентябрь) в саду Шекспира (в Булонском лесу) идут постановки пьес Шекспира на французском языке под открытым небом.

В великолепном старом оперном театре Парижа «Гранд-Опера», построенном архитектором Гарнье, идут спектакли оперы и балета. Оперу можно послушать и новом Оперном театре (Opera de la Bastille). В Опера-комик идут мюзиклы и оперетты.

Опера Гарнье (Opera Garnier) pl. de l'Opéra, м. Opéra.

Опера Бастилии (Opera de la Bastille) pl. de la Bastille, м. Bastille.

Опера-комик (Opera Comique) pl. Boieldieu, м. Richelieu-Drouot.

Билеты продаются в кассах театров, их можно заказать, позвонив в кассу театра, или приобрести через театральное агентство.

Театральные агентства

SOS Théâtres 6 pl. de la Medeleine, м. Madeleine, 01 44 77 88 55.

Agence Chèque Théâtre 33 rue Le-Peletier, м. Le-Peletier, 01 42 46 72 40.

Agence de Théâtre Maldetour 10 rue du Colisée, м. Franklin D. Roosevelt, 01 42 25 26 06.

Agence des Théâtres des Camps-Elysées 76 av. de Champs-Elysées, м. George V, 01 43 59 24 60.

Agence Perrosier 6 pl. de la Medeleine, м. Madeleine, 01 42 60 26 87.

Кассы открыты ежедневно, обычно с 11.00 до 19.00. Оплата наличными, но иногда принимаются кредитные карточки. Цены на билеты колеблются от 7 до 109€ (премьеры дороже). За четверть часа до начала спектакля в некоторых театрах билеты продают со скидкой и по студенческому тарифу. В день спектакля билеты можно купить за полцены в театральных киосках на эспланаде у башни Монпарнас (place Raoul Dautry, м. Montparnasse-Bienvenue) и на площади Мадлен (15, pl. de la Madeleine, м. Madeleine). ежедн. 12.30-20.00, вс. 12.30-16.00.

На премьерные спектакли лучше заказывать билеты заранее.

Кино

В Париже около 100 кинозалов и кинотеатров. Иностранные фильмы дублируются на французском языке или снабжаются субтитрами с переводом. Обращайте внимание на афишу: если есть пометка «v.o.» — вы увидите оригинальную версию, если «v.f.», то вам покажут французскую версию.

Кинотеатры, в которых идут новинки, сосредоточены на Елисейских полях, Больших бульварах, в районе Бастилии и Шатле — Ле Алль, на перекрестке Одеона и в районе Монпарнаса. Залы, специализирующиеся на тематических программах и независимом кино, расположены вдоль бульвара Сен-Мишель и на близлежащих улочках. Уникальные программы можно посмотреть в Парижской синематеке, а также в Forum des images — комплексе, где есть не только кинозалы, но и видеотека, и большое собрание мультимедийных дисков.

Cinémathèque française Palais de Chaillot, 7, av. Albert de Mun, м. Trocadéro.

Salle Grands Boulevards 42, bd Bonne Nouvelle, м. Bonne Nouvelle.

Цена билетов — 4,73€, со скидкой — 3€.

Forum des images 2, Grande Galerie, Forum des Halles, м., RER Châtelet — Les Halles.

Цена билета (на день) — 5,50€ и 4,50€, в среду («детский день») для детей младше 16 лет — 3,50€.

Где что посмотреть

Elysées Lincoln 14, rue Lincoln, м. George V, Franklin D. Roosevelt, заказ билетов 08 36 68 81 07.

Новинки (VO), повторные показы, фильмы с провинциальных фестивалей. Сеансы с 14.00 до 0.00. Цена билета — 7€, со скидкой (ср, студенты) — 5,60€.

Max Linder Panorama 24, bd Poissonnière, м. Grands Boulevards, заказ билетов 01 40 30 30 31.

Независимое кино. Цена билетов: 8€, со скидкой — 6€ (пн., ср., кроме праздников, студенты, дети до 12 лет).

MK2 Beaubourg 50, rue Rambuteau, Piazza Beaubourg, м. Rambuteau, Les Halles, заказ билетов 01 40 30 30 31.

Мировое авторское кино, программы короткометражных фильмов. Цена билетов — 8,50€ и 7,20€, со скидкой — 6,50€ (студенты — ежедневно, лица до 18 лет — пн-пт 18.30), 5,50€ (дети до 12 лет), сеансы до 12.00 — 4,90€.

Le Latina 20, rue de Temple, м. Hôtel de Ville.

Латиноамериканское кино. Все фильмы идут с субтитрами. Цена билетов — 7€, со скидкой — 5,50€ (пн, ср, студенты, лица до 20 лет).

Action Christine Odйon 4, rue Christine, м. Odéon ou Saint-Michel.

Классика американского кино, новинки авторского кино. Цена билетов — 7€, со скидкой 5,50€ (студенты, лица младше 20 лет, сеансы в 18.00 и 19.00).

L'Arlequin 76, rue de Rennes, м. Saint-Sulpice. справки и заказ билетов 01 45 44 28 80.

Последние новинки, иногда ретроспективы. VO. Цена билетов — 7,50€, со скидкой — 5,50€ (среда, сеансы до 12.00, студенты, лица до 18 лет).

Классическая музыка

Музыкальная жизнь Парижа не менее разнообразна, чем театральная. Во многих залах идут концерты классической и современной музыки. На содержании города находятся три симфонических оркестра и полдюжины других оркестров. Кроме того, Париж никогда не минуют европейские и американские коллективы.

Концертный зал «Плейель» 252, rue du Faubourg Saint-Honoré, м. Ternes.

Главный концертный зал Парижа. В концертный сезон (с октября по июнь) дается два концерта в неделю.

Город музыки 221, avenue Jean-Jaures, м. Porte de Pantin.

Дворец конгрессов 2, place de la Porte Maillot, м. Porte Maillot.

Концертный зал в Ле-Аль 8, porte Saint-Eustache, Forum des Halles м. Châtelet, Les Halles, RER Châtelet — Les Halles.

Билеты продаются в кассах концертных залов и, как правило, там самые выгодные цены. В крупных залах можно забронировать билеты по телефону — за 2 недели до концерта. В день концерта можно купить билеты за полцены в театральных киосках на площади Мадлен и на станции RER Châtelet — Les Halles. Цены колеблются от 5 до 25€.

Можно послушать музыку, в основном органную, бесплатно — в церквях (как правило, в воскресенье). В журнале «Pariscope» каждую неделю публикуется не менее десятка анонсов. Дополнительный плюс таких концертов — знакомство с архитектурой, ведь просто так все парижские церкви обойти довольно трудно.

Рок, джаз, поп-музыка

В Париже раздолье и для любителей молодежной музыки. Какой бы музыкой вы не увлекались, парижские клубы о вас уже позаботились. Ежегодно в день летнего солнцестояния (21 июня) во Франции отмечается Праздник музыки, когда каждый человек может играть, где ему вздумается, на любом музыкальном инструменте. В этот день можно увидеть, например, как бок о бок с рок-группой наигрывает старинные французские мелодии пожилой аккордеонист. В этот день на площадях и специально сооруженных эстрадах играют не только любители, но и профессионалы, причем бесплатно.

Репертуар театров, кинотеатров, концертных залов, клубов и т.д., льготные тарифы и скидки можно узнать, купив журнал или еженедельники Pariscope или L'Officiel des Spectacles. Они выходят по средам.

Где что послушать

Шансон

Attirail 9, rue Au Maire, м. Arts et Métiers.

Начало концертов в 20.30. Вход свободный.

Balle au fond 3, quai Malaquais, м. Saint-Germain-des-Prés.

Olympia 28 bd des Capucines, м. Madeleine, Sentier des Halles. 20 rue d'Aboukir, м. Sentier.

Поп, рок

L'abracadabar 123 av. Jean-Jaurès, м. Lumière. вход свободный, начало концертов в 21.00.

Café de la danse 5 passage Louis Philippe, м. Bastille.

Начало концертов в 19.00-19.30.

Cavern 21 rue Dauphine, м. Odéon.

Начало концертов в 22.30.

House of Live 124 rue de la Boétie, м. Saint-Philippe-du-Roule.

Электронная музыка

Glaz'Art 7-15, avenue de la Porte de La Villette м. Porte de la Villette.

Nouveau Casino 109 rue Oberkampf, м. Ménilmontant.

Rex Club 5 bd Poissonière, м. Bonne Nouvelle.

Джаз

Caveau de la Huchette 5 rue de la Huchette, м. Saint-Michel.

Le Duc des Lombards 42, rue des Lombards, м.Les Halles.

Le Sunset 60, rue des Lombards, м. Châtelet.

Le New Morning 7-9, rue des Petites-Ecuries, м. Château-d'Eau.

Дискотеки

В Париже много дискотек на любой вкус, в которых можно потанцевать как под современные ритмы, так и под музыку ретро или рок-н-ролл. Заведений, строго придерживающихся последних веяний моды, немного. Информация о работе клубов и дискотек содержится в еженедельном приложении к газете «Фигаро», журналах «Парископ» и «Сет а Пари».

La Chapelle des Lombards 19, rue de Lappe, м. Bastille,

«Тропическая дискотека». вт-вс с 23.00 до рассвета; пт, сб вход 19€ с напитком; чт — концерт в 20.00, вход 13€, для дам бесплатно до 0.30.

Вт, ср, вс — вход бесплатный.

Scala de Paris 188 bis rue de Rivoli, м. Palais Royal — Musée du Louvre вт-вс с 22.30 до рассвета.

Вход в будни 12€ (с напитком), для дам вход свободный до полуночи, кроме пт. (14€), сб. (15€) и канунов праздников.

Le Mambo Club 20, rue Cujas, м. Cluny-La Sorbonne. чт, пт, сб с 23.00 до рассвета, вс и праздники с 17.00 до рассвета без нонстоп.

Le Memphis 3, impasse Bonne Nouvelle, м. Bonne Nouvelle. ежедн. с 23.00 до рассвета.

Вход для дам пт 8€, вс-пт по приглашениям.

Кабаре

Спектакли мюзик-холла напоминают о богемной атмосфере начала XX в. Сегодня девушкам в костюмах из перьев и блесток аплодируют, главным образом, иностранные бизнесмены и туристы.

Мнения о подобных спектаклях расходятся: одни в восторге, другие полагают, что это кич.

Выбирая кабаре, помните, что самые известные — значит самые дорогие.

Moulin Rouge 82, blvd. Clichy, м. Blanche.

Ужин в 19.00, 1-е шоу в 21.00, 2-е — в 23.00.

Это известное кабаре подарило миру искусство канкана. Впрочем, канкан родился не здесь, а на улице Гранд-Шомьер близ Монпарнаса. Символом эксцентричного танца кабаре стало благодаря Тулуз-Лотреку, запечатлевшему танец на афишах и рисунках.

Folies-Bergeres 32, rue Richer, м. Cadet.

Старейший и, пожалуй, самый прославленный мюзик-холл Парижа.

Paradis Latin 28, rue Cardinal Lemoine, м. Cardinal Lemoine.

Это кабаре считается самым «французским». Представления в этом заведении отличаются оригинальными спецэффектами и декорациями. В проектировании здания мюзик-холла принимал участие Гюстав Эйфель.

Покупки

Для любителей делать покупки в Париже настоящий рай. В центре города трудно найти дом, в котором на первом этаже не было бы магазина. По уровню цен и качеству предлагаемых товаров с большой долей условности их можно разделить на несколько групп.

Фирменные магазины и салоны — это самые дорогие магазины, где представлены коллекции одежды, обуви и аксессуаров, выполненные известными модельерами, коллекции ювелирных изделий.

Бутики торгуют одеждой, обувью и аксессуарами известных модельеров, в конце сезона обычно бывают большие скидки. Правда, и со скидкой цены в этих магазинах высокие.

Магазины «degrifees» торгуют фирменными вещами со срезанными этикетками, отчего они становятся вдвое дешевле.

Le Mouton a cinq Pattes • 8 и 18, rue Saint-Placide, м. Sevres-Babylone. • 19, rue Gregoire de Tours, м. Odeon.

В крупных универсальных магазинах хороший выбор женской, мужской и детской одежды и обуви, белья, посуды, хозяйственных принадлежностей. Цены в этих магазинах высокие, значительную часть этих вещей можно купить в других магазинах на 20-30% дешевле.

Galeries Lafayette 40, bd. Haussmann, м Havre-Caumartin, RER Auber, пн-ср, пт, сб 9.30-18.45, чт 9.30-21.00.

Le Printemps 64, bd. Haussmann, м. Havre-Caumartin, RER Auber. пн-ср, пт, сб 9.35-19.00, чт 9.35-22.00

Bazar de l' Hotel de Ville 52, rue de Rivoli, м. Hotel de Ville. 9.00-19.00.

Bon Marche 22, rue de Sevres, м. Sevres-Babylone, 9.30-18.30.

Samaritaine 19, rue de la Monnaie, м. Pont Neuf, Louvrei, Châtelet-de-Halles. пн, вт, чт-сб 9.30-19.00, ср 9.30-22.00

В универмагах сети С&А можно приобрести товары хорошего качества по вполне разумным ценам. Очень выгодны сезонные распродажи. Магазины этой торговой фирмы часто расположены в коммерческих центрах. • 122, rue de Rivoli, м. Louvre, • 1, rue de Farivée, м. Montparnasse-Bienvenue.

К недорогим магазинам также можно отнести магазины La Clef des Marques. • 99, rue Saint-Dominique, м. Varenne. • 126, bd. Raspail, м. Notre-Dame-des-Champs).

Торговые центры, под крышей которых размещаются магазины многих фирм, как правило, расположены на окраинах Парижа или в ближайших его предместьях. В самом городе есть два удобно расположенных торговых центра.

Forum des Halles м. Les Halles.

Galeries Marchandes des Champs-Elysées avenue des Champs-Elysees, м. George V, Franklin Roosevelt.

Кошелек или… время?

Если у вас мало времени, определите сразу, что именно вы хотите приобрести.

Сэкономить время можно в больших универмагах — там продается все что душе угодно. Визит в такой универмаг займет несколько часов. Если же вы ограничены в средствах, приготовьтесь к длительным поискам нужной вещи по приемлемой цене.

В парижских магазинах можно расплачиваться как наличными, так и кредитной картой.

Супермаркеты Prisunic, Carefour, Auchan, Leclerc, Mono-prix, Franprix предлагают недорогую одежду и обувь, а также многие другие товары широкого ассортимента и хорошего качества, но выбор в супермаркетах ограничен. Они находятся как в центре, так и в пригородах Парижа.

Самый дешевый универмаг Парижа — «Tati». 2-30, bd. Rochechouart, м. Barbes-Rochechouart.

Выбор здесь огромный, каждый день поступает новый товар, цены вдвое ниже, чем в других магазинах, но считается, что товары «Тати» невысокого качества. В этих магазинах можно приобрести всевозможные дешевые сувениры.

Если вы находитесь в деловой поездке или остановились в гостях у французской семьи, не стоит афишировать посещение магазина «Тати» — французы к нему относятся с презрением.

В Virgin Megastore большой выбор пластинок, лазерных дисков, книг, видеотехники. 60, av. des Champs-Elysées, м. Franklin Roosevelt.

Fnac — крупная сеть книжных магазинов. • 26, av. de Ternes, м. Ternes. • Forum des Halles, 2-й уровень, rue Pierre Lescot, м, RER Châtelet. • 136, rue de Rennes, м. Montparnasse-Bienvenue.

Знаменитые парижские букинисты, торгующие книгами, гравюрами, открытками и картинами, расположились на набережных Сены.

В поисках антиквариата, изящных и забавных вещиц стоит посетить парижские «блошиные рынки» (Marches aux Puces), самый большой из которых — Puces de Clignancourt. avenue de la Porte de Clignancourt, rue des Entrepots, м. Porte de Clignancourt. сб, вс, пн 7.00-19.30.

Если позволяют финансы, можно пройтись и по антикварным магазинам:

Le Louvre des Antiquaries 2, place de Palais-Royal, м. Palais-Royal — Musee de Louvre, 10.00-12.00 и 14.00-19.00, закр. пн.

Le Village Swisse • 78, avenue de Suffren. • 54, avenue de la Motte-Picquet, м. La Motte-Picquet-Grenelle. 10.30-19.00, закр. вт, ср.

Что привезти в подарок

Помимо мелких сувениров, которые продаются на каждом шагу, хорошим «подарком из Парижа» станут знаменитые французские духи, вино, шоколад, сыры, разные забавные вещицы для украшения домашнего интерьера и даже игральные карты.

Духи

Detaille 10, rue Saint-Lazare, м. St. Lazare.

В этом старомодном магазине продаются духи самых известных фирм.

Parfum Karon 34, av. Montaigne, м. Alma Marceau.

Только здесь отыщутся старинные духи начала XX в.

Annick Goutal 16, rue de Bellechasse, м. Solferino.

Этот магазин продает экстракты растений и эфирные масла во флаконах самых причудливых форм.

L'Artisan Parfumeur 24, blvd Raspail, м. Raspail.

Эта фирма производит духи на память о каком-нибудь важном событии и воссоздает духи прошлого: к примеру, те, которыми пользовались при Версальском дворе.

Вина

Nikolas, сеть магазинов 31, pl. de la Madeleine, м. Madeleine.

Огромный выбор вин на разный вкус и кошелек.

Cave Taillevent 199, rue du Faubourd St.-Honore, м. Ternes.

В огромных подвалах этого магазина хранятся лучшие в мире вина.

Ryst-Dupeyron 79, rue du Bac, м. rue du Bac.

Это заведение предлагает отличные портвейны, виски и особый арманьяк месье Риста. Если вы покупаете вино к какому-то особому случаю, хозяин поставит на бутылке личную печать.

Шоколад

Christian Constant 37, rue d' Assas, м. Sèyres Babylone.

Подлинные знатоки высоко ценят продукцию Кристиана Констана — в ней много сахара и какао.

Lenôtre 15, blvd de Courcelles, м. Courcelles.

Здесь можно найти классические шоколадные трюфели и пралине.

La maison du Chokolat 225, rue du Faubourd St-Honore, м. Ternes Кондитер Робер Линкс изобретает шоколадные конфеты с самыми разнообразными начинками.

Richart 258, blvd Saint-Germain, м. Maubert.

Mutualité.

Здесь продаются баснословно дорогие, но поразительно красивые конфеты с ликером, облитые черным шоколадом.

Сыры

Alléosse 13, rue Poncelet, м. Ternes.

Считается, что здесь продаются самые лучшие сыры.

Barthelemy 51, rue Grenelle, м. Sèyres Babylone.

В этом магазине можно приобрести превосходный рокфор.

Maison de la Truffe 19, pl. de la Madeleine, м. Madeleine.

Торгует домашними крестьянскими сырами.

Для дома

Lalique 11, rue Royale, м. Madeleine.

Великолепные предметы интерьера — от старинного фарфора до современного столового серебра. Стеклянные фигурки порадуют своей изящностью и наверняка подойдут к любому интерьеру.

Peter 8-bis, rue Boissy d'Anglas, м. Madeleine.

Рай для коллекционеров ножей. Фирма производит ножи ручной работы с рукоятками из дерева и камня.

La Chaise Longue 30, rue Croix des Petits Champs, м. Palais Royal — Musée du Louvre.

Широкий выбор предметов для дома и оригинальных подарков.

A la Sivette 157, rue Saint-Honoré, м. Palais Royal — Musée du Louvre.

Этот магазин считается самой роскошной табачной лавкой в Париже, здесь предлагаются поистине великолепные сигары.

Jeux Des Cartes 52, rue des Ecoles, м. Maubert Mutualité.

Старинные и весьма оригинальные игральные и гадальные карты.

Cassegrane 422, rue Saint-Honoré, м. Palais Royal — Musée du Louvre.

Славится канцелярскими принадлежностями.

La Hune 170, blvd Saint Germain, м. St.-Germain des Prés.

Большой выбор книг по искусству, архитектуре, литературе, фотографии, моде, театру и кино.

Праздничные дни

1 января. Новый год.

Пасхальное воскресенье и следующий за ним понедельник.

1 мая. Праздник Труда.

8 мая. Окончание Второй мировой войны.

Вознесение.

День Святой Троицы.

14 июля. Годовщина Великой французской революции.

15 августа. Успение.

1 ноября. День Всех Святых.

11 ноября. Окончание Первой мировой войны.

25 декабря. Рождество.

25 декабря — 1 января. Рождественские каникулы.

Париж в интернете

www.ambafrance.ru

Посольство Франции в Москве.

www.centro.ru/access/market/paris/ par1.htm

Алло, Париж! Русскоязычная информационная справочная служба во Франции

www.privetparis.com Привет, Париж!

www.infrance.ru Все о Франции по-русски.

www.francetour.ru Добро пожаловать во Францию.

www.rusparis.free.fr Русский Париж. Сайт русских во Франции.

www.russie.net/france— ru Франция. Виртуальный путеводитель.

www.tournet.ru/france.htm Все о Париже и Франции.

На всякий пожарный…

Посольство РФ в Париже 40-50, boulevard Lannes, 01 45 04 05 01, консульский отдел посольства 08 36 70 20 44.

Скорая помощь (SAMU) 15.

Полиция 17.

Пожарная команда 18.

Европейская служба экстренной помощи 112.

Служба срочной помощи на английском языке (SOS Help). 01 47 23 80 80, 15.00-23.00.

Медицинская помощь (SOS Medecine Paris) 01 43 37 77 77.

Стоматологическая помощь (SOS Dentistes Paris) 01 43 37 51 00.

Русскоязычная информационная служба 01 36 68 06 79.

Городское бюро находок 36, rue des Morillons, м. Convention; 01 55 76 20 20, пн, ср 8.30-17.00, вт, чт 8.30-20.00, июль-авг. до 17.00.

Бюро находок RATP 01 40 30 52 00.

Об утере документов следует немедленно заявить в ближайший полицейский комиссариат, который есть в каждом городском квартале. На основании письменного заявления в консульстве могут быть выданы дубликаты документов.

В случае потери кредитной карточки:

American Express 01 47 77 72 00.

Mastercard 01 45 67 53 53.

Viza 08 36 69 08 80

Разное о Париже

Париж расположен в провинции Иль-де-Франс (Ile-de-France) и вместе с пригородами образует один из восьми ее департаментов. На площади 105 кв.км, которую занимает столица Франции, живут около 2,5 млн. человек. Расположенный в центре Европы.

Париж — один из главных экономических, культурных и транспортных центров страны.

Символика

Герб Парижа — кораблик, сражающийся с волнами. Девиз — Fluctuat nес mergit lir, в переводе с латыни — «Плавает, но не тонет».

Почему кораблик, если Париж находится далеко от моря? Дело в том, что именно через столицу проходят два древних торговых пути — сухопутный, с севера на юг, и водный, по Сене, с востока на запад, к Атлантике. Переправой через Сену в старину заправляла гильдия лодочников, чьи доходы были важной статьей городского благосостояния.

География

Географически Париж расположен в северной части Франции, административно — в центре страны. Река Сена пересекает город своеобразной дугой с юго-востока на запад через центр, а за пределами Парижа огибает Булонский лес и уходит на север к Ла-Маншу. Небольшой островок на правом подъеме этой дуги ныне называется Сите и условно считается историческим центром города; именно здесь в незапамятные времена обосновались первые поселенцы.

Париж лежит в котловине, среди которой поднимаются холмы. Их семь: Монмартр, Монсури, Бельвиль, Монпарнас, Пасси, Сент-Женевьев, Бют-о-Кай. Уже в глубокой древности на них возникли первые поселения. Стоит иметь в виду, что Париж никогда не был единым городом, а являлся объединением поселков с различным жизненным укладом.

Климат

В той части Франции, где находится Париж, преобладает мягкий морской климат.

Перепады температур незначительны. Зимой столбик термометра обычно держится около 7-8° выше нуля, изредка опускается до -3°.

Осенью и весной около +15°, летом в среднем +25°. Июль и август — самые жаркие и влажные месяцы. В сентябре часто гремят грозы.

Дожди моросят с января по апрель, особенно досаждая в марте. Снег в Париже выпадает редко. Солнечных дней зимой немного, зато летние вечера длинные и светлые.

Время

Отстает от московского на 2 ч.

Административное устройство

Административный план города напоминает розу: Париж разделен на 20 округов (arrondisement); первый — остров Сите, остальные следуют по спирали, разворачиваясь, как лепестки, по часовой стрелке.

Каждый округ живет своей жизнью. Министерства, государственные и правительственные учреждения, посольства и деловые центры расположены в центральных районах Парижа (округа 1-9). Западные и северо-западные районы (округа 15-17) — самые благоустроенные и престижные. В густозаселенных восточных районах (округа 10-12 и 20) сосредоточены мастерские и небольшие магазины, здесь селятся рабочие и иммигранты. В северную часть города вошли окрестные деревушки, ставшие городскими кварталами, — Монмартр (Monmartre), Вельвилль (Belleville). Коренной парижанин без труда определит по вашему домашнему или рабочему адресу, кто вы: состоятельный буржуа из 16-го округа, богемный житель 11-го, интеллектуал из 6-го или крупный чиновник из 5-го.

Географическое положение Парижа определило его дальнейшую судьбу. Сена делит город на Левый и Правый берега. На атмосферу Левого берега повлияла школа при Нотр-Дам, позже превратившаяся в Сорбонну; вокруг Сорбонны вырос Латинский квартал. Левый берег традиционно считается богемным — здесь жили студенты, поэты, артисты, музыканты, профессора. Правый же — административный и деловой. Здесь находится Лувр, бывший когда-то королевским дворцом, деловой район Дефанс, огромный торговый центр Ле-Аль. Но город постоянно развивается, и в разные исторические эпохи его центр не раз перемещался с одной стороны Сены на другую, а затем обратно… Так что на сегодняшний день Левый берег — престижный и дорогой, затихает в десять часов вечера, правый же — молодежный, студенческий, шумный, в котором жизнь кипит до утра.

10 фактов из жизни французов

1. Основная забота французов — быть истинными французами. Они абсолютно убеждены в собственном превосходстве — общественном, моральном и индивидуальном — над всеми остальными народами мира. Их знаменитый шарм заключается в том, что нас, остальных, они жалеют: ведь мы, увы, не французы.

2. Главное для французов — быть на высоте самых современных требований. Они с удовольствием проглотят вопиющее надувательство, если их убедят, что это абсолютно новая модель, на которой еще не высохла краска.

3. Французы — великие снобы. Их снобизм проявляется в том, какие породы собак они предпочитают; где они покупают вещи и продукты; где едят и играют в теннис; где проводят отпуск. Их снобизм чувствуется в одежде, которую они носят, в выборе района, где намерены жить, и школы, в которой будет учиться их ребенок. Впрочем, в основе французского снобизма лежит, скорее, хороший вкус, нежели опирающиеся на стереотипы представления о том, что «правильно» и что «неправильно».

4. Для француза чрезвычайно важно слыть человеком серьезным. Интеллектуальные дискуссии разгораются во Франции по любому поводу, будь то литературное произведение, государственное устройство или неприкосновенность частной жизни. Любую грань современной действительности французы изучают с философской точки зрения. К примеру, во всей Европе существует безработица. Для голландцев, датчан, испанцев, итальянцев, немцев, англичан и бельгийцев ее природа очевидна: не хватает рабочих мест. А для французов это вопрос цивилизованности государства.

5. Французы — весьма опасные водители. Любой перекресток у них похож на битком набитую танцевальную площадку, где машины беспорядочно вальсируют, толкаясь бамперами и стараясь расчистить себе путь.

Местные водители могут вести машину, глядя по сторонам, повернувшись назад или любуясь небесами, если есть люк в крыше. У французов непоколебимая вера в тормоза автомобиля, они воспринимают каждый перекресток, разворот и красный свет как личное оскорбление и покушение на свободу.

6. Если француз обратился к вам, иностранцу, на «ты» — значит, вы допущены в святая святых, в частную жизнь француза, вам доверяют и даровали звание близкого друга. «Ты» у французов — не просто грамматическая форма; это важный, хотя и трудноуловимый социальный знак.

7. Именно французы впервые сделали кинорежиссера АВТОРОМ фильма, то есть человеком, который словно бы ставит на ленте свое клеймо, отражая в ней собственное мировоззрение и видение мира, и оставляет во всемирном кинематографе свой собственный неповторимый след.

8. Во Франции очень популярно искусство пантомимы. В теплый день прямо с тротуара можно наблюдать, как в глубине двора мужчины и женщины с упоением изображают, как расставляют несуществующие стулья, борются с тугой дверью, несут оконное стекло в ветреный день… Однако никто пока не догадался, зачем они это делают.

9. Французы почти всегда опаздывают — будь то работа или свидание. С их точки зрения, «плюс-минус 15 минут» — какая, собственно, разница? При этом они убеждены, что не опаздывают никогда! Зато они приходят в ярость, когда опаздывает общественный транспорт. Если автобус задерживается на пару минут, разгневанные пассажиры требуют немедленных объяснений и готовы тут же, на остановке, обсудить доводы водителя, даже если автобус из-за этого опоздает еще сильней.

10. Французы великолепно умеют ругаться. У них необычайно богатый запас эпитетов и весьма живое воображение. Не зная ни слова по-французски, можно легко понять, что вас оскорбляют — французы при этом разыгрывают целое драматическое действо, активно пользуясь непристойными жестами и гримасами.

Во французском языке десятки нелитературных выражений. Но самые распространенные — «Cоnnаrd» и «con». Последнее еще недавно считалось вульгарным, но сейчас употребляется как слово-связка. Особо стеснительные произносят его по буквам: «c…o…n». Наиболее литературный перевод этого ругательства — «кретин чертов».

Какими французы видят других европейцев

Будучи уверенными в собственном превосходстве, французы весьма иронично относятся к своим соседям.

Англичан они считают мелочными, невоспитанными, довольно нелепыми и совершенно не умеющими одеваться людьми, которые все время проводят, копаясь на грядках в саду, играя в крикет или сидя в пабе за кружкой густого, сладкого, теплого пива.

У немцев, с точки зрения французов, гораздо более низкий уровень культуры. Но превосходство Германии в области промышленного развития французы признают почти с радостью. Несмотря на прохладное отношение к немцам, французы имеют с ними много общего: педантизм в соблюдении норм и правил, излишняя суховатость в общении и вера в свое историческое предназначение.

Испанцы, по мнению французов, народ гордый, но чересчур шумный. Французы порицают их за то, что они производят слишком много вина, истощая виноградники Юга. Для французов испанское вино грубовато, но они вынуждены признавать, что «бывает и такое».

Швейцарцы — постоянный объект безжалостных шуток в рекламных роликах французского телевидения. С точки зрения французов, швейцарцы чересчур гостеприимные, странно говорят по-французски и помешаны на чистоте.

К бельгийцам французы испытывают устойчивое презрение, считая их глуповатыми и начисто лишенными изящества манер и тонкости восприятия. Во Франции бельгийцы всегда слыли «тупицами», про которых рассказывается неимоверное количество анекдотов. Впрочем, часто в этих шутках содержится едва уловимый оттенок зависти: уровень жизни в Бельгии существенно выше, чем во Франции.

Нефранцузский Париж

Париж — один из самых разноцветных и разноязычных городов мира. Значительную часть его населения составляют эмигранты со всех концов света. В некоторых парижских кварталах арабская мечеть соседствует с японской пагодой, а китайский супермаркет — с армянской антикварной лавкой.

Арабы

Самое большое «нацменьшинство» в нынешней Франции составляют выходцы из Туниса, Алжира и Марокко — бывших французских колоний. После того как эти страны обрели независимость, их коренное население устремилось в метрополию.

Согласно сложившимся стереотипам, араб — это лавочник из магазинчика на углу, торгующий после закрытия обычных магазинов по завышенным ценам и норовящий обсчитать покупателя; он может работать продавцом «кус-куса», жареных цыплят и картошки «фри» в забегаловке. Арабы торгуют также сомнительными кожаными изделиями, и ювелирными украшениями низкого качества. Они селятся на севере Парижа — в Барбесе, рядом с Монмартром, квартале Восточного Вокзала, Бельвилле. Еще в начале ХIХ в. эти районы приобрели дурную славу и считались воровскими притонами. Сейчас они реконструируются, но кое-где сохранились колоритные задворки вроде «Folies-Merricour», «rue de la Goutte d'Or» — царство лавчонок, сомнительных кафе с проститутками и белья, свисающего из окон.

Евреи

Магрибского еврея порой не сразу отличишь от араба. Когда-то в странах Магриба рядом с арабами и французами-"колонами" жили многочисленные общины евреев-сефардов. В 1950 — 1960-е гг. почти все они переселились — кто в Израиль, кто во Францию.

Ныне магрибские евреи, живущие во Франции, работают в основном на заводах или в строительной промышленности. Они примерные семьянины, поддерживают родственные связи и любят селиться вместе.

Община магрибских евреев — образец сплоченности, стремительных карьер и быстрой интеграции: не порывая с традициями, родители умудряются дать детям хорошее образование, и отпрыски мелких торговцев, портных и чернорабочих становятся адвокатами, врачами, музыкантами.

Армяне

Большинство французских армян — выходцы из Турции, которые бежали во Францию после погромов. Армян в Париже меньше, чем арабов и евреев, но лавочек с листьями для долмы и армянских антикварных магазинов здесь хватает.

Обычно внук армянского беженца уже не говорит на родном языке, но сохраняет принадлежность к армяно-григорианской церкви, даже если он неверующий, мечтает посмотреть на Арарат и обожает перечислять знаменитых армян Франции.

Африканцы

Африканцы — выходцы из разных стран, принадлежащие к разным народностям и племенам, говорящие на сотне языков, исповедующие самые разные религии. Лет 50 назад африканцы в Париже еще были редкостью и либо служили в зуавских полках, либо танцевали в мюзик-холлах. Теперь их можно встретить повсюду. Недалеко от Барбеса есть улицы, где в овощных лавках торгуют неведомыми плодами, в одежных магазинах — яркими платьями, а в парикмахерских заплетают волосы в сотни замысловатых косичек. Люди здесь говорят с певучим грудным произношением, едят свою особенную пищу и придерживаются обычаев и культов, абсолютно непонятных европейцу.

Африканцев не рекомендуется называть «negre» — это бранное слово. Чернокожий, родившийся во Франции, может отреагировать на него не вполне адекватно. Лучше сказать «noir» — «черный».

Китайцы

Китайские рестораны и магазины рассеяны по всему Парижу. Французы уже научились обращаться с палочками, и многие стали понимать разницу между кухней Кантона, пекинской кухней и кулинарными традициями Индокитая.

Китайцам присущ почти религиозный культ успеха и богатства. Их трудоспособность вошла в поговорку. Текстильно-одежная промышленность, одна из основ французской экономики, потихоньку переходит в руки китайцев. На легальных, полулегальных и просто подпольных швейных фабриках китайские рабочие трудятся по 12 — 14 часов в сутки и ограничивают себя во всем, лишь бы скопить первоначальный капитал.

Японцы

В Париже есть небольшая японская община, состоящая в основном из банковских служащих и работников страховых компаний, занятая скупкой всего французского добра, какое удается скупить. Французы питают к японцам почти суеверный страх: они боятся, что «жапы» скупят весь Париж.

Японцы обычно неважно изъясняются по-французски, продукты покупают в немногочисленных дорогих японских магазинах, обедают в дорогих японских ресторанах на улице Сент-Анн, вблизи Оперы — там, где находится большинство офисов японских компаний.

Русские в Париже

Судьбы русской интеллигенции тесно переплелись с французской культурой. Русская аристократия, интеллигенция и купечество издавна посещала Париж, который в ХVIII в. стал центром искусства и законодателем мировых мод.

Первым русским политическим эмигрантом, поселившимся во Франции, считается генерал Свечин. Ему, единственному противнику отречения императора Павла I, в 1801 г. приказали покинуть Россию. Спустя некоторое время в Париже оказались А.И. Герцен, Н.И. Тургенев (дядя писателя И.С. Тургенева), Н.А. Огарев и др. Часто бывали здесь Ф.М. Достоевский, А.П. Чехов, П.И. Чайковский, Л.Н. Толстой, именем которого назван один из парижских скверов.

В 1861 г. русским центром в Париже стал православный собор на улице Дарю (Daru), в 8-м округе. Красивый храм назван в честь Св. Благоверного князя Александра Невского и по сей день является местом встреч нескольких поколений русских эмигрантов, живущих в Париже.

В конце ХIХ в. появились два крупных русских учреждения: Тургеневская общественная библиотека, вместившая богатую коллекцию русской литературы, и Русское благотворительное общество, которое заботилось о русских, проживавших в Париже, и помогало приезжающим на учебу студентам.

Париж покорили знаменитые дягилевские «Русские сезоны», во время которых организовывались выставки русской живописи, концерты русской музыки, спектакли. Огромным успехом пользовался русский балет. На театральных сценах Франции русское искусство прославляли Ф.И. Шаляпин, А. Павлова.

В конце ХIХ — начале ХХ вв. в Париже поселились бежавшие от царской полиции социалисты. После революции 1917 г. они вернулись на Родину, а их сменили тысячи не принявших новую власть интеллигентов. Во второй половине 1920-х гг. в Париже сложился политический и культурный центр русской диаспоры. Русские эмигранты вели активную общественную жизнь, по всей Франции возникали русские школы, церкви, союзы, обычным явлением стали русские благотворительные лекции, концерты, балы, спектакли.

Композитор и дирижер Н. Черепнин основал Русскую консерваторию в Париже, которая стала музыкальным центром российской эмиграции. Покоряли зрителей хор донских казаков и церковный хор Н. Афонского. Во французской столице действовало несколько русских театров. В парижских университетах читали лекции более 40 русских профессоров, внесших огромный вклад в развитие французской науки. В 1920 — 1930-е гг. здесь жили и творили И. Бунин, И. Шмелев, А. Ремизов, Д. Мережковский, 3. Гиппиус, М. Алданов, В. Ходасевич.

После окончания Второй мировой войны прокатилась вторая волна эмиграции: советские военнопленные, уцелевшие в концлагерях, а также угнанные на принудительные работы, не могли вернуться на родину. Третья волна возникла в 1960-х гг., когда из России уезжали (как принудительно, так и добровольно) диссиденты, правозащитники, представители свободных профессий, интеллигенция. Среди покинувших СССР в те годы — поэт А. Галич, кинорежиссер А. Тарковский, писатель В. Некрасов. Многие из эмигрантов похоронены на русском кладбище Сен-Женевьев-дю-Буа.

Мифы о Париже

Париж дорогой (дешевый) город. Верно и то, и другое. Дорого в Париже самое насущное — еда и транспорт. Дешево то, что не является предметом первой необходимости — одежда, обувь, товары для дома. Для любителей покупать одежду и обувь здесь просто рай, особенно, если учитывать сезонные распродажи (скидки от 30 до 70%!). Существуют также еженедельные и ежемесячные скидки.

Париж — грязный город. Неправда. Прежде всего, в Париже легко дышится. В черте города нет заводов, зато много зелени. Машины здесь в основном малолитражные — иначе не развернешься и не припаркуешься. Автобусы оснащены каталитическими фильтрами. Но главный очиститель воздуха в Париже — ветер. Даже легкое его дуновение расправляется с выхлопными газами в мгновение ока.

Конечно, иногда на улицах встречается бумажный мусор — парижане не очень аккуратны и не всегда кидают отходы в урну. Но каждое утро мусорщики пылесосят и моют улицы… шампунем! Лишь по воскресеньям, когда уборщики отдыхают, Париж превращается в помойку — до утра понедельника.

Вот только собаки… Любовь парижан к ним так же общеизвестна, как употребление круассанов на завтрак. Они таскают своих любимцев повсюду и никогда за ними не убирают. Так парижские тротуары оказываются небезопасными для прохожих, и в первую очередь, — для ничего не подозревающих туристов. Разумеется, и на ЭТО есть управа в виде шлангов с водой, но пока отследят и смоют, несколько пар обуви успеют пострадать. Смотрите под ноги!

Французы обожают лягушачьи лапки. Это не так! Бедные французы никак не могут понять, кто возвел на них такой поклеп. Для навязчивых туристов они подают эти лапки в качестве деликатеса в гостиничных ресторанах.

Французская кухня

Французы любят поесть. Ни в одной стране мира, за исключением Франции, обеденный перерыв не длится два часа. Однако во Франции справедливо полагают, что во время еды нельзя торопиться: ведь у каждого француза обязательно есть сотрапезник, а значит, и собеседник, с которым непременно нужно поговорить по душам. Конечно, двухчасовой перерыв на обед могут себе позволить далеко не все, а только предприятия, которые работают с девяти до шести.

Поэтому многие парижане, экономя время, едят на ходу — сэндвичи или сладкую выпечку, всегда свежайшую, тающую во рту…

Французскую кухню условно можно разделить на две ветви — региональную (народную) и изысканную (аристократическую).

К народной относятся блюда, которые на протяжении веков готовили жители различных областей страны. Самыми известными и по сей день остаются марсельский суп из разных сортов рыбы; страсбургский паштет из гусиной печенки; говядина по-бургундски и жаркое из мяса с овощами.

Аристократическая французская кухня сформировалась при дворах королей и французской знати. Ее блюда отличались разнообразием и изысканностью. В наши дни эта ветвь превратилась в настоящее искусство. Французские повара употребляют всевозможные сорта сыра, различные грибные приправы, а также дары моря — устриц, крабов, морских ежей.

Общая характерная особенность французской кухни — изобилие овощей. Картофель, фасоль, лук, шпинат, капуста, помидоры, баклажаны активно используются для приготовления закусок, первых и вторых блюд, а также в качестве гарниров.

В отличие от других европейских стран французская кулинария использует мало молочных продуктов. Исключение — сыры, которых во Франции производится не менее 500 сортов. Самые знаменитые — рокфор, грюер, камамбер.

Характерны для французского стола омлеты и сырные суфле, которые готовят с разными приправами и начинками — ветчиной, грибами, зеленью.

Из первых блюд любимы суп-пюре из лука-порея с картофелем, луковый суп, заправленный сыром и провансальский густой рыбный суп — буйабес. Не игнорируются и мясные продукты — телятина, говядина, баранина, птица. Популярны блюда из морской и пресноводной рыбы: трески, палтуса, щуки, карпа, а также из морепродуктов — устриц, креветок, лангустов. Наиболее распространенное блюдо — устрицы, которых выращивают на специальных плантациях с морской водой. Французские виды устриц называются белон, маренн, аркашон. Знатоки считают их самым изысканным кушаньем.

Из десертов популярны вишневый пирог клафути, tarte tatin — открытые торты с фруктами и знаменитый крем-брюле — сливки, запеченные с карамельной корочкой.

Из напитков французы предпочитают фруктовые сoки и минеральную воду. Чрезвычайно популярен кофе. Из спиртных напитков распространены абсент, кальвадос, коньяк. Гордость французской кухни — вина, особенно бордо и бургундское. Бордо — легкое, светлое, тонкое вино. Бургундские вина, наоборот, темные, густые, тяжелые, бархатистые. Всемирной известностью пользуется и шампанское — вино, производимое в Шампани.

Из истории кулинарной путаницы

Часто заимствованные слова в новом языке меняют свое значение. Примеров тому из французской кулинарной терминологии, прижившейся на русской почве, более чем достаточно.

Винегрет. Мы считаем винегрет исконно русским салатом, не задумываясь о его названии. Между тем vinaigre по-французски значит «уксус». А слово vinaigrette означает «заправка для салатов из уксуса, масла, соли, перца». Французы о существовании салата «винегрет» даже не подозревают, зато соус умеет делать любая хозяйка и продается он во всех магазинах. Очевидно, когда-то и у нас винегрет заправляли таким соусом, но полюбился не соус, а салат, — за ним-то и закрепилось название.

Жюльен. Если провести опрос на тему «Что такое жюльен?», мнения разделятся. Одни скажут, что это блюдо, где грибы запекают в сметане под сыром в маленьких кокотницах. Другие возразят, что для настоящего жюльена помимо грибов нужен язык, ветчина и отварная говядина, иначе это не жюльен. Однако и те, и другие попадут пальцем в небо, ибо «жюльен» — не что иное… как способ нарезки продуктов «а la julienne», то есть тонкой соломкой! Поэтому в кулинарных книгах и журналах всяческих «жюльенов» хоть отбавляй, и объединяет их только способ нарезки ингредиентов.

Салат «Оливье». Его называют «Оливье» только в нашей стране. А во всем мире это «русский салат». И все потому, что придуман он в России поваром-французом по фамилии Оливье. То, что мы сейчас подаем на стол под названием «Оливье», мало напоминает созданное поваром блюдо — раньше в него клали раковые шейки и филе рябчиков, но не было даже намека на вареную колбасу.

Наполеон. Россия и Франция издавна спорят, кто придумал это пирожное. По русской версии, «Наполеон» считается московским изобретением. В 1912 г. в России появился ряд праздничных напитков и кушаний, созданных специально к торжествам по поводу 100-летия изгнания Наполеона из Москвы. Тогда же придумали и новое пирожное — слоеное с кремом, в виде треугольника, который, очевидно, должен был напоминать треугольную шляпу Наполеона. В связи с этим пирожное и получило свое название. Во Франции оно называется millefeuille — «тысячелистник». Однако у французов есть своя версия о появлении этого пирожного. Согласно этой версии, пирожное изобретено в 1807 г. кондитером Руже. Не исключено, что к 1912 г. оно «добралось» до России, где его просто переименовали.

Безе. Почему в России это пирожное стало называться «безе», неизвестно. Во Франции у него есть другое, правильное и общепринятое название — «меринги» (meringues). Не вздумайте попросить «безе» во французской кондитерской: сначала вас не поймут, а когда поймут, схватятся за бока. Дело в том, что слово baiser в общеупотребительном значении переводится как «поцелуй» (или «целовать»). Однако есть и неприличный перевод… Впрочем, лучше сами загляните в словарь.

Краткий курс истории

Около 250-225 гг. до н.э. Галльское племя паризиев расселилось на территории нынешнего острова Сите.

58-51 гг. до н.э. Юлий Цезарь основал на месте сожженного отступающими галлами поселения колонию — Лютецию.

100-200 гг. Римляне перестроили поселение паризиев, строят дома на левом берегу Сены, сооружают арены, виллы и термы.

285 г. Нашествие варваров и разрушение Лютеции.

360 г. Префект Галлии Юлиан провозглашен императором. Лютеция переименована в Париж.

451 г. Гунны пытались захватить Париж. Св. Женевьева спасла город от разорения и стала покровительницей Парижа.

508 г. Париж — резиденция короля Хлодвига, завоевавшего значительную часть Галлии.

885-886 гг. Осада Парижа норманнами.

987-996 гг. Правление Гуго Капета (графа Парижа), основателя династии Капетингов. Париж — столица франкского государства.

1141 г. Людовик VII продал городской порт гильдии парижских купцов-речников. Эмблема гильдии с изображением кораблика стала гербом города.

1163 г. Начато возведение собора Парижской Богоматери.

1226-1270 г. Правление короля Людовика IX Святого, который построил Сент-Шапель для хранения христианских реликвий.

1253 г. Открыта Сорбонна — теологический коллеж, ставший одним из самых престижных университетов в Европе.

1469 г. В Сорбонне напечатан первый текст. Начало печатного дела во Франции.

1515-1547 гг. Правление короля Франциска I, избравшего своей резиденцией Лувр и положившего начало королевской коллекции предметов искусства.

1559 г. Зажглись первые уличные фонари.

1572 г., 24 августа. Варфоломеевская ночь — убийство в Париже 3 тыс. гугенотов, прибывших на свадьбу Генриха IV Наваррского и Маргариты (дочери Екатерины Медичи), которое было инспирировано Екатериной Медичи и герцогами Гизами.

1593 г. Генрих IV, ставший королем Франции в 1589 г., перешел в католичество, чтобы умиротворить страну. Его фраза «Париж стоит мессы» стала крылатой. Париж признал его королем в 1594 г. Это первый монарх из династии Бурбонов.

1610-1643 гг. Правление Людовика XIII. При нем появился Ботанический сад, остров Сен-Луи приобрел свой нынешний облик, расширен район Марэ. Построен Люксембургский дворец.

1631 г. Вышел в свет первый номер парижской газеты «La Gazett».

1643-1715 гг. Правление Людовика XIV, период расцвета французского абсолютизма. Появились Елисейские поля, Вандомская площадь, возведен Дом инвалидов.

1682 г. Королевский двор переехал в Версаль.

1686 г. Открыто первое парижское кафе под названием «Прокоп» (Procope).

1715-1774 гг. Правление Людовика XV, при котором архитектор Габриель создал первые наброски нынешней площади Согласия.

1750 г. Население Парижа достигло 400 тыс. чел. (в Лондоне 750 тыс., в Москве около 200 тыс., в Риме — 140 тыс.)

1783 г. Городские власти устанавили минимальную ширину улиц — 9 м.

1789 г., 14 июля. Штурм Бастилии, приведший к началу Великой французской революции.

1792 г., 10 августа. Арестован король Людовик XVI и члены его семьи.

1793 г., 21 января. Казнь короля Людовика XVI.

1793 г. Открытие для публики королевских коллекций живописи и скульптуры в Лувре.

1804 г. Коронация Наполеона в соборе Нотр-Дам-де-Пари. Рождение I Империи. При Наполеоне построены триумфальные арки, появляются фонтаны и колонны, рынки и мосты, проложена улица Риволи.

1814 г. Вступление войск антифранцузской коалиции в Париж. Наполеон отрекся от престола, его сослали на остров Эльба. Падение I Империи.

1814-1824 гг. Правление короля Людовика XVIII Бурбона.

1815 г. «Сто дней» вторичного правления Наполеона I после побега с острова Эльба. Поражение армии Наполеона при Ватерлоо и его второе отречение от престола. Завершение Венским конгрессом войны между европейскими державами и Наполеоном I, лишение Франции ее завоеваний.

1828 г. Первый омнибус движется по бульвару Капуцинок.

1830 г., июль — 1848 г., 24 февраля. Правление Луи Филиппа, герцога Орлеанского, провозглашенного королем Франции. Июльская монархия.

1848 г., 25 февраля. Провозглашение Второй Республики.

1852 г., 2 декабря. Луи Наполеон Бонапарт получил титул императора Наполеона III. Рождение II Империи. В моду вошел стиль ампир.

1853-1868 гг. Барон Жорж Осман (1809-1891) назначен префектом департамента Сены и развернул грандиозное строительство. При нем проложили широкие прямые бульвары и проспекты, начинающиеся от вокзалов, площадей или монументов. Парижан переселили на окраины, на месте старых домов разбили парки и сады, возвели новые здания. Произошло административное деление города на 20 округов.

1867 г. Открыта Всемирная выставка в Париже.

1870-1871 гг. Франко-прусская война и осада Парижа. Император Наполеон III со стотысячной армией сдался в плен под Седаном.

1871 г., 18 марта-28 мая. Парижская коммуна, первая пролетарская революция и первое правительство рабочего класса.

1875 г. Открыта Парижская опера.

1889 г. Всемирная выставка. Эйфелева башня.

1895 г. Началась эпоха кинематографа. Братья Люмьер провели первый платный киносеанс в Grand Café.

1898 г. Первый сеанс радиосвязи. Радио Франции и Эйфелева башня начали долгий период совместной истории. Начало строительства метрополитена в Париже.

1900 г. Очередная Всемирная выставка. Открытие первых линий метро, Большого и Малого дворцов, моста Александра III, вокзала Орсе.

1911 г. С. Дягилев представляет Парижу русский балет.

1923 г., 11 ноября. Захоронение останков неизвестного солдата у Триумфальной арки.

1940-1944 гг. Вторая мировая война. Немецкая оккупация.

1964 г. Начало строительства делового квартала Дефанс.

1968 г., май. Студенческие волнения, направленные против войны во Вьетнаме. Баррикады в Латинском квартале, манифестации, уличные столкновения с полицией и жандармерией. Захват студентами зданий Сорбонны и театра «Одеон».

1969 г. Открытие первой линии RER, соединяющих центр Парижа с пригородами.

1969-1974 гг. Правление президента Жоржа Помпиду. Перестраиваются кварталы Ле-Аль, Бобур, Монпарнас.

1977 г. Открытие Центра Жоржа Помпиду.

1981-1995 гг. Правление президента Франсуа Миттерана. Открытие музея Орсе (1986), Оперы Бастилии (1989), Большой арки Дефанса (1989), Пирамиды Лувра (1989).

2000 г. К празднованию начала нового тысячелетия отреставрированы многие музеи, улицы и станции метро.

Шаг за шагом (Прогулки по Парижу)

Прогулка 1

Дворец правосудия — Сент-Шапель — Консьержери — Собор Парижской Богоматери — Остров Луи.

Начало: м. Pont Neuf.

Париж возник на островке Сите посередине Сены. С III в. до н.э. галльское племя паризиев начало селиться на этом острове. В 52 г. до н. э. городок захватили римляне. При них в городе появились форум, термы, амфитеатр и другие атрибуты древнеримского поселения. Город, названный Лютецией, развивался, разрастался, становился перекрестком важных торговых дорог. Постепенно название Лютеция исчезло из обихода, его заменило наименование «город паризиев», которое вскоре трансформировалось в Париж. С течением времени город выплеснулся за пределы острова Сите, люди селились на берегах Сены, занимали ближайшие к Сите холмы. В дальнейшем облик острова существенно изменился. На сегодняшний день из средневековых построек сохранились только знаменитый собор Парижской Богоматери, мрачный замок Консьержери и ажурная часовня Сент-Шапель.

Но мы начнем нашу первую прогулку по городу не с середины острова, а с его северо-западной окраины. Здесь находится один из прекраснейших уголков Парижа — сквер Вер-Галан (Sq. du Vert Galant). Название сквера переводится как «пылкий любовник», что, вероятно, относится к королю Генриху IV, известному любовными похождениями. Рядом находится причал прогулочных катеров.

Причал Sq. du Vert Galant март-окт. 10.00, 11.15, 12.00, 12.45, с 13.30 до 22.30 — каждые полчаса; нояб.—февр. пн-пт 10.30-18.30 каждые 45 мин., сб, вс 10.30, 11.15, 12.00 и 14.00-22.30 каждые полчаса.

Продолжительность экскурсии 1 ч. Можно заказать обед на борту.

С обеих сторон раскинулись сводчатые арки Нового моста (Pont Neuf). На самом деле, это один из самых старых мостов Парижа: первый камень заложен в 1578 г. Генрихом III, а Генрих IV в 1607 г. дал ему название. В центре моста возвышается памятник Генриху IV.

К востоку от Нового моста расположена треугольная пл. Дофин (pl. Dauphine), появившаяся в начале XVII в. Тогда ее окружали дома с одинаковыми фасадами. С тех пор сохранились лишь два кирпичных павильона.

На площадь выходит фасад огромного Дворца правосудия (Palais de Justice, 4, blvd du Palais, м. Cite, пн-пт 8.30-18.30.) Рядом с ним — капелла Сент-Шапель и Консьержери. Главный вход — с Майского двора, огороженного высокой решеткой (1783-1785). Туда можно попасть, двигаясь по наб. Орфевр (quai des Orfevres), а затем свернуть на бульв. дю-Пале (blvd du Palais). Заметим, что наб. Орфевр обязана своим названием ювелирам, которые селились здесь в средние века. В одном из кафе на этой набережной любил сиживать герой детективов Ж. Сименона комиссар Мегрэ.

Все три упомянутых здания когда-то представляли собой единое целое, служившее королевским дворцом. В 1358 г. после восстания парижан под предводительством Этьена Марселя Карл V перенес свою резиденцию в Лувр, оставив дворец Парламенту (так в те времена назывался Верховный суд королевства). Здание дворца неоднократно горело, восстанавливалось и перестраивалось. Парламент был ликвидирован во время революции. Революционные трибуналы обосновались в старом здании, которое стало называться Дворцом Правосудия. Значительные реставрационные работы под руководством Виолле ле Дюка придали зданию его сегодняшний облик. Сейчас во дворце размещаются парижские суды высших инстанций и Конституционный суд Франции.

Экономим время

Чтобы избежать большой очереди, которая непременно будет поджидать вас около Сент-Шапель, начните осмотр комплекса с Консьержери. В кассе можно купить билет, действительный для посещения обоих «объектов» — «bilet jumelé». С ним вы потом быстро пройдете в капеллу.

На входе в Консьержери вас попросят предъявить содержимое вашей сумки, а у входа в Сент-Шапель — пройти через металлоискатель.

С Майского двора сводчатый переход ведет в Сент-Шапель (Sainte-Chapelle, 2, blvd du Palais, м. Cité, апр.—сент. 9.30-18.30, окт.—март 10.00-16.30. Закр. 1 янв., 1 мая, 1 и 11 нояб., 25 дек.).

Двухэтажная капелла была задумана как место хранения Тернового венца и других христианских святынь, которые Людовик IX приобрел у византийского императора Бодуэна II. В 1248 г. часовню, построенную по проекту Пьера де Монтрёй, освятили, реликвии были перенесены в Сент-Шапель и хранились в большой раке из серебра и позолоченной меди. Эту раку расплавили во время революции, а уцелевший Терновый венец в 1804 г. вручили епископу Парижа.

Сейчас реликвия хранится в Соборе Парижской Богоматери.

Часовня поражает стройностью и изяществом. Она словно устремлена вверх — такое впечатление создает острый 33-метровый шпиль, на котором укреплен вырезанный из камня Терновый венец, и высокие стрельчатые окна.

Нижний этаж капеллы служил дворцовым приходом, открытым для королевской гвардии, слуг и проживающих во дворце придворных. Высота его невелика — всего 6,6 м. Здесь установлена статуя Девы Марии, которой посвящена капелла. Стены украшены 12 медальонами с изображениями апостолов. Росписи свода напоминают звездное небо, а на полу часовни расположены надгробные плиты.

Верхний этаж, соединенный с королевскими покоями наружной галереей, служил хранилищем реликвий и предназначался для короля, его приближенных и знатных гостей. Он представляет собой высокий сводчатый зал, украшенный статуями 12 апостолов. В полумраке зала яркими чистыми красками светятся 15 великолепных красно-сине-желтых витражей XIII в. на которых представлена история человечества от сотворения мира до искупления грехов.

Во время революции Сент-Шапель сильно пострадала — исчезли мебель и церковная утварь, шпиль был сломан, башни разрушены, часть витражей разбита. С 1803 г. капелла была превращена в склад. Реставрация XIX в. вернула Сент-Шапель былое очарование, но пропавшее имущество сюда так и не вернулось.

С севера к Дворцу Правосудия примыкает величественное здание Консьержери (Conciergerie, quai de l'Horloge, м. Cité, апр.—сент. 9.30-18.30, окт.—март 10.00-16.30. Закр. 1 янв., 1 мая, 1 и 11 нояб., 25 дек. Его построил Филипп Красивый в XIV в. С тех времен сохранились Зал стражей, Гвардейский зал и три круглые башни. Чуть позже появились кухонный павильон и Часовая башня в северо-восточном углу дворца. На башне сохранились первые городские часы, которым уже более 600 лет, но они до сих пор показывают точное время. У этих часов красочный циферблат, который обрамляют барельефы с аллегориями Закона и Правосудия.

Революционный трибунал устроил в Консьержери тюрьму, через которую прошли почти 4 тыс. узников, приговоренных к смерти. Самые знаменитые из них — королева Мария-Антуанетта, поэт Андре Шенье, Робеспьер. Консьержери перестал быть тюрьмой лишь в 1914 г., когда ей был присвоен статус исторического памятника.

Внутри бывшей тюрьмы кроме средневековых залов сохранились тюремные помещения — камера Марии-Антуанетты, уборная, где у смертников отбирали вещи, коридор узников, женский двор. Восковые фигуры заключенных полностью воссоздают тюремную атмосферу времен французской революции.

В Консьержери разрешена фотосъемка со вспышкой.

К востоку от Дворца правосудия находится Префектура полиции (Prefecture de Police); огромное здание напротив, через ул. Сите (rue de la Cité), занимает Отель-Дьё (Hôtel Dieu). Это самая старая больница Парижа, основанная в 656 г. Больницы, подобные этой, обслуживали неимущих. Они находились в ведении церкви, строились рядом с соборами или монастырями, и работали в них только лица духовного звания.

Больные и нищие всегда могли получить здесь заботу и пищу. Нынешнее здание Отель-Дьё построено в XIX в.

К югу от Отель-Дьё возвышается Собор Парижской Богоматери (Notre Dame de Paris, 10, rue du Cloitre Notre-Dame, м. Cité, пн-пт, вс 8.00-19.00, сб 8.00-12.30, 14.00-19.00. Проводятся бесплатные экскурсии на франц. языке, сб 12.00, вс 14.00, на англ. языке, ср 12.00. Вс во 2 пол. дня проводятся концерты органной музыки. Башни апр.—сент. ежедн. 9.30-19.30, окт.—март ежедн. 10.00-17.00. Крипта апр.—сент. ежедн. 10.00-18.00, окт.—март ежедн. 10.00-16.30. Выгоднее купить комбинированный билет).

Перед его фасадом раскинулась небольшая Папертная пл. (pl. du Parvie Notre Dame). Здесь находится Крипта — музей, экспозиция которого рассказывает об истории собора. Экспозиция состоит из остатков древних построек, рисунков, гравюр и предметов, найденных во время раскопок. На площади установлена конная статуя Карла Великого, а у входа в собор отмечен большим кругом «нулевой километр» — точка отсчета всех расстояний во Франции. По традиции, нужно встать в круг и загадать желание.

С северной стороны собора располагается вход в Северную башню, с которой, преодолев 387 ступеней, можно полюбоваться панорамой Парижа и знаменитыми химерами.

Собор Парижской Богоматери построен на месте храма Юпитера, стоявшего здесь при римлянах. В древности это место считалось священным. Епископ Морис де Сюлли задумал огромный Собор Парижской Богоматери, а в 1163 г. папа Александр III заложил первый камень в основание будущего храма.

Главный алтарь собора освятили в мае 1182 г. В 1196 г. храм был почти закончен, работы продолжались только на главном фасаде. Башни возведены во второй четверти XIII в.

В средневековом городе собор являлся центром общественной жизни.

Вокруг него теснились лавки и ларьки, в которых торговали всякой всячиной. У входа приезжие купцы раскладывали свой товар и заключали сделки. Сюда городские модницы приходили похвастать своими нарядами, а сплетницы — послушать новости.

Здесь устраивались танцы, шествия ряженых и театральные действа.

В соборе укрывались от опасности жители окрестных деревень со своим немудрящим скарбом и даже со скотом. В соборе профессора читали лекции студентам, прерываясь на время богослужений. Здесь, собственно, зарождалась Сорбонна — ведь именно отсюда увел на левый берег Сены своих учеников талантливый учитель Пьер Абеляр, любовная история которого сродни истории о Ромео и Джульетте.

В годы революции собор сильно пострадал — воинственная толпа снесла головы библейским царям на фасаде, приняв их за французских королей. Головы обнаружены при раскопках в 1977 г. и помещены в Музей средневекового искусства Клюни.

Собору угрожало полное разрушение. В 1841-1864 гг. была произведена капитальная реставрация собора, и к середине XIX в. вид храма значительно отличался от того, который видели парижане в XIII в. Исчезли 11 ступенек лестницы, которые вели в собор, не стало нижнего ряда статуй в нишах порталов и верхнего ряда статуй, украшавших галерею. Перед фасадом появилась существующая ныне площадь.

Собор Парижской Богоматери представляет собой пятинефную базилику. Его длина составляет 130 м, высота башен — 69 м. Собор богато украшен скульптурами, которые объединяет общий сюжет — история человечества от грехопадения до Страшного суда. Значительная часть скульптур, в том числе 28 статуй галереи Королей, — копии XIX в., т.к. оригиналы были разбиты в годы французской революции.

Из каменного убранства фасадов чрезвычайно интересны знаменитые химеры — аллегорическое воплощение человеческих грехов. Они смотрят вниз с верхней площадки у подножия башен. Химеры появились во время реставрации XIX в.

В интерьере собора доминирует серый цвет камня. Свет проникает сквозь витражи высоких стрельчатых окон. На витражах изображены сцены из земной жизни Христа, фрагменты из житий святых, патриархи, библейские цари, апостолы. Витражи огромного, диаметром 13 м, окна-розы включают в себя около восьмидесяти сцен из Ветхого завета. Среди витражей собора Парижской Богоматери очень мало подлинных. Почти все они — позднейшие работы, заменившие разбитые и пострадавшие за долгую жизнь храма оригиналы.

История Абеляра и Элоизы

Родившийся в 1079 г. Пьер Абеляр с детства проявил способности к изучению разных наук. Став постарше, Пьер учился, переходя из одной школы в другую, и в конце концов оказался в Париже. Быстро поднаторев в греческом, латыни и священных текстах а также в диалектике и схоластических спорах, он решил преподавать. Талантливого учителя вскоре пригласили в Нотр-Дам.

Как-то раз Абеляр услышал, что у каноника Флюбера, в доме на набережной Цветов (quai aux Fleurs), живет племянница Элоиза — начитанная и талантливая девушка. Заинтригованный молодой профессор пожаловался канонику, что жилье, которое он снимает, тесно и дорого. Каноник согласился поселить Абеляра у себя, а за жилье, помимо денежной платы, Пьер должен был давать уроки 16-летней Элоизе.

Вскоре учитель и ученица полюбили друг друга. Учитель забросил научные трактаты и стал писать любовные стихи, а школяры распевали их по всему острову и понимающе посмеивались, когда наставник засыпал во время урока. И только каноник, как водится, знать-не знал о влюбленных.

Но однажды, отправившись утром будить Элоизу, он обнаружил ее в объятиях учителя.

Абеляра выгнали. Влюбленные писали друг другу горестные письма, потом Абеляр выкрал Элоизу, которая ждала ребенка, и спрятал в монастыре. Дядя-каноник, узнав, что племянница стала монахиней, рассвирепел — ему так хотелось удачно выдать Элоизу замуж! Он нанял бродяг, которые ворвались ночью в дом спящего Абеляра и оскопили его. Искалеченный и униженный, Абеляр постригся в монахи и поселился в монастыре Сен-Дени, продолжая писать Элоизе печальные письма.

Абеляр умер в 1142 г. Элоиза похоронила его в монастыре в Шампани, где была настоятельницей. Сама она скончалась двадцать лет спустя.

Париж до сих пор помнит эту историю. На кладбище Пер-Лашез есть общий склеп Абеляра и Элоизы. На доме № 9 по набережной Цветов, перестроенном в XIX в., висит мемориальная доска с надписью о том, что 9 веков назад здесь жили и любили Элоиза и Абеляр. А в 13-ом округе недавно появился сквер, который носит имена этих знаменитых влюбленных…

Справа и слева от алтаря находятся статуя Людовика XIII и «Пьета» работы Н. Кусту, в хоре сохранились резные сиденья, появившиеся благодаря Людовику XIII. После многих лет бесплодного брака он дал обет украсить собор Парижской Богоматери, если небо пошлет ему наследника. Будущий Людовик XIV родился в 1638 г. Деревянные сиденья для духовенства, украшенные резьбой, изображающей сцены из жизни Девы Марии стали исполнением обета короля, но устанавливали их в течение последующих 60 лет.

В сокровищнице собора Парижской Богоматери хранится одна из великих реликвий христианства — Терновый венец Иисуса Христа. Его демонстрируют верующим на Пасху.

За собором Нотр-Дам раскинулся сквер Иоанна XXIII (Sq. Jean XXIII), откуда открывается вид на акрбутаны и апсиду собора. Сад украшает фонтан Девы, выполненный в псевдоготическом стиле.

За сквером на мысу острова Сите находится маленький сквер Иль-Де-Франс (Sq. de l'Ile de France), где располагается подземный Мемориал жертв депортации, посвященный узникам, погибшим в гитлеровских концлагерях.

Из сквера по мосту де л'Аршевеш (Pont de l'Archeveche) можно попасть на наб. Монтебелло (quai Montebello). Вдоль ее парапетов расположились лавки букинистов, торгующих редкими книгами, старинными и современными гравюрами. С этой набережной также открывается красивый вид на Собор Парижской Богоматери.

По мосту Сен-Луи (Pont Saint-Louis) можно перейти на одноименный остров (Ile Saint-Louis).

Остров Сен-Луи похож на ожившую открытку. На набережных Сены возвышаются старинные дома и особняки, на тихих улочках множество ресторанчиков, небольших магазинов и галерей. Это едва ли не самое тихое и спокойное место в центре Парижа — этакая провинция, сохранившая очарование былых времен.

Здесь можно посмотреть церковь Сен-Луи (Saint-Louis, 19-bis, rue St. Louis en l'Ile, вт-вс 9.00-12.00, 15.00-19.00, праздн. закр.), построенную в XVIII в.; весьма оригинальны башенные часы, прикрепленные к ажурному шпилю над входом, а интерьер украшают живописные полотна и терракотовая статуя Св. Людовика.

Интересен особняк Лозен (1656, quai d' Anjou, 17), приобретенный герцогом де Лозен в 1682 г. Особняк неоднократно переходил от одного владельца к другому, пока его не купил библиофил Жером Пишон — с 1842 г. дом стал пристанищем художественной и литературной богемы. Здесь жили поэты Ш. Бодлер, Т. Готье, композитор Р. Вагнер, ученица Родена скульптор К. Клодель. В начале XX в. здание отреставрировали, и оно перешло в собственность города. Теперь в особняке останавливаются высокие государственные гости. Для осмотра особняк закрыт, но иногда проводятся экскурсии.

В особняке Ламбер (1640, угол rue St. Louis en l'Ile и quai d' Anjou) жили Ж.-Ж. Руссо и Вольтер, а в особняке Сентор (quai Bourbon, 49) — сюрреалист А. Бретон.

Также на острове находятся Польская библиотека и музей Адама Мицкевича (quai d'Orleans, 6). Кроме того, сюда стоит прийти, чтобы попробовать «самое вкусное в мире мороженое», как называют его сами французы. Маленькое кафе Bertillon (rue St. Louis en l'Ile, 31) славится 70 сортами мороженого. Чего здесь только нет — земляника, киви, папайя, карамель, виски… что уж говорить о традиционных фисташковых, лимонных и кофейных шариках. К сожалению, посидеть в кафе и посмаковать не получится, ведь за дверями стоит в нетерпеливом ожидании длинная очередь любителей мороженого.

Прогулка 2

Форум центрального рынка — церковь Сен-Эсташ — Центр Помпиду — Отель-де-Вилль — особняки квартала Марэ — пл. Вогезов — пл. Бастилии — пл. Республики — ворота Сен-Мартен и Сен-Дени.

Начало: м. Louvre-Rivoli.

Рядом со станцией метро Louvre-Rivoli находится небольшая пл. Лувр (pl. du Louvre), на которую выходит фасад церкви Сен-Жермен Л'Окксеруа (Saint-Germain l'Auxerrois). Основанная в VIII в. на месте древнего святилища, она носит имя Сен-Жермена, епископа Оксерруанского. После того, как в XIV в. на престоле утвердилась династия Валуа, церковь Сен-Жермен л'Оксерруа стала приходской церковью королей. В ночь на 24 августа 1572 г. колокола этой церкви дали сигнал к началу резни гугенотов, известной как Варфоломеевская ночь.

Храм неоднократно перестраивался, и теперь представляет собой итог пяти столетий развития французской архитектуры. Свой нынешний вид церковь приобрела в результате реконструкции 1838-1855 гг. Самые старые постройки церкви — романская колокольня XII в. и входной портал и алтарная часть, сохранившиеся с XIII в. Интерьер украшают многие произведения искусства: скамья из резного дерева, статуя Св. Жермена (XV) из раскрашенного дерева, каменная статуя Св. Винсента (XV), фламандский фонарь из резного дерева со сценами из жизни Христа. Сохранились и старинные витражи конца XV в.

В церкви похоронены многие художники и архитекторы, жившие в Лувре: живописцы Буше, Натье, Шарден, скульпторы Куазевокс и Кусту, архитекторы Лево, де Котт, Пере, Суффло.

В нескольких кварталах к северу от церкви располагается торговый район Ле-Аль (Les Halles), один из самых старых районов Парижа. Первые торговые ряды существовали здесь еще в XII в., и по этой причине район всегда был оживленным и многолюдным. В середине XIX в. на рынке построили 10 павильонов со стеклянными крышами. В 1969 г. власти, несмотря на протесты парижан, решили перенести самый старый и главный рынок за черту города. Район опустел и погрустнел на целых два десятилетия. Но к 1980-м на привычном месте появился современный торговый центр Форум-де-Аль (Forum des Halles) из стекла и алюминия, с эскалаторами и мраморными лестницами, объединяющими 4 подземных этажа. Здесь есть все: одежда, художественные салоны, продукты, товары для дома, сувениры, информационные центры, несколько ресторанов и кинотеатров. В коридорах Форума иногда выступают музыканты. Над комплексом находится самая многолюдная в Европе станция метро: здесь пересекаются 5 линий метро и 3 линии RER.

К юго-востоку от форума расположился небольшой сквер Невинных (Sq. des Innocents) с одноименном фонтаном. На месте сквера некогда было кладбище; в 1786 г. его закрыли, а останки погребенных перевезли в нынешние Катакомбы. Фонтан — единственный в Париже, выполненный в стиле ренессанс, — украшен скульптурами нимф работы Ж. Гужона.

К западу от Форума возвышается одна из прекраснейших церквей Парижа — Сен-Эсташ (Saint-Eustache, 18, 9.00-20.00, зимой до 19.00). Церковь, посвященная христианскому мученику и хранившая его мощи, построена в XIII в. как приходская для жителей прилегающего к рынку района. В XVI в. на месте небольшой церкви, уже не вмещавшей всех прихожан, возвели новый храм, украшенный превосходными витражами. Со временем в храме появились часовни, посвященные покровителям различных торговых корпораций.

В интерьерах церкви можно полюбоваться витражами и полотнами Рубенса. Над входом расположен старинный орган; в церкви устраиваются замечательные концерты классической музыки. В церкви Сен-Эсташ крестились кардинал Ришелье и мадам де Помпадур. Здесь отказались служить заупокойную мессу по комедианту Мольеру, но согласились отпевать обойщика Жана-Батиста Поклена (это настоящее имя Мольера).

Напротив южного фасада церкви, в парке Ле-Аль, находится интересная скульптура Генри Миллера «Человек слушающий», представляющая собой гигантскую голову с ладонью возле уха.

Круглое монументальное здание с широким куполом из стекла и стали, расположенное рядом с церковью в западной части парка Ле-Аль, ныне принадлежит Товарно-сырьевой бирже. Здание построено в XVIII в. по инициативе гильдии купцов для Хлебного рынка.

К северу от церкви, недалеко от пересечения ул. Тюрбиго (rue de Turbigo) и ул. Этьенн Марсель (rue de Etienne Marcel) возвышается башня Жана Бесстрашного (Tour de Jean sans Peur). Жан Бесстрашный, герцог Бургундский, в 1408 г. приказал пристроить к своему дворцу высокую башню. Там располагалась его спальня, и только там он чувствовал себя в безопасности: отдав приказ убить герцога Орлеанского, он опасался мести его вдовы. Сам дворец не сохранился, а башня встроена теперь в школьное здание.

К югу от башни, на ул. Сен-Дени (rue Saint-Denis, 92) стоит маленькая церковь Сен Лё — Сен Жиль (Saint Leu — Saint Gile), посвященная святым мученикам епископу Санса Лё и отшельнику из Прованса Жилю. Построенная в 1320 г., церковь претерпела неоднократные переделки и реконструкции.

Колокольня появилась лишь в 1858 г. Интерьер богат произведениями искусства, самое впечатляющее из которых — скульптурная группа «Мадонна со святой Анной» (XVI в.).

К востоку от церкви, если перейти бульв. Севастополь (blvd Sebastopol) и свернуть на ул. Рамбюто (rue Rambuteau), в глубине квартала можно отыскать маленькую ул. Бернар де Клерво (rue de Bernard de Clairvaux), на которой находятся самые современные городские часы «Защитник времени». Главный герой композиции — четырехметровый силач каждый час сражается со стихиями воздуха, воды и земли. А в 12.00 и в 18.00 он побеждает разом все стихии, превращающиеся в чудовищ.

Южнее, если перейти ул. Рамбюто, находится Центр Помпиду (Centre Pompidou), где размещается Музей современного искусства.

К галереям, музеям и прочим культурным объектам долгое время относились как к «храмам муз» и старались возводить для них здания в классическом стиле. Но в 1970-е гг. построили этот многофункциональный культурный центр, который демонстративно пренебрегал стереотипами. На конкурс архитекторских проектов этого сооружения представили 681 работу из 49 стран. В результате Национальный центр искусств и культуры имени Жоржа Помпиду строился по проекту иностранных инженеров — итальянца Ренцо Пиано и англичанина Ричарда Роджерса. Несмотря на нападки критиков, в 1977 г. комплекс открыл свои двери перед парижанами и иностранными туристами.

Внешне музей напоминает завод или фабрику, а кому-то может показаться странной формы кораблем. Сталь, стекло, сложное переплетение красно-синих труб, кабелей, лестничных площадок, прозрачные галереи эскалаторов и переходов, какие-то металлические детали, вынесенные наружу.

Но этот необычный дизайн не был бессмысленной прихотью авангардистов. Просто архитекторы сочли нецелесообразным уводить под пол водопроводные и отопительные трубы, прятать в стены электропроводки и кондиционеры, и все его несущие элементы демонстративно вынесли наружу.

Подобное решение не лишено смысла: архитекторы ориентировались на изменения, которые здание может претерпеть в будущем. И яркие цвета, в которые выкрашен фасад, также имеют определенный смысл: в красный цвет выкрашены транспортные коммуникации (лестницы, лифты, подъемники, эскалаторы), в желтый — электропроводка, в зеленый — трубы и устройства водоснабжения, в голубой — кондиционеры воздуха, белый — подача тепла. Правда, далеко не всем подобное пришлось по душе. Многие восприняли сооружение как бессмысленное уродство. Существует мнение, что Центр вообще никакого отношения к архитектуре не имеет, а является всего лишь сляпанным на скорую руку техническим сооружением.

Однако защитники у здания тоже есть. Они считают такое архитектурное решение остроумной и смелой идеей. Как греческий храм горделиво выставлял напоказ колонны, подпиравшие его крышу, точно так же и Центр Помпиду не стесняется показать металлический «костяк» и не скрывает необходимые элементы технического оснащения. Но как бы ни реагировала критика — здание живет и функционирует, оно стало приютом не только для музея, но и для библиотеки, кинотеатра, концертного зала, детской площадки для игр, нескольких ресторанов и баров. В подвальных этажах Центра расположился Институт исследования и координации акустики и музыки, причем за ходом научных исследований зрители могут наблюдать через специальные смотровые окна.

Рядом, на ул. Веррери, 76 (rue de la Verrerie) находится церковь Сен-Мерри (Saint-Merri, 15.00-19.00, органные концерты сб 21.00, вс 16.00, кроме августа). Ее история началась еще в VII в. В VIII в. в ней похоронили Св. Медерика, аббата монастыря Сен-Мартен, и назвали его именем одну из часовен. Нынешняя церковь возведена в 1520 — 1612 гг. на месте небольшой часовни, от которой осталась колокольня XIV в. В годы революции церковь серьезно пострадала; скульптуры на фасаде установлены после реставрации XIX в. Церковь Сен-Мерри находилась в богатом приходе ростовщиков-ломбардцев, которые дали название соседней улице (rue des Lombardes).

В интерьере церкви сохранился орган XVII в.

С севера к церкви примыкает пл. Игоря Стравинского (pl. Igor Stravinsky), которую украшает фонтан со скульптурными композициями, иллюстрирующими шедевры великого мастера — «Весна Священная» и «Жар-птица».

К югу от церкви, за ул. Риволи (rue Rivoli), находится маленький сквер Тур Сен-Жак (Sq. de la Tour Saint Jacques) с одноименной башней. Готическая башня-колокольня Сен-Жак (Tour Saint-Jacques), построенная в XVI в., — все, что осталось от церкви апостола Иакова, или Сен-Жак-де-ла-Бушри (Saint-Jacques-de-la-Boucherie), разрушенной в годы революции. Церковь была возведена на деньги гильдии мясников (фр. la boucherie — мясная лавка) и служила местом сбора паломников, направлявшихся в Испанию к месту погребения апостола Иакова.

В 1836 г. ее отреставрировала парижская мэрия. Позже на первом этаже башни установили статую французского философа и математика Блеза Паскаля, который в 1648 г. проводил здесь опыты по измерению атмосферного давления.

Недалеко от башни Сен-Жак, к востоку, находится Отель де Виль (Hôtel de Ville), или Ратуша. Площадь, на которой расположен Отель де Виль, раньше называлась Гревской и пользовалась дурной славой: в течение пяти веков, начиная с 1310 г., здесь проходили публичные казни и проводились праздники и народные гуляния.

До XIII в. Парижем управляли королевские наместники. В 1260 г. Людовик Святой передал часть городского управления представителям гильдии купцов-навигаторов, самой почитаемой из городских корпораций. Муниципалитет возглавляли глава купцов и четыре старшины. Первоначально он располагался на пл. Шатле. На Гревскую площадь его перенес в 1357 г. Этьен Марсель, глава гильдии купцов. Статуя Этьена Марселя находится рядом с современным зданием Отель де Виль.

При Франциске I в 1533 г. по проекту итальянского архитектора Доменико ди Кортоне началось строительство нового здания муниципалитета. Бурные события XVIII и XIX вв. не обошли стороной Отель де Виль. 14 июля 1789 г. после взятия Бастилии бунтовщики захватили и его. 27 июля 1794 г. Робеспьер был арестован и водворен в Люксембургский дворец. После освобождения ему предоставили убежище в Отель де Виль.

4 сентября 1870 г. в Ратуше была провозглашена Третья республика. Но капитуляция Франции, осажденной прусскими войсками 28 февраля 1871 г., вызвала вспышку народного гнева. Народ захватил власть и провозгласил в Ратуше Парижскую коммуну. Во время кровавой недели 21-28 мая здание Отель де Виль, как и многие другие, было подожжено, а восстановлено лишь в 1874-1882 гг.

Архитекторы-реставраторы сохранили старинный фасад. Современное здание Отель де Виль украшают более 146 статуй, среди которых есть фигуры Мольера, Вольтера, Лавуазье, мадам де Сталь, мадам де Севинье, а также аллегорические изображения французских городов.

Рядом Ратушей раскинулась широкая площадь. Здесь приятно гулять, особенно по вечерам, когда подсвечиваются фонтаны. И сегодня уже ничто не напоминает о средневековых казнях на Гревской площади.

Посетить Отель де Виль можно в понедельник в 10.30. Сбор групп у приемного бюро.

От пл. Отель де Виль ул. Франсуа Мирон (rue Francois Miron) ведет в квартал Марэ. Его нередко называют самым изысканным парижским кварталом. В XVII в. здесь жила аристократия, покинувшая дома в годы революции, и после нее в квартале поселились мелкие торговцы и ремесленники. Шарль де Голль объявил квартал памятником архитектуры, и все здания здесь отреставрировали. Квартал снова стал аристократическим, а несколько оживленных улочек принадлежат алжирцам и выходцам из стран Азии, которые открыли здесь кафе и магазинчики.

В самом начале улицы Франсуа Мирон стоит церковь Сен-Жерве — Сен-Протэ (St.Gervais — St.Protais). В VI в. ее посвятили двум братьям-мученикам времен царствования императора Нерона. Автором внушительного классического фасада, первого в Париже (1616-1621), считают Соломона де Бросса. Строительство церкви завершилось в 1657 г. С того времени сохранились готические своды, витражи и скульптуры XVI-XVII вв. Орган, созданный в 1601 г., — самый старый в Париже.

В церкви похоронены писатель Клод П. Кребийон, живописец Филипп де Шампень.

К северу, на улице Аршив (rue des Archives), 24 находится единственное в Париже сохранившееся здание средневекового монастыря — Бийетт (Billette, 1427, монастырь 14.00-18.00, церковь чт 6.30-19.45, вс 9.30-16.00). От него остались четыре галереи с готическими сводами. Прилегающая к монастырю церковь построена в XVIII в., в ней часто проводятся концерты.

Чуть дальше стоит церковь Нотр-Дам-де-Блан-Манто (Notre-Dame-De-Blancs Manteaux, rue des Blancs Manteaux, 12, 10.00-12.00, 16.00-19.00). В XIII в. монахи-августинцы основали на этом месте монастырь, который не сохранился. Церковь, построенная в 1648 г., обязана своим названием этим монахам («blancs manteaux» в пер. с франц. означает «белые одеяния»), так как августинцы носили белые одежды. В церкви великолепный орган, который можно послушать во время концертов.

За церковью проходит ул. Фран-Буржуа (rue Francs Bourgeois). В XIV в. она принадлежала неимущим, для которых здесь были построены дома-ночлежки. Неимущие не платили налогов из-за скудных доходов, и потому их прозвали «фран-буржуа» (свободные граждане).

На противоположной стороне улицы располагается величественная резиденция Отель-де-Субиз (Hôtel de Soubise, rue Francs Bourgeois, 60, пн, ср-пт 10.00-17.00, сб, вс 14.00-17.45). Особняк строился в начале XVIII в. для принца де Субиз. Фасад здания украшают статуи, олицетворяющие времена года. На втором этаже сохранились роскошные апартаменты принца, расписанные лучшими художниками того времени. Сегодня часть особняка занимает Национальный архив Франции. Собранные в нем документы составляют коллекцию Музея истории Франции. Среди экспонатов — завещание Наполеона, акты о постройке Сент-Шапель и Сорбонны, письмо, написанное Жанной д'Арк и первый каталог Лувра, выпущенный в 1793 г.

Особняк Субиз сообщается через сад с другим особняком — де Роан (Hôtel de Rohan). Вход в него с ул. Вьей-дю-Тампль, 87 (rue Vieille du Temple). Он также строился по заказу принца де Субиз, и сегодня его занимают некоторые службы Национального архива. Сохранились ворота бывшей конюшни, украшенные скульптурной композицией «Кони Аполлона» работы Ле Лоррена, а в апартаментах второго этажа интересны Золотой салон и Обезьяний кабинет. Но, к сожалению, особняк открыт для посещения только во время выставок.

Рядом, на ул. Перль, 1 (rue du Perle) стоит особняк Либераль Брюан (Liberal Bruand, пн 14.00-17.00, вт-пт 10.00-12.00, 14.00-17.00. Закр. авг. и праздн). Его построил для себя архитектор Либераль Брюан, автор собора Инвалидов. Сегодня здесь размещается удивительная коллекция замков, молотков и ручек, некоторые из которых сохранились с I-II вв.

Южнее располагается особняк Карнавале (Hôtel Carnavalet). Он построен в 1544 г. архитектором Лувра Пьером Леско для председателя Верховной судебной палаты де Линьериса. С тех времен сохранился фасад в глубине парадного двора. В 1572 г. особняк перешел во владение вдовы бретонского дворянина Франсуа де Керневенуа; искаженная фамилия вдовы стала его названием. В 1660 г. здание перестроил Франсуа Мансар; тогда особняк и приобрел свой нынешний вид. В конце XVII в. здесь жила известная писательница г-жа де Севинье. Ее имя носит улица, на которой стоит дворец.

После Великой французской революции особняк занимали различные учреждения, пока в 1866 г. здание не приобрели городские власти для размещения в нем экспозиции исторического музея.

Рядом, на углу улиц Фран Буржуа и Паве (Pavée) стоит еще один особняк — Ламуаньон (Lamoignon). Его построили для дочери Генриха II Дианы, герцогини Ангулемской, в 1584 г. Фасад, украшенный изображениями собачьих голов и охотничьей атрибутики, призван напоминать о том, что владелица дома носила имя римской богини охоты. Сегодня здание занимает Историческая библиотека.

На ул. Сент-Антуан, 99 (rue Saint-Antoine), к югу от особняка, расположена церковь Сен-Поль — Сен-Луи (Saint-Paul — Saint-Louis, 8.00-20.00. Проводятся концерты). Возведенная в 1627 г., она в течение 100 с лишним лет была символом могущества ордена иезуитов. До создания собора Инвалидов ее купол был самым высоким в городе. Многие произведения искусства, хранившиеся в интерьере церкви, уничтожены во время революции. Сейчас интерьер украшают картина Э. Делакруа «Христос в оливковой роще», три картины XVII в. со сценами из жизни Св. Людовика и Скорбящая богоматерь Ж. Пилона (XVI).

К югу от церкви, на ул. Фигье, 1 (rue Figuier) с времен средневековья сохранился особняк де Санс (Hôtel de Sens). Он строился в 1475 — 1507 гг. как резиденция архиепископов де Санс. Позже здесь жила супруга Генриха IV Маргарита Валуа. В 1911 г. здание перешло в собственность города и было отреставрировано. Сегодня здание занимает Библиотека Фондей, в которой хранится литература по прикладному искусству. Фасад здания украшен угловыми башенками, что придает ему вид маленького изящного замка.

К востоку от церкви Сен-Поль — Сен-Луи, на ул. Сен-Антуан, 62, находится особняк Сюлли (Hôtel de Sully), названный по имени министра Генриха IV, герцога Сюлли, купившего здание в 1634 г. Ныне в нем размещается Национальный центр исторических памятников. Фасады, выходящие в парадный двор особняка, украшены барельефами с изображениями сфинксов и статуями, олицетворяющими времена года и стихии природы.

Через небольшой сад с оранжереей можно выйти на пл. Вогезов (pl. des Vosges). До 1799 г. она называлась Королевской площадью, поскольку расположена на месте, где с XV в. находилась парижская резиденция королей дворец Ла Турнель. Дворец разрушили после того, как в 1559 г. в нем скончался король Генрих II, смертельно раненый на турнире.

На пустовавшем более полувека месте затем разбили площадь. Торжественное открытие состоялось в 1612 г. и было приурочено к празднованию помолвки Людовика XIII с Анной Австрийской.

Если смотреть на площадь сверху, то она похожа на обширный монастырский двор. 38 одинаковых старинных домов образуют квадрат, наглухо закрывающий площадь.

Эти дома с аркадами построены в 1607-1612 гг. Выделяются размерами только два здания, которые предназначались для короля и королевы. Королевская площадь, так и не ставшая местом резиденции французских монархов, в XVII в. была сердцем квартала Марэ и всего Парижа, средоточием его светской жизни. В то время как иезуиты заселили улицу Сен-Антуан, вельможи и куртизанки возвели вокруг площади великолепные особняки. Здесь жили кардинал Ришелье, драматург Корнель, г-жа же Севинье, куртизанка Марион Делорм.

Нынешнее название площадь получила в годы революции в честь департамента, который первым собрал средства для отправки их в Париж.

В XIX в. пл. Вогезов облюбовали писатели-романтики. В доме № 6 в 1832-1848 гг. жил Виктор Гюго со своей возлюбленной Адель Фуше. Теперь в этом здании создан Музей Виктора Гюго. В особняке кардинала Ришелье в 1920-е гг. жил писатель Жорж Сименон.

От пл. Вогезов ул. Сент-Антуан ведет на пл. Бастилии (pl. de la Bastille). Когда-то на месте площади возвышалась мощная неприступная крепость, строившаяся в конце XIV в. Впоследствии она превратилась в государственную тюрьму, которая со дня основания была окружена тайной. Обычно в нее попадали по королевскому указу за государственные преступления, без суда и следствия. Больше всего легенд связано с таинственным персонажем, известным в истории как «Железная маска». Дважды в Бастилии отбывал наказание Вольтер.

Сейчас на площади булыжником выложены контуры крепости: 14 июля 1789 г. народ штурмом взял Бастилию и разрушил ее. Из оставшихся камней изготовили украшения, медали, игрушки и маленькие макеты Бастилии; один из этих камней заложили в основание Июльской колонны.

В период Первой империи на площади Бастилии хотели возвести огромный фонтан в форме слона, но проект не был осуществлен. Подземные коммуникации, по которым вода из канала Сен-Мартен должна была поступать к фонтану, превратили в некрополь и перенесли туда останки 504 жертв революции 1830 г., до этого погребенных около колоннады Лувра. Церемония происходила под звуки «Траурного марша» — наиболее известной части «Триумфальной симфонии» Берлиоза, написанной специально к этому случаю. Позднее в этом же склепе захоронили и тела погибших во время революции 1848 г.

14 июля 1989 г., в день 200-летия взятия Бастилии, на площади открылась Опера Бастилии (Opera Bastille) — огромное современное здание из стекла и мрамора с округлым фасадом, рассчитанное на 2700 зрителей, оснащенное по последнему слову техники и располагающее пятью подвижными сценами.

Вокруг Оперы появились рестораны и кафе, и теперь пл. Бастилии — весьма популярное место отдыха.

На север от пл. Бастилии отходит бульв. Бомарше (blvd Beaumarchais), который, переходя в бульв. Фий дю Кальвер (blvd des Filles du Calvaire) и затем в бульвар Тампль (blvd du Temple), ведет к пл. Республики (pl. de la République). Фешенебельные дома здесь появились в момент перестройки города бароном Османном, разбившим площадь на месте небольшого перекрестка в 1854 г. Огромная статуя Республики, окруженная аллегорическими изображениями Свободы, Равенства и Братства, появилась только в 1883 г. на месте фонтана.

От пл. Республики берут начало Большие бульвары — Сен-Мартен (blvd St. Martin), Сен-Дени (blvd St. Denis), Бон-Нувель (blvd de Bonne Nouvelle), Пуассоньер (blvd Poissoniere), Монмартра (blvd Monmartre), Итальянцев (blvd des Italiens), Капуцинок (blvd des Capucines) и Мадлен (blvd de la Madeleine). Они тянутся до пл. Мадлен. Созданные при префекте Османне, они долгое время были центром светской жизни Парижа. По некоторым из них мы еще прогуляемся.

Идущая на восток от площади ул. Тюрбиго (rue de Turbigo) приводит к зданию Консеватории Искусств и Ремесел (Conservatoir des Arts et Metiers). Здесь раньше находилось аббатство Сен-Мартен-де-Шам, основанное в 1061 г. От него осталась только трапезная, которую ныне занимает библиотека. Консерватория включает художественную школу и музей. Вход с ул. Сен-Мартен, 292 (rue Saint-Martin).

Возле южного фасада здания притулилась церковь Сен-Николя-Де-Шам (Saint-Nicolas-de-Champs). Она носит имя Св. Николая, епископа из Малой Азии, жившего в IV в. Ее возвели в XII в. В ее интерьере хранятся многочисленные полотна французской школы XVII-XIX вв. Рядом с церковью, на ул. Вольта, 3 (rue Volta), стоит самый старый парижский дом, построенный в XIII или XIV в.

К северу от здания консерватории Искусств и ремесел, в конце бульвара Сен-Мартен находятся ворота Сен-Мартен (Porte Saint-Martin). Они возведены в 1674 г. в честь Людовика XIV, короля-Солнца, в память о победе французов над немцами, испанцами и голландцами под Франш-Комте. Арка, спроектированная Пьером Бюлле, имеет три проезда — два пеших и конный. Барельефы, украшающие арку, прославляют многочисленные победы короля. Под различными военными атрибутами вверху арки на латыни написано посвящение: «Людовику Великому за то, что он дважды взял Безансон и Франш Ком и разбил германскую, испанскую и голландскую армии».

В 200 м к востоку, на бульваре Сен-Дени (blvd Saint-Denis) находятся еще одни ворота — Сен-Дени (Porte Saint-Denis). Они установлены на королевском пути из предместья Сен-Дени в Лувр. Ворота возведены в 1672 г., также в честь короля-Солнца. На барельефах представлена битва на Рейне, которую ворота призваны увековечить. Эту арку тоже украшают две монументальные скульптуры: женщина, восседающая на поверженном льве, и Бог Вод на тюлене с рогом изобилия руке. В опорах арки сделаны небольшие пешеходные проходы — для простолюдинов, сопровождавших кортежи пешком. Ворота Сен-Дени с момента своего появления приветствовали всех коронованных особ и глав государств, прибывавших в столицу. Последней была королева Виктория, посетившая Париж в 1855 г. по случаю Всемирной Выставки.

Прогулка 3

Лувр — пл. Карусель — Сад Тюильри — Пале Руаяль — Вандомская пл. — Опера Гарнье — Церковь Мадлен — пл. Согласия — Елисейские поля — пл. Шарля де Голля.

Начало: м. Palais Royal — Musée du Louvre.

Рядом со станцией метро — северное крыло дворца Лувр. Обогнув его с запада, можно выйти на пл. Карусель (pl. du Caroussel) с одноименной аркой, за которой легко узнается вход в Лувр в виде пирамиды, которая появилась в 1989 г. благодаря архитектору Й.М. Пею. Сам же Лувр возник в конце XII в. как одна из парижских крепостей. Его здание стоит на месте крепости, воздвигнутой Филиппом Августом около 1190 г. В начале XVI в. Франциск I разрушил крепость и задумал выстроить здесь великолепный дворец. Здание возводилось несколько столетий. В одном из его залов — «Большой галерее» — в конце XVI в. король Генрих IV поселил самых лучших и умелых мастеров, которые преуспели в живописи и скульптуре, ювелирном и часовом деле, и во многих других искусствах. В то время в Лувре были устроены ковровые мастерские, чеканились монеты и медали, с 1640 г. печатались книги. В XVII в. Людовик XIV усовершенствовал дворец — выстроил основные здания вокруг большой площади. Но в 1678 г. он перебрался в Версаль, и Луврский дворец в течение нескольких лет пустовал. Иногда в его залах селились бедные парижане, оставшиеся без крова.

Королевские коллекции живописи и скульптуры открылись для публики в 1793 г. Сегодня по богатству и художественной значимости собрания картин, скульптур, гравюр, рисунков, гобеленов, изделий из слоновой кости, фарфора, керамики и бронзы он входит в число крупнейших художественных музеев мира.

Площадь и сад Карусель (place & jardin du Carrousel) занимают место, где до пожара 1871 г. находился дворец Тюильри. Теперь это часть сада Тюильри. Арка Карусель построена в 1806-1808 гг. в честь побед Наполеона для его торжественного въезда во дворец Тюильри. Колонны из розового и белого мрамора украшены барельефами, прославляющими победы императора. Наверху были установлены четыре бронзовых коня, которых Наполеон приказал снять с собора Св. Марка в Венеции, но в 1815 г. кони вернулись на прежнее место. Сегодня Арку венчает квадрига со статуей Мира.

За пл. Карусель раскинулся огромный сад Тюильри (jardin des Tuileries). В 1564 г., когда еще строился Лувр, архитектор Филибер Делорм начал возводить резиденцию для Екатерины Медичи. Дворец сооружался на месте старинных черепичных мастерских, располагавшихся на левом берегу Сены, и из этих же мастерских брали материал для возведения дворца. Потому резиденция и получила название Тюильри: от французского слова tuileries — черепица. В Тюильри жили Людовик XV и Людовик XVI. В 1800 г. здесь поселился Наполеон, и 70 лет дворец оставался резиденцией главы государства. В мае 1871 г. Тюильри сильно пострадал от пожара и 13 лет находился в руинах, потом их разобрали и разбили парк.

Сад украшен мраморными скульптурами, вазами и фонтанами, в нем просторно и зелено. Здесь всегда много солнца, света и воздуха, а от Сены веет свежей прохладой. Он всегда полон народу — это одно из самых любимых мест отдыха парижан.

За северным фасадом Лувра находится Королевский дворец (Palais Royal, pl. Palais Royal). Он построен в 1624-1645 гг., служил частной резиденцией кардинала Ришелье и назывался Дворцом кардинала. Короли в этом дворце никогда не жили, но иногда в нем останавливались члены королевских семей. В XVIII в. дворец несколько раз перестраивался, и к настоящему времени от старого здания ничего не осталось. Сейчас в нем размещаются государственные учреждения.

Перед фасадом — небольшой дворик, где собираются роллеры и выступают уличные артисты. Через этот дворик можно пройти в просторный сад с клумбами и фонтаном. Перед французской революцией сад был любимым местом гуляний парижан. В окружавших его галереях располагались многочисленные аттракционы, кабинет восковых фигур (предшественник музея Гревэн), кафе и магазины.

В годы революции Пале-Рояль превратился в клуб на открытом воздухе, став «центром политических волнений». В настоящее время сад открыт для публики, его оживляют многочисленные статуи, среди которых памятник Виктору Гюго работы Родена. Сад окружен аркадами, в них располагаются кафе, ресторанчики, бутики и художественные галереи.

С запада к Королевскому дворцу примыкает театр «Комеди Франсез» (Comedie Française), который называют еще «Домом Мольера». Здание построено в 1786 г., а знаменитый театр живет здесь с 1799 г. В фойе выставлено кресло, в котором скончался великий Мольер во время представления комедии «Мнимый больной».

К северу от дворца находится церковь Нотр-Дам-де-Виктуар (Notre-Dame-des-Victoires), некогда принадлежавшая монастырю августинцев. Своим названием она должна была напоминать о победах Людовика XIII («victoire» в пер. с франц. «победа»). Король заложил первый камень здания в 1629 г., а завершилось строительство к 1740 г. В 1836 г. в церкви появились первые паломники.

К западу от церкви расположена Национальная библиотека (Bibliotheque Nationale). Она занимает особняк Тюбеф, построенный в XVII в. и ставший впоследствии собственностью кардинала Мазарини, который собрал здесь 500 картин и коллекцию предметов искусства. В особняке, стоящем напротив, Кольбер разместил 200 тысяч томов королевской библиотеки. В 1720 г. оба здания и находящиеся в них собрания были объединены. В XIX в. к ним присоединили еще два соседних особняка. В здании Национальной библиотеки расположен Музей медалей и древности (Musée des Medailles et Antiques, 8, rue Petits Champs; ежедн. 13.00-17.00).

К юго-западу от библиотеки находится церковь Сен-Рош (Saint-Poch), возведенная по проекту Ж. Лемерсье; первый камень заложил Людовик XIV в 1653 г. В XVIII в. пристроили капеллы, в которых покоятся останки П. Корнеля, А. Ленотра и Д. Дидро. Интерьер украшают произведения искусства, перенесенные сюда из несохранившихся церквей и монастырей. Церковь славится хорошей акустикой, здесь проводятся концерты органной музыки.

Далее по самой старинной улице Парижа — Сент-Оноре (rue Saint-Honore), существовавшей уже в XII в., можно выйти к пл. Вандом (pl. Vendome). Эта великолепная восьмиугольная площадь носит имя жившего неподалеку герцога Вандомского. Площадь спроектировал в 1687-1720 гг. архитектор Ардуэн-Мансар специально для того, чтобы создать достойное обрамление для конного памятника Людовика XIV. Памятник простоял до революции; восставший народ сбросил его и воткнул на этом месте пику. Наполеон поставил на площади колонну, отлитую из бронзы трофейных пушек (австрийских и русских, захваченных при Аустерлице), а чуть позже на вершину монумента водрузили статую самого полководца. Через два года ее заменили копией статуи Генриха IV, а в 1863 г. колонну снова увенчала фигура Наполеона, которая украшает Вандомскую площадь по сей день. В остальном же площадь сохранила свой первоначальный вид. На площади разместились знаменитые ювелирные и меховые магазины, здесь же находится знаменитый фешенебельный отель Ритц.

К северу от Вандомской пл. находится пл. Оперы (pl. de l'Opera), на которой располагается крупнейший в мире оперный театр, построенный по проекту Гарнье в конце XIX в. — Опера Гарнье. Строительство театра началось в 1862 г. Говорят, что для возведения здания потребовалось 33 километра (!) архитектурных чертежей. На этапе закладки фасада обнаружилось серьезное препятствие — подземные воды, постоянно скапливавшиеся под фундаментом. Пришлось укреплять почву и сооружать огромный бетонный резервуар для воды. Сцена театра находится прямо над ним. Факт существования так называемого подземного озера писатель Г. Леру взял за основу романа «Призрак Оперы».

После того как была решена проблема грунтовых вод, строительство Оперы прервалось в связи с начавшейся франко-прусской войной (1870-1871). Во время Парижской Коммуны революционеры устроили в построенных залах склад продовольствия…

После падения Коммуны подвальные помещения Оперы использовались для тайных казней коммунаров.

К концу 1871 г. строительство возобновилось. В 1875 г. президент М. Магон торжественно провозгласил открытие Оперы.

Фасад здания украшают 4 фигуры, олицетворяющие 4 вида искусства: Музыка, Поэзия, Драма и Танец. Парадная лестница ведет в большое фойе, украшенное мозаиками, фресками и скульптурами. Плафон зрительного зала с великолепной 6-тонной люстрой в 1964 г. расписал Марк Шагал; росписи отражают сюжеты девяти оперных постановок. В Гранд-Опера выступал русский бас Федор Шаляпин, а балетной труппой несколько лет руководил Рудольф Нуреев.

Когда нет спектаклей и репетиций, в фойе театра пускают туристов: пн-пт 10.00-17.00, вход свободный.

Факт или легенда?

Говорят, даже в наши дни в контрактах директоров оперного театра присутствует пункт, запрещающий сдавать кому бы то ни было ложу № 5 в первом ярусе. Это ложа призрака, который появляется там незаметно, некоторое время спустя после начала спектакля.

Легенда о призраке, обитающем в театре, появилась после выхода в свет романа Гастона Леру «Призрак Оперы». Что в этом романе правда, а что выдумка — остается лишь гадать. Но некоторые эпизоды романа опираются на реальные факты.

Однажды в опере Гарнье шел показ «Фауста», присутствовало более 1000 зрителей. Едва Маргарита произнесла: «О тишина! О счастье! Непроницаемая тайна!», раздался страшный грохот: оборвался канат, который поддерживал великолепную люстру. 6 тонн бронзы и хрусталя рухнуло на головы зрителям. По счастливой случайности погиб лишь один человек, но многие пострадали от порезов.

Сколько еще таких жутковато-таинственных эпизодов хранит история?

От пл. Оперы начинается бульв. Капуцинок (blvd des Capucines), названный так потому, что недалеко отсюда находился монастырь Капуцинок. Надпись на доме № 14 напоминает о том, что в 1895 г. братья Люмьер провели здесь первый киносеанс. По этой же улице прошел первый парижский омнибус. Бульвар Капуцинок переходит в бульв. Мадлен (blvd de la Madeleine), который заканчивается на пл. Мадлен (pl. de la Madeleine). На площади располагается церковь Сент-Мари-Мадлен (Sainte Marie-Madeleine).

Пл. Мадлен построена одновременно с церковью. Сейчас здесь расположено несколько известных магазинов, торгующих деликатесами. Церковь же имеет еще одно название — Марии Магдалины. Благодаря колоннаде из 52 колонн она напоминает классический греческий храм. Строительство церкви началось в 1764 г., но в годы французской революции было приостановлено.

Наполеон решил переделать незаконченное здание в храм Славы, что и определило его окончательный вид. Строительство завершилось к середине XIX в. Над главным алтарем церкви находится скульптура Ш. Марокетти «Вознесение св. Марии Магдалины».

От Мадлен открывается прекрасная перспектива на ул. Руаяль (rue Royal), пл. Согласия (pl. de la Concorde) и Бурбонский дворец на Правом берегу Сены. Королевская улица короткая, но роскошная: здесь находятся ресторан «У Максима» и магазин «Кристофль».

Величественная пл. Конкорд, или пл. Согласия (pl. de la Concorde) считается одной из самых красивых в мире. Она появилась в 1779 г. и первоначально была посвящена Людовику XV, в центре площади возвышалась конная статуя короля. В годы революции статую уничтожили, а на ее месте соорудили гильотину. Здесь было казнено более тысячи людей, среди которых Людовик XVI, Мария-Антуанетта, Робеспьер. После революции площадь получила свое нынешнее название — Согласия, а современный вид приобрела лишь к середине XIX в. Тогда же в центре площади установили египетский обелиск, привезенный Наполеоном из египетских походов. Вокруг обелиска забили фонтаны, а по углам возвышаются 8 статуй, символизирующих крупнейшие города Франции.

Восточнее пл. Согласия берет начало центральная магистраль Парижа — знаменитые Елисейские поля (av. des Champs-Elysées), воспетые Джо Дассеном. Изначально на этом месте были высажены аллеи для Марии Медичи, служившие продолжением садов Тюильри. В 1667 г. А. Ленотр взялся за их расширение, после чего и возникло название Елисейские поля. В конце XVIII в. Елисейские поля продлили до пл. Звезды; в 1840 г. на них прошла траурная процессия с телом Наполеона, возвращенного с острова Св. Елены. Сегодня проспект протянулся на 2 км — от пл. Согласия до пл. Шарль-де-Голль (pl. Charles de Gaulle). По обеим сторонам проспекта располагаются офисы крупных компаний, рестораны и кафе, кинотеатры, фирменные магазины.

К северу от Елисейских полей в глубине парка находится Елисейский дворец (Palais de l'Elysées, rue Saint-Honoré, 55), построенный в начале XVII в. С 1724 по 1764 г. в его роскошных покоях жила мадам де Помпадур; во времена Французской революции в захваченном дворце ликовал простой народ. Здесь же в 1815 г., после битвы при Ватерлоо, Наполеон отрекся от престола. С 1873 г. дворец является официальной резиденцией французских президентов, почти каждый день здесь бывают высокопоставленные посетители. Внутрь дворца попасть нельзя, но полюбоваться на него можно через садовую ограду.

К югу от Елисейских полей расположились Большой и Малый дворцы и дворец Открытий.

Большой дворец (Grand Palais) построен к Всемирной выставке 1900 г. Архитектор Шарль Жиро выполнил его в стиле неоклассицизма. Строгие каменные фасады здания контрастируют с застекленной крышей, которая подсвечивается в темное время суток. Национальная галерея Гран Пале проводит здесь художественные выставки. Западное крыло огромного здания занимает музей Науки, открытый в 1937 г. и названный Дворцом открытий. Музей интересен в первую очередь школьникам, интересующимся естественными и точными науками, — здесь ребята могут самостоятельно проводить несложные опыты и познавать основы физики, химии, математики, информатики, астрономии, биологии и медицины. Перед фасадом Большого дворца располагается Малый дворец (Petit Palais). Он построен тем же архитектором и в то же время, что и Большой дворец. Здесь располагается музей Изящных искусств, обширное собрание старинных и современных произведений искусства.

Пл. Шарль-де-Голль известна еще как пл. Звезды (pl. d'Itoile). Это название она получила благодаря расходящимся от нее 12 лучам проспектов, ведущих во все концы города. Площадь создана в 1854 г., а в 1969 г. получила имя Шарля Де Голля.

В центре площади — величественная Триумфальная арка (Arc de Triomphe, смотровая площадка: апр.—сент. ежедн. 9.30-23.00, окт.—март ежедн. 10.00-22.30) Ее строительство начал в 1806 г. Наполеон, который замыслил посвятить будущее сооружение Великой армии. Архитекторы Шальгрен и Ремон, которым поручили проект, взяли за основу арку Тита в Риме. Арка была закончена лишь спустя 30 лет, причем за это время неоднократно менялся как ее внешний облик, так и предназначение.

С внешней стороны арку украшают скульптуры и барельефы, прославляющие победы великого полководца. С внутренней выбиты названия мест сражений и имена генералов, участников войн, которые вела Франция во время революции и Империи. Под Триумфальной аркой находится могила Неизвестного солдата Первой мировой войны и горит Вечный огонь, зажженный 11 ноября 1923 г.

На крыше арки находится смотровая площадка, куда ведут 284 ступеньки. Чтобы попасть на нее, нужно пройти через музейный зал, в котором выставлены гравюры с изображением значительных событий в истории Франции.

Прогулка 4

Парк Монсо — собор Александра Невского — церковь Сен-Огюстен — церковь Сен-Трините — церковь Нотр-Дам-де-Лоретт — Мулен-Руж — пл. Пигаль — базилика Сакре-Кер — пл. Тертр — кладбище Монмартр.

Начало: м. Monceau

Станция метро, с которой начинается эта прогулка, расположена рядом со входом в парк Монсо (Parc de Monceau, лето: ежедн. 7.00-22.00; зимой ежедн. 7.00-20.00). Этот «парк-декорация», сочетающий экзотические пейзажи с причудливыми архитектурными постройками, появился в 1778 г. благодаря театральному художнику Луи Кармонтелю, которому заказал этот проект герцог Шартрский. Парк неоднократно менял владельцев и перестраивался. В 1852 г. его выкупило государство, и теперь он открыт для публики. От былых времен в парке сохранились ротонда, пирамиды, псевдокоринфская колоннада, античные надгробия.

К юго-западу от парка, на ул. Дарю (rue Daru) возвышается огромный православный храм Св. Александра Невского (Cathedrale Saint Alexandre Nevsky, вт, пт, вс 15.00-17.00). Храм построен в неовизантийском стиле в 1861 г. для русской общины. Проект разрабатывали в Санкт-Петербурге, а финансировал строительство император Александр II. Фасад и купола собора выполнены в традициях русской православной архитектуры. Интерьер украшают фрески и иконы, установлен крест в память об убитой в 1918 г. царской семье. В этом храме венчались русская танцовщица Ольга Хохлова и художник Пабло Пикассо; здесь отпевали многих известных эмигрантов — И. Бунина, Ф. Шаляпина, А. Тарковского, В. Некрасова. Сегодня здесь проводят службы на русском языке, отмечают все православные праздники. Храм является традиционным местом общения нескольких поколений русских эмигрантов. Вокруг улицы Дарю находится много русских школ и чайных салонов, книжных магазинов, продающих русские книги.

К югу от парка Монсо, на углу ул. Рембрандт (rue Rembrandt) и ул. Курсель (rue Courcelles) примостилась необычная пятиэтажная пагода, в которой продаются произведения искусства из восточных стран.

К востоку на пересечении бульв. Османн (blvd Haussmann) и бульв. Мальзерб (blvd Malesherbes) находится пл. Сен-Огюстен (pl. Saint-Augustin) с одноименной церковью (Saint-Augustin, XIX в., арх. Бальтар, ежедн. 8.30-12.00, 16.30-19.00). Это самая большая церковь в Париже. Она представляет собой удивительное смешение двух стилей — византийского и ренессанс.

К востоку от церкви располагается вокзал Сен-Лазар (gare Saint-Lazare) и за ним, на пл. Эстьен Д'Орв (pl. d'Estienne d'Orves), церковь Святой Троицы (Sainte-Trinite). Небольшой приход Святой Троицы появился в 1851 г. на месте скромной часовни и устраивал жителей этого района до того момента, пока разрастающийся город не превратил этот уголок вблизи больших бульваров в один из самых модных в Париже. Проект более вместительной, оригинальной, «престижной» церкви поручили Теодору Баллю в 1861 г., и через шесть лет появилась новая церковь в стиле итальянского Возрождения.

Ее фасад украшают 4 статуи, символизирующие основные добродетели: осторожность, справедливость, силу и воздержанность. Перед церковью стоят три фонтана с декоративным бассейном, над которыми возвышаются три статуи, олицетворяющие Веру, Надежду и Любовь. Интерьер церкви украшен статуями 12 апостолов и роскошно расписан. Самой замечательной из фресок считается «Святая Троица и ангелы» Феликса Барриаса. В глубине церкви находится орган, на котором в течение 61 года играл не так давно умерший композитор Оливье Мессиан (1909 — 1992). По бокам церкви пристроены капеллы, украшенные витражами.

Еще восточнее, на ул. Шатоден (rue de Chatodun), находится церковь — Нотр-Дам-де-Лоретт (Notre-Dame-de-Lorette).

В 1823 г. городская администрация устроила конкурс на лучший проект новой церкви. Правила предписывали участникам представить эскизы и внешнего, и внутреннего убранства таким образом, чтобы вместе с окончанием строительства были завершены настенные росписи и установлены специально выполненные для церкви скульптуры. Архитектор И. Леба выиграл конкурс и получил государственный заказ на строительство церкви, которая, в соответствии с проектом, должна была имитировать римскую базилику.

Церковь строилась 13 лет, но ее открытие не вызвало положительных откликов. Т. Готье нещадно раскритиковал как ее внешний облик, так и внутреннее убранство. Он считал, что «попытка имитировать кокетливое убранство итальянских церквей почти полностью провалилась. Вместо церкви удалось построить будуар, что вполне оправдывается ее местоположением».

Говоря о местоположении церкви, Готье намекал на то, что окружавший ее район был облюбован куртизанками, дамами полусвета, чьему вкусу вполне соответствовал декор церкви. Вскоре во французском языке появилось новое слово «лоретка» (lorette), означающее женщину элегантную и доступную.

Ул. Нотр-Дам де Лоретт (rue Notre Dame de Lorette) переходит в ул. Фонтан (rue Fontaine) и ведет на холм Монмартр. По легенде, на этом холме в 250 г. за проповедь христианства казнили первого епископа Парижа Св. Дени. Однако произошло чудо: обезглавленный епископ взял свою отрубленную голову и, держа ее в руках, прошел целых 6 км на север. На том месте, где он упал, впоследствии появилось аббатство, названное Сен-Дени. А холм, на котором произошла казнь, назвали холмом мученика (mont des martyrs).

В течение веков холм, господствующий над городом, неоднократно становился стратегическим пунктом. На него претендовали сначала Генрих Наваррский (1590), затем русские казачьи полки (1814). Именно в этой маленькой деревушке, ставшей районом Парижа только в 1860 г., возникли первые революционные идеи и возникла Коммуна. В конце XIX в., правда, всего на несколько лет, на Монмартре обосновалась богема — благодаря невысоким ценам на жилье здесь селились писатели, художники, композиторы. Богемная атмосфера сохранилась и по сей день — здесь по-прежнему много художников, а в старых домах расположились художественные галереи, уютные бистро, и, конечно, сувенирные лавочки.

Монмартр менее всего затронут реконструкцией. Здесь уцелели деревенские тесные улочки, крытые булыжниками, крутые узкие лесенки, сокращающие путь на вершину холма, островки зеленых насаждений, заброшенные мельницы, и даже огороженный лоскуток виноградника, напоминающий о тех временах, когда на Монмартре производили свое собственное вино и распивали его в местных кабачках…

…Над площадью Бланш, лежащей у подножия холма, парят красные мельничные крылья знаменитого варьете, открывшегося в 1889 г. — Мулен-Руж (Moulin Rouge). От старого ночного кабаре сохранились только эти крылья, само же заведение в 1990 г. переоборудовано в современный танцзал, правда, не отступающий от традиций прошлых лет. Сцена Мулен-Руж считается родиной «канкана», но это распространенное заблуждение, поскольку канкан возник в одном из заведений в квартале Монпарнас. Но благодаря Тулуз-Лотреку, часто изображавшему танец на рисунках и афишах, варьете Мулен-Руж стало символом «канкана».

Мера предосторожности

Если вы не ищете приключений, по вечерам в одиночку, особенно девушкам, на пл. Пигаль и ближайших бульварах появляться не стоит. Но если любопытство пересилило, придется подготовиться: фотоаппараты и камеры в этом районе не приветствуются; не берите с собой много денег и ценных вещей; ознакомьтесь с ценами заведения, куда направляетесь, чтобы счет не стал для вас неприятной неожиданностью.

К востоку от Мулен-Руж бульвар Клиши (blvd de Clichy), по вечерам залитый неоновыми огнями, ведет к пл. Пигаль (pl. Pigalle). Площадь пользуется весьма сомнительной репутацией, но своим колоритом привлекает огромное количество туристов. В числе постоянных ее обитателей — проститутки, клошары и пьяницы. Владельцы секс-шопов и видеоклубов с порнографическими стендами настойчиво зазывают прохожих.

К северу от пл. Пигаль, возле павильона м. Abbesses, оформленного в стиле модерн архитектором Гимаром, находится церковь Сен-Жан-л'Еванжелист. Это первая церковь в Париже, построенная из железобетона (1904). В оформлении красиво отделанной красным кирпичом церкви проступают черты мусульманской архитектуры. К востоку от церкви на ул. Ивон-ле-Так (rue Yvonne-le-Tac) стоит Часовня мученика (La chapelle du Martyre). В средние века на том самом месте, где казнили Св. Дени, возвели часовню и назвали ее «Часовней мученика». В XIX в. ее сменила новая часовня, но сохранилась древняя крипта, в которой в 1534 г. Игнатий Лойола и его сподвижники дали обет служения Иисусу и основали орден иезуитов, задачей которого стала защита католицизма.

Еще северней расположена пл. Сен-Пьер (pl. Saint-Pierre), с которой можно войти в Сквер Виллетт (Square Willette). Отсюда открывается изумительный вид на базилику Сакре-Кер (basilique du Sacré-Cœur, 6.15-22.00, купол и крипта 9.00-19.00, зимой до 18.00. Фотосъемка внутри запрещена).

Сквер, украшенный клумбами, кустами и лужайками, поднимается красивой лестницей к собору. Иногда на ступеньках лестницы эмигранты, немного говорящие по-русски, торгуют сувенирами. Чтобы подняться на холм, можно воспользоваться фуникулером, расположенным к востоку от лестницы, за деревьями. Для поездки на фуникулере действительны обычные билеты метро.

Базилика Сакре-Кер величественно возвышается над городом на самой вершине Монмартрского холма. В 1870 г., когда прусские войска осадили Париж, двое французов-католиков, Лежанти и Флери, поклялись возвести церковь и посвятить ее Священному Сердцу Христа, если Франция победит в этой войне. Франция проиграла, но Париж избежал оккупации. По окончании началось строительство базилики. Строилась она на народные пожертвования, причем говорят, что самые крупные суммы вносили представительницы древнейшей профессии. Строительство завершилось лишь в начале XX в.

Базилика построена в неовизантийском стиле из нетрадиционного для Парижа белого песчаника. Это крестово-купольный храм: четыре маленьких купола на концах греческого креста и большой купол над средокрестием. Центральный купол — вторая по высоте точка Парижа после Эйфелевой башни. На купол можно подняться — отсюда открывается панорама города. На 83-метровой колокольне находится один из самых больших колоколов в мире — он весит 18,5 тонн. Портал церкви отделан бронзой; барельефы главного входа изображают сцены из жизни Христа. Перед входом на высоких постаментах установлены конные статуи Жанны д'Арк и Людовика Святого. Интерьер богато украшен мрамором, статуями, мозаикой и витражами, что придает ему чрезмерную пышность.

Из церкви можно спуститься в крипту, где в каменной урне хранится сердце Лежанти, чьим исполненным обетом стала эта церковь.

Буквально в двух шагах к западу от Сакре-Кер находится церковь Сен-Пьер (Saint-Pierre), вход с ул. Мон-Сени (rue du Mont Cenis). Эта церковь — единственное, что осталось от женского бенедиктинского монастыря, основанного в 1133 г. Людовиком VI и его супругой Аделаидой Саксонской. Королева стала первой аббатисой монастыря и похоронена в нем. Церковь претерпела множество реконструкций. Во время революции аббатису и монахинь казнили, и церковь была разорена. К XIX в. здание настолько обветшало, что его хотели снести, но художники встали на защиту церкви. В начале XX в. ее отреставрировали и заново освятили.

В интерьере церкви интересны четыре мраморные колонны, которые, как принято считать, сохранились от галло-римского храма, и гробницы аббатис — Аделаиды Савойской, основательницы монастыря, и Катрин де Ларошфуко, предпоследней аббатисы, скончавшейся в 1760 г.

К западу от церкви располагается пл. Тертр (pl. du Tertre), существующая с XIV в. В те времена на ней казнили преступников. Сейчас здесь ничто не напоминает о казнях. Площадь полна уличных художников, которые, сидя у мольбертов, рисуют для туристов портреты, шаржи и карикатуры, впрочем, не слишком похожие на оригинал. Рисуют и виды Парижа, причем иногда не на продажу, а для себя.

Площадь окружена ресторанчиками, в которых можно выпить чашечку кофе и окунуться в богемную атмосферу Монмартра XIX в. Правда, французской речи здесь не слышно, кухня нередко оставляет желать лучшего, а цены чрезмерно высоки. Но что поделаешь, Монмартр — туристическое сердце Парижа.

Рядом с пл. Тертр на ул. Пульбо (rue Poulbot) в доме № 11 размещается музей Сальвадора Дали. В нем собрано 330 произведений сюрреалиста — в основном гравюры и скульптура. Неподалеку на углу извилистой ул. Лепик (rue Lepic) и ул. Жирардон (rue Girardon) стоит Мельница Галетт (Moulin de la Galette). В конце XVIII в. пейзаж Монмартра оживляли около 30 мельниц, на которых мололи муку и отжимали виноград. До наших дней сохранились только две. Мельница Галетт построена в 1622 г., в 1814 г. на ее крыльях казаки распяли мельника, оказавшего им сопротивление. К концу XIX в. мельницу переоборудовали в танцевальный зал. Ее запечатлели на своих картинах Ван Гог и Ренуар. Сегодня она реконструирована, является частной собственностью и спрятана за оградой, но с угла улиц Лепик (rue Lepic) и Оршан (rue d'Orchampt) на нее открывается красивый вид. Еще одна мельница — мельница Радэ (Moulin Radet) — находится чуть дальше по ул. Лепик.

От мельницы можно подняться по склону холма к скверу Бюсон (sq. Buisson) и по ул. Де Л'Абревуар (rue De L'Abreuvoir) выйти на ул. Соль (rue des Saules). Она приведет к винограднику и кабаре Lapin Agile (Шустрый кролик). Это название появилось в 1860 г., когда известный карикатурист Андре Жиль нарисовал на вывеске заведения забавного кролика с круглым животиком, выскакивающего из кастрюли, с подносом с бутылкой в лапках. Кролик получился веселый и шустрый, а имя и фамилия карикатуриста A. Giеle ([ажиль]) в переводе означают не что иное, как «ловкий, проворный».

В 1903 г. кабаре выкупил Аристид Брюан (персонаж в красном шарфе с афиш Лотрека) и подарил его «папаше Фреде». Тот кормил еще неизвестных Пикассо, Модильяни и других за картины.

Рядом с виноградником, на котором и сейчас в осенний период можно посмотреть, как проходит сбор урожая, располагается дикий сад Сен-Венсен (Jardin sauvage Saint-Vincent), больше похожий на пустырь. Здесь исследуется жизнь растений в естественных условиях — за ними не ухаживают, а просто ведут наблюдения. Если подняться еще выше, то на ул. Корто (rue Cortot), 12, можно посетить Музей Монмартра (Musée de Monmartre), посвященный истории Монмартра.

Тем же путем вернемся к мельнице Радэ и по ул. Оршан спустимся к маленькой пл. миль-Гудо (pl. Imile Goudeau), украшенной фонтанчиком. С 1899 по 1970 гг. здесь находилось здание «Bateau-Lavoir» (плавучая прачечная). В цехах фабрики по производству фортепьяно, похожей на лодку и приспособленной под дешевое жилье, размещались мастерские художников Модильяни, Ван Донгена, Брака, Пикассо. В 1970 г. здание полностью сгорело. Сохранилась лишь часть фасада, выходящего на площадь. В витринах выставлены списки художников и их фотопортреты.

К западу от Бато-Лавуар — пройти можно по ул. Гарро (rue Garreau) и ул. Дюрантин (rue Durantin) — располагается кладбище Монмартр, на котором с начала XIX в. хоронят выдающихся деятелей искусства.

Здесь покоятся художник Э. Дега, писатель А. Дюма, немецкий поэт Г. Гейне, композитор Г. Берлиоз.

Прогулка 5

Дворец Шайо — Эйфелева башня — Дом Инвалидов — Бурбонский дворец — Музей Орсэ

Начало: м. Trocadero.

Рядом со станцией метро Trocadero расположена пл. Трокадеро (pl. du Trocadero). В средние века на холме Шайо над Сеной возвышался замок. В XVII в. здесь стоял монастырь, который разрушили по приказу Наполеона. В XIX в. площадь носила название пл. Римского короля — в честь сына Наполеона I. Сегодня здесь, перед зданием дворца Шайо, любят собираться роллеры и туристы. Со смотровой площадки открывается отличный вид на перспективу — Эйфелева башня — Марсовы Поля.

На месте, где стоит дворец Шайо (Palais de Chaillot), Наполеон хотел возвести дворец для своего сына, провозглашенного Римским королем. Но проект не удался, а в 1878 г., перед Всемирной выставкой, здесь воздвигли дворец Трокадеро. К выставке 1937 г. его разрушили и выстроили новый — Шайо. Дворец образуют два огромных павильона, которые расходятся дугами на север и юг, а в центре объединены подиумом со статуями. Отсюда начинается ансамбль террас, лестниц, садов с каскадами и фонтанами, спускающийся ступенями к Сене. Во дворце располагаются 3 музея: антропологический (музей Человека), Военно-морской (музей Флота) и Городок архитектуры и национального и культурного наследия, французская синематека и Национальный театр Шайо.

От парка Трокадеро через Сену мост д'Иена (pont d'Iena), сооруженный Наполеоном в честь победы над Пруссией в 1806 г., ведет к Эйфелевой башне (Tour Eiffel, ежедн. 9.30-23.00, июль-авг. 3.00-00.00) — символу Парижа, самой посещаемой достопримечательности города.

Перед Всемирной выставкой 1889 г. правительство решило поразить воображение современников сооружением, которого мир еще не видел: незадолго до выставки рекорд высоты поставил Вашингтонский обелиск (толстое каменное бревно) — 175 метров. Но Гюстав Эйфель выдвинул проект 300-метровой железной башни, которая должна была по высоте превзойти все построенные до нее сооружения.

Первые сведения о башне, просочившиеся в печать, насторожили парижскую публику. К директору предстоящей выставки обратилась группа деятелей искусства с манифестом «Работники искусств против башни Эйфеля», в котором сторонники традиционного облика Парижа выразили негодование по поводу проекта возведения «чудовищной и бесполезной» Эйфелевой башни. Директор убрал документ, как говорится, «под сукно», и работы на площади Марсова поля начались.

На первоначальных эскизах башни Эйфель предусматривал статуи и фигурные украшения, но в осуществленном варианте остались только декоративные арки над четырьмя проемами.

По окончании выставки башню планировалось разобрать, и спасло ее появление радио. На верхнем этаже разместили антенну для радиовещания, а затем и телевизионную.

Спустя годы страхи творческой интеллигенции забылись. Даже Ги де Мопассан, рьяный противник башни, нашел оригинальный способ прятаться от «безобразного скелета»: писатель обедал в ресторане, находившемся на… самой башне. «Это единственное место в Париже, где я не вижу ее», — говорил Мопассан.

Сейчас «Королева Парижа», несмотря на преклонный возраст — более 100 лет! — переживает, можно сказать, вторую молодость. Не так давно ее отреставрировали — удалили пыль и лишнюю краску, накопившиеся за несколько десятилетий, установили современные скоростные лифты. И уже никому не приходит в голову заявить, что башня портит вид Парижа.

С трех смотровых площадок, находящихся на разных уровнях (57 м, 115 м — подъем на лифте и по лестнице, 276 м — подъем только на лифте), можно восхититься видами Парижа. На 2-м уровне есть кафе и сувенирный магазин, на 3-м — дорогой ресторан.

В высокий сезон очереди на вход обычно весьма длинные. Кабины лифтов, поднимающихся на 1-й и 2-й уровни, рассчитаны примерно на 30 чел. Со 2-го уровня на 3-й поднимает лифт меньшей вместительности, причем на самый верх можно попасть только с пересадкой на 2-м уровне. Билет нужно сунуть в турникет, который оторвет перфорированный уголок.

Факт или легенда?

Мистический случай есть и в биографии Эйфелевой башни. Спроектированные Эйфелем лифты безотказно работали полвека, но внезапно сломались в июне 1940 г., когда в Париж вошли немецкие войска. В течение четырех лет к великой досаде оккупантов башня была закрыта. Специально выписанные из Берлина инженеры так и не смогли наладить работу лифтов.

Но как только Париж был освобожден, подъемники заработали, и даже механики не могли дать этому объяснение.

Эйфелева башня снова стала символом Парижа, и ее первую увенчали трехцветным национальным флагом, который взвился над французской столицей 25 августа 1944 г.

Под Эйфелевой башней расстилается зелень Марсова Поля (Parc du Champ de Mars), бывшего военного плаца, где проводились многочисленные праздники. Теперь здесь разбит парк с цветниками и фонтанами. К северу от парка находится до пл. Женераль Гуро (pl. du General Gouraud), от которого начинается пр-т Рапп (av. Rapp). Обратите внимание на фасад дома № 29: он оформлен в стиле модерн и украшен обнаженными женскими фигурами: в начале XX в., когда построили дом, такого рода украшение шокировало общественное мнение.

Тем не менее создатель дома Жюль Лавиротт получил за него первый приз на конкурсе парижских фасадов.

К югу же от Марсова поля располагается «Швейцарская деревня» (Village Suisse), построенная к выставке 1900 г. швейцарским правительством по образу и подобию альпийской деревни. В 1960-х гг. здесь обосновались антиквары, и с тех пор этот квартал стал дорогим и роскошным.

Марсовы поля приводят к зданию Военной школы (Ecole Militaire), открытой Людовиком XV для преподавания военного искусства молодым людям из бедных дворянских семей. На фасаде центрального павильона запечатлен облик создателя школы. Среди знаменитых учеников школы Наполеон Бонапарт, закончивший обучение в 1784 г. в звании младшего лейтенанта артиллерии.

К северу от Военной школы располагается Дом Инвалидов (Hôtel des Invalides). В результате частых войн середины XVII в. во Франции появилось много увечных солдат, вынужденных скитаться и нищенствовать. В конце 1660-х гг. Людовик XIV принял решение построить дом призрения для уволенных со службы солдат-инвалидов.

Строительство было поручено арх. Л. Брюану в 1671 г. Так в центре французской столицы появился ансамбль Дома Инвалидов — обширный комплекс зданий, включающий в себя приют для инвалидов, собор, церковь Сен-Луи-дез-Инвалид.

Центр ансамбля — собор (Dome des Invalides, 1679-1706, арх. Ж. Ардуэна-Мансар). Это образец строгого изящества и симметрии. Фасад украшен двойной колоннадой. Огромный купол, увитый золотыми гирляндами и цветами, увенчанный позолоченным фонариком и шпилем, устремляется в небо.

Интерьер повторяет строгую простоту наружного облика. Центральный купол расписал Ш. Фосс в 1629 г. Своды центрального зала украшает изображение Людовика Святого, вручающиего меч Иисусу Христу. Четыре капеллы собора Инвалидов служат усыпальницами многих членов семьи Бонапарт и выдающихся военных деятелей Франции.

У крипты, где захоронен Наполеон, нет собственного свода. Она окружена мраморной балюстрадой. Говорят, что такая конструкция была придумана специально. Всякий, кто захочет увидеть саркофаг, должен опереться на балюстраду и склонить голову. При этом головной убор придется снять, оказав таким образом почтение праху великого императора.

В крипту собора, где находится саркофаг, от алтаря ведут лестницы.

Прах императора покоится в шести уложенных друг в друга гробах: первый — из жести, второй — из красного дерева, третий и четвертый — из свинца, пятый — из эбенового дерева, шестой — из дуба. Саркофаг сделан из малинового кварцита (Карелия). Рядом с императором покоится прах его сына, умершего в Вене в 1832 г. У входа в крипту стоят гробницы двух генералов — Дюрока и Бертрана, а над массивной бронзовой дверью высечена фраза из завещания Наполеона: «Я желаю, чтобы мой прах покоился на берегах Сены, среди французского народа, который я так горячо любил».

Жизнь и быт Дома инвалидов

С момента создания Дом инвалидов стал мечтой многих ветеранов войны. Получение здесь места могло бы положить конец нищенскому существованию старых солдат: ведь многие из них вынуждены были просить милостыню. Прошение каждого инвалида тщательно изучалось; отказы были не так уж редки: в Доме инвалидов могли селиться только солдаты-калеки, не способные самостоятельно прокормить себя и прослужившие в армии не менее 10 лет (в 1710 г. этот срок увеличился до 20 лет).

Колокольный звон и барабанная дробь задавали ритм жизни пансионеров, которые были обязаны присутствовать на всех церковных службах и процессиях и строго соблюдать пост. Строгой была и воинская дисциплина: солдаты, которые еще могли держать в руках оружие, участвовали в учениях, дежурили на посту или в почетной охране.

Завтраки, обеды и ужины начинались точно в назначенное время. В кушаньях недостатка не было, но вина выдавалось лишь по «четвертушке» на каждого. В центре зала устанавливали стол для «водохлебов» — нарушителей порядка, лишенных права пить вино. За богохульство или учиненный скандал пансионера сажали в карцер, запрещалось приводить «нездешних лиц», покидать территорию Дома инвалидов без разрешения губернатора.

В XVIII в. порядки смягчились, многие обитатели стали устраиваться сюда с семьями. Территория дома Инвалидов стала одним из популярных мест прогулок парижан, которым старые вояки охотно рассказывали об армейской жизни.

Прямо за Собором Инвалидов стоит церковь Сен-Луи-дез-Инвалид (Saint-Louis des Invalides). Ее еще называют солдатской церковью. Церковь построил Ж. Ардуэн-Мансар в 1676-1680 гг. На двух карнизах укреплены знамена XIX и XX вв., захваченные у неприятеля в ходе сражений. Традиция вывешивать знамена появилась в 1814 г.: тогда здесь скопилось более полутора тысяч знамен, но значительная часть их впоследствии была сожжена. Над входом можно увидеть орган, созданный еще в XVII в.; на нем впервые было исполнено произведение Берлиоза «Реквием». В церкви похоронены многие военачальники, здесь же покоится капитан Руже де Лилль — автор легендарной «Марсельезы».

Выйдя из церкви, можно спуститься в Почетный двор. С XVII в. он служил местом проведения многочисленных церемоний. Обратите внимание восточный фронтон: здесь сохранились три циферблата солнечных часов (XVIII в.). В хорошую погоду по ним и сегодня можно определять время.

В здании приюта обосновались музеи военной тематики — музей Армии, музей Ордена Освобождения, музей Планов и Макетов. Здесь же находится штаб-квартира военного коменданта Парижа. Вход в это здание с пл. Инвалидов (pl. des Invalides).

Рядом с собором Инвалидов, на ул. Варенн, 77 (rue de Varenne), находится Музей Родена, в котором выставлены работы и наброски скульптора. Музей занимает особняк Бирона. Этот небольшой дворец построили в середине XVIII в. Первый хозяин особняка де Морас вскоре умер, и здание продали маршалу де Бирону, чье имя теперь носит дворец. После смерти маршала особняк сдавали в аренду устроителям народных гуляний, а также некоторым известным людям. В начале XX в. его хотели снести, но Роден, который очень любил этот дом, попросил отдать ему здание и взамен подарил государству все свои произведения. После смерти скульптора (1917) здесь открыли его музей.

Неподалеку на ул. Лас-Каз (rue Las Cases) стоит церковь Сент-Клотильд (Sainte-Clotilde) — первая псевдоготическая церковь в Париже. Кристиан Го спроектировал ее в стиле средневековых храмов. Строилась она в 1846-1856 гг. Органистом в церкви долгое время был Сезар Франк, создатель крупной композиторской школы во Франции.

Эспланада Инвалидов (Esplanade des Invalides) — широкий сквер, разбитый в XVIII в. и украшенный аккуратно подстриженными деревьями — соединяет пл. Инвалидов и наб. Орсэ (quai d'Orsay). Эспланада переходит в мост Александра III (Pont Alexandre III), один из самых красивых мостов в Париже. Он построен в 1900 г., перед открытием Всемирной выставки, и назван в честь русского императора Александра III, который сыграл значительную роль в истории Франции. Мост украшен позолоченными фонарями и аллегорическими фигурами. Статуи на его четырех столпах олицетворяют Науку, Искусство, Торговлю и Промышленность. Две женские фигуры центрального пролета символизируют великие реки Сену и Неву.

По мосту можно перейти на правый берег Сены и попасть на Елисейские поля.

Дальше к западу, на наб. Орсэ, перед мостом Согласия (Pont de la Concorde) находится Бурбонский дворец (Palais Bourbon), фасад которого в точности повторяет фасад церкви Мадлен на противоположном берегу Сены.

Здание построено в 1728 г. для дочери Людовика XIV герцогини Бурбонской, которая и назвала дворец своим именем. В 1764 г. он стал собственностью принца Конде, перестроившего дворец и придавшего ему сегодняшний вид. В годы революции дворец конфисковали, и с тех пор в нем располагались разные государственные учреждения. Сегодня здесь размещается резиденция Национального собрания. Дворец открыт для посещений, так что можно понаблюдать за заседаниями парламента.

У моста Согласия наб. Орсэ переходит в наб. Анатоль Франс (quai Anatole France), на которой располагается музей Орсэ (Musée d'Orsay, лето вт, ср, пт-вс 9.00-18.00, чт до 21.45, зимой:вт, ср, пт, сб 10.00-18.00, чт до 21.45, вс 9.00-18.00. Закр. 1 янв., 1 мая, 25 дек).

Поначалу это здание принадлежало вокзалу. Компания железных дорог «Пари-Орлеан» заказала архитектору В. Лалу строительство вокзала в конце XIX в. Работы продвигались быстрыми темпами, и 14 июля 1900 г. вокзал был открыт. Но прослужил он всего 40 лет, после чего был заброшен и сильно обветшал. От сноса здание вокзала спасло решение президента Помпиду, распорядившегося открыть в нем музей, какого в Париже еще не было — Музей изобразительных искусств рубежа XIX-XX вв. Переоборудование вокзала продолжалось 8 лет, и в 1986 г. открылся музей, ставший своеобразным мостом между классическим (Лувр) и современным (центр Помпиду) искусством.

Музей Орсэ — один из интереснейших музеев Парижа. В нем хранится более 4 тыс. произведений искусства, включая живопись, скульптуру, графику. Здесь выставлены картины Делакруа, Энгра, Моро, импрессионистов — Ренуара, Моне, Дега, Тулуз-Лотрека, Ван Гога. Каждые 2 — 3 года экспозиция меняется, т.к. выставочные залы не способны вместить всю коллекцию.

Прогулка 6

Институт Франции — церковь Сен-Жермен-де-Пре — церковь Сен-Сюльпис — Люксембургский сад — Люксембургский дворец — Обсерватория — квартал Монпарнас — Катакомбы.

Начало: м. Pont Neuf

От станции метро Pont Neuf перейдем по Новому мосту на левый берег Сены. Чуть западнее на наб. Конти (quai de Conti) находится здание Института Франции (Institut de France, арх. А. Лево). Оно построено в 1665 г. как посмертный дар кардинала Мазарини, завещавшего два миллиона франков на строительство коллежа. Коллеж предназначался для воспитания молодых дворян из четырех провинций, присоединенных к Франции в период правления министра. Открытие Коллежа состоялось в 1688 г., а закрылся он в 1790 г. В годы французской революции здание служило тюрьмой. В 1806 г. Наполеон перевел сюда институт Франции, который возник в 1795 г. благодаря слиянию пяти академий. Здание сохранилось без изменений.

Рядом с Институтом Франции находится Монетный двор (Hôtel des Monnaies). Особняк, который он занимает, построен в XIII в. Первоначально особняк назывался Нельским дворцом. В последующие столетия здание многократно перестраивалось, меняло хозяев и названия. Последние изменения относятся к 1768-1775 гг.: в этот период к зданию пристроили новые корпуса. Музей монет расположен в глубине Почетного двора. В доме № 2 по ул. Генего (rue Guenegaud) находится магазин, торгующий коллекционными медалями и монетами.

К югу от Института Франции, на пл. Сен-Жермен-де-Пре (pl. Saint-Germain des Prés), располагается одноименное аббатство. Впрочем, от аббатства осталась только церковь, которую неоднократно перестраивали, да аббатский дворец.

Церковь Сен-Жермен-де-Пре (Saint-Germain des Prés, ежедн. 8.00-19.00. Проводятся концерты органной музыки) — самая древняя в Париже, стоит на том месте, где в 558 г. Хильдебер, сын Хлодвига, короля франков, построил базилику для хранения христианских реликвий. Церковь и монастырь названы по имени епископа Парижа Сен-Жермена, похороненного здесь в 576 г.

В VIII в. здесь возникло аббатство бенедиктинцев, просуществовавшее 10 веков. В годы революции аббатство было ликвидировано, богатая библиотека конфискована, значительная часть сооружений разрушена и сожжена. Затем церковь претерпела ряд реконструкций, в результате чего нынешнее здание сочетает в себе разные архитектурные стили. В 1841-1863 гг. церковь заново расписали.

Фасад церкви хранит остатки портала XII в., у колокольни есть романские черты. В церкви похоронены философ Р. Декарт и польский король Ян-Казимир, который в 1668 г. отрекся от престола и стал аббатом Сен-Жермен.

Дворец — величественное сооружение из кирпича и камня — построен в 1586 г. для аббата Сен-Жермен, которого католическая лига провозгласила королем, коронованным под именем Карла X. В годы революции дворец был конфискован и продан с торгов. Сегодня его занимают приходские службы.

Дворец для осмотра закрыт.

К югу от аббатства находится небольшая пл. Сен-Сюльпис (pl. Saint-Sulpice). В центре площади — фонтан; окружающие его фигуры четырех епископов обращены к четырем сторонам света. К площади обращен фасад церкви Сен-Сюльпис (Iglise St.-Sulpice, ежедн. 7.30-19.30). Ее строительство началось в 1646 г.; за время возведения церкви сменилось 6 архитекторов. Последний, флорентиец Сервандони, украсил фасад двухъярусной колоннадой. Интерьер церкви освещается дневным светом сквозь многочисленные витражи, что придает ему несколько таинственный вид. Первую капеллу справа от входа расписал Э. Делакруа. Над входом — один из лучших органов Франции, выполненный в 1776 г.

Эта церковь, видимо, имеет некую магическую ауру. Неспроста во многих беллетристических произведениях XX в. именно в ней происходят таинственные события, обнаруживаются тайные и загадочные послания. Исследователи оккультных обществ считают, что Сен-Сюльпис связана с могущественным масонским обществом, скрыто влияющим на европейскую жизнь в течение, как минимум, 10 веков.

К востоку от церкви располагается пл. Одеон (pl. de l'Odeon). На ней находится Национальный театр Одеон (Théâtre National de l'Odeon), здание которого возведено в 1782 г. для труппы Комеди-Франсэз, игравшей до этого 12 лет в Тюильри. Новая сцена, построенная в модном в то время античном стиле, получила название Театр Франсэ (Théâtre-Français).

Во время революции актеры разделились на тех, кто симпатизировал аристократам и тех, кто питал симпатии к республиканцам. Часть труппы обосновалась на улице Ришелье, в театре, называющемся сейчас Комеди-Франсэз. В 1797 г. Театр-Франсэ был переименован в театр Одеон. Там давали концерты и балы, а затем приступили к постановке драм, которые, впрочем, не имели успеха. Несмотря на усилия известных авторов и актеров, публика устремилась в театральные залы на правом берегу. Сейчас в этом театре ставят современные пьесы.

К северу от площади берет начало ул. Конде (rue de Conde), украшенная старыми особняками. В одном из особняков (№ 26) в 1773 г. знаменитый драматург П.-О. Бомарше написал «Севильского цирюльника».

К югу от театра располагается Люксембургский дворец (Palais du Luxemburg), обязанный своим появлением Марии Медичи, которая после смерти мужа Генриха IV, решила покинуть Лувр и построить собственную резиденцию. Она приобрела дворец герцога Люксембургского и поручила арх. Броссу перестроить его по образу и подобию знаменитого флорентийского Палаццо Питти, в котором она родилась. Для новой резиденции Рубенсу была заказана серия полотен, повествующая о жизни Марии Медичи. Сейчас их можно увидеть в Лувре.

Однако Медичи недолго наслаждалась дворцом. За открытое выступление против политики Ришелье она была сослана и вскоре умерла в нищете. Позже во дворце росли дети Людовика XIV. В годы революции дворец отобрали у королевской семьи и превратили его в тюрьму для представителей аристократических фамилий. При Наполеоне здесь разместился Сенат, который и заседает во дворце по сей день.

Здание дворца закрыто для посещений, но рядом, на улице Вожирар (rue de Vaugirard) находится музей Люксембургского дворца, в котором проводятся временные выставки.

Люксембургский сад (jardin de Luxemburg), разбитый перед южным фасадом дворца, пожалуй, самый романтичный Люксембургский дворец из парижских парков. Здесь находят уединение влюбленные, ведут научные споры профессора, старушки кормят с руки воробьев, которые давно перестали бояться людей. Огромный бассейн в центре парка привлекает детей — здесь дают напрокат парусные кораблики.

Вдоль аллей парка тянется вереница прекрасных статуй королев и знаменитых дам Франции. Среди них Мария Стюарт, наследница шотландского престола, супруга 16-летнего Франциска II. В восточной части парка скрывается в зелени Фонтан Медичи в итальянском стиле, построенный в начале XVII в. по инициативе Марии Медичи. Украшающая его скульптурная группа олицетворяет миф о Полифеме, застигающем Галатею с пастухом Акидом. Посреди прямоугольного бассейна летом устанавливают современную скульптуру.

В 1790 г. в результате ликвидации примыкавшего к саду монастыря появилась прекрасная перспектива пр. Обсерватории (av. de l'Observatoire). До пересечения с бульв. Монпарнас (blvd du Montparnasse) вдоль проспекта тянется сквер: кроны деревьев, растущих по обеим его сторонам, столь пышны, что образуют своеобразную крышу из листвы. В конце сквера установлен фонтан «Четыре части света», символизирующий стороны света: четыре изящные женские фигуры держат земной шар; окружают их морские кони, бьющие копытами будто бы для того, чтобы выйти из воды.

Пр. Обсерватории ведет к Парижской обсерватории (Observatoire de Paris, 61, avenue de l'Observatoire, м. «Saint Jacques», «Port Royal», «Denfert-Rochereau»). Ее строительство было начато по проекту Клода Перро в 1667 г. и завершилось пять лет спустя. Купол и крылья здания Обсерватории появились при Луи-Филиппе. Со дня создания и до французской революции Обсерваторию возглавляли астрономы итальянского происхождения из династии Кассини. В ее стенах было сделано немало открытий. В 1679 г. ученые Обсерватории составили карту Луны, а в 1846 г. открыли планету Нептун. В различных районах Парижа расположены филиалы Обсерватории, сооруженные в соответствии с современными требованиями науки и техники.

Двухчасовое посещение в сопровождении сотрудника возможно в 1-ю субботу каждого месяца в 14.30 по предварительному письменному запросу.

Собственно, здесь начинается квартал Монпарнас. Его название произошло от «mont Parnasse» — «гора Парнас», то есть гора муз, взойти на которую означает стать поэтом. Впрочем, горой этот самый низкий парижский холм назвать трудно, скорее, это просто насыпь. Но, в самом деле, в XVIII в. на этой насыпи любили собираться студенты, чтобы выпить вина и почитать стихи. В 1920-1940-е гг. квартал облюбовала творческая интеллигенция — здесь селились писатели, художники и артисты, в результате чего Монпарнас стал соперничать с Монмартром.

Центр квартала — пл. Пабло Пикассо (pl. Pablo Picasso) — находится к северо-западу от Обсерватории. Здесь стоит статуя писателя О. де Бальзака работы Родена. От площади к северу отходит одна из самых коротких улочек Парижа — ул. Бреа (rue Brea), ее длина всего 90 м. Впрочем, длина никак не сказывается на жизни улочки: на ней много магазинов, два ресторана и ночной бар.

К западу от площади на бульв. Монпарнас стоит церковь Нотр-Дам-де-Шан (Notre-Dame-de-Champs), а совсем рядом высится башня Монпарнас (tour Montparnasse, летом ежедн. 9.30-23.30, зимой ежедн. 9.30-22.30). Благодаря удачному расположению ее видно практически отовсюду. Эта башня из темного стекла и стали, сооруженная в 1973 г., — одно из самых высоких зданий в Европе (209 м). На 56-м этаже есть бар и ресторан, а также смотровая площадка, с которой открывается великолепная панорама Парижа и окрестностей. В ясную погоду радиус обзора составляет 40 км. У подножия башни расположился один из крупнейших универмагов города — знаменитая Галери Лафайет (Galeries Lafayette). В нем огромный выбор одежды. По вторникам в 11.00 здесь проводится показ мод.

К югу от башни находится маленькое кладбище Монпарнас (Cimetiere du Montparnasse). На его месте когда-то была ферма и небольшой погост монашеского братства Сен-Жан-де Дье, на котором хоронили жителей левого берега Сены и обезглавленных преступников. Кладбище появилось в 1824 г. Интересно, что его прямые аллеи называются «улицами» и «авеню». В центре кладбища возвышается «Дух вечного сна» — бронзовый ангел работы Г. Даньона (1902). Рядом с ним находится башня, которая осталась от мельницы, стоявшей здесь в XIV в.

На этом кладбище покоятся многие известные люди: поэт Ш. Бодлер, писатели Ги де Мопассан и Ж.-П. Сартр, инженер А. Ситроен, основавший автомобильный завод, скульптор Г. Лоуренс, голливудская актриса Д. Себерг, промышленник Ш. Пижон. Надгробие последнего — одно из самых необычных: на бронзовой кровати читает книгу господин Пижон, а рядом уснула его супруга.

Неподалеку от кладбища расположена пл. Денфер-Рошро (pl. Denfert-Rochereau). Здесь находятся парижские катакомбы (catacombes).

Там, где теперь разбит Сквер Невинных (рядом с форумом Ле-Аль), некогда располагалось кладбище. В 1786 г. захороненные более 1000 лет назад останки решили перенести в карьеры у подножия холмов Монпарнас и Монмартр. Костехранилище продолжало пополняться за счет других кладбищ, которые по каким-либо причинам ликвидировались. В результате сюда свезли все человеческие останки, найденные на территории Парижа. По некоторым подсчетам, здесь покоятся кости более чем 6 млн человек. Катакомбы раскинулись на 11 кв. км, и это лишь небольшая часть подземных карьеров Парижа.

Прогулка 7

Пл. Сен-Мишель — церковь Сен-Северин — Отель Клюни — Сорбонна — Пантеон — церковь Сен-Этьенн-дю-Мон — Валь-де-Грас — церковь Сен-Медар — улица Муфтар — Арены Лютеции — Ботанический сад — Парижская мечеть.

Начало: м. Saint-Michel,

RER Saint-Michel Notre Dame

Латинский квартал не похож на другие парижские районы. Это царство студентов — здесь находится Сорбонна, все ближайшие кафе, открытые до поздней ночи, полны молодежи, по всему Латинскому кварталу рассеяно великое множество больших и маленьких книжных и музыкальных магазинов. Студенческим этот район стал еще в XIII в., когда университет перевели с острова Сите на Левый берег.

Наша прогулка начинается от пл. Сен-Мишель (pl. Saint-Michel), на которой всегда полно народу — парижане любят назначать здесь встречи. В центре площади находится фонтан, украшенный бронзовой скульптурной группой «Св. Михаил, повергающий дракона» (1860). Он очень красив в хорошую погоду, когда солнечные лучи переливаются в струях воды всеми цветами радуги.

На юг от площади идет бульв. Сен-Мишель (blvd Saint-Michel), ласково называемый парижанами «Бульмиш», — главная магистраль квартала. Это своеобразный калейдоскоп, где кафе чередуются с книжными лавочками, а ночные клубы — с кинозалами.

Неподалеку от площади находится церковь Сен-Северин (Saint-Severin, rue des Pretres Saint-Severin, 1, пн-сб 11.00-19.30, вс 9.00-20.30). В VI в. на ее месте стояла часовня, которую разрушили норманны, а возведенный здесь в XI в. храм долгое время был единственным приходским храмом на левом берегу Сены. Церковь носит имя монаха, известного тем, что он уговорил внука короля Хлодвига принять постриг.

С XIII по XVI вв. церковь претерпевала реконструкции, в результате которых от первоначальной постройки осталась только колокольня. Нынешний портал (XIII) перенесен сюда в середине XIX в. из разрушенной примерно в то же время церкви Сен-Пьеро-Беф. В интерьере интересны витражи XV в. и старинный орган, украшенный резьбой. В церкви хорошая акустика, здесь проводятся концерты органной музыки.

Вдоль южного фасада церкви протянулся уютный пышный сад; между тем когда-то на его месте находилось кладбище — кое-где еще сохранились древние надгробия.

Восточнее расположена еще одна церковь — Сен-Жюльен-ле-Повр (Saint-Julien-le-Pauvre, rue Saint-Julien-le-Pauvre, 1, ежедн. 9.30-11.30, 15.00-18.00).

Это одна из самых старинных церквей в городе. На ее месте когда-то стояла часовня, затем здесь находилось аббатство, пережившее не один набег норманнов и не один студенческий бунт, но не уцелевшее во время французской революции. Церковь, которую мы видим сейчас, строилась примерно в то же время, что и собор Парижской Богоматери — с 1165 по 1220 гг. После возникновения университета она стала приходской церковью Сорбонны: здесь проводились университетские собрания. После того как в 1524 г. студенты, недовольные результатами выборов ректората, разгромили церковь, монахи потребовали отменить студенческие собрания в аббатстве. К XVII в. церковь пришлось буквально отстроить заново; тогда она приобрела нынешний элегантный фасад. В годы французской революции аббатство разрушили, а церковь приспособили под склад. Службы в ней возобновились только спустя столетие — в 1889 г.

Перед церковью раскинулся сквер Рене Вивиани (sq. Rene Viviani), где растет самое старое в Париже дерево. На юге России такие деревья называют белой акацией, но правильно его название — робиния. Из сквера открывается красивый вид на восточную часть церкви Сен-Северин и собор Нотр-Дам. Обратите внимание также на один из немногих сохранившихся в городе фахверковых домов (к югу от фасада). Одно из его окон украшает средневековая деревянная фигурка.

К югу от церкви Сен-Северин располагается отель Клюни, который занимает Музей средневекового искусства Клюни (Musée du Moyen age). Это древнее здание называют еще средневековыми термами. Во II-III вв. на этом месте действительно были общественные бани (по-гречески «thermos»). Позже их разрушили, однако руины сохранились до наших дней. Значительно позже эта территория стала собственностью аббатства Клюни в Бургундии, и в XV в. аббат Жак д'Амбуаз велел построить здесь гостиницу для монахов, приезжавших в столицу.

Во время революции здание перешло в руки государства, став на основе декрета «народным достоянием».

В XIX в. здание выкупил коллекционер А. де Соммерар, собиравший предметы искусства и быта средневековья. После его смерти в 1842 г. особняком и коллекциями снова завладело государство, и немногим позже здесь открылся Музей средневекового искусства с богатейшей экспозицией, включающей различные предметы: одежду и украшения, майолику, оружие, статуи, гобелены, византийские ткани и витражи.

За старинным живописным зданием отеля Клюни начинается ул. Эколь (rue des Ecoles). Большое здание, протянувшееся вдоль ул. Сен-Жак (rue Saint Jacques) принадлежит Сорбонне — самому старому университету Франции. Он существует уже 7 столетий. Духовник Людовика IX Робер де Сорбон основал в 1253 г. коллеж, в котором студенты из небогатых семей могли изучать теологию. Преподавание шло на латыни, и с тех пор этот квартал называется Латинским. Со временем коллеж стал теологическим факультетом.

К XVII в. здания, предоставленные коллежу еще Людовиком IX, обветшали, и директор коллежа кардинал Ришелье провел капитальную реконструкцию, а в конце XIX в. университет снова перестроили и расширили, так что современные студенты имеют возможность заниматься в больших светлых аудиториях, конференц-залах, лабораториях и библиотеках.

Чуть южнее, со стороны бульвара Сен-Мишель, находится пл. Сорбонны (pl. de la Sorbonne). На нее выходит фасад церкви Сорбонны — единственного старинного университетского здания, сохранившегося до наших дней. Церковь построил арх. Лемерсье в 1635-1642 гг. В ней находится могила кардинала Ришелье; надгробие из белого мрамора изготовил скульптор Жирардон в 1694 г.

Церковь открыта только в дни проведения выставок.

За зданием Сорбонны располагается лицей Луи-ле-Гран (Louis le Grand), в котором учились Ж.-Б. Мольер, Виктор Гюго, Жорж Помпиду. Франциск I основал лицей в 1530 г., и назывался он тогда Коллежем королевских чтецов. Это было бесплатное учебное заведение, причем более прогрессивное, нежели Сорбонна. На стене здания сохранилась надпись на латыни: «Docet omnia», что означает «Учить всему».

К югу от лицея располагается пл. Пантеон (pl. du Panteon). Холм, на котором она расположена, носит имя покровительницы города Св. Женевьевы, которая в IV в. спасла Париж от нашествия гуннов. В 1789 г. Людовик XV, чудом исцелившийся от тяжелой болезни, построил на этом месте церковь, посвященную Женевьеве. Но действовала эта церковь недолго: во время революции ее превратили в Пантеон (Panteon, апр.—сент. 9.30-18.30, окт.—март 10.00-18.15 (касса закр. за 45 мин.). Закр. 1 янв., 1 мая, 11 нояб., 25 дек.) — место захоронения великих людей Франции. О Св. Женевьеве здесь напоминают только росписи, иллюстрирующие сцены из ее жизни. Крипта под бывшей церковью хранит прах многих знаменитых французов — В. Гюго, Э. Золя, Вольтера, Ж.-Ж. Руссо, П. и М. Кюри. В сводчатых коридорах склепа размещены портреты усопших и их краткие биографии. Самое интересное захоронение — Ж.-Ж. Руссо: оно представляет собой деревянный саркофаг, на торце которого изображена приоткрытая дверца, откуда высовывается рука с горящим факелом.

Под куполом Пантеона висит копия маятника Фуко, при помощи которого великий физик продемонстрировал, что Земля вращается. Сам купол сконструирован по образцу купола собора Св. Павла в Лондоне. С его галереи, куда ведут 425 ступеней, открывается панорама Парижа.

Рядом с Пантеоном стоит громада лицея Генриха IV (Lycee Henri IV), престижного учебного заведения. К северу от него находится одна из самых необычных парижских церквей — Сен-Этьен-дю-Мон (St.-Etienne du Mont, pl. Sainte Genevieve, пн-пт 8.00-12.00, 14.30-19.30, праздн. 12.00-16.00, июль-авг. ежедн.), поражающая тончайшей каменной резьбой. Строительство храма, где хранятся мощи Св. Женевьевы, велось полтора века (1492-1622), поэтому в облике церкви перемешались элементы нескольких архитектурных стилей — готики, ренессанса и барокко. В интерьере сохранились великолепные витражи XVI-XVII вв. Хор украшен навесной галереей-переходом (амвоном), на которую ведут винтовые лестницы из белого камня, украшенные ажурной резьбой. Подобной конструкции нет больше ни в одной из парижских церквей.

К югу от Пантеона находится прекрасный архитектурный комплекс Валь-де-Грас (Val de Grace). Попасть туда можно, двигаясь по ул. Сен-Жак (rue Saint-Jacques). В VIII в. здесь находилось имение Валуа. Позднее оно было конфисковано, и в 1621 г. королева Анна Австрийская поселила в этом имении монахов из монастыря, который назывался Валь-де-Грас. Тогда же королева дала обет построить здесь церковь, если Бог пошлет ей ребенка. В 1645 г. ее семилетний сын, будущий король Людовик XIV в., собственноручно заложил первый камень в основание церкви. В середине XVII в. на этом месте уже высился монастырь, который в XVIII в. преобразовали в военный госпиталь. Век спустя к нему присоединили военно-медицинскую школу, которую окончили многие известные французские врачи. Сегодня в бывшем здании монастыря размещается музей, посвященный истории военной медицины, а рядом возведено новое здание, в котором разместился госпиталь. В 1997 г. в этом госпитале скончался Булат Окуджава.

Церковь Валь-де-Грас великолепно сохранилась. Ее купол создан по образцу купола собора Св. Петра в Риме; фасад также выполнен в итальянских традициях. Церковь славится богатым внутренним убранством: интерьер украшают статуи, вазы, медальоны, росписи. Самая знаменитая фреска украшает купол: это работа Пьера Миньяра «Слава блаженным» (1663), на ней изображено более 200 персонажей (вт, ср, сб, вс 12.00-18.00).

К востоку от комплекса Валь-де-Грас, на ул. Муфтар (rue Moufftard) стоит маленькая церквушка Сен-Медар (Saint-Medard, вт-сб 8.30-12.00, 14.30-19.00, пн 14.30-19.00, вс 16.00-19.00). Она названа в честь советника династии Меровингских королей Св. Медара. Строительство церкви началось в XV в., а закончилось только в 1655 г. Она прославилась, когда на церковном кладбище после смерти одного из приверженцев янсенизма (религиозное течение, распространенное среди части европейской буржуазии в XVII-XVIII вв.) начали происходить чудеса: на одной из могил излечивались безнадежно больные. Иногда на кладбище случались приступы массовой истерии. В 1732 г. кладбище закрыли, и кто-то вывел на воротах: «Повелением Короля Богу запрещается являть чудеса на этом месте». В самой церкви сохранилось множество произведений искусства.

На север от церкви протянулась одна из самых древних улиц Парижа — пешеходная ул. Муфтар. Она проложена на месте старой римской дороги, которая в незапамятные времена связывала Лютецию и Рим. Здесь сохранились дома XVI-XVIII в. а кое-где даже целы старинные вывески: к примеру, вывеска на доме № 122 появилась еще при Генрихе IV. На ней написано: «Bonne Source» («Добрый источник»). Знаменита улица и своими рынками под открытым небом. Здесь каждый день торгуют свежими овощами и фруктами, сырами и медом, часто выступают музыканты, и на каждом шагу встречаются греческие ресторанчики и кафе.

Рынок вт-вс 8.00-13.00.

Улица приводит к пл. Контрэскарп (pl. de la Contrescarpe), появившейся в 1852 г. Ее название восходит к XI-XII вв.: так называлась насыпь, тянувшаяся вдоль укреплений, построенных Филиппом-Августом. Мемориальная табличка на доме № 1 гласит, что в XVI в. здесь располагалось кабаре, в котором частенько бывал Франсуа Рабле.

К востоку от площади, на ул. Монж (rue Monge) сохранились арены галло-римского цирка I-II вв. арены Лютеции (arenes de Lutece). Арены были рассчитаны на 15 тыс. человек и, судя по наличию сцены, предназначались не только для цирковых, но и для театральных представлений. В III в. арены были сильно разрушены, и часть камней использовалась при укреплении острова Сите. Остатки арен обнаружили в 1869 г. при прокладке дороги, и Виктор Гюго возглавил кампанию по их восстановлению. Реставрация закончилась лишь в начале XX в. Сейчас арены — одно из самых удобных мест для прогулок с детьми и подвижных игр.

Рядом располагается современное здание Института Арабского мира (Institut de Mond Arabe), построенное в 1980 г. по проекту французского архитектора Ж. Нувеля. Вход в него с ул. Фоссе Сен-Бернар (rue des Fossees Saint-Bernard), однако наибольший интерес представляет южная стена здания, выходящая во внутренний двор со стороны ул. Кювье (rue Cuvier), к востоку от Арен. Стену покрывают металлические панно, стилизованные под деревянные решетки, которые устанавливают на окна в арабских странах.

Каждое из этих панно представляет собой 21-лепестковую диафрагму, которая сжимается или расширяется в зависимости от яркости света, создавая тем самым неповторимую игру света и тени внутри помещения.

На 10-м этаже института находится чайный салон, из окон которого открывается красивый вид на Париж, а на 7-м — Музей исламского искусства IX-XIX вв., в котором хранятся изделия из стекла и керамики, скульптуры, ковры и коллекция астролябий (вт-вс 10.00-18.00).

К востоку от здания института улица Кювье упирается в набережную Сен-Бернар (quai Saint-Bernard). В XVII в. здесь любили купаться нудисты, однако возмущению общественности не было предела. Нудистов прогнали, но зеленый берег по-прежнему манил любителей полежать на травке около реки. В 1975 г. здесь открыли сад, назвали его именем корсиканского певца Тино Росси (Jardin Tino Rossi) и установили в нем скульптуры. Теперь этот сад известен как Музей под открытым небом.

К западу от Института арабского мира улица Кювье пересекается с улицей Жоффруа Сен-Илэр (rue Geoffroy Saint-Hilair). К югу от этого перекрестка стоит Парижская мечеть (Mosquée de Paris, бесплатные экскурсии пн-чт, сб, вс 9.00-12.00, 14.00-18.00. Закр. пт и в дни мусульманских праздн.). Это своеобразный восточный островок среди европейского города. Здесь, помимо молитвенного зала, оформленного в североафриканском стиле, есть турецкие бани, в которые мужчины и женщины допускаются в разные дни, а также сувенирная лавочка и чайный салон.

На углу двух вышеупомянутых улиц находится вход в Ботанический сад (Jardin des Plantes). Этот сад создали в 1626 г. два личных лекаря Людовика XIII, чтобы разводить в нем лекарственные травы. В то время он так и назывался: «Королевский сад медицинских трав». Спустя два десятилетия сад открыли для публики. Позже здесь проводили научные эксперименты известные ботаники, именами которых названы окрестные улицы.

Своего расцвета Ботанический сад достиг в период между 1739 и 1788 годами, когда его управляющим был Ж. Бюффон, автор 36-томной «Естественной истории». Он увеличил территорию сада, создал в нем аллеи, лабиринты, а также галерею естественной истории. Заслуги Бюффона были отмечены: еще при жизни соотечественники поставили ему памятник.

Музеем естественной истории (Museum d'Histoire Naturelle) Ботанический сад стал называться в период французской революции. С 1793 г. это научно-исследовательское и учебное заведение.

Территория Ботанического сада разделена широкими аллеями и украшена цветниками. Здесь находится Школа ботаники, благодаря деятельности которой сад хранит более 10000 растений. Кроме того, в саду размещаются тематические сады (см. Музей Естественной истории).

Главная достопримечательность сада — Ливанский кедр, посаженный в 1734 г. Дерево такое высокое, что его широкая крона буквально упирается в небо.

На территории сада есть зверинец — первый общественный зоопарк во Франции, открытый в конце XVIII в. Сегодня он служит педагогическим целям, чтобы дети могли вблизи понаблюдать за животными.

Ботанический сад 9.00-18.00, зимой до 17.00. Вход свободный.

Париж под микроскопом

Туристические маршруты проходят мимо шикарных дворцов, огромных парков, монументальных соборов. Эти «гиганты» требуют столько внимания, что на «мелочи» его не остается. Но, может быть, стоит свернуть с намеченного пути? Там, за страницами путеводителей, прячутся маленькие — в прямом смысле слова! — и симпатичные неожиданности. Например…

Самый маленький остров на Сене в черте Парижа — Лебяжий, его площадь 1,2 га (l'ile aux Cygnes, RER C, ст. Kennedy — Radio France).

Самая короткая улица Парижа — La rue des Degres — состоит из 14 ступенек, общая длина которых — 5,75 м (между 87, rue de Clery и 50, rue Beauregard, м. Strasbourg-Saint-Denis).

Самый узенький переулок — Le sentier des Merisiers, его ширина — 87 см! (от 101, bd Soult до 5, rue du Niger, м. Porte de Vincennes).

Длина rue du Chat-qui-Peche, проложенной в 1540 г., не превышает 12 м, а ее ширина 2,5 м. По легенде, в таверне на этой улочке жил умница-кот, который успешно рыбачил в Сене и приносил добычу хозяевам (м. Saint-Michel).

Самый маленький сад создан в 1978 г. на углу домов № 2, rue Pihet и № 11, passage Beslay (м. Parmentier). Его площадь — 92 кв.м. Пространство сада почти целиком заполняют джунгли из плюща, папоротника, гортензий, роз и самшита. Сейчас сад закрыт для публики, но им можно полюбоваться через решетку.

Самый узкий дом — № 39, rue Chateau d'Eau (м. Chateau d'Eau): его ширина — 1,2 м, высота — 5 м. В доме один этаж, одна комната и одно окно, причем зарешеченное.

Самый короткий мост так и называется — Petit Pont («малый мост»), его длина 32 м. Он выходит на площадь перед Нотр-Дамом.

Вполне вероятно, что этот мост еще и самый старый в Париже, так как соединял берега Сены еще в те времена, когда Юлий Цезарь завоевывал Галлию (м. Saint-Michel).

Православная церковь Св. Серафима Саровского — одна из самых миниатюрных в Париже. Ее голубая луковка еле видна из-за соседнего дома (91, rue Lecourbe, м. Sevres-Lecourbe. воскр. с 10.00).

Два самых миниатюрных полотна — диптих фламандского художника Питера Неефса II Младшего, который изобразил интерьер одной из церквей в дневное время и ночью. Обе картины овальной формы, 6,7 х 9,1 см (Musée du Louvre, Aile Richelieu, 2e etage, salle 25, м. Palais Royal — Musée du Louvre).

Самые миниатюрные памятники — 135 бронзовых медальонов диаметром 12 см. Они вмурованы в мостовую вдоль Парижского меридиана, который пересекает 18-й, 9-й, 2-й, 1-й, 6-й и 14-й округа и посвящены астроному Франсуа Араго. «Это воображаемый монумент, расположенный на воображаемой линии», — объясняет идею своего творения голландец Ян Диббетс.

Самый маленький магазин в Париже — Kusmi (очевидно, в оригинале было «У Кузьмы»), он находится… в коридоре. За входной дверью располагаются стеллажи, уставленные жестяными банками с чаем. На красочных этикетках — виды Санкт-Петербурга, где в 1867 г. был основан этот чайный дом (75, av. Niel, м. Pereire).

Парижские окраины

К северу от центра

Базилика Сен-Дени

Basilique Saint-Denis Rue de la Legion d'Honneur. м. Basilique de Saint-Denis. RER Saint-Denis апр.—сент. 10.00-18.30, окт.—март 10.00-16.30, вс до 12.00.

Еще в I в. на месте Сен-Дени существовало римское поселение. Именно сюда, держа в руках отрубленную голову, пришел св. Дени. Здесь его и похоронили, а в 475 г. построили первую базилику во славу св. Дени. Дагобер I перестроил ее в 630 г. и основал аббатство бенедиктинцев. В 750 г. в соборе устроили мортириум, и к могилам святых потянулись паломники.

В 1122 г. аббатом Сен-Дени стал Сюже, советник Людовика VI и Людовика VII. При нем в 1136-1147 гг. возвели фасад, украшенный скульптурой, появилась крипта. В начале XIII в. над башней взметнулся резной каменный шпиль. Тогда же Людовик Святой велел перенести в базилику тела своих предшественников и создать для них надгробия. Почти все короли Франции, а также королевы и принцы, начиная с Дагобера и кончая Людовиком XVIII, похоронены в Сен-Дени.

В годы революции церковь разграбили, захоронения уничтожили, останки королей сбросили в общие ямы. Александр Ленуа спасал надгробия, отправляя наиболее ценные в Париж. Впоследствии они вошли в экспозицию Музея монументального искусства.

При Наполеоне I в Сен-Дени провели неотложные ремонтные работы, и в 1806 г. церковь возвратили верующим. В 1816 г. по указанию Людовика XVIII надгробные памятники вновь были помещены в собор. В 1858-1879 гг. арх. Виолле-де-Дюк провел реставрацию церкви и вернул базилике первоначальный облик.

Сен-Дени — своеобразный музей французской надгробной скульптуры Средневековья и Ренессанса. До эпохи Ренессанса скульптурные надгробные памятники представляли умерших лежащими на смертном одре. С середины XIV в. великие мира сего стали заказывать себе надгробия еще при жизни, что позволяло художникам достигать наибольшего портретного сходства. Таковы усыпальницы Карла V работы Бонве, Франциска I работы Бонтана, Генриха II работы Ж. Пилона.

В эпоху Ренессанса надгробия стали более пышными, богато украшенными. Обычно они выполнены в двух уровнях: сверху изображены король и королева в парадных одеждах, чаще коленопреклоненные, в нижней части усопшие представлены в застывшей позе покойных. Такова усыпальница Франциска I и Клод де Франс. В крипте, выстроенной в романском стиле аббатом Сюже, под мраморной плитой находится склеп Бурбонов, в котором покоится прах Людовика XVI, Марии-Антуанетты и Людовика XVIII.

Фотосъемка разрешена.

В Сен-Дени можно посетить Музей искусства и истории (Musée d'Art et d'Histoire, 22-bis, rue Gabriel-Peri, м. Saint-Denie Porte de Paris, 10.00-17.00, вс 14.00-17.00, закр. вт, праздн.). Он размещается в бывшем монастыре кармелиток. Здесь последние 17 лет жизни провела мадам Луиза де Франс, дочь Людовика XV. В экспозиции представлены археологические находки на территории Сен-Дени. Множество документов, картин, предметов искусства повествуют о повседневной жизни монастыря.

К востоку от центра

Канал Сен-Мартен

Canal Saint-Martin м. Republique, Goncourt.

Берега канала Сен-Мартен — живописное место, подходящее для прогулок и пикников. По каналу ходят прогулочные катера и теплоходы; изначально же, в 1820-е гг., когда строился канал, планировалось с его помощью сократить движение судов по Сене и снабдить город питьевой водой. Вдоль канала сохранились заводские, складские и жилые постройки XIX в., которые демонстрируют непривычный — не буржуазный, а рабочий Париж.

К северу канал заканчивается искусственным бассейном Ля-Виллетт. Рядом с пл. Сталинград (pl. de Stalingrad) сохранилась застава Ля-Виллетт, возведенная в 1780 г. архитектором Николя Леду.

Парк Ля-Вилетт

Parc La Villette м. Porte de la Villette вт-сб 10.00-18.00, вс до 19.00, вход до 17.30.

Сейчас уже мало кто помнит, что на месте огромного парка, который пользуется бешеной популярностью как у туристов, так и у самих парижан, еще лет 30 назад располагался пустынный пригород, где были лишь скотобойни и скотопригонный рынок. В 1974 г. осуществился хоть и невеликий, но перспективный замысел Наполеона превратить деревушку в популярное место отдыха.

Сегодня на 55 гектарах раскинулись Городок науки и техники, Город музыки, сферический кинотеатр, павильоны с кафе и детскими клубами, и все это окружено зелеными лужайками, аллеями, детскими площадками с аттракционами.

Городок науки и техники — это множество развлечений, игр и головоломок, которые в занимательной форме знакомят школьников с достижениями науки и техники. Здесь находятся планетарий и космическая станция, рассказывающая об условиях жизни космонавтов на борту ракеты, выставка «Эксплора», которая позволяет детям познакомиться со строением Земли и открывает тайны океана, дает представление о том, как составляется прогноз погоды; позволяет понять, что такое звук и как делается кино; разобраться, что такое компьютер; поучиться управлять самолетом, правда, пока не настоящим, а интерактивным.

Город музыки объединяет музыкальную школу, концертный зал, несколько студий и музей. В музее выставлено 900 самых разнообразных инструментов — от древних до современных, которые знакомят посетителей с наиболее важными этапами развития европейской музыки.

В кинотеатре «Жеод» можно посмотреть научно-популярные фильмы о природе, космосе и путешествиях. Спецэффекты создают у зрителей ощущение, что они — герои происходящего на круговом экране, площадь которого 1000 кв. м. Кинотеатр представляет собой гигантский металлический шар, выложенный снаружи треугольными пластинами из нержавеющей стали, в которых отражается небо.

Парк Бют-Шомон

Parc des Buttes Chaumont м. Buttes Chaumont, Botzaris окт.—апр. 7.00-21.00, май—сент. до 23.00

Сначала на этом месте была городская свалка, затем каменоломня и даже место казни. Но преобразования, проводившиеся в 1860-е гг. бароном Османном, добрались и до этой Богом забытой холмистой окраины. На месте свалки появился маленький, но уютный парк. Между холмами было создано искусственное озеро со скалистым островом посередине. На острове возвышается римский храм, а по склонам скал зашумели водопады и побежали ручьи, через которые со временем были перекинуты мостики. Сегодня Бют-Шомон — не менее любимое место отдыха, чем Люксембургский сад или сад Тюильри.

В парке можно взять напрокат лодку, а для детей организованы катания на осликах.

Кладбище Пер-Лашез

Cimetiere du Pere-Lachaise м. Philippe Auguste, Gambetta, Pere Lachaise. апр.—окт. 7.30-18.00, нояб.—март 8.00-17.00, сб с 8.30, вс и праздн. с 9.00.

Главный вход с бульвара Менильмонтан (boulevard de Menilmontant). Схему кладбища можно купить в книжных лавочках, расположенных за его пределами.

Это крупнейшее кладбище Парижа расположено на землях, с XVII в. принадлежавших ордену иезуитов. Своим названием оно обязано духовнику Людовика XIV отцу Лашезу. В 1803 г. городские власти приобрели эти земли, и на них было устроено кладбище. Оно задумывалось как большой тенистый парк; в замечательных памятниках-надгробиях Пер-Лашез нет религиозной символики.

Год спустя прошла торжественная церемония открытия кладбища, на которое перенесли прах Мольера и Лафонтена, чуть позже — останки Ламарше, а в 1816 г. — прах легендарных возлюбленных — Элоизы и Абеляра.

На этом кладбище покоятся многие великие люди, среди них Оноре де Бальзак, Фредерик Шопен, Камиль Коро, Эжен Делакруа, Джоаккино Россини, Жорж Бизе, Оскар Уайльд, Марсель Пруст, Сара Бернар. Здесь нашли последний приют и многие наши знаменитые современники: Эдит Пиаф, глубокий голос которой пел о жизни простых парижан; актерская пара Ив Монтан и Симона Сеньоре, прославившаяся долгим и весьма скандальным браком; рок-звезда Джим Моррисон, причина смерти которого так и осталась тайной. 28 мая 1871 г. кладбище стало местом трагической гибели последних защитников Парижской коммуны, которых расстреляли у северо-восточной стены, позже получившей название Стена коммунаров.

Венсенский замок

Chateau de Vincennes

Avenues de Paris, Vincennes, м. Chateau de Vincennes, RER Vincennes апр.—сент. 10.00-11.45 и 13.00-17.15, окт.—март до 16.15.

Венсенский замок сегодня называют «Версалем средневековья». В XI в. Французская корона приобрела у аббатства Сен-Мор Венсенский лес. При Филиппе Августе в этом лесу построили замок. В 1336 — 1370 гг. к замку добавились донжон и крепостные стены, Карл V выстроил часовню, на великолепных витражах которой представлены сцены из Апокалипсиса.

Чуть позже кардинал Мазарини, ставший управляющим Венсенским замком в 1652 г., поручил архитектору Лево возвести новый дворец с симметричными павильонами Короля и Королевы. В павильоне Короля в 1660 г. Людовик XIV провел медовый месяц.

С начала XVI в. и до 1784 г. донжон служил государственной тюрьмой. В стенах крепости находились в заточении Великий Конде, кардинал де Ретц, Фуке, Дидро. В 1738 г. Венсенский замок переоборудовали в промышленное здание — в нем разместилась мануфактура фарфора, которую через 20 лет перевели в Севр.

В XIX в. Наполеон I превратил Венсенский замок в форт, защищавший подступы к Парижу. Башни снесли, а на стенах появились батареи пушек. В донжоне снова томились государственные заключенные.

При Наполеоне III началась реставрация Венсенского замка, которая закончилась только в наши дни. В годы войны замку не повезло: оккупанты взорвали часть крепостных укреплений и подожгли павильоны Короля и Королевы.

После реставрации павильонов замок обрел тот же облик, что и в XVII в.

Об истории замка и его жителях рассказывает Исторический музей донжона (Musée Historique du Donjon).

Венсенский лес

Bois de Vincennes

Замок окружен Венсенским лесом — бывшими королевскими охотничьими угодьями. Еще в XVII в. замечательный воздух и живописные пейзажи привлекали сюда гуляющих. Наполеон III преподнес лес в дар городу с пожеланием превратить его в Национальный парк. Он стал излюбленным местом прогулок парижан.

На просторах парка располагаются живописное Минимское озеро с тремя островками, небольшой индокитайский храм, возведенный в память о вьетнамцах, погибших в Первую мировую войну, сад тропических растений, аквариум и серпентарий, где можно видеть множество редких рыб и рептилий.

Рекомендую посетить ботанический сад (Parc Floral, летом 9.30-18.00, зимой 9.00-17.00), который находится рядом с Венсенским замком. Сад разбит в 1969 г. архитектором-пейзажистом Коленом и представляет сотни видов растений, которые создают постоянно обновляющиеся красочные картины.

В Венсенском лесу можно посетить зоопарк (м. Porte Dorée, вход с avenue Domesnil, 1 апр.—30 сент. 9.00-18.00, ост. время года 9.00-17.30). — один из самых прекрасных и обширных в Европе. В нем содержатся 600 видов млекопитающих и 700 видов птиц.

Огромная искусственная скала у входа отведена для серн и коз. В хорошую погоду можно подняться на смотровую площадку на этой скале — с нее открывается отличная панорама зоопарка.

На западной окраине Венсенского леса расположен Музей искусства народов Африки и Океании (Musée des Arts d'Afrique et d'Oceanie, 293, avenue Domesnil, м. Porte Doree, 10.00-17.30, сб, вс до 18.00, закр. вт, 1 мая). Музей размещается в здании, построенном к колониальной выставке 1931 г. В экспозиции представлено искусство народов Африки и Океании, есть замечательный тропический аквариум.

К югу от центра

Университетский городок

Cité Universitair м. Porte d'Orleans, RER Cité Universitair

В студенческом городке на окраине живут иностранные студенты парижских университетов. Интересен городок тем, что каждое из 37 общежитий построено на средства меценатов и диаспор, и здания не похожи одно на другое, так как выполнены в разных национальных стилях. На дверях общежитий обязательно есть табличка с надписью типа «Дом студентов из Швеции», «Принадлежит мексиканским студентам» или «Построено Индией». Одни корпуса обыкновенные и неприметные, другие увиты плющом от земли до самой крыши, третьи украшены резными балкончиками или скульптурами. У входа на территорию студгородка установлен стенд со схемой и перечнем стран, имеющих здесь общежития (России в этом списке нет). В главном корпусе, именуемом Международным домом и построенном на деньги Рокфеллера в 1936 г., располагаются библиотека, ресторан, театральный зал и бассейн.

Кстати говоря, в период каникул свободные места в студгородке сдаются туристам.

Парк Монтсури

Parc Montsouris м. Porte d'Orleans, RER Cité Universitair. летом 7.30-19.00, зимой 7.30-17.00.

Уютный парк в английском стиле находится напротив Университетского городка. До его появления в 1865 г. на этом месте только возвышались холмы и гремели поезда. Впрочем, железная дорога не помешала архитектору А. Альфану — теперь она проходит над парком; холмы же только украшают его. Привлекают сюда и изумрудные лужайки, на которых под сенью столетних деревьев можно устраивать пикники, и романтическое озеро с утками.

С этим озером связана печальная история. Когда парк был готов к открытию, на церемонии которого собирался присутствовать император Наполеон III, вода внезапно ушла из озера, а ответственный за строительство подрядчик не вынес позора и покончил с собой.

С одного из холмов глядит вниз на отдыхающую публику старый ресторанчик, в котором, по слухам, любили сиживать Ленин и Троцкий. К ресторанчику ведет лестница с каменной оградой, которую даже вблизи можно принять за деревянную: настолько тонко камень выточен под дерево.

К западу от центра

Отёй

Auteuil м. Iglise d'Auteuil, RER Kennedy Radio France

В 1100 г. эти места принадлежали Нормандскому аббатству. Здесь производилось отличное отёйское вино, известное даже в Дании, и студенты из Латинского квартала приходили сюда на праздник вина. Позднее Отёй стал популярным местом отдыха и развлечений у именитых парижан, которые начали селиться здесь, наслаждаясь сельским покоем. Людовик XV, например, построил тут себе дом для тайных свиданий. К 1860 г. деревня превратилась в один из роскошных кварталов Парижа.

Сегодня этот квартал можно назвать царством Эктора Гимара — архитектора, творившего в стиле модерн (во Франции он называется «ар-нуво») и оформившего многие павильоны метро в Париже. Начать прогулку лучше с пл. Эглиз Отёй (pl. Iglise d'Auteuil), от неороманской церкви Нотр-Дам-д'Отёй, а затем пройтись по окрестным улочкам, где находятся особняки работы Гимара.

Улица Отёй (rue d'Auteuil) когда-то была главной улицей деревни. Она ведет к пл. Жана Лоррена (pl. Jean Lorrain). Фонтан, стоящий на ней, подарен Парижу английским миллионером Уоллесом в XIX в. Рядом, на ул. Доницетти (rue Donizetti), находится Вилла Монморанси — деревушка с домами и внутренними двориками и садиками в английском стиле. Здесь жили Виктор Гюго, Андре Жид, Сара Бернар.

Обратите внимание на особняки по ул. Лафонтена (rue de la Fontaine): в доме № 96 родился Марсель Пруст; № 65 — ателье Анри Соважа — одно из самых интересных зданий; любопытные образцы модерна — дома № 19 и 21. Дом № 14 — замок Беранже — самое значимое творение Гимара.

От ул. Асомпсьон (rue de l'Assomption) видно круглое здание Дома радио. Дом № 18 по этой улице построен в 1920-х гг.

Вдоль авеню Моцарта (av. Mozart) выстроились особняки конца XIX в., принадлежавшие обеспеченным парижанам. Самое знаменитое из современных зданий квартала — вилла Ла Рош, построенная Корбюзье, находится в скверике на улице доктора Бланша (rue du Docteur Blanche). Ныне эта вилла принадлежит Фонду Корбюзье. Улица же считается авангардистским уголком Парижа: здесь любили селиться архитекторы и дизайнеры.

На ул. Генриха Гейне (rue Henri Heine) есть элегантный неоклассический дом, построенный в 1920 г. (№ 18 бис). На ул. Жасмен (rue Jasmin) находится особняк работы Гимара, украшенный эркерами (дом № 3).

Булонский лес

Bois de Bouloghe м. Porte Maillot, Porte Dauphine, Porte d'Auteuil, Les Sablons.

Открытый театр май—сент. Парк Багатель, розарий 8.30-20.00, зимой до 16.30 Климатический сад 10.00-19.00, окт.—май до 18.00 Зеленый музей пн-пт 10.00-18.00, сб 14.00-18.00 Музей народных ремесел и традиций ср-пн 9.30-17.15.

В эпоху Меровингов на месте огромного, почти в 900 га парка рос глухой дубовый лес под названием Рувр, в котором охотились на оленей, волков, кабанов и медведей. В 1308 г. лесорубы из местной деревушки отправились молиться в церковь Нотр-Дам в местечко Булонь-сюр-Мер. Вернувшись, они построили в своей деревне церковь, подобную булонской, и назвали ее Нотр-Дам-де-Булонь-ле-Пти. Церковь давно исчезла, а название осталось, вытеснив старое.

В лесу селились разбойники и грабители, и в 1556 г. Генрих II окружил лес крепостной стеной с воротами. При Людовике XIV в лесу проложили первые просеки и дороги, и открыли его для публики.

В годы революции в Булонском лесу скрывались люди, подвергавшиеся гонениям, а в начале XIX в. он сильно пострадал от нашествий русских, английских и прусских армий, которые устроили здесь свои лагеря. Но в 1852 г. Наполеон III, восхищавшийся лондонским Гайд-парком, приказал барону Османну перепланировать лес и превратить его в парк.

На месте погибших дубов посадили каштаны и акации, соорудили павильоны, создали водопады, проложили прямые аллеи, вырыли пруды и озера. Со временем здесь устроили ипподром, построили киоски и рестораны. Булонский лес окончательно превратился в парк, полюбившийся парижанам.

Сегодня можно покататься на лодке по озерам, полюбоваться водопадами, посидеть в ресторанах, расположенных на островах, покататься верхом или на велосипеде. В парке есть сад Шекспира, в котором высажены все виды цветов, упоминавшиеся в его пьесах, и стоят декорации для постановок шекспировских пьес, показ которых проводится в летнее время. Великолепен парк Багатель (24 га), в котором есть пруд и розарий, сохранились дворцы Шато и Трианон. Ежегодно в июне здесь проводится международный конкурс роз. Можно посетить также ботанический сад, Музей народного творчества и традиций, Королевский павильон, теплицы, старую мельницу, детский центр.

Мера предосторожности

Еще во времена Людовика XIV за Булонским лесом закрепилась слава «квартала красных фонарей». Тогда появилась поговорка: «В Булонском лесу жениться — кюре не нужен». И в наше время с наступлением темноты на лесные аллеи выходят жрецы и жрицы любви всех цветов кожи. Поэтому в ночное время здесь лучше не появляться, чтобы вас не приняли за представительницу (-ля) древнейшей профессии: местные клиенты поинтересуются только ценой, но уж никак не вашим родом занятий, который останется для них вне сомнений.

Дефанс

Défence м., RER Grande Arche de la Défence Подъем на Большую Арку Дефанс: ежедн. 10.00-19.00.

На западе Парижа на площади 80 га раскинулся квартал небоскребов. Сооружение этого делового центра явилось одной из крупнейших градостроительных акций в Европе.

В 1964 году власти приняли решение о создании в Дефансе, как парижане называют этот район, делового центра. Продиктовано это было тем, что в Нью-Йорке есть Манхэттен, в Лондоне — Сити, а в Париже ничего подобного нет. А между тем быстрое развитие промышленных и коммерческих предприятий требовало больших помещений для контор возникающих и постоянно растущих корпораций.

Авторы, работавшие над проектом, заявляли, что они менее всего стремятся создать нечто похожее на Манхэттен или Сити с их смертельной скукой. Они предполагали построить 20 башен высотой не более 100 метров. 800 000 кв.м их площади предназначались под офисы фирм, и значительная часть площади под квартиры. Проектировались магазины, кафе, рестораны и даже висячие сады.

Но проект был встречен скептически. Французским и иностранным фирмам Дефанс казался чересчур удаленным от центра, а они хотели видеть свои конторы в центре города, на Елисейских полях. Да и стометровые дома не казались им презентабельными.

Стремясь все же привлечь дельцов в Дефанс, власти сняли ограничение на размеры и высоту зданий, отказались от висячих садов. Дефанс соединили скоростной линией метро с пл. Этуаль, и тогда вокруг мест для застройки в Дефансе начался ажиотаж. Возле Парижа начал расти Мини-Манхэттен.

Дефанс развивается буквально на глазах. Над эспланадой, предназначенной для пешеходов и ступенями спускающейся к Сене, возвышаются здания строгих геометрических форм — башни Фиат, Манхэттен, Гэн, Эльф-Аквитен. Постепенно выросли жилые дома, крупные торговые центры, появился сферический кинотеатр в форме стеклянного шара Dome-Imax. Многочисленные произведения современного искусства, в том числе скульптура Жоана Миро и монументальный фонтан Агама, превратили площадь между небоскребами в музей под открытым небом.

В 1989 г. по проекту датского архитектора Отто фон Спрекельсена сооружена Большая арка Дефанс. Она завершает 9-километровую перспективу, которая берет начало от Арки Карузель и проходит по Елисейским полям через Триумфальную арку — весьма популярный маршрут у любителей пеших прогулок. На Большую арку можно подняться в стеклянном колбообразном лифте; с высоты 112 м открывается великолепная панорама Елисейских полей.

Музеи Парижа

Если вы планируете значительную часть времени уделить посещению музеев, стоит приобрести музейный абонемент — Carte Musées et Monuments. Он действителен более чем в 70 музеях и памятных местах Парижа и окрестностей. С ним вы войдете во все важнейшие музеи через отдельный вход, избежав долгого стояния в очередях.

В числе музеев, двери которых открываются этим «волшебным ключиком», — Лувр, д'Орсэ, музеи Родена, Пикассо, Бальзака, Гюго, музей Армии, Центр Помпиду, Пантеон, Триумфальная арка на площади Звезды, Большая триумфальная арка в Дефансе, многие другие (полный перечень музеев с информацией об их местонахождениии и часах работы вам выдадут при покупке карты).

Стоимость Carte Musées et Monuments на 2 дня — 30€, на 4 дня — 45€, на 6 — 60€(2007).

Карта действительна в любое время — число вы вписываете сами в тот день, когда решили ею воспользоваться. Продаются эти карты в кассах музеев, туристических офисах и на станциях метро.

Армии

Armée Hôtel des Invalides, 129, rue de Grenelle, м. Latour-Maubourg, Invalides et Varenne. ежедн. окт.—март 10.00-17.00, вс до 17.30, апр.—сент. 10.00-18.00.

Касса закрывается за полчаса.

Закр. 1-й пн каждого месяца.

Музей занимает западный и восточный корпуса Дома Инвалидов. В экспозиции представлены образцы старинного и современного оружия: доспехи, артиллерийские орудия, коллекция шпаг, а также образцы военной формы и трофеи — знамена и штандарты XVII — XIX вв., дан обзор истории военного дела с древнейших времен до Второй мировой войны. Есть также экспозиция, посвященная военным традициям Востока: турецкие и иранские луки и колчаны, военные костюмы из Японии и Китая.

Бальзака дом-музей

Maison de Balzac 47, rue Raynouard, м. Passy. ежедн. 10.00-18.00, закр. пн, праздн.

О. де Бальзак жил в этом доме с 1840 по 1847 г. под вымышленным именем, скрываясь от кредиторов. Дом имеет боковой выход, через который писатель покидал жилище, чтобы избежать нежелательных встреч. Экспозицию музея, открытого в 1949 г., составляют литературные документы и предметы, принадлежавшие Бальзаку, а также портреты его близких. Один из залов посвящен Эвелине Ганской, которая 18 лет переписывалась с Бальзаком, но стала женой писателя всего за 5 месяцев до его смерти.

Все и сразу

В 1-ю субботу каждого месяца посещение всех музеев бесплатно.

Во вторые выходные сентября во всей Европе, в том числе и во Франции, открыты монастыри, аббатства, посольства, государственные учреждения, обычно закрытые для широкого посещения. Вход свободный.

Бурделя музей

Bourdelle 18, rue Antoine-Bourdelle, м. Montparnasse-Bienvenue. ежедн. 10.00-18.00, закр. пн., праздн.

Бронзовая, гипсовая, мраморная скульптура, рисунки и произведения живописи, а также инструменты скульптора размещены в мастерской, где Антуан Бурдель, начинавший как подмастерье Родена, жил и работал в 1884 — 1929 гг. Осуществленное недавно расширение музейных помещений позволило разместить в них личную коллекцию Бурделя, подаренную дочерью скульптора Парижу.

Веера

Eventail 2, bd de Strasbourg, м. Strasbourg-St-Denis. ср, пн, вт 14.00-18.00, закр. праздн.

Представлены образцы старинных и современных вееров. Есть демонстрационный зал, где можно понаблюдать за процессом изготовления вееров. Современная мастерская при музее реставрирует и изготавливает веера для театров и домов моды.

Виктора Гюго дом-музей

Maison de Victor Hugo 6, pl. des Vosges, м. Chemin Vert. ежедн. 10.00-18.00, закр. пн и праздн.

Решение о создании Музея Гюго было принято в 1902 г., когда отмечалось столетие со дня рождения писателя. На третьем этаже особняка Роан-Гемене на площади Вогезов писатель жил в 1832-1848 гг. вместе со своей возлюбленной Адель Фуше. Экспозиция музея рассказывает о жизни писателя с рождения до 1852 г., когда он был отправлен в ссылку. Среди многочисленных портретов писателя и иллюстраций современников к поэмам и романам Гюго выделяются собственные работы Гюго — их более 400. Это наброски пером и акварелью, сделанные во время путешествий, зарисовки обнаженной натуры.

Вина

Vin 5, rue des Eaux, square Dickens, м. Passy. вт-вс 10.00-18.00.

Музей находится в древних карьерах, которые в средние века использовались монахами как погреба. Об истории виноделия рассказывает богатая коллекция приспособлений и инструментов для производства вин. Любопытна коллекция старых бутылок и стаканов. Восковые фигуры изображают сцены сбора винограда и производства вина. Проводится дегустация.

Водостоки Парижа

Egouts de Paris

Напротив № 93, quai d'Orsay, м. Alma Marceau. зимой 11.00-16.00, летом 11.00-17.00, закр. чт, пт.

Экспозиция, расположенная в полукилометровом туннеле, позволяет проследить историю водоснабжения города со времен Лютеции до наших дней. Для наглядности используются макеты и приспособления, аудиовизуальные программы.

Восковых фигур

Grevin 10, bd Montmartre, м. Grands Boulevards. ежедн. 10.00-18. 30, сб, вс, праздн. и школьные каникулы 10.00-19.00.

Касса закрывается за 1 ч.

Сцены, воспроизведенные в музее, воссоздают атмосферу Парижа 1885 — 1900 гг., в частности, наиболее значительные исторические события: арест Людовика XVI, смерть Виктора Гюго, открытие Всемирной выставки 1900 г. Выставлены также манекены наших современников.

Гиме, музей искусства стран Азии

Guimet 6, pi. d'Iena, м. Iena. ежедн. 10.00-18.00.

Касса закрывается за 30 мин. Закр. вт.

Одна из самых полных и богатых коллекций, посвященная искусству Азии. В музее можно познакомиться с шедеврами из Афганистана, Пакистана, Индии, а также Кореи, Японии и других стран Юго-Восточной Азии.

Музей назван именем основателя — лионского путешественника и коллекционера Гиме. В 1880-е гг., после того как Гиме подарил свою коллекцию государству, музей был переведен из Лиона в Париж в специально построенное здание. За время существования музея его коллекции значительно обогатились за счет покупок, даров, археологических находок. В 1930 г. сюда поступила коллекция индокитайского музея Трокадеро, а после Второй мировой войны — коллекция произведений искусства азиатских стран, ранее хранившаяся в Лувре.

Городской музей Современного искусства

Art moderne de la Ville de Paris 11, av. du President-Wilson, м. Iena. ежедн. 10.00-18.00, сб, вс 10.00-19.00, закр. пн и праздн.

Музей открыт в 1961 г. во Дворце Токио, построенном ко Всемирной выставке 1937 г. Здесь экспонируются произведения кубистов, фовистов и представителей парижской школы, настенная живопись Сони и Робера Делоне, Дюфи, Матисса.

Государственный архив, Музей истории Франции

Archives Nationales, Histoire de France 60, rue des Francs-Bourgeois, м. Rambuteau ежедн. 10.00-12.30, 14.00-17.30, сб, вс 14.00-17.30, закр. вт, праздн.

В музее представлены оригинальные исторические документы VII — XX вв. Среди них шесть писем Жанны д'Арк, завещания Людовика XIV и Наполеона.

Государственный музей естественной истории

Museum national d'Histoire Naturelle 57, rue Cuvier, м. Austerlitz, Jussieu.

Музей разделен на 5 отделов:

Ботаническая школа (Ecole de Botanique) апр.—сент. 10.00-11.30, 12.30-17.30, закр. сб, вс.

Содержит более 10 тысяч видов растений, объединенных по родам и семействам.

Галерея минералогии (Galerie de Mineralogie) 10.00-17.00, закр. вт.

Представлено великолепное собрание минералов и метеоритов со всего мира, а также коллекция гигантских кристаллов.

Галерея палеоботаники (Galerie de Paleobotanique) 10.00-17.00, закр. вт.

Знакомит с эволюцией растительного мира с момента появления на планете первых растений. Прекрасно представлены окаменелости.

Галерея энтомологии (Galerie d'Entomologie) 13.00-17.00, закр. вт.

Экспонируется незначительная часть имеющейся в музее коллекции насекомых земного шара.

Галерея палеонтологии (Galérie de Paleontologie) 10.00-17.00, закр. вт. 36 тысяч экспонатов, среди которых останки вымерших животных и окаменелости.

Ботанический сад, разбитый рядом с музеем ежедн. от восхода до заката. Вход бесплатный.

В нем можно посетить Зимний сад (Jardin d'Hiver) 13.00-17.00, закр. вт. Богатая коллекция тропических растений; в мексиканском саду — множество кактусов и других суккулентов.

Альпийский сад (Jardin Alpin) апр.—сент. 10.00-11.30, 12.30-17.30, закр. сб, вс.

Представлена горная растительность различных районов земного шара.

Зверинец (Menagerie) 9.00-18.30, зимой 9.00-17.00. На небольшой территории зверинца разместились виварий, террариум, клетки с хищниками, обезьянник, медвежья площадка и вольеры с разными птицами.

Густава Моро

Gustave-Moreau 14, rue de la Rochefoucauld, м. Trinité. ежедн. 10.00-12.45, 14.00-17.15, закр. вт.

Художник-символист Гюстав Моро (1826 — 1898), известный мифологическими и аллегорическими сюжетами картин, завещал государству свой особняк и работы — 1200 полотен и акварелей и 5000 рисунков.

Даппер, музей африканского искусства

Dapper 35 bis, rue Paul-Valery, м. Itoile. ежедн. 11.00-19.00, закр. пн, вт.

Замечательная коллекция африканского искусства размещается в особняке, окруженном африканским садом. Экспозиция представляет образцы доколониального народного искусства, есть и более поздние работы. Любопытна коллекция масок, принадлежавших разным племенам: здесь есть и театральные маски, использовавшиеся в ритуальных танцах и магических обрядах, и погребальные маски. Самые ранние экспонаты относятся к XII в. Помимо музея, в здании расположен этнографический исследовательский центр.

Дворец открытий

Palais de la Decouverte av. Franklin-D-Roosevelt, м. Franklin-Roosevelt. ежедн. 9.30-18.00, вс, праздн. 10.00-19.00, закр. пн.

Планетарий ежедн. 11.30, 14.00, 15.15, 16.30, 17.45 (сб, вс, школьные каникулы и праздн.) Закр. пн.

В 54 залах Дворца открытий развернута экспозиция, отражающая развитие всех отраслей знаний. Информация представлена наглядно и доступно благодаря многочисленным схемам и панно. Постоянно демонстрируются документальные фильмы.

Декоративного искусства Art Decoratifs 107, rue de Rivoli, м. Palais Royal. вт-пт 11.00-18.00, сб, вс 10.00-18.00.

В 100 залах на 5 этажах разместилось великолепное собрание предметов декоративного искусства, мебели, фарфора, игрушек, стекла, ювелирных изделий от эпохи средневековья до настоящего времени. Коллекция дает возможность проследить эволюцию вкуса во всем, что украшало и украшает жизнь французов.

Дом кукол

Poupee 22, rue Beaubourg, м. Rambuteau. ежедн. 10.00-18.00, закр. пн.

Маленький музей хранит коллекцию из 500 кукол ручной работы, изготовленных во Франции в 1850 — 1950 гг. Есть и тематические экспозиции, которые демонстрируют кукол, произведенных в разных странах.

Владельцы музея — семья Оден — дают уроки по изготовлению кукол взрослым и детям.

Духов

Parfum 39, bd des Capucines, м. Opera. ежедн. 9.00-18.00, закр. вс.

Музейная экспозиция повествует об истории парфюмерии с древности до наших дней. Здесь есть все, что имеет отношение к производству духов — аппараты, этикетки, флаконы и пузырьки. При музее имеется магазин, в котором можно прибрести великолепный сувенир — настоящие французские духи!

Еврейской истории и искусства

Art et histoire du judaisme 71, rue du Temple, м. Hôtel-de-Ville. пн-пт 11.00-18.00, вс 10.00-18.00, закр. в дни еврейских праздников.

В музее, расположенном в одном из особняков квартала Марэ, можно ознакомиться с историей и культурой еврейской общины во Франции с эпохи средневековья до наших дней. Среди экспонатов уникальные изделия из серебра, предметы культа, фотографии, картины, карикатуры и исторические документы.

Европейский дом фотографии

Maison europeenne de la Photographie 5, rue de Fourcy, м. Saint-Paul. ежедн. 11.00-20.00, закр. пн, вт и праздн.

Выставочный зал, в котором проводятся тематические фотовыставки, а также семинары и лекции. Работает и постоянная экспозиция «Современное приключение: фотография 1955-1995 гг.». Есть видеотека, библиотека и книжная лавка.

Жакмар-Андре

Jacquemart Andre 158, bd Haussmann, м. Saint-Philippe-du-Roule. ежедн. 10.00-18.00.

Музей создан супругами-коллекционерами. В коллекции художники итальянского Возрождения, великие фламандцы и французские художники XVIII в.

Воссоздание стиля Людовика XV в особняке конца XIX в., принадлежавшем коллекционеру Эдуарду Андре, стало возможным благодаря замечательному собранию живописи XVIII в. (Буше, Шарден, Ватто), мебели и предметов искусства.

Живопись XVII и XVIII вв. представлена также полотнами Рембрандта, Каналетто, Рейнольдса. Итальянское искусство эпох Кватроченто и Возрождения представлено работами Боттичелли, Донателло, Мантеньи, Тинторетто, Тициана.

Институт арабского мира

Institut du monde arabe 1, rue des Fosses-Saint-Bernard, м. Jussieu ou Cardinal-Lemoine. ежедн. 10.00-18.00, закр. пн и 1 мая.

Коллекции музеев арабского искусства (до— и постисламской эпох). Музеи Сирии и Туниса.

Искусств и ремесел

Arts et Metiers 60, rue Reaumur, м. Arts et Métiers. ежедн. 10.00-18.00, чт до 21.30, закр. пн и праздн.

Основанный в 1794 г. и реконструированный в 2000 г. музей рассказывает об изобретениях в разных областях производства, начиная от ткачества и заканчивая фотографией. Наиболее любопытные экспонаты — музыкальные часы и «Женщина, играющая на тимпане». Считается, что эта механическая фигура олицетворяет Марию-Антуанетту.

Кабинет медалей и древностей

Cabinet des medailles et antiques 58, rue de Richelieu, м. Richelieu Drouot. пн-пт 13.00-18.00, сб 13.00-17.00, вс 12.00-18.00.

Экспозиция состоит из украшений и драгоценностей. Выставлен галло-римский клад из Бертувиля и большая камея из Сент-Шапель.

Карнавале

Musée Carnavalet 23, rue de Sevigne, м. Saint-Paul. ежедн. 10.00-18.00, закр. пн и праздн.

Музей посвящен разным периодам и аспектам истории Парижа — археологии, архитектуре, событиям, декоративному искусству, изобразительному искусству и литературе, располагает богатыми коллекциями живописи, скульптуры и графики и иллюстрирует историю города от Генриха IV до наших дней.

Среди наиболее ценных реликвий — акт обвинения Людовика XVI и ключ от башни Тампль, куда была заключена королевская семья. В музее хранятся туалетный столик и стул, которыми пользовалась Мария-Антуанетта во время заточения в Тампле; блюдо для бритья и бритвы Людовика XVI; листок с воззванием к отряду копьеносцев, который Робеспьер собирался подписать как раз в тот момент, когда его арестовали.

Катакомбы

Catacombes de Paris 1, av. Denfert-Rochereau, м. Denfert-Rochereau вт-пт 14.00-16.00, сб, вс 9.00-11.00, 14.00-16.00.

В катакомбах собраны останки людей, захороненных более 1000 лет назад, перенесенные за пределы города в XVIII в.

Спустившись по лестнице из 90 ступенек в тартарары, посетитель натыкается на зловещую надпись: «Остановись, здесь царство мертвых!». Катакомбы — это царство черепов и костей, аккуратно сложенных и снабженных табличками с именами и памятными надписями.

Отправляясь в царство мертвых, наденьте закрытую крепкую обувь и захватите теплый свитер.

Посещение катакомб не рекомендуется людям, страдающим клаустрофобией.

Кино

Musée du cinema Palais de Chaillot, Place du Trocadero, м. Trocadero Посещение только в составе экскурсионной группы. Экскурсии ежедн., закр. пн, вт. Продолжительность 1 ч. 30 мин.

Это первый Музей кино в мире, который создал страстный поклонник кино Анри Ланглуа. Ланглуа собрал не только фильмы, но и 5000 ценнейших реликвий, относящихся к истории кино. Среди экспонатов — плакаты, декорации к фильмам, волшебные фонари, костюмы Чарли Чаплина и Ингрид Бергман, подлинный кабинет ужасов доктора Калигари.

Коллекция произведений искусства XVIII в. супругов Коньяк-Жей

Cognacq-Jay 8, rue Elzevir, м. St-Paul, Chemin-Vert. ежедн. 10.00-17.40, закр. пн, праздн.

Замечательную коллекцию произведений Фрагонара, Ватто, Тьеполо, Шардена, Буше, Рембрандта, Рейсдаля, а также мебели XVIII в. собрали основатели сети магазинов «Самаритен» Эрнест Коньяк и его супруга Луиза Жей. Коллекция стала достоянием города в 1929 г. и размещается в особняке Донон, построенном в XVI в.

Лувр

Louvre м. Palais Royal, главный вход: Пирамида (двор Наполеона). ежедн. 9.00-17.45, пн до 21.45, закр. вт, ср.

Музей Лувр, в экспозицию которого входят королевские коллекции, открыт в 1793 г. и занимает бывшее здание королевского дворца. Коллекции постоянно увеличивались за счет пожертвований и подарков, а также за счет экспонатов из археологических раскопок, проводимых французами в Египте и на Ближнем востоке. В настоящее время Лувр занимает огромную территорию — 18 га, и в нем хранится более 25000 произведений искусства. Музей делится на 7 отделов: Древний Восток и искусство ислама, Древний Египет, древнегреческое, этрусское и древнеримское искусство, декоративно-прикладное искусство, европейская живопись 1200-1850 гг., европейская скульптура 1100-1850 гг. и графика.

Раздел Древнего Востока, основанный в 1881 г., — один из богатейших в мире. В нем представлена коллекция экспонатов, рассказывающая о расцвете ассирийского искусства в IX-VII вв. до н.э., предметы древнего искусства из Палестины, Туниса и Алжира.

Экономим время

На подробный осмотр Лувра вам понадобится несколько дней. Если вы ограничены во времени, лучше заранее решить, что именно вы хотите посмотреть: шедевры, ставшие символами Лувра (например, Джоконду и Венеру Милосскую), какой-нибудь из периодов живописи или скульптуры или один отдел: скажем, Древний Египет или декоративное искусство.

В основу отдела Древнего Египта положены находки первой научной экспедиции в Египет, сопровождавшей Наполеона в его египетском походе. Открытие в Лувре египетского зала состоялось в 1826 г., а первым хранителем стал Жан-Франсуа Шампольон, расшифровавший египетские иероглифы. Сейчас грандиозное собрание египетских древностей занимает 20 залов, в которых размещены и огромные статуи, и маленькие статуэтки, и дорогие украшения, и даже колонны и погребальные капеллы.

В отделе древнегреческого, этрусского и древнеримского искусства можно проследить историю искусства от архаики до поздней Римской империи. Искусство классической Греции (V-IV вв. до н.э.) представлено фрагментами украшений Парфенона. Самые знаменитые скульптуры — шедевры эпохи эллинизма (III-I вв. до н.э.) — Ника Самофракийская и Венера Милосская.

Декоративно-прикладное искусство представлено прежде всего королевскими сокровищами из базилики Сен-Дени. Здесь же собраны самые разные предметы: украшения, мебель, гобелены и ковры, оружие, табакерки, изделия из стекла, фарфора, бронзы, слоновой кости и дерева. Самые ценные экспонаты — ваза из сокровищницы Сен-Дени с серебряной подставкой в виде орла, золотая корона с античными камеями, изготовленная для коронации Наполеона, драгоценности французских королей.

Коллекция живописи, представленная в Лувре — самая лучшая в мире. Начало ей положил Франциск I, собиравший бесценные произведения искусства. Он пригласил во Францию Леонардо да Винчи и стал обладателем самых ценных его картин — «Джоконды» и «Мадонны в гроте». В дальнейшем коллекция пополнялась за счет приобретений и изъятий произведений искусства у церквей, богатых семей и ликвидированных учреждений.

Превосходно представлена коллекция живописи Северной Европы (фламандская, голландская и немецкая): Босх, Ван Дейк, Рембрандт, Гольбейн, Рубенс. Испанское искусство представлено работами Эль Греко, Франсиско де Сурбарана. В собрании итальянской живописи картины кисти Джотто, Тициана, Рафаэля, Леонардо да Винчи.

Самый знаменитый экспонат — «Джоконда», к ней не всегда можно подойти — столько вокруг посетителей. Французское искусство представлено произведениями Фрагонара, Энгра, Лебрена, Делакруа.

Коллекция скульптуры включает произведения начиная с древнеримского периода, когда скульптура выполняла архитектурные функции, и заканчивая работами современных мастеров. Здесь содержатся предметы скульптурного декора с готических соборов в Шартре и Реймсе, а также надгробие Филиппа По (XV в.) работы скульпторов Жана Гужона, Жермена Пилона, Фальконе и Жана Гудона. Представлена и итальянская скульптура: работы Бенвенуто Челлини, Микеланджело и др.

Графика представлена рисунками и гравюрами Леонардо да Винчи, Дюрера, Рембрандта и других знаменитых художников.

История Венеры Милосской

В 1820 г. на острове Милос греческий крестьянин Георгески случайно нашел античную статую. Он решил выгодно продать свою находку, а до поры до времени спрятал ее в загоне для коз. Однако статую увидел молодой француз Дюмон-Дюрвиль. Образованный офицер, участник экспедиции на острова Греции, мгновенно понял, что имеет дело с подлинным античным шедевром.

Крестьянин запросил огромную сумму, но у Дюмон-Дюрвиля таких денег не оказалось, и ему пришлось отправиться к французскому консулу в Константинополь, чтобы уговорить его купить статую для французского музея.

Вернувшись, Дюмон-Дюрвиль узнал, что статуя уже продана какому-то турецкому чиновнику и запакована для перевозки.

Дав огромную взятку, Дюмон-Дюрвиль перекупил Венеру, и ее срочно повезли в порт, где швартовался французский корабль. Но турки сразу же хватились пропажи и настигли французов. Завязалась потасовка, Венера несколько раз переходила от французов к туркам и обратно. Во время этой схватки пострадали мраморные руки статуи. Корабль с Венерой на борту был вынужден срочно отплыть, а руки богини остались в порту. Они не найдены до сих пор.

Магии и фокусов

Curiosite et magie 11, rue Saint-Paul, м. Saint-Paul. ср, сб, вс 14.00-19.00.

В экспозиции старинные магические атрибуты; интересны зеркала, создающие оптический обман; можно посмотреть представления иллюзионистов. У входа посетителей приветствует автомат, говорящий всего одно слово: «Bonjour!» (здравствуйте).

Майоля

Maillol 61, rue de Grenelle, м. Rue du Bac. ежедн. 11.00-18.00, касса закрывается за 45 мин. Закр. вт. и праздн.

Создательницей музея, открывшегося в феврале 1995 г., является Дина Верни — деятель французской культуры, работавшая моделью у скульптора последние девять лет его жизни. После смерти Майоля Дина Верни унаследовала все его работы. Просторные залы музея, в которых размещается монументальная скульптура Майоля, чередуются с небольшими залами, где представлена графика, живопись, керамика. В музее можно увидеть также работы Гогена, Дюфи, Ренуара, Матисса, русских мастеров, в частности, Кандинского.

Мануфактура гобеленов

Gobelins Manufacture 42, av. des Gobelins, м. Gobelins.

Предварительный заказ: 01-44-54-19-30.

Экскурсии для индивидуальных туристов и групп без предварительного заказа: ср, чт, вт 14.00, 14.45.

Касса закрывается в 14.40, закр. праздн.

Здесь до сих пор изготавливают ковры и гобелены — теперь, конечно, по современным эскизам. Однако возникла мануфактура еще в 1440 г. — ее основал Жан Гоблен. При Людовике XIV она превратилась в Королевскую мануфактуру мебельщиков, которая обустраивала Версальский дворец. С 1937 г. мануфактура гобеленов относится к корпорации «Мобилье Насьональ». Посещение возможно только в составе экскурсионной группы.

Мармоттан, Клода Моне

Marmottan-Monet 2, rue Louis-Boilly, м. Muette. ежедн. 10.00-18.00, закр. пн, 1 мая, 1 янв. и 25 дек.

Музей известен собранием средневековых миниатюр и полотен импрессионистов. В нем наиболее полно представлены произведения Клода Моне.

В 1932 г. искусствовед Поль Мармоттан подарил Академии изящных искусств свой особняк и размещавшиеся в нем коллекции. Впоследствии музей значительно пополнил свои собрания за счет даров частных лиц.

Минералогический Университета Пьера и Марии

Кюри Mineralogie de l'Université Pierre et Marie Curie 4, pl. Jussieu, м. Jussieu. ср 13.00-17.00. Закр. во время студенческих каникул.

Музей, расположенный на 1-м этаже университета, хранит около 700 различных минералов, собранных в разных концах света.

Монпарнас

Montparnasse 21, av. du Maine, м. Montparnasse-Bienvenue. ежедн. 12.00-18.30.

Музейная экспозиция рассказывает об истории современного западного искусства. Расположен музей в здании, где в годы Первой мировой войны находился клуб-столовая для художников. В этом клубе бывали Пикассо, Модильяни и Леже, которые могли там пообедать за 65 центов.

Моды

Galliera, Musée de la Mode 10, av. Pierre-1-de-Serbie, м. Iena. ежедн. 10.00-18.00, закр. пн. и праздн.

В музее представлено более 12500 платьев и более 100 тысяч образцов тканей, иллюстрирующих эволюцию женского костюма с XVIII в. до наших дней. Многие экспонаты подарены музею известными модницами: здесь есть платья из гардероба принцессы Монако Грейс, баронессы Элен Ротшильд и др. Дворец, в котором размещается музей, построен по заказу герцогини Марии де Феррари Галлиера в 1892 г.

Монет

Monnaie 11, quai Conti, м. Pont-Neuf, Odeon, St-Michel. ежедн. 11.00-17.30, сб, вс 12.00-17.30, закр. пн. и праздн.

Музей основан в 1827 г. Карлом X. Экспозиция состоит из монет и медалей всех эпох французской истории — с античности до наших дней. Представлены также картины, гравюры и скульптуры, старинные станки, на которых чеканят монеты. Можно понаблюдать за процессом. При музее действуют две мастерские, в которых чеканят монеты и медали из драгметаллов. Мастерская медалей открыта пн, ср 14.00-15.00.

Монмартра

Montmartre 12, rue Cortot, м. Lamarck, Anvers. ежедн. 10.00-18.00, закр. пн, 1 янв., 1 мая и 25 дек.

Экспозиция музея, состоящая из документов, фотографий, рисунков и различных предметов, знакомит посетителей с историей Монмартра с XII в. до наших дней. Дом, который занимает музей, в XVII в. принадлежал актеру труппы Мольера Клоду де ла Роз, который, как и сам драматург, умер во время показа спектакля «Мнимый больной». Позже в этом доме жили Утрилло и Ренуар. Одна из музейных экспозиций дает возможность представить образ жизни парижской богемы.

Морской

Marine Palais de Chaillot 17, pl. du Trocadero, м. Trocadero. ежедн. 10.00-18.00, закр. вт, 1 мая, 25 дек. и 1 янв.

Коллекции Морского музея, созданного по приказу Карла X в 1827 г., включают модели судов и предметы морского быта. Экспозиция большой галереи отражает эволюцию искусства навигации и историю французского флота с XVII века до настоящего времени. Экспозиция боковой галереи освещает научные и технические аспекты мореплавания.

Музыки

Musique

Cite de la Musique, 221, av. J. Jaures, м. Porte de Pantin. вт-сб 12.00-18.00, вс 10.00-18.00.

В музее выставлено 900 разнообразных инструментов — от древних до современных, которые знакомят посетителей с наиболее важными этапами развития европейской музыки. Здесь есть настоящая скрипка Страдивари, виола XVII в., расписной клавесин из Антверпена, коллекция старинных саксофонов.

Наивного искусства

Art naif Max Fourny 2, rue Ronsard, м. Anvers. ежедн. 10.00-18.00.

Экспозиция музея создана на основе коллекции скульптур и рисунков, принадлежавшей издателю Максу Фурни, который был знаком с художниками-примитивистами из разных стран. В музее экспонируется постоянная коллекция произведений наивного искусства, а также организуются выставки художников-любителей, представителей нетрадиционных направлений в искусстве.

Национальный Государственный музей современного искусства — Центр Помпиду

Centre national d'Art et de Culture Georges Pompidou вход с pl. Georges-Pompidou, со стороны rue Saint-Martin, м. Chatelet-Les Halles, Rambuteau, Hôtel de Ville. ежедн. 11.00-21.00 чт. до 23.00 (только выставки), касса закрывается в 22.00. Закр. вт.

Мастерская Бранкузи: ежедн. 14.00-18.00, закр. вт.

Публичная библиотека: ежедн. 12.00-22.00, вс 11.00-22.00, закр. вт.

В музее собрана богатейшая коллекция произведений современного изобразительного искусства. Здесь присутствуют живопись, скульптура, рисунок, фотография, видео— и аудиоархивы, кинематографические работы, дизайн и архитектура. Экспозиция условно делится на два периода: 1905 — 1960 гг.; и после 1960 г. Центральное место в коллекции занимают произведения Матисса, Пикассо, Кандинского, Леже. Современная часть экспозиции демонстрирует произведения так называемого «бедного искусства», которое представляет собой абстрактные конструкции из земли, кусков дерева, веревки и т.п.; графику современных художников, произведения неореалистов: Ива Клейна, Сезара, Армана, абстрактные пейзажи Дж. Митчелла.

Оперы

Musée de l'Opera 8, rue Scribe, м. Opera. ежедн. 10.00-17.00, июль-авг. 10.00-18.00.

Музей рассказывает об истории театра Оперы и великих артистах, выступавших на его сцене. Экспозиция состоит из макетов декораций, личных вещей режиссеров и актеров, их портретов и бюстов. В библиотеке музея хранится более 100 тыс. рисунков, фотографий и афиш, так или иначе связанных с театральной жизнью Парижа.

Орсэ

Orsay 1, rue de la Legion d'Honneur (ex-Bellechasse), м. Solferino ou RER C Orsay.

Вход для индивидуальных туристов — с наб. Anatole France; для групп — rue de Lille. ежедн. 10.00-18.00, чт до 21.45, вс 9.00-18.00.

Касса закрывается в 17.15, чт в 21.00.

Закр. пн.

Постоянная экспозиция произведений искусства второй половины XIX — начала ХХ вв. (1848-1914).

В здании бывшего вокзала размещается один из прекраснейших музеев Европы. В нем хранится более 4000 произведений искусства, включая живопись, скульптуру, графику рубежа XIX-XX вв. Музей стал своеобразным мостом между классическим (Лувр) и современным (центр Помпиду) искусством.

На нижнем этаже музея находится живопись, скульптура и декоративное искусство 1850-1870 гг., среди которых произведения Делакруа, Энгра, Мане, Гюстава Моро. На втором представлено искусство 1870-1914 гг.: символизм, академическая живопись, декоративное искусство, представленное работами Гимара, Галле и др.

На третьем этаже — самом любимом у некоторых посетителей — размещена живопись импрессионистов: Моне, Ренуар, Дега. Здесь же выставлена постимпрессионистская живопись: Тулуз-Лотрек, Гоген, Ван Гог.

Каждые 2-3 года экспозиция меняется, так как выставочные залы не способны вместить всю коллекцию.

Музей Орсе невозможно осмотреть за одно посещение, так что лучше придерживаться той же тактики, что и при осмотре Лувра: выбрать одно из направлений, которое вам наиболее интересно.

Охоты и природы

Chasse et nature 60, rue des Archives, м. Hôtel-de-Ville. ежедн. 11.00-18.00, закр. пн, праздн.

Музей занимает особняк Генего, построенный в середине XVII в. Ф. Мансаром. Экспозиция включает чучела животных и оружие, скульптуры, а также картины и гобелены с изображением сцен охоты.

Парижских публичных больниц

Assistance Publique-Hopitaux de Paris 47, quai de la Tournelle, м. Saint-Michel. ежедн. 10.00-18.00, закр. пн, праздн.

Экспозиция музея рассказывает об история парижских больниц с эпохи средневековья до наших дней.

Пикассо

Picasso 5, rue de Thorigny, м. St-Paul. апр.—сент. ежедн. 9.30-18.00, окт.—март до 17.30.

Касса закрывается за 45 мин. Закр. вт.

Музей открылся после смерти Пикассо в 1973 г. и размещается в особняке Сале, построенном в XVII в. Экспозиция разделена по этапам творчества художника: «голубой» период, «розовый» период, кубизм, сюрреализм, керамика, а также фотографии.

Письма и письменных принадлежностей

Musée du Stylo et de l'Ecriture 3, rue Guy de Maupassant, м. Pompe. вс 14.00-18.00.

Здесь хранится самая большая во Франции коллекция письменных принадлежностей.

Планов и макетов

Plans-Reliefs Hôtel des Invalides, м. Latour-Mau-bourg et Invalides. апр.—сент. ежедн. 10.00-18.00, окт.—март до 17.00, закр. 1 пн месяца.

Коллекцию макетов и планов городов начал собирать Людовик XIV в 1668 г. Однако долгое время эта коллекция имела гриф «секретно», и только в 1950 г. стала достоянием широкой публики. Самый древний экспонат музея — план укреплений города Перпиньяна, созданный военным инженером Вобаном, датируется 1686 г.

Подделки

Contrefacon 16, rue de la Faisanderie, м. Porte Dauphine. ежедн. вт-вс de 14.00-17.30, закр. праздн.

Экспозиция музея весьма необычна. В нем собраны подделки товаров фирменных производителей: одежда, духи, напитки, чемоданы, часы и многое другое. Посмотрев на экспонаты, можно заметить, насколько древнее ремесло фальсификаторов: еще галлы умели подделывали римские товары.

Музей рассказывает и о том, какие наказания ждали в древности и ждут мастеров подлога сегодня.

Полиции

Police 4, rue de la Montagne Sainte-Geneviève, м. Maubert. пн-пт 9.00-17.00, сб 10.00-17.00, закр. праздн.

Музей знакомит с историей полиции с XVI в. до наших дней. Представлены орудия убийства, которыми пользовались преступники, различные документы, экспонаты, повествующие о развитии криминологии.

Почты

Poste 34, bd de Vaugirard, м. Montparnasse-Bienvenue. ежедн. 10.00-18.00, закр. вс и праздн.

Экспозиция музея, составленная из документов, костюмов и макетов, представляет эволюцию средств связи — от глиняных и восковых табличек, курьеров и голубей до почтовых самолетов и скоростных поездов.

Есть также коллекция почтовых марок. Музей раскрывает роль почты в истории цивилизаций.

Радио

Musée Radio-France 116, av. du President-Kennedy, м. Ranelagh, Passy.

RER Kennedy Radio-France.

Индивидуальное посещение: ежедн. 10.00-11.00, 14.30-16.00, закр. сб, вс, праздн.

Заявки на групповые экскурсии подавать в письменном виде.

Музей, расположенный в здании Дома французского радио, рассказывает об истории радиосвязи, начиная от первых разработок конца XVIII в. до современных мультимедийных технологий. Иногда посетителей допускают в «святая святых», где они могут понаблюдать за процессом подготовки радиопередачи.

Родена

Rodin 77, rue de Varenne, м. Varenne. зимой ежедн. 9.30-16.45, летом до 17.45. Касса закрывается за 30 мин.

Закр. пн.

Сад 9.30-17.00, летом до 18.45.

В музее, расположенном в особняке Бирона, представлено более 500 скульптур Родена, его наброски и рисунки. В саду, окружающем особняк, выставлены многие известные работы: «Граждане Кале», «Бальзак», «Мыслитель». Здесь же изумительная композиция «Врата Ада». В самом музее представлены небольшие скульптуры, среди которых «Собор», «Поцелуй», «Иоанн Креститель». Интересны также наброски Родена к «Вратам ада» и коллекция картин, собранная скульптором, в которую вошло несколько работ Ван Гога и полотно Моне.

Романтической жизни

Musée de la Vie Romantique 16, rue Chaptal, м. Pigalle, Saint-Georges. 10.00-17.40, закр. пн, праздн.

В этом доме почти 30 лет жил Ари Шеффер (1795 — 1858), романтический художник, преподававший рисование детям Луи-Филиппа. Каждую пятницу Шеффер принимал друзей — художников и писателей — Эжена Делакруа, Ференца Листа, Жорж Санд, Эрнеста Ренана.

Музейная экспозиция рассказывает о Жорж Санд, ее семье и друзьях. Работы Ари Шеффера — портреты писателей и артистов — запечатлели интеллектуальную элиту Парижа XIX в.

Сальвадора Дали

Espace Salvador Dali 11, rue Poulbot, м. Abbesses. ежедн. 10.00-18.30, июль-авг. до 21.30.

Касса закрывается за 45 мин.

Представлено 330 работ великого мастера — скульптуры и рисунки. Экспозиция выстроена в соответствии с театральным складом личности Дали: вспышки ламп выхватывают из сумрака то одно, то другое его произведение; при этом из динамиков звучит голос художника.

Собора Парижской Богоматери

Notre-Dame Musée 10, rue du Cloitre Notre-Dame, м. Cité, RER St.-Michel-Notre-Dame. ср, сб, вс 14.30-18.00.

О главных событиях в истории собора рассказывают старинные рисунки, гравюры, галло-римские древности. Здесь хранится самая ранняя христианская реликвия, найденная во время раскопок — стеклянный кубок IV в.

Средневекового искусства

Moyen Age

Thermes de Cluny, 6, pl. Paul-Painleve, м. Saint-Michel, Odeon. ежедн. 9.15-17.45. Закр. вт. и праздн.

Открытый в 1843 г. музей эпохи средневековья объединяет под своей крышей руины галло-римских терм и резиденцию аббатов Клюни. В музее сосредоточены богатейшие коллекции прикладного искусства и материальной культуры V — XV вв. В нем хранятся драгоценные ювелирные изделия, произведения из слоновой кости, замечательные образцы керамики, витражей и деревянной резьбы. Особенным богатством отличаются коллекции костюмов и мебели. Большую ценность представляет собрание тканей и ковров.

В 1977 г. часть коллекции, относящаяся к эпохе Возрождения, переведена в Музей Ренессанса, расположенный в замке Экуан.

Жемчужины музея — шесть гобеленов серии «Дама с единорогом», созданные в Брюсселе в конце XV. Есть мнение, что пять из них символизируют чувства — зрение, слух, вкус, обоняние и осязание. Ценна также коллекция обломков статуй, отбитых во время революции с галереи королей Собора Парижской Богоматери, и фрагментов скульптур из других церквей и монастырей, в частности, из Сен-Жермен-де-Пре и Сен-Дени.

Хрусталя баккара

Baccarat 30bis, rue de Paradis, м. Poisonniere ежедн. 10.00-18.00, закр. вс, праздн.

В музейной экспозиции представлено более 1000 произведений искусства, в том числе сервизы, изготовленные по заказам европейских королей и императоров. Рядом есть магазин, торгующий изделиями из хрусталя, керамики и стекла. Некоторые из них относятся к XVIII-XIX в.

Цадкина

Zadkine 100 bis, rue d'Assas, м. Vavin. ежедн. 10.00-18.00, закр. пн и праздн.

Скульптор Осип Цадкин приехал во Францию из России. В доме, где теперь находится музей, Цадкин жил с 1928 г. и умер в 1967 г. Экспозиция представляет 300 скульптур мастера, среди которых «Разрушенный город», созданный по заказу г. Роттердама, и два памятника Ван Гогу.

Человека

Homme Palais de Chaillot, 17, pl. du Trocadero, м. Trocadero. ежедн. 9.45-17.15, закр. вт. и праздн.

Этнологические, антропологические и палеонтологические коллекции музея знакомят с искусством и материальной культурой народов всех частей света с древнейших времен до наших дней. Среди экспонатов — археологические древности и предметы современного быта, произведения искусства, созданные народными мастерами.

Чернуши

Cernuchi 7, avenue Velasquez, м. Villiers, Monceau. 10.00-17.40, закр. пн, праздн.

Музей размещается в особняке банкира Генри Чернуши, который в 1896 г. завещал его Парижу вместе с находившимися там коллекциями. Коллекции представляют древнее искусство Востока. На первом этаже экспозиция современной традиционной китайской живописи.

Эжена Делакруа

Eugene Delacroix 6, rue de Furstenberg, м. St.-Germain-des-Prés. ежедн. 9.30-17.00.

Касса закрывается за 30 мин. Закр. вт.

Последняя квартира художника, в которой он поселился в конце 1857 г. и провел последние годы жизни. Здесь Делакруа написал полотна «Сошествие в могилу» и «Восшествие на Голгофу». В музее представлены и другие работы художника: автопортреты, акварели, этюды и рисунки, а также документы, рассказывающие о Делакруа и его близких.

Эдит Пиаф

Edith Piaf Musée 5, rue Crespin-du-Gast, м. Saint-Maur ou Menilmontant. закр. сент.

Этот музей, посвященный жизни и творчеству известной певицы, появился в 1967 г., благодаря ее друзьям. В этой квартире, Пиаф, правда, никогда не жила, однако там собраны многочисленные фотографии и портреты певицы, ее платья, письма и книги. Можно также послушать ее записи.

Эротики

Erotisme 72, bd de Clichy, м. Blanche. ежедн. 10.00-2.00.

Музей находится рядом с площадью Пигаль, известной своими свободными нравами. Среди экспонатов статуи, старинные фотографии, эротическая мебель — одним словом, все, что имеет отношение к сексуальной сфере.

В музей не допускаются дети до 16 лет.

Пригороды

Версаль

Versailles, 23 км от Парижа Поезд: с вокзала Монпарнас (Gare Montparnasse) RER C5 до станции Versailles-Chantiers (станция в 1300 м от входа) с вокзала Сен-Лазар (Saint-Lazare) и с ост. La Defence до ст. Versailles-Rive-Droite (станция в 1200 м от входа); RER С4 до ст. Versailles-Rive-Gauche (станция в 700 м от входа).

Метро: м. Pont de Sevres, далее автобус №171 (35 мин.), остановка у входа во дворец.

Автомобиль: автострада A13.

Туристический офис 2, av. de Paris, 01-39-24-88-88, tourisme@ot— versailles.fr

Национальный музей Версальского дворца и дворцов Трианон (Musée National des Chateaux de Versailles et de Trianon) 01-30-84-74-88. окт.—апр. вт-вс 9.00-17.30, май—сент. вт-вс 9.00-18.30, закр. пн. Большой и Малый Трианон: окт.—апр. 10.00-12.30, 14.00-17.30; май—сент. 10.00-17.80, сб, вс 10.00-17.30.

Закр. пн., парк открыт 7.00-22.00, вход свободный, кроме вс., фонтаны: 8 апр.7 окт. вс 11.00-12.00, 15.30-17.00.

У входа можно взять напрокат велосипед.

Когда-то Версаль был скромной деревушкой. В 1624 г. Людовик XIII, часто охотившийся в тех краях, приказал построить небольшой охотничий домик, который затем сменил замок из камня и кирпича.

Замок на холме и деревня у его подножия в окружении болот и лесов — таким предстал Версаль перед Людовиком XIV в 1651 г. Людовик часто бывал в Версале, так как его привлекала возможность хорошо поохотиться в окрестностях. Став в 1661 г. королем, Людовик XIV решил перенести сюда свою резиденцию.

Строительство предстояло непростое. Размеры будущего дворца ограничивал холм, который частично срыли и насыпали новый. На болотистой почве не приживались растения, и пришлось провести дренажные работы, высадить леса, построить оранжереи и питомники, в которых можно было выращивались тысячи цветущих растений. Для устройства фонтанов соорудили специальную систему забора воды, стоившую казне огромных денег.

Возведение дворца продолжалось несколько десятилетий. Людовик XIV пригласил архитекторов, художников, скульпторов, создавших самый изумительный дворец того времени — Во-ле-Виконт. Первым архитектором Версаля был Луи Лево (1612-1670), который возвел первые павильоны, украшенные мраморными бюстами и античными трофеями, и широкую террасу. После его смерти работы продолжил Жюль Ардуэн-Мансар (1646-1708): он соорудил громадные павильоны Северного и Южного крыла, террасу превратил в Зеркальную галерею и спроектировал часовню (1710). Парки оформлял Андре Ленотр (1613-1700), а Шарлю Ле Брену (1619-1690) принадлежат эскизы многих скульптур и фонтанов, проекты интерьеров дворца.

В 1682 г. королевский двор и правительство обосновались в Версале, но в течение еще долгих лет Версаль строился и благоустраивался.

После смерти Людовика XIV (1715) двор покинул Версаль. Спустя 7 лет Людовик XV задумал переделку фасада, но отсутствие средств не позволило осуществить проект.

Только в 1770-1772 гг. к Северному крылу пристроили здание Дворцовой Оперы.

После революции 1789 г. короли уже не возвращались в Версаль. В 1792 г. королевскую мебель распродали, а произведения искусства перевезли в Лувр.

В 1837 г. король Луи-Филипп открыл во дворце Музей истории Франции, который существует и поныне. В залах музея представлен трехсотлетний период истории страны. Начатые в 1950-х гг. реставрационные работы продолжаются по сей день.

Дворец и парк

Ядро музейного комплекса — Версальский дворец: от него спускаются террасы, отходят аллеи, около него сходятся три широких прямых проспекта города Версаля.

На первом этаже дворца находятся апартаменты дофина и его супруги, капелла Святого Людовика и Королевская Опера, залы музея в северном крыле дворца, посвященные истории XVII в.

На втором — Главные апартаменты и Зеркальная галерея, Королевские апартаменты, выходящие на Мраморный двор, и залы музея в южном и северном крыле.

На третьем — апартаменты мадам Дю Барри и мадам де Помпадур. Залы, посвященные истории Франции XIX в., еще реставрируются; но их можно посетить в составе группы в сопровождении гида и по предварительной договоренности.

Интересны фасады дворца, обращенные во дворы: Министров, Королевский и Мраморный. Во дворе Министров при Луи-Филиппе установили статую Людовика XIV. Королевский двор отделялся от двора Министров решеткой; туда могли проехать в каретах только принцы крови. Мраморный двор, вымощенный белым и черным мрамором, был сердцем замка Людовика XIII.

Архитектурный ансамбль Версаля дополняют Большой и Малый Трианон — восхитительные дворцы в северо-западной части парка. Большой, или «мраморный», Трианон построил в 1687 г. Ардуэн-Мансар. В течение некоторого времени дворец являлся резиденцией Наполеона I. В 1965 г. были восстановлены интерьеры XVIII-XIX вв.

Малый Трианон возведен в 1763-1768 гг. архитектором Габриэлем. Людовик XVI подарил этот дворец Марии-Антуанетте; по желанию королевы перед дворцом был устроен сад в английском стиле. Увлекшись идеями философа Жан-Жака Руссо о «возвращении в природу», Мария-Антуанетта поручила архитектору Мику создать сельскохозяйственную ферму, получившую название «Деревня королевы».

Роскошь дворцов подчеркивается версальскими пейзажами, созданными мастерами парковой архитектуры.

Общий вид парка открывается со стороны дворца. От главной террасы широкая лестница ведет к фонтану Латоны, а Королевская аллея — к фонтану Аполлона с бассейном. Композиция Королевской Аллеи завершается уходящей к горизонту огромной водной поверхностью крестообразного канала и перспективами аллей, обрамленных стрижеными деревьями и боскетами.

Боскет в переводе с французского — «роща». От дворца в боскеты ведут широкие аллеи; проходы в них открываются неожиданно — через арку из листвы. Так можно очутиться в настоящем зале из листвы деревьев, с амфитеатром дерновых скамеек. В боскете «Зеленый театр» располагались места для зрителей, в зеленых стенах были устроены ложи.

В Версальском парке много скульптур — его украшают более 2000 ваз и статуй. Привлекают внимание Аполлон на солнечной колеснице, правящий шестеркой лошадей, и гигант Энкелад, на которого богиня Афина обрушила скалу.

В Версале 1400 фонтанов. Цепь фонтанов посвящена иносказательному прославлению Людовика XIV, которого современники сравнивали с богом солнца Аполлоном.

Фонтан Латоны посвящен детству Аполлона и его матери Латоны. Грот Аполлона рассказывает об отдыхе бога солнца на дне моря, в окружении нимф. Бассейн Аполлона демонстрирует появление его из воды на колеснице, запряженной лошадьми.

Во-ле-Виконт

Chateau Vaux-le-Vicont, 50 км от Парижа

Поезд: с Лионского вокзала (Gare de Lyon) до станции «Melun».

Автомобиль: автодорога № 6, далее № 36. 01-60-66-97-09. апр.—окт. 10.00-12.00, 14.00-17.00, вс, праздн. 10.00-17.00, ост. вр. года 12.00-17.00, закр. 25 дек., 1 янв.

Сады 10.00-17.00.

Во-ле-Виконт, во многом предвосхитивший ансамбль Версаля, строился для генерального контролера финансов Н. Фуке. Фуке обладал огромными личными средствами, в числе его друзей были многие художники и зодчие, что позволило ему построить в Во-ле-Виконт грандиозный замок и разбить сады.

Замок стал одним из самых ярких произведений французской классической архитектуры XVII в. Создатели этого шедевра зодчества — архитектор Луи Лево (1612-1670), живописец Шарль Лебрен (1619-1690), участвовавший в отделке интерьеров дворца и росписи плафонов, и мастер садово-паркового искусства Андре Ленотр (1613-1700). Для разбивки сада Фуке пригласил 18 000 человек, а его обустройство обошлось министру в 16 миллионов луидоров.

Но Фуке не удалось насладиться загородной жизнью. 17 августа 1661 г. состоялось открытие замка: Фуке отмечал новоселье. Присутствовавший на церемонии Людовик XIV был ошеломлен великолепием резиденции. Ему показалось унизительным, что сад его подданного превосходит своей красотой королевский. Фуке обвинили в расхищении казны и арестовали, и вместо замка Во-ле-Виконт бывший контролер финансов оказался в заточении в крепости Пиньероль, где и оставался до конца своих дней.

Арестовав Фуке, Людовик XIV распорядился вывезти все лучшее, что было во дворце и парке (гобелены, мебель, посуду, скульптуру), в Лувр и Версаль, а художников взял к себе на службу, чтобы они воспроизвели в Версале то, чему позавидовал король в Во-ле-Виконте.

С тех пор Во-ле-Виконт переходил от одного владельца к другому.

В 1875 г. один из владельцев замка — Праслен решил сломать здание и распродать участки. По счастливой случайности об этом узнал знаток и любитель искусства, богатейший французский сахарозаводчик Альфред Сомье, который выкупил пребывающий в плачевном состоянии замок. Сомье истратил большую часть состояния на покупку старинной мебели и реставрационные работы, которые были завершены уже после его смерти.

В 1965 году Во-ле-Виконт вместе с лесопарком получил статус государственного заповедника.

Андре Ленотр

Андре Ленотр родился в марте 1613 г. в семье смотрителя Тюильрийского сада.

После смерти отца 24-летний Андре занял его место. Спустя 6 лет Ленотра назначили королевским чертежником и рисовальщиком проектов садов. Увидев его рисунки для клумб, Фуке пригласил Ленотра в Во-ле-Виконт. Здесь мастер разбил сады, которые не только прославили Во-ле-Виконт, но и положили начало новому направлению в садово-парковом искусстве.

Дворцово-парковый ансамбль

Дворцово-парковый ансамбль можно разделить на три части: замок с парадным двором, сад с цветниками, беседками и фонтанами, лесопарк.

Замок имеет три этажа. По широким лестницам парадного двора можно попасть в торжественный входной зал, потом в Большой салон — высокий овальный зал. К нему примыкает изысканно декорированная королевская спальня. В некоторых залах первого парадного этажа находятся восковые фигуры, изображающие Фуке, короля и придворных. На втором этаже — более скромные жилые комнаты. На цокольном этаже располагались кухня, кладовые, винные погреба и прочие служебные помещения.

Рядом с замком разбиты цветники и сады из стриженого кустарника, украшенные скульптурами и фонтанами. Здесь же есть фигурно подстриженные кустарники и деревья.

В саду проложен Большой канал, который нужно обходить кругом или пересекать на лодочке.

Замок окружен лесопарком с уютными полянами. Лесопарк незаметно сменяется лесами и полями охотничьих угодий.

Фонтенбло

Fontainebleau, 59 км к югу от Парижа

Поезд: с Лионского вокзала (Gare de Lyon) до ст. Fontainebleau-Avon (1 ч.), далее автобус В. SNCF предлагает однодневный билет в Фонтенбло и обратно с бесплатным трансфером на автобусе от станции до ворот замка и обратно.

Автомобиль: автострада А6, далее дорога D409 (16 км).

Национальный музей замка Фонтенбло (Musée National du Chateau de Fontainebleau) 01-60-71-50-70.

Музей Наполеона I (Musée Napoleon 1-er). май—окт. 9.30-17.00, нояб.—апр. 9.30-12.30, 14.00-17.00, закр. вт, 1 янв., 25 дек. Экскурсии по Музею Наполеона проводятся только в первой половине дня.

Экспозиция посвящена императору и его семье. Скульптурные и живописные портреты, оружие, награды, личные вещи и документы рассказывают о церемонии коронования, военных кампаниях императора, его личной жизни. Музей занимает первый и второй этажи крыла Людовика XIV.

Французское название этих мест — «Fontaine-Belle-Eau» («чудесный источник») — со временем превратилось в «Fontaine-Bleau».

По преданию, во время королевской охоты собака по кличке Бло нашла источник — отсюда и возникло название леса, замка и города.

Этот источник побудил короля Франции построить здесь поместье. Известно, что в 1137 г., при Людовике IX, здесь уже стоял маленький охотничий домик.

В Фонтенбло Филипп-Август праздновал возвращение из Третьего крестового похода накануне Рождества 1191 г. Здесь родились Филипп Красивый, Франциск II, Генрих III, Людовик XIII. В 1717 г. во дворце гостил русский царь Петр Великий.

Значительная часть дворца в его нынешнем виде построена архитекторами Ле Бретоном, Серлио и Делормом при Франциске I. Тогда исчезли все средневековые постройки, их заменили две группы зданий, соединенных галереей. Плеяда талантливых художников под руководством итальянских мастеров Россо и Приматиса работала во дворце, украшая его по желанию Франциска I в античном стиле.

При Генрихе II завершились строительство и отделка бального зала, который до сих пор остается одним из чудес дворца. Генрих IV значительно расширил дворец — по его распоряжению были выстроены новые административные здания.

В последующие годы Людовик XIV, Людовик XV, Людовик XVI продолжали вносить изменения и добавления в ансамбль, в большей степени повлиявшие на убранство апартаментов. В период Великой французской революции дворец не пострадал, утрачена лишь дворцовая мебель.

Наполеон I, став Первым консулом, предпочитал Версальскому дворец Фонтенбло. И судьба распорядилась так, что именно здесь в апреле 1814 г. Наполеон I подписал отречение от престола и прощался со своей Старой гвардией во дворе Белой Лошади (двор с тех пор носит еще одно название — двор Прощаний).

Двор Белой Лошади получил свое имя после того, как Карл IX поместил там гипсовую копию конной статуи Марка Аврелия с Капитолийского холма в Риме. Статуя не сохранилась, но место, где она стояла, отмечено маленькой гипсовой плиткой.

В центре двора — знаменитая лестница в форме лошадиной подковы, созданная архитектором Жаном дю Серсо при Людовике XIII, она ведет в галерею Франциска I, а затем в королевские покои.

Источник с кристально-прозрачной водой, которую раньше использовали только для нужд королевской семьи, дал название двору Источника, находящемуся на берегу пруда Карпов. Справа двор Источника ограничен крылом Красивого Камина. Своим именем крыло обязано камину, который украшал его до XVIII в. Галерея Франциска I отделяет двор Источника от садов Дианы.

Галерея Франциска I — очень длинное и узкое помещение (64х6 м), украшенное изображениями герба Франции и скульптурными рельефами, которые посвящены победам Франциска I и его благоволению к наукам и искусствам.

Самый древний в дворцовом ансамбле — Овальный двор. Он был двором еще первого замка, от которого осталась башня, называемая донжоном Людовика Святого. Здесь сохранились Золотые ворота и часы времен Франциска I, установленные на одном из корпусов. Часы украшены монументальными скульптурами, олицетворяющими семь планет, а древнеримский бог Вулкан молотом отбивает каждый час. По правую сторону Овального двора — великолепный бальный зал.

Стены Бального зала обшиты дубовыми панелями, на которых чередуются эмблемы, герб Франции и вензеля с инициалами Генриха II и Дианы де Пуатье. Потолок зала расписан фресками.

В салоне Франциска I сохранился алебастровый барельеф, имитирующий античную камею, на котором Б. Челлини, проживший в Фонтенбло пять лет, представил богиню Диану с оленем.

В апартаментах Наполеона сохранился Красный салон, называемый также Залом отречения. Там стоит маленький круглый стол красного дерева, за которым 4 апреля 1814 г. император Наполеон, верный своей присяге, заявлял, «что он готов оставить трон, покинуть Францию и даже уйти из жизни для блага родины».

Наполеон занимал еще Малые апартаменты, где теперь собраны шедевры декоративно-прикладного искусства, в том числе мраморные часы с античными камеями, которые в 1802 г. подарил Наполеону римский папа Пий VII.

В парке, окружающем дворец, находится источник Бло, давший название дворцу. Цветник разбили еще при Франциске I, а перепланировал Ленотр в XVII в. Лес Фонтенбло занимает площадь в 25000 га и доставляет большое удовольствие любителям пеших и велосипедных прогулок.

Шантильи

Chantilly

Поезд: с Северного вокзала (Gare du Nord); RER линия С до станции «Chantilly-Gouvieux».

Автомобиль: дорога № 1, далее № 16.

Шантильи назван именем Кантилиуса (Cantilius), еще в галло-римскую эпоху построившего на скалистом острове первый укрепленный замок. В последующие 2000 лет на этом месте в долине реки Нонетт сменилось пять замков.

В 1450 г. замок стал собственностью семьи Монморанси и в течение двух веков наследовался по прямой линии. Анн де Монморанси, маршал Франции, занимавший первое место в королевстве на протяжении 40 лет, в середине XVI в. выстроил большой жилой замок. От него до наших дней сохранилось левое крыло, нынешний Малый замок, или Охотничий дом.

С 1642 г. поместьем владели Бурбоны-Конде, из которых наиболее известен Великий Конде, прославленный полководец армий Людовика XIII и Людовика XIV. При нем Андре Ленотр перепланировал парк и леса; фонтаны Шантильи стали едва ли не самыми великолепными во Франции; архитектор Обер выстроил прекрасные конюшни, затмившие роскошью версальские. Во времена принцев Конде здесь размещалось 240 лошадей и 500 собак, которых обслуживали более 100 человек.

В последний раз замок Шантильи перестроен герцогом д'Омалем в 1875-1881 гг.

Граф собрал бесценные коллекции миниатюр, живописи, скульптуры, мебели, которые впоследствии завещал Институту Франции.

Музей замка Шантильи — музей Конде (Musée du chateau de Chantilly — Musée Conde) Rue de Connetable, 01-44-57-08-00. 10.00-18.00 с 01.03 до 30.09, в остальное время года 10.30-12.45 и 14.00-17.00, закр. вт.

Парк открыт для посещения постоянно.

Музей лошадей и пони (Musée vivant du Cheval et de Poney) 10.30-18.30 с 01.04 до 30.10, в остальное время года 14.00-17.00, по воскресеньям и праздничным дням 10.30-18.30, закр. вт, 1 янв., 25 дек.

В конюшнях, выстроенных при герцоге д'Омале, можно видеть верховых лошадей и пони французских и иберийских кровей. Осмотр завершается показом сеанса дрессуры.

Рюэль-Мальмезон

Rueil-Malmaison Метро, RER: ст. «La Defense», далее авт. № 258 до ост. «Bois-Preau» или «Chateau».

Автомобиль: автострада А 13.

Национальный музей замков Мальмезон и Буа-Прео (Musée National des Chateaux de Malmaison et Bois-Preau) Chateau de Malmaison 1, avenue de Chateau летом 10.00-12.00, 13.00-17.00, зимой до 16.30, закр. вт.

Chateau de Bois-Preau 1, avenue de l'Imperatrice Josephine летом 10.30-12.30, 14.00-17.30, зимой до 17.00, закр. вт, праздн.

Жизнь замка тесно связана с именами Наполеона I и императрицы Жозефины. В 1799 г., спустя три года после бракосочетания с генералом Бонапартом, Жозефина Богарне поселилась в замке начала XVII в. в поместье Мальмезон. Наполеон, чья резиденция находилась в Тюильри, часто проводил свой досуг в Мальмезоне. Там царила полная грации и обаяния Жозефина; именно ее стараниями к постройкам XVII в. прибавились великолепная веранда, классические статуи и маленький театр.

Став императором, Наполеон все больше времени проводил в официальных резиденциях — Тюильри, Сен-Клу, Фонтенбло, а его визиты в Мальмезон становились все реже. После развода в декабре 1809 г. Наполеон отдал дворец Жозефине, и он стал постоянной резиденцией императрицы до ее смерти в 1814 г.

Наполеон I провел здесь последние дни своего правления. 29 июня 1815 г. он увидел дворец в последний раз перед тем, как отбыть на остров Святой Елены.

Переходивший из рук в руки Мальмезон купил Наполеон III, затем его владельцем стал банкир Озирис. В 1904 г. после реставрации барон передал дворец государству. В 1906 г. Мальмезон вместе с близлежащим замком Буа-Прео образовал музей эпохи Наполеона.

Интерьеры апартаментов Наполеона Бонапарта и Жозефины воссозданы благодаря сохранившимся предметам из дворца Мальмезон и многочисленным дарам. В салонах, реконструированных в стиле Первой Империи, выставлены обстановка, портреты, предметы обихода императорской семьи и другие памятные вещи, в частности трон Наполеона из Фонтенбло, походная кровать, на которой великий полководец скончался в 1821 г., его посмертная маска.

Экспозиция, размещенная во дворце Буа-Прео, рассказывает и о пребывании Наполеона I на острове Святой Елены.

Кладбище Сен-Женевьев-дю-Буа

Cimetiere Sainte-Genevieve-de-Bois

RER C: ст. Sainte-Genevieve-de-Bois, далее авт. 104.

В городке Sainte-Genevieve-de-Bois находится русское православное кладбище. Его появлению предшествовала счастливая случайность: английская подданная мисс Доротея Паге купила особняк на территории города Сен-Женевьев-дю-Буа и организовала приют для престарелых русских эмигрантов.

Их хоронили на городском кладбище. Вокруг первых могил, появившихся в 1927 г., и образовалось «русское кладбище». Сегодня здесь похоронено более 10 тыс. русских, среди которых немало знаменитых людей:

писатели Иван Бунин (1870-1953), Алексей Ремизов (1877-1957), Тэффи (Надежда Лохвицкая, 1875-1952), Иван Шмелев (1873-1950), Дмитрий Мережковский (1866-1941), Зинаида Гиппиус (1869-1949), поэт Александр Галич (1919-1977), главный редактор журнала «Континент» Виктор Некрасов (1911-1987);

киноактеры Александр Мозжухин (1877-1952) и его брат Иван Мозжухин (1887-1939), кинорежиссер Андрей Тарковский (1932-1986);

танцовщики Ольга Преображенская (1871-1962) и Рудольф Нуреев (1938-1993);

художники Андрей Ланской (1902-1976), Зинаида Серебрякова (1884-1967), Константин Сомов (1869-1939), Сергей Поляков (1901-1945);

князья Гавриил Романов (1887-1955), Феликс Юсупов (1887-1967) и его супруга Ирина Александровна (1895-1970), Андрей Романов (1879-1956) и его супруга Матильда Кшесинская (1872-1971), княгиня Вера Мещерская (1876-1949);

донской атаман граф Михаил Граббе (1868-1942), архимандрит Сергий Булгаков (1871-1944), критик Сергей Маковский (1877-1962), экономист и государственный деятель Петр Струве (1870-1944), композитор Николай Черепнин (1873-1945).

Кладбищенская церковь Успения Богородицы построена в 1938-1939 гг. в духе новгородских храмов XV-XVI вв. Ее спроектировал и расписал Альберт Бенуа, иконостас выполнен художником Ф. Федоровым.

В крипте церкви покоятся архитектор Альберт Бенуа (1870-1970) и его супруга Маргарита Новинская (1891-1974), митрополит Евлогий (1868-1946), освятивший церковь в 1939 г.; графиня Ольга Коковцова (1860-1950) и графиня Ольга Малевская-Малевич (1868-1944), пожертвовавшие крупные суммы на строительство храма.

Парки развлечений

Диснейленд

Disneyland, 32 км к юго-востоку от Парижа RER: из Парижа линия А до конечной ст. «Chessy Marne-La-Vallee» (40 мин.).

Вход в парк находится в 100 м от станции.

Автобус: из обоих аэропортов рейсовый автобус до Диснейленда и его отелей.

Автомобиль: из Парижа автострада А 4, выезд 14 «Val d'Europe, Parc Disneyland». лето: 9.00-22.00, ост. вр. года: будни 10.00-19.00 или 21.00, сб до 20.00 или 22.00. В дни праздников часы работы меняются.

Уолт Дисней рассказывал: однажды он наблюдал за своими маленькими дочками, которые крутились на карусели, и вдруг ему пришла мысль изобрести «что-то похожее на семейный парк, где родители и дети могли бы веселиться вместе». Эта мечта оказалась не такой уж нереальной: первый Диснейленд, открывшийся в 1955 г., быстро завоевал любовь людей всех поколений. Правда американцы не сразу поверили в успех Диснейленда. Говорят, супруга одного миллионера, узнав, что главным героем парка станет мышь (хотя и всеми любимая), запретила мужу финансировать строительство. Что делать — многие женщины боятся мышей. Но Микки оказался мышкой доброй и совсем не страшной. К тому же он озолотил своих создателей — Диснейленд стал одним из самых посещаемых парков в мире.

Европейский Диснейленд открылся 12 апреля 1992 г. Сегодня это многогектарное царство, в котором дети становятся ковбоями, пиратами и космонавтами, а взрослые — детьми. Здесь все вместе, на равных, летают на Луну, сражаются с громадным осьминогом на корабле капитана Немо и дрожат от страха, увидев в зеркалах Замка Призраков вместо себя жуткий скелет со светящимися глазницами.

С утра до вечера посетителей ждут 5 земель Диснейленда, каждая из которых имеет свою, особую атмосферу, будь то Дикий Запад ХIХ в., путешествия в чужую галактику или «тридевятое царство — тридесятое государство», в котором «живут-поживают, добра наживают» герои любимых сказок.

В 2003 г. открылся Гольф-Парк (5 мин на автомобиле от Диснейленда). К услугам посетителей за дополнительную плату личный инструктор и прокат оборудования.

Все, что вы хотели знать о Диснейленде…

• Стоимость билета составляет 56€, для детей от 3 до 11 лет — 48€ (апрель 2007) (цена меняется в зависимости от сезона).

• Билеты продаются непосредственно у входа в Диснейленд, а также в туристических офисах, аэропортах, кассах метро и RER, магазинах сети FNAC, Auchan, Carrefour, Leclerc, Virgin Mégastore.

• Входной билет позволяет входить и выходить из парка в течение дня столько раз, сколько вам нужно. Если вы собираетесь вернуться, при выходе вам поставят специальную отметку на руке.

• При входе в парк можно получить путеводитель (на английском, немецком, испанском и французском языках) с различной информацией об аттракционах.

• Аттракционы бесплатные, их можно посещать неограниченное число раз (правда, придется каждый раз заново отстаивать очередь).

• Больше всего людей посещает Диснейленд в рождественские и новогодние праздники, с середины февраля до начала апреля, с июля до сентября и в середине октября. Наиболее загруженные дни — суббота, воскресенье и понедельник. Во вторник и среду толпа посетителей идет на спад.

• Банкоматы есть на нижнем этаже вокзала Chessy Marne-La-Vallee, а также в самом Диснейленде на Main Street USA, в Adventereland и Discoveryland.

• Для тех, кто хочет пробыть в парке несколько дней, Диснейленд предусмотрел отели поблизости от парка. Номера нужно бронировать заранее.

• Официальный сайт Диснейленда: http://2000.disneylandparis.com

Астерикс

Asterix RER: линия B до станции «Roissy-Aeroport Charles-de-Gaulle», далее автобусом.

Парк предлагает 28 аттракционов, самый знаменитый из которых — Гром Зевса — вторая по величине американская горка в мире. Можно совершить также увлекательное путешествие во времена Галлии вместе с героями одноименного мультфильма. Проводятся спектакли.

В парке есть отели 2-3 звезды.

Франция в миниатюре

France miniature 25, rue du Mesnil, Elancourt RER: линия С до станции «Saint-Quentin-en-Yvelines», далее катером.

Автомобиль: автострада А 13, далее А 12; дорога N 10, далее D 36.

В специально созданном парке представлены миниатюрные макеты 166 исторических памятников, 15 типичных французских деревень и характерных ландшафтов страны.

Из Парижа на один день

В 1-2 часах езды от Парижа находится множество средневековых городков с готическими соборами на узких улочках, старинных крепостей и замков. На осмотр этих достопримечательностей можно отвести один день и к вечеру вернуться в Париж. Правда некоторые из них находятся вдали от железной дороги, и не всегда есть возможность добраться до намеченной цели без машины. Если вы не можете взять автомобиль напрокат и не владеете французским языком, обратитесь в туристическое агентство, которое организует однодневные автобусные поездки без проведения экскурсий, беря на себя только доставку группы к месту назначения и обратно. Стоимость таких поездок 25-50€ с человека.

Club Alliance 99, blvd Raspail, м. Rennes, Saint-Placide, Notre-Dame des Champs 01-45-48-89-53, 01-45-49-37-01 пн-пт 10.00-19.00, сб 13.00-19.00.

Ниже приведены наиболее популярные маршруты.

Замки Луары

Шеверни

Поезд: с вокзала Аустерлиц (Gare d'Austerlitz) до Блуа (1 ч. 30 мин.).

Автомобиль: автострада А 10 до Орлеана, затем D 765, затем по D 102. апр.—сент. 9.15 или 9.30-18.15, июль-авг. до 18.30, в ост. вр. года 9.15 или 9.00-12.00, 14.15-17.30, нояб. до 17.00

Шеверни построил в 1490 г. Жак Гюро, интендант Людовика XII. Владельцы замка регулярно устраивали охотничьи выезды. Из подсобных помещений сохранился Зал трофеев, в котором выставлено более 2000 рогов оленей и псарня с шестью десятками охотничьих собак. Сохранилась также великолепная мебель эпохи Людовика XIII.

Историк маркиз Дюрфор де Шеверни описал в мемуарах трагический эпизод, произошедший в Шеверни. Анри Гюро, унаследовавший поместье в 1599 г., женился на одиннадцатилетней Франсуазе Шабо. Но дома граф бывал редко, так как почти постоянно принимал участие в военных походах. Однажды, когда Гюро находился при дворе Генриха IV в Париже, король в шутку приставил к его голове два пальца в виде рогов. Присутствовавшие фавориты разразились смехом.

Молодой граф взглянул в зеркало, увидел свое отражение и понял, что смеются над ним. Гюро оседлал коня и помчался в замок.

Легенда гласит, что юный паж, с которым молодая графиня утешалась в отсутствие мужа, едва успел выскочить в окно, но сломал ногу, и граф прикончил его шпагой. Супруге же Гюро дал час на размышление, чтобы она выбрала: шпага или яд? Несчастная предпочла яд…

Прямой потомок семьи Гюро, маркиз де Вибре, завещал замок своим племянникам — виконту и виконтессе де Сигала, которые после смерти маркиза стали владельцами замка.

Шамбор

Поезд: с вокзала Аустерлиц (Gare d'Austerlitz) до Блуа (1 ч. 30 мин.).

Автомобиль: автострада А10 до Орлеана, затем № 751. окт.—март, июль, август, ежедн. 9.00-17.30, май, июнь, сент., ежедн. 9.00-18.30. Кассы прекращают работу за 45 мин. В замке можно арендовать велосипеды.

Шамбор построен в XVI в. по инициативе Франциска I как дворец для развлечений и охоты. Здесь бывал Карл IX, об охотничьих подвигах которого рассказывали большое количество баек и небылиц.

В конце XVII в. резиденция обогатилась новыми залами и роскошным убранством. Окружавшая замок территория была преобразована в парк. В годы революции замок чудом уцелел: жители близлежащего городка требовали разрушить эту «ненормальную громаду камня и построить дома для патриотов».

В 1821 г. владельцем замка стал внук Карла Х — герцог де Бордо, принявший титул графа Шамбор. В 1932 году Шамбор стал государственным владением, а в 1948 г. леса вокруг замка объявлены заповедными.

Сегодня взору посетителей предстает прекрасное внутреннее убранство, в частности, гобелены в апартаментах Людовика XIV.

В других залах хранятся вещи и принадлежности герцога де Бордо и графа де Шамбор. Самое знаменитое сооружение замка — центральная винтовая лестница, которая поднималась на все этажи до самой крыши. Считается, что она построена по проекту Леонардо да Винчи.

Шомон

Поезд: с вокзала Аустерлиц (Gare d' Austerlitz) до Блуа (1 ч. 30 мин.).

Автомобиль: автострада А 10 до Орлеана, затем № 152. серед. марта—сент. 9.30-18.00, ост. вр. года 10.00-17.00, кассы закрываются за 30 мин. Закр. 1 мая, 1 и 11 нояб., 25 дек.

Замок Шомон возвышается на скалистых берегах Луары посреди вековых лесов. Его название произошло от «Chaud Mont» (горячая гора). В средние века на этом месте находилась крепость. Затем Пьер д'Амбуаз построил новый замок, который сохранился до наших дней.

В 1560 г. Шомон купила Екатерина Медичи. Сохранилась прекрасная комната с гобеленами, принадлежавшая королеве. Вместе с королевой в замок прибыл астролог Козимо Руджиери. В одной из башен находится его комната-обсерватория. По легенде, в полнолуние Руджиери мог увидеть в волшебном зеркале, сколько лет осталось жить Екатерине Медичи и ее сыновьям, и вычислить начало и конец их правления.

После смерти Екатерины Медичи хозяева Шомона менялись. Жак Ле Ре, владевший замком в XVIII в., пригласил из Италии художника Нини, который организовал производство керамики. Образцы медальонов, созданные им, выставлены в замке.

Во времена Империи здесь укрылась мадам де Сталь, высланная Наполеоном с предписанием проживать в 40 лье от Парижа. Ее окружали многочисленные поклонники-либералы, готовившие заговоры против Империи.

В 1938 году замок приобретен государством. Благодаря реставрационным и декоративным работам Шомон открыт для посетителей.

Блуа

Поезд: с вокзала Аустерлиц (Gare d'Austerlitz) до Блуа (1 ч. 30 мин.).

Автомобиль: автострада А 10 до Орлеана, затем № 152. серед. марта—нояб. 9.00-18.00, нояб.—март только с экскурсоводом 9.00 17.00.

История замка тесно связана с именем Людовика XII, который превратил неприступную крепость графов де Блуа в светлый, радостный и приветливый замок, который служил королю парадной резиденцией.

Во время религиозных войн здесь плела политические интриги Екатерина Медичи. Самые драматичные часы Блуа пережил в конце XVI в.: 23 декабря 1588 г. по приказу Генриха III в замке был убит кузен короля, герцог Генрих де Гиз.

В XVIII в., когда короли покинули Блуа, Людовик XVI приказал продать замок или, за отсутствием покупателя, разрушить. Спасло Блуа только переоборудование в казарму.

Во время революции памятники Блуа были повреждены и частично разрушены. В XIX в. проводилась обширная реставрация.

В корпусах замка располагаются выставки: вышивки на религиозный сюжет, портреты поэта П. Ронсара, бюсты королевских особ. Сохранившиеся предметы мебели позволяют воссоздать обстановку замка. В крыле Гастона Орлеанского находится Муниципальная библиотека и два больших зала, используемых для концертов, конференций, выставок.

Амбуаз

Поезд: с вокзала Монпарнас (Gare de Montparnasse) до Тура.

Автомобиль: автострада А 10 до Тура, затем № 152. апр.—окт., ежедн. 9.00-18.30, июль, авг. до 20.00, ост. вр. года, 9.00-12.00 и 14.00-17.00.

С середины июня по конец августа по средам и субботам вечером в замке проходит костюмированное представление из жизни двора Франциска I.

Амбуаз известен с 503 г., когда здесь произошла встреча враждующих королей: короля франков Хлодвига и короля вестготов Алариха. Интенсивное строительство развернулось в середине X в. В 1434 г. владельца замка виконта Де Туара обвинили в заговоре против короля, замок был конфискован и стал королевской резиденцией.

В Амбуазе родились дети Людовика XI и Шарлотты Савойской. Людовик XI модернизировал крепость, а в результате реконструкции, проведенной его сыном Карлом VIII, средневековая крепость уступила место огромному дворцу. Карл украсил интерьеры французской и итальянской живописью, турецкими коврами.

При Франциске I замок стал местом проведения балов, пиров, турниров, маскарадов, центром политической и светской жизни.

В период Религиозных войн Амбуаз был свидетелем страшной расправы над протестантами. После печальных событий замок утратил значение королевской резиденции.

Во время революции здесь устроили казарму и пуговичную фабрику. Амбуаз пришел в такое запустение, что Наполеон решил избавиться от него. Роже-Дюко, один из бывших членов парламента, разрушил значительную часть замка. В 1815 г. резиденцию восстановили, угодья привели в порядок. Сейчас Фонд Св. Людовика поддерживает замок и проводит реставрационные работы.

Шенонсо

Поезд: с вокзала Монпарнас (Gare de Montparnasse) до Тура.

Автомобиль: автострада А 10 до Тура, затем Е 604 до Монришара и далее по автодороге D 176. серед. нояб.—янв. 9.00-16.30, серед. марта-серед. сент. до 19.00.

Замок построил интендант по финансовым делам в Нормандии Томас Бойе в 1520-е гг. После его смерти Франциск I конфисковал Шенонсо под предлогом нарушений в финансовых делах, за которые нес ответственность покойный интендант.

При Франциске I в замке часто бывала Диана де Пуатье, которая имела большое влияние на дофина Генриха. Тот, став в 1547 г. королем, несмотря на брак с Екатериной Медичи, осыпал Диану бесчисленными подарками; одним из подарков стал Шенонсо. Когда Генрих II умер, Екатерина Медичи вернула замок себе и организовывала там великолепные празднества, которые закончились с ее смертью в 1589 г.

В 1733 г. замок купил землевладелец-банкир Клод Дюпэн. Его жена открыла в Шенонсо модный салон, организовала небольшой театр с показом спектаклей. Комнаты были заново меблированы.

С конца XIX в. замком владеет семья Менье. В годы Первой мировой войны Гастон Менье преобразовал замок в госпиталь. Во Вторую мировую здесь находился связной пункт для местных партизан.

Сегодня замок полностью восстановлен. Стены Зала Гвардейцев увешаны гобеленами XVI века, в капелле находятся скульптуры каррарского мрамора. Можно посетить Зеленый зал, комнату Дианы де Пуатье, галерею, где выставлены картины Рубенса, Приматиччо, Ван Лоо, Миньяра и Наттье, и комнаты Екатерины Медичи и Карла Вандомского. В бывших служебных помещениях размещается Музей восковых фигур, где воспроизведены сцены из жизни замка с наиболее известными персонажами.

Шартр

Chartres, 88 км к юго-западу от Парижа.

Поезд: с вокзала Монпарнас (Gare de Montparnasse, 55 мин., 12 поездов ежедневно, 20 по воскресеньям).

Автомобиль: автострада А10.

История города отсчитывается примерно с середины I тыс. н.э. В то же время здесь построили первую католическую церковь. Спустя некоторое время благодаря Карлу II Лысому в Шартре появилась драгоценная христианская реликвия — Покров Богоматери. По преданию, именно этот покров был на Богоматери в момент рождения Христа.

В Шартре сменилось три церковных здания — все они сгорели от пожаров. К 859 г. выстроили четвертое, ставшее городским кафедральным собором. А в 911 г. под стенами Шартра появились норманны, и тогда произошло первое чудо, связанное с Покровом. Епископ Жантельм вывесил Покров на городской стене, и норманны, как свидетельствует старинная хроника, обратились в бегство.

Второе чудо произошло в 1194 г., когда Шартрский собор был почти полностью уничтожен пожаром, но ларец, в котором хранился Покров, уцелел! В последний момент его перенесли в подземный тайник-часовню, который спас святыню от гибели.

После пожара в течение полутора веков возводилось новое здание, затмившее предыдущие постройки. Первый в истории Франции собор, посвященный Деве Марии и получивший название Нотр-Дам де Шартр (Notre-Dame-de-Chartres, апр.—сент., пн-сб 9.00-19.00, вс 9.30-17.30, ост. время года пн-сб 10.00-18.00, вс 10.00-13.00, 14.30-16.30), был освящен в 1260 г. Одновременно Шартрский собор ознаменовал триумф нового архитектурного стиля, уже царившего в Европе, — готики.

Собор украшен витражами XII-XIII вв., которые занимают около 2600 кв. м — это самый большой из дошедших до нас ансамблей витражей той эпохи. В соборе 146 витражей, на которых, помимо сцен из Ветхого и Нового заветов, пророков и святых, изображено около 100 сюжетов из жизни королей, рыцарей, ремесленников и крестьян.

Богатейшее убранство собора хранит около 10 тыс. скульптурных изображений. Здесь находится огромный резной деревянный алтарь с 40 сюжетами на евангельские темы. На изготовление этого алтаря ушло более двух столетий — он был начат в 1514 г., а закончен в начале XVIII в.

По сей день в соборе хранится Покров Богоматери — фрагмент бежевой шелковой ткани длиной около 2 м и шириной 46 см. В 1927 г. Покров подвергли экспертизе, которая показала, что ткань потеряла цвет от времени; предполагаемое время изготовления ткани — I век н.э.

Можно также осмотреть церкви Сен-Андре (eglise Saint-Andre) и Сен-Пьер (eglise Saint-Pierre). Романская церковь Сен-Андре, перестроенная в XIII и XVI-XVII вв., была религиозным центром многонаселенного квартала ремесленников. Церковь Сен-Пьер — готический храм XII-XIII вв. — принадлежала аббатству бенедиктинцев. Витражи церкви относятся к концу XIII — началу XIV в.

По набережным реки Эр можно попасть в средневековый квартал с мощеными улочками, живописными островерхими домами и старинными фонарями.

Реймс

Reims, 140 км к северо-востоку от Парижа

Поезд: с Восточного вокзала (Gare de l'Est, 1 ч. 30 мин.).

Автомобиль: автострада А4.

Реймс издавна служил местом коронования французских королей. Первым здесь короновался вождь франков Хлодвиг в 481 г. Предание рассказывает, что голубь принес в Реймс фиал, полный елея. С тех пор всех королей Франции перед коронацией ожидала праздничная церемония елепомазания.

Первую церковь в Реймсе построили около 817 г., но спустя 4 века она сгорела. Строительство нового собора продолжалось 270 лет. Несмотря на столь длительные сроки, его архитектура сохранила единство замысла: при первом же взгляде на фасад заметна устремленность ввысь всех архитектурных форм.

Реймский собор столь обильно украшен скульптурой, что его называют «царством скульптуры». Высеченные из камня рельефы целиком покрывают главный фасад. У главного входа установлена статуя Богоматери.

Порталы украшают большие фигуры святых.

На втором ярусе главного фасада находится «Галерея Королей» со скульптурными портретами королей Франции и статуями святых.

Покрыты резьбой и скульптурой боковые фасады, стены и даже крыша, с которой взирают на город статуи мифических существ.

На витражах собора изображены короли Франции и архиепископы Реймса. Однако это копии; средневековые оригиналы погибли во время революции XVIII в.

В Первую мировую войну германские войска целенаправленно обстреливали Реймский собор, в него попало около трехсот крупнокалиберных снарядов. Здание устояло, но во многих местах рухнули стены, погибло множество скульптур. Собор восстановили, однако бОльшая часть деталей утрачена безвозвратно.

Перед входящими в собор открывается величественное зрелище. В глубину храма уходят торжественные колоннады, высоко над головой смыкаются стрельчатые своды, через многочисленные окна льется свет. В апсиде собора притаилась скульптура атланта с искаженным в отвратительной гримасе лицом. Предание утверждает, что именно эта гримаса вдохновила Виктора Гюго на создание образа Квазимодо. Драгоценная реликвия, хранящаяся в Реймском соборе — золотая чаша XII в. для коронационных церемоний. Из нее причащались французские короли во время коронации.

Кроме собора, в Реймсе можно посмотреть Дворец То, который с 1690 г. был местом торжественных приемов по случаю коронаций королей и базилику Сен-Реми, где находится усыпальница первых французских королей.

Руан

Rouen, 120 км к северо-западу от Парижа

Поезд: с вокзала Сен-Лазар (Gare Saint-Lazare, 1 ч. 20 мин.).

Автомобиль: автострада А13.

Как столица Нормандии Руан начал развиваться в галло-романскую эпоху. В долине Сены для этого были все условия: острова, разбросанные по реке, словно предназначались для того, чтобы соединить их мостами, а правый берег оказался достаточно ровным для строительства жилья и прочей инфраструктуры. Сегодня Руан — портовый и промышленный город. Но в самом его сердце сохранился средневековый квартал с пешеходными дорожками.

Символ города — Руанский Нотр-Дам (Notre-Dame-de-Rouen), один из самых великолепных памятников средневековой архитектуры. Собор начали строить в XII в. В XVI в. он приобрел сегодняшний вид. В XIX в. построили шпиль, ставший одним из самых высоких в мире.

Почти в первозданном виде сохранились дома и улицы XV-XVIII вв. Дома деревянные, но для прочности между балками засыпался песок и прокладывался гипсовый камень. Поэтому они выглядят как декорации: белый камень, коричневые балки крест-накрест, ажурные балконы с геранью, мансарды и верхний этаж, который словно бы нависает над нижним. Так экономили место, чтобы занимаемый под строение земельный участок был как можно меньше, а комнаты больше. В 1520 г. такое строительство запретили, и дома стали подрастать ввысь.

Еще одна достопримечательность Руана — Дворец правосудия. Его построил Людовик XII на рубеже XV-XVI вв. для феодального суда. На фасаде здания укреплены две мраморные таблички. Надпись на первой сообщает, что Жанну Д'Арк приговорили здесь к смертной казни — сожжению на костре, а надпись на другой, что в 1456 г. Жанну реабилитировали.

Исторический центр Руана, придающим своеобразие городу — улица Башенных часов — первая во Франции пешеходная зона. Часы на башне появились в 1527 г.

Улица ведет к Рыночной площади, где возвышается храм Св. Жанны, похожий на перевернутый корабль. Храм возведен в память о майских событиях 1431 г., когда 19-летнюю героиню предали огню. На площади находится памятный крест и Музей Жанны д'Арк. На этой же площади сохранилась самая старая таверна Франции.

Другие достопримечательности города — церковь Сент-Уэн с витражами XIV и XVI вв. и церковь Сен-Маклу, где в капелле Девы Марии находится гробница кардиналов Амбуазских.

Этрета

Etretat, 180 км к северо-западу от Парижа, 60 км от Руана

Автомобиль: автострада А 13 до Руана, затем D39.

Слово «Этрета» имеет скандинавские корни, в переводе означает «хутор заходящего солнца». В этом маленьком городе на берегу Ла-Манша провел детство знаменитый писатель Ги де Мопассан. В одной из повестей есть такие строки: «…Впереди поднималась скала необыкновенного вида, круглая и со сквозным отверстием; она напоминала собою фигуру громадного слона, погрузившего хобот волны…» Именно этим пейзажем, открывающимся со скалы, — белые скалы и панорама города — славится Этрета. В городе сохранились старинные торговые ряды, дома из камня и дерева и церковь Нотр-Дам.

Вернон

Vernon, 70 км к северо-западу от Парижа

Поезд: с вокзала Сен-Лазар (Gare Saint-Lazare), 45 мин., 3 поезда в день до Вернона.

Автомобиль: автострада А 13, затем D 181.

В городе можно осмотреть собор Нотр-Дам, посвященный Божьей Матери. Этой церкви уже много сотен лет, но сохранилась она превосходно. Напротив церкви — старинное и очень красивое здание мэрии.

Интересно также здание больницы, которую основал еще Людовик Святой, выделив огромную сумму на ее содержание. Теперь она носит название «Больница Людовика Святого».

Замки Нормандии

Бизи

Chateau de Bizy, 2 км от Вернона

Поезд: с вокзала Сен-Лазар (Gare Saint-Lazare, 45 мин., 3 поезда в день) до Вернона.

Автомобиль: автострада А 13, затем D 181.

Владелец нормандского Вексена и герцог де Бель-Иль, сюринтендант Фуке приказал построить замок в 1741 г. Здесь уже был посажен лес Бизи, где собирались выращивать личинок тутового шелкопряда.

Но местный климат оказался для шелкопряда неподходящим, и герцог удовольствовался постройкой грандиозного замка. Замок получился настолько красивым, что его прозвали «малым Версалем». Лишь 30 лет назад Бизи вместе с конюшнями, парком и фонтанами получил статус исторического памятника.

В Бизи хорошо сохранилась обстановка XVIII — XIX вв.; кроме того, замок знаменит каскадным фонтаном.

Гайяр

Chateau-Gaillard, 100 км от Парижа, 40 км от Руана.

Автомобиль: автострада А13, затем D181 до Вернона и D313 до Лез-Андели.

Сегодня от замка Гайяр сохранились лишь живописные руины. История его такова: в XII в. Нормандия была английской территорией, которую стремились захватить французы, и Ричард Львиное Сердце, тогдашний король Нормандии, выстроил эту крепость, чтобы преградить врагу дорогу на Руан. Французский король Филипп-Огюст долго не решался напасть на неприступную крепость. Однако неясно, что наводило больший страх на французов — Гайяр или же сам Ричард Львиное Сердце: сразу после смерти короля Филипп-Огюст предпринял попытку нападения.

Чтобы избежать кровавой бойни и не лишиться своих солдат, он устроил осаду замка и держал ее до тех пор, пока у англичан не кончились запасы провизии — более года. Когда враги начали умирать от голода, захватить крепость не составило труда.

При Генрихе IV Гайяр был разобран. По легенде, из его камней построили город Лез-Андели, который раскинулся у подножия холма — один из красивейших городов на берегах Сены.

Живерни

Giverny, 80 км от Парижа, 3 км к юго-западу от Вернона Поезд: с вокзала Сен-Лазар (Gare Saint-Lazare), 45 мин., 3 поезда в день до Вернона, затем автобус или такси.

Можно взять велосипед напрокат.

Автомобиль: автострада А13, затем D181 до Вернона, и D5.

Живописная деревушка Живерни тесно связана с именем известного художника-импрессиониста Клода Моне. Он приехал сюда в 1883 г. после многократных неудачных попыток найти постоянное жилье. Это место так очаровало Моне, что, несмотря на крайне сложное финансовое положение, он решился на покупку гектара земли. Это приобретение перевернуло жизнь художника. Он провел в Живерни лучшие годы жизни. Моне разбил здесь сад, в котором с мая по июнь каждый месяц должны были расцветать новые растения, добавляя краски в общую картину. В Живерни художник написал серию «Нимфеи», выставленную ныне в музее Оранжери в Париже.

До сих пор здесь все напоминает о Моне: интерьер дома сохранен таким, каким он был при жизни художника, воссоздан чудесный сад.

Гора Сен-Мишель

Mont Saint-Michel

Поезд: TGV с вокзала Монпарнас (Gare de Montparnasse, платформа Vaugirard) до Renne, затем на TER (региональный экспресс) до Pontorson-Mont-Saint-Michel (станция в 9 км от горы). Весь путь занимает 3 ч.

CNFS предлагает однодневный билет в Mont Saint-Michel и обратно: с вокзала Монпарнас (Gare de Montparnasse, платформа Vaugirard) до Villеdieu, затем бесплатный трансфер на автобусе до горы и обратно до станции.

Автомобиль: автодорога А13 до Кана (210 км), затем E401 в Авранш и D 976 к горе Сен-Мишель.

Аббатство Сен-Мишель — одна из старейших архитектурных построек во Франции. Предание гласит, что епископу Оберту Авраншскому во сне явился Архангел Михаил и велел поставить на гранитной скале капеллу для паломников. Скептически настроенный епископ не очень доверял своим снам, и небесный посланник, разгневавшись, сильно ткнул его пальцем. Мощи Святого Оберта хранятся в Авранше; на его черепе действительно есть заметная вмятина.

В середине Х в. священную гору взяли под опеку монахи-бенедиктинцы. Очень скоро Сен-Мишель стала популярным местом паломничества. В последующие столетия постройки на горе сменила монастырская романская церковь. Об этом древнем храме напоминает только крипта «Notre-Dame-sous-terre» (Нотр-Дам под землей).

В XIII в. северное крыло, обращенное к морю, обрело готические черты. К этому же периоду относятся трапезная, рыцарский зал и крестный ход с изящными колоннами. Во время Столетней войны гору окружили новыми оборонительными сооружениями.

После периода религиозных войн начался упадок монастыря. В 1792 г. революционеры разогнали монахов и превратили аббатство Сен-Мишель в мрачную темницу, получившую меткое прозвище «провинциальная Бастилия».

В конце XIX в. здания тщательно отреставрировали, а скульптор Фремье создал позолоченную статую Михаила Архангела, вздымающего меч на вершине башни.

Самое удачное время для посещения Сен-Мишель — август-начало сентября. Наилучший вид на церковь открывается с улицы Гранд Руе, витые лестницы кругами огибают аббатство. В Музее Гревен рассказывается об истории монастыря: при помощи восковых фигур воссозданы сцены из жизни той эпохи.

Берк

Berck-sur-Mer

Поезд: c Северного вокзала (Gare du Nord) до Rang-du-Fliers (2 ч. 15 мин.), далее 5 км до Берка пешком или такси.

Автомобиль: автострада А 16.

Маленький городок в 180 км к северу от Парижа, на берегу Ла-Манша. Известный курорт. На берегу пролива находится здание бывшего монастыря, где теперь располагается больница для детей, страдающих костными болезнями. Этой больнице уже полтора века. В Норд-Па-де-Кале чтят память ее основательницы — смиренной Марианны Брийяр, которая, потеряв мужа и четверых детей, в 1844 г. создала в этом городке приют для маленьких больных.

Главная достопримечательность городка — маяк, с которого открывается живописный вид на море и близлежащие селения.

Туке-Пари-Пляж

Touquet-Paris-Plage

Поезд: c Северного вокзала (Gare du Nord) до Etaples (2 ч. 20 мин.).

Автомобиль: автострада А 16

В 1837 г. некий нотариус купил это местечко, уютно расположившееся на берегу. Новый хозяин посадил здесь деревья, облагородил и «обжил» территорию, а его приятель, редактор газеты «Фигаро», углядел особое предназначение этой местности и даже придумал ей подходящее имя — «Туке-Пари-Пляж». В конце XIX в. некий английский предприниматель, любитель пляжного отдыха, взялся за развитие местной городской и туристической инфраструктуры.

На берегу Ла-Манша расположен известный и очень дорогой бальнеологический курорт. Летом здешние гостиницы и казино битком набиты англичанами. С маяка, более высокого, чем в Берке, открывается вид на Ла-Манш.

На пляже ежегодно проводятся фестивали воздушных змеев и соревнования по виндсерфингу.

Content

Стамбулян Е. Р. 112 страниц про ПАРИЖ

112 страниц про ПАРИЖ

Обращение к читателю

Информация

Разное о Париже

Шаг за шагом (Прогулки по Парижу)

Парижские окраины

Музеи Парижа

Пригороды

Парки развлечений

Из Парижа на один день