Дженнифер Тейлор

Рейчел и ее малыш

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Стивен не потрудился предупредить кого-либо, что уходит, просто спустился на персональном лифте на первый этаж. Его уход все равно будет обнаружен очень скоро – как только закончатся переговоры.

По правде говоря, результаты больше не волновали его. Стивену было все равно, сохранит ли он контроль над компанией, которую создавал с такой жесткой решимостью в продолжение десяти лет. Минувшей ночью, получив долгожданные известия, он понял, что должен сегодня сделать.

Ирония создавшегося положения даже позабавила его. После того как Роджерсон заявил о своих правах на фирму и Стивен решил сдаться, он неустанно разыскивал Рейчел. Нанятая им группа частных детективов долгое время действовала безуспешно, и вдруг наконец раздался этот ночной телефонный звонок.

Он был ошеломлен, услышав, что Рейчел живет здесь же, в городе, – хотя разве не было в этом своего рода абсурдной логики? Он потерял Рейчел в то время, когда все в его жизни только начиналось; если она вернется сейчас, это будет как бы акт справедливости. Он намерен связать оборвавшуюся нить, прежде чем перелистнуть эту страницу в книге своей жизни.

Со стороны парка подул пронизывающий ветер, откинув темно-каштановые волосы со лба Стивена и открыв лицо с крупными и резкими чертами. Уловив свое отражение в стеклянной двери, Стивен улыбнулся с некоторым удовольствием.

Жизненный опыт словно резцом прошелся по его лицу, придал синевато-серым глазам циничное выражение. С этим наследством он и останется, когда все наконец закончится. Конечно, будут еще деньги – больше, чем ему может потребоваться в течение всей оставшейся жизни, – зато не найдется ничего, что заставило бы его раскаяться в принятом решении. Таков был горький итог всех его достижений.

Дорога оказалась почти пуста, однако Стивен ехал медленно. Последний раз он был здесь много лет назад. Жизнь вывела его из этих тесных улочек, теперь у него огромный дом и бесконечные акры земли – достойная обстановка для человека его уровня, – но сейчас, проезжая на машине через сеть переулков, он испытал странное чувство, что время течет назад…

Подъехав к дому, Стивен сжал пальцы на руле. Его неожиданно охватило сомнение, не совершает ли он ошибки? Чего он ждет от этой встречи? Рейчел не сделала попыток увидеть его, так не глупо ли с его стороны ворошить прошлое, не лучше ли оставить все как есть?

Стивен колебался лишь миг. Десять долгих лет он ждал ответа на свои вопросы, и сейчас самое время его услышать.

Выходя из машины, Стивен оглядел улицу и вздрогнул, как от удара: навстречу ему, кутаясь в теплое пальто, шла женщина. Шляпа ее была надвинута на глаза, но он при любых обстоятельствах узнал бы эти длинные ноги, эту легкую походку…

– Рейчел!

Ее имя само слетело с его губ, словно и не было долгих лет, минувших со дня их последней встречи. Стивену казалось, что он готов увидеть ее снова, но теперь, когда горячо и неудержимо нахлынули воспоминания о том давно прошедшем лете, он понял, что не готов ни к чему.

– Мамочка, мы потом сходим в парк? Пожалуйста!

Детский голосок отчетливо прозвучал в тишине улицы. Стивен замер, только сейчас заметив, что Рейчел не одна; еще несколько мгновений потребовалось ему, чтобы осознать услышанное. В замешательстве он бросил взгляд на ребенка, шагающего рядом с ней, и снова содрогнулся.

Мальчик был, конечно, сыном Рейчел. Когда ребенок, обогнав мать, подбежал ближе, его разительное сходство с ней стало очевидным. Дело было не только в нежно-золотистых волосах или точеных чертах лица – тот же характерный подбородок, решительно вскинутый вверх, тот же ясный взгляд прямо в глаза…

Потрясение, пережитое при виде Рейчел, оказалось лишь прелюдией к новым потрясениям. Вглядываясь в глаза мальчика, Стивен заметил в них нечто такое, чего никак не рассчитывал увидеть!

В нем начал разгораться гнев, в огне которого таяли многолетние сомнения. Когда-то жажда узнать правду разъедала ему душу. Теперь он наконец знает эту правду, хотя еще не получил ответа на все вопросы… Но он получит его!

Рейчел замедлила шаг, намереваясь открыть сумочку. Стивен смотрел на нее ледяным взглядом. Да, он добьется ответа – а вместе с ним своих прав, которых был лишен долгие годы.

Рейчел отыскала ключи и вздохнула. Меньше всего на свете ей хотелось идти с Джейми в парк, но она так не любила отказывать ему в маленьких удовольствиях. Если бы не эта невыносимая усталость… Она совершенно выбилась из сил, ухаживая долгие недели за тетей Эдит, прежде чем бедная старушка скончалась.

Рейчел предпочла бы никогда не возвращаться в этот город, но совесть не позволила ей не откликнуться на письмо больной тетки.

Теперь оставалось лишь уложить то немногое, что тетя Эдит завещала ей, и можно ехать домой. Впрочем, перспектива возвращения в одну из квартирок безликого многоэтажного дома в Бирмингеме ее не радовала. Так жаль замуровывать девятилетнего мальчишку в бетонную башню!

Джейми ждал на ступеньках, разглядывая дорогую машину, остановившуюся у тротуара. Вставляя ключ в замочную скважину, Рейчел бросила взгляд в ту же сторону и увидела человека, опиравшегося на капот. У нее перехватило дыхание. Онемевшая, не в силах пошевелиться, она смотрела на него и не верила своим глазам. Внезапный порыв ветра сорвал шляпу с ее головы, длинные волосы золотистым ореолом окружили лицо, а Рейчел все стояла без движения. Она узнала этого человека – его короткий смешок уничтожил последние сомнения.

– Привет, Рейчел. Как дела? Надеюсь, ты меня не забыла. Стивен Хантер… помнишь? – он быстро глянул на Джейми, и когда его глаза обратились к ней, они были полны холодной злобы. – Конечно, помнишь.

Он все знает! Эта мысль обожгла Рейчел, наполнила ее ужасом и лишила способности рассуждать здраво. Сейчас она все бы отдала, лишь бы не видеть этого знания в глазах Стивена Хантера!..

Задыхаясь от страха, она схватила Джейми за руку и попыталась втолкнуть его в дом, но Стивен в одно мгновение оказался рядом. Мощный, сильный и опасный, он заслонил дверной проем, преграждая им дорогу.

– Нет! Никуда ты не уйдешь. Давненько мы с тобой не разговаривали, Рейчел. Давным-давно, не правда ли?

Язвительность, звучавшая в голосе Стивена, привела Рейчел в еще большее замешательство – никогда прежде он так с ней не говорил. Непрошеное воспоминание оживило в ее памяти далекое лето, и голос Стивена, такой глубокий и мелодичный, вновь зазвучал в душе. Он говорил ей, как он ее любит…

– Мамочка, мне больно!

Джейми пытался вырвать ладошку из ее руки, его лицо исказилось от страха. Усилием воли вернувшись к действительности, Рейчел разжала пальцы и заставила себя улыбнуться.

– Прости, родной. Я… я просто хотела, чтобы ты поскорее зашел в дом. Здесь такой ветер.

– Мне совсем не холодно, мамочка. Можно я еще немножко поиграю на улице? А потом мы пойдем в парк.

Стивен опустил взгляд на ребенка, и выражение его лица смягчилось.

– Почему бы тебе не зайти пока в дом? – Он снова повернулся к Рейчел и продолжил уже без всякой нежности: – Мы с твоей мамочкой… старые друзья. Нам столько всего надо сказать друг другу!

Рейчел уловила насмешку в его словах. Ее сердце гулко забилось, но она была бессильна что-нибудь сделать, пока Джейми рядом. Малыш с такой тревогой смотрит на нее! К чему волновать сына еще больше? Она сама сумеет выкрутиться, и незачем объяснять мальчику, кто такой этот Стивен Хантер. – Иди домой без меня, Джейми. Я скоро. Джейми с сомнением посмотрел на них, но все же скрылся в дверях. Прежде чем повернуться к Стивену, Рейчел медленно и глубоко вздохнула. Она столько раз представляла себе их встречу – в самые черные моменты жизни она почти желала ее. Но пролетели годы, и возможность нового свидания стала казаться нереальной, да и образ Стивена постепенно стирался в памяти.

Разумеется, она читала о нем в газетах, следила за его успехами и черпала жизненные силы в убеждении, что поступила правильно. Желала она лишь одного – чтобы Стивен был счастлив. Но теперь, глядя на него, Рейчел поняла, что нынешний кошмар – дело ее собственных рук…

– Зачем, Рейчел? Ответь мне. Зачем ты это сделала?

Стивен говорил так тихо, что ей пришлось напрячься, чтобы слышать, но его спокойствие было лишь внешним. Рейчел ощущала клокочущую ярость, звучащую в низких тонах его голоса. Внутренне содрогнувшись, она отвернулась, не желая своим страхом дать ему еще большую власть над ней.

– Не знаю, о чем ты говоришь. Стивен зло рассмеялся, его пальцы грубо схватили Рейчел за подбородок и повернули ее лицо к нему, заставив смотреть ему прямо в глаза.

– Не ври! Будь ты проклята, Рейчел, неужели мне мало того, что ты сделала? Одного взгляда на этого мальчика хватило, чтобы все понять. Он мой сын. Это правда? Правда?

– Я… Нет, нет! Стивен, это не так! – Рейчел попыталась рассмеяться, но сама поняла, как жалко и неубедительно звучал ее смех. – Не знаю, почему ты так решил…

– У мальчика мои глаза, Рейчел. Я смотрел на него и видел то же выражение, которое вижу каждый день в зеркале. Мои глаза, твои черты… наш ребенок! Теперь я хочу понять лишь одно – почему ты ничего не сказала? Почему столько лет ты скрывала от меня моего сына, моего ребенка?

Пальцы Стивена сжимали ее подбородок, в его глазах плясала дикая ярость. Рейчел по-настоящему испугалась. Стивен почти не владел собой. Кто знает, на что он способен сейчас, на что может решиться в будущем?

Стивен Хантер стал могущественной фигурой и приобрел репутацию человека, который всегда добивается своего. Что, если он захочет отнять у нее Джейми? Если место гнева займет решимость вернуть себе то, что она когда-то у него отняла? То, что она сделала это ради него, ради успеха, которого он так жаждал, теперь не имеет для него никакого значения.

Потерять Джейми? Она не вынесет этого!

– Нет! Это неправда. Джейми не твой… не твой сын. – Рейчел с трудом перевела дыхание, страдая от лжи, которую собиралась на него обрушить. – У Джейми действительно глаза Хантера, но не твои… У него не твои глаза, Стивен.

Она говорила еле слышно, но по тому, как напрягся Стивен, она поняла, что он слышал все. Он и не замечал, что его пальцы причиняют ей боль. Он просто смотрел на нее остановившимися глазами, потемневшими настолько, что казались почти черными.

– Что это значит?

– Джейми сын Роберта, а не твой. Я… я с ним спала, когда ты уезжал в Лондон… Помнишь? Я хотела, чтоб ты никогда об этом не узнал, Стивен. Вот почему я исчезла, когда Роберт умер, а я поняла, что беременна.

Рейчел смотрела ему прямо в глаза, надеясь не выдать отчаяния, охватившего ее после того, как она зачеркнула все, чем они со Стивеном были друг для друга.

– Так что Джейми не от тебя, а от твоего двоюродного брата, и ты… ты не имеешь никаких прав на него.

Стивен молчал. Его пальцы по-прежнему впивались в ее подбородок, взгляд боролся с ее взглядом. За эти секунды Рейчел сполна ощутила всю чудовищность только что произнесенной лжи. Она готова была закричать, что солгала, что всегда любила только его одного, но слова застряли в горле при мысли о том, чем может быть наказана ее искренность. В любом случае было уже поздно.

– Будь ты проклята, Рейчел! Пропади ты пропадом!

Стивен отдернул руку, еще раз окинул ее взглядом с головы до ног, потом развернулся и направился к машине.

– Стивен! – в голосе Рейчел звенела отчаянная мольба, но если Стивен и расслышал ее вскрик, то не показал вида. Он сел за руль и уехал, ни разу не оглянувшись. Он покидал ее сейчас так же, как когда-то покинула его она, – с той только разницей, что она сделала это из любви, а он – из ненависти.

– Мам, что случилось? Почему ты плачешь? Этот человек обидел тебя?

Джейми коснулся ее руки, голос его звучал робко. Рейчел провела рукой по лицу. Она даже не заметила, что плачет. Взгляд сына заставил ее сердце тоскливо сжаться при воспоминании о том, что она видела минуту назад в других, таких же серых глазах.

– Он противный! Больше мы с ним не встретимся, да?

Джейми воинственно надул губы, глядя вслед удаляющемуся автомобилю, и при виде этого собственная обида Рейчел отступила. Она внезапно почувствовала, что может совершить непростительную ошибку. Можно лишить Стивена сына, но нельзя допускать, чтобы ребенок ненавидел отца. Она этою не переживет.

– Понимаешь, мы со Стивеном не виделись много лет, а теперь я сказала ему… одну вещь, о которой он не знал и которая его сильно расстроила. Он ничем меня не обидел, Джейми. И я вовсе не плачу, просто глаза слезятся от ветра. Что, если мы прямо сейчас пойдем в парк? А когда вернемся, поджарим тосты к чаю.

Лицо Джейми прояснилось.

– Здорово! Можно я сам их поджарю? Я буду очень осторожен, обещаю.

– Посмотрим. – Рейчел улыбнулась дрожащими губами. Взяв Джейми за руку, она заперла наружную дверь и направилась по улице. На углу она приостановилась и оглянулась, но улица была пуста, Стивен уехал. Однако память об их встрече, о жестокой лжи еще долго будет преследовать ее. То, что Стивен с такой готовностью поверил ее лжи, – еще одна боль, с которой ей предстоит отныне жить.

Если Стивен когда-нибудь любил ее по-настоящему, разве не должен он был знать, что она не способна предать его?

– Вот и ты наконец! Черт побери, Стивен, мог бы и предупредить, что уходишь! Мы тут места себе не находим… вот уже час, как ты исчез…

Стивен оторвался от окна; его брови были саркастически приподняты.

– Помнится, я дал тебе карт-бланш на ведение этих переговоров, Дэвид. Неужели я должен стоять у тебя за спиной и водить твоей рукой?

Молодой собеседник Стивена мгновенно покраснел.

– Я помню, о чем мы договаривались, но не все так просто. Роджерсон отказывается иметь дело с кем-либо, кроме тебя. – Дэвид криво усмехнулся. – И я его понимаю. Трудно поверить, что Акула стерла свои зубы!

Стивен ответил вялой улыбкой на прозвище, которым его наградил остряк журналист одной из финансовых газет. Его сравнивали с акулой, проглатывающей или разрывающей на части любого, кто окажется у нее на пути.

Наверное, когда-то так оно и было, но в последнее время он потерял вкус к острой игре в бизнесе – результатом чего явился документ, подтверждающий права нового владельца на фирму. Теперь, после недавнего разговора с Рейчел, Стивен меньше, чем когда-либо, волновался о чертовой фирме.

Он сжал кулаки и вернулся к созерцанию пейзажа за окном.

– Следовало убедить его, Дэвид, это твоя работа. За это я плачу тебе деньги и буду делать это до тех пор, пока Роджерсон не займет мое место. А потом…

Стивен равнодушно пожал плечами. Он хотел только одного – чтобы Дэвид ушел, и, если он не поймет этого сам, придется попросить его убраться. Ему очень надо побыть наедине с собой, чтобы попытаться осмыслить ужасные слова, сказанные ему Рейчел.

– Ты глупец, Стивен! Одному Богу известно, ради чего ты отбрасываешь все, что сам создал. Ты совершаешь огромную ошибку. Жаль, что, когда ты это поймешь, будет уже поздно.

Тон, каким это было сказано, больше слов свидетельствовал о глубоких переживаниях Дэвида. Безразличие Стивена было поколеблено.

– Да, винить мне будет некого, кроме себя. Может быть, тебе трудно поверить, но мне теперь на все наплевать. Пусть будет что будет. А теперь, если у тебя все…

– Да, у меня все! Скажу только, что на твоем месте я сейчас не торчал бы здесь, а сражался. Никому не позволил бы меня обобрать. Я все бы сделал, чтобы передать фирму моим детям как наследство, которым они могли бы гордиться!

Дэвид ушел и потому не видел выражения лица Стивена. Тот упорно смотрел в окно, пытаясь справиться с нахлынувшими чувствами. Казалось, из груди его вырвали сердце, оставив зияющую кровавую рану…

Боже, он так любил Рейчел! Может, свойственная юности сила чувств преувеличивала его страсть или воспоминания приукрашивали первую любовь, однако ничто с тех пор не задевало его так глубоко, даже его женитьба на Шелли. Шелли была красива, образованна, она прекрасно соответствовала образу жизни, который он для себя создал, – но любил ли он ее?

Стивен заранее знал ответ, знал, что именно поэтому Шелли бросила его в конце концов. И что он ощутил после развода? Легкое сожаление, что его начинание потерпело неудачу – не более. А весть о предательстве, совершенном Рейчел много лет назад, потрясла его настолько, что боль и горечь казались невыносимыми.

Повернувшись, он обвел взглядом роскошный офис. Все, чего он сумел достичь, началось тем долгим жарким летом. Сколько бы он ни пытался выбросить из головы мысли о Рейчел, они никогда не покидали его. Он добивался осуществления своих мечтаний, потому что эти мечты они обсуждали вместе с ней. В честолюбивых замыслах он признавался только Рейчел.

Рейчел с ее несравненной красотой и прелестью была его сияющим маяком, их отношения были пределом мечтаний. И все обернулось ложью, насмешкой. То, чего он добился в жизни, выросло на гнилом корне. Он чувствовал себя одураченным.

Стивен взглянул на часы, и глаза его сузились. Не в его силах изменить прошлое, но он может исправить будущее. Долгое время он сам не знал, чего хочет. Теперь он с кристальной ясностью увидел цель, его охватили новые честолюбивые стремления. Рейчел занимала в его планах особое место. Как и в юности, она явилась для него источником вдохновения – только теперь им двигала не любовь, а ненависть.

ГЛАВА ВТОРАЯ

Когда Джейми улегся наконец спать, было уже около десяти. Рейчел надеялась, что необычное занятие – она разрешила сыну поджарить тосты – отвлечет его от неприятного дневного события, но Джейми никак не мог о нем забыть.

Вынужденная ложь мучила Рейчел, но правдой она бы только ухудшила положение. Джейми ничего не знал о своем отце, кроме того что мамочка очень любила его. Теперь мальчик редко заговаривал на эту тему. Неполные семьи были обычным делом в их районе, так что Джейми не страдал от своего положения – только Рейчел от этого легче не было.

Девочкой-подростком она лишилась родителей – они погибли в автокатастрофе – и горько тосковала о них, несмотря на всю доброту тетушки Эдит. Ничто не могло заставить ее забыть о счастливых годах, прожитых в семье. Она страдала при мысли, что у Джейми никогда не будет двух любящих родителей – таких, как у нее когда-то. Правильно ли было с ее стороны обмануть сегодня Стивена?

Рейчел опустилась на диван, перебирая в памяти подробности их встречи. Сейчас все казалось почти неправдоподобным, хотя ей не составило особого труда вспомнить взгляд Стивена, его ледяные, осуждающие глаза…

По спине пробежал холодок; Рейчел стремительно встала и подбросила еще угля в камин. За окном хлопнула дверца автомобиля, послышались шаги по тротуару. Рейчел задержала дыхание, стремясь успокоить биение сердца, но тут раскрылась дверь соседнего дома, вскоре оттуда донеслись голоса.

Рейчел судорожно всхлипнула и снова села. Чего она ожидала? Что Стивен вернется? Стивен поверил ее выдумке. Ему незачем возвращаться! Что бы ни связывало ее со Стивеном Хантером, оно давно и бесповоротно умерло. Сердце ее болезненно сжалось.

Внезапный звук дверного колокольчика заставил Рейчел подскочить на месте. Она метнулась к окну, но увидела лишь машину, припаркованную возле соседнего дома. Должно быть, к ее соседям пришли гости и им срочно понадобилось молоко или что-нибудь в этом роде. Здесь царило своего рода соседское братство, и после проживания в многоквартирном доме, где все друг другу чужие, Рейчел находила в этом приятные стороны.

Она не позаботилась накинуть цепочку, прежде чем открыть дверь. Улыбка медленно сошла с ее лица. Она не сразу обрела голос, а когда наконец заговорила, он звучал как хриплый стон, в котором слишком явно слышался ужас.

– Что… что ты хочешь от меня? Стивен вскинул брови, холодная усмешка совсем не смягчала суровых черт его красивого лица.

– Мне показалось нелишним заглянуть к тебе еще раз. Я понял, что раньше мы не поговорили о множестве важных вещей.

– Нам с тобой не о чем говорить! Так что, если ты не против…

Рейчел попыталась закрыть дверь, но Стивен без малейшего усилия вновь открыл ее и вошел. Он огляделся; его могучая фигура заполнила крохотную обшарпанную прихожую, отчего та словно бы стала еще меньше. На нем было черное кашемировое пальто поверх смокинга; толстый шарф усиливал впечатление мощи, производимое широкими плечами и крепким сложением.

В сознании Рейчел пронесся образ того Стивена, каким он был много лет назад: гибкая фигура в джинсах и рубахе, непокорные темные волосы, спадающие на лоб. Однако видение исчезло так же внезапно, как и появилось, – ничего мальчишеского в стоявшем перед ней элегантном мужчине не осталось. И только в глубине его глаз еще мелькало что-то от прежнего Стивена, нечто такое, от чего ее сердце сжалось.

Рейчел отвернулась, напуганная горячей волной, пробежавшей по телу. Все ее чувства к этому человеку давно умерли. Никакая любовь на свете не выдержит столь долгой разлуки. Но память о любви еще живет, она подобна красноватому жару углей, мерцающему в недрах выгоревшего костра. То лето было самым светлым и самым мучительным летом в ее жизни, но оно прошло, и Рейчел уже не была той девчонкой, которая так страстно любила Стивена Хантера.

– Ты как будто удивлена моим визитом, Рейчел?

– Да, удивлена! Думаю, мы уже все сказали друг другу.

– Вот как? Странно. По-моему, нам еще многое надо обсудить. – Он тихо рассмеялся. – Даже больше, чем мне казалось днем, когда я впервые приехал сюда. Я очень долго искал тебя, Рейчел, но только прошлой ночью узнал, что ты вернулась.

– Искал меня? – Рейчел оцепенела. – Ничего не понимаю. Почему… почему после стольких лет?

Стивен ответил горькой улыбкой.

– Действительно, почему? Наверное, просто прихоть. Я достиг определенного рубежа в своей жизни, когда должны произойти перемены. Вот и решил расставить все точки над «i», получить ответ на все вопросы, мучающие меня, – хотя, должен признаться, я не был готов к тому, что узнал!

Лицо Рейчел залила краска.

– Не вижу смысла в… в том, чтобы копаться в прошлом.

– А вот я вижу! Так почему бы нам не пройти в комнату и не обсудить все, как старым добрым друзьям?

В его голосе звучал сарказм, от которого Рейчел стало больно.

– Разве мы с тобой друзья, Стивен? Думаю, нет.

– Когда-то мы были больше чем друзья, Рейчел, – во всяком случае, мне так казалось. Теперь я просто пытаюсь понять, как мог так ошибаться. Неужели ты упрекнешь меня за это? Так что, Рейчел, угости меня чашечкой кофе и удели несколько минут. Или наши давние отношения кажутся тебе недостаточным поводом для такой любезности?

Рейчел задела насмешливая ссылка на их прошлое. Она так убивалась при мысли, что осквернила светлые воспоминания об их великой любви, а оказалось, что для Стивена они уже ничего не значат!

– Почему же? Чашка кофе – это меньшее, что я могу для тебя сделать. Проходи в гостиную и устраивайся поудобнее. Я быстро.

Рейчел заставляла себя улыбаться, пока Стивен не прошел в холл, затем прикрыла глаза, пытаясь взять себя в руки. Лучше бы она велела ему сразу уйти, чем продлевать мучения, такие жестокие и бессмысленные. Прошлое не изменишь, и ничем не зачеркнешь то, что случилось сегодня.

Ее и Стивена Хантера разделяет пропасть, через которую невозможно перешагнуть.

Для чего он вернулся? Стивен, не садясь, осматривал комнату. Он был слишком возбужден, чтобы сидеть; беспокойство не давало ему мирно ждать, когда Рейчел войдет с кофе, который ему не хочется пить, а ей – предлагать ему.

Он в раздражении подошел к окну, но смотреть оказалось почти не на что – длинный ряд домов не мог отвлечь его от мыслей о том, ради чего он вернулся.

Стивен грубо выругался про себя. Лишь несколько часов назад он сказал себе, что сумеет справиться с жестокой правдой, услышанной от Рейчел. Тем более после того, как он сделал первые шаги, чтобы вернуть свою судьбу в прежнее русло. Но вечером, сидя в театре и делая вид, что слушает оперу, он понял, что это будет не так просто.

Он покинул свою спутницу, отговорившись предлогом, которого даже не мог теперь вспомнить, и примчался сюда, чтобы заставить Рейчел рассказать ее грязную сказку с начала до конца, прежде чем навсегда выбросить ее из головы. Господи, как он сожалел теперь о своем порыве! Ведь Рейчел безжалостно предала его!

Стивен мерил шагами комнату, то и дело подходя к полке в нише, чтобы взять какую-нибудь вещицу, повертеть в руках, а потом поставить на место и схватить следующую. Его внимание приковала к себе фотография в дешевой картонной рамке. Почти помимо воли он протянул к ней руку, и воспоминания, в которых горечь и сладость смешались как в старом вине, захлестнули его…

– Кто эта девушка?

Роберт, приоткрыв один глаз, проследил за взглядом двоюродного брата и лениво повалился на песок:

– Венера, Афродита… словом, воплощение женского совершенства.

– Вот спасибо! – Стивен дружески хлопнул Роберта по плечу, не переставая любоваться девушкой, идущей вдоль кромки воды. Прежде он не видел ее, это точно – уж он бы не забыл такое! Ее профиль был совершенен, волосы, струящиеся по спине золотистой волной, покоряли красотой, но главная ее прелесть заключалась в походке, в умении двигаться с поистине царственной грацией.

Стивен вскочил. Его серые глаза загорелись такой решимостью, что брат тяжело вздохнул:

– Ну вот! Надеюсь, она сегодня прочитала в своем гороскопе, что высокий, темноволосый, неотразимый… – Роберт помедлил. – Нет, не будем слишком увлекаться. Что высокий, темноволосый незнакомец уже маячит у нее на пути. Думаю, бедняжка не упадет в обморок.

Стивен пропустил остроту мимо ушей. Они с Робертом относились друг к другу как родные, а не двоюродные братья. Стивен был всего на шесть месяцев старше, и с самого раннего детства они были неразлучны. Их отцы были близнецами, и это, возможно, еще сильнее сближало их, хотя внешне Стивен и Роберт совсем не походили друг на друга. Роднили их только серые глаза с чудесным синеватым отливом.

– Долго я не задержусь, но…

– …но не жди меня, если не вернусь до захода солнца.

Роберт растянулся на теплом песке и сразу закрыл глаза. Стивен усмехнулся. Удивительно, как иным удается наслаждаться жизнью, идя по ней такими неспешными шагами! В свои девятнадцать лет Стивен был полон честолюбия. Получить работу – любую работу – было пределом мечтаний его друзей, но желания Стивена простирались так далеко, что им, наверное, конца и края не было.

Стивен стремительно шагал по пляжу, расстояние между ним и девушкой сокращалось на глазах. День выдался жарким, так что на Стивене были лишь поношенные хлопчатобумажные шорты. После многих дней работы на улице его кожу покрывал темный загар; стройное крепкое тело с широкими плечами и узкими бедрами притягивало одобрительные взгляды встречных девчонок, но Стивен не обратил внимания ни на одну из них. Во всем мире его занимало сейчас одно – узкая гибкая спина и золотистые отблески, играющие на волосах.

В отличие от большинства людей на пляже, одетых лишь в купальники и плавки, девушка была окутана от шеи до лодыжек развевающимся одеянием из нежно-кремового хлопка. Ветер играл тончайшей тканью, отчего юбка облегала стройные ноги, а небольшая, но высокая грудь обрисовывалась под кофточкой куда более соблазнительно, чем в самом смелом бикини.

В Стивене взыграла кровь. Несколькими широкими шагами он догнал девушку и пошел рядом. Она ускорила шаг, ее лицо раскраснелось от быстрой ходьбы, тогда как Стивен без малейших усилий держался вровень.

Так они шли несколько минут, не обменявшись ни словом. Стивен исподволь разглядывал девушку, а она, хотя и чувствовала на себе его взгляд, не могла ему в этом помешать.

– Чего вы хотите?

У нее оказался нежный голос, музыкальность которого не мог скрыть даже звучавший в нем оттенок неприязни. Стивен с радостью отметил, что пока все его ожидания сбываются. Он вкрадчиво улыбнулся. Его глаза смотрели на нее с явным одобрением, которого девушка не могла не заметить.

– Тебя.

Секунду она безмолвствовала, потом рассмеялась с неподдельным изумлением. Стивен растерялся, он ожидал совсем иного: ледяного надменного ответа, решительного отпора. Но странная девушка отказалась играть в предложенную им игру.

– Интересно, какого ответа ты ждешь от меня? – девушка смотрела на него снизу вверх, чуть прикусив белоснежными зубами яркую нижнюю губу, не знакомую с помадой. Она склонила голову набок, и волосы легли на плечо сонной мерцающей волной.

Ладони Стивена взмокли. Он отвернулся, пытаясь скрыть выражение лица, глубоко смущенный своей реакцией. Он всегда нравился девчонкам – физической привлекательности и самоуверенности оказывалось достаточно, чтобы неизменно добиваться своего. Однако сейчас он казался себе неуклюжим и неопытным. Ощущение было не из приятных.

– Что же ты молчишь? Ты бежал за мной через весь пляж, так, может, выдавишь пару слов?

Стивен не сдержал улыбки, обычная уверенность вернулась к нему. Он не был новичком в подобных играх и не стал слишком грубо пользоваться преимуществом – лишь с выражением насмешливого понимания поднял брови.

– Откуда ты знаешь, что я бежал за тобой через весь пляж?

Девушка на секунду прикрыла рот рукой, потом снова рассмеялась, на сей раз сочувственно.

– Заметила по чистой случайности…

Стивен тоже засмеялся, услышав это признание. Ему было хорошо, как никогда. Он оглянулся, пытаясь мысленно определить расстояние, отделявшее его теперь от Роберта.

– Все проблемы решены, можно и познакомиться. Стивен Хантер.

– Рейчел Харрис. – Она протянула ему руку. Ее жест был неожиданным и удивительно трогательным.

Стивен ощутил ее прохладные пальцы, утонувшие в его широкой ладони. Когда она отняла руку, его оглушило чувство утраты. Он поспешил скрыть это, а Рейчел сказала:

– К сожалению, мне пора.

Она пошла прочь, и Стивен понял, что упустит свой шанс, если не последует за ней. Но, как ни странно, ему совершенно не хотелось предпринимать все обычные приемы, которые в прошлом неизменно оказывались такими эффективными.

Повинуясь внезапному порыву, он схватил Рейчел за руку, но сразу отпустил, наткнувшись на неприступный взгляд, и покраснел.

– Позволь мне угостить тебя чем-нибудь, – он кивнул в сторону пляжного кафе. – Стакан колы в такой жаркий день не помешает.

– Прости, но я действительно спешу. Может, в другой раз.

Она договаривала уже на ходу, слова звучали вежливой отговоркой. Стивен провожал ее взглядом – с солнцем, запутавшимся в волосах, в развевающейся на ветру одежде она была такой желанной. Он знал, что должен увидеть ее снова. Наверное, он никогда ни о чем так сильно не мечтал…

– Вот и я. К сожалению, нашелся только растворимый. Тетя Эдит не пьет… не пила другого.

Рейчел вошла с подносом и остановилась, будто натолкнувшись на прямой взгляд Стивена. Он медленно поставил на полку то, что держал в руках, отвернулся и стал снимать пальто, а Рейчел пыталась понять, не померещилось ли ей выражение его лица.

Она поставила поднос на столик возле дивана и протянула ему чашку. Кофе немного расплескался, когда пальцы Стивена на миг коснулись ее руки.

– Спасибо.

Голос Стивена тревожил Рейчел, сливаясь в ее представлении с тем особым чувством, которое ей как будто удалось уловить в его глазах минуту назад. Однако, когда она решилась снова взглянуть на него, они были холодны как лед.

Рейчел отхлебнула кофе, горячие слезы застлали ее глаза. Какое безумие искать то, что давно уже прошло! Стивену больше нет до нее дела.

Она поглубже вдохнула воздух, решив спрятать боль под маской холодной вежливости.

– Как твои дела? Жизнь как будто благоволит к тебе, Стивен?

Стивен откинулся в кресле, положил ногу на ногу и улыбнулся одними губами.

– Если тебя интересует, богат ли я, Рейчел, я отвечу утвердительно. Честно говоря, у меня куда больше денег, чем я мог бы потратить.

В его голосе звучала насмешка, от которой кровь прилила к щекам Рейчел. Она отставила чашку, сверкнула глазами.

– Я тебя не об этом спрашиваю! Мне нет дела до того, беден ты или богат, как Крез. Жизнь не исчерпывается деньгами, и если ты до сих пор этого не понял, тебя можно только пожалеть!

После короткого молчании Стивен ответил, и теперь его голос звучал менее резко.

– Прости. Попробую ответить на твой вопрос серьезно. Я достиг всего, о чем мечтал, и даже больше того, на что смел надеяться, и это было совсем не просто. Кроме взлетов, случались неудачи, и одной из них я считаю женитьбу, окончившуюся разводом.

Рейчел задрожала и принялась рассматривать свои руки.

– Я… я не знала, что ты был женат.

– Неудивительно. Наши дороги разошлись много лет назад, Рейчел. Откуда тебе было знать, что случилось со мной с тех пор? Естественно, я тоже почти ничего не знаю о твоей жизни.

Стивен взял чашку и с удивлением заметил, что его рука дрожит. Отпив глоток, он поспешно поставил чашку на стол. Неприятно было осознать, что Рейчел все еще может оказывать на него подобное воздействие.

– Скажи, ты замужем?

Она отрицательно помотала головой; печальный отблеск света старинной лампы промелькнул и умер в ее волосах.

– Я никогда не была замужем.

– Почему? – Он не отрывал от нее изучающего взгляда. – Неужели не понятно, что меньше всего Роберт хотел бы, чтобы ты губила свою жизнь, оплакивая его?

Господи, одна ложь тянет за собой другую, и конца этому не видно. Руки Рейчел теребили край кофточки, пальцы были холодны как лед.

– Наверное, я просто не нашла никого, кто мог бы… сравниться с ним.

Стивен ощутил почти физическую боль. Его голос вновь зазвучал жестко и бескомпромиссно, так легче было скрыть истинные чувства.

– Понятно. Трогательная дань памяти моего брата. Признаться, Рейчел, я никогда не замечал, что вы с Робертом влюблены друг в друга. Впрочем, в свете дальнейших событий становятся заметны некоторые признаки, которым я просто не придал значения в свое время.

– Что ты имеешь в виду? – Рейчел в растерянности посмотрела на него.

Он усмехнулся, а Рейчел похолодела, потому что эта усмешка напомнила ей, как Стивен умел смеяться когда-то. Теперь в его глазах не было веселья, перед ней сидела лишь бледная тень того Стивена, которого она так любила.

– О, разные мелочи, на которые не сразу обращаешь внимание. Например, то, как вы с Робертом хохотали вместе над какими-нибудь журнальными рассказиками, и тому подобное. – Улыбка на губах Стивена застыла, во взгляде появилась отчужденность. – Вас с ним роднило какое-то потрясающее чувство юмора, не так ли, Рейчел? Одинаковое представление о смешном. Я-то радовался, что вы с Робертом быстро нашли общий язык. Вот только результаты оказались гораздо менее невинными, чем мне представлялось! Все же я не виню Роберта за то, что произошло. Он, конечно, был околдован тобой, как и я. Впрочем, прошлого не вернуть. По-моему, пора тебе перестать оглядываться назад. Мальчику нужен отец, и я уверен, что Роберт первый бы согласился с этим.

Конечно, Роберт согласился бы! Добрый, славный Роберт, который наверняка простил бы ей эту ложь, потому что он слишком хорошо знал, как много значил Стивен для Рейчел, как горячо она его любила!

Рейчел не могла поверить, что Стивен говорит серьезно, что он действительно сумел усмотреть что-то большее в ее невинной дружбе с Робертом. Но ведь как раз этого она и хотела? Да, она очень хотела убедить Стивена, что Джейми – не его сын. К сожалению, победа оставила горький, неприятный привкус.

– Ты совершенно прав, но в жизни есть вещи, которые легче сказать, чем сделать. – Боже, как охотно Стивен забыл, что они значили друг для друга! – На свете мало мужчин, готовых принять чужого ребенка, так что ты напрасно думаешь, будто поклонники роились вокруг меня все эти годы.

– Уверен, что хоть один нашелся бы. Ты красива, Рейчел, и в глазах многих это достоинство перевесит маленькую неприятность.

– Не хочу, чтобы моего сына считали «неприятностью»! – Она сверкнула глазами. – Даже если из-за этого придется всю жизнь прожить в одиночестве. Я обеспечила нормальную жизнь нам с Джейми без чьей-либо помощи. И мне не приходится… продавать себя за кусок хлеба!

Стивен цинично усмехнулся.

– Я тебе этого и не предлагаю. Просто говорю, что нет ничего невозможного в том, что ты встретишь человека и полюбишь его. – Он сделал обдуманную паузу. – Конечно, если ты вообще понимаешь, что такое любовь, Рейчел.

Рейчел поняла намек. Стивен имел в виду, что она столько твердила ему о любви и в то же время изменяла ему с Робертом. Она сжалась от боли, но гнев оказался сильнее страдания. Стивен обязан был знать, что она любила его… его, и никого другого! То, что он смел в ней сомневаться, подтверждало, что его чувства к ней были сплошным притворством.

Рейчел поднялась. Ноги ее подкашивались, но голос звучал твердо.

– Я знаю, что такое любовь, Стивен. Я знаю, что это значит – ставить чужие интересы выше собственных и принимать решение, причиняющее нестерпимую боль, лишь потому, что это единственный способ сделать любимого счастливым. Я-то знаю, что значит любить по-настоящему, а знаешь ли ты?

Стивен тоже вскочил, грозно шагнув к ней. Его щека нервно подергивалась, губы стиснулись в тонкую линию. Он сдерживался из последних сил. Когда он заговорил, голос не дрожал от гнева, слова падали весомо и четко и оттого казались еще более страшными.

– Я знаю, что такое любовь, Рейчел. Знаю, как она превращает мужчину в глупца и он наделяет женщину совершенствами, которых она лишена, верит всякой лжи, потому что не желает сознавать правду. – Он презрительно рассмеялся. – Я знаю, что, помимо всего прочего, помимо страсти и желания, любовь означает преданность и доверие – а об этих двух вещах ты не имеешь представления и, скорее всего, никогда не будешь иметь. Так что нечего читать мне лекции о любви, Рейчел, потому что ты сама не знаешь того, о чем говоришь.

Стивен схватил пальто и вышел, грохнув дверью. Рейчел приросла к месту, не в силах даже заплакать. Да слезы и не помогут ее горю – слишком оно глубоко. Но сознавать, как низко она пала в глазах Стивена, было невыносимо.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

– Мам, так не хочется уезжать. Ты говорила, что мы можем остаться еще на несколько дней. – Джейми швырнул в чемодан скомканный свитер. Нижняя губка у него дрожала. – Я же пропущу школьную экскурсию.

Рейчел сдержала резкий ответ, понимая, что не должна срывать зло на сыне. Всю ночь она проворочалась в постели. Мысли о том, что она услышала от Стивена, не давали ей уснуть. Встав затемно, она пристроилась на кухне с чашкой кофе. Когда напиток совершенно остыл, Рейчел приняла решение.

Надо немедленно уехать. Больше здесь оставаться нельзя. Еще одной встречи со Стивеном она просто не вынесет. Он ненавидит ее, ей предстоит примириться с этим раз и навсегда.

– Прости, солнышко. Понимаю, как ты расстроен, но, когда ты вернешься в свою прежнюю школу, у тебя еще будет много экскурсий.

– Не таких! Не люблю прежнюю школу, и нашу противную квартиру, и этого дядю – потому что из-за него ты хочешь уехать!

По щекам Джейми потекли слезы. Рейчел недоуменно посмотрела на него.

– О ком ты говоришь?

– Сама знаешь, о ком. О том человеке, который приезжал вчера. Он тебя обидел, и поэтому мы уезжаем. Я его ненавижу, ненавижу!..

– Прекрати! – Рейчел схватила сына за плечо, ее щеки пылали. – Прекрати немедленно! Я не разрешаю тебе так себя вести, Джейми.

Она редко говорила с ребенком на повышенных тонах. Правда, и у Джейми никогда не бывало подобных вспышек гнева. Она отпустила мальчика, чувствуя, что глаза у нее наполняются слезами. Ее жизнь зашла в тупик. Все, что ей удалось создать, рушится. Она не в состоянии объяснить Джейми, что происходит и почему. Он слишком мал еще.

Она глубоко вздохнула и постаралась, чтобы голос звучал ровно.

– Мы уезжаем сегодня, потому что так нужно. Стивен Хантер здесь ни при чем. Сложи, пожалуйста, свои вещи, как я тебя учила, и давай больше не будем говорить о всяких глупостях.

Джейми протирал дыру в ковре носком кроссовки.

– А мне хочется остаться, мама.

Его расстроенный вид тронул Рейчел.

– Я знаю, детка, но мы не можем. Не говоря уж о том, что у меня здесь нет работы, нам даже негде жить. Тетушка Эдит снимала этот дом, и домовладелец хочет поскорее сдать его кому-нибудь другому. Так что поторапливайся, нам пора: скоро наш поезд. Когда мы вернемся домой, у тебя будет время повидаться с друзьями и рассказать им обо всем, что ты здесь видел.

Оставив Джейми укладываться, Рейчел поспешила вниз. Мебель была такая старая, что жалеть о ней не приходилось, но Рейчел хотелось взять на память о тете Эдит кое-какие мелочи. Она отыскала объемистую картонную коробку и принялась складывать в нее вещицы, стоявшие на полке в гостиной. Среди них не было ни одной ценной, но тетя дорожила ими, и Рейчел не могла этим пренебречь.

Она аккуратно упаковывала сувениры один за другим и наконец дошла до своей фотографии. Рейчел успела забыть о ее существовании. Фото было сделано в последний год ее пребывания в Академии танца. Рейчел внезапно поняла, что именно эту фотографию Стивен рассматривал, когда был здесь ночью.

Что он испытал в тот момент? Вспомнил об их прекрасном прошлом? Или с тех пор изменилось слишком многое, и воспоминания не тревожат его больше?

С отчаянием Рейчел осознала, что никогда не получит ответа на этот вопрос. Может, так даже лучше. Она положила фотографию сверху, отыскала липкую ленту и с тяжелым чувством, что хоронит свое прошлое, заклеила коробку.

Как бы ни повернулась дальше ее жизнь, ничто не соединит ее со Стивеном Хантером. Больше их не связывают даже воспоминания.

– Не понимаю, как ты справился с этим, Стивен! Вот так удача!

Дэвид не скрывал восхищения. Стивен улыбался, но в его глазах не отражалось подлинной радости по поводу того, что могло быть названо сделкой века. Телефоны трезвонили все утро, однако он не ответил ни на один звонок, велев секретарше говорить всем, что он готовит краткое сообщение. Прежде Стивен несколько месяцев пребывал бы в эйфории после такого достижения, но теперь никакого энтузиазма не было и в помине.

Дэвид словно не замечал его состояния.

– Ты задумал это с самого начала? Ну конечно! Господи, Стивен, у тебя стальные нервы. Ты же играл ва-банк… – Дэвид возбужденно обвел глазами шикарный офис. – А в результате заставил Роджерсона раскрыть все карты и выиграл! Просто не знаю, что сказать.

– Ты со своим делом тоже неплохо справляешься. – Стивен почувствовал, как сухо прозвучал его собственный голос, и вздохнул. Встав из-за стола, он направился к бару, скрытому за бледно-серой панелью, вынул из него бутылку виски, плеснул в стакан и протянул Дэвиду. – Выпьешь со мной?

– Благодарю. – Дэвид растерянно взял стакан. – Не знал, что ты пьешь виски днем.

Стивен наполнил второй стакан.

– Надо же когда-то начинать. Итак, тост. За успех – единственное, к чему следует стремиться в жизни!

Он залпом выпил, не почувствовав крепости напитка. Отставив пустой стакан, вернулся к рабочему столу. Ему было немного не по себе под изумленным взглядом Дэвида: не хотелось, чтобы о нем судачили. Но если бы Дэвид знал, как ему плохо!..

Стивен попытался сосредоточиться на работе, но цифры запрыгали у него перед глазами.

– Что-нибудь не так? – с тревогой спросил Дэвид. – Мы проверяли эти сведения раз десять.

– Что? – Стивен очнулся и покачал головой. – Нет, просто хотел удостовериться во всем еще раз. Передай Роджерсону, что я хочу поговорить с ним сегодня же. Думаю, часов около трех. И не слушай никаких отговорок. Роджерсону это придется не по душе, но убедись, что до него дошло, насколько больше он потеряет в случае отказа от сотрудничества.

– Сделаю, – в голосе Дэвида звучало облегчение. – Отправляюсь прямо сейчас. Ты будешь в офисе? На случай, если потребуется связаться с тобой…

– Я предупрежу Триш. Связывайтесь с ней. В крайнем случае позвоните мне по мобильному телефону.

После ухода Дэвида Стивен попытался сосредоточиться на экране компьютера, однако круговерть цифр продолжалась. Со вздохом он вернулся к бару и потянулся к бутылке, но рука замерла на полдороге. Это не поможет ему успокоиться.

Пройдя в персональную ванную комнату, Стивен ополоснул лицо ледяной водой и всмотрелся в свое отражение в зеркале. Он только что, хотя еще вчера утром и не собирался этого делать, заключил сделку, за которую любой отдал бы правую руку. Вчера он был готов плюнуть на все, а сегодня остановил человека, вступающего во владение выкупленной у него компанией.

Теперь соединенные капиталы Роджерсона и «Хантер Электроникс» превратятся в силу, которой ничто не сможет противостоять. Он был на самом верху – выше, чем мечтал подняться, – и не чувствовал удовлетворения. Только пустоту внутри.

Рейчел, наверное, никогда его не любила. Все эти годы память о ее любви поддерживала его, а оказалось, что он обманывал сам себя, веря в то, чего никогда не было. Рейчел любила Роберта, родила сына от Роберта и сохранила верность его памяти…

Боже, как это больно, но надо смотреть правде в глаза, а заодно признать, что он имеет обязательства, которые должен выполнить. Вчера он не мог мыслить здраво и не сделал правильных выводов из того, что узнал. Теперь он видит все как есть, понимает, что надо сделать. Но после этого Рейчел уйдет из его жизни навсегда. И слава Богу!

На станции, выскочив из такси, они попали под дождь. Рейчел вытащила на тротуар багаж и расплатилась. Она дала очень маленькие чаевые, не обращая внимания на явное разочарование водителя. Она нуждалась в деньгах не меньше его, щедрость была ей не по карману.

Пространство перед главным входом было запружено людьми. Рейчел прокладывала себе дорогу через толпу, как вдруг была остановлена служащим в униформе.

– Извините, мисс, вход закрыт. Станция не работает.

– Не работает? Но через пятнадцать минут наш поезд…

Служащий отрицательно покачал головой, одновременно загораживая дорогу другому пассажиру.

– Прошу прощения, сэр. Я только что объяснил молодой леди, что проход закрыт. Немного дальше на линии произошло крушение, так что, пока пути не расчистят, все поезда отменяются.

Словно в подтверждение важности его сообщения, по дороге с воем пронеслось несколько машин «скорой помощи». Вскоре появился наряд полиции и принялся расставлять полосатые заградительные барьеры перед входом на станцию.

Рейчел повлекла Джейми прочь, сгибаясь под тяжестью багажа. Через несколько метров она опустила чемодан на землю и погрузилась в размышления. Дождь усиливался, и им вовсе не улыбалось мокнуть здесь до тех пор, пока не восстановится движение поездов. Но что было делать? По дороге сюда они завезли хозяину ключи от тетиного дома, так что вернуться обратно уже не могли.

Джейми дрожал, его личико побледнело. Он сиротливо топтался рядом.

– Мам, я замерз.

Рейчел крепко прижала его к себе.

– Знаю, малыш. Может, удастся отыскать какое-нибудь кафе и согреться чаем?

Она огляделась, но в единственное кафе, которое находилось неподалеку, уже протянулась очередь. Скользнув глазами по рядам машин (движение на шоссе было остановлено полицией), Рейчел натолкнулась на взгляд серых глаз, устремленных на нее из-за стекла роскошного темно-бордового «ягуара».

Преодолев мгновенное замешательство при виде Стивена, Рейчел с бьющимся сердцем отвернулась. Подхватив вещи, она протянула Джейми руку. Но в этот миг полицейский выпустил группу футбольных болельщиков, томящихся в помещении станции. Рейчел закрутило в людском водовороте, а Джейми, к ее ужасу, увлекло в сторону.

– Джейми! Джейми!.. – отчаянно закричала она, не видя ребенка в массе людей. Швырнув на асфальт чемодан, Рейчел ринулась в толпу, но несколько молодых людей преградили ей путь.

– Куда спешишь, крошка? Хочешь меня бросить, хотя мы только что встретились?

Один из парней сжал ее запястье и под хохот остальных похотливо осклабился ей в лицо.

– Пустите меня! Пустите… – Рейчел ударила негодяя в грудь кулаком, совершенно потеряв голову от страха.

Улыбка сползла с его губ, лицо исказила злобная гримаса.

– Зря ты это сделала. Терпеть не могу людей без чувства юмора.

– Шутки кончились. Отпусти ее. – Стивен говорил, не повышая тона, да в этом и не было необходимости. Каждое слово падало будто удар хлыста. Юнец побледнел от страха. Он сразу разжал пальцы и поспешно затерялся в толпе вместе с дружками.

Рейчел судорожно глотнула воздуха. Стивен подхватил ее под руку, его пальцы обожгли ее сквозь плотную ткань плаща.

– Что с тобой? Тебе плохо? Рейчел!

– Джейми!.. – Во взгляде Стивена мелькнуло непонимание, и она пояснила: – Он заблудился в толпе! Я его не вижу… Я не вижу его, Стивен!

– Я найду его. Побудь здесь.

Стивен без усилия прокладывал себе дорогу. Он был на голову выше большинства людей в толпе, что облегчало его задачу. Внезапно он нагнулся и поднял на руки ребенка. Рейчел едва не закричала от счастья: это был Джейми.

Раздвигая людей, Стивен вернулся, поставил Джейми рядом с Рейчел и заглянул в его перепуганные глаза.

– Ваша мама чуть не поседела, молодой человек. В следующий раз лучше держитесь за ее руку. Хорошо?

Джейми кивнул, слишком напуганный, чтобы говорить. Он вцепился в руку Рейчел и смотрел расширенными глазами на своего спасителя, возвышающегося над ним.

Рейчел пошатнулась, ноги не держали ее. Стивен грубовато хмыкнул и подхватил ее под локоть. Потом поднял вещи и повлек ее к своей машине.

– Идем. Ты выглядишь так, будто вот-вот рухнешь прямо на асфальт.

Рейчел попыталась высвободиться, но, хотя пальцы Стивена не причиняли ей боли, он все-таки держал ее достаточно крепко.

– Все в порядке. Правда, Стивен, незачем…

Он с сомнением покачал головой.

– По твоему виду этого не скажешь. Избавь нас от сцен. Просто сядь в машину, Рейчел, и не заставляй меня вежливо объяснять, что это в твоих же интересах. И в интересах твоего мальчика.

В словах Стивена не было ничего обидного, но она взорвалась:

– Его зовут Джейми! Это так трудно запомнить, Стивен?

Глаза Стивена наполнились горечью и еще чем-то, от чего Рейчел захотелось заплакать.

– Совсем не трудно. Даже слишком просто.

Стивен отворил дверцу машины. Рейчел скользнула внутрь и молча смотрела, как Джейми устраивался на сиденье. На мгновение, пока Стивен застегивал на Джейми ремни безопасности, их головы сблизились – темная и светленькая. Но почти сразу же Стивен распрямился и с каменным выражением лица захлопнул дверцу.

На Рейчел навалилась тоска. Только что она видела в глазах Стивена отражение собственных чувств – ту же боль, то же отчаяние. Но ей было еще хуже. Она ведь знала, что все могло бы быть иначе, решись она сказать правду. Только как пойти на это, не зная возможных последствий необдуманной искренности?

Если бы Стивен оставался тем парнем, каким она полюбила его десять лет назад, она бы призналась ему во всем прямо сейчас. Но он изменился. Стивен Хантер, отец ее ребенка, сейчас был совсем чужим для нее. Одному Богу известно, как поступит этот могущественный и властный человек, когда узнает, что Джейми – его сын.

– Куда мы едем?

Стивену не сразу удалось прорваться на шоссе. Он напряженно следил за запруженной дорогой, тогда как Рейчел хранила молчание, целиком погрузившись в печальные мысли. Теперь город остался позади. Рейчел внезапно поняла, что они проезжают пригород. Стивен едва удостоил ее взглядом и прибавил скорость. Живые изгороди по сторонам дороги слились в сплошную зеленую полосу.

– Ко мне домой. Будем там через несколько минут.

– К тебе домой? – вскричала Рейчел. Она приникла к окну, но усилившийся дождь скрыл все приметы, по которым она могла бы сориентироваться. Меньше всего на свете Рейчел хотела сейчас оказаться в доме Стивена! – Мне это не по душе, Стивен. Пожалуйста, отвези нас в город. Нам надо на поезд.

– Долго придется ждать! – Он говорил, почти не разжимая губ и не отрывая взгляда от серой полосы шоссе. – Как ты себе это представляешь? Встанешь на обочине и будешь терпеливо мокнуть?

Стивен быстро посмотрел в зеркальце на мальчика, тихонько сидевшего на заднем сиденье.

– Ты подумала о сыне? Ему это вряд ли пойдет на пользу.

Острый ответ вертелся у Рейчел на языке, но она забыла его, едва взглянув на сына. Джейми выглядел больным, расширившиеся глаза казались почти черными на бледном лице. Рейчел коснулась его лба и почувствовала жар.

– Тебе нехорошо, родной? – мягко спросила она.

Джейми кивнул.

– Я так странно себя чувствую, мамочка. Жарко, и голова болит.

– Почему ты мне не сказал?

Мальчик закусил губу и указал глазами на человека за рулем.

– Ты же хотела уехать поскорее. Я подумал, ты расстроишься.

– О, Джейми!

Рейчел с нежностью сжала его ладошку. Снова повернувшись лицом к дороге, она поймала взгляд Стивена и густо покраснела. Стивен знает, почему она так спешила! Теперь от него можно ждать любой колкости, но, как ни странно, Стивен заговорил с Джейми, и голос его был ласков:

– Вот приедем ко мне домой и дадим тебе что-нибудь от головной боли. Сейчас постарайся ни о чем не думать. Все будет хорошо. – Повернувшись к Рейчел, он жестко добавил: – Видимо, его подкосило это потрясение, когда вас развело толпой.

– Может быть. Но я действительно думаю, что тебе незачем так беспокоиться. У тебя есть дела поважней. Просто отвези нас на станцию. Уверена, поезд скоро будет.

– Я тоже в этом не сомневаюсь. Но дело в том, что мы встретились на' станции не случайно. Я поехал туда с намерением найти тебя. – Стивен, должно быть, заметил ее удивление и холодно улыбнулся. – Твоя соседка сказала мне, куда вы направились, она видела, как вы с чемоданами садились в такси.

– Но зачем? – Рейчел прочистила горло, ее сердце забилось быстрее. – Зачем ты хотел меня видеть?

– Наверное, нам лучше отложить этот разговор, Рейчел.

Он был прав. Им не следовало выяснять отношения при Джейми. Чем дальше они ехали, тем в большее замешательство приходила Рейчел. Стивен не помчался бы за ней на станцию, если бы не считал предстоящий разговор действительно важным. Но о чем он хотел говорить?

– Приехали.

Стивен повернул к паре высоких каменных столбов, отмечающих начало длинной подъездной аллеи. Рейчел посмотрела в окно: стало вдруг любопытно, где же он живет, хотя ей вовсе не хотелось ехать сюда. Но тут дорога сделала поворот, и Рейчел, увидев дом, очнулась. Краски сбежали с ее лица. Она слышала, как Стивен выключил двигатель, открыл дверцу, но это происходило словно где-то в стороне, а она сидела и смотрела на дом, не веря своим глазам.

Она была здесь лишь однажды, много лет назад, вместе со Стивеном, но дом узнала сразу, хотя многое вокруг изменилось. Тогда это были просто руины, дом пришел в плачевное состояние после смерти его последней владелицы, бывшей балетной звезды. Они со Стивеном гуляли по окрестностям и случайно набрели на него. Раззадоренная поддразниваниями Стивена, Рейчел перелезла через осыпающуюся стену. Рука об руку они бродили по запущенному парку, а потом Стивен обнаружил незапертое окно и они влезли внутрь.

Их шаги гулко раздавались в пустоте, повсюду толстым слоем лежала пыль. Но ничто не могло лишить очарования этот старый полуразрушенный дом.

Они обошли одну за другой все комнаты, затем любили друг друга в пустой спальне, и потоки солнечного света, пробиваясь через пыльное стекло, золотили их сплетенные тела. А в конце, целуя Стивена и с обожанием глядя на него, Рейчел прошептала: «Если мы когда-нибудь обзаведемся собственным домом, пусть он будет таким, как этот. Обещаешь?»

– Рейчел, я жду.

Рейчел очнулась от грез и потрясенно посмотрела на Стивена. В голове вертелась лишь одна мысль – почему Стивен купил этот, именно этот дом? Неужели им двигали воспоминания о том дне? Безумная, бессмысленная надежда, и все-таки надежда. Возможно, возможно, все было именно так…

– Ты выходишь, Рейчел, или так и будешь сидеть?

Он говорил равнодушно, и только. Рейчел с трепетом всмотрелась в его лицо, медленно выбралась из машины, прошла мимо Стивена, и хрупкая надежда рассыпалась в пыль.

Стивен провожал ее взглядом, до боли сжимая в ладони ключи. Он был рад этой боли. Но потом все же медленно ослабил хватку. Внутреннее напряжение тоже постепенно слабело, оставляя после себя пустоту.

На что он надеялся, привезя сюда Рейчел?

Можно было твердить себе, что выбор отсутствовал: не обсуждать же свои проблемы на улице – особенно если учесть, в каком состоянии находилась Рейчел, – а привезти ее в офис означало дать повод для пересудов, которых он предпочел бы избежать. Все это было верно, но не было правдой – полной правдой.

Разве он не хотел напомнить ей о том далеком дне их юности? Если она и вспомнила – что дальше? Короче говоря, на что он рассчитывал?

Стивен запер дверцу машины. Бросив взгляд на Рейчел, на ребенка, жавшегося к ней, он едва не рассмеялся собственной глупости. То, что было между ними, осталось в прошлом. Мальчик, сын Рейчел, был наглядным тому подтверждением. Будет лучше, если оба они об этом не забудут.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

Джейми заснул на диване в гостиной беззаботным детским сном. Рейчел откинула волосы с его горячего лба и тревожно улыбнулась экономке Стивена миссис Дэниэлс, которая вошла со стаканом сока.

– Благодарю вас. Сейчас он спит, но, когда проснется, с удовольствием выпьет сок.

Миссис Дэниэлс ободряюще кивнула.

– Вот увидите, он встанет здоровым. Вы же знаете, миссис Харрис, как это бывает с детьми: только заболит что-нибудь, как сразу и проходит. Поверьте, незачем так волноваться.

Рейчел тоже на это надеялась. После ухода миссис Дэниэлс она встала и подошла к окну. Стивен еще не вернулся – его отвлек телефонный звонок, и Рейчел была рада этому. Минутная передышка позволит ей взять себя в руки.

Она обвела глазами элегантно обставленную комнату, вспоминая, как выглядело это помещение когда-то: дубовые панели тонкой работы сплошь в пыли и царапинах, потолок с богатой лепниной покрыт сетью трещин. Они со Стивеном, взявшись за руки, стояли у этого самого окна, и он вдруг подхватил ее, поцеловал, дрожащим от страсти голосом зашептал, как он ее любит…

– Прости, что задержался. Больше нас не потревожат. Я велел миссис Дэниэлс говорить всем, что меня нет дома.

Стивен вошел в комнату. Рейчел с минуту смотрела на него, зачарованная призраками прошлого, но под его изучающим взглядом зарделась и поспешно отвела глаза, боясь, что он угадал, о чем она думает.

Неужели Стивен не понимает, как больно ей находиться здесь – в этом доме, где все вокруг бередит ее раны? Или он нарочно заставляет ее страдать? Она не знала, что и думать…

– Ты бы лучше села, Рейчел. Неважно выглядишь. – Стивен со странным выражением взглянул на спящего мальчика. – Твой сын ведет себя разумнее.

«Твой сын»… Чудовищно, что Стивен говорит о Джейми так отстраненно!

Рейчел села в кресло вполоборота к Стивену и принялась изучать вид за окном. Буйно разросшийся кустарник теперь был приведен в порядок, ухоженный сад служил идеальной оправой для величественного старинного особняка, который как нельзя лучше соответствовал уровню и положению Стивена. И все же почему из всех прекрасных старинных усадеб он выбрал именно эту? Вопрос вертелся на языке Рейчел, и она забыла об осторожности.

– Что заставило тебя купить этот дом?

Стивен помедлил с ответом, наливая кофе. Что он мог сказать ей? Когда пару лет назад дом выставили на продажу, он уверил себя, что цена слишком соблазнительна и только глупец может упустить такую удачу…

Ложь… бесконечная ложь! Стивен больше не мог обманывать себя: этот дом приобретен им лишь потому, что когда-то он понравился Рейчел. Какой же дурак он был, как твердо был уверен, что она никогда не узнает об этом!..

– Выгодная сделка. Ты, наверное, помнишь, в каком состоянии было поместье. С годами все здесь еще больше обветшало. Дом продавали по бросовой цене – много ниже его реальной стоимости. И все же охотников купить такую руину оказалось так мало, что продавцу пришлось еще сбавить цену и принять мое предложение. – Стивен мечтательно улыбнулся, оглядывая гостиную. – Приятно сознавать, что в случае продажи дома я здорово наживусь.

Рейчел не знала, что укололо ее больнее: небрежное напоминание об их визите сюда или холодный расчет Стивена, воспринимавшего дом лишь как выгодное вложение капитала.

Куда делся тот юноша, которого она знала и любила? Или в своей наивной чистоте она наделяла Стивена несуществующими совершенствами и не замечала, каков он был на самом деле? Рейчел наблюдала, как он попивает кофе, и с горечью думала, что так оно, наверное, и было. Стивен Хантер всегда думал только о выгоде – даже в те годы, когда только начинал вынашивать честолюбивые замыслы. В его жизни не было места любви. Идеальный образ Стивена Хантера оказался для нее иллюзией. Остается только оплакивать еще одну волшебную сказку.

– Расскажи мне о себе, Рейчел. Где ты живешь? Прошлой ночью мы так и не дошли до этого, разговор увел нас в сторону.

Рейчел собрала всю свою волю, чтобы голос звучал ровно.

– Я живу в Бирмингеме, у меня там квартира. Близко до работы и до школы Джейми.

– Понятно. Кем ты работаешь? Твоя танцевальная карьера продвигалась по задуманному плану?

Рейчел с трудом сдержала горький смех. О, прекрасные мечты юности!

– Если бы! Мне так и не удалось обрести форму после рождения Джейми. Работаю в одном из городских универмагов. Хорошее начальство, приличная зарплата – конечно, в золоте не купаемся, но на жизнь хватает.

Стивен опустил глаза в чашку. Гнев душил его. Все десять лет он представлял себе, что Рейчел счастлива, что она преуспела в любимом деле. Она занималась классическим балетом, потом из-за высокого роста перешла в группу современного танца. Он словно воочию видел оживленное лицо Рейчел, предрекающей, что когда-нибудь ее имя ослепит его неоновым сиянием с афиши… Так она обманула его!

– Значит, та записка, которую ты мне оставила, была выдумкой, скрывающей истинные причины твоего ухода? – Стивен уловил виноватое выражение ее глаз и расхохотался. – Конечно! Лучше бы ты написала правду, Рейчел. Это сэкономило бы массу времени и избавило меня от стольких хлопот!

– Хлопот? О чем ты?

Стивен заставил себя не обращать внимания на дрожание ее слабеющего голоса – ведь оно, без сомнения, было наигранным. Рейчел задурила ему голову, чтобы прикрыть грешок, а он был настолько наивен, что поверил ей. Больше этому не бывать!

– О долгих месяцах, потраченных на розыски. Ты исчезла, я места себе не находил. Связался со всеми твоими знакомыми. Настолько замучил расспросами твою тетушку, что она обратилась в полицию с просьбой оградить ее от моей настойчивости. Всё, что осталось мне в утешение, – это твоя записка. Помнишь ее, Рейчел? Ты написала, что нашла работу, о которой мечтала, и просишь, чтобы я тебя не искал. Я испугался за тебя. Столько приходилось слышать о девушках, связавшихся с так называемыми танцевальными труппами, которые оказывались борделями! Лишь теперь я узнаю, что ты лгала, чтобы скрыть ребенка.

Так оно и было, но Рейчел поступила так из благородных побуждений, а Стивен сделал из нее какое-то чудовище. Она рассердилась. Стивен мог бы задуматься над ее вынужденной ложью, рассмотреть под ней истину. Рейчел обожала его, и, если хоть частичка его давних признаний была правдой, она тоже для него что-то значила. Тогда почему он так легко поверил в ее предательство? Почему сердце не подсказало ему, что она не могла так с ним обойтись?

Рейчел резко встала и шагнула к Стивену.

– Незачем ворошить прошлое. Все позади, Стивен, и говорить больше не о чем. Пора нам с Джейми уходить.

– Нет, не пора. – Стивен тоже поднялся. Он уловил гнев в глазах Рейчел и, хотя не понимал его причины, чувствовал нечто вроде удовлетворения, что удалось наконец ее расшевелить. – Не так-то просто разойтись с миром и сделать вид, будто ничего не случилось.

Рейчел похолодела. Она вспомнила, что он собирался поговорить с ней о чем-то очень важном…

– Что ты имеешь в виду?

– Ты столько лет скрывала от всех ребенка и теперь, видимо, надеешься, что я просто забуду о его существовании. – Стивен покачал головой, его лицо не обещало ничего хорошего. – Это невозможно. Есть и другие люди, имеющие право увидеть мальчика и узнать, кто его отец.

У Рейчел потемнело в глазах. Она схватилась за спинку кресла.

– Я не понимаю. Никто не имеет прав на Джейми. Он мой сын!

– Он также сын Роберта. А это значит, что семья Роберта должна узнать о нем.

– Я… Нет! – произнесла она почти шепотом, хотя ей хотелось кричать на весь свет.

– Нет? – Стивен презрительно усмехнулся и приблизился к ней вплотную, грозно глядя в ее искаженное страхом лицо. – Эгоистичная дрянь! Ты понимаешь, какое преступление совершила, лишив тетю Кэтлин счастья видеть внука? Все эти годы она убивалась по сыну, тогда как одно твое слово могло бы облегчить ее потерю! Смерть Роберта стала для нее страшным ударом, но Кэтлин могла бы утешаться сознанием того, что частичка сына продолжает жить во внуке. Рейчел, ты ограбила ее! Ты отняла у бедной женщины все эти бесценные годы, которые она могла бы провести рядом с мальчиком. Теперь настало время загладить свою вину.

– Нет… Ты не смеешь, Стивен… – Рейчел задыхалась, дрожа. – Ты не имеешь права вмешиваться в то, что тебя не касается!

– Не касается? – Улыбка Стивена походила на волчий оскал. Он схватил ее за подбородок, не позволяя отвернуться. – Еще как касается. Как никого другого. Если бы не я, вы с Робертом никогда не узнали бы друг друга и этот ребенок просто не родился бы!

Стивен резко отпустил ее и отошел к окну. Когда он вновь заговорил, в голосе звучала сталь.

– Я позабочусь, чтобы тетя Кэтлин узнала правду. Не заблуждайся, Рейчел, покончить на этом тебе не удастся. Если потребуется, я через суд добьюсь возвращения тете Кэтлин прав, которых ты ее лишила.

Он почти равнодушно пожал плечами. Вокруг Рейчел рушился мир.

– Думаю, будет нетрудно доказать, что ты плохая мать. Суды теперь не цепляются за мысль, будто биологическое родство само по себе превращает людей в идеальных родителей. Известны примеры, когда подобные дела решались в пользу бабушек и дедушек при наличии достаточно убедительных причин. А в моем распоряжении, дорогая, имеются все средства, чтобы отыскать такую причину в отношении тебя.

– Ты… ты негодяй! Как ты можешь, Стивен? Как ты можешь пойти на такое? – Несчастная Рейчел едва могла говорить.

Стивен рассмеялся так зло, что она отшатнулась.

– Даже не сомневайся! И без глупостей, Рейчел, я тебя предупредил. Роберт мертв. Он не может постоять за себя, так что я возьмусь за защиту его интересов. Это мой долг, тем более что именно я вас познакомил.

– Не делай этого, Стивен. Если бы ты знал, какую чудовищную ошибку совершаешь!

Рейчел двинулась к нему, взглядом умоляя понять, – но что он мог понять после такого нагромождения лжи! Вчера ей показалось, что это единственный выход, но она не представляла его последствий. Как можно позволить Джейми поверить, что его отцом был Роберт, если остается хоть малейший риск, что правда раскроется? Каким ударом это будет для ее сына, как тяжело отразится на нем! Не говоря уже о семье Роберта… Если бы Стивен знал, что он творит!

– Ошибку? Не хочешь ли ты теперь заявить, будто Роберт не был отцом Джейми, хотя у него глаза?.. – Внезапно Стивен остановился, на его лице появилось странное выражение. – Или я опять дал себя провести?

Рейчел содрогнулась.

– О чем ты? Стивен, послушай…

Он стремительно схватил ее за плечи. Ее сердце заколотилось – но не от страха.

– Десять долгих лет я хранил в памяти твой идеальный образ, Рейчел. Роберт как-то назвал тебя воплощением всех женских совершенств. Внешне ты мало изменилась. Хотелось бы верить, что и внутренне осталась прежней! Так скажи честно, какую ошибку я совершаю?

Стивен привлек ее к себе, и Рейчел вдруг ощутила прикосновение его тела. Его губы были совсем рядом, кожа пылала, и на Рейчел нахлынули чувства, которых она не испытывала годами: страстное желание, головокружительные мечты, воспоминания, не потускневшие от времени и разлуки. Разум ее помутился, здравый смысл отступил перед порывом принять то, что Стивен, казалось, предлагал ей. Неужели он догадался, что она выдумала свою связь с Робертом? Неужели он знает правду?

Ее охватила сладкая истома. Если это так, значит, Стивен по-прежнему ее любит. Рейчел подняла на него глаза, признание готово было сорваться с дрожащих губ.

– Стивен, я…

Она не договорила. Стивен прервал ее страстным поцелуем. Рейчел слабо сопротивлялась какое-то мгновение, между тем как ее губы вспоминали настойчивость его губ, их восхитительную сладость – все то, что не изгладилось из ее памяти до сих пор. Покоренная, Рейчел приподнялась на носках, обвила руками его шею и притянула его к своим раскрывшимся губам. Она узнавала властный напор его языка, и все мысли тонули в страсти, от которой почти останавливалось сердце. Только Стивен мог дать ей все это!

– Мда… Хотелось бы поверить, но я теперь не так глуп.

Стивен грубо оторвал ее от себя. Рейчел не сразу поняла, что происходит. Стивен издевательски улыбнулся. С демонстративным презрением он вытер губы и взял чашку кофе.

– Стивен! – Рейчел почувствовала себя загнанной в коварную ловушку. От сознания его жестокости глаза наполнились слезами.

– «Стивен»… Интересно, с Робертом ты говорила таким же голосом? Он был еще доверчивей меня, а я ведь сразу попал в твои сети. Но теперь, Рейчел, меня не так легко провести. Так что, если ты в самом деле вздумала сочинить новую сказку, лучше забудь об этом. Впрочем, можешь попытаться убедить меня – из этого я извлеку выгоды определенного характера. – Стивен обвел ее фигуру оскорбительным взглядом. – Я ошибся. Кое-что меняется. Твоя техника здорово усовершенствовалась, Рейчел. Ты всегда – как бы это выразиться? – с увлечением занималась любовью, но опыт сделал тебя просто асом.

– Стивен, ради Бога…

Он насмешливо прищурился.

– Я понимаю, почему ты вздумала меня соблазнить.

– О чем ты говоришь?

– Рейчел, прекрати этот театр. До тебя дошло, что я не позволю тебе удрать с ребенком, и ты решила переиграть. Если проблемы нельзя избежать, почему бы не обратить ее себе на пользу. В конце концов, ты сама уже не помнишь, с кем из братьев спала десять лет назад. Так какая разница, кого из них объявить сегодня отцом ребенка!

– Нет… – начала она, но Стивен не обратил внимания на ее умоляющий шепот.

– Человек я богатый, сумею обеспечить вам обоим жизнь, о которой можно только мечтать. Как отец я куда выгоднее Роберта. Правда, Рейчел?

Звонкая пощечина нарушила внезапно наступившую тишину. Рейчел сама не понимала, что делает, пока не услышала звук удара и не увидела белые следы своих пальцев на щеке Стивена. Они медленно краснели. Одну ужасную секунду она смотрела на него, потом повернулась и ринулась прочь из комнаты.

Сбежав по лестнице, она чудом наткнулась на ванную комнату и заперла за собой дверь. Опершись на белоснежную изящную раковину, Рейчел посмотрела в зеркало. В глубине ее глаз появилась безысходность, которой раньше не было, хотя в прошлом ей пришлось пережить немало горя.

Раз Стивен подозревает ее в такой низости, значит, он ее ненавидит. Возможно, завтра она примирится с этой мыслью, но сегодня у нее не осталось сил. Его поцелуй все перевернул, смел все усилия противиться собственным чувствам. Она все еще любит Стивена Хантера. И никогда не сможет разлюбить!

ГЛАВА ПЯТАЯ

Стивен налил себе виски и выпил одним махом, но раздражение не уменьшилось. Он повертел в руках стакан и швырнул его в стену – тот разлетелся на тысячу сверкающих осколков, но легче Стивену все равно не стало. И он склонил пылающую голову на руки.

Он догадался, что замыслила Рейчел, и решил посмотреть, как далеко она осмелится зайти. Лишь в последнюю секунду ему стало ясно, что это выше его сил – услышать, как Рейчел назовет его отцом ребенка. Он заставил ее замолчать единственно возможным способом. То, что она и после поцелуя готова была продолжать игру, доказывало, как мало она с ним считается. Что ж, если негодяйка все еще рассчитывает обмануть его, она заблуждается.

Стивен бросил яростный взгляд в холл. Заперлась в ванной! Очень своевременно, потому что сейчас он собой не владеет. Надо же, Рейчел научилась стоять за себя, разыгравшаяся только что сцена доказывала это. Интересно, чему еще она выучилась за эти годы? Любой мужчина согласился бы стать учителем, если бы она попросила…

Им с новой силой овладел гнев, смешанный с изрядной долей презрения к самому себе. Он мог уверять себя, что поцеловал Рейчел только для того, чтобы она замолчала, и, наверное, сначала так оно и было, но в результате он едва не совершил очередное безумство.

При воспоминании о той минуте, когда отзывчивое тело Рейчел оказалось в его объятиях, Стивен вонзил ногти в ладони. Ее губы были сладки, как колдовской напиток. Его страсть годами томилась под спудом, но так и не остыла. Как ему удалось оттолкнуть ее, когда он желал лишь одного – целовать без конца?! Покрывать поцелуями ее лицо, тело, чувствовать ее всю, слушать ее блаженные тихие стоны, до сих пор звучащие в памяти…

В дверь позвонили. Стивен встрепенулся и отогнал прочь воспоминания. У дверей ванной он приостановился и постучал.

– Мне надо поговорить с тобой, Рейчел. Всего пять минут. В кабинете. Не заставляй меня ждать.

Рейчел схватилась за горло, прислушиваясь к удаляющимся шагам. Она была рада передышке, но понимала, что это ненадолго. Немыслимо прятаться здесь весь день – Стивен не оставит ее в покое. Но как снова предстать перед ним?

Надо взять себя в руки. Она едва не призналась Стивену и лишь сейчас осознала, какой катастрофой это могло обернуться. Надо попытаться спасти то, что еще можно спасти. Да, она любит Стивена Хантера, но он об этом никогда не узнает!

Рейчел нажала на дверную ручку и приоткрыла дверь, как вдруг услышала хриплый женский голос. Она не собиралась подслушивать, но это вышло само собой – слишком сильным оказалось желание узнать, кто она, эта женщина, обращавшаяся к Стивену с такими интимными интонациями.

– Стивен, лапочка, ты будто увидел привидение! Я же могу подумать, что ты не рад мне!

– Лорна… какой приятный сюрприз. – Стивен выдавил улыбку. – Прости. Я просто не ожидал тебя.

Стивен отступил, пропуская Лорну Деверо, и постарался придать лицу соответствующее случаю выражение. Не хватало еще, чтобы кто-нибудь узнал, каково ему сейчас. Проклятье, он бы и сам предпочел об этом забыть! Он поцеловал Лорну в щеку без всякой теплоты и подлинного чувства. Да и откуда бы ему взяться?

– В чем дело, дорогой? Я думала, ты на вершине блаженства после утренней победы.

– Победы?

– Ты ведь справился с Роджерсоном!

– Ах, да.

Лорна подошла к зеркалу в позолоченной раме поправить прическу. Стивен неожиданно заметил, что дверь ванной приоткрыта. Рейчел подслушивает, о чем они говорят с Лорной? Стивен стиснул зубы, но тут же постарался скрыть злость под улыбкой.

– Не думал, что ты так скоро узнаешь о моей победе.

– Милый, все только об этом и говорят. Папочка рассказал мне утром. – Лорна помедлила и добавила капризно: – Но я бы предпочла услышать новость от тебя прошлым вечером.

– Это было невозможно, Лорна. Пойми, все произошло так быстро. Думаю, меня ждет еще несколько суматошных дней, прежде чем дела придут в норму.

Уловив в голосе Стивена плохо скрытое равнодушие, Рейчел почувствовала удовлетворение.

– Этим ты и занимался вечером? Я звонила сюда около десяти, но ты еще не вернулся. Я так удивилась. Мне казалось, что ты поехал домой, после того как прервал наше свидание. А сегодня утром, когда я позвонила в офис, секретарша заявила, что тебя нельзя отвлекать. Просто чудо, что я догадалась заехать сюда.

Рейчел прислонилась к стене. Она-то знала, где Стивен был прошлым вечером! Но прежде чем она успела осмыслить, почему Стивен ради беседы с ней сократил свои развлечения, Лорна продолжала:

– Можно подумать, что ты меня избегаешь.

– Конечно, нет. Просто переговоры вошли в опасную фазу и требовали моего пристального внимания. У меня не было времени объяснить тебе все.

Для Рейчел это прозвучало как вежливое утверждение того, что для Стивена разговоры с этой женщиной были пустой тратой времени. У нее голова шла кругом.

– Мы покончили с делами лишь в одиннадцать ночи, Лорна, но главное, что мы победили.

– Ты всегда побеждаешь, милый! Так и быть, прощу твою невежливость, но при условии, что мы вместе отпразднуем победу. Потому я тебя и разыскивала. Хочу пойти с тобой куда-нибудь сегодня же вечером и выпить за твой успех.

Стивен задумался. Вежливый отказ уже готов был сорваться с языка, когда он заметил, как дверь ванной открывается шире. Рейчел вслушивалась в их разговор – разумеется, в надежде услышать нечто обнадеживающее для себя. Тогда, с внезапной холодной решимостью, Стивен решил сыграть в собственную игру.

– Звучит заманчиво. – Он постарался произнести эти слова как можно вкрадчивей и по заблестевшим глазам Лорны понял, что она это оценила. Он привлек к груди ее податливое тело и не нашел в себе даже отзвука страсти. Начал целовать ее, пытаясь всколыхнуть в себе желание, которое еще недавно было так легко почувствовать и утолить с этой – и любой другой – женщиной. Внутри была лишь холодная пустота. Только что, с Рейчел, все было иначе!.. Лорна вздохнула.

– Милый, тебе следовало бы делать это почаще.

Стивен выдавил улыбку, отгоняя горькие мысли. Рейчел больше не получит над ним такой власти!

– После ужина можно устроить очень личный праздник для двоих, чтобы наилучшим образом закончить вечер, – сказал он развязно.

– Вот это мне нравится! – Лорна звучно поцеловала его. – До вечера, любимый.

– До скорого свидания.

Он проводил Лорну и дождался, чтобы она уехала. Запирая дверь, согнал с лица фальшивую улыбку и повернулся к Рейчел с выражением холодного цинизма.

– Мышка решила выглянуть из норы? Рейчел опустила глаза, боясь, что Стивен прочитает в них слишком многое. Еще можно было расслышать звук удаляющейся машины – этот звук ранил Рейчел. Хотя она не видела происходящего, но знала, что Стивен целовал незнакомку. Нетрудно было представить себе его сильное объятие, его губы на чужих губах…

– Не собираюсь ждать тебя весь день, Рейчел.

Он в раздражении смотрел на нее с порога кабинета. Рейчел с усилием вернулась к реальности. Ей нет дела до того, как Стивен развлекается и с кем спит! Сейчас надо думать о себе и о тяжелой ситуации, в которой они с Джейми очутились.

Рейчел потребовалось все ее мужество, чтобы пройти несколько шагов до кабинета. Она задушила в себе нежность к Стивену, воспоминания о Стивене, его ладонях, его поцелуе. Войдя в кабинет, Рейчел опустилась на диван. Сердце колотилось и, казалось, выстукивало: «Стивен… Стивен…» Но Стивен был глух к этому звуку и все равно не понял бы его значения. А это для Рейчел было горше всего.

– Не будем терять времени. Тетя Кэтлин сейчас в отъезде. Она вместе с моими родителями отправилась провести выходные на Мальорке. Ты, может быть, не знаешь, что отец Роберта умер в прошлом году. Конечно, для тети это было ударом.

Рейчел стиснула руки.

– Я не знала. Очень сожалею. Тетя Эдит редко сообщала мне местные новости.

– Полагаю, она думала, что тебя это не заинтересует. – Он повернулся к ней от окна. – Выбравшись отсюда, ты быстро сумела отряхнуть прах со своих ног.

Она поежилась под ледяным взглядом.

– Я не могла жить прошлым. Надо было заботиться о Джейми, идти вперед. Мне пришлось всего добиваться самой.

– Уверен, ты преуспела в этом куда больше, чем показываешь, моя дорогая.

Это прозвучало как оскорбление. Рейчел покраснела еще сильнее, глаза стали почти черными.

– Не знаю, о чем ты, хотя ты, несомненно, пытаешься меня оскорбить. Я предлагаю не отвлекаться, это не поможет нам решить проблему. Но прежде чем мы двинемся дальше, позволь заметить: я не позволю ни тебе, ни кому-либо другому пренебречь моим мнением, когда дело касается Джейми.

Брови Стивена поползли вверх.

– Воплощение праведного гнева! Ты в самом деле изменилась, Рейчел. Раньше ты была намного податливее – или умела казаться такой. Мягкая, уступчивая, невинная Рейчел!

– Уж только не невинная.

Его смех сразу заставил Рейчел пожалеть о ее словах.

– Пожалуй. Я неудачно выразился. Но, как ты справедливо заметила, мы без конца отвлекаемся. Напомню свои требования. Я не позволю тебе скрыться с ребенком. Прослежу, чтобы тетя Кэтлин увиделась с ним. Осталось решить, как это лучше сделать. Не хочется наносить ребенку психологическую травму – уверен, для мальчика будет открытием, что у него есть бабушка и другая родня. А не так давно был еще и дедушка.

Стивен посмотрел на нее с вызовом. Рейчел выдержала его взгляд, сколько смогла, и отвернулась. Стивен только и ждет, чтобы она сказала: «Джейми – твой сын». Хочет посмеяться над ней, но она не собиралась доставлять ему такое удовольствие.

– Рад, что ты поняла, как нехорошо врать. Даже если это сулит большие выгоды.

Рейчел вскинула голову.

– Ты уже высказал свои соображения, Стивен. Незачем в сотый раз вколачивать их мне в голову.

Его закушенная губа доставила ей некоторое удовлетворение, но Стивен Хантер привык побеждать в словесных баталиях куда более опытных противников.

– С радостью воздержусь, как только отпадет необходимость. И в самом деле, пора выбросить из головы нежные воспоминания о нашем прошлом. Как и все, что приукрашено ностальгическим ореолом, они не выдерживают серьезной проверки.

Рейчел встала, слушая, как он жестоко насмехается над самым дорогим для нее.

– Я без труда последую этому совету. Кстати, я сыта тобой по горло, Стивен Хантер. Если ты захочешь устроить встречу Джейми с твоей теткой, я мешать не стану. Но предупреждаю, что ты совершишь ошибку.

– Почему? Потому, что пытаюсь восстановить справедливость? Если бы ее всегда было так просто восстановить, Рейчел!

В скрытом смысле его слов сомневаться не приходилось. Ей страстно захотелось, чтобы он перестал так плохо думать о ней, но это было не в ее силах. Стивен принял ее ложь, теперь он мог только ненавидеть ее. Глаза затуманились от горячих слез. Рейчел машинально двинулась прочь и тут же споткнулась о ножку кресла.

– Осторожнее! – В голосе Стивена прозвучала тревога; протянув руку, он бережно поддержал ее.

– Не надо меня ненавидеть, Стивен! – взмолилась Рейчел.

– За что мне тебя ненавидеть? Прошло слишком много времени, чтобы держать на тебя зло, – отозвался он с вежливым равнодушием.

Если Стивен хотел сделать ей больно, он не мог выбрать лучшего способа. Чудом она сдержала рыдания, обошла его и поспешила в гостиную, где спал ее ребенок. Надо скорее разбудить Джейми и бежать из этого дома, от этого человека!..

Рейчел испуганно склонилась над сыном. Джейми что-то бормотал, тяжело дыша, и метался по подушке. Приложив ладонь ко лбу ребенка, она ужаснулась, какой он горячий.

– Что такое? Вид у него неважный. Рейчел бросила на Стивена взгляд через плечо и тотчас повернулась к сыну, не скрывая тревоги.

– У него поднялась температура. Видно, он сильно простудился.

Она осторожно потрясла ребенка за плечо, и тот разлепил тяжелые веки.

– Что с тобой, родной?

– Очень жарко, и голова болит.

Едва проговорив это, Джейми снова закрыл глаза.

– Надо уложить его в постель.

Прежде чем Рейчел успела помешать ему, Стивен поднял малыша на руки. Он двигался осторожно, и на лице его было такое выражение, что у Рейчел запершило в горле. Стивен мог бы стать прекрасным отцом, но отцом для Джейми он уже не будет. Только сейчас Рейчел поняла, как много они все потеряли. Стивен поднял глаза, и Рейчел убедилась, что он думает о том же. Его боль разрывала ей сердце. Как ей хотелось утешить его.

– Стивен, я…

– Я отнесу его наверх и попрошу миссис Дэниэлс вызвать врача, – подчеркнуто равнодушно перебил он и вышел.

Рейчел перевела дыхание. Между ними больше нет тепла, ей нечего предложить ему. Они оба в западне. Все, что она может сделать, – это максимально облегчить обоим выход из сложной ситуации, но для этого надо прежде всего убраться отсюда.

– Не надо. Вызови лучше такси. Поезда уже, наверное, ходят… – она запнулась, взглянув на болезненный румянец на щеках Джейми. Дорога домой такая длинная – слишком длинная для больного ребенка. Но оставаться здесь она не может. Не может!

Стивен остановился.

– Сомневаюсь. Движение не скоро возобновится. В любом случае это неважно. Ясно же, что твоего ребенка никуда везти нельзя.

– Я не хочу здесь оставаться, Стивен! Неужели непонятно? – не сдержалась Рейчел.

– Понятно. Даже очень – тем более, что я и сам не хочу, чтобы ты здесь оставалась. Будь такая возможность, я перевел бы часы назад и навсегда забыл о вчерашнем дне, но повернуть время вспять невозможно. И нам придется отвечать за все свои поступки. Так ведь, Рейчел?

Стивен посмотрел на ребенка, которого держал на руках, и с горечью прибавил:

– Я бы не простил себе, если бы не сделал всего необходимого для сына Роберта.

Стивен, не оглядываясь, зашагал вверх по лестнице. Рейчел молча шла следом. Не о чем говорить, нечем утешиться, ничего нельзя поправить. Отныне им суждено жить во лжи, потому что Стивен не поверит правде, даже если она умрет, отстаивая ее.

ГЛАВА ШЕСТАЯ

В комнате было тепло, но Рейчел знобило. Доктор уже ушел, после того как с профессиональным спокойствием поставил диагноз: ветрянка. Он показал Рейчел на волдыри на коже Джейми и велел проследить, чтобы мальчик не расчесывал их. Напоследок врач уверил ее, что ребенок поправится в ближайшее время, так что тревожиться особенно не стоит.

Если бы это было так просто!

Рейчел задернула занавески. Близилась ночь, сад наполнился пугающими тенями. Рейчел страстно захотелось оказаться дома, в своей квартирке, в окружении привычных вещей. Но теперь ей придется пользоваться вынужденным гостеприимством Стивена, как бы тяжело ни было им обоим.

Дверь тихонько открылась. Рейчел напряглась, увидев Стивена. Он постоял над спящим ребенком, затем подошел к ней с безразличным видом, хотя она чувствовала, что ему не терпится избавиться от них.

– Ему как будто лучше.

Рейчел кивнула, благодарная за безразличный тон. Она была бы не в силах снова выяснять отношения после недавних потрясений, от которых болели и душа, и тело.

– Да, он стал спокойнее. Врач пообещал, что температура скоро спадет. – Рейчел все сильнее знобило, она обхватила себя руками. – Тогда мы сможем уехать.

Прислонившись плечом к стене, Стивен смотрел в окно взглядом, который не мог обмануть Рейчел: он старался казаться равнодушным.

– Незачем спешить. Не хочу, чтобы ребенку стало хуже оттого, что его раньше времени сорвали с места.

– Джейми… Его зовут Джейми. Разве трудно называть его по имени?

Стивен сжал губы, тяжелые складки у рта обозначились резче. Полумрак комнаты придавал его облику демонические черты.

– Ты порой бываешь такой чувствительной, Рейчел. Так и быть, приложу все старания, чтобы запомнить.

Джейми вдруг проснулся и позвал ее. Рейчел кинулась к постели, положила ладонь на горячий лоб сына.

– Не бойся, родной, я здесь. Как ты?

– Пить хочется.

– На, выпей сока, – и Стивен, бережно приподняв голову Джейми, поднес к губам мальчика стакан фруктового сока.

Джейми посмотрел на него широко раскрытыми глазами, но Стивен, прочитав на рисунке пижамы малыша название его любимой футбольной команды, весело проговорил:

– Давай-ка, тигр. Это пойдет тебе на пользу. Это такой волшебный сок, который пьют все лучшие футболисты. Поэтому они так прекрасно играют.

Джейми улыбнулся. Слова Стивена подействовали на него успокаивающе. Он выпил полстакана и снова заснул. Рейчел улыбнулась Стивену и сказала, не подумав:

– Ты умеешь находить с детьми общий язык.

– В следующий раз ты скажешь, какой из меня вышел бы чудесный отец. Жаль, что это не пришло тебе в голову десять лет назад, Рейчел! Забавно, отцом этого ребенка мог бы быть я, но ты все сделала, чтобы этого не случилось. – Не ожидая ответа, он направился к выходу, бросив через плечо: – Миссис Дэниэлс подаст ужин в семь. Боюсь, я не смогу составить тебе компанию. Впрочем, ты это знаешь – ты ведь подслушивала мой разговор с Лорной.

Как больно! Все эти годы ее поддерживала одна мысль – она заботится о ребенке Стивена, она все вынесет ради его сына. Ей захотелось ранить Стивена, наказать за слепоту и нежелание понять правду.

– Обо мне не беспокойся. Мне было бы неприятно думать, что ты меняешь свои планы из-за меня. Тем более, что твоя подруга и так уже недовольна. Ты ведь прервал свидание с ней ради беседы со мной!

Что промелькнуло в глазах Стивена, может, его позабавила их пикировка, или это было что-то совсем иное?

– Да, Лорна терпеть не может, если ее надежды не оправдываются. Но сегодня мне не придется ее разочаровывать. У меня будет целая ночь, чтобы возместить ей ущерб.

Рейчел покраснела. Отвернувшись, она принялась аккуратно складывать вещи Джейми, стараясь отогнать возникающие в воображении картины.

– Разумеется. Но я все равно не понимаю, зачем ты удрал со свидания, чтобы поговорить со мной. Ты ведь ничего не получил взамен!

– Не согласен! – Небрежный тон Стивена так отличался от того, каким он говорил с Лорной! – Я прояснил то, что давно хотел прояснить. Узнал, как обстоят дела. Человеку свойственно воспринимать прошлое сквозь розовые очки, но теперь я избавился от иллюзий. Разве спокойное сердце не стоит одного свидания?

Рейчел мрачно сверкнула глазами и вцепилась в спинку кресла.

– Рада за тебя! Разве не прекрасно, что ты чувствуешь себя счастливым при таком повороте событий? Надо было мне вернуться раньше и все тебе объяснить, тогда бы ты утешился еще скорее. Наверное, это злит – осознать, что много лет был жертвой недоразумения.

– Не злит. Разочаровывает – так я бы определил результат недавних откровений. Даже я иногда бываю слеп, но теперь этому конец. Возможно, я еще скажу тебе спасибо, дорогая. Мне будет полезно иногда вспоминать, что я такой же человек, как все, и тоже могу быть обманут, поверив сказке. – Стивен посмотрел на мальчика, потом снова устремил взгляд на нее, и в нем мелькнуло предостережение, которого Рейчел не могла не понять. – Однако есть вещи, в которые я никогда не поверю!

Рейчел в оцепенении смотрела на захлопнувшуюся дверь. Стивен решил все для себя окончательно и бесповоротно. Если бы не Джейми, он был бы счастлив выставить ее за порог и забыть навсегда. Но Джейми связал их на долгие годы. Это были кандалы, которые мучили обоих, а Стивена еще и оскорбляли. При мысли, что все могло быть иначе, Рейчел зарыдала.

Стивен автоматически улыбался шуткам Лорны, не воспринимая их. Он залпом осушал бокал за бокалом и не чувствовал превосходного букета вина. Изысканная еда казалась ему безвкусной. Он обвел взглядом фешенебельный ресторан, спрашивая себя, зачем он здесь. Здесь, в этом дворце тщеславия, где сливки общества демонстрируют себя друг другу, тратя время в пустых разговорах. Но хуже всего было то, что он и сам не знал, где предпочел бы оказаться.

Пытаясь сосредоточиться, Стивен сжал хрупкую ножку бокала, но не так-то просто было собрать разбегающиеся мысли. Раньше он находил насмешливую болтовню Лорны забавной, но теперь чувствовал раздражение. Надо было зацепиться разумом за что-либо действительно важное, обладающее подлинной ценностью для него… Рейчел. Рейчел и Роберт… Ребенок, спящий сейчас в его доме, – ребенок, который мог бы быть его сыном!

Стекло хрустнуло в его пальцах. Вино разлилось по скатерти, из порезов полилась кровь. Стивен почти не осознавал происходящего, словно смотрел на все со стороны. Лорна вскрикнула и побледнела при виде крови.

– Стивен, дорогой!

Она беспомощно оглянулась. Метрдотель уже спешил к ним. Стивен отослал его обратно – он попросту обмотал руку салфеткой, смущенный всеобщим вниманием. Он чувствовал себя глупо, а это чувство было не из тех, к которым он привык.

Стивен поспешно расплатился и повлек Лорну к выходу. Она то и дело косилась на его замотанную руку, заставляя Стивена снова вспоминать случившееся. Через несколько минут он высадил Лорну у ее дома. На то, чтобы убедить Лорну не сопровождать его в больницу, потребовалось еще какое-то время.

Лорна согласилась с тайным облегчением. С тем же чувством Стивен отъехал от ее дома. Короткий визит к врачу, и домой! Какое счастье, что удалось избежать тяжкой необходимости продолжать вечер, а также возможного унижения в случае неудачи, которой грозила ему предстоящая «ночь любви».

Стивен закусил губу, руки сжали рулевое колесо с такой силой, что порезы ожгло огнем. Рейчел следовало бы призвать к ответу за многое!

– Ты правда не хочешь есть? Может, тост или сандвич?

Джейми покачал головой.

– Мне не хочется, мамочка. – Он посмотрел на полупустой стакан сока и решительно допил его. – Думаешь, он сказал правду?

– Кто?

Рейчел слушала вполуха. Она только что переодела сына и теперь складывала влажную пижаму.

– Стивен. Он сказал, что это волшебный сок. Это правда, мама?

Сердце Рейчел екнуло. Малыш так радостно произносит имя Стивена, так легко верит его словам! Обычно Джейми сторонился взрослых, особенно мужчин, потому что не имел возможности завязать дружбу ни с одним из них. Может, на сей раз он инстинктивно почувствовал в Стивене что-то родное?

Нет. Она отмахнулась от соблазна помечтать. Это глупо.

– Уверена, он принесет тебе пользу. А теперь попробуй заснуть.

Джейми без возражений повалился на подушку – лучшее доказательство того, что он еще очень слаб. Рейчел нежно поцеловала его и выскользнула из комнаты. Прекрасно, что Джейми заснул, но у нее из-за этого появилось несколько свободных часов, которые надо чем-то заполнить. Возможно, книга поможет ей скоротать вечер и отвлечет от бесплодных мыслей.

Спустившись по лестнице, Рейчел начала наугад открывать двери в надежде набрести на гостиную или кабинет, в которых была днем. Она помнила еще одну гостиную с уютными ситцевыми чехлами на креслах и стопками журналов на кофейном столике. Сойдут и журналы, если не удастся найти более серьезное чтение.

Открыв очередную дверь, Рейчел шагнула на порог и ахнула. В воздухе плясали отблески зеркал, сплошь закрывающих стены. Рейчел медленно прошла на середину, и вокруг закружились ее отражения в бесконечной смене ракурсов.

Она забыла о существовании этой комнаты. В тот давний день зеркала в ней были покрыты трещинами и паутиной, осколки хрустели под ногами. Прежняя хозяйка дома, прима-балерина, велела соединить несколько комнат в одну и превратила ее в просторный зал для занятий. Почему Стивен вздумал сохранить его и даже придать залу прежнее великолепие, Рейчел не знала, но вид студии наполнил ее странным томлением. Скинув туфли, она встала в позицию и поднялась на носки. Давно не тренированные мышцы заныли. И все же к ней медленно возвращалось ощущение собственного тела, достигнутое изматывающими тренировками, через которые она прошла в убеждении, что ее жизнь возможна только в танце.

В памяти Рейчел всплыла музыка, и, повинуясь беззвучной мелодии, она начала танцевать…

Стивен вышел из машины и захлопнул дверцу, поморщившись от боли. Порезы вспухли и горели. Часовое ожидание в госпитале не подняло ему настроения. До чего неудачный вечер!

На ходу снимая галстук-бабочку, Стивен устремился в кабинет, где его ждала порция виски, хотя вряд ли напиток был способен принести ему облегчение. Со вчерашнего дня дела шли кувырком, и не было надобности вопрошать оракула о причинах. Загвоздка в Рейчел – как всегда! Но он сумеет положить этому конец… уже скоро.

Стивен шел через холл, когда вдруг заметил, что в танцзале горит свет. Он замер, сразу поняв, кто там. О чем подумала Рейчел, обнаружив зал? Удивилась ли она, что он восстановил его?

Еще подумает, что он сделал это в память о ней. Эта мысль вызвала в Стивене бурный протест, хотя в глубине души он знал, что так и было. Он много лет убеждал себя и Шелли, что роскошный зал замечательно подходит для великосветских приемов, но это была ложь.

Стивен разозлился на собственную глупость, решительно подошел к дверям зала и застыл. Казалось, перенесся в то время, когда Рейчел была в центре его существования, и то, что он узнал за последние два кошмарных дня, словно утратило всякое значение.

– Рейчел.

Его нежный, глубокий голос произнес с прежней страстью ее имя. Рейчел ощутила ответный трепет, всем сердцем потянулась к нему. Она остановилась – легкие складки светло-серого платья обрисовывали фигуру, грудь высоко вздымалась, волосы потоком рассыпались по плечам. Музыка продолжала звучать внутри нее, но теперь этот ритм соединился с горячим биением ее сердца, которое она так хорошо знала…

Рейчел стояла в центре зала, и их отражения – ее и Стивена – множились и сближались друг с другом в зеркалах. Она точно знала, о чем вспоминает Стивен…

– Пять минут, не больше. – Мадам Риду остановила на Рейчел испытующий взгляд. – Вам ясно?

Рейчел стянула с плеча полотенце и торопливо вытерла вспотевшее лицо, улыбаясь наставнице.

– Да, мадам. Благодарю вас.

Она подавила смешок при виде круглых и очень выразительных глаз мадам, но ее мысли были уже далеко от репетиционного зала. Подхватив халатик, Рейчел на бегу накинула его, промчалась через двери в коридор и задохнулась от счастья, когда сильные руки обхватили ее талию.

– Поймал! Что мне теперь с тобой сделать?

Она нежилась в объятиях Стивена, улыбаясь. Шаловливо коснувшись губами его губ, она отпрянула, прежде чем он успел ответить на поцелуй.

– Даже не знаю. Но учти, у тебя только пять минут. Мадам приказала строго-настрого, так что поспеши.

Стивен тяжко вздохнул. Он увлек ее в нишу у окна, чтобы скрыться от посторонних взглядов, и сжал в своих ласковых ладонях ее лицо.

– Эта женщина – просто дракон. Неужели она не понимает, что я умираю при одном взгляде на тебя? – Он жадно поцеловал Рейчел, страсть овладела обоими так, что Рейчел вспыхнула и ее темные глаза лихорадочно заблестели. Стивен прислонился лбом к ее лбу, руки скользнули вдоль ее гибкого тела, обтянутого тонким трико…

После той встречи на пляже Стивен неотступно преследовал ее, появляясь рядом с таким постоянством, что скоро ей начало казаться, будто весь мир заполнен Стивеном Хантером. Ее подружки сначала подшучивали, потом были заинтригованы, а теперь не скрывали зависти. Стивен был так хорош собой, его сильное тело излучало такую чувственность, что многие девчонки из Академии танца грезили о ночи с ним. Однако все они понимали, что их мечтам не суждено сбыться. Стивену была нужна только Рейчел.

– Я с ума схожу, Рейчел! Все, что у нас есть, – несколько минуток между твоими занятиями. Конечно, если мне удается ненадолго улизнуть с работы.

– Знаю. После выступления дела пойдут лучше. Еще несколько дней бесконечных репетиций, и все придет в норму. – Рейчел нежно рассмеялась. – Хотя о какой норме можно говорить, когда ты рядом!

Стивен коснулся пальцем ее приоткрытых губ и сам заразился ее ответным трепетом. Он прижал ее к себе, чтобы Рейчел ощутила, что делает с ним близость ее тела. Ресницы Рейчел опустились, щеки стали алыми, и Стивен отстранился. Он обожал ее стыдливость, берег ее невинность, хотя желание обладать ею часто становилось невыносимым. Его голос звучал проникновенно и значительно, когда он проговорил:

– Я люблю тебя, Рейчел. Люблю больше всего в мире и так тебя хочу!

Рейчел приложила пальчик к его губам, смущенно улыбаясь.

– Знаю. Я хочу тебя не меньше, Стивен. – Она перевела дух, отбросила страхи и сомнения. – Тетя Эдит сегодня ночует в гостях. Я… я останусь одна в доме.

Стивен напрягся, поняв значение ее слов и особенно взгляда.

– Я могу прийти?

Рейчел колебалась лишь миг. Она еще никогда не была с мужчиной, никогда прежде не хотела этого. Она впервые испытала желание со Стивеном и решилась отдаться ему, как только поняла, что за всю жизнь не пожелает никого другого.

– Да.

Стивен жадно поцеловал ее и разжал объятия. Рейчел помчалась в студию, не оглядываясь. Ее переполняло ожидание, мысли рассеянно крутились, и праведный гнев мадам не утихал до конца занятий. Но она не жалела о своем решении – знала, что никогда не пожалеет. Она так любила Стивена!..

Звонок телефона разрушил чары. Резкое возвращение к действительности было так болезненно, что хотелось закричать. Долгое мгновение она смотрела на Стивена, сравнивая то, что жило в воспоминаниях, с теперешним положением вещей. Было невыносимо видеть лежащим в руинах самое прекрасное и волшебное, что было у нее в жизни.

– Стивен, я…

– Пойду сниму трубку. – Стивен не дал ей договорить, боясь услышать слова, которые она собиралась произнести. Еще больше он боялся чувств, которые только что испытал. Воспоминания наполнили его горьким ощущением невосполнимой утраты. Схватив трубку, он бросил: – Хантер.

Узнав голос Лорны, он едва не швырнул трубку на рычаг. Через открытую дверь было видно, как Рейчел бредет вверх по лестнице. Стивен отвернулся, чтобы не видеть ее. Сегодня он уже насмотрелся на нее. Господи, что с ним происходит? Он знает, какой тварью оказалась Рейчел, и все же не может забыть, что она для него значила.

Стивен быстро закончил разговор, не заботясь о том, что подумает Лорна. Налил виски, но вкус был так же горек, как его мысли. Он поставил стакан на поднос, вышел в холл и остановился при виде Рейчел, торопливо спускающейся назад.

Рейчел заметила его почти тотчас же и отвела взгляд. Она шагнула с последней ступеньки и попыталась проскользнуть мимо, но Стивен поймал ее руку. Его пальцы впились в нежную кожу.

– Что ты еще задумала? Мне казалось, ты выложилась, играя свою роль.

Рейчел сверкнула в него взглядом, задетая его словами.

– Я тебя не понимаю. Просто вспомнила, что не погасила свет в зале, вот и все.

Стивен глянул на дверь зала, словно не веря ей. Рейчел рассердилась еще больше. Чего Стивен ожидал? Что она захочет поговорить с ним? Попытается возродить прошлое, которое он объявил в Бозе почившим? Хотя оба чувствуют, что напряженность между ними вызвана как раз тем, что прошлое еще живо…

Стивен смотрел, как она танцует, и Рейчел знала – просто знала, – что он думал в эти минуты о том же, о чем и она.

Она должна немедленно объяснить ему, что нельзя просто отшвырнуть в сторону их былое счастье! В ее глазах появился вызов. Стивен не мог его не заметить.

– Чего ты боишься, Стивен? Почему так упорно твердишь, что ни во что не ставишь любовь, которая связала нас когда-то? Взгляд Стивена выразил презрение.

– Потому что не желаю вспоминать, кем ты оказалась и что сотворила. Возможно, я старомоден, но для меня верность – высшая добродетель.

– Выбросить из головы память о нашей любви – тоже предательство, Стивен. Как ты не понимаешь?

Он грубо и зло рассмеялся. Его привлекательное лицо превратилось в маску, испугавшую Рейчел своим выражением. Она попыталась отойти, жалея, что вообще вступила в разговор, но Стивен схватил ее и притянул ближе.

– Видно, не могу. Что мы чувствовали, мне трудно вспомнить после того, как я узнал правду.

– Чепуха! Ты все помнишь. Ты знаешь, что я никогда… никогда…

Рейчел запнулась, не в силах говорить, молясь, чтобы Стивен не догадался, что она хотела сказать.

Но он догадался. Его ладонь прижалась к ее щеке, глаза стали такими светлыми, словно светились изнутри, хотя Рейчел не знала, что зажгло их: боль или гнев.

– Ты никогда не спала ни с кем другим?

Ты это имела в виду, Рейчел? Я должен воспринимать это как доказательство твоей преданности?

Его губы почти касались ее губ, она чувствовала через одежду его тело, и все же он был как никогда далек от нее. Она закрыла глаза, признание едва не сорвалось с языка, и лишь в последний миг ей удалось исправить ошибку.

– Я люблю… любила тебя, Стивен!

– Как долго? Неделю или две? Сколько времени тебе понадобилось, чтобы понять, что Роберт подходит тебе больше? Вы всегда наслаждались обществом друг друга и без конца смеялись над чем-то. Его веселость показалась тебе более привлекательной, чем мое стремление преуспеть в делах? Объясни, Рейчел, как тебе удалось так быстро разлюбить меня и влюбиться в моего брата? Или, избавившись от надоевшей девственности, ты бросилась наверстывать упущенное? – Ее молчание заставило его расхохотаться. – Наверное, в этом все дело. Роберт, как и я, был одним из многих… А все эти басни о том, как ты хранила ему верность долгие годы, – очередная ложь. Тебе ведь нравится секс, к тому же у тебя к нему талант, как оказалось. Ты быстро поняла, что любишь разнообразие, и не стала зацикливаться на одном мужчине!

Рейчел едва стояла на ногах, но град оскорблений придал ей силу, удивившую обоих. Она оттолкнула Стивена и гордо вскинула голову.

– Будь ты проклят, Стивен Хантер! Будь проклят за все…

Она запнулась, потрясенная его внезапной бледностью. Его губы побелели, капли пота выступили на лбу.

– Стивен? Что с тобой?

Стивен пошатнулся и упал бы, если бы Рейчел не поддержала его и не помогла сесть на ступеньку. Только сейчас она заметила повязку на руке Стивена и красные пятна, проступившие сквозь бинт.

Между тем Стивен пришел в себя. Рейчел тревожно склонилась над ним. Ее беспокойство, конечно же, было наигранным – все чувства этой женщины насквозь фальшивы.

– Не беспокойся, Рейчел. Вовсе не воспоминания о нашей страсти привели к таким драматическим результатам. – Он помахал забинтованной рукой перед ее лицом. – Я порезался о разбитый бокал. Когда ты меня оттолкнула, я ударился рукой о перила. Так что рана у меня не на сердце, дорогая.

Стивен поднялся, стыдясь своей грубости – такое страдание было в глазах Рейчел. То, что он сказал, правильно. Более того, вполне оправданно, но он не чувствовал себя от этого счастливее.

Рейчел отошла и молча заспешила вверх по лестнице. Стивен едва слышно выругался, ненавидя себя за слабость, ненавидя Рейчел за ее власть над ним. Он прошел через холл и потушил свет в зеркальном зале. Все кончено. Воспоминаниями ничего не исправить, а в комнате наверху спит ребенок, сын Рейчел, но не его сын… Нет, не его!

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Рейчел встала, когда на горизонте только затеплилась заря. Почти всю ночь она пролежала без сна. Дверь, ведущая из ее комнаты в комнату Джейми, оставалась открытой, чтобы она могла подойти на его зов. Рейчел убеждала себя, что лишь переживания о Джейми мешают ей спать, но в глубине души знала, что это неправда.

Закутавшись в старенький халат, вынутый из чемодана, Рейчел заглянула к Джейми. Он крепко спал, свободный от тревог, терзавших его мать. Рейчел заметила свое отражение в зеркале от пола до потолка и улыбнулась с самоиронией. Как неуместно смотрелась она в этой элегантной комнате. И дело было не только в жалком халате. Ей не было места в этом доме, не было места в жизни Стивена…

Рейчел отогнала печальную мысль. Босиком она проскользнула на лестницу и спустилась в кухню. Чашка кофе поможет ей обрести ясность мысли, необходимую, чтобы решить, как быть дальше. После жестоких оскорблений Стивена оставаться здесь немыслимо.

Стивен сидел за кухонным столом. На нем по-прежнему был вечерний костюм, он лишь снял пиджак и расстегнул рубашку. Рейчел могла видеть загорелую сильную грудь, темные волосы…

В горле у нее пересохло. Сердце забилось. Она замерла в дверях. Ну почему даже сейчас Стивен вызывает в ней такое желание?

– Тоже не можешь заснуть? Интересно, почему? – В смехе Стивена не было веселья. Внезапное появление Рейчел оказало на него нежеланное действие, за что он сам себя возненавидел. Он поворачивал кофейную чашку, стараясь сосредоточиться на перемещениях гущи на дне и победить дрожь в голосе.

Рейчел проговорила едва слышно:

– Я беспокоилась о Джейми.

Она уже хотела было уйти, когда Стивен сказал грубовато:

– Бога ради, я не хотел тебя обидеть. Ты наверняка пришла сюда по делу, и я не собираюсь тебе мешать. Выпьешь кофе?

Рейчел колебалась. Находиться в одной комнате со Стивеном после вчерашнего не было сил, но не хотелось и показать, как сильно он ее ранил. Она молча взяла чашку и стала наливать кофе, пытаясь унять дрожь в руке. Стивен тоже подлил себе кофе, но не притронулся к нему. С непроницаемым выражением лица он спросил:

– Как дела у мальчика?

Рейчел подскочила и выплеснула кофе на полированный стол. И покраснела. Пятна расплывались на светлом дереве. Конечно, Стивен слишком хорошо понимает причину ее нервозности. Как несправедлива жизнь! Она не сделала ничего плохого – разве что любила этого человека слишком сильно, – но похоже, ей всю жизнь придется расплачиваться за счастье любить его.

– Если ты о Джейми, то ему гораздо лучше. Температура спала, он спокойно спит.

– Да, я имел в виду Джейми. Опять забыл, как серьезно ты относишься к тому, как я его называю. Прошу прощения. Впредь постараюсь быть внимательнее. – Стивен отпил остывший кофе. – Ты ведь назвала его в честь отца Роберта?

– Что?

Стивен вздохнул. Ну к чему сейчас-то изображать невинность.

– Отца Роберта звали Джеймс. Полагаю, потому ты и назвала Джеймсом своего сына. Хотя удивляюсь, что ты не назвала его Робертом, в память о моем двоюродном брате, который так много для тебя значил!

Ирония, звучавшая в голосе Стивена, была невыносима. Рейчел действительно назвала сына в честь его отца. Стивен Джеймс. Имя было единственным наследством, которое ребенок получил от отца. Но произносить это имя вслух оказалось слишком больно, слишком трудно для нее, и Рейчел сократила его до Джейми. А теперь Стивен воспользовался и этим, чтобы ранить ее.

– Мне нравится имя Джеймс. Так звали моего отца, и мальчик назван в его честь.

– Двойная выгода. – Стивен потянулся за кофейником. Открыть тугую крышку левой рукой оказалось непросто, но правая давала о себе знать при любом движении. Он уже принял две таблетки аспирина, но боль не проходила.

Чертов кофейник! Стивен вертел его так и сяк, но в результате лишь расплескал кофе на блюдечко.

– Позволь, я помогу.

Рейчел оказалась совсем рядом, и Стивен невольно отпрянул. Бессонная ночь окончательно измучила его. Рана болела, но дело было не в ней – тревожные мысли не давали Стивену заснуть. Боль и крушение надежд объединились против него.

– Нет! Мне не нужна помощь. Особенно твоя. – Стивен злорадно отметил, что она съежилась, как от удара. – Меньше всего мне хочется быть обязанным тебе, моя милая.

Какая боль! Рейчел слышала презрение в его голосе – по правде говоря, она почти ничего другого и не слышала от него за последние два дня. Но бессонница и томительные воспоминания обострили ее впечатлительность. Она коротко всхлипнула и бросилась вон, желая только одного – бежать от страданий, которыми Стивен, похоже, решил извести ее.

– Проклятье! – Стивен последовал за ней в холл. Он развернул Рейчел к себе, и его решимость отступила при виде дрожащих губ и слез, стоявших в ее глазах. Его голос невольно смягчился. – Я жалею, что сказал это.

– Почему, если ты действительно так думаешь? Что толку лгать? Я знаю, ты… ты ненавидишь меня.

Ее голос дрогнул, но она проглотила слезы. У нее еще есть гордость. Если она потеряет и ее, ей останется лишь невыносимая мука постоянного сознания того, что Стивен ее ненавидит.

– Ты не можешь винить меня за это! – Гнев вспыхнул в нем с новой силой, подкрепленной презрением к самому себе за минутную слабость.

Он схватил Рейчел за обе руки. Боль в раненой ладони была ничем в сравнении с огнем, жегшим его изнутри. Впервые увидев Джейми, Стивен пришел в ярость оттого, что Рейчел скрыла от него его ребенка, но со временем он простил бы ее. Они преодолели бы обиды и непонимание, создали бы счастливую семью – он, Рейчел и их сын… Теперь оставалось лишь плакать об этом, ребенок не был его сыном. Этого простить нельзя, никогда! Можно надеяться, что когда-нибудь ему удастся примириться с этой мыслью и меньше страдать. Но пока мира в душе нет и в помине, ему хочется побольнее наказать Рейчел за то, что она оставила его в дураках.

Стивен наклонился и поцеловал Рейчел без всякой нежности, с одной лишь грубой страстью, которую уже не мог контролировать. Он услышал ее сдавленный вскрик, почувствовал судорожный вздох, от которого грудь Рейчел прижалась к его груди. Она дернулась, попыталась оттолкнуть его. Но все, что он слышал и чувствовал, было лишь фоном для бешеной ярости, для решимости заставить ее заплатить…

Его язык грубо раздвинул ее губы, руки обхватили ее, не давая вырваться. Рейчел из последних сил высвободилась и прервала поцелуй, заливаясь слезами.

– Нет, Стивен, пожалуйста, не надо!

Ее мольбы устыдили Стивена, едва не заставили его пожалеть о своей жестокости. Но почему, черт возьми, он должен чувствовать стыд? Это Рейчел оказалась последней тварью, Рейчел растоптала его гордость, насмеялась над его чувством к ней!

Рейчел захлестнул страх. Она уже была близка к панике, когда вспомнила, что это Стивен – Стивен, который когда-то любил ее, был самым нежным, самым трепетным любовником… Не мог же он стать настолько другим? Не скрывается ли прежний юноша в облике мужчины, сжимающего ее сейчас с таким неистовством?

– Нет, Стивен… пожалуйста. Не надо так…

В сдавленном голосе Рейчел сквозь слабую мольбу звучало словно напоминание о прошлом, и она почувствовала, как затихает гнев Стивена. Его пальцы перестали впиваться в ее плоть, объятия стали мягче, ласковее, напомнив Рейчел дни наслаждений, которых она уже не чаяла вновь испытать. Соблазн был слишком велик.

– Стивен?..

Невысказанный вопрос поняли оба – она испугалась саму себя, он не верил своим ушам. Мгновение оба не двигались и почти не дышали, боясь продолжения, но влечение, родившееся из гнева, оказалось непреодолимым.

Стивен подхватил Рейчел на руки, и вот она уже на одном из просторных кожаных диванов, стоявших по углам танцзала. Он склонился над ней, целуя снова и снова с такой нежностью, что Рейчел могла бы принять это за сон или мечту. Она закрыла глаза и предалась наслаждению, которое Стивен дарил ей, уже не стремясь унизить. Рейчел застонала, обвила руками шею любимого, привлекая его к себе, и задрожала от сладостного его прикосновения.

Стивен погрузил горячие пальцы в ее волосы, перебирая шелковистые пряди и вспоминая все прежние их встречи, когда он так же любовался ее волосами. С момента их расставания прошло столько времени, у Стивена было уже так много женщин, а он все помнил аромат этих волос! Помнил эту нежную кожу, это отзывчивое гибкое тело – она была единственной женщиной, образ которой навсегда запечатлелся в его памяти.

Стивен развязал пояс ее халата и распахнул его. Лаская грудь Рейчел, он с радостью ощутил мгновенное напряжение ее сосков. Тонкая полупрозрачная ночная сорочка не скрывала линий стройного тела танцовщицы с длинными и сильными ногами. Стивен расстегнул крохотные пуговки на сорочке, увидел улыбку Рейчел и стер ее поцелуем. С другими женщинами он был неизменно осторожен, сейчас же в его действиях был оттенок грубоватой напористости. Ведь это была Рейчел, а не другие, и Стивену было немного страшно.

Халат и сорочка полетели на пол, следом отправились рубашка и брюки. За окном занималась заря, бледно-серый свет придавал коже Стивена жемчужный оттенок. Зрелость добавила мощи и веса его телу, но мышцы остались крепкими, а кожа – гладкой и теплой. Рейчел была охвачена возбуждением, по телу пробежала горячая волна желания, чуть приправленного страхом.

Рейчел не была ни с одним мужчиной, кроме Стивена, и никого другого не хотела. Стивен был ее первым и единственным любовником. Но сейчас она вдруг испугалась возможного разочарования. Что, если ожидания обманут их обоих, действительность проиграет в сравнении с воспоминаниями?

– Стивен, я…

– Тише. Ничего не надо говорить, Рейчел. Я понимаю.

Она увидела в его глазах тревогу – как отражение собственной, – но Стивен снова стал целовать ее, его руки пробежали по ее телу, и страх исчез, сметенный желанием. Рейчел изогнулась под ним, отзываясь на его изобретательные ласки. Он оживлял страстью каждую частичку ее тела, и скоро вся она пылала. От ее стонов руки Стивена задрожали. Рейчел, если бы это было возможно, полюбила бы его еще сильнее за этот отклик на ее ощущения.

Может, она зря его боялась? Возможно, он бы выслушал ее и понял, почему она скрыла от него сына и выдумала связь с Робертом, а поняв, конечно же, простил бы? В объятиях Стивена все казалось возможным!

Потом они, обессилев, долго лежали без слов. Но вдруг Стивен отодвинулся – лицо замкнутое, губы плотно сжаты.

– Нам следовало мирно прервать наши отношения десять лет назад. Ты удрала и сделала нормальное расставание невозможным.

– Я просто не хотела сделать тебе больно. Пожалуйста, постарайся поверить мне, – взмолилась Рейчел, сильнее, чем когда-либо, нуждаясь в его понимании, хотя после того, как он отодвинулся от нее, она поняла беспочвенность своих надежд.

– Не хотела сделать мне больно? Я любил тебя, Рейчел! Переспать с Робертом было самым надежным способом сделать мне больно, и ты это знала. Поэтому ты сбежала. Не из заботы о моих чувствах, а из страха предстать передо мной и признаться, что ты носишь ребенка Роберта!

Стивен начал поспешно одеваться. Короткие мгновения страсти пронеслись, и теперь нагота вызывала стыд. Это ощутила и Рейчел при виде его лихорадочных движений.

– Наверное, я должен сказать тебе спасибо за то, что ты не пыталась выдать этого ребенка за моего после смерти Роберта. Видно, даже таким, как ты, свойственна элементарная порядочность, хотя она и покидает тебя время от времени.

Рейчел подняла с пола халат, оделась и трясущимися руками завязала пояс. Стивен непримирим; ничто не изменилось. Как нелепо было надеяться на чудо!

– Тогда нам больше не о чем говорить.

Стивен провел рукой по губам, словно стирая след ее поцелуев, бросил взгляд на диван и усмехнулся.

– Долгое время я старался подвести черту под прошлым, теперь это сделано. Я сумею выбросить тебя из головы, Рейчел, так что благодарю за любезность. Отныне мы просто два человека, которые были когда-то знакомы и оба, каждый по-своему, заинтересованы в судьбе мальчика. Для нас обоих этого больше чем достаточно. И, уж конечно, гораздо больше, чем мне бы хотелось!

Стивен вышел из комнаты, не оглянувшись. Рейчел чувствовала себя использованной, оплеванной. Может, этого он и добивался, когда решил заняться с ней любовью? Какое унижение! Ничто не изменилось, Стивен ненавидит ее. Но теперь и Рейчел ненавидит себя за то, что позволила Стивену так обойтись с ней.

– Роджерсон был вне себя, когда звонил сегодня утром. Спрашивал, какую игру ты затеял, назначив встречу и не явившись на нее. – Дэвид помедлил. – Стивен, ты меня слышишь?

– Что? Ах, да, Роджерсон вне себя. Так! – Стивен подошел к столу и нажал на селекторе кнопку вызова секретарши. – Триш, закажи столик на двоих в «Гранде», пожалуйста. Да, мой обычный. Около часа дня. Потом свяжись с секретарем Роджерсона, передай мои извинения и просьбу составить мне компанию сегодня.

Стивен оглянулся на Дэвида, заставляя себя думать о делах, а не о том, что произошло вчера в танцзале.

– Сегодня Роджерсон будет посговорчивее. Думаю, теперь он меньше уверен в себе.

Дэвид в восхищении улыбнулся.

– Черт тебя возьми, Стивен! Вчера ты выбил у Роджерсона почву из-под ног, а сегодня собираешься ошеломить роскошным дружеским завтраком, чтобы он не знал, что и думать. Хорошо, что я на твоей стороне. Ты ужасный противник, Стивен Хантер.

Стивен криво усмехнулся. «Ужасный противник» – по случайности, а не из умысла. Черт, надо же забыть о деловой встрече! Все его мысли были заняты Рейчел.

Он вскочил, слишком возбужденный, чтобы сидеть. Память вновь вернула его к тому, что произошло в зеркальном зале. Он не собирался заходить так далеко, но, когда Рейчел произнесла его имя, не смог устоять. Его захватили собственное желание и та страсть, которую Рейчел выказала в ответ. Не было ли это очередной уловкой с ее стороны?

Стивен сжал губы. Десять лет назад он строил свою жизнь в убеждении, что Рейчел его любит. Теперь он знал, что это было не так. Рейчел врала ему тогда, обманула и сегодня утром, рассчитывая восстановить власть над ним и подчинить его своей воле. Неужели он доставит ей это удовольствие? Черта с два!

Стивен включил переговорное устройство и заговорил, прежде чем Триш откликнулась:

– Закажи телефонный разговор с моей виллой на Мальорке. Если дома никого нет, вели передать моей матери, чтобы перезвонила. Выясни, когда вылет утреннего самолета из Пальмы, и закажи три билета для моих родителей и тети. – Он хотел дать отбой, но передумал: – Зачеркни звонок на виллу. Я сам позвоню. Сейчас я ухожу, но с часу дня меня можно найти в ресторане. Со всеми вопросами обращайся к Дэвиду и предупреди его, что меня можно беспокоить лишь при крайней необходимости.

Стивен вышел из офиса, сел в машину и направился той же дорогой, по которой приехал сюда час назад. Выражение его лица было грозным. Конечно, следует удостовериться, что тетя Кэтлин узнает о существовании внука, но свою роль в этом надо свести к минимуму. Так будет лучше всего! Но прежде надо убедиться, что Рейчел уяснила себе положение вещей. Если она выполнит его требования, проблем не будет. Но если она вообразила, что сможет извлечь выгоду из того, что произошло на рассвете, ее ждут большие огорчения! И Стивен спешил выяснить, насколько хорошо она это понимает.

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

Из гостиной послышался звонкий детский смех. Рейчел глубоко вздохнула и открыла дверь. После отъезда Стивена она провела час в попытках вернуть самообладание, но достигла лишь видимости спокойствия. Боже, какой дурой она оказалась! К своему стыду, Рейчел прекрасно понимала, почему так охотно упала в объятия Стивена. И это хуже всего. Ведь если Стивен осуществит свою угрозу познакомить мать Роберта с Джейми, им придется видеться и впредь. Сможет ли она выдержать встречи со Стивеном, зная, как он к ней относится? Должен быть какой-то способ убедить его, что он совершает ошибку. Горше всего было сознавать, что Стивен никогда не узнает, какая это ужасная ошибка.

Джейми лежал на ковре перед телевизором, подперев руками голову. Он оглянулся на Рейчел и улыбнулся.

– Привет, мам. Жалко, ты не видела. Я так смеялся!

Рейчел почувствовала себя немного счастливее при виде выздоравливающего малыша. Она присела на диван и стала следить за мельтешением на экране, улыбаясь взрывам смеха, которыми Джейми встречал веселые безумства героев мультфильма.

– Похоже, ты чувствуешь себя лучше. Правда?

Не отрываясь от телевизора, Джейми кивнул. Позади скрипнула дверь; мальчик оглянулся и смущенно улыбнулся.

– Простите. Такой смешной фильм.

– Рад, что тебе нравится. Миссис Дэниэлс очень хвалила его. Это любимый мультфильм ее внука.

Голос Стивена! Стивен здесь, за ее спиной! Рейчел повернулась, залившись краской стыда. Стивен бестрепетно встретил ее взгляд, только уголки рта у него чуть подергивались, выдавая внутреннее смятение. Рейчел неловко встала, трепеща оттого, что так скоро столкнулась с ним вновь. Она надеялась, что успеет взять себя в руки до их следующей встречи, но теперь стала сомневаться, хватит ли ей всей оставшейся жизни на решение этой непосильной задачи.

Стивен пробормотал нечто, смахивающее на ругательство, но так тихо, что Рейчел не расслышала. Он бесцеремонно схватил ее за руку и повлек к двери. Рейчел хотела воспротивиться, но взгляд Стивена, указывающий на мальчика, заставил ее промолчать.

Джейми переводил тревожный взгляд с нее на Стивена. Рейчел выдавила улыбку.

– Побудь здесь, дорогой. Нам со Стивеном надо обсудить один вопрос.

Джейми кивнул, но все же беспокойно проследил, как они выходят, держась за руки. Едва закрылась дверь, Рейчел резко вырвалась. Стивен ухмыльнулся, не скрывая презрения.

– Брось, Рейчел, не делай вид, что стыдишься вчерашней сцены.

Его рот исказила насмешка – рот, который совсем недавно целовал ее… Рейчел захлестнуло водоворотом противоречивых эмоций, которому здравый смысл уже не мог противостоять. Она вспомнила оскорбление, которое Стивен бросил ей в лицо перед тем, как воспользоваться ею.

– Стыдиться? О чем ты, Стивен? Женщина с моим опытом воспринимает подобные вещи как должное. – Она помедлила, наслаждаясь выражением лица Стивена и маленькой победой, которую ей удалось вырвать у него в этой словесной дуэли. – Даже если не все идет так, как задумано.

Стивен прошелся по комнате, с трудом дыша от гнева. Он был прав! Рейчел переспала с ним, чтобы добиться своего. Это поможет ему избавиться от нее. Теперь он будет воспринимать Рейчел как должно – как женщину, готовую на все ради выгоды. Но злость от этого не уменьшилась.

– Тем лучше. Я тоже был не прочь воспользоваться ситуацией. Но хватит об этом. Как ты верно заметила, нам надо кое-что обсудить. – Стивен посмотрел на часы. – Но прежде я должен позвонить. Будь готова через несколько минут.

Он закрылся в кабинете, оставив Рейчел клокотать от гнева. Как он смеет так с ней разговаривать? Да кто он вообще такой?! Она хотела было вернуться к Джейми, но передумала: ее взвинченное состояние еще больше обеспокоит малыша. И Рейчел бросилась вверх по лестнице. В спальне она яростно швырнула чемодан на кровать. Больше она и минуты здесь не останется! Джейми еще не совсем оправился, чтобы ехать поездом, но она наймет машину. Разорительно, что и говорить, но все-таки лучше, чем находиться в этом доме и терпеть издевательства Стивена.

Рейчел присела на край кровати. Решимость покидала ее. Все эти годы она цеплялась за воспоминания о лете их любви. Нет, она не надеялась, что оно продлится вечно! Поднимаясь по лестнице успеха, Стивен встречал таких красавиц, с которыми ей никогда не сравниться. Но когда они со Стивеном расстались, их любовь была в расцвете, и память о ней осталась живой и свежей, не тронутая никем и ничем. Она помогала Рейчел жить. Сегодняшнее утро чудовищно все исказило, отняв у нее последнюю опору…

– Я, кажется, предупредил тебя, что нам надо поговорить.

Стивен стоял в дверях, величественный и угрожающий. Серые глаза смотрели холодно. Это он в желании раздавить ее разбил все мечты! Рейчел вскочила.

– Я не подчиняюсь приказам. Ни твоим, ничьим иным!

Стивен в сомнении скривил губы, заходя и закрывая дверь.

– Вот как? Видимо, прежде тебе никто по-настоящему не приказывал.

Это было произнесено с такой явной угрозой, что Рейчел задрожала и с трудом заставила себя выдержать его взгляд.

– Не надо пугать меня, Стивен Хантер. И не будем тратить время в пустых перебранках. Просто скажи, что тебе надо, и все.

Она горько усмехнулась при виде того, как он стиснул зубы. Весь его облик выражал предупреждение поостеречься, но Рейчел была настолько разгневана, что едва заметила это.

– Не думала, что великий Стивен Хантер имеет обыкновение ходить вокруг да около!

Стивен еле сдержал порыв схватить ее за плечи и встряхнуть хорошенько. Рейчел умела вызвать в нем ярость скорее любого другого человека. Он обошел ее и остановился у окна, с трудом сдерживаясь. Но идти на поводу эмоций было слишком опасно – особенно сейчас.

– Ты, конечно, права, Рейчел. Обычно я не расположен к долгим спорам, тем более не хочу этого сейчас, когда нет такой нужды. – Он с вызовом посмотрел в ее бледное лицо. – Мы оба знаем тебе цену, не так ли, дорогая?

Рейчел почувствовала, что слабеет. Презрение впервые прозвучало в его голосе столь откровенно.

Если Стивен и заметил ее отчаяние, то не подал виду. Наверное, это его не волновало. Рейчел сама виновата в том, что сейчас он ей выскажет, и хотя сначала в его голосе слышалось что-то вроде сожаления, это ничего не меняло.

– Расскажи мне, как все было, Рейчел. Мы все только ходим вокруг да около, а мне вдруг захотелось узнать, как развивались ваши отношения с Робертом.

Этот вопрос окончательно сразил Рейчел. Что она могла ему ответить?

– Я… я не знаю, что ты имеешь в виду, – упавшим до шепота голосом сказала она.

– Все ты понимаешь! – Стивен развязно привалился к стене, засунув руки в карманы. Его волосы растрепались, темная прядь по-разбойничьи спадала на глаза. Но глаза смотрели жестоко и беспощадно.

– Я привык считать вас с Робертом просто приятелями, причем общавшимися только из-за меня. Очевидно, я ошибался. Между вами было нечто большее – гораздо большее! Мне любопытно узнать все о вашем романе. Ты сказала, что переспала с Робертом, когда я уезжал в Лондон, но это было, конечно, не единственный раз? Это бы значило, что твой сын стал результатом глупой случайности. Так скажи, Рейчел, ты прыгнула в постель Роберта раньше, чем в мою, или наоборот? Он доставлял тебе больше удовольствия, чем я?

Рейчел была раздавлена вопросами, которые он так бесстыдно задавал. Как мог Стивен поверить, что она от него пошла к Роберту? Что могла испытать с другим хоть слабое подобие того, что давал ей он?

– Я… нет… нет!

Стивен так стремительно приблизился к ней, что Рейчел в испуге отшатнулась.

– Нет? Это значит, что Роберт был худшим любовником, чем я? Или что ты не хочешь это обсуждать? – Он схватил Рейчел за подбородок, вынуждая смотреть в глаза. – Если первое, то спасибо, дорогая, за высокую оценку моих достоинств. Если второе, то я настаиваю на своем праве узнать все подробности.

Он теснее придвинулся к ней. Рейчел закрыла глаза.

– Стивен, прошу тебя… Стивен грубо расхохотался.

– То же самое ты говорила сегодня утром. «Стивен, прошу тебя…» Теперь у тебя те же намерения? Хочешь вызвать во мне вожделение, чтобы избежать разговора о твоем грязном прошлом. – Его рука опустилась на горло Рейчел. – Попробуй, я не против. Только предупреждаю: своих целей ты этим не добьешься. Впрочем, давай, попытайся. Сегодняшнее утро доказывает, что для нас обоих это будет не так уж неприятно.

Рейчел оттолкнула его с неожиданной силой, которую придал ей гнев. Она бросилась к двери, распахнула ее и гордо вскинула голову.

– Я не собираюсь убеждать тебя поверить мне! Рассказывать тебе о нас с Робертом тоже не собираюсь! Детали можешь придумать сам. Уверена, тебя это развлечет.

– Но не так, как ты развлекалась когда-то, убеждая меня, что я любовь всей твоей жизни. – Стивен подошел к двери. – С тех пор много времени прошло, и, я уверен, у тебя было столько любовников, что давние подробности просто уже не припоминаются. – Он пожал плечами, глаза насмешливо блеснули. – Должно быть, это свойство мужского характера – интересоваться, насколько другой мужчина может заменить его в постели любимой женщины. Но объяснение, скорее всего, простое – одного мужчины тебе мало, дорогая. Какая жалость, что ты выбрала неправильный путь, когда Роберт умер, а ты обнаружила беременность. Ведь ты могла бы извлечь немало выгод из своего положения и, возможно, до сих пор морочила бы мне голову.

– Как… как ты смеешь? – потрясенно выдохнула Рейчел.

– Правда глаза колет? Но рано или поздно мы с Робертом оба узнали бы, что ты собой представляешь.

Стивен отвернулся и пошел вниз по лестнице. Рейчел судорожно вцепилась в дверь. Как он жесток с ней! Значит, в действительности он никогда не дорожил ею, а его уверения в любви были ложью.

Закрыв дверь, Рейчел подошла к туалетному столику и собрала косметику. Теперь уже яснее ясного, что необходимо немедленно уехать. Но не опасно ли звонить в агентство по найму, пока Стивен дома? Наверняка он попытается остановить ее… Но нет! Даже посадив под замок, он не сможет ее удержать. Она не позволит!

Рейчел побросала в сумку разные мелочи и спустилась в холл, где ей встретилась миссис Дэниэлс с подносом.

– Прошу прощения, вы будете пить кофе с мистером Хантером?

Рейчел испуганно мотнула головой. Сидеть рядом со Стивеном, чинно попивая кофе? Следовать светским приличиям после его дикой выходки?

– Нет, благодарю вас. Я иду проведать Джейми.

Миссис Дэниэлс с подносом прошла в кабинет. Дверь ненадолго приоткрылась, и Рейчел заметила Стивена, сидящего за столом. Она отпрянула, так и не поняв, видел ли он ее.

Ничто не залечит ран, которые они нанесли друг другу – она невольно, Стивен расчетливо. Остается лишь ей уехать, Стивену – отпустить ее. Но после того, как Стивен так сокрушительно вторгся в ее жизнь, ничего прежнего уже не будет.

Стивен не притронулся к кофе. Он смотрел на черную жидкость, а перед глазами проплывали картины, которых он не хотел видеть. Рейчел предложила ему нарисовать подробности самостоятельно – и, к сожалению, ему это слишком хорошо удавалось.

Надо было все-таки серьезно поговорить с Рейчел, убедиться, что она приняла его требования в отношении ребенка. Но стоило ему увидеть Рейчел с сыном, и желание узнать подробности ее связи с Робертом лишило его способности мыслить трезво.

Он снял трубку и набрал телефон виллы, надеясь, что на сей раз ему ответят.

Мать ответила почти сразу и очень удивилась, когда узнала, кто звонит. Стивен кратко обрисовал ей ситуацию, не обращая внимания на возгласы изумления. Его близкие знали, как он любил Рейчел, и считали его чувство взаимным. Оказалось, все они заблуждались!

Стивен оборвал разговор. Встав из-за стола, он взглянул на часы. Ехать в ресторан было еще рано, но какого черта ему торчать здесь! Лучше заняться чем-нибудь, нечего изводить себя понапрасну. Рана, нанесенная Рейчел, со временем заживет.

Стивен в одиночестве прошел через холл. Он посмотрел было в сторону гостиной, но заставил себя пройти мимо. Он поговорит с Рейчел позже, обсудит все, что касается ребенка. После того, как тетя Кэтлин узнает о нем.

Он, конечно, в память о Роберте будет следить, чтобы у мальчика было все необходимое, но непосредственное осуществление опеки поручит другим, сведя собственное участие к минимуму. Пусть Рейчел убирается и увозит с собой сына Роберта!

Рейчел в растерянности положила трубку. Она обзвонила все агентства по найму машин, но сейчас, когда поезда все еще не ходят, ни одной свободной не оказалось. Она поежилась и обхватила руками плечи. Мысль провести очередную ночь в доме Стивена после того, что произошло утром, заставила ее похолодеть.

Рейчел запретила себе думать об этом. Самообвинения ничему не помогут и ничего не изменят. Рейчел была в холле, когда с улицы послышался звук подъезжающей машины. Она побледнела. Неужели Стивен так быстро вернулся? Но тут в дверь позвонили. Стало ясно, что это кто-то другой.

Пока миссис Дэниэлс открывала дверь, Рейчел решила проведать Джейми, но экономка внезапно окликнула ее. Через холл к ней торопился незнакомый человек.

– Вы звали меня, миссис Дэниэлс?

– Не знаете, куда поехал мистер Хантер? Прямо в ресторан или собирался куда-нибудь заехать по пути?

Рейчел придала своему лицу соответствующее случаю выражение.

– К сожалению, ничем не могу помочь.

– Проклятие! – Незнакомец смущенно улыбнулся. – Простите. Мне срочно необходимо связаться со Стивеном. Пытался дозвониться по номеру его мобильного телефона, но безрезультатно. Вы же знаете, какой он – никогда не предупредит, куда направляется. Иногда мне кажется, в этом причина его успеха. Никто не может знать, что Стивен предпримет в следующую минуту.

Рейчел молча кивнула, не зная, что сказать. За последние пару дней она имела возможность убедиться, что вовсе не знает Стивена Хантера. Подавив горечь, она сосредоточилась на том, что говорил дружелюбный молодой человек.

– Меня зовут Дэвид Мэтьюс. Я работаю на Стивена.

– Рейчел Харрис.

Они обменялись рукопожатием. Дэвид с любопытством рассматривал ее. Миссис Дэниэлс, извинившись, удалилась.

– Вы здесь живете, не так ли? – поинтересовался гость.

Рейчел поняла, что надо быть осторожной. Меньше всего ей хотелось объясняться с незнакомым мужчиной.

– Остановилась на один день, и то по необходимости. Я собиралась уехать поездом, но тут произошла авария. Мой сын, к несчастью, простудился под дождем и заболел.

– Надеюсь, ничего серьезного?

Рейчел была тронута искренним сочувствием в голосе Мэтьюса – это так отличалось от ледяного тона ее любимого!

– Ветрянка. Не так уж страшно, но в результате я лишилась возможности поехать общественным транспортом. И вот битый час пытаюсь нанять машину, но безуспешно. Их все разобрали другие неудачливые пассажиры.

– А куда вам?

– В Бирмингем. Я там живу.

– Тогда вам повезло. Я разыскивал Стивена, потому что на одном из наших заводов в Мидлэнде возникла сложная ситуация. Стивен Хантер оказался неуловим, так что теперь мне предстоит самому поехать туда. Мне ничего не стоит подвезти вас – это ведь по дороге.

– Ну что вы, это неудобно…

– Чепуха! Я все равно еду туда, а втроем даже веселее. Сколько времени вам потребуется на сборы?

Рейчел быстро прикинула.

– Десять… нет, пятнадцать минут. Это не слишком много? Если вы не можете ждать, так и скажите. Я не хочу стеснять вас.

– Если вы уложитесь в это время, то вы редкая женщина. – Дэвид весело улыбнулся. – У меня пять сестер и колоссальный опыт пребывания в хвосте очереди в ванную.

Рейчел рассмеялась, избавившись от последних сомнений.

– Тогда будьте милосердны и подарите мне пару лишних минут. Спасибо вам, мистер Мэтьюс! Вы окажете нам с Джейми неоценимую услугу.

– Зовите меня просто Дэвид. И не надо благодарности, Рейчел.

Дэвид тепло улыбнулся. Его обаяние и дружеский настрой еще больше выигрывали в сравнении с враждебностью Стивена. Но между ними не было того, что накрепко связывало ее со Стивеном, – общего прошлого, которое неизбежно скажется на будущем ее самой и Джейми.

Рейчел обратила долгий взгляд на дом Стивена. Она видит его в последний раз. Стивен больше не позовет ее сюда, да она и сама не захочет переступить этот порог. Ей здесь нет места.

Рейчел проглотила слезы. Все могло обернуться иначе… Никогда еще будущее не казалось ей таким мрачным.

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

Стивен вошел, хлопнув дверью, и раздраженно швырнул на столик связку ключей. Деловой завтрак оказался дорогостоящей и пустой тратой времени. Роджерсон не скрывал враждебности, а Стивен был сейчас плохим миротворцем. Они расстались в состоянии взаимной конфронтации, и Стивен не сомневался, что Роджерсон изо всех сил будет вставлять ему палки в колеса. По шкале от одного до десяти успех их встречи оценивался в ноль баллов, и Стивену некого было винить в этом, кроме себя. Хотя нет, большая часть вины лежала на Рейчел, из-за которой он совершенно утратил способность нормально соображать.

Несколькими широкими шагами Стивен пересек холл, распахнул дверь гостиной, но комната оказалась пуста. Что-то подсказало ему, что гостиную покинули уже давно. Он посмотрел на часы и с сомнением взглянул на лестницу. Было всего семь – ложиться спать рановато. Впрочем, Рейчел всю ночь просидела возле сына…

При мысли о ребенке Стивен нахмурился. Ему не хотелось напоминать себе о том, что он мог бы иметь – и не имеет. Но у него нет выбора – ему нужно убедиться, что Рейчел все усвоила.

Стивен взбежал по лестнице и постучал в дверь спальни. Не получив ответа, он распахнул ее и увидел, что вещи Рейчел исчезли с ночного столика. Только слабый аромат духов еще напоминал о ее недавнем пребывании здесь.

Клокоча от гнева, Стивен спустился в кабинет и вызвал миссис Дэниэлс, хотя и так уже понял, что Рейчел уехала.

– Когда они уехали?

Миссис Дэниэлс была шокирована его резким тоном.

– Примерно в пол-одиннадцатого. Вскоре после вашего отъезда, мистер Хантер. Мистер Мэтьюс разминулся с вами всего на несколько минут.

– Мистер Мэтьюс… Дэвид? Простите, миссис Дэниэлс, но я вас не вполне понимаю.

– Мистер Мэтьюс приезжал по какому-то срочному делу. Они поговорили с миссис Харрис, и все трое уехали. Наверное, он повез их домой. Я могу быть свободна?

Миссис Дэниэлс удалилась, оскорбленная властным обращением Стивена, но он едва заметил это, охваченный яростью. Рейчел уехала с Дэвидом! Она как-то – нетрудно было представить, как именно, – убедила Дэвида помочь ей бежать!

Стивен отшвырнул стоявший на пути стул и ринулся к двери, но тут вдруг осознал, что понятия не имеет, где живет Рейчел. С недоброй усмешкой он подошел к телефону и набрал номер своего офиса – Дэвид не отвечал. Бросив трубку, Стивен, доведенный до белого каления, подошел к окну.

Где черти носят Дэвида? Он мог ошибаться, но если его предположения справедливы, то пусть Бог поможет Дэвиду и Рейчел. Особенно Рейчел! Она его недооценивает! Ей не удастся так легко отделаться от него. Ей придется пожалеть – хотя, конечно, не так сильно, как он сожалеет о своей наивности и слепой вере в ее любовь.

Рейчел смотрела в окно. Ей всегда нравился ночной вид из окна ее квартиры, но сейчас она едва замечала подвижные огни на отдаленной автостраде. Ей удалось улизнуть от Стивена, но этим дело не кончится. Скоро ли он снова разыщет ее?

Рейчел спрятала тревогу под улыбкой при виде переодевшегося в пижаму сына.

– Ты готов, родной?

– Да, мамочка.

Голос мальчика звучал как-то странно, и Рейчел заволновалась. Джейми с удовольствием воспринял поездку в машине Дэвида Мэтьюса, всю дорогу засыпая его вопросами, на которые тот терпеливо отвечал. Рейчел оценила такт и доброту Дэвида и тепло поблагодарила его за услугу – может, немного слишком тепло, поскольку Дэвид тут же спросил номер ее телефона. Ей показалось неудобным отказать, но Рейчел надеялась, что он не станет настаивать на продолжении их дружбы. Дэвид Мэтьюс обладал множеством достоинств, но все эти достоинства перевешивал один недостаток – он работает на Стивена. А Рейчел не хотела быть привязанной к Стивену еще и этим.

Джейми по-прежнему с самым несчастным видом маячил в дверях.

– Что случилось, Джейми? Почему ты грустный?

Джейми секунду колебался, разглядывая носки тапочек, потом решился.

– Этот человек знает моего папу?

У Рейчел земля ушла из-под ног. В горле застрял комок.

– О ком ты говоришь? О Дэвиде Мэтьюсе?

Джейми нетерпеливо затряс головой, глядя на нее до боли знакомыми серыми глазами.

– Нет, конечно, нет. Тот человек, у которого мы жили, – Стивен. Он знает моего отца?

– Почему ты спрашиваешь? – Рейчел необходимо было выяснить, что натолкнуло мальчика на эту мысль.

– Я слышал ваш разговор. Хотелось пить, я спустился в кухню и случайно услышал, как Стивен сказал, что меня назвали в честь моего отца.

Господи! Что еще мог слышать ее бедный малыш?

– Ты… ты слышал еще что-нибудь, родной?

– Нет. Я подумал, ты будешь ругать меня за то, что я встал, и пошел наверх. Так меня назвали Джеймсом в честь папы? Мам! И Стивен знаком с ним? Если да, он мог бы рассказать ему обо мне. Вдруг… вдруг папа захочет меня видеть?

В голосе Джейми звучала такая тоска, что на глаза Рейчел навернулись слезы. Она обняла мальчика и привлекла к себе.

– Хотела бы я, чтобы все было так просто, Джейми, но это невозможно.

– Я не понравлюсь папе?

– Нет, что ты! Просто папа не знает, что у него есть сын. Это явится для него ударом, и поэтому ему будет трудно принять тебя.

Все случилось так давно, мое золотко. – Рейчел горестно вздохнула. – Твой папа больше не любит меня. Он теперь любит кого-то другого, а узнав о тебе, окажется в трудном положении. Лучше нам оставить все как есть и жить вдвоем. Понимаешь?

Джейми кивнул, но было видно, что слова Рейчел не убедили его. Он пожелал ей спокойной ночи и побрел в свою комнату, опустив плечи, унося с собой свою печаль. По щекам Рейчел потекли слезы. Какая несправедливость! Джейми не понимает, что происходит вокруг, но, если Стивен осуществит задуманное, мальчику станет еще хуже. Она не собирается лгать Джейми, превращая и его в жертву бесконечного обмана. Это она решила твердо!

Рейчел протянула руку к телефону, но передумала. Это не выход. Она должна встретиться со Стивеном лицом к лицу, как бы это ни было трудно. Речь идет о Джейми, его покое и счастье, по сравнению с этим чувства ее и Стивена ничего не значат. Она должна убедить Стивена не вмешиваться и не разрушать жизнь их сына. Стивен ненавидит ее, но вряд ли его злоба распространится на невинного ребенка. Ей оставалось только надеяться на это.

Было немногим более десяти часов, когда Рейчел подъехала к импозантному зданию корпорации. Движение поездов восстановилось, и Рейчел выбрала самый ранний рейс, поручив сына заботам соседки. Он был вполне счастлив: старая женщина так забавно суетилась вокруг него. По крайней мере, одна проблема разрешена, но со всеми остальными Рейчел еще предстоит разобраться.

Задержав дыхание, Рейчел решительно толкнула стеклянную дверь и вошла в приемную. Элегантная брюнетка с профессиональной вежливостью улыбнулась ей из-за конторки.

– Чем могу помочь?

– Могу я увидеть мистера Хантера?

– Вы записывались на прием? – Девушка зашелестела листами внушительного ежедневника.

Рейчел отрицательно покачала головой.

– Нет. Но я уверена, он примет меня. Сообщите ему, что его хочет видеть Рейчел Харрис.

Улыбка девушки стала натянутой.

– Боюсь, мистер Хантер очень занятой человек. Вам лучше позвонить его секретарше и попросить записать вас.

Рейчел испытывала растущее раздражение, хотя понимала, что девушка просто выполняет свои обязанности.

– Мне необходимо прямо сейчас встретиться с мистером Хантером. Это очень срочно. Прошу вас, позвоните в его офис. Я убеждена, что он немедленно меня примет.

Девушка движением головы подозвала охранника, стоявшего неподалеку. Он тотчас направился к ним, и Рейчел стало ясно, что сейчас ее просто выведут. Она попыталась еще раз поколебать сопротивление служащей.

– Послушайте, разве трудно позвонить в офис? Мистер Хантер будет рад, я…

– Благодарю вас, Сьюзан. Я займусь этим сам.

Рейчел сразу узнала голос. Она обернулась и задохнулась при виде лица Стивена, выражения его серых глаз. Но маска почти сразу же вернулась на место и не оставила ничего, кроме спокойного равнодушия.

– Идем.

Стивен произнес это без всякого дружелюбия, но на что другое она рассчитывала? Рейчел понимала, что страдать по этому поводу нелепо, но ничего не могла с собой поделать. Она повернулась спиной к служащей и охраннику, которые в растерянности наблюдали за происходящим, и прошла вслед за Стивеном через еще одни стеклянные двери в узкий коридор.

Стивен остановился у лифта. Он вставил ключик в замок и, когда двери плавно раскрылись, пропустил Рейчел вперед. Она постаралась отодвинуться как можно дальше от Стивена в тесной кабине и вздрогнула, когда его рука случайно задела ее.

– Нервничаешь, Рейчел? Почему бы это? Поняла, что переступила черту? Поэтому ты вернулась?

Рейчел выпрямилась, возмущенная его тоном.

– Не знаю, о чем ты.

Лифт мягко остановился. Стивен, не повторяя приглашения, проследовал через небольшой коридор в свой офис. Рейчел обвела кабинет взглядом, едва замечая роскошь обстановки. Что такое Стивен только что сказал?

Стивен указал на кресло, а сам сел за стол и выдержал паузу, заставившую Рейчел нервничать еще сильнее.

– Отдаю должное твоему таланту играть людьми, дорогая. Или ты скажешь, что вы с Дэвидом испытали немедленное влечение друг к другу?

Он оперся подбородком на сцепленные пальцы и так посмотрел на Рейчел, что ее охватило чувство полной беспомощности.

– Стивен, о чем ты? Пожалуйста, не начинай все сначала. Я сейчас не в состоянии воевать с тобой.

– Какой невинный голосок! Да, талант выдающийся. Ладно, не будем отвлекаться, если тебе так хочется. Я и сам предпочитаю краткость: она экономит время и избавляет от недоразумений. Я требую, чтобы ты держалась подальше от Дэвида Мэтьюса. Знать не желаю, что было между вами ночью, но чтобы больше это не повторялось! Тебе все ясно, дорогая?

Рейчел побелела. Она не верила своим ушам. Неужели Стивен говорит это серьезно?

– Ты думаешь, что мы с Дэвидом… Что мы…

Стивен выбросил вперед руку и схватил ее запястье столь стремительно, что Рейчел ахнула.

– Я ничего не думаю. Я знаю, что между вами было. Тебе удалось – и мы оба знаем как – уговорить Мэтьюса отвезти тебя домой. Там ты просто не могла не отблагодарить его тем способом, который предпочитаешь всем прочим. Но если ты и дальше надеешься использовать его для своих целей, лучше забудь об этом. Или вы оба пожалеете!

Рейчел вырвала свою руку и встала, с достоинством выпрямившись.

– Да, Дэвид отвез нас с Джейми домой. Он любезно предложил мне помощь, когда я пожаловалась, что не могу нанять машину. Он высадил нас возле дома около трех часов. Куда он отправился после этого, понятия не имею. – Рейчел смотрела прямо в глаза Стивену. Его подозрительность была не только оскорбительна, но и больно ранила. – Дэвид не спал со мной, Стивен. Он даже не пытался попросить у меня благодарности, которую ты имеешь в виду. В этом мире встречаются люди, делающие добро совершенно бескорыстно, хотя тебе, конечно, этого не понять.

Рейчел сама не знала, как дошла до двери, миновала коридор и нажала кнопку лифта. Войдя внутрь, она прижалась лбом к полированной стальной обшивке, которая была все-таки менее холодной, чем кусок льда, застывший у нее в груди. Лишь теперь она в полной мере ощутила презрение, которое Стивен питает к ней.

Внезапно она вспомнила, зачем приходила. Боже, как она могла надеяться, что сумеет переубедить Стивена! Он ненавидит ее, и ненависть диктует ему все его решения.

Стивен гневно смотрел на закрывшуюся дверь, сжимая кулаки. Рейчел опять пыталась заставить его поверить в дурацкую сказку. Стивен провел ужасную ночь и теперь был отравлен подозрениями. Сцены любви Дэвида и Рейчел танцевали у него перед глазами.

Стивен с силой прижал ладонь к столу. Боль отрезвила его. Он сам испугался собственного бешенства, полной утраты контроля над собой. Наконец он ощутил, что может рассуждать спокойно.

К чему было Рейчел врать, если ему легко узнать правду, просто спросив Дэвида? Вслед за первым сомнением пришли другие. Стивен теперь уже ни в чем не был абсолютно уверен.

Стивен сорвался с места, промчался через приемную мимо изумленной Триш и остановился возле лифта. Рейчел не было. Он побежал по лестнице, прыгая через две ступеньки, но и в фойе ее не оказалось.

– Куда она пошла? Миссис Харрис – та леди, что говорила с вами недавно?

Оторопевшая служащая молча указала на входную дверь. Стивен выскочил на улицу и долго метался в толпе, не чувствуя пронизывающего ветра, прежде чем осознал, что Рейчел не найти. Он уже повернул было обратно, когда заметил, что стоит напротив входа в парк. Движимый необъяснимой уверенностью, он проскочил мимо машин и вбежал в ворота, обшаривая окрестности слезящимися от ветра глазами. Она сидела на скамейке возле озера.

– Рейчел… – Стивен сам не осознавал, как произнес ее имя, как сделал шаг к скамейке. Он был не из тех, кто часто приносит извинения. Сейчас ему предстояло сделать это. Если еще не поздно…

Стивен отмахнулся от сомнений. Извиниться – самый верный и простой способ загладить свою вину. Внезапно он осознал, что отдал бы весь свой успех за то, чтобы вернуться на десять лет назад.

Рейчел смахивала слезы, но они текли и текли. Много лет у нее не было времени плакать, надо было выжить и дать все необходимое Джейми. Теперь ей казалось, что вся невыплаканная боль изливается из нее, будто жестокость Стивена вскрыла нарыв.

– Не надо. Прошу тебя, не надо, Рейчел. Голос Стивена был полон сострадания.

Рейчел подняла на него мученический взгляд, не пытаясь скрыть отчаяния. Стивен прошептал что-то вроде ругательства, но Рейчел почувствовала, что его гнев направлен не на нее. Это потрясло ее еще сильнее.

Стивен приблизился к озеру и какое-то время смотрел на черную воду. Его руки были засунуты в карманы, пиджак расстегнут. Под встречным ветром тонкая рубашка облепила его грудь.

– Я извиняюсь за то, что сказал тебе в офисе. Я сам не сознавал, что говорю.

Голос звучал отстранение. Сострадание сменилось холодной вежливостью. Рейчел прерывисто вздохнула и принялась искать в сумочке платок. Внутри у нее царила пустота, многолетняя боль ушла, и нечем было заменить ее.

– Понятно.

Стивен скрипнул зубами, но сохранил внешнее спокойствие.

– Могу лишь еще раз извиниться за слишком поспешные выводы.

Рейчел горько усмехнулась. Как все просто! Несколько торопливых слов, и инцидент исчерпан!

– Сомневаюсь, что ты способен на поспешные выводы, Стивен. Ты все так тщательно обдумываешь, раскладываешь по полочкам. Пытаться поколебать твою уверенность бесполезно.

Рейчел движением головы отбросила с лица мягкие пряди волос, выбившиеся из строгой прически. К сегодняшней встрече она готовилась особенно старательно. Плотный шерстяной жакет клюквенного цвета, купленный два года назад на распродаже, подчеркивал ее стройность и прекрасно гармонировал с цветом полных губ. Она сама не сознавала, насколько привлекательной делало ее это сочетание, как много мужских взглядов притягивало.

– О чем ты, Рейчел?

– Ты воспринимаешь факты трезво и хладнокровно. Так ведь, Стивен? Тебе известно, к какому типу женщин я отношусь. Такая прямо из твоего дома отправляется в объятия первого встречного. Я на все была готова, чтобы уехать. И тут Дэвид Мэтьюс – просто посланник небес! Мне оставалось лишь убедить его подвезти меня – это было совсем нетрудно, не так ли? Я ведь делала это сотни раз! Одним мужчиной больше в моей постели – это роли не…

– Замолчи! – Стивен сам не заметил, как схватил Рейчел за плечи и принялся трясти. В ее запрокинутом лице, в ее глазах он увидел отблеск собственного страдания. Рейчел не сказала ничего, о чем он сам не думал, но слышать это от нее он не хотел! Он крепче сдавил ее плечи, ощутив тело сквозь толстую ткань.

Воспоминания о том, как прекрасно держать Рейчел в объятиях, были слишком свежи! Он не мог даже подумать, что ее обнимал другой мужчина. Ему хотелось верить, что он ошибся насчет Дэвида. Он даже готов был извиниться! Но позволить Рейчел насмеяться над ним, дать ей снова обвести его вокруг пальца!.. Рейчел нет нужды смаковать отвратительные подробности, он и так прекрасно все себе представляет.

– Я не хочу этого слышать! Тебе ясно? Ни единого слова о мужчинах, которые у тебя были!

Рейчел физически ощутила боль от слов Стивена. Он действительно не просто хочет унизить ее, а верит, что она из корысти спит со всеми подряд. Как это вынести? А что поделать? Сколько ни клянись, что он был единственным мужчиной в ее жизни, Стивен все равно не поверит! Отчаяние и злость сплелись воедино.

– Тогда откуда такой интерес к моим поступкам? Мой образ жизни явно не имеет ничего общего с твоими представлениями о морали. Так зачем тебе впутываться? Прошлое осталось в прошлом. Давай не будем тревожить его, Стивен. Зачем нам говорить кому-то о Джейми? Не лучше ли каждому вернуться к своей жизни, будто ничего и не было?

Стивен отрицательно покачал головой. Его лицо было мертвенно-бледным.

– Это невозможно. Я уже рассказал своей матери о мальчике и не сомневаюсь, что она сразу же передала новость тете Кэтлин. Мы не можем наплевать на всех просто потому, что тебе не хочется лишних проблем, Рейчел.

Рейчел была просто раздавлена.

– Нет! Никто из вас не подумал, как это отразится на Джейми! Я не позволю вам причинить ему зло!

– Я тоже этого не хочу, но делать нечего. Тебе следовало много раньше подумать о последствиях своих поступков. – Стивен отступил от нее с гримасой презрения. – Поэтому ты и примчалась ко мне сегодня, Рейчел? Надеялась меня уломать? Боюсь, ты даром потеряла время. Мои родители и тетя уже вылетели и вот-вот будут здесь. Джейми очень скоро узнает, что у него есть семья.

Рейчел не знала, как быть. Ловушка захлопнулась, своей ложью она сама загнала себя в угол. Стивен непримиримо смотрел на нее. Очевидно, бессмысленно пытаться объяснить ему свой страх за сына. Ему наплевать на Джейми. Для него мальчик – живое подтверждение ее предательства.

– Ну, Рейчел? Ты все поняла? Наши ошибки имеют отвратительную привычку возвращаться и наказывать нас самих.

Рейчел чувствовала себя абсолютно опустошенной.

– Я совершила лишь одну настоящую ошибку, Стивен: я считала тебя тем, кем ты в действительности не был. Теперь мое единственное желание – смягчить удар, который это нанесет моему сыну. Я хочу сама переговорить с твоей тетей и постараться объяснить ей, насколько осторожно следует действовать.

Стивен пожал плечами.

– Хорошо. Предлагаю тебе вернуться сейчас ко мне домой. Там ты и поговоришь с Кэтлин.

Он пошел было к выходу, но обернулся, чувствуя, что Рейчел не встает со скамейки.

– Ну?

– Пообещай мне не вмешиваться, Стивен.

– Обещаю. Я уже сделал все, что от меня требовалось. Дальше разбирайтесь сами. Кстати, для меня будет большим облегчением, если я никогда не увижу ни тебя, ни мальчишку.

Стивен продолжил путь, Рейчел последовала за ним. Стивен сдержит слово, можно не сомневаться. Да и зачем ему нарушать его? Стивену нет до Джейми никакого дела, он никогда не сможет полюбить его, не почувствует гордость за его успехи и радость от общения с ним. Убежав, скрыв свою беременность, она сама лишила Джейми счастья иметь отца, а Стивена – сына. Сознание этой ошибки было самым страшным наказанием за недолгое счастье любить Стивена и быть любимой им.

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

Поворачивая на подъездную аллею к дому, Стивен разъехался со встречным такси. Рейчел сидела неподвижно, пытаясь определить, как лучше всего повести беседу. Как убедить тетю Стивена не причинять вреда Джейми, когда пожилая дама заранее настроена враждебно ко всему, что Рейчел может сказать? Захочет ли она вообще разговаривать с той, которая лишила ее внука?

В прихожей громоздились чемоданы, из гостиной доносились голоса. Рейчел побледнела и приросла к месту. Она была просто не в состоянии переступить порог и встретиться с людьми, которые ее ненавидят. Им не понять причин ее поступков.

– Иди в кабинет. Думаю, ты предпочитаешь поговорить с тетей Кэтлин наедине.

Неужели он понял причину ее замешательства? Рейчел стремительно обернулась, надеясь найти в лице Стивена подтверждение ее надежд на понимание, но он был холоден и неприступен.

Рейчел ушла в кабинет и закрыла дверь, мечтая отгородиться от всего мира. К несчастью, это было невозможно. Им с Джейми предстоит столкнуться лицом к лицу с еще более серьезными проблемами.

– Здравствуй, Рейчел.

Дверь открылась совершенно беззвучно. Перед Рейчел стояла Кэтлин, тетя Стивена. Они виделись несколько раз десять лет назад, и сейчас Рейчел не узнала бы ее, если бы не была предупреждена. Минувшие годы и потеря сына и мужа наложили на ее внешность глубокий отпечаток, и только в мягкой улыбке оставалось нечто прежнее. Кэтлин улыбалась совершенно так же, как Роберт.

– Тебе, наверное, очень трудно сейчас, бедняжка.

– Я… – Рейчел застыла, не находя слов.

Она оказалась не готова услышать сочувствие в голосе Кэтлин. – Да. Да… это очень трудно.

Кэтлин села на диван и продолжала тем же ободряющим тоном:

– Я понимаю. Когда Дороти рассказала мне о звонке Стивена, я сначала просто окаменела. Не знала, как быть, что и подумать.

– Мне так жаль! – Рейчел не знала, что еще сказать, хотя чувствовала, что этого недостаточно.

– Я всю ночь размышляла о том, что услышала, Рейчел. Снова и снова вспоминала те годы, когда Роберт был жив и вы со Стивеном были вместе. Роберт часто рассказывал мне о вас. Они со Стивеном всегда были откровенны друг с другом, как родные братья, и Роберт знал, как Стивен любил тебя, как много ты для него значила.

Кэтлин заметила растерянность Рейчел и улыбнулась.

– Роберт всем делился со мной. Мы были по-настоящему близки, дорогая.

– Какое горе! Он был так молод… – Рейчел смолкла, увидев боль в глазах Кэтлин.

– Да. Я никогда не перестану его оплакивать. Роберт был добрым и отзывчивым мальчиком, который вырос бы в доброго и отзывчивого мужчину. Он был бы счастлив иметь ребенка, стал бы идеальным отцом. – Кэтлин взяла Рейчел за руку. – Но это было не суждено, моя дорогая. У Роберта не было сына, так ведь?

Рейчел растерялась. Несколько секунд она смотрела в лицо пожилой женщины, потом опустила ресницы.

– Да. Мы с Робертом были просто друзьями. Не более.

– Я тоже так думаю. Целую ночь я размышляла, но так и не нашла смысла в том, что рассказал Стивен. Роберт слишком уважал чувства Стивена, чтобы предать его. Остается лишь удивляться и сожалеть, что Стивен думает о моем сыне иначе.

– Стивен винит во всем меня, а не Роберта. Он уверен, что я… соблазнила Роберта. – Рейчел залилась краской стыда, а Кэтлин рассмеялась.

– Удивительно, до чего мужчины слепы! А Стивен еще и ослеплен любовью к тебе, моя дорогая. Но объясни, что произошло? Откуда у Стивена это безумное убеждение?

– Это все из-за меня. Мне так жаль! Я сама не понимала, что делаю. – Рейчел глубоко вздохнула.

– Почему бы тебе не рассказать, как все было на самом деле, Рейчел? Думаю, пора расставить все по местам.

Рейчел помедлила. Рассказать, как все было… Она взглянула на Кэтлин и ощутила неодолимое желание поделиться с этой женщиной своей бедой, поведать все с самого начала – с того дня, когда она узнала, что беременна…

Рейчел нездоровилось, а занятия в Академии были утомительны – мадам гоняла их до седьмого пота. Приближался отборочный просмотр в «Роял Балет», и им предстояло соревноваться друг с другом за несколько вакансий.

Рейчел понимала, что не окажется в числе победителей, к тому же у нее был небалетный рост. Но нескольким театральным труппам требовались танцовщицы, и Рейчел могла рассчитывать на роль в одной из ближайших постановок в театре Вест-Энда.

За неделю она лишь несколько раз виделась со Стивеном: шли непрерывные репетиции, а Стивен работал по шестнадцать часов в сутки, пытаясь в одиночку поднять свой бизнес. Нанять помощников ему было пока не по средствам, но, несмотря ни на что, энтузиазм Стивена и его страстная уверенность в победе не исчезли.

Стивен добьется своего, Рейчел не сомневалась в этом. Иногда ей становилось страшно при мысли о том, как все может измениться, когда он окажется наверху. Не остынет ли его любовь к ней?

Сегодня утром, едва проснувшись, она подумала о Стивене. Два дня назад он уехал в Лондон, чтобы решить какой-то деловой вопрос – большего Рейчел не знала, он не говорил с ней о делах. Сегодня вечером они должны были увидеться, и Рейчел уже считала часы. Казалось, они в разлуке год, целый год с тех пор, как были вместе…

Рейчел вскочила. Комната вдруг закружилась перед глазами, потом наступила темнота. Услышав звук падения, тетя Эдит поспешила в спальню Рейчел. Она настояла на том, чтобы посетить доктора, потому что вид племянницы не первый день внушал ей опасения.

Рейчел пошла к врачу, только чтобы успокоить тетю, но простая формальность внезапно обернулась потрясением. Беременна! Она никогда не думала об этом, не воспринимала такую опасность всерьез. А все признаки были налицо: тошнота, слабость, задержка месячных…

Рейчел пропустила занятия. Несколько часов бродила она по улицам, пытаясь сообразить, как быть дальше, что сказать Стивену. Когда наступил вечер, она забыла все заготовленные фразы. Смелость покинула ее.

– Рейчел! Господи, как я соскучился! – Стивен закружил ее в объятиях и нетерпеливо поцеловал, не обращая внимания на любопытство пассажиров, выходящих из поезда. В неполные двадцать лет он уже обладал спокойной уверенностью в себе, которая позволяла ему не считаться с чужим мнением.

Рейчел поцеловала его, не переставая думать о своей тайне и о том, как лучше открыть эту тайну ему. Стивен не замечал ее замешательства, его переполняла гордость за достигнутый успех. Взяв Рейчел за руку, Стивен повел ее в кафе и, сидя над чашкой остывшего кофе, поделился с ней своими достижениями.

– Честно говоря, я не верил, что смогу добиться этого. А все оказалось очень просто! Я настоял на встрече с главным управляющим и выложил ему предложение: мои разработки в обмен на участие в прибылях компании. До него уже дошли слухи, и он понял, что это перевернет рынок и что его компания не должна остаться в стороне. Очень разумный человек! Сразу созвал совещание, мы составили контракт и подписали его! – Стивен схватил ее руку и поднес к губам, не отрывая от лица любимой обожающего взгляда. – У меня получилось! Первый шаг сделан, теперь все пойдет, как я задумал. Ничто меня не остановит, и никто – даже если придется работать сутки напролет. «Хантер Электроникс» станет крупнейшей корпорацией в Европе!

Рейчел улыбнулась, скрывая растущий страх. Как она скажет Стивену о ребенке? Стивену нужен успех, он для него как воздух, как жизнь. Он обязан сосредоточить все силы на достижении успеха, ничто не должно отвлекать его. Ребенок может все разрушить.

Рейчел хорошо знала своего любимого. Стивен со всей серьезностью воспримет отцовство, но, если сейчас он упустит свою возможность, другого такого случая может не представиться. Жизнь умеет расправляться с мечтателями, надежды отступят перед насущными проблемами. Взяв на себя обязанности по отношению к ней и ребенку, Стивен потеряет самое дорогое для него. Она не может на это пойти.

Родители Стивена уехали на выходные. Рейчел пошла с ним в его дом, где они любили друг друга. Успех, достигнутый в Лондоне, еще больше подхлестнул его страсть, которой Рейчел отдалась без остатка.

– Я люблю тебя! – Стивен сияющими глазами смотрел ей прямо в глаза. Он обнимал Рейчел, их тела купались в лучах закатного солнца, льющихся в открытое окно. Рейчел перебирала упругие волоски на его груди.

– Это правда, Стивен? Ты действительно меня любишь? – неуверенно спросила она.

Он поцеловал ее – властно, как победитель.

– Да! В ближайшие дни я докажу, как сильно люблю тебя. Скоро у тебя будет все, о чем ты могла только мечтать, Рейчел. Я дам тебе все это. А теперь…

Стивен снова поцеловал ее, возбудив в ней желание, которому Рейчел не могла противиться, хотя в глубине ее души росло ощущение потери. Их страсть была более головокружительной и самозабвенной, чем когда-либо прежде, но если Стивен упивался торжеством, Рейчел приходила в неистовство от сознания того, что это происходит в последний раз.

Ночью Рейчел смотрела на спящего Стивена, стараясь запомнить и навсегда сохранить каждую черточку его облика. На рассвете она соскользнула с постели, неслышно оделась и ушла, даже не вытирая струящихся по щекам слез. Она должна уйти. Она слишком любит Стивена, чтобы разбить его мечты. Она не может допустить, чтобы Стивен когда-нибудь возненавидел ее за это.

В комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь мерным тиканьем старинных часов на камине. Рейчел провела ладонью по лицу и поняла, что плачет.

– Значит, ты очень любила Стивена, раз могла так поступить, Рейчел.

В голосе Кэтлин звучало понимание, а не осуждение. Рейчел судорожно вздохнула.

– Да… я люблю… любила его.

Кэтлин сделала вид, что не заметила оговорки.

– Я понимаю, почему ты убежала от Стивена десять лет назад, но зачем ты скрыла от него правду сейчас?

– Я чуть было не призналась. – Рейчел подошла к окну и обхватила руками вздрагивающие плечи. – Но Стивен… он теперь ни за что не поверит, будто Джейми его сын. – Она выдавила улыбку. – Все так запуталось, вы же видите. При первой нашей встрече Стивен сразу заподозрил, что Джейми – от него. Он был так зол! – Рейчел содрогнулась.

– И ты испугалась последствий его гнева, – закончила Кэтлин.

– Да! Было так ужасно столкнуться с ним после стольких лет! Это был Стивен – и в то же время совсем другой человек. Он изменился, стал жестче, беспощаднее. Я боялась, что он захочет отнять у меня Джейми.

– Поэтому ты соврала, что ребенок от Роберта?

– Да. Но ложь обернулась против меня. Потом я пыталась переубедить Стивена, но он грубо заявил, что никогда не поверит. Обвинил меня в корысти. Будто… будто я решила передумать, когда увидела, как он богат. Но для меня это ничего не значит!

– Думаю, у Стивена было слишком много причин стать циничным. Он достиг всего, к чему стремился, но дорогой ценой. – Кэтлин встала и подошла к ней. – Вы оба дорого заплатили за свою любовь.

У Рейчел комок стоял в горле. Она отвернулась, чтобы Кэтлин не видела ее лица.

– Стивен не любит меня больше. Он ненавидит меня за то, что я будто бы сделала.

– А ты? Ты ненавидишь его? – Кэтлин тихонько рассмеялась и сжала ледяную руку Рейчел. – Не думаю, что мне нужен твой ответ. Все и так ясно! Вопрос в том, что ты собираешься делать?

– Не знаю. Ложь растет, как снежный ком. Все рушится вокруг меня, а я ничего не могу предпринять. Простите, что это коснулось и вас. Я не хотела никому причинить боль, когда выдумала связь с Робертом.

– Конечно, нет, дорогая. Ты просто не сумела найти лучшего выхода. Ты очень нравилась Роберту, Рейчел. Если бы не Стивен – кто знает… Может быть, у меня был бы внук. Завидую Дороти. Ей повезло.

Рейчел ужаснулась.

– Только не говорите матери Стивена! Я знаю, этого не избежать, но сейчас для меня это слишком. Тем более, что Стивен непримирим.

– Существуют тесты, определяющие отцовство, Рейчел.

– Я не хочу травмировать Джейми тестами и судебными разбирательствами. Стивен должен поверить мне, а не склониться перед доказательствами.

– Стивен такой же человек, как все мы, хотя иногда в это трудно поверить. Он имеет право сомневаться, он страдает от твоей лжи. – Кэтлин добавила уже от дверей: – Но обещаю, что ничего не скажу, моя дорогая. Вы со Стивеном должны сами во всем разобраться. Пожалуйста, попытайся еще раз. Не лишай отца общения с сыном – оно бесценно, можешь мне поверить.

Кэтлин тихо удалилась. Рейчел проводила ее взглядом и прижала ладонь к губам. Если бы она могла вернуться на несколько дней назад и исправить ошибку! Рейчел закрыла глаза. Что заставит Стивена поверить в правду? И что произойдет, если ей это удастся?

– Вы все обсудили? Когда твой сын познакомится с бабушкой?

Равнодушный голос Стивена. Рейчел открыла глаза, Стивен ответил ей насмешливым взглядом. Она дрожащей рукой взяла со стола свою сумку.

– Кэтлин проявила полное понимание. Стивен расхохотался и скрестил руки на груди.

– Хочешь сказать, что выдумала очередную трогательную историю и бедная Кэтлин поверила тебе? Рейчел, да ты просто гений лжи. Это твоя вторая натура. Ты без труда подчиняешь своей воле невинные души. Думаю, тетя Кэтлин чувствует себя разбитой после борьбы с твоим нежеланием отдавать мальчика. Если, конечно, ты вообще сказала ей правду.

Рейчел медленно подняла голову, покраснев от гнева.

– А что ты считаешь правдой, Стивен? Что я висну на каждом мужчине, который кажется мне достаточно легкой добычей?

Что я верчу ими как хочу, пользуясь единственным известным мне способом… – Замолчи!

Гнев захлестнул Стивена так стремительно, что он испугался не меньше, чем Рейчел. Он вцепился в ее плечи и не мог заставить себя ослабить хватку. Пусть он сам спровоцировал ее своими насмешками, но Рейчел отплатила ему сторицей. Он будто воочию видел чудовищные сцены: обнаженное тело Рейчел, которое он ласкал лишь вчера, в объятиях другого мужчины…

Стивен затряс ее так сильно, что из прически Рейчел выскользнули шпильки и волосы окутали ее лицо и плечи. Аромат ее волос околдовывал. Даже сейчас, зная истинную цену этой женщине, Стивен не переставал желать ее. Он разжал пальцы, и Рейчел пришлось схватиться за стену, чтобы не упасть. Она отвела волосы от лица, в темных озерах глаз мерцали слезы. Стивен почувствовал себя мерзавцем. Но Рейчел сама выбрала свой путь. Сначала Роберт, потом… лишь Богу известно, сколько их было потом!

Рейчел прошла мимо него без слова или взгляда, содрогнувшись при случайном прикосновении к нему. Стивен с силой сжал пальцы, с трудом противостоя стремлению прикоснуться к ней снова.

– Куда ты?

Рейчел искоса посмотрела на человека, который так люто ненавидит ее, который ранит ее каждым словом, каждым прикосновением, каждым жестом.

– Возвращаюсь домой. После того как я обо всем договорилась с Кэтлин, мне больше незачем здесь оставаться.

– Не стану задерживать! – Стивен принужденно рассмеялся и смерил ее взглядом с головы до ног.

Он потерял Рейчел десять лет назад и едва не умер от горя. Но сегодня, теряя ее навсегда и к тому же подобным образом, он страдал еще больше. В его сердце оставалась незаживающая рана на том месте, где еще недавно были светлые воспоминания о лете их любви.

– Не вижу причин продлевать твой визит, так что прощай! Я собираюсь в память о моем брате основать что-то вроде фонда в пользу твоего сына. Возглавлять его будет кто-нибудь другой, так что больше мы с тобой не увидимся. Последние три дня были не слишком приятны, но какую-то пользу они принесли. С этого момента твой сын ни в чем не будет нуждаться.

Рейчел обратила к нему бледное лицо и посмотрела ему прямо в глаза.

– Прибереги свои деньги, Стивен. Нам с Джейми они не нужны. У нас есть все необходимое – и это много больше того, о чем ты можешь мечтать. – Она рассмеялась, и для Стивена этот смех звучал похоронным колоколом. – Меньше всего я хочу, чтобы ты чувствовал себя обязанным заботиться о нас, Стивен.

Рейчел вышла из комнаты. Ее шаги ровно звучали в гулкой тишине холла. Стивен не пытался остановить ее, убеждая себя, что ему это вовсе не нужно. Рейчел должна уйти, чтобы он мог начать жить нормальной жизнью, не оглядываясь то и дело назад.

Присев на край стола, Стивен набрал телефон офиса и попросил Триш пригласить на следующее утро его адвоката. Все было сделано так, как он решил, но удовлетворения ему это не принесло.

Стивен прошелся по кабинету, растравляя и взвинчивая себя. Будь проклята Рейчел! Что она о себе воображает? Он учредит этот фонд и добьется, чтобы она им пользовалась. Не хватало, чтобы сын Роберта жил в нищете, тогда как он может позаботиться о нем – хотя бы материально. Более тесные отношения ему ни к чему…

Но почему Рейчел сказала, что не позволит ему заботиться о ней и Джейми? Вопрос не давал покоя. Если она в самом деле так расчетлива, как ему казалось… Ее отказ прозвучал столь искренне! А может, он снова увидел искренность там, где ее не было и в помине? Сомнения неотступно преследовали его, всплывая в мозгу в самый неподходящий момент и не давая сосредоточиться на делах. Не было ли в словах Рейчел скрытого смысла? Чего-то, что он не уловил?

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

Беременна!

Рейчел обвела комнату невидящим взглядом, пытаясь осмыслить сей факт. Смешно, с ней это уже во второй раз, а она снова не подумала об опасности и не заметила очевидных признаков.

Откинувшись на спинку кресла и закрыв глаза, Рейчел предалась отчаянию – в который уж раз с тех пор, как неделю назад узнала о своем состоянии. То утро, когда Стивен и она были вместе в танцзале, привело к самым нежелательным последствиям. Теперь предстояло решить, как быть дальше. Мысль избавиться от ребенка даже не приходила ей в голову.

Рейчел осторожно приложила ладонь к животу. Пошел еще только третий месяц, и ничего пока не было видно, но скоро ей начнут задавать вопросы… Она горестно застонала. Что она скажет Джейми? Как объяснит малышу свою непредвиденную, хотя и не столь уж нежелательную, ошибку? Вопреки всему, в глубине души Рейчел чувствовала, что хочет этого ребенка, ребенка Стивена, несмотря на проблемы, которые возникнут.

Рейчел встала, слишком взволнованная, чтобы усидеть на месте. Она на несколько дней отпросилась с работы, чтобы выработать план действий, но все еще не пришла ни к какому решению. Сказать Стивену? Она не осмелится, кто знает, как он это воспримет… Но скрыть от него и этого ребенка – разве у нее есть на это моральное право?

Рейчел приняла решение. Она все расскажет Стивену, причем прямо сейчас, прежде чем внешний вид выдаст ее. Она быстро go-бралась и зашла к соседке, попросив приглядеть за Джейми, когда мальчик вернется из школы.

Поезда сегодня шли по расписанию, и путешествие обещало быть не очень долгим; за это время Рейчел предстояло подготовиться к тяжелому разговору. Но каждая миля увеличивала ее сомнения. На платформу она ступила в состоянии, похожем на панику. Какова будет реакция Стивена? Она так боялась увидеть отвращение на его лице…

– Рейчел! Какой приятный сюрприз. Рад встретиться снова.

Кто-то коснулся ее руки. Рейчел не сразу осознала, кто этот человек, заговоривший с ней. Но тут же спохватилась и изобразила улыбку.

– Мистер Мэтьюс, здравствуйте.

Дэвид Мэтьюс улыбнулся в ответ, видимо понимая ее замешательство.

– Просто Дэвид. Мы ведь договорились. Рейчел нервно засмеялась и попыталась уйти. Зачем она приехала сюда? Надо поскорее узнать, когда ближайший поезд обратно!

– Что-то не так, Рейчел? – Дэвид удержал ее за руку.

Его присутствие тяготило ее. Еще одно осложнение. Ей вдруг с ужасающей отчетливостью представилась реакция Стивена на ее новость.

– Рейчел!

В голосе Дэвида звучала неподдельная тревога, и Рейчел, отогнав печальные мысли, постаралась быть вежливой.

– Нет-нет, не беспокойтесь. Я просто не ожидала увидеть вас.

Дэвид улыбнулся.

– Я тоже не ожидал встретить вас здесь. – Он галантно довел ее до выхода и вывел на улицу, где в глаза Рейчел сразу бросился до жути знакомый бордовый «ягуар».

– Стивен не предупредил меня о вашем приезде. А жаль. Мы бы подготовились получше.

Рейчел не слышала его слов. За рулем машины она увидела Стивена – он повернулся в их сторону, и Рейчел едва не упала. Сузившимися глазами Стивен смотрел то на нее, то на Дэвида, который крепко держал ее за руку, ведя прямо к машине.

– Я встретил Рейчел на платформе, Стивен.

– Садитесь. – Голос Стивена был так резок, а взгляд до того странен, что Дэвид растерялся. Не давая ему времени прийти в себя, Стивен завел двигатель и нетерпеливо поерзал на сиденье. Подарив Рейчел извиняющуюся улыбку, Дэвид распахнул заднюю дверцу и помог ей сесть. Сам он вскочил на переднее сиденье и едва успел захлопнуть дверцу, как Стивен рванул машину с места, только покрышки взвизгнули. Рейчел сжалась в комок, взгляд Стивена не обещал ничего хорошего. Что же будет, когда он узнает о ребенке?

– Как хорошо, что все позади. – Дэвид с удовлетворением откинулся на удобную спинку сиденья. – Ну и дни были, Стивен. Проблема за проблемой!

Стивен едва удостоил его взглядом, одновременно переключая скорость.

– Тебе за это и платят – за то, чтобы ты улаживал проблемы. Если тебя это не устраивает, можешь сменить профессию.

Дэвид изумленно выпрямился. Видя его растерянность, Рейчел почувствовала себя виноватой. Стивен срывает на Дэвиде гнев, вызванный ею, что, конечно, несправедливо. Но ее вмешательство только ухудшило бы ситуацию.

– Я знаю, за что мне платят, – с достоинством отозвался Дэвид. – И уверен, что отрабатываю свой оклад до последнего пенни. Последние недели были очень тяжелы, можешь мне поверить. Как ты и предполагал, Роджерсон направил своих людей, чтобы сорвать все дело, но трудность была не только в том, чтобы нейтрализовать их. Профсоюз едва не довел дело до забастовки, и мне пришлось из кожи вон лезть, чтобы все уладить.

– Но, думаю, была и компенсация. – Стивен бросил взгляд в зеркальце заднего вида. Его ледяные глаза лишь на миг остановились на Рейчел, но этого оказалось достаточно, чтобы ее сердце сжалось от страха. Она вся напряглась, пытаясь успокоиться, и прослушала ответ Дэвида.

Когда Стивен резко затормозил в подземном гараже здания своей корпорации, Рейчел беспомощно оглянулась вокруг, не зная, как быть. Но Стивен не собирался предоставлять ей свободу действий. Он распахнул заднюю дверцу и выволок Рейчел за руку, бросив Дэвиду:

– В течение часа на мой стол должен лечь полный отчет о случившемся. Ясно?

Дэвид кивнул с каменным выражением лица.

– Это мне ясно. Хотелось бы только узнать, какая муха тебя укусила?

Стивен злобно улыбнулся.

– Правда, хотелось бы? Сам догадайся. Учти только, что я не потерплю, чтобы мои служащие мешали работу с удовольствиями.

Не дав Дэвиду ответить, Стивен поволок Рейчел к лифту. Она безуспешно попыталась вырваться.

– Отпусти! Господи, Стивен, что ты делаешь?

Стивен вызвал лифт и взглянул на нее без всякого выражения.

– То, чего не следовало заставлять меня делать. Я уже говорил, что не собираюсь играть в игры, Рейчел. Видимо, тебя это не убедило. Ошибку необходимо исправить.

– Я не понимаю, о чем ты говоришь! Пусти меня! Как ты смеешь?..

Стивен втолкнул ее в лифт, прижал к стене и зашипел со зверским видом:

– Как я смею вторгаться в твою жизнь? Ты это имела в виду? Но мы оба знаем, что этого ты и старалась добиться. Вот почему ты связалась с Дэвидом! Тебя забавляет мысль все туже завинчивать гайку. Заставить снова и снова представлять тебя вместе с Дэвидом, вспоминать наслаждение, которое ты теперь даришь ему!

Бескровные пальцы Стивена легли на ее горло. Рейчел содрогнулась, а он нехорошо рассмеялся.

– Да, я все помню, прекрасная Рейчел! Помню, как охотно твое тело отзывается на ласки, как ты постанываешь, доводя мужчину до исступления, заставляя его поверить, что он единственный в целом свете может заставить тебя почувствовать это. Ты отдаешь себя так естественно, так раскрепощенно – отдаешь любому мужчине, от которого тебе что-нибудь нужно!

– Прекрати! Прекрати, Стивен, прекрати! Но он был равнодушен к ее отчаянию, к ужасу, с каким она выслушивала от него все эти гадости.

– Почему? Потому, что ты не любишь правды? Потому, что ты стыдишься того, кем ты стала? – Стивен приблизился к ней вплотную, так что Рейчел ощущала дрожь его тела, свидетельствующую о колоссальных усилиях, которые он прилагал, чтобы сохранить самообладание. Его гнев в любую минуту мог смести эту хрупкую плотину, но Рейчел страшилась гнева Стивена даже меньше, чем жуткого смысла его слов. – Ты просто маленькая грязная…

– Нет! Не говори этого, Стивен! Я не вынесу этого, неужели ты не видишь? Не вынесу!

Двери лифта раскрылись, и Рейчел, оттолкнув Стивена, выбежала из проклятой кабины. Сейчас ей удалось вырваться, но было ясно, что ей никогда не освободиться от Стивена, никогда не забыть о его презрении к ней… Рейчел бежала по коридору, не разбирая дороги, и толкнула первую попавшуюся дверь. Она вела на лестницу. Стивен кричал Рейчел вслед, чтобы она остановилась, но нет – она не остановится, не вернется, не станет больше слушать его жестокие обвинения…

– Проклятье, Рейчел, подожди!

Стивен схватил ее за плечо, когда Рейчел была на верхней ступеньке лестницы. Вскрикнув, она повернулась к нему и попыталась стряхнуть его руку. Ее нога соскользнула со ступеньки, и Рейчел в безуспешной попытке удержать равновесие схватила руками пустоту…

– Рейчел! Рейчел! – В голосе Стивена уже не было злобы, Рейчел успела это заметить, но уже как-то отстраненно, чувствуя, что падает. – Нет… Рейчел!

Слыша его полный ужаса вопль, Рейчел скатилась вниз, и голова ее ударилась о бетон. Была мгновенная боль, потом все исчезло…

Стивен мерил шагами комнату для посетителей. На столе, рядом со стопкой журналов, принесенных медсестрой, стыл кофе в пластмассовом стаканчике. Что, черт возьми, происходит? Почему нет вестей?

Он рухнул на стул и закрыл лицо руками. Воспоминания всю жизнь будут преследовать его: помертвевшее лицо Рейчел, ее рука, беспомощно протянувшаяся к нему, когда она потеряла равновесие…

Стивен встал и подошел к окну. Провел рукой по глазам и ощутил на пальцах влагу. Если случится худшее, смерть Рейчел будет на его совести. Как он сможет жить, зная, что повинен в смерти единственной женщины, которую когда-либо…

– Мистер Хантер? Я доктор Пейтл.

– Что с ней?

Доктор выразительно пожал плечами.

– Пока трудно сказать. Надо произвести подробное обследование, чтобы определить, насколько серьезны повреждения. Пока могу только сказать, у вашей жены сильное сотрясение. В остальном… Что ж, будут приняты все необходимые меры.

«Ваша жена». Легко было понять, почему врач ошибся, но трудно справиться с противоречивыми чувствами, охватившими его при этих простых словах. Стивен ощутил, как сжалось сердце, и вынужден был опустить глаза. Рейчел должна была быть его женой – стала бы ею, если бы не… Но это в прошлом. Врач все еще говорил, и Стивен сосредоточился на его словах.

– Она несколько раз ненадолго приходила в себя и была очень беспокойна. Она звала Джейми. Это вы, мистер Хантер?

– Нет. Ее сын.

– Ясно. Мы впрыснули ей успокоительное, но лучше будет избавить ее от всех тревог. Ей нельзя волноваться.

Рейчел волнуется за сына. Стивен никогда и не сомневался, что она очень любит мальчика. Он виноват в ее падении. Хотя никакой суд не признает его виновным, сам он знал, что вина лежит на нем. Он позволил эмоциям взять верх над разумом, позволил гневу овладеть собой при виде Рейчел и Дэвида, идущих под ручку с поезда. В тот момент частички мозаики в его уме сложились в картину: Дэвид улаживал проблемы на заводе в Мидлэнде, а заодно налаживал контакты с Рейчел. Что было в итоге, он представлял себе слишком хорошо! И в довершение всего они вместе приехали на поезде. Проклятая картинка больше не была черно-белой, она вся расцветилась омерзительными подробностями. Но как бы там ни было, Рейчел не должна была пострадать из-за него…

– Мистер Хантер!

Стивен вернулся к действительности, уже зная, как ему следует поступить. Он сейчас мог сделать для Рейчел лишь одно…

– Могу я видеть ее?

– Ей нужен полный покой. – Доктор колебался. – Ну хорошо, всего минутку.

В полумраке комнаты жутковато светились мониторы медицинской аппаратуры. Стивен подошел к кровати, с болью глядя на жалкую фигурку, до горла укрытую белой простыней. Если бы он мог обнять ее, прижать к себе, сказать, в каком он отчаянии! Но Рейчел не захочет его слушать. Возможно, она вообще никогда этого не хотела.

Стивен горестно вздохнул. Все внутри болело, словно Рейчел передала ему часть своей боли. Если Рейчел умрет, он тоже не станет жить. Это ясно.

Он осторожно отвел прядь волос от ее щеки и вышел, ни слова не сказав сиделке, ждавшей поблизости. Случившегося нельзя исправить, но он должен убедиться, что для Рейчел будет сделано все возможное.

Посмотрев на часы, Стивен вспомнил о предстоящих через полчаса переговорах с представителями банка. Речь шла о многомиллионной сделке, конкуренты караулили его первый неверный шаг – он на все махнул рукой. Обеспечить Рейчел полный покой было важнее.

Рейчел медленно вынырнула из серого тумана. Она чувствовала тяжесть во всем теле и испытывала странное чувство, будто проспала очень-очень долго.

Она осторожно открыла глаза и осмотрелась; понадобилось время, чтобы привыкнуть к мягкому полумраку, царившему вокруг. Она не знала, где находится, не сразу увидела фигуру в тени у окна. Но как только стоявший повернулся, она узнала Стивена и ощутила так много противоречивых эмоций, что внутри словно вспыхнул огонь.

Она, должно быть, пошевелилась, потому что Стивен прислушался и поспешил к ее кровати. Рейчел смотрела, как он приближается. Руки Стивена были сжаты в кулаки, губы дрожали, и Рейчел засмеялась бы, если б могла. Стивен готовится к драке? Для этого он здесь? Она сейчас такой никудышный боец, что ему вряд ли что-нибудь угрожает!

– Рейчел… ты слышишь меня?

Его голос звучал так тихо, что, если бы Рейчел спала, она бы его не услышала. Но сейчас она бодрствовала и не хотела проваливаться обратно в серую мглу. Однако в горле была такая сухость, что она не смогла вымолвить ни слова. Стивен понял.

– На, выпей это. Только медленно. Стивен осторожно приподнял ее голову и поднес к губам стаканчик. Рейчел успела сделать лишь несколько жадных глотков, как он отвел руку, улыбнулся и погладил ее по щеке кончиками пальцев.

– Не смотри на меня умоляющим взглядом. Сиделка вооружила меня самыми строгими инструкциями. Тебе можно попить совсем чуть-чуть.

– Сиделка? – Рейчел попыталась приподнять голову. – Так я в больнице?

Стивен пододвинул к кровати стул и сел, зажав руки в коленях.

– Да. Ты что-нибудь помнишь, Рейчел? Она закрыла глаза, пытаясь пробиться сквозь туман.

– Я не уверена… Кажется, я ехала в поезде. Была авария?

– Нет, в поезде с тобой ничего не случилось.

В голосе Стивена звучало что-то… Рейчел всмотрелась в его лицо, стараясь вспомнить события, приведшие ее сюда. Почему Стивен здесь, рядом с ней?

Внезапно все разом встало на свои места. Зачем она ехала в поезде, что произошло дальше… Она обратила на Стивена полный ужаса взгляд.

– Я упала с лестницы! Ребенок! Что с ним? Стивен!

– Ребенок?

Стивен был потрясен, но Рейчел сейчас не думала о нем. Она прижала ладонь к животу и залилась слезами, смутно слыша, как Стивен зовет кого-то, как падает на пол опрокинутый стул. За ним со щелчком закрылась дверь, но Рейчел не пыталась понять, куда он ушел и почему. Неужели она потеряла ребенка?

Дверь открылась снова. Вошел доктор Пейтл. Рейчел повернула к нему голову, шевеля потрескавшимися губами и боясь облечь свои страхи в слова. Но Стивен, видимо, предупредил его, потому что доктор ответил на ее немой вопрос:

– Пока с ребенком все в порядке. Вы довольно сильно пострадали, но в то же время вам повезло. Внутренних повреждений нет, а сотрясение мозга, скорее всего, не будет иметь неприятных последствий ни для вас, ни для ребенка.

Слезы вновь заструились по лицу Рейчел. Она едва сумела выговорить слова благодарности. Доктор ободряюще улыбнулся и вышел так же тихо, как вошел. Только теперь Рейчел поняла, что Стивен был в комнате вместе с доктором и слышал весь разговор. Она посмотрела долгим взглядом на его осунувшееся лицо и отвернулась, потому что не могла и не хотела ничего больше говорить.

Она заранее знала, какой вопрос он ей задаст.

– Чей это ребенок, Рейчел? Скажи мне! Чей?

Рейчел издала сдавленный стон. Ко всему прочему еще и это! Как наивно было ожидать от Стивена чего-то другого!

– А ты как думаешь, Стивен?

Она не повернула головы, когда он вышел, не попросила остаться. В этом не было смысла. Там, где дело касается ее, Стивен глух к правде. Это навечно.

Стивен закрыл за собой дверь. Он чувствовал себя совершенно разбитым. Несколько часов он бесцельно колесил по городу. Он надеялся, что движение отвлечет его от сумятицы, что творилась в душе. Рейчел беременна. Стивен сам не понимал, что он испытывает при мысли об этом.

Миссис Дэниэлс заторопилась ему навстречу. Он едва слышал, что она ему говорит. Рядом с экономкой он увидел мальчика и с раскаянием вспомнил, что даже не сказал Рейчел о приезде ее сына. Пока Рейчел была без сознания, Стивен съездил за мальчиком, потом вернулся в больницу, узнал эту невероятную новость и начисто забыл, что Джейми находится в его доме.

Он прошел в зеркальный зал, не сказав ни слова экономке, ни ребенку, который провожал его расширенными от испуга глазами. Стивен чувствовал себя чужим в собственном доме, и дело тут было, конечно, не в маленьком госте, а в нем самом. За недели, прошедшие с того дня, как они в последний раз виделись с Рейчел, Стивен вернулся к прежней жизни, но лишь по видимости. В его мозгу ни на минуту не прекращалась мучительная и бесполезная работа: Рейчел и Роберт, Рейчел и ее сын…

Проклятье! Теперь на сердце появилась новая рана, и ему стало во сто крат хуже. Рейчел ждет ребенка от какого-то мужчины. Он огляделся, в зеркалах закружились тени, которых он не мог, не хотел видеть. Он столько раз пытался забыть, что произошло в этом зале между ним и Рейчел, столько раз твердил себе, что это был маленький любовный эпизод, во всем подобный другим. Ложь! С тех пор он был неспособен заниматься любовью с другими женщинами…

Стивен замер. Как давно это случилось? Два месяца назад… три? Какой срок беременности у Рейчел?

Врач же говорил ему. Черт возьми, ему было не до того тогда! Стивен напрягся и откуда-то из глуби услышал голос доктора.

Тот говорил, что Рейчел очень повезло, поскольку первые три месяца беременности особенно чреваты выкидышем. Стивен опустил голову, словно под напором тяжелых мыслей, вихрем завертевшихся в голове. Но только одна мысль по-настоящему занимала его, она колокольчиком все громче звучала в его сознании: ребенок от него!

Бурный восторг охватил Стивена. Рейчел носит его ребенка. Потому она и приехала сегодня – бедняжка, видимо, хотела сообщить ему об этом. Надо было послушать Дэвида. Он ведь сказал, что случайно встретил Рейчел на платформе, уже выйдя из поезда.

Теперь Стивен не сомневался, что Дэвид не врал. Рейчел приехала по этой причине – пожалуй, это была единственная причина, по которой она согласилась бы снова встретиться с ним.

Стивен выбежал из зала и увидел в холле одинокую печальную фигурку.

– Джейми? Что случилось?

– Я хочу к маме. Где она? Я хочу ее увидеть!

Мальчик горько заплакал, вытирая слезы руками. Стивен впервые ощутил сочувствие к нему. Подойдя к мальчику, он обнял его вздрагивающие плечи. Прежде Джейми вызывал в нем неприязнь, потому что он воспринимал его как доказательство неверности Рейчел. Теперь же он увидел в нем просто ребенка, несчастного, испуганного, нуждающегося в поддержке взрослых.

– Вытирай-ка слезы и одевайся. Я уговорю медсестру пустить тебя к маме, если ты пообещаешь, что будешь вести себя тихо.

– Да! Вот здорово! – Джейми широко улыбнулся сквозь слезы и помчался одеваться.

Стивен смотрел ему вслед, сам себе не веря. Это оказалось так просто – не задавать себе вопросов, не спорить с самим собой, не страдать от боли. Сможет ли он ощутить такую же легкость в отношении Рейчел? Его улыбка погасла, глаза стали серьезными. Захочет ли Рейчел простить его, особенно теперь, когда она из-за него попала в больницу? Она должна ненавидеть его за то, что он ей наговорил. И, возможно, она станет отрицать… Но он-то знает… знает… что ребенок, которого она ждет, от него!

Стивен решительно сжал губы. Так или иначе, но он намерен заставить Рейчел признать правду.

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ

– Пообещай, что будешь слушаться миссис Дэниэлс, мой родной.

Джейми кивнул, но лицо у него по-прежнему было встревоженное. Рейчел ласково привлекла его к себе. Поверх головы Джейми она встретила взгляд Стивена и в смущении отвела глаза.

– Не волнуйся за Джейми, Рейчел. Миссис Дэниэлс с радостью позаботится о нем.

Стивен сказал это без следа уже привычной злобы, и Рейчел не могла скрыть удивления. Он ответил ей улыбкой, в которой, кроме заботы, промелькнуло еще что-то, чего она не поняла… Рейчел сосредоточила внимание на сыне, жавшемся к ее кровати, словно мама вот-вот исчезнет.

– Я почти уже выздоровела, дорогой. Врач сказал, что через несколько дней я смогу вернуться домой. Не тревожься.

Джейми вдруг улыбнулся.

– Стивен тоже так говорит.

Что-то в голосе сына убедило Рейчел, что Стивен действительно говорил с Джейми о ней. Уже не в первый раз она замечала, как охотно Джейми верит Стивену, и удивлялась. А видя, как Стивен ласково улыбнулся мальчику, она вообще перестала что-либо понимать. Стивен всегда был добр к Джейми, но скорее из вежливости. Теперь же в его голосе и обращении была подлинная теплота.

– Подожди меня в приемной, Джейми. Мне надо сказать пару слов твоей маме. Вот, выпей колы. Ты знаешь, как работает аппарат?

Джейми взял деньги и выбежал из палаты. Стивен присел на край кровати. Он не отрывал от нее взгляда, и Рейчел внезапно застеснялась своего вида – большой кровоподтек на лбу, растрепанные спутанные волосы. Она машинально поднесла было руку к лицу, но тут же уронила ее, понимая, как нелепы ее попытки привести себя в порядок. Стивену все равно, как она выглядит!

Стивен улыбнулся странно многозначительной улыбкой, продолжая разглядывать ее.

– Ты прекрасна, как всегда, Рейчел.

Он что, читает ее мысли? Неприятно. Да еще этот дежурный комплимент. Она испытующе смотрела на него. Стивен нежно коснулся ее лба и заговорил. В его голосе уже не звучали гнев или ярость, к которым она так привыкла.

– Я все знаю, Рейчел. Я был слишком скор на выводы и слишком нетерпим, но теперь все изменилось. Я знаю правду.

– Какую?

Стивен встал и отошел к двери, откуда послал ей прощальный взгляд, долгий и нежный. Мощь его фигуры уже не казалась угрожающей. Он вышел, тихо прикрыв дверь, а Рейчел откинулась на подушку и задумалась. Что Стивен имеет в виду? Что он знает? Что вообще происходит? Рейчел опустила руку к животу и задохнулась. Неужели Стивен хотел сказать… что считает этого ребенка своим?

Рейчел закрыла глаза и попыталась рассуждать здраво, но о каком здравомыслии может быть речь, когда она страстно жаждет получить ответ на самый важный в ее жизни вопрос? Если Стивен действительно пришел к выводу, что она беременна от него, все может измениться!

Но тут же холодок сомнения остудил эйфорию. К чему приведут перемены? К добру или худу? Что Стивен предпримет в отношении своего еще не родившегося ребенка? Ведь он все еще считает Джейми сыном Роберта и ничто не заставит его простить ей эту выдуманную измену. Вдруг он попытается использовать младенца, чтобы наказать ее за то, что произошло десять лет назад?..

Стивен остановился в коридоре. Надо перевести дух, прежде чем идти к мальчику. Бурная радость, восторг переполняли его всю дорогу до больницы и сейчас, когда он общался с Рейчел и ее сыном.

Ее сын! Стивен глубоко вдохнул и медленно выдохнул, ощущая, как боль, неизменно появлявшаяся при этих словах, покидает его. Странно, но… он вдруг понял, что может принять Джейми, сына Роберта.

Рейчел ждет от него ребенка! Бальзам на его душу, чудодейственное лекарство, исцеляющее раны, которые он считал вечными. Впервые Стивен почувствовал для себя возможным принять то, что случилось десять лет назад, – любовную связь Рейчел с Робертом, – хотя какая-то частичка его существа отказывалась в это поверить…

Стивен открыл глаза. Смутная мысль не давала ему покоя, но он боялся прислушаться к ней, чтобы не совершить ошибку. Он медленно дошел до приемной и некоторое время стоял на пороге, глядя на мальчика, рисовавшего что-то на разбросанных по столу листах бумаги.

Видимо, Джейми почувствовал появление Стивена. Он поднял голову и улыбнулся ему. От его улыбки мысли снова вихрем закружились в голове Стивена, хотя он еще не смел поверить…

– Теперь мы поедем домой?

Стивен бросил взгляд в коридор. Желание помчаться обратно в палату к Рейчел было таким сильным, что ему понадобилась вся его воля, чтобы побороть себя. Это не выход. Он не должен бежать к ней и требовать ответа. Он должен решить все сам – спокойно, взвешенно, рационально. Прежде чем говорить с Рейчел, необходимо самому докопаться до правды.

Стивен вновь посмотрел на мальчика, и его захлестнула волна надежды. Господи, неужели он прав?

Что задумал Стивен?

Рейчел, закусив губу, смотрела в окно. После двух дней полной неподвижности ей впервые разрешили встать. Правда, ее передвижение было строго ограничено пределами палаты. Она не сразу поняла, что по настоянию Стивена ее поместили в частное крыло больницы. Конечно, она оценила удобство и роскошь отдельной палаты со всем необходимым оборудованием, но она целый день оставалась здесь наедине с тревожными мыслями. Что у Стивена на уме?

Рейчел прикрыла глаза и припомнила все их короткие разговоры за последние два дня. В них не было ничего личного, потому что рядом всегда был Джейми, но Рейчел и без слов чувствовала скрытое течение под гладью взаимной вежливости. Если Стивен замыслил что-то, она должна узнать о его планах.

Порыв сквозняка качнул занавеску. Рейчел оглянулась и побледнела. Она не ожидала увидеть Стивена, потому что утром он уже заезжал к ней с Джейми. Зачем он вернулся?

Стивен закрыл дверь и подошел к окну. Руки его были запрятаны глубоко в карманы, плечи опущены. Рейчел обеспокоенно смотрела на него. Стивен выглядел усталым, его лицо осунулось, а складки возле рта обозначились резче. Почувствовав на себе ее взгляд, Стивен повернулся. Что в его глазах заставило ее сердце застучать чаще? Поняв, Рейчел сама себе не поверила. С тех пор как они со Стивеном впервые столкнулись на улице после долгой разлуки, он неизменно смотрел на нее сквозь призму прошлого, омраченного горечью измены. Теперь он смотрел на нее – такую, какой она стала, – женщину, а не девушку, какой она была когда-то. Это открытие потрясло ее, всколыхнуло чувства, которых следовало опасаться. Она так любила Стивена, что могла принять желаемое за действительное.

– Недавно я задал тебе вопрос, Рейчел, и ты ответила на него другим вопросом. Настал тот день, когда я могу дать ответ.

Низкий глубокий голос Стивена проникал ей в самое сердце, заставляя его трепетать. Похолодевшими пальцами Рейчел сжала подлокотники кресла. Решимость, звучавшая в словах Стивена, привычно вызвала страх.

– Я не понимаю… Послушай, Стивен, я… Он наклонился и прижал палец к ее губам.

– Не надо, Рейчел. Никаких больше уклонений, никакого обмана. Хватит лжи. Я спросил тебя, чьего ребенка ты носишь, и ты ответила: «А ты как думаешь?» Ответ прост: этот ребенок от меня. Правда, Рейчел?

Рейчел хотела возразить. Она боялась. Кто знает, что у него на уме. Но его лицо было исполнено такой твердой веры, что все попытки пошатнуть эту веру были обречены на неудачу.

– Да, – беспомощно выдохнула она. – Ребенок от тебя, Стивен.

Она закрыла глаза, не желая видеть его гнева. Что еще он мог испытывать, узнав, что ненавистная женщина носит его ребенка? Рейчел приготовилась к потоку жестоких слов и угроз. Стивен, конечно, захочет отобрать у нее младенца…

– Слава Богу! – ликующий возглас заставил Рейчел открыть глаза. Стивен обнял ее за плечи, ощутил ее тело под ночной рубашкой и халатом… Опустил взгляд на ее живот, потом посмотрел ей прямо в глаза. Сердце Рейчел готово было выскочить из груди.

– Стивен…

Он привлек ее к себе и поцеловал. Он крепко обнимал Рейчел, будто боялся, что она сейчас исчезнет, – так же, как обнимал ее десять лет назад. Его поцелуй был нетерпеливым и страстным, в нем выразилась вся сила его желания, так долго скрываемого. Хотя Рейчел не могла поверить в произошедшую перемену, она инстинктивно ответила на его поцелуй. Она так любила Стивена, что даже мгновенное ощущение близости было слишком дорого, чтобы колебаться. Она поцеловала его со всем пылом, который лишь Стивен мог вызвать в ней. Она слышала его дыхание, ощущала трепет сильного тела, прикосновение рук… Стивен оторвался от ее губ и отстранил ее от себя со стремительностью, которой она боялась, хотя и ждала.

Глаза Рейчел затуманились от слез. Сейчас все и произойдет: ярость, презрение, горькие упреки…

– Не плачь, любимая. Не надо. Ласковые пальцы Стивена отерли слезы с ее щек. Он снова обнял ее, теперь уже с нежностью.

– Мне так жаль, Рейчел. Так стыдно за все, что я наговорил тебе, за мои грубые, жестокие слова! – Стивен смолк, словно боясь продолжать. Рейчел почувствовала, что он дрожит, увидела растерянность в его глазах. – Я был таким глупцом, Рейчел! Нам надо еще о многом поговорить, многое выяснить, но позволь мне облегчить для тебя эту проблему. – Он приложил ладони к ее щекам и тихо засмеялся. – Ребенок мой. Мы зачали его в то утро в зеркальном зале. Это просто чудо, правда?

Рейчел смущенно улыбнулась в ответ, но сразу же встревожилась.

– Ты ведь не сердишься, Стивен? Это не было задумано. Поверь, любимый. Это… просто судьба.

– Как я могу сердиться! После того, как мы любили друг друга в зеркальном зале, я проклинал себя за легкомыслие. Мне следовало бы принять меры предосторожности, обычно я не забываю. – Стивен помолчал, задумчиво глядя на нее. – Но с тобой я всегда терял голову, Рейчел. Помнишь? Сколько раз мы были вместе, и ни один из нас не подумал о возможных последствиях. – Стивен повернул Рейчел лицом к себе, встретился с ней глазами. – Ответь мне, Рейчел. Что ты пыталась рассказать мне однажды, когда я отказался слушать?

Рейчел хотела и не могла поверить в то, что слышала. Еще одна ловушка, чтобы заставить ее заплатить за прошлое? Но в Стивене чувствовалась какая-то важная перемена – теперь в нем не было видно мстительной жестокости, которая так страшила ее. Рейчел потребовались все ее силы, чтобы вымолвить несколько слов, способных снова обратить Стивена в демона мщения. Она дрожала, ее голос был еле слышен, но в абсолютной тишине палаты каждое слово прозвучало отчетливо.

– Джейми твой сын, Стивен. Твой, а не Роберта. Я солгала тебе, но теперь я говорю правду. – Переведя дыхание, Рейчел сделала еще одно признание: – Джейми и не может быть ничьим сыном, кроме как твоим. Так же, как и второй малыш.

Если бы земля разверзлась у Стивена под ногами, он был бы потрясен меньше. Он был не из тех людей, что склонны все брать на веру, но желание поверить этому было так велико, что справиться с ним он не мог.

– Ты никогда не спала ни с кем, кроме меня?

Голос Стивена звучал хрипло и почти грозно, но в его глазах Рейчел прочла страстную надежду. Ее собственное желание дать Стивену все, что ему нужно, победило в ней все остальное. Она схватила его голову, наклонила, чтобы он смотрел ей прямо в глаза, и внезапно увидела Стивена таким, каким он был десять лет назад. Тот Стивен и этот, нынешний, были одним человеком – юношей, в которого она влюбилась, мужчиной, которого обожает сейчас. Рейчел поцеловала его и улыбнулась.

– Никогда. Ты был единственным мужчиной, которого я хотела, Стивен. И сегодня я люблю тебя так же сильно, как десять лет назад.

Стивен шумно выдохнул. За последние пару дней он совершенно изнемог, пытаясь примирить свое представление обо всем происходящем с тем, что подсказывало ему сердце. Робкий внутренний голос становился все настойчивее и, несмотря на рациональные выкладки, твердил, что Джейми может быть его сыном. В глубине души Стивен уже знал ответ, но желание услышать подтверждение из уст Рейчел стало невыносимым. И вот она произнесла это! Рейчел принадлежала только ему, и Стивен готов был пасть на колени и вознести молитвы всем богам на свете.

Стивен обнял ее дрожащими руками, не боясь показать свою слабость.

– Я тоже люблю тебя, Рейчел. Люблю… Эмоции, переполнявшие Стивена, не дали ему договорить, но слова и не требовались. Выразить друг другу свою любовь они могли и по-другому. Стивен принялся целовать ее, и Рейчел отвечала ему с не меньшим пылом.

Стивен любит ее! Счастье без остатка вытеснило из души Рейчел всю прежнюю боль. Горе уходило в слезах, ручьями лившихся по щекам, – в слезах, которых она не замечала.

– Ты плачешь?

Рейчел смущенно рассмеялась и вытерла лицо рукавом халата. Ее глаза чудесно сияли.

– Это от счастья. Я не надеялась, что ты еще любишь меня.

Стивен опустился в кресло, посадил Рейчел себе на колени и стал перебирать ее локоны.

– Я пытался возненавидеть тебя. Уверял себя, что мне это удалось, но нет. В глубине души я не сомневался, что всегда буду любить тебя. Ты вошла в мой разум, в мою плоть и кровь. Все эти годы ты оставалась частью меня – вот почему мне было так больно думать, будто ты изменяла мне с Робертом и другими.

– Прости меня, Стивен! Знаю, меня ничто не может оправдать, но в тот день, когда ты внезапно предстал передо мной у дома тети Эдит, я действовала импульсивно. Ты выглядел таким разъяренным, что я испугалась, не вздумаешь ли ты отнять у меня Джейми. Поэтому я обманула тебя. Это была единственная возможность объяснить ваше с Джейми сходство.

Стивен печально опустил голову.

– Кажется, я понимаю, каково тебе было. Я действительно впал тогда в ярость. Достаточно было одного взгляда на мальчика, чтобы заметить… Должно быть, я еще не раз наводил на тебя страх, ведь, услышав о твоей мнимой измене, я просто лишился рассудка!

В голосе Стивена звучало такое раскаяние, что Рейчел снова заплакала. Она поцеловала его, чувствуя потребность загладить вину, вымолить прощение за невольно причиненные страдания.

– Я до конца жизни буду жалеть о своей ошибке, но тогда мне казалось, что иначе поступить нельзя. Я столько читала о тебе, Стивен, о том полном препятствий пути наверх, который ты сумел пройти. Ты стал могущественным лицом, Стивен Хантер. Я верила, что так оно и будет. Но принять тебя в новом качестве оказалось нелегко!

– Ты верила?.. – Стивен выглядел растерянным. – Что ты имеешь в виду?

– Десять лет назад я покинула тебя, чтобы не разрушить твои мечты. Ты так нуждался в успехе, Стивен! Я не хотела становиться у тебя на пути. Заботясь обо мне и ребенке, ты бы махнул рукой на карьеру. – Голос Рейчел дрогнул. – Я узнала, что беременна, в тот день, когда ты вернулся из Лондона. Ты был так вдохновлен успехом! Я… я не могла примириться с мыслью, что когда-нибудь ты возненавидишь меня за то, что я лишила тебя всего этого.

– О, Рейчел! – Потрясенный ее признанием, Стивен зарылся лицом в ее волосы. Подумать только, Рейчел в одиночку преодолела столько трудностей, чтобы он мог осуществить свои мечты! Как тяжело сознавать, что в трудные минуты жизни его не было рядом с ней… – Я пытался найти тебя, любимая. Привлек все средства, но безуспешно. Твоя тетя отказалась говорить со мной, а больше никто ничего не знал о тебе. Ты словно исчезла с лица земли!

– Я никому ничего не сказала, даже тете Эдит. Просто собрала вещи и уехала. Дальше тянуть было нельзя, следовало найти жилье и работу к тому моменту, как появится Джейми. Даже после родов я постаралась, чтобы у тети Эдит как можно дольше не было моего адреса. Я знала, что первое время ты будешь меня искать, но надеялась, что со временем все забудется.

– Я никогда не забывал о тебе, Рейчел! Никогда! Что бы я ни делал, всегда в первую очередь думал о тебе. Каждую женщину, которую встречал на своем пути, я сравнивал с тобой – и ты всегда выигрывала. Ты победила даже Шелли.

– Твою жену? – Рейчел, не в силах поверить, смотрела ему в глаза.

Стивен нежно поцеловал ее.

– Да. Я никогда не любил ее так, как тебя, Рейчел. И Шелли знала об этом. Это была одна из причин нашего развода, хотя мы не говорили об этом вслух. Мое сердце всегда принадлежало тебе, и так будет вечно. Без тебя я был лишь половинкой человека, теперь обрел цельность.

– О, Стивен! Я могла бы то же сказать о себе! Любой мужчина казался лишь твоей бледной тенью. Я никогда не хотела другого – только тебя!

Он лукаво улыбнулся.

– Даже Дэвида? Я не сомневался, что вы понравились друг другу!

Рейчел засмеялась, не считая нужным опровергать фантазию, в которую Стивен и сам уже больше не верил. Она теснее прижалась к нему и ощутила его желание.

– Кто такой Дэвид? – Рейчел тут же отпрянула. – Но раз уж мы выясняем отношения, ответь, кто та женщина, что назначала тебе свидания в ресторане? Лорна – кажется, так ее звали?

Стивен рассмеялся.

– Кажется, так. Тебе виднее… – Он лукаво улыбнулся и крепко поцеловал Рейчел. Вкус ее губ заставил его забыть обо всем, но было не так-то просто сбить Рейчел с намеченного пути. Она вырвалась и сверкнула темными глазами.

– Таким способом тебе не уйти от ответа, Стивен Хантер!

– Нет? Какая жалость! – Он снова поцеловал Рейчел, на сей раз медленно, наслаждаясь ее сопротивлением. – Я не виделся с Лорной с того вечера, когда мы ужинали в ресторане, а ты была в моем доме. Это было бы нечестно.

– Нечестно? – Голос Рейчел выдавал ее волнение, но ей было все равно.

– Нечестно было бы продолжать встречаться с Лорной после того, как я увидел тебя танцующей в зале и мы любили друг друга на рассвете. После этого я не мог смотреть ни на одну женщину. Хотя в то время я скорее предпочел бы пройтись по горящим угольям, чем признаться в этом!

Рейчел встретила исповедь улыбкой радости. Значит, зря она мучила себя, представляя Стивена в постели с другой!

– Рада слышать это.

– Так ты ревнивица, Рейчел?

– Да! – выкрикнула она, видя, что его это забавляет.

– Прекрасно! – Стивен сжал ее в объятиях, целуя щеки, шею, ресницы. Тело Рейчел отзывалось на каждое прикосновение, и Стивену казалось, что в мире нет ничего прекраснее этой минуты. Он мог бы взобраться на самую высокую гору и оттуда прокричать о своей любви к Рейчел, о ее любви к нему и о том, какой у них чудесный сын…

– Что с тобой, дорогой? О чем ты подумал?

– Как мы скажем правду тете Кэтлин? Это будет ударом для нее!

– Она уже все знает. – Рейчел погладила Стивена по щеке. – Она обо всем догадалась еще до встречи со мной. Роберт рассказывал ей, как сильно мы с тобой любим друг друга, и тетя Кэтлин не сомневалась, что ее сын не стал бы разрушать то, что между нами было.

– Как горько, что иногда я сам об этом забывал! – В голосе Стивена звучало такое раскаяние, что Рейчел поняла: он во всем винит себя одного.

– Мы оба были не правы. Я выдумала отвратительную ложь… Знаешь, теперь меня тревожит, что подумает Джейми. Не хочу, чтобы он считал тебя равнодушным отцом, в то время как я сама лишила тебя возможности доказать ему свою любовь.

– Ты поступила так, как считала нужным. Мы скажем Джейми правду, когда наступит подходящий момент. – Стивен поцеловал ее снова. – Я люблю тебя, Рейчел. Хочу, чтоб ты стала моей женой, и не приму иного ответа, кроме согласия.

Рейчел счастливо рассмеялась.

– Кажется, мне ничего другого не остается!

– Нет. Разыскав тебя несколько месяцев назад, я решил, что пора связать оборванные ниточки. Теперь они связаны так крепко, что тебе никогда не убежать от меня, Рейчел.

Стивен приложил ладонь к ее груди и улыбнулся, чувствуя, как соски твердеют под его пальцами. Рейчел на мгновенье прикрыла глаза ресницами и тихо вздохнула. Стивен смотрел на Рейчел с обожанием, она купалась в лучах его любви.

– Этим способом я много лет назад сделал из тебя честнейшую женщину на свете, Рейчел Харрис, так что не протестуй.

Рейчел расстегнула его рубашку и ощутила, что сердце Стивена забилось быстрее.

– Как я могу протестовать, Стивен?

ЭПИЛОГ

Клэр Луиза Хантер родилась шесть месяцев спустя в той же больнице, где ее отец сделал предложение ее матери. Здоровая девочка весом в семь с половиной фунтов и с такими же темными, как у отца, волосами увенчала их счастье.

Впервые взяв дочь на руки, Рейчел прослезилась. Стивен был рядом с ней во время родов, ободряя и поддерживая ее в течение долгих мучительных часов. Теперь, глядя на его лицо, Рейчел забывала о страданиях.

– Она красавица, Рейчел. Спасибо. – Стивен нежно поцеловал жену, все еще не веря своему счастью. Лишь погладив щечку малышки, он осознал, что ребенок настоящий. Его дочь. Нежность и гордость переполняли Стивена.

Рейчел улыбнулась первой победе ее дочки над сердцем мужчины.

– Она просто чудо, правда?

– Как и ее мама. Я люблю тебя, Рейчел. Люблю еще сильнее, чем раньше, если это только возможно. А теперь пора представить нашу малютку еще одному человеку. Я уже позвонил миссис Дэниэлс и попросил ее привезти сюда Джейми. Они будут здесь с минуты на минуту.

Стивен вынул из кармана аккуратно сложенный листок бумаги.

– Джейми просил меня передать это тебе. Сейчас самое время.

Рейчел улыбнулась. Рисунок изображал ее с младенцем на руках.

– Чудесно! Джейми действительно рад появлению сестренки.

– Переверни листок. Там есть на что посмотреть.

В голосе Стивена звучала странная нотка. Рейчел повернула лист бумаги другой стороной и ахнула, прочитав подпись. Она подняла на Стивена глаза, полные слез.

– Но как?.. Когда?..

Он наклонился и поцеловал Рейчел, потом прочитал вслух:

– «Стивен Джеймс Хантер». Мы с Джейми вчера весь вечер говорили о малышке и о нашей семье. И я сказал ему правду, Рейчел. Он радовался и, как ни странно, не слишком удивился. Думаю, он и сам об этом догадывался. – Стивен был счастлив и горд. – А теперь позову Джейми знакомиться с сестричкой. Потом уйду ненадолго, пока вы, миссис Хантер, будете отдыхать. Мне надо кое-что предпринять.

Рейчел, погруженная в созерцание новорожденной, не сразу спросила, что это за дело.

– Хочу нанести визит Роджерсону. Мы, кажется, сумели договориться. Я решил предложить ему партнерство – соединить наши фирмы и капиталы. Этот человек дрался как лев за свою компанию, и я хорошо его понимаю. Роджерсон хочет передать дело своему сыну, так же как я намерен передать своим детям все, ради чего трудился.

– Я очень рада, дорогой. Уверена, что ты поступаешь правильно.

– Я это знаю.

Стивен еще раз поцеловал Рейчел и вышел. За дверью он остановился и глубоко вздохнул, пытаясь осмыслить всю полноту своего счастья. Он вспомнил день, когда улизнул из офиса, никому не сказав ни слова, готовый похоронить свое дело без борьбы. С тех пор прошла, казалось, целая жизнь. Он сам себя не узнавал в том озлобленном и глубоко несчастном человеке. Теперь все встало на свои места – благодаря Рейчел. Это она придала смысл его жизни и научила понимать, что такое настоящее счастье. Теперь у него есть любимая жена, Джейми и малышка… Теперь он действительно на вершине успеха!

Content

Дженнифер Тейлор
Рейчел и ее малыш

ГЛАВА ПЕРВАЯ

ГЛАВА ВТОРАЯ

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

ГЛАВА ПЯТАЯ

ГЛАВА ШЕСТАЯ

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ

ЭПИЛОГ