Юргис Балтрушайтис

Стихи

ПЕСОЧНЫЕ ЧАСЫ

Текут, текут песчинки

В угоду бытию,

Крестины и поминки

Вплетая в нить свою…

Упорен бег их серый,

Один, что свет, что мгла…

Судьба для горькой меры

Струю их пролила…

И в смене дня и ночи

Скользя, не может нить

Ни сделать боль короче,

Ни сладкий миг продлить…

И каждый, кто со страхом,

С тоской на жизнь глядит,

Дрожа над зыбким прахом,

За убылью следит,

Следит за нитью тонкой,

Тоской и страхом жив,

Над малою воронкой

Дыханье затаив!

Серебряный век русской поэзии. Москва, «Просвещение», 1993.

ДВА СТИХОТВОРЕНИЯ

I

Как трудно высказать — нелживо,

Чтоб хоть себя не обмануть

Чем наше сердце втайне живо,

О чем, тоскуя, плачет грудь…

Речь о мечтах и нуждах часа

В устах людей — всегда — прикраса,

И силен у души — любой

Страх наготы перед собой,

Страх истины нелицемерной

Иль, брат боязни, хитрый стыд,

О жалком плачущих навзрыд,

Чтоб точным словом, мерой верной

Того случайно не раскрыть,

Чему сокрытым лучше быть…

II

Но есть и час иной напасти,

Когда мы тщетно ищем слов,

Чтоб с тайны помыслов иль страсти

Хотя б на миг совлечь покров,

Чтоб грудь, ослепшая от муки,

Явила в знаке, или в звуке,

Иль в скорби молчаливых слез,

Что Бог судил, что мир принес…

И, если пыткой огневою

Весь, весь охвачен человек,

Он только холоден, как снег,

И лишь с поникшей головою

В огне стоит пред тайной тьмой,

Вниманью чуждый и немой.

18 февраля 1923

Строфы века. Антология русской поэзии. Сост. Е. Евтушенко. Минск-Москва, «Полифакт», 1995.

* * *

Вся мысль моя — тоска по тайне звездной…

Вся жизнь моя — стояние над бездной…

Одна загадка — гром и тишина,

И сонная беспечность и тревога,

И малый злак, и в синих высях

Бога Ночных светил живые письмена…

Не дивно ли, что, чередуясь, дремлет

В цветке зерно, в зерне — опять расцвет,

Что некий круг связующий объемлет

Простор вещей, которым меры нет!

Вся наша мысль — как некий сон бесцельный…

Вся наша жизнь — лишь трепет беспредельный…

За мигом миг в таинственную нить

Власть Вечности, бесстрастная, свивает,

И горько слеп, кто сумрачно дерзает,

Кто хочет смерть от жизни отличить…

Какая боль, что грозный храм вселенной

Сокрыт от нас великой пеленой,

Что скорбно мы, в своей тоске бессменной,

Стоим века у двери роковой!

1904

Русская поэзия серебряного века. 1890–1917. Антология. Ред. М. Гаспаров, И. Корецкая и др. Москва: Наука, 1993.

Content

Юргис Балтрушайтис
Стихи

ПЕСОЧНЫЕ ЧАСЫ

ДВА СТИХОТВОРЕНИЯ