Сергей Кичигин, Татьяна Яблонская

ДВА ЦВЕТА РАДУГИ

То ли сказка, то ли быль

ГЛАВА I

Удивительный сон приснился пионерке 5-А класса Наташе Тойме. Снилось ей, что утром будит ее в школу не бабушка, как обычно, а блестящий металлический робот. Ловкие руки-перехватки опускают на пол одну ее ногу, затем вторую, осторожно приподнимают голову… И вот Наташа, потягиваясь и потирая глаза, сидит на кровати, а робот держит наготове школьную форму.

И ничего тут особенного. Именно так ежедневно бабуля будила Наташу и ее младшую сестренку Настеньку. Робот, как и бабушка, делал все с улыбкой, терпеливо и даже ласково, но не ворчал при этом под нос и не кряхтел, когда потревоженные девочки спешили натянуть на голову одеяло и поглубже зарыться в постель.

«Вот это сон! — во сне же восхитилась Наташа. — Обязательно расскажу Ростику».

И еще она успела подумать, что неплохо бы и на самом деле иметь хотя бы одного робота! И чтобы в школу провожал да тяжелый портфель нес, и уроки делал, и маме помогал… Сколько бы тогда времени освободилось! А уж чем заняться — Наташа знает!

Робот энергично и настойчиво тряс девочку за плечо.

— Да больно же, железяка бесчувственная! — воскликнула она. И проснулась.

У кровати стояла бабушка, уже начинающая привычно ворчать:

— Что за ребенок! Сама встать не может! Мне, старухе, одевать, тапки искать, умывать! И это ученица пятого класса!

Слово «пятого» бабушка произносила с неизменным ужасом — как в прошлом году с таким же ужасом восклицала:

— И это ученица четвертого класса! Нет, больше я с тобой нянчиться не стану.

Как знакомы были Наташе «страшные» клятвы бабушкины! Но, как и прежде, ласковые руки ее продолжали будить внучку каждое утро…

Наташа, наконец вскочив с постели, побежала в ванную. Холодная вода окончательно вернула ее к действительности. Наспех позавтракав, она схватила портфель, хлопнула дверью, стремглав сбежала по лестнице, опрокинула чей-то выставленный на лестничную площадку велосипед, который с грохотом скатился по ступенькам вниз, и выскочила во двор. Майское солнце чудесно преобразило хмурый квадрат двора. Лето, настоящее лето! А лето — это каникулы, лес, море и развлечения.

В прекрасном настроении Наташа поспешила к дому Ростика Марьина…

Над Наташей Тоймой смеялся весь 5-А. Не было ни одного выпуска стенной сатирической газеты, где бы не красовался очередной шедевр классного «кукрыникса» Ромки. Злые языки утверждали, что он просто влюблен в Тойму. Наташа же сомневалась в этом и не могла понять, почему именно ее Ромка избрал для своих упражнений. Разве одна она опаздывала в школу?

Самое обидное, что из дома Наташа выходила всегда вовремя. Каждый день уговаривала себя не отвлекаться, не вертеть головой по сторонам. Но ей это удавалось редко. А сколько удивительных историй приходило в голову по дороге! И тогда Наташа совершенно забывала, где она находится и куда идет. Ноги сами собой направлялись в противоположную от школы сторону. Придя в себя, девочка обнаруживала, что первый урок уже начался, а если и не начался, то добежать до школы она все равно не успевает. Опять «замечталась», как говорила бабушка. Вот Тойма и стала постоянной «героиней» стенгазеты. О сборах отряда и говорить нечего! А недавно эти активисты такое придумали, что и вспоминать не хотелось. Председатель совета отряда назвал ее не человеком, а «явлением»! Так и сказал: «Надо бороться с таким явлением, как Тойма!» Разве не обидно?!

С Ростиком Марьиным Наташу сблизила общая беда: оба они «позорили отряд», снижая всевозможные показатели, опаздывая на уроки и забывая выполнять пионерские поручения.

Это произошло как-то само собой — защищаясь от упреков «активной части отряда», они сели за одну парту, а потом и подружились. Правда, на долю Ростика выпадало гораздо меньше неприятных слов, да и «явлением» его никто не называл. Хотя уроки Ростик готовить не любил и говорил, что дети, как и взрослые, после работы должны отдыхать, однако учился лучше Наташи и многих других ребят. Он очень любил читать и читал много, даже во время уроков. Приносил книги и друзьям. Все знали, что у Марьиных дома большая библиотека, а отец Ростика даже сам пишет книги.

Ростик мечтал прославиться, удивить родной 5-А необычным открытием или отважным поступком. Большую часть времени он молчал, погруженный в свои мысли, а Наташа за двоих отбивалась от всяческих просьб, поручений, заданий.

Сейчас Ростик болел, и девочке хотелось забежать к нему перед школой, чтобы рассказать о сне: только Ростик мог внимательно и спокойно выслушивать ее невероятные истории. И не важно, что он в них почти не верил. Зато он понимал ее! И в их дружбе это, пожалуй, было главным.

Наташе нравилось бывать у Марьиных дома. Ведь его папа был настоящим писателем, детским писателем. Почти сказочником… А кому же не интересно зайти в дом к сказочнику!

Наташа снова вспомнила о роботе-няньке. Как-то недавно мама говорила ей, что сны нередко вызваны мыслями, занимающими человека в течение дня. Или, скажем, если тебе снится, что тебя душит змея, значит, ты спишь в душной комнате, уткнувшись лицом в подушку.

«Фи-и, — подумала Наташа, — как скучно! Вечно эти взрослые пытаются все объяснять. В таком случае почему же мне робот сегодня приснился? От боли в правой коленке, что ли?»

Эта мысль развеселила девочку. Она вспомнила, как вчера во дворе, играя с Ленкой, упала с качели, больно ударив ногу.

Ленка была своеобразной достопримечательностью двора. Точнее, не она, а ее отец, дядя Толя, ученый и журналист. Где только ни побывал этот человек, чего только ни повидал! Хвастунья Ленка вынесла во двор книжку, которую привез отец. Даже не книжку, а что-то вроде журнала. Сказала, что называется проспектом. Слово-то какое чудное! Проспект — это большая улица, где жила Наташина старшая сестра, которая недавно вышла замуж и от них отделилась, как говорили родители. А вот книжку-проспект ребята видели впервые. Ну и красота! В книжке были и настоящие проспекты, и широкие площади, и памятники. А сколько улыбающихся лиц! Похоже, все только и делали, что радовались да дружно смеялись, как в цирке. «Посетите чудесную страну Акирем!» — было написано по-русски.

Стоп! Вспомнила! А мама-то была права! В этой книжке именно о роботах и говорилось. Конечно же! Под одной из фотографий счастливых детей (так и было написано: «Счастливые дети Акирема») подпись: «Наши дети живут счастливо и беззаботно. Всю тяжелую и скучную работу выполняют вместо них роботы». Наташа поверила в это охотно. Что еще нужно для счастья?!

Скорее к Ростику!

Ростик Марьин еще завтракал, когда в коридоре раздались настойчивые звонки. Узнать Тойму было нетрудно — одна она могла так нетерпеливо и бесцеремонно звонить. Опять что-то стряслось!

Наташа была разочарована. Как всегда, Ростик все уже знал. Подумаешь, «профессор»! И об Акиреме Ростик знал от отца, и о роботах тоже. Оказывается, он сам давно мечтает побывать в этой «стране чудес и улыбающихся детей». Мало того, Ростик даже придумал для себя трех роботов, с которыми разговаривал, когда родителей не было дома. Все это мальчик сообщил ошеломленной Наташе и даже решился рисунки показать.

— Какие рисунки? — недоуменно спросила девочка.

В ответ она услышала короткое:

— Идем!

К ее неописуемому удивлению они прямиком направились в кабинет Марьина-старшего — святая святых этого дома, где еще ни разу не довелось побывать никому из ребят. Кроме Ростика, конечно.

Выяснилось, что с некоторых пор, уступая требованиям Марьиной-мамы, Марьин-папа разрешил сыну хранить в своем кабинете самые любимые книги и коллекцию марок. Правда, в отсутствие отца порог кабинета Ростик переступал впервые.

Порывшись в альбомах с марками — Наташа уже видела их раньше, — мальчик достал несколько листков бумаги. Это и были его роботы.

— Ух ты! — восхищенно воскликнула Наташа. — Здорово! Да ты вон как рисуешь.

Но, приглядевшись внимательно, поскучнела;

— Разве это роботы? У них же человеческие лица…

— Что ты понимаешь! — В голосе Ростика чувствовалось превосходство человека, знающего толк в подобных вещах. — Это только самые первые модели были похожи на железные ящики. А мои роботы — второго поколения. Вот, например, Бабулькин-2. Этот робот убирает мою постель, собирает меня в школу, разогревает обед и чистит мне зубы. Второй робот — Робознайка. Он делает за меня уроки и читает вслух. Но основная его работа — в библиотеке. Он умеет искать нужные мне книги. Робот в библиотеке — это здорово!

Хотя Наташа испытывала невольное уважение к другу, но все же ехидно заметила:

— Так его и пропустят в библиотеку, твоего робота!

— Эх, Тойма! — с сожалением возразил Ростик. — Темнота и полное отсутствие фантазии! Никто не догадывается, что это робот! Он только внутри металлический, а снаружи как две капли воды похож на человека!

— Ну, а третий? — смущенная Наташа старалась перевести разговор на другое. — Уж очень он напоминает мне кого-то… Девчонка, что ли?

Наступил черед краснеть Ростику. Он попытался было спрятать рисунок в альбом, но Наташа перехватила руку.

— Ты что, обиделся?

— Да нет… Просто ты не поймешь. Это — робот-друг. Умница и не задавака. Чаще всего я разговариваю именно с ним.

— Вот здорово! Как с живым? А родители? Наверное, считают тебя чокнутым?

— Вот еще придумала! Я при них молчу. Зря я тебе все рассказал! Нет у тебя никакого воображения!

— Ничего подобного, — обиделась Наташа. — Почему тогда сегодня мне всю ночь снился робот? И назвала я его роботом-нянькой. Почти как ты своего Бабулькина-2. А знаешь, как раз в Акиреме таких роботов — полным-полно.

И Наташа рассказала о встрече с Ленкой.

— Да… везет же ребятам в этом Акиреме, если у всех у них есть свои роботы. И страна такая красивая! Вот бы попасть туда… — вздохнул Ростик.

Он подошел к книжному шкафу, чтобы поставить альбом на место. Воспользовавшись этим, Наташа приблизилась к письменному столу Марьина-старшего, на котором возвышалась необычной формы и размеров печатная машинка. Клавиши ее были разноцветными, из металлического нутра доносились таинственные и мелодичные звуки. Ростик много рассказывал об этой машинке.

Ни о чем так не мечтала Наташа, как дотронуться до нее, погладить ее разноцветные клавиши. Но, увы! В доме у Марьиных не было запрета строже, чем запрет трогать печатную машинку, на которой работал только отец. Даже на двери комнаты Ростика висело грозное предупреждение: «Никогда и ни при каких обстоятельствах не прикасаться к печатной машинке!»

Но разве мог Ростик рассказать девочке об этом? Опять засмеет…

— Тоже мне, детский сад! Начитался фантастики и сказок!

Наташе даже стало жаль мальчишку. «Ему бы побольше бывать на воздухе», — подумала она, совсем как бабушка.

Но сейчас желание прикоснуться к машинке вспыхнуло с новой силой. Ростик, положив на место альбом, вышел в соседнюю комнату. Желанная машинка была почти рядом, когда девочку остановил окрик друга:

— Стой! Не двигайся!

Наташа была настолько увлечена, что только самые невероятные и удивительные слова смогли бы остановить ее. И Ростик решился:

— Слушай меня внимательно! Однажды, а мне было тогда шесть лет, родители перестали запирать кабинет на ключ. Я воспользовался тем, что папы не было дома, а мама разговаривала по телефону, и зашел сюда, потому что мне страшно хотелось прикоснуться к машинке, попечатать на ней. И вот тогда… ты только не смейся и постарайся отнестись к моим словам серьезно. Понимаешь, я… Я не смог подойти к столу! Мне показалось, что я наткнулся на невидимую стену, которая не пускала меня к машинке! Эта стена не просто мешала мне, она меня отталкивала, как отталкиваются полюсы магнита! С тех пор я и не подхожу к ней. Если хочешь знать, просто боюсь! Помню, как я закричал тогда, как прибежала бледная, перепуганная мама и как она, у которой никогда не было секретов от отца, впервые ничего не рассказала ему.

— Чепуха! Это все сказки! Лучшее средство от страха — преодолеть его. Но если так уж боишься, оставайся на месте. Я сама дотронусь до машинки, и никто не сможет мне помешать! А то давай вместе, — Наташа протянула мальчику руку.

— Не делай этого! — снова закричал Ростик, но было уже поздно.

Наташа шагнула прямо к столу.

Ростик зажмурился, замерев на месте. Но ничего не произошло. И Наташа, преодолев испуг, все же вызванный рассказом Ростика, рассмеялась.

— Трусишка и фантазер! Подходи смелее! — насмешливо позвала она, но мальчику показалось, что голос ее слегка дрогнул.

Отступать было некуда, и Ростик неуверенно сделал первый шаг. Со страхом он ожидал удара о невидимую стену… Но ничего не было!

Ростик робко приблизился к столу. Девочка стояла, странно задумавшись, будто и не она только что посмеивалась над другом. Что случилось? Что показалось Ростику странным? Да, стены не было… Но что же тогда? Что? И тут он догадался!

— Слушай, Наташа! Когда ты подходила к столу, у тебя не было такого ощущения, что ты куда-то проваливаешься? Будто несешься на санках с горы и внутри все обрывается…

Удивленная Наташа быстро закивала в ответ.

— Вот видишь! Нельзя было этого делать!

Однако Наташа недаром слыла упрямой.

— При чем здесь машинка? — возразила она. — Просто закружилась голова. Может, и от страха. Стоишь тут да пугаешь. И себя и меня. Ростик, ну сколько можно верить сказкам? Постыдился бы! А машинка твоего отца — самая обыкновенная, только клавиши вот цветные. Давай что-нибудь напечатаем, а? Ведь сквозь стену-то мы уже прошли, — опять съязвила она.

Не обращая внимания на нерешительного друга, Наташа взяла со стола лист бумаги и стала заправлять его в машинку. Делала она это неумело. Испугавшись, что девочка может что-нибудь сломать, Ростик поспешил помочь ей. Ох, и не нравилась ему вся эта затея.

— Не так это делается. Смотри! — сердито проворчал он. И ловко заправил лист бумаги, как это ежедневно делал отец. — Ты лучше диктуй, а я напечатаю. Я видел, как печатает папа.

— Ну уж нет! — возразила Наташа.

Какая несправедливость! После того, как она добилась того, чего хотела, отдать право первым прикоснуться к печатной машинке настоящего писателя! Ей так хотелось напечатать: «Ростик — трус», — но, подумав немного, она с трудом стала подбирать буквы первого слова «хотим»…

— Чего это мы хотим? — забеспокоился мальчик. — Ты за меня не решай.

Ростик, видно, продолжал верить в сказочную силу машинки.

Так как Наташа не умела делать интервалы между словами, пришлось все-таки прибегнуть к помощи Ростика.

— Не нравится мне это, — ворчал он, нажимая на нужную клавишу.

«Хотим в Акирем», — допечатала Наташа.

Она была в восторге от своей затеи. Как интересно: из ничего возникают буквы, из букв вырастают слова, целое предложение!

Чтобы остудить ее пыл, Ростик заметил, что предложение не закончено, так как в нем нет знаков препинания. Надо поставить точку.

— Какую точку?! — возразила девочка. — Только восклицательный знак! Ведь мы так хотим попасть в Акирем!

Наташа нашла восклицательный знак на красной клавише в правом верхнем углу клавиатуры. И тут случилось невероятное! Вместо восклицательного знака с клавиши соскользнула блестящая, прозрачно-голубая капля, которая, оторвавшись от шрифта, медленно поплыла по комнате. Капля заметно увеличивалась. Дети замерли от удивления.

ГЛАВА II

Капля долго кружилась над столом, затем тихо и осторожно опустилась на пол, продолжая расти.

— Ой, смотри… — прошептала Наташа. — По-моему, в капле кто-то есть!

— Я же тебе говорил, что машинка волшебная! — Вероятно, Ростик с большим удовольствием насладился бы испугом девочки, если бы ему самому не было так страшно.

Капля росла. И вот уже огромных размеров пузырь замер посреди комнаты.

— Похоже, что там человек, и, кажется, он нас… зовет! — От волнения Наташа слегка охрипла.

Ростик начал медленно приближаться к пузырю.

— Не подходи, прошу тебя! Мне страшно! — Наташа схватила друга за руку. Да, она считалась самой отчаянной девчонкой класса, но тут не на шутку испугалась и она.

Впервые увидев, что Наташа трусит, Ростик, наоборот, воспрянул духом. Он вплотную подошел к пузырю, протянул слегка дрожащую руку и осторожно прикоснулся к прозрачной оболочке. От этого легкого, едва ощутимого прикосновения пузырь лопнул, разлетевшись на тысячи разноцветных блестящих капель.

Дети охнули от восхищения — перед ними в радужном, влажном сиянии стояла прекрасная женщина, будто сошедшая со страниц старинной книги сказок. Приглядевшись, ребята заметили, что, кроме серебристого длинного платья, ничего напоминающего старину в ее облике не было. Она скорее была похожа на большую стрекозу с рукавами-крыльями из прозрачной переливающейся ткани. Неподвижные холодные глаза на кукольно красивом лице вызывали странное чувство жалости и даже неприязни.

Пока дети с любопытством рассматривали женщину-стрекозу, та скользила внимательным взглядом по книжным полкам, картинам, макету парусника, портрету Марьина-отца, подаренному ему в прошлом году другом-художником. Наконец прямо посмотрела на растерянных ребят. Детям стало не по себе.

Губы женщины-стрекозы вдруг растянулись в улыбке, но глаза продолжали оставаться холодными и бесстрастными. Испуганная Наташа неожиданно для себя также улыбнулась в ответ, правда, довольно натянуто. Она была совершенно сбита с толку! Ведь все происходящее, конечно, не сон, и женщина-стрекоза со странными глазами существовала в их реальном мире! Этот по-летнему теплый день, одноклассник Ростик, знакомые квартира, стол, книги, окно… и тут же, совсем близко — невиданное существо! «Неужели, эта стрекоза заговорит?» — подумала Наташа.

Как бы в ответ на ее мысли прозвучал низкий хрипловатый голос женщины:

— Здравствуйте, милые дети! Добрая волшебница к вашим услугам.

Этот грубый голос, казалось, не мог принадлежать такому нежному и хрупкому созданию.

— Простите, — осмелился ответить Ростик, — но мы вас не звали… Кто вы такая и как попали в эту комнату?

— Как это не звали? А кто вызывал меня по волшебному телеграфу?

— Ничего не понимаю… — пробормотал мальчик. — По какому телеграфу?

— Ну как же! А кто напечатал! «Хотим в Акирем!»

— Я, — выступила вперед Наташа. — Ну и что?

— Как что?! Этим самым вы и вызвали по волшебному телеграфу добрую волшебницу. Это я! — И стрекоза церемонно поклонилась. — Теперь я должна исполнять все ваши желания.

— Чепуха! Разве волшебники бывают? — осмелев, спросила Наташа. — Только Ростик может в это верить. В наше-то время?! И все-таки объясните, пожалуйста, — спохватилась она, — как вы сюда попали?

— Славные, милые дети, — все так же терпеливо продолжила стрекоза, — я не собираюсь разыгрывать вас. Если вы не можете мне поверить, испытайте меня. Прошу убедиться в моих колдовских способностях и заказать что-либо на пробу. Например, вот ты, девочка, хотела бы иметь такое красивое, как у меня, платье?

«Еще бы!» — чуть было не вырвалось у Наташи, но вслух она ответила: — Спасибо! Нам ничего чужого не надо!

— Зачем же чужого! — воскликнула стрекоза.

Не успела девочка и глазом моргнуть, как ее школьная форма превратилась в воздушное серебристое платье. Это был не сон! У Наташи дыхание перехватило… Какие уж тут сомнения, когда стрекоза действительно сотворила настоящее и осязаемое чудо!

Оживился и Ростик. Хотя испуг еще не прошел и сильны были сомнения в реальности происходящего, но в голове его вихрем пронеслись добрых два десятка крайне срочных желаний.

Как бы читая их мысли, волшебница стала вслух перечислять все, о чем успевали подумать ребята. Чего здесь только не было! И новый велосипед, и невиданные рыбки в аквариуме, и полет на Марс, и красивые платья, и теннисная ракетка, и домашние аттракционы.

— Стоп! Хватит! — мальчик не на шутку испугался. Это уж слишком! Для стрекозы, казалось, не существовало никаких тайн. Она назвала почти все, о чем мечтали дети.

Но волшебница и сама слегка устала.

— Милые дети, — вкрадчивый голос стрекозы вернул их к реальности. — Я совсем забыла вас предупредить! Я ведь возникла именно на этом месте и именно в этот час, чтобы специально исполнить то ваше желание, которое вы заказали по волшебному телеграфу. Ну так что, полетим в Акирем?

Ростик успел шепнуть Наташе:

— А ты смеялась! Папина-то машинка в самом деле волшебная.

— А других желаний исполнить нельзя? — на всякий случай спросил он стрекозу.

Женщина рассмеялась:

— Глупенькие мои! В волшебной стране все, да-да, все, любые ваши желания будут исполняться роботами. Не потребуются ни магическая сила, ни мое волшебство. Ведь вы же мечтали о роботах?

— А ведь правда! — воскликнул Ростик. И неожиданно даже для себя поспешил сказать стрекозе: — Да, мы согласны!

— Погоди ты! — Теперь сомнения появились у Наташи. — А как же школа, родители? Мы и так на первый урок опоздали…

— А я как-то и не подумал об этом… — Ростик заметно поскучнел.

Но его выручила волшебница:

— Ничего не бойтесь, милые дети! Одно ваше слово — и вы сразу же вернетесь домой. Но, я надеюсь, наша чудесная страна понравится вам! Разве много найдется счастливчиков, которым удалось побывать в Акиреме? Такого случая больше не будет! Решайтесь! А домой вы сможете вернуться в любой момент, честное слово.

— Как? Прямо сейчас? Надо же хоть собраться в дорогу, — Наташа явно колебалась.

— Давай сейчас! — Ростик проявлял нетерпение. — Все так удачно складывается. Твои родители будут думать, что ты в школе. А после школы — зашла ко мне. Мои придут очень поздно. Вот к вечеру и успеем вернуться!

— А это не больно? — спросила с недоверием Наташа. Волшебное платье, к ее большому сожалению, уже исчезло, и на ней опять была школьная форма. «Ничего, — мысленно успокоила она себя, — в Акиреме у меня будут платья и покрасивее!». Но на всякий случай еще раз переспросила: — Не будет больно?

— Это совсем не больно, а наоборот, очень даже приятно. Только у меня есть к вам одна небольшая просьба.

— Какая?

— Творить чудеса не так-то просто… Это требует немалых усилий. Постарайтесь стоять спокойно, не двигаясь и не отвлекая меня.

Дети затихли, с любопытством глядя на волшебницу. Стрекоза замерла и, обхватив голову руками, издавала какие-то странные звуки. Наташа не удержалась и даже прыснула, давясь смехом. Вдруг волшебница вся затряслась и открыла глаза. В них можно было прочесть досаду.

— Девочка, — обратилась она к Наташе, — сними, пожалуйста, эту красную косынку! Яркий цвет мешает мне сосредоточиться.

— Это не косынка, — рассмеялась Наташа. — Это же пионерский галстук!

— Пион… пионерский галстук? Что это такое?

— А вы не знаете? — Ростик удивился, так как считал, что волшебницы должны знать все. — Красный галстук носят юные ленинцы, помощники старших и защитники октябрят.

— Пионеры, октябрята… Как это сложно! Скажи, мальчик, а ты тоже носишь такую косынку, то есть, извини, галстук?

— Конечно, — улыбнулся Ростик, — я просто еще не успел надеть его.

Он находил забавным, что волшебница не знает таких очевидных вещей.

— У меня к вам просьба, милые дети, — вдруг сказала волшебница. — Не просьба даже, а скорее причуда старой бабки. Не смотрите, что я так молодо выгляжу. Я ведь бессмертна! А мне уже тысяча лет и десять месяцев! — прихвастнула она, кокетливо передернув прозрачными рукавами-крыльями. — Уважьте гостью, дайте мне в руки ваши галстуки! Оба галстука!

Наташа, немного поколебавшись, сняла галстук и протянула волшебнице, хотя сама просьба показалась ей несколько странной.

— А твой? — спросила стрекоза у мальчика.

Ростик молча направился в соседнюю комнату, где с большим трудом разыскал пионерский галстук. Он не сразу вспомнил, что в последний раз (а это было еще до болезни) засунул его в карман спортивной сумки, возвращаясь домой с тренировки. Стыдно, конечно, показывать такой мятый галстук, но у волшебниц тоже могут быть свои слабости.

— Вы знаете, ребята, — сказала она, — я хоть и старая, но все красивое люблю. А у ваших галстуков — я правильно говорю? — такой чудесный цвет, я обязательно закажу себе такой же яркий шарф. Ну, а галстуки я вам верну. — И, не дожидаясь ответа, она свернула оба галстука и помахала ими в воздухе: к удивлению ребят, галстуки как бы растаяли.

Ребята было встревожились столь поспешным и загадочным исчезновением галстуков, но волшебница успокоила их:

— Не волнуйтесь, я их скоро верну. Мы уже отправляемся.

Женщина-стрекоза снова устремила куда-то вверх взгляд своих зеленоватых глаз. Яркий цвет галстуков больше не беспокоил ее.

Не успели ребята понять, что с ними происходит, как оба словно погрузились в глубокий и безмятежный сон…

Усмехнувшись, волшебница подошла к уснувшим детям. Из прозрачного просторного рукава ее платья появилась плоская пластмассовая коробочка. Это был портативный передатчик. Выдернув из шлема правый усик-антенну, она воткнула его в гнездо аппарата. Раздались странные позывные. После небольшой паузы из приемника донеслись звуки:

— Я — АУ-002, я — АУ-002! Центральное разбойничье управление вас слушает. Сообщите координаты. Я — АУ-002, я — АУ-002…

— Это я, болван! Начальство надо узнавать по позывным! Свяжи меня с Мафиттой… Алло! Алло! Мафитта, ты меня слышишь, дорогая? Это я, Кривая Ложь. Да, да… здесь, выполняю твое задание. Нашла два великолепных экземпляра доверчивых детишек. Приступаю к их транспортировке. Разреши использовать субпространственное сообщение. Прием, прием…

Получив разрешение, Кривая Ложь (а именно так звали незнакомку) отсоединила от приемника антенну и прикоснулась ею сначала к застывшему в нелепой позе Ростику, а затем к девочке. Дети мгновенно исчезли. Довольная колдунья облегченно вздохнула и коснулась антенной собственного лба. Она не исчезла, как ребята, а стала быстро уменьшаться в размерах, превращаясь в ту самую голубую каплю, из которой появилась полчаса назад. Капля потемнела, превратилась в маленький, тускло мерцающий шарик, который несколько раз подскочил на месте, а затем юркнул в клавиатуру пишущей машинки.

Ничего не изменилось в кабинете детского писателя Марьина. Слабый ветерок трепал легкие портьеры, в комнате было светло и тихо. Печатная машинка с разноцветными клавишами, из-за которой все и началось, по-прежнему возвышалась на столе, и клавиши ее блестели так же ярко.

ГЛАВА III

Злая колдунья Кривая Ложь шла по зеркальному коридору Белого дворца, предвкушая теплую аудиенцию у королевы. Особенно гордилась она сюрпризом, который приготовила для нее.

Зеркальные стены коридора отражали безобразную походку жалконькой старушки с крючковатым носом, рыжими глазками и жидковатыми фиолетовыми волосами. От нетерпения она слегка подпрыгивала, мурлыча под нос легкомысленный мотивчик конца девятнадцатого века. Подумать только! Разве могла она, старуха, которой в Центральном разбойничьем управлении доверяли лишь мелкие междуквартальные войны да распространение эпидемий, надеяться на такой успех! Пусть там знают, что и старая Кривая Ложь еще способна на кое-что! Ведь именно ей, первой из всех сотрудников управления, удалось добраться до пионеров, околдовать и усыпить их, а затем благополучно доставить в Акирем! Пусть завидуют недоброжелатели, поспешившие списать ее на Болото. Разве за столько лет исправного служения династии Моно Поли ей полагался такой позор? Заведовать лабораторией на отдаленном Болоте? Выращивать ядовитую клюкву? Это ли занятие для ее безудержной фантазии и магических чар, способных когда-то рушить города, топить океанские корабли и устраивать огромные пожары!

— Мы еще повоюем, — пробормотала Кривая Ложь. — Мне бы держаться поближе к братцу Пентоону. Он хоть и жаден, да не оставит в трудную минуту…

Кривая Ложь, приближалась к покоям королевы Моно Поли II, правительницы Акирема. Старуха знала, что автоматические соглядатаи ежеминутно сообщают о ее приближении дворцовому секретарю и что вскоре она попадет в поле зрения главной видеокамеры, поэтому постаралась отогнать невеселые мысли и снова сосредоточиться на предстоящей встрече. Только бы не перепутать, какую улыбку должна она изобразить сегодня. Старуха не была сильна в дворцовом этикете и стала поспешно примерять улыбки одну за другой.

Подойдя к двери приемной, Кривая Ложь с безошибочностью специалиста по подглядыванию и подслушиванию нажала на потайную кнопку переговорного устройства для особо доверенных лиц, встроенную в левое крыло мраморного восьмиглавого чудовища у самой двери. Включились динамики, и голос дворцового секретаря пригласил Кривую Ложь войти. Дверь открылась бесшумно, и старуха очутилась в приемной королевы, которая уже ожидала колдунью.

На вид этой молодящейся особе можно было дать около трехсот — четырехсот лет. Она и на самом деле была намного моложе колдуньи. Королева была бы по-своему красива, если бы не огромные навыкате глаза и рот, почти лишенный губ.

Кривая Ложь давно привыкла к обманчивой внешности племянницы, к ее коварству и жестокости. Не раз ее, почтенную колдунью, эта капризная и взбалмошная женщина заставляла трепетать и бояться за собственное благополучие. Ведь Моно Поли II была королевой, правительницей страны, которой подчинялись придворный Совет и королевские родственники, включая сестрицу Мафитту и дядюшку Пентоона.

Поэтому сейчас, надеясь на благодарность королевы и, чего греха таить, награду, старуха все же испытывала легкий страх. Женщины обменялись многозначительными взглядами. Кривая Ложь потупилась. Королева злорадно подумала: «Боишься! Пришла за наградой, а все равно боишься!» А Кривая Ложь могла лишь молча злобствовать: «Погоди, погоди, допрыгаешься у меня!»

Королева заговорила со старухой ласково:

— Как здоровье, тетушка? Я все знаю… Мои агенты уже донес… доложили, что тебе удалось не только побывать в той далекой стране, но и захватить кое-какие трофеи.

— Да еще какие! — не выдержав, перебила ее Кривая Ложь. — Два великолепных экземпляра доверчивых и наивных, но жадных до развлечений и подарков детей. Это как раз то, о чем мы мечтали! Думаю, что не составит труда превратить их в кукол, послушных нашей воле. И тогда мы покажем их всем! Пусть те, кто верит в сказки о советских пионерах, увидят, каковы они на самом деле.

— Да… — задумчиво произнесла королева. — Это просто замечательно, что нам попались не взрослые, а дети! С ними будет проще. Надо постараться, чтобы им жилось беззаботно и весело. Предоставьте в их распоряжение самых совершенных роботов, чтобы те не позволяли детям ничего — вы слышите? — королева обращалась уже к дворцовому секретарю, который быстро записывал ее слова в черную книжицу, — ничего делать своими руками!

— Милая племянница, — гораздо смелее продолжила Кривая Ложь, — это еще не все! У меня приготовлен для твоего величества еще один сюрприз. Я завладела важными вещами, к которым относятся очень бережно дети этой страны. — И она достала из походного ридикюля красные галстуки.

— Что это? — недоуменно спросила королева, не понимая, какую ценность могут представлять куски красного шелка.

— Это не простые косынки, а куски их знамени! Те, кто носит косын… галстуки, называются пионерами и становятся верными помощниками старших. Необходимо убрать галстуки куда подальше, чтобы дети не смогли их увидеть и вспомнить свою страну — только это и может вернуть им память, которую я, кстати, надежно спрятала на Болоте. Эти галстуки нам еще очень пригодятся. У меня есть один хитрый план. Я еще подумаю и потом доложу тебе.

— Вот и чудесно! — королева осталась очень довольна. — А тебя, дорогая тетушка, благодарю за службу! Проси, чего пожелаешь, все исполню! Даю королевское слово.

Кривая Ложь прекрасно знала цену королевскому слову, но тем не менее жалостливо запричитала:

— Что мне, старухе, надо! Что может еще меня радовать! Единственное, о чем я могу тебя попросить, так это отозвать меня из лаборатории и вернуть в Центральное разбойничье управление. Скучно мне клюкву выращивать, когда вокруг такие страсти бушуют!

— Ладно, ладно! Хватит жаловаться! Все будет так, как ты просишь, милая тетушка. Господин секретарь, напишите распоряжение господину Рассори, чтобы он опять принял па службу Кривую Ложь, да не обижал ее мелкой и неблагодарной работой. Это все?

Старуха смиренно кивнула. Королева подошла к позолоченному столу, обмакнула перо в паучий яд и расписалась на листке. Секретарь забрал все бумаги и вышел. Воспользовавшись тем, что они остались одни — Кривая Ложь привыкла никому не верить, — старуха обратилась к королеве:

— Спрячь-ка ты галстуки у себя. Так будет надежней да и мне, старой, спокойнее. Ведь во всем дворце нет более охраняемого места, чем твоя спальня. Ох, чуть не забыла! — старуха смешно подпрыгнула, хлопнув себя костлявой рукой по лбу. — Пока деточки спят, поколдую над их головами. Проснувшись, они должны уже разговаривать по-акиремски. Так сказать, ускоренный курс изучения акиремского языка во сне. Хе-хе-хе!

И, вынув из ридикюля какие-то провода, пластины и толстенную книгу, Кривая Ложь направилась в комнату, где спали Ростик и Наташа.

ГЛАВА IV

Первой проснулась Наташа. Открыв глаза, девочка увидела перед собой… робота! Да-да, самого настоящего робота, с симпатичной передней панелью-лицом и гибкими шнуровидными руками-манипуляторами. Робот терпеливо ждал пробуждения детей.

— Доброе утро, Наташа! — старательно выговорил он ее имя. — Как спалось?

— Сспа… си… бо, — пробормотала девочка. Она никак не могла вспомнить, где видела этого робота раньше. Чтобы удостовериться, что это не сон, она больно ущипнула себя за щеку. Робот не исчезал. Наташа оглянулась и наконец поняла, что она не у себя дома, что это не сон, а продолжение их с Ростиком волшебного приключения. Кстати, где он сам?

Девочка испуганно огляделась. Ее друг мирно посапывал на диване, и чудесное пробуждение ему еще предстояло. Наташа поспешила растолкать мальчика.

— Где мы? Что все это значит? — Ростик никак не мог прийти в себя.

— Вы находитесь в лучшей стране мира — Акиреме. Акиреме, — повторил робот.

— Ах да! Мы же так хотели в Акирем…

Но из прошлого дети вспомнили лишь то, что оставила им колдунья: вспомнили о ее появлении в квартире Марьиных, о предложении посетить Акирем, о своем согласии. И больше ничего! Они забыли, что к вечеру хотели вернуться домой, что их ждут, о них волнуются. Дети даже не заметили, что прекрасно понимают робота, говорящего по-акиремски, и… отвечают ему на том же языке!

— Ура! Мы в Акиреме! Да здравствует Акирем!!!

Желая немедленно испытать робота, Наташа заказала первое, что ей пришло в голову:

— Хотим сто порций мороженого!

Робот с готовностью кивнул механической головой и вышел из комнаты.

— До сих пор не могу опомниться… Получается, что стрекоза не обманула нас… Значит, я был прав — машинка действительно волшебная. Хорошо, что мы вдвоем, а то мне никто и не поверил бы… Зря ты послала робота за мороженым! Голодная, что ли! Я разглядеть его даже толком не успел. И желание у тебя какое глупое! Тоже невидаль, мороженое! Что о нас подумают? Да еще сто порций! У меня, кстати, горло болит…

— Ладно, ладно, не сердись. Ничего страшного, — беспечно ответила Наташа. — Остальные порции отправим обратно. Робот уберет их в холодильник. Съедим потом или угостим кого-нибудь.

Раздался легкий жужжащий звук, и прозрачные двери почти бесшумно открылись, впуская робота. Он катил перед собой тележку-холодильник.

— Приятного аппетита! Какие еще будут желания?

— Спасибо, ты свободен, можешь идти.

— Это невозможно, — беспристрастно возразил робот. — Около вас постоянно должны находиться роботы для охраны и выполнения приказов. Так мы запрограммированы.

— Кто вас запрограммировал?

— Оператор.

— А кому ты служишь?

— Мальчику Ростику и девочке Наташе.

— Нам?

— Да.

— Отстань от него, Ростик. Все равно не добьешься толкового ответа. Давай лучше еще что-нибудь закажем.

— Погоди, — перебил ее мальчик. — Надо узнать, что мы можем делать и где бывать.

Однако выяснить это они не успели. Прозрачные двери вдруг широко распахнулись, и в комнату вошел, точнее, вкатился толстый смешной человечек па коротких ножках и в огромных, ив по размеру, башмаках. Кожа лица, шеи и рук у него была очень необычного — голубого цвета.

— Дорогие де-де-дети! Рад при-ство-вать вас в нашей чудесной стране, — он говорил так быстро, что либо заикался, либо глотал целые куски слов.

— А вы тоже, простите, робот?

Толстый господин ответил коротким смешком:

— Нет, дети! Меня зовут господин Рассори. Я пришел поприветствовать вас от имени нашей королевы и заодно ознакомить с распорядком дня на сегодня.

— Ну во-о-от… — разочарованно протянула Наташа. — Опять распорядок, опять режим… Все, как в школе!

При упоминании о школе господин Рассори заметно забеспокоился:

— Что вы! Ничего подобного! Просто у вас сегодня первый день пребывания в нашей стране, который, по традиции, посвящается знакомству с дворцом и его обитателями. Кроме того, я надеюсь, вы не откажетесь от встречи с людьми, так любезно принявшими вас.

— Конечно же, вы правы. Извините, пожалуйста. Мы еще плохо понимаем, что с нами происходит. — Ростик решительно вмешался в разговор. Вечно эта несдержанная девчонка все испортит!

— Вот и отлично. Даю вам двадцать минут на туалет, завтрак и сборы. В одиннадцать ровно назначена аудиенция у королевы. Без пяти я буду у вас. Счастливо оставаться! — И смешной господин исчез так же стремительно, как и появился.

Наташа засуетилась. Прием у королевы! Такое событие! Она представила огромный зал в зеркалах и позолоте, таинственную и великолепную королеву… А на ней, Наташе, мятое школьное платье! Бабушка, конечно, гладила его. Но это было так давно — еще утром! Завтрак из ста порций мороженого уже не радовал.

Все сомнения рассеял робот-нянька:

— Что закажете на завтрак? В чем девочка и мальчик пойдут на прием? — робот будто читал мысли ребят. Он был способен не только исполнять приказы, но и предвосхищать любые желания.

— Мне что-то расхотелось есть, — ответила Наташа.

— Это от волнения. Надо все-таки поесть. Кто знает, сколько продлится прием, — и Ростик заказал две порции омлета с грибами и две чашки горячего шоколада.

Робот отправился было исполнять приказание, но Наташа остановила его вопросом:

— Скажи, пожалуйста, а что принято одевать на приемы?

После секундной паузы робот отчеканил:

— На первый прием следует идти в той одежде, в которой вы прибыли: королеве интересно все новое. Она хотела бы знать, как одеваются в других странах. Потом уже вы сможете заказать себе любую одежду.

И робот исчез в проеме прозрачных дверей.

Наташа расстроилась. Как же! Попасть впервые в жизни на прием к настоящей королеве в таком мятом платье! Стыдно! Но ослушаться робота девочка все же не решились. Дети уселись на диван в ожидании завтрака. Однако Ростик тут же вскочил.

— Неплохо бы для начала умыться с дороги, — сказал он.

Едва он произнес эти слова, как неизвестно откуда появились четыре крошечных робота-обезьянки с небольшими ящичками, содержащими невероятное количество щипчиков, ножниц, щеток, непонятных приспособлений и инструментов. Десятки щупалец цепко держали мыло, пасты, полотенца. И все это замелькало перед лицами ребят, напоминая дуновение сразу нескольких легких ветерков, в круговороте которых трудно было уследить за производимыми движениями. Ростик вдруг почувствовал, как его рот заполнился вкуснейшей зубной пастой, а по волосам заскользила мягкая щетка. Через несколько минут дети были умыты, причесаны, а их мятая одежда вычищена и аккуратно отглажена.

Не успели ребята прийти в себя, как робот-нянька вкатил небольшую тележку с ароматным горячим шоколадом и янтарным омлетом.

— Приятного аппетита!

— Спасибо.

Пока дети за обе щеки уплетали завтрак, старший робот счел нужным сделать замечание:

— У нас не принято благодарить роботов. «Спасибо» — слово не для роботов. Оно нам вредно. Оно расстраивает наш сложный механизм. Прошу впредь его не произносить.

— Конечно же, мы согласны! — Наташа подумала, что с ее забывчивостью эта просьба очень кстати.

Ровно через двадцать минут в комнату влетел сияющий господин Рассори. Окинув детей беглым взглядом, он остался доволен.

— Я вижу, вы готовы. Прекрасно! Что ж, вперед! Ее величество ждет. По дороге я научу вас, как вести себя на приеме.

ГЛАВА V

Пройдя длинными коридорами, которые были сплошь в зеркалах, дети очутились в приемной правительницы Акирема. «Приемная» — это звучало слишком скромно для великолепного зала с высоким, уходящим, казалось, в небо потолком. Высокие колонны из причудливо переплетающихся огромных змей вверху смыкались, образуя своды. Маленькие квадратные оконца располагались так высоко, что помещение было погружено в полумрак. Стены приемной сплошь украшали изумительные гобелены со сценами из жизни царствующего семейства. Посреди зала возвышался массивный трон.

Рассори куда-то исчез, и ребята остались одни в полутемном и пустом зале. Они, конечно, не предполагали, что через многочисленные потайные отверстия за ними следят сотни глаз. Не могли они также знать, что королева любила помучить гостей томительным ожиданием, дабы иметь возможность понаблюдать за ними, удивить и подавить величием зала. Моно Поли II всегда появлялась неожиданно.

Наташа внезапно вскрикнула. Спинка трона зашевелилась: зловещий питон шипел и покачивался на фоне бордового бархата. Однако Ростик сразу заметил, что движения его, прерывистые и резкие, не похожи на зловещий танец настоящей змеи. Конечно же, это механическая змея! Мальчик хотел было успокоить Наташу, но не успел. Открылись десятки дверей, замаскированных гобеленами, и зал наполнился светом, людским говором, блеском пышных нарядов. И вдруг все замерло.

Не дав ребятам опомниться, из-за спинки трона с шевелящейся тварью появилась высокая голубокожая женщина с огромными глазами и почти безгубым ртом. Судя по тому, как низко склонились притихшие придворные, это и была правительница Акирема, ее величество королева. Моно II осталась довольна произведенным впечатлением: перепуганные дети заикались, с трудом подбирая слова приветствия. Но величественная женщина заговорила мягким и совсем «домашним» голосом, обращаясь с ребятами, как о желанными и почетными гостями.

— Дорогие дети! Вот и сбылась ваша мечта! Вы попали в самую богатую, могущественную страну мира — Акирем! Все мы в восторге от того, что сможем показать иностранным друзьям нашу расчудесную страну, где живет счастливый народ, счастливые дети, не знающие труда, забот и запретов. У нас вы вправе делать все, что вам захочется, и совсем не делать того, что противно, неприятно или просто… лень делать. Чтобы дорогие гости не скучали, я… то есть мы, — королева обвела широким жестом присутствующих в зале, — подготовили для вас э… Как это?…

От нетерпения она даже прищелкнула костяшками худых пальцев:

— Господин секретарь, помогите же!

— Культурную программу, ваше величество?

— Вот именно, — ничуть не смутившись своей забывчивости, продолжила королева, — культурную программу. Ах, если бы я была ребенком!

Моно II вдруг закатила глаза:

— Вас ждет столько интересного! Право же, я вам завидую! Господин секретарь, ознакомьте моих юных друзей с программой.

— Дорогие дети! Прежде всего вас ожидает встреча со сверстниками, учащимися дворцовой школы-интерната. Вам предстоят интереснейшие экскурсии па завод-автомат и на Остров развлечений, увлекательные гонки на пневматических автомобилях, настоящая охота в королевском заповеднике, путешествие по экзотическому зоопарку с волшебной палочкой-укрощалочкой. В ваше распоряжение поступают совершенно замечательная пишущая машинка, механическое пианино и множество иных удивительных вещей.

— Я совсем забыла о роботах! — перебила секретаря королева. — Я дарю вам самых совершенных, послушных и разумных роботов, которые будут выполнять все ваши приказы и желания, делать все самое неприятное и однообразное: умоют, накормят, уберут постель и все прочее. Ну как, по душе вам эта программа?

Вот это да! Ее величество еще спрашивает! От одного перечисления ожидаемых развлечений и путешествий у ребят закружились головы.

Королева лишь улыбнулась — молчание детей было красноречивей самых восторженных слов.

— Ну, а теперь, дорогие гости, поговорим серьезно. Милые дети вольны делать в Белом дворце все, что им заблагорассудится. Это так, и я, королева Акирема, это торжественно подтверждаю. Но у меня есть два небольших условия, которые вы, как дети воспитанные и послушные, я надеюсь, не откажетесь выполнить. Поверьте мне на слово — это очень важно! Условия касаются не меня лично, а всей нашей великой страны. От их строгого соблюдения зависит безопасность и благополучие славных акиремцев.

— Ваше величество! — рискнул перебить королеву Ростик. — Мы готовы выполнить любое условие, если оно касается безопасности вашего народа.

Наташа молчала и лишь кивнула головой в знак согласия.

— Вот и хорошо, — облегченно вздохнула королева. — Условие первое касается обитателей дворца. Все дело в том, что в стране среди разноцветного населения распространилась эпидемия таинственной болезни. Пострадавшим оказывается всесторонняя помощь, но вам в связи с этим не следует появляться в столице Акирема без особого на то разрешения. Второе условие касается далекой старины…

И королева поведала вдруг посерьезневшим ребятам страшную историю нашествия на мирный Акирем чудовищ, которые принесли бесчисленные страдания и горе бедным акиремцам. Добрая волшебница помогла укротить пришельцев, поставив перед жителями страны то же самое условие, которое королева просила соблюдать и ребят: им запрещалось открывать двери с рисунком, напоминающим радугу. В ином случае чары волшебницы развеются, и ничто не сможет спасти анкиремцев от гибели.

Ростик с опаской покосился на Наташу, помня, с какой легкостью она, нарушив запрет, прикоснулась к печатной машинке его отца.

— Наша жизнь и благополучие зависят от сохранения тайны дверей с радужным рисунком, — продолжала королева. — Иначе может случиться, что все жители Акирема погибнут. Я полностью полагаюсь на вашу честность и порядочность. Ведь вы не станете причинять зла людям, так радушно вас принявшим?

Ребята поторопились заверить и королеву, и всех присутствующих, что они ценят их заботу и законов Акирема не нарушат.

Затем королева рассказала ребятам об обычаях страны и познакомила с голубокожими придворными. Многие из них показались детям на одно лицо. Ближе всех, как поняли дети, стояли к королеве ее родственники и друзья. Моно II познакомила Наташу и Ростика с господином Толларом, а также с какой-то милой толстушкой и сухощавым господином в военной форме, имен которых дети не запомнили.

Господин Толлар, толстый и важный, одетый в клетчатый костюм зеленого цвета и ярко-розовый жилет в синюю полоску, почти не принимал участия в разговоре, но по напряженному вниманию и обращенным к нему лицам чувствовалось, что с ним все считаются и к его мнению обязательно прислушиваются.

Ребята познакомились с министром иностранных дел — ясновидцем Бельмоглазом, двоюродным братом королевы, и господином Пентооном, директором ведомства военных аттракционов — любимых игр взрослого населения Акирема. Королеве он приходился родным дядей.

Как сказал ребятам Пентоон, все взрослые обитатели дворца обожали игры и аттракционы и не мыслили прожить без них и дня!

Особой популярностью пользовались такие игры, как «Попади в мишень», «Палочка-убивалочка» и «Палочка-перевиралочка», «Ну-ка, пристрели», «Глухой телефон» и «Сыщики-разбойники». Были представлены министр по делам робототехники Электроун, министресса по делам голубокожего образования госпожа Неве-Жевьена, другие министры. Затем королева что-то шепнула министру Электроуну, и вскоре роботы вкатили в зал длинные столы на роликах, сплошь уставленные диковинными кушаньями. Моно II пригласила всех к столу. Ребят посадили напротив королевы, и она внимательно следила, чтобы тарелки у них не пустовали. От шипящих напитков у Наташи и Ростика слегка кружилась голова, и они рассеянно слушали господина Рассори, севшего рядом с ними. А он нашептывал ребятам, что часть членов придворного Совета тайно разводит и держит белых голубей — птиц, которых очень не любит Моно II. А некоторые даже открыто объявили себя голубятниками.

— А почему королева не любит голубей? — так же шепотом поинтересовалась Наташа, испытывая все большую симпатию к смешному человечку.

— Очень просто, — объяснил Рассори. — Все обитатели дворца обожают военные аттракционы. Это всячески поощряется самой королевой. Ни один из акиремцев не должен забывать о вечной опасности, грозящей нам, — вы только что сами слышали об этом. Поэтому мы не можем сидеть сложа руки и ждать, пока нас сожрут чудовища! А эти голубятники возятся со своими птичками и отвлекают жителей страны от военных игр. Да и корм на птиц переводят, вместо того, чтобы заготовить себе паек на случай войны.

— Но ведь вам помогает добрая волшебница и чудовищ вы уничтожили давно?

— На волшебников надейся, как говорят, а сам не плошай! — вздохнул Рассори. — Вот мы и увеличиваем нашу доблестную армию… г-м-м военных игроков, то есть играющих в военные аттракционы, развиваем военную технику… г-м-м игры, то есть… э… э… э… Совсем запутался… — пробормотал человечек, но голос его вдруг окреп и прозвучал неожиданно резко; — Чертовы голубятники! Это они подстрекают народ, болтают о мире и… беспечности! Это они подрывают бдительность! Слушая их, кое-кто позволяет себе расслабиться! Что бы там ни болтали слоны и ослы…

— А это кто? — вступил в разговор Ростик, только что любезно благодаривший королеву за разные «вкусности», как говорил его папа.

— Как?! — смешно всплеснул руками Рассори. — Вы не знаете, что придворный Совет делится на два лагеря — Священного осла и Священного слона?! Впрочем, я и забыл, что вам неоткуда было об этом узнать… Обратите внимание: на одежде у каждого из придворных красуется особый знак. Для удобства мы называем господ, принадлежащих к тому или иному лагерю, ослами или слонами.

— Но какая между ними разница? — удивилась Наташа. — По-моему, все они очень милые, славные люди…

— Видишь ли, девочка, у господ из придворного Совета нет… как бы это выразиться, чтобы самому понятно было, — последние слова Рассори пробормотал себе под нос, — у них нет единого мнения относительно божественного происхождения нашей великой страны. Одни из них считают, что акиремцы произошли от Священного осла — ему-то они и воздвигают храмы, приносят богатые дары, носят на груди значки в виде копыт, по которым безошибочно можно определить, что перед тобой осел. Другие доказывают, что мы произошли от Священного слона, и носят на груди знаки в виде хобота. Оба лагеря находятся в постоянной вражде, а иногда такое вытворяют, куда мне! Такие интриги плетут. Впрочем, я увлекся… — Рассори почему-то смутился. — Я хотел лишь сказать, что не надо бояться ни слонов, ни ослов. Право же, они милые люди, душой и телом преданные королеве. И это главное.

Рассори вдруг замолчал, заметив, что на них внимательно смотрит группа придворных. Они приветливо улыбались детям, особенно сестра королевы Мафитта. Если бы знали ребята, сколько коварства, жестокости и бездушия таилось в этой слегка располневшей и добродушной на вид смуглянке! И разве могли они представить, что реальная власть в стране делилась между могущественным Толларом и этой располагающей к себе толстушкой с очаровательными ямочками на пухлых щеках! «Толлар скажет — Мафитта сделает» — эту акиремскую мудрость узнали и усвоили ребята не сразу. Только роботы, казалось, не замечали происходящего, все так же молча наливая, подавая и убирая бокалы, тарелки, вилки и ножи.

А пока ребята, очарованные блеском и роскошью зала, великолепием дворцовых ритуалов, буквально купались во всеобщем внимании, похвалах и восхищении. Им улыбались, восторгались каждым сказанным ими словом.

В конце приема к детям подошел королевский секретарь, чтобы детально познакомить с предполагаемыми на ближайшие дни встречами, поездками и экскурсиями.

Прием подходил, судя по всему, к концу.

Уставшие от самых противоречивых впечатлений Ростик и Наташа, простившись с королевой, ее родственниками и членами придворного Совета, возвратились в свою комнату. Там их ждал сюрприз.

Еще издали ребята заметили у дверей их комнаты робота-няньку. Он объявил королевский приказ: предоставить почетным гостям лучшие апартаменты Белого дворца. Отныне каждый из них получает собственную «каюту», а в общей комнате дети будут встречаться лишь во время еды.

Каюты представляли собой сверхсовременные комнаты со всем, что может только пожелать человек в свои двенадцать лет. Название кают, вероятно, дали этим помещениям огромные, круглые окна, напоминающие иллюминаторы.

Ростик так и замер с открытым ртом посреди своей каюты. Во всю стену напротив иллюминатора был вмонтирован экран стереовизора, а на специальной полочке в изголовье кровати расположилась целая фильмотека. Судя по названиям, мальчика ожидали увлекательные приключения, путешествия и встречи с героями любимых сказок. Чудеса! Получай кино, лежа в постели.

«Вероятно, добрая волшебница может читать мысли», — подумал Ростик, признавая, что в комнате собрано все, о чем можно было только мечтать. Яркие лампы, красивый приемник, множество пластинок. Правда, он не сразу понял, какой же малой детали здесь не хватало. Ну конечно же! В каюте не было книг! Однако Ростик ошибся. Вскоре в одном из стенных шкафов он нашел довольно большую коллекцию красочных книг и журналов в ярких обложках. И все же мальчика ждало разочарование: его любимая фантастика отсутствовала! Почти все книги представляли собой книжки-картинки, как для маленьких детей. Робот назвал их комиксами. Вначале Ростик так и подумал, что это книги для малышей, но картинки оказались далеко не детскими… Целый отсек каюты был отведен под игротеку со множеством игр и игральных автоматов.

Сын детского писателя попал в сказочную страну! Кто бы мог подумать! Мальчик так и не уснул в эту ночь, прокручивая фильм за фильмом, листая красочные журналы, пытаясь прослушать одновременно несколько пластинок. В голове все спуталось, глаза сами собой слипались, и только под утро утомленный Ростик забылся во сне.

Не до сна было и Наташе. Сколько приятных неожиданностей таила в себе ее каюта! У девочки в распоряжении была теперь собственная игротека, а спальный отсек скорее походил на примерочную дома моделей. Шкафы ломились от одежды, стены по желанию превращались в стереовизоры, воспроизводящие сцены из старинной и современной жизни династии Моно Поли, разных других императорских и королевских семей. Всевозможные устройства позволяли вызывать любое историческое лицо, любого писателя, актера, музыканта, клоуна и программировать содержание разговора. Например, вызывался образ Людовика XIV с программой беседы — «О королевских доброте, уме, чуткости». На всей технике было написано: «Сделано в Компьютерленде».

Всю ночь Наташа металась между игротекой и примерочной. Не было конца ее переодеваниям: один причудливый наряд сменялся другим, а через динамики в комнату лилась музыка. Совершенно обессиленная, Наташа заснула тоже под утро, приказав на всякий случай роботу не будить ее. Но робот не нуждался в подсказке. Он ведь был запрограммирован так, чтобы всячески способствовать развлечениям своих подопечных.

ГЛАВА VI

Дети проснулись почти в полдень.

Ростик с изумлением оглядел свою комнату-каюту. От ночного беспорядка не осталось и следа. Все убрано, вычищено, расставлено по местам. Мальчика, как маленького, умыли, одели, причесали и повели в столовую.

Бледная и невыспавшаяся Наташа уже сидела за столом, покрытым белоснежной скатертью. Она наблюдала, как робот-официант резал ветчину и взбивал сливки. Его механические движения рассмешили девочку. И все же ребятам было не по себе.

— Это с непривычки, — попытался объяснить мальчик, — ничего страшного!

А может быть, их беспокоила необычная тишина в столовой? Ведь дома оба чаще всего завтракали под непрекращающиеся нравоучения бабушек.

— Смотри! — воскликнула Наташа. — Орнамент на скатерти образуют те же змеи! Почему акиремцы так любят украшать свои жилища изображениями этих отвратительных тварей?

Тут же в разговор вмешался робот-нянька:

— Змея священна в Акиреме. Это символ мудрости и непобедимости династии Моно Поли. Кроме того, змеи охраняют страну от угрозы. Их яд полезен, недаром змей рисуют во всех аптеках мира.

Наташа обиженно поджала губы. Уже не в первый раз замечала она, что этот бесцеремонный «ящик» вмешивался в их разговоры.

За завтраком наступило оживление. Ребята делились новыми впечатлениями, рассказывая по очереди о чудесах своих кают. Ростик тут же попытался пересказать содержание самого веселого фильма.

— Живот надорвешь от смеха!

— Кинокомедия?

— Конечно! Действие происходит…

Что случилось с мальчиком? Он морщил лоб, ерзал на стуле, тер пальцами виски. Ничего не помогало.

— Странно… Я так хохотал! А о чем фильм, вспомнить не могу…

— Ничего странного, просто ты устал.

Ростик засмеялся. Что ж, сбывались их мечты! Окончательно развеселил их робот-официант, предложив выбрать на обед любое блюдо из толстенной книги. Ребят смешили незнакомые названия, и после долгих раздумий они решили заказать суп из акульих плавников, вареники с ананасами и чай из лепестков лотоса.

— Надо заказать еще что-нибудь очень вкусное…

— И обязательно красивое! — добавила девочка. — Например, торт-дворец, чтобы стены были из шоколада, а крыша — из крема со сливками…

Но тут появилась министресса по делам голубокожего образования Неве-Жевьена, прервав юных выдумщиков на самом интересном месте. Она пригласила Ростика и Наташу в один из классов акиремской школы-интерната для голубокожих детей.

Дети ушли переодеваться. В их отсутствие министресса пошепталась о чем-то с роботом-нянькой.

Ребят повели в дворцовую школу, здание которой было построено в виде огромной ярко-желтой развернутой книги.

Гостей встретила непривычная для школы тишина, наполненная приглушенными звуками работающих кондиционеров. Министресса с гордостью показала Ростику и Наташе один из свободных классов, оснащенных по последнему слову техники. Да и классом трудно было назвать это светлое просторное помещение, напоминающее студию звукозаписи или лабораторию ученого.

Ребят удивляло здесь все: тишина в коридорах, которая оставалась такой же и во время перемен, странные учительские, где отдыхали роботы-учителя, подзаряжаясь перед каждым уроком, роботы-дежурные, чинно расхаживающие по пустынным коридорам.

Попав на урок к акиремским пятиклассникам, ребята поразились тому, что все школьники были изолированы друг от друга звуконепроницаемыми кабинками, каждый работал по своей строго индивидуальной программе, а робот-преподаватель лишь контролировал усвоение задания. Еще более странным показалось и то, что на переменах акиремские школьники почти не общались друг с другом, предпочитая общество друзей-роботов. С ними они играли, беседовали, а порой и дрались. Наташу и Ростика школьники встретили с большим интересом, так как по случаю визита детей другой страны юным акиремцам было обещано удивительное развлечение.

Но всеобщее оживление очень скоро сменилось разочарованием. Ростик и Наташа оказались обыкновенными детьми, отличающимися от акиремцев лишь неуемной любознательностью: на голубокожих ребят обрушились десятки вопросов, которые заводили их в тупик. Ведь никто из них до сих пор не задумывался, почему, например, надо сидеть в отдельных кабинках или почему друг-робот лучше друга живого.

Зато все наперебой и со знанием дела объясняли гостям назначение каждой кнопки на пульте связи с преподавателем, которого хотя и нелегко, но при желании все же можно было обмануть.

— Скажите, ребята, почему у вас такой странный цвет кожи? — решилась спросить Наташа, но тут же поняла, что сморозила глупость.

— Почему странный? — обиженно возразил один из мальчиков. — Голубой цвет — это цвет избранных людей страны, это самый лучший цвет, а остальное население Акирема… — он пренебрежительно махнул рукой, — есть акиремцы желтокожие, есть люди с красной и зеленой кожей. Но все они живут не здесь, а в своих кварталах и городах. Те, кто верно служит голубокожим, получают право перекрасить свою кожу в голубой цвет. Право на это дает только господин Толлар — доверенное лицо королевы. Но все равно голубокожие сторонятся перекрасившихся, хотя и разрешают им селиться рядом, а их детям ходить в акиремские школы.

Наташа попыталась выяснить, какой болезнью поражено большинство акиремцев, но ответа не получила. Школьники просто не понимали, о чем она говорит.

На перемене гостей повели в школьную игротеку, где было множество игральных автоматов, которые, по словам Неве-Жевьены, не только развлекали, но и воспитывали детей.

Среди этих игр ребят удивило обилие автоматов, обучающих точной стрельбе. На телевизионном экране появлялась фигура бегущего человека, в которого необходимо было выстрелить как можно скорее.

Но больше всего поразила игра со странным названием «Не буду думать!».

Играющий садился в кресло, а специальные датчики регистрировали наличие или отсутствие у него мыслей. Не способный отключаться полностью выбывал из игры. Пока никому из акиремских школьников не удавалось выиграть, несмотря на то, что выигравшего ожидал главный приз игротеки — стереовизор! Но, как по секрету сообщила госпожа министресса, достигнуты определенные успехи, и несколько ребят, постоянно тренируясь, приблизились к заветной цели — почти совсем не думать.

Остальные игры тоже показались Наташе и Ростику весьма странными. Условия одной из них, например, предусматривали специальные нарушения игроком-автолюбителем правил дорожного движения. Выигрывал тот, кто сумел обмануть робота-полицейского и избежать штрафа. Похожей была и игра «Ну-ка, обмани!», в которой надо было как можно большее количество раз обмануть автомат или второго игрока. Эта игра, хвастались Наташе и Ростику пятиклассники, развивала быстроту реакции, обостряла внимание, воспитывала выдержку.

Время пролетало незаметно. Акиремские ребята обещали не забывать новых знакомых. На следующий день Ростику и Наташе предстояла экскурсия на завод-автомат.

ГЛАВА VII

По заводу-автомату Ростика и Наташу должны были сопровождать Толлар и министр по делам робототехники Электроун.

Но с утра за ребятами никто не пришел. Они заскучали, и Ростик предложил самим отправиться в кабинет этого, вероятно, очень занятого господина, чтобы напомнить ему об обещанной экскурсии.

В коридорах Белого дворца царило какое-то суматошное оживление. Из комнаты в комнату сновали люди, слышался лай собак и отдаленный треск автоматных очередей.

Дверь кабинета Толлара оказалась приоткрытой, поэтому дети стали невольными свидетелями его разговора со странной сгорбленной старухой с огромным крючковатым носом и фиолетовыми волосами, стоявшей навытяжку перед разъяренным толстяком. Низкий и хрипловатый ее голос показался ребятам знакомым.

Багровый от ярости Толлар отчитывал старуху за разгильдяйство. Из всего разговора дети поняли, что речь шла о какой-то междуквартальной войне, которую разрешили прекратить. Старуха оправдывалась: дескать, в настоящее время она не отвечает за междуквартальные войны и что все претензии к Рассори и его управлению.

Но Толлар распалялся еще больше. «Наверное, это какая-нибудь новая игра, — подумала Наташа, — ведь есть же министр по военным аттракционам. Но почему так нервничает господин Толлар?»

Увидев детей, толстяк с трудом взял себя в руки и изобразил на лице любезную улыбку:

— Э-э-э… Милые деточки, видите ли… я оказался сегодня неожиданно занят, — он бросил недобрый взгляд на притихшую старуху, — так что экскурсия на завод отменяется. Точнее, переносится…

И, видя огорченные лица ребят, после некоторых размышлений отправил их на Остров развлечений.

Ура! Это значило, что предстояла увлекательная прогулка на лайнере, купание в океане, интересные встречи! Их сопровождали министр развлечений и личный друг Толлара О ' Болвани, а также один из вчерашних ребят из школы-интерната Ремиз.

Прогулка получилась не такой радостной, как ожидали дети. Вокруг лайнера кружили военные корабли. Громко переругиваясь, матросы спешно снимали чехлы с орудий, звучали резкие, как выстрел, команды.

— Что это? — забеспокоилась Наташа.

— Ничего особенного, дети… Вы не волнуйтесь, — смущенно улыбаясь, попытался успокоить ребят О ' Болвани. — Это морские игры нашего доблестного флота. Господин Пентоон, уважаемый директор ведомства военных аттракционов, обожает подобные игры. Я его понимаю: людям надо дать возможность размяться. Ничто так не расслабляет и не портит армию, как бездействие.

На пляже отдыхали и развлекались только голубокожие акиремцы. После купания и игр на песке О ' Болвани пригласил Ростика и Наташу в Центр развлечений — посмотреть стереофильмы с эффектом полного присутствия, при помощи которых можно «побывать» на любой планете Солнечной системы или «прокатиться» на ракете, поиграть. Рекламные щиты гласили: «Если ты отважен и смел, проверь себя! Наши чудесные аттракционы помогут тебе стать еще отважней и смелее!»

Заинтригованные ребята попали в лабиринт ужасов, где их подстерегали самые невероятные, хотя и безопасные приключения: зубы акулы, ножи лесных разбойников, беспощадный костер средневековой инквизиции, землетрясения и пожары. Опасности казались настолько реальными, что играющий испытывал неподдельный ужас. Так, еле успев вырваться из рук лесных разбойников, дети оказались запертыми в доме, где начинался пожар. С большим трудом Ростик помог выбраться Наташе и спасся сам. Натерпевшись страха, дети благополучно вышли из лабиринта. Теперь-то они понимали Ремиза, который наотрез отказался участвовать в путешествии по лабиринту.

Довольный О ' Болвани не мог скрыть своей гордости, ведь этот аттракцион — его личное изобретение! «Лабиринт учит детей не теряться в трудных ситуациях, нападать первыми или, в крайнем случае, защищаться», — объяснял он свой замысел.

Наташа с содроганием вспомнила только что пережитый ужас. На одном из участков лабиринта дети должны были вести пневматические гоночные автомобили, которые постоянно находились под угрозой быть сбитыми несущимися навстречу огромными грузовиками. Ростик, пытаясь увернуться от одного из них, вынужден был резко свернуть вправо, но в последний момент на обочине возник макет фигуры человека, которого при всем желании невозможно было объехать на такой скорости. Ростику стало не по себе от легкого толчка в крыло автомобиля и картины падающего тела. Мальчик понимал, что это всего лишь макет, но все же ему хотелось остановить автомобиль, который продолжал нестись с бешеной скоростью, и вернуться к месту происшествия.

О ' Болвани следил по специальному стереовизору за ходом игры, оценивая поступки и реакцию детей по десятибалльной системе. Он объяснил Ростику, что в гонках с препятствиями тот потерял добрую половину очков: ведь сбитый макет человека — плюс десять очков («спасайся, как можешь»), зато попытка вернуться на место происшествия — минус восемь очков.

Как хорошо было после перенесенных волнений вновь окунуться в теплую воду ласкового океана!

Ребята вернулись с прогулки, изрядно проголодавшись, но заказанный утром обед из экзотических блюд не лез в горло. Суп из акульих плавников и вареники с ананасами оказались невкусными. Поняв, в чем тут причина, дети решили в дальнейшем ничего не выдумывать, а полагаться на вкус роботов-поваров.

Теперь после обеда каждый торопился в свою каюту, где его ждали игры, аттракционы, роботы-друзья.

Наташе, однако, уже начали надоедать бесконечные переодевания и перевоплощения в кинозвезд, и она, решив заказать роботу-швее что-то такое необыкновенное, позвонила в стол заказов: к утру ей хотелось иметь платье из лепестков роз.

Чем же заняться?

Девочка уже успела вдоволь наговориться со всеми известными ей знаменитыми людьми, которых она не стеснялась вызывать. Вчера вечером ей хотелось послушать интересную историю или, на худой конец, сказку. Так в ее комнате появился Ханс Кристиан Андерсен. Но великий сказочник разочаровал девочку скучным и слишком поучительным рассказом. Она жаждала веселья и только веселья!

Вот и сегодня Наташе пришла в голову мысль вызвать известного клоуна. Если бы могла она знать, что это незначительное событие будет иметь такие серьезные последствия!

Получилось просто здорово! От смеха сводило скулы. Хватит! Да хватит же!

Наташа нечаянно задела рукой аппарат, и тот грохнулся на пол. Дух весельчака растаял, будто вовсе не было здесь этого проказника. Наташа испугалась, подняла треснувшую коробочку, беспомощно потрясла ее и убедилась, что аппарат неисправен. Надо было просить помощи у Ростика. Девочка выбежала в коридор. В темноте она наткнулась на запертую дверь.

«Странно… — подумала она. — До сих пор я не видела во дворце ни одной запертой двери… И ручка необычная… Неужели это дверь Ростика? Кнопка какая-то…»

На внутренней стороне ручки находился выступ, напоминающий то ли кнопку, то ли рычажок. Нажав на него, Наташа в испуге отскочила к противоположной стене. Дверь открылась медленно и со скрипом. В слабом свете стали видны заржавевшая внутренняя сторона двери и вход в какой-то подвал! Из него потянуло сыростью и плесенью.

Откуда-то из-под земли доносились голоса, скрежет металла… Испуганная девочка не решилась спуститься вниз по крутым и скользким ступенькам.

Затворив дверь, она быстро вернулась в свою каюту. Веселое настроение сменилось страхом и сомнениями. Наташа долго не могла заснуть. Стыдно будет признаваться, что с ней опять что-то случилось, но девочка все-таки решила рассказать Ростику о своем приключении.

ГЛАВА VIII

С утра моросил долгий и нудный дождь. Изумрудная трава потемнела и отяжелела от влаги. Ростик смотрел в иллюминатор своей каюты, выходящей в сад. Этот чудо-сад каждое утро радовал мальчика своей аккуратностью и завершенностью линий. Правильной формы клумбы, тщательно подстриженные растения, посыпанные песком дорожки, строго чередующийся рисунок цветов. Порядок и гармония… Центральную клумбу украшала огромных размеров надпись, составленная из ярко-оранжевых цветов. На зеленом фоне горело одно слово: «Моно». Капли дождя добавили краскам яркости и свежести.

Ростик смотрел на эту картину с непонятной грустью. Его босые ноги, казалось, ощущали обжигающую прохладу первых шагов по мокрой траве… Но тут появился целый отряд роботов-обезьянок, направляющихся к мальчику, чтобы совершить обычный утренний туалет, Бесцеремонность настойчиво вежливых механизмов разозлила Ростика, может, потому, что мальчику ужасно захотелось самому прикоснуться к скользкому, пахнущему лесом мылу.

— Прочь! Все вон! — закричал он. — Оставьте мыло и пасту! Я сам умею умываться!

Роботы, казалось, не слышали его, и первые манипуляторы уже коснулись волос, рот заполнился пастой. Ростику еле удалось вырваться из рук механических помощников. Он несколько раз сильно нажал на кнопку вызова робота-няньки.

— Что прикажете? — невозмутимо спросил робот, ничуть не удивляясь царившему беспорядку.

— Послушай, я бы хотел сам умыться, но эти гадкие кривляки набросились на меня со всех сторон и будто не слышат моих приказаний.

— Естественно. Они и не могут их услышать. Этим простейшим роботам все равно, кто перед ними: пылесос или человек.

— Так отключи их! — Ростик был явно не в духе. — Каждое утро начинается с того, что набрасываются на меня эти мерзкие обезьяны. Я хочу сам умываться и чистить зубы. Ну разве что… пусть убирают в каюте и застилают постель.

— Это невозможно! Гости не должны отказываться от услуг хозяев.

— Смотри, какой вежливый! Осточертели мне эти услуги!

— Нам, роботам, велено охранять мальчика и девочку и оберегать их от любой работы. Я не могу самовольно изменять программу…

— А кто может?

— Не знаю… я ничего не знаю… не знаю…

— Тебя что, заело?

— …Ничего не знаю… не знаю… и ни…

Ростик с силой похлопал няньку по спине (так делала мама, когда он вдруг давился рыбной костью) и сам испугался. Однако робот зашипел, внутри его что-то звякнуло, и после минутного молчания он вновь заговорил:

— Спасибо за помощь. Только стучать по мне не надо. Возможно, в четвертом блоке отошли контакты.

— А почему тебя заело именно на этом вопросе?

Робот тщетно пытался вспомнить, о чем именно допытывался мальчик.

— Я спрашивал тебя, кто вас, роботов, программирует.

Робот опять угрожающе зашипел, но ответил довольно связно:

— Я знаю лишь то, что во дворце есть специальный центр, ведающий службой роботов. Больше я ничего не знаю.

— Ладно, хватит об этом, — Ростик уже был не рад, что затеял разговор.

Мальчик сам умылся и причесался. Никогда еще эта простая процедура не доставляла ему такого удовольствия. Механические обезьяны сновали по комнате, раскладывая вещи по местам. Ростик знал, что через минуту они включат пылесосы, и комната наполнится реактивным свистом, поэтому поспешил выйти в столовую. Там, как всегда, было безлюдно. Робот-официант накрывал на стол, второй вкатывал тележку с завтраком. За ним появилась Наташа. Ростик каждый раз поражался ее неуемной страсти к переодеванию и кривлянию перед зеркалом.

То она выходила в тунике и сандалиях, то в платье с невероятным количеством юбок, мешавших нормально сидеть и есть. Но сегодня девочка была в обычной юбке и майке с надписью: «Счастье только в Акиреме!».

— Наконец-то до тебя дошла простейшая истина: удобней и красивей современной одежды не найдешь. Вдумайся в само слово: современной! Это значит, что она соответствует данному времени. Поняла, Тойма?

Наташа даже не обратила внимания на едкое замечание друга. Ела она рассеянно, равнодушно пережевывая клубничную запеканку.

— Мне надо с тобой поговорить, — шепотом сказала она, дождавшись, когда робот наклонится за упавшей под стол вилкой. — Отошли куда-нибудь подальше няньку.

Наташа не отдавала себе отчета в том, что не доверяет роботу — ведь ничего, кроме послушания и предупредительности, дети от него не видели. Но ей не терпелось рассказать о таинственной двери.

— Ой! Мамочка! — вдруг запищала она. — За дверью скребутся мыши! Боюсь…

— Где? — изумился Ростик. — Во дворце нет мышей.

Но Наташа больно ткнула его локтем в бок, и мальчик понял ее уловку.

— Послушай, — обратился он к роботу, — проверь в коридоре все углы. Вероятно, это скребутся мыши.

— Во дворце нет мышей, — возразил робот.

— И все же я прошу, слышишь! Я приказываю проверить все в коридоре!

Робот неохотно повиновался. Наташа горячо зашептала на ухо мальчику:

— Вчера я собралась к тебе в гости, потому что у меня испортился аппарат по общению с «духами». Но в темноте перепутала двери… Я была уверена, что это дверь твоей комнаты… Но оказалось…

— Короче, объясни, что случилось! — перебил Ростик.

— Представляешь, дверь была заперта! А ведь ты сам видел, что ни одна дверь в коридоре не запирается… Ну, я дернула раз и еще раз… Дверь не открывалась, но под ручкой я нащупала какую-то кнопку, нажала на нее… и дверь отворилась.

В эту минуту в столовой появился робот. Даже по миганию зеленых лампочек на передней панели было видно, что он сердится, если можно так выразить отношение машины к происходящему.

— Ничего, — шепнула девочка, — я тебе позже доскажу.

Предчувствия не обманули Ростика. Так оно и есть: опять Наташка совала свой любопытный нос куда не надо! Сама нарывается на неприятности.

Неожиданно на пороге выросла важная фигура Толлара. Клетчатые брюки и розовый жилет сменил полосатый костюм с живым цветком в петлице. Ансамбль завершала ярко-розовая рубашка. Судя по всему, Толлар неравнодушен к этому цвету. Сегодня он был как никогда весел, шумен и многословен. На вопрос Наташи о делах лишь хохотнул:

— Как вы сказали? Военные аттракционы? Да, именно так! Вчера мы вдоволь наигрались… Теперь все в порядке. Синие и красные продолжают игру. А вы внимательные дети, — добавил он, пытливо вглядываясь в лица ребят.

Тут в комнату вошел долговязый голубокожий мальчик — один из тех, кого дети видели в интернате. Он назвался Ремазом.

— А что случилось с Ремизом?

— Ничего не случилось, — вежливо ответил Ремаз, — просто сегодня моя очередь дружить с вами.

— Какая очередь? — изумился Ростик. — Вы что же, дружите с нами по очереди?

— Конечно, — невозмутимо ответил Ремаз, — нам вредно общаться так долго с людьми, задающими много вопросов. Мы к этому не привыкли. В школе мы заучиваем вопросы с уже готовыми ответами. Ремиз вообще сегодня не смог встать с постели…

— Простите, — Наташа растерялась, — мы не знали, что вам это так вредно… Может, мы навестим Ремиза?

— Ни в коем случае! Он отдыхает, а ваше появление ему только повредит.

— Еще раз простите, — повторила Наташа, отодвинувшись на всякий случай подальше от мальчика, — но неужели наше присутствие так плохо сказывается на вас?

— Нет… Просто мы редко разговариваем друг с другом, и нам нелегко это делать. Поэтому и было решено поделить по дням встречи с вами.

«Разве это дружба?» — подумала про себя Наташа, глядя на голубокожего мальчика, в глазах которого, казалось, навсегда застыло выражение скуки.

— Вам, наверное, будет интересно поехать с нами на завод-автомат? — попыталась она продолжить разговор.

— Наверное, — не очень убежденно согласился Ремаз.

— Вот и отлично, дети! — вмешался Толлар, успевший отдать роботам какие-то распоряжения. — Сюда прилетит мой гелиоробус, и мы отправимся в путь. Посмотрите в окно! Дождь кончился. Снова солнце.

— Настоящий гелиоробус? — удивился мальчик (он уже видел в стереовизоре эту машину).

— Конечно, настоящий, — улыбнулся Толлар, нажимая на красную кнопку продолговатой коробочки.

За окном потемнело, будто сказочная птица закрыла солнце своими огромными крыльями.

Выбежав в сад, дети бросились к чудесной машине. Кабина гелиоробуса была похожа на автобус, только вместо колес с каждой стороны были вмонтированы саночные полозья. Это позволяло машине садиться на мелкий кустарник, кочки и любую неровную поверхность.

ГЛАВА IX

Плавно пролетая над Белым дворцом, дети пересекли границу дворцовых владений, пролетели над столицей, но так быстро, что ничего толком не успели разглядеть. Потянулись бесконечные квадраты полей, сменившиеся густыми лесами.

— А я и не представлял, что природа вашей страны так многообразна, — начал беседу Ростик.

— Это неудивительно, — расплылся в улыбке польщенный толстяк. — Наша страна огромная и поэтому делится на несколько десятков графств. Сейчас мы пролетаем над Бобровым, потом будет Полынное, пролетим над графством под радующим мою душу названием Страны безграничных возможностей, над Страной очарования, а приземлимся мы в графстве Компьютерленд, где и находится завод-автомат.

— Какая прелесть! — всплеснула руками Наташа. — Как поэтично!

— Не всегда, конечно, названия столь поэтичны. Как вам нравится графство Перепончатолапых или графство Саранчи? А графство Сусликов или графство Ручка сковороды?

— Это очень, очень интересно! — не унималась Наташа. — Милый господин Толлар, вы обязательно объясните нам потом, почему эти графства получили такие странные названия.

— Увольте, друзья мои! Стар я стал, да и память уже не та. А вот Ремаз, пожалуй, объяснит толковее.

Вскоре показались серебристые трубы гигантского сооружения. Это был завод-автомат, детище господина Толлара, который тут же охотно объяснил детям все, что касалось технической и коммерческой стороны дела.

На заводе-автомате никогда не работали люди. Автоматами и механизмами управляли роботы, державшие связь с административным центром акиремской промышленности. Тысячи грузовиков-автоматов ежедневно двигались по специальному шоссе от столицы к заводу, подвозя сырье, и от завода к городу — с готовой продукцией. Завод выпускал почти все товары, которыми пользовались акиремцы в повседневной жизни. Как рассказал господин Толлар, он пожирал миллионы тонн руды, хлопка, газа и ежедневно выплевывал из своего нутра тысячи метров ткани, сотни машин, десятки тысяч кастрюль и детских колясок. Роботы-наладчики, роботы-операторы, роботы-ремонтники, — все они подчинялись роботам-администраторам. Но главный центр управления находился во дворце, где с помощью многочисленных телевизионных камер контролировалась работа всех участков и цехов завода.

Толлар с жаром доказывал преимущества заводов-автоматов: нет безработицы, никто не требует повышения заработной платы, никто не бастует…

— Странно, — прервал его Ростик, — а разве нельзя с помощью волшебной палочки сделать всех в стране богатыми и счастливыми?

Толлар покраснел и прикусил язык.

— Видишь ли, мальчик… — начал он, пыхтя, — я говорил о том, что было раньше. Акиремцы стали равны и счастливы не так давно, особенно дети, — и огромной волосатой рукой он погладил Ростика по голове.

— А раньше не было волшебной палочки? Когда и как она у вас появилась? Откуда взялись волшебницы из Центрального развлекательного управления? — забросал мальчик Толлара вопросами.

Тот заметно растерялся.

Но тут вмешался Ремаз:

— Смотрите! Около ворот кто-то стоит.

Это были роботы-администраторы, вышедшие навстречу гостям.

Объезжая цеха и площадки гигантского производства, ребята едва успевали крутить головами и восхищенно ахать. Наташа совсем забыла о том, что хотела рассказать Ростику…

— Господин Толлар, но ведь машины тоже кто-то сделал? — робко попыталась выяснить Наташа.

Ей стало не по себе от вида пустых цехов, где двигались лишь безмолвные машины.

— Да, конечно. Эти машины были сделаны… другими машинами.

— Ну, а самые первые автоматы? Их, наверное, сделали люди?

— О… это было так давно… Смотрите! Вот он, склад готовой продукции! — и толстяк с гордостью указал на громадное здание из стекла и бетона. Все, что находится там внутри, приносит огромную… радость каждому акиремцу, потому что акиремские товары — самые лучшие, самые качественные, самые прочные и красивые в мире!

Толлар разошелся не на шутку.

Ребята поняли, что сейчас его лучше было не тревожить, и лишь вполголоса перешептывались между собой.

Но на обратном пути, когда уставший голубокожий мальчик отчужденно сидел рядом с новыми друзьями, а Толлар погрузился в размышления, Ростик вспомнил об утреннем разговоре и неожиданно удивился, как мало они с Наташей знают о Белом дворце и его обитателях. Ведь никто не ограничивал их свободу! Просто первые дни пребывания в Акиреме настолько заполнились встречами, экскурсиями и поездками, что некогда было и подумать о прогулке по дворцу. Жаль, конечно, что в стране эпидемия, но ведь в пределах самого дворца можно было бы давно все разведать и разузнать. Ведь и не так сложно это…

Вспомнив о злосчастном ночном приключении, мальчик помрачнел. А вдруг Наташа открыла дверь с радужным рисунком? Что теперь будет? Что случится с жителями страны? Наклонившись к дремавшей Наташе, он прошептал:

— Попросимся погулять в дворцовом саду, нам этого никто не запрещал.

Наташа с удивлением подумала, что ей и в голову не пришло куда-то самостоятельно ходить или действовать. Наверное, так могло продолжаться и дальше, если бы не эта случайно обнаруженная дверь. Предложение друга пришлось по душе девочке. В саду наверняка никто им не помешает.

После обеда, набравшись смелости, Ростик как бы невзначай обронил:

— Мы пойдем погуляем в саду.

— Я буду сопровождать вас, — тут же ответил робот.

— Это лишнее, — вмешалась Наташа, начиная злиться на бесцеремонного робота. — Мы бы хотели побегать и поиграть в мяч, а ты нам будешь только мешать!

— Тогда я стану наблюдать за вами из окна, — не сдавался робот. — Мне поручено вас охранять, и я не могу ослушаться приказа.

— Охранять от кого? Разве нам угрожает опасность? — недоуменно спросил мальчик.

— Не могу знать… Я передаю содержание инструкции, которой руководствуюсь в отношении вас.

Наташа подала другу знаки из-за спины робота. Что толку спорить с железным чучелом, если оно так запрограммировано? Пусть охраняет!

— Так и быть! Смотри на нас из окна. Побежали! — И дети исчезли, оставив робота с его странной программой в растерянности.

В саду было прохладно, дул свежий морской ветер. Дети впервые остались одни, и это странно волновало их.

— Мяч-то забыли! — вспомнила Наташа.

— Это я специально, — довольно улыбнулся Ростик. — Пока нянька пойдет за ним в мою каюту, мы сможем спокойно поговорить.

— Как? И ты не доверяешь роботу? А я думала, что он только меня смущает…

— Да не то чтобы не доверяю, но мне не нравится, как этот ящик с транзисторами и проводами все время вмешивается в наши разговоры, наблюдает за нами…

— Но не он же определял программу — ему приказано нас защищать и нам угождать. Поэтому он все время следит за нами.

— Ты права, но мне становится не по себе из-за того, что он постоянно торчит перед глазами. Когда я отсылаю его в дальний угол столовой, он все равно прислушивается к нашим словам, вмешивается в самый неожиданный момент. Странно все это… У меня такое ощущение, что за нами следят! И не только робот…

— Эй! — окликнул мальчик робота. — Принеси-ка из моей комнаты мяч!

После некоторого колебания и с большой неохотой робот отправился выполнять поручение.

— Быстрей говори, что ты еще натворила, да покороче!

Девочка снова рассказала об испортившемся аппарате, о таинственной двери, оказавшейся запертой. Ростик вспомнил, что в коридор выходило несколько дверей, но ни на одной из них не было ни замков, ни защелок. А тут еще и кнопка потайная! Наташин рассказ не успокоил его. Ведь окажись эта дверь той самой, запретной, что тогда? Какие несчастья это может навлечь?

В окне второго этажа появился робот. Бросив мяч, он устроился так, чтобы наблюдать за детьми и одновременно работать. Не привыкшие к безделию манипуляторы робота-няньки были вечно чем-нибудь заняты. Сейчас они аккуратно набивали печатные платы, лежащие в проволочной корзинке, с которой нянька была неразлучна.

Внимательно наблюдавшему за резвившимися ребятами роботу не дано было понять, что сейчас чувствуют весело смеющиеся и гоняющиеся за мячом мальчик и девочка и как хочется им вновь оказаться в тиши своих комнат, чтобы спокойно подумать о случившемся, решить, как вести себя дальше.

Забросив мяч в густой кустарник, Ростик догнал девочку:

— Завтра обо всем поговорим. Я, кажется, сегодня не буду спать. Есть идея! Посмотрим, что получится.

Беспечно болтая и дурачась, дети вернулись во дворец. Их встретил явно взволнованный робот. Это беспокойство удивило ребят, ведь они все время находились перед его электронными глазами.

Нянька вручила каждому из ребят по широкому и громоздкому стальному браслету, которые отныне будут днем и ночью украшать их запястья. Эти браслеты безопасности, сказал робот, помогут избежать любого несчастья.

— Почему нам постоянно твердят о какой-то опасности и несчастьях, когда вокруг столько доброжелательных лиц, столько внимания и заботы со стороны королевы и ее подданных?

— Этого я не могу знать, — ответил робот.

Дети отправились в свои каюты. Наташа с надеждой посмотрела на Ростика. Удастся ли его план?

ГЛАВА X

Новый день вновь выдался пасмурным, и это вполне устраивало детей: они хотели остаться в своих комнатах, чтобы обдумать, как вести себя дальше.

Однако вид безмятежной и даже веселой Мафитты успокоил их. Значит, за минувшие два дня ничего страшного не произошло. Но почему все же так много секретов и тайн в стране, где живут добрые, открытые люди, где творят чудеса удивительные волшебницы?

Вместе с Мафиттой на этот раз появился и высокий подросток с тяжелым взглядом из-под сросшихся бровей, очень худой и неуклюжий. Мафитта представила гостям своего любимого сыночка. Его звали Пулиози.

— Что, пришла твоя очередь дружить с нами? — как бы между прочим ехидно заметила Наташа.

— Можно нам остаться в своих комнатах? — вежливо поинтересовался Ростик. — На улице так сыро и пасмурно… брр…

— Договорились, — охотно согласилась Мафитта.

Любимый сыночек остался с ребятами на целый день. Пытаясь завязать разговор с молчаливым и мрачноватым мальчиком, они выяснили, что Пулиози предпочитает обществу сверстников игральные автоматы.

— Неужели вы ни с кем не дружите? — удивилась Наташа.

— А зачем? Нам достаточно наших друзей-роботов: они надежны, и с ними всегда можно договориться.

— Но ведь дружат только люди! — не унималась девочка. — Дружба должна быть искренней и без принуждения! Другу всегда надо помогать, если ему трудно, защищать, если на него нападают…

— А ябедничать ваша дружба разрешает? — хитро улыбнулся голубокожий мальчик.

Наташа почувствовала в словах Пулиози скрытый подвох, но тут вмешался Ростик:

— Да ты что! — возмутился он.

— Ну, тогда вы дадите мне слово — не рассказывать матушке, что я был в игротеке, а не провел весь день вместе с вами, как она мне приказала.

— Конечно, не расскажем! — Мальчик обрадовался, что им с Наташей выпал случай провести день вдвоем. Будет время наговориться!

Еще ночью Ростик успел обдумать план, который, если бы удалось его осуществить, обеспечил бы им с Наташей настоящую свободу действий. После того как довольный Пулиози удалился, он отослал робота в свою каюту за инструментами, якобы понадобившимися для игры, и сообщил Наташе подробности задуманного плана. Поскольку за ними и днем, и, вероятно, ночью постоянно наблюдает робот-нянька, главная задача — отключить его.

— Представляешь, Наташка, что будет, если мы научимся выводить робота из строя и снова включать его?

— А как ты его выключишь?

— Вспомни, как его заедает на запретных, то есть не предусмотренных программой вопросах. Робот начинает заикаться, мямлить, теряет способность видеть и слышать. Ведь он сам говорил, что в четвертом блоке у него отходят контакты. Похоже, там и находится центр управления машиной. Значит, если эти контакты найти и разъединить, можно совсем отключить робота. Ты заметила, что он никогда не поворачивается к нам спиной? Наверное, ему очень важно иметь нас перед своими электронными глазами.

— Значит, надо зайти к нему со спины! — воскликнула Наташа и тут же умолкла.

Появился робот с ящиком для инструментов. Ростик сделал вид, что увлекся возней с ними, а Наташа пыталась играть с механическим котенком.

Через несколько минут робот отлучился по делам.

— Давай попробуем прямо сейчас! — воскликнула нетерпеливая Наташа. — Инструменты же у тебя есть! Не бойся.

— Легко сказать — не бойся! А если мы его сломаем? Представляешь, что может быть тогда?

Ростик пытался отговорить девочку. Но это же Тойма!.. Наташа тут же обратилась к вошедшему роботу с каверзным вопросом:

— Скажи, пожалуйста, где находится центр управления роботами? Может, нас поведут туда на экскурсию?

Внутри робота что-то щелкнуло, и он начал заикаться, нелепо вращая головой. Звуки получались нечеткими, а руки бесцельно двигались в поисках опоры.

Отступать было поздно. Ростик выбрал тонкую отвертку и, не дав роботу опомниться, зашел к нему со спины. Вот и пластина с надписью: «Блок № 4». Мальчик быстро и ловко отвинтил металлическую крышку. Трудно было сориентироваться во множестве проводков, выбрать из них два нужных, способных отключить весь сложный механизм. Может, это они, уходящие в глубь механизма? Неужели удача?! В ожидании прошла долгая минута. Робот перестал реагировать на ребят и даже двигаться. Ребята пытались растолкать его, но все напрасно.

— Вот это здорово! — обрадовалась Наташа. — Теперь мы сможем делать все, что захотим!

— Эх, Тойма! Когда ты научишься сначала думать, а потом говорить и делать? Ведь мы даже не представляем, какие могут быть последствия твоего необдуманного поступка. Вдруг мы подвергаем жителей страны страшной опасности?

— Чепуха! Давай-ка лучше откроем потайную дверь еще раз. Прошло уже почти сорок часов, и никакого нападения!

— Это еще зачем? Во-первых, то, что несчастье еще не произошло, ничего не значит, а, во-вторых, как ее теперь найти, эту дверь?

— Ты, Ростик, всегда был перестраховщиком, — Наташа явно намекала на случай с печатной машинкой. — Сегодня ночью мы отключим робота и поищем ее. Я ведь слышала человеческие голоса, движение, скрежет металла. Значит, там есть кто-то живой. А вдруг, открыв ту дверь, мы узнаем самое главное?! — Наташа зашептала: — А что, если нас все обманывают? Начиная с королевы и кончая роботом-нянькой? Слишком многое в жизни этих акиремцев мне кажется странным.

— Мало ли что кажется! Мы ведь тоже кажемся им не совсем обычными. Разве можно не верить таким гостеприимным людям?! Откуда твои нелепые подозрения?

— А у меня интуиция! Слово такое слышал? Так вот, я считаю, что сегодня надо отыскать эту дверь. Не хочешь — я сделаю это сама, — решительно закончила девочка.

— И не надейся! Все равно без меня ты не сможешь отключить робота. Я, правда, еще не уверен, что мне удастся его снова включить.

— Послушай, мы совсем забыли о Пулиози. Вдруг он сейчас появится в столовой!

Ростик молча взял отвертку, затем быстро подсоединил контакты и прикрепил крышку блока. Наташа, стоя перед роботом, внимательно следила за тем, как он оживает, готовая в любой момент выручить друга. Но все обошлось благополучно, и Ростик успел даже сесть за стол, прежде чем робот пришел в себя. Кажется, он ничего не заметил, только сделал девочке замечание и попросил не задавать больше вопросов, которые портят его механизм.

— Прости, — сказала Наташа с невинным видом, — но откуда же я знаю, какой именно вопрос выведет тебя из строя.

Время тянулось как никогда долго. Пулиози появился лишь к обеду. Ел он много, жадно глотал огромные куски мяса, с шумом втягивал длинные полоски спагетти. После обеда он опять исчез в игровой комнате. Роботы убрали со стола, и повисло глубокое молчание. Ребята думали о предстоящей ночной операции. Ростик сомневался, что так просто снова удастся обмануть робота. Наташа же втайне радовалась предстоящему приключению. Пулиози был в восторге от сегодняшнего дня: мало того, что он не пошел в школу, так еще и вдоволь наигрался. На полу игротеки валялись макеты подстреленных зверей и птиц, даже механического котенка, так понравившегося Наташе, постигла участь дичи.

Вечером ребята с изумлением слушали, как бессовестно врал Пулиози мамаше о том, как он устал, развлекая Ростика и Наташу. Ребята промолчали, помня о своем обещании не выдавать мальчишку. Да и это вранье Пулиози было им на руку. Промолчали они и позже, когда наглый и глупый сынок Мафитты наябедничал матери, что его отослали в соседнюю комнату, чтобы о чем-то пошептаться.

Наташа уже готова была возмутиться, но Ростик опередил ее:

— Уважаемая госпожа Мафитта! Ваш сын нам понравился, поэтому мы хотим сделать ему подарок. Мы думали, что ему подарить…

Пулиози тут же нашелся:

— Спросили бы меня прямо, я бы вам сказал, что мне больше всего может понравиться пневматическое ружье.

Нахальству мальчишки не было предела. Ростик вздохнул, пытаясь любезно улыбнуться, пошел к себе в комнату и вынес ружье, которое так нравилось ему самому.

Пулиози схватил подарок, даже не поблагодарив Ростика, и тут же потерял всякий интерес к беседе. Он стал тянуть мамашу за рукав, считая, что долг гостеприимства давно выполнен. Тронутая подарком ребят, Мафитта пригласила их пожаловать на днях в департамент Рассори, в котором служила. «Вам будет очень интересно», — сказала она.

Последним из комнаты выходил Пулиози. Глядя на приунывшего Ростика, девочка не сдержалась и что было силы треснула противного верзилу по шее. Тот обернулся и показал ребятам язык.

ГЛАВА XI

Дожидаясь вечера, дети не расходились по каютам и играли в столовой. Занятая своими любимыми электронными платами нянька, казалось, забыла о ребятах. А им так надо было выманить робота из угла, чтобы отключить его. Ростик принес из комнаты книгу, и они с Наташей принялись разглядывать картинки и перешептываться. Робот не выдержал. Этого и добивались ребята. Как только робот подошел к столу, Наташа задала ему вопрос:

— Скажи, а зачем нам стальные браслеты? Кого мы должны опасаться?

Вероятно, Наташа перестаралась: робот совершенно вышел из строя. В одно мгновение Ростик очутился у него за спиной и, не дав роботу прийти в себя, разъединил контакты, и сложная машина превратилась в немую металлическую статую.

— Идем скорее, — позвал мальчик. От волнения у него дрожали руки.

Озираясь, дети вышли в коридор. Ростик освещал фонарем двери, а Наташа разыскивала потайную кнопку. Наконец дети наткнулись на дверь, на которой Ростик с ужасом заметил небольшой металлический щит с прочерченными несколькими глубокими бороздами. Они напоминали изображение радуги. Конечно, это была запретная дверь! И мальчик совсем не удивился, когда Наташа, охнув, обнаружила искусно запрятанную с внутренней стороны ручки кнопку.

Ростик не соглашался открыть дверь, но после недолгого спора Наташе удалось настоять на своем. Теперь они со страхом наблюдали, как медленно открывался вход в подземелье. Ростик заколебался вновь.

— Идем! Чего ты трусишь, Ростька? Глупо останавливаться на полпути. Я все равно не успокоюсь, пока не узнаю, что там внизу.

Спустившись по скользким ступенькам, дети очутились в каком-то подвале. Ростик не захотел включать фонарь, и прошло несколько томительных минут, прежде чем глаза привыкли к темноте. Ребята стояли в небольшом коридоре, куда выходило четыре двери. Одна из них была приоткрыта, и оттуда доносились голоса, но на стук Наташи никто не откликнулся, хотя голоса и смолкли. Осмелев, Ростик решительно толкнул дверь, и они попали в полутемное помещение, сырое и грязное, где лишь жалкий огарок свечи служил и лампой, и камином. В углу была свалена гнилая солома, едва прикрытая тряпьем.

Посередине комнаты стояли два мальчугана, стараясь закрыть собой испуганную девочку с заплаканными глазами. Тот, который выглядел постарше, как две капли воды, походил на девочку — у обоих кожа была зеленого цвета, а младший мальчик казался совсем темнокожим. Дети были невероятно худы и грязны.

— Здравствуйте… — голос Ростика прозвучал неуверенно. — Скажите, пожалуйста, кто вы такие и что делаете в подвале?

Мальчик впервые видел зеленокожих акиремцев. Он был смущен, но старался дерниться независимо.

Тогда вперед вышел старший из ребят.

— Мы живем во дворце почти три месяца. Здесь наш дом. А приютила нас добрейшая и благороднейшая госпожа Мафитта. Меня зовут Том, мою сестру — Мэри, а малыша — Поль.

— Неужели мы такие страшные? — ласково спросила Наташа, заметив, что малыш готов разреветься. — Чего ты испугался? Здравствуй, — она протянула ему руку.

Но тут же девочка сама отпрянула от ребенка, вспомнив о страшной болезни, поразившей все неголубое население страны. Дети действительно выглядели больными или крайне истощенными.

— Скажите, вы больны? Вам нужно помочь? Какой болезнью болеют акиремцы? Что это за эпидемия? Может, вы знаете, как она называется?

Том и Мэри недоуменно переглянулись, а Поль, не мигая, уставился на нарядных гостей.

— Постойте, ничего не понимаю… — Том растерялся. — Я был в городе два дня назад, но о болезни ничего не слышал. Конечно, многие из акиремцев болеют, это понятно — ведь мы голодаем, тяжело работаем, но никто и словом не обмолвился об эп… мии…

— Эпидемии, — подсказала Наташа, — это когда болеют сразу очень много людей, заражая друг друга.

— Нет, о такой болезни мы не слышали, — сказал Том.

Ростик многозначительно посмотрел на Наташу.

Тут Наташа обратила внимание на опухшие, исколотые руки Мэри.

— Что с твоими руками, Мэри?

Девочка разрыдалась, но ответа от нее Наташа так и не смогла добиться.

Том, не выдержав, вмешался:

— Вы спрашиваете, почему у сестры такие руки? Разве это не вы два дня назад заказали платье из лепестков роз? Может, вы думаете, что ваши нелепые заказы выполняют духи?! Или роботы? Разве робот сможет сделать то, для чего нужны человеческие сердце и руки? Эти железные болваны отняли у нас много работы, кормившей нас, но и они могут не все!

— Том, замолчи! Извините его, он сам не знает, что говорит. Просто сегодня он не в себе. Не стоит обращать внимания на его слова, — Мэри не могла скрыть испуга. — Сделать платье из лепестков роз невероятно трудно… Лепестки так недолговечны! Я не успеваю дошить юбку, как верх платья уже завял. Но это ничего! Теперь мне помогают Поль и Том, так что к завтрашнему утру вы сможете надеть это чудесное платье. Если оно, конечно, не завянет к вашему пробуждению. Будьте так любезны, скажите, когда вы завтра намереваетесь встать.

Казалось, Наташа потеряла дар речи. Только теперь дошел до нее страшный смысл слов девочки. Какой ужас! Неужели эти славные дети томятся в подвале, чтобы выполнять их глупые и нелепые просьбы? Неужели это платье из лепестков роз, заказанное будто бы роботу-швее и о котором, кстати говоря, Наташа почти забыла, служит причиной несчастий этой славной девчушки? Наташа бросилась к Мэри, отчаянно пытаясь облегчить ее страдания. Она гладила ее исколотые руки, дула на них.

— Но я же не знала, что все это делаете вы! Нам говорили, что заказы выполняются роботами! Неужели нас обманывали?

— Не слушайте вы ее! — Том пытался перевести разговор на другую тему. — Вас никто не обманывает. Извините, но вам лучше уйти. И не приходите сюда больше. Никогда! Так будет лучше для всех.

— Но почему?

— Очень просто: благороднейшая и добрейшая может выгнать нас из дворца, и мы умрем от голода. А тогда нам никогда не узнать, где…

— Замолчи! — прервал сестру Том. — Просто вам надо поскорее уйти отсюда и никому не рассказывать о нашей встрече. Мы вас очень просим.

— Хорошо… — Наташа набросила на плечи дрожащей девочки пуховую кофту, а Ростик побежал за остатками ужина. Маленькие акиремцы поблагодарили ребят, опасливо посматривая на двери.

Очень неохотно Ростик и Наташа покинули подвал. Девочка никак не могла прийти в себя, но Ростик положил конец ее причитаниям:

— Успокойся! Что случилось, того уже не вернуть. Давай лучше хорошенько все обдумаем и разберемся, что же происходит во дворце и кто, наконец, наши друзья и наши враги.

Сидя в гостиной, за столом, ребята пытались понять слова и поступки гостеприимных голубокожих хозяев дворца и детей из подземелья. Кто ответит на тысячу вопросов: почему им нельзя появляться в столице? Почему нужно носить стальные браслеты? Какая опасность подстерегает их на каждом шагу? Больны все-таки акиремцы или нет? Почему скрывают от них таинственных разноцветных жителей Акирема?

Дети решили, что им надо побольше узнать о жизни обитателей Белого дворца и самим разобраться в происходящем.

Оживление робота прошло без приключений.

ГЛАВА XII

Утром ребят разбудил робот-нянька, извиняясь за прерванный сладкий сон. Он напомнил, что на сегодня запланированы военные аттракционы — надо бы выехать пораньше, чтобы не опоздать к началу. Господин Пентоон пообещал прокатить мальчика на настоящем танке, дать пострелять из настоящего автомата и сжечь настоящим огнеметом макет дома. Нашлась работа и для Наташи: ей поручались «раненые», полевая рация и почта.

Военные аттракционы напоминали настоящие маневры. Ростик с увлечением стрелял, бежал за танком, бросал гранаты. А Наташе было поручено доставить во дворец важный пакет для Мафитты.

Дядюшка Пентоон, явно симпатизирующий бойкой и смышленой Наташе, сообщил по секрету, что ничего особенного в донесении нет, но игра есть игра, и на пути девочке могут встретиться всевозможные препятствия, так что скучать не придется.

Конверт оказался незапечатанным. Командующий военными аттракционами был уверен, что не посвященные в их с Мафиттой дела люди не смогут понять его послание. Еще вчера Наташе и в голову не пришло бы читать чужую записку, но встреча с акиремскими ребятами поколебала ее веру в искренность и правдивость голубокожих правителей. И девочка, хотя ей было стыдно и неловко, решилась. Она быстро и аккуратно вытащила из конверта сложенный вдвое лист бумаги:

«Мне сообщили, что Том окончательно пожелтел. Пора уже отправлять его в лес за травой. Действуй!»

Так ничего и не поняв, Наташа спрятала записку в конверт и благополучно добралась до дворца. Стража беспрепятственно пропустила ее в кабинет Мафитты, но кабинет был пуст, и девочке пришлось довольно долго ждать.

По количеству полок, стеллажей, ящиков и папок кабинет скорее походил на библиотеку. Коротая время, Наташа разглядывала полки, читала надписи на папках. Одна из них привлекла внимание яркой окраской и тремя восклицательными знаками на корешке. Заинтересовавшись, девочка взяла папку в руки и прочла надпись: «Кузнец Джо. Особо опасен! Шестой сектор Леса ужасов. Поляна вековых платанов. Срок очередной проверки — сентябрь».

— Через три месяца, — машинально отметила Наташа.

В коридоре раздались шаги, и девочка быстро сунула папку на место. Вошла немного запыхавшаяся Мафитта. Ей и вручила Наташа послание. Мафитта прочла его без особого интереса, но надолго задумалась. Затем, улыбнувшись, обратилась к девочке:

— Письменного ответа не будет. Передай господину Пентоону, что я все поняла, выполню его просьбу только через два дня. Запомнила?

— Конечно.

Мафитта начала расспрашивать Наташу об их жизни во дворце, экскурсиях и прогулках, особенно интересуясь браслетами безопасности. Наташа поблагодарила госпожу за внимание и любезность. Правда, не удержавшись, она все же выразила недоумение:

— Не понимаю, чего можно бояться в такой прекрасной и дружелюбной стране?

Однако Мафитта лишь снисходительно улыбнулась в ответ.

Вернувшись с устным ответом Мафитты, Наташа застала успешное завершение игр-маневров. Больше всех был доволен Ростик. Еще бы! Где бы он смог так наиграться в войну? Ему же доверили настоящее оружие!

Но девочку беспокоила странная записка дядюшки Пентоона. И опять ребята вынуждены были рисковать и отключать робота — иначе остаться наедине им не удавалось.

— Странная записка, я согласен… Но в чем ты видишь опасность, Натка? Что значит «пожелтел»? Вдруг это та самая болезнь, о которой не подозревает большинство акиремцев?

— Вполне возможно, что упомянутая в записке трава должна вылечить бедного мальчика…

— Да почему мальчика?! Может, это другой Том. Может, это взрослый человек, которому необходимо лечение какой-то волшебной травой? Разве наш знакомый — единственный Том в стране?

— Так-то оно так. Только не нравится мне тон записки. Почему больного самого посылают за травой, ведь проще это сделать здоровому? И что значит последнее слово — действуй?

— Но я не вижу тут никакой связи с нашим знакомым из подземелья. Тебе, по-моему, ясно и прямо сказали, что в подвале мы лишние.

— А ты и обиделся!? А вдруг беда угрожает именно нашему Тому? Я считаю, что ничего не случится, если мы еще раз спустимся в подвал — робот все равно отключен, а во дворце давно спят.

— Не знаю, Наташа, ты как будто права, но…

— Да что тут думать! Убедимся, что им не грозит опасность, и вернемся. Мы же не набиваемся в друзья! Надо обязательно еще раз спуститься в подвал, — решительно добавила она, — мне кажется, что мы можем предупредить какое-то несчастье. Я себе никогда не прощу, если мы этого не сделаем.

И девочка покраснела, вспомнив израненные руки Мэри.

— Ладно, — вздохнув, согласился Ростик, — рискнем.

— Пошли прямо сейчас. Дело минутное.

В подземелье ребята застали удрученных детей. Что и говорить, работы у них поубавилось благодаря сократившимся заказам Ростика и особенно Наташи. И все же с первого взгляда стало ясно, что ребята чем-то напуганы и огорчены, но еще больше, вероятно, опасались они визитов Наташи и Ростика.

Наташе пришлось сразу же объяснить причину, побудившую их нарушить обещание.

— Дело в том, что мы… то есть я… неважно как, но прочитала записку для госпожи Мафитты. Там говорилось о каком-то Томе, которого пора отправлять в лес. Мы подумали, что речь может идти и о тебе, Том…

При этих словах Мэри вскрикнула и красноречиво посмотрела на брата. Том молчал, как видно, не доверяя ребятам, но Мэри не выдержала и со слезами на глазах рассказала о несчастье, постигшем ее брата. Спустя день Том должен идти в Лес ужасов за волшебной травой-властиной! Этого требует «благодетельница» — госпожа Мафитта.

Так Ростик и Наташа узнали о волшебной траве, без которой не могли жить голубокожие акиремцы. Самое страшное заключалось в том, что походы в Лес ужасов обрекали людей на верную смерть! Никто не знал, чем опасен лес, но никому еще не удалось, вернувшись оттуда, прожить больше дня. Из леса возвращались немые и ослабевшие люди, которые ничего уже не могли рассказать. Они умирали в страшных судорогах. В стране существовало поверье, что в лесу, на Поляне вековых платанов, живет страшное чудовище, один вид которого лишает разума, а укус — смертелен. Чудовище нападает неожиданно, бросаясь на жертву сзади. Никто не знает, правда это или выдумка, но лес издавна зовется Лесом ужасов и приносит только несчастья.

— Тому никогда не вернуться из леса, — Мэри горько оплакивала брата.

Наташе показалось, что она уже слышала где-то о лесе и какой-то траве, но особенно ей запомнилось странное название — «Поляна вековых платанов»… Ну конечно же! Она заметила это, просматривая папки в кабинете Мафитты. Вспомнила! Это же папка с надписью «Кузнец Джо»!

— Послушайте! Я видела в кабинете у Мафитты папку, в которой упоминались какой-то кузнец Джо и Поляна вековых платанов.

— Дядюшка Джо? Неужели это правда? Он жив?!

— Так вы его знаете?

— Мы часто слышали о нем от нашей матери. Она вспоминала о кузнеце Джо, который защищал слабых и помогал бедным в трудную минуту, но это было так давно… Потом кузнец куда-то исчез, и о нем постепенно стали забывать. Мы с Мэри, конечно, не могли его знать…

— Но ведь он жив! — воскликнула Наташа. — Я сама прочитала на папке: «Кузнец Джо. Крайне опасен!!!» Если человек крайне опасен, значит, он жив! Да и срок очередной проверки указан — через три месяца!

Мэри перестала плакать. У всех присутствующих появилась слабая надежда, что Тома можно еще спасти. Сам же мальчик был крайне озабочен:

— Как узнать, что написано в папке? Ведь мы не можем попасть в кабинет Мафитты.

— Да разве дело в самой папке? Разве забыл, Том, что мы не умеем читать? — воскликнула Мэри.

— Но я бы смог выкрасть папку…

— Как? — удивилась Наташа. — Вы не умеете читать? Но Том старше нас и, должно быть, ходит в школу не первый год…

— Какая там школа! Почти все, у кого кожа не голубого цвета, не умеют ни читать, ни писать. Разве что считать научатся, и то хорошо. Нам ведь запрещено учиться! Так что, если даже мы найдем папку, не сможем прочесть ни слова.

— Ты слышала, Натка? — решение к Ростику пришло внезапно. — Завтра же идем в управление Рассори! А сейчас — назад, в каюты. Нас могут хватиться.

Наташу долго уговаривать не пришлось. А перед уходом она все же незаметно, но пристально посмотрела на Тома. «Странно, — подумала она, — почему „окончательно пожелтел“?»

ГЛАВА XIII

Пришлось возвращаться в свои комнаты. Первый прилив решимости прошел, и теперь Ростик начал отдавать себе отчет в опасности задуманного путешествия. Ребятам говорили, что во дворце царит взаимное доверие и дружелюбие, что двери кабинетов и покоев не закрываются и ночью не охраняются, но можно ли было верить теперь голубокожим хозяевам дворца?

Наташу пугала неподвижная груда металла — замершая около стола фигура робота. Ей показалось, что робот вдруг подмигнул ей. Девочка испуганно вскрикнула.

Не спал и Ростик. Ворочаясь в кровати, он неловко зацепился за спинку стальным браслетом, тот соскочил с руки и покатился в дальний угол. От удара в браслете что-то щелкнуло, и он вдруг начал издавать слабые сигналы. Что это? Мальчик забыл обо всем на свете. Он подошел к лежащему на полу браслету и прислушался.

В хаосе звуков ему удалось разобрать сперва отдельные слова, а затем и целые предложения. Нет никаких сомнений, это приемник! В браслет вмонтирован приемник, а может, одновременно и передатчик! Разговаривали два человека. Делали они это лениво, не торопясь. Мальчику даже стыдно стало: получалось, что он подслушивал разговор людей, которые охраняют его.

«Посоветуюсь с Наташей», — подумал Ростик.

По дороге в каюту девочки он невольно прислушался к разговору двух приятелей. Какая-то чертовщина… Смех… Несколько раз произнесли их имена. Ростик не мог ошибиться. Говорили именно о них! Кому это они в столь поздний час понадобились?

— Послушай, Натка! — опередил он вопрос девочки. — Это о нас!

«…втра предстоит тяжелый день. Эти болваны должны встретиться с ее величеством. Пока браслеты на них, мы знаем о каждом их шаге». — «Как сказать. Сегодня весь вечер ничего не было слышно. Будто сквозь землю провалились. Очень много было помех».

— Это мы в подвале были! — толкнул Наташу в бок Ростик.

— Да тише ты, услышат! — прошептала девочка.

А голоса из браслета продолжали свой разговор.

«Завтра будет слышно хорошо. В заповеднике трава да лес, помех не должно быть».

«Разве завтра запланирован заповедник? Мне казалось, что их уже ничем не заинтересуешь. Ведь столько времени ухлопали на их оболванивание, но они еще чего-то хотят!» — «Умора их слушать! „Посмотри, Ростик, налево! Ох, ах! Посмотри, Натка, направо! Ах, ох!“ — „Ничего… Это скоро пройдет, лишь бы не…“»

В браслете что-то пискнуло, и он снова замолчал. Ростик и тряс браслет, и стучал о стену, звуки исчезли так же таинственно, как и появились.

— Ты все поняла, Наташа? Эти браслеты не оберегают нас, а шпионят за нами. Куда бы мы ни пошли, «приятели» все о нас знают. Поэтому дворец и не охраняется ночью. Зачем им стража, если за нами следит электронная нянька и вот эти железяки!

— Получается, что они следят за каждым нашим шагом, Ростик?

— Вот именно. Представляю, какой поднялся бы шум, если бы мы пошли прямиком в кабинет Мафитты!

— Вот видишь, теперь нам ничего не страшно! Оставим браслеты в своих каютах, а сами быстренько смотаемся в управление Рассори.

— Ну и выражения у тебя, Тойма! «Смотаемся!» А если не одни браслеты следят за нами? Стереовизоры, например?

— Ты прав, Ростик, — согласилась девочка, — но пойми, у нас нет иного выхода! Мы должны спасти наших новых друзей, чего бы это нам ни стоило! Давай пойдем сейчас, когда темно и стереовизоры нас не заметят!

Ростик согласился.

Ночью помещение Центрального развлекательного управления не охранялось (так по крайней мере показалось ребятам), и кабинет госпожи Мафитты тоже не был закрыт. Видно, охрана полностью полагалась на безотказность робота-сторожа и стальных браслетов. Да и кто мог предположить, что ленивые и беспечные дети сумеют отключить робота и понять действительное назначение браслетов?

Ростик еще успел подумать, что если визиты в подземелье до сих пор остались незамеченными, то, наверное, прилегающие к каютам помещения не попадали в поле действия передатчиков.

Ребятам удалось беспрепятственно проникнуть в кабинет Мафитты. Наташа хорошо запомнила, где лежала папка, поэтому времени на поиски не потребовалось много.

Из нее ребята узнали, что на Поляне вековых платанов находилась землянка, где уже больше четверти века жил в изгнании кузнец по имени Джо, арестованный и сосланный в Лес ужасов за агитацию. Кузнец, было сказано в папке, последний из разноцветных акиремцев, который знает Великую тайну.

Далее к делу было подшито любопытное донесение какого-то агента-привидения по кличке Тихоня о выполнении странного задания под названием «Распространение слуха о диком вепре». Из этого документа следовало, что лесное чудовище, которого так боялись акиремцы, — выдумка агентов Центрального разбойничьего управления (именно так и было написано). Там прямо указывалось: «Чтобы отвлечь внимание от Леса ужасов и запугать неголубых акиремцев, мною, агентом-привидением 1-го разряда по кличке Тихоня, был распространен слух о диком вепре, коварно нападающем на каждого, кто решится приблизиться к проклятому месту. Таким образом, за прошедшие двадцать пять лет на Поляну вековых платанов не попал ни один акиремец».

— Здорово! — воскликнул Ростик. — А может быть, Акирему вообще никто не угрожает и все это — выдумка разбойничьего управления?

Далее следовали какие-то цифры и шифры, а на следующей странице шло описание внешности кузнеца, его характера, привычек, а также цитировались его высказывания, подслушанные агентами-привидениями.

Наташу поразило перечисление «недостатков» и «вредных свойств» характера кузнеца: «Добр, смел, общителен, правдив».

— Странное у голубокожих акиремцев представление о недостатках… — заметил Ростик. — Думаю, нужно повидаться с этим человеком. А вдруг тайна, которую знает кузнец, каким-то образом поможет мальчику спастись. Одного не могу понять: чем кузнец заслужил такое страшное наказание.

В эту минуту в коридоре послышались шаги. Дети заметались по кабинету в поисках укрытия. Но спрятаться было негде.

Посередине стоял массивный стол, а вдоль стен тянулись бесконечные стеллажи. Ребята бросились к двери, но было поздно: тяжелые шаги замерли по ту сторону двери кабинета Мафитты.

«Конец! — подумала Наташа. — Как глупо! Лишиться доверия именно сейчас, когда новые друзья подвергаются страшной опасности, а сами мы так приблизились к разгадке Великой тайны…»

Дверь тихо приоткрылась. Дети затаились. Кто-то тяжело дышал, прислушиваясь к тишине коридора.

Сейчас щелкнет выключатель, вспыхнет свет, и все откроется! Значит, за ними следили не только с помощью роботов и стальных браслетов…

Но неизвестный, как ни странно, включать свет не торопился. Похоже, что он и сам был непрошеным гостем в кабинете Мафитты. Как они сразу не догадались! Разве обыкновенный голубокожий акиремец станет ночью проникать в управление Рассори?

Незнакомый человек, медленно, но уверенно ориентируясь в темноте, направился к столу, открыл верхний ящик, пошарил там, удовлетворенно хмыкнул, закрыл ящик и направился к двери, за которой притаились ребята. Это был Толлар! Так вот почему ему удалось беспрепятственно проникнуть сюда! Еще бы! Кому-кому, а уж Толлару известен секрет стальных браслетов.

Толстяк прошел в полметре от притаившихся ребят, обдав их горячим, тяжелым дыханием. Наташа чуть не чихнула, но Ростик успел закрыть ей рот вспотевшей ладонью.

Постояв немного в коридоре, Толлар ушел, плотно прикрыв за собой дверь.

— Уф! — облегченно вздохнула Наташа. — Он нас не заметил! Кажется, все обошлось. Теперь скорее к себе в каюты!

Ночной дворец уже не казался детям таким пустынным. Кто может ручаться, что никому из голубокожих его обитателей, знающих секрет браслетов, не придет в голову прогуляться по безлюдным коридорам?

— Подожди, — остановил ее Ростик, — давай сначала проверим, что искал толстяк у Мафитты в кабинете.

Открыв ящик стола, мальчик посветил фонариком и увидел множество пакетиков, на каждом из которых было что-то написано. Взяв один из них, он прочитал: «Властина. Экстракт. 1 грамм на 5 литров воды». Кроме этого ничего в столе не было! Значит, Толлар приходил за волшебной травой! Но почему ночью и тайком? Разве ее не хватало обитателям Белого дворца? В голове мальчика все смешалось. Натка нетерпеливо дергала его за рукав, и ребята поспешили тихо пробраться к себе.

Предстояло в очередной раз оживить робота. Ростика всегда охватывало неприятное волнение, когда он подсоединял контакты. Так и сейчас, несмотря на все меры предосторожности, изображая только что проснувшегося человека, которому приснился страшный сон, мальчик все же волновался.

Робот очнулся довольно-таки быстро, так что Ростик еле-еле успел выйти из-за спины и попасться на электронные глаза, не вызвав подозрений. Но все равно робот разволновался. Как? Не спать в три часа ночи?! Правда, увидев, что Ростик направился в туалетную комнату, успокоился.

— Спать… спать… спать… — приказал робот.

Мальчик не возражал.

ГЛАВА XIV

В комнате Ростика было душно. Ни один звук извне не проникал через массивные стекла иллюминаторов. Тишина липкой ватой заползала в уши, давила на голову. Стальной браслет одиноко поблескивал в тусклом лунном свете.

Прямо наваждение какое-то — Ростик не мог оторвать взгляда от этой коварной железки. Еще несколько часов назад ее приятная тяжесть на руке придавала уверенности в себе. Но невольно подслушанный разговор перевернул все с ног на голову. Из защитника и талисмана браслет превратился в предателя и шпиона.

«Металл такой холодный и безразличный… Как я этого раньше не замечал? — подумал Ростик. — Мне кажется, в последнее время я перестал задумываться».

Вдруг неподвижный доселе защитник и талисман пришел в движение! Постепенно едва заметные колебания стального цилиндра становились все более и более целенаправленными. Странная картина! Она напоминала медленное падение вращающегося колеса, если бы оно было отснято на пленку и прокручено в обратном направлении! Онемевший и испуганный, мальчик наблюдал, как оживал, раскачивался, поднимался и мерно вращался браслет. Скорость вращения все увеличивалась. Вот уже в фантастическом танце стерлись слабые очертания стального предмета, превратившись в неуловимый, переливающийся ртутью зыбкий контур шара.

«Нет! Нельзя так пристально смотреть на него! Так и с ума сойти недолго. Прекратить!» — мысленно приказывал он себе. Но неведомая сила как бы притягивала его к танцующему объекту. Вот уже не браслет и не шар, а плоское и круглое, как блин, лицо с ухмыляющимся ртом и хитрыми, прищуренными глазами уставилось на Ростика. У шара-лица откуда-то появились и начали расти два огромных, похожих на переспелые баклажаны фиолетовых уха. Изо рта высунулся розовый влажный язык. Уши-баклажаны со звуком вылетающей из бутылки пробки оторвались от головы и медленно поплыли по комнате. Раздвоенный язык соскользнул на пол и розовой змейкой пополз к кровати мальчика. Ростик попытался закричать, но горло сдавили чьи-то грубые пальцы. Розовые щупальца почти касались его ног!

— На помощь! Спасите! Спа… — успел прохрипеть он… и проснулся.

Мокрые пряди волос липли к разгоряченному лбу, все тело болело и ныло, как после бесславно закончившегося майского кросса, о котором Ростик старался не вспоминать. «И приснится же такой бред! — облегченно вздохнул он. — Кстати, а где браслет?»

На ночном столике его не было! Мистика какая-то! Пропал?! Неужели в комнате кто-то побывал?

Мальчик испугался… Надо было включить свет и осмотреть все углы. Ростик потянулся к ночнику, но задел край столика, и что-то тихо звякнуло. «Конечно же, это браслет! Я сам надевал его на руку. Вот так новости! Начинаю забывать то, что произошло со мной всего два-три часа назад. Неужели я думать совершенно разучился? Все перепуталось: сон, похожий на правду, правда, похожая на сон. А может, и сам разговор „приятелей“ мне приснился? Хватит! Сейчас же пойду к королеве и… нет, к ней, пожалуй, неудобно… к господину Рассори и узнаю всю правду. Пусть не делают из нас дураков! Все расскажу: о говорящих браслетах, о роботах-шпионах! Посмотрю на него в этот момент!»

И Ростик стал торопливо натягивать футболку.

«Ах ты, ерунда какая! Забыл! Действительно, что-то происходит с моей головой, — думал он. — Куда я могу пойти? Подведу ребят из подземелья. Главное сейчас — рассказать им о том, что мы узнали в разбойничьем управлении. Кузнец Джо, если он еще жив, поможет ребятам. Тут нужна предельная осторожность… Кстати, о каком заповеднике говорили „приятели“ из браслета?»

…Из-за спины госпожи Мафитты выглядывала плутоватая физиономия Пулиози. Маленькие глазки алчно блестели, разглядывая новые игры, которые еще с вечера заказала предусмотрительная Наташа. Она как чувствовала, что от нахального мальчишки отделаться непросто.

«Герой! — подумала девочка. — Решил рискнуть здоровьем и провести с нами два дня подряд. Рассказать бы его мамаше, чем он тут занимался, да ладно уж! Все-таки слово дали. Только сегодня я не буду молчать, так прямо и скажу: „Хочешь играть — играй! А госпоже Мафитте мы лгать не будем“».

Но Наташа зря кипятилась. Добрейшая госпожа, не ведая о том, сама наказала любимое чадо.

— Милые деточки! — обратилась она к ребятам неестественно радостным голосом, — Сегодня вы посетите единственный в своем роде королевский заповедник, который…

Мафитта не заметила кислых и растерянных ребячьих лиц. Да и не до этого ей было! Поняв, что сегодня игр и подарков не будет, любимый сыночек набрал в легкие побольше воздуха и зарыдал, издавая трубные звуки, походившие на крик рассерженного слона. Девочка, не выдержав, фыркнула.

Но добрейшей матушке, видно, не впервой было укрощать избалованного сына. Она мгновенно отвесила чаду чувствительную оплеуху и, кажется, собиралась повторить процедуру, но верзила и без того мгновенно затих. Мамаша деловито вытерла отпрыску глаза и нос, спокойно спрятала платок и примирительно бросила:

— Дурачок! В заповеднике вволю настреляешься.

Ослышались ли ребята? Разве в заповеднике стреляют? Ведь, насколько позволяли судить их скромные познания, заповедником считается часть территории, на которой сохраняется в первозданном виде весь животный мир. Это же самое охраняемое от охотников место, самый защищенный уголок природы! Но переспрашивать было как-то неудобно, и они промолчали.

Мафитта попросила Ростика и Наташу поторопиться со сборами — в заповедник с ними хотела поехать королева. То есть она давно собиралась сделать это и сегодня решила взять ребят с собой.

— А как надо собираться? — недоуменно спросил Ростик.

Добрейшая улыбнулась в ответ:

— В каютах для вас приготовлено все самое необходимое.

Необходимым для мальчика оказались красивый охотничий костюм из тончайшей кожи: брюки и куртка с накладными карманами и пояс с патронташем, на котором висели изящные ножны для большого ножа.

Скорее облачиться в это великолепие! Вот уже надеты брюки, высокие охотничьи сапоги (ладно как на ноге сидят!), застегнута на все пуговицы куртка. А кепка с огромным козырьком и мягкими наушниками — вероятно, для того, чтобы не болели уши от звука выстрелов. Ростик посмотрел на себя в зеркало: на него взирал толстый, вспотевший мальчишка с ножом в руках и нехорошим блеском в глазах. Ему вдруг стало страшно. Неужели сейчас он будет убивать? Разве можно стрелять в заповеднике?

«Посмотрим, как все обернется, — успокаивал он себя. — От стрельбы надо отказаться, но так, чтобы никого не обидеть. А костюм пусть побудет пока на мне». И он провел рукой по мягкой тепловатой коже.

В гостиной его уже ждали. Наташа была верна себе: в прекрасном велюровом платье-комбинезоне, свободном и очень удобном, она все время крутилась и жеманничала. Девочка сияла: маскарад доставлял ей огромное удовольствие. Ее беззаботно счастливое лицо светилось радостью, и это, похоже, пришлось по душе Мафитте.

Ростик хотел было спросить, куда и на чем они поедут, но подумал, что «оболваненным» детям задавать подобные вопросы не пристало. Что делать, приходилось входить в роль.

Мафитта торопливо повела ребят по уже знакомым залам и коридорам дворца, затем остановилась у ниши скоростного лифта. Все зашли в кабину, и та стремительно двинулась с места.

«Странно… Разве заповедники бывают на крышах?» — недоумевал мальчик.

Но, судя по всему, они стремительно проваливались куда-то. Сама мысль о близости подземелья тревожила. Неужели Мафитта догадалась? Не похоже… Добрейшая была занята сыночком, а сопровождающий ее мрачный Террори молча уставился на разноцветные кнопки. Лифт мягко вздрогнул, распахнувшиеся двери впустили поток ярко-оранжевых лучей. Как это подземелье не было похоже на убогую комнатушку их друзей! Просторный зал-туннель, выложенный редкой красоты керамическими плитками, освещался гигантскими апельсинами-светильниками. Великолепие зала, правда, несколько портила огромная черная дыра в дальнем правом углу. Не сразу заметили ребята в ее глубине приближавшееся слабое свечение, но вскоре луч прожектора ворвался в подземный зал. «Совсем, как наше метро», — подумала Наташа.

Вдруг край пола со стороны дыры потемнел, и вдоль туннеля появилась ровная черная полоса.

«Это же опускается часть пола!» — догадался Ростик.

Из-за поворота выскочил небольшой составчик: электровоз и три вагона-малютки. Наташе даже смешно стало при виде приземистого, но, судя по всему, мощного электровоза, смахивающего на крутолобого деревенского бычка — нежного и упрямого. И еще она подумала, что люди, создавшие эту машину, должны быть очень добрыми и веселыми. Вагончики не имели дверей, и их открытые площадки, как в экскурсионных автобусах, немного пугали Наташу своей незащищенностью. Зато Ростик чувствовал себя как рыба в воде, и первым смело ступил на площадку.

ГЛАВА XV

Королевский заповедник был поистине райским уголком природы с изумительными по красоте угодьями, роскошным лесом, густыми зарослями ореха и облепихи, которые сменялись кленовыми и пихтовыми посадками. Посередине заповедника овальной чашей красовалось небольшое озеро, где по темно-синей глади скользило несметное количество уток, пеликанов и каких-то диковинных птиц, названий которых ребята не знали.

Вскоре на горизонте появилась пестрая кавалькада, возглавляемая королевой. Неподалеку скакало несколько лошадей без седоков. Лошади предназначались, по всей видимости, для ребят и сопровождающих их лиц.

Глаза королевы горели. Наташе показалось даже, что огромные неподвижные глаза ее величества налились кровью, но, вероятно, это были только блики от пурпурного платья королевы. Девочка с восхищением разглядывала величественную женщину с гордой осанкой. «Вот это настоящая королева!» — подумала Наташа и невольно выпрямила ссутуленную спину.

— Милые дети, — обратился к ребятам главный церемониймейстер. — Сегодня вы примете участие в королевской охоте, любимом развлечении нашей солнцеподобной правительницы. Охота — настоящий праздник и для ее подданных. Сегодня в честь королевы соревнуются ослы и слоны.

Наташа оглядывала представителей двух враждующих лагерей. Как ни странно, они были очень похожи: рыхлые фигуры, унылые лица. Особой радости от предстоящего праздника, судя по всему, они не испытывали.

Ребята уже успели поближе узнать многих из них. Среди них был и старый знакомый господин Толлар. Кто-то рассказывал, что он чуть ли не ежедневно принимает ванны из Голубых далей и Розовых грез, боится потерять голубизну кожи. Только после этих купаний вода становится красная и соленая! Еще бы! Ребята из подземелья недаром говорили, что он замучил многих людей непосильной работой на своих фабриках и заводах! Особенно женщин и детей! Ростик вспомнил завод-автомат, детище Толлара; сколько труда вложили акиремцы, чтобы построить и пустить этот гигант. А вот стоит господин Расисто из Центрального разбойничьего управления. У него особенный небесно-голубой оттенок кожи, которым он непомерно гордится. Сейчас он спорит с Бельмоглазом о разноцветных акиремцах.

Королева спешилась, и придворные последовали ее примеру. Опытные егеря повели всех в небольшой, но густой пихтовый лесок. Оказавшись рядом с королевой, которая красноречиво объясняла ребятам все прелести летней охоты, Ростик и Наташа в то же время старались не упускать из виду Мафитту. Пентоон, обычно грубый и заносчивый, сегодня был как никогда оживлен. Только сейчас Наташа обратила внимание на новый значок, появившийся на мундире этого сухощавого тонкошеего дядюшки. Такой же значок был и у Рассори. Воспользовавшись тем, что королева умолкла, девочка подошла к ним с «искренними поздравлениями». Ей хотелось узнать, что означает такой значок.

— А… это… ястреб — царь птиц, — польщенный господин Пентоон пытался скрыть за напускным равнодушием гордость. — За что такая милость? Мои парни, ну, те… которые распространяют военные игры и аттракционы за границей, в очередной раз отличились в одной маленькой стране. Да… славно они там поработали. Сами вдоволь наигрались и сумели вовлечь местных бравых ребят, а тех, кто не хотел играть, отпустили к богу, то есть, я хотел сказать с богом… Если бы не господин Толлар, то…

Наташу мало интересовали отношения этих двух господ, и она попыталась уловить суть оживленного разговора Мафитты с директором Центрального разбойничьего управления. Но при ее приближении те перевели разговор на погоду.

Гостей тем временем вывели на широкое поле, истоптанное вдоль и поперек. Придворных, по-видимому, тяготила долгая прогулка, и втайне они мечтали, как бы ее величество поскорее убила оленя, еще с вечера пригнанного сюда из питомника и выпущенного на волю. Вряд ли сытое, непуганое животное станет убегать, поэтому все были уверены в скорой и благополучной развязке.

Ребята присутствуют лишь на спектакле. Но если бы Ростик знал, какое испытание ждет его за неприметным холмиком метрах в двадцати от поляны.

Внезапно разговоры стихли. Егерь едва заметным движением приказал всем замолчать и почтительно отошел на несколько шагов, уступая место королеве. Но та не спешила. Она подозвала к себе Ростика, взяла его великолепный ремингтон, по-хозяйски проверила, как вычищен ствол, вернула ружье мальчику и сказала:

— Сейчас из тех вон зарослей покажется редкой красоты олень. Я даю тебе право уложить его, и он станет твоим первым в жизни охотничьим трофеем. А рога повесишь в своей каюте или подаришь подружке. У вас тоже принято дарить охотничьи трофеи даме?

К такому повороту событий Ростик не был готов. Неужели придется стрелять в оленя? Он хотел было обернуться к Наташе за советом, но не успел. Все хором закричали: «Олень! Вот он!» — и стали торопить с выстрелом. Из-за крайних аллей действительно показался великолепный олень с ветвистыми рогами. Ростику даже почудилось, что животное смотрит на него своими красивыми глазами, но не укоризненно, а скорее доверчиво и без страха. Бедняга!

«Если бы он испугался и убежал!» — молил Ростик. Как он ни старался погромче щелкать затвором, как ни надеялся на шум, производимый многочисленной компанией, ничего не получалось. Олень спокойно стоял на месте.

Наташа растерялась. Она поняла, что дрожащий, испуганный Ростик может наделать глупостей.

— Смотрите! Олень-то, не убегает. Он идет прямо к нам! Разве же можно в него стрелять! — воскликнула девочка, пытаясь спасти положение.

В эту минуту Ростик вдруг высоко поднял ружье над головой и швырнул его подальше что было сил. В этом жесте было столько неожиданной злости и непокорности, что на поляне мгновенно воцарилась тишина. Придворные замерли, а Пентоон огорченно крякнул, не ожидая такой грубой и непочтительной выходки от мальчика, отлично показавшего себя во время демонстрации военных аттракционов.

Все уставились на королеву, полагая, что пришел ее черед вмешаться в неслыханное безобразие. Она посмотрела на Ростика огромными глазами, молча и долго изучая его. Это еще больше разозлило мальчика.

— Не смейте на меня так смотреть! Никто не может приказать мне убивать! — он сорвался на крик. — Это животное почти ручное. Олень ждет от нас лакомства, а мы пулей его угостим?!

Ростик тут же пожалел о сказанном. Какая глупость! Так выдать себя! Чего он добился? Неужели надеялся убедить королеву, что убивать беззащитных животных нельзя? Как нелепо все получилось!.. А ведь он считал, что только Наташа способна на опрометчивые поступки.

Моно II, оправившись от первого потрясения, сразу как-то поскучнела. Ее лицо выражало одновременно разочарование и удивление. Ведь ей так хотелось увидеть, как этот мальчишка всадит пулю в оленя. Неужели эти податливые объекты еще не готовы? Почему ей вовремя не доложили?! И откуда столько непослушания? Королеве было совершенно ясно, что материал еще сырой, подлежит дальнейшей обработке и выдерживанию в безделии и бездумии.

Глядя на кислое лицо королевы, Ростик лихорадочно искал выход. Надо что-то придумать! Что делать?…

Мальчик понимал, что, потеряв расположение голубокожих, он и Наташа никогда не смогут помочь друзьям из подземелья. Дернуло же его бросить ружье! Стоп! Ружье. Кто сказал, что в оленя надо обязательно попасть? Неопытному стрелку простительно и промахнуться! Как это раньше он не сообразил?

— Ваше величество! Если правда, что говорят о вас придворные… — мальчик шел на самую бессовестную лесть, — и вы на самом деле добрейшая и велокодушнейшая из всех правительниц, то у меня осталась еще надежда на вашу… снисходительность! Мы так благодарны за увлекательное путешествие и охоту! Но я… я просто струсил, как ни стыдно мне в этом сознаваться! Ведь я не знаю, как из этого ружья стрелять. Поверьте, ваше величество, я не хотел вас обидеть… Все закричали: «Стреляй, стреляй!» И я испугался!

Ростик со смущенным видом посмотрел на королеву.

На поляне стало совсем тихо — все ждали, что скажет королева. Но она молчала, с любопытством и какой-то брезгливостью рассматривая мальчика. Что это? Бунт или расшалившиеся нервы?

Неожиданно она расхохоталась. Наконец-то «милые дети» не на шутку перепугались! Отлично! Пусть знают, что королева может и прогневаться! А ведь этим негодникам так славно жилось здесь. Что ж, пусть учатся дорожить милостями великодушных и щедрых акиремцев! От страха недалеко и до послушания! Не за горами день, когда Моно II сможет наконец доверить им одно щекотливое поручение. Королева уже окрестила Ростика и Наташу «милыми болванчиками».

— Я не сержусь на тебя, мальчик, — сквозь смех проговорила королева. — На сегодня хватит! Я устала и проголодалась. А тебе, глупыш, я посоветую больше не выглядеть смешным неумейкой. Стрелять из этого ружья тебя обязательно научат, — она сделала едва заметный знак дворцовому секретарю. Тот понимающе кивнул. — Это у нас умеет каждый ребенок. Научишься!

Придворные радостно закивали в знак согласия. Пристрастие ее величества к охоте дорого обходилось многим из них: неудачный день ввергал королеву в страшный гнев, но и горе тому, кто попадался ей под горячую руку.

Да и сегодня королевское окружение представляло собой невеселое зрелище: госпожа министресса по делам голубокожего образования посинела, ибо день выдался не по-летнему холодным; господин Толлар, несмотря на утепленный комбинезон, был совершенно багровый. Остальные придворные выглядели не лучше: представители лагеря ослов дружно синели, остальные — из лагеря слонов — краснели. Господин Бельмоглаз спрятался за стволом необъятного платана и тихо поскуливал от голода и усталости. Спасибо Мафитте, старой его приятельнице, которая успела вытащить бедолагу на открытое место, — королева приняла его повизгивание за хрюканье дикого кабана и чуть не всадила в него заряд. Министра иностранных дел пришлось уложить на носилки: ему стало дурно, когда он понял, что едва не стал трофеем ее величества.

Этот забавный эпизод окончательно вернул всем хорошее настроение, и шумная компания направилась в харчевню «Охотничьи радости», где их ожидал роскошный обед и приятный отдых.

Обед удался на славу. Егеря еле поспевали подливать в бокалы и менять блюда. За олениной следовала медвежатина, за огромным кабаном, как бы уснувшим среди зелени на массивном золоченом подносе, были поданы утки в горшках и перепелки на вертеле. Бегающая, летающая и плавающая живность калейдоскопом менялась на тарелках голубокожей знати и исчезала в их ненасытной утробе. Казалось, для насыщения этой армии обжор егеря истребили всю дичь в заповеднике. И сейчас, чавкая, кряхтя и облизываясь, королевский двор поглощал все, что подавали на стол. Наташа и Ростик не отрывали глаз от своих тарелок, но не видели, что стояло перед ними. От отвращения к происходящему пища не шла им в горло. Невеселые, горькие мысли приходили на ум.

Министры и члены Совета, вероятно, выпили очень много, потому что, поправ придворный этикет и не спрашивая разрешения королевы, позволяли себе в ее присутствии громко спорить, переругиваться, делиться новостями и сплетнями, хвастаться своими успехами и жаловаться на потери. Они уже не обращали внимания на то, слушают их ребята или нет, а те ловили каждое слово подгулявшей знати. Тут было что послушать. Разговор, как ни странно, шел о… науке.

— Хи-хи, — давился смехом Рассори, и его мелкие зубы дробно стучали о край чашки с каким-то напитком, — хи-хи! Мои-то ученые мужи что придумали! Машину, которая может определить, правду говорит человек или нет. Детектор лжи называется. Вещица, скажу я вам, стоящая. Недавно одного краснокожего допрашивали, так он все хитрил, не признавался, что на стенах всякую пакость I писал. Вы меня понимаете, — и Рассори, опасливо косясь в сторону королевы, стал говорить тише: — «Долой власть Моно II!», «Краснокожие, черные, синие, — Рассори задумался и махнул рукой, — …и прочие разноцветные, не воюйте друг с другом! Боритесь (страшно подумать!) против Мафитты, Террори и Толлара!» и так далее. Так вот этого краснокожего мы на детектор лжи потащили, проводов в него всяких натыкали. И сразу видно — хитрит, негодяй! Тут мы его и в тюрьму. Теперь с детектором дело быстро пойдет, скоро мы их всех переловим.

— Ничего, в тюрьмах места всем хватит, — осклабился господин Террори, — у меня в отделе тоже свои ученые есть. Был у нас раньше электрический стул, посадишь на него, бывало, какого-нибудь чернокожего, рубильник бац! — и готово. Одним бунтовщиком меньше. Но в последнее время столько работы, что не управиться. У меня один профессор есть, казни страсть как любит. Приходит ко мне, глаза горят. Я, говорит, электрическую скамью придумал. За один присест целую семью спалить можно. Толковый! А тут один из слабонервных как закричит: «Хватит! Больше не буду! Дьяволы вы, — кричит, — в человеческом обличье!» Ну, мы его на эту скамью и посадили. Эксперимент провели. Хорошо, признаться, эта штука работает.

Чем больше вспоминал Террори подробностей, тем сильнее холод сковывал сердца ребят. Ноги деревенели. Кажется, еще минута, и не выдержат. Наташа уже хотела вскочить и выбежать из харчевни, когда разглагольствования Террори неожиданно перебила встревоженная Мафитта.

— Подождите тарахтеть, — бросила она по-свойски министру и улыбнулась Рассори. — А скажите, этот ваш детектор нельзя обмануть? Моим ребятам иногда приходится выполнять… э… щекотливые задания, и я должна быть уверена, что никто и никогда не узнает тайны Мафитты.

— Что вы, что вы! — поспешил успокоить ее Рассори. Хотя Мафитта и работала в его министерстве, но все же была родственницей королевы. Рассори был хитер. — У нас разработаны специальные инструкции для тех, кто должен молчать во имя королевы и Акирема. Ни вы, ни ваши люди никогда, если захотят, не скажут правду этой хитрой машине.

— Да-да, — вмешался в разговор Пентоон. — У меня в лабораториях тоже чего только ни понапридумали. Каждый день новое оружие — то гигантские грибы-убийцы, то ядовитая коричневая плесень, то порошок Белой Смерти. Особенно историки и географы стараются.

— Эти-то что изобрести могут? — искренне удивился Рассори.

— Эти как раз самые старательные будут. Историю всю заново переписали. И географию тоже. Раньше-то каким глупостям в школе учили! Земля, мол, большая планета, и она, как белка в колесе, бегает вокруг Солнца. А сейчас дети учат: Земля — это планета, которая принадлежит только Акирему и династии Моно Поли. И в истории разъяснено, что Акирем спас Землю от жадного вепря, и теперь все, что есть на Земле, по справедливости должно принадлежать нам.

— Правильно, правильно, — закивала головой Неве-Жевьена. — Мы сейчас и по арифметике учим детей обсчитывать, а по физике — самим делать маленькие бомбочки для игр в школе и во дворе.

Придворные все больше пьянели, и разговор за столом постепенно стихал. Многие, разморенные теплом и обильной пищей, уже дремали.

Ребятам стало совершенно невмоготу.

— Давай выйдем, — еле слышным шепотом предложил Ростик Наташе, старательно пряча браслет под грязную скатерть, покрывающую стол и спускающуюся почти до пола. — Пусть думают, что мы заснули, как и все, потому и молчим, — пояснил он, и девочка также поспешила спрятать браслет под скатерть.

Ребята вышли и минуту молчали, думая об услышанном.

— Ты все поняла? — спросил Ростик.

— Еще бы! — Наташа вздохнула. — Я давно уже стала догадываться, что они нас обманывают. Смеются над нами. Что делать будем?

— Надо домой выбираться!

— А как? Ты знаешь дорогу? А Том? Ведь мы обязаны помочь ему!

Внезапно дети услышали сердитый окрик.

— А, вот вы где прячетесь! — Толлар с трудом удерживал равновесие. Роскошный костюм его был измят и залит каким-то жиром. — Что вы тут делаете? Сознавайтесь! — грозно начал он.

Трудно было понять, шутит он или говорит серьезно.

Наташа решила все же отвлечь его внимание первым пришедшим в голову вопросом:

— Мы все хотим спросить вас, уважаемый господин Толлар, но никак не решаемся… Вот вы не носите никаких нагрудных знаков… К какому же лагерю вы принадлежите — Священного осла или Священного слона?

— Что? Какие слоны, какие ослы?! — толстяк побагровел и тупо уставился водянистыми глазищами на девочку. — Ваше счастье, что вы задали этот вопрос по неведенью, а то бы я… не знаю, что с вами сделал! Мыслимое ли дело? Спутать меня с этими шарлатанами! Я — и какие-то ослы! Господин Толлар поклоняется одному богу — Чистогану, — и толстяк молитвенно сложил руки на животе. — Толлар ни от кого не зависит! Это мне, мне поклоняются и ослы и слоны Акирема, потому что все хотят кушать. Травку щипать, листочки жевать. А кормлю всю эту ораву я, господин Толлар! Запомните хорошенько, дети, и больше ни с кем меня не путайте!

— Простите, пожалуйста, но мы не знали, что это вас… разволнует. Нам просто хотелось узнать, о чем все время спорят придворные из лагерей Священного осла и Священного слона, — нашелся Ростик.

— Я вам удивляюсь! Неужели вас может это всерьез интересовать? Чепуха все это! И чихал я на их разногласия! Нет их. Да ничем они друг от друга не отличаются, хотя и спорят: во что обут полярный медведь — в сапоги или лапти! Бездельники и краснобаи! Только и знают, что болтают о какой-то угрозе.

— Но почему же королева позволяет своим придворным враждовать?

— Королеве вовсе не мешают ни слоны, ни ослы. Она и не обижается на своих излишне вспыльчивых придворных, а дает поиграть властью то одним, то другим — чтобы никого не обидеть. Справедливейшая и мудрейшая из правительниц… Мда… Но знаете ли… господа из придворного Совета, как дети, — получив эту самую власть, теряют всякое чувство меры: проказничают, затевают игры с огнем, набирают компании шалунишек и поджигателей, а то еще заберутся в какую-нибудь страну. Ясное дело, не всем это приятно. Вот и начинаются охи да вздохи, что, дескать, так нельзя.

Скажем, как накопится у ослов куча грехов и грешков, как начнет расти недовольство ими — тут и вспоминают о слонах. А те рады стараться: себя расхваливают, спокойную жизнь акиремцам обещают, клянутся усмирить и дикого вепря, и всех прочих чудищ, которые угрожают Акирему…

— Что вы говорите? А мне все эти люди казались такими славными…

Толлар громко икнул и недоуменно уставился на мальчика. Ростик даже испугался — ему показалось, что этот огромный, распаленный откровениями толстяк сообразит, что сболтнул лишнее.

— Люди должны во что-то верить. Сейчас они надеются, что ослы изменят их жизнь к лучшему, а пару лет назад точно так же верили в слонов. Только сейчас стало трудней: уж слишком много развелось неверующих… Впрочем, заговорился я тут с вами. Королева, поди, беспокоится, куда запропастились милые гости.

Пиршество тем временем продолжалось. Бельмоглаз, стоя посреди зала, орал во все горло:

— Да здравствует всесильная королева Моно Поли II!

Подвыпившая компания нестройно вторила ему. Представители враждующих лагерей, устав от споров, затянули любимую песенку о том, как они разобьют всех врагов Акирема.

Под вечер к харчевне подкатили роскошные машины и кареты, прилетели гелиобусы и воздушные шары, которые и развезли голубокожую знать по дворцовым покоям.

ГЛАВА XVI

Как было приятно наконец-то остаться одним в своих каютах! Отослав робота выполнять очередной нелепый заказ, Наташа решила прилечь на минутку, ожидая звонка на ужин, и… уснула крепким сном.

Тем временем Ростик в столовой вызвался помочь роботам-официантам. На самом же деле он страшно боялся заснуть. Ночью надо было любой ценой попасть в подземелье!

«Странной жизнью мы живем во дворце, — думал он, нарезая, наверное, сотый кусок сыра. — Каждый день делится как бы на две части: утром и днем мы развлекаемся и бездельничаем, восхищаемся страной и ее чудесами, встречаемся с голубокожими детьми и взрослыми, а ночью узнаем страшные подробности о бесправии и угнетении остального населения. Как соединить вместе Белый дворец, заповедник, завод-автомат, Остров развлечений и убогий подвал, где без солнца и воздуха томятся наши ровесники, разноцветные дети Акирема? А сколько еще таких подвалов и таких детей!»

Пора было ужинать. Мальчик отправился в комнату Наташи, из которой давно не доносилось никаких звуков. Девочка спала крепким безмятежным сном. Возмущенный Ростик хотел без особых церемоний растолкать предательницу, но за спиной стоял робот-нянька и уговаривал не будить девочку Наташу, так как она устала на охоте, а сон, как известно, полезней еды.

Весь ужин мальчик оживленно болтал с нянькой, засыпая ее самыми невинными, но приятными вопросами: робот обожал технику и готов был часами рассказывать об устройстве стереовизора или механического котенка. Незаметно из-за стола они перешли в уголок, где заботливый робот разложил материалы для вечерней работы. Ростик присел рядом.

Уже роботы-официанты убрали со стола, погасили верхний свет, «задраили» иллюминаторы, а мальчик все продолжал расспросы. Разговор перешел на устройство самой няньки.

Как робот говорит? Чем питается? Почему так любит водиться с печатными электронными платами? Как-то неловко было нарушать приятную беседу коварными вопросами:

— Послушай, а… как устроен стальной браслет? Почему он такой тяжелый? Разве он внутри не полый? И почему иногда Пощелкивает, как сверчок?

Ростик действовал наверняка. Робот даже не тряс квадратной своей головой, не заикался, а сразу умолк, замерев в нелепой позе. Как не хватало мальчику Наташи! Разве можно спать, да еще в такой ответственный момент? Попробуй теперь уследить за реакцией этого ящика…

Кажется, все прошло благополучно. Мальчик спрятал отвертку в карман куртки, еще раз на всякий случай окликнул робота и быстро направился к запретной двери. Только теперь он почувствовал, как волнуется: ведь Тома могли уже отправить в лес!

Том поджидал друга у двери подвала. Впустив Ростика, он подозрительно огляделся вокруг: не нравится ему сегодня тишина во дворце.

Ростик коротко передал содержание папки.

— Тебе, Том, обязательно надо повидаться с этим человеком. Судя по всему, кузнецу Джо можно доверять, но и сам он нуждается в помощи. Шутка ли — двадцать пять лет без людей!

— Доверять Джо? Да его каждый знает и любит у нас! Том поможет кузнецу, а тот поможет Тому! Я в этом уверена, — темные глаза Мэри сияли.

— Откуда ты можешь знать? — недоверчиво улыбнулся Ростик.

— Не удивляйся, — ответил за сестру Том. — Мы действительно много слышали раньше о кузнеце по имени Джо. Отец и мама несколько раз упоминали это имя. Но столько лет прошло…

Мальчик задумался, вспоминая, наверное, свое детство, родителей. Глаза Мэри подозрительно заблестели, она отвернулась. И Ростик вдруг почувствовал, что ничего не знает о новых друзьях, об их прошлом. Должны же быть у них близкие, товарищи! В подвале ребята всего третий месяц…

— Прекрати, Мэри, — строго приказал Том, но в его голосе было столько жалости! — Не обращай внимания на сестру. Это она снова вспомнила о доме.

— Расскажите о себе, — попросил Ростик и, видя, что Том колеблется, добавил: — Пожалуйста, расскажите!

Опасливо поглядывая на всхлипывающую сестру, мальчик решился:

— Я почему-то верю тебе и той девочке, которая к нам приходила. И дело даже не в том, что вы отчаянно рисковали вчера, добывая сведения из папки. Просто… не знаю… В вас нет той надменности, с которой на нас смотрят голубокожие. Они нас совсем не замечают, будто мы деревья, мебель, трава или стены. Разве что поставишь неловко тарелку на стол, тогда на тебя могут бросить недоуменный взгляд. О голубокожих детях и говорить нечего! Вот твоя Наташа рассказывала о чудесной школе-интернате. Все эти прекрасные школы, книги, острова развлечений — только для голубокожих! Я начал работать на заводском конвейере с шести лет. Платили мне крохи, но все же я чувствовал себя кормильцем и помощником. Мама не работала совсем — маленькая Мэри, а потом и Джонни… И все же мы были счастливы! У нас был дом, родители, семья… Помню, как в первый раз я повел сестру в нашу квартальную игротеку на углу улиц Барачной и Сарайной. Игры там, правда, мне не нравились: одно развлечение, что стреляй и убивай. Это мне не по душе — я люблю животных… Больше мы с ней так никуда и не выбрались, не успели…

Вот вы спросили о школе, а у нас нет даже книг! Раньше мы их видели, когда убирали классы в дворцовом интернате, а потом…

— Это когда пропала одна книга, — пояснила Мэри, укоризненно посмотрев на брата.

— Да, именно тогда нам перестали доверять. Теперь в школе убирают роботы.

— Но как вы очутились в подвале?

— Это долгая история… Жили мы бедно, в страшной тесноте и постоянно хотели есть. А потом в наш дом пришла беда: отец потерял работу. Жить стало совсем плохо. Как-то отец отправился с младшим братиком на благотворительный базар. Ты не знаешь, что такое для акиремца пойти на этот базар. Это значит — открыто признать себя нищим, объявить всем, что у тебя больше нет сил бороться с бедностью. Базар посещают самые отчаявшиеся… Как ни хотел отец отложить поход туда, а все же нужда сломила и его. На базаре он дал малышу полакомиться клюквой, посыпанной сахарной пудрой, и съел несколько ягод сам. Наверное, клюква эта была испорченной, потому что с тех пор с отцом стали происходить невероятные вещи. Он стал нелюдимым, мрачным, ко всему равнодушным, прогнал друзей, так любивших его. Особенно он замыкался, когда кто-то заводил разговор о будущих переменах или о белых голубях. А Джонни так и не поправился. Через две недели после смерти нашего братика отец куда-то исчез. Исчезла и мама, так и не узнав, что случилось с отцом. Для меня и Мэри наступили тяжелые времена. С работы меня хозяин выгнал, даже не объяснив причину. Обидно, я так старался! Нас подкармливали соседи, но и они были не намного богаче нас.

Однажды на подходах к благотворительному базару нас заметила госпожа Мафитта и, сжалившись, забрала во дворец. Это благодаря ей мы с сестрой крутимся целыми днями в подземелье. Живем, как кроты. Благодетельница обещала райскую жизнь, а получили мы лишь неволю. Конечно, во дворце мы не голодаем и не очень мерзнем, но уж лучше спать, как раньше, в собачьей конуре, чем потерять свободу.

— Все равно, что тюрьма, — вмешалась Мэри. — А мы привыкли жить на воле.

В голосе девочки гордость смешалась с упреком.

— Недавно я не выдержал и высказал все благодетельнице. И про нас, и про сотню других девчонок и мальчишек, заживо погребенных в подвалах дворца, — продолжал Том. — Госпожа Мафитта выслушала меня со странной улыбкой и очень спокойно. Это спокойствие сразу не понравилось мне — я ожидал немедленной расправы, крика, угроз, но ничего подобного не произошло. Добрейшая так с улыбочкой на губах и ушла. С тех пор мы потеряли покой. Мы были готовы к любому наказанию, но никто не ожидал самого плохого! Неужели можно убить человека лишь за то, что он думает не так, как ты?

— Именно тогда вы и появились в подземелье, напугав нас до смерти, — добавила Мэри. — Для нас вы были всего лишь гостями голубокожих хозяев, капризными и требовательными…

При этих словах Ростик густо покраснел, вспомнив Наташино платье из лепестков роз.

— Мы считали вас своими врагами. И не спешили вам довериться. Вот и все, — Мэри грустно улыбнулась.

— Да, — подтвердил Том. — Сейчас мы поняли, что к чему. Вам тоже не по душе голубокожие лицемеры. А нам так важно знать, что происходит там, наверху. Что еще выдумает наша королева и ее слуги? Для нас это очень важно…

— Для кого это «для нас»?

— Неужели ты думаешь, что мы ничего не можем сделать? Конечно, я не один! Нас много — тех, кто не хочет больше мириться с рабством, дрожать за работу и каждый кусок хлеба! Мы хотим учиться, счастливо жить, работать, мечтать! Но ты меня пока не спрашивай, кто эти люди. Это не моя тайна.

— Нам вы можете верить! Не знаю, что на уме у вашей королевы — мы ее редко видим, — но кое-что все же узнали! — торжественно начал Ростик. — Слушай, Том! Есть надежда на спасение. Не бойся Леса ужасов, там нет никакого чудовища! Как раз наоборот! Спасение ждет тебя именно на Поляне вековых платанов! Обязательно найди кузнеца Джо и расспроси его о тайне, которую он хранит уже много лет. Думаю, что он не откажется помочь тебе. Только сначала пусть научит тебя, как спастись от гибели. Если в лесу нет никакого чудовища, то причина смерти людей, побывавших там, в другом. Но в чем именно? Постарайся это узнать.

— Мне страшно, — снова заплакала Мэри. — Что, если Том не найдет кузнеца и умрет?

— Не бойся, Мэри! — сказал Ростик. — Госпоже Мафитте нужна трава, а не мертвый человек в лесу. Судя по всему, кузнец Джо многое знает, иначе его так не опасались бы голубокожие. Он обязательно поможет твоему брату.

Только сейчас ребята заметили, что давно не слышат Поля. Малыш так и уснул на полу, не успев добраться до соломенной подстилки. Во сне он вздрагивал и жалобно звал маму.

Том переложил его на кучу тряпья, едва прикрывавшего прогнившую солому, погладил мальчика по кудрявой головке и сказал:

— А Поля к благотворительнице привел его отец. Когда маму малыша задавила машина-автомат, они остались вдвоем. Отец с утра отправлялся на поиски случайного заработка — постоянную работу он давно уже потерял, а мальчик болтался по всему кварталу. Вы, наверное, слышали, что разноцветные акиремцы имеют право жить только в своих кварталах. Мы, например, жили в зеленом квартале, а Поль — в синем. Наши кварталы, правда, никогда не враждовали, но это объяснялось просто: мы не были соседями. Кто-то постоянно нашептывает разноцветным акиремцам мысль, что их счастью мешают люди с иным цветом кожи. Вот и воюют синие с красными, зеленые с желтыми.

Чего-чего, а оружия нам всегда хватало! Говорить о мире у нас вообще запрещено. Впрочем, в последнее время от взрослых все чаще можно услышать это слово. Многие начали понимать, что в их несчастьях и безысходной бедности виноваты не соседи, а проклятые голубокожие!

Так вот… Поль забрел однажды в чужой квартал, где его избили местные лавочники. Из тех, которые, разбогатев, покупают право перекраситься в голубой цвет. Пожалели ребенку булки! После этого случая малыш часто болел и не мог ходить. Так они и маялись с отцом, пока тот не решился привести сына во дворец. От голодной смерти он его спас, но лишил малыша будущего — в подвале долго не живут…

Том заботливо укрыл успокоившегося Поля. День выдался тяжелый, и все нуждались в отдыхе. Попрощавшись с друзьями, Ростик поднялся наверх по темной лестнице. Неспокойно было у него на душе. Он и волновался за друга, и боялся встречи с роботом. Но оживление не принесло никаких сюрпризов, если не считать одной мелочи, на которую мальчик не обратил внимания: робот не задавал традиционных после пробуждения вопросов. Пожелав Ростику доброго сна, он занялся своими делами. Мальчику было не до него. Он все еще находился под впечатлением рассказа Тома. Какой далекой и беспечной показалась ему жизнь дома! И тут-то Ростик впервые обратил внимание, что ничего, почти ничего не помнит о доме, родителях, о школе. Будто густая пелена тумана закрыла дорогу в прошлое, не давая увидеть себя в той стороне, которая звалась таким необъятным словом — Родина. Мысли Ростика никак не могли сосредоточиться, ему кто-то мешал! Разве мог он предположить, что во всем виновата та самая старуха, которая как-то промелькнула перед их глазами в кабинете у господина Толлара?!

ГЛАВА XVII

В кабинете директора Центрального разбойничьего управления проводилось экстренное совещание. Вдоль стеллажей было приказано поставить десяток дополнительных кресел, так как ожидались гости. Ровно в девять часов появился Рассори, мрачный и невыспавшийся. Он хмуро оглядел собравшихся, и от этого взгляда многим стало не по себе. Неуютно чувствовали себя руководители отделов управления, для которых полным сюрпризом оказалось присутствие на совещании некоторых могущественных представителей Белого дворца. Тут были и Толлар, суровый вид которого не предвещал ничего хорошего, и ласковая, как никогда Мафитта, что свидетельствовало о ее крайнем гневе, и дядюшка Пентоон, не такой уж чужой в управлении человек. Что-то случилось, раз могучая тройка и несколько наиболее влиятельных членов придворного Совета пришли на это совещание.

— Господа! — начал директор после небольшой паузы. — Мы собрались сегодня для того, чтобы обсудить создавшееся в стране неблагополучное положение. Я и мои друзья, — он кивнул в сторону Мафитты и компании, — хотим получить четкий и ясный ответ на вопросы, касающиеся непонятных волнений, то тут, то там возникающих в стране. Поэтому мы заслушаем отчеты о работе некоторых служб управления.

Особенно меня волнует работа отдела по разжиганию вражды между разноцветными кварталами. С тех пор, как им перестала руководить Кривая Ложь, слово «мир» появилось в обиходе уже у сорока процентов взрослого населения страны. И это против одного процента на конец прошлого года! Безобразие! Вспомним печальный случай прекращения войны между красными и синими. Как это могло случиться? Почему?!

В нависшей тяжелой тишине поднялся руководитель отдела по разжиганию вражды господин Расисто.

— Я не хочу оправдывать неудачи в деятельности нашего отдела своей неопытностью, хотя я работаю на этой должности всего несколько месяцев. Нет! Мы по-прежнему посылаем агентов на сборища смутьянов. Самые опытные из агентов, изменив цвет кожи, чтобы не отличаться от людей данного квартала…

— Или не быть ими битыми, — ехидно вставил Бельмоглаз.

Расисто слегка побледнел, но продолжил, сделав вид, что не слышит колкой реплики:

— …пытаются — и небезуспешно! — поссорить обитателей соседних кварталов, вспоминают случаи, когда в бедах желтых были повинны зеленые, и так далее, легко подыгрывая на нищете и трудностях акиремцев.

Агенты-невидимки, а у нас на службе их предостаточно, проникают в дома бедняков, подслушивают разговоры, немедленно сообщают о недовольных. Мы и впредь будем следить, чтобы как можно больше цветных акиремцев прониклись благодарностью к королеве. Разноцветным почти бесплатно раздают пистолеты, мечи, ножи, щиты, петли… Лишь бы дрались! И все это, повторяю, почти бесплатно! Нож самой последней марки стоит столько же, сколько буханка хлеба! И они еще смеют говорить о дороговизне и росте цен! У этих синих и зеленых, красных и желтых напрочь отсутствуют патриотические чувства! Ведь мы пытаемся привить каждому кварталу свой собственный квартальный патриотизм и любовь к определенному виду оружия! Как замечательно все начиналось! Желтокожие доказывали, что мечи синекожих никуда не годятся, и с утра до ночи в разноцветных кварталах раздавалась стрельба и кровь лилась рекой. А теперь все изменилось, магазины по продаже оружия почти пустуют! Зато люди собираются в подозрительные группы, говорят о белых голубях и даже предлагают прекратить вражду! Где былой патриотический подъем? Где благородство чувств? Мы просто не успеваем за всеми следить, не успеваем засылать агентов… Сложно стало работать, слов нет. Все это мешает нам достойно выполнять служебный долг, — так несколько напыщенно закончил свое выступление Расисто. Ему не удалось скрыть свою растерянность и испуг.

— Госпожа Мафитта, прошу вас! Расскажите о работе благотворительных базаров. Может, вы прольете свет на непонятные явления, происходящие с некоторых пор в стране? Всех вас послушать: работа кипит, а положение становится все серьезней, — директор управления распалялся все больше и больше. Он уже забыл, какие связи у нее в королевских апартаментах.

— Вряд ли у меня получится, уважаемый господин Рассори, — печально возразила Мафитта. — Благотворительный базар работает как никогда эффективно. Только за прошлую неделю ядовитой клюквой по всей стране было отравлено более шестисот человек: они навсегда потеряли память и способность быть недовольными. И тем не менее я соглашусь с господином Расисто, в стране действительно растет волна недовольства политикой нашей многопочитаемой королевы и придворного Совета.

Рассори, несмотря на огромное желание устроить полный разнос службе благотворительности, все же промолчал, и не без основания, опасаясь мести самолюбивой и коварной Мафитты.

Не дожидаясь приглашения, следующим выступил Пентоон, будучи абсолютно уверенным в слаженной и ритмичной работе ведомства военных игр и аттракционов.

— Господа! — по-военному четко докладывал Пентоон. — Я рад отметить, что дела нашего ведомства идут как нельзя лучше. Наши бравые ребята — специалисты по распространению военных аттракционов за границей — расширяют возможности Акирема во многих странах. Бескорыстная помощь друзьям — святое дело! Но, увы, нам не хватает оружия!

— О да! — вмешался Толлар. — Наши предприятия не успевают выполнять все заказы ведомства господина Пентоона.

— Совершенно верно, милый Толлар! — Пентоон души не чаял в таком надежном и верном союзнике.

— Все это прекрасно, господин Пентоон, — прервал его директор управления, — ваши бравые парни не теряют времени даром, но что же происходит в королевстве? Вы можете дать ясный ответ? Может, вашему ведомству нужно новое, более мощное оружие?! Ведь у местных жителей такого оружия нет, — добавил он, не удержавшись от ехидной улыбки.

Сухощавый господин лишь развел руками и молча сел на место. Его лицо с горделивым ястребиным профилем выражало обиду: можно бы и похвалить работу его ведомства! Ничего, его час еще не пробил!

Выступления министра развлечений О ' Болвани и министрессы по делам голубокожего образования тем более не внесли ясности.

Директор Центрального разбойничьего управления разгневался не на шутку.

— Так работать нельзя! — шумел он. — Разноцветная чернь поднимает голову, — он полез в портфель и вынул плотный лист бумаги, на котором во всех четырех углах большими буквами было напечатано: «Абсолютно секретно. Разглашение содержания документа среди разноцветных неимущих слоев населения карается смертью!» Все вздрогнули и отвели глаза.

— Нет, нет, смотрите! — потребовал Рассори. — Точнее, слушайте. Я прочту. Здесь подан текст листовки, которую нашли на кухне — вы представляете, кухне! — дворца.

«Дорогие друзья акиремцы! Черные, желтые, красные, синие, зеленые, белые и голубые сограждане. Мы, как семь цветов радуги. Об этом твердят всюду Моно II и ее прислужники. Они говорят, что жизнь у нас красивая, как радуга, и эту радугу рисуют всюду, даже на флаге. Но они лгут! У нас в жизни лишь два цвета — белый для тех, кто правит нами, для голубых и богачей, перекрасивших кожу, и черный — цвет нашей жизни, нашего голода, страданий, безработицы и отчаяния.

Дорогие акиремцы! Боритесь за справедливость, требуйте равных прав!»

— Ну, что скажете, а? — обвел толстяк всех тяжелым взглядом.

— Разрешите мне, — поднялся с места Террори. — Я предлагаю так и поступить. Дать всем абсолютно равную свободу.

— Что?! Да он болен! У него бред! — слышалось со всех сторон.

— Не перебивайте! — рассвирепел Рассори. — Я сам разберусь, болен он или нет. Продолжай!

— Я предлагаю сделать свободу доступной каждому. Да-да, каждому. Свобода должна продаваться всюду так же, как свинина и подтяжки. И у каждого должно быть право купить ее. Как билет в цирк или кино. Купил себе талон и выступай по радио, о чем хочешь, согласно купленному времени. Купил другой талон — иди на телевидение или в газету. — Присутствующие возмущенно загудели, и Террори поспешил уточнить: — Но талоны эти должны стоить дорого, очень дорого, чтобы только богатые голубокожие могли их покупать. Нужны тебе права — купи, если деньги есть!

— Хорошо задумано, — впервые улыбнулся Рассори. — Ха, право есть, а денег его купить нет. Хвалю.

Террори скромно потупился и продолжал:

— А самое главное, что мы будем продавать, — это право на свободу от наказания. Ограбил кого или убил — не жди, пока тебя найдет полиция, а пойди и купи право избежать тюрьмы. Вносишь деньги — и свободен!

Присутствующие дружно, зааплодировали.

— Господа, — продолжал Террори, польщенный всеобщим вниманием, — может, мои слова покажутся вам неожиданными, но не считаете ли вы, что смута в стране усилилась с тех пор, как у нас во дворце поселились странные молодые субъекты, с которыми мы так много возимся?

Честно говоря, Террори эта мысль совершенно случайно пришла в голову, и он сам нашел ее довольно абсурдной. Но поскольку Террори люто ненавидел Кривую Ложь, из-за которой его отправили на бесперспективное Болото, он решил воспользоваться и этим доводом.

Кривая Ложь сразу поняла намек: камешек в ее огород! И поспешила взять слово:

— Я прошу оградить меня от несправедливых упреков этого господина! Право же, я их не заслужила! Милые деточки, которых так благосклонно приняла королева, назвав своими болванчиками, проходят обучение и спецвоспитание по совершенно секретной программе, не имея никакой возможности общаться с нищим и разноцветным сбродом. Они вообще ни разу не видели ни одной цветной обезьяны. Кроме того, за болванчиками постоянно присматривают роботы, делают свое дело и браслеты безопасности. Ну, а самое главное — дети находятся постоянно среди уважаемых и знатных людей нашего общества. Очень скоро расходы по содержанию этих объектов окупят себя. Моно Поли II уже решила на той неделе дать им первое несложное задание. Оно послужит проверкой для детей и подведет итоги моей работы.

Кривая Ложь была недовольна. Опять интриги! Как она устала! И все из-за ее преклонного возраста, который раздражал молодых и честолюбивых выскочек, как этот Террори, только и мечтающих о том, чтобы поставить ей подножку. Она-то понимала, что больше всего Террори и его приятелей раздражали ее магические способности! Ведь ей ничего не стоило превратить любого из них в пень или червяка. Правда, Кривая Ложь дала торжественную клятву королеве, что никогда не применит волшебные чары без высочайшего разрешения. Но кто мог гарантировать, что обстоятельства не вынудят нарушить это обещание?

Колдунью в управлении боялись и недолюбливали.

Кривая Ложь волновалась напрасно. Слово взял молчавший до сих пор министр пропаганды господин Лжинский, и о колдунье вскоре забыли. Держался министр просто и скромно. Он чувствовал, что настал его звездный час и ничто но помешает ему доложить о плане, давно и тщательно готовившемся в его министерстве. Ведь даже такому отъявленному и общепризнанному болтуну, каким был Лжинский, не всегда удавалось прорваться к руководству с интересным предложением или толковой идеей. И все козни Кривой Лжи! Всех, кому не перевалило за триста лет, старуха считала выскочками, желторотыми юнцами и делала все возможное, чтобы затереть молодых, не дать им пробиться к власти. Она выкрадывала важные документы, выдавала чужие идеи за свои, пыталась шантажировать, например, министра пропаганды. Его! — отца большого семейства, деда семи взрослых внучек на выданье.

И вот сейчас представился такой случай! Только теперь Лжинский поверил, что ему никто не помешает изложить давно созревший план.

— Я буду краток. В нашем министерстве под моим личным руководством был разработан план, направленный на дальнейшее оглупление неимущих акиремцев и отвлечение их от повседневных забот. Необходимо провести ряд мероприятий, которые яркой кометой ворвутся в жизнь акиремцев, поразят их воображение, займут досуг, не оставив места глупым и опасным разговорам о белых голубях.

Таким событием могло бы стать выступление господина Пентоона и его ведомства в какой-нибудь соседней апельсинно-банановой стране. Средства акиремской информации постараются как следует осветить доблестный поход: пиф-паф! Ура! Полная победа акиремского оружия! Да здравствует могучая и непобедимая Моно II! Думаю, для ведомства по распространению военных игр и аттракционов подобная экскурсия не составит большого труда.

— Так, так… — оживился Рассори. — Это уже кое-что. Представляю себе красочные репортажи: наши храбрые парни, эдакие крепыши с автоматами — на фоне лазурного берега и зеленеющих пальм… Очень неплохо… Продолжайте, господин Лжинский.

— Одновременно можно устроить ложную тревогу — машины тоже ведь ошибаются. Пусть какой-нибудь компьютер ошибочно сообщит о нападении чудовищ! Для острастки пригодится вполне.

— Старо, как мир, господин министр! — с нарочитым зевком заметила Кривая Ложь. — Нашли чем пугать!

— Я еще не все сказал, уважаемая, — помрачнел Лжинский, пытаясь сдержать растущее раздражение против мерзкой старухи. — Я говорю о целом комплексе мероприятий, а не об одной отдельно взятой тревоге. Кашу маслом не испортишь. Итак, очередной мини-конфликт, затем ложная тревога и — работа всех средств массового обмана и оглупления. Я имею в виду прежде всего стереовидение. Не мешало бы ведущим стереокомпаниям Эн-Би-Гэ («Надо быть глупым»), Эн-Эс-О-Пи («Ни слова о политике») и особенно телекомпании, ведущей передачи для молодежи, целые дни передавать фильмы ужасов. Пусть побольше стреляют и рекою льется кровь! И пусть все видят, что коварные чудовища — наши враги — не дремлют! Прекрасный эффект можно получить, если во время демонстрации очередной развлекательной чепухи, когда рядовой акиремец захочет отдохнуть от забот минувшего дня, хорошо бы именно в этот момент пустить на него с экрана ревущее чудовище, например, медведя! Эдакий зверище во весь рост с кровавой пеной у рта! И побольше, побольше ужасов о жизни в других странах. Пусть рядовой акиремец сам попросит свою могучую и всесильную королеву о защите от страшных соседей.

— Ну, вы совсем уж размечтались! — не унималась язвительная старуха. — Не хотите ли вы сказать, что разноцветные акиремцы сами раскошелятся на военные нужды? Нет уж, не те времена пошли!

— Госпожа Кривая Ложь! — нетерпеливо одернул старуху Рассори. — Прошу без реплик. Тем более, что господин Лжинский пока единственный из выступивших, который выдвинул мало-мальски конкретные предложения. Продолжайте, господин министр!

— Неплохо было бы устроить какой-нибудь карнавал или театрализованное представление… Давненько у нас не было веселого праздника, народного гуляния.

— Да-да! Именно! Хорошо подготовленного и с умом проведенного народного гуляния! Плюс бесплатная кормежка и выпивка! — оживился господин Толлар, но добавил, перехватив недоуменный взгляд Мафитты, — за счет торговцев-голубятников, конечно.

— Прекрасно. Стоит заняться вашим планом вплотную, господин Лжинский. Завтра же жду вас с подробным докладом, а в помощники вам назначаю О ' Болвани и Неве-Жевьену.

Выступление министра пропаганды оживило ход совещания. Новые идеи теперь сыпались, как из рога изобилия. Мафитта предлагала наводнить страну агентами, которые попытаются обнаружить и обезвредить вожаков голубятников. Террори обещал усилить нажим на колеблющихся и оживить уличные бои между жителями разных кварталов.

Предстояла кропотливая работа по осуществлению похода на бунтующих акиремцев.

Когда Кривая Ложь покидала кабинет, Рассори попросил ее задержаться и после некоторого раздумья, стараясь не обидеть старуху, расспросив о жизни ребят во дворце, велел прислать к нему завтра вечером главного робота-соглядатая для личной беседы.

ГЛАВА XVIII

После экстренного утреннего совещания в кабинете Рассори у его участников начался рабочий день. Обычным назвать его было трудно, ибо во всем управлении воцарилась атмосфера деловой суеты и подготовки к важной операции.

Директор Центрального разбойничьего управления поспешил в кабинет Мафитты, интересуясь прежде всего замечательной картотекой, составленной по донесениям многих агентов-привидений и агентов-расследователей. Вот, например, полка с карточками, радующими глаз разнообразием оттенков красного цвета — от алого до бледно-розового. Это и была знаменитая картотека неблагонадежных акиремцев, — тех, кто не хотел воевать и произносил слово «мир», кто не верил в угрозу нападения чудовищ и спокойно относился к людям иного цвета кожи, кто требовал повышения зарплаты и не желал работать по 12–14 часов в день. Но самыми неблагонадежными считались тайно, а подчас и явно выступающие против власти королевы! Да-да! Находились и такие! И если раньше разговор с ними был короток — случайная смерть на улице, несчастный случай на заводе, таинственное исчезновение или странная болезнь, — то теперь бороться с ними стало сложней. Этот печальный факт беспокоил Рассори, тем более, что его парни уставали, работы было много, и в последнее время действовали не всегда аккуратно и оставляли следы. То они на виду у всех устраивали зверскую расправу над краснокожим парнем — и голубятники снимали это на пленку! — то исчезнувшие навсегда вдруг возвращались, устраивая сенсационные разоблачения. Он не очень и винил своих сотрудников, понимая, что от такого напряжения и возросшей нагрузки у многих сдали нервы.

«Надо бы набрать новых сотрудников, да только кто пойдет к нам по доброй воле?» — грустно подумал Рассори.

Он взял с полки еще несколько папок, на этот раз черного цвета. Это были досье на возможных кандидатов в сотрудники Центрального разбойничьего управления, где по крупице были собраны сведения о самом плохом из жизни множества акиремцев. Ловко играя на малоприятных фактах биографии отдельных акиремских граждан, Рассори пополнял ряды своего управления. Находились, конечно, и такие, кого не удавалось запугать или обмануть. Но они вскоре терялись. И уже навсегда.

Тайные сведения об отдельных акиремцах собирались порой годами и частенько втихомолку использовались Рассори, но уже не для пополнения родного учреждения, а с целью личного обогащения.

— С волками жить — по-волчьи выть, — любил говорить близким «главный разбойник», как называли его друзья. «Жаль терять такой материал», — думал он, листая дело преуспевающего торговца, замеченного в тайном использовании труда детей, не достигших семи лет. По закону на работу можно было брать лишь семилетних. И хотя этим занимались все богатые акиремцы, при необходимости кое-кого можно было отдать под суд.

«Считай, уплыли денежки, которые я с большим удовольствием содрал бы за молчание, — думал Рассори. — Прощай вилла в апельсиновом краю…» Делать было нечего — агенты нужны позарез, управление терпело серьезные потери.

Придя в дурное расположение духа, Рассори покинул кабинет Мафитты, распорядившись пустить в ход все материалы черных папок и ускорить расправу над неблагонадежными — от алых до бледно-розовых. Ему же предстояло в тиши собственного кабинета подумать над планом министра пропаганды Лжинского.

На утреннем совещании Рассори предусмотрительно промолчал о том, что вот уже вторую неделю являлось предметом его тайных бесед с королевой. Она предложила начать подготовку к очередной смене священных животных. Это заманчивое предложение привлекало и одновременно отпугивало такого искушенного в дворцовых делах пройдоху, каким являлся Рассори. Загвоздка заключалась в том, что обычная замена слонов ослами предстояла еще не скоро.

Королева шла на риск и втягивала его в эту авантюру.

Слов нет, досрочная смена священного животного таила много выгод: шумная и веселая кутерьма вокруг слонов и ослов должна была отвлечь разноцветных неимущих акиремцев от повседневных забот и бед, которые в последнее время шли бесконечной чередой. Но, с другой стороны, со дня последней замены не прошло и года! Недовольство ослами, с треском свергнутыми год назад за ослиное упрямство в политике, еще не забылось акиремцами. Тут могли возникнуть непредвиденные осложнения.

Директор даже поежился в недобром предчувствии предстоящих волнений, но королева настаивала на перемене, надеясь успокоить свой народ очередными обещаниями новых успехов страны и всеобщего счастья.

Сегодняшнее предложение министра пропаганды устроить народное гуляние пришлось кстати. Именно оно послужит началом для замены слонов ослами. Будет сделано большое количество масок слонов — художники постараются изобразить их как можно более отталкивающими и страшными, а ослов, напротив, — милыми и ласковыми животными.

В управлении любили карнавалы. Недаром его агенты обожали выдавать себя за работников несуществующего Центрального развлекательного управления.

…До самой ночи не гас свет в кабинете директора. Были вызваны десятки сотрудников, розданы сотни срочных заданий, проверены тысячи документов. И только глубокой ночью Рассори отправился с докладом к королеве.

Кривой Лжи сегодня решительно не везло! Угораздило же этого Террори вспомнить о детях! С таким трудом удалось старухе вернуться в управление, а тут опять интриги. Безобразие! Конечно, Кривая Ложь была уверена, что Ростик и Наташа успешно прошли полный курс оболванивания, но пустые слова клеветника и завистника Террори не остались без внимания. Увы! Не случайно же Рассори оставил ее после совещания и попросил прислать главного робота-соглядатая с отчетом!

В одном из узких и запутанных коридоров Центрального разбойничьего управления Кривая Ложь повстречалась со своим кузеном и добрым приятелем Пентооном. Им нашлось о чем поговорить за чашечкой эликсира молодости. Оба считали себя незаслуженно обиженными.

Они всегда умели находить общий язык — директор ведомства по распространению военных игр и аттракционов и Кривая Ложь. Их связывало много общих дел и смелых операций.

Сегодня верный приятель, почувствовав, что творится в душе у старухи, неожиданно предложил ей махнуть… на Болото. Именно на Болото!

Не случайно для успокоения души Пентоон выбрал это гиблое место. Они оба любили Болото, особенно Кривая Ложь. С каким удовольствием бродила она по самым зыбким и опасным местам, балансируя подчас с ловкостью циркачки. С каким наслаждением собирала ядовитую клюкву, которую потом поставляла на благотворительный базар Мафитты.

Правда, любовь к Болоту чуть было не сыграла злую шутку над старухой. Ведь именно сюда сослали ее враги на заслуженный отдых, а королева, помня о слабости старухи к этим дремучим местам, подмахнула приказ о назначении Кривой Лжи заведующей лабораторией по выращиванию ядовитой клюквы. Обидела ее племянница, ох как обидела! И только удачная экспедиция, предпринятая старухой на свой страх и риск, вернула ей расположение королевы и прежнее влияние в Центральном разбойничьем управлении. Да что былые неудачи помнить! Сегодня старуха желала отвести на Болоте душу. Она знала, что каждая ягодка, упавшая на дно необъятной ивовой корзины, означает смерть или тяжелую болезнь разноцветным акиремцам, превращает их в послушных рабов в руках богачей-голубокожих. И для Кривой Лжи не было большего наслаждения, чем рыскать по Болоту в поисках ядовитых ягод.

Ее милый кузен Пентоон обожал охотиться на Болоте. Ведь только здесь водились говорящие утки, которые любили лакомиться безвредными для них ягодами. Можно сказать, что старый вояка на этой охоте совмещал приятное с полезным, так как не убивал диковинных птиц, а лишь усыплял их специальными пулями. Господину Пентоону утки были необходимы для работы. Агенты, специально приставленные к наиболее говорливым птицам, пойманным на Болоте, заставляли их заучивать наизусть тот или иной текст, щедро потчуя клюквой. Чаще всего это были очередные сплетни об угрозе для Акирема: мол, только голубокожие могут спасти его от гибели. А затем агенты выпускали уток на волю. Прежде чем говорливая птица долетала до родного Болота, она успевала разнести самую последнюю достоверную новость по многим городам, кварталам и фермам Акирема. Пентоон очень любил эту утиную почту. Да и не он один. На Болото часто заглядывали Террори и Рассори, Лжинский и многие другие. А в последнее время все чаще — и королева.

…Мафитту этим утром ожидало неприятное открытие. Сразу же после совещания ей пришлось уступить свой кабинет директору, увлеченно работавшему с картотекой неблагонадежности, и она отправилась в тир, где совершенствовали мастерство в стрельбе сотрудники управления.

Каково же было ее удивление, когда среди них она заметила собственного сыночка — горячо любимого Пулиози. Вместо того, чтобы корпеть над учебниками, он околачивался в тире, устанавливая сбитые мишени и убирая в помещении. И это ее, могущественной Мафитты, сынок клянчил у сотрудников управления каждый выстрел, ее отпрыск унижался, готовый на все, лишь бы ему позволили пострелять.

Именно унижение сына разозлило Мафитту больше всего.

«И это мой сын!» — горестно отметила она, наблюдая за приближающимся подростком, который, неплохо изучив мамашу, знал, что лучше сдаться на милость победителю, чем спасаться бегством.

Отвесив любимому чаду традиционную оплеуху, Мафитта устроила ему настоящий допрос. Она выяснила, что Пулиози неоднократно бывал в Центральном разбойничьем управлении, особенно в тире и музее орудий пыток, пропуская занятия в школе-интернате.

— Ты хотя бы почаще бывал у этих… Ростика и Наташи, — укоризненно заметила Мафитта. — Все польза была бы от тебя. Послушал бы, о чем они говорят, чем интересуются. Доложил бы мне.

— Да ну их! Ребята из класса, которые приходили к ним дружить, говорят, что в последнее время с этими дикарями совсем скучно стало. С роботами они не играют, стрелять не умеют и не хотят учиться. Все время задают глупые вопросы да шепчутся между собой.

— Как шепчутся?! И ты не слышал, о чем? Бездельник! Зачем же я тебя к ним посылала? Негодный мальчишка! Марш в школу, а вечером мы поговорим с тобой!

Пулиози не пришлось долго уговаривать, и через несколько секунд он выскочил из управления.

А Мафитта призадумалась. Так ли уж оболванились эти странные дети из далекой страны? Она вспомнила случай на охоте, слова Террори, мимолетный упрек, брошенный камешком в огород Кривой Лжи… А вдруг в словах этого болвана есть толика правды?!

ГЛАВА XIX

Весь следующий день, который решено было посвятить спортивным играм и прогулкам по дворцовому парку, Наташа ловила на себе полный упреков взгляд друга. Она сама не понимала, как это могло случиться, но факт оставался фактом. Она проспала и могла подвести не только Ростика, но и их друзей! Правда, мальчик успел шепнуть ей, что все в порядке, но на душе было неспокойно. Как Том? Поможет ему кузнец или же таинственная болезнь поразит его, прежде чем он достигнет поляны?

Ростик изо всех сил старался выглядеть спокойным и беспечным, но и ему было не по себе. О чем умалчивали новые друзья? Что заставляло их не до конца верить ребятам?

К вечеру напряжение достигло предела. Хорошо еще, что мальчик догадался затеять совместный просмотр нового фильма. Темнота по крайней мере скрывала их лица и позволяла немного расслабиться.

Но вот бесконечный ужин и очередная «беседа» с роботом позади! Наташа с трудом передвигала ноги. Страх сковал движения, сердце испуганной птицей билось в груди.

Медленно открывая двери подвала, она даже зажмурилась: если Тома здесь нет, значит, все напрасно! Открыв глаза, девочка охнула: Том не вернулся! Наташе хотелось закричать от боли и бессилия. Том погиб! В полутьме она не заметила возбужденных и радостных лиц ребят.

— Что случилось? Отвечайте! Том жив?

— Да! Успокойся, Наташа! — Мэри заметила, как испугалась девочка. — Мой брат жив! Только его нет сейчас с нами… Так надо…

И она рассказала ребятам то немногое, что видела и слышала сама. А дело было так.

…Рано утром в подвал спустилась Мафитта. Ребята никак не ожидали такой милости. Том сразу заподозрил подвох: сейчас последует дополнительное задание, сложное, невыполнимое и смертельно опасное. Не догадалась ли благодетельница об их дружбе с чужестранцами? Но Мафитта лишь подозрительно осмотрела каждый угол подвала, брезгливо покопалась в тряпье, пнула ногой гнилую солому. Что она хотела там найти, так и осталось загадкой. После осмотра нежданная гостья обратилась к Тому, пропев своим слащавым голосочком:

— Ну вот, дружочек! Подошла твоя очередь отправляться в лес за лечебной травой, властиной. Внимательно посмотри на рисунок! — и она показала мальчику лист бумаги с цветным изображением обыкновенной с виду травы, разве что с несколько более длинными, чем обычно, узкими листиками, напоминающими сосновые побеги. — Это и есть властина, — голос благодетельницы потеплел, и она любовно провела пухлой ладонью по рисунку. — Запомнил?

Том молча кивнул.

— Тогда собирайся быстрее. Скоро станет совсем жарко, и тебе напечет голову, — Мафитта не выдержала и противно захихикала. Потом спохватилась и добавила: — Завтра, если справишься с заданием, переведу тебя в ремонтную мастерскую. Так что уж постарайся. Через полчаса придет робот-проводник — он и отведет тебя в лес.

И она поспешила покинуть душный подвал.

— Ура! — воскликнул Поль, который никогда раньше не вмешивался в разговоры старших. — Мы будем жить при солнышке! У нас теперь всегда будет день!

Том поднял малыша, поцеловал его и послал на кухню за краюхой хлеба и бутылкой воды, которые собирался взять с собой.

— Ты, надеюсь, не разделяешь его восторгов? — спросил он шепотом у сестры.

— Но если тебя переведут в мастерскую, значит, завтра у тебя будет!

— Смешная ты… Это же Мафитта придумала, чтобы рассеять наши подозрения. Никогда мне не работать в мастерской!

— Не надо так, Том! Прошу тебя! Кузнец спасет тебя, и ты вернешься из леса живым.

— Только Полю ничего не говори. А я постараюсь вернуться. Назло Мафитте и королеве!

И Том вышел из подвала. Послышались шаги робота. Вскоре и они стихли…

Лес ужасов встретил мальчика приветливым шорохом листвы, ароматом луговых цветов и трав. Солнце уже поднялось довольно высоко, осушая последние капли росы. День обещал быть жарким. Но Том не собирался пока искать властину. Он вглядывался в окружающие его деревья. Где же Поляна вековых платанов?

Становилось все жарче, а деревья, как назло, все мельче. На пути мальчика встретилась небольшая быстрая река. Том решил перейти ее вброд. Холодная вода обжигала ноги, сводила их судорогой, но он упрямо шел вперед, надеясь, что там, за небольшим холмом, покажутся наконец величественные деревья. И он не ошибся. Верхушки прекрасных крон он заметил, еще поднимаясь по крутой глинистой тропинке.

Конечно же! Ошибиться было нельзя. Десяток огромных деревьев окружало поляну. Это и были платаны! Но где следы жилья или хотя бы намеки на пребывание здесь человека?

Мальчик ускорил шаг. Поляна была пуста… Том растерялся. Что же это такое? На Поляне вековых платанов, а он не сомневался, что находится именно на ней, никто не жил! Где же землянка, упомянутая в секретной папке?… Стоп! Землянка… Землянка… Землянка! Она же должна находиться под землей!

Том облегченно вздохнул, хотя радоваться пока было нечему. Мальчик подобрал сухую толстую палку и стал медленно обходить поляну, сужая круг за кругом место поиска. Он стучал палкой по земле, а для верности еще и притоптывал ногами. Земля молчала.

И только в самом центре поляны она ответила ему глубоким, утробным эхом. Приглядевшись, Том заметил, что небольшой участок земли, поросший травой и дерном, как бы делился на несколько квадратов, отличающихся разными оттенками зелени.

Поддев один из них, мальчик обнаружил, что тот легко снимается. Под ним лежало несколько прогнивших, старых досок. Том быстро раскидал их, открыв вход в накую-то яму, очень большую и темную. Вероятно, это и была землянка кузнеца Джо…

Том позвал еле слышно:

— Дядюшка Джо! Отзовитесь! Вы меня слышите?

Из подземелья ему никто не ответил. Тогда Том осторожно спустился по едва различимой лестнице. Пригодился ему и фонарь, подаренный накануне Ростиком.

Огромных размеров человек спал в углу землянки, укрывшись овечьей шкурой. Но вот великан несколько раз потянулся, и из-под овчины показалась растрепанная, давно не чесанная голова.

— Простите… Вы и есть кузнец Джо? — спросил мальчик очень громко, чтобы как-то скрыть испуг.

— Вы меня слышите? — уже тише произнес он.

— Слышу… Ты что, тоже робот? — грубо спросил великан. — Кто тебя прислал? Ведь срок очередной проверки лишь осенью.

— Никто меня не присылал! Я сам… И я никакой не робот! Том меня зовут. Том! Вы меня не знаете, но должны помнить моего отца, Николаса. Я — сын Николаса.

— Какого еще Николаса?

— Да вы жили на соседних улицах! Неужели не помните?

— Не того ли Николаса, что чуть было не поплатился головой, скрывая у себя дома раненого жестянщика, за которым охотились голубокожие ищейки?!

— Не знаю. Меня тогда на свете не было, а о вас нам часто рассказывали родители.

— Как они там? — вежливо поинтересовался кузнец, начиная приходить в себя.

— Оба пропали… А мы с сестрой живем теперь во дворце, где нас приютила Мафитта.

— Жива еще эта негодяйка!? А я надеялся, что найдется смельчак, который свернет наконец ей шею. Уж больно много кровавых дел за ней числится!

— Я к вам пришел с просьбой, дядюшка Джо. У меня мало времени…

— Тогда поторопись, если так надо. Только сначала помоги-ка мне освободиться от наручников и цепи. Дело пустяковое, да у меня нет ничего подходящего под рукой.

— Подождите! Там, наверху, я приметил достаточно увесистый камень. Я мигом! — И мальчик пулей выскочил из землянки.

— Это пустяки… Пара ударов, и я буду свободен. Каждую осень мне меняют наручники и цепи. Эти давно проржавели, — рассказывал кузнец, когда мальчик вернулся.

— Как же вы живете? — удивился Том.

— Так и живу, парень… Через день на поляну приходит робот, приносит еду и самое необходимое. Раз в две недели он кое-как убирает в землянке. Иногда меня, как какого-то пса, спускают с цепи, и я могу немного размять кости.

— А вы не пытались бежать?

— Почему же, пытался… Только разве убежишь от робота-ищейки, который по каким-то признакам находит тебя за сотни верст? Да ладно уж об этом! Говори, что за нужда привела тебя и кто помог меня разыскать? Впрочем, это неважно… Как тебе удалось добраться до этого места, где я… я… — кузнец неожиданно замолчал и отвернулся. — Прости старика, я плачу, потому что ты — первый из разноцветных акиремцев, кого я вижу после двадцатипятилетнего заточения. А то все роботы да голубокожие мучители!

— Дядюшка Джо, какой же вы старик! Мы обязательно поможем вам, поверьте! Только мне сначала надо выполнить поручение Мафитты.

При этом имени глаза кузнеца недобро заблестели.

— Она послала меня за властиной.

— Ах, мерзавка! Нет конца ее преступлениям! Знаешь ли ты, что у нее целые склады этой травы, к которым она никого не подпускает? Потому ее и боятся во дворце. Особенно эти расфуфыренные придворные петухи. Эти негодяи жить не могут без властины. Травка-то волшебная: и кожу она им голубит, и властью наделяет. Вот и дрожат они, унижаются. И все из-за нее, дурман-травы проклятой! А траву Мафитта хранит в большом секрете. Ты не думай, что трава у нее пошла на убыль. Вовсе нет! Это только предлог. Чертова толстуха давно посылает не за травой, а за смертью. Кто не угодил ей, тот идет в лес. Так что я тебе верю, даже если ты и не сын приятеля Николаса.

— Но что мне делать? Я так надеялся на вашу помощь…

— А я тебе и помогу, в долгу не останусь. Ты, парень, хотя и родился уже при голубокожих, да, видно, свободой дорожишь. Это мне по душе. Я сам явился на свет во времена правления нашей Моно Поли II и ее покойного супруга-короля, дурака и тирана.

Но мой дед рассказывал, что давно, очень давно наша страна была свободной и счастливой, и правила акиремцами тогда мудрая и справедливая Великая Правда. Да только захватили власть голубокожие… Они поработили наш добрый трудолюбивый народ, а саму правительницу заточили где-то далеко в океане. Убить ее они не смогли — ведь Великая Правда бессмертна! Сколько тогда пролилось народной крови! Не одно поколение акиремцев сменилось, прежде чем укрепились голубокожие. Многих удалось им оглупить и одурманить. Но всегда находились храбрецы, которые не хотели мириться с мелкой участью рабов. Многие задавали себе вопрос: почему они так тяжело трудятся, а живут так бедно и безрадостно? Почему они должны проливать свою кровь вдали от родной земли, убивать невинных людей в чужих странах? Таких сажали в тюрьмы, травили, убивали и вывозили за дальний лес. Я сам не знаю, почему меня не постигла участь моих друзей. Наверное, что-то нужно от меня этой Моно II, раз держит тут двадцать пять лет… Теперь послушай меня внимательно, парень. Я спасу тебя от ядовитой властины, но и ты должен помочь мне. Похоже, ты не из робкого десятка. Нет, нет! Не торопись, — добавил он, заметив, что Том снова схватился за камень. — Я передумал. Разобьешь цепи сегодня ночью. Вечером должен появиться робот с едой и сонным зельем. Еще двадцать лет назад я раскусил эту хитрость Мафитты: хотела одурманить меня, да не вышло! Приходится выливать питье и притворяться. Робот должен благополучно вернуться во дворец и доложить, что со мной все в порядке. Тогда у меня в запасе будет два дня! У тебя есть друзья? — вдруг спросил он у мальчика.

— Еще какие! — гордо ответил Том. — Я дружу с синими, красными и даже с двумя черными ребятами.

— Это хорошо, что цвет кожи не мешает тебе видеть в них людей. Но этого мало. Есть ли среди них грамотные?

— Да что вы, дядюшка Джо! Наши родители не имели книг, а о нас и говорить нечего.

— Скверно, Том, совсем скверно… Может, ты подыщешь друга среди голубокожих ребят?

— Несколько лет назад один мальчик захотел подружиться со мной. Ему за это здорово попало. А другие нас вообще не замечают. Только зачем вам обязательно ученые?

— Я, к сожалению, не знаю, где находится Великая Правда, истинная правительница Акирема, но зато знаю другое: в дупле Одного из старых платанов спрятан сундук, а в том сундуке — кожаный футляр с волшебным замком. В футляре — книга. Тот, кто отгадает три загадки, спрятанные там же, найдет ключ к замку. И только тогда в книге можно будет прочитать о прошлом нашей страны, узнать место, где находится наша несчастная правительница. Жаль, очень жаль… Мне казалось, что вы не должны бояться голубокожих.

— А мы и не боимся! — обиделся Том. — Погодите… Есть у меня среди знакомых и грамотные — мальчик и девочка. Только не знаю, как быть… Они ведь не акиремцы! Их вывезли из далекой страны, чтобы заставить служить голубокожим. Эти ребята случайно нашли нас, помогли разыскать Поляну вековых платанов, рисковали ради этого собой…

— А ты не боишься, что твои новые друзья, поняв, что дело приняло слишком серьезный и даже опасный оборот, испугаются и расскажут все своим благодетелям?

— Я верю им, дядюшка Джо! Они честные ребята.

— А если подведут? Но делать, видно, нечего. Нужно рискнуть. Только об этом поговорим позже. Сейчас я научу тебя обращаться с властиной. Почти никто не знает, что только сок травы ядовит. Надень перчатку или нарви траву краем рубашки — и ничего не случится. Высушенная трава тоже безвредна.

— Как? И это все? Весь секрет властины?

— Недаром же говорят, что у страха глаза велики. Страшно, когда не знаешь, что тебе угрожает. Не бери властину голыми руками — вот и весь секрет. Сложи ее в корзину, и к траве больше не прикасайся. Потом начнется самое тяжелое: когда придешь во дворец, сделай вид, что не можешь говорить. Мычи, тряси головой, закатывай глаза и корчись будто от боли. Если почувствуешь, что Мафитта довольна, значит, спектакль удался. Не забудь, что ты онемел! Покажи жестами, что очень устал и хочешь прилечь. Вернувшись в подвал, объясни сестре: вечером ты исчезнешь. Научи ее, как себя вести. Не забудь предупредить ваших новых друзей! Пусть это сделает сестра. А сам немедленно отправляйся в лес, но на Поляне вековых платанов будь не позднее, чем солнце скроется за горой, чтобы не столкнуться с роботом. Пусть сестра скажет, что ты начал буйствовать, рвать на себе одежду, а после — выбежал в сад, и больше она тебя не видела. Не знаю, поверит ли ей Мафитта — уж больно она хитра! Но в любом случае искать тебя на ночь глядя никто не станет. Голубокожие боятся темноты… Ровно в полночь мы должны встретиться с твоими друзьями, которые умеют читать. Пусть, их приведет сестра к любому известному ей месту в лесу.

— В сам лес Мэри не ходила, но на опушке они с мамой были — собирали ягоды.

— Вот и прекрасно! Там и встретимся.

Джо задумался, а затем заговорил вновь:

— Как я рад, что встретил тебя! Я всегда надеялся на освобождение, даже в минуты горького отчаяния. Особенно трудно было в первые годы, когда я прислушивался к каждому шороху ветки, крику лесной птицы. Потом понял, что помощи ждать неоткуда, но все равно надеялся!

— Мы тоже ждали этой встречи, ждали помощи и совета. Мы не хотим гнуть спину на голубокожих!

— Мне по душе твои слова, приятель. Если в стране есть такие ребята, то бояться нечего! Мы сможем освободить Великую Правду, поднять народ против ненавистной династии Моно Поли! Иди, Том, и помни: Мафитта коварна! Постарайся перехитрить ее, но не обольщайся особо. Она прославилась своим коварством еще во времена моей молодости, а теперь наверняка стала еще злей и кровожадней. Берегись ее!

ГЛАВА XX

Пока Мэри рассказывала ребятам, что произошло с братом в лесу, Ростик лихорадочно соображал, как действовать дальше. Мальчик понимал, что с этого момента они вступают в открытую борьбу с Моно Поли II и ее окружением. Это было очень опасно! У Ростика ни на минуту не возникало сомнений в правильности избранного пути. Но справится ли Наташа?

И потом, что взять в дорогу? Если они покидают дворец насовсем, то в пути окажутся необходимыми многие вещи, начиная со спичек и кончая надувной лодкой.

— Послушай, Мэри! А Том ничего не говорил, вернемся мы во дворец или нет? — спросил на всякий случай Ростик.

— Зачем нам сюда возвращаться? А вот о вас я не подумала…

— Чего ты морочишь девочке голову? — вмешалась Наташа. — Зачем тебе это знать?

— Как ты не понимаешь! Если мы покидаем Белый дворец навсегда, то ночевать придется в лесу, и тебе очень скоро захочется есть и пить. Да и лопата там не помешает, фонарик, палатка или что-то в этом роде, веревка и многое другое.

— А я думаю, что пока мы обойдемся лишь теплыми вещами, едой и спичками, чтобы разжечь костер. С дядюшкой Джо мы не пропадем!

— Какие вы все глупые, девчонки, — в сердцах бросил Ростик. — Думаете только, что бы поесть и на чем поспать! А я считаю, что прежде всего нам необходима лодка — рядом же океан! Мало ли куда придется отправиться. Плюс топорик, фонарь, спички, веревка. Да что с вами говорить! Пошли!

И ребята отправились обратно в свои каюты, где, минуя неподвижного робота, принялись за поспешные сборы. Наташа притащила из своей комнаты огромный сверток. Чего здесь только не было! Ростик без единого слова упрека отобрал самое необходимое, а остальное отнес обратно в комнату Наташи.

Окинув каюту прощальным взглядом, Наташа выключила свет и последовала за другом, который сгибался под тяжестью огромной сумки, наспех переделанной под рюкзак.

В подвале Наташа не сумела скрыть свое беспокойство:

— А что, если мы не отгадаем эти три загадки?

Мэри, всплеснув руками, беспечно и радостно засмеялась — самое страшное для нее было позади: брат остался цел и невредим!

— Да что вы! Разве есть на свете такое, что вам не под силу? Вы такие умные и ученые!

Хотя Ростик и не разделял ее оптимизма, он мудро решил, что зря волновать малышей не стоит.

— Ты знаешь дорогу в лес? — спросил он у Мэри.

— Мы договорились, что я подойду к ручью на опушке, за которым сразу начинается лес. Том ничего толком не объяснил, только сказал, чтобы мы приходили в полночь к лесу со стороны ручья. Там есть небольшая полянка, а за ней — огромный муравейник. Я когда-то с мамой ходила туда за ягодами…

— А Мафитта не подозревает вас? — перебил ее Ростик.

— Том сказал, чтобы мы громко плакали и не пугались, когда он сам начнет кричать и кататься по полу, — снова стала вспоминать Мэри. — Ну, а Поль испугался по-настоящему, особенно когда Том выскочил из подвала, чуть не сбив меня с ног. Малыш так кричал, что вскоре прибежала благодетельница. Мне даже не пришлось ничего врать. Мафитта выслушала Поля, который сквозь слезы лепетал о том, что бедного Тома унесли злые духи. Я думаю — она поверила нам.

— Будем считать, что спектакль удался, хотя, кто ее знает…

— Ростик, хватит рассуждать! Пора отправляться в путь. Как мы выберемся отсюда?

— Это совсем просто, ребята! — И Мэри бросилась разгребать солому, на которой дети спали. — Этот ход обнаружил Том еще месяц назад, когда благодетельница переселила нас из котельни, где мы раньше ночевали, в кладовку. Это помещение было слишком сырое для всяких деликатесов, а для нас — в самый раз. Когда брат выносил отсюда последнюю корзину с сырами, он обо что-то споткнулся. Так мы и обнаружили люк. Ходом давно никто не пользовался. Земля и солома надежно прикрывали доски, и если бы не счастливая неловкость Тома, мы бы никогда о нем не узнали. Вот брат и устроил в том углу постель из соломы и тряпья, чтобы никто не совался к люку. Через него он иногда поднимался наверх, чтобы увидеться с друзьями из нашего квартала. Не бойтесь! Все они — отличные ребята. Том зря рисковать не будет.

…Ход был довольно узким, темным, а под нотами хлюпала вода. Взявшись за руки, ребята медленно пробирались по коридору. Наташа впереди, за ней — Мэри с малышом на руках, последним шел, стараясь не задевать стены рюкзаком, Ростик. Наверное, дети шли совсем недолго, но этот путь во мраке и духоте показался им бесконечным. Наконец запахло листвой, потянуло едва заметным сквознячком, и вскоре ребята очутились на поверхности. Выход из подземелья был удачно замаскирован под лисью нору, давно покинутую и заброшенную.

— Наташа, возьми Поля за руку, — попросила Мэри. — Я пойду вперед. Совсем темно… Боюсь, не отыскать мне тропинку к ручью.

— Ты же сказала, что знаешь дорогу!

— Так это днем. Я помню лишь муравейник и ручей. По ним можно сориентироваться. А сейчас я ничего не вижу.

Вскоре послышалось тихое журчание воды, и обрадованная Мэри позвала:

— Том! То-о-ом! Отзовись!

В ответ — ни звука.

— Может, позвать громче?

Мэри собралась уже крикнуть, как вдруг в ближних зарослях раздался шорох, и прямо из-под земли выросла огромная фигура. Девочки завизжали. Человек приближался к ним.

— Да тихо вы! — сердито прикрикнул на них Ростик.

Человек, видимо, тоже не хотел поднимать шум, поэтому он остановился, терпеливо ожидая, пока девочки успокоятся.

— Я — кузнец Джо, — сказал он в наступившей тишине. — Том ждет вас на той стороне ручья. Том боялся засады, и мы решили, что ему лучше переждать. Я не рискую ничем, а он отвечает за вас. Так что, идете?

— Идем, и скорее! — поторопил Ростик. — Летом быстро светает.

Кузнец помог Ростику и Наташе перебраться через ручей, потом перенес Мэри и Поля. Из-за зарослей можжевельника вышел Том. Мэри радостно бросилась навстречу брату.

ГЛАВА XXI

— Скорее, скорее, дети! — торопил кузнец Джо. — Дорога каждая минута! Вас могут хватиться во дворце.

— Ничего страшного, — беспечно ответила Наташа. — Тайну стальных браслетов мы уже выведали, а без них агенты-привидения не могут нас разыскать.

— Замолчи! — Ростик начинал злиться, — Неужели ты не понимаешь? Узнав о нашем исчезновении, они догадаются, что мы пользовались запретной дверью. А чуть позже хватятся Поля и Мэри. Стоит кому-нибудь из них пораскинуть мозгами, как прояснится картина исчезновения Тома. Ну, а где могут прятаться беглецы? Конечно же, в лесу. А ты говоришь, ничего страшного!

— Дело обстоит хуже, чем вы думаете, — продолжил кузнец Джо. — Самое тяжелое впереди. Ведь после того, как вы прочтете книгу и узнаете, где заточена Великая Правда, вам надо будет снова вернуться во дворец!

— Зачем? — опешила Наташа. — Это все равно, что по доброй воле зайти в клетку к голодному тигру.

Перспектива возвращения во дворец пугала девочку. Она боялась не столько глаз королевы, которые, казалось, видели ребят насквозь, сколько того, что не сможет больше притворяться, изображая покорность и бездумие.

Поняв настроение Наташи, кузнец Джо погладил ее по русым волосам, стараясь успокоить и подбодрить.

— Иногда гораздо труднее молчать, чем говорить, и не делать, чем делать. И все-таки во дворец необходимо вернуться и постараться ничем себя не выдавать, От этого зависит успех всего дела. Исчезновение Поля и Мэри заметят не сразу, ваше же переполошит весь дворец. Нужно отвлечь внимание Рассори и его управления. Придумайте, как это сделать.

— Но ведь вас все равно будут искать. А как же мы? Зачем нам возвращаться туда? — Наташа все еще не могла расстаться с мыслью, что покинула дворец навсегда.

— Вы должны продержаться хотя бы день, на большее мы и не рассчитываем. За день мы постараемся освободить Великую Правду. А если вы исчезнете из дворца все вместе, там догадаются, что вы в сговоре с Мэри и Томом.

— Мы подходим к Поляне вековых платанов, — вмешался в разговор Том.

— Теперь, ребята, вам предстоит работенка. Будьте внимательны! Вопросы могут оказаться с подвохом. О-хо-хо! Если бы я умел читать! Мыслимо ли подвергать такой опасности детей?

Дети приблизились к старому платану. Дерево было настолько ветхим, что, казалось, стоит на него подуть, как оно рассыплется на огромные легкие куски. Кузнец засунул руку в дупло.

— Там же ничего нет! — воскликнул Том. — Я сам проверял.

— Выходит, плохо проверял, — улыбнулся кузнец: — В дупле ввинчен в дерево крюк, на котором и подвешен сундучок с книгой. Дупло-то очень глубокое.

И он запустил руку в нутро дерева. Вскоре показалась цепь, которая постепенно кольцами укладывалась у ног кузнеца. В руках Джо появился странный предмет, покрытый грязью и мхом. Это и был сундук, в котором находилась книга с тайной.

Как же волновались Ростик и Наташа! Еще бы! Милые, отважные акиремские друзья так верили им. Ведь только они могли прочесть то, что написано в книге. Только они, отгадав три загадки, могли найти ключ к волшебному замку. Какими умными казались юным акиремцам Ростик и Наташа! И как было стыдно ребятам втайне вспоминать, как без особых причин могли они пропустить дома занятия или не выучить урок. А вдруг именно на том уроке говорилось о самом для них сейчас главном? Особенно волновалась Наташа. Это она привыкла выезжать на подсказке, ловко списывать на контрольных. Ростик хоть книгами увлекался, она же только фантазировала и мечтала, вместо того, чтобы учить уроки.

Пока кузнец открывал сундучок, мальчик разминался, будто готовился к спортивной встрече. Как понимала Наташа волнение друга! Металлический ящик холодно поблескивал в лунном свете. Замок на книге оказался совсем маленьким, но с его хитрой конструкцией не смог бы справиться и силач Джо. Волшебный замок можно было открыть только с помощью знаний, сообразительности и находчивости.

В сундучке лежали три конверта, завернутые в старую материю. На каждом из них стояла цифра, указывающая, вероятно, очередность вскрытия конвертов. Поль, Мэри и Том отошли подальше от ребят, чтобы не мешать им, а кузнец Джо после некоторого колебания вскрыл указанный Ростиком конверт… и чуть не выронил его. Внутри что-то шевелилось! Руки Джо задрожали, кузнец боялся раздавить это что-то своими грубыми сильными пальцами.

— Положите конверт на пенек, — посоветовала Наташа растерявшемуся кузнецу.

Из конверта перед изумленными ребятами появился хрупкий стебелек. Казалось, он приветливо кивал ребятам. Но дела это отнюдь не проясняло.

— Как же мы будем отгадывать эту загадку, если ничего, кроме травинки, в конверте нет? И что надо отгадать? — забеспокоился Ростик. — Название травы? Или семейство, к которому она принадлежит?

Но тут стебелек встрепенулся и заговорил тихим, почти неслышным голосом:

— Ваша задача — отгадать мое название, дети. А это будет не так-то просто! — Стебелек вздохнул. — Мне так хочется вам помочь! Если бы вы знали, насколько важно для меня, чтобы вы решили эту загадку! Я постараюсь рассказать о себе все, что мне дозволено. Слушайте внимательно!

И стебелек начал свой рассказ:

— Я вовсе не трава, а кустарник. Вечнозеленый, между прочим! В моем названии сплелись два слова: одно из них — название прекрасного цветка, воспетого поэтами, а второе слово связывает этот цветок с бескрайним морем… На самом же деле я не имею никакого отношения ни к цветку, ни к морю, которого никогда не видел. Я — кустарник, но при всей моей скромности — очень полезен кулинарам и врачам. Мое название вы Могли слышать от родителей, когда они заставляли вас полоскать больное горло.

— Какое нескромное растение, — шепотом заметила Наташа.

Услышав это замечание, стебелек закивал в знак согласия:

— Если бы вы знали, какую злую шутку сыграли со мной когда-то мои слабости: ворчливость и нескромность! Однажды злая колдунья Кривая Ложь, проходя по Лесу ужасов, услышала мои опрометчивые жалобы и предложила превратить меня из незаметного кустарника с красивым названием в траву, за обладание которой многие люди будут жертвовать целыми состояниями! У меня закружилась голова, и я… я бездумно согласился. Каково же было мое разочарование, а затем и ужас, когда я узнал, что мои рассыпавшиеся по всему лесу веточки превратились в ядовитые ростки! Увы! Теперь меня зовут… Вы не ошиблись, — горько добавила травинка, услышав свое имя от Тома, которому уже пришлось столкнуться с этим ужасным растением, — я та самая властина, которая губит хороших людей и служит плохим верой и правдой. Какая злая шутка! — огорченно добавила она, видя, как дети в ужасе отпрянули от пня. — Я была скромна, но полезна, а теперь все от меня шарахаются… Тот, кто угадает мое прежнее название, — расколдует меня, и я снова превращусь в безобидный кустарник, — закончила свой рассказ властина.

Ростик и Наташа стали лихорадочно перебирать в памяти названия цветов: роза, лилия, гвоздика, фиалка, мак… Но почему морской?

— Гвоздомор… лилемор… — гадала девочка.

— Нет, это не дело! — возразил Ростик. — Так мы никогда не угадаем. Лучше давай вспоминать, чем мы полоскали горло: шалфей, эвкалипт, ромашка… Но почему все-таки морская? Стоп! Ведь властина не сказала, что именно морская! Она сказала, что второе слово связано с морем. Может, вовсе не морская, а волнистая или пенящаяся… не знаю, какая еще!

— Да это же розмарин! — вдруг воскликнула Наташа, которая, казалось, не слушала друга. — Конечно же! Розмарином мама давала мне полоскать горло, когда я болела ангиной в третьем классе!

— Ну, Тойма! Вот умница! Я бы никогда не додумался. Как я не сообразил, что марин — это и есть что-то морское! Ведь есть же художники-маринисты, а имя Марина так и переводится — Морская… — Ростик быстро пришел в себя и обратился к стебельку:

— Уважаемая властина! Если это действительно может вас расколдовать, то мы с большим удовольствием произнесем вслух ваше прекрасное имя: розмарин!

При этих словах росток вдруг странным образом сморщился, затрепетал, затем стал на глазах разрастаться. И вот перед изумленными ребятами появился прекрасный куст, тихо шелестящий каждой веточкой. Расколдованный розмарин с нежными голубыми цветами уже не мог говорить, но очаровывал простотой и нежностью своих матово-зеленых веточек. Казалось, он благодарил детей за сотворенное чудо.

— Ура! — закричала Мэри, — Теперь ни один ребенок не погибнет от ядовитой властины!

— Это еще не все, — добавил обрадованный кузнец. — Ненавистные голубокожие лишились волшебного средства, которое продлевало им жизнь и наделяло властью. Теперь они перестали быть непобедимыми и неуязвимыми! Но, друзья мои, не будем преждевременно радоваться: за Великую Правду придется еще побороться.

Наташа молча вскрыла конверт с цифрой 2 и с опаской заглянула внутрь. Но там лежал лишь сложенный вдвое листок бумаги и черный стерженек, похожий на грифель обыкновенного карандаша. Девочка прочла очередное задание:

Как из лета сделать зиму?

— Ничего не понимаю… Прочитай еще раз, — попросил Ростик.

— Как из лета сделать зиму? — Наташа растерялась. — Но мы ведь не волшебники…

Мальчик взял листок, повертел его и обрадованно воскликнул:

— Кажется, на обратной стороне что-то написано! Ага… Какие-то стихи…

— Да не тяни ты, читай!

На листке было написано:

Как лето в зиму превратить?

На цифры буквы заменить!

При этом цифры ты возьми

От одного и до восьми.

На букву О умножь ты лето,

поставив двойку вместо О!

— …Так это, оказывается, математическая задача, а стихами изложены ее условия! Смотри, Натка, тут еще что-то написано, но совсем плохо видно. Давненько же лежал сундучок в дупле! Посветите нам, пожалуйста, — попросил мальчик кузнеца.

«Тот, кто отгадает эту загадку, должен волшебным грифелем заменить в заданных словах буквы на цифры. У каждой буквы своя цифра. Их следует писать прямо на буквах. Если цифра найдена правильно, буква под ней сама исчезнет, но стоит ошибиться хотя бы один раз, как ответ не будет засчитан и волшебный замок никогда не покорится…»

Руки у Ростика дрожали какой-то предательской дрожью, но отступать было некуда. Подумать только! Одна неверная цифра, и все погибло! Надо было прежде всего успокоиться.

— Давай разберемся, Наташа. Получается, что вместо букв мы должны поставить цифры от одного до восьми так, чтобы ни одна цифра не повторялась. Как выглядит пример?

У ребят не было ни ручки, ни карандаша. Мальчик нашел сухую ветку и начертил на земле:

— Надо лето умножить на о, чтобы получилась зима…

— Не забывай, что о соответствует цифре 2. Тогда получится:

— Ну, а 2 умножить на 2 будет 4! Вот и значение второй буквы известно: а — это цифра 4! — обрадовался Ростик. — Вместо т подставим, например, 5. Тогда пример будет выглядеть так:

Ой! Ничего не получается… Ведь в условии ясно сказано, что надо использовать цифры от одного до восьми… А у нас вышел ноль!

— Знаешь, Ростька, ты снова начинаешь гадать, а тут нужен математический расчет.

Надо все цифры умножить на два и проверить, подходят ли они. Я, например, уже точно выяснила, что в слове лето буква т не может быть цифрой 1, потому что один на два будет два, а это не соответствует условиям задачи. Двойка уже заменила букву о и не может быть буквой м.

— Молодец, Натка! — подхватил ее мысль мальчик. — Таким же образом отпадает и пятерка, потому что дважды пять — десять, и шестерка, и семерка тоже. Нам известны цифры 4 и 2, поэтому из шести остальных цифр буквой т могут быть лишь 3 и 8. Посмотрим, какая из них подходит… — после первой неудачи Ростик стал осторожен:

— Осталась одна восьмерка! Кажется, задача решена! Подставляем:

— Опять ты напутала! Все торопишься! Как у тебя могло получиться подряд две шестерки? В условии такого нет!

— Тогда я ничего не понимаю… кроме восьмерки не осталось больше цифр.

— Погоди, Наташа, успокойся! Когда ты начинаешь нервничать, то перестаешь думать. Вернемся чуть-чуть назад. Букву т можно было заменить не только тройкой, но и восьмеркой!

— Конечно же! Именно восьмерка — единственно правильный вариант, — девочка оживилась и начертила на земле:

— С буквой Е будет еще проще! Ох, Ростик, кажется, мы на правильном пути.

Акиремские ребята и кузнец Джо вряд ли могли вникнуть в их сложные манипуляции с крестиками и значками, но им передавались и волнение, и радость, и огорчения новых друзей.

— Итак, остались цифры 1, 7, 3 и 5. Из них не подходят 1 и 7. Выбираем между тройкой и пятеркой. Если е заменим цифрой 3…

— Этого нельзя делать, Ростик, смотри! — И Наташа начертила:

— Понимаешь? Остается только цифра 5. Но 5 умножить на 2 получится двузначное число, а нам нужно однозначное.

— Все ясно, Тойма! Букву е заменяем на цифру 5:

— Ура! Все сходится! — И мальчику осталось лишь вписать вместо букв л и з последующие цифры. — Вот правильный ответ:

ГЛАВА XXII

Действительно, в то же мгновение буквы на листе бумаги исчезли, и остались одни цифры. Это значило, что ответ, найденный ребятами, оказался верным.

— Уф-ф… — все облегченно вздохнули. Вторая загадка была успешно отгадана.

Честно говоря, Ростик и Наташа ожидали заданий более сложных. Эти требовали скорее сообразительности, внимательности и, пожалуй, последовательности в рассуждениях. Что же ждало их в конверте под номером 3?

— Еще один лист бумаги… На этот раз что-то похожее на кроссворд. А… вот и задание!

И Ростик прочел в наступившей тишине:

«Приветствую тебя, далекий друг! Я не сомневаюсь, что сундучок с моей книгой попадет в руки друга. Ты отгадал уже две из трех загадок, способных открыть волшебный замок книги. Из нее ты узнаешь нечто важное. Поэтому наберись терпения, будь внимателен и осторожен! Третья загадка представляет собой хитросплетение из семи слов, в которых пропущена часть букв. Подумай хорошенько и заполни пропуски. Все три загадки я придумал давно и без особой на то нужды. Но теперь они мне очень пригодились. И если ты успешно отгадаешь последнюю из них, то прочтешь книгу и не осудишь меня за излишнюю предосторожность. Я должен быть уверен в главном: книга попала в надежные руки честного человека. Ведь человек с недобрым сердцем и спящей совестью никогда не отгадает последней загадки! Даже если ему удастся овладеть правильным решением первых двух…»

— Пока ничего не ясно… И написано каким-то странным языком.

— Не перебивай, Наташа! Конечно, так сейчас не говорят, но понять смысл написанного можно. Читаю дальше:

«Вот эти слова… Ниже ты найдешь пояснения к каждому из них. Желаю удачи!»

— Как интересно! В каждом слове уже известны некоторые буквы. В первом — л, о, с, ь; во втором — б, а, р, с…

— Натка! Да это же названия зверей и птиц! Читай слитно: лось, барс, лев, рысь, аист, енот. Вот здорово! Зная столько букв, легко найти и сами слова.

— Ты поосторожней высказывайся, Ростька. Тут явно какой-то подвох. Читай скорее!

«…Слово первое. Расскажу я тебе, мой друг, предание о нашем древнем народном герое по имени Орлиный Глаз. Совсем молодым наш герой вместе с товарищами попал на необитаемый остров, где жило чудище, питающееся человечьим мясом. Поздно ночью в пещере, куда забрались юноши, чтобы переночевать, раздались дикие вопли. Чудище стало выманивать юношей из ловушки, обещая сохранить жизнь, но с условием, что каждый из них, выходя из пещеры, скажет слова: „Я твой раб навеки!“ Спутники Орлиного Глаза так и поступили. Но коварное чудище беспощадно расправлялось с каждым из них, наслаждаясь их унижением. Когда же дошла очередь до Орлиного Глаза, храбрый юноша отказался повторить позорные слова, недостойные героя, а выхватил меч, вступил с чудищем в неравный бой… и победил его! Что помогло юноше выйти победителем? Как назовешь ты прекраснейшее свойство души человеческой, коим обладал достойный юноша?»

— Постой, Ростик! Мне кажется, что с третьим заданием вполне могут справиться дядюшка Джо, Том и Мэри. Пусть они не умеют писать и читать, ну а в «свойствах души достойного юноши» смогут разобраться не хуже нас. Вы согласны? — обратилась Наташа к акиремцам.

— Я думаю, что все мы сможем правильно ответить на этот вопрос, ибо только отважный и храбрый юноша ничего не боится и способен победить чудище, — ответил за всех кузнец.

— Тогда выбираем слова храбрый или отважный…

— Не спеши, Натка! Вопрос задан так: не каким был этот юноша, а каким свойством обладал. Значит, это слово не прилагательное, а имя существительное. Например, храбрость, отвага. Сколько должно быть букв в слове? Восемь?… Не подходит.

— Кроме того, в слове должны встречаться буквы л, о, с, ь.

— Это же смелость! — догадался Том. — Храбрость, отвага, смелость — все эти слова означают одно и то же.

— Они называются синонимами, — пояснил Ростик.

— Какой ты умный… — восхищенно прошептала Мэри.

Ростик покраснел одновременно от стыда и удовольствия. Ему все время казалось, что они обманывают акиремских друзей: ведь те считали их более умными и образованными, чем ребята сами о себе думали.

— Ладно, ладно! Сейчас не до восторгов, — Наташа уже заполнила пустые клетки первого слова. — Читай пояснение ко второму!

«…Слово второе. Отважный юноша, вернувшись в родное селение, сообщил родным и близким погибших, что несчастные приняли смерть в открытом бою с чудищем. Он обманул матерей, отцов, невест… Правильно ли поступил юноша, и чем ты сможешь объяснить такое поведение Орлиного Глаза?»

— Да это же просто ложь! — воскликнула Мэри. — Тоже мне, герой! Обманывает людей самым бессовестным образом да еще ходит в героях!

— Я тоже считаю, что этот Орлиный Глаз не прав, — сказал Ростик. — Стыдно врать, а тем более обманывать убитых горем родственников. Правда, у юноши были смягчающие вину обстоятельства. Он не хотел их расстраивать.

— Вот видишь, — вмешался кузнец Джо. — Ты сам с собой споришь. Разве ты всегда говоришь правду?

— Я стараюсь, — неуверенно пробормотал Ростик.

— Но вы с Наташей столько раз обманывали голубокожих, чтобы помочь нам! — удивился Том.

— Ничего подобного! Мы их не обманывали, а лишь скрывали правду. Нас никто за язык не тянул. Молчать — не обманывать.

— А если бы кто-то «потянул за язык», что тогда? — опять вмешался кузнец Джо. — Госпожа Мафитта спросила бы тебя: «Где скрываются беглецы?» Ты бы сказал правду?

— Конечно, нет! Но… здесь идет речь не о спасении, а об обмане ради обмана! Друзья Орлиного Глаза струсили и поэтому погибли. Зачем было скрывать их поступок! Я согласен с Мэри, что вторым словом может быть обман, ложь или что-то в этом роде.

— Ростька! Ну что ты говоришь?! Где ты видишь слово из четырех-пяти букв? Считай: три-шесть-десять… и еще две. Вот! Двенадцать. И первая из них — б ! А вместе с частью известных букв они образуют слово барс. А ты — ложь, обман… Еще скажи — надувательство.

— Тогда не знаю! — и мальчик в сердцах бросил листок на землю.

Кузнец Джо поднял бумагу, бережно расправил края и сказал:

— Теперь послушайте меня, ребята! Это просто замечательно, что третью загадку мы сможем отгадывать все вместе. Еще во времена моего детства отец любил повторять: «Один ум хорошо — два лучше». Дело даже не в уме. Недаром человек, придумавший эти загадки, надеялся, что отгадает их лишь тот, кто мыслит подобно ему. А он, судя по всему, постарше вас был. И не ваша вина, что вы не смогли понять, почему храбрый юноша солгал. Тут, пожалуй, нужны не знания, а опыт и немного житейской мудрости. Это придет к вам, ребята… со временем! Ну, а сейчас поверьте мне на слово. Юноша не хотел огорчить опечаленных родственников и друзей погибших. Что толку от правды, когда матерям не вернуть сыновей, сестрам — братьев, невестам — женихов. А память о них пусть останется доброй и светлой! Кто знает, может, юноши хотели, пусть обманом, но все же выбраться из пещеры и сразиться на воле с чудищем? Могли они думать и об оставшихся в пещере товарищах?

— Как это?

— Может, они хотели спасти товарищей, жертвуя собой? Никто не знает, что творится в чужой душе. Но юноша, который не стал хвастаться отвагой и позорить погибших друзей, поступил мудро и благородно.

— Так вы имели в виду именно это слово, дядюшка Джо? Благородство, да? — переспросила догадливая Наташа.

— Вот именно, благородство.

— Подходит… Да здравствует дядюшка Джо, ура! — и Ростик стал торопливо вписывать второе слово, затем немного подумал и добавил:

— Знаете, я, пожалуй, соглашусь с вами. Я бы сам никогда не додумался промолчать в подобной ситуации, но вы помогли мне разобраться в поступке юноши. Спасибо!

— Ничего, ребята! Со временем многое поймете. Какое слово идет дальше?

«Слово третье. Нашелся в селении человек, позавидовавший Орлиному Глазу. Он распустил слухи, что никакого чудища на том острове не было, что горе-путешественники погибли в бурю и что юноша, чудом спасшийся от гибели, сочинил всю историю от начала до конца. Пришлось Орлиному Глазу возвращаться на остров за головой убитого чудища, еще раз рисковать. И все ради того, чтобы опровергнуть эту грубую…»

— Клевету! — я увидел известные буквы л, е, в и сразу догадался! — обрадовался Ростик, что третье слово не вызвало споров и долгих размышлений. Ведь времени до рассвета оставалось все меньше.

«…Слово четвертое. Вот еще одно слово, которое поможет тебе приблизиться к заветной цели. Как назовешь ты нежные узы, связывающие двух людей надежней самой крепкой цепи? Они заставляют радоваться и страдать, спешить на помощь и делать все возможное, чтобы помочь человеку, связанному с тобой этими узами. Итак, это…»

— Верность, преданность, дружба… — начал перечислять Том.

— Дружба! Именно это слово и подходит. Молодец, Том!

— Ура! Дружба! — вдруг закричал проснувшийся Поль.

Все рассмеялись, а Ростик облегченно вздохнул. Кажется, дело подвигалось! Слово аккуратно вписывалось в отведенные для него клеточки.

«…Слово пятое. Человеку, который носит его в себе, чужды благородные порывы, ему чуждо все, что не приносит прибыли или выгоды. Если он и решится кому-то помочь, то только в надежде на награду или ответную услугу. Ради награды и богатства он способен на все, на любой поступок! Дай имя сему пороку — и ты будешь почти у цели. Негодяй, который оклеветал Орлиного Глаза, был одержим этим чувством. Он хотел, чтобы девушка, любившая храброго юношу, отвернулась от Орлиного Глаза и стала его женой».

— Жадность, наверное. Это все-таки очень нехорошее качество. Сколько там букв? Семь? Нет, не подходит.

— Ты не права, Натка. Здесь другое! Я прочту еще раз вот с этого места: и «…если он решится кому-то помочь, то только в надежде на награду, на ответную услугу… Он способен на все…» Вот! А такой человек — не жадный, а корыстный. Смотри… Подходит слово корысть.

— Я думаю, что Ростик в данном случае прав, — подтвердил кузнец Джо, и все с ним согласились.

— Осталось совсем мало! Слово шестое.

— Зря торопишься, Ростька, — Наташей овладел какой-то суеверный страх. — Сам знаешь, что бывают и совпадения: пишешь одно слово, по количеству букв оно подходит, а задумано было совсем другое.

— Не бойся, девочка. Мы на верном пути. Мы не гадали, а отвечали по самой сути, — попытался успокоить разволновавшихся ребят кузнец.

«…Слово шестое. Вернемся же к нашему герою, Орлиному Глазу. Был у него друг могучего телосложения и приятной наружности, ловкий в охоте и умелый в стрельбе из лука. Только стал замечать Орлиный Глаз, что после победы над чудищем друг начал сторониться его, не разделяя больше общих трапез, ото дня ко дню все мрачнел. Орлиному Глазу было невдомек, что за тайный недуг гложет его товарища. А между тем он известен давно. Он разъедает корни дерева дружбы, заставляет идти на предательство, не дает спокойно спать, губит мелкие и ничтожные души. Товарищ нашего героя считал себя обиженным: он был не хуже Орлиного Глаза, так же метко стрелял и не трусил перед лицом опасности. Но все чествовали Орлиного Глаза, а его будто не замечали. Если бы недостойное сие чувство не застило ему глаза и не туманило разум, он понял бы, что лишь случай возвысил товарища и что тот же случай поможет отличиться и ему. Но, увы… Злое чувство завело его слишком далеко. Вскоре он очутился в стане заговорщиков, пытающихся убить вождя племени, и был казнен. Так печально кончил свою жизнь этот юноша, бывший другом Орлиному Глазу».

— Голова идет кругом от такой вычурной речи! Как хороню, что в наше время люди говорят и пишут проще и понятней. Поди разберись в этих «достойных и недостойных движениях души»… — ворчала Наташа.

— А по-моему, все ясно, хотя изложено, конечно, замысловато. Юношу погубила зависть. Мерзкое это чувство, ребята! Завистливый человек становится злым, подозрительным. Он во всем ищет подвох, белое делает черным и радуется чужому горю. Ну как, подходит?

— Да, дядюшка Джо. — Казалось, Ростик боялся спугнуть удачу. — Осталось последнее слово! Читаю:

«… Слово седьмое. Это слово, мой друг, помогло тебе найти верные ответы, поможет прочитать книгу с записями, в которых я изложил недостойным пером своим одну страшную, но поучительную историю. Я назвал эти записи книгой не из пустого тщеславия, нет! Просто под рукой моей оказалась книга по богословию в надежном и прочном переплете. В нее я и вложил свое послание. Будь внимателен! Не пропускай ни одной страницы!

Ты приблизился к моменту, когда откроется волшебный замок, и ты узнаешь мою тайну.

Итак, последнее слово — то самое, что помогло тебе разобраться в загадках и поможет прочесть книгу».

— Ребята! Мне кажется, что это слово — грамотность! Ведь благодаря ей вы смогли узнать, что написано в конвертах, — воскликнул Том.

— Похоже, что так, — согласилась Наташа.

— Должен вас огорчить. Слово грамотность не подходит. Да и почему именно грамотность? Нам помогли и находчивость, и сообразительность, и…

— Помощь друзей, — добавила Наташа. — Впрочем, одной сообразительности мало, чтобы прочесть книгу.

— Тогда внимательность, — начал гадать Том.

— Тоже не годится…

— Я ничего не могу придумать, — огорчилась Мэри.

Желанная победа не приходила. Ребята приуныли.

— Друзья мои, не стоит огорчаться, — вступил в разговор дядюшка Джо. — Давайте спокойно разберемся. Как ты, Ростик, сказал в самом начале? Грамотность? Так вот. Может быть, есть, как его, сын… ну, одним словом, что-то похожее по смыслу.

— Другое слово? Синоним?

— Вот, вот! Синоним. Книга давно лежит и дупле. И пишет автор странным языком, как вы заметили. Может, он и слово какое старинное задумал? Поищите его, ребята.

— А что, дядюшка Джо, кажется, прав. Посмотрим: грамотность, образованность, начитанность…

— Погоди! Как ты, Мэри, называла нас?… Учеными ребятами? Может, это ученость?

— Давай проверим. Точно! Вот оно, заветное слово. Ученость! Молодец, Мэри! Молодец, Натка! Все мы молодцы!

И ребята заплясали, запрыгали по поляне в порыве бурной радости.

Только Ростик вертел почему-то листок с заданием и просил минуту внимания.

— Тут еще что-то написано. Да тише вы! Читаю:

«…Если все слова тобой отгаданы правильно, то теперь осталось самое главное: найди спрятанное в этом хитросплетении слово — ключ к волшебному замку! Слово сие читается не слева направо, а сверху вниз».

— Дай посмотреть! — Наташе тоже не терпелось найти заветное слово. Старинный кроссворд выглядел теперь так:

— Если я правильно поняла, то нужно искать слово по вертикали. У всех слов общие только два столбика. Вот, пожалуйста. Слово начинается с буквы о! Читаю: открыто. Открыто!

И ребята громко подхватили:

— Открыто! Открыто!

Тут в волшебном замке что-то щелкнуло, заиграла нежная старинная мелодия, и книга сама открылась.

— Друзья мои, это победа! Ура Ростику и Наташе! — радостно воскликнул кузнец.

— Да здравствует дружба! — подхватили ребята.

Но вот первая радость улеглась. Предстояло не менее сложное занятие: прочесть записи далекого друга, таким несколько странным образом позаботившегося, чтобы его послание сохранилось в тайне и попало в надежные руки.

Ростик понимал цену каждой секунды. Время было дорого.

ГЛАВА XXIII

Почерк был мелким, но очень аккуратным и, к радости мальчика, разборчивым. Первые страницы плохо сохранились. Время сделало свое дело: края книги отсырели и при первом прикосновении отпадали плотными мягкими кусками. К счастью, текст почти не пострадал, и не составляло труда найти торопливые, но вполне понятные для ребят записи незнакомого автора.

— Я буду читать все подряд, даже если попадутся непонятные слова или что-то не смогу разобрать.

Мальчик начал читать медленно, но потом, привыкнув к почерку и странной манере письма, — быстрее:

«…он жизнь угасает. Я вдруг понял, что вместе со мной может умереть и тайна, которой я завладел совершенно случайно. Всевышнему было угодно распорядиться так, а не иначе — на то его высочайшая воля. Мне же остается возблагодарить его за оказанное доверие и покинуть этот мир, не запятнав совести нечестивым поступком. Совсем недавно я обнаружил, что в стране нашей, великой и некогда богатой, осталось всего несколько человек, помнящих о бедной нашей правительнице, о свободной жизни акиремцев во времена ее правления. Мой далекий друг! Я достиг того благословенного возраста, когда высокая мудрость уже коснулась моего чела, а силы физические еще не покинули бренного тела. Вчера я внезапно почувствовал приближение тяжелого недуга, страшного недуга, поражающего не плоть, но самое великое в человеке — разум ого. Потому и тороплюсь доверить бумаге то, что завтра, быть может, ускользнет от меня навсегда.

У меня было много добрых друзей и хороших товарищей, с которыми я разделял радости земного бытия и пил нектар мудрых бесед. Будучи преподавателем естественной истории в университете столицы, я превыше всего ценил дух человеческий, устремленный в небо, жаждущий знаний и очищения от пороков. И вот я один… Друзей моих больше нет со мной. И это так странно! Ни один из них не умер естественным образом, в окружении родных и близких. Кто-то просто исчез, не оставив о себе никакого знака, а многие были поражены страшной болезнью, названия которой и происхождения никто не знает. Заболевшие ею переставали быть самими собой, они забывали о роде своем, о земле, вскормившей их, теряли память, не узнавали друзей, становились безразличными к происходящему в доме, квартале, стране. Из разумных существ они превращались в подобие земных тварей, заботящихся лишь о пропитании и теплом ночлеге. Как это страшно: видеть родное лицо, но слышать чужие, безразличные слова! И нельзя докричаться до уснувшей души несчастного! Как это страшно…

Меня зовут Артур Кинг. Это я еще помню… Увы… Злой недуг поразил и меня. Это и обнаружил вчера, когда не смог вспомнить познания простого цветка, а сегодня утром — имени матери. Вот поэтому я тороплюсь изложить на бумаге то, что еще подвластно разуму. Я говорю о тайне — она не может принадлежать одному человеку!

Раньше нашей землей правила мудрая правительница Великая Правда. Правила разумно и справедливо, на радость простому люду и ученому человеку. Народ наш был многоплеменным, разноцветными разноязычным. Все были заняты нелегким трудом, осваивая богатую и щедрую землю, которая, впрочем, местами была сурова и беспощадна к людям. Но они стремились покорить эту землю и держались вместе. Мы мирно трудились, развивали ремесла и науки, растили детей и были счастливы.

Но вот на земле нашей начали происходить непонятные явления. Среди нас появились люди, которые отличались от остальных не своими достоинствами и добродетелями, а лишней лошадью, лишним участком земли, лишним пудом пшеницы. И это почему-то давало им право смотреть на остальных свысока. Они богатели за счет тех, кто был победней да послабей, брали в работники зеленокожих, краснокожих и чернокожих. Так получилось, что часть акиремцев стала жить намного лучше и богаче других. И вот что странно: постепенно зажиточные акиремцы стали менять цвет кожи! Он делался почему-то голубым… И это объединяло богачей сильнее, чем кровное родство. Голубокожие тянулись друг к другу, старались породниться, По всей стране находились жалкие, рабские души, испорченные жадностью, корыстью, властолюбием. Голубокожие обращали их в свою веру, делали послушными помощниками в темных делах.

Наша правительница была очень добра и доверчива к людям. Вероятно, поэтому не смогла вовремя распознать в лживых и коварных голубокожих опасного врага. Одной из мнимых подруг Великой Правды, некой госпоже Моно Поли, удалось внушить правительнице, что разноцветные люди готовят наговор с целью свержения Великой Правды и что только она, встав во главе войска, сможет защитить правительницу от угрожающей ей смертельной опасности.

Проклятые голубокожие! У меня есть нее основания ненавидеть их! Может, я слишком пристрастен… Эти люди обладают несомненными достоинствами: энергичны, оборотисты, не теряют времени даром… При них Стали развиваться ремесла, торговля, возникли фабрики и заводы. Нашлась работа и ученым мужам. Только все это было не во благо человеку, а во имя собственной выгоды и благополучия! Голубокожие жирели и богатели, а люди, гнувшие на них спины с утра до вечера, становились все беднее и беднее. Правительница наша, именем которой прикрывались голубокожие в своих грязных делах, не имела уже над ними никакой власти. Но и этого им оказалось мало: алчным толстосумам стало тесно в стране. Там, где хозяйничали господа Толлары и Рассори, не могла существовать какая-то Великая Правда! Она голубокожим была не нужна! Увы, и нее перестали верить и многие обездоленные и отчаявшиеся акиремцы! Многие попались на лживые речи коварной Моно Поли. Она убеждала людей, что только вера в бога Чистогана спасет их, только с приходом господ Толларов все заживут богато и счастливо. Бедные перестанут нуждаться, и наступит время всеобщего равенства и благоденствия. И вот день расправы с Правдой настал. Добрейшая из правительниц поплатилась за свою доверчивость и легкомыслие. Мы узнали тогда, что Великая Правда свергнута и к власти пришла семейка грабителей, которая отныне стала называться династией Моно Поли!

Находились, однако, и такие, что возмущались и требовали освобождения правительницы. Вечером того же дня на дворцовой площади собралась многотысячная толпа. Она шумела и требовала возвращения Великой Правды! Но ведь на стороне наглой самозванки была армия. Солдаты беспощадно расправлялись с теми, кто пришел на площадь: со стен крепости-дворца по людям стреляли из ружей, на головы летели огромные камни. Страх обуял обезумевших людей. Сколько их погибло от огня и пуль, сколько было раздавлено потерявшей рассудок толпой!

Хитростью и обманом, мечом и огнем захватили власть богачи-голубокожие. Особо отличившихся в кровавых расправах торжественно омывали в каком-то снадобье, от которого кожа их становилась голубой, а взор — бездушным и жестоким. Голубокожие и их подручные залили страну кровью, и люди затихли, смирились, устав от насилия и смерти. Слава всевышнему, что я не успел обзавестись семьей! У меня была невеста, но она погибла одной из первых в ту страшную ночь на площади, закрыв собой ребенка, на которого падало горящее бревно. Она была доброй и отзывчивой девушкой и очень любила детей…

Так я остался совсем один, и жизнь вокруг меня, казалось, остановилась навсегда. Я ходил в университет, читал лекции, восхвалял нашего бога — Чистогана, затем возвращался домой и ложился в кровать стараясь как можно быстрее забыться долгим, тяжелым сном. Так прошло несколько месяцев. Я не видел, что происходило вокруг меня, ничего не слышал, ни о чем не думал и даже не заметил, как стали избегать меня друзья. А жизнь тем временем менялась: начали исчезать коллеги-преподаватели, в аудиториях становилось все тише и безлюдней. Старый университет не был нужен королевскому Дому.

Очнулся я в день ноябрьского новолуния, когда совершенно случайно взглянул на небо и, узрев тонкий серп загадочной Селены, вспомнил, что сегодня мой день рождения и обычно в этот день у меня дома собирались друзья и добрые товарищи, вели бесконечные споры, а под конец все выходили во двор любоваться ночным светилом…

Но сегодня в доме было пусто и холодно, не звенел веселый смех, не горели свечи и не пахло жареной бараниной. Никто в этот день не постучался в мою дверь. И тогда я испугался. Я сам в своем безутешном горе отвратил от себя друзей, отверг их дружбу и справедливо был наказан.

Самое страшное еще ожидало меня впереди, когда я узнал, что стало с моими товарищами. Трое из них: профессор Пок, аббат дель Сантос и товарищ по семинарии Аугусто — бесследно исчезли, оставив безутешными родных и близких. Никто так и не узнал, живы они или нет, что случилось с ними и чем навлекли они гнев всевышнего. С другими происходили не менее таинственные метаморфозы. Я говорю о той странной болезни, которая, по всей вероятности, поранила и меня. Заболевшие ею переставали думать и помнить. Сегодня я почувствовал, что начинаю забывать самое дорогое, что осталось у меня в жизни. Вот почему тороплюсь поделиться той тайной, которую случайно узнал во дворце и которая не должна умереть вместе со мною!

Еще в тот период моей жизни, когда, убитый горем по моей нежной подруге, я перестал интересоваться происходящими вокруг событиями, на меня обратила внимание эта интриганка Моно Поли. Она сочла, что я достаточно образован и предан новой власти, чтобы служить у нее писарем. Университет был закрыт, уцелевшие преподаватели и студенты разбрелись по свету, и мне ничего не оставалось, как согласиться. Я переписывал указы королевы, составлял реестры и проверял счета, писал под диктовку письма, исправлял ошибки не слишком грамотных придворных, вычитывал омерзительные доносы.

Но вот однажды среди писем новоявленной королевы мне попалось одно послание к ее заморской родственнице. В самом начале описывались жуткие подробности вероломного захвата власти голубокожими. Я был потрясен: многое прояснилось тогда в моей затуманенной горем голове. Но не это было главным. Я узнал, что недавно королеву посетила гадалка и очень озадачила Моно Поли. Старуха нагадала правительнице, что благополучие и процветание всей династии зависит от праправнука одного простого человека — кузнеца Джо, которого назовут в честь прапрадеда тем же именем… Королева возмущалась, что судьба всесильной династии может зависеть от какого-то простолюдина, однако, будучи крайне суеверной, решила посоветоваться с родственницей, опасаясь странного предсказания. Что делать ей для спасения семейства? То ли оберегать кузнеца, то ли стереть его род с лица земли, не пощадив ни младенца, ни старика… Старуха-гадалка выразилась весьма туманно: от праправнука кузнеца Джо будет зависеть судьба голубокожих. И все.

Но самое главное открытие ждало меня впереди! Я узнал, что наша истинная правительница жива, что ее не убили, как было объявлено по всему Акирему, а сослали на вечное поселение на остров Безнадежный, до которого трудно добраться даже по морю. Все спуталось у меня в голове. Как?! Великая Правда жива?! Великую Правду новые правители не решились убить! Радости моей не было предела. Но я опасался гнева королевы, которая в любой момент могла застать меня за чтением письма, поэтому я поспешно положил его на место и занялся своими делами.

Вскоре, дней через пять, я был вызван королевой для составления тайной и очень важной бумаги. Несмотря на ненависть и отвращение, которые я испытывал к королеве, я все же решил, что полезно будет овладеть тайной, которая, как знать, могла бы спасти Великую Правду. Глупец! Я должен был догадаться: кто слишком много знает, не слишком долго живет. Но разве я думал тогда об этом!

Злодейка продиктовала мне послание, обращенное настоящим и будущим членам семейства, представителям династии Моно Моли. Что-то вроде завещания… Она предупреждала родственников о словах провидицы, предлагая не трогать кузнеца и быть с ним очень осторожными. Королева советовала мудро распорядиться судьбой его праправнука Джо — заточить его где-нибудь в глуши, сохранив жизнь. Это, по ее мнению, должно оградить будущих правителей от всевозможных неожиданностей.

Я видел, что королева осталась довольна своим решением. Она долго беседовала со мной, не желая отпускать, а под конец пригласила отведать ягод и фруктов с ее королевского стола. И я, несчастный, с удовольствием попробовал всего: и яблок, и ананасов, и сладких дынь. Особенно понравились мне посыпанные сахарной пудрой ягоды клюквы…

Домой я вернулся будто пьяный и слишком возбужденный, что мне сразу не понравилось. Родные моих друзей, заболевших таинственной болезнью, отмечали ее странное начало: чрезмерное возбуждение и беспричинную радость, о чем я всегда помнил и чего так боялся. Я сразу заподозрил неладное, припомнив, как настойчиво угощала меня королева, а сама даже не притронулась к фруктам. Тогда, охваченный страхом, я решил проверить себя и назвать имя покойной матушки, но с ужасом обнаружил, что память начала мне изменять! Я окончательно убедился, что заболеваю… Тогда я и решил изложить на бумаге все, что произошло со мной и моим бедным народом, пока рассудок не покинул меня. Постараюсь вложить эти записи в какую-нибудь книгу с добротным переплетом и хитроумным замком, отпирающимся по воле не силы, но разума и знаний, и спрятать ее в надежном месте. Если мне дано будет еще немного сил, я разыщу семейство кузнеца и расскажу о том месте, где спрячу книгу. Лишь бы они не посчитали меня сумасшедшим! Пусть далекий потомок по имени Джо найдет ее и узнает о своем великом предназначении — повлиять на судьбу ненавистной династии Моно Поли! Я должен спешить! С каждой минутой мне становится тяжелее писать и думать… Остается надеяться, что проницательные потомки поймут меня и отомстят за наше пропавшее, погибшее и лишенное разума поколение…»

Ростик закончил читать, но на поляне еще долго царила напряженная тишина. Наташа беззвучно плакала.

Первым заговорил дядюшка Джо:

— Ребята, в нашей семье из поколения в поколение передавались слова человека, который когда-то явился темной ночью в лачугу моего прапрадеда. Напугав до смерти домочадцев, он умолял выслушать его и запомнить эти слова. Как вы догадались, я и есть праправнук того кузнеца. Когда мне исполнилось двадцать пять лет, отец рассказал эту историю и тем самым выполнил просьбу того странного человека. Он указал также место, где лежит заветная книга, дожидаясь своего часа. А на следующий день меня схватили голубокожие жандармы и без всяких объяснений упрятали в Лесу ужасов. Вот и вся история. Объяснение ей я нашел только сейчас, когда мой юный друг прочитал записи, оставленные несколько веков назад.

— Странно… — удивилась Наташа. — В чем же заключается ваша историческая роль, дядюшка Джо?

— Не знаю, ребята. Нет во мне ни сверхъестественной силы, ни волшебного дара превращать людей в зверей, ни чего-нибудь другого. Но одно я знаю всегда: когда-то народ должен восстать против угнетателей, против несправедливости и бесправия!

— А я знаю, почему далекий предок выбрал именно вас! Вернее, не он, а провидица. Все совпало: без дядюшки Джо мы никогда бы не нашли книгу, где указано местонахождение Великой Правды, законной правительницы Акирема. Вот почему судьба Моно в наших руках! — воскликнул Том, и все засмеялись.

— Тоже мне герой! — Мэри было неловко за нескромные слова брата.

— Я думаю так, — вмешался Ростик, — сам дядюшка Джо, каким бы сильным он ни был, ни за что не сможет победить всех этих господ Толларов! Одному человеку такое не по плечу. Только когда все разноцветные акиремцы поймут, кто их истинный враг, перестанут ссориться между собой и объединятся — можно будет победить врагов! Так в книгах пишут, я сам читал. А первый шаг должны сделать вы, ребята, и дядюшка Джо. Надо освободить Великую Правду из темницы!

— Ты прав, Ростик. Остров Безнадежный совсем недалеко, — подхватил его слова Том. — Чего ждать? Чтобы нас выловили поодиночке и расправились, как с родителями? Сейчас на нашей стороне большое преимущество: мы знаем, что происходит во дворце, а они не знают, что с нами. Дядюшки Джо хватятся только через день, Мэри и Поля скорее всего — завтра, а я вообще считаюсь погибшим.

— Слишком хорошо все у тебя, Том, получается! Победить королеву не так просто. Пока нас начнут искать, надо попытаться освободить Великую Правду, и это будет нелегко. Ну а вам, ребята, — кузнец обратился к Ростику и Наташе, — необходимо вернуться во дворец. Там вы будете нужнее для всех нас.

— Я считаю, что после освобождения Великой Правды надо поднимать восстание! — Том был очень возбужден. — Снова ждать? Чтобы голубокожие обогащались, а мы гнули спины и умирали в нищете? У меня есть друзья в разных кварталах столицы. Они могут поднять своих товарищей, у нас есть и оружие. Рабочий человек любого цвета кожи останется рабочим человеком! Наши враги не синие или зеленые, а богачи-голубокожие во главе с разбойницей-королевой. Теперь даже самые обездоленные и забитые начинают поднимать головы!

— Правильно говоришь, сынок! Я рад, если не ты один так думаешь. Только не торопитесь ли вы, ребята? Сколько вас? Сотня-две храбрецов? Как вам удастся свергнуть могущественных голубокожих с их армией, разбойничьим управлением и агентами-невидимками? А роботы, которым все равно, что делать — строить или разрушать? Не все так быстро происходит и не все зависит от одного нашего желания, поверьте мне, ребята. А вот Великую Правду надо освободить обязательно! Тогда дело пойдет!

— Скоро рассвет, вам пора во дворец, — обратился кузнец к Ростику и Наташе. — План освобождения Великой Правды мы обсудим уже с Томом.

— А как же вещи? Нести их обратно во дворец? — совсем погрустнела Наташа.

— Что ты! Здесь же то, без чего нельзя плыть на остров Безнадежный. — И Ростик стал объяснять недогадливой девочке, что лодка, фонарь, палатка и теплая одежда необходимы в предстоящем путешествии.

— Ростик, да ты, оказывается, гений! Как ты догадался, что придется плыть на остров и освобождать Великую Правду?

— Конечно, я не мог этого знать! Понимаешь… я ведь думал, что мы уже никогда не вернемся во дворец. Вот и заказал роботу палатку, надувную лодку, топорик и все, что может пригодиться в лесу. Думаю, робот ничего не заподозрил — ему я объяснил, что готовлюсь с голубокожими ребятами в поход. Да мало ли чего мне вдруг захотелось! Пока голубокожие доверяют нам и исполняют любое наше желание. Вот я и подумал вчера вечером: где мы будем спать в лесу? Чем нарубим веток для костра? И где раздобудем огонь? Так в моем рюкзаке и появилось все это…

— А лодка?

— Лодку я… лодку я взял на случай погони. Вдруг нас обнаружат и придется спасаться по воде?

— Молодец Ростик! Здорово получилось! Хорошо, что мы прихватили немного еды и теплую одежду. Теперь ребятам не страшны ни холод, ни голод.

— Спасибо, друзья! — сказал кузнец. — Вы представить себе не можете, как нас выручили. Я, откровенно говоря, никак не мог придумать, как же мы доберемся до острова. Разве что плот смастерить… Но это отняло бы у нас целый день, да и инструмента нет под рукой.

— Я-то надеялся… — вздохнул Ростик… — Но делать нечего. Возвращаемся, Натка.

— Да, пора расходиться. Мы спрячем ваши вещи и записи в прибрежной пещере, а сами поплывем на остров Безнадежный. Я не успел сказать вам, ребята, что не только слышал об этом острове, но и сам бывал на нем лет в шестнадцать при очень интересных и необычных обстоятельствах. Но об этом как-нибудь в другой раз. До острова плыть часа полтора… Придется поторопиться, Том. Я отправлюсь на поиски подходящего укрытия для Мэри и Поля, а ты займись лодкой.

— Том, весла в рюкзаке. Там же найдешь веревку. Желаем удачи!

— Постойте, ребята, — разволновалась Наташа. — А как же мы встретимся завтра? За день во дворце может произойти много событий. Как мы предупредим вас, если возникнет опасность?

Том растерялся:

— Что же делать, дядюшка Джо?

— Не знаю… Потайным ходом больше пользоваться нельзя, это ясно! Его обнаружат, как только поймут, что исчезновение Мэри и Поля и «смерть» Тома не случайны. На всякий случай… кто-нибудь из нас будет приходить каждый день на старое место на опушке, к ручью, ровно в полночь. Договорились, ребята? Будьте осторожны!.. Что это? — спросил кузнец, видя, как Ростик протягивает ему какой-то предмет.

— Это электронные часы, подарок Толлара. Возьмите, они вам еще пригодятся. А я завтра закажу себе другие. Не бойтесь! Я немного научил Тома узнавать время, он поможет.

— Не беспокойся, мальчик! Спасибо за заботу, но часы лучше оставь при себе. Не надо вызывать лишних подозрений у голубокожих. У разноцветных акиремцев часов нет, но они прекрасно узнают время по солнцу. Прощайте, ребята! Освободив Великую Правду, мы попытаемся выручить и вас. Каждую ночь кто-то будет дежурить у ручья, ждать от вас новостей. Зря не рискуйте, берегите себя. По пустякам к месту встречи не спешите. Будьте хитры, как лисы, и осторожны, как росомахи!

ГЛАВА XXIV

До дворца ребята бежали во весь дух. Только бы успеть, только бы успеть! Утро выдалось серое, холодное, и Наташа замочила ноги, перебираясь через ручей. Еще каких-нибудь сто метров, и они выйдут к лисьей норе. С каждой минутой становилось все светлее, а от воды поднимался густой, молочно-белый туман. Просыпались птицы, где-то гулко ухал филин, возвращаясь с ночной охоты. Вдруг совсем рядом послышался шум, будто растревоженный дикий кабан, ломая кусты, спасался от погони. Неподалеку раздался выстрел, затем второй… Крики и топот… Неужели охота да еще в такой ранний час?

Из кустов выскочил какой-то зверь… Медведь? Нет, для медведя он был слишком проворен и мал. Да это же человек!

Ростик рывком притянул Наташу к земле, еле успев спрятаться за деревом.

— Это же мальчишка… — шепотом объяснил он. — По-моему, краснокожий, хотя в тумане можно ошибиться. Как тяжело дышит… За ним гонятся, кажется! Только голубокожие могут стрелять в детей! Надо помочь ему.

И прежде чем Наташа успела что-либо сказать, Ростик вполголоса позвал:

— Эй, парень! За тобой погоня?

Мальчишка лишь испуганно вздрогнул и метнулся в кусты.

— Бежим скорее, не то попадемся!

Не успели ребята сделать и двух шагов, как на поляне появились три тени. Люди громко ругались, палили наугад по кустам и бестолково метались по лесу, мешая друг другу. Одна из пуль просвистела совсем рядом с ребятами.

— Сбежал! — донесся чей-то сердитый голос. — За мной, болваны!

Одна из теней исчезла, тогда как оставшиеся, судя по всему, не очень торопились последовать за ней.

Наташа едва-едва сдержалась, чтобы не закричать от ужаса: она наконец-то разглядела странные фигуры! Людей как таковых не было! Сквозь прозрачную зеленоватую оболочку тел ясно, как на рентгене, были видны их скелеты, каждая косточка! Одно из привидений достало из кармана пачку сигарет. Было видно, как струя дыма вошла в легкие, как ритмично билось в грудной клетке сердце.

— Слышь, Тихоня, давай присядем. Притомился я. Вторую ночь ловим этих проклятых разноцветных и все без толку… Их не переловишь. Надоело быть невидимкой!

— Да и опасно, брат, того и гляди, растворишься совсем… А уж как я не люблю это предрассветное время, когда мы мерцаем зеленым светом! А еще хорошо бы перейти в летуны.

— В этом тоже мало приятного. Слышал, что сталось с беднягой Кукушей?

— Не-а, не слышал.

— Только и разговоров у наших! Сам виноват. Чего ему не хватало? Работа — не бей лежачего, не сравнить с нашей, знай летай себе над кварталами бедняков да отгоняй с их крыш всякие глупости: надежды, мечты, цветные сны. Совсем обнаглели эти обезьяны! По мне, так я бы и черно-белые сны отменил…

— Ну так что с ним стряслось?

— Да было у него местечко во дворце, в приемной королевы. Что-то вроде тайника он себе облюбовал. Им давно никто не пользовался, ну и Кукуша хранил там бутылочку-другую рома. Это, конечно, не положено, да ведь и умысла никакого… Эх, жизнь наша привиденческая, собачья! Так вот, понадобился королеве этот тайник — спрятала она в нем какие-то красные косынки. Кукуша, понятно, не знал… Ну и попался, упокой, господи, его душу! Что тут поднялось! Срочно прибежал наш шеф Рассори и эта противная старуха — Кривая Ложь. Она-то особенно негодовала. Не для того, дескать, рисковала, чтобы остаться без таких уникальных трофеев, как эти… вспомнил! Она назвала их галстуками! Во-во, галстуки! Теперь-то они надежно спрятаны лично в кабинете у старой карги. Только приятеля Кукушу больше никто не видел. Поделом пьянице!

— Ишь ты, а я и не знал. Ох, и осторожным надо быть! Впрочем, от такой жизни запьешь горькую.

— Ладно, не нагоняй тоску. Пошли, что ли… Скажем, что прочесали весь западный сектор. Парнишка, как ты думаешь, успел убежать?

— Кто его знает…

И тени исчезли в утренней дымке.

Ребята облегченно вздохнули.

— Ты поняла, о чем они говорили?

— Еще бы! О наших галстуках. Теперь-то я все вспомнила: их забрала с собой стрекоза-волшебница. Значит…

— А говоришь, что догадалась! Ну конечно же! Помнишь ту старуху в кабинете Толлара? Ее голос еще показался нам знакомым. Это она, Кривая Ложь, обманула нас, ловко провела, но мы тоже хороши — отдать галстуки первой встречной колдунье!

— Да… влипли мы с тобой, Ростька. Ладно, потом разберемся. Сейчас — бегом во дворец, оживим нашу няньку и спать! Надо отдохнуть, а то начнут допытываться, почему милые деточки такие бледненькие.

Наташа смутно помнила, как пробирались они по узкому ходу, как поднялись через открытый люк в бывшую кладовую, как очутились в коридоре и перевели дыхание.

— Пока все тихо… Кажется, обошлось! — радовался Ростик.

— Да… Есть робот — значит, можно спокойно ложиться спать.

При их приближении автоматические двери распахнулись, бесшумно впустив ночных путешественников в гостиную.

В рассветной мгле металлический корпус робота блестел как-то особенно тоскливо и производил жуткое впечатление: сейчас эти винтики-блоки оживут, начнут задавать вопросы, вмешиваться в их дела.

— Тебе не кажется, что робот изменил позу? — неуверенно спросила Наташа.

— Вроде нет. Я точно помню: правая рука — на уровне глаза, а левая отведена за корпус. Когда я отсоединял контакты — немного испугался, увидев руку так близко от четвертого блока. Но потом рука замерла и больше не двигалась.

— Да ты приглядись, Ростик! Левый манипулятор опущен вдоль корпуса. Какой ужас!

Только сейчас мальчик обратил внимание, что у Наташи дрожали руки и заплетался язык.

— Ты лучше не жди меня, иди и ложись спать. Я сам разбужу робота. Один твой вид может вызвать подозрение. Да, не забудь надеть браслет и принеси мой, пока я вожусь с контактами.

Надев браслет безопасности и отослав Наташу, Ростик задумался. Что произошло за время их отсутствия? Никто не мог подсказать ему ответ, приходилось в который раз рисковать. На этот раз Ростик превзошел самого себя: он не только обошелся без Наткиной помощи, но и проделал все так ловко и быстро, что очнувшийся робот никого не обнаружил в гостиной.

С бешено колотящимся сердцем слышал мальчик через неплотно закрытую дверь комнаты, как робот обошел несколько раз вокруг стола и остановился у двери.

«Сейчас он зайдет и спросит, где мы были и…» — лихорадочно пронеслось в голове Ростика.

Но нет, робот постоял мгновение у приоткрытой двери, наблюдая в щель за мальчиком, и тихо отошел в свой угол.

…Первой проснулась Наташа. Электронный будильник — парусник, в середине штурвала которого находился крошечный циферблат, — показывал половину двенадцатого.

«Почти полдень! — подхватилась девочка. — Что могут подумать? Скорее будить Ростика! Но… это же — идти мимо робота! Ладно, проскочу…»

И она отважно ринулась в каюту друга. Робот, казалось, не заметил ее — он отдавал какие-то приказания роботам-официантам, накрывающим на стол. Противные роботы-обезьянки уже ждали сигнала няньки, чтобы в очередной раз наброситься на ребят со своей помощью.

Ростик только открыл глаза и сладко потягивался, когда в комнату влетела перепуганная Наташа.

— Что случилось?

— Да ничего, если не считать, что скоро полдень, а ты еще в постели. «Обезьяны» нас заждались, да и завтрак стынет.

Мальчик все понял и мгновенно поднялся.

Наташа ушла к себе в каюту, чтобы в очередной раз испытать мучительную и унизительную процедуру утреннего туалета.

За завтраком все молчали. О чем думал электронный мозг робота, представить было нелегко, а Ростика и Наташу беспокоило, как скоро обнаружится пропажа и будет ли связан побег разноцветных ребят с их ночным приключением, если робот доложит о своих странных ночных «недомоганиях».

— Что-то мы давно не заказывали на обед ничего интересненького, — прервала затянувшееся молчание девочка. Глазами она успокаивала друга: «Так надо!»

И Ростик подумал, что Натка, пожалуй, права — все равно рано или поздно исчезновение ребят из подземелья станет известным. Так что лучше отвести от себя подозрения.

— Чем мы сегодня будем заниматься? — отважилась наконец-то спросить Наташа у молчавшего все утро робота.

— Ты что, не слышишь, когда тебя спрашивают? — с беспокойством переспросил Ростик.

«Может, я его неправильно подсоединил, и теперь он не слышит?» — подумал мальчик и, чтобы проверить, встал из-за стола и попытался приблизиться к машине. Но робот остановил его на полпути словами:

— Не подходите ко мне! Я на вас обиделся. Слова эти были настолько человеческими и так не подходили бесстрастной машине, что Ростик не выдержал и громко рассмеялся.

— Разве ты можешь обижаться? — в голосе мальчика, правда, появились неуверенные нотки — он понял, что странное поведение робота связано с ночным приключением.

— Я много раз обращался к мальчику и девочке с просьбой не вредить моей хрупкой и чувствительной электронной системе, но вы, как я убедился, — непослушные и очень жестокие дети! Из-за вас я постоянно чувствую себя не в порядке, особенно по вечерам, когда начинаются ваши проказы. Или вы думаете, что я не заметил, как зло вы подшучиваете надо мной, задавая дурацкие вопросы? Думаете, я не догадываюсь, зачем вы это делаете?

— Зачем? — упавшим голосом тихо спросила Натка.

— А затем, чтобы я не мог получать положительные заряды! Только я возьмусь за свои любимые электронные платы — вы тут как тут с вашими неприличными вопросами! И это вся благодарность за заботу и опеку?! Неужели так приятно мучить машину? Для этого есть люди! Я не какая-то обезьяна-манипулятор, чтобы так по-варварски обращаться со мной! Сколько я буду сносить издевательства каких-то… каких-то…

Видимо, в программу общения с ребятами не были заложены те слова, которыми хотела воспользоваться машина.

— Ладно, ладно! Разворчался… — попытался успокоить робота Ростик. Видя, что робот продолжает молчать, мальчик подошел к нему и сказал уже более мягко:

— Прости нас, пож… — тут он вспомнил, что слово «пожалуйста» действует на робота не менее отрицательно, чем запретные вопросы. — Мы стали действительно много баловаться и проказничать, пользуясь твоей добротой. Но это же не со зла, а по глупости! Так что сердиться на нас не логично.

— То-то же! — более милостиво ответил робот.

— Тогда мир! — обрадовалась Наташа. — И все-таки, что мы будем делать?

— Не знаю, — как-то растерянно ответил робот, — Я не получал на этот счет никаких указаний. Будем ждать представителей из совета и школы-интерната.

«Ну почему так казенно? — подумала девочка. — Неужели нельзя просто так, без представителей?»

И ей вспомнились голубокожие ребята, по очереди посещавшие их в первые дни. И анемичный Ремаз, и нахальный Пулиози, и впечатлительный Ремиз. «Скорее бы удалось освободить Великую Правду! Как это все интересно и таинственно. Кто бы мог подумать, что мы с Ростиком можем участвовать в таких событиях!»

— Где же мой механический котенок? — нарочито капризно спросила она у робота. — Я ничем не могу себя занять!

Пока искали котенка, сама девочка успела шепнуть своему другу несколько слов. Мальчик через силу улыбнулся, но остался таким же серьезным и сосредоточенным.

Не успел наконец-то обнаруженный котенок погнаться за первой механической жертвой — противно попискивающей мышкой, как за дверью раздались легкие шаги Рассори и чьи-то еще — неторопливые и тяжелые.

Да, это был директор разбойничьего управления и с ним какой-то добродушный лысый господин из придворного Совета с миниатюрными женскими ручками и заискивающе-виноватым взглядом.

Третьим в прибывшей компании оказался мальчик с ясными, пустыми глазами, жидкими волосиками на яйцевидной голове и скучающим взглядом. Звали его Зелен Аятоска.

— Кто догадается, куда мы отправимся сегодня? — игриво начал Рассори, пытаясь скрыть свою озабоченность и дурное настроение.

«Получил, наверное, за Тома», — отметил про себя Ростик, но игривого тона не поддержал.

Не дожидаясь ответа, главный разбойник воскликнул:

— В звериный санаторий! Именно туда вы поедете в компании с министром здравоохранения Калеченцо!

Наташа усмехнулась — Рассори, как всегда, торопился и глотал куски слов, так что министр здравоохранения невольно превратился в министра здравхоронения.

— …У нас в стране очень любят животных, — продолжил смешной человечек. — Государство печется не только о здоровье граждан Акирема, но и о хорошем состоянии их четвероногих друзей.

— Очень будем рады! Ах, как я люблю животных! — девочка говорила тем неестественно жеманным голосом, каким, по ее мнению, должны были разговаривать все «хорошо воспитанные и вполне светские» девочки.

«Переигрывает слегка, но вообще-то молодец», — отметил про себя Ростик и кивнул в знак согласия со словами Наташи.

— Вот и прекрасно! — обрадовался директор разбойничьего управления. — Вас поведет господин министр и этот славный мальчик, а я вернусь к себе в управление. Прошу извинить — много дел.

ГЛАВА XXV

Если в королевском заповеднике звери выращивались для последующей охоты на них, то звериный санаторий свидетельствовал о поистине безграничной любви голубокожих акиремцев к братьям меньшим.

Здание санатория — невысокое и очень уютное — находилось в самой глубине лиственного леса, окруженное великолепными деревьями и густым декоративным кустарником. Прекрасный парк с зеленой лужайкой муть в стороне от самого здания — служил местом прогулок четвероногих пациентов санатория и приехавших навестить их заботливых хозяев. Уютный особнячок, выкрашенный в салатный и бежевый цвета, радовал глаз какой-то особой благообразностью. Здесь хотелось разговаривать шепотом, ходить на цыпочках и изъясняться стихами. На ребят одели пятнистые голубоватые халаты, «чтобы не возбуждать пациентов», и повели по палатам. Главный врач санатория, некий господин Залечиро, скорее похожий на продавца мясного отдела, чем на доктора, с явным удовольствием согласился показать гостям санаторий и его пациентов.

Ребятам оставалось лишь дивиться, когда в огромной палате, где можно было с комфортом разместить пять-шесть больных, они находили разметавшуюся на крошечной перине мохнатую болонку со слезящимися глазами и уныло поджатым хвостом. На стене палаты в специальной рамке было написано: «Господин О ' Болвани. Возраст — 2 года и 6 месяцев. Диагноз…»

— Ничего не пойму… — обратился к главному врачу Ростик. — Разве можно называть собак человеческими именами?

— Мой юный друг! — снисходительно заметил Залечиро. — Вы невнимательны. Такого вы нигде не видели и никогда больше не увидите, поверьте мне на слово. Первым в бланке, заведенном на каждого пациента, стоит имя его владельца, затем идет возраст, порода, кличка животного. Чем богаче человек, тем лучше уход за его питомцем. Впрочем, у нас лечатся не только кошки и собаки. Очень много птиц, ежей, удавчиков. Но они находятся в другом, специально отведенном для них помещении. У нас проходит курс лечения парочка чудесных малышей леопарда и даже снежный барс, принадлежащий самой королеве. На службе здоровья у этих милых зверюшек — новейшие достижения медицинской науки и техники. А какие у нас прекрасные операционные блоки! Мы делаем все возможное, чтобы обезболить операции и сделать не столь неприятными лечебные процедуры. Хорошо обученный персонал следит за порядком в палатах и состоянием пациентов. А сейчас пройдемте на игровую площадку, где резвятся выздоравливающие и практически здоровые животные.

Ребята сразу оживились. Несколько клеток на свежем воздухе, где вместе играли медвежонок и лиса, тигренок и енот, лазили по канатам проворные обезьяны, напоминали площадку молодняка в зоопарке.

Как очутились вместе лиса и совсем еще маленький тигренок, который все время пытался подкрасться к ней и лизнуть прямо в острую мордочку? Оказалось, он обязан лисе жизнью: она его выкормила своим молоком, а теперь оберегала этого озорника от всяческих случайностей.

У вольера с обезьянами ребята от души нахохотались, наблюдая за повадками целого семейства шимпанзе.

Вдруг Наташа услышала слабый писк, который поначалу не привлек ничьего внимания. Писк становился все более громким и жалобным. Ребята стали оглядываться по сторонам, не понимая, откуда доносятся эти звуки. Тут они увидели жалкого, измученного котенка, которого парень в белом халате, подняв за хвост, тащил к клетке со снежным барсом. Щелкнул замок, лязгнули решетки, и бедняжка неловко плюхнулся на пол в полуметре от хищника. Он, очевидно, не мог встать, да и не успел бы…

— Что вы делаете? — возмутился Ростик, видя, как залилась слезами Наташа.

— А что? — удивился парень. — Мне приказано — я и выполняю.

— Дело в том, э… как бы вам проще объяснить… — Калеченцо сделался пунцовым, — некоторые владельцы животных по тем или иным причинам перестают платить за содержание своих питомцев, и мы вынуждены э… несколько иначе распоряжаться животными, потерявшими своих хозяев.

— Но ведь можно было отдать котенка кому-нибудь другому! — все еще плача, воскликнула Наташа. — Разве мало людей, которые пожалели бы малыша? Я бы сама взяла его во дворец!

— Это невозможно! — ответил сопровождающий их министр здравоохранения. — У вас уже есть механический котенок, а наша королева опасается инфекции, которую приносят в нашу жизнь животные.

— Да ладно вам об этом, — Ростик успокоил Наташу и обратился к человеку в белом халате: — У нее дома был котенок, очень похожий на этого, вот она и расчувствовалась. Не стоит обращать внимания на ее капризы. Девчонки везде одинаковы — что у вас, что у нас.

— Конечно, — примирительно согласился доктор.

Затем ребят повели на площадку, где надменные и важные хозяева прогуливали своих четвероногих питомцев. Все животные почему-то были одеты, несмотря на довольно теплую погоду, кто в ситцевую попонку, кто в атласную курточку. Хвосты многих из них венчались пышными бантами — особенно красовались пудели, а один маленький песик из породы пинчеров все время терял огромный бант, который просто не мог удержаться на его обрубленном хвосте. Юная хозяйка собачонки то и дело завязывала злосчастный бант, смущенно улыбаясь посмеивающимся соседям по площадке и злобно шипя на собаку. Наконец девочке надоело заниматься бесполезным делом, и она, подхватив пса, спешно покинула площадку.

— Скажите, почему так огорчилась эта девочка? — спросил у главного врача Ростик.

— Увы, мой юный друг, — ответил господин Залечиро. — Если вы не выдадите меня, то я готов дать кое-какие объяснения. Сам я категорически возражаю против такого санатория. Несчастные животные становятся здесь жертвами тщеславия своих хозяев. Помещать собак и кошек в санаторий — признак богатства и влиятельности их хозяев, поэтому частенько сюда попадают и здоровые животные. И все ради того, чтобы благодаря этому их владелец в кругу друзей мог заявить, что его пес проходит курс лечения в зверином санатории. Это очень дорого, а значит — не каждому по карману. Но часто случается, что у хозяев хватает средств лишь на то, чтобы поместить животное в санаторий и содержать его несколько дней, а потом, вдоволь нахваставшись знакомым, о животных забывают. Тогда их постигает участь того котенка, которого вы видели сегодня на площадке молодняка. Я надеюсь, что мальчик Ростик оставит мои объяснения в тайне, а я не пожалею о минуте искренности.

«Интересно, — подумал Ростик, — наверное, он — один из местных голубятников. Но все равно надо быть осторожным. Я промолчу, будто вовсе ничего не слышал. Эх, Натка! Выдержки бы тебе побольше!»

Наташа и в самом деле выглядела неважно. Она побледнела, все время терла пальцами виски и наконец попросилась во дворец, ссылаясь на усталость и головную боль.

Но не успели они сделать и двух шагов, как из кустов с воплями выскочила какая-то старуха, размахивая рукой. За ней бежала знакомая девочка, владелица смешного пинчера, и пыталась успокоить пострадавшую.

— Простите, госпожа Кривая Ложь! Она нечаянно! Она не собиралась вас кусать… Вы сами начали ее дразнить! Простите Джулию, она больше не будет… — девочка хныкала, а собачонка испуганно повизгивала у нее на руках.

Только тут разгневанная старуха заметила ребят, странно смутилась и попыталась улизнуть, но поздно. Пришлось ей представиться:

— Разрешите познакомиться. Я — Кривая Ложь. Много о вас слышала самого лестного. Какие славные ребята, — она уже обращалась к главному врачу санатория. — Прошу вас, окажите мне первую помощь, а то я совсем ослабела от потери крови, — и она торжественно показала палец с бусинкой крови.

— Узнаешь? — шепотом спросила Наташа. — Тот же хрипловатый голос, как у той волшебницы-стрекозы, а глаза неподвижные… Только сейчас она очень старая…

— Для колдуньи такие превращения — пустячное дело. Обрати внимание, как упорно она нас не узнает.

Жалуясь на усталость, ребята и их новый приятель Зелен вернулись во дворец. Ростик непременно хотел угостить мальчика обедом, заказанным утром. Но Зелен Аятоска с видимым сожалением отказался от приглашения.

— Но почему же? Очень тебя прошу, пообедай с нами! Знаешь, как тошно видеть перед собой молчунов-роботов. Пожалуйста, останься! — настаивала Наташа. — Если тебе тяжело разговаривать, то я не задам тебе ни одного вопроса.

— Какая жертва! — сыронизировал Ростик. — Я бы на твоем месте согласился, Зелен.

— Не могу, ребята! Именно сегодня нам приказано сидеть по домам и не показываться на улице. Даже Остров развлечений закрыт. Говорят, какая-то облава…

— А что за облава? — не выдержала Наташа. — Кого-то ищут?

— Кто вам сказал про облаву? — вероятно, Зелен не заметил, что проговорился, и поэтому не на шутку разволновался. Он внезапно побледнел и умоляюще посмотрел на Наташу. Ростик перевел разговор на другую тему, и вскоре голубокожий мальчик тихо исчез из гостиной.

— Началось… я как чувствовала! Уже облава, — прошептала на ухо Ростику девочка, когда они сели за стол.

За обедом ребята немного отошли, и Наташа первая обратила внимание на отсутствие робота-няньки.

— А где наш железный друг? — спросил Ростик, пытаясь скрыть смутную тревогу. Он обращался к роботам-официантам, которые, как всегда, быстро и молча обслуживали ребят. Эти роботы были намного проще железного друга, но все же могли разговаривать и отвечать на простейшие вопросы.

— Робот В-542/24 был вызван по срочному делу и просил его извинить.

— Странно, куда его вызвали и зачем? Этого ты не знаешь?

Один из роботов на какую-то долю секунды задумался, но второй сразу же отрубил:

— Это не наше дело. Не можем знать. Не наше дело.

— Не ваше, так не ваше, — вздохнув, согласилась Наташа. — Надеюсь, — добавила она, — к ужину мы будем разговаривать с нашим железным другом?

«Молодец, — мысленно похвалил ее Ростик, — подумала на два хода вперед. Это очень важно: будет робот с нами вечером или нет. Сегодня ночью мы должны отключить его особенно аккуратно и надежно».

— Не могу знать, — ответил тот же робот.

— Это хуже, — девочка не скрывала огорчения. — Мы так по нему соскучились.

Да, ребят можно было понять. Исчезновение робота не входило в их планы. Но какая причина могла побудить голубокожих отозвать робота-соглядатая?

Только сейчас Ростик заметил, что на обед им не были поданы диковинные блюда, которые они заказали после длительного изучения кулинарной книги. На первое, кажется, был заказан суп со смешным названием «бозбаш», на второе — мальчик совершенно точно помнил — он сам выбрал раковые шейки с картофелем фри, а на третье — абрикосовый мармелад с миндальными орехами. И еще много-много другого, чего они все равно не могли бы осилить.

— Что такое?! Почему нам второй день подают осетрину на вертеле? Апельсиновое желе давно прокисло! Безобразие! — возмутился мальчик.

Робот-официант молчал, пытаясь лишь жестами объяснить ситуацию, в которой ребята разбирались лучше его самого. Наконец, после некоторого колебания он произнес:

— На кухне сломался главный робот-повар и бездействовали печи — целый день не было света.

ГЛАВА XXVI

В который раз покидал Ростик свою каюту. Сейчас ему хотелось покинуть ее навсегда! И вряд ли он испытал бы сожаление, что расстается со всеми благами акиремского «рая». Теперь-то он знал, что они не падают с неба. Сколько тяжелого труда, изобретательности, подлинного художественного вкуса проявили разноцветные рабочие — взрослые и дети, чтобы гости из далекой страны чувствовали себя удобно и ни в чем не знали отказа. Как он сразу не догадался, что поразительное совпадение его желаний со всем тем, что имелось в каютах, — это именно то, о чем мечтали маленькие акиремцы, что хотели бы они видеть не в искусственно созданном «райском уголке», а у себя самих, в каждом доме, в каждой семье.

— Как хорошо, что удалось хотя бы немного помочь этим славным ребятам! — Ростику стало страшно от мысли, что не подбей его Натка на авантюру с запретной дверью, они так бы и жили, бездумно развлекаясь и бесконечно отдыхая от труда, мыслей и забот.

Наташу больше всего волновал вопрос одежды: она была практичной девочкой и не без основания считала, что все мальчишки крайне легкомысленны в житейских делах и нуждаются в помощи. Что взять с собой, чтобы Мэри с Полем не замерзли в пещере, чтобы было не очень голодно? Отослав роботов-официантов за дополнительной порцией ветчины, она быстро спрятала часть ужина в специальный пакет. Приятно чувствовать себя заботливой и предусмотрительной! Не было рядом бабушки, которая будила по утрам, собирала Натку в школу, а после школы ждала с горячим обедом. Приходилось обо всем думать самой. Пакет получился довольно увесистым. «Опять Ростик будет ругаться, — подумала она. — Ничего! Как-нибудь выберемся из дворца!»

Время от времени девочка непроизвольно возвращалась к мысли об исчезнувшем роботе.

«Неужели нам стали настолько доверять, что попросту убрали шпиона? Нет, не похоже… Ведь робот прежде всего был нянькой, исполнял все наши желания, следил за чистотой, порядком, распоряжался роботами-автоматами. Что же случилось?»

В столовой было пусто, тихо и темно. Ростик включил настольную лампу. Аккуратные стопки плат ждали хозяина, но уголок робота пустовал.

— Где ты оставила браслет? — спросил Ростик.

— Спрятала под подушку.

— Знаешь что? Давай оставим записку! Так мол и так… Прождали все утро… Не дождались… Ушли гулять. Куда именно — не укажем. А когда вернемся, кто сможет проверить, где мы были?

— Ты это здорово придумал… Только, может, одному из нас лучше остаться во дворце?

— Зачем?

— На случай, если робот вернется, — отвлечь его внимание.

— Нет, Натка. Надо держаться вместе. Может случиться, что мы вообще сюда не вернемся. Тащи все, что собрала для ребят. Ну конечно, ты прихватила еды на дюжину едоков! И зачем столько одежды? Сейчас же лето!

Но разбираться было поздно, ребята поспешили к стеклянной двери.

Автоматические створки, всегда срабатывающие при одном лишь приближении человека, на этот раз остались неподвижными. С ними что-то случилось. От неожиданности Наташа больно ударилась головой и плечом в стекло.

— Испортились, что ли? Как некстати! Давай скорее вещи на место, браслеты — на руки и вызывай робота-ремонтника. Придется снова рисковать — не вижу иного выхода.

Наташа направилась было к своей каюте, чтобы забросить под кровать пакет с вещами и надеть браслет, но ее остановил тревожный голос друга.

— Стой! Не надо! Пульт по вызову роботов тоже не работает! Никаких сигналов… Может, отключили электричество? А что, если?…

Об этом если ребята боялись даже думать. Неужели их заперли? А почему бы и нет? Исчезновение робота, непослушные двери, отключенный пульт по вызову роботов и приему заказов, никаких визитов, никаких объяснений… Вероятно, робот доложил своему шефу о странностях в поведении подопечных, о ночных беседах с ним. Наверное, уже знают и об исчезновении Мэри и Поля. Неужели все пропало? Они попались!

— Ростик, а Ростик! — тянула Наташа слова в наступившей тишине. — Тогда почему за нами никто не приходит?

Не успела она договорить, как двери распахнулись и на пороге появились Рассори и несколько голубокожих. За их спинами маячила Мафитта. Никогда столько людей не собиралось в небольшой столовой.

Под взглядом Мафитты Наташа сжалась, как от удара, и машинально попыталась запихнуть увесистый пакет с одеждой и едой под стол.

Мафитта ехидно поинтересовалась:

— Далеко ли собрались, милые деточки?

Эти слова послужили сигналом для двух громил, которые сопровождали благодетельницу. Один из них, мрачный тип в кожаных перчатках и с выбритой наполовину головой, подхватил пакет и грубо разорвал его: на пол посыпались куртки, футболки, одеяло.

Наташа покраснела.

— Для кого же вы все это приготовили? — спросил Рассори.

Куда девался веселый господин в огромных смешных башмаках? Перед ними стоял злой, раздраженный человек с металлическим блеском в глазах.

— Мы собирались завтра в поход по заповеднику… — начал врать Ростик, но замолчал под уничтожающим взглядом Мафитты.

— Я думаю, нам не стоит играть с негодниками в прятки. Зачем терять время зря? Мы все знаем. Я не говорю о том, что вы, милые детки, обманывали нас на каждом шагу, не вспоминаю того, чем вы обязаны нашей великой королеве и ее гостеприимному двору. Вас прекрасно приняли, обогрели, дали вам все, что только могут пожелать дети. С вами возились, как с породистыми щенками, пылинки с вас сдували! И что же? Какую благодарность заслужила наша королева и все мы? Обман? Непослушание? Не советую притворяться, маленькие лицемеры! С вами мы разберемся позднее! А сейчас нас интересует другое: куда исчезли мерзкие дети из подземелья? Мы все знаем — вы были у них и открывали запретные двери.

— Получается, — насмешливо вставил Ростик, — что вы первыми начали обманывать. Кто выдумал эту радугу и сказку о каком-то чудовище, которое угрожает Акирему? И все это ради того, чтобы мы не узнали правды!

— Правды вам захотелось! Вот вам и правда: вы целый месяц бездельничали и развлекались, а тем временем на вас работало более сотни — вы слышите! — более сотни разноцветных акиремцев, половина из которых — дети. Некоторые из них заболели и вряд ли когда-нибудь поправятся… — ехидно произнесла Мафитта.

— Неправда! — расплакалась Наташа.

— Успокойся, слышишь? Неужели ты не понимаешь, что это она специально? — Ростик старался говорить как можно спокойней, чтобы девочка поняла, как сейчас надо себя вести. Главное — спокойствие! Иначе можно наговорить сгоряча много лишнего.

Но тут не выдержал господин Рассори, заранее ежась от предстоящей головомойки, которую ему обязательно задаст королева:

— А сколько на вас потрачено времени и денег! То им подай, это принеси! Не знали, что и выдумать. И все делай с улыбочкой, не забудь поклониться! У-у-у! Своими бы руками задушил, если бы позволили!

— Погодите, господин Рассори! Вы еще успеете сделать это, — охладила пыл главного разбойника Мафитта. — Я думаю, что мальчик и девочка будут благоразумно вести себя и вам не придется прибегать к крайним мерам. Кстати, неплохо бы для начала сводить их в подвалы разбойничьего управления, гм… в музей орудий пыток. На многих эта экскурсия производила весьма благоприятное впечатление.

Но я надеюсь, что до этого дело не дойдет. Милые дети, конечно, поступили очень некрасиво с теми, кто их приютил в чужой стране, кто так заботился об их приятном времяпрепровождении.

— А мы вас и не просили об этом! Мы хотели попасть в Акирем и посмотреть на роботов и счастливых ребят! Разве мы знали, что счастье голубокожих детей строится на несчастьях всех остальных ребят? А ваши роботы — это бездушные железяки, послушные воле злых и жестоких людей!

— Да… — Мафитта призадумалась. — Я вижу, вы многое поняли за этот месяц и времени зря не теряли. Пора бы вам замолчать! Не к добру вы разговорились!.. — Она раскраснелась от гнева и стала похожа на раздувшуюся жабу. — Я вас отсюда не выпущу! В порошок сотру! — Мафитта перешла на визг. — Но сначала вы мне все расскажете о побеге дерзких негодяев! У меня столько доказательств вашей причастности к побегу, что не стоило бы терять на вас время! Отвечайте, где скрываются эти мерзавцы? Куда девалась девчонка и молокосос? Пригрела змеенышей. Накормила, работу дала, а они — сбежали.

— Что же вы хотите от нас, если сами ничего не знаете, госпожа благодетельница? — в эти слова Ростик вложил столько презрения, что от неожиданности Мафитта даже поперхнулась.

— Молчать! Все! С меня хватит! Не хотите по-хорошему? Ваше дело! Только потом пожалеете! — И она резким движением руки подозвала громилу с наполовину выбритой головой.

Наташе очень не понравилась злая усмешка этого типа.

В наступившей тишине Мафитта объявила, что если гадкие дети не хотят отвечать ей и господину Рассори, то отныне она не находит нужным церемониться с ними и переда от дознание в руки роботов.

— Они-то свое дело знают! Вы еще не раз пожалеете, — что не захотели отвечать мне… Электронные датчики будут записывать каждую вашу мысль, реагировать на малейшую ложь и наказывать за нее беспощадно! Знаете ли вы о детекторе лжи? Думаю, что слышали… Мы все равно узнаем, куда подевались преступники, и тогда пощады не ждите! Господин Рассори, у вас готова аппаратура?

Тот утвердительно кивнул головой, но почему-то замялся, несколько раз откашлялся, чтобы привлечь внимание Мафитты, и, наконец, не выдержал:

— Уважаемая госпожа Мафитта! Не подумайте только, что я пытаюсь вмешиваться в ход начатого вами расследования, но позволю себе дать один совет…

Почудилось ли Наташе, или на самом деле Рассори хитро подмигнул толстухе, нахмурив затем густые брови:

— Я полагаю, что милые дети на самом деле не такие уж неблагодарные и упрямые, как вам кажется. Они просто растерялись и смутились под напором вопросов, поэтому потеряли дар речи и способность реально оценивать свое положение. Думаю, что ничего не случится, если роботы подождут до утра.

— Не вижу в этом смысла!

— Ребятки подумают на досуге, оценят положение и утром будут вести себя иначе.

— Не знаю, право… — Мафитта колебалась.

— Вы зря надеетесь! Ничего у вас и утром не получится! — храбро выкрикнула Наташа, но с удивлением услышала слова друга:

— Не слушайте ее, она слишком напугана… Мы согласны подумать, у меня раскалывается голова, да и Наташа нуждается в отдыхе.

— Только не думайте, что эта ночь что-нибудь изменит: вас надежно охраняют, и никто не придет к вам на помощь. Чудес не бывает. Ваши так называемые друзья бросили вас. Только все напрасно! Вскоре их обнаружат и, будьте уверены, беспощадно расправятся с ними! А вы с вашим упрямством и ложными представлениями о дружбе можете продешевить. Ладно, так и быть. Только из уважения к вашему опыту, господин Рассори, я даю им время подумать… до утра! Советую не валять дурака! Все!

Разъяренная грозная Мафитта прошагала в полуметре от ребят. За ней семенили Рассори, два человека в черном и маленький странный робот. Таких роботов они во дворце еще не встречали. Не было их ни на заводе-автомате, ни в Центре развлечений. Он был снабжен какой-то непонятной для ребят аппаратурой и ящичком со странными инструментами. Манипуляторы крохотного робота угрожающе дергались, будто ищущие добычу щупальца осьминога.

Оставшись одни, ребята перевели дыхание. Да… Случилось самое страшное: их ночные визиты к разноцветным ребятам стали известны голубокожим. Что теперь будет с ними? А вдруг они не выдержат и мучители силой или обманом вырвут у них признание?

— Кажется, мы с тобой, Ростик, влипли серьезно, — упавшим голосом подытожила Наташа.

— Ничего, — слабо попытался утешить ее друг. — У нас впереди целая ночь. Будем надеяться, что дядюшка Джо и ребята что-нибудь придумают.

Ростик и сам, понимал нелепость такого предположения: их друзья наверняка попытаются снова проникнуть во дворец через потайной ход, но ему хотелось хоть подбодрить Наташу.

Некоторое время оба молчали. Но как только Ростик заговорил, девочка поняла: думали они об одном и том же.

— Мы, конечно, много глупостей натворили, Натка! Зато помогли ребятам найти кузнеца и прочитать книгу!

— Да, без нас они не узнали бы, где находится Великая Правда! Эх, говорила же я: не надо возвращаться во дворец!

— Глупости! Может, мы, наоборот, сделали доброе дело!

Девочка вдруг заплакала:

— А что с нами будет? Я боюсь… Ты видел этого маленького робота? Завтра он будет нас мучить. А вдруг я не выдержу?

— Не бойся, нас спасут!

Придав голосу побольше уверенности, он повторил:

— Конечно, нас спасут, иначе и быть не может! А теперь нам надо ложиться спать. Впереди трудный день.

— Как спать? Ты шутишь… Я не сомкну глаз до самого утра!

— На это и надеются голубокожие! Утром ты совсем потеряешь контроль над собой и сболтнешь что-нибудь лишнее.

— Точно! Недаром мне показалось странным, как подмигивал главный разбойник Мафитте. Ох, хитрые они, Ростик!

— Вот что, тащи свою постель сюда, в гостиную. Так будет надежней и спокойней.

Пока Наташа бегала в свою комнату, мальчик сдвинул три стула, положил одеяло, расположившись неподалеку от двери.

— Вот и я, — Наташа перевела дыхание. — Прихватила и браслет — под подушкой лежал. Давай его разберем!

— Ничего не выйдет, я уже пробовал. Ляжешь ты наконец или нет?!

Девочка что-то проворчала себе под нос, но подчинилась. Не успели ребята прилечь, как раздался тихий стук в иллюминатор.

— Кто там? — Ростик уже стоял у окна, вглядываясь в ночную тьму.

ГЛАВА XXVII

Кузнец привел ребят на берег океана со стороны небольшой бухты, о существовании которой Том, облазивший в свое время все побережье, и не подозревал. Прибрежные скалы были испещрены множеством гротов, глубоких щелей и пещер, почти незаметных в густой растительности.

— Займись-ка ты лодкой, пока я подыщу укромное место для Поля и Мэри, — распорядился кузнец. — Место должно быть сухое, не очень заметное и спокойное. Возможно, они еще сегодня прочешут все побережье. Но вряд ли сунутся в эту бухту: здесь полно змей, и в мое время сюда забирались только смельчаки.

— Теперь вспомнил! — воскликнул Том. — Это же Змеиная бухта! Мы тоже собирались разведать эти места, но поход сорвался: многих не пустили родители, некоторые и сами передумали — кому охота рисковать?

— Да… Места эти зловещие. Когда-то в пещерах голубокожие жандармы расправлялись с неугодными акиремцами, а змеи — их на самом деле много в бухте — вовсе не ядовитые. Но кто-то упорно распускал слухи, что ходить в бухту очень опасно. Вспоминали двух мальчиков, отправившихся сюда, — их будто бы нашли через несколько дней мертвыми у самого океана со следами укусов по всему телу.

— Какая чушь! — воскликнул Том. — Змеи кусают только в редких случаях, да и то защищаясь, тем более не нападают на нескольких людей сразу. Кто мог поверить в такую чепуху?

— Нашлись такие. Кто-то, дескать, видел убитых горем матерей, кто-то самих ребят. Вот люди и поверили, что бухта опасна…

Пока Том возился с лодкой, кузнец куда-то исчез.

— Дядюшка Джо, где вы? — ребята растерялись не на шутку.

— Здесь я, здесь! — донеслось откуда-то из-под земли.

Вскоре из глубокой расщелины показалась лохматая голова кузнеца, затем, отряхивая пыль с одежды, появился и он сам.

— Быстрее, ребята, сюда! Я нашел прекрасное место — сухое и неприметное.

Пещера была и в самом деле удачной. Дядюшка Джо наносил туда сухой травы, охапку веток, отложил спички и запас еды.

Пока Мэри устраивалась в пещере, Том надул лодку с помощью специального приспособления, заботливо прихваченного Ростиком, положил на дно два весла, немного еды, топорик и веревку. Вся работа заняла не более десяти минут.

Еще через десять минут лодка отчалила. Дядюшка Джо налег на весла, с опаской поглядывая на восток. Греб он умело, плавными и сильными движениями, но Том вскоре заметил, что кузнец выбивается из сил.

«Конечно, ему тяжело. Все-таки двадцать пять лет без движения», — подумал мальчик, но вслух сказал:

— Дядюшка Джо, расскажите, как вы попали на остров. Дайте-ка мне весла: тяжело сразу грести и говорить.

Кузнец благодарно улыбнулся. Он сразу разгадал маленькую хитрость Тома, но промолчал и отдал ему весла.

— Греби на восток. Видишь, где появилась светло-розовая полоса? Еще каких-нибудь три четверти часа, и мы увидим остров. До рассвета осталось совсем мало, но мы подойдем к нему со стороны скал. Там не должно быть охраны.

Как я попал на остров, спрашиваешь… Загадочная история произошла тогда со мной и моим товарищем. Было нам по шестнадцать лет. Товарищ, сын потомственного рыбака, уговорил меня отправиться на ночную прогулку. Взяли мы лодку и вышли в океан немного порыбачить. Когда отошли от берега мили на три, внезапно поднялся Сильный ветер. Откуда он взялся да еще такой сильный? Не успели мы взяться за весла, как почувствовали, что нашу развалюху уносит в открытый океан. Тогда товарищ стал грести не к берегу, а, как бы помогая ветру, в обратную сторону.

— Что ты делаешь? — воскликнул я, подумав, что он сошел с ума.

— Тут неподалеку есть остров, — мы когда-то с отцом здесь рыбачили. Я запомнил ого по странному названию — Безнадежный. К нему сейчас проще доплыть, чем против ветра — до берега.

Делать было нечего, мне пришлось согласиться. Что было дальше, я помню смутно. Помню, что увидел скалистый берег и кусок суши… Потом лодку перевернуло, меня захлестнула волна, и я потерял сознание. Очнулся от страшной боли в груди уже на берегу — один, без товарища. Проведя рукой по волосам, я обнаружил, что затылок покрыт коркой запекшейся крови. Я попытался встать, но все вокруг поплыло, и я снова потерял сознание. Как сквозь сон, почувствовал, что меня кто-то ощупывает, переворачивает, потом я услышал слова, которые не забуду до смерти: «Это же кузнец Джо! Сын кузнеца, того самого, о котором говорится в инструкции Б-44!» Да-да! Номер инструкции почему-то отчетливо врезался в память. Не мог же я выдумать эти цифры?! Дальше меня куда-то понесли, я почувствовал подступившую к горлу тошноту и снова провалился в темноту… Очнулся уже на берегу материка…

— А что с вашим товарищем? — поинтересовался Том.

— Он пропал без вести, — коротко ответил кузнец и надолго замолчал.

Молчал и Том, отлично понимая, что спасло дядюшку Джо и что случилось с его другом.

— Смотри! — вдруг встрепенулся кузнец. — На горизонте появилась темная точка! Это и есть Безнадежный! Дай-ка я налягу на весла: я успел немного отдохнуть. А ты сядь на корму и смотри внимательней: нам надо подойти к острову со стороны отвесных скал.

— Вижу! На той стороне, где всходит солнце, остров как бы обрублен, а с этого конца совсем плоский…

— Именно туда мы и направляемся, парень! На восток!

Не успел кузнец произнести эти слова, как лодка резко накренилась вправо и из воды показалось что-то блестящее. Том впился руками в округлые бока лодки.

— Акула, акула! — испуганно закричал он.

— Да нет же… Не пугайся, — ответил спокойно кузнец, внимательно приглядевшись. — Это дельфин — их тут очень много.

— Дельфин? Вот здорово! Только… зачем он хочет перевернуть лодку? — все еще недоверчиво поинтересовался Том.

— А ты посмотри внимательно! Он идет рядом с лодкой и все время слегка подталкивает ее, помогает гребцу. Вроде мотора…

Мальчик, покопавшись в свертке со снедью, достал несколько вяленых рыбешек и бросил их неподалеку от лодки. Дельфин стрелой метнулся в сторону и на лету подхватил угощение.

— Молодец, — обрадовался Том. — Получай еще… Дядюшка Джо, а можно его погладить?

— Смешной ты, парень. Вроде бы взрослый… Ладно, ладно… — добавил он, взглянув на смущенного мальчика. — Я пошутил. Что такое? Почему лодку так трясет?

Дельфин вдруг начал выделывать что-то непонятное: он заплывал вперед, бил хвостом, взметая фонтаны брызг, резко приближался к лодке и пытался преградить ей путь. Ему ничего не стоило перевернуть ее или пробить мордой не очень прочное дно. До берега оставалась всего сотня метров, а лодка все не могла преодолеть это пустячное расстояние. Дельфин, казалось, превратился в разъяренного быка, бросающегося на лодку, как на красное полотнище тореадора. Как только кузнец брался за весла, животное атаковало их и грозило перевернуть лодку. Но стоило прекратить движение — и агрессивность дельфина угасала. Напрасно Том кричал, пытаясь отогнать его.

— Оставь его в покое, Том! — кузнец, казалось, смирился с тем, что они застряли в двух шагах от берега.

Трудно определить, сколько времени провели они так, но Тому эти минуты показались вечностью. Дядюшка Джо надеялся, что дельфин наконец устанет играть и уплывет, поэтому приказал мальчику сидеть спокойно и не прикасаться к веслам.

Уже совсем рассвело. Кузнец оказался прав: со стороны скал остров не охранялся. Да и что было охранять — под воду уходили почти отвесные скалы. Высадиться на остров можно было только с западной стороны, но там наверняка были солдаты. Кузнец не сомневался, что Моно Поли II хорошо позаботилась об охране Великой Правды.

— Том, посмотри вокруг! Что это? — воскликнул вдруг кузнец.

По всей поверхности прибрежной полосы плавали какие-то железные бочки.

— Это же мины! Самые настоящие мины! В темноте мы их просто не заметили. Тогда… Да вы понимаете, что сделал дельфин?! Он же спас нас от гибели! А я кричал на него! Только как нам попасть на остров?

— Не знаю, Том. Не знаю… Впрочем, кажется, придумал! — Кузнец достал еще одну рыбешку из свертка и, размахнувшись, изо всех сил бросил ее далеко в сторону берега.

— Что вы делаете? Он же подорвется на мине!

— Не волнуйся, парень. Я думаю, он не первый раз тут плавает, раз уж смог в темноте определить опасное место и предупредить нас.

И правда, ловко лавируя между минами, дельфин легко добрался до рыбешки и через несколько секунд снова резвился около лодки.

— Да, эта лодка здесь не пройдет. Вот что, Том! До берега надо добираться вплавь. И дельфин нам поможет. Сейчас один из нас как будто начнет тонуть. Посмотрим, как на это ответит дельфин.

— Я — первый! — отважно вызвался Том, поняв, что задумал кузнец.

Расчет оказался очень верным. Стоило лишь дельфину увидеть барахтающегося в Воде мальчика, как он ринулся на помощь. Поднырнув под Тома, он пытался вытолкнуть его из воды. Том вцепился в широкий плавник. Он боялся, что дельфин попытается вернуть его в лодку, но умное животное сразу же взяло курс на берег, ловко обходя опасные места.

«Дальше-то куда? — подумал мальчик. — Высадиться на берег невозможно. Эх, умный ты, слов нет! Да только приплывем мы прямо в лапы голубокожих охранников».

Но дельфин не собирался менять курс. Казалось, еще десять метров, и они врежутся в скалу. Мальчик даже зажмурился, ожидая удара, но вдруг почувствовал, что вместе с дельфином уходит под воду! От неожиданности он едва не разжал пальцы…

…Очнулся Том довольно скоро. Он находился в подземном гроте, куда еле проникал дневной свет. В центре его плескалась вода, а одна из влажных стен была как бы прорезана широкой щелью, ведущей в темноту. Дельфин исчез. Оставалось лишь ждать вестей от кузнеца. Потянулись долгие минуты ожидания. Только теперь почувствовал мальчик, что замерз и дрожит противной мелкой дрожью.

«Где дядюшка Джо? Что случилось?» — заволновался Том, когда прошли все сроки.

Но вот раздался оглушительный взрыв, и Тому показалось, что земля уходит из-под его ног. Он понял, что взорвалась их лодка! Дядюшка Джо погиб! И мальчик заплакал от горя и отчаяния.

Но в это время вода в гроте будто закипела, вспенилась, и из нее показались голова кузнеца и черное блестящее тело дельфина. Том помог совсем ослабевшему кузнецу выбраться на берег. Дядюшка Джо почти не дышал. Сказывались годы, проведенные в землянке. Пока мальчик приводил его в чувство, дельфин исчез.

«Как это странно, — подумал Том. — Животное спасает человека от человека…» Кузнец застонал от боли: от кисти до локтя алела рана. Видимо, он ободрал кожу об острый выступ скалы.

Вдруг где-то снаружи послышался шум мотора, крики и голоса. Слышно было очень плохо, но все же мальчику удалось уловить обрывки разговора.

— …нашел куски от лодки. Судя по остаткам — надувная резиновая. Людей не обнаружено.

— Какие могут быть люди, когда проход к восточному берегу заминирован… — возразил другой голос. — Сообщи вертолетчикам, чтобы еще раз облетели остров, и отбой.

Тут кузнец снова застонал. Мальчик испугался: как бы с моторки не услышали! Но опасался он зря: охранники уже удалялись от грота. Теперь минная полоса защищала отважных акиремцев!

Вскоре вой сирены затих и Том мог спокойно заняться дядюшкой Джо, который только-только начал приходить в себя.

…Кузнец и мальчик лежали в густом кустарнике недалеко от каменного сооружения, около которого находился солдат. Сколько метров проползли они, пока нашли заветное место… Благо никто не мешал: смельчаков, попытавшихся пробраться на остров, считали погибшими, и служба охраны, судя, по всему, шла обычным чередом. По узкому ходу Том и кузнец долго пробирались из грота в неизвестном направлении, надеясь выбраться на поверхность.

Это было очень опасно: смельчаки действовали наугад, передвигаясь почти вслепую. А вдруг ход выведет их прямо в лагерь голубокожих охранников? Узкая тропинка между скал внезапно стала подниматься круто вверх, где-то вдали забрезжил свет, и кузнец, а за ним и Том очутились на поверхности. Глазам, привыкшим к темноте, было больно от слепящего солнца. Неподалеку тихо плескалась вода.

— Ложись! — внезапно вскрикнул кузнец и притянул мальчика к земле.

Огромная птица пронеслась совсем рядом, накрыв притаившихся людей своей тенью.

— Ух! А мне показалось, что это вертолет… — сконфуженно стал оправдываться кузнец.

— Нет, дядюшка Джо, вы правы. Лучше передвигаться ползком — острова мы совсем не знаем.

Забравшись сначала на вершину скалы, дядюшка Джо и Том осмотрели западную часть острова, раскинувшуюся перед ними, как на ладони. На ней располагалось несколько зданий, одно из которых — длинное сооружение — было, вероятно, казармой.

— Том! — тихо позвал мальчика кузнец. — Обрати внимание на этих солдат. Идут они каким-то странным шагом всегда в одиночку и исчезают в густом кустарнике, недалеко от того места, где мы выбрались из грота. А через пять минут оттуда возвращается уже другой солдат, который обязательно — ты заметил? — что-то докладывает у казармы офицеру. Может, они охраняют Великую Правду?

— Не думаю, дядюшка Джо. Часовые не ходят без разводящего.

— Без кого?

— Ну… когда меняются часовые, положено, чтобы их сопровождал разводящий. Он же и посты проверяет.

— Наверное, ты прав. Но где же тогда Великая Правда? Давай проследим, куда исчезают солдаты.

Едва Том и дядюшка Джо успели спуститься к густому кустарнику, окружавшему выход из грота, как совсем рядом послышались шаги.

— Кому нужна эта блаженная, которую столько лет охраняют?! Вот и сегодня подняли тревогу… А чего бояться? На остров даже птица не залетит.

— И все-таки положено… Офицер ждет меня с докладом.

— Вот и доложи, что все в порядке. Интересно, почему они сами никогда не подходят к темнице?

— Боятся, наверное…

— Тогда почему нам категорически запрещено меняться у двери темницы? Почему мы должны уходить на пятьдесят метров? Ведь она же остается в это время без охраны! Совсем ничего не понимаю…

— Не нашего ума это дело, приятель! Забирай ключи и топай! А я доложу шефу, что все о'кей! Кто тебя сменит? Билл? Значит, через час встретимся в казарме и перекинемся в картишки.

И солдаты разошлись в разные стороны.

— Том! Наша правительница там, в пятидесяти шагах! Как я счастлив, что Великая Правда жива!

— Дядюшка Джо! Вы слышали, что сказал тот рыжий с бородавкой на носу? Солдаты никогда не меняются на самом посту, около темницы. Значит, две-три минуты Великую Правду никто не охраняет! Не знаю, чего так боятся голубокожие офицеры, только нам это на руку. Мы спрячемся вблизи и обезвредим часового. Мы многое успеем сделать.

Ровно через час солдат, взглянув на часы, удовлетворенно крякнул, подхватил автомат и поправил форму, отряхивая с брюк несколько прилипших соломинок. Видимо, он был уверен, что никто не станет проверять его, и решил, что грех целый час стоять на ногах под палящими лучами июньского солнца. Судя по всему, службу на острове несли весьма небрежно, что частенько бывает там, где долго ничего не случается.

Только рыжий солдат исчез за поворотом, кузнец бросился к огромному валуну и укрылся там.

Очень скоро появился новый часовой. Он достал ключ, вероятно, передаваемый при смене караула, и открыл им темницу. Том заметил, что с собой солдат принес котелок с едой. Оставив дверь открытой настежь, он скрылся в темном проеме. В этот миг дядюшка Джо бросился к темнице и за считанные секунды оказался за дверью. Он мог и не торопиться. Солдат вышел не сразу. Сначала он постоял на пороге, подставив веснушчатый нос под обжигающие лучи солнца, потом сделал шаг вперед и… почувствовал, как чья-то ладонь закрыла ему рот и, как железными клещами, сдавила грудь. Не то что стрелять, но кричать и дышать было невозможно.

Из-за кустов выскочил Том, он ловко связал часового и засунул ему в рот наскоро сделанный кляп. Только тогда кузнец отпустил солдата.

Кузнец Джо первым бросился в темницу. Несколько ступенек вниз — и вот оба спасителя в подземелье. Навстречу поднялась высокая статная женщина.

— Вы — госпожа Великая Правда? — спросил кузнец.

— Да я… Но кто вы? И откуда знаете мое имя? — голос женщины звучал совсем тихо.

— Мы — ваши друзья и приплыли на остров, чтобы освободить законную правительницу Акирема, — тихо прошептал Том.

— Как вы нашли меня и узнали мое имя?

— Долго рассказывать, ваше величество. Вы должны поверить нам на слово, — наконец пришел в себя кузнец.

— Я верю вам, друзья! — женщина впервые улыбнулась. — Только никогда не называйте меня величеством, я не люблю этого. Вы хотите освободить меня и вернуть акиремцам их законную правительницу? Но я все-таки волшебница, друзья! Не забывайте этого. Голубокожие лишили меня волшебной силы, а сделать это, признаюсь вам, не так и сложно! Вы обратили внимание на часовых, которые меняются подальше от темницы, будто боятся меня? Секрет мой прост — люди должны верить в Великую Правду! Это дает им силу, делает мужественными и стойкими, помогает бороться со злом, с несправедливостью! Но чтобы верить в Великую Правду, нужны по крайней мере два человека! Долгие годы меня окружают лишь голубокожие и разноцветные солдаты. Им-то и запрещено меняться у самой темницы — голубокожие боятся, что я смогу обратить солдат в свою веру. Голубокожие хитры и коварны. Они спрятали меня от людей! Но вас, друзья, двое, и теперь мне ничего не страшно!

— Уважаемая госпожа! Не бойтесь: ваша волшебная сила не ослабела! Мы верим вам и надеемся, что вы поможете освободить страну от поработителей.

— Друзья мои! На острове мне не подвластны лишь голубокожие офицеры, ну а солдаты — они же простые разноцветные парни — думаю, поверят мне!

— Ура! Я знаю, как мы выберемся отсюда и доплывем до материка! — воскликнул Том.

ГЛАВА XXVIII

— Ты слышишь, Наташа? По-моему, кто-то стучит.

Девочка прислушалась.

— Нет, тебе показалось… Это, наверное, те жучки, которые появились у нас с утра. Противные насекомые. И откуда они наползли? Я видела одного в столовой и двух у себя в комнате…

— А я раздавил одного. Только он был вроде из железа.

— Ой, это не жучки! И правда, кто-то стучит.

Стук повторился дважды. Ростик попытался открыть окно-иллюминатор, но оно было плотно задраено.

— Кто там? — шепотом спросил он.

— Это я, Мэри! Откройте скорее! — голос девочки странно изменился. Вероятно, она простыла в лесу и охрипла. — Найди на стене зеленую кнопку под номером 2, и окно откроется.

Вскоре в раме что-то щелкнуло, и Мэри, толкнув стекло, влезла в окно.

Ребята бросились к ней с вопросами: где Том, дядюшка Джо? На кого она оставила Поля? Как узнала об их заточении?

Но Мэри молчала, с любопытством разглядывая гостиную, стереовизор, ребят.

— Как у вас интересно! — лишь проговорила она.

— Ты простудилась? — заботливо спросила Наташа и укоризненно посмотрела на друга. — Я же говорила: возьмем побольше теплых вещей. В лесу ночью холодно и сыро.

— В каком лесу? — вдруг спросила девочка, которая, казалось, с большим интересом слушала ребят.

— Странно… Ты что не помнишь, в каком лесу? — удивился мальчик.

— Ростик, ну что ты пристал к человеку! Они же пошли на берег океана, а не в лес! — Наташе хотелось быстрее согреть подругу.

— А как ты узнала, что окно открывается при помощи кнопки? — заинтересовался Ростик.

— Я была здесь, когда комнаты готовили к вашему прибытию в Акирем. Ну и видела, как это делается… Я ничего не знаю, что случилось с кузнецом и Томом… Думала, вы расскажете. И где мне искать Поля?

— Как? Разве Поль потерялся? Он же был с тобой!

— А… нет! Поль… не потерялся. Я просто забыла… он спит, там… где я его оставила.

«Странная она сегодня, — подумал Ростик. — Что с ней происходит? Не помнит, где оставила Поля, спрашивает нас о Томе, хотя должна знать о них лучше нас».

Девочки уселись за стол, и пока Мэри уплетала остатки ужина, Наташа рассказала ей все, что произошло с ней и Ростиком в этот вечер.

— Что же нам делать, Мэри?

— Не знаю, — хриплым голосом ответила зеленокожая девочка. — Все зависит от того, когда вернутся кузнец и Том. Я-то думала, что они придут прямо к вам…

— Откуда придут? — с подозрением спросил Ростик, который начинал уже кое о чем догадываться.

— Хм… откуда? — как-то неуверенно переспросила Мэри.

— Ростик! Сегодня ты просто несносный! Отстань! — не на шутку рассердилась Наташа. — Ты ведь сам прекрасно знаешь, что Мэри и малыш остались на берегу, а дядюшка Джо и Том отправились…

— Замолчи! — вдруг крикнул Ростик.

Девочки недоуменно уставились на него.

— Ты что? — тихо спросила Натка.

— Да так, ничего. Подумал, что нас могут подслушивать, а ты болтаешь без умолку. Тут даже у стен есть уши! — и мальчик постучал рукой по одной из стен гостиной. При этом что-то упало на пол и прошелестело в полуметре от Ростика.

— Скорее включи свет! Вот они! Чертовы жучки! Дави эту мерзость, Наташа! — и он стал топтать жучков, которых в одной только гостиной можно было насчитать с десяток.

— Что с тобой происходит? — совсем растерялась девочка. — Я не понимаю, зачем же топтать их ногами?

Мальчик лишь махнул устало рукой и не стал ничего объяснять.

— Я считаю, что надо бежать! — вдруг оживился он. — Сейчас же! — Мальчик внимательно вглядывался в побелевшее лицо Мэри. — С дядюшкой Джо и Томом мы встретимся в лесу. Или ждать, пока наступит утро и голубокожие начнут нас допрашивать?…

Мэри побледнела и горячо возразила:

— Надо дождаться кузнеца и Тома!

Вдруг Мэри вихрем пронеслась мимо ребят и очутилась около пульта; она быстро нажала кнопку. Окно захлопнулось.

— Теперь все ясно! — мальчик даже рассмеялся. — Все верно!

— Что ясно и верно, Ростик? Что с тобой происходит?

— Эх, Натка! Да ты посмотри на ее палец, которым она нажимала на кнопку. На нем свежие следы от укуса…

И не дав девочке опомниться, добавил:

— Помнишь, как вчера в зверином санатории одну почтенную старушку, кстати, нашу старую знакомую, пинчер укусил именно за этот палец? Голос! Это же ее голос! Низкий и хриплый. Неужели ты и сейчас не понимаешь, что это вовсе не Мэри! Натка, это же Кривая Ложь!

Едва мальчик произнес эти слова, как Мэри задрожала всем телом, сморщилась, ее лицо покрылось глубокими морщинами, на спине вырос безобразный горб, волосы потускнели… И вот уже перед ребятами стояла отвратительная старуха — Кривая Ложь, колдунья, женщина-стрекоза, «добрая» волшебница!

— Да… — прохрипела она разочарованно и вместе с тем злорадно. — На этот раз мне не удалось перехитрить вас. Очень жаль! Только не радуйтесь! Ничего хорошего в этом нет. Лучше бы болтливая девчонка выдала все ваши секреты, и наши сыщики уже сегодня ночью отправились бы на поиски беглецов. Тогда утром вас не стали бы пытать… А это так… неприятно! — Старуха омерзительно засмеялась. — Завтра вас никто и пальцем не тронул бы. За помощь голубокожим вас бы наградили и простили все ваши шалости, — Кривая Ложь хитро подмигнула ребятам.

— Вот видишь, Натка, что ты могла наделать! Ты чуть не выдала наших друзей! Чуть не стала предательницей. Вот что значит болтать!

Наташа побледнела и вдруг бросилась на Кривую Ложь. Мальчик едва успел перехватить ее руку.

— Кулаками ее не одолеть. Погоди! Послушаем, что она еще скажет.

— Спасибо! — ехидно поблагодарила старуха. — Мне еще и говорить разрешают. Ну и нахалы же вы! Да я сама завтра буду мучить вас! Это Мафитта ничего не понимает в пытках! Надо отдать ей должное — она большой специалист по убийствам и таинственным исчезновениям, но в допросах ничего не смыслит. Придумали какие-то детекторы лжи, всякую электронную чепуху. Я сама должна видеть, как вы будете корчиться от боли, сама должна выпить по капле вашу кровь! Завтра никто уже не поможет вам, никто!

— Где наши галстуки? — спросила Наташа. — Как вам не стыдно было лгать, так бессовестно нас обманывать?!.

— Г-а-а-лстуки, милые деточки? — слащавым голосом передразнила девочку старуха. — Надеетесь на чудо? А его не будет! Вот они, ваши галстуки, вот они, родимые! Раньше надо было думать о них да беречь!

И она вынула из своей сумки два скомканных красных галстука.

— Теперь я с ними неразлучна: никому не доверяю, никому! — противная старуха, кривляясь и паясничая, начала размахивать галстуками перед ребятами.

— Отдайте! Это нечестно! — возмутилась Наташа, хотя понимала, что говорить с Кривой Ложью о совести и чести бесполезно.

Огорчение девочки еще больше развеселило старуху.

— Не отнимете, не отнимете! — дразнила она ребят. — Я могу превратиться в собаку, белку, мышь или в такого вот жучка! Тоже нашли насекомое! Это же подслушивающие устройства! Мы подбросили их вам сразу же, как только робот доложил о вашем странном поведении. Через этих жучков мы все и узнали! Это вы помогали проклятым разноцветным обезьянам! Мы теперь все знаем!

Но Кривая Ложь не успела закончить — мальчик, не выдержав, набросился на нее. Старуха с неожиданной прытью отскочила за пульт управления и оттуда продолжала дразнить ребят. Сколько ни пытались дети загнать колдунью в угол, старуха удивительным образом проскальзывала мимо них. Игра «ну-ка, догони» доставляла ей огромное удовольствие.

В самый разгар беготни старуха вдруг остановилась, прислушиваясь к непонятному звуку, доносившемуся от окна. Да! Кто-то стучался в стекло иллюминатора!

Наташа, воспользовавшись растерянностью колдуньи, подскочила к ней и ловко вырвала из ослабевших рук красные галстуки. Но странно: Кривая Ложь даже не заметила пропажи! Она покрылась желтыми пятнами, пришла в сильное волнение и смотрела на ребят уже умоляюще:

— Детки, милые! Не открывайте окно! Это Мафитта, она узнала, что я здесь! Мне не поздоровится! Не открывайте окно! Это Мафитта и ее роботы-убийцы!

Но Ростик не слушал старуху, он увидел и узнал за окном кузнеца. Мальчик нажал на зеленую кнопку, и иллюминатор распахнулся.

Первым в гостиной появился Том и помог пролезть какой-то женщине. Из-за широкой спины кузнеца выглядывали Мэри, настоящая Мэри, и счастливо улыбающийся Поль.

— Ребята, — торжественно произнес кузнец, не обращая внимания на притихшую и съежившуюся Кривую Ложь. — Разрешите вас познакомить с нашей законной правительницей Великой Правдой.

Все почтительно поклонились женщине.

— Мы так рады… так счастливы! — только и нашла что сказать Наташа.

— Да, ребята, это большая радость для всех нас! — продолжал дядюшка Джо. — У акиремцев есть теперь Великая Правда. С ней мы поднимемся на борьбу с угнетателями! Слишком долго нас обманывали и запугивали! Великая Правда поможет акиремцам разобраться, кто их друг, а кто — враг!

— Ростик, смотри! Смотрите все!

Кривая Ложь уменьшалась на глазах! Пока кузнец говорил, она сжалась почти вдвое!

Великан подбежал к старухе, но было поздно! Колдунья вновь превратилась в тусклый шарик, стремительно катящийся к щели, но Том быстро наступил на него, и тот хрустнул, как хрустели металлические жуки под ногами ребят.

— Жаль… — огорчился Ростик. — Мы еще не расквитались за красные галстуки и за Мэри.

— За меня? — удивилась девочка.

— Вы же не знаете, что придумали коварные голубокожие! Эта колдунья приняла облик Мэри и пыталась выведать, где находятся наши друзья.

— Теперь я знаю, почему Рассори так уговаривал Мафитту подождать до утра! — перебила его Наташа.

— Да, но мы очень скоро поняли, что та Мэри вовсе не настоящая. Жаль, что старуха ускользнула от нас!

— Ничего, — стал успокаивать друга Том. — С Великой Правдой нам не страшны теперь господа Моно Поли, Толлары и Пентооны! Мы рассчитаемся с ними за все! Но ты… несправедлив к старухе, Ростик. Ведь это благодаря ей вы очутились в Акиреме!

Все рассмеялись, а Великая Правда подняла руку в знак того, что хочет говорить.

— Кривая Ложь — моя старая знакомая. Не переживай, мальчик. Она все равно не могла бы находиться в одном доме с Великой Правдой! Там, где люди узнают правду о своей жизни и им становится ясен путь к освобождению — Кривая Ложь гибнет!

— Послушайте! Но почему мы все время говорим о нас! Расскажите, как вам удалось освободить Великую Правду и добраться до материка! — воскликнул Ростик. — Ведь сегодня ночью намечалась облава!

— Успокойся, Ростик! — Мэри сияла. — Облава уже была, но в змеиную бухту ищейки побоялись сунуть нос. Правда, в городе кое-кого успели арестовать… Мы попытаемся освободить их, только сначала пусть дядюшка Джо расскажет, как они с Томом пробрались на остров.

— Да чего там рассказывать! — смутился кузнец. — Трудно было лишь попасть на остров. Великую Правду найти оказалось не сложно. Голубокожие не зря опасались ее волшебной силы. Нам удалось заставить выслушать Великую Правду одного солдата, который охранял великую правительницу, и он привел своего товарища… Они оказались простыми разноцветными акиремцами, обманутыми и оболваненными голубокожими офицерами. Ну мы… вместе с солдатами, конечно, заперли офицеров в казарме, а сами на катере с несколькими храбрыми парнями из бывших охранников приплыли на материк. Это Том предложил пробраться во дворец, когда узнал, что вы не приходили в полночь к ручью.

— Спасибо, друзья! Вы спасли нас от голубокожих.

Наташа подобрала лежащие на столе галстуки и хотела надеть свой, но величественная женщина остановила ее:

— Ребята, я думаю, что даже сейчас вы не понимаете до конца той силы, которая заключена в этих галстуках. Ведь они — часть вашего непобедимого Красного знамени! Надев галстуки, вы сразу же перенесетесь в вашу прекрасную, свободную и великую Родину. Там вас ждут родители, друзья, школа… Расскажите им всю правду о нашем трудолюбивом разноцветном народе, который обязательно сбросит иго ненавистных тиранов и добьется своего счастья!

— Разве мы уже покидаем Акирем? — разочарованно спросила Наташа.

— Понимаете, друзья… — кузнец смутился. — Мы хотели бы забрать и вас в горы: ведь оставаться во дворце опасно и бессмысленно — голубокожие скоро объявят тревогу и приведут солдат-роботов, а этих ничем не убедишь. В горах нас не достать. Оттуда мы начнем готовить восстание всех разноцветных тружеников страны. Главное — захватить центр управления робототехникой и узел связи. Дело это непростое и нескорое. Но с Великой Правдой нам ничего не страшно! Мы победим, обязательно победим! А вас, ребята, ждут дома… Кривая Ложь, спрятав галстуки, лишила вас памяти, и вы на время забыли о своем доме, о друзьях. Но злая колдунья не смогла превратить вас в черствых и бездушных людей.

— Спасибо за добрые слова, дядюшка Джо, — растрогалась Наташа. — Спасибо, что не дали нам оболваниться в этом проклятом дворце, что… что… мы не стали похожими на голубокожих. — И Наташа вновь со стыдом вспомнила, как начиналась их жизнь в Акиреме.

— Я думаю, что именно этого и хотели голубокожие, — сказала Великая Правда. — Тогда бы они показывали вас по всему Акирему и клеветали на вашу великую страну. Они бы кричали с утра до ночи, что страна, где выросли дети, падкие на развлечения и жадные до вещей, дети пустые и глупые, в каких бы они вас превратили, не может быть великой.

— А зачем им понадобились наши галстуки? — задумчиво спросила покрасневшая Наташа.

— Зачем им галстуки? На этот вопрос мы еще не знаем точного ответа, — Великая Правда внимательно посмотрела на девочку. — Может, голубокожие задумали что-то плохое и им нужна была для этого частица вашего знамени. Может, они хотели пугать этим знаменем акиремцев. К тому же, передав свои галстуки колдунье, вы многое забыли и не могли вернуться назад. Когда мы победим, то обязательно встретимся с вами и постараемся разгадать эту тайну. Возможно, ее раскроют документы Центрального разбойничьего управления, когда они попадут в наши руки. Мы должны обязательно все знать. В незнании — слабость и поражение. В знании — залог победы.

Ростик заторопил акиремцев:

— Вот что, дорогие друзья! Мы сейчас вернемся домой. А вам надо спешить в горы, чтобы Великую Правду снова не схватили роботы. Я хочу сказать… берегите ее! Никому больше не отдавайте! Для вас это самое главное сейчас! Мы обязательно расскажем обо всем, что увидели в Акиреме!

— Вы счастливые дети, Ростик и Наташа. У вас есть детство, счастливое детство, которое голубокожие забрали у разноцветных ребятишек. Берегите и вы его! Набирайтесь знаний. Ваши знания уже выручили нас. Они помогут еще многим. Счастливого пути!

Пока ребята прощались с новыми друзьями, Великая Правда ваяла в руки галстуки, провела по ткани своей волшебной рукой — и каждая складочка разгладилась под этим прикосновением.

— До свидания, госпожа Великая Правда! Прощайте, друзья! — в наступившей тишине Ростик и Наташа надели красные галстуки. Они отдали пионерский салют Великой Правде, и «райский уголок», с которым было связано столько событий, тут же растаял. Бесследно исчез и весь Белый дворец.

Ребята как будто стояли на месте, но в то же время как бы неслись через какие-то бесконечные пространства и пульсирующее время. Точнее, им казалось, что это пространство несется через них. Мелькали какие-то лица, снежные облака и алые отблески далекого заката, опадающие рыжие листья и дымы, поднимающиеся от, костров к густо усеянному звездами ночному небу. Слышались какие-то голоса, музыка, звон, шепот, щелканье тугих тумблеров и шум прибоя. Из-за этого калейдоскопа смотреть было просто невозможно — кружилась голова, и ребята стояли, зажмурившись и крепко держась за руки.

Но вот все замерло, затихло, и Ростик тут же раскрыл глаза. Они вновь стояли в кабинете Марьина-старшего. Все было так, будто они и не покидали его. Ростик был в майке, с завязанным горлом и без галстука.

Неужели все это действительно случилось с ними?! Ребята, словно прочитав мысли друг друга, разом шагнули к пишущей машинке. На вставленном в нее листе было напечатано: «Хотим в Акирем». Не успел Ростик что-либо сказать, как Наташа нашла восклицательный знак в правом верхнем углу клавиатуры и, на мгновение замешкавшись, вновь с силой ударила по клавише. Получилась законченная фраза: «Хотим в Акирем!». На этот раз в комнате ничего не изменилось. Ребята надолго замолчали, думая каждый о своем.

Ростик вдруг выхватил листок из машинки, скомкал его и бросил в корзину.

— Я пойду… — тихо сказала Наташа. — А то опоздаю на первый урок.

— Погоди! — остановил ее Ростик. — Хватит мне болеть. Пойдем вместе! Только галстук повяжу. Куда же я его положил? — сказал он, густо покраснев, и стремглав выбежал из комнаты.

Вскоре он появился на пороге кабинета Марьина-старшего, держа в руке свой пионерский галстук.

— Нашел! Он в спортивной сумке был! — и мальчик вздохнул счастливо и облегченно.

Content

Сергей Кичигин, Татьяна Яблонская
ДВА ЦВЕТА РАДУГИ

ГЛАВА I

ГЛАВА II

ГЛАВА III

ГЛАВА IV

ГЛАВА V

ГЛАВА VI

ГЛАВА VII

ГЛАВА VIII

ГЛАВА IX

ГЛАВА X

ГЛАВА XI

ГЛАВА XII

ГЛАВА XIII

ГЛАВА XIV

ГЛАВА XV

ГЛАВА XVI

ГЛАВА XVII

ГЛАВА XVIII

ГЛАВА XIX

ГЛАВА XX

ГЛАВА XXI

ГЛАВА XXII

ГЛАВА XXIII

ГЛАВА XXIV

ГЛАВА XXV

ГЛАВА XXVI

ГЛАВА XXVII

ГЛАВА XXVIII