Эллен Сандерс

Любовь как в романе

1

Пресс-конференция началась точно в назначенное время. Героиня дня Джейн Мэдокс появилась в зале под аплодисменты собравшихся журналистов и фоторепортеров Нью-Йорка.

Статная светловолосая женщина грациозно прошла к своему стулу. Тот возвышался словно трон где-то посередине длинного стола, утыканного микрофонами, будто праздничный пирог свечками.

– Добрый день, господа. Думаю, мы можем начать, – с ослепительной улыбкой произнесла она.

Ее изумрудно-зеленые глаза осмотрели собравшихся. Как она и ожидала, последний роман вызвал повышенный интерес. Пресса писала: «Вряд ли кому-нибудь удастся остаться равнодушным к творению, вышедшему из-под пера Джейн Мэдокс».

Джейн уже привыкла к славе циничной особы, которая не придерживается никаких правил и моральных обязательств. А ведь ей было всего двадцать восемь. И она была прекрасна собой.

– Брайан Филдинг, «Нью-Йорк таймс». – Мужчина во втором ряду поднялся, чтобы задать дебютный вопрос. – Мисс Мэдокс, для начала позвольте сделать вам комплимент: вы блистательны.

Джейн усмехнулась и благосклонно кивнула льстецу.

– А теперь вопрос, – продолжил он тем же торопливым, но серьезным тоном: – Неужели вы столь же циничны, как и героиня вашего произведения?

– Об этом судить не мне, – уклончиво ответила Джейн.

– Мара Эджер, «Стар». Намерены ли вы брать творческий отпуск перед написанием следующего романа?

– Нет. Следующий вопрос.

Снова поднялся Брайан Филдинг.

– О чем будет ваш следующий роман?

– Кто знает. – Джейн кокетливо пожала плечами. – Возможно, его героем станете именно вы.

Зал наполнился аплодисментами и колкими замечаниями в адрес журналиста. Брайан сел на свое место и быстро сделал пометки в блокноте.

Пресс-конференция продолжалась. Представителей прессы интересовали привычки Джейн Мэдокс, предпочтения в еде и одежде… Джейн без ложного смущения отвечала на все вопросы, словно ее хобби было удовлетворять чужое (не всегда здоровое) любопытство.

– Как вы пишете свои книги?

– В тишине и полном одиночестве.

– Кто готовит вам еду?

– Я предпочитаю питаться в ресторанах.

– В рекламе какого продукта вы бы согласились сняться?

– Любого, но меня не зовут. Вероятно, боятся, что не смогут расплатиться.

– Верите ли вы в любовь с первого взгляда?

– Что вы, милочка, я даже не верю в любовь с первого раза. – Джейн усмехнулась. – Как говорится, секс не повод для знакомства.

– У вас есть бойфренд?

В зале повисла гнетущая тишина. Все ждали реакции писательницы, которая редко пускала посторонних в личные покои.

Джейн стерла с лица улыбку и посмотрела на человека, задавшего вопрос. К ее удивлению, это снова оказался мужчина из второго ряда.

– Как вас зовут? – холодно спросила Джейн, одарив его тяжелым взглядом.

– Брайан Филдинг, мисс.

– Разве вы плохо изучили материалы перед сегодняшней пресс-конференцией, Брайан?

В зале стало так тихо, что был слышен звук магнитной ленты в работающих диктофонах.

– Напротив. Я досконально изучил все, что смог найти о вас.

Джейн смутилась прямого пристального взгляда оппонента. Обычно это она лишала собеседников дара речи и сбивала с них спесь. Редко кому удавалось выдержать ее ледяную вежливость и испепеляющие взгляды. Брайан смотрел прямо ей в глаза, и в Джейн вновь проснулись все страхи и комплексы, от которых она так тщательно и целенаправленно избавлялась с девятнадцати лет.

– И неужели вы нигде не читали, мистер Филдинг, что я стараюсь не иметь дел с мужчинами?

– Как? Совсем? Даже для здоровья? – Брайан мастерски изобразил на своем лице детское изумление и недоверие к словам Джейн. – Ваши героини ведь именно этим оправдывают свое беспутное поведение и беспорядочные сексуальные связи.

– Я уже не раз повторяла, что не имею ничего общего со своими героинями. Они лишь плод моего воображения.

– Однако Матильда из «Цинизма» – ваша точная копия. Высокая, стройная, с копной светлых волос и изумительно красивыми глазами, которые свели с ума не один десяток мужчин.

– Я всего лишь наградила ее своей внешностью, не более того. – Джейн почувствовала, что ее спина покрылась капельками пота. – Нельзя ли включить кондиционер?! Здесь очень жарко, – капризно потребовала она, не обращаясь ни к кому конкретно.

Судя по шевелению в дальнем конце зала, ее просьбу тут же начали исполнять.

– Ясно. Значит, у вас сейчас нет бойфренда? – не унимался Брайан.

– А вы настырны, молодой человек. Уж не желаете ли вы стать моим другом? – с вызовом спросила Джейн.

Сегодня у нее плохо получалось эпатировать публику. Скорее это ее постоянно ставили в неловкое положение.

– Если честно, именно за этим я сюда и пришел.

– Устроить свою личную жизнь?

– Нет, вашу.

– Если мне понадобится партнер, я позвоню по телефону, и через десять минут он будет у моей двери.

– Хотите сказать, что не чураетесь купленной любви?

– А кто здесь говорит о любви, мистер Филдинг? Не подменяйте понятия. Мы ведь говорили о сексе.

– Не кажется ли вам странным, что такая красивая и успешная женщина, как вы, вынуждена покупать мужчин?

Джейн натянуто рассмеялась. Однако ее никто не поддержал, и ей пришлось продолжить неприятный диалог с Брайаном.

– С тех пор как я избавилась от своего мужа-неудачника, меня никто ни к чему не принуждает.

– Если верить прессе, то инициатором развода выступил как раз ваш супруг.

– Дуглас любил сообщать прессе, якобы по большому секрету, что я фригидна. Однако на самом деле это он был несостоятелен в постели.

Джейн сцепила пальцы в замок, стараясь унять нервную дрожь. Ну почему всякий раз, когда речь заходит о ее бывшем благоверном, она начинает нервно кусать губы и дрожать как осиновый лист?! Подумаешь, неудачный брак. Ей было всего восемнадцать. Дуглас был на десять лет старше. На этом его превосходство заканчивалось. Это понимали все, кроме самого Дугласа. Он мнил себя великим актером, потом столь же великим бизнесменом…

Любила ли она его? Теперь Джейн отвечала на этот вопрос отрицательно, заставляя себя забыть о том, как едва не покончила с собой после ухода Дугласа. Безрассудство юной Джейн Джейн зрелая оправдывала лишь возрастом и отсутствием жизненного опыта. Теперь-то она знает, как обращаться с мужчинами! Правда, лучший способ защиты – вовсе не нападение, а изоляция.

Джейн Мэдокс организовала, как ей казалось, идеальную оборону. Ни одному мужчине не удалось проникнуть в ее душу. Следовательно, никому не удастся причинить ей боль.

– Давайте вернемся к тому, ради чего мы, собственно, здесь собрались, – с обворожительной улыбкой предложила Джейн.

Она положила правую руку на только что отпечатанную книгу, словно то была Библия. Роман назывался «Цинизм» и отражал то, чем была пропитана современность, по мнению Джейн.

Герои ее произведения ни во что не ставили нормы нравственности. Они обманывали, лгали, изменяли друг другу, предавали ради денег и власти. Их цели неизменно оправдывали средства. Была ли сама Джейн такой? Ей хотелось верить, что нет. Однако пресса сделала свое дело: ее имя стало синонимом цинизма и стервозности.

Впрочем, дурная слава никогда не отпугивала мужчин. Напротив, количество поклонников Джейн с каждым годом и с каждой вышедшей книгой все росло. Мужчин притягивало ее свободомыслие и отсутствие комплексов. Они идентифицировали Джейн Мэдокс с героинями ее произведений и думали, что писательница так же легко меняет сексуальных партнеров. Тем самым Джейн Мэдокс превратилась в секс-символ своего поколения. Мужчины хотели ее, а женщины брезгливо морщились, когда слышали ее имя.

Пресс-конференция продолжилась. Однако Джейн отметила, что настырный журналист из второго ряда больше не задал ей ни одного вопроса. Видимо, он и в самом деле пришел ради устройства личной жизни.

– Не могли бы вы дать мне автограф?

Обычная на сегодняшний день просьба почему-то удивила Джейн. Она подняла глаза и встретила ироничную усмешку.

– Вы? – тихо спросила она.

– Брайан, если вы забыли, – напомнил журналист.

Он, как и все прочие, держал в руках открытую на первой странице книгу и ждал автографа. Но что-то в его облике выделяло его среди остальных. Джейн чувствовала, что Брайан подошел к ней вовсе не ради подписи с пожеланием всего доброго.

– Что вам нужно?

Он молча протянул ей раскрытую книгу.

Джейн молча расписалась.

– Я хочу поужинать с вами.

– И только? – ехидно поинтересовалась Джейн. – Обычно мужчины хотят гораздо большего. – Вы импотент или гомосексуалист?

– Ни то ни другое.

– Вам нечего стесняться. Я с пониманием отношусь к обоим типам мужчин.

– Вам нравится изображать из себя раскованную женщину?

– А вам больше по вкусу роль нахала? – парировала Джейн.

– Разве пригласить понравившуюся женщину на ужин – это признак нахальства? Кроме того, я полагал, что вам нравятся именно такие мужчины. Рафинированные интеллигенты вызывают у вас отвращение, не так ли?

– Верно, – смягчилась Джейн. – Мне больше импонируют наглецы вроде вас, чем те, что боятся лишний раз посмотреть на мою грудь.

Брайан резко отвел глаза в сторону. Он и не заметил, что на протяжении всего разговора пялился на полную грудь Джейн. Шелк ее платья был таким тонким, что при желании можно было разглядеть узор кружевного бюстгальтера. А желания у Брайана было хоть отбавляй.

Джейн рассмеялась. Брайан сконфузился. Правда, всего на мгновение.

– Так вы принимаете мое приглашение?

– Почему бы и нет, – снисходительно сказала Джейн. – Надеюсь, у вас хватит денег, чтобы расплатиться.

– А я надеюсь, что у вас хватит стыда не предложить себя на первом же свидании.

– Один – один, – улыбнулась Джейн, по достоинству оценив его колкость. Она быстро написала свой адрес рядом с автографом. – Подъезжайте к восьми. Если опоздаете, пеняйте на себя.

– Что вы, я не позволю такой очаровательной даме ужинать в одиночестве. Вы ведь так или иначе отправитесь в ресторан?

– Да, но не думайте, что я буду долго ждать компаньона. На половину девятого я назначила другую встречу. Так что если не вы, то… – Она развела руками.

– Неужели вам все равно, с кем провести вечер?

Брайан был изумлен. А ведь он полагал, что Джейн только строит из себя холодную и расчетливую стерву, а на самом деле она доброе и нежное создание, страдающее от одиночества и отсутствия любви.

– Отнюдь. Я хочу поближе узнать вас, потому и предупреждаю, чтобы не было опозданий.

– Вы всегда так откровенны с малознакомыми людьми?

– Вам польстит, если я отвечу, что только с вами? – Джейн усмехнулась и, не дождавшись ответа, добавила: – С чего вы взяли, что я с вами откровенна?

– Мне хочется в это верить.

– Это ваше личное дело. Или ваша проблема.

Она пожала плечами и демонстративно повернулась к следующему просителю автографа.

2

– Ты как всегда сидишь за компьютером! – укоризненно воскликнула вошедшая женщина.

Рут неохотно оторвалась от экрана, чтобы поприветствовать подругу.

– А, это ты, Джейн.

– Ты ждала кого-то другого? – улыбнулась гостья. – Если я помешала, то…

– Не городи чепуху! – осадила ее Рут. Она развернулась на кресле, чтобы лучше видеть Джейн.

Рут уже несколько лет являлась редактором Джейн Мэдокс. Они познакомились еще в колледже. Правда, студентками Джейн и Рут не дружили. Можно сказать, что Джейн было некогда общаться с интеллектуалкой Рут. А той куда интереснее было проводить досуг в библиотеке. Джейн обожала шумные вечеринки. У нее не было отбоя от поклонников. У Рут были иные достижения. Например, медаль лучшей выпускницы.

Джейн вспомнила о Рут Эдисон совершенно случайно, когда возникла необходимость найти толкового и грамотного редактора для своего первого романа. К радости начинающей писательницы, Рут согласилась. Это была большая удача для обеих женщин. Их творческий тандем вот уже не один год доказывал свою состоятельность и успешность.

Правда, Рут частенько порывалась сделать в конце книги Джейн пометку о том, что мнение редактора не совпадает с мнением автора. Подруги регулярно спорили, но, к чести обеих, их споры никогда не перерастали в ссоры или публичные скандалы.

Рут критиковала Джейн за ее взгляды на отношения между мужчинами и женщинами. Джейн в свою очередь пыталась перевоспитать Рут.

– Если ты не изменишь свое отношение к браку, то никогда не выйдешь замуж, – иной раз втолковывала она романтичной Рут.

– Лучше остаться одной, чем пережить позор развода, – возражала Рут. – Браки заключаются на небесах. Один раз и на всю жизнь!

На подобные заявления Джейн только скептически усмехалась и умолкала. Правда, не надолго. Уже при следующей встрече она как бы ненароком заводила разговор об очередном поклоннике и спрашивала у Рут совета, стоит ли выходить за него замуж. Со временем Рут перестала болезненно реагировать на поучения Джейн, которой, похоже, нравилось изображать умудренную опытом женщину.

– Как прошла пресс-конференция? – Глаза Рут блестели от любопытства.

– Тебе тоже стоило пойти.

– Ты ведь знаешь, что я терпеть не могу внимание. А пресс-конференции и вовсе меня пугают. Сидишь один перед оравой голодных до сенсаций журналистов и отвечаешь на каверзные вопросы.

– А по-моему, это здорово! – улыбнулась Джейн.

– Тебе просто не хватает адреналина, – заметила Рут.

– Возможно.

– Так что там было?

Джейн в задумчивости пожала плечами, стараясь припомнить наиболее интересные вопросы. Но на ум пришел только задиристый журналист из второго ряда.

– Там был один тип, который заявил, что хочет устроить мою личную жизнь, – усмехнулась она.

– Еще один? – Рут изогнула правую бровь, но воздержалась от комментариев. Пусть Джейн сначала расскажет подробности. Рут не любила делать поспешные выводы.

– Да. Очень симпатичный. Не больше тридцати, в очках. Этакий умник. – Джейн критично осмотрела Рут и добавила: – Кстати, вы чем-то похожи. То-то я и подумала, что он кого-то мне напоминает. У тебя нет брата?

– Н-н-е-еет, – раздраженно протянула Рут.

– Уверена, вы будете хорошо смотреться друг с другом.

– Не говори глупостей.

– Нет, Рут, правда. Я могу устроить вам свидание, – оживилась Джейн. Она превратилась в ребенка, задумавшего шалость. – Он действительно очень хорош собой. И остр на язык. Зовут Брайан.

– Джейн, когда тебе надоест подыскивать мне женихов?

– Когда ты наконец выйдешь замуж. Сколько тебе лет?

– Двадцать восемь. Столько же, сколько и тебе.

– Я могу выбрать в мужья любого, – хвастливо заявила Джейн.

– Тогда чего тянешь?

– Ищу вторую половинку. Чтобы одного – на всю жизнь, – передразнила подругу Джейн.

Рут обиженно надулась.

– Не вижу ничего смешного.

– Это даже грустно. У тебя нет бойфренда. Даже случайные связи бывают так редко, что это и правда чистая случайность.

– Терпеть не могу твои каламбуры, – огрызнулась Рут.

– Может, тебе стоит сходить к психоаналитику?

– Похоже, сегодня ты решила меня доконать. Чего ты хочешь, Джейн?

– Самую малость, – с лукавой усмешкой ответила Джейн. – Я хочу, чтобы ты сегодня поужинала вместе с Брайаном.

– Он пригласил тебя, так?

Джейн кивнула.

– Думаешь, он обрадуется, увидев вместо тебя меня?

– Он слишком хорошо воспитан, чтобы выказать неудовольствие.

– Я никуда не пойду, – категорично заявила Рут.

– Если ты согласишься, то я открою тебе один секрет, – закинула приманку Джейн.

Мгновение Рут колебалась. Но любопытство взяло верх, и она торопливо спросила:

– Что за секрет?

– У меня появилась идея новой книги.

– Как? Уже?!

Джейн кивнула и выжидающе посмотрела на Рут.

– Но ты мне ничего не скажешь, если я не соглашусь пойти на свидание с неким Брайаном, – догадалась Рут.

Джейн снова кивнула.

– Ладно.

– Ты согласна? – не веря свом ушам уточнила Джейн. Рут впервые сдалась так быстро. Обычно ее приходилось упрашивать часами, прежде чем она давала согласие на знакомство с мужчиной.

– Да. Так что за идея?

– Сначала свидание, – поставила условие Джейн.

– Так нечестно! Хочешь, чтобы я умерла от любопытства?

– Уверяю, как только ты увидишь Брайана, сразу забудешь обо всем на свете.

– Ты говоришь это всякий раз, когда сватаешь очередного парня. И пока ни одному из них не удалось лишить меня ума и памяти.

– Ты слишком много думаешь, моя дорогая.

– Приходится делать это за нас двоих, – парировала Рут.

Следующий час подруги посвятили выбору наряда для ужина с Брайаном. Рут воротила нос от всего, что предлагала Джейн. Та злилась, но не отказывалась от мысли вырядить Рут в одно из своих вечерних платьев. Не может же молодая женщина пойти на свидание в строгом деловом костюме! А других вещей в гардеробе Рут просто не было.

Джейн протянула очередную вешалку. На ней болталась красная тряпица, которую с большой натяжкой можно было назвать платьем. Рут критично осмотрела ее и категорично покачала головой.

– Примерь хотя бы! – взмолилась Джейн, уже уставшая бороться с Рут.

Рут скрестила на груди руки и, снисходительно посмотрев на Джейн, заметила:

– Зачем? Я все равно не выйду в этом из дома.

– Но почему? Это платье из коллекции Валентино! – прибегла к верному доводу Джейн.

Однако на Рут это не произвело ни малейшего впечатления.

– Приличная женщина такой наряд не наденет.

– Между прочим, я купила это платье для презентации клуба «Голд». По-твоему, я бесстыжая? – Джейн явно была выведена из себя чрезмерной скромностью Рут.

И лишь природное чувство такта и дипломатичность последней помогли избежать конфликта:

– Каждому свое, Джейн. То, что идет тебе, на мне будет смотреться безобразно. Я не намерена превращаться в карикатуру на тебя.

– Не неси чушь, Рут. Ты привлекательная женщина, но почему-то не желаешь показывать это людям. Не забывай, что встречают по одежке. Только посмотри на себя!

Рут опустила голову. К собственному стыду, она даже не помнила, во что одета. Джейн заметила ее замешательство и громко хмыкнула.

– Если ты сама не обращаешь на себя внимания, то чего ждать от других?!

– Хорошо, Джейн. Я надену то, что ты для меня выберешь.

Джейн расплылась в радостной улыбке:

– Наконец-то! Я уж думала, мы будем препираться до прихода Брайана.

Рут вздрогнула и покосилась на настенные часы. Они показывали уже четверть шестого.

– Так уж и быть, – снисходительно начала Джейн. – Это платье можешь не надевать. Оно и в самом деле… мм… несколько откровенно.

Она быстро перебрала несколько вешалок и через мгновение протянула Рут выбранный наряд. Та придирчиво осмотрела его со всех сторон.

– Что скажешь? – спросила Джейн.

– Это куда лучше.

– Я так и знала, что ты выберешь черное.

– А вырез на спине не слишком глубокий? – вдруг заволновалась Рут. В предложенном Джейн платье явно был какой-то подвох.

Ну не могла Джейн Мэдокс приобрести черное вечернее платье в пол с целомудренным декольте спереди. Это просто не укладывалось в голове.

Догадка Рут оказалась верной. Джейн кокетливо улыбнулась и, повернувшись к подруге спиной, похлопала себя рукой по копчику.

– Так низко?!! – с нескрываемым ужасом воскликнула Рут.

– Должна же быть в тебе какая-то изюминка, – спокойно ответила Джейн. – Если закрыты грудь и колени, то спина должна быть полностью открыта восхищенным мужским взглядам.

– Нет… извини, Джейн, но я не смогу…

– Рут, не паникуй. Просто примерь.

Рут дрожащими руками взяла вешалку с платьем и отправилась в ванную комнату.

Джейн упала в кресло и позволила себе ненадолго расслабиться. До чего же трудно помогать людям, когда они сами этого не хотят, вздохнула она.

Рут появилась через несколько минут. Смущенно опустив голову и вытянув руки по швам, она вошла в комнату.

– Что ж… – протянула Джейн, осматривая ее. – Платье отлично сидит. С каблуками будет еще лучше.

– Джейн, ты что, и впрямь вообразила, что я пойду в ЭТОМ?

– Конечно. Нужно только уложить волосы и привести в порядок лицо. Из-за постоянного сидения за компьютером у тебя жуткий цвет кожи. Без тонального крема, боюсь, не обойтись.

Чем больше Джейн говорила, тем несчастнее становилась Рут. Ей казалось, что подруга решила устроить ей изощренную пытку и продлить агонию, отправив на свидание с незнакомцем.

– Я делаю это только ради того, чтобы ты поделилась со мной новой идеей, – предупредила Рут, взяв всю свою волю в кулак.

– Разумеется. Тебе ведь нисколько не интересно познакомиться с классным парнем, – с сарказмом заметила Джейн.

3

– Кто вы? – спросил озадаченный Брайан, забыв о природной вежливости.

– Я… я… Рут Эдисон, подруга и редактор Джейн Мэдокс, – протараторила взволнованная Рут.

Брайан удивленно вскинул брови и посмотрел будто сквозь стоявшую перед ним женщину на дверь, из которой она только что вышла.

– Джейн попросила меня поужинать с вами вместо нее, – пояснила вконец растерявшаяся Рут.

– Вот как. – Брайан был явно раздосадован «подменой».

Джейн и Рут даже трудно было сравнивать. Пожалуй, единственное, что их объединяло, был женский пол. Джейн была сексапильна и остра на язык. Рут напоминала «серую мышку», проведшую детство и юность в школе при монастыре. Даже черное элегантное платье на ней навевало мысли о школьной форме.

– Очень приятно, Рут, – наконец собрался с мыслями Брайан. – Меня зовут Брайан Филдинг. Мы с Джейн познакомились на пресс-конференции.

– Да-да, я знаю. – Поймав взгляд Брайана, Рут смущенно опустила ресницы и неловко кашлянула.

Джейн решила провести меня, подумал Брайан. Что ж, еще посмотрим, кто из нас окажется изобретательнее.

– Если вы не хотите ужинать со мной, то никаких проблем. – Рут развела руками. – Я могу вернуться домой и объяснить Джейн, что ее затея провалилась.

– Что вы, Рут. Я очень хочу познакомиться с вами поближе. Вы неотразимы. Извините, что не сказал об этом раньше. Просто я растерялся, увидев другую женщину… не Джейн.

Рут натянуто улыбнулась.

– Конечно, я все понимаю. На вашем месте я бы чувствовала то же самое.

– Позвольте? – Брайан взял ее под руку и повел к припаркованной у тротуара машине.

Рут так нервничала, что ее мысли совсем спутались. Джейн не обманула: Брайан и в самом деле был весьма хорош собой. Даже очки нисколько не портили его облик. Тем более что и сама Рут работала за компьютером в очках. Правда, на сегодняшнее свидание Джейн заставила ее надеть линзы.

– Джейн всегда сплавляет неугодных кавалеров своим подругам? – как бы между делом поинтересовался Брайан, уже сев за руль и вставив ключ в зажигание.

– Только мне, – охрипшим от волнения голосом ответила Рут.

– У вас, должно быть, уже целая коллекция, – заметил Брайан.

Рут почувствовала себя уязвленной. Уж не вздумал ли он потешаться над ней? С нее довольно Джейн. Заметив гневный блеск в глазах спутницы, Брайан поспешил оправдаться:

– Я просто не понимаю женщин. Если Джейн не хотела ужинать со мной, то почему сразу не отказалась?

– Думаю, вам лучше спросить об этом у самой Джейн.

– Впервые вижу женщину, которая уходит от разговора о своей подруге.

– Я не сплетница, если вы об этом, – резко ответила Рут.

– Это очень похвально, Рут. Но не нужно видеть во мне врага. Мне понравилась Джейн… и вы тоже мне очень симпатичны.

– И все же вы сожалеете, что сейчас рядом не она, верно?

Брайан кивнул и завел мотор. До ресторана они ехали в молчании, однако Рут была только рада. Она смогла сосредоточиться и успокоиться. Она украдкой рассматривала Брайана, находя его все более привлекательным.

От всех мужчин, которых Джейн щедро уступала ей, Брайан выгодно отличался умом и тактичностью. Бывало, что Рут возвращалась домой, выслушав массу нелицеприятных вещей и о себе, и о Джейн, которая прислала вместо себя подругу.

Вечер тянулся бесконечно долго. Джейн слонялась по дому без дела в ожидании звонка Рут. Подруга обещала поделиться впечатлениями от свидания с Брайаном сразу же, как только вернется домой. Однако на часах было уже почти двенадцать, а телефон по-прежнему молчал. Джейн уже несколько раз поднимала трубку, чтобы убедиться, что аппарат исправен.

Неужели Брайану приглянулась Рут? Это не укладывалось у Джейн в голове. Она была уверена, что Брайана привлекали женщины другого типа… такие, как она. Красивые, уверенные в себе. Похоже, она ошиблась…

Тишину прорезал пронзительный звонок. Джейн метнулась к телефону.

– Алло!

– Привет. – У Рут был очень довольный голос.

– Как провела вечер? – сразу же спросила Джейн.

– Великолепно. Брайан – просто чудо. Кстати, он просил передать тебе привет. – Рут хихикнула.

Джейн аж передернуло от негодования.

– Могла бы не хвастаться, зная, что я скучаю дома, – пробурчала она в трубку.

– Прости, Джейн, но я только ответила на твой вопрос.

– Значит, Брайан тебе понравился? – холодно поинтересовалась Джейн.

– Разве он мог не понравиться?

Джейн ощутила укол ревности, но самолюбие не позволило признать, что это она и есть, ревность.

– А что он сказал, когда увидел тебя вместо меня?

– Был удивлен, озадачен, огорчен… правда, это не помешало ему быть душкой.

Рут засмеялась как влюбленная школьница, что окончательно вывело Джейн из себя. Рут могла бы и поблагодарить ее. Такого парня отхватила! В глубине души Джейн уже сожалела о том, что сама не пошла на свидание с Брайаном. И чего только она испугалась? Напора самоуверенного журналиста? Но ведь ей удавалось сбить спесь и не с таких павлинов.

Теперь Джейн уже не могла отрицать того, то Брайан ей понравился с первого взгляда. Но уже слишком поздно о чем-то сожалеть… или нет?

– На чем вы расстались?

– Брайан пригласил меня в Канны.

Рут впервые с момента их знакомства была так весела. Она боролась со смехом на протяжении всего разговора.

– Зачем?

Еще полчаса назад Джейн была уверена: ничто не способно испортить ее настроение еще больше. Как же она ошибалась?! После известий Рут она и вовсе раскисла.

– Разве ты забыла, что семнадцатого открывается кинофестиваль? Брайан едет освещать события от своей газеты, – пояснила Рут таким снисходительным тоном, словно разговаривала с неразумным ребенком.

– Ой, а я и забыла совсем. – Джейн было стыдно за свой промах, но куда больше ее смущал факт упущенной возможности. – Я никогда не была в Каннах, – с нескрываемой грустью сказала она.

– Я тоже, – добавила Рут.

Удивила! Джейн едва сдержала скептическую усмешку. Можно подумать, Рут когда-нибудь выезжала за пределы штата.

– Мне не терпится поскорее увидеться с Брайаном, но, боюсь, это вряд ли удастся. Он сказал, что будет загружен работой всю неделю, до самого отъезда. Мы договорились встретиться в аэропорту. Надеюсь, я успею подготовить необходимые документы. – Рут тараторила без умолку, а Джейн не оставалось ничего другого, как пассивно слушать радостный щебет подруги.

– Я загляну к тебе завтра, не возражаешь? – наконец остановила словесный поток Джейн.

– Конечно нет.

Рут была уязвлена невниманием Джейн, но решила, что не стоит портить сказочный вечер глупыми обидами. Джейн слишком самовлюбленная, чтобы думать о чувствах других.

– Буду ждать.

Джейн повесила трубку со смешанным чувством злости и огорчения. Зависти не было. Для Джейн Мэдокс это было бы уже слишком – завидовать Рут Эдисон!

4

Джейн была удивительно непредсказуемым, парадоксальным человеком. Только этим можно объяснить решение, принятое ею в этот вечер.

После разговора с Рут она «поняла», что не может уступить ей Брайана. Настырный журналист из «Нью-Йорк таймс» понравился ей с первого взгляда, и только имидж неприступной особы не позволил Джейн поддаться чарам Филдинга.

Рут было проще, хоть она этого и не осознавала. Джейн сама, своими собственными руками создала себе репутацию беспринципной. Поступи она как обычная женщина, слабая и неуверенная, Брайан тут же развенчал бы миф «о мисс Мэдокс – проповеднице цинизма».

Выслушав восторги Рут по поводу персоны Брайана Филдинга, Джейн твердо решила вернуть его обратно. Однако она слишком хорошо относилась к Рут, чтобы просто отобрать у той заветный приз. Именно поэтому Джейн убедила себя в том, что у Рут и Брайана нет никаких шансов. Они разные, как день и ночь. Дабы не корить себя, Джейн решила найти подруге другого мужчину. Вот только кого?

Она включила телевизор, потому что думать в гнетущей тишине квартиры было невозможно. На экране появилась Сара Браун – ведущая канала «Стайл». Джейн не любила ее за чрезмерное самолюбование. Они познакомились на съемках программы «Секрет успеха» и с тех пор ни разу не виделись. Впрочем, это не помешало им создать на экране иллюзию дружбы.

Джейн на минуту отвлеклась от своих мыслей и планов, чтобы посмотреть на сегодняшнего собеседника Сары. Им оказался представительный мужчина лет сорока, с проницательным взглядом и обворожительной улыбкой ловеласа.

Любопытно, кто этот красавец? – невольно заинтересовалась Джейн. Она увеличила громкость и удобнее расположилась на диване.

– Итак, доктор Гринберг, вашими пациентами являются богатые и знаменитые жители Большого Яблока. Как вам удалось завоевать их доверие?

Гость программы одарил ведущую умопомрачительной улыбкой и, слегка пожав плечами, скромно ответил:

– Наверное, дело в том, что я отношусь к пациентам в первую очередь как к своим друзьям. Знаете, ко мне часто приходят красивые женщины, неуверенные в своей внешности. Равнодушие мужей толкает их под нож пластического хирурга, и недобросовестные врачи готовы сделать их похожими на Дженифер Лопес или Анджелину Джоли исключительно ради прибыли.

– А вы конечно же так не поступаете? – с ироничной улыбкой поинтересовалась ведущая.

– Никогда, – категорично ответил доктор. – Напротив, я отговариваю женщин от операции, если в ней нет особой надобности. Операция есть операция. Это вмешательство в дело Творца.

– И вам удается переубедить женщин?

– Как правило, да.

– А можете поделиться рецептом? Лично мне никогда не удавалось отговорить подруг от опрометчивых поступков.

Доктор Гринберг усмехнулся.

– Каждая женщина индивидуальна. На кого-то действуют простейшие комплименты, а кому-то требуются более существенные доказательства их привлекательности и желанности.

Глаза Сары вспыхнули от любопытства. Она чувствовала, что ее гость вот-вот сделает сенсационное признание.

Однако доктор Гринберг предпочел сохранить кое-какие секреты. Впрочем, тем самым он только распалил воображение не только Сары Браун, но и тысяч женщин, смотревших сейчас телевизор.

– А вы хитрец, доктор Гринберг, – с одобрительной улыбкой пробормотала Джейн. – Теперь отбоя не будет от пациенток, желающих не столько изменить внешность, сколько получить порцию внимания такого импозантного мужчины.

Программа подходила к концу, и Сара попросила своего собеседника поделиться секретом успеха. Доктор Гринберг вмиг посерьезнел. К удивлению Джейн, задумчивость красила его еще больше, чем беззаботная или лукавая улыбка.

– Мой секрет в том, что я люблю женщин и хочу, чтобы все они были счастливы. Если для этого нужно изменить форму носа или увеличить губы, то я с радостью помогу им.

– Спасибо. – Сара развернулась к центральной камере и отчеканила привычный текст: – Уважаемые телезрители, я прощаюсь с вами на неделю. Сегодня с нами был доктор Мэтью Гринберг, специалист по пластической хирургии и обольщению женщин. Лично я уже записалась на прием, так что не удивляйтесь, если в следующий раз у меня будет грудь, как у Памелы Андерсон.

Пошли финальные титры, и Джейн переключила канал. Однако клип Тимберлейка не смог отвлечь ее от мыслей об обольстительном докторе.

Джейн взяла мобильный телефон и пролистала записную книжку. Сегодня ей и впрямь везло: номер Сары не был удален. Джейн кашлянула, прочищая горло, и набрала заветные цифры.

Сара ответила усталым голосом:

– Алло.

– Сара Браун?

– Да.

Сара разговаривала крайне неохотно. Видимо, за рабочий день она порядком устала от звонков и разговоров. Джейн не привыкла навязываться, но сейчас был особенный случай.

– Это Джейн Мэдокс. – Поскольку ответа не последовало, она продолжила: – Я только что посмотрела вашу программу.

– И что? Тоже хотите принять участие? Тогда вам следует позвонить моему менеджеру и обсудить такую возможность.

– Нет… я совсем по другому поводу… – Джейн вдруг стало так неловко, что она едва не повесила трубку, но, вспомнив о репутации бесстрашной женщины, прущей как таран к своей цели, она продолжила: – Как я могу найти доктора Гринберга?

– Боюсь, вам удастся попасть к нему на прием только к концу лета, – сочувственно произнесла Сара. – После сегодняшнего выпуска «Секрета успеха» наши телефоны буквально разрываются от звонков.

– И все же я попытаюсь прорваться к нему. – Рут сочла за лучшее не разуверять Сару.

– У него своя клиника. Записывайте телефон. – Сара быстро продиктовала номер. – Если будет что рассказать после общения с доктором Гринбергом, непременно приходите на мою программу.

– Хорошо, я свяжусь с вашим менеджером, – съязвила Джейн.

– Если вы захомутаете этого жеребца, считайте, что вы первая в очереди на эфир.

– Я это учту. Спасибо за помощь.

– Удачи. – И Сара отсоединилась.

Джейн еще раз взглянула на листок с номером Гринберга, колеблясь, стоит ли звонить. Сомнения помогла разрешить мысль о Брайане Филдинге и Рут Эдисон. Нет, она не допустит, чтобы Рут отправилась в Канны вместо нее!

Джейн предприняла шестую попытку дозвониться до доктора Гринберга, но номер был по-прежнему занят.

– Вот черт! – не сдержалась Джейн, швырнув телефон в противоположный конец дивана.

Похоже, Сара была права: до конца лета попасть на прием к доктору Гринбергу – нереальная задача. Но только не для Джейн Мэдокс, твердо решила она, снова взяв в руки телефон. И – о чудо! – из трубки донеслись длинные гудки. Один, второй…

– Алло. – Судя по голосу, доктор был вымотан еще больше, чем Сара Браун.

– Добрый вечер, доктор. Меня зовут Джейн Мэдокс, я пишу книги…

– Да-да, – поспешно отозвался он. – Я знаю, кто вы.

– Вы читали мои произведения? – оживилась Джейн. Перед ней забрезжил свет надежды.

– Нет.

– Разумеется, у вас мало времени на чтение всего, что сочиняют люди вроде меня, – пошутила Джейн.

– Ну вот, вы обиделись. Чем я могу загладить свою вину?

Джейн в очередной раз поразилась умению Гринберга обращаться с женщинами. Не прошло и минуты с начала разговора, а она уже готова лечь на операционный стол… правда, при условии, что в руках Мэтью не будет скальпеля.

– Доктор, умоляю, помогите мне отговорить подругу от операции! – взмолилась Джейн с непревзойденным актерским мастерством.

– А она уже была у меня на приеме?

– Нет, но она не спит и не ест, мечтая о встрече с вами. Боюсь, если ожидание затянется, врачи ее уже не спасут.

– Вот как? – Он задумчиво пощелкал языком, затем сказал: – Послезавтра у меня будет небольшое окно. Одна пациентка передумала делать операцию, так что с двух до трех я смогу посмотреть вашу подругу.

– О, спасибо, доктор! Не знаю, как вас и благодарить.

– Давайте только я запишу имя вашей подруги.

– Рут Эдисон. Бедняжка жутко комплексует из-за своих ушей.

– Помогу, чем смогу, – пообещал доктор Гринберг. – Впервые мне звонит женщина, волнующаяся за подругу. Неужели вы сами не хотите прийти ко мне на прием?

– Не выношу больничного запаха! – капризно заявила Джейн. – Однако я была бы безгранично счастлива, если бы мы встретились в каком-нибудь ресторане.

– Боюсь, у меня не скоро выдастся свободный вечер, – с нескрываемым огорчением ответил он.

– Что ж, мне придется подождать, как и всем остальным женщинам, – с наигранной грустью заметила Джейн. – Впервые встречаю мужчину, у которого нет времени на свидание со мной.

– Извините.

– Вам не за что извиняться. Спасибо, что нашли время хотя бы для моей подруги. До свидания.

Джейн положила трубку и расплылась в торжествующей улыбке. Все-таки ей чертовски везло!

5

Рут явилась в девять утра. Как всегда, она не учла, что Джейн встает ближе к полудню, поэтому ей пришлось ждать, пока хозяйка встанет и приведет себя в порядок.

Когда Джейн вышла к гостье, то первое, что бросилось в глаза, была новая прическа.

– Привет, что ты с собой сделала? – спросила Джейн, не скрывая свое осуждение.

Рут растерянно потеребила кончики волос и с виноватой улыбкой задала глупый вопрос:

– Тебе не нравится?

– Конечно нет! Ты ведь знаешь, что тебе не стоит выставлять на всеобщее обозрение свои уши. Они далеко не идеальной формы.

Рут поспешно закрыла руками уши, которые начали гореть так, словно их растерли на морозе.

– Когда ты только успела так изуродовать себя?!

– Я встала пораньше и зашла в салон красоты, – дрожащим голосом промямлила Рут.

– В первый попавшийся?

Рут готова была расплакаться. Ее большие глаза наполнились слезами.

– Не обижайся на меня, Рут, но тебе и правда не идет такая короткая стрижка, – смягчила тон Джейн.

– Мне просто захотелось что-то изменить в себе… – начала оправдываться Рут.

– Но ты выбрала не самую удачную область для переделки.

– Это всего лишь волосы… отрастут.

– Успокаиваешь сама себя? – с сарказмом спросила Джейн.

Рут вжала голову в плечи. Не такого приема она ожидала. От превосходного настроения не осталось и следа. Воспоминания о вчерашнем свидании с Брайаном казались всего лишь сном.

– Не отчаивайся, Рут. Я знаю, кто тебе сможет помочь.

– Кто?! – с надеждой откликнулась Рут.

– Доктор Гринберг.

– Врач? Зачем он мне? – с недоверием и опаской спросила Рут.

– Он лучший пластический хирург в Нью-Йорке. Я сама мечтаю попасть к нему на прием.

– А тебе-то уж зачем? – усмехнулась Рут.

Джейн снисходительно улыбнулась и пояснила:

– В наше время каждая женщина должна думать о своей красоте и о методах ее продления.

– Говоришь, как дряхлая старуха, покрытая сетью морщин.

– Я несколько месяцев ждала своего приема… но я могу уступить тебе место.

– В каком смысле? – не поняла Рут.

– Послезавтра я должна быть в клинике Гринберга, но вместо меня можешь пойти ты.

– Что ты, Джейн, мне там нечего делать, – отмахнулась Рут.

– Ты просто боишься… уверяю, в этом нет ничего страшного. Пластика ушей – одна из простейших операций.

– Что?! Ты собралась положить меня под нож? Вот уж не ожидала от тебя такого, подруга.

– Не драматизируй, Рут. Только подумай, как будет удивлен и обрадован Брайан, когда увидит тебя. С новой прической и идеальными ушками.

Упоминание о Брайане подействовало именно так, как рассчитывала Джейн. Рут задумалась, а мечтательная улыбка так и осталась на ее полуоткрытых губах.

– Думаешь, ему понравится? – после паузы спросила она.

– Любому нормальному мужчине нравятся красивые женщины, – ответила Джейн.

– Я не уверена, что вообще в его вкусе.

– Ты ведь сказала, что вечер прошел чудесно, – напомнила Джейн.

– Да, но…

– Никаких «но». Ты слишком не уверена в себе. Как только ты изменишь свое отношение к себе, так у тебя отбоя не будет от поклонников. Кстати, ходят слухи, что доктор Гринберг – настоящий ловелас. Он знает, как обращаться с женщинами.

– Ты что, уже сватаешь мне пластического хирурга?! – возмутилась Рут. – Даже если я соглашусь на твое предложение, вряд ли у меня будет время кокетничать и флиртовать. Или пластика ушей настолько простая операция, что ее делают без наркоза?

– Не ехидничай, Рут. Это моя привилегия. – Джейн улыбнулась и, взяв Рут за руки, усадила ее рядом с собой. – Лучше расскажи о Брайане.

Рут, казалось, только этого и ждала. Она улыбнулась и приступила к долгому рассказу.

– Конечно, Брайан, как и все прочие твои поклонники, был неприятно удивлен, обнаружив подмену, – начала она. – Однако как только мы приехали в ресторан и сделали заказ, сразу поняли, что у нас много общего.

– Вы оба заказали мясо и красное вино? – вставила Джейн с присущим ей сарказмом.

– Почти. – Рут помедлила, словно размышляя, следует ли продолжать.

– И что было дальше? – подтолкнула ее Джейн.

– Потом мы много разговаривали, вспоминали детство и учебу в колледже. Брайан очень много читал.

– Как и ты, – снова вставила Джейн.

Рут только кивнула на замечание подруги.

– А потом он пригласил меня на танец…

– Не знала, что ты танцуешь.

– Вообще-то в юности я занималась бальными танцами.

Джейн вытаращила на нее глаза.

– Ты мне никогда не говорила.

– Ты и не спрашивала.

– А почему ты бросила?

– Мой партнер сбежал с какой-то мексиканкой, работавшей официанткой в баре. А найти нового – большая проблема.

– Ну так и что, Брайан? – вернула разговор в прежнее русло Джейн.

– Он оказался потрясающим партнером: нежный, предупредительный и в то же время страстный, чувственный… – Рут рассказывала взахлеб, не замечая, что ее речь скачет, словно теннисный мячик. – Как только его руки коснулись моей обнаженной спины, я едва не лишилась чувств. Тепло и энергия Брайана просачивались сквозь кожу, будоража кровь лучше всякого алкоголя.

– Ты, наверное, слишком налегала на вино, – предположила с улыбкой Джейн.

– Да, мы оба много выпили. Я, чтобы избавиться от стеснительности, а Брайан… ну не знаю, для чего пил Брайан. Главное, нам было очень весело. Я вернулась домой с таким чувством, будто у меня выросли крылья.

– О боже, Рут, не говори банальностей, – взмолилась Джейн.

– Прости, но я не знаю, как иначе описать это чувство окрыленности и полета.

– Ты сегодня спала?

Рут отрицательно помотала головой.

– А с утра пораньше помчалась стричься?

Рут кивнула.

– Вот уже не думала, что ты настолько импульсивна. Значит, ты только прикидывалась синим чулком?

Рут пожала плечами.

– Не знаю, Джейн. Просто Брайан мне и в самом деле понравился. Такого количества комплиментов я не слышала за всю свою жизнь.

– Рут, не подумай обо мне ничего плохого, но комплименты – это всего лишь комплименты. Красивые слова не всегда отражают действительность.

– Если бы я не понравилась Брайану, стал бы он приглашать меня в Канны? – спросила с вызовом Рут.

– И ты поедешь?

– Ты еще спрашиваешь?! Конечно же да.

– Я думала, что ты боишься летать на самолетах.

– Но ведь рядом будет Брайан…

– Ты можешь думать о чем-нибудь, кроме Филдинга? – раздраженно спросила Джейн, которой уже надоело слушать о том, какой он классный парень.

– Да, например, о том, что за идея у тебя появилась.

Джейн с облегчением вздохнула.

– Если честно, это всего лишь наметки. Ничего конкретного.

Рут приняла позу прилежной ученицы и приготовилась слушать.

– Рабочее название книги «Серый кардинал», – начала Джейн, зная, что каждое ее слово сейчас дороже слитка золота.

– Звучит интригующе, – отметила Рут.

– Суть в том, что среди людей, как правило, ест некто, кому удается проводить в жизнь свои планы посредством других, без их ведома. Серому кардиналу удается управлять другими людьми словно марионетками. Он стоит в темноте и дергает за ниточки. Я достаточно ясно выражаюсь?

– Вполне. Речь о закулисных интригах. И кто же будет этим серым кардиналом? Мужчина или женщина?

– Женщина.

– Тогда это будет действительно интересный роман. Ведь женщины гораздо изобретательнее мужчин. Когда начнешь работать?

– Через пару недель. Хочу немного отдохнуть, развеяться.

– Собираешься за границу?

– Пока не решила. Если найдется подходящая компания, то… – Джейн не договорила, позволив Рут самой сделать вывод. И она его сделала: Джейн вышла на охоту. Интересно, кто попадется в ее силки?

6

Международный аэропорт Нью-Йорка как всегда кишел людьми. Сотни встречающих, прилетевших и отлетающих передвигались по залу в разных направлениях.

Поначалу Джейн даже испугалась, что не сможет найти Брайана. Однако это не составило никакого труда. Он стоял в очереди к стойке регистрации. Когда Джейн подошла к нему, перед ними осталось всего две женщины. Скорее всего, мать и дочь. Та, которая была постарше, постоянно делала замечания молодой. А молодая в свою очередь огрызалась и картинно закатывала глаза.

– Привет!

Появление Джейн было настолько неожиданным для Брайана, что он несколько раз быстро моргнул, прежде чем ответить:

– Привет, что… что вы здесь делаете?

– Предлагаю перейти на «ты». Так будет удобнее. Нам ведь предстоит две недели общаться.

Брови Брайана сами собой поползли вверх, а глаза округлились.

Джейн рассмеялась.

– Рут не сможет составить тебе компанию.

Брайан недоверчиво посмотрел на нее.

– А она знает, что ты решила ее заменить?

– Пока нет, – призналась Джейн. – Но обязательно узнает, как только мы прилетим на место.

– Что с ней?

– Неудачная операция.

– Надеюсь, ничего серьезного.

Известие явно взволновало Брайана, но беспечность Джейн ставила его в тупик. Рут уверяла, что они подруги. Однако по поведению Джейн Мэдокс этого не скажешь. Вот и верь после этого в женскую дружбу.

– Пустяки. Рут подправила форму ушей. Думаю, ее недомогание связано с тем, что ее хирург оказался чертовски хорош собой.

Последнее замечание Джейн Брайан оставил без комментариев. Поведение Джейн настораживало его все больше. Однако он не мог скрыть свою радость. Он и не надеялся на такую удачу. Две недели на Лазурном побережье в обществе сексуальной и талантливой женщины – о чем еще можно мечтать?

Брайан подал документы на регистрацию.

– Возьмите и мои, пожалуйста. Мы вместе. – Джейн протянула свой паспорт девушке за стойкой.

Места оказались рядом. До посадки осталось всего полчаса, и Брайан предложил Джейн выпить по чашечке кофе.

– С удовольствием, – согласилась она. – Заодно расскажешь, что нас ждет в Каннах.

«Канны – знаменитая кинематографическая столица Европы, наряду с Ниццей одно из самых элитных мест Лазурного берега. Тысячи туристов приезжают сюда даже в несезон, чтобы насладиться уникально мягким климатом и потрясающей красотой природы – нежными грядами холмов и прозрачными водами залива, изящными постройками позапрошлого века – и, конечно, принять хоть какое-то участие в кинофестивале.

На этих землях обосновались римляне, ими восхищался Наполеон, когда высаживался на остров Эльба. Лорд Бройхам, околдованный красотой здешних мест, приемом жителей и знаменитым супом «буйабес», выстроил тут свою резиденцию. А ведь тогда Канны представляли собой всего лишь рыбацкую деревушку! На похороны лорда прибыли британские и российские аристократы, члены королевских семей, а также американцы, проводившие зиму во Франции. Неудивительно, что живописное селение и отменный климат сразу же пленили их.

Миллиардеры, актеры, писатели и поэты обжили Канны. Провансальский колорит не оставил равнодушными ни Чарли Чаплина, ни Марлен Дитрих, ни Софи Лорен, ни Катрин Денев, ни принцессу Диану…»

Журнальная статья уже порядком утомила Джейн. А ведь она была крайне любознательна! Ее оправдывало лишь одно: жгучее желание самой увидеть и оценить красоту французского курорта.

– Ты уже бывал в Каннах? – спросила Джейн у сидевшего рядом Брайана.

Его глаза были закрыты, но Джейн была уверена, что Брайан не спит.

– Что? – сонно пробормотал он, неохотно разлепив глаза.

Похоже, она ошиблась и Брайан все-таки умудрился уснуть за те десять минут, которые прошли с момента ее последнего вопроса.

– Ты уже бывал в Каннах? – повторила она свой вопрос.

– Нет. Должен был в прошлом году, но подхватил ангину за день до вылета. Вместо меня отправился другой журналист.

– Обидно, наверное?

Брайан пожал плечами и, так и не удостоив Джейн ответом, отвернулся от нее. Оскорбленная до глубины души его равнодушием, Джейн снова открыла купленный в аэропорту «Нэшнл джиогрэфик».

«Рядом с Каннами находятся два острова Сент-Онора и Сент-Маргерит, названные в честь основателей монастырей. Согласно легенде в крепости на Сент-Маргарет содержался под стражей знаменитый герой романа Дюма – Железная Маска».

Джейн снова захлопнула журнал и обратилась к соседу:

– Расскажи мне о предстоящем кинофестивале.

Брайан лениво повернул голову, открыл глаза и после минутной паузы спросил:

– Разве ты не навела справки?

Джейн почувствовала, что ее поймали с поличным. Перед выездом в аэропорт она и в самом деле порылась в Интернете и нашла массу интересных фактов о нынешнем Каннском кинофестивале.

– Я знаю только, что в конкурсе будут участвовать девятнадцать картин, представляющие одиннадцать стран мира, – солгала она.

– Только не говори, что намерена посмотреть их все, – с усмешкой ответил Брайан.

– А ты разве нет?

– Джейн, не забывай, что я еду работать, а ты… Кстати, зачем ты отправилась в Канны?

– Ну-у-у, – протянула она, судорожно пытаясь придумать вескую причину. – Я захотела немного развеяться перед тем, как приступлю к следующей книге.

– Пишешь как конвейер, – заметил Брайан.

– Это упрек? – вмиг ощетинилась Джейн.

Она не любила, когда кто-то презрительно отзывался о ее работе. Ведь она вкладывала в свои произведения частицу души. Безусловно, она считалась модным писателем, и ее гонорары поражали воображение начинающих авторов. Однако Джейн Мэдокс никогда бы не села за книгу только ради денег. Для нее это была своеобразная исповедь, возможность снять с души житейскую накипь. И ей становилось обидно, если ее труд воспринимался всего лишь как ремесло или развлечение.

– Вовсе нет. – Брайан выглядел виноватым, но просить прощения не торопился. – Просто поражаюсь твоей работоспособности. Откуда ты только черпаешь идеи?

– Из жизни, как бы банально это ни звучало, – ответила Джейн.

– И о чем же будет твоя следующая книга?

– В тебе проснулся журналист? – ответила она вопросом на вопрос.

– Ну ты же не дала ему уснуть, – парировал Брайан.

– Мой новый роман будет о любви, интригах и закулисных играх.

Брайан усмехнулся.

– Сказала много, а все равно что ничего.

– Больше тебе знать не следует. Во всяком случае пока, – ответила с улыбкой Джейн.

– Тебе не стыдно перед Рут? Ты ведь лишила ее возможности увидеть Канны. – Брайан произнес это беспечным тоном, словно речь шла о том, какое мороженое предпочитает Джейн.

Она дернула плечом.

– Если бы я мучилась угрызениями совести за каждый поступок, то уже давно стала бы пациенткой психиатрической клиники.

– Неужели у тебя совсем нет совести?

– Совесть? – Джейн приподняла правую бровь и лукаво улыбнулась. – А что это такое?

– О, Джейн, сдается мне, ты не так плоха, как кажешься.

– У тебя будет шанс это проверить.

Они смотрели в глаза друг другу и были похожи на двух хищников, сражающихся за право первенства на спорной территории.

– Или Рут понравилась тебе больше, чем я?

– Не говори глупости, Джейн. Ты знаешь, какое действие оказываешь на мужчин.

– Обычно они лишаются ума… а затем и своих денег.

– Так ты еще и меркантильна?

– А ты как думал?!

– Тогда зачем тебе сдался я? У меня нет миллионных счетов в банках. Я даже живу в съемной квартире.

– А я разве сказала, что собираюсь связывать с тобой свою жизнь? – спросила Джейн, отметив про себя, что Брайан феноменально честен.

Обычно мужчины приукрашивали свое материальное положение, желая произвести впечатление на капризную красавицу. Хотя нельзя исключать и того, что Брайан просто избрал другую тактику. Действовал от противного: старался всеми силами убедить Джейн, что он ей не пара. А поскольку все женщины, и она в том числе, обожали поступать наперекор… в общем, Джейн уже почти влюбилась в остроумного и находчивого журналиста.

– Я не любитель кратковременных отношений, – ответил Брайан и снова посмотрел в глаза Джейн.

Она не выдержала его пристального взгляда и опустила ресницы.

– Хочешь сказать, что не намерен заводить со мной курортный роман?

– Я уже сказал, что еду не отдыхать, а работать.

– Тогда как насчет служебного романа? – настаивала на своем Джейн.

– Мы не коллеги.

– В каком-то смысле это так. Мы оба – творческие люди.

– Но я пишу о том, что было на самом деле, а ты сочиняешь сказки для взрослых.

– Однако то, о чем я пишу, вполне возможно.

– Слава богу, женщин, подобных твоим героиням, не так уж много. Иначе мир погряз бы в разврате. Или вымер бы, поскольку в твоих «дамочках» напрочь отсутствует материнский инстинкт. Секс ради секса – вот их девиз по жизни.

– А что плохого в сексе? – понизив голос, спросила Джейн.

Ее рука скользнула по бедру Брайана и замерла на ширинке. Он громко выдохнул, пытаясь справиться с охватившим его волнением.

– Я предпочитаю заниматься любовью, а не сексом, – охрипшим голосом ответил он.

– То есть для тебя неприемлема физическая близость без чувств?

Брайан кивнул. Он старался думать о чем угодно, только не о том, что сейчас делает рука Джейн.

– Вы с Рут очень похожи, – продолжила шепотом Джейн. – Она готова жить без секса годами, если нет подходящего самца.

– Ты и впрямь очень цинична.

– А ты романтичен.

– Это не так уж и плохо.

– Только не для меня.

– Разве ты не была такой же в восемнадцать, когда выскочила замуж за Дугласа?

– Не напоминай мне об этом негодяе! – Джейн резко убрала руку.

Брайан выпустил из легких воздух: то ли от огорчения, то ли от радости, что сладострастная пытка закончилась.

– Ты любила его?

– Как последняя дура!

– Ты самокритична, – отметил Брайан.

– Вообще-то я не люблю самоедства, но в данном случае я готова ругать себя снова и снова. Сколько лет прошло, а я до сих пор борюсь с последствиями несостоявшегося брака.

– Я о чем-то не знаю?

– После ухода Дугласа я так горевала, что перестала есть. У меня развилась анорексия. Врачам чудом удалось меня вытащить с того света. Я весила всего тридцать пять килограммов и при этом считала себя писаной красавицей. Как понимаешь, подобные проблемы не проходят бесследно.

– Я не знал, – тихо произнес Брайан, взяв Джейн за руку. Он слегка сжал ее пальцы. – Ты замерзла?

– Немножко.

– Я могу попросить у бортпроводника плед.

– Нет-нет, не надо, – остановила его Джейн. – Это… это от нервов. Я не люблю вспоминать о Дугласе.

– Я больше не стану о нем напоминать. Обещаю.

Объявили о скорой посадке и попросили застегнуть ремни безопасности. Люди зашевелились в своих креслах. Разговор Брайана и Джейн так и остался неоконченным. Но у них впереди было еще две недели на то, чтобы открыть друг другу свой внутренний мир.

Правда, Брайан не мог справиться с наваждением. Душа Джейн волновала его куда меньше, чем ее тело. Он уже почти созрел для того, чтобы пойти на кое-какие уступки своим принципам. Ну что плохого случится, если он несколько раз переспит с Джейн? Она ведь сама дала понять, что не будет требовать от него никаких обещаний и обязательств. Они оба хотят секса, так зачем противиться своим желаниям?

7

Рут дождалась своей очереди и вошла в кабинет доктора Гринберга. Он устало улыбнулся ей, встал со своего кресла, подошел и быстро поцеловал в щеку.

– Привет.

– Привет, Мэтью. Как дела?

– С твоим приходом стали гораздо лучше.

– Ты всем своим пациенткам так говоришь?

– Разумеется, нет, Рут. Ведь не со всеми своими пациентками я сплю.

– Во сколько ты вчера пришел?

– Около двенадцати.

– Прости, я уснула, так тебя и не дождавшись.

– Это я виноват. Мне следовало предупредить, что задержусь. Я закрутился и совсем забыл.

– …обо мне, – печально добавила Рут.

– Ну, милая, не расстраивайся. Как твои ушки?

Рут приподняла искусственные кудри, прикрывавшие уши. Ее любимый Мэтью вновь стал серьезным и почти недосягаемым доктором Гринбергом.

– Все отлично. Еще несколько дней – и сможешь ходить без парика.

– Ты гений! – Рут посмотрела на Мэтью влюбленными глазами, полными обожания и благоговения.

– Брось, я всего лишь врач.

– У тебя сегодня много работы?

– Как всегда, – со вздохом ответил он.

– Но ты не скучаешь, – с плохо скрываемым упреком произнесла Рут.

Как она ни старалась побороть свою ревность, ей это не удавалось. За те десять дней, которые они с Мэтью встречались, она ни на минуту не забывала о его пациентках. Доктор Гринберг имел репутацию ловеласа и знатока женщин, а Рут трудно было с этим смириться.

Рут до сих пор удивлялась, почему Мэтью обратил на нее внимание. Через его кабинет ежедневно проходили десятки женщин, красивее и общительнее, чем Рут. Однако доктор запал на скромную интеллектуалку. Мэтью пригласил Рут в ресторан, а уже через пару дней остался у нее на ночь. О звонке Джейн он ни разу не обмолвился. Он лишь поражался, почему она отговаривала подругу от операции, которая той действительно была нужна.

После знакомства с Мэтью Гринбергом Рут ни разу не вспомнила о Брайане. Словно его никогда не было в ее жизни. Мэтью затмил Брайана обходительностью, нежностью и страстностью. Их отношения так быстро перетекли в стадию серьезных, что Рут даже не могла вспомнить, как это получилось. Мэтью не дарил ей цветов и милых безделушек, не водил по кафешкам и кинотеатрам… У него просто не было на это времени.

Однако Рут впустила его в свою жизнь… а затем и в свою спальню. Она изменила собственным привычкам и даже не заметила этого. Прежним поклонникам требовались недели, чтобы сломить сопротивление Рут, проверяющей на крепость свои чувства.

С Мэтью Гринбергом все было просто и одновременно сложно.

– Рут, я тебе уже говорил, что не вижу в своих пациентках женщин.

– А во мне разглядел?

– В тебе – да. Потому что ты особенная. Ты женщина до кончиков ногтей. – Он притянул ее к себе и прижал к груди.

Рут попыталась отстраниться.

– Я сейчас испачкаю твой халат помадой, – с виноватой улыбкой заметила она.

– Ничего страшного. У меня их целый шкаф.

Мэтью осторожно приподнял подбородок Рут и поцеловал ее в губы. Его нежное касание заставило Рут забыть обо всех проблемах и сомнениях. Разве этот мужчина мог ее обманывать?

– Я тебя жду сегодня вечером, – сообщила она таким тоном, словно назначала деловую встречу.

– Я буду поздно.

– Если что, буди.

– Нет, я не смогу. Когда ты спишь, то похожа на ангела.

– Мэтью, ну пожалуйста! Не уходи, как вчера! Мы ведь так редко видимся. Ты постоянно занят. Джейн Мэдокс устроила себе каникулы, и у меня масса свободного времени. Я не привыкла бездельничать, а потому схожу с ума от скуки и ничегонеделания.

– Рут, я все понимаю, но пойми и ты меня. Я ведь сразу предупредил, что у меня мало времени на романтические отношения. На ухаживания и прочую дребедень его и вовсе нет.

– Я ведь прошу тебя не так уж о многом.

– Я целыми днями в клинике. А все ночи – у тебя. Разве этого мало?

– О, Мэтью, наверно, я слишком эгоистична. – Рут положила голову на его грудь и вздохнула. – Или чересчур влюблена. Мне хочется быть с тобой все время. Стоит нам расстаться, и я через пять минут уже изнываю от тоски.

– Рут, потерпи. Возможно, к осени у меня будет больше времени на личную жизнь.

– Ладно. Будем надеяться, что, когда Джейн вернется и завалит меня работой, у меня не останется времени скучать и лить слезы.

– Правильный настрой – половина успеха. – Мэтью снова поцеловал Рут.

Она без лишних объяснений поняла, что это прощальный поцелуй. Ее время истекло. За дверью ждала уже следующая пациентка.

Из аэропорта они отправились в отель на такси. Всю дорогу Джейн смотрела в окно, разинув рот. Канны и в самом деле были фантастически красивы… и многолюдны. Даже привыкшая к нью-йоркской толчее, Джейн чувствовала себя так, будто попала в огромный людской муравейник. Видимо, в Канны слетелись туристы со всех концов земного шара.

Автомобиль медленно катился по улице, представляющей собой одну большую витрину. Со всех сторон виднелись вывески бутиков самых именитых дизайнеров мира: Диор, Лакруа, Виттон, Сен-Лоран, Шанель… Вперемежку с ними мелькали рынки овощей, фруктов и цветов.

– Мы сейчас проезжаем мимо Дворца фестивалей, – поставленным голосом профессионального гида произнес водитель такси.

Брайан и Джейн как по команде высунулись в окна, чтобы получше рассмотреть знаменитое здание и окружавшую его Аллею звезд, на которой оставили отпечатки самые знаменитые киноактеры. Потом они проехали мимо порта Пьер-Канто, где был разбит обширный парк, полностью засаженный розами.

Вскоре такси остановилось у шикарного отеля «Мартинез» в самом центре города, на бульваре Круазет.

Первым из автомобиля вышел Брайан. Он обошел машину и открыл дверцу со стороны Джейн. Она слегка склонила голову в знак благодарности и с лучезарной улыбкой выпорхнула из такси.

Новоприбывших гостей встретил распорядитель фестиваля. Он вручил Брайану специальный бедж с написанным крупными буквами словом «Пресса» и спросил имя его спутницы.

– Это мисс Мэдокс. Она моя… мм… подруга.

– Очень приятно, мисс. Ваш номер на третьем этаже. Швейцар вас проводит.

– Наш номер? – переспросила Джейн.

Брайан обхватил рукой ее талию и сказал ласково:

– Да, дорогая. Ты ведь не возражаешь, правда?

Джейн нервно кашлянула, но быстро взяла себя в руки.

– Нет-нет. Разумеется, милый. Надеюсь, там одна большая кровать, а не две маленьких?

Распорядитель широко улыбнулся, показав крупные белые зубы, и ответил:

– Да, мисс. Одна французская кровать. Почти что номер для молодоженов. Сейчас все отели Канн битком забиты, если мистер Филдинг не зарезервировал бы заранее номер, вы вряд ли сейчас где-нибудь поселились бы. Даже аккредитованные журналисты не смогут разместиться на ночлег, если прибудут в Канны накануне открытия.

– Благодарю, – деловито ответил Брайан. – Мы сейчас немного отдохнем, а затем я спущусь, чтобы узнать у вас расписание мероприятий.

– Ах да! – спохватился распорядитель и расцвел в фирменной улыбке. – Возьмите программку.

Брайан взял из его рук яркий буклет с золотой пальмовой ветвью на обложке.

– Еще раз спасибо.

В лифте, убедившись, что молодой темнокожий швейцар плохо говорит по-английски, Джейн набросилась на Брайана с упреками:

– Почему ты не предупредил о том, что у нас будет один номер?

– Не предупредил кого? Рут? – язвительно поинтересовался он.

– Ты ни словом не обмолвился об этом ни ей, ни мне.

– Можно подумать, ты или она против.

– Брайан, мы не сможем спать в одной постели!

– А кто тебе сказал, что мы будем спать?

Джейн вспыхнула. Ее щеки залил румянец смущения. Только сейчас она осознала, как далеко зашла в своем флирте. Да, в самолете, в окружении многих людей она могла напропалую кокетничать и заигрывать с Брайаном, но что будет, когда они окажутся один на один в номере отеля? Сможет ли она и дальше играть роль бесстрашной и сексуальной? Брайан наверняка считает, что именно она станет инициатором их постельных забав. Однако у Джейн запасы смелости и бравады уже иссякли. Перспектива оказаться в одной постели с малознакомым мужчиной страшила ее больше крушения самолета.

Брайан, заметивший смущение Джейн, усмехнулся. Похоже, его догадки подтверждаются. Джейн не так развратна и беспринципна, как хочет казаться. Напротив, она, как и всякий человек, получивший строгое воспитание и наживший порцию комплексов, не так легко идет на физический контакт. Однако это еще больше заводило его. Брайан почти потерял голову от страстного желания овладеть этой женщиной. Если она думала, что сможет поиграть с ним и дать от ворот поворот, то ее ждет жестокое разочарование. Брайан Филдинг не из тех, кто отступает на полпути.

Номер оказался выше всех похвал, с великолепным видом на Средиземное море.

Едва швейцар поставил чемоданы, получил чаевые и покинул комнату, Джейн бросилась на шею Брайану.

– Это потрясающе! Какая красота! Я никогда не видела ничего подобного.

– Тише, тише, – усмирял ее бурный порыв Брайан.

Однако Джейн умолкла так же внезапно, как и разразилась восторженными сентенциями. Их взгляды встретились. Губы открылись навстречу поцелую и… весь мир закружился вокруг Джейн и разлетелся миллионами сверкающих осколков.

Внезапно его поцелуй стал более требовательным и страстным, и Джейн всем существом невольно откликнулась на зов неожиданно вспыхнувшего чувств. Джейн всем телом подалась вперед и прижалась грудью к груди Брайана. Она была охвачена жарким огнем, прекрасным и одновременно пугающе мощным, а Брайан тут же воспользовался ее слабостью, и его язык молнией обжег нежную тайну ее рта.

Джейн была ошеломлена неожиданным поцелуем Брайана. Слишком ошеломлена, чтобы воспротивиться. Она ощущала вкус его жадных губ и сильные уверенные руки, которые искусно ласкали ее тело. В смятении она подчинилась томному, обволакивающему желанию, от которого закружилась голова.

Когда они отстранились друг от друга, то оба выглядели смущенными, как школьники, застуканные родителями в момент первого невинного поцелуя.

– Я в душ! – выпалила Джейн.

– Хорошо. Я пока разберу свои вещи, – охрипшим от волнения голосом ответил Брайан.

Джейн пулей полетела в ванную комнату и с громким хлопком закрыла за собой дверь. Оставшись наедине с собой, она присела на край ванны и сделала несколько глубоких вдохов-выдохов.

– Нужно успокоиться. Надо взять себя в руки, – бормотала она себе под нос. – Нельзя терять голову из-за мужчины, который и мизинца моего не стоит.

Аутотренинг действовал плохо. Джейн никак не могла успокоиться после недавнего порыва, а образ Брайана ни в какую не желал становиться меньше ее мизинца.

Напротив, ее влияние на Джейн возрастало с каждой минутой. И, к своему ужасу, она это ощущала почти физически. Ее тянуло к Брайану с какой-то мистической силой, и она уже жалела, что отправилась в это рискованное для себя путешествие.

Чего Джейн боялась? Потерять душевное равновесие, спокойствие, репутацию, в конце концов! И тогда ее новую книгу ждет неминуемый провал. Вернее, никакой новой книги не будет. Потому что отдых в Каннах вместе с Брайаном – ключевое звено будущего романа. Правда, ему об этом лучше не знать.

8

Когда Джейн вышла из ванной, то обнаружила Брайана спящим на диване. Видимо, перелет очень утомил его: он уснул, даже не раздевшись.

Несколько секунд Джейн любовалась им, но потом напомнила себе о недавних обещаниях. Никаких чувств к Брайану Филдингу!

Она быстро оделась и причесалась. Затем вырвала из блокнота листок и написала Брайану записку:

«Ушла гулять. Джейн».

Для начала она отправилась осматривать отель и его пляж. Последний приятно удивил Джейн наличием открытого ресторана на молу. На седьмом этаже Джейн обнаружила фитнес-клуб и центр «Живанши СПА». Отдых обещал стать незабываемым.

Затем Джейн отправилась по магазинам, коих на бульваре Круазет было великое множество. На любой вкус, цвет и кошелек. Джейн накупила кучу сувениров и купальников и уже собиралась вернуться в отель, как увидела вывеску «Ланком». Несмотря на усталость и десяток пакетов в руках, Джейн ринулась к открытой двери в бутик. Приятные ароматы тут же вскружили ей голову… Если бы не одно обстоятельство, Джейн наверняка оставила бы в магазине неприлично много денег.

Обстоятельством оказался мужчина лет тридцати пяти, загорелый, в солнцезащитных очках, тенниске и шортах чуть ниже колена.

– Мадемуазель? – Незнакомец учтиво поклонился. Он хорошо говорил по-английски, но акцент выдавал в нем коренного жителя Франции.

Джейн подняла голову с заготовленной улыбкой на лице.

– Что-то не так?

– Разрешите помочь вам. Не могу смотреть на женщин, обремененных покупками.

– Мне совсем не тяжело, – заметила Джейн в легком смущении.

Она слышала об обходительности французов, но поступок незнакомого мужчины все равно удивил и покорил ее.

– И все же позвольте вам помочь. – Он взял из ее рук пакеты и лишь потом представился: – Роджер Вилье.

– Вы француз?

Роджер был явно удивлен.

– Вообще-то, – медленно начал он, – моя мать была американкой, а отец – французом. Именно поэтому у меня американское имя и французская фамилия.

Ответ был исчерпывающим, и Джейн не нашлась, что еще спросить у нового знакомого. Увидев ее замешательство, Роджер продолжил:

– Я приехал в Канны на недельку, отдохнуть. А вы, должно быть, приехали на кинофестиваль.

– Да, я работаю в «Нью-Йорк таймс». – Джейн сама не могла объяснить, зачем солгала. Но ее неумолимо, словно снежную лавину, несло вперед, и она продолжила: – Я здесь со своим коллегой.

– И он отпустил такую красавицу гулять одну?

– Брайан спит.

Роджер усмехнулся.

– Так и свое счастье проспать можно. Какие у вас планы на завтра?

Джейн пожала плечами. Кинофестиваль откроется лишь послезавтра, и Брайан вроде не строил никаких планов. Так что Джейн сочла себя вправе ответить:

– Я абсолютно свободна.

– А ваш друг?

– Думаю, тоже.

– В таком случае я приглашаю вас на морскую прогулку.

– У вас своя яхта? – Внезапно Роджер показался Джейн привлекательным и перспективным кавалером.

– Да. Стоит в гавани неподалеку отсюда. В каком отеле вы остановились?

– В «Мартинез».

– Удачный выбор. Мне не повезло. Когда я приехал, все номера были уже заняты.

– В Каннах всегда так многолюдно?

– В несезон население сокращается примерно вдвое. Но и развлечений становится гораздо меньше. Обычно я приезжаю с друзьями, но в этом году у всех появились неот-ложные дела… Так что буду рад, если вы составите мне компанию. Обещаю, что не стану приставать. – Роджер лукаво усмехнулся. – Конечно, если вы сами не изъявите желания.

– Спасибо за приглашение, но мне нужно посоветоваться с другом.

– С Брайаном, верно?

Джейн кивнула.

– Тогда я оставлю вам свой номер телефона. Как только решите, звоните.

Джейн взяла визитную карточку Роджера и положила в сумочку.

– Могу я хотя бы подвезти вас до отеля?

– Да, пожалуйста. А то я, кажется, слишком увлеклась шопингом.

Роджер последовал к выходу, и Джейн засеменила за ним, сокрушаясь лишь о том, что так и не приобрела флакончик с новым запахом от «Ланком».

К удивлению Джейн, Брайан сразу же согласился на предложение Роджера.

– Неужели ты так хочешь поплавать в открытом море?

– Не только. Еще я не хочу отпускать тебя одну неизвестно с кем.

– Я ведь тебе уже сказала, что Роджер Вилье удивительно воспитанный и обходительный человек! – возразила Джейн.

– Я его не видел. А тебя уже знаю…

– По-твоему, я плохо разбираюсь в людях?

– По-моему, тебе хочется покататься на яхте. А уж с кем – это другой вопрос.

– И ты намерен следить за мной? Мне не нужен соглядатай. Я сама в состоянии позаботиться о себе.

– Джейн, не горячись. Если ты не хочешь, чтобы я поехал с тобой, так и скажи. Тебе понравился этот тип?

– Его зовут Роджер, – с нажимом повторила Джейн. – Он пригласил нас обоих. Что я скажу, если ты откажешься?

– Боишься, что он воспримет твой приход как заочное согласие на все?

– На что это на все?! – вспыхнула Джейн. – Мы только познакомились! И тебе ли не знать, что я не сплю с первым встречным!

– Это ты обо мне?

– Давай прекратим бессмысленный разговор. Просто скажи, ты едешь со мной и Роджером на яхте? Да или нет?

– Да.

– Вот и отлично.

Джейн взяла телефонную трубку и набрала номер нового знакомого. Однако разговаривать она вышла на балкон, чтобы Брайан не подслушивал. Его это задело. Но, когда Джейн вернулась, он ни словом, ни взглядом не выдал своих чувств.

– Извините, но я сейчас умру от жары. – Брайан пересел в тень, отбрасываемую тентом.

Джейн и Роджер, оба с удочками, сидели на корме яхты. Брайан в который раз поразился изяществу и красоте Джейн. Ее полная упругая грудь, скрытая купальником, плоский живот, длинные ноги вызывали у него почти неодолимое желание. Ему хотелось обладать этой женщиной, сделать ее не только своей любовницей, но и женой, спутницей жизни, матерью детей, верной подругой и советчицей в сложных ситуациях…

– Как успехи? – громко спросил Брайан.

Он чувствовал себя третьим лишним. Как так вышло, что Джейн не отходит от человека, с которым познакомилась меньше суток назад в магазине? Напрасно он надеялся на романтическую морскую прогулку с Джейн. Она, казалось, и не замечала его присутствия. Джейн была поглощена общением с Роджером Вилье. А чему я удивляюсь? – то и дело осаждал себя Брайан. У Роджера полным-полно денег. Одна его яхта стоит больше, чем я зарабатываю за год. Джейн никогда не скрывала, что благосостояние мужчины является для нее критерием сексуальности и желанности.

– Одна мелюзга, – недовольно пробурчал Роджер, а Джейн обернулась и улыбнулась Брайану.

Он улыбнулся в ответ. Джейн сразу предупредила, что пойманных рыбешек будет тут же выпускать на волю. Видимо, ей везло больше, чем Роджеру.

– Как насчет того, чтобы перекусить? Я могу сделать сандвичи, – предложила Джейн, положив удочку на палубу.

– Я помогу, – охотно вызвался Брайан. – Иначе у меня случится солнечный удар.

Роджер предпочел отмолчаться. Он терпеть не мог все связанное с кулинарией. Он предпочел бы всю жизнь питаться бутербродами и чипсами, лишь бы не стоять у плиты. Благо доходы позволяли ему завтракать, обедать и ужинать в ресторанах, да и помощница по хозяйству неплохо стряпала.

Джейн и Брайан спустились на нижнюю палубу. В тесной затемненной каюте было прохладно, и Джейн пожалела, что не надела поверх купальника джинсовый сарафан.

– Смотри-ка, что я нашел. Я даже забыл о бутылке вина, которую взял с собой. – Брайан поставил на стол бутылку и, изучив этикетку, удовлетворенно кивнул. Он представлял, как они с Джейн пригубят вино, а потом займутся любовью. О последнем теперь можно было только мечтать.

– Брайан, только не говори, что собрался открыть ее прямо сейчас! – возмутилась Джейн, увидев в руках Брайана штопор.

– Разумеется. Мы отведаем его. Тебе повезло, я неплохо разбираюсь в винах и могу кое-чему тебя научить.

Джейн скептически хмыкнула.

– Не веришь?

Она с опозданием поняла, что выказанным сомнением лишь раззадорила Брайана. В его глазах блеснули озорные искорки. Он ловко откупорил бутылку и протянул Джейн пробку.

– Видишь? Здесь написано название шато и год урожая. У каждого винодела свои секреты изготовления вина, поэтому даже с одного виноградника могут получиться совершенно разные напитки. Чем длиннее пробка, чем дороже вино и выше его качество.

– Как все сложно.

– Все просто. Главное – доверять своим чувствам и ощущениям.

Брайан разлил вино по двум бокалам и протянул один из них Джейн.

– Сначала нужно опустить бокал и посмотреть на поверхность вина, определяя, насколько она зеркальная и нет ли на поверхности вина каких-нибудь частиц.

– Например, крошек или мошек? – Джейн принялась с сосредоточенным видом рассматривать свое вино. От усердия она даже прикусила кончик языка.

Брайан улыбнулся, невольно залюбовавшись ею.

– Что-то вроде того. Затем нужно посмотреть на бокал сбоку, на белом фоне. Хорошо, что здесь чистые скатерти.

– Я это уже отметила, – заговорщическим шепотом ответила Джейн, перегнувшись через столик. Редко увидишь такую белизну даже в хорошем ресторане. У Роджера все на высоте!

Брайану стоило большого труда пропустить последнюю реплику Джейн мимо ушей.

– Подержи бокал прямо, затем наклони.

Джейн выполнила его указания и нетерпеливо спросила:

– Зачем мы все это делаем? Не пора ли уже выпить?

Брайан не сдержал улыбку.

– Говоришь, как хронический алкоголик, моя дорогая.

Джейн обиженно надула губы и еще раз взглянула на свой бокал.

– Судя по пурпурному цвету, мы имеем дело с элитным вином. Похоже, что виноград собрали сразу после дождя, – задумчиво произнес Брайан. – Либо с молодой лозы.

– Откуда ты знаешь? Я ничего такого не вижу, – созналась в собственной некомпетентности Джейн.

– Цвет не очень насыщенный. А теперь сделай выдох и понюхай вино. Это называется «первый нос».

Джейн хихикнула, но понюхала вино.

– Под действием кислорода характер летучих веществ быстро меняется. – Брайан покрутил бокал и снова понюхал вино.

– «Второй нос»? – с улыбкой спросила Джейн.

– Угадала. Чувствуешь, вино раскрывается?

– Когда же мы наконец?…

– Немного терпения, дорогая. Чем дольше чего-нибудь желаешь, тем больше удовольствия получаешь при обретении, не так ли? – Брайан заглянул ей в глаза.

О чем он говорит? Только ли о вине? – мелькнуло у Джейн в голове.

– Возьми немного вина в рот, только не вздумай глотать… первое ощущение во рту называется атакой. Покатай вино, омой десны, язык, внутреннюю поверхность щек. Сосредоточься на ощущениях, которые вызывает вино, согреваясь и расцветая во рту. Будоражащее ощущение, не так ли? Почти как сексуальное возбуждение…

Брайан провел рукой по ее волосам. Джейн закрыла глаза, отдавшись чувственному удовольствию. Ее губы и язык горели, как от жарких страстных поцелуев. Тело звенело, наполняясь музыкой…

– А теперь можешь проглотить. – Голос Брайана прозвучал финальным аккордом.

– Восхитительно… – прошептала Джейн, открыв глаза.

Помутневший взгляд Брайана красноречиво свидетельствовал о том, что и ему передалось желание, охватившее Джейн минуту назад.

– Спасибо.

– За что?

– За наслаждение, которое ты мне подарил.

Джейн коснулась губами его губ, ощутив терпкий привкус вина. Ее язык проделал тот же путь, что и вино. Пробежался по деснам, по языку, по зубам, опьяняя не меньше, чем элитный напиток. Джейн едва нашла в себе силы оторваться от губ Брайана. Он разочарованно вздохнул.

– Ты хочешь Роджера, а не меня? – спросил Брайан, и у Джейн перехватило дыхание.

– Нет.

– Тогда почему делаешь вид, будто на яхте только вы вдвоем?

– Брайан, прекрати. Лучше помоги мне нарезать хлеб и достань ветчину и сыр.

Ее распоряжение оказалось своевременным. Через минуту в каюту заглянул Роджер.

– Я смотрю, вы уединились. Джейн, ты совсем меня забросила.

Роджер подошел к Джейн обнял ее со спины с таким видом, будто они были давними любовниками. Затем, словно забыв о присутствии Брайана, поцеловал ее загорелое плечо. Брайан даже не решался кашлянуть, чтобы не обнаружить тем самым свое недовольство интимной сценой.

– А что вы тут приготовили? – опомнился Роджер, отпрянув от Джейн и адресуя вопрос Брайану.

– Сандвичи с ветчиной и сыром.

– Мм… заманчиво. Я жутко проголодался. Когда я выхожу в море, то во мне просыпается прямо-таки зверский аппетит. – Роджер хохотнул.

– Влияние свежего воздуха, – ответила с понимающей улыбкой Джейн. – Со мной тоже так. Роджер, поднимайся наверх, я принесу тебе сандвичи и вино.

– Хорошо. Пойду посмотрю, как там моя удочка.

Брайан удивился, с какой легкостью Роджер согласился оставить их наедине. Видимо, он уже не сомневался в том, что Джейн будет принадлежать ему. Отсутствие ревности со стороны соперника взбесило Брайана. Он имел больше прав на Джейн! Хотя бы в силу того, что они были дольше знакомы. А их поцелуй? Разве он ничего не значил?

– Я вовсе не… – Рука Брайана коснулась ее головы. Голос Джейн предательски дрогнул, но она все-таки нашла в себе силы продолжить: – Роджер из тех мужчин, которые привыкли добиваться своего. Он не успокоится, пока не заполучит объект желания.

– Намекаешь, что на данный момент этим объектом, как ты выразилась, являешься ты? Я, между прочим, ревную.

– Прости, Брайан. Я ни на что не намекала. И… и мне льстит твоя ревность.

– Я бы предпочел, чтобы ты не давала мне повода.

Брайан заглянул ей в глаза, и Джейн показалось, что размеренная качка превратилась в настоящую бурю. Ее штормило. Джейн почувствовала, как ее ноги подкашиваются. Сильные руки Брайана обхватили ее талию… Джейн осознала, что водоворот чувств и страстей утягивает ее на дно. Ситуацию спас вошедший в каюту Роджер.

Застав новых знакомых в довольно фривольной позе, Роджер несколько раз кашлянул.

– У меня закружилась голова… – пробормотала Джейн, для достоверности приложив пальцы к вискам. – Если бы не Брайан, то я бы уже лежала на полу.

Они с Брайаном смущенно переглянулись, словно пойманные с поличным школьники.

Тем временем Роджер уже принялся поглощать сандвичи. Съев три штуки подряд, он поинтересовался, почему Джейн и Брайан не присоединились к его трапезе.

Роджер протянул поднос с закуской Джейн, но она категорично замахала руками:

– Я перекусила, пока готовила.

– Спасибо, приятель. – Брайан взял протянутый Роджером сандвич. – Мне понадобятся силы.

– И для чего же? – Роджер хитро подмигнул ему.

– Чтобы вместе с Джейн погрузиться под воду, – ответил Брайан таким тоном, словно это был уже решенный вопрос.

Джейн резко обернулась, услышав свое имя.

– Для чего тебе силы?! – возмущенно переспросила она.

– Ты ведь не плавала вместе с нами под водой. Почему?

– Если честно, я боюсь.

– Акул? – со смехом спросил Брайан.

– Нет, куда более приземленных вещей. Например, я боюсь, что не смогу дышать через трубку или что мне под маску затечет вода…

– Так ты никогда не плавала под водой?

Джейн помотала головой из стороны в сторону.

– Значит, ты не видела целый мир! – присоединился к Брайану Роджер.

– К сожалению.

– Хочешь, я покажу его тебе? – предложил Брайан.

– Как?

– Мы спустим на воду надувную шлюпку и немного отплывем от яхты, а потом погрузимся под воду.

Джейн изогнула левую бровь. Брайан пояснил:

– Судя по цвету воды, там разнообразнее подводный мир. Мы специально бросили якорь чуть поодаль, чтобы Роджер не переловил всех редких рыб.

Джейн одарила его благодарной улыбкой.

– Собираешься выступить в качестве личного тренера? – сквозь зубы процедил Роджер.

– Что-то вроде того. – Брайан тщательно пережевывал ветчину. Желваки на его скулах нервно подергивались. Намеки Роджера казались ему неуместными. Особенно в присутствии Джейн.

– И когда же вы намерены вернуться? – тем же прокурорским тоном спросил Роджер.

– Думаю, не раньше, чем через два-три часа. Может быть, даже позже. – Брайан закрепил весла в уключинах и помог Джейн сесть в шлюпку.

– А я, по-вашему, должен сидеть и ждать вас?

– Поступай как знаешь.

Брайан запрыгнул в шлюпку и оттолкнул ее от борта яхты.

Роджер проследил взглядом за шлюпкой Брайана и Джейн, но затем ему наскучила однообразная картина морского простора, на котором маленькой черной точкой маячила лодка, и он решил пойти в каюту и немного вздремнуть. Раз уж птичка по имени Джейн Мэдокс улетела, то ему можно отдохнуть.

Ветер был таким слабым, что о его существовании можно было судить лишь по развевавшимся волосам Джейн. Брызги от весел попадали на ее горячую кожу и мгновенно высыхали под палящими лучами солнца.

– Роджеру не понравилось то, что мы поехали без него, – заметила Джейн после затянувшегося молчания, которое тяготило обоих.

– Тебе вовсе не обязательно беспокоиться за него. Если бы Роджер действительно – я повторяю, действительно – захотел понырять с нами, то он бы сейчас сидел рядом с тобой.

– Жалеешь, что поехал с нами?

– Нет. Просто было бы лучше, если бы мы были вдвоем.

Джейн усмехнулась.

– Ага. На яхте Роджера, но без него. Как ты себе это представляешь?

– Сарказм не главное твое достоинство.

– А какое, по-твоему, главное? – вызывающе спросила Джейн.

Брайан задумчиво почесал в затылке, выпустив из руки весло.

– Не можешь придумать? – с нескрываемой обидой спросила Джейн, почувствовав, как на глаза навернулись непрошеные слезы.

Только бы не расплакаться! Джейн терпеть не могла, когда женщины манипулировали своими мужьями или любовникам при помощи такого дешевого средства, как слезы и истерики. И вот теперь она сама не справилась с эмоциями.

– Не могу выбрать. Ты добрая, понимающая, ласковая, но в то же время страстная, – медленно начал перечислять Брайан. Каждое новое слово он произносил с такой патетической интонацией, словно именно оно вызывало у него наиболее сильное восхищение.

– Интересно, как ты мог оценить последнее? Неужели стоял со свечкой под дверью моей спальни? – Джейн постаралась придать голосу веселости и беззаботности.

Брайан не должен знать, как на самом деле ее волнует заданный вопрос. Пусть считает его лишь шуткой и дружеской болтовней, которая ровным счетом ничего не значит.

– Я чувствую затаенные в тебе страсти, как лошадь чует степной пожар. Каким-то шестым чувством, на уровне инстинкта.

Брайан говорил настолько серьезно, что Джейн почувствовал, как низ ее живота залила теплая волна желания. Она хотела сидевшего перед ней мужчину, но боялась этого чувства гораздо сильнее, чем табун лошадей боится пылающей травы.

Джейн поймала взгляд Брайана и вспыхнула. Он что, смотрит на ее грудь? Она опустила вниз глаза и заметила, что бюстгальтер купальника сдвинулся. Видимо, Брайана привлекла белая полоска незагорелой кожи.

– Кофе с молоком, – подтвердил ее догадку Брайан, бросив более красноречивый и страстный взгляд на грудь Джейн. – Обожаю этот вкус.

Она испугалась, что Брайан сейчас отложит весла и наклонится к ней, чтобы поцеловать ее грудь. Она уже представляла, как его язык скользнет по нежной коже, затем его губы сомкнутся вокруг соска, а язык будет щекотать напрягшийся бутончик, доводя Джейн до исступления. Однако куда больше Джейн испугалась того, что не сможет противостоять напору Брайана и собственному сексуальному желанию.

– Сожалею, Брайан, но мы в открытом море и у нас есть только минеральная вода. Хочешь остудиться?

– А ты?

– Что я?

Джейн уже с трудом понимала, о чем идет разговор. Только ли о жажде? Ее захватили самые разные чувства: от страха и стыда перед подругой до самозабвенного желания отдаться Брайану.

Зачем Брайан играет с ней? Может быть, он хочет пошутить над ней? Или он не видит в своих заигрываниях и двусмысленных намеках ничего предосудительного? Тогда стоит разъяснить ему, что такое хорошо и что такое плохо. Раз ему в детстве об этом не поведала мама. Но больше всего Джейн злила то, что она упустила инициативу. Теперь правила игры устанавливал Брайан.

– Ты не хочешь остудиться? – Брайан смотрел на нее так, словно уже видел без одежды.

Какого черта я отправилась в это путешествие?! – в отчаянии подумала Джейн. Нужно было позволить Рут лететь в Канны с Брайаном. Это, безусловно, изменило бы сюжет будущей книги, но зато я сберегла бы нервы. Что может быть хуже потери контроля над своими чувствами?

Джейн всегда боялась операций под общим наркозом именно потому, что через пару минут после начала действия анестезии она уже не сможет подсказать врачу, как и что ему делать.

– Я… Брайан, мы уже приплыли к рифу? – резко сменила она тему.

– Джейн, я хотел с тобой поговорить.

Брайан взял ее за руку, и она вновь почувствовала окатившую ее волну желания. Зачем Брайан будит ее затаенную страстность? Разве он не понимает, что в прямом смысле слова играет с огнем в опасной близости от взрывоопасного вещества. И уж если ему удастся подпалить ее фитиль, то они оба рискуют сгореть дотла.

– О чем? – с притворной беспечностью спросила она.

Только бы Брайан не вздумал заговорить с ней о чувствах или о подобных тонких материях! Впрочем, ее уже полчаса обуревали далеко не самые возвышенные чувства. Она хотела Брайана, и впервые в жизни ей не было стыдно за то, что она желает отдаться чужому мужчине. Кажется, она превратилась в одну из героинь своих книг.

– Джейн, ты мне очень нравишься…

– Ты мне тоже нравишься, Брайан. – Джейн не дала ему договорить, боясь услышать то, о чем мечтала.

– Почему ты весь день делаешь вид, будто не замечаешь меня?

Это уж слишком! С чего это Брайан выдумал, будто она намеренно игнорирует его? Разве она виновата, что Роджер более предприимчив и напорист?

– Это не так, Брайан.

– Ты даже сейчас отводишь взгляд. Почему? – Брайан осторожно приподнял ее подбородок, чтобы Джейн смотрела ему в глаза.

– Потому что… потому что я не должна, – запинаясь, ответила Джейн.

– Потому что у меня нет денег Роджера?

– Нет! – выпалила Джейн, но тут же, противореча себе, произнесла: – Да, ты прав… Извини, если задела твое самолюбие.

– Не за что просить прощения, Джейн. Ты всего лишь высказала свое мнение. Твоя проблема в том, что тебе редко признаются в любви.

– Откуда ты?…

– …Это узнал? – Брайан усмехнулся. – Возможно, если бы ты почаще слышала любовные признания, твое сердце оттаяло бы. К счастью для меня, этого не произошло.

– А при чем здесь ты? – не заботясь о вежливости, спросила Джейн.

Брайан казался чересчур самоуверенным. Ее сердце не замороженный полуфабрикат, который перед употреблением нужно поместить на пару минут в микроволновку! Единственное, в чем он прав, – это в том, что она нуждается в тепле и ласке.

– Я намерен завоевать твою любовь. Точнее научить тебя открыто говорить о ней. Ты ведь уже влюблена в меня, не так ли?

– Что?!! – Джейн так сильно оперлась о надувной борт, что шлюпка накренилась и они едва не бултыхнулись в воду.

– Джейн, почему ты стесняешься в этом признаться? Здесь никого нет, кроме тебя и меня. Нам обоим известна правда. Мы хотим одного и того же. Почему я могу тебе сказать, что хочу заняться с тобой любовью, а ты мне – нет?

– Потому что это не так!

– Если бы это было не так, ты бы так не нервничала и не раскачивала лодку, – с самодовольной усмешкой заметил Брайан.

– Я хочу обратно на яхту.

– Но мы ведь еще не ныряли.

Брайан явно не ожидал такого поворота событий. Он казался расстроенным, и Джейн в какой-то момент стало жаль его. Может быть, она была незаслуженно груба с ним?

– Я больше не буду, – с виноватой улыбкой произнес Брайан.

– Не будешь что?

– Я не стану больше тебя смущать и вгонять в краску. Мир? – Брайан протянул ей руку.

Джейн немного помедлила, прежде чем пожать ее.

– Только больше никаких… подобных разговорчиков.

– Тогда бери ласты, маску и трубку.

– Уже? – с нескрываемым страхом спросила Джейн и, осторожно перегнувшись через борт шлюпки, заглянула в темно-синюю воду.

– Надевай снаряжение, а я пока подплыву ближе к рифу. Видишь вон ту зеленую полосу?

Джейн проследила взглядом в том направлении, куда указывала рука Брайана, и увидела, что вода там изменила цвет.

Брайан снова взял в руки весла, а Джейн с охами и ахами принялась натягивать ласты. Зачем она только согласилась на очередную авантюру? Она ведь до смерти боится утонуть! Когда она входила в воду, то старалась не отплывать далеко от берега, поэтому ее вечно обрызгивали шалившие на мелководье дети. Почему же она доверилась Брайану? Джейн предпочла не додумывать мысль до конца, чтобы сохранить в своей душе хотя бы налет покоя.

9

В ожидании Мэтью Гринберга Рут выпила четыре чашки кофе. И даже несмотря на лошадиную дозу кофеина, она засыпала на ходу. Мэтью появился только к часу, объяснив свою задержку пробками на дорогах. Рут не смела выразить ему свое недовольство, поскольку не сомневалась, что Мэтью не составит труда найти себе новую пассию.

– Наконец-то ты пришел! – Рут бросилась к нему с поцелуями.

Мэтью тоже коснулся губами ее губ, но в его поцелуе не было ни нежности, ни страсти. Скорее это был знак приветствия, необходимый элемент встречи с любовницей.

– Я страшно устал.

Рут отступила на пару шагов и изучающее посмотрела на Мэтью. Он и в самом деле выглядел изможденным.

– Ты слишком много работаешь, – сочувственно сказала она, погладив его рукой по щеке. Пальцы уколола двухдневная щетина.

– Ты ведь знаешь, что я не могу иначе.

Услышав нотки раздражения в его голосе, Рут решила сменить тему.

– Хочешь есть? Я приготовила рагу с бараниной.

– Рут, уже ночь! Я не могу так поздно ужинать хотя бы потому, что запрещаю это своим пациентам.

Рут мысленно пыталась оправдать Мэтью. Да, он груб и раздражен сегодня, но это от усталости… Завтра он снова будет мил и обходителен, как ни один из ее знакомых мужчин.

– Хорошо, тогда пойдем спать.

– Я поеду домой, – тоном, не допускающим возражений, заявил Мэтью.

Рут едва не разревелась от обиды. Она столько часов ждала его! И ради чего? Ради того, чтобы выслушать жалобы и брюзжание?

– Я заехал только, чтобы предупредить.

– Но, Мэтью…

– Рут, ради бога, не начинай. Мне завтра рано вставать. Я хочу выспаться. К тому же я не взял с собой бритву.

– Ладно, – сдалась Рут. – Если так надо, то… – она развела руками, – как я могу тебя удержать?

– Милая, не расстраивайся. Увидимся завтра. – Мэтью поцеловал ее в лоб. – Тебе тоже нужно поспать. У тебя покраснели глаза.

Это потому что я до ночи ждала тебя как идиотка! – хотелось крикнуть Рут. Но она благоразумно промолчала. Она знала, что если Мэтью уйдет, то уже не вернется к ней. Он просто не найдет времени на объяснения. А ведь она любила его всем сердцем! И как ей казалось, Мэтью тоже любил ее. Пусть он не был готов пожертвовать ради чувств своей работой, но Рут его об этом и не просила.

Джейн и Брайан вернулись на яхту, как и обещали, через пару часов. Джейн была весела. А Брайан, напротив, хмур.

– Как поныряли? – спросил Роджер, с искренней улыбкой встречая новых друзей.

– Будь на то воля Брайана, мы бы до сих пор плавали, – ответила Джейн. – Но у меня совершенно не осталось сил.

– Могу сделать тебе расслабляющий массаж. После него ты почувствуешь себя так, будто заново родилась.

– Звучит заманчиво, – кокетливо рассмеялась Джейн. Она старалась не смотреть на Брайана, который подавал ей какие-то знаки.

– Я бы предпочел вернуться на сушу, – неожиданно заявил Брайан.

Роджер и Джейн одновременно повернули головы в его сторону.

– Что это значит, Брайан? – спросила она таким тоном, будто он пытался испортить ей жизнь.

– Мне нужно подготовиться к открытию кинофестиваля. Кое-что почитать, кое с кем побеседовать…

– Что ж, – Роджер разочарованно вздохнул, – не смею перечить. Давайте вернемся. Джейн, если захочешь, мы еще как-нибудь покатаемся.

Предложение совершенно недвусмысленно адресовалось одной Джейн, но Брайан не преминул ответить за двоих:

– Вряд ли у нас еще будет на это время. Но спасибо за приглашение.

Когда Роджер отправился к штурвалу, Джейн накинулась на Брайана с упреками:

– Как ты посмел?! Как ты мог обидеть Роджера?! Он к нам со всей душой, а ты, значит, спасибо, но у нас есть дела и поважнее.

– А ты, я смотрю, запала на этого француза! Что ж, я не держу. Иди к нему.

– Вот и пойду!

– Считай, что меня здесь нет.

– Лучше бы я вообще поехала без тебя.

– Отлично, в следующий раз поезжай одна.

– Милые бранятся – только тешатся, – заметил с улыбкой вернувшийся Роджер.

– Мы вовсе не милые! – вспыхнула Джейн.

– Я спущусь вниз, выпью бокал вина. – Брайан выглядел расстроенным и разозленным одновременно. Ну Джейн у него еще получит, когда они вернутся в «Мартинез»!

Когда Брайан вышел из ванной комнаты, Джейн сделала вид, что уже спит. Предварительно она приняла призывную позу и откинула в сторону простыню таким образом, чтобы была видна ее спина и левая нога. Перед тем как лечь в постель, Джейн надела шелковую цвета коралла сорочку, настолько тонкую, что она почти ничего не скрывала от любопытных глаз. Расчет Джейн был прост: она хотела, чтобы Брайан сгорал от страсти до самого утра. Впрочем, подсознательно Джейн, вероятно, надеялась, что Брайана не остановит то, что она спит, и он овладеет ею, пока она не сможет сопротивляться.

Первый пункт плана Джейн сработал моментально. Едва вышедший в банном халате Брайан увидел спящую в соблазнительной позе женщину, им сразу овладело непреодолимое желание.

Он на цыпочках подкрался к кровати, чтобы удостовериться, что Джейн и в самом деле спит. Несколько минут он, затаив дыхание, наблюдал за ней.

Убедившись, что Джейн спит сном младенца, Брайан решил одеться и спуститься в казино. Он надеялся, что игра и азарт помогут ему перебороть несвоевременно вспыхнувшую страсть.

И вдруг тишину комнаты нарушила мелодия сотового телефона. Джейн инстинктивно дернулась, чтобы ответить на звонок, совершенно забыв о присутствии Брайана. Обратного пути не было.

– Алло.

– Привет, дорогая. Это Рут. Я тебя не разбудила?

– Нет-нет…

Джейн покосилась на Брайана. Он по-прежнему стоял около ее кровати. На нем был только махровый халат. От него приятно пахло туалетной водой и шампунем. Джейн с трудом заставила себя отвести взгляд от его босых ног.

– Что-то случилось?

– Ты так мне и не позвонила. Где ты находишься?

– Рут, ты не поверишь, но я в Каннах! – сообщила Джейн таким тоном, словно для Рут это должно было стать приятной неожиданностью.

Однако ничего приятного в известии подруги Рут не усмотрела.

– С Брайаном?

– Да.

– Но… но, Джейн, он ведь приглашал меня.

– Рут, у тебя роман с Мэтью Гринбергом! Нельзя гоняться за двумя зайцами сразу.

– Надеюсь, вам хорошо вдвоем, – холодно отрезала Рут и положила трубку.

Джейн постаралась скрыть горечь, вызванную неприятным разговором, но Брайан был слишком проницателен, чтобы не разглядеть ее.

– Следовало сказать Рут раньше, – заметил он, присев на краешек кровати.

– Наверное, ты прав. Хотя… – Джейн пожала плечами и с деланым безразличием добавила: – Рут уже большая девочка и знает, что я собой представляю.

– Она очень хорошо относится к тебе.

– Тем хуже для нее.

– Джейн, ты снова пытаешься убедить меня в том, что не испытываешь к Рут никаких добрых чувств?

– Почему же? Я для Рут что-то вроде покровителя. Жаль, что она не всегда прислушивается к моим советам. Она красивая женщина, но до патологии не уверена в себе.

– Она остынет, и вы помиритесь, – оптимистично заметил Брайан.

– Мы и не ссорились. Кроме того, Рут работает на меня. Если ее что-то не устраивает, то я найду другого редактора.

– Джейн, не принимай решений, о которых впоследствии пожалеешь. Вы с Рут отлично сработались. Более того, она почти боготворит тебя. Ты для нее идеал.

– Видимо, она плохо меня знает. В этом проблема Рут. Она слишком хорошего мнения о людях.

Брайан покачал головой.

– В этом ее счастье. Я тоже предпочитаю не замечать в людях недостатки. Куда приятнее смотреть на красоту, чем на грязь и уродство.

– А ты, оказывается, не только романтик, но и философ, – заметила Джейн. – Хотя это и не мешает тебе пялиться на мою грудь.

– Я ведь сказал, что люблю смотреть на красоту. Женскую в том числе.

Джейн натянула простыню до самого подбородка.

– Можно подумать, ты надела эту сорочку не для того, чтобы я увидел твои прелести, – сказал Брайан, пододвинувшись ближе к Джейн.

– Представь себе, нет. Просто… просто я не взяла с собой ничего скромнее.

– Значит, собираясь в Канны, ты намеревалась соблазнить меня?

– Да, но это было раньше.

– И что же изменилось теперь? Ты больше не хочешь меня? – Брайан протянул руку и коснулся распущенных волос Джейн.

– Нет… то есть да. Ты меня больше не интересуешь как мужчина.

– Позволь усомниться в твоей искренности.

Его пальцы пробежали по тонким бретелькам ее шелковой сорочки и осторожно, ласково обхватили грудь. Джейн беззвучно ахнула, глаза ее расширились от изумления. Простыня соскользнула вниз.

– Мне хочется посмотреть на тебя, – тихо сказал Брайан, глядя Джейн в глаза.

– Брайан! – с мольбой воскликнула она. Волнение, прозвучавшее в ее голосе, не укрылось от Брайана, и он бережно взял ее руку в свою.

Затем поднес ее руку к своей щеке, и она не убрала ее. Будто зачарованная смотрела, как ее пальцы скользят по шелковистой коже. Когда они коснулись его губ, он мягко взял ее ладонь и стал по очереди целовать кончики пальцев. Она и не предполагала, какую бурю чувств может вызвать такая вроде бы невинная ласка. Джейн невольно закрыла глаза, и Брайан привлек ее к себе, поддерживая ладонью ее голову, а другой рукой лаская ее грудь. Ослепленная вспыхнувшим желанием, Джейн потянулась навстречу его губам.

Поцелуй и жаркие ласки Брайана наполнили Джейн ни с чем не сравнимой нежностью, от которой у нее останавливалось сердце. Все ее существо затопила горячая волна неизъяснимого блаженства, и Джейн еще теснее прижалась к Брайану, почувствовав теплую ладонь на своей обнаженной груди.

– Милая моя Джейн, – прошептал Брайан, и эти его слова частично отрезвили ее, напомнив о том, что они в гостиничном номере.

Джейн словно околдовали, перенесли вместе с Брайаном в какое-то сказочное царство, где не существовало времени. Далеко-далеко в глубинах сознания жила мучительная мысль, что теперешняя реальность призрачна, что Брайан с легкостью оставит ее, едва лишь чары развеются, – мысль, подсказанная прежним жестоким опытом. Но у нее не осталось сил бороться со страстью. Джейн растворилась в доселе неведомом экстазе любви, и потому, когда рука Брайана скользнула вниз по ее стройному бедру, а затем двинулась вверх, снимая с нее сорочку, она повернулась к Брайану и, положив безвольные руки ему на плечи, стала осыпать поцелуями его грудь.

– Джейн! – Одним быстрым движением Брайан снял с нее ночную сорочку, отшвырнул ее в сторону и сбросил халат. Схватив ее руки в свои, он прижал их к своему обнаженному телу, понуждая Джейн продолжить ласку.

Его рука с какой-то лихорадочной энергией гладила ее плечи, спину, затем устремилась к бедру. Он повернул Джейн к себе, сжал в тесном объятии и впился в ее глаза нетерпеливым, горящим от желания взглядом.

– Впервые в жизни мне по-настоящему захотелось сорвать одежду с женщины, – глухо сказал Брайан. – Я чертовски хочу тебя!

Он впился в ее губы, и внезапно вся ее томная нежность исчезла без следа, уступив место огненной страсти. Обвив руками шею Брайана, Джейн, не помня себя, отдалась его поцелуям.

На миг они, тяжело дыша, оторвались друг от друга. Слегка отстранившись, Брайан ласкал ее, не отрывая жадных глаз от ее груди, которая словно тянулась навстречу обжигающим прикосновениям его пальцев. Его поцелуи опаляли Джейн огнем, он легонько покусывал ее бархатистую кожу, и Джейн трепетала от блаженства.

– Боже, ты настоящий вулкан! – хрипло пробормотал Брайан.

Он снова приник к губам Джейн, осыпая ее поцелуями, и она, подхваченная вихрем безумного наслаждения, забилась в его руках, с губ срывались томные стоны, идущие из самых потаенных глубин ее существа. Казалось, Брайан потерял над собой всякую власть.

Всем своим мощным телом он вжал ее в кровать, и, покорная его воле, Джейн перестала метаться и затихла. Секунду Брайан смотрел на нее пристально-испытующим, насквозь прожигающим взглядом, в котором читался немой вопрос, и как бы в ответ Джейн подалась навстречу его желанию.

Ее глаза затуманились, в голове пронесся мерцающий звездный вихрь, эхо сумасшедшего биения сердца.

– Брайан… – Ее голос, умоляющий, едва внятный, доносился откуда-то издалека, из закоулков едва брызжущего покорного сознания.

В ответ на этот зов Брайан с пронзительной нежностью припал к горячим губам Джейн и овладел ею.

В тот же миг она широко распахнула глаза, и все ее тело пронзила мучительная дрожь. Брайан нежно провел рукой по ее щеке и вновь с жадностью приник к ее губам, унося из мира реальности в бархатную тьму ночи.

Потом они лежали, прижавшись друг к другу, Джейн уткнулась лицом ему в плечо. Она не разжимала объятий, боясь нарушить очарование окутанной тишиною комнаты и не желая возвращаться в реальную жизнь. В ту жизнь, где она была Джейн Мэдокс, популярной писательницей, эпатирующей публику каждой своей книгой.

10

Следующие десять дней Брайан и Джейн виделись урывками. Он пропадал на пресс-конференциях, просмотрах, обсуждениях и банкетах.

Джейн гуляла по набережной, опустошала магазины, оздоравливалась в центре «Живанши СПА» и старалась не думать о Брайане. Однако как только наступал вечер и он открывал дверь номера, она бросалась ему навстречу и отдавалась безумной страсти.

Когда наступил день отъезда, Джейн с грустью подумала, что счастливая пора ее жизни закончилась. Отдых в Каннах, роман с Брайаном – все это она скоро оставит позади, перевернув новую страницу своей жизни.

Джейн думала о предстоящей работе и страшилась этих мыслей. Не совершает ли она ошибку, приступая к книге о «сером кардинале»? Не слишком ли высокую цену она за-платит за творческий успех? Ведь на карту поставлена не только ее репутация как писателя, но и ее женское счастье.

За то недолгое время, что они провели вместе с Брайаном, Джейн хорошо узнала его. Она нисколько не сомневалась, что он не простит ей закулисной игры, которую она затеяла. Но Джейн не собиралась отступать. Любовь приходит и уходит, и она не имеет права жертвовать собой и своими планами из-за дурацких чувств. Кроме того, не было никакой гарантии, что Брайан это когда-либо оценит.

Да, они провели чудесный отпуск на Лазурном берегу, но не давали никаких обетов. Она никогда не обманывала Брайана, не клялась ему в вечной любви и преданности. Он с самого начала знал, с кем имеет дело. И с какой стати она вздумала жалеть его? Возможно, для Брайана их роман – всего лишь мимолетная интрижка, способ потешить свое мужское самолюбие связью с известной особой.

То, к чему Джейн готовилась всю последнюю ночь, произошло в аэропорту Нью-Йорка. Брайан никак не мог дождаться своего чемодана. Он нервничал и высматривал свой багаж среди сотен чужих сумок и чемоданов.

– Ладно, Брайан, я поеду домой.

Брайан мигом забыл о долгожданном чемодане и обернулся к Джейн.

– Поедем вместе. Я только получу свои вещи и…

Она не дала ему договорить:

– Брайан, ты не понял. – Она набрала полные легкие воздуху и выпалила: – Я еду домой. Мне нужно работать. Я и так непозволительно долго развлекалась с тобой.

– Что ты хочешь этим сказать? – Брайан нервно почесал подбородок и устремил взор на стоявшую рядом женщину.

Он не узнавал ее. Куда подевалась нежная, ласковая, веселая Джейн, с которой он был в Каннах? Теперь перед ним стояла самоуверенная – если не сказать самовлюбленная – мисс Мэдокс. Такая, какой он ее увидел на пресс-конференции.

– Мне и правда нужно спешить. Не беспокойся, я уже большая девочка и доберусь до дома. Я позвоню.

– Ладно, – сдался Брайан, хотя интонация Джейн испугала его своей категоричностью. Казалось, она все уже решила для себя, и в ее жизни не нашлось места скромному журналисту из «Нью-Йорк пост».

Он сделал шаг вперед и поцеловал Джейн. Она недовольно повернула голову, и губы Брайана угодили в щеку.

– Что ж, не смею тебя задерживать. Надеюсь, мне не придется ждать твоего звонка до следующего Каннского кинофестиваля.

Джейн натянуто улыбнулась ему на прощание и направилась к выходу из здания аэропорта.

«Кого это принесло?» – раздраженно подумала Рут, услышав звонок в дверь. Для Мэтью было еще слишком рано, а других гостей Рут не ждала.

Она отложила в сторону книгу, которую читала, и как была босиком направилась открывать дверь.

К ее удивлению, на пороге стояла Джейн Мэдокс.

– Привет, Рут, – с виноватой улыбкой произнесла она. – Можно войти?

– Конечно, заходи. – Рут отступила в сторону, пропуская гостью в тесную прихожую.

Как только Джейн вошла и скинула босоножки, Рут отметила:

– Прекрасно выглядишь. Загар тебе очень идет.

– Спасибо. – Джейн поджала губы, словно собираясь с мыслями, но Рут ее опередила:

– Если думаешь, что я обижаюсь, то так оно и есть.

– Прости, Рут, я должна была сказать.

– Неужели ты думала, что я запрещу тебе ехать с Брайаном?

Какое самомнение! – подумала Джейн. Рут вообразила, будто имеет какие-то права на Филдинга! А ведь это я первая познакомилась с ним. Это меня он должен был позвать в Канны. Этого не произошло по чистой случайности.

– Рут, я боялась, что ты расстроишься или… мм… решишь, что я перебегаю тебе дорогу.

Джейн сама не верила в то, что произносила подобные слова. В глубине души она считала, что ей не за что извиняться перед Рут.

– Просто мне было неприятно узнать о твоей поездке в Канны, так сказать, постфактум.

– Рут, если тебе нужен Брайан, то можешь не беспокоиться. Он снова свободен.

– У меня есть Мэтью.

– О, поздравляю. – Джейн улыбнулась. – Как у вас дела?

Рут пожала плечами. Она не знала, стоит ли делиться с Джейн своими опасениями и жаловаться на невнимание Мэтью.

– Все нормально… жаль только, что Мэтью очень много работает.

– Кто бы говорил! – воскликнула Джейн.

– Но у меня сейчас вынужденный отпуск.

– Это ненадолго. Обещаю, что уже через несколько дней принесу тебе первую порцию нового романа.

– Правда?! – оживилась Рут. Видимо, разговоры о работе приносили ей больше удовольствия, нежели болтовня о мужчинах.

Джейн кивнула.

– Да. Начну работать уже сегодня. Пока я была в Каннах, то успела наговорить кое-что на диктофон.

– А я думала, вы с Брайаном не вылезали из постели, – попыталась уколоть подругу Рут, но Джейн сделала вид, что ее нисколько не уязвили эти слова.

– У Брайана было много других дел. У меня, впрочем, тоже. Кстати, я привезла тебе маленький подарок из Франции.

Джейн достала из большой джинсовой сумки бутылку шампанского.

– «Дом Периньон», – прочитала Рут и вскинула брови. – Весьма щедро с твоей стороны.

– Можешь выпить его с Гринбергом.

– Обязательно. Как только он придет, – пообещала Рут.

Джейн невольно уловила в ее голосе печальные нотки.

– Что-то не так? – озабоченно спросила она. – Вы поссорились?

– Нет, у Мэтью даже на ссоры нет времени, – с горечью ответила Рут.

– Ты его любишь?

Рут пожала плечами.

– Не знаю. Наверное, да.

– Тогда не забивай голову всякими глупостями. Наслаждайся жизнью. Тебе достался потрясающий мужчина. Не спугни его своей неуверенностью.

– Спасибо за совет, тетушка Джейн, – с сарказмом ответила Рут.

– Извини. Я забыла, что ты ненавидишь советы и нотации.

– Может, выпьешь чаю? – спросила Рут, и по ее тону Джейн поняла, что от недавнего раздора не осталось и следа.

– С удовольствием.

Не прошло и часа, как Рут в подробностях пересказала Джейн всю историю своей любви к доктору Гринбергу.

Джейн особенно тщательно готовилась к предстоящему ужину. Несмотря на то что ее гардероб ломился от вечерних платьев, она все-таки дошла до бутика «Дольче и Габбана» на Пятой авеню и купила новый наряд. Причем платье было таким откровенным, что ни у одного мужчины не должно было возникнуть сомнений насчет того, какие планы у его обладательницы на ближайшую ночь.

Он подъехал точно в условленное время и посигналил. Джейн выглянула в окно и помахала рукой. О Брайане в эту минуту она старалась не думать, оправдываясь тем, что отправляется не на свидание, а на деловой ужин. Пусть ее спутник и имеет репутацию Казановы.

– Добрый вечер, мисс Мэдокс.

– Зовите меня Джейн.

– Итак, Джейн, куда отправимся?

– Туда, где вкусно готовят. Умираю от голода, – с располагающей улыбкой ответила она.

– Судя по вашей фигуре, вы голодаете с прошлого декабря.

– Вы мне льстите, доктор Гринберг.

– Зовите меня Мэтью, – воспроизведя ее интонацию, предложил он.

– Итак, Мэтью, я уже знаю, что вы не только помогли моей подруге Рут, но и влюбились в нее.

– Ну-у-у, я бы не стал делать таких громких заявлений.

– Неужели вы до сих пор не признались ей в любви?! – воскликнула Джейн, изобразив на лице недоумение. – Рут только о вас и говорит.

– У нас с ней хорошие отношения, но… Неужели вы весь вечер намерены говорить о своей подруге?

Джейн помотала головой и рассмеялась.

– А о чем бы вы предпочли поговорить, Мэтью? О пластической хирургии?

– Боже упаси. Я знаю, что на красивых женщин подобные разговоры наводят тоску.

– Это комплимент?

Мэтью усмехнулся и завел машину.

– Вы остры на язык.

– Сразу видно, что вы не читали моих книг.

– А они смешные?

– Напротив. Многие находят их чересчур мрачными и пессимистичными.

– Видимо, они плохо знают вас.

– Признаться, я намеренно путаю следы.

– В каком смысле?

– Я никого не пускаю в свой внутренний мир. В душу, если для вас это слово привычнее.

– Вы не верите в существование души?

– Еще спросите, верю ли я в Бога, – насмешливо подсказала Джейн.

– Вообще-то я тоже далек от религиозных дел. Как и все врачи.

– Однако мы вами совсем не похожи.

– И что же нас отличает?

– Рут сказала, что вы мечтаете о семье, о детях…

– Больше всего на свете, – признался Мэтью. – А вы разве нет?

Джейн молча покачала головой.

– Неужели вы даже не мечтаете родить ребенка?

Джейн снова покачала головой.

– Возможно, вы просто еще не созрели для материнства.

– Я утешаю себя подобными мыслями. По-моему, я не создана для моногамных отношений и материнства. Я слишком непостоянна и эгоистична. Одно дело – бросать мужчин, и совсем другое – бросить собственного ребенка. Нет, я не хочу искалечить невинную душу.

– О, вы только что упомянули слово «душа», – поймал ее с поличным Мэтью.

– Я просто пытаюсь оперировать общепринятыми, а потому более понятными категориями.

– Я уже чувствую, что сегодняшний ужин будет незабываемым.

– А Рут не хватится вас?

– Нет, я предупредил, что сегодня не приду.

– Она расстроилась?

– Вероятно.

– А вам, я смотрю, нравится ее зависимость и преданность.

– Как любому мужчине.

– Нет, не любому, – произнесла Джейн.

Перед ее глазами явственно возник образ Брайана Филдинга. Она тряхнула головой, желая прогнать незваный призрак.

– Есть мужчины, которых привлекают недоступные или легкомысленные женщины. Вроде бы они должны понимать, что у подобных отношений нет будущего, но тем не менее не отступают.

– Это обратная зависимость. Значит, им нужны женщины, похожие на меня. Я, к примеру, терпеть не могу сюрпризов. Для меня главное – стабильность. Я должен быть уверен, что, когда вернусь домой, меня будет ждать любящая женщина.

– И вы намерены создать с Рут семью?

– Пока рано загадывать, – ушел от прямого ответа Мэтью.

– Жаль, что у Рут никогда не будет детей, – вздохнула Джейн.

Мэтью промолчал, но Джейн обратила внимание на его руки. Они дрожали, словно в машине была минусовая температура. Известие о бесплодии Рут явно поразило Мэтью в самое уязвимое место – в мечту о большой семье.

– О боже! – Джейн прикрыла рот ладошкой, как делают маленькие дети, нечаянно выдавшие чужой секрет. – Вы не знали? Рут ничего вам не сказала?

– Нет. Видимо, не сочла нужным, – мрачно произнес Мэтью, всматриваясь в дорогу.

– Может, она боялась потерять вас? Зная, как это важно для вас… мне очень жаль. Я не должна была этого говорить.

– Тем лучше.

– Нет, Рут умоляла меня не выдавать ее тайну, а я… Мэтью, пожалуйста, не говорите ничего Рут. Я не хочу терять ее дружбу. Мы с ней близки, как сестры…

– Не волнуйтесь, Джейн. Это останется между нами.

Больше они к этой теме не возвращались. Ужин показался обоим бесконечным. Джейн никак не могла избавиться от мыслей о Брайане, а Мэтью, судя по всему, переживал из-за сказанного Джейн. От десерта Джейн и Мэтью, к обоюдной радости, отказались.

– Мэтью, вы не обидитесь, если я возьму такси? – спросила Джейн, когда они уже ждали счет.

– Разве вы едете не домой?

Джейн выразительно посмотрела на Мэтью, и он поспешил извиниться за чрезмерное любопытство:

– Ах, какой я болван! Разумеется, такая красивая женщина, как вы, не станет проводить ночь в одиночестве. Я могу подвезти вас.

– Нет, спасибо. Будет лучше, если я все-таки поеду на такси.

– Неужели ваш друг столь ревнив?

– А разве Рут понравилось бы, если бы она увидела вас в машине с другой женщиной?

Мэтью грустно улыбнулся и подтвердил ее правоту:

– Рут недовольна, даже когда я разговариваю с кем-то по телефону.

– Вы ведь ей не сказали о сегодняшнем ужине со мной, верно?

– Мы ведь не делали ничего предосудительного. Если бы я сказал Рут, она бы только напрасно волновалась.

– Конечно. – Джейн обворожительно улыбнулась. – Я надеюсь, что мы с вами останемся друзьями.

– Я тоже. Вы чрезвычайно интересная собеседница. Жаль, что мне так и не удалось раскусить вас. – Мэтью усмехнулся.

– Как ни странно, с вами я была более откровенна, чем со многими другими. Поразительная близость с человеком, которого я знаю всего пару часов. – Она с улыбкой погрозила Мэтью пальчиком. – Но не обольщайтесь: до абсолютной искренности мне еще далеко.

– Что ж, надеюсь, когда-нибудь вы скажете мне чистую правду.

Джейн благосклонно улыбнулась и встала из-за стола.

– Что ж, прощайте, Мэтью. Желаю вам обрести покой и научиться различать добро и зло, правду и ложь.

11

– Рут, не хочешь пойти со мной в бассейн Морретти? На улице невероятно жарко.

– Он сам тебя пригласил? – равнодушно спросила Рут. Она даже не подняла голову с подушки.

– Да. Сказал, чтобы я непременно приходила с подругами.

– Уверена, он будет только рад, если ты явишься одна. Главное – надень самый крохотный купальник.

– Рут, не будь злюкой. Пойдем. – Джейн уже полчаса уговаривала подругу выйти из дому, но та ни в какую не соглашалась.

– У меня нет настроения.

– У тебя уже три дня нет настроения! Неужели ты так любишь этого Гринберга?!

– Я его ненавижу! – Голос Рут зазвенел от слез.

– Почему бы тебе не навестить его в клинике… – начала Джейн, но Рут не дала ей закончить.

– Еще не хватало – ползти к нему на коленях, вымаливать любовь, словно мило-стыню! Если он бросил меня, то тем хуже для него.

Рут разрыдалась. Ее душа разрывалась от горя и обиды. Мэтью Гринберг, не объяснив причин, просто сказал, что им нужно расстаться.

– Раз я ему не подхожу, то пусть ищет другую! – сквозь всхлипывания выкрикнула Рут. Она уткнулась лицом в подушку.

Джейн погладила подругу по вздрагивающей от рыданий спине.

– И он никак не объяснил свое решение?

– Нет. – Рут громко высморкалась в бумажную салфетку.

– Но не могли же вы расстаться без всякой причины? Может, тебе стоит поговорить с ним?… Спросить, чем ты можешь исправить…

– Джейн, прекрати! Разбитую вазу не склеить. Мэтью бросил меня, и мне остается только смириться.

– Но ты ведь страдаешь.

– И что? Кому есть дело до моих страданий?

Повисла гнетущая тишина.

– Мне, – тихо сказала Джейн, обняв подругу.

– Брось, Джейн, кого ты хочешь обмануть? Через пару дней тебе наскучит быть моей утешительницей и ты найдешь себе занятие повеселее.

– Вообще-то я полагала, что пары дней мне хватит, чтобы вернуть на твое лицо улыбку. Так как насчет бассейна?

– Не сегодня.

– Ты намерена весь день пролежать в кровати и проплакать?

– Угадала, – с неожиданной злостью ответила Рут. – Это моя жизнь, и я могу делать с ней все, что захочу.

– Только не ломать, – парировала Джейн.

– Лучше умереть, чем пережить второй раз предательство любимого.

– Рут, послушай меня, – начала Джейн, – я пережила уход мужа и развод. И в отличие от тебя мне было всего девятнадцать! Что я, по-твоему, чувствовала в тот момент? Радость? Нет, дорогая моя, я была так же несчастна, как ты сейчас, но я справилась со своими чувствами…

– А я не хочу бороться!

– Успокойся, Рут. Возможно, Мэтью еще одумается. Поймет, что любит тебя по-настоящему, и вернется.

– Я давно не верю в сказки. А в твоих устах это вообще звучит как издевка.

– Ладно, Рут. Вижу, что пока с тобой бесполезно спорить. Я сейчас уйду, но вечером еще раз загляну к тебе.

– Чтобы убедиться, что я не наделала глупостей?

– Чтобы провести еще один курс психотерапии и покормить тебя. Не хватало еще, чтобы ты начала голодать из-за этого Гринберга!

Как ни странно, после ухода Джейн Рут нашла в себе силы подняться с кровати и приготовить чашку чая. Если бы еще Джейн позаботилась о конфетах или пирожных… но так далеко забота Джейн Мэдокс не простиралась.

К пяти часам вечера Рут созрела для того, чтобы спуститься в кондитерскую. Как назло, у кассы собралась очередь, и Рут поймала на себе несколько сочувственно-изумленных взглядов. Видимо, заплаканные глаза и отсутствие макияжа не могли оставить людей равнодушными. Однако внимание одного из покупателей было слишком уж навязчивым. Он несколько раз хлопнул Рут по плечу, будто они были давними приятелями.

– Да что вы себе позво?!. – Рут так и осталась с открытым ртом.

– Привет, Рут.

– Брайан? Что ты здесь делаешь?

Он усмехнулся, будто Рут сморозила удивительную глупость.

– Вообще-то зашел за роллами. Ты, должно быть, тоже решила прикупить чего-нибудь к чаю?

Рут растерянно кивнула. Ей было неловко перед Брайаном. В прошлый раз он видел ее в потрясающем вечернем платье с открытой спиной, с безупречным макияжем, элегантной прической… Брайан не удержался и, забыв на минуту о тактичности, спросил:

– У тебя какие-то проблемы, Рут?

Она замялась, не зная, как рассказать о расставании с Мэтью Гринбергом, на которого она променяла Брайана. А ведь они могли быть так счастливы в Каннах…

Подошла очередь Брайана. Он быстро расплатился и подождал, пока Рут рассчитается за свои покупки.

Они вышли на улицу, но Брайан не спешил уходить.

– Джейн говорила, что ты сделала пластическую операцию и закрутила роман с доктором, – начал первым Брайан.

– Мы… мы расстались. – Рут проклинала себя за слабость и за то, что не может сдержать слезы. Они двумя тоненькими струйками уже текли по щекам.

– Мы с Джейн тоже, – невесело сообщил Брайан.

– А разве вы когда-то были вместе?

– Да. Неужели она тебе не говорила о Каннах?

– А-а-а, в Каннах… Но ведь это была всего лишь игра. Джейн было скучно, и она решила немного развеяться. У Джейн это уже вошло в привычку.

– Что именно? – насторожился Брайан.

– Заводить недельный роман между написанием книг.

Теперь уже и Брайан был мрачнее тучи.

– То есть ты полагаешь, что она мне больше не позвонит?

– А ты ждал? – Рут скривила губы в усмешке. – Ты не в ту женщину влюбился, Брайан. Джейн не создана для длительных отношений.

– Но мне казалось, что у нас с ней все по-другому… – Брайан был озадачен. Ему не хотелось верить Рут, но факты только подтверждали ее слова.

Джейн уже несколько дней не подавала о себе вестей. На звонки Брайана она не отвечала. Он оправдывал это ее занятостью, но с каждым днем его тревога нарастала. Он дал себе слово подождать еще три дня, и если Джейн по-прежнему не позвонит, то он к ней придет и попросит объяснений.

– Брайан, не обижайся, но ты слишком наивен. Знаешь, сколько раз я слышала от поклонников Джейн о том, что «у них с ней было нечто настоящее»?

Брайан отвел глаза и после минутной задумчивости сказал:

– Наверное, мы оба совершили ошибку.

– Выбрали не подходящих нам людей?

Брайан кивнул.

– Но ты ведь был рад, когда увидел в аэропорту Джейн, а не меня, разве нет?

– Я был растерян… ошеломлен… Хотя что уж скрывать – я не верил своему счастью.

– Вот и со мной так же. Я боялась верить в то, что со мной мужчина, о котором мечтают десятки женщин Нью-Йорка. А когда я наконец-то поверила, он ушел от меня.

– Мне жаль.

Оба помолчали, словно ища тему для разговора. Но мысли Брайана были только о Джейн.

– Чем она сейчас занята?

– Пишет новую книгу.

– У нее кто-нибудь появился?

Рут пожала плечами.

– Она передо мной не отчитывалась. Однако, насколько я знаю Джейн, она долго скучать не будет. Сейчас она купается в бассейне одного из своих поклонников.

Брайан чертыхнулся, но, увидев недовольство Рут, поспешил извиниться:

– Прости, не сдержался. Я тут с ума схожу от беспокойства, а она развлекается.

– Такова Джейн. Ее можно либо принять такой, какая она есть, либо послать куда подальше. Я выбрала первое, и потому мы уже несколько лет считаемся лучшими подругами. Так что, Брайан, у тебя есть выбор. Но небольшой.

– Хочешь сказать, что к тебе она относится так же, как к мужчинам?

Рут вымученно улыбнулась наивности Брайана.

– Вовсе нет. В дружбе она более постоянна.

– Считаешь, мне не стоит даже пытаться ее вернуть?

Рут положила руку ему на плечо.

– Брайан, не обижайся, но ты не сможешь этого сделать.

– Почему?

– Потому что Джейн никогда тебе и не принадлежала. Она свободна как ветер. К сожалению, мне не хватает ее умения забывать мужчин. – Рут огорченно вздохнула. – Извини, Брайан, но мне пора домой.

– Рут, можешь выполнить одну просьбу?

– Передать Джейн привет от тебя?

– Да. Скажи, что я буду ее ждать.

– Не теряй времени даром, Брайан, – по-дружески посоветовала Рут.

– Я не могу иначе, потому что люблю ее.

– А вот в этом я тебя понимаю, как никто другой. – Рут помахала ему на прощание и медленно поплелась в сторону своего дома.

Вопреки здравому смыслу Брайан воспринял случайную встречу с Рут как знак свыше. Возможно, судьба испытывает его чувства на прочность, но он не сдастся.

Брайан достал сотовый телефон и набрал номер Джейн. И снова удача – она ответила.

– Алло, – нараспев произнесла она.

– Привет, это Брайан.

Джейн лежала в шезлонге у бассейна и потягивала «Маргариту». Звонок Брайана был настолько неожиданным, что она поперхнулась. Она думала, что Брайан все уже давно понял. Однако он оказался жутким упрямцем. Интересно, как долго он будет изводить меня звонками и напоминаниями о себе? – подумала Джейн.

– А, Брайан, рада тебя слышать. – Джейн намеренно произнесла фразу холодным тоном, чтобы Брайан наконец осознал, какую незначительную роль он сыграл в ее жизни.

Однако Брайан не отступал.

– Как дела?

– Хорошо, – сухо ответила она.

– Мы можем встретиться?

– О, Брайан, извини, но у меня сейчас уйма дел.

– Мы могли бы пообедать или поужинать вместе. Просто скажи, в каком ресторане и во сколько ты будешь. Я приеду.

– Я пока не знаю. Возможно, я буду не одна.

– Джейн, как это понимать? Ты бросила меня в аэропорту после чудесного отдыха, обещала позвонить, но…

– Брайан, я ведь уже сказала, что буду очень занята. – Джейн ненавидела объясняться и уж тем более оправдываться, а потому прокурорский тон Брайана вывел ее из себя.

– Я только что встретил Рут, и она сказала, что ты сейчас купаешься в бассейне.

– Рут слишком много болтает, – раздраженно ответила Джейн. Правда, мысленно она порадовалась тому, что подруга наконец покинула свой кокон и вышла на улицу.

– Значит, это конец?

– О, Брайан, ради бога, избавь от мело-драматических сцен! – взмолилась Джейн.

– Зачем ты поехала со мной в Канны вместо Рут? Если тебе было наплевать на меня, то зачем ты легла со мной в постель?

– Слишком много вопросов, дорогой.

– Рут гораздо лучше и добрее тебя.

– Однако ей не везет в любви так же, как и тебе. Может, утешите друг друга?

– Не будь стервой.

– Брайан, я никогда не обманывала тебя. Ты знал, что я не чураюсь мимолетных связей. Да, мы провели прекрасные каникулы, но теперь мы вернулись в Нью-Йорк, в город, где нет места романтическим приключениям. А у меня полно работы. Так что прощай.

Джейн повесила трубку, оставив Брайана в абсолютном недоумении. Неужели он так ошибся в ней? Неужели ее взгляды и объятия были всего лишь игрой… обманом?

12

Вечером Джейн, как и обещала, пришла к Рут.

– Ты так принарядилась только ради меня? – удивленно спросила Рут, осматривая подругу со всех сторон.

Длинное облегающее платье ярко-красного цвета выгодно подчеркивало достоинства Джейн. Грудь казалась больше, а талия – тоньше.

– Нравится? – с довольной улыбкой спросила Джейн, покрутившись на месте.

– И ради кого такая красота?

– Ужинаю с Морретти.

– В благодарность за то, что спас тебя от городской духоты?

– Кстати, ты зря не пошла со мной. Вода отлично снимает негативные эмоции. Я словно заново родилась.

– Сегодня я столкнулась в кондитерской с Брайаном.

– Я знаю. Он звонил, – помрачнев, сказала Джейн.

– Бедняга здорово переживает из-за вашего расставания.

– Надеюсь, ты не подпитывала его иллюзии насчет нашего воссоединения?

– Наоборот. Я пыталась убедить его забыть о тебе. Или?…

– Никаких «или», – категорично заявила Джейн.

– Неужели ты не испытываешь к нему никаких чувств? – не поверила Рут.

– Это не имеет значения.

– Он просил передать, что будет ждать, потому что любит тебя.

– Тем хуже для него. Лично я начинаю новую жизнь. – Джейн отвернулась к окну и скрестила на груди руки.

– С Морретти?

– Нет, я не хочу его как мужчину. – Джейн на мгновение задумалась и добавила: – Хотя сегодняшнее свидание в ресторане, вероятно, откроет мне глаза.

– А как же Брайан?

– Рут, что ты заладила: Брайан то, Брайан се? На нем свет клином не сошелся. Вокруг полным-полно мужчин. Кстати, советую тебе обратить на них внимание, а не лить слезы по своему доктору.

– Ты права, Джейн, но пока я не могу думать ни о ком другом. Я думала, что у нас с Мэтью все серьезно. Я мечтала о доме, детях… – Рут смахнула с ресниц слезу и передернула плечами, словно от холода.

– Ладно, Рут. Хватит болтать о мужчинах. У меня для тебя кое-что есть.

– Что?

Джейн без лишних слов протянула ей дискету.

– Первая глава?! – Восторгу Рут, казалось, не будет предела. – Когда ты успела?

– Пожертвовала сном.

– Как только прочту, позвоню, чтобы поделиться мнением.

– Только предупреждаю: тебе может не понравиться.

– Не говори глупостей, Джейн. Я твоя самая верная поклонница.

– Как говорится, от любви до ненависти… – Джейн многозначительно умолкла. – Ладно, мне пора. Я и так уже опаздываю.

Джейн отправилась на свидание, а Рут немедленно села за компьютер.

Вечер чрезвычайных происшествий еще только начинался. Ни Джейн, ни Рут не могли предвидеть, с чем им предстояло столкнуться в ближайшее время.

В ресторане «Маленькая Италия» было многолюдно и шумно. Обычные посетители этого заведения отличались бурным темпераментом, громкой речью и повышенной жестикуляцией. Однако, несмотря на разговорчивость и эмоциональность своего сегодняшнего спутника, Джейн скучала. Из головы не выходил последний разговор с Брайаном и терзания по поводу реакции Рут на первую главу новой книги.

– Джейн, ты еще хочешь чего-нибудь?

– Нет, спасибо, – с вежливой улыбкой ответила она.

Морретти был весьма хорош собой. А учитывая состояние его банковского счета, ему вообще не было цены. Он был учтив и остроумен, но ему так и не удалось по-настоящему развеселить Джейн.

– Тогда давай выпьем за тебя. – Морретти поднял свой бокал с вином.

Джейн последовала его примеру. Однако они не успели чокнуться…

– Вот, значит, как ты занята! – Громкий возглас привлек внимание не только Джейн и ее спутника, но и большинства посетителей ресторана.

Они с интересом посмотрели на ворвавшегося в зал человека. Он не был похож на итальянца внешне, но по темпераменту походил на истинного южанина, импульсивного и ревнивого.

– Брайан, что ты здесь делаешь? – спросила Джейн как можно тише.

– Я искал тебя по всем ресторанам Манхэттена.

– Зачем?

– Хотел поговорить.

– Вы знакомы? – спросил озадаченный Морретти, медленно переведя взгляд с Джейн на незнакомца, нарушившего их и без того не идеальное свидание.

– Нет.

– Да.

Ответы Джейн и Брайана прозвучали одновременно.

– Так все же да или нет? – с ироничной улыбкой спросил Морретти.

– Этот человек брал у меня интервью, – извиняющимся тоном пояснила Джейн, чуть склонив голову в сторону Морретти.

– Ты забыла сказать о том, что мы были любовниками, – добавил Брайан.

Он стоял рядом с их столиком, привлекая все большее внимание публики.

– Поздравляю, – вставил Морретти, пытаясь справиться с неловкостью.

– Мне нужно в туалет, – сообщила Джейн, поднявшись со стула.

– Хочешь сбежать? – угрожающим тоном спросил Брайан.

– Если честно, то да. Не выношу скандалов.

– Так проще всего, да? Хочешь уйти по-английски?

– Брайан, я не намерена с тобой ссориться или что-то объяснять. Извините меня за испорченный ужин, Антонио, – обратилась Джейн к Морретти. – Надеюсь, у меня еще будет шанс пообщаться с вами.

– Если я тебе мешаю, Джейн, – вспылил Брайан, – то я могу уйти прямо сейчас!

– Только после меня. Не хочу, чтобы ты уехал на моем такси.

Джейн гордо вскинула голову, расправила плечи и прошествовала мимо Брайана к выходу из ресторана.

Рут мчалась вверх по лестнице, перепрыгивая через две, а то и сразу три ступеньки. Она была крайне взволнована и разгневана. Подобной выходки она не ожидала от подруги и в самых страшных ночных фантазиях. Конечно, Джейн Мэдокс никогда не была ангелом, но чтобы вытворить такое…

Пришлось остановиться между вторым и третьим этажами, чтобы привести в порядок дыхание, а затем Рут снова рванула вверх.

Добежав до двери Джейн, она с силой надавила на кнопку звонка. Джейн открыла сразу, будто ждала прихода Рут у самой двери.

– Как ты могла?! – воскликнула гостья с порога.

– Я знала, что ты будешь нервничать, – невозмутимо произнесла Джейн.

Она была в простом хлопчатобумажном джемпере и джинсах, что делало ее похожей на подростка.

– Знала и все-таки сделала ЭТО!

– Рут, это всего лишь книга.

– Да, книга, но она обо мне!

– И обо мне, между прочим, тоже. – Джейн мягко улыбнулась. – Ну что же ты стоишь на пороге, заходи.

Рут недовольно хмыкнула, но все же вошла в квартиру. Джейн закрыла за ней дверь.

– Когда я начала читать, то подумала, что схожу с ума, – затараторила Рут. – Все мои слова, жесты… Ты что, с включенным диктофоном со мной разговаривала? А Брайан? Он в курсе, что стал героем твоей книги?

– Пока нет. – По лицу Джейн промелькнула тень беспокойства.

– Ты нарушила наши конституционные права!

– Ради всего святого, Рут, прекрати драматизировать. Или ты уже обратилась в правозащитную организацию?

– Это не смешно, Джейн! Надеюсь, ты не собираешься опубликовать наши с Брайаном диалоги и монологи в своей книге?

– Рут, не нервничай. Разве в книге есть твое имя? Или Брайана?

– Любому дураку будет понятно, что главная героиня – автобиографический образ. А ее лучшая подруга Роуз – это я.

– Ты слишком высокого мнения о моих читателях. Сомневаюсь, что они обладают экстрасенсорными способностями. Для них Джулия – это Джулия, а Роуз – это Роуз.

– Джейн, я не могу поверить в то, что ты говоришь серьезно!

– Придется, Рут. Потому что через год я намерена снова созвать пресс-конференцию по поводу выхода «Серого кардинала».

– Серый кардинал – это Джулия?

Джейн кивнула.

– Джулия Райт – ведущая светской хроники в женском журнале. Пожалуй, это единственное, что отличает ее от Джейн Мэдокс. Во всем остальном вы похожи как две капли воды. И, как все твои героини, она беспринципна и расчетлива. Более того, она интриганка. Надеюсь, ухищрения и козни Джулии не имеют к тебе никакого отношения, Джейн.

Джейн не ответила.

Рут обомлела. По ее спине пробежал неприятный холодок.

– Нет… Джейн, ты ведь не могла так поступить со мной. Скажи, что это неправда! – потребовала Рут. Ее трясло от возмущения и ужаса.

Неужели Джейн познакомила ее с Брайаном, а затем отправила на прием к Гринбергу лишь для того, чтобы получить материал для своего нового романа? Да и как ловко она это провернула! При помощи лжи и обманчивой любезности. Сначала она убедила Рут, будто они с Брайаном созданы друг для друга, а затем решила переиграть саму себя.

– В следующей главе Джулия и Бен отправятся в Канны?

– Как ты догадлива, Рут. Кстати, вторая глава уже ждет своего часа.

– И ты полагаешь, что я останусь твоим редактором?

– Не только редактором, но и подругой, Рут. Я надеюсь, что книга не разведет наши пути.

Рут уставилась на Джейн с таким видом, словно это была не обычная женщина, а ино-планетянка с двумя головами.

– Ты хоть понимаешь, что вонзила мне нож в спину?!

– О, Рут, ты снова изъясняешься банальностями.

– Куда уж мне до твоего экспериментаторства! Только я не играю людьми, словно марионетками, как ты.

– Рут, я всего лишь хотела приблизить литературу к жизни.

– Что ты еще задумала, Джейн? О чем будут следующие главы? Ты найдешь мне нового мужчину? Снова сойдешься с Брайаном? У тебя есть план книги? Или ты будешь продолжать ее по обстоятельствам жизни?

– Четкого плана у меня нет. Есть только направления, по которым я буду двигаться, – по-прежнему невозмутимо ответила Джейн.

– Я не намерена быть твоим подопытным кроликом!

– Что ж, это твое право.

– Ты обязана предупредить Брайана и Мэтью.

– О чем?

– О том, что каждое их слово может быть использовано в твоей книге.

– Я не хочу торопить события. Брайану и Мэтью пока рано знать.

– И когда же ты намерена сообщить им?! В день презентации книги?!

Джейн поморщилась.

– Рут, прекрати истерику. Многие всю жизнь мечтают, чтобы кто-нибудь написал о них книгу.

– Но не так!

– А как?

– Ну не знаю… в более радужном свете, что ли.

– Ты хочешь, чтобы я писала сказки? – Джейн усмехнулась. – Рут, ты забыла, что мы давно выросли?

– Мне не удастся тебя переубедить, так?

– В самую точку.

– Тогда я могу хотя бы попросить, чтобы Роуз осталась с доктором? Пусть хотя бы у моего книжного двойника все будет хорошо в личной жизни.

– Слово материализуется, Рут. Не удивлюсь, если вы с Гринбергом помиритесь в реальной жизни.

– Джейн, даже тебе это не под силу, хоть ты мнишь себя «серым кардиналом». По всей видимости, Мэтью встретил другую женщину. То, что у тебя получилось свести нас, – не более чем случайность.

– Я так не думаю, Рут. Я знала, что вы с Гринбергом станете отличной парой.

– Однако твой расчет оказался неверным. Мэтью бросил меня, ты забыла?

– Возможно, он сделал это не по своей воле.

– Брось, Джейн. Он взрослый и уверенный в себе мужчина. Кто мог его заставить?

– А его никто и не заставлял. Но часто бывает, что человек действует так, как его запрограммировал кто-то другой.

– Джейн, только не говори, что приложила к этому руку! – Рут сделала шаг вперед и посмотрела подруге в глаза.

– Ты можешь об этом узнать только из последующих глав книги. И то при условии, что останешься моим редактором.

– Это шантаж?

– Да.

– Боже, Джейн, кем ты себя возомнила? Вершительницей чужих судеб?

– Нет, всего лишь пытаюсь поступать так, как Джулия Райт.

– И в какой главе будет наш сегодняшний разговор?

– Пока не знаю.

– Но он будет? – Рут была в шоке. Она впервые видела в Джейн проявление тех качеств, которыми писательница наделяла своих героинь.

– Разумеется. Я не намерена отступать от правды жизни.

– Если бы мы были мужчинами, я бы набила тебе морду. – Рут сделала паузу и, угрожающе подняв кулак, предупредила: – И не смей повторять эту фразу в своем дешевом романе.

– Раньше тебе нравились мои книги.

– Раньше мне нравилась Джейн Мэдокс, – парировала Рут.

– А теперь?

– А теперь я поняла, что никогда не знала ее по-настоящему.

Рут открыла дверь и, не попрощавшись, ушла.

Все прошло лучше, чем я ожидала, вздохнула Джейн, запирая за гостьей дверь. По крайней мере, мое лицо и посуда целы и невредимы. Чуть позже она отправила Рут по электронной почте следующие две главы новой книги.

Еще через час Джейн отправила послание, адресованное доктору Мэтью Гринбергу. Новость, которая в нем содержалась, изменила жизнь сразу двоих людей. А это в свою очередь повлияло на сюжет книги Джейн Мэдокс.

13

После визита к Джейн Рут принялась наводить в доме порядок. Ни работать, ни читать она не могла из-за сильного волнения, поэтому решила чем-нибудь занять руки. Однако не успела она взяться за пылесос, как в дверь позвонили.

Наверное, Джейн передумала, мелькнула у Рут надежда.

Рут поспешила в прихожую, заранее празднуя маленькую победу. Только этим можно объяснить внезапную грусть Рут, увидевшей на пороге другого человека. Нет, Джейн не отказалась от своей рискованной затеи. И не пришла просить у подруги прощения…

– Что… что ты здесь делаешь?

Рут была так озабочена проблемой, возникшей из-за нового романа Джейн, что с трудом могла думать о чем-либо другом. Она никак не могла найти нужных слов, а язык стал ватным и ни в какую не желал повиноваться.

– Я… Рут, прости. Я очень виноват.

Рут впервые видела Мэтью в это время дня без белого халата. Обычно он до позднего вечера засиживался в клинике. Должно было случиться что-то неординарное…

– Мэтью, как ты здесь оказался? – Более глупый вопрос и придумать было сложно, но Рут решила, что это все равно лучше, нежели молчать, тупо уставившись на нежданного гостя.

– Я приехал на такси, как только…

Он вдруг осекся на полуслове. Джейн просила не рассказывать Рут о письме, но как же тогда объяснить его внезапное появление?

Рут пришла ему на помощь:

– Я ждала тебя. Все это время я молилась, чтобы ты пришел ко мне, – выпалила она на одном дыхании.

– Рут, прости меня за все… – Мэтью умолк, собираясь с мыслями. И наконец произнес ту фразу, ради которой и приехал: – Я люблю тебя.

Рут подняла на него глаза, полные слез счастья. Мэтью Гринберг впервые произнес эти слова, и тем труднее было в них поверить. Но Рут так долго их ждала, что не осмелилась переспрашивать или подвергать сомнению признание Мэтью.

– Я тоже люблю тебя.

– Это правда?

Рут кивнула.

– После твоего ухода я не жила, а существовала.

Мэтью сжал ее в объятиях.

– Я больше никуда не уйду.

– Обещаешь? – с робкой надеждой спросила Рут.

– Обещаю.

Он склонился, чтобы поцеловать ее. Когда их губы слились, время остановилось. Волна страсти подхватила их на свой огненный гребень, поцелуй становился все глубже, отчаяннее, превращаясь в утонченное, эротическое путешествие. Забывшая обо всем Рут издала низкий хрипловатый стон, отдаваясь покоряющей силе, окутывающей ее, подобно волшебному облаку. Оторвавшись от ее губ, Мэтью зарылся лицом в ее волосы, Сердце Рут бешено колотилось о грудную клетку.

– Ты ведь не спешишь в клинику, правда?

Он покачал головой и едва заметно улыбнулся, любуясь красотой ее влажных, но счастливых глаз.

– Я отменил все консультации на сегодня.

– Как же… почему?… Не могу поверить, что ты пришел. Я люблю тебя, люблю! – Рут бросилась ему на шею, покрывая поцелуями ее лицо и шею.

– Я страшно скучал по тебе…

Больше ничего не нужно было говорить. Мэтью поднял Рут на руки и понес в спальню.

Он включил торшер и, сбросив пиджак и галстук, повернулся к Рут, подошел ближе и за подбородок приподнял кончиками пальцев ее сияющее лицо, любуясь его розовой свежестью. Губы Рут слегка раскрылись.

Сладкая истома заполнила ее до краев, она таяла под его взглядом, сердце бешено колотилось. Не в силах пошевелиться, Рут как завороженная неотрывно смотрела Мэтью в глаза.

– Я люблю тебя, Рут, люблю… – прохрипел Мэтью.

Его лицо неотвратимо приближалось. Губы Рут беспомощно раскрылись, и Мэтью, громко выдохнув, припал к ним. Инстинкт самосохранения покинул Рут, она застонала и с жаром ответила на его требовательный поцелуй, вбирая в себя его ищущий язык. Волна чувственного наслаждения захлестнула ее.

Больше не владея собой, Рут обвила руками его спину, царапая ногтями ткань рубашки. Она уже не помнила, как оказалась в его объятиях, что толкнуло к ней Мэтью. Их тела влекла друг к другу та же сила, что соединила их губы. Мир Рут сузился до предела: только сладкая тяжесть, прерывистое дыхание, обжигающий жар…

Порывистыми движениями Мэтью расстегнул на ней платье. Его рука проникла под кружевной бюстгальтер, лаская нежную кожу. Когда ее грудь оказалась в плену его ладони, Рут с глубоким вздохом блаженства оторвалась от губ Мэтью. Ее глаза широко раскрылись, но она ничего не видела, лишь остро ощущала влажные поцелуи на щеках и подбородке, ритмичные движения его пальцев вокруг напрягшегося соска, ставшего средоточием почти невыносимого экстаза.

Мэтью снял с нее бюстгальтер, обнажив грудь, и припал к ней губами.

Почти теряя сознание, Рут хрипло выкрикнула его имя.

Ее тело каждым нервом откликалось на ласки. Мэтью обвел языком контуры нежных округлостей, его горячие губы коснулись сначала одного соска, потом другого, подвергая их сладкой пытке. С губ Рут слетали отрывистые стоны удовольствия, Мэтью вторил ей, не помня себя. Подчиняясь непреодолимому порыву, он раздвинул ее ноги, обхватив руками бедра и покрывая жадными поцелуями шею.

– Боже мой, какая ты сладкая… чувствуешь, как я хочу тебя?

– Да…

Всем существом она ощутила его возбуждение. Погрузив пальцы в его волосы, Рут с силой притянула лицо Мэтью к своему:

– Да, Мэтью, да… да…

Он подхватил ее на руки и легко, словно пушинку, перенес на большую двуспальную кровать. Потом снял с себя рубашку и прилег рядом. Теплый воздух вливался в раскрытые окна, кожа Мэтью золотилась в мягком свете лампы.

Мощное тело Мэтью притягивало Рут как магнит. Она не могла отвести от него восхищенных глаз. Все преграды рухнули, природная страстность ее натуры вырвалась на свободу. Гладя плечи Мэтью дрожащими пальцами, она млела от наслаждения. Мэтью не останавливал ее, только слегка постанывал, откликаясь на ласку подрагиванием напрягшихся мышц.

Лежа на боку лицом к Рут, он положил руку ей на бедро и как завороженный следил за каждым ее движением. Глубоко вздохнув, Мэтью закрыл глаза и запрокинул голову.

Утомленные любовными играми Рут и Мэтью лежали поперек кровати, едва прикрытые смятыми простынями.

Рут чертила пальцем на груди Мэтью замысловатые узоры, перебирала темные жесткие волоски и замирала от счастья.

– Почему ты пришел только сегодня?

Мэтью вздохнул. Перед глазами появилось послание от Джейн Мэдокс.

«Я знаю, что поступила подло, но я солгала вам. Рут вовсе не бесплодна. И она так же, как и вы, мечтает о большой семье. Будьте счастливы. Не упустите свой шанс. Она любит вас».

Как только он получил это письмо, то сразу отменил прием и помчался к Рут. Он опасался, что опоздал. Вдруг он причинил Рут такую боль, пережив которую она не сможет его простить и принять?

– Рут, я знаю, что не должен был уходить. Я совершил ошибку…

– Ты встретил другую?

– Да. Но не в том смысле, о котором подумала ты.

Рут сдвинула брови к переносице и исподлобья посмотрела на Мэтью.

– О ком ты говоришь?

– Это не имеет значения.

– Но вдруг ты снова…

– Рут, я ведь обещал, что больше никогда не оставлю тебя. Я не настолько наивен, чтобы дважды наступать на одни и те же грабли.

Внезапная догадка пронзила мозг Рут:

– А эти грабли случайно зовут не Джейн Мэдокс?

После недавнего разговора с подругой она бы уже ничему не удивилась. Джейн мнила себя мастером закулисной игры, великим интриганом и серым кардиналом. Может, это она поссорила ее, Рут, с Мэтью? Но как ей это удалось? И что еще более невероятно: как Джейн смогла снова соединить их?

Кажется, Джейн не оставила мне выбора. Мне придется продолжить работу, чтобы разгадать ее загадки, подумала Рут.

Она положила голову на равномерно вздымавшуюся грудь Мэтью и закрыла глаза. Она мечтала лишь об одном: чтобы Джейн оставила их в покое. Пусть Роуз из новой книги будет лишь эпизодической героиней. Пусть ее злоключения закончатся примирением с доктором N.

Я не позволю Джейн вмешиваться в мою жизнь, дала себе обещание Рут. Однако у нее не было уверенности победителя. Она боялась, что Джейн снова вторгнется в ее личное пространство и установит в нем свои порядки и правила игры. В одиночку мне не справиться, решила Рут.

У них с Джейн были разные весовые категории. Рут была слишком мягкой, робкой, порядочной и наивной, чтобы сражаться с Джейн. Единственное спасение – в сообщниках. Если она, Мэтью и Брайан будут действовать единым фронтом, то им удастся переиграть Джейн.

Рут решила позвонить Брайану и предупредить его о замысле Джейн. Хотя у Рут не было уверенности в том, что его партия еще не сыграна. Возможно, Джейн уже вычеркнула его из списка героев. А что, если нет? Вдруг она снова попытается вовлечь его в интригу? Тогда Рут не имеет морального права молчать в сторонке.

Решено, завтра же утром она позвонит Брайану и назначит ему встречу. Осталось надеяться, что Джейн не предугадала ее намерений.

Джейн оглядела комнату. Типичное жилище холостяка: телевизор, диван, музыкальный центр и стеллаж с дисками. Затем она открыла бар и критически осмотрела его содержимое.

– Пожалуй, я выпью бокал шампанского, – сообщила Джейн как можно более беспечным тоном.

– Кажется, я не предлагал, – заметил Брайан.

Появление Джейн удивило его. В памяти еще были слишком свежи воспоминания об ужине Джейн и Морретти. И о том, в какое унизительное положение она поставила его своим уходом. Джейн даже не удостоила его разговором, будто он не стоил ее объяснений.

– Ты не очень-то учтив, дорогой, – промурлыкала Джейн, уже достав фужеры и бутылку.

Брайан был вынужден повиноваться. Он открыл бутылку и разлил игристое вино по фужерам.

– Выпьем за наше будущее! – подняла тост Джейн.

– Ты, наверное, хотела сказать, за прошлое, – язвительно уточнил Брайан.

– За будущее! – упрямо повторила она и осушила бокал.

Брайану оставалось лишь последовать ее примеру.

– Я тебя не понимаю, – признался он. – Сначала ты делаешь вид, будто знать меня не желаешь, а потом приходишь, требуешь шампанского…

– Ты все еще хочешь меня? – спросила Джейн.

Брайан не успел ответить. Джейн наклонилась и прижалась влажными от вина губами к его губам. Вопреки здравому смыслу Брайан ответил на страстный поцелуй. Разум кричал: «Остановись! Вспомни о том, как Джейн бросила тебя. Да она тебя ни во что не ставила. Унижала своим равнодушием. Не удосуживалась даже ответить на телефонный звонок. Она никогда не любила… все было притворством, игрой взбалмошной красавицы. Таких, как ты, у нее целый полк, и она может командовать им, как ей вздумается…»

Однако сейчас Брайану было абсолютно наплевать на доводы разума. Он парил над землей, мечтая лишь о том, чтобы поцелуй никогда не кончался. Пусть Джейн вечно ласкает ее своим требовательным языком. Пусть его губы ищут и слегка покусывают ее губы, доставляя неземное удовольствие. Пусть сладостная пытка не заканчивается. Это было безумием, но он был рад ему. Лучше сумасшествие с Джейн, чем привычная жизнь без нее.

Джейн едва слышно вздохнула, когда Брайан начал покрывать поцелуями ее шею. Она запрокинула голову, чтобы насладиться приятными ощущениями. Брайан провел языком по изгибу ее шеи, плотно сжал губами мочку уха, а затем пощекотал языком ушную раковину. Джейн снова вздохнула. Брайан спустился ниже. Теперь он истязал губами и дразнил языком ее грудь.

Брайан воспринял вздох Джейн как приглашение. Он опустил ее на диван и навис над ней, не переставая целовать. Джейн отвечала на быстрые, нетерпеливые поцелуи, ловя прерывистое дыхание Брайана… Ее рука скользнула под его рубашку. От прикосновений к горячей коже по пальцам Джейн пробегали электрические разряды, накаляя ее естество до предела.

– Я хочу тебя, – прошептал Брайан, сжав хрупкую, как тростинка, женщину в объятиях и уткнувшись головой в ее грудь. – Ты создана для меня, Джейн. Почему ты так поступаешь со мной?…

– Молчи. – Джейн закрыла глаза и поцеловала его со всей неудержимостью, страстью и нежностью, которые ей достались от природы.

Слова стали излишними. Их тела сами знали, что нужно делать.

Джейн проснулась с улыбкой на губах, но тут же устыдилась столь явного проявления радости. Вот еще! Не хватало радоваться тому, что переспала с бывшим любовником. Это всего лишь игра, попыталась убедить себя Джейн, но чувства твердили иное. Брайан был не просто персонажем из ее жизни, перекочевавшим на страницы нового романа. Нет, он был мужчиной, которого она искала давно, более десяти лет. С того самого момента, как муж оставил ее.

После ухода Дугласа Джейн искренне думала, что жизнь остановилась. Она была совсем девочкой, когда вышла замуж, а потому, оставшись в одночасье одна, Джейн поняла, что не имеет жизненных ориентиров. Она не знала, куда идти и у кого просить помощи. У нее не было ни профессии, ни работы.

Джейн спасла учеба в колледже, Там, в окружении сверстников, она вернулась к жизни. Более того, она вновь приобрела уверенность в себе. Она сразу поняла, что нравится мужчинам. У привлекательной студентки не было недостатка в поклонниках. Однако серьезных отношений Джейн избегала, она хитроумно вертела однокурсниками, никому не отдавая предпочтения и в то же время никого не отвергая. За ней вечно тянулся шлейф воздыхателей. Правда, подруг у Джейн не было. Даже с Рут она сблизилась гораздо позже.

Еще учась в колледже, Джейн почувствовала в себе литературный талант. Ее первая книга была принята издательством. Джейн выплатили скромный гонорар, но она не чувствовала себя обиженной. Напротив, она считала себя самым счастливым человеком на свете. Ее дар признали профессионалы! Дело за читателями…

И тут Джейн тоже ждал успех. Несмотря на маленький тираж, книга начинающей писательницы произвела фурор. Среди прочитавших ее не было равнодушных: шокирующий роман либо хвалили, либо нещадно критиковали. Героиня Джейн не походила на романтических барышень или девушек-эмансипе. Она была женщиной, если понимать под этим словом сочетание божественной красоты и дьявольской хитрости.

После успеха первой книги Джейн с воодушевлением села за вторую… потом за третью. И каждый раз ей приходилось заново завоевывать читателей и критиков. Она боялась, что ее начнут упрекать за повторение самой себя. За то, что она исписалась, что не создает ничего нового, принципиально отличного от предыдущих творений…

И Джейн снова и снова доказывала свой талант. Именно эта жажда открытий толкнула Джейн на опасный эксперимент с близкими ей людьми. Она мечтала максимально приблизить литературу к реальности.

– О чем задумалась? – спросил Брайан, с улыбкой разглядывая лежащую на кровати женщину.

– Так, ни о чем. Ты давно встал?

– Полчаса назад.

– Только не говори, что тебе нужно спешить на работу, – капризно произнесла Джейн, увидев, что Брайан уже оделся.

– Я опаздываю.

– Но я думала, мы позавтракаем вместе.

– Там остался кофе и пара круассанов.

Джейн поморщилась.

– Нет уж, благодарю. Я лучше забегу в какую-нибудь кофейню.

– Джейн, мы ведь еще встретимся?

– Конечно. – Она встала, завернулась в простыню и подошла к Брайану. – Ты уверен, что хочешь сейчас уйти?

Джейн обвила его шею руками, при этом простыня соскользнула на пол, и прильнула губами к его губам. После поцелуя Брайан заметил:

– Не искушай меня. Иначе я останусь без работы.

– А ты скоро вернешься?

– Э-э-э… не могла бы ты прикрыться? – Брайан смущенно отвел глаза, а Джейн громко заливисто рассмеялась.

– Я тебе не нравлюсь?

Он откашлялся, прочищая горло.

– Наоборот. Очень нравишься, но мне и правда нужно идти.

– Хорошо. Я буду ждать тебя здесь, если ты не против?

– Шутишь? Да я счастлив! До сих пор не верю, что ты пришла.

14

Брайан готов был плясать от радости. О причинах, побудивших Джейн вернуться к нему, он предпочитал не задумываться. Подсознательно он чувствовал какой-то подвох с ее стороны, но не желал, чтобы бутон подозрений расцвел пышным цветом.

В обеденный перерыв он позвонил Джейн и спросил, как у нее дела. Пока из трубки доносились гудки, Брайан с замиранием сердца молился, чтобы Джейн взяла трубку и сказала, что с момента утреннего прощания ничего не изменилось. Что она по-прежнему в его квартире…

– Алло.

– Привет, Брайан, – веселым голосом ответила Джейн.

Он поблагодарил Всевышнего за то, что тот не обманул его ожиданий.

– Привет. У тебя все хорошо?

– Просто замечательно! Ты не против, что я включила твой компьютер? Решила немного поработать.

– Конечно.

– А у тебя как дела?

– Ничего интересного. Сплошная рутина.

– Ну ладно, не скучай.

– Постараюсь. – Брайан вздохнул. – Целую тебя.

– Я тебя тоже.

Не успел Брайан убрать телефон в задний карман джинсов, как он снова зазвонил. Наверное, Джейн забыла о чем-нибудь сказать, подумал он, доставая аппарат. Однако на экране высветился другой номер.

– Алло, – придав голосу серьезности и важности, произнес Брайан.

– Это Брайан Филдинг? – робко спросила женщина на другом конце провода.

– Да. Чем могу быть полезен?

– Брайан, это Рут, – более раскованно произнесла она. – Мы можем встретиться?

– Сегодня?

– Да.

Рут понимала, что отрывает Брайана от дел, но она только что прочитала очередные две главы, присланные Джейн, и сочла за лучшее предупредить Брайана как можно скорее.

– Хорошо. Я могу подъехать к тебе через час, устроит? Только у меня будет не более пятнадцати минут на беседу.

– Не беда. Я просто хочу тебе кое-что дать почитать. Ты сам все поймешь.

– Рут, ты говоришь загадками.

– До встречи, Брайан, – резко оборвала она разговор. Однако прежде чем положить трубку, добавила: – Это поможет тебе понять Джейн.

– О чем ты?… Рут!..

Она уже повесила трубку, и Брайан раздраженно бросил телефон на стол. Черт, что известно Рут? Почему она так срочно хочет его видеть?

Брайан с трудом высидел летучку у главного, а потом рванул к Рут.

– Брайан, хорошо, что так быстро приехал, – с улыбкой встретила его Рут.

– К сожалению, раньше не получилось.

– Ничего страшного.

Рут отправилась в кабинет. Когда она вернулась, в ее руках была тонкая папка с распечаткой.

– Что это? – с опаской спросил Брайан, указав глазами на папку.

– Первые главы новой книги Джейн. Я хочу, чтобы ты прочитал и высказал свое мнение.

– Прямо сейчас?

– Нет-нет. Возьми домой. Вечером почитаешь.

– Ладно. – Брайан вздохнул с облегчением.

Он колебался, стоит ли рассказывать Рут о своем примирении с Джейн. Решив, что Рут тяжело воспримет рассказ о чужой любви после того, как ее сердце было разбито, Брайан счел за лучшее промолчать.

Если Джейн захочет, то сама поделится с подругой, подумал он.

– Выпьешь кофе? – предложила Рут, вспомнив о вежливости.

– Нет, я спешу. На дорогах жуткие пробки, а мне нужно успеть на пресс-конференцию в мэрию.

– Тогда не смею задерживать.

Рут открыла перед ним дверь и с удивлением обнаружила за ней Джейн.

– Брайан?! – воскликнула Джейн. – Что ты здесь делаешь?!

– Рут попросила кое-что у нее забрать, но я уже убегаю.

Джейн перевела взгляд на подругу. Брайан, воспользовавшись ее замешательством, побежал вниз по лестнице.

– Тебе что же, мало Гринберга? – спросила Джейн.

– Откуда ты знаешь, что он вернулся ко мне?

Джейн снисходительно улыбнулась, давая всем своим видом понять, что здесь не обошлось без ее участия.

– Как тебе это удалось?

– Секрет фирмы. Можно войти?

Рут молча посторонилась.

– Так что тебе понадобилось от Брайана?

– А тебе какая разница? Ты ведь бросила беднягу, – решила съязвить Рут.

Однако ее резкость только рассмешила Джейн.

– Что смешного я сказала? – озадаченно спросила Рут, решившая, что Джейн просто издевается над ней.

– Твои сведения устарели.

– В каком смысле?

– Мы с Брайаном снова вместе.

– Как это? Ты ведь знать его не желала.

– Прошедшая ночь заставила меня пересмотреть свое решение. Брайан – великолепный любовник, – нараспев закончила Джейн.

– Я прочитала присланные тобой главы, – сурово наморщив лоб, начала Рут.

– И тебе снова не понравилось?

– Да, мне не понравилось, с каким цинизмом и ехидством ты описываешь свой роман с Брайаном.

– Так вот зачем ты его позвала! Рассказала о моей книге?!

– Я ничего ему не говорила. Просто отдала распечатку первых глав. Пусть прочитает и сам сделает выводы.

– А что, если Брайан разозлится на меня?

– Тебе не все равно?

Джейн на мгновение задумалась. Сначала она убеждала саму себя, что возвращение к Брайану всего лишь тактическая уловка, необходимый поворот сюжета… но теперь, после ночи с ним, она уже не знала, как относится к нему. В одном она была уверена: Брайан не был ей безразличен. Но те чувства, которые она к нему испытывала… были ли они любовью? Она так давно не пускала ее в свое сердце, что забыла, каково это, быть влюбленной.

– Рут, Брайану пока рано знать.

– А по-моему, давно пора вывести тебя на чистую воду. Ты запудрила ему мозги. Он влюблен в тебя как мальчишка, а ты насмехаешься над его чувствами. Многие женщины только и мечтают о таком мужчине… Джейн, неужели для тебя нет ничего святого?

– Брайан далеко не святой, – заметила Джейн с лукавой усмешкой.

– Я не о Брайане. Я о том, какие чувства он питает к тебе. Неужели ты не понимаешь, какую боль причинишь ему своей книгой?!

– Рут, это ведь ты только что вручила ему бомбу замедленного действия.

– Чем раньше Брайан узнает о твоей игре, тем лучше для него.

– С чего ты это взяла? – всплеснула руками Джейн. – Может быть, Брайан не хочет узнавать правду? Может, ему нравится быть в плену своих фантазий и заблуждений? Вчера нам было очень хорошо вдвоем. А ты вдруг вообразила себя вершителем правосудия. А что, если ты ошиблась? Возможно, к моменту выхода книги Брайан уже пресытился бы мной и наше расставание произошло бы безболезненно. Но нет, честная Рут Эдисон решила, что для всех будет лучше, если Брайан прямо сегодня узнает, героем какой истории стал!

– Джейн, не переворачивай все с ног на голову. Если Брайан будет страдать, то только по твоей вине. Я здесь ни при чем.

– Неужели? А кто больше виноват: изобретатель пистолета или тот, кто нажал на спусковой крючок, а?

– Мне кажется, я знаю, в чем твоя проблема, Джейн.

Рут резко сменила тон. Теперь вместо осуждения в ее голосе звучали сочувствие и понимание.

– У меня нет никаких проблем, – огрызнулась Джейн.

– А по-моему, ты запуталась в собственных чувствах. Ты чувствуешь себя так, будто тебя загнали в западню. Более того, ты сама себя туда загнала.

– Чепуха!

– Джейн, признайся, что переоценила свои силы.

– Вот еще! – отмахнулась Джейн.

– Ты думала, что тебе будет легко играть чужими жизнями, переставляя фигуры, словно шахматы. Однако ты не взяла в расчет свои чувства.

– Рут, прекрати читать мне проповеди! Ты знаешь, как я отношусь к подобным беседам о высоких материях.

– Твоя привязанность к Брайану слишком сильна. И ты уже не можешь просто так выбросить его из своей жизни, как использованную салфетку. Но теперь ты боишься, что на этот раз Брайан оставит тебя, как только прочитает первые страницы твоей новой книги. Ты боишься повторения своей истории с Дугласом, который не оценил по достоинству твою любовь…

Чем дольше говорила Рут, тем мрачнее становилась Джейн. В словах подруги было зерно истины. И как бы Джейн ни хотела закрыть глаза, свет правды пробивался сквозь плотно сомкнутые веки.

– Да, я не хочу, чтобы Брайан ненавидел меня.

– Тогда зачем ты так поступала с ним?

– И ты… ты тоже ненавидишь меня? – срывающимся голосом спросила Джейн.

Она старательно избегала прямого взгляда Рут, боясь увидеть в ее глазах презрение.

– Я слишком счастлива, чтобы кого-то ненавидеть, – после долгой паузы ответила Рут.

– Это из-за того, что Мэтью вернулся?

Рут кивнула.

– Я должна на коленях вымаливать у тебя прощение.

– Джейн, ты вечно критикуешь меня за банальности, а сейчас сама этим грешишь, – с улыбкой заметила Рут.

– Я солгала Мэтью… сказала, что ты не можешь иметь детей… Я подлая… змея, которую ты пригрела на своей груди.

– Джейн, тебе что, доставляет удовольствие оскорблять себя?

– Я так виновата перед вами! Я должна была предвидеть, как ты будешь страдать, но я… я все равно оболгала тебя перед Мэтью. А он… он поверил мне. Поразительно, до чего охотно люди верят в самую немыслимую и страшную ложь. Скажи я ему, что ты резко сменила имидж, он бы и то усомнился. А в то, что… нет, я даже не могу теперь этого повторить.

– Вот уж не подозревала, что ты склонна к самобичеванию, – задумчиво произнесла Рут.

Признание Джейн, безусловно, шокировало ее. Но раскаяние было столь искренним и глубоким, что у Рут не поворачивался язык сказать Джейн какую-нибудь гадость. Это было бы слишком низко – пинать лежащего у ее ног человека. Джейн и без того была несчастна, пусть и не сразу созналась в этом.

– Ладно. Что было, то было. – Рут подошла к Джейн и обняла ее как сестру. – Я уже простила тебя.

– Правда? – Джейн подняла мокрое от слез лицо и посмотрела подруге в глаза.

Рут улыбнулась.

– Ты ангел! – воскликнула Джейн.

– Брось, я обычный человек. И я благодарна за то, что ты меня познакомила с Мэтью… Уж не знаю как, но тебе удалось его вернуть.

– Не преувеличивай мои способности. Я всего лишь призналась ему во лжи. То, что Мэтью сразу же кинулся к тебе, лишь подтверждает его любовь.

– Да, я знаю. – Рут постаралась спрятать улыбку, но у нее не получилось. – Он сделал мне предложение.

– Поздравляю.

– Спасибо. Я счастлива и желаю тебе такого же счастья.

Джейн снова погрустнела.

– Вряд ли я его заслужила.

– Счастье – это не приз в гонке за выживание. И каждый человек создан быть счастливым.

– Если он сам не бежит от своего счастья, – философски заметила Джейн.

Рут легонько похлопала ее по плечу.

– Ты еще можешь все объяснить Брайану.

– Нет, Рут, он не из тех, кто прощает подлость и предательство.

– Я тоже обычно не прощаю подобных вещей, но ведь простила. И Брайан сможет.

– Нет. Я не могу так рисковать. – В голосе Джейн появилась незнакомая решительность.

– Что ты собираешься делать? – с тревогой спросила Рут.

– Я не допущу, чтобы Брайан прочитал книгу.

– Но, вероятно, он уже это сделал, – сказала Рут, не желая вселять в Джейн ложную надежду. – Кроме того, он имеет право знать правду.

– Только не сейчас.

– И когда ты позволишь ему? – с сарказмом осведомилась Рут.

– Когда книга будет готова.

Рут вскинула брови:

– Ты намерена обманывать Брайана еще целый год?!

– Я не могу потерять его сейчас.

– Полагаешь, что твоя любовь имеет срок годности, подобно молоку? Сегодня ты любишь и не хочешь терять Брайана, а через месяц твоя любовь скиснет и ее останется только вылить в унитаз.

– Рут, пожалуйста, мне и так тяжело… – попросила Джейн.

– Ты сама все это затеяла. Хотела показать всем, какая ты циничная и подлая, а получилось, что доказала себе обратное. Ты не так плоха, как может показаться на первый взгляд. Ты думала, что под стать своим героиням? А выяснилось, что это не так. Они лишь плод твоего воображения. Ты ведь сотни раз это утверждала во всех интервью и на пресс-конференциях. Так зачем ты начала проверять это опытным путем? Ты ведь сама запустила руку в банку с тараканами. Теперь придется расхлебывать заваренную кашу.

– Рут ты абсолютно права, но я все равно поступлю так, как решила.

– И как? Выкрадешь у Брайана рукопись?

– Почему бы и нет? – с печальной улыбкой спросила Джейн.

15

Услышав, как в дверном замке поворачивается ключ, Джейн побежала встречать Брайана.

– Привет, милая. – Он был явно удивлен, увидев Джейн в прихожей.

Прежде чем обнять его, Джейн обратила внимание на папку, которую Брайан держал в левой руке.

– Я по тебе жутко соскучилась.

Она обвила его шею руками. Чтобы обнять ее в ответ, Брайану пришлось положить папку на тумбочку для телефона.

– Как прошел день? – спросила Джейн после долгого нежного поцелуя.

– Все время думал о тебе… то есть о нас.

Джейн опустила ресницы.

– Я тоже, – созналась она почти искренне.

Если не брать в расчет время, потраченное на разработку плана похищения у Брайана рукописи, то она и правда думала о них. Тело жаждало продолжения… Стоило Джейн вспомнить о ласках или поцелуях Брайана, как теплая волна затопляла сначала низ ее живота, а затем и все тело. Она против своей воли представляла себя в объятиях Брайана. Ощущала его сильные руки на талии, чувствовала жар поцелуев на шее, горячее дыхание в волосах… Боже, я схожу с ума, думала она. Это какое-то наваждение, безумие…

– Ты ужинала?

Джейн покачала головой.

– Тогда можем сходить куда-нибудь, если ты не возражаешь.

– С удовольствием. Только накрашу губы.

Уже выходя за дверь, Джейн покосилась на папку, переданную Брайану Рут. Судя по поведению Брайана, он ее еще не читал. Значит, у нее есть шанс. И она будет не Джейн Мэдокс, если упустит его!

Брайан подскочил на кровати и посмотрел на часы. Стрелки показывали восемь. Джейн мирно посапывала рядом. На ее губах играла легкая, едва уловимая улыбка. Брайан встал как можно тише, чтобы не разбудить ее, и на цыпочках пробежал в ванную.

Как он мог не услышать звонок будильника? Он был уверен, что поставил его на семь. Теперь шеф точно устроит ему головомойку из-за опоздания. На сегодняшнее утро была назначена планерка. Если он на нее опоздает, то может попрощаться с мечтой о премии и скором отпуске. Шеф жестоко наказывал сотрудников редакции за опоздания. Он без устали повторял свою любимую фразу: «Точность – вежливость королей и долг всех остальных людей». Себя он, безусловно, мнил королем. И, как всякий король, сурово карал нарушителей порядка.

Брайан быстро почистил зубы, натянул джинсы и тенниску. Затем схватил впопыхах носки и ботинки и побежал на кухню, чтобы выпить стакан колы. Когда он выбегал из дома, было уже четверть девятого.

Разумеется, в спешке он не обратил внимания на исчезновение папки, которую ему передала Рут, да и вообще о ней не вспомнил.

Едва за Брайаном захлопнулась входная дверь, Джейн открыла глаза и, лениво потянувшись, поздравила себя с маленькой победой. Даже если Брайан вспомнит о рукописи, она сделает вид, что знать ничего о ней не знает.

Вечером Джейн встретила Брайана в таком одеянии, что он едва не забыл собственное имя. Что уж говорить о каких-то бумагах?!

– А мне нравится, когда на тебе чулочки, – протянул он медовым голосом, оглядывая Джейн с ног до головы.

Помимо чулок на ней был черный кружевной комплект и подвязки. Распущенные волосы мягкими волнами ниспадали на плечи.

– Ты решила окончательно свести меня с ума?

Брайан подошел вплотную к Джейн и наклонился, чтобы поцеловать соблазнительно приподнятую грудь. Затем откинул рукой прядь волос и коснулся губами шеи Джейн. Она тихо вздохнула и запрокинула голову, отдавая себя во власть мужчины. Брайан без слов понял, что может действовать смело.

Затянутая в водоворот чувств, Джейн не замечала, как его руки раздевали ее. Лишь в то мгновение, когда Брайан оторвался от ее рта, Джейн поняла, что на ней остались лишь трусики.

С тех пор как они встретились, Джейн боялась и ждала момента, когда полностью окажется в его власти. Внушая себе, что Брайан – всего лишь очередной мужчина в ее жизни, Джейн стремилась к нему. Его образ будоражил ее кровь, она грезила о нем, о его губах, приникавших к голубой жилке у нее на шее, а сейчас все было наяву. Он наслаждался своей властью над ней так же, как она вчера – властью над ним.

Страх и желание боролись в ней, но желание победило.

Все исчезло, отступило, осталась лишь радость слияния с любимым мужчиной.

Закрыв глаза, она двигалась в такт его движениям, всей кожей ощущая Брайана, полностью растворяясь в нем.

Джейн испытала невыразимое наслаждение. Ослепленная, оглушенная, онемевшая, она будто умерла в этом мире, унесенная в космические глубины экстаза.

Начав постепенно приходить в себя, Джейн открыла глаза, увидела Брайана – и не узнала его. Перед ней было лицо совершенно незнакомого мужчины, дышавшее удовольствием, счастьем обладания, утолением страсти.

Они лежали в тишине, наслаждаясь своей близостью. На их телах, сплетенных в объятии, блестели капельки пота. Брайан приник к груди Джейн, слушая удары ее сердца.

Потом он поднял голову, провел пальцем по ее бархатистой щеке, нашел губы, страстно поцеловал ее и хрипло сказал:

– Я люблю тебя.

– Ты скоро закончишь свою книгу? – спросил Брайан, тщательно прожевав кусок мяса.

– Не знаю, а что?

– Джейн, не делай вид, будто забыла о нашем разговоре.

Она перестала терзать листик зеленого салата и положила вилку на стол.

– Брайан, мы с тобой каждый день о чем-то разговариваем…

– Ты обещала переехать ко мне после того, как закончишь свою книгу.

Джейн хитро улыбнулась.

– Да, но я не уточняла, какую именно.

– Ты не можешь так со мной поступить! Я уже три месяца живу одной надеждой. – Брайан шутливо погрозил ей вилкой.

Джейн рассмеялась.

– Ладно. Поживем – увидим. Возможно, твоя мечта и осуществится.

– Вообще-то… – Брайан на мгновение умолк и продолжил более серьезным тоном: – Я мечтаю о большем.

– И о чем же? О Пулитцеровской премии?

– Вечно ты надо мной смеешься.

– Прости. Но у тебя сейчас такой забавный вид. Будто ты готовишься прыгнуть в воду, но боишься высоты и холода.

– Джейн, я долго думал и…

Брайан порылся в кармане и достал из него маленькую коробочку, обтянутую красным бархатом.

Любая женщина была бы счастлива, увидев ее в руках возлюбленного. Но только не Джейн. Если бы она могла отмотать время назад и все исправить… но теперь было слишком поздно. Брайан уже смотрел на нее щенячьим взглядом, а в его протянутой руке алела коробочка с кольцом.

– Что это? – как можно беспечнее спросила Джейн.

Она все еще надеялась, что Брайан просто решил сделать ей подарок. Правда, повода не было.

– Джейн, ты станешь моей женой?

– Брайан, я… я… – Джейн не могла выдавить из себя слова отказа.

Она порывисто встала из-за стола и, не обращая внимания на заинтересованные взгляды официантов, побежала к выходу.

16

Брайан не находил себе места. Джейн снова не отвечала на телефонные звонки. К нему она больше не приходила. А когда Брайан приехал к ней, то она не открыла дверь. Самое скверное, что он не понимал причин ее внезапного исчезновения.

Если предположить, что Джейн не хочет выходить за него замуж, то почему она не сказала этого прямо? Почему сбежала, как преступница?

Поведение Джейн удивило Брайана еще и потому, что прошедшие три месяца казались ему сказкой. Он и Джейн не расставались более чем на один день. Если кто-то из них был загружен работой, то все равно старался выкроить час-другой на встречу.

Брайан не хотел верить в то, что он обманывал себя. Он не мог ошибиться в Джейн. Она любила его, пусть и не выражала свои чувства так открыто, как он.

К концу третьего дня, изведшись от вопросов, на которые не было ответов, Брайан набрал номер Рут. Уверенности в том, что она расскажет о местонахождении подруги, у Брайана не было никакой. Однако он не мог бездействовать. Вдруг с Джейн случилась беда? Она была так сильно взволнована, когда покинула ресторан, что… Нет, он не имеет права думать о плохом.

– Алло.

Лишь услышав радостный голос Рут, Брайан вспомнил, что у нее и Мэтью Гринберга сейчас медовый месяц.

– Привет, Рут. Это Брайан Филдинг.

– О, Брайан! Как дела? Как Джейн?

Ему не пришлось даже задавать вопросы. Рут явно знала о Джейн не больше, чем он.

– Вообще-то она пропала, – медленно, с трудом подбирая слова, сказал Брайан.

– Как?! – вскричала Рут. – Вы поссорились?

– Нет.

– Ее похитили?

– Нет-нет, Рут, успокойся. Я не думаю, что Джейн грозит какая-то опасность.

– Но ты ведь сказал, что она пропала, – озадаченно напомнила Рут.

– Все как в прошлый раз. У нас все было так хорошо… я ничего не понимаю.

– Нет, Брайан. Наверняка что-то произошло. Вспомни. Джейн ведь не могла просто так сбежать.

– Я сделал ей предложение.

– О боже! – выдохнула Рут, в один миг осознав весь ужас ситуации, в которую попал Брайан.

Она в очередной раз пожалела, что поддалась уговорам Джейн и не переслала Брайану рукопись ее новой книги во второй раз. Но Джейн так просила не рушить ее счастья, так искренне клялась в любви к Брайану, что Рут сдалась. Однажды она уже отдала Брайану распечатку. Раз судьбе было угодно уберечь Брайана от правды, то, значит, так должно было случиться.

Однако сейчас, слыша нетвердый голос Брайана, Рут чувствовала, как ее сердце сжимается в тугой комочек от жалости к нему. Он плохо представлял себе, с чем связался. Джейн была далеко не ангелом, но любовь делает людей слепыми. И к тому же глухими.

Рут знала, что Брайан не поверит ни единому ее слову, если она начнет рассказывать правду о Джейн и ее замысле.

К тому же Рут понятия не имела, где сейчас ее строптивая подруга.

– Брайан, Джейн мне не звонила и не приходила в последнее время. Но если она даст о себе знать, то я обязательно сообщу тебе.

– Спасибо, Рут. Даже не знаю, что предпринять.

– Боюсь, нам остается только ждать.

– Ты… ты думаешь, что Джейн бросила меня?

Рут помедлила с ответом. Ей не хотелось причинять Брайану боль, но она почти не сомневалась, что Джейн испугалась серьезности его намерений и сбежала. Она, без сомнения, любила его. Время шло, а ее чувства не угасали. Возможно, Джейн окончательно запуталась. Чем ближе был день окончания книги, тем больше паника овладевала ею.

– Я не знаю, – ответила Рут после долгого раздумья. – Джейн всегда была странной. Ее поступки трудно объяснить логикой или здравым смыслом. Может, ей требуется время…

– Зачем? Чтобы понять, любит она меня или нет?

– Ты ведь знаешь, что у Джейн был негативный опыт семейной жизни.

– Но я не Дуглас! И Джейн уже не глупая, наивная девчонка! – горячо воскликнул Брайан.

– А вот с последним я бы поспорила. Джейн нравится изображать мудрую женщину-вамп. Но в глубине души она так и осталась ребенком. Она любит мечтать, строить воздушные замки и фантастические планы. Как ни удивительно, но некоторые ей необъяснимым образом удается воплотить в жизнь.

– Но почему она не сказала, что ей нужно время? Я бы дал ей столько, сколько она попросила бы.

– Брайан, ты плохо знаешь Джейн? Она никогда не станет ни о чем просить. Тем более об одолжении. Видимо, твое предложение стало для нее неожиданностью…

– Как и для меня ее бегство.

– Уверена, что Джейн скоро объявится.

– Надеюсь, – вздохнул Брайан. – Извини, что побеспокоил.

– Не говори чепуху. Я переживаю за Джейн не меньше тебя.

– Как Мэтью?

– Варит креветки на кухне, – ответила Рут. Брайан был уверен, что в этот момент она улыбается.

– Передай ему привет. Я рад за вас.

– Брайан, не расстраивайся. Джейн найдется, и у вас тоже все будет хорошо. Если ты любишь ее, то тебе придется принять ее такой, какая она есть. Джейн непростой человек…

– Это я уже понял.

– Брайан, у меня звонок на второй линии. Так что вынуждена с тобой попрощаться.

– Если это Джейн, то перезвони мне.

– Непременно.

Рут переключила линию.

– Алло.

– Рут, с кем ты так долго болтала?! До тебя невозможно дозвониться!

– Для начала здравствуй, Джейн. И куда мы подевались?

– Тебе что, Брайан звонил?

– Бедняга покоя себе не находит. Что ты творишь?

– Знаю, что поступила несколько… э-э-э… необдуманно.

– Мягко сказано! Сбежать после того, как любимый мужчина попросил твоей руки!

– Брайан сам не знает, что делает. Я ему не пара.

– Он так не считает.

– Он плохо меня знает.

– Я тоже не перестаю тебе удивляться. Откуда ты звонишь?

– Из Мадрида.

– Что?!! Джейн, как ты там оказалась?!

– Прилетела на самолете, – не без ехидства ответила Джейн. – Думаешь, я телепортировалась?

– Джейн, ты совершенно непредсказуема.

– И, между прочим, горжусь этим.

– А как же Брайан?

– А что Брайан?

– Почему ты не предупредила его о том, что собираешься в Европу?

– Вот еще! Он бы, чего доброго, увязался за мной.

– Тогда почему ты не сказала ему, что все кончено?

– Я… я не смогла.

– Брось, Джейн, это малодушие.

– Возможно, но как только я села в самолет, то сразу почувствовала себя освобожденной.

– От чего? Брайан и так не связывал тебя обязательствами.

– А что, по-твоему, означало кольцо?

– Выражение любви, – неуверенно высказалась Рут.

Для нее предложение Мэтью стало пиком счастья. Она восприняла его как доказательство серьезности намерений Мэтью. Надевая на ее палец обручальное кольцо, Мэтью словно говорил: «Я хочу прожить с тобой всю жизнь. Я буду счастлив заботиться о тебе и о наших детях. Я чувствую свою ответственность…». Не это ли мечта каждой женщины?

– Нет, Брайан хотел сделать меня своей.

– А что в этом плохого? – растерялась Рут.

– То, что я не хочу принадлежать другому человеку. Я хочу быть свободной.

– И одинокой? – с сочувствием спросила Рут.

Джейн сделала вид, что не расслышала последний вопрос подруги, и сменила тему:

– Я скоро пришлю тебе продолжение книги. Проверяй почтовый ящик.

– Когда ты вернешься?

– Пока не знаю. Наверное, не скоро.

– А что мне сказать Брайану? Он просил сообщить ему о тебе.

– Скажи… скажи, что я решила немного попутешествовать по Европе. Думаю, через несколько дней отправлюсь в Барселону.

– Но, Джейн, это несерьезно! Ты не можешь так поступить с мужчиной, которого любишь.

– Почему? Возможно, ему будет лучше вдали от меня.

– Джейн, возвращайся, – жалобно попросила Рут. – Брайан страдает.

– Я тоже.

– Тогда зачем ты так поступаешь?

– Так будет лучше для нас обоих. Скоро я закончу книгу. И для моей безопасности желательно, чтобы я находилась далеко.

– Думаешь, Брайан захочет поквитаться с тобой? – Рут усмехнулась, сочтя предположение подруги глупым и лишенным каких-либо оснований.

– Ты забыла, как ворвалась ко мне разгневанной фурией с требованием сейчас же перестать сочинять «гнусную историю»? По-твоему, Брайан будет в восторге, когда прочтет мою версию событий?

– Это не твоя версия, Джейн. Это версия Джулии Райт – героини твоей книги. Ты не такая, как она. Ты и правда любишь Брайана. А все твои циничные и оскорбительные замечания в его адрес – всего лишь игра.

– Но Брайан не станет так глубоко копать.

– Он умен и любит тебя.

– Скоро он будет ненавидеть меня.

– Почему бы тебе не написать предисловие или хотя бы посвящение, а? – с надеждой спросила Рут.

– Нет, я не стану никому ничего объяснять, – решительно отвергла ее предложение Джейн. – Если Брайан откажется от меня, так будет только лучше.

– Нет, Джейн, так не должно быть. Вы созданы друг для друга. Вернись. Объясни Брайану все. Он поверит тебе и непременно простит.

– Мне не за что просить у него прощения. Нам было хорошо вместе. И он должен быть благодарен мне за чудесные три месяца близости.

– Говоришь так, будто оказала ему честь! – заметила Рут с явным неодобрением.

– Вовсе нет. Я тоже благодарна ему. Без преувеличения, это были самые счастливые дни в моей жизни.

– Тогда почему ты сбежала?! – повысила голос до крика Рут. – Тебе нравится быть одной?! Страдать без любви?! Причинять боль любимому человеку?!

– Прости, Рут. Но у меня вот-вот сядет батарейка в телефоне. Я тебе еще позвоню. Пока не знаю откуда.

Джейн повесила трубку, а Рут в раздражении стукнула кулаком по подлокотнику кресла, в котором сидела.

– С кем ты так долго разговаривала? – спросил выглянувший из кухни Мэтью.

На нем был фартук, рукава рубашки были засучены, и он походил на заправского шеф-повара.

– Сначала с Брайаном, а потом с Джейн.

– Ты теперь у них в роли посредника?

– Да, и, похоже, мне придется вести мирные переговоры, – со вздохом заметила Рут.

17

– О, мадемуазель Джейн!

Радостно-удивленный окрик раздался с другой стороны улицы. Джейн резко остановилась и огляделась по сторонам. Голос показался ей смутно знакомым, но кто мог ее узнать в Париже?

Джейн была всего второй раз во Франции, и не могла похвастать обилием знакомых. В свое первое посещение она была настолько поглощена Брайаном, что игнорировала светские мероприятия.

– Роджер?!

Джейн готова была рассмеяться от радости, когда увидела в чужой стране знакомое лицо. Она давно соскучилась по Рут, Мэтью и Брайану, но не решалась вернуться в Штаты. Презентация ее новой книги должна была состояться через месяц, и Джейн осознавала, что вынуждена будет присутствовать на ней.

Несколько месяцев путешествий нисколько не успокоили ее растревоженную душу. Почти каждую ночь ей снился Брайан, а Рут регулярно присылала ей новости о нем по электронной почте.

Джейн знала, что у него появилась новая женщина, с которой он часто появлялся на публике. Рут уверяла, что она не так красива, как Джейн, и Брайан смотрит на нее совсем не так, как раньше на Джейн. Однако Джейн была потрясена известием о том, что Брайан забыл ее. Но разве не этого она хотела? Разве не она говорила Рут, будто надеется, что Брайан не будет долго один? Так почему же тогда она рыдала над письмом целый вечер? Джейн представляла Брайана в постели с другой женщиной, и ее сердце сжималось от невыносимой боли.

– Какими судьбами? – спросил перешедший улицу Роджер.

Джейн пожала плечами и приветливо улыбнулась. Они обменялись поцелуями.

– А где же твой бойфренд?

– Кто? – спросила Джейн.

Подумать только, даже малознакомый человек не упустил случая напомнить ей о Брайане! Как будто ей мало собственных воспоминаний. Сначала Рут, а теперь Роджер…

– Неправильно произнес это слово? – смутился Роджер. – Кажется, в Америке бойфрендом называют любимого мужчину.

– А-а-а, Брайан. – Джейн с преувеличенной небрежностью махнула рукой. – Мы давно расстались.

– Теперь ты путешествуешь одна?

– Да.

– Какая удача! – воскликнул Роджер, воздев руки к небу. – Это судьба. Мы второй раз встретились во Франции.

– Действительно удивительно совпадение, – согласилась Джейн.

– Ты давно в Париже?

– Настолько, что уже хочу сменить обстановку, – честно ответила Джейн.

Она провела в Париже почти три недели и за это время успела обойти все музеи, прогуляться по всем улицам, накупить сувениров и посетить Гранд-опера. К тому же в Париже все время лил дождь, а Джейн не выносила сырости. Она не видела ничего романтического в прогулках под дождем и терпеть не могла пережидать непогоду в прокуренных кафе.

– Нет, я этого не допущу! – заявил Роджер, пожалуй, чересчур самоуверенно.

– И что же ты намерен делать? – игриво спросила Джейн.

Она знала, что понравилась Роджеру с первого взгляда, но в тот момент ее сердце уже принадлежало Брайану. Ни обходительность, ни щедрость, ни богатство и манеры Роджера не смогли перебороть ее чувств к скромному журналисту. Однако с тех пор много воды утекло. Она была свободна (по крайней мере, формально), а потому могла закрутить роман с обаятельным французом.

– Я покажу тебе другой Париж. Ты гуляла по Монмартру?

– Разумеется. Я ведь сказала, что уже давно здесь.

Роджер озадаченно нахмурил лоб, словно перебирая в уме, чем еще можно соблазнить заморскую красавицу.

– Как насчет галереи «Лафайет»?

– Торговый комплекс? – блеснула познаниями Джейн.

– Это своего рода музей. И ты сможешь выбрать все, что захочешь. Это будет моим подарком.

– Ну уж нет, Роджер. Я не могу позволить тебе тратить деньги на всякую ерунду. Ты слишком щедр… точнее расточителен.

– Чепуха, Джейн! Это правда, я мечтаю завалить тебе подарками.

– Зачем?

– Нескромный вопрос подразумевает нескромный ответ, – предупредил Роджер, лукаво прищурившись.

Джейн сделала вид, что не поняла намека:

– Разве я задала нескромный вопрос?

Роджер рассмеялся и шутливо погрозил ей пальцем.

– Ай-ай-ай, Джейн. Ты играешь в кошки-мышки. А я признанный мастер этой игры.

– Итак, Роджер, как ты намерен меня развлекать оставшиеся два дня?

– Всего два дня? – с неподдельным огорчением переспросил он.

– К сожалению, я больше не могу оставаться в Париже.

– Возвращаешься на родину?

– Нет, еду в Лондон.

– Прекрасно, я составлю тебе компанию.

– Кажется, я тебя не звала, – с улыбкой заметила Джейн.

– Ну, у тебя есть еще два дня, чтобы сделать это.

Роджер подхватил Джейн под руку и повел в направлении, противоположном тому, в котором она двигалась до встречи с ним.

– Куда мы идем?

– Сюрприз.

– Надеюсь, не к очередной достопримечательности. Я устала от монументов, дворцов и соборов.

– Не беспокойся, Джейн. Я и сам не большой любитель экскурсий.

– И все же?… куда мы?

– К моему другу. Я договорился с ним о встрече.

– А я вам не помешаю?

– Напротив. Бертран – отличный парень, потомственный винодел. У него свой замок и виноградники, где растет самый вкусный виноград во Франции. Он приехал в Париж по делам, но, разумеется, не мог не встретиться со своим старинным приятелем.

– Винодел? – оживилась Джейн. – Должно быть, он прекрасно разбирается в вине.

– Без сомнения. Бертран мог бы работать сомелье в лучшем столичном ресторане, но… – Роджер развел руками. – Он не любит шумный Париж. Если хочешь, он научит тебя дегустировать вино. Говорят, многие женщины после его урока дегустации влюбляются в него.

– Тогда я, пожалуй, воздержусь, – с улыбкой отказалась Джейн. – В отличие от Бертрана я предпочитаю жизнь в мегаполисах. К тому же я умею правильно пить вино.

– Неужели? И кто же тебя научил?

Джейн вспомнила тот день на яхте Роджера, когда Брайан учил ее дегустировать вино. Теперь она понимала, что он заранее все спланировал. Иначе с какой стати он бы стал брать с собой вино за сотню евро? Похоже, Брайан знал, какое действие производит на женщин дегустация. Единственное, чего он не учел, было то, что Джейн влюбилась в него еще раньше.

В какой именно момент? На пресс-конференции, где он задавал самые откровенные и каверзные вопросы. Джейн еще тогда обратила внимание на журналиста из второго ряда. Однако она и предвидеть не могла, как далеко зайдут их отношения. И как печально закончатся многоточием…

– Роджер, извини, но я немного устала. Давай ты встретишься с Бертраном, а потом мы где-нибудь поужинаем. Я остановилась в гостинице «Наполеон».

Хотя идея Джейн ему не понравилась, Роджеру пришлось кивнуть в знак согласия.

– Тогда до вечера.

На сей раз Рут решила встретиться с Брайаном на нейтральной территории. Ей не хотелось провоцировать ревность Мэтью, и она не стала приглашать Брайана к себе домой. Кроме того, она опасалась возникновения у него дежавю.

Ведь однажды, несколько месяцев назад, она уже отдавала ему рукопись Джейн. Правда, тогда она составляла всего несколько глав. Теперь же у Рут была вся книга. Из печати она должна была выйти через три недели, а потому у Брайана был шанс приготовиться к атаке журналистов и успокоиться перед встречей с Джейн.

Рут ждала его на парковой скамейке, напротив тележки мороженщика. Брайан примчался с минутным опозданием и с целым ворохом извинений.

– Прости, я сегодня кручусь как белка в колесе. Шеф, похоже, решил, будто я могу находиться в нескольких местах одновременно. Да еще эти пробки на дорогах…

– Ничего страшного. Я все равно никуда не спешу, – успокоила его Рут. – Только хотела вручить тебе вот это.

Она протянула ему сверток с пробным изданием книги. На обложке красивым витиеватым шрифтом было написано: «Джейн Мэдокс. Серый кардинал».

– Разве она уже вышла? – удивленно спросил Брайан, повертев книгу в руках. Он присел рядом с Рут на скамейку.

– Презентация через месяц. Разве ты еще не получил приглашения?

– Я не пойду.

– Да? – Рут не верила своим ушам. Она была уверена на сто процентов, что Брайан не упустит возможности поговорить с Джейн. Ведь им нужно столько всего обсудить!

– Прошло слишком много времени.

– Ты разлюбил ее? – вкрадчиво спросила Рут.

– Скорее заблокировал ту часть мозга, где хранились воспоминания о ней. Знаешь, как поступают с поврежденным компьютерным диском? – Брайан тяжело вздохнул.

– Она до сих пор любит тебя.

– Неужели? Тогда Джейн очень странно проявляет свою любовь. Кстати, где она сейчас?

– В Париже. Она звонила вчера.

– Это она попросила тебя передать мне книгу?

– Нет. Она всегда была против этого.

– Всегда? – зацепился за слово Брайан.

– Помнишь, я тебе передавала начало рукописи?

– Да, но я потерял ее. Видимо, оставил на работе, а тамошняя секретарша засунула папку неизвестно куда.

– Нет, Брайан. Все гораздо проще. Ты принес рукопись домой, но Джейн первая до нее добралась.

– Но зачем она ей? Неужели она хотела освежить в памяти первые страницы? – Брайан скептически хмыкнул, давая понять, что версия Рут яйца выеденного не стоит.

– Джейн боялась, что ты прочитаешь ее.

– В каком смысле – боялась?

– Брайан, это слишком долго объяснять. К тому же ты мне не поверишь. Так что лучше прочти книгу сам. Но, ради бога, верь в любовь Джейн. А-а-а, чуть не забыла! – спохватилась Рут, уже встав со скамейки. – Джейн просила передать тебе привет от какого-то Роджера. Она сказала, что вы подружились во время Каннского кинофестиваля. Она встретила его в Париже.

Брайан резко переменился в лице. Его глаза гневно сверкнули. Рут, не понимавшая, что могло так рассердить его, отшатнулась.

– А твоя подруга не сказала заодно, удалось ли Роджеру наконец-то затащить ее в постель? Помнится, он только об этом и мечтал. Французишка!

– Брайан, что с тобой? – спросила Рут. – Ты… ты ревнуешь?

– Да, черт возьми! Этот Роджер едва не увел у меня Джейн в Каннах!

Рут улыбнулась так, будто ей в один миг открылись все тайные мысли Брайана.

– И кого ты пытался обмануть?

– Ты о чем?… – спросил Брайан, все еще пылая от гнева.

– Ты до сих пор любишь Джейн. Теперь мне стало ясно, зачем она попросила передать тебе привет от Роджера. Хотела проверить твою реакцию? И я вынуждена буду сообщить о ней Джейн.

– Не трать понапрасну время, Рут. Джейн нет до меня дела. А привет от Роджера она передала, просто чтобы еще раз уязвить мое самолюбие и доказать, что она не останется долго в одиночестве. Наверняка они с Роджером уже давно путешествуют по Европе.

– Джейн утверждала, что встретила его совершенно случайно позавчера, – горячо возразила Рут.

– Ложь!

– Зачем ей обманывать меня… – Рут осеклась и помедлила, прежде чем продолжить, – в отношении Роджера? К тому же Джейн не могла знать, что я увижу тебя до презентации.

– Джейн никогда ничего не делает просто так, – ответил Брайан.

– Надеюсь, ты все-таки придешь на презентацию. Вдруг это единственный шанс удержать Джейн в Нью-Йорке?

– А если она приедет с Роджером?

Рут промолчала. О таком повороте событий она не подумала. Действительно, а что, если она зря беспокоится о Джейн? Вдруг та уже устроила свою личную жизнь и счастлива с другим мужчиной? Может, она, Рут, слишком идеализирует отношения Джейн и Брайана?

– Решать тебе, Брайан, – сказала она, решив обойти острый угол. – Я свое дело сделала.

– Спасибо, Рут. Ты единственная, кто верил в наши отношения. Даже Джейн никогда не воспринимала их всерьез. Прощай.

Рут помахала ему рукой и направилась к автобусной остановке. Брайан удобно устроился на скамейке, раскрыл книгу на первой странице и начал читать…

Роджер хорошо подготовился к назначенному свиданию. Когда он приехал за Джейн, она с трудом узнала его. На французе был черный смокинг и белоснежная рубашка с бабочкой.

– Мы едем на бал? – спросила, оглядев его с ног до головы, Джейн.

– Почти.

Роджер подал ей руку и проводил до белого лимузина, ожидавшего у парадного крыльца отеля.

– Нужно было предупредить. Вдруг бы я явилась в джинсах и футболке, – капризно сказала Джейн.

Она удобно расположилась на заднем сидении лимузина, гадая, какие еще сюрпризы ей приготовил Роджер.

– Я знаю, что ты будешь как всегда неотразима, – шепнул он ей на ухо.

На Джейн повеяло свежестью его туалетной воды. Роджер был ей симпатичен, но она пока не представляла его в качестве своего любовника. Джейн нравилось внимание мужчин и выходы в свет, и потому Роджер казался ей идеальным спутником. Он был добр, весел, богат и при этом щедр. Тогда почему, черт побери, она вечно думает о Брайане?!

– Что-то не так? – обеспокоенно спросил Роджер, уловивший перемену в ее настроении.

– Нет-нет, все чудесно. Просто у меня немного голова побаливает.

– Один бокал красного вина, и от мигрени останется одно воспоминание. Но и с ним я знаю, как справиться. – Роджер ей подмигнул, и Джейн смущенно потупила взор.

Спать с Роджером, по крайней мере сегодня, она не собиралась. А он, похоже, надеялся, что после ужина они отправятся к нему. Что ж, придется его разочаровать.

В ресторане оказалось очень уютно и тихо. Увидев за столиками влюбленные, но несколько сконфуженные парочки, Джейн предположила, что это общепризнанное место для первых свиданий. Приглушенное освещение и тихая игра чернокожего пианиста создавали романтическую атмосферу.

– Здесь очень мило, – отметила Джейн, когда Роджер вел ее к свободному столику. – Ты тут часто бываешь?

Вопрос был с подвохом, и Роджер тут же догадался, на что намекает Джейн.

– Вообще-то я приберегал это место для особого случая. – Он подчеркнул слово «особого».

Они заказали ужин.

Вино и прозрачные бокалы принесли через несколько минут. Официант медленно разлил рубиновый напиток по бокалам, а затем степенно и важно удалился.

– Предлагаю тост за нас, – произнес Роджер с патетической интонацией.

– А разве есть мы? – спросила Джейн, поднося бокал к губам.

– Надеюсь, что да.

Роджер смотрел ей в глаза. Даже когда он начал пить вино, его взгляд по-прежнему был устремлен на Джейн. Ей даже стало не по себе, и она едва не поперхнулась. Однако допила вино до конца.

– Роджер, я пока не могу тебе ничего обещать, – призналась Джейн, поставив на стол пустой бокал.

– Разве я тебя тороплю?

– Сначала мне нужно уладить дела в Америке.

– Ты говорила, что скоро презентация твоей новой книги?

Джейн кивнула.

– Да. Через месяц.

– Мы можем поехать в Нью-Йорк вместе, – предложил Роджер с такой легкостью, будто речь шла о ближайшем уик-энде.

– Думаю, не стоит. Накануне важных событий я бываю прямо-таки невыносимой из-за нервов.

– Тогда я буду ждать тебя в Париже. Прилетай сразу же, как только покончишь с делами.

– Роджер, ты обещал не торопить меня, – с натянутой улыбкой заметила Джейн.

– Хорошо. Поступай как считаешь нужным, – сдался Роджер. В знак своей капитуляции он даже поднял над столом обе руки.

– Не буду тебя обманывать, – после паузы начала Джейн. – Я до сих пор не могу пережить разрыв с Брайаном.

– Лучший способ забыть мужчину – это завести нового любовника, – изрек Роджер.

– Если бы все было так легко.

– По-моему, ты слишком любишь усложнять себе жизнь.

Джейн усмехнулась.

– Мне многие об этом говорят.

– Тогда почему бы не стать проще?

– Потому что я не могу измениться.

– Значит, не хочешь.

Она пожала плечами.

– Не знаю. Возможно, и не хочу.

– И тебе нравится страдать из-за прошлого? Не лучше ли наслаждаться настоящим моментом?

– Я не могу просто так взять и забыть. Видимо, мне не дает покоя чувство вины.

– Вины? Перед кем? – изумленно поднял брови Роджер.

– Перед моей подругой, перед Брайаном и даже перед тобой.

– Но ты ни в чем не виновата передо мной! – с жаром возразил Роджер.

– Из-за твоей уверенности в моей непогрешимости я чувствую себя еще более скверно.

– Джейн, мне не нравится твое настроение. Давай сменим тему и поговорим о будущем. Что ты намерена делать после презентации книги?

Разговор продолжался, но Джейн больше не приближалась к той границе откровенности, от которой ее оттолкнул Роджер. Они строили совместные планы, болтали о пустяках и рассуждали о плюсах и минусах жизни во Франции и в Штатах. К концу ужина Джейн окончательно уверилась в том, что их с Роджером могут связывать исключительно дружеские отношения.

18

Из аэропорта Джейн решила ехать не домой, а к Рут. Да и что, в самом деле, могло ждать ее в пустой и холодной квартире?

Новоиспеченная миссис Мэтью Гринберг была занята приготовлением обеда, когда в дверь позвонили. Рут поспешила открыть. Когда она увидела на пороге Джейн, то подпрыгнула на месте от радости и удивления.

– Джейн?! Что ты здесь делаешь?

Джейн поставила небольшую дорожную сумку на пол (остальные вещи она оставила в камере хранения аэропорта) и обняла подругу.

– Рут, как же я соскучилась по тебе, дорогая!

– Я тоже по тебе соскучилась. Я думала, что ты прилетишь только завтра.

– Я поменяла билет.

– Почему не предупредила? – с легким упреком спросила Рут.

Джейн пожала плечами.

– Не знаю. Решила сделать сюрприз, наверное.

– Наконец-то ты вернулась. – Рут высвободилась из объятий Джейн и сделала шаг назад. – Дай-ка я на тебя полюбуюсь. Ты подстригла волосы?

– Да. Было слишком жарко с длинными, – объяснила Джейн.

– Ты одна? – Рут выглянула из-за плеча Джейн, словно ожидала увидеть кого-то еще за ее спиной.

– Разумеется. А ты кого ждала?

Рут прикусила нижнюю губу и отвела глаза в смущении.

– И долго ты намерена играть в молчанку?

– Ну, я думала, что ты приедешь вместе с Роджером.

– С какой стати?

Рут медлила. Она не знала, стоит ли рассказывать Джейн о своей встрече с Брайаном. Если она произнесет «а», то придется договаривать и весь остальной алфавит.

– Джейн, ты только не сердись, но я как-то встретилась с Брайаном и передала ему привет от Роджера… ну, как ты и просила.

Джейн кивнула, но ничего не сказала в ответ.

– Так вот он прямо-таки с цепи сорвался, услышав это имя. Он был уверен, что у тебя с Роджером роман и что ты прилетишь на презентацию вместе с ним.

– Значит, Брайану не понравилось известие о моей встрече с Роджером? – Джейн задумчиво улыбнулась.

– Еще как! А когда я сказала, что он попросту ревнует, Брайан не стал этого отрицать. А ведь до этого утверждал, будто разлю… – Рут резко закрыла рот руками, осознав, что наболтала лишнего. Радость от внезапного появления Джейн совсем развязала ей язык.

Однако Джейн, похоже, была довольна.

– Ты ведь писала, что у Брайана появилась новая пассия.

– И не одна. Его постоянно видят то с брюнеткой, то с рыжей, то с блондинкой…

– Кажется, он решил погулять. – Джейн усмехнулась. – Ты отдала ему мою книгу?

Рут испуганно посмотрела на подругу.

– Не боялся, я не стану сердиться. Так даже лучше. И какова его реакция?

Рут снова медлила с ответом, а по ее бегающему взгляду было понятно, что разговор ей неприятен.

– Он был в ярости, – сказала за нее Джейн.

Рут молча кивнула.

– Он не грозился меня убить?

– Что ты, Джейн. Брайан не из тех, кто решает проблемы при помощи кулаков.

– Уже лучше. Боюсь, на пресс-конференции он мне не даст спуску.

– Вообще-то он не собирался идти, – заметила Рут, нервно сцепив руки в замок.

Джейн явно была удивлена. Причем неприятно.

– Как? Он не хочет меня видеть?

– Ну, возможно, он не хочет привлекать к своей персоне излишнего внимания коллег, – предположила Рут таким неуверенным тоном, что Джейн оставалось только усмехнуться.

– Ты хоть сама понимаешь, какую глупость только что сморозила? Хочешь уберечь меня от дурных вестей? Лучше скажи правду. Брайан знать меня не желает? Он проклинает тот день, когда мы встретились? Ну же, Рут, вы ведь с ним почти друзья. Неужели Брайан не поделился с тобой своими мыслями обо мне?

– Джейн, Брайан сейчас очень расстроен… Он думает, что ты насмехалась над ним все время, пока вы были близки. А что еще он мог подумать, прочитав твой роман? Единственное, чего мы оба не поняли, – почему в конце книги Джулия и Бен поженились. Ведь в предпоследней главе они расстались, ненавидя друг друга.

– Я и сама не знаю. Видимо, захотела выдать желаемое за действительное.

– Но это ведь так… – Рут с трудом нашла нужное слово, а потому заминка получилась довольно длительной, – нереалистично.

– Джейн и Бен созданы друг для друга! Это ведь ясно с первой страницы. Не могла же я закончить книгу на том, что они расстались и всю оставшуюся жизнь избегали встреч.

– Но как же это вышло?

Джейн пожала плечами.

– Не знаю. Сцена их примирения осталась за кадром.

– Это очень странно. Когда я прочитала, то решила, что ты вставишь еще одну главу. В которой будет подробно расписано, каким образом Джулия и Бен пришли к выводу, что их жизнь будет несчастной друг без друга.

– Я дала возможность читателям самим додумать их историю.

– Да, я как самая первая читательница с самого начала знала, что они будут вместе. А вот Брайану финал совсем не понравился.

– Почему же? – Джейн скрестила на груди руки.

– Он воспринял его как еще одну насмешку с твоей стороны. Будто ты решила поиздеваться над его мечтами. Он ведь звал тебя замуж, а ты сбежала.

– Я вовсе не собиралась над ним издеваться. В противном случае я бы не меняла имена героев. Кстати, Рут, ты еще долго будешь держать меня на пороге?

– О, извини, я совсем забыла! – спохватилась Рут. Она виновато улыбнулась и пропустила подругу в дом. – Ты совсем сбила меня с толку своим появлением.

– Наверное, это мое призвание.

– Неожиданно появляться?

– Нет. Сбивать с толку.

– Вот уж верно. В этом ты мастерица, – согласилась Рут.

Подруги пошли на кухню. Рут хлопотала у плиты, а Джейн рассказывала о своих заграничных приключениях. К позднему вечеру, когда из клиники вернулся Мэтью, подруги чувствовали себя утомленными долгой беседой.

19

В последний раз Джейн так волновалась в день своего бракосочетания с Дугласом. Сейчас, как и десять лет назад, ее одолевало смешанное чувство радости, надежды и безотчетного страха перед неведомым.

– И что ты так нервничаешь? – спросила Рут, следившая за приготовлениями подруги. – Не в первый раз представляешь на суд читателей и критиков свою книгу.

– Верно, но… – Джейн умолкла, не зная, как объяснить свое состояние.

– Если это из-за Брайана, то я почти уверена, что он не придет.

– И слава богу! – раздраженно пробурчала Джейн.

– Я тебя не понимаю. Так ты хочешь, чтобы он пришел или нет?

– И да, и нет, – честно ответила Джейн. – Я давно не видела его, но при мысли, какого он сейчас обо мне мнения… Нет, лучше не надо.

– Успокойся. Все будет хорошо. Даже если Брайан придет в качестве журналиста на пресс-конференцию, то вряд ли он станет каким-нибудь образом привлекать к себе внимание. Он слишком благоразумен для этого. Скорее всего, Брайан просто задаст необходимые вопросы и скажет «спасибо». Как все.

Но Джейн не хотелось, чтобы Брайан вел себя, как все остальные. До других ей не было никакого дела, а с Брайаном ей хотелось поговорить о прошлом… Хотя о чем тут разговаривать? Она бросила его без каких бы то ни было объяснений. А теперь, по прошествии нескольких месяцев, вдруг захотела пооткровенничать?

– Рут, умоляю, пойдем со мной.

– Нет, нет и нет. Ты знаешь, как я отношусь к подобным мероприятиям.

– Но ведь ты немало сделала для моей книги! – заметила Джейн с льстивой интонацией.

– Вот поэтому прошу меня не трогать.

– А если Брайан все-таки придет, задаст мне компрометирующий вопрос, а я растеряюсь и ничего не смогу ответить?

– Джейн, прекрати накручивать себя. Даже если Брайан придет и о чем-то спросит, ты наверняка ловко выкрутишься или отшутишься. В конце концов, можешь глупо поулыбаться. Блондинкам это простительно.

– И все-таки мне было бы гораздо спокойнее, если бы рядом со мной сидела ты.

– Думай о том, что я буду ждать тебя в гримерке. И о том, что потом тебя ждет праздничный ужин со мной и Мэтью.

Джейн вздохнула. Затем посмотрела на себя в зеркало, легонько похлопала подушечками пальцев под глазами.

– Мне кажется или у меня и в самом деле синяки под глазами?

– Тебе кажется.

– Нет, посмотри получше. Я сегодня всю ночь не спала. Ворочалась с боку на бок.

– Потому что ты паникерша, Джейн. Если тебя так волновал вопрос, придет Брайан или нет, могла бы просто позвонить ему.

– Думаешь, это так просто?

– А что в этом сложного? Алло. Это Джейн Мэдокс. Мистер Филдинг, вы придете завтра на презентацию моей книги?

Джейн, нахмурившись, смотрела на подругу. Рут тем временем продолжила:

– Или другой вариант. Привет, Брайан. Это Джейн. Я люблю тебя. Мы завтра увидимся?

– Считаешь это смешным?

– Скорее печальным. Ты переиграла саму себя, Джейн.

– Знаешь, Рут, я, наверное, приму приглашение Роджера и поеду с ним в Ниццу.

– Но еще вчера ты уверяла меня, будто не испытываешь к Роджеру никаких чувств!

Рут была явно возмущена непостоянством Джейн. Она уставилась на подругу с таким видом, будто ждала подробнейшего отчета.

– Он позвонил, пожелал удачи и пригласил меня в Ниццу. Я буду дурой, если откажусь!

– Ты будешь дурой, если поедешь, не любя его, – вынесла суровый приговор Рут. – Джейн, когда ты наконец поумнеешь?

– В каком смысле?

– Мужчины – не враги нам, женщинам. И в то же время они не лестница, по которой удобно взбираться на сияющий Олимп. Из-за неудачи, которая постигла твой брак с Дугласом, ты стала недоверчиво относиться к мужчинам. А в чем, собственно, они провинились перед тобой? Та красива, и они часто тебе об этом говорят. А ты почему-то считаешь, что они лгут или льстят, желая залезть тебе под юбку.

– Рут, сейчас не время читать мне нотации. Через двадцать минут начнется пресс-конференция! – воскликнула Джейн, не желая больше слушать о том, какая она идиотка. – Я и сама знаю, что неправильно веду себя с мужчинами. Для одних я слишком доступна, а для других – недосягаема, как мечта о бессмертии. Возможно, с Роджером меня ждет счастье.

– Без любви? – с недоверчивой улыбкой спросила Рут.

– Возможно, любовь еще придет ко мне.

– Так не бывает, Джейн. Я не верю в «стерпится-слюбится». Брайана ведь ты полюбила сразу.

– Прекрати мне напоминать о нем каждую минуту! Разве ты не понимаешь, что я хочу его забыть?! Раз и навсегда вычеркнуть из своей памяти.

– Тогда какая тебе разница, придет он сегодня или нет? Раз ты уже все решила. Ты ведь уже пообещала Роджеру, что приедешь, верно?

Джейн кивнула и с виноватым видом посмотрела на подругу.

– Что ж, тогда желаю тебе удачи, Джейн, – сказала Рут печально. – Она тебе непременно понадобится.

Джейн казалось, что она вернулась в прошлое. Тот же зал, тот же стол с микрофоном и тот же одинокий стул посередине. Стул, предназначенный для нее. А напротив стулья для кучки журналистов, пришедший взять интервью не потому, что им так уж не терпелось поговорить с ней, а потому что это входило в их служебные обязанности.

– Добрый день, – громко поприветствовала она собравшихся. – Я очень рада, что вы пришли.

Джейн вглядывалась в зал в поисках Брайана. Но его не было. И вдруг вся эта пресс-конференция показалась Джейн напрасной тратой времени. Только сейчас она осознала, насколько ждала встречи с одним-единственным человеком.

Она пообещала Роджеру, что приедет в Ниццу, но в глубине души Джейн надеялась, что Брайан заставит ее передумать. Выходит, Брайану не было до нее дела… Таков печальный исход их отношений. И ее самая большая ошибка в том, что она слишком поздно это поняла.

Вопросы сыпались один за другим, и Джейн отвечала на них с привычной долей юмора. И вряд ли кто-то из присутствовавших догадался, в каком душевном смятении Джейн находилась в тот момент.

20

Джейн дождалась такси и покинула гостеприимное жилище друзей в десять часов вечера.

– Милый, поможешь мне убрать со стола? – промурлыкала Рут, обняв мужа за шею.

– Конечно.

Они принялись переносить из гостиной в кухню бокалы и тарелки.

– Джейн сильно изменилась, – поделился своим впечатлением после ужина Мэтью.

– Да. Подстриглась и похудела, – откликнулась Рут из кухни.

– Я имел в виду не внешне. Она стала… мм… серьезнее, что ли. Сначала я подумала, что презентация прошла не очень удачно, но Джейн уверяла, что критики и журналисты наперебой хвалили ее.

– Она скучает по Брайану.

– По тому журналисту, с которым ты общаешься?

– Да.

– Смотри, я начну ревновать.

– У тебя нет для этого причин, Мэтью. Люблю я только тебя. Хотя с Брайаном я познакомилась несколько раньше. – Рут смущенно улыбнулась, вспомнив, как Джейн отправила ее на свидание вместо себя.

– Но разве Джейн не сама его бросила?

– Она его не бросала.

– Да? А как это называется? – удивленно вскинул брови Мэтью.

– Она сбежала от него, потому что испугалась. Но при этом она слишком любила его, чтобы сказать ему в глаза: «Мы должны расстаться».

– Как у вас, женщин, все сложно.

Рут ничего не ответила. Она загрузила грязную посуду в посудомоечную машину, закинула несколько таблеток, выбрала режим и запустила мойку.

– Может, нам стоит немного помочь им?

– Каким образом? – с опаской спросила Рут.

– Мы могли бы устроить им неожиданную встречу, например.

– Это нечестно.

– Но Джейн ведь именно так поступила с нами! И я счастлив. А ты разве нет?

Рут глубоко вздохнула.

– Это совершенно другое дело, Мэтью.

– Почему? Джейн нас познакомила, затем поссорила, потом снова помирила…

– Я не стану действовать ее методами, – категорично заявила Рут. – Джейн лучше разбирается в людях. Она знает, что, кому и как нужно сказать, чтобы получить нужный ей результат.

– Думаешь, у нас не получится?

– Я даже не хочу об этом разговаривать! Я столько раз критиковала Джейн за ее «эксперимент», что не намерена брать с нее пример. Это будет… лицемерием!

– Мы ведь сделаем это ради ее счастья. Разве ты не хочешь, чтобы твоя подруга была счаст-лива?

– Хочу, но я не стану лезть в ее жизнь, – без прежней твердости и уверенности сказала Рут.

– Тебе стоит только позвонить Брайану и мимоходом упомянуть о том, что Джейн навсегда покидает Штаты. Или мы можем отправить Брайану письмо от имени Джейн. Или наоборот.

– Мэтью, ты прирожденный серый кардинал. Раньше я в тебе этого не замечала.

– Я искусно маскировался, дорогая. И раз ты узнала правду, то я вынужден поквитаться с тобой.

Мэтью подхватил ее на руки, и Рут завизжала от неожиданности.

– Отпусти меня! Ай, ты меня сейчас уронишь!

– Нет, я тебя отпущу только в спальне. И только после обещания, что мы поможем Джейн и Брайану.

– Ладно-ладно, только отпусти, – смеясь, ответила Рут.

Джейн собирала чемоданы со смешанным чувством. Она чувствовала себя одинокой и некому не нужной в Нью-Йорке, но и к Ницце ее душа не лежала. Что ее ждет с Роджером? Сплошное притворство? Или ей и в самом деле удастся полюбить его? Ну хоть чуточку.

С трудом впихнув в уже переполненный чемодан пухлую косметичку, Джейн распрямила спину и устало вздохнула.

Когда она собиралась вновь приступить к сборам, зазвонил телефон. Решив, что это звонит Рут (она обещала пожелать счастливого пути), Джейн подскочила к телефону и как можно бодрее произнесла:

– Салют!

На другом конце провода кто-то кашлянул, потом прочистил горло и спросил:

– Мисс Мэдокс?

– Да, – тут же придав голосу серьезности, сказала Джейн.

– Меня зовут Лью Джеромс, я адвокат мистера Брайана Филдинга. Это имя говорит вам о чем-нибудь?

– Разумеется. Мы были… мм… друзьями.

Сердце Джейн тревожно забилось. Голос адвоката не оставлял сомнений в том, что он звонит вовсе не для того, чтобы поздравить ее с выходом книги.

– Я звоню, чтобы предупредить вас о том, что мой клиент решил подать на вас в суд.

Джейн сглотнула подступивший к горлу комок.

– Но за что? – спросила она после минутной паузы, в течение которой попыталась собрать всю свою волю в кулак.

– За клевету и порочащие его сведения.

– Вы о моей книге?

– Да, – сухо отрезал адвокат.

Джейн так переволновалась, что забыла его имя, а переспросить было неудобно.

– Я ведь не упоминала его имя, – попыталась защититься она.

– Однако не возникает сомнений, кто послужил прототипом вашего героя. Мистер Филдинг намерен требовать возмещения морального вреда.

– О господи! – выдохнула Джейн. – Но я не могу… не сейчас.

– Какие-то проблемы? – холодно осведомился Лью Джеромс.

– Да. Я улетаю во Францию. И, возможно, навсегда, – пролепетала вконец расклеившаяся Джейн.

– Боюсь, вам придется отменить свой переезд.

– Но ведь судебное разбирательство еще не началось.

– Думаю, вам нужно позвонить своему адвокату. Обсудить с ним сложившуюся ситуацию, а потом мы все вместе – я, мистер Филдинг, вы и ваш адвокат – встретимся и обо всем поговорим.

– Почему Брайан сам мне не позвонил?

– Думаю, об этом вам лучше спросить у него.

– Не захотел разговаривать со мной, – задумчиво произнесла Джейн, обращаясь больше к самой себе, нежели к Лью Джеромсу.

– Исковое заявление пока на стадии составления. Если хотите мой совет, то постарайтесь уладить с мистером Филдингом проблему.

– Но как?!

– Мне ли вам объяснять, как задобрить мужчину?

– Боюсь, Брайан не поймается на эту удочку, – с горечью заметила Джейн.

– И все-таки попробуйте. В противном случае встретимся в зале суда.

Адвокат попрощался и отсоединился, а Джейн разгневанно толкнула ногой чемодан, как будто он был в чем-то виноват. Теперь придется звонить Роджеру и предупреждать об отсрочке… Поразительно, но эта мысль подняла Джейн настроение. Но стоило ей вспомнить о поступке Брайана, как оно снова поползло вниз.

Джейн едва не умерла от страха и волнения за те тридцать секунд, которые прошли с момента нажатия на кнопку звонка до момента, когда Брайан распахнул перед ней дверь.

Увидев друг друга, оба не смогли произнести ни слова. Так они и стояли: тупо уставившись друг на друга и стараясь скрыть улыбку.

– Привет, – наконец сказал Брайан.

Однако вместо приветствия услышал от Джейн гневную отповедь:

– Что, у самого не хватило смелости мне позвонить?! Нужно было подсылать ко мне своего адвоката?!

– Джейн, не понимаю, о чем ты говоришь, – растерялся он.

– Ты один? – неожиданно спросила Джейн, посмотрев через плечо Брайана в гостиную.

– Тебе просто интересно или ревнуешь? – с вызовом спросил Брайан.

– Ни то ни другое! Просто не хочу лишних свидетелей.

– Не беспокойся. Я один. Проходи.

Джейн вошла в квартиру с таким видом, будто являлась ее законной владелицей, а Брайан всего-навсего временным жильцом. Она осмотрелась.

– Ты убрал все мои фотографии?

Брайан возмущенно округлил глаза и упер руки в бока.

– И у тебя хватает совести интересоваться, почему я убрал твои фотографии?! Ну это уж верх наглости!

– Не кипятись, я всего лишь спросила.

– Тогда я просто отвечу: да, я их выкинул.

– Все? – спросила, изогнув бровь, Джейн.

– Все.

Брайан солгал. На самом деле он не выбросил их фотографии, а только убрал в картонную коробку, которая стояла на верхней полке шкафа.

– А я сохранила все наши снимки, – с нотой печальной ностальгии произнесла Джейн.

– Интересно зачем? Думала снабдить свой опус иллюстрациями?

Светлая ностальгия и грусть мигом рассеялись. Джейн сверкнула глазами и снова накинулась на Брайана с упреками и обвинениями:

– Я думала, что ты все поймешь. Но нет, ты предпочел сделать меня своим врагом. Что ж, знайте, мистер Филдинг: я не намерена с вами судиться. Если вам нужны деньги, то просто назовите сумму. Я постараюсь ее выплатить незамедлительно.

– Джейн, я не понимаю… ты о чем?

– О деньгах, Брайан. Итак, во сколько ты оцениваешь свои моральные страдания?

– Постой. – Брайан поднял руки, показывая, что ничего не понимает. – С тобой все в порядке?

– Разве тебя волнует мое состояние?

– Вообще-то очень.

– Я возмущена твоим поведением еще больше, чем собственным!

– Да что же я такого, черт возьми, сотворил?! – перешел на крик Брайан.

– Не прикидывайся дурачком, Брайан. Час назад мне звонил твой адвокат.

– Мой… кто?

– Твой адвокат. К сожалению, я не запомнила его имя.

Брайан громко рассмеялся.

– Что смешного я сказала? – опешила Джейн.

– Если ты искала повод, чтобы прийти ко мне, то могла придумать что-нибудь поумнее.

– Я ничего не придумывала!

– Конечно, и сегодня тебе звонил мой адвокат. – Брайан снова расхохотался.

– Ты издеваешься? – холодно спросила она.

– Нет, а ты?

– Хочешь сказать, что не намерен подавать на меня в суд?

– У меня есть дела и поважнее, чем делать рекламу твоей новой книге.

– Но я ведь оскорбила твою честь и достоинство… – медленно, тщательно подбирая слова, сказала Джейн.

– Хорошо, что ты это понимаешь.

– И кто же мне звонил?

– Джейн, ты меня спутала со своим личным секретарем?

– Он представился твоим адвокатом, – настаивала она.

– Джейн, еще раз повторяю: у меня нет адвоката, и я не собираюсь подавать на тебя в суд.

– Так, значит, я могу уезжать?

– Опять?

Джейн кивнула.

– Надолго?

В вопросах Брайана чувствовалось не простое любопытство. В них было нечто большее, но Джейн боялась верить своей интуиции. Ведь если предположить, что Брайан взволнован и напуган мыслью о ее отъезде, то… но нет, это невозможно. Он давно разлюбил ее. В тот самый момент, когда выбрасывал в мусорное ведро их общие фотографии – воспоминания о счастливых месяцах любви.

– Вероятно, навсегда.

Брайан отошел к окну. Скрестил на груди руки и с задумчивым видом посмотрел на дорогу внизу.

– Что ж, значит, не судьба, – наконец произнес он шепотом.

Джейн подошла к нему, но не решилась дотронуться до его спины или плеча.

– Я скучала.

– Позволь тебе не поверить.

– Это правда. Я скучала, – упрямо повторила она. – А ты?

– А я ждал.

– Ждал? Чего?

– Что ты вернешься. Что все объяснишь мне. Что скажешь, будто твоя книга – всего лишь фантазия на тему… да, много чего я ждал.

– Прости. – Джейн наконец решилась прикоснуться к нему.

Она положила свою руку на его плечо и почувствовала нервную дрожь. Правда, она так и не поняла, кому она принадлежала, ей или Брайану.

– Ты действительно никогда не любила меня?

– С чего ты взял?

– В твоей книге я изображен в образе наивного дурака-романтика, с которым героиня только весело проводит время. В ожидании более выгодной партии.

– Брайан…

Он не дал ей продолжить:

– Поначалу я решил, что сошел с ума. Я читал твой роман и видел прошедшие события, словно отражение в кривом зеркале или сквозь какую-то призму цинизма. Я и не думал, что наш роман был всего лишь пошлой интрижкой. Да я и не подозревал, что ты спишь со мной только ради эксперимента. Сначала ты подослала ко мне Рут, затем перетасовала карты… Роджер тоже был пешкой в игре? Или он знал о своей роли?

Джейн помотала головой, но ничего не ответила. Она бы вынесла от Брайана любые упреки и оскорбления, потому что чувствовала себя страшно виноватой перед ним.

– Брайан, ты когда-нибудь… как думаешь, сможешь простить меня?

Он молчал, и в мозгу Джейн каждая секунда его молчания отбивалась чугунным молотом по наковальне. Она выжидающе смотрела на Брайана, боясь произнести слово и склонить чашу весов Брайана в сторону ответа «нет».

– Все гораздо хуже, – произнес он.

Джейн похолодела.

– Ясно. Пожалуй, мне лучше уйти.

Она направилась к выходу, но вдруг Брайан резко схватил ее за руку, чуть выше локтя.

Джейн вопросительно посмотрела на него, требуя объяснений.

– Все хуже для меня, – уточнил Брайан.

Однако для Джейн это пояснение оказалось еще более туманным, чем прежний ответ.

– Что ты имеешь в виду, Брайан?

– Я уже простил тебя. Вернее для меня ты была априори невинна. Я не могу думать о тебе плохо. И в этом моя беда. – Брайан развел руками. – Видимо, мне на роду написано страдать от собственной глупости и наивности.

– Так, значит… – Джейн боялась поверить в собственное счастье, – ты не ненавидишь меня?

– Конечно нет! Как я могу ненавидеть тебя, Джейн? Что ты говоришь?

– Но я ведь сбежала от тебя… а потом вышла эта книга. В которой нет ни слова ни обо мне, ни о тебе. Да, я перенесла на книжные страницы узнаваемые реалии: похожие имена, места действия, события… но не чувства. Потому что моя героиня, Джулия Райт, не способна испытывать то же, что и я.

Брайан не произносил ни слова, боясь помешать откровению Джейн. Он чувствовал, что ее признание переворачивает сейчас их жизнь, а потому не решался ни словом, ни жестом, ни взглядом помешать важнейшей метаморфозе.

– Я полюбила тебя с первого взгляда, но боялась признаться в этом даже самой себе. – Джейн грустно усмехнулась. – Я заботилась о своей репутации! Об имидже писательницы нового поколения – поколения циников! Теперь все это мне кажется таким смешным и нелепым.

– Хочешь сказать, что боялась запятнать свое имя любовной связью с журналистом?

– Нет, Брайан! – с жаром возразила она. – Ты неправильно меня понял. Я не хотела признаваться, что влюблена, потому что Джейн Мэдокс, такой, как ее знают читатели, не подобает любить.

– Но ты ведь живой человек. Ты же не могла запретить своему сердцу биться!

– К сожалению, я поняла это слишком поздно. А тогда я считала любовь чем-то позорным.

– А я, напротив, всегда гордился умением любить, – заметил Брайан.

Он развернул Джейн лицом к себе, затем притянул ее к себе и крепко-крепко обнял.

– Милая моя. Какая же ты у меня еще маленькая девочка.

Джейн с трудом сдерживала слезы. Она ругала себя за чувствительность и сентиментальность, но ничего не могла с собой поделать.

– Я до сих пор люблю тебя, Брайан.

– Но ты ведь собралась уезжать. И если бы не случайность, ты бы уже сейчас летела в самолете, не так ли?

Джейн кивнула, боясь показать Брайану свои покрасневшие от слез глаза.

– К Роджеру?

– Да.

Брайан выпустил ее из объятий.

– Значит, он все-таки победил, – тяжело вздохнув, сказал он.

– Брайан, мы ведь не о войне говорим.

– Конечно, Джейн. Я все понимаю. Он более подходящая пара для тебя. – Брайан снова отвернулся к окну.

– Чепуха! У нас с Роджером никогда ничего не было.

– И ты полагаешь, что я тебе поверю?

– Если любишь, то поверишь, – с вызовом ответила Джейн.

Она устремила взгляд на Брайана, пытаясь определить его реакцию. Но он по-прежнему стоял спиной к ней и смотрел в окно. Молчание длилось невыносимо долго. Минуты тянулись одна за другой и казались Джейн вечностью.

– Я верю тебе, – наконец сказал Брайан.

Для Джейн эти слова стали лучшим признанием в любви. Она бросилась к нему в объятия и начала осыпать поцелуями его лицо. Она целовала Брайана будто одержимая. Но он был счастлив и смеялся, как ребенок.

Очнулись они уже в постели. Утомленные любовной игрой, они лежали рядом, и голова Джейн покоилась на груди Брайана. Ее глаза были закрыты, а Брайан смотрел в потолок, и ему казалось, что над ними бездонное звездное небо. Похоже, он и в самом деле сошел с ума.

– Мне не верится, что все происходит на самом деле, – призналась Джейн, не открывая глаз.

– Мне и подавно. Я думал, что больше никогда тебя не увижу.

– Ты сам так решил. У нас был шанс встретиться на пресс-конференции, но…

– Я боялся, что прошлое вновь напомнит о себе невыносимой болью. Я так усердно боролся с собственными чувствами и страданиями, что не мог рисковать спокойствием. Пусть даже его слабым подобием. Оно мне слишком дорого обошлось.

– Интересно, кто же мне все-таки звонил? Раз у тебя нет адвоката…

– Джейн, так тебе и в самом деле позвонили и пригрозили судом от моего имени?! – Брайан даже приподнялся на локте, чтобы заглянуть в глаза любимой.

– Я ведь тебе уже десять раз сказала! А ты думал, что я выдумала предлог, чтобы прийти к тебе? – Джейн шутливо погрозила Брайану пальцем. – Признавайся, это ведь был ты.

– Нет, – спокойно ответил Брайан. – Не я. Мне бы и в голову не пришло.

– Тогда кто?

– Может, Рут?

– Брось, Брайан! Она бы сочла это слишком аморальным и подлым. Ты ведь ее знаешь.

Они с пониманием переглянулись.

– У меня больше нет подозреваемых, – сказал Брайан. – Рут – единственный человек, который искренне переживал за нас.

– Но я хорошо знаю Рут и не представляю ее в роли серого кардинала. – Джейн задумчиво прикусила нижнюю губу. – К тому же мне явно звонил мужчина. По-твоему, голос Рут похож на мужской бас?

– У Рут – нет, а вот Мэтью, если постарается…

Джейн оборвала Брайана на полуслове:

– У меня есть план, как это можно выяснить наверняка. – Решимость в ее голосе не оставляла сомнений. Даже если Брайан будет против, Джейн приведет свой план в исполнение.

Брайан чувствовал себя неловко из-за необходимости обманывать Рут, но не мог же он отказать Джейн в первой просьбе!

Он договорился о встрече с Рут на том же месте, где она отдавала ему книгу. На сей раз Рут пришла позже него.

– Привет. Я думала, что слишком рано.

– Рут, я схожу с ума! – воскликнул Брайан, не тратя время на дежурные приветствия. – Неужели Джейн и правда уехала к Роджеру навсегда?

– С чего ты?…

– Она сама мне сказала.

– Ты с ней разговаривал?!

– Да. Она как раз проходила паспортный контроль в аэропорту.

– Значит, ничего не получилось, – тихо, словно случайно подумала вслух, произнесла Рут.

– Что не получилось? – немедленно спросил Брайан.

– Это уже не имеет значения… – Рут грустно улыбнулась. – Мы с Мэтью пытались это предотвратить, но Джейн, видимо, не так хотела остаться, как мы предполагали.

– Рут, прекрати говорить загадками, наконец!

– Видишь ли, Брайан, мы с Мэтью думали, что в глубине души Джейн все-таки хочет остаться, но ей нужен какой-то внешний повод. Некое оправдание ее слабости. Ну, по мнению Джейн, любовь к мужчине и желание остаться с ним – это слабость.

Брайан понимающе кивнул.

– Кроме того, мы с Мэтью хотели снова свести вас. Поэтому пошли на обман.

– Ты меня пугаешь, Рут, – честно признался Брайан. Он до последнего сомневался в ее причасти.

– Конечно, мы поступили непорядочно… но мы ведь хотели как лучше! – попыталась защититься от грядущих обвинений Рут. – Мэтью позвонил Джейн и представился твоим адвокатом. Сказал, что ты собираешься подать на Джейн в суд из-за книги… все в таком духе. Мы надеялись, что Джейн бросится к тебе за разъяснениями, а как только вы встретитесь, то поймете, как сильно любите друг друга…

– Рут, так бывает только в любовных романах, – заметил Брайан, едва сдерживая улыбку.

– Видимо, мы слишком сильно верили в чудо. Мне жаль, что Джейн все-таки улетела.

– Ах вы сводники! – воскликнула неожиданно появившаяся за ее спиной Джейн.

Рут даже подскочила от испуга.

– Но… но как это понимать? Что ты здесь делаешь?… Брайан сказал, что ты улетела во Францию. Боже! – Мысли и слова Рут путались от волнения и непонимания.

– Ваш план удался, – с лучезарной улыбкой возвестила Джейн. На глазах потрясенной Рут она подошла к Брайану и взяла его за руку.

– Так, значит, вы снова вместе?

Брайан и Джейн дружно кивнули и рассмеялись.

– А меня хотели до инфаркта довести? – с напускной злостью прикрикнула на них Рут. – Я же за вас всей душой переживала, а вы…

– Извини, Рут. Просто я хотела узнать, чьих это рук дело.

– Зачем?

– Чтобы знать, кого благодарить. – Джейн ласково улыбнулась подруге. – Вы с Мэтью наши ангелы-хранители.

– Благодарности принимаются только в письменной форме, – пошутила Рут и бросилась обнимать счастливых друзей. – Наконец-то вы перестали мучить друг друга. Джейн, теперь ты понимаешь, какое это счастье – любить?

Джейн кивнула и рассмеялась звонким, переливчатым смехом, таким заразительным, что через минуту и Брайан, и Рут тоже хохотали.

Content

Эллен Сандерс
Любовь как в романе

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20