Алексей Биргер

Тайна пиратских сокровищ

Глава I

Скандальный старик

— Сейчас, еще немного и налажу! — сказал Сережа.

Ребята заканчивали благоустраивать уголок подвала, который им позволили забрать под спортивный зал. На самом деле друзья планировали превратить это помещение в тайную штаб-квартиру своего детективного клуба. Они уже все вымыли, вычистили, подобрали самую необходимую мебель: стол, несколько стульев, шкафчик. Миша приволок с какой-то свалки прочный красивый корпус от старинных часов с чудом уцелевшим медным ключиком в замке. Ребята решили закрыть чем-нибудь круглое отверстие вверху, где раньше был циферблат, заказать в мастерской дубликаты ключа на всех и превратить этот шкафчик в свой сейф. Сережа, мастер на все руки, сделал круглую чеканку по металлу, как раз в размер отверстия, и установил ее. На чеканке была изображена река с лодкой. Когда друзья поинтересовались, почему Сережа выбрал именно этот сюжет, а не какой-нибудь другой, мальчик пожал плечами:

— Это самое легкое, река и лодка всегда получаются красиво. Если б я вздумал делать сложный пейзаж или людей, то у меня все могло бы получиться перекошенным. Я ведь не профессиональный чеканщик.

А сейчас Сережа заканчивал ремонт старых «уоки-токи» — детских радиотелефонов, действующих на расстоянии до ста метров. Ребятам удалось собрать с миру по нитке как раз пять испорченных переговорников. Два из них были совсем ничего, еще у двух пришлось заново вставлять раздвижные антенны и заменять несколько мелких деталей, а вот с пятым возни хватило. Пришлось обратиться в фирму Петькиного отца, которая специализировалась по электронике. Сережа получил подробные консультации у специалистов фирмы. Особенно долго он беседовал с Георгием Владимировичем, или дядей Жорой, как звал его Петя, — старым другом Котельникова-старшего, мастером золотые руки. Петин отец познакомился с дядей Жорой во Вьетнаме, куда в свое время их обоих направили в служебную командировку. Несколько лет они не виделись, потом случайно встретились на улице, и Котельников, узнав, что приятель сидит в своем НИИ без зарплаты, немедленно взял его к себе.

Дядя Жора остался очень доволен юным электронщиком. Он сказал Пете:

— Толковый у тебя приятель. Все вопросы в самую точку. И схватывает на лету. Его бы немного подтянуть — и я бы доверил ему работу с довольно сложными микросхемами…

— Сейчас… — бормотал Сережа. — Еще чуть-чуть, и можно будет провести первое испытание…

— Вам хорошо! — заныла Катя, младшая сестра Пети, не отлипавшая от пятерых друзей. — У вас у всех будет по «уоки-токи». А меня, как всегда…

Тут Бимбо, огромный водолаз, дремавший в углу, встрепенулся и залаял. Ребята обернулись. Обернулась и Катя, на полуслове оборвав свои жалобы.

В дверной проем упала длинная тень. Послышались шаги человека, спускающегося по лестнице со двора, а потом в дверях возник и сам человек.

Ребята напряглись. Это был тот самый скандальный старик, который ненавидел всех и вся. Как он орал из окна, когда Петя выгуливал Бимбо: проходу, мол, от собак не стало. И как разорялся, когда ребята получили в свое распоряжение этот подвал. Он ко всему придирался… И сейчас, конечно, он явился, чтобы снова поднять бучу!

С другой стороны, ребятам этот нелюдимый скандалист был очень интересен. Случайно друзьям довелось узнать, что он пьет только особую китайскую водку — змеиную настойку, которую в Москве достать ой как непросто! Видно, у него был свой потаенный источник этого напитка, и ребята даже подумывали проследить за любителем экзотических напитков. Тем более, что школьный год был на исходе. Оставалось учиться всего несколько дней, а там — лето, каникулы. И пока друзья не разъехались отдыхать, они могли успеть провести еще одно расследование…

Но сейчас друзья не ждали от старого склочника ничего хорошего и настроились на то, чтобы дать ему вежливый, но твердый отпор.

Старик, однако, повел себя неожиданно мирно.

Он довольно долго, где-то с минуту, оглядывал с порога подвал и наконец изрек:

— Вот, значит, как вы тут устроились…

— Да, — ответила Оса. Она решила, что ей лучше взять переговоры на себя. Авось на девочку противный дед не очень ополчится. — Вы не беспокойтесь, мы никому мешать не будем.

— Я уж вижу, что вы никому мешать не будете, — усмехнулся незваный гость. — А вот вам могут помешать! Тоже мне, детективы сопливые! Тайники с сокровищами находите, а что у вас под носом делается, не знаете!

Как видно, он был отлично осведомлен о подвигах друзей. Впрочем, что тут удивительного? Небось, по всему кварталу ходили слухи об их необыкновенной удаче…

Ребята растерянно молчали.

— Так вот, — продолжил старик, — я был сейчас в РЭУ и слышал краем уха, что ваш подвальчик хотят сдать вьетнамцам — каким-то торгашам. Сами понимаете, с вас много не возьмешь, а они платить готовы. Впрочем, если, конечно, ваши папаши подсуетятся…

Выходит, дед знал и о влиятельных родителях некоторых из ребят: зампрефекта, удачливый предприниматель, знаменитый футболист…

— Вы хотите сказать, отговорят начальника РЭУ сдавать этот подвал вьетнамцам? — уточнил Петя.

— Именно это я и хочу сказать! — подтвердил старик.

— Но простите… — Оса замялась, подыскивая слова поделикатней. — Ведь вы нас не любите… И были против того, чтобы мы получили этот подвал…

— А вы и есть хулиганье! — фыркнул старый скандалист. — Но по мне уж лучше вы, чем вьетнамцы! Сразу начнутся вонь, грязь, преступность! Вон почитайте, что про вьетнамских челноков и все их общежития в газетах пишут: то они поубивают, то их поубивают, то какую-нибудь азиатскую заразу завезут… Да что газеты! Я был в свое время на Дальнем Востоке. Недолго был, — чуть поспешно добавил старик, — но мне этих косоглазых по горло хватило, чтобы понять, кто они такие и с чем их едят! Если они сюда въедут, то не только у нашего дома, но и у всех ближайших жизни больше не будет!

— Но, может быть, все это только слухи, — заметил Сережа.

— Мое дело — вас предупредить, — сказал старик. — Если сейчас не пошевелитесь, потом поздно будет! А я, если что, вам помогу — жалобу напишу или еще что-нибудь придумаю!

И, не прощаясь, он развернулся и пошел прочь из подвала.

Потрясенные ребята некоторое время молчали.

— Вот это да! — проговорил Саша. — Этот дедок знает о нас все!

— Если не все, то очень многое, — задумчиво отозвался Петя. — Оно и понятно… Такие пенсионеры сидят день-деньской дома, делать им особенно нечего, вот они и наблюдают за двором и соседями: кто куда пошел, кто что сказал… По крохе, по капельке, а такое досье на каждого в своей голове накопят, что контрразведке нос утрут!

— Но мне кажется, он не из тех, которые интересуются жизнью других, — возразила Оса. — По-моему, он занят только собой и хочет лишь одного: чтобы его не трогали и чтобы все в жизни шло так, как ему нравится.

— Главное — сейчас он настроен к нам миролюбиво, — подал голос Миша. — А то мне так его концерты уже поперек горла стоят!

— А мне кажется, — заметил Саша, — он что-то от нас скрывает. У него есть какие-то серьезные причины не любить вьетнамцев. Личные причины, возникшие в его прошлом. И, если б он пробыл на Дальнем Востоке «недолго», как он утверждает, он бы не пристрастился к китайской водке…

— К какой китайской водке? — вклинилась Катя. Она не знала того, что было известно друзьям.

— К такой, где в каждой бутылке змея засунута! — объяснил ее брат. Катя брезгливо скривилась. — Интересно, где он ее берет? Доставать такой напиток, не поддерживая постоянной связи с какими-нибудь китайцами или вьетнамцами…

— Как он может поддерживать с ними связь, если он их ненавидит? — пожал плечами Миша.

— Возможно, он ненавидит не всех, — предположила Оса. — Наверное, у него есть приятели или знакомые, для которых он делает исключение.

— Но тогда… — фантазер Саша уже начал увлекаться. — Но тогда получается, что есть вьетнамцы, которых он любит, и есть вьетнамцы, которых он не любит… И… и следовательно, те и другие вьетнамцы или китайцы сами не любят друг друга. Может, это две конкурирующие организации, и старик примыкает к одной из них? Может, вообще все эти вьетнамцы, с которыми он общается, занимаются чем-нибудь нелегальным и незаконным, лишь для прикрытия торгуя шмотками? И он хочет нашими руками помешать конкурентам заполучить удобное местечко?

— Не заносись, — остудил друга Сережа. — Хотя в чем-то ты прав. Наш дедуля действительно не хочет иметь вьетнамцев у себя под боком, но совсем не из-за вони и грязи. Он нам соврал, я это чувствую. В общем, я согласен — за стариком есть несколько небольших странностей, и, взятые вместе они могут вызывать подозрения. Нам надо спокойно продумать, как себя вести и что делать. А пока что… — Сережа закрыл корпус «уоки-токи», с которым возился все это время, и закрутил винтики — Кажется, готово, — он поставил на место батарейки. — Проверить, как он работает, мы сможем только тогда, когда разойдемся в разные стороны и включимся на переговоры. Но пока можно поглядеть, включится ли он вообще.

Сережа нажал на кнопку, и в аппарате что-то затрещало. Потом сквозь треск вдруг прорвался ясный голос:

— Третий, Третий, я Десятый!.. Происшествие в китайском ресторане… По всей видимости, застрелен владелец ресторана… Выезжаю на место… Жду…

Глава II

Незнакомец в темных очках

Ребята остолбенели.

— Что это? — после паузы спросила Оса, которая первой обрела голос.

— А то, — хмуро ответил Сережа, — что я, пытаясь увеличить дальность действия «уоки-токи», случайно переналадил их на оперативно-служебную волну! Надо будет сменить волну, а то мы стажем чинить помехи, нас засекут и мы получим по шапке так, как никогда не получали!..

— Насколько я понимаю, Оса не о том, — сказал Петя. — Она о том, про что говорили по рации… Приключение само плывет к нам в руки!

Ребята знали этот ресторан: летний павильончик, расположенный в нескольких кварталах от их дома, минутах в двадцати пешего хода. На зиму он закрывался, а с первыми теплыми днями — и до последних теплых дней — там принимался хозяйничать пожилой сухопарый китаец. Готовил он, надо отдать ему должное, отменно, и цены у него были вполне умеренные. Звали китайца, кажется, Линь Дзы, но все вокруг давно окрестили его Леонидом Дасаевичем.

И этого Леонида Дасаевича, выходит, убили…

— Надо немедленно мчаться туда, выяснить, что произошло! — вскинулся Миша.

— Так нас там и ждали! — хмыкнул Саша. — Там уже милиции полно, никого не пропустят. Нам только и позволят, что потолкаться снаружи, среди зевак.

— Все равно! — сказал Петя. — Мы узнали об этом одни из первых! Вдруг нам повезет и мы по горячим следам найдем что-нибудь такое, чего не заметит милиция? Я за то, чтобы отправиться туда не медля ни секунды!

— Я тоже! — поддержал его Сережа.

— Да разве ж я против? — смутился Саша. — Я сам хочу, чтобы нам повезло. Просто даже я, которого вы все называете фантазером, понимаю, что наши шансы очень малы.

— Ой, ребята, там, наверно, жуть такая! — протянула Оса.

— Может, тебе лучше не ходить? — предложил Миша.

— Ни за что! — возмутилась Оса. — Я просто хотела сказать, что в жизни это наверняка выглядело совсем не так, как в кино, и надо быть к этому готовыми…

А ведь она права, подумали ребята. Ведь они и в самом деле ни разу не видели убитого своими глазами. А это не компьютерная игра и не кино, где актер после съемок смоет с себя красную краску и отправится обедать в ближайшую закусочную. Все эти соображения возымели свое действие, но, конечно, не остановили друзей.

— Бимбо, вперед! — скомандовал Петя, и пес, весело встряхнувшись, поднялся на ноги.

Петя взял Бимбо на поводок — ведь идти предстояло по людным улицам, и следопыты скорым шагом направились к китайскому ресторану. Петя хотел отправить домой младшую сестру — только потому, что болтушка Катя не проронила ни звука с тех пор, как ребята услышали отрывок оперативных переговоров, было понятно, как она потрясена и напугана. Но девочка твердо заявила, что пойдет вместе со всеми, что она уже не маленькая и что нечего ее «зажимать»!

Делать нечего, взяли и Катю, хотя друзья подозревали, что вряд ли она окажется дельной помощницей.

Минуя одну знакомую улицу за другой, ребята торопливо двигались к цели. Им удалось уложиться меньше чем в пятнадцать минут. Едва повернув в переулок, в котором находился ресторан, друзья увидели милицейские машины, оцепление вокруг павильончика и небольшую толпу на тротуаре.

— Спешить нам некуда, — заметил Петя, — вот и сделаем вид, будто оказались тут случайно, просто гуляли и вот… Сбавьте скорость.

Ребята сбавили скорость и, как бы неспешно прогуливаясь, подошли к ресторану.

— Ух ты, сколько милиции! Что случилось? — спросил Миша у одного из зевак, полноватого мужчины средних лет.

— Хозяина ресторана убили, вот что случилось! — ответил тот. — Полчаса назад всего, среди бела дня! Можно сказать, на виду у посетителей!

— Он что, был в зале, когда его убили? — поинтересовался Саша.

— Нет, на кухне. Поэтому убийц никто и не видел. Они вошли со служебного входа. Говорят, все три официантки в это время были в зале, разносили заказы. Потом они услышали выстрелы и кинулись на кухню! Китаец уже лежал мертвым, и никого рядом не было… Я тоже услышал выстрелы, — не без гордости сообщил толстяк. — Уличный шум их немного приглушил, но они все равно были очень громкими. А я как раз на балконе возился. Сразу все бросил и помчался сюда, смотреть, что да как!

— Ужас какой-то! — покачала головой Оса.

— Вот-вот, и я говорю, что ужас! — радостно подхватил мужчина. — Это надо же, среди бела дня! И куда мы катимся?

— Он вроде безобидный был старик, — вымолвил Петя.

— Ну, значит, помешал кому-нибудь, — отозвался мужчина. — Или рэкетирам вовремя не уплатил, или что-нибудь в этом роде…

Явно этот толстяк был из тех, кто на все вопросы имеет готовый ответ и не сомневается в его правильности.

Сережа задумчиво покачал головой и стал обходить толпу по краю тротуара, чтобы посмотреть на ресторан с другой стороны. В толпе живо обсуждали случившееся.

— А официантка-то как побежит да как закричит…

— Он, говорят, так и упал, как и стоял, возле доски с мясом…

— Посетители все к выходу кинулись, а кто-то стал в милицию звонить…

— Быстро милиция приехала, пятнадцати минут не прошло…

— А что толку, что приехала? Думаете, они поймают кого-нибудь?

Послышался звук сирены «Скорой помощи». Толпа расступилась, давая машине подъехать поближе к ресторану. Из нее вышли врач и два санитара с носилками.

Милиция пропустила их внутрь. Тем временем толпа на тротуаре все разрасталась и разрасталась.

Сережа обогнул ресторан и заглянул со стороны служебного входа. Там тоже стояло оцепление и топтались зеваки. На ступеньке у самой двери сидела зареванная официантка.

— Ой, не могу! — причитала она. — Ой, не могу! Такой был старик хороший… Никогда больше не смогу внутрь зайти…

За открытой дверью мелькали тени людей, ходивших по кухне.

— С этого ракурса еще сфотографируй, и, пожалуй, хватит, — донесся голос.

Сережа постарался получше запомнить лицо официантки. Что, если удастся ее перехватить, когда она поедет домой, и завязать беседу? Маловероятно, конечно, что она будет расположена болтать, и все-таки…

Другие ребята тем временем шныряли в толпе, жадно ловя каждое слово. Вдруг кто-нибудь успел заметить что-то ценное и обмолвится об этом? Такое представлялось совсем маловероятным, но следопыты не хотели упускать ни малейшего шанса.

Петя почувствовал, что Бимбо напрягся и занервничал. Пес натянул поводок, как будто хотел уйти в сторону и увести за собой хозяина. Петя удивленно огляделся. А, все понятно! В дверях ресторана появились санитары. Они уносили несчастного китайца, укрытого белой простыней. Пете много раз доводилось читать и слышать, что собаки недолюбливают и боятся покойников. Теперь ему предоставился случай убедиться в этом.

— Спокойно, старина, спокойно! — Петя успокаивающе потрепал Бимбо по холке, хотя у самого мальчика пробежал по спине легкий озноб.

— И правда, кошмар! — сказала Оса, невольно стараясь держаться поближе к Петиному плечу.

Это ее движение не ускользнуло от внимания Саши — и, честно говоря, он немного расстроился. Почему Оса в трудную минуту ищет поддержки именно у Пети, а не у кого-нибудь еще? Например, у него, у Саши… Да, конечно, Петя — он молодец, умный, спортивный, владеет приемами восточных единоборств, и семья у него очень обеспеченная, так что он может позволить себе то, чего Саша, сын участкового, позволить не может, и пес у него роскошный — любимец всех друзей, и вообще… Разве полноватый, малость смахивающий на неуклюжего медвежонка Саша с ним сравнится? С Сашиными вечными фантазиями, над которыми подтрунивают друзья? И все равно Саше стало немного обидно — и, хотя его природное добродушие быстро взяло верх и развеяло эту легкую тень обиды, у него вспыхнуло и стало разгораться желание совершить что-нибудь необыкновенное, чтобы Оса поняла: и такой увалень может быть надежным защитником…

Миша тем временем болтал с какой-то бабушкой. Этот веселый, компанейский мальчишка отлично умел завязывать разговоры со взрослыми!

— Так вот, сынок, — рассказывала ему пожилая женщина. — Хороший он был, этот Леонид Дасаевич. Мы с ним в одном подъезде жили, так меня приглашал за пельменями заходить. «Плиходи, бабуска, — старушка изобразила китайский акцент. — Пенсия мало-мало, так я тебе пельменей полозу, кусать будесь». И давал, бесплатно, понемногу, но сколько мне надо-то…

— Значит, вы давно его знаете? — спросил Миша.

— Да с десяток лет уже, как он в наш дом переехал. Он раньше где-то поваром работал. Чуть ли не в «Пекине»… Потом, значит, этот павильончик арендовал. Я как-то у него спросила, хорошо ли ему, а он говорит: «Холосо, оцень холосо!.. Я тепель хозяин». Помню, я еще спросила у него, года три назад это, выходит, было, он с полгода как тут хозяйничал, не боится ли он, потому что в газетах все время пишут про всяких там бандитов, рэкетиров, про то, что без взяток тебе ничего не позволят, а со взятками — обдерут как липку…

— Ну, и он что? — затаил дыхание Миша.

— А он вот этак улыбнулся, по-китайски, — старушка постаралась изобразить, — и говорит: «Нет, я не боюся, я хозяин, я ницего не боюся». Я у него и спрашиваю, неужели, мол, так-таки и совсем ничего. Он опять улыбнулся и говорит: «Я человека с цасами немнозко боюсь, совсем немнозко».

— Что это за «человек с часами»? Вы не спросили? — Миша был заинтригован.

— А кто ж его знает! Я у него спросила, конечно, но он только вот этак рукой махнул, — бабушка опять попыталась изобразить, — и говорит: «Это давно было».

— Может, об этом стоит милиции рассказать? — Предложил Миша.

— Боже упаси! — перепугалась старушка. — С милицией связываться — потом хлопот не оберешься, в свидетели затаскают! Да и Леониду Дасаевичу ничем не поможешь, не воскресишь! Царство ему небесное! — старушка перекрестилась. — Надо будет свечку за упокой души поставить, хоть наверно, и нехристь он был…

Миша попробовал повыпытывать еще какие-нибудь сведения о китайце, но бабушка либо ничего не знала, либо замкнулась после упоминания о милиции.

Тем не менее Мише удалось выяснить, невзначай вворачивая нужные вопросы, что старушку зовут Пелагея Ивановна и что живет она во-он в том шестиэтажном доме, во втором подъезде, она, значит, на втором этаже, а Леонид Дасаевич — упокой, Господи, его душу! — жил на пятом.

В общем, Миша остался вполне доволен беседой. Какая-никакая, а удача — неожиданная и в самом начале! Вполне можно посчитать это за хороший знак!

И, конечно, странная фраза владельца ресторана про «человека с часами» — единственного, кого китаец чуть-чуть боится. И про то, что все это было очень давно… Значит, Леонид Дасаевич боялся, что эта давняя история может опять вторгнуться в его жизнь? Или много лет назад он пережил что-то страшное, и с тех пор ему все стало нипочем? Да, навоображать тут можно чего угодно…

Миша стал выбираться из толпы, чтобы побыстрее поделиться с друзьями тем, что ему удалось узнать.

Миша вернулся из своей разведки одновременно с Сережей. Их друзья вопросительно поглядели на них. Сережа покачал головой: ничего существенного. Миша знаком пригласил ребят отойти в сторонку и поговорить.

Следуя Мишиному жесту, Петя потянул Бимбо поводок и стал выбираться из толпы. Его удивило что пес шел не очень охотно. Он постоянно пытался остановиться и поворачивал голову в одну и ту же сторону.

— Что-то его заинтересовало… — заметил Саша.

— Да, — кивнул Петя. Он с любопытством поглядел на собаку. — Что ты хочешь мне сказать, старина?

Бимбо встревоженно оглянулся на хозяина, опять повернул голову и принюхался.

— Что-то чуешь? Эх, если бы ты мог объяснить… — вздохнул Петя.

— Если бы ты не был совсем дураком, ты бы и так все понял! — прошипела ему в ухо сестренка. — Вы все ничего не замечаете! А он принюхивается вон к тому дяденьке в темных очках! Он начал принюхиваться сразу после того, как… как вынесли носилки!

Петя поглядел на Катю со смешанным чувством и досады, и уважения. Да, выражалась она порой не очень вежливо, и особенно часто от ее языка доставалось брату. Как-то раз, когда Петя возмутился ее очередным то ли «дураком», то ли «кретином», их отец усмехнулся, а потом сказал сыну: «Не бери в голову. По-моему, это ее метод самоутверждения. Она ругается, чтобы доказать всем, что, хоть она и маленькая, но не глупее тебя. Так что пропускай мимо ушей, и все…»

Но в наблюдательности Петиной сестренке отказать было нельзя. Вот и сейчас она, похоже, попала в самую точку, подметив нечто важное.

— Допустим, от этого человека пахнет чем-то таким, чем пахло и от носилок… — пробормотал Петя себе под нос — так, чтобы только друзья его слышали.

— А вы знаете, у этого типа довольно-таки азиатские черты лица, — заметил Сережа, искоса взглянув на предмет внимания Бимбо. — По-моему если бы он снял темные очки, мы бы окончательно убедились, что он китаец или вьетнамец!

Друзья взволнованно переглянулись. Неужели Бимбо учуял кого-то, причастного к убийству — или, по крайней мере, знающего какие-то тайны, связанные с убийством?

— Надо бы хоть на секунду подойти к нему поближе, — сказал Петя.

— А он уже выбирается из толпы — видно, глазеть надоело! — сообщил Миша. — Вот удобный повод пройти мимо него!

Друзья неторопливо направились навстречу человеку в темных очках, который как раз выбрался из толпы и зашагал прочь. Когда он поравнялся с друзьями, Бимбо резко повернул голову и чуть не уткнулся носом в карман его брюк. Человек чуть посторонился, на секунду обернувшись к компании мальчишек и девчонок. Судя по тому, как недовольно дрогнули углы его рта, темные очки скрывали раздраженный или подозрительный взгляд. Но Петя с самым невинным видом подтянул Бимбо к себе, еще два раза обмотал поводок вокруг руки, и незнакомец, сразу же забыв о детях, зашагал дальше.

Друзья остановились и поглядели ему вслед.

— Бимбо смущает что-то в кармане этого мужика… — задумчиво проговорила Оса.

Незнакомец в темных очках остановился, сунул руку в карман, вынул оттуда старомодные часы-«луковку» на серебряной цепочке, откинул серебряную крышку часов и посмотрел на циферблат..

— Ребята! — у Пети так перехватило дыхание, с трудом мог говорить. — Если Бимбо смущал запах часов и если от них пахнет так же, как от убитого, то это может означать…

— Я вам не успел сказать! — перебил его Миша. — Китаец говорил, что он не боится в своей жизни ничего, кроме человека с часами!…

— Откуда ты это узнал? — с восхищением спросила Оса.

— Неважно откуда, потом расскажу! Главное…

Но друзья и так уже поняли, что тут главное. И Саша — прежде всех!

— Его нельзя упускать! — заявил он. — Я попробую за ним проследить! Ждите меня в подвале!

И, не вступая ни в какие обсуждения, Саша стремительно рванул вдогонку за незнакомцем.

Глава III

Врача вызывали?

Друзья только и успели, что растерянно поглядеть Саше вслед.

— Его теперь не остановишь… — протянул Сережа.

— Интересно, что на него нашло? — удивился Миша.

Разумеется, на Сашу «нашло» желание отличиться. Его друзьям было, конечно, невдомек, что за чувства им двигали. Вполне возможно, востроглазая Катя что-то, как говорится, «просекла»: только от нее мог не укрыться быстрый взгляд, который Саша бросил на Осу и Петю. Но если Катя что-то и заметила, то промолчала. Петина сестренка была девочка сообразительная и понимала: обнародуй она свои соображения по такому щекотливому вопросу — или, пуще того, попробуй съехидничать по этому поводу, — и доступ в компанию старшего брата закроется для нее навеки. Кому охота, чтобы этакая пигалица трезвонила о сокровенном, не оставшемся тайной для ее хитрых глазок?

Поэтому друзья проводили Сашу взглядами и стали обсуждать, что им делать дальше.

Миша наскоро пересказал остальным свой разговор со старушкой.

— Очень интересно! — живо откликнулся Сережа. — Страх перед «человеком с часами» — и человек с необычными часами на месте убийства. И, вполне возможно, соотечественник убитого…

— Только давайте пока не будем больше об убитом и убийстве, — зябко поежилась Оса, и Катя ее поддержала. — Мне не по себе даже от той малости, которую я увидела…

— От разговоров никуда не денешься, — заметил Петя. — Но, наверно, стоит взять паузу. Давайте потихоньку прогуляемся до дому. И можно мороженого по пути купить.

Денек выдался жарким, около тридцати градусов в тени. Дышать, как ни странно, было легко. Может быть, благодаря легкому ветерку, которым тянуло от не такой уж далекой Москвы-реки.

— Лучше всего взять большой брикет пломбира, — предложила Оса. — У нас дома осталось немного клубничного варенья. Пломбир с клубничным вареньем — это…

— Это пальчики оближешь! — подхватил Миша. — Решено! Берем пломбир и отправляемся в подвал!

И ребята направились домой, стараясь пока что не думать об увиденном. Хотя у них не очень-то получалось — мысли все время возвращались к ресторану, к рассказам о выстрелах, к санитарам, уносившим свой груз…

Миша стал шутить и дурачиться, пытаясь развеселить друзей, отвлечь их от мрачных мыслей. Он очень здорово изображал обезьяну — ухал, подпрыгивал на полусогнутых ногах, корчил рожи, ребята не могли удержаться от смеха. Миша вошел во вкус и стал показывать, как мартышка ловит блох. Он уморительно скакал задом наперед, лицом к друзьям и потому неудивительно, что при очередном прыжке Миша спиной влетел в прохожего, вышедшего из-за угла.

Ребята застыли на месте. Вмиг посерьезневший Миша робко и медленно оглянулся. По лицам друзей он понял, что врезался в кого-то, с кем шутки плохи… И точно — над Мишей возвышался скандальный дед, и его взгляд не сулил ничего хорошего.

— Веселимся, значит? — язвительно осведомился старик.

Ребята обратили внимание, что, столкнувшись с Мишей, он резко рванул вверх и прижал к груди сумку, внутри которой что-то булькнуло — так при внезапном столкновении стараются защитить бьющийся предмет, чтобы он не разбился, вырвавшись из рук или с размаху стукнувшись обо что-то. Неужели очередная бутылка змеиной настойки? Эта мысль одновременно пришла в голову всем пятерым друзьям.

— Да так… — выдавил из себя Миша, переминаясь с ноги на ногу. — Простите, пожалуйста…

— Чего уж… — довольно миролюбиво буркнул старик — видно, вспомнил, что сейчас они с ребятами являются союзниками по борьбе со вторжением вьетнамцев. — Бывает, дело молодое, — он примолк, созерцая ребят, словно сомневался, стоит ли продолжать беседу, потом все-таки спросил: —Над моими словами еще не думали?

— Еще как думали! — заверил Петя. — Не бойтесь, мы наш подвал не отдадим!

— Хорошо бы, если б так, — проворчал старик. — Сами-то откуда и куда? — осведомился он после еще одной паузы.

— Да вот решили прогуляться, теперь домой идем, — ответил Петя. — А ходили мы в ту сторону, мимо китайского ресторана…

— Вот как? — пробормотал старик. — Я и сам туда направляюсь, пельменей взять хочу…

— Этого у вас не получится! — сообщил Сережа.

— Почему не получится? — удивился старик.

— Китайца, хозяина ресторана, убили, — объяснил Сережа. — Застрелили, когда он был на кухне. Там сейчас милиции полно, все оцеплено. Мы тоже там потолкались немного, посмотрели… Просто жуть!

— Убили? — старик заметно побледнел и оперся рукой о выступ фундамента. — Кто? Как? Когда?

— Приблизительно час назад, — принялся Сережа отвечать на вопросы в обратной, чем они были заданы, последовательности. — Его застрелили. Несколькими выстрелами, стреляли не меньше двух раз. Кто его убил — неизвестно, потому что в тот момент на кухне никого не было… кроме, разумеется, самого Леонида Дасаевича. И убийцы ушли незамеченными через служебный вход. Вот и все, что мы знаем… Что с вами?

Старик так побледнел, что ребята испугались.

— Давайте мы вас проводим домой! — предложил Миша.

— Как-нибудь без вас обойдусь! — огрызнулся но явно машинально, по привычке: похоже было, он очень нуждался в помощи.

— Ой, он сейчас упадет!.. — охнула Катя.

Не тратя лишних слов, ребята подхватили старика под руки.

— Оставьте, бестолочи! — пробормотал старый брюзга, но на руки ребят оперся крепко, чуть не всей тяжестью на них обвиснув.

— Вперед! — скомандовала Оса. — Тут совсем недалеко!

Петя передал Кате поводок, чтобы она взяла Бимбо, а сам вместе с тремя своими друзьями потащил старика.

Дед оказался легче, чем они ожидали. Вот только ноги у него заплетались, и к тому же ребята боялись тряхнуть его лишний раз, потому что знали: при сердечных приступах — а у старика, похоже, сердце схватило — любые резкие встряски противопоказаны.

Они перешли улицу, прошли вдоль забора, свернули в свой двор.

— Ой, и где это вы его таким подобрали? — встряла у них на пути какая-то любопытная бабушка, сидевшая на скамейке. — Ишь, как набрался, сердечный!

— Он не набрался, — бросил на ходу Миша. Можно было бы, конечно, проигнорировать старую сплетницу, но к чему давать ей лишний повод разносить по всем соседям всякие небылицы? — ему стало плохо с сердцем. Хорошо, мы оказались рядом.

Бабушка разохалась и собралась было еще что-то сказать или даже предложить свои услуги, но ребята уже оставили ее позади и облегченно вздохнули.

— Отведи Бимбо домой!.. — велел Петя сестре.

— А потом что? — спросила она.

— А потом жди!

Катя хотела что-то возразить, но прикусила язык, сообразив, что сейчас качать права не резон.

Четверо друзей провели старика в подъезд. Трудней всего оказалось поднимать его по лестницам — надо было одолеть два высоких пролета. Лифты в их доме, как и во многих старых домах, останавливались на промежуточных лестничных площадках между этажами, поэтому вызывать лифт чтобы попасть на второй этаж, не имело никакого смысла: все равно бы пришлось подниматься один пролет вверх по лестнице, а потом один пролет спускаться вниз.

— Где у вас ключи от квартиры? — спросил Сережа, когда ребята и больной оказались перед дверью.

— В пиджаке, в правом кармане… — еле слышно прошелестел старик.

Сережа засунул руку в карман его пиджака, извлек ключи и вместе с ними зацепил еще что-то… Это «что-то» оказалось серебряной цепочкой от часов, и за эту цепочку Сережа вытянул часы — «луковку» — точно такие же, как у незнакомца в темных очках!

— Часы положи на место… — пробормотал старик. К счастью, он был не в состоянии заметить взглядов, которыми обменялись ребята.

Сережа послушно опустил часы назад в карман и отпер дверь.

— Теперь уходите… — с трудом выдавил из себя старик, когда друзья провели его в коридор.

— Куда же мы уйдем? — возразила Оса. — Нам надо вызвать «Скорую»!

— Никакой «Скорой»! — старик ощутимо напрягся. — Слышите, никакой «Скорой»! Я не хочу! Я хочу умереть в своей постели… Всегда мечтал… На мягком матрасе, на чистых белых простынях… Или…

Он умолк.

— Не слушайте его! — покачал головой Миша. — У него губы посинели! Он сам не понимает, что говорит! Надо уложить его и вызвать «Скорую».

Ребята заволокли старика в комнату, уложили на кровать. Сережа поспешил к телефону, а Оса — к тумбочке возле кровати.

— Если у него есть лекарства, то он держит их здесь, под рукой! — сказала она. — Старики всегда так делают, на случай, если им вдруг ночью станет плохо. Нам бы найти валидол или еще что-нибудь сердечное.

Валидол в тумбочке нашелся сразу. Петя и Миша с трудом разжали плотно стиснутые челюсти старика, и Оса положила таблетку ему под язык. Ребята испытали огромное облегчение, когда старик начал машинально сосать таблетку.

Из коридора был слышен голос Сережи, разговаривавшего со «Скорой помощью». Через несколько минут мальчик присоединился к друзьям.

— Спрашивали его полные имя, фамилию и отчество, — сообщил он. — Я ответил, что это наш сосед, мы сами толком не знаем, как его зовут и где лежат его документы. Продиктовал им точный адрес, они очень просили постараться найти к их приезду паспорт… Господи Боже! — он огляделся вокруг. — Действительно такое нечасто увидишь!

Только сейчас, получив возможность перевести дух, ребята впервые обратили внимание на обстановку комнаты. Да, здесь было на что посмотреть!

На старом серванте теснились бутылки китайской змеиной водки — все пустые, и змеи в некоторых из них как будто даже усохли. В самом серванте за стеклом, стояло несколько полных бутылок. На выступе серванта красовалось несколько резных шкатулок восточной работы — по всей видимости тоже китайских. На стенах висели китайские и японские раскрашенные гравюры. В основном это были морские и речные виды: небольшие плоскодонные суденышки с раздутыми парусами бодро скользили по воде, вдали виднелись тростники и очертания пагод. На одной из гравюр эти суденышки окружили большой корабль европейского типа, на нем матросы в шапках с помпонами отстреливались из ружей, а на корабль карабкались полуобнаженные китайцы — со зверским выражением лиц, с узкими мечами и ножами в руках…

— Китайские пираты, — пояснил Петя. — Я читал о них. Они особенно свирепствовали в прошлом веке. Вот эти их суденышки — они называются джонки — были очень верткими и быстроходными, поэтому в прибрежных водах, где много рифов и где большим кораблям надо двигаться очень медленно и осторожно, они получали огромное преимущество. Они нападали целой флотилией — как стая пираний кидается на попавшего в воду быка. У них была слава чуть ли не самых беспощадных пиратов всех времен и народов…

Ребята продолжили осмотр комнаты. Рядом с множеством китайских диковинок странно неуместными выглядели белые кружева, к которым старик, очевидно, питал слабость: круглый столик и тумбочку покрывали белые кружевные скатерти, кружевные салфеточки под шкатулками, кружевные наволочки на подушках… До того, как на подушки уложили старика, они были аккуратно взбиты. И все это кружевное великолепие — идеально чистое, накрахмаленное, ни единого пятнышка…

Старик захрипел, и ребята поспешили положить ему под язык еще одну таблетку валидола. Больной стал сосать ее, причавкивая. На секунду он открыл глаза, поглядел на ребят, напрягся, чтобы что-то сказать — и произнес длинную фразу, которую друзья не поняли. Но они поняли, что произнес он ее явно по-китайски!

— М-да… — процедил Миша. — Насчет того, что он был на Дальнем Востоке совсем недолго — это он нам приврал… Только интересно, почему он скрывает, сколько он был там на самом деле?

— Тут много интересного… — проговорил Сережа. — Но прежде всего надо найти его документы. «Скорая» вот-вот приедет. Я думаю, они в какой-нибудь из этих коробочек…

Он открыл одну из шкатулок.

— Да, так оно и есть! — радостно сообщил Сережа друзьям. — Вот и паспорт… Ага, Митрофанов Василий Евсеевич. Вот как, значит, его зовут!

Он машинально открыл следующую шкатулку.

— 0-г!.. — Сережа поперхнулся, не договорив «ого!», и в результате получился какой-то нечленораздельный звук.

Ребята поспешили посмотреть, что так потрясло их товарища. И сами обмерли.

В шкатулке лежали драгоценные украшения и золотые монеты.

— Дедок-то наш, выходит, не прост… — вымолвил Миша.

— Еще как не прост! — согласился Петя. — эти золотые монеты старой чеканки, и…

С кровати, на которой лежал больной, донесся слабый возглас. Ребята резко обернулись.

Старик смотрел на них вполне разумным взглядом, но ребятам показалось, что он их не узнает и принимает за каких-то людей из своего прошлого.

— По золотому… — проговорил старик. — По золотому каждому, кто заметит человека с часами…

И обессиленно рухнул головой на подушки.

— Да, насчет часов… — сказал Петя. Он подо шел к старику, осторожно засунул руку в карман его пиджака и извлек часы. — Красивые, но ничего такого необычного, — заметил он и откинул крышку часов. — А вот это уже занятно! Смотрите!

Друзья подошли к нему.

— Видите надпись с внутренней стороны крышки? Это по-английски! Тут написано: «За воинскую доблесть при отвоевании…» это, наверно, надо переводить как «при взятии» или «при освобождении»… «Сингапура», — он растерянно поглядел на друзей. — Выходит, наш Василий Евсеевич отвоевывал Сингапур?

У ребят не нашлось, что ответить. Тут с улицы послышалась сирена «Скорой помощи».

— Это, наверно, к нам, — сказала Оса.

Сережа поспешно захлопнул шкатулку с драгоценностями и, подумав секунду, открыл нижний ящик серванта и сунул ее туда.

— От греха подальше, — объяснил он.

А Петя поспешно опустил часы в свой карман — машинальным жестом, как обычно поступают, когда надо что-нибудь побыстрее убрать от посторонних глаз.

Через три минуты в дверь позвонили.

— Здесь больной? — спросил совсем молодой врач, когда ребята впустили его в квартиру.

— Да, вон в той комнате, — показал Сережа. — Мы нашли его документы, — добавил он.

— Это хорошо, — рассеянно бросил врач, проходя к больному. — Та-ак… — протянул он, присаживаясь возле пациента.

— Что-нибудь серьезное? — спросила Оса, когда доктор оттянул веки старика, прощупал пульс, послушал сердце — все с профессиональной ловкостью.

— Похоже на инфаркт, — ответил врач. — Будем надеяться, что не обширный… Сейчас снимем кардиограмму — и прямиком в больницу. Наверно, в реанимацию… Давай! — кивнул он санитару, и тот открыл маленький чемоданчик, в котором находился аппарат для снятия кардиограмм.

— Надо его раздеть, — сказал врач, освобождая больного от пиджака и принимаясь расстегивать его рубашку. — Вот это да! — ахнул он, когда старик был обнажен по пояс. — Сколько перевидал на «Скорой», а такого не видел!

Весь торс старика покрывала причудливая татуировка: драконы, стебли бамбука, переплетающиеся в узор иероглифы. Все это было изображено весьма искусно, со множеством завитков и прихотливых линий, и не одним цветом, как обычно, а несколькими.

Врач оглядел комнату.

— Он что, долго пробыл в Китае?

— Мы не знаем… — развели руками ребята.

— Ну ладно, — мотнул головой доктор. — Сейчас не до того.

Он подключил датчики, велел санитару следить за записью, а сам пошел обзванивать больницы: Узнать, где есть свободные места в реанимации.

Вернувшись, он сообщил:

— Поедем в шестьдесят четвертую. Выбор не ахти, но и на том спасибо… — доктор внимательно изучил выползающую из аппарата ленту кардиограммы. — Да, так я и думал… Давай ему укол, живо!

После укола старик открыл глаза.

— Только не в больницу… — пробормотал он. — На своей постели, на чистых белых простынях. Не хочу так… Лучше было б в море или пулю в лоб, чтобы сразу все кончилось…

— Ничего, дедушка, не беспокойся, — врач потрепал его по руке. — Тебя немного подлечат вернешься, чтобы лет этак через десять-пятнадцать умереть на своих чистых белых простынях. Он похоже, хлебнул лиха на своем веку, — вполголоса добавил врач, обращаясь к ребятам.

— Да, похоже… — согласились друзья.

— А с ключами как быть? — спохватился доктор, когда все уже выходили. — Он ведь один здесь живет?

— Мы сами все запрем! — быстро проговорил Сережа. — А потом… Потом мы навестим Василия Евсеевича в больнице, когда его переведут из реанимации в обычную палату, и спросим, как быть: или ему ключи оставить, или в домоуправление передать, или родственникам каким-нибудь позвонить.

— На вашем месте я бы сразу передал ключи в домоуправление, — заметил врач.

— Что, дело так плохо? — озабоченно спросил Миша.

— Да, — хмуро кивнул врач. — Не удивлюсь, если у этой квартиры скоро будет новый хозяин. Это поверьте моему опыту.

— Мы можем передать ключи местному участковому! — предложил Петя, имея в виду Сашиного отца.

— Да, это было бы лучше всего, — согласился доктор.

Ребята проводили печальную маленькую процессию до машины, посмотрели, как загрузили носилки со стариком, как «Скорая помощь» с ревом выехала со двора, и остались стоять, ошеломленные количеством событий, обрушившихся на них за такое короткое время.

— Интересно, как там Саша? — первой нарушила молчание Оса. — Упустил он этого, в темных очках, или нет?

— Жду не дождусь, когда он вернется! — объявил Миша. — По справедливости, он тоже должен влипнуть во что-нибудь необычное — чтобы приключений досталось всем поровну.

Глава IV

Приключения Саши

Да, приключений хватило и на Сашину долю!

Он шел за человеком в темных очках, почти не скрываясь; Саша правильно сообразил, что чем больше он станет таиться, тем заметней будет, что он за кем-то следит. А так — идет мальчишка и идет, кому до него дело?

Незнакомец поднялся по Земляному валу к Таганской площади, перешел ее и направился к спуску в метро.

Саша с ужасом подумал, что у него нет с собой ни денег, ни проездных жетонов. Он сунул руку в карман и — о, чудо! — нащупал там плоский твердый прямоугольник и вспомнил, что вчера одалживал у Осы школьный проездной, который сегодня за всеми делами забыл вернуть. Сам Саша школьным проездным не пользовался — его школа находилась совсем близко от дома. Поэтому он одалживал проездной у кого-нибудь из друзей, если ему предстояла поездка на городском транспорте.

Воодушевленный Саша бодрым шагом направился в метро вслед за незнакомцем.

Мужчина в темных очках спустился на станцию «Таганская»-кольцевая и сел в поезд, идущий в направлении «Парка культуры». Войдя в метро он снял свои очки, и Саша окончательно убедился: да, это представитель одной из национальностей Индокитая. Точней сказать мог бы только специалист: для несведущего все эти народы на одно лицо. Впрочем, у незнакомца, которого преследовал Саша, черты лица были вполне индивидуальны и запомнить их не представляло труда. Такие скулы, как у него, могли бы быть и у европейца, имеющего дальние азиатские корни. Очень темные глаза того оттенка, который нечасто увидишь у желтой расы. И цвет кожи был скорее смуглым, чем желтым. Тонкая нижняя губа — и припухлая верхняя. Все вместе слагалось в своеобразное и запоминающееся лицо.

Все это Саша разглядел, краем глаза наблюдая за своим «объектом» и делая при этом вид, будто внимательно изучает расклеенные по стенам вагона рекламные листовки.

Незнакомец сошел на «Добрынинской» и перешел на «Серпуховскую». Саша последовал за ним — и в последний момент успел вскочить в вагон поезда, идущего в сторону «Алтуфьевской».

Мальчик отметил при этом, что мужчина держится уверенно: не изучает подолгу указателей в переходах и схем пересадок в вагонах, идет, не оглядываясь, как по хорошо знакомому маршруту. Видно, не первый день в Москве.

Приглядываясь к «объекту», Саша обратил внимание и на то, что вид у незнакомца грустный, озабоченный, не нервозный, а именно грустный, какой бывает у человека, переживающего неудачу. Что могло его так расстроить? Может быть, предложил мальчик, ему очень важно было встретиться с Леонидом Дасаевичем и о чем-то с ним говорить? Но тогда… Саша сделал глубокий вдох. Тогда не может ли быть, что кому-то позарез понадобилось предотвратить эту встречу? И этот кто-то поспешил убрать Леонида Дасаевича, прежде чем китаец — Саша мысленно уже окрестил незнакомца «китайцем» — узнает нечто? Нечто, важное для него и опасное для других? Леонид Дасаевич боялся какого-то «человека с часами»… Может быть, молодой китаец хотел продемонстрировать владельцу ресторана часы и сказать, что этого человека больше не надо бояться? Или хотел спросить у Леонида Дасаевича, те ли это самые часы? И кому они принадлежали?..

Едва уцепившись за эту версию, Сашино воображение заработало вовсю. Оно рисовало зловещего китайского гангстера, члена какой-нибудь «якудзы» или как ее там, которого этот китаец убил в честном поединке, с использованием всех секретных смертоносных приемов восточного рукопашного боя, и спешил сообщить радостную весть Леониду Дасаевичу. Но подручные главаря тоже не дремали: они жаждали мщения, и…

Мальчик так увлекся своими фантазиями, что едва не упустил своего «подопечного», который вышел на «Савеловской». К счастью, Саша успел догнать его на эскалаторе и вместе с ним поднялся наверх.

Незнакомец обошел Савеловский вокзал по краю через подземный переход направился в сторону Нижней Масловки. Саша практически не знал этого района, поэтому, преследуя «китайца», одновременно старался получше запоминать дорогу: каждый поворот, каждое название улицы или переулка.

Незнакомец свернул на асфальтовую дорожку ведущую в сквозные дворы, застроенные «хрущобами». Конечной целью его путешествия оказалась третья по счету пятиэтажка с единственным очень широким подъездом, с большими окнами вытянутыми в длину и как будто опоясывавшими здание прерывистыми лентами. Явно здание административного типа.

Саша заколебался, стоит ли ему заходить внутрь следом за незнакомцем, но увидел, что в подъезд то и дело заходят люди, а другие выходят из него, многие — с большими сумками. Интересно, что там такое? Во всяком случае, подумал Саша, он будет не очень-то заметен в этой толчее. А если на входе сидит вахтер? Что ж, придется просто уйти и постараться придумать другие способы побольше разузнать насчет здания и его обитателей.

Из таблички у входа Саша узнал, что это здание является общежитием одного из московских институтов. Но то, что он увидел на первом этаже, больше оказалось похожим на базар, чем на общежитие. Столики, составленные в длинные торговые ряды, занимающие весь огромный холл первого этажа, на столиках — горы шмоток, дешевой посуды, хозяйственной утвари и самых разнообразных мелочей. Торговали всем этим исключительно китайцы или, может быть, вьетнамцы, а покупателей толклось видимо-невидимо: и женщины средних лет, и молодежь, и родители с детьми, придирчиво осматривавшие вороха ребячьих джинсов, маек, кроссовок.

Саша понял: это одно из тех мест, где можно купить буквально все — и втрое, если не вчетверо, дешевле, чем где-либо еще. Пусть товары и не очень хорошего качества, но вид у них пристойный, и свой срок они отслужат. Его самого стали соблазнять богатый выбор и дешевизна, и он подумал, стоит рассказать об этом месте родителям, чтобы как-нибудь наведаться сюда вместе с ними. Но это потом. А сейчас важнее всего было не упустить незнакомца.

«Китаец» остановился у дальнего столика и заговорил с одним из своих соотечественников. Перед этим соотечественником лежали кожаные куртки и косметические наборы, к которым как раз приценивались две девицы.

Саша поспешил пробраться к этому столику сквозь густую толпу. Но остановился он не перед этим продавцом, а перед его соседом и сделал вид, будто с большим интересом изучает мини-автомобильчики и наборы солдатиков китайского и гонконгского производства. Здесь же имелись и наклейки-липучки, и многое другое, привлекательное для мальчишки.

Незнакомец оживленно разговаривал с продавцом кожи и косметики. Судя по выражению их лиц, разговор был серьезный, и Саше безумно хотелось узнать, о чем у них идет речь. Но беседовали они по-китайски, да к тому же довольно тихо, словно чего-то опасались. Продавец, слушавший незнакомца хмуро и сосредоточенно, умудрялся при этом краем глаза следить за девицами, продолжавшими выбирать свои тени и румяна.

Мальчику оставалось только строить догадки. Да, скорей всего незнакомец рассказывает продавцу об убийстве Леонида Дасаевича. Судя по всему, эти новости продавца потрясли: даже на его бесстрастном азиатском лице читалось нечто вроде угрюмого и недоверчивого изумления.

Дослушав, продавец некоторое время молчал, потом он обратился к китаянке за соседним стоком и о чем-то коротко ее попросил. Та кивнула и встала между столиками, чтобы следить за обоими разом. А продавец и незнакомец пошли прочь к большим дверям лестницы на верхние этажи, находившейся в торце здания.

И тут Саша спиной уловил какое-то странное движение, возникшее неподалеку. Он не мог бы точно сказать, что именно его насторожило: скорей всего то, что движение это было чересчур быстрым и целеустремленным, совсем не похожим на неспешные перемещения покупателей, тщательно ощупывавших каждый шов на куртке или джинсах.

Саша услышал возмущенные возгласы отпихнутых в сторону людей, ощутил напор толпы, расступавшейся перед кем-то в стороны и при этом чуть не опрокинувшей несколько столиков; услышал короткие, похожие на птичий щебет, выкрики продавцов. В ту же секунду мальчик обернулся и увидел четырех китайцев в неброских темных костюмах, энергично пробиравшихся к той двери, за которой исчезли незнакомец и его приятель-продавец. Двое из этих четверых держали правую руку под полой пиджака, и Саше показалось, будто поджаки у них слегка оттопыриваются. Пистолеты?!.

Саша прошмыгнул между столиками и постарался в возникшей сумятице оказаться поближе к дверям — но так, чтобы не подвернуться на пути зловещей четверки. Эта четверка, набирая скорость и перейдя уже на мелкую рысцу, распахнула двери и ринулась вверх по лестнице. Позади нее раздался предупреждающий крик кого-то из продавцов. Один из четырех преследователей что-то отрывисто гаркнул. Двое державших руки под пиджаками — да, вот оно! — выхватили пистолеты и помчались через три ступеньки вверх по лестничным пролетам. Над ними послышался резко ускорившийся топот: это незнакомец и продавец поняли, что за ними гонятся. Саша в этот момент был за дверями и, прислонившись к стене, задрал голову вверх в надежде высмотреть, что происходит.

Грохнул выстрел, и весь рынок в один голос откликнулся испуганным эхом. В торговом зале началась паника. Кто-то изо всех сил пробирался к выходу, таща за собой детей, кто-то, в ком любопытство пересилило страх, пытался, наоборот, протиснуться поближе к месту событий. В отдалении прозвучало несколько милицейских свистков. Саша увидел, как к дверям на лестницу продираются двое молодых милиционеров с автоматами — до этого они бродили между рядами, следя за порядком.

Сверху донесся такой звук, будто упало что-то тяжелое. Вслед за этим звуком послышался другой — дробный и звякающий, словно что-то на сей раз небольшое, но твердое полетело вниз, в лестничный пролет, по пути ударяясь о края ступенек и перил и отскакивая от них.

И к ногам Саши упали те самые часы, из-за которых ребята «засекли» незнакомца! Серебряная «луковка» на цепочке, с откидной крышкой!

Саша упал на колени, схватил часы и быстро сунул их в карман. Подняться с колен он уже не успел. Пространство между дверьми и лестницей заполнилось отчаянными зеваками, этих зевак старались разогнать милиционеры с автоматами, продираясь к лестнице и кроя любопытных на чем свет стоит, кого-то толкнули, и он упал, споткнувшись о Сашу… Стараясь держаться поближе к стенке, чтобы в возникшей давке по нему не прошлись ногами, мальчик пополз к дверям. Наверху грохнуло еще несколько выстрелов.

Саша дополз до дверей, кое-как поднялся на ноги. Сверху донеслись короткие автоматные очереди: милиция догнала налетчиков и вступила с ними в перестрелку.

Мальчик выбрался в торговый зал. Народу там почти не было: одни удрали, другие, наоборот, кинулись поглазеть и теперь оставались у Саши за спиной. Большинство столиков было перевернуто, продавцы собирали свой товар, отряхивали его, приводили в порядок, горестно покачивали головами, когда видели, что какая-то вещь разбита или безнадежно испорчена.

Саша прислонился к стене. Им овладела внезапная слабость, голова кружилась, подташнивало. Слишком много потрясений за один день!

Перед тем, как звякнули падающие часы, Саша слышал тяжелый шлепок, словно на землю рухнуло что-то тяжелое… Значит ли это, что владельца часов — незнакомца в темных очках — подстрелили? И если да, то насмерть или нет? Саша надеялся, что не насмерть. Часы выпали у него случайно? Или он сам их выкинул, зная, что именно за этими часами охотятся его преследователи, и не желая, чтобы часы достались им?

Но если верно второе, то, значит, часы обладают каким-то особенный значением, тайным смыслом…

Как бы то ни было, часы сейчас у Саши. И мальчик очень надеялся, что никто не видел, как он их подобрал.

Главное сейчас — побыстрее выбраться отсюда. Саша попробовал оторваться от стены — и почувствовал, что ноги у него стали как ватные. Он усилием воли заставил себя идти и медленно, как неуклюжий детский робот, еле передвигающий пластмассовые подошвы на колесиках, пошел через холл.

Завыла, приближаясь, милицейская сирена потом другая. Саша осторожно обходил разбросанные по полу вещи. Он был на середине пути, когда в зал ворвалась первая опергруппа — все в бронежилетах и касках. Спецназовцы бегом устремились вперед, и Саша посторонился, чтобы не маячить у них на пути.

— А ты, пацан, вали отсюда да побыстрее! — бросил ему на ходу один из спецназовцев. — Чего рот раззявил? Ушибленный, что ли?

Саша поспешил последовать этому грубоватому, но дельному приказанию. Через две минуты он был уже на улице.

Вокруг здания выставили оцепление, и вся толпа находилась позади него. Сашу выпустили за оцепление, коротко спросив, почему он замешкался. Пришлось соврать, что потерял в суматохе родителей и не знал, оставаться ему внутри или уходить. И мальчик смешался с толпой.

Смешался ли? Саше показалось, что на него устремлен чей-то пристальный взгляд. Оглянувшись, мальчик увидел пожилого китайца. Старик смотрел в сторону Саши, но никто не сказал бы наверняка, смотрит он на мальчика или сквозь и мимо него куда-то в пространство, такими пустыми и безразличными были его глаза.

Саша, однако, занервничал. Он понимал, что ему досталось нечто очень ценное — предмет, несущий в себе какую-то загадку, предмет, из-за которого одни готовы убить других, предмет, за которым охотятся, не считаясь ни с чем… А если этот старый китаец тоже причастен к тайне часов? Вдруг он — из тех, кто не спускал глаз ни с незнакомца, ни с его преследователей? Вдруг часы предназначались ему — и он успел заметить, как какой-то мальчишка нагло их прикарманил?

Опять ты даешь волю своей фантазии, упрекнул себя Саша. Но нет, нельзя было исключать такой возможности — нельзя было исключать, что теперь он, Саша, стал объектом охоты и что ему теперь надо опасаться безучастного взгляда этого старика. Мальчик стал потихоньку выбираться из толпы. Старик не пошевельнулся. Саша выбрался на улицу и пошел, припоминая повороты и стараясь не сбиться с пути.

Видимо, он все-таки чуть-чуть сбился, потому что вышел не к подземному, а к следующему наземному переходу по Бутырской улице. На светофоре горел красный свет.

Саша остановился на краю тротуара, дожидаясь зеленого сигнала.

Краем глаза он уловил, что к нему приближается какой-то человек. Саша глянул повнимательней — старый китаец!

У мальчика похолодело внутри. Правда, это, кажется, был другой старик — всего лишь похожий на первого. Тот, что стоял возле оцепления, и смотрел иначе, и вообще, по одной его позе было видно, что он полон сил и энергии, несмотря на довольно преклонные годы. А этот продвигался семенящим неуверенным шагом, поминутно останавливаясь и обшаривая руками воздух, и глаза у него слегка закатились, как у слепых или полуслепых. Ветхая развалина, да и только!

И все-таки Сашу не покидало внутренее убеждение, что китаец — тот самый. Он постарался припомнить, как был одет тот старик в толпе, возле оцепления. В сером костюме… И этот — в сером костюме. Серых костюмов много — но все равно… На все эти соображения у Саши были доли секунды. Старик подошел совсем близко — и Саша инстинктивно посторонился. Уловив его движение китаец протянул руку и проговорил:

— Мальцика, мальцика… Помоги мне пелейти улицу…

В этот момент на светофоре включился зеленый свет — и Саша сломя голову кинулся через улицу. Он бежал и с ужасом вспоминал, как высохшие, но цепкие пальцы ухватили воздух в каком-то сантиметре от его руки, вспоминал разные фильмы про карате и кун-фу, где вот такие сухонькие старички оказывались великими бойцами и укладывали молодых богатырей направо и налево, думал о том, что было бы, если бы старик его все-таки схватил — воображение рисовало ему, как его запястье оказалось бы в такой стальной хватке, что не пикнешь, и как старик еле заметным движением принудил бы его отойти в тихое местечко, чтобы там отобрать часы, и, может быть, легким прикосновением ребра ладони к Сашиной шее покончить с дерзким похитителем — и еще он думал про то, что если китаец тот самый, то, значит, он ни на секунду не упускал Сашу из виду, а старик еще о-го-го, если смог так легко догнать мальчика, дав Саше достаточную фору, чтобы тот не заметил погони. Да еще и успел притвориться беспомощным слепым…

Воображая то, что могло бы быть, Саша чувствовал, как его все больше подстегивает ужас — и мчался, не чуя ног. И еще что-то ему припоминалось, что-то из того, что он читал или смотрел…

Он добежал до многолюдной площади перед Савеловским вокзалом и там остановился и огляделся.

Старика нигде не было видно. Но это еще мало что значило. Он мог прятаться за любым углом, за любым лотком, за спиной любого прохожего. Он мог выскочить отовсюду!

Саша направился ко входу в метро, стараясь держаться подальше от всех мест, где мог затаиться для неожиданного броска хитрый и беспощадный враг — Саша уже не сомневался, что столкнулся с хитрым и беспощадным врагом, с таким, который способен играючи преодолевать расстояния, ходить босиком по гвоздям и живому огню и убивать тигра одним точным и резким ударом ноги. Да, как говорится, у страха глаза велики! Прохожие в изумлении оглядывались на мальчика, шарахавшегося от всех киосков и от любой падавшей на него тени и петлявшего, словно пьяный.

Но Саша не думал о том, какое впечатление он производит. Для него было главным добраться до друзей целым и невредимым. Вон там опять мелькнул чей-то взгляд, похожий на взгляд старика. Уж не он ли?!

Глава V

Йо-хо-хо и бутылка рому!

Дожидаясь Саши, друзья сидели в своем подвальчике и обсуждали невероятные события. Денек был из ряда вон! они ведь не знали, что это еще не все…

— Ясно одно! — заявил Миша. — Наш скандалист и Леонид Дасаевич были как-то связаны!

— Ясно не только это… — проговорила Оса, а Петя хлопнул себя по лбу:

— Я ведь хотел заглянуть в сумку старика, что это там такое булькало! И забыл, так все закрутилось!

— Думаешь, там оказалась бы бутылка змеиной настойки? — спросила Оса. — И что бы это доказывало?

— Это бы доказывало, что старик соврал! — отозвался Сережа, поднимая голову от «уоки-токи», которые он доводил до ума, чтобы не терять времени. — Ведь если он получал свое китайское пойло от Леонида Дасаевича, то значит, он шел не К НЕМУ, а ОТ НЕГО, раз это пойло было у него в сумке. Да, эту сумку не мешало проверить…

— Еще ничего не упущено! — вмешался Миша. — Ключи у нас!

— Да, ключи у нас, — согласился Петя. — И, вообще, квартиру старика не мешало бы обследовать поосновательней. Но есть две закавыки. С одной стороны, нам надо войти в квартиру и выйти из нее так, чтобы никто этого не заметил — а то начнутся разговоры, пересуды, вопросы: какое, мол, мы имеем право… И кончится тем, что нам нагорит по первое число! С другой стороны, у нас совсем мало времени. Максимум к вечеру мы должны отдать ключи участковому — то бишь Сашиному отцу. Если мы этого не сделаем, то нам опять-таки может крепко нагореть — и, надо признать, по заслугам, потому что с ключами от чужой квартиры нельзя валять дурака!

— Ну, тут-то как раз нет проблем, — заметила Оса. — В любой мастерской нам за пять минут сделают дубликат ключей! Одни ключи мы отдадим, как положено, а другими можем воспользоваться!

— Главное — нам надо выяснить, что именно связывало этого Василия Евсеевича с Индокитаем! — сказал Петя. — Я уверен, что это какая-то очень прочная и своеобразная связь!

— И еще есть связь между китайским прошлым старика и смертью Леонида Дасаевича! — добавил Миша. — Если старик нам соврал, если сегодня он встречался с Леонидом Дасаевичем, то… Нет, я уверен, старик не убивал — мы видели, как его шандарахнула новость об убийстве, такого не сыграешь! Но он наверняка знает, ЗА ЧТО убили китайца и КТО его убил! И знает он это, потому что их связывали общие дела!

— А как он испугался вьетнамцев, которые якобы должны получить наш подвал! — напомнил Петя. — И еще больше перетрусил, узнав об убийстве. Он боится людей из тех мест, а это значит… А это значит, что оттуда за ним тянется какой-то хвост, он боится, что его до сих пор выслеживают, спустя много лет, и это для него смертельно опасно. Недаром он скрывает свое прошлое…

— У меня есть кой-какие соображения… — начал Сережа, но тут послышался громкий топот, и в подвал ворвался Саша — взбудораженный и растрепанный. Он остановился на пороге, тяжело дыша и обалдело глядя на друзей.

— Что это у тебя такой вид, будто за тобой черти гонятся? — спросил Миша.

— Черти не черти, а за мной гналось такое… — Саша опять примолк, чтобы перевести дух. — Ребята, ну и история!

— Что за история? — все его друзья были заинтригованы пуще некуда.

— Этот… ну, который в темных очках… Убит… потерял часы… где китайцы торгуют… там все столики полетели… А старый китаец… Он знает карате и он только притворялся слепым… Если бы я ему поверил, то я бы не вернулся… Он видел, что часы у меня, потому что, когда эти открыли пальбу… и потом милиция с автоматами побежала…

Эти бессвязные объяснения еще больше разожгли любопытство друзей, но, разумеется, нисколько не помогли им понять, что произошло.

Понадобилось где-то с полчаса, чтобы ребята наконец выстроили цельную картину Сашиных приключений. Саша пришел в себя и сумел рассказать обо всем в нужной последовательности и не упуская ничего важного. Слушая его рассказ, друзья ахали, охали, переживали и восхищались.

— Ты прямо герой! — сказала Оса. — Я бы так не смогла! Да я бы просто померла на месте от страху, если бы увидела, как ко мне подходит этот мнимый слепой!

Саша покраснел как рак: не то от удовольствия, не то от смущения, а может, от всего, вместе взятого.

Петя в это время внимательно изучал надпись на внутренней стороне крышки часов.

— Тоже за воинскую доблесть при Сингапуре… — сообщил он. — Занятно.

— То есть как это «тоже»? — насторожился Саша.

И настал его черед слушать о приключениях друзей, охая и сопереживая.

Дослушав, он с минуту рассеянно изучал трещины на потолке, потом вдруг подскочил с радостным воплем — друзья даже вздрогнули от неожиданности.

— Понял! — заорал он. — Вспомнил! Все получается! Ребята, я клянусь, все именно так!

— Погоди, погоди, что «именно так»? — попыталась успокоить его Оса.

— Я понял, что мне напомнил этот момент, когда мнимый слепой чуть не схватил меня за руку! — стал объяснять взбудораженный Саша. — Помните, в «Острове сокровищ» Стивенсона, когда приходит слепой Пью, о котором Билли Бонс говорил, что он почти такой же опасный, как одноногий Джон Сильвер? Этот Пью попросил Джима помочь ему, а потом схватил мальчика такой железной хваткой, что Джим не мог вырваться! А еще Билли Бонс очень перепугался, когда узнал, что остальные пираты его нашли и требуют карту острова сокровищ, и его хватил удар, ну в точности, как нашего старика — разве не один к одному! Когда вы сказали об этой гравюре, у меня в голове прямо стукнуло! Эта гравюра — она висит совсем не случайно! Я ведь читал, что китайские пираты до сих пор разбойничают на своих джонках и катерах — грабят большие корабли, а потом уходят по рекам в такие глухие джунгли Вьетнама, Китая и Таиланда, где до них ни одна погоня не доберется! Наш старик много лет проплавал с пиратами — вот почему он с такой неохотой говорит о своем прошлом! Это прошлое ему каким-то образом удалось скрыть, когда он вернулся на родину! И при этом ему удалось увезти с собой что-то очень ценное — что-то такое, что принадлежало всем! И он знал — или боялся, — что его будут искать до скончания века, чтобы это вернуть! И вот его нашли! А еще он был в сговоре с Леонидом Дасаевичем! Надо бы выяснить, при каких обстоятельствах Леонид Дасаевич попал в Москву…

— Чтобы Леонид Дасаевич когда-нибудь якшался с пиратами? — усомнилась Оса.

— А ты вспомни, каким представлялся Джон Сильвер — самым добродушным и милым из всех! А оказался самым хитрым и жестоким! Кстати, Джон Сильвер был коком, и Леонид Дасаевич скорее всего тоже был коком — где же еще он мог так заучить поварское искусство?

Ребята молчали, подавленные напором Сашиной фантазии.

— Но Джона Сильвера не убили, — заметил после паузы Сережа. — Наоборот, он был единственным, кто спасся — благодаря своей хитрости!

— Ну и что? — возразил Саша. — Всякое бывает. Иногда даже самые хитрые прокалываются А Леонид Дасаевич мог быть главой одной из конкурирующих пиратских группировок — той, которая уворовала все сокровища! В книге Джон Сильвер и Билли Бонс были против друг друга, но в жизни они вполне могли быть заодно, как сейчас и получилось! — Саша уже говорил о своих фантазиях как о непреложном факте.

— Не забывай, что он боялся какого-то «человека с часами», — напомнил Петя. — Стал бы он бояться, если бы он действительно был таким крутым главарем, каким ты его изображаешь?

— А мне Сашина идея нравится! — сказал Миша. — Она, конечно, из пальца высосана, но мне бы хотелось в нее верить. До чего было бы здорово столкнуться с настоящими пиратами — и отправиться на поиски сокровищ!

И Миша затянул:

Пятнадцать человек на сундук мертвеца,

Йо-хо-хо и бутылка рому!

Его друзья, развеселившиеся и взбудораженные, тоже попавшие под обаяние Сашиной фантастической идеи, подхватили:

Пей, и дьявол тебя доведет до конца,

Йо-хо-хо и бутылка рому!

Миша вскочил на стул и принялся дирижировать, размахивая руками, как ветряная мельница.

Приятель, смелей разворачивай парус,

Йо-хо-хо, веселись как черт!

Хор пропел до конца:

Одних убило пулями, других сразила старость,

Йо-хо-хо, все равно за борт!

— «Все равно за борт»! — восторженно повторили друзья. Так им хотелось хоть на секунду поить в небывалое! Чтобы и надутые тугие паруса и соленый морской ветер…

Ребята, запыхавшись, умолкли и поглядели друг на друга с веселым изумлением: надо же, прямо затмение нашло!

— А мне вот что пришло в голову, — задумчиво проговорил Петя, пристально рассматривая надписи на двух одинаковых часах. — По-моему, таких часов должно быть не две штуки, а больше, и они что-то означают — какой-то тайный знак! Леонид Дасаевич что-то знал об этих часах, а двое людей, у которых они были, пытались установить контакт с Леонидом Дасаевичем! Очень похоже, что эти часы — какой-то пароль, понятный посвященным! И, кроме того… Смотрите! По краю крышки идет еще одна надпись, мелкими буквами. «Спасение современного мира во Второй мировой войне — Триумф… наверно, лучше перевести как торжество… правого дела». И, — Петя пригляделся повнимательней, — на этих часах отмечены нацарапанным крестиком разные слова! На одних — «современный», на других — «торжество»! Интересно, что все это значит?

— Ясно что! — поспешила откликнуться Оса. — Таких часов существует еще несколько штук, и на каждом экземпляре помечены какие-то другие слова или буквы. Когда владельцы этих часов соберутся все вместе, они смогут составить цельную надпись — цельное послание. И очень может быть, будет сообщение о том, где спрятаны сокровища! Они сделали это, потому что не доверяли друг другу! Доверили кому-то самому честному, наверно, Леониду Дасаевичу — спрятать сокровища а часы с кусочками зашифрованного послания раздать или разослать всем остальным! То, что сокровища существуют, я голову даю на отсечение! Ведь мы видели у нашего старика-скандалиста золотые монеты — и, по-моему, вполне очевидно, что это только малая часть!

— Звучит красиво и гладко, — иронически усмехнулся Миша. — Но не стоит забывать, что все это только наши домыслы! Мы можем увлечься ложным следом — и пропустить настоящий… И потом, где их искать, эти остальные часы?

— Во всяком случае, у нас есть два слова: «торжество» и «современный», — заметил Саша. — Есть от чего танцевать!

— А ты что думаешь, Сережа? — спросила Оса.

— Я думаю… — начал мальчик, но в это время сверху послышались голоса, а потом в дверь подвала постучали.

— Кто там? — откликнулись ребята.

— Это я, Владимир Иванович! — раздался голос начальника РЭУ. — Можно к вам на минуту?

— Да, входите, пожалуйста!

Начальник РЭУ вошел не один — вместе с ним были три то ли китайца, то ли вьетнамца. «Неужели те самые арендаторы, о которых говорил Василий Евсеевич?» — подумалось друзьям.

— Вот тут какое дело, ребята! — начал Владимир Иванович. — Представители фирмы ищут себе помещение под склад и контору. Одно из подвальных помещений нашего дома их вполне устроит. Я вас выселять не собираюсь, но если им понравится именно ваш подвал, вы ведь не будете против, если я переселю вас в другой, а?

— Но ведь наш подвал — это просто закуток, — вскинул брови Сережа. — Есть помещения и попросторнее. Конечно, мы понимаем, если они могут платить, а мы не можем, то им и выбирать. Но мне кажется…

— Да я тоже так им и сказал, — кивнул начальник РЭУ. — Но они все равно пожелали осмотреть. Ну, вы ведь понимаете, я никого не хочу обидеть…

Интересно, подумалось ребятам, был бы он так вежлив, если бы не рассчитывал на вполне конкретную помощь от наших родителей, особенно от Мишиного отца, зампрефекта? Но как бы то ни было начальник РЭУ явно предпочитал покончить дело миром, а не вытуривать ребят взашей.

— Пусть смотрят, мы не против, — пожала плечами Оса.

Ребята внимательно присматривались к трем предполагаемым арендаторам. От друзей не ускользнуло, как Саша, увидев эту троицу, невольно посторонился подальше, в тень… Теперь он не отрывал глаз от невысокого человека в темном костюме, который стоял, с равнодушным видом прислонясь к косяку двери, пока двое других осматривали помещение. Складывалось впечатление, что эти двое — хозяева, а человек в темном костюме — их охранник.

— Оцень холосо, оцень холосо, — закивал один из предполагаемых хозяев. — Немнозко маловато, но холосо.

— Только тут была одна сталика, она лугалась оцень, — добавил другой. — Она близко зивет?

— Старик? — Владимир Иванович нахмурился — А, Митрофанов, наш штатный скандалист! Он живет почти что прямо над этим подвалом. По-моему, черный ход из его квартиры выводит прямо сюда… Но черный ход заколочен, так что и волнуйтесь, не будет он каждый Божий день спускаться к вам и ругаться, отравляя вам жизнь…

Фирмачи слушали внимательно, с заметным напряжением: видно было, что им трудновато воспринимать русскую речь на слух, особенно длинные фразы с такими оборотами, которые не каждому иностранцу понятны, и поэтому они старались не пропустить ни единого слова.

— Он вообще несколько месяцев не сможет ни с кем ругаться! — вмешался Петя. — Сегодня утром его увезли в больницу с обширным инфарктом, собирались прямиком положить в реанимацию.

— Вот как? — оживился начальник РЭУ. — Откуда вы это знаете?

— Мы сами его подобрали около подъезда, — объяснил Миша. — И вызвали «Скорую».

— Вот видите… — Владимир Иванович развел руками, повернувшись к фирмачам. — Старик несколько месяцев будет в больнице, так что можете не бояться. Я-то понимаю, меня самого этот старый хрыч вконец достал своими кляузами, — добавил он, обращаясь больше к ребятам, чем к предполагаемым арендаторам.

Вьетнамцы переглянулись.

— Оцень заль, — сказал один из них. — Сталика была дулная, но мы не хотим ему плохо. Мы зелаем ему велнуться здоловым. И мы будем вам звонить.

— Да, мы будем вам звонить, — с милой улыбкой закивал второй. — Мы смотлим есе несколько подвалов и звоним, какой мы возьмем. Один день, два дня, не больсе.

Они вежливо распрощались и удалились. Владимир Иванович направился было вслед за ними, потом вернулся к ребятам.

— Да, я хотел спросить, кто будет следить за квартирой Митрофанова, пока его нет. Она хоть заперта?

— Да, — ответил Петя. — Ключи пока у нас. Врач сказал, они попробуют выяснить у старика, нет ли у него родственников, и если нет, то ключи надо будет отдать местному участковому… то есть Сашиному отцу.

— А я сегодня же отдам ключи отцу, от греха подальше, — заверил Саша. — Пусть родственники забирают их у него, если объявятся.

— Отлично, — кивнул Владимир Иванович и тоже распрощался с ребятами.

Когда все взрослые ушли, возбужденный Саша поманил друзей поближе к себе.

— Тот, в темном костюме, который у них вроде охранника, — сообщил он громким шепотом. — Это один из тех четырех убийц, которых я видел на рынке! Я уверен!

Глава VI

Наступила короткая пауза

Сашины друзья старались осмыслить услышанное.

— Значит, наш скандалист не зря их боялся! — сказала Оса.

— И теперь, по-моему, становится понятно, почему они так охладели к идее арендовать подвал, едва услышали, что Митрофанов на несколько месяцев загремел в больницу! — заключил Сережа. — Это ж в глаза бросалось, что они резко передумали! Им надо было находиться рядом со стариком, чтобы постоянно следить за ним! И, может быть взять его в оборот! А теперь, когда старика здесь нет, им тоже незачем здесь находиться!

— И еще, — добавил Миша, — я спорить готов: они знали, что как раз из этого подвала есть черный ход к квартире старика! Поэтому они так и рвались заполучить именно НАШ подвал, хотя он и маленький, и не очень удобный для склада…

— Но что им было нужно от старика? — спросила Оса.

— Ясно что! — подал голос Петя.

— Часы?

— Да.

— И, кроме того, они, возможно, надеялись выколотить из старика, у кого еще находятся часы, — добавил Сережа.

— Если бы они знали, что эти часы у нас! — восторженно выпалил Саша.

— Да, если бы они знали… — с ехидцей обронил Миша.

Ребята поежились, живо представив, что могло бы быть, если бы убийца в темном костюме и его хозяева вдруг узнали, что часы, которые они упустили, находятся в двух шагах от них! Друзья невольно взглянули на стол, где как раз перед явлением нежданных гостей лежало двое часов. Теперь там ничего не было. Петя, широко ухмыляясь, жестом фокусника вытащил из кармана сначала одни часы, затем — другие.

— Я держал их в руках — и сунул в карман, когда в дверь постучали! А теперь нам надо решить, что делать.

— По-моему, все подтверждает мою теорию — еще пуще распалился Саша. — Идет охота за сокровищами! Эти сокровища были похищены и спрятаны много лет назад, и теперь одна группа хочет их выкопать — а другая отобрать! И такое могли сделать только пираты!

— Это, так сказать, общая картина, которая может подтвердиться, а может и нет, — заметил Сережа. — А нам надо решить, что делать сейчас, нечто конкретное. Как нам докапываться до тайны часов и нашего скандального старика!

— Во-первых, надо сделать дубликат ключей! — сказала Оса. — Не исключено, что эти бандиты попробуют проникнуть в квартиру Митрофанова. Им теперь незачем проникать в нее с черного хода, чтобы втихую застигнуть хозяина, который наверняка не открыл бы им! Значит, они могут попробовать воспользоваться отмычками глубокой ночью, и было бы хорошо их опередить…

— Они будут искать часы, которые сейчас у нас, — напомнил Петя. — Я бы, конечно, предварительно убрал из квартиры шкатулку с золотыми монетами. Но ведь не это золото — самое для них главное… Мне другое приходит в голову. Не попробуют ли они настигнуть старика в больнице, чтобы вытрясти из него все нужные сведения? Позвонить в общегородскую справочную больниц и узнать, куда доставили на «Скорой» Митрофанова Василия Евсеевича, проще простого. В реанимационных отделениях очень строгий режим допуска, но, как мы знаем, любые сложности можно обойти. Особенно, когда за дело берутся такие отчаянные головорезы…

— Ты думаешь, нам надо предупредить старика — спросил Миша.

— Предупреждать его бессмысленно. И кроме того, он может так разволноваться после нашего предупреждения, что ему… ему станет совсем плохо. Надо придумать какой-то способ обезопасить его нам надо.

— Он нам нужен живым! — с грозной каменной физиономией провозгласил Миша, пародируя шпионские фильмы.

— Именно. Митрофанов нам нужен живым. И вообще, представляешь, как нам будет погано, если мы будем знать, что оказали старику медвежью услугу и, возможно, именно из-за нас он умер? Никому такого не пожелаю!

— И нам надо быть предельно осторожными — вставила Оса. — Эти сволочи убивают направо и налево без зазрения совести. Они и нас не пощадят, если поймут, что мы, не просто безобидные детки.

— Это верно… — вздохнул Сережа. — И, судя по всему, они не из тех, кто готов быстро махнуть на все рукой. Старик много лет жил в страхе, боялся пересечений с любыми выходцами из Индокитая, темнил насчет своего прошлого, чтобы даже по нашему кварталу слухи не пошли! Стоило появиться фирмачам из тех мест — и он сразу заподозрил неладное. И, как мы теперь знаем, правильно заподозрил… Выходит, он знал, что все эти годы его ищут — и не оставят поиски до его смерти!..

Сережа подумал секунду и продолжил:

— Нам надо постоянно быть на связи. Очень хорошо, что я наладил «уоки-токи». Теперь мы сможем подстраховать друг друга хотя бы на близком расстоянии…

— Ты хочешь сказать, ты перенастроил их с оперативной волны? — разочарованно спросил Оса.

— Надеюсь, что да. И это только к лучшему. Вмешиваться в оперативно-служебные переговоры — это вообще уголовное дело. Один аппарат я оставил на оперативной волне. Сейчас я его включу — и если другие не будут с ним контачить, значит, я переналадил их правильно. Можете послушать последний раз кусочки служебных разговоров.

Сережа включил один из «уоки-токи», и из него донеслось:

— Четвертый — Седьмому. Передай, чтобы уточнили фоторобот. Мы получили совсем смазанный.

Сережа стал включать и выключать остальные аппаратики, что-то проверяя, прислушиваясь, не раздастся ли щелчок или сигнал, свидетельствующий о подключении к волне.

— Порядок! — сказал он. — Теперь переналажу вот этот, последний — и мы можем ими пользоваться.

— Подожди хоть немного, так интересно! — взмолилась Оса.

— Хорошо, — согласился Сережа. — Еще две минуты. И потом выключаю. У нас время дорого. И батарейки не стоит сажать. Эти «уоки-токи» жрут энергию по-черному, а хорошие батарейки сейчас в копеечку!

Из аппарата донеслось:

— Отбой по розыску машины МН 7620 Л, на которой ушли преступники, открывшие стрельбу на территории общежития. Машина обнаружена по улице Лескова, позади кинотеатра «Будапешт». Ожидаются специалисты, чтобы выяснить, не заминирована ли она… — И голос добавил с совсем другой интонацией, устало и раздраженно: — Эти азиаты, они как черти, никогда не знаешь, чего от них ждать. Не боятся смерти, ни своей, ни чужой…

— Вас понял! — откликнулся другой голос.

— Все! — сказал Сережа и выключил «уоки-токи».

— Значит, эти четверо ушли, — задумчиво про говорил Саша. — Выходит, они разделились. Улица Лескова — это ведь где-то на самом севере Лианозово, верно? У того, кто здесь побывал, времени бы не хватило, чтобы обернуться в такие концы. И о жертвах ничего не сказали…

— Да, возможно, они не убили нашего незнакомца в темных очках, а только ранили, — предположил Петя. — Иначе бы про них говорили иначе: «преступники, совершившие убийство на территории общежития» — вот так. Если наш незнакомец остался жив, то не худо было бы его разыскать…

— Надо поглядеть сегодня один из выпусков криминальной хроники! — сказал Миша. — Например, «Дорожный патруль» по ТВ-6. Или купить завтрашний номер «МК» — им возле нашего метро часов с девяти вечера торговать начинают! Такое событие не может пройти мимо журналистов — наверняка они подробнее расскажут обо всем, что известно!

— Остается главный вопрос — что нам делать сейчас? — вернулся Петя к тому, с чего начал.

— Закажем дубликат ключей! — откликнулась Оса. — Поручите это мне! Я пробегусь до ближайшего металлоремонта. Там за пять минут все сделают. А вы дадите мне «уоки-токи» и будете со мной на связи — вот и испытаем нашу автоматику.

— Идет, — Сережа вручил ей один из аппаратов. — Смотри, вот на эту кнопку нажимаешь, когда хочешь вызвать для переговоров. Говоришь вот сюда. Вот эту кнопку держишь нажатой, пока говоришь сама, и отпускаешь, когда хочешь услышать ответ…

— Как будто я не знаю! — фыркнула Оса. Один из сломанных «уоки-токи» принадлежал ей — несколько лет назад отец привез в подарок из Германии, с какого-то футбольного турнира.

— На всякий случай пусть кто-то тебя подстраховывает, — невозмутимо продолжил Сережа. — Вдруг ты выйдешь из зоны слышимости? Один из нас будет держаться на полпути между тобой и нашей штаб-квартирой, и, если что, он станет передаточной станцией, которую будем слышать и ты, и мы.

— Да что может случиться? — удивилась Оса.

— Скорей всего ничего. Но ведь мы проводим репетицию — обкатку нашей техники на будущее. Нам надо знать, все ли с ней в порядке и насколько можно на нее полагаться. Выходи на связь через каждые… ну, приблизительно через каждые сто шагов. Тогда мы сможем точно установить радиус действия наших переговорников и насколько ясно мы слышим друг друга на разных расстояниях.

— Давайте я буду передаточной станцией! — вызвался Миша.

На том и порешили. Оса взяла ключи и отправилась в путь. Миша, выждав немного, последовал за ней.

Через некоторое время оба «уоки-токи», находившиеся в штаб-квартире, засигналили. Их взяли Петя и Саша: Сережа как раз доводил последний аппарат до ума.

— Я в пути! — донесся радостный голос Осы. — Все отлично, только эта штука все-таки привлекает внимание прохожих! Ведь приходится выдвигать антенну! Сережа, нельзя что-нибудь придумать, чтобы пользоваться ей понезаметней?

— Скажите ей, что пока никак, так уж устроены эти фиговины, — ответил конструктор аппаратов.

— Сережа говорит, понезаметней их сделать нельзя, — передал Петя.

— Ну и ничего! Он дико похож на сотовый телефон. За несколько метров и не отличишь! По моему, все прохожие на меня пялятся: такая маленькая, а уже с мобильником! Наверно, они принимают меня за дочку «новых русских»! Это очень смешно! Отбой, скоро опять включусь.

— Спроси у Миши, он нас слышал? — сказал Сережа Саше.

— Миша, ты нас слышал?

— Да! — ответил Мишин голос. — Слышал отлично и вас, и Осу! Продолжаю идти вперед совсем медленным шагом, чтобы все время быть посередине. Отбой!

Прошло несколько минут, и «уоки-токи» опять засигналили.

— Вижу цель! — сообщила Оса. — Осталось перейти дорогу и пройти один дом. Ой, и еще я вижу… — она хихикнула. — Голяк с какими-то двумя парнями зверского вида. Таращится на меня, как баран на новые ворота — видно, тоже решил, что у меня сотовый телефон!

— Эй, эй, ты только поосторожней, не очень-то привлекай его внимание, — встревоженно предупредил Петя.

Голяк, парень лет шестнадцати, был одним из верховодов местной шпаны и вообще добивался, чтобы ребята помладше беспрекословно признавали его королем окрестных кварталов. Он контролировал мальчишек, моющих машины и торгующих газетами на стоянке перед большим супермаркетом: на этом выгодном месте дозволялось работать только тому, кто отдавал Голяку часть выручки. И вообще за ним водились темные дела. Пятерых друзей он ненавидел лютой ненавистью, но — если кто помнит по предыдущим приключениям — однажды получил такой отпор, что больше не смел соваться. Больше того, пытаясь отомстить друзьям, он чуть не погорел по собственной глупости и с тех пор сторонился их и немного заискивал перед ними. Но злоба в нем оставалась, и ожидать от него можно было чего угодно. Тем более, что в последние дни у Голяка появились какие-то новые приятели, совсем уголовного вида, и, едва он с ними связался, как сразу задрал нос: мол, уступай дорогу, а не то!.. «Напыжился», как выразилась Оса.

Так что Петино предупреждение было совсем не лишним.

— Пустяки! — отозвалась Оса. — Я уже около мастерской. Надеюсь, денег у меня хватит. Я просто не представляю, сколько сейчас стоит сделать новый ключ. До следующей связи!

Оса отключилась.

— Миша, ты нас слышишь? — спросил Петя.

— Отлично слышу! — ответил Миша.

— А Осу или Голяка ты видишь?

— Нет. Я еще за поворотом. Сейчас поверну за угол и доложу обстановку. Подождите немного, — последовала короткая пауза. — Теперь вижу. Держусь за телефонной будкой, чтобы не засвечиваться. Значит, так. Оса вошла в мастерскую. Голяк с приятелями остановился, что-то обсуждают. Они слишком далеко, даже выражения их лиц не видно, поэтому и догадаться нельзя, о чем они говорят. Теперь они заглядывают через окно в мастерскую…

— Понял! — коротко бросил Петя. Он нажал кнопку вызова и, когда Оса ответила, сообщил: — Будь осторожна. Голяк следит за тобой. Мы не знаем, чего он хочет… — он отключился и вопросительно посмотрел на Сережу и Сашу. — Может, нам пойти навстречу Осе?

— Я готов! — тут же откликнулся Саша.

— Подождем немного, — сказал Сережа. — отсюда мы сможем лучше контролировать ситуацию, — он завинтил последний шуруп и нажал кнопку вызова. Оса и Миша ответили одновременно. — Проверка аппарата, — проговорил Сережа. — А заодно предупреждение быть начеку…

— У меня все в порядке, — сообщила Оса. — Мастер отошел от окошка, делает ключ, так что я могу говорить спокойно. Денег хватило…

— Внимание! Голяк входит в мастерскую, оставив своих дружков на улице…

— Я не выключаюсь! — торопливо проговорила Оса.

Через несколько секунд раздался голос Голяка.

— Привет!

— Привет… — осторожно ответила Оса.

— Ключи делаешь? Дубликатик?

— Да, — по голосу Осы было понятно, как она напряглась. — А тебе какое дело?

— Интересное дело, — смешок Голяка был отчетливо слышен во всех аппаратах: и у Миши, и у тех, кто сидел в подвале. — Небось, дедушкины ключики дублируем?

— Какого дедушки? — Оса старалась скрыть свою растерянность, но это у нее не очень получалось.

— Еще спрашиваешь какого! Того, которого вы сегодня на «Скорой» отправили. Так! Ути-пути, добренькие какие! Дедушке помогли, теперь, значит, можно быстренько сварганить себе дубликат его ключей, прежде чем настоящие отдать родственничкам или кому там еще! Квартиркой попользоваться захотели, да?

— Вовсе нет! — с жаром возразила Оса. — Одни ключи нужны участковому — их сегодня Саша отцу отдаст, а другие — начальнику РЭУ…

— Прокол… — прошептал Петя. — Оса прокололась. Тут не надо было врать, Голяк ее легко подловит… — Он знал, что пока не подключится к Осе, его голос Голяку слышен не будет, но от волнения говорил шепотом.

И действительно, даже не очень мозговитый Голяк не замедлил подловить Осу.

— Вот как? Чего же вы дубликат на свои деньги делаете, если вам самим этот дубликат до фени?

— Мы не на свои! — растерянно пробормотала Оса. — Нам их дал…

— Рассказывай! — грубо перебил ее Голяк. — Давай пойдем спросим у папочки вашего приятеля или у начальника РЭУ, просили они сделать второй экземпляр ключей или нет? — Пауза. — Молчишь? То-то!

Другой голос — голос пожилого мужчины:

— Вот, пожалуйста, ваши ключи готовы.

Голос Голяка:

— Вот спасибо! Меня вдогонку за сестренкой послали, ключи нужны как можно быстрее, тете отдать!

Звяканье ключей — видно, Голяк их забирал.

Голос мастера, с подозрением:

— Это действительно твой брат?

Еле слышный, с запинкой, голос Осы:

— Да…

— Совсем растерялась девчонка… — пробормотал Сережа.

— А кто бы тут не растерялся? — с неожиданной резкостью возразил Саша. — Надо ж было так нарваться!

— Если б она не соврала так глупо, то еще можно было бы отбрехаться, — заметил Петя. — Но когда так влипаешь, то действительно ляпаешь первое, что в голову придет, некогда придумать поумнее… Теперь Голяк будет нас шантажировать.

Что думал Миша, оставалось неизвестным, ведь «уоки-токи» подключили на прослушивание поэтому обратной связи не было.

— Заплати за ключ, сестренка, ведь мама тебе деньги на это дала, — небрежно бросил Голяк. — А я спешу!

Ребята услышали, как Оса рассчитывается с мастером.

— До чего обидно… — сквозь зубы процедил Саша.

— Мне надо продумать, как сделать так, чтобы, слушая одного, мы могли при этом переговариваться между собой, — озабоченно проговорил Сережа. — Это крупный недостаток системы, что связь в таких случаях получается только односторонней. Хорошо, мы его вовремя выявили… хотя и такой ценой.

Насчет того, что Голяк будет их шантажировать, Петя как в воду глядел. Друзья услышали — а Миша еще и увидел, — как Оса выходит из мастерской: девочка забыла выключить аппарат, поэтому до сидевших в подвале донеслось и хлопанье двери, и шум улицы. Потом раздался голос Голяка, который поджидал девочку на улице:

— Эй, а что это у тебя за фиговина? Никак мобильник в натуре?

— Нет, — ответила Оса. — Это детский радиотелефон, называется «уоки-токи».

— И с кем ты по нему разговаривала?

— С одним из друзей, который во дворе.

— Ну-ка покажи, как он работает!..

— Вот так… — «уоки-токи» на секунду выключился, потом опять включился — видно, Оса наобум нажала несколько кнопок, чтобы Голяк не понял что аппарат все это время был включен. — Говори вот сюда. Когда ответят, нажми вот эту кнопку, чтобы слышать голос.

— Эй, с кем я говорю? — спросил в микрофончик Голяк.

— Со мной! — быстро ответил Петя, подмигнув друзьям. Они поняли: ведь Голяк боялся Петю больше всех других, и если еще оставалась надежда как-то заставить Голяка отступить, то получиться это могло только у Пети.

— Так вот! — насмешливо проговорил Голяк. — У меня дубликат ключа, с которым вы хотели пролезть в квартиру дедушки и пошукать там. Будете плохо себя вести — я этот дубликатик предъявлю вашим родителям, и прежде всего Санькиному папочке-менту, чтобы знали, на что способны их детки!

— Тебе никто не поверит! — выпалил Петя.

— Еще как поверят! — Голяк чувствовал себя на коне и не собирался скрывать торжества. — Вы врать не очень умеете, вас в два счета расколют! Так что теперь вы у меня в руках — без шума и пыли! Правда, если хотите, можем договориться…

— Где и когда? — быстро спросил Петя.

— А на заднем дворе того особнячка, который сейчас закрыли на капремонт. Завтра, в десять утра. И чтоб без фокусов! Пока! — он передал аппарат Осе. — На, выключи эту фиговину.

«Уоки-токи» Осы отключился, и до друзей в подвале донесся голос Миши, с невероятной досадой повторившего слово в слово их мысли:

— Надо ж было так влипнуть!..

Глава VII

Что же дальше?

Обескураженные друзья сидели в подвальчике и обсуждали, как им быть.

— Сознаваться родителям нельзя! — заявил Миша. — Нас так вздуют, что через десять лет икаться будет. И поделом! Мы не имели права заказывать второй ключ от чужой квартиры! Конечно, если мы расскажем обо всем, что нам известно, мы сколько-то оправдаемся — но мы ведь не станем этого делать, верно!

— Ни в коем случае! — хором откликнулись друзья. Вот еще, станут они рассказывать взрослым о преступниках, сокровищах, таинственных китайцах и прочем, чтобы расследование тут же у них отобрали.

— Но и зависеть от Голяка невозможно, — заметила Оса. — Кто знает, чего он потребует? Почувствовав власть, он будет наглеть, и мы в жизни от него не откупимся!

— Нам надо продержаться всего несколько дней, — сказал Петя. — До тех пор, пока мы не докопаемся до тайны Митрофанова и китайских бандитов. После этого я звоню дяде Боре и все ему докладываю, чтобы преступников взяли тепленькими.

Дядя Боря, или Борис Александрович, двоюродный брат Петиного отца, служил в одном из особых ведомств правоохранительных органов и дошел там уже до звания полковника.

— Но расскажешь ты ему не раньше, чем мы сами найдем сокровища! — подчеркнул Саша.

— Разумеется! — согласился Петя. — Я только вот о чем хочу сказать: нам вовсе не придется зависеть от Голяка до бесконечности. Нам надо откупиться от него на несколько дней — и откупиться в разумных пределах, объяснив ему, что нам легче сознаться родителям, если он слишком разинет пасть. Завтра в десять мы и попробуем сторговаться.

— А если он все-таки расскажет? — встревоженно спросил Саша.

— В самом худшем случае нам запретят гулять и общаться друг с другом, — сказал Миша. — И очень может быть, родители догадаются, что мы делали это ради нового расследования. Ведь они уже знают, на что мы способны…

— Не знаю, кто как, а мой отец точно догадается! — вздохнул Петя. — И я просто должен буду все ему выложить. И нас тут же тормознут: ведь нынешнее дело опасное, в нем уже и убийство есть, и, кажется, не одно… Отец тут же позвонит дяде Боре, а нам велят сидеть и не рыпаться. Он уважает самостоятельность, но не позволит нам ради нашей самостоятельности лезть под пули…

— Может, нам сделать еще один дубликат ключей — в другой мастерской? — дерзко предложила Оса.

Все друзья замахали на нее руками:

— Что ты! Что ты! И не думай!

— Интересно, а как это Голяк сразу догадался, что мы заказали дубликат ключей от квартиры старика? — задался вопросом Саша.

— Должно быть, у него мозги повернуты на криминал, — задумчиво проговорил Сережа. — Если бы к нему попали ключи от чужой пустой квартиры, уж он-то наверняка сделал бы дубликат, чтобы там пошуровать… То, что Митрофанова отправляли на «Скорой» с нашей помощью, видели многие. Пошли слухи и разговоры, какие мы хорошие, дошло и до Голяка. Увидев, как Оса заказывает ключи, он сразу решил, что они от квартиры старика и мы хотим там поживиться. Ничего другого ему бы в голову не пришло. К несчастью, он оказался прав — во всяком случае, в первой части своей догадки. Да, очень досадно все получилось…

— И непонятно, что теперь делать, — прибавил Саша.

— Может, отложим дискуссию на завтра? — сказал Петя. — Уже вечер. Мы так за весь день ничего не пожевали…

— Да, я тоже сегодня не обедал, — кивнул Миша.

— Пожалуй, — продолжил Петя, — нам надо разойтись по домам и спокойно подумать. Где, как, с какого конца мы можем искать дальше. Кое-что понятно: надо попробовать навестить Митрофанова в больнице, расспросить его так, чтобы не разволновать и не будить в нем подозрений…

— В таких случаях в реанимации держат не меньше недели, — заметил Сережа. — Но тут есть другое. Если китайцы и впрямь попытаются проникнуть к старику, то имеет прямой смысл дежурить возле больницы, чтобы сесть им на хвост. И старика выручить, если что… Я уверен, они времени терять не будут.

— Это означает, что они могут попробовать проникнуть в больницу уже сегодня вечером, — сделал вывод Саша.

— Тоже не исключено, — согласился Сережа. — Но я боюсь, сегодня вечером мы еще не успеем организовать дежурство, поэтому остается только положиться на судьбу.

— Как это не успеем? — возмутилась Оса. — А если мы сейчас быстренько пообедаем — или поужинаем, называйте это как хотите…

— Обедоужин! — хихикнул Миша.

— Вот-вот, быстренько проглотим наш обедоужин и отправимся в шестьдесят четвертую больницу узнать насчет старика?

— Я — за! — сразу откликнулся Саша.

— А мне, ребята, кажется, что в данном случае не надо перенапрягаться, — покачал головой Петя. — В больницу имеет смысл двигаться, если мы будем готовы продежурить там целую ночь. И, кроме того, если мы будем знать, какие там есть входы и выходы, слабые и сильные места, где нам надо занять посты. Сегодня мы скорее всего протаскаемся впустую и только вымотаемся. А силы нужно беречь — завтра они нам могут ой как понадобиться! Ведь сколько событий уже произошло сегодня! Надо бы передохнуть, осмыслить все, что мы знаем, а завтра на свежую голову встретиться с Голяком, а затем… Да, я уверен, что затем мы найдем какие-то следы!

— Я попробую расспросить отца, — сказал Миша. — Ведь фирма, которая хочет снять склад в нашем подвале, обязательно должна быть зарегистрирована. Если завтра мы сможем точно выяснить, где сейчас находятся те китайцы — это уже кое-что!

— Возможно, в больницу имеет смысл прогуляться, но не для того, чтобы дежурить там всю ночь, — заметил Сережа. — Было бы неплохо попробовать познакомиться с дежурными медсестрами — может, даже с кем-нибудь из врачей. Как-нибудь окольно предупредить их, что к старику могут пытаться проникнуть посторонние…

— Как ты их предупредишь, не открывая всех карт? — спросила Оса.

— По-моему, я знаю как! — возбужденно выпалил Миша. — Отец рассказывал, недавно к нему обратился за помощью заслуженный летчик: ветеран, герой войны, вся грудь в орденах. Хороший, говорит, мужик, но поддает: пенсия маленькая и вообще… А главное, в сегодняшней жизни ни бум-бум не смыслит! Так вот, к этому летчику обратился какой-то фирмач. Оказывается, для фирм, которыми владеют ветераны вооруженных сил, имеются значительные налоговые льготы. И вот этот фирмач предложил летчику: давай, мол, дедуля, я открою фирму на твое имя. Делать тебе ничего не придется — только бумажки подписывать. За это будешь иметь в месяц штуку баксов. А чтобы ты, герой, не вздумал фирму прикарманить, когда она официально будет на твое имя, подпишем соглашение, будто ты у меня деньги в долг взял. Летчик согласился и несколько месяцев как миленький подписывал всякие бумажки и получал по тысяче долларов. А потом этот фирмач исчез, а летчика — бац! — в прокуратуру вызывают: это ваша подпись, уважаемый? А он даже не понимает, что за бумажки он подписывал. Пошел по всем инстанциям и к отцу на прием тоже попал: так и так, значит, помогите найти этого фирмача и мне самому спастись…

— И чем дело кончилось? — заинтересовалась Оса.

— Оно еще не кончилось, — ответил Миша. — Отец в прокуратуру звонил, там говорят, что, да, незаконные сделки с цветными металлами и прочим стратегическим сырьем, а старику они вроде и верят, но, с другой стороны, может, он тоже мошенник и просто на жалость бьет — ведь и такое бывает. В общем, отец нашел следы этого фирмача, и если летчика и впрямь подставили, то это можно будет доказать… Но я это вот к чему рассказываю. Такое, как я понял, случается довольно часто. А если мы скажем лечащему врачу, что с Митрофановым случился сердечный приступ, когда он узнал, что его подставили? Вот так, привлекли как ветерана, чтобы меньше налогов платить, а потом всякие темные дела неожиданно всплыли… Что мы это знаем, потому что были при нем, когда у него приступ начался, и поэтому волнуемся. И что он имел дело с китайцами, и перед приездом «Скорой» просил нас предупредить всех, чтобы никаких китайцев к нему не пускали, потому что эти его «компаньоны» совсем его угробят… Ну, разве это не насторожит всех настолько, чтобы охранять старика от любых неожиданных посетителей?

— Боюсь, не очень-то это прозвучит убедительно, особенно в нашем изложении, — не выразил энтузиазма Петя. — Но попробовать стоит…

— Сейчас верят и не такому! — уверенно заявил Миша. — Предлагаю разбежаться на обедоужин и потом отправиться в больницу!

— А может, лучше просто туда позвонить? — предложил Сережа.

— По телефону нас могут и послать, — резонно заметил Саша. — А вот если мы приедем лично… Мне Мишина идея нравится. Давайте прокатимся туда и насторожим врачей. А по дороге подумаем лишний раз, предложить им Мишину версию или ещё что-нибудь придумать.

Ребята повеселели. После дурацкого прокола с Голяком, подпортившего такой чудесный день, у них опять появились цель, планы и возможность действовать.

— Сейчас полседьмого, — взглянул на часы Петя. — Скажем, часа нам хватит. Надо уточнить адрес больницы. Но даже если она не очень близко, где-то к половине девятого мы в ней будем. Посетителей в это время уже не пускают. Значит, нам остается добиваться встречи с дежурным врачом. Вряд ли он захочет отвлекаться на детей, но мы что-нибудь придумаем…

— Я предлагаю другое! — подала голос Оса. — Я забегаю домой, беру бутерброды, уточняю по справочнику адрес больницы, и мы едем туда, перекусывая на ходу. А толком поедим, когда вернемся!

— Я не уверен, что у меня так получится, — сказал Миша. — Мне все равно надо забежать домой, отметиться. И еще я обещал сегодня кое-что по дому сделать. Часу мне хватило бы, но меньше…

— У меня то же самое, — вздохнул Петя.

— Так давайте вы останетесь! — предложил Саша. — Ведь это самое обычное дело, нам и не обязательно отправляться туда всем вместе. Мы — скажем, Оса, Сережа и я — съездим, поговорим с врачом и сестрами. А если всплывет что-нибудь интересное, мы вам позвоним, и вы к нам присоединитесь.

— Что ж, можно и так… — с сомнением протянул Петя.

— Давайте сделаем так! — решительно заявила Оса. — Все, я побежала за бутербродами! А кого держат домашние дела — того мы не тянем!

— Ну, знаешь! — сверкнул глазами Миша.

Петя молча встал и направился к выходу.

— Если я говорю, что не могу — значит, не могу, — бросил он, обернувшись у двери. — А намекать из-за этого, что я друзей бросаю или что домашние дела для меня только отговорка, чтобы отдохнуть…

— Да никто не имел в виду ничего подобного! — попробовал погасить страсти Сережа.

Но Петя уже вышел.

— И кто тебя за язык дергал? — с досадой накинулся Сережа на Осу.

— Я не хотела… Миш, ты ведь понимаешь, что я не хотела?

— Понимаю, — кивнул Миша. — Но все равно ты зря так… Это мы, Петя правильно до этого заметил, перенапряглись. Разогнались и не можем тормознуть, чтобы сделать выдох…

На какое-то время повисло тягостное молчание.

— В больницу нам надо отправиться, это так, — наконец нарушил паузу Саша. — Но чтобы это не выглядело, будто мы бросили Петьку. Может, он просто проголодался. Я тоже, когда проголодаюсь, жутко злой становлюсь…

Тут Саша сбился и покраснел, почувствовав, как все глядят на него с благодарностью.

— Я все-таки не смогу к вам присоединиться, — сказал Миша. — И это, по-моему, для всех нормально, никто не обижается, так? Позвоните мне и Петьке прямо из больницы, если что… А еще лучше — если мы все-таки разбежимся на часок, а потом поедем все вместе…

— Мне уже вообще не хочется туда ехать, — хмуро проговорила Оса. — И еще мне кажется, что это все из-за Голяка. Если бы я не повела себя как последняя дура и не отдала ему ключи, то у меня бы не было такого желания все поправить… Я бы не поперла на вас, как танк, и не сказала бы этих дурацких слов…

— Слово — не воробей, — натянуто улыбнулся Сережа. — Но настроение действительно паршивое, так что давайте отложим больницу на завтра. Ведь это мы от беспомощности мечемся, от того, что нам зацепиться не за что. Вроде тут и убийцы, и сокровища, и невесть что, а концов не видно… Близок локоть, а не укусишь. Давайте пока разойдемся, а завтра, мне кажется, все будет иначе.

Если бы он знал, насколько окажется прав!

Друзья согласились и, подавленные, разошлись по домам. Сережа напомнил каждому не забыть свой «уоки-токи», а Петин аппарат захватил с собой.

— Я сам занесу, — сказал он. — Заодно перекинемся парой слов. Я думаю, Петьке самому не по себе. Он парень отходчивый…

Глава VIII

Вечер у камина

Пете и впрямь было очень не по себе. Он не мог взять в толк, что с ним стряслось, почему он так вскинулся — не проще ли было посмеяться над минутной вспышкой Осы, да и забыть… Он понимал: Оса переживает после случая с Голяком, и вообще день выдался нервный. Один убитый под белой простыней чего стоит — Петя ведь видел, как это потрясло Осу. И потом она была права, заподозрив Петю в «саботаже» ее идеи насчет больницы. Во-первых, Пете этот поход представлялся бессмысленным, что называется, мартышкиным трудом: лишь бы что-то делать, а не сидеть сложа руки. А во-вторых, у Пети действительно было несколько неотложных домашних дел, он уже часа два о них думал, но стеснялся признаться друзьям, как это его беспокоит. Подготовка к зачету по английскому… Казалось бы, какой там зачет по английскому, когда пошли такие события! Тем более, что язык Петя знал очень неплохо и мог бы обойтись без основательной подготовки — в крайнем случае, выручила бы репутация отличника. Но в том-то и дело, что Петя не привык полагаться на других и выкручиваться, выпрашивая отметку, как подачку: он давно усвоил, что полагаться можно только на себя. Поэтому Петя сидел как на иголках и с ужасом следил за движением минутной стрелки: приближалось время, когда ему, хочешь не хочешь, пришлось бы встать и сказать друзьям, что он бросает их ради английского… Но как об этом скажешь в таких обстоятельствах? Петя боялся стать посмешищем, боялся, что друзья посчитают его унылым зубрилой, если не вообще «ботаником», и ему, конечно, было бы намного легче, если бы все приняли решение разойтись до завтрашнего дня. Ведь тогда бы ему не пришлось представать перед друзьями в невыгодном свете…

Хотя почему в невыгодном? Вон как его знание английского помогло сегодня! Он прочел надписи на часах — надписи, которые, Петя был уверен, являются одним из ключиков к спрятанному сокровищу. И кто знает, какими могут оказаться другие ключики? Петя подумал, что ему, с его знанием языка, и карты в руки. Только он сможет разобраться в путеводных указаниях, когда все эти путеводные указания попадут к ним — и никто тогда даже не подумает смеяться или крутить пальцем у виска, в каких бы обстоятельствах Петя ни сказал, что ему надо идти заниматься языком…

Но попадут ли к ним эти ключики? До этого еще надо дожить.

И почему он считает, что его друзья стали бы обязательно смеяться и крутить пальцем у виска? Петя ведь знает, что его друзья не такие, что они отлично все поняли бы. И все равно, он вдруг зажался, застеснялся — и его собственная внезапная стеснительность дико его раздражала…

Словом, он знал, что ему нужно уходить, но уходить смертельно не хотелось, и он ждал и ждал, чтобы друзья сами дали ему предлог уйти. А этого удобного предлога все не было…

Неужели он использовал слова Осы как удобный предлог, чтобы обидеться и покинуть друзей, не представая перед ними этаким пай-мальчиком, для которого уроки и домашние дела превыше всего?

Да, кроме уроков, были и домашние дела. Он обещал помочь отцу и дяде Жоре довести до ума вытяжку в камине. Конечно, они бы справились и без него — но Петя привык выполнять обещания. И еще дома ждал Бимбо, для которого подходило время выгула. И еще… и еще…

Да, Пете было отчего сидеть как на иголках. Но почему он обиделся именно на Осу? Еще подумают, что он сорвал таким образом злость на нее после ее злополучной встречи с Голяком. Да, еще этот Голяк… При одном лишь воспоминании о нем у Пети кулаки сжались.

С него все и началось — с него и начал ломаться такой великолепный день!

Пете было попеременно то горько, то стыдно, то он досадовал на себя, то на других, то злился на целый свет…

Домой Петя приплелся как в воду опущенный. Это не ускользнуло от внимания Котельникова-старшего, который зорко взглянул на сына:

— Что случилось, Петруччо? Почему нос на крючке?

— Да так… — Петя пожал плечами. — С друзьями поссорился.

— Серьезная неприятность, — согласился отец. — По делу или так?

— Или так, — эхом отозвался Петя. Он приласкал обрадованного возвращением хозяина Бимбо, размышляя, стоит ли рассказывать отцу про всю эту музыку. — Понимаешь, — объяснил он то, что мог и хотел объяснить, — я все время думал о том, что мне пора домой, но… но, в общем, была та ситуация, когда мне было неудобно бросить друзей и сказать им, что я ухожу. Я просто разрывался и вот…

— И вот вспылил по первому поводу, — закончил отец. — Знакомо. Так бывает, что обижаешься на других от растерянности, когда сам не знаешь, как поступить. В таких случаях лучше не зажиматься, а прямо говорить друзьям, что тебя тревожит. Настоящие друзья поймут, а если поднимут на смех — то с ними и дружить не стоит…

Петя кивнул, обдумывая слова отца. Он хотел еще кое о чем его спросить, но в этот момент на голос брата из комнаты выскочила Катя.

— А ты опоздал, а ты опоздал! — заверещала она. — Папа с дядей Жорой уже почти все сделали! Сейчас будет испытание, испытание!

— Простите, что опоздал, — сказал Петя. — Мне действительно неприятно.

— Ничего! — весело откликнулся отец. — Без тебя справились. Пойди погляди, что получилось.

Петя прошел в комнату. Катя успела состроить ему страшные глаза, спрашивая взглядом, было ли что-нибудь интересное после ее ухода. Петя быстро подмигнул ей: мол, все расскажет, как только будет время.

В большой угловой комнате с окнами на улицу и на выезд со двора мама накрывала на стол, а Дядя Жора заканчивал отладку вытяжной аппаратуры внутри камина. Кто помнит, в этой угловой комнате оказался заделанный камин с панно Врубеля «Князь Гвидон», которое считалось утраченным. Однажды вскрыв, камин решили не заделывать. Оригинал панно отправился в Третьяковку, а для Котельниковых выполнили превосходную копию. Котельниковы решили, что камин должен не только украшать комнату — он еще должен работать. Но как? Каминные трубы давно засорились, и пользоваться ими было запрещено. Тогда Петиному отцу пришла в голову идея установить в основании каминной трубы мощный вытяжной шкаф, наподобие тех, что вешают над кухонными плитами. Этот шкаф забирал бы в себя весь дым, да еще и хорошую тягу создавал бы, и вполне можно было бы изредка сжечь в камине несколько полешек и посидеть перед живым огнем собственного очага.

Теперь все было сделано и до чего же красиво выглядело! Радужно-переливчатое панно над камином, каминная полка с разными безделушками, включая Катины забавные фигурки из киндер-сюрпризов, две отделанных изразцами небольших колонны по бокам камина, а в самом камине — мощная чугунная решетка, на которой так и тянуло сложить маленький вигвамчик из березовых полешек.

Дядя Жора вынул голову из камина — он в последний раз осматривал вытяжное устройство.

— Привет, Петруха! Кажется, все готово. Подключили и провода замаскировали, чтобы они вид не портили. Можно проводить первое испытание.

— Сначала сядем за стол! — сказала мама, внося в комнату миску с салатом. — Все, небось, проголодались как звери!

Дядя Жора взглянул на свои перепачканные руки.

— Сейчас, вымою лапы — и порядок!

Он удалился в ванную. Котельников-старший внес в комнату четыре поленца, лучину, наколотую из пятого, и аккуратно сложил все это на каминной решетке.

— Запалим перед тем, как сесть за стол, — сказал он.

Катя потянула Петю за рукав.

— Ну как? Что еще было? — спросила она. И тут раздался звонок в дверь.

Петя пошел открыть. На пороге стоял Сережа.

— Вот… — он смущенно протянул Пете «уоки-токи». — Решил занести… — Сережа умолк, не без растерянности глядя на друга: как тот отреагирует?

Петя безумно обрадовался.

— Спасибо! Да чего ты стоишь, заходи! Мы сейчас будем впервые испытывать камин!

— К тебе гость? — спросил Котельников-старший. — Добро пожаловать! Пусть моет руки — и за стол!

— Да я… — смешался Сережа.

— Нечего, нечего! Готов биться об заклад, что ты, как и Петр, весь день ничего не ел. Голодным не отпустим.

Из ванной вышел дядя Жора с чисто вымытыми руками.

— А, мастер! Здорово! — приветствовал он гостя. — Как, справился со своими игрушками?

— В общем, да, — ответил Сережа. — Но есть одна проблема… Хотел потом с вами посоветоваться, если у вас будет время.

— Для тебя найдется, — заверил дядя Жора — Давай опробуем камин, а потом можно и твоей проблемой заняться. Или завтра к нам на работу подойдешь…

— Наверно, лучше завтра, — сказал Сережа — Там надо со схемами разбираться… Может, я лучше уйду? — вполголоса проговорил он, обернувшись к Пете.

— Ни в коем случае! — замахал руками тот. — Мой руки — и проходи в гостиную.

Сережа понял, что это не тот случай, когда надо проявлять ложную скромность. К тому же только сейчас, уловив доносившиеся из кухни ароматы, мальчик понял, как же он проголодался.

Через две минуты все уже сидели за столом.

Когда было покончено с закусками и Петина мама стала разливать борщ, Котельников-старший подошел к камину и щелкнул выключателем, спрятанным сбоку. Сразу же раздался негромкий ровный гул: заработала вытяжка. Камин разгорелся с одной спички — заплясали веселые язычки пламени, дым ровной струйкой устремился в дымоход, где его забирал в себя вытяжной шкаф.

Все залюбовались маленьким чудом живого огня.

— Работает отлично! — одобрила Петина мама. — Вот только день для испытания мы выбрали не слишком удачный — сегодня и без того жарко.

— Главное, что работает! — сказал Петя. — Я даже не думал, что это будет так здорово.

— Берите сметану! — напомнила его мама. — И чтобы тарелки были вычищены до дна!

Последних слов она могла и не говорить. Мальчики налегли на борщ, время от времени с удовольствием поглядывая на горящий камин. Ухо быстро привыкало к тихому гулу вытяжки, и, уже принявшись за второе, все перестали этот гул замечать.

— Я так понимаю, у вас был насыщенный день? — спросил у ребят Котельников-старший, когда те добирали последние остатки свиных хрящиков с жареной картошкой.

— Ага! — ответил Петя. — Мы даже, можно сказать, человека спасли…

— То есть? — спросила Петина мама.

И Петя с Сережей рассказали наперебой, как они помогли скандальному старику Митрофанову, подобрав его на улице и вызвав «Скорую» — опустив, конечно, все, что касалось часов, ключей, золотых монет и таинственной связи старика с оголтелыми китайскими бандитами. О гравюре Петя, однако, упомянул:

— На ней изображено нападение китайских пиратов на большой европейский корабль. Вообще в квартире много вещей из тех краев — видно, старик долго пробыл в Китае или во Вьетнаме. Только он не любит почему-то об этом распространяться…

— Ну, если он был там в пятидесятые годы военным советником… — задумчиво проговорил Петин отец. — Там самым разным приходилось заниматься. Может, даже он дал подписку о неразглашении военной тайны, поэтому и молчит. Не знаете, он случаем не военную пенсию получает?

— Не обратили внимания, — признался Сережа.

— А ты или вы, дядя Жора, вы не давали подписку о неразглашении во время работы во Вьетнаме? — спросил Петя у отца.

— Нет, тогда не давал, — улыбнулся Котельников-старший. — Но ведь я давал эту подписку заранее, на все случаи жизни, так сказать…

— А мне пришлось подписывать, — признался дядя Жора. — Я ж тогда еще не имел допуска к секретам. Это потом, когда после Вьетнама я в один хитрый институт попал…

— А можно сейчас узнать, чем вы там во Вьетнаме занимались? — полюбопытствовал Сережа.

— Почему нет? — пожал плечами Котельников-старший. — Наладка радарных систем. И еще кое-что, того же профиля. Конкретней рассказывать не буду, вы все равно не поймете.

— Вот, наверно, здорово там было! — восхищенно протянул Сережа. — Экзотика!

— Да какая там экзотика, — усмехнулась Петина мама. — Как вспомню… Мы только-только поженились. Даже медовый месяц справить не удалось. Ну ладно, подумали, чем плохо медовый месяц во Вьетнаме. Меня теперь в те края калачом не заманишь… Кругом джунгли, мошкара…

— Все так… — вздохнув, вступил в разговор дядя Жора. — Словом, экзотика, может, и была, но слишком много неудобств от этой экзотики.

— А у нас спор возник, — сменил тему Петя. — По поводу этой гравюры. Существуют сейчас китайские пираты или нет?

— Да вроде есть… — наморщил лоб Котельников-старший. — Когда мы там были, то несколько раз до нас доходили всякие слухи и легенды о них. Никто, впрочем, ничего достоверного рассказать не мог. Тогда — это, значит, в конце семидесятых — еще ходили байки о нескольких знаменитых пиратах, которые в пятидесятые годы блуждали по Южно-Китайскому морю. В частности, о Белом Пирате…

— Что за Белый Пират? — жадно спросили в один голос Петя, Сережа и Катя.

— Говорили, что буйствовал он в конце сороковых — начале пятидесятых годов, — стал рассказывать Петин отец. — Белым Пиратом его прозвали, потому что он был европейцем, обосновавшимся в тех краях. Точно его национальность никто не знал. То ли француз, то ли голландец… Нас даже пытались уверить разок, будто он был русским. То ли из потомков белой эмиграции, прошедшей через Харбин, то ли из уссурийских казаков. А может, из детей русских военнопленных — тех, в японскую войну. Этот Белый Пират отчаянные дела творил. Скажем, плывет большой пассажирский пароход. Элегантные господа по палубе гуляют, капитан с ними общается, развлекает их. Вдруг появляются пиратские джонки и катера. В открытом море большой корабль шутя бы от них ушел, но среди рифов и мелей особо не разгонишься. Остается сражаться. Это бы все ничего, ведь корабли в то время ходили под сильной охраной — как раз из-за пиратов. Но только капитан хочет отдать распоряжения к обороне, как один из элегантных пассажиров выхватывает пистолет, приставляет к его виску и требует, чтобы капитан отдал приказ прекратить сопротивление!

— И этот пассажир — Белый Пират? — выдохнул Петя.

— Да, — кивнул отец. — Со своей внешностью он проникал и в закрытые кварталы для европейцев, и в пароходные конторы, и в страховые компании, брал каюты первого класса — а поддельные документы у него никогда не переводились. Он всегда разузнавал, на какую сумму застраховал свои драгоценности миллионер, отправляющийся в плавание, и какой груз на борту. Правительства прибрежных государств несколько раз отряжали целую армию, чтобы найти его сухопутный лагерь среди джунглей — и он всегда уходил целым и невредимым вместе со своей легкой флотилией.

— И что потом с ним стало? — спросил Сережа.

— Потом он исчез. Судя по легендам, это было где-то в середине пятидесятых. Кто говорит, он решил, что награбил достаточно и уехал на родину, чтобы там жить-поживать в богатстве и довольстве. Кто утверждает, что его убили в перестрелке. И есть даже версия, что его убил агент то ли британской, то ли французской разведки, который сумел войти к нему в доверие… — Котельников-старший рассмеялся. — Вот вам и первая история у камина. Прямо как в каком-нибудь старом добром романе, только за окном не вьюга, а сирень в цвету! — он внимательно посмотрел на ребят. — Небось у вас из-за этой гравюры фантазия заработала, а? Вы случаем не зачислили нашего скандального старика в отставные пираты?

— Мы просто гадали, откуда у него всякие редкости и диковинки… — начал объяснять Петя.

— Может, вы нашли к тому же черную метку, получив которую, он заработал инфаркт? — улыбнулся его отец. — И эта метка была, как в «Острове сокровищ», сделана из странички Библии? Что ж, ребята, я вас очень хорошо понимаю. Так хочется немножко чуда, немножко необычного… Но в жизни такое… Как это в одной из песенок нашей молодости? — обратился он к маме и дяде Жоре. — То ли Окуджавы, то ли Новеллы Матвеевой, не упомню… «Та-рам-там, та-рам-там у нас во дворе гуляет последний пират…» — напел он. — «Та-рам-парам, там-там-там-парарам идет он в последний парад!» Вот, и слова начинаю уже забывать. Но суть улавливаете? Хочется, чтобы рядом, во дворе, жили и пират, и Золушка, и Синяя Борода, чтобы даже бабушка на лавочке была доброй феей на пенсии или ускользнувшей от казни королевой… Да, если бы наш скандалист действительно был последним пиратом, его бы следовало занести в Красную книгу и трястись над ним, и специальными рейсами привозить для него настоящий ямайский ром.

— Не ямайский ром, а змеиную настойку! — ввернула Катя и испуганно взглянула на брата: не страшно, что она проболталась?

— Вот как? Эту китайскую водку со змеями, да? Представляю, как вы были потрясены, увидев эти бутылки! И все равно… Встретить в нашей жизни настоящего пирата — это один шанс из тысячи! Попробуйте повыяснять. Я так понимаю, вы уже взялись за очередное детективное расследование? Боюсь, на этот раз ваши усилия пропадут впустую. Но если старик все-таки окажется китайским пиратом, владельцем спрятанных сокровищ, я готов — и могу торжественно поклясться — арендовать для вашей компании на целый день прогулочный катер и под завязку нагрузить его всем, что найдется в «Макдональдсе» и «Баскин-Роббинсе»!

— Рискованное обещание, — заметила осторожная мама.

— По-моему, я ничем не рискую, — беззаботно махнул рукой отец. — И потом… — он нахмурился. — Все эти пираты, что старых времен, что нынешние, были дрянными людьми: подлыми, жестокими, кровожадными… Они никого не щадили ради золота. Так что романтического в них мало. Про того же Белого Пирата рассказывали, что он очень подло убрал своего предшественника, что-то вроде Хунь Вэнь того звали, а европейцы называли его Одноглазый Хэйв… Убил, заманив в ловушку, чтобы сосредоточить в своих руках власть над всей пиратской флотилией. И конкурентов своих, пиратов помельче, устранял безжалостно. А когда захватывал корабли, то творил такое, о чем даже рассказывать не хочется… В общем, был он кровавой гадиной, и если его убили, то туда ему и дорога!

— Все это очень интересно, — вмешалась мама» — но за всеми этими разговорами мы забыли о десерте… — Она поднялась из-за стола и через минуту вернулась с большим подносом. Взрослые получили кофе, дети — соки, и все — по порции мороженого, а еще мама поставила на стол блюдо со сладкой домашней выпечкой.

— В честь дня обновления камина! — торжественно объявила она.

Петин отец пригубил кофе, закурил свой привычный «Кэмел» и довольно усмехнулся.

— Да, хорошо сидим. Прямо-таки заседание Аглицкого клуба! — он поглядел на камин, где догорали последние угольки. — Сейчас выпьем кофе, а потом у нас ведь были какие-то дела, да? — спросил он у дяди Жоры.

— Да, есть что обсудить на завтра, — ответил тот.

— А мне как раз пора выгуливать Бимбо, — сказал Петя, взглянув на часы.

— Я пойду с тобой! — сразу же заявила Катя.

— Хорошо, пойдем, — согласился ее брат. Они вышли вместе с Сережей, и на улице Петя спросил у друга:

— Ну, что ты обо всем этом думаешь?

— По-моему, твой отец дал опрометчивое обещание! — сказал Сережа. — И мы постараемся доказать ему это…

— Вы в самом деле обнаружили, что этот старый злючка был пиратом? — спросила Катя.

— Мы еще точно не знаем, — ответил Петя. — И в любом случае, это тайна. Пока нам удалось установить, что стариком интересуются какие-то странные китайцы, которые ВПОЛНЕ МОГЛИ быть пиратами.

— Угу, — Катя кивнула и, подумав секунду, спросила: — А как вы это выяснили?

— Расскажу, — пообещал Петя. — Проводим Сережу — и расскажу.

— Ты собираешься завтра в десять встречаться с Голяком? — спросил Сережа.

— Да, конечно! Ты… — Петя запнулся. — Ты не обращай внимания. Мало ли что бывает. Я и перед Осой извинюсь. Это было глупо.

— Ничего! — Сережа успокаивающе махнул рукой. — Я думаю, все поняли, что это несерьезно. И все уже забыто. Завтра в десять мы все будем на месте.

— У меня не идет из головы этот Белый Пират, — задумчиво проговорил Петя. — Ты ведь слышал, по одной из легенд он был русским. Допустим даже, он погиб. Но ведь среди его пиратов могли быть и другие русские… Их путь вполне мог протянуться в Москву. Надо бы выяснить, когда исчез Белый Пират и в какие годы Митрофанов странствовал по Дальнему Востоку.

— Да, сам он Белым пиратом вряд ли может быть, — проговорил Сережа. — Масштаб не тот. Эта мелочная озлобленность… И вряд ли Белый Пират бросил бы якорь в Советском Союзе, где ничего не купишь ни за какие деньги. Приехать в страну, где надо притворяться таким же бедным, как все? Он не для этого грабил! А вот каким-нибудь третьеразрядным подручным Белого Пирата наш Митрофанов вполне мог быть… Правда, тогда вопросец, как этот третьеразрядный подручный оказался владельцем тайны спрятанных сокровищ? И что это за сокровища? Впрочем, — рассмеялся Сережа, — мы сейчас начнем фантазировать не хуже Саши! Легко вообразить, что нескольким пиратам удалось ограбить даже своего вожака и что этот вожак многие годы разыскивает их по всему свету!

— Если этот вожак жив… — уточнил Петя.

— Да. А если нет… Что ж, они вполне могли передраться из-за дележа награбленных сокровищ — совсем как люди Флинта! Но опять-таки это только наши фантазии… Вот уже и мой подъезд. До завтра! Где встретимся?

— Давай на выходе со двора, в полдесятого, — предложил Петя.

— Лады! — и Сережа умчался домой.

— А теперь рассказывай о том, что было без меня! — потребовала Катя.

И Петя стал ей рассказывать — довольно усеченную версию, опуская то, что, по его мнению, младшей сестре лучше было пока не знать.

Глава IX

Погоня

В половине десятого утра все друзья были в сборе. Сережа позвонил с вечера Мише, Саше и Осе и сообщил, что недоразумение улажено. Поведал он им и о Белом Пирате. Нетрудно представить, как ребята восприняли эту историю. Все они легли спать с одним желанием, чтобы поскорее наступил завтрашний день.

Петя заранее выгулял Бимбо и ждал друзей в условленном месте. Оса подошла первой. Она остановилась в двух шагах от Пети, с недоверием на него косясь: а вдруг он все еще дуется? Но Петя просто кивнул ей и сказал:

— Прости. Я был неправ.

— Я тоже… — пробормотала Оса, густо покраснев. — Давай больше не будем об этом вспоминать, ладно?

Петя снова кивнул и помахал рукой приближавшимся мальчикам.

По пути к особнячку, на заднем дворе которого была назначена встреча с Голяком, Миша и Саша выложили свои новости.

— Значит, так! — докладывал Миша. — Отец сказал, что, конечно, сдача в аренду помещений фирмам — это вопросы не его уровня, более мелкие, он ими занимается только в особых случаях. Но тут, поскольку эти китайцы или вьетнамцы собираются снять офис в нашем доме, начальник РЭУ решил уточнить: не против ли зампрефекта, если одно из подвальных помещений займет вот такая фирма и не боится ли он, что это может мешать ему и другим жильцам. Начальник подстраховывался — как бы чего не вышло… Поэтому отец знает, через кого проходили документы по этой фирме. Ее головной офис находится вроде бы где-то в районе Новослободской, переулок… смешное такое название… Пухов! Или Пахов?! А, Пыхов! Пыхов переулок, вот как! Я спросил у отца, нельзя ли узнать точный адрес. Сказал, что один из них забыл в подвале дорогой кожаный блокнот — надо вернуть, а они арендовать наш подвал, похоже, раздумали. Мне надо позвонить отцу после трех — к этому времени он постарается найти для меня точный адрес. Вот!

— Здорово ты поработал! — похвалил Петя.

— Да, молодец! — согласился Сережа.

— У меня тоже есть новости, — сообщил Саша. — Я порасспросил своего про убийство Леонида Дасаевича. Отец сказал, пока известно не очень много. Старик-китаец убит тремя пулями, каждый выстрел был смертельным, так что, видно, убийца подстраховывался. Кстати, он мог быть не один. Судя по всему, убитый неплохо знал убийцу, так как впустил на кухню и дал подойти близко к себе. Сейчас прорабатываются самые разные версии. Но вот что важно: завтра отец как участковый… то есть, это вчера было завтра, а значит, уже сегодня… Ну, словом, отец вчера сказал «завтра», то есть, сегодня… — Саша совсем запутался и беспомощно поглядел на друзей. — Вы меня понимаете?

— Понимаем, — заулыбавшись, закивали они.

— Так вот, сегодня отец как участковый должен присутствовать при осмотре квартиры убитого, который будет проводить следственная бригада. Я попросил его обязательно запомнить, если он увидит часы или какие-нибудь другие вещи с необычными надписями, и рассказать мне. Он рассмеялся — мол, опять в сыщиков играете — и сказал, что зря мы забиваем себе головы этим убийством, тут работа только для профессионалов. Но обещал рассказать обо всем интересном, если только это не будет в нарушение тайны следствия. Тут, понимаете, отец очень строг и служебными секретами не делится ни с кем — даже со мной.

— За это его можно только уважать, — заметил Миша.

— Да, и я за это его уважаю. Но… В общем, посмотрим. Потом я передал отцу ключи от квартиры Митрофанова и объяснил, как они к нам попали. Отец забрал ключи и сказал, что проверит в паспортном столе, какие есть данные на Митрофанова и нельзя ли найти его родственников. Так что мне даже не пришлось его просить разузнать, с какого года Митрофанов поселился в нашем доме и нет ли чего необычного в его биографии — необъясненных пробелов, например… Мне не очень хотелось просить отца, потому что он мог заподозрить, что наш интерес к Митрофанову как-то связан с нашим интересом к убийству, и начать меня трясти: выкладывай, мол, что знаешь. А отец у меня, хоть и добрый, но, когда до дела доходит, такой настойчивый, что мне было бы очень трудно устоять… Зато теперь выходит, он сам расскажет мне обо всем, что удастся разузнать о Митрофанове — без инициативы с моей стороны.

— Да, вы оба славно потрудились! — сказал Петя. — Получается, сегодня к вечеру мы уже можем знать намного больше. Что до меня, то после вчерашних разговоров о Белом Пирате я подумал… Ага, мы пришли!

Ребята оказались в тихом переулке перед воротами с лепниной на столбах. Эти ворота в каменной ограде, тоже покрытой полуосыпавшейся лепниной, вели в небольшой дворик, где примостились два здания: двухэтажный зеленовато-голубой особняк и флигель при нем. Раньше во флигеле находилась то ли станция переливания крови, то ли редакция какого-то сугубо профессионального малотиражного журнала, но сейчас он был пуст и заколочен. Над окнами торчали проржавевшие решетчатые ящики вентиляторов старого образца, около входа лежал на боку допотопный холодильник — вернее, останки холодильника. Часть особняка уже была забрана в леса: шла подготовка к капремонту и реставрации. Ребята прошли по дорожке между флигелем и главным зданием и оказались на заднем дворике заброшенного особняка: в тупике, со всех сторон отгороженном от мира трехметровыми кирпичными стенами. Только по одной дорожке сюда и можно было попасть. В одном из углов дворика высилась гора старой разбитой мебели, в другом торчало чахлое искривленное деревце, чудом уцелевшее.

— Отличное место для ловушки, — озабоченно заметил Петя, озираясь вокруг. — Если Голяк решил нас заманить, чтобы свести счеты, и явится сюда с целой кодлой, то нам придется туго…

— Мне не верится, что он попросту хочет набить нам морду, — возразил Миша. — Для него важнее получить с нас что-нибудь… что-нибудь материальное.

— Кто его знает… — вздохнул Сережа. — Я бы предложил разделиться. «Уоки-токи» при всех? Отлично! Пусть трое останутся здесь, а двое встанут с разных концов переулка. Ведь неизвестно, с какой стороны подойдет Голяк… Если кто-то увидит, что он идет с большой компанией и с явно враждебными намерениями, то он успеет нас предупредить. Если же он будет один, нас тоже нужно предупредить. В любом случае у нас будет время сообразить, что делать.

— Кто пойдет в дозор? — спросил Саша, принимая этот план без дальних обсуждений.

— Ступай ты, — предложил Сережа. — И… Оса, пожалуй, лучше всего пойти тебе. Смотри в оба — и чуть что — немедленно сигналь!

— Будь спокоен! — заверила Оса и удалилась вместе с Сашей.

Петя взглянул на часы.

— Без пяти минут десять. Мы на удивление точны! Где Голяк?

— Не удивлюсь, если он опоздает намеренно, чтобы мы тут покорно торчали, — предположил Миша.

— Будем ждать полчаса, до половины одиннадцатого, — решил Петя. — После этого уходим.

— Да, так будет лучше всего, — кивнул Сережа. Он огляделся вокруг. — Я все прикидываю, что нам делать и как можно будет смыться отсюда, если Голяк и впрямь заявится со своей шайкой-лейкой, чтобы нас избить.

— По этой горе мебели можно взобраться до верха стены, — сказал Миша. — Знать бы, что с другой стороны, и можно ли оттуда спрыгнуть… Сейчас проверим! — и он ловко взобрался до края стены. Подтянувшись и забравшись на стену, мальчик выглянул наружу. — Порядок! — радостно сообщил он сверху. — Прямо к стене прилепился гараж — спокойно можно спрыгнуть на него, потом на землю. А дальше через проходные дворы — и поминай как звали!

— Сколько времени? — спросил Сережа. Петя опять поглядел на часы.

— Почти десять минут одиннадцатого. Голяк заставляет себя ждать…

— Интересно, придет ли он вообще? — засомневался Миша, сидевший верхом на стене.

И в этот момент у всех троих друзей засигналили «уоки-токи». Ребята одновременно выхватили свои аппараты из-за пояса и включились на прием.

— Пацаны, смывайтесь! — раздался вибрирующий от напряжения голос Саши. — К вам идут, но это не Голяк! Это те китайцы… Их четверо! Все трое убийц и один из владельцев фирмы!..

Ребята словно окаменели. Вот, значит, как? Голяк заманивал их в ловушку, это верно! Но не для того, чтобы свести счеты! Он в сговоре с теми, кому надо любой ценой раздобыть часы с надписями и кто постарался заманить друзей в тихое место! Мальчики похолодели, представив, что может с ними произойти в ближайшие несколько минут…

Первым опомнился Сережа. Он включил кнопку вызова.

— Саша, Оса, вы оба меня слышите?

— Да… — почти одновременно отозвались оба голоса.

— Незаметно уходите. Мы тоже уходим. Встретимся в скверике.

И Саша, и Оса отлично поняли, какой скверик Сережа имеет в виду. Тот, ближайший к ним, за углом их улицы. Они часто назначали там встречи.

Не тратя лишнего времени, Сережа и Петя полезли по горе мебели. Миша спрыгнул на крышу гаража, его друзья — за ним. И очень вовремя: с другой стороны стены они услышали быстро приближающиеся шаги.

— Даем деру… — выдохнул Миша.

— Подожди секунду, — сказал Петя. — Может, услышим что-нибудь интересное.

Ребята затихли. Некоторое время стояла тишина, потом до их ушей донеслись приглушенные голоса: говорили по-китайски, поэтому, естественно, друзья ничего не могли понять. Потом опять все стихло.

— Будем надеяться, и Саша, и Оса благополучно ушли, — прошептал Петя. — Еще одну секунду… Я хочу проверить, ушли они или нет.

Он ухватился за верх стены, подтянулся и осторожно посмотрел через край на закрытый дворик. Китайцы ждали, терпеливо и молча. И очень грамотно расположившись: если бы ребята подходили к дворику со стороны улицы, то сперва они во дворике никого бы не увидели, а потом было бы уже поздно, их враги в секунду перекрыли бы им все пути к отступлению.

Было похоже, что китайцы настроены ждать столько, сколько потребуется: уверенные, что ребята еще не подошли, а если были и отлучились, то все равно вернутся через некоторое время, убоявшись мести Голяка.

Двое из поджидающих держали руки под полой пиджака, и Петя понял, что они готовы в любой момент выхватить пистолеты. Да, им встретился хитрый и безжалостный враг… У Пети мурашки по спине забегали, когда он представил, что могло бы случиться, не прими ребята элементарных мер предосторожности. И не будь у них «уоки-токи»…

И тут один из сидевших в засаде — это был совладелец фирмы — рассеянно поднял глаза. То ли небесами полюбоваться захотелось, то ли он шестым чувством ощутил, что на них кто-то смотрит… Как бы то ни было, он встретился взглядом с Петей.

Мальчик сразу разжал руки и попросту рухнул на крышу гаража.

— Вот теперь — деру! — выдохнул он. — Меня заметили!

Ребята услышали, как заметивший Петю затараторил на своем языке, как раздался грохот — самый быстрый из китайцев уже карабкался по горе мебели…

Дальше слушать они не стали. Спрыгнув с крыши гаража, друзья помчались во все лопатки. Через один двор, через арку во второй, вот уже арка следующего двора…

— За этой аркой свернем! — крикнул на ходу Миша. — Налево, там выход на улицу!

Они уже поворачивали налево, исчезая из поля зрения преследователей, уже видели метрах в пятидесяти впереди спасительный выход на оживленную улицу, когда услышали на редкость неприятный звук. Услышали впервые в жизни, поэтому не сразу поняли, что это такое, что это за свист… И лишь когда рядом с ними брызнули штукатурка и осколки кирпича, а в стене арки осталась выбоина, они поняли, что слышали свист пули… И грохот позади них — это был грохот трех выстрелов подряд…

Друзья неслись так, как ни разу до того, но все-таки им казалось, что улица приближается мучительно медленно. Чтобы опять увидеть ребят, преследователям надо пробежать еще метров сто и после арки тоже повернуть налево… Это так, но кто знает, какую скорость способен развить тренированный бандит?

Друзья выскочили на улицу, пробежали от прохода направо, нырнули в подземный переход, оказались на другой стороне и, перейдя на быстрый шаг и стараясь смешаться с толпой, добрались до Таганской площади. Только там они облегченно перевели дух и вытерли пот.

— Оторвались… — констатировал Миша.

— Да-а… — устало вздохнул Петя.

Сережа оглядывал себя, будто не веря, что эти руки и ноги — его собственные.

— В меня стреляли впервые в жизни… — пробормотал он. — Вроде, все в порядке… Никого не задело?

— Меня — нет, — сообщил Петя, оглядев свое тело с таким же недоверием, с каким оглядывал себя Сережа.

— Меня вроде осколком кирпича по лицу царапнуло, — потрогал щеку Миша. — Но так все нормально…

— Тогда топаем на встречу с нашими! — сказал Петя. — Будем надеяться, они тоже ускользнули.

Идти им было минут пятнадцать. Всю дорогу они обсуждали случившееся.

— Такого я не ждал даже от Голяка! — заявил Миша. — Но как он снюхался с пиратами?

Между собой друзья уже запросто называли преступников пиратами, хотя, разумеется, никаких убедительных доказательств, что они имеют дело именно с пиратами, у них пока не было.

— Мало ли как! — бросил Петя. — Рыбак рыбака чует издалека… Но это ему даром не пройдет!

— Теперь мы можем быть спокойны, что он не побежит рассказывать о дубликате ключей, — заметил рассудительный Сережа. — Ведь мы тогда можем кое-кому поведать, в чем ОН замешан…

— Да, но мы не можем быть спокойны насчет всего остального! — возразил Миша. — От Голяка они наверняка знают о нас все: где мы живем, где встречаемся, где нас можно поймать… Теперь нам каждый шаг надо делать с оглядкой…

Друзья призадумались. Да, от таких головорезов не скроешься. Они заманили ребят в тихий двор, чтобы без помех разобраться с молокососами, лезущими не в свое дело, и отобрать у них часы… Разумеется, они не успокоятся после одной неудачной попытки. Они могут в любой момент подстерегать на улице, во дворе, в подъезде. От них не скроешься! И они знают, что ребята собираются в подвале…

— Нам надо временно сменить нашу штаб-квартиру! — произнес Петя вслух то, о чем думали его друзья.

— Кстати, а где сейчас часы? — вдруг вспомнил Миша. — В нашем сейфе?

— Угу, — буркнул Сережа. И после паузы добавил: — Надо их оттуда забрать. Если еще не поздно…

При мысли о том, что «пираты» уже могли побывать в подвале, вскрыть сейф и забрать часы, друзья совсем приуныли.

— Но с другой стороны, — заметил Миша, — если они заполучат часы, то отстанут от нас, разве нет?

— Не отстанут, — хмуро отозвался Петя. — Ведь надо быть полными кретинами, чтобы не понять, что нам известно очень много и что эти часы мы добывали целенаправленно. А они не кретины. Даже если они заполучат часы, то все равно будут стараться нас убрать — как ненужных свидетелей, как ненужных конкурентов, как… вообще, как ненужных с любого боку.

Ребятам стало совсем нехорошо.

— Но ведь и мы не собираемся сидеть сложа руки! — сказал Сережа. — У нас есть несколько ниточек, по которым мы постараемся пройти… И потом! — добавил он, хлопнув себя по лбу. — Почему мы так уверены, что они будут за нами охотиться днями напролет? Откуда им знать, что мы не побежали в милицию и что на место происшествия уже не выехала опергруппа? Им надо держаться от нас подальше, если они не хотят засветиться и попасть в лапы оперативников.

— Им надо будет два-три часа, чтобы понять, обратились мы в милицию или нет, — заметил Петя. — Достаточно взять дворик под наблюдение. Если за это время там появится опергруппа — значит, мы заявили и с нами надо быть поосторожнее. Если нет — значит, мы в милицию не обращались, стало быть, нам тоже есть что скрывать, а это, в свою очередь, значит, что нас можно преследовать в открытую!

— Проблемочка! — буркнул Миша. — Если мы не обращаемся в милицию, то этим как бы прямо говорим тем типам: валяйте, мол, ребята, охотьтесь на нас! Сами подставляемся, так? И уже не будем знать покоя ни днем, ни ночью! А если обращаемся — нам ведь придется объяснять, почему, да как, да чем мы стали интересны этим китаезам. И это мне тоже совсем не светит… Даже если сказать полуправду или одну десятую правды — из нас все равно вытрясут остальное, там ведь знают, как задавать вопросы. И плакало наше расследование и поиски сокровищ!

— А в другом случае может получиться так, что плакали наши жизни, — невесело усмехнулся Сережа. Он остановился и пристально поглядел на друзей. — Ребята, вы, по-моему, все еще не до конца себе представляете, с кем мы связались.

— Представляем, и даже слишком хорошо! — возразил Миша.

— А вот и скверик! — прервал спор Петя. — Вон Саша и Оса ждут нас на лавочке.

— Ну как вы?! — рванулась к друзьям Оса, едва их завидев.

— Мы-то ничего, — ответил Миша, опять слегка коснувшись оцарапанной щеки. — Вы-то как?

— Мы ушли очень спокойно, — сообщил Саша. — Я стоял в проходной арке и сразу после связи с вами ушел через дворы. Они меня не заметили. Оса ждала с другой стороны переулка, поэтому ей вообще было проще простого уйти кружным путем.

— А нам драпать пришлось… Все мое излишнее любопытство, — виноватым голосом сообщил Петя. И он рассказал о том, как они удирали от китайцев, о выстрелах вслед, о всех мыслях и опасениях, которые пришли ребятам в голову после этого.

— В любом случае у нас есть несколько часов, пока они не убедятся, что мы не обратились в милицию и не начнут преследовать нас внаглую, — закончил он. — За эти несколько часов мы должны сделать все, что можем. И после этого, в зависимости от успешности наших розысков, решать, обращаться нам за помощью или нет.

— У меня есть одна идея, — подал голос Саша. — Что, если мне перехватить отца и привести его в тот двор? Скажу ему, что, мол, нам показалось, будто мы слышали там выстрелы, но заявлять об этом не хотим, чтобы не выставить себя на посмешище, поэтому просим его поглядеть сначала… Если они наблюдают за двориком из укромного места, то, увидев милиционера в полной форме, решат, будто мы официально обратились в милицию!

— Хорошая идея, — одобрили друзья.

— Я кое-что продумывал, еще до несостоявшейся встречи с Голяком, — сообщил Петя. — Что у нас есть? Митрофанов в больнице. Приблизительный адрес фирмы этих китайцев. И легенда о Белом Пирате, которая может иметь какое-то отношение к нынешним событиям, а может и не иметь! Я хочу раздобыть материалы насчет Белого Пирата. Мне кажется, я найду достаточно, чтобы выяснить, имеет он к нам какое-нибудь отношение или нет.

— Где ты собираешься искать? — спросила Оса.

— В Библиотеке иностранной литературы, — объяснил Петя. — У меня детский читательский билет, но, я надеюсь, меня допустят в зал справочной литературы и в зал периодики. Хочу отправиться немедленно. Кому-то надо будет проведать Митрофанова, а кому-то прогуляться по адресу фирмы, когда Мишин отец его уточнит. Я бы предложил, чтобы в больницу отправились Саша и Оса, а по адресу фирмы — Сережа и Миша. — Петя вспомнил о вчерашней размолвке и слегка смутился: сейчас его слова прозвучали чуть ли не как приказ, и на фоне вчерашнего это опять могло создать напряжение. — Я вовсе не командую! — поспешно добавил он. — Я просто предлагаю, как лучше. Если у вас есть другие предложения…

— Нет, нет, все в порядке! — откликнулись его друзья.

— Но прежде всего нам нужно забрать часы из сейфа и вообще убрать из подвала все ценное, — заметил Сережа. — И еще отыскать Сашиного отца и попробовать убедить его прогуляться во дворик…

— Все правильно! — одобрил Саша. — Давайте с этого и начнем. Прогуляемся в подвал, потом найдем моего родителя, потом позвоним Мишиному отцу, получим адрес фирмы и разбежимся. А Петя может отправляться в библиотеку уже сейчас, ведь чем больше времени у него будет на розыски, тем лучше.

— Тогда я пошел! — поднялся Петя. — Где встречаемся?

— Давайте на этом же месте, — предложила Оса. — В пять или в шесть вечера. К этому времени мы точно управимся.

— Лучше в шесть, — сказал Миша. — Слишком много получается беготни и разъездов.

— Идет! В шесть я буду здесь, — пообещал Петя.

Он уже собирался уходить, когда заметил краем глаза, что к ним приближаются двое дюжих парней явно уголовной наружности.

— Ребята! — прошептала Оса. — Это же те двое, которые были вчера с Голяком!

— Эй, малолетки, — обратился к друзьям один из верзил, подходя к лавочке. — Голяка не видали?

— Нет… — растерянно ответили ребята.

— Но ведь у вас встреча была назначена?

— Была, — подтвердил Петя. — Но он не явился. Мы зря его прождали.

— Говорил я тебе, что он всех кинул! — рыкнул второй верзила. — За лохов держит, век свободы не видать!

— Не мог он нас кинуть, — возразил первый. — У него самого интерес не меньше… — он оборвал фразу и повернулся к ребятам. — Вот что, если все-таки встретите Голяка, то передайте ему, что его друзья его ждут. И добавьте, что если он попробует лапшу нам на уши вешать, то он знает, что будет!

— Если увидимся — передадим! — пообещал Сережа. После секундной паузы он рискнул спросить: — А что, из-за него важные дела горят?

— Не твоего ума дело! — рявкнул верзила. Он повернулся и пошел прочь, его напарник за ним. До ребят еще донесся обрывок разговора громил:

— И все-таки странно, что он…

— Да, действительно странно, — сказал Петя, когда неприятные парни удалились на порядочное расстояние. — Я бы не рискнул подводить таких, как они, будь у меня с ними общие дела…

— Может, Голяк считает, что теперь ему никто не страшен, раз он пристроился под крылышко к китайским бандитам? — предположил Саша.

— Ребята, а может, Голяка уже нет в живых? — выпалил Миша. — Как это говорится… Мавр сделал свое дело — мавр может уходить! Китайцы подкупили Голяка, чтобы он заманил нас в тихое место, а когда он выполнил то, что от него требуется — сразу взяли и убрали как ненужного свидетеля! С них станется!

Ребята поглядели друг на друга с затаенным страхом в глазах. Мишина версия выглядела вполне правдоподобно. И представить Голяка убитым, какой он там ни на есть…

— Я думаю, все было иначе, — поспешил разрядить обстановку Петя. — Китайцы велели Голяку затаиться до тех пор, пока они не управятся со своими делами. И велели настолько УБЕДИТЕЛЬНО, что ему даже на своих дружков стало наплевать! Спорить готов, если не сегодня к вечеру, то завтра Голяк появится в нашем дворе целый и невредимый!

Ребята с радостью ухватились за эту версию. Все лучше, чем убийство — они никого не хотели видеть мертвым, даже Голяка! Еще стояли перед глазами санитары с носилками, покрытыми белой простыней.

Да, конечно, если не сегодня, то завтра они вновь увидят Голяка во дворе…

Если бы они знали, при каких обстоятельствах они вновь его увидят!

Глава X

Часы у наследника?

Петя поднялся на последний этаж Библиотеки иностранной литературы, в детский читальный зал. По пути он старался припомнить, в какой из будних дней недели этот зал закрыт для общего доступа, во вторник или в среду — и как назло память его подвела. Но, надеялся он, ему в любом случае не откажут — сотрудники детского читального зала хорошо его знали.

Детский читальный зал работал. Заведующая залом, милая молодая женщина, приветствовала Петю, которого хорошо успела запомнить по частым посещениям.

— Здравствуй, здравствуй! — кивнула она. — Какие книги будем подбирать сегодня?

— Сегодня у меня дело не совсем обычное, — ответил Петя, предварительно поздоровавшись. — Видите ли, мне нужно найти что-нибудь документальное по пиратам двадцатого века…

— Какой-нибудь школьный доклад? — поинтересовалась заведующая.

— Скорее пари, — улыбнулся Петя.

— Гм… — заведующая задумалась. — Тебе надо вообще или более конкретно?

— Более конкретно, — ответил Петя. — Мне нужны данные по китайским пиратам. Начиная с послевоенных лет, когда они особо свирепствовали, и вплоть до… до шестидесятых-семидесятых, когда их удалось поприжать.

— Вряд ли в нашем зале найдется литература на эту тему, — сказала заведующая. — Это тебе надо скорее обращаться в зал справочной литературы и еще обязательно посмотреть тематическую картотеку.

— Я уже думал об этом, — кивнул Петя. — Но меня, наверно, туда не пустят. Во всяком случае, книг не выдадут. Ведь у меня детский читательский билет и я имею право пользоваться только вашим залом.

— Да, действительно, — согласилась заведующая и снова задумалась. — Тебе это очень нужно?

— Очень.

— Тогда сделаем так. Я отправлю с тобой нашу сотрудницу. Она поможет тебе разобраться в каталогах. И она же возьмет на свое имя всю нужную тебе литературу. Так годится?

— Еще бы! — с восторгом откликнулся мальчик.

И через десять минут Петя и молодая сотрудница детского читального зала разбирались в хитросплетениях тематического каталога.

Впрочем, все оказалось совсем не так страшно. От общего указателя на историю двадцатого века они перешли на послевоенную историю Индокитая, а там уже, перебирая в алфавитном порядке фамилии авторов и заглавия, выловили две книги, полностью соответствующие их теме. Одна — большое исследование по морскому разбою в водах Южно-Китайского и прилегающего морей, другая — «Китайские пираты: факты и легенды». Петя восхитился, как быстро и ловко сотрудница нашла нужную литературу: вот что значит навык работы в библиотеке! Одному ему пришлось бы изрядно попотеть.

Книги были заказаны, и оставалось только подождать минут сорок, когда их вынесут. Петя немного прогулялся по другим читальным залам, зашел в зал французского культурного центра, поглядел интересные выставки в вестибюлях. За всем этим мальчик даже не заметил, как пролетели сорок минут. Взглянув на часы, он отправился разыскивать молодую сотрудницу.

Та уже ждала его с двумя книгами под мышкой.

— Я договорилась, что ты можешь читать их в нашем читальном зале, — сообщила она. — А потом я сама их сдам.

Петя горячо поблагодарил ее и вскоре уже пролистывал первый увесистый том.

Этот фолиант оказался полон схем, выкладок, карт и различных таблиц. Петя с трудом продирался сквозь все эти дебри, выискивая любое упоминание о Белом Пирате. Упоминания попадались, хотя и не часто. Во всяком случае, их было достаточно, чтобы убедиться: такой человек действительно существовал. Но Петя и так в этом не сомневался…

Вздохнув, Петя отложил исследование в сторону и взялся за другую книгу, про легенды и факты. Оглавление, как это заведено в английских изданиях, было в начале. Глава первая… глава вторая… глава третья?! Да, глава третья: «Уайт Пайрит» — «Белый Пират»!

Петя даже растерялся от восторга, хотя в глубине души ждал подобного. Он погрузился в чтение, время от времени обращаясь за помощью к словарям.

Оказалось, что первые упоминания о Белом Пирате относятся к сорок третьему — сорок четвертому годам, когда весь район был объят пламенем второй мировой войны и несколько противоборствующих армий превратили жизнь в полный хаос. Белый Пират объединил под своим началом разрозненные пиратские группировки и создал мощную флотилию, способную атаковать даже хорошо вооруженные суда. Сначала он целиком сосредоточился на японских кораблях, вывозивших награбленные ценности из Китая, Кореи и Сингапура, а потому китайцы, англичане и американцы воспринимали его как союзника. Он даже был награжден… ага! Петя затаил дыхание… Он сам и несколько его людей были награждены памятными подарками за помощь англичанам в отвоевании у японцев Сингапура!

Петя отодвинул книгу и немного посидел с закрытыми глазами, чтобы сосредоточиться и прийти в себя. Значит, все правильно! Ребята столкнулись с людьми, каким-то боком связанными с Белым Пиратом!

Успокоившись, Петя продолжил чтение. Итак, морской разбой Белого Пирата помешал японцам поддерживать нормальную транспортную связь с Сингапуром. Была сорвана отправка японских резервов в несколько важных точек… Автор книги сравнивал действия Белого Пирата с историей занятия Сицилии американскими войсками: американцы заняли Сицилию без единого выстрела, солдаты Муссолини спешили сдаться в плен, отрезанные от коммуникаций, а через несколько дней в Нью-Йорке был помилован и освобожден из тюрьмы глава сицилийской мафии… Автор книги писал, что, если при операции на Сицилии имел место тайный сговор, то тайное соглашение между англичанами и Белым Пиратом представляется еще более вероятным.

Но потом Белый Пират обнаглел: стал грабить своих бывших союзников. В частности, беспримерным по дерзости и успеху оказалось его нападение на английский караван с золотом Национального банка Сингапура. Белый Пират очень ловко пользовался враждой двух китайских армий — Мао Цзэдуна и Чан Кайши — и, присоединяясь то к тем, то к другим, умудрялся уходить от возмездия.

Когда мирная жизнь стала все больше входить в нормальную колею, читал Петя, и многие территории оказались закрытыми для Белого Пирата, он нашел убежище в глухих неосвоенных местах Вьетнама и Камбоджи, куда только он мог провести свои суденышки по затерянным в джунглях водным протокам.

Белый Пират активно разбойничал до пятьдесят шестого года, не щадя никого, а потом о нем вдруг не стало ни слуху ни духу. Тайна его исчезновения до сих пор не разгадана, хотя имеется несколько версий.

По первой из них, Белый Пират попросту решил, что награбил достаточно и уехал вместе со всем своим богатством подальше от мест своего промысла, воспользовавшись подложными документами. Он был европейцем (его точная национальность до сих пор остается загадкой, отмечал автор) и вполне мог обосноваться у себя на родине или, например, в Латинской Америке.

По другой версии, Белый Пират все-таки стал жертвой внутренних разборок, несмотря на всю свою хитрость и могущество.

По третьей версии, до Белого Пирата добрались агенты спецслужб одной из тех стран, которым он насолил. Если так, то была проведена тонкая операция по внедрению убийц в ближайшее окружение Белого Пирата. Здесь остается множество неясностей — неясно даже, спецслужба какой страны покончила с опаснейшим преступником. Возможно, читал Петя, операцию осуществляло ФБР или китайские спецслужбы. Но наиболее вероятно, что этим занималась Интеллиджент Сервис — британская контрразведка. Нельзя исключать, хотя данных за это очень мало, что Белого Пирата ликвидировали русские…

Петя присвистнул и стал читать еще внимательней.

Подозрение на советские спецслужбы падает потому, писал автор, что незадолго до внезапного прекращения своей деятельности Белый Пират ограбил и затопил советское торговое судно «Святогорек», шедшее из континентального Китая с грузом шелка и драгоценных камней, полученных, по всей видимости, в уплату за оружие. Не исключено, что на борту судна находилось и золото. Это был один из последних подобных рейсов — ссора между СССР и Китаем уже назревала… Русские никогда не прощали подобных выпадов, но предпочитали не рекламировать свои акты возмездия. Близость по времени этих двух событий — ограбления судна и исчезновения Белого Пирата — дало основания предполагать, что в дело вмешалось ГРУ — военная контрразведка Советского Союза…

Если допустить, что Белый Пират был по происхождению русским — например, из харбинских белоэмигрантов, — то вмешательство Советского Союза для того, чтобы с ним покончить, представляется еще более вероятным.

Впрочем, автор считал, что с Белым Пиратом все-таки покончили англичане. Все другие версии он приводил лишь для того, чтобы постараться их опровергнуть.

Петя перелистал книгу до вкладки с фотографиями. Под одним из снимков он прочел: «Единственный сохранившийся снимок Белого Пирата (второй слева, стоит), сделанный во время его переговоров с английской миссией, когда, по подозрениям многих, на тихоокеанском театре военных действий он исполнил роль пятой колонны».

Петя знал, что такое «пятая колонна»: это люди внутри страны, сочувствующие противнику и помогающие ему захватить страну — организуя диверсии, поставляя разведданные, ведя пропаганду, что всем будет лучше, если их завоюют. Здесь явно имелось в виду, что Белый Пират воспользовался своими связями и влиянием на оккупированных японцами территориях, чтобы облегчить англичанам захват Сингапура.

Петя внимательно вгляделся в лицо Белого Пирата: молодой здоровый мужчина, с бородой, с висячими на китайский манер усами. Фотография была не лучшего качества: слегка размытая и блеклая. Мальчик постарался мысленно представить себе этого человека стариком, добавить морщин, убрать бороду и усы… Нет, все равно нисколько не похож на скандалиста Митрофанова.

Всего на фотографии было семь человек: два китайца, а остальные, кроме, естественно, самого Белого Пирата, — в английской военной форме. Петя внимательно вглядывался в каждое лицо по очереди. Нет, никого из этих людей он не знал и не встречал.

Не помешает, однако, иметь эту фотографию при себе. Петя взял книгу и подошел к стойке, за которой сидела молодая сотрудница.

— Скажите, — спросил он, — можно ли сделать ксерокс с этой фотографии?

Сотрудница взглянула на снимок.

— Боюсь, плохо получится, — предупредила она. — Но пойдем, я тебя отведу.

Ксерокс работал, и очереди к нему не было, так что ксерокопию сделали за пять минут. Получилась она действительно не ахти, но черты лиц можно было разобрать. А в подписи под фотографией три слова почему-то проступили намного ярче других: «театр» и «пятая колонна».

— Интересно, почему это так? — удивился Петя.

— Все очень просто, — сказала копировальщица, сличив копию и оригинал. — Эти слова дополнительно обведены карандашом. Обведены очень точно и тонко по линиям букв, поэтому глазом это не сразу заметишь. Но все равно они получаются жирнее остальных слов, и аппарат на это среагировал.

Петя еще раз посмотрел на ксерокопию, и вдруг его осенило.

— Скажите, — спросил он, с трудом сдерживая волнение, — а нельзя узнать, кто до меня брал эту книгу?

— Разумеется, можно, — ответила сотрудница. — Ведь все это фиксируется в карточке, которую вставляют вот в этот бумажный кармашек с внутренней стороны обложки. Когда книгу кому-нибудь выдают, карточку вынимают и записывают на ней фамилию очередного читателя и дату. Когда читатель сдает книгу, карточку вставляют на место. Мы можем посмотреть эту карточку, когда будем сдавать книгу.

— Да, пожалуйста! — закивал Петя. — Книги можно сдавать. Я ведь всегда смогу получить их снова?

— Если хочешь, я пока положу их на «бронь», — предложила сотрудница. — Максимальный срок, на который можно бронировать книги — десять дней. Через десять дней их отправят назад в хранение, и придется их по новой заказывать и ждать.

— Если можно, я буду так благодарен! — сказал Петя.

Он сбегал наверх за фундаментальным исследованием, после чего они с сотрудницей прошли в тот зал, где получали книги, и сотрудница сдала оба тома на «бронеполку». Переговорив с другой сотрудницей, которая обслуживала читальный зал, она вместе с ней нашла учетную карточку и протянула мальчику.

— На, погляди, если тебя интересуют твои предшественники.

Петя взглянул — и у него запрыгало в глазах. Фамилия последнего человека, который пользовался книгой до мальчика, была Митрофанов!

— Вот это да… — тихо пробормотал Петя.

— Увидел кого-то знакомого? — спросила сотрудница.

— Возможно, да, — задумчиво проговорил Петя. — Просто странно…

— А, Митрофанов! Я помню эту фамилию, — вмешалась другая библиотекарша, взглянув через Петино плечо на учетную карточку. — Скандальный такой старик и совсем не похожий на постоянного посетителя библиотек. Все брюзжал и ворчал, и все было не по нем. И ждать долго, и то плохо, и это не так… А потом нам пришлось поругаться с ним из-за газеты — поэтому я его и запомнила.

— Из-за какой газеты? — жадно подался вперед Петя.

— Он не знал наших правил, — объяснила сотрудница общего читального зала. — Не знал, что в библиотеку нельзя проносить другую печатную продукцию, кроме как по специальному разрешению. У него оказалась зарубежная газета, и мы предупредили его, что если ее и проглядели при входе, то при выходе обязательно отберут на контроле. Он стал кипятиться, говорить, что никто не имеет права, и так далее. Мы предложили ему оставить газету у нас и сходить к директору или к ее заместителю, чтобы получить специальное письменное разрешение на вынос своей газеты, но он заявил, что ее и так никто не отберет! Что ж, вольному воля, мы не стали с ним спорить, еще не хватало нервы из-за него трепать… Но все случилось так, как мы и предполагали. Он вернулся от контрольного пункта весь красный от злости и сказал, что газету у него не пропускают. Хотели отобрать, но он заявил, что лучше оставит в читальном зале, чтобы она не пропала, а потом получит разрешение унести ее с собой. Попросил проследить, чтобы газета никуда не делась, сказал, ему сейчас недосуг идти за разрешением, но он вернется в ближайшие дни, чтобы его получить…

— И с тех пор не появлялся? — спросил Петя.

— Не появлялся.

— Когда это было?

— Можно посмотреть в учетной карточке, там ведь дата проставлена… Ну да, чуть меньше двух недель назад.

— Понятно… — пробормотал Петя. — Значит, газета до сих пор у вас?

— Да, у нас.

— Можно на нее взглянуть?

— Пожалуйста.

Это была «Сингапур ивнинг пост» — то есть сингапурская газета типа нашей московской «Вечерки». Издавалась она на английском языке. На последней странице, где публиковались частные объявления, Петя увидел несколько строк, обведенных шариковой ручкой.

«Часы у наследника. Он приносит извинения ветеранам освобождения Сингапура, соратникам своего отца: в подарочном издании, разосланном им к юбилею, допущена опечатка, в подписи под фотографией следует читать «четвертый», а не «пятый», а вместо «слева» следует читать «справа». Наследник благодарит Дэвида Ли Томпсона, указавшего ему на несоответствие».

Автором книги про легенды и факты о пиратах двадцатого века был некий Дэвид Ли Томпсон, сразу отметил Петя. Значит, это скрытая подсказка… А все остальное? — быстро соображал он. Если существует выражение «пятая колонна», то выражения «четвертая колонна» не существует! Значит, никакой опечатки здесь нет, а есть… И потом второй справа на фотографии, классический английский офицер, никак не может быть Белым Пиратом. Им может быть только второй СЛЕВА… Значит, тут тоже никакой опечатки… Это намек… На что?

И тут что-то словно щелкнуло в Петином мозгу, обрывочные намеки сложились в цельную фразу. «Четвертая колонна справа» — вот что это означает!

Указание на тайник, где хранится пиратский клад? Да, конечно, да! И никак иначе! Но где эти колонны, среди которых нужно найти четвертую справа?

Однако, подумал Петя, надо как-то отвлечь сотрудниц, которые тоже с большим любопытством прочли странное объявление. Сейчас они догадаются, что Петя заинтересовался книгами про китайских пиратов не просто так, начнут задавать ненужные вопросы…

— Ничего не понимаю, — сказал Петя. — Какое отношение это объявление может иметь к нашему московскому старику? Ведь в боях за Сингапур наши войска не принимали участия, верно?

— В первой фразе допущена грубая ошибка, — заметила Петина покровительница, сотрудница детского читального зала. — Если имеется в виду, что «наследник обязан предупредить» note 1 (да, действительно, подумал Петя, первую фразу можно переводить и так, если не знать, что речь идет о часах), то надо было употребить другую форму глагола. И слово «наследник» по отношению к сыну ветерана тоже звучит как-то не совсем по-английски.

«Никаких ошибок! — подумал Петя. Если знаешь, что речь идет о часах, то форма глагола стоит правильная. И слово «наследник» тоже наверняка что-то значит… «Законный наследник сокровищ»?

Почему бы и нет! Может быть, составитель объявления на это тоже рассчитывал: что все, кроме посвященных, поймут первую фразу как «наследник обязан предупредить», написанную с грубой ошибкой, и никто не догадается, что истинный смысл совсем в другом — что здесь говорится о часах!».

— Да, странно… — произнес Петя вслух. — Наверно, газета не очень нужна старику, раз он за ней не вернулся.

Сотрудница взрослого читального зала кивнула.

— Мы сохраним ее еще некоторое время. А потом я не отвечаю, если она потеряется.

— Всякое могло быть, — пожала плечами Петина покровительница. — Но мне надо возвращаться к работе. Так что, Петя, если ты на сегодня узнал все, что хотел…

— Да, да, конечно! — торопливо перебил ее мальчик.

На лестнице сотрудница детского читального зала задержала его.

— Я вполне намеренно дала тебе возможность выпутаться, — сказала она. — Я ведь успела заметить, что с этой книгой и объявлением все не просто так. Имя Дэвид Ли Томпсон, упомянутое в объявлении — имя автора книги. Я видела подпись под фотографией, которой ты заинтересовался настолько, что сделал с нее ксерокопию. Именно эта фотография имеется в виду в объявлении, верно? Но все мы знаем, что выражение «четвертая колонна» в данном случае просто бессмыслица… Значит, никакой опечатки нет, а есть намек на что-то. Я побыстрее увела тебя, чтобы моя подруга не успела ничего сообразить и не поставила тебя в неловкое положение своими вопросами. Но мне ты не хочешь рассказать, в чем тут дело?

Петя замялся.

— Пока не могу, — пробормотал он. — Честное слово…

— Хорошо, хорошо, — улыбнулась сотрудница — Выходит, я правильно сделала, что прикрыла тебя и избавила от расспросов. Пообещай мне только, что все мне расскажешь, когда будет можно…

— Обещаю! — с жаром откликнулся Петя.

Сотрудница внимательно на него поглядела.

— Что ж, тогда ступай, ищи четвертую колонну справа какого-то из московских театров…

— Театра? — ошеломленно переспросил мальчик. — Почему?

— Но ведь третье выделенное слово — «театр». И раз дело происходит в Москве, то вряд ли имеется в виду театр другого города.

Петя поглядел на сотрудницу с нескрываемым восхищением.

— А у вас башка варит что надо! — вырвалось у него. — Ой, простите…

— Ничего! — развеселившаяся сотрудница махнула рукой, сдерживая смех.

— Спасибо вам преогромное! — выдохнул Петя. — И я… Я побежал!

Он так рванул вниз по ступенькам, что чуть не покатился с лестницы кубарем.

— Осторожней! — окликнула его сотрудница. Петя успокаивающе помахал ей рукой, сбавил темп и благополучно покинул здание библиотеки. Только во внутреннем дворе, подходя к воротам, он пришел в себя.

«Один из московских театров…» — сказала сотрудница. И она права!

Но какой именно?

И тут Петя опять остановился, потрясенный новой догадкой.

Ну конечно!

Он знает, какой театр!

Глава XI

Старые знакомые

Саша и Оса расстались с Мишей и Сережей, которые отправились звонить Мишиному отцу на работу и забирать из сейфа следопытов загадочные часы-«луковки» и другие ценные вещи.

— Айда ко мне! — предложила Оса. — Клубничное варенье доедим — помнишь, я вчера говорила. И пломбир у нас в морозильнике есть, два брикета!

Саша с удовольствием согласился. И вот, стараясь не оставить на блюдце ни крошки мороженого, щедро политого великолепным клубничным вареньем, он время от времени набирал служебный номер своего отца-участкового. Ему хотелось сидеть так вдвоем с Осой целую вечность — просто есть мороженое рядом с ней и все! Но увы, вечность свелась к каким-то несчастным сорока минутам, после которых отец подошел к телефону.

— Ну что, папа? — спросил Саша. — Были вы на квартире убитого?

— Да, были, — со вздохом сообщил отец. — И очень похоже, что там кто-то успел побывать до нас! В квартире все перевернуто, будто там что-то искали…

— Ну и ну! — изумился Саша. — И никаких зацепок?

— Пока что трудно судить. Там до сих пор работают специалисты, снимают отпечатки пальцев где только можно. Но если в квартире и было что-нибудь способное навести на след — оно исчезло. Разве что, в нижнем ящике комода, под постельным бельем, нашли несколько золотых монет неизвестной страны. Те, кто был в квартире, почему-то их не заметили.

«Заметили, наверно, просто выронили, когда выгребали из тайника весь запас золотых монет, — подумал Саша. — У Леонида Дасаевича он был, небось, не меньше, чем у Митрофанова, если они одной веревочкой повязаны!» — подумал Саша.

— Да, дела… — протянул он вслух. — Знаешь, папа, я хотел сообщить тебе еще одну вещь. Мы сегодня утром проходили мимо того старинного особняка, который поставлен на ремонт, и видели там на заднем дворе нескольких то ли китайцев, то ли вьетнамцев. Они были с баулами, как у челноков. Нам показалось, что они ссорятся и к тому же посмотрели так зло на нас, что мы поспешили смыться. А потом нам показалось, что мы слышали оттуда выстрелы. Мы хотели заявить в милицию, но побоялись выставить себя дураками, если там ничего не произошло и нам все только почудилось. Но может, ты прогуляешься туда, поглядишь, не случилось ли чего? Я ведь знаю, что ты никогда не станешь смеяться над нами!

— Это уже не моя территория, — ответил отец. — Но так и быть, я туда прогуляюсь и, если что, извещу кого надо.

Саша восторженно подмигнул Осе.

— Про Митрофанова спроси… — шепотом подсказала та.

— Да, а про родственников Митрофанова ты ничего не узнал? Ведь им надо передать, что он лежит в шестьдесят четвертой больнице.

— Пока ничего. Дал запрос, ищем по компьютеру. Пока я знаю только одно — старик прописан у нас с пятьдесят седьмого года, и есть тут… Но это тоже надо проверить. Извини, меня вызывают.

Коротко попрощавшись с сыном, отец повесил трубку.

Саша пересказал Осе разговор.

— Да, тут есть над чем поразмыслить, — согласилась девочка. — Но размышлять мы можем по пути. Вперед, в больницу!

До больницы было не так уж далеко. В справочной ребятам сообщили, что Митрофанов все еще находится в реанимации и навещать его нельзя.

— А с его лечащим врачом можно встретиться? — спросила Оса. — Понимаете, мы его внуки, и родители поручили нам задать врачу несколько вопросов. У них самих сегодня тяжелый день, они подъедут в больницу только после работы, когда все врачи уже разойдутся…

Медсестра за стеклянной перегородкой поводила пальцем по разграфленным листочкам.

— Вам, выходит, нужен Вощин Геннадий Павлович… Вы удачно попали. Сейчас как раз время, когда врачи беседуют с родственниками. Чуть раньше или позже вам бы уже не удалось встретиться с лечащим врачом. Что ж, попробуем вызвать вашего Вощина, — медсестра сняла трубку внутреннего телефона. — Сейчас он спустится. Подождите здесь.

Ребята уселись на откидные кресла у стены довольно унылого вестибюля и стали ждать.

— Как ты думаешь, врач будет с нами разговаривать или пошлет куда подальше? — спросил Саша.

— Не знаю… — пожала плечами Оса. — Наверно, в зависимости от того, насколько толковыми мы ему покажемся.

— Кто тут родственники Митрофанова? — раздался голос из глубины вестибюля.

Ребята увидели молодого человека в белом халате, с темной бородкой клинышком, с живыми темными глазами.

— Это мы! — отозвались друзья, подходя к нему. — Здравствуйте, Геннадий Павлович!

— Ага, успели запомнить, как меня зовут! — усмехнулся доктор. — Так вы, значит, внуки будете?

— Не совсем… — замялась Оса. — Видите ли, мы сказали, что мы внуки, потому что боялись, что иначе вас не позовут. На самом деле старик одинок. Просто получилось так, что это мы подобрали его на улице, когда ему стало плохо, и отвели домой, и вызвали «Скорую», и, естественно, мы после этого волнуемся за него… Тем более, как мы поняли, инфаркт с ним случился не просто так, он влип в какую-то темную историю…

— Вот как? — вскинул брови врач. — И в какую же?

— Мы не все знаем, — ответила Оса, взявшая разговор на себя. — Но, насколько мы поняли, он дал согласие быть фиктивным главой фирмы, потому что он ветеран войны и фирма платила бы намного меньше налогов, — Оса решила выложить доктору легенду на основе Мишиной истории про летчика. — В общем, он ведь ничего не смыслил в том, что подписывает, а теперь, когда за него взялась прокуратура, он стал требовать от истинных владельцев фирмы, чтобы они показали, что он ни при чем, а ему стали угрожать, что, если он упомянет на допросе фамилию хоть одного из них, ему не жить… Мы так поняли, что он возвращался домой, выслушав очередную порцию угроз, когда ему стало плохо. И, пока мы ждали «Скорую», он все время заговаривал о своих страхах. Он боялся, что эти фирмачи и в больнице его найдут и покончат с ним…

— Ну, это вряд ли, — покачал головой врач. — М-да-а… — протянул он. — Что ж, по нынешним временам ничего необычного. Теперь я понимаю, почему сегодня с самого утра здесь побывали люди из органов…

— Из органов?! — в один голос воскликнули ребята.

— Ну да. Причем вон оттуда, — врач показал пальцем в потолок, показывая, с каких служебных высот спустились эти люди к лежащему в больнице старику. — Из ФСБ. И, по-моему, ниже капитана никого не было. Видно, крупных дел успела наворотить эта фирма, раз стариком интересуются такие чины… И такое ведомство!

— А вы уверены, что это были люди из ФСБ? — с подозрением спросил Саша.

— На все сто, — ответил врач. — И удостоверения у них были, и вообще… Они не делали никаких попыток проникнуть к больному. Наоборот, интересовались, не надо ли чем помочь и все ли у нас есть, чтобы обеспечить старику должный уход… Сказали, они могут перевезти его в свою ведомственную больницу, когда ему станет получше. Им очень нужно, чтобы он остался жив!

Ребята переглянулись. Откуда такой интерес ФСБ? Может быть, они установили связь между Митрофановым и убитым Леонидом Дасаевичем? И эта связь оказалась настолько важной, что в расследование вмешалось ведомство, которое занимается только самыми крупными делами? Есть над чем задуматься…

— И больше никто стариком не интересовался? — озабоченно спросил Саша.

— Если даже кто-то интересовался, то это прошло мимо меня, — ответил врач. — Мало ли кто звонит в справочную, узнает о самочувствии больных. Но к нему никто не пытался проникнуть, это точно.

— В таких случаях ФСБ приставляет к больному собственную охрану… — многозначительно обронил Саша.

— Нет, охрану они приставлять не стали, — сказал доктор. — Хотели сначала, но потом передумали. Обещали заехать дня через два, узнать, как дела. Пока что со стариком нельзя разговаривать, тем более допрашивать его.

— Но ему хоть немного лучше? — спросила Оса.

— Да, — кивнул врач. — Положение стабилизировалось. В нашем деле опасно давать излишне оптимистические прогнозы, но если сначала казалось, что он не жилец, то теперь шансы примерно равные.

— Ему можно посылать какие-нибудь передачи? — спросила Оса.

— Пока что нет. И это даже к лучшему. Ведь кто знает… Если дела обстоят так, как вы рассказали, то что мешает тем, кто хочет его убрать, прислать ему отравленные фрукты или бомбу в коробке из-под печенья? Выяснить, кто его навещает, и послать, например, от вашего имени… — врач невесело улыбнулся.

— Но вы уверены, что ему гарантирована полная безопасность? — спросил Саша.

— Полной безопасности не может гарантировать никто, — опять невесело улыбнулся врач. — Но проникнуть к нему очень сложно, это факт. Кроме того, что в реанимационное отделение просто так не войдешь, у нас есть охранник на входе — вон видите. Мимо него можно пройти только в приемные часы, да и то он спрашивает, к какому больному. Приходится принимать меры. Конечно, не такие, как в хирургическом корпусе, куда все время везут с огнестрельными ранениями. Там и охрана покруче, и милиция часто выставляет своих людей, если боится потерять важного свидетеля, да и сами бандиты часто ставят такую охрану, что держись. Ну, это когда какой-нибудь авторитет ранен…

— И часто такое бывает? — заинтересовался Саша.

— Частенько. Да вот только вчера. Привезли молодого китайца, раненного в ногу на одном из вещевых рынков. Там мощная разборка была, с пальбой, с общей паникой, ее и в новостях показали, и в «Дорожном патруле»…

Ребята переглянулись. Они отлично поняли, что речь идет о перестрелке, свидетелем которой оказался Саша, и что раненый — это их незнакомец в темных очках. Значит, для него все обошлось относительно благополучно… И ведь хотели ребята посмотреть вчера поздние выпуски новостей и «Дорожный патруль»! Но эта история с Голяком совсем выбила их из колеи… Как же они могли так опростоволоситься?

— И что? — нетерпеливо спросила Оса.

— Так стоит поглядеть, сколько соотечественников охраняет сейчас этого раненого китайца, — сообщил врач. — Он лежит в отдельной палате, а это ой как дорого стоит! Неофициально, конечно, но, вы ведь понимаете… — доктор хитро подмигнул ребятам. — Он лежит в четырехместной палате, и три другие койки занимают его охранники. Еще один дежурит в коридоре, на стульчике возле двери палаты. Словом, берегут как зеницу ока…

— Забавно было бы поглядеть, — сказала Оса.

— Я такого уже насмотрелся… — вздохнул доктор. — Да, насчет китайцев… Скажите, вы не знаете случайно, этот старик, Митрофанов, не служил одно время в том регионе?

Ребята недоуменно переглянулись.

— А, татуировка! — первым сообразил Саша. — Мы сами увидели ее впервые, когда врач «Скорой» его раздел. Он упоминал несколько раз, что служил где-то на Дальнем Востоке, но подробностей мы не знаем. Он не очень любил говорить об этом периоде своей жизни.

— Догадываюсь почему, — промолвил доктор. — Если он был из «военных советников» или «оказывающих интернациональную помощь»… словом, из тех, кого тайком отправляли воевать на стороне наших союзников — в Корее, в Китае, во Вьетнаме… таким людям строго-настрого запрещалось разглашать, что они напрямую участвовали в боевых действиях. Это была военная тайна. Так что правды он вам, видимо, сказать не мог, а врать не хотел.

— Возможно, — согласились ребята.

Они ведь не станут выбалтывать всего, что им известно!

— Что ж, очень приятно было с вами поболтать, — врач поднялся. — Вы симпатичные ребята, и я передам вашему Митрофанову, что вы беспокоитесь о его здоровье.

Было видно, что друзья понравились симпатичному доктору, иначе бы он не беседовал с ними так долго.

— Значит, пока что можно подходить в это время, чтобы узнать у вас о здоровье старика? — осведомилась Оса.

— Да, — подтвердил врач.

— А иначе с вами никак нельзя связаться? — снова спросила девочка. — Ну, позвонить куда-нибудь?

Доктор секунду подумал, потом кивнул.

— Запишите телефон реанимационного отделения. Как меня зовут, вы знаете — Геннадий Павлович.

— Я вам на всякий случай оставлю свой телефон, — сказала Оса. — Вдруг старику что-нибудь понадобится. Меня зовут Аня. Аня Ласточкина.

— Ласточкина? — вскинул брови Геннадий Павлович. — Случаем не родственница футболиста?

Если говорить по правде, Оса рассчитывала на подобный эффект и именно поэтому завела разговор о телефоне и сообщила свою фамилию.

— Дочь, — с готовностью подтвердила девочка.

— Ну и ну! — врач просиял. — Надо же… Дочь самого Ласточкина… А как он тогда итальянцам-то! — и доктор-болельщик попытался изобразить ногой ставший легендой хитрый финт отца Осы. — Послушай, — глаза врача загорелись, — а нельзя получить автограф твоего отца?

— И не просто автограф, а на книге, — пообещала Оса. — У папы только что книга вышла, он ее написал вместе с Винокуровым…

— Как же, знаю! — еще восторженней закивал врач. — Очень известный спортивный журналист!

И ребята тепло расстались с доктором — уверенные, что всегда встретят радушный прием и всегда будут знать о любых событиях, происходящих с Митрофановым и вокруг него.

— Ты специально это сделала? — с подозрением осведомился Саша, когда они пошли по аллее к главным воротам больницы.

— Что? — с самым невинным видом отозвалась Оса.

— Ну… похвасталась, — выдавил из себя Саша. — Ну, что твой отец — знаменитый футболист?

— Я не хвасталась! — возразила Оса. — Я, если хочешь, закинула удочку. Подумала, что если врач окажется футбольным болельщиком, то нам это очень поможет! И, как видишь, помогло! — Оса поглядела на Сашу и добавила: — Я болельщиков нутром чую, есть в них что-то такое, что я научилась узнавать… Но не это главное! Мы узнали больше, чем надеялись! Смотри, наш незнакомец в темных очках не убит, а ранен, и лежит здесь же! И, судя по всему, он важная птица…

— Да, — согласился Саша. — Нам очень повезло. Но теперь надо подумать, что мы можем получить с этого везения. Как взять этого незнакомца под наше наблюдение, и… и…

Саша вдруг осекся и расширившимися от ужаса глазами поглядел куда-то вперед — так кролик смотрит на удава.

— Что с тобой? — встревоженно спросила Оса.

— Это он! — хрипло прошептал Саша. — Тот старик китаец, который притворился слепым и чуть меня не поймал! Идет нам навстречу! И, по-моему, он тоже меня узнал!

Оса посмотрела туда, куда был устремлен Сашин взгляд. Навстречу им шествовал старик китаец в простеньком опрятном костюме, с сумкой через плечо. Сумка была так туго набита, что «молнию» не удалось застегнуть до конца, и наружу торчал пучок зелени. Видно, старый китаец нес продукты для своего хозяина. Да, хозяина… Ребята почему-то сразу подумали и даже не усомнились, что отношения между незнакомцем в темных очках и старым китайцем строятся по принципу хозяин — слуга. Давний преданный слуга — «дядька», как называли таких на Руси. Дядька, приставленный к барчуку с детских лет, относящийся к нему как к сыну, готовый пойти за него в огонь и в воду… Такой кому угодно глотку перегрызет за своего «мальчика»!

Китаец тоже заметил ребят — и узнал Сашу, судя по темным огонькам, полыхнувшим в выцветших глазах. Он замер на месте, потом сделал шаг вперед. Саша оцепенел. Оса схватила друга за руку и дернула, жестом призывая бежать. Но у Саши, похоже, ноги отнялись. А когда мальчик пришел в себя, было уже поздно. Китаец одним огромным прыжком («Словно кузнечик!» — изумленно подумала Оса, никогда не подозревавшая, что в старых людях может быть такая сила и прыгучесть) одолел расстояние до ребят и железной хваткой вцепился в Сашину руку чуть повыше локтя.

Некоторое время китаец и ребята молча разглядывали друг друга. Потом китаец укоризненно покачал головой.

— Мальцика, мальцика!.. Ты и здесь! Ты взял цузие цасы не плосто так! Ты цто-то знаесь!

Глава XII

Голос из темноты

Сереже с Мишей удалось отправиться в путь еще до обеда, в начале второго. Мишин отец получил точный адрес фирмы с самого утра, так что мальчикам не пришлось маяться в ожидании. Они заглянули в свой подвал, забрали оттуда часы и все остальное, не предназначенное для чужих глаз либо представлявшее ценность для ребят, и перетащили домой к Сереже. После этого они спустились к метро «Таганская»-кольцевая и через десять минут были на «Новослободской». Им понадобилось еще минут пятнадцать, чтобы после недолгих расспросов оказаться на углу улицы Фадеева и нужного им переулка, оказавшегося совсем маленьким и узким.

— Итак, нам надо искать строение пять, — объявил Миша. — То есть пятое по счету здание в глубь дворов под одним и тем же номером дома.

Строение один под тем же номером они нашли быстро. Это был большой представительный дом. Ребята обошли его с угла и углубились во дворы.

Они сделали несколько кругов, нашли строения два, три, четыре, и даже семь, но почему-то строения пять и шесть им не попадались.

После сорока минут бесплодных поисков мальчики вернулись к строению один.

— Послушай, — сказал Миша, — а если адрес фиктивный? По-моему, уже ясно, что эта фирма запутана в темных делишках, и…

— Я понимаю одно, — перебил друга Сережа. — Если есть строение семь, то должно быть и строение пять, пропуска в нумерации домов не бывает. Другое дело, что все сотрудники могут сидеть совсем в другом месте. А само здание может быть с какой-то, так сказать, подковыркой… Такое незаметное, что мы глядим на него — и не видим!

— Остается сделать еще один заход, — вздохнул Миша. — И осматривать все здания подряд, даже если в них явно не может быть помещения фирмы!

— Да, иначе никак, — согласился Сережа.

И друзья опять пустились на поиски. Они внимательно осматривали каждый дом — как он пронумерован. Вот строение два, три, четыре…

— Погоди-ка! — Сережа вдруг остановился. — А почему мы обходим вот эти два дома, слева от нас?

— Но ведь это выселенные развалины! — возразил Миша. — Видишь, у одного только половина крыши, а у другого ее и вовсе нет. Какая уж тут фирма!

— Мы ведь решили, что будем осматривать ВСЕ дома, неважно, может в них находиться фирма или нет, — напомнил Сережа. — На случай, если они зарегистрировались по подставному адресу — просто чтобы получить лицензию.

— Давай проверим! — пожал плечами Миша. — Но, по-моему, дохлый номер. Эти дома слишком сдвинуты в сторону от той линии домов, которая нам нужна. Их нумерация должна вестись совсем от другого дома по этому переулку, если вообще не по улице Фадеева!

— Все так, — согласился Сережа. — Но ты ведь знаешь, какие они путаные, эти старые московские дворы. И потом полуразрушенное здание — это как раз такое здание, которое видишь и не видишь… Ну, то есть по которому скользишь взглядом, не обращая на него внимания.

Ребята перешли по мосткам через траншею, мимо передвижной бытовки строителей. Судя по всему, вот-вот должна была начаться реконструкция домов. Видимо, как уже бывало, решили сохранить прежние красивые фасады, а внутри все сделать по-суперсовременному.

Лазить вокруг дома оказалось не так просто. Сережа один раз чуть не сорвался в траншею, когда у него под ногами поехала груда кирпичей, через которую он перебирался, опираясь для подстраховки на стену.

Но их усилия стоили того!

— Смотри! — с торжеством провозгласил Сережа.

Он держал в руках большой лист жести — табличку с номером дома, оторванную кем-то из рабочих со стены и брошенную в грязь.

— Да, строение пять! — изумился Миша. — И номер дома совпадает! Значит, следующие развалины — строение шесть! Не зря ты потащил меня сюда!

— Фирма здесь располагаться не может, — констатировал Сережа. — Но ведь почему-то они выбрали для своей регистрации именно этот адрес! Предлагаю осмотреть дом!

— Вреда не будет! — живо согласился Миша, и друзья пролезли внутрь дома через оконный проем. Из-под ног у них с визгом бросились врассыпную несколько кошек. Это было так неожиданно, что мальчики вздрогнули от испуга.

Они стали осторожно пробираться вперед, обходя всякий хлам.

— Тут недолго и ногу сломать… — проворчал Миша.

— Эх, знал бы, взял бы с собой фонарик, — вздохнул Сережа. — Тут есть несколько очень темных помещений, а нам надо оглядеть все. Неизвестно, где может подвернуться что-нибудь интересное!

Миша с этим согласился. Друзья осматривали комнату за комнатой, лестничную клетку за лестничной клеткой. Чего только им не попадалось! Начиная от поломанных кукол и кончая резными дубовыми стойками от старинных сервантов.

— Не понимаю, как люди могут выкидывать такие вещи, — пожал плечами Сережа, вертя в руках очередную стойку, украшенную затейливой резьбой. По всей ее длине вился узор из листьев, увенчанных птичьей головой. Нижний конец стойки был выточен в виде львиной лапы. — Я бы из одних этих обломков соорудил такую феньку, что все закачались бы! — Он опять задумчиво повертел стойку в руках. — Не могу я оставлять ее здесь, жалко!

И, пристроив деревяшку на плече на манер ружья, он отправился дальше.

— Разве из одной-единственной стойки можно сделать что-нибудь толковое? — недоверчиво спросил Миша.

— Она сама по себе хороша и очень украсит наш подвал, — ответил Сережа. — И потом мы можем забрать остальные, когда закончим разведку и будем возвращаться домой. Заберем, сколько будем в силах унести… Эй, а это что?

Он нагнулся и что-то поднял с пола. Миша с интересом оглядел находку. Это была пачка из-под китайских сигарет, выкинутая совсем недавно.

— Значит, наши фирмачи все-таки здесь бывают, — заключил Сережа. — Теперь надо выяснить, случайно они сюда заходят или у них есть в доме свое особое место… Ага! Смотри, — он ткнул пальцем под ноги. — Совсем свежие следы на пыльном и грязном полу. — Сережа присел на корточки. — Угу, шли двое и вместе тащили что-то тяжелое, а за ними шел третий… Видишь? Две пары следов и между ними полоса, как будто что-то тащили волоком… А поверх полосы — третья пара следов!

— Ну ты прямо Шерлок Холмс! — восхитился Миша. — Тебе только трубки не хватает!

— Элементарно, дорогой Ватсон! — рассмеялся Сережа. — Мы пойдем по этим следам и посмотрим, куда они нас приведут!

Друзья пошли по следам, и следы привели их к двери в полуподвал. На ней висел замок.

— Ура! — вырвалось у Миши. — Мы нашли, что искали! Одно из их логовищ!

— Судя по тому, что дверь на замке, хозяев дома нет, — заметил Сережа. — Попробуем проникнуть вовнутрь?

— Как? — спросил Миша.

— Ты же знаешь, в замках я спец. — Сережа огляделся. — Пожалуй, вот это подойдет, — сказал он, подбирая с пола большой кривой гвоздь. Он ввел гвоздь в отверстие замка и чуть-чуть повозился, прислушиваясь к тому, как в замке что-то поскрипывает и пощелкивает. — Ага! Вот так и вот сюда! — Он еще раз повернул гвоздь под определенным углом, раздался совсем громкий щелчок — и замок отворился.

— Добро пожаловать! — провозгласил Сережа, распахивая дверь.

Миша опасливо заглянул внутрь.

— Ну и темень! — сказал он.

Его возглас гулким эхом разнесся по полуподвалу. Эхо еще отдавалось, когда ребята услышали ответный оклик из темноты.

— Эй! — позвал жалобный голос. — Эй!

— Что это? — отпрянул Миша.

— Не знаю, — пожал плечами Сережа. — Сперва я решил, что это твое эхо продолжает звучать. Но, похоже, там кто-то есть!

— Эй! — опять позвал голос. — Это наши? Я слышу, что русские! На помощь!

— Так-та-а-к… — многозначительно протянул Сережа. — И на лице его появилась веселая недоверчивая улыбка. — Голосок-то вроде знакомый!

— То есть? — не понял Миша.

Вместо того чтобы ответить приятелю, Сережа крикнул в темноту:

— Голяк, это ты?

— Это вы, пацаны? — ответил обрадованный голос. — Ну дела… Вот не думал, что буду так рад вас услышать! Освободите меня отсюда!

— В такой темноте мы и тебя не найдем, и сами руки-ноги переломаем! — отозвался Сережа.

— Тут ровный пол, — заверил Голяк. — Только несколько ящиков, и на том, который справа от меня — большой фонарь! То есть слева от вас! Метра два в сторону от моего голоса! Честное слово, вы его быстро нащупаете!

— Хорошо, попробуем, — согласился Сережа. — Пошли, Мишка!

Ориентируясь по голосу Голяка и забирая левее, мальчики и впрямь скоро нащупали перевернутый ящик, на котором лежал фонарь. Сережа щелкнул выключателем, и в желтоватом свете фонаря друзья увидели Голяка.

Господи, в каком он был виде!

Дворовый атаман лежал на полу, крепко связанный по рукам и ногам, его распухшее лицо сплошь покрывали ссадины, синяки и кровоподтеки, правая скула была разбита, а правая бровь рассечена, так что на лице темнели два пятна запекшейся крови, от рубашки и одной брючины остались лишь клочья. Голяк застонал, когда Сережа включил фонарик. Видно, от внезапного света его глазам стало больно.

— Развяжите меня поскорей и выпустите отсюда! — взмолился пленник.

— Это за какие ж такие заслуги? — язвительно усмехнулся Миша. — За то, что ты нас подставил?

— Я вас не подставлял, гадом буду, не подставлял! Если вы о том, что мне пришлось рассказать им о нашей встрече, то они бы вообще меня убили, если бы я не рассказал… Я так надеялся, что вы выкрутитесь, а потом выручите меня! Я ведь знал, что вы хитрые! — последнее слово Голяк произнес не без раздражения, даже в такой ситуации не сумев справиться со своими чувствами.

— Погоди, — Сережа сел на перевернутый ящик и пристально поглядел на короля шпаны. — Ты хочешь сказать, что не заманивал нас в ловушку по поручению китайцев, когда назначал нам встречу на сегодня на десять утра?

— Конечно, нет! — с жаром заверил Голяк. — Я думал сторговаться с вами. Деньгами взять или плеер хороший и вернуть вам дубликат ключей. Он бы мне уже был не нужен. Но, когда я нарвался в квартире старика на этих китаез…

— Стоп, стоп, стоп! — перебил его Сережа. — Расскажи нам все по порядку. Нам ведь надо знать, можно ли тебе доверять, прежде чем тебя развязывать!

— Какие же вы зануды! — проскрипел Голяк. — Ладно, постараюсь побыстрее, а то эти косые могут вернуться в любой момент, и вам тоже будет крышка! В общем, недели три назад познакомился я с двумя парнями…

— С теми, с которыми мы тебя видели? — подхватил Сережа.

— И которые тебя сейчас ищут? — добавил Миша.

Голяк глухо простонал.

— Ну вот, и они меня ищут! Спрашивали у вас, где я?

— Да, — ответил Миша. — И еще просили передать, если мы тебя увидим, что с ними шутки плохи!

— Теперь еще и от них отмазываться! — с отчаянием в голосе проговорил Голяк. — И зачем я только ввязался во всю эту историю?

— Ну так ты с ними познакомился, — напомнил Сережа.

— Да, да… — Голяк попытался пошевелиться. — Эти желтые связали меня так крепко, что веревки в тело впиваются… Так вот, познакомился я с этими парнями… Крутые парни, оба успели побывать на зоне… И спросили они у меня, не клал ли я глаз на одного старика в нашем квартале, в такой-то квартире живет, Митрофанов фамилия… Они его давно заприметили и стали пасти. Понимаете, они отслеживают посетителей ломбарда, кто что закладывает, с какой частотой появляется…

— И потом грабят их? — спросил Миша.

— Разумеется! — ответил Голяк, явно удивленный тем, что его собеседник не понимает таких простых вещей. — Но делают это очень аккуратно: второй срок получать им не в дугу! Выясняют привычки намеченных клиентов, их распорядок дня… Словом, стараются сделать все без шума и пыли. Так вот, они засекли старика, потому что он несколько раз сдавал в ломбард золотые монеты… Приблизительно одну монету в две-три недели. И они поняли, что Митрофанов на эти монеты живет и что их у него завались! А может, и еще что-нибудь имеется!

— Странно, что Митрофанов так засветился, — заметил Сережа. — Он был очень осторожный старик.

— Он и оставался осторожным! — сообщил Голяк. — Ходил не в один ломбард, а в разные. Иногда шел не в ломбард, а в скупку драгметаллов или к этим, которые сидят в машинах возле вокзалов с плакатиком «куплю золото». И всегда держал себя так, будто он бедный пенсионер, и эта золотая монета у него — последняя, прибереженная на черный день! Отлично роль играл! Если бы мои дружки не объезжали разные ломбарды и не засекли дедулю раза три, они бы даже не заподозрили, что это за птица! В общем, им нужен был человек из квартала, которому они могли бы доверять — чтобы собрать сведения о старике, порасспрашивать соседей, дать все наводки… Этот человек должен был получить свою долю…

— И ты согласился стать таким человеком? — с презрением бросил Миша.

— Ну да! И начал потихоньку разнюхивать. Мы уже более-менее знали распорядок дня старика. Осторожненько так его пасли. Он иногда делал странные вещи. Сходил разок в Библиотеку иностранной литературы…

— Что? — вырвалось одновременно у Миши и Сережи.

— Ну да! Вышел оттуда злой как черт! Видно, чем-то там ему не угодили… В общем, короче, мы видели, как вы его подобрали на улице, доставили домой, и как за ним приехала «Скорая»… Потом мы видим, как вы заказываете дубликат ключей. Мои дружки сразу догадались, что вам нужны вторые ключи от квартиры старика, чтобы шуровать там тайком… Ну, я и наехал на вашу Аньку, отобрал у нее дубликат и вас всех припугнул… Назначил вам встречу… Мои дружки сразу стали закидывать, что, мол, давай сегодня же ночью залезем в квартиру. А я им говорю, что подождите чуток, я утром потолкую с малолетками и узнаю, что они видели у деда, стоит ли овчинка выделки. Сказал, что к вам подход нужен, потому что вы ребята с норовом… И потом, говорю, если я завтра перед встречей сделаю еще одни ключи, а ихний дубликат им верну, то потом ограбление можно будет на них — на вас, то есть — свалить. Убедил их, они согласились. А у меня у самого такая мыслишка: зачем мне чего-то ждать и с кем-то делиться? Залезу ночью в квартиру — и дело с концом! Вот я и полез, когда было уже три часа ночи… Спокойненько отпер дверь, нашел шкатулку с золотыми монетами и только начал эти монеты себе в карманы выгребать — бац, фонарик зажгли и вроде как взрыв какой! Это, как я потом понял, меня те китаезы шандарахнули, они там в засаде сидели. Очнулся я уже здесь, весь связанный. И эти косые меня допрашивают. Так и так, говорят, мы знаем, что ты уже не первый раз в квартире, куда часы девал? Очень их какие-то часы интересовали. Я им стал объяснять, что никаких часов в жизни не видел, а они вот… — Голяк повернул к ребятам избитое лицо. — По-моему, — жалобно добавил он, — у меня еще и ребро сломано… В общем, я сообразил, что эти часы, наверно, вы взяли, и говорю, что я, мол, часов не брал, но знаю ребят, которые их взяли, и у меня с этими ребятами назначена встреча там-то и там-то, в десять утра… Ну, иначе бы они меня ва-аще убили… Ну а тут, ну… — Голяк непрестанно «нукал», собираясь с мыслями. — Они меня оставили в покое и отправились на место моей встречи с вами. Сказали, что будет очень плохо, если я им соврал. Все ушли, заперли меня в темноте, а я лежу и прямо молюсь, чтобы вы, ребята, оказались такими же хитрыми, как всегда, раскусили подвох, разобрались с этими китайцами и пришли мне на выручку… Я так обрадовался, когда услышал ваши голоса! Значит, вы выпутались?

— Не совсем, — ответил Сережа. Голяк вызывал у него самые смешанные чувства: и противен он был, и жалость вызывал, и смешно делалось при мысли о том, как крепко король шпаны попал в собственные сети. — И я вот думаю…

— Что? — с тревогой спросил Голяк.

— Развязать тебя или оставить здесь.

— Да ты что? Да как ты!.. — Голяк задергался всем телом и сразу застонал, потому что веревки впились в него еще глубже. — Ты не можешь так…

— Ты пойми правильно, — перебил его Сережа. — Мы оставим тебя и уйдем, как будто нас здесь и не было. А когда они вернутся и станут тебя допрашивать, где нас можно найти, ты назовешь им место, о котором мы заранее договоримся. Мы устроим им там засаду, а потом приедем и освободим тебя. Понимаешь? Ты нам больше поможешь, если они не будут знать, что мы тебя нашли!

— Нет, ребята, только не это! — взвыл Голяк. — Может, оно и правильно, но… Но я больше не выдержу! А потом, — с испугом добавил он, — вдруг они убьют меня перед тем, как отправляться на встречу с вами? Вы их повяжете с ментами, приедете меня освобождать, а тут — мой труп!.. Тогда моя смерть на вашей совести будет!

Сережа задумался. Он вынужден был признаться себе, что страхи Голяка совсем не лишены оснований. Китайцы и впрямь могут его убить! Ребята уже убедились, какова для этих головорезов цена человеческой жизни. И стоит ли подвергать Голяка неоправданному риску ради того, чтобы заманить бандитов в ловушку, которая еще сработает ли?

Неизвестно, какое бы Сережа принял решение, но тут вмешалась сама судьба. В пустом доме раздались приближающиеся к подвалу шаги!

— Все, хана нам, ребята… — побелевшими от ужаса губами прошептал Голяк.

— Еще нет! — возразил Сережа, поспешно выключая фонарик. — Идет кто-то один… Тихо, замерли!

Все замолкли. В полной тишине они услышали, как кто-то подходит к двери полуподвала. Этот кто-то потоптался возле нее, удивившись, видимо, что она отперта, потом весело крикнул что-то по-китайски в полуподвал. Вероятно, он решил, что дверь отпер один из его подручных, который теперь отдыхает, погасив свет. Не в силах сдержать ужаса, Голяк застонал, и подошедший с коротким смешком добавил еще что-то веселым тоном. Потом он шагнул в полуподвал и включил маленький фонарик…

Неизвестно, успел ли он сообразить еще что-нибудь — Сережа, неслышно прокравшийся в темноте через помещение и затаившийся возле двери, со всей мочи опустил на затылок вошедшему увесистую стойку из резного дуба!

Удар получился что надо. Китаец коротко охнул и рухнул на пол.

— Живо! — скомандовал Сережа. — Мишка, развязывай Голяка и давай сюда веревки! Надо связать этого типа, пока он не очнулся!

Миша не стал распутывать узлы веревок, стянувших Голяка, а просто перерезал их карманным ножом. Через две минуты Голяк был свободен от пут. Сережа в это время стоял над китайцем с дубовой стойкой над головой, готовый ударить еще раз, если враг пошевелится.

Но китаец не пошевелился до тех пор, пока не оказался связан по рукам и ногам — тут самую активную помощь друзьям оказал Голяк. Лишь тогда глаза китайца приоткрылись и он слабо застонал.

— У, косоглазый! — Голяк замахнулся ногой, чтобы поддать своему мучителю под ребра. Но глаза китайца полыхнули таким свирепым огнем, что, хоть пленник и был крепко связан, Голяк не решился нанести удар и аккуратно опустил ногу на пол.

— Надо линять отсюда, ребята! — сказал он.

— Сейчас, одну секунду… — проговорил Сережа и сунул руку китайцу под пиджак. — Так я и думал. Нагрудная кобура, а в ней вот что… — и он извлек небольшой автоматический пистолет.

Миша был готов к этому, но даже у него округлились глаза. А Голяк так тот просто застыл ни жив ни мертв. Наступила минутная пауза. Китаец злобно зыркал глазами с одного мальчишки на другого, и таким лютым был его взгляд, что все трое невольно поеживались и прикидывали в уме, настолько ли крепко связан бандит, как им кажется.

И вдруг Голяк словно обезумел. Он подскочил к Сереже, вырвал у него из рук пистолет и кинулся прочь. Секунда — и он уже взлетел вверх по лестнице…

— Стой! — заорали ему вслед друзья. — Стой! Дурак! Куда ты?!

Но топот дворового атамана уже смолкал вдали. Видно, Голяк столько натерпелся за эти часы, что уже не мог с собой совладать.

— С катушек сорвался, — констатировал Миша. — Вот болван! Но и нам пора отсюда уходить, а то если нагрянут остальные…

— Уходим, — отрывисто бросил Сережа. Друзья вышли из полуподвала, Сережа защелкнул дужку навесного замка.

— Сейчас, еще одно… — он взял ржавый гвоздь, кусок кирпича и несколькими ударами вогнал гвоздь в замочную скважину. В замке что-то жалобно пискнуло и тренькнуло.

— Что ты делаешь? — изумился Миша.

— Сломал замок. Теперь его заклинило и открыть дверь можно, только выдрав скобы замка или перепилив дужку. И на то, и на другое понадобится немало времени. Да еще перед этим надо твердо убедиться, что замок сломан. Словом, если нам повезет, они затратят на возню с замком часа полтора, и эти полтора часа — наш выигрыш во времени!

— Здорово! — восхитился Миша. — Это ты ловко придумал. Куда теперь? Домой?

— Нет. Сперва заглянем в здешнее РЭУ, выясним, были ли у них официальные переговоры с какой-нибудь китайской фирмой об аренде помещения. Вдруг найдутся какие-нибудь зацепки?

— Тогда вперед! — воскликнул Миша, вдохновленный первыми успехами. — Как ты думаешь, — спросил он озабоченно, — Голяк не наделает глупостей с этим пистолетом?

— С него станется! — с досадой бросил Сережа. — Будем надеяться, что нет. Сам видишь, у него после всего пережитого крыша поехала…

Да, пистолет в руках Голяка — это было хуже, чем можно вообразить! Что-то способен натворить Голяк в его нынешнем состоянии?

Глава XIII

Любимец публики

Но вернемся к Пете, к тому моменту, когда он остановился на выходе из внутреннего двора Библиотеки иностранной литературы, сраженный блестящей догадкой. На одних из имеющихся часов было выделено слово «модерн», означающее по-английски «современный»!

В Москве есть театр «Современник»! Вот какой театр имеется в виду!

Но почему на других часах отмечено слово «триумф»?

Это неспроста…

Подсказка, где именно надо искать в четвертой колонне справа?

Или что-то еще?

А ведь где-то ходят по свету и другие часы, это точно, и на них тоже есть дополнительные указания, а какие — неизвестно… Вот так пройдешь почти до конца и, не имея последней подсказки, упрешься в тупик…

Неважно! До всего можно дойти в свой черед…

Театр «Современник» совсем близко, на трамвае отсюда рукой подать. Почему бы не прогуляться туда? Может быть, сам вид здания театра что-нибудь подскажет…

Петя пересек площадь Яузских ворот и направился к трамвайной остановке.

Трамвай подошел довольно быстро, и Петя, устроившись у окна, стал с удовольствием смотреть, как плывет мимо него бульварное кольцо, как на зеленых бульварах гуляют, мамы с детьми, как кипит оживленное движение на Покровских воротах… А вот и театр! У мальчика дыхание перехватило, когда он увидел импозантный фасад с белыми ступенями, с монументальными белыми колоннами!

Петя вышел из трамвая и двинулся к зданию театра. Вот она, эта колонна, которая ему нужна. Он запрокинул голову, поглядел на фронтон, который поддерживали колонны. Где же может быть спрятано сокровище? Петя не сомневался, что сокровище где-то рядом! Под колонной? Или на самом верху, в капители? А может быть, колонна — лишь ориентир, от которого надо отмерить определенное расстояние в какую-то сторону — на запад, скажем, или на юг, или на северо-восток? Или надо дождаться определенного часа дня и поглядеть, куда ляжет тень колонны? Возможностей — пруд пруди!

Петя зашел справа от театра, где старое здание смыкалось с новым, пристроенным не так давно. Перемычки галерей соединяли старое и новое здания. Интересно, подумал Петя, давно ли велось строительство?..

— Ты что это тут разглядываешь? — густым басом спросил кто-то у него за спиной. — Примеряешься, как пролезть вечером без билета? Не выйдет! Да и рано тебе «Карамазовых» смотреть!

Петя оглянулся и увидел человека, лицо которого отлично знал. Олег Квасков — знаменитый актер театра и кино… Квасков сурово хмурился, и Петя заробел. Вид у актера был грозный — недаром в театре этот любимец зрителей, по слухам, имел репутацию ворчуна и ругателя, с которым связываться себе дороже. Но в глазах у актера плясали веселые огоньки, и Петя решился заговорить.

— Простите, пожалуйста… Я вовсе не искал лазейку в театр… Я просто… Меня здание заинтересовало…

— Здание как здание, — пожал плечами Квасков. — Да, оно красивое, и удобное, и хорошее, но… — он сделал паузу, как будто мысленно ища, к чему бы придраться и на что бы поворчать. — Но старое, в котором мы начинали, было родней! Хотя, конечно, мы все безумно радовались, когда нам дали этот кинотеатр. Тут кино когда-то было, «Колизей» называлось… А потом к нему пристроили новое здание, где разместились все цеха. Вот предоставилась возможность развернуться! И все равно, со всяким переездом что-то теряешь.

— И давно вы переехали? — поинтересовался Петя.

— Ох, молодежь! — покачал головой Квасков. — Наш театр — уже древняя история! Ну да, вам бы все по этим вашим дискотекам бегать! Эх, какие были наши первые спектакли, в том еще здании! Как мы сразу прогремели на всю Москву!

Почему-то Пете чем дальше, тем больше нравилось это ворчание. Он уловил то, чего не улавливали многие из театральной тусовки — что это такая задорная игра, в которой Квасков предлагает поучаствовать. И мальчик спросил:

— Простите… Я не хочу выглядеть невеждой, но мне это очень интересно… Я ведь столько слышал о вашем театре… Скажите, а где находилось это старое здание? Мне рассказывали родители, но я забыл…

— Где находилось, где находилось… — проворчал Квасков. — На площади Маяковского оно находилось! То есть, теперь площадь снова называется Триумфальной, вернули ей старое название… Хоть то хорошо, что возвращают прежние родные названия московским местам. Впрочем, одной сменой названий дела не поправишь».

Последних слов Петя почти не слышал. «Триумф» — «ТРИУМФАЛЬНАЯ площадь»! — пронеслось у него в голове. Так вот в чем подсказка! Речь идет о старом здании театра «Современник», находившемся на Триумфальной площади, в то время площади Маяковского, и именно там надо искать четвертую колонну справа!

— А что стало с тем старым зданием? — спросил Петя.

— Как что? Снесли, площадь расширили… Нет чтобы сохранить для истории!

— Простите, Олег…

— Олег Васильевич, — подсказал Квасков.

— Олег Васильевич! А нельзя ли попросить у вас автограф? Я понимаю, это с моей стороны нахальство…

— Ох, вечно вы со своими автографами! — недовольно прогудел Квасков. — Ну ладно, давай уж! Есть на чем?

Петя извлек блокнот, который брал с собой в библиотеку на случай, если понадобится делать выписки, и открыл на чистой страничке:

— Вот!..

Квасков расписался, Петя горячо поблагодарил и умчался, торопясь сообщить друзьям потрясающие сведения. Если бы он оглянулся, то увидел бы, что знаменитый артист смотрит ему вслед с неожиданной улыбкой.

Глава XIV

Незнакомец снимает очки

Саша, попавший в железную хватку старика китайца, беспомощно поглядел на Осу. Девочка попыталась вмешаться:

— Простите, вы, наверное, ошиблись. Этот мальчик…

— Я не ошибся… — старик покачал головой и, как показалось Осе, посмотрел на нее довольно ехидно. — Я узнавал этот мальцика. Снацала там, потом здесь. Снацала цасы, потом искать мой племянник. Я знаю, кто вас послал!

— Никто нас не посылал! — возмутился Саша, делая безуспешную попытку вырваться. — Мы сами по себе!

— Где цасы? — спросил китаец, слегка встряхивая мальчика.

— Мы будем звать на помощь! — предупредила Оса.

— Я вас не отпусю, — заверил старик.

Оса огляделась. На аллее как назло не было ни души. Конечно, вот-вот кто-нибудь появится, иначе и быть не может, но…

Но не лучше ли вступить с китайцем в переговоры, подумала она. Он заявил, будто знает, кто нас послал! И, разумеется, он может иметь в виду только этих убийц — конкурентов в погоне за сокровищами! Он видел, как Саша схватил часы, теперь он видит Сашу возле больницы, где под тщательной охраной лежит его раненый племянник. И вообразил, будто Сашу наняла банда их врагов, чтобы следить и разнюхивать — может, даже разузнать, где в охране слабые места, через которые убийцы смогут добраться до его племянника — незнакомца в темных очках! Ведь кто заподозрит мальчишку?

Надо признать, подумала Оса, что на его месте любой пришел бы к подобным выводам.

Саше все эти мысли тоже пришли в голову. И он сказал:

— Мы здесь вовсе не из-за вашего племянника. Мы навещали совсем другого человека и можем это доказать! А что до часов… Да, я подобрал на вещевом рынке какие-то сломанные часы, когда началась пальба и паника. Любой мальчишка поступил бы так! Ведь часы валялись на полу, да к тому же не работали — выходит, были ничьи, верно? А вы… Зачем вы притворились слепым? Я сразу понял, что вы не слепой! — Саша старался говорить связно и убедительно, хотя был очень напуган и растерян, и слова вылетали из него короткими очередями, после которых мальчику приходилось брать секундную паузу, чтобы сообразить, что же он скажет дальше. — Если вы докажете, что часы ваши, то мы вам их вернем!

— Это не мои цасы, моего племянника, — ответил старик. — Он мозет доказать.

— Тогда проведите нас к вашему племяннику! — предложила Оса. — Или вы боитесь?

Китаец неожиданно улыбнулся.

— Я не боюсь, — ответил он. — Я остолозный! Он быстро провел рукой по Сашиной одежде, потом его рука так же быстро скользнула по джинсам и блузке Осы.

— Поднимите ноги! — велел он. — Снацала одну, потом длугую.

Ребята подняли ноги в легкой летней обуви — сперва правые, потом левые. Китаец удовлетворенно кивнул.

— Никакого олузия! Это холосо.

— Вы что? — Саша обалдело посмотрел на китайца, еле удержавшись от того, чтобы покрутить пальцем у виска. — Считаете, что мы можем оказаться наемными убийцами?

— Всякое бывает, — ответил китаец. — У моего племянника был длуг. Как это на васем языке, когда двое слузат вместе…

— Напарник, — подсказала Оса.

— Вот, напалник. Этот напалник убит, застлелен десятилетний мальцика. Там, в Тае… Как это называется у вас, я забыл…

— Таиланд? — предположил Саша, который помнил из прочитанного, что жители Таиланда называются тайцами.

— Вот, вот, Таиланд, — опять закивал старик. — Напалник был оцень остолозный. Взлослый не подосел бы к нему так, чтобы убить. А мальцика плосила купить газеты, потом стлеляла, когда напарник стал доставать деньги.

— А почему напарнику надо было быть таким осторожным? — спросила Оса. «Кажется, старика удалось втянуть в разговор, — подумала она. — И чем дольше мы сумеем заговаривать ему зубы, тем лучше!» К тому же ей было просто интересно — как и Саше, который не мог побороть любопытства, несмотря на весь страх и тягостную неизвестность.

— Напалник знал имена, — объяснил китаец. — Имена о налкотиках. Он делал вид, будто тозе покупать налкотики. Показывал больсие деньги. А потом его узнали, цто он полицейский. Он плятаться, но цуть-цуть не доехал до аэлополта, где его здали охланять.

Это было уж слишком, чтобы ребята сумели разом переварить.

— Так ваш племянник — полицейский? — вырвалось у Саши.

— Да, да, — закивал старик. — Офицела.

Незнакомец в темных очках — офицер полиции! Было от чего растеряться!

— Выходит, мафия наняла десятилетнего мальчика, чтобы он выстрелил в напарника вашего племянника? — заключила Оса.

— Да. Бедный мальцика, оцень бедный. Он хотел колмить свою семью.

— И что с ним стало? — спросила Оса.

— Его казнили. Там, в Таиланд… Оцень такой закон… Как это по-васему… Злые, да?

— У нас обычно говорят «суровый» или «жестокий», — поправила Оса и подумала, что законы, по которым казнят десятилетнего мальчика, что бы он ни натворил, можно назвать и «злыми».

— Вот, вот, суловый, зестокий, — закивал китаец. — И я не знаю, как у вас в Москве. Мозет, здесь тозе мозно нанять мальцика, лебенка, цтобы он стлелял…

— У нас много чего бывает, но о таком мы еще не слышали, — заявил Саша. — Послушайте, — добавил он, — давайте мы с вами договоримся, как нам быть дальше. Я готов дать честное слово, что мы не убежим, если вы нас отпустите. Вы ведь не можете все время меня держать, верно? Я бы с радостью отдал вам часы, но при мне их нет. Если вы готовы нам поверить, то мы съездим за часами и вернемся к вам…

Узнав, что незнакомец в темных очках — офицер полиции, Саша успокоился. Ведь это означает, что племянник старого китайца находится в Москве, ЧТОБЫ СРАЖАТЬСЯ С ПИРАТАМИ! И очень мешает этим пиратам, раз они попытались его убрать… И они убрали Леонида Дасаевича, чтобы с ним не успел побеседовать полицейский! Что же такое знал Леонид Дасаевич? И какова роль Митрофанова во всем этом деле? Вопросы множились, но, главное — становилось очень вероятным, что незнакомец в темных очках окажется не врагом ребят, а мощным и надежным союзником!..

Китаец продумывал Сашино предложение.

— Ты хитлый мальцика, — вымолвил он наконец, с подозрением поглядев на Сашу.

— Тогда проведите нас к вашему племяннику! — предложила Оса. — Или, если хотите, мы оставим вам какой-нибудь залог, чтобы вы знали, что мы не пропадем!

Китаец опять подумал.

— Мы пойдем к моему племяннику! Он будет решать, что делать. Идите тихо, не зовите на по-мось!

— Не будем! — заверили Саша и Оса. Они обменялись взглядами, в которых читался один и тот же вопрос: а что, если старик наврал и они сейчас попадут в лапы бандитам? Оса успокаивающе покачала головой. Саша понял: по ее мнению, непохоже, чтобы китаец вешал им на уши свою китайскую лапшу!

И все равно им было тревожно, когда они вместе со стариком переступали порог хирургического корпуса.

Еще тревожней им стало, когда они поднялись на нужный этаж и увидели перед дверью одной из палат охранника-китайца. Охранник улыбнулся старику углами губ, но своего поста не покинул и не помог открыть посетителю дверь палаты.

Незнакомец уже без темных очков лежал на дальней от окна койке. Кроме него, в палате находились еще два охранника — видно, третий (ведь врач говорил, что их трое) куда-то вышел. Один из охранников сидел на подоконнике, второй пока что отдыхал. Увидев вошедших, он присел на кровати.

Незнакомец тоже присел. Его правая нога была туго забинтована сверху донизу. По тому, как аккуратно он переместил раненую ногу, чтобы присесть, стало понятно, что ему больно даже слегка опираться на нее. Он приветствовал старика по-китайски и о чем-то спросил его, глядя на ребят. Старик принялся ему что-то оживленно рассказывать, одновременно вынимая из сумки продукты и раскладывая их на столике.

Когда старик закончил рассказ, незнакомец с интересом посмотрел на ребят.

— Значит, часы у вас, — проговорил он на удивление почти без акцента. — А ведь я вас знаю… Дайте вспомнить, у меня хорошая память! Ну конечно! Вы были среди тех ребят с собакой, которая меня обнюхала — там, возле места убийства! Очень интересно… И что теперь с вами делать?

— Если вы действительно офицер полиции, то мы готовы помочь вам, чем можем, — выложил Саша все карты, понимая, что играть в прятки бессмысленно. Раз незнакомец вспомнил, что они были возле места убийства, то он наверняка понял, что ребята совсем не случайно пересеклись с ним вновь. — Но если…

Саша старался держаться храбро, чтобы и Осу подбодрить.

— Никаких «если», — спокойно оборвал его незнакомец. — Я действительно офицер полиции. Но Ван Ли был неправ, что рассказал вам об этом. Ведь я здесь… скажем так, я нахожусь в Москве как частное лицо. Так безопаснее. Впрочем, мой дядя всегда очень осторожен и хорошо чувствует, кому что говорить.

— Вы можете объяснить нам, что происходит? — спросила Оса.

— Пока что не могу, — покачал головой незнакомец. — Может быть, потом, если все кончится хорошо… Скажу только, что игра идет на очень крупные ставки, и неверный ход зачастую означает смерть, — он внимательно поглядел на ребят. — Но ведь и вы мне не расскажете всего, что знаете, надо понимать?

— Не расскажем, — твердо заявил Саша.

— Хорошо, — незнакомец спокойно кивнул. — Надеюсь, я сумею убедить вас со временем, что мне можно доверять. А пока что давайте познакомимся. Меня зовут Чанг. А вас?

— Саша.

— Аня. Но друзья чаще называют меня Осенок или Оса.

— Хорошо, — улыбнулся господин Чанг. — Тогда, если позволишь, я тоже буду называть тебя Осенок или Оса. Итак, как же нам быть с часами?

— Скажите, а почему эти часы так важны? — спросил Саша. — Из-за надписи?

— Не только, — ответил господин Чанг. — Если бы дело было лишь в надписи, я бы мог махнуть на них рукой — ведь надпись я помню. Они… впрочем, это неважно. Вопрос в том, как мне их поскорее получить.

— Да по-разному, — сказала Оса. — К примеру, за часами съездит кто-то из нас, пока другой останется с нами. Или мы позвоним нашим друзьям, и кто-то из них подвезет часы сюда. Или можно еще что-нибудь придумать.

— Можно, — согласился господин Чанг. — Беда в том, что мы не можем до конца доверять друг другу, верно? Но ладно… — он протянул руку к тумбочке и взял с нее мобильный телефон. — Диктуйте номер, я наберу.

— Ответьте лишь на один вопрос, — попросил Саша. — Сколько всего этих памятных часов?

— А! — брови господина Чанга чуть приподнялись. — Вы знаете, что эти часы не единственные, вот как? Что ж, могу вам сообщить, что всего таких часов пять штук. И все они имеют определенное значение, — он в очередной раз смерил ребят пристальным взглядом. — Может быть, вы знаете, где находятся и другие часы?

— Мы знаем, — поспешила ответить Оса, — что Леонид Дасаевич… что убитый владелец ресторана, — поправилась она, — очень боялся появления «человека с часами». Вы появились у него, показали часы…

— Да, это было за несколько дней до его смерти, — кивнул господин Чанг. — Он признал часы и попросил меня вернуться тогда-то и тогда-то, когда он выйдет на связь с одним человеком.

— Ну вот, — продолжила Оса. — Вы были человеком с часами, но ведь вас он не испугался и бояться не мог. Выходит, был еще какой-то «человек с часами». А значит, и еще одни часы.

— Толково рассуждаете, — одобрил господин Чанг. — Да, одни часы попали в свое время к человеку, с которым лучше не встречаться, и Лин Дзе Сун об этом знал!

— Этот человек — и есть ваш противник? — спросил Саша.

— Этот человек умер от желтой лихорадки. Но его люди… Одно меня утешает: что все его подручные — не под стать ему, и с ними легче будет справиться! Но не будем отвлекаться от вопроса о том, как мне получить обратно свои часы!

— Я позвоню всем трем нашим друзьям поочередно, — сказала Оса. — Авось кто-нибудь из них окажется дома, — она с надеждой взглянула на господина Чанг. — Но вы ведь расскажете нам чуть побольше, когда часы будут у вас?

— Обещаю, — ответил господин Чанг.

Оса взяла мобильный телефон…

Глава XV

Компьютер может все!

Вернувшись домой, Петя безуспешно пытался дозвониться всем остальным. Никого не было дома! Очевидно, ни Саша с Осой, ни Сережа с Мишей еще не вернулись из «разведки боем».

Слава Богу, подумал Петя, что мама забрала Катю в гости. Он любил сестру, но отвечать на ее жадные расспросы сейчас ему совсем не хотелось.

— Ну, что нам делать, Бимбо? — обернулся он к псу. — Невозможно сидеть сложа руки!..

Водолаз сочувственно вздохнул, не поднимая головы.

— Нужней всего нам Сережа! — продолжил Петя разговор с псом. — Если бы он обратился сейчас к своему шахматисту…

Кто помнит по предыдущим приключениям пятерых друзей, Сережа отлично играл в шахматы, и его выбрал в постоянные партнеры лучший шахматист двора — пенсионер, в прошлом большой начальник по линии архитектуры. Это был веселый и дружелюбный старик, иногда он приглашал Сережу к себе, чтобы за игрой в шахматы еще и чайком угостить. И о жизни своей он рассказывал всегда очень интересно… Один раз он уже помог ребятам через свои старые связи в архитектурно-строительном мире. Как помнил Петя, старик упомянул тогда Сереже, что в соответствующих ведомствах можно найти полные данные на любой московский дом. И что есть архивы, где собрана информация на все достаточно крупные снесенные здания.

А уж по старому зданию театра «Современник» такие документы имеются наверняка.

А почему, собственно, подумал Петя, я должен ждать Сережу? Если, сославшись на него, я сам обращусь к бывшему архитектурному начальнику, то неужели старик мне откажет?

— Пойдем погуляем, Бимбо, — сказал Петя. Из их квартиры нельзя было увидеть ни в одно из окон ту часть двора, где обычно сидели шахматисты. Либо Петя найдет старика во дворе и обратится к нему, либо, прогуляв Бимбо, заглянет к нему домой. Петя знал, где квартира старого шахматиста.

Во дворе Сережиного знакомого не оказалось. Петя прошелся с Бимбо, терпеливо дожидаясь, пока тот обнюхает каждый кустик, служивший собачьим почтовым ящиком, и добавит к прочим свое послание.

Отведя пса домой, Петя сразу же направился к пенсионеру-шахматисту. По дороге он мучительно вспоминал, как же зовут старика, но так и не вспомнил.

К счастью, бывший архитектор оказался дома.

— Здравствуйте… — вежливо начал Петя.

— Здравствуй, — откликнулся старик, с интересом разглядывая мальчика.

— Видите ли… — стал объяснять Петя. — Я друг Сережи. И… мне очень надо… У меня есть просьба, это и Сережина просьба тоже… Я просто не мог дождаться, когда он вернется, чтобы к вам вместе пойти, поэтому пошел сам…

— Ну, ну, смелее! — подбодрил старик.

— Видите ли, нам очень надо найти планы старого здания театра «Современник»! И чем скорее, тем лучше!

— Хм, задачка!.. — пожилой шахматист немного подумал, потом взглянул на часы. — Поздновато, конечно, но рабочий день еще не кончился. К тому же они зачастую подолгу засиживаются… Проходи, не бойся! Я сейчас позвоню. Если это действительно очень для вас важно, — добавил старик, пристально взглянув на Петю.

— Очень! — заверил мальчик.

— Попробуем что-нибудь сделать. К кому бы тебя направить? Ага, сообразил!

Хозяин квартиры подошел к телефону.

— Алло, Александр Борисович? У меня сейчас один мой юный друг, которому очень нужно найти планы старого здания театра «Современник». Да-да, того, что примыкало к вашему зданию и было снесено. Сумеете ему помочь? Очень хорошо! Да, он немедленно выезжает. Сейчас, одну секунду… — он отнял трубку от уха. — Как тебя зовут?

— Котельников, Петя.

— Зовут моего юного друга Петр Котельников. Вот и отлично! А, вот об этом я сейчас спрошу, — и старик опять повернулся к Пете. — Тебе нужны только планы самого здания или еще привязка к местности? Привязка к местности — это как здание стоит, что его окружает, какой вокруг него рельеф и другие строения, и так далее, — объяснил он.

— Да, да, конечно, привязка к местности нужна! — закивал Петя.

— С привязкой к местности. Отлично, огромное тебе спасибо! Я думаю, минут через сорок мой юный друг доберется.

Старик положил трубку.

— Можно полюбопытствовать, зачем вам это надо? — спросил он.

— Ну… — замялся Петя. — Пока мы, к сожалению, не можем… Но я расскажу обязательно!

Старик кивнул.

— Очередное детективное расследование, понимаю. Что ж, тайна следствия — дело святое. Итак, давай я тебе объясню, куда ехать…

— На Триумфальную площадь? — опередил старика Петя. — Вы ведь упомянули в разговоре, что к этому зданию примыкал старый «Современник».

— Верно, на Триумфальную площадь. Увидишь огромную махину — целый комплекс зданий, можно сказать. Там размещаются все главные управления по архитектуре, градостроительству и планированию города Москвы. Пойдешь ты к заму генерального директора одного из управлений, зовут которого, как ты понял, Александр Борисович. Он любит подтрунить и поехидничать, предупреждаю тебя, но ты не бойся, человек он очень надежный и обязательный. Пропуск на тебя будет заказан. Главное — успеть до шести часов, потому что после шести никого не впускают, даже по пропускам, а только выпускают.

— А можно задать вам еще один вопрос? — спросил Петя.

— Задавай, коли сумею ответить!

— Скажите, а когда сносили старое здание «Современника», там не произошло ничего необычного?

— Вроде ничего… А нельзя ли поконкретней?

— Ну… — Петя задумался. Ему пришла в голову жуткая мысль, что если при сносе здания сокровища нашли и сдали государству, то и он с друзьями, и пираты гоняются за прошлогодним снегом. — Там случайно клада не находили?

Старик рассмеялся.

— Теперь я понимаю, куда вы метите! Это ведь у тебя в квартире нашли спрятанный оригинал Врубеля?

— Да, — кивнул Петя.

— Думаете, повезет еще раз? Ну, дай вам Бог! А там никаких кладов не было — это я могу тебе гарантировать. Иначе я бы помнил — такое разве забудешь!

— Спасибо большое, — поблагодарил Петя. — И вот еще что… Если вы вдруг увидите Сережу, расскажите ему, куда я пошел. И еще скажите, что я возьму с собой «уоки-токи», поэтому, если он подъедет на Триумфальную площадь, то запросто сможет связаться со мной, пока я буду внутри здания.

— Обязательно сообщу, если его увижу, — заверил старик.

Петя еще раз поблагодарил и удалился. Дмитрий Алексеевич (так звали пожилого архитектора) поглядел ему вслед, покачал головой, задумался о чем-то своем и через некоторое время спустился во двор с шахматной доской под мышкой.

А Петя летел как на крыльях! Он чувствовал, что близок к разгадке, и потому сгорал от нетерпения. Ехать оказалось совсем недолго. Петя вышел из метро на «Маяковской», к Триумфальной площади и памятнику, огляделся вокруг, стараясь поглубже дышать, чтобы унять нервную дрожь, и замер ошарашенный!

Как же ему это в голову не пришло? Он ведь знал, но как-то не сообразил связать… Вот оно, прямо перед ним, колоссальное здание с внушительными башнями и шпилями: ресторан и гостиница «Пекин»! В этом ресторане испокон веку работали китайские повара — лучшие китайские повара! И разве Леонид Дасаевич не упоминал старушке-соседке, что в свое время был поваром в «Пекине»? Он там, наверно, кучу лет проработал! Не потому ли и клад был спрятан совсем рядом с «Пекином» — в старом здании театра «Современник»? Значит ли что-нибудь такое близкое соседство?

«Наверняка значит! — подумал Петя. — Но что? Ладно, надо взять это на заметку. А сейчас время не ждет!»

Петя вынул бумажку, где старик нарисовал, как пройти, и пошел согласно указаниям.

Он благополучно миновал вахтенный пост, где на него действительно был заказан пропуск, поднялся наверх, нашел нужную дверь и робко постучал.

— Войдите! — послышался голос.

В просторном кабинете стоял длиннющий стол, заваленный чертежами, а по обе стороны от него примостились несколько компьютеров, ксерокс, факс, аппарат для ламинирования бумаги. В дальнем конце стола над чертежами склонился крепкий мужчина средних лет с большими залысинами и выразительным, подвижным лицом.

— Ты, что ли, от Дмитрия Алексеевича? — бросил он, не поднимая головы от стола. — У нас тут, как всегда, запарка, но сейчас мы решим твой вопросец. Нам такое не впервой!

Мужчина оторвал взгляд от чертежей, подошел к Пете и с усмешкой поглядел на мальчика.

— Значит, старый «Современник» тебе нужен?

— Да, — подтвердил Петя, чувствуя подвох. «Наверно, начинается то самое подтрунивание», — подумал он.

— Точно нужен? Именно «Современник»?

— Именно он.

— Ну, смотри, — с преувеличенным сомнением протянул Александр Борисович. — Потом плакать и жаловаться не будешь?

— Нет… — растерялся Петя. — А на что?

— А кто тебя знает, на что. Скажешь, не то получилось.

— Не скажу, — ответил Петя. — А что может не то получиться?

— Меня Саша зовут, — сообщил вместо ответа зам генерального с преувеличенно бесстрастным видом.

Петя подрастерялся, а потом подумал, что это очень хороший способ — Способ с большой буквы — ставить людей в тупик, чтобы понять, кто чего стоит. Наверно, подчиненные побаиваются такого подтрунивания побольше любых разносов, и при этом никто не в обиде… Петя решил не сдаваться.

— А меня — Петя, — таким же тоном сообщил он.

Зам генерального оценивающе поглядел на мальчика, довольно хмыкнул и подошел к компьютеру.

— Я тут поднял все возможные данные, — сказал он. — Компутер знашь? — в том, как он коверкал слова, звучало одновременно и легкое пренебрежение к технике, и глубокое уважение к ней. Так мог говорить только человек, кто лично эту технику освоил и знает ее в совершенстве.

— Знаю, — кивнул Петя. — У нас в гимназии есть компьютерные классы.

— Компьютерные классы? Ух ты, какие мы умные… Ладно, иди сюда!

Александр Борисович включил компьютер.

— Вот, смотри, — он забегал пальцами по клавишам. — Воспроизводим старое, снесенное здание «Современника», с привязкой к местности.

На мониторе возникло графическое цветное изображение — из разноцветных линий возникали трехмерные объемы, и это было что-то потрясающее! Сначала здание и площадь стали видны с высоты птичьего полета, потом «птица» начала снижаться, и вот уже здание развернулось «к лесу задом», а к архитектору и Пете — передом.

То, что когда-то украшало театр, только с большой натяжкой можно было признать колоннами — так, лепной узор, пропорционально членящий фасад.

— А внутрь здания войти можно? — спросил Петя.

— Извольте-с! — изобразил Александр Борисович угодливую улыбочку. — Желание клиента для нас закон.

Стены раздвинулись, как по волшебству, и открылось фойе театра.

Ага, вот и опорные колонны! Так, четвертая справа.

— Здорово, — уважительно проговорил Петя. — А нельзя делать совсем большее увеличение? Например, вот этой детали…

Александр Борисович искоса глянул на него.

— Ты мне башку не дури, не дури башку-то! — хмуро предостерег он. — Если тебе надо что-то особенное, то так и говори напрямую.

— Мне бы хотелось поглядеть вот на эту колонну и то, что есть вверх и вниз от нее, — отважился признаться Петя.

Зам генерального хитро на него поглядел.

— Колонну хочешь, да? Ой, крутишь ты, парень! Ладно, смотри, это задачка интересная…

Он стал орудовать «мышью», и колонна сначала приблизилась вплотную, потом изображение прошло вверх, вот уже конец колонны, перекрытия, галерея, крыша…

— Дальше ничего, — прокомментировал Алексадр Борисович. — Или хочешь еще выше?

— Нет-нет, лучше вниз! — «заказал» Петя.

— Ладно, поехали вниз!

И все пошло в обратном порядке: крыша, галерея, колонна… Ниже, ниже, колонна исчезла, промелькнули какие-то странные очертания…

— Погружаемся под землю! — сообщил Александр Борисович. — Привязка к местности дана, так что… Ух ты, мы врезались в подземные коммуникации!

На экране появился какой-то коридор — трехмерный и настолько реальный, что дух захватывало!

— Что это за коммуникации? — спросил Петя.

— Мало ли какие… — пожал плечами Александр Борисович. — Вокруг «Маяковской» имеется чуть ли не подземный город! Ведь в войну эта станция служила одним из основных правительственных бомбоубежищ. Были специальные туннели, чтобы Сталин и прочие могли приезжать сюда прямо из Кремля, минуя обычные пассажирские линии, были комнаты отдыха, комнаты охраны… Чего только не было… Давай посмотрим, куда ведет эта кишка!

И вот с помощью компьютера они стали пробираться по коридору. Изображение было настолько близким, что иногда казалось, будто они сами идут. Точнее не идут, а бегут: коридор мчался мимо них с довольно большой скоростью.

Мелькнули какие-то комнаты, ответвления других коридоров, потом Александр Борисович остановил изображение.

— Так я и думал, — сказал он. — Мы выскочили в туннель метро, совсем недалеко от станции «Маяковская», метрах в десяти… Вот, видишь, тут есть приступочка, через которую можно попасть в коридор из служебных помещений станции.

— Угу, — кивнул Петя. — А если пройтись по коридору в другую сторону?

— Почему бы и нет, — ответил Александр Борисович.

И стены коридора понеслись мимо них в обратном направлении. Петя старался тщательно запоминать все повороты.

Вот они миновали точку, от которой начинали свой путь, помчались дальше. Еще несколько поворотов, и…

— Еще один сюрприз, — сказал Александр Борисович, притормаживая движение. — Видишь, этот коридор — та линия связи, через которую подземные коммуникации метро соединяются с подземными службами обеспечения «Пекина».

— То есть если войти в этот коридор на «Маяковской» и держаться правильного направления, то можно попасть на кухню ресторана «Пекин» и наесться там до отвала? — спросил Петя.

— Именно! Но я бы не советовал. Это на компьютере все просто, потому что он помнит точку, из которой мы вышли, и сам нас ведет, избегая тупиков… Видел, сколько поворотов мы миновали? А в жизни там легче легкого заплутаться. Это ж настоящие лабиринты, сгинешь там ни за понюх табаку. Ну что, наконец, доволен? Можно возвращаться?

— Да, большое спасибо, — кивнул Петя. А сам он при этом соображал: ага, коридор под колонной — это та точка, куда можно пройти из кухни «Пекина» — куда мог пройти повар «Пекина»! И он должен был отлично ориентироваться на местности, уметь снимать планы расстояний и направлений, чтобы потом соотнести схему подземных коммуникаций с планом наземной поверхности, с архитектурным планом здания — и понять, что находится точнехонько под четвертой колонной. Это с компьютером все проще простого, а с компасом и примитивными инструментами… Да, надо быть суперасом в своем деле, чтобы так все просчитать!

«Если бы человек не изобрел компьютеры, — подумал Петя, — то место, где спрятан клад, так бы и осталось тайной для всех, кроме того, кто умудрился бы собрать все часы с точными указаниями. Интересно, сколько всего их было, этих часов? Пять? Шесть? Но теперь остальные часы и искать не надо! Развитие техники свело на нет все ухищрения тех, кто прятал клад и оставлял шифр, который, им казалось, невозможно будет разгадать, не имея на руках всех указаний!»

— Все узнал, что хотел? — спросил Александр Борисович.

— Да, еще раз спасибо! — ответил Петя. — Извините, что оторвал вас от срочных дел. Вообще-то мне нужно было только фойе театра, но стало так интересно…

— Ну, это ты мне мозги не пудри! — с нарочитой грубостью возразил Александр Борисович. — За дурачка держишь, да? Ты хотел узнать, что за подземные помещения находятся под этой колонной, и ты это выяснил! Не спрашиваю, зачем тебе это было надо, но, я так думаю, с тебя причитается.

— Причитается! — покорно согласился мальчик.

— Вот и отлично! Ну, всего тебе доброго…

Петя еще раз поблагодарил, распрощался, и Александр Борисович вновь погрузился в свои чертежи.

Петя остановился перед кинотеатром «Дом Ханжонкова» и глубоко задумался. Он был уверен, что теперь точно знает, где клад. Оставался вопрос, как до него добраться! Ну, это не проблема! Когда он увидится с друзьями, то все вместе они придумают…

И тут в кармане запищал «уоки-токи». Ребята были где-то совсем рядом и вызывали друга на связь!

Глава XVI

Голяк доигрался

— Ой, замолчи! — сказала мама. — Ты эту скороговорку уже в сотый раз твердишь, голова раскалывается!

— Нет, повтори-ка еще раз! — попросил отец. — Мне тоже хочется научиться.

— Все равно у тебя не получится! — заявила Катя и быстро-быстро затараторила:

Жили-были три китайца:

Як, Як-ци-драк, Як-ци-драк Цидрони!

Жили-были три китайки:

Цип, Цип-ци-дрып, Цип-ци-дрып-да-Лимпомпони!

Вот они и поженились:

Як на Ципе,

Як-ци-драк на Цип-ци-дрыпе,

Як-ци-драк Цидрони на Цип-ци-дрып-да-Лимцомпони!

Вот у них родились дети:

У Яка с Ципой — Шах,

У Як-ци-драка с Цип-ци-дрыпой — Шах Шахмет,

У Як-ци драк Цидрони с

Цип-ци-дрып-да-Лимпомпони — Шах

Шахмет Шахрони!

— Ловко! — рассмеялся Котельников-старший. И попробовал повторить:

Жили-были три китайца, Як, Цип-цип… — сразу запутался он и поднял руки кверху. — Все, сдаюсь! И как это у тебя так получается? Если медленно, еще туда-сюда, но ты ведь строчишь как из пулемета!

— Где ты взяла эту скороговорку? — спросила мама.

— У подруг, где же еще! — ответила Катя. — Я ее уже давно знала!

— А почему же ты твердишь ее именно сегодня? — поинтересовался отец.

— Потому что именно сегодня в ней есть секретный смысл! — состроила Катя хитрое личико.

— Да ну? Какой?

— Если бы я сказала, он бы уже не был секретным! — с той же хитрой физиономией возразила дочка.

— Хорошо, не рассказывай. Только больше пока не повторяй, видишь, маму ты уже притомила. Пощади ее уши! И мои тоже!

— Ладно. Тогда можно я возьму еще кусок пирога?

— Можно, — разрешила мама. — Только не сметай все, как троглодитка, оставь кусочек брату!

— Не беспокойся, оставлю! — и Катя переправила себе на тарелку большой кусок маминого пирога со смородиной и взбитыми сливками.

Все это торжество возникло само собой. Отец вернулся с работы рано, да еще и с подарками: маме вручил цветы, Кате — киндерсюрприз и книжку про Простоквашино, Бимбе — новенькую косточку из прессованных бычьих жил, а сюрприз для Пети — очередной том красиво изданной Детской энциклопедии — положил на видное место в коридоре.

— Сегодня, — с порога объявил Котельников-старший, — подписан контракт с французами, который решает многие, если не все, проблемы «Утконоса»! В честь этого глава фирмы позволил сотрудникам разойтись пораньше и сам не стал засиживаться…

— Странно, куда делся Петя, — заметила мама.

— Он ведь оставил записку, чтобы мы не волновались, — напомнил отец.

— Я и не волнуюсь. Просто странно… У него завтра экзамен по английскому, и в такие дни он всегда дома занимается.

— Близость летних каникул хоть кому закружит голову, — весело бросил Петин отец.

Тут раздался звонок в дверь. Котельников-старший пошел открывать. На пороге стоял милиционер с погонами капитана — отец Саши Мякина.

— Здравствуйте! — смущенно проговорил он. — Тут вот какое дело… Похоже, наши ребята опять вляпались в какую-то историю. Все эти их детективные дела… Я все-таки решил, что сначала посоветуюсь с вами, а уж потом подумаем, что делать. Тем более, не исключено, что придется обратиться за советом и к вашему родственнику…

— К Борису Александровичу? — уточнил Котельников-старший.

— Вот-вот, к нему… Я…

— Да вы проходите, проходите, пожалуйста. — Котельникову всегда был симпатичен этот худой, нескладный и добродушный человек, всегда очень серьезно и честно относившийся к своим обязанностям. — Я так понимаю, нам лучше поговорить на кухне, чтобы дамы не слышали?

— Да, пожалуй, — кивнул старший Мякин.

— Я сейчас, одну секунду, — предупредил Котельников жену и дочку и вместе с Сашиным отцом удалился на кухню.

— Видите ли, — начал Мякин, — наши сыновья проявили странный интерес к некоторым людям и событиям…

Он рассказал про Сашину просьбу проверить задний двор находящегося на капремонте особняка.

— Я побывал там, не нашел ничего особенного, но на всякий случай побеседовал с соседями по окрестным дворам. Так вот, возле заднего двора действительно стреляли. Одна старушка видела убегающих ребят, перелезающих через стену китайцев, а потом слышала три выстрела! Она позвонила в милицию, но там к ее заявлению не отнеслись всерьез. Мало ли что древним старикам почудится! Трудность в том, что эти дома наполовину выселены, день был будний, многие на работе, так что свидетелей очень мало. Я нашел еще двух человек, слышавших хлопки в это время, но они приняли их за хлопки выхлопных труб машин. На всякий случай я прошелся по дворам в указанном старушкой направлении. В стене одной из арок я нашел выбоину, а потом — пулю. Судя по описанию — насколько можно полагаться на старушку — один из убегавших мальчишек был вашим сыном. А где ваш сын — там и мой!

Котельников потянулся за сигаретой. Мякин тоже закурил.

— Так вот, — продолжал он, — получается, что мой сын мне соврал! Они НЕ СЛЫШАЛИ ВЫСТРЕЛЫ ИЗДАЛЕКА, ЭТО ПО НИМ СТРЕЛЯЛИ! Я не понимаю, зачем вообще он просил меня побывать на этом месте…

— Может быть, они боялись, что их там продолжают подстерегать, и надеялись, что вид человека в форме, заглянувшего на задний двор, спугнет преследователей? — предположил Котельников.

— Может быть, — кивнул участковый. — И еще одно. Они очень интересовались этим стариком, Митрофановым, которого фактически спасли, вовремя вызвав ему «Скорую». Когда я говорил с сыном, у меня еще не было окончательных данных по розыску родственников Митрофанова, хотя кое-какие странности уже наметились… Абсолютно не было известно — не зарегистрировано, понимаете, чего просто не бывает! — с какого прежнего места прописки Митрофанов въехал в наш дом. Он словно возник ниоткуда… Такое могло быть только в одном случае: если человека вселяли особым путем. И точно! На мои последующие запросы пришло несколько очень любопытных ответов. Во-первых, что данные на Митрофанова Василия Евсеевича до тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года отозваны, в том же пятьдесят седьмом году, в КГБ, и без допуска к секретам с ними никто познакомиться не может! Во-вторых, я попутно получил данные на многих других Митрофановых Василиев Евсеевичей, обитавших в Москве в том же пятьдесят седьмом году. И один из них, хабаровчанин, был обнаружен в одной из московских больниц после того, как бесследно исчез в Хабаровске и был объявлен во всесоюзный розыск! Я впервые в жизни не совсем правомочно воспользовался служебными кодами, к которым имеют допуск только мои вышестоящие, чтобы срочно связаться с Хабаровском… И получил ответ — что Митрофанов Василий Евсеевич из Москвы в Хабаровск не вернулся, что в архивах удалось найти извещение: по выходе из больницы Митрофанов нашел работу в Москве и московскую прописку. Представляете? Был прописан в Москве, не выписавшись из Хабаровска! Его выписали задним числом… Серьезнейшее нарушение правил прописки граждан! И потом, чтобы человек ниоткуда мог в те годы взять и с бухты-барахты получить работу и прописку в Москве… Не бывало такого!

— И вы думаете, что наш Митрофанов — тот самый, из Хабаровска? — спросил Котельников.

— Уверен в этом! А если он нашел работу в КГБ… Только КГБ мог оформить в Москве своего человека с такими нарушениями общих правил прописки и поступления на работу! Ему дали квартиру в нашем доме — тоже не шуточки… В общем, я решил заглянуть в его квартиру — ведь мой сын передал мне ключи от нее. И вот — смотрите!

Мякин выложил на стол золотую монету.

— Несколько таких монет валялось на полу, и вообще в квартире остались следы борьбы! Но самое главное — эта монета точно такая же, как те, что были обнаружены в квартире убитого китайца — владельца ресторана… Теперь смотрите, что получается: убитый китаец — расспросы о нем моего сына — Митрофанов из Хабаровска, сотрудник КГБ, который был явно как-то связан с этим китайцем…

— Хабаровск совсем недалеко от китайской границы, — задумчиво обронил Котельников.

— Вот именно! Я тоже об этом подумал… Далее: интерес наших детей к Митрофанову, китайцы, стрелявшие в наших детей…

— Ммм… да! — Котельников задумался. — Они и меня расспрашивали о Китае — если быть точным, о китайских пиратах… И потом… — он вспомнил намек дочки насчет скороговорки про китайцев. — Катя, пойди сюда!

Девочка появилась незамедлительно, а следом за ней и мама.

— Что они натворили? — испуганно спросила мама, увидев участкового в форме.

— Ничего не натворили, — успокоил ее муж. — Но нам надо выяснить одну вещь. Катя, что ты имела в виду, когда говорила, что у твоей скороговорки про китайцев есть тайный смысл?

Девочка замялась.

— Ты имела в виду, что Петя и его друзья выслеживают сейчас каких-то китайцев? — строго спросил отец.

Катя кивнула.

— Ты знаешь, где твой брат сейчас?

— Ну… с утра он собирался в Библиотеку иностранной литературы… Но, получается, он уже вернулся из нее, раз он был дома и оставил записку, да? А до библиотеки у них была назначена встреча с Голяком…

— С Голяком? — Мякин приподнял брови.

— Кто такой этот Голяк? — спросил Котельников.

— Есть такой, из местной шпаны, — проворчал Мякин. — Я представляю, где его можно найти. Что ж, пожалуй, стоит заняться этим незамедлительно…

И тут зазвонил телефон. Трубку взял Котельников.

— Алло? Кто это? Аня? Ласточкина? Да, узнал тебя… Нет, Пети дома нет. А остальные друзья с тобой? Только Саша? Где вы? Ах, в больнице… И не представляете, где могут быть остальные? — Котельников перехватил взгляд Мякина. — Позови-ка к трубке Сашу. Его отец хочет сказать ему пару слов… Да, мы вместе — и уже знаем достаточно, чтобы очень за вас волноваться!

Мякин взял трубку.

— Сашка? Где вас носит? Я весь извелся… Как у вас дури хватило соваться под пули китайских бандитов?! Я знаю больше, чем ты думаешь… Где ты сейчас? — пауза, Мякин молча ждал ответа. Видно, Саша консультировался, прикрыв ладонью трубку, можно ли об этом говорить. — В палате у раненого китайца? Час от часу не легче! Этот китаец готов со мной поговорить? Хорошо, передай ему трубку!.. Так… Да, очень приятно, господин Чанг… Инспектор Мякин… Так… Да, понимаю… Так… Так… К сожалению, нам об этом ничего не известно, сами бы хотели знать… Вы знаете, у нас, как ни странно, есть такие возможности… Я понял вас. Да, конечно, если мы их найдем… Всего доброго! И не отпускайте детей от себя!

Мякин положил трубку.

— Господин Чанг, офицер Интерпола, — мрачно сообщил он. — Это его ранили вчера на китайском базаре. У него в палате только Саша и Аня, от остальных ребят ни слуху ни духу! Он пообещал, что не отпустит сорванцов от себя. И еще он просил связаться с нашими, как говорится, компетентными органами. Сказал, дети сами не представляют, в какую опасную игру они играют, и их обязательно надо найти! Сказал, дети ему все карты спутали… У него есть контакт в Москве, разрешение действовать. Но он боится назвать этот контакт, потому что его мобильный телефон может прослушиваться… Надо выйти на кого-нибудь из крупных чинов, имеющего связь с отделом внешней разведки, и передать в этот отдел, что обстоятельства изменились… Послание дойдет до адресата… И еще он очень просил, чтобы мы как можно скорее нашли какие-то часы, оказавшиеся у ребят…

— Это часы, на которых шифром написано, где искать пиратский клад! — вырвалось у Кати.

— Значит, я немедленно звоню Борьке, — потянулся к телефону Котельников и посмотрел на дочь таким взглядом, что девочка поежилась. — Похоже, наши разбойники влипли по-крупному!

— А я попробую отыскать Голяка, — сказал Мякин. — Он — пока что единственная зацепка! Я все время буду на связи — зайду или позвоню, если хоть что-нибудь узнаю!

Торопливо попрощавшись и не без труда отыскав фуражку — как выяснилось, он сидел на ней, — Мякин пробормотал сконфуженные извинения и удалился.

Во дворе он увидел шахматистов и остановился, словно что-то припоминая. Потом он направился к ним.

— Простите, что отрываю вас от игры, Дмитрий Алексеевич, но, я знаю, вы частенько играете с близким другом моего сына! Вы его не видели?

— Сережу? — переспросил пожилой шахматист. — Как же, видел! Он был вместе с этим, как его… с Мишей. Но вашего сына с ними не было.

— Я знаю! А куда они пошли?

— До этого у меня был в гостях их третий друг, Петя… как его фамилия? Ну, в квартире которого нашли панно Врубеля.

— Котельников! И что?

— Он просил меня о помощи. Ему нужны были архивные архитектурные данные, и я направил его к одному человеку. Напоследок он просил передать друзьям, что будет ждать их на Триумфальной площади, с этим… с «уоки-токи», с детским радиотелефоном, чтобы они могли связаться и найти друг друга.

— Огромное спасибо! А вы не можете сообщить мне данные того человека, к которому направили Петю?

— Конечно, могу! Запишите служебный телефон, имя и отчество…

Записав все координаты, Мякин бегом вернулся в квартиру Котельниковых. Петин отец как раз говорил по телефону со своим двоюродным братом, полковником Борисом Александровичем. Участковый показал Котельникову листок из блокнота:

— Вот последнее место, куда направился Петя! Надо проверить, когда он там был и что он там искал!

— Слушай, Борька, есть новая информация… — сразу заговорил в трубку Котельников. А Мякин, не медля ни секунды, опять унесся прочь — он спешил найти Голяка, чтобы узнать, зачем ребятам понадобилось встречаться с дворовым атаманом и какое это имеет отношение к китайцам.

На своем участке капитан Мякин знал все обо всех и потому не ломал особенно голову, где искать Голяка. У местной шпаны было три излюбленных места для сборищ. Мякин решил начать с самого вероятного из них — с бывшего пустыря, где уже много лет велась какая-то грандиозная стройка.

И он не ошибся. Голяка он заприметил еще издали. Боже, в каком этот хулиган был виде! Видно, ему крепко досталось от кого-то. Но злоключения короля шпаны на этом явно не кончились. Из-за недостроенной кирпичной стенки, служившей ему хорошим укрытием, Мякин увидел, как на Голяка надвигаются двое парней зверского вида. Дворовый атаман истошно вопил:

— Бросьте, ребята! Не надо! Я вас ничем не подвел! Это случайность… Поглядите, как меня измордовали! Я вам все объясню, только не молчите, скажите, что все в порядке!

Парни продолжали молча приближаться. Тогда впавший в истерику Голяк выхватил из-за пазухи — Мякин глазам своим не поверил! — автоматический пистолет.

— Стой! Убью! — завопил он.

Парни замерли в нерешительности. И тут Мякин решил, что настало время вмешаться. Он выхватил свое оружие и закричал:

— Всем оставаться на местах! Милиция!

И тут Голяк выстрелил. Как он потом объяснял, и, судя по всему, не врал, у него рука дернулась, когда он услышал неожиданный оклик. Двое громил застыли на секунду, а потом кинулись улепетывать во всю мочь. Голяк стоял, как завороженный, тупо глядя на пистолет в своих вытянутых руках. Мякин подбежал к нему, выхватил оружие и надел на стрелявшего наручники.

Потом, ведя Голяка перед собой, он подошел к тому месту, в которое попала пуля и, приблизительно прикинув траекторию отскока, очень быстро эту пулю нашел.

— Так!.. — пробормотал участковый. — А ведь пулька-то из того же самого ствола… — он вытащил из кармана пулю, найденную возле арки, и сравнил. — Ну точно! Вот и царапинка точно такая же… Убрав обе пули в карман, он сгреб Голяка за грудки и притянул к себе. — Значит, это ты, шестерка, стрелял в моего сына и его друзей! За сколько тебя купили китайцы?

Глава XVII

Под землей

— Где вы? — спросил Петя в «уоки-токи». — Перед метро, у первой колонны зала Чайковского, — ответил голос Сережи. — А ты где?

— У дома Ханжонкова, напротив вас. Сейчас я к вам подойду.

Петя пошел через площадь и уже с ее середины увидел двух своих друзей. Он помахал им рукой и побежал к ним.

— Что, крутые? — спросил Миша, увидев горящие Петины глаза.

— Круче не бывает! — ответил Петя. — Давайте отойдем куда-нибудь, потолкуем. Надо срочно решать, что делать дальше!

Ребята миновали зал Чайковского, театр Сатиры и вошли в зеленый садик перед театром имени Моссовета. Там они уселись на уединенную лавочку и стали обмениваться новостями.

Сперва Сережа и Миша рассказали Пете о всех своих похождениях.

— А потом, — закончил Миша, — мы зашли в местное РЭУ и постарались выяснить насчет этой фирмы. Я сказал, что их шеф забыл у нас в подвале дорогой кожаный блокнот, который мы хотели бы вернуть, а поскольку официальный адрес он дал такой-то, то мы по этому адресу и приехали — и нашли разрушенный дом. В РЭУ нам объяснили, что действительно к ним обращались китайцы и предложили финансовую помощь в восстановлении дома, а за это просили помещение в доме под свой офис. С ними был заключен договор — и это дало китайцам формальное право зарегистрировать свою фирму по этому адресу. Договор заключили буквально несколько дней назад, и обещанных денег китайцы пока не перечислили!

— И не перечислят… — усмехнулся Сережа.

— Потом мы вернулись домой и встретили во дворе Дмитрия Алексеевича. Он нам рассказал про твой визит и сообщил, где тебя искать. У меня возникло впечатление, что он специально сидел во дворе, чтобы нас не упустить, потому что он понял, как для нас это важно… А теперь давай, Петька, выкладывай!

И Петя стал рассказывать о своих приключениях и открытиях. Друзья слушали его, перебивая то восторженными возгласами, то уточняющими вопросами.

— Так вот! — закончил Петя. — Теперь нам точно известно то место, где спрятан клад! Остается решить, как нам сейчас поступить.

— По-моему, дело ясное! — сказал Миша. — Надо постараться проникнуть в подземелье и найти клад! Или хотя бы установить, там ли он еще…

— Во-первых, как мы туда проникнем? — справедливо возразил Сережа. — И, во-вторых, у нас нет инструментов.

— В таких подземных коммуникациях всегда можно найти какой-нибудь инструмент! — парировал Миша. — А как проникнуть… Либо через кухню «Пекина», либо через служебные помещения метро, вот как!

— Это легче сказать, чем сделать, — заметил Петя. — Хотя давайте прикинем… Кухня «Пекина» исключается. На кухнях ресторанов всегда полно народу, и даже если нам удастся на нее попасть, в чем я сомневаюсь, мы ведь не станем искать тайный ход в окружении густой толпы! Нет, нас выставит взашей первый же повар. А вот насчет метро стоит подумать… Я помню, как отец зачитывал вслух заметку из «Аргументов и фактов» — письмо читателя. Этот читатель решил проверить, так ли уж трудно будет террористам подложить бомбу в служебные помещения метро — и, воспользовавшись давкой при посадке, спокойненько проскользнул за большое зеркало, через которое машинист видит всю платформу, попал в туннель, оттуда в служебные помещения и так же спокойно вернулся обратно. Еще, по-моему, служебным туалетом воспользовался. И было это, кажется, как раз на «Маяковской»! Мы могли бы тоже попробовать!

— Держи карман шире! — усмехнулся Сережа. — Во-первых, сейчас метро охраняют не так формально, как раньше. Во-вторых, работники метро и милиция должны быть вдвойне бдительны после того, как их так умыли в газете!

— Все так, — не стал спорить Миша. — Но попробовать все равно стоит!

— Два голоса против одного… — Петя не без ехидцы поглядел на оставшегося в меньшинстве.

— Да что вы, ребята! — запротестовал Сережа. — Мне самому до смерти не терпится добраться до сокровища! Но надо все продумать, чтобы не влипнуть, самим себе не осложнить задачу…

— Продумать! — передразнил Миша. — Индюк думал-думал — и в суп попал! — Он встал со скамейки. — Вперед, в метро! Погуляем для начала по платформе, прикинем, получится у нас прошмыгнуть в туннель или нет! Если поймем, что это реально, то прошмыгнем!

— А весь путь я запомнил очень хорошо, — торопливо добавил Петя.

Сережа вздохнул.

— Сдаюсь! Поступайте как знаете, а я в любом случае буду с вами!

И через несколько минут друзья были в метро.

Они уселись на лавочке возле первого вагона: именно здесь им надо было проникнуть в туннель, чтобы попасть в подземный коридор. Им удалось подметить, что сразу после отхода поезда возле большого зеркала, за которым начинался туннель, не остается ни работников станции, ни пассажиров.

— Если мы попробуем шмыгнуть, когда поезд только скрывается в туннеле, то скорее всего получится! — заявил Петя.

Они выждали еще минут десять и, улучив удобный момент, шмыгнули за зеркало.

Все прошло на удивление гладко. Через несколько секунд ребята уже шли вдоль туннеля по огороженному перильцами возвышению.

— А вот и вход! — показал Петя. — Сперва будет несколько служебных помещений — надеюсь, мы ни на кого там не нарвемся! — а потом нам надо забирать чуть влево.

Друзья благополучно миновали ответвления в служебные помещения и углубились в полутемный коридор. Идти было легко, и складывалось впечатление, что коридор направлен чуть вниз.

Метров через пятьдесят он пересекся с другим, почти перпендикулярным ему коридором.

— На втором перекрестке налево, потом направо, потом еще раз направо, — сказал Петя. — Я хорошо запомнил. А потом, перед следующим перекрестком, и будет то место, над которым когда-то стояла колонна…

— Вот только становится все темнее и темнее, — пожаловался Миша. — Скоро нам придется пробираться совсем на ощупь.

— Вовсе нет! — Петя вытащил из кармана ключи от квартиры и зажег брелок-фонарик. — Хоть он совсем маленький, но света он нам даст достаточно.

Ребята повернули налево, потом направо, потом опять направо и вскоре оказались в странном месте, где перекресток расширяющихся коридоров образовывал нечто вроде комнатки, посредине которой имелся решетчатый люк, закрывающий колодец. Ребята заглянули сквозь решетку: стены колодца уходили вниз, в темноту, и колодец казался бездонным. Видимо, его как-то использовали, потому что вниз по стене уходили железные скобы-ступеньки, по которым можно было спуститься.

— Кстати, на плане в компьютере этого колодца не было, — сказал Петя. — Может, он какой-нибудь секретный?

— Совсем не обязательно, — пожал плечами Сережа. — Компьютер мог и не считать этого люка. И потом, вы ведь не спускались ниже этого уровня. Вот компьютер и не счел нужным вас информировать.

— Во всяком случае, нужное нам место где-то здесь! Сейчас я припомню, в какую точку вывел нас перпендикуляр, проведенный вниз от основания колонны. А вы знаете, похоже, он указывал именно туда, где находится люк!

— Выходит, клад в колодце? — предположил Петя.

— Или в одной из стен, — сказал Петя. — Вот в этой, ближней к люку.

— Сейчас проверим… — Сережа вытащил «уоки-токи».

— Зачем это ты? — заинтересованно спросил Миша.

— Хочу проверить. Ведь клад — это золото, монеты, то есть металл. Очень возможно, что «уоки-токи» начнет как-нибудь «фонить», если окажется рядом со скоплением металла, скрытым каменной кладкой. Я не говорю, что это обязательно произойдет, но попробовать стоит…

И Сережа принялся водить вдоль стены включенным «уоки-токи». Сперва все было тихо, потом в аппарате несколько раз послышался негромкий треск — так потрескивает в радиоприемниках, когда где-то проходит гроза.

— Есть! — выдохнул Миша.

Петя подскочил к тому месту, возле которого «уоки-токи» затрещал, и простукал каменную кладку. Звук раздался довольно гулкий, и вполне можно было предположить, что здесь за облицовкой стены — пустота!

— Сережка, ты попал в самую точку! — провозгласил Петя. — Теперь надо придумать, чем бы поддеть вот этот камень!

— Может, инструменты поищем? — предложил Миша. — Они здесь есть наверняка.

— Есть у меня одна идея, — сказал Сережа. — Если за этой каменной плиткой действительно пустота, то ведь от сильного удара она разобьется! Предположим, мы снимем решетку с люка, раскачаем ее и вдарим ею в стену. По-моему, удар чугунной решетки будет достаточным по силе…

— Сережка, ты гений! — воскликнул Миша.

— Классно! — поддержал его Петя.

Все вместе они сумели поддеть решетку с одной стороны, приподнять ее и отволочь чуть вбок. Потом, повторным усилием, они подняли решетку, поднесли к стене и стали раскачивать.

— Р-раз!.. — дружно говорили ребята. — Р-раз!.. Р-раз!..

Бух! Это решетка в первый раз ударила в стену. Бух! Бу-бух!

— Ну давай, миленькая! — заклинал Миша. Еще один удар — и каменная плитка треснула.

Еще один — и ее осколки посыпались на пол.

Несмотря на все догадки и логичные предположения, мальчишкам до конца не верилось, что за плиткой облицовки окажется тайник. И теперь, увидев нечто вроде полочки и стоящую на этой полочке металлическую шкатулку — даже не шкатулку, а скорее довольно объемистый сундучок, друзья застыли, потрясенные.

Аккуратно, чтобы не отдавить себе ноги, ребята опустили решетку на пол и кинулись к шкатулке…

— Молодцы, молодцы, — раздался насмешливый голос позади них.

Друзья оглянулись. На них смотрел один из тех фирмачей-китайцев, которые навещали ребячий подвал, двое головорезов маячили у него за спиной.

— Очень умные мальчики, — на достаточно чистом русском языке произнес китаец. Ребята припомнили, что во время посещения подвала этот «совладелец фирмы» молчал, предоставив говорить компаньону, который по-русски объяснялся чрез пень-колоду. — И как это вы до всего докопались? Но мы вам очень благодарны. Без вас мы бы еще долго искали то, что нам надо!

Ребята непроизвольно дернулись, словно намереваясь кинуться наутек. Двое головорезов тут же сунули руки под пиджаки.

— Не делайте глупостей! — предупредил фирмач. — Убежать не успеете, мои телохранители перестреляют вас, как цыплят! Никто с вами не будет… как это? цацкаться!

Подавленные друзья застыли на месте.

Фирмач подошел к сундучку и попробовал его открыть. Сундучок не поддавался. Тогда фирмач вытащил большой карманный нож, подсунул его под крышку и сорвал запор. Открывая крышку, он что-то обронил по-китайски. Судя по интонации, нечто вроде: «Ну, посмотрим, что здесь…»

Он вытащил пачку бумаг и начал их просматривать в тусклом свете фонарика. Потом опять заглянул в сундучок, выудил горсть золотых монет, покачал головой.

— Теперь подумаем, как с вами быть, — немного постояв в раздумье, обратился он к ребятам. — На самом деле у вас выбор невелик. Либо вы сами спускаетесь в этот колодец, либо мы сбрасываем вас туда. Решетку мы положим на место и укрепим дополнительно, так что вам ее не поднять, даже если после нашего ухода вы подниметесь наверх. Можете кричать сколько угодно — здесь вас никто не услышит и никто не придет к вам на помощь. Вы, конечно, умрете от голода и жажды, но будете до конца надеяться, что кто-нибудь пойдет по коридору и освободит вас. Согласитесь, это лучше, чем когда тебя хватают за руки и за ноги, а потом ты летишь вниз и разбиваешься насмерть! — Фирмач кисло поглядел на ребят. — Можно было бы, конечно, вас просто пристрелить, но, боюсь, выстрелы слишком сильно срезонируют, и потом для вас это была бы слишком легкая смерть. Вас надо как следует проучить за то, что вздумали соваться в дела взрослых! Ну, кто полезет первым?

Наступило молчание.

— Я жду, — нетерпеливо проговорил китаец. — Считаю до трех, а потом мы начнем вас сбрасывать одного за другим! Раз…

— Сейчас мы полезем! — поспешно сказал Петя. — Можно только один вопрос напоследок?

— Один можно, — милостиво разрешил китаец.

— Как вы нас выследили?

— Очень просто! Мы уже знали, кто вы, и мои люди постоянно дежурили возле двора. Они увидели, как во дворе появились двое мальчишек — вот эти, — переговорили со стариком и помчались дальше. Мои люди последовали за вами, а меня известили по мобильному телефону. Я как раз вовремя подъехал на станцию метро. И мы следом за вами проникли в подземный ход. Мы шли, не отставая от вас. Мы умеем ходить бесшумно… А теперь — полезайте!

— Иди первым, Сережа, — вздохнул Петя. — Вот тебе мой фонарик, будешь освещать нам дорогу. И спускайтесь на расстоянии друг от друга, ребята, чтобы руки друг другу не отдавить… — Передавая фонарик Сереже, Петя повернулся лицом к друзьям и подмигнул им так, чтобы китайцам этого видно не было. Мальчики поняли: Петя что-то задумал. Скорей всего что-то отчаянное… Но отговаривать его они не могли: китайцы наблюдали за ними, и если они хоть взглядом, хоть жестом покажут Пете «не делай этого», то тем самым выдадут его, и всем будет только хуже…

— Хорошо, я пойду вторым, — сказал Миша. — Когда ты, Сережа, спустишься метра на три.

— Вот и отлично! — осклабился китаец. — Люблю покладистых!

Сережа подошел к люку, прощупал ногой первую скобу, выключил фонарик и стал спускаться. Когда он был уже достаточно глубоко, Миша последовал за ним.

Петя стоял и ждал.

— Тебе специальное приглашение нужно? — осклабился китаец. — А ну пошел, живо, если не хочешь проделать этот путь намного быстрее!

Петя медленно побрел к люку. Делая вид, будто боится спускаться, он двигался по дуге и в какой-то момент оказался рядом с телохранителем, державшим фонарь. И тут Петя сделал задуманную им отчаянную штуку! Высоко подпрыгнув, он ударом ноги разбил фонарь, и воцарилась кромешная тьма! Недаром Петя уже пять лет усердно осваивал восточные единоборства в специальной секции — и был хорошо натренирован!

Сгруппировавшись и мягко приземлившись, Петя кинулся бежать. Он слышал злобный рев китайцев — но похоже, с места они пока не сдвинулись, помня об открытом люке, в который легче легкого свалиться в такой темноте, если заметаться в панике или просто сделать неверный шаг.

Петя пробежал несколько перекрестков, все время сворачивая и стараясь запомнить дорогу. Остановившись наконец, он вытащил «уоки-токи» и нажал кнопку вызова.

— Петя, ты? — сразу отозвался встревоженный голос Сережи. — Что происходит?

— Ты догадался выключить фонарик? — первым делом спросил Петя.

— Да, конечно! Мы с Мишей уже внизу, сидим в полной темноте. Тут есть отводной туннель, мы отошли по нему, на случай, если они вздумают со злости стрелять в колодец… Ты разбил им фонарь, да?

— Верно, разбил. Теперь я постараюсь вернуться на станцию и привести подмогу. Сидите тихо. Врямя от времени буду выходить на связь.

— Мы тоже будем выходить на связь, чтобы знать, где ты. Мы… Ой, чуть обо что-то ногу не расшиб! Сейчас на секунду посвечу фонариком… Петька, это… Это второй такой же сундучок!

— Теперь понятно, почему китаец был не очень доволен, когда осмотрел содержимое первого сундучка, — сказал Петя. — Он знал, что ценностей должно быть больше! Держитесь за сундучок, ребята, а я скоро вернусь с подмогой!

Он выключил «уоки-токи» и стал осторожно выбираться из подземных коридоров, припоминая, где он поворачивал и в какую сторону двигался.

Вот от этого места, если он правильно помнит план подземелья и правильно сосчитал перекрестки, ему нужен второй поворот направо, потом два поворота налево… Так, теперь еще один поворот, и он должен оказаться в том коридоре, который прямиком ведет в служебные помещения и в туннель метро… Вот только почему такое ощущение, будто коридор идет чуть-чуть вниз? Ведь чуть-чуть вниз он шел, когда ребята двигались по нему в другую сторону, а значит, сейчас он должен идти чуть-чуть вверх!

Петя дошел до очередного перекрестка — а ведь больше перекрестков быть не могло, если коридор именно тот! — и окончательно убедился, что сбился с пути. Он припомнил слова Александра Борисовича про подземный лабиринт, где можно сгинуть ни за понюх табаку…

«Спокойно, — приказал себе Петя. — Без паники! Попробуем еще раз!»

Он снова представил себе, как он шел, пытаясь сообразить, где ошибся. Кажется, на втором повороте… Да, убегая от китайцев, он пробежал четыре поворота, при этом один раз миновав, не сворачивая, ответвление коридора… А на обратном пути он забыл, что прежде чем сделать очередной поворот, надо миновать это ответвление, и свернул прямо в него… И потом у него есть еще один ориентир: надо двигаться вперед по тем коридорам, которые будут чуть-чуть подниматься вверх!

Петя вернулся туда, где, как ему казалось, он совершил ошибку, и стартовал по новой. Кроме всего прочего, мешала кромешная темнота. Глаза немного привыкли к ней, но все равно видно было очень плохо. Запросто можно что-нибудь пропустить!

Петя услышал сердитые голоса — говорили по-китайски. Эхо резонировало так, что было не очень понятно, с какой стороны приближаются бандиты. К счастью, удалось высмотреть небольшую нишу, в которой был довольно высокий уступ. Вскарабкавшись туда, Петя прижался к стене.

Китайцы прошли мимо, осторожно ощупывая стены. Один из них нес на плече сундучок. Послышалась раздраженная перепалка. Похоже, они тоже заблудились…

Выждав, когда бандиты отойдут на порядочное расстояние, Петя опять извлек «уоки-токи». Миша и Сережа ответили мгновенно.

— Кажется, я заплутал, — сообщил Петя. — Но ничего, выберусь. Сидите тихо и ни о чем не волнуйтесь.

Он еще раз прикинул, в каком направлении ему надо двигаться, и, пройдя чуть-чуть вперед, свернул налево. Коридор вроде пошел немного вверх. Обрадованный Петя направился по нему, ускорив шаг, и скоро попал к очередному перекрестку. Проверив каждый коридор по очереди, он выбрал тот, который продолжал подниматься вверх, и пошел по нему. Но на следующем перекрестке все коридоры кренились вниз! Петя попробовал пойти направо, потом еще раз направо… и оказался возле той ниши, в которой прятался от китайцев. Он описал круг, сам не поняв, как это у него получилось!

Пете пришло в голову, что раз китайцы ушли от люка, то он может вернуться к нему. Ведь путь от люка он помнил хорошо! Он постарался сориентироваться, в какой стороне находится люк. Да, определенно вон туда, налево, а потом направо, и тогда окажешься если не возле люка, то где-то рядом. Только надо быть очень осторожным, чтобы в этот самый люк не сковырнуться!

Петя пошел в выбранном им направлении, сделал несколько поворотов, но люка все не было и не было! Снова раздались голоса китайцев, но теперь было ясно слышно, что бандиты где-то справа, и Петя поспешил взять левее.

Отойдя на такое расстояние, что голоса китайцев больше не слышались, Петя опять вызвал друзей по «уоки-токи».

— Здесь такая темень, что я не могу поглядеть на часы, — сообщил он. — Сколько сейчас времени?

— Десятый час, — ответил Сережа. — Ты ходишь, считай, уже два часа!

Петей начало овладевать отчаяние, но он твердо приказал себе не поддаваться этому чувству. Хорошенько подумав, он прошел чуть вперед по коридору и повернул направо. Этот проклятый люк где-то рядом, и не выскочить на него в конце концов просто невозможно, разрази его!..

Петя прошел еще несколько коридоров. Кажется, вот сейчас… Во всяком случае, этот коридор похож… И тут Петина рука, ощупывая стены, куда-то провалилась!

Мальчику понадобилось всего несколько секунд, чтобы убедиться, что это — вскрытый ими тайник! Значит, люк вон там, в двух метрах от него! А двигаться надо вон по тому коридору…

И тут Петин «уоки-токи» запищал.

— Это вы, ребята? — спросил Петя.

— Это ты, Петя? — хором откликнулись Миша с Сережей.

— Это я, ребята, — вклинился баритон. Петя сразу же узнал голос Бориса Алксандровича — дяди Бори. — Вы где находитесь?

— Мы — под землей, под площадью Маяковского, — ответил Петя. — На том месте, которое искали. А вы где?

— Я в кабинете Александра Борисовича. Он сейчас снимет план подземных коммуникаций и проведет нас к вам. Вы ведь там, где наверху когда-то была четвертая колонна? — со смешком спросил Борис Александрович.

— Да, — ответил Петя.

— Александр Борисович так и понял. Сейчас он сделает распечатку плана на принтере.

— Только будьте очень осторожны, — предупредил Петя. — Тут китайские бандиты. Они очень опасны и вооружены… пистолетами. Они нас чуть не убили! Они отобрали у нас пиратский клад, но сами сейчас заблудились, потому что я разбил им фонарь!

— Сколько их? — коротко спросил Борис Александрович.

— Трое.

— Понял. Учтем.

— Но половина клада у нас! — сообщил Петя. — И… Ой, я слышу их голоса, они идут сюда! Я спущусь в люк, к друзьям, там они нас не достанут! Мы будем в колодце, прямо под четвертой колонной… И будьте осторожны, крышка колодца открыта.

Петя подобрался к люку, нащупал его края, крепко вцепился в них, нащупал ногой первую железную скобу и стал спускаться со всей быстротой, какую только позволяла осторожность.

Он был на середине пути, когда голоса китайцев зазвучали совсем близко, прямо над мальчиком. Петя затаил дыхание и постарался ставить ноги как можно бесшумней.

Китайцы явно спорили, в каком направлении нужно идти. Потом их голоса стали постепенно удаляться…

Еще немного времени — и Петя нащупал ногой пол колодца. Сбоку вспыхнул фонарик. Как приятно было увидеть этот свет!

— Ура! — тихо выдохнул Петя, присоединяясь к друзьям. — Скоро нас спасут, порядок!

— Ну, ребята… — Миша покачал головой. — Еще одно такое приключение — и все мы поседеем раньше времени!

— Осталось немного, — облегченно заметил Сережа, с трудом сдерживаясь, чтобы не воскликнуть: «Я же вас предупреждал!»

Петя опять связался по «уоки-токи» с Борисом Александровичем.

— Мы в колодце, сидим около половины клада, в полной безопасности, — доложил он.

— Парни уже пошли, — отозвался Борис Александрович. — Вот-вот будут у вас.

— Откуда у вас взялось «уоки-токи»? — спросил Петя.

— Позаимствовали у вашего приятеля Саши. Мы выяснили, что вы отправились в район площади Маяковского, то бишь Триумфальной, вместе с вашими переговорными устройствами, вот и решили прихватить одно из оставшихся устройств с собой. Вдруг удастся выйти с вами на связь? Как видите, мы не ошиблись.

— Как вы обо всем узнали? — спросил Миша.

— Благодарите Сашиного отца! Если бы не он, то еще неизвестно, чем бы кончилось ваше приключение…

— Я слышу выстрелы! — взволнованно сообщил Петя. — По-моему, ваша опергруппа столкнулась с китайцами!

— Совсем не завидую китайцам, даже если они очень крутые, — сухо проговорил Борис Александрович.

И точно — после нескольких выстрелов раздался вскрик, за ним еще один. Вне всякого сомнения, кричали китайцы. Потом наступила тишина. Минут через пять темноту колодца прорезал свет мощного фонаря, и голос сверху окликнул:

— Пацаны! Вы там?

— Мы здесь! — ответил Петя. — И с нами сундучок с сокровищами. Он довольно тяжелый, вряд ли мы сможем поднять его своими силами!

— Спускаюсь к вам! — откликнулся голос.

Через минуту в колодец спустился крепкий молодой человек. Он был одет в спортивный костюм, из-под расстегнутой куртки выглядывала кобура с пистолетом. Приподняв сундучок за ручку в крышке, парень довольно крикнул:

— Да, тяжеленек! Видно, этим бандитам было за чем охотиться! Ну, пошли!

И он стал подниматься вместе с сундучком. Ребята двинулись за ним.

В сопровождении оперативников они выбрались из лабиринта подземных коридоров так легко и быстро, что Петя поразился, как же он мог заплутать! В одном из служебных помещений на подходе к туннелю метро они увидели трех головорезов под надежной охраной и в наручниках. Одному из китайцев врач медпункта метро бинтовала кисть руки — видно, простреленную, — плечо другого было уже забинтовано.

Ребят вывели на площадь, где их уже ждала целая делегация: Борис Александрович, оперативники и офицеры милиции в гражданском и в форме, Александр Борисович, Петин отец, Сашин отец…

— Ну, ребята, навели вы шороху, — сказал Борис Александрович. — Ваши родители чуть Богу душу не отдали… Но, надо признать, без вас мы не нашли бы сокровищ и не выловили бы бандитов! И все-таки очень надеюсь, что это — в последний раз!

— Но кто они такие? И что это за сокровища? — спросил Петя.

— Все завтра! — ответил Борис Александрович. — А сейчас вам надо прийти в себя.

— Да ну-у, завтра… — недовольно протянул Миша.

— Не беспокойтесь, — усмехнулся Борис Александрович. — Завтра вас ждет еще немало сюрпризов.

— А сейчас я отвезу вас домой! — решительно заявил Котельников-старший. — Вы поедете с нами? — спросил он у Сашиного отца.

— Да, пожалуй… — ответил тот. — Тут мне делать нечего. А там… Голяка и его дружков я уже передал, ими занимается угрозыск. Вроде рабочий день завершен… Только, может, заедем за моим сыном и Аней?

— А где они? — спросил Сережа.

— Там, где их взяли под надежный присмотр, чтобы они шагу лишнего не сделали и не натворили чего-нибудь навроде вашего! — ответил Котельников-старший. — Поехали! Будь здоров! — кивнул он Борису Александровичу. — Увидимся!

И он повел ребят и старшего Мякина к своему джипу «Чероки», припаркованному неподалеку.

Когда ребята уже сидели в машине, Миша сказал:

— А вы знаете, после такого дня я, по-моему, сейчас рухну и усну, как убитый!

— Ой! — спохватился Сережа. — А связанный нами китаец? Надо же о нем рассказать!

— Не волнуйся, — успокоил его Сашин отец. — Голяк о нем уже рассказал. Мы его так и нашли там, связанным, его дружки его не хватились. Видно, решили, что он отправился по своим делам… Кстати, кто из вас так заклинил замок?

— Я, — сознался Сережа.

— На совесть постарался, — хмыкнул инспектор Мякин. — Да, кстати, предварительная баллистическая экспертиза уже установила, что Леонид Дасаевич был убит из пистолета, принадлежащего китайцу — того пистолета, который попал к Голяку. Из этого же пистолета был ранен на вещевом рынке господин Чанг. И в вас из этого же пистолета стреляли…

Ребята обменялись взглядами, догадавшись, что арест Голяка как-то связан с пистолетом, который тот уволок. Множество вопросов вертелось на языке. Откуда Сашкин отец знает, что в них стреляли? Почему он называет раненого китайца так уважительно — господин Чанг? И вот еще…

Но друзья и впрямь чувствовали себя такими измочаленными, что подумали: да, лучше все вопросы отложить до завтра, а сейчас — побыстрее добраться до дому и спать, спать, спать…

Глава XVIII

Как все это было

На следующий день, после полудня, Петя выскочил из гимназии, сдав последний экзамен — по английскому.

Все, теперь свободен на целое лето! Он услышал автомобильный гудок и поглядел вперед.

Перед воротами школьного двора стоял джип «Чероки» его отца. Кроме Котельникова-старшего в машине в тесноте да не в обиде сидели все Петины друзья. Петя подбежал к джипу и открыл дверцу.

— Ну как, Петруха? — спросил отец.

— Все отлично! — доложил Петя. — Мне здорово помогло то, что вчера я кучу времени провел над английскими книжками, да еще почти час слушал Би-би-си! Оказалось лучшей подготовкой, о которой можно только мечтать! Надо будет обязательно зайти к сотрудникам библиотеки и поблагодарить их!

— Надо понимать, твердая пятерка? — усмехнулся отец.

— Тверже не бывает! А куда мы теперь поедем? — спросил Петя, устраиваясь на переднем сиденье. — В больницу, к господину Чангу?

Еще вчера, возвращаясь домой, друзья поведали друг другу о своих приключениях. Теперь Сережа, Миша и Петя знали, кто такой господин Чанг, а Саша и Оса — про приключения друзей в подземельях. Вопросов оставалось еще много, и ребята знали, что господин Чанг теперь готов ответить на большинство из них.

— В больницу, — кивнул отец. — Но в другую. В ту, куда сегодня утром перевезли и Митрофанова, и господина Чанга. На удивление крепким оказался старик! Еще позавчера считали, что он не жилец, а сегодня с утра он ворчал, ругался и даже собирался своими ногами спуститься в больничную перевозку. Но его все-таки заставили лечь на носилки. Хотя тревожить его все равно пока что нельзя, и мы наведаемся к нему только на пять минут. Вместе с господином Чангом. Подробных рассказов надо ждать от старика недели через две…

— Это та ведомственная больница, куда его собирались забрать? — спросила Оса.

— Именно, — кивнул Котельников-старший. — Там им будет обеспечен лучший уход… и полная безопасность. Хотя, — добавил он, — вопросы безопасности уже не актуальны.

— А папа представлен к отличию! — сообщил Пете Саша. Всем друзьям он успел уже рассказать эту новость раз десять, не меньше, и теперь его распирало от нетерпения поделиться ей с тем, кто еще не знает. — Представляешь, как перетрусил Голяк, когда папа опознал пулю и обвинил его, что это он в нас стрелял! Голяк сразу рассказал, откуда у него пистолет, и своих дружков разом заложил! Их уже покрутили. Они оказались опасными рецидивистами.

Саша был безумно горд и счастлив. Сбылось то, о чем он давно мечтал: его отец совершил нечто выдающееся, и теперь никто не посмеет снисходительно поглядывать на него, как на неудачника, засидевшегося в участковых! И ведь мало того, что капитан Мякин помог поймать опасных преступников, — благодаря его догадливости и четким действиям, к Сашиным друзьям вовремя пришли на выручку, да и бесценные сокровища оказались спасены. Одно только огорчало Сашу, и он решил пока не делиться этим с друзьями. На прямой вопрос отцу, пойдет ли он теперь на повышение, в угрозыск, если его туда пригласят, Мякин-старший иронически усмехнулся:

— Да кто ж меня туда пригласит?

— А если все-таки? — настаивал Саша.

— Да ну! — отец махнул рукой. — Куда мне на старости лет в угрозыск? Мое дело — пьяные мужья, драчуны-соседи и украденные детские коляски. Здесь народ меня знает и доверяет мне… От добра добра не ищут!

Вполне возможно, он был прав, но Саша все равно немножко расстроился.

— Да, твой отец здорово поработал! — сказал Котельников-старший. — Когда он понял, что тебе, его сыну, угрожает опасность… Меня восхитило, как он ринулся в бой и как разумно и четко он действовал!

— Он не говорил, что будет с Голяком? — спросил Петя.

— Говорил, — ответил Саша. — Он считает, что Голяка вполне могут посадить. Соучастие в ограблении, незаконное владение огнестрельным оружием — и применение этого оружия… Но он будет хлопотать, чтобы Голяку дали условный срок. Во-первых, чистосердечное раскаяние и помощь следствию, во-вторых, пистолет он стянул, когда у него с перепугу крыша поехала… Отец говорит, Голяк сам наказал себя за все свои делишки, угодив в итоге между своими дружками и китайскими бандитами как между молотом и наковальней. Вон как ему досталось! Отец говорит, у Голяка в голове что-то, кажется, сдвинулось после всех этих потрясений, и он не совсем пропащий. А если его сейчас посадить, то из тюрьмы он почти наверняка выйдет законченным бандитом!

— Чтобы Голяк исправился? — скептически хмыкнул Миша. — Хотя кто знает… Вдруг эта история действительно вправит ему мозги?

— Ага! — сказал Котельников-старший. — Теперь нам главное — не пропустить нужный поворот!

Они выехали за пределы Москвы и катили по тихому шоссе, проходящему через лесопарковую зону.

— Похоже, сюда! — водитель джипа повернул, и метров через двести машина остановилась перед воротами больницы, больше похожей на санаторий.

Из будки возле ворот вышел охранник в форме.

— На нас должен быть заказан пропуск! — сообщил Котельников-старший, протягивая паспорт.

Охранник тщательно изучил документ, несколько раз переводя взгляд с фотографии в паспорте на лицо Петиного отца, потом посмотрел на номера машины и сличил их с указанными в выписанном пропуске.

— Все в порядке! — сказал он. — Проезжайте. Вам к пятому корпусу.

Затормозив возле пятого корпуса, ребята и Петин отец сразу увидели господина Чанга, которого прогуливал в инвалидной коляске верный Ван Ли.

Когда друзья вышли из машины, раненый китаец помахал им рукой.

— Привет, сыщики! Мы как раз собрались на небольшую прогулку. Врачи сказали, уже можно. Составьте нам компанию, вам будет интересно.

Сережа, Миша и Петя с любопытством разглядывали господина Чанга. Теперь, когда они знали, что незнакомец в темных очках оказался представителем Интерпола, он им виделся совсем другим!

— Я, кажется, точно догадываюсь, куда мы пойдем, — негромко сказал Котельников-старший, обмениваясь с господином Чангом крепким рукопожатием.

— Вот и отлично! — откликнулся господин Чанг и что-то бросил по-китайски своему дядьке.

Тот толкнул кресло-каталку, и маленькая процессия направилась к соседнему корпусу. Чуть в отдалении за ними последовали два охранника господина Чанга, стараясь держаться как можно незаметней.

Дядька-китаец вкатил коляску по пандусу в холл соседнего корпуса, а потом на лифте поднял господина Чанга на третий этаж. Ребята и Котельников-старший поднялись на третий этаж по лестнице.

В холле третьего этажа они увидели Бориса Александровича. Он сидел в кресле перед телевизором и читал газету.

— Ага, добрались! — сказал он, вставая и складывая газету. — Я вас жду. Мне самому интересно… Врачи говорят, что можно! — сообщил он господину Чангу.

Раненый китаец благодарно кивнул, и дядька покатил его по коридору. Возле одной из дверей они остановились. Борис Александрович распахнул дверь, чтобы господин Чанг мог проехать.

В отлично оборудованной, чистой и уютной одноместной палате на кровати лежал человек и смотрел телевизор. Услышав, что кто-то вошел, он повернул голову, и ребята узнали Митрофанова, скандального старика.

Митрофанов с минуту смотрел на господина Чанга, потом перевел взгляд на Вана Ли, и ребятам показалось, будто лицо старого скандалиста на миг просветлело — казалось, он узнал дядьку-китайца и сообразил что к чему. Затем Митрофанов скорчил обычную брюзгливую гримасу и сурово воззрился на господина Чанга.

— Ну? — вопросил он. — Где пулю словил? Тоже мне…

— Отец! — выдохнул господин Чанг.

— Добрался, значит? — Митрофанов протянул руку. — Ну, подъезжай сюда. Меня врачи уже готовили, и я не такой дурак, чтобы не понять по их намекам… — он с неожиданной нежностью похлопал господина Чанга по щеке. — Ишь, косоглазый! Мать-то жива?

— Нет, умерла семь лет назад, — ответил господин Чанг.

— Своей смертью? — встревоженно спросил Митрофанов.

— Да. Мы ее очень берегли. Особенно Ван Ли.

— Ну, Ванюшу я сразу признал! Молодо выглядишь, — заметил он сыну. — А ведь тебе уже под сорок! — он вновь недовольно нахмурился. — Что ты сделал с сокровищами?

— Мы их нашли, — ответил господин Чанг. — Сокровища будут возвращены законным владельцам.

— Ну и дурак! — в сердцах бросил старик. — Я ж для тебя старался! Сколько людей головы сложили… Ладно, хозяин — барин. Они были твои, так что ты мог поступить с ними как знаешь. И все равно зря, ой зря! Ведь ты мог бы стать одним из самых богатых людей планеты!

— Я офицер Интерпола, — коротко сообщил господин Чанг.

— Ну да, разумеется! По родительским стопам пошел… — Митрофанов опять состроил кислую мину. — А эти что здесь делают? — спросил он, взглянув на ребят.

Первым нашелся Сережа, уже оправившийся от шока.

— Мы ведь обещали вам, что найдем родственников, чтобы они в ваше отсутствие присмотрели за квартирой. Вот мы и нашли!

— Ушлые молодчики! — проворчал старик. — Но все равно спасибо вам. А что с этими фирмачами, которые в наш дом хотели въехать?

— Все они уже в наручниках, — сообщил господин Чанг.

— Значит, не зря я их подозревал. У меня за столько лет нюх выработался… А тебя они подстрелили?

— Они, — кивнул господин Чанг.

— Что же ты не доглядел, Ванюша? — Митрофанов укоризненно посмотрел на дядьку.

— Плостите… — развел руками Ван Ли.

— Прощаю, чего уж там, раз все хорошо кончилось… А я-то как ждал, когда получил весточку…

Но тут в палату заглянул врач.

— Простите, пожалуйста, — сказал он, — но визит окончен. Мы и так позволили вам быть здесь подольше, чем следовало. Я сейчас позову медсестру, — обратился он к Митрофанову, — мы вас осмотрим и дадим лекарства или поставим капельницу. Всякое волнение сейчас для вас…

— Да бросьте вы нудеть, от радости не умирают! — буркнул Митрофанов. Но, подчиняясь врачу, еще раз похлопал господина Чанга по щеке и покорно вздохнул: — Ладно, ступай. Навести опять, как только позволят. Мы теперь рядом…

Подоспела медсестра, и все посетители, включая господина Чанга, были вежливо, но твердо выдворены в коридор.

— Ну и ну… — пробормотал Миша.

— Вот это да! — тряхнула головой потрясенная Оса.

А Саша только подумал, что это было получше, чем в любом приключенческом романе.

— Давайте спустимся в парк, — предложил Борис Александрович. — Погуляем по аллеям, там мы и расскажем вам о том, что нам известно… И о чем мы можем рассказать!

— Вы правильно догадались, что вся эта история связана с Белым Пиратом, — начал Борис Александрович, когда они оказались на тенистой аллее и побрели по ней прогулочным шагом. Ван Ли аккуратно катил кресло-коляску господина Чанга. Метрах в двадцати позади них следовали охранники офицера Интерпола. — Белый Пират играл слишком большую роль в стратегически важном для нас районе, чтобы советские спецслужбы могли оставить его без внимания. В его окружение был внедрен наш человек — якобы бежавший из японского лагеря для военнопленных и боящийся возвращаться на родину.

— Это был Митрофанов? — догадался Петя.

— Тот, кто позднее стал Митрофановым. Ему тем легче оказалось войти в доверие к Белому Пирату, что тот действительно был русских корней — из уссурийских казаков, насколько можно судить по некоторым обмолвкам. И все равно нашему человеку пришлось пройти ряд испытаний и довольно сложный обряд посвящения. Всякий, входивший в ближайшее окружение Белого Пирата, обязан был носить особую татуировку…

— Вот откуда татуировка Митрофанова! — вырвалось у Саши.

— Да. Приблизительно в пятьдесят шестом году наш человек получил задание ликвидировать Белого Пирата…

— После того, как Белый Пират ограбил советский транспорт? — спросил Петя.

— Надо понимать, что так. В общем, наш человек выполнил задание. Его удалось перевезти в Хабаровск, а там, чтобы замести следы — ведь подручные Белого Пирата поклялись ему отомстить и готовы были искать его повсюду! — ему выдали паспорт без вести пропавшего в то время человека, некоего Василия Евсеевича Митрофанова. А дальше была разыграна несложная комбинация с «обнаружением» Митрофанова в московской больнице, с устройством его на работу в Москве и с последующей быстрой отправкой на пенсию. Иностранцы, не знающие, как трудно было в то время получить московскую прописку, в жизни бы не заподозрили подвоха. «Митрофанов» вернул все ценности, похищенные Белым Пиратом. Уже тогда у начальства возникло подозрение, что он что-то скрывает и что он привез больше, чем сдал властям. Но подловить его ни на чем не удалось. Никто не знает, где он спрятал золотые монеты. Единственно, что известно — что он начал тратить их лишь в последние два года, когда вся жизнь в стране переменилась, а до того к ним не прикасался… А потом произошла вся эта история. Его все-таки выследили… Но тут, конечно, намного больше знает господин Чанг.

— Да, я знаю намного больше, хотя и не все, — кивнул офицер Интерпола. — Начнем с того, что задача состояла не только в том, чтобы ликвидировать Белого Пирата. Белый Пират был очень хитер и осторожен, он даже самым близким людям не доверял до конца, однако улучить момент, чтобы пристрелить его, в сущности, не представляло большого труда. Но ведь после этого надо было уйти живым! И, кроме того, следовало заранее выяснить, где Белый Пират хранит основные награбленные ценности и как до них добраться, чтобы, выполнив задание, уйти вместе с ними! Одному человеку такое было не под силу.

— В то время, когда моему отцу поручили задание уничтожить Белого Пирата, — чуть помолчав, продолжил господин Чанг, — он как раз женился на моей матери и ждал моего появления на свет. Нечего и говорить, как он расстроился! Ведь это означало, что сразу после выполнения задания ему придется бесследно исчезнуть и больше никогда не увидеть ни жену, ни сына! Однако долг был превыше всего. Ему удалось наладить отношения с четырьмя людьми, готовыми помочь ликвидировать Белого Пирата. Одним из них был брат его жены, Ван Ли, мой будущий опекун. Он беззаветно любил свою сестру и взялся помочь ее мужу, когда тот раскрыл перед ним все карты. Уже тогда мой отец задумал утаить те сокровища, которые ему бы удалось захватить сверх похищенных у Советского Союза — тех, что ему обязательно надо было вернуть, — чтобы обеспечить мне и моей матери достойную жизнь. Трое остальных его помощников, как выяснилось позднее, были агентами других контрразведок — два англичанина и сингапурец. Они работали в одной упряжке и тоже искали союзников в деле уничтожения Белого Пирата. Кроме того, их целью было возвращение золотого запаса Сингапурского национального банка — того золотого запаса, который через столько лет был обнаружен вчера…

— Что?! — поразились ребята. — Неужели в этих двух шкатулках помещался весь золотой запас?

Господин Чанг усмехнулся.

— Разумеется, он был не в виде чистого золота. Даже у маленькой страны золотой запас потянет на несколько тонн! Белый Пират перевел это золото в ценные бумаги, в банковские вклады, в долгосрочные страховки и в тому подобное. Все документы были оформлены на предъявителя. По предварительным подсчетам, только в банке и в страховой компании «Ллойд» находится около миллиарда долларов по нынешним ценам. А ведь есть еще акции крупнейших американских компаний, дивиденды по которым не выплачивались много лет… Словом, тот, кто получал в руки эти бумаги, становился одним из самых богатых людей планеты. Только малую часть золота, существовавшую в виде монетной чеканки, Белый Пират сохранил в неприкосновенности. Видно, чтобы на всякий случай иметь собственный золотой запасец: ведь золото всегда было идеальной международной валютой…

— Пятерым заговорщикам, — продолжил офицер Интерпола, — удалось установить, где находятся тайники Белого Пирата и кто отвечает за их безопасность. После ликвидации Белого Пирата они добрались до тайников, перебив при этом еще несколько человек из ближайшего окружения разбойника. Только один из них, самый хитрый, умный и жестокий, прозвище которого переводится как Пожирающий Дракон, сумел уйти. И с этого момента он начал многолетнюю охоту за охотниками и за утраченными сокровищами…

В силу обстоятельств для пятерых заговорщиков оставался единственный путь бегства — на советском военном вертолете до Хабаровска… Вообще, в этой операции было много интересного и, если рассказывать о ней во всех подробностях, то можно было бы целую книгу написать… Улетели четверо. Ван Ли, мой опекун, предпочел вернуться, чтобы охранять сестру — мою мать. Она к тому времени уже родила. И получилось так, что мой отец видел меня единственный раз в жизни. Ван Ли получил запас золотых монет, добрался до сестры и увез ее через Таиланд в Гонконг, запутав следы так, что найти беглецов было невозможно.

Я должен упомянуть еще об одном. Каждому из пятерых достались карманные часы, которыми некогда англичане наградили Белого Пирата и его ближайших помощников. Это была инициатива английских агентов, которые считали, так сказать, нравственно важным произвести изъятие незаслуженных наград…

— Я не знаю, — продолжил господин Чанг, — как четырем беглецам удалось утаить часть документов и золота от советских властей, когда они приземлились в Хабаровске. Возможно, мой отец попозже объяснит… Суть в том, что отец твердо заявил трем остальным: он считает, что золото принадлежит его сыну, и ни Сингапур, ни кто другой не имеет на него никакого права! Остальным оставалось принять условия игры, если они хотели благополучно вернуться домой.

В Хабаровске мой отец исчез. Трех других спецрейсом доставили в Москву, где продержали некоторое время, постоянно допрашивая, а потом отпустили. Они представили доклады правительствам своих стран. После долгих обсуждений было решено пока что оставить все как есть. Ведь если бы Англия и Сингапур предъявили претензии, то советские власти отреклись бы от всего, а отца заставили бы выдать ценности. И, может быть, расстреляли бы его за измену родине, разозлившись, какие сокровища он утаил.

Оставалось только ждать и быть начеку. Английские спецслужбы решили разыскать мою мать и меня: поскольку отец провозгласил меня наследником сокровищ, то уж с моей матерью или с Ван Ли он обязательно должен был выйти на связь! И он вышел на связь скорее, чем мы думали! По условленному паролю — объявлению в газете — на Вана Ли вышел китаец, недавно приехавший из Москвы. Он сообщил, что повстречал в Москве своего друга, работающего поваром в «Пекине», и этот друг дал ему странное поручение: попросил доставить в Гонконг серебряные часы-«луковки», четыре штуки, с тем, чтобы Ван Ли одни часы оставил себе, а остальные разослал трем людям, которых знает. Кроме того, этот друг попросил передать на словах: сигналом к обратной связи должно быть объявление в газете, начинающееся словами «Часы у наследника». Это будет означать, что наследник в безопасности и может получить то, что ему причитается. И еще, добавил этот китаец, в объявлении надо как-нибудь зашифровать фразу «Четвертая колонна справа», намеком указав ключ к шифру… Разглядывая часы, Ван Ли обнаружил на них особые метки над словами и по циферблату. Слова явно должны были складываться в четкое указание, но без пятых часов это указание оставалось неполным. А метки по циферблату означали скорее всего направления и стороны света от какой-то точки, и, следуя им, надо было ориентироваться по компасу.

Ван Ли честно отправил часы трем соратникам по уничтожению Белого Пирата. Спецслужбы опять взялись за работу. Удалось установить, что этот повар «Пекина» Линь Дзы — вы, кажется, зовете его Леонидом Дасаевичем — находился в Хабаровске в то время, когда там приземлился самолет и когда исчез мой отец. Выдвинули версию, что мой отец, который не в состоянии был забрать ценности с собой, каким-то образом сумел передать их Леониду Дасаевичу, чтобы тот отвез их в Москву и спрятал в надежном месте.

Что же за человек был этот Леонид Дасаевич? Что связывало его с моим отцом? Почему мой отец доверял ему настолько, что отважился отдать колоссальные ценности в его руки? Вот вопросы, на которые надо было найти ответ.

Нашему человеку удалось в начале шестидесятых найти в Москве Леонида Дасаевича. Догадки, в общем, подтвердились. Когда-то, состоя при Белом Пирате, мой отец спас Леонида Дасаевича от смерти. И вот они неожиданно столкнулись в Хабаровске! Отец совсем пропадал: ему надо было срочно избавиться от ценностей, которые он мог скрывать еще максимум полчаса, а потом их бы обнаружили! И он, при всей подозрительности, решил довериться знакомому, который некогда поклялся ему, что сделает для него все в благодарность за спасенную жизнь! Отец не знал, что ждет его дальше, поэтому решил подстраховаться. Сделать так, чтобы сокровища могли достать только все пятеро, собравшись вместе, и никто не мог присвоить его себе! Он отдал Леониду Дасаевичу все ценности — и часы, которые в тот момент находились при нем. Они условились, что при первом удобном случае Ван Ли получит через надежного посредника четверо часов с нанесенным на них ключом к тайнику с кладом — и с пожеланием отправить по штуке всем участникам дела. Пятые часы и часть золотых монет Леонид Дасаевич должен был через месяц после возвращения в Москву положить в определенную камеру хранения на определенном вокзале, набрав определенный шифр. Если бы отделение под нужным номером оказалось занятым, Леониду Дасаевичу следовало подождать, пока оно освободится. Он все выполнил в точности. Явившись через двое суток проверить камеру хранения, он обнаружил, что часов и большей части золотых монет там нет, а на обувной картонке с оставшимися монетами написано: «Твоя доля. С благодарностью».

Да, Леонид Дасаевич оказался очень надежным и верным человеком! Его попросили помочь извлечь клад, но он ответил, что укажет, где сокровища, только с разрешения своего спасителя или после соблюдения необходимых условий: когда ему предъявят доказательства, что ценности достанутся наследнику, то есть мне!

Это был довольно значительный сдвиг в поисках, чтобы назначить общую встречу. Готовили ее очень осторожно, потому что люди Пожирающего Дракона из кожи вон лезли, чтобы найти убийц своего бывшего хозяина и путеводную ниточку к сокровищам. Несколько раз они подходили к нам настолько близко, что мы, образно говоря, чувствовали их дыхание. Они каким-то образом пронюхали, что я назначен наследником сокровищ — и убили бы меня, если бы нашли! Только потом я понял, в каком состоянии постоянной тревоги многие годы жили Ван Ли и моя мать. И это при том, что я находился под защитой международных полицейских сил…

— Встреча не состоялась, — после паузы продолжил господин Чанг. — Один из пятерых попал в лапы Пожирающего Дракона и погиб. Его похитили прямо из номера люкс лучшего отеля Сингапура. Пожирающий Дракон завладел его часами — и, кажется, догадался, что в нанесенных на них метках таится особый смысл… Он с удвоенной энергией стал нас разыскивать. Мы не знали, сколько ему удалось вытрясти из погибшего — надеялись, что ничего, — но стало ясно, что лучше опять залечь на дно на несколько лет.

— За последующие годы погибли еще двое из тех, кто участвовал в уничтожении Белого Пирата. Да, Пожирающий Дракон был очень умен и беспощаден. К счастью, как удалось установить, часы, принадлежавшие убитым, не попали в его лапы. Один из них успел выкинуть свои часы в море, другой — швырнуть в пламя камина, где они обуглились так, что метки исчезли.

— Мы сочли нужным предупредить Леонида Дасаевича, что одни часы попали к беспощадному убийце и чтобы он был очень осторожен с незнакомцами, которые вздумают предъявить ему часы.

— Вот почему он говорил, что боится «человека с часами»! — воскликнул Миша.

— Да, пожалуй, поэтому, — кивнул господин Чанг. — Полиция многих стран гонялась за Пожирающим Драконом, но он все время ускользал. Только в прошлом году его наконец удалось захватить. Он был уже при смерти, умирал от желтой лихорадки. Часы оказались при нем. Теперь двое часов были у нас на руках, и одни часы находились у моего отца… И вот тут-то привлекли меня. Я к тому времени давно служил в Интерполе, Возможно, на мой выбор профессии повлияло то, что я был с малых лет окружен полицейской охраной. И эти бесконечные переезды с места на место при малейшем намеке, что Пожирающий Дракон вышел на мой след… Они продолжались до тех пор, пока мне не исполнилось восемнадцать лет и я не начал самостоятельную жизнь. Ван Ли постоянно при мне.

Мы знали, что Пожирающий Дракон оставил свой «бизнес» определенному преемнику. Тот тоже был кровав и беспощаден, но не так хитер и изворотлив. Было решено, что настало время попробовать еще раз найти сокровища. Кроме того, нас вдохновляли перемены, произошедшие в вашей стране. Раньше, в годы «железного занавеса», мы никак не могли рассчитывать на помощь ваших спецслужб. Они бы просто прикарманили ценности, а нас бы скорее всего элементарно убрали! Но теперь времена изменились, тем более, ваша страна уже несколько лет как вступила в Интерпол. Мы знали, что новая Россия признает законные права истинных владельцев ценностей.

Мы поставили в известность о готовящейся операции российские правоохранительные органы и получили «добро» и заверения, что нас всегда прикроют. После этого я, Ван Ли и несколько моих сослуживцев выехали в Россию под видом мелких торговцев — «челноков», как их у вас называют.

Я навестил Леонида Дасаевича и показал ему не только часы, но и объявление, которое мы дали заранее в одной из сингапурских газет, предварительно убедившись, что экземпляры этого якобы «подарочного издания» имеются в крупнейших московских библиотеках. Леонид Дасаевич забрал у меня газету…

— И она попала к вашему отцу! — провозгласил Петя. — Значит, он втречался с Леонидом Дасаевичем?

— Неизвестно, — ответил господин Чанг. — Они вполне могли поддерживать связь по-другому, не встречаясь друг с другом. Не исключено, что в тот день, когда мой отец шел к Леониду Дасаевичу — в назначенный Леонидом Дасаевичем день нашей общей встречи, — они должны были увидеться впервые за много лет. В этой истории еще много неясного. Кое-что сумеет объяснить мой отец, когда поокрепнет, кое-что так и останется загадкой… В общем, я недооценил противника. Они сумели сесть нам на «хвост», как это у вас говорят.

Возможно, смерть Леонида Дасаевича на моей совести — мне думается, что это я засветил его перед ними. Они сумели выследить моего отца, несмотря на все его предосторожности, они и меня выследили… Но, как это по-русски… все хорошо, что хорошо кончается!

Господин Чанг примолк, потом опять заговорил:

— Вы нам очень помогли! И, конечно, нам очень повезло, что за прошедшие годы человечество изобрело такие компьютеры! Загадка, которую без компьютера было бы почти невозможно решить, не имея на руках все пять часов и подсказок Леонида Дасаевича, с компьютером оказалась разрешимой за две минуты! Вот и все, пожалуй, что я могу вам рассказать. И что я имею право вам рассказать, потому что кое-какие сведения все еще должны оставаться в тайне.

— Вы очень хорошо говорите по-русски, — заметил Сережа. — Где вы так научились?

— Я учил его очень старательно, ведь это мой второй родной язык! А совершенствовал я его на практике во время совместных операций с российскими службами — на Дальнем Востоке, где мы ловили торговцев наркотиками. Вообще я много языков знаю. Видно, от рождения способности.

Ван Ли что-то произнес по-китайски.

— Да, конечно, — кивнул господин Чанг. — Мне пора на перевязку и на процедуры. Буду рад снова с вами увидеться, ребята!

— И все-таки я не понимаю, — сказал Миша, когда друзья возвращались домой. — Этот Митрофанов… его настоящего имени мы не знаем и никогда не узнаем, да? Он столько пережил, столько повидал, попадал в такие переделки… Как же он мог быть таким мелочным и злым?

— Он долго прожил с пиратами, — ответил Котельников-старший. — А пираты очень часто бывают мелочными и злыми, как и всякие бандиты, и это заразно. В убийцах нет ничего романтического. Любое убийство говорит только о мелочности и злости, возведенных в квадрат. А вы не забывайте, что Митрофанов был, как ни крути, профессиональным убийцей… Исполнителем особых дел… В каждом человеке намешано очень много! Как он любил сына и жену, как хотел обеспечить их будущее! Может быть, насильственная разлука с ними тоже повлияла на него в дурную сторону… Но сейчас я думаю о другом. Когда вы хотите отправиться в плавание с грузом бигмаков и мороженого из «Баскин-Роббинса»?

— Вы что, взаправду собираетесь арендовать теплоход? — испугался Сережа. — Это ведь такая уйма денег… Мы же понимаем, что это вы тогда просто так сказали…

— Я обещал, — хмыкнул Котельников-старший. — А уговор дороже денег! Но в одном я слукавлю. На прогулочный теплоход я действительно тратиться не буду. Уже вчера вечером, поняв, что проиграл, я позвонил одному моему другу. У него большая яхта, своими руками построил. Он готов провести нас на ней по Москва-реке и по Волге, хоть до Астрахани, если у нас будет время! Так что вперед, на яхте под белоснежными парусами!

«Вот это да! — подумали ребята. — Конечно, вперед! Под белоснежными парусами! Да это получше любого теплохода!»

— Ура!.. — дружно закричали они.

Впереди их ждет лето, и яхта, и, наверное, привалы на суше с ночными кострами… А Саша подумал, что он будет видеть Осу дни напролет и, может быть, спасет ее или… Или просто будет здорово постоять с ней на носу яхты, взявшись за руки для устойчивости и глядя на реку, на облака, на проплывающие мимо деревья…

Да, все это их ждет — и яхта, и река, и новые приключения. Но все это — уже другая история. А пока что простимся с отважными следопытами и пожелаем им счастливого плавания!

Note1

В английском языке слова, означающие «карманные часы» и «внимание, бдительность», звучат одинаково. Разумеется, сотрудница библиотеки, ничего не знавшая об истории с часами, перевела фразу как «наследник призывает к бдительности» или «наследник обязан предупредить». (Прим. ред.).

Content

Алексей Биргер
Тайна пиратских сокровищ

Глава I Скандальный старик

Глава II Незнакомец в темных очках

Глава III Врача вызывали?

Глава IV Приключения Саши

Глава V Йо-хо-хо и бутылка рому!

Глава VI Наступила короткая пауза

Глава VII Что же дальше?

Глава VIII Вечер у камина

Глава IX Погоня

Глава X Часы у наследника?

Глава XI Старые знакомые

Глава XII Голос из темноты

Глава XIII Любимец публики

Глава XIV Незнакомец снимает очки

Глава XV Компьютер может все!

Глава XVI Голяк доигрался

Глава XVII Под землей

Глава XVIII Как все это было

Note1