Хелен Брукс

Мелодия сердец

Ужин в 8 – 06

OCR: ReZeDa; Spellcheck: Ворожея

Хелен Брукс «Мелодия сердец»: А/О Издательство «Радуга», Москва, 2007

Оригинальное название: Helen Brooks «The Billionaire's Marriage Mission», 2006

ISBN 978-0-263-84869-4

Перевод: М. Карпушиной

Аннотация

После череды драматических событий Бет Мартон решает устроить себе долгий отпуск вдали от всех и вся. Единственным ее соседом оказывается Тревис Блэк, миллионер и красавец. Кажется, сама судьба толкает их друг к другу. Но сможет ли девушка преодолеть свои страхи и открыться для новой любви?

Хелен Брукс

Мелодия сердец

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Тихий «клик», с которым за ней закрылась дверь, прозвучал для Бет Мартон как гром среди ясного неба. На секунду она замерла, не веря, а затем повернулась, осторожно толкнув дверь. Та, конечно, не поддалась. Еще бы, ведь замок защелкнулся. О, нет. Нет.

Девушка снова толкнула дверь, на этот раз сильнее, хотя и понимала, что все ее попытки бесполезны. Домой не попасть. Если бы такое случилось в Лондоне, то это было бы не страшно. Там Бет всегда могла бы обратиться за помощью к соседям. Или на худой конец попросить их позвонить ее сестре, чтобы та привезла запасные ключи. Но это не Лондон…

Бет диковато огляделась вокруг, чувствуя себя полной идиоткой. Ведь она была одета только в розового цвета пижамку на тонких бретельках. Темная ветреная ночь совсем не казалась романтичной в таком наряде. Да еще прогноз погоды был неутешительным: синоптики обещали дождь.

Прикрыв замерзший нос рукой, Бет взглянула на большого пса, который в свою очередь нетерпеливо смотрел на нее.

– Я знаю, знаю, – пробормотала девушка. – Мы здесь, а твой ужин в доме. Но ты ведь сам настоял, чтобы я выпустила тебя погулять.

Бет вышла вслед за своей собакой с фонариком, чтобы пес случайно не скрылся в темноте. Хотя вряд ли Харви убежал бы, ведь он прекрасно знал, что сейчас как раз время ужина. Его любимая часть дня. Кроме того, здесь некуда было бежать. Сад, как и коттедж, который Бет сняла на время отпуска, был совсем небольшим.

Порыв ветра наполнил воздух запахом дыма, и Бет вспомнила, что несколько минут назад зажгла камин в гостиной.

В панике девушка поторопилась обойти коттедж. Вдруг какое-нибудь окно осталось открытым, хотя она и сомневалась в этом. Как только Бет приехала сюда полчаса назад, она сама закрыла все окна и двери, чтобы ни одна живая душа не смогла побеспокоить ее в этот поздний час. За исключением Харви, конечно. Потом она занесла внутрь чемоданы, спрятала ключ под цветочный горшок, как просил ее агент, и, приняв расслабляющую ванну, переоделась в пижаму.

Бет зажгла камин, откупорила бутылку вина и приготовилась приятно провести остаток вечера. Но тут Харви стал проситься на улицу. Его огромная корзина уже стояла в гостиной, а банка любимых консервов ждала своего часа на кухне. Бет как раз собиралась покормить пса, когда он ясно дал понять, что ему просто необходимо выйти.

– Ой! – Вскрикнула Бет, поскользнувшись.

И тут же плюхнулась в отвратительно воняющую жижу. Отчего-то вдруг захотелось по-детски разреветься, но Бет сдержалась и, подняв фонарик, выпавший из рук, поднялась на ноги.

Харви, кажется, совершенно забыл об ужине. Он прыгал вокруг нее и с восторгом заливался лаем. Очевидно, эта игра ему нравилась гораздо больше, чем поездка из Лондона в Шропшир.

Слава богу, фонарик еще работал. Хотя Бет не нужен был свет, чтобы понять, что к ней в сад пробралась лиса или барсук. От ее пижамы воняло за километр.

Девушка снова обошла дом. С минуту она стояла перед входной дверью, дрожа в холодной майской ночи. День был теплым, а ночной воздух – наоборот. А значит, до лета еще далеко.

Придется разбить окно и влезть в дом; другого выхода нет. Бет с сожалением посмотрела на красивые окна со ставнями, придающие этому небольшому домику с черепичной крышей особый шарм. Впрочем, в данную минуту шарм интересовал девушку меньше всего.

У Харви громко заурчало в животе. Он тут же потерял интерес к своей новой игре и начал жалобно скулить. А немецкий шеппард воет и скулит совсем не так, как карликовый пудель.

– Ну, хорошо, хорошо, – девушка потрепала пса по загривку. – Придется все-таки разбить окно.

По дороге сюда Бет не заметила больше ни одной постройки. Кроме того, она одета явно не для прогулок по окрестностям Шропшира.

Бет осветила окно фонариком и с сомнением покачала головой. Она вовсе не была уверена в том, что сможет забраться в дом, даже разбив стекло. Конечно, можно переночевать в машине, но Бет и так замерзла до смерти. Кроме того, утром проблема с замком не исчезла бы.

– О, Харви, – вздохнула она, чувствуя комок в горле.

На сей раз, Бет не стала сдерживаться. Почему, когда ей хочется просто отдохнуть, разобраться в себе, все всегда идет не так? Это не честно. Присев на корточки, Бет обняла Харви, уткнувшись носом в его густую шерсть, и тут заметила вдали фары чьей-то машины.

Кто-то ехал по дороге в сторону ее коттеджа!

Девушка вскочила и побежала к воротам. Взяв Харви за ошейник, она посветила на дорогу, а затем и на собаку, в надежде, что водитель не проедет мимо. Бет рассчитывала, что не похожа на маньячку. По крайней мере, не в этой пижаме. Но все-таки пусть возможный спаситель заметит Харви и поймет, что в случае чего у нее есть защитник. Все слышали эти ужасные истории о том, когда девушки подвергались нападению, попросив помощи у незнакомца.

Кажется, прошла целая вечность, прежде чем машина, наконец, поравнялась с ними. Фары джипа прорезали темноту, поглотив свет фонарика. Бет не успела и глазом моргнуть, как тяжелый автомобиль уже промчался мимо.

На мгновенье девушке показалось, что водитель не заметил их, но потом он сдал назад и остановился рядом.

Стекло опустилось.

– Какого черта вы разгуливаете здесь в таком виде? – Спросил глубокий мягкий голос.

– Дверь случайно захлопнулась, и мы оказались на улице, – сообщила Бет.

Ей совсем не понравилось, как этот человек заговорил с ней, поэтому она поспешила добавить:

– Не думаю, что у вас найдется что-нибудь, чем я могла бы взломать дверь. Так что простите за беспокойство.

– Вы хотели, что бы я помог вам взломать дверь? – усмехнулся мужчина, не скрывая того, что его забавляла эта ситуация.

– Ну да. Так вы сможете помочь?

Бет было чертовски холодно, скоро у нее зуб на зуб не будет попадать, а этот клоун находит смешным положение, в которое она попала!

– Вы замерзли.

– Немного, – отозвалась Бет, надеясь, что он не заметил, как проступают сквозь тонкий топ пижамы ее соски. – Поэтому я и хочу попасть домой как можно скорее.

Незнакомец заглушил мотор и открыл дверь.

– Вот, наденьте, – он протянул Бет куртку. Но ближе не подошел: Харви начал угрожающе рычать. Бет даже решила дать ему еще одну порцию его любимых косточек.

Мужчина оказался высоким – очень высоким, – широкоплечим и мускулистым. Бет не хотела светить фонариком ему в лицо, чтобы лучше разглядеть его. Она и так слишком нервничала.

В следующую минуту незнакомец опустился перед Харви на корточки и посмотрел ему в глаза.

– Спокойно, мальчик. Никто не собирается обижать твою хозяйку. – Он медленно протянул руку, чтобы пес обнюхал ее.

Еще через мгновенье Харви завилял хвостом и лизнул протянутую ему руку. Бет размышляла, радовался бы ее шеппард так же, если б знал, что только что лишил себя еще одной порции косточек.

– Хороший пес, – мужчина встал. – Давайте подержу фонарик, пока вы одеваетесь.

Девушка не стала спорить. Пока она разбиралась с курткой, он прошел к коттеджу, проверил дверь и обошел вокруг, чтобы осмотреть окна.

И конечно, он не рухнул в лисье или барсучье дерьмо!

– Я уже проверяла окна, – сообщила Бет, как только незнакомец вернулся.

– Чем это так воняет? – проигнорировал ее ремарку мужчина. – Канализацию прорвало?

– Я поскользнулась и упала в грязь позади дома.

– Фу, – он и не пытался скрыть своего веселья.

– Так вы поможете? – Нетерпеливо поинтересовалась Бет. Она была не в настроении обсуждать то, как от нее пахнет. – Здесь же холодно.

– Нет смысла ломать дверь, если завтра вы можете позвонить агенту и попросить привезти запасные ключи. Это место сдают «Тернер и Тернер», верно?

– Да, но…

– Предлагаю вам переночевать у меня, а утром мы все уладим. Вы же не оставили включенной плиту или утюг? Проблем не будет?

– Я разожгла камин. Нет-нет, я не могу оставить его.

– Вы уже оставили, – резонно заметил мужчина. – Кроме того, дым из трубы почти не идет, значит, огонь потух. Все будет в порядке.

Он что, сумасшедший? Бет не собирается ехать к нему. И разве он пожарный, чтобы судить об огне?

– Господи! Да неужели вы не понимаете, я не могу просто взять и уехать.

– Ну конечно, можете, – возразил незнакомец. – Я знаю Джона Тернера; утром я сам позвоню ему и объясню ситуацию. К десяти часам я доставлю вас сюда. Уверен, Джон предпочтет мой вариант вашему.

– Если вы его знаете, может быть, позвоните ему сейчас?

– Нет. По пятницам Джон всегда проводит вечера с детьми. Он мне этого не простит.

– Но я не считаю возможным поехать к вам домой, мистер…

– Блэк. Тревис Блэк. Но почему, мисс…

– Меня зовут Бет Мартон. И я обычно не принимаю сомнительных предложений от незнакомцев, – твердо сказала Бет, взглянув на Харви, который с довольным видом сидел возле Тревиса, как будто он его пес, а не ее. Предатель.

– Но мы ведь уже познакомились, – улыбнулся мужчина. – Поверьте мне, я не настолько нуждаюсь в женской компании, чтобы иметь в голове пошлые мысли. Вы будете спать отдельно, тем более от вашей пижамы так… необычно пахнет.

Свинья. Он еще и издевается!

– Спасибо, но я не могу принять ваше предложение, мистер Блэк. К тому же мне некуда деть Харви.

– Я же не предлагаю привязать и оставить его здесь. Конечно, он поедет с нами. – Тревис направился в сторону автомобиля. – Выбор за вами.

– Куда вы собрались? – Бет знала, что ее голос сорвался, но ей было все равно. Он же не собирается просто так уехать? Никто не может быть настолько бессердечным, правда?

– Домой. – Тревис даже не оглянулся. – Уже поздно, а сегодня у меня был долгий день. Я устал, проголодался, и вообще… начинается дождь. Вы вольны поехать со мной или остаться здесь. Все зависит исключительно от вас.

Бет стояла на месте, пока он не сел в машину. Когда заработал мотор, девушка заторопилась к воротам. Она постучала в окно. На этот раз ей удалось разглядеть лицо мужчины. Тревис не был слащавым, но, безусловно, имел какую-то изюминку. Природа наградила его густыми темными волосами. На щеке у него красовался шрам. Вот только глаза Бет не разглядела в свете фонарика.

– Я не могу пробыть здесь всю ночь, – пробормотала девушка. – И вдруг здесь больше никто не появится…

– Так и будет, – подтвердил Тревис. – Мой дом единственный по соседству с вашим. И последний в этом месте.

Неужели, зная это, он хотел уехать?

– Куда посадить Харви?

Не ответив, Тревис вышел из машины и открыл багажное отделение. Пес тут же запрыгнул туда и разлегся на свернутом одеяле, как будто делал это всю жизнь. Мужчина обошел машину и распахнул для Бет дверь, потом сел за руль. Он проделал все это молча, но девушка знала, что внутри он празднует победу.

– Спасибо, – поблагодарила она, стиснув зубы.

– Не за что.

Уверенным движением Тревис пристегнул ее. Девушка почувствовала себя совсем беззащитной перед ним. Ужасный запах, исходящий от ее одежды, стал более осязаем.

– Надеюсь, я не испорчу сиденье, – промямлила она, как только машина тронулась. Бет еще никогда не приходилось ездить на новеньком «мерседесе».

– Это кожа. Если нужно будет, все поправимо. Когда доберемся до моего дома, вы сможете помыться и переодеться. Правда, не в розовое, – не преминул поддеть ее Тревис.

– Не ваш цвет? – Не удержалась Бет.

– Не подходит к глазам, – усмехнулся он.

– Ясно. – Бет вспомнила, что он предложил ей кров, и укорила себя за злобную ремарку. – Вы были очень добры ко мне, – решила исправиться она. – Если ваш дом единственный по этой дороге, то мне просто повезло, что вам случилось проезжать мимо.

– Да. Ведь я не живу здесь постоянно. Почти все свое время я провожу в Бристоле. Живу и работаю там.

– Да? Чем вы занимаетесь?

– Промышленный дизайн.

– Значит, ваш дом здесь… мм… что-то типа дачи?

– Я бы сказал, это мое укрытие. А вы? Работаете?

– Я архитектор. Сейчас в отпуске. – Обычно, услышав, кто она по профессии, люди удивлялись или бормотали нечто вроде «Правда? Как интересно», но никто никогда не верил ей.

А Тревис не удивился.

– Работаете в государственной организации, коммерческой или, может, предпочли уйти «на вольные хлеба»?

– В коммерческой.

Девушка дала понять, что не хочет больше говорить. Но в этом уже не было необходимости. Они подъехали к массивным воротам, которые Тревис открыл с помощью пульта дистанционного управления прямо из машины.

То, что предстало глазам Бет, никак нельзя было назвать «укрытием». Она ожидала увидеть коттедж, похожий на свой, но этот дом больше напоминал замок.

Тревис галантно помог ей выбраться из машины, как будто они только что прибыли с романтического свидания. Бет постаралась быть грациозной, насколько это позволяли обстоятельства. И тут она впервые прямо посмотрела на Тревиса. Как будто электрический ток пробежал по ее телу. Серые, подумала Бет, у него серые глаза.

– Как зовут вашего пса?

– Что? О, Харви. Его зовут Харви.

– Тогда успокойте его. Скоро он познакомится с моими собаками. Не хотелось бы, чтобы они устроили драку.

– Харви дружелюбный.

– Хорошо. Шеба и Скай – нет.

С этими словами Тревис открыл заднюю дверь, Харви выпрыгнул на лужайку, и, прежде чем Бет успела что-либо сообразить, мужчина распахнул дверь дома, и оттуда выскочили два огромных медведя гризли. Или Бет так показалось?

Видимо, это и есть Шеба и Скай. Радостно повизгивая, собаки окружили хозяина. А мгновенье спустя они уже знакомились со своим гостем.

– Какой они породы? – Спросила Бет, радуясь, что эти громилы не сделали Харви своим ужином.

– Понятия не имею, – пожал плечами Тревис. – Знаю только, что это девочки. Их оставили в коробке у дороги, и я забрал их себе. Они непородистые, но мне это не важно.

Оставив собак играть на лужайке, Бет и Тревис вошли в дом.

Сказать, что Бет была шокирована богатым убранством, – это ничего не сказать. От такой роскоши у девушки дыхание перехватило.

– Уверен, вы хотите принять душ и переодеться, – заметил Тревис. – А я пока накормлю собак. В шкафу найдется пара футболок и шортов, – рассказывал он, поднимаясь по лестнице. – Гостевой халат за дверью в ванной. Чувствуйте себя как дома. Горячей воды много, так что не стесняйтесь. Когда будете готовы, спускайтесь в кухню. Любите спагетти под соусом болонез?

– Что? О, да. Да, спасибо, – смущенно пробормотала Бет.

Тревис показал девушке ее комнату и исчез за дверью.

Бет огляделась по сторонам и немедленно прошла в ванную.

Десять минут спустя она уже не чувствовала себя такой уставшей. После горячей ванны все казалось не так уж и страшно. Девушка действительно нашла в шкафу футболки и шорты. Женские.

«Интересно, чьи они?» – подумала Бет. – «Наверное, его подружки».

Она замочила свои вещи и спустилась в холл. Тревис сказал, что подождет ее на кухне. Но здесь было несколько дверей. Заключив, что кухня, должно быть, где-то в глубине дома, Бет осторожно постучала в последнюю дверь.

– Это я, – зачем-то объявила она, входя на кухню.

Стоя у плиты, Тревис медленно помешивал что-то в кастрюле. Собаки мирно лежали у его ног. Харви завилял хвостом при виде хозяйки, но не потрудился подойти к ней.

– Возьмите стул, сядьте и налейте себе вина, – произнес Тревис.

Бет повиновалась. Вино оказалось великолепным. Оно чудесным образом успокоило девушку.

– Я могу чем-нибудь помочь?

– Все уже готово, – сказал Тревис и через секунду поставил на стол две тарелки спагетти болонез. – А после ванны вы прекрасно выглядите, – улыбнулся он.

– Спасибо, – прошептала Бет, чувствуя, что заливается краской. И это злило ее. – И спасибо, что накормили нас. Я, правда, не хотела доставлять вам столько хлопот.

– Мы ведь соседи, – лениво протянул Тревис. – Хотя и временно. Это меньшее, что я мог сделать. Надеюсь, что для моей сестры вы сделали бы то же самое, если бы она оказалась в подобной ситуации.

Бет удивилась. Ей бы и в голову не пришло, что у этого человека может быть сестра.

– Сколько ей лет? – из вежливости поинтересовалась она.

– Сандре? Пару недель назад она отпраздновала свое тридцатилетие. Зная Сандру, полагаю, она до сих пор празднует. Сестричка у меня тусовщица, если можно так сказать.

– А вы не возражаете?

– Сандра взрослая женщина и сама разберется со своей жизнью.

Странный ответ, подумала Бет, но ничего не сказала. Она попробовала спагетти. Просто шедевр! Бет не слыла кулинаркой, поэтому испытывала искреннее уважение к людям, которые могли взять обычные ингредиенты и приготовить из них нечто особенное.

– Очень вкусно, – похвалила она.

– Благодарю.

Только тут Бет поняла, что сказала это совершенно без эмоций.

– Я не умею готовить, – поспешила исправиться она. – И поэтому всегда немножко завидую тем, кому это удается.

– Это из-за меня или вы всегда так нервничаете, когда вам доводится переночевать в доме у незнакомого мужчины?

– А вы не знакомый?

– Вы сами так сказали, помните? – усмехнулся Тревис.

Неловкость между ними тут же исчезла.

– Тогда мне следует быть осторожнее, – улыбнулась Бет и снова сосредоточилась на еде. Чем быстрее она поужинает, тем лучше.

Тревис отложил вилку в сторону и поднял бокал.

– Так значит, вы сняли коттедж на полгода?

– На меньший срок его не сдавали, – кивнула Бет, смущенно потупившись.

– Но здесь ведь больше никто не живет.

– Именно это меня и привлекло. У меня были непростые времена, и я хотела сменить обстановку.

– Ну, тогда этот коттедж – то, что нужно. – Бет не ответила.

Она поспешно допила вино и встала.

– Если вы не возражаете, я поднимусь в свою комнату. Я ужасно устала, по правде говоря.

– Значит, я не смогу уговорить вас отведать десерт? Пудинг, ореховый кекс или яблочный пирог.

– Нет, спасибо, – Бет взглянула в сторону своего пса. – Мне взять его с собой?

– О, он отлично поладил с девочками, – отозвался Тревис. – Пусть спит с ними.

– Что ж, спасибо еще раз. Мы постараемся избавить вас от нашего общества как можно скорее.

– Торопиться некуда.

Нет. Тревис не прав – ей нельзя задерживаться здесь, решила Бет, глядя на Тревиса. Сейчас, стоя на этой самой кухне, он выглядел таким большим и таким мужественным. И привлекательным. Очень привлекательным…

– Спокойной ночи, – промямлила она и вышла из кухни, не оставляя ему шанса ответить.

ГЛАВА ВТОРАЯ

Кровать оказалась очень удобной. Мягкой и теплой. Однако Бет ворочалась в ней, не понимая, почему никак не может заснуть. Без сомнения, она очень устала, но разум не желал отдыхать.

Бет едва слышно простонала, зарывшись лицом в подушки.

Она не думала о Ките уже несколько дней. Так почему же ей не спится? Почему она снова принялась за старое?

Это он. Это все Тревис Блэк. Он напомнил ей Кита. Хотя Бет и не понимала, почему. Эти двое были совершенно не похожи внешне. Кит – голубоглазый блондин с мальчишеской улыбкой и по-детски мягкими чертами лица. Бет влюбилась в него с первого взгляда. С того момента, как он вошел в ее кабинет. Он говорил, что почувствовал то же самое. Постоянно повторял, что восхищается Бет и ценит ее.

Глупая. Бет резко села в постели и провела рукой по волосам. Какая же она глупая. Следовало бы догадаться, что такой красивый и успешный мужчина, как Кит Райт, вряд ли будет верен одной женщине. Но Бет любила Кита и доверяла ему, вот и все. И это стало самой большой ошибкой в ее жизни.

Ну же, перестань, уговаривала себя девушка. Ты уже пережила худшее. Ты больше никогда не увидишь Кита. Но как Бет ни пыталась, она не могла выбросить из головы воспоминания.

Бет и Кит поженились тихо, без пышности. Кит так хотел, а Бет была настолько счастлива, что согласилась бы идти к алтарю даже в клоунском колпаке и босиком, если бы жених попросил ее об этом. Девушка остановила свой выбор на голубом костюме и широкополой шляпе, и все гости похвалили ее вкус.

Две недели они провели на Багамах, а потом вернулись и стали жить в квартире Кита в Лондоне. Сначала они хотели сразу же начать поиски дома, но шли недели, месяцы, а этого так и не произошло. Кит говорил, что впереди еще много времени, а Бет всегда соглашалась с ним. Вот когда они задумаются о ребенке, тогда и купят дом. А пока можно довольствоваться тем, что есть.

Так и жили, пока однажды ночью сестра Бет Кэтрин и ее муж Майкл не приехали к ним. Бледная как полотно Кэт сообщила, что их любимые родители погибли, столкнувшись лоб в лоб с грузовиком. Двое восемнадцатилетних подростков на украденной машине выскочили на шоссе. Водителю грузовика пришлось резко вывернуть руль, чтобы избежать аварии. Он не справился с управлением, и родители, ехавшие ему навстречу, врезались прямо в грузовик. Подростки не пострадали, водитель грузовика отделался легкими ссадинами, а пожилая пара скончалась на месте. Случай получил широкую огласку в прессе. Как оказалось, один из малолетних угонщиков был братом какой-то знаменитости или что-то вроде того.

Через пару дней после вынесения приговора, по которому подростки получили максимально возможные сроки, Бет возвращалась домой и встретила молодую женщину у дверей своей квартиры.

По прошествии времени Бет и Кэтрин привыкли к внезапной потере родителей, но Бет и представить себе не могла, что ей придется пережить после этой встречи.

Молодая женщина оказалась гражданской женой Кита. Они жили вместе семь лет и родили двоих детей. Те ночи, когда Кит «уезжал по делам» в другой конец Лондона, он проводил у Анны. Но у него были и другие любовницы. Всегда. Анна закрывала на это глаза, потому что любила его. И ведь это он был отцом ее девочек. Но когда она увидела Кита в новостях с женой… Еще вчера он был у них и провел ночь в объятиях Анны. Она и подумать не могла, что Кит может оказаться женатым на ком-то другом.

Бет смотрела на печальную молодую женщину и отчего-то верила ей. Вдруг все сложилось в целостную картину. Однажды перед Рождеством Кит вынужден был уехать «по делам в Шотландию», но так, и не вернулся к празднику. Теперь выяснилось, что Кит провел сочельник и рождественскую ночь с Анной и детьми.

Чем больше женщины говорили, тем больше Бет осознавала, какой тварью оказался Кит. Он, конечно же, застал обеих сидящими за столом в его кухне. И если Бет нужны были доказательства того, что Анна говорит правду, то ужас, отразившийся на лице Кита, сослужил даже лучшую службу.

В ту же ночь Бет ушла от мужа, чтобы никогда не возвращаться. Лишь однажды, когда Кита не было дома, она зашла за оставшимися вещами вместе с сестрой. Бет отказалась видеть мужа или о чем-то говорить с ним. Когда он понял, что намерения ее серьезны, то не стал противиться разводу.

Кэтрин и Майкл настояли, чтобы Бет какое-то время пожила у них. Потом Кэт забеременела, и Бет тут же нашла себе небольшую, но очень уютную квартирку, выложив за нее все наличные деньги. А на новоселье Кэтрин и Майкл подарили ей Харви. Тогда он был маленьким щенком с большими лапами и розовым языком.

Теперь Бет даже не представляла, как бы прожила без него все эти восемнадцать месяцев. Харви стал для нее членом семьи. Он обожал ребенка Кэт, с удовольствием играл в саду и всегда защищал хозяйку, куда бы она ни пошла с ним.

Если бы не Харви, Бет едва ли пережила бы и смерть родителей, и предательство Кита, и то унижение, через которое ей пришлось пройти во время развода. Ее врач сообщил, что она испытала сильнейший стресс и организму нужен отдых.

Бет отказалась принимать таблетки, которые выписал доктор, но рассудила, что отдых ей совсем не помешает. Где-нибудь в уединенном уголке. Там, где она сможет научиться нормально спать и с аппетитом есть и где, кроме них с Харви, не будет ни души.

Девушка высказала все свои пожелания нескольким агентам, а когда ей предложили коттедж в Шропшире, была на седьмом небе от счастья. Этот домик показался Бет идеальным вариантом для того, чтобы подумать и разобраться в себе.

– Тоже мне идеальный вариант! – Хмыкнула она, вставая с постели.

Бет прошла в ванную и налила себе стакан воды. Завтра первым делом она решила сделать себе запасной ключ и спрятать его в саду, чтобы подобная история больше не повторилась. Бет до сих пор удивлялась собственной глупости.

Она выпила воды и забралась обратно в постель, оставив включенной лампу на прикроватном столике. Красивая комната. Бет огляделась, прежде чем снова закрыть глаза и попытаться заснуть.

Интересно, Тревис Блэк часто привозит сюда женщин на романтический уик-энд? Без сомненья, у него куча дамочек, из которых Блэк может выбрать любую – он как раз из таких.

Бет готова была поспорить, что Тревис знает, когда и что сказать девушке, совсем как Кит. Мужчины всегда найдут нужные слова, если хотят получить что-то от женщины. Им нельзя доверять. Они говорят одно, а имеют в виду совсем другое.

Бет перевернулась на другой бок и накрыла голову подушкой, как будто так она могла заставить себя не думать.

Под утро ей все-таки удалось заснуть…

Бет разбудил громкий стук в дверь, последовавший за царапаньем и легким поскуливанием. Она подскочила от неожиданности, не сразу поняв, где находится. По потом вспомнила, что спала в доме Тревиса Блэка, и от этого сердце забилось еще сильнее.

Снова раздался стук в дверь. Бет натянула одеяло до самого подбородка и крикнула:

– Войдите!

– Привет, – поздоровался Тревис.

Бет не успела ничего ответить, потому что вслед за Тревисом в комнату ворвался Харви, который тут же плюхнулся на кровать и занял все ее внимание. Огромный пес положил свои массивные лапы на хрупкие плечи Бет и принялся лизать ее лицо, несмотря на протесты хозяйки. Когда Бет удалось, наконец, оттолкнуть его, она заметила Тревиса возле кровати с подносом в руках.

– Харви последний час все время скулил и метался по кухне. Мне показалось, он думает, будто ты сбежала, бросив его одного.

Потрясающе! После того, как Харви с легкостью отказался от хозяйки прошлой ночью, пес, наконец, вспомнил о своих обязанностях. Но почему именно тогда, когда ее прическа больше похожа на воронье гнездо, а лицо заспанное? Конечно, это не имело бы значения, если бы Харви в одиночку нашел ее, но ведь он притащил с собой Тревиса Блэка!

Бет старалась не глядеть на Тревиса. Он излучал такую мужественность в обтягивающих джинсах и футболке! Бет сглотнула. Больше всего на свете ей хотелось сейчас превратиться в невидимку.

Но Тревис, казалось, не замечал ее состояния. А может, он думал, что она всегда такая. Бет открыла было рот, но отчего-то не смогла произнести ни слова.

– Я не знал, какой напиток вы предпочитаете по утрам, – заговорил Тревис, кивнув на поднос. – Здесь чай и кофе. Молоко, сахар и немного печенья. Завтрак будет готов через полчаса.

– О, не стоит беспокоиться, прошу вас. Я сейчас же позвоню агенту, если вы будете так любезны, дать мне его номер, и не стану больше надоедать вам. Я и так причинила вам немало хлопот.

– Я уже связался с агентом. Джон встретит нас у коттеджа в одиннадцать. Что вы хотите на завтрак, пюре или жареную картошку?

– Что? – Тупо спросила Бет.

Тревис стоял так близко, что у нее голова шла кругом. Она с трудом взяла себя в руки.

– О, жареную, если не трудно.

Тревис кивнул и, поставив поднос у кровати, вышел из комнаты. Харви потрусил за ним. Очевидно, пес решил вернуться к своим новым подружкам, раз уж с хозяйкой все в порядке.

Бет пулей бросилась в ванную и, взглянув на свое отражение в зеркале, простонала. Кажется, этому мужчине суждено видеть ее такой, будто она только что вылезла из помойки.

Но, в конце концов, это не важно, твердо сказала себе Бет. Тревис Блэк ей никто. После сегодняшнего дня они, возможно, больше никогда и не увидятся.

Бет поморщилась, еще раз оглядев себя в зеркале, фыркнула с отвращением и отвернулась. Затем вернулась в комнату, взяла чашку кофе и села у окна.

– Как красиво! – Выдохнула Бет, глядя на заливные луга, раскинувшиеся за окном.

Через двадцать минут она уже спускалась на первый этаж. Бет никогда еще не чувствовала себя так спокойно и уверенно. И хотя надела только футболку и шорты, она ощущала небывалый комфорт.

Обычно Бет очень тщательно отбирала одежду для работы. При ее должности имидж был превыше всего. Иметь светлые волосы, голубые глаза и хрупкое телосложение не так-то легко. Для некоторых людей этого вполне достаточно, чтобы усомниться в уме девушки – особенно после всех этих дурацких анекдотов о блондинках. А Бет не собиралась укреплять подозрения обывателей, одеваясь в стиле куклы Барби.

Как и вчера ночью, Тревис колдовал у плиты.

Собаки снова расположились у его ног. Бет старалась говорить приветливо и беззаботно:

– Как вкусно пахнет!

– Я подумал, что мы снова поедим здесь, если вы согласны, – улыбнулся Тревис, и Бет невольно подивилась, насколько улыбка преобразила его лицо. – В доме есть столовая, но… хотите верьте, хотите нет, здесь намного приятнее.

– Если бы моя кухня была такая же уютная, как эта, я бы, наверное, тоже всегда завтракала там.

Тревис снова улыбнулся.

На столе уже стояли кофейник, графин с апельсиновым соком и тосты. Тревис поставил сюда же тарелки с яичницей, сосисками, беконом, жареными овощами и картофелем и еще много всякой всячины. Бет подумала, что этой еды хватило бы, чтобы накормить целую армию.

– Угощайтесь, – предложил Тревис, присаживаясь рядом с Бет за кухонным столом.

– Спасибо, – проговорила она, пододвинув к себе тарелку.

В последние несколько месяцев ей приходилось заставлять себя есть, но сейчас она вдруг почувствовала, что действительно проголодалась.

Завтрак оказался потрясающе вкусным. Никогда еще Бет не ела с таким аппетитом.

– Вы такая маленькая и так много едите, но вас это, кажется, не беспокоит, – нарушил тишину Тревис.

Бет не поняла, насмешка это или комплимент.

– Наверное, все дело в свежем воздухе, – просто сказала она. – Обычно я ем мало, но часто.

– Я вас не осуждаю.

– Я и не подумала об этом.

– Нет?

– Нет.

– Хорошо, – произнес Тревис, с сомнением глядя на нее. – Терпеть не могу девушек, которые весь день жуют одну морковку. Ужасно раздражает.

Но встречаешься ты именно с такими, подумала Бет. С моделями, которые блистают везде, где бы ни появились.

– Я вам не нравлюсь. – Похоже, у Тревиса был талант заставать ее врасплох. – Почему, Бет?

– Я вас не знаю, поэтому никак не могу испытывать к вам неприязнь, – буркнула Бет, чувствуя, что краснеет. – И тем более вы были так добры ко мне и Харви. Приютили нас, накормили и все такое.

– Думаю, прошлой ночью вы нервничали из-за того, что оказались в таком положении, и я могу это понять. Захлопнувшаяся дверь, незнакомец, вы наедине с ним в чужом доме… – его серые глаза путешествовали по лицу Бет. – Но это не все, правда? Дело во мне. Я вам не нравлюсь.

– Я же сказала, что совершенно не знаю вас.

– Вы не умеете врать, Бет Мартон, – заключил Тревис, отдав оставшиеся сосиски собакам.

– Я ведь не мужчина, чтобы талантливо врать! – Слова сорвались с ее губ прежде, чем она успела подумать.

Черт! Черт! Черт!

– Понимаю, – тихо кивнул Тревис. – Это ответ на вопрос, почему молодая женщина с вашей внешностью и умом решила на время поселиться вдали от всего и всех.

– Мы с вами едва знакомы, мистер Блэк, и не стройте из себя провидца.

– Меня зовут Тревис, – он взглянул на часы. – И нам лучше поторопиться, если мы не хотим опоздать на встречу с Джоном. О, и еще, я достал шлепки моей сестры. Полагаю, вам они будут как нельзя кстати.

– Спасибо, – выдавила Бет.

– Ну что вы, не стоит благодарности, – улыбнулся Тревис.

Он откровенно веселился. Его забавляла сложившаяся ситуация.

– Пойду заберу свои вещи, – сообщила Бет. – У вас не найдется пакета? Я вчера замочила пижаму.

– Мудрое решение. – Тревис открыл ящик стола и достал пакет. – Шлепки у двери.

Бет кивнула и поднялась в комнату. Боже, ну почему я не осталась вчера дома, а последовала за Харви, корила себя она. Я, наверное, сошла с ума. Если кто-то и не нуждался в защите, так это мой Харви. Он мог сам о себе позаботиться.

– Все это не важно, – вслух произнесла Бет, собирая свои вещи в пакет. – Успокойся и не обращай внимания на его слова. Еще немного, и ты будешь в своем коттедже. И никогда больше не увидишь Тревиса Блэка.

Может, он и оказался для нее и Харви добрым самаритянином, но в одном Тревис был прав. Он ей определенно не нравился.

А теперь ей придется столкнуться лицом к лицу с Джоном Тернером, который, скорее всего, тоже сочтет ее безголовой блондинкой, которая по собственной глупости оказалась ночью на улице в одной пижаме.

Жизнь иногда бывает так несправедлива…

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Когда они подъехали к коттеджу, их уже ждал невысокий, пухлый и розовощекий мужчина. Он приветливо помахал рукой, завидев их, как будто они ничем не потревожили его в это субботнее утро.

– Привет! Как дела-то? – Обратился он к Тревису. – А вы, должно быть, мисс Мартон? Рад познакомиться с вами, дорогая.

– Мне жаль, что так получилось, – покраснела Бет.

Не столько потому, что ей пришлось побеспокоить этого человека, сколько из-за взгляда, который он бросил на Тревиса. Очевидно, Джон Тернер сложил в уме одно с другим и сделал собственные выводы.

– Не переживайте, – улыбнулся агент. – Моя жена постоянно попадает в эту ситуацию.

– Думаю, пора впустить вас внутрь, милочка. – Джон открыл входную дверь, бросив через плечо: – Ты пойдешь сегодня на футбол, Тревис? Кажется, будет неплохой матч.

– Возможно.

Джон Тернер пропустил Бет вперед, а Тревис остался стоять на месте.

– Спасибо за помощь, – еще раз поблагодарила его Бет. Краснея, она подозвала Харви и добавила, обращаясь к мужчинам: – Кто-нибудь хочет кофе?

– Нет, спасибо, – отказался агент. – У меня еще уйма дел сегодня. – И он направился к своей машине.

Бет в ожидании смотрела на Тревиса, уверенная в том, что он пожелает войти, и мысленно желая, чтобы он тоже сказал «нет». Но когда Тревис отказался, она почувствовала легкий укол в сердце.

– Если снова понадобятся мои услуги, просто наденьте ту розовую шелковую штуку и помашите мне рукой.

Бет провожала его взглядом. Он уходит? И все? Но он ведь не должен ей ничего, правда? Она ясно дала ему понять, что ждет, не дождется, когда они расстанутся. Но…

– Эта одежда, – окликнула его Бет. – Когда вы окажетесь поблизости, чтобы я могла вернуть ее?

– Не волнуйтесь, – крикнул он от ворот. – У Сандры тысячи футболок и шортов; она не станет скучать по этим.

Так это одежда его сестры! Осознание этого принесло Бет удовлетворение.

– Но я не могу просто оставить их себе, – настаивала она. – Я должна как-то вернуть их вам.

– У вас за воротами есть ящик. Он не закрывается. Положите одежду туда, а я заберу, если это не дает вам покоя.

– Хорошо, так и сделаем, – кивнула Бет.

Харви тихонько поскуливал, готовый нестись вслед за Тревисом. Очевидно, пес не хотел, чтобы Тревис уезжал. Бет взяла его за ошейник.

– Ну что ж, тогда до свидания.

– Пока, Бет. Рад был познакомиться.

Остаток дня прошел безрадостно. За полчаса Бет выгребла из камина золу и положила туда новые дрова, чтобы зажечь вечером. Потом она решила прогуляться с Харви по лесу, окружающему коттедж.

Это был один из тех теплых майских дней, когда хотелось просто бродить по тропинкам и ни о чем не думать. Вскоре Бет вышла к небольшому ручью и села на траву, а Харви тут же прыгнул в воду.

Здесь было очень тихо и мирно. С удовольствием вобрав в легкие свежий воздух, Бет откинулась спиной на старый дуб и позволила себе расслабиться. Лишь через некоторое время она осознала, что все ее мысли снова и снова возвращаются к Тревису Блэку. Это было безумие. Полнейшее безумие.

Она резко выпрямилась, злясь на себя. Да, Тревис был добр к ней, этого нельзя отрицать, но сейчас все уже прошло. К чему думать об этом почти незнакомом ей мужчине, если этот эпизод уже в прошлом? Хотя он очень привлекателен, нужно признать. Тревис относился к тому типу мужчин, у которых на лбу написано: «Опасен для женщин».

Харви, наконец, вылез из воды и отряхнулся, чем вернул хозяйку в реальность. Остаток прогулки Бет старалась не думать о Тревисе. Это было сложно, но она справилась.

Когда они вернулись в коттедж, солнце уже садилось. Бет утомилась, но осталась довольна прогулкой. Харви повизгивал, давая ей понять, что тоже устал и нуждается в подкреплении.

Бет почти сразу заметила лежащий у двери букет. Ее сердце галопом забилось в груди, когда она шла через сад. Нежно розовые розы, фрезии и ромашки были красиво упакованы и перевязаны розовой лентой. Маленькая карточка гласила: «С новосельем». И подпись: «Тревис».

Бет смотрела на цветы и не верила своим глазам. Тревис купил ей прекрасные цветы. Она никак не ожидала от него такого поступка после их немногословного расставания сегодня утром. Почему он это сделал?

С букетом в руках Бет прошла в кухню и положила цветы на стол. Она так бы и смотрела на них, если бы Харви не заскулил, напомнив ей, что ждет своего ужина.

Накормив пса, Бет поставила цветы в вазу. Букет был великолепен. Абсолютно великолепен.

Но это ничего не значит. Тревис просто проявил вежливость. И это хорошо. Ведь могут же люди быть добры к другим без каких-либо корыстных побуждений. Эти цветы вовсе не означают, что Тревис заинтересовался ею.

Бет отнесла вазу с цветами в гостиную и пошла готовить себе ужин. За весь день она почти ничего не ела и сейчас почувствовала, что ужасно проголодалась.

Она поела в гостиной, снова вернувшись мыслями к Тревису Блэку. Из их короткого разговора Бет поняла, что он занятой человек, которому дорога каждая минута. И, так как она не хотела снова видеть его, это отлично подходило ей.

Однако перед сном Бет вдруг подумала, что будет, если завтра она услышит стук в дверь. И ей совершенно не понравилось то, как быстро забилось ее сердце от этой мысли.

Но ни на завтра, ни в последующие за этим дни Бет не услышала ни одного стука в дверь. Наверное, Тревис вернулся в Бристоль. Она убеждала себя в том, что не хочет снова встретиться с Тревисом. И радовалась тому, что их знакомство кончилось на хорошей ноте.

Бет выстирала и выгладила футболку и шорты, упаковала их и, прикрепив записку с благодарностью, оставила в почтовом ящике, как они и договаривались. Записка была написана вежливо, но ясно давала понять: Бет не ожидает, что их дороги когда-нибудь пересекутся снова.

Один за другим проходили мирные майские деньки. Бет обнаружила, что ест с большим аппетитом, а спит крепко и спокойно. Отчасти из-за того, что коттедж действительно оказался для нее кусочком рая на земле, а отчасти потому, что дни были солнечными и теплыми и они с Харви могли подолгу гулять по окрестностям, возвращаясь, домой, уставшими, но довольными.

Тихая, неторопливая жизнь в окрестностях Шропшира настолько отличалась от лондонской суеты, что Бет все отчетливее казалось, будто она попала в совершенно другой мир.

Все тут было волшебным. Именно в такой магии Бет и нуждалась. Ее кожа приобрела легкий оттенок загара, а волосы, выгорев на солнце, посветлели, и она ощущала, что и душа ее обновилась. Завтра уже не представлялось чем-то угрожающим и тяжелым. Наоборот. Здесь Бет не нужно было притворяться. В Лондоне работа забирала все силы, заставляя сохранять хорошую мину при плохой игре. А в этом небольшом мире можно было оставаться самой собой. И это было чудесно.

Незаметно пролетел май. Наступил июнь, дни стали еще теплее и солнечнее.

Прошло уже три недели после приезда Бет в Шропшир, когда она заметила мерседес, проезжающий мимо ее коттеджа. Бет застыла на месте. Харви залаял, удивляясь, почему это хозяйка больше не бросает ему мяч. Бет проводила глазами машину. Насколько ей было известно, Тревис не появлялся здесь с тех пор, как они расстались в ту субботу в мае. Может, он и проезжал как-то, но она не видела.

Интересно, заметил ли он ее? Сегодня она надела свои самые старые джинсы и топ. Не стала краситься, а волосы собрала в высокий хвост.

Осознав, что выглядит не лучшим образом, Бет пулей промчалась в дом. Но резко остановилась. Ну, уж нет, она не станет расчесывать волосы, переодеваться во что-нибудь приличное, и… Черт, да что это со мной происходит, спрашивала себя она. Тревис все равно не собирался заезжать.

Бет налила себе бокал вина и вышла на задний двор. Она часто сидела там, на деревянной лавочке и наблюдала за пчелами, перелетающими с цветка на цветок.

Харви пристроился у ног хозяйки и почти сразу заснул.

Двадцать минут спустя раздался стук в дверь. Бет не могла притвориться, что ничего не слышит. Тем более Харви тут же поднял голову и предостерегающе гавкнул. Поставив свой бокал на лавочку. Бет заставила себя успокоиться и подойти к двери. Она сделала глубокий вдох и открыла ее. За дверью мог оказаться только один человек.

– Привет, – поздоровался Тревис. В темно-синей рубашке и хлопчатобумажных брюках он выглядел потрясающе. – Решил по-соседски проведать тебя. Как ты? Все в порядке?

– У меня? О, все отлично, спасибо, – ответила Бет, чувствуя, что краснеет.

И это было унизительно, особенно когда Тревис прямо-таки излучал спокойствие и уверенность. А она уже и забыла, как он высок и красив.

– Может… может, зайдешь на минутку?

– Спасибо, – он проследовал за Бет в дом под радостный лай Харви. – Здесь очень уютно.

– Я решила попить вина в саду. Присоединишься?

– Отличная идея, – улыбнулся Тревис, и сердце Бет забилось сильнее.

Она почти бегом вошла на кухню и налила еще один бокал вина.

– Спасибо, – поблагодарил он, забирая бокал из ее рук.

От легкого касания его пальцев все вдруг поплыло перед глазами.

Злясь на себя, Бет проследовала в сад и махнула в сторону скамейки.

– Садись. – Она взяла свой бокал и устроилась на краешке лавочки. – И спасибо за цветы. Не нужно было.

– Правда? – Тревис облокотился на спинку скамьи, положив ногу на ногу.

Очень мужественная поза. Он сам воплощение мужественности.

– Почему же?

– Почему? – не сразу поняла Бет. – Ты помог мне, – поспешила исправиться она. – Это мне следовало послать тебе что-нибудь в знак благодарности.

– Ты не права, – улыбнулся Тревис. – Я всего лишь предложил тебе переночевать у меня.

– И все же не знаю, что бы я делала без тебя. Я впервые оказалась в такой глупой ситуации. Обычно я не такая легкомысленная.

– Но тебе уже лучше?

– Лучше? – Удивилась девушка. – Не понимаю.

– Ты говорила, что сняла коттедж на полгода, чтобы разобраться в себе и отдохнуть, – напомнил ей Тревис.

– О, я великолепно себя чувствую. Вернулась к жизни, можно сказать.

– Значит, сработало?

– Частично. – Бет не собиралась обсуждать свое прошлое с Тревисом Блэком. Ни за что. – Здесь меня окружают тишина и покой. Этого я и хотела. Ни лондонской суеты, ни пробок на дорогах, ни спешки, ни толп людей. Тут нет ни души, и мне это нравится.

Откровенный намек. Только бы Тревис понял его.

Твердо очерченные губы изогнулись в неспешной ухмылке.

– А ты послужила поводом для сплетен, среди жителей соседней деревни, – сообщил Тревис. – Тут прямо настоящий переполох. Тебе об этом известно? Все просто умирают от любопытства.

– Но почему? – Удивилась Бет.

– Красивая загадочная женщина снимает коттедж у черта на куличках и ведет там уединенную жизнь отшельницы. Как ты думаешь? Все предпосылки для хорошего романа.

– Жаль, что этим людям не о чем больше поговорить. Наверное, их жизнь очень скучна и однообразна.

Тревис молчал, как будто обдумывая ее слова. Потом поднял глаза и мягко улыбнулся.

– Не жалей их, Бет. Оставь им их сплетни и фантазии. Уверен, правда, гораздо скучнее их вымыслов.

Его слова прозвучали как пощечина. Бет разозлилась, но решила, во что бы то ни стало не поддаваться эмоциям.

– Ну, конечно, – проговорила она сквозь зубы, но все же улыбаясь.

Звук отключившегося таймера, раздавшийся из кухни, заставил ее вздрогнуть. Тревис тут же встрепенулся.

– Ты что-то готовишь?

– Да. Как раз подоспел мой обед, – сказала Бет без эмоций. Она надеялась, что Тревис поймет ее намек и уйдет. Тем более она не предложила ему еще вина.

Тревис принюхался.

– По-моему, пахнет просто чудесно. Наверняка что-то вкусненькое. Что ты приготовила?

– Мясо. Свинину с пастернаком и яблоками.

– Звучит аппетитно. – Тревис облизал губы.

Он даже не думал уходить.

– Ты ел что-нибудь? – Неожиданно для себя спросила Бет.

– Так уж случилось, что нет. Я так долго добирался сюда по всем этим пробкам, что просто не успел.

Хорошо, хорошо, избавь меня от подробностей, мысленно взмолилась Бет.

– Если хочешь, оставайся. Еды хватит на двоих.

– Правда? Здорово, с удовольствием. Если ты, конечно, не возражаешь, – улыбнулся он.

Чертов соблазнитель! Он прекрасно понял, что она не собиралась приглашать его на обед. Ему просто нравилось злить ее.

– Только у меня нет столовой. А на кухне мало места. Так что придется обедать в гостиной, держа поднос на коленях.

Обычно Бет ела на кухне, за небольшой стойкой, но при мысли о том, что ей придется сидеть плечом к плечу с Тревисом, она задрожала. Ну, уж нет. Не оставаться же голодной.

– Нет проблем, – сказал Тревис, собираясь встать.

– Подожди, оставайся здесь, – остановила его Бет. – Сиди, я позову тебя, когда все будет готово. Дома и так мало места, – она взяла его бокал. – Я принесу тебе еще вина.

– Спасибо. Точно я ничем не могу помочь? Мне стыдно, что я вот так свалился на твою голову.

– Ничего страшного. Я недолго. – Бет улыбнулась и скрылась в доме.

Оказавшись на кухне, она несколько минут просто стояла, опершись на раковину. Затем крепко зажмурилась и вновь открыла глаза.

Мне уже тридцать лет, говорила она себе. Я взрослая женщина, а не сопливая школьница, переживающая первую любовь. Разум важнее эмоций. И я не собираюсь связываться с мужчинами, будь это сам наследный принц. Мне все равно.

Бет уже однажды поверила мужчине. И к чему это привело? До сих пор она еще не вполне оправилась после предательства Кита. Он был ее первым мужчиной и единственной любовью. Она доверяла ему целиком и полностью, а он так поступил с ней. Бет поморщилась и начала раскладывать свинину и картофель по тарелкам.

– Я могу чем-то помочь?

Мягкий чарующий баритон прозвучал как будто сквозь туман. Бет вздрогнула от неожиданности и оглянулась.

– Нет, все в порядке. Иди, присядь, через минуту я принесу обед.

– Позволь хотя бы забрать бокалы и вино.

И прежде чем Бет успела что-то сказать, Тревис прошел на кухню и, склонившись над ней, взял бутылку и пару бокалов.

Бет замерла на месте. Она не могла дышать. Только когда он удалился в гостиную, она вновь обрела способность мыслить.

Идиотка! Да что с тобой происходит, Бет? Или ты думаешь, что можешь интересовать такого мужчину?

Она посмотрела на тарелки с едой и сделала глубокий вдох. Спокойно, девочка, спокойно. Ты всего лишь покормишь его обедом. Ты задолжала ему этот обед, и теперь просто отдаешь долг. Будь милой и дружелюбной, но не больше. Он все поймет.

Бет выпрямила спину, вздернула подбородок и уверенной походкой прошла в гостиную.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

– Ммм… потрясающе! – Тревис отложил нож и вилку с видом полного удовлетворения.

– Рада, что тебе понравилось. – Улыбнулась Бет.

Она и сама удивилась, насколько вкусной получилась еда. Обычно даже приготовление яичницы заканчивалось для нее катастрофой.

– У меня вряд ли найдется ореховый кекс или яблочный пирог на десерт. Но зато есть сыр и печенье, если хочешь.

– О, мои любимые, – усмехнулся Тревис. – Кстати, ореховый кекс и пирог я купил в магазине.

Бет поспешила встать, но, как только она потянулась за его тарелкой, он тоже поднялся.

– Позволь мне, – попросил Тревис, забирая у нее тарелки.

Он прошел на кухню и положил посуду в раковину так быстро, что Бет даже не успела ничего возразить.

– Прошу тебя, не надо мыть посуду; я займусь этим позже. Пойдем лучше выпьем еще по бокалу вина.

– Я уже почти закончил, – отозвался Тревис. Через пару минут он действительно закрыл кран и, опершись на раковину, посмотрел на Бет. – Ты пережила насилие? Сексуальное, я имею в виду, – неожиданно спросил он.

– Что? – Не веря своим ушам, прошептала Бет. – Конечно, нет! – Ответила она, заливаясь краской.

– В этом нет ничего предосудительного. Всякое случается.

Бет готова была сквозь землю провалиться от стыда. Ни один мужчина раньше не задавал ей подобных вопросов.

– Не в моем случае.

– Тогда почему ты подскакиваешь, как кошка на раскаленной крыше, всякий раз, когда я оказываюсь рядом?

– Вот уж нет. – Она гневно сверкнула глазами. – Не будь смешным!

– О, думаю, я прав. – Тревис медленно приблизился к ней.

Бет собрала всю волю в кулак, чтобы не двинуться с места.

– То, что я приехала сюда за тишиной и покоем, вовсе не значит, будто у меня большие проблемы, – возразила она. – Просто я не хочу общаться с другими людьми. Это же не преступление, правда?

– Не совсем.

Тревис не прикасался к ней, но стоял так близко, что Бет слышала биение его сердца.

– Если ты уйдешь с дороги, я достану сыр и печенье.

– Но если ты не пережила сексуальное насилие, – произнес Тревис тихо, – тогда что? Тут должно что-то быть. Что-то, что заставило тебя убежать и спрятаться от других людей. Или только от мужчин. Ты уехала, не только чтобы отдохнуть.

Бет не знала, как реагировать на его настойчивость. Секунды показались ей вечностью. Но она заставила себя сказать:

– Ты всегда такой… такой…

– Прямолинейный?

– Я хотела сказать, настойчивый.

– Всегда. – Тревис не улыбнулся. – Так что же у тебя случилось?

– Тебе никто не говорил, что это грубо – вмешиваться в чью-то личную жизнь? – Спросила Бет, краснея еще больше.

Тревис пропустил этот вопрос мимо ушей. У девушки возникло такое ощущение, что он всегда игнорировал вопросы, на которые не хотел отвечать.

– Как его звали? – Мягко поинтересовался он. – Мужчину, который тебя обидел?

Бет уставилась на Тревиса. Она понимала, что он не отстанет.

– Кит. – И хотя это было очень трудно, Бет продолжила говорить, глядя ему прямо в глаза: – Его звали Кит, доволен? Он был моим мужем до тех пор, пока я не узнала, что он вел двойную жизнь. И что у него уже есть гражданская жена и двое детей, о которых он забыл мне рассказать. По-моему, если не по закону, он – двоеженец.

– Прости, – произнес Тревис искренне. – Не могу даже представить, как ты себя чувствуешь после такого.

Было в этом мужчине что-то, от чего Бет вдруг захотелось плакать. Но в последние месяцы она выплакала столько слез, что их хватило бы на целый океан. Поэтому она собрала всю волю в кулак, чтобы ее голос не дрогнул, когда продолжила:

– Но, чего уж там, Кит был умен. Согласись, не каждый мужчина сможет жить на две семьи и убедить каждую из жен, что она – единственная. Вообще-то мне искренне жаль Анну. Она даже не подозревала о моем существовании. И у нее двое маленьких детей, которым нужен отец. У него могли быть еще женщины; это не удивило бы меня.

– И ты ушла от него?

– Ну да. Сейчас мы уже в разводе. Конец истории. Но мне еще тяжелее оттого, что мы с сестрой совсем недавно потеряли родителей. Они погибли в автокатастрофе. Я с головой ушла в работу, но это не помогло. Поэтому я здесь. Ну, просто решила, что мне нужна передышка прежде, чем я смогу вернуться к обычной жизни.

– Как насчет личной жизни?

– Что, прости?

– Когда ты собираешься начать заново строить личную жизнь? Общаться? Развлекаться? Ходить на свидания? Ну и все такое.

– Это уж точно тебя не касается, – холодно отозвалась Бет.

Неужели Тревис не понимает, насколько ей больно? Он поднял руки в знак капитуляции.

– Хорошо, хорошо, только не нужно снова становиться колючкой. Я всего лишь поинтересовался, долго ли этот Кит будет отравлять тебе жизнь, бросая тень на твое будущее. Месяцы? Годы?

– Что? – выдохнула Бет. Да как он смеет!

– Ладно, не злись. Но как еще можно это назвать? Сама подумай. Этот парень не из тех, кто живет достойно. В каждом поколении найдется с десяток таких негодяев. Они опасны, но только до того, как узнаешь, что они из себя на самом деле представляют. Потом они снова возвращаются к привычной жизни, а ты еще очень долго пытаешься пережить их предательство. У некоторых на это уходит целая жизнь.

Бет не могла вспомнить, когда в последний раз так злилась.

– Все так просто, да? Какая же я глупая! Даже не знаю, что мир – это всего лишь блюдо с вишней, а луна – головка сыра. Кстати, я не верю в Санта-Клауса и в сказки.

– Ну и отлично, если так тебе легче, – усмехнулся Тревис.

Бет топнула ножкой. Совсем как в детстве. В семье ее прозвали ежиком за частую смену настроения. Она могла в любой момент выпустить колючки.

Чувствуя, что может потерять контроль над собой. Бет указала на дверь.

– Думаю, тебе лучше уйти.

– Потому что я сказал тебе правду? – Спросил Тревис, не двинувшись с места. – Ты ведь уже достаточно взрослая, чтобы принять ее, правда?

– То, что Тревис Блэк считает правдой, не обязательно является истиной в последней инстанции, – огрызнулась Бет.

– Поразмысли над моими словами, и поймешь, что я прав. – Тревис неожиданно посерьезнел. – Ты слишком красива, чтобы зарывать себя раньше времени, Бет. Чем дольше ты будешь мучить себя, тем сильнее тебя засосет эта трясина, и ты уже не сможешь выплыть.

– А если я не хочу выплывать? Знаешь, у меня на все есть свое мнение.

– В этом я не сомневаюсь.

– А теперь уходи. – Бет развернулась и вышла в гостиную, думая о том, что будет делать, если Тревис не последует за ней. Но на этот раз он не упрямился.

– Я хочу пригласить тебя на ланч в воскресенье. В двенадцать, – предложил он, стоя у двери. – У реки, хорошо?

– Ты последний человек на земле, с кем я согласилась бы разделить ланч, Тревис. Так что не трать зря время.

– В двенадцать у реки. – В два шага Тревис оказался рядом с ней, легко поцеловал ее в губы и быстро вышел из коттеджа.

Вечерние тени поглотили его. Он даже не оглянулся.

Бет не стала ждать, пока он заведет мотор и уедет. Она закрыла дверь и, дрожа, прислонилась к ней. Это был всего лишь легкий чмок, так почему он настолько поразил ее, что до сих пор трясутся колени? У Бет не было ответа на этот вопрос.

Этот поцелуй наверняка ничего не значил для Тревиса, решила Бет. Всего лишь вежливое прощание после обеда.

Она закрыла разгоряченное лицо руками. Губы горели там, где Тревис коснулся их. Бет не желала чувствовать ничего подобного. Не хотела, чтобы Тревис Блэк так действовал на нее.

Бет простонала и покачала головой от собственной слабости. Тревис назвал Кита опасным, но сам он наверняка принадлежал к той же категории. И что теперь делать ей, Бет?

Она задавала себе этот вопрос, когда кормила Харви, выгуливала его и даже когда ложилась спать, совершенно выбившаяся из сил. Бет была уверена только в одном: она ни за что не примет его приглашение на ланч.

Бет укрылась одеялом и закрыла глаза. Неожиданно все ее страхи испарились. Она не могла заставить Тревиса не заезжать за ней в воскресенье, но вполне могла не впускать его в дом. Так она ясно даст ему понять, что не хочет иметь с ним ничего общего. Ничего.

* * *

Но в воскресное утро Бет поступила иначе. Она не стала дожидаться приезда Тревиса. В десять часов она собрала все необходимое для пикника, взяла Харви, и они вышли на улицу. Сегодня они проведут целый день в окрестностях Шропшира. И Бет сможет наслаждаться солнцем, свежим воздухом и теплом – и ни о чем не думать. Целый день.

Бет и Харви вернулись домой в сумерках. Мягкая зеленая трава колыхалась от легкого дуновения летнего ветерка, птицы пели свои последние перед сном песни. Когда Бет подошла к воротам, она заметила пару соловьев, которые взлетели к заходящему солнцу. Их перья казались золотыми в закатных лучах. От красоты момента у Бет перехватило дыхание.

Но почему же тогда после такого великолепного дня и мирного, прекрасного вечера она чувствовала себя так неловко? Как бы Бет ни гнала от себя мысли о Тревисе, он, кажется, навсегда поселился в них.

Но ведь она не сделала ничего плохого. С самого начала сказала, что не пойдет с ним на ланч. И если он приехал и не застал ее дома, пусть винит себя. И свое упрямство.

Бет уже почти дошла до двери, когда услышала звук приближающегося автомобиля. Ее сердце дрогнуло, но она напомнила себе, что рано или поздно им придется встретиться, и пусть это лучше будет сейчас.

Как только машина появилась в поле зрения, Бет спустила Харви с поводка. Пусть Тревис думает, что они гуляют.

Машина остановилась у ворот. Вслед за Тревисом оттуда вышла милая брюнеточка.

– Вы, должно быть, Бет! – воскликнула она прежде, чем Тревис успел что-то сказать. – Я так много о вас слышала. Думаю, это ужасно – приехать сюда и жить в этом доме одной, сбежав от всего мира.

– Ну, спасибо, – прошептала Бет удивленно.

Она выдавила из себя улыбку, стараясь не смотреть на Тревиса.

– Я Сандра, сестра Тревиса. И я совсем не виню вас в том, что вы сбежали от него сегодня. – Сандра протянула руку в приветствии, и Бет, еще больше озадаченная, ответила рукопожатием. – Я бы на вашем месте поступила также.

– Привет, Бет, – наконец удалось вставить Тревису.

– Но я не сбежала от него, – пропустив приветствие мимо ушей, ответила Бет. – Я сразу сказала, что не пойду с ним на ланч. Это было ясно как день.

– А он, как всегда, не принял отказа? – Сандра кивнула. – Таков уж мой братец. Я могу вам столько про него рассказать. Он настоящий упрямец. Когда он получает в лоб…

– Ты познакомилась с Бет, Сандра. Теперь иди сядь в машину, – сказал Тревис спокойно.

Но выражению его лица можно было понять, что это требование, а не просьба.

Сандра хотела было что-то возразить, но, взглянув на брата, сглотнула и, пробормотав: «Надеюсь, скоро увидимся» – поспешила ретироваться.

Бет нервничала, но ни видом, ни словом не выдала своего волнения.

– Я же сказала, что не пойду с тобой никуда, – повторила она. – Или ты забыл?

– Я помню. Кажется, ты сказала, что я последний человек на земле, с которым ты разделила бы ланч, верно?

– Именно так. И ты не имел права говорить, что я сбежала от тебя.

– Это слова Сандры, не мои, – улыбнулся Тревис. – Она поняла так. Я был на девяносто девять процентов уверен, что тебя не будет дома, когда я позвоню.

– Но… зачем же ты позвонил тогда? К чему было беспокоиться?

– В надежде на один процент, – прошептал Тревис. – Спокойной ночи. Бет. – Он направился к машине.

– Тревис? – остановила его Бет. – Прости. Просто… я не хочу сейчас ходить куда-либо в обществе других людей. Я вела себя как…

– Ежик?

– Стерва. – Бет сглотнула. – Но я не такая. По крайней мере, мне так кажется. Хотя я изменилась после развода, так что, возможно, это и есть новая я. А может, и нет… – Неожиданно Бет замолчала. Она запуталась в оправданиях. – Еще раз прости. Мне очень жаль.

– Насколько?

– Что?

– Насколько тебе жаль, Бет? Достаточно, чтобы разделить со мной ужин, не думая, что я сорву с тебя одежду и затащу в постель? Понимаешь, Бет, ты не в моем вкусе, но ты интересна мне как личность. Кстати, это комплимент, – улыбнулся Тревис. – Не многих женщин я считаю интересными.

– Понятно.

– Мы соседи и должны помогать друг другу, – откровенно забавлялся он. – Понимаешь? Мне невыносимо думать, что с тобой может что-нибудь случиться, и никто не узнает об этом.

– У меня есть мобильный телефон. Я каждый день говорю со своей сестрой. И друзьями, – поспешно добавила Бет, чтобы он не подумал, что она очень одинока.

Но, кажется, Тревис уже считал именно так.

– Конечно, – сказал он таким тоном, что Бет захотелось дать ему в челюсть. – Но это ведь не то же самое, что живое общение, правда?

– Я в состоянии сама о себе позаботиться, не переживай за меня.

Да как он смеет меня жалеть? – пронеслось в голове Бет.

– Как бы то ни было, мне бы хотелось, чтобы мы могли рассчитывать друг на друга, если возникнет необходимость. Я пытаюсь сказать, что было бы замечательно, если бы мы могли стать друзьями, Бет. Согласна?

Он что, предлагает мне платонические отношения? Дружбу? Бет должна была бы чувствовать облегчение. Но нет. Она чувствовала… она и сама не знала, что. И это было безумие.

Зная, что Тревис ждет ее ответа, Бет изобразила подобие улыбки.

– Конечно, я понимаю. Хорошо. Здорово.

– Вот и отлично. Сегодня я уезжаю в Бристоль. Как насчет сходить куда-нибудь, когда я снова приеду сюда?

– Согласна.

– Я рад. Значит, скоро увидимся.

Тревис чмокнул ее в губы. Потом повернулся и сел в машину. А когда завел мотор, Сандра приветливо помахала, прощаясь с Бет.

Она пошла в сторону дома, где ее уже ждал верный пес. Бет улыбнулась ему, и они вместе вошли в дом.

Еще не один раз Бет задала себе вопрос, почему ей так важно, что Тревис перешел в категорию простых парней.

ГЛАВА ПЯТАЯ

Следующая неделя текла очень медленно. Возможно, потому, что Бет не переставала думать о Тревисе. Где он? Чем занимается? И с кем? Она до исступления изводила себя мыслями. И хотя пыталась отвлечься, подолгу гуляя с Харви или убираясь в доме, ничто не могло заставить ее забыть о Тревисе надолго. В конце недели Бет обнаружила, что считает часы до наступления пятницы. Поэтому, когда в пятницу утром зазвонил ее мобильный, у Бет чуть сердце не выпрыгнуло из груди. Но тут она осознала, что Тревис не знает ее номера, а значит, не мог звонить ей.

– Бет? – Весело затараторила Кэт на другом конце провода. – Угадай, что случилось? Мама Майкла предложила забрать Джеймса на некоторое время. Ну, чтобы мы с Майклом могли провести выходные вместе. И Майкл забронировал отель в Шропшире, чтобы мы увиделись! Может, поедим где-нибудь, а? Что ты об этом думаешь? О, ну же, ежик, соглашайся! Мы не общались целую вечность!

– А Майкл не станет возражать? Ведь, если это должен был быть уик-энд для вас двоих, он может обидеться.

– Дорогая, уверяю тебя, Майкл сам предложил мне этот вариант. Он знает, как я скучаю по тебе. И ведь это всего на несколько часов. Не сомневайся, я отплачу Майклу за этот маленький подарок, – Кэт захихикала. – Так мы заедем за тобой завтра вечером? Скажем, в районе шести? И ты расскажешь мне все последние новости. Будет здорово!

– Кэт, здесь нет ни души, и мне это нравится. Приезжайте, конечно, если вам не жалко потратить несколько часов вашего драгоценного уик-енда. Я буду рада увидеть вас. Но только если ты уверена.

– Конечно, уверена. Я привезу последние фотографии Джеймса. Ты не поверишь, как он изменился всего за один месяц! До завтра. Я тебя люблю, сестренка. Очень.

– Я тоже тебя люблю. С нетерпением буду ждать встречи.

Бет выключила телефон, налила себе чашку орехового капуччино и слизала пенку. Она надеялась, что Тревис позвонит до воскресенья, чтобы она смогла ему сказать, что будет занята. Так он поймет, что она вовсе не затворница и что у нее тоже есть близкие и друзья.

Бет тряхнула головой. Да что же это такое? Ради бога, какая ей разница, что Тревис подумает или не подумает? И почему она позволила ему занять все ее мысли? Надо что-то делать! Иначе есть риск превратиться в неврастеничку.

Бет допила кофе с печеньем, как всегда прогулялась с Харви, а после прогулки решила поработать в саду. Пару дней назад ей пришло в голову разбить там небольшой цветник. Она купила в местном торговом центре разноцветные герберы, лилии, ирисы и некоторые другие цветы. Конечно, это обошлось недешево, но Бет рассудила, что этот коттедж так много дал ей, что она должна как-то за это отплатить.

Бет работала, пока не сгустились сумерки. Наконец, когда уже совсем ничего не было видно, она отправилась в дом. Как Бет ни прислушивалась, она не смогла услышать звук приближающейся машины.

Может быть, Тревис вообще не приедет в эти выходные. Ведь он мог задержаться в Бристоле из-за работы или по каким-то другим, личным причинам. Тревис чертовски привлекательный мужчина; наверняка за ним увивается множество женщин.

Бет не знала, отчего вдруг ощутила этот укол в сердце. И отчего потом еще долго не могла заснуть. А может, она просто не хотела знать. Как бы то ни было, в эту ночь ее мучили кошмары…

Кэтрин и Майкл приехали на следующий день. Харви был в восторге от гостей и поприветствовал их радостным лаем.

Они же в свою очередь просто влюбились в домик Бет. Да и в сам Шропшир.

– Понимаю, почему ты выбрала именно это место, – заключила Кэтрин, сидя в гостиной после того, как Бет показала им дом. – Здесь так спокойно. Вот только вряд ли я смогла бы в одиночестве провести в этом доме всю зиму.

– Я вернусь в Лондон к зиме, – улыбнулась Бет, но сердце ее невольно сжалось при мысли об отъезде. Коттедж уже стал для нее домом.

– А как насчет него… твоего рыцаря в сверкающих доспехах? – поинтересовалась Кэт. – Ты видела его после того, как он спас тебя от катастрофы?

– Едва ли это можно назвать катастрофой, – рассмеялась Бет. – Но он действительно очень помог мне.

Бет упоминала в разговоре с сестрой о своем дебюте в Шропшире, но старалась, как можно меньше говорить о Тревисе. Кэтрин непременно придумала бы себе несуществующую историю, если бы узнала, что ее сестра провела ночь в доме незнакомого, но очень привлекательного мужчины. Кэт считала, что лучший способ забыть Кита – закрутить роман с кем-нибудь еще. Сестры даже успели поспорить на эту тему перед отъездом Бет. И каждая осталась при своем мнении.

– Так ты встречалась с ним? – не унималась Кэтрин, хотя Майкл посылал ей недвусмысленные взгляды не быть столь назойливой. – Его зовут Тревис, да?

Бет кивнула.

– Пару раз сталкивались, – уклончиво ответила она и поспешила сменить тему: – А где те фотографии Джеймса, о которых ты говорила? Умираю, как хочу посмотреть их.

Это сработало. Кэтрин обожала сына и носилась с ним, как наседка с цыплятами. Она уже десять раз позвонила матери Майкла. Просто чтобы узнать, что все в порядке.

Бет охала и ахала над фотографиями своего племянника, но мысли ее снова и снова возвращались к Тревису. Почему он так и не объявился? Хотя, наверное, это к лучшему. Если бы Тревис заехал в гости, то Кэтрин могла бы все не так понять…

К семи часам Майкл предложил поесть где-нибудь в соседней деревне. Сестры с радостью поддержали его идею.

Бет позаботилась о внешнем виде еще утром. Она выбрала для встречи гостей темно-синее шифоновое платье, которое чудесным образом оттеняло ее глаза. Впервые за долгое время она сделала макияж и уложила волосы в прическу. Эти занятия даже доставили Бет удовольствие.

Она взяла с собой сумочку и кардиган, оставила Харви указания «быть настороже» и вышла в холл. Кэтрин, смеясь, спросила, не забыла ли сестра ключ. Бет собиралась ответить в том же духе, но, открыв входную дверь, застыла на месте.

Бет широко раскрытыми глазами уставилась на Тревиса, который, кажется, только что собирался постучать. Он выглядел очень хорошо. Потрясающе.

– Привет, Бет.

– Привет-привет, – оживилась Кэтрин. – Мы не слышали, как ты подъехал, да, Бет? Кстати, я Кэтрин, сестра Бет. А это, – она махнула рукой в сторону Майкла, которого Тревис даже не заметил, пока тот не появился в поле зрения, – мой муж, Майкл.

– Простите, – промямлила Бет. – Я просто растерялась. Кэт, Майкл, это Тревис Блэк. Я говорила, что он помог мне в день моего прибытия в Шропшир.

– Когда ты захлопнула дверь и осталась на улице? – поспешила пояснить Кэт. – Конечно, я помню.

– И не забудь про обед на следующий день, – усмехнулся Тревис, протягивая Кэтрин руку. – Рад познакомиться.

Кэтрин засуетилась вокруг Тревиса, Майкл тоже уже познакомился с ним, а Бет вдруг обнаружила, что ее вытеснили. Еще чуть-чуть, и она бы оказалась на заднем дворе!

– Вы едва нас не упустили, – тараторила Кэт. – Мы хотели пообедать где-нибудь в деревне. Вы уже ели, мистер Блэк?

– О, называйте меня просто Тревис. И я еще не обедал. Как раз собирался предложить Бет составить мне компанию, но раз уж вы приехали… – Он сделал паузу, выжидая. Бет хотелось поколотить его, она знала, чего добивается этот мужчина.

И он добился своего – она разозлилась.

– О, ну что ты, – запротестовала Кэтрин. – Присоединяйся к нам. Мы настаиваем, правда, Майкл? Мы заказали столик в одном из ресторанов отеля, где мы остановились. «Лиственница», знаешь такой? Нам сказали, что это лучший ресторан.

Тревис кивнул. Взглянув на Бет, он неожиданно произнес:

– Может, Бет хочет пообедать без меня. Уверен, вам о многом нужно поговорить.

– Вовсе нет, – возразила Кэт. – Мы и так часами болтаем по телефону. А так мы сможем отблагодарить тебя за то, что ты был так добр к сестренке, когда она попала в беду.

– Ну, конечно, ты должен пойти, особенно если до сих пор ничего не ел, – выдавила Бет. Ей надоело, что они обсуждают ее, как будто ее здесь нет. – Я не хочу, чтобы ты умер с голоду, когда есть простое решение.

– Спасибо, – улыбнулся Тревис. Так сексуально, что по спине Бет тут же пробежали мурашки. – С удовольствием. – Он повернулся к Кэтрин. – Что, если Бет и я поедем следом за тобой и Майклом? Тогда вам не придется снова ехать сюда после обеда. Я отвезу Бет.

– Ну, если тебе не трудно…

– Совсем нет.

Здорово! Бет хотелось вернуться в двухлетний возраст, чтобы закатить истерику. Но, к сожалению, она уже не ребенок. И Тревис тоже. Он мужчина. И очень сексуальный к тому же. Бет дважды сглотнула, прежде чем смогла вымолвить:

– Ну, раз уж мы договорились, может, поедем? Столик ведь заказан на восемь?

– Да. Знаешь, – Кэтрин взяла Тревиса под руку и увлекла к воротам, – это наши первые выходные после рождения ребенка. Мама Майкла согласилась присмотреть за ним.

Майкл тихонько извинился перед Бет, но к чему хорошие манеры, если результат остался тем же?

Бет медленно шла вслед за сестрой и ее новым другом Тревисом. Она боялась даже взглянуть на него. Запах дорогих духов просто сводил с ума. Настолько, что было трудно дышать. Было в Тревисе что-то мужское и одновременно чувственное и нежное.

Животная сексуальность. Кит тоже обладал чем-то подобным, но все же Тревис был другим. Женщины влюбляются в таких без оглядки.

Неважно, замужем ты или нет, когда рядом такой мужчина, остальное перестает иметь значение.

Бет была так увлечена собственными мыслями, что не заметила машину Тревиса, пока не уперлась в нее.

– Ух, ты! – Воскликнула Кэтрин. – Да она, наверное, стоит целое состояние! Майкл бы умер за такую, правда, милый? Каждый мужчина мечтает иметь спортивный автомобиль.

Майкл смущенно кивнул. И только тут Бет заметила, что Тревис приехал на новеньком «астон мартинс».

– У тебя же «мерседес», разве нет?

– В Бристоле я езжу на этой машине. Завтра днем мне придется вернуться в город, поэтому я не стал привозить сюда собак и менять машину.

У Тревиса две машины, роскошный коттедж и квартира в Бристоле. Сколько же зарабатывают дизайнеры?

Бет села в кожаный салон и замерла. Близость Тревиса пугала и завораживала одновременно. Она уставилась в окно, как будто впервые видела открывающийся перед ней вид.

– Вы с сестрой совершенно не похожи, – объявил между тем Тревис.

– Люди часто говорят, что мы разные, – подтвердила Бет. – Кэтрин на два года старше меня. А когда-то мы были очень похожи, нас даже принимали за близнецов. Наши дядюшки и тетушки постоянно нас путали.

– Я не о внешних различиях.

– Нет? – удивилась девушка. – О чем же тогда?

– Она дружелюбная, веселая, добрая и всегда готова подбодрить, как я уже понял.

– Ты говоришь так, будто она кокер-спаниель.

– Я не нарочно, поверь мне, – улыбнулся Тревис.

Бет не хотела спрашивать, но слова сами сорвались с ее губ:

– А я на кого похожа?

– Ты другая.

– Может, я своенравная, как колли, или верная, как золотистый ретривер, а? – не унималась Бет.

– Я не собирался сравнивать тебя с собакой, Бет.

– Но тебя ведь восхищает живость Кэт?

– Мне нравятся разные качества в девушках.

Бет поджала губы и украдкой взглянула на Тревиса. Его улыбка показала, что он заметил ее реакцию.

Чертов мужчина! Холодно и безразлично – вот как нужно вести себя с Тревисом Блэком! Нельзя позволить ему влезть в ее мир и завладеть им.

– Ты, наверное, очень занят на работе, – сменила тему Бет. – Признаться, я удивлена, что ты приехал в эти выходные.

– Правда?

Не дождавшись от Тревиса больше ни слова, Бет снова первой нарушила тишину, спросив:

– В какой именно компании ты работаешь в Бристоле?

– «Блэк Энтерпрайзиз».

– «Блэк Энтерпрайзиз»? Какое совпадение, у фирмы, в которой ты работаешь… – Бет замолчала. – У тебя свой бизнес?…

– Именно.

– Компания принадлежит твоей семье? – смущенно спросила Бет. – То есть твой отец начинал бизнес?

– Мой отец умер, когда мне было десять лет. Мама снова вышла замуж, когда мне исполнилось восемнадцать. Я не общался с отчимом, но наши отношения постепенно наладились, когда я поступил в университет. Вскоре после этого родители переехали в Новую Зеландию, забрав с собой сестру. Но как только Сандра достигла совершеннолетия, она вернулась в Англию. Мои дела пошли в гору, и я смог предложить ей работу. Вот и вся история.

– Значит, ты присматриваешь за сестрой?

– Если бы Сандра слышала, что ты сказала, она бы разозлилась. Сандра ни за что бы не позволила мне ограничивать ее свободу. Но она работает в моей компании. Пока. Она собирается заняться дизайном одежды. С каждым днем она все больше увлекается этой идеей.

– Она амбициозна, или я ошибаюсь?

– Ты права. Очень амбициозна. И карьера стоит для нее на первом месте.

У Бет уже давно возникало чувство, что Тревис не одобряет стиль жизни своей сестры, а теперь оно только окрепло. Или его беспокоило то, что сестре удается выживать в мире, где правят мужчины? Может быть, Тревис в глубине души шовинист? Человек, который привык, чтобы его женщина «знала свое место»? И конечно, тогда становится ясно, почему он не смотрит на нее. Бет, как на женщину. Бет разозлилась и отвернулась к окну.

– Не хочу показаться грубым, но сейчас ты похожа на кислый лимон, – сообщил Тревис. – Чем ты недовольна?

– Просто я не понимаю, почему ты возражаешь, чтобы твоя сестра жила той жизнью, которая ей нравится? Ну и что, что она карьеристка. На дворе двадцать первый век. Мужчины давно не правят миром.

– Так я и не против, – удивился Тревис. – Сандра уже пробовала себя в разных областях. И оба раза прогорела. Я просто не хочу, чтобы это снова повторилось.

– Вот как… Но ведь это ее жизнь, и если она счастлива…

– Сандра не счастлива, – перебил Тревис. – Она совершила ошибку, оставив любовь всей ее жизни, как она говорила, когда уехала в Лондон. Сандра думала, что невозможно строить карьеру и личную жизнь одновременно. Но она ошиблась. Можно. Просто нужно упорно работать.

– Бедняжка, – посочувствовала девушке Бет. – Это ужасно.

– Парню тоже было не легче, – отрезал Тревис. – Кстати, он – мой друг.

– Правда? Тогда ты мог бы помочь им снова сойтись. Почему бы не попытаться?

– Сандра слишком долго не могла разобраться в своих чувствах. А когда поняла, было уже поздно. Колин женился на другой.

– А если Сандра – любовь всей его жизни?

– Я сказал, что Колин – любовь всей ее жизни, тут есть разница. Не знаю, любил ли Колин мою сестру. Возможно, Сандра была лишь женщиной, с которой он мог бы быть счастлив. Может быть, его жена предназначена ему судьбой. Я не знаю. Мы никогда это не обсуждали.

– Значит… ты веришь, что у человека может быть только одна половинка, хотя он способен быть счастливым и рядом с другим?

– Точно. И тебе очень повезет, если ты встретишь свою половинку. Не многим это удается. Но тебе повезет вдвойне, если твои чувства будут небезответными. Это бывает очень редко.

– То есть большинство людей могли бы быть намного счастливее?

– Судя по количеству разводов, да. Не забывай о миллионах пар, которые живут гражданским браком. Во времена наших дедов влюбленные оставались вместе, что бы ни случилось. В наши дни все не так. Сколько из твоих друзей заводят вторые, третьи, четвертые «серьезные» отношения в поисках этого иллюзорного чувства, о котором так много говорят и которое так трудно найти?

Бет побледнела. Тревис, без сомнения, именно так и думал.

– По твоим словам выходит, что мир безрадостен.

– Мир может быть серым и скучным, если ты рядом не с тем человеком. Но он наполняется красками, когда ты встречаешь ту единственную, ради которой хочется жить. Мои родители любили друг друга. После смерти отца мама почувствовала себя одиноко или испугалась того, что ей придется в одиночестве встречать старость. И она вышла замуж во второй раз. Но она несчастна с моим отчимом. Потому что не любит его.

– Значит, если ты не встретишь свою единственную, то так и останешься холостяком?

– А с чего ты взяла, что я ее не встретил?

– Потому что тогда ты был бы уже женат, разве не так?

– Да. Но она не чувствует того же.

Бет снова ощутила странный укол в сердце. Мне все равно, мысленно повторяла она как заклинание. Просто она сочувствовала Тревису. Как посочувствовала бы любому в его положении. Она сама пережила боль и разочарование после неудавшегося брака, поэтому могла его понять.

– Мне очень жаль, – прошептала Бет.

Тревис пожал плечами. Несколько минут они ехали молча, как вдруг он заговорил снова:

– Твой муж был любовью всей твоей жизни, Бет? Ты вышла замуж по любви?

– Что? – Девушка так резко повернула голову, что услышала, как затрещали шейные позвонки.

– Твой муж… Ты любила его или он был мужчиной, с которым ты могла бы быть счастлива, если бы все сложилось по-другому?

Бет хотела сказать, что это его не касается. Однако после того как Тревис был так откровенен с ней, не могла так поступить. Но как она могла ответить на этот вопрос? Она почувствовала, как весь ее мир рухнул в тот момент, когда Анна все рассказала ей. Бет думала, что никогда не сможет больше общаться с другими мужчинами, но… Ее глаза широко раскрылись от изумления. Она справилась. Пережила и потерю родителей, и предательство мужа. Бет сглотнула.

– Я не знаю… не знаю, был ли Кит моей половинкой.

– Не знаешь? Это правда или способ заставить меня заткнуться?

– Правда. Как я могу это знать?

– Тогда он не был твоим мужчиной.

– Ты не можешь так говорить, – возразила Бет. – Тебе ничего не известно о моих чувствах.

– Да, но я уверен в одном. Когда ты встретишь своего единственного, ты сразу это поймешь.

– Не согласна.

– Этот парень разбил тебе сердце, Бет?

– Я не хочу больше это обсуждать, – отрезала она.

– Это еще раз подтверждает, что я прав. Считай, что тебе повезло. Из того, что ты рассказала мне об этом Ките, я понял, что он не стоит и твоего волоса. Ты свободна, Бет. И можешь начать новую жизнь.

– Но это не поможет Анне и ее детям. – Тревис на секунду оторвался от дороги и посмотрел на нее.

Как будто электрический ток пронзил все ее тело. Она не знала, как долго это длилось, секунду, а может, час… а возможно, и целую вечность. Остаток пути оба молчали. Бет сидела тише воды, ниже травы. Она обнаружила, что едва дышит, что внутри что-то дрожит, а руки сжаты в кулаки.

Это все Тревис. Он опасен как динамит. Но она ведь не привлекает его физически, вспомнила девушка. А значит, она в безопасности. Чтобы танцевать танго, нужны двое.

Бет старалась прийти в себя, ровно дышала, расслабила пальцы, но тело как будто не желало слушаться. Одного взгляда Тревиса хватило, чтобы она почувствовала небывалую неловкость. Как будто они только что занимались любовью.

Прошу тебя, Господи, не дай ему понять, что меня влечет к нему, мысленно взмолилась Бет.

Тревис тем временем остановил машину на парковке возле отеля.

Хотя Бет была рада присоединиться к Кэтрин и Майклу, она не могла не думать, о том, что на уме у ее сестрички. Та, очевидно, задумала свести их с Тревисом.

– Ты напряжена. Расслабься, – прошептал Тревис, взяв Бет под локоть. – Я все понимаю. Ты не хочешь покидать башню из слоновой кости, которую сама для себя выстроила. Если ты этого хочешь, я не стану возражать, – он помолчал. – Ты этого хочешь, Бет?

Бет посмотрела на своего спутника. Она уже запуталась в себе и собственных желаниях. И это он виноват. Он и его теории. О, как бы ей хотелось никогда не встречать Тревиса Блэка на своем пути!

– Ты дрожишь, – произнес Тревис, но не отпустил ее руку. – Тебя что-то смущает?

– А чего ты ожидал? – Огрызнулась Бет. – Ни в какой я не в башне, если хочешь знать! Просто я живу по своим правилам. И не собираюсь их нарушать. У меня есть на все свое мнение.

– Рад это слышать. И каковы же твои правила?

Тут Катерина и Майкл подошли к ним, и Тревис, мило улыбнувшись, сказал, что они с Бет присоединятся к ним за столиком чуть позже.

– О, конечно, – прощебетала Кэт, без сомнения придумав кучу несуществующих деталей.

– Итак, – продолжил Тревис, – каким должен быть твой жених? Не стесняйся, Бет.

– Почему тебя это интересует? – выдохнула она. – Ты же говорил, что я не в твоем вкусе.

– Я солгал, Бет.

– Что? – Не сразу поняла Бет.

Под проницательным взглядом его серых глаз она чувствовала себя совсем маленькой и беззащитной.

– Я соврал, – улыбка слегка тронула его губы. – Сказал неправду.

– Но зачем?… Почему ты обманул меня, что…

– Ты не кажешься мне сексуальной и красивой? Потому что ты паниковала, стоило мне лишь приблизиться к тебе. Тогда ты ведь все-таки сбежала с Харви. Но знаешь, я соврал только наполовину, – добавил Тревис тихо.

– Наполовину? Что это значит?

– Я говорил, что ты интересуешь меня как личность, и это правда, – он приблизился к ней почти вплотную. – Я уже не мальчик, Бет. И, не буду отрицать, у меня были женщины. Но я не хочу спать с тобой, пока ты не будешь к этому готова. Я хочу, чтобы мы сначала узнали друг друга, а потом, если ты захочешь большего…

– А если не захочу? Что тогда?

– Тогда я поцелую тебя и оставлю подумать… – Через мгновенье Тревис притянул Бет к себе и завладел ее губами.

Она знала, что его поцелуй будет таким: жарким, страстным, обезоруживающим…

А потом он отстранился. Бет уставилась на него широко раскрытыми глазами. Никогда еще ни один мужчина не заставлял ее испытывать ничего подобного. Даже Кит. И это пугало. Но и влекло, и завораживало одновременно.

– Я хочу быть с тобой, Бет, – прошептал Тревис. – Но я не стану торопиться. Я никогда не заставлял женщину быть со мной, если знал, что она не готова. Физически или эмоционально. Я не буду давить на тебя, обещаю. Согласна?

Бет кивнула, не в силах что-либо сказать.

– Считай, что у нас сегодня свидание. Странное, но свидание. Ты будешь понемногу узнавать меня, я – тебя. Может быть, нам не все понравится, но ты никогда не забудешь это лето. – Он помолчал. – Это будет наше лето. Только наше.

ГЛАВА ШЕСТАЯ

Когда Тревис и Бет вошли, наконец, в ресторан, Кэтрин просто сияла. Она вопросительно смотрела на сестру. Бет пыталась игнорировать немой вопрос, застывший в глазах Кэт, участвуя в разговоре, но это удавалось с трудом.

Как только официант принял заказ, Кэт поспешила сказать:

– Я хочу припудрить носик. Ты идешь, Бет? – Бет наградила сестру злобным взглядом.

Но если она не пойдет с Кэт и не удовлетворит ее разыгравшееся любопытство, та все равно найдет другой способ все выведать. Бет рассудила, что лучше сразу покончить с этим, и последовала за сестрой.

– Ну и как? – без лишних слов начала Кэтрин. – К чему пришли?

– Ты о чем?

– Вы вошли в ресторан рука об руку! – В восторге воскликнула Кэт. – И, кажется, у вас был важный разговор. Только не говори, что вы обсуждали погоду!

Бет любила сестру, но в этот момент ей хотелось оказаться подальше от нее. Как можно объяснить то, чего сама не понимаешь? Еще утром Бет считала, что ни за какие коврижки не станет встречаться с Тревисом, а уже вечером изменила свое решение. Она сделала глубокий вдох.

– Мы друзья. Просто друзья, Кэтрин. Мы решили, что можем встречаться время от времени, когда Тревис будет приезжать сюда. Но только как знакомые.

– Так ты согласилась встречаться с ним?

– Я ведь уже сказала, правда?

– О, я вижу, как Тревис на тебя смотрит, – пропела Кэт. – Он на крючке.

– Кэтрин. – Бет укоризненно покачала головой. – Все совсем не так, как ты думаешь. Тревис сказал мне, что безответно влюблен в какую-то девушку.

– Он, правда, так сказал? – Погрустнела Кэт.

– Да. Так что не питай напрасных иллюзий на его счет. И ты же знаешь, как я теперь отношусь к серьезным отношениям. Никогда снова.

– Никогда – это слишком долго.

– Но не в моем случае, – заявила Бет. – Поверь мне.

– Если уж кто-то и сможет убедить тебя в обратном, то я ставлю на Тревиса.

– Ты потеряешь все до последнего пенни, Кэт. Я не возражаю против дружеских встреч, но это все, что я могу предложить Тревису.

– Хорошо, – вздохнула Кэтрин, заглянув сестре в глаза. – Я поверю тебе. Сейчас.

– Спасибо. Очень мило с твоей стороны.

– Но, если хочешь знать мое мнение, он просто идеальный мужчина.

– Я не считаю Тревиса идеальным.

– О, не притворяйся, ты прекрасно понимаешь, о чем я, – Кэтрин наморщила носик. – Он такой сексуальный, Бет. И я заметила, что ты ему нравишься. И он тебе тоже, ведь так? Это же ясно как день.

Бет достала из сумочки блеск для губ и притворилась, что увлечена макияжем.

– Ну, конечно, он мне нравится, – сказала она просто. – Но я не из тех женщин, которые приемлют секс на одну ночь.

– Может быть, тогда стоит попытаться изменить свое мнение?

– Кэтрин! – В изумлении воскликнула Бет. – Ты раньше никогда не говорила ничего подобного!

– Да, при нормальных обстоятельствах. Но здесь особый случай. Ты слишком долго страдала. Кит просто свинья. Я не буду делать вид, будто не понимаю, как ты себя чувствовала в тот момент, особенно если учесть, что почти одновременно мы потеряли родителей, но, Бет, по-моему, пора и тебе поразвлечься. Тебе всего тридцать лет, не восемьдесят. У тебя еще есть шанс встретить кого-нибудь в будущем, выйти замуж и завести семью и детей. А пока просто отвлекись. Соверши какой-нибудь безумный поступок. Стань на время…

– Безответственной и пустоголовой? – перебила Бет.

– Я хотела сказать – кокеткой, – усмехнулась Кэтрин. – Но беспечность тебе бы не помешала. Тревис отлично подходит для флирта. И секс с ним будет незабываемым, я уверена! – Кэт мечтательно закатила глаза. – В постели он, наверное, просто зверь.

Бет не могла поверить, что это сестра говорит ей такие вещи. Несмотря на ее открытость и иногда легкомысленность, Кэтрин всегда была сторонницей морали.

Словно прочитав ее мысли, Кэт крепко обняла сестру и рассмеялась.

– Давай, сестренка. Устрой себе незабываемое лето.

– Тревис сказал нечто подобное.

– Правда? Ну, тогда он мой идеал, – улыбнулась Кэт.

– Кэтрин, но ведь Майкл – твой идеал. И он совершенно не похож на Тревиса.

– Ах, но разнообразие привносит перчинку в жизнь! – Рассмеялась сестра. Неожиданно она посерьезнела и взяла лицо Бет в свои ладони: – Не позволяй Киту разрушить еще один день, еще один час, еще один миг твоей жизни, ежик. Он этого не стоит. Никогда не стоил.

– Знаю.

Бет была растрогана словами сестры, но как ей объяснить, что мужчина, за которого она когда-то вышла замуж по любви, оказался незнакомцем?… Да и не нужно это. Зачем отнимать у жизнерадостной Кэт доверие к мужчинам? Сама Бет разучилась им доверять в тот самый день, когда в ее доме появилась Анна.

Как только Кэт скрылась в кабинке, Бет оглядела свое отражение в зеркале. Неожиданно она почувствовала злость на саму себя. Она красива, умна, интересна, так зачем же закапывать себя раньше времени. Впереди еще целая жизнь. Тем более Тревис обещал не давить на нее, а значит, терять ей нечего.

Бет кивнула, подмигнув своему отражению.

– Ну, хорошо, сестра, я приму твой совет, – улыбнулась она вновь появившейся Кэтрин. – Я буду встречаться с Тревисом, пока мы оба этого хотим, и не стану избегать постели, если уж так случится. Как тебе?

– Хорошо. Отлично. Я бы даже сказала – потрясающе. – Кэт взяла сестру за руку, и они вместе вышли из уборной.

Хотя Тревис и Майкл не знали, о чем говорили девушки в уборной, у Бет возникло такое ощущение, что они слышали все от первого до последнего слова.

Тем не менее, вечер удался на славу. Тревис не переставая шутил, заставляя всех хвататься за животы от хохота. Он вел себя так, будто знал Кэтрин и Майкла всю жизнь.

Бет неожиданно для себя обнаружила, что смеется вместе со всеми.

Еда была потрясающе вкусной. После десерта она засобиралась домой. Ее сердце учащенно билось при мысли, что ей снова придется остаться наедине с Тревисом.

Он не был похож на тех мужчин, с которыми Бет доводилось встречаться раньше. В этом и заключалась основная проблема. Она не знала, чего от него ожидать.

– Хорошо провела вечер? – поинтересовался Тревис, открывая перед ней дверь машины.

– Да, – улыбнулась Бет. – Было чудесно снова увидеть Кэтрин и Майкла.

– А меня? – Тревис занял свое место за рулем. – Ты была рада видеть меня?

Бет задрожала оттого, каким тоном Тревис произнес, казалось бы, обычную фразу. Это было безумием, но все мысли тут же вылетели из ее головы.

– Мы провели потрясающий вечер, правда? – спросила она дрожащим голосом.

– Да, Бет. Чудесный. Один из многих, я надеюсь.

Бет замерла. Тут, в темноте автомобиля, фантазии столкнулись с реальностью.

– Но кое-что мне все-таки не понравилось, – прошептал Тревис, склонившись над ней.

– И что же это? – полюбопытствовала Бет, хотя прекрасно знала, что он скажет.

Его глаза уже все рассказали.

– Там было слишком много людей. И я весь вечер не мог сделать это…

Тревис коснулся ее губ, сначала нежно, потом все более требовательно.

Поцелуй был долгим и сладким. Бет закрыла глаза и отдалась ему, утоляя свой голод. Она так скучала по поцелуям, объятиям, ласкам, что, когда Тревис отстранился, Бет еще долго наслаждалась волшебным ощущением, которое осталось после его жарких губ.

– Ты пахнешь бренди и шоколадом, – произнес Тревис, заводя мотор.

– Ты сам настоял, чтобы я выпила немного, помнишь? Я хотела ограничиться кофе.

– А я и не спорю. Всегда напоминай мне, чтобы я пил бренди только с твоих губ.

– Договорились, – отозвалась Бет, улыбнувшись.

Они продолжили путь в тишине. Небо усыпали тысячи звезд, когда они, наконец, подъехали к коттеджу Бет. Она почувствовала, как сердце в груди отбивает чечетку. Предложит ли Тревис увидеться завтра? Зайдет ли сейчас на чашечку кофе? Он говорил, что не будет торопиться, но что это значит для такого мужчины, как он?

Бет задрожала. Она сказала Кэтрин, что не станет избегать секса, но как можно лечь в постель с мужчиной, который испытывает к тебе только сексуальное желание? Хотя… разве Кит любил ее? Бет думала, что да, но ошибалась. Возможно, Тревис ведет себя честнее?

И все же сейчас Бет была не готова к тому, чтобы провести с Тревисом ночь. Если он захочет войти, то она ясно даст ему понять, что он не получит ничего больше, чем долгий поцелуй на ночь.

Но Тревис не произнес ни слова. Он помог Бет выбраться из машины и открыл для нее ворота, пропуская ее внутрь.

– Я дождусь, пока ты войдешь в дом.

Бет хотела уже идти, но тут Тревис притянул ее к себе и поцеловал. Так страстно, что у нее подкосились колени.

На дрожащих ногах Бет дошла до двери и открыла ее. Харви тут же выскочил на улицу и, радостно поприветствовав хозяйку, бросился к Тревису. Как Бет ни звала пса обратно, он не слушался. Тревису пришлось взять его за ошейник и привести в дом.

– Обычно он так себя не ведет, – извинилась Бет. – Видимо, Харви успел к тебе привыкнуть.

– Если это поможет мне в отношениях с его хозяйкой, то я не против, – улыбнулся Тревис. Он подошел ближе и взял ее за подбородок. – А мне нужна любая помощь, правда, Бет?

Она смотрела на него, не понимая, что произойдет дальше. В ее глазах читался неподдельный испуг.

– Ты же не такой, я знаю, – пролепетала она. – Я еще не готова… Тревис, меня до сих пор еще многое смущает…

– Я понимаю, – произнес он нежно. – Иначе ты уже была бы в моей постели. Спокойной ночи, Бет.

В этот раз Тревис лишь слегка коснулся ее, развернулся и вышел, не говоря ни слова. Бет видела, как он сел в машину, завел мотор и скрылся в темноте.

Тревис не высказал желания увидеть ее снова. Бет почувствовала, как сжалось ее сердце. Неужели она оттолкнула его своими отказами и колебаниями? В конце концов, Тревис может найти себе другую, которая будет готова дать ему все, чего бы он ни попросил; зачем ему тратить время на недотрогу?

Харви уткнулся носом в руку хозяйки. Она опустилась перед ним на корточки и потрепала по голове.

– Что я делаю, Харви? – Спросила Бет, как будто пес мог ответить ей. – Схожу с ума или что? Неужели я помешалась от одиночества?

Харви лизнул ее в нос, и, смеясь, Бет поднялась на ноги. Я просто слишком много думаю, сказала себе она. Нужно последовать советам Кэт и наслаждаться каждым моментом, который дает жизнь. Если Тревис хочет встречаться с ней, пусть будет так. Он может общаться с другими женщинами в Бристоле, ведь он свободен. Они просто друзья. Остальное зависит от нее, от Бет. Он ясно дал ей это понять.

Бет вошла в свою комнату и закрыла за собой дверь. Она огляделась. Бет покинула спальню всего несколько часов назад, но все здесь казалось каким-то другим. И она поняла, в чем разница.

Она была счастлива.

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

На следующее утро Бет разбудил настойчивый стук в дверь. Она села в постели, сонно оглядываясь по сторонам. Харви спрыгнул с кровати. В то же мгновение зазвонил будильник.

Не очень хорошее начало для воскресного утра.

Бет выключила будильник, накинула на плечи халатик и подошла к двери. Сонная, с растрепанными волосами, она открыла дверь.

– Привет, – улыбнулся с порога Тревис. В руках он держал какие-то сумки. – Завтрак, – пояснил он. – Сегодня такой замечательный день. Я подумал, что мы не должны терять ни минуты. Мне ведь нужно уезжать вечером.

Бет чувствовала себя как медведица, разбуженная посреди зимней спячки.

– Сколько времени? – буркнула она.

– Девять, – ответил Тревис, как ни в чем не бывало.

– Я даже не успела сходить в душ.

– Правда? – Он оценивающе оглядел Бет. – Ты потрясающе выглядишь. Люблю, когда моя женщина заспанная. Это придает ей еще большую сексуальность.

– Заходи, – не найдясь, что на это ответить, промямлила Бет. – Я поставлю кофе.

– Не нужно. – Тревис проследовал за ней в дом. Мгновенье спустя он подхватил ее на руки и поцеловал. И было приятно проснуться от такого поцелуя.

Тревис выпустил Бет из своих объятий и отправился на кухню.

– Круассаны еще горячие. А еще я купил домашнее черничное варенье и пирог с голубикой, так что поторопись. Я сделаю кофе.

Бет быстро помылась, переоделась в почти прозрачное платье, заколола волосы в высокий хвост и вышла. Если Тревис хотел видеть ее при полном параде, то нужно было предупреждать о своем приходе. Теперь пусть наслаждается первозданной красотой.

Но, кажется, Тревис хотел именно этого. Он с нежностью посмотрел на Бет и улыбнулся своей белозубой улыбкой.

– Ты красавица, – произнес он мягко. – Ты же знаешь это, правда? Еще в тот день, когда мы впервые встретились и ты была вся в грязи, я понял, что ты красивая.

– Думаю, это была не грязь, Тревис, – вздохнула девушка.

– Я стараюсь быть вежливым, – усмехнулся он.

– Верно.

Бет посмотрела на стойку, едва сдержав вздох. Она была заставлена тарелками с разными деликатесами. Мясо, разные виды сыров, лосось, свежие фрукты, роллы, мюсли, мед и круассаны, о которых он говорил. Аромат, разнесшийся по кухне, приятно ласкал ноздри.

– Ты все это купил? – Все-таки не удержалась Бет.

– Ага, – кивнул Тревис. – Кстати, мед с местной насеки. И это лучший мед, который я когда-либо пробовал. – Он поставил на стойку два стакана апельсинового сока. – Может быть, позавтракаем в саду? Иди сюда, положи себе все, что хочешь, и пойдем на воздух.

– Я выпью кофе, спасибо. Мой желудок еще не совсем проснулся.

– Как хочешь.

– А что с Харви? – Поинтересовалась Бет, заметив, что ее пес смирно сидит перед Тревисом и чего-то ждет.

– Он знает, что у меня есть для него сахарная косточка, – улыбнулся Тревис. – Я же должен как-то подкупить его.

– О, в этом нет необходимости. Харви уже предпочитает твое общество моему. – И Бет не шутила.

– Не злись, милая, – примирительно сказал Тревис. – Иди в сад, я дам Харви косточку, а потом попьем кофе.

Но как только Бет вышла, Харви, словно почувствовав ее обиду, потрусил за ней. Тревис взял подарок для пса и вышел следом. Потом вернулся и пришел уже с двумя чашками кофе для себя и Бет.

Но она не могла спокойно пить кофе, когда Тревис находился так близко. Бет ощущала его запах, который будоражил ее. Чтобы успокоиться, она наклонилась к Харви и потрепала его по загривку. Пес огрызнулся, лизнул ее руку и вернулся к своей кости.

– Добрый пес, да? Некоторые сразу кусают, если приблизишься к ним во время еды. Наверное, боятся, что у них отнимут их приз.

– Я могу взять у Харви все что угодно. Он мне доверяет.

– Долго он у тебя?

Бет больше не могла этого выносить. Она не могла просто сидеть и болтать, когда внутри бушевал шторм. Ей потребовалось собрать всю волю в кулак, чтобы ответить спокойно:

– Сестра подарила мне Харви полтора года назад, когда я переехала в мою лондонскую квартиру. Он был тогда еще щенком.

– Да, сейчас он уже не маленький. Ты берешь его с собой, когда идешь на работу?

Бет кивнула.

– А когда это невозможно, я оставляю его у Кэтрин. Мой племянник Джеймс обожает его. И это чувство взаимно. У меня никогда раньше не было собаки, но сейчас я просто не представляю, что бы я без него делала. Харви больше чем просто пес, он… – Бет замолчала, подумав, что Тревис, должно быть, считает ее сумасшедшей.

– Друг?

– Мой лучший друг, – кивнула она. – Он помог мне пережить худшие времена в моей жизни. И я буду всегда ему за это благодарна, – она пожалела, что сказала это, но было слишком поздно брать свои слова назад.

– Безусловная любовь. – Тревис одним глотком допил свой кофе. – У животных это чувство заложено самой природой. Жаль, что у людей оно встречается очень редко. – Тревис склонился к ней, и Бет задрожала. – Наверное, тебе было трудно. Мне жаль, что тебе пришлось пережить что-то настолько ужасное. Иногда жизнь несправедлива.

– Оглядываясь назад, я думаю, что больнее всего было потерять родителей. – Бет говорила так тихо, что Тревису пришлось наклониться еще ниже, чтобы услышать ее. – Они были великолепными людьми. И самыми лучшими родителями на свете. Забавно, но отец никогда не ладил с Китом. Мама считала его очень хорошим: Кит умел обращаться с женщинами. Однако папа всегда знал, что он на самом деле из себя представляет. Он убеждал меня не торопиться со свадьбой, но… – она пожала плечами, – любовь слепа.

– Бет, на твоем месте мог оказаться кто угодно. Я не Бог, чтобы судить. Но с хорошими людьми часто случаются плохие вещи.

Бет в изумлении уставилась на него. Она была поражена, насколько открылась перед этим мужчиной, хотя и не собиралась этого делать.

– Некоторые люди более легковерны, чем другие, – вздохнула Бет. – Я думала, что не такая доверчивая, но, видимо, ошиблась. Иначе как я могла выйти замуж, жить с мужчиной, любить его и даже не догадываться, что он из себя представляет. Я бы ни за что не поверила, что такое возможно, если бы это не случилось со мной.

– Все возможно. – Тревис нежно коснулся ее губ. – Но как я уже сказал, в твоем случае это случилось вовсе не из-за твоей доверчивости. Это Кит оказался негодяем с каменным сердцем, без всякой морали и принципов. Тебе не повезло, ты повстречала его на своем пути и связала с ним свою жизнь. Но у тебя хватило смелости разорвать эту связь. Кит низкий человек, Бет. Его дети перестанут уважать его, может, они даже не захотят знать отца, когда вырастут. В один прекрасный день женщины, с которыми он крутит романы, поймут, кто он такой. И однажды Кит умрет в одиночестве.

– Ты не можешь так говорить, – покачала головой Бет. – И откуда ты знаешь, что я недоверчивая? Чем мой случай отличается от других таких же, когда женщины слепо верят своим мужьям?

– Я знаю тебя.

– Но этого не может быть, – возразила Бет. – Мы познакомились лишь несколько недель назад. Едва ли ты мог за такое короткое время узнать меня. Я всего лишь жертва обстоятельств.

– Не больше, чем я. И время тут ни при чем. Ты должна сама все понять.

Бет побледнела. Ее глаза рассказали Тревису, что он зашел слишком далеко и пора остановиться. Он встал и произнес спокойно, как будто они только что обсуждали погоду:

– Я, пожалуй, пойду за завтраком. Ты будешь? Давай, думаю, пора перекусить.

– Чувствуй себя, как дома, – пробормотала Бет. – Я присоединюсь к тебе через минуту, когда допью кофе.

Тревис исчез за дверью. Бет встала и потерла плечи. Она дрожала. Интересно, заметил ли это Тревис? И как ему только удалось заставить ее сказать все это? И что он имел в виду, говоря, что знает ее? Бет приложила руку к груди, где бешено колотилось ее сердце. Ей не хотелось подпускать Тревиса слишком близко. Надо будет сказать ему, что передумала встречаться с ним.

Бет решила не терять времени и поговорить с ним сейчас же. В животе что-то дрожало, когда она шла в кухню. Войдя, она очень удивилась, что в кухне никого нет. Через минуту появился Тревис.

– Забыл газеты в машине, – пояснил он, улыбаясь. – Жду тебя в саду, не задерживайся.

Тревис снова исчез, прежде чем Бет успела произнести хотя бы слово. А когда она вышла в сад, то увидела, что он пристроился на краю клумбы, разложив газеты на земле. Бет в растерянности присела на скамейку. Теперь она не знала, как начать разговор. Каким-то образом все снова переменилось.

– Кажется, тебе не очень удобно сидеть там, – пробормотала Бет.

– О, все просто замечательно, – не отрываясь от чтения, заверил ее Тревис.

Бет сдалась и, выбрав себе газету, тоже начала читать, одновременно жуя круассан. Она все скажет ему позже; впереди еще уйма времени.

Стояло теплое воскресное утро. Они сидели в саду, увлеченные завтраком и чтением последних новостей. Пчелы перелетали с цветка на цветок, жужжа и затихая. Чирикали птицы, слетаясь на угощение, а Харви мирно сопел у ног хозяйки.

Настоящая идиллия.

– Давай прогуляемся, – неожиданно предложил Тревис. – Сожжем пару калорий для ланча, – усмехнулся он, помогая Бет встать.

Харви услышал волшебное слово и вскочил, не давая хозяйке опомниться.

Они спустились к реке, где пес играл и резвился, совсем как маленький несмышленый щенок. Тревис постоянно смешил Бет. Постепенно она расслабилась и позволила себе насладиться красотой этого утра.

Тревис взял ее за руку. Она не стала возражать, размышляя, не остановится ли он, чтобы поцеловать ее. Но Тревис этого не сделал. Наверное, из-за того, что произошло в саду. Это лишь доказывало, что он прекрасный знаток женщин. Бет не могла не признать это.

– Что?

Слишком поздно Бет поняла, что не сводит с него глаз.

– Что случилось?

– Ничего, – пробормотала она. – Ничего важного.

– Не притворяйся. О чем ты думала?

– Об этом, – нашлась Бет, коснувшись шрама на щеке Тревиса. – Откуда он у тебя?

Он посмотрел на нее, не поверив ни одному ее слову, но все же не стал спорить. А просто снова взял ее за руку.

– У меня был брат, – произнес он сухо, – Кирк. Он был на два года старше меня. Вскоре после того, как мама встретила отчима, тот повел нас с Кирком на рыбалку. Лодка перевернулась, когда мы были посреди реки. Кирк, очевидно, запутался в снастях и водорослях и не мог выплыть. Я кричал отчиму, чтобы он помог мне, но он беспокоился только о своей шкуре. Я вытащил Кирка на берег, делал ему искусственное дыхание, но у него уже не было шансов, – Тревис коснулся своего шрама. – В реке было много всего; не знаю, на что именно я напоролся. Я понятия не имел об этой ране, пока мы не приехали в больницу.

– О, Тревис, – побледнела Бет. – Мне так жаль. Это ужасно.

– Да – кивнул он. – Отчим настаивал, что не помог мне потому, что не умел плавать. Говорил, что добрался до берега, зацепившись за корягу. Но я не верю ему. Я видел, как он сам плыл к берегу, и у него неплохо получалось. Но мама предпочла поверить в его историю.

– А Сандра?

– Не сразу. Но когда она пожила с ним и с мамой некоторое время, она изменила свое мнение. Отчим… неприятный человек.

– Но ведь твоя мама до сих пор с ним… или нет? – мягко спросила Бет.

– Она не ушла от него.

– Прости…

– Прошло уже много времени.

Бет чуть было не сказала, что его мать оказалась в похожей ситуации, что и она. К счастью, а может быть, и нет, в этот момент появился Харви, держа во рту какую-то гадость. Бет по-детски завизжала и попыталась спрятаться от пса. Конечно, разговор прервался, и, вернувшись в коттедж, они лишь смеялись и подкалывали друг друга.

Тревис предложил помыть Харви, и Бет с удовольствием уступила ему это занятие. Хотя она уже не была так уверена, что ее посетила удачная мысль, когда оба вернулись в гостиную – Харви, чистый и довольный, и Тревис, такой сексуальный, что у Бет перехватило дыхание.

Тревис снял майку, его мускулистый торс, покрытый каплями воды, казался отлитым из бронзы. Джинсы тоже промокли, открывая взору отличные бедра. Тревис обладал великолепным телом. Сильным, крепким. Бет не могла отвести от него глаз.

– Он чувствует себя виноватым, – Тревис кивнул в сторону Харви.

Только тогда Бет пришла в себя. Она ласково потрепала пса по загривку. Слава богу, Тревис надел футболку. И хорошо, что он не умеет читать мысли.

– Не хочешь переодеть джинсы, прежде чем ехать на ланч?

– Они скоро высохнут на солнце, – покачал головой Тревис. – Место, куда мы едем, расположено в живописном уголке. Я заказал столик на свежем воздухе.

Бет надеялась, что выглядит не так растерянно, как она себя чувствовала, когда они шли к машине Тревиса. Смешно, но у Бет было такое ощущение, что она скоро увидит Тревиса обнаженным. Но, черт возьми, она уже видела обнаженного мужчину. Тысячу раз. Кит никогда не стеснялся своего тела. Так почему полураздетый Тревис вызывает в ней куда больше эмоций, чем полностью нагой Кит?

Бет все еще размышляла об этом, когда двадцать минут спустя они приехали к старомодной кафешке. Едва они вошли, как перед ними тут же возникла маленькая пухлая блондинка.

– Тревис! – Воскликнула она, наградив его крепкими объятиями и смачным поцелуем в губы. – Как ты вовремя появился. Я недавно сказала Дейву, что мы давненько не видели тебя здесь.

– Прости, Мевис. – Тревис высвободился из объятий и подтолкнул Бет вперед. – Познакомься с Бет. Бет, это Мевис, хозяйка заведения и жена моего давнего друга Дейва. Когда я навещал их, я и услышал о продаже дома по соседству с твоим коттеджем.

– Рада познакомиться, Бет.

Как только женщина повернулась, Бет бросился в глаза ее яркий макияж. Совсем как в шестидесятые.

– Привет, Мевис, – озадаченно пробормотала девушка. – Я тоже очень рада знакомству.

– Я оставила для вас столик, когда Дейв сообщил, что вы приедете. – Мевис снова переключила все свое внимание на Тревиса. – У тебя джинсы мокрые. Что ты такое делал, а?

– Купал собаку Бет. Мы взяли его на прогулку после завтрака, и он весь измазался.

– Ясно, – кивнула женщина.

Чтобы Мевис не сделала неверных выводов. Бет поспешила вмешаться в разговор:

– Тревис приехал ко мне утром и привез столько местных деликатесов! Так что, если я не смогу по достоинству оценить ваши блюда, это его вина.

– О, не волнуйся, милая, у нас огромный выбор. Если хочешь чего-нибудь легкого, запеченный лосось с уксусным соусом как раз то, что нужно. Проходите к столику, а я пока принесу вам напитки. Что будете пить?

Сделав заказ, Тревис взял Бет за руку и проводил к их столику. Он располагался вдали от всех остальных столиков, под сенью деревьев.

– К чему столько оправданий, Бет? Неужели никому нельзя подумать, что мы можем быть любовниками?

– Не понимаю, о чем ты, – вспыхнула Бет. – Никто ведь даже не упоминал об этом.

– Я видел твое лицо.

– Тревис…

– Что со мной не так, что тебе противна мысль, что мы можем стать близки?

Тревис злился. Он скрывал это, но Бет все же раскусила его. Сглотнув, она пробормотала:

– Все совсем не так. Я же говорила, что не могу пока встречаться с мужчиной; я не хотела, чтобы Мевис подумала, будто у нас с тобой серьезно, вот и все.

– Нет слова «не могу», Бет. Есть слово «не хочу».

– Что?

– Ты сказала, что не можешь встречаться с мужчинами. И это неправда. Ты свободна. И можешь делать что хочешь. Сейчас и всю оставшуюся жизнь. – Тревис облокотился на спинку стула. – Я говорил тебе, что подожду, сколько тебе будет угодно. Так что сделай одолжение, хотя бы притворись, что тебе нравится мое общество. Я чувствую себя неловко от мысли, что ты ожидаешь, будто я накинусь на тебя в любой момент.

– Это не так.

– Нет? – Тревис приблизился к ней и взял ее руку. – Тогда почему ты дрожишь? Проклятье, я чувствую себя как маркиз де Сад.

Бет не желала Тревису зла, но она не знала, как объяснить ему свои ощущения. Самозащита, вина и смущение смешались в одно чувство беззащитности перед ним. И это страшило ее.

– Я боюсь, что ты понравишься мне сильнее, чем мне хотелось бы, – сказала она, наконец. – Я была не готова встречаться с кем-то, когда познакомилась с тобой. И я не ожидала, что увлекусь мужчиной.

– И все? В этом все дело?

Бет кивнула. Тревис вздохнул. В его глазах мелькнуло что-то едва уловимое. А потом он снова превратился в того Тревиса, которого знала Бет.

– У меня не возникало сомнений, что тебе нужно время, чтобы разобраться в себе, Бет. И я не хочу только твое тело. Мне нужна ты. Понимаешь? Вся. Я жадный.

Бет дрожала. Ее сердце готово было выпрыгнуть из груди. Только бы он не заметил этого. Бет размышляла, что подумал бы Тревис, скажи она ему, чтобы он отвез ее домой и занялся с ней любовью, потому что именно этого она и хотела. Слова уже вертелись у нее на языке, но тут появилась Мевис.

– Простите за задержку, сегодня здесь невероятно много посетителей. – Женщина поставила на стол бутылку вина и два бокала и положила перед ними меню. – Дейв подойдет позже, – обратилась она к Тревису. – Он просил передать, что шеф уже замариновал ягненка. Но, конечно, у нас есть еще множество вкусных блюд. – Мевис повернулась к Бет: – Вам остается только выбрать. Я подойду через пять минут и приму ваш заказ.

– Мевис просто живчик, – произнес Тревис, когда женщина удалилась. – А Дейв самый неторопливый человек на свете. Правду говорят, что противоположности притягиваются. Их брак многое пережил.

– Долго они женаты? – поинтересовалась Бет.

– Десять лет. Мы вместе учились в университете. Хотя Дейва я знаю еще со школы. Он хороший друг. Именно он помог мне оправиться после смерти Кирка.

– У них есть дети?

– Пятеро, – улыбнулся Тревис. – Сначала родился сын, а потом две пары близнецов. И все девочки. Дейв говорит, иногда он просто за голову хватается.

– Ух, ты! – восхищенно воскликнула Бет. – Думаю, я бы остановилась на троих детях.

– Ты не учитываешь страсть, – возразил Тревис. – Полагаю, последняя беременность стала результатом одной из тех ночей, когда они не могли насытиться друг другом. В такие моменты не задумываешься о том, чтобы предохраняться.

– Им повезло. – Бет взяла бокал вина и сделала пару приличных глотков. – Но думаю, им нелегко растить пятерых маленьких детей. Особенно если учесть, что нужно заниматься кафе.

– Родители Мевис живут с ними; они вместе начинали этот бизнес, так что помощь в любом случае есть. – Тревис открыл меню. – Но я бы так не смог. Я хочу, чтобы моя жена принадлежала только мне. – Он испытующе посмотрел на Бет. – Хотя эти двое очень счастливы и так.

Тревис снова приблизился к ней, поправив соскользнувшую с ее плеча бретельку. Его прикосновение словно обожгло Бет.

– Твоя кожа нежна, как шелк, – прошептал Тревис. – Тебе это известно? Я хочу заниматься с тобой любовью до тех пор, пока ты не забудешь, какой сегодня день, какой месяц и какой год. Пока у тебя не появится чувство, что мы остались одни в этом мире. Так и будет, я знаю. Весь мир пропадет, как будто его никогда не существовало. – Неожиданно Тревис отстранился и взял меню. Его голос зазвучал спокойно и ровно: – А до тех пор мне просто нужно быть терпеливым. Кстати, ягненок просто потрясающий. Советую тебе попробовать.

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

Ягненок действительно оказался очень вкусным, как и остальные блюда. К тому времени, когда Тревис и Бет заказали кофе и десерт, в кафе не осталось ни одного посетителя. Мевис и Дейв закрыли заведение и присоединились к Бет и Тревису за их столиком. Все четверо еще долго общались, смеялись и приятно проводили время. Родители Мевис разрешили детям тоже прийти. Мальчик лет семи-восьми, очевидно, восхищался Тревисом. Остаток вечера ребенок не слезал с его колен, тогда как девочки отправились спать через несколько минут.

Бет пришлось признать, что ее волнует то, как Тревис смотрится с ребенком. Он был очень мягок с мальчиком и отлично справлялся с ролью «дядюшки Тревиса». Бет не ожидала, что он так обращается с детьми. Тревис будет отличным отцом.

Бет и Тревис уехали в пять часов, чтобы Дейв и Мевис смогли открыть кафе к половине седьмого. За это время Бет столько всего передумала, что довела себя до головной боли. Каждый раз она открывала для себя Тревиса с новой стороны. Бет надеялась, что чем больше будет узнавать его, тем меньше станет ее влечение к этому мужчине. Но случилось как раз наоборот.

И это нехорошо. Или нет?

По дороге домой Тревис говорил мало, но Бет и так почти не слышала его, увлеченная собственными мыслями. Мыслями о нем. Она никогда бы не позволила себе секс с незнакомцем. Вот только Тревис уже давно перестал быть ей чужим. Бет удивляло, как они могли настолько узнать друг друга за такое короткое время. Но это не важно. Ее волновал только один вопрос: с чего это Тревису так вести себя с ней? Ведь наверняка он считает ее ненормальной.

Тем временем машина остановилась у коттеджа. Тревис помог Бет выйти и проводил ее до двери. Но когда она достала из сумочки ключ, он заключил ее в объятия.

– Предпочитаю попрощаться сейчас, пока не появился Харви, – прошептал он и закрыл ее рот поцелуем.

Бет закрыла глаза, отдавшись удовольствию, которое накрыло ее с головой. По телу пробежали мурашки, когда она ощутила, что поцелуй стал более глубоким и требовательным.

Рука Тревиса лежала на спине Бет, поддерживая ее. А она запустила пальцы в его волосы, привлекая Тревиса еще ближе. Бет ощущала, как сильно бьется сердце в его груди, и чувствовала себя победительницей. Было приятно знать, что она могла вызвать такое безудержное желание в мужчине, подобном Тревису. А он, без сомнения, хотел ее…

Но вдруг он резко отстранился.

– Мне нужно идти, – прохрипел Тревис. – Увидимся на следующей неделе, Бет.

Бет, не понимая, уставилась на него. Она не хотела, чтобы он ушел. Не желала отпускать его.

– Тревис…

– Спокойной ночи, Бет. До встречи во сне. – Бет молчала.

Ее удивление было столь велико, что язык отказывался слушаться. Она молча смотрела, как он подошел к своей машине и сел в нее. Бет хотела кинуться вслед за ним и умолять его продолжить то, что они разделили возле дома, но не стала этого делать.

Она не понимала его. Не понимала, как Тревис мог так просто уйти в такой момент. Ведь, очевидно, он понял, что она тоже хочет его.

Радостный лай Харви вернул ее в реальность. Словно уловив настроение хозяйки, пес жалобно посмотрел на нее.

– Да. Он ушел. И настроение испортилось, понимаешь? – Обратилась она к своему мохнатому другу. – Но так уж сложилось, что Тревис может приходить и уходить, когда захочет. И лучше привыкнуть к этому.

* * *

Уже лежа в постели, Бет заключила, что все-таки переспать с Тревисом было бы ошибкой. Большой ошибкой. Гигантской. Значит, он оказал ей услугу, покинув ее. Просто Бет хотелось, чтобы это она первой прервала тот поцелуй, вот и все.

– Я больше не стану об этом думать, – произнесла она вслух. – Он уехал на неделю. Вот и хорошо. Просто отлично. Если он приедет на выходные и позвонит, мы снова отлично проведем время. Если нет…

Была ведь жизнь и до встречи с Тревисом Блэком. А значит, будет жизнь после. А сейчас спать.

Следующие несколько дней прошли столь же неторопливо, к чему Бет уже привыкла с тех пор, как приехала в Шропшир. Прогулки с Харви, завтраки, обеды, ужины, сон. И не нужно ни перед кем отчитываться за свои поступки. Только теперь этого было недостаточно. Чего-то недоставало. Бет не хватало смелости признаться себе в том, что на самом деле происходит. Но как только она почувствовала приближение пятницы, сердце ее начало биться сильнее.

В четверг девушка затеяла уборку. Она вычищала, мыла, вытирала пыль, пока все в коттедже не стало сиять чистотой. Утро пятницы Бет провела в саду, возясь со своими цветами. Стояла хорошая погода, несмотря на предупреждение синоптиков. Говорили, что жара скоро сменится сильными грозами.

Девушка услышала звук приближающейся машины. Она вскочила и поднесла дрожащую руку ко лбу, чтобы прикрыть глаза от слепящего солнца. Харви, очевидно, тоже узнал этот звук и с радостным лаем помчался навстречу гостю.

К тому времени, как Бет подошла к воротам, ей удалось взять себя в руки.

– Привет! – поздоровалась она. – Ты, кажется, на этой неделе закончил дела раньше обычного?

– Как видишь, – лучезарно улыбнулся Тревис. – Ничто и никто не смог бы меня остановить.

– Хорошо. – Бет не знала, что еще сказать. Он стоял так близко, а выглядел столь потрясающе…

– Знаешь, о чем я думал всю неделю? – Не дожидаясь ответа, Тревис заключил Бет в свои объятия и запечатлел поцелуй на губах Бет. Насытившись ею, он мягко отстранился. – У тебя грязь на лбу, – улыбнулся Тревис. – Как насчет поужинать у меня сегодня? Иди умойся, а я пока посажу Харви в машину.

Бет кивнула. В этот момент она просто не могла придумать ничего лучше. Тревис слегка коснулся ее губ и подтолкнул в сторону дома.

Она рада была остаться одна, пусть и ненадолго. Бет быстро ополоснулась и сменила топ и шорты на легкое летнее платье. Она призналась себе, что всю неделю скучала по Тревису. Просто не осознавала, как сильно.

Едва Бет села в машину, с неба упала первая капля дождя, и послышался раскат грома. Но это неважно. Ничего не имело значения, только то, что им предстоит провести вместе все выходные.

Бет посмотрела в его серые глаза и улыбнулась.

– Кажется, барбекю отменяется, – усмехнулся Тревис. – Как насчет обеда при свечах?

– Звучит заманчиво, – отозвалась Бет.

– Милое платье, – промурлыкал Тревис, склонившись к ней. Он поцеловал ее и завел мотор.

– Спасибо.

– Не за что, – на его лице появилась волчья ухмылка, заставившая ее подумать, что следовало бы выбрать платье с высоким воротником.

Но это белое шифоновое платье с темно-синей полоской посередине необыкновенно шло к ее глазам. А она хотела выглядеть сексуально… для Тревиса.

Бет тряхнула головой, словно стряхивая с себя все мысли, и спросила:

– Как прошла неделя?

– Так себе. – Тревис бросил на нее мимолетный взгляд. – Одинокие ужины, еще более одинокие завтраки.

– Я думала, ты не из тех, кто проводит дни в одиночестве, – осторожно сказала она. – И… ты не должен менять свой привычный образ жизни только потому, что мы… видимся, когда ты оказываешься в этих краях. Если хочешь… встречаться с другими женщинами, нет проблем.

– Менять образ жизни? – Переспросил Тревис. Он ничем этого не выдал, но Бет почувствовала, что разозлила его. – А из чего, по-твоему, состоит мой образ жизни, Бет? Из бесконечных оргий? Карусели партнерш? Может, у меня есть даже черный список, а?

– Я… я вовсе так не думала.

– Неужели? Уверена?

– Да.

Повисла тишина.

– Хорошо, – произнес Тревис. – Но позволь тебе заметить, что мне достаточно одной женщины, – в его голосе снова послышались теплые нотки. – Особенно если эта женщина – светловолосый и голубоглазый архитектор. И неважно, чем все закончится. Понимаешь, о чем я?

– Я просто хотела сказать…

– Я понял тебя, Бет, – перебил ее Тревис. – Но я не стану встречаться с другими. И ожидаю верности в ответ.

– У меня нет никакого желания встречаться с кем-либо другим.

– У меня тоже, – улыбнулся он. – Значит, все в порядке. Полезно иногда внести ясность, как думаешь?

К счастью, они подъехали к дому, и Бет не пришлось отвечать.

Дождь превратился в ливень. Несмотря на то, что они находились в двух шагах от дома, Бет успела промокнуть до нитки.

Оставив Бет в холле, Тревис исчез в ванной, а через минуту вернулся с банным полотенцем в руках.

– Вот, возьми, – он протянул ей полотенце. – Я поставлю кофе. Или, может быть, предпочитаешь выпить бокал вина?

– Я бы не отказалась от вина.

– Хороший выбор, – усмехнулся он.

Сидя на стуле в кухне, Бет пыталась притвориться спокойной и собранной, но внутри у нее бушевал шторм. Как и за окном. Она всегда боялась грозы, но не собиралась сообщать об этом Тревису. А тому, кажется, было совершенно все равно, что за окном разыгрался нешуточный ураган.

Как бы то ни было, когда молния разрезала небо, Бет подскочила от неожиданности, тут же ощутив на себе взволнованный взгляд Тревиса.

– Все в порядке?

– Да, – кивнула она. – Просто молния сверкнула так внезапно…

– Летние грозы хуже всего.

Бет открыла было рот, чтобы что-то сказать, но тут за окном раздался еще более оглушительный раскат грома. Она закричала. Не смогла сдержаться. Но, когда собаки вскочили и залаяли, их лай перекрыл какой-то треск.

Тревис подошел к Бет и обнял ее.

– Все хорошо. Не паникуй. Думаю, молния ударила во что-то снаружи, не в дом.

– Но громыхнуло так страшно!

Тревис усадил ее на стул и выглянул в окно.

– Молния попала в дуб. Он раскололся надвое.

– Бедный. Теперь он не поправится, да?

– Природа удивительна. Даже если удар был слишком силен, ты не должен сдаваться, падать и притворяться мертвым.

Тревис говорил сейчас вовсе не о дубе. Бет смутилась, когда он повернулся и посмотрел на нее. Мгновенье спустя Тревис притянул ее ближе.

Бет задрожала от прикосновений его теплых пальцев. Руки Тревиса медленно скользили по ее телу. Она вся тянулась к этим ласкам, сдаваясь в плен его рук и губ. Желания, которые пробудил в ней Тревис, горели внутри безудержным огнем. Перед ней открылся другой мир, другая вселенная. И в этой вселенной были только двое, Тревис и Бет, Бет и Тревис, остальное перестало существовать.

Когда Тревис взял ее на руки и понес из кухни в гостиную. Бет не стала останавливать его. Но она не смогла сдержать возгласа удивления, когда он сел на диван, усадив ее на колени. Потом он снова поцеловал ее, и Бет перестала думать. Какая разница, где они займутся любовью?

Поцелуи Тревиса становились все более страстными. Его тело кричало о своем желании обладать ею, но он вдруг снова остановился.

– Тревис? – Прошептала Бет, открыв глаза.

– Все происходит слишком быстро, – тихо ответил он. – Это ново для тебя, так ведь? Твое тело рассказало мне об этом.

– Я была замужем, – напомнила ему Бет. – И я уже занималась любовью с мужчиной.

– Не думаю, – возразил Тревис и, прежде чем она успела что-то сказать, добавил: – Да, мужчина брал тебя раньше, но это не одно и то же. Очевидно, он больше волновался об удовлетворении собственных желаний, чем о твоих.

– Как ты можешь так говорить? Ты же не знаешь Кита, вы даже не встречались.

– Мне хватило этих минут для того, чтобы понять, каким он был в постели, Бет. Он не заботился о том, чтобы ты получила удовольствие. Он никогда не проводил ночь, касаясь и вкушая, отдавая и получая взамен. Он не желал знать, чего ты хочешь, что тебе нужно. Я понял это. А сейчас впервые ты ощущаешь, как прекрасны могут быть отношения между мужчиной и женщиной, и это зачаровывает тебя. – Тревис отступил всего на шаг. – И это только начало, – улыбнулся он. – Я хочу большего, чем просто удовлетворить твое любопытство. В сексе или еще в чем-то. Сначала мы узнаем друг друга ближе, как и договорились.

Бет думала, что это было ее решение, но теперь она уже не была так уверена. Она смотрела на Тревиса и чувствовала, будто земля уходит у нее из-под ног. А потом былые чувства стыда, унижения и отвергнутости, последовавшие за предательством Кита, снова сковали ее. Что бы ни говорил Тревис, она не нужна ему.

– Я хочу тебя, Бет, – произнес Тревис, словно прочитав ее мысли. – Однажды я покажу тебе, как сильно, обещаю. А сейчас просто доверься мне.

Бет опустила глаза.

– Ты ведь еще не готова, да? – продолжал он. – Я подожду… Подожду, пока ты поймешь.

– Пойму – что?

– Однажды ты узнаешь, о чем я говорю. – Тревис взял ее за руку и повел за собой. – Давай допьем вино.

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

В следующие несколько недель Бет начала думать, что чем больше она узнает Тревиса, тем меньше его понимает. И себя тоже, раз уж на то пошло. Сейчас она признала, что Тревис спасает ее от одиночества, по крайней мере, на выходные. Он познакомил ее со своими друзьями, да и с Сандрой Бет легко нашла общий язык.

В начале августа, когда они уже встречались три месяца, Тревис решил закатить шумную вечеринку в честь своего тридцать пятого дня рождения. Он пригласил своих друзей не только из Бристоля, но и из других городов и даже стран. Кэтрин и Майкл тоже были приглашены.

Сестра Бет весь уик-энд только и делала, что восхищалась Тревисом.

– Он потрясающий, ежик! – Вздыхала она. – Ты ведь и сама это знаешь.

– Да, – не стала спорить Бет.

– В нем есть все, что хочет женщина. – Кэт с наслаждением отправила в рот еще одну порцию сочного мяса и добавила: – И могу поспорить, я была права насчет постели, да? Он просто динамит, признайся!

– Ты же знаешь, я не распространяюсь о своей личной жизни.

– Ну, сделай исключение. Всего один разочек, – проныла Кэт.

– Извини. – Бет съела кусочек стейка.

– Все равно я знаю, что права, – усмехнулась Кэтрин. – Я видела, как вы смотрите друг на друга. Вы двое горячи, как пламя.

Бет защекотала сестру под ребрами, и обе рассмеялись.

А потом тот уик-энд подошел к концу, и сестра снова уехала, а Бет вспомнила ее слова. Кэтрин ни за что бы не поверила, что Бет еще не занималась любовью с Тревисом. Никто бы не поверил. Всем казалось, что они встречаются во всех смыслах этого слова. Потому гости немало удивились, когда Бет отправилась к себе домой после вечеринки.

Никто ничего не сказал, конечно. Гости были достаточно вежливы и тактичны для подобных пересудов, но стоило взглянуть на их лица, как становилось ясно, о чем они думают. И Бет чувствовала себя неловко. Не то, что Тревис.

Казалось, его совершенно не волнует чужое мнение. Типичный мужчина. А лучше сказать, типичный Тревис. Потому что Тревис заметно отличался от других мужчин. Он был уникален.

Бет так тяжело вздохнула, что Харви подошел к ней и положил свою голову ей на колени. Обычно они гуляли сразу после завтрака или хотя бы выходили в сад. Но прошедшие выходные были настолько изматывающими, что Бет до сих пор не могла прийти в себя. А может быть, они просто показали то, что Бет старалась игнорировать все это время? Отношения с Тревисом не могут больше продолжаться таким образом. Это смешно. Кажется, они достигли решающего момента.

– Гулять? – предложила Бет Харви.

Пес тут же вскочил и понесся к двери. Бет горько улыбнулась. Как Харви вернется к их обычной жизни, когда они уедут отсюда, она не знала.

Бет взяла с собой воды и бутербродов и вышла.

Обычно природа успокаивала ее, но сегодня все было по-другому. Радостный лай Харви, красоты здешних мест – ничто не давало ей привычного умиротворения.

Да что это со мной? – пронеслось у нее в голове.

До коттеджа оставалось еще несколько километров. Бет села на берегу реки, а Харви поспешил воспользоваться возможностью напиться чистейшей воды. Солнце клонилось к закату.

Пели птицы, тихо шумела вода. Идеальный летний вечер. И он действительно был бы идеальным вот только… Бет была одна. Нет, не так. Ей было одиноко. Одиноко без одного-единственного человека.

– Нет, – сказала она вслух, как будто так могла заставить себя не чувствовать того, как сильно скучает по Тревису. – Я не хочу. – Теперь в ее голосе слышалась паника.

Бет не желала нуждаться в нем. Однажды она уже влюбилась и не хотела, чтобы это произошло с ней снова. Влюбилась?

Бет приложила руку к груди, ощутив, как екнуло от этой мысли ее сердце. Она любила Тревиса. Любила и боялась в этом признаться…

Она вскочила и, позвав Харви, быстро направилась к дому. Она не желала влюбляться в Тревиса Блэка, не могла позволить себе такой роскоши. Да и Тревису наверняка не нужна ее любовь. Он хотел сблизиться с ней, чтобы их роман не оставил горького привкуса после того, как он закончится.

Тревис сам рассказывал, что безответно любит, но не может быть вместе с любимой. Но позже он сказал, что может встречаться только с одной женщиной. Тогда эти слова согрели душу Бет, но сейчас она чувствовала себя неспокойно.

Бет накормила Харви, налила себе чашку кофе и вышла в сад.

Как же так получилось, что сексуальное влечение переросло во что-то более глубокое? И можно ли любить кого-то, не доверяя ему? Ведь любовь и доверие стоят на одной ступени, не так ли?

Бет хотелось узнать, какая она, та женщина, которая заслужила любовь Тревиса. Она с такой силой вцепилась в чашку, что, казалось, еще немного, и фарфор треснет прямо у нее в руках. Она ослабила хватку. Как могла женщина уйти от такого мужчины, как Тревис? Особенно если он любил ее?…

Бет допила остывший кофе и продолжала сидеть в темноте, когда услышала звонок мобильного. Войдя в кухню, она взглянула на часы. Одиннадцать. Поздновато для Кэтрин. Сердце скакало галопом. У Тревиса уже вошло в привычку звонить ей пару раз в неделю.

– Привет, Бет, – тепло поприветствовал он ее. – Я не разбудил тебя? Знаю, уже поздно для звонка.

– О, ничего. Я пила кофе в саду. Что-то произошло?

– Много всего. Самое непереносимое то, что я в Бристоле, а ты в Шропшире. – Он замолчал, но Бет не в силах была нарушить тишину, и тогда Тревис добавил мягко: – Скучаешь по мне? Хочешь, чтобы я был рядом?

– Ты же уехал вчера поздно ночью.

– Я не об этом спрашиваю.

Бет закрыла глаза. Теперь, когда она призналась себе в своих чувствах к Тревису, она не могла больше вести себя как раньше. Она знала, что все это время играла с огнем. Нужно было сознавать, что можно обжечься. Но что теперь говорить. Бет думала, что пережила самое худшее в своей жизни, когда Кит предал ее, однако сознательно оставить Тревиса будет еще хуже. Но так надо. Ради них обоих.

Бет сделала глубокий вдох и взмолилась, чтобы Бог послал ей верные слова.

– Бет? – обеспокоено спросил Тревис. – Что случилось?

– Ничего. Вообще-то я собиралась сама позвонить тебе завтра. Хотела, чтобы ты первым узнал о моем решении. Я чувствую себя намного лучше. Думаю, пора мне вернуться к работе. И снова взять все в свои руки.

– Понятно. – Тревис помолчал. Чувствовалось напряжение. – Я думал, ты хотела остаться в Шропшире на полгода. Разве не так?

– Мне так казалось, – вздохнула Бет. – Но, как я и сказала, теперь мне уже гораздо лучше и… и иногда здесь немного скучно.

Возникла еще более гнетущая тишина.

– Мы поговорим об этом в выходные, – заключил Тревис. – Хорошо?

Нет. Бет прекрасно знала, что если увидит его снова, то не сможет устоять. Она уже открыла рот, чтобы сказать, что уедет до конца недели, но какой-то неведомый импульс остановил ее. Тревис тогда наверняка приедет прямо к ней. Они сблизились за эти три месяца. И да, он имеет право расстаться, глядя ей в глаза, признала Бет. Но как же вынести эту встречу?

– Бет? – Снова заговорил Тревис. – Что-то случилось? Ты в порядке?

– Все хорошо, – промямлила она.

– По голосу так не скажешь.

– У меня просто голова разболелась. Тут такая невыносимая жара.

– Голова болит. – Тревис даже не попытался скрыть, что не поверил ни единому ее слову. – Уже приняла что-нибудь? – Спросил он скептически. – Аспирин? Парацетамол?

– Конечно. – Бет скорчила рожицу.

Как он все время узнает, что я вру? Детектор лжи какой-то!

– В таком случае не буду тебя больше задерживать. Спокойной ночи, Бет. Спи крепко.

Тревис не стал дожидаться ответа. Он просто положил трубку. Бет непонимающе хлопала глазами. Ни приятной ерунды. Ни попыток заставить ее открыться. Ничего.

Бет стояла на кухне. Слезы текли по ее щекам. Это нечестно. И самое плохое, что она не могла ни в чем обвинить Тревиса.

Трижды она пробовала набрать его номер, но каждый раз останавливалась.

После пары часов бессмысленных метаний по дому Бет все же отправилась спать.

Ее разбудил настойчивый стук в дверь.

– Доброе утро, – поздоровался Тревис. Он выглядел сногсшибательно в светлом костюме и темно-синей рубашке.

Бет уставилась на него, стараясь выдавить из себя хоть слово.

– Можно войти?

– О… да, да, конечно, заходи, – она посторонилась, пропуская его в дом. – Что ты здесь делаешь?…

– Хотел увидеть тебя. У меня создалось впечатление, что нам нужно поговорить.

– Сколько времени? – Бет посмотрела на часы над камином.

Восемь. Тревис, должно быть, поднялся на рассвете.

– Кофе? – предложила она.

– Спасибо.

– Только сначала я выпущу Харви.

Щелкнув пальцами, она позвала пса и открыла для него входную дверь. Затем прошла на кухню, стараясь не замечать Тревиса, и поставила кофе, а когда вернулась в гостиную с подносом в руках, то обнаружила, что Тревис не двинулся с места. Он был серьезен, как никогда.

Кивнув, Тревис взял чашку кофе, но отказался от еды.

– Итак, в чем дело, Бет? – заговорил он. – Давай поговорим.

Тревис даже не попытался обнять или поцеловать ее.

– О чем?

– Поправь меня, если я ошибаюсь, но, когда ты сказала, что хочешь покинуть Шропшир, ты имела в виду не только этот дом. Верно?

– Я такого не говорила.

– Но именно об этом думала.

– Да, – не стала отнекиваться она. – Я… я считаю, что будет проще, если мы расстанемся сейчас.

– Проще? – Серые глаза блестели гневом. – Для кого?

– Для нас обоих. Мы… мы весело провели время, и… все было просто чудесно. Но теперь, когда я вернусь в Лондон, нам будет трудно видеться. Расстояние…

– Ничего не значит, – перебил Тревис. – И ты прекрасно знаешь это.

– Конечно. Но отношения на расстоянии всегда заканчиваются.

– Мы говорим не о разных континентах, Бет. Всего лишь о нескольких сотнях миль между одним городом и другим. Так что хватит отговорок. Я думал, между нами все хорошо… великолепно. Что изменилось за одну ночь? Кто-то расстроил тебя в выходные? Сказал что-то? Что и кто?

– Неужели ты не можешь просто смириться с тем, что мы расстаемся? – пробормотала Бет пересохшими губами.

– Нет, Бет, не могу. Мы оба знаем, что ты не из тех женщин, которые совершают опрометчивые поступки и расшвыриваются своими чувствами. Наши отношения развивались. Шли своим чередом. Я думал… – он вдруг замолчал.

– О чем?

– Неважно, – махнул рукой Тревис. – Дело не во мне, а в тебе. Так что же заставило тебя так перемениться? Что пошло не так? Почему ты решила оставить меня, ничего не объяснив?

Тревис уже знал ответ. Бет не потрудилась отрицать, а ее раскрасневшиеся щеки служили еще большим подтверждением того, что он не ошибся.

– Я… я же говорила тебе, что приехала сюда не в поисках нового романа…

– Но мы встретились. Бет. И все изменилось, разве нет?

Бет отвела глаза. В горле пересохло, и она судорожно сглотнула. Бет не хотела делать Тревису больно, но по-другому нельзя. Через пару недель он найдет ей замену и забудет о ней, как о страшном сне…

– Я не могу быть такой, какой ты хочешь, чтобы я была, Тревис. Ты и сам это знаешь.

Тревис тихо выругался.

– Я лишь хочу, чтобы ты оставалась собой. Я думал, что ясно дал тебе это понять.

– Тебе нужно, чтобы я доверяла тебе…

– Неужели я просил так много?

– Да, для меня. Доверие – это самое важное, по-моему, и я не могу… не могу довериться тебе.

– Ложь. Ты не хочешь этого.

– Не хочу, не могу… какая разница?

Тревис снова выругался. Затем быстро подошел к дивану, где сидела Бет, и привлек ее к себе. Но даже не попытался поцеловать ее, как она ожидала, а просто обнял.

– Зачем ты это делаешь, милая? Зачем придумала себе какие-то границы?

И тут Бет расплакалась. Она не смогла сдержать слез. Закрыв лицо руками, она едва слышно прошептала:

– Уходи… прошу тебя, уходи. Я не хочу, чтобы ты оставался здесь. Мы должны расстаться. Пожалуйста, Тревис.

– Я не уйду. Бет.

– Прошу тебя…

– Нет. Я не покину тебя до тех пор, пока не пойму, что происходит у тебя в голове. Я не позволю, чтобы твой бывший недоумок муж разрушил обе наши жизни. Ты же была счастлива со мной, и не смей отрицать очевидного. Да, я не идеален, но я знаю, что такое хорошо и что такое плохо. И нам ведь было хорошо вместе. Вероятно, мне следовало заняться с тобой любовью раньше. Наверное, не стоило ждать. Это легко исправить. Но сначала позволь кое-что сказать тебе. Я думал дождаться того момента, когда ты будешь готова, привыкнешь к мысли, что кто-то снова появился в твоей жизни, но ты вынуждаешь меня. Мне не нужен от тебя просто секс, Бет. Тебе об этом известно. У меня было слишком много краткосрочных романов, чтобы понять, что мне требуется совсем другое.

– Что? – не сразу поняла Бет.

Тревис немного отстранился, чтобы посмотреть ей в глаза.

– Я люблю тебя, – сказал он просто. – Я полюбил тебя с первого взгляда. В тот день, когда ты стояла в темноте в своей розовой пижаме. С растрепанными волосами и в грязи. Я хочу, чтобы ты стала моей женой, Бет. Хочу просыпаться с тобой в одной постели всю оставшуюся жизнь.

– Нет, – выдохнула ога. – Нет, ты не можешь любить меня. Ты говорил, что безответно влюблен в другую женщину…

– Кажется, я сказал, что моя любимая не испытывает ко мне того же, что я чувствую к ней. Это разные вещи.

– Нет… ты заставил меня поверить…

– Ты испугалась, Бет. И если бы я признался тебе раньше, ты бы сразу уехала в Лондон. Проклятье, а я этого не хотел. И не хочу.

– Но… ты ведь совсем не знал меня. Любовь с первого взгляда – это просто выдумка. Ее не бывает.

– Я ждал тебя еще до нашей встречи. Да, если бы кто-нибудь сказал мне нечто подобное несколько месяцев назад, я бы рассмеялся ему в лицо. Я наслаждался жизнью, не был влюблен, у меня не было никаких обязательств. Мне нравилась моя жизнь и моя свобода. Но все изменилось в тот миг, когда я встретил тебя.

– Тревис… Прошу тебя, не говори больше ничего…

– Да, я ходил по лезвию бритвы, Бет. Но когда ты сказала мне, что хочешь уехать и разорвать наши отношения, я открылся тебе. Мне нечего терять теперь, так? Проклятье, Бет, я люблю тебя!

Бет не могла поверить собственным ушам. Она лишь молча смотрела на Тревиса.

– Я люблю тебя, – повторил он. – И, что бы ты ни говорила, я не поверю, что ты совершенно безразлична ко мне. Ты изменилась за последние пару недель, стала доверчивее. И я не позволю тебе закончить наши отношения только потому, что ты гребешь всех мужчин под одну гребенку. Не все такие, как Кит.

– Ты не понимаешь. – Бет подняла на Тревиса заплаканные глаза.

– Нет. Не понимаю. Но я тоже знаю, что такое скорбь. Кирк дал мне почувствовать, что это.

– Я… я тоже потеряла родителей, Тревис… но это совсем другое.

– Согласен, но тебе не кажется, что пора перестать жалеть себя и подумать, как прекрасен мир вокруг? Люди переживают и худшие события, чем ты. Я не пытаюсь отрицать, что тебе было плохо, но ты выжила. Пусть из последних сил, но ты выкарабкалась. И теперь хочешь все испортить? Ты хочешь, чтобы твой кретин муж смеялся последним?

– Как ты смеешь так говорить? Почему?

– Потому что я люблю тебя. Наверное, было бы лучше, если бы мы встретились года через два. Но все так, как есть. Это жизнь и…

– Уходи.

– Грубо. Я хотел бы еще многое сказать, но, кажется, ты не станешь меня слушать…

– Совершенно верно. Это мой дом. И я не хочу больше тебя здесь видеть.

– Ты просто не веришь мне, да? Сомневаешься в том, что я люблю тебя?

– Тебе так кажется, а на самом деле…

Тревис проигнорировал ее замечание.

– Но ты не уверена. Так давай продолжим встречаться, и я покажу тебе, насколько сильны мои чувства. А ты могла бы полюбить меня, Бет? – Спросил Тревис тихо. – Знаю, я не должен задавать подобный вопрос, но…

В Бет боролись две половины. Одна хотела обнять его, поцеловать, признаться в своих чувствах, а вторая упрямилась, помня о предательстве Кита.

– Нет, – произнесла, наконец, она. – Я не могу полюбить тебя.

Она заметила, как побледнел Тревис, изменившись в лице. Ей хотелось броситься перед ним на колени, умоляя о прощении, крича о своей любви, но страх сковал ее.

– Тогда нам действительно не о чем больше говорить, – кивнул Тревис. – До свидания, Бет.

Она молча следила за тем, как он открыл дверь и вышел.

Звук мотора привел Бет в чувство. Она кинулась к двери, распахнула ее и выкрикнула имя Тревиса, однако машина уже скрылась из виду. Продолжая кричать, Бет кинулась к воротам, но было уже поздно. Тревис уехал. На этот раз он больше не вернется.

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

– Что ты сделала? – Кэтрин уставилась на сестру, не веря своим ушам.

– Я порвала с Тревисом, – повторила Бет. – Вчера утром. Все кончено.

– Но почему? Я думала, между вами все шло хорошо. То есть… – Кэт не смогла подобрать слов, чтобы выразить то, что имела в виду, и замолчала.

– И… я вернулась в Лондон. Вчера вечером. Так что жизнь пойдет своим чередом.

Кэтрин посмотрела на сестру как на сумасшедшую, и Бет не могла ее в этом винить. Она чувствовала, что на самом деле сходит с ума.

– Значит, жизнь налаживается? – Поинтересовалась Кэт. – Ты имеешь в виду жизнь без Тревиса?

Эти слова прозвучали как пощечина. Но Бет это заслужила. Она заслужила гораздо более суровое наказание за свое упрямство. Тревис ведь признался ей в любви. Тревис. О, Тревис. Едва ли они увидятся снова.

– Что он сделал не так? – полюбопытствовала Кэтрин.

– Он попросил меня выйти за него замуж.

– И все? Неужели ты так глупа, сестренка? Что еще случилось?

– Это сложно объяснить.

– Уж конечно! Зная тебя, тут точно проблем не оберешься. Надеюсь, он не был жесток с тобой?

– Конечно, нет!

– Значит, парень просто признался тебе в любви, а ты выставила его за дверь?

– Я сказала ему, что хочу разорвать наши отношения до того, как он открыл мне свои чувства.

– Отлично! Ну, тогда все в порядке, правда, Бет? Он же тебе нравился. И не пытайся этого отрицать.

– Не буду, – вздохнула Бет.

– Хмм… – Кэт наградила сестру испытующим взглядом. – Он тебе просто нравился или больше чем нравился?

Глаза Бет все сказали за нее.

– Так почему ты тогда порвала с ним? Это же безумие, Бет.

– Мы бы все равно расстались.

– Кто тебе такое сказал? По-моему, все у вас отлично сложилось бы. Он тебя любит, ты его любишь. Он попросил тебя стать его женой. С чего бы вы расстались?

– Все не так, как тебе кажется, Кэтрин. – Бет смущенно опустила глаза. – Мы… мы даже не занимались любовью. Тревис этого хотел, но я сказала, что мне нужно немного времени, и он согласился подождать. Я… – Бет не знала, как лучше выразить свои чувства. Она потерла виски, чтобы унять головную боль. – Я люблю его, но… не переживу, если он поступит со мной также, как… Я не готова к новым отношениям, Кэт. Не говоря уже о браке. Не думаю, что я вообще когда-нибудь снова выйду замуж. Не таким я вижу свое будущее.

– Это все из-за Кита. Это он повлиял на тебя. Но Тревис не такой, неужели ты этого не видишь? Как ты могла позволить Киту разрушить ваши жизни?

– Тревис сказал мне то же самое, – промямлила Бет.

– И был прав.

– А еще он сказал, что пора перестать жалеть себя и что люди переживали и гораздо худшие события.

– Правда? Я и в этом с ним согласна. Хотя, наверное, не должна так говорить.

– Значит, Тревис во всем прав, а я ошибаюсь? – хныкнула Бет.

– Единственное, что меня удивляет, так это то, что Тревис так легко сдался. Я считала, он из тех, кто борется за свое счастье до последнего. Тем более если он влюблен, и ты влюблена.

– Тревис не знает о моих чувствах, – призналась Бет.

– Не знает? Ты что же, не сказала ему?

– Вообще-то я ответила, что не могу полюбить его… когда он спросил. – Бет замолчала в ожидании взрыва, но этого не произошло.

– Позвони ему, – предложила Кэтрин. – Позвони и открой свое сердце. Давай же, сделай это, сестренка.

– Я не могу. – Бет потянулась за сумочкой. – Причина, по которой я разорвала наши отношения, все еще тревожит меня. Я люблю Тревиса, но не доверяю ему, Кэтрин, и ничего не могу с собой поделать. Каждый раз меня снова и снова одолевают сомнения. И это нечестно по отношению к Тревису. Помнишь девчонку, которую мы знали… Кристин Браун? После того как она рассталась со своим женихом, все последующие отношения с мужчинами рушились из-за ее ревности.

– Кристин просто зациклилась.

– Нет. Она была слишком шокирована тем, что с ней произошло. И это отражалось на всех ее отношениях. Такое часто случается.

– Хорошо. Но ты не такая. Я надеюсь, что ты не зациклилась на своих отношениях с Китом.

– Понимаешь, я так сильно люблю Тревиса, что просто умерла бы, если бы все пошло не так. По крайней мере, у меня остались о нем приятные воспоминания.

– Воспоминания не согреют тебя ночью, – отрезала Кэт. – Бет, я никогда не поверю, что ты не хочешь иметь семью и детей. Ты можешь представить кого-то другого, кроме Тревиса, в роли отца твоих детей, а? Ты ведь всегда хотела детишек.

– Мне пора идти. Я оставила Харви одного дома, и мне нужно вывести его.

– Как он? – спросила Кэтрин, провожая сестру до двери.

– Скучает. Больше по Тревису, чем по коттеджу, мне кажется. – Бет хотела улыбнуться, но вместо этого на глаза навернулись слезы.

– Как бы мне хотелось, чтобы мама с папой были здесь, – вздохнула Кэт. – Они бы нашли, что сказать. А я только все порчу.

– О, Кэт! Конечно, нет! – Бет крепко обняла сестру, постояв так некоторое время.

– Сделай кое-что для меня, – попросила Кэтрин.

– Что? – шмыгнув носом, поинтересовалась Бет.

– Пойди и встреться с Китом.

– Что? – изумилась Бет. – Ты с ума сошла? С какой стати мне встречаться с Китом? Я даже дышать с ним одним воздухом не хочу!

– Чтобы призраки прошлого перестали тебя мучить.

– Знаю, ты стараешься мне помочь…

– Так выслушай меня, – перебила сестра. – Теперь я могу кое в чем признаться. Кит мне никогда не нравился. Он был слишком мил, слишком приятен, умасливал маму с папой и всегда говорил то, что от него хотели услышать. Он никогда бы не сказал тебе, что ты жалеешь себя.

– Кэт, я не желаю снова видеть Кита. Я даже не знаю, где он сейчас. И мне плевать на это, если честно.

– Попробуй позвонить ему на службу; наверное, он все еще работает в той же компании. Если нет, ты же знаешь, где живет Анна. Иди к ней.

– Ты меня не слушаешь, Кэт.

– Нет, это ты меня не слушаешь, – парировала сестра. – В конце концов, кто из нас старше? И что ты теряешь, ежик? Ладно, хотя бы пообещай, что подумаешь над моим предложением.

– Хорошо, обещаю.

Бет размышляла над словами сестры всю дорогу домой. И пока гуляла с Харви тоже. И весь оставшийся вечер. И все следующее утро после бессонной ночи.

Она до конца осознала, что делает, только набрав рабочий номер Кита. Он ответил почти сразу:

– Кит Райт.

Бет чуть было не бросила трубку. Эмоции снова нахлынули па нее, но она собрала всю волю в кулак и ответила:

– Привет, Кит. Это Бет.

– Бет? – искренне удивился тот. – Бет! Как я рад тебя слышать. Как поживаешь? – его голос приобрел привычный оттенок мягкости и очарования.

– Замечательно, – соврала Бет. – Хотела пригласить тебя выпить по чашечке кофе за ланчем. Согласен?

– Конечно! Это было бы великолепно. Как насчет встретиться в «Бейлис»? Кажется, тебе нравилось бывать там раньше?

– Хорошо. В двенадцать подойдет?

– С нетерпением буду ждать. Бет.

– До встречи.

Бет положила трубку, не дожидаясь ответа.

Затем села в кресло, пытаясь понять, чего же она хочет от этой встречи. Кэтрин говорила о призраках прошлого, и, наверное, сестра была права. Кит заставил Бет почувствовать себя полной идиоткой. Унижение и боль были ничем по сравнению с тем ощущением, что она провалилась как жена и женщина…

Бет вошла в спальню и открыла шкаф. К одиннадцати она была готова. Распущенные волосы мягкими волнами ниспадали на плечи, делая голубые глаза более выразительными. Бет не стала краситься, лишь чуть-чуть подчеркнула полноту губ блеском. К своему удивлению, она увидела в зеркале отражение уверенной в себе, гордой и красивой молодой женщины.

Еще не известно, чем все это закончится, но она должна пройти через эту встречу. Ради себя. Ради Тревиса.

Ровно в двенадцать она вошла в кафе «Бейлис». Кит уже ждал ее там, сидя за их любимым когда-то столиком. Прямо перед ней в кафе вошла молодая пара, поэтому Кит не сразу заметил ее.

Он расплылся в улыбке, от которой раньше Бет непременно растаяла бы. Но сейчас эта улыбка ничего для нее не значила. Абсолютно ничего.

– Бет, – он галантно отодвинул для нее стул. – Чудесно выглядишь.

– Спасибо. – только и ответила она.

– Полагаю, мне не нужно спрашивать, как твои дела. – Кит украдкой посмотрел на ее левую руку. – Встречаешься с кем-нибудь?

– Да. – Бет сказала бы то же самое, даже если бы Тревиса никогда не было в ее жизни. – Как Анна и дети?

Кит смотрел на нее, словно не понимая, кто сидит перед ним. Бет почувствовала неожиданную радость и удовлетворение.

– Анна больше не живет в Англии, – наконец нашелся Кит. – Она встретила какого-то мужчину. Полагаю, сейчас они уже женаты. Живут в Штатах. В Мичигане, кажется.

– А дети?

– С ней, – погрустнел Кит.

На секунду Бет даже стало жаль его. Тревис был прав: Кит умрет в одиночестве.

Бет едва не сказала, что рада за Анну, но промолчала. Она отпила кофе, который Кит заказал для нее, как и кусочек торта, некогда ее любимого.

Они еще немного поговорили ни о чем, а потом Бет встала и протянула бывшему мужу руку.

– Прощай, Кит. Я уезжаю, так что вряд ли мы еще когда-нибудь увидимся. Надеюсь, ты найдешь то, что ищешь.

– Ты же не собираешься просто так уйти? – опешил Кит. – Я думал… то есть… Зачем ты позвонила мне?

– Чтобы закончить эту главу моей жизни и начать новую, – улыбнулась Бет. – Ты же знаешь меня. Все или ничего. По-другому я не могу.

– Кто… кто он? – В растерянности прошептал Кит, пожимая ее руку.

– Ты его не знаешь. Прощай.

И Бет вышла из кафе на яркий солнечный свет. Она вдохнула свежий летний воздух полной грудью и снова улыбнулась. Как будто тяжелый камень упал с ее плеч.

Она шла по улице и улыбалась прохожим. Наверное, они считали ее умалишенной, ну и пусть. Она была такой глупой, позволяя Киту разрушать ее будущее. Но теперь он не сможет помешать ей, быть счастливой.

Умный, расчетливый лжец всегда может расположить к себе честного человека, вспомнила Бет чьи-то слова. Может быть, так говорил Тревис?… Но ведь это ненадолго, потому что все тайное рано или поздно становится явным.

Красота и мальчишеские черты Кита с годами исчезнут.

Тревис же, наоборот, в старости станет только привлекательнее. Как хорошее вино, его красота окрепнет и станет даже ярче.

И этот человек признался ей в любви и предложил стать его женой. Он был так терпелив с ней и до самого конца уговаривал ее посмотреть в лицо своим демонам и противостоять им. Тревис был единственным мужчиной в мире, с которым бы Бет хотела прожить всю оставшуюся жизнь, а она сама сказала ему, что не любит… и бросила его.

Простит ли он меня? – спросила себя Бет и задрожала, несмотря на жару. И как я только могла представить, что смогу жить без него? Что же делать?…

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

К вечеру Бет твердо решила, что ей делать. Она сказала Киту, что ей нужно все или ничего. И не соврала. Она совершила ошибку, отказав Тревису. Придется доказать ему свою любовь. Открыть то, что она была слишком напугана, слишком упряма, чтобы признаться в своих чувствах. Пришла пора действовать.

На следующее утро Бет первым делом позвонила Джону Тернеру.

– Джон? Это Бет, – представилась она, как только секретарша соединила их. – Вы уже нашли нового клиента для того коттеджа в Шропшире, где я останавливалась?

– Господи, стоило из-за этого звонить в такую рань. Конечно, нет. Вы оплатили аренду за полгода, поэтому я не стал торопиться с клиентом… а что случилось?

– Я возвращаюсь. – Бет замолчала, ожидая, как отреагирует агент.

– Верное решение. Надолго? – спросил Джон осторожно. – Хотите продлить договор?

У Бет возникло чувство, что Тернер считает ее сумасшедшей, но она не могла винить его в этом. Когда она вернула Джону Тернеру ключи, то была уверена, что больше никогда не вернется в Шропшир. Поэтому твердо заявила, что агент может искать новых постояльцев.

– Я заеду на оставшиеся три месяца и, возможно, еще на полгода, если коттедж будет свободен. Я… продаю квартиру в Лондоне. И собираюсь перебраться в Шропшир. Буду искать работу здесь.

– Ясно. Я думал… – Джон неожиданно замолчал. – А Тревис знает? – спросил он немного погодя.

Очевидно, новости разносятся по Шропширу со скоростью света. Совершенно ясно, что Джон в курсе того, что между Бет и Тревисом произошла размолвка.

– Скоро узнает.

– Вот и правильно, – Джон помедлил. – Тревис хороший человек, Бет. Мне больно видеть его таким потерянным.

– Мне тоже, Джон.

Следующий звонок раздался в студии, где работала Бет. Она объявила о своем уходе и пообещала прислать заявление по факсу. Начальник отнесся к ее решению с пониманием, пообещав в ответ, что вышлет ей хорошие рекомендации.

Бет не была в этом так уж уверена, но все равно от души поблагодарила начальника.

Денег от продажи квартиры хватит, чтобы какое-то время жить без проблем, не заботясь о поиске нового места, но все же Бет готова была работать где угодно. В магазине или помогать в кафе, пока не подвернется подходящая должность. Ей казалось, что она справится с любым занятием, столько она чувствовала в себе энергии.

В тот же день Бет поручила продажу квартиры агенту, который почти сразу же нашел покупателей. Затем Бет позвонила сестре, чтобы сообщить ей последние новости. Кэтрин долго молчала, а когда обрела дар речи, предложила разместить всю мебель и другие предметы, которые Бет хотела оставить себе, в свободной комнате у них в доме или в гараже.

Проделав все необходимое, Бет расположилась у окна, рассматривая крыши домов и небо, которое из голубого превратилось в темно-синее с розовыми вкраплениями.

Джон пообещал положить ключ под половик сегодня же, а в коридоре Бет уже ждали собранные чемоданы.

Она в последний раз прошлась по квартире. Харви чувствовал, что что-то происходит, и нетерпеливо скулил у двери.

– Осталось еще кое-что, – сказала ему Бет. – Самое главное. Скрести лапы за меня, Харви.

Она с замиранием сердца набрала номер Тревиса. Каждый гудок казался ей маленькой вечностью. И тут раздался его глубокий бархатистый голос. К сожалению, это был автоответчик. Бет расплакалась, как маленький ребенок, но вскоре успокоилась и попыталась снова. На этот раз она дождалась сигнала и оставила сообщение: «Это Бет, Тревис. Мне нужно с тобой поговорить. Прости меня, мне очень жаль, я была такой дурой. Ты прав, люди переживают события и похуже, чем пережила я… Сможешь ли ты когда-нибудь простить меня? Я пойму если нет. – Бет сделала глубокий вдох. – Нет, вру… я не пойму, потому что ты сказал, что любишь меня, а это значит, что, какой бы глупой я ни была, ты все равно любишь меня, да? Я… – она шмыгнула носом, едва сдерживая рыдания, – я возвращаюсь в коттедж. И останусь там. Я не хочу никуда уезжать, и…

Сигнал оповестил, что время вышло. Некоторое время Бет молча смотрела на телефонный экран. Сказала ли я, что люблю его? – спрашивала себя Бет. Не помню. Сказала? Наверное, да. А может быть, когда раздался сигнал, я только собиралась произнести эти слова? Или нет?…

Бет залилась слезами. Как я могу надеяться, что мне удастся все исправить, задавала она себе вопрос, если я даже позвонить нормально не могу? Позвоню ему еще раз завтра. И буду звонить до тех пор, пока не поговорю с ним, решила, наконец, Бет.

Десять минут спустя Бет и Харви сидели в машине, которая увозила их из Лондона. Сгущались сумерки, а когда они подъехали к коттеджу, была уже ночь. Бет не терпелось снова войти в этот маленький уютный домик. Как будто она всегда жила в живописных, дышащих умиротворением окрестностях Шропшира. Шум машин, пыль и жара в городе казались непереносимыми. Даже то, что ей всегда нравилось – городская суета, магазины, развлечения, – больше не доставляли прежнего удовольствия. Ничто не радовало ее. Потому что Тревиса не было рядом.

Бет открыла ворота и припарковала машину. У нее возникло такое чувство, будто она вернулась домой после долгого путешествия. Смахнув навернувшиеся на глаза слезы, она выпустила Харви из машины, достала ключ из-под половика и, открыв дверь, затащила чемоданы в дом. Харви носился по лужайке, проверяя, все ли в порядке. Бет как раз убирала в холодильник последние продукты, когда услышала заливистый лай.

Тревис? Бет бросилась к двери, но, открыв ее, обнаружила, что Харви нюхает что-то в углу, лает, отпрыгивает, а потом повторяет попытку. Он, конечно, не отозвался, когда хозяйка позвала его в дом.

Скорее всего, там спрятался барсук. Харви иногда охотился на них, что обычно заканчивалось не в его пользу. Барсук издевался над Харви, а, натешившись вволю, убегал восвояси, оставляя Харви с поцарапанным носом. Бет не очень радовала перспектива идти завтра с псом к местному ветеринару, и она снова позвала его домой.

От крика не было толку. Найдя свои туфли, Бет бросилась за Харви через всю лужайку, но на полпути неожиданно остановилась. Она замерла и беспомощно посмотрела в сторону дома. Дверь захлопнулась. Ключ внутри. Машина закрыта. Бет снова наступила на те же грабли. Она проверила дверь, но это было бесполезно. Та, конечно, не поддалась.

Бет не знала, плакать ей или смеяться. Она не сделала ни того, ни другого. Просто оттащила Харви от злосчастного барсука и села на ступеньки, размышляя, что же делать дальше. Это не заняло у нее много времени.

Было немного за полночь. Теплая летняя ночь, но все же под утро бывает очень холодно, а Бет даже не накинула куртку, когда вышла из дома. Она могла бы просидеть на ступеньках всю ночь, а утром отправиться в деревню, чтобы оттуда позвонить Джону Тернеру, или пойти в дом к Тревису прямо сейчас и посмотреть, приехал ли он на выходные. Если да, то снова сдаться на его милость.

Пару минут спустя Бет и Харви шли вдоль дороги, ведущей к поместью Тревиса Блэка.

Бет старалась не думать о том, что она скажет Тревису, если тот окажется дома. Темнота помогала ей в этом. Ведь нужно было идти очень осторожно, чтобы случайно не врезаться в какое-нибудь дерево.

Совершенно неожиданно Бет наткнулась на железные ворота – они пришли.

На первом этаже горел свет. Перед домом стояли две машины. Две? Бет старалась разглядеть получше через решетки ворот. Да. «Мерседес» и «лендровер». У Тревиса гости. В животе что-то перевернулась, Бет даже приложила к нему ладонь, чтобы успокоиться. А что, если у него женщина? Бет зажмурилась, а затем резко открыла глаза. Нет. Этого не может быть. Сначала Бет захотелось убежать, поджав хвост. Время узнать правду, сказала она себе. Веришь ему или нет…

Она открыла ворота и вошла. Харви радостно семенил рядом. Он узнал этот дом. Здесь живут Шеба и Скай, а значит, все хорошо.

Сердце Бет было готово выпрыгнуть из груди, когда она позвонила в дверь. Ожидание. Харви сел у ног хозяйки и тоже ждал. При других обстоятельствах Бет рассмеялась бы тому, с какой серьезностью Харви уставился на дверь.

Она услышала, как Тревис сказал что-то своему гостю, и замерла, увидев перед собой его лицо. Такое знакомое и родное, что у Бет сжалось сердце. А он непонимающе смотрел на нее, как будто не узнавал. Или не хотел узнавать? Неужели он решил забыть о ней?

Собрав всю последнюю силу воли, Бет произнесла, слабо улыбнувшись:

– Привет, Тревис.

Непонимание исчезло с его лица.

– Бет. Я сначала не поверил, что это и, правда, ты. Я думал, ты в Лондоне.

Харви бесцеремонно прошествовал в дом, не заботясь о том, рады его там видеть или нет. Мгновение спустя из дома раздался женский голос:

– Тревис? Здесь чужая собака!

– Кажется, ты не один… – пробормотала Бет, бледнея.

– Это мой ветеринар, – пояснил Тревис, не давая Бет уйти. – Харви, иди ко мне, – позвал он, и пес немедленно вышел. Тревис взял его за ошейник. – Я отведу Харви к Шебе в свой кабинет, – обратился он к Бет, подтолкнув ее в холл. – Стой здесь. И не уходи никуда. Я скоро вернусь.

Бет и не думала двигаться с места. Она была слишком шокирована, чтобы даже пошевелиться. Тряхнув головой, она вдруг подумала… Тут подошел Тревис и закончил ее мысль:

– Ты решила, что у меня здесь женщина. – Слова – это одно, вопрос, скрывающийся за ними, – совсем другое.

Бет уставилась на Тревиса. Она должна дать ему понять, что все изменилось. Женщина – ветеринар; раз Шеба и Харви вместе в кабинете, значит, что-то случилось со Скай.

– Но здесь женщина, – сказала Бет твердо. – Что случилось?

– Ты подумала, что у меня свидание? – настаивал Тревис.

– Только на минуту. – Бет не собиралась обманывать его. – Ты не ответил на мой звонок, потом я услышала женский голос… что, по-твоему, я должна была подумать? Я… я отвергла тебя. И не стала бы винить тебя, если бы ты назначил здесь свидание другой женщине. Ты имеешь на это право.

– Ты звонила мне? – удивился Тревис. – Когда?

– Сегодня. На мобильный.

– Должно быть, я забыл его в машине. Зачем ты звонила? – спросил он с надеждой.

– Сказать, что я соврала тебе. Что я люблю тебя. Я полюбила тебя давно, но была слишком напугана, чтобы признаться в этом…

Тревис не дал ей договорить. Он резко притянул ее к себе и поцеловал. Поцеловал так, что земля поплыла у нее под ногами. Бет думала, что ей придется стоять перед ним на коленях и умолять выслушать ее, а нужно было всего лишь произнести три слова. Три слова, которые ей следовало сказать уже давно. Бет прижалась к нему и открылась навстречу его губам.

– Тревис? – Женский голос вернул их в реальность.

Тревис с трудом оторвался от сладких губ Бет.

– Это Скай, я должен помочь…

– Я с тобой, – выдохнула Бет.

Она не знала, чего ожидать, когда последовала за любимым на кухню, но потом увидела Скай, лежавшую в большой корзине. Рядом, попискивая, лежали четверо щенков.

В привлекательной женщине средних лет Бет узнала местного ветеринара, к которому когда-то водила Харви. Женщина тепло улыбнулась.

– Последний только что родился, – объявила она. – Первый щенок был очень большой, я думала, Скай не справится, но как только он появился, Скай легко произвела на свет остальных.

– Какие они хорошенькие, – умилилась Бет. – Ты не говорил мне, – укорила она Тревиса.

– Он и не знал. Тревис позвонил мне и сказал, что Скай ведет себя как-то странно. Я приехала и обнаружила, что она ждет появления потомства.

– Это все из-за их размеров. Разве я мог заметить, что Скай беременна, когда она выглядит как медведь, – оправдывался Тревис. – И ест как лошадь.

– Медведи, лошади, – рассмеялась ветеринар, вставая. – Ну что ж, Тревис, поздравляю с прибавлением в семействе. Кто счастливый отец? Кстати, я его знаю?

Тревис посмотрел на Бет и улыбнулся.

Сначала она не поняла, но потом прикрыла рот рукой и выдохнула:

– Не может быть! Неужели Харви?

– Единственный пес, с которым они общались все это время, – усмехнулся Тревис. – Думаю, он будет доволен, услышав новости. Надеюсь, хоть Шеба осталась невинной. Проклятье! – в его голосе послышалась паника. – Я только что закрыл их в кабинете.

– Если хотите, я осмотрю ее перед уходом, – предложила ветеринар.

Через пять минут женщина вернулась.

– Не переживайте за сегодняшний день. Все уже давно сделано. Думаю, сегодняшние события повторятся недели через три.

Тревис закрыл глаза и простонал. Он проводил ветеринара, оставив Бет наблюдать за щенками.

– Мне так жаль, Тревис, – пробормотала Бет, когда он снова присоединился к ней. – Насчет Харви. Эти щенки…

– Дар природы, – Тревис взял Бет на руки, покрывая поцелуями ее лицо и делая дальнейшие рассуждения невозможными. – Скажи это снова… – Прошептал он. – Скажи, что любишь меня. Я ждал этих слов всю свою жизнь.

– Я люблю тебя. Люблю так сильно, как никогда и не мечтала полюбить.

– А доверие? – Он взял Бет за подбородок, чтобы видеть ее глаза. – Ты доверяешь мне?

– Да! Честное слово, Тревис, это правда.

Внезапно все остальное перестало существовать. Все ее сомнения растаяли как утренний туман. Дом, в котором живет любящая пара, дети, счастье – вот что имеет значение.

– Ты любовь всей моей жизни, Бет. Если ты только позволишь, я буду доказывать тебе это каждый день всю оставшуюся жизнь. Ты выйдешь за меня?

– Да, – ответила Бет. Ее глаза сияли от счастья. – О, да, Тревис. Да, да, да!

Бет не захотела устраивать пышную свадьбу. Они пригласили только родственников и близких друзей, таких как Мевис, Дейв и их дети. Бет и Тревис пообещали закатить шумную вечеринку для всех, когда вернутся из медового месяца.

Они обменялись клятвами в небольшой приходской церквушке в Шропшире через два месяца после того, как Тревис сделал Бет предложение, в солнечное октябрьское утро.

После церемонии все отправились в поместье Тревиса, где был организован банкет. Дети бегали и играли с собаками, взрослые сидели за столиками, поедая многочисленные яства. Все мило болтали, поздравляли молодоженов или танцевали под звуки небольшого оркестра, который нанял Тревис.

От внимания Бет не ускользнуло и то, что все присутствующие девушки и женщины (даже счастливые в замужестве) не могут отвести взгляд от Тревиса, теперь ставшего ей мужем. Бет совсем не возражала. Пусть смотрят. Тревис все равно принадлежит ей. Сейчас и навсегда. Она была в этом уверена.

Щенки, девять разных по размеру и цвету комочков – четверо от Скай и еще пятеро от Шебы, – пользовались бешеным успехом у детей. Харви расхаживал вокруг, как султан в гареме. Так и было, ведь двое щенков, которых Бет и Тревис решили оставить себе, были девочками. Остальных уже выбрали для себя многочисленные знакомые Тревиса. Кэтрин и Майкл тоже не остались без щенка. Им достался первенец Скай, который, по мнению Кэт, был просто копией своего папочки.

– Ты самая красивая невеста в мире; все так говорят, – прошептал Тревис на ухо Бет, когда они танцевали свой первый вальс.

И он не врал. В простом, но очень элегантном платье оттенка шампанского Бет выглядела сногсшибательно. Вместо фаты ее волосы, чуть приподнятые наверх, украшали живые цветы, такие же, как в букете.

Взгляд, которым Тревис смотрел на свою будущую жену, когда та шла к алтарю, никого не оставил равнодушным. Все женщины, присутствующие в церкви, прослезились еще до начала церемонии.

Бет прижалась к мужу. Она хотела его так сильно, что невольно дрожала. Тревис угадал ее мысли.

– Как ты думаешь, когда они все уйдут домой? – промурлыкал он. – Скоро или очень скоро?

– Они не уйдут никогда, – захихикала Бет. – Всем слишком весело.

– Тогда нам придется самим попрощаться с гостями, и пусть развлекаются дальше.

– Но мы не можем. Что они подумают?

– Что я не могу дождаться, когда останусь с тобой наедине. И они будут правы, черт возьми, – ответил Тревис. – Пойдем. Нам пора.

Сандра и мама Тревиса (его отчим, к всеобщему облегчению, не смог приехать на свадьбу, сославшись на занятость) согласились пожить в поместье и поухаживать за собаками, пока Бет и Тревис будут в Италии. Тревис забронировал номер для новобрачных в местном отеле, куда они отправятся уже завтра.

– Хорошо, – прошептала Бет.

Они наконец-то останутся совершенно одни. И пусть весь мир подождет.

В ту ночь, когда Скай ощенилась, Бет стыдливо предложила разделить с Тревисом спальню, но тот мягко отказался.

– Спасибо за твою любовь и доверие, дорогая моя, и я желаю тебя больше, чем могут выразить слова, но я хочу, чтобы все было идеально. Я не буду притворяться, что у меня не было женщин, – говорил он тогда. – Но ты другая. Ты особенная. Остаток твоей жизни начинается сейчас. Я хочу, чтобы ты стала моей женой, матерью моих детей. Понимаешь? Тебя стоит ждать.

* * *

Они уехали из поместья под радостные возгласы гостей. Сандра поймала букет, который Бет бросила из окна лимузина. Молодожены сидели на заднем сиденье автомобиля, их руки были сплетены, а головы наклонены друг к другу. На город спускался вечер, но Бет не замечала ничего вокруг. Для нее существовал только Тревис. Он был для нее всем – ее солнцем, ее луной, ее звездами.

Тревис сказал, что они будут вместе всю оставшуюся жизнь, и Бет верила ему. Все, что было до этого – Кит, первое замужество, катастрофа, в которую все превратилось, – осталось в прошлом. Будущее принадлежит только им. И это будущее будет светлым и радостным.

Они вышли из лимузина на улицу. Теплый осенний воздух приятно ласкал кожу. На небе зажглись мириады звезд. Лунный свет серебрил верхушки деревьев. Тревис обнял жену и посмотрел на луну.

– Впереди нас ждет еще много таких ночей… – прошептал он на ушко Бет. – А однажды, когда наши дети вырастут, у них появятся свои семьи, а мы с тобой снова останемся вдвоем, я напомню тебе об этой ночи. Скажу, какая ты красавица, как сильно я тебя люблю и как я счастлив, что судьба подарила мне тебя.

– А я отвечу, что ты дождался меня и что я люблю тебя больше, чем саму жизнь.

В номере для новобрачных Тревиса и Бет ждала бутылка шампанского и корзина клубники. И, конечно, огромных размеров кровать. Но молодожены не замечали ничего вокруг. Они видели только глаза друг друга.

Тревис медленно расстегнул ее платье, а когда оно соскользнуло на пол, Бет шагнула к мужу, сияя от счастья.

– Я хочу заняться с тобой любовью, – прошептала она. – Я всегда этого хотела.

– Почему мы ждали так долго, если у обоих было одно и то же на уме? – улыбнулся Тревис.

Через мгновение весь мир перестал существовать. И тела их зазвучали вместо тысячи слов.

Тревис опустил жену на кровать, шепча ей на ушко ласковые слова. Он был так нежен с ней. Бет не верила, что существует такое наслаждение, но теперь… теперь она могла поверить во что угодно. Их тела танцевали свой собственный, неповторимый танец страсти, поднимаясь на вершины, ведомые только им двоим. Остального мира и вовсе не существовало.

Бет долго лежала, обессиленная и счастливая. Ей казалось, открой она глаза, и все растает, как чудесный сон. Но нет, когда она открыла глаза, ее встретил любящий взгляд.

– Ну, что, миссис Блэк, – прошептал Тревис, проведя ладонью по ее щеке. – Это стоило того, чтобы ждать?

– Я и подумать не смела, – выдохнула Бет. – Никогда раньше…

– Джек-пот, милая, – улыбнулся Тревис. – Рай на земле. Вот что бывает, когда встречаются две половинки идеального целого.

– Ты знал? Что это может быть так…

– Если ты интересуешься, испытывал ли я что-то подобное, мой ответ «нет». – В одно мгновенье Тревис снова оказался над ней. – Ты указала мне на дверь, женщина, если еще помнишь. Ты – все, о чем я когда-либо мечтал. Это ты снилась мне каждую ночь, тебя я ждал, тебя искал. Моя великолепная, потрясающая, идеальная Бет.

Он взял лицо жены в свои ладони и наградил ее долгим чувственным поцелуем.

– Навсегда. Тебя это страшит? Пугает? Хотя бы чуть-чуть. Скажи мне, я не обижусь.

– Конечно, нет, глупый.

– Все призраки прошлого побеждены?

– У них не осталось шансов в тот день, когда я встретила тебя.

– Обещаю, что компенсирую все твои беды, каждый горестный миг, каждую слезинку. – Тревис нежно коснулся ее губ. – Я не могу изменить прошлое, дорогая, но вместе мы способны создать чудесное будущее.

Бет догадалась, что Тревис заметил, как она прослезилась утром, мечтая, чтобы мама увидела ее в самый важный для нее день. День свадьбы.

– Мы будем счастливее всех влюбленных со времен сотворения мира, – продолжал Тревис. – Ты веришь мне? Ты чувствуешь это?

Бет кивнула. Его руки опять заскользили по ее телу, и скоро слова снова перестали иметь значение…

Она отвечала на каждый его поцелуй, ее тело трепетало в его объятиях. Бет думала, чем она заслужила такую любовь. А когда они стали единым целым, когда непонятно было, где кончается один и начинается другой, Бет осознала, что ни за какие сокровища мира она не отдаст Тревиса. Она хотела быть с ним всю оставшуюся жизнь. До конца своих дней.

Под утро они заснули в объятиях друг друга, связанные одной любовью и одной судьбой. Две жизни, соединенные навечно, два сердца, бьющиеся в унисон. Несмотря на все препятствия, они нашли друг друга. Мечта стала реальностью. Они были вместе. Вместе и навсегда.

Content

Хелен Брукс
Мелодия сердец

Ужин в 8 – 06

Аннотация

Хелен Брукс Мелодия сердец ГЛАВА ПЕРВАЯ

ГЛАВА ВТОРАЯ

Черт! Черт! Черт!

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

ГЛАВА ПЯТАЯ

ГЛАВА ШЕСТАЯ

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ