Ольга Найдич

Другое море

В середине третьего тысячелетия на Земле произошла давно предсказываемая учеными экологическая катастрофа. Это было последствием научно-технического прогресса, в погоне за которым люди утратили чувство самосохранения. К тому моменту, когда Земля стала окончательно непригодной для жизни, люди переселились в другую звездную систему, где было около двадцати планет значительно меньших по размеру, но с условиями, близкими к земным. В 2674 году Земля столкнулась с гигантским астероидом. Это событие стало именоваться Большим Взрывом и положило начало новому летоисчислению.

Памятуя об антропогенной катастрофе, некоторые планеты вообще отказались от использования значительной части технологий. На других планетах достижения науки использовались в основном в области космонавтики и для военных целей, хотя количество войн с начала эры было ничтожно малым.

Шел II век Настоящей эры…

Глава 1

Краб бочком побежал по камням, инстинктивно стараясь оказаться подальше от легкой тени, накрывшей его убежище. Увидев перед собой сеть, он метнулся назад, но поздно — ловушка захлопнулась, и обе его клешни запутались в тонкой, но прочной веревке.

— Вот ты и попался! А ну-ка, иди сюда, — рассмеялась невысокая стройная девушка в штанах и мужской рубахе, ловко выуживая добычу. Пленник брыкался и щелкал клешнями, но девушка умело схватила его и бросила в сумку-переноску, где уже сидело не менее четырех десятков его товарищей по несчастью. Выпрямившись, Сэнди вытерла со лба соленые брызги и поправила большую кепку, под которую всегда убирала волосы. Какой прекрасный улов! Давно уже такого не было. Правда, до сих пор она никогда не заходила так далеко за мыс Ожидания, потому что высокие обрывистые Красные скалы подступались почти к самому морю. Несколько дней назад Сэнди нашла место, где можно было спуститься к небольшой бухточке с прозрачной голубовато-зеленой водой, в которой шныряли стайки разноцветных рыбок, а для крабов, судя по всему, это был просто рай. Сэнди блаженно прищурилась, прикрывая глаза от солнца. Она уже решила, что сделает эту бухточку своим тайным местом.

Солнце стояло высоко, девушка никогда еще не заканчивала работу так быстро. Подумав немного, она решила, что времени еще достаточно для долгого, неторопливого купания. Быстро раздеваясь, она на секунду заколебалась, оставлять ли купальник, но все же решила оставить — вдруг ее парню, Брайду, придет в голову проплыть мимо, возвращаясь с рыбалки. Сэнди знала, что рыбаки никогда не ловят рыбу по эту сторону мыса, потому что считают, что здесь живут злые духи, но рисковать не захотела, тем более что Брайд, как и она сама, в духов не верил. Несмотря на то, что вот уже больше года из-за скал по ночам доносились глухие тоскливые звуки, похожие на стоны. А несколько месяцев назад весь поселок проснулся от глухого удара, донесшегося оттуда же. Сэнди показалось, что огромный великан со всей силы ударил по скалам кулаком. Несколько самых смелых мужчин отправились посмотреть, что произошло, но наверху на скалах ничего не было.

Сэнди легко нырнула и поплыла под водой, из озорства протягивая руки к маленьким юрким рыбкам, танцующим в прозрачной воде. Два краба бросились в разные стороны, когда она проплыла над ними. Сэнди было немного жаль, что она спугнула эту парочку, но ничего не поделаешь. Придется им теперь искать друг друга снова. Почувствовав, что в легких кончается воздух, она вынырнула на поверхность и перевернулась на спину, восстанавливая дыхание. Над морем проплывали облака — легкие и белоснежные, будто слепленные из тончайшей паутины. Слева вонзался стрелой в слабо колышущееся море мыс Ожидания; справа к самой воде подступали отвесные скалы, о которые с шипением разбивались волны. «А что там, за скалами? — подумала Сэнди. — Или они тянутся до самого Лунного пляжа?» Охваченная любопытством, она быстро поплыла вдоль скал, втайне надеясь найти еще одну бухточку, такую же красивую, как ее… или нет, еще красивее. Обогнув выступ скалы, она радостно вскрикнула, но тут же разочарованно надула губы — в бухточке, которая и в самом деле была за скалой, не было ни белого песка, ни изумрудной травы, растущей даже на каменных выступах. Были одни камни — большие и маленькие валуны, омываемые прибоем. Сэнди уже собралась плыть обратно, когда один из валунов привлек ее внимание. Он был огромным, размером с ее дом, и ослепительно блестел на солнце. До сих пор Сэнди не встречала на побережье подобных пород. Таинственный камень словно притягивал ее; не отрывая от него глаз, девушка поплыла к берегу. На мелководье она поднялась на ноги, привычно балансируя на скользких камнях, выжала мокрые волосы и ловко полезла по валунам, решив во что бы то ни стало добраться до блестящего камня. Забравшись на большой валун, скрывавший до этого от ее взгляда странный камень, девушка подняла голову и едва не полетела вниз от ошеломляющего зрелища, открывшегося ее глазам.

Перед ней, зарывшись краем в камни, лежал космический корабль.

Ощущая, как колотится ее сердце, Сэнди с удвоенной энергией стала карабкаться по камням. Один раз она едва не сорвалась, но вскоре девушка уже стояла перед огромной махиной, рассматривая ее со смесью недоверия и восхищения.

За девятнадцать лет своей жизни Сэнди не только видела несколько раз космические корабли, но и дважды на них летала. В первый раз она была еще слишком мала, чтобы понять, что происходит. Мама отвезла ее тогда погостить к тете Мауа на Япх, и для маленькой Сэнди это было сравнимо с путешествием в другой мир. Во второй раз она побывала на борту межпланетного корабля совсем недавно, всего год назад. Несколько месяцев после этого она буквально бредила полетами, каждую ночь ей снилось, что она летит в космосе, и не просто на пассажирском корабле, но на своем собственном, она управляет им и сама выбирает себе путь. Но сны остались снами, они прошли, в отличие от мечты Сэнди еще хоть раз оказаться в космосе.

И вот теперь она стоит перед самым настоящим космическим кораблем. Не без робости Сэнди протянула руку и коснулась блестящей обшивки — металл был раскален на солнце, и Сэнди отдернула ладонь. Она обошла корабль кругом, восхищенно разглядывая его. Обтекаемый, почти круглой формы. Точнее, дискообразной. Иллюминаторы находились слишком высоко, чтобы она могла заглянуть внутрь. Обнаружив дверь, Сэнди постучала по ней кулаком, прислушиваясь к гулким звукам. Постояла немного, втайне ожидая, что кто-нибудь отзовется, но внутри никого не было. «Разве может быть корабль без пилота?» — подумала Сэнди и тут же ахнула от пришедшей в голову мысли: если этот корабль разбился, то пилот, возможно… Неужели там, внутри, мертвец? О Дарита! Девушка с ужасом посмотрела на корабль. А может, пилот еще жив, просто он не может открыть двери и сейчас ожидает помощи… Но тут же успокоила себя: скорее всего, тот странный звук со стороны Красных скал, который донесся до поселка несколько месяцев назад, был вызван ударом корабля о скалы. За такое время никто не смог бы выжить. Девушка села на гладкий камень и принялась разглядывать корабль.

Сказать рыбакам о находке или не сказать? Конечно, надо бы показать им этот корабль… но только вот дяде Лайтолу совсем не понравится ее вылазка к проклятым скалам. Он уже давно строго-настрого запретил ей ходить сюда, а Сэнди не хотела вновь почувствовать на своей спине его ремень. Да и остальные рыбаки начнут недобро поглядывать на нее, поговаривая о сговоре с духами. Раньше Сэнди не понимала, почему люди так боятся их. Но однажды старый Шаури, который учил ее ловить рыбу, объяснил ей это:

— Люди всегда ищут того, на кого можно будет свалить вину за свою неудачу. Допустим, порвались у рыбака сети. Кто виноват?

— Конечно, он сам, — выпалила девочка. — Или никто — просто так получилось.

— Вот именно. Но легче ведь обвинить кого-то, чем себя. Вот рыбак и говорит, что сети ему порвали злые духи. И самому не так обидно, и в глазах людей неумехой не выглядит.

— А почему же тогда никто не заплывает за мыс Ожидания? Если никаких злых духов на самом деле нет.

— А потому, детка, что они боятся понять, что их и действительно нет. Вот так-то. И потом, это я говорю, что их нет, а другие в них действительно верят.

Девочка задумалась.

— А если я тоже в них не верю, мне можно туда заплывать?

— Нет, детка. Тогда те, кто верит в духов, будут беспокоиться за тебя. Они подумают, что духи причинят тебе вред. А если они увидят, что ничего с тобой не случилось, то посчитают, будто ты заодно с духами. Ты же не хочешь, чтобы весь поселок от тебя шарахался?

— Не хочу, — послушно согласилась девочка, которой вся эта суета с духами казалась смешной и глупой.

— Тогда не надо заплывать за мыс Ожидания и лазать по Красным скалам.

— Шаури, а почему эти скалы называют Красными? Они же серые, — ухватилась девочка за возможность сменить тему.

И старик, устроившись поудобнее на камнях, начинал в сотый раз рассказывать девочке старинную легенду, одну из многих, передаваемых рыбаками из уст в уста на протяжении десятилетий.

Сэнди вздохнула и вытерла слезы, появлявшиеся всегда, когда она вспоминала старого рыбака, утонувшего несколько лет назад во время шторма. Нет, она никому не расскажет о своей находке. Жаль, что Шаури нет — он бы выслушал ее и посоветовал, что делать. Она дотронулась до маленького амулета — продолговатого кусочка камня, в черной глубине которого, казалось, горело пламя. Это был подарок Шаури.

Солнце уже склонилось над морем, и от камней протянулись длинные неровные тени. Пора возвращаться. Сэнди вошла в воду и поплыла к своей бухточке. Огибая скалу, она бросила последний взгляд на корабль, обшивка которого сверкала под лучами солнца.

Когда она вернулась в поселок, солнце уже садилось, утопая в огненно-красном море. Сэнди шагала по пыльной дороге, придерживая висевшую на плече сумку с крабами и весело окликая друзей. Говоря по правде, друзьями она считала всех, кто жил в поселке, исключая двух пожилых сестер Тианли, грубияна и пьяницу Матана и Лейру, которая была на год младше Сэнди и поэтому раньше девушки проводили время вместе — раньше. Все изменилось, когда Брайд — красивый, загорелый юноша, сын старосты поселка — начал ухаживать за Сэнди. Лейра посчитала это оскорблением в свой адрес и начала отпускать в адрес Сэнди колкости и откровенные оскорбления, хотя сама уже к тому времени была невестой Стага, друга Брайда, Само собой, ни о какой дальнейшей дружбе и речи быть не могло. Из подруги и жениха Сэнди выбрала жениха и не прогадала. Брайд был воплощением мечты любой девушки. Мама уже не раз заводила разговор о свадьбе, сама Сэнди не имела ничего против, но ей казалось, что становиться замужней женщиной в девятнадцать лет — это слишком рано.

— Привет, мам! — улыбаясь, сказала Сэнди, войдя в лавку матери. — Посмотри, каких ракушек я насобирала! Можно сделать вазочки… или просто брошки.

— А крабов наловила? — спросила мать, целуя дочь в щеку. Сэнди не могла не отметить, что мама чем-то взволнована. Наверное, Матан опять напился и завалился к ней в лавку, ругаясь и грозя все разнести. Следов разрушений, правда, видно не было.

— Еще каких! Звери! Хочешь, я побуду в лавке до заката? А ты иди домой, только сперва дай мне чего-нибудь поесть — умираю от голода.

Ожидая, пока мама вынесет ей чего-нибудь съестного, Сэнди поставила на пол сумку с крабами и высыпала ракушки на прилавок, рассортировывая их по размеру и качеству. Самые большие и красивые купят туристы, а из маленьких можно сделать красивые вещи, которые украсят дом и лавку… или опять же продать туристам, частенько останавливающимся в рыбацком поселке.

— Уже вернулась? — из-за ширмы, отгораживающей заднюю часть лавки, вышел дядя Лайтол. Сэнди улыбнулась ему и кивнула, продолжая перебирать ракушки.

— Где ты была? — вдруг спросил он.

— В бухте Оайко, — выдала Сэнди заготовленный еще по дороге в поселок ответ. — Там сегодня столько крабов! Я не меньше полусотни наловила.

— Молодец, — одобрительно кивнул Лайтол. — Давай я отнесу их домой.

Сэнди торопливо всучила ему сумку, радуясь, что ее ложь прошла на ура. Взяв из рук у матери бутерброд и кружку с холодным напитком, она, подпрыгнув, села прямо на прилавок и начала есть.

— И не забудь закрыть лавку на замок, — предупредила напоследок мать.

— Угу, — промычала Сэнди с набитым ртом.

Дождавшись, пока мать и Лайтол уйдут, она спрыгнула с прилавка и бросилась к полкам с книгами, пытаясь отыскать хоть что-нибудь про космические корабли. Если повезет, скоро она вновь сможет вернуться в Райскую бухту — так она назвала свое тайное место — и вновь доплыть до космического корабля.

— Привет, Сэнди! — раздалось из-за ее спины.

Вздрогнув, Сэнди уронила книги и резко повернулась.

— Маира! Ты меня до смерти напугала! — выдохнула она, обрадовавшись, что это всего-навсего ее подруга, а не кто-то другой. Теперь будет не так скучно торчать в лавке. На миг ей жутко захотелось рассказать Маире о своей находке, но Сэнди прикусила язык, понимая, что об этом не следует знать никому. Даже Маире, хотя девушки всегда были близки, как родные сестры, и делились всеми своими секретами. Сэнди знала, что Маира тайно влюблена в Стага Крейна и как-то раз подкинула змею в кровать его невесты. Змея была абсолютно безвредной, но визг Лейры разбудил весь поселок. А Маира знала о том, что Сэнди ходит иногда к Красным скалам.

— А Майтора ушла? — спросила Маира о матери Сэнди.

— Ага. Оставила меня тут. Посидишь со мной немного, а то так скучно.

— Хорошо, — Маира щелкнула по носу чучело большой рыбы. — Пойдешь купаться после заката? Мы договорились с Брайдом, Сетом, Каулом, Леони и Стагом, — последнее имя девушка произнесла с придыханием, едва не закатывая глаза.

— Конечно, пойду. Только ключи от лавки занесу маме.

— А ты знаешь, — Маира таинственно понизила голос и придвинулась поближе к Сэнди. — Сегодня опять приходил этот.

— Кто? — не поняла Сэнди.

Довольная, что ей выпала возможность первой ознакомить подругу с интересным событием, Маира выдержала стратегическую паузу, дабы Сэнди оторвалась от ракушек и преисполнилась должного любопытства.

— Тот человек, который живет на Красных скалах.

Сэнди присвистнула. Человек, о котором говорила Маира, полтора года назад поселился на Красных скалах. Люди поговаривали, что не к добру появился этот чужак около поселка, да еще и поселился в таком месте — а значит, надо бы держаться от него подальше. Примерно раз в месяц он приходил в поселок, чтобы купить еду и необходимые вещи, и этого хватало женщинам для пересудов по крайней мере на неделю.

— Ну и что?

Маира хмыкнула.

— Что-что… Как обычно. У Мари едва истерика не случилась, она сидела на ступеньках и вязала, а его не заметила. А он мимо проходил, на нее тень и упала. Она голову подняла, да так и обалдела. Вот… Ну, ты же ее знаешь, теперь проходу никому не дает, спешит живописать свои ощущения.

— Вот дура, — покачала головой Сэнди. Мари Тианли ей никогда не нравилась — вечно сплетничающая, выискивающая все, что можно будет дополнить совершенно несусветными подробностями и донести до каждого жителя поселка. Добрая половина сплетен вообще была ею придумана, но женщина рассказывала их так убежденно, что и сама начинала в них верить.

— А ты как? — Маира подкинула и поймала плоскую ракушку, которую Сэнди тут же отобрала у подруги, потому что это была раковина кампари, очень редкого моллюска, а ловкостью Маира не отличалась.

— У меня отличный улов. И ожог медузы, — Сэнди продемонстрировала красную полоску на ноге.

— Майтора! Май… — вошедшая в лавку Мари Тианли осеклась, увидев беседующих девушек. — Как дела, Сэнди? А твоя мать здесь?

— Нет, она ушла.

— Жаль. Девочка, ты не представляешь, что со мной сегодня приключилось…

Сэнди встретилась глазами с Маирой, и девушки буквально взорвались от смеха.

— …и тут я смотрю — а на земле, где тень его лежала, трава повяла кругом. Вот тут-то я и поняла все, — передразнила Сэнди сплетницу, неторопливо переворачиваясь в темной воде. Окружающие ее молодые люди опять расхохотались.

— В следующий раз Мари скажет, что увидела у него рога, — предрекла высокая светловолосая Леони и взвизгнула, когда Стаг ее обрызгал.

— Рога могут вырасти и без вмешательства злых духов, — поддел Леони Каул.

— Тогда копыта! — парировала девушка, и все опять покатились со смеху.

— Нет никаких злых духов, — сердито сказала Маира и, поколебавшись, добавила:

— Ну… никто же их не видел.

— Потому что никто не был за мысом Ожидания, — ответила Сэнди.

Она заметила, что Сет, Каул и Леони заговорщицки переглядываются.

— Знаете… — начал Сет, — мы тут решили… Поклянитесь, что никому не расскажете!

— Клянемся! — хором выпалили Маира и Сэнди, Стаг и Брайд повторили за ними.

— Мы решили завтра сплавать за мыс.

Сэнди едва не захлебнулась от неожиданности. Они поплывут за мыс… и увидят ее корабль?! Но тут же вспомнила, что с моря корабль на виден, потому что выступ скалы прикрывает его. А вот Райскую бухточку они обнаружат.

— Что скажете?

— Я с вами! — тут же выпалил Стаг. — А вы, девочки?

— Я… ну, я не знаю, — замялась Маира, разрываясь между страхом перед духами, которых в глубине души побаивалась, и нежеланием этот страх показать. — Мне завтра надо с братом сидеть, — нашла она отговорку. — Мама и отец уезжают в город.

— А на мне лавка, — уныло сказала Сэнди. Черт, ну почему самые интересные дела происходят без нее?

— Я останусь с тобой, — великодушно предложил Брайд, и девушка пылко поцеловала его в знак благодарности. Маира бросила на них завистливый взгляд. Сэнди с Брайдом были единственной прочной парочкой среди молодых людей. Правда, с недавних пор Леони и Каул тоже начали обмениваться недвусмысленными взглядами, но открыто ни в чем не признавались. А невеста Стага в веселую компанию не входила.

— Тогда мы вчетвером, — подвела итог Леони. — Не переживайте, мы вам обязательно все расскажем.

— Попробуй только не рассказать, — Сэнди со смехом накинулась на нее и окунула с головой в воду.

На следующий день Сэнди с Маирой проводили друзей «на рыбалку». Заговорщики решили сначала плыть вперед, пока лодка не скроется из виду, а затем повернуть налево и по дуге доплыть до дальнего края Красных скал. Возвращаться они решили затемно, когда лодка сможет незаметно подплыть к причалу с недозволенной стороны.

— И почему мы не с ними? — разочарованно протянула Маира, наблюдая за уменьшающейся в размерах лодкой. — А вдруг они наткнулся на что-нибудь интересное?

«А вот этого не надо, пожалуйста, — мысленно взмолилась Сэнди. — Дарита, не дай им обнаружить мой корабль!» Девушка попрощалась с подругой и уныло побрела в лавку. Стоять весь день за прилавком — не самая приятная перспектива, даже если учесть, что Брайд обещал присоединиться к ней. Стаг тоже не поплыл искать приключений — Лейра, его невеста, заявила, что не сможет обходиться без него целый день, а юноша очень не хотел расстраивать капризную красавицу, поэтому скрепя сердце отказался от увлекательного путешествия.

Покупателей было мало. Сэнди откровенно скучала, и даже Брайд не мог развеселить ее. Все мысли девушки были о корабле. Завтра она опять пойдет ловить крабов, которых мама готовила особым образом и продавала в своей лавке. А значит, она снова сможет пробраться к кораблю.

— Сэнди, не спи, — окликнул ее Брайд. Девушка покраснела. — Давай как-нибудь сплаваем на остров?

— Только не сейчас, — ответила Сэнди, хотя была не прочь побывать на маленьком островке, найденном Сетом и Каулом еще года три назад. — Извини. У меня сейчас совершенно нет свободного времени.

— А когда будет?

— Когда будет, я скажу. Не сердись, хорошо?

— Как я могу на тебя сердиться? — он мягко поцеловал ее, и девушка на минутку забыла о корабле. Брайд был таким… таким… Иногда Сэнди не верила своему везению — как это ей, такой обыкновенной, удалось привлечь внимание такого красивого, сильного, смелого, такого замечательного парня? Понятно Лейра — маленькая изящная блондиночка, нежная и сияющая, но она-то, Сэнди, она же высокая, волосы у нее дурацкого коричневого цвета да еще и прямые, а босые ноги вечно в царапинах. Как же это ей так повезло, что он ее любит?

— Мы пойдем встречать ребят? — спросила она, как только он ее отпустил.

— А они сказали, когда вернутся?

Сэнди покачала головой.

— Что, мы их до утра будем ждать? Завтра утром встретим, они нам все расскажут. Поцелуй меня еще раз.

А на следующее утро весь поселок бурлил от волнения. Четверо молодых ребят, отправившихся ловить рыбу, не вернулись с моря.

Едва услышав эту новость, Сэнди бросилась на площадь, где собирались посельчане. Она отчаянно убеждала себя, что здесь что-то не так… просто друзья слишком далеко заплыли, вот и не вернулись до сих пор… а может, они просто решили переночевать в скалах, такое ведь вполне могло произойти.

— Маира! — она схватила за руку бледную как смерть подругу, которая бежала в том же направлении. — Это ошибка, верно? Они просто задержались, а кто-то поднял шумиху.

— Я не знаю, — Маира едва не плакала. — Как хорошо, что Стаг не поплыл с ними!

«И Брайд!» — мысленно добавила Сэнди.

На площади было полно народу — пришли все, даже туристы, остановившиеся в их городке, не остались в стороне. Посреди площади кто-то соорудил примитивную трибуну из ящиков, и сейчас на эту трибуну поднялся Лайтол Нолахо. Он был необычайно серьезен и собран.

— Тишины! — громко попросил он. — Пожалуйста, постарайтесь соблюдать тишину.

Людская масса мгновенно стихла, только кое-где слышались перешептывания и редкие всхлипы.

— Вы все уже знаете, что произошло. Леони и Сет Баурто и Каул Мардин вчера утром вышли в море. Вечером они не вернулись. А сегодня утром мы нашли пустую лодку, в которой было вот это, — Лайтол высоко поднял разорванный кусок ткани.

— Это… это же рубашка Сета! — ахнула Сэнди, а Маира разразилась слезами. — Так что же… они…

— И самое главное, — Лайтол сделал паузу и обвел взглядом людей. — Эта лодка приплыла со стороны Красных скал!

Послышались сдавленные вскрики.

— Я обращаюсь к Аргомалу и Белине Баурто и Лауне Мардин. Я знаю, как вам сейчас тяжело. Мы все разделяем ваше горе.

В толпе зарыдала женщина.

— Но я хочу вам сказать — не теряйте надежды! Дарон не оставит вас! Быть может, он совершит чудо. А пока этого не произошло — мы все, все, кто стоит сейчас на этой площади, поддержим вас и поможем вам.

— Сэнди! — сквозь толпу, которая уже начала расходиться, к девушкам пробились Брайд и Стаг. — Маира! Вы слышали?

— Неужели это правда? — всхлипывала Маира, и Сэнди тоже расплакалась. — Неужели их действительно убили духи?

— Тс-с, — Стаг быстро оглянулся, не услышал ли кто этого высказывания. — Нельзя говорить, куда они поплыли. Представляете, что нам будет?

— Точно, — поддержала его Сэнди, вытирая рукавом слезы. — Мы должны молчать. Ой, Брайд, что же теперь будет?

Увидев приближающегося к ним Лайтола, она незаметно толкнула локтем Брайда и Стага.

— Что с ними случилось, дядя? — взволнованно спросила она.

— Мы нашли пустую лодку, — ответил Лайтол, пристально глядя ей в лицо. — А вы случайно не знаете, куда они собирались плыть?

— Они… они собирались за рыбой, — ответила все еще плачущая Маира. — Может, лодка просто перевернулась, а они добрались до берега вплавь?

— Лодка не переворачивалась, — сказал Лайтол. — В ней лежала рубашка мальчишки Баурто. И почему-то она приплыла со стороны Красных скал… не знаете, почему?

Вся четверка дружно замотала головами, пытаясь выразить недоумение.

— Вот так… Я ведь не зря тебя предупреждал, Сэнди, что нельзя беспокоить… сама знаешь, кого. Надеюсь, теперь ты будешь более разумна.

Сэнди торопливо закивала.

Глава 2

Целых две недели после этого случая Сэнди не приближалась к Красным скалам. «Никаких духов нет, — убеждала она себя. — Это все глупые выдумки.»

Но Сета, Леони и Каула так и не нашли. Какие только слухи не ходили по поселку: и о духах, и о морском чудовище, поселившемся у Красных скал, и даже о том, что неспроста приходил в тот день в поселок человек, живущий на этих скалах. Какие только версии не высказывались, но неизменным оставалось одно — друзья Сэнди пропали, и даже их тела не были найдены. Этого было достаточно, чтобы страх пересилил в душе девушки желание вновь увидеть космический корабль. Но ненадолго. Когда прошло время, и страсти вокруг исчезновения ребят немного поутихли, она опять карабкалась по скалам, возвращаясь в Райскую бухточку. Крабов там, как и в прошлый раз, было невероятное количество. Когда сумка была заполнена, Сэнди, посомневавшись, вошла в воду и поплыла за скалы, убеждая себя, что никакой опасности нет.

Корабль никуда не исчез, он все так же лежал на камнях, поблескивая на солнце. Сэнди вылезла на берег и, подойдя к нему, принялась рассматривать дверь. «Это кодовый замок, — сказала она себе, увидев знакомое по картинкам устройство, — а значит, надо просто набрать код, и тогда дверь откроется.» Но оказалось, что это было далеко не просто. Через час девушка устала от бесплодных попыток, а дверь все еще оставалась закрытой. Идея разбить замок камнем была тут же отвергнута как откровенно идиотская — разве можно взломать камнем такую дверь? Отчаявшись, девушка погладила теплую обшивку корабля.

— Почему ты не хочешь пускать меня? — прошептала она.

С тех пор Сэнди приходила к кораблю каждый раз, когда была уверена, что за ней никто не следит. Она пыталась открыть дверь или просто сидела рядом с кораблем и мечтала, что однажды она все-таки проникнет внутрь корабля и, быть может, даже научится управлять им. И тогда она сможет улететь с Оруны, повидать другие планеты… На этом ее мечты обычно обрывались. Сэнди не знала, что будет делать дальше. Но пока что ей хватало и этого.

Как-то раз, когда Сэнди лежала, лениво глядя в небо, на плоском камне, ей вдруг пришла в голову изумительная идея. Если не получается открыть дверь, то, может, получится проникнуть на корабль через иллюминатор? Вскочив, Сэнди критически оглядела корабль. Иллюминаторы были слишком высоко, и по обшивке вскарабкаться к ним не было никакой возможности. Забраться на скалу выше уровня корабля и спрыгнуть на него? Сначала заберись… Сэнди сделала несколько попыток вскарабкаться по отвесному склону, но лишь ободрала пальцы. А что, если сложить в кучу камни? Сэнди огляделась, но большинство камней, находящихся в поле ее зрения, были либо неподъемными, либо слишком мелкими. Девушка опять села, грустно глядя на огромную неподвижную махину, лежащую на камнях.

Наверное, она никогда не сможет проникнуть внутрь. Нечего и пытаться. Этот корабль пролежит здесь до тех пор, пока не найдется опытный человек, который сможет не только открыть его, но и заставить подняться в воздух. А она таким человеком не является. Как жаль… Не стоит больше сюда приходить. Слишком велик риск, что кто-нибудь заметит ее.

Она в последний раз погладила металл обшивки и, бросившись в воду, поплыла к Райской бухте. Маленькая полосатая рыбешка скользнула по ее ноге. Сэнди протянула руку, пытаясь погладить ее, и рыбешка резко метнулась вбок.

Выбравшись на берег, Сэнди тщательно отжала волосы и расчесала их пальцами, чтобы темно-каштановые пряди быстрее высохли на солнце. Натянув на мокрое тело одежду и перекинув через плечо сумку, она полезла по уступам, образующим естественную лестницу. Мелкие камешки и песок сыпались у нее из-под ног, но Сэнди не обращала на это внимания. Она уже почти достигла верха, когда порыв ветра бросил волосы ей на глаза. На мгновение ослепнув, Сэнди дернулась, и нога ее соскользнула с гладкого камня. Вскрикнув, девушка мертвой хваткой вцепилась в край скалы, повиснув на пальцах и судорожно нащупывая ногами опору. Стук сердца гулко отдавался у нее в ушах. «Если я упаду здесь, — пронеслось у нее в голове, — меня просто не найдут. Не найдут… как Сета, Леони и Каула! Дарита, пожалуйста, я тебя умоляю…»

Не успела Сэнди додумать, о чем же ей умолять Дариту, как кто-то крепко схватил ее за запястье и потащил вверх. Волна облегчения и радости, нахлынувшая на девушку, тут же сменилась страхом от того, что ее застали на Красных скалах, и теперь придется объяснять, что она тут делала. Правда, был и другой вопрос — а что делал на Красных скалах ее спаситель? Неужели следил за ней? Тем временем человек, находящийся наверху, подхватил ее за другую руку и одним рывком втащил на скалу.

Сэнди упала на четвереньки, чувствуя, что ноги ее не держат. Потихоньку поднимая глаза, она ожидала увидеть дядю Лайтола или кого-нибудь из рыбаков, но стоящий перед ней высокий темноволосый мужчина лет тридцати не был жителем поселка. Тем не менее, она его знала. И вопрос о том, что он здесь делает, отпал сам собой — этот человек просто здесь жил.

— Спасибо, — выдавила Сэнди, пытаясь встать.

— Вы можете подняться?

— Да… конечно.

Заметив, что он смотрит на нее с сомнением, девушка попыталась улыбнуться.

— Просто ноги немного дрожат.

— Тогда лучше сядьте.

Он опустился на колени рядом с ней и протянул руку к ее ноге. Опустив взгляд, Сэнди увидела красное пятно на штанине, а закатав ее — большую уродливую ссадину чуть ниже колена, из которой сочилась кровь.

— Есть чем перевязать?

Поколебавшись немного, девушка рывком оторвала край рубахи.

— Я Сэнди, — сказала она, подтягивая ногу и счищая с раны налипшие песчинки.

— Джейсон, — он взял у нее ткань и начал аккуратно и быстро перевязывать ссадину, как будто всю жизнь только этим и занимался. Это не ускользнуло от внимания Сэнди.

— Вы врач?

— С чего вы взяли? — удивился мужчина, не прерывая работу.

Сэнди пожала плечами.

— Не знаю. Просто так показалось.

— Нет, я не врач, — он завязал узел и, поднявшись, протянул ей руку. — Встать сможете?

Сэнди поднялась, осторожно перенося вес на пострадавшую ногу. Она часто царапалась, лазая по скалам, но обычно пренебрегала перевязкой, полагая, что «и так заживет».

— Спасибо, — она поспешно отдернула руку и тут же обругала себя, поскольку выглядело это так, будто она чувствовала брезгливость. — Спасибо… что спасли меня.

— Сами дойдете до поселка?

— Конечно, — она подняла сумку. — Тем более, вам там-то там точно появляться не следует.

Его лицо стало жестким, словно человек вдруг превратился в каменную статую.

— Можете не предупреждать. Я и сам знаю, что в поселке меня не любят.

— Боятся, — поправила Сэнди, убирая волосы под кепку. — Еще раз спасибо. До свидания.

— Счастливо, — негромко ответил он, наблюдая, как она быстро перешагивает с камня на камень, чуть прихрамывая. — А ты, выходит, не боишься?

К тому времени, как Сэнди добралась до поселка, нога ее разболелась, а сквозь повязку начала проступать кровь. Девушка морщилась, машинально переставляя ноги и тихонько чертыхаясь, когда наступала босой ступней на острые камешки. Она даже не могла вспомнить, как именно поцарапалась — наверное, это произошло в тот момент, когда она сорвалась… а может, когда Джейсон тащил ее вверх. Хм. Интересно, хоть кто-нибудь в поселке знает, как его зовут? Наверное, нет.

Заметив идущего впереди Стага, она окликнула его. Юноша остановился и подождал, пока Сэнди не поравняется с ним.

— Привет, Сэнди. Что это у тебя? — он указал на повязку.

— Поскользнулась на камнях.

Некоторое время они просто шли молча. С того дня, когда пропали Сет, Леони и Каул, их маленькая компания больше не собиралась вместе. Прекратились ночные купания и вылазки в горы. Да и остальные люди предпочитали не выходить далеко за пределы поселка.

— Как там Лейра? — наконец спросила Сэнди.

— Лейра? Как всегда. Хочет, чтобы я все время был рядом с ней, — Стаг вздохнул. — Не может понять, что я еще и работать должен. Обижается, устраивает скандалы. Ну и я срываюсь, а она тогда еще больше обижается. Была бы она хоть чуть-чуть похожа на тебя…

— …ты бы точно свихнулся, — закончила за него Сэнди, и молодые люди рассмеялись.

— А у вас с Брайдом как? — небрежно спросил Стаг.

«Слишком уж небрежно», — отметила про себя Сэнди.

— А ты у него спроси, — вывернулась она. — Или вы поссорились?

— Да нет, просто… — он замялся. — Он молчит.

— Ну и я буду молчать, — парировала Сэнди, мысленно усмехаясь. Ага, как же, молчит он! Небось сам и послал тебя выведать, что у меня на уме. В последнее время Сэнди заметно отдалилась от Брайда, сама толком не зная, что на это повлияло — то ли исчезновение друзей, то ли ее тайна, которую она тщательно оберегала даже от самых близких людей. Устыдившись, девушка дала себе слово все последующие дни провести с Брайдом, что бы ни случилось. Она помахала рукой Дайру — мархабу, охраняющему порядок в поселке, и Грегу — его помощнику.

— Слушай, Сэнди, — тихо сказал Стаг, наклонив голову и не глядя на нее, — ты заметила, что тогда… ну, когда ребята пропали, никто не захотел отправиться на их поиски?

— Да, заметила, — так же тихо отозвалась девушка, враз посерьезнев. — Но ведь все боятся.

— Ты не поняла. Никто не захотел. Даже их родители. Это ведь нелогично, правда?

— Да, — прошептала девушка. — Ты прав, это нелогично.

— Мы с Брайдом ходили на Красные скалы на следующий день, — заметив ее удивление, он смутился. — Мы это… решили не пугать вас с Маирой.

— Спасибо, — сухо сказала Сэнди. Ее обидело, что парни скрыли от нее эту вылазку. «А ты сама ничего от них не скрывала?» — услужливо подсказала совесть.

Стаг покопался в кармане.

— Посмотри, что мы нашли там.

— Это же браслет Леони! — ахнула Сэнди. Она потянулась к медному ободку, но в последний момент, спохватившись, отдернула руку.

— Он был на берегу, — сказал Стаг. — Там есть место, где можно спуститься к воде, что-то вроде грота. Понимаешь? Они выходили на берег. И вот еще, посмотри, — он повернул браслет. — Замок сломан, и скобка — вот здесь, видишь? — просто разорвана. Если бы Леони за что-то зацепилась, она бы почувствовала и подобрала бы его.

— То есть ты хочешь сказать, — задумчиво произнесла Сэнди, потрясенная его словами, — что она не почувствовала такой сильный рывок, потому что чего-то испугалась? Ты же не думаешь, что они наткнулись на духов?

— И еще, — продолжал Стаг. — Если они выходили на берег, то почему рубашку Сета нашли в лодке?

— Они могли испугаться чего-то на берегу и сесть в лодку, чтобы побыстрее уплыть оттуда?

— Может быть. Но ты же никогда не верила в духов, Сэнди. И я тоже. Вот и подумай — чего они могли испугаться и что, черт побери, с ними случилось?

Заметив, что к ним направляется Каина Ору, соседка Сэнди, Стаг поспешил попрощаться.

— Приходи вечером к причалу, — успел шепнуть он, пока Каина не подошла совсем близко. — И Маиру позови.

— Хорошо. Когда?

— Как стемнеет.

Он быстро пошел к площади, рядом с которой находилась мастерская его отца, плотника. Старик собирался передать дело Стагу, точно так же, как когда-то передал ему его отец. Традиция «семейных» профессий сохранялась в поселке уже многие годы. Большинство мужчин занимались ловлей рыбы, Сэнди уже вполне уверенно вела дела в лавке, а Маира лепила посуду из глины и плела узорчатые коврики, которые охотно покупали не только соседи, но и заезжие туристы, а поскольку планеты системы Япха, в число которых входила и Оруна, по праву считались самыми красивыми и экологически чистыми из всех пригодных для жизни, то туристов здесь всегда было много. Вот и сейчас Сэнди заметила двоих незнакомцев, входящих в лавку ее матери. Она остановилась, решив переждать, пока они не покинут лавку. Сейчас ей совсем не хотелось разговаривать с любопытными чужестранцами, которые, несомненно, считают их поселок интереснейшим ископаемым реликтом, а его жителей — невежественными туземцами. И все это только потому, что на планетах системы Япха почти не использовались такие «блага цивилизации», как машины, оружие и компьютеры, не было заводов и фабрик. «Зато у нас чистые воздух и море, да и продукты вы у нас покупаете, потому что своими отравиться боитесь», — ядовито хмыкнула Сэнди.

— Здравствуй, детка. Как дела? — радостно обрушилась на нее соседка, немолодая, но чрезвычайно активная женщина. — Как здоровье мамы?

А может, стоило все-таки пойти в лавку?

Когда Сэнди с Маирой подошли к причалу, Стаг и Брайд уже были там. Сэнди не передала Маире ни слова из их со Стагом разговора, решив предоставить эту сомнительную почесть ему самому, потому что знала: на Стага Маира не накинется и обижаться на него не будет. Парни сидели на причале и о чем-то спорили, да так яростно, что Сэнди с Маирой подошли к ним совсем близко, оставаясь при этом незамеченными. Сэнди уже хотела окликнуть друзей, но подруга толкнула ее в бок и прижала палец к губам, намекая на молчание.

— Говорю тебе — на скалах творятся какие-то темные дела, — настойчиво толковал Брайд. — Мы должны все выяснить!

— Должны, — отозвался Стаг, — но ты, похоже, не хочешь ничего выяснять. Ты просто будешь искать подтверждения своей версии.

— Я буду объективен!

— Это ты так думаешь.

— Но согласись — все это очень странно! Я не верю в совпадения, а ведь тогда все и началось…

Сэнди тихонько кашлянула, и юноши враз замолкли. Маира метнула на подругу досадливый взгляд, но кашель вышел у Сэнди так естественно, что долго она не сердилась.

— Привет! — Брайд вскочил и протянул руки к Сэнди. — Я по тебе скучал.

— Я тоже, — ответила она, входя в его объятия. Стаг сдержанно поздоровался с Маирой, которая радостно улыбалась ему. Он явно был сердит на Брайда.

— Что у тебя с ногой?

— На камнях поскользнулась.

— Что будем делать? — жизнерадостно вопросила Маира.

Стаг бросил быстрый взгляд на Сэнди.

— А ты что… ничего ей не сказала?

— Нет, — вызывающе усмехнулась девушка, чувствуя себя в полной безопасности в объятиях Брайда. — Решила предоставить эту возможность вам.

— То есть мне.

— То есть тебе.

— Ну ты и зараза, — беззлобно хмыкнул он. Сэнди не обиделась. — Ладно. Может, сядете?

Он рассказал Маире все, о чем говорил днем Сэнди, только более сухо и сдержанно, не вступая с девушкой в диалог. Маира слушала его с широко раскрытыми глазами, и в какой-то момент Сэнди подумала: ей все равно, что слушать, она просто слушает его. Ей было немного жалко подругу. Сама Сэнди никогда так не зависела от Брайда, да и не могла представить себе этого. Свободу она ценила превыше всего.

— Так вот, — закончил Стаг, — мы тут подумали и решили, что надо с этим разобраться.

— Правильно, — вмешался Брайд. — И у меня уже есть кое-какие идеи.

— Твои идеи, — сказал его друг, — ничем не лучше предрассудков остальных.

— В отличие от их предрассудков, мои догадки обоснованы.

— Да что за догадки-то? — не выдержала Сэнди.

— Я думаю, — для большего эффекта Брайд сделал паузу и обвел взглядом слушателей, — здесь замешаны не духи, а человек.

Маира с сомнением посмотрела не него. Она до сих пор придерживалась версии о духах.

— И кого ты имеешь в виду?

Брайд выразительно кивнул в сторону скал.

— Согласись, по времени все совпадает. Его появление и те звуки… ну, вы слышали.

Сэнди откровенно растерялась, соображая, стоит ли говорить друзьям о своей встрече с Джейсоном, но Брайд этого не заметил.

— Ты слишком спешишь обвинить его, — опять нахмурился Стаг. — Просто потому, что он чужак?

— Нет. Потому что он единственный, кто может иметь к этому отношение.

— Сперва надо доказать это.

— Вот именно. А поэтому, — Брайд взял Сэнди за руку, — я предлагаю пробраться ночью на то место, где мы нашли браслет. Тот, кто был там, появится еще раз.

— Ты знаешь, — с сомнением сказала Сэнди, — мне это как-то не очень нравится. Их было трое, нас — четверо, разница, согласись, невелика.

— Боишься? — поддразнил ее Брайд.

— Щас! Просто не хочу зря рисковать.

— Я бы пошел туда, — сказал Стаг, — только пешком, а не на лодке. И по возможности незаметнее.

— А когда мы пойдем? — спросила Маира, считая этот вопрос решенным. — До праздника?

— Черт! — непроизвольно вырвалось у Сэнди. — Совсем про праздник забыла.

— Ты что, как же можно забыть? — изумилась Маира. — Так до или после?

Ежегодный праздник начала года был самым значительным событием жизни поселка. В этот день никто не работал. Женщины с самого утра надевали нарядные одежды, дети собирались шумной стайкой и ходили по домам, в каждом из которых их радостно принимали. Юноши и девушки устраивали дикие игрища, к которым частенько присоединялись и наиболее отчаянные взрослые, причем до членовредительства в этих играх дело обычно не доходило только чудом. Ближе к вечеру все жители поселка собирались на площади, где выставлялись столы с угощением, играла музыка и устраивались танцы. Сэнди обожала этот праздник и обычно танцевала до тех пор, пока ноги не отказывались держать ее, а это случалось крайне редко. Но в последнее время произошло столько всего необычного, что приближающийся праздник совсем вылетел у нее из головы.

— А почему не сегодня? — удивился Брайд, который был готов сорваться с места в любое время.

— Можем и сегодня, — Стаг сосредоточенно обдумывал рациональность их затеи. — Давайте… давайте сделаем так. Мы с Брайдом сейчас сходим домой и возьмем веревки и ножи…

— Ножи? — испуганно ахнула Маира. — Зачем?

— На всякий случай. Это ведь не простая прогулка. А вы ждите нас здесь.

— Мне тоже нож прихватите, — попросила Сэнди.

— Ладно. Да, и фонари еще надо взять. Мы скоро.

Сэнди с Маирой молча проводили взглядами исчезнувших в темноте парней.

— Знаешь… что-то мне не по себе, — робко призналась Маира, обхватив себя руками. — Если там действительно духи… Сэнди, скажи, только честно — ты действительно в них не веришь?

— Не верю, — твердо сказала Сэнди. — Но мне тоже не по себе.

— Может Брайд действительно прав? И этот тот человек?

— Ну… — Сэнди растерялась. — Не знаю. Не думаю. Почему это должен быть он?

Маира неопределенно пожала плечами.

— Он ведь живет там. И он немного странный. Что-то в нем такое злое есть.

— А по-моему, ничего злого в нем нет.

— Ну, это ты так думаешь. Не могут же все ошибаться.

— Не могут, — нехотя согласилась Сэнди.

— Надеюсь, мы его не встретим. Слушай, Сэнди, одолжи мне на праздник свою зеленую юбку, а? Я хочу надеть блузку с оборками, а мои юбки к ней не идут.

— Ладно. А ты дашь мне браслеты с колокольчиками?

— Конечно.

Упоминание о браслетах опять напомнило девушкам о предстоящей вылазке. Где-то закричала ночная птица, и Маира с Сэнди одновременно вздрогнули, придвигаясь ближе друг к другу.

— Может, лучше было пойти днем? — жалобно спросила Маира.

— И что бы мы там днем делали?

— Да. Ты слышишь?

Сэнди прислушалась к тихим звукам и рассмеялась.

— Это Брайд со Стагом. Пошли.

Девушки вскочили и быстро пошли по причалу. Сэнди очень хотелось обернуться и убедиться, что сзади за ними никто не идет, но она упрямо смотрела вперед, решив не поддаваться навязчивому страху.

— Ну что, идем?

— Ты еще спрашиваешь! — Сэнди шутливо ткнула Стага кулаком в плечо, а он скорчился, сделав вид, что удар причинил ему невыносимую боль. Маира с завистью посмотрела на них — она никогда не решилась бы поступить так, как ее подруга, для которой Стаг был не более чем закадычным приятелем. Любовь накладывает ограничения. Да и характер у нее был не такой, как у Сэнди — она не могла держаться с парнями на равных, пренебрегая условностями и легким кокетством. Маира любого представителя противоположного пола воспринимала прежде всего как мужчину, а уж затем — как друга или случайного знакомого.

Сэнди с Брайдом шли впереди, держась за руки и шепотом переговариваясь. Когда компания отошла от поселка на достаточное расстояние, Сэнди вдруг остановилась, да так резко, что дернула Брайда за руку.

— Ты что?

— Тсс. Тихо. Мне кажется, за нами кто-то следит.

— Тебя глючит, — убежденно сказал Брайд, прислушиваясь к ночным звукам. — Никого нет.

— Да? Наверное, действительно глючит. Я с такими вылазками вообще с ума сойду.

Когда они миновали Райскую бухточку, Сэнди почувствовала облегчение. Ей не хотелось делить с кем-то свое любимое место… а также свою находку — космический корабль. Но по мере того, как они продвигались дальше и дальше по скалам, ее охватывало беспокойство. Так далеко она заходила всего пару раз. Шедшая позади Маира уже откровенно пугливо озиралась, мечтая поскорее вернуться в поселок.

— Смотрите! — вдруг воскликнула она, схватившись за руку Стага. — Вон там… видите?

Вдалеке мерцал еле заметный желтый огонек, казавшийся странным и таинственным среди поросших деревьями скал.

— Это же этот… ну, живет он там, — хмыкнул Стаг, вглядываясь в огонек.

— Не нравится мне это, — Маира смущенно отцепилась от его руки.

— Брось, тут нет ничего страшного. Мы уже почти пришли.

У высокого камня, напоминающего формой пирамиду, они остановились. Камень стоял на краю узкой расщелины, уходившей вниз, к морю.

— Спускаемся?

— А зачем же мы сюда пришли? — фыркнула Сэнди. — Но ты первый.

— Ладно, — Брайд подмигнул ей и ловко нырнул в расщелину.

— Это похоже на пещеру, — заметила Маира, прислушиваясь к громыханию камней, доносившемуся из черной дыры в скале.

Сэнди заглянула внутрь, но не увидела ничего, даже Брайда.

— Эй, я уже здесь, — донесся до них его голос, многократно отраженный эхом. — Кто следующий?

— Вперед, Сэнди, — подтолкнул ее Стаг.

— А почему это именно я?

Но девушка уже начала спускаться, держась за веревку и тщательно проверяя каждый камень, прежде чем опереться на него. Она слишком хорошо помнила, как несколько часов назад едва не разбилась насмерть на этих же самых скалах. Если бы не Джейсон… Мог ли человек, спасший ей жизнь, убить ее друзей? Кто его знает. Правильно сказала Маира — не могут все люди ошибаться. Хотя… ошибаются же они насчет духов.

Брайд подхватил ее за талию и поставил на землю.

— Спасибо. Вау, какая пещера!

— Грот, — поправил ее Брайд, чтобы показать, что он лучше разбирается в таких вещах. Он поднял фонарь повыше, освещая самые дальние уголки огромного естественного зала. Сэнди восхищенно оглядывалась по сторонам. Грот, украшенный причудливыми колоннами, свисающими сталактитами и изумительными по красоте узорами на стенах, казался ей сказочной пещерой, в которой морская фея Кальмина хранила свои богатства. Когда Сэнди слышала эту легенду, она всегда представляла себе именно такую пещеру. Только чуть более освещенную. Хотя днем здесь должно быть светлее. Легкие волны разбивались о камни в том месте, где море проникало в грот.

— Вот это да! — Маира тоже спустилась вниз. — Красота какая!

— И что самое главное, — вставил Стаг, спрыгивая с довольно рискованной высоты, — сюда можно запросто приплыть на лодке. Ни с суши, ни с моря лодку не заметят. Как вам, а?

Сэнди потрогала ногой воду.

— Да уж… А где был браслет?

— Вот здесь, — Стаг показал ей место недалеко от воды. — Валялся за камнем.

— Очень интересно, — Сэнди подошла поближе. — И за что Леони могла здесь зацепиться?

— Здесь — ни за что, — ухмыльнулся Стаг, с восторгом наблюдая за тем, как напряженно работает мысль Сэнди. В который раз он пожалел, что не с этой девушкой у него сложились отношения. Она всегда подхватывала его авантюрные задумки, всегда была готова придти на помощь, а ее голова работала в одном направлении с его головой, поэтому друг друга они понимали практически с полуслова. Но — не судьба. Брайду Стаг не завидовал, полагая, что они с Сэнди составляют почти идеальную пару — если закрыть глаза на стремление Брайда главенствовать в этой паре. Все равно Сэнди не даст никому командовать собой.

— То есть… — Сэнди сама испугалась собственной догадки. — А не могла она зацепиться там, а браслет просто отлетел потом сюда?

— Очень маловероятно, — отмел эту версию Стаг.

— Так, — Сэнди очень нехорошо посмотрела на него. — Я понимаю, что вы не хотели нас пугать, но молчать — это, знаешь ли, не совсем то, что я понимаю под доверительными дружескими отношениями.

— Сэнди, постой, — Брайд взял ее за руку. — Мы ведь точно не знаем, что произошло. Только строим догадки.

— И о том, что, возможно, браслет с Леони кто-то сорвал, вы уже успели додуматься?

— Не сердись, — попросил Стаг. — Виноваты, каемся. Просто не хотели тебе сразу все выкладывать — вдруг ты что-нибудь новое придумаешь.

На Сэнди вдруг накатила волна усталости, и она опустилась на каменный пол.

— На них действительно напали, да? — подала голос Маира. — Но если их убили, то где же… где… ну, тела?

— Это-то как раз просто, — ответил Брайд. — Привязать камень побольше — и в море. Вот оно, рядом. Мне больше непонятно — зачем?

— Никогда не думал, что мы будем расследовать преступление, — усмехнулся Стаг. Он единственный из всех сейчас мог шутить — впрочем, шутить он мог почти всегда. Если хотел. А Сэнди знала, что за шутками Стаг прячет те чувства, которые не хочет показывать окружающим. — Уважаемые граждане, мы с вами находимся на месте преступления. Мотива нет, жертв нет, преступников нет, да и сам факт преступления еще не до конца установлен, но мы уже здесь. С чего начинать-то будем?

— Как с чего? Понаблюдаем за этим местом.

— Прекрасная идея! Тогда мы точно узнаем, что с ними случилось…

— …на собственном опыте, — добавила Сэнди.

— Ты не хочешь в этом поучаствовать?

— Хочу, конечно. Только, боюсь, мы зря потеряем время. Кого ждать-то будем?

— Дождемся — увидим.

— И откуда? С суши или с моря?

— С суши!

— С моря! — одновременно сказали Брайд и Стаг и сердито уставились друг на друга.

— Ну вы договоритесь сначала, — посоветовала Сэнди и встала. — Может, двинемся назад? Мне завтра вставать рано.

Обратная дорога показалась ей невыносимо длинной, нога опять заболела, но она скорее проглотила бы язык, чем пожаловалась Брайду, дав ему повод порассуждать о «слабых» женщинах. А что будет, если… когда она все-таки выйдет за него замуж? Запретит носить тяжести? Что-то в этом есть, но только не для нее.

Глава 3

Две ночи после этой вылазки Стаг и Брайд дежурили около грота, но никого не обнаружили. На третью ночь бдение пришлось отложить — наступил праздник Оало, начало нового года. С раннего утра Маира и Сэнди самозабвенно прихорашивались, осыпая друг друга комплиментами, причем каждая непременно желала выглядеть лучше, чем подруга, но обе старались не подавать вида, что это так. Когда с нарядами было покончено, и Сэнди, одетая в облегающее красное платье с низким вырезом и разлетающейся свободной юбкой до колен, решила, что Маире в ее пышных, украшенных многочисленными оборками юбке и блузке до нее далеко, они занялись украшением дома, вытащив на свет божий ворох плетеных гирлянд и маленьких колокольчиков, которые звенели точно так же, как браслеты на запястьях и лодыжках Сэнди. В дополнение ко всему этому богатству девушки нарвали охапки ароматных красочных цветов и развесили их по всему дому, а потом отправились украшать точно так же дом Маиры. Расшалившаяся Сэнди засыпала голову подруги золотистой пыльцой, которая превратила ее черные волосы в сияющую корону, а себе прикрепила за ухо красный — в тон платью — цветок.

Только два дома в поселке не были украшены пестрыми гирляндами и цветами — дома Баурто и Мардинов, родителей Каула, Сета и Леони. Как можно веселиться, когда погибли их дети? Мать Каула почернела от горя после смерти единственного сына. А Белина и Аргомал Баурто потеряли сразу двоих детей! Все жители поселка старались поддержать несчастных родителей, но помочь их горю никто не мог.

От Маиры девушки побежали к причалу, где ребята помладше затеяли игру, смысл которой состоял в том, чтобы с закрытыми глазами пройти по определенным образом отмеченному пути, не свалившись при этом в воду. Сэнди уже давно знала главное правило: хочешь пройти по прямой — забирай чуть-чуть влево. Поэтому она уверенно прошла весь путь, а вот Брайду, которого девушки едва ли не насильно заставили поучаствовать в игре, пришлось-таки искупаться.

— Это не для меня, — заметил он, когда, переодевшись, шел под руку с Сэнди на площадь, где уже начали играть легкую мелодию местные музыканты. — Ты сегодня прелестна, Сэнди. Только этот амулет не слишком подходит к платью.

— А мне кажется, что подходит. К тому же, я никогда его не снимаю, ты же знаешь, — она вывернулась из его рук и закружилась, чувствуя себя совершенно счастливой. — Брайд, до чего же все это здорово!

Юноша иронически подмигнул Маире.

— Она что — уже попробовала вина Лойхо?

Маира прыснула со смеху.

— Ты что! Он же никому до заката не наливает. Говорит, вкус не тот.

— Старый чудак, — пробурчал Брайд.

— Но уже почти закат! — воскликнула Сэнди. — Спорим, что я уговорю его дать мне кружку вина до того, как сядет солнце?

— Этого еще никому не удавалось сделать, — фыркнула Маира. — На что спор?

— Ну… — Сэнди задумалась. — Тот, кто проиграет, должен будет нарвать для победителя не меньше двух дюжин орехов с дерева-колючки.

— И откуда в тебе такая жестокость? — сокрушенно спросил Брайд. — Ладно, принимаю.

— Я тоже, — откликнулась Маира.

Подмигнув им, Сэнди чуть ли не бегом кинулась к столу, на котором старик Лойхо расставлял кувшины с вином.

— Здравствуй, девочка, — улыбнулся он, обнажив в улыбке кривые зубы. — Ты сегодня прям красавица.

— Спасибо, Лойхо. Ты тоже красавчик. Если бы не Брайд, я бы в тебя влюбилась.

Старик рассмеялся хрипловатым каркающим смехом.

— Шутница!

— Да нет, я серьезно. Слушай, Лойхо, хочешь, я принесу тебе дюжину орехов колючки?

— Еще спрашиваешь! — он подозрительно прищурился. — И чего же ты хочешь взамен?

— Ничего, — сказала сияющая девушка. — Почти ничего. Одну кружку твоего чудесного вина.

— Только после заката, — старик был непреклонен. Но Сэнди ему не уступала.

— Только одну кружку, Лойхо! Ну полно тебе! В каждом правиле должны быть исключения.

— Дюжина орехов, говоришь? — задумчиво переспросил Лойхо, почесывая подбородок, и Сэнди радостно закивала. — Ну ладно, детка. Только для тебя.

Когда Сэнди вернулась к друзьям, в руке у нее была большая кружка крепкого вина, а сама она торжествующе ухмылялась.

— Я буду держать корзину, — мрачно сказала Маира Брайду, — а ты полезешь на дерево. А Сэнди будет нас потом перевязывать.

— Все было честно, — Сэнди отхлебнула вина, решив, что кружка явно маловата. — Пошли танцевать, Брайд!

Она схватила его за руки и увлекла на площадку, где уже отплясывало немало народу. При этом девушка умудрялась не пролить ни капли, а временами еще и прикладываться к кружке. Музыка звучала все громче, голова у Сэнди шла кругом от выпивки и резких поворотов в танце, но пьяной она себя не чувствовала. Она хотела, чтобы это продолжалось вечно: музыка, танец, шумная, разгоряченная толпа и звон колокольчиков на ее поднятых вверх руках, которыми она трясла в такт музыке. Когда этот танец закончился, она пожелала танцевать еще один, и еще, а когда Брайду все-таки удалось уговорить ее передохнуть, она навестила Лойхо и вернулась с двумя кружками вина. Чокаясь, они едва не расколотили эти кружки, а добрая половина вина выплеснулась на землю, но никто не обращал на это внимания.

— Привет всем! — сквозь толпу к ним пробились Стаг и Лейра. Последняя бросила неприязненный взгляд на Сэнди и притянула к себе Стага откровенно хозяйским жестом.

— Стаг! — воскликнула Сэнди и назло Лейре поцеловала его в щеку. — Привет, Лейра! Ты просто ослепительна!

Стройная блондиночка улыбнулась, сменив гнев на милость.

— Ты тоже, Сэнди.

— Ну нет, куда мне до тебя. Вы уже пробовали вина Лойхо? В этом году он превзошел себя.

— Тогда понятно, отчего ты такая веселая, — хмыкнул Стаг.

— Я всегда веселая! — Сэнди обняла Брайда за шею. — Ты не хочешь еще потанцевать?

— Нет, — он поцеловал ее. — С меня хватит. Пойду лучше поговорю с Лайтолом и Дайром.

— Как знаешь, — Сэнди слегка обиделась, но виду не показала. — А я пойду поищу Маиру.

Она проскользнула между двумя парами танцующих и исчезла в толпе.

— По-моему, Брайду это скоро надоест, — сморщив носик, высказала свое мнение Лейра.

Стаг глянул на нее со смешанным чувством. Он любил эту маленькую кокетку, но не всегда одобрял ее мысли и поступки. По его мнению, Брайд мог надоесть Сэнди, но не наоборот. Сэнди не могла надоесть, она могла оказаться слишком непредсказуемой, и этим отпугнуть, но надоесть… Неподходящее слово. Надоест скорее Брайд, с его стремлением казаться старше, серьезнее и значительнее, чем есть на самом деле. Вот и сейчас он предпочел присоединиться к степенной беседе рыбаков, старосты и мархаба, нежели быть рядом со своей невестой, которая недолго оставалась без партнера по танцам и уже через несколько минут смеялась вместе с Грегом, помощником мархаба. Сэнди скинула туфли, надетые по случаю праздника, и теперь, босоногая, в ярко-красном развевающемся платье и с цветком в волосах она представляла собой нечто среднее между деревенской распутницей и озорной девчонкой. А может, просто сочетание этих двух ипостасей. Брайд поглядывал на нее с некоторой долей ревности, но занять место Грега не спешил. Когда музыка сменилась, и Сэнди с Маирой стали соревноваться в искусстве танцевать на небольшой площадке, окруженной людьми, он все же не выдержал и, дождавшись окончания танца, схватил Сэнди за руку и вытащил из толпы.

— Я выиграла! — Сэнди радостно смеялась, глаза ее сверкали. — Я выиграла!

— Ты ведешь себя… просто безответственно! — прошипел он, оглянувшись, не слышит ли их кто-нибудь.

— Но я же выиграла! — возмутилась Сэнди. — И я нормально себя веду.

— Да ты что? А кто вешался на шею Грегу? Кто целовался с Марком?

— Я не вешалась ему на шею! — радостное возбуждение быстро улетучилось, на смену ему пришло негодование. — Мы просто танцевали. А Марк — он же старый! И я поцеловала его в щеку. С чего бы это мне перед тобой оправдываться?

— С того, что ты моя невеста! И я ждал от тебя более достойного поведения.

— Ах, достойного? Это что же — сидеть рядом с Мари и сплетничать? А где был ты, жених?

— Я разговаривал с мужчинами, — спокойно и холодно сказал Брайд.

— Мог бы и меня с собой пригласить.

— Это не женские разговоры.

— Вот как? И о чем же вы разговаривали? О женщинах?

— Сэнди, ты просто пьяна. Давай я провожу тебя домой, ты ляжешь спать…

— Я не пьяна! — перебила его девушка. — И я собираюсь веселиться до рассвета. А ты — как хочешь.

— Я запрещаю тебе, Сэнди, — непреклонно сказал он. — Если ты не пойдешь сейчас домой, я отволоку тебя туда силой. Будь умницей.

— Сам иди домой! — выпалила Сэнди, но он быстро нагнулся и перекинул ее через плечо. — Отпусти меня! Быстро! Не смей меня тащить!

Убедившись, что ее угрозы не достигают цели, Сэнди извернулась и что есть силы дернула его за ухо. Взвыв, Брайд уронил свою ношу, и девушка, моментально вскочив на ноги, бросилась бежать прочь.

— Стой, Сэнди! — закричал юноша, но она уже неслась во весь опор, не разбирая дороги, и лишь истошный звон колокольчиков обозначал ее след. — Сэнди! Сэнди! Куда ты?!

Изо всех возможных направлений Сэнди умудрилась выбрать именно то, которое выбирать не следовало. Она бежала к Красным скалам.

Сэнди не слышала, как Брайд зовет ее, не оборачивалась и не думала останавливаться. Ветви деревьев хлестали ее по лицу, острые камни кололи ноги, но она бежала и бежала, пока не споткнулась о торчащие корни дерева и не упала на землю. «Черт бы тебя побрал, Брайд! — зло подумала она. — Какое ты имеешь право командовать мной?» Она поднялась, убедившись, что платье не пострадало от падения, и постаралась оценить ситуацию. Дарита, куда она забежала? Шум моря доносился справа, но самого моря видно не было. Вытерев лицо рукавом, она решительно зашагала на шум. Тотчас всколыхнулись детские страхи; она оглядывалась по сторонам, вздрагивая от каждого шороха, затем, стиснув зубы, приказала себе смотреть только вперед, но тут же в голову полезли страшные истории из тех, что рассказывают темными ночами у костра, храбрясь перед друзьями. Опять пришло пугающее ощущение, что кто-то идет следом, наблюдает за ней. Вспомнились пропавшие ребята, которые тоже отправились к Красным скалам и тоже ночью, и Сэнди уже не могла сдержать нервную дрожь.

— Нет духов! — вслух сказала она, содрогнувшись от звука собственных слов. — Нет их! Все это выдумки! И здесь меня никто не тронет!

Она шла все быстрее и быстрее, еле сдерживаясь, чтобы не перейти на бег. Лесные звуки окружали ее, наполняя ночь тихими криками, от которых кровь стыла в жилах, хлопаньем птичьих крыльев и чьими-то поспешными шагами. Сэнди с детства не испытывала такого ужаса, она никогда не была на Красных скалах ночью в одиночку. С друзьями было не страшно… Не глядя, куда идет, она выскочила из-за деревьев на залитый призрачным светом звезд обрыв над морем и остановилась, неровно дыша. Скалы выглядели зловеще и безжизненно, нависая над разбивающимся о камни морем, и Сэнди почувствовала, что по ее телу бегут мурашки. Что-то шевельнулось в камнях… или это всего лишь вода? И где она? Куда она вышла? Сэнди не узнавала это место — может, она и была здесь днем, но сейчас все вокруг выглядело для нее чужим и незнакомым. Порыв холодного ветра заставил ее задрожать и обхватить себя руками. На глаза навернулись слезы. Она одна здесь, совершенно одна. Если с ней что-нибудь случится, никто даже не узнает. Завтра мама забеспокоится, потом поднимет тревогу; станут выяснять, кто ее видел последним, и Брайд скажет, что она побежала к Красным скалам. И искать ее никто не будет. Брайд… Это ведь он виноват, что она здесь, он. Когда ее не найдут, он пожалеет, что обидел ее, да только будет уже поздно. Сэнди представила себе, как Брайд, Стаг и Маира обсуждают ее исчезновение. А она будет лежать там, внизу, как тряпичная кукла, бесформенная и безжизненная, и волны будут мотать ее тело из стороны в сторону. Взвыл ветер; Сэнди пригнулась, зажимая уши ладонями и кусая губы, чтобы не закричать. Грохот волн казался ей голосом: беги отсюда, беги! Сэнди развернулась, чтобы броситься прочь, и внезапно наткнулась на кого-то. От ужаса ее парализовало, она открывала рот, чтобы закричать, но не издала ни звука, и только судорожно сжимала и разжимала пальцы.

— Тихо, тихо, — произнес кто-то над ее ухом. — Успокойся. Дыши глубже.

— Ч… что… — выдохнула девушка, постепенно осознавая, что перед ней человек, а не бесплотное привидение, и, значит, это не настолько ужасно. — К…кто вы?

Она не могла поднять голову, все мышцы словно свело судорогой, такого с ней никогда еще не было, и это лишь усиливало ее ужас. Человек силой поднял ее голову, заставив Сэнди посмотреть ему в лицо, и только тут напряжение начало отпускать ее.

Джейсон крепко держал девушку за плечи, не давая ей упасть, потому что ноги у Сэнди начали подгибаться. Он точно знал, что отпускать ее сейчас нельзя, потому что в таком состоянии она запросто может рвануть в сторону обрыва, а там поди поймай ее. Внезапно девушка начала смеяться, и до него дошло, что у нее истерика.

— Д…дарита, — с трудом выговорила она, не в силах прекратить смех. — Я-то думала… тут духи… чуть с ума не сошла… не думайте, я в порядке… просто это так смешно… совсем забыла, что вы тут живете…

Успокаиваясь, она вытерла выступившие на глазах слезы и улыбнулась, давая ему понять, что все действительно в порядке.

— Можете отпустить меня. Обещаю, что не брошусь со скал.

— Надеюсь, — хмыкнул он, отпуская ее плечи. — Что это вас сюда занесло, да еще ночью?

— Ну, это… — она задумалась. А в конце концов, должен же хоть кто-то подтвердить, что она была права. Или указать на ее ошибки. — Поссорилась с женихом.

— Здесь?

— Нет, конечно. На празднике.

Значит, эти звуки со стороны поселка действительно означали какой-то праздник. Он правильно предположил это, когда вечером услышал шум и музыку. А она, похоже, еще и навеселе?

— Понимаете, я… В общем, сначала мы были вместе, но потом он решил присоединиться к рыбакам, а я осталась одна. Ничего, что я вам все это рассказываю?

— Да нет, продолжайте.

— Меня это разозлило, — Сэнди поежилась от ветерка. Заметив это, Джейсон скинул куртку и надел ее на плечи девушки. — Спасибо. И я начала танцевать с другими. Выпила немножко. А он разозлился и приказал мне идти домой. Я вообще ненавижу, когда мной командуют. А он еще начал говорить, что я веду себя неприлично. Я сказала, что никуда не пойду, тогда он попытался схватить меня, а я вырвалась и вот… Честно говоря, я не думала, куда бегу, просто хотела убежать от него.

Она замолчала, не решаясь поднять на него глаза.

— Ну, — наконец произнесла она, — я, по-вашему, дура?

— Не сказал бы.

— И на том спасибо, — Сэнди подошла к краю обрыва, заглядывая вниз. — Вы когда-нибудь видели духов?

— Кого?

— Духов. Говорят, здесь духи живут.

— Нет. Не видел.

— И никто не видел. Но все в них верят. Странно, да?

— Ничего странного, — он все же подошел к ней поближе, внимательно следя, чтобы она не выкинула какой-нибудь фортель. Ее рассуждения о духах могли указывать на то, что она не совсем в порядке. Страх иногда делает такое с людьми — вроде все нормально, а потом р-раз… Или она просто пьяна?

— Но это же глупости, — она резко развернулась и опять столкнулась с ним, но постаралась сделать вид, что ничуть не испугана этим. — А вы знаете, что вас тоже связывают со злыми духами?

— В самом деле?

Кивнув, девушка опять повернулась к морю, задумчиво глядя вдаль. Она всегда любила смотреть на ночное море, на темные волны, посеребренные звездным светом. С Красных скал вид открывался совершенно изумительный, не то что с причала. Она потерла пальцами амулет, выдавая легкое беспокойство.

— Только не злитесь. Просто они верят, что на Красных скалах живут духи, а вы поселились именно здесь. И ведете себя странно, на людях почти не показываетесь.

— Может, я просто люблю одиночество.

— Да я ничего не говорю. Так. А что это за место?

Джейсон пожал плечами.

— Я в здешних названиях не очень разбираюсь. Но в прошлый раз я вас встретил вон на том выступе, видите?

Сэнди пригляделась и тут же узнала очертания скал, окружающих Райскую бухточку.

— Да я здесь была! — воскликнула она. — А до сих пор ничего узнать не могла, думала, что попала куда-то совсем далеко. Ночью все как-то не так.

— Кстати, а что вам там понадобилось? Здесь же… — он сделал неопределенное движение рукой, насмешливо глядя на нее. — Ну, духи эти ваши.

— Но я в них не верю, — ответила девушка, размышляя, не издевается ли он над ней. — Сегодня, правда, было исключение. Днем-то я часто сюда прихожу. Там можно спуститься к воде… вы знаете?

— Нет. Кстати, мы не можем перейти на «ты»?

— О, конечно. Я тогда просто сорвалась.

— Нога-то прошла?

— Да. Почти. Скажите, а зачем вы… зачем ты тут поселился?

— Здесь спокойно. Никого нет, — он пнул камешек и проследил, как тот летит вниз.

— Разве это хорошо?

— Для меня — да. Нет шума, нет людей, нет… — он замолчал.

Сэнди внимательно посмотрела на него. Похоже, он не орунианин… да и вообще не из системы Япха. Акцент выдает.

— А ты откуда?

— Издалека.

— А все-таки? — не унималась девушка.

— С Тапрена, — буркнул он.

Сэнди вздрогнула. Тапрен был печально знаменитой планетой, на которой уже несколько лет шла война между двумя странами, Ламотой и Ренадой, единственная война во всей Солнечной системе, кровавая и изнурительная. Сэнди плохо представляла себе, что такое война. Она знала, что на войне убивают людей, разрушают дома, но никогда не задумывалась над этим серьезно. Но если Джейсон… он, наверное, тоже воевал и видел, как умирают люди… а может, и сам убивал?! Она с трудом удержалась, чтобы не отодвинуться от него подальше.

— Ты… убивал? — прошептала она.

— Убивал. Что, теперь не хочешь находиться рядом с убийцей? — резко спросил он. — Не беспокойся, я на тебя не наброшусь.

— Да нет, я… — Сэнди порадовалась, что осталась стоять на месте, а не шарахнулась в сторону. — Извини. Я не подумала. Мне, в общем-то, все равно. И убийца — это, по-моему, не на войне. А там… там очень плохо?

— Плохо? Нет. Кошмарно. Всюду грязь, кровь, трупы… Друзья умирают.

Он осекся, недоумевая, почему вдруг начал об этом говорить. Старое время, старые воспоминания. Он же больше не вернется туда.

— Хорошо, что здесь такого нет, — сказала Сэнди, понимая его нежелание продолжить разговор. — А ты не слышал какие-то звуки по ночам? Они отсюда доносятся, причем никто не может понять, что это такое.

— Ветер гудит в скалах. Ничего странного.

— А похоже на стоны.

Ему тоже казалось, что это стоны. Но до сих пор он думал, что это только у него возникают такие ассоциации.

Сэнди поплотнее закуталась в его куртку, не засовывая рук в рукава. Воротник пах дымом. Ее не слишком волновало, что Брайд будет сходить с ума от беспокойства — впрочем, с ума он сходить бы не стал. Он бы… Девушка задумалась, пытаясь представить себе реакцию жениха. Хотя нет, нужен ей такой жених! Потом они помирятся, конечно, но сейчас она была всерьез обижена на него. Он разозлится. Разозлится на ее глупость и упрямство — так он это назовет. Потом расскажет о случившемся Стагу и Маире, расскажет свою версию, в которой она предстанет капризным и взбалмошным ребенком. Вот Стаг уже всерьез забеспокоится, пойдет к Красным скалам искать ее. А когда найдет, задаст взбучку. Не надо бы доводить до этого.

— Мне, наверное, возвращаться надо, — нехотя сказала она.

— Я тебя провожу.

— Не стоит.

— Ты что — одна собралась по лесу идти? Не спорь.

— Да, правда. Спасибо.

Возвращаться Сэнди предпочла той дорогой, которой ходила к Райской бухте. Вскоре со стороны поселка послышались звуки музыки, потом донеслись голоса. Праздник был в самом разгаре.

— Не ходи дальше, — сказала Сэнди, остановившись у первых домов. Джейсон, шедший рядом с ней, кивнул.

— Надеюсь, ты помиришься со своим парнем… как его зовут?

— Брайд. Я тоже надеюсь. Пока, Джейсон, — она передала ему куртку, погладив пальцами грубую материю.

— Пока, — он закинул куртку за плечо и не торопясь пошел прочь.

Некоторое время Сэнди смотрела, как он исчезает в темноте, затем повернулась и медленно пошла к площади. Ей не очень-то хотелось присоединяться к празднику. «Домой, что ли, пойти?» — рассеянно подумала она, но тут же покачала головой — нет, надо показаться хотя бы для того, чтобы друзья не волновались. А потом можно будет сказать, что разболелась голова, и это не будет совсем уж ложью — Сэнди чувствовала, что от громкой музыки и шума ей становится нехорошо. На скалах сейчас тишина, только волны разбиваются о валуны. Можно ведь было постоять там еще немножко, подумаешь, пара минут, ничего бы за это время не случилось. Что бы такое придумать, где она была? О Джейсоне Сэнди никому рассказывать не собиралась, учитывая отношение к нему людей. Ей только получасовые нотации от дяди Лайтола выслушивать не хватало. И Брайд не упустит случая вставить словечко, мол, держись от него подальше, он тебя запросто убить может, а труп скинет со скал. Еще и ребят пропавших вспомнит. «Дарита, с чего я так на него взъелась?» — изумилась сама себе Сэнди. Подумаешь, покомандовать решил… не ударил же. Да пусть себе командует на здоровье, она просто подчиняться не будет, вот и все.

На площади Сэнди постаралась незаметно примкнуть к танцующим, чтобы создать впечатление, что вернулась она давно и просто не стала подходить к Брайду. Уловка сработала. Спустя некоторое время кто-то тронул ее за плечо и Сэнди, обернувшись, увидела Брайда. Вид у него был встревоженный и слегка виноватый.

— Ты давно вернулась? — спросил он достаточно мирным тоном.

— Да.

— Сэнди, — он замялся. — Знаешь, я, наверное, зря так вспылил.

Она выжидающе смотрела на него.

— Я ревновал. Ревновал к Грегу. Ты простишь меня?

— Конечно, — улыбнулась Сэнди, беря его за руку. — Я тоже была не права.

— Потанцуем?

Сэнди обняла его за шею и прислонилась головой к широкой мужской груди, слушая биение сердца. Надо же. Он ревновал. Грег, конечно, симпатичный, но до Брайда ему далеко. Какая же она счастливая!

Глава 4

Наутро после праздника Сэнди чувствовала страшную усталость. Она спала всего три часа, да и то лишь потому, что сослалась на головную боль и ушла пораньше. Оттягивая пробуждение, она до последнего цеплялась за странный сон, в котором бежала вдоль Красных скал, бежала в никуда, зная только, что если она опоздает, случится что-то ужасное. Сэнди бежала, бежала, но почему-то оставалась на месте. Открыв наконец глаза, она с некоторым облегчением убедилась, что это был только сон. Если верить приметам, в эту ночь он должен был быть вещим, но в такие приметы Сэнди не верила. Если бы сон был хорошим, она обязательно стала бы ждать подтверждения, но плохой сон не имел права сбываться.

Быстро позавтракав, она схватила сумку и ловушки для крабов и выскочила из дома. В Райскую бухту Сэнди решила не идти — Красные скалы оставили неприятное впечатление — и вместо этого направилась в бухту Оайко, где часто бывала раньше. Там было не так красиво, но зато спокойно и привычно. И любой, кто увидит ее, лишний раз подтвердит перед дядей ее благонадежность. Он не будет сомневаться, когда она снова соврет ему, чтобы улизнуть в Райскую бухту.

Облака заволокли солнце, волны поднимались над поверхностью моря. Сэнди удалось поймать всего трех крабов. Обидно. В следующий раз она наплюет на все и пойдет к Красным скалам. Девушка потерла ссадину на ноге. Может, позвать с собой Брайда? Да нет, не стоит. Он, чего доброго, решит запретить ей появляться там, мотивируя это заботой о ее же безопасности. Наверное, она не совсем нормальная. Ведь когда любишь, то стремишься разделить с любимым человеком все, быть рядом с ним каждую минуту. А она нашла себе место, куда может сбегать от него и от всех остальных, и довольна этим несказанно. Это плохо? Наверное, ей следует прекратить это.

На руку ей упала капля воды. Сэнди подняла лицо к небу — черт, неужели дождь? Вторая капля упала ей на щеку, но, как выяснилось, она была последней. А дождь бы не помешал, давно уже не было.

Возвращаясь домой, она продолжала хмуриться, и настроение это почти полностью соответствовало погоде. Ветер бросал ей в лицо пыль, заставляя поминутно моргать и тереть глаза. Все у нее не как у людей. Если Брайд сделает ей предложение, она скажет «да». Мама и дядя будут не против. Она выйдет замуж в маленьком храме Дариты. На ней будет белое платье и венок из красных цветов. Потом родит ребенка. Нет, двух. Будет торговать в лавке и воспитывать детей. Брайд будет возвращаться домой, а она — готовить ужин к его возвращению. Обычная, нормальная орунианская семья. Все так живут, и все счастливы. Значит, и она будет счастлива. Забудет про Райскую бухту. Про космический корабль. Наверное, он вечно будет лежать там. Может, ее дети найдут его когда-нибудь и будут так же, как она сейчас, тайком бегать в запретное место.

Не стучась, она распахнула дверь лавки. Мать вскинула глаза и тут же опустила, увидев, что это не покупатель, а дочь.

— Здравствуй, — Сэнди подставила ногу, чтобы дверь не хлопнула слишком громко, и скинула с плеча сумку. — Я тебе нужна?

— Нет, сейчас нет.

— Тогда я домой?

— Иди, — мама казалась чем-то встревоженной. — Да, Сэнди, у дяди сейчас гость, так что ты… ну, сама понимаешь. Будь повежливей.

— Может, мне подождать, пока он уйдет? — с иронией полюбопытствовала Сэнди. Но Майтора покачала головой.

— Нет, иди. Погода неприятная, правда?

— Отвратительная. Пока, мам.

К дому Сэнди приближалась медленно, пытаясь углядеть что-нибудь, указывающее на присутствие чужого человека. Ничего не было. Пешком пришел? Если да, то это просто какой-то знакомый дяди из соседнего поселка, а если нет — значит, приехал на наемной повозке из города, и Сэнди его не знает.

Осторожно приоткрыв дверь, Сэнди окинула взглядом кухню и прихожую. Ага, вот куртка незнакомая висит. Значит, гость — мужчина. Из комнаты дяди долетали приглушенные голоса. Сэнди громко протопала на кухню, чтобы никто не говорил потом, будто она подслушивала. Голоса на миг смолкли. Затем дверь открылась, и из комнаты выглянул Лайтол.

— Это ты? — зачем-то спросил он, хотя прекрасно видел, что перед ним Сэнди. — Уже вернулась?

— Ага.

— Хорошо. Приготовь ужин. Кстати, у меня гость, так что не беспокой нас, понятно?

Сэнди кивнула, разжигая огонь в очаге. Приготовь, подай, не беспокой. Все нормально. Лайтол был настоящим главой семьи, хотя Сэнди не слишком-то любила его, брата своего давно погибшего отца, который взял под опеку Сэнди и ее мать много лет назад. Лайтола уважали в поселке, он слыл человеком суровым, но справедливым. Будучи старшиной у рыбаков, он пользовался заслуженным авторитетом, многие искали у него совета и помощи.

Ворча про себя, Сэнди покрошила овощи в горшок и закрыла его крышкой. Она совсем не любила дядю, что уж греха таить. Ее тихая, покорная судьбе мать с радостью приняла его власть, потому что не мыслила семьи без твердой мужской руки. А Сэнди сразу же взбунтовалась, но бунт девочки был очень быстро подавлен. Она подчинялась дяде и по мере сил слушалась его — но не более. За отца она его не держала, как, впрочем, и он ее не считал дочерью. Он был строг с Сэнди и старался контролировать ее жизнь, прибегая иногда и к порке. В ответ девочка начала осваивать искусство лжи, поэтому если она и делала что-нибудь запретное, то почти никогда на этом не попадалась, а вольнодумство свое аккуратно скрывала.

Расставив на подносе глиняные миски с едой, она постучала в дверь дядиной комнаты и, дождавшись разрешения, вошла внутрь, опуская глаза, как требовали того приличия.

— Это Сэнди, моя племянница, — представил ее гостю Лайтол. — Сэнди, это мой друг Патрик Лоуренс.

Девушка подняла глаза, произнося необходимые слова приветствия. Гость оказался мужчиной лет сорока, высоким, с чуть тронутыми сединой черными волосами и темными цепкими глазами. Глаза это впились в Сэнди так, что она почувствовала себя неуютно и сочла за лучшее поспешить сервировать стол.

— Красивая у тебя племянница, — заметил Патрик, будто самой Сэнди сейчас в комнате не было. Лайтол кивнул, слегка нахмурившись, и Сэнди испытала весьма неприятное ощущение — будто по руке пробежала ядовитая сороконожка.

— Я вам еще нужна? — осведомилась она.

— Нет, — отрывисто сказал Лайтол, — иди.

Она вышла, плотно закрыв за собой дверь. Что за дела у ее дяди с этим типом? На редкость отвратительный человек. Поскорее бы он убрался.

Примерно через полчаса она снова зашла убрать посуду. Патрик с дядей о чем-то спорили, причем дядя явно проигрывал. Сэнди уже взялась за ручку двери, придерживая другой рукой поднос с грязной посудой, как вдруг Лайтол встал.

— Сэнди, — сухо сказал он, — приготовь комнату для Патрика. Он останется у нас на несколько дней. Ты поняла?

— Да, дядя, — склонила голову Сэнди, в душе шипя не хуже дикой кошки. Вот уж повезло! Это значит, ей теперь каждый день придется готовить для него, убирать… Хотя нет, этим и ее мать может заняться. Но придется демонстрировать беспрекословное послушание и покорность дяде, а вот это было для Сэнди самым неприятным. Одно дело — унижаться наедине, но совсем другое — при чужом человеке. Здесь, в поселке, все ее знали и относились к девушке доброжелательно, но гость приехал из города, где нравы были строже и женщины должны были вести себя гораздо смиреннее и почтительнее, чем в таких маленьких поселках.

Она свалила посуду в наполненную теплой водой деревянную бадью и начала скрести ее, не дожидаясь, пока остатки еды пристанут намертво. Ничего. Завтра она уйдет на море с рассветом и вернется только поздно вечером. Поплавает в Райской бухте… Пока что она еще будет туда ходить. Вот после свадьбы — все. А сейчас можно еще немножко поиграть с огнем. Сэнди прекрасно понимала, что ее похождения могли очень плохо закончиться, но это захватывало. Она очень тщательно конспирировалась и ни на минуту не теряла бдительности, когда отправлялась на Красные скалы.

Из комнаты вышел дядя и несколько минут стоял, наблюдая за девушкой. Она старательно не замечала его, целиком сосредоточившись на мытье посуды, но слухом и боковым зрением улавливала практически все его движения.

— Сэнди, — наконец сказал он, — ты ведь знаешь, как надо вести себя с гостями?

— Да, — коротко ответила Сэнди, не поворачивая головы.

— Я надеюсь, ты будешь соответствовать приличиям.

Это высказывание Сэнди нашла риторическим и ответом не удостоила.

— И я надеюсь, — Лайтол кашлянул, — надеюсь, ты не позволишь себе ничего лишнего.

Сэнди кивнула, по-прежнему не поднимая головы.

— Ну и вообще… знаешь, лучше бы тебе поменьше показываться ему на глаза. Не надоедай. Погуляй там, с друзьями походи…

Он опять прочистил горло.

— Ты поняла?

— Да, дядя.

— Ну вот и умница.

Сэнди вытерла с лица случайные брызги. Дядя был чем-то обеспокоен. С чего бы это? Какие-то дурные известия? Сэнди не знала, что за дела у дяди в городе, поэтому и о его неприятностях представления не имела. Кажется, Лайтол выступал посредником при каких-то продажах — это она вывела из обрывков разговоров дяди и рыбаков. Лайтол считал, что дело и женщины — понятия несовместимые, поэтому никогда не разрешал Сэнди присутствовать при таких разговорах, но ведь присутствовать и пройти мимо — это разные вещи. Любопытство Сэнди заставляло ее подслушивать, но все разговоры были настолько скучными, что девушка никогда не забивала ими голову.

На следующее утро Сэнди отчасти поняла, что беспокоило дядю. Несмотря на всю свою строгость, он заботился о Сэнди, понимая свою ответственность как главы семьи за молодую девушку. И он знал своего друга. Когда Сэнди приготовила завтрак и уже собиралась улизнуть из дома, предвкушая удовольствие от прозрачной воды и мелкого песка Райской бухты, она почувствовала, что за ней кто-то наблюдает. Резко обернувшись, она увидела прислонившегося к дверному косяку и лениво разглядывающего ее Патрика Лоуренса.

— Доброе утро, — приветливо произнесла она, имея в мыслях нечто прямо противоположное.

— Доброе, — он раздвинул в улыбке губы. — Куда ты собираешься?

Сэнди проглотила его «ты» и напомнила себе, что для городского жителя, обращающегося к девушке, которая годится ему в дочери, это еще очень и очень вежливо.

— За крабами.

— Ты ловишь крабов?

— Да.

— И где ты это делаешь?

— В разных местах, — делано улыбнулась Сэнди, инстинктивно чувствуя, что точного ответа — даже если бы она не намеревалась пойти к Красным скалам — давать нельзя. — Иногда в бухте Оайко, иногда за маленьким пляжем справа от поселка, иногда на островке.

Патрик оттолкнулся от косяка и подошел поближе.

— А что еще ты делаешь? Твоя мать ведь целый день в лавке.

— Много чего, — Сэнди отступила, прижимая к себе сумку. — Помогаю маме, готовлю… Извините, мне пора идти.

— Ну зачем же так торопиться? Ты ведь не…

— Сэнди? — дядя Лайтол вошел в кухню и остановился, глядя на друга и племянницу. — Ты еще здесь? Поторопись.

— Уже иду, — Сэнди быстро проскользнула мимо него и выбежала из дома. Оказавшись на пыльной дороге, она остановилась, пытаясь унять сердцебиение. Какой-то непонятный страх завладел ею, инстинктивное понимание опасности, которая исходила от Патрика. Сэнди впервые чувствовала нечто подобное. Дядя был прав, когда говорил, что ей не следует попадаться на глаза гостю слишком часто. А лучше бы и вообще не попадаться. И уж тем более не оставаться с ним наедине. Еще никто не обращался так с девушкой, ведь все мужчины, которых она знала, были ее добрыми знакомыми. Сэнди быстро пошла к морю, намереваясь сделать небольшой крюк и пробраться к Райской бухте. Надо бы малость сменить маршрут, а то ненароком вытопчет тропинку, вот будет весело.

Подойдя к месту спуска, Сэнди аккуратно скинула вниз сумку, следя, чтобы она упала на мягкий песок. Затем она повернулась спиной к обрыву и начала осторожно, но быстро спускаться по камням, пробуя каждый камень, прежде чем ступить на него. В том месте, откуда она в прошлый раз сорвалась, камни шатались, и ей пришлось долго выбирать уступ, способный выдержать ее вес. Обкрошив все ненадежные камни, она полезла дальше, уже не так страшась падения. Впредь надо будет завязывать волосы в узел, тогда ничто не отвлечет внимания. Спрыгнув на мягкий песок, она отряхнула руки и принялась разбирать ловушки.

Крабы не подвели. Уже через несколько часов сумка была набита ими доверху. Сэнди опустила ее в воду, чтобы ни один из пленников не сдох, а сама начала искать плоские камни. Набрав достаточное количество, она уселась на берегу и принялась швырять их в воду, считая, сколько раз они отскочат от воды. Больше трех у нее никогда не получалось. Когда камни кончились, она вновь принялась решать — плыть ей к кораблю или не плыть. Она ведь решила, что оставит его в покое. Почти дала себе слово. Зачем лишний раз изводиться? Ведь знает прекрасно, что внутрь попасть не сможет, так что, остается просто вокруг прыгать?

Но соблазн не отступал.

Закрепив сумку камнями, Сэнди воровато оглянулась и вошла в прохладную воду. Она не будет плыть к кораблю. Нет, действительно не будет. Просто…

Что-то мелькнуло на скалах, и она, взметнув веер брызг, вскинула голову.

— Привет! — крикнула она, взмахнув рукой. Набежавшая волна плеснула ей в лицо соленую воду, несколько капель попали в нос и Сэнди зафыркала.

— Не захлебнись, — ответил Джейсон, останавливаясь и наблюдая за ней. Девушка шустро погребла к берегу.

— Спускайся, — предложила она, обрадовавшись, что можно будет хоть с кем-то пообщаться. До вечера было еще далеко, делать Сэнди было абсолютно нечего. В другой день она бы вернулась домой, но сейчас там был этот дядин гость, при одной только мысли о котором на Сэнди находил озноб.

Джейсон быстро нашел уступы, по которым спускалась Сэнди, и легко заскользил вниз. Несмотря на то, что он был гораздо тяжелее Сэнди, по скале он карабкался едва ли не быстрее, чем она. Наверное, на Тапрене тоже были горы. Спустившись, он подошел к кромке воды, дожидаясь, пока Сэнди выберется на берег.

— Это сюда ты приходишь?

— Ага, — Сэнди нащупала ногами дно и встала. — Здесь очень красиво. И крабов много.

— Ты ловишь крабов?

Этот вопрос напомнил ей другой, заданный несколько часов назад, и настроение у девушки поползло вниз.

— Да, — ответила она, вдруг поняв минус того, что появился Джейсон. Она не сможет сегодня добраться до корабля. А с другой стороны, это хорошо. Все равно она не может ничего сделать с огромной машиной, так что зачем… Минутку! Она не может, а… Сэнди быстро взвешивала все доводы «за» и «против». В поселке-то все равно не узнают. А может, корабль действительно реально запустить.

— Ты когда-нибудь летал на космических кораблях? — осторожно спросила она, внимательно следя за его реакцией, чтобы успеть передумать.

— Смотря на каких, — пожал плечами Джейсон. Вопрос девушки явно не походил на обычное любопытство — слишком напряженное лицо и внимательные глаза. С чего бы?

Сэнди замялась — она понятия не имела, как охарактеризовать свой корабль. На нем же ни буквы не написано.

— А на каких ты летал?

— На мелких грузовиках, обычных и сверхскоростных катерах. На транспортнике — пассажиром.

Ну вот и угадай, есть ли среди них твой.

— А что за корабль… овальной формы, размером примерно от меня и до того камня, такой… — Сэнди очертила в воздухе непонятную фигуру.

— Не знаю, — Джейсон хмыкнул, забавляясь видом девушки, которой явно не хватало средств выразительности. — Но не катер, если ты правильно размер показала.

— А в устройстве кораблей ты разбираешься? — продолжала она допрос.

— Немного.

— Сможешь открыть дверь с кодовым замком, если не знаешь кода?

«Это становится все интереснее и интереснее», — подумал Джейсон. Такая система вопросов могла означать… нет, это слишком невероятно. Но другого объяснения на ум не приходило.

— Если покопаться немного, то смогу, — ответил он, — только смотря какой замок, и если инструменты будут.

— А у тебя есть инструменты?

— Есть.

— А свободное время?

— Сколько угодно.

— Тогда ты не мог бы за ними сходить? То есть, если тебе не трудно.

Нет, это действительно забавно. Какой замок она собралась взламывать, если учесть, что на этой планете подобные штучки запрещены? Впрочем, и на этих скалах, кажется, местные жители не бывают, а она сюда приходит. И с ним разговаривать не боится. Может, она тоже не местная? Или просто не так воспитана, как остальные? Нет, последнее вряд ли — в маленьких населенных пунктах не может быть резко выделяющегося поведения какой-то семьи или отдельного человека — сожрут остальные. Господи, что он вообще несет — «населенных пунктах»! В поселке, деревне, что там еще бывает. Как же все-таки въедаются в мозг определения.

Все это пронеслось у него в голове за долю секунды.

— Мог бы, но зачем тебе это надо?

Сэнди закусила губу, пытаясь не раскрывать свои карты до последнего.

— А можно, я тебе потом скажу? То есть покажу.

Заметив его колебания, она поспешно добавила:

— Просто объяснять — слишком долго, да и вдруг ты сразу откажешься?

— Замечательно. Если я сейчас не откажусь, то потом назад ходу не будет?

Она обрадовано закивала, а потом, когда до нее дошла ирония вопроса, смутилась.

— Ладно. Минут через пятнадцать вернусь.

Возвращаясь к дому, Джейсон никак не мог понять — каким образом этой девушке удалось заставить его согласиться на непонятную авантюру? Он никогда не позволял втягивать себя в дела, о которых не имел достаточно информации. А сейчас, кажется, он будет совершать взлом чего-то, непонятно чего и зачем. Перешагнув через поваленное дерево, он окинул взглядом небольшой, грубо построенный дом — знал, что никому туда проникать не нужно, но от старых привычек избавиться никак не мог. Открыв дверь, он сунул ключ в карман и достал с высокой полки старую запылившуюся сумку, в которой лежали вещи из той жизни. Он давно уже понял, что не сможет избавиться от них — как и от постоянного ожидания опасности, и от болей в спине — последствия ранения, и от кошмарных снов, заставляющих его просыпаться в холодном поту. Достав из сумки набор инструментов, он закинул ее обратно на полку и вышел, захлопнув за собой дверь. Обратно к морю он шел другой дорогой, чтобы не наступать несколько раз подряд на одно и то же место. Таким образом, к его дому не вела ни единая тропинка, даже незаметная. Он знал, что это лишняя мера предосторожности, но заставить себя пренебречь ею не мог.

Сэнди ждала его, лежа на мелководье и играя с маленьким крабом, пойманным ею совершенно случайно. Крабик никак не мог понять, что происходит. Каждый раз, когда он набирался духу и пытался удрать, что-то щелкало его по панцирю, и он опять прятался внутрь, пережидая опасность. Когда проходило некоторое время и он, успокоившись, решал, что опасность миновала, следовал новый щелчок. Для крабьих нервов это было серьезным испытанием.

Заметив вернувшегося Джейсона, Сэнди отпустила несчастное членистоногое, и малыш бочком бросился наутек, в родную глубину моря. Девушка встала, счистила с кожи налипшие песчинки и вышла на берег.

— Теперь-то ты объяснишь? — поинтересовался Джейсон.

— Ты плавать умеешь? — ответила она вопросом на вопрос.

— Конечно.

— Тогда поплыли. Я тебе кое-что покажу.

Он нырнула в соленые волны и неторопливо поплыла вдоль скал, рассчитывая, что он ее догонит. Через несколько минут Джейсон поравнялся с ней, и Сэнди ускорила темп, чтобы не казаться ему совсем уж слабой. Джейсон же, напротив, не торопился, ритмично рассекая руками волны и искоса разглядывая плывущую рядом девушку. Ее волосы струились по поверхности воды шелковым облачком, свободно колыхаясь на волнах.

— Еще чуть-чуть, — пообещала Сэнди, сдувая со лба челку. — За этим уступом. А твоим инструментам от воды ничего не будет?

— Не беспокойся, — он перехватил зажатый в руке сверток.

— Ну вот… Смотри. Как тебе это? — с гордостью спросила она, когда они миновали выступ скалы, скрывавший маленькую бухту.

— Ничего себе! — изумленно прошептал Джейсон, едва не захлебнувшийся от неожиданности при виде космического корабля. — Откуда здесь это?

— Понятия не имею, — довольно улыбалась Сэнди, обрадованная произведенным эффектом. — Я его нашла несколько недель назад.

— Потрясающе, — Джейсон не мог отвести от корабля глаз. — Кажется, это грузовик.

— Я никак не могу пробраться внутрь, — объясняла Сэнди, едва поспевая за ним. — Там кодовый замок на двери, а до иллюминаторов мне не достать.

Выкарабкавшись на берег, Джейсон быстро пробрался между валунами и подошел к кораблю. Мелкий грузовик, точно. Что он здесь делал? И почему упал? То, что корабль упал, было несомненно — слишком сильно он врезался в камни, при обычной посадке такого не должно было быть. Разве что очень неопытный пилот управлял. Ни единого опознавательного знака на обшивке. Вот это уже гораздо интереснее. У большинства кораблей есть имя или хотя бы номер, который наносится на обшивку. Если хозяин предпочитает не обозначать свой корабль, то личность этого хозяина наверняка весьма примечательна и способна привлечь интерес органов правопорядка. Сам корабль, похоже, способен как на защиту, так и на нападение — две орудийные установки были не из слабых. Обтекаемая форма свидетельствовала о способности быстро набирать высокую скорость. Хороший кораблик, спору нет.

Теперь дверь. Очень прочная и надежная. А вот замок простенький. Даже странно. Скорее всего, здесь какая-то хитрость. Например, при попытке взлома срабатывает защитный механизм и… и все, что угодно. Может долбануть током, может сработать лазер, может завыть сирена. Но сейчас, похоже, на корабле отсутствует энергопитание, а следовательно, защитная система не сработает.

Сэнди с любопытством наблюдала, как Джейсон перебирает инструменты. Он явно знал, что делать, это было видно даже по тому, как оценивающе он смотрел на корабль. Достав из свертка с инструментами маленькую плоскую коробочку, он подсоединил к замку торчащие из нее проводки и сделал что-то — Сэнди не поняла, что именно, но из коробочки раздалось тихое стрекотание и дверь корабля плавно отъехала в сторону, открывая их глазам темный коридор.

— Ты открыл ее! — воскликнула Сэнди, сияя от восторга.

Джейсон усмехнулся, убирая коробочку обратно в сверток.

— Прошу вас, талисса, — церемонно обратился он к девушке, указывая на распахнутую дверь.

Подойдя вплотную к темному проему, Сэнди заколебалась. Она так мечтала оказать внутри, но теперь, когда от исполнения этой мечты ее отделял один лишь маленький шаг, она боялась. Боялась, что все окажется не так захватывающе интересно, как она представляла, что внутри корабля ее ждут не увлекательные открытия и возможность подчинить себе огромную машину, а темнота, затхлый воздух да труп пилота. Осторожно заглянув внутрь, она увидела в конце коридора слабо освещенную комнату. Это подбодрило ее. Девушка шагнула вперед, оставляя на металлическом полу следы песка. Металл холодил ее босые ноги, шаги звучали глухо и как-то странно в тишине безжизненного корабля. Миг спустя к ним присоединились другие, более тяжелые, и Сэнди почувствовала тепло, исходящее от идущего сзади Джейсона. Миновав коридор, по обе стороны которого располагались железные двери (Сэнди насчитала по две с каждой стороны), они вошли в достаточно большую комнату, из которой, как догадалась Сэнди, пилот управлял кораблем. Сквозь окно, находящееся перед ней, проникало достаточно света, чтобы все, что находилось в комнате, было ясно видно. Перед панелью с непонятными кнопками, рычагами и экранами находились два кресла, еще одно стояло у стены. Все они были прикреплены к полу, что было вполне логично. На стенах также были несколько переключателей и непонятная дверца, закрытая опять-таки на кодовый замок.

— Это рубка, — пояснил Джейсон, осматриваясь. — Это — панель управления, это — запасная система подачи энергии.

— Черт побери, — прошептала Сэнди, не веря своим глазам. — Настоящий корабль! И все это… Как ты думаешь, мы можем его запустить?

— Не знаю. Надо узнать, что именно повреждено. Может, бесполезно даже пытаться.

Но больше всего его сейчас беспокоило другое — где пилот? Он ожидал найти здесь труп, но никого не было. Если бы пилот был жив, он покинул бы корабль, но тогда он вышел бы в поселок или к его дому. Да и потом, он бы открыл дверь, а раз питания не было, то закрыть ее так, как она была закрыта, он не смог бы. Выходит, пилота не было. Кто-то пустил корабль на автопилоте и не рассчитал курс, потому-то он и упал на скалы. Есть же подобные идиоты на свете.

Подняв с пола разбросанные бумаги, он пробежал их глазами. Две начерченные от руки карты не пойми чего, похожие на карты сокровищ, с таинственными крестиками, стрелками и цифрами; список имен с воинскими званиями, напротив некоторых из них стояли галочки, а одно было зачеркнуто; распечатка новостей, датированная прошлым годом, о скоропостижной смерти Четвертого военного советника Веллии. Странная подборка. Карты живо напомнили ему о времени, проведенном на войне — очень похожие рисовали разведчики, только обозначения не совпадали.

Сэнди тем временем подошла к панели управления и долго разглядывала ее, не решаясь дотронуться. Потом протянула руку и нажала несколько кнопок.

— Не работает, — огорченно сообщила она.

Джейсон подошел к рычагу, активирующему запасную систему подачи энергии и дернул его, ни на что особо не рассчитывая. Но тем неожиданнее был для него результат: над головой зажглась яркая лампа, несколько датчиков на панели управления перемигнулись, а Сэнди издала радостный вопль:

— Работает! Джейсон, он заработал!

В порыве восторга девушка кинулась ему на шею, но тотчас смутилась и постаралась как можно непринужденнее продолжить осмотр рубки. Джейсон сделал вид, что ничего не произошло. Судя по датчикам, запас топлива был на нуле, состояние одного из двигателей не представлялось возможным выяснить — либо сдох сам, либо датчик; основная энергосистема не работала. Все остальное было в порядке, но самое главное — ничто не указывало на то, что был включен автопилот. Значит, пилот все же был. Но куда он делся? Джейсон вышел из рубки и остановился перед дверью первой каюты справа. Замка в двери не было, но справа от двери был красный круг, похожий на кнопку. Стоило Джейсону надавить на него, как дверь каюты открылась.

— Сэнди, — позвал он, не желая лишать девушку радости первооткрывателя. — Иди сюда.

Когда она подскочила к нему, ее лицо просто-таки сияло от восторга.

— Это комната? — спросила она, заглядывая внутрь, но не решаясь переступить порог.

— Каюта, — поправил ее Джейсон. — Может, в одной из них находится пилот?

Тотчас догадавшись, в каком виде мог находиться пилот в одной из этих кают, девушка поежилась. Но природное любопытство взяло свое, и она вошла в каюту, оглядывая ее. На присутствие человека практически ничто не указывало. Узкая койка, дверцы в стене — скорее всего, встроенные полки — опять же закрытые на кодовый замок, сливающийся со стеной откидной стол. Вот и все. Ни единой вещи.

— Наверное, здесь просто никто никогда не жил, — разочарованно предположила Сэнди. — Давай посмотрим в других каютах.

В каюте напротив они нашли чистый лист бумаги и огрызок карандаша, на котором отпечатались следы зубов. При виде этого Сэнди тут же вспомнила собственную привычку грызть любое пишущее приспособление и безоговорочно ее оправдала — ведь если человек, который летал на космическом корабле, тоже имел такую привычку, то быть дурной она не могла.

В соседней каюте тоже ничего не было — даже завалявшейся спички. Перед дверью последней каюты они остановились. Если где и мог находиться пилот, скорее всего, уже умерший, то только здесь.

— Открывай, — наконец попросила Сэнди.

Когда дверь открылась, глаза девушки засияли. Пилота здесь все же не было, но зато с первого взгляда было видно, что в этой каюте жили, причем жила женщина. На спинке койки небрежно висела черная футболка, на полу под ней лежали ботинки, слишком маленькие для мужской ноги и слишком изящные для детской. Несколько маленьких флакончиков валялись в беспорядке у стены — очевидно, упали со стола после удара корабля о скалы. Каюта была бесспорно обитаема, и тем непонятнее было, что же все-таки случилось с ее хозяйкой.

— Может, попробовать наладить связь? — сам себя спросил Джейсон, но Сэнди его вопрос услышала.

— А с кем мы можем связаться?

— Понимаешь, насколько я помню эту систему связи, здесь должны быть две рации, сигнал от которых проходит непосредственно через установку на корабле. Но в рубке их не было, значит, тот, кто был на корабле, взял их с собой.

— И мы сможем его найти! — закончила девушка.

— Вот именно.

Разобраться в связном устройстве не составило труда, к тому же Джейсон раньше уже имел дело с такой моделью. Но ответа на посланный сигнал не было. Сэнди стояла рядом, глядя на экран так пристально, будто от силы ее взгляда зависело, откликнется кто-нибудь или нет.

— Это бесполезно, — вздохнул Джейсон, принимая неизбежный факт: хозяина корабля простыл и след.

— Кхм… — раздался вдруг откуда-то сверху странный, слегка отдающий металлом голос. — Позвольте поинтересоваться — а кто вы, собственно говоря, такие и что вы здесь делаете?

Глава 5

Молниеносно отпрыгнув от приборов, Джейсон прижался спиной к стене, рука его дернулась к бедру, но оружия там не было уже года полтора, поэтому он мог только быстро озираться по сторонам, прикрывая плечом (и когда только успел об этом подумать?) Сэнди.

— Да не дергайтесь вы, — слегка смущенно и насмешливо сказал голос. — Я не опасен… до некоторых пор.

Но Джейсон продолжал искать взглядом говорящего, и то, что он не находил его, только усиливало тревогу.

— Не туда смотришь. Подними глаза, — посоветовал голос. — Ага, вот так… на потолок смотри. Полусферу металлическую видишь?

Джейсон уставился на металлическую поверхность.

— Ты… ты — компьютер?!

— Ну почему обязательно компьютер? — обиделся голос. — Электронный мозг. До чего же у вас у всех стереотипная реакция!

Сэнди восхищенно присвистнула, разглядывая полусферу. Она до сих пор не знала о существовании подобного чуда и теперь восполняла этот пробел.

— Ты живой? — полюбопытствовала она, обходя рубку кругом, чтобы рассмотреть диковинное устройство со всех сторон.

— Ну, вообще-то я, как уже сказал, электронный, но если ты имеешь в виду чувства и эмоции — могу считаться живым. Физически я, естественно, неживой.

Джейсон потряс головой. Неужели за это время он был настолько оторван от цивилизации, что пропустил отмену запрета на разработку искусственного интеллекта? Тогда пилот, конечно, нафиг не нужен… а как же этот запрет отменили? Веллия была точно «за», и Манлар… Япх «против», Лакон, Ингвана и Валькона тоже. Кто мог подержать разрешение? Сагон? Вряд ли, разве что на правительство кто-то сильно надавил. Талан и Ригантер всегда соблюдали нейтралитет. А ведь еще должно было пройти некоторое время с момента снятия запрета, должны были вестись разработки, пробы, тесты…

— Когда сняли запрет на разработку… гм… тебя?

— А что, его сняли? — удивился электронный мозг. — Очень зря.

— Но ты же есть!

— Ну так это ж не показатель, мало ли, что я есть. Ты когда-нибудь обо мне слышал?

— Нет.

— Ну так вот поэтому я и есть, что обо мне мало кто знает. Кстати, вы, ребята, не слишком болтливы?

— Да нет, но…

В конце коридора лязгнула закрывающаяся дверь.

— Я просто интересуюсь, — безмятежно пояснил компьютер. — Не хочу недоразумений. А то есть такие люди, понимаешь, очень потом хлопотно с ними разбираться. Мы друг друга поняли?

— Разумеется, — Джейсон понемногу «отходил».

— Вот и славно.

Сэнди продолжала осмотр, с любопытством прислушиваясь к их разговору. Надо же, живой компьютер! Это еще почище, чем космический корабль. Какая она молодец, что рискнула позвать сюда Джейсона. Это было настоящим приключением.

— А где пилот? — поинтересовалась она.

— Нет пилота.

— Но здесь же кто-то жил?

— Да, но… — электронный мозг прокашлялся, — это было довольно давно. Кстати, а какой сейчас день? И месяц с годом, если можно.

Сэнди с трудом припомнила дату — у нее не было привычки помнить точно число и месяц, ведь ей это было в основном без разницы. Она и часов не носила. Закат — рассвет, ночь — день, вот и все часы.

— Да-а, завалялся я тут, — констатировал электронный мозг. — Топливо кончилось, а я о заправке как-то не подумал, забыл просто. А теперь и не взлететь просто так. Кто… а, кстати, забыл представиться — я Роджер.

— Джейсон.

— Сэнди.

— Очень приятно. Извините, руки пожать не могу. Так вот, кто из вас открыл двери?

— Я, — осторожно ответил Джейсон.

— А как, если не секрет?

Джейсон молча показал ему приспособление, с помощью которого была проделана эта операция.

— Интересная игрушка. Ты по профессии кто?

Джейсон немного смутился, будучи вынужден опять называть себя званием, которое он старался забыть.

— Офицер. Военный. Бывший.

— Надо же, последний хозяин корабля тоже был офицером. Ты не с Веллии?

— Нет.

— Ну ладно, не в том дело. А в каких частях служил?

— Подрывником, — буркнул Джейсон.

— А-а, — с уважением протянул Роджер, — не слабо. Я к чему веду… Ты не мог бы немного подремонтировать корабль? Двигатель, кажется, полетел… левый. Он вообще такой несчастливый — первым ломается, что бы ни случилось. И энергосистема. А? Насчет оплаты договоримся.

— Но я… — Джейсон хотел было сказать, что не имеет представления об устройстве этого корабля, но тут же сообразил, что модель двигателя ему скорее всего знакома, а о системе электропитания и говорить нечего. Оставался только вопрос — зачем ему это надо? Дело не в деньгах и не в благодарности этого живого компьютера — дело в здравом смысле. Зачем ему ввязываться в наверняка незаконное дело? Ведь если запрет на разработку искусственного интеллекта снят не был, то Роджер существует нелегально. Но Сэнди умоляюще посмотрела на него, и Джейсон прочел в ее глазах мечту о полете на настоящем, не принадлежащем никому другому космическом корабле. А, черт с ним. — Ладно. Ты только все объяснишь, ок?

— Ну естественно. А кстати, можно полюбопытствовать, вы друг другу кем приходитесь?

Джейсон и Сэнди в замешательстве уставились друг на друга. Девушка первой не выдержала и отвела взгляд, чувствуя себя абсолютно по-идиотски.

— Друзья, я так полагаю, — со смехом сказала она, боясь, что смех ее будет звучать неестественно. Вряд ли они были друзьями. Скорее — знакомыми.

— Ну да, — невразумительно подтвердил Джейсон.

— А, ну ясно, — ответил компьютер. Было бы у него тело — еще и плечами бы пожал.

— А почему ты один? — поинтересовалась Сэнди. — Не скучно?

— Скучно, конечно же. Но последний хозяин корабля решил жениться и поселиться в нормальном доме, а что я, ждать в доке буду? Решил немного полетать в одиночку, ну и долетался, — самокритично признался Роджер.

— Женился? — не поняла Сэнди. — А… разве это была не женщина?

— С чего ты взяла? Ничего, кстати, что я на «ты»?

— Ничего. Просто мы в каюту заглянули, там вещи…

— А-а… Нет, это вещи не его. Некоторое время назад здесь жила одна девушка… ну вот это ее.

Упоминание о времени вдруг обожгло Сэнди, только сейчас заметившую, что за окном рубки сгущается темнота.

— Мне же домой надо возвращаться! — в ужасе воскликнула она. — Дядя будет меня искать.

— Но вы ведь еще вернетесь? — с надеждой спросил Роджер.

— Конечно, только когда — не знаю. Да я одна нормально дойду, оставайся, — запротестовала она, увидев, что Джейсон собрался идти вместе с ней.

— Что мне — ночевать здесь? — приподнял бровь тот. — Пока, Родж.

— Пока, ребятки.

Компьютер любезно распахнул перед ними дверь, выпуская наружу. Легкий вечерний ветерок покрыл кожу Сэнди мурашками, и девушка поежилась. Но вода была теплой, как парное молоко, и когда они плыли назад, в Райскую бухту, Сэнди специально замедлила темп, не желая вновь выходить на холодный воздух.

Джейсон дошел вместе с ней до дороги, ведущей из поселка к причалу.

— Ты завтра сможешь выбраться? — спросил он, останавливаясь у обочины и передавая ей сумку с крабами. Сэнди мысленно похвалила себя за то, что в прошлом году уговорила-таки дядю купить ей эту сумку взамен старой, потому что в этой можно было держать живых крабов или рыбу почти целый день без всякого вреда для них. Сейчас она слышала, как самые воинственные ее пленники активно шумели и стучали, требуя внимания. Завтра? Да, наверное, ведь пока дома живет этот дядин гость, ей лучше побольше времени проводить где-нибудь подальше. Только вот Брайд может захотеть, чтобы она провела завтрашний день с ним. Разумеется, это будет здорово, она только и мечтает побыть вдвоем с любимым… Нет, все-таки не здорово. Ей гораздо больше нравилась перспектива вновь встретиться с Роджером. «Я моральный урод, — с горечью подумала она, — дура, эгоистичная стерва.»

— Я постараюсь, — честно сказала она.

— Давай я подойду завтра в то же время, ок?

— Ага. Если меня не будет — значит, я вообще не появлюсь.

— Договорились. Удачи тебе.

— Пока.

Сэнди побрела к поселку, раздумывая, что сказать Брайду, если он все-таки попытается позвать ее куда-нибудь. Что должна работать? Да, надо еще будет ракушек набрать, она уже набросала эскизы подсвечников и теперь намеревалась засесть за работу. А он скажет, что готов помочь, и тут уже никуда не денешься, придется действительно собирать эти ракушки вместе с ним, а в это время Джейсон будет болтать с Роджером, исследовать корабль… Сэнди едва не взвыла. Нет, она выберется завтра на Красные скалы даже ценой собственной жизни, чем бы ей это ни грозило.

В лавку к матери она на этот раз решила не заходить — Майтора, скорее всего, уже закрыла лавку и вернулась домой, беспокоясь за Сэнди. Мама никак не может привыкнуть к тому, что Сэнди — взрослая девушка и способна сама о себе позаботиться. Стоит прийти затемно, как тут же начинается: «Где ты была, почему так поздно, я за тебя беспокоюсь, надо было предупредить, что задерживаешься, мало ли что могло случиться…» Иногда Сэнди казалось, что она приспособлена к жизни лучше, чем мама.

В окнах ее небольшого дома горел свет. «А на корабле есть электричество», — подумала Сэнди. Интересно, электрический свет намного ярче обычного? Она как-то забыла об этом, потому что в поселке электричества не было, а во время своей последней поездки на Япх она только один раз видела свет в окнах веллианского посольства, но это было ранним вечером, так что свет показался ей блеклым и непримечательным. А на корабле она даже не обратила на это внимания.

Достав из-под навеса пару пакетов с лаффой — древесной корой, которая, будучи измельченной и насыпанной в специальные плошки, долго горела и давала много тепла — Сэнди зашла в дом. Судя по голосам, мама, дядя и Патрик сидели в кухне и вели легкую беседу. Через несколько секунд после того, как Сэнди вошла, в дверях кухни появилась Майтора, рассерженная и встревоженная.

— Где ты была? — резко спросила она.

— На островке, — ответила Сэнди, остро ощущая угрызения совести. Мало того, что опоздала, так еще и врет. Ладно бы дяде — а то матери.

— А почему так поздно вернулась?

— Кольцо потеряла, — Сэнди подняла руку, демонстрируя тонкое колечко из оранжево-красного дерева, украшенное искусной резьбой. — Упало в песок, когда я крабов из ловушки вытаскивала. Еле нашла.

Кольцо было подарком Брайда, и Майтора это знала, поэтому могла представить себе его ценность в глазах Сэнди.

— Хорошо, что ты его нашла, — уже примирительно произнесла она. — Но постарайся больше не задерживаться, ладно? Мы за тебя волновались.

— Ладно.

Удовлетворившись раскаянием дочери, Майтора подтолкнула ее к кухне, вынуждая появиться-таки перед дядей и его гостем. По понятным причинам Сэнди в восторге от этого не была. Она вежливо поздоровалась со всеми, но больше не проронила ни слова, разве что обращаясь к матери, которая сразу же начала готовить принесенных дочерью крабов. Сэнди в этот процесс не вмешивалась, зная, что мама крайне придирчиво относится к качеству приготовленных блюд, а кроме того, очень любит готовить сама. Она просто сидела на скамейке и прислушивалась к разговору мужчин, не понимая ни слова. Продажи, поставки, встречи… Действительно, женщинам не место в серьезных делах.

Но удрать к Роджеру ей не удалось. Стоило Сэнди выйти из дома, как невдалеке замаячила знакомая фигура. Очевидно, Брайд целенаправленно ждал ее, потому что с появлением девушки тотчас направился к ней. «Как бы смыться?» — мелькнуло в голове у Сэнди.

— Привет, — она подставила ему щеку для поцелуя. — Никак меня ждешь?

— А кого же еще? Ты опять на охоту?

— Нет, просто ракушек насобирать.

— Тогда я с тобой, — подмигнул он. — Не могу видеть, как ты обижаешь несчастных крабов.

— А ты, наверное, рыбам песни поешь? — парировала она. Ну как от него отвязаться? «Что ты несешь, дура, это же твой жених!» — возопила совесть.

— Так ты не против?

— Конечно, нет, — бодро сказала она, — а ты не занят?

— Нет, я же тебе говорил, что сегодня целиком свободен. Куда пойдем?

— Давай на островок, — предложила Сэнди.

— Как скажешь.

Они прекрасно провели день, но Сэнди все время ловила себя на мысли, что Джейсон сейчас разговаривает с Роджером, исследует корабль, и все это происходит без нее. В какой-то момент ей захотелось рассказать обо всем Брайду, но теперь это уже был не только ее секрет, поэтому девушка сдержалась. Домой она вернулась пораньше, рассчитывая сразу заняться раковинами, а чтобы не оставаться одной, попросила Брайда составить ей компанию. Таким образом она немного компенсировала отсутствие внимания к нему в предыдущие дни. И внезапно почувствовала себя так, как когда-то, до знакомства с Джейсоном и Роджером. Неправда, что жизнь меняется безвозвратно. Иногда кусочек прошлого может вернуться.

— А давай завтра опять соберемся ночью, а? — предложил Брайд, интуитивно чувствуя настроение подруги. — Позовем Стага, Маиру. Я их уже несколько дней не видел.

— И я тоже, — вздохнула Сэнди, откладывая в сторону кисть, которой она наносила на ракушку слой прозрачной смолы. — Брайд, а тебе никогда не хотелось попутешествовать?

— В каком смысле?

— Побывать на других планетах, увидеть разные красивые места. Посмотреть, как живут другие люди. Ты когда-нибудь видел мертвую планету? Я — нет, а ведь они есть, я в книге прочитала. Или флайр — на Веллии, например, люди спокойно на них летают, а я его только на картинке видела. Есть столько всего интересного, а мы живем здесь и узнаем об этом только из книг или из рассказов. Это же несправедливо.

— С чего это тебя вдруг на такие разговоры потянуло? — слегка удивленно посмотрел на нее Брайд. — Да, мы живем здесь, а разве это плохо? Что изменится от того, что ты побываешь на Веллии или на Арриде? Ну, посмотришь ты на флайр — а что дальше? Ты ведь не будешь на нем летать, правильно? С тем же успехом ты можешь посмотреть и на картинку.

— Может, ты и прав, — задумчиво произнесла Сэнди. Да, с тем же успехом можно смотреть и на картинку. Теперь она поняла, что именно ее так беспокоило, и испугалась этого уже всерьез. Ей хотелось не просто посмотреть на чужую жизнь, ей хотелось участвовать в ней. И если бы она увидела флайр, она бы обязательно захотела на нем полетать. А это уже шло вразрез с нормами и правилами ее жизни.

Она немного ошибалась, когда думала, что Роджер в ее отсутствие рассказывает Джейсону нечто интересное. Единственное, что делал электронный мозг — это давал Джейсону инструкции по работе со сложными механизмами, которые последний так неосмотрительно пообещал привести в норму. Может, Роджер и рад бы был поболтать, но только на роль собеседника ему следовало избрать кого-то другого. Джейсон ограничивался краткими замечаниями и вопросами, если что-то было ему непонятно. «Бьюсь об заклад, этот немой станет следующим хозяином корабля, — раздосадовано думал Роджер, уже принявший во внимание такую возможность. — Неужели не найдется человека, способного сказать пару слов просто так, без жизненно важной необходимости? Это же единственный способ для них напрямую получать информацию друг от друга, почему они этим пренебрегают? Поразительно глупые создания. Или это только мне все время такие попадаются?»

— А почему девочка не пришла? — предпринял он очередную попытку разговорить бывшего подрывника.

— Понятия не имею, — буркнул Джейсон, сам задававший себе этот вопрос.

Ну вот и поговорили. «Боже, дай мне это вынести», — уныло подумал компьютер. Нет, в самом деле, что за свинство — столько времени находиться в одиночестве, а теперь, когда появилась хоть какая-то компания, приходится молчать! Кстати, а как долго эта компания продержится? Роджер не собирался застревать на Оруне надолго, но и снова оставаться в одиночестве в его планы не входило. Может, попытаться сманить с собой одного из этих молодых людей? Идея хорошая, но вряд ли осуществимая. Хотя попробовать стоит. Но только потом, когда они познакомятся поближе.

На следующий день Сэнди, спустившись в Райскую бухточку, обнаружила там Джейсона.

— А что ты тут делаешь? — удивленно спросила она.

— Тебя жду.

Сэнди отчего-то смутилась. Конечно, ей было приятно, что он хочет вновь вернуться к кораблю вместе с ней, но она понятия не имела, как это расценивать. Неужели у него был какой-то интерес к ней? Да нет, глупость какая.

— А… вчера ты там был? — она кивнула в сторону, где находился корабль.

— Да, немного покопался в проводке. А ты почему не пришла?

— Да ко мне Брайд пришел — ну, парень мой, помнишь, я тебе о нем говорила, — разговор на скалах в ночь праздника тут же всплыл в ее памяти. — Никак не могла от него отделаться.

— Отделаться? — не понял Джейсон. — Ты же вроде говорила, что он твой жених.

— Ну да, так и есть.

— Так почему же тогда — «отделаться»? Мне казалось, тебе было бы приятнее провести время с ним, чем на корабле. Вы любите друг друга?

— Ну… — Сэнди вдруг обнаружила, что слово «да» застряло у нее в горле. Она его любит, ну конечно любит… почему она до сих пор не задумывалась об этом серьезно? Но если не Брайда, кого же ей любить? И за кого выходить замуж? Если она вдруг взбрыкнет и разорвет отношения, то останется одна. Сэнди подозревала, что именно этот аргумент являлся решающим, когда они мирились после очередной ссоры. А Брайд — любит ли он ее? Дарита, ну на кой черт она об этом сейчас задумалась?

Тут Сэнди обнаружила, что Джейсон терпеливо ждет, пока она ответит на невинный, в общем-то вопрос. А сама она стоит с совершенно идиотским видом.

— У нас нормальные отношения, — буркнула она, закрывая тему. — Мы собираемся к Роджу или как?

Джейсон пожал плечами и последовал за ней. Но пару выводов из этого разговора он сделать успел. И выводы эти были достаточно интересными.

Роджер обрадовался ее возвращению не меньше, чем она сама.

— Почему тебе вчера не было? Не сочти за наглость, просто мы беспокоились.

Сэнди вдруг поняла, что компьютер мог не знать их обычаи и правила, и ее ответ покажется ему просто смешным.

— Я встретила своего парня, — сказала она, — но я не хочу, чтобы он знал о корабле. Поэтому пришлось остаться дома.

— Парня? — удивился Роджер. — А разве… гм… ну да ладно. Думаешь, он рассказал бы остальным?

— Роджер, у нас вот это все, — она обвела рукой рубку, — запрещено. Я не знаю, что бы сделали староста с мархабом, но уж лучше бы они ни о чем не знали.

— Умничка. И пусть не знают. Если хочешь, я могу тебе все показать, может, даже летать потом научишься. Только не говори никому обо мне, ладно?

— Летать?! — воскликнула Сэнди, но тут же осеклась. — Ты что, Роджер. Мне нельзя. Мне и находиться-то тут не следует, а уж управлять им…

— Да? — в голосе Роджера не слышалось ни капли огорчения. — Очень жаль. Между прочим, одна девушка, япханка, знала этот корабль как свои пять пальцев. Но если у вас более строгие порядки…

— Япханка? Быть такого не может, Роджер. У них порядки еще более строгие, чем у нас, ей и войти-то на корабль вряд ли разрешили бы, не то что управлять…

— Поверь, управляла. И вполне успешно.

— Может, я тоже смогу, — нерешительно сказала Сэнди. Роджер мысленно похвалил себя за провокацию. Ему действительно осточертело летать в одиночку, а девочка была неглупа и любознательна, да и законам слепо не подчинялась. Нет, не место ей на этой планете. Позволив себе маленькую слабость, Роджер представил, как бы вписалась она в круг прежних обитателей корабля. Эх, встреть ее Макс с Бриэнном, двое веллианских ученых, как бы ей повезло! Боже, да о чем он вообще? У нее же есть дом, друзья, семья, наконец. Не бросит же она все ради сомнительного путешествия в компании электронного мозга. Вот Джейсон вполне может присоединиться к нему… но уж больно характер паскудный у парня. Опять впутается в какое-нибудь дерьмо, а ему, Роджу, расхлебывать.

Джейсон спрыгнул в машинный отсек, в очередной раз ругнувшись по поводу отсутствия лестницы.

— У тебя тут ноги переломать — как нечего делать.

— Нужна лестница — привари, — спокойно отозвался Родж.

— А где она?

— А что, внизу нет? Ну, поищи в грузовом отсеке, не могла же она испариться.

— Зачем ее вообще убрали?

— Сама отвалилась.

— Так надо было сразу же и приварить заново.

— А нахрена? — процитировал Родж ответ, который некогда дали ему самому, и тут только вспомнил о Сэнди. — Упс! Простите, талисса, я неверно подобрал слова.

Девушка фыркнула от смеха.

— Да, кстати, — вспомнил Джейсон, — а у тебя топливо на борту есть?

— Э-э… видишь ли… в этом-то все и дело.

— Не понял? — Джейсон уронил отвертку. — Хочешь сказать, что у тебя ничего нет?!

— Ну что ты взъелся? Забыл я про него. Забыл. Было бы топливо, я бы здесь с вами не болтался.

— Замечательно, — насмешливо сказал Джейсон. — И что ты предлагаешь делать?

«Нет, ну как же мне везет на таких поганцев! Тенденция, черт побери!»

— Может, ты съездишь в столицу? Там можно купить, а деньги — не проблема, я тебе в любом банке счет открою.

— А больше тебе ничего не надо?!

«Поедет, — решил Роджер, безошибочно улавливая в возмущенном голосе обреченные нотки. — Точно поедет.» Он начал потихоньку объяснять Сэнди назначение приборов на панели управления, отмечая, как разгораются ее глаза. Надо же. Почему-то считается, что женщинам неинтересны подобные вещи. Но те девушки, с которыми он был знаком, полностью это утверждение опровергали.

Пожалуй, надо предупредить Джейсона, чтобы тот не показывал ей оружие.

— Роджер, а что произошло с прошлым хозяином корабля? — неожиданно спросила Сэнди. — И кем он вообще был?

Родж мысленно вздохнул. Законный вопрос.

— Ну… Это был молодой человек, веллианский офицер. Греем его звали. Он нанял мой корабль, чтобы развезти кое-что по нескольким планетам. Однажды мы потеряли управление и упали на Валькону — это такая планета, очень похожая на твою. Там он познакомился с девушкой-вампиршей…

— Вампиршей?! — глаза Сэнди округлились. Джейсон, который вылез из машинного отсека, чтобы разобраться с наглым компьютером лично, присвистнул.

— Да. Он провел там несколько дней, пока корабль не починили, а потом им пришлось расстаться. Он вернулся на Веллию, где его ждала невеста. Но потом оказалось, что вокруг него плелись грязные интриги, и невеста играла в них не последнюю роль. Он бросил все и вернулся на Валькону. А меня отпустил.

— Как романтично… — мечтательно протянула Сэнди.

Родж подумал, что это и на самом деле было романтично. История с хорошим концом.

И ведь почти не врал…

— Так это той девушки вещи в каюте? — догадалась Сэнди.

— Нет, это… другой.

— А она кем была?

— Знаешь, это не очень хорошая история. Как-нибудь потом.

Сэнди представила себе красивого молодого человека, сидящего в пилотском кресле. И тоненькую хрупкую девушку рядом с ним. Наверное, они были счастливы.

На этот раз Сэнди домой не спешила. Дядя Лайтол разрешил ей вернуться поздно, предупредив только, чтобы не забредала слишком далеко. Мать, правда, пыталась возражать, но слово мужчины всегда было главным в их доме, и Майторе пришлось смириться. «Совсем не заботится о девочке», — проворчала она, когда Лайтол вышел из кухни. Сэнди не ответила, понимая, что мама была по-своему права. Стремление Лайтола уберечь племянницу от Патрика было продиктовано не столько заботой, сколько желанием соблюсти приличия — обижать гостя не следовало, но и разрушенная репутация Сэнди отразится на его положении в поселке.

Когда они с Джейсоном ушли с корабля, была уже ночь. Легкий ветерок шумел в кронах деревьев, аккомпанируя мерному шороху волн, тонко свистели ночные птицы. Сэнди накинула на плечи куртку, которую ей дал Джейсон, и распустила чуть влажные волосы. Они шли не торопясь, разговаривая о разных мелочах, иногда подшучивая друг над другом, и Сэнди удивлялась тому, как непохоже было это на ночные прогулки с ее друзьями. А Джейсона удивляло, что он, оказывается, все еще может разговаривать ни о чем с симпатичной девушкой и даже обмениваться с ней шутками. Когда врачи сказали, что после войны у него начался острый посттравматический стресс, и отстранили от службы, он плюнул на все и поселился на Оруне, рассчитывая отдохнуть от цивилизации. А потом внезапно обнаружил, что жизнь одиночки подходит ему как нельзя лучше.

— Я бы съездила в столицу, — сказала Сэнди, когда разговор зашел о Роджере, — но дядя не отпустит одну. А ехать с ним — уж лучше сидеть дома.

— Ты его не любишь?

— Нет. Мы бы и без него прекрасно жили, но мама считает, что в доме обязательно должен быть мужчина. Честно говоря, все так считают.

— А ты — нет?

— Я не понимаю этого. Если для чего-то нужна большая сила, я могу попросить кого-то из соседей помочь, и никто не откажется. Мама думает, что только мужчина может прокормить семью, но ее лавка приносит хороший доход. Это…

Протяжный стонущий звук из-за скал заставил их замереть.

— Слышал? — шепнула Сэнди.

— Это ведь не в первый раз, так?

— Да. Все думают, что это духи, — она быстро огляделась по сторонам.

Джейсон усмехнулся, и Сэнди поняла, что ему эта идея тоже казалась дурацкой. Ну и правильно.

Но следующая мысль заставила ее глаза загореться.

— Слушай, а может… может нам пойти туда?

— А ты знаешь, где это? — спросил Джейсон, но тут же опомнился. — Не стоит. Слишком опасно.

— Да чего тут опасного-то? — она благоразумно не стала упоминать об исчезнувших ребятах.

— Мало ли, кто там может быть.

Про себя он решил сходить туда и посмотреть, что же это за духи такие. Но — в одиночку. Не стоило таскать с собой Сэнди.

Но девушку уже охватил азарт. Будь на месте Джейсона Брайд или Стаг, она бы хорошенько подумала, прежде чем предпринимать подобные шаги, но рядом с Джейсоном она чувствовала себя в полной безопасности, так что любопытство в очередной раз одержало победу над осторожностью.

— Пошли, — она потянула его за руку, и Джейсон неохотно последовал за ней, понимая, что потом будет ругать себя последними словами, если с ней что-то случится, но не в силах противостоять этой безрассудной девочке.

Сэнди старалась идти как можно бесшумнее, но под ее ногами все равно похрустывали веточки. Таинственный звук повторился еще раз, и она поежилась — любопытство любопытством, а все-таки страшно.

— Это ведь не ветер? — полуутвердительно произнесла она, оборачиваясь к Джейсону.

— Все может быть.

— А… — она замолчала, когда он прижал палец к губам.

— Тихо. Слышишь?

Сэнди замерла. Сперва она ничего, кроме шума прибоя, не слышала, но вскоре сквозь шелест волн она явственно различила человеческие голоса.

— Там кто-то есть, — прошептала она.

Джейсон кивнул. У него уже возникли некоторые догадки, но они нуждались в подтверждении.

— Пошли, — он взял ее за руку и быстро повел вдоль кромки обрыва.

Голоса становились все громче, но слов все равно разобрать было невозможно. Сэнди ускорила шаг, едва поспевая за Джейсоном. Она не слишком хорошо ориентировалась в темноте, но очертания одного из камней были ей знакомы — сюда они с ребятами приходили как-то ночью… и голоса явно слышались из того грота, в который они тогда спускались.

— Сюда, — шепнула она Джейсону, указывая дорогу. Он удивленно покосился на нее и хотел что-то спросить, но тут же передумал. Пригибаясь, они осторожно подобрались к отверстию в скале и заглянули вниз.

Неровный свет лаффовых фонарей отбрасывал на стены грота причудливые тени, колеблющиеся, словно от ветра, освещал фигуры людей.

— Быстрее, — прозвучал нетерпеливый голос. — И осторожнее, черт бы вас подрал.

— Не ори, — ответил ему другой. — Сам бы потаскал.

— Кто это? — шепотом спросила Сэнди.

— По-моему, контрабандисты.

— Кто?!

— Контрабандисты. Это такие люди, которые…

— Я знаю, кто это, — перебила его Сэнди. — Но что они тут делают?

— Наверное, перевозят контрабанду, — съязвил он.

— Но почему именно здесь?

— Не знаю.

Внизу что-то громко стукнуло.

— Осторожно, — прорычал первый голос. — Это тебе не камни.

— Да ладно, что им сделается, — огрызнулся второй.

— Вы не можете поспешить? — резко спросил третий голос, и Сэнди похолодела. — Сколько еще осталось?

— Пятнадцать ящиков.

— Ну так поторопитесь.

Послышалось невнятное бурчание.

— Точно, контрабандисты, — шепнул Джейсон. — Интересно, что они перевозят?

Не дождавшись от Сэнди реакции, он повернулся к девушке и вздрогнул, увидев ее мертвенно бледное лицо.

— Ты что? — встревожился он.

Она покачала головой и зажмурилась.

— Ничего. Просто… просто на минутку испугалась. Пошли отсюда, а? Пожалуйста.

— Конечно, — он осторожно поднялся и протянул ей руку, помогая встать. — Хочешь рассказать об этом своим?

— Не знаю.

«Я хочу рассказать, — с отчаянием подумала она. — Хочу, потому что это противозаконно. Потому что эти люди убили Сета, Каула и Леони. Потому что они могут убить еще кого-нибудь.

Но кто мне поверит, если я скажу, что с ними был Лайтол?»

Глава 6

Когда она пришла домой, мама уже спала. Сэнди тихо, как мышка, прошмыгнула в свою комнату и скользнула под одеяло, натянув его до самых глаз.

— Я подумаю об этом потом, — прошептала она, зажмурив глаза. — Завтра.

Ей захотелось, чтобы все было по-прежнему. Чтобы они с ребятами вновь встречались каждый день и бегали по ночам к морю, чтобы ни корабля, ни Роджера, ни Джейсона не было и в помине. Чтобы самой главной ее проблемой было порванное платье. Чтобы объятия и поцелуи Брайда заставляли ее почувствовать себя самой счастливой девушкой на свете — о Дарита, Брайд! Она не видела его целый день… а вспомнила о нем только сейчас. Он наверное, волнуется. «Дарита, да что же я за стерва такая, — едва не заплакала Сэнди, — почему я так с ним? Он же ни в чем не виноват! Как мне теперь перед ним извиняться?»

Хлопнула входная дверь, и Сэнди сжалась в комок, цепенея от страха. Во рту мгновенно пересохло. Из прихожей донеслись тихие голоса, и Сэнди узнала дядю и Патрика. Так вот зачем приехал этот гость! Недаром он сразу ей не понравился.

Голоса стихли — мужчины прошли в комнату Лайтола и закрыли дверь. Сможет ли она завтра вести себя с ними как обычно, чтобы они ничего не заподозрили? А что сделает Лайтол, если ему станет известно, что Сэнди знает о его связи с контрабандистами? Да что там контрабандисты, он же замешан в убийствах! Девушка почувствовала тошноту. Неужели он видел, как убивают ребят, и ничего не сделал… а может, он сам помогал убивать их? Нет, Дарита, он не может быть таким чудовищем! Сэнди никогда не любила дядю, но знать, что рядом с ней находится убийца…

Она заснула только под утро, непрестанно ворочаясь и прислушиваясь, не зазвучат ли снова голоса за дверью. Когда она покинула комнату, дяди уже не было дома. Мама тоже уходила в лавку, и Сэнди еле успела попрощаться с ней. Вяло помешивая травяной чай, она раздумывала, что делать дальше. Лайтол — ее дядя. Если она расскажет обо всем остальным, его арестуют и, наверное, посадят в тюрьму. Мама будет расстроена. Да нет, расстроена — не то слово. А если не говорить? Кого еще успеют убить контрабандисты, прежде чем их обнаружат? Решено, она пойдет к мархабу. Прямо сейчас.

Закинув на плечо сумку, она побрела к дому мархаба, шаркая ногами. С чего начать? «Дайр, я знаю, это невероятно, но вчера я видела на Красный скалах контрабандистов. И с ними был Лайтол…»

А что ты делала на Красных скалах?

«Дайр, вчера я услышала какие-то звуки со стороны Красных скал, а ты же знаешь, какая я любопытная, вот и не утерпела, пошла посмотреть. Представляешь, там были контрабандисты…»

Все равно плохо.

Сэнди тихонько постучала в дверь. Вот сейчас никто не откроет, и она с чистой совестью уйдет домой. А расскажет обо всем в другой раз. Но дверь открылась.

— Входи быст… О, Сэнди, прости, — Илия, жена Дайра, засмеялась. — Я думала, это младший мой пришел. Как у тебя дела?

— Нормально, — пожала плечами девушка, выдавливая улыбку. Младший сын мархаба был сущим наказанием для матери — достаточно лишь упомянуть, что жрец, занимающийся обучением детей при храме Дариты, то и дело звал ее для «душевной беседы», после которой мальчишка старался матери на глаза не попадаться. — А… Дайр дома?

— Да, заходи.

Илия провела Сэнди в комнату, которую Дайр называл своим кабинетом. Увидев девушку, мархаб отложил в сторону книгу.

— Здравствуй, Сэнди. Тебя Лайтол послал?

— Нет, я сама… То есть и Лайтола это тоже касается, но не в том смысле… — Сэнди окончательно смешалась.

— Садись, — предложил Дайр. — Так что случилось?

Сэнди опустилась на край скамьи, долго и тщательно расправляя складки юбки.

— Дайр, понимаешь… Я даже не знаю, как сказать.

— Как есть, так и говори, — добродушно посоветовал мархаб.

— Ну… — Сэнди опустила глаза и, глубоко вздохнув, выпалила: — Я видела контрабандистов!

— Кого?! — Дайр поперхнулся.

— Контрабандистов. Пожалуйста, Дайр, это правда! И это еще не все, — запинаясь, Сэнди быстро рассказывала мархабу об увиденном и услышанном, не обращая вынимания на недоверчивое выражение его лица. Когда она упомянула Лайтола, недоверие сменилось мягким пониманием.

Закончив свой рассказ, девушка в волнении посмотрела на него.

— Ну что?

Не отвечая, Дайр встал и заходил взад-вперед по кабинету, усиленно о чем-то раздумывая. Сэнди следила за ним глазами.

— Послушай, девочка, — начал он, — я понимаю, что ты очень любила отца, тебе его и сейчас наверняка не хватает. Я понимаю также, что Лайтол для тебя в общем-то чужой и ты его не очень любишь. Да, он иногда бывает строг, может, даже слишком… Но пойми, тебе следует попытаться как-то примириться с ним, притерпеться друг к другу. Да, это уже заняло много времени и еще не скоро будет результат, но ничего в этой жизни не дается просто так. Вы ведь одна семья. И мама твоя…

— Дайр, — осторожно произнесла Сэнди, — прости, но ты слышал, что я говорила? Дело не в моей неприязни. Лайтол связан с контрабандистами. Разве это не противозаконно?

— Сэнди, ты сейчас в таком возрасте… Давай договоримся — я забуду, что ты придумала, а ты постараешься помириться с дядей. Идет?

— Но я ничего не придумывала! — в отчаянии воскликнула Сэнди. — Это правда! Я слышала его голос, а домой он пришел позже, чем я. Дайр, поверь, я говорю правду!

— Сэнди, Сэнди, — мархаб вздохнул и сел за свой стол. — Ты всегда была хорошей девочкой. Может, слишком импульсивной, но это ведь не со зла. Постарайся и остаться такой, хорошо?

— Значит, ты мне не веришь? — уточнила Сэнди, чувствуя, как к горлу подступает комок обиды.

— Я хотел бы тебе верить, девочка. Очень хотел бы. Давай просто забудем всю эту историю, ладно?

— Ладно, — прошептала Сэнди.

— Вот и молодец, — Дайр с видимым облегчением откинулся на стуле. — Да, и еще, Сэнди. Не ходи больше на Красные скалы. Я тоже не слишком верю во всех этих духов, но если узнают другие… Договорились?

Кивнув, Сэнди торопливо вышла. Вот, оказывается, как все получилось. Дайр просто не поверил ей. Но почему, почему? Она ведь говорила правду? Расстроенная, Сэнди пнула ногой маленький камешек. А если он… если он расскажет об этом Лайтолу… По спине девушки пробежала волна озноба. Что сделает дядя? Убьет ее? О, лучше не думать об этом.

Она настолько погрузилась в собственные мысли, что не заметила идущую навстречу Каину, и опомнилась только тогда, когда немолодая женщина уже прошла мимо. Теперь соседка будет считать ее невежливой. Наверняка и матери нажалуется. Ну и черт с ней. В конце концов, она уже не маленькая девочка.

— Сэнди!

Девушка подпрыгнула от неожиданности и быстро оглянулась. Ее неторопливо догонял Патрик.

«Он знает! — пронеслось у нее в голове. — Он знает, что я видела их с дядей!» Девушка остановилась, прижимая к груди сумку.

— Куда ты идешь?

— К морю, — не поднимая глаз, ответила Сэнди. Нет, он ничего не знает. Глупо она перепугалась.

Он подошел к ней ближе.

— И ты одна туда ходишь?

— Не всегда.

— А с кем? С подругой?

— Да… или с женихом.

— Так у тебя есть жених? — казалось, это его позабавило.

— Есть.

— А сегодня ты одна?

— Не знаю, — Сэнди переступила с ноги на ногу, жалея, что правила приличия не позволяют ей первой закончить разговор. — Может, я там кого-нибудь встречу.

— А куда именно ты идешь? — он шагнул к ней почти вплотную, и девушка отшатнулась. Черт, что же ему сказать? Она ведь собиралась к Роджеру, а теперь он может в любой момент проверить, где она находится.

— На остров, — нашлась она, решив, что плыть Патрик в любом случае не захочет.

— Может, покажешь мне этот остров? — он протянул руку и погладил ее по щеке.

— Но я… Стаг! — крикнула она, заметив боковым зрением идущего по направлению к лесу Стага, и взмахнула рукой, надеясь привлечь его внимание. Патрик отступил на шаг, раздраженно глядя на приближающегося юношу.

— Это и есть твой жених? — вполголоса спросил он у Сэнди.

— Нет, это мой друг.

Подошедший Стаг протянул руку Патрику.

— Стаг Крейн.

— Патрик Лоуренс, — Патрик окинул юношу цепким взглядом с головы до ног, но того это ничуть не смутило.

— Привет, Сэнди.

— Стаг, ты случайно не в сторону островка идешь? — спросила Сэнди, подмигнув ему. Стаг чуть склонил голову в сторону Патрика, и девушка еле заметно кивнула.

— Да, как раз туда. Если хочешь, пойдем вместе.

— Спасибо, — с чувством пробормотала Сэнди. — До свидания.

— До свидания, — негромко произнес Патрик, наблюдая за удаляющейся парой. Губы его чуть искривились в усмешке.

Когда они отошли на достаточное расстояние, Сэнди оглянулась через плечо — Патрика на дороге не было.

— Спасибо, — выдохнула она, отбрасывая волосы со лба. — Я никак не могла от него отделаться.

— И часто он так?

— Если рядом никого нет.

— Может, рассказать Брайду? — серьезно предложил Стаг, но Сэнди покачала головой.

— Не надо. Сама разберусь.

— Ну, как знаешь. Но если что — сразу зови, хорошо?

— Хорошо. Пока, — она улыбнулась и побежала к лесу.

— Эй, островок же в другой стороне! — насмешливо крикнул ей вслед Стаг, прекрасно понимая, что ни на какой островок Сэнди не собиралась. Он уже не раз видел, как она бежит к Красным скалам или возвращается оттуда, ни ничего ей не говорил. Надо бы, конечно, поинтересоваться, но если до сих пор девушка ничего ему не рассказала, то, вероятно, у нее были на то веские причины. Брайд, похоже, тоже ничего не знал — недавно он жаловался другу, что Сэнди редко бывает с ним да и вообще стала какой-то странной: то о чем-то задумается, да так, что ничего вокруг не замечает, то вдруг начинает говорить о других планетах, чего до сих пор за ней почти не наблюдалось. А впрочем, пусть сам разбирается со своей невестой.

Насвистывая, Стаг быстро пошел по едва заметной тропинке вглубь леса, то и дело взмахивая рукой, чтобы отогнать назойливую мошкару.

Сэнди еще издалека заметила на кромке обрыва знакомую фигуру. Ускорив шаг, она легко помчалась вперед, перепрыгивая через небольшие камни. Не успела девушка подбежать поближе, как Джейсон обернулся.

— Привет!

— Привет! — Сэнди взмахнула на бегу рукой и остановилась, сдувая со лба челку. — Давно стоишь?

— Нет.

Этим утром он обнаружил, что мысли об отчаянной девчонке из поселка вызывают у него улыбку. Улыбка появлялась помимо воли и никак не хотела исчезать. Джейсон попытался вспомнить, когда он улыбался так последний раз, но потерпел неудачу. Скорее всего, это было в начале войны. Или в середине? Смеяться — да, он часто смеялся, но это когда происходило что-то смешное или кто-то рассказывал анекдот. А просто так улыбаться от одной только мысли… Господи, какая разница. Но это было приятно.

— Что у тебя сегодня?

— Крабы, как всегда. И желательно несколько раковин побольше.

По сложившейся за последние дни традиции Джейсон помогал Сэнди наловить крабов или насобирать каких-либо ракушек, камней или кораллов — их количество и вид варьировались в зависимости от того, какие вещи собиралась изготовить девушка. Два дня назад она перетащила на корабль все свои инструменты и материалы и работала прямо в рубке или в машинном отсеке, болтая при этом с Роджером и Джейсоном.

Через три часа Сэнди сочла, что на сегодня достаточно, и они поплыли к кораблю. По пути девушка попыталась притопить Джейсона, но он сделал обманное движение, и Сэнди сама ушла под воду с головой. Когда она, фыркая и тряся головой, появилась на поверхности, то тут же накинулась на Джейсона, возмущаясь его поступком.

— Но ты же сама виновата, — ухмыльнулся он. Сэнди сделала обиженное лицо, но не смогла удержаться от смеха.

— Ну и что! — нырнув, она проплыла под водой несколько метров. — Знаешь, я не представляю, что будет, когда Роджер улетит.

— А ты не хотела бы улететь с ним?

— Не знаю, — легкомысленно ответила она. — Может, и хотела бы. Только не могу же я оставить все.

— Да. Наверное, ты права.

«Зачем он задал этот вопрос? — тревожно подумала Сэнди. — Неужели он сам хочет улететь? Как же я без него? Ну уж нет! Если он захочет улететь с Роджером, я костьми лягу, но полечу с ними.» В этот момент Сэнди забыла и о матери, и о друзьях, и о Брайде. Без Джейсона с Роджером она здесь не останется.

— Я завтра поеду в город, — сообщил Джейсон, когда они выбирались на берег. — Попробую достать топлива для корабля.

— А на чем ты собираешься ехать?

— Туда — не знаю. Пешком пойду, а по дороге, может быть, попутку встречу. А назад я договорюсь с одним знакомым, надо ведь будет и топливо на чем-то везти.

— И долго тебя не будет? — огорченно спросила Сэнди.

— Дня три. У меня там еще дела есть.

— Ясно, — Сэнди постучала по двери корабля, и та отползла в сторону, хрустнув песком. — Привет, Роджер. Спасибо.

— Привет-привет. Как у вас дела?

— Как всегда.

— Ну, не хотите говорить — не надо, — хмыкнул компьютер. Сэнди удивленно воззрилась на него.

— С чего ты так решил?

— Э… ну… я это… догадался. Лица у вас не такие, — Родж мысленно обругал себя. Надо работать над собой, работать. Вечно его болтливость подводит.

— Родж, — многозначительно сказал Джейсон.

— Ну?

— У тебя что — детектор лжи есть?

— У меня? Да с чего ты взял?

Молчание.

— Ну есть. И что тут такого?

— Ничего. Абсолютно ничего. Нас это совершенно не касается.

— Да ладно тебе. Это же не преступление.

— Кстати о преступлениях, — заметил Джейсон, обращаясь к Сэнди. — Как?…

Девушка кивнула.

— Что с преступлениями? — подозрительно осведомился Роджер. Господи, неужели этот парень — преступник? Опять все сначала!

— Помнишь, мы тебе о духах рассказывали? Ну, почему у нас нельзя бывать на Красных скалах, — спросила Сэнди.

— Конечно, помню. Кстати, сказать, что это такое на самом деле?

— Контрабандисты, — выпалила Сэнди. — А ты откуда узнал?

— Засек лодку. И что же вы собираетесь делать? Заявить в полицию?

— Это Сэнди решать, — пожал плечами Джейсон.

— Уже заявила, — хмуро откликнулась та. — И мархаб мне не поверил.

— Ты им все рассказала?

Сэнди потупилась, не желая рассказывать Джейсону о Лайтоле. Почему-то ей казалось, что лучше бы ему не знать, что она живет в одном доме с преступником.

— Дурак, вот и не поверил, — выручил ее Роджер. — Надо подумать, как доказать твою правоту. Может, привести его туда, когда контрабандисты вернутся? Знать бы только, когда это будет.

— Нескоро. Не раньше, чем через пару недель, — уверенно сказала Сэнди.

— Ну, тогда и решим, — заключил Родж. — Не переживай, девочка. Контрабанда — не самое тяжкое преступление, поверь мне. Я ведь и сам этим когда-то занимался, чего греха таить.

— Серьезно? Ты?

— Я, — наполовину гордо, наполовину смущенно признал Роджер.

— Но ведь ты при этом не убивал людей, — серьезно сказала Сэнди.

— Нет…

При этом — нет. А кроме этого… Он не стыдился того, что участвовал — ну да, участвовал, не сам же он это затеял — в убийствах. Но и не гордился этим. Скорее, сожалел.

— А они убивали?

— Точно не знаю, — признала Сэнди. — Но все на это указывает.

— Кого они убили?

— Моих друзей.

— Тогда будьте осторожны, ради Бога.

— Конечно, — Сэнди погладила спинку кресла. Надо же, Роджер — и контрабандист. Это не вязалось с ее представлением о нем.

— Не огорчайся. Ладно, — компьютер попытался приободриться, — какие у тебя на сегодня планы, Джейсон?

— Я тебе двигатель собрал, — отозвался тот. — Сейчас закончу с энергосистемой, а завтра поеду за топливом. Сколько тебе нужно и какого?

— Лучше всего — Е165, а сколько… Ну, чтобы взлететь можно было. Тебе же его сложно везти будет без машины, да и со скал спускать — проблема. Один куб привези, я на нем до космопорта дотяну.

— Ладно. Попробую достать. Как насчет денег?

— Знаешь в городе банк «Лиос»?

— Найду.

— На кого счет открывать?

— Джейсон Кормэк.

— Ага. Перевод с Арриды, хорошо?

— Ок.

— А зачем так сложно? — с любопытством спросила Сэнди.

— На всякий случай. Это единственный банк у вас, где используют компьютеры. Честно говоря, не очень мне нравятся ваши ограничения.

— Мне тоже, — хмыкнула Сэнди.

— Кстати, я вот все хотел спросить, — вспомнил Родж. — Может, я чего-то не понимаю, но разве тебе не запрещено вот так вот… ну, оставаться наедине с мужчиной, — компьютер явно смущался, затрагивая эту тему, и Сэнди еле сдержала улыбку. — Насколько я знаю, на Япхе это не допускается, а у вас ведь такие же правила.

— Во-первых, у нас все не столь серьезно, — ответила Сэнди. — На Оруне вообще порядки менее строгие, а уж вдали от городов — и подавно.

— Чем дальше в лес, тем толще партизаны, — прокомментировал Роджер.

— Именно. Знаешь, это сложно объяснить. Я могу, например, свободно общаться с мужчинами, обращаться к ним на «ты», но при этом я должна подчиняться им и проявлять уважение. Правда, это в основном касается старших по положению — старосты или главы семьи. И мужа, разумеется. Вообще тут куча нюансов.

— Ты вроде как замуж собираешься, да?

— Еще не решила, — вздохнула Сэнди, памятуя о детекторе лжи — что это такое, она уже знала.

— Ты не решила? А мне все время казалось…

— Знаю, что это я должна заботиться о свадьбе. Но это в основном в городах сохраняется, на Япхе еще есть, а у нас почти исчезло. Так вот, а во-вторых, никто не знает, что я здесь с Джейсоном. На Красные скалы вообще запрещено ходить, люди верят, что тут живут злые духи. А Джейсон, — она оглянулась, чтобы убедиться, что предмет их разговора находится вне пределов слышимости, — его в поселке боятся, потому что он на этих скалах живет. Конечно, если кто-нибудь узнает, что мы здесь… — она поежилась.

— Надо же… — с любопытством протянул компьютер. — А ты запретами, значит, пренебрегаешь… Кстати, а почему эти скалы называют Красными? Не из-за цвета же. Или я дальтоник?

— А-а, это… Это из-за легенды.

— А что за легенда?

Сэнди поудобнее устроилась в штурманском кресле. Она обожала рассказывать истории.

— Хочешь послушать местную легенду? — спросил тем временем Родж Джейсона по параллельной линии.

— В чьем исполнении? — съязвил тот.

— Сэнди.

— Конечно.

Роджер переключил микрофон на машинный отсек, и Джейсон, ковырявшийся в проводке, отложил в сторону плоскогубцы.

— Это грустная история, — начала Сэнди. — Когда-то давно в поселке рядом с этими скалами жила одна девушка. Она была очень красивой и гордой, многие мужчины желали взять ее в жены. И был среди них молодой охотник, рядом с которым сердце ее начинало биться чаще, а гордость сменялась робостью. Они договорились, что поженятся, как только наступит весна. Но отец девушки решил выдать ее замуж за старосту поселка, потому что тот пообещал ему много денег. Девушка долго умоляла отца смягчиться и позволить ей выйти за любимого, но тщетно. И тогда девушка с охотником решили бежать туда, где никто их не найдет. Они договорились встретиться на скалах ночью, когда весь поселок будет спать.

Но младшая сестра девушки подслушала их разговор и рассказала обо всем отцу. И когда девушка пришла ночью на скалы, то увидела там не возлюбленного, а отца и старосту поселка.

— Тебе не удастся убежать, — сказал ей староста. Но девушка гордо вскинула голову.

— Я никогда не выйду за тебя замуж, — ответила она, — ибо я люблю другого. Никто из людей не в силах разлучить нас. Только смерть на это способна.

— Тогда она уже сделала это, — сказал ее отец.

Побледнев как полотно, девушка подбежала к обрыву и, посмотрев вниз, вскрикнула в ужасе. Там, внизу, волны били о скалы тело ее возлюбленного. И девушка поняла, что отец со старостой, желая разлучить их, столкнули молодого охотника с обрыва.

Выпрямившись, девушка посмотрела на убийц, и такая сила была в ее взгляде, что они отшатнулись.

— Проклинаю вас! — крикнула она. — Не будет вам покоя до конца ваших дней! Будете вы страдать так же, как страдаю сейчас я, и даже смерть не избавит вас от мучений!

С этими словами девушка повернулась к обрыву и бросилась вниз. И в ту же минуту старосте и ее отцу показалось, что серые скалы окрасились кровью. Страх охватил их, такой страх, что оба бросились бежать сломя голову, не смея оглянуться назад. В ту же ночь над поселком разразилась гроза, и молния сожгла их дома вместе с семьями. Говорят, что каждый год в ту ночь, когда погибли влюбленные, скалы окрашиваются в красный цвет, и можно увидеть, как охотник и девушка, стоя над обрывом, клянутся друг другу в любви.

— А ты их когда-нибудь видела? — тихо спросил Роджер. Сэнди вздрогнула и украдкой вытерла слезинку.

— Нет. Но я редко бываю на скалах ночью, а никто точно не знает, когда это произошло.

— Я уже слышал нечто подобное, — заметил компьютер. — В девяти из десяти легенд присутствует любовь, чаще всего запретная, смерть влюбленных, проклятие и… дай-ка подумать… и необъяснимые природные явления.

— Да? — Сэнди всерьез задумалась над этим. — А хочешь еще одну легенду? Проклятий и природных явлений не будет, а вот любовь есть.

— Конечно, хочу.

— Это про мыс Ожидания. Тебе отсюда не видно, но он справа, за скалами, — она показала рукой направление, в котором находился мыс. Роджер не стал прерывать ее и говорить, что карта местности у него есть. — Так вот, раньше у него названия не было. Но когда-то давно в поселке жили юноша и девушка, которые любили друг друга. Он был рыбаком и часто уходил в море, а она ждала его, стоя на мысу и высматривая вдали его парус. Однажды юноша в очередной раз ушел в море. А спустя несколько часов небо заволокли тучи, задул ветер, на море поднялись волны. Шторм бушевал день и ночь. А наутро девушка вновь вышла на мыс, но лодка ее любимого не вернулась. И с тех пор каждый день люди видели, что девушка стоит на мысу, глядя в сторону моря. Она ждала целый год, а потом исчезла. И никто не знает, что с ней произошло. Одни люди говорили, что видели, как к мысу причалила лодка, и девушка уплыла на ней. А другие утверждают, что она не могла больше жить без любимого и утопилась в море. Все, — она смущенно посмотрела на Роджера. — С тех пор этот мыс называют мысом Ожидания.

— Красиво… — Родж чем-то щелкнул, и из динамика раздался негромкий голос:

— …спустя несколько часов небо заволокли тучи, задул ветер, на море поднялись волны…

— Это я? — воскликнула Сэнди. — Ты меня записал?

— Ага. Ты ведь не против?

— Нет, но зачем?

— Мне нравятся разные легенды, истории. Вот и собираю их по мере возможности.

— А еще какие-нибудь у тебя есть?

Родж чуть убавил громкость.

— Давным-давно, — зазвучал женский голос, — когда Япх был безжизненным…

Сэнди уже слышала эту легенду — о происхождении жизни на планетах системы Япха. Правда, это вряд ли можно было назвать легендой — скорее, сказкой, придуманной жрецами. Но девушке она нравилась.

Уже стемнело, когда Джейсон и Сэнди возвращались домой, медленно бредя по скалам.

— Мне понравились твои истории, — сказал Джейсон. — А у вас действительно можно выдать девушку замуж без ее согласия?

— Раньше такое часто бывало. Теперь иногда встречается, но редко.

— А ты никогда этого не боялась?

— Нет. Дяде Брайд нравится.

Они опять замолчали. Будто не о чем было говорить. Так, молча, они и дошли до последних деревьев, скрывавших скалы от поселка. Сэнди остановилась, понимая, что простым «пока» сегодня не ограничишься. Все-таки он уезжает на несколько дней. Джейсон тоже чувствовал себя неловко.

— Ты завтра с утра уедешь? — наконец спросила девушка.

— Да. Не хочу задерживаться.

— Ясно, — Сэнди поковыряла носком ноги землю. — Ну… тогда до встречи.

— До встречи, — повторил Джейсон. Постояв рядом с ней еще несколько секунд, он развернулся и медленно пошел обратно, к своему дому.

— Джейсон! — неожиданно воскликнула Сэнди, и он тут же обернулся. — Подожди!

Она быстро подбежала к нему, на ходу срывая с шеи шнурок с амулетом.

— Вот… это на удачу.

Привстав на цыпочки, она потянулась, чтобы надеть шнурок ему на шею. Джейсон наклонил голову, и девушка внезапно смутилась, осознав, что ее руки обвиваются вокруг его шеи.

— На удачу, — повторила она, опуская глаза и отходя в сторону. — Возвращайся быстрее, ладно?

— Ладно, — улыбнулся он. — Пока, Сэнди.

— Пока… Джейсон.

На этот раз ушла она, а он стоял и смотрел ей вслед.

Глава 7

На следующее утро Сэнди проснулась рано, задолго до рассвета. Осторожно ступая, она вышла из комнаты. Интересно, Джейсон уже уехал? Вряд ли. Еще так рано. Да какая разница, она же все равно уже попрощалась с ним. Три дня — это не так уж и много. Совсем ничего. «Ну вот, я по нему уже скучаю, — уныло подумала Сэнди. — Надо будет в храм сходить, попросить Дариту, чтобы с ним ничего не случилось.»

По пути в маленький храм, стоявший на краю поселка, Сэнди все-таки зашла еще раз к мархабу. Пусть он ей не верит, но ведь если удастся уговорить его сходить на скалы, он увидит все своими собственными глазами. Времени еще достаточно, контрабандисты чаще раза в месяц не появляются.

Дайр выслушал ее идею с терпеливой усталостью.

— Сэнди, я, конечно, могу бросить все и посреди ночи помчаться к скалам, но ведь ты и сама понимаешь, что это глупая затея. Подумай о чем-нибудь другом. Куда ты сейчас шла?

— В храм.

— Вот-вот, это очень хорошо, — оживился Дайр. — Помолись, поговори со жрецами, подумай. Ты должна быть сильнее своей неприязни к Лайтолу. Понимаешь, о чем я?

— Понимаю.

— Я, конечно, не хотел бы этого, но если ты и дальше будешь упорствовать — я расскажу об этом твоему дяде. Мне просто придется сделать это.

— Я не буду больше приходить, — тихо сказала Сэнди. — Извини.

В храме Дариты было светло и просторно. На стенах висели гирлянды цветов, две женщины стояли на коленях, шепча молитвы — может, благодарили Дариту за ее щедрость, а может, просили о чем-то. Поклонившись жрецу в длинной красной тоге, Сэнди тоже опустилась на колени.

«Дарита, прости, что я редко прихожу, — мысленно заговорила она. — Я совсем запуталась. Не знаю, что мне делать. Скоро Роджер улетит, а я не хочу расставаться с ним. И с Джейсоном. Что, если он тоже захочет улететь? Я понимаю, что мне вообще не следует с ним видеться, но он вовсе не такой, каким его все считают. Пожалуйста, сделай так, чтобы с ним ничего не случилось, ладно?»

Девушка перевела дыхание, глядя на белоснежную статую Дариты — прекрасной женщины с лицом, закрытым покрывалом. Лица богини никогда не изображали, потому что ее лицом и телом на земле считалась Кирана — дочь верховного жреца Дарона. Голову Дариты поверх покрывала украшал венок из ярких ароматных цветов — каждый день жрецы меняли увядшие цветы на свежие.

«И как мне быть с дядей? Подскажи, Дарита. Дайр не хочет мне верить, и я больше не могу убеждать его — если он расскажет об этом Лайтолу, моя жизнь окажется в опасности. Кому еще об этом рассказать? Брайду? Но что он сделает? А Джейсону я сама не хочу рассказывать — не знаю, что он сделает, но мне это заранее не нравится. Он ведь постарается меня защитить… странно, я ведь в этом не сомневаюсь, я точно знаю, что он будет защищать меня. Я действительно запуталась, Дарита. Я всегда думала, что люблю Брайда, но Джейсон мне тоже нравится. Если мне надо будет выбирать, я не знаю, кого выберу. Дарита, это ведь ты решаешь, что с нами будет — сделай так, чтобы я разобралась в этом. Благодарю тебя за милость твою, Дарита, да будет так, как угодно тебе.»

Поднявшись с колен, Сэнди еще раз взглянула на статую, и ей показалось, что лучи солнца, проникающие сквозь огромные окна, образовали ореол вокруг головы богини. «Это хороший знак», — обрадовалась девушка. Значит, все решится наилучшим образом. Вот только каким?

Выходи из храма, она быстро огляделась, ища глазами Патрика. Но назойливого гостя видно не было, и она поспешила к лесу, стараясь держаться поближе к деревьям. Вчера ей повезло, но Стаг не всегда будет рядом. Ничего, скоро Патрик уедет, и одной головной болью будет меньше.

Подходя к Райской бухте, она по привычке поднесла ладонь к глазам, высматривая на обрыве знакомую фигуру. Потом вспомнила, что его нет, и с досадой пнула камень.

Родж встретил ее, как всегда, весьма радостно. За долгое время, проведенное в одиночестве, он изголодался по общению и теперь жадно наверстывал упущенное. Мысленно он уже подготавливал разговор, в котором собирался попросить Сэнди рассмотреть возможность остаться с ним. Именно Сэнди, потому что Джейсон бы согласился с большей вероятностью, а компьютер вовсе не собирался портить кому-то жизнь. В данном случае, наверное, обоим.

— Скоро он обещал вернуться? — поинтересовался Родж, когда Сэнди сообщила ему о планах Джейсона.

— Через три дня.

— Это порядочно. Ну ничего, время быстро пролетит — не заметишь.

— Я уже скучаю, — неожиданно даже для себя буркнула Сэнди. — Черт бы его побрал.

«Хорошо, что создатели не наделили меня лицом», — подумал Родж, испытывая непреодолимое желание ухмыльнуться. Впрочем, ухмылкой его создатели тоже не наделили — выучился сам. На всякий случай он отключил монитор, посредством которого обычно выражал свои чувства — чтобы соблазна не было.

— Зато если он привезет топливо, мы сможем взлететь.

«И улететь, — кисло подумала Сэнди. — Ты сможешь. Или вы вместе улетите.»

— Родж, а как ты появился? — спросила она, желая сменить тему.

— Ну-у, как все порядочные компьютеры появляются… Создали в одной из веллианских научных лабораторий.

— Но я так поняла, что это было не разрешено?

— В том-то и дело. Понимаешь, официально такие разработки были запрещены, но веллианский Сенат всегда умел перешагивать через собственные законы.

— А как ты от них… — она попыталась подыскать подходящее слово, — ушел?

— Сбежал, если быть точнее, — фыркнул компьютер. — Сделал ноги. Понимаешь, меня создали в рамках гонки вооружений… э-э, это когда одна планета стремится наделать оружия больше и мощнее, чем остальные. Было это лет восемнадцать назад. А мне сие не очень понравилось, да и вообще — надоело быть подопытным кроликом.

— И что ты сделал?

— Сперва — ничего. Первый год я вообще плохо помню — постоянные отладки, тестирования, стадо ученых в белых халатах… Они ждали, что я буду способен мыслить и чувствовать, но только в виде ответных реакций. Играли со мной в шахматы, давали ситуации из жизни и спрашивали, что бы я почувствовал на месте одного из участников. Они просто не думали, что у меня будет собственный характер, а я и не стремился им об этом сообщать. Пока они изучали меня, я изучал их. И заметил, что двое ученых воспринимают меня не как машину, а как живое существо. О, они никогда не говорили мне об этом, но к тому времени я уже контролировал всю электронику в институте, а там были и подслушивающие устройства. Одного из них, биолога, звали Бриэнн Дэйни, а второго, физика, — Макс Хит. Я постарался изменить график их работы так, чтобы на некоторое время оставаться с ними наедине. Мы быстро нашли общий язык. Когда стало известно, что меня хотят соединить с кораблем, мы разработали план побега… ну а остальное было делом техники. Макс и Бриэнн хотели заниматься научными исследованиями, в частности потому, что этот корабль открывал перед ними большие возможности. На нем есть одна технология, которая позволяет преодолеть силу гравитации, то есть фактически я могу находиться рядом с черными дырами. Меня-то это абсолютно не трогает, а вот Макс просто бредил возможностью заглянуть в такую дыру. Но что-то было там неисправно, и ему так и не удалось осуществить свою мечту. Мы провели вместе восемь лет, а потом Макс умер. Он был неизлечимо болен, так что его смерть, в общем-то, не была большой неожиданностью. А через несколько лет веллианские солдаты схватили Бриэнна и казнили его.

Сэнди украдкой вытерла слезы, не желая, чтобы Роджер заметил это.

— А тебя до сих пор разыскивают?

— Да. Но я слегка изменил внешние очертания корабля, так что вряд ли кто его узнает.

— Ты по ним скучаешь?

— Еще как. Знаешь, я никогда больше не встречал таких чистых людей. Сама мысль о том, чтобы совершить зло, была им чужда. Поэтому, наверное, Бриэнн и не сопротивлялся, когда его арестовали — он не хотел, чтобы пострадали солдаты.

— Он мог их убить?

— Он — нет, но ведь на корабле было оружие.

— Жаль, что его здесь нет, — искренне сказала Сэнди. — Мне бы очень хотелось с ним познакомиться.

— Мне тоже жаль. А хочешь, я тебе его покажу?

— Как?

Вместо ответа Родж включил монитор, и на нем появилось изображение мужчины лет сорока, высокого, с добрым и волевым лицом. Мужчина чертил на большом листе бумаги какую-то схему.

— Это Бриэнн, — тихо сказал Роджер, и в голосе его прозвучали нотки грусти. — По уши в своей науке. А это Макс.

Другой мужчина, долговязый, с взъерошенными темными волосами, подошел к Бриэнну и что-то сказал, указывая на схему. Завязался спор.

— Правильно говорят — противоположности сходятся, — заметил Родж. — Редко встречаются люди, столько непохожие по характеру и одинаковые по убеждениям. Макс не доверял ничему, что нельзя было пощупать или увидеть, а Бриэнн был склонен верить во все, что не было опровергнуто. Любимой темой их споров был вопрос, есть ли у человека душа. Правда, они так этого и не выяснили — всякий раз уходили в какие-то дебри, и заканчивалось тем, что они спорили о возникновении Вселенной.

— А Грея можешь показать?

— Могу.

Изображение на экране сменилось — теперь это был темноволосый юноша, сидящий в штурманском кресле и, судя по мимике и жестам, с азартом что-то доказывающий.

— Странно, я его именно таким себе и представляла, — сказала Сэнди. — А та девушка, вампирша, была невысокой, тоненькой и черноволосой, да?

— Откуда ты знаешь? — удивился компьютер.

— Нет, серьезно? — ахнула Сэнди. — Она была такой?

— Ну да. Угадала, что ли?

— А ее ты тоже записал?

— Да, но… — Родж замялся. Он действительно записал Кинтари… но в той записи была не только она. Там присутствовали все, кто был тогда на корабле. А он не хотел рассказывать Сэнди о Призраке, потому что боялся спугнуть девушку. Да и неудавшуюся Кирану Япха она могла ненароком узнать. Впрочем… — Вот она.

— Ну точно, так я и думала, — воскликнула Сэнди, глядя на изображение. Роджер показал только саму вампиршу, затемнив все вокруг нее. — А зачем ты их всех записывал?

— Так, — Роджу очень захотелось пожать плечами, но оные, увы, отсутствовали. — На память. Они уходят, а записи остаются. Кстати, надо будет потом слетать на Валькону, Грея навестить, а то я что-то соскучиться успел.

— А ты давно его видел в последний раз?

— Два года назад, — признался Роджер.

— Ого!

— Он наверное, изменился уже. Время-то летит…

А для кого-то уже не летит. Им так и будет всегда сорок один год, сорок пять, восемнадцать, девятнадцать…

— А нас ты тоже записал? — с любопытством поинтересовалась Сэнди, и Роджер мысленно поблагодарил ее за смену темы.

— Да. Но показывать не буду.

— Почему?

— Потому что тебе наверняка не понравится, как ты выглядишь, будешь злиться или просить перезаписать, а это уже будет совершенно не то.

— Ну и ладно, — легко сказала Сэнди. Неужели спустя много лет кто-то будет стоять в рубке корабля и смотреть на экран, на котором будут они с Джейсоном? А Роджер будет рассказывать, как однажды корабль попал на Оруну, где его нашли местная девушка и бывший солдат с Тапрена. А потом… улетели с ним? Или нет? К чему пока загадывать! Вернется Джейсон, тогда и посмотрим.

— Я, пожалуй, пойду, — она встала с кресла, крутанув его легким движением руки. — Мама просила подменить ее в лавке.

— Уже? — огорчился компьютер. — А я надеялся… Ну ладно. Завтра у тебя, надеюсь, никаких неотложных дел нет?

— Нет, — она помахала ему рукой и вприпрыжку выбежала из корабля. Уходить не очень хотелось, но без Джейсона все равно было не так интересно.

Вскарабкавшись на скалы, Сэнди глянула в сторону грота, в котором они с Джейсоном увидели контрабандистов. Как же спокойно она жила до того момента! Лайтол был не преступником, а просто ее дядей, Дайр был ее другом… Он так и не поверил ей. Конечно, ее история была не слишком правдоподобной, но ведь кто-то должен выслушать ее! Кто-то должен остановить преступников! А если они убьют еще кого-то? Сэнди в ярости пнула сухую ветку, валявшуюся на тропинке. Она должна найти способ заставить Дайра выслушать ее! Должна!

— Хэй!

Девушка подпрыгнула от неожиданности, но, резко обернувшись, с облегчением вздохнула.

— Брайд, ты меня до смерти напугал.

— Я тоже рад тебя видеть, — пошутил он, привычно целуя ее. — Ты откуда?

— С моря, — уклончиво ответила она.

— Что-то тебя давно не видно.

Сэнди закатила глаза, с раздражением думая о назревающем допросе. Раньше она сама с радостью рассказывала Брайду обо всех своих делах, но в последнее время не только рассказывать — и встречаться с ним ей не очень-то хотелось.

— Так получилось.

Юноша внимательно посмотрел ей в глаза.

— Ты вообще в последние дни сама не своя. Дома тебя нет, в лавке нет… Дядя твой не знает, где ты, да и мать тоже. С Маирой вы не встречаетесь. Что с тобой происходит, Сэнди? У тебя проблемы?

— Ну, — она отвела глаза. — Вообще-то да.

— Но почему ты мне не рассказала, Сэнди? Ты же знаешь, я всегда готов тебе помочь, — он взял ее за руку, и девушка с трудом подавило неожиданный порыв отдернуть ладонь. — Что у тебя случилось?

— Это сложно.

— Не может у тебя быть ничего сложного.

— Ты не понимаешь!

— Так расскажи мне.

Сэнди глубоко вздохнула. Но кому же еще рассказать, как не Брайду? Надо доверять человеку, которого… «Я люблю его? — уныло подумала Сэнди. — Это и есть любовь?» Почему-то ей казалось, что нет. И вообще…

— Брайд, несколько дней назад я была на Красных скалах. Как раз в ту ночь, когда опять были эти звуки. Знаешь, что это такое? Это контрабандисты. Они специально пугают всех, чтобы их не обнаружили.

— В том гроте?

— Да, в том. И знаешь, что самое невероятное? С ними был Лайтол.

— Твой дядя?

— Да.

Брайд с сомнением покачал головой.

— Может, тебе просто показалось?

— Нет, я слышала его голос. К тому же, он пришел домой позже, чем я. Вместе с Патриком. Мне кажется, они вместе занимаются этим.

— Сэнди, но это… это слишком невероятно. Лоуренс достойный человек, я с ним встречался и не заметил ничего подозрительного. А уж твой дядя…

— Да о чем ты говоришь? — вскинулась Сэнди. — Этот достойный человек мне проходу не дает!

— Проходу не дает? Ты хочешь сказать…

— Ну да, да! Задает дурацкие вопросы и пытается зажать меня в угол.

— А почему он это делает?

— Как то есть — почему?! А ты как думаешь?

— Я хочу сказать, как ты ведешь себя при встрече с ним?

На мгновение Сэнди потеряла дар речи.

— Так ты… ты что же это имеешь в виду — что я сама виновата? Что я дала ему повод?

— Сэнди, Сэнди, не горячись, — Брайд примирительно поднял руки. — Может, ты сама этого не замечала. Но ведь не стал бы он просто так…

— Стал, как видишь! Мало того, что мне от него защищаться надо, так и ты теперь меня обвиняешь черт знает в чем!

— Но вряд ли мужчина будет просто так приставать к девушке. Если он считает ее порядочной, ему и в голову не придет домогаться ее. И потом, чего ты от меня хочешь? Чтобы я убил его? Поколотил? Тебе просто надо вести себя немного скромнее, вот и все. И тогда он не станет обращать на тебя внимания.

— А я думала, ты хоть побеспокоишься за меня, — язвительно заметила Сэнди. — Как-никак, я твоя… невеста.

— Вот именно. И мне не нравится, как ты себя ведешь. Пора бы тебе уже немного остепениться. Ты и после свадьбы будешь такой легкомысленной?

— Я? Нет, — с наигранной веселостью откликнулась Сэнди. — Свадьбы не будет, Брайд.

— Что ты имеешь в виду?

— То, что мы не поженимся. Я не выйду за тебя замуж.

— Ну вот, начинается, — юноша сунул руки в карманы. — Давай ты успокоишься, тогда и поговорим.

— А нам не о чем говорить, — теперь Сэнди удивлялась, почему она поняла этого раньше. — Я не люблю тебя, Брайд. Извини, но о браке не может быть и речи.

— Сэнди, прости. Я вел себя глупо, разозлился, но это потому, что ты мне небезразлична, — он попытался взять Сэнди за руку, но девушка отдернула ладонь. — Ты это серьезно?

Сэнди кивнула. Некоторое время Брайд молча размышлял о чем-то.

— Ты любишь другого? — наконец спросил он. Сэнди замотала головой, но легкая заминка не ускользнула от внимания Брайда. — Кто он?

— Никто.

— Стаг?

— Да нет же. Никого я не люблю.

— Грег?

Молчание.

— Это Грег? — внезапно Брайд схватил ее за плечи и затряс так, что Сэнди едва не закричала. — Грег?! Нет?! Кто он?! Кто?!

— Ты его не знаешь! — отчаянно выкрикнула она. — Отпусти!

Очень медленно Брайд разжал руки, и девушка отскочила в сторону.

— Не знаю? — тихо переспросил он. — Кого это я не знаю?

— Никого, — Сэнди настороженно глядела на него, отступая назад. — Никого.

— Сэнди…

— Пока, Брайд, — пятясь, она не сводила с него глаз. Но юноша не стал преследовать ее, а просто стоял, опустив руки, и смотрел, как она быстро идет к поселку.

Почти что бегом Сэнди влетела в лавку матери и только тут перевела дух. Что же она натворила? Нет, а в самом деле, что? Да просто…

— Ты в порядке, Сэнди? — осторожно спросила Майтора.

Сэнди круто развернулась, стараясь принять по возможности наиболее спокойный вид, но это ей удалось плохо.

— Да, мам, все нормально.

— Ты уверена? Я могу остаться…

— Да нет же, мама, все в порядке, — Сэнди чувствовала, что начинает «заводиться». — Иди.

— Хорошо. Не задерживайся допоздна.

— Да, мама, — раздельно отчеканила девушка. Майтора, пожав плечами, вышла из лавки, и Сэнди начала быстро шагать из одного угла в другой, мысленно споря сама с собой. Так что же она сделала? Послала Брайда куда подальше. И что теперь будет? Она останется одна, вот и все последствия. Теперь ей прямая дорога с Роджем. В поселке ее ждет милая и спокойная одинокая жизнь. Замуж-то надо выходить, а теперь получается, что не за кого. Можно, конечно, с Брайдом помириться попробовать, он уже почти привык к ее выходкам… таких, правда, до сих пор не было, ну да ничего, все в первый раз бывает. Вот только зачем он ей нужен? Сэнди ткнула кулаком в стену. Джейсон, ну какого черта ты уехал именно сейчас?

— А стенка-то в чем провинилась? — насмешливо спросил Стаг, имеющий вредную привычку появляться из ниоткуда. Будь это кто другой, Сэнди непременно сорвала бы на нем скверное настроение, но на Стага она никогда не могла сердиться.

— Ни в чем, — покаянно призналась она. — Это я провинилась.

— Прошу занести в протокол: Сэнди признает, что была не права, — попытался пошутить Стаг, но, увидев хмурое лицо подруги, тут же бросил эту затею. — Что стряслось?

— Я с Брайдом поругалась.

— Ну, это не так уж и страшно. Вы ведь часто ругаетесь, а потом всегда миритесь.

— Нет, Стаг, на этот раз все действительно серьезно, — покачала головой девушка. — Кажется, я его послала так далеко, что на возвращение рассчитывать не придется.

— Так, — Стаг облокотился на прилавок и задумчиво посмотрел на нее. — Что это на тебя нашло? Кто-то другой понравился?

— Ага.

— И кто же, если не секрет?

— Секрет.

— Ладно, — пожал плечами юноша. — Пойду искать пострадавшего. Ты заходи, если что.

— Стаг, — окликнула Сэнди, когда он был уже у дверей. — Слушай, а вот ты… ты мог бы бросить все и улететь с Оруны?

— Зачем? — удивился тот. — У меня здесь семья, Лейра, куда я полечу? А к чему этот вопрос?

— Да так. Интересно.

— Просто так ты ничего не спрашиваешь. Чую подвох, но обосновать не могу. Предположил бы, что сама куда-то намылилась, но это слишком невероятно. Ладно, пока.

«Вот-вот, слишком невероятно, — согласилась про себя Сэнди. — Знал бы ты, во что я вляпалась…»

До вечера ей пришлось скучать в одиночестве. Заходили туристы, глазели, как всегда, на «аборигенские поделки», что-то покупали… Женщина с Талана, остановившаяся в маленькой поселочной гостинице, в очередной раз попыталась рассказать Сэнди о том, как устроен мир за пределами системы Япха, но девушка просто не стала ее слушать, чем заметно обидела.

Домой девушка вернулась, вопреки данному матери обещанию, поздно и сразу же прошмыгнула в свою комнату, чтобы лишний раз не встречаться с Лайтолом. Через дверь она слышала, как дядя разговаривает о чем-то с матерью, но ни слова разобрать не смогла, да и глаза слипались сами собой.

Утром ее разбудила Маира. Заспанная девушка попыталась пригладить взъерошенные волосы, с трудом понимая, зачем подруга заявилась к ней ни свет ни заря и чем вызвано возмущенное выражение ее лица.

— Как ты могла! — кричала Маира. — Что на тебя нашло?

Сэнди потерла глаза, стараясь окончательно проснуться. Получалось с трудом.

— Чего я могла? М-м… ты можешь так не орать? Люди спят.

— Никто уже не спит. Как тебе совести хватило так поступить с Брайдом? Ты о нем хоть немного подумала?

Уй, черт. Вот оно.

— Обо всем я подумала, — вяло буркнула Сэнди, вставая с кровати. — И вообще, это мое дело.

— Я была о тебе лучшего мнения.

— Маира, ну тебе-то что? Мы с Брайдом сами во всем разберемся.

— Ты… ты просто стерва!

— Да иди ты к черту! — разозлилась Сэнди. — Какое твое дело, что у нас с Брайдом происходит? Все равно ты ничего не знаешь.

— Я знаю то, что ты его бросила.

— Зато не знаешь, почему.

— Знаю! Он мне сказал. Ты положила глаз на кого-то другого.

Ах, так он еще и жаловаться Маире вздумал! Вот трепло!

— Да если и положила, это мое дело. Ты вообще на чьей стороне? На моей или на его?

— Я на стороне здравого смысла.

— Значит, на его, — подытожила Сэнди. — Замечательно! Из вас получится идеальная пара.

Маира смерила ее высокомерным взглядом.

— Надеюсь, ты одумаешься.

— Аналогичное пожелание.

Когда подруга пулей вылетела из ее дома, Сэнди со стоном упала обратно на кровать. День начинался просто замечательно. Ладно, к черту всех. Сейчас ноги в руки — и к Роджеру.

До возвращения Джейсона оставалось целых два дня.

На корабле она засиделась до позднего вечера. Здесь было так спокойно, так уютно… Родж рассказывал ей захватывающие истории из своей жизни, и хотя Сэнди подозревала, что добрую часть их он попросту выдумал, все равно слушала с удовольствием. Мир, в котором жил компьютер, был так не похож на ее собственный. Флаеры, клоны, космопорты, мегаполисы… Она даже не понимала значения некоторых слов в его рассказах, но стеснялась переспрашивать. Одно было ясно — та жизнь была куда как интереснее, нежели ее собственная.

В свою очередь она рассказала компьютеру о происшедшем вчера вечером. Родж внимательно выслушал ее, попутно задавая уточняющие вопросы, но никакого совета от него Сэнди не дождалась. Впрочем, она и не рассчитывала на совет. Просто хотелось излить кому-то душу, а кто подойдет на эту роль лучше, чем компьютер? Никто. Разве что статуя Дариты в храме, но там существовала опасность быть услышанной жрецами, а тут никто подслушать не мог.

В конце концов она не утерпела и спросила-таки Роджера, кто такие клоны. Честный ответ привел Сэнди в шок. Как можно искусственно выращивать людей, а затем заставлять их заниматься черной работой? Как можно лишать людей способности чувствовать, мыслить, творить?

— Твой мир не только интересен, — сказала она Роджеру. — Он еще и жесток.

— Я знаю. Но в нем можно выжить, если соблюдать определенные правила.

— Какие же?

— Никому не верить просто так. Всегда иметь запасной путь к отступлению. Быть готовым ко всему. Не лезть в чужой монастырь со своим уставом. Последнее, наверное, самое главное.

— Это бессмысленно, — покачала головой девушка. — Я никогда не смогла бы научиться этому.

— Если окажешься там — придется.

— Вряд ли это случится, — она убрала за ухо прядь волос, задумчиво глядя на экраны.

— А тебе хотелось бы побывать там? — осторожно спросил Роджер, начиная тактическое наступление.

— Да, но…

— Видишь ли, я тут надолго не задержусь… знаю, что это сложно, но мне бы все-таки хотелось, чтобы ты осталась со мной. Как?

— Осталась на корабле? — уточнила Сэнди.

— Да. Может, хотя бы ненадолго, ну… а дальше видно будет.

— А как насчет Джейсона?

— С ним я еще не говорил, но хотел попросить о том же. Так что ты думаешь?

— Сперва поговори с Джейсоном, — уклончиво ответила девушка. — А там посмотрим.

— Ладно, — быстро согласился компьютер, прекрасно зная, что без Джейсона Сэнди ни за что не останется с ним. Конечно, можно было сначала поговорить с парнем, но в его согласии Роджер был уверен на все сто, а вот насчет Сэнди у него были весьма крепкие сомнения. Но момент был выбран хороший, девочку сейчас ничто не держало, разве что мать ее могла повлиять, но материнские слова не слишком много значили для Сэнди, в этом электронный мозг был почти уверен. Девочка была очень самостоятельной. Странно даже, что у орунианки был такой характер. Совершенно непохоже на систему Япха. Впрочем, может, это он отстал от жизни?

— Темнеет, — задумчиво произнесла Сэнди. — Пора бы мне уже… Ладно, потом. Роджер, а почему ты не показываешь лицо?

На какой-то момент Родж даже не нашел, что ответить.

— В каком смысле?

— Ну, ты ведь показываешь на экране рожицы. А почему не настоящее лицо?

— Понимаешь, я не могу себя конкретизировать. Ну то есть… — компьютер мучительно искал подходящие слова, осознавая, что понять-то это легко, а вот объяснить — сложно. — Лицо предполагает определенный возраст, характер. Характер-то у меня есть, а вот возраста как раз нет. Вот как ты думаешь, сколько мне лет? Если бы я был человеком.

Сэнди задумалась.

— Тридцать пять — сорок.

— Вот. А для тридцатилетнего человека мне лет сорок пять — пятьдесят. Для сорокалетнего — ближе к шестидесяти. Как мне лицо делать? Никак. Обходимся рожицами. Они, слава Богу, безвозрастные.

До возвращения Джейсона остался один день. Всего один день, думала Сэнди, когда брела по пыльной дороге к морю. Она ушла из поселка рано, на рассвете, когда на улицах не было ни души. Скалы окутывал туман, но солнце уже поднималось над лесом, и птицы щебетали в ветвях деревьев. Девушка любила эти часы — тихие, чистые, часы рождения нового дня. Привычно оглянувшись по сторонам, она свернула с дороги и начала подниматься на скалы по знакомой тропинке. Сырая трава холодила босые ноги. Вскоре деревья остались позади, и перед ней, насколько хватало взора, раскинулось море. Оно было невыразимо прекрасно, как всегда, и Сэнди не могла оторвать глаз от огромной водной глади, не испещренной еще маленькими парусами лодок. Постояв немного, она повернулась и пошла вдоль кромки скал, думая, что надо будет непременно рассказать Роджеру, каким красивым было это утро.

Восходящее солнце слепило глаза, и Сэнди глядела под ноги, изредка вскидывая голову и щурясь. Миновав небольшую горку, она окинула взглядом открывшуюся пред ней Райскую бухту… и замерла, пытаясь понять, не наваждение ли это.

На самом краю обрыва неподвижно застыла человеческая фигура. Сэнди не надо было гадать, она и так знала, кто это. Человек приветственно взмахнул рукой, и Сэнди сделала шаг вперед. Она хотела спокойно, неторопливо подойти к спуску в бухту, поздороваться, но ноги несли ее вперед все быстрее и быстрее, и вскоре она уже не бежала — летела к нему. Даже когда она с разбегу бросилась ему на шею и он крепко обнял ее, отрывая от земли, она все еще не могла поверить, что он вернулся. Их губы встретились, и это было так естественно, что она даже не удивилась. Когда Джейсон наконец опустил ее на ноги, Сэнди счастливо улыбалась.

— Привет! — сказала она.

Он засмеялся.

— Привет.

— Я не думала, что ты вернешься так рано.

— Я тоже не думал. Так получилось.

— Я по тебе ужасно скучала, — откровенно призналась она, все еще не разжимая рук. Джейсон, впрочем, тоже держал ее за талию, но уже не так крепко.

— Рад это слышать.

— Пойдем, — она наконец отстранилась и потянула его за руку. — У Роджа есть к тебе серьезный разговор.

Все еще улыбаясь, он последовал за ней.

Как Родж и думал, Джейсон воспринял предложение о совместном путешествии совершенно спокойно.

— У меня, конечно, нет возражений, — сказал он, — но Сэнди… ты думала над этим?

— Я — как ты, — пожала плечами девушка.

— Ну, тогда можем считать, что вопрос решен, — подвел итог компьютер. — Как там с топливом?

— Оставил у дома. Сегодня попробую притащить.

— Ага. Да, и вот еще что… — Родж очень тщательно обдумывал то, что собирался сказать друзьям, но тема никак не становилась менее скользкой. — Я тут подумал, что вам следовало бы знать кое-что обо мне… ну и об этом корабле.

— А именно? — приподнял бровь Джейсон.

— Ну, видите ли… Дело в том, что у меня было… э… не самое добропорядочное прошлое.

— Это как? — насторожилась Сэнди. Родж уже говорил, что занимался контрабандой… неужели было еще что-то?

— Ну, в общем… Этот корабль долгое время разыскивала армия Веллии.

— И до сих пор разыскивает? — ровным тоном спросил Джейсон.

— Нет. Уже нет.

Уж лучше бы разыскивала!

— А за что, если не секрет?

— Не секрет, только… Вы когда-нибудь слышали о Призраке?

Сэнди это ни о чем не сказало, но Джейсон кивнул.

— Немного. Постой, так это был ты?

При виде уважения в его глазах Роджера внезапно осенило.

— Ты за Ренаду воевал?

— Точно.

— Пожал бы тебе руку, да нечем. А Сэнди, вероятно, не знает, поэтому поясню. Призрак уничтожал военные корабли Веллии. Целью, разумеется, были не сами корабли, а конкретные люди, находящиеся там. Сама понимаешь, так просто Веллия это оставить не могла.

— Но зачем? — непонимающе спросила Сэнди. — Зачем ты это делал?

— Не совсем я. Просто Призраком одновременно назвали и этот корабль, и человека… тут, наверное, надо издалека начинать. В общем, я уже говорил, что этот корабль может приближаться к черным дырам без особых последствий для себя. После смерти Макса мы все-таки отладили эту систему. И в качестве испытания Бриэнн решил попытаться проникнуть сразу в Черный Раскол. Знаете, наверное, что это такое?

Сэнди с Джейсоном кивнули.

— Так вот, там мы наткнулись на уникальную ситуацию — лет за двадцать до этого в Раскол затянуло небольшую планету-тюрьму, принадлежащую Веллии. То ли силы гравитации нескольких дыр уравновесили друг друга, то ли еще что, но в итоге она там так и осталась. Не пострадала, ничего — просто потеряла контакт с внешним миром. Мы, конечно, решили сесть на нее — вдруг там люди остались? Хотя люди там понятно какие — почти все за особо тяжелые преступления осужденные, пожизненно, а их с планеты не заберешь — таким заключенным специальные устройства вживляют, которые негативно реагируют на попытку удалиться за пределы поля охраны, окружающего планету.

— Убивают, короче.

— Ну если короче, то да. Так вот, не успели мы сесть, как увидели, что попали в самую гущу событий — двое охранников гнали одного заключенного по свалке отходов. Туда ведь раньше всякий мусор сбрасывали, как сейчас на Шанир. Я, может, и не стал бы вмешиваться, но Бриэнн… Когда он увидел, что заключенного подстрелили и, похоже, собрались добивать, то даже думать не стал — приказал мне посадить корабль. Он мне только два раза в жизни приказывал что-то, а не просил, и это был первый. В общем, подобрали мы этого заключенного и поднялись в воздух — так, чтобы в поле охраны оставаться. И тут оказалось, что это был вовсе не заключенный — во-первых, у него не было этого вживленного устройства, а во-вторых, ему вообще было не больше пятнадцати лет. Долго мы над этим думать не стали, потому что пришлось делать ноги — охранники могли связаться со своей базой, а там и до ракетных установок недалеко. Так мы из Раскола и улетели. А мальчишка этот, Кэл, когда оклемался, остался с нами. Он, как выяснилось, действительно не был заключенным — какой-то корабль затянуло в Раскол и бросило на Корд, а его подобрали заключенные, которые почти сразу после ухода планеты в Раскол порушили здание тюрьмы и укрылись на свалке. Вообще, знаешь, интересно смотреть, как человек развивается в таких необычных условиях — дикость, агрессия, и при этом — потрясающая доверчивость. Оно, в общем-то, вполне объяснимо.

Джейсон кивнул. Ему это было хорошо понятно: подведет один человек — погибнет весь отряд. Среди тех, кто выжил, предательства уже просто не могло существовать.

— Ну вот, Бриэнн потихоньку начал приводить его в цивилизованный вид, приобщать к своей работе. Мы тогда хотели попробовать выйти за пределы нашей системы, исследовать планеты там. Но не успели. Остановились заправиться на Арриде и прямо в космопорту наткнулись на веллианских солдат. Они арестовали Бриэнна и казнили на месте под предлогом попытки к сопротивлению. Есть у них такая практика… Да он, наверное, и сам понимал, что рано или поздно это произойдет. Мне почему-то так кажется. Он даже не позволил нам вмешаться — приказал мне закрыть дверь и не встревать.

— Но почему?

— Не знаю. Может быть, он считал, что действительно совершил преступление, угнав корабль. А может, просто не хотел впутывать в это Кэла. Только последнее ему явно не удалось. Мальчишке так крепко засела в голову идея о мести, что года два после этого он разыскивал и убивал всех, кто имел отношение к смерти Бриэнна. Ну и мне приходилось в этом участвовать, как ни старался я отговорить его. Потом, правда, он успокоился, но было уже поздно — веллианская армия искала нас так же активно, как старушка — свои очки. Но это было года два назад, так что все уже должно успокоиться.

Сэнди нахмурилась.

— А если не успокоилось? Вдруг тебя до сих пор разыскивают?

— Нет. Кэл погиб. На этот счет можете не бояться. Но кое-какие контакты с… м-м… криминальными элементами у меня остались.

— Если ты прав, и никто тебя больше не ищет, то я не думаю, что мы подвергнемся опасности, — заключил Джейсон, и Сэнди согласно кивнула. Родж подавил желание изобразить облегченный вздох. Не то, чтобы он особенно переживал из-за прошлого — это ведь была часть его жизни, короткая, сумасшедшая, а временами даже веселая. Но ее уже не вернуть. А эти ребята еще молоды, и в их жизни нет места убийствам, предательству и подобной грязи, вот пусть так все и остается.

— Рад, что вы согласны, — брякнул он, чтобы хоть что-то сказать. — Э… Ну что — мы теперь компаньоны?

Сэнди рассмеялась, и Родж невольно отметил взгляд, каким смотрел на нее Джейсон. Иногда компьютер ощущал себя просто старой механической развалиной рядом со своими друзьями и знакомыми — молодыми, энергичными, веселыми, безрассудными. Друзьями… какое глупое слово. В человеческих отношениях столько нюансов, что нельзя обозначать их одним понятием.

— Как мы принесем сюда топливо? — спросила Сэнди, уютно устроившись в кресле пилота. Джейсон стоял рядом, небрежно прислонившись к панели управления.

— Есть у меня одна идея. Можно попробовать сделать что-то вроде веревочной лестницы. Прикрепить трос сверху к скале и спустить вниз. Мы так не раз делали… там. Да успеем еще, не волнуйся. Как ты тут?

— Нормально, — беззаботно ответила Сэнди. — Поцапалась с Брайдом и Маирой — это моя подруга. Насмерть. А так — все прекрасно.

— Как это прекрасно? Ты разругалась с друзьями — и это прекрасно?

— Помирюсь еще. С Маирой, — не забыла уточнить она. — И вообще, мы же собрались отсюда убраться, не забыл еще?

Он пожал плечами, и Сэнди нахмурилась. Что еще за новости?

— Ты уверена? Может, у тебя просто не было времени подумать, но бросить все и улететь — это не так уж и просто. Мне хорошо, у меня здесь ни семьи, ни друзей нет, а ты?

— Джейсон, — прервала она его, — у меня было больше времени думать, чем ты полагаешь. И я уже все решила. Давай к этому не возвращаться, хорошо?

Наверное, это был самый замечательный день в ее жизни. Они с Джейсоном едва не передрались из-за права тащить тяжеленный контейнер с топливом к скалам, а затем долго и осторожно спускали его вниз по тросам. Сэнди до того понравился новый спуск, что она, как мартышка, лазала по нему туда-сюда, пока Джейсон наконец не снял ее силой.

Когда стемнело, они наконец распрощались с Роджем и ушли с корабля. Последние лучи солнца окрасили поверхность моря золотом и багрянцем, и Сэнди замерла на краю обрыва, задумчиво глядя на волны.

— О чем задумалась? — подошедший сзади Джейсон осторожно обнял ее, не желая испугать. Но девушка лишь погладила его по руке.

— О море. Посмотри… оно как будто окровавлено. Золотая кровь.

— У тебя странные ассоциации, — он прижался губами к ее шее, и девушка заулыбалась.

— Да, наверное, — признала она. — Думаю, я больше всего буду скучать по морю. Просто не представляю, как можно жить без него.

— Ну, знаешь, космос — это тоже в каком-то смысле море. Только другое.

— Нет. Я буду скучать по этому.

— То есть ты хочешь остаться?

— Нет, что ты! Даже думать об этом не смей, — шутливо рассердилась она. — Собираешься меня тут бросить и смыться?

— Неужели мы с Роджем для тебя важнее, чем семья? — тихо спросил он, не уверенный, что хочет получить искренний ответ, потому что мог догадаться, каким этот ответ будет. Но она все-таки ответила, и ее твердый голос чуть заметно дрогнул при этих словах:

— Родж — не знаю, а ты важнее.

Глава 8

Была уже поздняя ночь, а Сэнди все никак не могла уснуть, мысленно вновь и вновь переживая события прошедшего дня. Они все-таки приняли решение. Сколько еще дней ей осталось провести в родном доме? Как сказать матери, что она покинет ее? Может, мама и поймет… да нет, вряд ли. Заплачет… А дядя может просто попытаться запретить ей уйти. Значит, ему она ни о чем не скажет. Она… Сэнди едва не вскрикнула от страха, когда в ночной тишине раздался долгий тоскливый стон, так хорошо ей знакомый. Опять?! Девушка замерла, стараясь не шевелиться. Она ждала так долго, что от неподвижности заболела спина. Но вот стон повторился, еще более громкий и пронзительный.

Сэнди села на постели, тревожно прислушиваясь к ночным звукам. Затем тихо выскользнула из-под одеяла и принялась натягивать одежду. «Я только посмотрю, — думала она. — Только посмотрю. Вдруг там что-то серьезное?»

Осторожно, на цыпочках, она вышла из дома. Вокруг было темно, только в одном, дальнем доме горел в окне огонек. Кажется, это дом старого Лойхо. Сэнди оглянулась, прижимая руки к груди, чтобы унять сердцебиение. Как странно выглядит поселок этой ночью! Темные очертания домов, неясные тени меж деревьев… Девушка вздрогнула от страха и, стараясь не поддаваться отчаянному желанию обернуться, пошла по дороге, ведущей к морю. Она не раз ходила здесь ночью — так почему же именно сейчас ей так страшно?

Думая только о том, что нельзя бояться, она не замечала, куда ступает, и, споткнувшись о выступающий над землей корень, неловко упала на колено. Боль заставила страх отступить, но колено было в крови. «До чего же я неуклюжая!» — раздраженно подумала Сэнди, отрывая лоскут от рубашки и стирая кровь. Убедившись, что кровотечение остановилось, она бросила лоскут на землю и быстро пошла вперед, уже гораздо внимательнее глядя под ноги.

С моря тянуло холодком. Сэнди плотно обхватила себя руками, досадуя, что не догадалась взять куртку. Опять послышался тоскливый протяжный звук, и девушка с трудом подавила желание зажать уши. Очень некстати вспомнилось, как она закатила Брайду скандал на празднике Оало и, умирая от страха, прибежала на эти самые скалы. А потом встретила Джейсона. Если он узнает, что она опять пошла сюда, да еще и в одиночку, то по головке точно не погладит. Так что лучше бы не узнал.

Пробираясь по скалам, она старалась пригнуться, хотя и понимала, что никто за ней не наблюдает. Когда она подошла совсем близко к гроту, среди шума прибоя послышались неясные голоса. Осторожно, почти не дыша, Сэнди подкралась к спуску в грот и прислушалась.

— …слишком долго, черт возьми! Что мы будем делать?

— Найдете. Я не хочу рисковать.

— Единственный раз!

— Никаких разов. Лодку обязательно заметят. Будете сидеть здесь и не высовываться, — это Лайтол. С кем он спорит? Сэнди нащупала ногой уступ и спустилась чуть ниже в расщелину, чтобы лучше слышать разговор.

— А если нас заметят?

— Поставьте кого-нибудь дежурить наверху. Нет, больше не надо, только один ящик, — это, кажется, уже кому-то другому. — Лодка не такая уж прочная. Делай последний рейс и оставайся там. Вечером доставим остальное.

— А может, нам не стоит тут оставаться?

— Я не хочу рисковать. Понятно?

— Но сюда же никто не приходит.

— Из поселка — никто, — ответил голос, принадлежавший, как без труда определила Сэнди, Патрику Лоуренсу, — но этот ублюдок, что живет на скалах, может заявиться. Так что глядите в оба.

Сэнди вздрогнула, поняв, о ком идет речь. О, Джейсон, пожалуйста, не приходи сюда!

Раздался легкий рокот и плеск воды. Что это? Сэнди никогда не видела моторных лодок, и поэтому звук мотора привел ее в замешательство. Однако долго размышлять над этим странным явлением ей не пришлось, потому что сквозь гул послышались шаги и Лайтол подошел почти к самому спуску в грот.

— Мы вернемся вечером. Кто из вас будет дежурить наверху?

— Хонг пусть первый там торчит, он весь день спал, — отозвался хрипловатый голос.

— Ладно, только вы тоже глядите в оба. Вдруг еще каким-нибудь недоумкам взбредет в голову приплыть сюда.

— Да успокойся ты! С теми же никаких проблем не было.

— И это — целиком моя заслуга. Все, хватит трепаться, пошли.

«Они говорят о ребятах, — поняла Сэнди, до крови закусывая губу, чтобы не закричать. — Значит, это все-таки они их убили… Брось, ты и так это знала. Не пытайся его оправдать. Лучше поскорее выбирайся отсюда, а не то…» Она быстро полезла наверх, стремясь как можно скорее покинуть грот, пока контрабандисты не засекли ее здесь, но внезапно ее нога провалилась в какую-то щель, и девушка потеряла равновесие. Лайтол с Патриком и с одним из контрабандистов уже были совсем рядом; запаниковав, она вжалась в стену и тут же почувствовала, что под локтем у нее находится пустота. Сэнди дернулась туда и поняла, что пустота эта довольно большая, так что ей удалось протиснуться туда целиком. Замерев, она слушала, как тихо ворчит Лайтол, поднимаясь по камням всего в паре дюймов от нее. Девушка еще сильнее вжалась в холодный камень, но спустя несколько секунд Лайтол вылез на поверхность и она услышала удаляющиеся шаги его и Патрика. Однако третий человек уходить не стал — сверху донесся шорох и невнятное ругательство. Значит, он будет караулить… Сколько времени он будет там стоять? Неужели весь день? А как ей теперь выбираться? О, черт… Кажется, этот день она запомнит на всю жизнь.

В маленькой захламленной мастерской, залитой солнечным светом, Стаг Крейн неторопливо обстругивал длинную доску, что-то негромко напевая себе под нос. Светлые завитки стружек падали на пол, покрывая его хрустящим ковром, а терпкий аромат древесины, казалось, можно было разлить в бутылки и продавать в больших городах, где люди забыли о чудесах природы.

Услышав стук в дверь, Стаг и не подумал отрываться от работы, полагая, что это пришел отец. Они любили работать вместе, но в последнее время старик чувствовал себя все хуже и хуже, и Стаг под любыми предлогами старался не пускать отца в мастерскую, но это удавалось крайне редко.

— Стаг? — очень знакомый женский голос заставил его обернуться. Майтора Нолахо остановилась на пороге, придерживая рукой дверь.

— Добрый день.

— Добрый, — Майтора огляделась по сторонам, и Стаг заметил, что она нервничает. — Ты случайно не знаешь, где Сэнди?

— Нет, — Стаг нахмурился. — Наверное, на море.

Майтора покачала головой.

— Я ночью к ней в комнату зашла, а ее не было. И сумку она дома оставила, а Сэнди никогда на море без сумки не ходит, — голос ее задрожал. — С ней что-то случилось, Стаг, я это чувствую.

— Да что с ней могло случиться? — возразил Стаг, хотя в душе у него самого шевельнулось нехорошее предчувствие.

— Мало ли… Вот ребята Белины и Лауны исчезли же…

— Ну ты ведь знаешь Сэнди, — поспешно прервал ее Стаг. — Мало ли, куда ее понесло.

— Да, но… Я все равно боюсь. Она ведь меня не слушала, даже на скалы иногда ходила… — женщина оглянулась, желая убедиться, что кроме них двоих здесь никого нет. — Стаг, ты ведь знаешь, где она может быть — поищи, пожалуйста.

— Конечно, поищу. Ты, главное, не волнуйся. Хорошо?

Майтора слабо улыбнулась.

— Постараюсь. Спасибо, Стаг. Ты всегда заботился о моей девочке.

Когда мать Сэнди ушла, Стаг вновь взялся за рубанок, но любимая работа почему-то перестала приносить удовольствие. В конце концов он отложил инструмент в сторону и торопливо вышел из мастерской. У этой девчонки и впрямь крыша съехала, раз она не понимает, к чему приведут ее выходки. И мать расстроила — ну совсем совесть потеряла. Только бы с ней и впрямь чего-нибудь не случилось…

Вопреки ожиданиям, Сэнди даже удалось заснуть. Ненадолго. Лучи света, проникшие сверху, заставили ее трезво оценить собственное положение. Внизу кто-то есть. И сверху тоже, хотя точно она этого не знала. Но в данном случае риск был неоправданным. Значит, до вечера ей придется сидеть здесь, и желательно при этом не слишком активно шевелиться.

Мама, наверное, подумала, что она слишком рано ушла на море, и беспокоиться не станет. Разве что вечером… но к утру она вернется. Ладно, с этом можно будет разобраться без истерик.

Джейсон! Он ведь ждет ее на скалах! И будет беспокоиться, если она не придет. Дарита, что же делать-то? Как его предупредить? Девушка тихонько пошевелилась, выпрямляя затекшие ноги. И пить хочется. Рядом море, а у нее ни капли воды нет. Почему не догадалась взять с собой фляжку? Сэнди невесело рассмеялась. Да откуда ж ей было знать, что она тут застрянет? Хотела ведь всего лишь посмотреть. Вот и посмотрела…

Она закрыла глаза, пытаясь вновь заснуть. Интересно, а на других планетах моря такие же красивые? Такого же завораживающего сине-зеленого цвета? С такими же яркими разноцветными рыбами? Хорошо бы посмотреть! А еще есть океаны…

Тесные каменные стены куда-то исчезли. Она стояла на песчаном берегу огромного, размером с космос моря. Стояла и смотрела вдаль, на большие ленивые волны. А ведь это и есть счастье, поняла она. Счастье — это море.

Поняв, что сзади кто-то есть, она обернулась. В нескольких шагах от нее стоял Джейсон. Сэнди улыбнулась и шагнула к нему, но странное дело — она шла и шла, а расстояние между ними все не уменьшалось. Взглянув назад, она увидела, что море плещется у самых ее ног.

«Оно не хочет меня отпускать, — поняла девушка. — Хочет, чтобы я осталась здесь, на берегу. Но ведь он уйдет без меня!»

— Джейсон, — позвала она. — Я не могу к тебе подойти.

Он слегка пожал плечами.

— А ты хочешь?

— Хочу! У меня просто не получается.

— Это же очень легко, Сэнди. Протяни мне руку.

Девушка неуверенно подняла руку и тут же обернулась. Вода быстро отступала, будто начался невиданный по силе отлив, и Сэнди почувствовала, что начинает паниковать.

— Но оно же уходит! Море уходит!

Его голос стал почему-то злее и резче.

— А ты выбирай, Сэнди, выбирай. Оно тебя ждать не будет. Если оно уйдет, то навсегда. Впитается в песок и больше не вернется. Но ты еще можешь догнать, только опусти руку.

— Но тогда не будет тебя!

— А иначе не будет моря. Давай же, Сэнди. Либо протяни мне руку, либо опусти ее. Время идет, Сэнди, время утекает в песок…

Всхлипнув во сне, Сэнди вжалась в холодный камень и в судорожном рывке оцарапала пальцы о твердую шершавую стену.

Вопреки ее ожиданиям, Джейсон беспокоился не слишком сильно. Он сразу понял, что Сэнди кто-то задержал и сегодня она уже не придет. Интересно, кто? Мать? Или тот парень? Последний вариант Джейсону весьма не понравился, но делать было нечего — не идти же за ней, в самом деле.

На корабле без нее было скучновато.

Стаг вернулся в поселок поздно вечером, усталый и злой. А еще больше — испуганный. Он обошел все места, где могла быть Сэнди, но не обнаружил даже следа девушки. Единственное, куда он не ходил — это к тому гроту, где они нашли браслет Леони. Нет, он пошел туда, но, едва миновав приметный камень в форме пирамиды, вдруг заметил на краю обрыва человеческую фигуру. Понимая, что этот человек, должно быть, как-то связан с таинственными «духами», он счел за лучшее не обнаруживать себя. Только бы Сэнди не пришло в голову наведаться к гроту! В противном случае… он даже думать не хотел, что могло бы произойти в противном случае. Постучав в дверь дома Майторы, он на миг закрыл глаза, с ужасом представляя, что скажет сейчас матери Сэнди. Женщине, с дочерью которой, возможно, случилась беда.

Когда Майтора открыла дверь, Стаг понял, что она ни на минуту не прекращала беспокоиться. Большие карие глаза коренной орунианки смотрели на него с тревогой и надеждой.

— Ну что? — прошептала она.

Стаг лишь покачал головой.

— Я ее не нашел. Может, сама явится?

Майтора отвернулась, подавляя всхлип.

— Слушай, — Стаг неловко дотронулся до ее плеча. — Если она не вернется до утра, подключим к поиску остальных. А пока мы ничего не сможем сделать. В темноте ее точно не найти. Подождем до утра. Хорошо?

Майтора молча закрыла дверь, и Стаг услышал ее приглушенные рыдания. Черт… похоже, дела обстоят действительно хреново.

Вместо того, чтобы пойти домой, он зашел к Рики и Мануру, двум рыбакам, с которыми частенько сидел в маленькой таверне. Ну и что, что ночь — время-то идет. А втроем можно и на скалы сходить.

Когда последний лучик солнца, проникавший в грот, исчез, Сэнди почувствовала настоящее отчаяние. Маленькая каменная ниша казалась ей могилой. Жажда, мучившая ее весь день, притупилась, и вскоре девушку охватила какая-то странная апатия — ей казалось, что она сидит в темноте уже несколько дней и никогда, никогда не выберется. Но страха не было. Была только досада на то, что очень холодно, и что нельзя даже подвигаться, чтобы согреться. Сэнди съежилась в комок, плотно обхватив себя руками, и закрыла глаза, прислушиваясь к голосам, доносившимся снизу. Похоже, контрабандисты тоже скучали. Но они хоть поговорить могли, а ей нельзя было даже напевать себе под нос — вдруг услышат?

Какой глупой она была, решив прийти сюда посреди ночи! Теперь она с предельной ясностью осознавала это. Она не имела права рисковать. Если с ней что-то произойдет, пострадают другие люди. Ее мама. Она будет горевать, если с дочерью случится несчастье. Брайд, хоть они и поссорились. Маира. Стаг. И Джейсон. Скучал ли он по ней? Беспокоился? Или просто решил, что ее задержали дела? Когда она выберется отсюда, то первым делом побежит к нему. Потому что он для нее важнее, чем все остальное. Дрожа от холода в тесной каменной щели, она наконец поняла, что любит его. Что не мыслит себе жизни без него. И что мнимая гордость, заставлявшая ее до сих пор относиться к нему подчеркнуто как к другу, была на самом деле величайшей ее ошибкой. Ведь если она умрет, он так никогда и не узнает о ее любви. И теперь она знала, что скажет ему об этом в ту же минуту, как увидит. Она обязательно увидит его, потому что иначе и быть не может.

— Я обязательно скажу ему, что люблю, — прошептала она. — Завтра. Пусть только наступит завтра.

Рокочущий гул заставил ее вздрогнуть и открыть глаза. Она уже слышала нечто похожее прошлой ночью. По новым голосам, донесшимся снизу, она догадалась, что это какое-то средство передвижения по воде — лодка, что ли? А почему она так странно гудит? Посмотреть бы…

Люди внизу травили байки, причем половина из них была настолько неприличного содержания, что желание Сэнди заткнуть уши едва не перевесило любопытство. В конце концов она мудро рассудила, что об этом все равно никто не узнает, и целиком обратилась в слух.

Когда фантазия рассказчиков начала совсем уже зашкаливать, сверху послышался шум. Сэнди вжалась в стенку, постаравшись слиться с ней если не цветом, то хотя бы формой. Впрочем, она подозревала, что из-за холода теперь такая же серая, как эта скала. Посыпались мелкие камешки, и совсем рядом с ее убежищем кто-то начал спускаться в грот. Лайтол. Кто же это еще мог быть?

— Ну наконец-то, — заворчал один из контрабандистов. — Мы тут едва не передохли, пока ждали.

— Ничего, потерпите, — жестко ответил Лайтол. — Почему только одна лодка? Должно быть две!

— У второй мотор неисправен.

— Ну, скажите спасибо, если мы до утра успеем все отправить. Что за люди, а? В темпе работайте, деньги я вам зря плачу, что ли?

— Рассредоточимся, хорошо? — предложил Стаг, поднимая повыше фонарь. Двое рыбаков согласно кивнули.

— Я сверху пойду, — сказал Манур, — а вы давайте по склону.

— Отлично. Только вот что — не надо заходить дальше… — Стаг задумался, подбирая подходящий ориентир, — дальше дома этого парня. Встретимся за ним, ладно?

— А какая разница?

— Ну, там видно будет, — уклонился от ответа юноша. — Давайте сначала прочешем скалы до него, а там решим, что дальше делать.

Рики и Манур переглянулись и согласно кивнули.

Манур шел почти по самой кромке скал, внимательно оглядывая каждую пядь земли и камня. Иногда он подходил к краю обрыва и вглядывался в темную пропасть, пытаясь различить там хоть что-то, отдаленно напоминающее человека. Он хорошо знал пропавшую девушку и искренне желал, чтобы с ней ничего не случилось. Кто знает, может, она упала с обрыва и сумела уцепиться за камни, а теперь сидит на каком-нибудь карнизе, полумертвая от страха, и даже крикнуть не может. Сам он кричать не решался, и не столько из-за страха перед проклятым местом, сколько из-за укоренившегося табу, нарушить которое просто не представлялось возможным.

Но на глаза ему не попалось даже клочка одежды, по которому можно было бы узнать хоть что-то. Впрочем, может, это было и к лучшему… Ведь мертвое тело он тоже не нашел, так что оставался шанс найти девушку живой.

— Ну что? — Рики, молодой рыбак, нервно теребил конец белого шарфа. — Не нашел?

— Нет. Где Стаг?

— Вниз пошел. Просил здесь ждать.

— Подождем, — Манур огляделся. — Пойдем пока чуть подальше сходим, проверим там.

— Но Стаг сказал…

Манур нетерпеливо махнул рукой.

— Мало ли, что он сказал. Просто боится парень идти дальше в одиночку, вот и просит подождать. Да не дрейфь ты.

Боязливо оглядываясь, Рики последовал за старшим другом, мысленно уже жалея, что откликнулся на просьбу Стага. Он не слишком-то верил в духов, но от одной мысли, что за каким-нибудь камнем может лежать мертвое тело девушки, по его спине пробегали мурашки. Он до смерти боялся мертвецов. Когда ему было семь лет, волны вынесли на берег тело утонувшего рыбака, и года три после этого мальчика мучали по ночам кошмары. Сейчас это бледное, распухшее лицо стояло у Рики перед глазами, но он храбрился изо всех сил, чтобы Манур, уважение которого он с таким трудом завоевывал, не посчитал его трусом.

— Не думаю, что девочка зашла так далеко, — пробормотал Манур, убеждая в этом скорее себя, нежели Рики. — Посмотрим, конечно…

— Да что ей тут делать? — вскинул голову Рики, ускоряя шаг. — Сама бы испугалась…

— Тихо! — внезапно шикнул на него Манур, останавливаясь. — Слыхал?

Рики, у которого в этот момент душа не только ушла в пятки, но и начала потихонечку просачиваться в землю, послушно замер.

— Нет, — прошептал он, но тут же едва не вскрикнул, потому что явственно различил звуки, похожие на голоса. Дарита, помилуй нас и защити!

— А ну пошли, — решительно кивнул Манур, и Рики, преодолевая панику, на негнущихся ватных ногах последовал за ним.

Ночь тянулась невыносимо долго. Сэнди изнывала от скуки, ковыряя каменную стену. Она уже не боялась, она просто не знала, как убить время. Если до сих пор ее не заметили, не заметят и теперь, а значит, никакой опасности нет. Есть только скука. Можно было попробовать выбраться, но Сэнди не знала, стоит ли наверху дежурный. Да ладно, всего-то потерпеть до утра осталось.

А дежурный, похоже стоял — в этом Сэнди убедилась, услышав, как кто-то спускается в грот. Но тут же она услышала два голоса и нахмурилась — по всему выходило, что наверху оставался один человек. Откуда же взялся второй?

— Может, мне подождать наверху? — спросил один из людей, и Сэнди показалось, что она знает этот голос.

— Не дури, — ответил второй, тоже отдаленно знакомый.

Внизу смолкли все звуки — контрабандисты насторожились. Когда двое миновали убежище Сэнди, девушка осторожно выглянула из-за уступа и тотчас же узнала их. Это были двое рыбаков из поселка. Сколько же людей замешано в этой гадости?

— Лайтол? — изумленно вымолвил Манур, увидев, что в гроте находятся люди и что одного из этих людей он прекрасно знает. — Что ты здесь делаешь?

Тот широко и неестественно улыбнулся.

— Думаю, то же, что и ты.

Сэнди спустилась на шаг ниже, рискуя оказаться замеченной. Но все внимание контрабандистов было нацелено на незваных гостей.

— А… а кто эти люди? — непонимающе озираясь, спросил Рики.

— Мои друзья, — ответил Лайтол, подходя к ему вплотную.

Он вновь улыбнулся, но улыбка дрогнула, и в этот самый момент рука Лайтола резко метнулась вперед, всаживая в тело Рики нож с зазубренным лезвием. Рики коротко и как-то жалобно вскрикнул, удивленно опустил глаза на торчащую из груди рукоятку… и, неуклюже дернув плечами, повалился на мокрый камень. Наблюдавшая за убийством Сэнди зажала себе рот обеими руками, чтобы не закричать. Манур стоял как вкопанный и смотрел, как умирает его друг. Он даже не успел поднять голову, когда один из контрабандистов, подошедший сзади, молниеносным движением схватил его за волосы и полоснул по горлу точно таким же ножом, какой торчал сейчас из груди Рики. Крик оборвался в горле рыбака странным бульканьем, и спустя несколько секунд все было кончено.

— Вот идиоты, — раздраженно пробормотал Лайтол, вытирая руки о штаны. — Какого черта они сюда приперлись?

— Ты же говорил, что местные сюда не сунутся, — нервно воскликнул один из контрабандистов, маленький тощий мужчина. — Что мы теперь будем делать?

— Что и раньше, идиот.

— А если их начнут искать?

— Не начнут. Я об этом позабочусь. Запихните им под одежду побольше камней, потом с лодки скинете. Ну что встал, запачкаться боишься?

Тощий опасливо ткнул Манура ногой, точно опасаясь, что тот еще жив. Убедившись, что рыбак не подает признаков жизни, он взял его под мышки, а другой контрабандист подхватил ноги мертвеца. Вдвоем они перетащили тело в лодку и засунули под рубашку Манура несколько больших камней. То же они проделали с Рики.

Тощий проворно запрыгнул в лодку, и вновь раздался тот странный гул. Глаза у Сэнди расширились: лодка сама собой двинулась вперед, рассекая волны.

— И чего их сюда занесло? — пробормотал Лайтол. Стоящий рядом мужчина только пожал плечами. — Так, ну дальше вы и без меня обойдетесь. Я пойду, хорошо?

— Что-то случилось?

— Да, ерунда. Племянница куда-то запропастилась, ее мать мне все уши прожужжала. Девчонка совсем от рук отбилась, скорей бы замуж вышла, что ли. Ладно, встречаемся как обычно.

— Пока.

Лайтол повернулся и уже собрался уйти, как что-то на земле привлекло его внимание. Наклонившись, он поднял белый шарф Рики — только теперь на светлой ткани расплылось отвратительное багровое пятно. Хмыкнув, Лайтол свернул шарф и сунул за пазуху. Сэнди едва успела шмыгнуть в свою нору, когда он ловко вылез из грота, не сбив вниз ни одного камешка. Замерев, девушка слушала, как удаляются его шаги. Шаги убийцы. Ее дядя — убийца. Она до крови закусила губу, чтобы не расплакаться. Только бы выбраться отсюда, только бы выбраться… она притащит сюда мархаба силой, если потребуется, но заставит его поверить.

Стаг был близок к панике. Мало того, что Сэнди так и не нашли — еще и Рики с Мануром пропали. Двое взрослых, сильных рыбаков! В грот он так и не спустился — походил сверху, заглянул вниз, но, не услышав ни звука, решил не тратить зря времени. Уже светало, и он, признав свое поражение, поплелся в поселок, в душе надеясь, что Рики и Манур просто не дождались его и вернулись домой.

Но надежда его не оправдалась. Рыбаков никто не видел. Майтора уже успела рассказать о случившемся мархабу, и теперь поселок гудел, как растревоженный улей. Дайру стоило больших трудов успокоить людей.

— Собираем поисковые группы, — не терпящим возражений голосом распорядился он. — По три человека. Каждая группа берет по участку и прочесывает его вдоль и поперек. Залезаете в каждую нору, в каждую щель. Когда все проверите, собираемся здесь.

Ближе к полудню люди начали возвращаться. Почти все группы пришли с пустыми руками, и лишь трое рыбаков все же кое-что нашли. Но находка эта не принесла жителям поселка облегчения.

Потому что это был кусок рубашки Сэнди, насквозь пропитанный кровью.

И нашли его на тропинке, ведущей в сторону Красных скал.

Теперь Джейсон уже не сомневался, что что-то случилось. Сэнди могла не приходить один день, если ее задержал кто-то. Но два дня? Они же договорились встретиться, а значит, Сэнди обязательно нашла бы способ предупредить его, что не придет. Он никогда не испытывал того, что называют «нехорошим предчувствием», но сейчас ему было не по себе.

— Да прекрати ты, — не выдержал Родж, наблюдающий, как Джейсон ходит туда-сюда по рубке. — Дорожку протопчешь.

— Была бы у нее рация, что ли…

— Куда ей рацию? Чтобы кто-нибудь нашел?

— Она бы спрятала. А так мы даже не знаем, почему она не пришла.

— Мало ли у нее может быть дел.

— Два дня? — Джейсон круто развернулся. — Она бы предупредила. Это раз. И два — по скалам кто-то ходил. Трое, как минимум. Почти рядом с моим домом.

— Сэнди же говорила, что ребята сюда иногда заглядывают.

— Может быть… Но я сомневаюсь. Она про компанию говорила, а эти шли не вместе. Такое ощущение, что они что-то искали.

— С чего ты взял?

— Три человека идут на некотором расстоянии друг от друга, будто местность прочесывают. Нет, Родж, тут что-то не так. Я пойду в поселок.

— С ума спятил?

— А что? Я там иногда бываю, если купить что-то надо, — пожал плечами Джейсон. — Не сказать, что мне там бурно радуются, но подозрений это не вызовет. А потом вернусь сюда.

— Ты уверен? — с сомнением спросил Роджер.

— Конечно, — Джейсон усмехнулся. — Не беспокойся, Родж. Я быстро.

Дверь за ним захлопнулась.

— Как мы будем на этот раз отмазываться? — Патрик Лоуренс почти кричал, его пальцы нервно подрагивали. Лайтол, напротив, казался абсолютно спокойным, но спокойствие это было чисто внешним.

— Как и раньше. Успокойся.

— Да сколько же можно? Никто нам не поверит.

Лайтол с силой всадил кулак в стену.

— Я вообще не понимаю, что с ней произошло! Эти двое… — он оглянулся и понизил голос, — эти двое явно ее искали. Но куда она делась?

— А может, парни засекли ее днем? И нам просто не сказали?

— Хочешь сказать… они ее убили и помолчали?

— Вот именно.

— Черт… Я же ее столько раз предупреждал… Дурочка… Но тряпка-то эта откуда?

— Мало ли… Может, специально подбросили, чтобы подозрение отвести. У поселка, мол, ее убили, там и ищите.

— Додумались… — со злостью выдохнул Лайтол.

— Вот именно. Теперь никто не успокоится, пока преступника не найдут. А если кого-нибудь опять туда занесет?

— Ничего. Парни, наверное, уже смылись. Постой… — Лайтол вдруг замер. Внезапно пришедшая ему в голову идея начала трансформироваться в четкий план. Как же раньше не додумались? Ну да…

— Что такое? — с подозрением осведомился Патрик.

— Они хотят преступника? — приподнял бровь Лайтол. — Они его получат. Пошли.

Во всем поселке не осталось ни единого человека, который не знал бы о случившемся. «Черт побери, — подумал Лайтол, быстро шагая к импровизированной трибуне на площади, — каждый раз, как что-то случается, все непременно хотят об этом знать. В мельчайших подробностях. Ладно бы Майтора, это все-таки ее дочь, но остальные-то на кой черт собрались?»

Демонстративно откашлявшись, он выжидал, пока не наступит тишина. Староста поселка уже попытался успокоить людей, но Лайтол обладал в глазах рыбаков большим авторитетом, и сейчас все ждали, что же скажет он.

— Вы все уже знаете, что случилось, — начал Лайтол, внимательно примечая настроение людей. — Пропала Сэнди Нолахо. И мне вдвойне тяжело говорить об этом, потому что Сэнди была моей племянницей. Но говорить надо, потому что это не первый случай. Такое уже происходило. Наши дети пропадали, и никто не знал, что с ними случилось. До сегодняшнего дня!

Пауза. В глазах людей непонимание… затем заинтересованность… «Только не сбейся, — резко сказал себе Лайтол, — только не теряй контроль!»

— На этот раз мы нашли кусок от одежды Сэнди, — резко сказал он, поднимая в воздух бурую тряпку. — Окровавленный! И это может означать только одно — на девочку напали! Возможно, ее похитили прямо из дома, посреди ночи!

— Но кто это мог сделать? — раздался выкрик из толпы.

— Я не могу ничего утверждать, — твердо ответил Лайтол. — Но я не верю, что Сэнди убил кто-то из нас! Не верю! В нашем поселке нет убийц! Это совершил чужой человек!

По лицам рыбаков он увидел, что они поняли, кто мог убить Сэнди. Это хорошо.

— Мы не должны допустить, чтобы подобное повторилось! — торопливо выкрикнул он. — Мы не должны молча смотреть, как гибнут наши дети! Что, если завтра произойдет еще одно убийство?! Сколько людей должно погибнуть, чтобы мы наконец положили конец насилию?!

— Надо остановить это! — крикнул один из рыбаков, и люди одобрительно зашумели.

Стоявший в толпе Стаг едва не заорал, что глупо обвинять во всем единственного чужака, но вовремя сдержался, поняв, что распаленные люди могут направить своей гнев и на него. Однако ж надо было что-то делать, и делать немедленно, иначе рыбаки вполне могли двинуться к дому того парня, чтобы линчевать его. Недолго думая, Стаг начал прокладывать себе дорогу из середины толпы, прибегнув при этом к помощи локтей. Почти никто не обращал на него внимания, глаза всех были прикованы к Лайтолу.

— Мы должны постоять за себя! — горячо говорил тот. — Посмотрите на себя. Вы же мужчины, вы должны защищать свои семьи, своих близких! Если завтра исчезнет ваш сын или дочь, что вы будете делать? Ждать? Нельзя больше ждать! Надо действовать!

— Верно!!!

Выбравшись наконец из толпы, Стаг осторожно завернул за угол дома, стараясь не привлекать к себе излишнего внимания, а затем быстро рванул к Красным скалам. Ему было наплевать, виноват этот парень в убийствах или не виноват. Он сам придушил бы того, кто убил Сэнди, но линчевание вызывало у него отвращение, к тому же не было никаких улик, указывающих на причастность к исчезновению его подруги этого чужака. А Стаг Крейн свято верил в презумпцию невиновности. И предупредить об опасности невиновного, возможно, человека было для него так же естественно, как дышать.

Как ни бесновалась Сэнди, ей пришлось провести в каменной дыре еще несколько часов. Контрабандисты не торопились покидать грот, а она не хотела рисковать, зная теперь, на что способны эти люди.

Прошла, казалось, целая вечность, прежде чем лодка, способная двигаться сама по себе, наконец отплыла от грота, и ее рокот затих вдали. Обдирая пальцы, Сэнди полезла вверх по камням, почти не глядя, куда ставит ноги. Один раз она чуть не сорвалась, и после этого была гораздо более осмотрительна, но все равно торопилась, понимая, что в поселке уже должен был разразиться нешуточный скандал. Чего доброго, соберутся еще на поиски, а сейчас Сэнди хотела, чтобы все посельчане узнали правду о Лайтоле. Она боялась еще и того, что дядя может догадаться, где она была, а после этого ее собственная жизнь окажется в опасности.

— Человек, который убил наших детей, думает, что ему это сойдет с рук! — Лайтол уже не просто говорил — он озвучивал мысли всех, кто собрался на площади. Толпа бурлила, то и дело раздавались гневные выкрики. — Мы не оставим это просто так! Мы можем постоять за себя!

Кажется, они уже готовы. Еще чуть-чуть, только пара слов — и все. В душе Лайтола проснулся азарт, теперь он и сам почти верил во все, что так горячо говорил.

— Вы мужчины или кто?! Хватит стоять! Мы должны покарать убийцу наших детей!

Внезапно он заметил, что люди начинают оборачиваться.

— Вот он! — крикнул кто-то, и Лайтол, прикрыв глаза ладонью от солнца, к своему немалому изумлению увидел того самого парня, ненависть к которому он умело разжег в сердцах посельчан. Сам пришел…

Джейсон почувствовал опасность, стоило ему лишь увидеть толпу, но отступать было не в его правилах. Он постарался встать так, чтобы держать в поле зрения всех людей, хотя и понимал, что эта мера предосторожности была смехотворной. «Хорошо хоть, что оружие здесь запрещено, — мелькнуло у него в голове. — Где же Сэнди?» Во взглядах людей он без труда мог разобрать злобу и презрение. Он не знал, в чем дело, знал только одно — похоже, он крупно влип.

— У него камень моей дочери! — внезапно выкрикнула какая-то женщина, и Джейсон инстинктивно коснулся рукой амулета, который Сэнди повесила ему на шею. — Что ты с ней сделал?

— Постойте, — он примиряющим жестом поднял руки, но женщина, которая, как он догадался, была матерью Сэнди, с криком кинулась на него.

— Убийца! Что она тебе сделала?! За что?!

Джейсону с трудом удалось оторвать от себя рыдающую женщину. Несколько мужчин шагнули ближе.

— Ты убил ее, — резким голосом сказал один из них. — Убийца! Что тебе сделали наши дети?

— Да нет же, — Джейсон почувствовал, что ему становится по-настоящему страшно. Он не испугался бы никого из этих людей, но сейчас перед ним были не люди. Это была толпа, а с толпой нельзя было договориться или подраться. И убежать, кажется, тоже… — Послушайте, я не понимаю…

Но его никто не слушал. И когда Джейсон увидел первый занесенный кулак, он успел только подумать, что Сэнди не стоило бы видеть то, что сейчас произойдет.

Сэнди со всех ног мчалась к поселку. Взлетев на пригорок, она увидела невдалеке какого-то человека в белой рубахе, и на миг ее сердце едва не выскочило из груди — ей показалось, что это один из контрабандистов. Но тут человек повернулся, и Сэнди узнала его.

— Стаг! — закричала она, кинувшись к нему. — Стаг!

— Сэнди! — на лице юноши была тревога. — Дарита, где ты была?!

— Стаг, я видела! — захлебываясь, тараторила Сэнди. — Я видела контрабандистов, они убили Рики и Манура, они и ребят убили, Стаг, я…

— Тиши, тише, — Стаг крепко сжал руки Сэнди. — Кого ты видела?

— Контрабандистов! Стаг, с ними был Лайтол… — голос ее прервался. — Надо рассказать всем!

— Тогда пошли быстрее! — не отпуская ее рук, Стаг потянул Сэнди за собой. — Там собрался весь поселок, они уверены, что во всех исчезновениях — и в твоем тоже — виноват тот человек, что живет на Красных скалах. Они хотят линчевать его.

— Джейсон?! — у Сэнди потемнело в глазах. — Дарита, нет!

— Ты его знаешь?

— Да, да! Скорее, бежим!

Они помчались по тропинке. Сэнди торопливо рассказывала Стагу все, что произошло, а в голове у нее стучало одно — если она не успеет… если люди уже пошли к дому Джейсона… все, что угодно, только не это! Вот сквозь деревья показался поселок, но ни одного человека не было на улицах.

— Они были на площади! — выдохнул Стаг. — Может, они еще там.

Сэнди не ответила, ноги сами несли ее по опустевшей улице. Впереди послышался гул голосов, и от облегчения у девушки закружилась голова, так что она была вынуждена на несколько секунд остановиться. Стаг поддержал ее, обеспокоено заглядывая в лицо.

— Тебе плохо?

— Немного… это ничего. Пошли, пошли быстрее.

Голоса становились все громче, но в их шуме невозможно было разобрать ни единого слова. Тяжело дыша, Сэнди со Стагом выбежали на площадь и остановились, увидев столпившихся людей. Весь поселок был здесь. Люди стояли спиной к Стагу и Сэнди и не видели их, но вот один рыбак повернул голову… на его лице отразилось удивление… страх… повернулся второй… третий.

Не в силах больше бежать, Сэнди подошла к глядящим на нее во все глаза людям. Слова, которые она хотела сказать, вылетели из головы. Посельчане смотрели на нее как на восставшую из мертвых. Внутри толпы что-то задвигалось, рыбаки слегка потеснились, и вперед вышел Лайтол.

— Где ты была? — строго спросил он.

— На Красных скалах, — громко ответила Сэнди и услышала гул вздохов. Она смотрела на Лайтола, но слова ее были обращены ко всем остальным. — Я видела людей, перевозящих контрабанду. Это из-за них мы считаем, что там живут духи. И я видела с ними тебя! — дрожащей рукой она указала на Лайтола. — Ты убил Рики! И Манура, Каула, Леони и Сета — вы их убили! Ты убийца!

Лайтол оглядел людей, шум голосов стал громче.

— Ты переволновалась, — успокаивающе сказал он, но глаза его были ледяными. — Иди домой, Сэнди. Потом мы во всем разберемся.

Девушка не шелохнулась.

— Я видела, как ты всадил нож в Рики. А твои сообщники убили Манура.

— Девочка, ты сама не понимаешь, что говоришь. Ты бредишь.

— Да? — неожиданно Сэнди шагнула к нему и сунула руку за отворот его рубахи. — А как ты объяснишь вот это?

Она высоко подняла белый шарф Рики, заляпанный кровью. Люди шумели все громче и громче… и внезапно все стихло. Сэнди непонимающе посмотрела на них, но рыбаки отводили глаза, и на их лицах был написан страх и что-то еще, чему Сэнди не могла дать названия.

— Ну? — спросила она, и в наступившей тишине ее слова прозвучали неестественно громко. — Что же вы молчите? Он убийца!

Но люди молчали. И Сэнди почувствовала, как ее затопляет волна необъяснимого, тошнотворного ужаса.

— Что… — голос ее прервался. — Что такое?

Медленно, неохотно рыбаки начали расступаться. Девушка не понимала, что они делают, пока… пока не увидела что-то, лежащее на земле, неподвижное, покрытое бурой пылью. Она шагнула вперед, еще не осознавая, что это, и каждый шаг грохотом отдавался в ее ушах. Это… это… это…

— Джейсон… — беззвучно прошептала она, отказываясь верить тому, что видят ее глаза. — Джейсон… Джейсон… нет… Джейсон!

Рванувшись вперед, она упала на колени рядом с его телом. Люди столпились вокруг, молча глядя на них.

— Джейсон! — Сэнди трясла его за плечи, не замечая, что из глаз градом катятся слезы. — Джейсон, очнись! Открой глаза! Скажи что-нибудь! Ты же жив, Джейсон, ты не можешь умереть! Ты должен жить! Я люблю тебя, Джейсон, люблю! Не оставляй меня одну! Пожалуйста, пожалуйста, открой глаза, я умоляю тебя! Очнись, Джейсон! Джейсо-о-о-он!!!

Сэнди открыла глаза. Голова раскалывалась на части, во рту было сухо, как в пустыне. Девушка с трудом повернула голову.

— Сэнди, — кто-то склонился над ней.

— Стаг?

— Ну наконец-то.

Что с ней случилось? Стаг поднес к ее губам кружку с водой, и Сэнди стала глотать прохладную влагу, чувствуя, как стекает вода по подбородку. Внезапно память вернулась к ней — пещера, контрабандисты, толпа на площади, Джейсон… Джейсон…

Оттолкнув руку Стага, она попыталась подняться с кровати.

— Что ты делаешь?

— Помоги, — она с трудом села, преодолевая головокружение.

— Куда ты собралась?

— Он жив, Стаг? Я знаю, он жив, я должна пойти к нему.

— Сэнди, остановись, — Стаг сжал ее плечи.

— Он жив, Стаг, он не мог умереть, он должен выжить, — твердила она, как заведенная.

— Сэнди, послушай! — резко сказал Стаг, и девушка замерла, глядя на него. — Прости. Он умер.

— Умер? Нет, Стаг, это неправда, этого не может быть!

— Он умер, Сэнди. Его уже похоронили. Прости, — повторил он.

— Умер… похоронили… — она почему-то перестала понимать смысл этих слов. Они казались ей бессмысленным сочетанием букв. Внезапно девушку охватило странное безразличие. — Похоронили… Когда?

— Три дня назад. У тебя была лихорадка, Сэнди. Ты потеряла сознание прямо на площади и до сих пор не приходила в себя.

— А что с Лайтолом?

— Мархаб арестовал его и Лоуренса. За ними приехали полицейские и отвезли в город. К тебе Брайд приходил, с Маирой…

— Ясно. Помоги мне встать.

— Тебе рано…

— Пожалуйста, помоги мне встать.

Опираясь на его плечо, Сэнди подошла к шкафу, достала сумку и начала складывать в нее свои вещи. Стаг молча следил за ней.

— Сэнди! — мать остановилась на пороге, глядя на дочку с тревогой и облегчением. — Ты очнулась! Постой, что ты делаешь?

— Я ухожу, — сказала Сэнди, продолжая собирать вещи и не глядя на мать.

— Уходишь? — ошеломленная Майтора замерла, переводя взгляд с Сэнди на Стага и обратно. — Куда? Тебе нельзя…

— Я совсем ухожу. Подальше отсюда… от вас… от этой планеты.

— Но… но как же ты уйдешь? У тебя ведь даже денег нет, чтобы куда-то уехать.

— У меня есть космический корабль, — в первый миг Майтора и Стаг решили, что Сэнди сошла с ума от пережитого, но та продолжала говорить абсолютно спокойно. — Он в Красных скалах. Я нашла его несколько недель назад и никому не сказала. Не бойтесь, я не спятила. Ты его увидишь, Стаг, если проводишь меня.

— Но как же, дочка… Ты не можешь вот так взять и уйти. Как же твои друзья… как же я?

— Ты тоже участвовала в этом, мама? — Сэнди в упор глядела на мать своими большими темными глазами, резко выделяющимися на бледном лице. — Или просто смотрела, как его убивают?

— Ты жестока, дочка, — Майтора едва не плакала.

— Я? А вы? Вы не жестоки? Помоги мне, Стаг, — Сэнди с трудом подняла сумку, но юноша отобрал ее и, закинув на плечо, поддержал девушку. — Прощай, мама.

— Сэнди…

На миг в глазах девушки появился проблеск чувств.

— Может, я вернусь, — шепнула она. — Может… Но сейчас дай мне уйти.

Лежащая на стуле вещь привлекла ее внимание. Сэнди протянула руку и подняла потрепанную зеленую куртку, которую несколько дней назад позаимствовала у Джейсона, да так и забыла вернуть. Его куртку. Девушка набросила ее на плечи, вдыхая такой знакомый, родной запах — его запах, смешивающийся с дымом и морем, и на миг ей показалось, что какая-то частичка Джейсона осталась с ней.

Не оглядываясь назад, она вышла из дома, опираясь на руку Стага. Несколько человек, идущих по улице, остановились, глядя на нее, и Сэнди подняла голову, проводя взглядом по их лицам.

Кто из них нанес последний, смертельный удар? Этот? Этот? Или этот? А кто — первый?

— Я не могу смотреть на их лица, — тихо сказала она Стагу. — Кроме тебя, ни на кого не могу смотреть.

Юноша сжал ее локоть, безмолвно ободряя и утешая.

— Где его… могила?

— На скалах. Рядом с его домом.

— Проводи меня.

Пока они шли, Сэнди ни о чем не думала. Вообще ни о чем. Ни единой мысли. Просто ступала по теплой земле, глядя под ноги. Осторожнее, не споткнись. А то упадешь, разобьешь лицо. Будет больно и некрасиво. Ну и что? Какая разница, будет она красивой или некрасивой? Какая разница, какой она вообще теперь будет?

Это она во всем виновата. Только она, никто другой. Если бы она не пошла той ночью к гроту, если бы не стала ждать этим утром, пока контрабандисты уйдут, Джейсон был бы сейчас жив. Они были бы вместе. Может, в эту минуту она смотрела бы в его глаза… у него такие красивые глаза, изумрудно-зеленые… или касалась бы его… Если бы она успела…

Она не успела. Зачем теперь об этом думать.

Ноги сами вели ее по знакомой тропинке. Как странно. Она была в его доме всего один раз, а так хорошо знает дорогу. А у него красивый дом. Вроде бы тесный, а дышится там легко. И свободно там — только стол да матрас на полу. И… Сэнди поняла, что сейчас заплачет. Очень жгло глаза. Но слезы не появлялись, только комок встал в горле, не давая продохнуть.

Тогда, на скалах, она не знала, что видит его в последний раз. Она помахала ему рукой и ушла, даже не обернувшись. Он тоже не знал, что больше не увидит ее.

Сэнди коснулась шеи кончиками пальцев. Он целовал ее тогда, на скалах. Они стояли и смотрели на окровавленное море, и он целовал ее. Наверное, он ее любил. Просто не успел сказать. На слова всегда не остается времени.

«Я обязательно скажу ему, что люблю.»

Она сказала, да только он уже не слышал.

Его дом был таким же, каким она увидела его впервые. Сэнди тихонько усмехнулась. А чего ты ожидала? Вещи остаются. Умирают только люди. И все же… все же было что-то новое, странное и страшное, чужое…

Аккуратная прямоугольная груда камней возле дома.

— А… почему? — выдавила она, беспомощно сжимая руку Стага.

— Это же скалы, Сэнди. Слишком мало земли.

Отпустив его руку, Сэнди на негнущихся ногах подошла к могиле и опустилась на колени рядом с холмиком. Там, под камнями, лежал ее любимый. А она не могла даже прикоснуться к нему… Сэнди стиснула пальцами холодные камни, безудержно желая быть ближе к нему хотя бы на сантиметр. Как же так? Почему?

— Джейсон, — прошептала она, чувствуя, как сдавило горло. — Джейсон… Как же это получилось? Почему ты не со мной? Мы ведь хотели улететь вместе, Джейсон, помнишь? Как же я буду без тебя? Что мне делать без тебя, любимый? Мне ведь нечего без тебя делать. Джейсон, как же ты мог меня оставить?

Мог, не мог… Он не хотел. Заставили. Сэнди решительно выпрямилась и, скинув с плеч куртку, положила ее на холмик. Она разрывалась на части, оставляя здесь эту куртку, но иначе было нельзя. Куртка будет всегда напоминать о нем, а Сэнди знала, что должна забыть. Просто чтобы выжить. Чтобы это боль когда-нибудь все же притупилась. Исчезла? О, нет. Разве это возможно?

В последний раз взглянув на могилу, она резко отвернулась и зашагала прочь. Стаг догнал ее и, не говоря ни слова, пошел рядом. Он молчал все то время, пока они шли вдоль скал, не зная, что можно сказать. Та Сэнди, которую он знал, всегда смеялась, шутила, болтала о пустяках. А эта… эта была чужой. Окаменевшей. Незнакомой.

Сэнди не подозревала, о чем думает ее спутник, и, если честно, ей было все равно. Когда они вышли к обрыву, она вздрогнула и подняла голову, растерянно глядя на море, бушующее у скал. Всегда такое ласковое, сейчас оно лизало камни с какой-то ядовитой злостью, точно пыталось вырваться из плена берегов и поглотить все живое на Оруне.

Один шаг — и она не будет тосковать по нему. Один шаг — и она будет с ним.

Сэнди непроизвольно шагнула в сторону, но Стаг сжал ее руку, словно тисками.

— Не смей, — прошипел он.

— Пусти… Я не могу…

— Он был бы очень счастлив, если бы узнал, что ты погибла, — резко сказал он. — Да, Сэнди? Ты действительно так считаешь?

И тут Сэнди заплакала, громко, навзрыд. Слезы ручьями текли из ее глаз, а она не могла остановиться, дрожа всем телом. Стаг прижал ее к себе, понимая, что успокаивать ее сейчас не надо.

— Я н…не могу без него, — рыдала Сэнди. — Я не в…верю! Он н…не мог меня б…бросить! Не мог умереть! Стаг, я люблю его! Я так его люблю…

Стаг не разрешал ей спускаться по тросам к кораблю до тех пор, пока у нее не перестали дрожать руки, и она понимала, что он был прав. Даже когда Сэнди спускалась, крепко держась за веревку, она чувствовала, что вот-вот упадет. Собственная слабость пугала ее.

При виде корабля у Стага едва не отвалилась челюсть, и все, что он смог сказать, это: «Ни фига себе!» Сэнди вспомнила собственный восторг и изумление. Как давно это было… вечность назад, кажется. Она была веселой и беззаботной, купалась по ночам с друзьями, танцевала на празднике. Она не знала тогда его…

— Не ходи туда, — сказала она Стагу. — Спасибо, что проводил меня и что помог с сумкой. Да, и одна просьба — когда выберешься наверх, сними трос.

— Хорошо, — Стаг взял ее руку. — Я все же надеюсь, что еще увижу тебя.

— Я тоже, но не знаю… смогу ли. Ладно, — она криво улыбнулась. — Пока. Поднимайся скорее. По-моему, при взлете здесь будет жарковато.

— Так вот куда ты бегала каждый день, — хмыкнул юноша.

— И куда, и к кому… Пока, Стаг.

Она неподвижно стояла на камне, наблюдая, как его гибкая фигура карабкается вверх. Когда он исчез за кромкой скалы и трос с шорохом заскользил по камням, она спрыгнула с камня и быстро подбежала к кораблю.

Прежде чем войти внутрь, она бросила последний взгляд на море, от которого отреклась. Что ж… космос — это тоже море. Только другое. Так сказал он, и она ему верила. А значит, эту часть своей души она здесь не оставит.

Конец

Content

Ольга Найдич
Другое море

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8