Ханна Бернард

Мисс Библиотекарша

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Ну, конечно же!

Как только она увидела ноги и кровать скрипнула под весом незваного гостя, Эрин поняла, кто это. Слава богу, в дом не проник ни грабитель, ни маньяк-убийца, ни насильник. Это всего лишь Нейтан Чейз.

Но облегчение тут же уступило место негодованию. Сам легендарный Нейтан сидит на кровати, в комнате для гостей, а она лежит под ней, обмотанная полотенцем.

Эрин проклинала собственную глупость. Ведь невестка говорила, что ее брат приедет и останется на ночь. Сэлли уверяла, что она даже не заметит его присутствия: он появится около полуночи и исчезнет рано утром. Эрин надеялась, что все так и будет. У нее не было желания встречаться с этим бесчувственным олухом, которому совершенно наплевать на свою собственную семью.

Однако не стоило поддаваться панике, услышав шум внизу, когда она вышла из душа. Она же пулей полетела в комнату для гостей и забралась под кровать.

Значит, прибыл брат Сэлли, который собирается на другой конец света, туда, где идет война, где люди умирают от голода или эпидемий.

Эрин взглянула на его ноги: черные джинсы и черные носки с… Она прищурилась. Этот человек носит носки с изображением двух улыбающихся кроликов!

Каково же было ее удивление, когда она разглядела, чем занимаются эти милые зверюшки. Что ж, пора положить конец нелепой ситуации.

Но все же Эрин колебалась. Вылезти из-под кровати почти голой, покрытой пылью и напугать его? Вряд ли это произведет хорошее впечатление.

Нейтан наверняка пойдет в душ, сообразила Эрин. Ведь он проделал длинный путь. И тогда она сможет убежать. Она улыбнулась и устроилась поудобнее на деревянном полу, стараясь не шуметь.

Несколько минут спустя Нейтан вздохнул и встал.

С улыбкой победительницы Эрин приготовилась. Но вдруг черные джинсы полетели куда-то. Через секунду за ними последовали и забавные носки.

Пружины кровати снова скрипнули и осыпали ее слоем пыли.

Эрин простонала почти вслух. Как можно пренебрегать нормальными человеческими потребностями, такими, как душ, после долгой дороги!

Что же делать? Сколько времени требуется усталому человеку, чтобы уснуть? Наверняка он скоро отключится. Она немного подождет, а потом на цыпочках выйдет из комнаты. Нейтан так никогда и не узнает, что она была здесь.

Нужно набраться терпения. Всего-навсего несколько минут.

Эрин прислушалась. Его дыхание было спокойным и ровным, но похоже ли оно на дыхание спящего человека?

Она не имела об этом ни малейшего понятия.

Нейтан ни разу не пошевелился с тех пор, как лег. Хорошо бы он захрапел, подумала девушка.

Она осторожно выползла из-под кровати, придерживая полотенце, и заметила узкую полоску света, пробивающегося из коридора, хотя дверь была плотно закрыта.

Черт побери! Она совсем забыла про дверь!

Эрин поняла, что, будь даже Нейтан Чейз самым большим соней на земле, у нее нет ни единого шанса открыть эту скрипучую дверь, не разбудив его.

Девушка повернулась и посмотрела на кровать. Он крепко спит. Слава богу!

Холодный ветер напомнил ей об открытом окне. Вот он, путь к свободе! Это положит конец ночному кошмару! Она выберется на крышу через окно.

Эрин медленно поднялась и тут же перепугалась, обнаружив, что загородила собой лунный свет, падающий на спящего Нейтана. Он беспокойно зашевелился. Девушка застыла на месте.

Пробормотав что-то нечленораздельное, он затих. Она немного расслабилась.

Сделав большой шаг, Эрин оказалась около окна. Она выбралась на крышу и немного помедлила, прислушиваясь. Все было спокойно. Ей удалось бесшумно закрыть окно.

Ноябрь в штате Мэн – неподходящее время для прогулок по крышам в одном полотенце. Но сейчас Эрин было не до этого. С улыбкой победительницы девушка направилась к окну своей комнаты.

И тут выяснилось, что полотенце прищемила оконная рама. Она резко дернула его, и окно вдруг распахнулось.

Пронзительно взвизгнув, девушка упала и заскользила вниз.

Вдруг чья-то рука схватила ее за локоть.

Эрин застонала.

Не может быть! Только не это!

Она лежала лицом вниз. Полотенце собралось под мышками. Мужчина, державший ее, несомненно, мог полюбоваться ее попкой.

Эрин ухватилась за оконные створки и поднялась на колени, вырывая руку. Она быстро поправила полотенце и решилась посмотреть на человека, стоявшего в комнате. Он же недоуменно уставился на нее.

Вот он, Нейтан Чейз, преуспевающий фоторепортер, бесчувственный брат ее невестки, которая души в нем не чаяла.

Эрин раньше никогда не встречалась с ним, но Сэлли с гордостью показывала фотографию десятилетней давности: увеличенное, но размытое изображение молодого парня, спускающегося вниз по горной реке. В комнате было слишком темно, чтобы понять, сильно ли он изменился с тех пор. Она разглядела лишь смутный силуэт и взъерошенные волосы, упавшие на глаза.

Вдохнув прохладный ночной воздух, Эрин осмелилась начать разговор:

– Ну… привет. Добрый вечер. – Она протянула руку. – Должно быть, ты Нейтан. А я Эрин, сестра Тома. Возможно, ты слышал обо мне.

Нейтан бросил подозрительный взгляд на ее руку. Эрин решила исправить ситуацию. Закусив губу, она постаралась взять себя в руки, но тут же рассмеялась.

– Может быть… может быть, ты позволишь мне войти? – удалось выговорить ей между приступами смеха.

Наверно, он думает, что она сошла с ума.

Нейтан поначалу решил, что это чья-то шутка. Он заснул, как только лег, но через несколько минут шум в окне разбудил его.

Он думал, что это ветка дерева или птица, стучавшая клювом в стекло, но никак не рассчитывал увидеть молодую девушку, в пыли, продрогшую до костей, да еще и смеющуюся.

И полотенце. На ней было только полотенце.

Снова подул холодный ветер, как бы напоминая о том, что девушка совсем замерзла. Он протянул ей руку. Эрин влезла в окно, не переставая хихикать. Она спрыгнула на пол и оказалась прямо напротив него. Нейтан не выпускал ее холодные руки, словно желая их согреть.

– Сестра Тома, Эрин? – переспросил он хриплым голосом, изо всех сил стараясь вспомнить то немногое, что знал о семье Тома и о его сестре, библиотекарше.

Он с любопытством смотрел на нее. Эта девушка совсем не походила на работника библиотеки.

– Очки с толстыми линзами у меня комнате, а пучок растрепался, пока я принимала душ, – заявила она, высвобождая руки.

Все ясно. Ей и раньше приходилось сталкиваться с предвзятым мнением об облике библиотекарей. К его разочарованию, девушка направилась к двери, исчезнув из полосы романтичного лунного света.

– Сэлли много рассказывала о своем старшем брате, – пробормотала она. – Очень рада познакомиться с тобой.

– Что ты делала на крыше, мисс Библиотекарша? Я знаю, мой зять любит новаторские идеи, но даже ему вряд ли пришла бы в голову мысль устроить там ванную.

– Ну… По правде говоря, я приняла тебя за грабителя. Но это длинная история. Может, обсудим потом? Тебе, наверное, хочется хорошенько отдохнуть после долгой дороги.

Однако Нейтан уже совсем проснулся, и ему не хотелось, чтобы она уходила.

– Не так быстро. – Он остановил Эрин, положив руку ей на плечо, холодное как лед. Малышке не мешало бы согреться. Но он не мог упустить прекрасную возможность развлечься.

Его рука оставалась на плече Эрин. Это прикосновение пробудило в Нейтане почти забытые чувства. Прошло немало времени, с тех пор как он последний раз прикасался к женщине…

Но он тут же отбросил эту мысль.

– Я требую объяснений, – заявил Нейтан усмехаясь про себя. – Докажи, что ты действительно сестра Тома. Ты можешь оказаться кем угодно.

К его удовольствию, она закипела от негодования.

– Ты считаешь меня воровкой? Разве это похоже на одежду грабителя? – выпалила Эрин, указывая на мокрое полотенце.

Нейтан сделал вид, что тщательно изучает ее наряд. И только тут она заметила, что он – почти голый.

– Вы когда-нибудь слышали о пижаме? – спросила Эрин. Резким движением она стянула с головы второе полотенце, освобождая копну влажных завитков, и кинула его Нейтану.

Он поймал полотенце и обмотал его вокруг бедер.

– Откровенно говоря, я не ожидал встретить на крыше голую девицу сегодня ночью, – парировал он. – Если б знал, то оделся бы по такому случаю. – И ухмыльнулся.

Эрин снова устремилась к двери. И наигранно задрожала, чтобы подчеркнуть свое состояние.

Нейтан сказал себе, что отпустит ее через минуту. Ей необходимо согреться. Однако, черт побери, разве он не может придумать лучший способ согреть женщину, кроме как отправить ее в холодную постель? Но, разумеется, он не оскорбит ее таким предложением.

Нейтан приблизился к Эрин вплотную.

– Ты собираешься уйти просто так?

Казалось, рыжеволосая библиотекарша потеряла дар речи. Она смотрела на него, как загнанная в сети олениха. Но выражение ее лица говорило скорее об удивлении, чем о страхе.

Нейтан проигнорировал внутренний голос, который приказывал ему не дразнить девушку. Несмотря на то, что его жизнь последние годы напоминала жизнь первобытного человека, он все же оставался джентльменом и не стал бы соблазнять в такой ситуации родственницу своей сестры.

Но она интриговала его. Он хотел попробовать вкус ее губ, хотел ощутить на своем лице прикосновение рыжих кудряшек, хотел сорвать с нее это проклятое полотенце…

Не обращая внимания на угрызения совести, Нейтан уперся руками в дверь, зажав свою жертву в тисках.

– Я никогда не позволяю таким крошкам покидать мою спальню без прощального поцелуя.

– Что? – возмутилась Эрин. – Крошкам?!

– Прощальный поцелуй, – повторил он.

* * *

Эрин прижалась к двери. Огоньки в его глазах говорили о том, что он просто дразнит ее. Ей бы следовало разозлиться, но что-то сдерживало гнев.

Разумеется, она не позволит Нейтану поцеловать ее. Даже если он попросит об этом своим низким, сексуальным голосом, от которого ее бросило в дрожь.

Никто и никогда не осмеливался называть ее крошкой.

– Нет, мистер Чейз. Я не одна из ваших крошек. Буду очень признательна, если вы отойдете от двери и позволите мне вернуться в мою комнату. Я очень устала и замерзла.

– Называй меня Нейтан, – предложил он, не обращая внимания на слова Эрин. – В конце концов, ты стоишь полуголая в моей спальне и утверждаешь, что являешься членом семьи.

Это переполнило чашу терпения.

– Да, я член семьи, бесчувственный ублюдок! – прошипела Эрин. – Если бы ты был хоть чуточку более внимательным и приехал на свадьбу сестры, или на крестины ребенка, или на Рождество, или хотя бы на один семейный пикник, ты бы знал, кто я. Ты в курсе, что Сэлли чуть было не отменила первый за три года отпуск только потому, что ты появишься здесь аж на целых шесть часов? Мы с трудом убедили ее не делать этого. – Она ткнула пальцем в его грудь. – А похороны твоего отца? Нет, ты был слишком занят своими фотографиями и своими крошками! А Сэлли? Она мечтала, чтобы ты повел ее к алтарю. – Она перевела дух. – Половина ее друзей до сих пор уверена, что ты всего лишь миф! Сэлли назвала дочь в твою честь, но ты так и не смог выкроить несколько минут, чтобы повидать ее! А ей уже почти годик. Теперь же являешься сюда в носках с развратными кроликами и ведешь себя как ни в чем не бывало. Мало того – выбрал время, когда их нет дома!

В комнате воцарилась тишина. Эрин закрыла глаза.

Наконец Нейтан заговорил:

– Развратные кролики?

Она вздохнула. Очевидно, ее тирада не произвела на него впечатления.

Эрин что-то почувствовала на замерзших плечах и поняла, что Нейтан накинул на нее свою рубашку. Вконец обессилевшая, она просунула руки в рукава, стараясь одновременно удержать полотенце.

– Давай обсудим аморальное поведение кроликов.

Она с трудом сдержала улыбку. Ему не удастся очаровать ее, даже если она будет единственной женщиной, которая устоит перед его обаянием.

– Эрин, ты ничего не знаешь ни обо мне, ни о моих кроликах. Я считаю, что эти существа ведут себя вполне естественно. – Нейтан принялся застегивать пуговицы на рубашке. Он делал это так ловко и умело, что даже ни разу не прикоснулся к ней. – Ну вот, теперь ты выглядишь вполне прилично, Библиотекарша.

– Отлично. – Эрин не могла поверить, что позволила ему одеть себя, как ребенка. Эта ночь, пожалуй, самая странная в ее жизни. Удивляясь самой себе, она дернула ручку двери. И снова Нейтан остановил ее.

– Ты находилась в моей комнате до того, как я заснул, правда? И видела мои носки, когда я раздевался?

Она кивнула.

– Тебе понравилось представление?

– Я пряталась под кроватью, – пробормотала Эрин. – И ничего не видела, кроме этих проклятых носков!

– Очень жаль, – пробурчал Нейтан. – Придется повторить. – На его губах играла озорная улыбка. – В следующий раз я покажу тебе стриптиз.

Эрин растерялась. Нейтан снова приблизился к ней, и она чуть не подскочила. Но на этот раз он открыл дверь.

– Спокойной ночи, мисс Библиотекарша. Спасибо за приятный разговор. Я приду за поцелуем как-нибудь в другой раз.

Эрин закипела от гнева, вылетев из его комнаты.

Каков негодяй! Бесчувственный ублюдок! И еще постоянно ухмыляется! Она швырнула расческу на ночной столик, растянулась на кровати и натянула одеяло до подбородка.

Гнев мало-помалу стихал, однако все громче звучал внутренний голос. Никогда раньше Эрин не испытывала такого влечения к мужчине, причем к человеку, которого она презирала. А что бы произошло, если бы она согласилась на поцелуй?

Эрин запретила себе думать об этом. Этого никогда не случится. Нейтан Чейз уедет завтра утром. И скатертью дорожка.

Она повернулась на бок и закрыла глаза, стараясь забыть нелепое происшествие. Хорошо бы это оказался всего лишь сон.

Плохой сон. Настоящий ночной кошмар.

ГЛАВА ВТОРАЯ

Кофе.

Носик Эрин почувствовал приятный аромат, и она пулей вылетела из комнаты. О боже, ни с чем не сравнимый запах кофе действовал на нее как наркотик. Она потерла глаза. Почти всю ночь ее мучила бессонница, и только под утро удалось немного подремать.

Кофе. Невозможно устоять перед этим соблазном. Забыв обо всем, Эрин спустилась вниз.

И только на последней ступеньке девушка поняла, что запах кофе означает одно: в доме кто-то есть. И этим кем-то мог быть только Нейтан. Она взглянула на запястье и раздраженно стукнула по перилам. Ее часы вчера остались в ванной. Эрин считала кощунством вставать раньше девяти по воскресеньям. Учитывая, как поздно она вчера заснула, сейчас наверняка уже полдень.

Нейтан должен был давно уехать, а не сидеть на кухне и наслаждаться колумбийским нектаром богов.

Она было решила переодеться, но отказалась от этой затеи. В конце концов, она здесь хозяйка, и ее халат совсем не похож на соблазнительный пеньюар.

Сначала кофе, а потом все остальное.

Утреннее солнце наполняло кухню ярким светом, отражаясь от безупречно чистых тарелок. Эрин не верила своим глазам. Вчера вечером посуда была грязная. Кто все помыл? Она огляделась. Нейтан сидел в углу, на ее месте, читая утреннюю газету, ее газету, и попивал кофе. Свой кофе, неохотно признала Эрин.

– Доброе утро, – пробурчала она в ответ на его веселое приветствие. Быстро достав из холодильника апельсиновый сок и положив хлеб в тостер, Эрин налила себе чашечку кофе и уселась напротив Нейтана.

Он отложил газету и пристально следил за всеми ее действиями.

Девушка избегала его взгляда. Ночью комнату освещал только лунный свет. Но и тогда ей удалось разглядеть блеск глаз, белоснежную улыбку, волнистые волосы. Почему-то сейчас Эрин было неловко смотреть на него.

– Утром я спросил себя, не приснилась ли ты мне, – сказал Нейтан. В его голосе слышались веселые нотки. – Ты вчера гуляла по крыше? Обмотанная голубым полотенцем?

– Полотенце было желтое, – поправила она.

Он рассмеялся.

– Точно. Но полотенце, которое ты любезно одолжила мне, было голубое. – Он окинул ее взглядом с головы до пят. – Знаешь, а моя рубашка идет тебе гораздо больше, чем полотенце.

Эрин, побледнев, посмотрела на себя и увидела, что она все еще в рубашке Нейтана.

Ее щеки вспыхнули, а руки потянулись к пуговицам, словно она решила вернуть ему рубашку прямо сейчас. Но разум победил.

– Прости, я совсем забыла, – пробормотала Эрин. – Я верну ее тебе сегодня же.

– Можешь не торопиться. Похоже, мы произвели друг на друга не лучшее впечатление. Может, начнем все сначала?

Эрин пробормотала что-то нечленораздельное.

– Ты ни разу не взглянула на меня. Я перепугал тебя?

Эрин заставила себя посмотреть ему прямо в глаза.

Нейтан выглядел даже лучше, чем на фотографии…

Что с ней происходит? Нейтан задал вопрос и наверняка ждет ответа.

– Вовсе нет. Разумеется, сначала я испугалась, так как подумала, что кто-то вломился в дом, но все последующее лишь немного смутило меня.

Собственно, ее гораздо больше смущало то, что она испытывает сильное влечение к незнакомому и презираемому ею человеку.

Нейтан усмехнулся.

– Это было здорово. Если мне не изменяет память, тебя все тоже позабавило. Ты чуть не свалилась с крыши от безудержного смеха. Предлагаю познакомиться еще раз. Привет, Эрин. Меня зовут Нейтан. Рад встрече.

Очаровательный плейбой, подумала девушка, заглядывая в смеющиеся зеленые глаза, излучающие искренность и самоуверенность. Так вот, приятель, эти штучки со мной не пройдут. Я не твоя очередная крошка.

Эрин неохотно пожала его руку, ощутив, как тепло Нейтана передалось ей со скоростью света. Она принялась за завтрак, отвечая лишь «да – нет» на его неоднократные попытки завязать разговор.

Она взглянула на настенные часы. Было почти одиннадцать. Нейтан задержался на пять часов. Хорошо бы он исчез сразу после завтрака.

Надо вести себя более гостеприимно, пока он здесь. По крайней мере ради Сэлли.

Эрин вежливо предложила Нейтану еще кофе. Немного удивившись, тот согласился.

– Сэлли сказала, что ты не задержишься надолго.

– Мои планы изменились.

– О… – простонала Эрин.

– Ты выглядишь так, словно твой мир только что рухнул. В доме хватает места.

– Разве тебя не ждут срочные дела и твои крошки?

Нейтан не сводил с нее пристального взгляда до тех пор, пока она, смущаясь, не заерзала на стуле.

– Я тебе здорово не нравлюсь? – спросил он наконец.

Его голос не выражал ничего, кроме скуки. Эрин не смогла удержаться:

– Я люблю Сэлли. Она моя подруга и жена моего брата. Естественно, мне не нравится, когда кто-то причиняет ей боль.

– Моя сестра говорила об этом?

– Слова не нужны, – парировала Эрин. – Достаточно увидеть ее глаза, когда появляется надежда на то, что ты вернешься домой.

– Ясно.

– Что может помешать человеку приехать на похороны отца? Бог свидетель, мне этого не понять!

Ее раздраженный тон, казалось, не производил на Нейтана ни малейшего впечатления. Он спокойно попивал кофе.

– Жизнь для тебя просто развлечение, правда? – ехидно спросила Эрин.

– Верно. В этом мире только так можно сохранить здравый смысл. – Он улыбнулся. – Значит, по-твоему, я бесчувственный ублюдок? Отлично. А сейчас, может, заключим перемирие? По крайней мере на то время, что нам придется провести под одной крышей.

– И долго ты собираешься здесь пробыть, если не секрет?

– Я еще и сам не решил. По крайней мере до конца рождественских праздников.

Чашка Эрин со звоном опустилась на блюдце, кофе залил белоснежную скатерть. Это настоящая катастрофа! Эрин рассчитывала провести это время одна, все хорошенько обдумать и выработать план относительно ребенка.

– Если я правильно понял, ты не слишком рада.

– Сэлли уверяла, что ты только переночуешь. Если бы я знала, что ты задержишься, то не сдала бы свою квартиру.

Будь Нейтан джентльменом, он перебрался бы в гостиницу. Ведь до приезда Тома и Сэлли еще целый месяц!

Зазвонил телефон, и Эрин пришлось снять трубку.

Звонила ее невестка, чтобы узнать, приехал ли ее брат.

– Я так рада, что ты познакомилась с Нейтаном, Эрин! – восторженно заявила Сэлли. – Ну разве он не потрясающий парень?

– Уверена, что так оно и есть, – дипломатично ответила Эрин, после чего ей пришлось выслушать длинный монолог о достоинствах Нейтана Чейза.

– Он рядом? Я могу поговорить с ним?

– Разумеется. Передаю ему трубку. Поцелуй за меня Тома и Натали.

Во время разговора с сестрой Нейтан в основном молчал. Его попытки вставить несколько слов не увенчались успехом.

Эрин улыбнулась. Ну вот, даже Нейтан Чейз пасует перед настойчивостью Сэлли.

Усмехнувшись, он протянул трубку Эрин, и она снова услышала взволнованный голос невестки:

– Эрин! Я пообещала Нейтану, что ты позаботишься о нем. Пожалуйста, поработай гидом.

Эрин бросила на Нейтана обвиняющий взгляд. Он пожал плечами и уткнулся в газету.

– Но я не могу…

– Он никогда не задерживался в городе больше чем на несколько часов и ничего здесь не видел. Может быть, вы сходите в театр или придумаете еще что-нибудь.

– Я не…

– Я очень благодарна тебе, Эрин. Жаль, что меня нет дома…

Сэлли повесила трубку. А Эрин застыла, не веря в происходящее.

Нейтан делал вид, что читает газету. Он чувствовал на себе пристальный взгляд Эрин. Нетрудно представить выражение ее лица.

– Не беспокойся, Эрин, – произнес он, не поднимая глаз. – Сэлли совсем не обязательно знать, что ты не хочешь моим личным гидом. Да я и сам на это не рассчитывал.

– С ней этот номер не пройдет. Она догадается, – пробурчала девушка.

Он пожал плечами.

– Ну, ладно. Тогда я скажу ей, что предпочел осмотреть все сам. Может, она поймет намек и больше не станет сводить нас.

– Сводить? – перебила она. – Что ты имеешь в виду? Неужели она знала, что ты задержишься, и специально не предупредила меня?

Нейтан снова пожал плечами.

– Боюсь, сестрица вообразила себя свахой.

– Свахой? – раздраженно переспросила Эрин. – Что за нелепая идея?!

– Не могу с тобой не согласиться.

– И ты согласен жить под одной крышей с незнакомкой?

– А с какой стати я должен возражать? Я делил постель с блохами и собаками, так почему не могу разделить дом с библиотекаршей? – Легкая улыбка мелькнула на его лице.

Эрин сжала кулаки.

– О, неужели?! Приятная компания по сравнению с блохами и собаками! Или тебе надоели твои крошки? Собираешься пополнить список побед библиотекаршей? Так вот, я не игрушка, не крошка и уж точно не «приятная компания».

Нейтан поднял вверх руки, моля о пощаде.

– Эрин, я не собирался соблазнять тебя. И забудь наконец о крошках. Я был бы рад провести время в компании женщины без всякого флирта. Мы могли бы мило поболтать перед телевизором или за обедом. Возможно, даже поиграть во что-нибудь. – Он улыбнулся ей. – Верно, Библиотекарша?

– Ты ничего не знаешь о библиотекарях.

– Похоже, что так. На этом прелестном носике никогда не красовались очки. И ты не убираешь волосы в пучок по утрам.

– Прости, что разочаровала, – огрызнулась Эрин.

Усмешка Нейтана исчезла.

– Ты можешь быть кем угодно, но только не разочарованием, мисс Библиотекарша.

Настойчивый стук в дверь прервал их разговор. Эрин посмотрела в глазок и увидела две маленькие рыжеволосые головки. Она открыла дверь, и в следующий момент два маленьких сорванца устремились в ее объятия.

– Мама сказала, что ты отведешь нас в бассейн, – пропищал тоненький голосок. Эрин выглянула на улицу. Мать, отъезжая, как ни в чем не бывало помахала ей на прощание рукой.

Эрин обожала младших братьев, и мать беззастенчиво пользовалась этим.

– Привет, ребята! – Она опустилась на колени и обняла пятилетних мальчишек. – Вы надолго ко мне?

– До завтра! – Сэмюэл прыгал, стараясь достать до вешалки. – Мама сказала, что в доме полно места, потому что Том и Сэлли уехали.

Эрин выдавила улыбку, помогая мальчикам повесить курточки. Она совсем не против того, чтобы провести с ними выходные, но маме следовало предупредить ее заранее.

– Привет! – Нейтан выглянул из кухни и улыбнулся ребятишкам, а потом посмотрел на Эрин. – Вы очень похожи. Это твои дети?

– Нет! – закричали близнецы хором. Они привыкли к подобным вопросам.

– Эрин наша сестра, – добавил Дэниел.

Мальчики с любопытством разглядывали незнакомца.

– Ты парень Эрин? – наконец поинтересовался Дэниел.

Улыбнувшись, Нейтан отрицательно покачал головой.

– К сожалению, нет.

– О, – вздохнул мальчуган. – Когда Эрин найдет себе парня и выйдет замуж, у нас появятся маленькие племянники.

– У вас уже есть маленькая племянница, – напомнила Эрин. – Скоро она подрастет и сможет с вами играть.

– Она девчонка, – возмутился Сэмюэл. – А у тебя есть сыновья? – спросил он Нейтана.

Тот снова покачал головой.

– Ни сыновей, ни дочерей.

– Как это?

– Ну, в данный момент у меня даже нет жены.

– Тебе следует ее подыскать, – серьезно посоветовал Сэмюэл. – Когда девчонки становятся женами, тогда все в порядке. Ты прижимаешься к ним в постели и все такое.

Уголки губ Нейтана поползли вверх.

– Стоит подумать, – важно согласился он. – В постели чувствуешь себя одиноко.

– Ты прав, – добавил Дэниел. – Но если у тебя нет жены, можешь прижаться к плюшевому медведю. У тебя есть плюшевый мишка?

– Ну… нет.

– Тебе надо поскорее жениться. Жена лучше медведя. Если ты будешь хорошо вести себя, она, может быть, побалует тебя шоколадным пирожным с орехами.

– Ты маленький эгоист, – вставила Эрин, улыбаясь, Нейтан едва сдерживал смех. А мальчики стремглав понеслись в кабинет к компьютеру Тома.

– Я не знал, что у Тома есть младшие братья.

– Ты многого не знаешь об этой семье, – съязвила Эрин. – У нас есть и младшая сестра, со стороны отца. Ее зовут Александра. Ей всего три года.

– Понятно. А еще имеется твоя сестра-близнец, я прав?

– Да, Эрика. Она юрист.

– Наверно, родители были очень молоды, когда вы трое появились на свет.

Эрин кивнула и последовала за близнецами. Нейтан не отставал от нее. Как только он вошел в кабинет, мальчуганы набросились на него как на знатока компьютера.

– Ты не мог бы посидеть с ними несколько минут, пока я оденусь? – с неохотой попросила Эрин. Неприятно просить его об одолжении, однако она боялась оставлять мальчишек одних с дорогостоящей техникой.

– Нет проблем. – Он улыбнулся мальчикам. – Держу пари, что здесь есть пара игр, которые вы мне покажете.

– Да! – прокричали близнецы с восторгом.

Эрин не могла удержаться от смеха.

– Вот ты и попался, Нейтан.

Он посадил близнецов к себе на колени.

– Мы будем вести себя хорошо. Можешь не торопиться.

Эрин побежала в свою комнату. Она сменила рубашку Нейтана на джинсы и белый свитер и причесалась. Братья появились как раз вовремя. Все-таки следует вести себя с ним вежливо. В конце концов, он тоже член семьи. Она может даже простить его поведение вчера ночью. Откровенно говоря, ситуация действительно была не совсем обычная.

Эрин схватила рубашку и направилась к стиральной машине. Ей стоило огромных усилий не поддаться соблазну и не вдохнуть его запах.

Нет! Ни за что!

Эрин не собиралась впускать в свою жизнь мужчину. Да и Нейтан дал ясно понять, что считает затею сестры нелепой. Это, честно говоря, ей не понравилось. Но она будет дружелюбна с Нейтаном, потому что он много значит для Сэлли. К тому же скоро все закончится.

И скоро у нее будет собственный ребенок.

* * *

Троица увлеклась игрой, имитирующей полет самолета. Казалось, Нейтан не торопится уходить. Эрин опустилась на свободный стул в углу и стала наблюдать за ними. Образ Нейтана, играющего с близнецами, никак не вязался с образом равнодушного человека, который ни разу не удосужился навестить свою племянницу.

– Томас – наш старший брат. Он программист, – поведал Сэмюэл Нейтану, пока братишка «управлял» штурвалом. – Он отдает компьютеру команды, что нужно делать. А ты так умеешь?

– К сожалению, не очень хорошо. Я фотограф, делаю фотографии.

– Фотографии? – Дэниел вел свой самолет над территорией врага, сбрасывая бомбы на корабли. Очевидно, ответ Нейтана не произвел на него никакого впечатления. – Простые фотографии?

Нейтан усмехнулся.

– Да. Простые фотографии.

Эрин тут же вспомнила толстый альбом, куда Сэлли наклеивала фотографии Нейтана, вырезанные из газет. Ни один из этих снимков не подходил под определение «простой». Качество его работ было безупречно, они оставляли сильное впечатление.

– Так ты умеешь делать фокусы?

Нейтан нахмурился, стараясь понять смысл вопроса.

– Фокусы?

– Однажды мама водила нас к фотографу. Он делал разные трюки, чтобы рассмешить нас.

– Я не такой фотограф.

– А какой?

– Я делаю снимки для газет, – объяснил Нейтан. – А у вас, ребята, есть фотокамера?

Близнецы отрицательно покачали головами.

– Так и быть, покажу вам свою.

Нейтан принес сумку и продемонстрировал ребятишкам различные объективы и линзы. Он даже разрешил им потрогать дорогое оборудование.

– Будьте осторожны, – напомнила Эрин братьям. – Нейтан, они всего лишь дети.

К ее удивлению, гиперактивные сорванцы спокойно сидели и слушали, пока их старший приятель доступно объяснял, как работает камера и что нужно сделать для того, чтобы получить хорошие снимки. Потом он достал из сумки два простеньких фотоаппарата и подарил их мальчикам.

– Они водонепроницаемые, – сообщил он, улыбаясь. – Если вы пойдете в бассейн, то сможете снимать даже под водой.

– Ух ты! Здорово! – воскликнули хором мальчики. Эрин усмехнулась. Ее братья любили плавать, но нырять побаивались.

– Я сфотографирую Твоего Бойфренда! – прокричал Дэниел, выбегая из комнаты. Сэмюэл понесся за братом.

– Твоего бойфренда? – Нейтан выглядел обескураженным.

Эрин усмехнулась.

– Иди за мной, сам все увидишь.

В ее спальне мальчики прилипли к аквариуму. Они направляли камеру то на одну, то на другую пеструю рыбку.

– Познакомься, это Твой Бойфренд, – сказала девушка, указывая на рыбку с огромным хвостом. – Рядом с ним Твоя Герлфренд.

– Забавные имена.

– Сначала их звали Ромео и Джульетта. Потом моя сестра начала называть их Бойфренд и Герлфренд, а уж потом близнецы добавили «Твой» и «Твоя». Не спрашивай меня, почему.

– Это рыбки Сэлли?

Раньше ее комната не казалась Эрин маленькой, но почему-то с появлением Нейтана заметно уменьшилась. Где бы она ни стояла, Нейтан оказывался слишком близко. Девушка отступила назад, стараясь хоть немного увеличить дистанцию между ними.

– Нет, они мои.

– Мне почему-то казалось, что ты предпочитаешь кошек.

– Ты прав, – призналась Эрин. – Но у меня аллергия на кошек и собак. Если бы я позволила себе удовольствие завести киску, то тут же покрылась бы красными пятнами и начала бы чихать.

Нейтан усмехнулся.

– Аллергия неприятная штука.

– Да, – согласилась она. – К счастью, пыль не вызывает таких симптомов. Представь, каким кошмаром стала бы для меня работа в библиотеке. Я очень боялась чихнуть вчера под твоей кроватью.

– А что ты делала под кроватью дяди Нейтана? – живо поинтересовался один из близнецов.

Он уже «дядя Нейтан»? Очевидно, они нашли общий язык.

– Мы играли в прятки, – объяснил Нейтан. Эрин бросила на него благодарный взгляд, но он не смотрел в ее сторону, изучая фотографию, стоявшую на ночном столике. – Это Натали?

Он даже не узнал свою племянницу!

Эрин холодно подтвердила его догадку. От расположения к нему не осталось и следа. Смена ее отношения не прошла незамеченной. Однако он улыбнулся как ни в чем не бывало.

– Ну, мне пора идти, – сказал Нейтан, взглянув на часы. Он потрепал по голове обоих мальчиков. – Рад был с вами познакомиться, ребята. Надеюсь, вечером увидимся. С тобой тоже, Библиотекарша, – добавил он, протягивая руку, чтобы потрепать и ее волосы. Она резко откинула голову.

– Почему бы тебе не стать подружкой дяди Нейтана? – спросил Сэмюэл, когда тот вышел из комнаты.

– Она не может, дурак. Родственники не могут быть женихом и невестой.

– Мы с Нейтаном не родственники, – сообщила Эрин братьям.

– Нет, – возразил Дэниел уверенно. – Нейтан родственник Натали, а Натали твоя родственница. Значит, и он твой родственник.

– Но ведь мама и папа тоже наши родственники, – сказал Сэмюэл.

Эрин улыбнулась. Уроки детский логики. Ее любимое занятие.

За окном стемнело. Нейтан растянулся на диване и уставился в потолок. Эрин укладывала близнецов. Детские голоса, струящаяся из крана вода, когда мальчики чистили зубы перед сном, напомнили ему о собственном далеком детстве. Нейтан покачал головой. Нет смысла бередить старые раны и воскрешать в памяти то, что никто не в силах изменить.

Именно поэтому он так долго не возвращался домой. Приезд к сестре вызвал в памяти воспоминания, которые он давно решил похоронить. Ему почти удалось поверить, что они больше не смогут причинить боль. Очевидно, он ошибся. Но не все так плохо, мрачно подумал Нейтан. По крайней мере кошмары, которые постоянно преследовали его, не явились прошлой ночью.

Улыбка снова озарила его лицо, стоило ему вспомнить о своей соседке. Эрин все еще считает его ничтожеством. Нельзя забыть тот холодный взгляд, который она бросила на него, когда он спросил о ребенке на фотографии. Возможно, она права. Однако Нейтан никогда не чувствовал привязанности к семье.

Он пожал плечами, отбросив все сожаления. Сделанного не воротишь.

Нейтан закрыл глаза и стал думать о более приятных вещах. В его памяти всплыл образ полуобнаженной девушки на крыше. Он заулыбался, когда в голове пронеслись события прошлой ночи. Вспыхнувшие золотом волосы, груди, обтянутые полотенцем.

Неизвестно, как далеко он зашел бы в своих фантазиях, если бы чей-то голос не вернул его с небес на землю:

– Нейтан? С тобой все в порядке?

Он тут же вскочил на ноги, как застигнутый врасплох школьник. Эрин стояла в дверях, озабоченно нахмурив лоб.

– Ты случайно не заболел? Может, у тебя температура? Ты что-то раскраснелся.

В голове Нейтана пронеслись сотни возможных ответов, но ни один из них не годился. Он откашлялся.

– Не думаю. Нет. Я просто… ну… задремал.

Девушка кивнула.

– Мальчики тоже уснули. Наконец-то. – Она протянула продолговатую коробку. – Я пришла предложить перемирие.

– Перемирие? – выдавил он.

– Да. Это игра в слова. Не хочешь сразиться?

Нейтан рассмеялся.

– Конечно, Библиотекарша. Значит, ты сменила гнев на милость и решила составить мне компанию?

Несколько секунд она подозрительно смотрела на него, но потом улыбнулась, принимая шутку.

Эрин оказалась достойным соперником, просчитывающим каждый ход. Нейтану приходилось отвергать не очень пристойные слова, почему-то постоянно лезущие в голову. С сожалением он бросил последние буквы на доску, чтобы сложить такое скучное слово, как «озеро». Но именно оно помогло ему выиграть. Разумеется, очень хотелось бы видеть ее реакцию на другие слова, но Нейтан старался вести себя как джентльмен.

Эрин слегка вздрогнула, когда их взгляды встретились. Его лицо было напряжено, да и тело тоже, посылая ей какие-то сообщения. Девушка легко могла понять их смысл. Невербальная коммуникация, язык тела – та область, в которой она специализировалась, изучая антропологию. Нейтан готов откликнуться на ее призыв. То же самое творилось и с ней.

Ошибки быть не могло. Влечение. Сильное и взаимное.

Как можно испытывать такие чувства к человеку, который ей даже не нравится?

За целый день он не сделал ничего заслуживающего презрения, признала Эрин. Чувством юмора, улыбкой и, уж конечно, возней с близнецами он продолжал привлекать ее.

С этим необходимо что-то делать. Нельзя забывать, с каким безразличием Нейтан относится к собственной семье.

Она вежливо улыбнулась ему.

– Ты отлично играешь.

– Ты сильный соперник, Эрин.

Девушка пожала протянутую ей руку, и тут же по ее телу побежали мурашки. Она высвободилась.

И замолчала, подбирая слова.

– Я хочу извиниться за то, что наговорила вчера. Твоя личная жизнь меня совершенно не касается.

Нейтан собрал буквы и сложил их в коробку.

– Я тоже вел себя не как джентльмен. – Он улыбнулся ей. – Но, согласись, я не ожидал обнаружить в своей комнате, ночью полуобнаженную библиотекаршу. Прости, дьявол, сидящий внутри, взял надо мной верх.

Странно, но этот дьявол был чертовски привлекателен.

– Хорошо. Извинения приняты, – шутливо согласилась Эрин.

Он снова протянул руку.

– Тогда давай скрепим примирение рукопожатием.

Она на мгновение заколебалась, потом пожала его руку. Снова мурашки. Какую власть имеет над ней этот мужчина!

– Я много думал о том, что ты вчера сказала, – признался Нейтан. – Мне и в голову не приходило, что я нужен Сэлли. Из-за большой разницы в возрасте мы никогда не были слишком близки. Она была еще малышкой, когда я ушел из дома.

– Но ведь у тебя и Сэлли нет других родственников, – вставила Эрин.

Нейтан пожал плечами. Он снова надел защитную маску.

– Откровенно говоря, мне неплохо жилось одному. Но если бы я знал, что это очень важно для Сэлли, то постарался бы почаще навещать ее.

Возможно, Эрин составила неправильное мнение об этом человеке. А возможно, и нет. Она чувствовала, что совсем запуталась.

– Если тебе безразлична семья, почему ты вернулся сейчас?

– Ты снова задаешь личные вопросы.

И хотя тон его был дружелюбным, Эрин услышала нотки раздражения.

– Возможно, вы и не были близки, – продолжала она, – но девочки склонны идеализировать старших братьев.

Нейтан усмехнулся.

– Сэлли всюду ходила за мной как собачонка. Однажды она даже спряталась в моей машине, и мне пришлось принять меры, чтобы это не повторилось.

– Какие?

– Что за недоверчивый тон, Эрин? Я не бил ее. У нас состоялся серьезный разговор о праве каждого на личную жизнь. Я не чудовище, поверь.

– Я так никогда и не думала. Но…

– Говори громче, Библиотекарша!

Девушка почувствовала себя неловко.

– Ты прав, меня это совершенно не касается, но ты ни разу не видел свою маленькую племянницу. – Она все же позволила упреку сорваться с ее губ.

– Я горю желанием познакомиться с ней.

Эрин больше не хотела продолжать этот разговор.

– Ну, мне пора спать. Мальчики разбудят меня на рассвете. Спокойной ночи.

– До завтра.

Завтра наступило слишком быстро. Близнецы подняли ее в семь часов. Она встала, накормила братьев, стараясь не шуметь, чтобы не побеспокоить Нейтана. Они отправились на восьмичасовой сеанс в бассейн. Соблазн сделать подводные фотографии заставил мальчиков забыть о своем страхе перед нырянием.

День пролетел быстро, и в четыре часа они были уже дома. Спустя несколько минут подъехала машина матери.

– Спасибо, что посидела с ними.

– Я была бы тебе очень признательна, мама, если бы в следующий раз ты предупредила меня заранее. У меня могли быть и другие дела.

– Никогда не думала, что тебе трудно провести выходные с братьями, – резко оборвала ее мать. – В конце концов, я иду на эти жертвы ради детей. Ты ведь знаешь, как важно, чтобы магазин был открыт в воскресенье.

– Я вовсе не против провести пару дней с мальчиками, но лучше бы ты сначала позвонила, чтобы я могла подготовиться. Вчера вечером приехал брат Сэлли…

– О! – Интерес матери возрос. – Фотограф? Я никогда его не видела. Может, мне следует зайти поздороваться?

– Его сейчас нет. Но он погостит здесь, и ты сможешь с ним познакомиться.

– Он останется на Рождество? Возможно, у него появится желание прийти вместе с вами.

Ну вот, опять. Началось ежегодное перетягивание каната между ее родителями по поводу Рождества. Дети старались по очереди посещать то отца, то мать. Но ни один из родителей не хотел мириться с этим, пытаясь закрепить за собой первенство.

– Возможно, Том и Сэлли захотят остаться дома, ведь у них гость.

– Там видно будет, – ответила мать. – Но ведь ты придешь, правда?

Близнецы нажали на гудок автомобиля, освобождая Эрин от ответа. Мать погрозила малышам пальцем.

– Потом поговорим, дочка. Еще раз спасибо.

Эрин помахала братьям и вошла в дом. После отъезда сорванцов воцарилась тишина. Девушка немного убралась, прошла в гостиную и села на кушетку. Когда же у нее появится свой собственный малыш?

Завтра вся ее жизнь изменится.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Ладони Эрин вспотели, сердце выпрыгивало из груди.

А она только подошла к клинике.

Эрин вздохнула. Встреча с врачом через полчаса. Она решила прогуляться, но передумала и направилась к зданию больницы. Наверняка у них есть комната ожидания. Собравшись с духом, Эрин распахнула стеклянную дверь.

В коридоре было тихо. Белый мраморный пол, белые стены. Единственным украшением были цветы в огромных горшках. Эрин прошла в регистратуру.

– Меня зовут Эрин Эйвери, – представилась она. – Мне назначено па десять часов.

Девушка-регистратор приветливо улыбнулась.

– Добро пожаловать, мисс Эйвери. – Она повернулась к компьютеру и ввела пароль. – Вы пришли на консультацию?

Эрин пожала плечами.

– Думаю, да. Я никогда раньше здесь не была.

– Хорошо. Вам придется немного подождать. – Она указала на дверь позади себя. – Я зайду за вами ровно в десять.

Небольшая комната ожидания сильно отличалась от мрачного коридора. Стены были покрашены голубой и розовой краской, и на них висели детские рисунки.

Эрин наугад взяла какой-то журнал и уставилась на страницу невидящим взглядом. Трудно поверить, что она наконец здесь. Консультация была назначена несколько недель назад. Она записала время и адрес в свой ежедневник и постаралась больше не думать об этом.

Почему же на душе так тревожно? Ведь это единственный способ осуществить свою мечту о семье, состоящей лишь из нее и ее ребенка. Ребенка, которому не придется разрываться между ненавидящими друг друга родителями.

– Мисс Эйвери? Пойдемте со мной, пожалуйста. – Это была девушка-регистратор. Эрин прошла за ней по длинному коридору и наконец-то оказалась в кабинете. К ее немалому удивлению, девушка закрыла дверь и уселась за стол.

– Простите, но я думала, что встречусь с врачом.

Девушка улыбнулась.

– Это всего лишь предварительная консультация. Моя задача – все подробно рассказать вам и объяснить, как выбрать донора. Потом мы договоримся о следующем приеме. Тогда доктор ответит на оставшиеся вопросы.

– Понятно.

– Ну вот и отлично. – Девушка откашлялась. Казалось, она нервничает не меньше самой Эрин.

– Вы впервые занимаетесь этой работой? – спросила Эрин машинально.

Девушка слегка покраснела.

– Да. Наш постоянный консультант заболела.

– Понятно.

– Но я знаю, как это делается, – поспешила заверить она. – Кстати, меня зовут Рейчел Бонд.

Рейчел быстро объяснила Эрин всю процедуру. Та терпеливо слушала. Она уже покопалась в Интернете и сейчас не узнала ничего нового.

Наконец Рейчел закончила свой монолог и достала из ящика что-то похожее на анкету.

– А теперь я задам несколько вопросов, чтобы выяснить, какой тип донора вам нужен.

Эрин кивнула. Девушка помедлила, перелистывая страницы, и начала:

– У вас есть пожелания относительно внешности донора?

– Пожелания? – недоуменно переспросила Эрин.

– Да. Цвет волос, глаз, фигура, черты характера.

Эрин покачала головой.

– Если у вас есть фотография потенциального мужчины, мы попробуем подобрать похожего.

– Потенциального мужчины? – пробормотала Эрин, с трудом выговорив непривычное словосочетание. – Нет.

– Понятно. Хотите получить суррогатную мать для вашего ребенка?

– Суррогатную мать? – Эрин побледнела. – Нет… Только я.

– В таком случае большинство одиноких женщин выбирают донора, который похож на них. Благодаря этому шанс, что ребенок будет похож на мать, увеличивается.

Эрин никогда не думала о том, что может повлиять на характер и внешность ребенка, выбрав того или иного донора.

Она впервые осознала, что половина генов малыша будут генами совершенно незнакомого человека. Если у нее родится сын, он никогда не увидит своего отца. А для мальчика это очень важно.

Но ведь именно этого ты и хотела, не так ли? – спрашивала она себя в негодовании.

– Кто все эти мужчины? – не удержалась Эрин. – И почему они занимаются этим?

– Большинство из них студенты, – невозмутимо ответила Рейчел. – А что касается причин, то они разные. Одни хотят помочь бездетным парам или одиноким женщинам. Другие – из-за денег. – Она понизила голос. – Мне кажется, что многим просто нравится мысль о том, что, возможно, десятки их малышей населяют землю.

Похоже, Рейчел были неведомы такие понятия, как «деликатность» и «такт».

– Сколько раз используется сперма мужчины?

– В каждом районе мы стараемся ограничиться одним ребенком на сто тысяч жителей.

Эрин быстро подсчитала. Значит, примерно десять детей в городе. Слишком много.

Рейчел продолжала болтать:

– Какая-то часть спермы увозится за границу.

Эрин вздрогнула. У ее ребенка может быть множество братьев и сестер по всему миру, и он никогда не узнает их.

– Мы очень внимательно отбираем доноров, – поспешила добавить Рейчел, очевидно заметив бледность Эрин. – Их физическое и душевное здоровье тщательно проверяется, чтобы снизить риск для матери и ребенка.

– Ясно, – с трудом выдавила Эрин. У нее закружилась голова.

– Хотите посмотреть меню доноров прямо сейчас?

Меню доноров?!

Эрин закусила губу, стараясь подавить нервное хихиканье. Она сдержит себя и не спросит, включены ли в меню жареная картошка и кока-кола. Не доверяя своему голосу, она просто кивнула.

– Это совсем просто. Вы умеете обращаться с компьютером?

Эрин снова кивнула.

– Ну вот и отлично. – Рейчел включила компьютер. – Я думаю, вы сами справитесь. Если возникнут сложности или вопросы, просто нажмите кнопку «помощь», я получу сообщение и приду. Вы можете остаться здесь и просматривать варианты сколько захотите. Если у вас дома есть выход в Интернет, посмотрите наш сайт. – Она протянула Эрин визитную карточку. – Когда будете уходить, договоритесь о дате следующей консультации.

Эрин осталась одна в маленьком кабинете. Ее знобило. Она посмотрела на висевшие на стене фотографии детей. Сотни прелестных малышей. Некоторые из них могут оказаться сестрами и братьями ее ребенка.

Нет! Так дело не пойдет. Это будет ее ребенок, только ее. Она найдет подходящего донора!

Эрин уставилась на экран, машинально нажимая на клавиши. Она пробежала глазами список доноров, делая для себя заметки. Досье включало в себя много данных по каждому кандидату, в том числе сведения относительно их интересов и хобби.

К полудню Эрин отобрала пять человек. Она сама толком не знала, по какому принципу действовала. Скорее всего, руководствовалась интуицией.

Эрин записала номера пятерых мужчин и положила листок в конверт, который оставила Рейчел. Она попросит врача выбрать наугад одного из них. Таким образом, она не узнает, кто отец ее ребенка. Она вообще не собиралась думать о нем.

Рейчел еще сидела за столом в регистратуре и приняла конверт Эрин.

– Записать вас прием к врачу? – спросила она.

Эрин отказалась.

– Не думаю, что это необходимо. У меня не возникло дополнительных вопросов. Я бы хотела договориться о времени проведения самой процедуры.

Рейчел заглянула в регистрационную книгу.

– Вас устроит середина января?

Январь? Январь еще очень далеко. Эрин рассчитывала на декабрь, но к чему торопиться? У нее есть два месяца, чтобы еще раз все хорошенько обдумать.

Если все пройдет нормально, ребенок родится в октябре, подсчитала она про себя.

– Тогда четырнадцатого января. – Девушка записала дату и протянула листок Эрин. – Возможно, мы свяжемся с вами раньше, как только врач получит ваше досье.

Эрин поблагодарила и вышла на улицу. На листке была указана не только дата, но и цена. Она аккуратно засунула его в бумажник. Не слишком высокая цена за возможность родить ребенка таким способом, мрачно подумала она.

Мысли о ребенке занимали ее в течение нескольких дней.

В пятницу у Эрин был выходной. Она встала пораньше и спустилась на кухню, чтобы выпить чашечку кофе. Нейтан поздоровался, убегая по своим делам.

Эрин собралась пойти за покупками.

В это время дня в торговом центре было спокойно. Эрин направилась прямо к своей цели. С тех пор как родилась Натали, она часто заглядывала в детские отделы, чтобы купить подарок для племянницы. Ей нравилось выбирать малюсенькие вещички. Но Натали сейчас почти годик, и по сравнению с ней одежда для новорожденных выглядит совсем крошечной.

Цвет.

Ее рука задержалась на ползунках. Это будет мальчик или девочка? Хотя Эрин было абсолютно все равно, она знала, что захочет узнать пол ребенка, как только появится такая возможность. Не обращая внимания на товары розового и голубого цвета, она провела рукой по крохотному бежевому комбинезону. Зеленый свитерок также привлек ее внимание. Неужели в следующее Рождество она будет держать на руках ребенка?

– Я могу вам чем-нибудь помочь?

Испугавшись, Эрин чуть не выронила из рук свитерок и быстро положила его обратно на полку.

– Нет, спасибо. Я просто смотрю, – пробормотала она.

Эрин отошла, чувствуя себя полной идиоткой. Что она здесь делает? Пройдет не меньше двух месяцев, прежде чем ребенок будет зачат. И все-таки она продолжала бродить по магазину.

Нужно обязательно что-нибудь купить. Это поможет ей укрепиться в своем решении. Может быть, футболку или маечку? Футболки были украшены аппликациями и надписями, которые не могли не вызвать улыбку.

«Я самый лучший!» «Пожалуйста, смени меня!» «Сюда идет проблема!»

Внезапно Эрин одернула руку от стеллажа, словно ее ударило током.

«Я люблю своего папочку!»

О боже!

* * *

Снова зазвонил телефон. Эрин неохотно отправилась к аппарату. Она пребывала в плохом настроении из-за бесполезного похода по магазинам и еще потому, что за несколько часов Нейтану позвонили уже три раза. К тому же исключительно женщины. Судя по голосам, три совершенно разные женщины.

В трубке раздался очередной сексуальный голосок. Разумеется, девушка жаждала поговорить с Нейтаном. Эрин сразу же представила себе длинные ноги и светлые локоны. Она провела рукой по своим рыжим волосам и угрюмо уставилась на невысокую фигурку, отразившуюся в зеркале.

– К сожалению, Нейтана сейчас нет дома.

Она уже трижды предлагала оставить для него сообщение. В записной книжке значились три имени и номера телефонов.

– О! Вы, наверное, его сестра?

– Нет, я не его сестра. Вы ошиблись.

Эрин посмотрела на себя с отвращением. С какой стати она произнесла последнюю фразу вкрадчивым и таинственным голосом?

Девушка на другом конце провода немного помолчала.

– Понятно. Тогда не могли бы вы ему передать, что звонила Розмари?

– Хорошо, передам, – проворчала Эрин, чувствуя себя дурой. Интересно, как отреагирует Нейтан, если узнает, что она изображала его любовницу?

Эрин провела остаток вечера перед телевизором, предварительно отключив телефон.

В одиннадцать часов появился Нейтан. Как только он вошел в гостиную, она, не оборачиваясь, сообщила:

– Тебе звонили Розмари, Эвелин, Сильвия и Мария. Какой у тебя многочисленный гарем! И во всех именах присутствует буква «и».

Когда ответа не последовало, Эрин оглянулась и увидела, что рядом с Нейтаном стоит элегантная женщина и смотрит на него, удивленно подняв брови.

– Познакомьтесь. Это Эрин. Она тоже здесь живет. Помнишь, я говорил тебе? – объяснил он. – Эрин, это Линда.

Эрин улыбнулась.

– Рада познакомиться. Полагаю, Линда тоже пишется через «и»?

– Эрин, – оборвал ее Нейтан.

– Я тоже рада познакомиться с вами, Эрин. – Женщина вежливо улыбнулась и повернулась к Нейтану. – Уже поздно. Я захвачу бумаги и пойду – Голос Линды был вкрадчивым и сексуальным. Но тем не менее в нем сквозили нотки раздражения.

Эрин решила сосредоточить свое внимание на телеигре. Она отправила в рот попкорн и постаралась проигнорировать неприятное ощущение, возникшее оттого, что что-то сделано не то.

Она вела себя непростительно грубо но, кто знает, может быть, это спасло бедняжку Линду от самого большого разочарования в жизни. А что касается Нейтана, он мог бы снять номер в отеле, если круг его знакомых женщин столь велик. Дом Сэлли совсем неподходящее место для этого.

Линда ушла. Эрин съежилась на кушетке. Сейчас последует расплата.

Нейтан встал перед телевизором и выключил звук. Потом ухватил ее ноги и сдвинул их, чтобы освободить себе место. Он сел, держа Эрин за лодыжки.

– Ну, мисс Библиотекарша, не хочешь ли ты объяснить мне, что все это значит?

Эрин попыталась вырваться, но Нейтан не отпустил ее. Его пальцы поглаживали ее голую кожу, пробуждая приятные ощущения.

– Ты не имеешь права приводить сюда женщин, чтобы заниматься с ними сексом! – выпалила Эрин.

Нейтан поднял брови.

– Моя сексуальная жизнь тебя совершенно не касается. – Он еще крепче сжал ее лодыжки. – Если, конечно, ты не хочешь принять в ней участие.

Злость придала ей сил. Эрин освободила ноги из его тисков и забилась в угол кушетки, обхватив колени руками.

– Нет уж, спасибо, – ответила она язвительно. – Не люблю использованный товар.

Нейтан кивнул.

– Понятно. Предпочитаешь неиспользованный. Тогда тебе придется нелегко.

Этот человек невыносим!

– Я не желаю связываться с мужчиной, который встречается по меньшей мере с пятью женщинами.

– А, так мы подсчитали. Ты говоришь как ревнивая жена.

Ужаснувшись, Эрин поняла, что он прав.

– Иди сюда, Библиотекарша. – Нейтан схватил ее за локти и притянул к себе. – Нет ничего дурного в том, что я тебе нравлюсь. Ты мне тоже нравишься. – Он заставил ее смотреть ему прямо в глаза.

– Ты мне совсем не нравишься, – попыталась возразить Эрин. Боже, как приятно находиться в его объятиях! – Ничуточки, – убеждала она скорее себя, чем его.

– Нет, нравлюсь. – Нейтан погладил ее щеки, словно дразня, заставляя губы трепетать от предвкушения поцелуя, который так и не последовал. – Ты боишься признаться, но это так.

От улыбки на щеках его образовались маленькие ямочки. Ее пальцы так хотели прикоснуться к его лицу, погрузиться в его густые волосы! Вместо этого она сжала кулаки.

– Маленький эксперимент, Эрин, – и я отпущу тебя.

Она догадывалась, о чем пойдет речь.

– Только один поцелуй, больше ничего. Обещаю отклонить предложение продолжить, которое ты можешь сделать в порыве страсти.

Губы Эрин задрожали. Она жаждала поцеловать Нейтана, выяснить, похожи ли его поцелуи на те, которые волновали ее в ночных грезах.

Кроме того, если верить его словам, он не потребует больше ничего. Какой вред может принести один короткий поцелуй?

Нейтан опустил глаза и мягко подул на ее губы, которые тут же приоткрылись.

– Продолжай, Библиотекарша, – прошептал он. – Поцелуй меня.

Ее кулачки разжались. Эрин провела руками по его груди, обняла за шею, а потом обхватила голову. Она прикоснулась своими губами к его губам и почувствовала, что они растянулись в усмешке. Но почему-то теперь для нее это не имело значения. Нейтан может смеяться над чем угодно. В конце концов, он предложил, она согласилась. Все остальное неважно.

Он, выполняя обещание, отстранился, но она тут же поцеловала его более страстно. Его искренний отклик доставил ей незабываемое удовольствие.

Нейтан остановился первым.

Эрин немного пришла в себя и поняла, что ее руки обвивают его шею, а грудь прижимается к его груди. Тело дрожало от желания. С Нейтаном происходило то же самое.

Это ошибка! – вопил ее здравый смысл.

– Думаю, что эксперимент прошел успешно, – пробормотал Нейтан, лаская губами ее щеку. – Согласна?

– Это зависит от цели эксперимента и от того, что ты подразумеваешь под словом «успешно», – прошептала Эрин. Она все еще не осмеливалась открыть глаза, боясь посмотреть в лицо Нейтану и остальному миру.

– Итак, мы установили, что… нравимся друг другу, – произнес он. – Вопрос только в том, куда мы отправимся.

– Куда? Что ты имеешь в виду? Свою кровать или мою? – Эрин приложила все усилия, чтобы ее голос прозвучал иронично, но ее попытка полностью провалилась.

– Это одна из возможностей, – прошептал Нейтан. – Честно говоря, я не планировал, что наши отношения будут развиваться столь быстро. – Он усмехнулся. – Ты меня приглашаешь?

Эрин вырвалась из его объятий. Он действительно думает, что она прыгнет к нему в постель после одного поцелуя?

И совершенно неважно, что ей этого безумно хочется.

– Какое бы наслаждение ни доставил твой поцелуй, Нейтан, лучше оставить все как есть. – Эрин откашлялась и дрожащей рукой пригладила растрепанные волосы.

Нужно вести себя сдержанно и с достоинством.

– Возможно, ты хороший любовник, но я не собираюсь спать с тобой. Ни сегодня, ни в будущем.

О боже! Ни сдержанности, ни достоинства. Последняя фраза прозвучала наивно и почти по-детски.

– Понятно, – произнес Нейтан, посмеиваясь. – Никакой постели. А как насчет того, чтобы устроиться на кушетке?

– Ты на это рассчитывал, когда поселился здесь? Помнится, речь шла о дружеских отношениях без всякого флирта.

– Мне и в голову не могло прийти, что я страстно буду хотеть тебя. Когда мне нравится женщина, я начинаю флиртовать с ней. Это просто сила привычки. Что произойдет дальше, решает дама. Эрин, не нужно все усложнять. Почему бы нам не поддаться нашим чувствам и не посмотреть, куда они нас приведут?

– Я знаю, куда это приведет! – воскликнула она. – В твою кровать, вот куда!

Нейтан кивнул.

– И что в этом плохого?

Ошеломленная вопросом, Эрин молча смотрела, как он снова потянулся к ней. Его пальцы нежно поглаживали ей ладонь. Она вспыхнула. Нейтан подарил ей соблазнительную улыбку. Эрин не нашла в себе сил выдернуть руку.

– Нам будет хорошо вместе, – прошептал Нейтан.

Его вызывающая самонадеянность отрезвила ее. Эрин вскочила, не произнеся ни слова, круто развернулась и пулей полетела в свою комнату.

* * *

Беспокойно проворочавшись в постели всю ночь, наутро Эрин приняла решение. Нужно срочно уехать. Она не может больше оставаться под одной крышей с Нейтаном.

Боясь встретиться с ним лицом к лицу, Эрин пораньше выскользнула из дома, не выпив даже кофе. Она весь день бесцельно бродила по городу, навещая друзей и разглядывая витрины магазинов. Когда она вернулась, то обрадовалась, обнаружив, что Нейтана еще нет.

Первым делом Эрин решила позвонить сестре.

– Эрика, не могла бы я несколько дней пожить у тебя?

– У меня? Что случилось? Ты разве не у Томаса?

У Эрин жутко болела голова.

– Это длинная история, сестренка. Приехал брат Сэлли, и я не хочу оставаться с ним наедине.

– Неужели его величество Нейтан?! Он что, зануда?

– Нет! Вовсе нет. Мы… я не… он… – Эрин замолчала. Надо перестать лепетать всякий вздор и постараться взять себя в руки.

– Ага! – воскликнула Эрика, как всегда прочитав ее мысли. – Он тебе нравится.

– Пожалуйста, не спрашивай меня ни о чем.

Ее сестра взвизгнула от восторга.

– Потрясающе! Наконец и в твоей жизни появился мужчина. Давно пора! – Эрика сделала паузу, очевидно устраиваясь поудобнее для длительного разговора. – Ну давай, расскажи мне поподробнее. Ты с ним уже спала?

– Это тебя не касается, – твердо заявила Эрин, зная, что рано или поздно сестра выудит у нее все детали.

– Он хорошо целуется?

В памяти Эрин всплыл их первый и единственный поцелуй. Она даже не заметила, что сладко вздохнула при этом воспоминании, если бы в телефонной трубке раздался понимающий смех Эрики.

– Этот вздох все за тебя сказал, сестренка. Ну, что еще?

Нужно сразу расставить все по местам.

– Больше ничего, Эрика, – призналась она. – Только один поцелуй.

– Должно быть, это был чертовски приятный поцелуй. И ты в панике убегаешь?!

– Прекрати расспрашивать меня о моей сексуальной жизни.

– Я не могу расспрашивать о твоей сексуальной жизни по той простой причине, что у тебя ее нет, – пробурчала Эрика с набитым ртом. – Но, кажется, все начинает меняться к лучшему. При каких обстоятельствах он поцеловал тебя?

– Обстоятельствах?

– Ну, ты понимаешь, о чем я. Он неожиданно схватил тебя и властно поцеловал? Или, может быть, нежно обнял и подарил поцелуй на прощание после свидания?

– По правде говоря, я сама его поцеловала.

Эрика помолчала.

– Ты поцеловала его?!

– Что-то вроде того, – призналась Эрин. Ее щеки залил румянец.

– Давно пора! – завопила Эрика. – Наконец-то ты дала волю своим чувствам. Я горжусь тобой.

– Возвращаясь к причине моего звонка…

– Ты уверена, что тебе необходимо сбежать? Почему бы не подождать и не посмотреть, что произойдет дальше?

– Я знаю, что произойдет, если я останусь! – выпалила Эрин. – И он знает. Я не могу допустить, чтобы это случилось!

– Как он выглядит?

– Он… – Эрин не находила нужных слов. – Я не знаю.

– Симпатичный? Стильный? Веселый? Очаровательный? Сексуальный?

– Ну, да.

Эрика хихикнула.

– Все сразу? Кажется, это уже серьезно.

Раздражение Эрин начинало нарастать.

– Эрика, прекрати! Скажи прямо, могу я пожить у тебя?

– Конечно. Если Нейтан действительно парень что надо, может, поменяемся местами?

Эрин пришла в ужас от предложения сестры.

– А разве ты не встречаешься с Ричардом?

– Можно и так сказать. Но это все несерьезно. Не волнуйся, я и близко не подойду к твоему Нейтану без разрешения.

– Эрика, может быть, я не вовремя?

– Перестань, – весело ответила сестра. – Нет проблем. Мы пойдем к Ричарду, если захотим побыть наедине.

Легкомысленное отношение ее сестры к сексу оставалось загадкой для Эрин. В то время как Эрин избегала интимных отношений с мужчинами, Эрика бросалась из одного романа в другой. Со своим нынешним парнем она встречалась почти год. Для нее это был своего рода рекорд. Но ни Томас, ни Эрин до сих пор его в глаза не видели.

– Приезжай когда захочешь, сестренка.

Эрин упаковывала вещи. Еще девочкой она поняла, что романтические отношения не для нее. Они не несут ничего, кроме боли и проблем. Но своим примером Томас и Сэлли доказали, что любовь и счастье возможны. И Эрин решила рискнуть, однако из этого ничего не вышло.

Девушка старалась не думать о той катастрофе. Ее неудавшийся роман доказал, что у нее ничего не получится. Она позволила себе привыкнуть к человеку, который не раздумывая бросил ее. Печальный опыт окончательно убедил Эрин, что любовь – это прежде всего ловушка.

От случайных связей ее удерживала и безалаберная жизнь сестры. Ни один мужчина не стоит боли и переживаний. Независимость и безбрачие – единственный выбор, который у нее есть, если она хочет стабильности и покоя. Эрин не собиралась повторять судьбу родителей или свою предыдущую ошибку.

Но она мечтала о ребенке. После того как родилась маленькая Натали, это желание стало еще сильнее. Она всегда представляла, что будет растить ребенка одна, не впуская мужчину ни в свою жизнь, ни в жизнь малыша.

Мысль сделать Нейтана отцом своего ребенка пришла ей в голову во время бессонницы. Нейтан обладает всеми качествами, какие только можно желать, и, что самое главное, он скоро уезжает.

Но из этого ничего не получится. Нейтан – брат Сэлли. Рано или поздно он узнает правду. Эрин же хотела, чтобы отец ребенка исчез из их жизни. Слава богу, она живет в такое время, когда существуют различные способы забеременеть.

Она закончила укладывать вещи и оглядела комнату. Все собрано, остался только огромный аквариум с рыбками. Но для него в маленькой квартирке сестры нет места. Эрин решила оставить Нейтану записку.

«Дорогой Нейтан! – Она задумалась, постукивая карандашом по бумаге. – Я какое-то время поживу у сестры. Буду тебе очень благодарна, если ты один раз в день покормишь рыбок. Корм на столе в моей комнате, рядом с аквариумом. Большое спасибо. Эрин».

– Я вернусь, как только смогу, – пообещала она своим рыбкам. Взяв чемодан, Эрин вышла из комнаты, держа записку в зубах. Нужно прикрепить ее магнитиком к холодильнику.

– Что, черт побери, ты собираешься делать?

Девушка подпрыгнула. Грозная фигура приближалась к ней. Волосы Нейтана растрепались от ветра. Его вид напомнил ей их первую встречу, когда он стоял у распахнутого окна.

– А как ты думаешь? – ответила Эрин вопросом на вопрос.

– Похоже, ты собираешься уехать. – Нейтан приблизился к ней и поднял с пола упавшую записку. Увидев на ней свое имя, он развернул листок и прочитал короткое послание. – Это все из-за меня?

Эрин молчала. Бессмысленно отрицать очевидное.

Тяжелая рука легла ей на плечо.

– Подожди. Давай обсудим это.

Но Эрин продолжала решительно спускаться по лестнице.

– Эрин, прошу тебя, давай поговорим.

– Я не стану спать с тобой, – выпалила она. – Ни секса, ни поцелуев, ни флирта. Ничего!

– Хорошо.

Все оказалось очень просто. Но расслабляться нельзя.

Нейтан присел на ступеньку, увлекая ее за собой.

– Я никогда не навязывал тебе свое общество, Эрин.

– Я знаю, – пробормотала она. – Просто не доверяю сама себе. Нас влечет друг к другу. А этого не должно быть.

– Объясни, почему.

– Я не собираюсь объяснять, почему не хочу спать с тобой.

– И не надо. Мне интересно, почему ты отказываешься дать нам шанс.

Нежный голос Нейтана растопил ей душу. Боже, как хотелось позволить ему стать ближе, впустить его в свою жизнь!

Но цена слишком высока.

– Ты плачешь?

– Не беспокойся. Тебе наверняка и раньше приходилось видеть женские слезы.

– Не часто, – признался Нейтан. – Я предпочитаю доставлять женщинам радость. – Он прижал ее голову к своей груди. – Не волнуйся, это всего лишь дружеский жест. Я вовсе не собираюсь соблазнять тебя.

Эрин позволила себе расслабиться, наслаждаясь его теплом, его запахом. Странно, но в объятиях Нейтана она чувствовала себя в полной безопасности.

– Скажи, что пугает тебя.

Пожалуй, сейчас она готова к откровенному разговору.

– На то есть миллион причин. Например, если бы мы позволили себе перебеситься… это причинило бы боль Томасу и Сэлли.

Нейтан гладил ее волосы, и Эрин не могла найти в себе силы, чтобы подняться на ноги.

– Как мы можем причинить им боль?

Эрин покачала головой и уткнулась лицом в его свитер. Неужели этому человеку совершенно безразличны чувства других?

– Понимаешь, когда наш роман закончится, мы наверняка станем избегать друг друга. Ты не захочешь остаться на Рождество. Сэлли и Томас будут постоянно изобретать способы, как помирить нас… – Она вздохнула. – Жизнь превратится в кошмар.

– Я думаю, ты преувеличиваешь. Ты говоришь так, словно эта история уже произошла.

– Ты прав, – согласилась Эрин. – Я испытала это на себе, а если вспомнить наших родителей… Томасу придется разрываться между мной и женой. Поверь, нам троим все эти годы приходилось прилагать максимум усилий, чтобы папа и мама не перегрызли друг другу горло.

– Мне очень жаль.

Эрин пожала плечами.

– Нам приходится мириться с этим. На свадьбе Томаса я занимала отца в одной комнате, в то время как Эрика развлекала мать в другой.

– Что произошло между вашими родителями?

– Ничего особенного. Просто такова жизнь. За два года они произвели на свет троих детей. Когда родился Томас, им было всего по семнадцать лет. Оба не были готовы к той ответственности, которую несет с собой брак, и каждый совершал поступки, причинявшие боль другому.

– Понимаю. Но что касается нас… предположительно нас, – тут же поправился Нейтан. – Пойми, все может сложиться по-другому. Я не могу себе представить, что когда-нибудь захочу перегрызть эту соблазнительную шейку, которую мечтаю поцеловать.

Прежде чем Эрин сообразила, что произошло, он наклонился и подарил ее шее тепло своих губ.

– Почему ты продолжаешь? – спросила она, проводя рукой по шее, словно старалась стереть его поцелуй.

– Продолжаю что?

– Заставлять меня… – Эрин замолчала на полуслове. Хотеть тебя, – тихо добавила она про себя.

Нейтан прочитал ее мысли. Эрин поняла это по слабой усмешке, которая коснулась его губ.

– Так или иначе, но между нами ничего не будет, Нейтан. Я поживу у сестры.

Нейтан отрицательно замотал головой.

– Ты не можешь уехать. Сэлли никогда не простит меня, если узнает, что я выжил тебя из дома.

– Не говори глупостей, – усмехнулась Эрин. – Сэлли считает тебя вторым после Господа Бога.

Нейтан вздохнул.

– Если ты не в состоянии находиться со мной под одной крышей, уеду я. Ведь ты оставлена хозяйкой дома.

– Что скажет Сэлли, узнав, что именно из-за меня его величество Нейтан был вынужден покинуть ее дом?

– Эрин, если ты позволишь мне остаться, обещаю, что буду относиться к тебе как к своей сестре. – Нейтан приложил руку к сердцу. – Слово скаута.

– Ты, наверное, хотел сказать: «Клянусь честью скаута», – поправила она.

Он пожал плечами.

– Я слишком давно был ребенком.

Эрин медлила с ответом. Это в корне меняло ситуацию. Если Нейтан обещает, что их отношения не выйдут за рамки платонических, им, возможно, удастся немного сблизиться.

Будь что будет, решила она.

– Твоя взяла, – пробурчала Эрин. – Но с этого дня я твоя младшая сестра, согласен?

– Согласен, – неохотно ответил Нейтан. – Но у меня есть одно условие. Мы встречаемся вечером в пятницу и решаем, стоит ли пересмотреть наше соглашение.

Эрин задумалась.

– Что значит «пересмотреть»?

– Мы обсудим прошедшую неделю и посмотрим, изменилась ли какая-то часть контракта и не нужен ли пересмотр его целей и директив.

Она подозрительно посмотрела на него.

– Где ты изучал право?

Нейтан усмехнулся.

– Не нужно лишних расспросов. Просто подпишись под этим соглашением.

Эрин бросила на него пристальный взгляд, а потом пожала плечами. Какая разница? Все, что ей придется делать, – это заявлять каждую пятницу, что она не желает ничего изменять.

– Ладно, согласна.

И Эрин пожала протянутую руку. У нее перехватило дыхание, когда его теплые смелые пальцы сжали ей ладонь.

– Мы слишком часто жмем друг другу руки, – пробормотала она. Нейтан поднес ее руку к губам и нежно поцеловал пальцы. Эрин высвободилась. – Рукопожатия было бы достаточно, – сказала она, вытирая руку о джинсы, однако волна приятных, хотя и ненавистных мурашек пробежала по спине. Возможно, идея переговоров не так уж безобидна.

Только в одном Эрин была абсолютно уверена: впереди ее ждут большие неприятности.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

Ну, вот и пятница. Эрин вспомнила об этом, лежа в кровати, уткнувшись лицом в мягкую подушку. Нейтан назначил на пятницу переговоры. Сегодня у нее выходной, и будильник не разбудил ее спозаранку. На этой неделе Эрин работала в субботу.

Она легла на спину и уставилась в потолок, охваченная каким-то непонятным предчувствием. Она ожидала беседу с волнением и в то же время со страхом.

Всю неделю Нейтан вел себя безупречно. Между ними даже начали складываться дружеские отношения.

Трудно поверить, что ухмыляющийся дьявол, чувственный мужчина, который вытирал ей слезы, элегантный, уверенный в себе фотограф – все это Нейтан Чейз. Она презирала его в течение трех лет. Должны же быть хоть какие-то причины такого отношения к своей семье. Должны быть!

Но Эрин не представляла, как это выяснить.

Снова в памяти всплыл их единственный поцелуй. Она натянула одеяло на голову, спрашивая себя, что несет ей наступающий день. Всю неделю они мило болтали за утренним кофе, а вечерами обсуждали последние новости, как старые добрые друзья. Ни единым словом, жестом или взглядом Нейтан не заставил Эрин раскаяться в том, что она приняла его предложение. Интересно, изменят ли что-нибудь сегодняшние переговоры? Он сам вообще-то помнит о них?

Нейтану по-прежнему звонили незнакомые люди, половина из них – женщины. Но в доме никто не появлялся, а он сам проводил каждую ночь в своей постели. Эрин сгорала от любопытства: чем же он занимается целыми днями?

Прошло несколько минут, прежде чем Эрин заметила необычно яркий свет, пробивающийся сквозь занавески. Заинтригованная, она откинула одеяло, потянулась и раздвинула шторы.

Снег!

Наконец-то! Девушка запрыгала от радости. Мысли о Нейтане тут же вылетели из головы. Очевидно, первый снег падал всю ночь, покрывая землю легким белым покрывалом. Редкие снежинки и сейчас кружились в воздухе. Спустившись вниз, Эрин позавтракала на скорую руку и достала из шкафа спортивный костюм Сэлли.

На ощупь снег был также превосходен. Мокрый и плотный – отличный материал для игры в снежки, лепки снеговика, постройки крепости. Погода тоже стояла замечательная: безветренная и не слишком холодная. Эрин громко рассмеялась, понимая, что ведет себя как маленький ребенок.

Через какое-то время огромный снеговик перед домом сочетался счастливым браком со снежной бабой. Эрин старательно обвила желтые соломинки вокруг их пальцев, желая скрепить союз кольцами. Но какая же семья без детей? Через несколько минут на руках у матери появился малюсенький снеговичок.

Вот так!

Она отступила на несколько шагов назад, чтобы оценить свою работу.

Пришло время слепить несколько ангелочков, которые будут улыбаться друг другу.

Она уже заканчивала третью фигурку, когда услышала, как открылась дверь дома. Повернув голову, Эрин увидела Нейтана, который направлялся к ней. Он выглядел, как всегда, безупречно в черных джинсах и черной кожаной куртке, добавив к ним теплый шарф и перчатки.

– Доброе утро, – приветствовал он ее, улыбаясь. – Где ты откопала этот комбинезон?!

– Это костюм Сэлли. Мне не очень идет красный цвет.

– У тебя на ресницах застыли снежинки, а щечки розовые. – Нейтан рассмеялся. – Ты полна неожиданностей, мисс Библиотекарша. Не могу припомнить, когда мне доводилось видеть взрослую женщину, которая с энтузиазмом лепит снеговиков.

Эрин пожала плечами.

– Тебе бы тоже следовало попробовать. Вдруг понравится. Это так весело! Я никогда не могла понять, почему нельзя играть в снежки, как только тебе исполняется восемнадцать лет!

Нейтан снова улыбнулся и обхватил ладонями ее щеки. Через несколько секунд его губы прикоснулись к ее холодным губам.

Их поцелуй продолжался лишь несколько мгновений. Веселый женский голосок быстро вернул Эрин с небес на землю.

– Какая романтическая сцена, Нейтан! Не знаю, смею ли я прерывать вас.

Около дома стоял автомобиль, в окошке виднелось лицо незнакомой женщины. Разумеется, блондинки.

– Твоя очередная крошка? – съязвила Эрин.

Тихо выругавшись, Нейтан направился к незнакомке. Они разговаривали не больше пяти минут, потом она уехала. Эрин взглянула на Нейтана. Его лицо, как всегда, оставалось непроницаемым.

– Тебе нравятся блондинки, я угадала? – поинтересовалась она.

Что связывает Нейтана со всеми этими женщинами? Они его подруги? Любовницы? Коллеги?

Необходимо выяснить, раздает ли он свои потрясающие поцелуи направо и налево, или это ее привилегия. Но как спросить его об этом?!

Нейтан усмехнулся.

– Ее действительно можно назвать крошкой, но она не моя. – Он вскинул голову. – Ну, мисс Библиотекарша, за одну неделю ты отвадила от меня по меньшей мере трех женщин.

Эрин задохнулась от несправедливого обвинения и перевела разговор на другую тему:

– На этот раз ты сам поцеловал меня! Я не виновата.

– Виновата, – прошептал он соблазнительно. – Только тебе удается выглядеть потрясающе сексуальной в мешковатом комбинезоне.

Эрин отвернулась, но даже спиной она чувствовала, что Нейтан довольно долго не сводил с нее пристального взгляда. Несколько минут спустя он заговорил о ее снежных творениях:

– Мне кажется, что твоим ангелочкам не хватает нимба. – Он опустился на колени и завершил работу. – Ну, вот теперь, кажется, все. Я думаю, так намного лучше. – Он похлопал руками, отряхивая с перчаток налипший снег, и улыбнулся ей.

На его волосах искрились крошечные снежинки. Эрин очень хотелось протянуть руку и стряхнуть сияющий лед. Может быть, в волосах Нейтана спрятан магнит?

– Я вижу, ты не очень расстроился. Наверняка у тебя в запасе есть еще немало блондинок.

Улыбка Нейтана стала еще шире.

– Откровенно говоря, вокруг меня не так уж много блондинок. И ты в этом виновата, Библиотекарша. Я здесь почти ничего не знаю, а ты отняла у меня возможность получить экскурсовода. Придется уговаривать рыжеволосую стать гидом.

– Я куплю тебе путеводитель.

Его глаза заблестели.

– Я позволю тебе сесть за руль моей машины.

Эрин лишилась дара речи. Как он узнал о ее тайной страсти к автомобилям? Однажды она, правда, разглядывала его черный спортивный «порше» со жгучей завистью, даже осмелилась погладить капот. Но она и предположить не могла, что он заметил это.

Девушка слишком поздно обнаружила, что Нейтан слепил из снега пять аккуратных комков. Одним шаловливым движением она схватила четыре снежка и убежала на безопасное расстояние, чтобы оттуда начать атаку.

Ни один из ее снежков не попал в цель. Она спряталась за дерево, чтобы слепить новые.

– Ты ведешь нечестную игру, Библиотекарша! – прокричал Нейтан. – Это были мои снежки!

Эрин высунулась из-за дерева, держа в каждой руке по комку. Но Нейтан оказался ближе, чем она предполагала. Он схватил ее за руку, и она упала лицом в снег.

Смеясь, он обхватил Эрин за талию и легко перевернул. Его лицо оказалось всего лишь в нескольких дюймах от ее лица. Он прикоснулся к ее щеке губами, слизывая растаявший снег.

Не в силах сопротивляться, Эрин вытянула руку из варежки и погладила его по взъерошенным волосам. Этот нежный жест вызвал у Нейтана улыбку. Воспользовавшись моментом, Эрин изо всех сил толкнула его в надежде освободиться. Но отчаянная попытка ни к чему не привела. Нейтан крепко сжал ее запястья.

– Итак, ты признаешь, что я тебе нравлюсь, мисс Библиотекарша?

– А что, если и так?

Нейтан пожал плечами. От этого движения несколько снежинок с его волос упали на ее щеки и лоб. Он наклонил голову и слизал их языком. Эрин охватила дрожь, не имеющая ничего общего с холодным снегом, на котором она лежала.

– Не знаю. Есть разные возможности. – Его дыхание щекотало ей уши. – Мы могли бы принять целомудренное решение и пойти сегодня вечером куда-нибудь поужинать. Но есть кое-что поинтереснее. – Нейтан посмотрел ей в глаза. – Мы можем страстно любить друг друга прямо на снегу, а потом провести праздники, залечивая отмороженные части тела. – Он пробежал губами от мочки ее уха до уголков губ и потерся носом о кончик ее носа. – А еще мы могли бы пойти домой, развести огонь в камине и изучать тела друг друга.

О боже!

– Мы могли бы…

Рев проезжающей мимо машины оборвал его на полуслове. Эрин очнулась.

Что происходит? Она лежит на снегу, а на ней лежит мужчина, которого она едва знает.

Со дня приезда Нейтана Чейза с ней стали происходить странные вещи!

Нейтан почувствовал смену ее настроения.

– Ну а как насчет того, чтобы стать моим экскурсоводом? – Он залез в карман куртки и повертел ключами у нее перед носом. – Я видел, как ты смотрела на мою машину, Библиотекарша. Я почти ревновал тебя к ней. Давай сделаем так: сначала ты везешь меня в деловую часть города, потом, часиков в шесть, приглашаешь на ужин, и на сегодня мой автомобиль в твоем полном распоряжении.

– А кто все эти женщины? – не удержалась Эрин.

– Какие женщины?

– Я имею в виду красоток, которые постоянно звонят и приходят к тебе, включая сегодняшнюю. Твой гарем?

Нейтан только усмехнулся.

– Ты опять ревнуешь?

Это стало последней каплей. Набрав побольше снега, Эрин засунула руку ему под свитер и растерла грудь.

От неожиданности Нейтан уронил ключи и начал сгребать снег, чтобы вернуть должок.

– В детстве ты наверняка была настоящей бандиткой, я угадал? – Нейтан не позволил ей подняться. – Подожди, Эрин. Я хочу ответить на твой вопрос.

Она с трудом успокоилась.

– У меня нет гарема. Все люди, что звонили и приходили, включая женщин, просто друзья и коллеги. Они хотят открыть рекламное агентство, а я им помогаю.

Эрин уставилась на него.

– И ни с одной из них ты не завел роман?

– Нет.

Так, значит, он свободен! Но это не имеет никакого значения. Или имеет? Возможно, она позволит себе еще один опьяняющий поцелуй.

– Нейтан.

– Что? – Его теплый взгляд смягчил сердце Эрин.

– Мне не следовало спрашивать тебя, это меня не касается. И вообще, переговоры в пятницу совершенно ни к чему. Это ничего ни изменит. Я просто хотела сказать… узнать: неужели, когда ты целовал меня, ты встречался с кем-то еще? Но это вовсе не означает, что я хочу, чтобы мы были вместе…

Выслушав бессвязный поток слов, Нейтан лишь усмехнулся. Он вытащил из снега ключи и снова повертел ими у нее перед носом.

– Ну, что скажешь? Бери мою машину на целый день, а вечером поработаешь гидом.

Эрин не могла устоять перед его сияющей улыбкой. Почему бы не забыть на какое-то время обо всех условностях и не получать удовольствие от его общества? Похоже, и сам Нейтан хочет этого. Когда еще у нее появится возможность посидеть за рулем такого шикарного автомобиля?

Поддавшись искушению, Эрин схватила ключи.

– Ладно, будь по-твоему.

Когда они возвращались домой, Нейтан остановился, заметив ее снежное творение.

– Какие забавные снеговики, – усмехнулся он. – Целая семья. Ты хочешь иметь много детей?

Эрин улыбнулась.

– Может, двух или трех, но одного уж точно.

– Тогда в чем дело, Библиотекарша? Почему у тебя до сих пор нет ни мужа, ни детей?

– Думаю, я еще не совсем готова взять на себя такую ответственность, – солгала Эрин.

– Не встретила подходящего мужчину?

Эрин пожала плечами.

– Я не верю в мистера Идеал.

– Понятно. – Нейтан снял перчатки и пробежал пальцами по лицу самого маленького снеговика, придавая ему форму. Эрин с улыбкой наблюдала, как легко его пальцы вылепили изгиб уха и щеки. Очевидно, он в довершение всего еще и прирожденный скульптор. – А ты романтик, Эрин.

– Вовсе нет.

– Да, да, романтик, – прошептал он. – Ты лепишь снежную семью, зажигаешь ароматические свечи по вечерам и с удовольствием ешь шоколад. И, что самое главное, ты целуешься как ангел. Нет, ты точно романтик. – Он прикоснулся к ее щеке. – Итак, ты собираешься родить трех детей от мистера Вполне Подходящий или даже Совсем Неподходящий?

Боже, он попал почти в самую точку!

– Ни мои дети, ни моя личная жизнь тебя совершенно не касаются.

– Ошибаешься. Сегодня день пересмотра условий нашего соглашения. Это дает мне право задавать вопросы о твоей личной жизни. Я с нетерпением жду вечера.

– А я жду не дождусь, когда смогу сесть за руль твоей машины, – парировала Эрин.

Нейтан улыбнулся и открыл перед ней дверь.

Эрин быстро скинула комбинезон и надела пальто, фасон которого подчеркивал достоинства ее изящной фигурки. Нейтан ждал ее на улице, продолжая совершенствовать снежную семью.

– Ну что, пойдем? – позвала его Эрин, направляясь к машине. – Мне не терпится покататься.

* * *

Эрин громко хлопнула дверью, когда вечером они вернулись домой. Нейтан чуть не подпрыгнул от неожиданности.

– Прости, это, должно быть, сквозняк, – извинилась Эрин.

Почему он так чертовски привлекателен?

Ей и раньше приходилось бывать в том ресторане, но его обстановка никогда не казалась ей такой романтичной, как сегодня. Но, даже несмотря на это, Эрин не обращала внимания ни на интерьер, ни на музыку, ни на вкус заказанных блюд. Нейтан завладел всем ее вниманием. Она помнила только его теплый, нежный взгляд и ослепительную улыбку.

У нее совсем не осталось сил сопротивляться. Она не просто поощряла его ухаживания, но, казалось, сама шла ему навстречу.

Ребенок. Думай о ребенке! – твердил ей внутренний голос.

– Спасибо за сегодняшний вечер, – поблагодарил Нейтан, когда они, взявшись за руки, вошли в гостиную.

Эрин выдернула руку и присела на кушетку. Лучше всего сохранять деловой тон, пока еще не поздно.

– И тебе спасибо. Но что касается соглашения…

– Ты хочешь, чтобы все оставалось по-прежнему, – договорил он.

– Да.

– Отлично. Тогда вернемся к этому на следующей неделе.

Нейтан с нескрываемым удовольствием следил за попытками Эрин скрыть облегчение и… разочарование. Сегодня вечером он приложил максимум усилий, чтобы покорить ее. Хотя Нейтан никогда не верил в прочные узы между мужчиной и женщиной, связь на одну ночь тоже была ему не по душе. По крайней мере на этот раз. Ему не терпелось выяснить, куда могут завести отношения с рыжеволосой красавицей.

Но для начала необходимо заставить ее выкинуть из своей прелестной головки предубеждение, что их роман может стать чуть ли не началом третьей мировой войны.

Несколько минут спустя Нейтан принес минеральную воду и протянул стакан Эрин. Библиотекарша повернулась к нему, очевидно стараясь придумать тему для непринужденной беседы.

– Помнишь, ты как-то упоминал о своей поездке в Китай? Давно это было?

Нейтан замешкался. Его настроение испортилось. Эрин уже раскаивалась, что задала бестактный вопрос.

– Прости. Меня это не касается.

Нейтан откашлялся.

– Я не делаю из этого тайны. Только дело было не в Китае, а в другой азиатской стране. Ты когда-нибудь слышала о паводках и наводнениях?

Эрин кивнула.

– Ну вот, я провел в таких условиях две недели, а потом еще неделю в горах, где произошел снежный обвал. Целые деревни были погребены под снегом.

– Твоей жизни угрожала опасность?

– Нет. Я приехал туда со спасателями. Снежные бури еще бушевали, но риск повторного схода лавин был минимален.

– И ты работал в таких условиях?

– Я могу работать в любых условиях. – Нейтан усмехнулся. – В конце концов, это просто – щелкать фотоаппаратом и подбирать крошек, как ты однажды заметила.

Эрин густо покраснела.

– Прости. Я не подумала о сложностях твоей работы, когда сморозила эту глупость.

– Знаю. Давай забудем об этом.

– Паводки очень опасны?

– Очень. Они сметают на своем пути все: дома, целые деревни, даже города.

– Должно быть, погибает много людей?

– Точно.

– Тебе, наверное, приходилось видеть ужасные вещи?

Нейтан пожал плечами.

– Мне повезло, что я оказался среди наблюдателей, а не в числе жертв. Я благодарен судьбе за то, что она дала мне возможность хоть чем-то помочь. – Нейтан не стал упоминать о борьбе между надеждой и отчаянием, когда он, несмотря на неистовую снежную бурю, откапывал безжизненные тела.

– Снимки природных катаклизмов – твоя специализация?

Нейтан покачал головой. Вопрос снова возвращал его к прошлому, хотя он предпочитал думать о настоящем.

– Не только. Но в целом, можно сказать, я специализируюсь на страданиях людей. – Горькая усмешка исказила его губы. – Пустые лица жертв, жалобные взгляды голодающих детей, сухие глаза чудом уцелевших…

Сердце Эрин сжалось.

– Подумать только, я и понятия не имела, как трудна и опасна твоя работа.

Нейтан снова пожал плечами.

– Трудно ли делать фотографии? Держать камеру и нажимать кнопку? Нет, это просто. Но жить в условиях войны и голода, когда все, что у тебя есть, в один миг исчезает, действительно нелегко. Видеть смерть близких людей – вот это трудно. – Он схватил стакан с минеральной водой и залпом опустошил его. Уставившись в потолок, он продолжил свой рассказ, почти не осознавая, что слова сами собой слетают с его губ: – Да, я зарабатываю деньги на страданиях людей, а когда уже не остается сил, беру отпуск и лечу в Испанию, чтобы погреться на солнышке и сделать передышку.

– Нейтан… – Эрин положила руку на его плечо и нежно погладила. – Ты оказываешь помощь. Ты делаешь намного больше, чем все те, кто просто смотрит на твои фотографии. Твои репортажи говорят всему миру, что происходит и как это ужасно.

Слезы блестели в глазах Эрин. Нейтан протянул руку, чтобы вытереть слезинку, бежавшую по ее щеке.

– Надеюсь, ты плачешь по делу, Библиотекарша. Только не вздумай жалеть меня. Нужно оплакивать жертвы.

Эрин всхлипнула, смахивая слезы ладонью.

– Неужели тебе никогда не приходило в голову, что ты тоже можешь стать жертвой?

Нейтан не ответил. Комок подступил к его горлу.

– Не нужно злиться на себя, Нейтан.

Он вскинул голову.

– Что ты знаешь об этом, Библиотекарша?! По твоим словам, я ублюдок, который даже не появился на похоронах отца и на свадьбе сестры. Поэтому ты ненавидишь меня, разве не так?

Эрин покачала головой.

– Все изменилось, Нейтан. Ты совсем не такой, каким я тебя представляла. У тебя наверняка были на то свои причины. Мне не следовало судить о тебе столь поспешно. Ты прав, я не знаю многого.

– Откровенно говоря, у меня не было ни одной веской причины. Если бы я действительно хотел, то мог бы в любой момент приехать домой. Я не сделал это потому, что не считал необходимым.

Эрин встала и нежно поцеловала его в лоб.

– Спокойной ночи, Нейтан. Спасибо за сегодняшний день.

Она ушла, оставив теплый след от поцелуя. Удивительно, как этой женщине удалось проникнуть в самую глубину его души! Раньше ему никогда не приходилось подробно рассказывать о трагедиях, с которыми он сталкивался. Нейтан не признавался даже самому себе, какой след они оставляют в сердце. Он старался игнорировать ночные кошмары и острую боль, которая появлялась всякий раз, когда угасала последняя надежда спасти чью-то жизнь. Свои чувства Нейтан всегда держал на замке. Родственники не стали исключением. По крайней мере так было раньше. До того, как он познакомился с Эрин.

Перед его глазами проплывали болезненные воспоминания. Долгое время он не позволял себе думать о равнодушии родителей, не позволял горечи заполнять душу. Мать умерла, отец тоже, а он так и не успел спросить их, почему они не любили его. Еще мальчишкой он понял это. Потом Нейтан замкнулся и никого не подпускал к себе слишком близко.

Неужели боль вернулась, чтобы преследовать его до конца жизни?! Нейтан подозревал, что это связано с рыжеволосой библиотекаршей. Он ждал от нее того же, чего хотел от своих родителей. Любви и понимания.

Нейтан глубоко вздохнул, наконец-то поняв, в чем дело. Боже, сейчас ему нужно что-нибудь покрепче минеральной воды!

Любовь. Какое непривычное чувство! Снова и снова образ Эрин вставал у него перед глазами.

Неужели это и вправду с ним происходит? Так быстро?! Несколько улыбок, возня в снегу, прикосновение руки к его плечу – и все?! Один поцелуй, робкий взгляд, и рыжеволосая библиотекарша завладела его сердцем?! Неужели он и впрямь влюбился?!

Любовь. Нейтан перестал верить в это коварное чувство, когда мать впервые посмотрела на него невидящими глазами. Ему никогда не забыть этот пустой взгляд.

Нет, нужно отправить воспоминания в прошлое. Нейтан встал и вышел из гостиной. Проходя мимо спальни Эрин, он посмотрел на заветную дверь и, разочарованно вздохнув, побрел в свою комнату.

На выходные снова приехали близнецы, и внимание Эрин было отдано им. В течение следующей недели она лишь несколько раз видела Нейтана. Обычно они встречались по утрам за чашечкой кофе и непринужденно болтали, как добрые друзья, не касаясь личных тем.

Казалось, Нейтан избегает ее. Эрин твердила себе, что он всего лишь придерживается условий соглашения. Они должны относиться друг к другу как родственники. И все!

Но, несмотря на это, Эрин чувствовала себя отвергнутой и даже брошенной. Она догадывалась, что Нейтан рассказал ей в тот вечер намного больше, чем собирался. Но она была рада, что он доверился ей. Под беззаботной внешностью скрываются демоны, с которыми ему приходится бороться.

И вот опять наступила пятница. Рабочий день тянулся ужасно медленно.

С тех пор как Эрин получила степень магистра, у нее появилась мечта писать книги и статьи по антропологии, и она верила, что рано или поздно сможет осуществить ее. Однако, за неимением лучшего, и работа в библиотеке не так уж плоха. Эрин провела все утро, сражаясь с компьютером, который, похоже, был не в духе. В полдень борьбу прервали.

– Мисс Эйвери! – Даже не поднимая глаз, Эрин знала, что это миссис Эпелтон направляется к ней в сопровождении очередного клиента.

– Отлично, – простонала Эрин. – Мне нужно всего полчаса, чтобы закончить эту работу!

Миссис Эпелтон остановилась у ее стола, улыбаясь. Эрин прекрасно знала, что означает сия улыбка: «Хорошенько присмотрись к этому парню, милая. Может быть, он и есть твой мистер Идеал». Это была безнадежно романтичная особа и вдобавок невыносимая сводня.

Эрин даже думать не хотела о том, что скажет миссис Эпелтон, если узнает, что она собирается родить ребенка одна.

– Этому джентльмену необходимы кое-какие сведения о ритуалах и традициях древних племен. Я сообщила ему, что ты наш эксперт в этой области.

Эрин растянула губы в улыбке и повернулась к клиенту.

– Определение «эксперт» преувеличение, но, разумеется, я постараюсь вам помочь… – Она запнулась.

На нее смотрел Нейтан и бессовестно ухмылялся.

Эрин немного пришла в себя.

– Пожалуйста, присаживайтесь, сэр.

Миссис Эпелтон поспешила уйти.

– Что ты здесь делаешь?

– Ты специалист по антропологии, а мне нужна кое-какая информация.

– О ритуалах и традициях племен? – с негодованием спросила Эрин.

– Вот именно.

Она подозрительно уставилась на него.

– Ты уверен, что пришел сюда только за этим?

– А почему бы вам, мисс Эйвери, хоть на секунду не предположить, что это была уловка, чтобы увидеть вас? – Нейтан наклонился и прошептал: – На самом деле так оно и есть. Но давай не будем сообщать об этом миссис Эпелтон.

Эрин улыбнулась. Лицо Нейтана снова стало серьезным. Он достал из кармана записную книжку и ручку.

– Однако мне действительно нужна кое-какая информация.

– Да, я слушаю.

– Я ищу сведения о ритуалах соблазна.

– Ты интересуешься ритуалами соблазна? – переспросила Эрин.

Нейтан кивнул с самым невинным видом.

– Да. Сегодня пятница. День пересмотра нашего соглашения. Мне необходимо выяснить, как можно соблазнить рыжеволосую библиотекаршу, которая любит играть в снегу и потрясающе выглядит в полотенце.

Подавляя усмешку, Эрин притворилась сосредоточенной, повернулась к компьютеру и напечатала кодовые слова:

– Ммм… библиотекари… ритуалы… соблазн… Нет, боюсь, что ничем не смогу вам помочь, мистер Чейз. Возможно, вам следует подумать о том, чтобы самому заняться исследованиями.

Его громкий смех взорвал тишину, царящую в библиотеке, вызвав одобрительный взгляд миссис Эпелтон.

– Так я и сделаю. Ты поможешь мне в этом после работы?

– Что ты придумал на этот раз?

– Русские горки.

– Русские горки? – повторила Эрин, ошеломленная его предложением. Она и так чувствовала себя, как на русских горках, рядом с этим человеком, но вряд ли он догадывался об этом.

– Как тебе такая идея?

– Дикие крики и истерика? Не знала, что ты любишь парки развлечений.

В глазах Нейтана горели лукавые огоньки.

– А что в этом странного?

– Ничего. Итак, ты хочешь пригласить меня в парк?

Эрин действительно обожала карусели и часто ходила в парк с братьями.

– Не думаю, что парки открыты в это время года.

– Ты ошибаешься. Через дорогу от парка открывается новый торговый центр. И его владельцы решили использовать это соседство, чтобы привлечь покупателей. Аттракционы работают сегодня и в выходные. Итак, я заеду за тобой в четыре часа.

Не обращая внимания на тревожный внутренний голос, Эрин кивнула. В конце концов, в этом нет ничего плохого. Она может веселиться с Нейтаном хоть целый день, нужно только убедиться вечером, что их соглашение остается в силе.

Она проводит с ним время, потому что играет роль гида и дружелюбной родственницы, как просила Сэлли.

– А! Боже мой!

Эрин рассмеялась над испугом Нейтана. Их вагончик поднялся на первый холм. Эрин удалось занять первые места, и сейчас перед ними не было ничего, кроме облачного неба и приближающейся бездны.

– Неужели ты никогда не катался на этом аттракционе! Даже в детстве?

– Я начинаю думать, что нам следовало начать с более безобидных вещей, – пробормотал Нейтан, проигнорировав ее вопрос. Он с такой силой вцепился в стальные перекладины, что суставы его пальцев побелели. – Так можно и прямо на небеса попасть. Карусели с лебедями и ангелочками выглядели гораздо привлекательнее.

– С цыплятами, – поддразнила его Эрин. Ей трудно было поверить, что смельчак, объездивший весь мир, презирающий опасности, испугался простого аттракциона. Она усмехнулась. Странно, но почему-то это ей очень понравилось.

Нейтан посмотрел на нее, сдвинув темные брови.

– Еще одна усмешка, мисс Библиотекарша, и тебе не поздоровится.

Эрин захихикала.

– Хватит дуться, Нейтан. Лучше наслаждайся видом.

– О боже! – воскликнул он снова, как только их вагончик достиг вершины очередного холма и остановился, давая пассажирам перевести дух.

Эрин крепко сжала руку Нейтана.

– Не бойся. Это же здорово! Просто держись за меня и кричи.

– Ловлю тебя на слове, – пробормотал Нейтан и ухватился за нее.

В следующее мгновение они стремительно полетели в бездну.

– Получилось все наоборот, правда? – спросил Нейтан, стоило им отойти от аттракциона. – Предполагалось, что это ты будешь искать поддержку в моих надежных объятиях.

Эрин наслаждалась счастливыми мгновениями. Объятия Нейтана волновали ее гораздо больше, чем какой-то аттракцион. Она понимала, что ее руке вовсе не следует находиться в теплой руке Нейтана, но не могла найти в себе силы разорвать этот контакт.

– Да, на этот раз не обошлось без удара по моему мужскому самолюбию. – Нейтан пристально посмотрел на нее. – Чтобы поддержать свою репутацию, мне придется любым способом заставить тебя сохранить все в тайне.

– Ты предлагаешь мне взятку? – Взгляд Эрин остановился на мороженом. – Три шарика, пожалуйста.

– Мороженое? В такую погоду? Странно, что ларек вообще открыт.

Эрин высвободила руку и потуже завязала шарф.

– Таково мое условие. Пожалуйста. Шоколадное, шоколадное и шоколадное.

– Ох уж эти женщины и их шоколад, – пробурчал Нейтан и купил ей огромную порцию, а себе взял трехцветный рожок. Они зашли в кафе и сели за маленький столик у окна.

– Какое у тебя мороженое? – поинтересовалась Эрин.

– Отгадай. – Нейтан протянул ей рожок. Она колебалась только секунду, потом ее язык скользнул по верхней полоске, цвет которой напоминал глаза Нейтана.

– Мята!

– А другая?

Средняя полоса была бледно-желтой.

– Банан, – уверенно заявила Эрин, попробовав. – А нижняя шоколадная. Эту я узнаю, даже не пробуя. – Тем не менее она отведала и ее.

Нейтан усмехнулся.

– Теперь я знаком с твоими вкусами. И всегда буду покупать тебе шоколад.

Эрин чуть не поперхнулась.

– Что значит «всегда буду покупать тебе шоколад»? – спросила она.

В глазах Нейтана играли знакомые дразнящие огоньки.

– Ну, скажем так: будем согласовывать наши вкусы. И кстати, нужно обсудить соглашение. Возможно, понадобится какой-нибудь эксперимент, чтобы проверить, не изменилась ли основная часть договора. Мы ведь не хотим, чтобы он потерял юридическую силу.

Яркий румянец залил щеки Эрин. Этот человек просто насмехается над ней! Его взгляд явно бросал ей вызов.

Они молча доели мороженое, потом немного побродили по парку. На улице стемнело, и было решено ехать домой. Эрин ни на секунду не сводила глаз с рук Нейтана на руле. Она вспомнила, как эти длинные пальцы лепили лицо снеговика. Потом представила, как они прикасаются к ее лицу, ласкают шею, гладят волосы… Она тихо застонала. Нейтан бросил на нее подозрительный взгляд.

– Что-нибудь случилось?

Эрин покраснела.

– Нет, я просто задумалась. Прости, ты что-то говорил? – спросила она, взяв себя в руки.

– Ты не против поесть дома сегодня вечером? Я обещаю приготовить ужин.

– Ты умеешь готовить? И моешь посуду? Почему же тебя до сих пор не приручила ни одна женщина?

Нейтан усмехнулся.

– Думаю, я слишком дик. Потребуется много усилий, чтобы сделать меня домашним.

– Могу представить, – прошептала Эрин. – Но в таком случае можно сделать операцию. У кота Эрики все прошло успешно.

Нейтан вздрогнул.

– Надеюсь, ты не имеешь в виду то, о чем я подумал? Нет, ты слишком леди, чтобы говорить такое.

– Прости. Это была глупая шутка.

Нейтан разразился громким смехом.

– Не извиняйся. Шутки и должны быть глупыми. Я надеюсь чаще видеть твою улыбку. По-моему, ты слишком много хмуришься.

– Да, нервы у меня никуда не годятся, – пробормотала Эрин, когда машина повернула за угол и остановилась.

Нейтан отстегнул ремень безопасности, потом наклонился и неожиданно поцеловал ее в щеку.

– Но это не мешает тебе оставаться привлекательной, – сказал он, подмигнув.

ГЛАВА ПЯТАЯ

Ужин был простой: спагетти с поджаренной ветчиной, хлеб с чесноком и салат, но все получилось потрясающе вкусно. Эрин с удовольствием наблюдала, как Нейтан в фартуке суетится на кухне.

За ужином речь зашла о Рождестве, и Эрин вспомнила, что Нейтан решил пожить здесь и после праздников.

– А куда ты поедешь потом? Уже получил новое задание?

Нейтан какое-то время колебался, потом пожал плечами.

– Не думаю, что уеду далеко, – ответил он, печально усмехнувшись. – Возможно, устроюсь здесь и найду настоящую работу, как говорил мой отец. Поэтому я и заинтересовался рекламным бизнесом.

Он помыл посуду, и они вместе пошли в гостиную.

– Настоящую работу? – Эрин опустилась на кушетку, удивленная таким заявлением. – По словам Сэлли, ты один из лучших фоторепортеров в мире.

Нейтан усмехнулся.

– Как ты любишь повторять, моя сестра склонна преувеличивать, когда речь заходит о старшем брате.

Нейтан повернулся к телевизору и начал нажимать на кнопки, пока не нашел выпуск вечерних новостей, но звук не включил. На экране появились кадры, показывающие севший на мель корабль.

– Я хороший фотограф, но начинаю уставать. И рано или поздно это отразится на моей работе. Поэтому, думаю, пришло время сменить профессию.

Эрин молча ждала продолжения. Нейтан выключил телевизор. Казалось, он подбирает нужные слова.

– Я всегда хотел показать жизнь в лицах. Когда мы видим фотографию, изображающую голодающих или раненых, беженцев или жертвы природных катаклизмов, никто не задумывается над тем, что это может случиться в любой момент с ним самим. Эти люди – такие же, как и мы. У них есть дом, работа. И вдруг война или голод лишают их всего. – Он беспомощно пожал плечами. – Я погряз в своей работе. – Горькая усмешка исказила его губы. – Она стала для меня вроде наркотика. Ты начинаешь сопереживать каждой поломанной жизни, словно твои переживания способны изменить ситуацию. – Нейтан замолчал на несколько секунд. – В конце концов я понял, что моя работа не может помочь этим людям. Поэтому… я ухожу.

– Уходишь? Что ты имеешь в виду? Ведь ты – независимый фоторепортер.

– Больше нет. Видишь, никакой фотокамеры. – Он указал на грудь. – Не могу припомнить, чтобы я так долго не носил камеру. У меня такое чувство, будто я выбрался из какой-то пучины.

– Понимаю. – Эрин немного помолчала и выпила глоток красного вина. Нейтан уставился невидящим взглядом на черный экран телевизора. – Ну, и что ты собираешься делать дальше? – наконец спросила она.

– Возможно, займусь рекламным бизнесом, хотя, по правде говоря, я мало в этом разбираюсь. Еще мальчишкой я знал, что хочу стать фотографом. И вот теперь, когда мне уже тридцать один год, все приходится начинать заново.

– Но ты можешь продолжать заниматься фотографией. Существуют и другие жанры, кроме репортажей. Кто знает, может быть, ты прославишься и в области рекламы.

– Может быть. – Нейтан пожал плечами. – Просто я не привык направлять камеру на роскошных красавиц, рекламирующих новомодную косметику или одежду.

Эрин поняла, что пришло время прекратить расспросы.

– Ну, хватит обо мне. Расскажи лучше о себе. Ты всегда хотела быть библиотекарем?

– Нет, – призналась она. – Но не думай, что мне не нравится моя работа. Просто это не то, о чем я мечтала. Я изучала антропологию и даже собиралась заняться исследованиями в этой области, но помешала аллергия. Потому-то я и специализируюсь на современном поведении homo sapiens. Но работу тут найти нелегко.

– Что значит современное поведение?

– Ну, знаешь, это жесты и мимика, отношения между людьми и прочее…

– Так ты специалист по мимике и жестам?

Эрин покраснела, услышав в его голосе иронию. Обладая обширными познаниями в этой области, она никогда не могла контролировать собственную мимику и жесты. Казалось, у Нейтана это получается гораздо лучше.

– По-моему, ты и сам немного разбираешься в этом? – пробормотала она.

Он кивнул головой.

– Верно. Именно этому приходится учиться в первую очередь, когда начинаешь смотреть на мир через объектив. А ты не хотела стать преподавателем?

Девушка отрицательно покачала головой.

– Это не для меня. Я получила степень еще и по архивоведению, и в целом работа в библиотеке меня вполне устраивает. Я всегда любила книги. – Она еле слышно вздохнула. – Хотя не стану скрывать, что временами мечтаю о более перспективной работе. Возможно, я когда-нибудь начну писать статьи по антропологии.

Нейтан обнял ее за плечи.

– Ну, что ж, добро пожаловать в клуб тридцатилетних, столкнувшихся с кризисом личности.

– Эй, стоп! Мне только двадцать семь! – возразила Эрин, толкнув его локтем. – Тридцать лет означает, что все беззаботные дни остались позади, а я даже не хочу об этом думать.

– Не волнуйся, рано или поздно такое случается с каждым. – Он усмехнулся. – Если хочешь, я вручу тебе карточку почетного члена из-за тоненькой морщинки на лбу.

– Какой морщинки?

– Которая, скорее всего, появится, если ты не перестанешь хмуриться всякий раз, когда я целую тебя.

– Что?! – Эрин слегка закинула голову, когда Нейтан придвинулся к ней.

– Видишь, ты опять хмуришься.

– А может, это тебе следует понять намек?

– Прости, но я просто не в силах этого сделать.

– Почему?

– Это единственный способ избавиться от твоего хмурого вида.

– Но…

Прежде чем Эрин успела воззвать к его логике, Нейтан наклонился и поцеловал ее, да так крепко, что она почувствовала всю силу его страсти. Окутанная его запахом, его теплом, она пребывала в забытьи до тех пор, пока он не оторвался от ее губ.

Эрин вздохнула и опустила голову ему на плечо. С трудом сдерживаемое желание вдруг уступило место сонливости, которая всегда появлялась, если она позволяла себе выпить вина.

– Что-то случилось? – поинтересовался Нейтан.

– Нет. Это был очень приятный поцелуй.

Раскатистый смех наполнил комнату.

– Если мои поцелуи всего лишь приятны, мне следует поработать над техникой.

– Перестань. Ты понял меня. Просто я не самый красноречивый человек в мире, – пробормотала Эрин. – А как я должна называть твои поцелуи?

– Ну, не знаю. Хотя бы страстными. А еще лучше знойными или обжигающими.

Эрин схватила диванную подушку и бросила ее в Нейтана. Потом она разразилась громким смехом, осознавая, что последний бокал вина был, безусловно, лишним.

– Ты очень забавный, Нейтан. С тобой можно весело провести время.

– Спасибо за комплимент. То же самое могу сказать о тебе.

Эрин довольно долго не сводила глаз с его улыбающихся губ, борясь с желанием еще раз прикоснуться к ним. Потом ее взгляд переключился на крошечные ямочки на его щеках. Она не удержалась и нежно погладила их.

– А еще ты очень милый и привлекательный.

– Привлекательный? – весело переспросил Нейтан. – Такое мечтает услышать каждый мужчина. А ты не пьяна, Библиотекарша?

Эрин неохотно кивнула головой.

– Ты прав. Я никогда бы не сказала, что ты привлекателен, на трезвую голову.

– Понятно, – прошептал Нейтан. В его голосе звучали задорные нотки. – Не хочешь сказать мне еще что-нибудь, пока состояние позволяет?

Эрин подозрительно посмотрела на него.

– Пользуешься ситуацией?

– А ты против?

– Нам лучше отложить этот разговор, – сказала она. – Сейчас мне нельзя доверять. Я готова даже согласиться провести эту ночь в твоих объятиях.

– А тебе не кажется, что это отличная идея? – Его голос звучал снисходительно, словно он разговаривал с ребенком.

– Нет. Ты понимаешь… – Эрин наклонилась к нему и прошептала: – У меня есть секрет. Очень большой секрет. И поэтому я не могу флиртовать с тобой.

– А ты поделишься им со мной?

– Нет, – с сожалением ответила Эрин. – Никто не должен знать. Прости. – Она зевнула.

Нейтан поцеловал ее в лоб и помог подняться.

– Марш в кровать, Библиотекарша! И поторопись, иначе я за себя не ручаюсь.

– Ты прав. Ты все понимаешь, – добавила она, останавливаясь в дверях. – Ты такой милый! Мне было бы проще сопротивляться, если бы ты не был таким милым.

– А может быть, я просто притворяюсь. Может, это часть моего коварного плана?

Эрин улыбнулась и послала ему воздушный поцелуй.

Неужели вчера вечером она действительно назвала Нейтана Чейза милым и призналась, что у нее есть секрет? Эрин побледнела и взглянула на часы. Будильник прозвенел, как обычно. Она забыла, что в субботу у нее выходной.

Ей следовало хорошенько подумать, прежде чем пить третий бокал. Слава богу, она не наделала еще больших глупостей. По крайней мере он не узнал, что она решила родить ребенка.

Эрин откинула одеяло и быстро оделась. Раньше она точно знала, чего хочет. Ребенка.

И вот, когда она собралась воплотить свои планы в жизнь, появляется Нейтан Чейз и устраивает беспорядок не только в ее сердце, но и в голове.

Выйдя из комнаты, Эрин услышала шум воды в ванной. Дверь в комнату Нейтана была приоткрыта, и она мельком увидела разобранную постель. Эрин быстро спустилась вниз. Но воображение заработало вовсю. Картинки сменялись одна другой. Вот обнаженная спина, которую ей довелось однажды увидеть при свете луны. В этот момент теплая струя воды льется на его кожу, бежит ручейком по его телу, лаская каждый дюйм.

Как ей хотелось прокрасться в ванную комнату и встать позади него! Она могла бы положить руки на его сильные плечи и прижаться грудью к теплой влажной спине.

Мечтая, Эрин опустилась на стул в кухне. Но, конечно, и речи быть не может о том, чтобы он медленно провел душем по ее телу, намочив сорочку. И, разумеется, абсолютно недопустимо, чтобы он сорвал промокшую ткань и их тела слились воедино.

– Доброе утро, Библиотекарша. Страдаешь от похмелья?

О боже! Вскочив, Эрин включила кофеварку. Ее щеки покрылись румянцем. Ни в коем случае нельзя смотреть на него, иначе он тут же догадается, о чем она думала. – Нет. Никакого похмелья. Просто я еще не до конца проснулась. – Она на секунду подняла глаза, но тут же отвела их. Нейтан, как всегда, выглядел чертовски привлекательно. Влажные волосы, небрежно зачесанные назад, делали его еще более сексуальным. Боже, он выглядел точно так же, как в ее фантазиях!

Нет! Хватит фантазировать. Пора спуститься с небес на землю.

Нейтан откашлялся. Эрин сообразила, что стоит зажмурившись и прижав ладони к ушам, пытаясь утихомирить свое воображение.

– С тобой все в порядке, милая?

– Да, все в порядке. – Она схватила чашку. Кофе. Как можно больше кофе. Сейчас это ее единственное спасение. – Я никогда не напиваюсь до такой степени, чтобы меня мучило похмелье, – пробормотала Эрин. – Я становлюсь немного легкомысленной и глупой, как ты, вероятно, заметил.

Нейтан усмехнулся.

– Иногда даже полезно побыть немного легкомысленной, – заверил он.

Эрин покраснела. Интересно, он по-прежнему хочет узнать ее секрет?

– Я думал о том, что ты сказала вчера вечером.

Ой! Кажется, хочет.

– Думал? – переспросила она.

– Да. И у меня есть к тебе деловое предложение.

Эрин побледнела, собираясь с мыслями.

– Деловое предложение? – снова переспросила она. Как ее секрет может быть связан с деловым предложением?

– Что скажешь, если мы вместе издадим книгу?

– Книгу? – Эрин пообещала себе, что больше не будет, как попугай, повторять его слова. Но что он имеет в виду?

– Да. Ты с большим энтузиазмом говорила о своем интересе к поведению современных людей и желании написать об этом. Вот я и подумал, что мои фотографии и твои комментарии послужат прекрасной базой для научно-популярной книги.

– Звучит заманчиво, – увильнула Эрин от прямого ответа.

– Ты, как всегда, предусмотрительна и осторожна.

Но Эрин была заинтригована. Это отличный способ начать новую карьеру, однако ее мучили десятки вопросов. Собирается ли Нейтан находиться рядом? Сколько времени понадобится для создания книги? Будут ли они работать вместе, или каждый займется своей частью? Все это необходимо выяснить.

– Как мы будем работать? – спросила она. – Ты сделаешь фотографии, а я напишу текст? Или наоборот: сначала мне нужно написать текст, а уж потом ты постараешься подобрать снимки по теме?

– Я предполагал, что мы создадим эту книгу вместе. Для начала необходимо составить план и определиться, чего мы хотим. Потом мы выйдем на улицу и поищем объекты для съемок и только после этого придумаем текст.

Вместе. Нейтан желает, чтобы каждый этап работы они проходили вместе. Эрин охватило смешанное чувство приятного возбуждения и паники. Хотелось немедленно приступить к реализации проекта, но она боялась, что это осложнит их отношения.

– Разве ты не собираешься уезжать? На осуществление этой затеи понадобится много времени.

– Я еще не решил окончательно. Я подумываю о том, чтобы поселиться в этом городе. Может, даже куплю дом. Ты ведь сама говорила, что здесь живет моя семья.

Сердце Эрин подпрыгнуло.

– Ты хочешь остаться здесь навсегда?

Все ее планы зависели от его отъезда. Она решила позволить себе удовольствие и провести с ним несколько недель, прежде чем зачать ребенка и окончательно устроить свою жизнь. Если Нейтан не уедет, все может пойти не так.

Но откуда эта мимолетная радость, которая охватила ее, когда он впервые упомянул, что поселится здесь?

– Возможно. Ничего еще не решено.

Только сейчас Эрин поняла, что Нейтан заметил на ее лице тревогу. Она изо всех сил постаралась выдавить улыбку.

– Сэлли очень обрадуется.

– А ты, кажется, не слишком довольна.

– Я не… Мое мнение не так уж и важно.

– Для меня важно. Почему ты не хочешь, чтобы я остался, Библиотекарша?

– Меня совершенно не касается, где ты собираешься жить, – сразу ощетинилась Эрин. Черт побери, он играет не по правилам! Почему он не сводит с нее пристального взгляда?! Чувства, которые она старалась скрыть, оказались для него открытой книгой.

– Ты боишься, Библиотекарша. Мысль о том, что я окажусь поблизости, пугает тебя. И все из-за нелепого предубеждения, что у тебя ничего не может быть с братом твоей невестки!

– Я ничего не боюсь, – разозлилась Эрин.

– Отлично. Тогда ничто не помешает нам сотрудничать.

Эрин оказалась в ловушке. Для собственного спокойствия ей следовало бы отказаться от этой затеи, но она не могла пойти на это. Ведь ее мечта оборачивалась реальностью.

– Ты прав, – признала Эрин. – Это действительно потрясающая идея. – Она приняла решение. Будь что будет. В ее голове завертелись сотни идей. Отношения между мужчинами и женщинами разных возрастов, между детьми и взрослыми, друзьями, любовниками. Место съемок – многолюдная улица, торговый центр, бары… Возможности безграничны.

Видя блеск в ее глазах, Нейтан достал блокнот и ручку и протянул их Эрин. Она быстро набросала схему, на какое-то время совершенно забыв о его присутствии.

Ему редко приходилось видеть Эрин такой взволнованной. Она без конца что-то говорила, и вскоре ее энтузиазм передался и Нейтану.

Выходные пролетели быстро. Они вместе бродили по городу, фотографируя и строя дальнейшие планы. Воскресным вечером они склонились над столиком в гостиной, на котором были разложены снимки, запечатлевшие сцены из повседневной жизни. Каждый снимок сопровождали заметки из блокнота Эрин.

– Это были потрясающие выходные, Эрин. Я думаю, мы отлично сработались.

Что-то в голосе Нейтана заставило Эрин оторвать взгляд от фотографий и окунуться в изумрудную пучину его глаз. Один шаг – и вот уже Нейтан рядом с ней.

– Подойди сюда, Библиотекарша.

Несколько секунд они молча стояли, глядя друг на друга, потом Нейтан опустился на кушетку и притянул Эрин к себе. Девушка оказалась у него на коленях. Это вызвало в ее памяти воспоминания об их первом поцелуе. Неужели он думал о продолжении?! После той близости и гармонии, что установилась между ними, эта мысль показалась Эрин заманчивой. Расслабившись, она прижалась к нему.

– Ты до сих пор считаешь меня привлекательным? – поинтересовался он. Даже сейчас, после напряженной работы, Нейтан выглядел потрясающе.

– Могу повторить: ты очень привлекательный и остроумный.

– Достаточно привлекательный, чтобы ты подарила мне поцелуй?

– Сегодня не пятница, – прошептала Эрин, напоминая об этом скорее себе, чем ему. Она попробовала встать, но тело забастовало. Руки Нейтана лежали на ее бедрах. Она же нежно гладила его широкие плечи.

– Я знаю. Мы так ни разу и не пересматривали условия нашего соглашения, ведь тебе этого не хотелось.

Эрин покраснела, стоило ей вспомнить причину, по которой она решила не продолжать разговор в тот вечер.

– Однако мы все-таки дошли до эксперимента, помнишь?

Вдруг Эрин почувствовала биение его сердца: сильные и ровные удары пробуждали желания и мечты, о которых она раньше и не догадывалась.

Неужели два сердца действительно могут биться в унисон?

– Ты сказала, что мои поцелуи приятны, верно? Так вот, это самая заурядная оценка, которую мне когда-либо доводилось слышать.

Эрин опустила взгляд и увидела на лице Нейтана привычную усмешку. Чувство юмора. Да, единственный способ выжить в этом мире, как он не раз говорил.

– Да, правда. Не заурядные, а очень приятные. И нет ничего плохого в прилагательном «приятный». Твой поцелуй отлично подходит под это определение.

– Подходит? Придется мне поработать над техникой поцелуев.

– Неужели?

– Ага. Я надеюсь, что ты проведешь тестирование и поделишься со мной полученными результатами. Ну что, Библиотекарша? Поможешь мне улучшить мою технику?

– Ты невыносим. – Она с наслаждением запустила пальцы в его мягкие волосы и поцеловала его. Несколько секунд спустя Эрин немного отстранилась и прошептала: – Но… я… не знаю, какую оценку тебе поставить. Может быть, для начала ты должен усвоить теорию?

– К черту теорию. Мне нужна только практика! – прорычал Нейтан. Его сильные руки обняли ее талию и скользнули по спине. Он нежно покусывал ее нижнюю губу. – Больше, больше практики.

«Рейс 1532 из Афин, 2 декабря, 6:30».

Осталось всего два дня до возвращения Томаса и Сэлли.

Последняя неделя пролетела как в тумане. Нейтан каждый вечер заезжал за Эрин в библиотеку, все больше очаровывая миссис Эпелтон.

Почти все свободное время Нейтан и Эрин проводили вместе. Они колесили по городу, снимая подходящие сюжеты, а по вечерам придумывали к ним комментарии.

Вечера. Боже, как прекрасны были их вечера!

Эрин открывала Нейтану свое сердце, стараясь не думать о том, как она переживет разлуку с ним.

Что она делает со своей жизнью?! С каждым разом становилось все труднее и труднее ускользать из его объятий, идти одной в свою комнату и там ворочаться почти до утра без сна, зная, что он рядом. Все разумные доводы сходили на нет, стоило этому мужчине приблизиться к ней.

Но хуже всего то, что она забывает о причинах, по которым ей следует держаться от него подальше. Ее семья. Ее ребенок. До процедуры осталось семь недель, а они пролетят незаметно.

Интересно, что скажет Нейтан, узнав, что она беременна? Поверит ли он в историю о бурном романе с человеком, который бросил ее, как только узнал, что она в положении? Не возникнут ли у него подозрения? Конечно же, возникнут.

Еще два дня – и вернутся Томас и Сэлли. Потом она уедет подальше от Нейтана, от магических чар, которыми он окутал ее.

Но как же их книга?

Эрин вздохнула. Согласившись на совместную работу, она обрекла себя на продолжительный контакт с Нейтаном. Не будь этого проекта, он бы через несколько дней исчез из ее жизни.

Эрин пришлось признать, что она сама опутала себя паутиной. Через несколько недель она, возможно, забеременеет, а пока этого не произошло, отношения между ней и Нейтаном не должны выйти за рамки профессиональных. Они и дальше могут сотрудничать, но нужно держать в тайне от родственников то, что между ними было.

Иначе Томас и Сэлли могут подумать, что отец этого ребенка Нейтан. Такое осложнение расколет семью, рассорит Томаса с Сэлли.

Перестань накручивать себя и предполагать худшее, приказала себе Эрин. Нейтан умный мужчина. Они прекрасно провели время, и она не дала ему повода считать, что между ними может возникнуть нечто большее.

В воскресенье утром она поедет встречать Томаса и Сэлли и предложит Нейтану отправиться вместе с ней. Она все объяснит ему по дороге, и тогда у него не будет времени устроить скандал. А потом она покинет дом брата, и все закончится.

Если не считать работу над книгой.

ГЛАВА ШЕСТАЯ

Сегодня последний день, который они проведут вместе.

Эрин взглянула на часы, надеясь, что Нейтан скоро встанет. Она должна повидать его до того, как уйдет на работу. Ей хотелось, чтобы сегодняшний вечер стал особенным.

Нейтан, зевая, спускался по лестнице. На нем была черная пижама. Он выглядел почти как мальчишка: взъерошенные волосы, сонные глаза. Заметив на кухне Эрин, он послал ей одну из своих соблазнительных улыбок.

– Доброе утро. Как тебе моя пижама? Нравится? Я купил ее специально для тебя. Помнится, тебе не слишком понравился мой внешний вид, когда мы впервые встретились.

Яркий румянец залил щеки Эрин. Она улыбнулась.

– По правде сказать, ты отлично выглядишь и без одежды, – призналась она, удивляясь собственной дерзости. В награду за проявленную смелость Эрин тут же получила очередной опьяняющий поцелуй. – Признайся, ты только что надел ее. Не похоже, что ты спал в ней всю ночь.

Нейтан лишь усмехнулся в ответ.

Он даже не подозревает, что это последний день, который они проведут вместе. Сумеет ли он когда-нибудь понять и простить ее?

– Завтра рано утром я еду в аэропорт встречать Томаса и Сэлли, – сообщила она, стараясь сохранить спокойный и беззаботный тон. – Не хочешь присоединиться?

– Конечно, хочу. Ты меня разбудишь?

– Ладно. В половине шестого.

– Или, может быть, я тебя разбужу?

От его предложения по спине Эрин пробежала легкая дрожь.

– Или мы могли бы разбудить друг друга, – не унимался Нейтан. – А может, мы вообще не будем спать?

Эрин засунула ему в рот тост с маслом, заставляя замолчать. Хотя, честно говоря, она предпочла бы другой способ: схватить его за воротник пижамы, притянуть к себе и крепко поцеловать в губы.

Еще мгновение – и Эрин оказалась у него на коленях и поцеловала Нейтана так крепко и отчаянно, словно это последнее, что она успеет сделать в жизни. Пусть завтра у них не будет, зато есть сегодняшний вечер.

– Мне все больше и больше нравятся агрессивные женщины, – прошептал он, обнимая ее за талию и прижимая к себе.

– Нейтан…

– Что, милая?

Ей понадобилось какое-то время, чтобы подобрать нужные слова, а пока ее пальцы нежно гладили его лицо. Догадывается ли он, что после возвращения Томаса и Сэлли все изменится?

В глазах Нейтана горело желание, ту же страсть он мог увидеть и в ее взгляде. У нее целый день и вечер, чтобы наслаждаться его прикосновениями и поцелуями. Ей снова станет тепло от его нежных слов, которым очень хотелось верить. А ночь? Сможет ли она принять его предложение заняться любовью и хватит ли у нее после этого сил расстаться с ним навсегда? Собственно, какой вред может принести единственная ночь в его объятиях?

Эрин не позволяла слову «любовь» войти в ее жизнь, но сейчас приходилось признать, что чувство, которое она испытывает к этому человеку, гораздо сильнее, чем просто физическое влечение.

– Мне нужно бежать, – всполошилась Эрин. Нейтан не сразу позволил ей ускользнуть, еще несколько раз поцеловав ее.

Как я смогу сказать ему? Как я смогу оставить его?

Не нужно думать об этом сейчас. Завтра утром. Она скажет ему обо всем завтра утром.

Эрин накинула пальто. Судя по прогнозам синоптиков, день обещал быть холодным. Она вынула из карманов перчатки. Вдруг какая-то брошюра упала на пол. Нейтан поднял ее и взглянул на обложку.

– Что это?

Эрин ужаснулась. Нейтан держал в руках брошюру, которую она взяла в клинике. Тогда она сунула ее в карман и тут же забыла об этом. Эрин выхватила ее из рук Нейтана и быстро убрала в сумку, придумывая подходящее объяснение.

– Да так, ничего. Не помню, где я взяла ее. Наверное, когда сидела на приеме у дантиста.

Нейтан сдвинул брови.

– Не лги, у тебя плохо получается. Так это и есть твой большой секрет? Ты собираешься родить ребенка из пробирки?

– Не говори ерунды.

– Ты совсем не умеешь врать, Эрин. – Нейтан схватил ее сумку и вытащил проклятую брошюру. – «Клиника «Новая жизнь», – прочитал он вслух. – Банк спермы. Родите ребенка, которого вы уже отчаялись родить».

– Отдай сейчас же! Это тебя совершенно не касается!

– Ты что, собралась забеременеть от неизвестного мужчины?!

– Вовсе не от неизвестного, – прошипела Эрин, забыв, что в ее списке находятся аж пять кандидатов. – Я знаю о нем достаточно, вплоть до размера обуви и уровня интеллекта. У моего ребенка будут хорошие гены.

– Хорошие гены?!

Раньше Эрин думала, что это звучит убедительно, но, когда Нейтан произнес эти слова, они почему-то прозвучали глупо. Он смотрел на нее так, словно она лишилась рассудка.

– Когда это должно произойти? Ты пока не беременна, правда? – В его глазах был ужас.

– Не твое дело.

– Мне нужно знать, Эрин. Скажи, ты беременна?

Она отрицательно помотала головой.

Нейтан вздохнул.

– И когда же ты собираешься это сделать?

– Скоро.

– Что об этом думают члены твоей семьи?

– Они ничего не знают, – пробурчала она. – И никогда не узнают. Я скажу, что отец ребенка бросил меня.

Воцарилась угнетающая тишина. Эрин робко подняла глаза.

– Ты ведь не выдашь меня, правда? – тихо спросила она.

Нейтан проигнорировал ее вопрос.

– А если ты когда-нибудь влюбишься и захочешь родить ребенка от любимого человека? Что тогда будет с этим малышом?

– Ничего не будет.

– Неужели? А ты не думала, что в такой ситуации этот ребенок рискует стать нелюбимым?

– Этого никогда не произойдет, – резко оборвала его Эрин. – Ребенок есть ребенок. Нельзя забыть о старшем, когда появится младший. Мне скоро тридцать. Еще чуть-чуть – и будет слишком поздно. – Она умолчала о главных причинах, по которым решилась на этот шаг.

– Тебе только двадцать семь лет. По-моему, ты рановато утратила надежду встретить мужчину, который станет любящим мужем и отцом твоих детей.

– Не знаю, зачем я вообще обсуждаю с тобой свою личную жизнь. Тебя совершенно не касается, кто станет отцом моих детей.

Нейтан от злости ударил кулаком в дверь. Эрин подскочила от испуга.

– Неужели?! А как же мы, Эрин?! Ты никогда не задумывалась, как буду чувствовать себя я после этого? Ты вообще-то собиралась рассказать мне?

Слезы появились на глазах Эрин. Она попыталась ответить, но у нее пропал голос.

Нейтан покачал головой и сердито посмотрел на нее. Никогда раньше Эрин не видела его таким отчужденным.

– Не задумывалась? Ты никогда не хотела, чтобы наши отношения стали серьезными!

– Довольно, Нейтан, – попросила Эрин и постаралась взять себя в руки. – По-твоему, я просто использовала тебя?

– А разве это не так? Разве ты не флиртовала и не целовалась со мной, прежде чем родить ребенка от другого?!

– Нет! – закричала она. – Я говорила тебе, что это невозможно. Мы даже не любовники. «Нас» вообще нет! – Их взгляды встретились. – Мы ведь даже не влюблены друг в друга. Правда?

Снова это угнетающее молчание.

– Не знаю, – наконец произнес Нейтан. Едва сдерживаемый гнев закипел в нем с новой силой. – А если я влюбился?

– Да перестань! Тебе самому не смешно? – Эрин попыталась хихикнуть, но это прозвучало скорее как стон. – Хотя такие слова мечтает услышать каждая женщина.

– А ты бы хотела, чтобы я сказал их тебе, Эрин?

Хороший вопрос. Но она не намерена размышлять над ним. Романтической любви нет места в ее жизни. Главное для нее – ребенок. Она не может позволить себе влюбиться, и уж тем более в брата Сэлли, который всегда предпочитал общество посторонних людей, а не родственников.

– Прости, – ответила она. Смятение и боль раздирали ее душу.

– Любовь это или нет, но я не могу понять одного: почему ты не подумала обо мне как о потенциальном отце твоего ребенка, а предпочла обратиться в клинику?

Его злая ирония переполнила чашу терпения.

– А ты обещаешь потом оставить нас в покое? – прокричала Эрин.

– Ты витаешь в облаках. Ты когда-нибудь думала о том, как трудно растить ребенка одной?

– Есть много женщин, которые прекрасно с этим справляются.

– Конечно, справляются. Люди стараются, как могут, когда нет выбора. К сожалению, есть много мужчин, которые не хотят брать на себя ответственность за потомство. Разве это справедливо по отношению к детям и их матерям?! Каждому ребенку нужны и мать, и отец. Таков уж закон природы.

– Мне помогут брат и сестра. В конце концов, я могу рассчитывать на помощь родителей.

– Ты когда-нибудь думала о том, что почувствуешь, когда твой малыш начнет улыбаться и тебе захочется узнать, откуда взялась та ямочка на щеке? Или он проявит способности к музыке, а ты даже не будешь знать, были ли у него в роду музыканты. – Нейтан схватил ее за плечи и слегка встряхнул. – А когда он спросит об отце, что ты скажешь, Эрин?

Его голос звучал грубо.

Эрин разрыдалась.

– Не трогай меня, Нейтан!

Но он не обратил внимания на ее слова. Он обнял ее и прижал к себе.

– Все в порядке, Эрин. Твои родители совершили много ошибок, но это не повод, чтобы принимать столь радикальное решение. Ты – не твоя мать, и поверь, не все мужчины такие, как твой отец.

– Но я не хочу ошибиться, не хочу рисковать. Пожалуйста, оставь меня в покое! Не вмешивайся в мою жизнь! – бросила Эрин, закрывая за собой входную дверь.

Эрин заставляла себя работать, но сегодня от нее было мало пользы. Она тупо уставилась на экран компьютера. Несмотря на все попытки, ей никак не удавалось сосредоточиться. Нейтан разозлился и обиделся на нее. Она виновата во всем.

Конец разговорам, шуткам, «мисс Библиотекарше». Пожалуй, этого прозвища ей будет не хватать больше всего.

Как бы больно ей ни было, так лучше, убеждала себя Эрин. Рано или поздно это все равно бы случилось.

Конечно, воспоминания мучительны. Возможно, ей будет неприятно встречаться с Нейтаном в доме его сестры. Тем не менее, все не так уж плохо. Они, слава богу, не стали любовниками и не влюбились друг в друга.

Она скоро забеременеет и, если все пойдет как надо, через год будет держать на руках своего ребенка. Эрин глубоко вздохнула. Нужно прекратить нервничать и направить свою жизнь в привычное русло.

Ребенок от Нейтана. Его слова всплыли в ее памяти. Интересно, он это серьезно? Неужели она могла бы родить ребенка от Нейтана?!

Эрин не могла отрицать, что предложение было заманчивым. Нейтан – отличный кандидат на отцовство. Она провела бы с ним одну ночь, а потом бы он уехал, ничего не узнав.

Но Нейтан член ее семьи. Вряд ли можно родить ребенка, чтобы Нейтан при этом остался в неведении. А позволить ему стать настоящим отцом она не собирается.

– Эрин, вот запросы за эту неделю. – Миссис Эпелтон положила дискету на ее стол. Пожилая женщина с настороженностью относилась к компьютерам, и уж тем более не доверяла современным технологиям, особенно таким, как отправка писем по электронной почте. – Ну, что Нейтан? Между вами все серьезно? – Улыбаясь, она подмигнула Эрин. – Мне он очень нравится. Чертовски приятный парень. Удачно, что именно я свела вас.

Ужаснувшись, Эрин взглянула на свой блокнот. Вся страница была исписана именем Нейтана. Она немедленно вырвала листок и раздраженно разорвала его на мелкие кусочки.

Миссис Эпелтон усмехнулась.

– Не нужно смущаться, дорогая. Я замужем уже более сорока лет, но до сих пор помню безумства первой любви. Очень рада, что ты наконец-то повстречала кого-то стоящего. – Она похлопала Эрин по плечу.

Эрин сжала в кулаке обрывки бумаги.

– Я не люблю Нейтана, – бормотала она себе под нос. – Он мне нравится, я хочу его, но не люблю. – Она разжала кулак над корзиной для мусора и с удовольствием наблюдала, как клочки полетели вниз. Но что за черт, ее ладони перепачканы синими чернилами! Эрин поспешила в туалетную комнату и мыла руки до тех пор, пока кожа не стала красной. Потом она взглянула на себя в зеркало. Женщина, которую она там увидела, напоминала привидение. Что происходит с ее жизнью?! Она была уверена, что невосприимчива к вирусу под названием «любовь», но Нейтану Чейзу удалось разрушить ее защиту, и мало-помалу он завоевал ее сердце.

* * *

Рабочий день близился к концу. Эрин изо всех сил старалась сосредоточиться на работе и не обращать внимания на смятение и страх.

Она как можно дольше откладывала возвращение домой. В половине пятого Эрин наконец вышла на улицу. Погода соответствовала ее настроению: темное небо было неприветливым, а растаявший снег на асфальте превратился в серую слякоть. Эрин чувствовала себя потерянной и одинокой, не зная, куда пойти.

Дома она рискует встретиться лицом к лицу с Нейтаном или, что еще хуже, ее будут ждать пустые комнаты, полные приятных и горьких воспоминаний.

– Привет, Эрин, – произнес Нейтан.

Эрин застыла, не в состоянии отвести от него взгляд.

Нейтан! Его лицо оставалось непроницаемым, пока он молча ждал ответа. Сердце толкало ее к нему, ей очень хотелось броситься в его объятия.

Но вместо этого Эрин холодно произнесла:

– Не ожидала увидеть тебя сегодня.

И тут же озорные огоньки в его глазах померкли.

– Сегодня пятница.

– Я думала, что соглашение расторгнуто.

Нейтан открыл дверцу автомобиля.

– Давай залезай. На улице холодно.

Хотя в машине было тепло, Эрин не почувствовала разницы. Они долго ехали молча.

– Куда мы направляемся? – наконец поинтересовалась она.

– Не знаю, Эрин. Сначала я думал, что эта дорога нас куда-нибудь приведет, но теперь не уверен в этом.

– Я просто спросила, куда ты везешь меня, – пробормотала она. – А ты истолковал все по-своему.

Не ответив, Нейтан свернул на обочину и остановился. Напряженная тишина в салоне пугала. Эрин посмотрела в окно: пейзаж напоминал рождественскую открытку. Она вспомнила их игривые поцелуи на снегу, свою снежную семью. И у нее защемило сердце.

Несколько секунд спустя Нейтан резко повернулся к ней.

– Если ты действительно хочешь ребенка, то почему бы тебе не дать мне возможность стать его отцом?

Эрин покачала головой. В голосе Нейтана больше не звучали ни злоба, ни сарказм. И это было намного опаснее.

– Нам хорошо вместе. Так почему ты не хочешь позволить мне, а не какому-то незнакомцу стать отцом твоего ребенка?

– Зачем тебе это нужно?

– У меня появится своего рода семья. Ты и наш малыш.

– Не нужно возлагать много надежд на семью. Я иду на это именно потому, что не хочу иметь ее. А ты… ты сам долго жил вдали от родственников.

Нейтан тяжело вздохнул.

– Эрин, прошу тебя, забудь о прошлом. Я думаю, нам стоит попытаться.

Она отрицательно помотала головой. Комок, подступивший к горлу, мешал говорить. Нейтан продолжил:

– Я всегда считал, что долгие и прочные отношения – не для меня, но с тобой все иначе. Ты мне очень нравишься. Почему бы нам не дать друг другу шанс? Может быть, мы никогда не станем настоящей семьей, но если ты хочешь ребенка, то у него должен быть отец.

Итак, она ему не безразлична. Эрин чувствовала, что это признание далось Нейтану нелегко. Однако она не собиралась сдаваться.

– Нет и еще раз нет. Это полное безумие. Как мы можем стать семьей, если ты не раз повторял, что тебе никто не нужен! И какие родители из нас получатся? Ты постоянно отсутствуешь, ездишь по всему миру.

– Я все понял. Значит, ты не хочешь иметь дело со мной?

Сердце Эрин обливалось кровью, когда она кивнула головой.

– Ладно. Поступай как знаешь. Раз ты предпочитаешь родить ребенка от незнакомца, я умываю руки.

– Вот и отлично, – выпалила она.

Нейтан ударил кулаком о руль.

– Чем мы занимались последние недели, Эрин? Я был для тебя просто игрушкой? Развлечением?

– Нет, Нейтан. – Ее голос прервался.

Он быстро открыл окно. Глоток морозного воздуха помог Эрин взять себя в руки.

– Когда ты начал… ну… ухаживать за мной, я не смогла противиться твоему обаянию. Я знала, что ты не задержишься здесь, и подумала, что нет ничего плохого в том, чтобы… – Она замешкалась, подбирая нужные слова.

– Поиграть со мной, – резко добавил Нейтан.

– Можно и так сказать.

– А когда речь заходит о чем-то более серьезном, ты не хочешь иметь со мной ничего общего. – Фраза прозвучала скорее как утверждение, чем как вопрос.

– Мой ребенок станет двоюродным братом или сестрой твоей племянницы. Я не хочу все усложнять.

Нейтан барабанил пальцами по рулю. Он устремил взгляд вдаль, лицо его при этом оставалось каменным. Потом, не произнеся ни слова, завел двигатель.

– Пожалуйста, отвези меня в библиотеку, – робко попросила Эрин. – Мне нужно забрать Сабрину.

– Сабрину?

– Так я называю свою машину.

Больше за всю дорогу Нейтан не проронил ни слова. Когда он затормозил, Эрин повернулась к нему.

– Ты никому ничего не расскажешь, правда? спросила она. – Я имею в виду Томаса и Сэлли. Завтра они возвращаются, а в понедельник я перееду к себе. Я прошу тебя не говорить о нас и… о моем ребенке.

Нейтан даже не взглянул на нее. Просто кивнул. Эрин резко дернула за ручку дверцы и выбралась из «порше», где, казалось, даже воздух был пропитан гневом Нейтана. Он тут же уехал.

Все кончено.

Эрин села за руль.

Сейчас действительно все кончено. Нейтан обещал не раскрывать ее секрет. Все обернулось к лучшему.

Но, черт побери, откуда же такая боль? И нет долгожданного облегчения.

Будильник прозвонил, когда за окном было совсем темно. Эрин показалось, что прошло лишь несколько минут, как ей удалось наконец-то заснуть. Зевая, она оделась и спустилась вниз.

Нейтан не ночевал дома. Его куртки не было, и автомобиль не стоял под окном.

С тяжелым сердцем Эрин отправилась в аэропорт. Она старалась не думать о том, где Нейтан провел ночь. Ведь, в конце концов, ее это не касается.

Томас и Сэлли выглядели отдохнувшими и счастливыми. Натали быстро заснула на плече отца. Эрин поцеловала пухленькую щечку малышки и обняла брата и невестку. Ее племянница была похожа на отца: маленькое личико усеяли веснушки.

– Ну и как вам Греция? – поинтересовалась Эрин.

– Потрясающе! – воскликнули Томас и Сэлли в один голос. – Только немного сыро, – добавил брат.

Сэлли улыбнулась.

– Дожди шли несколько дней подряд, но все равно это было удивительно.

Томас снисходительно улыбнулся и посмотрел на жену.

– Мы провели целый день в Акрополе. Ни разу в жизни я так не промокал.

Сэлли подняла глаза к небу.

– Неужели ты не испытываешь ни чуточки уважения к прошлому? Какое значение имеет дождь, когда ты идешь по следам Сократа и Платона?

– Тогда у всех этих древних сооружений были крыши, – весело заметил Томас. – И спорим, что даже твой Сократ счел бы неразумным стоять под дождем, благоговейно трепеща перед древними развалинами.

– Не слушай его, Эрин, – перебила Сэлли. – А еще мы ездили в Дельфы, где жил оракул. Экскурсовод рассказал нам…

По дороге домой невестка болтала обо всем – от греческих богов до национальной кухни. Ее монолог избавил Эрин от участия в разговоре. Она лишь изредка кивала головой.

– Не могу дождаться, когда увижу Нейтана. – Сэлли нетерпеливо заерзала на сиденье. – Прошло почти два года. А он еще ни разу не видел Натали. Почему он не встретил нас?

– Прости, Сэлли, я не хотела так рано будить его, – солгала Эрин. Она очень надеялась, что Нейтан вернется. Если же он уехал из города или, не дай бог, из страны, придется придумывать какое-то объяснение.

Когда они подъехали к дому, черный «порше» стоял на привычном месте. Сэлли взяла на руки спящую Натали и полетела в дом.

Томас усмехнулся, когда они достали багаж.

– Она чересчур идеализирует своего братца.

– Точно. Ты когда-нибудь встречался с ним?

– Дважды. – Томас пожал плечами. – Кажется, он хороший парень, дружелюбный и веселый, вот только ведет себя немного сдержанно, словно он не член семьи. Я думаю, он не понимает, как сильно Сэлли любит его. – И уныло добавил: – Мне иногда кажется, даже больше, чем меня.

Эрин нежно улыбнулась. Томас, Эрика и она всегда были очень дружны.

– Сэлли очень любит тебя, Том. Она бы никогда не позволила тебе улететь на край света.

– Что ты думаешь о Нейтане? Ты прожила с ним почти месяц и, вероятно, узнала его гораздо лучше, чем Сэлли.

– Человек как человек, – ответила Эрин. – Кажется, в этот раз он не слишком торопится уезжать, и у тебя будет шанс лучше узнать его.

Эрин, сославшись на головную боль, немедленно ускользнула в свою комнату и, только услышав, как Сэлли прощается с братом, осмелилась спуститься в гостиную. Невестка меняла дочке памперс. Она бросила на Эрин хитрый взгляд.

– Ну и как тебе жилось с Нейтаном?

– С Нейтаном не возникло никаких проблем, – сухо ответила та. – Он вполне смирный.

– Так, значит, вы поладили? – Глаза Сэлли, почти такие же изумрудные, как у Нейтана, распахнулись в ожидании ответа. – Я имею в виду… хоть какой-то намек на романтические отношения.

– Нет, – резко заявила Эрин.

Лицо Сэлли помрачнело.

– Это ужасно! Вы могли бы стать потрясающей парой. – Она вздохнула и задумчиво посмотрела на Эрин. – Я думала, это будет здорово: одинокие мужчина и женщина, в жизни которых эмоции оставили глубокий след, вынуждены жить вместе в силу сложившихся обстоятельств.

Эрин вытаращила глаза.

– Сэлли, ты насмотрелась сериалов. – Любопытство взяло верх. – А почему ты сказала, что эмоции оставили след в душе Нейтана?

Сэлли взяла дочку на руки.

– А почему ты спрашиваешь об этом?

– Сэлли, прошу тебя, – взмолилась Эрин.

– Ладно, пойдем на кухню и там поболтаем. Эрин с нетерпением ждала, пока невестка соберется с мыслями и объяснит ей причины странного поведения Нейтана.

– Что ты думаешь о моем брате? – спросила Сэлли.

– Я представляла его совершенно другим, – осторожно ответила Эрин.

Сэлли улыбнулась.

– Ты наверняка считала, что он плохо относится ко мне. На то есть причины. Не могу сказать, что мне это было приятно, но, зная, через что Нейтану пришлось пройти, я могу его понять. Это вовсе не секрет, просто мы стараемся не касаться больной темы. Нейтан мне не родной брат. Его усыновили, когда ему было пять лет.

– Усыновили?! – Эрин уставилась на Сэлли, не веря своим ушам. – Этого не может быть. Вы очень похожи: зеленые глаза, черные волосы.

Сэлли кивнула.

– Ты права, но это случайное совпадение. Наши родители думали, что у них не может быть детей, и решили усыновить ребенка. А спустя три года появилась я. Они были так счастливы, что просто забыли о том, что у них есть сын. И это стало для мальчика настоящей трагедией.

Эрин вспомнила суровое выражение лица Нейтана, когда он спросил, что произойдет с ее ребенком, если потом у нее появятся дети от любимого мужчины.

Сердце Эрин сжалось. Подумать только, Нейтан терял своих родителей дважды! Сначала его бросили одни, потом разлюбили другие. Поэтому он так долго жил вдали от сестры? Неужели он все еще обижен на нее за то, что она заняла его место в сердцах отца и матери?

– Даже я чувствовала это – Брови Сэлли сошлись на переносице. – Хотя была совсем ребенком. А Нейтан предпочел отойти в сторону, когда почувствовал себя ненужным.

– Он обижался на тебя?

– На меня? – Сэлли немного растерялась, а потом рассмеялась. – Ты хочешь знать, ревновал ли он меня? Это было бы вполне естественно, но Нейтан никогда не давал повода так думать. Он уехал из дома, как только ему исполнилось восемнадцать. Мне тогда было всего лишь десять лет.

Эрин представила себе боль, которую причинили ему родители. Должно быть, он не сомневался, что его никто не любит.

– Он когда-нибудь встречался со своими настоящими родителями?

– Насколько мне известно, Нейтан жил с ними до трех лет. Потом органы социальной защиты добились того, чтобы их лишили родительских прав, и его отправили в приют. Вряд ли он хорошо помнит тот период. Но в семнадцать лет Нейтан разыскал их. Правда, встреча получилась неудачной. Мать швырнула в него пивной бутылкой, заявив, что он сломал ее жизнь. Отец вел себя более любезно, но его главной заботой было, чтобы Нейтан остался в новой семье.

– Понятно, – задумчиво прошептала Эрин.

– Разумеется, после всемирного признания они приползли к нему на коленях, полагая, что у него теперь куча денег, чтобы швырять ими направо и налево. Нейтан не любит говорить о них.

Сердце Эрин обливалось кровью.

– Удивительно, с каким достоинством он перенес это.

Сэлли кивнула.

– Я горжусь своим братом, – призналась она. – И мечтаю, чтобы он встретил хорошую женщину, вроде тебя, и влюбился в нее. Мне очень хочется видеть его счастливым. Неужели он совсем тебе не нравится? – спросила она разочарованно.

Эрин отрицательно помотала головой, но легкий румянец на ее щеках вселил в Сэлли надежду.

– Чуточку нравится! – воскликнула она, торжествуя. – Я так и знала! – Она подвинула стул ближе к Эрин и обняла ее. – Расскажи мне обо всем!

Эрин не могла не рассмеяться.

– Нечего рассказывать, Сэлли. – Она решила сменить тему разговора: – Кажется, Томас беседует по телефону с матерью. Родители уже говорили с вами по поводу Рождества?

Сэлли пожала плечами.

– Я предоставляю это Томасу. Он больший дипломат, чем я. Я просто попросила бы их хоть один раз подумать о своих детях, вместо того чтобы сводить счеты друг с другом. – Сэлли опустила глаза, поняв, что зашла слишком далеко. – Прости, я не хотела тебя обидеть.

Эрин слабо улыбнулась.

– Не извиняйся. Я уже давно не строю на их счет никаких иллюзий.

– Мы очень хотели провести Рождество дома, особенно сейчас, когда здесь Нейтан. Мы пригласили Эрику и были бы очень рады, если бы ты присоединилась к нам.

Идея внести разнообразие в привычные скучные праздники показалась Эрин очень заманчивой. Похоже, Эрика думает точно так же.

Но остаться здесь означает встретить Рождество с Нейтаном, а она все еще не могла решиться на это.

Вошел Томас.

– Одно очко не в нашу пользу, – объявил он. – Посмотрим, что скажет отец. Мама, как всегда, в своем репертуаре.

Сэлли тяжело вздохнула и погладила мужа по руке.

– Мне очень жаль.

Томас пожал плечами.

– Она не желает приходить. – Он посмотрел на сестру. – Эрин, мама хотела поговорить с тобой, но я сказал, что тебя нет дома. Тебе лучше принять решение, если она не будет стоять над душой.

– Они обидятся, – пробормотала Эрин.

– Не обидятся, – заявил брат. – Они, разумеется, будут дуться какое-то время, но в конце концов каждый воспримет это как личную победу. Кроме того, они проведут Рождество не в одиночестве, у обоих есть свои семьи.

– Мне будет не хватать малышей, – тоскливо призналась Эрин, однако она уже все решила. Пора положить конец игре, которую затеяли родители.

– Я и об этом позаботился, – гордо сказал Томас. – Я пригласил близнецов на день рождения Натали двадцать седьмого декабря.

– Похоже, будет грандиозный праздник, – засмеялась Эрин.

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Несмотря на предрождественскую суматоху, дни тянулись ужасно медленно. Родители Эрин, разумеется, были вне себя от гнева, когда узнали, что она приняла приглашение Томаса. Их отказ сделать то же самое никого не удивил и даже принес облегчение.

Почти каждый день на электронный адрес Эрин приходили письма от Нейтана с новыми фотографиями для книги. Она очень удивилась, получив первое письмо. Ей и в голову не пришло, что он решит продолжить работу после того, что случилось. Пришлось браться за дело, однако Эрин не хватало былого энтузиазма. Она по инерции писала короткие комментарии и отсылала ему. Невероятно, до чего дошел прогресс! Она адресует письма Нейтану, отсылает их на компьютер Томаса, но ни брат, ни невестка не догадываются, от кого они. Эрин и словом не обмолвилась о книге. Очевидно, и Нейтан решил держать язык за зубами.

Боль в душе от потери любимого человека не прошла.

И вот Рождество. Со страхом Эрин подъехала к дому брата. Куча подарков возвышалась на заднем сиденье ее машины. Автомобиль Нейтана стоял около дома. Эрин долго сидела, стараясь взять себя в руки. Последние дни ей часто приходилось бывать у Томаса, однако она всегда выбирала время, когда Нейтан отсутствовал. Но на этот раз встречи не избежать.

Собравшись с духом, Эрин достала подарки и вошла в дом. Нейтан был первым, кого она увидела. В течение нескольких секунд Эрин не отрывала от него взгляда, пользуясь тем, что он не заметил ее.

Узнав подробности о его несчастливом детстве, Эрин еще больше полюбила Нейтана. У нее появилось желание защитить и утешить его. Похожее чувство она испытала, когда он впервые рассказал ей о своей работе.

Нейтан стоял в гостиной, прислонившись к стене, и с улыбкой смотрел на маленькую племянницу. Вдруг он поднял голову и увидел Эрин. На какой-то момент его глаза сузились, а потом в них появилась пустота.

– Привет, Эрин, рад встрече, – сказал он безразличным тоном, словно между ними никогда ничего не было. Словно они никогда не дарили друг другу незабываемых поцелуев, сидя на этой кушетке. Словно они не кувыркались в снегу морозным утром. Словно она не заявила однажды, что не хочет его.

Неужели ее отказ ничего для него не значил? Нет, Нейтан просто намерен сдержать свое обещание. Он действительно джентльмен и не позволит их личным амбициям испортить семейный праздник. Он держит слово. Ни в его поведении, ни в его словах нет ни единого намека на вражду. Почему-то это объяснение не принесло Эрин утешения. Сердце по-прежнему болезненно сжималось.

Почему она подсознательно боялась, что они могут повторить судьбу ее родителей? Ведь это она избегала Нейтана. Это она виновата, раз позволила личным отношениям сказываться на семье. Она шла по стопам своих родителей, а не он.

Поздоровавшись с Нейтаном, Эрин отвернулась. Она знала, что ведет себя как трусиха. Но одного взгляда этих изумрудных глаз было достаточно, чтобы почва снова ушла у нее из-под ног. Этот человек читал ее душу словно открытую книгу, и Эрин не могла ничего скрыть от него.

– Через несколько дней Нейтан уезжает, – сообщила Сэлли, надув губы. – Он снова возвращается в свой огромный ужасный мир.

– Правда? – поинтересовалась Эрин. Значит, он преодолел кризис. Ему понадобилось не слишком много времени.

– Это не надолго. Меня не будет в городе две-три недели. А потом тебе снова придется какое-то время мириться с моим присутствием. Если, конечно, ты не возражаешь.

– Разумеется, нет! – Сэлли обняла брата. – Мне нравится, когда ты рядом. И я очень рада, что ты наконец-то познакомился с моей дочуркой.

– Я тоже рад, – ответил Нейтан, обнимая сестру. Объятия казались несколько неуклюжими, но в них было много искренности и нежности.

Очевидно, они поладили, подумала Эрин. В следующее мгновение их взгляды встретились, и она тут же отвернулась.

– Какая красивая елка! – воскликнула Эрин, меняя тему разговора. Елка была украшена зелеными и красными фонариками и разноцветными шарами, а на макушке высокого дерева горела яркая звезда. Нижние же ветки были заняты исключительно бумажными игрушками.

– Мы специально не стали вешать хрупкие шары там, где Натали легко может достать их, – пояснила Сэлли, беря на руки маленькую проказницу. – Она ползает по гостиной со скоростью света, и стоит только взять ее за руку, как тут же начинает вопить и барахтаться до тех пор, пока снова не обретет свободу. – Она с нежностью погладила рыжие волосики дочери. – Девочка всегда знает, чего хочет.

Эрин забрала малышку у невестки и вдохнула нежный запах.

– Она доставляет тебе немало хлопот, да, Сэлли? – спросил Нейтан, слегка улыбаясь. Он стоял возле камина, держа в руках стакан с вином. Сердце Эрин подпрыгнуло в груди, когда она поглядела на его влажные черные волосы. Возможно, он только что принял душ или пришел с улицы, где все валил снег.

Сэлли усмехнулась.

– Ты прав, но она того стоит.

– Удивительно, как некоторым женщинам удается растить детей одним, – продолжал Нейтан, не обращая внимания на обеспокоенный взгляд Эрин.

Сэлли закатила глаза.

– Ты абсолютно прав. Ужасно постоянно не спать по ночам, без чьей-либо поддержки.

Нейтан кивнул.

– Кроме того, у них нет возможности сидеть с малышом, ведь приходится зарабатывать деньги, чтобы прокормить свою семью.

– Ну да, если они не получают финансовую поддержку от отца ребенка.

– В наши дни возможна ситуация, когда отца просто не существует, – заметил Нейтан. Эрин повернулась к нему спиной, наблюдая за маленькой Натали, но она чувствовала на себе его пристальный взгляд. Да как он смеет говорить такое?! – А потом наступает весьма трудный период с кучей проблем. Матери-одиночке нелегко преодолеть все это.

На этот раз он зашел слишком далеко!

– Иногда лучше иметь одну мать, – возразила Эрин. – Сэлли своими глазами видела, как обстоят дела с нашими родителями.

Сэлли сочувственно улыбнулась, но оставила замечание без комментариев.

– Ну, мне пора на кухню. А вы тут пока обсудите проблемы неполных семей. – Она остановилась в дверях. – Раз уж об этом зашла речь, хочу сказать, что давно пора кому-нибудь из вас подарить моей дочке двоюродного братишку или сестренку, а то скоро ей не с кем будет играть. – Она подмигнула им обоим и, хихикая, исчезла на кухне, проигнорировав сердитый взгляд брата.

Эрин устроилась на полу рядом с Натали. Нейтан тоже опустился на колени.

– Как ты думаешь, Эрин, желание моей сестры исполнится в наступающем году? – спросил он.

Нервы Эрин были на пределе. Она изо всех сил старалась не обращать внимания на Нейтана.

– Надеюсь, – сдержанно ответила она, не сводя глаз с племянницы.

На какое-то время воцарилась угнетающая тишина. Только маленькая Натали что-то мило лепетала себе под нос, строя из кубиков крепость.

– Я скучаю по тебе, Эрин, – неожиданно прошептал Нейтан ей на ухо. Боже, снова его запах, его тепло! Эрин захотелось броситься к нему на шею и рыдать до тех пор, пока он не пообещает, что все будет хорошо. – Мне не хватает твоих колких замечаний по утрам, не хватает нежного взгляда, который ты даришь мне, когда тебе не удастся убедить себя в том, что между нами ничего нет и быть не может.

Эрин зажмурилась. Не надо, Нейтан!

Его пальцы коснулись ее виска, потом скользнули к подбородку. Он старался поймать ее взгляд, но Эрин по-прежнему отводила глаза.

– Ты тоже скучаешь по мне, правда? – не унимался Нейтан.

Эрин закусила губу. Одному Богу известно, чего ей стоило в тот момент не прокричать изо всех сил «Да!». Она с трудом сдерживала слезы. Нельзя ни на минуту забывать о своих планах, иначе все пойдет кувырком, твердила она себе. Ты не должна!

Эрин подняла глаза с твердым намерением возразить Нейтану, но, как только их взгляды встретились, комок подступил к горлу, мешая ей говорить. Эти зеленые проницательные глаза, эта знакомая улыбка…

Нейтан, я так скучаю по тебе!

– А, вот ты где, сестричка! Неужели это крошка Натали?! Боже мой, как она подросла!

Эрин вскочила на ноги и бросилась навстречу сестре. Слава богу, Эрика появилась в самый подходящий момент.

Эрин украдкой наблюдала за сестрой, когда та знакомилась с Нейтаном. Между ними завязался непринужденный разговор, но вскоре Сэлли позвала его на кухню, и сестры остались одни.

– Ты была права. Потрясающий мужчина! – воскликнула Эрика. – Странно, что я не утонула в омуте этих зеленых глаз! Если он тебе не нужен, я займусь им.

Слова сестры покоробили Эрин.

– А как же Ричард? – язвительно поинтересовалась она.

Эрика пожала плечами.

– Ричард не единственный мужчина на свете. Если мне захочется встречаться с кем-то еще, он ничего не сможет с этим поделать, – дерзко заявила она.

Что-то уж слишком дерзко. Эрин хорошо знала сестру и поняла, что та изменилась.

Неужели Эрика наконец-то встретила свою вторую половину?

– Итак, сестренка, есть у меня шанс? – весело спросила Эрика. – Или ты хочешь оставить его себе?

– Хочу, – заявила Эрин. – Руки прочь, Эрика! Он мой!

– Очень рад это слышать, – произнес Нейтан, растягивая слова. Очевидно, он только что вошел в гостиную. – Откровенно говоря, это чувство взаимно.

Эрин хотелось провалиться сквозь землю. Эрика же как ни в чем не бывало захлопала в ладоши и подтолкнула Нейтана к сестре.

– Ну же, поцелуйтесь. Я еще ни разу не видела, как целуется моя сестра.

Сгорая от стыда, Эрин неистово затрясла головой.

– Прекрати, Эрика! Я не собираюсь устраивать спектакль.

– Ну давай, – не унималась Эрика.

– Хватит. Мы не… – начала Эрин, но тут ее ноги оторвались от пола, и ей пришлось замолчать.

Руки Нейтана обняли ее за талию и слегка приподняли. Их взгляды встретились, а в следующее мгновение их губы слились. Эрин забыла обо всем на свете, кроме опьяняющего вкуса его губ. «Я скучала по тебе! – кричала ее душа в надежде, что он услышит. – Я люблю тебя». Он здесь, рядом, его сильные руки обнимают ее. Боже, Эрин уже потеряла надежду, что эти сладостные мгновения повторятся!

Спустя какое-то время ее ноги снова коснулись земли. Она открыла затуманенные глаза и увидела улыбающееся лицо сестры.

– Это было потрясающе! – Эрика подмигнула ей.

В дверях появился незнакомец, которого подталкивала Сэлли.

– Эрика, приехал твой Ричард! – весело объявила она. Казалось, от неожиданности Эрика потеряла дар речи. Она недоуменно уставилась на своего друга.

Эрин видела Ричарда впервые и украдкой разглядывала его. Это был светловолосый парень с карими глазами, примерно их ровесник. Тонкие морщинки вокруг глаз и губ свидетельствовали о том, что он часто улыбается. Вот и сейчас, когда он бросил робкий взгляд на Эрику, его губы растянулись в улыбке.

– Прости за вторжение, Эрика, но ты оставила у меня свои ключи, – объяснил Ричард.

– Мы рады вас видеть, – вмешалась Сэлли, поскольку Эрика молчала. – А почему бы вам не остаться на ужин? Ну, что скажете? – На ее губах играла приветливая улыбка. – Или, может быть, у вас другие планы и я опоздала со своим приглашением?

Эрин всегда чувствовала настроение сестры. Вот и сейчас, сжав ледяную руку Эрики, она понимала, что той просто необходима поддержка. Очевидно, Эрика была напугана тем, как новый человек найдет общий язык с ее родными. Но решительный взгляд Ричарда свидетельствовал о том, что он знает, что делает.

– Нет, – ответил он. – Я собирался встретиться с приятелями, но неожиданно все изменилось. Поэтому я с удовольствием останусь. Спасибо за приглашение, Сэлли.

Добро пожаловать, подумала Эрин, услышав тяжелый вздох сестры.

Сэлли снова поспешила на кухню. Эрин бросила взгляд на сестру, и в какое-то мгновение ей показалось, что та вот-вот потеряет сознание. Но она ошиблась.

Ричард повернулся к Эрин:

– Эрика говорила мне, что вы близняшки, но я и представить себе не мог, насколько вы похожи. И все-таки я без труда могу понять, кто из вас кто.

Эрин рассмеялась.

– Если мы постараемся, то будем похожи как две капли воды. Но это только внешне. У нас совершенно разные характеры. – Она протянула руку. – Рада познакомиться, Ричард. Эрика много о тебе рассказывала.

Ричард удивленно посмотрел на свою подругу.

– Неужели? – усомнился он. – А ты, должно быть, Нейтан, парень Эрин, – добавил Ричард, обращаясь к Чейзу. Пришла очередь Эрин смущаться и чувствовать себя неловко.

Мужчины пожали друг другу руки, и тут же завязался непринужденный разговор.

Спустя несколько минут Нейтан коснулся плеча Эрин.

– Пойдем посмотрим, не нужна ли Сэлли помощь, – предложил он.

Думая об Эрике и ее парне, Эрин не обратила внимания на то, куда увлекал ее Нейтан. И вдруг она обнаружила, что они находятся не на кухне, а в кабинете Томаса, совсем одни.

– Хватит прятаться от меня, Эрин, – прошептал Нейтан. – Дай нам шанс.

Эрин пошевелила губами, стараясь сказать что-то, но голосовые связки отказывались ей подчиняться. В конце концов, почему бы нет? Нейтан уедет через несколько дней. Она проведет это время с любимым человеком, а потом сумеет вернуться к привычной жизни и будет относиться к Нейтану как к брату своей невестки.

Эрин слегка нахмурилась. Нейтан растянул своими нежными пальцами уголки ее губ.

– Прошу тебя, Эрин, улыбнись. Все будет хорошо. Я обещаю.

Эрин уткнулась ему в плечо. Нейтан обнял ее и погладил по спине. Эрин хотела быть с ним, прикасаться к нему, заняться с ним любовью. Но еще больше она хотела иметь ребенка.

Ребенок – это ее будущее. Нейтан – лишь временное явление.

Эрин вскинула голову и посмотрела ему в глаза.

– Пожалуйста, Нейтан, не говори ничего Томасу и Сэлли. Тогда не возникнет проблем, когда…

Он не сводил с нее пристального взгляда.

– Когда что?

– Когда ты уедешь.

– Я же сказал, что уезжаю ненадолго. Через несколько недель я вернусь.

– Все равно. Давай жить сегодняшним днем и не думать о будущем. Насладимся настоящим.

Его пальцы ласкали ей шею, но взгляд оставался непроницаемым.

– А когда я приеду, мы все обсудим, договорились?

Эрин покачала головой.

– Несколько дней, Нейтан, и все. И у меня свои планы на будущее.

Он потерся носом о ее нос.

– Ладно, там видно будет. Мы проведем вместе несколько дней, а когда я вернусь, решим, что делать дальше.

Когда ты вернешься, если это вообще когда-нибудь произойдет, я уже буду беременна, думала Эрин.

Вдруг на лице Нейтана засияла самодовольная улыбка.

– Я заставлю тебя скучать по мне и ждать моего возвращения.

Эрин сильно сомневалась в его возвращении. Возможно, он любит ее, но в душе Нейтан так и остался бродягой, который не верит в любовь и не хочет брать на себя обязательства. Эрин же принадлежала к тем людям, которые ценят осторожность, а не безрассудство. Следовательно, между ними не может быть ничего, кроме страстного, но непродолжительного романа.

Эрин подняла глаза.

– Нейтан, ты поедешь сегодня ко мне?

Он колебался.

– Ты действительно хочешь этого?

Эрин утвердительно кивнула. Безусловно, она нервничала и боялась сделать этот шаг. Но они заслужили несколько счастливых мгновений.

– Сначала нам нужно поговорить, Эрин.

Обняв руками его шею, Эрин подставила губы для поцелуя.

– Нет, Нейтан, сегодня никаких разговоров. Потом у нас будет время все обсудить. Давай просто чувствовать, а не думать и не говорить. Прошу тебя.

– Ну, признайся, я нравлюсь тебе, Библиотекарша, – прошептал он. Эрин рассмеялась, бросив на него дразнящий взгляд.

– Тебе удалось сломить мое сопротивление. Да, ты мне нравишься. – И она скрепила признание поцелуем.

Нейтан простонал и неохотно оторвался от нее.

Эрин охватила радость при мысли о том, что сегодняшнюю ночь она проведет в объятиях любимого мужчины.

Остаток дня она словно витала в облаках. Широкая улыбка озаряла ее лицо, когда она ловила па себе страстный взгляд Нейтана.

Наконец им представился шанс ускользнуть. Эрин посетовала на плохое состояние шин ее автомобиля, и Нейтан тут же вызвался отвезти ее домой.

Сэлли окинула обоих подозрительным взглядом и удовлетворенно улыбнулась. У Эрин появилось смутное предчувствие, что им не удалось провести Сэлли.

В машине Нейтан озабоченно посмотрел на нее.

– Эрин, у тебя есть средства контрацепции?

Она отрицательно покачала головой. Легкий румянец залил ее щеки.

– Я не подумала об этом.

– Может быть, по дороге нам встретится аптека? Хотя в рождественскую ночь они наверняка все закрыты.

– Послушай, я видела это в комнате для гостей.

– Ты просто гений. Я сейчас вернусь.

Нейтан побежал в дом, а Эрин ждала, дрожа от нервного возбуждения. Вот оно, настоящее счастье, мечтательно подумала она. Сейчас все сомнения и страхи отброшены. Нейтан скоро уедет, и тогда наступит время переживаний. Она знала, что никогда не будет раскаиваться в своем поступке. Воспоминания о счастливых днях стоят любых страданий.

Спустя несколько минут Нейтан вернулся. Он выглядел немного смущенным. Опустившись на сиденье, он тяжело вздохнул.

– Сэлли застала меня на месте преступления, когда я доставал это из ящика стола, – сообщил он, криво усмехнувшись и показывая Эрин маленькую коробочку.

Эрин закрыла лицо руками.

– И она ничего не сказала?

– Ну почему же, она передает тебе пламенный привет.

Эрин взглянула на дом и увидела в окне свою невестку, которая взволнованно махала им рукой. Заметив, что Эрин смотрит на нее, она громко крикнула: «Браво!»

– Ужасно, что Сэлли догадалась, – негодовала Эрин.

Нейтан погладил ее по коленке.

– Не беспокойся, милая. Вряд ли у нее хватит на это фантазии.

Эрин в недоумении уставилась на него.

– Мне не хотелось бы разбивать твои иллюзии, Нейтан, но Сэлли не так уж наивна. У нее уже есть ребенок.

Нейтан весело подмигнул ей.

– Перестань, Сэлли так и осталась моей маленькой сестричкой. Да это и не важно. Я задумал такое, что трудно вообразить даже самому искушенному человеку.

Эрин рассмешило его наигранное самодовольство.

Когда они приехали, Эрин показала Нейтану свою маленькую квартирку. Он постучал по аквариуму, приветствуя Твоего Бойфренда и Твою Герлфренд.

– Это спальня, – объявила Эрин, открывая дверь и зажигая свет. Потом быстро прошла по коридору. – А здесь кухня. – Она специально оставила кухню напоследок, решив, что заканчивать спальней слишком банально. Но Нейтан остался в спальне.

– Не думаю, что стоит продолжать экскурсию, – спокойно сказал он и протянул руку. – Иди сюда, Библиотекарша.

Боже, какой мягкий, соблазнительный голос… А этот теплый взгляд… нет, больше, чем теплый, – испепеляющий, обжигающий, страстный. Какая-то непостижимая сила подталкивала Эрин к нему. Мир перестал для нее существовать. Давно пора дать волю своим чувствам.

– Ах, Эрин, – вздохнул Нейтан. Его руки скользнули по ее телу, и он крепко прижал ее к себе. – Ты лучший рождественский подарок, который я когда-либо получал.

Простые прикосновения, ощущение тепла его тела уже не удовлетворяли Эрин. Она хотела большего. Наконец-то он мой! – ликовала ее душа. Она уложила его на спину и легла сверху, покрывая поцелуями его лицо и шею. Улыбка Нейтана опьяняла, а гулкие удары сердца говорили о том, что он хочет ее так же сильно, как и она его. Прошла пара минут, которые показались Эрин вечностью, – и одежда оказалась на полу, а их тела прикоснулись друг к другу. Даже в самых радужных мечтах Эрин не представляла, что это будет так прекрасно. В то время как они ласкали друг друга, Нейтан нашептывал ей на ухо нежные слова. Его губы продолжали нежить ее тело. От скромности не осталось и следа. Эрин была полна решимости доставить Нейтану истинное наслаждение, и ей это удавалось. Когда их тела слились, ее охватило чувство полного единения. Ради этого стоило рискнуть.

Она снова и снова повторяла его имя, а в ответ слышала свое.

Никогда моя жизнь не станет прежней, подумала она.

– Эрин?

Ей не хотелось открывать глаза.

– Я хочу сфотографировать тебя, Эрин.

От такого предложения всякое желание спать исчезло.

– Сфотографировать меня? – Она открыла глаза и увидела, что Нейтан сидит на краю кровати с камерой в руках. – Чтобы я позировала тебе голой?! – возмущенно спросила она, натягивая одеяло до подбородка.

– Нет. Под одеялом, сонная и прекрасная. – Нейтан нежно поцеловал ее лицо и волосы. – Согласна?

Эрин не могла отказать. Расслабившись, она выполняла все его указания и с удовольствием позировала перед камерой.

– Нейтан?

– Что?

– Что ты собираешься делать с этими фотографиями?

Он снял еще несколько кадров.

– Ничего. Я просто хочу запечатлеть на пленке твою красоту в это чудесное утро. – Его голос звучал задумчиво. – Если хочешь, сделаю фотографии и для тебя.

Эрин ужаснулась, поняв, что она позирует перед камерой своего любовника почти обнаженной.

Должно быть, Нейтан околдовал ее. Это единственное объяснение. Вдруг он отложил фотоаппарат и лег рядом с ней.

– Доброе утро, милая, – прошептал он, улыбаясь. – Спасибо за восхитительную ночь. – Его теплый взгляд ласкал ее кожу. Сладко потянувшись, Эрин засмеялась и провела рукой по его обнаженному плечу.

– Всегда к твоим услугам, – прошептала она. В его глазах снова вспыхнула страсть. Эрин уткнулась в подушку лицом.

Нейтан сдернул простыню. Когда его руки снова прикоснулись к ее коже, Эрин простонала от удовольствия.

– Наслаждайся, – прошептал он. – Я хочу доставить тебе радость.

Эрин млела, чувствуя себя свободной от всяких предрассудков и стыда. Удивительно, сколько радости и счастья может принести всего лишь одна ночь, проведенная в объятиях любимого человека!

Нейтан прижал ее к кровати. Страстный огонь в его зеленых глазах заставлял сердце Эрин трепетать. Он был полон решимости.

– Роди от меня ребенка, Эрин, – прошептал Нейтан.

Эрин лежала, прижавшись к Нейтану. Она чувствовала себя немного усталой, но усталость эта скорее напоминала приятную истому. За несколько часов она стала самой счастливой женщиной на свете. И все-таки ее начинало терзать беспокойство.

Нейтан, очевидно, не был намерен сдаваться без боя. Он стал придумывать имена для их будущего ребенка. Эрин не могла допустить, чтобы он тешил себя несбыточными мечтами, и ей пришлось вмешаться:

– Нейтан, послушай, у нас не будет ребенка.

На мгновение его руки перестали ласкать ее тело.

– Конечно, будет. Ты сказала «да», помнишь?

– Этого не может быть, – запротестовала Эрин.

– Да, ты согласилась, – невозмутимо настаивал Нейтан. – Если быть точным, ты сказала: «Да, Нейтан, да. Я согласна».

Эрин почувствовала, что готова провалиться сквозь землю от стыда.

– Скорее всего, я находилась не в том состоянии, чтобы здраво отвечать на твои вопросы. Возможно даже, была на грани безумия. – Она взглянула на него. Лукавые огоньки в его глазах свидетельствовали о том, что он не принимает ее слова всерьез. – Ты не можешь заставить меня родить от тебя ребенка, Нейтан, – выпалила Эрин.

– Я только что сделал это, – не унимался он.

– Этому никогда не бывать! Ни ты, ни я не хотим прочных отношений и обязательств друг перед другом. Я собираюсь вести спокойную жизнь, в которой будут только я и мой ребенок. Больше никого. И если ты перестанешь изводить себя и меня этой навязчивой идеей, то сам увидишь, как нелепо твое предложение.

Но Нейтан по-прежнему не принимал ее доводов. Он мечтательно улыбался, прикрыв глаза. Его рука прикоснулась к ее животу.

– Почему ты не хочешь предпочесть меня какому-то парню, которого и в глаза не видела? Приведи мне хоть одну причину, по которой ты не желаешь, чтобы твой ребенок унаследовал мой размер обуви или мой интеллект.

– Нейтан, ты совсем меня не слушаешь.

– Потому что ты говоришь глупости, моя дорогая. – Он уложил ее на спину и поцеловал в шею. – Какой бы умной и образованной ты ни была, ты теряешь здравый смысл, когда речь заходит о твоем ребенке.

Эрин понимала, что он не шутит, и, пока не стало слишком поздно, она решила ускользнуть.

– Твое предложение абсурдно. Так. Я собираюсь принять ванну, а ты постарайся прийти в себя. – И Эрин заперлась в ванной комнате, чтобы у него не возникло желания присоединиться.

Эрин пустила горячую воду и стала ждать, пока наполнится ванна. Накапав масла лаванды, она опустилась в ароматную воду. Но расслабиться ей так и не удалось. Помешал стук в дверь.

– Эрин, ты все еще в ванной?

– Да, – отозвалась она. – И не собираюсь выходить. Так что тебе придется потерпеть.

– Ладно.

На мгновение воцарилась тишина, но потом раздался скрежет. Подозревая неладное, Эрин подняла голову и увидела, что дверь распахнулась.

Нейтан триумфально поднял инструмент взлома – кухонный нож. В ее розовом халате, отделанном рюшами и кружевами, он остался столь же привлекательным. Губы Эрин растянулись в улыбке, и она громко смеялась до тех пор, пока он не скинул халат.

– Нейтан, только не говори, что собираешься присоединиться, здесь нет места…

– Я так не думаю, – дерзко ответил он. – Я понял это еще тогда, когда ты показала мне ванную комнату. – Решив доказать Эрин свою правоту, он залез в ванну, почти не расплескав воду. Его ноги скользили по ее ногам, а руки нежно поглаживали лодыжку. – Видишь, здесь полно места.

– Но ты намочил пол, – слабо возразила Эрин, не в силах обижаться на него. Массируя икры, Нейтан доставлял ей такое удовольствие, что она не могла возражать против его присутствия. Но вдруг ласки прекратились. Эрин застонала, потом схватила его руку и прижала ее к своим коленям, показывая, чего она хочет.

– Роди от меня ребенка, Эрин, – прошептал Нейтан. Черт побери, однажды ему удалось добиться ее согласия. Может быть, это снова сработает?

– Нет. – Ее лицо вспыхнуло. Отказ прозвучал немного неуверенно, но тем не менее это был отказ.

– Почему нет? Из меня получился бы отличный папа. Эрин, пойми, ребенку необходим отец. Кроме того, рядом с вами будет мужчина, который позаботится о тебе и о ребенке. Нам же хорошо вместе. Почему бы не попытаться посмотреть, что из этого получится?

Эрин глубоко вздохнула.

– Нам обязательно обсуждать это сейчас?

– Да, – решительно ответил он.

– Хорошо. Повторяю. Ни ты, ни я не хотим серьезных отношений. Кроме того, я не желаю, чтобы у моего ребенка был отец.

Хорошо еще Эрин не упомянула, что не любит его, подумал Нейтан. Он уже был уверен в своих чувствах. Не осталось ни капли сомнений. Он хотел жить вместе с этой женщиной, хотел, чтобы она стала матерью его детей, но ее упрямое сопротивление мешало ему открыться. Он уже отдал ей свое сердце, но ему совсем не хотелось терять гордость. А вдруг она не любит его? Он не нуждается в ее жалости. Только не это.

– Абсолютный незнакомец без имени и лица лучше, чем я?

– Нейтан, ты не понимаешь, о чем говоришь. Зачем тебе нужно чтобы я или мой ребенок вмешивались в твою холостяцкую жизнь? Как ты сможешь принимать участие в его воспитании, если большую часть времени проводишь в командировках?

– Я подумываю о том, чтобы обосноваться в городе, разве ты забыла? Я хочу тебя, а ты хочешь меня. – Нейтан потер шею. – В качестве доказательства могу предъявить засос, который ты оставила у меня на шее прошлой ночью.

Эрин покраснела.

– Ерунда. Завтра от него не останется и следа, – оправдывалась она.

– Давай, Эрин, соглашайся, – уговаривал Нейтан и погладил ее ноги.

Она закрыла глаза и тяжело вздохнула. Одному Богу известно, чего ей стоило найти в себе силы, чтобы отрицательно помотать головой.

– Так, значит, нет? Дело твое. Но знай, Библиотекарша: нет ребенка – нет секса.

Эрин уставилась на него, широко раскрыв глаза.

– Что?!

– С этого момента я ставлю тебе условие, – спокойно продолжал Нейтан. – Либо ты рожаешь от меня ребенка, либо больше никакого секса. Решение за тобой, Эрин.

– Ты это серьезно?

– Я серьезен, как никогда в жизни.

Эрин не сводила с него негодующего взгляда, но постепенно ее лицо приняло совсем иное выражение. Нейтан понял, что она решилась на хитрость. В следующее мгновение его руки оказались у нее на груди, а ее губы прикоснулись к его шее.

– Эрин…

– Что?

– Ты сводишь меня с ума, но я не сдаюсь.

– Отлично. – Она поднялась из воды, явив его взору эксклюзивный вид своего божественного тела. – Надеюсь, ты понимаешь, от чего отказываешься.

Зазвонил мобильный телефон Нейтана.

– Эрин, ты не подашь мне полотенце?

– Рад ускользнуть от меня? – пробурчала Эрин. Она выглядела такой раздраженной, что он не удержался и поцеловал ее в кончик носа.

Нейтан все еще беседовал по телефону, когда Эрин вышла из ванной. Он говорил деловым тоном, тщательно подбирая слова, чтобы Эрин не смогла понять, о чем идет речь. Но ее хмурый вид свидетельствовал о том, что она обо всем догадалась. Когда он наконец закончил разговор, девушка уже вышла из спальни.

– Эрин… – крикнул Нейтан в пустоту.

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

– Значит, ты уезжаешь, – спокойно сказала Эрин. Ее не слишком удивила эта новость. Но тем не менее она чувствовала себя брошенной и обманутой. Ведь она рассчитывала провести с Нейтаном несколько дней. А что получилось? Одна ночь, и все.

– Да, мне придется уехать. Но это не надолго. Ты слышала о нестабильной политической обстановке в Южной Америке, которая может привести к гражданской войне? Я не могу отказаться от такой работы. Но я скоро вернусь. Обещаю.

Эрин молча кивнула. Конечно, он уезжает и, несомненно, рано или поздно вернется. Но не к ней. И совсем не важно, что она любит Нейтана. Несмотря на его желание иметь ребенка, речь ни разу не заходила об обязательствах. И это правильно. Именно так все и должно быть.

Нейтан вздохнул.

– Знаю, о чем ты думаешь, Эрин. Прошу тебя, перестань.

– Откуда тебе знать, о чем я думаю?

– Ты наверняка считаешь, что я не вернусь.

– Это не имеет значения, – перебила она ледяным тоном. – Я надеюсь, что ты приедешь – ради Сэлли. Мне ты ничего не должен. Я всего-навсего собиралась провести с тобой несколько дней, но это ничего не меняет в моих планах.

– Эрин, я вернусь, и тогда мы все обсудим.

– Тебе будет угрожать опасность?

– Не больше, чем обычно.

Она сухо рассмеялась.

– Это утешает.

– Скорее всего, не пройдет и трех недель, как я снова буду здесь.

– Нейтан, я все сказала. Я рада, что провела с тобой незабываемую ночь. Это было потрясающе. Но сейчас мне лучше остаться одной, чтобы разобраться во всем.

– Пожалуйста, Эрин, подумай о моем предложении стать отцом твоего ребенка. Я хочу, чтобы мы вместе совершили этот ответственный поступок. Ты и я.

– Это не то, что мне нужно, Нейтан. У тебя своя жизнь, у меня своя. Ни один из нас никогда не стремился создать семью. Все наши попытки наверняка закончились бы неудачей, а больше всех пострадал бы именно наш малыш.

Нейтан выругался.

– Сейчас нет времени обсуждать это. Мне пора. Давай отложим этот разговор до моего возвращения, ладно?

– И так все ясно.

Он схватил ее за плечи и слегка встряхнул.

– Не поступай так со мной, Эрин, прошу тебя. Обещай, что мы еще обсудим это.

Не в силах сопротивляться, Эрин кивнула. Нейтан обмотал ее рыжий локон вокруг своего пальца и поцеловал его.

– Ты будешь обо мне беспокоиться?

– Конечно. Мы все будем.

Нейтан видел, как она отдаляется от него, замыкаясь в себе. Почти всю жизнь он делал то же самое. Он не хотел оставлять Эрин в таком состоянии, но на него рассчитывали, его ждали.

– Со мной все будет в порядке. Мне и раньше приходилось бывать в тех местах. Журналист, с которым я лечу, мой друг, и мы привыкли работать вместе. Мы будем осторожны. И самое большее через три недели я вернусь.

Эрин молча кивнула.

– Если будет возможность, я позвоню. Не знаю, будет ли работать мобильник, но я найду способ. У тебя есть мой номер?

Эрин снова неуклюже кивнула.

Нейтан быстро оделся и уложил фотокамеру в сумку. Времени не оставалось. Эрин стояла, обхватив себя руками. В тот момент она выглядела такой одинокой и потерянной, что Нейтану до боли хотелось остаться. Он снова обнял ее.

– Прошу тебя, Эрин, посмотри на меня.

В ее глазах стояли слезы, однако она отчаянно старалась выдавить беззаботную улыбку. Жаль, что приходится покидать ее именно сейчас, подумал Нейтан. Необходимо убедить ее в возможности серьезных отношений. Может быть, он сумел бы рассказать ей о своих чувствах, о своей любви.

– Со мной все в порядке, Нейтан. Не беспокойся. Тебе пора.

– Милая…

– Уходи! – Эрин подняла с пола сумку с фотокамерой и повесила ее ему на плечо. – До свидания, Нейтан. Будь осторожен.

Нейтан обнял ее.

– Я… скоро… вернусь… – Каждое слово он скреплял поцелуем. – Нравится тебе это или нет, но я скоро вернусь. И тогда мы подумаем, как родить ребенка. И это будет наш ребенок. Твой и мой. И ничей больше.

Эрин не возражала. Обвив руками его шею, она отчаянно поцеловала Нейтана. Он целовал ее с не меньшей страстью и не хотел выпускать из своих объятий. Но время диктовало свои законы.

Они молча смотрели друг на друга. Потом Эрин встала, поправила его рубашку и пригладила волосы. Ее рука задержалась на его груди.

– Береги себя, Нейтан. – Она поцеловала его на прощание. – И спасибо тебе за все.

Он схватил сумку с фотоаппаратом.

– Я буду скучать по тебе. Я… – Он, казалось, подбирал нужные слова. – Ты очень много значишь для меня. Я вернусь, чтобы доказать тебе это. – Нейтан запустил пальцы в ее волосы и притянул поближе, чтобы подарить последний поцелуй. Потом резко развернулся и ушел.

Эрин присела на кушетку. Снова одна. Но именно этого она хотела. Она не требовала от Нейтана обещания вернуться и не понимала, почему он дал его ей. Много лет назад один парень тоже оставил ее, пообещав вернуться. Он уехал всего лишь на заработки в город, который находился в двух часах езды, но с тех пор она не видела его. Эрин хорошо усвоила этот урок.

Она была рада, что не призналась Нейтану в своей любви. В конце концов, этот этап ее жизни завершен. Надо думать о будущем и хранить воспоминания о днях, проведенных с Нейтаном.

Решительно смахнув слезы, Эрин заглянула в свой ежедневник. До приема в клинике осталось девятнадцать дней.

Две недели спустя Эрин сидела в кафе в компании своей сестры. Она все еще выглядела несчастной и подавленной, но старалась держаться.

Нейтан так и не позвонил ей, но ему удалось предупредить Сэлли, что какое-то время с ним нельзя будет связаться. Именно Сэлли, а не она получила его сообщение, и Эрин не совсем понимала, обрадовало ее это или огорчило. Она упорно отрицала возможность возникновения между ними серьезного чувства и уклонялась от расспросов по поводу того, что произошло в рождественскую ночь. Но Сэлли не верила ни единому ее слову.

Все эти дни Эрин чувствовала себя ужасно одинокой. Ей очень хотелось открыть кому-нибудь душу.

– Потрясающий бутерброд, – заметила Эрика с набитым ртом. – Специи, которые они добавляют в сыр, делают вкус очень пикантным.

Эрин закатила глаза. Хотя Эрика старалась вести здоровый образ жизни и постоянно придерживалась каких-то диет, она испытывала слабость к блюдам быстрого приготовления.

– Обожаю шоколадный коктейль. По-моему, он предвещает удачный год. Ты уже выпила свой?

Эрин подвинула поднос к сестре.

– Я не хочу. Если хочешь, пей.

Эрин задумчиво посмотрела на сестру и решилась открыться ей. Возможно, Эрика единственный человек, который сможет понять ее.

– Я собираюсь родить ребенка, – выпалила Эрин.

От неожиданности Эрика подавилась коктейлем.

– Ты беременна?! – завопила она так громко, что люди, сидевшие за соседними столиками, повернулись и посмотрели на них. – У тебя будет ребенок от Нейтана?! – Она схватила руки Эрин и сжала их. – Я так рада за тебя! Он мне очень понравился. Ты собираешься за него замуж? Когда должен родиться ребенок? Ты ничуть не пополнела. По крайней мере я этого не заметила!

– Не от Нейтана, – наконец-то вставила Эрин. – И прошу тебя, Эрика, никому ни слова. Я не хочу, чтобы об этом знал весь город.

Эрика едва сдерживала удивление.

– Не от Нейтана? – переспросила она, наклоняясь к сестре. – Подумать только, ты так удачно изображала из себя мужененавистницу, что я поверила. И вдруг выясняется, ты встречаешься сразу с двумя мужчинами! Кто же отец твоего ребенка? Ты сама-то это знаешь?

Эрин выхватила из рук сестры стаканчик с коктейлем и бросила его в корзину для мусора. Потом решительно встала, увлекая Эрику за собой.

– Больше ни слова, пока мы не сядем в машину, – приказала она, выходя из кафе.

Но Эрика не унималась.

– Я еще не беременна, – наконец удалось вставить Эрин, когда сестра на секунду замолкла, чтобы перевести дух. – Я собираюсь обратиться в клинику по искусственному оплодотворению. У моего ребенка не будет отца. Только я.

– А как же Нейтан? Я думала, что ты любишь его.

– Люблю, – растерянно призналась Эрин. – Вернее, любила. Я порвала с ним. Он хотел, чтобы это был его ребенок, а я не согласилась.

– Он хотел стать отцом твоего ребенка?!

Эрин прислонилась к автомобильному стеклу и закрыла глаза.

– Да. Он предложил, чтобы мы попробовали жить вместе и посмотрели, что из этого выйдет.

– Так это же потрясающе! Он тоже любит тебя, Эрин! В этом нет никаких сомнений.

Эрин усмехнулась и взглянула на сестру.

– С чего ты вдруг стала такой романтичной? Раньше в твоем лексиконе не было слова «любовь». – К ее огромному удивлению, Эрика покраснела и отвернулась.

– Речь сейчас не обо мне, а о тебе, – уклонилась она от ответа. – Что произошло? Вы поссорились?

– Нет. Он уехал. Очередная командировка. Он обещал вернуться, но я в этом сильно сомневаюсь.

– Если он сказал, что вернется, значит, вернется.

Уверенность сестры рассмешила Эрин.

– Ты видела его всего раз и считаешь, что знаешь его лучше, чем я?!

– Подумай сама, Эрин, с какой стати ему обманывать тебя?

– Все это пустые разговоры. Я знаю, чего хочу в жизни: родить ребенка и воспитывать его. И Нейтан не имеет к этому никакого отношения.

– А если Нейтан вернется?

– Нет. Сколько лет мы знаем Сэлли? Три года? За все это время он только однажды заехал навестить сестру, да и то лишь на несколько часов.

– А если все-таки вернется? – не унималась Эрика. – Как Нейтан будет чувствовать себя, когда узнает, что ты беременна? Или, может, он подумает, что это его ребенок?

– Нет, – пробормотала Эрин. – Мы предохранялись. Кроме того, он в курсе моих планов. У моего ребенка не будет отца. – Она бросила на сестру умоляющий взгляд. – Тебе ли не знать, что творилось в нашей семье! Я хочу спокойной жизни, в которой будут только я и мой малыш.

– Эрин, ты совершаешь ошибку. Не позволяй тому тупице, с которым встречалась в колледже, разрушить твою жизнь! Не все мужчины такие, как он.

Эрин удивленно взглянула на сестру, почти потеряв дар речи.

– И это говоришь мне ты?!

– Я серьезно, Эрин. Наши родители навязывали нам свою волю. Потом ты стала встречаться с идиотом, который не заслуживал твоего внимания. Но, отталкивая Нейтана – и дураку понятно, что он любит тебя, – ты совершаешь непоправимую ошибку.

– Отлично, – прошипела Эрин. – Ты можешь осуждать меня сколько влезет. Но я поступлю так, как решила. Нейтан ни разу и словом не обмолвился ни об обязательствах, ни о браке, ни уж тем более о любви. Он просто хотел, чтобы я родила ребенка от него, а не от незнакомого человека.

Эрика раскрыла рот, но Эрин не позволила ей продолжать.

– Забудь обо всем, что слышала, сестренка. Отвези меня домой.

За всю дорогу они не проронили ни слова. Когда машина остановилась перед домом, Эрика повернулась к сестре.

– Когда это должно случиться? – спросила она, нервно барабаня пальцами по рулю.

– В пятницу. – Всего лишь через пять дней. Пять дней – и она забеременеет. По крайней мере Эрин надеялась, что так оно и будет.

– Хочешь, я пойду с тобой?

– Спасибо, Эрика. Великодушное предложение, если учесть, что тебе не нравится моя задумка.

– Я не против этого в принципе. Но сейчас, когда появился отличный кандидат, я думаю, что тебе следует…

Эрин заткнула уши.

– Хватит об этом.

Эрика махнула рукой.

– Отлично. В конце концов, это твоя жизнь. Когда заехать за тобой?

Стоило Эрин проснуться, как она тут же подумала о Нейтане. Сегодня будет зачат ее ребенок. Без него. Это произойдет в холодной клинике, а не в Мягкой постели. Его руки не будут ласкать ее тело, и она не насладится его поцелуями.

От этих мыслей ее затошнило. Эрин вскочила с кровати и едва успела добежать до ванной комнаты.

Она оделась и заставила себя съесть легкий завтрак. Затем позвонила сестре.

Эрика была непривычно молчалива. Ее машина ехала медленнее, чем обычно, и дело было совсем не в дорожных пробках.

– Через десять минут мне нужно быть на приеме у врача, – сказала Эрин. Ее знобило, несмотря на то что оделась она довольно тепло. Через час, твердила она себе, все закончится, и новый человечек начнет свою жизнь внутри нее. – Ты не могла бы ехать чуть быстрее? – попросила она.

Сестра пробормотала что-то себе под нос, но скорость не прибавила.

– У тебя нет новостей о Нейтане? – спросила Эрика. Но взгляд Эрин заставил ее замолчать.

Когда они вошли в приемную, Рейчел сидела за своим столом, приветливо улыбаясь.

– Добро пожаловать в клинику «Новая жизнь». Чем могу вам помочь?

Эрин крепко сжала руку сестры.

Не прошло и пяти минут, как на табло зажглось ее имя. Эрин встала и направилась к двери, но Эрика не выпускала ее руку.

– Ну, что еще?

– Эрин… ты уверена? – спросила Эрика. – Тебе не следует немного подождать?

Нервы Эрин были на пределе. Она резко отдернула руку.

– Чего мне ждать? Когда появится мистер Идеал? Нет.

Эрика! Тебе ли не знать, что его не существует?!

– Я выхожу замуж, – прошептала Эрика.

– Что ты сказала?

Эрика устремила взгляд в окно.

– Я выхожу замуж за Ричарда. Вчера вечером он сделал мне предложение, и я согласилась. Мы любим друг друга. – Она посмотрела на Эрин. – Мне встретился мой мистер Идеал, Он все-таки существует. И я уверена, что Нейтан – это твой идеал мужчины. Даже если он еще не предложил тебе руку и сердце, следует дождаться его, прежде чем совершать такой поступок.

– Мисс Эйвери, – позвала ее Рейчел. Словно в тумане, Эрин последовала за ней по длинному коридору в кабинет для осмотра. Там ее уже ждала доктор Розер. После непродолжительной консультации Эрин проводили за ширму, чтобы она смогла переодеться.

Оказавшись за ширмой, Эрин несколько раз глубоко вздохнула, благодаря Бога за короткую передышку. В голове все время крутились слова сестры о том, что любовь и брак вполне возможны. Но Эрин быстро скинула одежду, готовясь к процедуре. Она давно приняла решение и не собиралась пересматривать его.

Доктор приветливо улыбнулась ей и указала на кресло. Дрожа от страха, Эрин присела и постаралась представить, каким будет ее ребенок. Вот его темные волосики щекочут кожу, когда она прижимает его к груди. Ее малыш улыбается ей, стоя в детской кроватке. В больших зеленых глазах горят лукавые огоньки…

Стоп! У ее крохи не будет зеленых глаз. Ни у одного донора нет глаза такого цвета.

– Нет, – неожиданно сказала Эрин.

Доктор Розер опустилась на стул рядом с ней.

– Что случилось, Эрин? Тебе страшно?

Эрин кивнула. Слезы брызнули из ее глаз. Все стало ясно. Она не сможет это сделать. По крайней мере до тех пор, пока любит Нейтана.

– Я ничего не могу с собой поделать – все время представляю темноволосого малыша с зелеными глазами.

Доктор погладила ее руку.

– Хорошо, Эрин. Мы не будем делать этого, если ты до конца не уверена.

– Я уверена! – закричала Эрин. – Я хочу ребенка, который будет только моим, но ни у одного из доноров нет зеленых глаз.

– Я думаю, что проблема не исчезнет, даже если мы найдем донора с зелеными глазами, – заметила доктор Розер. – Ты представляешь себе определенного мужчину, я права?

Эрин кивнула.

– Он не может иметь детей?

– Нет. Он предлагал мне, – хмыкнула она.

– Ну так в чем же дело?

И тут в кабинет ворвался разгневанный мужчина. Очень злой бородатый мужчина. Эрин посмотрела на него и не поверила своим глазам.

– Я сказала ему, что мисс Эйвери выйдет через несколько минут, – пропищала смущенная Рейчел. – Но он знать ничего не хочет.

– Я не мог поверить, что ты сделаешь это за моей спиной, Эрин! – прошипел он, уставившись на нее. Потом поднял ее и прижал к себе так крепко, что ей стало больно. Но боль не имела никакого значения. Она снова в его объятиях. Эрин прижалась к Нейтану, не осмеливаясь посмотреть ему в глаза. Она боялась его гнева. Мелькнула слабая искорка надежды. А вдруг у них все получится?

Доктор Розер пристально разглядывала незнакомца, а потом перевела взгляд на Эрин.

– Если я не ошибаюсь, это и есть твой зеленоглазый донор, Эрин?

Доктор предложила Нейтану присесть и закрыла дверь. Ее голос звучал успокаивающе. Нейтан сел рядом с Эрин.

– Эрин, почему ты не дождалась меня? Я ведь обещал, что вернусь. Черт, если бы я знал, что ты все еще намерена сделать это, я бы никуда не поехал. Мне даже в голову не пришло, что ты способна совершить такое в мое отсутствие.

Эрин вздрогнула. Он абсолютно прав. Почему она не подождала его возвращения? Почему не поверила Нейтану?

– Эрин, посмотри на меня. Она не могла найти в себе силы.

Нейтан поцеловал ее опущенные веки.

– Не бойся, Эрин. Мы справимся с этим. Если ребенок уже зачат, я обещаю любить его, как своего собственного.

– Но…

– Никаких «но»! Это даже не обсуждается. Договорились? Потом мы родим еще детей. Ты ведь хотела двух или даже трех, верно? И мы поженимся. Стоит рискнуть. Вот увидишь, из нас получится отличная семья. И не вздумай отказать. Будь на то моя воля, я прямо сейчас повел бы тебя к алтарю.

– Нейтан… – Слезы снова покатились по ее щекам. Но на сей раз это были слезы счастья. Эрин наконец-то открыла глаза и погладила его по щеке. – Я так люблю тебя. Даже несмотря на то, что ты бородатый и командуешь мной.

– Это правда?

– Да, люблю и всегда буду любить. У меня на глазах словно шоры были надеты. Я изо всех сил стремилась избежать ошибок родителей. Но еще больше боялась влюбиться. Однажды я сильно обожглась и решила, что мужчины – не для меня. Я не представляла, что могу влюбиться снова.

– А я не смел надеяться, что ты полюбишь меня, – признался Нейтан. – Спроси мою сестру. Она считает, что у меня комплекс. Может, и так. Не знаю. Я хотел нравиться тебе, быть нужным и думал, что хоть это мне удалось. Мне не следовало уезжать, не обсудив с тобой все. Я не осмеливался предложить тебе руку и сердце, потому что знал – ты и слышать не хочешь о браке. Ты мечтала только о ребенке, а я мечтал стать тем, кто подарит тебе малыша. – Он поцеловал ее в лоб и тихонько простонал, закрывая глаза. – Я так жалел, что не сказал тебе о своей любви перед отъездом.

– Ну? – спросила Эрин дрожащим голосом, когда Нейтан вдруг замолчал.

– Что «ну»?

– Ты не собираешься сказать мне это сейчас?

Нейтан открыл рот, чтобы произнести заветные слова, но мечтательный вздох за спиной остановил его. Рейчел вытирала глаза бумажным полотенцем, а доктор Розер улыбалась им.

– Похоже, у тебя появился персональный донор, Эрин, – сказала доктор, подталкивая к двери не желавшую уходить Рейчел. – Вам нужно побыть наедине. Оставайтесь здесь, сколько хотите. И приходите снова, если вам понадобятся наши услуги. – Она улыбнулась и вышла, закрыв за собой дверь.

Эрин с трудом могла видеть Нейтана через туман слез. Он усмехнулся и положил руку ей на живот.

– Нам следует пожениться как можно скорее. Я хочу, чтобы все устроилось до того, как ребенок появится на свет.

– Нейтан… никакого ребенка нет.

– Что?!

– Именно поэтому доктор назвала тебя моим персональным донором. Я так и не смогла решиться на этот шаг. Я хочу родить ребенка от тебя, Нейтан.

Нейтан нежно обнял ее.

– Не стану лукавить и говорить, что не рад этому. Я вне себя от счастья.

– Но я боюсь, – призналась Эрин.

– Знаю. И, откровенно говоря, мне самому страшновато. Но в жизни часто приходится рисковать. По-моему, все-таки стоит доверять нашей любви. У нас все получится. Я обещаю.

– Нейтан, ты забыл сказать, что любишь меня.

Он откашлялся.

– Я люблю тебя. Я очень сильно люблю тебя, милая. – Он так крепко прижал ее к себе, что Эрин чуть не задохнулась. – Я люблю тебя, люблю тебя, люблю.

Эрин рассмеялась.

– Это не так трудно, правда?

– Нет. – Нейтан страстно поцеловал ее в губы. Борода щекотала ее лицо, но она не обращала на это внимания.

Эрин смахнула слезы ладонью.

– Я совсем забыла… Эрика… она в комнате ожидания. Я должна сказать ей, что со мной все в порядке.

– Твоя сестра уехала домой, – сообщил Нейтан.

Эрин подняла голову.

– Так это Эрика сказала тебе, что я здесь? – спросила она. – Как она посмела вмешиваться?!

Нейтан закрыл ее рот рукой.

– Прежде чем обвинять, хорошенько подумай.

– Ты прав, – согласилась Эрин. – Оказывается, моя сестра знает меня лучше, чем я. Может, она догадывалась, что я не решусь на этот шаг.

Нейтан отрицательно помотал головой.

– Она была уверена, что ты сделаешь это. Ты знаешь, что связаться со мной было нелегко. Но она задействовала массу людей, чтобы передать мне сообщение, и еще больше – чтобы быстро вытащить меня оттуда. Она сказала, что я должен вернуться, пока не поздно. Когда я встретил ее в комнате ожидания, Эрика собиралась ворваться сюда и устроить скандал, лишь бы не дать тебе совершить глупость.

– Что-то она стала очень романтичной, – улыбнулась Эрин. – Я надеюсь, что у них с Ричардом все будет хорошо. Мне он очень понравился. – Она прикоснулась к его бороде. – Ты выглядишь усталым.

Нейтан усмехнулся.

– Я провел в пути более тридцати часов. Знаешь, Эрин, если бы я опоздал, я все равно полюбил бы этого ребенка, как своего собственного.

– Сэлли рассказала мне о ваших родителях и о том, как изменилось их отношение к тебе, когда она появилась на свет.

На какое-то мгновение его взгляд снова стал непроницаемым.

– Сэлли не имела права рассказывать тебе об этом! Ей не следовало…

– Она знает, что я люблю тебя. – Эрин обняла Нейтана. – Родители относились к тебе жестоко. Я не могу их понять.

– Не вини их, Эрин, они не могли ничего с собой поделать. Я это понимаю. В конце концов, Сэлли их кровиночка, а я был недоверчивым и напуганным мальчуганом. По крайней мере они заботились обо мне больше, чем мои биологические родители.

– И ты не злишься на них? – спросила Эрин.

– Злился, – ответил Нейтан. – Может, они и не были самыми лучшими родителями в мире, но без них мне пришлось бы расти в приюте. Я многим им обязан. Сейчас я это понимаю.

– А как насчет Сэлли? Ты не… Почему ты так долго жил вдали от сестры?

Нейтан поднес ее ладошку к своим губам.

– Когда-то очень давно я решил встретиться со своими настоящими родителями. Мягко говоря, они были не слишком рады меня видеть. С тех пор мои чувства притупились. Я уехал в Европу, не взяв с собой ничего, кроме дорогой фотокамеры, которую мне подарили на совершеннолетие. – Он тяжело вздохнул. – Там я с головой окунулся в работу. Мне повезло: я оказался в нужном месте в нужное время. Несмотря на то, что меня чуть не убили, я смог сделать качественные фотографии и продать их известной газете. Должен сказать, я сделал себе имя относительно быстро, но даже после этого продолжал ездить по миру и бывать в самых горячих точках. Я твердил себе, что для всех только лучше, если я буду вдали от дома. Когда я приехал на похороны матери, отец был очень зол на то, что я ни разу не навестил ее, пока она болела. Он забыл, что она запретила сообщать мне, насколько серьезна ее болезнь. Он даже заявил, что, если бы у него была возможность вернуть прошлое, он бы никогда не усыновил такого отвратительного и неблагодарного мальчишку. Я снова уехал, а когда год спустя умер и отец, предпочел не возвращаться домой. Тогда это казалось мне правильным решением. Но сейчас я вижу, что относился к сестре как последний негодяй, и теперь мне остается только надеяться, что мы сможем наверстать упущенное время. Сейчас, когда я буду рядом с ней.

Эрин нежно провела рукой по волосам Нейтана, стремясь хоть как-то успокоить его.

– Я боялся не только того, что ты не любишь меня, я думал, что сам не способен любить.

– Я все понимаю, – пробормотала Эрин. Она была рада, что Нейтан рассказал ей историю своей жизни. Теперь она сможет помочь ему залечить раны.

Но на сегодня достаточно слез. Пришло время рассмеяться и поиграть.

– Нейтан, тебе когда-нибудь приходилось бывать в банке спермы?

По ее игривому тону он понял, что серьезный разговор закончен.

– Нет. Можешь не беспокоиться, по городу не бегают мои дети.

Эрин улыбнулась.

– Ну вот и отлично. Я хочу иметь монополию на твои гены. – Она расстегнула пуговицу на кожаном пиджаке Нейтана и погладила его грудь. – Ты не хочешь сделать мне подарок?

Выражение его лица показалось Эрин забавным.

– Что?! – неуверенно спросил он.

– На двери есть замок, – продолжала она, расстегивая одну за другой пуговицы на его черной рубашке. – И есть операционный стол, который только и ждет подходящего случая.

Нейтан не сводил с нее удивленного взгляда.

– Послушай, ты ведь не хочешь сказать… Не может быть, чтобы ты… Нет… Здесь?.. Ты серьезно?!

Эрин распахнула халат и прижалась к его обнаженной груди. Положив голову ему на плечо, она прошептала:

– Я пришла сюда с определенной целью, Нейтан. Давай сделаем ребенка, о котором я так долго мечтала.

Он нежно поцеловал ее в губы, но потом отодвинулся.

– Так не пойдет.

– Что значит «не пойдет»?

– Помнишь, что я сказал тебе в прошлый раз? Нет ребенка, значит, нет секса. Ну так вот, я несколько изменил формулировку. Сейчас: нет замужества – нет секса.

Эрин заглянула в его дразнящие глаза. И вдруг она почувствовала, что впервые смотрит ему в душу и видит там безграничную любовь и желание.

– Итак, никакого секса до брака? – Ее пальцы ласкали Нейтана. Эрин все же надеялась, что он изменит свое решение.

– Совершенно верно. Сначала я отведу тебя в церковь и надену тебе на палец обручальное кольцо. Кроме того, нам просто необходимо купить новую кровать, твоя уж очень узкая. До тех пор – никакого секса.

– Понятно. Никакого секса. А как насчет подарка?

– Что?! – Нейтан схватил ее за запястье, когда она попыталась сорвать с него одежду. – Эрин, я не позволю тебе раздеть меня здесь.

Не обращая внимания на его слова, Эрин поудобнее устроилась на его коленях.

– Разве ты не находишь мое предложение заманчивым? – Она высвободила запястье и запустила руку под его рубашку. – Ты в этом абсолютно уверен, Нейтан? Никакого секса? И никакого рождественского подарка?

– Я думаю, это нельзя считать настоящим сексом, – сдался он на ее уговоры.

– Вот именно. Это будет просто подарок.

Их губы снова слились в поцелуе.

– Что ты со мной делаешь, Эрин?! Черт побери, я прошу тебя… Мы не можем… Это полное безумие, ты ведь сама понимаешь! Эрин!..

Content

Ханна Бернард
Мисс Библиотекарша

ГЛАВА ПЕРВАЯ

ГЛАВА ВТОРАЯ

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

ГЛАВА ПЯТАЯ

ГЛАВА ШЕСТАЯ

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

ГЛАВА ВОСЬМАЯ