Роберт Лоуренс Стайн

Клуб ужасов

Глава 1

Шендел Картер вздрогнула и быстро оглянулась через плечо. «Мне померещилось, — недоумевала она, — или за мной идут? Должно быть, просто показалось».

Но почему так темно? И почему на этой стороне Улицы Страха не горели фонари? Не очень-то весело одной идти мимо кладбища. Если бы луна выглянула хоть чуть-чуть и составила ей компанию.

Она побежала домой, прислушиваясь — нет ли шагов позади. Ничего, кроме топота ее ног и пронзительного крика кошки где-то далеко. «Почему я иду домой одна по Улице Страха в столь поздний час?» — спросила Шендел себя, покачала головой и, хмурясь, прибавила шаг.

Не стоило ввязываться в этот глупый спор с Нессой, которая отвезла бы ее домой, как это бывало раньше. Однако на этот раз все обернулось по-другому. Шендел покачала головой, тихо ругая себя: «И надо же мне быть такой упрямой. Почему я всегда считаю, что права?»

Шендел даже вспомнить не могла, из-за чего разгорелся спор. Они с Нессой, как обычно, болтали и смеялись, делая вид, что заняты домашней работой, и разговор незаметно перешел к призракам.

— Я видела одного, — как бы невзначай заметила Несса, — вчера вечером. Возвращаясь домой от Мауры, проходила мимо кладбища, что на Улице Страха.

— Точно. — Шендел рассмеялась. — Это был мужчина с ножом для разделки мяса, на лицо он надел маску хоккеиста. Я знаю этот фильм.

Лицо Нессы Трой стало задумчивым. У нее были темно-каштановые волосы, стянутые в конский хвост, и красивое, с тонкими чертами лицо.

— Нет, — тихо ответила она. — То была женщина в свадебном платье. Она выплыла из могилы и несколько секунд смотрела на меня, затем исчезла.

— И все? — Шендел была разочарована. — Не ахти какая история о призраках.

— Не история, а чистая правда. — Несса стояла на своем. — Это случилось со мной.

И девушка снова занялась математикой. Взглянув на одно из своих решений, она нахмурилась и начала стирать его резинкой. Шендел почувствовала, что начинает злиться.

— Ну ладно. Ты ведь не думаешь, что я в это поверю?

Несса оторвала глаза от тетради:

— Что ты сказала?

— В самом деле хочешь убедить меня в том, что видела призрак?

— Само собой разумеется, что видела. Шендел, ты моя лучшая подруга. Если ты не веришь, кто же тогда поверит?

Девушка не ответила, и Несса снова углубилась в тетрадь. Шендел пыталась решить задачу, но не могла сосредоточиться. Почему-то эта история начала раздражать ее. Призрак в подвенечном платье. Почему он так волнует ее? Она протянула руку и вырвала карандаш из пальцев Нессы.

— Скажи честно, — приказала она. — Признайся, ты все сочинила?

Несса и не собиралась уступать.

— Я рассказала то, что видела. А теперь, пожалуйста, верни мне карандаш.

Шендел крепко зажала карандаш в пальцах, ним понимала, что ведет себя глупо.

— Не отдам, пока не скажешь, что придумала эту историю.

— Не придумала, — стояла на своем Несса. — Итак, верни мне этот дурацкий карандаш.

Несса рассердилась и хотела выхватить его, но Шендел оказалась проворнее. Подруга сердито уставилась на нее:

— Если не веришь тому, что я рассказала, можешь убираться из моего дома.

— Прекрасно, — не осталась в долгу Шендел. — И уйду.

И ушла. Собрала свои книги, схватила куртку и в ярости бросилась вон из комнаты, сунув карандаш Нессы себе в сумку.

Дом Шендел находился на Каньон Роуд, в десяти минутах ходьбы. Но почему сейчас так темно? Закружился ветерок, зашептали деревья, и в воздухе вдруг повеяло холодом. Густая пелена облаков низко повисла над землей, полностью закрыв луну.

Приближаясь к кладбищу на Улице Страха, где из земли, словно кривые зубы, вырастали надгробные камни, Шендел резко обернулась, всматриваясь во мрак позади себя.

Что-то шевельнулось. Черная тень скользнула за ствол дерева. «Мне показалось? Похоже. А может быть, нет. Но у меня нет желания торчать здесь, чтобы выяснить это!»

Шендел помчалась, держа сумку в руках, как футбольный мяч. «Хорошо бы вот так бегать на соревнованиях, — подумала она, прибавляя темп. — Я бы точно попала на чемпионат штата».

Когда кладбище уже кончалось, она остановилась перевести дух. На одном кеде развязался шнурок, и девушка нагнулась, чтобы завязать его. Выпрямившись, Шендел застыла. «Что это было?»

Она затаила дыхание и стала внимательно вслушиваться. Чей-то голос, едва слышный нежный шепот:

— Шендел.

«Беги, — торопила она себя. — Беги». Однако ноги не слушались. Они словно вросли в землю.

— Шендел, — снова шепнул голос. Игриво, дразня.

— Несса, — зашипела она. — Если хочешь напугать меня, я тебе этого никогда не прощу.

Шендел повернула голову в ту сторону, откуда доносился шепот. Казалось, он плыл от кладбища. Вдруг на пурпурном небе она увидела свинцовое облако. Дым. В ужасе девушка уставилась на него — облако поднималось из-за накренившегося надгробного камня. «Нет, не может быть, — подумала она. — Не может быть, что я здесь стою и наблюдаю это. Пожалуйста, пожалуйста… пусть это будет не призрак».

— Шендел.

Тот же шепот. Прямо за спиной, на ухо. Она ахнула, когда что-то холодное коснулось ее шеи. Холодное и острое. Прикосновение было мгновенным и ловким. Сначала Шендел почувствовала что-то горячее и теплое, затем боль. Она потрогала шею обеими руками и увидела, что на них темная кровь. «Моя шея, мелькнула догадка. — Кто-то перерезал мне горло».

Ее ноги одеревенели, стали слабеть, с уст сорвался еле слышный стон. Перерезанное, кровоточащее горло… Девушку бросало и в жар и в холод одновременно. Сумка упала с плеча на тротуар и раскрылась, из нее посыпалось все содержимое. «Мое горло… Из меня идет кровь. Помогите…»

Шендел наугад протянула руку, ища спасения, и наткнулась на карандаш.

Глава 2

Талия Блентон закончила читать рассказ и окинула комнату взглядом своих голубых глаз. Она сразу увидела, что друзьям по Клубу Ужасов ее сочинение понравилось.

Пять членов Клуба, не считая Талии, разбрелись по маленькой комнате отдыха, принадлежавшей Сету Варнеру. Их лица выражали изумление и задумчивость, никто не произнес ни слова. «Похоже, рассказ удался», — подумала Талия и подмигнула Сету. Тот одарил ее улыбкой.

— Как здорово. — Первым заговорил Руди Филипс. Его черные глаза за очками в золотой оправе искрились от восхищения. — Талия, было так жутко.

— У меня мороз по коже пробежал, правда, — присоединилась Маура Дрейк. — Я прямо видела, как по ее шее течет кровь.

Руди захихикал тонким, высоким голоском и сомкнул руки вокруг шеи Мауры.

— Руди… отвяжись! — Маура высвободилась и пробормотала: — Руди еще рано слушать такие рассказы.

Затем хмуро взглянула на него:

— Тебе ведь давно пора спать.

— Сегодня я не буду спать. Какой сон после такого рассказа! — заявил Руди и повернулся к Нессе, которая растянулась на полу комнаты и прислонилась к стене. — Эй, Несса… не одолжишь мне карандаш?

Все рассмеялись. Несса широко улыбнулась Руди:

— С каких пор это ты научился обращаться с карандашом?

— О-о-о-о! Она достала тебя парень! — обратился Сет к Руди, вскакивая с дивана и похлопывая того спине.

— А не переименовать ли наш Клуб в Клуб Комедий? — пробормотала Маура. — Все могли бы играть роли эстрадных комиков.

— Кто знает хорошие шутки? — спросил Руди, разглядывая присутствующих. — Кто знает неприличные шутки?

— Свинья шлепнулась в грязь! — сказала Несса. — Вот неприличная шутка.

— Ха-ха, я еще в пять лет слышала это, — насмешливо произнесла Маура.

— Давайте поговорим о рассказе Талии, — предложила Несса.

— Хорошо. В чем мораль этого рассказа? — спросил Руди, ухмыляясь.

— Никогда не занимай карандаши у Нессы! — встрял Сет. Все рассмеялись. Несса Трой покачала головой.

— Все наоборот. Мораль рассказа состоит и том мои слова никогда нельзя подвергать сомнению, — заключила она, теребя локон темно-каштановых волос. — Если я говорю, что видела призрак, значит, я его точно видела.

— Фу-ты!.. — протянула Маура, закатывая глаза.

Продолжая стоять, Талия слушала, как остальные члены клуба заговорили хором. «Создание Клуба Ужасов — великолепная идея», — подумали она. Шестеро друзей каждую неделю встречались по очереди друг у друга и читали свои рассказы, наводя страх на остальных. Талия гордилась тем, что она в этой группе слывет писательницей. Больше всего удовольствия ей доставляли те мгновения, когда она заканчивала чтение очередного рассказа. Все восхищались ею, удивляясь, как это девушке каждую неделю удается написать новую ужасную историю.

Все, кроме Сета, разумеется. Он-то знал ее преступный секрет, знал, что в последнее время Талии некогда было браться за перо. Ей предстояло закончить доклад по истории, поэтому последние две истории для нее сочинил он. Стараясь прогнать эту мысль, Талия вдруг заметила, что один из членов Клуба хранит странное молчание.

— Шендел? — спросила она. — Что-нибудь не так?

Шендел Картер сидела одна в дальнем углу комнаты, перекинув длинные ноги через подлокотник кресла. Заметив напряженный взгляд Шендел, Талия почувствовала неожиданное угрызение совести.

«Но это ведь не я, — напомнила она себе. — Не я написала эту историю, а Сет».

— В чем дело? — не отставала девушка от Шендел. — Тебе не понравилось?

Та коснулась шеи, словно проверяя, не течет ли из нее кровь. Шендел была привлекательная, стройная девушка с высокими скулами и красивыми карими глазами, которые на фоне смуглой кожи только выигрывали. Она все время носила темно-бордовую спортивную куртку школы Шейдисайд Хай.

— Не понравилось? — Возмущенная Шендел широко раскрыла глаза. — Это противная история! Почему ты называешь героев настоящими именами?

Талия задала Сету тот же вопрос, когда он накануне показывал ей рассказ, и теперь ответила Шендел то же, что ей сказал Сет:

— Потому, что так получается гораздо страшнее, тебе не кажется?

— Ладно, только больше не используй мое имя, — предупредила ее Шендел. — Терпеть не могу, когда мне перерезают горло… даже в таком глупом рассказе.

— Глупом? — воскликнула Талия так, будто в нее только что вонзили нож.

Шендел сердито взглянула на девушку:

— Ты поняла, что я имею в виду. Больше не смей использовать мое имя, хорошо?

— Мне кажется, что настоящие имена — это клево, — вступила в разговор Маура. — Рассказы от этого становятся правдоподобнее. Можно представить того, кому перерезают горло.

— Я не хочу представлять это! — настаивала Шендел и снова схватилась за шею.

Все рассмеялись. Талия пристально глядела на Мауру и не могла поверить, что та вступилась за нее. Маура была пухленькой рыжеволосой девушкой с большими зелеными глазами и усеянным веснушками некрасивым круглым лицом. Талия не слышала от Мауры доброго слова с тех пор, как начала встречаться с Сетом.

Неизвестно, пережила ли Маура наконец потерю парня. «Возможно, мы с ней снова станем подругами, — с тоской подумала Талия, — и перестанем ссориться». Но вдруг она заметила, что Маура лукаво улыбнулась Сету:

— Может быть, мне и тебя поздравить с этим рассказом?

Парень притворился, что не понял ее слов. Талии почувствовала, как у нее запылало лицо.

— Эй! Что ты этим хочешь сказать?

Маура пожала плечами и провела рукой по своим коротким, медного цвета волосам. «Волосы — ее единственное достоинство», — со злостью подумала Талия, чьи локоны были намного красивее. Длинные и шелковистые, они идеально оттеняли ясные голубые глаза. Талия знала, что она красива, а если и забывала, то множество вьющихся вокруг ребят напоминали ей об этом.

— Эй, Талия, не прикидывайся наивной, — сказала Маура. — Хочешь сказать, что Сет не помогает тебе писать эти рассказы… так же, как решать задачи?

— Конечно, нет, — возразила Талия. — Каждое слово в этом рассказе написано мною. Каждое слово! Скажи ей, Сет.

Парень сидел рядом с Маурой на диване, покрытом красным винилом. Он был высокого роста, худощав, с волнистыми темными волосами и напряженным красивым лицом. Испытывая неловкость, Сет стал ерзать и закинул одну ногу на другую.

— Гм… разумеется.

«Тоже мне, выручил», — с горечью подумала Талия Она подозревала, что Сет выболтал Мауре их секрет. Некоторые ребята всегда верны прежним подружкам.

Иногда Талия не понимала, почему она терпит Сета. Он редко разговаривал с ней и почти не целовался. И это называется дружок. «Кроме моих домашних заданий он больше ничего не делает. На следующей неделе, — поклялась она, — сама напишу рассказ… если в голову придет толковая идея». Девушка улыбнулась Мауре:

— Что ж, Маура, мой следующий рассказ, вероятно, будет о тебе. Само собой разумеется, ты станешь жертвой.

— Только обязательно сделай так, чтобы я умерла от шоколада! — пошутила Маура.

Все рассмеялись, кроме Шендел, которая слезла с кресла, лениво подняла руки над головой и потянулась.

— Талия упивается своей властью, — сказала она.

— Шендел… что с тобой? — тут же отреагировала Талия.

— Видишь ли, у других людей тоже могут быть чувства, — ответила Шендел. — Не забывай об этом, когда пишешь свои рассказы.

Талия взглядом обвела комнату. Все смотрели на нее выжидающе. Девушка попыталась разрядить обстановку шуткой:

— Что еще со мной не так? Можно составить алфавитный список моих недостатков.

— У кого же хватит времени для этого? — сострила Шендел. — К одиннадцати я должна быть дома!

Маура расхохоталась, остальные лишь усмехнулись. Талия начала сердиться. Она терпеть не могла, когда над ней смеются. А Шендел развивала свой успех.

— Дайте подумать, — сказала она, весело почесывая подбородок. — Почему бы не начать с буквы Н. Похоже, слово «несносная» начинается с буквы Н.

— Смотри… она умеет читать по буквам! — насмешливо прокомментировала Талия.

— Я помню слово, которое начинается с буквы М, — фыркнув, добавила Маура.

Талия надеялась, что кто-то придет ей на помощь, но напрасно. Даже Сет промолчал. «Нечего сказать, дружок», — безрадостно подумала Талия. Несса все еще лежала на полу, прислонившись спиной к стене.

Она подалась вперед и, смеясь, выкрикнула:

— Нападение на членов Клуба Ужасов!

Стоявшая Шендел нагнулась и положила обе ладони на пол, словно готовясь сделать рывок.

— Слово «надоедливая» тоже начинается на букву Н — заметила она, выпрямившись, и усмехнулась.

Талия набрала в легкие воздух и задержала дыхание. Шендел всегда говорила язвительным тоном, постоянно грубила, однако на этот раз она зашла слишком далеко. «Надо остановить ее, иначе я окажусь в дураках, — подумала Талия. — Но что можно сделать?»

Она рассеянно похлопала по карману джинсов, и решение пришло само собой. Нож. Она и забыла, что нож при ней. Это остановит Шендел.

Медленным и твердым шагом Талия пересекла комнату и оказалась лицом к лицу с Шендел. Засунула руку в карман и вытащила автоматически открывающийся нож. Когда выскочило серебристое лезвие, у Шендел отвисла челюсть. Защищаясь, она подняла обе руки.

— Как насчет того, чтобы извиниться? — спросила Талия, угрожающе поднимая нож. — Кажется, это слово начинается с буквы И.

Не дожидаясь ответа, она подняла нож и, целясь в сердце, вонзила его в грудь Шендел.

Талия не промахнулась.

Глава 3

Шендел ахнула от страха. Не веря в происходящее, она смотрела огромными от изумления глазами. Выбросила руки вперед и отшатнулась, хватаясь за грудь.

Талия услышала, как позади нее все закричали от испуга. Она высоко подняла нож, демонстрируя сверкающее серебристое лезвие… и расхохоталась, весело воскликнув:

— Жертва первоапрельской шутки!

Тяжело дыша, Шендел взглянула на свой свитер. Крови не было.

— Эй… — вскрикнула она больше от испуга, чем злости.

Смеясь, Талия вонзила лезвие в свою ладонь. Рука осталась целой, а лезвие исчезло в рукоятке ножа.

— Тпру! — донесся до нее голос Руди. — Это обман.

Теперь Талия вонзила нож в свою грудь, вытащила его и показала всем.

— Лезвие скрывается внутри рукоятки.

— Клево! — закричал Руди и, протянув руку, подошел к Талии. — Можно посмотреть?

Девушка передала ему нож. Она купила его в этот же день в одной лавочке, подумав, что он может пригодиться во время заседания членов Клуба. Подобные ножи использовались на сцене и в кино.

Все не переставая болтали и смеялись над ее маленьким трюком. Шендел никак не могла прийти и себя. Радуясь своей победе, Талия вдруг почувствовала, что ей становится не по себе.

«Как будто действительно ударила Шендел потом… Должно быть, убить по-настоящему легко, — подумала она. По спине пробежал холодок. — Так легко, так быстро… Какое странное ощущение…»

Талия взглянула на Шендел, которая продолжала стоять посреди комнаты, ошеломленная, но целая и невредимая. Она держала руку на том месте, куда ударил нож, словно произнося клятву верности. Талия надеялась, что не слишком напугала подругу, и хотела погладить Шендел по руке. Но та отпрянула.

— Талия, — огрызнулась она, — убери свои руки. Я не шучу.

— В чем дело? — дразнила Талия. — Шендел, это же Клуб Ужасов. Ты что, шуток не понимаешь?

— Шутки? — Девушка покачала головой. — У тебя довольно странное чувство юмора.

— Шендел, — умоляла Талия, — пожалуйста, не злись на меня.

Шендел бросила на подругу суровый взгляд, ее миндалевидные глаза сузились в неподдельном гневе.

— Талия, ты меня знаешь. Я не злюсь. Я расквитаюсь с тобой.

Выполняя привычную ей роль миротворца, Несса хотела было поправить дело:

— Хватит, ребята, пошутили, и ладно. Давайте забудем об этом.

Не сводя пристального взгляда с Талии, Шендел повторила тем же ледяным тоном:

— Я уже сказала. Я не злюсь. Я расквитаюсь с тобой.

Спустя несколько минут собравшиеся разошлись. Шендел ушла вместе с Нессой. Талия проводила их до дверей, надеясь, что Шендел извинит ее. Но та лишь удостоила ее холодным взглядом и пробормотала:

— Пока.

Обидевшись, Талия вернулась в комнату и застала Мауру и Сета сидящими рядом на диване. Оба перешептывались.

Стоя в дверях, она наблюдала за ними. К тому времени, когда Сет несколько месяцев назад задумал Клуб Ужасов, он и Маура встречались уже целый год. Однако казалось, что ему не терпелось бросить подружку. Он все приглашал Талию пойти с ним куда-нибудь, и та в конце концов согласилась. Она знала, что это расстроит ее дружбу с Маурой, однако оказалось, что Сет влечет ее так, как ни один другой парень.

Талия наблюдала за ними. Маура смеялась, легко поглаживая Сета по руке. «Почему я не чувствую ревности? — удивлялась Талия. — Неужели Сет мне надоел?» Всего два месяца тому назад она в самом деле думала, что влюбилась в него, но теперь ее охватило сомнение.

Сет сильно изменился после того, как три недели назад умер его отец. Иногда он казался таким холодным, почти как совсем чужой человек.

— Эй! — Она вздрогнула, услышав голос Руди. Талия забыла, что тот находится в комнате, и не услышала, как он подошел к ней. — Ты здорово написала этот рассказ. Пока читала, у меня мурашки по спине бегали.

— Спасибо, — неуверенно промолвила она. Руди улыбнулся. Ростом он был пониже Талии, но стал удивительно накачанным после того, как начал ходить на тренировки. Из-за очков в золотой оправе ласково и с любопытством смотрели красивые карие глаза. Раньше Талия как-то не обращала внимания на его глаза. У нее складывалось впечатление, что Руди в равной степени сильный и ласковый.

— Думаю, однажды ты станешь знаменитостью, — предсказывал он. — Талия Блентон, самый популярный автор романов ужасов. Чтобы испытать это чувство, читатели будут выстраиваться в очередь за твоими книгами.

— Правда? — Талия была польщена. — Ты так думаешь?

— Конечно. — Руди кивнул.

Не успел он закончить, как к нему подскочила Маура и схватила за руку.

— О чем вы разговариваете? — с подозрением спросила она.

— Ни о чем, — невинно ответила Талия. — Просто обсуждали мой рассказ.

— Сегодня все так взвинчены, — сказала Маура, подталкивая Руди к двери. — Я ничего не понимаю.

Уходя, парень оглянулся через плечо.

— Встретимся в школе, — сказал он.

— Только если я не встречу тебя первой! — пошутила Талия.

— Сегодня вечер шуток с бородой, — пробормотала Маура так, чтобы Талия расслышала, и оба скрылись за дверью.

Сет, сгорбившись, сидел на диване и угрюмо рассматривал свои кеды. «Теперь мы остались вдвоем», — подумала Талия, села рядом и взяла парня за руку. Ей хотелось подбодрить его. Раньше он любил мистификации, как с этим ножом. Они оба часто часами смеялись над самыми глупыми вещами. Но в последние дни он все время оставался угрюм и рассеян.

— С тобой ничего не случилось? — тихо спросила она.

— Нет. Со мной все в порядке, — настороженно ответил он. Талия пожала плечами.

— Ты сегодня все время молчал.

Сет не ответил. Она терпеть не могла, когда он становился таким чужим и рассеянным, как будто ее не было рядом. Девушка взяла его руку, и их пальцы переплелись.

— Всем понравился рассказ, который ты для меня, — пробормотала она. — Ты меня выручил.

— Пустяки, — ответил он, нежно пожимал ее руку. — Мне было весело.

Талию не отпускало смутное чувство вины. Последние три рассказа для нее написал Сет. Она занималась другими делами, но его это, казалось, не беспокоило. Однако сейчас ей стало тревожно, особенно после того, как остальные члены Клуба заподозрили неладное. Ей не хотелось расставаться с ролью писательницы.

— Ты же не говорил Мауре, кто написал этот рассказ? — спросила Талия. Неожиданно ее голос прозвучал резко. Сет отдернул руку:

— Что ты… как ты могла подумать.

— Хорошо. — Она почувствовала облегчение. — Кажется, Маура и вправду ненавидит меня. То есть…

Сет не дал ей договорить. Он прижался к ней и нежно поцеловал в губы. Какой приятный сюрприз. Ей хотелось, чтобы поцелуй не кончался и перенес их к тому времени, когда обоим было так весело. Но Сет изменился. «Он такой красивый», — думала она. Ей нравилось, как его вьющиеся волосы спадали на лоб, как светлело лицо, когда он улыбался. Раньше он часто улыбался…

«Мы были очень счастливы…» Словно читая ее мысли, Сет отодвинулся, его взгляд устремился куда-то вдаль.

— Сет? — Талия помахала рукой перед его лицом. — Ты меня слышишь? Что случилось?

Он медленно кивнул, его голос дрожал.

— Ничего не могу поделать с собой, все время думаю об отце.

Она почувствовала себя ужасно. Эгоистка. Конечно, Сету не по себе. Его отец ведь умер совсем недавно.

— Мне очень жаль, — пробормотала она.

— Знаешь… я кое-что утаил от тебя, — нерешительно начал Сет. Казалось, тень печали легла на его лицо. Она молчала, ожидая, что последует дальше.

— Это я нашел его. Он сидел за письменным столом. Сидел прямо, словно живой. Его проигрыватель крутил эту странную мелодию. Очень громко.

Сет глубоко вдохнул, сделал медленный выдох и продолжил:

— Я видел, что он сидит перед проигрывателем. Я… я подошел, чтобы поговорить с ним, а он… он не ответил. Я подошел ближе. Глаза были открыты, но он не дышал. Вот тогда я понял, что его не стало. Вызвал скорую, но было уже слишком поздно.

— Причину смерти удалось выяснить? — тихо спросила Талия.

Сет покачал головой:

— Талия, это загадка, абсолютная загадка. Врачи, судебный мед эксперт… ничего не обнаружили. В конце концов они заключили, что отец умер естественной смертью.

— Как ужасно.

Эти слова звучали так глупо, но Талия не нашлась что сказать.

— И еще одно, — продолжал Сет, избегая ее взгляда. — На этом плохие вести не кончаются.

— Что еще? — нерешительно спросила Талия.

— Мама говорит, что у нас кончились деньги. Папа ничего не оставил. Возможно, нам придется покинуть этот дом. Можешь поверить в это?

— Мне действительно очень жаль. — Талия погладила руку Сета и, стараясь утешить его, сказала: — Дела пойдут лучше.

— Это точно! — воскликнул парень. Выражение его лица вдруг изменилось. Он вскочил с дивана.

— Хочу кое-что показать тебе, — сказал Сет, прищурив глаза. — Кое-что очень странное.

Талия последовала за другом наверх, в его спальню. Они ступали тихо, чтобы не разбудить миссис Варнер, которая уснула на диване в гостиной. Как сказал Сет, после смерти мужа она не могла спать в спальне.

Комната парня была маленькой, но опрятной, в ней едва помещались кровать, письменный стол и комод. На одной стене висел плакат, где был изображен баскетболист. У двери шкафа лежала гитара.

Талия увидела фотографию, стоявшую на комоде. На этой фотографии была она с Сетом. Обоих сняли накануне бала в школе. Забавный снимок. Они по-дурацки ухмылялись, стараясь попасть в объектив.

Отвернувшись от комода, Талия обнаружила, что ей хорошо видна спальня в соседнем доме. Занавески были раздвинуты, и горел свет. Девушка увидела, как там кто-то ходит.

Сет вынул кассету из ящика письменного стола.

— Я поставлю ее для тебя, — торжественно объявил он.

— Ты имеешь в виду музыку?

— Нет.

Он сосредоточенно вставил кассету в проигрыватель. Как раз в этот момент в окне соседнего дома показалось лицо. От неожиданности Талия затаила дыхание и сильно прищурилась, чтобы лучше разглядеть его. Она не верила своим глазам.

— Сет… Взгляни, это Маура, — встревоженно прошептала девушка. — Она шпионит за нами? Что она там делает?

Глава 4

Талия схватила Сета за рукав, прошептав:

— Сет, что Маура там делает?

— Она там живет, — спокойно ответил тот. — Разве ты не знала, что мы соседи?

Талия покачала головой:

— Я знала, что Маура живет в твоем квартале, но меня не было, когда заседание Клуба проходило в ее квартире. Я понятия не имела, что ты можешь заглянуть прямо в ее окно. Как странно.

— По правде говоря, — откликнулся Сет, — нам вместе было клево. При желании можно было болтать всю ночь, не выходя из своей комнаты. Сейчас все стало по-другому.

Талия снова посмотрела в окно. Взгляды девушек встретились, Маура помахала рукой.

Талия не ответила, подошла к окну и опустила штору, прошептав: «Спокойной ночи, Маура». Она забеспокоилась. Было поздно, а они с Сетом и не прикоснулись к домашней работе по математике.

Сет вставил кассету в проигрыватель.

— Сет… мне некогда слушать музыку, — запротестовала она. — Нам надо…

— Это кассета моего отца. — Парень не дал ей договорить. — Он прослушивал ее в тот вечер, когда я обнаружил его за письменным столом. Взгляни на это.

Он передал ей чистый футляр из пластмассы. Талия искоса посмотрела на наклейку. На ней значились два слова, написанные мелкими печатными буквами рукой доктора Варнера: «Кассета переселения».

— Кассета переселения? Что это значит?

— Ты должна прослушать ее, это так жутко, — торжественно заявил Сет. В его глазах появился странный блеск, и Талия занервничала. — Видишь ли, мой папа был антропологом в университете. Так вот, как раз перед смертью он работал в Новой Гвинее с одним первобытным племенем.

Сет нажал на клавишу, и пленка зашуршала. Талия услышала голоса, низкие и высокие, певшие-вместе в монотонном ритме. Казалось, поет какой-то автомат, а не люди.

— Голоса не похожи на человеческие, — прошептала Талия. — Звуки то и дело повторяются.

— Ш-ш-ш-ш. — Сет поднес палец к губам. — Слушай.

Он закрыл глаза и, похоже, впал в мечтательный транс. Талия наблюдала, как беззвучно двигаются его губы. «Что он делает? Поет вместе с ними?» — Сет начал тревожить ее. Странные голоса стали громче. Ритм набирал темп, все быстрее и быстрее. В мозгу Талии начало стучать, вдруг закружилась голова. — «Не могу больше вынести этого», — подумала она и зажала уши, но ее руки не смогли заглушить записи. Девушка потянула Сета за рукав, но тот не открыл глаза. Его губы безмолвно шевелились в ритме быстрого пения.

— Это сведет меня с ума! Выключи! — завопила она. Парень, похоже, не расслышал ее. — Сет! Сет… пожалуйста!

Ответа не последовало. Талия что было сил обеими руками ухватила друга за плечи и принялась трясти его.

— Сет? Сет? Слышишь меня? С тобой все в порядке?

Глава 5

— А?

Сет медленно открыл глаза, и Талия отпустила.

— Сет… эта музыка… ты меня не слышал… ты… — заикалась девушка.

Парень с широко открытым от удивления посмотрел на нее.

Казалось, он испугался, обнаружив Талию в своей комнате.

— В чем дело? Чего тебе надо?

— Сет! — резким голосом произнесла она. — Выключи эту кассету… пожалуйста! Это ужасно! Невыносимо!

Кровь стучала в висках Талии, пока она шла домой. «Это жуткое пение. Эти противные голоса. Похоже на кошмарный сон, — думала она. — Почему Сет заставил меня слушать это? Почему он сам слушает?»

Она взглянула на часы. Поздно. Ей очень не хотелось одной идти по Улице Страха. Сет обычно отвозил ее домой на машине, но, решив ей задачи по математике и снова прослушав эту ужасную кассету, он почувствовал себя плохо. Талия не стала спорить. Она видела, что Сет не в порядке. Ничего страшного не случится, если она на этот раз вернется домой пешком.

Пока она шла, старые деревья перешептывались над ее головой. В домах погас свет. Бледный туман, задерживая свет, окутал низко висевший полумесяц, словно тонкая вуаль. Росистые темные лужайки мерцали в просачивавшихся бледных лучах. Талия останавливалась через каждые несколько шагов и оглядывалась, подозревая, что за ней следят, но вокруг никого не было.

Высокая изгородь вздрогнула от ветра. Талия ускорила шаг. «Успокойся, — приговаривала они. Ты ходила здесь миллион раз». Но Улица Страха — это Улица Страха. О ней рассказывали столько ужасных историй, и хотя Талия им не верила, тем не менее пожалела, что Сет не живет на другой улице.

Приближаясь к кладбищу, она почувствовала, как покалывает в затылке. Остановилась и, затаив дыхание, прислушалась, всматриваясь в темное пространство перед собой. Шаги, раздавшиеся позади нее, нарушили тишину. Она подумала о своем рассказе, точнее, рассказе Сета. Мысленно представила Шендел, лежащую на земле и тянущуюся рукой к карандашу. От этого у нее сперло дыхание, стало страшно и сердце учащенно забилось. Талия не стала оглядываться и бросилась бежать. Однако ноги отяжелели, и девушка с трудом передвигала ими. «Что со мной? Что случилось?» — в отчаянии спрашивала она себя.

Шаги приближались, стали громче. Талия начала изо всех сил размахивать руками.

«Беги! — скомандовала она. — Беги!» Почувствовала, как на лбу выступает холодный пот. При каждом движении в легких возникала боль. Шаги стучали в ушах. Ближе, ближе. Преследователь догонял ее. Он был так близко, что мог прошептать ее имя.

— Талия, — произнес голос нежно, словно порыв ветра.

«Ну, делай же что-нибудь! — приказала она сами себе. — Надо ведь предпринимать что-то!»

И тут вспомнила о ноже. Он не настоящий, но преследователь ведь этого не знает. «Мой единственный шанс».

На ходу она засунула руку в карман и вытащила нож с секретом. Выпустила лезвие и подняла руку, готовясь нанести удар.

— А! — вскрикнула девушка, наскочив на… детский трехколесный велосипедик.

Она не удержалась на ногах и больно растянулась на тротуаре. Нож вылетел из ее руки и упал в низкий кустарник возле ограды кладбища. Талия лежала лицом вниз, тяжело дыша и испытывая страх. Стук тяжелых шагов отдавался на тротуаре… и застыл рядом с ее головой. У Талии хватило сил лишь молить о пощаде.

— Пожалуйста! — воскликнула она. — Не причиняйте мне зла!

Глава 6

— Пожалуйста… — кричала Талия, — пожалуйста.

— Перестань, — отозвался знакомый голос. — Теперь можешь вставать.

«О нет, не может быть».

— Талия, — продолжал голос, — я помогу тебе.

Девушка взяла протянутую ей руку и поднялась с тротуара. Она не знала, радоваться ей или сердиться.

— Итак, заседание Клуба Ужасов можно объявить закрытым, — весело произнесла Шендел. Это тебе за то, что использовала мое имя в своем рассказе. И за маленький фокус с ножом.

Талия не пострадала, только испугалась и смутилась.

— Что ж, — пробормотала она, смахнув песок с колен. — Мы теперь квиты.

— Ты так считаешь? — В голосе Шендел не прозвучало удовлетворения. — Талия, от шутки с ножом мне не стало смешно. Ты поступила не как подруга и страшно напугала меня.

«Возможно, Шендел права. Шутка зашла далековато, даже для Клуба Ужасов».

— Я очень виновата, — произнесла Талия. — Простишь меня?

Она ждала и почувствовала облегчение, когда Шендел наконец кивнула.

— Вижу, что я и в самом деле до полусмерти напугала тебя, — сказала Шендел, фыркая от смеха. — Думаю, конфликт исчерпан. Прощаю.

Быстрым шагом обе миновали кладбище. Сердце Талии продолжало колотиться.

Спустя некоторое время Шендел нарушила молчание. Ее голос звучал сочувственно:

— В твоем рассказе следовало убить Мауру, а не меня. Видела, как она сверлила Сета влюбленными глазами?

— Видела, — согласилась Талия. — Что у Руди с Маурой? Что-то не ладится?

«Маура такая некрасивая, — думала Талия, не чувствуя к ней никакой жалости. — Интересно, что Руди нашел в ней. Он очень симпатичный парень и к тому же умный. Эти большие карие глаза, эти широкие плечи. Маура не заслуживает такого парня, как он».

— Ты же знаешь ее, — сказала Шендел, пожимая плечами. — Она никак не может пережить разрыв с Сетом. Мне не хотелось бы об этом говорить, но ты поступила нехорошо, когда отбила у нее дружка.

— Я не отбивала, — вспылила Талия. — Сет сам назначил мне свидание. Я его не отбивала.

Шендел пропустила ее возражения мимо ушей.

— Похоже, ты не очень-то убиваешься из-за него, — заметила она.

— Это неправда, — возразила Шендел. — Он для меня много значит. Вместе нам очень хорошо.

Произнеся это, Талия поняла, что скрывает правду. В последнее время их отношения стали портиться. Сет стал чужим, замкнулся в себе и думал только о своих проблемах.

— Ладно, это не мое дело, — продолжала Шендел, — но у тебя с Сетом… ничего не получится.

— Верно, — отрезала Талия, — это не твое дело.

Обе прошли последние два квартала в неловком молчании. Ветер, слишком прохладный для весны, дул им в лицо. Пелена тумана сгущалась вокруг луны. Талия остановилась перед своим домом.

— Что ж, — холодно сказала она, — спасибо, что проводила меня.

Шендел кивнула и ушла, не попрощавшись.

Талия испугалась страшного гнева, который бушевал в ней. Гнева, которого она к Шендел раньше никогда не испытывала. «Что происходит? — спросила себя девушка. — Шендел моя подруга, они всегда так разговаривает. Всегда говорит, что думает. Тогда почему же во мне закипел такой страшный гнев?»

На следующее утро Талия проснулась взвинченной и усталой. Это сумасшедшее пение на кассете Сета преследовало ее во сне. В ужасном сне. Она петляла по лабиринту, а за ней гнались люди, которых не было видно. Лаяли собаки, кругом царили шум и страшная неразбериха. Она понимала лишь одно — нельзя дать им схватить себя. Талия чувствовала, что выдохлась, словно бежала всю ночь. Ей было не по себе.

Когда девушка наконец с трудом спустилась вниз, ее мать сидела за столом на кухне и выглядела, как всегда, отлично. «Моя мама — адвокат, — подумала Талия. — На подобранных со вкусом костюмах ни единой складки, волосы строго причесаны».

— Так, так, — сказала миссис Блентон, — посмотрите, кто наконец решил удостоить нас своим вниманием.

— Да-а-а, — протянула Талия. — Тебе везет.

Открыла холодильник и вытащила пакет с апельсиновым соком.

— Дорогая, на завтрак можешь съесть яйца, — сообщила миссис Блентон. — А как насчет того, чтобы полакомиться вафлями?

— Ни того, ни другого, — ответила Талия. — Сегодня мне не хочется есть.

— Надо завтракать, — настаивала мать. — Это самая…

— Главная еда дня, — прервала Талия, договорив за нее. — Я знаю…

— Я понимаю, что веду себя как мать. Но без завтрака человек не может жить, — разглагольствовала миссис Блентон, радужно улыбаясь. — Это элементарный закон природы.

Талия заставила себя съесть две поджаренные вафли в сиропе, затем с трудом поднялась наверх, быстро приняла душ, надела самые удобные джинсы и не по размеру большой свитер. Для школы она обычно одевалась более модно, но сейчас ей не хотелось этого делать. Чуть накрасила губы и улыбнулась себе в зеркале. Ей ответила красивая, веселая девочка, лицо которой обрамляли шелковистые светлые волосы. «Что ж, — решила она, — я, по крайней мере, не похожа на развалину».

Как обычно, Талия не нашла много слов для матери во время десятиминутной поездки в школу. Они были близки друг другу, но Талия не относилась к «жаворонкам» и до обеда не могла собраться с мыслями. Мать знала об этом по долгому опыту и оставляла дочь наедине с собой. Брат Талии, студент второго курса в колледже Дюка, был точно таким же.

Миссис Блентон улыбнулась, остановив машину у главного входа в школу Шейдисайд Хай.

— Пока, Талия. Я проведу весь день в суде, затем придется поехать в контору. Но к шести буду дома.

— Хорошо, — рассеянно ответила девушка. — Я хотела сказать, до встречи.

«Что со мной? — удивлялась Талия, медленно идя по дорожке. — Почему я вся такая разбитая?»

Когда она вошла в здание, то увидела Сета, который стоял у ее шкафчика и ждал, словно верная собака. «Мне не хочется встречаться с ним, — подумала она. — Не сейчас». И прежде чем он заметил ее, Талия повернула за угол и исчезла.

Раньше по утрам ей первым делом очень хотелось увидеть Сета. Но теперь она в этом не была уверена. До того как Сет стал отчужденным, он ходил за ней по пятам, как назойливый младший брат. Когда же он проявлял к ней равнодушие, Талия задыхалась от гнева. С ним нельзя было избежать крайностей. И сейчас пора сделать передышку.

Как быть с Сетом? Бросить его? Продолжит, встречаться с ним? Посадить рядом с собой, поговорить по душам? Сказать ему, что она недовольна развитием их отношений? Талия не могла решиться. Было бы жестоко порвать с ним сейчас, когда он так расстроен смертью отца. Девушка решила, что придется еще немного подождать, пока он не окрепнет, чтобы перенести это.

Она вернулась туда, где стоял Сет, но его нигде не было видно. Две знакомые девочки — Джейд Смит и Дина Мартинсон окликнули ее. Она помахала им и занялась своим шкафчиком. Ни с кем не хотелось разговаривать.

Талия почувствовала себя лучше, когда закончились занятия в «домашней комнате» школы и она отправилась на урок математики. Мать, похоже, говорила правду насчет вафель. Талия села рядом с Нессой и положила тетрадь на парту.

— Привет, — сказала Несса.

— Как бы не так! — хмуро отрезала Талия.

— Что с тобой происходит? — спросила Несса.

Талия пожала плечами:

— Плохая ночь.

Стоявший перед классом мистер Хенсон откашлялся. Заскрипели стулья, зашуршали тетради, болтовня прекратилась.

— Талия, — начал учитель, — мне надо поговорить с тобой.

— Что? — Талия засомневалась, правильно ли расслышала его.

У него был серьезный вид, в голосе слышалось недовольство. Девушка бросила быстрый взгляд на Нессу, которая отвернулась и что-то шептала Мауре. Глаза Мауры от удивления округлились. «Что-то не так», — подумала Талия, нерешительно поднимаясь со стула.

По пути к столу учителя она прошла мимо Руди и Сета. Руди с сочувствием взглянул на нее. Сет опустил голову, делая вид, что еще раз проверяет решение домашней задачи. Нервничая, Талия стояла перед мистером Хенсоном и пыталась улыбаться.

— Да? Что-то не так?

Мистер Хенсон не улыбнулся. Это был лысеющий, розовощекий человек с очками в черепаховой оправе. Насколько Талия могла судить, у него было всего два костюма — один синий, другой серый. Он носил их по очереди. Сегодня на нем был синий.

— Выйдем из класса, — сказал мистер Хенсон, поднимаясь со стула. — Я хочу поговорить с тобой наедине.

Когда они оказались в коридоре, мистер Хенсон передал ей лист бумаги. Это была вчерашняя домашняя работа. Талия вздрогнула. Сет сделал ее, пока она смотрела телевизор. «Больше никогда так поступать не буду», — решила она.

— Скажи мне, пожалуйста, — начал учитель, подозрительно глядя на нее, — это твоя работа?

— Конечно моя. — Талия пыталась говорить убедительно, но ее голос прозвучал резко и нерешительно.

Мистер Хенсон пристально смотрел на нее, сощурив за стеклами очков свои серо-голубые глаза.

— Это точно?

Талия кивнула:

— Совершенно точно. Я не обманщица, мистер Хенсон.

Учитель забрал у нее лист бумаги.

— Ты хорошая ученица, — тихо произнес он. — Не подведи меня.

Мистер Хенсон открыл дверь, и Талия последовала за ним в класс. Она чувствовала, как горит лицо, и знала, что краснеет. Возвращаясь на свое место, смотрела прямо перед собой, делая вид, что ничего ' не случилось. Села и оглядела класс, думая, кто же мог наябедничать на нее. «Но зачем? — спрашивала она. — Зачем кому-то причинять мне неприятности?»

Руди с озабоченным видом глядел на нее с другого конца класса. Сет не отрывал головы от домашней работы. Маура и Несса перешептывались. Тогда взгляд Талии остановился на Шендел. На той были широкие брюки и розовая майка, она сидела в третьем ряду и смотрела на Талию в упор. На лице играла странная улыбка. «Я не злюсь, — вспомнила Талия ее слова. — Я расквитаюсь с тобой».

Глава 7

Несса не могла понять, в чем дело. Уже пять минут восьмого, а к ней домой пришел только один член Клуба Ужасов. Обычно один или два опаздывали, чаще всего это случалось с Маурой и Талией, но чтобы не явились четверо… Это уж точно странновато.

— Ничего не понимаю, — заговорила она с Руди. — Как ты думаешь, где они все?

Руди положил журнал «Нэшенл джиографик», который взял с кофейного столика, и пожал плечами.

— Я знал, что Маура опоздает, — ответил он, — потому что она звонила мне. Но кто может сказать, где Талия, Сет и Шендел?

— Терпеть не могу, когда приходится ждать, — пожаловалась Несса. — Если заседание назначено на семь часов, то оно и должно начаться в это время. Когда все закончится, мне придется не меньше двух часов корпеть над домашней работой.

— Не говори об этом, — пробормотал Руди и устало зевнул. — Мне надо прочитать три главы по истории для контрольной работы, которая будет в пятницу.

— Уф, — произнесла Несса, закатывая глаза, — не напоминай.

Прошло еще несколько минут. Несса вытащила из кошелька пилочку для ногтей и занялась маникюром. Руди взял другой номер «Нэшенл джиографик».

— Возможно, они звонили в дверь, а мы не слышали, — предположил он.

Несса покачала головой:

— Мои родители сидят наверху в рабочем кабинете. Они бы точно услышали.

Рассматривая свои ногти, Несса вспоминала телефонный разбор с Шендел, состоявшийся полчаса тому назад. Подруга была взволнованна и сказала, что хочет открыть Нессе секрет. Девушке не терпелось узнать, в чем дело.

— Не похоже на Шендел, — заметила Несса, — она всегда приходит точно. На Сета это тоже не похоже.

— Дадим им еще десять-пятнадцать минут, — предложил Руди. — Если никто не заявиться, будем выяснять.

Несса чуть не спрыгнула с дивана, когда в дверь позвонили. «Наконец, — подумала она. — Теперь можно начинать». Она побежала наверх по ступенькам цокольного этажа и открыла дверь. На крыльце стояла улыбавшаяся Маура, ее короткие рыжие волосы блестели от влажности.

— Извините за опоздание, — сказала она, потрогав волосы. — Пришлось принять душ.

— Ты третья, — сообщила Несса. — Здесь только ты, я и Руди.

— Правда? — Маура от удивления прищурилась и прошла в коридор. — Где же остальные?

— Хороший вопрос. Мне тоже хотелось бы знать.

Обе спустились вниз и присоединились к Руди. Он положил «Нэшенл джиографик» и взял «Спорт, иллустреитид». Несса тихо рассмеялась и принялась за ногти. Она с сестрой дразнила отца, говоря, что комната для игр со всеми этими разложенными на кофейном столике журналами похожа на кабинет врача.

— Спорим, я знаю, где Талия, — сказала Маура, падая на диван рядом с Руди. — Скорее всего, она у Сета. Ждет, когда тот на компьютере допишет за нее новый рассказ. Может быть, сломалась дискета или еще что-то произошло.

— Маура, прекрати, — произнес Руди. В его голос вкралась резкая нотка, заставившая Нессу оторваться от своих ногтей. — Пожалуйста, не начинай снова, — простонал он.

— Почему бы и нет? — Маура улыбнулась, ее зеленые глаза озорно вспыхнули. — На чьей же ты стороне, в конце концов? На моей или Талии?

— Маура, я на твоей стороне, — тут же успокоил ее Руди.

«Хороший ответ», — подумала Несса. Ее ногти были само совершенство, но она продолжала пилить, чтобы занять себя чем-нибудь.

— Сет позволяет Талии использовать себя на всю катушку, — продолжала Маура более серьезным тоном. — Он делает за нее домашнюю работу, катает на машине и тащится следом, как ручная собачонка. Она обращается с ним, как с рабом, а он умоляет, чтобы на него взвалили еще какую-нибудь работу. Некоторые ребята такие… жалостливые.

Несса больше не могла хранить молчание. Психология ребят была той темой, в которой она считала себя специалистом. В конце концов, этой теме она отдала много времени и сил.

— По-моему, дело обстоит так, — сказала она Мауре. — Талия обращается с Сетом, как с рабом, потому что он это позволяет. А если позволяет, то это доставляет ему удовольствие. Так кто же мы такие, чтобы судить его? Или ее?

— О, здорово. — Маура закатила глаза. — Спасибо. Это анализ настоящего эксперта.

Несса хотела было ответить, но осеклась, когда услышала, что открывается входная дверь. На лестнице раздались шаги. Она обернулась и увидела Сета, входящего в комнату игр. На нем были черные джинсы и защитного цвета тенниска, его излюбленный наряд после смерти отца. Сет кивнул и уселся на металлический складной стул.

— Эй, кто впустил тебя? — поинтересовалась Несса.

— Твой папа, — ответил парень. — Он сидел на крыльце и курил трубку. Сказал, что твоя мама не разрешает ему курить дома.

— Да, — подтвердила Несса, — она очень строга на этот счет.

— Извини за опоздание, — сказал Сет. — Мама велела помыть посуду. — Он сощурился, оглядел комнату и бросил взгляд на часы: — Эй, а где Талия и Шендел? Уже почти двадцать минут восьмого.

— Странно, — сказала Несса. — Шендел никогда не опаздывает. Она бы уже давно позвонила.

Руди повернулся к Сету.

— Талия предупреждала тебя, что опоздает? — спросил он.

Сет провел рукой по своим волнистым волосам, напрягая, казалось, память.

— Нет, — ответил он после некоторого раздумья. — Я говорил с ней после уроков, и она сказала, что встретится со мной на заседании и что работает над новым рассказом.

— Хорошее объяснение, — заметила Маура и рассмеялась.

— Что тут смешного? — поинтересовался Сет.

Не скрывая раздражения, Несса встала со стула.

— Я звоню Шендел, — заявила она. — Надоело ждать.

Несса подошла к лестнице и услышала, как снова открывается дверь.

— Вот и я, — поднявшись по лестнице и запыхавшись, произнесла Талия, отстраняя падавшие в глаза локоны. — Я очень виновата.

Ее лицо раскраснелось, глаза смотрели напряженно.

— Что случилось? — спросила Несса. — Где ты была?

Талия нахмурилась. Не говоря ни слова, она пристально смотрела на Нессу.

— Я… я не знаю, — наконец вымолвила она, смущенно покачивая головой. — Кажется, я просто забыла, который час.

Талия почувствовала слабость, словно только что проснулась. Почти семь тридцать! Как это могло случиться? Она вышла из дома двадцать пять минут назад! А до дома Нессы десять минут ходьбы, самое большее — пятнадцать. «Что происходит со мной?» — недоумевала девушка.

— Все в порядке? — спросила Несса.

— Да, все прекрасно, — ответила Талия. — Я просто хочу отдышаться.

— Можно, я возьму твой свитер? — предложила Несса.

Талия взглянула на белый свитер, который держала в руке. Она не помнила, как сняла его.

— Не надо, — ответила она, крепче сжимая свитер в руке. — Я подержу.

«Зачем я взяла его?» — подумала Талия. Несса удивленно посмотрела на подругу.

— Не бойся, Талия. Я оставлю его в своей комнате рядом с курткой Мауры. Я все равно иду туда. Надо позвонить Шендел домой и узнать, почему она так долго не идет.

Талия очнулась от удивления и успела оглядеть комнату для игр.

— Шендел здесь нет? — спросила она, нехотя вручая свитер.

— Понять не могу, почему она не позвонила, — пожаловалась Несса и прошла мимо Талии к лестнице. Раньше она была более предупредительна.

Когда Талия поняла, что не она одна опоздала на заседание, ей стало легче. Девушка села на складной стул рядом с Сетом и поздоровалась с Руди и Маурой. Сет взял ее за руку, наклонился и шепнул на ухо.

— Как дела? Все в порядке? — Его голос звучал тихо, успокаивающе. — Я уже начал волноваться за тебя.

— Я… догадываюсь, — шепотом ответила Талия.

— Что случилось? — спросил он. — Почему ты так поздно?

Талия молчала. «Не понимаю, что случилось, — думала она. — Но как это объяснить, хотя бы Сету?»

— Ничего, — ответила она. — Я просто потеряла чувство времени.

Руди закрыл журнал, лежавший у него на коленях, и бросил его на кофейный столик.

— С нетерпением жду твоего нового рассказа ужасов, — обратился он к Талии.

Прежде чем та успела сказать, что не смогла написать его, по лестнице спустилась Несса, взволнованно качая головой.

— Что-то не так, — заявила она. — Я только что разговаривала с матерью Шендел. Та сказала, что Шендел ушла из дому полчаса назад. А ее дом совсем рядом с моим.

— Уверена, что она появится с минуты на минуту, — предположила Маура. — Может быть, зашла купить чипсы или еще чего-нибудь.

— Почему бы нам не отправиться поискать ее? — предложил Руди, поднимаясь с дивана. — Это лучше, чем сидеть здесь и пилить ногти, — добавил он, хитро улыбаясь Нессе.

— Хорошая мысль, — согласился Сет. — Моя машина рядом. Мы впятером уместимся в ней.

Маура вскочила с дивана и обратила свой взор на Талию.

— Идем, — раздраженно позвала она. — Чего ждать?

— Замечательно, — откликнулась Талия.

Тяжело топая, все цепочкой поднялись по устланной ковром лестнице и оказались в коридоре. Талия все время чувствовала, как сзади ее сверлит взгляд Мауры. «Что это с ней?» — удивлялась девушка.

Маура остановилась у двери, постучала себя по лбу, словно вспомнив что-то.

— Встретимся в машине, — обратилась она ко всем. — Я поднимусь за курткой.

— Прихвати мой свитер тоже, — попросила Талия. — Несса говорила, что оставит его в своей комнате.

— Конечно. — И Маура скрылась из виду.

Талия вместе с остальными вышла на улицу. Вечер еще не наступил. Бледный серп луны повис в сером небе, а по верхушкам деревьев проносился легкий ветерок. Она поежилась в своей тенниске, думая: «Когда же наконец наступит весна?»

— Хочешь сесть впереди? — спросил ее Сет.

— Не надо, — ответила Талия. — Я с удовольствием устроюсь на заднем сиденье.

— Я сяду впереди, — нетерпеливо сказала Несса, открывая дверцу и забираясь в машину. — Всю жизнь езжу сзади.

Руди сел позади. Талия одна стояла на тротуаре и потирала руки, пытаясь согреться. Спустя несколько минут трусцой подбежала Маура, держа в руке ее свитер.

— Вот, — произнесла она.

Талия осторожно, чтобы не спутать волосы, надела его. Стало намного теплее.

— Спасибо, — поблагодарила она Мауру.

Но та не ответила. Глаза ее округлились, пока они смотрела на свитер Талии.

— Что… что случилось? — пробормотала Талия.

Маура указала на большое темное пятно, расплывшееся на правом рукаве.

— Талия! — воскликнула она. — Откуда у тебя это пятно крови?

Глава 8

Ахнув от испуга, Талия оглядела свой рукав, по которому тянулось загадочное красновато-коричневое пятно. «Это пятно крови? Откуда оно взялось?» Она сощурилась и снова уставилась на свитер.

— Ты порезалась? — спросил Руди из открытого заднего окна.

— Не думаю, — неуверенно ответила она.

— Может быть, у тебя пошла кровь из носу? — предположил он. — У меня такое иногда случается ночью во сне. Я ничего не чувствую до тех пор, пока не проснусь. Тогда вся подушка покрыта кровью.

Талия съежилась при мысли о кровавой подушке.

— Может быть, — сказала она с сомнением, потому что у нее никогда не случалось кровотечения из носу. — Возможно, это всего лишь грязь.

— Похоже на кровь. — Маура, прищурившись, разглядывала рукав свитера. Несса опустила окно пассажирского салона.

— Может быть, поедем? — раздраженно предложила она. — Поедем и найдем Шендел.

Прежде чем сесть в машину, Талия засучила рукава выше локтей. Так пятна крови не видно и больше не надо отвечать на вопросы. Затем она опустилась на заднее сиденье между Маурой и Руди.

Сет завел многоместный автомобиль своей матери и в зеркале заднего вида встретился глазами с Талией. Похоже, он внимательно следил за ней.

— Поехали, — произнес парень, отъезжая от тротуара. — Клуб Ужасов в дозоре.

— Скорее всего, нам придется проехать полквартала, прежде чем мы найдем Шендел, — заявила Мл ура, глядя в окно.

— Надеюсь, — сказала Несса натянуто. — Странно, что она не дает знать о себе.

— Спорю, что она встретила друзей и болтает с ними, — предположил Руди.

— Это самое странное заседание Клуба Ужасов, — заключил Сет, останавливаясь у стоп-сигнала на пересечении двух дорог.

— Может быть, нам пропустить заседание и съесть пиццу? — предложил Руди, потирая живот. — Последний раз я ел час назад.

Маура рассмеялась:

— Ты ведь такая свинья.

— Нет, я не свинья. Я просто росту, вот и все.

Остальные хранили напряженное молчание. Миновав холмистые лужайки и двух-, трехместные гаражи, Сет выехал на Каньон Роуд.

— Здесь нет никаких гор, — заметил он. — Как, по-вашему, почему это место называют Каньон Роуд?

— Наверно, этой дороге дали имя мистера Каньона, — пошутил Руди.

— Где Шендел? — резко спросила Несса. — Мне это совсем не нравится. — Они продолжали ехать молча, разглядывая темные дома и мелькавшие мимо лужайки. Несмотря на ранний вечер, на улице почти не было машин. На тротуарах ни души. Казалось, они только что отъехали от дома Нессы, когда Сет объявил:

— Вот и приехали.

Он остановил машину перед большим каменным домом, рядом с которым стояли серебристый «Сааб» и темно-бордовый микроавтобус. Талия закрыла глаза. Неужели они уже добрались до дома Шендел?

— Мне это совсем не нравится, — сказала Несса. — Я-то думала, что мы встретим ее по дороге.

— Спорим, она пошла коротким путем через кладбище, — заявила Талия. — Мы так шли домой на прошлой неделе.

Несса заерзала на сиденье, оглядываясь на подругу.

— Сомневаюсь, — сказала она. — При виде кладбища Шендел падает в обморок. Одна она никогда не пройдет мимо него.

— А что, если она случайно встретила кого-нибудь? — предположила Маура.

— Что ж, сделаем попытку, — решительно произнес Сет.

Он развернул машину, проехал по Каньон Роуд два квартала назад, повернул на Улицу Страха и направился к кладбищу.

— Если не найдем ее, вернемся ко мне домой, — взволнованно сказала Несса, вглядываясь в темноту — Возможно, она уже заявилась туда и ждет нас.

Талия почувствовала, что ее тошнит, когда показалось кладбище.

— Не вижу ее, — произнесла Несса, когда машина проехала черные железные ворота.

— Задержите дыхание! — крикнул Руди, делая глубокий вдох.

— Руди, что с тобой? — спросила Маура.

— Нельзя дышать, проезжая кладбище. Иначе удачи не видать.

Маура строго и сердито взглянула на него:

— Очень глупо. Разве тебя не волнует, что с Шендел?

Талия напряженно смотрела на ряды могильных камней поднимавшихся из земли по другую сторону ограды вдоль наклонного холма. Вдруг глаза Мауры широко раскрылись.

— Эй… стоп. Подай назад!

Сет до упора нажал на тормоза, всех бросило вперед.

— Что? Что случилось? — завизжала Несса.

Маура открыла дверцу и выскочила из машины. Вздрогнув, Талия смотрела, как та бежит вдоль тротуара к траве. Тут она сама выбралась из машины и последовала за Маурой. Теперь все, тяжело дыша, неслись вдоль ограды кладбища. И остановились, услышав истошный вопль Мауры:

— Н-е-е-е-е-т!

И вдруг она застонала:

— Нет! Нет! Пожалуйста… н-е-е-е-е-т!

Глава 9

— Н-е-е-е-е-т! — Стон Нессы походил на вой зверя.

— Несса… Что? — произнес Сет, подбегая к ней.

Талия с неистово бьющимся сердцем медленно шла позади него. Ей не хотелось знать, почему пронзительно кричит Несса, не хотелось видеть… Когда она присоединилась к остальным, Несса громко рыдала на руках Руди. Талия ступила на влажную траву, силой заставив себя взглянуть на знакомую человеческую фигуру, растянувшуюся на земле. «О боже, — подумала она. — Пожалуйста, не надо. Это не Шендел. Не моя подруга Шендел».

— Вызовите «скорую»! — дико завопила Маура. — Найдите телефон! Кто-нибудь… вызовите «скорую»!

Шендел лежала ничком на траве, широко раскинув руки, словно обнимая землю. Талия заметила белые буквы на спине ее спортивной куртки. Там было написано — ТИГРЫ. Сет присел рядом с Шендел на корточки и схватил ее запястье, пытаясь нащупать пульс. Рука девушки безжизненно повисла, когда Сет поднял ее с земли. Парень издал приглушенный крик, отпустил руку и посмотрел на остальных.

— Она мертва, — пробормотал он.

Маура пронзительно закричала. Руди тяжело дышал, его грудь вздымалась и опускалась. Несса громко зарыдала.

— Взгляните на ее шею, — запинаясь, вымолвила испуганная Маура и указала рукой. — Там рана. Кто-то… перерезал ей горло! Перерезал горло!

Талия отскочила от тела Шендел, словно ее оттолкнули. Волна тошноты подступила к горлу. Девушка открыла рот, чтобы закричать, но не издала ни единого звука. Когда она ступила на тротуар, раздалось хлюпанье, словно ноги промокли. Талия посмотрела на землю и громко завопила. Ее новые белые кеды стали красными от крови.

Следующие полчаса показались одним расплывшимся пятном — мелькали красные и голубые огни машин полиции и «скорой помощи». Талия непрестанно плакала. Любое воспоминание о Шендел, ее смех, изгиб губ, когда она улыбалась, — все вызывало поток новых слез. «Как это могло случиться? — спрашивала она себя. — Какое чудовище могло перерезать ей горло?»

«Скорая» уехала. Талия почувствовала, как на плечо мягко опустилась рука Сета. Обернувшись, она увидела, что тот смотрит на нее печальным понимающим взглядом.

— Полицейские хотят, чтобы мы все прибыли в участок, — сказал он.

— Зачем? — спросила она, пытаясь подавить рыдания.

— Хотят задать нам несколько вопросов. Полиция собирает информацию о Шендел.

Талия кивнула. «Надо взять себя в руки», — подумала она.

— Полицейские вызывают наших родителей, — продолжал Сет. — Нас встретят в участке.

«Полицейский участок? Я всего лишь подросток, — думала Талия. — Зачем мне идти туда? Убита моя подруга. — Эти слова резко пронзили ее, словно острое лезвие ножа. — Мне надо идти в полицейский участок… потому что убита моя подруга».

Талия последовала за Сетом через дорогу к многоместному автомобилю. Маура, Руди и Несса уже устроились на заднем сиденье, их лица были бледны и заплаканны. Сет завел двигатель и отъехал от тротуара, следуя за полицейской машиной с включенной мигалкой. Никто не сказал ни слова, пока не въехали на стоянку позади полицейского участка Шейдисайда.

— Все так странно, — произнесла Несса дрожащим голосом. — Шендел, кладбище. Все так похоже на последний рассказ Талии.

— Знаю, — вздрогнув, согласилась Маура. — Все так ужасно.

— Такое страшное совпадение, — пробормотал Руди, — печально качая головой.

Талии было не по себе, она заерзала на сиденье, расстроенная поворотом разговора. Ей уже хотелось сказать, что эту историю для нее написал Сет, но она остановила себя. «Шендел мертва, — подумала девушка, — остальное не имеет никакого значения».

Когда ее друзья стали выходить из машины, Талия почувствовала, как дрожат и слабеют ноги. Полицейский участок был ярко освещен и выглядел по-современному. Талия прикрыла глаза рукой, ожидая, когда они привыкнут к ярким лампам дневного света. Она увидела своих родителей, стоящих вместе с матерью сета и папой Мауры, и тут же разрыдалась.

Через два часа Сет отвез Талию из участка домой, следуя за машиной ее родителей. Мать и отец Талии с родителями Шендел и были страшно потрясены случившимся. Сет вызвался отвезти Талию домой, чтобы поговорить с ней наедине, однако она не смогла вымолвить ни слова.

Приехав, они подождали, пока родители войдут в дом — Сет выключил двигатель и взял подругу за руку.

— С тобой все в порядке? — спросил он.

— Я… я думаю, да, слышно.

Она чувствовала себя виноватой за то, что в последние дни отдалила Сета от себя. Весь вечер он был такой отзывчивый, такой спокойный и старался поддержать ее.

— Спасибо за поддержку, — сказала она. — Какой ужасный вечер.

Он кивнул, и из его уст вырвались сдавленные рыдания.

— Ужасно, — пробормотал Сет.

— Было неприятно отвечать на все эти вопросы, — сказала Талия. — Все время преследовала мысль, что полиция хочет обвинить меня в чем-то.

— Я испытывал то же чувство, — признался Сет. — Снова и снова спрашивали одно и то же.

Талия кивнула. Она почувствовала, как холодок пробежал по спине. Офицер все выяснял, есть ли у Шендел враги, не имел ли кто зуб на нее, не угрожал ли кто ей. Талия не вынесла бы этого, не окажись родители рядом. Она заметила, как осторожно детектив задавал вопросы, зная, что ее мать адвокат.

— Жаль, что Маура упомянула тот ужастик, который ты написал для меня, — призналась Талия. — Похоже, именно поэтому они меня так долго допрашивали.

— Ты сказала им, что я его написал? — спросил Сет, отвернувшись и уставившись в ветровое стекло.

— Я хотела, но мне показалось, что будет больше неприятностей, чем заслуживает этот рассказ. Думаешь, следовало сказать об этом?

— Это не имеет никакого значения, — сказал Сет. — Шендел погибла не из-за твоего рассказа. Ее убил не выдуманный персонаж с ножом в руке. Полиция должна понимать это.

«Кто убил ее? — Этот вопрос не давал покоя Талии. — Кто убил ее? Тот, кого Шендел знала? Совершенно незнакомый человек? Кто-то из Клуба Ужасов? Нет!» Она снова заплакала, Сет наклонился и обнял ее.

— Даже не вспоминай тот ужастик, — прошептал он. — Даже не думай о нем. Это нелепое совпадение.

Талия вытерла слезы и кивнула. Сет был такой выдержанный весь вечер, такой добрый. На прощание она поцеловала его и погладила по волнистым волосам.

— Мне пора идти, родители ждут.

— Хорошо, — сказал он.

Но прежде чем Талия успела открыть дверцу, Сет заключил девушку в объятия и прижался губами к ее устам. Сначала его поцелуи успокаивали и казались ей привычными, затем стали более страстными. Она тут же ответила ему взаимностью. Вдруг Сет отстранился, протянул руку и открыл дверцу.

— Позвони мне завтра, — шепнул он.

Испытывая смущение и слабость, Талия вышла из машины, захлопнула дверцу и медленно пересекла лужайку, направляясь к крыльцу. Сет уехал раньше, чем она успела войти в дом. Родители стояли в гостиной и с напряженными выражениями лиц ждали ее. Талия заметила, что мать тоже оплакивала Шендел.

— С тобой все в порядке? — спросил, подходя отец.

— Похоже на то, — неуверенно ответила девушка. Мать ахнула, увидев пропитанные кровью кеды Талии.

— Почему бы тебе не надеть пижаму? — предложила она. — Когда спустишься вниз, я приготовлю горячего шоколада, и мы сможем поговорить.

Талия устало вздохнула.

— Хорошо, — согласилась она.

Тяжело ступая, девушка направилась в свою комнату и сбросила кеды, не дотрагиваясь до них. Подошла к комоду, открыла средний ящик и протянула руку за своей ночной рубашкой. И на том месте, где должна была она лежать, нащупала что-то холодное, острое и мокрое.

— Что? — Талия прищурилась и стала задыхаться, будто весь воздух покинул тело.

Ее грудь поднималась и опускалась, комната накренилась и начала вращаться. Талия не могла оторвать глаз от ящика комода. Она смотрела на нож. На лезвие ножа, покрытое густой липкой кровью.

Глава 10

Два дня Талия никому не говорила о ноже — пока Сет не приехал за ней, чтобы отвезти на похороны Шендел. Она рассказала ему все по пути на заупокойную службу. Сет внимательно выслушал и задумался.

— Но зачем кому-то надо было это делать? — спросил он, останавливаясь на красный свет. — Я имею в виду, какой смысл класть нож в ящик твоего комода?

— Не знаю, — призналась Талия, качая головой. — Не знаю, Сет.

— И что ты с ним сделала? — поинтересовался он.

Талия теребила край своего черного платья:

— Завернула в газету и выбросила на помойку.

Сет взглянул на нее краем глаза:

— Ты заявила в полицию?

— Я собиралась, но мысль, что придется еще раз отвечать на вопросы, стала невыносимой. Тем более мне сейчас нечего сказать.

Она глубоко вздохнула и почти шепотом промолвила:

— Понятия не имею, как этот нож туда попал. Ни малейшего понятия. Одно ясно — кому-то надо, чтобы я выглядела убийцей.

— Но как же он мог оказаться в твоем ящике? — спросил Сет.

Талия нахмурилась и задумалась:

— Может быть, кто-то проник в дом в тот вечер, когда мы находились в полицейском участке, и положил нож в мой ящик.

Загорелся зеленый свет, они снова поехали.

— Есть признаки того, что кто-то был в доме?

— Нет, — тихо откликнулась Талия. — Но мы оставляем запасной ключ под ковриком. Возможно, тот, кто все это подстроил, воспользовался этим ключом и проник в дом.

— В таком случае он не из Клуба Ужасов, — заключил Сет. — Мы все находились в полицейском участке.

Остаток пути Сет молчал. Не промолвил ни слова, пока машина не въехала на переполненную стоянку церкви Святого Павла.

— Как же он выглядел? — спросил парень, осторожно въезжая на свободное место для парковки. — Это был большой нож?

— Вот это-то самое странное, — ответила Талия. — Нож в моем ящике выглядел почти так же, как тот игрушечный, который я купила в лавочке. Но этот был настоящий.

Она вышла из машины и сощурилась при свете яркого утреннего солнца.

— Может быть, кто-то хочет свести меня с ума. Ничего не могу понять.

Сет обнял Талию, и оба пошли через стоянку к широкой лестнице, ведущей в церковь.

— Тут ничего нельзя понять, — сказал он, останавливаясь перед массивной деревянной дверью. — Никому во всем мире не пришло бы в голову, что ты могла убить Шендел.

— Я… я даже не знаю, что и думать, — призналась Талия.

Она взяла Сета за руку и прижалась к нему. Он выглядел таким угрюмым и повзрослевшим в этом синем костюме, в котором более месяца назад был на похоронах отца.

«Бедный Сет, — подумала она. — Ему ведь тоже нелегко». Талии хотелось обнять его, но он уже открыл дверь.

Девушку пробирала дрожь, ей было не по себе, когда оба медленно шли по проходу и присоединились к друзьям, сидевшим на деревянных скамейках в пятом ряду. Встречая их, Руди улыбнулся. Маура изо всех сил старалась не глядеть на Талию. Несса тихо всхлипывала и вытирала глаза платком.

Вскоре после того как Талия и Сет сели, священник занял свое место на подиуме у алтаря. Четверо мужчин в черном везли на каталке закрытый гроб по центральному проходу церкви. У Талии перехватило дыхание. «Неужели Шендел лежит там? — спросила она себя, уставясь на гроб, сверкавший под яркими огнями церкви, и с трудом подавляя рыдания. — Кому же хотелось убить ее? И почему сделали так, чтобы подозрение падало на меня?»

Эти вопросы все время вертелись в голове Талии, вопросы, на которые не было ответа.

Мысли девушки прервали приглушенные рыдания в первом ряду. Мать Шендел рухнула на руки мужа. «Бедные родители, — подумала Талия. — Как это ужасно для них».

— Это самая плохая неделя в моей жизни, — жаловалась Несса. — Не могу поверить, что Шендел больше нет. Не могу поверить, что в понедельник пойду в школу и буду обедать без нее.

Несса покачала головой. Ее глаза припухли и потускнели от слез.

— Шендел была моей лучшей подругой.

После похорон пятеро членов Клуба Ужасов собрались в кафе «Альма». Талия чувствовала, что у нее больше нет сил. Она сидела и смотрела на сэндвич с тунцом. Руди вилкой перемещал жареный картофель с одной стороны тарелки на другую.

— Мне тоже в это не верится, — пробормотал он.

— В голове не укладывается, что ее убили, — спокойно произнесла Маура, подняв глаза на Талию. — Я вот все думаю, знала ли Шендел тот, кто убил ее?

— Не могу притронуться к пище с тех пор, как это произошло, — сказала Талия, уставившись на свой сэндвич.

— Я тоже, — печально произнесла Несса, которая держала в руке салфетку и рвала ее на мелкие кусочки.

— Странно, что Шендел погибла именно так, как описано в рассказе Талии, — добавила Маура.

Талия почувствовала, как под пристальными взглядами друзей у нее загорелось лицо.

Руди взял чизбургер, открыл рот и положил его обратно на тарелку, даже не попробовав.

— Вчера вечером мы с Маурой разговаривали, — заявил он, — и оба подумали, что хорошо бы отменить следующее заседание.

— Да, правильно, — согласился Сет, протянув руку за жареной картошкой. — Может быть, соберемся недели через две.

Талия задумалась и не слышала, о чем они говорят. Невольно она воскрешала в памяти похороны Шендел. Снова видела, как гроб опускают в свежую могилу, вспомнила страшный стук земли, падавшей на сверкающую крышку. Когда Талия подняла глаза, Маура свирепо глядела на нее.

— Ты почистила свой свитер? — поинтересовалась она с издевкой в голосе.

— Что ты сказала? — переспросила Талия.

— Свитер, который был на тебе в вечер убийства. Ты удалила свежее пятно крови на нем? — холодно повторила свой вопрос Маура.

Глава 11

У Талии перехватило дыхание от гнева и… страха. Теперь Маура недвусмысленно обвиняла ее. Окинув присутствующих взглядом, Талия увидела, что все смотрят и нее и ждут ответа. «Придумай что-нибудь придумай». Она отвела взгляд, быстро пробежав глазами салфетницу, солонку, и остановилась на бутылочках с приправами на противоположной стороне стола.

— Это была — не кровь, — промямлила Талия, — а кетчуп.

Талия уставилась на телефон. Был субботний вечер «Зазвони, — упрашивала она. — Пожалуйста, зазвони. Я не хочу сидеть здесь одна. Только не сегодня».

Весь день ее обуревали странные чувства. Было немного не по себе. Надо выбраться из дома, повеселиться, чтобы забыть о неприятном. Она надеялась, что пойдет с Сетом куда-нибудь. Почему же он не звонит? На него всегда можно было положиться.

Через пару дней Талия поняла, что многое изменилось в их отношениях. В начале недели она избегала парня и серьезно подумывала о том, что больше не будет встречаться с ним — Теперь почувствовала, что Сет ей нужен.

«Ну, зазвони> — умоляла Талия. — Не дай мне сидеть здесь одной сегодня вечером. — Она опустила на телефон. — Ну что ж, похоже, мне самой придется позвонить».-Взяла трубку и набрала номер. Сет ответил после третьего гудка.

— Алло?

— Это я. — Она старалась говорить весело и небрежно. — Ты ничего не забыл?

— А… что я забыл?

— Разве мы сегодня не идем в кино? — Талия вздрогнула, услышав свой жалобный голос. Звучало так, словно она умоляла. — Когда ты заедешь за мной?

Сет молчал.

— Не могу, Талия. Я как раз собирался звонить тебе.

— Но, Сет, — простонала она, — мы же договорились.

— Знаю, — ответил он. — Дело в том… видишь, случилось кое-что.

— А? Случилось?

«Что за неубедительная отговорка?»

— Моей маме… плохо, — объяснил он. — Она больна. Думаю, будет нехорошо, если я сейчас уйду из дома и оставлю ее одну.

Талия не знала, что сказать. Она подозревала, что Сет врет, но, разумеется, не могла обвинить его.

— Как жаль, — протянула она. — Хочешь, я приеду? Мы можем посмотреть телевизор или заняться еще чем-нибудь.

— Не думаю, что это хорошая мысль, — отозвался он. — От нее можно заразиться.

«Он отъявленный лжец, — решила Талия. — Наглый лжец». Она страшно обиделась. Что же с ним происходит?

— Ладно, — сказала девушка. — Завтра позвонишь?

— Конечно, — ответил парень. — До завтра.

Талия повесила трубку, спрыгнула с кровати и начала ходить взад и вперед. Что теперь?

Она была возбуждена, энергия требовала выхода. «Надо чем-то заняться, дать работу своим мыслям. Надо забыть о Сете, о Шендел… обо всем». Ее взгляд задержался на компьютере. Почему бы не написать рассказ? По-настоящему ужасный рассказ для следующего заседания Клуба Ужасов: «Лечение страхом!»

Талия включила компьютер и смотрела на пустой экран. Нетерпеливо замигал курсор. Она сидела тихо, предельно сосредоточившись, ожидая, когда придет вдохновение. «Почему я не могу думать?» Ничего не получалось. Всякий раз, когда она хотела создать действующее лицо, перед глазами мерещилась Шендел, лежавшая на траве. Уставившись на чистый экран и мигающий курсор, Талия совсем забыла о времени.

Ей стало легко на душе, когда в дверь позвонили. «Может быть, это Сет, — гадала она. — Вдруг его мать чудесным образом выздоровела». Девушка поправила волосы, взглянув в зеркало, сбежала вниз и открыла дверь. И ахнула.

На крыльце стояли двое мужчин в черном. Оба предъявили свои бумажники с полицейскими значками. Она вспомнила, что видела того, кто пониже, в тот вечер, когда убили Шендел.

— Талия Блентон, — начал он, — я детектив Монро, на днях мы с вами беседовали. Это мой партнер — детектив Фрейзиер.

— Нам надо поговорить, — сказал детектив Фрейзиер приятным голосом. — Ваши родители дома?

— Они обедают в гостях, — ответила Талия. — Вернутся примерно через час.

«Жаль, что их как раз сейчас нет дома», — подумала она.

— Можно задать вам один вопрос? — спокойно произнес детектив Монро.

— Конечно, — ответила Талия.

Фрейзиер провел рукой по редеющим волосам. «Почему он так смотрит на меня?» — недоумевала девушка. Она избегала его пристального взгляда.

— Вы звонили матери Шендел? — спросил Фрейзиер.

— Миссис Картер? Нет, — ответила Талия. — Я с ней не разговаривала с того дня… как похоронили Шендел.

Монро почесал в голове. У него был озадаченный вид.

— Вы не хотите еще раз подумать над моим вопросом? — Он с прищуром разглядывал ее. — Важно, чтобы вы сказали нам правду.

— Я говорю правду, — решительно произнесла Талия.

Оба детектива переглянулись.

— Очень странно, — заметил Фрейзиер. — Миссис Картер только что звонила в участок и сообщила, что вы совсем недавно по телефону признались в убийстве ее дочери.

Глава 12

В понедельник в обеденный перерыв Талия осторожно шла по кафетерию, держа в руках поднос, и высматривала свободное местечко. «Почему все уставились на меня? — удивлялась она. — Почему меня не оставляют в покое?»

Маура и Несса устроились вместе за столом у окна. Талия вздохнула с облегчением, увидев их. «Наконец, — подумала она, — вижу знакомые лица. Они ведь не смотрят на меня так, будто я какое-то чудо из цирка».

Талия Блентон, маньяк с ножом в руках.

Она не понимала, каким образом слух о телефонном звонке миссис Картер распространился по всей школе. Маура и Несса склонились над своими подносами и разговаривали вполголоса. Обе сразу умолкли, заметив Талию, словно храня какой-то секрет.

— Привет, — поздоровалась Талия довольно громко. — Девочки, ничего, если я присяду здесь?

— Как дела? — спросила Несса, освобождая Талии место за столом.

Та устроилась поудобнее. Маура и Несса не возобновляли прерванный разговор.

— Итак, — сказала Талия, — о чем вы беседовали?

— О домашней работе, — поспешила ответить Маура.

— О мальчиках, — почти в одно время с ней произнесла Несса.

Талия нахмурилась. «Они обсуждали меня, — догадалась она. — Все говорят обо мне. Я в центре внимания всей школы. Когда моя жизнь вернется в нормальное русло?»

— По правде говоря, — призналась Несса, — мы говорили о твоих делах. Слышали довольно странные вещи.

— Я… я думаю, со мной все в порядке, — пробормотала Талия, хотя знала, что все смотрят на нее и весь день шепчутся о ней.

А что было делать? Вскочить на стол и заявить, что она невиновна и не убивала Шендел?

Несса отпила глоток кока-колы. Талия заметила, что ее глаза опухли от слез.

— Все мы пережили тяжелую неделю, — тихо сказала Несса. — Мне так не хватает Шендел.

Талия не отрывала глаз от тарелки. Гамбургер выглядел не более аппетитным, чем ее тетрадь. Она весь день не притрагивалась к пище. Желание есть совсем пропало.

— Не понимаю, что происходит… — Ее голос осекся от волнения. — Похоже, кто-то пытается повернуть все так, будто я… убила Шендел. В полиции тоже так считают. Они думают, что я в чем-то виновата.

— Никто не думает, что ты убила ее, — успокаивала Несса.

«Жаль, но это не так, — подумала Талия. — Иначе зачем всем ребятам в столовой глазеть на меня?»

— Что бы ни случилось, надо сохранить Клуб Ужасов, — решительно сказала Несса. — Надо продолжать обычную жизнь. Думаю, именно этого пожелала бы Шендел.

«Обычную жизнь?» Эта фраза врезалась в память Талии. «Буду ли я когда-либо жить обычной жизнью. Или кто-нибудь из нас? Придется ли мне снова сидеть в этом кафетерии; не ощущая на себе испытующих взглядов, в которых читается немой вопрос, не я ли перерезала горло своей подруге».

Талия подняла голову, вдруг почувствовав, что зеленые глаза Мауры пристально изучают ее. Маура не проронила ни слова с того момента, как Талия села. «Она считает, что это сделала я, — поняла девушка. — Она и в самом деле думает, что я чудовище. Это невыносимо, надо уходить отсюда».

Талия резко поднялась, не притронувшись к еде на столе. Маура и Несса смотрели на нее в недоумении.

— Я… увидимся позже, хорошо?

Гомон голосов обедавших ребят, казалось, сразу затих, как только Талия встала. Пока она торопливо шла к двери, возникло ощущение, что взгляды всех обращены на нее. «Надо выбраться отсюда, — отчаянно думала Талия. — Выйти на улицу!»

Когда девушка покинула кафетерий, ей стало лучше. «Там внутри так душно. Здесь, в коридоре, намного прохладнее и тише. Я снова могу дышать. — Ей очень хотелось найти пустой класс, свернуться в углу и проспать остаток дня. — Тогда можно было бы проснуться и обнаружить, что все это дурной сон. Страшная история. Шендел обязательно расхохочется, прочитав ее. — Она невесело рассмеялась, понимая, что это не сон. — Мечтай, Талия! Шендел уже ничто больше не рассмешит».

Она прошла мимо класса музыки. Репетировал хор школы Шейдисайд Хай. Талия посмотрела в окно. Поющие выстроились в три аккуратных ряда, держа ноты в руках. Их голоса почти сливались. Музыка успокаивала, и Талии стало немного лучше. Она повернула за угол в сторону физкультурного зала и когда проходила мимо раздевалки ребят, вышел Руди, удивленно взглянув на нее. На нем были синие велосипедные шорты, туго подпоясанные кожаным ремнем штангиста, и тенниска без рукавов.

— Талия, — сказал он, — я как раз думал о тебе.

Девушка не могла сдержать улыбки. Такой успокаивающий голос. «Я могу положиться на Руди. Он самый добрый парень из всех, кого я знаю». В коридоре послышались шаги, приближавшиеся к ним. Руди нервно огляделся и коснулся руки Талии:

— Пойдем в зал, там можно поговорить.

Парень открыл дверь, и Талия последовала за ним в тусклый физкультурный зал. Было странно стоять наедине с Руди в этом полутемном пустом помещении. «Такое впечатление, будто мы прячемся от всего мира», — подумала девушка про себя.

— Что случилось? — спросила она.

Руди робко уставился на пол.

— Я… Талия, о тебе рассказывают невероятные вещи, — тихо произнес он. — Я просто хотел сказать, что не верю всему этому.

— Спасибо, Руди, — ответила она, вздыхая. — Похоже, это самая плохая неделя в моей жизни. Иногда кажется, что я схожу с ума.

— Потребуется время, — тихо сказал он. — И послушай… если я чем-нибудь могу помочь… — Руди умолк.

«О Руди, — думала Талия. — За это я могла бы поцеловать тебя». Она улыбнулась ему и прошептала:

— Спасибо.

Перед ней возникло лицо Сета. Она все еще сердилась на него за то, что тот подвел ее в субботу и не позвонил в воскресенье. Подвел как раз в тот момент, когда был ей очень нужен. А Руди стоял здесь, такой добрый и заботливый. «Да, заботливый. Он и в самом деле заботится обо мне», — подумала Талия. Она сама не поняла, как обвила руками шею парня и нежно прижалась устами к его губам. Руди ответил на поцелуй. Талия закрыла глаза, отдаваясь порыву.

Вдруг позади них со скрипом открылась дверь физкультурного зала. Кто-то ахнул. Талия и Руди отпрянули друг от друга и быстро повернулись в сторону, откуда исходил звук. Слишком поздно. Дверь уже захлопнулась.

— Кто… кто видел нас? — заикаясь, вымолвила Талия.

Глава 13

Талия бросилась к двери. Руд и следовал за ней по пятам. В коридоре девушка посмотрела в обе стороны. Никого. Она слышала, как шаги стихли за углом.

— Ладно, — протянул Руди, — нет смысла гнаться за ним.

— Или за ней, — добавила Талия.

При свете она увидела, что парень покраснел.

— Извини. Надеюсь, что это не Маура. Она была бы в ярости.

— Это мог быть Сет, — напомнил он ей. — Тогда тебе не избежать неприятностей.

— Знаю, — ответила Талия. — У меня с Сетом дела и так не блестящи.

Руди не ответил. Он провел пальцами по своим каштановым волосам и бросил взгляд на длинный пустой коридор. Талия не понимала, что заставило ее вдруг поцеловать Руди. Он ей очень нравился, но всего лишь как друг.

— Скорее всего, это был учитель, — гадал Руди, — или человек, который нас даже не знает.

— Возможно, — согласилась Талия.

Ей бы очень хотелось в это поверить. Ее мучило чувство вины. Если бы Сет обращался с ней лучше, она бы никогда не поцеловала Руди.

— Ну ладно. — Руди пожал плечами. — Всего один поцелуй. Подумаешь, что тут такого.

Во вторник утром Талия с отвращением взирала на вафли. Вафли, плававшие в липкой луже сиропа, взирали на нее. Самая важная еда дня.

— Мам, — простонала она. — Честно, я сегодня не могу есть.

— Дорогая… — Голос матери звучал тихо, но твердо. — Постарайся. Уже много дней ты ничего не ешь. Знаю, ты расстроена, но надо снова начинать кушать.

— Извини, мам, я не голодна. — Талия ничего не могла с собой поделать, аппетит исчез вместе с ее привычной жизнью.

На этот раз мать не стала спорить.

— Хорошо, — уступила она, натянуто улыбаясь, — забудем вафли. Собери свои книги, я отвезу тебя в школу.

В машине Талия молчала, нервно разглаживая свою одежду. Всю неделю она ходила в джинсах, но в это утро заставила себя надеть самое лучшее платье, прилегающее, голубое, и черные сандалии на высоком каблуке. Если уж люди хотят глазеть на нее, то пусть им будет чем полюбоваться.

Мать краем глаза поглядывала на Талию и, когда загорелся красный свет, повернулась к ней.

— Дорогая, — попросила она, — поговори со мной. Иногда от этого становится легче.

Талия не знала, что сказать. Последние две недели мать и отец вели себя прекрасно, оба были такие чуткие и предупредительные. И разумеется, юридические знания матери очень пригодились. Но сегодня утром у Талии не было настроения говорить с ней по душам. «Я не вынесу новых вопросов, — подумала она, — даже если их задаст мать. Пусть меня оставят в покое».

— Все прекрасно, — обороняясь, сказала девушка.

Мать кивнула и нахмурилась.

— А как дела у Сета? — спросила она. — Он уже неделю как не показывается.

— Он занят, — объяснила дочь. — У него много работы по дому.

— Понимаю, — сказала миссис Блентон. — А почему бы ни пригласить его к нам сегодня на ужин?

— Хорошо, — ответила Талия. — Посмотрим, что он ответит.

«Из этого ничего не выйдет, — подумала она про себя. — За целую неделю Сет мне и двух слов не сказал».

Они въехали на стоянку школы Шейдисайд Хай. Талия вышла из машины, и знакомое чувство страха завладело ею, когда она приблизилась к школе. «Не хочу идти сюда, — думала девушка. — Не вынесу еще один день под пристальными взглядами всех».

Талия глубоко вздохнула и собралась с силами. Выпрямила плечи и вошла в здание, выдавив на лице улыбку. Приказала себе: «Мужайся», — и медленно направилась по коридору к своему шкафчику.

«А что, если я приглашу Сета на ужин?» — размышляла она. Поцеловав Руди в физкультурном зале, Талия поняла, что ей нужен Сет. «Сет — мой парень, — твердила она, — а Руди просто друг. Нам с Сетом надо еще раз поговорить. Мне не хватает его улыбки, не хватает долгих разговоров по телефону. Хочется снова держаться с ним за руки, смотря кино. Я скучаю по нему».

Она взяла книги из шкафчика, решив поискать Сета и проверить, удастся ли уговорить его принять приглашение матери. Проходя по коридору, Талия обнаружила, что только двое ребят взглядами следят за ней. Другие занимались своими делами, разговаривали и смеялись, почти не обращая на нее внимания. «Здорово, — с облегчением подумала девушка. — Похоже, все возвращается в прежнее русло. Может быть, обойдется».

Проходя мимо библиотеки, она услышала знакомый смех и повернулась в сторону, откуда он раздавался. Она заметила Нессу в плотно облегающих джинсах, стоявшую перед шкафчиком и смеявшуюся над тем, что рассказывал высокий парень. Парня Талия видела только со спины. Несса вскинула голову и снова рассмеялась, отбрасывая свои мягкие темные волосы. Она погладила собеседника по руке, позволяя своим длинным пальцам нежно задержаться на его ладони. Ее смех слышался в коридоре, веселый, радостный смех.

«Несса так умеет заигрывать, — подумала Талия и улыбнулась. — На прошлой неделе у нее был борец. За неделю до того — парень из младшего колледжа. А на этой неделе кто?» Словно отвечая на ее невысказанный вопрос, парень обернулся. Талия разинула рот, книги выпали из рук.

«Сет! Как он мог? А как могла Несса? Я думала, что она моя подруга».

Талия подобрала книги и подошла к парочке так спокойно, как только смогла. Положила руку на плечо Сета и посмотрела Нессе прямо в глаза.

— Что происходит? — спросила она притворно-безразличным голосом. — Вам обоим страшно весело.

Сет покраснел, Несса от неожиданности разинула рот.

— Но, Талия, — наконец, заикаясь, вымолвила она, — ты же сказала, что все в порядке. Ты говорила, что порываешь с Сетом.

— Я? — Талия ахнула. — Я тебе это говорила?

— По телефону, — не отступала Несса. — Ты твердила, что мне надо встречаться с Сетом, уверяла, что так будет лучше. Талия, ты что, забыла? Мы разговаривали об этом почти целый час.

У Талии голова пошла кругом. Ей казалось, что она упадет в обморок.

— Несса, — с трудом выдавила она. — Вчера я тебе не звонила. Мы вообще не говорили по телефону. Не говорили!

Глава 14

— Талия… как ты можешь так врать? — сердито сказала Несса. — Я не сумасшедшая. Мы разговаривали вчера, сразу после ужина.

— Я тоже не сумасшедшая! — закричала Талия. — Несса, я с тобой не разговаривала.

Несса прикусила губу, сердито смотря на подругу.

— Ты говорила, что порываешь с Сетом и не возражаешь, если я буду встречаться с ним. Маура была у меня, и она удивилась не меньше, чем я.

Сет отстранил руку Талии:

— Талия, что тут происходит? В чем дело?

— Нет, я этого никогда не говорила, — настаивала Талия. — Почему ты распространяешь ложь обо мне?

— Я не вру, — пробормотала Несса. — К чему мне врать?

Талия повернулась к Сету:

— Ты должен верить мне.

— Я не знаю, чему верить, — заявил Сет.

Талия всматривалась в их лица. «Они мои друзья, — думала она. — Они же не желают мне зла. Или желают? Здесь что-то не так. Творятся совершенно непонятные дела. Сначала я будто звоню матери Шендел, а теперь вот это. Кто же устраивает эти звонки? Должно быть, тот, кто говорит так, как я. Тот, голос кого так похож на мой, что даже Несса ошиблась. Не схожу ли я с ума? Или кто-то хочет погубить мою жизнь? Пожалуйста, хоть кто-нибудь, скажите что происходит?»

Родители Талии уехали на заседание Ассоциации по обустройству района. Ее отец был архитектор, он хотел поделиться своими многочисленными идеями насчет того, как привести в порядок парки и муниципальные строения Шейдисайда.

Талия заперла дверь и села за стол на кухне. Теперь, когда ее брат учился в колледже, она вечером часто оставалась одна, так как родители либо работали допоздна, либо посещали собрания различных организаций, членами которых они являлись. Домашнюю работу было легче делать без Дейва, который дразнил ее или включал на всю громкость музыку хеви-метал. Но зато сейчас было не так весело. «Ну что ж, — подумала она, открывая задачник и принимаясь за домашнюю работу. — В следующем году я сама буду учиться в колледже. Тогда дом совсем опустеет».

После убийства Талия отстала от других. «Надо сосредоточиться, — твердила она себе, — и приступить к домашнему заданию. Может быть, позвонить Сету? — раздумывала она. — Попрошу подсказать мне. В конце концов, он в математике гений. Возможно, это хороший предлог, чтобы поговорить с ним». Талия даже не знала, будут ли они еще встречаться. С тех пор как они столкнулись у шкафчика, прошло четыре дня. Он даже не знает, что ее приняли в колледж Беркли.

«Нет, — решила она. — Нельзя сейчас звонить ему. Надо решить эти задачи самой».

Она справилась с первым уравнением. Получилось легко, все равно что решить кроссворд. Девушка принялась за вторую задачу. «А что, если следующий тест удастся сдать на отлично? Вернется доверие мистера Хенсона. Вот это будет хорошее начало».

Она почти разобралась со вторым уравнением, как в дверь позвонили. «О боже, — подумала Талия. — Что там еще?» Она встала и с сильно бьющимся сердцем пошла к двери. Входной звонок в последние дни наводил на нее ужас. «Неужели полиция? Они вернулись, чтобы снова расспрашивать о Шендел? Неужели снова плохие новости?» Она остановилась перед дверью. Тишина. И тут три раза сильно постучали.

— Кто там? — крикнула девушка.

Ответа не последовало. Она глубоко вздохнула и рванула дверь на себя. И завопила от ужаса, когда увидела, что к ней приближается уродливое лицо.

— Талия… — каркнуло оно. — Талия…

— О нет! — пронзительно завизжала она. — Нет… не надо! Пожалуйста.

Глава 15

Сет снял страшную маску и широко улыбнулся.

— Испугал тебя! — крикнул он и громко расхохотался.

Несколько секунд Талия не могла вымолвить ни слова, сердито смотря на парня и не веря своим глазам.

— Сет… ты чокнутый! — с трудом выдавила она. — Как ты мог?

— Извини, — произнес он, смеясь. — Думал, ты догадаешься, что это я. Не ожидал, что струсишь! Я решил, ты просто посмеешься и пригласишь меня войти.

Он показал маску. Она была вырезана из дерева и украшена яркими полосами оранжевого и зеленого цвета. Рот изображала огромная буква «О», застывшая в крике. Глаза — две щели, придававшие лицу злое выражение.

— Разве она не жуткая? — спросил он. — Это маска аборигенов из Новой Гвинеи. Во время последней поездки отец собрал целую коллекцию великих произведений племен.

Ведя его в гостиную, Талия разглядывала маску. Несмотря на устрашающий вид, в ней было нечто забавное. Все черты были страшно преувеличены, как в масках на Дне всех святых.

— Извини, что я психанула, — сказала она, выдавив улыбку. — В последние дни мне не до смеха. Но я очень рада видеть тебя.

— Я тоже. — Сет положил маску на кофейный столик и обнял ее. — Не хочу потерять тебя.

— Я волновалась, — шептала она. — Подумала, что ты хочешь порвать со мной.

— Ни за что. Я не собирался порывать с тобой, — решительно заверил он. — Я думал, что это ты собираешься так поступить.

Талия еще крепче прижалась к нему.

— Извини, Сет, последние события сбили меня с толку. Произошло так много невероятного. Иногда кажется, что я схожу с ума или что-то вроде этого.

— Все образуется, — успокаивал он, отстраняя волосы от ее глаз.

Талия пошла на кухню принести Сету кока-колы. Она давно не чувствовала себя такой счастливой. Вернувшись в гостиную, передала баночку другу и села рядом на диване. Маска злобно взирала на нее с кофейного столика. «Более уродливого ничего не видела», — подумала она.

— Что происходит? — весело спросил Сет, отпив глоток кока-колы. — Похоже, мы уже сто лет так хорошо не беседовали.

«Что ж, — подумала Талия и глубоко вздохнула, — лучше расскажу ему сейчас, нет смысла откладывать».

— Я знаю, в последнее время было мало хороших новостей, — начала она, — но угадай, что сегодня пришло по почте?

— Что?

— Меня приняли в колледж Беркли! Разве это не здорово?!

Сет напряженно подыскивал ответ. Талия видела, что он очень расстроился. С января, когда она подала заявление о приеме в колледж, он уговаривал ее никуда не уезжать, а вместе с ним поступить в университет штата.

— Калифорния — это страшно далеко отсюда, — угрюмо произнес парень.

— Не так уж далеко, — ответила Талия.

Но сама не верила своим словам. Калифорния казалась другим миром. Местом, где светит солнце и все счастливы. Где она сможет начать новую жизнь, забыв о прошлом.

— К тому же, — напомнила девушка, — я буду приезжать домой на каникулы. Мы сможем писать друг другу. Все будет в порядке.

— Не знаю, — с сомнением сказал Сет. — Пожалуй, мне это не нравится.

Талию тронула эта печаль. «Я ему точно не безразлична, — подумала она. — Все случилось так неожиданно, и я снова чуть не упустила его». Сет вытащил из заднего кармана свернутую пачку бумаг.

— Кстати, — сказал он, — почти забыл. Я тебе кое-что принес.

Талия взяла бумаги.

— Это ужастик, — продолжал парень. — Я написал для тебя. Почитаешь на завтрашнем заседании Клуба.

— Что? — удивленно воскликнула Талия.

— В чем дело? — небрежно спросил Сет.

— Ты думаешь, нам следует читать еще один ужастик? — задумчиво спросила она.

— Почему бы и нет? Я не суеверен… а ты? К тому же, что может случиться?

Глава 16

Руди оглядел потолок комнаты для игр, находившейся на цокольном этаже. «Эти водосточные трубы там наверху — что надо, — подумал он. — Клуб Ужасов будет без ума! Это станет самой жуткой проделкой года!»

Парень услышал шаги и повернулся в сторону звука. У подножия лестницы стоял его восьмилетний брат Пит и глазел на Руди сквозь толстые стекла очков.

— Эй, — позвал Пит, — зачем тебе эта толстая веревка?

Руди встал на складной стул, перебросил один конец веревки через наружную трубу, завязал узлом и спрыгнул на пол, наслаждаясь творением собственных рук. «Получится клево. Скорее бы увидеть их лица».

— Эй, Пит… смотри, — взволнованно обратился он к брату. — Ты же помнишь чучело чревовещателя, которое отец приобрел в уличной лавке. Того, с бабочкой и веснушчатым лицом, ростом почти с тебя?

Пит кивнул, не отрывая глаз от болтавшейся веревки.

— Так вот, — продолжал Руди, — сегодня здесь состоится заседание Клуба Ужасов. Когда все придут, я выключу в комнате свет, так что будет почти ничего не видно. А это чучело будет болтаться на веревке с петлей на шее.

Глаза Пита широко раскрылись.

— Довольно забавно, — прокомментировал мальчик.

Он ни за что не показал бы, что в восторге от трюков Руди. Брат сыграл с ним слишком много шуток!

Пит обхватил свою шею обеими руками и притворился, что задыхается.

— Я повесился! Я повесился! — прокричал он.

Руди засмеялся. Младший брат всегда подтрунивал над ним.

— Все войдут в темную комнату и наткнутся на чучело, свисающее с потолка, — радостно сказал Руди. — Они рехнутся, это уж точно.

— А мне можно посмотреть? — нетерпеливо спросил Пит.

— Конечно. Можешь спрятаться в шкафу. Будет настоящий сумасшедший дом.

— Здорово! — Мальчишка посмотрел вверх на веревку.

— Только не говори маме и папе, — предупредил Руди.

— Ни за что, — ответил Пит, стремглав взбежав по лестнице.

Старший брат открыл шкаф и вытащил чучело. Оно почти ничем не отличалось от живого человека, и Руди захотелось поболтать с ним.

— Эй, парень, — начал он и пожал деревянную руку, — как поживаешь? Наверно, ты в восторге от жизни в шкафу. Там ведь такой приятный мрак?

Чучело не отвечало. Оно просто смотрело на Руди своими тусклыми глазами и улыбалось рисованной улыбкой. «Хорошо, — подумал парень, — пусть будет по-твоему».

— За преступление, выразившееся в грубости, — обратился он к чучелу, — приговариваю тебя к смертной казни через повешение.

Похоже, кукла не возражала. В пледовом пальто и с бабочкой на шее, она продолжала сидеть, сохраняя вечную ухмылку на лице. Руди усадил ее на диван.

— Ваша честь, — обратился он к воображаемому судье, — обвиняемый не испытывает угрызений совести.

Руди снова забрался на складной стул, схватил свободный конец веревки и стал делать петлю. Он был скаутом и получил значок «За заслуги» за умение завязывать узлы. Теперь этот опыт пришелся кстати. Когда он закончил, с водосточной трубы зловеще свисала петля, ожидая свою жертву. «Вот получится клево!» — снова подумал парень. Он поднял чучело и поднес его к петле, пытаясь накинуть ее на деревянную шею. «Проклятие. Петля слишком мала». Руди положил чучело, снова залез на стул и старательно отпустил петлю. На этот раз она оказалась достаточно большой. Вдруг, подгоняемый любопытством, Руди перекинул петлю через свою голову, и она свободно повисла на его шее.

— Видишь? — крикнул он чучелу, сидевшему внизу. — Совсем не страшно.

Кукла ухмылялась в молчаливом согласии. Балансируя на складном стуле, Руди поднял руки, чтобы снять петлю.

— Эй…

Он стал возиться и случайно затянул узел, который становился все туже и туже.

— Эй…

Испугавшись, Руди начал терять равновесие.

— Эй…

Веревка натянулась еще больше, глубоко врезаясь в шею.

— Пит! — он задыхался. — Пит? Ты слышишь меня?

Тишина.

— Пит!

Лишь труба скрипела над его головой, и больше ни звука.

— Помогите! Кто-нибудь! Мне… нечем… дышать!

Хватаясь за веревку, он хотел оттолкнуться ногами и тут заметил чучело. Оно ухмылялось дьявольской, ликующей ухмылкой. Вдруг Руди почувствовал, как стул уходит у него из-под ног и падает.

— А-а-а-а-а!

Раздался последний хриплый вопль… и Руди повис над полом, беспомощно хватаясь за петлю, пока в глазах не стемнело.

Глава 17

— Отлично! — воскликнула Талия.

Услышав такой комплимент, Сет просиял.

— Замечательный ужастик! — повторила девушка, от восторга качая головой. — Правда, превосходный рассказ.

Сет продолжал улыбаться, радуясь тому, как она встретила его творение.

— Знаю, я не так хорошо пишу, как ты, но очень стараюсь.

Талия взглянула на ужасную маску, лежавшую на кофейном столике.

— Просто великолепно, но мне не по себе, — призналась она.

— От чего? — поинтересовался Сет.

— Совсем не хочется читать на заседании Клуба рассказ, в котором значится имя Руди. Понимаешь… после того, что случилось с Шендел.

— Но, Талия…

— Нельзя ли заменить имя? Давай напишем Рик вместо Руди или что-нибудь похожее, — предложила она.

— Зачем? — спросил Сет, которого, похоже, удивила эта идея.

— Зачем? — Талия была ошарашена. — Затем, что все это напомнит о Шендел. Большинство уже подозревает, что это я убила ее, — добавила она.

Рот Сета скривился в улыбке, и он задумался.

— Именно поэтому я считаю, что надо сохранить имя Руди, — сказал парень. — Когда завтра будешь читать этот рассказ, все поймут, что ты невиновна.

Талия не понимала ход мыслей Сета. Он был умен, но его мозг работал странно.

— Как это? — спросила она. — Как может чтение рассказа, в котором Руди случайно засовывает голову в петлю, прояснить что-либо в том, что случилось с Шендел?

— Просто, — заявил Сет. — Прочитав еще один рассказ, в котором фигурирует настоящее имя, ты докажешь всем, что тебе нечего скрывать. Что твоя совесть чиста, что ты совсем не изменилась.

Талия задумчиво кивнула. В словах Сета был определенный смысл.

— Есть лишь одна загвоздка, — возразила она.

Парень вопросительно поднял брови:

— Какая?

— Руди это не понравится, — заявила Талия. — Он подумает, что я подбираюсь к нему или что-то в этом роде.

Сет покачал головой:

— Никоим образом. Ты же знаешь, что у Руди с чувством юмора все в порядке. К тому же если изменить имя, то весь рассказ пойдет насмарку. Все знают, что именно Руди тот парень, который возится с петлей. Он завязывает ее в своей комнате для игр всякий раз, когда заседание Клуба Ужасов должно проходить у него дома. Эта история приведет его в восторг, тут не может быть никаких сомнений.

Талия не знала, что и думать. Ей хотелось прочитать рассказ, но концовка получилась такой жуткой. Задыхающийся Руди, болтающийся в петле и ловящий ртом воздух. А чучело при этом ухмылялось. «Читать или нет? — спрашивала она себя. — До завтрашнего вечера надо решить, как поступить».

На следующий день после школы Талия заглянула в темную раздевалку. «Я снова что-то забыла, — подумала она. — Что же мне надо было взять домой?»

Ее кто-то тронул за плечо. Она подпрыгнула, и Руди убрал руку.

— О-о, извини. — Такая реакция, похоже, удивила парня. — Я не собирался тебя пугать, просто хотел поздороваться.

Талия почувствовала себя глупо и неловко улыбнулась:

— Все в порядке. В последнее время я так взвинчена, что вздрагиваю при каждом шорохе.

Руди сочувствующе кивнул. «Он такой сообразительный, — подумала девушка и покраснела, вспомнив, как они целовались. С тех пор никто из них не говорил об этом. — Мы просто друзья, — напоминала она себе, — и останемся ими».

— Кстати, — сказал Руди, — я хотел убедиться, что ты придешь на заседание Клуба Ужасов, которое назначено на сегодня у меня дома. Какое может быть заседание без твоего рассказа!

— Я обязательно приду! — воскликнула Талия. — Я бы ни за что не пропустила.

Она заговорила тише:

— Тебе нужна помощь? Принести что-нибудь, сделать? Ты собираешься поставить устрашающие декорации?

— Да, конечно, — сказал Руди, подмигнув. — Я задумал нечто жуткое.

«Снова покажет нам свою петлю», — подумала Талия.

— Хочешь, я приду пораньше и помогу тебе, — предложила она.

— Правда? — Руди заволновался. — Спасибо. Сгораю от нетерпения услышать твой новый рассказ.

Сердце Талии упало. Перед ее глазами возникла картина, когда шею Руди затягивает петля. «Неужели мне и в самом деле придется читать это?»

— Не знаю, как быть с новым рассказом, — искренне призналась Талия. — Возможно, я его и вовсе не буду читать.

— Ты должна, — настаивал Руди. — Твои рассказы — самая интересная часть наших заседаний.

— Ладно, — неохотно уступила Талия, — может быть, я сперва прочитаю тебе и посмотрю, что ты скажешь. — Она нежно коснулась руки Руди. — В котором часу мне лучше прийти?

— В шесть сможешь? Тогда у нас останется достаточно времени, чтобы поставить декорации и прочитать рассказ.

— Здорово. — Талия широко улыбнулась. — До вечера.

Наконец пришла весна. День выдался теплый и солнечный, в воздухе витал свежий сладкий аромат. Расцвели нарциссы, деревья облачались в зеленые листья.

«Так чудесно, — думала Талия, идя после уроков по парку Шейдисайда. — Начнем жизнь снова. Может быть, в конце концов все образуется». Она услышала, как позади раздались торопливые шаги, и обернулась, чтобы посмотреть, кто идет. Трусцой по дорожке бежала Маура. Поравнявшись с Талией, она остановилась, тяжело дыша. Ее щеки раскраснелись от бега.

— Талия, — задыхаясь, произнесла она, — где ты научилась так быстро ходить? Я уже три квартала бегу за тобой.

— Почему? — с подозрением спросила Талия. — Что-нибудь случилось?

— Не совсем. — Маура отдышалась и заулыбалась. — Мне хотелось поговорить с тобой… кое о чем.

«Руди, — заподозрила Талия. — Это, наверно, она видела, как мы с ним целовались в физкультурном зале». Девушка приготовилась к худшему.

— Поговорить со мной? — небрежно переспросила она. — О чем?

— Талия, — начала Маура, — я знаю, мы не самые лучшие подруги, и понимаю, что лезу не в свое дело, но меня беспокоит Сет.

— Сет? — ощетинилась Талия.

«Маура не имеет права совать свой нос в мои отношения с Сетом». Она заговорила резким тоном:

— Маура, что с Сетом?

Та колебалась.

— Талия, он… гм… ну, кажется, с ним произошел нервный срыв. Я так беспокоюсь за него. Похоже, он совсем сходит с ума!

Глава 18

— Маура, да что ты говоришь! — воскликнула Талия.

Маура глубоко вздохнула:

— Видишь ли… из окна моей спальни можно заглянуть в его комнату. Он все время ходит взад и вперед. Ночью. Взад и вперед, иногда всю ночь напролет. Похоже, что-то не дает ему покоя.

Талия изумленно смотрела на нее:

— Ходит всю ночь?

Маура кивнула:

— Да, и проделывает странные вещи. Размахивает руками, будто разговаривая сам с собой. А когда перестает ходить, то сидит за столом и разбирает какие-то бумаги или слушает кассеты. Я думаю, что и те и другие принадлежали его отцу. Похоже, его обуяла навязчивая идея или еще что-то.

— Вот это да, — пробормотала Талия.

Маура нахмурилась:

— Талия, Сет меня тревожит. Я подумала, что ты должна знать о том, как странно он ведет себя.

Талия могла представить все это. «Бедный Сет. Смерть отца не дает ему покоя. Он пытается разгадать страшную трагедию». Но Маура не имела права вторгаться в его горе. Даже если она живет рядом с ним и может заглянуть в окно его спальни.

— Это все? — раздраженно спросила Талия. — Ты преследовала меня целых три квартала, чтобы сказать, что шпионила за моим дружком? Маура, а не лучше ли тебе заняться своими делами? Не проще ли опустить шторы и оставить Сета в покое?

Маура покраснела и страшно обиделась:

— Талия, ты не понимаешь. Я хотела, чтобы ты знала это и смогла помочь ему. Он ведь твой приятель, не отрицаю этого. Дело в том, что я все еще беспокоюсь за него как за друга.

Талия чувствовала, что ее терпение подходит к концу.

— Уж это-то мне понятно, — резко сказала она. — Даже слишком хорошо. Ты шпионишь за моим дружком и идешь за мной по пятам. А что, если разнообразия ради тебе заняться своими делами?

— Мне жаль, что ты так думаешь, — ответила Маура расстроенно, опустила глаза и провела рукой по своим рыжим волосам. — Я хотела всего лишь помочь.

Она хмуро взглянула на Талию:

— Не лучше ли отменить сегодняшнее заседание? Может быть, пока достаточно ужасов? Думаю, нам всем следует отдохнуть.

— Слишком поздно отменять, — торопливо вставила Талия. — Да, кстати, Маура, мне пора бежать. Я обещала Руди прийти к нему и помочь подготовить все к заседанию.

— Что? — Маура, казалось, была потрясена. — Ты идешь к Руди так рано?

«Что я наделала?! — подумала Талия. — Лучше было не говорить об этом. Что ж, тем хуже для Мауры. Если она способна сидеть дома и шпионить за Сетом, тогда мне ничто не мешает помочь Руди подготовиться к заседанию».

Талия обернулась и пошла прочь, ощущая, как взгляд Мауры впивается ей в спину.

Несса с нетерпением ждала, когда сможет пойти к Руди на заседание Клуба Ужасов. «Мне нужно развлечься, — твердила она себе. — Жизнь в последнее время стала такой мрачной. Я ничем не занимаюсь, только сижу без дела и думаю о Шендел».

Стоял теплый вечер, солнце как раз садилось за деревьями. Бодро шагая по улице, Несса гадала, что на этот раз будет висеть в петле в комнате Руд и. Он намекнул ей, что сюрприз сегодняшнего вечера самый потрясающий… хотя Нессе казалось, что невозможно превзойти номер с похожим на живого человека чучелом, которое Руди показал им на последнем заседании. Девушка улыбнулась, вспоминая, как кукла потрясла всех: одетая в деловой костюм, она словно маятник раскачивалась над полом, а на пластмассовом лице застыла неподдельная гримаса ужаса. Было очень страшно. В тот вечер чучело стало поводом для множества шуток. «Ну что же, — подумала она, — Руди нельзя недооценивать. У него великолепное воображение».

Подойдя к дому Руди, Несса обнаружила Мауру и Сета, стоявших на крыльце у входной двери. Их лица выражали недоумение.

— Эй… что случилось? — с нетерпением спросила она. — Вы позвонили в дверь?

Сет кивнул, поднял руку и почесал в голове. На нем были черные джинсы и рубашка защитного цвета — обычный наряд.

— Три раза, — ответил он, — а Руди так и не отозвался.

— Что это он себе позволяет! — раздраженно воскликнула Маура. — Знает же, что мы придем!

— Где его родители? — спросила Несса.

— Он мне сегодня говорил, что они повезут Пита на заседание юных скаутов, — пояснила Маура, пальцем нажав на кнопку звонка и долго не отпуская ее. — Руди должен слышать.

Они прождали еще минуту-две. Несса прижалась лицом к двери, пытаясь заглянуть внутрь. «Возможно, это какая-то шутка», — вдруг догадалась она.

— Дверь открыта, — сказала Несса, подергав за ручку. — Почему бы нам не войти?

— Давайте еще немного подождем, — предложил Сет. — Не очень-то хорошо врываться в чужой дом.

Не скрывая раздражения, они продолжали стоять на крыльце и нервно переглядывались. Был теплый вечер. Мимо медленно проехала голубая машина, из открытых окон громыхала музыка «кантри». Они проводили машину взглядами, пока та не скрылась за углом. Сет от волнения грыз ногти.

— Надеюсь, скоро подойдет Талия.

— Она уже должна быть здесь, — сообщила им Маура недовольным тоном. — Говорила мне, что придет к Руди пораньше, чтобы помочь подготовить все к заседанию. Уверена, они оба там внизу. Только не понимаю, зачем вот так вынуждать нас ждать.

Несса попыталась скрыть свое удивление. Что делает Талия одна с Руди в доме, в то время как Маура ждет на улице? Мягко говоря, это вызывало подозрения. Особенно если вспомнить, как Талия вела себя в последнее время. Звонила ей, чтобы сообщить, что порывает с Сетом, а затем полностью отказалась от собственных слов. Несса взялась за ручку двери.

— Чего мы ждем? — спросила она. — Спустимся вниз и выясним, почему они не отвечают.

Сет открыл дверь, пропуская девочек первыми. Несса прикрыла глаза, чтобы привыкнуть к темноте. В воздухе повисла странная тишина. Все прошли через кухню к двери цокольного этажа и остановились на верхней площадке лестницы.

— Руди! — позвала Маура. — Талия! Вы там, внизу?

Никто не откликнулся. Маура повернулась к Нессе, ее лицо выражало смятение.

— Ничего не понимаю, они должны быть там. — Несса прикусила губу и задумалась. — Может быть, они ушли в магазин или еще куда, — размышляла она.

— Мы уже здесь, — решительно сказал Сет. — Вполне можно и проверить, что там происходит.

Все цепочкой спустились по лестнице. Несса шла последней. Деревянные ступеньки поскрипывали под ногами. Внизу повернули направо и вошли в комнату для игр. Несса услышала, как ребята ахнули, и увидела тело. Она узнала Руди.

Он болтался на переброшенной через наружные трубы веревке, туго затянутой вокруг его шеи. Лицо над петлей показалось огромным. Оно было фиолетового цвета и искажено от ужаса.

Маура зажала рот руками, стараясь подавить крик, и качнулась, словно теряя сознание.

Чувствуя, как страдает Маура, Несса схватила ее за руку.

— Он повесился, — пробормотал Сет, не отрывая глаз от ужасного зрелища.

Нессу одолевала ужасная слабость.

— О-о-о-о, — простонала Маура.

И тут вдруг Несса ни с того ни с сего разразилась смехом. Визгливым легкомысленным смехом. Она не могла остановиться.

Глава 19

Несса смеялась так долго, что у нее заболел живот. Сет и Маура, охваченные ужасом, глядели на нее.

— Несса, что с тобой? — закричала Маура.

Но та никак не могла отдышаться и пропустила вопрос подруги мимо ушей.

— Ладно, Руди, — прошипела она, — теперь можешь слезать.

В комнате повисла тяжелая тишина, слышался лишь скрип водосточных труб наверху.

Сет раскрыл рот, но не издал ни звука. Сощурившись, Маура уставилась на Нессу.

— Несса… перестань хохотать! — выдавила она.

— Разве вы не видите? Это же шутка! — закричала Несса, от смеха по ее бледным щекам лились слезы. — Руди говорил мне, что готовит нечто потрясающее для сегодняшнего заседания.

— Несса… перестань… — прошептала Маура. Руди раскачивался над ковром, его лицо было фиолетовым при электрическом свете.

— Слезай, Руди! — кричала Несса. — Ты здорово провел нас, а теперь слезай.

Она повернулась к Мауре и Сету:

— Ребята, это же шутка. Разве вы не видите?

— Несса… пожалуйста. Это… не шутка, — заикаясь, произнесла Маура.

Сет с трудом сглотнул, не отрывая взгляда от раскачивающегося тела. От страха у Нессы свело в животе.

— Нет, это шутка. Должна быть шутка.

Она шагнула к телу.

— Руди… как ты сделал свое лицо фиолетовым? — кричала она. — Как тебе это удалось, Руди, расскажи нам!

Тогда Несса повернулась к двум охваченным ужасом друзьям.

— Это шутка. Говорю вам… это шутка! — настаивала она неожиданно визгливым и неуверенным голосом.

Маура не ответила. Она нетвердой походкой приблизилась к телу, взяла Руди за руку и потянула к себе. Выражение на искаженном лице Руди не изменилось. Маура отпустила руку, и та вернулась на прежнее место без всяких признаков жизни.

— Это не шутка, — тихо повторила Маура, не сводя глаз с фиолетового лица своего приятеля, и захныкала: — О Руди, кто это сделал с тобой?

Она медленно опустилась на колени, будто ноги ее не держали, и закрыла лицо руками.

Несса чувствовала, что начинает задыхаться. Вопль, который она издала, казалось, принадлежал не ей, а донесся издалека.

— Он мертв! — услышала она собственный голос. — Руди мертв! Что с нами происходит?

Колени ее подкосились, и она качнулась. Сет удержал девушку, и, крепко держась за его плечи, Несса тоже заплакала. Сет нежно погладил ее по спине, пытаясь успокоить. Плач горя эхом отдавался в комнате.

— Вызовите полицию, — сквозь слезы прошептала Маура, — нам нужна помощь.

Сет медленно отвел Нессу к дивану и опустил ее на подушку.

— Где телефон? — спросил он, торопливо оглядывая комнату.

— Наверху, — рыдала Маура, продолжая стоять на коленях у тела Руди. — Пожалуйста… позовите на помощь.

Сет притронулся ладонью к щеке Нессы и почувствовал, как горячие слезы текут по ее лицу.

— Закрой глаза и сиди прямо, — наставлял ее парень. — Я поднимусь наверх и вызову полицию. Вернусь через минуту.

Несса сквозь пелену слез увидела, как Сет сделал пару широких шагов в сторону лестницы и застыл. Его глаза широко раскрылись, и, пораженный, он воскликнул:

— Талия!

Несса ахнула, когда Талия, спотыкаясь, вышла из-под лестницы. Ее светлые волосы спутались и закрывали лицо. Кажется, она была в беспамятстве, не понимая, где находится. Ее глаза смотрели в никуда. На лице Талии играла странная, отсутствующая улыбка. Руки она держала неестественно перед собой, пальцы были согнуты, словно когти. Нетвердой походкой она вышла на свет.

— Талия! — закричал Сет. — Мы думали…

Он оборвал себя на полуслове и уставился на ее руки.

— Твои руки… — произнес он, задыхаясь. — Что с твоими руками? Они все красные и пораненные. Эти раны… от веревки?

Глава 20

В дверях белой чистой палаты показалась голова медсестры.

— Талия, — произнесла она приветливым голосом, — к тебе посетитель.

Девушка села в постели, разглаживая свою ночную рубашку. Ей тут же захотелось привести в порядок волосы, но она отказалась от этой затеи. «Какой смысл? — подумала Талия. — Кого волнуют мои волосы после того, что я натворила? Зачем кому-то понадобилось навещать меня?»

Она отсутствующим взглядом разглядывала свои перевязанные руки и подняла глаза, лишь когда услышала голос.

— Талия? — В дверях робко стоял Сет и нежно смотрел на нее. — Это я.

Девушка не смогла сдержать улыбку. Как хорошо снова видеть его.

«Такое ощущение, будто я лежу в этой больнице уже много месяцев». Сет стоял в дверях. Казалось, ему не хотелось приближаться к ней. Талия похлопала по матрасу.

— Иди сюда, — заигрывающим тоном позвала она. — Кусаться не буду, обещаю.

Сет пересек маленькую комнату, сел на край постели и взял ее за руку. Если не считать родителей, он был первым посетителем. Талию положили в больницу Святой Елизаветы пять дней назад. «Сумасшедший дом, — с горечью подумала она. — Мое новое место обитания».

— Как дела? — спросил он и вымученно улыбнулся. — Тебя хорошо лечат?

— Неплохо, — простодушно ответила она. — Делают всякие анализы, проверяют, не псих ли я. Заставляют смотреть на чернильные пятна и говорить, что вижу. Вот такие дела.

Сет нахмурился.

— Задают много вопросов о моих снах и о том, что я помню с детства, — продолжала Талия. — А потом оставляют в покое. Я читаю, смотрю телевизор и много сплю.

Сет пожал ее руку.

«Спасибо, что пришел, — думала Талия. — Спасибо, что не бросил меня. Сет, ты мне нужен. Ты единственный настоящий друг, который у меня остался, и знаешь, что я никому никогда не причиню зла».

— Что же дальше? — спросил он, осматривая палату. — Когда тебя выпустят отсюда?

— Может быть, завтра, — ответила она и пожала плечами. — Через три недели пройдет слушание в суде по делам несовершеннолетних. А пока мне разрешают отправиться домой под опекой родителей.

— Здорово, — обрадовался Сет. — Означает ли это, что тебя считают невиновной?

«Никоим образом, — подумала Талия. — Все считают меня виновной, и я сама. Особенно если принять во внимание, что все улики против меня». Она посмотрела на свои перевязанные бинтами руки. Волдыри от веревки. Руки, которые непонятным образом туго затянули петлю на шее Руди. Если бы только удалось вспомнить… «Откуда в моей памяти возникли эти огромные белые пятна? — спросила она себя. — Даже врачи не могут объяснить этого». Она взглянула на Сета и печально покачала головой.

— Просто так действует эта система, — ответила она. — Я не считаюсь виновной, пока не докажут обратного. Все судьи знают мою маму… они доверяют ей, даже когда не верят мне. Дело в том, что я сама иногда считаю себя виновной.

Сет покачал головой.

— Ты не должна так думать, — настаивал он. — Это все равно, что опустить руки.

Талия ничего не понимала. Всякий раз, когда она думала о случившемся, у нее начинала кружиться голова. Все указывало на то, что убийца — она. Все, кроме ее собственной памяти.

«Я никогда не хотела навредить Шендел. А Руди был самым добрым парнем, кого я знала. С чего это мне могло прийти в голову причинить ему зло?»

— Все так ужасно! — выпалила она. — Не помню, чтобы я убивала Шендел или Руди. Но тот окровавленный нож в моем ящике. И свежие волдыри от веревки на руках.

Она закрыла глаза. Всякий раз, думая о своих руках, Талии казалось, что она теряет самообладание. «Неужели я убила своих друзей? Собственными руками? Неужели я ненормальный злой монстр?»

— Сет, кажется… я сделала это. Думаю, это я убила их обоих. Другого объяснения нет. Но почему? А если я убила их, то почему не помню этого?

Снова Сет оглядел больничную палату. Талия следила за его взглядом, который скользнул с телевизора в углу на окно у дальней стены. Похоже, он соображал, как выбраться отсюда, словно решив, что она может напасть и на него. «О Сет, пожалуйста, не бойся. Взгляни на меня, — мысленно приказала она. — Пожалуйста, взгляни на меня». Но он продолжал смотреть в сторону окна.

— Не волнуйся, — неуверенно произнес он прерывающимся голосом. — Твоя мать хороший адвокат, и она должна знать других адвокатов. Она найдет, как… — Его речь оборвалась.

«Как что? — удивлялась Талия. — Как не допустить, чтобы меня упрятали в тюрьму на всю оставшуюся жизнь? Как не позволить надеть на меня смирительную рубашку?»

Талия ждала, когда Сет закончит свою мысль, но он лишь взглянул на часы.

— О боже, — простонал парень. — Я не думал, что уже так поздно. К сожалению, мне пора идти.

— Так скоро? — воскликнула Талия. — Сет, ты ведь только что пришел.

Он вскочил с постели, избегая ее взгляда.

— Извини, Талия. Понимаешь… через десять минут мне надо быть кое-где. Надо кое с кем встретиться.

«Где-то, кое с кем… Почему так неопределенно? — удивлялась Талия. — Что он скрывает от меня?»

— Кстати, — сказал Сет притворно веселым голосом, — ты ведь скоро будешь дома, правда? Я приду к тебе.

«Конечно, — подумала Талия. Она вдруг почувствовала себя ужасно одинокой. — Хотя бы поцелуй меня на прощание, — неслышно умоляла она. — Дай знать, что я тебе не безразлична». Но Сет как бы мимоходом поднял руку и, стоя в дверях, помахал ей на прощание.

— Не волнуйся, — сказал он и исчез в коридоре.

Талия, как никогда раньше, почувствовала себя преданной и совершенно одинокой. «Что делать? — спросила она себя. — Сет единственный из всех, кому я не безразлична. А сейчас даже он думает, что я убийца».

Она отбросила одеяло, спрыгнула с постели и подошла к окну. Кружилась голова.

Талия посмотрела вниз на больничную стоянку автомашин. Кончался еще один чудесный весенний день. Крошечные облака плыли по светлому небу. Талии хотелось на улицу, где сияло солнце и можно было дышать свежим воздухом. «Вместо этого я застряла здесь, — думала она, — в больнице для сумасшедших».

Опустив глаза, Талия вдруг заметила Сета, быстро шагавшего между рядами машин. Рыжеволосая девушка, стоявшая за многоместным автомобилем, вышла ему навстречу. «О боже! — подумала Талия, сощурившись, чтобы рассмотреть ее. — Не может быть! Маура. Сет и Маура. Маура и Сет». Талия покачала головой, словно пытаясь избавиться от сцены под окном. Но когда она снова взглянула вниз, оба были на том же месте. Они стояли близко друг к другу посреди автомашин. После короткого разговора Маура положила руку Сету на плечо, и словно влюбленная пара, они вместе подошли к его машине.

Ведь когда-то это и была влюбленная пара. Талия отшатнулась от окна, огорошенная таким предательством. «Значит, Маура с самого начала хотела вернуть его, — с горечью подумала девушка. — Мне следовало знать это, надо было догадаться». Талия рухнула на постель. Ей в голову пришла леденящая душу мысль: «Как сильно Мауре хотелось заполучить его назад? Как сильно желала она убрать меня с дороги? Достаточно сильно, чтобы пойти на убийство ради него… и подстроить все так, будто я преступница».

Глава 21

Было уже далеко за полночь, но Талия боролась со сном. Ей хотелось закончить книгу, которую она начала читать этим вечером. В больнице девушка уже прочитала шесть книг, и только это не позволяло ей сойти с ума. Но чтение напоминало о прежней жизни. Буквы на странице стали расплываться, превращаясь в какие-то нелепые узоры. Она начала моргать глазами, пока не вернулись прежние очертания. «Вот так, — подумала Талия. — Уже лучше».

Услышав шаги в коридоре, она оторвала взгляд от книги. Ночью в больнице обычно было тихо, как в морге. Шаги остановились у ее двери. Послышался шепот, скрип двери и ее собственный сдавленный крик.

— Эй…

В палату вошли два подростка, белый мальчик и темнокожая девочка. Оба были в белой больничной одежде. Тихо ступая, они приблизились к ее постели и улыбнулись странными злобными улыбками.

— Что вам нужно? — заикаясь, спросила Талия, закрыв книгу и приподнявшись на подушке.

Посетители не ответили, улыбки стали еще шире. Талия услышала их дыхание, больше походившее на стоны.

— Вы тоже здесь лежите? — спросила она, чувствуя, как от страха холод пробегает по спине.

Тяжело дыша, оба пристально рассматривали ее. Мальчик захихикал высоким детским голоском.

— Вы ошиблись палатой? — спросила Талия. Мальчик снова захихикал, а девочка протянула руку и потрогала волосы Талии.

— Пожалуйста… — пробормотала Талия. — Вы не можете найти свои палаты? Вам помочь?

Девочка гладила волосы Талии, как гладят любимую собаку. Сначала еле-еле, затем сильнее.

— Прекрати… пожалуйста! — настойчиво просила Талия, почувствовав, как дрожит от страха. — Пожалуйста.

Мальчик снова по-детски расхихикался.

— Хочешь поиграть? Поиграть с нами? — Он приблизил к ней свое лицо.

— Нет… — ответила Талия.

— Мы можем играть твоими волосами, — сказала девочка удивительно хриплым голосом. Она схватила прядь волос Талии и не отпускала ее.

— Отпусти! — закричала та, пытаясь высвободиться.

Девочка еще крепче зажала волосы.

— Играй с ее волосами! Играй с ее волосами! — скандировал мальчик, его плечи поднимались и опускались.

— Красивые волосы, — произнесла девочка, ее улыбка становилась все шире, — красивые волосы.

— Пожалуйста… — умоляла Талия, охваченная страхом. — Пожалуйста…

Она смотрела на них, видела дикие, застывшие глаза, широкие улыбки. И вдруг узнала их. Руд и и Шендел!

— Вы… вы здесь! — закричала Талия, когда те приготовились напасть на нее.

Глава 22

— Уходите! Уходите отсюда! — прозвучал резкий скрипучий голос.

Талия увидела, как сильные руки утащили Руди и Шендел. Те не сопротивлялись. Двое мужчин-санитаров повели их к двери.

— Арнольд… Мейроуз… вы заблудились? — тихо спросил один из санитаров. — Вы ошиблись комнатой?

Талия дрожала, ее грудь от страха поднималась и опускалась. Она закрыла глаза и слушала, пока голоса не стихли в коридоре. Девушка все еще чувствовала, как ее хватают за волосы, все еще видела злобную улыбку мальчика. «Арнольд? Мейроуз?»

— О-о-о-о-о, — тихо застонала Талия.

«Это были не Руди и Шендел. Конечно, это не Руди и Шендел. Просто два пациента забрели в чужую палату. — Талия крепко обхватила себя руками. — Что со мной происходит? Что не так?»

Сет грыз карандаш, пытаясь вникнуть в суть задачи по математике. Он написал несколько цифр на кусочке бумаги и покачал головой. «Нет, это вряд ли правильно. Думай, — подгонял он себя, — сосредоточься».

Зазвонил телефон. Резко, словно сигнал тревоги. Сосредоточенность рассыпалась, как кусок стекла. Рассердившись, он взял трубку.

— Алло?

Это была Талия, которая звонила из дома. Ее только что выпустили из больницы.

— Сет? — Она тяжело дышала и была чем-то расстроена. — Что ты делаешь?

— Прямо сейчас?

— Да, — ответила она. — Прямо в эту минуту.

Сет тоскливо посмотрел на домашнее задание по математике.

— Ничего, — соврал он. — По крайней мере, ничего серьезного.

— Можешь приехать ко мне? — спросила она. — Очень надо с тобой поговорить.

— Можешь поговорить сейчас, — предложил он.

— Мне надо увидеть тебя, — настаивала девушка. — Это очень важно.

— Хорошо, — сказал он и вздохнул. Талия бывает такая настойчивая, особенно в последнее время. — Когда мне приехать?

— Сейчас, — ответила она. — И поскорее.

Он устало кивнул:

— Скоро буду у тебя.

Вскоре Сет поставил машину перед домом Талии, поднялся к парадной двери и позвонил. «Это, похоже, важно», — подумал он.

Талия открыла дверь и даже не поздоровалась. Схватила его за руку и повела в рабочий кабинет. Она казалась взволнованной, в ее голубых глазах горел загадочный огонь. Талия села на диван, похлопав по подушке рядом с собой.

— Садись, — пригласила она, — не бойся.

«Не бойся, — подумал Сет. — Разве я похож на пугливого?» Он сел на диван и взял ее руку.

— Я никогда не буду бояться тебя, — сказал он, успокаивая Талию. — Знаю, ты никому не могла бы причинить зла.

— Ты, наверно, один так считаешь, — невесело пробормотала она. — Остальные думают, что я какой-то псих. Сет, они хотят запереть меня.

— Это неправда, — соврал ей парень. — Тебе просто надо запастись терпением. Как раз сейчас все расстроены и сбиты с толку. Не знают, чему верить. Убийца гуляет на свободе, и люди напуганы. Но все образуется, рано или поздно все поймут, что ты невиновна.

Талия спрыгнула с дивана. Ее светлые волосы блестели в мягком свете.

— Рано или поздно? — Она хрипло рассмеялась. — Сколько это продлится? Месяц, год, десять лет? Как долго мне придется ждать?

— Не знаю, — честно признался Сет. — Только время покажет.

— Но я больше не буду ждать, — резко заявила Талия.

Сет вдруг сел прямо и насторожился. Что-то в ее голосе испугало его. Это говорила не прежняя Талия.

— Что ты хочешь сказать? — спросил он.

Девушка не ответила. Она тихо рассмеялась, пересекла комнату и встала на колени перед шкафом у стены. Открыла нижние дверцы и вытащила два таинственных предмета. Оба были круглой формы, величиной с кокосовый орех. «Что она делает?» — недоумевал Сет. Талия положила оба предмета на книжную полку и повернулась к парню.

— Ну? — гордо спросила она. — Как они тебе нравятся? Это мои трофеи.

Сет присмотрелся внимательнее. «Не может быть!» Из его горла вырвался странный грубый хохот. Он вскочил, шагнул к книжной полке и тут же застыл. На него взирали две человеческие головы. Кожа была зеленого цвета и сморщилась. Местами головы были лишены волос, но Сет сразу узнал их. Шендел и Руди.

Он повернулся к Талии и в ужасе раскрыл рот.

— Я сохранила их, — невозмутимо пояснила Талия. — Мои трофеи.

В ее руке блеснул длинный серебристый предмет. Слесарная ножовка! Где она ее достала? Защищаясь, Сет поднял обе руки. Словно молния, Талия бросилась вперед, разрезая воздух острым лезвием.

— Мне нужен новый трофей! — выкрикнула она.

Глава 23

— Ни за что, — сопротивлялась Талия, ее голос звучал твердо и решительно. — Сет, я не сделаю этого. Ни за что не прочитаю этот рассказ на сегодняшнем заседании.

— Но Талия… — умолял Сет.

— Забудь об этом, — отрезала она, и из ее глаз покатились слезы, — я не могу. После всего, что случилось. Не могу поверить, что ты назначил заседание Клуба Ужасов на сегодняшний вечер, не обсудив это со мной. Ты даже не сказал, зачем я должна прийти к тебе домой. А теперь здесь в любую минуту появятся Несса и Маура. Как ты можешь просить, чтобы я прочитала такой ужасный рассказ?

Сет не стал спорить и положил бумаги на отцовский письменный стол.

— Никаких проблем, — тихо пробормотал он. — Если у тебя нет настроения, не надо делать этого. Я просто подумал, что тебе захочется почитать сегодня вечером. В память о старых временах. Чтобы все знали, что с тобой ничего не случилось.

«Как он мог так подумать? — удивлялась Талия. — Как ему могло прийти в голову просить меня прочитать рассказ о том, что я сумасшедшая убийца, что я храню головы Шендел и Руди в качестве трофеев? Невероятно, как Сет порой может быть таким бесчувственным! А что, если этот рассказ попадет в руки полиции? Тогда его используют против меня в суде». До слушания дела осталось всего две недели. Рассказ подтвердит все, в чем ее подозревают. Что она бессердечное, лишенное чувств чудовище, что она без за зрения совести убила своих друзей. Талия повалилась на диван, внезапно почувствовав полный упадок сил. Раздался звонок, и Сет бросился открывать дверь.

Талия не любила оставаться одна в кабинете отца Сета. Она настороженно огляделась. Стены были заставлены экзотическими предметами из Новой Гвинеи — щитами, примитивными мечами и копьями, множеством гротескных масок, наподобие той, которой Сет напугал ее. «Это комната, в которой умер доктор Варнер, — вздрогнув, вспомнила Талия. — Умер за письменным столом по загадочным причинам».

Вскоре появился Сет, ведя за собой Мауру и Нессу. С тех пор как ее положили в больницу Святой Елизаветы, Талия не встречала ни ту, ни другую, если не считать случая, когда она мельком увидела Мауру из окна. Обеих нельзя было упрекать за то, что они уставились на Талию, пытаясь выяснить, такая ли она, как прежде, или совершенно другая, опасная убийца-псих. «Это я, — молча убеждала их Талия, — ваш друг. Пожалуйста, будьте добры ко мне».

— Привет, — тепло сказала Несса. — Так приятно видеть тебя, Талия.

— Мне тоже, — улыбнулась девушка.

Ей хотелось обнять Нессу, но она не знала, как та воспримет подобное проявление чувств, и поэтому продолжала сидеть на диване.

— Мне так приятно снова быть вместе с вами.

Маура держалась поодаль, за Нессой, нервно дергая манжеты рубашки. «Она прячется, — показалось Талии. — Ей неприятно видеть меня, особенно после того, как выяснилось, что она за моей спиной встречается с Сетом».

— Как шли дела в больнице? — поинтересовалась Маура. — Тебя хорошо лечили?

— Прекрасно, — ответила Талия. — Шоковую терапию применяли лишь после того, как я отказывалась есть.

Талии эта шутка показалась уместной, но никто не рассмеялся. «Все так напряжены, — подумала она, — будто мы не знакомы».

— Эй, прибодритесь, ребята! — воскликнул Сет. — Мы же не на похоронах.

— В последнее время у нас было слишком много похорон, — напомнила ему Маура, уставясь в пол. — В прошлом месяце я видела их столько, что с меня хватит на всю жизнь.

Несса спрятала за ухо непослушную прядь каштановых волос.

— У меня возникли сомнения, — угрюмо начала она. — Вряд ли нам стоит проводить это заседание. Может быть, после всего, что случилось, лучше закрыть Клуб Ужасов?

Маура не согласилась:

— Раньше нам все это нравилось. Надо наслаждаться жизнью, правда?

Талия промолчала. Она все еще никак не могла привыкнуть к тому, что их здесь было всего четверо, и все время поглядывала на дверь, надеясь, что появится Шендел и Руди. Клуб Ужасов в полном составе.

Сет придвинулся к ней на диване и нежно положил руку на плечо.

— Талия, — начал он достаточно громко, чтобы все услышали, — прочитай нам свой рассказ.

От удивления девушка не сразу сообразила, о чем он просит ее.

— Какой рассказ?

В руке Сет держал пачку бумаг. Похоже, он забрал их со стола отца по пути в эту комнату.

— Вот этот, — ответил он. — Ты читала его мне до того, как сюда пришли Несса и Маура.

Талия почувствовала, что попала в ловушку. Можно ли заявить, что она не писала рассказ, если Сет держал его в руке? И как отказаться читать его? «Почему Сет так поступает со мной?» — недоумевала Талия.

— Мне не хочется, — простодушно заявила она, надеясь выпутаться из создавшегося положения.

— Читай, — подбадривала ее Несса. — Мне очень не хватало твоих рассказов. Ты ведь такая замечательная писательница.

Талии очень хотелось сказать им правду. «Я не писала этот рассказ, как и два прежних. Их написал Сет. Не я, а он замечательный писатель». Но если признаться в этом, то Талию посчитают лгуньей, а необходимо было, чтобы друзья поверили ей.

— Если у тебя нет настроения читать, — сказал Сет, — я с радостью сделаю это за тебя.

Он нервно постучал по колену стопкой бумаг.

— По-моему, получился фантастический рассказ, — обратился Сет к Мауре и Нессе. — Самый удачный рассказ Талии.

«Сет, пожалуйста, — подумала Талия. — Почему ты так поступаешь? Почему ты так бессердечен?»

— Я надеялась, что ты прочитаешь нам, — добавила Маура неожиданно добрым голосом.

«Что мне делать? — спросила себя Талия и тут же приказала: — Думай, должен же быть выход». И вдруг нашла решение, отличное решение. Она начнет читать рассказ так, как его написал Сет, но изменит окончание. «В том месте, где описывается, как я вытаскиваю из шкафа головы Шендел и Руди, прочту, что это сморщенные черепа из Новой Гвинеи. Получится страшновато, но никто не будет в обиде. Сет не посмеет возразить. Хорошо, — решила она. — Начнем».

Талия забрала у Сета бумаги, откашлялась и тихим дрожащим голосом приступила к чтению:

— «Сет грыз карандаш, пытаясь вникнуть в суть задачи по математике… — Стоило только произнести первые слова, как нервозность исчезла. Текст, который она произносила, успокаивал, завладев ею. Талия мысленно видела разворачивающуюся сцену. Сет, который приезжает к ней домой, садится рядом на диване и наблюдает, как она открывает шкаф… Она открыла нижние дверцы и вытащила два таинственных предмета. Оба были круглой формы, величиной с кокосовый орех». — Талия остановилась, собираясь с мыслями. «Сейчас придется начать импровизацию, — сказала она себе, — забудь слова на бумаге». Девушка взглянула на присутствующих. Маура и Несса не сводили с нее глаз, возбужденно ожидая продолжения. Талия посмотрела на Сета и обнаружила странную вещь. Тот не обращал на нее ни малейшего внимания! Он слушал свой плеер и шевелил губами в такт музыке, не улавливая ни слова из того, что читала Талия. «Рассказ можно изменять как угодно, — решила она, — Сет даже не услышит». Вдруг Талия на мгновение отключилась. В ушах появился резкий жужжащий звук.

— Аи! — воскликнула она.

— Что с тобой? — спросила Маура.

— Ничего, — неуверенно ответила Талия.

«Что происходит? — недоумевала она. — Откуда это жужжание у меня в ушах?»

— Читай, — умоляла Несса. — Я вся как на иголках, хочется узнать, что произойдет дальше.

Вопреки желанию придумать новое окончание Талия продолжала читать рассказ так, как его написал Сет. «Что со мной творится? — недоумевала она. — Почему я не могу остановиться?» Читая ужасную сцену, она подняла глаза на Сета. Тот смотрел на нее и улыбался. Не успела девушка опомниться, как поймала себя на том, что дочитывает леденящую кровь концовку: «…Словно молния, Талия бросилась вперед, разрезая воздух острым лезвием. Мне нужен новый трофей…»

На Талию нахлынула слабость, она отложила страницы с рассказом и окинула взглядом присутствующих. Маура и Несса, встревоженные, уставились на нее широко раскрытыми глазами.

— Талия, какая жуткая история, — произнесла Несса. — Как тебе вообще пришло в голову читать ее? Ведь двое из нас погибли и…

Жужжащий звук заглушил голос Нессы. Вдруг он прекратился… и в ушах Талии раздался голос. Незнакомый, тихий и требовательный голос. «Ножовка, — произнес он. — Пойди и возьми ножовку. Она на столе». Талия почувствовала, как неуверенно пересекает комнату. Остановившись у письменного стола, она полезла рукой в неказистую коричневую авоську и вытащила ножовку. Осторожно провела пальцами по неровным зазубринам лезвия. «Хорошо, — говорил голос в ее ушах. — А теперь иди еще за одним трофеем».

Глава 24

Жужжание в ушах не прекращалось. Талия точно робот перешла на другую сторону комнаты, размахивая перед собой ножовкой. «Вот Маура, — скомандовал голос. — Подойди к ней». Талия послушно выполнила команду. Она остановилась перед Маурой, которая уставилась на нее полными ужаса зелеными глазами.

— Талия, прекрати! — закричала Маура. — Это не смешно.

Краем глаза Талия увидела, что Несса поднялась со своего места. «Следи за Нессой, — предупреждал голос. — Не дай ей подкрасться к себе». Подчиняясь, она повернулась, чтобы пригрозить Нессе ножовкой.

— Садись, Несса, — услышала Талия свой искаженный голос, — если не хочешь стать следующей.

Та нехотя послушалась и в отчаянии повернулась к Сету.

— Ну сделай же хоть что-нибудь! — закричала она. — С Талией творится неладное.

Талия повернулась к Мауре, которая съежилась на стуле, пытаясь защитить лицо и шею от ножовки.

«Бери свой трофей… прямо сейчас!» — скомандовал голос. Девушка подняла оружие высоко над головой. Маура завопила и хотела увернуться, но Талия в ярости рванула ее за рыжие волосы и приставила лезвие к горлу. Тут чья-то рука схватила ее за локоть. Несса!

— Ты что, с ума сошла? — вопила Несса. — Ты ненормальная!

«Вырывайся, — приказал голос. — Не позволяй Нессе остановить себя».

Сильным рывком Талия высвободила руку и отшатнулась к столу доктора Варнера.

— Талия… значит, это было твоих рук дело! — донесся вопль Нессы, которая прикрыла Мауру своим телом. — Это ты убила Шендел и Руди!

«Избавься от Нессы, — приказывал голос. — Она слишком много знает». Подчиняясь, Талия бросилась на Нессу и схватила ее за воротник рубашки. Осталось лишь забрать свой трофей.

Глава 25

Не раздумывая, Талия прижала зазубренное лезвие к нежной шее Нессы. «Давай! — скомандовал голос. — Прямо сейчас!» Несса пронзительно закричала, когда лезвие скользнуло по ее коже.

Тут сзади на Талию налетела Маура и схватила ее за пояс. Та вскрикнула и с громким стоном грохнулась на пол. Ножовка вылетела из руки и отлетела куда-то в сторону. «Она под столом, — подсказал голос в ушах Талии. — Освободись и достань свое оружие».

Комната кружилась в сумасшедшем вихре, пока девушки боролись на полу. Талии удалось обхватить руками шею Мауры, но та яростно сопротивлялась, извивалась и высвободилась из ее рук. Талия подняла глаза и увидела, что Сет продолжает сидеть на стуле с опущенной головой. Он все еще не снял наушники. В ушах Талии снова прозвучал голос: «Давай же, ты способна на большее».

Маура брала верх, придавив грудь Талии коленями и прижав ее руки к полу. Талия ловила воздух, лежа навзничь, и свирепо смотрела на Мауру сквозь пряди спутавшихся светлых волос.

— Ну что, получила? — произнесла Маура, тяжело дыша. Лицо у нее раскраснелось.

«Притворись мертвой», — приказал голос. Талия сделала, как ей велели. Чувствуя, что противник сдается, Маура ослабила свою хватку. «Давай!» — крикнул голос. С удивительной быстротой Талия освободила одну руку и схватила Мауру за рыжие волосы. Та заорала от боли, но не сдалась, а еще сильнее уперлась коленями в плечи Талии, у которой пальцы ослабли и отпустили волосы Мауры.

— Ну что, получила? — злорадствовала Маура.

«Теперь давай! — скомандовал голос. — Сделай это!» Повинуясь, Талия изогнула спину и подбросила колени Мауры вверх. Рыча, словно зверь, она извивалась всем телом. Маура вскрикнула и, потеряв равновесие, тяжело грохнулась на пол. «Письменный стол, — произнес голос. — Ножовка под ним». Талия освободилась и поползла к столу. Ее пальцы почти коснулись ножовки, когда Несса бросилась сверху и прижала ее тяжестью своего тела. Маура кинулась на помощь, и обе девочки пригвоздили Талию к полу. «Дерись! — завопил голос. — Ты можешь!» Снова Талия начала отчаянно бороться, пытаясь вырваться, мечась, словно попавший в капкан зверь. Но Маура и Несса не отпускали ее. Тело Талии ослабло. «Плохо, — прозвучал голос. — Мне самому придется сделать это».

Глава 26

Сощурив глаза, Талия, ничего не соображая, огляделась. «Где я? — удивилась она. — Что тут происходит?»

— Маура? Несса? Что вы делаете? — спросила девушка прерывающимся голосом. — Вы делаете… мне больно. Дайте мне встать.

— Ты нас не обманешь! — задыхаясь, кричала Маура. — Не притворяйся.

— Эй! Позвольте мне встать! — просила Талия. — Рукам больно!

Обе девочки продолжали прижимать ее к полу. Талия поняла, что ей не по силам бороться с ними. Она совсем выдохлась и ничего не могла сделать.

— Где ножовка? — спросила Несса.

— Под столом. Она не сможет достать ее, — ответила Маура.

— Ножовка? — закричала Талия. — Какая ножовка? Что случилось? Пожалуйста… дайте мне встать!

— Мы не позволим тебе встать… до тех пор, пока не приедет полиция, — откликнулась Маура и повернулась к Нессе: — Я подержу ее. Немедленно вызови полицию.

Талия беспомощно лежала на полу. Несса поднялась и поспешила к телефону, стоявшему на письменном столе. Когда она оказалась рядом с аппаратом, Сет вдруг проявил признаки жизни. Сняв наушники и вскочив на ноги, он выхватил трубку из рук Нессы и скривил губы в жестокой улыбке.

— Сегодня никто отсюда не выйдет, — спокойно произнес он. — Никто.

Глава 27

— Никто не уйдет, — повторил Сет, свирепо уставясь на них.

Талия, почувствовав, что Маура отпустила ее руку, села. Сильно кружилась голова.

— Сет? — пронзительно закричала Талия. — Что ты говоришь?

Парень хрипло рассмеялся, от волнения у него заблестели глаза.

— Талия… разве ты не угадала? Не угадала? Мой отец не умер. Он ушел!

Талия почувствовала, как волна страха прокатилась по ее телу. «Что происходит? Сначала я просыпаюсь на полу, все тело болит, а теперь Сет, кажется, совсем рехнулся!»

— Сет, ты говоришь глупости, — сказала она. — Пожалуйста… успокойся.

Но тот не слушал.

— Никто не уйдет, — снова пробормотал он. — Никто!

— Сет, пожалуйста, — умоляла Талия, — перестань говорить глупости.

Она заметила, что Маура и Несса, ничего не понимая, смотрят на него с широко раскрытыми ртами.

— Мой отец ушел, — повторил Сет, не обращая внимания на мольбы Талии. — Но больше никто не уйдет.

— Что сделал твой отец? — спросила она.

— Ушел, — раздраженно повторил Сет. — Он не умер. Он бросил нас, ушел от нас.

— Но Сет, — в смятении крикнула Маура, — ты же знаешь, что твой отец мертв! Мы с тобой были на похоронах. Он… он похоронен на новом кладбище на Олд Милл Роуд.

Талия с трудом встала на ноги, не выпуская парня из виду. «Бедный Сет, — подумала она. — Смерть отца так измотала его. А теперь… он совсем спятил».

— Не двигайтесь, — приказал Сет.

Он подошел к дивану и вытащил кассету из плеера. Затем пересек комнату и засунул ее в магнитофон, стоявший на полке над столом отца. Через мгновение комнату наполнило странное пение. Все тело Талии содрогнулось, и по нему пробежал озноб. Она помнила эту запись. То же пение, та самая кассета, которую Сет проигрывал ей однажды вечером в своей комнате. Да, она помнила, что пение долго преследовало ее, что от него ей стало не по себе, закружилась голова, а тело обмякло.

Сет убавил громкость.

— Мой отец и вправду ушел! Это не простая запись, — объяснял он. — Разве ты забыла, что было написано на футляре? Помнишь наклейку?

— Да, — ответила Талия. — Это кассета переселения.

— Точно. Кассета переселения, — отозвался Сет, не сводя с нее глаз, и от этого отсутствующего взгляда у девушки пробежал мороз по коже.

— Талия, эта кассета переселяет разум. Отец привез ее из Новой Гвинеи, где изучал одно племя. Если присоединиться к пению, петь вместе с ними, то разум освобождается от тела. — Сет горько зарыдал: — Мой отец проигрывал кассету, и его разум переселился в чье-то другое тело… Он так и не вернулся.

Глаза Сета дико блуждали. Он заговорил снова:

— Однажды вечером я проигрывал кассету и пел. И обнаружил, что может сделать эта запись.

Он сощурился, лицо исказилось в горькой презрительной усмешке.

— Талия, знаешь, как тяжело мне стало, когда я это понял? Знаешь, какую боль он мне причинил?

Талия не знала, что сказать. Она слышала страдание в голосе Сета, но как можно было помочь ему? Все так непонятно и странно.

— Сет, — начала она умолять, — садись, давай обсудим это.

— Нет! — пронзительно закричал он, ударив кулаком по столу отца.

Испугавшись, Несса и Маура вскрикнули. «Он вне себя, — сообразила Талия, — и способен на все, что угодно. Он может убить нас всех. Что нам делать? Что?»

— Итак, добро пожаловать на заключительное заседание Клуба Ужасов, — скорбным голосом объявил парень.

Три девочки прижались друг к дружке, когда Сет схватил длинный гвинейский нож, висевший на стене над столом, и стал приближаться к ним. «Ему нужна я», — подумала Талия. Сет поднял нож.

— Я был тебе безразличен, — заявил он Талии. — Ты меня использовала, вот и все. Твои домашние работы по математике, твои рассказы ужасов. Я бы все сделал для тебя, все что угодно. Но я тебя не интересовал. Тебя интересовало то, что я мог сделать для тебя. Знаю, ты собиралась бросить меня. Бросить точно так, как это сделал отец!

Талия внимательно следила за Сетом. Тот приближался. «Пожалуйста, — молила она беззвучно. — Не причиняй мне зла».

— Сет, это неправда, — защищалась она дрожащим голосом.

Парень раздраженно мотнул головой:

— Талия, я знаю, ты собиралась бросить меня ради Руди, но я не мог позволить тебе сделать это. Я хотел быть нужным тебе. Так же, как ты мне. Хотел, чтобы ты полагалась на меня… а не ждала, когда я решу твои глупые задачи по математике.

Его лицо расплылось в ледяной улыбке.

— Пришлось действовать решительно, поэтому я использовал запись. Я пел и проник в твои мысли. Я пробрался в твою голову и заставил тебя проделывать разные вещи!

Сердце Талии сильно забилось.

— Что? — прошептала она. — Что ты заставил меня делать?

— Я заставил тебя убивать! — взволнованно воскликнул он. — Смерть Шендел навела меня на эту мысль. Ее смерть была случайной. Я проник в твои мысли, собираясь напугать ее. Но мы схватили не тот нож. Бедная Шендел! Я подумал, что у нас в руках игрушечный нож. Какая неожиданность! — Сет дико расхохотался.

— Но Руди… тот получил свое, — продолжал Сет. — Талия, он хотел отбить тебя. Когда я в тот день увидел, что ты его целуешь, то понял, что Руди суждено умереть. Я объяснил ему все это, когда он задыхался и дергался на веревке, а его глаза молили о пощаде!

Талия похолодела. «Так вот что произошло. Вот почему я ничего не помню». Она с ужасом смотрела на Сета и не верила своим ушам.

— Ты использовал меня, чтобы я убивала своих друзей?

Сет кивнул, его глаза застыли.

— Верно, Талия, я использовал тебя. Так же, как ты использовала меня! Я проник в твой мозг, я тобой управлял… а ты даже не догадывалась об этом!

Девушка потеряла дар речи. Она уставилась на свои руки, руки, которые убили Шендел и Руд и. «Но ведь я не делала этого, — твердила она себе. — Это сделали мои руки, а не я. Это сделал Сет».

Несса нарушила тишину.

— Сет, — тихо начала она, — пожалуйста, положи нож. И больше никому не причиняй зла. Мы ведь твои друзья.

— Тебе нужна помощь, — добавила Маура едва слышным голосом. — Если положишь нож, мы позаботимся о том, чтобы тебе ее оказали. Правда.

Сет проигнорировал их мольбы. Он протянул руку к проигрывателю и прибавил громкость. Ритмичное пение заполнило комнату. Парень начал подпевать тихим заунывным голосом. Талия в ужасе съежилась и зажала уши пальцами, чтобы избавиться от кошмарных звуков.

— Прекрати это! — умоляла она. — Пожалуйста! Что ты делаешь?

— Это пение… оно убьет нас всех! — завопила Маура.

Несса зажала уши и зажмурила глаза.

— Прекрати это! Прекрати, прежде чем наш разум не улетел!

— Слишком поздно… — пробормотал Сет.

Глава 28

Парень начал петь во все горло.

— Держите его! — крикнула Талия. — Остановите его!

Маура бросилась вперед и схватила Сета за руку. Из нее выпал нож с длинным лезвием. Сет громко пел и вдруг, оборвав себя, широко раскрытыми глазами уставился на Талию.

— Слишком поздно, — повторил он. — Слишком поздно.

Талия увидела, что колени Сета подгибаются, и подбежала к нему. С помощью Мауры она тихо опустила парня на ковер и приблизила лицо к его губам. Сет не дышал. Его глаза уставились на нее. Неподвижно. Без признаков жизни. Его тело было таким теплым, но она знала, что Сета в нем больше нет.

— Сет тоже ушел, — пробормотала Талия. — Он не вернется. Он мертв.

Она поставила вазу с цветами на середину кухонного стола и застыла на мгновение, чтобы полюбоваться букетом.

— Спасибо, они чудесны. Но я же говорила тебе, что сегодня не мой день рождения.

Маура улыбнулась:

— Ладно, тогда что же еще мы можем сегодня отметить?

— Может быть, то, что все выдвинутые против меня обвинения сняты? — предложила Талия. — Не думаю, что суд убедила эта история, но доказать, что я кого-то убивала, на нем тоже не удалось.

Маура покачала головой.

— Ты никого не убивала, это делал Сет. Но давай отметим тот факт, что сегодня суббота, — сухо сказала она.

— Хорошо, — согласилась Талия. — Да, суббота! Ее улыбка угасла.

— Трудно забыть все, что произошло, выбросить это из головы.

Маура кивнула в знак согласия.

— Бедный Сет, — сказала Талия. — Мне его не хватает. Правда. Знаю, Маура, это странно, но я вспоминаю его таким, каким он был до смерти отца. До того, как он изменился. Такой умный и заботливый. Вот какого Сета мне не хватает.

Маура кивнула:

— Талия, мне его тоже не хватает. Раньше мы говорили друг с другом всю ночь через окна наших спальных комнат. Иногда он бывал таким забавным.

В комнате воцарилась тишина, обе погрузились в свои мысли. Маура взглянула на часы:

— О! Пора бежать. Позвони мне вечером, может быть, Несса пойдет вместе с нами в кино.

— Хорошая идея, — сказала Талия. Она проводила подругу до двери.

— Поздравляю тебя с тем, что сегодня не твой день рождения, — сказала Маура, задерживаясь на ступеньке крыльца.

— Счастливой субботы, — ответила Талия. — Спасибо за цветы. Знаешь, что я сейчас сделаю?

— Что?

Талия улыбнулась:

— Напишу еще один ужастик.

Маура побледнела.

— Талия, — сказала она, — ты думаешь, это хорошая мысль?

— Не волнуйся! Я сделаю так, чтобы на этот раз все закончилось счастливо!

Content

Роберт Лоуренс Стайн
Клуб ужасов

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Глава 28