Р. Л. Стайн

«Клуб любителей ужасов»

Глава 1

Шендел Картер вздрогнула и оглянулась. «Что-то мне сегодня мерещатся всякие ужасы, — недовольно подумала она. — Или за мной и вправду кто-то крадется? Да нет, скорее всего, у меня просто воображение разыгралось».

Но какая беззвездная и туманная нынче ночь! И почему-то не горит ни один фонарь в этой части улицы Страха. Все одно к одному. И так уж достаточно скверно, что ей приходится идти мимо кладбища одной. Хоть бы луна, что ли, взошла, чтобы составить компанию одинокой путнице.

Девушка прибавила шаг. Ее теннисные туфли бодро шлепали по мостовой.

И опять — странное ощущение, будто еще чьи-то шаги раздаются за спиной. Да нет, просто эхо ее шагов усиливается ночной тишиной, да еще где-то в кустах пронзительно мяукает кошка.

«Как нелепо получилось, что мне пришлось идти домой одной поздно ночью». — Шендел, хмурясь, покачала головой. Если бы только они с Нессой не поссорились так глупо, та, как обычно, подвезла бы ее на машине.

«Так вот нет же! — продолжала мысленно корить себя Шендел. — Почему я такая упрямая? Почему я всегда хочу, чтобы последнее слово осталось за мной?»

Шендел даже не могла вспомнить, с чего начался спор. Они с Нессой мирно сидели за столом и болтали, время от времени уделяя внимание и урокам. Незаметно разговор перешел на потусторонние явления.

— Я видела привидение, — как бы между прочим заявила Несса. — Вчера вечером, когда возвращалась от Мауры. Я проходила мимо кладбища…

— И это был здоровенный парень в жокейской шапочке и с топором для разделки мяса в руках, — засмеялась Шендел. — Я видела такого в каком-то фильме.

Странная тень пробежала по хорошенькому, нежному личику Нессы. Темно-каштановая прядь непокорно упала на лоб.

— Нет, — тихо возразила она, — это была женщина. Женщина в белом свадебном платье. Она выплыла из могилы и мгновение смотрела на меня. А потом исчезла, будто растворилась в воздухе.

— И только-то? — Шендел притворилась разочарованной. — Не густо для сказки про привидения.

— Это не сказка, — покачала головой Несса. — Это правда. И это случилось со мной.

И она уткнулась в тетрадь, пытаясь сосредоточиться на домашней работе по математике. У нее никак не сходился ответ в одном примере.

Шендел почувствовала, как в ней нарастает раздражение. Ее что, считают легковерной дурочкой?

— Несса, ты что замолчала? Мы еще не договорили. Не думаешь же ты в самом деле, что я поверю твоей байке?

Несса нехотя оторвалась от математики.

— Что ты от меня хочешь?

— Я спросила, не думаешь ли ты, что я тебе поверю?

— Да, думаю. Ты ведь моя лучшая подруга, Шендел. И если не ты, то кто мне поверит?!

Подруга не удостоила ее ответом, и Несса снова вернулась к своему примеру. Шендел попыталась сделать то же самое, но сосредоточиться так и не смогла. Рассказ Нессы все же задел ее за живое. Привидение в свадебном платье… Почему это ее так встревожило? Шендел перегнулась через стол и быстрым движением выдернула ручку из пальцев Нессы.

— Сознайся, — сказала она. — Сознайся, что ты все это придумала.

Несса съежилась, но глаз не подняла.

— Я уже тебе сказала: я видела привидение. А теперь будь добра, верни мне ручку.

Но Шендел еще сильнее сжала ручку; она прекрасно сознавала, что ведет себя как ребенок, но все же решила настоять на своем.

— Не дам, пока не признаешься, что ты все придумала.

— Ничего я не придумывала. Отдай ручку!

Выйдя из себя, Несса попыталась отобрать ручку. Но Шендел была сильнее. После нескольких тщетных попыток вернуть ручку Несса рассерженно уставилась на Шендел.

— Если ты мне не веришь, ты мне больше не подруга! И можешь убираться из моего дома!

— Ах, так?! С удовольствием! — Шендел казалось, что ее ударили, так она была оскорблена. — Я ухожу!

И она гордо удалилась. Побросала в рюкзак книги, схватила куртку и вылетела за дверь, все еще сжимая в кулаке злополучную ручку. Потом, опомнившись, сунула ее в рюкзак и побежала домой.

До дома было не так уж далеко. Шендел жила на Каньон-роуд, в десяти минутах пути от коттеджа Нессы.

«Но как же сегодня темно и страшно!»— в который раз поежилась она.

Ветер раскачивал деревья, и они что-то глухо и таинственно шептали над головой девушки. Резко похолодало, воздух стал сырым и промозглым. Тяжелые облака словно плотным ватным одеялом закрыли луну. Туман клубился над самой землей.

Вот и кладбище. Шендел замедлила шаг и наконец совсем остановилась, пристально вглядываясь в обступившую ее темноту.

Кладбище раскинулось слева от нее. Оно было очень старым, с древними надгробными плитами, которые торчали тут и там из земли, как изъеденные временем, сточенные зубы.

«Боже, что-то двигается! Что-то темное, смутное прячется за стволом дерева!

Или мне это кажется?

Скорее всего… А вдруг нет?!

По крайней мере, я не собираюсь это проверять».

Шендел кинулась вдоль улицы со всей скоростью, на какую была способна, крепко зажав под мышкой рюкзак. «Если бы я так бегала на соревнованиях, — мелькнула у нее смутная мысль, — то, наверное, стала бы чемпионкой штата».

Вот и конец кладбища. Но и силы девочки были на исходе. Чувствуя, что не в состоянии сделать больше ни шагу, Шендел остановилась перевести дух. Шнурок на одном ботинке развязался, мешая идти, и она нагнулась завязать его: лучше не рисковать, а то споткнешься и растянешься прямо посреди дороги. Вспотев от бега, теперь, стоя неподвижно, Шендел начала замерзать.

«Что это было?»— Шендел боязливо передернула плечами и задержала дыхание, чутко вслушиваясь в тишину. И тут раздался шепот! Тихий, вкрадчивый шепот:

— Шендел…

Боже, надо спасаться! «Беги же! — приказывала она себе. — Беги!» Но ноги не слушались. Они будто приросли к земле.

— Шендел! — опять позвал голос. Маняще, ласково, чуть дразняще…

— Несса, — с трудом шевеля языком, выдавила из себя Шендел, — если это ты пытаешься меня напугать, я никогда тебе этого не прощу!

Она вертела головой, пытаясь определить, откуда доносится шепот. Кажется, со стороны кладбища.

Шендел взглянула вверх и в последний раз увидела небо, далекое и такое равнодушное. Сейчас оно было почти сплошь затянуто облаками. Затем она перевела взгляд на ближайшую надгробную плиту и замерла. Из-за плиты медленно поднималось белесое облачко. Внутри него что-то мерцало. Облачко колебалось, постоянно меняя очертания.

«Нет! Не может быть! — закружился в голове хоровод мыслей. — Как так случилось, что я стою здесь и вижу это?! Пожалуйста, ну пожалуйста — пусть это будет сон, и сейчас я проснусь!»

— Шендел!

Опять шепот! Он звучал у нее в голове, будто чужая злая воля завладела ею, проникла в ее мысли.

Она содрогнулась, когда что-то холодное коснулось шеи. Что-то ледяное, как смерть, и острое, как кинжал. Ощущение было мгновенным и очень реальным. Вот будто дохнуло могильной сыростью. А затем — боль!

Шендел вздрогнула, судорожно ощупывая горло. Она поднесла дрожащие руки к лицу и в слабом мертвенном свете луны различила кровь, свою кровь.

«Горло! — пронзила ее мысль. — Кто-то располосовал мне горло!»

Дрожь в ногах. Слабость. Шендел упала на колени. Земля, казалось, сама поднимается, чтобы поглотить ее. Какая она черная и сырая…

— О-ох! — вырвался глухой стон из ее разорванного, кровоточащего горла. Жар и холод одновременно охватили теряющую сознание девушку.

Рюкзак выскользнул из ослабевших рук и раскрылся; его содержимое рассыпалось по земле.

— Горло… Я истекаю кровью… Помогите!

Шендел из последних сил шарила рукой по земле в тщетной надежде найти что-нибудь, что бы помогло ей спастись. Дрожащие пальцы наткнулись на ручку и судорожно сжали ее…

Глава 2

Закончив чтение своего нового рассказа, Талия Блантон обвела взглядом аудиторию и с удовольствием отметила, какое сильное впечатление произвел ее шедевр на собрание «Клуба любителей ужасов».

Члены клуба — пять человек, не считая ее, — сидели в небрежных позах вокруг рассказчицы в небольшой комнате Сеффа Уорнера. На их лицах застыло задумчивое, даже ошеломленное выражение. Пока длилось чтение, никто не проронил ни слова.

«Кажется, мой рассказ прошел на „ура“», — радостно подумала Талия. Она подмигнула Сеффу, и он ответил ей легкой улыбкой.

— Уф! — Руди Филиппс нарушил молчание первым. Его карие глаза за стеклами очков в золотой оправе светились от удовольствия. — Тебе удалось-таки порядком нас запугать своим рассказом, Талия.

— У меня до сих пор мурашки по коже бегают, нет, правда, — зазвенел голосок Мауры Дрейк. — Я прямо вижу воочию, как кровь фонтаном бьет из ее горла и стекает по груди вниз.

Вдруг Руди, зарычав, крепко схватил Мауру за шею.

— Руди! Дай мне хоть вздохнуть! — взвизгнула та, извиваясь в его руках в тщетной попытке вырваться. — Знаете, ребята, Руди еще слишком молод для ужастиков. Тебе давно пора в постельку, — нахмурившись, добавила она.

— Нет, сегодня ночью я точно не засну. После такого-то рассказа! — воскликнул Руди и обернулся к Нессе, которая сидела на полу в другом конце комнаты. — Слушай, Несса, ты мне ручку не одолжишь?

Все засмеялись.

— Получишь, когда научишься ей пользоваться, — съязвила в ответ Несса.

— Ха, один-ноль в ее пользу, Руди! — Сефф вскочил с кушетки и хлопнул Руди по спине.

— А почему бы нам не изменить название нашего клуба? Вы так веселитесь, что больше подойдете для «Клуба любителей юмора», — проворчала Маура. — Мы ни к чему не можем относиться серьезно.

— Ну-ка, а что говорит по этому поводу народная мудрость? — Руди обвел взглядом комнату.

— Свинья всегда грязь найдет, — предложила Несса. — Поговорка как раз к случаю.

— Ха-ха. — Маура натянуто улыбнулась. — Лично я уже лет десять как не свинячу.

— Давайте лучше вернемся к обсуждению нового триллера Талии, — предложила Несса.

— О'кей. Какова мораль этого рассказа? — спросил Руди, ухмыляясь.

— Никогда не отбирай у Нессы ручки, — проговорил Сефф.

Ребята встретили эту идею взрывом смеха, а Несса покачала головой.

— Неправильно. Истинный смысл рассказа — никогда не сомневайся в моих словах. — Она обмотала вокруг пальца один из своих каштановых локонов. — Если я говорю, что видела привидение, значит, так оно и есть.

— А то как же! — фыркнула Маура.

Талия продолжала стоять посреди комнаты, снисходительно улыбаясь. Ее забавляло, что они повскакали со своих мест и начали говорить одновременно, перебивая друг друга. «Отличная была идея — основать „Клуб любителей ужасов“», — думала она. Все шестеро его членов встречались каждую неделю у кого-нибудь из них дома и читали вслух леденящие кровь истории, изо всех сил запугивая друг друга.

Талия гордилась своими триллерами и моменты, когда дочитывала заключительную главу очередного рассказа, любила больше всего. Все восхищались ее талантом, спрашивали, как ей удается каждую неделю писать по триллеру…

Все, кроме Сеффа, конечно. Он один знал ее постыдную тайну. Дело в том, что в последнее время у нее не было возможности писать, и Сефф сочинил несколько рассказов за нее.

Поспешно выкинув эти мысли из головы, Талия сияющими глазами обвела лица своих друзей и неожиданно заметила, что одна из ее подруг уж больно тиха и задумчива.

— Шендел! — позвала она. — Что-нибудь случилось?

Шендел Картер забилась в угол комнаты и одиноко сидела там, скрючившись на маленьком пуле.

Увидев напряженное и испуганное выражение ее лица, Талия почувствовала раскаяние. «Но это же не я, — попыталась она успокоить свою совесть. — Не я написала этот рассказ. Это Сефф».

— Ты плохо себя чувствуешь? — Талия слегка сжала руку Шендел. — Или тебе не понравился рассказ?

Шендел инстинктивно ощупала горло, будто хотела удостовериться, что там нет крови. Она была очень привлекательна — высокая и стройная, с широкими скулами и красивыми карими глазами, которые ярко блестели на смуглом лице. Она всегда носила бордовые и серые спортивные костюмы и смотрелась в них великолепно.

— Не понравился?! — Глаза Шендел вспыхнули. — Он отвратителен! Зачем ты использовала наши с Нессой имена?

Талия уже задавала этот вопрос Сеффу, когда он показал ей рассказ перед собранием клуба. На этой неделе ей пришлось в спешном порядке готовить доклад по истории, у нее совсем не было времени, и Сефф предложил написать рассказ за нее. Они смогли обсудить триллер лишь этим вечером перед приходом друзей. И теперь Талия, отвечая на вопрос Шендел, слово в слово процитировала Сеффа:

— Потому что, во-первых, так больше впечатляет, а во-вторых, гораздо страшнее для слушателей. Если ты пораскинешь мозгами, то полностью со мной согласишься.

— Ладно, на первый раз прощается, но чтобы больше мое имя не упоминалось! — с угрозой в голосе отчеканила Шендел. — Я совсем не горю желанием, чтобы мне перерезали горло, — даже в дурацком рассказе!

— Дурацком?! — вскричала Талия, оскорбившись до глубины души. Она негодующе посмотрела на Шендел, та ответила ей злобным взглядом, но потом сказала примирительно:

— Я не имею в виду достоинства твоего рассказа. Просто никогда, слышишь, никогда не используй мое имя, и все, о'кей?

— А мне кажется, в этом есть что-то необычное, освежающее, — вступила в разговор Маура. — Сюжет стал более реалистичным, и гораздо легче представить себе человека с перерезанным горлом, когда знаешь жертву.

— А я не хочу ничего такого представлять! — воскликнула Шендел, опять ощупывая горло.

Талия уставилась на Мауру, донельзя удивленная тем фактом, что та приняла ее сторону.

Маура была пухленькой рыжеволосой девушкой с круглой мордашкой, сплошь усеянной веснушками, и широко расставленными зелеными глазами. Она была неравнодушна к Сеффу. Талия не слышала от нее ни одного доброго слова с тех пор, как начала с ним встречаться.

Конечно, Талия надеялась, что Маура наконец охладеет к Сеффу и тогда отношения между бывшими подругами опять наладятся. Может быть, их противостояние закончится этим вечером?

Но тут она увидела, с какой плотоядной улыбкой Маура смотрит на Сеффа.

— А не стоит ли поблагодарить за этот триллер и тебя, Сефф? — Маура подбоченилась.

Сефф сделал вид, что не понял ее намека. Он хорошо владел собой и не выглядел растерянным. Но Талия почувствовала, как кровь бросилась ей и лицо.

— Ты о чем это?

Маура пожала плечами и демонстративно начала приглаживать свои рыжие, коротко стриженные полосы.

«Волосы — единственное ее достоинство», — с ненавистью подумала Талия. У нее самой волосы были гораздо красивее — длинные, шелковистые, отлипающие золотом. И они так подходили к ее прозрачным голубым глазам! Она знала, что очень красива. Впрочем, толпа поклонников не дала бы ей об этом забыть.

— Не строй из себя оскорбленную невинность, — ехидно проворковала Маура. — Сефф так же помогает тебе сочинять рассказы, как и решать примеры по математике, что, не так?!

— Не так! — Талия решила стоять до конца. — Каждое слово в этом рассказе мое. Каждое! Правда, Сефф? — Она повернулась к нему за подмогой.

Сефф пересел к Мауре на красную кушетку. Он был высок и строен, с вьющимися черными волосами и мужественным красивым лицом.

Сейчас весь его вид, то, в какой неудобной позе он сидел, скрестив длинные ноги, — все выражало смущение.

— Ну… помогаю иногда, — сдался он.

«Какая беспомощность! — горько подумала Талия. — Небось сам и проболтался Мауре. Некоторые парни такие — всегда лояльны к бывшим подругам».

Время от времени Талия спрашивала себя, почему продолжает встречаться с Сеффом. В последнее время он редко был нежен с ней, а уж целовал ее еще реже. Так, просто приятель, который время от времени делает за нее домашнюю работу. «На следующей неделе, — поклялась себе Талия, — я сама сочиню рассказ, если, конечно, на меня снизойдет вдохновение».

Она лучезарно улыбнулась Мауре.

— Ну что ж, Маура, не исключено, что следующий триллер я напишу о тебе. И, конечно, ты будешь жертвой.

— Уверяю тебя, меня убьет только мое пристрастие к шоколаду. — Мауру не так-то просто было запугать.

Все, кроме Шендел, засмеялись. Шендел встала со стула, лениво закинула руки за голову и потянулась.

— Талия выходит на тропу войны, — громко прокомментировала она.

— Шендел, а с тобой-то что? — резко повернулась к ней Талия.

— А ты знаешь, дорогая, что другие люди тоже имеют чувства, которые можно ранить? — Шендел говорила очень проникновенно. — Помни об этом, когда будешь сочинять свои рассказы.

Талия оглядела присутствующих. Члены клуба не сводили с нее внимательных глаз, с интересом ожидая ответа. Нет, надо разрядить напряжение какой-нибудь шуткой.

— Какие ко мне еще претензии? Мы можем составить список моих прегрешений от «А» до «Я», лишь бы уважаемое собрание получило удовольствие.

— Можем. Но, боюсь, для этого у нас маловато времени. — Голос Шендел был полон едкого сарказма. — Лично я должна быть дома в одиннадцать.

Маура залилась смехом. Остальные просто усмехнулись.

Талия чувствовала, что начинает злиться. Она любила пошутить, но терпеть не могла, когда объектом шуток становилась она сама.

Шендел тем временем не преминула закрепить достигнутый успех.

— Давайте порассуждаем, — начала она задумчиво, подперев подбородок. — Итак, буква «А»… Кажется, слово «агрессивность» начинается с «А».

— О, да ты знаешь алфавит! — Талия пыталась защищаться.

— А я знаю слова и на букву «Б», — подхватила Маура.

Талия ждала, что кто-нибудь встанет на ее защиту, но никто, кажется, не собирался ее поддерживать. Даже Сефф! «Просто приятель!» — мрачно подумала Талия. Она чувствовала себя очень несчастной.

Несса, по-турецки сидевшая на полу, подалась вперед, чтобы внести свою лепту в разговор.

— Атака «Клуба любителей ужасов» начинается, — объявила она.

Шендел нагнулась и уперлась широко раздвинутыми руками в пол, будто разминаясь перед состязанием в беге.

— «Антипатичная» — тоже на букву «А», — гнула она свое.

Талия глубоко вздохнула. Эта Шендел всегда отличалась сарказмом, упрямством и несговорчивостью, но на этот раз она зашла слишком далеко. «Надо ее остановить, пока еще возможно, — подумала Талия. — Но как?»

В смятении она ощупала карманы джинсов. Вот оно! Нож! Она и забыла про него.

Нож остановит Шендел.

Неспешной, размеренной походкой Талия пересекла комнату и остановилась лицом к лицу с Шендел. Затем опустила руку в карман и выхватила сверкающий клинок.

Когда нож блеснул у самых глаз девушки, та в ужасе застыла, рот ее приоткрылся, руки взлетели вверх, защищая лицо.

— Ну что, будем просить прощения? — Талия угрожающе взмахнула ножом.

Ответа не последовало.

— Тогда получай… — Она подняла нож и вонзила его в грудь Шендел, целясь в самое сердце.

Рука ее не дрогнула.

Глава 3

Шендел отчаянно вскрикнула. В ее глазах застыли недоумение и мольба. Она зашаталась, схватившись за грудь.

Талия услышала испуганные крики за спиной. Она повернулась, подняла над головой нож, демонстрируя отливающее серебром лезвие, — и начала смеяться.

— С первым апреля! — ликующе провозгласила она.

Все еще тяжело дыша, Шендел потрясенно осмотрела свою грудь. Крови не было.

— Ой!.. — воскликнула она удивленно. Она была так потрясена, что даже не могла злиться.

Смеясь, Талия воткнула лезвие себе в ладонь. Но не повредила даже кожу — клинок ушел в рукоятку.

— Стоп! — догадался Руди. — Это же просто бутафорский нож.

Талия еще раз продемонстрировала действие ножа на себе, направив лезвие в грудь.

— Видите, оно ушло в черенок.

— Слушай! — Руди протянул руку. — Можно посмотреть?

Талия вручила ему нож, купленный сегодня днем. Такие штуки обычно используют на сцене или в кино. Еще в магазине у нее появилось предчувствие, что этот ножичек пригодится ей на вечернем собрании клуба.

Ребята, смеясь, обсуждали ее ловкую проделку. Шендел все еще не могла оправиться от шока.

Удовлетворенная своим триумфом, Талия вдруг испытала странное чувство. Конечно, это была имитация, трюк — но он показался ей очень реальным. По спине пробежала дрожь от мысли, что убить человека по-настоящему так легко! Так потрясающе просто и быстро.

Какое странное чувство…

Талия взглянула на Шендел, все еще стоящую посреди комнаты. Конечно, она невредима, только испугалась. Шендел прижимала руку к груди, будто приносила присягу. Талия надеялась, что не слишком напугала подругу, и она скоро оправится. Она попыталась в знак примирения взять Шендел за руку, но та резко отшатнулась.

— Слушай, Талия! — с угрозой прошипела она. — С этого момента держи свои руки от меня подальше. И заруби себе это на носу!

— А что такое? — Талия широко открыла глаза. — Ведь мы же на собрании «Клуба любителей ужасов»! Ты что, шуток не понимаешь?

— Шуток?! — Шендел покачала головой. — У тебя довольно странное чувство юмора.

— Ну, Шендел, — умоляюще посмотрела на нее Талия, — не надо так злиться.

Шендел ответила ей непреклонным взглядом, ее миндалевидные глаза сузились от холодной ярости.

— Ты знаешь меня, Талия. Я не схожу с ума от бешенства, но я ничего не забываю.

Несса всегда выступала в роли миротворца. Вот и сейчас она попыталась утихомирить бушующие страсти.

— Хватит вам, девчонки. Все позади. Давайте просто забудем об этом.

Не сводя глаз с Талии, Шендел все тем же ровным голосом повторила:

— Заруби себе на носу — я ничего не забываю.

На этой ноте собрание клуба и завершилось.

Шендел и Несса ушли вместе. Талия проводила их до двери, надеясь, что Шендел все же простит ее. Но та ответила ей ледяным взглядом и прошептала:

— Скоро я с тобой поквитаюсь, дорогая.

Взволнованная, Талия вернулась в комнату и обнаружила, что Сефф и Маура сидят рядышком на кушетке и о чем-то шепчутся.

Талия смотрела на них с порога. Она вспомнила, как в день первого собрания клуба Маура и Сефф отмечали год своей любви.

Но Сефф уже тогда хотел порвать с Маурой. Он начал ухаживать за Талией и добивался ее до тех пор, пока она наконец не согласилась быть его девушкой. Она знала: это навсегда похоронит ее дружбу с Маурой, но ее тянуло к Сеффу как ни к одному из знакомых ребят.

А сейчас они сидят на диване, прижавшись друг к другу, Маура над чем-то смеется, нежно касаясь его руки…

«Почему же я не ревную? — изумилась Талия. — Неужели Сефф мне уже надоел?» А ведь только два месяца назад она была уверена, что влюблена в него по уши. А сейчас? Сефф очень сильно изменился за те три недели, что прошли после смерти отца. Теперь он кажется таким далеким и отстраненным… Просто случайный знакомый.

— Эй! — Голос Руди вывел ее из задумчивости.

Талия и забыла про него. Да еще он подкрался так тихо.

— Ты написала замечательный рассказ, Талия. Честное слово! Он просто привел меня в содрогание.

— Спасибо. — Талия почувствовала неловкость.

Руди тепло и ободряюще улыбнулся ей. Он был ниже Талии, но очень крепкий. Не так давно он начал накачивать мускулы. И у него были чудесные бархатные карие глаза, казавшиеся немного удивленными за стеклами очков.

До этого вечера Талия не удостаивала его особым вниманием. А теперь ей понравились его глаза, и весь он производил впечатление силы и мягкости одновременно.

— Я думаю, в один прекрасный день ты станешь знаменитой, — пророчествовал Руди. — Талия Блантон — создатель самых популярных триллеров в мире! Люди будут выстраиваться в очередь, чтобы ты попугала их своими рассказами.

— Правда? — Талия была польщена. — Ты действительно так думаешь?

— Не сомневайся, — кивнул Руди.

Но тут их прервали. Маура вскочила с кушетки, пересекла комнату и схватила Руди за руку.

— О чем это вы тут секретничаете? — подозрительно вопросила она.

— Ни о чем. — Вид у Талии был самый невинный. — Просто обсуждаем мой рассказ.

— Сегодня всем досталось, — прокомментировала Маура, вцепляясь в Руди и подталкивая его к двери. — С меня лично хватит.

На пороге Руди обернулся.

— Увидимся в школе, — сказал он на прощание.

— Если доживем, — улыбнулась в ответ Талия.

Она услышала, как, выходя на улицу, Маура пробормотала:

— Хорошая шуточка на ночь глядя.

Талия и Сефф остались одни. Сефф все сидел ссутулясь на диване, уставившись немигающим взглядом на свои тапочки.

«Ну вот мы и одни», — подумала Талия. Она села рядом с ним и погладила его руку. Ей хотелось как-то расшевелить Сеффа. Обычно ему нравились такие шутки, как с этим бутафорским ножом. Бывало, они часами обсуждали подобные шалости и смеялись до упаду. А в последнее время он почти все время казался угрюмым и расстроенным.

— Все в порядке? — мягко спросила она.

— Да. Все прекрасно. — Ответ прозвучал очень сухо. Сефф явно не хотел никого пускать в свою душу.

— Ты сегодня какой-то тихий. — Талия пожала плечами.

Сефф не ответил. Талия ненавидела, когда он становился таким: далеким и равнодушным. Будто ее вообще не существует на свете.

Справившись с захлестнувшим ее раздражением, Талия вложила руку в его ладонь.

— Всем нравятся рассказы, которые ты для меня пишешь, — сделала она еще одну попытку развлечь его. — Ты молодец, что помог мне.

— Я это делал с удовольствием, — ответил он, нежно пожимая ее руку.

Талию охватило смутное чувство вины. Сефф написал за нее три последних триллера. Она была очень занята, а он вроде бы не возражал заменить ее. Но теперь она встревожилась. Члены «Клуба любителей ужасов» заподозрили правду, а ей вовсе не хотелось терять славу талантливой писательницы.

— Ты ведь не сказал Мауре, что сам написал рассказ? — Талия старалась, чтобы ее слова не прозвучали слишком резко.

Сефф отпустил ее руку.

— Зачем мне это говорить?!

— Вот и хорошо. — Девушка почувствовала облегчение. — Ты же знаешь, Маура ненавидит меня. Я имею в виду…

Сефф не дал ей закончить. Он привлек ее к себе и нежно поцеловал в губы.

Волна нежности и счастья захлестнула Талию. Ей хотелось, чтобы этот поцелуй длился вечно. Он напомнил ей то время, когда Сефф еще не изменился так разительно и им было очень хорошо вместе.

«Какой он красивый!»— отвечая на его поцелуй, подумала девушка. Ей нравилось, как его волосы темными волнами падали на лоб и как менялось его лицо, озаряясь улыбкой. Они были так счастливы когда-то.

Сефф отодвинулся от нее, будто прочел ее мысли. Его взгляд опять застыл, устремившись в никуда.

— Сефф! — Талия помахала рукой перед его лицом. — Ты где? Что-нибудь не так?

Он медленно кивнул и начал говорить. В голосе слышалась легкая дрожь.

— Я ничего не могу с этим поделать. Я все время думаю о папе.

«Ой, какая же я гадкая и эгоистичная», — мысленно укорила себя Талия. Конечно, Сефф страдает, ведь он так недавно потерял отца.

— Мне очень жаль, — прошептала она.

— И есть… есть еще кое-что, о чем я тебе никогда не говорил. — Казалось, он не знает, продолжать или нет. По его выразительному лицу пробежала тень грусти. Талия напряженно ждала продолжения. — Это я нашел папу. Он неподвижно сидел за своим столом, когда я вошел в комнату. Сидел прямо, будто с ним все в порядке. И эта роковая кассета крутилась в магнитофоне. Я… я подошел к нему и окликнул, а он… молчит. Тогда я подошел ближе. Его глаза были открыты. Губы свела судорога. Он не дышал. И только тут я наконец понял: мой папа умер. Я вызвал «скорую», но было слишком поздно.

— Врачи назвали причину смерти?

Сефф покачал головой.

— Это загадка, Талия. Полная загадка. Ни врачи, ни следователь — никто ничего не мог понять. В конце концов они объявили, что смерть наступила от естественных причин.

— Какое несчастье! — Талия не знала, как выразить переполнявшую ее жалость.

— Это еще не все, — продолжал Сефф, избегая ее взгляда. — Наши беды на этом не закончились.

— Что еще?

— Мама говорит, мы разорены. Отец нам ничего не оставил. Нам придется уехать из этого дома. Ты можешь себе это представить?!

— Мне ужасно жаль. — Талия гладила его руку, стараясь хоть немного утешить. — Может быть, все еще образуется…

— Образуется?! — выкрикнул Сефф, вскакивая с дивана. Выражение его лица изменилось, глаза сузились. — Я сейчас тебе кое-что покажу. Кое-что очень странное…

Он повел Талию на второй этаж, в свою комнату. Они старались ступать неслышно, чтобы не потревожить миссис Уорнер, которая заснула в гостиной. Сефф говорил, что она не может спать у себя в спальне с тех пор, как умер ее муж.

Комната Сеффа была маленькой, но уютной. Обстановку составляли кровать, письменный стол и стенной шкаф. Стены были оклеены баскетбольными афишами. На двери в ванную висела гитара.

Талия задержала взгляд на фотографии в рамке, стоявшей на столе. На ней были запечатлены она и Сефф перед танцевальным вечером. Оба глупо улыбались, кривляясь и строя смешные гримасы в объектив.

Оторвавшись от фотографии и посмотрев в окно, Талия обнаружила, что может заглянуть в ванную комнату дома напротив. Занавески там были раздвинуты, свет горел. Кажется, там кто-то ходил.

Сефф тем временем вставлял кассету в магнитофон.

— Я хочу, чтобы ты ее прослушала, — торжественно сказал он.

— Пленку? Там какая-то музыка?

— Да нет же. — Сефф был целиком поглощен кассетой.

И тут в окне соседнего дома мелькнула знакомая фигура. У Талии вырвался возглас удивления. Она прищурилась, стараясь разглядеть лицо. Этого еще не хватало!

— Сефф, посмотри — там Маура! — прошептала она удивленно. — Она что, шпионит за нами?! Что она там делает?

Глава 4

Талия дернула Сеффа за рукав.

— Что может делать Маура в соседнем доме? — Она старалась говорить как можно тише.

— Она там живет, — спокойно объяснил Сефф. — Ты разве не знаешь, что она моя соседка?

Талия ошарашенно покачала головой.

— Я знала, что она живет в твоем квартале. А собрание клуба у нее дома я пропустила. Я и представить себе не могла, что ты можешь заглядывать к ней в окна, не выходя из спальни. Прямо рок какой-то.

— Действительно, это было очень оригинально и удобно, когда мы дружили. Мы могли болтать всю ночь через окно, оставаясь в своих комнатах. Но сейчас это немного обременительно.

Талия снова посмотрела в окно и встретилась глазами с Маурой. Та помахала ей рукой.

Талия не смутилась. Она подошла к окну и опустила жалюзи. «Спокойной ночи, Маура», — ехидно подумала она. Потом повернулась к Сеффу, чувствуя, как в ней нарастает раздражение. Уже совсем поздно, а они даже не приступали к домашней работе.

Она отошла от окна. Сефф тем временем поставил кассету и уже собирался включить магнитофон.

— Сефф, у меня нет времени слушать музыку. Мы должны…

— Это кассета моего отца, — перебил ее Сефф. — Он слушал ее перед смертью. Взгляни. — Он протянул ей футляр от кассеты. На нем мелким почерком мистера Уорнера были написаны только два слова: «Путь перехода».

— «Путь перехода»? — удивилась Талия. — Что это может значить?

Ты должна ее прослушать. — У Сеффа был очень серьезный вид. — В ней есть что-то магическое.

Странный блеск его глаз будоражил девушку, пробуждая нервозность и безотчетный страх.

— Ты знаешь, что мой отец преподавал антропологию в университете. Перед смертью он занимался примитивными племенами Новой Гвинеи. — Сефф включил магнитофон.

Через секунду Талия услышала пение. Низкие голоса и один резкий высокий голос переплелись в монотонном, как бы механическом речитативе с четко выраженным ритмом.

— Это не человеческие голоса, — прошептала ошеломленная девушка. — А мелодия все время повторяется…

— Тсс, — Сефф поднес палец к губам. — Не говори ничего. Просто слушай. — Он закрыл глаза и, казалось, впал в транс, полный причудливых грез.

Талия видела, как беззвучно шевелятся его губы. Что он делает? Может, поет про себя? Его состояние начинало беспокоить девушку.

Странные голоса меж тем звучали все громче. Ритм становился быстрее, еще быстрее… Мелодия болью отдавалась в голове, и Талия почувствовала головокружение и дурноту. «Я этого больше не вынесу», — в отчаянии подумала она, зажимая уши, чтобы больше не слышать жуткие голоса. Но от них невозможно было спрятаться, и тогда она потянула Сеффа за рукав, чтобы он выключил магнитофон. Но Сефф даже не открыл глаза. Его губы тихо шевелились в такт все убыстряющемуся напеву.

— Боже, эта музыка сведет меня с ума! Выключи ее! — закричала Талия, но Сефф, казалось, ничего не слышал. — Сефф! Сефф, пожалуйста!..

Он оставался неподвижен.

В безумном порыве Талия обхватила его за плечи и начала неистово трясти.

— Сефф! Сефф! Ты слышишь меня?! Что с тобой?!

Глава 5

— А? — Сефф с трудом открыл глаза.

Талия отпустила его плечи.

— Сефф! Эта музыка… ты даже не слышал меня, ты… — Она смешалась.

Сефф смотрел на нее с открытым от удивления ртом. Казалось, он только теперь осознал, что не один в комнате.

— В чем дело? Что ты хочешь?

— Сефф! — резко проговорила она. — Сотри эту запись, выкинь кассету. Ну пожалуйста! Она ужасна! Я ее ненавижу!

Когда Талия шла домой, в голове у нее стоял непрекращающийся шум. Это заунывное пение! Эти мерзкие голоса! «Самый настоящий ночной кошмар», — подумала девушка. Зачем он заставил ее это слушать? Зачем слушает сам?

Талия взглянула на часы. Как поздно! А она терпеть не могла ходить ночью по улице Страха, да еще в одиночку. Сефф обычно провожал ее, но сегодня он был явно не в форме после того, как помог ей сделать математику, и особенно после этой ужасной кассеты. Талия не стала настаивать, чтобы он ее проводил. Она видела, как ему плохо. Ничего, она не умрет, если разок пройдется в одиночестве.

Старые деревья о чем-то шептались над ее головой. В окнах домов, мимо которых она проходила, было темно. Луна излучала бледный и какой-то неживой свет, который с трудом пробивался через пелену облаков, будто старавшихся затянуть темным покрывалом последний источник света. Росистые лужайки по сторонам дороги были едва различимы в мерцающих, белесых сумерках.

Талия останавливалась и оглядывалась через каждый шаг. Странное чувство, что за ней кто-то крадется, охватило испуганную девушку.

Нет, никого. Только ветер шелестит в листве живой изгороди. Талия ускорила шаг, пытаясь успокоиться. Ведь она проходила по этой улице миллион раз. Но улица Страха — это улица Страха. О ней рассказывают столько жутких историй! Талия не верила ни в одну, но в то же время всегда жалела, что Сефф живет именно на этой улице.

Подходя к кладбищу, Талия ощутила странный легкий зуд в шее. Девушка застыла, напряженно прислушиваясь и вглядываясь в темноту, окутавшую ее со всех сторон.

Легкие шаги разорвали тишину позади нее. Молнией пришло воспоминание о рассказе, написанном Сеффом. Образ Шендел, корчащейся на земле с судорожно зажатой в кулачке ручкой, возник в сознании.

Страшное предчувствие сжало судорогой горло, бросая в бездну всепоглощающего ужаса. Сердце забилось с неистовой силой, как после долгого бега. Она не могла заставить себя оглянуться.

Талия бросилась бежать, но ноги, словно напитые свинцом, едва слушались. «Что же это со мной происходит?» — в смятении спрашивала она себя.

Загадочные шаги звучали все громче. Все ближе. «Беги же, — уговаривала она себя, — беги!»

Холодный ветер овевал разгоряченный лоб. В ушах стоял свист. Уставшие легкие наполнялись болью при каждом шаге.

А шаги уже стучат в самое сердце. Все ближе.

Ближе. Таинственный преследователь настигает ее. Он уже шепчет ее имя:

— Талия… — Голос легкий, как ветерок.

«Я должна что-то сделать! Я должна что-нибудь предпринять!» И вдруг ее осенило — нож. Он бутафорский, но ведь ее преследователь об этом не знает. «Мой последний шанс!» — решила она.

На бегу Талия сунула руку в карман джинсов и выхватила нож. Щелчок — выскочило блестящее лезвие. Она подняла руку, готовясь ударить, но…

— Ой!

Что-то попалось ей под ноги — детский трехколесный велосипед. И Талия, не удержавшись, повалилась вперед, тяжело, со всей силы ударившись о тротуар. Нож выскользнул из ее руки и улетел в заросли невысоких кустов, растущих возле кладбищенской ограды. А Талия осталась лежать на дороге, слишком перепуганная, чтобы встать, не в силах перевести дыхание.

Кто-то приблизился к ней — и остановился в дюйме от ее головы.

Девушке оставалось только просить о милосердии.

— Пожалуйста! — взмолилась она. — Пожалуйста, не причиняйте мне боли…

Глава 6

— Пожалуйста! — пронзительно вскрикнула Талия. Голос ее дрожал и прерывался. — Пожалуйста…

— Достаточно, — прозвучал знакомый голос. — Концерт окончен.

«Нет! — Талия не верила своим ушам. — Не может быть!»

Она уцепилась за протянутую ей руку и с трудом поднялась, не зная, то ли ей радоваться, что все так кончилось, то ли злиться.

— Теперь собрание нашего клуба можно считать закрытым, — весело объявила Шендел. — Это тебе плата за использование моего имени в триллере и за эффектный фокус с ножом.

Талия попыталась отряхнуть с джинсов налипшую грязь. Она не пострадала физически, просто была очень напугана и смущена.

— Ну что ж, — пробормотала она, — я полагаю, теперь мы квиты.

— Ты полагаешь?! — В голосе Шендел не было удовлетворения. — Твоя шутка с ножом, Талия, была вовсе не смешной. Это было жестоко. Ты на самом деле страшно напугала меня.

Может быть, Шендел права и она, Талия, зашла с этим бутафорским ножом слишком далеко, даже для «Клуба любителей ужасов»?

— Я правда сожалею, — искренне сказала она. — Ты меня простишь? — Она напряженно ждала ответа и с облегчением увидела, как Шендел кивнула, соглашаясь.

— Теперь, когда мне удалось напугать тебя до смерти, — заявила Шендел посмеиваясь, — я могу тебя простить.

Они пошли рядом, инстинктивно стараясь побыстрее миновать кладбище. Сердце Талии по-прежнему стучало глухо и неровно. Наконец Шендел прервала молчание. Она говорила вполне дружелюбно.

— Тебе следовало убить Мауру в своем рассказе, а не меня. Разве ты не видишь, какие сладкие взгляды она бросает на Сеффа?

— Я все вижу, — уверила ее Талия. — А что у нее с Руди? Мне кажется, у них проблемы. — А про себя подумала со злостью: «Маура такая простушка. И что Руди в ней нашел? Он ведь хороший парень. И очень симпатичный. У него такие большие карие глаза и широкие плечи… Маура не заслужила такого парня».

— Ты же знаешь Мауру. — Шендел пожала плечами. — У нее и с Сеффом не все было гладко. Мне не хотелось тебе говорить, но ты зря отбила его у нее. — Она продолжала, игнорируя протесты своей спутницы — Кажется, ты тоже не очень-то влюблена в Сеффа.

— Неправда! Он очень много для меня значит. Нам хорошо вместе…

Талия замолчала, вдруг осознав, что кривит душой. В последнее время между ними словно пробежала черная кошка. Сефф отдалился от нее, зациклился на своих проблемах.

— Это не мое дело, — гнула свое Шендел, — но вы с Сеффом не пара.

— Это действительно не твое дело, — огрызнулась Талия.

Последние несколько кварталов они прошли молча, чувствуя взаимную неловкость. Подул ветер, слишком холодный для весны. Легкая дымка закрыла луну, и стало совсем темно.

Талия остановилась возле своего дома.

— Спасибо, что составила компанию, — сдержанно проговорила она.

Шендел только кивнула и ушла, даже не попрощавшись.

Талия посмотрела ей вслед, и ее захлестнула волна ненависти к Шендел. Ничего подобного она еще не испытывала. «Что я так бешусь? — спрашивала себя девушка. — Ведь Шендел моя подруга. Давно пора привыкнуть к ее манере вести себя. Она всегда высказывает в глаза то, что думает». Так почему же ее так трясет от ярости?..

На следующее утро Талия проснулась раздраженной и невыспавшейся. Эти сумасшедшие голоса с кассеты всю ночь вплетались в ее сновидения, вызывая ночные кошмары. Ей снилось, что ее окружают толпы людей, но она никак не может разглядеть их лица. Лают собаки. Странный шум давит на уши, доставляя мучительные страдания. И лишь одна мысль бьется в мозгу: «Беги! Спасайся!»

В конце концов она встала с постели измученная, будто и правда всю ночь напролет куда-то бежала. «Господи, я еле жива», — подумала девушка.

Наконец ей удалось одеться и сползти со второго этажа вниз, в кухню. Мама сидела за столом. Уж она-то выглядела прекрасно. Как всегда. Профессия обязывала: миссис Блантон работала судьей. «Моя мама всегда безукоризненна, — подумала Талия. — На платье ни одной морщинки, прическа — волосок к волоску».

— Ну, девочка, — приветствовала ее миссис Блантон, — наконец-то ты почтила нас своим присутствием.

— Ох, — пробормотала ее дочь, — с добрым утром. — Она открыла холодильник и достала пакет с апельсиновым соком.

— В кастрюльке есть яйца, — сообщила миссис Блантон. — Хочешь вафель?

— Нет, — простонала Талия. — Едок из меня сегодня никакой.

— Но ты должна что-нибудь съесть, — настаивала миссис Блантон. — Завтрак…

— …это основа дня, — закончила за нее Талия. — Я знаю.

— Я понимаю, что повторяюсь, но без завтрака человек не может нормально функционировать. — Миссис Блантон одарила дочь сияющей улыбкой. — Это закон природы.

И Талии пришлось запихнуть в себя пару вафель с сиропом. После завтрака она с трудом поднялась наверх, в свою комнату, приняла душ и надела свои самые удобные джинсы и свободный зеленый свитер. Обычно в школе она носила форму, но сейчас была не в состоянии ее надеть.

Талия подкрасила губы и улыбнулась своему отражению в зеркале. Оттуда на нее смотрело хорошенькое, пышущее здоровьем личико, обрамленное отливающими золотом волосами. «Ну что ж, — подумала она, — я выгляжу не такой уж развалиной».

Как правило, мама подвозила ее в школу на своей машине. Дорога занимала десять минут, которые мать и дочь проводили почти в полном молчании. Талия не была «жаворонком». Обычно она окончательно просыпалась только к обеду. Миссис Блантон знала это из долгого опыта общения и предпочитала оставлять дочь в покое. Ее старший сын Дейв, брат Талии, ныне студент второго курса, был таким же.

Машина остановилась у центрального подъезда гимназии под названием «Тенистый уголок». Миссис Блантон улыбнулась.

— Приятного дня, Талия. Я буду целый день в суде, а затем заскочу в свой офис. Вероятно, вернусь домой к шести.

— О'кей, — рассеянно пробурчала Талия. — До встречи.

«Господи, что со мной? — размышляла она, подходя к массивным двустворчатым дверям. — Почему я чувствую себя так, словно меня выпотрошили?»

Войдя в вестибюль, она ощутила противную дрожь в желудке. Ей не хотелось идти в гимназию. У нее было одно желание — вернуться домой и лечь в постель. В довершение всего, завернув за угол, Талия заметила Сеффа, стоявшего, как верный пес, возле ее шкафчика. Девушка поняла, что не в состоянии даже говорить с ним. Она предпочла скрыться, прежде чем он ее заметил. Раньше Талия считала день потерянным, если он не начинался с Сеффа, но с недавнего времени все изменилось. То его невозможно было найти, а то он крутился вокруг нее, как надоедливый младший братишка. С ним ничего нельзя было знать заранее, и все было чересчур. Или он не замечал ее, или не давал прохода. И теперь ей нужен был глоток свободы, чтобы все обдумать. Что ей делать? Серьезно поговорить с Сеффом? Бросить его? Продолжать встречаться? Должна ли она признаться ему, как несчастна и как неудовлетворена развитием их отношений?

Талия колебалась: ведь так жестоко бросить его сейчас, когда он еще не оправился после смерти отца. И она решила протянуть еще немного, чтобы дать ему время прийти в себя и пережить этот удар.

С этой мыслью Талия вернулась к шкафчику. Сеффа уже не было. Две знакомые девочки — Джейд Смит и Дина Мартинсон — окликнули ее. Талия помахала им рукой и повернулась к шкафчику, делая вид, что занята замком. У нее не было настроения болтать с кем-либо.

Пора было идти на математику. Талии уже стало получше. Может быть, мама была права, когда запихнула в нее вафли?

В классе она села на свое место рядом с Нессой и приготовила тетрадь.

— Привет, — улыбнулась Несса. — Ты какая-то не такая. Есть проблемы?

— Я плохо спала. — Талия нахмурилась.

Мистер Хэнсон, учитель математики, стоял у доски и покашливал, прочищая горло. Поскрипывали стулья. Постепенно перешептывания и смех смолкали, на столах появлялись тетради.

— Талия, — окликнул учитель. — Мне надо с тобой поговорить.

— Со мной? — Талия решила, что ослышалась. Учитель был серьезен и чем-то расстроен.

Талия бросила быстрый взгляд на Нессу. Та о чем-то шепталась с Маурой, которая бросала на Талию удивленные взгляды. «Что-то случилось», — испугалась Талия, медленно поднимаясь из-за парты. По пути к доске она миновала Руди и Сеффа. Руди проводил ее сочувствующим взглядом. Сефф сидел, опустив голову, — делал вид, что проверяет домашнюю работу.

Талия, нервничая, остановилась перед учителем и попыталась выдавить улыбку.

— Я слушаю. Что-нибудь не так?

Но мистер Хэнсон не улыбнулся в ответ. Это был лысеющий краснолицый мужчина в больших черепаховых очках. Насколько могла заметить Талия, у него было только два костюма — голубой и серый — и он носил их по очереди через день. Сегодня он был в голубом.

Учитель встал из-за стола.

— Мы должны поговорить наедине.

Они вышли в холл, где мистер Хэнсон протянул ей листок бумаги. Это была вчерашняя домашняя работа.

Талия вздрогнула. Эту работу сделал за нее Сефф, пока она смотрела телевизор. «Как глупо», — подумала Талия.

— Скажи мне честно, — учитель подозрительно смотрел на девушку, — ты все решила сама?

— Конечно. — Талия пыталась говорить убедительно, но голос предательски дрожал.

Учитель не сводил с нее тяжелого взгляда серо-голубых глаз.

— Ты уверена?

— Уверена. — Талия закивала головой. — Честное слово, мистер Хэнсон.

Он забрал у нее листок и мягко сказал:

— Ты всегда была хорошей ученицей. Не надо меня разочаровывать.

С этими словами он вернулся в класс. Талия побрела за ним с горящими от стыда щеками, но с гордо поднятой головой. Никто не должен ни о чем догадаться. Только усевшись за парту, Талия обвела взглядом класс, гадая, кто мог донести учителю. И зачем? Неужели кто-то имеет на нее зуб?

Руди с интересом смотрел на Талию из другого конца класса. Сефф словно приклеился взглядом к своей тетради. Маура и Несса шептались. Наконец ее глаза остановились на Шендел, сидевшей в третьем ряду. На ней был форменный белый костюм и розовая блузка. Шендел подняла голову и встретилась с подругой взглядом. На ее губах заиграла загадочная улыбка.

«Я не схожу с ума от бешенства, — вспомнила Талия ее слова, — но я ничего не забываю».

Глава 7

Несса ничего не понимала. Было уже пять минут восьмого, а на очередное собрание клуба пришел только один человек. Сегодня «Клуб любителей ужасов» собирался у нее дома. И раньше кто-нибудь обязательно опаздывал на собрания, чаще всех Маура и Талия, но чтобы сразу четверо… Прямо фантастика какая-то!

— Где же остальные? — обратилась она к Руди.

Руди положил журнал «Национальная география Америки» обратно на столик и пожал плечами.

— Мне звонила Маура и предупредила, что опоздает. Но где Талия, Сефф и Шендел, я не знаю.

— Ненавижу ожидание! — пожаловалась Несса. — Если собрание назначено на семь, оно должно начаться в семь. К тому же мне нужно еще два часа на уроки.

— Уж мне можешь не говорить, — пробурчал Руди, устало вздохнув. — Я еще должен проштудировать три главы по истории — в пятницу ведь контрольная.

— О Боже! — Несса возвела глаза к небу. — Не напоминай мне об этом.

Прошло еще несколько минут. Несса достала пилку для ногтей и принялась делать маникюр. Руди одолел еще страницу «Национальной географии».

— Может, они звонили в дверь, а мы не услышали? — предположил он.

Несса покачала головой.

— Мои родители у себя наверху. Уж они бы обязательно услышали звонок.

И она вернулась к маникюру, прокручивая в голове телефонный разговор с Шендел, которая звонила ей пару часов назад. Шендел была чем-то очень взволнована. Она обещала посвятить Нессу в какой-то секрет, и теперь девушка умирала от желания узнать, в чем же он состоит.

— Это не похоже на Шендел, — вслух отметила она. — Шендел всегда приходит вовремя. Да и Сефф не имеет привычки опаздывать.

— Давай дадим им еще несколько минут, — предложил Руди. — Если никто не появится в ближайшие четверть часа, будем им звонить.

И тут прозвенел звонок в дверь. Несса даже подскочила от неожиданности. «Наконец-то! — подумала она. — Теперь мы сможем начать».

Несса побежала в прихожую и открыла дверь. На крыльце стояла Маура и улыбалась. Ее короткие рыжие волосы были еще влажными.

— Извини за опоздание, — сказала она, встряхнув волосами. — Я попала под такой ливень!

— Ты вторая. Пришел только Руди.

— Правда? — Маура удивленно заморгала. — А где остальные?

— Хороший вопрос! Понятия не имею.

Они спустились в подвал, где проходили собрания, и присоединились к Руди, который уже сменил «Национальную географию» на иллюстрированные «Спортивные новости». Несса улыбнулась про себя. Они с сестрой частенько подтрунивали над отцом, сравнивая его мастерскую в подвале, со всеми этими журналами, разложенными на столе, с больничной приемной.

— Я догадываюсь, где может быть Талия, — с издевкой проговорила Маура, плюхаясь рядом с Руди на диван. — Наверняка сидит у Сеффа, ждет, когда он распечатает для нее новый триллер. Может, у них принтер сломался.

— Маура, ты уже всех достала! — Руди сказал это так резко, что Несса оторвалась от своего маникюра и вскинула голову. — Пожалуйста, не начинай все сначала!

— А почему бы и нет? — Маура заулыбалась, глаза озорно блеснули. — На чьей ты стороне? Ты за меня или за Талию?

Не желая вмешиваться, Несса с подчеркнутым вниманием занялась своими ногтями.

— Конечно, за тебя, Маура, — поспешно заверил подругу Руди.

«Хороший ответ», — подумала Несса. Она уже разделалась с ногтями и размышляла, чем бы еще заняться.

— Сефф дал слабину и теперь полностью под каблуком у Талии, — продолжала Маура. Она говорила уже серьезно. — Он делает за нее уроки, возит на машине и вообще бегает за ней, виляя хвостом, как собачонка. А она обращается с ним как с рабом, который только подставляет щеки для ударов. Какие все-таки эти мальчишки жалкие и ничтожные!

Тут уж Несса не могла не вмешаться. Она считала себя знатоком психологии молодых людей — и не без оснований: слишком много времени и усилий она посвятила изучению этого вопроса.

— Мне кажется, — заявила она, — что Талия обращается с Сеффом как со своим рабом потому, что он ей это позволяет. А раз он позволяет, значит, ему нравится. Словом, нечего осуждать ни его, ни ее.

— О, великолепно! — Маура закатила глаза. — Спасибо за консультацию специалиста.

Несса собиралась ответить, но тут хлопнула входная дверь и вниз по лестнице застучали шаги. Она повернулась и увидела входящего Сеффа. Он был одет в черные джинсы и защитного цвета полувоенную рубашку. Эту форму одежды Сефф носил со дня смерти своего отца. Он кивнул в знак приветствия и сел на стул.

— Привет, — сказала Несса. — Кто тебе открыл?

— Твой отец. Он сидит на крыльце и курит трубку. Говорит, твоя мать не разрешает ему курить в доме.

— Да, мама очень строга насчет этого.

— Извините за опоздание. Мама попросила меня убрать в комнате. — Сефф обвел взглядом присутствующих, затем посмотрел на часы. — А где Талия и Шендел? Уже почти двадцать минут восьмого.

— Ума не приложу, — ответила Несса. — Шендел вообще никогда не опаздывает. Могла бы, между прочим, и позвонить.

Руди повернулся к Сеффу.

— Талия случайно тебе не говорила, что опоздает?

Сефф, нахмурившись, пригладил волосы.

— Нет, — проговорил он после некоторого колебания. — Я виделся с ней после уроков, но она сказала только, что мы увидимся на собрании, и что она работает над новым рассказом.

— Рассказ будет просто отличный, — засмеялась Маура.

Сефф вопросительно взглянул на нее.

— А что здесь смешного? — поинтересовался он.

Несса решительно встала со стула.

— Я иду звонить Шендел. Надоело ждать.

Она уже занесла ногу над ступенькой, когда снова хлопнула входная дверь. По лестнице спустилась Талия. Щеки у нее горели.

— А вот и я. — Она никак не могла отдышаться. Светлые локоны упали ей на глаза, и Талия нервно отбросила их. — Прошу прощения за опоздание.

— Что случилось? — спросила Несса. — Где ты была?

Талия нахмурилась и долго молча смотрела на нее.

— Я… не знаю, — наконец выдавила девушка, растерянно качая головой. — Мне кажется, я потеряла ощущение времени…

В голове у Талии стоял туман, будто она только что очнулась от долгого сна. Уже половина восьмого! Где она была?

Она вышла из дома двадцать пять минут назад. А до дома Нессы идти десять, самое большее пятнадцать минут. Что с ней было?

— Ты в порядке? — словно издалека долетел до нее голос Нессы.

— Да, все отлично. Я только хочу отдышаться.

— Давай я повешу твою куртку, — предложила Несса.

Талия опустила глаза и увидела, что судорожно сжимает в руках свою белую куртку, скомканную и смятую. Она не помнила, когда сняла ее. «Почему она у меня в руках?» — недоуменно подумала Талия.

— Возьми, пожалуйста. — Она разжала руки. — Я вцепилась в нее, как утопающий в соломинку.

Несса озадаченно посмотрела на подругу.

— Ты не волнуйся. Я положу твою куртку вместе с жакетом Мауры в свою комнату. Мне все равно надо наверх. Хочу позвонить Шендел, узнать, почему она задерживается.

Талия уже достаточно оправилась, чтобы замечать окружающее. Она оглядела комнату.

— Шендел еще нет? — спросила она, протягивая куртку Нессе.

Та покачала головой.

— Она даже не позвонила, — недовольно проворчала Несса, обходя Талию и поднимаясь по лестнице. — Обычно Шендел бывает более точна.

Узнав, что она не единственная опоздавшая, Талия почувствовала некоторое облегчение. Она села рядом с Сеффом и кивнула Руди и Мауре.

Сефф взял ее руку, придвинулся поближе и зашептал в самое ухо:

— У тебя все в порядке? Я уже начал беспокоиться. — Его голос был мягким и успокаивающим.

— Я… я думаю, да.

— Что случилось? Почему ты опоздала?

Талия колебалась. Она ничего не помнила. Но как это объяснить Сеффу?

— Ничего не случилось. Просто я… забыла о времени.

Руди закрыл очередной журнал и бросил его на столик.

— Мне пора. Не успею даже послушать твой новый рассказ, Талия.

Талия хотела было признаться, что не успела написать новый триллер, но тут вернулась Несса, обеспокоенно качая головой.

— Что-то случилось, — сказала она. — Я разговаривала с мамой Шендел. Она говорит, Шендел ушла из дома полчаса назад. А ведь мы живем совсем рядом.

— Уверена, она будет с минуты на минуту, — подала голос Маура. — Может, остановилась купить чипсы или что-нибудь в таком духе.

— Пошли ее поищем! — предложил Руди, поднимаясь с дивана. — Во всяком случае, это лучше, чем сидеть здесь и шлифовать ноготки, — добавил он, насмешливо взглянув на Нессу.

— Ты прав, — согласился Сефф. — Моя машина стоит возле дома. Мы поместимся в ней впятером.

Маура тут же вскочила и нетерпеливо посмотрела на Талию.

— Ну так поехали! Чего мы ждем?

— Прекрасно. — Талия тоже встала.

Друг за другом ребята поднимались наверх по покрытым ковром ступеням. Талия все время чувствовала тяжелый взгляд Мауры, сверливший ей затылок. «Господи, и что привязалась?!» — в сердцах подумала она.

Уже перед дверью Маура остановилась и хлопнула ладонью по лбу.

— Подождите меня в машине! — воскликнула она. — Я сбегаю наверх, принесу жакет.

— Захвати и мою куртку, пожалуйста, — попросила Талия. — Несса отнесла ее в свою комнату.

— Хорошо, — согласилась Маура, взбегая на второй этаж.

Талия вышла на улицу вслед за остальными. Еще не совсем стемнело, но бледный полумесяц уже проступил на сумрачном сером небе. Холодный ветер раскачивал верхушки деревьев. Талия поежилась. «Когда же придет весна?» — тоскливо подумала она.

— Ты сядешь впереди? — спросил ее Сефф.

— Все равно. Могу и сзади посидеть — в тесноте, да не в обиде.

— Тогда, чур, я впереди! — закричала Несса, распахивая дверь и усаживаясь на переднее сиденье. — Меня всю жизнь заталкивают назад.

Руди тоже устроился сзади. Талия одна продолжала стоять на тротуаре, потирая мерзнущие руки. Со ступенек сбежала Маура и протянула ей белую курточку.

— Держи, — буркнула она.

Талия натянула куртку и почувствовала, что немного согрелась.

— Спасибо, — поблагодарила она бывшую подругу, но та не ответила. Маура замерла, не сводя глаз с белой куртки.

— Ты чего?.. — Талия запнулась.

Маура указала на большое темное пятно на рукаве ее куртки.

— Талия! — прошептала она. — Это же кровь!

Глава 8

Задохнувшись от ужаса, Талия опустила глаза. Огромное красно-коричневое пятно огнем горело на белом рукаве.

Неужели это кровь? Как она могла попасть на куртку?

Талия прищурилась и еще раз осмотрела пятно.

— Может быть, ты порезалась? — спросил Руди, высовываясь в окно машины.

— Не помню ничего такого, — неуверенно ответила Талия.

— У тебя могла пойти кровь из носа, — продолжал выдвигать предположения Руди. — У меня иногда бывают носовые кровотечения по ночам, во время сна. Я даже не догадывался об этом, пока не обнаружил, что моя подушка вся в крови.

Талия съежилась, представив себе окровавленную наволочку.

— Все может быть, — растерянно протянула она. У нее никогда не было носовых кровотечений. — Может, это просто грязь?

Маура не сводила настороженных глаз с пятна.

— Выглядит как кровь, — прошептала она.

Несса опустила стекло машины.

— Мы едем или нет? — нетерпеливо спросила она. — Мы должны найти Шендел.

Перед тем как залезть в машину, Талия закатала рукава куртки до локтей. Что бы там ни было, у нее не было желания ни видеть пятно, ни отвечать на вопросы о его происхождении. Она проскользнула на заднее сиденье и уселась между Маурой и Руди.

Заводя мотор, Сефф поймал взгляд Талии в зеркальце заднего обзора. Ей показалось на мгновение, что его глаза совсем рядом.

— Едем, — объявил он, нажимая на газ. — «Клуб любителей ужасов» выходит в дозор!

— Я уверена, мы встретим Шендел через полквартала. — Маура была полна оптимизма. Она не отрываясь смотрела в окно.

— Надеюсь. — Несса нервно покусывала губы. — Вот сейчас она нас окликнет…

— Держу пари, она встретила кого-то из знакомых и заболталась, — предположил Руди.

— Сегодня самое необычное собрание за всю историю нашего клуба, — заметил Сефф, притормозив на перекрестке.

— А может, она променяла наше собрание на поход в пиццерию, — выдал новую версию Руди, похлопывая себя по животу. — Между прочим, прошел уже час с момента моего последнего приема пищи.

— Какой же ты обжора! — рассмеялась Маура.

— Ничего подобного. Я просто еще расту.

Остальные сидели напряженные и притихшие. Сефф тем временем свернул на Каньон-роуд и миновал два высотных дома с подземными гаражами и аккуратно подстриженными лужайками.

— Не понимаю, почему эту улицу так назвали, — проворчал он. — Ведь здесь нет ни одного каньона.

— А вдруг был человек по фамилии Каньон? — ухмыльнулся Руди.

— Где же Шендел? — резко оборвала их Несса. — Я начинаю беспокоиться.

Дальше они ехали в молчании, пытливо вглядываясь в темные дома и лужайки. Хотя было еще довольно рано, на улице совсем не было машин. И ни одного пешехода.

Казалось, они только что отъехали от дома Нессы, а Сефф уже объявил:

— Приехали.

Он остановил машину возле большого каменного дома. На подъездной дорожке были припаркованы серебристый «сааб» и темно-бордовый фургон.

Талия удивленно заморгала. Неужели они так быстро доехали до дома Шендел?

— Все это мне очень не нравится, — повторила Несса. — Я надеялась, мы встретим ее по дороге.

— Она могла пойти коротким путем мимо кладбища, — предположила Талия. — Мы возвращались этой дорогой на прошлой неделе.

Несса повернулась к ней.

— Не думаю. Кладбище всегда приводило Шендел в содрогание, и она никогда не ходила мимо него одна.

— Может, она была не одна?

— Поехали проверим. — Сефф решительно развернул машину, проехал несколько кварталов по Каньон-роуд, свернул на улицу Страха и двинулся к кладбищу.

Несса заметно нервничала и не отрываясь смотрела в темноту за окном машины.

— Если мы ее не встретим, то вернемся ко мне. Вдруг ее кто-нибудь подвез, и она ждет нас там.

Они подъехали к кладбищу, один вид которого вызвал у Талии приступ тошноты. Машина миновала черные железные кладбищенские ворота.

— Ее нигде не видно.

— Задержите дыхание! — замогильным голосом потребовал Руди, с шумом втягивая воздух.

— Ты что, с ума сошел? — повернулась к нему Маура.

— Если не задержать дыхание при въезде на кладбище, жди беды.

Маура разозлилась.

— Умолкни наконец! Ты разве не беспокоишься о Шендел?

Талия посмотрела на надгробные плиты, выстроившиеся ровными рядами по ту сторону ограды, и тело ее невольно напряглось.

— Эй! Стоп! — Маура, вытаращив глаза, указывала куда-то в темноту. — Сефф, останови. Подай чуть назад…

Сефф ударил по тормозам.

— Что? Что там?

— Смотрите! — Маура распахнула дверь и выскочила из машины.

Талия испуганно смотрела, как она бежит по дорожке и сворачивает на газон, потом сама выбралась из машины и бросилась ее догонять. И вот уже они все, тяжело дыша, бегут вдоль ограды кладбища следом за Маурой.

— Не-е-е-ет! — разорвал тяжелую тишину крик Мауры, и все застыли, словно натолкнувшись на невидимую стену.

— Нет! Нет! Пожалуйста — не-е-е-ет! — разносился в ночи стон ужаса и отчаяния.

Глава 9

— Не-е-е-ет! — Крик Нессы походил на вой раненого зверя.

— Несса! Что?.. — Сефф рванулся к ней.

Талия застыла рядом, ее сердце бешено колотилось. Она не хотела знать, почему так пронзительно кричит Несса. Она не хотела смотреть, что она там увидела…

Несса рыдала в объятиях Руди, но Талия ничего не воспринимала, отрешенно замерев на месте. Наконец она заставила себя ступить на газон и посмотреть на то, что распростерлось у ее ног на траве.

«О, нет! — взмолилась она. — Пожалуйста, нет!

Только не Шендел.

Только не моя подруга Шендел…»

— Вызовите «скорую»! — дико взвизгнула Маура. — Найдите телефон-автомат! Ну кто-нибудь, вызовите же «скорую»!

Шендел лежала на животе, уткнувшись лицом в траву и широко раскинув руки, будто искала у земли последнюю защиту. На спине ее спортивной куртки было написано белыми буквами слово «Тигры».

Сефф склонился над Шендел и поднял ее безжизненную руку, пытаясь нащупать пульс. Пульса не было. С глухим стоном он выпустил руку и обвел растерянным взглядом стоявших вокруг него друзей.

— Она мертва, — прошептал он.

Маура пронзительно вскрикнула. Несса зарыдала в голос. Руди часто задышал. Его грудь тяжело вздымалась.

— По-посмотрите на ее шею. — Маура заикалась от ужаса. — Горло перерезано! Кто-то перерезал ей горло!

Талия отпрянула от тела, будто ее ударили в грудь. Ее захлестнула тошнота. Рот открылся, но оттуда не вылетело ни звука. Туфли странно хлюпали, словно девушка промочила ноги. Талия посмотрела вниз и закричала: ее новые белые теннисные туфли были красными от крови.

Приехали полиция и «скорая помощь». Их синие и красные сигнальные огни мерцали, разгоняя темноту. Вой сирен эхом отдавался в голове.

Талия все время плакала. Шендел стояла перед ее мысленным взором как живая. Вот она засмеялась, вот смешно скривила рот, улыбаясь. Новый приступ рыданий сотряс Талию, слезы хлынули ручьем. Как это могло случиться? Каким зверем надо быть, чтобы сделать такое с ее горлом?

Уехала «скорая помощь», которая уже ничем не могла помочь.

Талия почувствовала на своем плече руку Сеффа. Обернувшись, она встретила его печальный, полный сочувствия взгляд.

— Нам велели ехать в полицейский участок, — сказал он. — Они собирают информацию. О Шендел.

Талия кивнула, стараясь собраться с мыслями и немного прийти в себя.

— Полицейские вызвали наших родителей, — продолжал Сефф. — Они будут ждать нас в участке.

«В полиции? Я же несовершеннолетняя! Зачем мне в полицейский участок? — Талия все еще плохо осознавала случившееся. — Убили мою подругу! — Эта мысль пронзила ее как кинжал. — Я должна ехать в полицию, потому что убили мою подругу!»

Талия покорно пошла за Сеффом к его машине. Маура, Руди и Несса уже сидели на заднем сиденье. На их бледных застывших лицах были видны следы слез.

Сефф завел мотор и пристроился за полицейской колонной. Никто не произнес ни слова до самого полицейского участка. Дрожащий голос Нессы первым нарушил тишину.

— Это так странно. Шендел. Кладбище. Все как в последнем триллере Талии.

— Я тоже заметила. — Маура поежилась. — Кошмар какой-то.

Руди печально покачал головой.

— Какое роковое совпадение, — пробормотал он.

Талия скорчилась на переднем сиденье — этот разговор причинял ей боль. Ей страстно хотелось признаться, что это Сефф придумал за нее злополучный рассказ, но она остановила себя. «Шендел умерла, — подумала девушка, — это единственное, что теперь имеет значение».

Ребята вылезли из остановившейся у полицейского участка машины. Талия еле держалась на ослабевших, подгибающихся ногах.

Высокий светловолосый полицейский с маленькими усиками пригласил их войти. Приемная в участке была светлая, обставленная современной мебелью. Талия зажмурилась, пытаясь привыкнуть к яркому свету флюоресцентных ламп.

Открыв наконец глаза, она увидела своих родителей, сидевших на стульях. Мать Сеффа и отец Мауры тоже уже приехали. Талия снова разрыдалась.

Через два часа допрос был окончен, и Сефф подвез Талию до дома. Ее родители ехали за ними. Они уже видели родителей Шендел и были потрясены.

Сефф настоял на том, чтобы проводить Талию. Он хотел о чем-то поговорить с ней без свидетелей, но Талия была не в состоянии разговаривать.

Сефф остановил машину возле ее дома. Они молча наблюдали, как родители девушки вошли в дом. Тогда Сефф выключил двигатель, повернулся к Талии и взял ее за руку.

— Как ты?

— Уже лучше, — ответила Талия едва слышно. Она чувствовала себя виноватой. Ведь в последнее время она была холодна с Сеффом, а сегодня он так заботился о ней, был таким спокойным и надежным… — Спасибо тебе за поддержку. Это была ужасная ночь!

Он кивнул.

— Да, ужасная. — Его голос тоже дрожал.

— Как неприятно, когда тебя допрашивают. Мне все время казалось, что полицейские меня в чем-то подозревают.

— Мне тоже, — признался Сефф. — Просто невыносимо по сто раз отвечать на одни и те же вопросы.

Талия опять вспомнила допрос, и ее прошиб холодный пот. Офицер полиции все время пытался выяснить, были ли у Шендел враги и не угрожал ли ей кто-нибудь. Если бы не поддержка родителей, Талия вряд ли смогла бы это выдержать. Но мать Талии была судьей, и полицейский старался быть осторожным и не очень наседать на девочку.

— Зря Маура упомянула в полиции о том рассказе, который ты мне написал. Я думаю, именно поэтому меня так долго допрашивали.

— Ты сказала им, что это я написал триллер? — Сефф отвернулся от девушки и уставился в окно.

— Я хотела, но потом решила, что все это придется слишком долго объяснять. А ты думаешь, я должна была сказать?

— Не имеет значения, кто его написал. Ведь не рассказ же убил Шендел. Это сделал реальный человек, настоящим ножом. И в полиции это понимают.

Кто убил Шендел?

Знает ли она убийцу?

Или это сделал сумасшедший?

А вдруг кто-то из их «Клуба любителей ужасов»?

Талия снова и снова мысленно возвращалась к этим вопросам, на которые пока не было ответов. Она опять заплакала, и Сефф обнял ее.

— Забудь об этом дурацком рассказе, — прошептал он. — И никогда не вспоминай. Это просто совпадение.

Талия вытерла глаза и кивнула. Сефф был сегодня так добр к ней. Она нежно погладила его по волнистым волосам и поцеловала.

— Я лучше пойду. Родители ждут.

— О'кей.

Но прежде чем она успела выйти из машины, Сефф обнял ее и поцеловал. Сначала это был просто нежный, почти братский поцелуй, но постепенно он становился все более пылким и страстным. Жаркие объятия Сеффа согрели девушку. Наконец он разжал руки, перегнулся через сиденье и открыл дверь.

— Позвони мне завтра, — попросил он.

Смущенная и слегка дрожащая, Талия вышла из машины, захлопнула дверь и медленно побрела по дорожке к крыльцу. Обернувшись, она увидела, как Сефф отъезжает от дома.

Родители ждали ее в гостиной. Мама сидела на диване и плакала. Ей было ужасно жаль Шендел. Увидев дочь, отец подошел к ней.

— Ты в порядке?

— Да, вполне… — Но уверенности в ее голосе не было.

Миссис Блантон оглядела дочь. Заметив кровь на рукаве ее куртки, она не смогла сдержать испуганный вскрик.

— Я думаю, тебе надо пойти наверх и переодеться, — взяв себя в руки, предложила она. — А я пока приготовлю горячий шоколад, и мы сможем поговорить.

— Хорошо, мама.

Талия поднялась к себе в комнату и поспешила сбросить куртку, стараясь не дотрагиваться до рукава. Потом выдвинула ящик комода и потянулась за пижамой. Ее рука наткнулась на что-то холодное, острое и мокрое.

— Что это?

Она всмотрелась и вдруг почувствовала, что задыхается. Комната закачалась и поплыла перед глазами. Грудь сдавила ужасная тяжесть. Талия не могла отвести взгляд от того, что лежало в ящике.

Там был нож. Нож, покрытый густой, уже засыхающей кровью.

Глава 10

Талия никому не говорила о своей страшной находке, пока Сефф не заехал за ней через два дня после убийства, чтобы отвезти на похороны Шендел. Она поведала ему о ноже по дороге в церковь.

Сефф слушал не перебивая, с напряженным выражением лица, не отрывая глаз от дороги. Только затормозив на красный свет, он спросил:

— Но зачем кому-то было так рисковать и создавать себе столько сложностей? Я имею в виду, зачем прятать нож в твоем комоде?

— Не знаю. Я ничего не понимаю, Сефф.

— И что ты сделала с ножом?

Талия одернула подол черного платья.

— Я завернула его в газету и выбросила в мусорный ящик.

Сефф бросил на нее быстрый взгляд.

— Ты сказала об этом в полиции?

— Я хотела. Но я не желаю больше отвечать на бесконечные вопросы. Тем более, что не знаю на них ответов. — Девушка тяжело вздохнула. — Я не представляю, как этот нож попал в ящик моего комода. — Голос ее упал до шепота. — Я уверена, кто-то пытается меня подставить.

— Но как ему удалось подложить нож в комод?

— Может, он проник в дом ночью, когда мы все были в полиции?

Зажегся зеленый свет. Они поехали дальше.

— А были какие-нибудь следы взлома? — продолжал допытываться Сефф.

— Нет. Но мы всегда оставляем запасные ключи под ковриком на крыльце. Человек, который пытается оклеветать меня, вполне мог ими воспользоваться.

— Хорошо. Тогда это не может быть никто из членов нашего клуба. Ведь мы все были в полиции.

Остальной путь они проехали в молчании. И только подъехав к церкви Святого Павла, Сефф спросил:

— Как выглядел этот нож? — Он пытался втиснуть машину на единственное оставшееся свободным место на переполненной стоянке. — Большой, маленький?

— Вот это-то и есть самое загадочное. Нож, который я нашла в ящике комода, был как две капли воды похож на мой бутафорский ножик, только… настоящий. — Она вышла из машины и прикрыла рукой глаза, защищая их от слепящих лучей утреннего солнца. — Может, меня хотят свести с ума? Нет, я ничего не понимаю.

Сефф обнял ее и повел по широким ступеням в церковь. Они остановились перед тяжелой деревянной дверью.

— Все это бессмысленно. Никто в мире никогда не поверит, что ты могла убить Шендел.

Талия взяла Сеффа за руку и прижалась к нему.

— Я не знаю, что и думать, — мрачно проговорила она.

Сефф выглядел совсем взрослым в своем голубом костюме. В том самом костюме, в котором был на похоронах отца чуть меньше месяца назад. Талия вдруг почувствовала к нему острую жалость. Ведь ему так тяжело…

— Мы должны пройти через все испытания вместе, — прошептал он.

Талия хотела обнять Сеффа, но он уже толкнул дверь и вошел в собор. Они прошли по проходу между рядами и присоединились к друзьям, сидевшим в пятом ряду на темных деревянных скамьях.

Сев рядом с ними, Талия почувствовала себя как-то неловко, словно была здесь лишней. Руди улыбнулся им с Сеффом, Маура демонстративно не повернула в их сторону головы. Несса тихо плакала, утирая глаза платком.

Наконец священник занял свое место на возвышении возле алтаря. Четверо одетых в черное мужчин внесли закрытый гроб и поставили в центральном проходе.

Талия почувствовала, как тоска и отчаяние сжимают ей сердце, и с трудом подавила рыдание. «Неужели там лежит Шендел?!»— спрашивала она себя, глядя на гроб. Его полированная крышка блестела, отражая свет электрических ламп. Почему ее убили? И зачем кому-то нужно представить дело так, будто это сделала она, Талия? Она снова мысленно прокручивала в голове все те же вопросы. Найдет ли она когда-нибудь на них ответ?..

В первом ряду кто-то зарыдал, прервав ее размышления. Мать Шендел забилась в объятиях своего мужа и наконец, обессиленная, уронила голову ему на грудь.

«Несчастные родители, — с болью подумала Талия, — как они это переживут?!»

— Это была самая ужасная неделя в моей жизни! — воскликнула Несса. — Я не могу поверить, что Шендел умерла. Не могу представить, что в понедельник приду в гимназию, а Шендел там не будет. И мы никогда не пойдем вместе на ленч… — Она затрясла головой. Ее глаза покраснели и опухли от слез. — Шендел была моим лучшим другом.

После похорон пятеро членов «Клуба любителей ужасов» собрались в небольшом кафе. Талия чувствовала себя полностью опустошенной. Она могла только тупо смотреть на свой сандвич.

Руди гонял по тарелке кусок жареного мяса.

— Я тоже не могу в это поверить, — пробормотал он.

— А я не верю, что ее убил неизвестный сумасшедший, — ровным голосом сказала Маура и в упор посмотрела на Талию. — Мне кажется, Шендел знала своего убийцу.

Талия вспыхнула. «Почему Маура так смотрит на меня? На что она намекает?» Девушка решила не отвечать на вызов.

— С тех пор как это случилось, я не могу есть. — И Талия опять уставилась на свой сандвич.

— И я, — эхом откликнулась Несса, разрывая салфетку на мелкие кусочки.

— Все-таки странно, что Шендел погибла так же, как в рассказе Талии, — гнула свое Маура.

Все взгляды обратились к Талии. Руди взял чизбургер, поднес ко рту — и положил обратно на тарелку.

— Мы тут с Маурой вчера посовещались, — сказал он, — и решили, что собрание нашего клуба на следующей неделе надо отменить.

— Да, действительно, — согласился Сефф и, протянув руку, взял пару кусков мяса с тарелки Руди. — Надо отложить встречу хотя бы на неделю.

Талия их больше не слушала. Снова и снова ее мысли возвращались к похоронам. Она вспоминала, как опускали гроб в свежевырытую могилу, снова слышала, как с глухим стуком падала земля на его сияющую полировкой крышку.

Почувствовав, что Маура сверлит ее взглядом, она подняла глаза.

— А ты куртку отчистила? — В голосе Мауры звучала насмешка.

— Какую куртку?

— Ту, в которой ты была в день убийства. Ты отчистила пятна крови, которые были на ней? — звучал безжалостный голос.

Глава 11

Талия задохнулась от ярости и страха. Против нее было выдвинуто прямое обвинение. Обведя взглядом кафе, она увидела, что все взгляды обращены на нее. Люди ждали ее реакции. Надо было быстро что-то ответить. Но что?

Ее взгляд заметался, перебегая с солонки на салфетку, и замер на бутылочке с приправой.

— Это… это была не кровь, — пробормотала она. — Это был кетчуп.

Суббота. Талия сидела, замерев, возле телефона. «Ну позвони… Пожалуйста, позвони! Я не хочу сидеть тут одна. Только не сегодня!» — с тоской думала она.

Весь день ей было очень плохо, тоскливо и одиноко. Казалось, жизнь проходит мимо. Было просто необходимо куда-нибудь уйти из дома, как-то развлечься и хоть ненадолго забыть все неприятности, обрушившиеся на нее.

Весь день она ждала звонка Сеффа. А он все не звонил, хотя обычно был очень обязательным.

Талия даже не замечала, как разительно изменилось ее отношение к Сеффу. Еще неделю назад она пряталась от него, вполне серьезно собиралась с ним расстаться. А сейчас он был ей так нужен!

Она положила руку на трубку. «Ну позвони же, — молила девушка, — я не могу больше выносить это одиночество!» В конце концов она решила позвонить Сеффу сама. Собравшись с силами, Талия сняла трубку и набрала номер. После третьего гудка Сефф подошел к телефону.

— Алло?

— Это я. — Талия старалась говорить бодро, даже весело. — Ты не забыл?

— Забыл? О чем?

— Сегодня мы собирались пойти в кино. — Талия с трудом подавила всхлип. Сефф не должен услышать мольбу в ее голосе. — Когда ты за мной заедешь?

Молчание. Сефф колебался.

— Я сегодня не могу, Талия. Я как раз собирался тебе звонить, чтобы отменить встречу.

— Но, Сефф… Мы же договорились.

— Я помню. Но обстоятельства изменились.

«Ха! Изменились! Интересно, какой предлог он придумает?»

— Моя мать. Она плохо себя чувствует. Очень плохо. Я не хочу оставлять ее одну.

Талия не знала, что сказать. Конечно, он лжет, но уличить его она не могла.

— Мне очень жаль. Хочешь, я приеду? Мы можем просто посмотреть телевизор.

— Боюсь, не получится. Есть риск заразиться. Вдруг у мамы что-нибудь инфекционное.

«Ты не умеешь врать», — злилась про себя Талия. Она была оскорблена и очень обижена. Зачем эта ложь?

— Ну что ж… Ты позвонишь мне завтра, Сефф?

— Да. Непременно.

Талия бросила трубку, вскочила с дивана и заметалась по комнате. Что теперь? Какая-то нервная энергия подгоняла ее. Ей необходимо было что-нибудь сделать, чем-то занять свой мозг. Чтобы забыть о Сеффе, о Шендел — обо всех.

Ее взгляд упал на компьютер. А почему бы не написать очередной рассказ? Самый страшный, для следующего собрания клуба.

Страхотерапия!

Талия включила компьютер и уставилась на пустой экран. Курсор мигал, будто подгоняя ее.

Девушка сидела не шевелясь, изо всех сил пытаясь сосредоточиться. Сейчас на нее снизойдет вдохновение…

Но ее усилия не увенчались успехом. Она пыталась представить себе будущих героев рассказа, а видела только Шендел, распростертую на траве.

Так она и сидела, потеряв представление о времени, — взгляд устремлен на пустой экран, пальцы застыли на клавиатуре…

Когда раздался звонок в дверь, Талия испытала почти облегчение. Ведь это мог быть Сефф! Вдруг его мама чудесным образом выздоровела, и он примчался разделить ее одиночество? Она поправила волосы перед зеркалом и побежала открывать.

На крыльце стояли двое мужчин в темных костюмах. Они показали ей полицейские удостоверения, и Талия вспомнила, что одного из них она видела в полиции в ночь смерти Шендел.

— Талия Блантон? Я детектив Монро, — представился тот, что пониже. — Мы уже с вами знакомы. А это мой коллега, детектив Фрейзер.

— Мы хотим поговорить с вами, — подхватил детектив Фрейзер. — Ваши родители дома?

— Их пригласили на обед. Они вернутся примерно через час. — Как она хотела, чтобы родители побыстрее приехали!

— Я могу задать вам один вопрос? — Детектив Монро старался быть деликатным.

— Да, пожалуйста.

Фрейзер пригладил пальцами жидкие волосы. «Почему он так смотрит на меня?» — недоумевала Талия, стараясь избегать его пронзительного взгляда. Наконец Фрейзер прервал молчание.

— Вы звонили только что матери Шендел?

— Миссис Картер? Нет. Последний раз я говорила с ней на похоронах.

Монро почесал затылок. Он был явно озадачен.

— Вспомните получше. — Его глаза сузились. — Очень важно, чтобы вы сказали нам правду.

— Я говорю правду!

Два детектива переглянулись.

— Это очень странно. Миссис Картер только что звонила в полицию. Она сообщила, что вы позвонили ей и признались в убийстве ее дочери.

Глава 12

В понедельник во время ленча Талия с подносом в руках осторожно пробиралась между столиками школьного кафе в поисках свободного места. Она чувствовала устремленные на нее со всех сторон любопытные взгляды. И почему ее не оставят в покое?

Маура и Несса сидели за столиком у окна. Их головы почти соприкасались. Заметив их, Талия облегченно вздохнула. Наконец-то знакомые лица. Подруги не будут пялиться на нее, как на клоуна в цирке, и шептать: «Смотрите, это Талия Блантон, та самая убийца». Она не знала, каким образом, но слухи о ее предполагаемом телефонном звонке миссис Картер распространились по гимназии.

Маура и Несса, голова к голове, что-то обсуждали шепотом. Они моментально смолкли, увидев Талию, словно не хотели посвящать ее в свои секреты.

— Привет. — Талия говорила неестественно громко. — Не возражаете, если я сяду за ваш столик?

— Конечно, нет. — Несса поспешно подвинулась и освободила часть стола.

Талия поставила поднос и села. Ее подруги, уткнувшись в свои тарелки, хранили молчание, будто воды в рот набрали.

— Ну, и о чем же вы говорили?

— О домашней работе, — выпалила Маура.

— О мальчиках, — почти одновременно с ней буркнула Несса.

Талия нахмурилась. «Наверняка обо мне сплетничали, — раздраженно подумала она. — Все говорят обо мне. Гимназия только об этом и гудит. Когда же все встанет на свои места и я заживу как прежде?»

— Мы обсуждали, что ты будешь теперь делать, — призналась Несса. — До нас дошли очень странные слухи.

— Со мной все в порядке, — заявила Талия, хотя была сыта по горло этими взглядами и комментариями за своей спиной. Да и что она может сделать? Встать на стол и кричать, что невиновна, что не убивала Шендел?

Несса отпила кока-колы из стакана. Глаза ее были по-прежнему опухшими от слез.

— Для всех эта неделя была тяжелой. Мне так не хватает Шендел.

Талия пристально изучала гамбургер, одиноко лежащий перед ней на тарелке. Он выглядел не более аппетитным, чем ее записная книжка. А ведь девушка с утра ничего не ела. Казалось, у нее исчезла всякая потребность в пище.

— Не понимаю, что происходит, — начала Талия, и ее голос предательски дрогнул. — Я твердо знаю только одно: кто-то хочет представить дело так, будто это я убила Шендел. Полицейские тоже считают, что меня подставляют. Они не думают, что это сделала я.

— Ни один человек на земле не думает, что ты убийца, — заверила ее Несса.

Талии очень хотелось ей верить. Но почему ребята так и пожирают ее глазами? И почему полицейские настояли на повторном допросе, когда вернулись из гостей родители?

Голос Нессы отвлек ее от тяжелых раздумий.

— Что бы ни случилось, — говорила та, — мы должны сплотиться и сохранить наш клуб. Нам надо жить нормальной жизнью. Я уверена, Шендел хотела бы именно этого.

Нормальной жизнью?! Но сможет ли она, Талия, когда-нибудь жить прежней жизнью? А остальные члены их клуба? Будет ли она когда-нибудь сидеть в кафе без этого мучительного ощущения, что любопытная толпа гадает, перерезала она горло своей подруге или нет? Талия резко подняла голову и встретилась глазами с Маурой. «А ведь Маура не сказала мне ни слова с тех пор, как я подсела к ним. Она уверена, что я убийца, монстр… — Эта мысль поразила девушку в самое сердце. — Я этого не вынесу. Я хочу уйти, убежать…»

Талия вскочила. Нетронутый гамбургер так и остался лежать в ее тарелке. Несса и Маура в замешательстве смотрели на нее.

— Я… Увидимся позже, о'кей? — прошептала Талия.

Она застыла, затравленно озираясь. В кафе стояла мертвая тишина. Все разговоры смолкли. Всеобщее внимание было сосредоточено на ней. Талия просто не могла заставить себя пройти между столиками, зная, что ребята, сидящие за ними, будут напряженно ловить каждое ее движение. «Но я должна выбраться отсюда», — в отчаянии думала девушка.

Наконец, сделав героическое усилие, она заставила себя уйти. Господи, как хорошо на улице! Прохладно, тихо и пустынно. Она снова может дышать полной грудью. Ей хотелось найти пустой класс, забиться в угол и проспать весь день. А потом проснуться и обнаружить, что все это просто сон, дурной сон. Ужасно глупая пьеса. Шендел будет читать ее и смеяться.

Девушка мрачно улыбнулась. Пустые мечтания, Талия. Это не сон. И Шендел никогда уже не будет смеяться.

Талия обнаружила, что идет мимо кабинета музыки, и заглянула в окно. Хористы, выстроенные в три ряда, держали в руках нотные листы. Их голоса гармонично сливались в чудесную мелодию.

Музыка подействовала на нее успокаивающе. Голоса поющих провожали ее, пока она не свернула за угол и не направилась к гимнастическому чалу.

Из раздевалки для мальчиков вышел Руди и удивленно уставился на Талию. Он был в голубых спортивных шортах и майке, перепоясанной кожаным легкоатлетическим поясом.

— Талия! Я как раз думал о тебе.

Талия не могла не улыбнуться. Руди такой надежный. Ему можно довериться. Он один из самых замечательных людей на свете.

Руди с беспокойством огляделся и взял девушку за руку.

— Пойдем в спортзал. Там сейчас никого нет и можно спокойно поговорить.

Он толкнул дверь, и они вошли в темноту зала. Было немного непривычно стоять в плохо освещенном, огромном и гулком зале только вдвоем с Руди. Будто они одни во всем мире.

— Что случилось? — спросила Талия.

Руди застенчиво потупил глаза.

— Я… я слышал эти сумасшедшие сплетни насчет тебя, Талия. Я не поверил им ни на йоту.

— Спасибо, Руди. — Талия благодарно вздохнула. — Не знаю, как я все это переживу. Иногда мне кажется, что я схожу с ума.

— Время все вылечит. — В его голосе было столько понимания и теплоты. — И имей в виду, если тебе будет нужна моя помощь… — Он запнулся.

«О, Руди, — подумала Талия, — я так благодарна тебе, что готова расцеловать».

— Спасибо тебе, — прошептала она.

Перед глазами встал образ Сеффа. Она до сих пор злилась на него за предательство и отказ пойти с ней в кино. И ведь он даже не удосужился позвонить на следующий день, как обещал. Сефф всегда исчезает, когда она нуждается в нем сильнее всего.

И вот рядом стоит Руди, такой добрый и заботливый. Именно заботливый. Он искренне беспокоится о ней. И, повинуясь внезапному импульсу, Талия обвила руками его шею и прижалась губами к его губам. Почувствовав ответный поцелуй, она закрыла глаза, вся отдаваясь этим объятиям.

За их спинами скрипнула, открываясь, дверь.

Раздалось чье-то учащенное дыхание. Молодые люди, застигнутые врасплох, отпрянули друг от друга.

Слишком поздно. Дверь с грохотом захлопнулась.

— Кто-то подглядывал за нами!.. — запинаясь, проговорила Талия.

Глава 13

Талия бросилась к двери, Руди следовал за ней. Выскочив из зала, они огляделись. Никого. Только звук удаляющихся шагов за углом.

Первым решился заговорить Руди.

— Нет смысла бежать за ним, — сказал он.

— Или за ней, — уточнила девушка. Она взглянула на Руди. Тот стоял весь красный от стыда и смущения. — Прости меня! — воскликнула она. — Я надеюсь, это не Маура. Иначе не миновать грозы.

— Это мог быть и Сефф, — напомнил он. — В таком случае неприятности ждут тебя.

— Я знаю. У нас и так все пошло наперекосяк.

Руди не ответил. Он растерянно приглаживал свои короткие каштановые волосы, устремив неподвижный взгляд в пустой коридор.

Талия недоумевала — что это на нее нашло? Почему она так необдуманно поцеловала Руди? Он нравился ей, но только как друг.

— Скорее всего, это был один из преподавателей, — предположил наконец Руди. — Или гимназист, который нас вообще не знает.

— Хотелось бы верить. — Талия чувствовала себя виноватой. Если бы Сефф обращался с ней лучше, такого бы не произошло.

— Ладно, — пожал плечами Руди. — Мы всего только разок поцеловались. Не надо делать из мухи слона.

В четверг утром Талия сидела за столом, с несчастным видом разглядывая лежащие перед ней на тарелке вафли. Вафли плавали в густой луже из сиропа и казались ей ужасно неаппетитными. И такой завтрак, если верить миссис Блан-тон, — основная пища, которая должна поддерживать ее силы в течение дня!

— Мама, — простонала Талия, — я действительно совсем не хочу есть!

— Дорогая, — голос миссис Блантон был мягким, но настойчивым, — ты должна себя заставить. В последнее время ты совсем ничего не ешь. Я понимаю, ты очень расстроена, но питаться все равно необходимо.

— Прости, мамочка, но я не голодна. — Талия не капризничала: вместе с прежним размеренным укладом жизни исчез и ее аппетит.

Миссис Блантон сдалась.

— О'кей, — сказала она с вымученной улыбкой, — оставь эти вафли. Бери книги, я подвезу тебя в гимназию.

За всю дорогу Талия не проронила ни слова, только нервно поправляла складки на платье. Всю неделю девушка проходила в джинсах, но этим утром заставила себя надеть красивое голубое платье и черные босоножки на высоких каблуках. Если людям хочется глазеть на нее, что ж, пусть хотя бы получают от этого удовольствие.

Миссис Блантон включила радио. Она тоже молчала, лишь изредка бросая на дочь настороженные взгляды. Затормозив на красный свет, она повернулась к Талии.

— Дорогая, давай поговорим. Иногда это помогает отвлечься.

Талия была в затруднении. Родители в это тяжелое время очень поддержали ее, были заботливы и терпеливы. И тот факт, что ее мать — судья, сыграл большую роль. Но Талия никому не могла излить душу. Она больше не хотела отвечать на вопросы, даже на вопросы своей матери. Она мечтала только об одном — чтобы ее оставили в покое.

— Все замечательно, мама, — наконец изрекла она.

Мать кивнула.

— А как поживает Сефф? Что-то он давно к нам не заходил.

— Он очень занят. У него хвосты по некоторым предметам и много работы по дому.

— Ясно. А почему бы не пригласить его к нам на обед сегодня?

— О'кей. Я спрошу у него.

«Вряд ли он придет, — грустно подумала Талия. — За последнее время он не сказал мне и пары слов».

Они остановились на автостоянке возле гимназии, и Талия вышла из машины. При виде внушительного школьного здания все страхи ожили в ней с новой силой. Она не хотела идти туда и опять ловить на себе любопытные взгляды.

Талия глубоко вздохнула, собирая все свое мужество. Гордо вскинув голову, расправив плечи, девушка направилась к центральному входу. На губах ее играла вызывающая улыбка.

Талия подошла к своему шкафчику и задумалась. Надо пригласить Сеффа в гости и поговорить с ним. После того поцелуя в спортзале девушка осознала, что ей нужен только Сефф. Ведь Сеффа она любит, а Руди ей просто друг. Они с Сеффом снова должны начать встречаться. Она так соскучилась по его улыбке, и по долгим телефонным разговорам, и по его сильным рукам. Ей очень плохо без него.

Талия достала из шкафчика учебники и решила поискать Сеффа, чтобы попытаться уговорить его принять приглашение миссис Блантон на обед.

Проходя по коридору, она сделала приятное открытие: мало кто обращал на нее внимание. Ребята, по большей части, были заняты своими делами, куда-то торопились, переговаривались о чем-то своем и смеялись. Необыкновенное облегчение охватило девушку. Наконец-то все возвращается в свое русло. Жизнь начинает налаживаться.

Недалеко от библиотеки Талия услышала знакомый смех и повернула голову. Возле своего шкафчика стояла Несса, одетая в новые, красиво обрисовывающие ее стройные ноги джинсы, и весело болтала с высоким молодым человеком. Парень стоял спиной к Талии, и она не видела его лица.

Несса откинула голову и снова засмеялась, встряхнув темными кудрями. Она провела рукой вдоль рукава рубашки своего собеседника, слегка уколов его ладонь длинными ухоженными ноготками. Ее счастливый смех звенел в холле, как колокольчик.

«Несса такая кокетка, — улыбнулась про себя Талия. — На прошлой неделе был борец вольным стилем, неделей раньше — студент университета. Интересно, кого она охмуряет сегодня?»

Будто в ответ на ее немой вопрос, парень обернулся. Талия застыла с полуоткрытым ртом, книги посыпались на пол из внезапно ослабевших рук.

Сефф!

Как же он может? И как может Несса? Ведь Талия всегда считала ее своей подругой.

Девушка собрала книги и, сдерживая негодование, направилась к ним. Она положила Сеффу руку на плечо и посмотрела Нессе в глаза.

— В чем дело? — спросила она, изо всех сил стараясь говорить холодно и безразлично. — Вы, кажется, очень подружились?

Сефф залился краской. Несса от неожиданности открыла рот.

— Но… но, Талия… — наконец пробормотала она. — Не понимаю, почему ты злишься. Ты сама сообщила мне вчера вечером, что порвала с Сеффом.

— Я?! — Талия не находила слов. — Я сказала — что?

— Ты позвонила мне, — стояла на своем Несса, — и сказала, что я могу заняться Сеффом. Что ты не будешь возражать. Да ты что, забыла? Мы разговаривали почти час.

Все поплыло у Талии перед глазами. Ей казалось, она теряет сознание.

— Несса, — с трудом произнесла она, — я не звонила тебе вчера. Мы не разговаривали. Не разговаривали!

Глава 14

— Талия, как ты можешь так бессовестно лгать?! — Несса задыхалась от ярости. — Я не сумасшедшая. Мы разговаривали вчера вечером. Сразу после ужина.

— Я тоже не сумасшедшая! — Талия перешла на крик. — Я и не думала тебе звонить.

Несса сжала губы, сердито глядя на подругу.

— Ты уверяла, что бросила Сефф а и не возражаешь, если я буду с ним встречаться. В это время у меня была Маура. Она тоже в шоке.

Сефф сбросил руку Талии со своего плеча.

— Странная история, Талия.

— Я никогда ничего подобного не говорила. — Талия смотрела только на Нессу. — Зачем ты врешь?

— Я не вру. Зачем мне это делать?

Талия повернулась к Сеффу.

— Ты должен мне поверить!

— Я уже не знаю, кому верить…

Девушка была не в силах оправдываться. Она стояла молча, всматриваясь в их лица. «Ведь они мои друзья, — думала она. — Они не желают мне зла. Или желают? Что-то здесь не так. Что-то совсем не так. Сначала звонок матери Шендел. Теперь Нессе. Кто же звонил вместо меня? Голос этого человека должен быть очень похож на мой. До такой степени похож, что даже Несса решила, что это я. Или я схожу с ума, или кто-то специально пытается разрушить мою жизнь. Господи, хоть бы кто-нибудь объяснил мне, что происходит!»

Мистер и миссис Блантон уехали из дома в семь вечера. Они были приглашены на заседание Ассоциации реконструкции и улучшения окружающей среды. Мистер Блантон, архитектор по профессии, должен был представить свой проект расширения парка и перестройки нескольких муниципальных зданий.

Талия закрыла за ними дверь, ушла в кухню и в одиночестве уселась за стол. Теперь, когда ее брат уехал в колледж, она часто оставалась одна вечерами: родители нередко задерживались допоздна на работе или на заседаниях всяческих организаций, членами которых они состояли.

Старший брат Талии, Дейв, то и дело дразнил ее, а иногда включал на весь дом «тяжелый рок», мешая заниматься. Но без Дейва стало скучно, он порой так веселил ее. «На следующий год я тоже уеду в колледж, и дома будет совсем пусто и тихо», — думала девушка, открывая книгу по математике и пытаясь сосредоточиться на уравнениях.

Талия в последнее время была не в состоянии прилежно заниматься. Со дня смерти Шендел она отстала от одноклассников по всем предметам.

Ей захотелось позвонить Сеффу и спросить, например, как решать задачу. В конце концов Сефф очень хорошо разбирается в математике.

Это могло бы быть неплохим предлогом для разговора с ним. Талия не представляла, как он к ней сейчас относится. Они не виделись уже четыре дня после памятной встречи возле шкафчика Нессы. И он даже не знает, что ее приняли в знаменитый колледж в Беркли.

После мучительных колебаний она решила не звонить. Она должна сама справиться с математикой.

Осилив первое уравнение, Талия почувствовала такую радость и облегчение, словно оно было главной проблемой в ее жизни. Затем приступила ко второму.

И тут, разгоняя тишину, пронзительно зазвенел дверной звонок. Девушка пошла через холл к двери, сердце ее учащенно билось. Звонок вернул ее в кошмарную действительность. «Господи, — думала она, — что теперь? Это снова полиция? Пришли опять допрашивать меня о Шендел? А может, меня ждет что-нибудь и похуже?!»

Она остановилась около двери. С улицы не доносилось ни звука. Затем три резких удара в дверь.

— Кто там?

В ответ — тишина. Талия глубоко вздохнула, распахнула дверь — и отпрянула с криком ужаса. На нее смотрело отвратительное, демоническое лицо.

— Талия… — раздался странный каркающий голос. — Талия…

— Нет! Не надо! Пожалуйста…

Глава 15

Сефф сорвал с лица ужасную маску и ухмыльнулся.

— Оп-ля! — завопил он.

Талия не могла произнести ни слова. Только смотрела на него во все глаза, ошеломленная и рассерженная.

— Сефф, ты спятил?! — Она наконец обрела дар речи. — Как ты мог?

— Извини. — Он продолжал смеяться. — Я думал, ты меня сразу узнаешь. Перестань дуться, лучше улыбнись и пригласи меня войти.

Он продемонстрировал ей маску. Вырезанная из дерева, она была раскрашена в оранжевые и зеленые цвета. Огромный рот нарисован белым в форме буквы «О», будто маска застыла в немом крике. Злые щелки-глаза…

— Прямо в дрожь бросает от страха, правда? Это маска аборигенов Новой Гвинеи. После отца осталась целая коллекция ритуальных предметов древней гвинейской культуры. Он привез их из последней экспедиции. Я хочу надеть ее завтра на собрание «Клуба любителей ужасов», которое состоится у Руди.

Талия проводила Сеффа в гостиную и принялась внимательно разглядывать маску. Несмотря на свирепый вид, в ней было что-то забавное. Она была такой же гротескной, как маски, которые делают ко Дню Всех Святых.

— С некоторых пор у меня нет настроения смеяться, — вернулась к разговору Талия, без особого успеха пытаясь изобразить веселую улыбку. — Но я на самом деле очень рада тебя видеть.

— Я тоже. — Сефф бросил маску на кофейный столик и привлек к себе девушку. — Я так боюсь тебя потерять.

— А я просто места себе не находила. Я думала, ты хочешь меня бросить.

— Никогда. У меня этого и в мыслях не было, — убеждал ее Сефф. — Это я уже тебе надоел.

Талия крепче прижалась к нему.

— Прости меня, Сефф. В последнее время столько всего произошло. Так много странных вещей. Иногда мне кажется, я теряю рассудок.

— Все будет о'кей. — Сефф откинул волосы с ее лба и заглянул в глаза.

Талия прошла на кухню, чтобы налить Сеффу сок. У нее отлегло от сердца. Она не чувствовала себя такой счастливой уже очень давно. Девушка вернулась в гостиную, подала Сеффу стакан с соком и присела рядом с ним на диван.

Маска хищно следила за молодыми людьми с кофейного столика. Ничего безобразнее Талия в жизни не видела.

Сефф сделал глоток из стакана.

— Знаешь, мне кажется, я уже сто лет тебя не видел.

Талия решила больше не откладывать и сообщить ему свою новость.

— В последнее время у меня было мало радостей. Догадайся, что я получила сегодня по почте?

— Что?

— Приглашение в университет в Беркли. Так здорово!

Сефф медлил с ответом. Он явно был расстроен. Еще с января, когда они послали свои заявления и анкеты в колледжи, он пытался уговорить ее не уезжать, а поступать вместе с ним в университет их штата. Вот и сейчас он сказал печально:

— Калифорния — это так далеко.

— Не так уж далеко. — Но Талия кривила душой. Калифорния казалась ей такой же далекой, как Луна. Мир солнечного света, тепла и счастья. Там она сможет начать новую жизнь, плотно захлопнув дверь в свое прошлое. — И я буду приезжать на каникулы. Мы будем переписываться. Все будет о'кей, Сефф.

— Не знаю. — Сефф с сомнением покачал головой. — Не могу сказать, что я очень рад.

Его печаль тронула девушку. Значит, она действительно ему не безразлична! Как нелепо они поссорились… Она чуть не потеряла его, но больше это не повторится.

Сефф полез в карман куртки и достал сложенную пачку бумаги.

— Чуть не забыл, — сказал он. — Я принес тебе кое-что.

Талия взяла у него пачку.

— Это новый рассказ, — продолжал Сефф. — Я знаю, что тебя еще не озарило вдохновение, и потому написал его для тебя. Ты прочтешь его завтра на собрании клуба.

— Что?! — Талия пораженно уставилась на него.

— А что тут такого? — небрежно проронил Сефф.

— Ты и вправду считаешь, что нам нужны новые триллеры?

— А почему бы и нет? Я не суеверен, ты, надеюсь, тоже. И вообще, что может случиться?

Глава 16

Руди придирчиво оглядел заново отделанный родителями подвал и решил, что новые водоотталкивающие обои смотрятся отлично. Членам клуба они определенно понравятся. А его сюрприз будет гвоздем сезона.

Руди услышал шаги и обернулся. Его восьмилетний брат Пит стоял на нижней ступеньке лестницы и во все глаза смотрел на Руди сквозь очки с толстыми стеклами.

— Привет! — воскликнул Пит. — Зачем тебе эта веревка?

Руди встал на раскладной стул, перебросил один конец веревки через выступающую из стены трубу и завязал ее узлом. Другой конец веревки свисал свободно. Руди отступил назад, любуясь плодами своего труда. «Это будет потрясающе! Представляю, какие у них будут лица!»— подумал он.

— Слушай, Пит, ты помнишь куклу-чревовещателя по кличке Дэди, которую выставляли на последней распродаже? Ну ту, с галстуком на шее и веснушчатой физиономией? Она почти с тебя ростом.

Пит кивнул, не сводя глаз со свисающей веревки.

— Итак, сегодня собираются члены нашего клуба. Ребята спускаются вниз, в подвал, я выключаю свет, и они не видят дальше своего носа. А тут в петле висит эта кукла.

Глаза у Пита вылезли из орбит.

— Довольно забавно, — промямлил он. Пит никогда не приходил в восторг от шуток брата: слишком уж часто он становился их объектом.

Положив обе руки на горло, он скорчил гримасу.

— Меня повесили! Меня повесили! — завопил он.

Руди засмеялся. Он всегда чувствовал превосходство над маленьким братом.

— Каждый, кто делает шаг с лестницы в темный подвал, задевает куклу, — ликующе предрекал Руди, — и покрывается мурашками от страха. Это их развлечет. Точно тебе говорю.

— А мне можно будет посмотреть? — Пит с надеждой взглянул на брата.

— Конечно, — милостиво разрешил Руди. — Ты можешь спрятаться в чулане. Эффект будет грандиозный!

— Потрясающе! — Пит снова уставился на свисавшую с трубы веревку.

— Но смотри, маме и папе — ни слова, — предупредил Руди.

— Будь спокоен. — И Пит взбежал вверх по лестнице, оставив Руди наедине с его планами.

Тот открыл чулан и достал оттуда куклу. Она была так похожа на человека, что, казалось, вот-вот заговорит.

— Привет, парень. — Руди потряс деревянную руку манекена. — Как поживаешь? Тебе понравилось в чулане? Даю голову на отсечение, там слишком темно.

Манекен не отвечал. Он пялился на Руди стеклянными глазами и улыбался нарисованным ртом.

Руди был удовлетворен.

— За невоспитанность я приговариваю тебя к казни через повешение.

Манекен не возражал. Он просто сидел, растянув рот в неизменной ухмылке, такой нелепый в своем куцем клетчатом пиджачке и черном галстуке.

Руди посадил куклу на диван.

— Ваша честь! — обратился он к воображаемому судье. — Подсудимый не возражает.

Руди залез на складной стул, поймал свободно свисающий конец веревки и принялся завязывать петлю. Руди был скаутом и значок свой носил не зря. Тренировки по вязанию петель и морских узлов пошли ему на пользу. Готовая петля угрожающе свесилась с трубы в ожидании жертвы. Руди в который раз похвалил себя за оригинальную идею.

Он взял куклу и поднес ее к петле, затем попытался продеть в нее деревянную голову манекена. Она не пролезала. Руди чертыхнулся — петля получилась слишком маленькой.

Он посадил куклу на диван и, опять взобравшись на стул, очень осторожно расширил петлю. Теперь в самый раз.

Под влиянием какого-то импульса Руди накинул петлю на свою собственную голову. Веревка кольцом обвилась вокруг шеи.

— Смотри, — позвал он куклу, — совсем не страшно.

Манекен скалил рот в улыбке и взирал на Руди с молчаливым одобрением.

Балансируя на качающемся стуле, Руди начал стаскивать петлю с шеи.

— Ой…

Он оступился и неожиданно затянул узел. Петля сдавила горло.

— Эй, ты…

Запаниковав, Руди чуть не потерял равновесие.

— Черт…

Петля стала еще уже. Веревка больно врезалась в кожу.

— Пит! — ошеломленно прошептал Руди. — Пит! Ты слышишь меня?

ТИШИНА.

— Пит!..

Единственным звуком был скрип трубы над головой.

— Помогите! Кто-нибудь! Я задыхаюсь!

Он изо всех сил пытался сорвать веревку с шеи, лягаясь и брыкаясь. Кукла продолжала улыбаться своей отвратительной ликующей улыбкой.

Руди почувствовал, что теряет опору, стул выскальзывает из-под ног…

— А-а-а-ааа!

Это был его последний в жизни крик. Падая на пол, он еще делал слабые попытки ослабить узел, пока темнота не поглотила его.

Глава 17

— Превосходно! — воскликнула Талия.

Сефф просто расцвел от комплимента.

— Ты написал замечательный триллер, — продолжала Талия. — Самый удачный из всех.

Сефф радостно улыбнулся, польщенный ее реакцией.

— Я не такой талантливый писатель, как ты, Талия. Но я очень стараюсь.

Талия невольно покосилась на ужасную маску, лежащую на кофейном столике.

— Рассказ мне понравился, но это ничего не значит, — проговорила она.

— Что ты имеешь в виду?

— Я не хочу читать на собрании клуба рассказ, в котором использовано имя Руди. Ты понимаешь — после того, что случилось с Шендел…

— Но, Талия…

— Разве мы не можем поменять имя? Написать Рик вместо Руди, или любое другое?

— Почему? — Сефф удивленно передернул плечами.

— Почему?! — Талия была ошеломлена. — Потому что все сразу же вспомнят Шендел. Они и так подозревают меня в убийстве.

Сефф задумчиво улыбнулся.

— Именно поэтому мы и должны употребить имя Руди. Завтра ты прочтешь рассказ, и ребята лишний раз убедятся в твоей невиновности.

Талия не понимала его логики. Сеффу не откажешь в уме и проницательности, но порой мозги у него работают в странном направлении.

— Как? — настаивала она. — Как рассказ о том, что Руди случайно повесился, раскроет тайну убийства Шендел?

— Очень просто. Раз ты снова придумала новую историю с реальным персонажем, значит, тебе нечего скрывать. Ты не чувствуешь за собой никакой вины. Ничего не изменилось.

Талия задумалась. Сефф был не так уж неправ.

— Есть только одно «но», — объявила она.

Сефф поднял брови.

— И какое?

— Рассказ не понравится Руди. Он решит, и вполне справедливо, что я хочу над ним поиздеваться.

Сефф замотал головой.

— Ошибаешься. У Руди есть чувство юмора. И кроме того, если изменить имя, рассказ будет испорчен. Не секрет, что он вешает веревку и делает из нее петлю каждый раз, когда клуб собирается у него дома. Он примет рассказ за своеобразный протест.

Талия не знала, на что решиться. Ей хотелось прочитать рассказ. Но конец этой истории такой отвратительный. Руди раскачивается в петле, изо всех сил хватаясь за веревку и судорожно пытаясь вдохнуть последний глоток воздуха. А манекен в углу улыбается. «Читать мне рассказ или не читать? — спрашивала себя девушка. — Я должна решить это сегодня».

На следующий день после уроков Талия стояла в холле гимназии, задумчиво разглядывая содержимое своего шкафчика. Она собиралась что-то забрать домой, но не могла вспомнить, что.

Она почувствовала чью-то руку на плече — и подскочила от неожиданности. Руди отдернул руку.

— Ой, извини. — Он был заметно удивлен ее реакцией. — Я не хотел тебя пугать. Я подошел поздороваться.

Талии стало неловко за свой испуг, она смущенно заулыбалась.

— Все о'кей, Руди. На меня столько всего свалилось в последнее время, что теперь я шарахаюсь от собственной тени.

Руди сочувственно кивнул.

«Какой он милый», — подумала девушка, краснея при воспоминании об их поцелуе. Никто из них ни разу не упомянул об этом маленьком происшествии. Ведь они просто друзья. Пусть все так и остается.

— Я хотел удостовериться, — сказал Руди, — что ты придешь сегодня вечером ко мне на собрание клуба. Без тебя будет совсем не то.

— Конечно, я приду. Разве я пропустила хоть одну встречу? — Она понизила голос. — Тебе нужна какая-нибудь помощь? Что-нибудь принести или сделать? Ты собираешься создать этакий адский антураж?

— Да. — Руди закатил глаза. — Я задумал нечто сверхъестественное.

«Он опять собирается повесить петлю», — улыбнулась про себя Талия.

— Если хочешь, я могу прийти пораньше и помочь все оформить, — предложила она.

— Правда?! — Руди был в восторге. — Спасибо. Кстати, я умираю от желания услышать твой новый триллер.

— Ничего не могу обещать. Может, я вообще не буду его читать.

— Но ты должна. Твои рассказы — лучшая часть наших собраний.

— Ладно, — неохотно согласилась Талия. — Но сначала я прочту его тебе и посмотрю на твою реакцию. — Она мягко дотронулась до его руки. — Во сколько мне прийти?

— Что-то около шести. Тогда у нас будет вагон времени, чтобы все оформить и прочитать твой шедевр.

— Решено. До вечера.

Наконец-то пришла весна. Вечер был тихим и полным солнечного света. Легкий ветерок нес прохладу и аромат ранних цветов. Раскрылись первые нарциссы. Деревья зеленели едва распустившейся листвой.

Талия возвращалась домой через парк, наслаждаясь красотой весенней природы. Вокруг все оживало. Может, весна принесет что-нибудь хорошее и ей?

Она услышала шаги за спиной и обернулась. Ее догоняла Маура. Талия остановилась, дожидаясь ее. Маура тяжело дышала, щеки горели от долгого бега.

— Талия, — с трудом проговорила она, — ты так быстро ходишь! Я гонюсь за тобой уже три квартала.

— Что-нибудь случилось?

— Ничего. — Маура перевела дух и улыбнулась. — Я просто хочу с тобой поговорить — кое о чем.

«Руди! — мелькнула мысль. — Это Маура застала нас в гимнастическом зале и видела, как мы целовались». Талия внутренне собралась.

— Поговорить? — с напускным безразличием спросила она. — И о чем?

— Я знаю, — начала Маура, — мы не самые лучшие подруги. И это, конечно, не мое дело, но я беспокоюсь о Сеффе.

— О Сеффе?! — Талия мгновенно ощетинилась: никто не имеет права совать свой нос в ее отношения с Сеффом. — И что с ним такое? — Талия говорила очень резко.

Маура колебалась.

— Он… Ладно… Мне кажется, он помешался. Я очень волнуюсь за него. Сефф совершенно не в себе.

Глава 18

— Маура! Что за чушь ты мелешь?!

Маура набрала побольше воздуха и продолжала:

— Из своего окна я могу видеть его комнату. Так вот, он все время мечется из угла в угол. Иногда всю ночь напролет. Мне кажется, его гнетет что-то страшное.

Талия изумленно смотрела на нее.

— Всю ночь напролет?!

Маура кивнула.

— И делает странные вещи. Размахивает руками, будто спорит с кем-то. А когда не бегает, то сидит за столом и не отрываясь читает какие-то бумаги или слушает кассеты. Наверное, те, что остались после отца. Он словно одержимый.

— Боже мой! — прошептала Талия.

— Я хочу, чтобы ты об этом знала. Знала, какой он стал странный.

Талия представила себе Сеффа. Бедный! Смерть отца не дает ему покоя. Он пытается найти причину его трагической гибели. Но Маура не имеет права вмешиваться и шпионить за ним. Даже если она его ближайшая соседка и может заглядывать в его окна.

— Это все? Ты бежала за мной три квартала, чтобы сообщить, что подглядываешь за моим другом? Лучше займись своими делами, задерни занавески на окнах и оставь Сеффа в покое.

Маура побагровела. Она была оскорблена.

— Ты не понимаешь, Талия. Я хочу только одного — чтобы ты помогла ему. Ведь он твой парень. И я ничего не имею против этого. Я забочусь о нем как о друге.

Талия тоже вышла из себя.

— О, я понимаю. Я все прекрасно понимаю. Ты следишь за моим парнем и заодно за мной. Беспокойся лучше о себе.

— Мне жаль, что ты так отнеслась к моим советам. — Маура с несчастным видом опустила глаза, нервно теребя прядь рыжих волос. — Я просто хотела помочь. — Она немного помолчала. — Давай отменим сегодняшнее собрание. Хватит с нас ужасов. Мы заслужили небольшой перерыв.

— Поздно что-нибудь менять. Кстати, ты мне напомнила, я должна бежать. Я обещала Руди прийти пораньше и помочь оформить подвал.

— Что?! — Маура была в шоке. — Ты собираешься так рано к Руди?

«Черт, — подумала Талия. — Зря я об этом упомянула. Ей очень неприятно. Ладно, тем хуже для Мауры. Если она может сидеть дома и подглядывать за Сеффом, я имею полное право пойти к Руди и помочь ему».

Она повернулась и пошла дальше, чувствуя, что Маура провожает ее глазами.

Всю неделю Несса жила в предвкушении нового собрания клуба. «Мне необходимо немного развлечься, — повторяла она себе. — Меня постигло большое горе. Но нельзя же все время сидеть дома и оплакивать Шендел».

Она весело шагала к дому Руди, наслаждаясь теплым вечером. Солнце уже село за деревья, но еще не совсем стемнело. Всю дорогу она гадала, что Руди повесит в петле на этот раз.

Несколько дней назад Руди дал ей понять, что на собрании их ждет нечто новое и сногсшибательное, но Несса сомневалась: манекен, который болтался в петле в прошлый раз, побил все рекорды.

Она улыбнулась про себя, снова переживая свой испуг: человек в строгом костюме раскачивался взад и вперед над полом, лицо очень натурально искажено гримасой бесконечного изумления. Зрелище было отвратительное. Но, придя в себя, они смеялись весь вечер. Нет, Руди нельзя недооценивать. У парня богатое воображение.

Подойдя к коттеджу Руди, Несса увидела Мауру и Сеффа. Они топтались на крыльце, недоуменно поглядывая друг на друга.

— В чем дело? — вместо приветствия спросила Несса. — Вы звонили в дверь?

Сефф кивнул. Он был в черных джинсах и рубашке защитного цвета — его обычная экипировка. В который раз он озадаченно посмотрел на дверь и уточнил:

— Три раза. Но никто не открывает.

— А ведь Руди знает, что мы должны прийти, — с обидой в голосе добавила Маура.

— А где его родители?

— Руди сегодня упомянул, что они повезут Пита на встречу юных скаутов. — Маура снова нажала на звонок и не отпускала очень долго. — Оглох он, что ли?!

Ребята подождали еще немного. Несса попыталась заглянуть в замочную скважину. Ей пришло в голову, что это часть представления, обещанного Руди. Она повернула ручку.

— Дверь открыта! — воскликнула она. — Почему бы нам не войти?

— Лучше подождем еще пару минут, — предложил Сефф. — Некрасиво врываться в чужой дом.

Они нетерпеливо мялись на крыльце, недоуменно улыбаясь друг другу. Мимо дома медленно проследовал голубой автомобиль, из его открытых окон неслась музыка в стиле «кантри». Ребята провожали его взглядом, пока автомобиль не скрылся за углом.

Сефф нервно покосился на часы.

— Надеюсь, Талия скоро подойдет.

— Она должна быть в доме, — раздраженно объявила Маура. — Она собиралась прийти пораньше и помочь Руди все оформить. Я уверена, они в подвале. Не могу понять только одного — зачем заставлять нас так долго ждать?

Несса попыталась скрыть удивление. Что может делать Талия наедине с Руди в подвале, когда Маура ждет на крыльце? Это выглядит немного подозрительно, если не сказать больше. Особенно в свете последних поступков Талии: сначала она звонит ей, Нессе, и говорит, что бросает Сеффа, потом все отрицает, даже свой звонок…

Несса рванулась к двери.

— Чего мы ждем? Давайте спустимся и посмотрим, чем они там занимаются.

Сефф открыл дверь и пропустил девочек вперед. Несса заморгала, привыкая к царившему в холле полумраку. Странная тишина давила на уши, пока юноша и девушки шли через кухню к лестнице в подвал. Они замерли на верхней ступеньке.

— Руди! — закричала Маура. — Талия! Вы внизу?

Ответа не последовало. Маура недоуменно взглянула на Нессу.

— Ничего не понимаю. Они должны быть здесь.

Несса сжала губы, пытаясь найти разумное объяснение.

— Может быть, им что-нибудь понадобилось и они помчались это добывать?

— Мы уже вошли, — Сефф был настроен решительно, — и можем обследовать подвал.

Друг за другом ребята начали спускаться вниз. Несса прикрывала тыл. Деревянные ступеньки поскрипывали под их ногами. Внизу они повернули направо.

Сначала Несса услышала, как вскрикнули Маура и Сефф, и только потом увидела тело. В петле висел Руди. Веревка, одним концом привязанная к трубе, другим крепко перетягивала его шею. Распухшее, фиолетовое лицо было искажено гримасой ужаса. Глаза вылезли из орбит.

Маура зажала руками рот, сдерживая рвущийся из горла крик отчаяния. Она зашаталась, враз ослабевшие ноги не держали ее. Несса, всем существом ощутив боль и страдание подруги, кинулась к ней, стараясь не дать ей упасть на иол.

— Он повесился, — простонал Сефф, не в силах отвести глаз от ужасной картины, представшей его взору.

Руди висел примерно в центре комнаты. Ноги чуть-чуть не доставали до зеленого ковра.

Несса боролась с тошнотой. В ушах стоял непрекращающийся, на одной ноте, крик Мауры. Она разразилась смехом. Визгливым, похожим на плач, истерическим хохотом. Раскаты смеха сотрясали ее худенькое тело. Слезы брызнули из глаз. Болью сдавило грудь. Но она не могла остановиться…

Глава 19

Несса все смеялась и смеялась. Маура и Сефф смотрели на нее в немом ужасе.

— Несса, что с тобой? — закричала Маура.

Сквозь приступы хохота, игнорируя возмущение друзей, Несса пролепетала:

— О'кей, Руди. Можешь спускаться.

Тяжелое молчание повисло в комнате, только поскрипывала под тяжестью тела труба. Сефф открыл рот, но не смог произнести ни звука. Маура гневно сверкнула глазами.

— Несса, перестань смеяться! — приказала она.

— Ты что, не видишь? Это же шутка! — выкрикнула Несса, хватаясь за живот от нового приступа смеха. По ее бледным щекам ручьем катились слезы. — Руди предупредил меня, что приготовил сюрприз экстра-класса для сегодняшнего собрания.

— Несса, нет… — прошептала Маура.

Руди покачивался в петле. Его лицо в свете лампы казалось багровым.

— Слезай, Руди! — завопила Несса. — Тебе здорово удалось одурачить нас. Можешь заканчивать спектакль. — Она повернулась к ребятам. — Это же розыгрыш, как вы не видите?

— Несса, пожалуйста! Это… это не розыгрыш, — запинаясь, убеждала ее Маура.

Сеффа мутило, но он все смотрел и смотрел на висевшее в петле тело.

Несса чувствовала нарастающий страх. То, что случилось, было слишком ужасно, и она не могла с этим смириться.

— Нет, шутка! Розыгрыш! Я так хочу! — Она сделала шаг к телу. — Руди! Чем ты так накрасил лицо? Оно у тебя красное, как помидор. Признавайся! Ну! — Но голос ее был полон боли понимания. Она повернулась к своим дрожавшим от панического страха друзьям и зашептала — Розыгрыш! Я говорю вам — это розыгрыш!

Маура не ответила. Нетвердыми шагами она направилась к телу, подошла совсем близко, тронула его руку. Выражение искаженного лица Руди не изменилось. Маура отпустила руку, и та повисла вдоль тела вяло и безжизненно.

— Это не розыгрыш. — Маура взглянула в лицо повешенного. — О, Руди! — запричитала она. — Кто это сделал с тобой? — И, словно ноги отказались держать ее, медленно опустилась на пол.

Нессе казалось, она спит и видит страшный сон. Вот сейчас она проснется и… Когда чей-то вопль оглушил ее, девушка не сразу поняла, что кричит она сама.

— Он мертв! Руди мертв! Что же это происходит с нами?

Ее колени подогнулись, и Несса упала бы, если бы Сефф не подхватил ее. Уткнувшись лицом ему в грудь, Несса разрыдалась.

Даже воздух в подвале, казалось, был наполнен болью и страданием. Сефф нежно гладил Нессу по спине, стараясь хоть как-то успокоить ее.

— Надо вызвать полицию, — сквозь слезы пробормотала Маура.

Сефф осторожно подвел Нессу к дивану и усадил на подушки.

— Где телефон? — спросил он, оглядывая комнату.

— Наверху. Пожалуйста… нам нужна помощь! — Маура все еще стояла на коленях возле Руди.

Сефф погладил Нессу по щеке. Она продолжала плакать, даже не пытаясь вытереть горячие слезы, бегущие по лицу.

— Закрой глаза и постарайся отключиться, — посоветовал ей Сефф. — А я поднимусь наверх и позвоню в полицию. Я вернусь через минуту.

Несса подняла глаза. Словно сквозь туманную пелену смотрела она, как Сефф поднимается по лестнице и вдруг застывает как громом пораженный, вытаращив от удивления глаза.

— Талия?!

Из тени под лестницей медленно выступила Талия. Ее светлые волосы в беспорядке падали на лицо. Она, казалось, никого и ничего не видит. Пустые глаза перебегали с предмета на предмет, губы бессмысленно улыбались. Руками она бесцельно водила перед собой. Пальцы скрючились и напоминали когти.

— Талия! Мы думали… — Сефф запнулся, уставившись на ее руки. Волосы на его голове встали дыбом. — Твои руки! Что случилось с твоими руками?! Они порезаны и все в крови. Боже! Это… это следы веревки!

Глава 20

В комнату заглянула медсестра.

— Талия! К тебе гости! — очень дружелюбно сказала она.

Талия села в постели, судорожно поправляя кружева на своей ночной сорочке. Хотела пригладить волосы, но руки безжизненно упали. «Зачем? — подумала она. — После того, что я совершила, какая разница, как я выгляжу? Удивительно, что кто-то вообще хочет меня видеть».

Она тупо смотрела на свои забинтованные руки и не поднимала глаз, пока не услышала знакомый голос.

— Талия… — Сефф робко стоял возле двери, не сводя с нее ласкового взгляда. — Это я.

Талия радостно улыбнулась. Как хорошо снова увидеть Сеффа! Ей казалось, она находится в госпитале уже много месяцев.

Сефф мялся возле двери, словно боясь подойти ближе. Талия подвинулась и похлопала рукой по матрасу.

— Садись сюда. — Ее голос дрогнул от сдерживаемых слез. — Я не буду кусаться.

Сефф пересек комнату, сел на самый край кровати и взял Талию за руку. Он был единственный, кто навестил Талию, кроме ее родителей, конечно. А она находилась в госпитале Святой Елизаветы уже пять дней. «Тюрьма для сумасшедших, — горько думала Талия. — Мой новый дом!»

— Как ты? — спросил Сефф с вымученной улыбкой. — Они хорошо за тобой ухаживают?

— Неплохо. Меня протестировали на предмет — шизо я или нет. Я рассматривала какие-то пятна и кляксы, должна была объяснять, что вижу. Вот так.

Сефф нахмурился.

— Они задавали много вопросов о моих снах, мечтах, моем детстве, что я из него помню, — продолжала Талия. — Иногда меня оставляют в покое, и тогда я могу читать, смотреть телевизор и еще спать.

Сефф сочувственно погладил ее по руке. «Спасибо, что ты пришел, — мысленно говорила ему Талия. — Спасибо, что не предал. Я так нуждаюсь в тебе, Сефф. Ты единственный друг, который у меня остался. И ты веришь, что я никого не убивала».

— И что дальше? — поинтересовался Сефф, обводя взглядом сверкающую чистотой комнату. — Когда тебя выпустят отсюда?

— Может, завтра. — Талия пожала плечами. — Через три недели предварительное слушание дела в суде, и до суда я смогу быть дома под присмотром родителей.

— Прекрасно! Это значит, тебя считают невиновной?

Талия посмотрела на свои забинтованные руки. На свои руки с порезами от веревки. Эти руки затянули петлю вокруг шеи Руди. «Нет, — подумала Талия. — Никто не сомневается в моей виновности. Даже я. Слишком много тому доказательств. Если бы только я могла вспомнить…» Но в памяти был какой-то странный, не заполненный ничем провал. Даже врачи не могли это объяснить. Она печально покачала головой.

— Просто я на законном основании имею право быть дома до предварительного слушания дела. До тех пор, пока не будет доказана моя вина. И все законники знают мою маму — они верят ей, даже если не доверяют мне. Но дело в том, что иногда я сама чувствую себя виновной.

Сефф отрицательно затряс головой.

— Ты не должна так думать. Нельзя сдаваться.

Талия была в замешательстве. Каждый раз, когда она мысленно возвращалась к случившемуся, у нее начинала кружиться голова. Все указывало на нее как на убийцу. Все, кроме ее собственной памяти. Она никогда не желала Шендел ничего плохого, а Руди вообще был одним из самых замечательных людей, когда-либо встречавшихся на ее пути. Ей и в страшном сне не могло присниться, что она сможет его убить.

— Это так ужасно, — простонала Талия. — Я не помню, как убивала Шендел и Руди. Но этот окровавленный нож в моем ящике! И следы веревки на моих ладонях!.. — Девушка закрыла глаза, чтобы не видеть своих рук. Лучше бы она совсем лишилась их, чем сделать такое. Неужели ее руки обагрены кровью, кровью ее друзей?! А сама она — страшный, слабоумный монстр?..

— Я все-таки сделала это, Сефф, — убила их обоих. Ведь другого объяснения нет. Но за что? И почему я ничего не помню?

Глаза Сеффа снова забегали по комнате. Талия следила за направлением его взгляда. Телевизор в углу. Окно на дальней стене. Казалось, он ищет пути отступления. Будто ждет, что она вот-вот набросится на него.

«О, Сефф, не бойся меня! Посмотри на меня. Пожалуйста, посмотри на меня!»

Но он не отрываясь смотрел в окно.

— Не волнуйся, — неуверенно заговорил наконец Сефф. — Твоя мать — судья. Она знает всех законников в нашем городе. Она найдет способ, чтобы… — Он запнулся.

«Чтобы что?»— спросила себя Талия. Чтобы спасти ее от тюрьмы? Или от психиатрической клиники? Она ждала, что скажет Сефф. Но он не стал продолжать. Потом посмотрел на часы.

— Черт! Я и не думал, что так поздно. Мне надо бежать.

— Уже?! Но, Сефф, ты же только что пришел.

Сефф вскочил с кровати. Он старательно избегал ее взгляда.

— Мне очень жаль, Талия. Я… я и так уже опоздал на десять минут. У меня встреча. С одним человеком.

«С одним человеком». Как неопределенно. «Что он скрывает от меня?»— думала Талия.

— Да ты сама скоро будешь дома, — с наигранной веселостью проговорил Сефф. — И я приду к тебе в гости.

Талия почувствовала себя безмерно одинокой. «Хотя бы поцелуй меня на прощание, — мысленно молила она. — Я должна верить, что еще нужна тебе».

Но Сефф только небрежно помахал рукой и со словами: «Не принимай так близко к сердцу», — вышел.

У Талии затряслись губы. Она одна в целом мире. Никому до нее нет дела. Что ей делать дальше? И Сефф, ее последняя надежда, тоже считает ее убийцей. Она соскочила с кровати и бросилась к окну, с трудом преодолевая головокружение.

Из окна была видна автостоянка и кусочек леса. Там, за стеклом, был чудесный весенний день. Голубое небо, легкий ветерок, свежая зелень. Как бы она хотела быть там и наслаждаться солнцем и цветами! А она заперта в тесной палате в клинике для душевнобольных…

Опустив глаза, Талия увидела Сеффа, пробирающегося между автомобилями к своей машине. К нему подбежала рыжеволосая девушка.

«О нет! — Талия прищурилась, чтобы лучше видеть. — Не может быть!»

Маура.

Сефф и Маура.

Маура и Сефф.

Талия затрясла головой, стараясь прогнать наваждение. Но эти двое не исчезали. Они стояли, тесно прижавшись друг к другу, посреди стоянки. Перекинулись парой слов. Маура по-хозяйски положила руку ему на плечо. Так они и пошли к его машине: обнявшись, как двое влюбленных. Словно любят друг друга уже очень давно.

Талия отпрянула от окна, потрясенная и униженная этим двойным предательством. Значит, Маура и не думала отказываться от Сеффа. Ей, Талии, следовало догадаться раньше. Понять, что Маура хочет вернуть его. И вдруг, как удар молнии, ее пронзила догадка…

Маура так стремится заполучить Сеффа и убрать с дороги соперницу, что могла пойти даже на убийство!

Глава 21

Было уже далеко за полночь, но Талия еще не спала. Глаза слипались, но она упорно продолжала читать. Талия прочла уже шесть книг с первого дня своего вынужденного заточения в госпитале. Чтение было единственным, что спасало ее от полного отчаяния и напоминало о прошлой, счастливой и беззаботной жизни. От утомления буквы расплывались перед глазами, складываясь в причудливые пятна и узоры, но она терла глаза до тех пор, пока буквы не переставали плясать.

В коридоре раздались шаги, и девушка удивленно посмотрела на дверь: обычно в госпитале по ночам было тихо, как на кладбище. Шаги затихли возле ее двери.

Она услышала шепот. Затем скрип открывающейся двери. И ее собственный сдавленный крик:

— Кто там?

В комнату вошли двое подростков, мальчик и девочка, одетые в одинаковые больничные пижамы. Они крались к Талии, обходя кровать с двух сторон. Вот они уже стоят возле нее, хитро и злобно усмехаясь.

— Что… что вам здесь надо? — пробормотала Талия, закрывая книгу и вжимаясь в подушку.

Они не ответили, но заулыбались еще шире. В тишине спящего госпиталя Талия слышала их дыхание, больше похожее на хрип. Ее прошиб холодный пот.

— Вы пациенты?

Подростки не сводили с нее глаз. Мальчик захихикал. Высокий, резкий детский смех.

— Вы ошиблись комнатой?

Мальчик снова захихикал. Девочка протянула руку и дотронулась до волос Талии.

— Пожалуйста, — прошептала Талия. — Идите к себе в комнату. Может, вам нужна помощь?

Девочка потрепала Талию по голове — так гладят собаку. Сначала нежно, потом все настойчивей.

— Прекрати! — Талия старалась не поддаваться панике. — Пожалуйста.

Новый лукавый смешок.

— Хочешь поиграть с нами? — Мальчик приблизил лицо вплотную к ее лицу.

— Нет!

— Мы можем играть с твоими волосами. — У девочки был удивительно низкий и хриплый голос. Она схватила прядь волос Талии и потянула ее на себя.

— Отпусти! — Талия старалась вырваться.

Девочка потянула сильнее.

— Играть с волосами. Играть с волосами, — на одной ноте затянул мальчик, передергивая плечами.

— Какие красивые волосы! — Девочка радостно улыбалась. — Очень красивые!

— Пожалуйста! — взмолилась Талия. — Пожалуйста…

И вдруг узнала их. Руди и Шендел!

— Вы… вы здесь?! — закричала она.

Они придвинулись, готовые напасть.

Глава 22

— Уходите! Выйдите отсюда! — раздался повелительный голос.

Талия увидела, как могучие руки выталкивают Руди и Шендел из комнаты. Они не сопротивлялись. Два молодых санитара вывели их в коридор.

— Арнольд, Мироуз, вы ошиблись? — осторожно допытывался один из санитаров. — Вы перепутали комнаты?

С бьющимся от пережитого потрясения сердцем, зажмурившись изо всех сил, Талия ждала, когда голоса затихнут в глубине коридора.

Перед глазами все еще стояла бессмысленная и злобная улыбка мальчика, и болела голова в том месте, где девочка тянула за волосы. Арнольд? Мироуз?

— Ох! — Талия крепко обхватила себя руками, стараясь успокоиться.

Какое облегчение! Это не Руди и Шендел. Ну конечно, нет! Просто двое больных детей, заблудившихся ночью в клинике.

Но что происходит с ней? Что?

Сефф погрыз карандаш и снова окунулся в дебри математической задачи. Он нацарапал несколько цифр на листке бумаги и долго смотрел на них, качая головой. «Нет, — решил он. — Ответ неверен». Он заставлял себя думать, сконцентрировавшись только на задаче…

Зазвонил телефон. Громко и очень настойчиво. С таким трудом достигнутые настрой и концентрация исчезли в одну секунду. Сефф раздраженно схватил трубку.

— Да?!

Звонила Талия. Из дома. Ее только что выпустили из госпиталя. Голос выдавал, как она удручена и расстроена.

— Сефф! Что ты делаешь?

— Сейчас?

— Да. Именно сейчас.

Сефф бросил скорбный взгляд на задачник по математике.

— Ничего, — солгал он. — Ничего особенного.

— Ты можешь приехать ко мне? Мне необходимо с тобой поговорить.

— Мы можем поговорить по телефону.

— Мы должны встретиться, — настаивала Талия. — Это очень важно.

— О'кей, — Сефф вздохнул. Талия иногда бывает такой надоедливой. Особенно в последнее время. — Когда мне приехать?

— Как можно быстрее.

— Я выезжаю, — сдался Сефф.

Через десять минут он парковал машину возле дома Талии. Поднявшись на крыльцо, он позвонил в дверь. «Надеюсь, это не шутка и ей действительно необходимо, чтобы я приехал», — проворчал он себе под нос.

Талия распахнула дверь, схватила его за руку и потащила в гостиную, не утруждая себя словами приветствия. Ее глаза загадочно светились.

Ока плюхнулась на кушетку и кивнула на место рядом с собой.

— Садись. Не надо меня бояться.

«Бояться? Неужели у меня испуганный вид?» — подумал Сефф, опускаясь на кушетку рядом с девушкой, и потянулся за ее рукой.

— У меня и в мыслях нет тебя бояться. Я знаю, ты и мухи не обидишь. — Сефф очень старался, чтобы его голос звучал искренне.

— Ты единственный, кто так думает, — огорченно прошептала Талия. — Остальные считают меня ненормальной. Они хотят засадить меня в сумасшедший дом.

— Неправда. — Сефф продолжал лгать. — Ты просто нуждаешься в лечении. А все наши знакомые в панике и не знают, чему верить. Настоящий убийца гуляет на свободе, и люди напуганы. Но рано или поздно правда выплывет наружу, и весь город признает твою невиновность.

Талия вскочила с кушетки. Ее золотистые волосы блестели в свете ламп.

— Рано или поздно? — Она истерически захохотала. — И когда это будет? Через месяц? Через год? А может, через десять лет? Сколько мне ждать?

— Я не знаю. — Сейчас Сефф говорил искренне. — Время покажет.

— Но это невыносимо! — неистово закричала девушка.

Что-то в ее лице заставило Сеффа насторожиться. Она была сама не своя.

— Что ты собираешься предпринять? — с опаской спросил он.

Талия не ответила, только загадочно улыбнулась. Затем резко поднялась и направилась к большому шкафу у окна. Наклонившись, она открыла нижние створки и что-то достала. Когда Талия обернулась, Сефф заметил у нее в руках два странных круглых предмета величиной с большой кокосовый орех.

Сефф недоуменно следил за Талией. Она положила два «ореха» на книжную полку и отошла в сторону.

— Ну? — гордо спросила она. — Как они тебе? Мои трофеи?

Сефф вгляделся. Не может быть!

В следующее мгновение он с диким воплем сорвался с кушетки и подбежал к книжной полке.

На него смотрели две человеческие головы. Кожа — зеленоватая и сморщенная. Волосы кое-где отвалились, обнажив голый череп. Но Сефф узнал их почти сразу.

Шендел и Руди!

Сефф повернулся к Талии. На его лице застыли ужас и отвращение.

— Я спасла их, — небрежно пояснила она. — Это мои трофеи.

В ее руке что-то блеснуло. Пила! Где она ее достала?

Сефф вскинул руки, пытаясь защититься. Но Талия кинулась на него с неожиданным проворством. Пила рассекала воздух.

— Мне нужен еще один трофей, — мимоходом объяснила она.

Глава 23

— Я не буду! Я ни за что на свете не буду читать этот рассказ сегодня вечером! — твердо и решительно объявила Талия.

— Но, Талия… — пытался спорить Сефф.

— Забудь об этом, — оборвала его девушка. На ее глазах выступили слезы. — Я не могу, Сефф. После всего, что случилось — не могу. И как ты мог назначить собрание нашего клуба на сегодня и даже не посоветоваться со мной? Ты скрыл, что из-за собрания и пригласил меня к себе сегодня. А теперь Маура и Несса будут здесь, у тебя, с минуты на минуту. И ты хочешь заставить меня прочитать им этот триллер?

Сефф не стал пререкаться. Он положил рукопись на письменный стол своего отца.

— Не кипятись. Не хочешь читать, не надо. Я просто подумал, ты сама захочешь. Ради себя самой. Девочки будут знать, что с тобой все в порядке.

Талия не могла прийти в себя от удивления. Как ему в голову могла прийти такая чудовищная мысль, что она будет читать триллер, в котором лично демонстрирует отрезанные головы Руди и Шендел в качестве трофея?! Это же не рассказ, а самая настоящая исповедь, ее собственноручное признание в убийстве. Как Сефф может быть таким черствым?! А вдруг рассказ попадет в полицию? И полицейские используют его в качестве улики на суде?

Предварительное слушание дела состоялось две недели назад. И оно ярко выразило общественное мнение. Она, Талия, была названа бессердечным, жаждущим крови монстром. Человеком, у которого не дрогнула рука без сожаления расправиться со своими лучшими друзьями.

Обессилев от этих печальных мыслей, Талия упала на диван.

Прозвенел звонок, и Сефф побежал открывать дверь.

Внутренне содрогнувшись, Талия оглядела комнату. Ей было неприятно сидеть одной в бывшем кабинете отца Сеффа. Стены кабинета были увешаны предметами культуры древних племен Новой Гвинеи — щитами, примитивными мечами и копьями. Гротескные, ярко раскрашенные маски, похожие на ту, что однажды принес в ее дом Сефф, хищно смотрели на девушку со всех сторон. В этой комнате профессор Уорнер умер. Умер загадочной смертью, так и не встав из-за письменного стола.

Вернулся Сефф, пропуская в комнату Мауру и Нессу. Талия не видела подруг с начала своего вынужденного лечения в госпитале Святой Елизаветы. Если, конечно, не считать тот памятный вечер, когда Талия стала невольным свидетелем свидания Мауры и Сеффа на автомобильной стоянке возле госпиталя.

Она не могла осуждать подруг за те настороженные взгляды, что они бросали в ее сторону, пытаясь понять, кто перед ними: прежняя Талия или опасный сумасшедший убийца. Талия только молила их глазами: «Это я, ваша подруга. Не надо меня ненавидеть».

— Рада тебя видеть, — тепло поздоровалась с ней Несса.

— Я тоже. — Талии захотелось обнять Нессу, но она боялась напугать ее.

Маура старалась спрятаться за Нессу и только нервно теребила ворот рубашки. Талия догадывалась о чувствах Мауры. Конечно, та считает себя виноватой перед ней. Особенно с тех пор, как начала тайком встречаться с Сеффом.

— Надеюсь, в госпитале с тобой обращались по-человечески, — наконец подала голос Маура.

— О, все было замечательно. Они применяли шокотерапию только тогда, когда я отказывалась есть.

Талия хотела пошутить, но никто не засмеялся. В кабинете царила такая напряженная атмосфера, словно здесь собрались чужие, в первый раз видящие друг друга люди.

— Эй, друзья, выше головы, — попытался разрядить обстановку Сефф. — Мы не на похоронах.

— У нас уже было слишком много похорон в последнее время, — напомнила Маура, не поднимая глаз. — С меня хватит на всю оставшуюся жизнь.

Несса заправила волосы за уши.

— Не знаю, — заговорила она печально. — Я не уверена, что нам стоило устраивать это заседание. После всего, что случилось, «Клуб любителей ужасов» лучше распустить.

— Но раньше было так здорово, — возразила Маура. — Почему бы не извлекать из наших собраний удовольствие и в будущем?

Талия не принимала участие в споре. Она никак не могла привыкнуть к тому, что их осталось только четверо. Ее взгляд поминутно обращался к двери. Вот сейчас она откроется и войдут Руди и Шендел. И их клуб опять будет в полном составе…

Сефф пододвинулся к ней и положил руку на плечо. Он заговорил нарочито громко, чтобы слышали все.

— Талия, почему бы тебе не прочитать нам свой новый триллер?

Смысл сказанного не сразу дошел до девушки.

— Какой триллер?

Сефф продемонстрировал рукопись.

— Вот этот. Который ты читала мне перед приходом Мауры и Нессы.

Талия была загнана в угол. Как она может отрицать, что написала рассказ, если Сефф держит его в руке? И как может отказаться читать его для всех? «Зачем Сефф подстроил мне ловушку?»— недоумевала Талия.

— Я не хочу читать его вам, — вслух объявила она, стараясь любой ценой избежать чтения.

— Ну почитай, — начала уговаривать ее Маура. — Мне очень не хватало твоих сочинений. Ты здорово пишешь.

Талия мечтала сказать им правду. Сказать, что не она написала этот рассказ, так же, впрочем, как и предыдущие два. Это Сефф. Это он талантливый писатель, а не она. Но если она им во всем признается, Несса и Маура сочтут ее лгуньей, а она так нуждается в их доверии.

— Если не хочешь ты, — заявил Сефф, — я буду счастлив сделать это вместо тебя. — Он нетерпеливо постукивал свернутой в рулон рукописью по колену. — Мне кажется, рассказ удачен. Это лучший рассказ Талии, — заверил Сефф Мауру и Нессу.

Талия сидела, потрясенная бессердечностью и жестокостью человека, которого она считала своим возлюбленным. «Что же делать?»— гадала она.

— Я очень прошу тебя почитать рассказ, — с удивительной для нее доброжелательностью попросила Маура.

Отличная идея осенила Талию. Она нашла выход из положения. Она начнет читать рассказ так, как его написал Сефф, но изменит конец. «Я достану из шкафа не головы Руди и Шендел, а высушенные головы аборигенов Новой Гвинеи.

Получится достаточно устрашающе и не будет ранить ничьих чувств. А Сефф не осмелится протестовать», — решила Талия.

Она взяла листы из рук Сеффа, прочистила горло и начала читать тихим нетвердым голосом: «Сефф погрыз карандаш и снова окунулся в дебри математической задачи».

По мере чтения нервозность оставляла ее. Звук собственного голоса успокаивал. Сила, скрытая в рассказе, захватывала и покоряла. Сцены из рассказа оживали в воображении. Вот Сефф подъезжает к ее дому. Садится возле нее на кушетку. Наблюдает, как она наклоняется и вынимает что-то из шкафа.

«Она достала из шкафа два непонятных круглых предмета величиной с кокосовый орех».

Талия сделала паузу, собираясь с мыслями. Дальше надо импровизировать и забыть все, что написал Сефф. Она оглядела свою маленькую аудиторию. Маура и Несса не сводили с нее глаз, взволнованно ожидая продолжения. Талия перевела взгляд на Сеффа и удивленно вздрогнула. Он сидел в наушниках и слушал свой плейер, явно забыв о ее существовании. Его губы шевелились в такт слышной лишь ему одному музыки. Глаза были закрыты. «Я могу изменить все, что захочу, и он никогда не узнает об этом», — поняла Талия.

Но она не успела воспользоваться своим открытием. Вспышка яркого неземного света ослепила ее, и мысли исчезли. А затем, все нарастая, мозг заполнил резкий звенящий гул.

— О Боже! — простонала Талия.

— Что случилось? — тут же откликнулась Маура.

— Ничего, — неуверенно прошептала Талия. Что-то происходило с ней. Гул все нарастал.

— Читай дальше, — взмолилась Несса. — Я умираю от желания узнать, что было дальше.

И Талия продолжила чтение. Но что это? Несмотря на свое тайное решение, она читала так, как написал Сефф. «Что со мной происходит? — ошеломленно размышляла Талия, пока губы ее послушно воспроизводили написанный текст. — Мой язык мне не подчиняется!»

Дойдя до самой жуткой части триллера, Талия взглянула на Сеффа. На сей раз он пронзительно смотрел на нее, странно улыбаясь.

Талия не успела опомниться, как перешла к леденящей кровь заключительной части рассказа.

«Она кинулась на него с неожиданным проворством, размахивая пилой. „Мне нужен еще один трофей“».

Содрогаясь, Талия опустила руку с зажатыми в ней листами и оглядела комнату. Маура и Несса пожирали ее глазами, на их лицах отражалось сильнейшее волнение.

— Это просто сумасшествие, — первой прервала молчание Несса. — Как ты посмела читать нам такой рассказ? Я имею в виду — двое из нас уже умерли, и…

Больше Талия ничего не слышала. Грозный гул заполнил ее мозг целиком, заглушая все остальные звуки. И вдруг — тишина. И голос. Голос, говорящий только с ней, слышимый только ею.

Незнакомый голос. Тихий, мягкий и вместе с тем настойчивый. «Пила. Подойди и возьми пилу. Она на столе».

Как автомат, Талия пересекла комнату и остановилась возле стола. Она открыла коричневую хозяйственную сумку. Вытащила пилу. Нежно провела кончиками пальцев по ее острым как бритва зубьям.

«Хорошо, — одобрил голос у нее в голове. — А теперь — добудь еще один трофей!»

Глава 24

Послушно, словно машина, Талия двинулась вперед, размахивая пилой.

«Маура, — командовал голос. — Начни с Мауры».

Талия не могла не подчиниться. Она остановилась перед Маурой, смотревшей на нее полными ужаса глазами.

Талия приблизила лезвие к горлу Мауры, примериваясь, как точнее ударить.

— Остановись, Талия! — взвизгнула та. — Это уже не смешно.

Уголком глаза Талия заметила, как вскочила Несса.

«Следи за Нессой, — тут же откликнулся голос. — Не дай ей подкрасться к тебе со спины». Талия резко обернулась, угрожая Нессе пилой.

— Сядь, Несса, — услышала она свой вдруг охрипший голос. — Иначе следующей будешь ты.

Несса инстинктивно отпрянула. Обезумев от страха, она повернулась к Сеффу.

— Сделай что-нибудь! — крикнула она. — Талия сошла с ума.

«Добудь новый трофей», — распорядился голос в голове Талии.

И она снова повернулась к Мауре, которая съежилась в кресле, пытаясь защитить лицо и шею от смертоносной пилы.

«Ну же, Талия, твоя жертва перед тобой», — торопил голос.

Талия взмахнула пилой. Маура завизжала и попыталась увернуться. Тогда Талия яростно схватила ее за волосы, направляя лезвие к шее. Ее руку перехватили. Несса!

— С ума сошла? — выдохнула она. — Ты чокнутая!

«Освободись от нее, — настаивал голос. — Не дай Нессе остановить тебя».

Сильным рывком Талия освободила руку. Но не удержалась на ногах, и ее отбросило к письменному столу.

— Талия! Неужели это ты?! — услышала она крик Нессы, закрывшей Мауру своим телом. — Теперь я уверена — это ты убила Шендел и Руди!

«Покончи с Нессой, — прошептал голос. — Она слишком много знает».

Талия, выполняя приказ, схватила Нессу за воротник кофты. Сейчас она завоюет новый трофей!

Глава 25

Твердой рукой, без тени колебания, Талия прижимала зубья пилы к нежному горлу Нессы в том месте, где билась под кожей голубая жилка.

«Сейчас, — понукал голос. — Сейчас!»

Талия нажала сильнее, не обращая внимания на стоны своей жертвы. Но в следующий миг закричала сама — Маура, вложив всю свою силу, нанесла ей сокрушительный удар в грудь. Затем обхватила за шею, пытаясь оттащить от Нессы. Они рухнули на пол; пила вылетела у Талии из рук и заскользила по полу.

«Пила под столом, — тут же подсказал голос, — вырвись и достань ее».

Противницы, схватившись не на жизнь, а на смерть, катались по полу. У Талии все кружилось перед глазами, казалось, сама комната ходит ходуном. Наконец ей удалось схватить Мауру за горло.

Но та вывернулась из ее рук и в свою очередь свирепо накинулась на Талию. В пылу борьбы Талия случайно поймала взглядом Сеффа. Тот все так же неподвижно сидел на стуле, низко опустив голову. Наушники по-прежнему закрывали уши.

Она опять услышала голос.

«Вперед! Не сдавайся! Я уверен в тебе».

Но преимущество было на стороне Мауры. Она упиралась коленями в грудь Талии и прижимала ее руки к полу, полностью сковав движения. Талия начала задыхаться. Она беспомощно лежала, распластавшись на полу, злобно сверкая глазами сквозь пряди спутанных волос.

— Может, хватит? — прошипела Маура. Она тяжело дышала, пот ручьями стекал по пылающему лицу.

«Сделай вид, что сдалась», — приказал голос.

И Талия послушно расслабилась. Маура, торжествуя победу, ослабила хватку.

«Пора!»— скомандовал голос.

С удвоенной силой Талия вырвала одну руку и молниеносно схватила Мауру за рыжие волосы. Та взвизгнула от боли, но не отступила. Она продолжала давить коленями на плечи Талии до тех пор, пока Талия не разжала пальцы.

— Ну что, хватит? — повторила Маура.

«Теперь! — взорвался криком голос. — Сделай это!»

Как заводная кукла, которой послали новый приказ, Талия выгнула спину и оторвала от пола плечи. С животным рычанием она начала подниматься.

Маура потеряла равновесие и с громким криком рухнула на спину.

«Пила под столом», — последовало новое указание.

Извиваясь, Талия поползла к столу. Ее пальцы уже были в сантиметре от стального лезвия, когда Несса, опомнившись, кинулась за ней и всей тяжестью рухнула Талии на спину.

Маура поспешила ей на помощь. Общими усилиями двум девушкам удалось прижать обезумевшую подругу к полу.

«Борись! — не сдавался голос. — Ты можешь, ты — сильная!»

И Талия предприняла последнюю отчаянную попытку вырваться, царапаясь и кусаясь, как дикая кошка, попавшая в капкан.

Но Маура и Несса держались стойко и наконец с облегчением почувствовали, как опало и расслабилось лежавшее под ними тело.

«Очень жаль, — сухо констатировал голос. — Что ж, теперь мне придется все сделать самому».

Глава 26

Талия озиралась по сторонам в полном замешательстве. «Где я? — спрашивала она себя. — Что случилось?»

— Маура! Несса! Что вы делаете? — заговорила она дрожащим голосом. — Вы причиняете мне боль. Отпустите меня.

— Тебе не удастся нас одурачить. — Маура все еще тяжело дышала. — Не стоит притворяться, Талия.

— Да отпустите же меня! — запротестовала Талия. — У меня все руки будут в синяках.

Но девушки продолжали крепко прижимать ее к полу. Талия чувствовала, что у нее нет сил противостоять им. Она испытывала такую слабость, словно пробежала много миль.

— А где пила? — хватилась Несса.

— Под столом. Талии до пилы не дотянуться, — успокоила ее Маура.

— Пила?! Какая еще пила? Да что происходит в конце концов? Пожалуйста, отпустите меня.

— Мы будем держать тебя до приезда полиции. — Маура повернулась к Нессе. — Я смогу удержать ее одна. Быстрее — вызови полицию.

Талия беспомощно наблюдала, как Несса встает с ее ног и тянется к телефону на столе.

Но не успела она набрать номер полицейского участка, как начал подавать признаки жизни Сефф. Он сорвал наушники и вскочил со стула.

Сефф резким движением вырвал трубку из рук Нессы и злобно ухмыльнулся.

— Вы не уйдете отсюда, — надменно объявил он. — Ни одна из вас не уйдет.

Глава 27

— Никто не уйдет, — повторил Сефф, не сводя с девушек полного ненависти взгляда.

Увидев, что угроза исходит с другой стороны, Маура ослабила хватку. Талия была свободна. Она с трудом села и схватилась за голову, пытаясь унять головокружение.

— Сефф! — испуганно крикнула она. — Что ты несешь?

Сефф коротко усмехнулся. Его глаза лихорадочно блестели.

— А ты не догадываешься, Талия? До тебя не доходит? Мой отец не умер. Он ушел, переместился.

Волна страха захлестнула Талию. Что происходит? Сначала она приходит в себя и обнаруживает, что лежит на полу, испытывая нестерпимую боль во всем теле. А теперь еще Сефф совсем помешался.

— Сефф! Ты говоришь безумные вещи, — попыталась образумить его Талия. — Пожалуйста, успокойся. Приди в себя.

Сефф не слушал ее.

— Никто не уйдет, — бормотал он. — Никто!

— Сефф, пожалуйста, — не сдавалась Талия. — Ты не знаешь, что говоришь. — Она заметила, что Маура и Несса смотрят на Сеффа, открыв от изумления рты.

— Мой отец ушел, — как заведенный повторял Сефф, игнорируя призывы Талии. — А больше не уйдет никто.

— Твой отец — что?

— Ушел, — отчеканил Сефф. — Он не умер. Он просто оставил нас. Ушел от нас.

— Но, Сефф! — возмутилась Маура. — Ты прекрасно знаешь, что твой отец умер. Мы вместе были на его похоронах. Он… он похоронен на новом кладбище на Олд-Мил-роуд.

Талия с трудом поднялась с пола. Она ни на минуту не выпускала Сеффа из поля зрения. «Бедный Сефф, — подумала она. — Смерть отца так повлияла на него. Его нервы окончательно сдали».

— Не двигаться! — приказал Сефф. Он бережно вынул кассету из плейера и вставил в большой магнитофон, стоявший на письменном столе. Через несколько секунд странный речитатив наполнил комнату.

Талия конвульсивно дернулась. Она вспомнила. Сефф уже ставил эту кассету в одну безумную ночь. Да, она помнила, как неземные голоса бесцеремонно вторглись в ее сознание, совершенно опустошив физически и морально.

Сефф понизил громкость.

— Все-таки мой отец ушел. А это — не обычная пленка, — объяснял он. — Талия, неужели ты не помнишь, что было написано на футляре?

— Помню. «Путь перехода».

— Точно. Эта кассета указывает путь перехода. — Сефф поднял голову. Его глаза были совершенно пусты, и это повергло Талию в ужас. — Путь перехода души. Мой отец привез кассету из Новой Гвинеи. Если ты присоединишься к этим голосам, будешь петь с ними, твое сознание, твоя душа освободится и покинет тело. — Сефф всхлипнул. — Мой отец слушал кассету, и его душа, его «я» перешло в другое тело — и никогда не вернется.

Сефф перевел дух, его глаза блестели.

— Однажды ночью я слушал кассету и вторил голосам. Я открыл, в чем их сила. — Он зажмурился, лицо исказилось жалобной гримасой. — Если бы ты знала, Талия, как мне было больно, когда я понял это. Как меня это ранило.

Талия не знала, что сказать. Боль в его голосе разрывала ей сердце. Но как ему помочь? Все было слишком непонятно, слишком загадочно.

— Сефф, — взмолилась она. — Сядь, пожалуйста. Давай спокойно все обсудим.

— Нет! — выкрикнул Сефф, с размаху ударив кулаком по столу.

Несса и Маура подскочили от неожиданности. Талия поняла, что он совершенно не контролирует себя. Он способен на все. Он способен даже убить их всех. Что предпринять? Что?

— Итак, добро пожаловать на последнее заседание «Клуба любителей ужасов», — горько сказал Сефф.

Он сорвал со стены длинный африканский нож и двинулся к девушкам. Перед лицом смертельной опасности они инстинктивно прижались друг к другу. «Это все из-за меня!»— ужаснулась Талия.

Сефф поднял нож.

— Талия, ты не любила меня. Ты меня только использовала. Я решал за тебя математику, писал триллеры. Я бы все сделал для тебя. Все. Но я сам, как человек, был тебе не нужен. Ты держала меня в качестве своего слуги. Я знаю, ты собиралась бросить меня. Бросить, покинуть, предать так же, как сделал мой отец.

Талия молчала, только глазами молила его остановиться.

— Сефф, это все неправда, — наконец проговорила она, собравшись с силами.

Сефф нетерпеливо затряс головой.

— Я знаю, ты решила заменить меня на Руди. Но я не мог отказаться от тебя. Я хотел, чтобы ты нуждалась во мне так же, как я в тебе. Я хотел, чтобы ты полностью от меня зависела. — На его лице застыла ледяная улыбка. — Я принял решительные меры. Я использовал пленку. Я присоединился к голосам. Я вошел в твою душу, проник в твой мозг. Я мог заставить тебя делать все, что я хотел.

— Что? Что ты заставил меня сделать? — пролепетала Талия. Сердце ее болезненно сжалось.

— Я заставил тебя УБИВАТЬ! — восторженно выкрикнул Сефф. — Смерть Шендел послужила мне подсказкой. Это был несчастный случай. Я внушил тебе свой план, как попугать ее хорошенько. Но мы выбрали не тот нож. Я думал, мы взяли бутафорский нож, а нож был настоящий. Какой сюрприз! — Сефф дико захохотал. — Но Руди — другое дело. Он сам напросился. — Сефф угрожающе взмахнул тесаком. — Он хотел отнять тебя, Талия. Когда я застал вас вдвоем в гимнастическом зале и увидел, как вы целуетесь, я решил окончательно — Руди должен исчезнуть с лица земли. Я все это подробно объяснил ему через тебя, пока он корчился в петле, а его глаза молили о милосердии.

Талия похолодела. Вот как все произошло. Вот почему она ничего не помнит. Все еще отказываясь признать страшную правду, она в упор посмотрела на Сеффа.

— Ты заставлял меня убивать моих друзей?!

Сефф кивнул с довольным видом. Его глаза были пусты и неподвижны, как у мертвеца.

— Правильно, Талия. Ты была моим орудием убийства. Я использовал тебя так же, как ты использовала меня. Я жил в твоем сознании. Ты была моей игрушкой — и даже не подозревала об этом!

Талия онемела. Язык ей не повиновался. Она видела только свои руки, руки, которые убили Шендел и Руди. «Но это не я убила их. Мои руки, а не я! — как за соломинку, схватилась она за спасительную мысль. — Это сделал Сефф!»

Несколько минут прошли в тяжелом молчании.

— Сефф, — опомнившись, мягко заговорила Несса, — пожалуйста, положи нож. Не трогай нас. Ведь мы твои друзья.

— Тебе нужна помощь, — добавила Маура почти шепотом. — Если ты уберешь нож, мы попробуем помочь тебе. Правда.

Но их уговоры не трогали Сеффа. Он нагнулся к магнитофону и включил звук на полную громкость. Неземные голоса заполнили комнату. Сефф вторил им тихим, монотонным голосом.

Съежившись от охватившего ее тяжелого предчувствия, Талия зажала уши, чтобы спастись от этих убийственных звуков.

— Выключи! — взмолилась она. — Прекрати! Ты убиваешь нас!

— Эти голоса разделаются с нами! — вторила ей Маура.

Нессе казалось, что ее мозг расщепляется на части. Мысли, понятия, чувства смешались в едином хороводе. Не в силах противостоять чудовищному давлению, она зажмурилась и зажала уши.

— Выключи! Выключи! Выключи!

— Слишком поздно! — торжествующе выкрикнул Сефф.

Глава 28

Сефф все громче и громче вторил голосам на кассете. Его голос временами переходил в визг.

Талия попыталась перекричать хор:

— Держите его! Его надо остановить!

Маура рванулась вперед и ударила Сеффа по руке. От неожиданности тот выронил нож. Лезвие вонзилось в ковер. Но Сефф, словно не замечая, пел в унисон с голосами. И вдруг он умолк. Его широко открытые глаза уставились на Талию.

— Слишком поздно, — глухо повторил он. — Слишком поздно.

Колени Сеффа подогнулись, Талия еле успела подхватить его. Вдвоем с Маурой они осторожно уложили молодого человека на ковер. Талия приложила ухо к его губам — он не дышал.

Его глаза были открыты. Пустые, безжизненные… Но Талии казалось, он продолжает следить за ней взглядом. Тело было еще теплым, но он уже был далеко.

— Сефф ушел тоже, — прошептала Талия. — Он уже никогда не вернется. Он умер.

Талия сунула цветы в вазу и отнесла ее в гостиную. Поставив вазу на середину стола, она долго любовалась букетом.

— Спасибо тебе за цветы, Маура, — наконец сказала она. — Они такие красивые. Но, повторяю, сегодня не день моего рождения.

— Ну и что? Разве нам нечего больше отпраздновать? — Маура безрадостно улыбнулась.

— А как насчет обвинений, выдвинутых против меня? Не думаю, что полиция и судьи поверят правде. Но, с другой стороны, они не смогут и доказать, что я убийца.

Маура покачала головой.

— Ты никого не убивала. Это сделал Сефф. Но мы можем просто отметить… что сегодня суббота.

— О'кей, — согласилась Талия. — Ура! Суббота! — Ее улыбка тут же увяла. — Так трудно забыть о том, что случилось. Придется жить с этим до конца своих дней.

Маура кивнула, соглашаясь.

— Бедный Сефф, — продолжала печально Талия. — Мне очень не хватает его. Правда. Я знаю, это может показаться странным, но я помню Сеффа только таким, каким он был до смерти отца. Веселым, нежным и заботливым. Именно этого Сеффа я потеряла.

Маура снова кивнула.

— Я тоже тоскую по нему, Талия. Так здорово было болтать с ним всю ночь напролет через окна наших спален. Он так хорошо умел развеселить и утешить.

Комната погрузилась в тишину. Обе девушки молча предавались воспоминаниям. Каждая думала о самом сокровенном. Мысли их витали далеко…

Наконец Маура взглянула на часы.

— Ой, мне нужно бежать. Будь добра, позвони мне сегодня вечером. Мы могли бы сходить в кино или еще куда-нибудь. Возможно, к нам присоединится и Несса.

— Звучит заманчиво, — заметила Талия, провожая подругу до двери.

— Счастливо оставаться. — Маура на мгновение задержалась на крыльце.

— Счастливой субботы. Спасибо за цветы. Знаешь, что я сейчас собираюсь сделать?

— Что?

Талия улыбнулась.

— Я собираюсь написать новый триллер.

— Талия! — вскричала Маура, побелев как мел. — Ты уверена, что это хорошая идея?

— Не беспокойся. — Талия обернулась и взглянула на стоящий в вазе роскошный букет. — У этого рассказа будет счастливый конец!

Content

Р. Л. Стайн
«Клуб любителей ужасов»

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Глава 28