Джуд Уотсон

Расплата

Руководство по персонажам

ПОСЛЕДНИЕ ИЗ ДЖЕДАЕВ

Оби-ван Кеноби: Великий мастер-джедай, теперь в изгнаннии на Татуине

Ферус Олин: Бывший падаван, ученик Сири Тачи

Солис: Бывший рыцарь-джедай Фай-Тор Ана; после становления Империи стала охотником за головами

Гарен Мулн: Ослаб после долгих месяцев в бегах после Приказа 66; живёт на основанной Ферусом секретной базе на астероиде

Рай-Гаул: В бегах после Приказа 66; найден Солис

ИСЧЕЗНУВШИЕ

Свободная конфедерация тех, кого Империя приговорила к смерти, отказавшихся от своих официальных личностей и исчезнувших; центр - на Корусканте

Декстер Джеттстер: Бывший владелец Ресторана Декса; держит тайную квартиру в Оранжевом Округе Корусканта; ранен во время имперского рейда на Бандитскую Аллею

Орион: Бывший глава известной ботанской шпионской сети во времена Войны Клонов; делит своё время между секретной базой на астероиде и укрытием Декса

Китс Фрили: Бывший журналист-следователь, не раз получивший награду, приговорён к смерти Империей; теперь скрывается на тайной квартире Декса

Курран Каладиан: Бывший помощник сенатора от Свиврени, кузен покойного помощника сенатора и друга Оби-вана Кеноби, Тиро Каладиана; приговорён к смерти из-за открытого недовольства правительством Империи; живёт на тайной квартире Декса

ХРАНИТЕЛИ БАЗЫ

Райна: Знаменитый пилот восстания против Империи на Ачерине

Тома: Бывший генерал и командир сопротивления на Ачерине

ОДИННАДЦАТЬ

Сопротивленческое движение на Белассе, становящееся всё более известным в Империи; было основано одиннадцатью членами; переросло в многосотенное в городе Усса и других местах по всей планете

Роан Лэндс: Один из первых Одиннадцати, друг и напарник Феруса Олина; убит Дартом Вейдером

Дона Теламарк: Сторонница Одиннадцати; прятала Феруса Олина в своём горном убежище после его бегства из имперской тюрьмы

Уил Асани: Один из первых Одиннадцати и их нынешний главный координатор

Доктор Эми Антин: Обеспечивала группу медицинскими услугами, а затем присоединилась к Одиннадцати; теперь заместитель главы движения

ДРУЗЬЯ

Тревер Флум: тринадцатилетний компаньон Феруса Олина; бывший беспризорник и оператор чёрного рынка на Беллассе; теперь почётный член Беласских Одиннадцати и борец сопротивления

Клайв Флакс: Корпоративный шпион, ставший двойным агентом во времена Войны Клонов; друг Феруса и Роана; сбежал с Ферусом из Имперского тюремного мира Донтамо

Астри Оддо: В прошлом Астри Оддо Дивиниан, оставила политика Бога Дивиниана после того, как он присоединился к Сано Сауро и сепаратистам; теперь скрывается от Бога; взломщик-эксперт, специализируется на компьютерных кодовых макросистемах

Лун Оддо Дивиниан: чувствительный к Силе восьмилетний сын Астри и Бога Дивиниан

Малори Лэндс: Медицинский техник и специалист; кузина Роана Лэндса

Линна Налтри: Учёный, помогла Рай-Гаулу избежать поимки после Приказа 66; вынуждена Империей работать вместе с вражеским учёным Дженной Зан Арбор; жена Торбина Гантора

Тобин Гантор: Учёный, муж Лины Налтри; вынужден Империей работать над секретным проектом усовершенствованного вооружения

Глава 1

Ферус Олин стоял на необозримых равнинах планеты Кайук и произносил слова, преследовавшие его с тех пор, как он оставил Альдераан.

- Дарт Вейдер – это Энакин Скайуокер.

Оби-вану Кеноби понадобилось несколько дней, чтобы выйти на связь по каналу экстренной связи. Теперь Ферус смотрел на колеблющееся голо-изображение, ожидая реакции Оби-вана. Выражение лица Кеноби оставалось нейтральным.

- Почему ты так думаешь?

Ферус собрался с мыслями для объяснения. С чего начать? Теперь, наконец связавшись с Оби-ваном, он должен был представить смесь фактов, догадок и инстинктов, которые привели к этому озарению.

И в эту секундную паузу его окатило новое озарение.

- Ты знал!

Оби-ван ничего не сказал.

Ферусу захотелось швырнуть комлинк в безбрежное жёлтое небо. Вместо этого он принялся ходить кругами, в прострации пиная камешки на своём пути - наглядный пример совершенно неджедайского поведения.

- Почему ты не сказал мне? – спросил он, наконец успокоившись достаточно, чтобы разговаривать.

- Ферус…

- Ты не думал, что эта информация могла быть мне полезна?

- Я не вижу, чем.

- Не видишь, чем?

- Ферус, - Оби-ван продолжал всё тем же раздражающе спокойным голосом, - подумай. Какая разница, кем он был? От Энакина ничего не осталось. Он умер в тот день, когда перешёл на Тёмную сторону Силы. Лучше тебе было не знать этого. Это знание подвергает тебя опасности. Достаточно было и того, что это знал я.

То, как Оби-ван говорил, заставило Феруса прекратить расхаживать туда-сюда. Боль, которую бывший учитель Энакина чувствовал, говоря это, была очевидной. Несмотря на разделявшие их миллионы километров бескрайнего космоса, Ферус мог почувствовать её. Он остановился и попытался представить, как это - иметь ученика, который отрёкся от твоих учений и обратился на Тёмную сторону.

- Почему он сделал это? - спросил Ферус.

- У меня есть предположения, - тяжело проговорил Оби-ван. - Точно мы не знаем. Я думаю, что Палпатин воздействовал на него довольно долго. Медленно. Ожидая, пока взойдёт то, что он посеял. Так действуют ситхи. А сам Энакин . . . - Оби-ван отвернулся, уставившись на бескрайние песчаные равнины Татуина. - Быть таким одарённым, быть Избранным... так бояться потери... - Оби-ван снова взглянул на Феруса. - И иметь такого учителя, как я. В конце концов, между нами были вещи, о которых я даже не подозревал. У меня нет ответа на вопрос, почему он обратился на Тёмную сторону. Я могу только снова и снова задавать этот вопрос себе самому.

Ферус задохнулся.

- Ты что-нибудь ещё от меня скрываешь?

- Есть вещи, которые я не могу обсуждать, - ответил Оби-ван. - Вещи, о которых, возможно, скажу тебе, когда твоя миссия будет закончена. После того, как ты оставишь Империю.

- Я не принадлежу к Империи!

- Ты двойной агент, - резко сказал Оби-ван. - У тебя есть контакты с ситхами. С Императором. Пока ты под его влиянием - ты в опасности.

- Я не под его влиянием! - рявкнул Ферус, усилием воли поборов искушение дотронуться до места под туникой, где был спрятан ситхский голокрон. Этот голокрон ему дал Император. Ферус не трогал его, но чувствовал голокрон в потайном кармане: тяжелеющий днём, обжигающий кожу ночью. По голосвязи сложно было почувствовать эмоции, но Ферусу было очевидно, что Кеноби обеспокоился.

- Ферус, пора уходить, - сказал Оби-ван. - Всё в прошлом. Я чувствую в тебе беспокойство. Оставь Империю. Прилетай на Татуин. Мы встретимся и обсудим, что для тебя лучше.

Мне не нужны твои советы. Посмотри, куда они завели тебя. Голос поднялся из груди и... остановился за зубами. В последнее время этот голос не раз появлялся в Ферусе, и он знал, что голос связан с ситхским голокроном. Он не был уверен, была ли это худшая часть его личности или что-то совершенно чужое, не принадлежащее ему.

Ферус как будто раскололся надвое. У него было острое желание встретиться с Оби-ваном.. Пойти, сесть рядом с магистром-джедаем и почувствовать успокоение от его присутствия.

Но что-то дикое в нём относилось к этому выбору с презрением.

Внезапно Ферус понял, что боится Оби-вана. Слишком много чувств нужно было анализировать.

- Я не могу, - сказал он. - Я всё ещё ищу возможных чувствительных к Силе...

- Ты не нашёл никого. Только узнал наиболее вероятных.

- Но их больше.

Оби-ван вздохнул.

- Ферус, джедаи мертвы или прячутся.

- Я пытаюсь помочь тем, кто жив!

- Ты пытаешься вернуть то, что потерял, - мягко сказал Оби-ван. - Тебе лучше знать, что значит пытаться совершить невозможное. Прилетай на Татуин.

- Я хочу сражаться, а не разговаривать. Я хочу остаться и сразить Вейдера и Палпатина.

- Ты думаешь, что Палпатин - Лорд Сидиус - покупается на твою двойную игру?

- Возможно, он подозревает...

- Он знает. Знает точно, что ты делаешь. Единственная причина, по которой ты жив - то, что он знает. У него для тебя есть план. У него огромное терпение. Он плёл интриги годами, чтобы нас уничтожить. Не знаю, почему он с тобой играет - но почти наверняка играет. Таков метод ситхов - стравливать других между собой, раздувать чужую ненависть и амбиции. Поверь, он над тобой работает.

- Ему не развратить меня.

- То, что ты так в этом уверен - тоже часть его плана. Он знает, что ты оставил Орден Джедаев. Знает, что ты хочешь снова стать джедаем. Он будет говорить с тобой о Силе, рассказывать, как её использовать. Он уже говорил об этом, не так ли?

- Нет, - сказал Ферус. Тело пронзила боль. Никогда ещё он не лгал Оби-вану.

- Приходи ко мне, - настаивал Оби-ван. - Оставь Империю. Твоя миссия на Альдераане завершена.

Ферус снова ощутил неловкость. Страстное желание слушать и идти. Но поток был сильнее, уносил его.

- Я не могу, - сказал он.

Глава 2

После прибытия на Корускант Ферус оставил свой крейсер в ангаре возле Оранжевого Округа, который использовали те, кто не хотел проходить через официальные процедуры проверки. В ангаре была сырая чёрная дыра, но все смотрели в другую сторону, когда кто-то прибывал. Ферус закрыл лицо капюшоном, спускаясь на лифте так далеко, как только возможно; затем прошёл остаток пути до Оранжевого Округа пешком.

Чтобы попасть в Оранжевый Округ, нужно было знать дорогу. Попав сюда случайно, можно было развернуться и пойти другим путём. Здесь было полно ламп накаливания, дававших тусклое освещение, извитых аллей, крошащихся склонов, замызганных баров и существ изо всех уголков Галактики, пытающихся спрятаться.

Это было превосходное место для тайных встреч.

Как бы то ни было, им пришлось повозиться, чтобы подыскать место. На тайную квартиру Декстера Джеттстера был совершён имперский налёт. Каждое здание на Бандитской аллее было разрушено. Ферус был уверен, что все погибли - но Китс послал Ориону весточку, что он, Курран и Декс были в порядке и скрывались.

Это приносило облегчение. Но Астри и Клайва всё ещё не было. Китс говорил, что они уехали проверять какой-то банковский счёт на Ниро 11, и с тех пор о них не слышали. Ферус волновался за своих друзей. За короткое время работы двойным агентом он успел разглядеть Империю вблизи. Он видел её безжалостную отдачу. Видел эффективность её связей, безупречно налаженную структуру власти. И, казалось, Дарт Вейдер был везде. Он принуждал, угрожал и демонстрировал мощь Империи на тех, кто осмеливался бросить ей вызов.

Ферус с трудом осознавал, что Энакин, которого он знал, превратился в этого вселяющего ужас монстра. У него были проблемы с Энакином, но это было мелкое соперничество двух мальчишек. Ферус видел в нём нечто тёмное, но никогда не думал, что эта тьма сумеет поглотить всё хорошее, что было в Энакине.

Долгое время он думал, что если узнает истинную сущность Вейдера, сможет использовать это для того, чтобы победить его.

Теперь он не был в этом уверен.

Не все воспоминания об Энакине были плохими. Они никогда не дружили, но много раз неплохо работали вместе. Ферус восхищался Энакином. Им невозможно было не восхищаться. Энакина уважали все падаваны. У него были близкие друзья, Тру Велд и Дарра Тел-Танис. Как мог он стать Вейдером? Как мог он оставить столько хорошего позади?

Ферус пробирался по аллеям Оранжевого Округа. Орион устроил встречу, используя старые контакты, оставшиеся с времён Войны Клонов. Они могли использовать тайную комнату его магазина - но только при условии, что никогда сюда не вернутся. Ферус нашёл маленькое замусоренное здание на одной из боковых улиц, выделявшееся из общей массы. Вошёл и сказал хозяину, что ищет запчасти для старого дроида CZ. Тот даже не поднял глаз, но указал большим пальцем куда-то за спину. Ферус знал, что мужчина нарочно старается не смотреть ни на кого из пришедших на встречу. Лучше было не знать.

Ферус прошёл по избитому дюрасталевому полу. Орион сделал шаг вперёд, чтобы поприветствовать его. Тревер стоял чуть позади, на лице его было написано облегчение. Ферус подошёл и положил руку ему на плечо.

- Я просил тебя лишь наблюдать, - сказал он, - а не работать.

Тревер выглядел удручённым. Ферус был готов себя ударить. Он сделал это замечание в шутку. На самом деле он гордился Тревером. Ферус просил его узнать, где живет Дженна Зан Арбор и какова её охрана. Тревер сделал не только это. Вместе с Рай-Гаулом он спас учёного Линну Налтри, которой приходилось работать с Зан Арбор над её "лекарством памяти".

Теперь Ферус хотел сказать не только правильные, но и прекрасные слова. Тревер ворвался в его жизнь подобно молнии, мощный и непредсказуемый. Он потерял всю свою семью, и даже став уличным вором и жуликом, также он был героем. Просто ещё не знал этого.

- Ты всегда удивляешь меня, - сказал Ферус, - тем, что делаешь больше, чем я прошу, больше, чем я могу себе представить. На тебя можно полностью положиться.

Тревер явно был доволен его словами.

- Хотел бы я, чтобы ты был там, - сказал мальчишка. - Рай-Гаул не горит желанием болтать.

Ферус улыбнулся.

- Он разговорчивее, чем раньше.

Рай-Гаул подал голос из другого конца комнаты:

- Большинство говорит слишком много.

Тревер тряхнул головой.

- Стоило помнить о джедайском слухе.

Рай-Гаул вышел вперёл. Ферус заметил любовь и удовольствие в его глазах, когда тот смотрел на Тревера. Ферус не видел этого взгляда с тех пор, как у Рай-Гаула был ученик, Тру Велд.

- Я хотел поблагодарить тебя за спасение Линны Налтри, - сказал ему Ферус. - Всегда жалел, что оставил её с Зан Арбор.

- Теперь она в безопасности, - сказал Рай-Гаул. - Я переворошил данные о "лекарстве памяти", чтобы Малори Лэндс могла их изучить. Думаю, нам следует уничтожить их после того, как она посмотрит. Будет опасно, если они попадут не в те руки.

- Согласен.

- В тот день, когда мы спасли Линну... - Рай-Гаул запнулся. - Это только чувство. Но похоже, Вейдеру очень нужно было это лекарство. Для чего-то большего, чем изобретение очередного имперского оружия. Казалось, что это... личное.

Это интересно, подумал Ферус. Что мог Энакин сделать, чтобы так отчаянно хотеть это забыть? Было ли это связано с тем, почему он стал ситхом?

В этот момент ворвались Китс и Курран. Все были рады их видеть. Ведь они едва спаслись от смерти или риска быть пойманными Империей.

- Как там Декс? - спросил Тревер, озвучивая вопрос, который хотел задать каждый из них.

- Поправляется, - сказал Курран, проводя маленькой, изящной ручкой по пушистому лицу. - Декса задело бластером, и ему понадобилось время, чтобы добраться до безопасного места, где его могли подлечить. Малори приходила каждый день, прогресс просто невероятный.

- Уже вопит во всю мощь своих лёгких о бургерах, - доложил Китс.

Ферус наклонил голову к Китсу, чтобы отвлечь его от неразберихи.

- Ты помнишь джедая по имени Энакин Скайуокер? - спросил он. До того, как стать одним из Исчезнувших, Китс был скандальным политическим журналистом. Он знал больше секретов Имперского Города, чем кто-либо.

- Конечно. Великий герой Войн Клонов, - сказал Китс. - Он победил графа Дуку.

- Ты слышал какие-нибудь... м-м... сплетни о нём? О его личной жизни?

- Ну, конечно. Моим районом был Сенат, а это очень маленькое место, несмотря на то, что кажется гигантским. Ходили слухи о нём и сенаторе Амидале.

- Падме Амидале? - Ферус был удивлён. Хотя не должен был быть. Неудивительно теперь, что Оби-ван послал его на Набу.

- Я даже слышал сплетни об их секретной свадьбе, но не могу подтвердить их. Я не докапывался до личной жизни сенаторов, а сенатор Амидала мне всегда нравилась. У неё были принципы.

- Официально считается, что её убили джедаи, но это не может быть правдой.

- Я тоже этому не верю. Но не знаю, почему она умерла. Это было в конце войны, когда везде царила неразбериха.

- Нам следовало бы поговорить о следующем шаге Мунстрайка, - сказал Орион остальным. - Эту комнату нам предоставили ненадолго.

- Прежде, чем мы начнём... - проговорил Китс. Они с Курраном обменялись взглядами. - Должен кое-что сказать. Мы говорили с Дексом. Мы втроём решили уйти из Мунстрайка. С тех пор, как мы начали работать вместе в этом сопротивлении, многое изменилось. Мы думаем, что лучшее, что можно сделать - залечь на время и подождать более организованного сопротивления.

- Разве вы не хотите быть частью этого? - спросил Орион.

Китс кивнул.

- Конечно. Но в данный момент мы только подвергнем вас опасности, если останемся. Ведь ясно, что Империя точно знает, кто организовал ту атаку. Мы должны залечь на дно, чтобы защитить ту маленькую организацию, которая есть у нас.

- Мы всегда можем помочь, - сказал Курран. - Но мы собираемся подыскать новое место для жизни на нижних уровнях.

Остальные обменялись взглядами. Ферус знал, что все они думают об одном и том же. Никто этого не ожидал. Неужели это было начало конца?

Китс и Курран тихо оставили их.

- Мунстрайк всё ещё существует, - сказал Орион. - Мы нашли трёх новых союзников, пока ты, Ферус, был на Альдераане. А Флейм начинает выстраивать какие-то корпорации. У неё была встреча с учёными из Самарии и Роши. Они горят желанием встретиться и поделиться своими технологиями для создания того супердроида, о котором вы говорили на Самарии.

- Происходит немало хорошего, - сказал Тревер. - Только тяжело чувствовать себя хорошо, когда Декса, Китса и Куррана с нами нет.

- Нам всё ещё нужно место для встреч, - продолжил Орион. - Мы так и не решили, какое выбрать.

Больше он ничего не сказал. Но Ферус знал, чего он хочет.

Успех первого собрания Мунстрайка теперь зависел от него. У него было безопасное место - секретная база на астероиде. Он уже почти закончил со списком чувствительных к Силе. И так и не нашёл никого из джедаев.

Ферус встал.

- Хорошо. Свяжитесь с остальными и скажите, что у нас есть безопасное место, где можно встретиться. Предложите им сопровождение джедаев. Если мы разобьёмся на три группы, то Солис, Рай-Гаул и я можем доставить их на астероид. Никто, кроме нас, не будет знать, куда они отправляются. Когда уладим это, будем соблюдать эфирную тишину, пока туда не доберёмся.

Орион кивнул.

- Хороший план. Только нам нужны корабли.

- Флейм может помочь нам, - сказал Тревер.

- Она ждёт нашего сигнала, - проговорил Орион. - Посмотрим, может, удастся связаться.

Орион подал Флейм сигнал, и через пару секунд она появилась в виде миниатюрного голо-изображения. Ферус быстро рассказал ей, что согласился провести первое собрание Лунного удара на своей секретной базе.

- Нам нужны корабли, - сказал Орион. - Быстрые корабли.

Флейм кивнула.

- Я достану вам корабли.

- Не просто корабли, - добавил Ферус. - Они должны быть зарегистрированы. Нам придётся пройти через имперские контрольно-пропускные пункты. Убегать от имперских проверок на трех кораблях с кучей существ на каждом - вряд ли хорошая мысль.

На момент Флейм задумалась. Затем улыбнулась.

- У меня есть идея, - сказала она.

Глава 3

Дарт Вейдер оставил имперский ангар и прошёл к Республиканским Башням. Он шёл дольше, чем хотел бы, а Зан Арбор игнорировала его сообщения. Когда он достанет "лекарство памяти", то бросит её в тюрьму и посмотрит, что она на это скажет.

На Альдераане дела шли не слишком хорошо. Император был недоволен его действиями. Империя выглядела глупо, когда присланное Вейдером оружие исчезло. Император намекал, что когда миссия Феруса Олина будет завершена, его припишут к Вейдеру. Невозможно! Он это так не оставит. Он что-нибудь сделает с этим.

Вейдер знал, что учитель испытывает его. Если он сможет избавиться от памяти, то будет сильнее. Если Падме перестанет приходить к нему во сне, он сможет отдохнуть.

Ситх остановился в вестибюле. Портье заметно затрясся, когда Вейдер приблизился.

- Чем могу помочь, Лорд Вейдер? - спросил клерк.

- Дженна Зан Арбор здесь?

- Да, сэр. То есть Лорд. То есть да, она не выходила. Она заказала еды. Я свяжусь с ней и сообщу о вашем...

- Не стоит. Просто разблокируйте дверь. Я сам поднимусь.

Вейдер шагнул в турболифт. Пока тот поднимался, ситх слышал лишь хриплый шум собственного дыхания. Скоро он обретёт покой. Зан Арбор - тщеславная, приводящая в ярость, высокопарная карга, но также она гениальна. Она спасёт его. А затем он бросит её в тюрьму.

Дверь турболифта открылась, и ситх вошёл в комнату Дженны. Портье снял блокировку. Толчком Вейдер открыл дверь.

Она сидела на кушетке, свернувшись в клубок, лицом к огромному, во всю стену, окну. За окном по оживлённым воздушным магистралям Имперского Города сновал транспорт. Дженна не оборачивалась. Стол перед ней был уставлен чайниками и чашками. Чай был разлит и капал на пол.

- Вы игнорировали мои послания.

Она всё ещё не оборачивалась. Странно.

Вейдер подошёл ближе. Обошёл, чтобы видеть её лицо.

Губы Дженны шевелились. Она не смотрела на него. Она разговаривала сама с собой.

- Формула токсина, получаемого из С-тентиума - это... это... Я знала, или думаю, что знала... Я родилась на Мосеуме, я помню... Не помню, когда пришла сюда... У меня есть банковские счета где-то... нужно вспомнить, где, нужно... - Она несколько раз стукнула себя по голове. - Токсины попадают в воду через... Когда-то у меня было шёлковое платье, которым все восхищались. . .

Она села за стол и отпила из чашки.

- Мой любимый чай был тарин. - Дженна сделала ещё глоток. - Нет. Ханнит. Нет. Чай из цветов...

- Что Вы делаете? - прорычал Вейдер.

Впервые за всё время Дженна взглянула на него.

- Я вас знаю? Знаю, не так ли? - она подняла руки, как ребёнок. - Я ничего не помню. Но если хорошо-хорошо подумаю, то вспомню... Помните моё шёлковое платье? Можете сказать, какого цвета оно было?

Вейдер в ужасе отвернулся и поспешил в её спальню. Её панели данных больше не было, не было её файлов, её записей.

Он стоял в середине комнаты и чувствовал растущую ярость.

За этим стоял Олин.

Последняя надежда на покой улетучилась.

Падме всегда будет с ним. Воспоминания о её мягкости, улыбках, её ужасе, когда он удерживал её силой своего разума, выжимая из неё воздух, желая лишить её воли, желая показать ей, заставить заплатить за неверность...

Вокруг Вейдера начали рушиться стены.

Глава 4

Они были в ловушке уже два дня, и на утро третьего поняли, что должны выбраться отсюда - или они умрут.

Клайв и Астри экономили еду и воду, но надолго всё равно не хватило бы. Они перепробовали, казалось, всё, чтобы выбраться из маленькой потайной комнаты в большом поместье на Ревери, но всё ещё были заперты. Клайв впервые столкнулся с замком, который не мог взломать.

Он видел, что Астри слабеет. Он пытался отдать ей несколько своих протеиновых пилюль и немного воды, но она только разозлилась. Астри сидела, прислонившись головой к стене. Сейчас они оба старались беречь энергию.

- Что меня вправду раздражает - так это то, что мы всё ещё ничего не знаем, - сказала она. Её голос звучал сухо. - Если я умру в маленьком белом кубе, я хотела бы знать, почему.

- Ты не умрёшь.

Астри обернулась к нему.

- Ты не боишься.

- Пока нет. Я только взбешён. Кто бы ни придумал эту штуковину... зачем им нужно, чтобы гости умирали от голода?

Астри пожала плечами.

- Мы в удалённом пространстве. Если поднять тревогу, охране понадобится много времени, чтобы сюда добраться. Если это место принадлежит Ив, и она не хочет, чтобы кто-нибудь знал о нём, - значит, она никому не доверяет.

- Подожди секунду, - сказал Клайв. - Мы предполагаем, что это ловушка. А если это не так?

- А что тогда? - спросила Астри.

- Место, где сама Ив может спрятаться, - предположил Клайв.

- Спрятаться от кого?

- От кого угодно. Если я прав насчёт неё, она играет в опасную игру. Если кто-то придёт за ней, она спрячется здесь и переждёт.

- Ладно, - сказала Астри. - Но чем это нам поможет? Мы всё ещё заперты.

- Это значит, что есть способ выбраться.

- Мы обследовали каждый дюйм этого места. Стены цельные. Потолок цельный... - голос Астри затих. Внезапно она хлопнула рукой по полу.

- Точно, - мягко сказал Клайв. - По какой-то глупой причине мы не проверили пол.

Оба они стали на четвереньки и стали двигаться по полу, камень за камнем, простукивая каждый, пробуя на ощупь, пытаясь расшатать. Безрезультатно.

Астри уселась посредине пола и обхватила голову руками.

- Если бы было можно, я попросила бы подсказку, - сказала она. - В этом полу так много камней... Подожди секунду. Давай вспомним, как мы сюда попали?

- Ты увидела картину и откинула её, а голограмма бросила луч света на замок. Бац - и мы в ловушке.

Астри закрыла глаза, пытаясь вспомнить процесс. Проиграла его в своей голове. Откинула полотно, дверь открылась, она прошла вперёд...

Луч ворвался в комнатку сразу, как только она вошла. Он был направлен в пол...

Астри подвинулась. Положила руку на камень, точно такой же гладкий и серый, как и остальные.

- Вот этот.

Должно быть несложно, подумала она. Где-то должен быть выход...

Астри пробежалась пальцами по камню, по извести, удерживавшей его на месте. Одна грань была зазубренной прямо возле извести. Астри нажала на грань. Ничего. Тогда она согнула пальцы, ощупывая пространство под гранью, и кое-что нашла. Миниатюрный сенсор, серый, как камень, и вделанный в него. Астри нажала на сенсор.

Камень выскользнул вверх и повис в нескольких десятках сантиметров над полом, поддерживаемый невидимым потоком воздуха.

- Звёзды и планеты, ты сделала это! - воскликнул Клайв.

Астри протянула руку вниз, к дыре, образовавшейся на месте поднявшегося камня. Подобрала маленький контроллер, умещавшийся на её ладони, и показала Клайву.

- Вот и выход.

- Осторожно - наверняка там мина-ловушка, - сказал Клайв. - Если кто-то, кроме Ив, попробует использовать его, замок расплавится.

Астри протянула контроллер Клайву.

- Твоя специализация.

Клайв потянулся к коробке с инструментами на поясе. Усевшись на полу, скрестив ноги, он вытащил маленький инструмент и посветил на контроллер.

- Наверное, у неё есть специальный код... который мне придётся обмануть, - сказал он, осторожно работая над контроллером. Астри видела только его тёмную макушку. - Обойти первичную систему, - пробормотал Клайв. - Установить мой собственный код прямо... хорошо, попробуем.

- Что, если не сработает?

Клайв пожал плечами.

- Останемся здесь. Или...

- Или?

- Не знаю. Может, выпустят ядовитые газы?

- Тебе обязательно было об этом говорить?

Улыбаясь, хотя лицо его было покрыто потом, Клайв обернулся и занялся цифрами. Послышался щелчок, и дверь, покачнувшись, открылась.

- Ты гений, - сказала Астри, обвивая его руками.

- Наконец ты признала это, - проговорил он прямо в её кудри.

Астри смущённо отстранилась. Они вышли вместе, затем Клайв поставил сенсор и камень на место. Они всё ещё не хотели оставлять никаких следов своего присутствия.

- Ну, следующий шаг очевиден, - сказал Клайв. - Налёт на холодильник.

- Да, нам нужна еда и вода, - согласилась Астри. - Но потом я...

Она резко замолчала. Они оба это слышали. Кто-то приближался к задней двери.

Клайв схватил её за руку и стащил вниз по проходу, покуда дверь открывалась. Они почти добежали до ступенек, когда услышали за спиной голос.

- На тебя направлен бластер. Остановись.

- Похоже, остановиться - хорошая идея, - сказал Клайв Астри.

- Обернись.

Они встретились взглядами с забавным созданием - маленьким, кряжистым, с бледно-зелёной кожей и щупальцами, уложенными вокруг его (вернее, её) головы наподобие тюрбана. В момент, понадобившийся для того, чтобы составить о ней мнение, Клайв решил, что попытаться её обезоружить было бы плохой идеей.

- Не желаете объяснить, что вы здесь делаете? - спросила она.

- Мы друзья хозяйки, - сказал Клайв. - Ив пригласила нас сюда. Она не сказала тебе?

- Разве похоже, чтобы я была воспитана в Стране Дураков?

Клайв медленно покачал головой.

- Определённо нет. Могу подбросить в Страну Умников в любой день недели.

Смотрительница нетерпеливо взмахнула бластером.

- Зачем вы здесь?

Астри решила, что по крайней мере часть правды сказать стоит. По простой, заштопанной во многих местах одежде служанки и её древней обуви было видно, что ей не так уж хорошо платят за работу смотрительницы.

- Мы думаем, что Ив Йарроу собирается причинить вред нашим друзьям, - сказала Астри. - Поэтому мы ворвались сюда в поисках информации.

- Если ты отпустишь нас, это будет достойно твоего времени, - добавил Клайв. Смотрительница даже не пыталась защищать Ив Йарроу. Это говорило ему обо всём, что он должен был знать.

Смотрительница опустила бластер.

- Ну, почему вы не сказали сразу? Я не друг Империи.

Клайв почувствовал облегчение. Нечасто выпадало подобное везение.

- Я только работница, - сказала она. - Пока вы не оставляете грязи на полу - это не моя забота. Я лишь пришла подготовить дом ко встрече.

- Ив скоро придёт?

- Так она сказала. И у неё будет гость. - Смотрительница взглянула на монитор охраны. - Похоже, он уже прибыл.

- Ты знаешь, кто это? - спросила Астри.

- Посмотри сама, - махнула на монитор смотрительница. Купол кабины был открыт, и высокая фигура в чёрном выбиралась из блестящего крейсера.

Дарт Вейдер.

- Я думаю, можно сказать, - Клайв сглотнул, - что Ив Йарроу работает с Империей.

- На кухне есть дверь, ведущая на служебную аллею, - сказала смотрительница. - Если уйдёте сейчас, сможете попасть в тайный ход в утёсе. Отсюда его не видно.

Клайв и Астри обменялись взглядами. Наконец у них был шанс найти то, что они искали.

- Мы остаёмся, - ответила Астри.

Глава 5

Лазерные лучи прорывались сквозь хмурый полуденный дождь:

ГАЛАКТИЧЕСКИЙ КОНВЕНТ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ЭЛИТНЫХ КОСМИЧЕСКИХ КОРАБЛЕЙ.

Конвент славился среди элиты Галактики - ежегодная торговая выставка прототипов и новых моделей личных суден. Роскошные модели можно было заказать ещё до того, как они коснулись бы пола выставочного зала, и самые богатые соревновались за право получить фантастически дорогие корабли первыми.

Флейм встретила Солис, Тревера и Рай-Гаула возле входа для VIP-персон. Ферус собирался присоединиться к ним в ангаре. Поскольку теперь он был двойным агентом, ему лучше было поменьше высовываться. Флейм раздала идентификационные карточки.

- Это даст вам доступ во все запретные зоны, - сказала она. - Мы можем улететь из здешнего ангара. А ещё продавцы имеют право немедленно выдавать временные регистрации кораблей.

- Но ведь нам всё равно остаётся проверка происхождения, не так ли? - спросил Тревер.

- С правильным стимулом они забудут об этой проверке, - ответила Флейм. - Галактика не настолько изменилась... пока. Богатые получают всё, что хотят. Просто следуйте за мной. Я уже подыскала нам новые корабли.

Они прикрепили идентификационные карточки к своим туникам и вошли в выставочный зал. Тревер сглотнул. Он не знал, откуда начать. Здесь были все самые престижные бренды, глаза ослепляли хромированные корпуса, радужные иллюминаторы и выжженные лазером узоры. Колпаки кабин и двери отсеков были широко открыты, словно приглашая, и манили проглядывающими плюшевыми обивками в пышных каютах и кабинах с управлением высшего класса. Дальше были места для наблюдений с многоуровневыми сиденьями и множеством служебных и протокольных дроидов следующего поколения. Тревер ошеломлённо вертелся юлой.

- Сосредоточься, малыш, - сказала ему Флейм с улыбкой. - Нужно поработать.

Флейм провела остальных через помещение, в котором проходила выставка. Большинство посетителей были одеты в роскошные плащи и возвышающиеся головные уборы - признак высокого стиля богатейших существ Галактики. Флейм, Солис, Тревер и Рай-Гаул пробирались сквозь толпы желающих забраться на борта новейших моделей крейсеров к углу, где примостилось представительство поменьше. Баннер над ним гласил: "СИСТЕМЫ СЛИКЕРА: САМЫЙ ЛИЧНЫЙ СЕРВИС ДЛЯ САМЫХ ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫХ".

Флейм подманила остальных поближе.

- Я разведала кое-что об этой компании. Она новая и не очень большая, но использует передовые технологии, а также пытается прорваться на забитый большими компаниями рынок. Они будут более чем гореть желанием заключить сделку. Я уже назначила встречу. Сказала, что мы - маленькая компания с офисами на разных планетах Ядра. Нам нужно несколько быстрых элитных кораблей.

Они приблизились к продавцу - низенькому, безупречно одетому молодому человеку в хорошо скроенной тёмной тунике. Его волосы были аккуратно уложены вокруг головы. Тревер заметил в его глазах рвение, когда они приблизились. Молодой человек явно надеялся хорошо продать товар.

Флейм коротко объяснила, кто они такие и что им нужно. Продавец протянул руку, показывая на прототипы за своей спиной.

- Вы... можете свободно взойти на борт и взглянуть. Сесть в кресла пилотов этих крошек. Гарантирую, вас не придётся вытаскивать из них с помощью сервомоторов. Только лучшие технологии отрасли. Гипердрайвы всех моделей, двойные ионные двигатели. Но разве мы скупимся на роскошь? Нет, сэр. Кореллианская кожа и удобные сиденья, глубочайший шик индустрии.

Треверу не требовалось приглашение. Он поднялся по трапу и скользнул в кресло пилота. Взглянул на консоль. Великолепно. Большая мощность, полноэкранные устройства навигации, великолепная видимость.

Рай-Гаул спустился в машинное отделение. Солис присела, чтобы осмотреть одну из нижних консолей.

- Я могу установить пару лазерных пушек без особых проблем, - пробормотала она. - Но это будет слишком долго. Лучше положиться на то, что у них есть, и на то, что они быстро летают.

Тревер выглянул в иллюминатор. Флейм говорила с продавцом. Тот качал головой. Похоже, дела шли не слишком удачно.

- Похоже, ей не помешает помощь, - сказал мальчишка Солис.

Солис и Рай-Гаул спустились по трапу. Тревер - за ними.

Когда они подошли, продавец качал головой и широко улыбался.

- С радостью помог бы. С радостью. Но не могу. Мне нужны прототипы для продажи, видите? Не могу продать корабли, пока публика не увидит их - разве я не прав? Я могу обеспечить вам корабли в течение двух недель. Максимум - месяца.

- Но я же говорю вам: если мы купим два корабля сегодня, я смогу сделать очень большой заказ, - настаивала Флейм. - Когда вернемся, если корабли понравятся, закажу ещё. Как минимум пятнадцать. Возможно, двадцать. И, в конце концов, мы должны увидеть, как эти корабли маневрируют.

- У нас есть лётный симулятор, - заметил продавец.

Рай-Гаул подошёл ближе и провёл рукой по воздуху.

- Похоже, мы заслуживаем доверия, так что можно продолжать.

- Похоже, вы заслуживаете доверия. Продолжайте, - сказал продавец.

- Вам понадобится зарегистрировать корабли, - проговорила Солис. - Я сделаю это.

- Вам понадобится зарегистрировать корабли. Я лучше сделаю это.

Продавец скрылся в своём временном офисе.

- Чем дальше, тем лучше, - пробормотала Флейм. - Мы сможем вылететь прямо из здешнего ангара.

- Самое опасное начнётся после нашего отбытия, - сказала Солис. - Ему придётся объяснять своему боссу, почему он упустил прототипы. Будем надеяться, они не аннулируют регистрации.

- Или что Империя их не проверит, - добавил Рай-Гаул.

Продавец вышел из офиса с полными руками дюралистов.

- Оплата прошла, так что можете идти. Вот ваши печатные копии, всем кораблям присвоены ваши регистрационные номера. Я подал запрос на временную регистрацию, его утвердили. Так что всё, что вам остаётся сделать - зарегистрировать их у себя дома, когда доберётесь. У вас есть право отправиться туда прямым маршрутом - но не дальше пределов Ядра. Так что никаких увеселительных прогулок, ха-ха! С вами замечательно иметь дело. Вылетите из ангара на ручном режиме. Всё готово к отлёту.

- Спасибо, - сказала Флейм, одарив его самой очаровательной из своих улыбок. - Вы замечательный продавец.

- Скажите это моему боссу!

- Скажу!

Весело помахав на прощание, Флейм отправилась к кораблям.

Солис скользнула в кресло пилота одного корабля, Рай-Гаул - второго. Тревер и Флейм устроились в качестве пассажиров на борту корабля Солис.

Ангар был тесноват для крейсеров. Они запустили двигатели и поехали вперёд. Впереди был проверочный пункт.

- На охранном посту имперская стража, - заметила Солис.

- Всё в порядке, - сказала Флейм. - Они здесь только для вида. Они не собираются останавливать самых богатых существ в Галактике.

Тревер чувствовал, как заколотилось в груди сердце.

Офицеры махнули им.

Рай-Гаул вылетел из ангара на магистраль. За ним - Солис. Все вздохнули с облегчением, оставив здание конвента позади.

Они пролетели по магистрали и ушли вниз на сотни уровней, направляясь в ангар возле Оранжевого Округа. Солис одобрительно кивала, когда корабль маневрировал среди транспорта.

- Неплохо, - сказала она.

В ангаре они приземлились и высадились. Ферус уже ждал там. Увидев, что за корабли прибыли, он присвистнул от удивления.

- Ты явно знаешь своё дело, - с восхищением сказал он Флейм.

Теперь, считая блестящий крейсер Флейм, у них было три корабля.

- Покидать Ядро с временной регистрацией - небольшое нарушение, - проговорила Флейм. - Но мы постараемся избежать ненужных остановок.

- Каждый корабль может вместить более тридцати пассажиров, - сказал Солис. - Мы разбили лидеров сопротивления, которые будут на собрании, на три группы. Большинство из них могут выбраться из своих миров в центральные локации. У нас шестьдесят лидеров, так что понадобится много комнат.

Каждый взял треть списка. Ферус пробежался глазами по своему. Ему предстояло остановиться всего два раза в Ядре, прежде чем взять курс на астероид. Просто, как кусок джуджу-торта. Но что угодно могло пойти не так.

Три джедая должны были разделиться - по одному на каждый корабль. Рай-Гаул вызвался лететь на крейсере Флейм. Им предстояло сделать больше остановок, чем другим. Тревер должен был пойти с Ферусом.

- А теперь - эфирная тишина, - сказал Ферус. - Любые экстренные передачи - через Тому на базе. Да пребудет с нами Сила.

Глава 6

Как в старые добрые времена, думал Тревер. Они с Ферусом путешествуют по Галактике вместе, прячась от Империи. До сих пор они ещё не сталкивались ни с какими неприятностями. Они оставались в пределах Ядра, и корабль беспрепятственно проходил через любой имперский контроль. Теперь на корабле было полно пассажиров, не терпящих скорее попасть на место встречи.

Давным-давно всё не было так хорошо.

Как обычно, Ферус читал его мысли, джедайский шпион.

- Не обольщайся, - сказал Ферус вполголоса. - Нам предстоит ещё долгий путь.

Определённо хорошо было снова видеть Уила. Уил тайно улетел с Беллассы и прибыл на ближайшую станцию, Телепан. Он был последним взошедшим на борт, и хлопал Феруса по плечу с явной привязанностью. Уил и Ферус были среди первых Одиннадцати, знаменитой группы сопротивления на Беллассе, в которой сейчас насчитывались тысячи членов.

- Эми не захотела полететь с тобой? - спросил Ферус.

- Я оставил её ответственной на Уссе, - ответил Уил. - Я буду по ней скучать, но у нас там несколько операций, в которых она просто необходима.

Лидеры сопротивления расположились в роскошном салоне, склонив головы близко друг к другу - они обсуждали стратегии и планы. Тревер оставался в кабине с Ферусом. Он заметил перемену в своём друге. Даже несмотря на опасность и хаос, у Феруса всегда сохранялось чувство юмора. Но сейчас его лицо было угрюмым, он часто глядел куда-то вдаль. Было ли это горе из-за потери партнера, Роана - или что-то другое творилось? Тревер не мог этого понять. Впервые с тех пор, как он встретил Феруса, он боялся окликать его. Над ним подобно старому одеялу нависала тень. Тревер хотел, чтобы только Ферус мог стряхнуть её.

- Ну что, - попробовал Тревер, - как сейчас дела двойного агента? Скоро в отставку?

Ферус скрипнул зубами.

- Таков план.

- Ну, тогда чего ты ждёшь? - спросил Тревер. - Ты уже выведал всех чувствительных к Силе и не нашёл джедаев, так? Похоже, пора уходить.

Что-то в Ферусе остановилось. Треверу не понадобилось быть чувствительным к Силе, чтобы это ощутить.

- Это не так просто, - пробормотал Ферус. - Время совершить гиперпрыжок. - Он ввёл координаты.

Внезапно на консоли замигал тревожный огонёк систем безопасности.

Ферус наклонился вперёд.

- А это ещё что? Похоже, гипердрайв неисправен.

- Он совсем новый! - сказал Тревер. - Наверное, просто индикатор. Проведу системную проверку. - Через минуту он сообщил: - Это транспазитор. Отсюда сложно понять.

- Возьми управление, - коротко бросил Ферус.

Он прошёл из кабины к двигателям. Когда он вернулся, то был весь в машинной смазке.

- Это транспазитор, - сказал Ферус, держа в руке деталь размером с кулак. - Неисправен. Без него нельзя рисковать переходить на скорость света. Придётся приземлиться и заменить его. Во всяком случае, это не так сложно. Я сам смогу это сделать.

Он прошагал к бортовому компьютеру и пробежался взглядом по звёздным картам.

- Мы глубоко на имперской территории. Более того, мы вне ядра. Худшего места для поломки не придумаешь. Придётся приземлиться на Халлитроне-7.

На пороге кабины внезапно появился Уил.

- Халлитрон? Там три гарнизона. Космопорт - главная отправная точка имперских кораблей! Что происходит?

- У нас нет выбора, - ответил Ферус. - Транспазитор полетел. Если они не станут дважды проверять регистрацию, всё будет в порядке. Вы все остаётесь на борту. Я найду деталь и заменю. Обычный ремонт, займёт всего несколько часов.

- Мы идём на посадку? - В кабину вошёл один из лидеров сопротивления, Боар Бену. Его тёмные глаза были взволнованными. - Мы собирались направиться прямо на секретную базу.

- Проблемы с двигателем, - сказал Ферус.

- Проблемы с двигателем? Разве корабль не проверили перед нашим отбытием? Безобразие! Если бы я всегда летал на таких модных штучках, давно был бы уже в имперской тюрьме!

Ферус не мог с ним спорить. Он был прав. Они проводили проверку систем двигателя, но ничего не нашли. Транспазитор сломался посреди полёта.

- Придётся сделать остановку. Давайте примем это и будем сохранять спокойствие.

Гневно взглянув, Боар Бену вернулся в салон. Уил посмотрел на Феруса.

- Все мы переживаем, - сказал он. - Не хотим, чтобы что-то пошло не так.

- Что-нибудь всегда идёт не так, - отозвался Ферус. - Всё дело в том, как это исправить.

* * *

Ферус запросил регистрацию; им позволили приземлиться и выслали координаты. Тревер сглотнул, увидев скопление имперских кораблей. Боевые корабли, крейсеры, СИД-истребители, флагман - и штурмовики везде.

- Сумасшедший лунный день... - прошептал он. - Неудача будет везением по сравнению с этим.

- Всё хорошо, - твёрдо сказал Ферус. - Мы сделаем это. Я просто заведу нас в ангар, и не будем особо высовываться.

Он направил корабль ко входу в ангар. Лидеры сопротивления подняли глаза, когда он просунул голову в каюту.

- Мы проголосовали, - сказал Боар Бену. - Если ты не вернёшься и корабль не починят за час, мы разобьёмся на группы и найдём транспорт, чтобы вернуться в свои родные миры.

Как смеешь ты мне не подчиняться?

Это снова был тот голос. Ферус задержал дыхание.

- Это опаснее, чем ждать, - возразил он.

- Раньше нужно было чесаться, - сказал Боар. - Это нас не волнует. Сидеть здесь и ждать ареста куда хуже.

- Я могу увести вас с планеты в течение часа, - предложил Ферус.

- Будем действовать так естественно, как только возможно, - сказал Боар. - Предлагаю направиться в кантину, словно это обычная остановка для ремонта.

- Я думаю, тебе лучше остаться на борту, - возразил Ферус. - Так ты привлечёшь меньше внимания.

- Если они проверят регистрацию и обнаружат, что она временная - мы в опасности, - сказал Боар. - Лучше нам быть в такой позиции, чтобы было легко в случае чего перебраться на пассажирский корабль.

Ферус опустил голову. К несчастью, он не мог сказать им, что делать.

Уил догнал его возле выхода из корабля.

- Я пытался с ними договориться. Боар запугал их. Он тебе не доверяет.

- Какой-то он нервный, как для лидера сопротивления, - заметил Тревер.

- Я не виню его, - сказал Ферус. - Здесь сложно не нервничать. Но мы прошли через слишком многое, чтобы теперь отступать. Если меня не будет в течение часа - украдите корабль и убирайтесь.

* * *

Ферус прошагал по ангару, направляясь к группе турболифтов, ведущих к поверхности планеты. Он рассчитывал, что возле космопорта будет достаточно ремонтных магазинов. Но ему также нужно было найти место, где не станут задавать вопросов. К счастью, места, где продавались части, были обычно именно такими.

Когда турболифт опускался, Ферус ощущал движение так, словно они были в свободном падении. Он снова чувствовал, будто его разум разделился надвое. Теперь это случалось ещё чаще. Несколько раз за время поездки ему приходилось сдерживаться, чтобы не просить Тревера прекратить задавать вопросы. Ещё совсем недавно его забавляла манера разговора Тревера. Это была смесь юности, нервозности и привязанности, дополнявшаяся мальчишескими подшучиваниями. Теперь она только заставляла его мозг буквально взрываться.

Когда Боар сказал, что они проголосовали за то, чтобы улететь, если Ферус не справится, он почувствовал ярость, непропорциональную этому решению. Гнев был потрясающим.

Двери турболифта открылись. Ферус почувствовал пробежавший по влажной шее ветерок. Он знал, что эти чувства вызывает ситхский голокрон. Главное было не испугаться этих чувств. Если он хочет научиться использовать силу Тёмной стороны, придётся учиться плавать в мутной воде.

Когда Уил дотронулся до его руки на прощание, в Ферусе вспыхнул гнев. На миг Уил показался тенью, и Ферус смотрел на Уила и Тревера так, словно они находились за ширмой. Он ничего не чувствовал к ним, кроме гнева.

Это был не он. Совсем не он.

Конечно же, это ты.

Признай это и начни путешествие к тому, чем ты можешь стать.

Теперь ты узнал, что другие лишь мешают твоему прогрессу.

Глава 7

Клайв и Астри спрятались хорошо, но когда вошёл Дарт Вейдер, Клайв невольно подумал - так ли хорошо они спрятались на самом деле? Они укрылись в спальне. Если Вейдер поднимется наверх, они смогут выпрыгнуть из окна на мягкую землю.

Они могли слышать, как Вейдер расспрашивает служанку. Его обычно монотонный голос был полон раздражения.

- Она собиралась встретить меня здесь. Вы хотите сказать, она не придёт?

- Я не знаю, Лорд Вейдер. Она связалась со мной вчера и велела подготовить дом ко встрече, но не говорила, когда именно прибудет. Она не сообщает мне своего расписания.

Тишина затянулась на время, которое наверняка напугало служанку.

- В таком случае возвращайтесь к своим обязанностям, - сказал Вейдер.

Клайв выглянул в щель в двери. Служанка спешила в другое крыло дома. Вейдер активировал комлинк.

- Йарроу здесь нет, - сказал он. - И сообщений для меня нет.

Клайв не видел голо-изображения, но узнал голос Императора Палпатина.

- Ты хочешь сказать мне, что Сумерки нужно отменить?

- Они уже начались. Пора разбудить нашего шпиона. Тогда я проверю запасной тайник.

- Лучше бы ничего не сорвалось в этот раз, - проговорил Император.

- Я продолжаю . . . - раздались шаги Вейдера, его сапоги тяжело бухали по камням, и Клайв смог расслышать только несколько слов: - ...система Беспин... Корускант. - Шаги прекратились. - Предварительное оружие будет опробовано, и Сумерки будут завершены.

Клайв не слышал ответа Императора. Сапоги Вейдера снова загрохотали. С облегчением он услышал звук открывающейся входной двери. Астри перевела дух.

Дверь не закрылась.

Вейдер стоял там. Ждал. Послышались шаги служанки: она спускалась в холл.

- Могу я сделать для вас что-нибудь ещё, сэр?

- Кто-нибудь ещё приходил сюда, кроме меня?

- Нет, никого. Кроме неё самой, конечно. Это тихое и спокойное место, здесь никогда не бывает гостей. Ох, кроме вас, Лорд Вейдер. И меня, думаю - хотя я не гость, формально...

Похоже, Вейдера раздражала манера служанки мямлить. Клайв слышал, как он шагал по гравию.

Через несколько секунд смотрительница открыла дверь спальни.

- Он ушёл. И вам лучше уйти. Сделайте мне одолжение. - Она сунула пакет с едой им в руки. - Не возвращайтесь.

- Не переживай, - сказал Клайв, - не вернёмся.

Обратный путь к кораблю был медленнее, чем когда они шли вниз. Клайв и Астри поднялись по крутой заросшей тропинке, иногда взбираясь на крутые скалистые утёсы.

- Не могу сказать, что это всё значит, - проговорила Астри, - но я знаю только то, что у нас есть нечто важное.

- Снова Сумерки, - сказал Клайв. - Нужно связаться с Ферусом. У нас есть куски головоломки; может, он сможет составить их вместе.

Добравшись до корабля, они попытались подать Ферусу сигнал. Безуспешно. Солис, Рай-Гаул, тайная квартира Декстера... ответа не было ниоткуда.

- Странно, - проговорил Клайв. - Мне это не нравится.

- Нужно попытаться связаться с Томой на базе, - предложила Астри. - Я знаю, мы должны прибегать к этому только в экстренных случаях - но это как раз экстренный случай.

Им повезло довольно быстро установить связь. Голос Томы был еле слышен, но внятен.

- Они соблюдают эфирную тишину, - сказал он. - Подыскали несколько новых кораблей на Галактическом Конвенте Элитных Крейсеров и держат курс сюда. А тайной квартиры больше нет. Декс, Курран и Китс в бегах. Это всё, что я знаю.

Внезапно воспоминание вспыхнуло в голове Клайва и молнией ударило в мозг. Наконец он вспомнил то, что так долго не мог вспомнить.

- Галактический Конвент Элитных Крейсеров! - воскликнул он. - Вот где я её видел!

- Ив? - спросила Астри.

- Флейм! Это она - Ив Йарроу! Она всегда казалась мне знакомой. В тот раз, когда её ранили на Беллассе и я видел, как она лежит с закрытыми глазами - она казалась совсем знакомой. Я был на этом конвенте - может, лет пять назад, - и Ив Йарроу случайно ударило спидером, потерявшим управление. Она потеряла сознание на минуту - это вызвало переполох. Я помог ей подняться. Теперь я её вспомнил - волосы другие - но это Флейм!

- И Вейдер только что был здесь, чтобы встретиться с Ив Йарроу, - Астри выглядела поражённой. - Флейм - имперский агент!

Из комлинка раздался голос Томы.

- Вы ещё там?

Клайв наклонился к передатчику и быстро заговорил:

- Ты должен сказать Ферусу, чтобы он с нами связался. Он должен задержать собрание. Флейм - вражеский агент. Не пускай никого на базу. - Связь начала пропадать. - Приём, приём! Ты слышишь меня? Флейм - имперский агент!

К его облегчению, снова раздался голос Томы.

- Приём, слышу тебя. Флейм - враг. Шторм усиливается, и скоро сигнал пропадёт - но я постараюсь связаться с Ферусом. Не волнуйся.

Окончив сеанс связи, Клайв повернулся к Астри.

- Он шутит. Я только и делаю, что волнуюсь.

* * *

Вейдер установил координаты и приготовился к обратному путешествию на Корускант. Сейчас он мог отпустить свой гнев, но когда он увидит Ив - призовёт его снова. Операция была в опасности, а её нельзя было провалить.

Комлинк мигнул, и ситх увидел, что пришло сообщение от высокопоставленного члена Корпуса Безопасности. Ему было приказано докладывать Вейдеру обо всех происшествиях в определенных районах, за которыми он наблюдал.

- Лорд Вейдер, кто-то прибыл в сегмент Ниро 11.

- Что такое?

- Обычное полицейское происшествие, сэр, но...

- Не вдавайтесь в подробности, - бросил Вейдер. - Просто скажите, в чём дело.

- Похитители звёздного крейсера. Мужчина и женщина человеческой расы вошли в банк, представившись богатой парочкой. Предположительно их целью было ограбить счёт прежде, чем охрана произведёт очередную проверку. Они ушли и украли крейсер банковского работника по имени... Херк Блуми.

- Они сумели уйти?

- Было непонятно, что это преступники.

- Известно, какой счёт они пытались взломать?

- У меня нет такой информации, сэр. По словам Блуми, они недостаточно далеко зашли в своих махинациях.

- Блуми - под допрос. Убедитесь, что она говорит правду. У вас есть регистрационные номера крейсера?

- Конечно. В рапортах он значится украденным.

- Организовать поиск высшей степени важности. Мне нужен этот корабль. - Вейдер отключил комлинк. Это могло ничего не значить - но это стечение обстоятельств ему не нравилось. У Ив Йарроу были счета на Ниро 11. И теперь ситх чувствовал, что в её исчезновении что-то было не так.

Кто-то был на хвосте у Ив Йарроу.

Вейдер снова активировал комлинк. Замерцала голограмма Гидры.

- К вашим услугам, Лорд Вейдер.

- Где Олин?

- Наше расследование завершено, и мы вернулись на Корускант за новыми приказами.

- Вы слышали о нём с тех пор, как он вернулся?

- Нет, Лорд Вейдер. Мне приказано встретиться с ним после того, как я свяжу здесь кое-какие концы.

- Забудьте о своих приказах. Вы должны отследить корабль. - Вейдер зачитал регистрационные номера. - Задержать корабль и арестовать всех на борту. Присвоить этому высший приоритет.

- Есть, Лорд Вейдер.

- Это ваш последний шанс искупить провинность. На Альдераане всё провалилось. Свяжитесь со мной, когда закончите. Вы можете понадобиться мне снова.

Вейдер вошёл в гиперпространство. Нужно было возвращаться на Корускант.

Глава 8

Ферус прошёл мимо магазинов запчастей, выставлявших свои блестящие изделия в ряды на прилавках, куда приносили заказ через пару секунд после того, как он был сделан. Он искал более старый магазин, маленький и захламленный, где дела шли не очень хорошо и продавец был бы рад хоть какой-то сделке. Ферус нашёл такой более чем в половине километра от космопорта, в ограниченной зоне, знавшей лучшие дни. Он прошёл мимо ремонтного магазина дроидов, курьерской службы и чаевни и только тогда увидел её - грязную лазерную вывеску, гласившую: "Запчасти для кор..блей Тутена". Ферусу подумалось, что если уж в ремонтном магазине не заботятся о том, чтобы отремонтировать собственную вывеску, то в нём наверняка ему помогут без лишних вопросов.

Он вошёл в магазин. Из-за прилавка, заваленного испачканными машинным маслом запчастями, вышел гуманоид мужского пола. Его толстопалые руки были чёрными от смазки. Даже его головной гребень был чёрными и замасленным, больше похожим на очередную часть корабля, чем на часть тела. Ферус узнал в этом субъекте куривара. Он слышал о том, что множество нечеловеческих видов собираются изгнать из миров Ядра и поселить в миры Среднего Кольца. Несложно было предположить, что этот владелец магазина не является большим поклонником Императора.

- Тутен к вашим услугам, - проговорил куривар. - У нас есть всё, что вам нужно, с гарантией.

Ферус посмотрел по сторонам, изучая взглядом захламленный магазинчик. Интересно, как Тутен может что-либо здесь найти?

- Мне нужен транспазитор.

- Не проблема, у меня их много. У меня в наличии всегда множество моделей. Я покажу вам, и выберете.

Тутен провёл Феруса к стене, заставленной шкафами - некоторые побольше, некоторые поменьше. Из них едва не вываливались разнообразные инструменты и детали. Ферусу пришлось пробраться через целую кучу замасленного тряпья, чтобы попасть к шкафу. Он даже начал жалеть о своём решении прийти сюда. Что, если детали бракованные?

Словно услышав его мысль, Тутен распахнул дверь.

- Чего никто не понимает - так это того, что масло заставляет эти детали работать. Легко вставляешь в двигатель, заводишь - и они жужжат, как младенцы. Смотрите. Я предлагаю своим посетителям только самое лучшее.

Ферус осмотрел запчасти. Экспертом он не был, но в двигателях разбирался. Похоже, детали были в хорошем состоянии. Он пробежался пальцами по транспазитору, отыскивая спай на контрольном устройстве, означавший, что часть была переплавленной.

- В этом шкафу нет переплавленных деталей. Только лучшие. Вы случайно не попали в магнитный шторм по пути сюда? Из-за таких штормов детали могут выйти из строя, если не сделаны хорошим механиком... бух, бах, дым, и вы в беде! Эти новые модели с двойными ионными двигателями - очень прихотливы, правда? Но они не говорят об этом, пока не сломаются, не так ли?

- Я возьму этот.

- Прекрасный выбор. Вы проницательный покупатель. Люблю таких. - Тутен улыбнулся, и Ферус подумал - лучше бы не улыбался. Его зубы были такими же чёрными, как головной гребень.

Ферус прошёл за ним обратно к заваленному хламом прилавку. Тутен запустил руку под прилавок и выудил из груды деталей изношенный датапад.

- Так-с, всего лишь обычные вопросы. Идентификационный номер корабля?

Ферус знал, что он об этом спросит. Империя вводила новую политику в главных космопортах, принуждая продавцов запчастей требовать регистрационные номера кораблей при покупках главных частей. Это был лишь ещё один способ узнавать о прибывающих и отбывающих кораблях, лишь ещё одно правило, лишь ещё один налог.

И всего лишь ещё один способ для Империи отследить его корабль.

Ферус протянул продавцу пачку кредитов.

- Неужели это действительно необходимо? Такая маленькая деталь. Она поместится в мой карман, и я выйду отсюда.

- Правда, правда. Но предписания такие... жёсткие. Что за назойливая шайка эти чиновники...

- Столько бумажной работы из-за транспазитора?

Тутен взглянул на кредиты.

- Транспазиторы дорогие...

- И всё время продолжают дорожать... - Ферус добавил в пачку ещё кредитов. Тутен забрал их.

- Теперь, когда мы заключили такую прекрасную сделку, я скажу Вам, что делать. Я заменю этот транспазитор переплавленным. А Вы скажете, что чтобы заключить лучшую сделку на Среднем Кольце - нужно идти к Тутену. Держитесь.

Тутен исчез в проходе задней комнаты магазина. Ферус положил транспазитор в карман. Он подождал минуту, другую.

А затем почувствовал нечто очень нехорошее.

Пожалуй, пора было уходить.

Он выглянул из пыльного окна. Двое штурмовиков подъезжали к магазину в спидере.

Ферус перепрыгнул через прилавок, побежал к запасному выходу и увидел Тутена. Тот прятался между двумя возвышающимися кучами мусора и пытался стать невидимым. При виде Феруса его глаза расширились.

- Простите! - прошептал он. - Они пригрозили закрыть мой магазин, если я не буду информировать! О каждом, кто не захочет говорить регистрационные номера, я должен сообщать. Простите!

Ферус проигнорировал его и выбежал через запасной выход. Он оказался на задней аллее как раз в тот момент, когда один из штурмовиков завернул за угол с бластером в руке. Ферус подпрыгнул, уворачиваясь от бластерного огня, который пробил дверь, превратив её в дымящиеся обломки. Ферус пробежал по краю и перепрыгнул на следующую крышу - бластер сзади поразил только воздух. Он чувствовал жар за спиной.

Это было плохо. Он собирался лишь сбегать туда и обратно, починить корабль и улететь. Но теперь у него на хвосте были штурмовики, и Ферус не мог отвести их в космопорт.

Ферус спрыгнул с крыши на следующую аллею. Между магазинами лежал настоящий лабиринт из аллей, соединявшийся с одной стороны в проход.

Одним из того, чему учили джедаев, была практика - джедай не может заблудиться. Ферус достаточно тренировал свою память в Храме, выполняя упражнения под названием "городская погоня", где приходилось запомнить карту большого города в течение нескольких минут, а затем за секунды составить план эвакуации, следуя пробному забегу по улицам квадранта Галактического Города.

Поэтому извитой лабиринт аллей не должен был быть большой проблемой.

У него было преимущество. Он бежал своими ногами, а штурмовики были в спидере. Преимущество в скорости они быстро теряли, не имея возможности маневрировать среди узких проходов, которые иногда были едва шире их плеч. Ферус бежал, уворачиваясь от мусора и попадавшихся на пути удивлённых продавцов. В уме он твёрдо держал место расположения космопорта, даже поворачивая налево, направо, затем снова налево, запутывая дорогу. Иногда Ферус слышал жужжание репульсорного двигателя спидера - но он запутывал след снова, огибая подходящую груду ремонтного хлама, и шум стихал.

Всё было бы хорошо - ну, не хорошо, но терпимо, - если бы не нужно было выбегать из лабиринта. И если бы Ферус не услышал удваивающийся и даже утраивающийся шум мотора. Теперь здесь были другие спидеры, способные летать по аллеям. Их прислали в качестве подкрепления.

Теперь Ферус знал, что в конце концов его загонят в угол. Убежать от такого количества имперцев он не мог.

Он слышал шум моторов: спидеры кружили на месте, ожидая, когда он появится. Его обнаружили бы сразу. На следующей аллее был лендспидер - ищущий его в надежде выгнать на видное место.

Ферус связался с Тревером по комлинку. Мальчик, похоже, почувствовал облегчение, услышав его голос.

- Ты достал транспазитор? - спросил Тревер.

- Достал.

- Хорошо. Всё в порядке?

- В полном, - ответил Ферус, вздрогнув, когда над головой прожужжал ещё один спидер. - Где наши пассажиры?

- Отправились в кантину. На корабле остались только я и Уил, но мы тоже собираемся идти.

Ферус немного поразмыслил.

- Ладно. Найдите столики на террасе, той, что ближе к проходу. И ждите меня. Когда я подам сигнал, возвращайтесь на борт.

- Есть, понял, - сказал Тревер. - Будем готовы.

Ферус добежал до конца аллеи и понял, что проделал полный круг. Теперь он искал кое-что, что уже видел по пути в ремонтный магазин. Ферус смотрел на вывески над дверьми, пытаясь разобрать погасшие и исчезнувшие буквы. Он остановился перед "Скоростн..е кур..еры для любых в..ших нужд".

Во дворе заведения было множество изношенных свупов. Возле них слонялась без дела группа детей, уныло разглядывающих Феруса. Он знал, что часто мальчиков и девочек для курьерской работы нанимают из самых бедных секторов города; платят им мало, заставляют работать много часов подряд и постоянно ругают. На некоторых планетах с устаревшими системами связи и частыми возмущениями в атмосфере порой было быстрее и проще нанять курьера, чем положиться на комм-связь.

Ферус кивнул нескольким членам группы и выхватил взглядом одного самого заметного, оглядывающего его с ног до головы с враждебным видом.

- Кто здесь самый быстрый? - спросил Ферус.

- Дитто, - сказал один из детей, дёрнув подбородком в сторону мальчика, которого он разглядывал. - Вот этот.

Ферус бросил быстрый взгляд на исцарапанные и побитые свупы.

- На вот этих машинах?

- Если умеешь ездить - какая разница, на чём? - отозвался мальчик по имени Дитто. - Но не у многих хорошо выходит.

- Значит, ты относишь себя к немногим? - спросил его Ферус.

- Я сказал, что отношу. Разве нет?

- У меня есть стоящая работа, но нужен кто-то, кто не только быстро ездит, но и может маневрировать среди транспорта. Среди очень оживлённого движения.

Дитто подкатил глаза.

- Городской транспорт - это просто. Если ты едешь достаточно быстро, остальные просто убираются с твоего пути.

- Даже штурмовики?

- Штурмовики? - фыркнул мальчик. - Они только думают, что знают, как надо ездить.

Заговорила девочка, стоявшая рядом с Дитто. У неё были короткие взлохмаченные рыжие волосы и покрытое полосами пыли лицо.

- Всё нужно оформлять через нашего босса. - Она дёрнула подбородком. - Внутри.

- Я не хочу проходить через вашего босса.

Дети замолчали. Ферус знал, чего просил. Если кто-то сделает для него работу - рискует быть уволенным.

- Это займёт не больше трёх минут. Дитто здесь первый гонщик, но остальные из вас тоже мне нужны. Заплачу втройне.

- Предложение становится почти интересным, - заметил Дитто.

Девочка оглядела его с ног до головы.

- Лучше сначала покажи кредиты.

Ферус сунул руку в карман. К счастью, Флейм отдала им все существенные остатки кредитов, прежде чем они отбыли.

- Кто хочет поработать на меня? - спросил Ферус.

Все ребята столпились поближе вокруг него. Ферус вытащил кредиты и протянул им.

- Получите вторую половину в космопорту, на террасе кантины.

Остальные курьеры посмотрели на Дитто и девочку. Похоже, они здесь были главными. Ферус ждал, тоже глядя на них, а Дитто и девочка уставились на него, пытаясь принять решение и сжимая кредиты в кулаках.

- Почему бы нет? - наконец произнёс Дитто. - Сегодня был медленный день.

* * *

Свупы поднялись в воздух, словно стая птиц, во главе с Дитто. Ферус находился в середине стаи, летя так близко к остальным, что мог бы дотянуться до локтя летящего рядом. Он одолжил у кого-то старую шапку, натянул на голову так же, как остальные, и опустил голову, словно пряча лицо от ветра.

Рыжая девочка, Лорн, оказавшаяся сестрой Дитто, летела сразу за ним. Они летели быстро, прямо к выходу из зоны аллей. Спидеры штурмовиков приблизились, чтобы проверить их, но курьеры только рассмеялись. Они жужжали рядом со спидерами, кружили вокруг них, подныривали, перепрыгивали, отъезжая в сторону, хотя штурмовики их игнорировали и продолжали оцеплять область. Они уже привыкли к выходкам курьерской эскадры.

Эскадра плотно смыкала ряды вокруг Феруса. Он был рад, что умеет пилотировать достаточно хорошо, чтобы не отставать от них.

- Неплохо для космического пилота! - крикнул ему Дитто, обернувшись. Можно сказать, Ферус заслужил уважение мальчика.

Когда они наконец удалились от спидеров штурмовиков, Ферус подал Дитто знак, что уходит, и направился к космопорту. Он обогнул поток транспорта и влетел в ангар. Там он оставил свуп и активировал трап крейсера. Он знал, что это лишь вопрос времени - когда штурмовики обнаружат, что произошло.

Корабль был пуст. Ферус добрался до машинного отделения и забрался туда. Вставил транспазитор на место и услышал, как тот щёлкнул. Затем запустил быструю диагностику систем. Все огоньки загорелись зелёным. Можно было улетать.

Он завёл двигатель и в то же время связался с Тревером по комлинку.

- Будь готов. Я буду через тридцать секунд.

- Но я ещё не доел свой банта-бургер!

Ферус улыбнулся. Он знал, что Тревер будет готов.

Он вывел крейсер из ангара, затем и из космопорта, запрашивая подтверждения у башни. Ферус направился в кантину - большое здание на одной стороне посадочной площадки, расположенное так, чтоб маленькие крейсеры могли взлетать прямо снаружи. На такой маленькой скорости он смог разглядеть голубые волосы Тревера и группку лидеров сопротивления, сгрудившихся вокруг стола в углу террасы. Это была людная кантина, существа постоянно входили, выходили и бегали между столами, и хотя он не мог слышать шума разговоров - легко мог бы представить.

Комлинк внезапно ожил, и Ферус услышал свой регистрационный номер.

- Долодить в контрольный офис, - приказал офицер.

Регистрацию проверили и обнаружили, что она временная.

Ферус активировал комлинк.

- Не слышу вас. Направляюсь в офис отправлений и пройду проверку там. Отбой.

- Пройдите проверку в контрольном офисе. Отбой.

- Отбой, - пробормотал Ферус, выключая комлинк. Он остановился снаружи террасы. Тревер и лидеры уже двигались к крейсеру через запасной выход. Ферус опустил трап. Лидеры поспешили в корабль. Теперь Ферус считал секунды.

Над космопортом повисли спидеры патруля. Внезапно возле зоны отправлений замигала красная лампочка. Феруса собирались поймать здесь, закрыв космопорт.

Внезапно в небе появились курьеры, управлявшие своими свупами на первый взгляд безрассудно - но на самом деле с идеальным контролем. Они поднырнули под пермакритовые дорожки и принялись кружить тесными петлями. Ферус видел развевающиеся рыжие волосы Лорн, видел, как её шапка упала на землю.

Патрулям штурмовиков пришлось попрактиковаться в манёврах, чтобы не столкнуться. Другие транспортные средства шарахались с пути. Через несколько секунд в небе настал полнейший хаос.

Лидеры сопротивления, не привлекая внимания, поспешили на корабль. Все окружающие смотрели в небо.

- Бери управление, - сказал Ферус Уилу. Тот пробрался в кабину, когда Ферус прыгнул на несколько метров вперёд по дорожке. Дитто направил свой свуп вниз, к нему, протянув руку. Ферус подбросил в воздух пачку кредитов. Дитто схватил её и умчался.

Теперь все лидеры были на борту. Ферус поспешил обратно в корабль и убрал трап. Снова занял место пилота вместо Уила.

- Пора убираться отсюда, - сказал он Треверу.

Корабль поднялся в полное транспорта небо. Дитто и остальные какое-то время держались сбоку. Затем Дитто отсалютовал Ферусу.

Ферус полетел прочь. Он видел, как за ним взлетают имперские корабли. Он выжимал из двигателей всё, что мог - корабль едва ли не стонал. Буквально в считанные секунды они достигли верхних слоёв атмосферы.

Он попытался ускориться ещё больше, надеясь вырваться из гравитационного поля планеты и улететь в открытый космос.

Тревер наклонился над радаром.

- У нас десять кораблей на хвосте... разбиваются на две группы.

- У них наверняка нет прав покидать атмосферу планеты, - сказал Уил. - Но они отправят сигнал тревоги по всей галактике.

Они уставились на имперские истребители, желая лишь одного - чтобы те повернули обратно.

Двигатели ревели. Сейчас Ферус был близко. У него был быстрый корабль и достаточная фора. Истребителям было не поймать его. Один за другим они исчезли.

Уил провёл рукой по лбу.

- Это было, пожалуй, слишком близко.

Тревер улыбнулся.

- Ферус всегда может нас вытащить.

Следующей остановкой был астероид. Но теперь их корабль был в чёрном списке у Империи. Путь предстоял долгий.

Глава 9

Клайв и Астри не были уверены, что делать дальше. Положим, Тома сможет связаться с Ферусом. Но если бы они хоть предполагали, где он, то могли бы отследить его и сами. Они решили отправиться на Корускант и попробовать найти Куррана и Китса.

Они остановились на заправке в космопорту маленькой планетки возле Ядра. До Корусканта без дозаправки было не добраться, но останавливаться не хотелось. Клайв и Астри выбрали космопорт с довольно примитивным сервисом, надеясь, что охрана здесь такая же, как и местные удобства. По сути, космопорт был просто большой посадочной платформой с несколькими доками на избитом пермакрите. В углу приютилась маленькая кантина без двери, возле которой стояло несколько механиков, игравших в саббак.

Астри взглянула на вспыхнувшие на экране правила.

- Мне придётся зарегистрироваться в контрольном офисе. - Она встала.

- Если обнаружат, что корабль украден, тебя могут арестовать. Пойду я.

- Нет, у меня лучше получится избежать лишнего внимания. - Астри засунула маленький бластер в сапог и выпрямилась.

- Включи комлинк, чтобы я слышал, что происходит.

Она кивнула.

- Если что-то пойдёт не так, улетай без меня.

Клайв взглянул на Астри. Та поймала взгляд.

- Обойдёмся без героизма, - сказала она. - Нам важно доставить Ферусу информацию.

Должен ли он оставить её, если их обнаружат?

Однозначно. На кону слишком многое.

Оставит ли?

Ни в коем случае.

Астри ждала согласия Клайва. Тот чувствовал, как внутри поднимается какое-то необычное чувство. Что-то, чего он ещё никогда не чувствовал.

Клайв не собирался врать.

- Я не оставлю тебя, - сказал он.

- Ты должен.

- Мне легко будет сказать "да", - ответил Клайв. - Но сначала заключим договор - сейчас, прежде чем начнём. Я не собираюсь начинать со лжи.

Лицо Астри вспыхнуло.

- Что начнём? Наше путешествие?

- Я не об этом. - Клайв повернулся к ней спиной и повертел в руках контрольную панель. Он не мог сказать, что чувствует. Не мог произнести эти слова. Мог только надеяться, что она уже знала. Если они выживут после всего этого, то будут вместе.

Клайв почувствовал, как она запнулась за его спиной. Затем положила руки на спинку его стула.

- Я знаю, о чём ты, - сказала Астри. - Так что начнём с нескольких правил. Мы не будем друг другу врать. И не будем бросать друг друга.

Он почувствовал, как она ушла - ветерок на его шее. Клайв слышал, как сапоги Астри стучат по трапу. Клайв улыбнулся. Теперь всё изменилось. Теперь всё казалось другим. Эти пыльные развалины аэропорта, густое оранжевое небо. Он сражался против Империи потому, что был обязан своим друзьям, был обязан Ферусу жизнью, потому что где-то там Империя поставила против его имени галочку.

Теперь ему было за что сражаться.

За Астри.

* * *

Астри хотелось рассердиться на Клайва за то, что смутил её, но она чувствовала какое-то странное тепло во всём теле, когда зашла в контрольный офис. Астри не осознавала даже, что их отношения с Клайвом настолько изменились, пока он не сказал об этом. Сначала Астри невзлюбила его, затем неохотно признала, что он не такой уж плохой парень. А затем всё это преобразилось в нечто иное. Астри не знала, что ждёт их с Клайвом впереди - но знала точно, что они встретят это вместе. Теперь у неё был напарник.

Астри вошла в офис. Младший имперский офицер сидел за столом и, судя по виду, скучал. Астри мимоходом подумала - что же он сделал, чтобы получить назначение сюда, в контрольный пункт непонятно где?

- Бумаги?

Астри протянула офицеру документы. Она притворилась, что разглядывает окружающую обстановку - но на самом деле Астри пыталась изучить данные экрана в отражении транспаристила. Прочитать это было невозможно, но по опыту Астри знала, что если возникнет проблема, экран вспыхнет. Если это произойдёт - нужно быть готовой пробиваться к выходу.

Как далеко она зайдёт?

Пристрелит ли она этого офицера? Астри взглянула на него повнимательнее и увидела, как он пытался закрыть волосами свои большие уши. Офицер был молод, на щеках поблёскивала светлая щетина. Астри бросила взгляд на его знаки отличия. Офицер низкого ранга. Он мог быть родом с любой из множества планет галактики, имеющих минимум ресурсов и богатств. Для молодых людей из этих миров Империя была выходом из положения. Лун рассказывал Астри о некоторых юношах и девушках новой Имперской Академии. Он говорил, что всё, что у них есть - хорошие рефлексы. Для них не так важно было присоединиться к Империи - главным было полетать и повидать Галактику.

- Здесь особо не на что смотреть, - сказал офицер.

- Похоже, здесь редко кто бывает. - Астри уставилась на отражение. Она не видела, чтобы что-нибудь вспыхивало, да и офицер не переменял позы.

- Проблемы со связью, - сказал он. - На этой планете связь может замедляться. Атмосферный туман с ионными частицами... тяжело для систем связи.

Астри одарила его улыбкой. Офицер почти казался человеком.

- Значит, Вы попали непонятно куда и даже не можете связаться с внешним миром?

- Вы поняли верно.

- А что здесь за кантина? Я выживу, если закажу там немного еды? - спросила Астри, понемногу начиная нервничать. Это продолжалось уже слишком долго. Клайв наверняка уже закончил заправку.

- Можете попробовать.

- Послушайте, ничего, если я пойду перекусить? Когда я вернусь, моё разрешение наверняка уже придёт, - предложила Астри. - Что скажете? Дайте девушке передохнуть - всё последнее время живу на одних протеиновых пилюлях.

Офицер бросил последний взгляд на экран.

- Я не знаю...

- Вернусь через три минуты. Обещаю.

- Хорошо. - Он повернулся обратно к экрану.

Астри вышла и направилась в кантину. Из комлинка раздался голос Клайва.

- Заводишь друзей?

- Что нам делать?

- Спокойно. Я вижу, что система связи накрылась.

- Но, Клайв, что, если...

Он немного помолчал.

- Ты делаешь то, что должна. Я буду рядом. Подожди... сигнал проясняется...

- Я пойду обратно. - Астри поспешила к контрольному офису. Когда она вошла, офицер как раз возвращался к столу.

- Ладно, возвращаемся к работе. - Он взглянул на экран, и на этот раз Астри не пришлось скашивать глаза, чтобы увидить вспыхнувший сигнал тревоги.

Офицер поднял глаза и встретился взглядом с Астри. Казалось, время остановилось. Оба не шевелились.

Астри потянулась к ноге, вытащила бластер и выстрелила.

* * *

Одной из вещей, которые Гидра любила в своей работе Имперского Инквизитора, был наряд. Ей нравилось чувствовать себя окутанной робой, касавшейся пола, и капюшоном, который при правильной носке полностью скрывал лицо. Гидра выросла в крошечной хижине с молчаливым, диким дядей, и тьма приносила ей не комфорт, но чувство того, откуда она была родом.

Она всеми силами старалась выжить в родном мире, прислуживая своему дяде и терпя его причуды, когда Палпатин пришёл к власти. Она увидела его в новостях ГолоНета, когда тот провозгласил себя Императором.

- То, что нам нужно, - сказал дядя и сплюнул на пол. - Очередной политик. Ничего нового.

Но что-то в Гидре было заинтриговано этим. Один человек, взявший на себя обязанность править Галактикой...

Пока она мыла полы в тот день, пока пасла животных на следующий, пока не могла уснуть холодной ночью, к ней медленно приходило осознание того, что жизнь подготовила её точно для того нового, чем теперь стала галактика. Гидра знала, как служить власти. Знала и коварство, и раболепие. Теперь она могла использовать свои навыки для службы лучшему хозяину.

В тот день Гидра ушла. Она знала, где её место. На то, чтобы найти верный способ войти в эту систему, понадобились месяцы. Гидра нашла работу, но без возможности роста. Она не была хорошим оратором и никогда не изучала тонкое искусство лести и продвижения с помощью нашёптывания комплиментов на ухо дуракам. Она лишь хорошо умела наблюдать. И работать с большой отдачей. Гидра поняла, что Империя ценила отдачу больше, чем что-либо другое. И это должно было изменить галактику, она была уверена. Отдача усовершенствует путешествия, связь и производство, и тогда галактика станет прекрасной, работая, словно Его Жужжащее Величество гигантский компьютер BRT.

Наконец, её отдача была замечена. Лорд Вейдер принял её в команду Инквизиторов и связывался с ней, убеждаясь, что она продвигается по службе и получает важные задания. Это озадачило Гидру: одной из вещей, восхищавших её в Вейдере, было то, что, казалось, он совсем не заботится о подобных вещах. Потом она поняла, что он принял её по другой причине. По очень простой причине: Вейдер хотел, чтобы она рассказывала ему, что делают другие Инквизиторы, близкие к Сано Сауро, и поступают ли задания от самого Императора.

Гидре это льстило. Лорд Вейдер был вторым человеком в Империи после самого Императора. Ей льстило то, что её ценит кто-то настолько могущественный. Став Главным Инквизитором, она получила награду. Свою первую награду. И Гидра знала, что не последнюю.

Это был первый раз, когда Вейдер дал ей важное поручение. Конечно, Гидра докладывала ему о действиях Феруса Олина, но это требовало всего лишь наблюдения. Большего она не делала. А её работа на Альдераане не удовлетворила Императора. Гидра чувствовала, что её статус падает, и это удручало. Нельзя было допускать ошибок на этой работе. Больше идти ей было некуда.

Но теперь Лорд Вейдер попросил Гидру сделать нечто важное. Если она справится, безо всяких сомнений, он замолвит о ней словечко Императору.

Вы можете понадобиться мне снова, сказал он. Гидру заинтриговали эти слова.

Комлинк запищал; она ответила. Гидре везло. Корабль был обнаружен. Его поймали в ловушку на обычной остановке. Имперские корабли должны были оцепить квадрант и приказать всем кораблям докладывать на ближайшую космическую станцию. Там им следовало ждать, выстроившись рядами, покуда проверят их регистрации и документы. Это было огромное неудобство для многих, но позволяло видеть каждого в очереди.

Видимо, механик космопорта послал сообщение. У корабля были фальшивые регистрационные номера, и он отбыл без подтверждения. Лишь благодаря удаче он попался в ловушку.

Нет, не удаче, подумала Гидра. Отдаче. Поставь достаточный надзор за вратами галактики - и обязательно поймаешь то, что ищешь.

Гидра была недалеко от космической станции. Она приказала служащим задержать корабль. Скоро она прибудет, чтобы арестовать его пассажиров.

Глава 10

- Так что ты думаешь делать с кораблём после того, как мы завершим миссию? - спросил Тревер Феруса. Они были одни в кабине. Сейчас корабль был в гиперпространстве, что на время гарантировало им безопасность.

- Хороший вопрос, - ответил Ферус. - Наверное, следует поговорить об этом на собрании. У нас есть два новых быстрых корабля. Можно решить, кому они нужны больше всего.

- Я уже решил, - сказал Тревер.

Ферус засмеялся.

- А, дай угадать. Это ты сам?

- Эй, я же в сопротивлении. И мне нужен корабль. Поэтому... - Тревер пожал плечами. - Ну же, Ферус, давай возьмём этот. Он так классно летает... эти субсветовые двигатели реально заводят. Я знаю, что у нас была небольшая проблема с двигателем, но добравшись до астероида, мы можем с этим как следует разобраться! Поставить дополнительный ионный двигатель для запасной системы, и всё будет чики-пуки!

- Продавец запчастей сказал мне, что у новых двигателей иногда бывают проблемы с транспазиторами и магнитными полями, - сказал Ферус. - Похоже, он был прав - подожди секунду. - Внезапно он отстегнулся от кресла. Через миг он уже забирался в машинное отделение.

- Хочешь проверить? - спросил Тревер. - Хорошая мысль. Лампа нужна?

Трефер слышал, как Ферус кряхтит, словно пытается с силой расшатать какую-то деталь.

- Нужна помощь?

Ферус появился снова, подтянулся на руках и уселся на пол кабины.

- У нас проблема. На корабле есть отслеживающий маячок. Когда продавец говорил о магнитном шторме, это казалось бессмысленным. Потом я вспомнил, что иногда эти маячки создают небольшое магнитное поле. Если маячок находится близко к транспазитору, то может воздействовать на него.

- Включённый отслеживающий маячок? - это не укладывалось у Тревера в голове. - Но как такое возможно? Думаешь, это что-то вроде охранной системы, которую продавец на Корусканте не удосужился снять?

Ферус покачал головой.

- Хотел бы я, чтобы это было так.

- Но это значит...

- Где-то в нашей группе есть шпион.

- Но это невозможно! - сказал Тревер. - На этом корабле все - лидеры сопротивления.

- Я знаю. Но кто-то из них - шпион.

Какое-то время оба молчали, уставившись друг на друга. Ферус прокручивал все действия в голове. За последних двадцать шесть часов они побывали в трёх космопортах и взяли двадцать одного лидера сопротивления. Либо он сам, либо Тревер всегда были в кабине, где находилось машинное отделение. Кроме той незапланированной остановки. Это был единственный раз, когда кабина была пуста.

- Пока я искал деталь, ты видел, чтобы кто-нибудь заходил в кабину?

Тревер задумался.

- Большую часть времени мы все были в кают-компании. Но когда мы собирались в кантину, кто-нибудь мог пробраться сюда. Я не следил за каждым. Я не знал...

- Всё в порядке, Тревер. У тебя не было причины кого-либо подозревать.

- Что же нам теперь делать?

- Ну, маячок не может работать в гиперпространстве, так что на время мы в безопасности. Как только мы выйдем из прыжка, нужно связаться с Рай-Гаулом и Солис и встретиться прежде, чем достигнем астероида. Нужно проверить все корабли, прежде чем продолжать. Нет гарантии, что другие корабли чисты. Мы не можем доставить шпиона на астероид, так что придётся либо отменить съезд, либо выяснить, кто это. Всё, что нужно - сделать это быстро, пока мы не подвергли опасности всю группу. Будущее галактического восстания - на этих трёх кораблях.

Ферус поднялся на ноги и подошёл к бортовому компьютеру.

- Нужно приземлиться где-то не очень далеко от астероида, но и не слишком близко. Не в космопорту. Не на планете...

- На луне, - сказал Тревер.

- Ненаселённой луне.

Ферус прокрутил в уме возможные варианты, пока вспыхивала голограмма космической карты. Он вытянул палец и показал на маленькую точку.

- Вот. XT987. Теперь давай надеяться, что Солис и Рай-Гаул в пределах досягаемости.

* * *

Выскочив из гиперпространства в обычный космос, Ферус связался с Рай-Гаулом и Солис и почувствовал облегчение, когда оба ответили. Теперь у него было тяжёлое задание - уведомить лидеров сопротивления о том, что им снова нужно приземлиться. Ферус представил это как необходимый шаг перед посадкой на базе, но его предложение всё равно было встречено ворчанием и спорами.

- Каждая остановка подвергает нас опасности, - заявил Боар.

Разногласия в группе становились всё больше. Это была группа, которая рисковала всем, чтобы сопротивляться Империи - но у каждого были свои идеи. Они слишком привыкли к опасности и неопределённости, чтобы паниковать, но отнюдь не были рады.

Ферус был рад увидеть, что корабль Рай-Гаула и крейсер Флейм уже ждут его. Эта встреча должна была быть короткой. Нигде не говорилось о том, где здесь находятся имперские силы - только о том, что они отслеживают его по всей галактике. Короткая остановка не должна была вызвать большой тревоги; но если они задержатся, их могут обнаружить.

Он просигналил Рай-Гаулу, Солис и Флейм, чтобы те присоединились к нему.

- У нас проблема, - сказал он. - Я уверен, что на борту моего корабля есть информатор. В машинном отделении стоит отслеживающий маячок. Я заглушил его пока, это запутает того, кто за нами следит, но ненадолго.

Рай-Гаул не реагировал. Как обычно. Солис сузила глаза, а Флейм выглядела поражённой.

- Это невозможно, - сказала она. - Они все - герои.

- Так мы думали, - ответил Ферус.

Солис покачала головой.

- Это значит, что Империи известно о Мунстрайке.

- Неважно, знают ли они, - проговорил Ферус. - Важно лишь, обнаружат ли они, кто к этому причастен. Никто из членов сопротивления не знал остальных до этого путешествия.

- Сколько времени вас не было в кабине? - спросил Рай-Гаул. - Есть идеи, кто это сделал?

Ферус покачал головой.

- В этом и проблема. Я не могу этого вычислить.

- Нельзя позволить, чтобы из-за этого собрание не состоялось, - сказала Флейм. - Я пообещала им всем безопасное путешествие. - Она сжала руки. - Это катастрофа!

- Ну, не можем же мы доставить их на астероид, - возразила Солис. - Это ясно. Рай-Гаул, давай проверим наши корабли, просто чтобы быть уверенными.

Рай-Гаул коротко кивнул. Ферусу показалось, что он хочет что-то сказать - но ещё не готов это сказать. Он решил спросить его лично, попозже.

Солис и Рай-Гаул вышли, чтобы проверить свои корабли. Флейм повернулась к Ферусу.

- Как ты думаешь, кто это? - спросила она. - У тебя должны быть какие-то догадки.

- У меня их нет, - сказал Ферус. - Боар Бену постоянно оспаривает... и сомневается во всём, что я делаю. Нужно выбить из него эти сомнения.

Флейм медленно кивнула.

- Одно время он был в плену у имперцев. Они могли добраться до него здесь.

- Это не причина подозревать его, - возразил Ферус. - Я тоже был в плену у имперцев. Дважды.

- Если корабли Рай-Гаула и Солис чисты, возможно, нам следует погрузить всех членов - кроме тех, кого перевозишь ты, - на один корабль, - предложила Флейм. - Дай мне координаты, и я отвезу их на астероид. Джедаи могут остаться и расставить ловушку.

- Это неплохой план, но давай подождём и посмотрим, что предложат Рай-Гаул и Солис, - сказал Ферус.

Рай-Гаул и Солис вернулись.

- Мой корабль чист, - доложила Солис.

- Мой тоже, - сказал Рай-Гаул.

- Флейм предлагает взять большую часть группы на себя, пока мы не разберемся, кто шпион, - сказал Ферус.

- Мы зашли уже далеко, - добавила Флейм. - Мы не можем сейчас останавливаться.

- Я думаю, одному из нас стоит взять мой корабль и повести его куда-нибудь за чем-то неопределённым, - сказал Ферус. - Это даст нам время.

- Рай-Гаул, наверное, тебе стоит сделать это, - предложила Солис. - Ты можешь оставить корабль на какой-нибудь небольшой планете, оставив маячок активированным. Тогда Флейм возьмёт лидеров, подхватит тебя и продолжит двигаться к базе. Но сначала нужно поймать шпиона.

Впервые за всё время заговорил Рай-Гаул.

- Похоже, лидеры беспокоятся. Солис, Флейм, почему бы вам не успокоить их?

Женщины вышли к остальным двум кораблям. Ферс повернулся к Рай-Гаулу.

- Просишь Солис быть дипломатом? Ты, наверное, шутишь.

- Я хотел поговорить с тобой наедине. - Серебряные глаза Рай-Гаула следили за Флейм, когда она уходила. - Итак, ты считаешь, что маячок установили на борту корабля, пока ты искал новую деталь, - начал он.

- Это был единственный раз, когда я оставлял кабину, - сказал Ферус.

- Это лишь предположение.

На какое-то время Ферус задумался. Несколько секунд ему понадобилось, чтобы поймать мысль Рай-Гаула.

- Я предполагаю, что маячок был установлен после того, как мы купили корабль. Но мы могли приобрести корабль с уже установленным и активированным маячком.

Рай-Гаул ничего не сказал. Он позволил Ферусу думать над этим.

- Но это значит, что Империя знала, что мы будем покупать корабль. И единственный способ, как они могли это узнать... - Ферус задохнулся. - Если Флейм - имперский шпион.

- Это вероятность, которую мы не должны пропускать, - проговорил Рай-Гаул. - Именно она устроила нам эти корабли. Вот почему это оказалось так просто.

Ферус почувствовал неожиданную ярость, охватившую его от кончиков ботинок до самой макушки. Он устал от неопределённости. Его ужасно раздражало то, что они были на этом перепутье. Они были во власти одного человека, взявшегося завершить запутанный план. Ферус чувствовал, как растёт его гнев, и на этот раз не стал отворачиваться от него. Ситхский голокрон шептал что-то, что имело смысл.

Дай волю гневу. Пора. Когда кто-то стоит у тебя на пути - используй свой гнев.

- Есть только один способ выяснить, кто это, - сказал Ферус. - Выстроить их всех в ряд. И пригрозить убить всех, если один из них не сознается в том, что он шпион.

Рай-Гаул выглядел испуганным. Ферус понял, что эта мысль выдала его. Это была одна из тех мыслей, которые он не понимал, которые, казалось, принадлежали не ему. Рай-Гаул пристально смотрел на Феруса, изучая его, что безумно его раздражало. Как мог он не знать, что гнев - такое же оружие, как и любое другое?

Потому что джедаи слабые.

Вот почему мы так легко их уничтожили.

Они всегда были слепы.

Ферус отошёл в сторону и положил руку на голокрон. Наконец он был готов. Здесь, на необитаемой луне, в центре Галактики, в центре неопределённости.

Спрятавшись за кораблём, он вытащил ситхский голокрон из-под туники и привёл в движение. Перед глазами замелькали образы, поток знаний, который, казалось, впитывался раньше, чем осознавался. Ужасные вещи, притягивающие вещи, вещи, от которых выворачивало наизнанку. Ферус не знал, как долго он так смотрел; казалось, это длилось часы. Нужно было вырваться. Это забрало все его силы.

И лишь секунды реального времени.

Ферус сморгнул. Он увидел слишком многое, но знал, что изменился. Теперь он чувствовал на себе руку Императора.

Рай-Гаул внезапно оказался прямо перед ним.

- Я почувствовал что-то... Тёмную сторону Силы. Ферус?

Тот взял себя в руки. Он не должен дать Рай-Гаулу знать. Он обернулся и посмотрел на джедая. Увидел измученные заботами серебряные глаза, щетину серебристых волос. Рай-Гаул внезапно показался ему не сильным, как всегда, а жалким.

- Ферус? - Рай-Гаул сузил глаза.

- Шпион - Флейм. Ты прав. - Он взглянул в тёмные сердца и узнал это. В голове крутились факты, мотивы, хитрости.

Внезапно Рай-Гаул шагнул к нему и схватил за плечи.

- Забудь о шпионе. Я чувствую Тёмную сторону Силы. Не от Флейм, друг мой. От тебя.

- Скажи мне кое-что, - ответил Ферус. - Почему нельзя использовать гнев? "Чувствуя гнев, отпусти его", - передразнил он. - Что сделала хорошего эта философия для джедаев? Куда она завела нас?

Он махнул рукой на холодную, каменистую луну, корабли, доказательство охоты за ними, доказательство их изгнания.

Рай-Гаул убрал руки.

- Джедаи совершили много ошибок. Нас... обманули.

- Обманули? Обманывают детей! Джедаи потеряли галактику!

- Галактика не была нашей, и мы не могли её потерять.

- Они уничтожили нас, и мы не заметили приближения конца!

- Ферус, - Рай-Гаул произнёс его имя с болью в голосе. - Действовать по указанию гнева - далеко не выход.

- Это единственный выход. Это единственное, что нам осталось! - Ферус сделал шаг назад. - Меня не уничтожат. За мной не будут охотиться. Я позабочусь об этом сейчас же.

Ферус отошёл. За спиной он чувствовал Рай-Гаула. Близко. Слишком близко. И Рай-Гаул боялся того, что он может сделать.

Флейм оказалась рядом с Солис и Тревером; троица низко склонила головы друг к другу, обсуждая следующий шаг.

- Это Флейм, - проговорил Ферус. Зачем затягивать? - Она шпион.

Солис не показала удивления. Она посмотрела на Рай-Гаула, словно спрашивая, так ли это.

Тревер покачал головой.

- Ты сошёл с ума, Ферус. О чём ты говоришь? Она всё это придумала. Она организовала Мунстрайк.

- Именно, - сказал Ферус. - Как лучше пресечь эффективные сопротивленческие движения в корне, если не собрать их участников в одном месте и уничтожить?

- Тебе нечего сказать, Флейм, - заметила Солис.

- Я не думаю, что Ферус станет слушать, - ответила та. - Конечно же, обвинение нелепое. Я сражалась с вами плечом к плечу. Меня ранили на Беллассе, когда я спасала Эми Антин.

- Она права, Ферус! - сказал Тревер.

- Да, тебя зацепило бластером во время операции, - согласился Ферус. - Должно быть, это тебя взбесило. Ты не знала полного плана - только то, что мы собираемся спасти Эми. Это был прекрасный способ доказать твою верность Одиннадцати. Уил и Эми нужны были тебе, чтобы связаться с Мунстрайком, и был лишь один способ удостовериться, что они присоединятся.

- Скажи им про Рошу, Тревер, - попросила Флейм. Её голос был твёрд.

- Она провела нас сквозь шквальный огонь, - поддакнул Тревер. - Она рисковала жизнью, чтобы спасти Рошанскую делегацию. Она спустила корабль и предложила выйти первыми, чтобы удостовериться, что всё безопасно. Я пошёл с ней...

- И имперские истребители появились и взорвали корабль прежде, чем Рошанцы успели выйти, - сказал Ферус.

- Это не её вина! Никаких истребителей не было на сенсорном экране! И она оставалась со мной и помогала мне на Роше, даже когда вся столица горела. Она нашла нам еду и укрытие, спрятала нас в безопасном месте. А затем она нашла сопротивление и присоединилась к нему... - Тревер осёкся.

- Да, она нашла сопротивление, не так ли? - поддержал Ферус. - Она собрала их вместе, возможно, даже помогала им вначале. Только всё шло слишком уж хорошо, не правда ли? Оказалось, что Рошанцы могут прекрасно сражаться, так, как никто не ожидал, и Вейдер не хотел ещё одной Беллассы. Поэтому она созвала съезд и сказала Империи, где он будет...

- Но она тоже была там! Нас всех поймали, когда взорвали здание! Она спасла мне жизнь! - в отчаянии воскликнул Тревер. - Она затащила меня в подвал под полом.

- Иногда что-то идёт не так, - ответил Ферус. - Приказ атаковать был дан всего на несколько секунд раньше. Нет сомнений, что она планировала уже быть снаружи, прежде чем это произойдёт. И, скорее всего, оставив тебя.

- Нет, - Тревер упрямо помотал головой.

- Тревер, разве ты не видишь? - Теперь Ферусу было всё ясно. Он знал, что думал Вейдер. И ни капли не сомневался, что Вейдер руководил этой операцией. - Она всегда в центре боя, но никогда не погибает. Она собрала их всех, пообещала им безопасность, наняла нас. Всё это время она заманивала нас в ловушку. Как, по-твоему, Империя узнала о Бандитской аллее?

- Нет, - прошептал Тревер. Он снова помотал головой, ещё отчаяннее, чем раньше. - Она не могла.

- Это была лишь часть Сумерек. Операции, о которой мы не догадывались. Это одна-единственная атака против всех сильнейших лидеров сопротивления одновременно. Он разобьёт восстание прежде, чем оно зародится! И для этого он использовал Флейм.

Запищал комлинк Солис, и она отошла в сторону. Несколько минут она слушала.

Когда Солис вернулась, её лицо было мрачнее тучи.

- Это Клайв и Астри. Они некоторое время шли по следу Флейм - так думает Клайв. Они узнали её настоящее имя. Ив Йарроу. Она - имперский агент.

Лицо Флейм потемнело.

- Это неправда! - теперь наконец её умение держать себя исчезло. - Лгуны!

- Что нам теперь делать? - тихо спросила Солис.

Ферус почувствовал нахлынувшую войну силы. Ситхский голокрон жёг кожу - но жжение было приятным. Ферус чувствовал вокруг себя тьму - мерцающую, прекрасную.

- Казнить её, - ответил он.

Глава 11

- Наконец мы связались с Ферусом насчёт Ив, - сказал Клайв.

- Что сказала Солис? - Астри на отводила взгляда от навигационного экрана. Они попали в очередь на обычную проверку среди имперских кораблей и теперь стояли в ряду среди другого транспорта в космопорту. Над головой проносились имперские истребители, удостоверяясь, что никто не улетает.

Ситуация была напряжённой, но они были готовы к этому. В последнем космопорту Клайв использовал имперское оборудование, чтобы ввести новый идентификационный номер и регистрацию.

- Кто, Леди Болтушка? Ничего. Сказала только "Я поняла" и оборвала связь. Впрочем, она была с Ферусом и Флейм, так что вопросов нет - Флейм поймали. Вопрос в том, что нам теперь делать?

- Вейдер упоминал систему Беспин, - сказала Астри. - Мы могли бы направиться туда и что-нибудь обнаружить.

- Туда слишком долго лететь, чтобы потом просто шляться туда-сюда, - возразил Клайв. - У нас нет никакой чёткой информации, с которой можно было бы начать. - Он смотрел на лицо Астри. Клайв уже начинал понимать её без слов. - Не вини себя за то, что произошло в космопорту. Ты не могла подстрелить его. Это хорошо. И мы выбрались оттуда.

- Нервы сдали, - сказала Астри. - Я могла обо всём договориться. Мой бластер был направлен на него. Но я не могла стрелять прямо в него.

- Может, нас и не приняли за шпионов. Слушай, мы можем сражаться с Империей всем, что имеем, но нельзя превращаться в таких, как они.

Астри уставилась на навигационный экран, но перед глазами снова и снова вставала сцена, произошедшая в космопорту. Глядящий на неё имперский офицер. Она держит бластер направленным на него. И его глаза - юные и испуганные.

Она сдвинула бластер всего на пару миллиметров и вместо офицера выстрелила в его компьютер. Офицер отпрыгнул, пытаясь нащупать свой бластер, но Астри была быстрее - она оказалась возле него и приставила оружие к его голове.

- Следующий выстрел для тебя, если шевельнёшься, - сказала она. Она вложила в свои слова всю силу воли, но знала, что они пусты.

Затем появился Клайв. Они взяли бластер офицера и его комлинк, затем уничтожили оставшееся коммуникационное оборудование. Это дало им немного времени. Но они знали, что следующий же приземлившийся корабль даст ему доступ к системе связи.

- Нас уже разыскивают за кражу крейсера, - сказал Клайв, когда они оставили планету. - Так что теперь мы будем дважды в розыске. Уничтожение имперской компьютерной системы, конечно, добавит нам пару лет в тюрьме.

Астри хотелось знать, насколько далеко она сможет зайти, чтобы стать лидером сопротивления. Она знала, что не хочет убивать. Нет, Клайв был прав. Она не хочет превращаться в такую, как они. Она не хочет терять то, чем была.

Она смотрела на экран, ожидая, когда появится разрешение для их номера. Какое-то время не взлетало ни одного корабля.

- Что-то не так, - сказала Астри. - Очередь должна продвигаться быстрее.

- Давай я проверю, - отозвался Клайв. Он опустил трап и вышел из корабля, затем направился к групке беседующих пилотов.

- Что происходит, ребята? - спросил он. - Кто-нибудь знает, что тут за задержка?

Какой-то низенький и толстый пилот в замасленном лётном костюме фыркнул.

- Думаете, они нам всё говорят?

- Чего я не понимаю - так это почему они проверяют корабли, находящиеся на земле, - сказал другой. - Стоит полагать, они нас отпустят.

- Или дадут завести корабли в ангар и переждать это в кантине, - вмешался высокий худой пилот.

- Спросите меня - я скажу вам, что это такое, - сказал второй пилот. - Я уже такое видел. Они держат нас потому, что ждут какую-то важную имперскую шишку. Попомните мои слова - они хотят кого-то арестовать, но здесь нет никого достаточно важного, кто мог бы это сделать

- Значит, мы должны жариться под этими тремя солнцами, ожидая какую-то большую шишку? - раздражённо выдохнул низенький. - Да у меня полный грузовой отсек отборных фиников от Нантукера, которые портятся, пока мы болтаем! Скажу я вам, сегодня чертовски неудачный день!

Клайв отошёл от них, стараясь не выдать походкой своего волнения. Он взглянул на имперских чиновников в контрольном офисе. Безусловно, занятыми они не выглядели. Они ждали. Среди маленького скопления зданий был следственный изолятор - чудное место для пленников. Клайв надеялся, что не окажется там.

Он взбежал обратно по трапу и рассказал Астри новости.

- Боюсь, люди, которых собираются арестовать - это мы, - сказал он. - Нужно придумать план.

- Это космическая станция, - сказала Астри. - Идти некуда. И посмотри на все эти СИД-истребители! Нам не убежать от них.

В небе повился имперский корабль. Он опустился и приземлился перед строем находящихся в ожидании кораблей.

- Это плохо, - проговорила Астри, когда появилась фигура в капюшоне. - Это Инквизитор.

- Держу пари, что это Гидра, - сказал Клайв. - Подходит под описание Феруса.

- Она знает, что мы здесь, - сказала Астри.

- Отсюда лишь один выход, - ответил Клайв. - На борту её корабля.

- Украсть корабль Инквизитора? - спросила Астри. - Как мы сделаем это?

- Осторожно, - ответил Клайв.

* * *

Прибытие офицера высшего ранга привело весь аэропорт в смятение. Офицеры сбежались в командный пункт, пытаясь впечатлить её. Чиновники низких рангов спрятались, стараясь избежать внимания. А пилоты, перевозчики грузов и капитаны фрахтовиков были взбешены тем, что их так долго держали. Они принялись жаловаться. Громко.

Пилоты и пассажиры теперь наводнили пермакритовые дорожки, обсуждая задержку. Клайв и Астри было легко пробраться сквозь толпу незамеченными, даже несмотря на то, что голос из громкоговорителя приказал всем возвращаться к своим кораблям.

Гидра опустила свой корабль прямо перед громоздким фрахтовиком, оборудованным под пассажирский корабль. Толпа была беспорядочной и злобной, и под её прикрытием Клайв и Астри быстро поднялись на борт корабля Гидры - в спешке та оставила трап опущенным.

- Каков твой план? - спросила Астри, выглядывая из иллюминатора. Штурмовики с бластерными винтовками уже начали брать толпу под контроль. У Клайва и Астри было мало времени. - Я знаю, у тебя есть план. Надеюсь только, он не включает отлёт с пятью десятками стреляющих по нам СИД-истребителей.

- Мы вылетим отсюда вольной птицей. - Клайв поспешил в маленькую каюту и распахнул небольшую дверь. - Видишь? Даже Инквизиторам приходится менять одежду. - Он бросил Астри робу Инквизитора. - Надень-ка.

Астри уставилась на робу.

- Ты шутишь.

- Я не шучу, когда собираюсь в тюрьму, малыш.

Астри надела робу и опустила на лицо капюшон. Она была такого же роста и комплекции, как Гидра, и Клайв думал, что у неё неплохие шансы справиться с этим.

- Дай мне пять минут, чтобы меня арестовали, - сказал он. - На мне будет скрытый передатчик... будем надеяться, они не найдут его. Гидра не собирается давать офицерам получить награду за арест. Она захочет допросить меня и отведёт в следственный изолятор. Когда мы с ней останемся одни, выжди пару минут, а затем приходи в главный офис и скажи им впустить тебя в изолятор.

- Что, если она не посадит тебя в следственный изолятор? Что, если она сразу поведёт тебя на корабль?

- Тогда мы возьмём её в заложники и так уйдём.

- Прекрасно, - пробормотала Астри. - Просто прекрасно.

Клайв направился к выходу, затем обернулся.

- И да пребудет с тобой Сила, - проговорил он с улыбкой.

Он выпрыгнул из корабля. Астри прижалась к иллюминатору. Она смотрела, как он идёт к контрольному офису так, будто ни о чём в целом мире не заботится.

Астри слышала голос Клайва через передатчик. Он спрашивал, когда сможет отбыть. Затем раздались чьи-то шаги, и Клайв сказал:

- Уфф, приятель, не нужно, я всего лишь жду своей очереди...

И голос, низкий и чистый.

- Арестовать его.

- Арестовать его, - громко повторила Астри, пытаясь копировать голос.

Клайв комментировал свой арест, так что она знала, где он.

- Куда вы меня ведёте? Я ничего не сделал! Эй, каждый когда-нибудь летает с фальшивой регистрацией. Мой крейсер не должен был проходить проверку, так что я... о, нет, только не следственный изолятор! Это жестоко...

Астри безошибочно узнала звук защелкивающегося замка безопасности. Затем снова голос Гидры.

- С кем Вы были в Аэропорту Дексуса-12?

- Ни с кем. Я был один.

- Поправка. Вы были с женщиной. Что с ней случилось?

- Она меня бросила. Женщины всегда так делают.

- Что Вы делали на Ниро 11? - спросила Гидра.

- Посещал банк, - ответил Клайв. - Разве это не то единственное, что можно делать на Ниро 11?

- Если Вы отказываетесь отвечать - столкнётесь с более убедительными техниками, когда встретите Лорда Вейдера.

- Я ответил, Ваше Инквизитейшество, - сказал Клайв. - Следующий вопрос?

Астри посмотрела на своё отражение в дюрастали двери.

Она спустилась по склону и направилась в контрольный офис. Скрестила пальцы под длинными рукавами робы.

Астри вошла. Офицер за консолью выглядел удивлённым.

- Инквизитор Гидра, я думал, Вы с пленным.

- Я как раз туда возвращаюсь. Дайте мне устройство безопасности для камеры.

- Это против предписаний. Пленник мог забрать его у Вас.

- Поправка. Я Главный Инквизитор, капитан. Никто ничего у меня не забирает. - Астри протянула руку. Минуту поколебавшись, офицер положил ей в ладонь устройство безопасности.

- Оно разблокирует камеру, - сообщил офицер. - Если я Вам понадоблюсь - возле двери есть комлинк с кнопкой экстренного вызова.

Астри кивнула и отвернулась.

Она прошла по коридору к двери следственного изолятора. За дверью она на миг остановилась. В запертом шкафчике было несколько бластерных винтовок, наручники и разнообразные оглушающие устройства. Астри ввела номер, который увидела на двери, в своё устройство безопасности. Шкафчик открылся. Астри взяла оттуда оглушающее устройство, затем нажала кнопку, чтобы разблокировать дверь камеры, и вошла.

Гидра сидела спиной к двери.

- Я же сказала, чтобы меня не беспокоили.

Астри приставила бластер к её спине.

- Тогда простите.

Она протянула руку и сняла с пояса Гидры её бластер.

- Не возражаете? - Клайв показал на свои наручники. Астри взяла устройство безопасности и отключила запирающий механизм.

Гидра одарила её скупой холодной улыбкой.

- Вы не выйдете отсюда с этим.

Астри включила оглушающее устройство. Вокруг Гидры обвилась парализующая сеть, швырнув её на пол и лишив возможности двигаться или говорить.

- Поправка, - сказала Астри. - Мы выйдем отсюда с этим.

- Мы бы с радостью остались и поболтали, но не похоже, что Вы в настроении разговаривать. - Клайв сжал руку Астри. - Готова брать меня в плен, красавица?

Астри махнула бластером.

- Иди впереди, я тебя выведу.

Она разблокировала дверь следственного изолятора, и они вышли... но не раньше, чем Клайв сделал так, чтобы дверью какое-то время никто не мог пользоваться.

Астри держала бластер возле спины Клайва. Она вывела его во внешний офис.

- Я доставлю пленика к Лорду Вейдеру, - сказала Астри. - Организуйте все разрешения для моего корабля.

- Так точно.

Астри чувствовала, как по её телу струится пот, когда вела Клайва к кораблю. На каждом шагу она ожидала, что её окликнут. Но они прошли по трапу и взобрались на борт. Астри опустилась в кресло пилота и запустила диагностику.

Клайв выглянул из иллюминатора.

- Пока всё в порядке. Не хочешь похвалить мой гений?

- Мы ещё не ушли. - Астри заговорила в комлинк: - Запрашиваю разрешение на отлёт.

- Даём разрешение.

Она завела двигатели; крейсер поднялся в воздух, оставляя космопорт позади.

- Ладно, - сказала Астри. - Это был гениальный план.

Клайв уселся в кресло второго пилота.

- Лучше поздно, чем никогда.

Глава 12

Ферус видел, как джедаи обернулись к нему в изумлении. Ему было всё равно. Он чувствовал себя так, словно смотрел на них с большого расстояния.

Глаза Тревера... он не смог смотреть в глаза Тревера.

- Вы не можете! - пронзительно закричала Флейм. - Вы не можете... сделать это!

Лидеры сопротивления, уставшие от ожидания и знающие, что происходит что-то плохое, выбрались из крейсеров и теперь окружили Флейм и джедаев плотным кругом.

- Она - имперский агент?

- Это возмутительно!

- Вы обещали нам безопасность!

- Мы в безопасности, - резко сказала Солис. - Так что давайте сосредоточимся на том, что делать дальше.

- Ферус Олин прав, - заговорил Боар. - Я не одобряю этого, но у нас нет выбора. Она может опознать каждого из нас. На кону слишком многое. Её нужно казнить.

- Подождите, - Флейм нервно облизнула губы. - Мы можем договориться.

- Мы не заключаем сделок с предателями! - заявил один из лидеров.

- На моём корабле есть запасной маячок, - сказала Флейм. - Он приведёт Империю к вам, если не вывести его из строя. Поверьте мне - вам его не найти. Только я знаю, где он. Он отслеживает вас даже сейчас.

- Это может быть очередной уловкой, - сказал кто-то.

- Хорошо, - согласился Ферус. - Мы оставим тебя в живых, если отключишь маячок.

Флейм нервно кивнула. Вместе с остальными она направилась к своему кораблю.

- Ты это серьёзно? - спросил Тревер у Феруса.

Тот не был уверен. Голос внутри говорил: "Почему ты должен сдерживать слово?"

- Ферус, в тебе растёт Тёмная сторона, - проговорил Рай-Гаул. - Солис и я - мы оба чувствуем это. Ты должен сказать, что с тобой происходит. Ты слишком долго был двойным агентом. Император дал тебе что-то, чтобы ты хранил это для него?

- Нет. - Нет, я храню это для себя.

- Ты сказал, что казнишь её, - продолжал Рай-Гаул. - Это не по-джедайски. Если ты борешься с самим собой, дай нам знать.

- Не думай, что мы не поймём, - сказала Солис. - Мы путешествовали по всей Галактике со времён Приказа 66. Мы многое видели и делали. Я была охотником за головами, помнишь?

- Мы оба отдалились от Силы и вернулись к ней снова, - проговорил Рай-Гаул. - Просто соединись с Силой. Она покажет путь. Просто соединись.

Ферус видел в их глазах сочувствие - не волнение. И с его глаз словно спала пелена. Он снова был самим собой, чувствовал, как струится Сила от Рай-Гаула и Солис.

Вернувшись вместе с остальными, Флейм избавила его от необходимости отвечать.

- Она сделала это, - сказал Боар. - В грузовом отсеке было спрятано следящее устройство. Которое нельзя найти, как она заявила. Теперь мы должны пощадить её.

- Мы оставим тебя здесь со снаряжением для выживания, - сказала Солис. - Эта луна не так уж далеко, и этот квадрант обозначен на картах. Кто-нибудь в конце концов найдёт тебя.

- Вы действительно собираетесь оставить меня здесь? - спросила Флейм. - Я не могу быть здесь одна! Тревер, не дай им!

Тревер отвернулся.

Трое джедаев направились к кораблям.

- У Солис была хорошая идея, - сказал Рай-Гаул. - Я возьму корабль Феруса и включу маячок. Затем оставлю его в людном космопорту и пересяду на корабль Солис. А потом мы сможем взять курс на астероид.

Ферус чувствовал, как в голове прояснилось. Теперь расстояние между ним и остальными не казалось таким большим. Он черпал силу в живой Силе, которую чувствовал в Рай-Гауле и Солис. Ферус потряс головой, пытаясь остаться с ними всей своей сущностью, сердцем и разумом. Попытался схватить знания, которые приобрёл, не давая им поглотить его. Ферус смотрел в разум ситхов и начинал лучше понимать, как он работает.

- У Вейдера должен быть запасной маячок, - сказал он. - Не только на корабле Флейм. У него должно быть что-то ещё, ещё какой-то способ отследить нас. Солис, ты говорила, Клайв сказал, что Вейдер направляется к запасному тайнику. Я думаю, Флейм оставила ему там послание. Она сейчас напугана. Она знает, что Вейдер найдёт её. Я должен получить это сообщение раньше него. Так что не отправляйтесь на астероид, пока я не подам сигнал, что всё чисто.

- Но откуда ты узнаешь, где этот тайник? - спросил Тревер.

- Система Беспин? - с сомнением спросила Солис. - Это ужасно большое место.

Ферус покачал головой.

- Место должно быть ближе к центру, чем Беспин. У неё не было бы времени добраться до Беспина и обратно до Корусканта, чтобы оставить ему сообщение. У меня есть идея.

- Я хочу пойти с тобой, - заявил Тревер.

Ферус замялся. Часть его не хотела, чтобы Тревер шёл с ним. Он не мог забыть взгляд Тревера, когда тот думал, что Ферус убьёт Флейм. Если он снова коснётся Тёмной стороны Силы - Тревер не должен этого видеть.

Но он не мог придумать причину отказать. И часть его, часть, которая всё ещё была джедаем, хотела, чтобы Тревер был с ним. Возможно, если он зайдёт слишком далеко, Тревер спасёт его от самого себя.

Ферус коротко кивнул.

- Так всё же, куда мы отправляемся? - спросил Тревер.

- Обратно на Корускант.

Они распрощались с остальными. Ферус видел беспокойство в глазах Рай-Гаула и Солис - и отвернулся от них, не желая этого видеть.

Затем повернулся обратно. Он не хотел оставлять их так. Их взгляды всё ещё были прикованы к нему.

- Я не подведу вас, - сказал он. - Вы должны мне доверять.

- Доверяй Силе, - сказал Рай-Гаул. - Она поддержит тебя. Соединись.

* * *

Глубоко в космосе зажигались и падали звёзды. Треверу казалось, словно перед ним крутится будущее. Что бы ни случилось - оно казалось неизбежным. Казалось, что он не может уже свернуть с пути. Ему было предписано сопровождать Феруса, куда бы тот ни шёл. Что бы тот ни делал.

Глядя на лицо Феруса, мальчик заметил в нём перемену. И это было не только отсутствие юмора. Что-то, что обычно легко текло между ними, теперь остановилось. Это приходило в странные моменты. Треверу хотелось взять Феруса за плечи и хорошенько встряхнуть, чтобы вернулся старый Ферус.

- Ну что, собираешься рассказать мне? - спросил Тревер. - Где этот тайник?

- Помнишь, как ты рассказывал мне о том дне, когда увидел разрушенный Храм, о том, какие чувства в тебе он вызвал? - спросил Ферус.

Тревер кивнул.

- Теперь, когда я знаю джедаев, это ещё больше расстраивает меня.

- В тот день ты видел и Флейм тоже.

- Это правда. Она была удивлена, увидев меня. Она только что видела Бейла Органу - так она сказала.

- Тем утром Бейл Органа уже был на пути на Альдераан, - сказал Ферус. - Должно быть, он уже был там.

- Когда укрытие Декса обнаружили... когда я думал, что все погибли... мы с Рай-Гаулом видели её в кафе. Когда она увидела нас, то сказала, какое облегчение почувствовала. Но... когда я думаю об этом, я не помню облегчения. Только удивление. - Голос Тревера стал напряжённым. - Ты думаешь, она полагала, что я умру в тот день?

- Вполне возможно. Определённо набег был сделан с целью убить Рай-Гаула. Флейм никак не могла знать, что вы оба спасаете Линну Налтри.

- Так ты думаешь, тайник в Храме? - спросил Тревер. - Почему?

Ферус повернулся на стуле, чтобы видеть лицо мальчика. Корабль сейчас был на автопилоте.

- В Храме был один ученик, когда я ещё был там. Я знал его хорошо, хотя мы не дружили. Одним из его любимых мест была Комната Карт. Все знали об этом.

- Ладно, - сказал Тревер. - Но Храм уничтожен. И чем это поможет против Вейдера?

- Комната Карт всё ещё цела, - ответил Ферус. - Я видел, когда мы ворвались в Храм. А тот падаван стал великим джедаем. А затем стал Дартом Вейдером.

- Хочешь сказать, ты знал Вейдера в молодости?

Ферус кивнул.

- Зная это, я знаю о нём многое другое. И могу это использовать.

- Уфф, давай вернёмся к обычной скорости. Ты летаешь слишком быстро для меня. Говоришь, ты собираешься сразиться с ним снова?

Вместо ответа Ферус снова повернулся к панели инструментов.

- Сейчас я стараюсь сосредоточиться на том, чтобы сохранить Мунстрайк. Лучшей местью будет провернуть всё это. Начать восстание с ловушки, расставленной Империей для его уничтожения.

Тревер откинулся на спинке сиденья с лёгкостью, которой на самом деле не чувствовал.

- Там, на луне... когда мы обнаружили, что Флейм - имперский агент... ты сказал казнить её, потому что хотел надавить на неё. В смысле, ты не сделал бы этого, правда?

Ферус отвернулся, не ответив. Вопрос стучал в висках вместе с кровью. Что бы он сделал, как далеко зашёл бы?

Смог бы он убить Флейм?

Происходило ли с тобой то же, Энакин? Ты чувствовал себя расколотым? Тебе казалось, что те, кто тебе дорог, говорят с тобой словно издалека? Ты чувствовал, как твой гнев растёт, и разве не прекрасно было чувствовать, как он растёт? Ты думал, что ты прав... и они стояли на твоём пути?

Чувствовал ли ты голос ситха в своей голове и думал, что это твой голос?

Глава 13

Разрушенный Храм заполнил все его мысли. Ферус чувствовал себя странно спокойным. Здесь он начался, его жизненный путь. Он попал сюда младенцем. Он ушёл отсюда молодым, с болью в сердце. Он вернулся, чтобы обнаружить, что всё, что он любил, уничтожено.

И теперь он снова был здесь. Он чувствовал здесь Силу так, словно её приносил ветер. Но ветер был частью Силы, как и тучи, и солнце, и миллионы населяющих эту планету существ. Он не должен об этом забывать. Он не должен видеть только предательство и разрушение. Император хотел, чтобы Ферус видел это.

- Я хочу пойти с тобой.

- Нет, Тревер. Я иду один. - Ферус произнёс эти слова даже без нажима. Он ни при каких условиях не собирался подвергать Тревера опасности.

По крайней мере, мог избавить мальчика от неё.

- Там нет такой охраны, как везде, Империя не использует Храм, - сказал он. - Я войду, и посмотрим, прав ли я, есть ли там послание. Затем выйду. - Он обернулся к Треверу. - Никаких возражений. Просто жди меня здесь.

Ферус оставил Тревера и повернулся к основанию Храма. Увидел крошащийся камень разрушенных террас. Где-то прямо над ним то, что когда-то было транспаристилом, теперь было разбито. Пластоид пристал к двери грубой массой, но в комнату всё ещё можно было попасть. С помощью светового меча.

Пластоид плавился беззвучно. Ферус проскользнул внутрь. Он сразу узнал место, где оказался. Храм был частью его - каждая комната, каждый коридор.

Он стоял в центре разрушенной комнаты. На миг он позволил себе роскошь - предаться воспоминаниям. Комната для завтраков. Маленькое тесное пространство, где падаваны иногда могли разделить утреннюю трапезу с магистрами-джедаями. Это место выбирали из-за утреннего света, конечно. А свет... Ферус прикрыл глаза, отдавшись воспоминаниям. Такой же плотный и золотой, как масло на их тарелках, струящийся теплом по пальцам, всё ещё холодным после утренних упражнений. В погожие дни транспаристил поднимался к потолкам, и комнату заполнял свежий воздух.

Ферус вспомнил, как охватывал пальцами большую кружку исходящего паром чая. Запах толстых кусков хлеба, обжаренных в сладком масле и патоке. Магистры-джедаи, отдыхающие в своих креслах, улыбающиеся своим ученикам. И предстоящий день, полный учёбы, медитаций и игр.

Вот что они уничтожили.

Он прошёл через комнату, и пепел скрипел под его сапогами.

В коридоре Ферус завернул за угол и оказался в большом атриуме с высоким потолком. Огромные окна были забиты досками. Камни были покрыты копотью и испещрены выбоинами. Но хотя всё было совсем иным, чем он помнил - Ферус знал дорогу даже в темноте.

Он ступал мягко, беззвучно. Он не чувствовал здесь и следа Живой Силы. Он позволил гневу расти в своей груди. Ферус всегда мог достать его, когда нужно будет. Император обучил его этому.

Турболифты были отключены, так что ему пришлось подняться по ступенькам в одном из шпилей наверх, к Комнате Карт. Стены были полуразрушены. Пол был неровный, с глубоко пропаленными в камнях дырами. Ферус заглянул в одну из них и увидел пол атриума в сотнях метров внизу. Когда он провёл рукой над сенсором, голографическая карта Галактики вернулась к жизни.

Иногда Энакин сидел здесь часами. Все знали это и оставляли его одного. Он был способен запускать в движение целые системы, запоминая детали языков, атмосферы, минералов, истории, географии... затем запускать другую систему, затем ещё одну, затем ещё, ещё и ещё... и удерживать всё это в голове, запоминать.

Он был таким одарённым.

Избранный.

Ферус прошёл сквозь голографические карты, сквозь занавеси информации, схем, миров и картин. Бледно-голубые, красные, золотые, зелёная... вся Галактика вращалась вокруг его головы. Он прошёл к отображению системы Беспин и получил доступ к планете с её газообразной атмосферой.

Появились факты: язык, география, химические свойства. Ферус дотронулся до плотного облачка газа пальцем. Появилось сообщение.

"Координат астероида нет. Маячки установлены на двух кораблях. Всего три корабля. Будут соблюдать эфирную тишину. В багаже запасной маячок. Активирую, если понадобится".

А затем замигали координаты места, где Флейм ждёт. Он был прав. У неё в рукаве был ещё один козырь. Она знала, что Вейдер придёт сюда и узнает, где она. Ферус стёр координаты.

Его худший страх - что как-то она узнала расположение астероида и выдала его - не подтвердился. Съезд мог состояться.

Ферус отключил систему.

Вейдера всё ещё не было.

Ферус спустился по лестнице обратно к главному уровню. Он вышел в большой коридор, держа руку на комлинке, готовый отправить сообщение для Солис.

Он почувствовал его издалека, прежде, чем увидел, шагая вниз к центральному холлу, так, словно Храм всё ещё стоял, как раньше, словно всё, что окружало его, всё ещё было благородным и прекрасным. Его сапоги звенели по избитому, почерневшему камню. Он шёл так, словно Храм принадлежал ему.

Вернее, он думает, что Храм ему принадлежит.

Вейдер увидел его.

Они остановились. В конце пыльного коридора, полного теней прошлого, они встретились друг с другом лицом к лицу.

Глава 14

Солис пряталась на границах атмосферного шторма. Это было хорошее укрытие. Гравитационные сдвиги швыряли маленькие астероиды, словно камешки из детских рук. Здесь было далеко не так плохо, как в центре шторма - но и ждать сигнала было отнюдь не скучно. Рай-Гаул сидел в кресле второго пилота. Они оставили корабль Феруса на планете в Среднем Кольце. Теперь Солис надеялась, что имперцы уже направляются туда.

Всё предприятие наконец подходило к концу. К Ферусу Солис присоединялась без особого желания. После того, как на её колонию на поверхности Корусканта был совершён набег, она больше не видела в своей жизни смысла. Но Ферус сделал ей предложение, от которого невозможно было отказаться. После Приказа 66 она поклялась больше никому не доверять. Но Ферус всё равно умудрился вовлечь её в своё дело, в группу тех, кто казался ей героями - Декс Джеттстер, Курран, Китс, Орион и, конечно же, Тревер. Не столько в качестве участника - она была не слишком хорошим оратором - но как присутствующего.

Теперь цель была почти достигнута. Все они приложили руку к созданию восстания. Солис была уверена, что после этого Ферус найдёт новую цель. Ферус... Солис волновалась за него, а она не любила за кого-либо волноваться. Ферус что-то потерял. Работа в качестве двойного агента подвергала его опасности. И Солис, и Рай-Гаул чувствовали это. Солис надеялась лишь, что он снова сможет стать прежним.

Замигал канал экстренной связи. Солис потянулась вперёд - сердце заколотилось - и включила комлинк. Это был Тома.

- Ферус отправил сообщение. Он даёт разрешение. Можешь привозить лидеров сопротивления. Через несколько часов шторм усилится достаточно, чтобы корабль мог разбиться. Приезжай немедленно.

- Так точно, - сказала Солис. - Отбой.

Она вернулась в кают-компанию, заполненную пассажирами. Те смотрели на неё в ожидании со спокойными лицами. Они уже многое прошли. Они умели ждать.

- Мы получили разрешение. Влетаем в зону шторма. Будет трясти, - сказала она. - Пристегнитесь к сиденьям ремнями безопасности. Гарантирую - они вам понадобятся. Но не волнуйтесь. Мы прорвёмся. Если не откажут все системы - но вероятность этого очень маленькая.

Некоторые побледнели. Один из лидеров крепче стянул ремень безопасности.

Солис отправилась обратно в кабину, чтобы изучить схему шторма. Она была рада, что летит на корабле Флейм. Он был быстрым и маневренным - и в то же время прочным. Хотя гравитационные сдвиги и массивные метеоритные дожди создавали полнейший хаос, было полезно немного изучить схему, прежде чем продолжать. В местах, где шторм был наиболее сильным, порой было сложно даже свериться с навигационными картами.

- Я слышал, что ты сказала, - проговорил Рай-Гаул. - Ты упоминала отказ систем.

Солис пожала плечами.

- Я сказала, что больше вероятность того, что этого не будет. Но кораблю придётся туго. Я пыталась приободрить их.

- Странный у тебя способ приободрять.

Она увеличила схему шторма, чтобы с ней легче было сверяться во время путешествия.

- Пошли, - сказала она.

Шторм всегда начинается с внезапных воздушных ям и повышения метеоритной активности. В это время пилоты часто обдумывают свою идею срезать несколько миль, пролетев через шторм. В это время они смиряются с новым планом полёта и тем, что придётся опоздать в место прибытия.

Солис установила курс в самое сердце шторма.

Воздушные ямы оказались глубокими и опасными. Корабль неизбежно попадал в них; от них невозможно было увернуться. Они всасывали корабль, заставляя пассажиров и пилотов попрыгивать на сиденьях.

Гравитационные сдвиги почти вырывали управление из рук Солис. Самых больших астероидов ей удавалось избежать, но порой некоторые пролетали достаточно близко, чтобы сбить корабль с курса. Она буквально висела на управлении, руки сжаты на рычагах, глаза напряжены, чтобы не пропустить ни одной мелочи в пыльной серой круговерти шторма.

- Астероид, лево руля! - сухо сказал Рай-Гаул. Корабль разминулся с астероидом буквально на расстоянии нескольких метров.

Солис проложила путь сквозь поле астероидов и бросила корабль в воздушную яму, настолько ужасающе глубокую, что из кают-компании раздались испуганные крики. Она вывела корабль из ямы и направила в стремительное пике, чтобы избежать следующей. Крошечные астероиды бомбардировали щиты корабля. Рычаги управления дрожали под руками.

Шторм усиливался. Солис с трудом удерживала управление кораблём. Впереди вспыхивали газовые облака - ярко-фиолетовые и оранжевые, освещая кабину.

Солис покрылась потом и бросила беспокойный взгляд на системы контроля, когда Рай-Гаул сказал:

- Астероид прямо по курсу.

Она рискнула и увеличила скорость до максимума. Обогнула очередной астероид и взяла курс на кусок скалы, настолько большой, что у него была собственная атмосфера.

Внезапно корабль гладко выравнялся. Он шёл ещё не совсем ровно, но Солис уже могла его контролировать.

Она приземлилась возле небольшой группе куполов зданий жизнеобеспечения, из которых состояла база. Из одного из укрытий вышли Тома и Райна и направились к ней. Лун бежал к кораблю, за ним, чуть медленнее - Гарен Мулн. Шествие замыкал Орион.

Лидеры сопротивления вышли на негнущихся ногах, глядя на странное жёлтое небо, на хлещущие вокруг воздушные потоки.

- Добро пожаловать на нашу базу, - сказал Тома. - Пусть начнётся первое собрание Мунстрайка.

Глава 15

Ферус увидел вспышку меча Вейдера, когда активировал свой.

Вот она. Последняя битва.

Он был готов. Его гнев был льдом и огнём.

Он атаковал.

Первый удар Повелитель Тьмы легко парировал. Ферус снова напал. Снова. Кружась, прыгая, перепрыгивая через него, вертясь. Но каждый раз, как меч приближался к ситху, тот либо отражал удар, либо Вейдера попросту не было там, куда бил Ферус.

- Если ты не можешь даже коснуться меня - как можешь победить? - спросил Дарт Вейдер.

Ферус сфокусировался на гневе. Вспомнил слова Палпатина.

Тому, что ты можешь делать, не существует границ.

Он снова атаковал тёмную фигуру. На этот раз его удар прошёл ближе. Он коснулся края плаща Вейдера. Почувствовал запах опаленной ткани.

Сейчас, пока его баланс нарушен. Сейчас.

- Может, мне просто повезёт, - сказал Ферус, - Энакин.

Вейдер напал с неожиданной скоростью, но с помощью Силы Ферус сумел отпрыгнуть. Он всё ещё чувствовал, что Вейдер пока не разворачивается в полную силу, играет с противником.

- Значит, ты знаешь, кем я был, - сказал Вейдер. - Думаешь, это что-то изменит? Энакин Скайуокер мёртв.

- Это всё потому, что Совет не собирался давать тебе звания магистра? Ты всегда боролся со своим эго, не так ли?

- Не было никакой борьбы. Я всегда был лучшим.

- "Лучший" - не джедайское понятие.

- В этом их проблема.

Ферус ещё не успел устать, но чувствовал, что тратит слишком много энергии. Он черпал силу из своего гнева и сражался лучше, чем когда-либо, но этого было недостаточно. Нужно было вывести Вейдера из равновесия. Нужно было найти ключ.

Ведь теперь у него было всё, что нужно для победы над Вейдером. Ситхский голокрон для силы, настоящая личность Вейдера, собственный гнев. С помощью всего этого он мог это сделать. Император сказал, что он может. Ферус лихорадочно размышлял. Он хотел получить преимущество. Что-нибудь, что выбило бы бывшего джедая из колеи.

Вот она - лестница к шпилю Высшего Совета Джедаев. Ферус начал подниматься по ней. Он знал, что Вейдер идёт следом.

Наконец он оказался в круглой комнате. Она была полуразрушена, тёмные сиденья свалены в кучу, транспаристил разбит. Ветер свистел в зале.

Повелитель Тьмы вошёл. Его плащ развевался по ветру. Он стоял, расставив ноги, готовый к битве. Жаждущий её - Ферус был уверен.

- Император не защитит тебя теперь, - сказал Вейдер.

Что дальше? Что он должен сделать, чтобы заставить Повелителя Тьмы потерять контроль? Интуиция подсказала. Ферус вспомнил, что сказал ему Китс.

- А что насчёт Сенатора Амидалы? - спросил он, отпрыгивая от Вейдера. Теперь Ферус стоял лицом к ситху, держа световой меч в атакующей позиции. - Что насчёт Падме? Что случилось на Мустафаре?

Он почувствовал дрожь в Вейдере. Наконец он сумел его достать.

- Не называй её имени!

- Я думал, это была ложь, что её убили джедаи, - внезапно Ферус понял, чувствуя, как горит голокрон под туникой. - Это была правда. Ты убил её, не так ли? Убил женщину, которую любил.

Ярость Вейдера заполнила комнату. Ферус чувствовал это. И вместо того, чтобы отвернуться от ярости - заполнил ею и себя самого.

Вот о чём говорил Император. Последний шаг.

Он перелетел через комнату и на этот раз приземлился с ударом.

Вейдер зарычал. Яростный рёв - нечленораздельный, необузданный. Вовсе непохоже на его обычный ледяной контроль. Контрольная панель на груди ситха задымилась.

Камни вырывались из пола и летели в Феруса. Он уворачивался от них, откатываясь и отбегая в сторону. Через комнату пролетел чёрный обломок какой-то мебели и врезался в стену над его головой.

На него летело всё, что только можно было оторвать от пола или стен - трубы, обломки, куски камней. Он уворачивался и отпрыгивал, атакуя и отступая, когда Вейдер бил его чем только мог.

- Как ты убил её, Энакин? Потерял контроль? Ты видел, как она умирает, Энакин? Поэтому ты хотел, чтобы Зан Арбор сделала это лекарство? Для тебя, Энакин? Чтобы ты мог забыть её? Забыть свою жену?

Вейдер снова зарычал, обрушивая часть потолка. Дюрасталь плавилась, из обломков поднимался дым. Ферус перепрыгнул через зияющую в полу дыру и снова атаковал Вейдера, но его меч лишь рассёк воздух.

Гнев в Ферусе теперь походил на жидкое топливо. Ферус подпитывался гневом Вейдера, подпитывал каждую молекулу своего тела - и чувствовал, как каждая молекула комнаты отвечает ему. Всё было невероятно ясным, чётким. Тело подчинялось беспрекословно, разум был сфокусирован. Он не сомневался, что может сразить Вейдера. Ни тени сомнения.

Вот, что давала ему Тёмная сторона.

Когда он выиграет, когда он сразит его, то сможет победить и Императора - и тогда он станет более великим, чем Дарт Вейдер, более могущественным, чем Избранный.

Ферус атаковал Вейдера и вошёл в контакт. Вейдер слишком долго ждал удара, чтобы отразить его - и теперь удар сотряс его доспехи. Что-то внутри начало плавиться, начал плавиться пластоидный материал. Ферус почувствовал запах палёных проводов и заметил дрожь в руке Вейдера.

Внезапно его подхватило и швырнуло в стену. Ферус с трудом удержался в сознании.

- Не будь... так... самоуверен, - проговорил Вейдер.

Ферус едва успел откатиться от следующего удара. Он поднял глаза. В какой-то миг Вейдер был лишь тенью в конце комнаты. В какой-то миг - то ли что-то попало в глаз, то ли причудливая игра света - он увидел комнату такой, какой она была. Целые сиденья, за окном носится транспорт, комнату заполняет энергия Силы, потому что магистры-джедаи ещё живы.

Ферус почувствовал, как ощущение покоя и света коснулось его.

Нет, отбрось это! Слушай нас! Ты мог быть великим рыцарем-джедаем, а они дали тебе уйти! Они никогда не ценили тебя!

Это была правда, не так ли? Ферус увидел себя ещё падаваном, стоящим перед магистрами. Отвечая за то, что не было его виной. Световой меч Тру. Он собрал его тайно...

Он помнил тот день. Помнил сочувствие в той комнате.

Ещё одно видение. Он снова падаван, и отвечает за то, что действительно совершил. Магистры-джедаи печальны, показывают ему два пути. Он мог остаться. Он выбрал уйти.

Его выбор.

Комната снова превратилась в руины. Ферус присел, тяжело дыша.

Соединись.

Сила всё ещё была здесь, в древних камнях.

Здесь были также истории всех джедаев, кто жил и умер здесь. И его история была здесь. Не такая выдающаяся, как у большинства, короче, чем у многих - но его. Он шёл по пути так долго, как мог, так хорошо, как мог, и магистры никогда не просили большего.

Ферус почувствовал в себе мудрость магистров, схватил это чувство руками и позволил ему заполнить сердце. Он поднялся. Он не сомневался, что они потянулись и дотронулись до него. Множество рук на его плече, указывающих: вот один путь. Вот второй. Выбирай.

Он подошёл так близко.

И вышел с Тёмной стороны на свет.

Я джедай.

Теперь Ферус точно знал, что должен освободиться от ситхского голокрона. Голокрон медленно отравлял его. Глупо было думать, что он может получить всё, что хотел, и не поддаться искушениям. Он попался в ловушку Императора. Почти.

Внезапно Ферус перепрыгнул через Вейдера и упал в дыру в полу. Раздался голос Вейдера.

- Беги, трус!

Ветер свистел в ушах, пока Ферус падал. Он удачно приземлился в Комнате Карт и побежал к ступенькам.

Он преодолевал каждый пролёт на максимальной скорости, большую часть времени - прыжками Силы. Он знал, куда идти. Сердце строения, энергетическое ядро. Неработающее, оно всё ещё должно было содержать столько остаточной энергии, чтобы если не уничтожить ситхский голокрон, то повредить его. Ферус пробежал по коридорам и нашёл то, что искал - центральный канал, который, как он знал, вёл прямо к энергетическому ядру. Ферус сунул руку под тунику.

Ты отбрасываешь единственный шанс на успех.

Это не тот успех, что мне нужен.

Голоса тьмы кричали в нём, когда голокрон был в его руке. Ферус швырнул его в ядро - и почувствовал, как что-то в нём разорвалось. Страшная боль швырнула его на колени. Ферус судорожно выдохнул, призывая Силу себе на помощь.

Он почувствовал, как она поднимается. Он был полностью вымотан - но свободен. Он снова был собой.

Вейдер появился из ниоткуда, поднял затянутую в перчатку руку. Ферус почувствовал, как поднимается над головой Вейдера. Он не мог дышать.

- Прежде, чем ты умрёшь, тебе следует знать, что и твоя мечта умерла, - сказал Вейдер. - Ты не знал, что я могу подчинить любого своей воле?

Феруса ударило о стену. Он чувствовал, что теряет сознание.

В конце концов, он был рад, что умрёт здесь, в Храме. С призраками своих друзей, учителей, собратьев-джедаев. Он станет единым с Силой в том месте, где впервые почувствовал её.

Глава 16

В конце концов, всё начиналось не так и плохо, подумала Райна. Лидеры сопротивлений ещё не увязли в той рутине, в которой увязли лидеры планет. Они действительно слушали друг друга. Они могли делать дело.

Рошанцы и самарианцы беседовали о технологии производства супердроида, который мог бы бросить вызов имперским боевым технологиям. У лидера с Набу было предложение насчёт того, как склонить политиков присоединиться к ним. Все лидеры обсуждали доставленный Орионом доклад Тобина Гантора, в котором подтверждалось то, что Империя разрабатывает супероружие. Обсуждения шли быстро и живо. Райна внезапно почувствовала, что Мунстрайк всё-таки будет жить.

Тома велел ей остаться и действовать в качестве посредника, чтобы контролировать диспуты. Но Райна была в смешном положении. Она состояла в сопротивлении, но не представляла свой родной мир. Остальные обуждали Флейм - или Ив Йарроу - в начале собрания. Райне стало стыдно, хотя она ничего не могла поделать с предательством Флейм. Флейм была с Ачерина.

Райна вышла наружу по каменистой земле. Небо над головой начинало темнеть. Тома говорил, что шторм усиливается. Когда он достигнет пика, на астероиде станет так темно, что нельзя будет разглядеть даже собственные руки.

Райна видела тень Томы сквозь пластоид здания коммуникаций. Она направилась туда. Ветер завывал так, что Райна не слышала звуков собственных шагов. Она размышляла об ужине. Неплохо было бы установить лампы, чтобы ужинать снаружи, но с таким ветром это было невозможно.

Она остановилась в дверном проёме, давая глазам привыкнуть к освещению. Тома наклонился над консолью. Райна подошла ближе. Он не оборачивался, занятый работой.

Сперва она не могла понять, что он делает. Но Райна была лучшим пилотом Ачерина и знала, как работают следящие маячки.

- Что ты делаешь?

Её голос испугал его. Тома обернулся с удивлением на лице. Удивлением и тревогой.

- Райна! Кажется, я велел тебе оставаться в конференц-зале.

- Отвечай. - Внутри росло беспокойство.

- Это следящее устройство. Для Феруса. Ты же знаешь, без него он нас не найдёт.

- Но это не наш кодированный канал.

- Райна...

- Тома, что происходит?

Тома ничего не сказал.

- Ты... предатель? - всё ещё не веря, прошептала она.

- Нет! - свирепо ответил Тома. - Как я могу предать то, чего не существует? - он наклонился вперёд и выпалил: - Что мы здесь делаем, Райна? За что мы сражаемся? За мечту человека, который в детстве был джедаем. Он оставил нас здесь, чтобы мы высиживали его мечту.

- Это было наше предложение.

- Он никогда не должен был его принимать. Он знал, что это значит. Пока он искал несуществующих джедаев, я едва здесь не умер!

- Ты сам взял на себя этот риск, предложив ему помощь! Он не мог предвидеть твою болезнь. Он принёс припасы так скоро, как мог.

- И что я получил взамен? Империя победила, Райна, и нам следует это признать. Это единственный способ спасти наш родной мир. Его разрывает гражданская война.

- И Империя позволяет ему умирать!

- Это наша вина! Ачеринцы сражаются друг с другом. Они уничтожат Ачерин - ничего не останется, если мы не начнём действовать прямо сейчас. Им нужен лидер, кто-то, кто восстановит правительство и возьмёт правление в свои руки. Кто-то, у кого будет необходимое прикрытие, чтобы вводить реформы и восстанавливать инфраструктуру.

Она отступила к столу.

- Великая Сила, я не верю своим ушам... Они предложили тебе править Ачерином, и ты предал нас ради этого!

- Пойдём со мной, - настаивал Тома. - Мы можем вернуться на Ачерин вместе. Мы старые друзья, Райна. Лучшие друзья. Мы сражались плечом к плечу. Вместе мы можем спасти наш мир. Ив Йарроу вернётся, и с ней мы сможем сделать всё.

- Выключи маячок, Тома.

- Нет, ты не понимаешь...

- Нет, - сказала Райна, доставая бластер. - Это ты не понимаешь.

- Ты не убьёшь меня.

- Я сделаю всё, чтобы защитить эту базу.

Она сделала ошибку - и поняла это лишь тогда, когда он уже наполовину обернулся. Райна думала, что он безоружен. Но у него в руке был бластер.

Выстрел угодил ей в сердце; но Райна успела выстрелить в ответ. Тома пошатнулся и упал.

Ноги не слушались Райну. Она пыталась заставить их двигаться - они не работали. Она пыталась добраться до маячка, но в глазах стремительно темнело. Райна споткнулась и почувствовала, как падает - но падала она словно в облако. Больше она ничего не почувствовала.

Падение на твёрдую землю было таким, словно она прыгнула в свою детсвую кроватку на Ачерине, заваленную сшитыми её матерью одеялами, где она играла ночью в полной темноте, представляя себя то пилотом, то королевой, с нетерпением ожидая, когда она вырастет и сделает что-нибудь - что угодно - что будет доказательством её храбрости.

Глава 17

Снаружи Храма Тревер послал сигнал тревоги, и все ответили. Китс, Курран, Клайв и Астри, только приземлившиеся на Корусканте, и даже Малори Лэндс. Все они должны были услышать, что Ферус в беде - и все были здесь.

Ферус оказался в главном коридоре.

Они собрались вокруг него. Тревер упал на колени; горе жгло его грудь.

- Нет! - выкрикнул он.

Астри опустилась рядом с Ферусом и осторожно дотронулась до его волос. Затем уронила голову на руки.

- Подождите. - Малори распростёрла над Ферусом руки. - Он не мёртв. По крайней мере, пока. - Она приступила к работе со своими инструментами для диагностики. - Ему нужна ванна из бакты, но придётся подлечить его здесь и сейчас.

Тревер отошёл, пока Малори готовилась к медитации. Она работала над Ферусом довольно долго.

Наконец он застонал.

Малори наклонилась.

- Мы здесь. Не пытайся разговаривать, Ферус.

- Вейдер...

- Он ушёл.

Ферус попытался сесть. Малори надавила ему на грудь, заставляя лечь.

- Не двигайся.

- Он уже на пути туда... на астероид. Он сказал... что найдёт каждого.

- Он ещё не вполне пришёл в себя, - сказала Малори.

- Нет, уже пришёл, - возразил Тревер, наклонившись и заглянув Ферусу в глаза. - Он снова стал собой. Что случилось, Ферус?

- Предупредите их... - Ферусу наконец удалось сесть. - Скажите, чтобы они не летели.

Тревер потряс головой, его глаза были широко распахнуты.

- Они уже там.

- Я должен туда попасть.

- Ты не можешь никуда идти! Тебе нужно полное погружение в бакту! - Малори попыталась снова заставить его лечь, но Ферус с неожиданной силой остановил её руку.

- Что такое? - спросил Тревер.

Ферус взглянул на Клайва и Астри.

- Вейдер говорил что-то о том, что пора разбудить шпиона. Помните? Но Флейм... была активным агентом с самого начала. У него всегда есть запасной план, помните? Кто-то на базе предал нас. Я единственный, кто может его остановить. Мне нужна Сила, чтобы его остановить.

- Но... - начал было Тревер.

- Не волнуйся, - успокоил его Ферус. - Она снова со мной.

* * *

Тревер волновался за Феруса. Его лицо было смертельно бледным, казалось, словно он вот-вот упадёт. Но он настаивал на том, чтобы взять управление, когда корабль приблизится к астероиду. К счастью, быстро перемещающийся шторм был уже возле Ядра, и можно было добраться быстро.

- Продолжай пытаться связаться с Солис и Рай-Гаулом на базе, - сказал Ферус. Он изучал карту шторма. - Мне всё это не нравится... - пробормотал он.

- Шторм вызывает неполадки в системе связи, это понятно, - сказал Тревер. - Подожди... что-то прорывается. Вот, линия открыта!

Появилось голо-изображение Рай-Гаула.

- Я здесь. Собрание проходит нормально.

- Рай-Гаул, у нас проблема, - быстро проговорил Ферус. - На базе есть шпион. Кто-то. И Вейдер на пути туда. Нужно всех эвакуировать. Как понял?

- Понял. Шторм увеличивается - я не знаю, если...

Изображение разбилось на отдельные лучи света.

- По крайней мере, он тебя услышал, - сказал Тревер. - Они смогут выбраться прежде, чем Вейдер прибудет.

- Надеюсь. - Ферус откинулся на сиденье и закрыл глаза. Его кожа казалась совсем белой по сравнению с его тёмными волосами. - Надеюсь.

* * *

Рай-Гаул, Гарен и Солис склонились над Райной и Томой. Те лежали буквально в миллиметрах друг от друга.

- Тома выстрелил первым, - сказала Солис.

Рай-Гаул выключил отслеживающее устройство.

- Тома был шпионом.

- Не могу представить, что заставило его обернуться против нас, - сказал Гарен. - Никогда не ждал от него подобного. Никогда.

Рай-Гаул покачал головой.

- Но это не говорит нам, как близко сейчас Вейдер.

- Нужно собрать остальных, - проговорила Солис. - У нас нет времени.

- Надо уничтожить оборудование, прежде чем эвакуироваться, - сказал Рай-Гаул. - В компьютерах могут быть полезные для Империи данные.

Уил пошёл с ними, стремясь помочь.

- Я проведу предотлётную диагностику и всё подготовлю.

- Я возьму Луна, - сказал Гарен.

Рай-Гаул начал устанавливать на базе взрывпакеты. Когда корабль взлетит - база взорвётся. Джедай выглянул из пластоидного иллюминатора на корабль Флейм. Уил, как и собирался, проводил диагностику.

К счастью, корабль всё ещё был в хорошем состоянии, чтобы они могли выбраться отсюда.

Выбраться отсюда...

Вейдер никогда не оставляет противникам шансов. У него всегда есть запасной план.

Рай-Гаул выбежал из здания и увидел Уила за иллюминатором кабины, готового завести двигатели.

- Нет! - крикнул он.

Он побежал к кораблю так быстро, как мог.

Взрыв ударил его в лицо и отшвырнул в сторону. Джедай приземлился, глядя на горящий корабль. Кабина была полностью уничтожена. Слышался запах дыма и пыли.

Подошла Солис и помогла ему подняться. Какое-то время они стояли молча, и горе заполняло их сердца.

- Уил Асани, - проговорила она наконец. - Мы потеряли одного из лучших.

Лидеры сопротивления выбежали из укрытия.

- Что происходит?! - воскликнул один из них. Группа стояла достаточно далеко от жара пылающего корабля.

Солис пнула сапогом какой-то камень.

- Вейдеру больше не нужна была Флейм, поэтому он заложил взрывчатку в её корабль. Она должна была взорваться. Скорее всего, она собиралась улететь до воздушной атаки.

- Теперь мы не можем отсюда выбраться.

- Придётся оставаться. У нас есть ракеты класса "земля-воздух". Должно хватить, чтобы продержаться до прибытия Феруса.

Рай-Гаул смотрел в небо.

- Помнишь разговоры о супероружии, над которым работал Тобин Гантор?

- Думаешь, оно может уничтожить астероид такого размера?

- Да.

Солис сглотнула.

- Если это правда - им нельзя сообщать.

- Нет. Если это случится, лучше, чтобы они не знали.

Охватывавшее корабль пламя потихоньку умирало. Солис смотрела на это зрелище.

- Больше он никуда не полетит. - Она посмотрела внимательнее. - Рай-Гаул, смотри. Левый борт пострадал не так сильно. Разве не там спасательные капсулы?

- Давай посмотрим.

Рай-Гаул и Солис подошли поближе. Гарен присоединился к ним, опираясь на посох с репульсорным мотором, сделанный для него Томой.

- Спасательная капсула цела, - констатировал Рай-Гаул. Проверил инструменты.

- Похоже на чудо, - заметил Гарен. - Она сможет летать.

- Там есть место только для одного, - сказал Рай-Гаул. Трое джедаев переглянулись и произнесли одно и то же имя одновременно.

- Лун.

Глава 18

Тревер взглянул на схему шторма и сглотнул. Шторм был худшим из тех, какие ему приходилось видеть, и это уже кое о чём говорило. Он привык летать в довольно сильный шторм, но никогда ещё мальчику не приходилось сталкиваться с такой интенсивностью.

Он взглянул на Феруса, который пытался собраться, сосредоточенно изучая схему. Его туника была мокрой от пота.

- Ты уверен, что справишься с этим? - спросил Тревер.

Ферус обернулся к нему. В его глазах был хорошо знакомый Треверу свет, похожий на фонарь в тёмной бархатной ночи.

- Сила видит нас насквозь, - сказал он. - Попытайся ещё раз вызвать базу. Я бы хотел знать, чего ожидать, прежде чем мы войдём.

Тревер вернулся к комлинку и попытался снова связаться с Рай-Гаулом или Солис.

- Ничего.

- Тогда мы отправляемся. Пристегнись. - Ферус активировал собственный ремень безопасности.

Он завёл двигатели и направил корабль прямо в сердце шторма, ведя его намного быстрее, чем обычно. Он снова соединился с Силой в Храме и теперь чувствовал себя сильнее. Тело Феруса слабело, но Сила будет его вести его. Он в этом не сомневался.

Вихри швыряли корабль из стороны в сторону. Он вертелся юлой, пока Ферус не совладал с управлением. Ферус поднырнул под очередной большой астероид - тот задел корабль сзади, сбив с траектории. Тревер едва удерживался в сиденье.

Сильные магнитные сдвиги создавали дрожащие и светящиеся газовые облака - прекрасные с виду, но очень сложные для управления, поскольку они скрывали маленькие астероиды, выскакивавшие в самый неожиданный момент.

- Поле астероидов по правому борту! - резко сказал Тревер. Корабль накренился, повинуясь командам Феруса.

Внезапно корабль ухнул в глубокую воздушную яму. Ферусу казалось, словно внутри что-то оборвалось, но он позволил кораблю падать, зная, что если сопротивляться, то судно просто развалится. Когда яма отпустила корабль, он осторожно и медленно повёл корабль обратно, вращаясь среди вихрей, пока не нашёл выход из зоны пониженного давления и не выскочил через него в космос.

- Звёзды и планеты, Ферус! - лицо Тревера было бледным. - Это было слишком.

Ферус взял курс на астероид средних размеров и какое-то время держался рядом с ним, стараясь следовать по его траектории. Астероид был достаточно большим, чтобы иметь собственное гравитационное поле, которое Ферус мог использовать, чтобы выровнять корабль. Единственное, что нужно было делать - это держаться близко и при этом не столкнуться. Траектория астероида была неустойчивой, он вращался и шатался из стороны в сторону. Ферус не смотрел на панели управления. Он погрузился в Силу, позволяя ей подавать ему сигналы до того, как что-то произойдёт.

- Ферус...

- Всё в порядке, Тревер. Какое-то время мы можем держаться близко.

- Нет. Впереди. Я думал, что это астероид. Но это не так.

Ферус прильнул к иллюминатору и всмотрелся в атмосферную дымку. Сквозь сияние фиолетового газового облака виднелось что-то тёмное.

- Это имперский Звёздный Разрушитель, - сказал он. - Это Вейдер.

- Звёздный Разрушитель? Он на Звёздном Разрушителе? - Голос Тревера начал срываться. - Это нехорошая новость! У него могут быть сотни истребителей на этой штуке!

- Сомневаюсь. Он наверняка с небольшой командой. Думает, что ему не понадобится помощь. Нам от него не убежать. Будем надеяться, мы сможем победить его там и эвакуировать остальных.

- Но от Звёздного Разрушителя всё равно не убежать!

- Не говори мне, чего мы не можем, Тревер. Просто следи за астероидами.

Ферус продолжал держаться возле астероида. Радовало лишь то, что даже у Звёздного разрушителя откажут магнитные системы. Он не увидит корабля Феруса на радаре.

Единственным преимуществом Феруса, как ему казалось, было то, что он знал, как выглядит астероид. Он бывал на секретной базе достаточно часто, чтобы сразу выхватывать астероид взглядом из окружающего космоса. Для остальных он ничем не отличался от других астероидов. И Ферус надеялся, что Рай-Гаул успел отключить маячок. Общие координаты у Вейдера могут быть, но точное расположение базы останется для него неизвестным.

Астероид внезапно упал в воздушную яму; но Ферус предвидел это за полсекунды и уже вышел из гравитационного поля астероида. Корабль швыряло взад-вперёд, но Ферусу удалось его выровнять.

Они были уже близко. Где-то впереди Ферус уже видел воздушное облако вокруг базы на астероиде. Он проверил позицию Разрушителя. Надеяться можно было лишь на то, что Вейдер пройдёт мимо астероида.

* * *

- На радаре корабль, - тихо сказала Солис Рай-Гаулу. - Похож на Звёздный Разрушитель.

Рай-Гаул кивнул и присел на корточки рядом с Луном.

- Ты готов?

Мальчик помотал головой.

- Я не хочу оставлять вас!

Рай-Гаул положил руки ему на плечи.

- Ты знаешь, что должен, правда? Ты нужен своей маме. Ты нужен Галактике. Ты должен вырасти и быть в безопасности.

Лун кивнул, не отводя глаз от лица Рай-Гаула.

Гарен присел рядом с ним.

- Помни всё, чему я тебя учил. Сила защитит тебя.

- Доверься Силе, а не инструментам, чтобы пробиться через шторм, - проговорила Солис. - Когда выберешься, твой бортовой компьютер будет работать. Найди ближайший космопорт и садись там. А там найди кого-нибудь, кому можешь доверять, чтобы тебе помогли вернуться на Корускант.

Лун никогда не плакал, но сейчас его лицо было таким, словно он едва сдерживал слёзы.

- Оставлять друзей неправильно!

- Да, неправильно, - согласился Гарен. - Ты наша надежда, Лун. Поэтому мы отсылаем тебя.

- Да пребудет с тобой Сила, - сказал Рай-Гаул. - Помни, чему мы тебя учили, и верь в себя.

- Мужайся, - сказала Солис. Это было странно. Сейчас, в самом конце, она наконец нашла нужные слова для приободрения. - Мы знаем, ты сделаешь это.

Лун вошёл в спасательную капсулу.

Джедаи стояли рядом, плечом к плечу. Плотная атмосфера неба над головой была мутной, тучи сталкивались друг с другом, но они знали, что шторм начинал стихать.

- Мы прошли хорошую дорогу в этой жизни, - проговорил Рай-Гаул. - Я готов стать единым с Силой.

- В Галактику вернётся баланс, - поддержал Гарен. - Мы не нужны ей для этого.

- Я рада быть здесь, с вами, - сказала Солис.

* * *

Всё проходило просто прекрасно, думал Дарт Вейдер.

Ферус Олин был мёртв. Или близок к смерти. Достаточно близок, чтобы медленно умирать на полу Храма, страдая так же, как сам Вейдер страдал на Мустафаре.

А теперь он был в отличной позиции для того, чтобы испробовать первый прототип супероружия, распылив мечту Феруса - и зачатки восстания - на молекулы.

Ему не нужен был маячок. Координаты у Вейдера уже были. Он заставил тех учёных на Деспайре создать программу для определения размера, веса и гравитации, основываясь на данных маячка. Теперь он мог найти астероид без проблем.

А тот был впереди, вращался в газовой туче.

- Ввести координаты, - приказал Вейдер.

- Есть ввести координаты.

- Целься.

- Есть целиться.

- Огонь.

* * *

Тревер закричал.

Энергетический луч был огромным. Он поразил мёртвое ядро астероида.

Одну минуту перед глазами всё вертелось. Затем не было ничего, кроме обломков.

Взрывная волна была такой мощной, что отбросила корабль назад. Судно встало на дыбы и завертелось. Ферус сражался с управлением, пытаясь выровнять корабль, пока его разум бешено пытался осмыслить только что увиденное.

Базы больше не было.

Где-то рядом причитал Тревер.

- Нет, нет, нет, нет...

Рай-Гаул.

Солис.

Гарен.

Орион.

Лун.

Лидеры сопротивления с множества планет. Ферус чувствовал, как оборвались все эти жизни, невыносимой болью внутри. Живая Сила отхлынула волной, сбившей его с ног.

Замигали красные огоньки, в кабине запищали сигналы тревоги.

- У нас отказали системы! - завопил Тревер.

Ферус пытался спасти корабль, используя Силу. Нужно было вернуть управление, потому что нужно было преследовать Дарта Вейдера. Нужно было преследовать его, потому что его нужно было остановить, и Ферусу необходимо было придумать, как это сделать.

В голове раздался голос Рай-Гаула.

"Смотри".

Он посмотрел. Маленькая светлая точка, слишком тусклая для звезды, движущаяся по определённой траектории.

Спасательная капсула.

- Лун, - выдохнул Ферус.

Он боролся с умирающим кораблём, направил его в поток, который оказался неожиданно устойчивым. Словно прощальный подарок от друзей.

Звёздный Разрушитель плыл сквозь тучу обломков, направляясь туда, где шторма не было.

У Феруса было время решить. Два выбора.

Следовать за спасательной капсулой.

Преследовать Вейдера.

Один путь диктовал гнев. Второй - надежда.

Он выбрал.

Глава 19

Песчаная буря бушевала уже две недели без перерыва. Ночи были необыкновенно холодными, утра - ненамного лучше. Солнц, способных сжечь холод, не было, и он пробирался в хижину. Звук бьющего в стены песка и завывания ветра могли свести с ума.

Оби-ван Кеноби знал, что этот шторм, как и всё остальное, скоро пройдёт. А до тех пор он жил с песком. Песок был в еде, в кровати, в волосах.

Энакин всегда ненавидел песок. Теперь Оби-ван знал, почему.

Из-за шума ветра он не услышал стука, но почувствовал за дверью присутствие. Оби-ван отворил не без труда. На пороге стоял Ферус, в его отросшей бороде и волосах был песок, на ресницах его было столько, что глаза почти не открывались. Оби-ван втащил его внутрь и закрыл дверь.

Он сразу увидел, что Ферус не может говорить. Живая Сила слабела в нём. Оби-ван отвёл его к тахте, уложил на неё и поспешил за припасами.

Он умыл лицо Феруса тёплой водой, осторожно удаляя затвердевший песок. Он несколько раз ходил к цистерне и обратно за новыми тряпками и водой. Осмотрел Феруса на предмет ран, сделал инъекцию бакты. На лбу Феруса красовался большой ушиб, ещё один был на затылке.

Но не это ослабляло в нём Силу.

Ферус взглянул на Оби-вана полными слёз глазами, затем закрыл их и отвернулся лицом к стене.

Он проспал три дня.

* * *

Ферус проснулся в полночь третьего дня. Оби-ван услышал, как он зашевелился, и спустился в кладовую, где стоял котелок с тушёным мясом. Кеноби разогрел его, затем переложил мясо в толстую глиняную миску, чтобы сохранить тепло. Налил из цистерны воды в кувшин и понёс всё это наверх в небольшом подносе.

Ферус уже не лежал, а сидел. Оби-ван поставил поднос ему на колени. Ферус помотал головой.

- Ты дошёл до моих дверей, - проговорил Кеноби. - Ты хотел жить.

Ферус начал есть.

Когда миска и кувшин были пусты, Оби-ван убрал их и сел лицом к Ферусу в ожидании.

Слова буквально повалили из Феруса. Вейдер. Сумерки. Рай-Гаул, Гарен, Солис - все, кого он хотел спасти. Тома и предательство. Флейм. Астероид размером с планету, исчезающий у него на глазах. Как всё превратилось в пыль. Как Оби-ван предупреждал его, а он не слушал.

Как всё это произошло по его вине.

- Я знаю, джедаям не пристало так говорить, - сказал Ферус. Горечь в его голосе причиняла Оби-вану боль. - Но это моя вина. Я был слеп. Я думал, что могу победить Вейдера - и это вело меня, это разрушительное желание ослепило меня, и я не замечал того, что должен был знать.

- На тебя действовал ситхский голокрон, - возразил Оби-ван. - Немногие джедаи способны сопротивляться голосам голокронов. Даже величайшие из нас проигрывали им. Но ты осознал это в нужный момент.

- Я опоздал.

- Ты спас Луна. Ты сделал правильный выбор. Ты полетел за спасательной капсулой. Ты вернул его Астри.

- Ты не понимаешь! Этого недостаточно, чтобы меня спасти. Я не знаю, что делать дальше. В пещере на Иллуме у меня были видения. Я видел огненный шар, поглотивший Гарена. Я должен был знать!

- Это были видения не будущего, а твоих собственных страхов.

- Я видел Сири, и она предупреждала меня. Говорила, что я не потерял своей самоуверенности. Я только думал, что изменился!

- Опять же, это твои страхи.

- Но, Оби-ван, - голос Феруса был хриплым, зрачки расширенными. - То, что я видел - правда.

- Всё это произошло не из-за твоих неудач, Ферус. А потому, что кто-то воплотил видения в реальность. В этих смертях виновен Дарт Вейдер. Не ты. Это он разработал план убийства. Это он взорвал астероид.

Оби-ван и Ферус молчали несколько долгих минут. Кеноби вспоминал собственное горе, собственный стыд и отчаяние. Что спасло его? Как ему спасти Феруса?

- Прощение - это не чувство, - наконец заговорил Оби-ван. - Это решение, которое ты должен принимать для себя каждый день. Каждый день ты будешь сражаться за миг покоя.

- Это путь, который я не могу принять, - Ферус откинулся на подушке в изнеможении. - Все, кого я любил, мертвы.

- Не все.

Ферус подумал о Тревере.

- Нет. Не все.

- Однажды ты получишь свой покой, - сказал Оби-ван. - А до этого я могу дать тебе только одно.

Ферус открыл глаза. Взгляд Оби-вана был добрым и ласковым. Оби-ван справился с собственным отчаянием. Он знал, как это сделать.

- Что?

Он ждал какой-нибудь мудрости или джедайского урока. А вместо этого Оби-ван произнёс нечто, что было куда реальнее любых уроков.

- Работу.

Глава 20

Всё уже было готово к отправлению. Корабль был заправлен и стоял в ангаре возле Оранжевого Округа. Китс и Курран пришли, чтобы попрощаться. С ними был Декс, снова в своём репульсорном кресле. Он потерял много веса из-за болезни и теперь был чуть ли не вполовину меньше, чем раньше.

- Куда бы ты ни отправлялся - веди себя хорошо, дружок, - сказал Декс и похлопал Феруса по спине всеми четырьмя руками.

- Если мы тебе понадобимся - мы всегда здесь, - проговорил Китс.

- Мы отправляемся на сотню уровней вниз, - сказал Курран. - Мы нашли место вроде Оранжевого Округа.

- Разве что оно не оранжевое, - подхватил Китс. - Мне всё равно никогда не нравился этот цвет. Мы нашли колонию Исчезнувших. Они расположились в заброшенной зоне гигантских цистерн, которые когда-то использовались для поставки воды в Галактический Город. Они снова заполнили их водой. Живут, словно в водяном мире. Мы будем жить в плавучем доме. Не так и плохо.

- Мы не забудем их, - сказал Курран. - Солис, Рай-Гаул, Орион, Гарен, Райна... все они герои.

- И мы будем готовы сражаться, когда придёт время, - поддержал Китс.

Декс немного помялся, прежде чем снова заговорить с Ферусом.

- Знаешь, никогда не полагался на удачу. Ты сделал всё лучшим образом, и это хорошо. Нам предстоит потерять ещё куда больше. Все они были великими героями, и на их место придут новые - ещё больше.

Свиврени никогда не прощаются. С печалью в глазах Курран произнёс традиционное напутствие своего родного мира.

- Путешествие начинается. Итак, в путь.

Курран, Китс и Декс забрались обратно в свой потрёпанный спидер. Ферус смотрел им вслед, пока спидер не исчез среди транспорта.

Он развернулся и пошёл прочь. Нужно было сделать ещё кое-что. Самое сложное.

* * *

Тревер сидел рядом с Малори Лэндс и ждал. Клинику им предоставили всего на двадцать минут; Малори постаралась.

Шаги Феруса были неуверенными. После всего, что ему приходилось делать за последние месяцы, то, что предстояло сделать сейчас, казалось невозможным.

Они с Оби-ваном обсудили это. Тревер был с ними с самого начала. Он слышал, что Вейдер - Лорд Ситхов. Он знал, что Император ситх. Эти знания могли подвергнуть его большой опасности.

Ферус знал, как защитить его.

Малори отвела его в сторону.

- Я работала над формулой с тех пор, как ты дал её мне. Я могу стереть только конкретные воспоминания Тревера.

- Я хочу, чтобы он помнил своих родителей. Своё детство, - сказал Ферус.

- Он будет помнить. Но... - Малори замялась. - Но понимаешь ли ты, что если я сотру последний год... то он не будет помнить тебя? Его воспоминания будут обрываться на смерти его отца и брата. А это случилось до того, как он познакомился с тобой и Роаном.

Сильная боль едва не разорвала Феруса на части. Стереть Роана из чужой памяти было равносильно его второй смерти.

И он потеряет и Тревера.

Ферус сглотнул.

- Я знаю.

- Я объяснила это всё Треверу. Он хочет поговорить с тобой.

Ферус приблизился к мальчику, сел рядом с ним на кушетке.

- Думаю, пора прощаться, - сказал Тревер. - Наверное. Знаешь, хуже всего, что я не буду помнить, каким я был героем. Никогда не думал, что стану героем.

- У тебя будет шанс снова стать героем. И я всегда буду помнить тебя как героя.

- Я вёл себя прекрасно, это правда.

Малори подошла к ним сзади.

- Пора. Вся процедура займёт как минимум двадцать минут, так что...

- Я буду ждать в ангаре.

Ферус и Тревер слезли со стола. Ферус повернулся к Треверу и обнял его.

- Я соврал, - глухо сказал Тревер. - Хуже всего то, что я забуду тебя.

В последние дни Ферус нередко спрашивал себя, есть ли у него ещё сердце. Теперь он знал, что есть. Боль ослепляла его.

- Ты мой лучший друг, - сказал Ферус. - И это ничто не изменит.

Он отошёл от мальчика и взглянул на него, стараясь запомнить любовь в его взгляде. Затем отвернулся и пошёл прочь к выходу из клиники.

- Не забывай меня! - крикнул ему вслед Тревер.

Ферус замялся, затем вышел. Дверь мягко закрылась за ним.

* * *

Вейдер стоял рядом с Лордом Сидиусом в его личных апартаментах над офисом. Доклад был коротким и удовлетворяющим. Сумерки добились успеха. Сопротивленческое движение было мертво. Предварительный тест супероружия доказал, что однажды оно будет действовать так, как они ожидают.

Ферус Олин был мёртв. Или ушёл. Это вряд ли имело какое-то значение.

Он сделал всё, всё, чего хотел его учитель, и даже больше.

- Успех первого испытания супероружия радует меня, - проговорил Лорд Сидиус. - А что меня огорчает, так это то, что ты провалил моё испытание.

Вейдер был удивлён.

- Я не понимаю, учитель. Я уничтожил восстание. Уничтожил Феруса Олина. Он не был нашим союзником. Он был нашим врагом.

- Конечно, он был нашим врагом, - промурлыкал Сидиус. - И конечно, я хотел, чтобы ты уничтожил его, мальчик мой. Но не это было твоим испытанием.

- Моим испытанием...

- Ты сражался с ним с такими же чувствами, с какими заставил Зан Арбор связаться с тем агентом памяти. Да, я знаю об этом, мой мальчик, как бы ты ни хотел обратного. Я ждал от тебя большего, мой ученик. Я ожидал, что ты оставишь Энакина Скайуокера позади. Но своими действиями ты показал мне, что Энакин не мёртв. Пока он жив, Лорд Вейдер не сможет стать по-настоящему великим.

Выговор вместо похвалы. Вместо награды - предупреждение.

- Ты убил её. Это было хорошо - это привело тебя ко мне.

Ты убил её. Это было хорошо. Вейдера даже поразило то, какое горе и гнев охватили его при этих словах учителя. Он мог бы убить учителя за эти слова.

Лорд Сидиус улыбнулся.

- Вот видишь? - насмешливо проговорил он.

Учитель был прав. Энакин не был мёртв. Если бы Энакин был на самом деле мёртв, он не чувствовал бы этого отчаяния.

- Ты должен принять это - все шаги важны и нужны, если приводят к этому. - Лорд Сидиус поднял одну руку и показал на сверкающий вокруг них Корускант, на горящие над головой звёзды и планеты. - Галактика в наших руках, - проскрипел он.

- Я уничтожу Энакина, учитель. И... её. - Он сделает это. Уничтожит Падме без лекарства. Сделает это силой своего гнева. Своей воли.

После всего, что он совершил, всего, что было позади - что ещё мог он сделать, кроме этого?

Вейдер покорно поклонился.

Бледный взгляд его учителя был направлен сквозь него в тёмное ночное небо.

- Надеюсь, мальчик мой. Поскольку до того дня, каким бы полезным ты ни был для меня - ты будешь моей неудачей.

* * *

Астри и Клайв прибыли в корабле, который достал для них Декс.

- Мы купили дом на Беллазуре, - сказала Астри Ферусу. - Он возле пляжа, так что сможешь любоваться водой. Там есть сад. У нас есть идентификационные документы и кредиты... - её голос заглох. - Мы вырастим Тревера вместе с Луном. У него снова будет брат. И родители... Мы позаботимся о нём.

- Я знаю, у него будет лучшая жизнь, какая только может быть, - улыбнулся Ферус.

- Даже со мной в качестве отца? - попытался пошутить Клайв.

- Ну, кроме этого, конечно, - ответил Ферус.

Астри обвила Клайва рукой.

- Он будет прекрасным отцом. Просто он ещё об этом не догадывается.

- Малори сказала ему, что он попал в аварию, - сказал Клайв. - Что из-за этого он потерял часть памяти, включая то, что мы усыновили его. Она сказала, что помнить нас он не будет, но при постоянном контакте свяжет нас с приятными чувствами из прошлого.

Ферус кивнул.

Медицинский спидер приблизился и приземлился. Тревер вылез из него, глядя по сторонам так, как будто впервые видел ангар. Малори взглянула на Феруса и кивнула. Эксперимент был успешным.

Ферус смотрел, как Тревер идёт по ангару, и чувствовал, как у него перехватывает дыхание. У Тревера была другая походка. Он уже и забыл, что шесть месяцев назад Тревер был другим человеком. Он был уличным воришкой. За время, проведённое с Ферусом, Тревер потерял эту дерзость. Теперь она снова была в его походке.

Возвращай свою походку героя, Тревер.

В глазах Тревера тоже чего-то не было. Там не было печали. Он не помнил Гарена, Рай-Гаула или Солис. Он не помнил, как астероид взрывался у него на глазах. Это уже было кое-что. Тревер избавился от этих воспоминаний.

Взгляд Тревера прошёл сквозь Феруса так, словно они не были знакомы.

Малори представила его Клайву и Астри. Лун сбежал по трапу и поспешил к Треверу, выкрикивая его имя. Тревер выглядел ошеломлённым.

- Похоже, вы моя новая семья, - сказал он. - А вы неплохие с виду.

- А это Ферус Олин, - проговорила Малори. - Он с твоей родной планеты.

Тревер повернулся к Ферусу.

- Приятно познакомиться!

Ферус не мог говорить.

- Ну, долго мы будем здесь торчать? - спросил Тревер. - Я не помню целого куска своей прошлой жизни, так что мне не терпится начать новую.

Ферус прочистил горло.

- До свидания.

- Пока! Эй, ух, это наш крейсер? Здоровский! - Тревер поспешил к кораблю Клайва и Астри. - Пошли, малыш! - крикнул он Луну.

Лун задержался, прежде чем уйти.

- Да пребудет с тобой Сила, - сказал он Ферусу.

- Да пребудет с тобой Сила, Лун. Из тебя мог бы выйти прекрасный джедай. Заботься о Тревере, и пусть он этого не знает.

Лун улыбнулся и убежал.

- Я не прощаюсь, - сказал Клайв. - Чувствую, мы ещё встретимся. У тебя есть дурацкая привычка появляться тогда, когда я жду тебя меньше всего.

- Как знать, - сказал Ферус.

Он обнял Астри, затем Клайва. Малори забралась в свой крейсер. После инъекции "лекарства памяти" Треверу она уничтожила его. Слишком уж это вещество опасно, пока Империя контролирует Галактику.

Ферус смотрел, как корабль Малори, а затем и судно Астри взлетают и исчезают в потоке транспорта.

В своём сердце он желал им долгой жизни и столько покоя, сколько они смогут найти.

Он никогда больше их не увидит.

Глава 21

Луга Альдераана были бесконечны и прекрасны. Ферус жил на границе большого запущенного сада возле моря Альдера. Достаточно близко к городу, но не в нём самом.

Бейл нашёл его в доме, примостившемся в маленькой долине. Близких соседей у него не было. Считалось, что он ботаник, работает с травами Альдераана.

Настоящей его работой была защита принцессы Леи.

Он здесь не как телохранитель, но как охрана. Как Оби-ван охранял Люка на расстоянии, так и Ферус всегда будет рядом, если Лее потребуется его помощь. Она никогда не узнает о нём, но он всегда будет рядом.

Он будет уверен, что ей ничто не угрожает. Дочь Энакина Скайуокера и Падме Амидалы всегда будет в безопасности.

Ферус стоял за дверью своего жилища. Солнце играло на его лице, а ветер - в волосах, но он их не чувствовал. Он чувствовал только память обо всех жизнях, которые касались его, и людях, которых он любил. Тревер жил в нём, и Роан. Джедаи, с которыми он сражался плечом к плечу. Герои, которых он знал.

Оби-ван сказал верить, что восстание поднимется. На это потребуются годы, но это свершится. Слова Декса успокаивали его. Ферус видел Гарен, Солис и Рай-Гаула, а также новых героев за их спинами, готовых занять их место.

Оби-ван был прав насчёт прощения. Ферус чувствовал, что с каждым днём получает всё больше. Он даже простил Энакина - ведь разве сам он не подходил близко к черте, которую Энакин перешагнул? Под его туникой был красный шрам - клеймо, напоминающее о том, что он касался Тёмной стороны Силы.

Возможно, этот шрам будет напоминать ему о необходимости сострадания. И однажды он сможет почувствовать его к себе самому.

Оби-ван поделился несколькими словами Квай-Гона Джинна, прежде чем Ферус покинул Татуин.

Связь в Силе - дар, которого мы удостаиваемся не только в сердцах, но и в решениях.

- Ты выбрал жизнь, - сказал ему Оби-ван. - Теперь живи с честью.

Его взгляд был направлен на город Альдера. Это был его новый дом. Ферус чётко знал, что уже не покинет эту планету живым. Однажды эти луга заберут его дух.

Здесь он будет жить, покуда не станет единым с Силой и присоединится к своим друзьям, к Роану. Пока не променяет свою жизнь на Силу.

Путешествие начинается, сказал он себе. Итак, в путь.

Content

Джуд Уотсон
Расплата

Руководство по персонажам

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21