Барбара Макмаон

Втроем в будущее

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Анна-Лиза с изумлением смотрела на пластиковую палочку с двумя полосками. Ей потребовалось время, чтобы осознать, что случилось. Две полоски означают беременность.

Немыслимо!

Девушка аккуратно завернула тест в коричневый пакет и опустила его в небольшую корзину в ванной. Нет, могут заметить. Она достала тест, отнесла на кухню и выбросила в мусорное ведро. Опять ненадежно. Снова достав тест, она отнесла его в бак возле дома.

Пятнадцать минут спустя Анна-Лиза уже стояла в аптеке Макклилена, собираясь купить тест другой фирмы. На этот раз она приобрела сразу два. Лучше уж знать наверняка.

Оба теста подтвердили то, в чем она и так уже была уверена. Анна-Лиза опустилась на край кровати. Это самое худшее, что с ней произошло с тех пор, как она вышла замуж за Доминика.

Доминик взбесится, когда узнает. Последние несколько недель их отношения и так были напряженными.

Анна-Лиза не могла забыть, что он сказал, когда Лейни сообщила им о своей беременности.

Но Лейни стремилась завести ребенка. Анна-Лиза — нет.

Ей не нужны были дети.

Сестра давно пыталась забеременеть, и Анна-Лиза не раз обсуждала с Домиником эту тему. И Доминик упорно твердил, что его вполне устраивает бездетный брак. Еще до женитьбы они решили не заводить детей. И мнение Доминика с тех пор не изменилось.

Анна-Лиза не была уверена в том, что хочет ребенка, зато она точно знала — Доминик просто взорвется, узнав о ее беременности.

Анна-Лиза пребывала в замешательстве. Она никогда не видела себя в роли матери. Теперь ей придется пересмотреть свои взгляды. Каким может быть срок? Дату зачатия Анне-Лизе вряд ли удалось бы определить, но… когда у нее была последняя менструация? Два месяца назад? Значит, ребенок родится через семь месяцев? О боже, как сказать об этом Доминику?

Рано или поздно, но ей придется сообщить ему. И убедить, что ребенок — это хорошо. Только как? Ведь она и сама не уверена в том, что хочет ребенка. И когда она сможет поговорить с Домиником? Сегодня у них в доме должна состояться вечеринка. Может, позвонить ему? Или подождать? Сказать прямо или намекнуть? Анна-Лиза надеялась найти нужные слова. Она встала, прошла в гостиную и набрала номер его мобильного. Но телефон работал в режиме автоответчика. Черт! Наверное, у Доминика важная встреча, если он отключил телефон. Анна-Лиза повесила трубку, не оставив сообщения.

Возможно, он придет домой пораньте, и я ему скажу.

Или дождаться, пока уйдут гости, чтобы не портить вечеринку? Именно так она и поступит. Сделав глубокий вдох, Анна-Лиза попыталась справиться с волнением. Доминик должен все понять. В конце концов, ребенка делают двое. И Анна-Лиза не специально старалась забеременеть — в отличие отЛейни, но что-то говорило ей — Доминик не поймет.

Муж даже думать не хотел о детях, и Анна-Лиза не давила нанего. Она прекрасно знала, каково это — жить в большой семье. И когда Доминик сделал ей предложение, согласилась на бездетный брак. Мысль о том, что они будут жить только друг для друга, даже нравилась девушке.

И все же сейчас Анна-Лиза улыбалась. У них с Домиником будет ребенок.

Как чудесно — она и ее сестра-близнец забеременели почти одновременно.

Осталось только убедить мужа в том, что все сложилось замечательно.

Доминик задержался на работе. Вечеринка уже началась, когда он вошел, извиняясь и приветствуя гостей со сдержанностью уверенного в себе человека. Анна-Лиза всегда ощущала присутствие Доминика каким-то шестым чувством. И сейчас, еще не видя его, поняла, что он дома. Она подошла к мужу и улыбнулась ему.

— Здравствуй, дорогой.

— Милая, — Доминик чмокнул ее в губы и почти сразу отвернулся, чтобы поприветствовать Бена Уотерса.

Оставив кейс в холле, Доминик прошел в гостиную. Анна-Лиза понимала, что не может сообщить мужу важную новость до тех пор, пока не уйдет последний гость, а значит, ей предстоит долгий вечер мучений.

Вообще-то Анна-Лиза любила вечеринки. У них с мужем было много друзей, которых они часто приглашали к себе, и сами охотно принимали их приглашения. Она взглянула на мужа. Доминик пожимал руку конгрессмену Петерсу. Рядом стояла жена Петерса, застенчивая Джуди. Специально для нее Анна-Лиза пригласила свою сестру Бриджит. Этим двум молодым женщинам будет интересно познакомиться. Обе они страстно увлекаются садоводством, и им найдется о чем поговорить.

— Рада снова видеть тебя, моя дорогая, — произнесла Шейла Симпсон, подходя к Анне-Лизе. — Так приятно прийти туда, где всех знаешь и любишь. Некоторые мероприятия, куда нас приглашают, такие скучные — словами не описать. — Шейла рассмеялась.

Ее муж был банкиром, а сама Шейла не работала и обожала всевозможные банкеты и приемы. Анне-Лизе не верилось, что ее подруга может скучать на светском мероприятии.

— А вот и Карен. Я как раз говорила, какой сегодня чудесный вечер, — защебетала Шейла, когда к ним присоединилась жена британского атташе. — Выглядишь шикарно.

Анна-Лиза улыбнулась Карен. Та была на последних месяцах беременности. Молодая женщина подумала о своей маленькой тайне.

Скоро это перестанет быть тайной.

Анна-Лиза обняла подругу.

— Как себя чувствуешь?

— Теперь, когда уже нет утренней тошноты, замечательно. Первые несколько месяцев я просто жила в ванной. Фу… Но сейчас все чудесно.

Шейла рассмеялась и похвалила платье Карен.

— Я чувствую себя огромной, а до родов еще целых три месяца. Представляете, как меня раздует к концу срока? Ом, малыш только что толкнулся, — улыбнуласьКарен.

— Правда — воодушевилась Анна-Лиза. — А можно мне потрогать?

— Конечно. Клади руку вот сюда. — Карен приложила ладонь подруги к своему животу. Через мгновенье Анна-Лиза почувствовала легкий толчок.

— Ах! Потрясающе. — Молодая женщина поискала глазами мужа. Будет ли он так же прикладывать руки к ее животу, чтобы почувствовать — , как толкается ее малыш?

Доминик взглянул в сторону Анны-Лизы и встретился с ней глазами. Она улыбнулась ему и снова повернулась к Карен Рейнольдс. Беременной Карен. И ладонь Анны-Лизы лежала у той на животе. На губах жены играла улыбка. На мгновение мир словно замер. Последнее время тема детей в их разговорах возникала чаще, чем за все пять лет брака. У Доминика пересохло во рту. Он не хотел снова говорить об этом. Когда, окончив университет, они решили пожениться и обсуждали свое будущее, оба согласились — никаких детей.

И они не возвращались к этому разговору, пока не забеременела Лейни — сестра-близнец Анны-Лизы. А теперь, куда бы ни взглянул Доминик, повсюду были беременные женщины. Невыносимо. Только не это!

Отвернувшись от жены, Доминик попытался сосредоточиться на разговоре с гостями.

Анна-Лиза работала в области недвижимости. Ее компания обслуживала северо-западную часть Вашингтона, подыскивая дома для членов конгресса и работников посольств. Должность агента со свободным графиком позволяла ей время от времени брать недельку-другую отпуска и сопровождать Доминика в заграничных командировках. Сам Доминик работал в компьютерной фирме и специализировался на оценках рисков. Его недавняя командировка в Англию была связана с известным английским банком. Проблем было много, но Доминик не боялся сложностей. Приехав на объект, он быстро справлялся даже с самыми трудными заданиями, а потом у них с Анной-Лизой было время, чтобы посмотреть достопримечательности и походить по магазинам.

Благодаря поездкам, в которых они встречались с разными людьми, у семьи появилось много друзей и знакомых. Анна-Лиза любила устраивать приемы с большим количеством гостей. Там было интересно и весело. Обсуждали обычно все на свете — от сложных банковских систем, до туризма во Флориде. И сегодняшняя вечеринка не стала исключением.

Доминик налил себе еще бокал вина. Услышал смех жены. Посмотрел на нее. Она выглядела чудесно…

Доминик почувствовал симпатию к ней уже во время их первой встречи. И не только ее внешность привлекала мужчину, но и ее обаяние. Анна-Лиза была уверена в себе, дружелюбна и проявляла искренний интерес к людям. Она была так не похожа на его мать. Неожиданно на Доминика нахлынули воспоминания. Его мать выглядела старше своих лет. Работа по хозяйству занимала почти все ее время, не оставляя места другим интересам и занятиям. Л чего стоили ее каждодневные ссоры с отцом по любому поводу! Доминик не помнил, чтобыего родители когда-нибудь приглашали в дом гостей. Его мать, наверное, ужаснулась бы такому количеству людей в своем доме. Доминик нахмурился. Не нужно вспоминать прошлое.

Возможно, во всем виноваты участившиеся разговоры о детях. Доминик не хотел быть отцом, и Анне-Лизе придется принять это. Даже Филис…

Мужчина отмахнулся от непрошеной мысли. Он женат на чудесной, успешной женщине. У них впереди безоблачное будущее. А прошлое пусть остается в прошлом.

Вечер подошел к концу, когда Доминику наконец удалось остаться наедине с Анной-Лизой. Она казалась тише, чем обычно. Улыбка исчезла с ее лица. Может, Анна-Лиза до сих пор не отошла после перелета?

Они вернулись из Лондона четыре дня назад. Поездкапрошла успешно. И они успели побродить по Лондону. Анна-Лиза обожала этот город, и Доминик разделял ее чувства. Его сегодняшняя жизнь сильно отличалась от той, какая у него была на родине, в маленьком городке Пенсильвании. Теперь он разъезжал по миру и получал за это деньги. И никогда не знал, куда его занесет но работе в следующий раз.

Доминик, улыбаясь, подошел к жене. Она красавица. Шикарные каштановые волосы обрамляют лицо. Цвет кожи напоминает персик и сливки.

Именно о таких пишут поэты. И Доминик обрадовался, что вечер подходит к концу. Первые гости собрались уходить. Мужчина попрощался с ними.

— Будем рады видеть вас снова. — Он пожал руку Теду и поцеловал в щеку Карен. Неудивительно, что они ушли первыми. Доминик помнил, как уставала Филис во время беременности.

— Заезжайте к нам до рождения малыша, — пригласил Тед. — Боюсь, потом мне придется туго.

— С удовольствием, — улыбнулась Анна-Лиза. — Береги себя, — она обняла подругу.

Через полчаса ушли последние гости.

— Чудесная вечеринка. — Доминик обнял жену за плечи.

— Мне понравился повар. Надо бы воспользоваться его услугами еще раз. Меню интересное. Можно как-нибудь попробовать смешать европейскую и азиатскую кухни. — Анна-Лиза посмотрела на мужа. — Ты меня слушаешь?

— Конечно.

Ее голос был мягким и женственным. Доминик любил слушать Анну-Лизу — особенно поздно ночью, в постели. Он мог бы закрыть глаза и слушать ее часами. Мужчина улыбнулся. Скоро они лягут.

— Бриджит понравилась жене конгрессмена.

Доминик кивнул. Кажется, вечеринка всем понравилась — гости задержались дольше, чем планировали. Даже шейх, почтивший их дом своим присутствием, оказался очень веселым и компанейским. Кто бы мог подумать?

Анна-Лиза положила голову на плечо мужа.

— Я так устала. Было весело, правда? Слышал, что шейх Рамаиз говорил об американских ковбоях?

— Да. Он отличный рассказчик.

— Меня поразило его знание английского. Никогда бы не смогла так выучить арабский.

— Тебе и не нужно, А ему необходимо знать английский, чтобы представлять здесь интересы своей страны.

— Ну да, конечно. — Анна-Лиза села на диван.

— Устала?

— Немножко.

Но, кажется, Лину-Лизу что-то беспокоило. Она нервничала.

Горничные унесли остатки еды и посуду, и гостиная приняла свой обычный вид. Доминик слышал звяканье посуда на кухне. Лишь только все уйдут, они с женой займутся любовью.

Он снял пиджак и галстук и расстегнул ворот рубашки.

— Ты слышала, что Джек Симпсон рассказывал о проблемах в той стране в Южной Америке?

Анна-Лиза отрицательно покачала головой.

Доминик налил обоим бренди и протянул жене бокал, сев рядом с ней на диван. Он заметил, что Анна-Лиза поставила свой напиток на кофейный столик, даже не притронувшись к нему.

— Мы уходим, — появившись на пороге, сообщил работник службы уборки. — Все прибрано.

Доминик бросил взгляд в сторону жены.

— Я все проверю и оплачу.

Она кивнула, закрыв глаза.

— Хорошая получилась вечеринка, — заключил Доминик, вернувшись в комнату. — Кажется, все довольны.

Анна-Лиза открыла глаза и улыбнулась.

— Мы можем вскоре снова собрать гостей.

— Хочешь на следующей неделе сходить в Центр Кеннеди на концерт Национального симфонического оркестра?

Анна-Лиза кивнула. Подавив зевок, она произнесла:

— Чудесно. Завтра позвоню Лейни.

Доминик ничего не сказал. Он прошел через комнату и выключил свет. Он никогда не понимал, почему Анна-Лиза так близка со своей сестрой Лейни. Наверное, все дело в том, что они близнецы. Всю свою жизнь они общались каждый день, даже когда жили в разных городах и учились в разных университетах.

Доминику нравилась Лейни, но он не представлял, о чем с ней можно говорить каждый день.

— Как у нее дела? — поинтересовался Доминик.

Он не хотел спрашивать, но Анна-Лиза ждала от него этого.

— Все еще в восторге оттого, что беременна.

Он надеялся, что Анна-Лиза не разделяет восторгов сестры. Когда они познакомились в университете Джорджтауна, тема детей как-то не возникала в их разговорах. Доминику так нравилось проводить время с Анной-Лизой вдвоем. После его требовательной школьной подружки она казалась ему глотком свежего воздуха. И Доминик всюду ходил за ней как тень.

Вскоре они стали встречаться, потом обручились, а после выпуска сразу поженились. Иметь детей не входило в их планы.

Отец Доминика едва ли мог завоевать звание Отца Года. Скорее, он был его антиподом. А яблоко от яблони, как известно, недалеко падает. Доминик с юных лет знал, что не создан быть отцом.

Он ничем не показал своего беспокойства, когда Анна-Лиза несколько раз за последнее время заводила разговор на эту тему. Это пройдет. Просто Лейни беременна, а сестры, хоть и живут каждая своей жизнью, очень близки.

Двойняшки выросли в семье, где воспитывалось одиннадцать детей. Девочки родились сразу после первых двух братьев-близнецов. Приезжая на бесконечные семейные торжества, Доминик поражался терпению главы семьи, Патрика О'Мэллори. Сейчас он уже привык к семейным сборищам, по всегда рад был уехать в их с Анной-Лизой тихую, уютную квартирку.

Доминик не понимал отчаянного желания Лейни иметь ребенка. Оно было ему совершенно незнакомо.

Мужчина взял жену за руку и поцеловал ее ладошку.

— Я попрошу, чтобы в следующий раз меня отправили в Нью-Йорк. Мы еще не видели некоторые новые театральные постановки.

— Давай. А я продам дом или два, чтобы у нас были лучшие места.

Доминика не беспокоило, что Анна-Лиза продает дома. Это казалось очень естественным для нее. Ее открытость и искренний интерес к людям вызывали симпатию и доверие. Клиенты, довольные работой Анны-Лизы, охотно рекомендовали ее и были уверены, что она подберет для их друзей и знакомых лучший вариант.

Но хорошие места в театре они могут себе позволить и без заработков Анны-Лизы.

Тяжелое детство научило Доминика зарабатывать деньги, в том числе и на непредвиденные расходы. У него был разумный план накоплений и инвестиций. Никогда Доминик не допустит, чтобы он сам и его жена испытывали нужду.

— Идешь спать?

— Пока нет. Присядь. Мне нужно кое-что сказать тебе.

Он сел возле жены. Анна-Лиза опустила глаза.

— В чем дело?

— Я беременна. — Женщина смотрела в глаза мужа, ожидая его реакции.

Доминик не поверил своим ушам.

Его худший кошмар стал явью.

На миг он снова вернулся в свои восемнадцать, когда эти же слова ему сказала Филис Эванс. И вся тщательно спланированная жизнь, все его будущее изменилось из-за этих двух слов. Доминик так хотел никогда больше их не слышать! Но вот Анна-Лиза смотрит на него, произнеся эти ужасные слова.

— Как это произошло? — спросил Доминик, с трудом держа себя в руках. В нем начинала закипать злость. Они всегда были очень осторожны. Или Анна-Лиза передумала?

Это все влияние Лейни. Доминик был уверен. Никогда его не радовала их близость, Он не раз чувствовал себя лишним, когда Лейни и Анна-Лиза оказывались вместе. Между близнецами существует особая связь, которую муж не в силах разорвать.

— Как обычно случается, — голос жены вывел мужчину из оцепенения.

Доминик глубоко вдохнул. Анна-Лиза глядела на него настороженно. Что ж, так и должно быть.

Ему хотелось разбить что-нибудь. Перевернуть стол вверх ногами и выскочить из комнаты. Однажды ему уже пришлось пройти через это — и результаты были неутешительны.

Доминик попытался привести мысли в порядок, но в голову лезло только одно. Они дадут жизнь ребенку, а их собственная жизнь — которую он любил — пойдет под откос, изменившись навсегда.

Мужчина остановился, подошел к окну, сжал руки в кулаки. Комната словно сжималась вокруг него.

— Черт побери, мы же обсуждали эту тему. И не однажды. Я Не Хочу Иметь Детей. Что из этого тебе непонятно?

— Да все понятно. Но я тоже не стремилась забеременеть. Если ты помнишь, мы с самого начала решили, что наш брак будет бездетным. Но нам обоим известно, что самый безопасный секс — отсутствие секса, а этого мы не практикуем. Мы зачали ребенка. Нужно просто привыкнуть к этой мысли. Я уверена, мы будем счастливы, когда малыш появится на свет. Мы справимся. Я знаю, мы сможем.

Доминик повернулся к Анне-Лизе. Он видел перед собой незнакомку.

— Все дело в том, что вы близнецы, да? Лейни беременна, значит, ты тоже должна?

— Нет, — она затихла на мгновенье, — я в таком же шоке, как и ты. Я этого не планировала. Ты не должен так думать. Я ведь понимаю, что это все изменит.

— Да, изменит. Мы любим путешествовать, а ребенок не даст нам возможности много ездить. Он привяжет нас к дому. Что за жизнь у нас будет с младенцем? Когда ему исполнится шесть лет, придется возить его в школу. Потом он станет подростком и будет переживать переходный возраст. Это последнее, что нам нужно!

— Мы привыкнем. Я узнала о беременности сегодня днем. И мне ничего не остается, кроме как привыкать к мысли, что у меня под сердцем теперь растет ребенок. Если моим родителям удалось воспитать одиннадцать детей, то уж с одним-то и мы справимся.

— Как ты узнала? Ходила к врачу?

— Нет, купила тест на беременность.

— Проведи еще один. Тесты не дают стопроцентной гарантии.

— Я сделала три. И все положительные.

Доминик врезал кулаком в стену.

— Проклятье! Анна-Лиза, мы не собирались заводить детей. Мы же договорились! Мне нравится моя теперешняя жизнь. Если бы я хотел что-то изменить, я бы сказал тебе.

Анна-Лиза встала, упершись руками в бока.

— Я ничего не планировала, я тоже предпочла бы продолжать жить как раньше. Или ты думаешь, я хочу быть связанной по рукам и ногам? Я тоже люблю путешествовать. Ты же знаешь — когда я была девочкой, то не бывала нигде дальше побережья. И не вини во всем меня. Детей делают двое.

— И как же это все-таки случилось?

— Откуда я знаю? Очевидно, что-то не сработало. И теперь мы должны во всем разобраться. Мы должны привыкнуть к мысли…

— Я не желаю привыкать, — перебил Доминик.

Он знал, что говорит грубо, но если бы Анна-Лиза знала все… Нет, лучше даже не вспоминать… Не хватало еще, чтобы кто-нибудь узнал эту историю.

— Хорошо. И что ты предлагаешь?

Доминик злился. Он боялся повторения прошлого.

— Черт, я не знаю. Почему бы тебе не посоветоваться с твоей драгоценной сестренкой? — Доминик вышел из комнаты в холл, схватив по дороге куртку. — Я не хочу ребенка!

Анна-Лиза молча смотрела на мужа. Эти несколько минут были самыми долгими в ее жизни.

— Как можно не хотеть, если ребенок уже есть? Да, мы не планировали заводить малыша. Но он есть. И мы полюбим его.

— На планете миллионы людей, которые не желают иметь детей. — Доминик чувствовал себя преданным, оттого что его жена забеременела. Именно преданным.

— Теперь уже ничего не сделаешь.

Анна-Лиза прошла мимо мужа. Через несколько секунд за ней захлопнулась дверь спальни.

Что за ерунда! Доминик вышел на улицу. Пошел по тротуару на юг. Там располагалась площадь с памятником Линкольну и собором. Открытое пространство поможет ему подумать. В квартире Доминик чувствовал себя как в ловушке — стены давили на него. Мужчине нужна свобода.

В голове зазвучал голос отца. Тот не стеснялся в выражениях, заявляя без церемоний, что ребенок мешает ему делать, что хочется. Он винил мать Доминика в том, что она забеременела и заставила его жениться. Ему пришлось похоронить свои мечты и заботиться о ребенке, вместо того чтобы наслаждаться жизнью. Родители часто скандалили, и Доминик запомнил каждую их ссору.

Когда Филис сообщила ему, что ждет ребенка, реакция Доминика была такой же, как у его отца. Он только окончил школу, ему едва исполнилось восемнадцать лет, а все его мечты уже можно было выбросить в мусорное ведро. В старших классах Филис и Доминик встречались, но после выпускного вечера молодой человек мечтал воспользоваться своим аттестатом как билетом в свободную жизнь. Беременность Филис все изменила. Он поступил, как должен был, — женился на ней. Так же как и его отец. История повторилась.

Но как только появилась возможность все исправить, Доминик схватился за нее обеими руками.

Он поклялся никогда больше не попадать в такие ситуации. Он любил свою работу и путешествия. Любил свою Анну-Лизу — умницу и красавицу. Она была совсем не похожа на Филис — не уставала, ничего не боялась. А беременность может все это изменить. И все будет как тогда.

Анна-Лиза сидела на краю кровати, расстроенная и злая. Она ничего не решала за них двоих. И не мечтала иметь детей. Как Доминик мог подумать такое? Да, она подняла эту тему, когда Лейни забеременела, но муж сказал свое твердое «нет», и женщина согласилась продолжать жить как раньше.

Анне-Лизе нравилось нянчиться с детьми их сестры Мэри Маргарет, но она всегда с радостью возвращала их маме, когда те начинали плакать.

А теперь у нее будет свой малыш. Которого она не сможет отдать, когда тот заплачет. Анна-Лиза надеялась, что Доминик быстро свыкнется с этой мыслью. Почему он не может радоваться ребенку, как Трей, муж Лейни?

Но ведь и сама Анна-Лиза не испытывает того же энтузиазма, что ее сестра. Она еще не привыкла к мысли, что станет матерью.

И все-таки иметь ребенка — хорошо. Нужно только настроиться на это, Теперь уже нет пути назад. И у Анны-Лизы, и у Доминика все в порядке с карьерой. Денег хватит и на себя, и на ребенка. Разумеется, они не планировали сейчас заводить детей, но ведь это не конец света. Он смирится. Должен смириться.

Утром, проснувшись; Анна-Лиза обнаружила, что Доминик не ложился в постель. Он что, и домой не возвращался? Женщина надела халатик и вышла в коридор. В квартире было тихо. Ни в гостиной, ни в кухне мужа не было. Он спал в кабинете, так и не сняв вчерашнюю одежду. Компьютер был включен. Работал допоздна и заснул? Или специально остался спать в кабинете?

— Доминик?

Он не пошевелился.

Анна-Лиза приняла душ и оделась. Приготовила завтрак. Когда Доминик проснется, они все обсудят, иногда они ссорились, но всегда быстро мирились. И сейчас будет так же.

В тот момент, когда Анна-Лиза доставала из духовки кексы, Доминик, переодевшийся в футболку и джинсы, появился на пороге. С растрепанными волосами и сонным выражением лица он показался Анне-Лизе безумно сексуальным. В обычное утро она поцеловала бы мужа и предложила бы отложить завтрак и вернуться в спальню.

Но после вчерашней ссоры Доминик, скорее всего, откажется.

— Завтрак почти готов, — Анна-Лиза указала на кофеварку.

— Меня разбудил аромат кофе, — мужчина прошел в кухню и налил себе чашечку.

Сердце Анны-Лизы екнуло, когда она посмотрела на мужа. Он не сказал ни слова. Просто пил кофе и смотрел в окно.

— Долго еще ты будешь на меня дуться? — поинтересовалась девушка, обиженная тем, что Доминик игнорирует ее.

— Эта ссора не такая, как остальные, Анна-Лиза. Ты разрушила мой мир. И я не уверен, смогу ли пережить это.

Она слушала и не могла поверить в то, что слышит. Что он, ее любимый муж, говорит такое.

— Беременность изменила и мою жизнь, знаешь ли. И мы должны все обсудить.

— Здесь нечего обсуждать.

— Наоборот, есть — и много. Понимаю, мы планировали свою жизнь иначе, но ведь это не конец света.

— Это может стать концом нас.

Анну-Лизу словно ударили по лицу. Не ослышалась ли она?

— Ты не можешь говорить это серьезно.

— Я уже ничего не знаю. Разговоры ничего не изменят, так ведь? Я все сказал еще до того, как мы поженились. Для меня ничего не изменилось. Кажется, мы в тупике.

— Когда ты привыкнешь к мысли, что у нас будет ребенок, то почувствуешь себя лучше. Можешь поговорить с моим отцом, с Треем или с мужем Мэри Маргарет. Ты же знаешь многих мужчин, у которых есть дети. И все они скажут тебе, что это здорово.

— Для них, но только не для меня, — Доминик сел за стол.

Анна-Лиза положила на тарелки яичницу с сосисками и поставила блюдо с горячими кексами. Джем уже стоял на столе. Она налила в стаканы апельсиновый сок и села за стол.

— А теперь объясни мне, почему для тебя так ужасно иметь ребенка?

— После завтрака, — отрезал Доминик и приступил к еде.

У Анны-Лизы не было аппетита. Она бы предпочла все прояснить, а потом поесть, но, возможно, лучше поступить так, как говорит Доминик. По крайней мере, еда горячая. И, может быть, поев, он немного успокоится.

Они ели молча. Анна-Лиза украдкой глядела на мужа, но он был сосредоточен на еде.

Она вспомнила их совместные завтраки, особенную атмосферу уютного семейного утра… Воспоминания захватили ее, и на какое-то время женщина погрузилась в недавнее и такое счастливое прошлое.

И первые годы брака Анна-Лиза и Доминик почти не расставались и вместе объездили полмира.

Но они не вечно будут так молоды и легки на подъем. Придет время, когда оба минуют пик своей карьеры, накопят достаточно денег, чтобы содержать себя и своих детей. Вот тогда бы можно и осесть на одном месте, зажить более стабильной жизнью… Конечно, лучше бы завести ребенка чуть позже, но Доминик ведь говорит не о сроках.

Он вообще не хочет иметь детей. Никогда.

Закончив есть, Доминик встал и направился к кофеварке.

— Хочешь еще чашечку?

— Нет. — Кофеин следовало бы исключить вовсе, но пока она не могла отказать себе в чашке утреннего кофе.

Анна-Лиза помыла посуду и поставила ее сушиться.

— Ну что?

Доминик пожал плечами и оперся о стойку.

— Может быть, присядем?

— Это не займет много времени. Мы ведь обсуждали этот вопрос еще до свадьбы. Ты из большой семьи, а я единственный ребенок у родителей, которые не хотели ни семьи, ни детей.

Анна-Лиза кивнула.

— Они были молоды. Не знаю, любили они друг друга или нет, но моя мать забеременела, и отец поступил так, как должен был. Он часто укорял мать за это.

— Но ребенка делают двое.

— Ребенок не входил в планы моего отца. Он рос в небольшом городке и мечтал уехать. Переехать в Нью-Йорк, работать в театре — не актером, а кем-нибудь за кулисами. Но вместо этого застрял в маленьком городке в Пенсильвании с женой, ребенком и домом, который требовал постоянного труда. И всю жизнь проработал на мельнице.

— Я уже слышала эту историю.

— Одна ночь изменила всю его жизнь, Анна-Лиза.

— Ради бога, Доминик, ты же не можешь сравнивать себя с отцом. Ты сделал хорошую карьеру, я тоже. У нас прекрасная квартира и интересная работа.

— Но я видел, какова жизнь отцов. Мужчины быстро стареют. Их интересы сосредоточены на том, что нужно ребенку. Они постоянно жертвуют чем-то ради детей, и вся жизнь родителей крутится только вокруг их драгоценных чад. Посмотри на свою сестру Мэри Маргарет — она дает уроки фортепиано, чтобы обеспечить детям лучшее образование. Когда они с Сэмом жили для себя?

— Но мои родители не такие.

— Нет, Анна-Лиза, именно такие. Когда в последний раз они проводили отпуск не в семейном коттедже? Они бывали в Париже или в Риме? Ходили на лодках по горным рекам Колорадо? Катались на лыжах в Аспене?

— Но они не хотели этого.

— Или не позволяли себе хотеть? У них не оставалось времени и денег? Может быть, они просто скрывают свое разочарование лучше, чем мой старик?

— Но у нас все будет не так, Доминик. Ты не такой, как твой отец, и обстоятельства совершенно другие. Ты успел сколотить состояние. Я тоже неплохо зарабатываю. Мы сможем позволить себе делать то, что захотим. Нам не нужно идти на жертвы, чтобы прокормить и вырастить ребенка.

Доминик отпил кофе и вылил остатки в раковину.

— Ты не знаешь… я не говорил тебе, что уже оказывался в подобной ситуации раньше. — Мужчина ненавидел говорить о прошлом, но это поможет Анне-Лизе понять его.

Она удивленно глядела в его сторону, не понимая, о чем речь.

— В какой ситуации?

— Ожидания ребенка.

— У тебя где-то есть ребенок? — Анна-Лиза не верила своим ушам. Она вскочила. — Мы знакомы шесть лет. Пять из них женаты. И я узнаю об этом только сейчас?

— Нет, детей у меня нет. Ребенок родился мертвым.

— Какой ужас! — Анна-Лиза всплеснула руками. Это многое объясняло — Доминик боится, что их ребенок не появится на свет. — Наш малыш родится здоровеньким, вот увидишь.

— Ты не можешь быть уверена. У Филис была обычная беременность. Мы считали, все идет хорошо. Но за две недели до родов ей стало плохо, и я отвез ее в родильный дом. Ребенок уже не дышал.

— Филис? — повторила Анна-Лиза. У той женщины, конечно же, было имя… Мысли беспорядочно клубились в голове Анны-Лизы, мешая понять происходящее.

— Моя жена. Бывшая. Первая.

ГЛАВА ВТОРАЯ

У Анны-Лизы кровь застыла в жилах. Доминик только что признался, что у него была жена до нее. А она до сих пор ничего не слышала об этом. Он любил другую женщину. Был отцом ее ребенка. И ни словом не обмолвился об этом. Неужели Анна-Лиза до самой смерти не узнала бы ничего о прошлой жизни мужа, если бы не забеременела?

— Ты не рассказывал, что уже был женат. — Женщина присела, стараясь сдержать слезы. Потом ощутила злость. — Как ты мог не сказать мне о такой важной части твоего прошлого? Я твоя жена. И у меня нет от тебя секретов. Разве в браке не важна честность? Что произошло?

Доминик, нахмурившись, ходил по комнате.

— Я не рассказывал ничего, потому что хотел оставить прошлое в прошлом. Я должен был жениться на Филис, чтобы дать ребенку свое имя и позаботиться о нем — иначе было бы неправильно, нечестно. Мы с Филис встречались в старших классах. Но я планировал уехать из дома и строить карьеру в другом месте. Восемь долгих месяцев я считал, что застрял в нашем городке навсегда и меня ждет такая же судьба, как у моего отца. А когда ребенок не родился, нас с Филис ничто больше не связывало. Мы развелись еще до того, как мне исполнилось двадцать. У меня были накопления, и я поехал поступать в колледж. Прежний план, только отложенный на пару лет. Я старше тебя, но мы окончили университет одновременно. Теперь ты знаешь, почему.

— Женился и развелся до двадцати? Почему ты ничего не сказал мне? Ты говорил, что поступил так поздно, потому что копил деньги.

— Это правда. Те деньги, которые я откладывал на учебу, ушли на беременность Филис и на квартиру для нас. Все складывалось точь-в-точь как у моего отца.

— Но ты не твой отец. Ты способен поставить цель и идти к ней. Посмотри, как быстро ты вырос в своей компании. Ты стал прекрасным специалистом. Как ты мог думать, что тебя ждет такое же будущее, как у твоего отца?

— Не было случая проверить.

— Потому что малыш умер?

Доминик кивнул и отвернулся к окну. Ему было трудно смотреть Анне-Лизе в глаза.

— С тех пор я живу с чувством вины.

Анна-Лиза нахмурилась.

— Почему? Ты ведь не убивал малыша. Он родился мертвым.

Мужчина провел рукой по волосам и покачал головой.

— Умом я это понимаю. Но это был сильнейший шок. Первой моей реакцией было облегчение — я свободен. Потом я почувствовал вину за такую реакцию. У нас с Филис было мало общего, а совместная жизнь оказалась совсем не похожей на свидания. Она так же, как и я, была рада разводу. Но я чувствую, что каким-то образом моя злость и нежелание иметь ребенка убили малыша. Я не должен был испытывать таких эмоций, но я не старался подавить их, позволил себе думать о малыше как о помехе моим планам. Какой отец не желает свое дитя? За исключением моего, разумеется. А потом и меня.

— Так вот почему ты так против ребенка.

— Нет! Я не хочу, чтобы наш малыш умер. Как не желал смерти и того малютки. Я просто хочу свободы. Хочу жить той жизнью, о которой мечтал. Мне нравится, как мы живем. У нас много друзей, мы путешествуем по миру сколько хотим. Мы строим нашу совместную жизнь, и я не хочу потерять все это. И нас.

— Ты боишься, что ребенок лишит тебя всего этого?

— Я не знаю.

Анна-Лиза была в ужасе от услышанного. Доминик был женат и развелся и даже словом об этом не обмолвился за все шесть лет, что они знают друг друга. Она считала, что они пара. Что их двое против всего мира. Теперь у нее не было такой уверенности. Она ничего не скрывала от него — ни своего прошлого, ни своих чувств или мыслей. И такой же честности и откровенности ждала от мужа. Но вот на свет всплыл его первый брак.

— Это всё или у тебя есть еще секреты?

— Я должен был все тебе рассказать, — его голос звучал виновато, — но мне всегда казалось, что момент неподходящий. А потом все просто отошло на второй план. Мы переехали в этот дом, продолжили карьеру, и я решил, что с прошлым покончено. Хотелось никогда к нему не возвращаться.

— Значит, твое нежелание иметь детей — это всего лишь страх потерять возможность делать что вздумается?

— Возможно. Я понимаю — это звучит холодно и эгоистично, но я видел, как дети меняют жизнь. Я помню, каким был мой отец, и не хочу повторить его ошибки.

Но во многих семьях есть дети, и родители счастливы. Дети обогащают их жизнь. И ты вовсе не обречен стать таким, как твой отец.

— А еще дети заставляют людей заниматься любой работой, даже нелюбимой, чтобы заработать денег на обожаемое чадо. Они живут от получки до получки и ничего не ждут от будущего.

— Но это не про нас. Мы молоды, у нас все в порядке с карьерой, и мы оба занимаемся любимым делом, — попыталась убедить мужа Анна-Лиза.

Она погладила животик. Ей стало жаль малыша: бедняжка, родители совсем не радуются его появлению. Она лишь надеялась, что их крошка пока не слышит, что происходит.

Доминик, хмурясь, следил за движениями жены.

— Может быть, мысль все-таки имеет силу большую, чем считают люди. Я мечтал, чтобы все оказалось только сном, чтобы проснуться и узнать, что Филис не беременна. А потом малыш родился мертвым.

— Печально. Но ты не мог предугадать такой исход.

— Должен был. И теперь я никогда не избавлюсь от чувства вины.

Доминик снова выглянул в окно.

— У меня новое задание. В Гонконге на сей раз. Мы могли бы все обдумать.

— Что обдумать? Хочешь ты этого или нет, но мы станем родителями. Ты будешь отцом. От тебя зависит лишь то, каким ты станешь папой нашему малышу!

Анна-Лиза развернулась и вышла. Ей хотелось то ли расплакаться, то ли разбить что-нибудь. Она зашла в спальню и быстро собрала кое-какие вещи. Надо поехать к Лейни. Прямо сейчас. Сестра посоветует ей что-нибудь. И почему Доминик не рассказал ей о своем первом браке? Черт, у него была жена! Общая квартира. Ребенок. Он должен, должен был открыться ей.

Какая она была, та женщина? Смогла ли она пережить потерю ребенка?

У Доминика был ребенок от другой. Эта мысль причиняла боль.

Но надо держаться. Анна-Лиза не потеряет ребенка. Может быть, она была не в восторге от этой новости с самого начала, но сейчас уже начала привыкать к мысли о малыше. У родителей будет еще один внук. И у них с Лейни будут дети-ровесники. Этот малыш — частичка Доминика. И страх перед отцовством не оправдание его жестокого поведения.

Анна-Лиза подошла к входной двери. Доминик стоял на пороге кухни и молча смотрел на нее.

— Я еду к Лейни.

— Я скоро тоже уеду. Я позвоню тебе из Гонконга.

Женщина хотела бросить напоследок «не утруждайся», но боялась расплакаться, если откроет рот. Фантом другой женщины стоял перед глазами. Она целовала Доминика, спала с ним, ждала от него ребенка. Боль становилась невыносимой.

Анна-Лиза покачала головой и вышла.

Борясь со слезами, она в рекордное время доехала до дома Лейни и Трея. Немного посидела, собираясь с силами. Оставила сумку в машине. Если Доминик уехал, она сможет вечером вернуться домой. Но сначала нужно увидеть сестру.

Когда Лейни открыла дверь, Анна-Лиза попыталась улыбнуться, но расплакалась.

Что случилось? — обнимая сестру, спросила Лейни.

— Доминик не хочет ребенка.

— Моего?

— Нет. Нашего.

Доминик уложил вещи, вынес чемодан в холл и зашел в гостиную за ноутбуком. Все можно ехать. Но он медлил.

Боль, которую он увидел во взгляде Анны-Лизы, когда рассказал о своем первом браке, как будто передалась ему. Все эти годы мужчина считал, что прошлое осталось далеко позади и уже не настигнет его. Теперь Анна-Лиза все знает, а чувство вины не уменьшилось ни на йоту. Какой мужчина признается в нежелании быть отцом? Какая женщина захочет быть рядом с таким человеком? Он такой же, как его отец. Хуже. И эта мысль убивала Доминика.

У его отца всегда был нелегкий характер. Мать пыталась угодить ему, но у нее никогда ничего не получалось. Доминик любил свою мать и жалел ее потому, что она лишилась многого в жизни, родив ребенка в столь юном возрасте, а потом жила с мужчиной, который постоянно упрекал ее и считал виноватой в том, что его жизнь сложилась не так, как ему бы хотелось.

Доминик изо всех сил пытался выстроить свою жизнь по-другому. Ценой жизни ребенка. Он потер лицо руками. После похорон малыша Филис заявила, что хочет развода. Доминик не возражал. Он снова ощутил сладость свободы. Но даже больше десяти лет спустя мужчину терзало чувство вины.

Однако сейчас не время для воспоминаний. Нужно еще успеть на самолет. Ради Анны-Лизы он бы горы свернул. Но ребенок… Эта мысль пугала его до смерти. Возможно, потом он смирится, примет это. Но сейчас ему хотелось уйти.

И от Анны-Лизы тоже? Да или нет?

Их брак оказался просто чудесным. Они любили одни и те же блюда и рестораны. Она обожала театр, симфонии и путешествия. Все это было ново для Доминика, когда он приехал учиться в Вашингтон, но рядом с ней он стал настоящим театралом и полюбил серьезную музыку. У них так много общего — от книг и кино до вкусов в мебели. Мужчина оглядел комнату. Современная, удобная мебель. Во всем виден хороший вкус, изящество и гармония. И все это она, Анна-Лиза.

Ребенок: — и сама беременность — изменит ее. Филис была веселой, когда они встречались. Но, забеременев, превратилась в вечно усталую, капризную женщину. Доминик не мог снова пройти через это. Он не вынесет, если Анна-Лиза изменится у него на глазах.

Он не хочет, не хочет, чтобы прошлое повторилось.

Лейни усадила Анну-Лизу на диван. Вошел Трей.

— Анна-Лиза… я не знал, что ты приедешь. — Он вопросительно посмотрел на жену.

— У нас тут небольшой кризис. Будь умницей и найди чем заняться, — попросила Лейни.

— Хорошо. У меня есть еще дела в офисе. — Трей попрощался и вышел.

— Проницательный мужчина. — Анна-Лиза вытерла слезы салфеткой, которую дала ей сестра. Хотелось бы ей, чтобы Доминик был таким же. Молодая женщинасама еще не свыклась со своей беременностью, и ей нужна была поддержка мужа, а не поразительные новости о его прошлом.

— Трей чудесный. Но ты всегда так же думала и о Доминике.

— До сегодняшнего дня. Он был ужасен, когда я сообщила, что жду ребенка.

— А теперь ты рассказала мне! — воскликнула Лейни. — И это потрясающая новость. Я так рада за вас обоих!

— Подожди радоваться, — всхлипнула Анна-Лиза, — я не все тебе рассказала. Доминик еще до университета был женат, и они ждали ребенка. Но малыш родился мертвым. С тех пор он даже слышать не хотел о детях и сейчас все еще в шоке. Но ведь это пройдет, как ты думаешь?

— Конечно же. Вы отличная пара. Ему просто нужно время. Но я не могу поверить, что Доминик был женат до тебя и не сказал тебе об этом. Я удивлена.

— А ты представь, каково мне. Столько лет я считала, что знаю человека, и тут он вываливает на меня все это. Почему не до свадьбы? Почему не тогда, когда мы только познакомились? Он мог бы сказать, что начал встречаться со мной после развода.

— А как он объяснил причину того, что не открылся тебе раньше?

— Я не спрашивала. Была слишком поражена. Черт, я ужасно разозлилась, что у него от меня такие секреты. Что же у нас за отношения?

— Думаю, как только он все осознает, тут же и вернется, ты и соскучиться не успеешь. Доминик любит тебя. Но вы двое всегда жили в своем мире, созданном только для двоих, а теперь многое изменится.

Анна-Лиза покачала головой.

— Нашего мира больше нет. Не знаю, смогу ли я пережить это. Доминик словно стал для меня чужим. Мы жили вместе пять лет, а он ни разу ни словом не обмолвился о прошлом. Он сознательно скрывал это от меня.

— Не нужно спешить. Дай себе время. И попытайся взглянуть на все глазами Доминика.

— Я уж и так стараюсь.

— Вот молодец. Он ведь не был счастлив в том браке. Может, он мечтал стать беззаботным студентом, как и другие мальчишки в его возрасте. Вокруг не так много двадцатилетних студентов, у которых за плечами развод. Не думаю, что ему хотелось распространяться об этом.

— Он мог бы рассказать только мне. Особенно в тот момент, когда мы обсуждали наш брак.

— Все равно. Ты спроси у него. Уверена, Доминик скажет, что хотел забыть о прошлом и начать новую жизнь.

— По его словам, так и было. Но сейчас обстоятельства схожи, и он напуган до смерти. Я не планировала детей, но Доминик обвиняет меня.

Лейни пожала плечами.

— А ты понимаешь, что мы забеременели одновременно? Все решат, будто это потому, что мы близнецы, сестренка.

— Наверное. Может, мне передалось твое желание иметь ребенка. Доминик тоже так считает. Значит, теперь я во всем виновата?

— Нет. У меня будет малыш! — на лице Анны-Лизы появилась улыбка. — Частица меня и Доминика. Разве это не счастье?

— Доминику хорошо бы поговорить с Треем. Он так счастлив, что станет отцом.

— Я рада за вас. Ну а мне-то что делать?

Лейни поглядела на сестру.

— А что ты сама думаешь?

— Попробую убедить Доминика в том, что иметь детей — чудесно. Притворюсь, что я никогда не слышала о его первой жене. И сделаю все, чтобы мы были счастливы.

— А если не получится?

— Я беременна. Этого не изменить. Новость стала шоком для меня, но я уже начинаю любить этого ребенка. Буду жить дальше.

— Продолжай.

— Я смогу содержать себя и ребенка.

— Я не об этом. Я спросила, что будешь делать, если Доминик не передумает?

— Я не строю планов на этот случай. Полагаюсь на здравый смысл Доминика.

— Иногда люди теряют здравый смысл, — вздохнула Лейни. — Особенно если у них есть страх, идущий из прошлого.

— Доминик должен понять, что у нас все может сложиться по-другому. — Анна-Лиза не рассказала сестре о том, что чувствовал ее муж после того, как его малыш умер. Ей страшно было об этом говорить.

— Значит, ты будешь продолжать жить с Домиником и надеяться, что он изменит свое мнение?

— Не совсем. Я не могу позволить себе ждать, пока Доминик созреет для роли отца. Может, я куплю дом для себя и малыша. Я присмотрела один. Он напомнил мне дом бабушки Кэрри и дедушки Пола, — женщина поглядела на сестру. — Не думаю, что ребенку хорошо расти в квартире. Мне понадобится место для коляски, потом для велосипеда. И нужен двор, где малыш мог бы играть.

— А мы планируем воспитывать ребенка в этой квартире.

— А мне хочется более традиционный дом для малыша. Я еще не все обдумала, но мне бы очень хотелось растить ребенка в таком же доме, в каком росли мы, — с просторным двором и дружелюбными соседями. Однако мне еще предстоит все обдумать.

— Если найдешь такой дом, покупай. Отвлечешься. А Доминик пусть сам принимает решение. Если ваши решения совпадут — хорошо, а нет — так нет. Тебе теперь нужно думать о ребенке. А я, что бы ни случилось, всегда буду рядом.

От Лейни Анна-Лиза поехала к тому самому дому, о котором говорила сестре. При ближайшем рассмотрении оказалось, что он требует ремонта. Двор нужно прибрать, стены покрасить. Но Анна-Лиза не думала о трудностях. Она представляла детей, бегающих по лужайке. Может быть, еще и собаку.

Вот это да! Не успела убедить мужа, что все будет хорошо, а уже рисует себе картины безграничного счастья в доме, требующем ремонта.

Доминик, возможно, испугается еще больше, увидев этот дом. Анна-Лиза не видела дома в Пенсильвании, где он рос. Когда они познакомились, его отец уже жил в квартире.

Приехав домой, Анна-Лиза занялась списком необходимого доя нового дома. Если повезет, финансовой помощи от Доминика не потребуется. Однако нужно еще продать пару-тройку домов, чтобы позволить себе ремонт.

В одном Доминик прав — ребенок меняет жизнь. Но перемены эти не обязательно к худшему. Уютный семейный дом отлично подойдет молодой паре с ребенком.

Вечером Анна-Лиза побаловала себя горячей ванной с пеной и отправилась в постель с хорошей книжкой в руках. Но читать она не смогла. Впервые после поездки к Лейни она позволила себе подумать о жизни, к которой привык Доминик. И не могла представить себе, чтобы он не ездил кататься на лыжах в Аспен, не устраивал вечеринок с большим количеством гостей. Анна-Лиза даже вспомнила их поездку в Швейцарию. Она не представляет иной жизни ни для Доминика, ни для себя.

Как же правильно воспитывать детей? Ее мать сидела дома с детьми. Но как бросить любимую работу? Когда ребенок пойдет в школу, ей станет скучно сидеть дома и ничего не делать.

Может, не только мечты Доминика рухнули? А Филис? Собиралась ли она сидеть дома с ребенком? Чего она хотела от жизни прежде, чем забеременела? И хотел ли Доминик жениться на Филис?

Размышляя об этом, Анна-Лиза пришла к выводу, что ей больнее всего оттого, что муж не признался в грехах прошлого раньше. Она злится на него за это молчание. И еще за раздражение, с которым он воспринял новость о ребенке. Для нее эта новость тоже стала шоком, черт побери. Почему же он о ней не беспокоится? Где его забота?

Следующие пять дней тянулись долго. Доминик позвонил, когда приземлился в Гонконге, но с двенадцатичасовой разницей было трудно созваниваться в удобное для обоих время. Анна-Лиза позвонила ему в среду, но его телефон был переключен в режим голосовой почты. Доминик так и не перезвонил.

Женщина старалась занять себя чем-нибудь, но в голову то и дело приходили грустные мысли. Все чаще и чаще она вспоминала о том, как Доминик отнесся к ее беременности, и задумывалась о том, как это может повлиять на их жизнь. Ее обида росла с каждым днем.

Она погрузилась в работу. И все больше убеждалась в том, что хочет купить приглянувшийся ей дом. Лейни поддерживала ее в этом. Анна-Лиза каждый день заезжала взглянуть на дом и к пятнице приняла окончательное решение. Она купит его и будет надеяться, что все сложится так, как ей хочется.

Благодаря своим связям в мире недвижимости она сторговалась с владельцами и убедила их уступить в цене. Договор о купле-продаже был подписан, деньги заплачены. Все закончилось даже быстрее, чем думала Анна-Лиза.

Она получила долгожданные ключи от дома и не могла дождаться, когда сможет приступить к ремонту. Если повезет, к появлению малыша на свет все будет готово.

Конечно, дело пошло бы лучше, если бы в нем участвовал Доминик. Можно, конечно, обратиться за помощью к отцу и братьям. Так было бы еще быстрее. Но как же ей хотелось, чтобы домом они с Домиником занимались вместе!

Дни без него тянулись бесконечно. В пятницу Лима-Лиза с работы поехала в новый дом. Стоял ясный осенний день, однако было холоднее, чем обычно в это время. В доме чувствовалась прохлада. Завтра она попросит включить отопление, а пока просто пройдется по комнатам и составит список первоочередных дел.

На часах было больше восьми, когда Анна-Лиза вернулась домой и обнаружила на автоответчике сообщение от Доминика. Обычно в пятницу в это время девушка бывала дома. Она перезвонила по номеру, который оставил муж, но тот уже ушел.

Анна-Лиза расположилась на диване с книгой для будущих мам, которую позаимствовала у Лейни, и не заметила, как заснула.

Проснувшись, она чувствовала ломоту в шее, но мысли о доме быстро подняли ее с дивана. Анна-Лиза как раз выходила из ванной, когда раздался телефонный звонок. Бросившись к телефону, Анна-Лиза подняла трубку и сразу узнала голос Доминика.

— Привет! — поздоровалась она. — Я только из душа. А у вас там время обеда, да?

— Угу. Звоню сказать, что завтра улетаю из Гонконга в Сан-Франциско.

— Ты летишь домой через Сан-Франциско?

— Нет. Меня вызвали туда на задание. Возможно, придется заехать к паре клиентов в Сиэтл, раз уж я на Западном побережье.

Анна-Лиза опустилась на диван.

— Так когда ты будешь дома?

— Ты же знаешь, какая у меня работа. Иногда меня не бывает пару дней, иногда неделями.

- Но обычно между заданиями у тебя перерыв.

Он специально не летит домой, хочет отложить неприятный для себя разговор, решила Анна-Лиза, но ничего не сказала.

— Я позвоню тебе из Фриско.

— Может, я прилечу к тебе?

— Нет.

И все. Анна-Лиза сглотнула и закусила губу. Отказ ранил ее. При других обстоятельствах Доминик был бы рад, если бы она присоединилась к нему.

— Ладно. Не прилечу. Пока. — Женщина повесила трубку, поздравив себя с тем, что не разбила телефон.

А что, если Доминик не сможет смириться с беременностью и бросит ее?

Анна-Лиза не хотела даже думать об этом. Завтра у нее рабочий день, и работа поможет отвлечься.

После работы Анна-Лиза поехала в новый дом, захватив с собой все необходимое для уборки. Вначале она приберет кухню. Девушка протирала пыль, мыла посуду, чистила выдвижные ящики и испытывала необычайно приятное чувство оттого, что теперь это ее дом. Квартира была идеальным местом для начала семейной жизни, но для семьи с детьми нужен был дом.

Анна-Лиза думала о том, снимали ли Доминик и Филис квартиру или дом? Планировали ли они, как назовут ребенка и как будут воспитывать его? Представляли ли себя в далеком будущем бабушкой и дедушкой?

Прекрати, сказала себе женщина. Но в голове роилось столько вопросов, на которые любопытно было бы получить ответы. Это как трогать больной зуб — больно, но остановиться не можешь.

Анна-Лиза приготовила ланч, перекусила, а потом поехала в магазин товаров для ремонта выбирать краски. Доминик любил желтый цвет. Он идеально подойдет для кухни.

Братья помогут покрасить комнату. Ей не придется лазать по лестнице, чтобы достать до потолка. Только не теперь, когда она носит своего драгоценного малыша под сердцем.

Выходные пролетели незаметно. Анна-Лиза трудилась без отдыха, но в понедельник с нетерпением ждала окончания рабочего дня, чтобы опять поехать в свой новый дом.

Утром в понедельник Доминик вместе с другими пассажирами приземлился в международном аэропорту в Сан-Франциско. Он устал. И дело было не только в смене часовых поясов. Ему предстояло принять решение.

Он считал, что брак лучший выход, когда Филис сообщила, что ждет ребенка. Он ведь был отцом. И Доминик изо всех сил старался быть хорошим мужем. Но его увлечение Филис таяло с каждым днем, прожитым вместе в рутине семейной жизни. Как и у его отца. Только Доминик не говорил о своем разочаровании Филис.

На этот раз он был уже женат, когда узнал о ребенке. Он должен взять на себя ответственность и оставаться рядом с Анной-Лизой.

Только обстоятельства теперь другие. У Филис не было высокооплачиваемой работы и большой семьи, которая могла бы поддержать ее. Она была слишком молода. Доминик никогда не забудет тот год, что они прожили с Филис. Взлеты, падения и конец.

Мужчина ни разу не подержал свою дочку на руках. Так как они не решили, как назвать ее, на могильном камне выгравировано имя его матери Сьюзан. Они должны были придумать имя заранее. Доминик до сих пор не избавился от чувства вины, которое испытал на кладбище в тот унылый зимний день.

Что, если у Анны-Лизы во время беременности возникнут проблемы? Мужчина стиснул зубы. Он не переживет боли и вины во второй раз.

Доминик прошел через терминал. Он устал думать о долге и обязанностях, сожалениях и упущенных возможностях.

Он скучал по Анне-Лизе.

Устроившись в отеле и отзвонившись в офис, мужчина пошел прогуляться. Сан-Франциско — Фриско, как его называли местные жители и европейцы, — отлично подходил для прогулок. А ему сейчас нужно было открытое пространство. Всякий раз, когда он думал о будущем малыше, стены начинали смыкаться вокруг него.

Доминик вспомнил, как приезжал во Фриско с Анной-Лизой. Они осмотрели все, от Чайнатауна до Голден-Гейт-Парк, и даже финансовый район. Сегодня Доминик бродил по улицам один. И не слышно было рядом восторженного голоса Анны-Лизы.

Сегодня ничто не вызывало у него интереса.

Он остановился и сел на лавочку напротив пирса, наблюдая за людьми на побережье. Большинство гуляли семьями. На мгновенье Доминик задумался, почему октябрьским утром дети не в школе. Они бегали по побережью, играли и смеялись, мамы едва успевали следить за ними. Мужчина запускал с сыном воздушного змея.

Доминик размышлял, о чем думает этот отец. Кажется, он отлично проводит время, судя по его веселому смеху. Доминик долго наблюдал за ним. Малыш наверняка запомнит этот день.

Он вспомнил пикники, на которые его водила мама, когда он был маленьким. Счастливые воспоминания. Но отец никогда не был их частью.

Умом Доминик понимал, что многие семьи с детьми счастливы. Как у Анны-Лизы. У них в семье было много детей. Но Патрик и Хелен О'Мэллори всегда мечтали о большой семье. А они с Филис были бы счастливы, если бы их ребенок родился живым и здоровым?

Мужчина отчего-то сомневался в этом. Они отдалились друг от друга еще до рождения малышки. А когда и ее не стало, им больше нечего было делать вместе.

Наверное, некоторые люди по-другому устроены, Доминик не создан для отцовства.

Он встал и пошел, чувствуя себя более одиноким, чем обычно. Если он решит строить свою жизнь без Анны-Лизы, то сможет делать все, что заблагорассудится, — но один. Будет ли это для него лучше, чем новая привязанность, которая придет вместе с ребенком?

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Анна-Лиза упаковала небольшой чемодан с одеждой. Она положила несколько деловых костюмов, а также джинсы и майки, которые легко стирать. Собравшись, женщина вышла из квартиры. Хватит ездить отсюда на работу, а потом в новый дом. Никто ее не ждет, а если жить в доме, можно сэкономить немало времени.

Брат Анны-Лизы, Шон, вчера вечером перевез в новый дом кровать для нее. Он стал первым, кто увидел ее приобретение, и сказал, что если Анна-Лиза думает, что сможет привести этот дом в порядок, то она сумасшедшая.

Возможно. Но она уже убрала каждую комнату и составила план перестановок и ремонта. Ей хотелось вдохнуть в этот дом жизнь. Услышать здесь детский смех и топот ножек.

Она попросила Шона помочь, но у него нашлось несколько причин, чтобы этого не делать. Не то чтобы Шон не умел ничего делать, просто он предпочитал нанимать для этого рабочих.

Положив свои вещи в гардеробную одной из спален, Анна-Лиза села на кровать и огляделась. В первую очередь ей хотелось покрасить кухню, но и спальня, где она могла бы останавливаться, тоже нужна, и как можно скорее. Поблекшие обои на стенах требуют замены, с потолка осыпалась краска — все нуждается в ремонте. Анна-Лиза не знала, с чего начать.

Вот Доминик точно знал бы, что делать, чтобы дом получил второе дыхание. Анна-Лиза могла только учиться, приобретая опыт с каждым шагом. И надеяться, что у нее все получится.

К пятнице Анна-Лиза перевезла в дом два стула и стол, за которым она могла есть. А еще телевизор из комнаты для гостей в их с Домиником квартире. Принадлежности для ванной, полотенца и постельное белье. Тарелки, кастрюли и сковородки, чтобы готовить еду. Теперь ей не нравилось возвращаться в квартиру. Там было пусто. И там Анна-Лиза постоянно вспоминала последний разговор с Домиником, его реакцию на новость о ребенке и его жестокий отказ, от которого пошатнулся весь мир женщины.

— Не волнуйся, малыш, — Анна-Лиза погладила еще плоский живот, — у нас все будет хорошо.

Так или иначе, Анна-Лиза и Доминик были вместе больше шести лет, и теперь женщина чувствовала себя одиноко. Она не спала ночами, раздумывая о будущем и вспоминая слова Доминика, что появление малыша может стать окончанием их брака. Неужели он говорил это серьезно?

Как он посмел даже в мыслях выбросить за борт пять лет их брака. Даже предположить, что это возможно? А как же глубокая связь между ними? Как же их любовь?

Они не часто произносили слово «любовь». Но Анна-Лиза любила своего Доминика. И считала, что и он любит ее. В ее семье с легкостью обнимались и целовались при встрече. Доминик не привык к этому, однако ради жены делал все, что мог, чтобы тоже стать частью ее большого клана.

Но в постели у них не было запретов. Доминик всегда был внимательным, чутким любовником. Анне-Лизе не хватало их страсти, их ночей. Муж никогда не отсутствовал так долго, как сейчас.

У Анны-Лизы появилась возможность представить, какой была бы ее жизнь без Доминика. И эта воображаемая жизнь ей совсем не понравилась.

Вернется ли Доминик?

Анна-Лиза не звонила ему с тех пор, как он приземлился в Сан-Франциско. Если он приедет и не найдет ее дома, не страшно. У него ведь есть номер ее мобильного телефона. Этого вполне достаточно, чтобы найти ее.

В субботу Лейни и Трей заехали к Анне-Лизе по пути в Ричмонд. Дядя Трея оставил ему дом, и они готовили его на продажу. Впервые они увидели приобретение Анны-Лизы. Лейни прошлась по комнатам и заключила, что сестре понадобится немало времени, чтобы восстановить здесь все.

— Я могу сама обставить дом, — улыбнулась Анна-Лиза. Она была увлечена своей идеей и хотела, чтобы сестра одобрила ее покупку.

— Можно найти способ быстрее все уладить. Двор выглядит так, что, кажется, его и за тысячу лет не обустроить. Ты могла бы отдать его для съемок какого-нибудь ужастика.

— Очень смешно, — состроила гримаску Анна-Лиза. — Я научусь работать в саду.

— Доминик мог бы помочь тебе с ремонтом, — присоединился к беседе Трей. — Ему, наверное, потребуется бензопила, чтобы расчистить двор.

Анна-Лиза промолчала. Она не хотела преждевременно делиться с родственниками своими проблемами. Только Лейни знала все детали.

— Доминик еще в Гонконге? — поинтересовалась сестра, когда все вошли в кухню.

— Он уже на Западном побережье, работает с клиентами в Сан-Франциско, а потом заедет в Сиэтл.

— Я думал, его отправят сразу домой, — удивился Трей. — У него уже было много командировок, ведь так?

— Мне кажется, в целях экономии времени и денег руководство хочет, чтобы он объездил как можно больше клиентов по пути из Азии, — выдумала оправдание Анна-Лиза. Она не хотела обсуждать Доминика, пока окончательно не разберется во всем сама.

Лейни с минуту смотрела на сестру. На миг Анне-Лизе показалось, что Лейни сейчас спросит о планах Доминика, но та лишь приподняла бровь и отвернулась. Очевидно, Трей ничего не знал о том, что Анна-Лиза рассказала Лейни, и она была очень благодарна за это сестре.

Вскоре они уехали. Анна-Лиза почувствовала себя одиноко. Лейни и Трей были полны энтузиазма и строили планы, какой будет их квартира после ремонта, который они затеяли. И Анна-Лиза мечтала, чтобы у них с Домиником было так же.

Но муж даже не знал о том, что его жена купила дом. И Анна-Лиза совершенно не представляла себе, какова будет его реакция на ее поступок. Ведь она даже не посоветовалась с ним.

Но ребенку нужен дом. Сама Анна-Лиза росла в большом доме и хотела того же для своего малыша.

К середине дня женщина очень устала. Она не страдала от токсикоза, но теперь, чтобы нормально чувствовать себя, ей нужно было обязательно поспать днем. И стоило Анне-Лизе прилечь на кровать, как она тут же заснула.

Разбудил ее звонок мобильного телефона.

— Нас что, ограбили? — раздался в трубке голос Доминика.

— Ты где? Дома? — сонно поинтересовалась Анна-Лиза. Она села в постели, стараясь проснуться.

— Да. Из комнаты для гостей пропала кровать и телевизор. А может, что-то еще?

— Чистящие средства, кое-какие вещи. Журнальный столик и пара стульев. Я экономлю кучу времени, оставаясь здесь, пока тебя нет.

— Где это «здесь»?

Анна-Лиза сделала глубокий вдох.

— Я купила дом.

— Какой дом?

— Я хотела поговорить с тобой об этом, но ты уехал в свою командировку.

— Меньше чем на три недели. И за это время ты купила дом и ничего не сказала мне?

— Это идеальный дом для ребенка. Здесь большой двор, тихие окрестности и хорошая школа. Мне удалось даже сбить цену.

— Кажется, ты уже решила, какой будет твоя жизнь. Всего хорошего. — Он повесил трубку.

— Доминик…

Ответом Анне-Лизе были короткие гудки.

Хуже и быть не могло. Она откинулась на подушки, закрыла глаза и представила дюжину фраз, которые следовало бы сказать. Придется поехать в квартиру и попробовать все объяснить.

Только Анна-Лиза очень устала. Нужно поставить будильник, чтобы не проспать встречу, назначенную на шесть часов. Из Нью-Йорка прилетает пара, которой девушка должна показать несколько домов.

Она посмотрела на часы. Нет времени на то, чтобы ехать в квартиру и говорить с Домиником. Она приедет домой попозже, после встречи с клиентами. Доминик будет там, и они смогут поговорить без спешки и все обсудить.

Анна-Лиза приехала к себе в квартиру, когда часы показывали чуть больше десяти. Она продала еще один дом. Клиенты просто влюбились в первый же, который она показала им. Она еле уговорила их заехать во второй, чтобы посмотреть и его. Анна-Лиза поверить не могла, что ей удалось так быстро совершить сделку.

По дороге в их с Домиником квартиру она уже раздумывала, на что потратит свои комиссионные.

— Эй, кто-нибудь дома? — позвала Анна-Лиза, закрыв за собой входную дверь.

В квартире было темно, свет горел только в кабинете. Анна-Лиза вспомнила, как обычно по возвращении из командировки Доминик дождаться не мог, когда они окажутся в постели. Теперь же он просто позвонил ей и бросил трубку, услышав неприятные для себя новости.

— Я в кабинете, — отозвался мужчина.

Он сидел за компьютером и едва взглянул на жену, когда та вошла.

— Привет, рада, что ты дома. — Анна-Лиза наклонилась, чтобы поцеловать Доминика, но тот отвернулся, и ее губы коснулись его щеки.

Понятно? Доминик обиделся. Снова.

— Ты надолго? — она сняла пиджак и повесила его на спинку стула.

— До следующей командировки, — ответил муж. — Не ожидал увидеть тебя. Думал, ты в своем новом жилище. О котором я ничего не знал.

— Если бы ты чаще бывал дома, то, возможно, у меня было бы время сказать тебе. Или хотя бы звонил почаще.

— Я звонил. Тебя не было. Ночевала в новом доме?

— Там необходимо сделать ремонт, чтобы мы смогли переехать. Я жила там, пока ты был в командировке, чтобы сэкономить себе время и заниматься чем-то полезным по вечерам, а не ездить постоянно туда-обратно. Теперь, когда ты вернулся, я, разумеется, буду жить здесь с тобой.

— Я не собираюсь переезжать, Анна-Лиза. Мой дом здесь.

— Но ты ведь еще ничего не видел. Да, там нужен ремонт, но тот дом лучше подходит для воспитания детей, чем эта квартира.

— Я еще не привык к мысли, что у нас будет ребенок, а ты уже хочешь поменять все — начиная с нашей квартиры. Ты же знала, что я вернусь. К чему была эта спешка?

— Кто-то другой мог купить дом. И мне нужно было чем-то заняться, чтобы не думать о том, что у моего мужа была другая семья, о которой он молчал все эти годы.

Доминик не сказал ни слова, только облокотился на спинку стула. Он посмотрел на жену. На ее еще плоский живот. Еще рано, чтобы что-то было заметно. Что он почувствует, когда Анна-Лиза раздастся и потолстеет?

Доминик снова уставился на экран компьютера.

Анне-Лизе хотелось побить его. В семье кризис, а он смеет работать. Она подошла к столу и написала адрес на клочке бумаги.

— Я буду там. — Она бросила листок в центр стола.

Доминик резко развернулся.

— Ты переезжаешь навсегда?

— Я собиралась жить там до твоего возвращения, но если ты планируешь и дальше игнорировать меня, то могу уехать и навсегда. Я думала, мы договорим, когда ты приедешь из командировки.

— О чем ты хочешь поговорить?

— Господи, после твоих слов, уже ничего не хочется. Ну, я не знаю. Как в Сан-Франциско? Дождливо ли в Сиэтле? Хочешь посмотреть наш новый дом?

Доминик потер лицо руками и встал.

— Я думал обо всей этой ситуации, не переставая, все то время, пока был в командировке. И я не понимаю, что чувствую, Анна-Лиза.

— Ну а все-таки?

— Злость, разочарование. Проклятье, я думал, моя жизнь идет своим чередом и так будет и дальше, а ты послала все к черту.

— Не я, а мы! Я забеременела не в одиночку.

— Как и Филис.

Анне-Лизе не понравилось, что Доминик сравнил ее со своей первой женой.

— Она специально забеременела, чтобы удержать тебя?

— Я обвинил ее в этом. Филис все отрицала. Но у меня всегда были сомнения на этот счет.

— Ты сказал, что на развод подала она.

— Реальная семейная жизнь оказалась далека от фантазий об идеальном замужестве. Филис больше не была заинтересована в наших отношениях.

— А что, если бы ребенок выжил?

— Ей было бы сейчас девять лет. Какой это класс?

— Кажется, третий.

— Трудно представить.

— Но если бы твоя дочка выжила, вы бы с Филис до сих пор были женаты?

Доминик взглянул на Анну-Лизу.

— Кто знает? Я хотел уехать, она намеревалась жить в Пенсильвании.

— Мы никогда бы не встретились. Это было бы хорошо или плохо?

— Ты можешь представить себе нас в последние шесть лет друг без друга?

Она пристально смотрела на него, пока думала, что сказать в ответ. Это была бы совсем другая жизнь. Была бы она счастливой?

— Ты меня любишь, Доминик?

Он засунул руки в карманы.

— Думаешь, я бы женился на тебе, если бы это было не так?

— Возможно. Нам хорошо вместе — в постели, и не только. У нас много общего, но и различий немало, поэтому нам интересно друг с другом. Так ты меня любишь? — спросила Анна-Лиза снова.

— Это что, вопрос с подковыркой? Мол, если бы я любил тебя, то любил бы и твоего ребенка?

— Нет, но это неплохая мысль. Этот малыш — часть тебя, и я рада, что у нас будет наша частичка. Дети укрепляют брак. Я думала, что наш брак и так крепок, но теперь не уверена. Какие у тебя планы? Ведь даже если мы будем жить отдельно, ты все равно останешься отцом этого малыша. Тебе придется с этим смириться.

— Не знаю, смогу ли я.

Анне-Лизе хотелось встряхнуть его. Если она может стать матерью, то и Доминик справится с ролью отца.

— У тебя несколько месяцев на то, чтобы привыкнуть к мысли об отцовстве, — Анна-Лиза пошла к двери. — Позвони, когда захочешь поговорить.

— Подожди.

Девушка с надеждой повернулась. Доминик тяжело вздохнул и склонил голову набок.

— Расскажи о доме, который ты купила.

Анна-Лиза приняла эту примирительную соломинку.

— Я купила его на свои сбережения и решила сразу приступить к ремонту, потому что у нас мало времени.

Доминик кивнул. Но Анна-Лиза не знала, слышал ли он ее слова. Муж словно смотрел сквозь нее.

Или он видит перед собой Филис? Хотела бы Анна-Лиза это знать.

— Я уже расчистила все комнаты. И составила списки того, что могу сделать сама, и того, для чего мне потребуется помощь. Я хочу нанять рабочих на неполный день, если позволят средства.

— Я думал, ты попросишь родственников помочь.

— Я уже обратилась к Шону. Он отказался. Лейни и Трей занимаются своим домом. И они уже попросили родных помочь, так что я должна ждать своей очереди. Когда дом Лейни и Трея будет готов, возможно, братья помогут и мне.

— Уверен в этом.

Анне-Лизе не нравилось, как идет разговор. Ей хотелось бы услышать в голосе мужа больше энтузиазма. Доминик же был безразличен.

— Тебя так давно не было, и это все, что ты можешь мне сказать?

Мужчина пожал плечами.

— Отлично. — Анна-Лиза пошла к выходу, но Доминик остановил се.

— Дай мне еще немного времени.

— Время ничего не изменит. Ребенок все равно родится. Доктор сказал, в начале июня. И я пытаюсь закончить к этому сроку ремонт дома. Там пока еще небольшой хаос, но к концу ремонта это будет чудесное место. — Анна-Лиза описала некоторые свои идеи.

Однако дому восемьдесят лет. Там может быть опасно.

— Знаю. Но я давно занимаюсь недвижимостью.

И наш инженер все проверил для меня. В доме просто необходимо сделать ремонт. И он станет прекрасным. Наш дом — своими руками.

— Не наш. Это от начала и до конца твой проект.

— Ты даже не взглянешь на него? — обиделась Анна-Лиза.

— Посмотрю.

— Завтра?

Доминик кивнул.

— В таком случае я останусь ночевать здесь, и поедем вместе.

Это был небольшой шаг, но Анна-Лиза сделала бы что угодно, чтобы вернуть их отношения. Сейчас Доминик хочет показать, что обижен, но со временем все уладится, ведь так?

На следующее утро Анна-Лиза проснулась после девяти. Она никогда не спала так долго — до недавних пор. Последнее время она стала быстро уставать. Женщина приняла душ и переоделась. Оказалось, что она в квартире одна. В кофеварке остался горячий кофе, Анна-Лиза налила себе чашечку, и вышла в гостиную, чтобы выглянуть на улицу. Стоял прекрасный осенний день. Небо было ярко-голубым. Деревья шелестели листьями на ветру. Отличный день для того, чтобы Доминик впервые увидел дом. Анна-Лиза смотрела на Вашингтон, который так любила. Она будет скучать по нему, когда они переедут.

Она позвонила Доминику на мобильник.

— Ты где?

— На работе. Я закончу через час.

— Мы могли бы купить что-нибудь на ланч и поесть в доме. Есть на улице холодно, и я поставила на кухне стол и стулья. И отопление уже включили.

— Не могу дождаться.

Анна-Лиза заметила сарказм в голосе мужа. Может, она успеет прибраться в доме до приезда Доминика.

— Встретимся там, — она рассказала ему, как ехать, — я захвачу сэндвичи.

— Хорошо.

Анна-Лиза окинула дом критическим взглядом, стараясь увидеть его как в первый раз. Выглядел он удручающе. Особенно запущенный двор. И это только снаружи.

Сегодня уже ничего не поделаешь. Анна-Лиза поторопилась внутрь. Через сорок пять минут подъехал Доминик. Она встретила мужа во дворе, не в силах дождаться, когда покажет ему здесь все. Ему должно понравиться!

Доминик неспешно оглядел двор.

— Здесь нужно поработать, — защищала свое будущее жилище Анна-Лиза. — Бриджит может помочь в саду. Она же обожает копаться в земле. Мы посадим неприхотливые растения, сделаем автоматическую оросительную систему.

Женщина наблюдала, как Доминик рассматривает дом. Краска на стенах облупилась. И на солнце стены выглядели хуже, чем ей казалось раньше. Анна-Лиза пожалела, что не пригласила Доминика в пасмурный день, даже в дождь. Она поспешила войти. Пропустила мужа в гостиную.

— Здесь будет комната отдыха. Я представляю ее обставленной удобной мебелью — все безопасное для ребенка, разумеется. Утеплим пол, чтобы зимой ноги не мерзли.

— Но у нас полно мебели. Куда же мы ее денем?

— Она останется в квартире, а дом мы обставим по-другому.

Доминик ничего не сказал, просто огляделся вокруг.

— Вот там будет столовая, — продолжала Анна-Лиза с энтузиазмом, — а за ней кухня. Видишь окошко? Оно выходит во двор. Я смогу мыть посуду и смотреть за детьми. А когда доделаем двор, то можно там устраивать барбекю для родных и друзей.

— Этот дом просто дыра, Анна-Лиза, — заключил Доминик, оглядываясь по сторонам, — нужны сотни тысяч долларов, чтобы сделать его обитаемым. Зачем он тебе понадобился? Не понимаю.

— Все можно уладить, — защищалась женщина.

— И ты потратишь целое состояние на то, чтобы сделать это место таким же, как наша квартира, которая у тебя уже есть? Если остальные комнаты такие же, как те, что я уже видел, ты поставила себе недостижимую цель, Анна-Лиза.

— Не смотри, какой дом сейчас, постарайся увидеть, каким он будет.

— Он напоминает мне лачугу, где я рос. Моя мать пыталась вести хозяйство, но ничего не успевала. Дом был старым и ветхим, а мы были слишком бедны, чтобы позволить себе ремонт.

— Но ведь и наша квартира не новая. Зданию тридцать лет.

— И его полностью отремонтировали до того, как мы переехали. Нам оставалось только купить мебель.

— Но ты не твой отец, и нам не придется жить в маленьком городке. У нас достаточно денег на ремонт, — Анна-Лиза могла найти аргумент для всех фактов, которые приводил Доминик. Почему он не может дать ей хотя бы один шанс?

— Меня не интересует этот дом.

— Он может стать местом мечты.

— Возможно, после ремонта так и будет. Но это будет место не моей мечты.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

Анна-Лиза удивленно смотрела на мужа. Она никогда не думала, что Доминик может быть таким. Где тот мужчина, за которого она выходила замуж, понимающий и внимательный?

— И где же место твоей мечты? — спросила она, боясь, что уже знает ответ.

— Квартира, которую мы купили. Обставленная так, как мы решили.

— И все — до конца жизни? Это все, чего ты хочешь?

Анна-Лиза не должна была быть так удивлена. Она и сама назвала бы их квартиру идеальным домом пару месяцев назад. Но это было до того, как она узнала, что у них родится малыш. Все изменилось. Как и предсказывал Доминик.

— Надеюсь, моя жизнь будет еще очень долгой, поэтому не могу сказать, что это все, чего я желаю. Но сейчас я хочу этого. Мне не нужны напоминания об ужасном доме, в котором я рос. Я не желаю чувствовать себя привязанным к дому. Не хочу вечно что-то красить и чинить, вместо того чтобы летать в Лондон или кататься на лыжах в Аспене. Мысль о том, что следующие пятьдесят лет мне придется стричь газон, кажется мне удручающей.

Анна-Лиза подошла к окну и выглянула во двор. Она видела не спутанные кусты, а прекрасную ровную травку, по которой бегали дети, а они с Домиником с гордостью следили за малышами.

— Мне жаль, что это место напоминает тебе дом, в котором ты вырос. Но я вижу его таким, каким он может быть, — светлым и чистым, наполненным ароматом шоколадного печенья. С детьми, которые возвращаются сюда после школы. Дом, где царит любовь и смех, совсем как у бабушки с дедушкой.

— Уверена, что не идеализируешь? Я видел дом твоих родителей. Его строили для детей. И он идеален для большой семьи, но только не для меня.

Доминик прошел в столовую, остановился у столика и начал распаковывать ланч.

Анна-Лиза последовала за мужем, решив не продолжать разговор о доме. Может быть, Доминик никогда не согласится переехать сюда. Возможно, дом придется продать другой семье. Или Доминик увидит его в другом свете, когда ремонт закончится? Можно даже сделать для него комнату как в их квартире — в стиле современного минимализма.

— Я не хочу ссориться. И не хочу жить отдельно, — сказала Анна-Лиза, усевшись за стол. — Я просто хочу, чтобы все было как раньше. Если тебе не нравится дом, пусть он станет моим личным проектом.

Доминик протянул жене пластиковую тарелку и сэндвич.

— Личный проект, который требует кучу времени и денег. И когда, ты считаешь, мы будем проводить время вместе?

— Когда ты здесь, — ответила Анна-Лиза. Она будет заниматься домом во время командировок Доминика. Ремонт займет больше времени, но так, по крайней мере, не нужно будет метаться между домом и мужем.

Доминик не ответил. Он съел половину сэндвича и завернул остатки в пакет.

— Я закончил, — встав, мужчина прошел на второй этаж.

Анна-Лиза могла понять, куда он идет, по звуку его шагов. Она думала, ковры помогут уменьшить шум. В своей квартире они никогда не слышали соседей.

У Анны-Лизы зазвонил, мобильник. Это был ее брат Шон.

— Привет, как дела?

— Я тут думал о твоей просьбе помочь с той развалюхой, что ты купила.

— Поможешь? — с надеждой спросила она. Так ремонт будет двигаться быстрее.

— Нет. Брат Банни может помочь.

— Брат Банни? Это что, шутка такая?

— Нет. Банни — моя девушка. А это ее брат.

— Ветеринар, с которой ты встречаешься? Ее зовут Банни?

— Да, мне это кажется очень милым.

— И как ее брат может мне помочь?

— Он строитель. Пока заказов не так много, и он мог бы приезжать пару раз в неделю. Я встречался с ним, и мне он понравился. Могу дать тебе его номер. Я сказал ему, ты позвонишь, если что.

— Как его зовут?

— Рендалл Хотторн.

По крайней мере, нормальное имя.

— Хорошо, давай номер. И сколько он хочет за свои услуги? У меня не так много денег после покупки дома.

Она не хотела говорить, что Доминику не понравился дом и он не станет помогать ей финансово. Шон назвал сумму и продиктовал телефон.

Достаточно крупная сумма для Анны-Лизы. Но от вчерашней продажи поступили неплохие комиссионные. Возможно, с помощью Рендалла работа пойдет быстрее.

— Я позвоню ему. Спасибо. И все же лучше бы ты помог мне. Ты обошелся бы дешевле.

Шон рассмеялся.

— Тогда у тебя будет целая бригада строителей. Я приеду. Но я не раб, маленькая сестренка.

Анна-Лиза и Лейни были следующими после близнецов Шона и Деклина. Они были не намного младше братьев.

Она услышала приближение Доминика.

— Мне пора, — Анна-Лиза быстро попрощалась и повесила трубку.

Муж появился в дверях.

— Я посмотрел все, и это ужасно. Ванная чудовищна. О чем ты думала? Нет, похоже, вообще не думала. Разве ты сможешь позволить себе столько расходов?

— Шон звонил. Он нашел мне в помощь строителя.

Доминик смотрел на Анну-Лизу, пытаясь понять, что произошло с его женой. Они были женаты уже давно. И он мог бы поклясться, что они понимают друг друга, что их ум работает на одной волне. Но это же безумие. Анна-Лиза купила развалюху и считает, что ее можно превратить в элегантный дом, как у ее родителей. Это просто не укладывалось в голове. Даже вся семья О'Мэллори не управилась бы с таким ремонтом за год.

Что же случилось с ними? С их отношениями, которые так устраивали обоих?

Ребенок.

Доминик старался не отвергать малыша. Но если бы не эта беременность, все осталось бы по-прежнему. Судьба умеет подбросить препятствие на пути в самый неожиданный момент. Его взбесило и то, что она наняла себе помощника.

Доминик надеялся, что Анна-Лиза оставит эту безумную затею, если ей придется делать все самой. Доминик мог бы помочь ей. Ему часто приходилось в юношестве ремонтировать полы в родительском доме, но ему это не нравилось. Он отлично жил без всякого тяжелого труда во дворе и по дому.

Но приобретение жены было не единственной проблемой. Что они будут делать с ребенком, когда тот родится? Доминика снова охватила паника. Стены снова начали смыкаться вокруг него. Мужчине нужно было выбраться отсюда и глотнуть свежего воздуха.

— Я не узнаю тебя, Анна-Лиза. Мы вместе шесть лет, пять из которых женаты. А в последнее время ты стала для меня чужой.

Девушка смотрела на мужа во все глаза, не в силах поверить своим ушам.

— Я все та же, — защищалась она.

— Нет. Все изменилось. Что же нам делать? Куда все это нас приведет?

— Ты уже задавал эти вопросы.

— Потому что я так и не получил ответа. — Доминик вышел на улицу и полной грудью вдохнул прохладный осенний воздух. Анна-Лиза пошла за ним.

— Думаю, мы не должны торопить события.

Мужчине хотелось обнять ее, спрятать лицо в ее густых мягких волосах и успокоиться, но ведь это Анна-Лиза разрушила его мир. Он не хотел отвергать ее или беззащитного малыша, но и привыкнуть к мысли, что скоро станет отцом, Доминик был не в состоянии. И это только ухудшало ситуацию.

Он не изменился. Возможно, именно в этом суть проблемы. Придется решать: принять ситуацию или бежать от нее прочь.

— Может, попробуем пожить отдельно?

Слова повисли в воздухе. И все же это имело смысл. Они ведь росли отдельно, ходили в разные школы. Они могли бы оставаться вместе по привычке, но былая страсть утихла. Что с ними, случилось? Любит ли он ее так же? Анна-Лиза спросила его об этом вчера, и Доминик не смог сказать уверенное «да». И это пугало мужчину. Что он испытывает по отношению к жене?

Доминик взглянул на Анну-Лизу. У нее были все те же голубые глаза и каштановые волосы. Ее фигура все так же стройна. Но улыбка, которую Доминик так любил, исчезла с ее лица, а во взгляде появилась печаль. Чего он ждал от нее? Что она воспротивится любому расставанию? Убедит его в том, что они созданы друг для друга?

— Я не хочу этого. Все изменится.

— Все уже изменилось, когда ты забеременела.

Анна-Лиза пыталась сдержать слезы, но у нее не вышло. Доминик знал, что его жена не стала бы использовать слезы, чтобы разжалобить его.

Господи, он ведет себя как мерзавец! И все же… представить себя отцом… Невозможно.

— Подумай. Увидимся, если решишь приехать домой. — Доминик отвернулся от Анны-Лизы и поторопился к машине. Оглянулся во дворе. — Листья повсюду, — пробормотал мужчина себе под нос. — Еще больше работы. Неужели она не видит этого? Дома привязывают людей к одному месту, а я хочу быть свободным.

Доминик ехал на автопилоте. Он думал над тем, как сильно изменилась его жена. Она очень быстро привыкла к тому, что скоро станет матерью, и уже хотела этого ребенка. Знать бы Доминику, в чем тут секрет.

Может быть, у него есть недостаток, который женщины замечают, а он сам нет? — думал мужчина, вернувшись в квартиру. Он смотрел на мебель, которую выбирал вместе с Анной-Лизой. Сначала стол. Потом диван. Кофейный столик. Потребовалось несколько месяцев, чтобы они сошлись в выборе. Мужчина помнил каждый поход в магазин. И праздничный обед, который они устроили, когда привезли последнюю покупку в дом.

Получив ключи, они занялись любовью в своей новой спальне, прямо на полу.

А теперь Анна-Лиза хочет не только переехать, но и поменять всю мебель. Стереть прошлое и начать будущее с чистого листа. Возможно, пора им покончить с браком. И разойтись в разные стороны. Эта мысль пошатнула Доминика, едва не сбив его с ног.

Анна-Лиза смотрела вслед удаляющейся машине, не веря своим глазам, Она чувствовала небывалую пустоту внутри. Как мог Доминик просто уехать? И если он считает, что они вот так расстанутся, пусть даже не надеется на это.

Девушка вернулась в гостиную и убрала остатки ланча в холодильник. Доминик сводил ее с ума. Он хотел расстаться. Да как он смеет?! Ребенок — часть их обоих, а он сбегает, как трусливый кролик, и прячется в кусты, как будто он здесь ни при чем. Если прежде Анна-Лиза думала, что просто злится, то сейчас она готова была взорваться от ярости.

Надо позвонить Лейни.

— Ты где? — поинтересовалась она, как только сестра ответила.

— Где-то на 95-й магистрали между Ричмондом и Вашингтоном. Хочешь, узнаю, где именно? Трей за рулем.

— Нет. Ты будешь дома через пару часов, так?

— Наверное.

— Приедешь ко мне? Я в новом доме.

— Что-то случилось?

— Доминик предложил расстаться.

— Ты шутишь?

— Нет. Ему не понравился дом. И вместо того, чтобы помочь мне, он просто ушел. — Анна-Лиза шумно вдохнула. — Я такая злая, что даже не знаю, что делать. Позвонить ему? Боюсь, что если я сейчас позвоню Доминику, то наговорю много такого, о чем потом пожалею. Будь он проклят! Я же не планировала иметь ребенка. И забеременела не от другого!

— Я сейчас приеду к тебе. Ты на машине?

— Да.

— Тогда попрошу Трея подбросить меня, а ты потом привезешь меня домой.

— Ладно. Спасибо. Передай Трею, что я его должница.

— Расскажи, как ехать. Трей говорит, мы будем у тебя меньше чем через пару часов.

Анна-Лиза расхаживала по комнате, давая сестре указания, как проехать к ее новому дому. Потом бросила телефонную трубку в кухне и принялась за работу. Ей нужно было куда-то выплеснуть накопившуюся энергию.

Слова мужа снова и снова эхом раздавались в голове. Все между ними пошло не так. Как может Доминик не хотеть сына или дочку? Ведь она, Анна-Лиза, привыкла к мысли, что станет матерью, и с нетерпением ждала появления малыша. Так что же такое с Домиником?

— Анна-Лиза? — позвала Лейни.

— Я на кухне, — отозвалась девушка, вытирая руки полотенцем и направляясь к двери.

Лейни помахала мужу. Анна-Лиза услышала звук отъезжающей машины, а потом захлопнувшуюся дверь.

— Ты должна закрывать дверь на замок, когда остаешься здесь одна, — заявила Лейни, снимая куртку.

— Здесь безопасный район. Спасибо, что приехала.

Сестра огляделась и поморщила носик.

— Уборка не очень-то помогла.

— Не начинай. Доминик считает этот дом дырой.

— В его словах есть здравый смысл.

Анна-Лиза смерила сестру взглядом, а та лишь пожала плечами и пропустила ее в кухню ставить чайник.

— Полагаю, чай у тебя есть.

— Да. — Сестры-близнецы любили чай — разные виды под разное настроение.

Когда вода вскипела, Лейни налила обеим по чашке чая с ромашкой.

— Есть, где сесть?

— В столовой или в спальне наверху.

— Лучше в столовой.

Устроившись, Лейни с минуту смотрела на Анну-Лизу.

— Для женщины, от которой только что ушел муж, ты достаточно спокойна.

— Видела бы ты меня пару часов назад! Уверена, у меня из ушей пар шел от злости. Доминик не ушел. Он предложил пожить отдельно. Но потом сказал, что будет дома, если я решу приехать. Как будто все зависит от меня.

— Но ты в порядке?

— Разумеется, нет! Все не так. Беременность стала для меня таким же шоком, как и для Доминика. Но я привыкла. И теперь уже не могу представить, чтобы этого малыша не было. Но Доминик даже не потрудился увидеть в этом что-нибудь хорошее. И вместо того, чтобы сделать над собой усилие и поговорить, он просто умыл руки, отказавшись от меня и малыша.

— И ему не понравился дом, так?

— Он сказал, что дом напоминает ему то место, где он вырос. А он ненавидел те края. Я не знала всего этого прежде, а теперь он рассказал мне все. Мы могли бы стать ближе, а он говорит о расставании. Что мне делать?

— А ты чего хочешь, сестренка?

— Я хочу своего мужа и нашего ребенка.

— Время не помогло ему привыкнуть к этой новости? И он до сих пор не изменил отношения к ребенку?

— Доминик в ужасе оттого, что я купила этот дом. Но он ведь идеален для семьи. Я хочу наполнить его любовью и смехом, как дом бабушки Керри. Я хочу устраивать здесь семейные торжества. Ты же знаешь, наша квартира недостаточно большая для всей семьи. Мы никогда не усядемся там за одним столом.

— Но подумай, у нас только один дом, который способен разместить всех с мужьями и детьми, — это коттедж у моря. Мы можем устраивать барбекю на песке.

— Или в нашем дворе. Он огромный.

— М-да…

— У меня в голове столько идей. Я представляю, как мы с Домиником сидим на траве, а малыш делает свои первые шаги. Двор идеален для детских игр. Нужно просто прибраться там.

— А чего хочет Доминик?

— Он не желает ничего менять. Я чувствую себя так, будто он смотрит на меня и видит свою бывшую жену. Что он ощущает себя запертым в ловушку моей беременностью. Но ведь все не так, как тогда, когда ему было восемнадцать лет. Почему Доминик не видит этого?

Лейни пожала плечами.

— И если бы я не забеременела, то вряд ли бы узнала о его прошлой жизни и первом браке. Но история не повторится, как он опасается. Если вспомнить, как вел себя его отец, не удивительно, что Доминик не хочет детей, Однако он видит перед собой и другие семьи, в которых родители и дети счастливы вместе. Так почему он. считает, что у него все сложится неудачно?

— Может быть, потому, что ему не на кого ориентироваться?

Анна-Лиза склонила голову набок, вспоминая своего свекра. Они редко ездили к нему.

— Я не видела дом, в котором жил Доминик, когда его мать была еще жива. А проводить время с отцом он не любил. Стив — пожилой и ворчливый человек, который вечно чем-то недоволен. Ни одному ребенку я не пожелала бы такого отца. Думаю, это наложило свой отпечаток на личность Доминика.

— Но ведь он взрослый человек. Нельзя постоянно ссылаться на трудное детство. Он молод, и у него достаточно сил, чтобы справиться с любыми трудностями. А прошлое нужно оставить там, где ему и место, — в прошлом.

— А мне, мне что теперь делать? Скоро у меня появится малыш. Я не могу ничего изменить, даже если бы хотела, но я уже и не хочу ничего менять. Я уже люблю этого ребенка.

— И хочешь жить в этом доме, — Лейни огляделась. — Правда, у меня в голове не укладывается, как ты можешь видеть в нем хотя бы потенциально приемлемое жилище.

— Приезжай через несколько месяцев, и ты увидишь нечто совершенно другое. Шон уже нашел мне квалифицированного помощника. Если я смогу позволить себе оплатить его работу, — пояснила Анна-Лиза сестре, не забыв упомянуть о девушке Шона.

— Не может быть! — глаза Лейни сияли от смеха.

— Возможно, это несерьезно, Шон ведь любит пошутить. Но если брат этой девушки поможет мне, я буду ему очень благодарна.

— Забудь о доме, сосредоточься на муже.

— А как же я и мои желания? Я же не могу постоянно потакать Доминику. Что это будет за брак? — Анна-Лиза уже скучала по мужу. Но может ли расставание закончиться примирением?

— Тебе нужно хорошенько подумать о том, что творится с вашими отношениями сейчас и чего ты ждешь от них в дальнейшем.

— Мы чудесно прожили пять лет в браке. У нас много друзей. Мы путешествовали чаще, чем все, кого я знаю.

— Но насколько вы близки? Знаю, вам хорошо вместе, но; если он так долго хранил от тебя втайне свой первый брак, это что-то значит.

Анна-Лиза кивнула, снова чувствуя себя уязвленной.

— Знаешь, Лейни, чем больше я обо всем этом думаю, тем больше убеждаюсь, что у нас был не очень-то крепкий брак. Мы оба любим развлекаться. Я люблю красивые вещи, Доминику нравится, что я элегантно одеваюсь. Он красивый, и я обожаю появляться с ним в обществе. Но со своими проблемами я иду не к нему, а к тебе. Что это говорит о наших отношениях?

— Но я вижу, как Доминик на тебя смотрит — как будто не может дождаться, когда вы останетесь наедине.

— У нас никогда не было проблем в постели. Но разве этого достаточно для настоящего брака?

— Кто знает? Но ведь у вас есть прочная основа — вы многое пережили вместе. У вас куча общих интересов. Нужно просто найти способ воссоединиться. Доминик единственный ребенок в несчастливом браке. Он сам в первый раз женился не по любви. Потом он неожиданно оказался посреди нашего шумного семейства. И наконец у него появилась квартира. Современная, удобная, своя. Квартира, где никто не кричит и не разбрасывает игрушки. И ему это нравится. А ваш малыш угрожает разрушить этот оазис покоя. Я бы сама забеспокоилась, — призналась Лейни.

— И что ты предлагаешь?

— Будь с ним поласковей. Я очень хочу нашего малыша, но стараюсь, чтобы и Трей был счастлив, чтобы не чувствовал себя заброшенным, чтобы всегда хотел быть со мной. Никогда бы не подумала, что люблю его так сильно, но я люблю — и это прекрасно.

— Звучит так, будто я буду действовать с тайным умыслом — ублажать его, чтобы все вышло по-моему, — Анна-Лиза вздохнула. — Я спросила, любит ли он меня. Доминик так и не ответил.

— Мужчины часто молчат о своих чувствах. Ты же знаешь.

— Но мне было бы достаточно услышать просто «да, я тебя люблю». Что, если он больше не испытывает ко мне прежних чувств?

— Тогда сейчас как раз время проверить это. Вы должны вместе решить, что вас ждет в будущем. Уверена, он привыкнет к ребенку. — Лейни огляделась. — Но не знаю, согласится ли Доминик переехать в этот дом. Ты видишь его таким, каким он может стать после ремонта, но сейчас это действительно дыра, сестренка.

— Согласна, что не все видят это место так, как я. Но поверь мне, здесь будет чудесно. Идеальный семейный дом.

— Если ты так говоришь, — с сомнением отозвалась Лейни.

Сестры провели остаток дня, прибирая комнаты наверху и беседуя об отношениях с мужьями. Разговор зашел и о детях. Не удивительно, что обе они хотели назвать девочек Кэролайн, в честь бабушки Кэрри.

— Значит, которая родится первой, та и будет Кэролайн.

— Когда у тебя срок? — уточнила Лейни.

— В начале июня.

— Так странно. Мне ставят первую неделю июня. Не могу поверить, что мы забеременели одновременно.

— Близнецы, — обе рассмеялись.

К тому времени, как Лейни засобиралась домой, уборка была окончена. Теперь можно было начинать ремонт.

Подбросив Лейни домой, Анна-Лиза позвонила Рендаллу Хотторну. Он сразу понял, кто она, когда Анна-Лиза представилась.

— Мой брат Шон сказал, что вы могли бы помочь мне отремонтировать старый дом.

— Да, я буду свободен несколько дней в неделю.

Строительных работ не так много из-за осенних дождей. Когда я вам понадоблюсь?

— Я организовала рабочие дни так, что свободна в пятницу, субботу и воскресенье.

Они обсудили оплату и те работы, какие планировала сделать Анна-Лиза.

— Что, если я сейчас заеду к вам и посмотрю дом?

— Было бы здорово. Чем скорее начнем, тем лучше. Не во всех комнатах есть свет, так что было бы удобнее осмотреть их до темноты.

Меньше чем через полчаса Рендалл Хотторн уже стоял на пороге дома Анны-Лизы.

— Рендалл Хотторн к вашим услугам, — улыбнулся высокий мускулистый блондин в джинсах и свитере, надетом на рубашку.

— Я Анна-Лиза Фалтон. Проходите.

— Чудесный дом. Он будет просто прекрасен, когда закончится ремонт. Но поработать придется много.

— Надеюсь, мы справимся.

— Давайте посмотрим комнаты.

Анна-Лиза показала мужчине дом, на ходу объясняя, где что хочет разместить. Вернувшись в холл, Ренди заключил:

— Я бы начал с главных комнат, потом кухня и ванные. Сантехника — самое дорогое и самое сложное.

Они еще немного обсудили, что предстоит сделать. Анна-Лиза осталась вполне довольна составленным планом.

— Значит, до утра пятницы?

— Я могу приехать к шести.

— О, может быть, не так рано? К семи подойдет.

После ухода Ренди Анна-Лиза решила поехать в квартиру. Она попытается испробовать все тактические приемы, которые обсудила недавно с Лейни. Надо укрепить их брак, если тот пошатнулся. И если Доминик не захочет помочь ей, она сделает это сама.

ГЛАВА ПЯТАЯ

Было уже поздно, когда Анна-Лиза вошла в квартиру. Доминика она нашла в кабинете. Он работал за компьютером и едва поднял голову, когда Анна-Лиза вошла и поздоровалась с ним. В квартире было прохладно, но девушка надеялась, что недолго будет мерзнуть. Она переоделась в шелковую сорочку и пеньюар и приготовила горячий шоколад.

Анна-Лиза принесла две чашки в кабинет и устроилась в кресле у стола.

— Горячий шоколад. Отдохни немного.

— Звучит неплохо, — Доминик взял чашку и взглянул на жену.

Она сидела перед ним в слегка распахнутом халатике, который демонстрировал ее длинные изящные ноги.

Доминик отвернулся, хлебнул шоколада и, обжегшись, вскрикнул.

— Осторожно — горячий!

— Как и ты, судя по твоему виду.

Анна-Лиза видела желание в глазах Доминика. Ее пульс участился.

— Мне было, жарко, когда я вышла из душа, но в комнатах прохладно.

Доминик медленно пил свой шоколад. Анна-Лиза улыбнулась. Она видела, что он что-то просчитывает. Мужчина осторожно поставил чашку на стол и встал. Протянул ей руку.

— Пойдем в постель, — прошептала Анна-Лиза, вложив руку в его ладонь.

— С удовольствием, — Доминик впервые за долгое время поцеловал жену в губы.

Некоторое время спустя Анна-Лиза, приятно усталая, лежала в объятиях мужа. Она готова была погрузиться в сон, но ей хотелось еще немного понежиться, побыть в состоянии ленивого блаженства. Она лежала рядом с Домиником, и этого было достаточно.

— Расскажи мне о Филис.

— Что рассказать?

— Все. Ты говорил, что вы встречались в старших классах?

— Да. Ходили куда-нибудь вместе, когда я не работал. Я копил деньги, чтобы поступить в колледж. У меня была стипендия в Пенсильвании, но этого было недостаточно.

— А Филис собиралась поступать в колледж?

— Нет.

— А что же она собиралась делать?

— Не помню.

Доминик замолчал.

— Какая была Филис?

— Маленькая, темноволосая. Она изменилась после школы. После замужества.

— Как?

— Не только внешне. Сначала все шло хорошо. Но, забеременев, она стала капризной. Хотела, чтобы я всегда был у нее на глазах. Использовала свое положение, чтобы сделать все по-своему. Из-за ребенка мы не ходили в кино. Не приглашали гостей, потому что наша квартира была очень маленькой, да и денег на угощение не оставалось. Филис проводила все свое свободное время в постели, читая книги по материнству.

— Может быть, ей было страшно?

— В то время я не думал об этом.

— Но не каждая девушка в восемнадцать лет узнаёт, что станет матерью, — заметила Анна-Лиза.

— Я сам боялся, что не смогу содержать семью. Я с утра до вечера трудился на мельнице и мог оплачивать счета, но, боже, как же я ненавидел эту скучную рутину. Просто сходил с ума при мысли, что мне придется делать то же самое еще лет пятьдесят.

— Вы оба были слишком молоды для того, чтобы становиться родителями.

— Но мы ими так и не стали.

— Ты в этом не виноват, Доминик.

— Ты не знаешь всего, Анна-Лиза. Вдруг мысли могут материализоваться? А я страстно желал быть свободным.

— Перестань. Не говори так. Ты не сделал ничего плохого.

— Я все испортил, — Доминик встал с постели и надел джинсы. Схватив рубашку, он выскочил из спальни.

Анне-Лизе хотелось броситься за ним, но она не стала этого делать. Он ответил на все ее вопросы. И теперь ей предстоит решить, что же делать дальше.

Доминик пошел на кухню и налил себе выпить. Обычно он пил только на вечеринках, но сегодня ему хотелось утопить свою печаль в алкоголе. Он так сильно старался забыть тот год, когда был женат на Филис. Анна-Лиза не могла понять, как ужасно все сложилось для него. Филис из веселой, забавной девчонки превратилась в капризную, нервную женщину, которая не давала ему и шагу ступить без ее ведома.

Доминик бесился, злился, что упустил свой шанс поступить в колледж, был в ярости оттого, что ему приходилось горбатиться на мельнице, и боялся. Боялся быть отцом. Как и сейчас.

Мужчина стоял в темноте, предаваясь мучительным воспоминаниям. Он не мог снова пройти через это. Не хотел снова разлюбить жену. Не желал видеть, как Анна-Лиза станет капризной, истеричной, еще бог знает какой — другой.

И все же она права. Расстанутся они или нет, он все равно — отец ее ребенка. А какой человек откажется от собственной плоти и крови? Даже его отец был всегда рядом. Он постоянно жаловался, но все-таки жил с семьей. Доминик еще раз выполнит свой долг. И будет считать годы до тех пор, пока снова не станет свободным.

На следующее утро Анна-Лиза проснулась поздно и поторопилась вымыться и одеться, чтобы не опоздать на работу. Доминик уже ушел. У нее были назначены встречи, весь день был расписан. Времени, чтобы раздумывать над своей личной жизнью, не оставалось.

В середине дня во время перерыва Анна-Лиза позвонила мужу на мобильник.

— Фалтон, — ответил тот, и сердце Анны-Лизы екнуло только от звука его голоса.

— Привет.

— И тебе привет.

— Пообедаем в китайском ресторане?

— Во сколько?

— У меня встреча в четыре. Если соберутся покупать, освобожусь где-то к половине седьмого.

— Хорошо. Увидимся за обедом.

Анна-Лиза повесила трубку. Пожалуй, Лейни права. Нужно показать Доминику, что их жизнь не так уж страшно изменится с появлением малыша. Что у нее всегда найдется время для любимого мужа. Они будут обедать в ресторанах, ходить в театр, развлекаться. Может, пора собрать друзей на вечеринку?

Но когда? В выходные Анна-Лиза планировала заниматься домом.

Анне-Лизе захотелось позвонить Мэри Маргарет. О ком она думает в первую очередь? О муже или о детях? Но она не могла просто позвонить и спросить. Это обидело бы сестру. Ведь, кроме Лейни, еще никто не знал о беременности Анны-Лизы.

Может, сообщить родителям — и дело с концом?

Нет. Пусть сначала Доминик привыкнет к тому, что скоро станет отцом.

Анна-Лиза приехала в свой любимый китайский ресторан ровно к половине седьмого. Она сразу заметила Доминика.

— Я заставила тебя ждать? — женщина поцеловала мужа.

— Нет, я приехал пару минут назад. — Он повернулся и кивнул официантке.

Анна-Лиза была слегка разочарована, что Доминик не ответил на ее поцелуй с большей страстью, но, в конце кондов, они находились в публичном месте. Однако обычно это ее мужа не останавливало. Он открыто обнимал и целовал жену на глазах у других. Сегодня же они больше напоминали коллег, которые обедали вместе.

— Закажем то же, что и всегда, — предложила Анна-Лиза, рассматривая меню.

— Идет.

— Как прошел твой день? — поинтересовалась она, мысленно пнув себя за банальность.

Доминик улыбнулся.

— Хорошо. Как твой?

— Отлично. Как на работе?

— Новый клиент из Мэриленда. Возможно, мне придется уехать туда в конце недели.

— Ты не можешь разобраться во всем, зайдя на их сайт?

— Да, можно и так, но лучше приехать. Это серьезная охранная организация. Им нужна хорошая аппаратная.

— Что еще нового?

— Я играл в игры, — опять улыбнулся Доминик.

Анна-Лиза кивнула. Когда муж говорит, что играл в игры, это не значит, что он развлекался. Это были не те компьютерные игры, в которые любила иногда поиграть сама Анна-Лиза. На работе они тестировали новые программы, в том числе игровые.

— А у тебя какие новости?

— Я показала Уорфисам еще два дома. Они уже все варианты просмотрели, но ни один не подходит. Думаю, они из тех, кто просто смотрит и ничего не покупает.

Официантка принесла их заказ, и они некоторое время ели в тишине. Анна-Лиза начала думать, что их прежние отношения восстанавливаются. Она украдкой взглянула на Доминика. Он был для нее самым красивым мужчиной, которого она когда-либо видела. Ей захотелось вернуться в квартиру и заняться с ним любовью.

— Что Лейни думает о твоем новом доме?

— Она солидарна с тобой во мнении, что это дыра.

— Умная женщина.

— У вас нет воображения. Он будет прекрасен, вот увидите. Я начинаю ремонт в пятницу. Уже наняла помощника.

— Кого? — навострил уши Доминик.

— Брат девушки Шона. Он уже приезжал посмотреть дом. Он, как и я, считает, что дом будет очень красивым.

— Зачем ты это затеяла? И пустила незнакомого мужчину в дом. Может, он маньяк-убийца?

— Я же говорила, это брат Банни.

— Банни?

— Девушка Шона. Ветеринар.

— Ее зовут Банни? А как зовут ее брата? Догги?

Анна-Лиза едва сдержала смех. Доминик вел себя так, будто она не знала, что делает. Но это был ее дом. И она затеяла ремонт. И точно знала, что делать. Шаг за шагом.

— Его зовут Ренди, и он строитель. Сейчас работы мало из-за погоды, и он согласился помочь мне. У него есть куча интересных идей. В пятницу начинаем.

Доминик помолчал минуту.

— Думаю, я в пятницу поеду в Аннаполис, и ты могла бы поехать со мной. После встречи с клиентами мы могли бы снять номер в отеле и остаться на выходные. Побродить по улицам старого города.

Анна-Лиза разрывалась. С одной стороны, ей хотелось побыть с Домиником, а с другой — она уже договорилась с Ренди. И время поджимает. Если погода ухудшится, то придется отложить ремонт окон и покраску наружных стен.

— Сказал бы раньше. Прости, но я не смогу поехать с тобой. Я уже договорилась с Ренди и с поставщиком половых покрытий на утро пятницы. Может, выберем день среди недели?

— Я занят до пятницы, — со злостью отрезал Доминик, допив свой чай. — Ты готова ехать домой?

Анна-Лиза кивнула. Вот тебе и попытка заново построить отношения. И почему она отказалась от поездки? Из гордости? Нет. Анна-Лиза злилась, что Доминик даже не пытается изменить свою точку зрения.

Когда они вернулись домой, Доминик закрылся в кабинете. Расстроенная, что так хорошо начавшийся вечер обернулся катастрофой, Анна-Лиза достала ноутбук и, подключившись к Интернету, зашла на форум по ремонту. Так она хоть немного подготовится к пятнице, когда они с Ренди должны приступить к работе.

На следующее утро Анна-Лиза снова проспала. Неужели она будет так уставать до конца беременности? Женщина поспешила на работу. День был безумный. Несколько выездов на объекты, пара контрактов. Анне-Лизе нравилось показывать дома, и многие пары удачно купили жилье благодаря ей. Некоторые стали друзьями семьи и часто заходили в гости.

Девушка решила устроить в декабре большую вечеринку. Будет ли Доминик дома? Она позвонила ему.

— Я не успею организовать вечеринку в начале ноября, а потом День благодарения. Что скажешь, если пригласить друзей в первые выходные декабря? — поинтересовалась Анна-Лиза.

— А у тебя будет время? Как же твой дом?

— Перестань, Доминик. Я не могу поехать с тобой в эти выходные, потому что уже договорилась с Ренди. Если бы я знала заранее, то поехала бы с удовольствием. А гостей мы всегда приглашаем в это время года. Но прежде, чем заказывать услуги поваров, я хочу убедиться, что ты будешь дома.

— Я помечу первую субботу. Не могу ничего гарантировать, но постараюсь быть.

— Отлично. Вечером составим список гостей, и я начну писать приглашения.

Анна-Лиза вернулась домой пораньше и приготовила обед. Они поедят, обсудят вечеринку, и все будет по-прежнему.

К семи часам Доминик так и не появился. Анна-Лиза позвонила ему на мобильник, но тот был отключен. Он что, специально выключил телефон? Играет в свои компьютерные игры? Анну-Лизу всегда поражало, как муж и его коллеги могли часами с азартом просиживать за компьютером, тестируя программу и устраняя ошибки.

Анна-Лиза поела в одиночестве, поставив порцию Доминика в холодильник, чтобы он мог быстро разогреть ее, когда придет домой. Список гостей положила на стол мужа в кабинете, чтобы он мог просмотреть его, и отправилась спать.

Следующим вечером, когда Доминик снова не пришел домой, Анна-Лиза почувствовала, что сыта по горло. Она собрала кое-какие вещи и уехала в новый дом. Если Доминик не хочет проводить с ней время, она покажет ему, каково это — жить порознь. Возможно, это приведет мужа в чувство.

Он не позвонил и в четверг.

В пятницу Анна-Лиза проснулась в восторге от того, что сможет наконец приступить к ремонту. Она сварила кофе и разогрела булочки. Женщина ела свой нехитрый завтрак, когда услышала звук приближающейся машины. Анна-Лиза поспешила встретить своего нового помощника.

Она заказала смесь для починки трещин в дереве, и ее привезли вчера днем.

— Знаешь, как с этим работать? — поинтересовалась она, войдя с Ренди в гостиную.

— Конечно.

Мужчина ловко починил скрипучие деревянные полы в комнате, пока Анна-Лиза вручную замазывала щели на деревянных оконных рамах. К ланчу руки болели от напряжения, но рамы были готовы к покраске. Еще немного, и всю комнату можно будет красить.

— Я сделаю сэндвичи.

— Идет. Я уже скоро закончу здесь. После ланча заделаю полы в столовой и холле, а лестницу оставим на следующий раз.

— Я думала постелить на ступени ковер, так что их можно не ремонтировать. Ковер заглушит звуки. Дети ведь без конца бегают туда-сюда.

По этой же причине Анна-Лиза планировала постелить ковры в комнатах на верхнем этаже.

После ланча распределили работу. Завтра они начнут красить полы и стены.

Ренди уехал около шести часов. Анна-Лиза съела еще сэндвич вместо обеда. Она съездила в магазин за продуктами и посмотрела какое-то глупое шоу по телевизору. Потом отправилась спать. Она размышляла, что делает Доминик в Аннаполисе. Он так ни разу и не позвонил. Может, она зря уехала?

В субботу к приезду Ренди Анна-Лиза уже приготовила завтрак. Они быстро перекусили и приступили к покраске. Женщина была поражена, насколько преобразились отремонтированные комнаты. Ренди был прав. Вместе они многое успеют за короткий срок.

Ренди показал Анне-Лизе, что делать. Все оказалось легче, чем она ожидала. За работой они болтали, и она многое узнала о Банни. Они обсудили и места, где работал мужчина, обнаружив, что он ремонтировал дом, который Анна-Лиза недавно продала молодой паре.

Анна-Лиза и Ренди почти закончили красить полы в гостиной, когда к дому подъехала машина.

— Кто бы это мог быть? — пробормотала Анна-Лиза. Черт, она не хотела прерывать работу.

ГЛАВА ШЕСТАЯ

На лестнице раздались шаги, и вскоре входная дверь распахнулась.

— Анна-Лиза? — позвал Доминик.

— Ой! — женщина взглянула на пол. Она сидела на левой стороне комнаты, Ренди — на правой. Они планировали закончить покраску к полудню.

— Твой друг?

— Муж. Сюда, Доминик! — крикнула Анна-Лиза.

Он появился в дверях.

— Не входи. Мы красим пол.

Доминик посмотрел на пол, затем на Ренди.

— Я думала, ты в Аннаполисе.

Что он здесь делает? Когда вернулся?

— Я вернулся вчера вечером, — мужчина снова перевел взгляд на Ренди.

— Ренди, это мой муж, Доминик Фалтон. Доминик, познакомься с Ренди Хотторном. Мы с ним красим пол.

— Я вижу, — не сводя глаз с мужчины, заключил Доминик.

— Эй, старина, я бы встал, чтобы пожать тебе руку, но не хочу нарушать темп, — добродушно улыбнулся Рендалл.

— Анна-Лиза, можно тебя на минутку?

— Я немного занята сейчас. Подожди часок, мы закончим к тому времени.

Игнорировать ее три дня, а потом ждать, что она понесется к нему по его первому зову? Ну уж нет, подумала Анна-Лиза, раздраженная тем, что он вмешался в ход работы.

Доминик наблюдал за тем, как его жена и этот человек слаженно трудятся. Они уже много успели здесь сделать. И дом начинал выглядеть как восемьдесят лет назад. Однако Доминику не нравилось, что Анна-Лиза работает с этим мужчиной. Если бы он был староват и полноват, пусть бы себе красили вместе. Но этот Ренди Хотторн подтянут и молод. И дружелюбен, как оказалось.

— Я подожду.

— После ланча мы приступим к столовой.

Доминик снова взглянул на Ренди.

— Есть кофе?

— Растворимый найдется. Другой мы уже выпили.

Доминик вышел в столовую. В пустой комнате было хорошо видно, как аккуратно заделаны трещины в полу. Наверняка это работа не Анны-Лизы, у нее бы так не получилось. Доминик прошел в кухню н поставил чайник. В раковине лежала посуда. Две тарелки, две чашки, два прибора. Как уютно!

Проклятье, Анна-Лиза его жена! Почему она завтракает с другим мужчиной?!

Предложив расстаться, Доминик ожидал, что Анна-Лиза сделает все, чтобы только быть с ним. Но ей, кажется, и без него неплохо. Неужели она даже не скучала по нему?

Он-то скучал, и очень. И приехал сюда специально, чтобы сказать ей об этом. И о том, что пора возвращаться домой.

Приехал, а она тут завтракает с другим мужчиной.

Возможно, это часть оплаты этому строителю. Которого не пришлось бы нанимать, если бы Анна-Лиза не купила этот проклятый дом. Или если бы он сам помог ей с ремонтом. Шесть лет подряд Доминик каждое лето работал на стройке. Он знал и умел достаточно, чтобы отремонтировать такой дом.

Вот только желания ремонтировать дом у Доминика не было. Если бы не этот чертов ремонт, Анна-Лиза поехала бы с ним в Аннаполис. У нее как будто раздвоение личности — прежняя Анна-Лиза, на которой он женился, и незнакомка, помешанная на детях и ремонте. И чем больше Доминик отвергал дом, тем больше Анне-Лизе хотелось там жить. Но ведь в их квартире есть все необходимое.

Кроме детской, пришла неожиданная мысль.

Доминик сжал зубы и выглянул во двор. Двор ему не нравился. Конечно, можно нанять садовника, но даже мысль о том, что надо будет заботиться о саде и лужайке, была ему тягостна.

Он налил себе кофе и вернулся на порог гостиной. Анна-Лиза красила, стоя на коленях. Ее круглая попка соблазнительно поднималась и опускалась при каждом движении. Ренди трудился рядом, так что не мог ничего видеть, но Доминику не нравилась их слаженная работа.

Привыкай видеть ее с другими мужчинами, раз собрался уходить, сказал себе Доминик. И тут же осекся. Анна-Лиза — его женщина.

Ренди рассказывал ей какую-то историю, случившуюся с ним на рыбалке, и Анна-Лиза смеялась. Она знала достаточно про крючки и лески, чтобы поддержать разговор.

— А ты любишь рыбалку? — поинтересовался Ренди у Доминика.

— Иногда рыбачу, когда ходим в море.

— У моего брата есть лодка, — пояснила Анна-Лиза.

Ренди кивнул. Он уже закончил свою часть пола и, без сомнения, теперь поможет Анне-Лизе. Они столкнулись. Не специально, конечно, но Доминику все равно захотелось схватить парня за грудки и выбросить его из этого дома.

— У меня скоро появится свободное время, я бы мог помочь здесь. — Доминик тут же пожалел о своих словах. Анна-Лиза решит, что он уже согласен жить здесь. А он, конечно, ни за что не признается, что предложил это из ревности. Ренди поднял глаза и ухмыльнулся.

— Эй, старина, круто. Втроем мы отремонтируем этот дом еще быстрее. Я уже говорил Анне-Лизе, что у нее прекрасные идеи. Не могу дождаться, чтобы увидеть конечный результат, а ты?

— И я тоже.

— Но ты говорил, что не желаешь иметь ничего общего с этим местом, — удивилась Анна-Лиза.

— Я передумал. — Он посмотрел на жену с вызовом. Она была такая хорошенькая даже в старой одежде, что Доминик ощутил почти непреодолимое желание схватить ее и унести в спальню. И без всякого Ренди.

— Хорошо, Нам будет полезна твоя помощь.

— Я поеду домой, переоденусь и буду здесь позже. Захватить ланч?

— Поешь что-нибудь. У меня здесь еды достаточно для меня и Ренди.

Доминику очень хотелось сказать, что ее Ренди может сам пойти и найти себе еду, но он сдержался.

По дороге в квартиру Доминик окончательно убедился в том, что ревнует жену к ее новому помощнику. Он не воспринимал серьезно ни ее коллег, ни мужчин-друзей. Никто из них не представлял реальной угрозы.

А Ренди отличался от остальных. Ему нравился этот ужасный дом. И он был молод и хорош собой. Доминика разозлила мысль, что этот Ренди может флиртовать с Анной-Лизой. Но ведь она не станет отвечать ему? Не станет? А если ей не хватает внимания мужа? Что и говорить, в последнее время Доминик явно не был внимателен и заботлив.

Анна-Лиза пыталась сблизиться с ним, а он отвергал ее попытки. Теперь очередь Доминика налаживать отношения. Остается лишь надеяться, что жена будет не так упряма, как он.

Доминик не может позволить, чтобы история повторилась. Он не хочет этого… Но чего же он хочет? Проблема в том, что он и сам точно не знал. Поездка в Сан-Франциско помогла ему понять, насколько Анна-Лиза нужна ему. Без нее он не мыслил своей жизни.

Ты меня любишь? — прозвучал ее вопрос в голове.

Доминик пытался прогнать эту мысль, но не мог. А что такое любовь?

Когда двое людей, близких друзей, соединяют свои жизни — или чуть больше?

Что такое любовь? Жажда быть для другого особенным, единственным? Если бы Доминик спросил Анну-Лизу, любит ли она его, вряд ли она предложила бы расстаться-Вернувшись, Доминик услышал в кухне смех. Он вошел в столовую и увидел, что Анна-Лиза сидит за столом с Ренди.

Жена взглянула на него смеющимися глазами, и мужчина почувствовал влечение, которое ощущал всякий раз, когда Анна-Лиза была рядом. Но еще он понял, что хочет большего. Хочет быть для нее самым близким человеком, знать все ее страхи, надежды и мечты.

— Я уже закончила, если хочешь, уступлю тебе место. Здесь всего два стула.

— Нет, я поел по дороге. Какие у нас планы на сегодняшний день?

— Закончить красить столовую. — Анна-Лиза вытянула руки, темно-коричневые от краски. — Надеюсь, на этом все кончится. Мне придется отмывать руки целую вечность.

— У меня с собой специальная жидкость, которая мгновенно все отмоет, — сообщил Ренди.

— Отлично. Что-то мне не хочется остаток жизни ходить с коричневыми руками, — усмехнулась Анна-Лиза.

Доминик затаил дыхание. Это ему его жена должна была так улыбаться.

— Будете работать в этих вредных испарениях? — Доминик подошел и положил руку на плечо Анны-Лизы. — Она беременна, знаешь? — Это было примитивно, вот так обозначать свое, но Доминик воспринимал Ренди как угрозу.

— Правда? Банни мне не рассказывала. Круто. Поздравляю вас. Ух, ты, помощница. Это твой первый малыш?

Анна-Лиза кивнула, улыбаясь. И снова Ренди обскакал Доминика: он был искренне рад беременности Анны-Лизы.

— Я должна родить в начале лета. И надеюсь к тому времени закончить здесь все.

— Прикольно. Мы все сделаем. Особенно если твой муж поможет. Анна-Лиза рассказывала, что ты работал на стройке. С тобой мы быстренько закончим ремонт.

— Круто, — повторила словечко Ренди Анна-Лиза.

Доминик стиснул зубы.

— Думаю, я могу закончить покраску вместо Анны-Лизы, а она займется чем-нибудь попроще. И подальше от этого запаха.

— Я начну работать наверху, — Анна-Лиза встала и убрала со стола, — но сначала я помою посуду и приготовлю обед. Ты ведь останешься на обед? — обратилась она к Доминику.

— Разумеется, — ответил тот не задумываясь. Он сделает все, чтобы Ренди понял, что с Анной-Лизой ему ничего не светит.

Анна-Лиза с удивлением глядела на мужа. В его поступках больше не было логики. Женщина совершенно не ожидала, что он сегодня появится и предложит свою помощь, да еще и объявит Ренди о ее беременности. Она переводила взгляд с одного мужчины на другого, пытаясь понять, что происходит.

Как долго продлится эта помощь со стороны Доминика? Но как бы то ни было, она воспользуется его предложением. Поднимаясь по лестнице, Анна-Лиза заметила, что Доминик дождался, пока Ренди приступит к работе, и начал помогать ему.

Не может быть, чтобы Доминик ревновал. Он был достаточно уверен в себе, чтобы не видеть ни в ком потенциальных соперников. Анна-Лиза влюбилась в него с первого взгляда. Даже сейчас ей хотелось, чтобы Ренди ушел, а они с Домиником отправились в постель.

Размышляя обо всем этом, Анна-Лиза автоматически продолжала затирать полы наверху. Но вскоре, устав от монотонной работы, решила передохнуть и позвонила своей сестре Бриджит.

— Хочешь попробовать создать сад от начала и до конца?

— Для кого?

~ Я купила дом. И двор здесь — просто катастрофа. Но мысленно я вижу зеленую лужайку, дорожки и яркие цветы. Только не знаю, с чего начать. А ты всегда любила возиться в саду. Помнишь, сколько времени ты проводила в саду бабушки Кэрри? А тут у тебя появится возможность самой создать сад твоей мечты. Единственное, чего бы мне хотелось, чтобы за ним было легко ухаживать.

— Когда я смогу взглянуть на дом?

— В любое время. Я здесь в эти выходные и в следующие. Пока не закончу ремонт.

— Я приеду завтра к полудню, идет?

— Отлично.

— А что там у родителей? — поинтересовалась Бриджит.

— А что с ними? Мне ничего не известно.

— Мама звонила узнать, свободна ли я в конце следующей недели. Я дома, так что ответила, что свободна, а когда я спросила, в чем дело, мама придумала какую-то отговорку и повесила трубку.

— Мне она не звонила.

— Ладно, если что узнаешь, сообщи. До завтра. — Бриджит попрощалась.

Анна-Лиза закончила затирку полов в спальне и пошла в комнату, где стояла ее кровать. Захотелось на минутку прилечь. Вся правая сторона тела болела. Нужно планировать работу по силам, а не пытаться все успеть за один уик-энд.

С этой мыслью женщина заснула.

— Анна-Лиза? — Доминик осторожно дотронулся до ее плеча.

Она открыла глаза. За окном уже стемнело.

— Ты в порядке?

— Просто устала. И рука болит от затирок и покраски. Не удивительно, что Ренди такой мускулистый. Это тяжелый физический труд.

— Да. И ты не должна слишком перетруждаться.

— Хорошая мысль. Вот только в доме дел невпроворот, и я должна все закончить в срок.

— Обед готов, — сменил тему Доминик. — Твой друг-строитель ушел. У него свидание.

— О? Уже так поздно?

— Семь с чем-то.

Анна-Лиза со стоном поднялась и села на постели, чувствуя себя так, словно могла бы проспать еще неделю.

— Я могу принести тебе обед в постель, если хочешь.

— Нет, я спущусь. — Анна-Лиза с большим удовольствием свернулась бы калачиком и снова заснула. Но ей нужно было поесть.

Женщина спустилась и оглядела полы.

— Так здорово!

— Они уже высохли. Завтра покроем все лаком и оставим на неделю, а потом закрепим.

— Спасибо тебе за помощь, Доминик. Теперь работа пойдет быстрее. Мне ведь не хватает твоего опыта.

Мужчина хмыкнул и пошел на кухню. Аромат рагу наполнил комнату. Анна-Лиза поняла, что безумно голодна. Она помогла мужу накрыть на стол, и они сели обедать.

— Как вкусно. — Анна-Лиза зажмурилась от удовольствия. На ум пришла старая пословица: «Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок». Доминик готовил нечасто. До их встречи он перебивался едой из фаст-фудов. Анна-Лиза же прекрасно готовила самые разные блюда. И Доминику нравилась ее стряпня. — Какие у нас планы на завтра?

— Закончим полы в маленькой комнате рядом с гостиной. Их нельзя будет трогать сутки.

— Бриджит приедет к полудню взглянуть на двор. Долго вы с Ренди будете делать пол?

— Максимум пару часов.

— Значит, в следующие выходные можно будет заняться стенами в гостиной и столовой?

Доминик кивнул.

Но если нельзя будет ходить по полу, пока не высохнет верхний слой, что же делать? Анна-Лиза подумала о возвращении в квартиру, но тут же отвергла этот вариант. Она хотела, чтобы Доминик попросил ее вернуться. Ей это было очень нужно.

Посуду убрали быстро.

— Готова ехать домой? — как ни в чем не бывало поинтересовался Доминик.

— Я дома, — заявила Анна-Лиза. — Ты хотел расстаться — получай.

— Мы попытались. Мне не понравилось.

Анна-Лиза пожала плечами, с достоинством встретив его взгляд.

— Чего ты хочешь? — спросил Доминик.

— Уверенности, что мы справимся со всеми проблемами.

— В жизни нет никаких гарантий.

— Очень ободряюще, — с сарказмом заметила Анна-Лиза.

— Слушай, я знаю, что этим ребенком мы связаны по рукам и ногам. Но и из этого нужно извлечь лучшее.

— Убирайся, Доминик.

Опять не те слова, не то поведение. Не так, не так, все не так.

Анна-Лиза прошла мимо мужа в свою спальню, громко захлопнув за собой дверь. Она немного отдышалась, ожидая, что Доминик попытается как-то исправить ситуацию.

Звук уезжающей машины дал ей ответ. Не тот, которого она ждала.

Она взяла телефон и набрала номер Лейни.

— Можно мне погостить у тебя недельку? — поинтересовалась она у сестры.

— О-о, гроза на горизонте?

— Может — да, может — нет. — Анна-Лиза рассказала сестре о неожиданном приезде Доминика и о своем уходе от него. — Кажется, он удивлен, что я не такая, как его первая жена.

— И что ты собираешься теперь делать?

— Я бы продолжала жить в доме, но завтра мужчины покроют полы лаком, и я не смогу ходить по ним. Поэтому мне и нужно остановиться где-нибудь на несколько ночей.

— Двери моего дома всегда открыты для тебя, сестренка, ты же знаешь это. И я хочу, чтобы ты побольше рассказала мне о первой жене Доминика.

— Я уже сообщила тебе все, что знаю сама.

— Ладно, увидимся у меня. Я тебя жду. Анна-Лиза попрощалась и легла в постель.

Доминик приехал и предложил помочь в доме. А это многое значит.

К тому времени, когда должна была приехать Бриджит, Анна-Лиза была рада исчезнуть из дома.

Она пыталась помочь мужчинам с полами, но Доминик категорически запретил ей это делать, настаивая, чтобы она держалась подальше от вредных паров. Мужчины, очевидно, заключили перемирие. Они вполне дружелюбно общались между собой, хоть и было заметно, что ни один из них не в восторге от другого.

Анна-Лиза сидела на лавочке перед домом и представляла, каким будет ее сад, когда Бриджит приведет его в порядок. Тут и застала ее сестра.

— Просто фантастика! — воскликнула она, подходя к Анне-Лизе. — И я могу делать здесь все; что захочу?

— Если я смогу себе это позволить. — Женщина обняла сестру. Еще одна помощница в ее стане.

— Мне он напоминает сад бабушки Кэрри. Здесь уже высажены розовые кусты. Правда, их нужно подрезать. К следующему лету эти кусты будут все в цвету. Уверена, это старый ароматный сорт.

Анна-Лиза и Бриджит обсудили, что можно сделать, и пошли посмотреть задний двор. В этот момент из дома вышел Ренди.

— Чья это машина перегородила мне дорогу?

— Моя, — честно призналась улыбающаяся Бриджит. — Привет, кажется, мы не знакомы.

— Бриджит, это Ренди Хотторн. А это моя сестра Бриджит. Ренди помогает мне ремонтировать дом.

— И на сегодня я закончил. Увидимся в следующую пятницу?

— Да, как договорились.

— С помощью Доминика мы закончим быстрее.

— Доминик может в любой момент уехать в командировку. А я хочу быть уверена, что работа будет продолжаться. Так что не переживай, ты нанят на весь срок ремонта.

— Идет.

— Я сейчас отгоню машину, — вмешалась в разговор Бриджит, подходя к Рендаллу.

Они вместе исчезли за углом, а Анна-Лиза присела на ступеньки, обдумывая идеи, предложенные сестрой.

Бриджит скоро вернулась.

— Ух, ты, какой красавчик! А как смотрит Доминик на то, что ты работаешь с таким парнем? — Девушка села рядом с Анной-Лизой.

— Он ничего не сказал, но, увидев Ренди, быстренько предложил свою помощь.

Бриджит рассмеялась.

— Ему ведь не о чем волноваться. Вы двое просто созданы друг для друга. Никогда не видела более гармоничной пары. Похоже, вы можете даже читать мысли друг друга.

Хотелось бы Анне-Лизе быть в этом так же уверенной, как ее сестра.

— Но ему не нравится этот дом. Он предпочитает жить в нашей квартире.

— Я его понимаю. Она такая элегантная. А здесь предстоит еще потрудиться. Ты уверена, что тебе нужен этот дом? Вы ведь часто в разъездах.

— Мы не будем так же часто путешествовать в будущем. И ведь можно нанять садовника.

— Ну да. И не нужно будет самим ковыряться в земле и говорить с растениями, когда поливаешь их.

— Так вот в чем твой секрет? Ты говоришь с растениями?

— Да. Я говорю им ласковые слова, чтобы они лучше росли. Это работает. Меня бабушка Кэрри научила.

Доминик вышел из дома.

— Я слышал голоса. Привет, Бриджит. Ну и каков твой вердикт этим джунглям?

— Привет, Доминик. Здесь много работы, но я готова принять этот вызов. К весне здесь будет потрясающий сад, поверь мне.

— Не могу себе представить.

— Я поставлю автоматическую оросительную систему и посажу только неприхотливые цветы и растения.

— А потом мы наймем садовника, — добавила Анна-Лиза. — Я хочу просторную лужайку на заднем дворе.

— Ты можешь передумать, — заметила Бриджит. — А посмотреть дом внутри можно?

— Пока нет, к сожалению. — сказал Доминик. — Мы покрыли лаком все полы на первом этаже, и по ним пару дней нельзя будет ходить.

— Приезжай на следующий уик-энд. Я покажу тебе все, — пригласила Анна-Лиза.

Зазвонил ее мобильник.

— Привет, мамочка, — поздоровалась молодая женщина, вопросительно глядя на сестру.

Хелен поинтересовалась, сможет ли Доминик в ближайшие выходные приехать вместе с ней в коттедж.

— В какой день?

— В воскресенье.

— В воскресенье я смогу. — Анна-Лиза взглянула на Доминика.

Он кивнул.

— Доминик в городе?

— Да. Он приедет. Он сейчас рядом. И Бриджит тоже. Хочешь поговорить с ней?

— Да. Приезжайте к полудню. Поедим вместе, и кто захочет, сможет уехать до темноты.

— А в чем дело, мам?

— Расскажу в воскресенье. Дай мне твою сестру.

Анна-Лиза передала трубку Бриджит и подошла к Доминику.

— Мама собирает всю семью в коттедже. И не говорит, зачем. Ничего ужасного, как тебе кажется?

— Уверен, она сразу сообщила бы тебе, если бы произошло что-то плохое.

— А ты поедешь со мной?

— Конечно.

Анне-Лизе хотелось, чтобы Доминик обнял и поцеловал ее. Но прежде, чем она успела что-то сказать, к ним подошла Бриджит.

— Странно, почему мама не говорит, в чем дело. Я поеду домой и обзвоню остальных. Может, кому-нибудь что-нибудь известно.

— Удачи, — пожелала Анна-Лиза.

— До следующих выходных, — улыбнулась Бриджит, обнимая обоих.

— Ты вес дела закончил? — спросила Анна-Лиза.

— Да. Можешь запирать дверь, и поедем домой. Мне еще нужно заскочить в офис, буду дома попозже.

— Спасибо за помощь, Доминик.

— Тебе не нужно платить мне за работу. А если меня не будет, можешь попросить своих братьев помочь.

— Ты считаешь Ренди некомпетентным?

— Кажется, он знает свое дело. Но мне не нравится, что вы работаете с ним так тесно.

Анна-Лиза пожала плечами. Мужчина направился к машине.

— Я приеду позже.

— Я поживу у Лейни, пока не смогу снова переехать сюда.

Доминик повернулся и несколько минут молча смотрел на жену.

— Как хочешь, — произнес он, сел в машину и уехал.

Анна-Лиза всю неделю была занята на работе. Вечера она проводила в компании Лейни и Трея, стараясь не замечать того, что муж не звонил ей.

К ее удивлению, в пятницу утром Доминик приехал в дом раньше Ренди. Он сказал, что взял отпуск за свой счет, чтобы помочь ей с ремонтом.

Вместе они покрасили стены в комнатах на первом этаже. Анне-Лизе не терпелось отремонтировать кухню, но она знала, что это сложно и потребуется не только много сил, но и руки профессионала, чтобы закончить там все.

О расставании не говорили. Ренди всегда находился где-нибудь поблизости. Доминику и Анне-Лизе трудно было уединиться, чтобы серьезно поговорить. Это и радовало, и огорчало женщину.

В воскресенье Доминик заехал за женой в дом, чтобы вместе отправиться в коттедж к родителям. Анна-Лиза чувствовала себя ужасно. Она надеялась, что разлука пойдет им на пользу, но дни шли, и ничего не менялось — они с Домиником до сих пор жили отдельно. Она украдкой поглядела на мужа. Скучает ли он по ней?

Доминик мало говорил, пока они добирались до семейного коттеджа О'Мэллори, а Анна-Лиза не знала, как завести разговор о том, что волновало ее больше всего. Она хотела рассказать родным о ребенке. Но не желала при этом говорить, насколько Доминик против появления малыша. Никто в семье не поймет этого. Да и сама Анна — Лиза не могла до конца понять мужа.

Они приехали не последними, но большая часть семьи уже собралась за столом. День был чудесный. Прохладный, но солнечный и без ветра. Дети бегали по пляжу, приближаясь к кромке воды и отскакивая, когда волны набегали на берег. Муж ее сестры, Сэм, приглядывал за ними.

— Мы тоже играли так, когда были детьми.

— Сегодня Сэм нянька, — усмехнулся Доминик.

— Пока кто-нибудь не сменит его. Помнишь, ты тоже приглядывал за ними прошлым летом после дедушки Пола?

Доминик кивнул.

— Разве это было так ужасно?

— Анна-Лиза, присматривать за чужими детьми не то, что воспитывать своего. Несколько часов — не вся жизнь.

— Ты говоришь так, будто иметь ребенка — это преступление.

Анна-Лиза вошла в дом раздраженная — Доминик до сих пор не изменил своего мнения. Но, оказавшись в кругу родственников, Анна-Лиза быстро оттаяла и, как при каждой встрече, радовалась тому, что у нее такая большая и любящая семья.

К полудню собрались все. Ланч по традиции был накрыт как шведский стол. Стулья поставили на террасе. И скоро все ели и обменивались новостями. Хотя семья недавно собиралась, чтобы отпраздновать беременность Лейни, они успели соскучиться друг без друга. Разговор был полон смеха и веселья. Как только все немного поели, Патрик О'Мэллори поднялся. Разговоры стихли. Анна-Лиза взяла Доминика за руку. Если новости плохие, ей понадобится его поддержка.

— У нас с мамой есть заявление.

— Вы же не ждете ребенка! — выкрикнул кто-то из братьев.

Все рассмеялись.

— Нет, детей нам хватит. — Хелен улыбнулась Патрику.

— К следующему лету у нас родится еще один внук, — отец улыбнулся Лейни, — и пора нам сделать что-нибудь экстравагантное. Мы едем в археологическую экспедицию. Отправляемся перед Рождеством и пробудем там пять месяцев. Постарайся не родить до нашего возвращения, дочка.

Братья и сестры засыпали родителей вопросами, а Анна-Лиза сидела на месте, чувствуя себя покинутой. Родители еще не знают о ее малыше, а через несколько недель уже уедут на много месяцев.

Доминик склонился к Анне-Лизе:

— Не одна ты умеешь хранить секреты.

Она кивнула, подавив слезы. Снова ей придется держать все в себе. Она расскажет обо всем родителям, но не сегодня.

Анна-Лиза сжала руку в кулачок. Она была зла на Доминика. Если бы не его реакция, все узнали бы о ее беременности неделю назад и отпраздновали бы это событие всей семьей. Если он так же вел себя с Филис, не удивительно, что она стала капризной и прилипчивой.

Как только отец закончил свою речь, Анна-Лиза подошла к родителям и обняла обоих по очереди.

— Я так рада за вас. Чудесное приключение. Может, потом вы съездите в Египет или еще куда-нибудь.

— Нам может и не понравиться. — Но глаза матери светились от счастья.

Уступив место Деклину, чтобы тот тоже мог поздравить родителей, Анна-Лиза ускользнула от всех и спустилась на пляж. Может быть, прогулка поможет ей успокоиться.

— Эй, подожди меня, — окликнула Лейни, догоняя сестру.

— Захотелось прогуляться по побережью.

— Я пойду с тобой.

— О, из меня сейчас плохая компания. Иногда я так злюсь на Доминика, что мне хочется разбить что-нибудь о его голову. Все радуются твоей беременности. Теперь вот мама с папой уезжают, и все счастливы за них. А я никому не могу рассказать о своем малыше. — Анна-Лиза расплакалась. — Ну вот, здорово, теперь все подумают, будто я не хочу, чтобы они уезжали.

— Никто не увидит твоих слез. — Лейни обняла Анну-Лизу за плечи. — Пойдем, прогулка поможет тебе успокоиться. Ты можешь рассказать родителям о беременности, когда захочешь.

— И испортить маме с папой праздник? Нет. Кроме того, я до сих пор не уверена в Доминике.

— Тогда дай ему еще пару недель, а потом снова соберемся, и ты все расскажешь.

— А если он бросит меня к тому времени? Я не хочу выбирать между мужем и ребенком.

Доминик смотрел, как Анна-Лиза спускается к кромке воды. Ее сестра-близнец последовала за ней, и вскоре девушки исчезли из виду.

А еще через несколько минут к нему подошел Патрик. Доминик улыбнулся и протянул тестю руку.

— Мои поздравления. Это будет путешествие века.

— Надеюсь, первое из многих.

— Почему бы и нет? Все ваши дети уже выросли. Даже Келли и Шия, хотя еще учатся в колледже, тоже совсем взрослые. — Теперь вы можете делать то, что вам нравится.

Патрик странно взглянул на зятя.

— Но я всегда делал все, что хочу. Иногда даже чувствовал себя настоящим эгоистом, потому что моя жизнь всегда шла так, как я хотел.

— Но разве одиннадцать детей не связывали вам руки?

— Они немного ограничили наши возможности, да. Но мы с Хелен еще до свадьбы решили, что у нас будет большая семья. Какой мужчина не мечтает о таких чудесных детях?

— Вы замечательно воспитали Анну-Лизу. — Доминику было неловко вести этот разговор, и он сменил тему: — Вы всегда хотели поехать в археологическую экспедицию?

— Нет. Мне никогда особо не нравилась история. Я всегда знал, что хочу заниматься медициной. Но в последнее время увлекся прошлым. Должно быть, интересно копаться в земле и находить древние артефакты. Может, нам понравится. А может, и нет. Мы никогда не уезжали от детей так надолго.

Доминик вспомнил своего отца, который не мог дождаться, когда сын уйдет из дома, и не мог понять О'Мэллори.

Доминик не виделся с отцом годами. А его редкие визиты к отцу всегда были короткими и продиктованными исключительно чувством долга. Пожалуй, в основном он делал это в память о маме. К ней он ездил бы чаще, если бы она была жива.

— Это наше первое Рождество вдали от дома, — вздохнула Хелен, присоединившись к ним. — Но мои родители все равно организуют праздник. Так что вы, дети, сможете и без нас собраться вместе.

— Пап? — позвал Деклин.

— Мы еще увидимся до отъезда, — пообещал Доминик.

Он поднялся на крыльцо и поглядел на побережье.

— Хочешь поискать Лейни и Анну-Лизу? — предложил Трей. — Пойдем, отдохнем от многолюдья.

— Пойдем, — согласился Доминик, спускаясь.

— Знаешь, Лейни работала на меня пять лет, а я и не знал, что у нее есть сестра-близнец. И столько родственников. Я до сих пор путаюсь, кто есть кто и кто за кем замужем.

— Для этого нужно время. Мне повезло, я познакомился с семьей до того, как все переженились. Мы с Анной-Лизой были вторыми по счету после Мэри Маргарет и Сэма.

Они пошли по следам и скоро увидели женщин вдалеке.

— Я слышал, вы с Анной-Лизой купили дом.

— Ома купила его. Я помогаю с ремонтом, но жить там не хочу.

— А мы планируем купить коттедж на побережье. У меня есть дом в Ричмонде, где я жил со своим дядей. Дядя умер, а я вот не знаю, то ли продать дом, то ли оставить потомкам. Хотя думаю, Лейни больше хочется иметь собственный коттедж у моря.

— Ты жил с дядей?

— Он меня вырастил. Это брат моей матери. Она умерла, когда мне было всего две недели от роду, и он взял меня к себе. Так никогда и не женился, кстати.

— Наверное, сложно растить ребенка, да еще и не своего, — предположил Доминик. — А что твой отец?

— Он уехал после смерти мамы. Дядя Хел порадовался бы, что у нас с Лейни скоро родится малыш. Он был мне прекрасным отцом.

— И не досадовал, что на него свалилась забота о тебе?

— Не думаю. А должен был?

Доминик пожал плечами.

— Дети привязывают мужчину. Не дают ему заниматься тем, что ему нравится.

Трей рассмеялся.

— Такое может случиться. Но только если мужчина позволит это. Но ведь ребенок — это продолжение тебя, твоего рода. Я обязательно расскажу нашему малышу о своей семейной истории, да и Лейни есть чем поделиться с ним. Мы будем путешествовать, учить нашего сына или дочку всему, что умеем сами. И будем получать бескорыстную любовь в ответ. Я ощущаю такую любовь во всей семье Лейни. Думаешь, Патрику не хотелось иметь столько детей? Он врач и мог бы предотвратить часть беременностей жены, если бы пожелал.

— Да, некоторые мужчины подходят для роли отца.

Их жены повернулись, заслышав голоса.

— Надеюсь, я из таких, — заключил Трей тихо.

— Откуда ты знаешь? Может, через пару лет отцовства тебе захочется снова стать свободным мужчиной?

— Не могу себе представить жизнь без Лейни. А этот ребенок — часть ее. И я буду всегда любить его, несмотря ни на что.

Доминик подумал, что их ребенок тоже плод любви. И Анна-Лиза явно счастлива. Но он не может радоваться. Он будет ужасным отцом. Нужно уйти, позволить Анне-Лизе найти мужчину, который любит детей и станет хорошим отцом их малышу.

Ради его ребенка. Сможет ли Доминик отойти в сторону и позволить Анне-Лизе исчезнуть из его жизни?

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Когда они догнали своих жен, Лейни улыбалась. Доминик сравнил сестер. Они были похожи как две капли воды. Только Анна-Лиза не улыбалась. Она, кажется, плакала. У Доминика сжалось сердце.

— Ты в порядке? — обеспокоенно спросил у жены Доминик.

— Да. — Анна-Лиза продолжала идти.

Доминик поравнялся с ней.

— Расстроена из-за отъезда родителей?

— Отчасти. Но больше из-за нас. — Анна-Лиза замедлила шаг. Вскоре Лейни и Трей ушли вперед. — Я хочу поехать домой.

— Ты можешь сообщить родителям о беременности сегодня.

Может быть, Доминик должен просто принять, что он будет связан следующие восемнадцать лет, постараться стать хорошим отцом, а потом снова обрести свободу?

Или он может развестись с Анной-Лизой и продолжить жить как всю прошлую неделю. Долгие одинокие ночи, еда из фаст-фуда или полуфабрикаты. Не с кем поговорить и посмеяться. Кого он хочет одурачить? Он скучал по Анне-Лизе, ему не хватало ее. Но Доминик боялся, что не сможет дать ей и малышу все то, что им нужно. Страх — вот в чем все дело.

Развод был бы невыносим. Они уже столько лет вместе. Разве страх разлуки не сильнее страха отцовства? А может быть, между ними никогда не было любви? И в этом его вина. Разлюбил же он Филис к концу их брака. Неужели история повторяется?

Когда они вернулись, Анна-Лиза зашла в дом, чтобы забрать свою сумочку и попрощаться со всеми. Доминик слышал, как жена оправдывается, говоря, что устала после ремонта в новом доме. Это вызвало дальнейшие расспросы, Шон поинтересовался, как ей работается с Ренди. Бриджит рассказала о том, что они хотят сделать в саду. Доминик почувствовал себя пятым колесом в телеге. Больше всего он хотел, чтобы новый дом провалился сквозь землю и позволил ему, Доминику, снова занять главное место в душе Анны-Лизы.

Когда они приблизились к пригородам Вашингтона, Доминик спросил, куда хочет поехать Анна-Лиза.

— В новый дом, — ответила жена.

Ничего не изменилось. Анна-Лиза не уступала Доминику. И он одновременно злился, но и восхищался этой ее силой. Мужчина думал, что несколько ночей врозь заставят жену вернуться. Или хотя бы позвонить. Но не тут-то было! Она вела себя так, будто у нее вовсе нет мужа.

— Давай сначала пообедаем, — предложил Доминик.

— Нет. Я устала. Я хочу просто поехать домой.

— Твой дом со мной, в нашей квартире.

Анна-Лиза выглянула в окно.

— Я в этом не уверена, Доминик.

Женщина размышляла о том, что ремонт дается ей тяжело. Будучи беременной, она постоянно уставала — беременность сделала ее более хрупкой. Нужно внимательнее относиться к себе, а не вкалывать как ломовая лошадь.

Ей не пришлось бы так напряженно трудиться, если бы Доминик предложил свою помощь сразу. Он должен был поддержать жену, а не доводить ее до стресса своим поведением.

Он должен всегда быть рядом.

И будет.

Войдя в пустую квартиру, Доминик налил себе выпить. У него не было желания ложиться так рано. Да и сможет ли он заснуть вообще? В последнее время бессонные ночи стали обычным явлением. Доминик лежал, уставившись в пустоту, и думал о своей жизни. Много лет назад он поставил перед собой несколько целей и почти всех уже достиг. До пенсии ему еще лет тридцать, а то и сорок. А там кто знает? Может ли он представить себе все эти годы без Анны-Лизы? Работа, конечно, увлекала его, но работа — это еще не вся жизнь. Доминик любил ездить с Анной-Лизой по миру. Развлекаться с ней. Спать с ней. Просыпаться рядом…

Мужчина сделал большой глоток виски. Он должен покончить с этой разлукой, которую сам предложил, признать свое поражение и попросить Анну-Лизу вернуться.

Что, если она откажется?

Ты меня любишь?

Он проснулся рано и, быстро позавтракав, отправился на работу. Там Доминик хотя бы знал, чего ждать и что делать.

Около десяти в его кабинет вошел Билл Паттон.

— Билл, — поздоровался Доминик, машинально отключив монитор. У него не было секретов от старшего менеджера, но от старых привычек трудно отказаться.

— Нам нужно отправить кого-то в Рим, срочно. Там одна фармацевтическая компания приобрела американскую программу. Они уже давно ею пользуются, но начали замечать, что кто-то взломал ее и качает исследовательскую информацию с их сервера.

— Надолго командировка?

— Зависит от того, как быстро удастся обезопасить программу. Если взлома нет, потребуется всего лишь полная проверка. Если же взлом есть, нужно будет отследить, откуда он, чтобы они могли наказать воришек. Думаю, потребуется неделя. Может быть, больше.

— Барт свободен? — неожиданно для себя поинтересовался Доминик. Он и не знал, кто был больше удивлен — Билл или он сам. Доминик никогда не отказывался от командировок. Это было главной частью его работы. Но ехать одному в Рим не хотелось. Что, если Анне-Лизе что-нибудь понадобится?

— Я спрошу у него, — осторожно ответил Билл. — У тебя что-то случилось?

— Жена беременна. Думаю, мне стоит быть поближе к дому.

— Эй, старик! Отличная новость. Поздравляю! — Билл пожал Доминику руку. — Счастливчик. Посмотрим, что можно сделать. Перекрою расписание на следующие несколько месяцев. Когда ожидаете появления малыша?

Доминик понял, что не знает даже этого. Быстро он отсчитал девять месяцев с того момента, как, по его предположению, Анна-Лиза забеременела.

— В июне.

— Тогда, полагаю, тебе не захочется далеко уезжать в следующем году, верно?

— Я могу ездить в командировки, если понадобится.

— Хорошо, но только если все остальные будут заняты. Рад, что ты рассказал мне. Передай Анне-Лизе мои поздравления.

Доминик смотрел вслед Биллу. Он едва не позвал его обратно, чтобы изменить свой ответ. Это только начало. Кончится тем, что он будет постоянно сидеть дома, завидуя остальным сотрудникам, разъезжающим по экзотическим странам.

Но почему-то вместо ожидаемой досады Доминик почувствовал облегчение. Он много путешествовал в последнее время, а теперь неплохо и дома побыть. В офисе полно дел, и ему хотелось принять участие в некоторых проектах. Кроме того, можно работать с клиентами на Западном побережье — это недалеко.

Доминик закрыл дверь и вернулся за стол. Он набрал номер своего отца.

— Алло.

— Пап, это Доминик.

— Что-то случилось?

— Нет.

Отец всегда думал, что произошло что-нибудь плохое, когда сын звонил ему. Потому что по другому поводу они и не общались.

— Я хочу приехать повидаться с тобой.

— Зачем?

— А разве нужна причина, чтобы увидеть своего отца? — Доминик ощутил знакомое напряжение, которое возникало постоянно, когда он общался с отцом.

— Полагаю, что нет. Но я не слышу о тебе месяцами, а тут — бац! И неожиданно ты хочешь навестить меня. Надолго?

— На выходные.

— Тебя что, по работе в наши края послали?

— Нет, просто хочу заехать к тебе в Пенсильванию. Я остановлюсь в отеле. Мы могли бы пообедать вместе.

— Ты привезешь жену?

— Пожалуй, нет.

— Приезжай на следующие выходные. Я не часто выхожу из дома в эти дни.

— Тогда увидимся в субботу. — Доминик попрощался с отцом и повесил трубку, раздраженный поведением отца. Впрочем, тот никогда не выказывал особых восторгов, когда дело касалось его единственного сына.

В понедельник Анна-Лиза почувствовала прилив сил. Чем больше она думала о планах родителей, тем больше радовалась за них.

— Яблочко от яблони, — произнесла женщина вслух.

Чтобы занять себя, она назначила на сегодня две встречи с клиентами и еще одну с другим агентом. Пора собираться.

Раздался звонок. Мама.

— Я волнуюсь за тебя из-за этого нового дома.

— Ты его не видела. Приезжай в выходные. Мы уже покрасили стены в комнатах на первом этаже и переделали полы. Здесь чудесно.

— Но какой ценой? Ты все время какая-то уставшая.

Анна-Лиза замешкалась. Мама не знает, что дочь устает не только из-за ремонта в доме. Может быть, рассказать обо всем сейчас?

— В любом случае я звоню тебе не по этому поводу. Мы решили на следующие выходные поехать в дом Трея и помочь им с ремонтом. Если вы с Домиником присоединитесь, то мы все закончим. Трей сможет продать дом и купить им с Лейни коттедж на побережье.

Анна-Лиза разрывалась. Она хотела бы помочь сестре, но это отнимет у нее время, нужное для завершения ремонта в ее доме. Она уже потеряла прошлое воскресенье, сказав Ренди, чтобы не работал без нее.

— Я поговорю с Домиником.

— Конечно, милая. Лейни просто светится после того, как забеременела, тебе не кажется?

— Это еще и потому, что она любит и любима.

— Верно. Прямо как вы с Домиником. — Мама помолчала. — Анна-Лиза, у вас с мужем все в порядке?

— Разумеется.

— Я просто подумала, что раньше вы действительно выглядели такой же любящей парой, как Лейни и Трей, но в последнее время между вами что-то изменилось.

— Доминик много работает — как и я. У нас все хорошо, мам. — Если бы только родные знали, что она беременна, а Доминик не хочет ребенка!

— Ну, ладно. Позвони мне, когда узнаешь, сможете ли вы поехать в Ричмонд на выходные.

— Хорошо, позвоню.

После разговора с матерью Анна-Лиза набрала номер мужа. Он был на собрании, и она оставила ему сообщение. Но потом так закрутилась на работе, что пропустила его ответный звонок.

Когда Анна-Лиза приехала домой, там все еще пахло краской, поэтому она открыла дверь, чтобы проветрить дом. Заглянула в гостиную. Здесь уже почти все сделано. Ей нравился кремовый цвет, который она выбрала для стен. И хотелось бы уже сейчас обставить гостиную по своему вкусу.

Если Доминик хочет, чтобы где-нибудь была мебель в том же стиле, что у них в квартире, то это вполне может быть гостиная. А маленькую комнатку можно совместить с кухней, чтобы у Анны-Лизы была возможность присматривать за малышом, когда она готовит обед, а он играет.

Эта мысль увлекла Анну-Лизу. Она обязательно обсудит это с Ренди, когда тот приедет в следующий раз.

Зазвонил телефон. Доминик.

— Рад, что застал тебя. Как ты себя чувствуешь?

— Хорошо. Собираюсь на работу. Мама звонила. Приглашает нас в Ричмонд на выходные. Вся семья собирается, чтобы помочь Лейни и Трею закончить ремонт. Но ты можешь отказаться — там много работы, а у нас и своей полно.

Доминик помолчал. Анна-Лиза ждет, что он скажет: «Нет проблем, поехали».

— Ты что, уезжаешь? Неужели опять командировка?!

— Я еду к отцу.

— Да? И когда ты это решил?

— Сегодня утром. Я позвонил, и он сказал, что я могу приехать на следующие выходные.

— Почему ты вдруг захотел увидеть его?

— Говоришь совсем как мой старик. Я что, не могу просто навестить своего отца?

— Можешь, но обычно ты не хочешь.

— Возможно, мне нужно получить ответы на кое-какие вопросы. — Доминик помешкал с минуту. — Я, скорее всего, заеду к Филис.

Анна-Лиза сглотнула, чувствуя, что близка к обмороку.

— Зачем?

— Посмотреть, как у нее дела.

Женщина прижала руку к-груди. Она хотела попросить его не ехать. Но не стала.

— Когда ты уезжаешь?

— В пятницу после работы. И останусь до воскресенья.

— Тогда я поеду со своими родными в Ричмонд. — Анна-Лиза мечтала придумать что-нибудь, чтобы Доминик позвал ее с собой. И это показало бы ей, что между ними еще существует невидимая, но крепкая связь. Зачем ему встречаться с бывшей женой? Он ведь ничего не знал о ней те шесть лет, что они знакомы с Анной-Лизой. Зачем сейчас ворошить прошлое?

— Это, наверное, ваше последнее семейное сборище перед поездкой твоих родителей в археологическую экспедицию.

— Я надеюсь, что кто-нибудь потом приедет помочь мне с ремонтом в доме. Вместе мы могли бы покрасить весь второй этаж за одни выходные.

Анна-Лиза стояла, опершись на раковину. Она не могла больше ни о чем думать. Только о том, что Доминик хочет увидеться со своей бывшей женой. И о том, что ее, Анну-Лизу, он не позвал с собой в Пенсильванию.

— Ты в порядке? — обеспокоенно спросил Доминик.

— Нет, не в порядке. Мне страшно, Доминик. Мы изменились. Наши отношения изменились. Ты больше ничего мне не рассказываешь, и я не знаю, что ты чувствуешь, что собираешься делать. О чем это говорит?

— Дело не в тебе, а во мне.

— Здорово — спасибо тебе.

Анна-Лиза бросила трубку и отключила телефон.

— Давай езжай к своей первой любви — может быть, тебе удастся разжечь старое пламя, — произнесла она с обидой.

Она поможет Трею и Лейни, а потом пригласит родных в свой дом.

Глубоко вздохнув, Анна-Лиза вернулась за стол, к эскизам, которые недавно нарисовала.

Доминик снова набрал номер Анны-Лизы. Выключен. Проклятье! Но что он мог сказать ей? Она права. Анна-Лиза не знает, что он чувствует, — Доминик и сам не знал. Он просто не хочет, чтобы его жизнь изменилась.

Как найти слова, чтобы вернуть все в прежнее русло? Вернуть Анну-Лизу. На карту поставлено больше, чем еще не родившийся малыш. Вся их совместная жизнь на кону.

Но ведь Анна-Лиза ясно дала понять, что он недостаточно хорош, чтобы оставаться ее мужем. И не сможет стать достойным отцом.

В выходные он поедет в Пенсильванию один. А Анна-Лиза отправится в Ричмонд со своими родными. Она побудет с родителями до их отъезда. И увидит дом, в котором вырос Трей. А того дома, в котором вырос Доминик, Анна-Лиза не видела. И он надеялся, что она никогда не увидит его. Собственное прошлое казалось Доминику столь постыдным, что хотелось спрятать его. Сделать вид, что его семья такая же любящая, как и ее. И никогда не открывать Анне-Лизе всю правду.

На следующий день Анна-Лиза позвонила Ренди, чтобы сообщить, что на выходные уезжает всей семьей в Ричмонд помогать сестре.

— У мужа моей сестры там дом, который они хотят продать. Если мы все поработаем там один уик-энд, то его уже можно будет выставлять на продажу.

— Я могу помочь там, как и в твоем доме, если хочешь. Шон уже рассказал Банни обо всем, и я подумал, что с моей помощью можно все закончить еще быстрее.

— Дом в Ричмонде, не забывай.

— Я слышал. Это недалеко.

— Хорошо, — согласилась Анна-Лиза. Уж слишком соблазнительным было предложение.

— Отлично. Я закончу с делами к пятнице, и встретимся в Ричмонде утром в субботу. Во сколько?

— Может, часов в девять? И возьми с собой инструменты.

— Я всегда вожу их с собой. Говори адрес.

Анна-Лиза продиктовала адрес и попрощалась.

Потом сразу же позвонила Лейни:

— Мама сообщила мне о планах на выходные. Вы когда выезжаете?

— В пятницу днем. Мы запишем все, что осталось доделать, а в субботу с утра сразу и начнем.

— Можно, я поеду с вами?

— А Доминик не едет?

— Нет, он решил повидать отца.

— Он заболел?

— Кто? Отец? Нет, но Доминик почему-то все равно едет к нему. — Анна-Лиза не стала говорить о возможном визите Доминика к Филис. — Ренди тоже приедет. Он отлично разбирается в этих делах и будет очень полезен.

— Прекрасно. Лишние руки не помешают. Мы отправляемся после ланча в пятницу.

— Я буду готова. Что привезти?

Сестры еще немного поговорили. Анна-Лиза уже поняла, что список дел будет украшать каждую стену в доме. Лейни была суперорганизованной.

Когда Анна-Лиза в пятницу днем вошла в дом Трея в Ричмонде, она была удивлена. Трей вырос здесь. Странно было осознавать, что такой мужчина, как Трей, воспитывался в уютном старом доме.

— Хотелось бы мне иметь лицензию на работу в Виргинии. Я бы с удовольствием продала этот дом, — улыбнулась женщина, разглядывая просторные светлые комнаты. — Думаю, вы быстро найдете покупателей.

— Однако дел еще много.

— Нет ничего, с чем не справились бы О'Мэллори.

Сестры пообедали в ресторане и остановились в мотеле на ночь, пока Трей выносил из дома мебель. Они решили продавать дом пустым, чтобы потенциальные покупатели могли представить себе, каким он сможет стать для них.

Захватив кофе и булочки, все трое прибыли к дому утром в субботу. Вскоре начали подъезжать и другие члены семьи.

Первой приехала Бриджит. Она сразу объявила, что займется садом, как и планировала Лейни. Потом приехали Шон и Деклин, а почти сразу же за ними Хелен и Патрик и Пол с Кэрри.

Ренди чудом удалось занять место на парковке.

— Полагаю, я приехал по адресу, — произнес он, входя.

Анна-Лиза вышла ему навстречу и представила молодого человека своим родственникам. Они сразу приняли Ренди в свой клан. Шон тепло поприветствовал брата своей возлюбленной. И все с энтузиазмом принялись за работу. К концу следующего дня дом должен быть готов к продаже.

— Думаю, завтра мы поменяемся, чтобы никто не выполнял одну и ту же работу, — объявила Лейни. — Шон, ты с дедушкой Полом отправишься на кухню. Бриджит с бабушкой Кэрри пусть продолжают работать в саду.

— Анна-Лиза может помочь, — предложила Бриджит. — Ей нужно учиться ухаживать за цветами, это пригодится в новом доме.

— Только пусть не поднимает тяжестей. Это не очень-то полезно беременной женщине, — добавил Ренди.

Все вокруг замолчали. Посмотрели на Ренди. Потом на Анну-Лизу.

Девушка потупилась. Не так она хотела сообщить родным о беременности.

— Ты беременна? — осторожно поинтересовалась Хелен.

— Я что же, вытащил кота из мешка? — виновато спросил Ренди. — Господи, Анна-Лиза, прости. Я был уверен, что твои родственники давно все знают.

— А откуда знаешь ты? — спросила Бриджит.

— Мне Доминик сказал.

Все начали поздравлять Анну-Лизу и расспрашивать, почему она ничего не сказала раньше.

— Снова двойняшки всех удивили. Даже забеременели одновременно, — объявил Деклин.

Анна-Лиза улыбнулась и виновато поглядела на мать.

— Я рассказала Лейни и ждала подходящего момента, чтобы сообщить всем вам. Потом вы собрали нас, чтобы объявить свои новости, и я не захотела портить ваш праздник.

— Дорогая, но это повод снова собраться всем вместе. Еще одна радостная новость в нашей семье. — Хелен обняла дочь. — Я так счастлива! Еще один внук! Когда у тебя срок?

— В июне.

— К тому времени мы уже вернемся. Доминику так повезло.

Анна-Лиза кивнула, но ее глаза предали ее.

— Что такое, милая?

— Доминик не хочет ребенка, — сказала Анна-Лиза и расплакалась.

Доминик свернул на знакомую дорогу, которая вела к дому его детства. Он был удивлен, заметив, как здесь все изменилось. У гаража стояла новая машина, на лужайке — зеленой и ровной — три-цикл. Кто бы ни жил здесь сейчас, он все изменил до неузнаваемости.

Доминику не хотелось вспоминать, каким ветхим и страшным был этот дом в пору его детства. Он поехал к дому, в котором располагалась квартира отца. Он был таким же ветхим и неухоженным, как и прежняя резиденция Стива Фалтона.

Доминик припарковался и вошел в подъезд. Пахло кухней. Мужчина поднялся на лифте на третий этаж и постучал в дверь отцовской квартиры.

Стив открыл и с минуту смотрел на сына.

— Проходи.

Доминик заметил, как постарел отец. Он даже стал ниже ростом. Прошаркав в гостиную, Стив устроился в кресле перед стареньким телевизором.

Доминик сел на диван, выцветший там, где на него падали солнечные лучи.

— Как ты? — спросил Доминик.

— Живу потихоньку, — ответил Стив. Даже тесть теплее встречал Доминика, чем родной отец. — Как у тебя дела? Тебе ведь ничего не нужно?

— О, все хорошо. — Мужчина подумал, что сказал бы отец, если бы он обратился к нему за помощью. Как когда-то, в восемнадцать лет. Тогда он ответил сыну, чтобы тот был мужчиной и сам нашел выход из затруднительного положения, С тех пор Доминик никогда ничего не просил у отца.

— Все путешествуешь?

Доминик кивнул, оглядываясь по сторонам. Комната выглядела как сарай. Только коричневый диван да желтые шторы. Обои поблекли. Телевизор как в прошлом веке. Но ведь ему не о ком заботиться, кроме себя. Зарплата наверняка позволяет сделать хотя бы небольшой ремонт.

— Где был в последний раз?

— В Гонконге, а до этого мы с Анной-Лизой ездили в Лондон.

— А я никогда не выезжал из этого городишки, — пожаловался отец.

— А почему? — в который раз поинтересовался Доминик.

— Ты же знаешь. Ребенок связал меня по рукам и ногам. У меня не было возможности колесить по миру, как у тебя. А потом было слишком поздно.

— Это часть моей работы. Ты мог бы тоже сменить работу, отец.

— Но у меня не было модного образования, как у тебя.

— Я сам поступил в колледж, папа. И ты мог бы вернуться в университет. Посмотри правде в глаза, отец. У тебя была куча возможностей, но ты ими не воспользовался по неизвестным мне причинам. Ты и сейчас еще не совсем стар. Тебе и пятидесяти нет. Почему ты ничего не хочешь изменить в своей жизни?

— Я не знаю ничего, кроме работы на мельнице.

— Но ведь десять лет назад, когда я уехал из дома, ты был еще моложе. И мог бы выучиться, попробовать пойти на другую работу. Почему ты этого не сделал? Тебе бы не пришлось тогда всю жизнь работать на мельнице.

— Слишком поздно говорить об этом. Я слишком стар, чтобы меняться.

Доминик встал и подошел к окну. Он впервые честно говорил отцу о том, что думает.

— Знаешь, ты всю жизнь только и делаешь, что жалуешься. Неужели так плохо быть отцом?

— Отцовство привязывает мужчину. Не оставляет ему выбора.

— Я больше не куплюсь на это. Раньше я верил твоим словам, но сейчас, глядя на другие семьи, я понял, что каждый сам делает выбор, каким отцом ему быть. И как жить.

— Так попробуй — и посмотрим, как ты заговоришь. У тебя ведь нет детей.

— Но скоро будут. Анна-Лиза беременна. Поэтому я приехал к тебе — чтобы сказать, что скоро ты станешь дедушкой.

Стив моргнул. Улыбка появилась на его лице.

— Теперь ты узнаешь, что я имею в виду. Ты будешь не спать ночами и бегать к врачу каждый раз, когда ребенок заорет. Твоя жена будет слишком уставать, чтобы заниматься еще и тобой. И твои командировки прекратятся.

— А ты и рад, да?

— О, я не желаю тебе такой участи. Но приезжай ко мне, когда твой парень пойдет в школу. Ему будет нужна обувь, одежда и еще куча всего. Дети быстро растут. И им надо все больше и больше. Сам увидишь. Вот тогда приезжай и скажи, если я не прав.

— Ты станешь дедушкой, отец, но ведь молодым дедушкой. Почему бы тебе не подумать о своем будущем? Не поставить себе цель? Может, ты попробуешь найти работу в Нью-Йорке, как всегда хотел.

Стив потер подбородок и отвернулся.

— Что?

— Я пытался однажды. Меня не взяли.

— Иногда нужно попытаться не один раз.

— Теперь уже поздно.

— Попробуй что-нибудь другое. Ты говорил, что хочешь работать в театре. Театры ведь разные бывают. Черт, да даже в школьных постановках кто-то работает за сценой.

Стив посмотрел на сына.

— У тебя будет ребенок, значит, теперь ты стал умным?

Доминик рассмеялся.

— Я всегда был таким, пап. Пора признать это.

— Но ты не был таким умным, когда женился на той девчонке, Филис.

— Ты прав. Тогда я поступил глупо. — Доминик посерьезнел. — Я хочу увидеться с ней до отъезда. Ты знаешь, где она живет?

Ему предстояло еще многое уладить, но впервые в жизни он поверил, что отцовство не отнимет у него радостей жизни. Брак — это ведь не только радости и развлечения. Будут и проблемы. Но их нужно решать вместе. Вместе. В горе и в радости. Доминик подзабыл это. И вел себя как дурак. Теперь выбор за ним. Оставаться женатым или закончить свои дни в одиночестве — как его отец. Если Доминик действительно умен, то выбор очевиден.

В субботу днем Доминик подъехал к небольшому уютному домику и припарковался. Он глубоко вздохнул и вышел из машины. Сделать это трудно, но необходимо. Мужчина постучал в дверь.

Филис открыла почти сразу. Он с минуту смотрел на нее, не говоря ни слова. Она выглядела лучше, чем когда-либо. Короткие вьющиеся волосы. Джинсы и свитер. Искрящиеся глаза.

— Господи боже, Доминик! — воскликнула Филис с восторгом. — Вот уж не ожидала когда-нибудь снова увидеть тебя. А ты все такой же красавчик. Заходи.

— Привет, Филис, — почти прошептал Доминик, проходя в дом.

Маленький ребенок играл на ковре в гостиной. Он подошел к Доминику и дал ему свою машинку.

— Не сейчас, милый, — улыбнулась ему Филис. — Этот симпатичный дядя пришел к мамочке. Иди поиграй. — Филис повернулась к Доминику. — Кофе?

— Нет, я ненадолго. Зашел проведать тебя.

— Садись, — пригласила Филис. — Жаль, Рея нет дома. Помнишь его? Он учился в нашей школе. Старше нас на год. Рей Стоддарт?

— Баскетболист? Помню такого.

— Да, это он. У нас страховая компания. Рей работает по субботам, зато в понедельник у него выходной.

— Милый малыш, — Доминик кивнул в сторону играющего на ковре карапуза.

— У меня еще маленькая дочка. Она спит.

— Кажется, ты счастлива, Филис.

— Да. Господи, я такая счастливая, что иногда мне даже страшно.

— Ты это заслужила.

— Я люблю своего мужа, Доминик. Правда, люблю. Я сходила по тебе с ума в школе, но мы были слишком молоды, чтобы жениться и заводить детей. А ты женат?

Доминик кивнул.

— Дети есть?

— Скоро появится первенец.

— Я так боялась, что со мной снова это произойдет.

— Что?

— Ну, что мой малыш опять не выживет. Но Тайлер родился здоровеньким. И малышка тоже.

— Горько, что наша малютка не увидела свет.

— В этом нет ничьей вины.

— Я думал, что я виноват, — удивился Доминик. — Я ведь хотел для себя другой жизни.

— Но мы бы что-нибудь придумали, если бы малышка выжила.

— У нас не было бы того, что есть сейчас.

— Но было бы что-то другое. Знаешь, я всегда чувствовала, что тебе предназначена другая судьба. Расскажи мне о своей жизни.

Доминик провел необычайно теплые полчаса у бывшей жены. Он даже почувствовал симпатию к Филис.

— Я рада, что ты заглянул. Приезжай как-нибудь, когда Рей будет дома.

— Я тоже рад, что приехал. — Доминик встал. — Теперь мне стало легче.

Филис коснулась его руки.

— Ты был мне хорошим мужем, Доминик. Нам обоим было нелегко. Со мной нелегко. Ты не винил меня ни в том, что я забеременела, ни в том, что потеряла ребенка. И я благодарна тебе за это. Передай Анне-Лизе, что ей повезло. Ты все такой же красивый.

Доминик улыбнулся и поцеловал ее в щеку.

— Будь счастлива, Филис.

Еще одна остановка, и можно отправляться домой.

Доминик свернул к старому кладбищу. Он не был здесь со дня похорон их дочки. Найти могилку удалось только по дереву, которое росло здесь с тех самых пор. Доминик подошел поближе.

— Кажется, я сам испортил свою жизнь, — обратился он к холодному камню. — Но я попробую все исправить.

Доминик вспомнил слова Анны-Лизы о том, что он не такой, как его отец. Он не копия Стива Фал-тона. В его жилах есть и кровь матери. Иначе, в кого он такой целеустремленный?

Передастся ли это качество и его сыну?

Анна-Лиза сидела в гостиной в квартире сестры. Выходные получились просто сумасшедшими. Все сразу — и работа в доме Трея, и неожиданный конец ее тайны. Она к тому же еще и расплакалась на глазах у всей семьи. Мама и сестры выслушали ее историю, и Анне-Лизе стало легче. Правда, родственники не совсем поняли, почему Доминик скрыл от нее, что уже был женат раньше.

Отец отозвал Анну-Лизу в сторону и сказал, что если она захочет развестись, то всегда может вернуться домой и пожить там, пока не устроит свою жизнь.

Это предложение растрогало Анну-Лизу. Она впервые задумалась о том, чего хочет от будущего. Поездка в Ричмонд определенно пошла ей на пользу. Однако все ее мысли были заняты Домиником. Что он делал все выходные? Вернувшись в Вашингтон, она позвонила в квартиру, но никто не взял трубку. На мобильный Анна-Лиза звонить не стала. Может, Доминик еще в Пенсильвании? Хорошо ли прошла его встреча с отцом?

По-настоящему Анну-Лизу беспокоила только встреча мужа с Филис. Зачем ему вообще с ней встречаться после стольких лет?

Анна-Лиза нетерпеливо расхаживала по гостиной. Глупо думать, что ее будущее сейчас в руках той женщины, но она не могла ничего с собой поделать. Что, если Доминик еще больше изменится после встречи с бывшей женой?

— А вот и я. — Лейни вошла, держа в руках поднос с чаем и мороженым. — Трей позвонил в офис. Там возникла небольшая проблема, так что он ненадолго уехал. — Сестра поставила поднос на столик. — Я думала, ты отдыхаешь. Я так устала, что, скорее всего, после чая сразу лягу спать. Что случилось?

— Я думаю о визите Доминика в Пенсильванию.

Зачем ему видеться с Филис? Почему сейчас, после стольких лет?

— Ты должна принять ее как часть прошлой жизни своего мужа. Просто прими это, сестренка.

— Он считает себя виноватым в смерти их с Филис ребенка. Господи, чего бы я не отдала, чтобы у нас с ним все наладилось! Ребенок все изменил. Для меня беременность тоже стала полной неожиданностью, но я ведь привыкла. Так почему же Доминик не может?

— Он все понимает умом, но подумай о том, как он рос и что ему довелось пережить, Анна-Лиза. Но лично я в восторге, что наши детишки родятся почти одновременно. Я хочу девочку, а ты? Садись поешь.

Беседа с сестрой успокоила Анну-Лизу. Взяв чашку чая и молочник, она села на диван.

— А я хочу просто здоровенького малыша. Мне все равно, мальчик у нас родится или девочка.

Анна-Лиза положила в рот кусочек мороженого с орехами.

— Вы скоро переезжаете?

Лейни взглянула на сестру удивленно.

— Нет. Зачем нам переезжать? Я ведь недавно перевезла свои вещи сюда, к Трею. Эта квартира достаточно большая для всех нас. И консьерж надежный.

— А когда ребенок родится?

— Мы переделаем вторую спальню под детскую. Коттедж у моря станет отличным местом для отдыха, но мы не планировали жить там постоянно.

— Вы будете воспитывать ребенка здесь? — изумилась Анна-Лиза.

— А что такого?

— Ну, здесь нет двора. И гостиная одна — нет другой комнаты, где дети могли бы играть, если к вам придут гости. И разве ты не хочешь завести собаку?

— Ты вспоминаешь, как росли мы. Да, у нас был потрясающий дом, но я не мечтаю о таком же для себя и Трея.

— Почему?

— Мне нравится эта квартира. Здесь есть парк неподалеку. А если мы захотим на природу, то поедем к морю, в свой коттедж. И нет, я не хочу собаку. Может, когда малыш подрастет, мы заведем кота. Но это все планы на будущее. А пока я просто жду появления малыша.

— Но ты так часто ездишь к морю.

— Поэтому мы и покупаем коттедж, Кстати, недалеко от родительского. Мы сможем навещать маму с папой, когда вся семья будет собираться у них, и уезжать ночевать к себе.

— Умно. Не придется ждать очереди в ванную.

Лейни рассмеялась.

— Если ты будешь хорошей девочкой, то я буду забирать вас с Домиником к себе, чтобы вы могли пользоваться нашей второй ванной.

— Если я все еще буду с Домиником, — помрачнела Анна-Лиза. — Он совсем не тот, за кого я вышла замуж пять лет назад.

— Думаешь, у него могут быть и другие тайны?

— Не спрашивай. — Анна-Лиза допила чай и встала. — Я готова ехать домой, если подвезешь меня.

— Оставайся на ночь, если тебе нетрудно. Трей может задержаться па работе, а я устала.

— Ладно, я останусь, только одолжи мне пижаму.

Сестры переоделись ко сну и устроились перед телевизором посмотреть старый фильм. Анна-Лиза помнила его наизусть, так что могла продолжать думать о Доминике. Есть ли у них будущее?

Когда Доминик приехал в дом, который купила Анна-Лиза, жены там не было. Ее машина стояла на месте, значит, в Ричмонд она поехала с Лейни. Но разве они не должны были уже вернуться? Часы показывали чуть больше одиннадцати. Огорченный, он вернулся в машину. Включив мобильник, Доминик обнаружил три сообщения. Два от братьев Анны-Лизы и одно от Трея. Ни одно не было дружелюбным, Кажется, Анна-Лиза обо всем им рассказала. Черт!

От долгой поездки он устал. Ладно, со всеми звонками можно разобраться завтра. Сегодня уже поздно. Он подождет до полуночи, а если Анна-Лиза не появится, поедет домой.

В половине первого Доминик вошел в квартиру. На миг в нем вспыхнула надежда, что Анна-Лиза вернулась сюда после поездки в Ричмонд, но спальня была пуста.

Доминик лег в холодную постель. Прежде он редко ночевал без Анны-Лизы. Только в те дни, когда она уезжала вместе с Лейни в коттедж у моря. И тогда Доминику ничего не оставалось, кроме как скучать по любимой жене. Сегодня он скучал по ней больше обычного.

После всех событий последнего времени Доминик изменил свой взгляд на многие вещи. Но не опоздал ли он?

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

На следующее утро Анна-Лиза приехала в дом пораньше, чтобы принять душ и переодеться. На работе намечается аврал, но это не страшно. Она готова работать больше, чем обычно, лишь бы дела в доме шли как задумано.

Родные обещали помочь с ремонтом. Только бы погода не подвела. Тогда они успеют за выходные не меньше, чем в Ричмонде.

Ближе к десяти позвонил Доминик.

— Вчера тебя не было дома.

— Я ночевала у Лейни. А откуда ты знаешь, что меня не было?

На том конце провода повисла тишина.

— Я заезжал в дом, когда возвращался из Пенсильвании. Скоро ланч. Можно я заеду за тобой?

— Зачем?

— Разве муж не может пригласить жену пообедать?

Может, конечно, только обычно Доминик делал это не так официально.

— Ладно, заезжай. У меня на сегодня больше ничего не назначено.

Повесив трубку, Анна-Лиза подумала, не стоило ли ей спросить, как он съездил. Она специально этого не сделала. Они поговорят за ланчем. Не хочется, чтобы повторился их последний поход в ресторан, когда оба молчали.

Минут через сорок в дверь офиса постучали, и на пороге возник курьер с огромным букетом цветов. На карточке было написано просто «С любовью, Доминик».

— Хотелось бы мне, чтобы муж присылал мне цветы на работу, — мечтательно произнесла Марго, прикоснувшись к кремовым хризантемам.

— У вас какое-то семейное событие? — поинтересовался другой коллега.

Анна-Лиза отрицательно покачала головой. Ей и самой было любопытно, почему Доминик прислал ей цветы. Он уже давно не дарил ей таких больших букетов.

Муж приехал за ней ровно в полдень. Когда Анна-Лиза вышла к нему в холл агентства по недвижимости, он выглядел как обычно. И как всегда при взгляде на мужа, ее сердце забилось быстрей. У Доминика отросли волосы. Анна-Лиза любила, когда он носил их немного длиннее обычного. Ей хотелось броситься к нему, обнять, но она сдержала свой порыв. Доминик не любит, когда женщины виснут у него на шее. Не стоит уподобляться его первой жене.

— Думаю, мы поедим в «Бачигалпии».

Это был один из их любимых итальянских ресторанов.

— Очень мило. — Анна-Лиза пыталась угадать настроение Доминика. Он казался напряженным. Не собирается ли он сказать ей что-то неприятное? Может быть, пригласив ее в публичное место, он хочет облегчить себе задачу? В ресторане она не сможет устроить сцену.

По дороге они немного поговорили о каких-то незначащих мелочах. В ресторане было полно народу, и пришлось минут двадцать подождать.

Когда они сели за столик, Анна-Лиза взглянула на Доминика.

— Ну, — начала Анна-Лиза оживленно, — как твои выходные? — Она не расстроится, что бы он ни сказал.

— Интересно, — ответил Доминик. — Я виделся с отцом, потом, с Филис.

Анна-Лиза улыбнулась через силу. Она не желала ничего слушать о визите Доминика к женщине, на которой он был женат до нее.

— И?

Он подвинул вилку и взглянул на нее.

— Все прошло удачно. Тебе нужно возвращаться на работу после ланча?

— Я собиралась.

— Возьми отгул и поехали со мной.

— Куда?

— В Национальную галерею искусства. Там выставка Моне. Ты ведь любишь его. Идем?

Анна-Лиза кивнула. Она любила импрессионистов, а Моне особенно. Странно, что она ничего не слышала о выставке.

— С удовольствием.

— Тогда сразу после ланча. И я расскажу тебе больше о своих выходных. Из звонков твоих родных я понял — ты сказала им, что я не очень обрадовался твоей беременности.

— Они звонили тебе? — Анна-Лиза была изумлена.

— Я получил три сообщения вчера вечером, а сегодня Шон и Патрик тоже прислали по одному. И даже Трей оставил мне сообщение.

Анна-Лиза не знала, плакать ей или смеяться. Господи, что же они там понаписали? Она решила поговорить с родственниками позже.

— Ты говорил с кем-нибудь из них?

— Нет, поостерегся. Но я не могу игнорировать их вечно. — Доминик снова подвинул вилку.

Анна-Лиза никогда раньше не видела, чтобы ее муж нервничал. Сердце сжалось у нее в груди. Наверное, он не знает, как сказать ей, что их брак его больше не устраивает. Но она не собирается помогать ему. Если хочет развода, пусть скажет ей это прямо в лицо.

Официант принес их заказ. Анна-Лиза принялась за свою лапшу. Обычно она любила это блюдо, но сегодня почти не чувствовала его вкуса. А Доминик слишком нервничал, чтобы есть.

Закончив есть, они отправились в галерею. Анне-Лизе было трудно молчать. Даже тихая обстановка и картины любимого художника не успокаивали ее.

Они остановились возле одной из любимых картин Анны-Лизы.

— Она прекрасна, — произнес Доминик.

— Я тоже так считаю. Видишь детей, которые бегают по мосту и кидают в воду камешки?

— Нет. Я вижу тихий сад. Место, куда люди приходят подумать о жизни и решить что-то важное.

— Расскажи о своих выходных, — попросила Анна-Лиза, когда муж замолчал.

Доминик огляделся, взял жену за руку и увел к другой картине.

— Они оказались интереснее, чем я ожидал. Сначала я поехал в дом, где прошло мое детство. Я не узнал его. Там все изменилось. Потом я поехал к отцу. Мы поговорили. Он удивил меня, сказав, что однажды попытался получить место в театре в Нью-Йорке.

— Но его не взяли?

— Верно, и он не стал больше пытаться.

— Плохо. Могу поспорить, что со временем он бы устроился куда-нибудь.

Похоже, ему проще валить все на обстоятельства, чем на собственную инертность.

— Так же как проще винить кого-то другого в том, что у него появился ребенок? — осторожно начала Анна-Лиза.

— Мне сложно говорить об этом, Анна-Лиза. Но я дал себе клятву и сдержу ее. Ради тебя и меня. Ребенком я часто слышал, как отец корил мать в том, что появился я. И только сейчас я понимаю, что не во мне причина того, как он прожил свою жизнь. Я был просто удобным оправданием. Интересно, что бы он говорил, если бы мама не забеременела.

Анна-Лиза не понимала, к чему он ведет. Значит ли это, что Доминик не будет считать малыша обузой, как это делал его отец?

— Я должен был сказать тебе о своей женитьбе, когда мы встретились впервые. Прости, что не сделал этого.

— Но почему ты не сказал? В самом начале я не обратила бы на это большого внимания. А после стольких лет молчания… Я начала задумываться, достаточно ли мы с тобой близки, чтобы делиться всем?

— Я хотел забыть о первом браке. Сделать вид, будто его и не было. Стереть из жизни двенадцать месяцев, как будто у меня за плечами нет тяжелого груза. В то время для меня это было важно. Быть таким же беззаботным, как другие студенты. Ты можешь это понять?

— Могу, но ты мог бы открыться мне, когда мы обручились.

— Ты была молода и полна энтузиазма и оптимизма. И я не хотел, чтобы мое прошлое легло тяжким грузом и на тебя. А потом мы стали жить вместе, и я так и не нашел подходящего момента, чтобы рассказать тебе все. С каждым днем прошлое уходило все дальше и дальше, и я стал думать, что оно уже не настигнет меня.

— Пока моя беременность не всколыхнула его?

Доминик кивнул и подвел жену к другой картине. Но оба смотрели друг на друга.

— Да. Лишь только я узнал о том, что ты ждешь ребенка, я тут же вспомнил, как боролся с судьбой. И как ужасно я себя чувствовал в результате. Разве можно отказываться от ребенка? Что я за монстр после этого?

— Ты не монстр. Ты был подростком, которому пришлось решать взрослые проблемы. Ты всего лишь человек, Доминик. Отпусти свою боль. Прости себя. Ты не виноват в том, что ваш малыш родился мертвым.

— Я ездил к Филис в эти выходные.

— Ты говорил.

— Она замужем и растит двоих детишек. И счастлива в браке.

Еще одна пара подошла к картине. Доминик с Анной-Лизой ушли в другой зал. Там стоял всего один человек, изучающий очередной шедевр Моне.

Анна-Лиза остановилась подальше от мужчины и понизила голос.

— Ты говоришь о счастье Филис с удивлением. Если бы ты спросил меня пару месяцев назад, я бы сказала, что и ты счастлив. Почему Филис не может быть счастливой?

— Самое забавное в том, что она вышла замуж за парня, с которым мы оба были знакомы еще в школе. Она уже тогда ему нравилась, но мы об этом не знали. Потом мы развелись. Филис в одиночестве переживала потерю ребенка, и вот тогда-то и появился он. Год спустя они поженились. Ее старшему мальчику два годика. А недавно у них родилась дочка.

— Зачем ты поехал к Филис?

— Не знаю. Чтобы поставить точку, наверное. И получить прощение за свой грех — за то, что в мыслях отвергал ребенка.

— И ты получил все это?

— Больше того. Было странно увидеть Филис такой счастливой. Я помню, как несчастна она была, когда мы были женаты. А глядя на нее сейчас, я вспомнил, как были счастливы мы с тобой, Анна-Лиза. Сразу после встречи с Филис я пошел на кладбище. Я ведь так и не видел надгробье. Никто не виноват в смерти нашей малышки. Просто так уж вышло. Филис рассказала, как боялась, что ее беременности закончатся также, но родила двоих здоровых детишек. — Доминик сделал глубокий вдох. — Она ни в чем меня не винит.

У Анны-Лизы потеплело на сердце. Она сжала руку мужа.

— Ты ведь и сам всегда знал, что ни в чем не виноват.

Мужчина покачал головой.

— Не я подал на развод — Филис. Сказала, что не хочет ехать со мной туда, где я хотел бы жить. Ей больше нравилась тихая жизнь в деревне. И теперь ее желание сбылось. И ее дети будут ходить в ту же школу, где учились мы.

— Этот визит что-нибудь изменил для тебя? Или ты до сих пор жалеешь, что я забеременела?

— Мы не думали заводить детей, — начал Доминик издалека, — но теперь все не так. Не знаю, какой из меня получится отец, но постараюсь, чтобы не самый плохой.

Надежда начала зарождаться в душе Анны-Лизы.

— Я знаю одно, — продолжал мужчина, — мы должны сохранить наш брак.

Анна-Лиза смотрела на их сплетенные руки и не знала, получится ли это у них.

— Как? Похоже, у нас разные цели.

— Значит, надо сблизить наши цели так, чтобы в конце концов они слились в одну. Я хочу здоровенького малыша. Думаю, что и ты тоже. Это хорошее начало, правда?

— Хорошее. Но разве этого достаточно? Что, если у нас наступит еще один кризис и ты снова испугаешься?

— Я постараюсь измениться. Сам этот разговор уже начало перемен. В будущем я не стану держать все в себе и буду делиться с тобой своими чувствами и желаниями.

— Так поступают все семейные пары.

— Несколько недель назад ты задала мне один вопрос. Я должен был ответить сразу и без колебаний. Я люблю тебя, Анна-Лиза. Сейчас больше, чем когда-либо. Я пытался представить, какой станет моя жизнь без тебя. И мне стало страшно. Это немыслимо. Ты часть моей жизни. Часть меня. Без тебя я просто пустой орешек, вроде моего отца. Но в его жизни не было любви, а у меня есть. И этоменяет все.

Сердце Анны-Лизы забилось сильнее.

— Я полюбила тебя с первого взгляда. О, Доминик, я так сильно тебя люблю.

Доминик обнял жену и поцеловал. И целовал долго, пока не вспомнил, где они находятся. Он огляделся и понял, что они одни в зале. И тогда он снова поцеловал Анну-Лизу.

Приближающиеся голоса заставили их отстраниться друг от друга. Анна-Лиза подняла на Доминика счастливые глаза.

— Я так боялась. Особенно когда ты уехал в Пенсильванию и не взял меня с собой. Я не могла понять, зачем тебе видеться с Филис после стольких лет.

— Я ничего не знал о ней с тех пор, как мы развелись. Хотел поинтересоваться, как у нее дела.

— И?

— Как я и сказал, она счастлива.

— И ты тоже счастлив, да?

— Да. Когда я с тобой, я самый счастливый человек на свете.

— Значит, ты рад, что у нас будет малыш?

— Я буду рад ему. Надеюсь. Только волнуюсь, каким отцом я стану для него?

— О, не переживай. Поговори с моим отцом — он вырастил одиннадцать детей. А у нас будет всего один.

— Ну да, наверное.

— Ты думаешь, могут быть близнецы? — поняла Анна-Лиза.

— Ну, да. По твоей линии это случается нередко.

— Об этом я и не подумала. Я же буду огромной, как воздушный шар, если ношу близнецов.

— Поехали домой, — улыбнулся Доминик. — А слишком толстой ты не будешь никогда.

— Кстати о доме, — Анна-Лиза ухмыльнулась, — к тебеили ко мне?

— Раз уж мы решили быть во всем откровенны друг с другом, то я скажу прямо: я не вижу необходимости переезжать в большой дом. В нашей квартире вполне хватит места для малыша. Между прочим, Лейни и Трей никуда не переезжают.

— Трей купил дом на побережье.

— Для отдыха. Но жить-то они собираются в городской квартире?

— Да, используя свободную комнату как детскую.

— А почему бы и нам не поступить так же? Квартира нам вполне подходит. Наши друзья знают, где нас найти. Мы знакомы почти со всеми в доме и в соседних магазинах. Нам нравится гулять там и обедать в ресторанах. А твой дом в отдаленном месте. Без машины никуда не доберешься. Мы не знаем никого из соседей. И я не хочу работать во дворе, стричь газон и все такое. Я буду чувствовать себя как мой отец. Кстати, мы говорили с ним о доме. Он сказал, что переехал туда из-за матери. А теперь он счастлив в своей квартире, а я счастлив в нашей. А ты?

— Ты не понимаешь, что наша жизнь изменится с рождением ребенка?

— Отчасти. Но, Анна-Лиза, подумай, ребенок не нуждается в том, чтобы мы отказались от всего, что любим, и изменили все свои привычки.

— Мои родители поступили именно так.

— Они сделали так, как им было удобно. Или ты хочешь бросить работу и сидеть дома с ребенком, как твоя мать?

— Я думала об этом. Но нет — я люблю свою работу. Я могла бы перейти на полставки, а когда малыш пойдет в школу, снова работать полный день.

— Тогда почему для тебя так важно жить в доме, а не в квартире? Мы можем прекрасно обустроить ее для троих.

Анна-Лиза вздохнула. Обидно отказаться от дома, который почти полностью отремонтирован. Но так ли важен дом, как будущее с Домиником?

— Я люблю тебя, Анна-Лиза. И хочу быть рядом, когда родится наш ребенок. Я буду стараться чаще быть дома, а в командировки ездить пореже и ненадолго. Кстати, и вы с малышом сможете ездить вместе со мной.

Анна-Лиза снова пожала руку мужа.

— Скажи еще раз, что любишь меня.

— Я люблю тебя. Только тебя. С Филис у нас была юношеская влюбленность. Теперь я знаю, какая разница между этими чувствами. Я понял: чтобы быть вместе, нужно постоянно что-то для этого делать… Если бы не люди вокруг, я бы снова поцеловал тебя.

— Я так люблю тебя, Доминик. И не жалею, что у нас будет ребенок. Кто знает? Может, мы захотим еще одного малыша в скором времени. А если нет, то будем счастливы втроем.

— Значит, на следующей вечеринке сообщим друзьям нашу новость?

— Ты только приди на вечеринку.

— Вообще-то, я уже попросил Билла, чтобы тот не отправлял меня в дальние командировки, пока малыш не подрастет.

— Правда? — Анна-Лиза была поражена. Она широко улыбнулась. — А ты действительно решил измениться.

— Все ради тебя, любовь моя. С тобой прошлое уже не властно надо мной.

— Тогда поедем домой.

ЭПИЛОГ

Полтора года спустя…

Анна-Лиза сидела на траве, облокотившись на плечо Доминика. Летний Гайд-парк был прекрасен. И весь Лондон, казалось, цвел.

— Далеко он может уйти? — поинтересовался Доминик, наблюдая, как их маленький сынишка делает свои первые шаги по траве, направляясь к цветущей клумбе.

— Ты в состоянии догнать его, — рассмеялась Анна-Лиза. — Знаешь, я представляла себе именно это.

— Что?

— Когда я ремонтировала дом, а Бриджит помогала мне во дворе, я видела эту картину: мы с тобой сидим на траве и смотрим, как наш малыш делает свои первые шаги. Я думала, это двор нашего дома, но это могло быть любое место, где есть трава. Здесь, в Лондоне, или дома, в Вашингтоне, даже на пляже, если бы мы нашли там лужайку.

— Не жалеешь, что мы не переехали в дом?

— Разве что немножко. Ты же знаешь — я люблю нашу квартиру. Но дом ведь оказался красивым, правда?

— Угу. Бриджит и твоя бабушка сотворили с садом чудо. Из-за сада дом и купили так быстро. Но ты просто волшебница — так обставить его.

— Знаешь, пару недель назад я проезжала мимо. У новых владельцев есть дети. Они играли во дворе. На лужайке лежали велосипеды, лаяла собака.

Доминик взял Анну-Лизу за руку, переплетя свои и ее пальцы.

— Может быть, и мы когда-нибудь купим дом.

— Если получится, давай купим коттедж на побережье, как Лейни и Трей.

— Думаешь, они так же счастливы, как и мы?

— Да. Лейни и Трей созданы друг для друга.

— Удача?

— Просто мы, близнецы, умеем находить идеальных мужей.

Доминик посмотрел на Дилана, который пытался обойти клумбу.

— Жалеешь, что у нас не родились близнецы?

— Господи, нет. У них чудесные девочки, но я так рада, что у нас родился Дилан. Я хотела назвать дочку Кэролайн и завидовала, когда Лейни назвала так одну из малышек. Хоть и родила всего на четыре дня раньше меня.

— Так может, попробуем сделать девочку в следующий раз?

Анна-Лиза улыбнулась, решив еще ненадолго сохранить свою новость в секрете. Она знала, что теперь реакция ее мужа будет совершенно иной.

— Скоро у Шона и Банни будет ребенок. И когда мы соберемся всей семьей у родителей, нам придется устраивать шведский стол.

— Так, значит, ты хочешь купить такой же коттедж на побережье?

— Вообще-то я подумала о пентхаусе в нашем же доме. Там три спальни и чудесная небольшая терраса на крыше. Я слышала, он продается. Только подумай, какой оттуда открывается вид.

— А как же трава?

Анна-Лиза провела рукой по траве.

— Этой мне вполне достаточно. А когда на следующей неделе приедем в Рим, мы и там найдем парк, где Дилан мог бы играть.

Доминик поспешил к сыну. Если бы он не поторопился, малыш засунул бы в рот цветочки вместе с землей.

Анна-Лиза улыбалась. Все ее страхи осталисьдалеко позади. Ее муж стал чудесным отцом. Он обожал Дилана ничуть не меньше, чем сама Анна-Лиза. А для нее не было большей радости, чем видеть мужа с малышом на руках.

Да, они не планировали ребенка, но уже не могли себе представить жизнь без Дилана. Как и друг без друга.

Их брак стал крепче, чем когда-либо. Они открыто обсуждали свои чувства, надежды и проблемы. Доминик выполнил клятву. И Анна-Лиза была счастливее всех на свете.

Женщина дождалась, пока ее мужчины вернутся, и поцеловала Доминика в губы.

— Это за что? — поинтересовался муж, краем глаза наблюдая за сыном.

— За то, что ты — это ты. За то, что любишь меня. — За секрет, который она откроет ему ночью, когда Дилан будет спать, а они останутся одни.

— О, дорогая, ты стерла все мучительные воспоминания о прошлом и подарила мне прекрасное будущее. Я люблю тебя, Анна-Лиза.

Эти слова ей хотелось слышать снова и снова.

— Я люблю тебя.

И это счастье будет длиться вечно.

Content

Барбара Макмаон
Втроем в будущее

ГЛАВА ПЕРВАЯ

ГЛАВА ВТОРАЯ

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

ГЛАВА ПЯТАЯ

ГЛАВА ШЕСТАЯ

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

ЭПИЛОГ