Элизабет Моул

Так угодно судьбе

1

— Мы ведем репортаж непосредственно с места ужасных событий, от которых сегодня утром содрогнулось все цивилизованное человечество! — кричала в микрофон Салли Робертс, пытаясь перекрыть рев сирен и людские вопли. — За моей спиной вы видите развалины небоскреба, который еще совсем недавно служил визитной карточкой нашего города. И вот теперь по чьей-то злой воле в одно мгновение он превратился в груду мусора, похоронив под собой сотни мирных граждан. Ни в чем не повинные люди пострадали от рук отвратительного гигантского монстра, имя которому — международный терроризм!

Салли перевела дух. Уоррен Саммер, ее оператор, в повернутой козырьком назад кепке, вытер пот со лба и замахал рукой.

— Работаем, работаем, Сэл!

Салли с трудом расслышала его команду: в очередной раз взвыла сирена, и полицейская машина пронеслась в нескольких ярдах от них. Поднеся мегафон к губам, полицейский увещевал столпившихся вокруг места катастрофы покинуть опасную зону и не мешать работе спасательных бригад. Но люди оставались глухи к призывам стражей порядка. Безмерное горе заставляло их, пришедших сюда найти в живых кого-то из своих родных и близких, уповать на чудо. Но надежда исчезала с каждой минутой.

— Сейчас вы видите, как спасатели предпринимают все усилия для поиска уцелевших под обломками разрушенного здания. Мы не теряем надежды, что кому-нибудь удалось выжить в этой адской мясорубке. Конечно, есть шанс, что те, кто находился на нижних этажах, имеют при себе средства связи. И мы будем верить…

Салли закашлялась от едкой пыли, висящей в воздухе. Спасатели работали в защитных костюмах и в респираторах. Полицейские в который раз предупреждали толпу собравшихся, как опасно находиться в зоне катастрофы: пыль, поднятая рухнувшим зданием, могла стать источником серьезных заболеваний дыхательных путей.

— Уоррен, я больше не могу! — прокричала Салли, делая знак оператору, чтобы тот выключил камеру. — Здесь невозможно находиться! Мы должны принять хоть какие-то меры личной безопасности!

— Послушай, неужели ты хочешь появиться в кадре с повязкой в пол-лица? Опомнись, Сэл!

Напарнице не осталось ничего другого, кроме как подчиниться приказу. Она подняла микрофон, огляделась по сторонам… И тут взгляд ее выхватил из толпы лицо молодой женщины, которая не кричала, не билась в истерике, даже не плакала. Неотрывно глядя в небо и прижав руки к щекам, она стояла около заградительных щитов, лишь пересохшие губы шевелились в немой молитве.

Салли махнула Уоррену, и в следующую секунду камера «взяла» женщину крупным планом. На мониторе показалось прекрасное, но смертельно бледное лицо, неповторимость которому придавали полные невыразимой печали глаза изумрудного цвета и светлые волосы, мягкими волнами падающие на плечи. Казалось, будто ангел спустился с Небес скорбеть вместе с грешными людьми.

Какое-то время женщина стояла, погруженная в свои переживания. Затем, заметив камеру, направленную в ее сторону, очнулась и поспешила скрыться. Однако успела сделать лишь несколько шагов, пошатнулась и, схватившись руками за голову, начала медленно оседать на землю. Единственными, кто видел происходящее с женщиной, оказались Салли и Уоррен.

Оператор, опустив с плеча камеру и сунув ее в руки растерявшейся Салли, бросился к незнакомке и успел подхватить ее у самой земли.

— Еще бы чуть-чуть, и это личико могли бы украсить несколько ссадин, — озабочено произнес он. — Похоже, красавица лишилась чувств.

К ним тут же подбежали санитары. Молодую женщину положили на носилки и понесли к машине «скорой помощи». Как только дверцы закрылись и «скорая», взвыв сиреной, тронулась с места, Салли с силой дернула Уоррена за рукав.

— Живо в машину — и за ней!

Без лишних вопросов Саммер запрыгнул на водительское место небольшого джипа, принадлежащего телекомпании «Нью-Тон», где они с Салли работали. Подняв за собой клубы едкой пыли, джип покинул место катастрофы и устремился вслед за машиной «скорой помощи».

Зачем они едут в больницу? Что у этой рыжей бестии Салли на уме? Уоррен терзался сомнениями, но спорить с коллегой не решался. За несколько лет работы в команде с Робертс он привык безоговорочно доверять ее профессиональному чутью. В конце концов они делают одно общее дело, и Салли еще не выжила из ума, чтобы рушить свою карьеру, а заодно и его.

Их джип вслед за «скорой» затормозил у входа в приемное отделение муниципальной больницы. Салли выскочила первой, Уоррен, прихватив камеру, побежал следом. Незнакомку, все еще находящуюся без сознания, переложили на каталку и повезли внутрь здания.

Дорогу Салли и Уоррену преградила широкая грудь охранника.

— Ваш пропуск, пожалуйста, — бесстрастно пробасил он, глядя поверх их голов.

— Мы родственники той женщины, которую только что привезли! — выпалила журналистка.

— Никаких распоряжений по этому поводу не поступало, — констатировал охранник. — В связи с особым положением велено ужесточить пропускной режим.

Уоррен был уверен, что Салли просто так не сдастся. Но, к его величайшему удивлению и недоумению, она молча повернулась и направилась к джипу.

Догнав ее, Саммер не удержался от вопроса:

— Ты мне скажешь наконец, что у тебя в голове? Я все-таки твой напарник! Я имею право знать…

— Успокойся и слушай внимательно, — перебила его Салли и сама села за руль. — Я планирую взять интервью. Поверь мне, этой женщине есть что нам рассказать. Да и не только нам, а всему миру! Понимаешь?

— Ну ты и замахнулась, — хмыкнул Уоррен и недоверчиво покосился на напарницу. — А если не получится? Ты вообще-то соображаешь, что за бред несешь? Осознаешь масштабы катастрофы? Какое задание нам было дано, ты хотя бы помнишь? Да нам после такого…

Саммер захлебнулся от негодования. Салли же, как ни в чем не бывало вырулив на проезжую часть, спокойно прервала поток его восклицаний:

— Если думаешь, что я лишилась рассудка, можешь выйти из игры. Но если выслушаешь меня, я объясню тебе нашу тактику, цели и задачи.

— Мне казалось, я их знаю, — проворчал Уоррен, немного остыв. — Ладно, проехали… Давай рассказывай, что у тебя на уме.

— Ну наконец-то мне дали слово! — съехидничала Салли, прекрасно понимая, чего стоит ее напарнику этот жест примирения. — Конечно, никто не забывает о глубине людского горя, масштабах катастрофы, национальной идее и так далее… Но представь, что десятки телекомпаний со всего мира, не говоря уже о Соединенных Штатах, одинаково освещают эти события. Стандартные фразы, одни и те же кадры хроники… И никто не говорит о горе отдельного человека! История молодой женщины, потерявшей любимого, — что может быть драматичнее! Не поняв чувства одного человека, нельзя в полной мере оценить величину потери всего человечества.

— А не кажется ли тебе, дорогая, что ты… что мы спекулируем на национальной трагедии?

— Боже! Как мне надоели эти громкие фразы! Уверена, они успели навязнуть в зубах не у меня одной. Люди стремятся разделить свое горе с конкретным человеком, а не с нацией в целом.

А ведь она права! В этом что-то есть, подумал Уоррен. Если все, что говорит Салли, сработает, появится шанс, что нас не выгонят с телевидения.

— О'кей, Сэл. Я тебя поддерживаю… Но как мы свяжемся с этой женщиной, если даже имени ее не знаем? А вдруг она сегодня выйдет из больницы и мы потеряем ее след, что тогда? Великая идея пропадет даром?

— Без паники. — Салли, как всегда, сохраняла железное спокойствие. — Я поеду обратно. Да-да! И не смотри на меня как на умалишенную! Кажется, я знаю, кто она такая. Я видела ее в одном цветочном магазинчике недалеко от взорванного здания. Сначала поеду туда, а потом в больницу. Представлюсь… ее подругой. Ну а дальше дело техники. Если все будет хорошо, потребуются твоя камера и твой острый глаз.

— Давай-давай, — буркнул Саммер, неохотно вылезая из джипа.

Как и рассчитывала Салли, ей без труда удалось разговорить служащих цветочного магазина. Прибегать ко лжи практически не пришлось. Она показала служебное удостоверение, вкратце рассказала о происшедшем сегодня утром и объяснила, что ей поручено провести некое журналистское расследование, которое непосредственно касается Нэш. Именно так звали женщину.

Взамен Робертс получила адрес и некоторые штрихи к портрету незнакомки. Нэш двадцать пять лет, она не замужем, снимает квартиру в доме, где расположен цветочный магазин, владельцем которого и является. У нее есть друг. О друге Нэш сослуживцам было известно только, что он весьма обеспеченный мужчина лет тридцати трех, очень красивый и столь же щедрый. Работает где-то поблизости, потому что оказывается у дверей магазина сразу же по окончании рабочего дня.

Выводы Салли сделала сама, мастерски отделив зерна интересующей ее информации от плевел возбужденной и на редкость сумбурной речи любительниц посплетничать. Через полчаса журналистка уже была в больнице.

— Скажите, как там Нэш Дарби? Мне передали, сегодня утром она потеряла сознание… — обеспокоенно щебетала «подруга», стоя перед молоденькой медсестрой в белоснежном халате и в накрахмаленной шапочке.

— Все в порядке, мисс Дарби уже пришла в себя. Сейчас у нее берут анализы. Через несколько минут вы сможете с ней поговорить. — Медсестра устало улыбнулась и, извинившись, быстро пошла по коридору.

— Отлично! — похвалила себя вслух Салли, усевшись на стул ждать своего часа.

Только сейчас она почувствовала жуткую усталость. Но расслабляться не было времени: впереди ждал самый ответственный этап их с Саммером работы. Предстояло убедить Нэш рассказать свою историю и преподнести все именно в том ключе, как задумала Салли.

Ее размышления прервала та самая медсестра, с которой она недавно беседовала.

— Мисс Дарби освободилась и может поговорить с вами. Пожалуйста, следуйте за мной.

Салли шла по коридору за медсестрой, и сердце ее учащенно билось. Что со мной? — удивлялась она. Неужели я волнуюсь? Обычное дело — уговорить человека на интервью. А я переживаю так, словно к самому Президенту иду! Ерунда какая-то…

В глубине души она догадывалась об истинных причинах столь непривычного для себя состояния. Салли чувствовала: ей предстоит прикоснуться к чему-то сокровенному, тайному, о чем люди не спешат открыть первому встречному. Так почему ей, Салли Робертс, эта неизвестная женщина станет исповедоваться? Потому что… должна! Ради других таких же, ставших в одночасье самыми несчастными людьми на свете.

Остановившись перед дверью палаты и немного помедлив, Салли решительно вошла. Она оказалась рядом с высокой кроватью, на которой лежала Нэш. Уже не столь бледная, как утром, она вопросительно взглянула на журналистку, и той пришлось начать разговор.

— Привет, Нэш! Как дела? Я Салли. Утром, когда вам стало плохо, я и мой напарник отправили вас сюда. Ведь вы помните, что случилось? — спросила Салли, имея в виду обморок Нэш.

— Помню ли я? — Женщина с тоской посмотрела на незваную гостью и заплакала, закрыв лицо ладонями.

Салли ощутила еще большую неловкость. Впервые за всю богатую практику на телевидении ее смутило поведение собеседника. Тем временем Нэш немного взяла себя в руки.

— Простите, я не знаю, кто вы и зачем я вам понадобилась, — произнесла она, шмыгая носом.

— Видите ли, Нэш, мы с моим напарником Уорреном работаем на канале «Нью-Тон», делаем репортажи… Этим утром мы как раз снимали последствия взрыва в центре города и увидели вас. Мне показалось, что вы не случайно оказались там… Простите, но я хочу вас спросить, не погиб ли кто-то из ваших родных под обломками.

Нэш снова тоскливо посмотрела на журналистку, тяжело вздохнула и отвела взгляд. Салли уже решила, что ее затея провалилась, как вдруг молодая женщина спросила напрямик:

— Вы хотите, чтобы я рассказала мою историю?

У Салли отлегло от сердца.

— Если честно, то да, — призналась она.

— Хорошо, я расскажу, — произнесла Нэш после некоторого раздумья. — Но я не хотела бы, чтобы мою жизнь рассматривали как увлекательный любовный роман. Я соглашаюсь только ради того, чтобы кому-то стало легче…

Сообразительная эта Нэш! — порадовалась в душе Салли. По крайней мере, ей не придется все разжевывать, как старине Уоррену. Он, конечно, славный малый и незаменимый оператор, но доходит до него туговато.

А вслух она сказала:

— Вы все верно поняли, Нэш. Можете нам доверять, как профессионалам.

Нэш отрешенно посмотрела на собеседницу и кивнула.

— Врачи заверили, что со мной все в полном порядке. Обморок — последствие стресса. Завтра утром я буду дома.

— Отлично! Мы могли бы вместе пообедать. Если вас это, конечно, устроит.

— Хорошо… Завтра в пять, в кафе рядом с цветочным магазином. Это…

— Да-да, я знаю адрес, — поспешила заметить Салли.

Нэш удивленно вскинула брови, но ничего не спросила. Салли вручила ей свою визитную карточку, попрощалась и вышла из палаты.

Все, теперь домой, отдыхать! А потом работать над будущим интервью… Везет же некоторым: смотри себе в видоискатель, поворачивай камеру туда-сюда… Крупный план, наезд… Красота! А ты, Сэл, напрягай мозги, просчитывай все ходы… Ох, и зануда же я! — усмехнулась Салли, тряхнула рыжими кудрями, села в джип и помчалась домой.

На следующее утро Салли и Уоррен предстали перед директором канала «Нью-Тон». Руководство было недовольно результатами их работы. И это еще мягко сказано. Круглое, лоснящееся лицо мистера Бермана было краснее обычного.

— Что вы себе позволяете?! — кричал он, вне себя от ярости. — Вы понимаете, что наделали?! Сорвать такой репортаж! Я ждал от вас материал вчера к одиннадцати утра, а вы где были? Кто вы вообще такие, чтобы решать, что зрителям интересно, а что — нет? Нет, только представьте! Все приличные каналы, как один, показывали кадры с места происшествия, одни мы — ничего!

Салли и Уоррен стояли, опустив головы, и ждали, когда босс прекратит возмущаться. Наконец поток обвинений иссяк, и Салли решила попробовать оправдаться.

— Мистер Берман, — начала она совершенно спокойно и нарочито тихо. — Конечно же мы осознаем всю тяжесть нашей вины. Нам нет прощения за то, что мы не дали в эфир стандартный репортаж, ничем не отличающийся от сотен других, но… Послушайте, мистер Берман, неужели бы вы согласились, чтобы наш замечательный канал затерялся в телевизионном море, благодаря безликости и ординарности показанных сюжетов? Уверяю вас, у нас есть кассета с материалом, отснятым на месте взрыва. Но сегодня вечером мы намерены взять интервью, которое произведет громадное впечатление на телезрителей и сделает наш канал одним из самых известных. Позвольте нам осуществить задуманное, и, если мы не оправдаем вашего доверия, подавайте на нас хоть в суд!

Журналистка замолчала. Мистер Берман достал из кармана носовой платок и вытер пот со лба. Сурово взглянув на Салли, он кашлянул и проворчал:

— О'кей, Робертс. Даю вам с Саммером последний шанс. Если сегодня в вечерних новостях не прозвучит ваше пресловутое интервью, пеняйте на себя: я поступлю именно так, как вы сами мне только что посоветовали. А теперь идите.

— Уф… Я думал, это мой последний день, — пробормотал Уоррен, как только они закрыли за собой дверь кабинета босса. — А ты молодец, Робертс! Не ожидал от тебя такой прыти… Шучу, шучу!

Салли с силой хлопнула напарника папкой по спине.

— Перестань, Саммер! Ты слышал, что сказал мистер Берман? Отвези-ка меня домой, мне надо поработать в спокойной обстановке, — сказала Салли, спускаясь с Уорреном в лифте на первый этаж здания телекомпании.

Ровно в пять часов вечера джип с надписью «Нью-Тон» на дверце остановился возле кафе, в котором была назначена встреча. Одетая в дорогой, но неброский бежевый костюм, выгодно подчеркивающий медовый цвет ее волос, Салли вошла в зал. За ней, неся в руке камеру, следовал ее вечный спутник. Как всегда, не делая никаких скидок на важность встречи, Уоррен был в любимых синих джинсах, в голубой фуфайке и в неизменной кепке козырьком назад.

Не успели они сесть, как в дверях появилась Нэш. Отыскав Салли взглядом, женщина подошла к их столику. Легкое, розовое, в мелкий цветочек, платье делало ее изящную фигурку нереально воздушной. Пушистые волосы были заколоты с боков невидимками. Лаковые туфли на каблуках, такая же сумочка, неброский макияж. Казалось, женщина сошла с обложки модного журнала. Лишь взгляд изумрудных глаз выдавал безысходное горе.

— Привет, — просто сказала она, садясь на свободный стул. — Я готова.

— Нэш, — начала Салли, — это Уоррен, о нем я тебе говорила. Он будет снимать, а ты постарайся не обращать на него внимания. Представь, что его здесь просто нет, мы с тобой давние подруги, беседуем по душам. Обещаю не задавать бестактных вопросов. Ну, начнем?

Нэш кивнула. Саммер включил камеру.

— Здравствуйте. Вы смотрите передачу «Мы: вчера, сегодня, завтра». Я Салли Робертс, — заговорила журналистка, глядя в объектив. — Вчера утром все мы стали свидетелями последствий ужасной катастрофы, потрясшей мир. Сейчас мы не станем говорить о том, что мы до глубины души возмущены дьявольскими деяниями террористов. Хватит общих фраз! Я предлагаю вам выслушать сейчас одну женщину. Мы встретили ее, когда снимали репортаж на месте взрыва, и нам показалось, что ее горе будет понято и принято многими из вас. Просто послушайте то, о чем она поведает, а выводы сделайте сами… Итак, расскажите, пожалуйста, кто вы? — обратилась Салли к собеседнице, и Уоррен перевел камеру на крупный план.

— Я Нэш… Мое полное имя Наташа Дарби…

— Простите, откуда у вас такое необычное для американки имя? — перебила ее журналистка.

— Дело в том, что мои предки, вернее, прабабушка из России. Она с семьей эмигрировала в Штаты накануне революции.

— Хорошо. А теперь скажите, сколько вам лет, чем вы занимаетесь, как зарабатываете на жизнь.

— Мне чуть больше двадцати пяти. По профессии я флорист. У меня свой бизнес — небольшой магазин цветов. Кроме того, мы выполняем заказы по фитодизайну.

— Нэш, я знаю, что у вас есть друг… Не могли бы вы рассказать нам о нем.

Нэш молчала. Она не могла сразу ответить на вопрос Салли: болезненный спазм перехватил горло, грудь сдавило, свинцом налилось тело. Взяв себя в руки, женщина слегка опустила голову и тихо начала:

— Да, у меня был жених. Его звали Доминик. Мы любили друг друга, строили планы на будущее и собирались пожениться… в конце сентября.

— Простите, Нэш, в то утро Доминик находился в том злосчастном небоскребе?

— Да, у него там был офис. Доминик считался преуспевающим юристом. Никогда не опаздывал на работу, старался даже приехать пораньше, чтобы разобрать бумаги, составить программу на день вперед… Эта пунктуальность его и погубила. Если бы он приехал в офис минут на пятнадцать позднее… Или если бы я не уговорила его пойти в то утро на работу… — Нэш сбивалась, слова давались ей с трудом.

Салли сразу же заметила это и пришла на помощь собеседнице, готовой разрыдаться перед камерой.

— Скажите, а ваш друг любил цветы? У вас цветочный бизнес, Доминик не считал это слишком легкомысленным?

— Нет, что вы, — превозмогая душевную боль, ответила Нэш. — Мы ведь и познакомились с ним, благодаря моим цветам… Вообще он обожал чайные розы. Я специально выращиваю… выращивала пятьсот чайных роз для нашей свадебной церемонии. Но судьба распорядилась иначе…

— Простите, я разделяю вашу скорбь, но… но что вы собираетесь делать теперь, когда Доминика больше нет? Как сохраните память о нем?

— Не знаю. — Нэш глубоко вздохнула. — Наверное, надо как-то жить дальше. Я всегда буду помнить Доминика, как бы ни сложилась моя судьба. Но мне никогда не понять, как те люди, — если их можно назвать людьми, — которые организовали тот чудовищный взрыв… как они смогут жить на этом свете. Мой любимый погиб от рук бандитов, но он чист перед Господом — только это придает мне силы. Вы видите, я специально не надела траура. Не хочу думать постоянно о том, что его нет рядом.

— Спасибо вам, Нэш, за эти слова, — сказала Салли и снова посмотрела в объектив. — А теперь я хочу обратиться ко всем, кто потерял вчера друзей и родных. Подумайте о том, что только что услышали. Нэш права: нет смысла всю жизнь лелеять в своем сердце боль утраты. Теперь, как никогда, мы должны объединиться и направить наши усилия не на бесцельную болтовню, а на реальную борьбу с терроризмом, со злом человеческим. Я, Нэш и все мы вместе знаем — это в наших силах.

Уоррен выключил камеру и с восторгом смотрел то на Нэш, то на Салли. У столика собрались несколько человек, которые взволнованно слушали их беседу. Когда она закончилась, люди долго аплодировали женщине в розовом платье, а та, засмущавшись, бросила на Салли взгляд, умоляющий избавить ее от такого внимания.

Журналистка все поняла и громко объявила:

— О'кей! Мы рады, что интервью нашло отклик в ваших сердцах. Смотрите нас на канале «Нью-Тон» каждый день, утром и вечером. Спасибо за внимание, а теперь нам пора идти.

И, взяв Нэш за руку, стремительным шагом вышла из кафе на улицу. Уоррен еле поспевал за ними. Положив камеру на заднее сиденье автомобиля, он довольно потер руки.

— Ты молодец, Нэш! Держалась отлично, хотя это наверняка стоило тебе не малых усилий. Все в порядке, детка, расслабься, все позади.

— Что ты мелешь, Саммер? — возмутилась Салли. — Это для тебя все позади. А Нэш мы разбередили душу, и теперь ей, наверное, еще тяжелее, чем прежде.

Нэш молча слушала их диалог и думала лишь об одном: поскорее остаться одной, упасть на кровать лицом вниз и дать наконец волю слезам.

— Нэш, послушай, нам надо мчаться на студию, готовить к эфиру материал… Извини, что бросаем тебя в такой неподходящий момент, но ты ведь все понимаешь, да?

Салли попыталась еще что-то объяснить. Но, видя, что женщина полностью погружена в свои мысли, наскоро попрощалась с ней и затолкала глупо улыбающегося Уоррена в машину. Джип с ревом умчался, унося зафиксированные на пленке боль и тоску Нэш.

Постояв немного на тротуаре, она не спеша побрела к подъезду своего дома, где из окна ее квартиры раньше так хорошо были видны окна офиса Доминика. Боже, как же давно это было! Казалось, вечность прошла с тех пор, как они расстались, как спорили, обвиняя друг друга в непонимании…

Насколько незначительными видятся теперь вчерашние слезы! Насколько горше и беспомощнее слезы сегодняшние!..

2

Не сознавая, что делает, Нэш поднялась по лестнице, отрешенно прошла по коридору. Как в тумане отперла дверь и, не снимая туфель, вошла в спальню. Ее любимая спальня с японскими татами, служившими кроватью. Обстановка, продуманная до мелочей, модные обои фисташкового цвета и огромное окно от пола до потолка, целиком заменяющее одну стену, — все, чем гордилась Нэш, в одночасье превратилось для нее в кошмарное напоминание о гибели Доминика.

Это было словно вчера…

— Нэш, детка, послушай меня! — закатывал глаза к потолку Доминик. — Как ты не можешь понять! Если ты собираешься оформить спальню в японском стиле, татами — это то, что ты ищешь!

Нэш, надув для приличия губы, в конце концов конечно же согласилась со своим другом и даже купила вдобавок несколько деревцев-бонсай, планируя создать уголок для отдыха с камнями и журчащим фонтанчиком. Однако осуществить задумку она так и не успела, и теперь деревца, молчаливые свидетели того чудного, беззаботного времени, сиротливо стояли в углу.

Нэш уселась на середину татами, поджав под себя ноги. Как же она любила раньше сидеть вот так, глядя в окно, из которого были видны окна офиса Доминика, и представлять, что тот делает в этот момент! Она мысленно представляла любимого: вот сейчас он в кабинете один, ослабил галстук, закинул руки за голову, кресло откатил от стола и положил ноги на тумбочку, как всегда любил делать. Наверное, он думает о ней в эту минуту… Или он вызывает секретаршу, очень много о себе воображающую Бренду Картер. Ох, с какой радостью та прыгнула бы в объятия шефа, будь у нее хоть малейший шанс на взаимность!

При встрече с Домиником Нэш разыгрывала эти сценки в лицах. Он очень веселился и говорил, целуя ее:

— Признайся, ты установила в моем офисе скрытые видеокамеры и следишь за мной. Мне нельзя быть таким легковерным, отныне я буду начеку. Да я и не знал, что ты шпионка! — Затем вполне серьезным тоном добавлял: — Если честно, ты не ошиблась: Бренда и я… Ну, сама понимаешь… Я давно хотел тебе сообщить…

— Ах ты! — Нэш делала вид, что принимает его слова за чистую монету, и с оскорбленным видом набрасывалась на него с кулаками.

Доминик пытался увернуться, они вместе падали на пол, резвясь как малые дети… А потом, обнявшись, смотрели на проплывающие за окнами облака, раскрашенные закатом в цвета фламинго, и мечтали о том, что когда-нибудь…

— Нет, я не вынесу этих воспоминаний, — всхлипнула Нэш и уткнулась лицом в подушку. — Почему ты ушел навсегда, Доминик? Как я теперь буду жить без тебя?..

Долго и беззвучно оплакивала она своего единственного друга, человека, с которым всем сердцем желала быть рядом до конца своих дней, в горе и в радости, в богатстве и в бедности, пока смерть не разлучит их. Пока… Кто же мог предположить, что этот момент наступит так скоро? Как жестока судьба, которая не оставила Нэш даже возможности достойно похоронить любимого. Как страшно: от Доминика не осталось ничего, будто его и не было вовсе! А Нэш будет жить дальше — с воспоминаниями в сердце, с пустотой в душе, которую еще вчера заполнял собой любимый…

Нэш не заметила, как уснула. За окном стемнело, но в спальне было непривычно светло. Планируя интерьер квартиры, Нэш нарочно не стала вешать плотные шторы, так как небоскреб, стоящий напротив, настолько загораживал пространство за окном, что даже днем приходилось зажигать светильник. Но теперь ничто не могло помешать ее сну. Женщина погрузилась в сладостные грезы, которые так настойчиво возвращали ее в те далекие дни, когда она еще не знала о существовании человека по имени Доминик Корсэрес.

Давно, практически со времени учебы в колледже, Нэш мечтала о собственном деле. Ее не привлекали ни работа в душном офисе, ни захватывающие для кого-то командировки в разные концы земного шара… Все вокруг только и говорили о том, как бы выгодно устроиться на престижную должность, начать делать карьеру, зарабатывать деньги. А Нэш любила цветы. Она мечтала посвятить жизнь общению с прекрасным. И если это еще будет приносить доход, тем лучше.

Нэш составила план действий. Сначала, естественно, пришлось потратить время на учебу, но оно окупилось сторицей. Отец сразу поддержал порыв любимой дочери и обещал вложить некоторую сумму в качестве начального капитала. Уверенность в успехе предприятия росла с каждым днем. А когда удалось договориться об аренде помещения в центре города, Нэш поняла, что ее мечта осуществится. Цветочный магазинчик будет всегда на виду, его смогут посещать люди, которые позволяют себе тратить большие суммы на маленькие прихоти.

Итак, организационные дела остались позади. Интерьер приведен в надлежащий вид, пристроена оранжерея, закуплено необходимое оборудование, набран персонал, подвезены ящики с цветами, разослана реклама…

В свой первый официальный рабочий день Нэш волновалась, как на выпускных экзаменах. Но, увы, первую половину дня всем пришлось провести без дела, если не считать того, что хозяйка магазинчика постоянно требовала проверять показатели термометра, барометра и приборов, поддерживающих должную влажность в оранжерее. Кроме того, она была недовольна нарядом продавщиц: ей показалось, что синие с оборками переднички смотрятся на них как-то фривольно. В довершение всего обнаружилось, что из заказанных двадцати наименований комнатных растений им доставили только восемнадцать. Кошмар!

Нэш готова была разреветься и бросить все к черту, как вдруг колокольчик, повешенный у входа, многообещающе зазвенел и на пороге появился первый покупатель. Им оказалась миловидная старушенция с карликовым пуделем под мышкой. Однако вид у посетительницы был, мягко говоря, несколько странный. Казалось, она прибыла сюда из времен Дикого Запада: пропахшая нафталином длинная черная юбка, такая же накидка с пожелтевшими кружевами, искусственная орхидея на маленькой черной шляпке, золотая цепочка от часов, спускающаяся в карман юбки, и небольшие круглые очки в металлической оправе… Завершал образ старый, потрепанный зонтик-трость.

— Я бы хотела приобрести у вас несколько фуксий в глиняных горшочках… Если, конечно, они у вас есть, — прошамкала старушенция, а ее собака заводила по сторонам носом, обнюхивая незнакомое помещение.

— Конечно, есть! — радушно заулыбалась Нэш, делая знак продавщицам, чтобы те не стояли разинув рты, а пошевеливались. — Одну минуту…

Может, неподалеку снимают фильм? — мелькнула мысль, но Нэш приказала себе не обращать внимания на внешний вид посетительницы, иначе пришлось бы удивляться целый день. Пока старушка чмокала своего пуделя в нос, горшки были водружены на прилавок, и Нэш, с не сходящей с лица улыбкой, предложила покупательнице выбирать. Пожилая женщина окинула критическим взглядом растения, с изумлением воззрилась на владелицу магазина и потрясенно воскликнула:

— Как?! И вы хотите сказать, что это фуксии?!

— Ну да, это фуксии, а вот это — глиняные горшки… Как вы просили, — ответила Нэш, чувствуя, что подкашиваются колени, словно она провалила свой первый экзамен.

— Моя дорогая, — смягчилась старушка. — Хочу дать один совет: никогда не держите комнатные цветы завернутыми в бумагу — они от этого мнутся. Я, пожалуй, куплю только один, вот этот, с бутонами. Кажется, его еще не успели окончательно испортить…

Получив цветок, старушенция удалилась, помахивая зонтиком. Пудель визгливо тявкнул напоследок.

— Вот так! От первого же посетителя получила нарекание. — Нэш без сил опустилась на табурет. — Что же будет дальше?

А дальше неожиданно посыпались один за другим заказы на пышные букеты, на подбор широколистных растений для офисов, даже был заказ на оформление детского праздника. Нэш и ее помощники крутились как белка в колесе. Странная старушка больше не появлялась. Но теперь Нэш вспоминала о ее появлении как о предзнаменовании того, что все будет хорошо. По крайней мере, ей очень хотелось так думать.

Действительно, дела пошли на редкость успешно. Цветочный магазинчик стал пользоваться популярностью у местных жителей и у служащих близлежащего бизнес-центра. Через полгода Нэш вернула отцу вложенный им капитал с процентами, чем чрезвычайно гордилась.

В тот памятный день — один из самых счастливых в своей жизни, как потом назовет его Нэш, — она со своими помощницами, как обычно, обслуживала посетителей. Где-то в полдень в магазин принесли письмо, в котором некий господин Хаммер просил выполнить его заказ. К письму прилагался чек на кругленькую сумму. Сложность заключалась в том, что, не позднее, чем предстоящей ночью, на лужайке, прилегающей к загородному коттеджу, адрес которого указывался, должны были быть высажены триста красных и белых тюльпанов таким образом, чтобы получилась надпись «Я тебя люблю». Причем сделать это следовало незаметно для той, кому предназначался столь экстравагантный сюрприз.

Разумеется, Нэш не могла поручить никому столь ответственное задание и собиралась сделать все сама. К вечеру контейнеры с тюльпанами были подготовлены. Их погрузили в кузов грузовичка, и Нэш, одетая в рабочую униформу, прихватив с собой несколько пар резиновых перчаток, лопатку и прочие необходимые принадлежности, завела мотор.

— Не забудь адрес! — крикнул ей Билл, охранник магазинчика, закрывая двери на замок.

— Не волнуйся, все под контролем. — Нэш коснулась двумя пальцами виска, отдавая честь, и широко улыбнулась.

Помахав Биллу рукой, воодушевленная и настроенная на успех Нэш тронула грузовичок с места. Несмотря на сумерки, дневная жара не спала, и сидеть в кабине грузовика, не оснащенного кондиционером, было тяжеловато, поэтому Нэш открыла ветровик. Встречный ветер приятно развевал ее волосы, теребя левый рукав куртки, словно парус. Проехать предстояло не более пятнадцати миль, как показывала карта.

Преодолев их, Нэш решила еще раз свериться с адресом. Достав из кармана записку, она, не отпуская руля, попыталась ее развернуть. Но внезапный порыв ветра выхватил бумажку из рук, взвил его в воздух и унес с огромной скоростью в противоположную движению сторону. Нэш не успела даже сообразить, как все произошло.

Затормозив у обочины, она несколько секунд сидела, глядя перед собой. В голове крутилась только одна мысль: «Все, это конец!» Но затем, крепко зажмурившись и глубоко вздохнув, Нэш решила не поддаваться панике.

— Я же читала записку не один раз, я должна вспомнить! — приказала она себе.

Еще раз закрыв глаза, она попробовала представить, что держит бумажку с адресом в руке, и постепенно в памяти начали всплывать отдельные слова, складываясь в более-менее четкую фразу. Таким образом, Нэш вспомнила названия местечка и улицы. Но вот номер дома, как ни старалась, выудить из памяти не смогла. Наверное, читая записку, она просто не обращала на него внимания. А зря…

Потратив добрых полчаса на то, чтобы отыскать нужную улицу, Нэш с ужасом обнаружила, что стемнело настолько, что различить дома по их внешнему виду просто невозможно. Света от фонарей для этого было недостаточно, а исследовать заборы и калитки на ощупь было бы, по меньшей мере, небезопасно: хозяева дома с легкостью могли бы отправить ее в полицейское отделение. Рассказывай потом про потерянный адрес!

Все же Нэш решила рискнуть. Оставив грузовичок на стоянке, она не спеша и как можно незаметнее прошла по улице, рассуждая так: подобный заказ мог сделать либо пылкий влюбленный, либо пожилой мужчина в честь годовщины свадьбы. Второй вариант Нэш не торопилась отметать, несмотря на его малую вероятность.

Она остановилась у одного коттеджа, металлический забор которого украшали изящные литые розанчики. Может, это здесь? — с надеждой подумала Нэш. И тут же приуныла: у соседнего дома был почти такой же забор, а калитка вообще представляла собой нечто невообразимо фигурное.

Что же делать? — приуныла Нэш. Возвращаться в город нельзя: цветы погибнут, если их немедленно не посадить в землю, да и заказ она тогда точно не выполнит. Но стучаться на ночь глядя в каждый дом и спрашивать, не здесь ли живет мистер Хаммер, тоже было бы верхом глупости. Однако, похоже, ничего другого ей не оставалось…

Немного поразмыслив, она остановила свой выбор на двух соседних домах, путем сложных логических умозаключений выбранных в качестве предполагаемых объектов деятельности. На свой страх и риск Нэш подогнала грузовичок к наиболее понравившемуся домику и стала выгружать ящики со злополучными тюльпанами.

— Между прочим, сложно выполнить такое задание в кромешной тьме. Может, из-за этого я и ошибусь домом, — сказала она, оправдываясь неизвестно перед кем.

В доме не горел свет, и это приободрило Нэш. Ну зачем бы мистеру Хаммеру готовить сюрприз с риском его разоблачения в любую минуту? Конечно, он знал, что сегодня в доме никого не будет или все лягут спать пораньше. Этот мистер Хаммер наверняка понимал, на что идет, убеждала себя Нэш, все еще не до конца уверенная в правильности своего выбора.

Но, как ни крути, а заказ следовало выполнить. Отбросив прочь сомнения, она с энтузиазмом принялась за работу. Перво-наперво распланировала, как расположить цветы, чтобы надпись была заметна и легко читалась. Затем начертила на газоне люминесцентным мелком буквы и выкопала несколько ямок. Оценив взглядом знатока результаты своих усилий, она продолжила копать лунки и, когда «посадочные места» для цветов были готовы, вскрыла контейнеры с тюльпанами и приступила к самой ответственной части задания.

Через два часа работа была завершена. Нэш с трудом разогнула натруженную спину и постаралась представить, как будут выглядеть цветы при солнечном свете…

И тут вдруг чья-то сильная рука крепко схватила ее за плечо. До смерти испуганная женщина собралась было закричать, но вторая не менее сильная рука зажала ей рот.

— А ну стоять! — услышала она резкий и уверенный мужской голос у себя над ухом и затылком почувствовала горячее дыхание. — Брось лопату и иди вперед! — скомандовал агрессивный незнакомец.

Если это бандит, тогда мне конец; если хозяин дома, тогда конец моему бизнесу, пронеслось в голове у Нэш. Вскоре самая страшная догадка подтвердилась: мужчина вел ее прямиком к дому, все еще зажимая Нэш рот широкой ладонью. Готовая все объяснить, она решила не сопротивляться, вести себя смирно и по возможности попробовать исправить досадную ошибку, разузнав у хозяина коттеджа о мистере Хаммере. Но не тут-то было!

Не зажигая света в прихожей, незнакомец пинком открыл дверь какой-то комнаты, втолкнул туда ничего не понимающую Нэш и захлопнул за ней дверь, оставив в воздухе запах разгоряченного тела и одеколона. Слыша, как поворачивается в замке ключ, женщина поняла, что планам ее не суждено сбыться. От страха и досады Нэш совершенно позабыла, как ведут себя в подобных ситуациях настоящие леди, и изо всех сил забарабанила кулаками по двери.

— Откройте! Немедленно откройте! Вы не имеете права держать меня взаперти! Выпустите меня и я все объясню!

К ее удивлению, незнакомец все еще стоял у двери. Когда вопли Нэш прекратились, он с некоторой долей издевки ответил:

— Боюсь, мисс, остаток сегодняшней ночи вам придется провести в моем гостеприимном доме. А завтра… нет, уже сегодня утром я предоставлю вам возможность объясниться. Доброй ночи!

Приложив ухо к двери, Нэш услышала, как мужчина негромко рассмеялся, а затем раздались его шаги на лестнице. Где-то вдалеке завыла собака, от чего у Нэш по телу пробежали мурашки. Ставни на окне были закрыты, и в комнате царила полнейшая темнота. Стоять всю ночь перед дверью было глупо, и Нэш, вытянув руки, чтобы ни на что не наткнуться, мелкими шажками стала продвигаться в глубь помещения. Вдруг ноги натолкнулись на что-то твердое, и Нэш с размаху повалилась на кровать. Тут же вскочив от неожиданности, она начала ощупывать кровать руками и, не найдя ничего подозрительного, сочла возможным прилечь.

Будь на месте Нэш другая девушка, она наверняка впала бы в истерику, била бы ногами в дверь, истошными криками разбудила бы всех соседей, и незнакомцу волей-неволей пришлось бы ее выпустить. Но Нэш была не робкого десятка. Кроме того, ей не хотелось портить с хозяином дома отношения, и на то были веские причины.

Итак, теперь я знаю точно, что цветы посадила не там, где нужно, размышляла она. Кто знает, может, человек, заперший меня здесь, на самом деле не такой уж монстр, и мне удастся с ним договориться. Тогда есть шанс, что он «прикроет» меня перед заказчиком… А голос у него ничего, приятный… Да уж, приятный! Особенно когда гаркнул в ухо: «Стоять!» Ладно, утро вечера мудренее.

Нэш закрыла глаза. Навалившаяся физическая усталость вместе с нервным напряжением сделали свое дело — и женщина быстро уснула.

Проснулась она от яркого солнечного света, падающего на лицо сквозь щели в ставнях. Подойдя к окну, Нэш подергала ручку, и, к ее величайшему удивлению, створки распахнулись. Было раннее утро, обитатели соседних домов еще спали, а если кто и встал, то не спешил включать свою газонокосилку.

— Значит, я свободно могла удрать отсюда еще этой ночью… — разочарованно произнесла Нэш, и тут ее внимание привлекла картина за окном.

На том месте, где несколько часов назад она сажала ставшие ей ненавистными тюльпаны, стоял мужчина, скорее всего тот самый ночной незнакомец. Он был в одних джинсах и сандалиях. Довольно высокий, крепкого телосложения. Мышцы оголенного торса напрягались, когда мужчина совершал даже незначительные движения. Доведись Нэш созерцать незнакомца при других обстоятельствах, ее мысли заработали бы в ином направлении, но теперь…

Мужчина стоял, засунув большой палец правой руки за ремень джинсов, и изучал плоды трудов Нэш. Затем лицо его расплылось в отвратительной ухмылке, казалось, он с трудом сдерживается, чтобы не расхохотаться во все горло. Нэш хотела было крикнуть: «Ах ты, гадкий тип!» Но незнакомец вдруг обернулся и заметил, что за ним наблюдают. Видимо испугавшись, что пленница может сбежать из заточения, он переменился в лице и быстро зашагал к коттеджу.

Нэш отпрянула от окна, соображая, как же ей следует поступить: вести себя миролюбиво или требовать объяснений? Тем временем мужчина подошел к окну и, положив локти на подоконник, уставился на женщину. Несколько секунд он откровенно разглядывал ее. Сначала Нэш, естественно, смутилась и, повинуясь инстинкту самосохранения, попятилась. Незнакомец не спешил заводить разговор, давая тем самым Нэш возможность рассмотреть себя тоже.

У мужчины было достаточно красивое лицо. Смуглая кожа, несколько морщинок в уголках глаз и губ, серые, глубоко посаженные глаза, резко очерченные скулы, прямой «хищный» нос, чувственные губы… Но больше всего Нэш поразили волосы — черные как вороново крыло, очень густые и непослушные, — из-за чего ему, видимо, пришлось скрепить их сзади резинкой.

Нэш вздохнула, досадуя, что встретилась с мужчиной своей мечты таким нелепым образом и теперь вряд ли можно рассчитывать на что-то хорошее.

— Так зачем вы разбили эту клумбу у моего коттеджа? — нарушил молчание незнакомец, и в глазах его засветились озорные огоньки.

— Это не для вас… То есть я не знала, что в этом доме живете вы… — принялась оправдываться Нэш, чувствуя, что у нее ничего не получается.

— Погодите, я сейчас зайду в дом, и вы мне все расскажете, — перебил ее мужчина.

Нэш ожидала, что он отойдет от окна, поднимется на террасу и откроет дверь, чтобы войти в дом, как это делают все нормальные люди. Однако незнакомец подтянулся на руках, перебросил через подоконник ноги и в одно мгновение оказался в комнате. Да, он был красив как бог. Нэш вновь залюбовалась узкими, крепкими бедрами, которые выгодно обтягивали потертые голубые джинсы. Мужчина встал, слегка расставив ноги, сложив на груди руки. Его поза не прибавила Нэш уверенности в успехе. Помнится, она где-то читала: это верный знак того, что собеседник настроен враждебно.

— Итак… — глядя на нее сверху вниз, выжидательно произнес красавец.

— Меня зовут Наташа Дарби. Для друзей просто Нэш. — Она робко улыбнулась, полагая, что ее миролюбивый настрой будет оценен по достоинству.

— Начало многообещающее! Я Доминик Корсэрес, для очень близких друзей просто Ник…

Незнакомца, судя по всему, забавляла сложившаяся ситуация. А вот Нэш была не в восторге от такого «многообещающего» начала, потому что Доминик с ухмылкой протянул:

— Так вы говорите — Нэш?

— У меня цветочный магазинчик, — стараясь не замечать издевки в его голосе, сказала она. — Мы начали работать недавно, и я…

— И вы проводите рекламную акцию, высаживая под окнами незнакомых молодых мужчин тюльпаны в виде романтического признания, — продолжил за нее Доминик, еле сдерживая смех.

— Вовсе нет, — обиделась Нэш, но усилием ноли заставила себя скрыть эмоции. — Просто вчера к нам поступил очень необычный заказ. Человек по фамилии Хаммер хотел, чтобы… то, что получилось на вашей лужайке, было бы под окнами дома его возлюбленной. Ну, по крайней мере, мы так решили…

— Да будь я на месте возлюбленной мистера Хаммера, с условием, что вы не ошиблись бы адресом, я не задумываясь ответил бы ему взаимностью. — Доминик уже не скрывал своего веселья. — Постойте, как вы сказали: мистер Хаммер, да? Мистер Хаммер!

На глазах у ничего не понимающей Нэш мужчина просто сложился пополам от смеха. Он хохотал, обнажая ровные белые зубы так, что при желании их можно было легко пересчитать. Совершенно сбитая с толку Нэш пыталась понять, что забавного нашел ее собеседник в фамилии Хаммер.

Похоже, он ко всему прочему еще и сумасшедший, глядя на Доминика с опаской, подумала Нэш. Она уже позабыла о своем невыполненном задании и о том, что, по всей видимости, придется выплачивать мистеру Хаммеру компенсацию за моральный ущерб.

Тем временем Доминик перестал смеяться и, вытирая выступившие на глазах слезы, произнес:

— Мне очень жаль, Нэш, но боюсь, что возлюбленная мистера Хаммера не получит его трогательного послания.

— Это я и без вас знаю! — огрызнулась Нэш, теряя терпение, а вместе с ним и надежду на взаимопонимание.

— Дело в том, — пояснил Доминик, — что, как вы выразились, «возлюбленная» мистера Хаммера, миссис Хаммер восьмидесяти пяти лет, живет вместе со своим мужем, который, вероятно, и являлся вашим заказчиком, в соседнем коттедже. Он большой чудак и постоянно забавляет соседей своими милыми выходками.

— О Боже! — простонала Нэш. — Я же выбирала между вашим и их домом! Если бы я чуточку подумала, то…

— То сегодня у меня не было бы такого чудесного повода повеселиться, — перебил ее Доминик. Он высунулся в окно и посмотрел на коттедж Хаммеров. — Послушайте, Нэш, вы же не хотите платить старику неустойку, не так ли?

— Вы еще спрашиваете! — Перед Нэш вдруг блеснула надежда на спасение.

— Хаммеры обычно встают поздно. Сегодня выходной, караулить почтальона не надо, так что они проспят часов до десяти. Полтора часа у нас имеется… Вперед!

Все еще плохо представляя, что задумал этот импульсивный мужчина, Нэш послушно вышла следом за ним на улицу. Увидев тюльпаны, она с болью в сердце подумала, что это была одна из лучших ее работ, если учесть, в каких условиях та выполнялась. Но Доминик не дал ей раскиснуть.

— Что это? Ящики? Отлично. Я буду выкапывать цветы и складывать их сюда, а вы идите к дому Хаммеров и начинайте свою работу заново! — скомандовал он.

И Нэш, как вымуштрованный солдат, развернулась на месте и пошла в направлении, указанном Домиником. Копая лунки, она то и дело поглядывала на коттедж Хаммеров, боясь быть застигнутой врасплох. Но какое-то шестое чувство подсказывало, что, пока с ней рядом этот странный, но весьма обаятельный мужчина, неприятности минуют ее.

Наконец Доминик принес первый ящик с тюльпанами, и Нэш была приятно удивлена тем, что ни одна из луковиц не повреждена, а все бутоны целы. Пока ее добровольный помощник подтаскивал остальные ящики, Нэш сажала цветы в новые ямки в том порядке, как было раньше. Иногда она тайком бросала на Доминика быстрые взгляды и видела, как на его теле, блестящем от пота, играют мускулы, как волосы прилипли к спине, а главное — с каким старанием он пытается повторять ее действия. Эта работа для него явно была в диковинку, но Доминик ни разу не обратился к Нэш за советом.

Вот о таком мужчине я всегда мечтала, поймала себя на мысли Нэш, не замечая, что в упор уставилась на мужчину.

Он почувствовал ее взгляд и тоже перестал копать. Несколько секунд они внимательно смотрели друг на друга. Первой очнулась Нэш. Тряхнув головой, она вытерла со лба пот и спросила:

— Не устали?

— Устал, — честно признался Доминик. — Эта работа не по мне. Я привык заниматься несколько другим видом деятельности. А вас всегда тянуло к земле?

— Нет, что вы! — рассмеялась Нэш. — В основном я работаю в магазине: составляю букеты. Иногда выезжаю в офисы или на дом к заказчикам, декорирую цветами помещения, оформляю всякие торжества, свадьбы…

— Свадьбы? — оживился Доминик. — Это интересно. И как, получается?

— Что вы имеете в виду? — растерялась Нэш.

— Ну, можно ли вас рекомендовать в этом качестве?

— Думаю, да. Если вас интересует… — Нэш почувствовала, как в груди неприятно кольнуло. — Если хотите…

Она совершенно сникла и потеряла всякий интерес к беседе, когда Доминик засмеялся и сказал:

— Возможно, именно к вам я скоро обращусь за профессиональной помощью.

К счастью, работа была уже завершена, и Нэш, стараясь не смотреть на Доминика, начала быстро собирать ящики и садовые инструменты. Не понимая, почему настроение его новой знакомой переменилось, мужчина пожал плечами и последовал ее примеру.

Они вернулись в дом уставшие и грязные. Доминик жестом пригласил гостью пройти в кухню. Посередине стоял большой овальный стол из темного дерева, к которому были придвинуты стулья с массивными, высокими спинками. Как в берлоге у людоеда, злорадно подумала Нэш.

Но когда Доминик стал молоть кофе и по всей кухне разнесся приятный аромат, она расслабилась и приготовилась насладиться знакомым вкусом.

— Вы и дальше собираетесь так сидеть? — вывел ее из блаженного состояния Доминик. — Это нечестно: работали мы на равных, а завтрак готовить должен я один?

— А что я могу сделать? — растерянно пролепетала Нэш, вставая со стула.

— Масло, сыр и ветчина — в холодильнике, хлеб — в шкафу, — бодрым голосом сообщил хозяин дома.

— А можно сначала принять душ? — робко поинтересовалась Нэш, понимая некоторую неуместность своего желания в доме мужчины, собирающегося в скором времени жениться.

— Нет, — ответил Доминик, продолжая заниматься кофе. — В это время года с водой по утрам перебои, так что можете только вымыть руки.

Она послушно подошла к раковине и открыла кран. Доминик не соврал: добиться нужного напора воды удалось не сразу. Достав все необходимое для сандвичей, Нэш ловко нарезала хлеб и принялась за сыр. Но остро наточенный нож неожиданно соскользнул, и из пальца тут же заструилась густая, темно-алая кровь.

— Ой! — вскрикнула Нэш, все еще держа нож в руке.

Доминик мгновенно повернулся, и в его глазах мелькнула неподдельная тревога. Но через секунду он расслабился и хмыкнул:

— Я забыл предупредить, что ножи очень острые.

— Спасибо, — в тон ему ответила Нэш, пытаясь зажать рану рукой.

— Постойте, так ничего не выйдет, — деловым тоном сообщил Доминик и достал из шкафчика пластырь. — Дайте, я посмотрю.

Он опустился на колени рядом со стулом, на котором сидела Нэш, и промокнул кровь салфеткой. Несмотря на боль от пореза, Нэш нравилось ощущать, с какой заботой Доминик прикасается к ее руке. Она снова почувствовала его запах, тепло, исходящее от разгоряченного мужского тела, и ей с невероятной силой захотелось погладить его по волосам, обнять за крепкую шею…

— Вот и все. Больше не кричите так… истошно, — сказал Доминик, вставая с колен.

Нэш посмотрела на свой палец. На нем красовался квадратик пластыря, кровь больше не сочилась.

— Спасибо, — пробормотала она, не поднимая глаз.

Довольный своим мастерством, он отошел к окну и, вытирая руки полотенцем, взглянул в сторону соседнего дома.

— Нэш, скорее идите сюда, — взволнованно прошептал он.

Она подошла. Доминик легонько подтолкнул ее ближе к подоконнику и кивком указал на коттедж Хаммеров.

— Нет, вы только посмотрите — они словно дети!..

На соседней лужайке стояли двое. Старик нежно обнимал за плечи свою седовласую жену, глядя на нее с видом победителя. Старушка же, поблескивая на солнце стеклышками очков, прижав к груди иссохшие кулачки, с восторгом созерцала цветочное великолепие. О, если бы они знали, чего все это стоило! Старушка обернулась к любящему супругу, судя по всему, произнося слова благодарности. И в этот момент Нэш с изумлением узнала в ней ту самую старушенцию с карликовым пуделем, что стала первой посетительницей ее магазина.

3

— О черт! — Доминик отскочил от окна и схватил с плиты ковшик с «убегающим» молоком.

Молочная пена закапала на раскаленную плиту, распространяя по кухне запах гари. Нэш хихикнула, видя, как такой пустяк раздосадовал Доминика.

— Зачем вам молоко? — спросила она.

— Я люблю пить кофе с молоком, — сквозь зубы процедил Доминик, дуя на обожженные пальцы, и добавил с раздражением: — Так и знал, что с вашим появлением в моем доме начнутся сплошные неприятности!

— А вас никто не заставлял силой затаскивать меня в ваш дом! — огрызнулась Нэш. Разве можно оставаться вежливой, когда на тебя сыплются обвинения неизвестно в каких грехах!

— Мое поведение было вполне естественно, — проворчал Доминик, пытаясь удалить с плиты следы пригоревшего молока. — Я защищал мою собственность. А поскольку было очень темно, решил оставить разбирательство до утра. Ну и вас тоже…

— Вы что, не видели, что я не вор и не грабитель? — съязвила Нэш.

— А вы думаете, ночью можно что-то разглядеть? — ответил вопросом на вопрос Доминик. — Я возвращался домой, вдруг заметил, как кто-то копается возле моего дома… А если вы хотели подложить бомбу? Или ставили капкан?..

Он увлекся, описывая, на какие злодеяния была способна Нэш. Но вдруг замолчал и пристально посмотрел на нее.

— Может, все-таки снимите свою дурацкую куртку и мы наконец приступим к завтраку? — раздраженно произнес Доминик.

Нэш хотела было ответить очередной колкостью по поводу его внешнего вида, но сдержалась. Как-никак Доминик помог ей выкрутиться из нелепой истории с цветами и потом не выгнал ее, а пригласил позавтракать… Хотя это вовсе не дает ему права глумиться над ней. Но если он так хочет, чтобы она разделась…

Как ни в чем не бывало Нэш сняла куртку и повесила ее на спинку стула, оставшись в обтягивающем топике оранжевого цвета, откровенно подчеркивающем достоинства ее груди.

— О нет! — Доминик картинно воздел руки к небу. — Что за стриптиз вы тут собрались устроить?

— Если не нравится, могу снова надеть грязную куртку, — невозмутимо ответила Нэш. — А на счет стриптиза… посмотрели бы лучше на себя!

Доминик нехотя перевел взгляд с верхней части туловища Нэш на себя и поежился.

— Да, вы правы. Сдаюсь! Пожалуй, мне стоит надеть рубашку…

Он шагнул к двери, но остановился и, обернувшись к Нэш, низким, бархатным голосом произнес:

— Но, по-моему, так гораздо сексуальнее. Вы не находите?

Доминик нарочно поиграл мускулами, глядя на женщину с довольной ухмылкой. Она не знала, что ответить. Вернее, знала, что хочет сказать этому привлекательному мужчине, который с каждой минутой, несмотря на все его выпады, все больше ей нравился. С каким удовольствием она призналась бы ему в этом! Но…

Сурово взглянув в его сторону, Нэш принялась за еду. Доминик хмыкнул, но последовал ее примеру, и они молча стали жевать сандвичи. Когда на тарелках остались лишь крошки, Нэш поднялась из-за стола и официальным тоном произнесла:

— Благодарю за помощь и за завтрак. Мне надо возвращаться в город. Всего доброго.

И, сняв со стула куртку, она направилась к выходу. Вопреки ее ожиданиям Доминик не произнес ни слова, даже не встал, чтобы проводить Нэш. Она сама нашла дорогу, продвигаясь практически на ощупь по темному коридору, открыла тяжелую входную дверь и не оборачиваясь пошла по тропинке к грузовичку, сиротливо дожидающемуся ее возле калитки.

Заставляя себя не смотреть на окна коттеджа Доминика, Нэш забралась в машину, немного помедлила, застегивая куртку, а затем протянула руку к ключу зажигания… Ключа не было!

Что за ерунда! Она начала судорожно вспоминать, куда могла его положить, но на ум ничего путного не приходило. Обычно Нэш оставляла ключ в машине, чтобы потом сразу завести ее и поехать. Конечно, его могли вытащить прошлой ночью, когда грузовичок стоял без присмотра. Однако кому нужен ключ без самой машины?

Соображая, что же теперь делать, Нэш случайно взглянула на коттедж и увидела Доминика. Он стоял, прислонившись к дверному косяку, засунув руки в карманы джинсов, и с наглой улыбочкой наблюдал за суетой в кабине грузовичка.

— Ах так! — скрипнула зубами Нэш и выпрыгнула из машины на землю.

Быстрыми шагами она направилась обратно к дому. Подойдя, остановилась и, протянув руку, резко потребовала:

— Верните ключи!

— Пожалуйста, — легко согласился Доминик.

Он вынул ключи из кармана и поднял руку, держа брелок двумя пальцами так, словно дразня собачонку. Задохнувшись от ярости, Нэш хотела наброситься на него с кулаками. Но, поняв, что преимущество на стороне Доминика, села на ступеньку, подперев щеки кулаками. Он опустился рядом с ней.

— Вчера я вспомнил, что в вашей комнате осталось не заперто окно, и подумал, что вы попытаетесь… сбежать. Вот и пришлось подстраховаться.

— А почему вы не вернули мне ключи сразу, когда все выяснилось? — поинтересовалась Нэш, не поворачивая головы.

— Ну, не мог же я позволить вам уехать вот так, не пригласив вас на ужин, — спокойно ответил Доминик.

Нэш помолчала, а потом, поморщившись от собственной бестактности, спросила:

— А ваша невеста не будет против?

— Будет, — усмехнулся мужчина. — Если узнает. Но я же не обязан сообщать ей о каждом моем шаге.

Интересные отношения, подумала Нэш. Не хотела бы я оказаться на месте его невесты. Впрочем, наоборот, очень, очень хотела бы…

— Так вы согласны? — вернул ее к реальности голос Доминика.

— Почему бы и нет? Ведь это по вашей вине я…

— Знаю-знаю, — смеясь перебил ее Доминик. — Мне нет прощения. Но, по-моему, все сегодняшнее утро я стараюсь искупить вину… Итак, в шесть вечера я заеду за вами в магазинчик. Где он находится?

Нэш назвала адрес. Затем взяла ключи и, попрощавшись с Домиником, вернулась к грузовичку. Отъезжая от коттеджа, она еще раз взглянула в его сторону. Доминик стоял на ступеньках, приложив ладонь козырьком ко лбу. Увидев, что Нэш смотрит на него, он помахал ей рукой.

— Нэш! Как все прошло? Деньги у нас в кармане? — набросились на нее с расспросами служащие магазинчика, едва Нэш переступила порог.

— Да, все замечательно, чек отработан на сто процентов, — устало сообщила она, без сил падая на стул. — Интересно, кто-нибудь догадается приготовить мне чаю?

— Кем оказался этот мистер Хаммер? Для кого он готовил сюрприз? — продолжали сыпаться вопросы.

— Мистер Хаммер оказался мистером Хаммером. Ему под девяносто, его жене — тоже. Цветы предназначались ей, — с удовольствием отпивая из чашки, рассказывала Нэш. — Мне посчастливилось наблюдать трогательную сцену, когда старушка обнаружила клумбу у себя под окнами. Это было незабываемое зрелище!

— Постой, не хочешь ли ты сказать, что провела ночь в грузовичке у коттеджа Хаммеров, чтобы полюбоваться супружеской идиллией?

— Нет, не совсем так… — замялась Нэш.

Ей не хотелось рассказывать о своем странном знакомстве. Начнутся расспросы, ненужные пересуды… Нет, ни в коем случае она не выдаст своей тайны.

— Тогда где же ты была? Мы, между прочим, волновались, — слегка краснея, произнес охранник Билл, который провожал ее на «операцию» вчера вечером.

— Ничего больше не скажу! — шутя заявила Нэш. — И вообще, я беру на сегодня выходной. Да, кстати, все вы тоже можете быть свободны. Нам есть что отметить!

Обычно по субботам Нэш просила своих помощниц быть в магазине и сама выходила на работу, чтобы подготовить цветы для срочных заказов, но именно сегодня день оказался свободен. Подождав, пока последний человек покинет магазинчик, Нэш собственноручно заперла двери и отправилась домой принимать горячую ванну и готовиться к предстоящему вечеру.

Проводив незваную гостью, Доминик Корсэрес вернулся в дом. На кухне все еще стоял запах пригоревшего молока. С тоской поглядев на испачканную плиту, он слегка поморщился, сел в плетеное кресло-качалку, не спеша достал из кармана джинсов сигареты, чиркнул зажигалкой и с удовольствием затянулся. Сквозь клубы дыма, прищурившись, Доминик наблюдал за домиком четы Хаммер.

Миссис Хаммер, как всегда, при полном параде — в том самом наряде, в котором появилась в магазине Нэш, но без зонтика — осторожно спускалась с крыльца. Следом за ней семенил маленький серый пудель. Старушка нагнулась, подняла садовый шланг и направилась к краю клумбы, чтобы полить «подарок» мужа.

— Тысяча чертей! Да ведь она может залить тюльпаны! — Доминик вскочил с кресла, но тут же замер, пораженный своей импульсивностью. — Э-э-э… да ведь я уже готов из-за этих цветов горло перегрызть! А все эта Нэш…

Он выпустил колечко дыма и усмехнулся.

— А что было бы, если бы она не потеряла адрес дома? Будь эта особа хоть чуточку аккуратнее, кто знает, сколько лет мне пришлось бы ходить по земле, прежде чем я встретил бы ее… Стоп! — остановил себя Доминик. — Кажется, я собираюсь в скором времени обзавестись семьей, кучей детишек и прочее. И по-моему, невесту мою зовут вовсе не Нэш. Интересно, я еще помню ее имя?

Доминик затушил сигарету, встал с кресла и, потирая рукой подбородок, стал нервно прохаживаться по кухне. Невольно взгляд его упал на висящую на стене фотографию в затейливой серебряной рамке. На ней была изображена холеная молодая женщина, примерно того же возраста, что и Доминик. Каштановые волосы средней длины, аккуратно уложенные концами внутрь, спокойное, бесстрастное выражение лица, несколько скованная поза… Казалось, фотография была сделана для официального документа. И если бы не надпись в нижнем углу: «Дорогому Нику с любовью. Джина», можно было бы подумать, что она оказалась здесь совершенно случайно.

— А вот и ты, моя дорогая Джина, — произнес Доминик, надевая рубашку, оставленную им вчера ночью на спинке стула. — Ты знала, где повесить снимок.

Действительно, Доминик проводил большую часть свободного времени именно здесь, в кухне, за чашечкой кофе или готовя какое-нибудь экзотическое блюдо. Не надо было быть хорошим психологом, чтобы верно рассчитать место для фотографии. Помнится, в прошлый уикэнд Джина ночевала в его доме, а утром, насыпая в чашки растворимый кофе, который Доминик терпел только ради нее, как бы невзначай, спросила:

— Милый, ты ведь обычно сидишь в этом кресле, верно?

А после ее ухода на стене появилась фотография, убрать которую он не решался, памятуя об обидчивом характере невесты. Наверняка она закатит ссору, не обнаружив снимка на месте. А ссор Доминик не любил даже больше, чем вторжения на свою территорию без его согласия.

И вот теперь «ненаглядная» Джина в неуместной роскошной рамке молча следит за каждым его движением. Значит, и сегодня утром она «наблюдала», как Нэш сняла свою куртку, как Доминик пожирал глазами ее прелести… Если бы настоящая Джина видела его в эти минуты, она бы не задумываясь разорвала помолвку и в придачу надавала уже бывшему жениху пощечин…

Зазвонил телефон. Широкими, быстрыми шагами Доминик поднялся по ступенькам. Ничуть не запыхавшись, он снял трубку:

— Доминик Корсэрес!

— Ник, это Майкл, — услышал он вялый голос старого приятеля. — Как дела?

— Прекрасно. Что ты хочешь?

— Узнать твои планы на вечер. Может, встретимся сегодня у нас дома? Я, Сандра и ты с Джиной… Знаешь, этакий тихий семейный ужин… Ты не против? — кисло поинтересовался друг.

Сразу стало ясно, что старина Майкл звонит не по своей воле. Ни его, ни Доминика не привлекали эти «тихие семейные ужины», когда мужчины должны сидеть в гостиной, курить и болтать друг с другом, будто более подходящего для этого места не существует, а женщины, уединившись где-нибудь, перемывают им косточки.

И я хочу добровольно сковать себя узами брака и стать похожим на Майкла? — не раз задавал себе риторический вопрос Доминик.

— Даю руку на отсечение, это Санди затеяла, — сказал он, в тайне наслаждаясь замешательством приятеля.

— Да, конечно, и Санди тоже тебя приглашает! — неестественно радостно произнес Майкл: видимо, его жена держала разговор под контролем.

Упиваясь возможностью немного посмеяться над другом, Доминик продолжил:

— Скажи, Майкл, а не надоело ли тебе жить под каблуком у жены? Не послать ли нам к черту наших дам и, как в старые добрые времена, закатиться куда-нибудь на всю ночь и оторваться по полной программе?

— Так ты говоришь, вряд ли получится? — Бедняга Майкл, вероятно, обливался потом, выдумывая безобидные ответные реплики.

— Если честно, у меня сегодня вечером неотложные дела. Надеюсь, Джину вы еще не пригласили?

— Да, Санди разговаривала с Джиной, она согласна… Жаль, что ты не сможешь прийти. — В голосе Майкла послышались нотки облегчения: возникла вероятность того, что ужин с гостями отменяется.

Но тут трубку взяла его жена.

— Ник, как нехорошо с твоей стороны отказываться провести вечер в нашей компании! Джина так ждала этой субботы, так хотела, чтобы мы наконец собрались все вместе, поговорили о вашей свадьбе, все обсудили! Ну какие такие дела у тебя сегодня?

— Санди, ты прелесть! — отшутился Доминик. — Перед Джиной я извинюсь, и пусть она сама придумает мне наказание. У меня полно работы. До встречи.

Он положил трубку и вздохнул: да, надо бы позвонить Джине. Нахмурив брови, он немного подумал и набрал номер. Сработал автоответчик. Обрадованный тем, что не придется долго выслушивать упреки в свой адрес и оправдываться, Доминик быстро произнес:

— Дорогая, это я. Извини, но я не могу пойти к Майклу и Сандре на ужин. Срочное дело… Обещаю исправиться. Если хочешь, иди одна. Я мерзавец, но ты же все понимаешь…

В душе неприятно скребли кошки. Я и вправду мерзавец! — подумал Доминик, кладя трубку. Я определенно сошел с ума, если ставлю под удар наши с Джиной отношения из-за… Черт!

Он совершенно запутался в своих чувствах. Первое, что сделал бы Доминик раньше в подобной ситуации, — это налил себе виски и забылся, уйдя от проблем: авось, сами как-нибудь разрешатся. Конечно, это непрофессиональный подход к делу — опытные адвокаты так не поступают. Однако когда речь идет о личной жизни, деловые качества исчезают как по волшебству.

Мне нужно поговорить с кем-нибудь, решил Доминик и после недолгих раздумий решил перезвонить Майклу.

— Майкл О'Брайан слушает, — раздался не очень бодрый голос друга.

— Дружище, ты мне срочно нужен, — скороговоркой произнес Доминик. — Ничего никому не говори и приезжай ко мне немедленно.

Он повесил трубку, не дожидаясь ответа. Старый конспиратор что-нибудь придумает.

Так и вышло. Через полчаса машина Майкла подъехала к коттеджу, и по тропинке к дому зашагал невысокий мужчина в легкой кожаной куртке и в слегка потертых кожаных штанах. Майкл был немного старше Доминика, но на вид разница в возрасте казалась значительнее. У Майкла на макушке блестела лысина, лицо украшали пышные светлые усы, а очки в тонкой металлической оправе придавали ему солидности. Рядом с ним приятель выглядел легкомысленным мальчишкой.

Войдя в дом через вечно незапертую дверь, Майкл сразу же направился в кухню. Он, как и Джина, знал, где можно найти Доминика. Тот сидел в любимом кресле-качалке, запрокинув голову и закрыв глаза.

— Ты спишь? — произнес Майкл, остановившись в дверях.

— Конечно нет! — моментально оживился Доминик, поворачиваясь к вошедшему лицом. — Ты не представляешь, как я тебе рад!

— Что случилось, ты такой возбужденный?.. — Майкл недоверчиво покосился на стол. — Ты, часом, не пьян?

— Хуже, — хмыкнул Доминик, доставая из холодильника две банки пива. — Майкл, старина, — медленно начал он, стараясь не смотреть на друга, — знаешь, случилось ужасное…

— Ты разорен? — нервно поправляя очки, предположил Майкл.

— Если бы!.. Кажется, я готов изменить Джине.

— Слава Богу!.. То есть я вовсе не то хотел сказать… Ну ладно, выкладывай.

— Сегодня ночью произошло нечто такое, что бывает раз в жизни, причем только в кино!.. В общем, я встретил женщину… при весьма таинственных обстоятельствах…

И Доминик пересказал события прошлой ночи вплоть до того момента, как Нэш отъехала от его дома. Друзья посмеялись над приключением, сняв таким образом напряжение. Наконец Майкл констатировал:

— Так ты идешь в ресторан с Нэш, а Джине морочишь голову, что у тебя срочная работа.

— Угу, — с довольным видом согласился Доминик, допивая пиво.

Сейчас обман невесты не представлялся ему таким уж страшным грехом.

— Знаешь, Ник, — сказал Майкл, — если честно, я тебе даже завидую. В конце концов, вы с Джиной еще не женаты, не успели надавать друг другу клятв перед алтарем… Насчет меня можешь не сомневаться, я — могила! Давай действуй, после расскажешь, чем все закончилось.

— Боюсь, мне вовсе не хочется, чтобы это заканчивалось. — Доминик грустно посмотрел в окно. — Возможно, все окажется чересчур серьезно для простой интрижки.

— В таком случае, мне жаль Джину, она неплохая женщина, — ответил Майкл полусерьезно-полушутя. — Извини, мне пора. Я заверил Санди, что уеду ненадолго.

Майкл ушел, а Доминик остался наедине со своей неспокойной совестью и со страстным желанием как можно скорее снова увидеть Нэш.

Чем больше она думала о происшедшем прошлой ночи, тем нелепей ей казалась их с Домиником встреча. Однако Нэш предпочитала считать ее скорее загадочной и роковой, чем нелепой. В свое время Нэш увлекалась гаданиями, гороскопами… Ей хотелось узнать, что ее ждет в будущем, потому что пока с ней не произошло ничего особенного: все как у всех — учеба, работа. Личная жизнь не складывалась. Был один приятель, с которым она встречалась по окончании колледжа. Но они вскоре расстались, не оставив друг у друга в душе никакого следа.

Теперь же, лежа в ароматной пене и наслаждаясь теплом ванны, Нэш думала о том, какой же порой непредсказуемой бывает судьба.

Доминик, несомненно, тот мужчина, рядом с которым я с великим удовольствием провела бы остаток жизни. В нем есть то, что притягивает с первого взгляда. И это даже не чудесные глаза, не великолепная фигура, а нечто иное… С ним так легко и спокойно! Даже тогда, когда он меня запер в темной комнате, я не испугалась. Да, не испугалась! — говорила себе Нэш, разглядывая высунутую из воды изящную ногу. — А утром, как только я его увидела, между нами словно сверкнула молния… Как он смотрел на меня — так бывает только в кино! Потом мы сажали тюльпаны…

Нэш закрыла глаза, представляя Доминика, копающего лунки для цветов… и чуть не утонула.

— Какая же я глупая! — Она подскочила как ошпаренная. — У него есть невеста, скоро они поженятся, а я буду лишь оформлять цветами их праздник! Нет уж, пусть кто-нибудь другой этим занимается!

Ванна с ароматическими маслами вдруг перестала доставлять Нэш удовольствие. Она вылезла из воды, завернулась в махровую простыню и включила фен. Яростно теребя свои ни в чем не повинные волосы и хмуря брови, Нэш уже продумывала план мщения за напрасные надежды. Сначала она решила просто не прийти на свидание. Потом, посчитав это слишком мягким наказанием для своего искусителя, стала готовиться к встрече, проговаривая про себя их возможные диалоги.

Я выскажу ему все, что думаю о таких мужчинах, как он. Невеста — невестой, а с симпатичной девушкой тоже не прочь пофлиртовать! Знаем мы вас! — злилась Нэш.

К назначенному часу, уверенная в себе, в обворожительном черном платье чуть ниже колен и в голубом болеро, она выпорхнула из дверей своей квартиры. Светлые, волнистые волосы, как обычно, были заколоты по бокам невидимками. Вчера, собираясь сажать тюльпаны у коттеджа Хаммеров, Нэш собрала волосы в банальный пучок.

Сквозь прозрачные стенки лифта она разглядела припаркованный у ее магазинчика роскошный раритетный темно-синий «кадиллак». Возле него с букетом лилий в руке стоял Доминик.

Как он был прекрасен! От дикого красавца, каким он предстал перед Нэш этим утром, не осталось и следа. Зато ее ожидал весьма респектабельный молодой мужчина в элегантном сером костюме, в голубой рубашке и в начищенных до блеска ботинках… Лишь черный хвостик непослушных волос напоминал об утреннем незнакомце.

У Нэш слегка защекотало внутри, когда она увидела Доминика. Воинственный настрой куда-то исчез. Сейчас ей хотелось одного: чтобы этот мужчина отвез ее в ресторан, говорил нежные слова, держал за руку, а потом… Потом Нэш будет готова на все. Даже забудет о существовании какой-то там невесты.

Она вышла из подъезда и не спеша направилась к ожидающему ее Доминику. Мужчина стоял к ней спиной, полагая, что Нэш появится из дверей магазина.

— Магазин закрыт, разве не видно?

Доминик обернулся на голос, и глаза его вспыхнули восторгом.

— Боже! Что за чудеса! А где же та девушка в грязной куртке и в мешковатых штанах? Кажется, я ей предлагал вместе поужинать… Но эта незнакомка настолько прекрасна, что я готов изменить решение и пригласить ее в ресторан.

Он протянул букет. Нэш повертела его в руках, не зная, куда деть цветы.

— А вы всегда так легко меняете ваши… решения? — прищурилась она, оглядывая машину. — Старая модель!

Доминик, проигнорировав вопрос, погладил капот автомобиля и сказал:

— Если вас не устраивает мой «кадиллак», мы можем отправиться в ресторан на вашем грузовичке.

— Мы будем спорить или поедем ужинать? — не выдержала Нэш, заметив, что с этим человеком невозможно нормально общаться — они то и дело соревнуются друг с другом в искусстве полемики.

Доминик усмехнулся и распахнул перед Нэш дверцу машины. Сев за руль, он посмотрел в ее сторону и еще раз хмыкнул.

— Что-то не так? — удивленно подняла бровь Нэш.

— Да нет, все в порядке. Вы выглядите великолепно. Просто… я представил вас в том оранжевом топике…

— Если вас не устраивает мой наряд, я могу пойти переодеться. Моя квартира рядом, — сказала Нэш, передразнивая его насмешливый тон.

— Это намек? — спросил Доминик, забавляясь тем, что вогнал женщину в краску.

— Господи! Этот вечер когда-нибудь закончится? — взмолилась Нэш.

— Он еще и не начинался, — загадочно произнес Доминик и подмигнул очаровательной спутнице.

«Кадиллак» уже выезжал на центральную улицу города. Люди неспешно шли по тротуарам, горели вывески баров, магазинов и ресторанов.

4

Лимузин остановился перед шикарным рестораном с помпезным названием «Гранд Рой-ял». Нэш иногда по делам заезжала в эту часть города, но никогда не предполагала, что ей доведется ужинать здесь, да еще в компании такого удивительного мужчины.

Метрдотель проводил их к столику. Необычной треугольной формы стол располагался в углу зала так, что Доминик сел лицом к входу, а Нэш — к остальной части зала ресторана. Атмосфера была очень уютной: приятный полумрак, ненавязчивая музыка, звон бокалов. Непривыкшая бывать в подобного рода заведениях, Нэш растерялась и, когда официант подал ей меню, совершенно стушевалась, не зная, что делать.

На помощь пришел Доминик. Он забрал из ее рук букет, поставил в хрустальную вазу, затем заказал официанту бутылку шампанского. И когда шипучий напиток заполнил изящные бокалы, играя на свету тысячами пузырьков, произнес тост:

— За самую очаровательную на свете цветочницу с острым, как шипы розы, язычком!

Нэш изобразила милую улыбку, прикидывая, как бы ответить, но решила попридержать свой «острый язычок». Ей совершенно расхотелось мстить своему новому знакомому. Лучше пустить в ход все свое обаяние, чтобы он забыл о невесте и сегодня вечером был только ее. А потом… потом Нэш останется с разбитым сердцем. Но ведь это будет потом!

Так думала Нэш, глядя на Доминика поверх края бокала и отпивая маленькими глотками кисловатое шампанское. Доминик тоже не отрывал от нее взгляда. Поставив пустой бокал на стол, он наклонился ближе к Нэш и прошептал:

— Мне почему-то кажется, что сегодняшний вечер будет волшебным.

— Мне бы этого очень хотелось, — так же негромко ответила Нэш и потупилась, смущенная собственной откровенностью.

Она невольно припомнила сегодняшнее утро, когда сажала тюльпаны, а Доминик, ничего не смыслящий в этом деле, прилежно повторял все ее действия. Теперь они как бы поменялись ролями: Нэш старалась быть усердной ученицей в ресторанном этикете и при этом не подать виду, что она лишь ученица.

Доминик молча ел салат, казалось, не замечая ни неловкости, ни волнения Нэш. Однако на самом деле, как опытный адвокат, он подмечал все нюансы поведения своей спутницы. Незаметно для Нэш он бросал на нее проницательные взгляды, и от него не ускользнуло то, что она старается держаться непринужденно. Доминик прекрасно чувствовал напряженность женщины, тщательно скрываемую за попытками произвести на него сногсшибательное впечатление. Признаться, это ему льстило.

Вновь наполнив бокалы, он протянул ей один, и их пальцы соприкоснулись. По телу Нэш пробежала сладкая дрожь, голова слегка закружилась. Ощутив, какой эффект произвело это прикосновение на его спутницу, Доминик снова, уже нарочно, дотронулся до ее пальцев. Но Нэш тут же отдернула руку.

Ого, от одного бокала шампанского я готова потерять голову! Что же будет после второго? — ужаснулась Нэш. Однако шампанское здесь было совершенно ни при чем…

— Чин-чин! — сказал Доминик, и в его глазах блеснул огонек. А может, это отразился свет большой хрустальной люстры в бокале?

Нэш все больше поддавалась сладостному дурману, вызванному близостью Доминика. Если немедленно не начать разговор, неизвестно, чем все кончится, подумала она.

— Я забыл спросить, как ваш палец? Вы сняли пластырь, не рано ли? — участливо спросил Доминик.

— Нет-нет, все в порядке. — Нэш облегченно вздохнула, пряча руки под стол. — Я помазала рану специальным бальзамом, и все прошло прямо на глазах.

— Вот как? — Доминик явно заинтересовался. — Что за бальзам? Надеюсь, это не секрет?

— Вообще-то, секрет, — опустила глаза Нэш. Могу только сказать, что рецепт бальзама достался мне от прабабушки. Она была русской, знала народную медицину…

— Ваша бабушка была колдуньей? — удивился Доминик.

— О нет! — Нэш засмеялась; ей нравилось, что Доминик больше не пытается возбудить ее чувственность. — Она была знатного происхождения, красавицей. За ней ухаживали самые завидные женихи…

— Не сомневаюсь, что вы уродились в нее.

— Да, говорят, что я на нее немного похожа. — Нэш решила, что пока лучше не придавать значения комплементам Доминика. — Однако на счет женихов — полное несоответствие.

— Ни за что не поверю! — Адвокатская сущность брала верх: Доминику не терпелось разузнать все о личной жизни своей прекрасной визави.

— Тем не менее это правда, — произнесла Нэш, досадуя, что так легко поддалась на провокацию.

— Вы хотите сказать, что на данный момент пребываете в одиночестве и нет никого, кому бы вы могли отдать ваше сердце?

Доминик очень серьезно посмотрел в глаза Нэш. И в его взгляде отразилась неясная надежда.

— Да, сейчас я одна, — просто сказала Нэш и замолчала.

Разве могла она признаться в том, что с радостью отдала бы сердце одному очень достойному человеку, будь на то ее воля!

Но, кажется, Доминик все понял без слов. Ему вдруг стало тоскливо от осознания того, что вся его жизнь до встречи с Нэш была ничем иным, как пустым времяпрепровождением в ожидании единственной и неповторимой любви. И вот теперь женщина, которую он ждал так долго, сидит перед ним, ее дивные мягкие волосы, к которым с непреодолимой силой хочется прикоснуться, обрамляют ангельский лик. А губы так и манят, так и зовут…

Доминик наклонился вперед, его лицо оказалось близко к лицу Нэш. Она невольно придвинулась тоже. Их губы готовы были слиться в долгожданном поцелуе… Но вдруг Доминик резко отпрянул и в его округлившихся глазах застыл ужас, словно он увидел призрак. К сожалению, это был не призрак.

Нэш медленно повернулась в направлении его взгляда. В дверях стояли трое: две женщины и мужчина. Мужчина был одет в темно-синий костюм-тройку. Светлые усы и очки в тонкой оправе делали его похожим на Санта-Клауса. Спутницы были чуть выше его ростом. Одну из них, яркую блондинку с пышными формами, в открытом вечернем платье, переливающемся блестками, и с дымчатой шалью на плече он держал под руку. Блондинка, сияя голливудской улыбкой, что-то щебетала ему на ухо. Вторая женщина выглядела ее полной противоположностью — в платье-чехле, закрывающем тело от шеи до колен, без каких-либо украшений, кроме тонкой золотой цепочки на шее. Каштановые волосы аккуратно уложены в каре. Лицо застыло как маска. Немного презрительный взгляд скользит поверх голов ресторанной публики.

Мужчина в очках заметно нервничал, глаза его бегали. Остановив взгляд на побледневшем Доминике, он подхватил обеих дам под руки и решительно повел их к столику в противоположном конце зала. Посадив спутниц таким образом, чтобы они оказались спиной к «сладкой парочке», мужчина, что-то сказав блондинке, быстро направился в туалетную комнату.

Доминик, придя в себя, запинаясь произнес:

— И-извините, Нэш, мне надо ненадолго отлучиться. Кажется, пришел мой друг. Я должен сказать ему пару слов. — И, попытавшись улыбнуться, он встал из-за столика.

— Ты с ума сошел, Майкл! — хватая друга за грудки, кричал Доминик. — Какого черта ты притащил их сюда?! Ведь ты же давал мне слово!

— Ник, остынь, пожалуйста! — взмолился Майкл.

Когда Доминик наконец отпустил лацканы его пиджака, приятель, поправляя воротник, начал оправдываться:

— Я ни в чем не виноват. Сопротивлялся до последнего, даже хотел прикинуться больным… Но ты же знаешь Санди! Ей приспичило сегодня ужинать не дома, а именно в этом ресторане. Да еще твоя Джина! Когда они вдвоем, их не переспоришь. Что мне оставалось делать? Я пытался тебя предупредить, но ведь ты, болван, отключил сотовый!

Майкл отвернулся и стал нарочито сосредоточенно протирать стекла очков.

— Прости, дружище, ты прав, — смягчился Доминик. — Но как мне теперь быть? Не могу же я сидеть здесь как ни в чем не бывало! Послушай, я буду тебе очень благодарен, если ты отвлечешь Джину и Санди, пока мы будем выходить.

— О чем речь? Конечно! — охотно согласился Майкл: он не мог долго таить обиду на своего взбалмошного друга. — Кстати, как ты собираешься это объяснить Нэш?

— О черт! Об этом я и не подумал. — Доминик потер шею.

Майкл вздохнул, укоризненно глядя на него, но ничего не сказал и отправился к своим дамам.

Убедившись, что им не грозит быть замеченными, Доминик вернулся к Нэш и подозвал официанта. Пока тот выписывал счет, он сказал, виновато глядя на женщину:

— Мне очень жаль, Нэш, но, видимо, нам придется уйти. Я все объясню… потом.

— Хорошо, — тихо ответила Нэш.

Она обо всем догадалась, как только увидела реакцию Доминика на вошедшую в зал троицу. Ей сразу стало ясно, какого «призрака» узрел ее новый знакомый. Вот только которая из женщин была его невестой, осталось для Нэш загадкой. Неожиданно для себя она испытала острый приступ ревности. Она готова была наброситься на неведомую соперницу, если бы та предъявила свои права на Доминика.

То, что он испугался, отнюдь не делало его героем в глазах Нэш. Но как должен вести себя настоящий мужчина в подобной ситуации, она, к сожалению, не знала. Что ж, Доминик — человек и ничто человеческое ему не чуждо. Неизвестно еще, как бы она поступила на его месте… Главное — что он скажет ей после: будет ли юлить или признается во всем откровенно…

Майкл, проводив приятеля с его спутницей взглядом, одним глотком осушил бокал коньяку и подумал, что теперь-то уж имеет полное право расслабиться. А Доминик и Нэш тем временем сели в машину и поехали в направлении городского моста.

Доминик сосредоточенно смотрел на дорогу, и Нэш оставалось только догадываться, какие мысли роятся в его голове. Ветер раздувал выбившиеся из-под резинки волосы, и сейчас он казался ей грозным флибустьером, направляющим корабль по бушующим волнам. Да, похоже, этому мужчине не избежать житейских бурь!

Остановив «кадиллак» у моста, Доминик вышел из машины, достал сигареты и закурил. Нэш вслед за ним выбралась наружу. Было достаточно свежо. Ночной ветерок поддувал со всех сторон, и неприятные мурашки пробегали по телу с каждым его порывом. Небо было усеяно мириадами звезд, но Нэш они интересовали сейчас меньше всего.

Она боялась потревожить Доминика, понимая, что ему нелегко собраться с мыслями. Она готова была даже отказаться от каких-либо объяснений с его стороны. В конце концов кто она такая? Случайная знакомая, которую Доминик пригласил в ресторан в знак раскаяния за свое грубое поведение прошлой ночью… Нэш старалась не вспоминать о том, что произошло в ресторане между ними до появления невесты Доминика. Она нарочно отметала от себя романтический бред, который, как ей казалось, может привести только к глубокому разочарованию.

— Доминик, послушайте, — не выдержав напряженного молчания, начала Нэш, — я очень благодарна вам за ужин. Вы вовсе не обязаны развлекать меня и дальше. Было бы не плохо, если бы вы отвезли меня…

— Постой, — перебил ее он, отбрасывая недокуренную сигарету в сторону. — Я хочу тебе кое-что сказать… Ты мне очень нравишься, Нэш. Я никогда не встречал таких женщин, как ты. Едва увидев, я понял, что ждал тебя всю жизнь. Именно тебя, понимаешь? Это не сиюминутная прихоть, я много думал о тебе сегодня. Там, в ресторане, я видел, что и ты отвечаешь на мои чувства… Ведь так бывает, что двое людей, совершенно незнакомых, вдруг начинают остро ощущать, как нуждаются друг в друге. Это называется, кажется, любовью с первого взгляда… Нет, я пока не могу сказать, что люблю тебя. Но за то, что так непременно произойдет, — готов поручиться. Я хочу постоянно видеть тебя, ощущать твое тепло, твой запах…

Он обнял Нэш. Их губы сомкнулись, и женщина, не помня себя, с жаром приняла его поцелуй. Это и стало ее ответом. Они долго стояли во власти сладостного упоения. Наконец, оторвавшись от губ Нэш, Доминик посмотрел на звездное небо и тихо сказал:

— Но я не могу этого сделать… Ты, наверное, догадалась, почему я так спешно увел тебя из ресторана…

— Да, — прошептала Нэш, пытаясь снова завладеть его губами, но Доминик нежно отстранил ее.

— Я должен тебе все объяснить, не перебивай меня, пожалуйста. Мне тяжело говорить об этом… Готова ли ты выслушать мою исповедь? Поверь, для меня это очень важно. — Он внимательно посмотрел на Нэш, а та молча кивнула. — Я помолвлен с другой женщиной. Ее зовут Джина. Мы давно с ней знакомы, еще со времени учебы в Гарварде…

Нэш поежилась от холода, все настойчивее напоминающего о позднем часе. Заметив это, Доминик поспешил усадить ее в машину и сам сел рядом, оставив открытым лишь ветровик со своей стороны. В машине было значительно теплее. Однако Нэш не перестала дрожать — теперь уже из опасений услышать правду об отношениях мужчины своей мечты и его нареченной…

Доминик тем временем продолжал:

— Наши родители в молодости очень дружили, у них была даже общая компания. Потом мои родители переехали в Мексику, так как отец был мексиканцем, и обосновались там. Отец имел бизнес, приносящий неплохой, а главное, стабильный доход. Мама не работала, растила меня… Родители Джины и мои постоянно переписывались, по возможности ездили друг к другу в гости. Надо сказать, что в детстве мы с Джиной не обращали друг на друга ни малейшего внимания. Даже старались разойтись по разным комнатам, если вдруг оставались наедине. Это и понятно: мальчик и девочка, неуклюжие подростки… Что у нас могло быть общего?

Отец Джины занялся нефтяным бизнесом, и вскоре их семья стала богатеть. Родители решили отправить дочь после колледжа в университет и убедили моих, что им следует поступить так же. Тогда отец мог себе позволить оплачивать мое обучение. Но вскоре случилось непоправимое…

Доминик замолчал, глядя перед собой, и Нэш увидела, как напряглись мускулы на его лице. Немного помедлив, он заговорил снова.

— После второго курса я поехал на каникулы в Мексику. Все было чудесно. С отцом мы ходили в горы, а мама ждала нас дома, готовила острые мясные блюда — отец не мог без них жить. Лето тогда выдалось на редкость жарким и сухим, то и дело вспыхивали пожары. Повсюду набирали добровольцев для тушения огня. Поскольку бизнес отца был связан с земледелием, он одним из первых записался в пожарные… Мама в тот день умоляла его не выходить из дому, словно чувствовала беду. Но отец остался непреклонен: борьбу с пожарами он считал своим долгом… Домой он не вернулся, погиб ужасной, мучительной смертью… Мама после этой трагедии слегла и вскоре умерла от сердечного приступа.

Я пропустил год учебы. Честно говоря, я не собирался возвращаться в университет: мне надо было зарабатывать на жизнь. А о том, чтобы платить за обучение, не могло идти и речи. Но отец Джины в память о былой дружбе просил не бросать Гарвард, приводил «железные» аргументы в пользу учебы.

«Подумай сам, — говорил он мне, — что ты сможешь сделать сейчас? В лучшем случае, откроешь захудалый магазинчик где-нибудь на окраине Мехико и через год-другой разоришься. В худшем — свяжешься с мафией… Но если примешь мою бескорыстную помощь и продолжишь учебу в университете, у тебя появится шанс стать неплохим адвокатом. И тогда ты сможешь обеспечивать и себя, и свою будущую семью».

Время показало, что он был прав. Я послушался совета, вернулся в Гарвард и смирился с тем, что отныне он оплачивал мое образование. Я все чаще стал бывать у них в гостях, все больше времени проводить вместе с Джиной. Да и как могло быть иначе? Я знал, что нравлюсь ей, но ответить взаимностью не мог. Джина, несомненно, достойная девушка. Воспитанная, начитанная, внимательная, такая правильная, что порой кажется, будто ей следует жить не в наше время. Ее совершенно не интересуют все эти дамские штучки, которые сводят с ума ее подруг. Она не читает глянцевых журналов, не гонится за модой, не падает в обморок при виде клипа поп-звезды… Мне было с ней интересно, но лишь как с другом.

Я заводил романы с другими девушками, но все они заканчивались ничем. И я вновь и вновь оказывался рядом с Джиной, которая все понимала, жалела меня, подбадривала, наставляла на путь истинный… Кроме того, я был обязан ее отцу буквально всем в жизни — успехом, карьерой, связями, собственным делом… И Джина это прекрасно понимала.

Однажды, когда мой очередной роман закончился, я спасался от депрессии тем, что сидел у себя дома с бутылкой виски в обнимку и оплакивал несложившуюся личную жизнь. И тут в дверях квартиры появился ангел в белых одеждах. Этим ангелом оказалась Джина. Она потащила меня в ванную, привела в чувства, потом уложила в постель и всю ночь не отходила от меня ни на шаг. А утром, когда я с трудом продрал глаза, принесла мне крепкого кофе. Я был сражен ее заботой и не мог ответить ей черной неблагодарностью.

В тот раз Джина осталась у меня… Ее родители, узнав обо всем, несказанно обрадовались и отныне видели во мне будущего зятя. Тогда-то я и подумал: а может, это и есть моя судьба? Может, само Провидение послало эту замечательную женщину, которая будет мне примерной женой и матерью моих детей? Чем больше я об этом размышлял, тем спокойней становилось у меня на душе. Я практически свыкся с мыслью, что рано или поздно женюсь на Джине.

В этом меня поддерживали наши друзья, Майкл и Сандра, которые сегодня тоже были в ресторане. Сандра — ближайшая подруга Джины. Они настолько не похожи друг на друга, что я до сих пор не понимаю, что между ними может быть общего. Сандра, на мой взгляд, немного вульгарна, чересчур раскованна, любит постоянно находиться в центре внимания. Рядом с ней Майкл смотрится, как агент при голливудской звезде…

Так, значит, Джина — это не блондинка с шикарным бюстом, а та дама в «чехле»… У Нэш отлегло от сердца, и нервная дрожь понемногу прекратилась.

Доминик посмотрел на Нэш. Она сидела, разглядывая свои пальцы, но стоило ему замолчать, тут же подняла голову и с тревогой взглянула на него. Неужели все зашло так далеко? — прочитал он в изумрудных глазах. Доминику с невероятной силой захотелось прижать ее к себе и не отпускать никогда. Но, издав еле слышный стон и хрустнув суставами пальцев, он продолжил:

— Недавно, а точнее, на прошлой неделе мы с Джиной объявили о помолвке. Она заявила, что беременна. Все произошло так стремительно, что я теперь уже не могу вспомнить, сам ли предложил ей выйти за меня замуж или это была ее инициатива… День спустя выяснилось, что тревога оказалась ложной. Но дело было сделано: мы стали женихом и невестой. Отец Джины прочувствованно сказал, что я всегда был им как родной, и что теперь мои родители на Небесах будут спокойны за мою судьбу. Словом, дороги назад для меня уже не было. Тем более что я и сам вроде бы намеревался жениться на Джине, только не думал, что это произойдет так скоро. Разве я мог предвидеть, что всего через несколько дней встречу тебя?!

Доминик повернулся к Нэш, и она уткнулась лицом в его грудь. В эту минуту она чувствовала, как гаснет последняя надежда на счастье. Нет, Доминик не сможет отказаться от своего слова… Он наверняка посчитает, что этим осквернит память своих родителей. Бедный Ник! Бедная я! — вздыхала Нэш, стараясь сдержать слезы.

Но Доминик почувствовал, как вздрагивают плечи женщины, и приподнял ее голову.

— Ты плачешь? Не надо! — попробовал он успокоить Нэш. — Жизнь не кончается, всегда есть шанс повернуть вспять ход истории. Вместе мы свернем горы… А хочешь, прыгнем с этого моста?..

— Я оставила в ресторане твои лилии, — всхлипывая, пробормотала она.

— Какая ты милая, детка! Ты сама не знаешь, как ты хороша! — Забыв обо всем на свете, Доминик восторженно смотрел на Нэш, пока та пыталась припудрить покрасневшие веки. — Мне кажется, что я знал тебя совсем маленькой девочкой… Послушай, — неожиданно оживился он. — Сегодня есть только ты и я… Ты все еще хочешь, чтобы я отвез тебя домой?

— А у меня есть выбор? — Нэш вернулась к их излюбленному способу вести диалог: отвечать вопросом на вопрос, и это было добрым знаком того, что тучи рассеялись.

— Естественно… нет! — Доминик подмигнул ей и завел мотор.

Через несколько минут они уже мчались к центру города, к тому самому дому, откуда начался их вечер.

В это время Майкл О'Брайан, порядком захмелевший, заканчивал ужин.

— Майкл, Майкл, послушай! — трясла его за плечо Джина.

— Оставь его, Джинни. Не видишь, с ним бесполезно разговаривать? — Поморщившись, Сандра отвернулась от мужа. — Не представляю, что на него нашло? Ему категорически противопоказан алкоголь!

— Но что же делать? — Джина помедлила. — Ник отключил телефон, я чувствую, что-то не так! Майклу должно быть известно, где он.

— Успокойся, дорогая, куда он денется? Ник без тебя как без рук! — Сандра достала из сумочки тонкую, длинную сигарету и завертела в пальцах. — Неужели это впервые? Ну, подумаешь, мальчик захотел остаться один… Это можно понять: мужчины перед свадьбой склонны к неврозам, уж поверь моему опыту.

— Да в том-то и дело, что я всегда знала, где он и что делает, а теперь… На автоответчике оставил такое туманное сообщение: мол, работа, не волнуйся… Нет, здесь что-то неладно.

— Ну, если ты так считаешь… — Подруга вытерла губы салфеткой. — Знаешь, давай поедем сейчас домой, отдохнем… Собирайся!

Сандра схватила со стола сумочку, накинула шаль и дала знак официанту, что они собираются уходить. Им помогли довести до машины еле стоящего на ногах Майкла. Джина села за руль.

— Все еще переживаешь? — спросила Сандра, сочувственно глядя на подругу.

— А как ты думаешь? — огрызнулась та, заводя мотор.

Машина резко сорвалась с места. Подъезжая к мосту, на повороте Джина чуть не врезалась во встречный автомобиль.

— Ты в своем уме, Джинни? — взвизгнула Сандра. — Осторожнее! Я ведь говорила: не пей шампанского…

— Я видела машину Ника, — произнесла Джина, глядя перед собой.

— Ну ты даешь! — Сандра рассмеялась, но несколько напряженно. — Тебе наверняка показалось.

— Нет, я видела темно-синий «кадиллак» Ника, таких немного! — настаивала Джина.

— Сейчас темно, как ты смогла разглядеть цвет? Перестань себя накручивать! Следи лучше за дорогой, а то мы не доедем до дому…

— Клянусь, я видела Ника! Куда же он ехал в такой поздний час? Если бы он собирался работать, то сидел бы дома…

— Успокойся. Приедем домой, я сама помогу тебе во всем разобраться. Мы будем звонить Нику, пока он не ответит, тогда-то все и разъяснится. Скорее всего ты зря переживаешь… А сейчас, пожалуйста, доставь нас до места в целости и сохранности! Переночуешь у нас, я боюсь отпускать тебя одну в таком состоянии.

Сандра замолчала. Она знала: если уж что-то взбрело в голову Джине, ее бесполезно переубеждать. Сейчас не стоит подогревать ее мрачные фантазии, а уж потом… Потом она постарается успокоить подругу, тем более что поводов для беспокойства нет. Хотя… недаром говорят, что в тихом омуте черти водятся.

Наш пай-мальчик с внешностью Горца не так-то прост, думала Сандра. Бедная Джина! Она вообразила, что лучшей партии не найти. Да невооруженным глазом видно, что Доминик терпит невесту только из благодарности к ее отцу! Не удивлюсь, если выяснится, что он завел очередную интрижку… То ли дело мой Майкл!

Она с нежностью посмотрела на мужа. Однако тут же недовольно отвернулась и предпочла молча следить за дорогой.

Через некоторое время две нарядно одетые женщины, с трудом вытащив крепко спящего мужчину с заднего сиденья автомобиля, направились в подъезд дома, где находилась квартира О'Брайанов.

Поднявшись на лифте, при этом Майкл умудрялся спать стоя, положив голову на плечо жены, они вошли в апартаменты, напоминающие своим видом салон современного искусства. Стены комнат были выкрашены в пастельные цвета, их украшали абстрактные картины в тонком алюминиевом багете. На потолке и на стенах висели ультрамодные светильники геометрических форм, а на полу в прихожей громоздилась металлическая конструкция, выполняющая одновременно функции вешалки и торшера.

Сандра отодвинула дверь шкафа-купе и сунула туда шаль. Затем прошла по шелковому ковру в комнату и рухнула в большое кожаное кресло, запрокинув голову.

— Боже! Как же хорошо… — простонала она, сбрасывая туфли.

Бедняга Майкл, придя в себя, но ровно настолько, чтобы понять, где находится, пробурчал что-то нечленораздельное и поплелся в спальню. Проводив его красноречивым взглядом, Сандра кивком пригласила подругу присоединиться к ней. Джина села в кресло, стоящее рядом, но расслабиться не смогла. Она нервно вертела в руках мобильный телефон и разглядывала окна в соседнем здании, явно стесняясь вновь выставить себя перед подругой глупой ревнивицей. Тем не менее желание немедленно набрать номер Доминика жгло ей пальцы.

Догадавшись об этом, Сандра устало произнесла:

— Ну, давай звони своему жениху. Может, объявился…

Джина быстро нажала на кнопки и, отвернувшись, приложила трубку к уху. Минуту она сидела не шевелясь, потом с силой хлопнула крышкой телефона и убрала его в сумку.

— Бесполезно! Его нет дома, а мобильный выключен! — Джина закрыла лицо руками и сквозь зубы, с каждым словом повышая тон, запричитала: — Я чувствую, что он с другой. Я всегда знала, что рано или поздно это случится! Он меня не любит и никогда не любил! Но я не отдам его, он мой, мой!!!

У нее началась настоящая истерика, остановить которую можно было только звонкой оплеухой. Что Сандра и сделала. Спокойно дождавшись момента, когда выкрики Джины плавно перешли в протяжный вой, она встала с кресла, не спеша приблизилась к подруге, оторвала ее ладони от лица и с силой ударила по щеке. Испытанный метод подействовал и на сей раз — Джина прекратила рыдать и уставилась на Сандру. Та же, убедившись, что не свернула подруге челюсть, удалилась в кухню за стаканом воды.

Жадно выпив воду, Джина вытерла глаза и обессиленно произнесла:

— Санди, что делать?

— Что делать? — гневно переспросила Сандра; настал ее черед выплеснуть наружу эмоции. — Ты спрашиваешь меня: что тебе делать?! А где ты была раньше? Зачем тебе понадобился этот красавчик, этот… ловелас? Я давно тебе говорила: выбирай мужчину по себе. Вот я… Думаешь, у меня не было ухажеров поинтересней Майкла? Были, да еще какие! Твой Доминик им и в подметки не годится! А я выбрала скромного, неприметного Майкла. И знаешь почему? Я вовремя сообразила, что лучше быть украшением мужчины, чем его серым фоном. И я не просчиталась. Посмотри, как меня боготворит Майкл. А выйди я замуж за такого, как Доминик, кто бы обратил на меня внимание? Помню, еще в университете ты со слезами говорила, что не можешь видеть, как твой ненаглядный Ник проводит время с другими девушками. Твое сердце уже тогда разрывалось от горя. И чего ты добилась? Что он из чувства долга женится на тебе, а потом ты при малейшем его опоздании будешь резать себе вены? Опомнись, дорогая. Опомнись, пока не поздно!

Во время эмоциональной тирады Сандры Джина сидела, безжизненно положив руки на колени и глядя мимо нее. Да, ей всегда было больно, что Доминик воспринимает ее лишь как друга. Невыносимо тяжело было слушать, как он исповедуется в своих любовных похождениях, совершенно не понимая, какие страдания доставляет ей. Она добилась своего: Доминик скоро станет ее мужем. Но что будет дальше? Он не пожелает провести всю жизнь с хорошей, добропорядочной, но не такой страстной, как ему хотелось бы, женой. И тогда яркая пылкая настоящая любовь непременно появится в его жизни. Если уже не появилась…

5

— Кажется, приехали, — всматриваясь в освещенный фонарями проезд, сказал Доминик.

По радио пел Крис Ри свое волшебное «Голубое кафе», на улице не было ни души. Доминик, ставший за этот вечер для Нэш таким близким и желанным, выключил мотор и сидел, пристально глядя на нее. Все казалось настолько прекрасным, что Нэш начала сомневаться в реальности происходящего.

Может, я сплю? Может, мне снится, что рядом со мной мужчина моей мечты, что он влюблен в меня? У Нэш от счастья кружилась голова, и совсем не хотелось выходить из машины, чтобы ненароком не спугнуть Синюю птицу…

— Ну, пойдем? — вдруг услышала она негромкий голос Доминика, в котором, однако, звучал смешок. — Я провожу тебя… до квартиры. Не возражаешь?

Что со мной? Я смущаюсь, как школьница… Я же прекрасно понимаю, что, дойдя до порога моей квартиры, Доминик не остановится. Боже, я и не хочу, чтобы он останавливался! Я не хочу, чтобы эта ночь кончалась! У Нэш в висках стучала кровь. Хотя она призналась себе в том, что их с Домиником желания и планы на ближайшее время совпадают, все же не могла справиться с напряжением, сковывающем ее движения.

Когда они наконец вышли из машины и молча двинулись к подъезду, неожиданно дорогу им перебежал маленький серый пудель и скрылся в темноте. Нэш замерла, сцепившись в рукав Доминика.

— Неужели ты веришь в приметы? — искренне удивился он, обняв испуганную женщину за плечи. — Послушай, это была не кошка, а пудель. Обыкновенный пудель, правда, очень маленький. И кажется, совсем не черный!

— Это пудель старухи Хаммер, — очень тихо произнесла Нэш и шагнула в подъезд.

— Ты что! — рассмеялся Доминик, следуя за ней. — Откуда здесь, в центре города, взяться пуделю Хаммеров? Успокойся, детка! Или ты полагаешь, что он самостоятельно проделал весь путь от коттеджа, чтобы сейчас броситься тебе под ноги? А может, это старушка послала его передать тебе привет от цветочков?

Но Нэш была уверена, что это та самая собака. Каким образом она попала сюда — вопрос из области мистики. Дело было в том, что Нэш отчетливо разглядела блестящий металлический ошейник, точно такой, который был на пуделе старушенции.

Романтический настрой развеялся, как туман. Доминик не переставая острил, но Нэш оставалась безучастной к его шуткам. Она машинально открыла дверь квартиры, не глядя на своего спутника, прошла в гостиную, попутно зажгла на столе лампу и встала в задумчивости у окна. Доминик тихонько подошел к ней сзади и обнял за талию. Нэш вздрогнула.

— Не пугайся, это всего лишь я, а не старуха Хаммер. — Он опять хотел рассмеяться, но осекся, увидев побледневшее лицо Нэш.

— Доминик, — сказала она, глядя в его глаза. — Я верю в знаки судьбы… Не смейся, пожалуйста, я говорю серьезно.

Нэш попыталась высвободиться из его объятий, но он лишь крепче прижал ее к себе. Тогда, уткнувшись в его плечо, она продолжала:

— Когда я начинала осваивать мой бизнес, когда наш магазинчик только открылся… дела не сразу пошли на лад. Вначале все валилось из рук, покупателей не было, заказчики о нас ничего не слышали. И вот в один прекрасный день в магазине появилась… она.

— Кто — она? — мягко и снисходительно поинтересовался Доминик, словно бы разговаривал с маленькой девочкой-фантазеркой и, подчиняясь ее капризам, принимал правила детской игры.

— Как — кто? Конечно, старуха Хаммер с пуделем! — Нэш недовольно посмотрела на Доминика, поражаясь его непонятливости.

— Детка, боюсь, я тебя разочарую… Видишь ли, Хаммеры уже лет пять безвылазно живут в своем коттедже. Правда, к ним иногда приезжают внуки, вывозят их куда-нибудь на побережье, но никак не в бизнес-центр. У стариков даже нет машины! Как, по-твоему, немощная бабушка, да еще с пуделем в руках, могла приехать в твой магазин, купить цветы и с ними вернуться домой?

Доминик снова взглянул на Нэш, как на неразумное дитя. Она молчала, не зная, что теперь и думать.

— Мне известно обо всех их передвижениях, которые, к счастью, происходят весьма редко, — продолжал он. — Потому что в этих случаях они обычно обращаются ко мне. За последние два месяца у них не возникало желания прокатиться куда-либо… Так что, извини, но твоя версия абсурдна.

— Но я же очень хорошо запомнила старушку! — В отчаянии Нэш порывисто высвободилась из рук своего кавалера, отошла от него и опустилась на диван. — Ее странный наряд, зонтик, очки, цепочка от часов… Я узнала ее сегодня утром, когда мы смотрели в окно твоего дома! И знаешь, что самое удивительное? После того как старушка Хаммер… Ну хорошо, после того как та старушка ушла, в магазин посыпались заказы, от покупателей не стало отбоя… Что же это, если не знак свыше?

Нэш вскинула голову, ожидая реакции Доминика. Ей казалось, что теперь-то ему нечего возразить, — она выиграла. Но Доминик, не желая признавать поражения, с невозмутимым видом произнес:

— В таком случае, тебе не из-за чего переживать. Если появление старушки оказалась для тебя добрым знаком, то и пуделя не стоит пугаться. Значит, то, что произойдет дальше, предначертано судьбой.

— Что ты имеешь в виду? — Нэш удивленно смотрела, как Доминик, ослабив узел галстука, медленно направлялся к дивану, на котором она сидит.

— Да хотя бы вот это, — шепотом произнес он, опускаясь перед ней на колени и гася настольную лампу.

В темноте Нэш почувствовала, как сильные, нежные руки скользят по плечам и как тяжелое, мускулистое тело, обдавая теплом, смешанным с дурманящим запахом одеколона, прижимает ее к дивану.

Обхватив Доминика за шею, Нэш на ощупь нашла в его волосах резинку и сдернула. В тот же миг по ее лицу скользнули жесткие пряди волос, пахнущие табачным дымом и ветром. Доминик целовал ее в шею, постепенно опускаясь все ниже и ниже. Когда же его губы нашли пряжку платья, он зубами рванул ремешок и тот упал на пол. Нэш заразилась азартом Доминика и буквально накинулась на него, развязывая галстук и расстегивая пуговицы рубашки.

Им было сладостно и забавно играть в эти игры, впервые открывать для себя то, к чему они так стремились в своих мыслях весь день. Оставшись обнаженными, они завороженно смотрели, как лунный свет серебрит их тела. Нэш и представить не могла, насколько прекрасен Доминик! Сейчас они были просто мужчина и женщина, и первобытные инстинкты жгли их разгоряченные тела, рвались изнутри, заставляя забыть о предрассудках и условностях.

Доминик прильнул к Нэш, уткнувшись лицом в ложбинку между упругими грудями, которые потрясли его воображение еще тогда, в коттедже, когда Нэш только дразнила его, наивно полагая, что он ни за что не доберется до ее сокровищ. И вот теперь ему оставалось только взять их.

Ненасытные, мучительно ищущие утоления своей жажды, они слились в единое целое, и все вокруг вдруг превратилось в ревущий океан страсти, волны которого то поднимались, то опускались, захлестывая их с головой. Никогда еще Нэш не испытывала такого блаженства от того, что ей обладал мужчина. Она самозабвенно отдавалась человеку, который сейчас стал таким желанным, родным… любимым.

А затем, когда буря сменилась штилем, Доминик и Нэш лежали обнявшись, счастливые, обессиленные. Понемногу приходя в себя, Нэш почувствовала, как холодок, пробегающий по телу, возвращает ее к реальности. Захотелось укрыться мягким одеялом, положить голову на большую, пуховую подушку, и чтобы рядом вот так, как сейчас, лежал самый лучший на свете мужчина, ее мужчина…

— Нэш, — тихо спросил Доминик, — почему ты молчишь?

— А что надо сказать? — прошептала она.

— Ну хотя бы: это было великолепно, мой милый Ник!

— Это было чудесно, прекрасно, умопомрачительно, волшебно!..

— Ты забыла добавить: мой милый Ник!

— Проста… Ну вот, опять ты начал шутить! Ты можешь говорить серьезно?

Нэш приподнялась на локтях и укоризненно посмотрела на Доминика, походящего сейчас на сытого кота.

— Могу, когда занимаюсь с тобой любовью.

— Или, например, когда молоко убегает, — невинно добавила Нэш, переворачиваясь на живот и болтая ногами.

— Вот видишь, нам уже есть что вспомнить. Это сближает, — улыбаясь ей в лунном свете, заметил Доминик. — Тебе не кажется, что так обыкновенно начинается совместная жизнь?

Нэш тут же сникла. Опустив низко голову, чтобы он не увидел грусти в ее глазах, она сказала:

— Не забегай вперед. Мы же договорились, что только эта ночь — наша. Завтра ты от меня уйдешь навсегда, потому что…

— Потому что у меня есть невеста, — резко произнес Доминик, садясь на диване.

Он нащупал на полу брюки и натянул их, а Нэш накинула на себя плед. Теперь уже и тела, и души их были закрыты друг от друга. Прошло очарование первобытной страсти.

— Я как раз об этом и хотел поговорить, — сказал Доминик.

— Может, все-таки не надо? — И Нэш с надеждой посмотрела на него.

С распущенными волосами он напоминал Тарзана. Но Тарзан был свободен как ветер, а Доминик…

— Нет, Нэш. Теперь я убежден, что говорить об этом надо. Я хочу быть с тобой всегда, везде, по нраву тебе это или нет. Хотя я, конечно, знаю, что по нраву. Но для того, чтобы наши желания совпали с возможностями, мне предстоит разорвать помолвку. Сделать это будет непросто. Я уже говорил тебе, что многим обязан отцу Джины. Он хороший человек, но я не знаю, как он поведет себя, если узнает, что чувства его любимой дочери попраны. Я поговорю с ним, объясню все как есть, однако… он будет прав, если выгонит меня с позором. И это лишь полбеды…

Во взгляде Нэш отразилась тревога: она догадывалась, что сейчас Доминик заведет речь о деньгах, и это пугало ее больше всего. Она не верила, что мужчина способен рискнуть карьерой, положением, связями, репутацией ради нее, ради любви. Но этим мужчиной был Доминик, и он развеял ее сомнения.

— Даже если отец Джины станет угрожать, что заберет свою долю из капитала фирмы, я все равно не пойду у него на поводу… Знаешь, что я сейчас понял? Что нет ничего страшнее, чем потерять любовь.

Он усмехнулся, глядя ей в глаза. А Нэш едва не разрыдалась от чувств, но сдержалась и просто обняла Доминика.

— А вот так не стоит делать, детка, — игриво произнес он, прижимая ее к себе. — Ты не находишь, что наш серьезный разговор находится под угрозой срыва?

— Это еще почему? — Нэш деланно нахмурилась.

— Потому что, кажется, я еще не до конца насытился твоим прекрасным телом.

И они снова бросились в объятия друг друга…

Утро ворвалось в спальню ярким солнечным светом, озарив их лица, заставив зажмуриться, спрятаться с головой под одеяло. Первым приоткрыл веки Доминик.

— Боже, Нэш, неужели это ты? — произнес он, легонько толкая ее в плечо.

Нэш высунулась из-под одеяла и словно в ужасе уткнулась в подушку. До Доминика донесся ее приглушенный голос:

— А ты кого ожидал здесь найти?

— Почему ты прячешься? — смеясь спросил Доминик. — Испугалась меня? Да, зрелище не для слабонервных…

Глядя на себя в зеркальную дверцу большого шкафа, он попытался собрать в хвостик свои взъерошенные и спутавшиеся волосы.

— Ник, прошу тебя: или отвернись, или иди в ванную первый, — взмолилась Нэш.

— О'кей, договорились. Я отворачиваюсь.

И Доминик, давясь от смеха, стал наблюдать в зеркало, как Нэш, не менее чем он взлохмаченная, заспанная и такая милая, стыдливо прикрываясь шелковым халатиком, пробирается в ванную среди разбросанной на полу одежды.

Вот я и попался, подумал Доминик. И кажется, по-настоящему счастлив. Наконец-то!

Вскоре из ванной вернулась Нэш, причесанная и умытая, в том самом шелковом халатике.

— Ну и что теперь передать пуделю? — восхищенно глядя на стройные женские ноги и потихоньку подбираясь к ней ближе, промурлыкал Доминик.

— Какому пуделю? — непонимающе спросила Нэш, пытаясь увернуться от его протянутых рук.

— Пуделю Хаммеров… Я ведь буду проезжать мимо их коттеджа. Кстати, могу последить и за клумбой.

— Ник, а как на счет меня? За мной ты не хочешь последить? — полусерьезно спросила Нэш, бросая ему рубашку.

— С превеликим удовольствием, только разберусь кое с какими делами.

Нэш показалось, что сейчас, когда прошло волшебство ночи, Доминик не хочет больше затрагивать волнующую ее тему. Она заметно сникла, понимая, что и сама не сможет прямо спросить его об этом. Если он действительно хочет быть с ней, то все сделает для этого. А если станет тянуть, то…

— Извини, детка, я должен тебя ненадолго оставить, — сказал Доминик, надевая брюки и рубашку. — Сегодня мне предстоит важный разговор. Не самый приятный, но очень серьезный. Клянусь тебе, что сегодня вечером мы снова будем вместе, и тогда я не позволю тебе так… быстро уснуть, — добавил он, прищурив серые глаза.

Крепко обнявшись в коридоре и застыв в долгом, страстном и одновременно нежном поцелуе, они распрощались до вечера. Было воскресенье — день, когда обычно Нэш не знала, как скоротать время. Теперь эта задача вдвойне усложнилась: ей предстояло провести много часов в сомнениях, в душевных терзаниях… А вдруг, оказавшись с Джиной наедине, Доминик передумает и ничего не расскажет невесте? Или вовсе забудет ее, Нэш, как очередное, мимолетное, увлечение?

Но сердце, бешено стучащее в груди, распухшие губы, помнящие их прощальный поцелуй, тело, еще не остывшее от обжигающих объятий, — все говорило совершенно о другом…

Доминик вышел от Нэш, полностью уверенный в своих чувствах к этой чудесной женщине и готовый объясниться с Джиной начистоту. Но по мере приближения к дому невесты, где он надеялся ее застать, его решимость постепенно сменялась глубокими сомнениями. Наконец Доминик остановил машину, мучительно размышляя о своем намерении. Чем больше он медлил, тем менее здравой ему представлялась идея объясниться с Джиной.

Он взял мобильный телефон и набрал номер Майкла. Долго никто не отвечал. Доминик собрался было отключиться, но в этот момент приятель взял трубку.

— Майкл О'Брайан слушает, — послышался хрипловатый голос.

— Это Ник… Послушай, хочу тебя спросить, как все прошло вчера.

— Это ты меня спрашиваешь? — немного раздраженно спросил Майкл. — Можешь быть спокоен. Все о'кей.

— Ты не мог бы рассказать подробнее? — Доминик жаждал знать все наверняка.

— Постараюсь, — смягчился Майкл. — Санди с Джиной как раз уехали за покупками, пока я спал. Но, если честно, я вчера так переволновался из-за одного моего непутевого друга, что выпил лишнего и теперь не помню почти ничего.

— Ты хоть можешь сказать, заметила что-нибудь Джина или нет? — донимал его Доминик. — Ты не представляешь, как это важно для меня…

— Послушай, Ник, — устало произнес Майкл. — Если желаешь, я приеду к тебе и мы обо всем поговорим… Видишь ли, мне бы не хотелось пока встречаться с женой. Скорее всего она злится на меня из-за вчерашнего… Вот кому следует всерьез волноваться о репутации, так это мне! Кстати, я надеюсь, у тебя в холодильнике найдется лишняя баночка пива?

Майкл был на редкость многословен, и это означало лишь одно: ему действительно не по себе. Доминик с радостью согласился подождать его в своем коттедже. Таким образом, решалась дилемма: разговаривать ли сейчас с Джиной или нет.

Через некоторое время друзья уже сидели в кухне. Майкл с наслаждением потягивал из кружки пиво, а Доминик тщетно старался выведать у него подробности вчерашнего ужина.

— Единственное, что я могу тебе сообщить, — это то, что Джина была не на шутку взволнована твоим внезапным исчезновением. Она весь вечер пыталась дозвониться до тебя, нервничала, почти ничего не ела… Мне кажется, она что-то почувствовала. Ох уж мне эти женщины с их пресловутой интуицией!

Доминика вовсе не обрадовало услышанное. Наверняка Джина и сегодня не оставила попыток дозвониться до него. Что ж, рано или поздно ей придется узнать правду. Доминик глубоко задумался, но его размышления прервал Майкл.

— Послушай, Ник. — В его глазах горел живой огонек. — А как у тебя было… ну, с этой красоткой?

— Просто замечательно! В этом-то вся и проблема.

— Проблема? — не понял Майкл.

— Серьезная проблема, дружище. Я вдруг понял, что не на шутку влюбился. Похоже, именно эту женщину я ждал всю жизнь… Теперь понимаешь, насколько мне важно выяснить отношения с Джиной, пока дело не дошло до свадьбы.

Майкл поправил очки и пристально посмотрел на Доминика. Никогда еще он не видел друга таким потерянным. Ник всегда был для него эталоном спокойствия и уверенности в себе. Иногда Майкл завидовал его непробиваемости. Ему казалось, что такие парни, как Доминик, могут покорить любое женское сердце, даже не заметив этого. Майкл не подозревал, что его друг способен вот так раскиснуть из-за женщины, стушеваться, не находить выхода из такой, казалось бы, банальной ситуации, как любовный треугольник…

— Знаешь, я могу посоветовать тебе только одно, — решительно начал Майкл после некоторого раздумья. — Раз все так серьезно, как ты говоришь, и ты не хочешь больше быть с Джиной, думаю, нет ничего вернее, как переговорить сперва с ее отцом. Да-да! Поверь, мистер Брегг — человек мудрый, может, не сразу, но он поймет тебя. Любой отец желает дочери добра. А если он увидит, что ты не тот человек, который способен осчастливить Джину, то все будет решено… Правда, может быть, не бескровно.

— Спасибо за прогноз! — хмыкнул Доминик. — Но, думаю, ты прав. Ты всегда был умнее меня.

— К сожалению, только в теории, — улыбнулся Майкл, довольный тем, что помог другу советом. — Ну, мне, пожалуй, пора: Сандра скоро вернется… Конечно, не хочется попадаться под горячую руку, но есть шанс, что после посещения магазинов, она немного подобреет к своему несчастному супругу.

Майкл уехал, оставив Доминика более-менее успокоенным. Джина ни разу за все утро не позвонила. Возможно, это было хорошим знаком, а возможно, и нет… Во всяком случае, свернуть с намеченного пути Доминика уже ничто и никто не мог заставить. Собравшись с мыслями и приведя себя в порядок, а именно, надев выходной костюм и галстук, Доминик сел в машину и отправился к мистеру Бреггу, отцу своей — пока еще — невесты.

Проснувшись часов в девять, Джина с трудом оторвала голову от подушки. Голова раскалывалась от жуткой боли, словно ее зажали в тиски. Посмотрев на себя в зеркало, женщина пришла в ужас: под глазами красовались темные мешки, щеки впали, а растекшаяся по лицу тушь добавляла ее облику мрачности и несуразности. В таком виде не то что перед Домиником, на вечеринке в честь Дня всех святых и то неприлично было бы появиться.

Накинув халат, оставленный заботливой Сандрой, Джина побрела в ванную. Долго стоя под прохладным душем, она думала о том, что скорее всего погорячилась, заподозрив жениха в измене. Вполне возможно, она ошиблась, решив, что видела его вчера в проезжающем мимо «кадиллаке». Недаром говорится, что утро вечера мудрее. Вот и сейчас все уже не кажется таким ужасным, если не считать самочувствия и помятой физиономии. Но кто в этом виноват, кроме нее самой?

Нечего было реветь, как глупой девчонке! — ругала она себя. Надо научиться доверять будущему мужу. Как теперь показаться ему на глаза с таким лицом?..

Пока Джина занимала ванную, Сандра встала и, взглянув на себя в зеркало, отнюдь не пришла в отчаяние по поводу своей внешности. Могло быть и хуже, подумала она, если учитывать, что спать мы отправились далеко за полночь. Цвет лица вполне можно оживить с помощью тона и пудры, губы подкрасить поярче, а блеск глазам вернут чудо-капли…

— Ты ужасно выглядишь, дорогая! — не стесняясь в выражениях, воскликнула Сандра, увидев появившуюся в дверях ее спальни подругу.

— Да? А я думала, что хоть немного посвежела, — равнодушно ответила Джина, похлопывая себя по щекам.

— Надеюсь, сегодня ты не собираешься устраивать сцен, как вчера? — с обаятельной улыбкой поинтересовалась Сандра. — По-моему, ты просто перенервничала. Главное, вы с Ником помолвлены, и теперь вам прямая дорожка к алтарю. Поверь мне, если ты оставишь его на некоторое время в покое, это только пойдет на пользу. Вот увидишь, самое позднее сегодня вечером он сам начнет тебя разыскивать и будет извиняться за свое невнимание… Знаешь, что нам с тобой сейчас не помешало бы?

— Что же? — бесстрастно спросила Джина, рассматривая себя в зеркало.

— Легкий завтрак и небольшой поход по магазинам! — провозгласила Сандра, ожидая бурной ответной реакции подруги.

Джина, не моргнув и глазом, прошла мимо нее, села в кресло и, немного помолчав, спокойно произнесла:

— Ну, если ты так считаешь, я составлю тебе компанию.

Сандра, обиженная тем, что ее предложение не произвело должного эффекта, скривила губы.

— Нет, если ты предпочитаешь весь день названивать своему драгоценному Нику, показывать ему, что не можешь без него жить, то, пожалуйста… Я не могу препятствовать тебе унижаться.

Понимая, что подруга, как всегда, права, Джина согласилась с тем, что не стоит звонить Доминику. Гораздо лучше потратить несколько сотен на пустячки, которые делают жизнь любой женщины приятнее, несмотря на все неприятности и волнения.

Доминик подъехал к дому мистера Брегга. Оставив машину на стоянке, он уверенно поднялся по ступеням и позвонил в колокольчик. Дверь открыла молоденькая горничная-мулатка в ослепительно белом фартучке и, узнав его, любезно пригласила войти. Доминик прошел в хорошо знакомый холл, ярко освещенный массивной люстрой со множеством хрустальных подвесок. Горничная подошла к телефону и, кокетливо поглядывая на молодого человека, сладким голоском прощебетала в трубку:

— Мистер Брегг, пришел мистер Корсэрес. Проводить его к вам?.. Да, понятно.

Улыбаясь Доминику, она склонила голову набок и кокетливо захлопала глазами.

— Мистер Брегг сейчас спустится. Пожалуйста, подождите, — сказала она, хихикнув, и убежала.

Доминик проводил ее взглядом, затем, сунув руки в карманы, задрал голову и стал разглядывать причудливые лепные узоры на потолке. Это было его привычным занятием, когда приходилось дожидаться отца Джины.

Мистер Брегг вскоре спустился по большой мраморной лестнице, устланной узорчатым ковром. Это был довольно крепкий пожилой мужчина, с почти армейской выправкой. Его густые, полностью седые волосы были тщательно уложены, по сравнению с ними темные, торчащие кверху усы казались накрашенными. Одет он был в красивый бежевый джемпер крупной вязки и в мягкие серые брюки.

— Ник, сынок! — протянув к нему руки, обрадованно воскликнул он зычным голосом. — Как давно ты не навещал стариков! Пойдем в мой кабинет. Я угощу тебя отличной гаванской сигарой.

Мистер Брегг обнял Доминика за плечи и ласково посмотрел ему в лицо. У того вдруг защемило в груди.

— Мне необходимо поговорить с вами, мистер Брегг. Это очень важно, — сказал он, пожимая жилистую руку отцу Джины.

— Мэри, два кофе! Мы наверху! — крикнул старик горничной и вместе с Домиником проследовал в кабинет.

Они уселись в удобные кресла, расположенные друг против друга. Брегг предложил Доминику сигару, а сам раскурил трубку. Старик молчал, наблюдая сквозь дым за Домиником, и, лишь когда принесли кофе, взяв чашку в руки, спросил:

— Так какое же у тебя дело, что ты приехал сюда ни свет ни заря? Кстати, где Джина? Я думал, она с тобой.

Он хитро прищурился, делая глоток из изящной чашечки. Доминик напрягся, чувствуя, что от проницательного взгляда старика не ускользнет ничего, и, кашлянув, ответил:

— Нет, Джина ночевала сегодня, кажется, у Сандры. Я был… занят. С Джиной я еще не виделся, приехал сразу к вам, поскольку рассчитываю на вашу мудрость и понимание. Я бы хотел поговорить с вами как мужчина с мужчиной. Прошу вас, если это, конечно, возможно, ненадолго забыть, что вы любящий отец, и выслушать меня как старший товарищ…

Мистер Брегг молчал, пристально глядя на Доминика. Его лицо не выражало никаких эмоций — сказывалась профессиональная закалка. Доминик прекрасно это знал, но надеялся на мужскую солидарность… Хотя в данной ситуации рассчитывать на подобное было бы, по меньшей мере, странно.

— Вы знаете, какие уважение и благодарность я испытываю к вам, — продолжил Доминик, ставя пустую чашечку на поднос. — Всем, что я имею сейчас, я обязан вашим заботе и участию в судьбе бедного юноши, коим я когда-то являлся. Вы заменили мне родителей, поддержали в трудную минуту…

— Не стоит об этом, мой мальчик, — прервал его мистер Брегг. — Я вижу, ты пришел сюда не за тем, чтобы петь мне дифирамбы. Все это я неоднократно уже слышал от тебя и верю в искренность твоих слов… Так что же ты хочешь сказать, кроме того, какой я хороший человек?

Доминик печально усмехнулся и отвел взгляд.

— Не знаю, поймете ли вы меня, но последнее время я все чаще стал задумываться о нашем с Джиной будущем. Она прекрасная женщина, я очень уважаю ее… как друга. Но мне кажется, этого не вполне достаточно, чтобы создать семью…

— Ну, если проблема только в этом, — старик откинулся в кресле, — то тебе нечего волноваться. Знаешь, перед собственной свадьбой я тоже терзался сомнениями: а достаточно ли крепко я люблю мою будущую жену. Мне казалось, я еще не готов к столь серьезному шагу, хотя за несколько месяцев до этого мне и в голову не приходили подобные мысли. Скажу тебе по секрету: мы с миссис Брегг стали близки только после брачной церемонии! А вы с Джиной… гмм… насколько я знаю… Словом, у вас с этим проблем нет. По крайней мере, дочь мне ничего не рассказывала. Так что не волнуйся, твое настроение вполне естественно. Все утрясется, поверь.

— Если бы дело было только в этом! — Доминик встал и в отчаянии зашагал по кабинету. — Я с великим удовольствием стал бы мужем вашей дочери, если бы не произошло то, что перевернуло всю мою жизнь! Еще несколько дней назад я думал, что иду верной дорогой, что вскоре женюсь на Джине и буду заботиться о благополучии семьи, как вы нам всегда желали… Но случилось так, что я встретил женщину… Все вышло совершенно случайно, я не искал этой встречи, даже не допускал мысли, что такое возможно… В общем, я понял, что не могу жить без нее… Джина еще ничего не знает, и я не представляю, как сказать ей обо всем. Вот зачем я приехал к вам: мне необходим совет. Я не хотел причинять боль ни вам, ни Джине, но все вышло само собой. Я не могу побороть в себе эту любовь… Как у собственного отца, я прошу у вас прощения и поддержки.

Мистер Брегг молча курил трубку, глядя мимо своего собеседника, только было заметно, как напряглись мускулы на его лице. Возникла неловкая пауза, во время которой Доминик не знал, куда деваться. Ему хотелось провалиться сквозь землю, испариться, но не быть в таком беспомощном состоянии, в каком держал его старик, щуря свои проницательные глаза. Наконец мистер Брегг заговорил. Голос его звучал глухо и устало.

— Я подозревал, что когда-нибудь это случится. Не бойся, мой мальчик, я не стану выгонять тебя взашей, спускать с лестницы, «ставить подножки» в карьере… Я благодарен тебе за то, что ты нашел в себе смелость честно во всем признаться. Нет ничего ужасного в том, что ты предпочел моей дочери другую. Наверное, такова воля Господа, чтобы сердце Джины было разбито… Я хочу лишь спросить тебя, действительно ли это то самое настоящее чувство, ради которого ты намерен порвать отношения с невестой? Хотя вряд ли сейчас ты можешь объективно оценивать свои поступки… Так вот что я скажу тебе, Ник… — Старик кашлянул и с тоской посмотрел на человека, который уже никогда не станет ему зятем. — Если ты решил, так тому и быть. Но с одним условием: ты навсегда исчезнешь из жизни Джины, слышишь, навсегда! Мне больно тебе об этом говорить, ведь и я не смогу больше общаться с тобой. Но я уже сделал для тебя все, что мог, и отныне моя помощь тебе не потребуется. Но если ты когда-нибудь будешь нуждаться в моей поддержке, я ничем тебе не помогу. Ты понял?.. Вот и отлично. Ступай, я что-то слишком устал… С Джиной я поговорю сам, а ты не вздумай объясняться с ней по телефону или при личной встрече. Эти женщины вечно все перевернут с ног на голову… Ну, иди, иди.

Мистер Брегг закрыл глаза, нервно постукивая пальцами по ручке кресла. Его гостю не осталось ничего, как покинуть дом, который всегда был открыт для него, и куда с этого дня дорога для него была заказана.

Доминик вышел из кабинета. Оказавшись на улице, он резко открыл дверцу своего автомобиля, завел мотор и рванул с места, не оглядываясь и не сожалея о разговоре со стариком. Все вышло именно так, как должно было выйти. Мистер Брегг не обманул его надежд, взяв на себя самую неприятную миссию — разговор с Джиной. Теперь Доминик был свободен и счастлив…

Если бы так было всегда!

6

Неспешно обходя отделы престижного универмага, подруги не затрагивали больше щекотливую тему предстоящей свадьбы Джины и Доминика. С упоением Сандра примеряла то платье для коктейля, то пушистый свитер, то кружевной корсет, не отдавая предпочтения ни одной из этих чудесных вещей. Наблюдая за подругой, Джина откровенно скучала. В конце концов, изобразив на лице вымученную улыбку, она сказала:

— Знаешь, Санди, пожалуй, я больше не могу себе позволить так бесцельно тратить время. К тому же я немного утомилась, поэтому еду домой.

— Постой, Джина! — Сандра даже остановилась. — Ты что, действительно хочешь бросить меня здесь? Как это некрасиво с твоей стороны! Вчера я, пожертвовав моим и Майкла спокойствием, утешала, обхаживала тебя, а ты?..

— Санди, я признательна тебе за дружеское участие, ценю все твои жертвы, но я вправду очень хочу домой…

— И конечно же сразу бросишься к телефону. «Ник, любимый, ах, как я переживала, ах, как я не спала всю ночь!» — передразнила ее Сандра, чувствуя, что ей начинает надоедать быть вечной нянькой для своей занудливой и неискушенной в вопросах любви подруги.

— Нет, даю тебе слово, что этого не будет, — заверила ее Джина. — Наверное, ты права, дома мне делать нечего. Лучше поеду к отцу. Я обещала навестить его в этот уик-энд… Ну, я побежала!

Джина подставила Сандре щеку для поцелуя, махнула ей рукой и с облегчением поспешила к выходу. Сандра проводила ее взглядом, в котором читался упрек. Но, в конце концов, Джина сама способна отвечать за свои поступки, не девочка уже. И если ей так нравится роль наседки, пусть носится со своим драгоценным Домиником, пока не надоест ему окончательно!

Десять минут спустя Джина поймала такси и, сев в машину, глубоко вздохнула. Впервые за истекшие сутки она осталась наедине со своими чувствами и мыслями. За окнами мелькали зеркальные витрины магазинов, подъезды домов, тротуары с многочисленными пешеходами.

Безучастно глядя на улицу сквозь окно такси, Джина думала о том, что с удовольствием вернулась бы и высказала Сандре все, что о ней думает. Что подруга себе позволяет? Почему считает, что в праве учить ее, Джину, что следует делать, а что нет?

Но все же она дорожила их дружбой и не позволяла себе опускаться до мелочного выяснения отношений, хотя порой именно этого ей хотелось больше всего. Сандра знала Джину давно, они вместе учились в колледже, а затем и в университете. С юных лет обе были полными антиподами. Сандра всегда придирчиво следила за новинками косметики и моды. Вокруг нее постоянно вились кавалеры, готовые на любые жертвы ради одного лишь знака внимания прекрасной блондинки. Сандра знала это и позволяла воздыхателям иногда совершать маленькие глупости ради своей забавы. Джину возмущало поведение подруги, хотя в тайне она завидовала ее безрассудству.

Джина не раз размышляла над тем, почему Бог дает женщине либо ум, либо красоту. Но раз уж Господь наделил кого-то красотой — естественно, в ущерб умственным способностям, — то и «украшать» себя дополнительно не стоит. А если наоборот, то тем более — душевная красота ценится превыше всего. Себя Джина не считала красавицей в угоду своей теории и не скрывала этого. В свое время даже бравировала тем, что не похожа на девушек «с обложки», заявляя всем, кто бросал на нее оценивающие и презрительные взгляды, что ее духовный мир во сто крат богаче, чем у всех красоток, вместе взятых.

В тайне же от всех Джина мечтала стать прекрасным лебедем, трезво понимая, что скорее всего навсегда останется гадким утенком. Еще в детстве, увидев сына приятелей своих родителей, хорошенького, темноволосого мальчика в ярком мексиканском пончо, которое так подчеркивало глубину его серых глаз, она раз и навсегда решила, что добьется его внимания и любви. Так, сам того не подозревая, Доминик стал объектом честолюбивых планов закомплексованной Джины.

И она прилагала все усилия для достижения поставленной цели. В то время как подружки крутили романы, набираясь опыта, пусть и не всегда положительного, она училась лучше всех, готовила доклады, которые побеждали на университетских конкурсах, перечитала массу книг — только бы Доминик обратил на нее внимание. Но, к сожалению, он находил в ней лишь интересного собеседника, игнорируя ее как женщину.

Несчастная Джина дошла до того, что стала просить отца чаще приглашать в гости родителей Доминика, чтобы под разными предлогами оставаться с юношей наедине. Но и это не помогло. Доминик продолжал видеть в ней только друга. Когда же произошла трагедия с отцом Доминика, а затем умерла и его мать, Джина даже порадовалась в душе, что ей представился отличный шанс «привязать» к себе своего избранника.

Она убедила отца в том, что Доминик пропадет без его поддержки, надеясь, что ответственный и сентиментальный родитель сделает все для молодого человека. И не прогадала. Вышло, как нельзя лучше: Доминик проникся к их семье глубокой благодарностью, и теперь ей не оставалось ничего другого, как ждать подходящего момента для активного наступления. Джина отдавала себе отчет в том, что придется буквально предлагать себя Доминику, иначе тот просто не догадается, что и с ней можно обращаться так же, как с остальными, более хорошенькими и более глупыми девушками. Улучив подходящий момент, она добилась желаемого — оказалась в одной постели с Домиником… Пусть все вышло довольно банально, но цель оправдывает средства. Ее родители благословили их союз.

Джина торжествовала. На радостях даже утратила присущие ей расчетливость и осторожность. Словом, переусердствовала, суя нос во все дела Доминика, следя за каждым его шагом, вмешиваясь во все его проблемы даже тогда, когда он этому противился. Она и сама, например, понимала, что, повесив свою фотографию в кухне жениха, не вызвала тем самым у него никаких ответных эмоций, кроме раздражения, однако ничего не могла с собой поделать.

Было во всей этой истории одно немаловажное обстоятельство, которое крайне смущало Джину, но о котором она не решалась поведать даже ближайшей подруге. Мистер Брегг заблуждался, полагая, что в интимной сфере у его дочери и Доминика все в полном порядке…

Однажды Сандра сама завела беседу на волнующую Джину тему. Помнится, они сидели в одном маленьком и весьма уютном ресторанчике, атмосфера которого настраивала на откровенность.

— Послушай, Джинни, дорогая… Я ни в коем случае не хочу тебя обидеть своим вопросом, пойми меня правильно… — начала Сандра, мягко касаясь руки подруги и участливо глядя ей в глаза. — Мне кажется, что у вас с Домиником есть какие-то проблемы… ну, в сексе…

— С чего ты взяла? — вспыхнула Джина, одергивая руку и пряча взгляд. — Вовсе нет, все прекрасно!

— Я не хотела тебя задеть, поверь! — Сандре стало ясно, что она попала в точку. — Если не хочешь — не рассказывай, но с кем еще ты можешь поделиться, если не со мной, твоей самой верной подругой?

Поджав губы, Джина некоторое время размышляла, есть ли смысл отрицать то, о чем догадалась подруга. К тому же Джине давно хотелось поговорить об этом именно с Сандрой, только не было подходящего случая. Так зачем играть в кошки-мышки, когда есть возможность выговориться и получить дельный совет?

— Вообще-то, ты права, — собравшись с духом, сказала Джина. — Я давно хотела кому-нибудь рассказать…

— Кому-нибудь?! — возмутилась Сандра. — Какая же ты неблагодарная! Ты, наверное, предпочитаешь заплатить деньги психоаналитику только ради того, чтобы услышать от него, что надо больше внимания уделять возлюбленному или что необходимо просто-напросто купить пару красных чулок и масло «иланг-иланг»?

— Прости. — Джина почувствовала свою вину, и это было то, чего добивалась Сандра. — Если ты готова меня выслушать, то я расскажу тебе все… Дело в том, что я… совершенно не получаю удовольствия от близости с Ником. Я всегда думала, что воспарю к небесам, когда он только поцелует меня, но ничего подобного не происходит. Я не чувствую ничего, кроме неловкости, растерянности, даже брезгливости… У тебя не бывает такого?

— Прости, но сейчас речь идет не обо мне. Я так и знала, что с тобой случится нечто подобное. Если не ошибаюсь, Доминик у тебя первый?

— Конечно, первый! Уж кому-кому, но тебе об этом должно быть известно лучше других.

— М-да… Так чего же ты хотела? Надеюсь, ты хотя бы читала литературу по этому вопросу?

— Читала. Но все, о чем там написано, совершенно не понятно. Может, индусы или китайцы способны на такие ухищрения, может, и я могла бы принять позу крокодила, нападающего на висящую на лиане мартышку. Однако я не в состоянии переступить через свою стеснительность и даже… полностью раздеться!

— Тогда все ясно: ты слишком скованна. Все, что тебе надо, — это расслабиться! Ты же получила, что желала: мужчина твоей мечты хочет тебя, спит с тобой в одной постели… Он наконец увидел в тебе женщину!

— Но проблема в том, что он не хочет меня! Когда мы целуемся, он даже не пытается покрепче меня обнять, приласкать… Просто придерживает за плечи. Я перестаю его целовать, а он облегченно вздыхает… Да-да, именно так! А когда мы ложимся в постель, он всячески оттягивает момент близости. Никогда еще инициатива не исходила от него, все время я навязываюсь. А потом… мне неловко об этом говорить, но я даже понятия не имею, что такое оргазм!

Сандра с сожалением и с искренним сочувствием посмотрела на подругу, но не решилась ее перебить.

— А Доминик слишком долго не может кончить, — продолжила жаловаться Джина. — Я лежу, глядя в потолок, и думаю: поскорее бы все это прекратилось. Разве об этом я мечтала всю жизнь? Мне кажется, будто мы женаты тридцать лет. Что же будет потом, когда мы действительно поженимся? Неужели так будет всегда?!

— Джинни, дорогая, успокойся, — заговорила Сандра тоном профессионального психоаналитика. — То, что ты мне рассказала, очень важно. Но ты не должна отчаиваться, все наладится. Ты еще не привыкла к своему новому состоянию. Для тебя нет ничего более нового и странного, что тобой обладает мужчина. Поэтому пока ты не можешь полностью раскрыться перед ним как женщина… Думаю, нужно время, чтобы вы с Ником нашли подход друг к другу…

— Ты ничего не поняла! — воскликнула Джина. — Ник не любит меня, ему противна сама мысль, что он должен со мной спать! Если бы я чувствовала, что он хочет меня, но не знает, как доставить мне удовольствие, неужели я не нашла бы способа ему помочь! Я делала все возможное… Ну, ты понимаешь, то, о чем пишут в журналах… На него и это не произвело никакого впечатления. Мне кажется, он терпит меня только из чувства долга. Я не хочу, чтобы так было, но и не могу отказаться от Ника!

— Это очевидно, — саркастично произнесла Сандра. — А история с беременностью… Наверняка Доминик считает, что это я тебя надоумила.

— Он ничего мне не говорил по этому поводу… может, поверил, а может, просто не хотел обострять отношения. — Джина в отчаянии стукнула кулаком по столу. — Если Ник не любит меня и его воротит от одной мысли о сексе со мной, почему же он согласился жениться?

— Если мужчина не рвет отношения с женщиной, значит, она ему нравится. И нечего терзаться. Джинни, как я завидую вам с Домиником! У вас все впереди, вы будете открывать для себя друг друга постепенно, шаг за шагом… Как это романтично!

Нет, Джину не устраивало то, что советовала Сандра. Просто успокоиться! Да подруга просто не в состоянии понять ее переживаний, посочувствовать ей, поскольку сама никогда не сгорала от любви. Сандре повезло: Майкл влюбился в нее и добился ее руки и сердца. Красотке только и оставалось, что снизойти до него. В результате Майкл был безумно счастлив и благодарен ей за эту милость, а сама Сандра ловко и «бескровно» получила именно то, чего желала.

Видя, что Джина все еще пребывает в напряжении, подруга хлопнула в ладоши и неожиданно резко произнесла:

— Ладно. Если ты так мучаешься — не выходи замуж за Доминика! Разорви помолвку, и дело с концом!

— Что?! — От возмущения зрачки Джины сузились, и она перешла на зловещий шепот: — Что ты сказала? Мне отказаться от него?! Да ты понимаешь, о чем говоришь? Всю жизнь я мечтала выйти за Ника замуж, думаешь, я могу теперь вот так взять и отказаться от него? Никогда! Запомни мои слова: никогда, ни за что на свете я не откажусь от Ника, даже если он сам того пожелает!

Сандра в ужасе отпрянула. Еще ни разу она не видела свою подругу такой… взбешенной. Флегматичная Джина преподнесла сюрприз: оказывается, она способна выйти из себя! И это напугало Сандру. Люди, во власти безумной идеи, способны на все, и плохо придется тому, кто встанет у них на пути!

Выговорившись, Джина моментально успокоилась и теперь сидела, смиренно потупив глаза. Ей самой было неловко за вспышку агрессивности. Сандра ведь ни в чем не виновата. Да и кто знает, может, подруга права… По крайней мере, хочется на это надеяться. Возможно, надо быть естественнее, раскованнее. И тогда Доминик не будет гнушаться лишний раз проявить ласку.

Подъезжая к дому отца, Джина попросила водителя такси затормозить на стоянке. Она вышла из машины и увидела «кадиллак» Доминика.

Что он делает здесь в такую рань? — спросила себя Джина и ощутила, как холодок дурного предчувствия заползает в сердце.

Обычно отец принимал Доминика во время ланча, вечером или ближе к ночи, когда текущие дела не мешают обсудить бизнес. Молодой человек часто просил совета у мистера Брегга, но в выходные приезжал сюда только вместе с невестой.

Джина взбежала по ступенькам и позвонила в колокольчик. Открыла Мэри, сдержанно поприветствовав дочь хозяина.

— Где отец? — поинтересовалась Джина.

— Мистер Брегг в кабинете.

— Доминик с ним?

— Да, мистер Корсэрес приехал недавно. По-моему, у него какие-то проблемы…

— Тебя об этом не спрашивают! — бросила Джина. — Чего стоишь? Разве у тебя нет дел в кухне?

Горничная недовольно хмыкнула, демонстративно повернулась и гордо удалилась. Тем временем Джина поспешила наверх и прислушалась к разговору за дверью. Она не смогла разобрать фраз, но поняла, что Доминик чем-то не на шутку взволнован, а отец не вполне доволен тем, что слышит от него. Наверное, действительно, какие-то проблемы в бизнесе, успокоила себя Джина.

Постояв еще немного перед кабинетом, она собралась было спуститься в гостиную, выпить соку и спокойно дождаться завершения разговора. Но женское любопытство взяло верх над приличиями, и она решила воспользоваться испытанным методом.

Когда Джина была еще маленькой девочкой, она часто забиралась в нишу в соседней с кабинетом комнате и, приложив ухо к стене, слушала, о чем говорят взрослые. Она конечно же не понимала смысла их бесед, но то, что у нее есть тайна, о которой никто не догадывается, придавало ей значимости в собственных глазах.

Сейчас детская шалость могла сослужить Джине особую службу, позволив оказаться в курсе дел Доминика и отца. А это никогда не помешает…

Услышанное привело ее в оцепенение. Доминик, ее Доминик, говорит, что полюбил другую! Он хочет разорвать помолвку и просит поддержки и понимания у ее отца! Джина не верила своим ушам. Кончики ее пальцев похолодели, а по телу пробежал противный озноб. В глазах потемнело, пол под ногами качнулся. Джина упала бы, но самообладание, всегда приходящее ей на помощь в экстремальных ситуациях, не покинуло ее. Она собрала волю в кулак и снова прислушалась.

Отец советовал Доминику ничего не предпринимать, обещал, что сам все объяснит дочери. Судя по всему, разговор подходил к концу.

Не желая, чтобы о ее визите стало известно отцу, и тем более встречаться сейчас с Домиником, Джина выскочила из своего убежища, побежала в кухню, где сидела Мэри. Девушка, что-то напевая себе под нос, нарезала овощи для салата. Джина подошла к ней вплотную и торопливо зашептала:

— Послушай, Мэри, я сейчас уезжаю, но не хочу, чтобы отец знал, что я была здесь. Естественно, мистеру Корсэресу тоже совершенно незачем об этом знать. Ты меня поняла?

Мэри, скривив губы, дерзко посмотрела в глаза Джине, готовой ее разорвать, но ничего не ответила.

— А если не сделаешь так, как я велю, вылетишь отсюда как пробка из бутылки. И никто, слышишь, никто больше не возьмет тебя на работу, уж поверь моему слову!

Эти аргументы произвели на горничную должный эффект. Она энергично закивала, лепеча, что все поняла и исполнит в точности.

С белым как мел лицом Джина выскочила на улицу и кинулась искать такси, пока вышедший из дому экс-жених не заметил бы ее.

Доминик ехал, насвистывая приятную мелодию, прямиком к Нэш. Страшно подумать — он не видел ее пять часов! Интересно, что она сейчас делает? — размышлял молодой человек, улыбаясь самому себе. Может, лежит на своей ужасной, скрипучей кровати и листает журнал… А может, готовит что-нибудь вкусненькое… Мне даже неизвестно, что она любит есть, пить, сколько ложечек сахару кладет в чай… Боже, как я хочу узнать все это! Как я хочу засыпать и просыпаться рядом с ней!.. Ого! Кажется, это серьезный повод жениться. Надо же, я и не подозревал, что готов к такому шагу. Несколько дней назад я считал, что еще слишком молод, чтобы связывать себя по рукам и ногам священными узами брака… Неужели это и есть то, что называют любовью?

Доминик не заметил, как подъехал к дому той, о которой думал всю дорогу. С легкостью вбежав в подъезд, он поднялся на лифте до нужного этажа и позвонил в дверь. Нэш тут же открыла, словно все это время только и делала, что сидела под дверью и ждала его возвращения. По счастливому выражению лица Доминика она догадалась, что проблема, мучившая ее все утро, решена.

Доминик приподнял Нэш за талию и прижал к себе.

— Детка, как я соскучился! Ты не представляешь, как я спешил к тебе! — воскликнул он, кружа ее по комнате.

— Ник, постой! Ну, постой же! — Нэш, смеясь и пытаясь освободиться, упиралась кулаками в его широкую грудь. — Расскажи мне, ты поговорил с… Джиной?

— Не совсем так…

Доминик опустил ее на пол и, пряча взгляд, прошел в гостиную. Ничего не понимая, Нэш последовала за ним. Они сели рядом на диван, Доминик обнял ее за плечи. Нэш ждала, что он заговорит первым. Ей в эту минуту не хотелось ни острить, ни подшучивать над Домиником, хотя вид у того был потерянный и немного смешной.

— Видишь ли, — начал он, — я был у ее отца… Я ничего не скрыл от мистера Брегга. Это было бы нечестно по отношению к человеку, который заменил мне родителей… Он выслушал меня, и, кажется, понял. По крайней мере, мне так хочется надеяться. Знаешь, он считает, что мне не стоит больше видеться с Джиной. Честно говоря, я и сам не стремлюсь к этому… Мистер Брегг заверил меня, что поговорит с дочерью. Понимаю, что я повел себя не по-мужски…

— Нет, мистер Брегг прав, — перебила его Нэш, нежно беря за руку. — Тебе действительно не надо объясняться с Джиной. А если ты считаешь, что прячешь голову в песок, скрываешься за спиной ее отца, то это не так… Поверь мне, мистер Брегг очень мудрый человек, я все больше начинаю уважать его.

Доминик преданно посмотрел на возлюбленную и поцеловал ей руку.

— А я все больше восхищаюсь тобой и думаю, что любовь с первого взгляда все-таки существует. Мы знакомы с тобой со вчерашнего утра…

— С позавчерашней ночи, — улыбаясь уточнила Нэш.

— Да… А мне кажется, будто я знаю тебя всю жизнь! Таких, как ты, Нэш, больше не существует!

— Каких? — кокетливо спросила она.

— Ну, таких красивых, милых, нежных, ласковых… сексуальных… — начал перечислять Доминик, потихоньку запуская руку ей под кофту.

Нэш, изобразив дикую кошку, выставила ноготки и зашипела. Доминик, якобы озадаченный ее поведением, опустил руки, но в следующее мгновение набросился на расслабившуюся женщину и повалил на диван. Оба смеясь скатились на пол, задев стоящий рядом столик, с которого тут же рухнула ваза с цветами. Однако даже разлитая по полу вода, не могла помешать им отдаться страсти, захватившей их с новой, небывалой силой.

Джине было ужасно плохо и горько от того, что она услышала в доме своего отца. Туман перед глазами не рассеивался, озноб по-прежнему сотрясал тело.

Водитель такси недоверчиво покосился на странную пассажирку. Если бы не шикарная одежда и обещанная щедрая плата за проезд, он бы подумал, что везет наркоманку. Хотя среди состоятельных людей встречаются всякие…

Джине же хотелось сейчас только одного — рассказать обо всем кому-нибудь, снять с себя губительное напряжение, выплакаться, наконец! А к кому, кроме Сандры и Майкла, она могла обратиться за помощью и состраданием?

Сандра и Майкл… Только бы они были дома! — заклинала Джина. Воспользоваться телефоном даже не пришло ей в голову. Критическая ситуация напрочь выбила ее из колеи, лишив способности рационально мыслить…

Подъехав к дому друзей, Джина бросила водителю на колени двадцать долларов и выскочила из машины. Через несколько минут она уже сидела в квартире О'Брайанов, с чашечкой кофе в руках. Все еще дрожа мелкой дрожью и периодически всхлипывая, она пересказывала подслушанный разговор, комментируя его репликами о коварстве своего жениха. Выговорившись и выплакавшись, Джина погрузилась в состояние, внешне близкое к прострации. Однако одному Богу было известно, что творится в ее душе.

— А о чем я тебе все время твердила! — всплеснула руками Сандра, раскрасневшись от праведного негодования. — Ха! Доминик Корсэрес нашел свою любовь! Да я ни за что в это не поверю! Очередная интрижка. Он бросит «возлюбленную», наигравшись всласть, разве ты его не знаешь? Горбатого могила исправит.

— Но ведь он пришел к моему отцу — значит, это для него серьезно, — вяло возразила Джина, глядя перед собой.

— Естественно, серьезно. Разве можно назвать помолвку несерьезным делом? Доминик не законченный мерзавец, у него хватило совести признаться в содеянном. Что же мог ответить ему твой отец? Я только удивляюсь, почему он не спустил милашку Ника с лестницы! Я бы на его месте…

— Погоди! — прервал жену Майкл, который все это время молча наблюдал за женщинами. — Доминика можно понять… Прости, Джина, но невооруженным глазом видно, что вы с ним… немного не подходите друг другу.

— Не тебе об этом судить, — все так же безжизненно ответила Джина. — Я хотела и все еще хочу выйти за него замуж.

— Но это абсурд! — Майкл поправил очки. — Как можно так говорить, когда Доминик явно дал понять, что желает расторгнуть помолвку. Неужели ты не станешь считаться с его чувствами?

— Правда, Джинни, подумай, жизнь на этом не кончается. Отпусти его и не мучай себя, — попыталась утешить подругу Сандра и заслужила лишь гневный взгляд Джины.

Она уловила в этом взгляде те искорки неконтролируемого бешенства, которые уже видела однажды.

— Еще раз повторяю: не имеет никакого значения то, что Ник собирается от меня уйти. Я этого не хочу — и это главное! — заявила Джина, при этом глаза ее бегали из стороны в сторону. — Да, мне горько слышать от него такое, пусть и заочно… Но хочу, чтобы вы знали: я не отдам Ника никому!.. И вот, что я еще вам скажу…

Джина посмотрела на растерявшихся Сандру и Майкла, как удав на кроликов, и неестественно весело хохотнула.

— Ни Доминик, ни мой отец никогда не сообщат мне об их разговоре. Считайте, что ничего не было. Я ничего не слышала, вы ничего не знаете.

— Что ты хочешь этим сказать? — осторожно поинтересовался Майкл, но его вопрос остался без ответа.

Джина закрыла глаза и откинулась на спинку кресла, как это всегда делал мистер Брегг, когда хотел показать, что разговор окончен. Супруги переглянулись и молча вышли из гостиной.

— Думаешь, она помешалась? — шепотом спросила Сандра, вытаращив на мужа свои и без того круглые глаза.

— Кто знает… Судя по неадекватному восприятию реальности, похоже на то… Только, Санди, прошу тебя, оставь Джину в покое. Пусть она свыкнется с мыслью, что свадьбы не будет. Увидишь, все вернется на круги своя…

7

Джина вернулась домой. Яркий свет, проникающий в комнату сквозь открытые окна, резал глаза. И женщина с раздражением задернула тяжелые, темно-бордовые шторы, отчего в спальне воцарился полумрак, будто бы наступил поздний вечер. Она обессиленно рухнула на кровать. Как осуществить угрозу, произнесенную в доме Сандры и Майкла? То, что ни Доминик, ни отец ни при каких условиях не должны завести с ней разговор о разрыве помолвки, было непреложной истиной. Но как помешать им это сделать?

Неподвижно пролежав в темноте какое-то время, Джина поднялась с кровати и направилась в гостиную. Судорожно роясь в книгах, она с яростью бросала на пол ненужные, пока не обнаружила то, что искала.

— Вот что мне нужно! — зловеще усмехнулась она, подняв в вытянутой руке книгу небольшого формата.

На обложке золотыми буквами было написано: «Джеймс Браун. Типичные истории самоубийств: психоанализ и выводы. Издание Гарвардского университета».

— Профессор Браун! Как давно это было… — Джина постучала пальцами по обложке. — А ведь вы и не подозревали, как пригодится мне ваша книга! — Она громко рассмеялась и таинственно улыбнулась, глядя в пустоту. — Доминик Корсэрес! Ты имеешь дело с самой умной женщиной в истории Североамериканских Штатов! Как же ты ошибся, спихнув свою проблему на плечи моего добряка папочки! Джину никто никогда не бросал и не бросит, тем более — ты, ничтожество!.. Ты недостоин меня, но, так и быть, я сойду с Олимпа ради тебя. И ты будешь меня за это благодарить!

Поглядев на себя в зеркало и поправив идеальную прическу, Джина села на край кровати и принялась судорожно листать книгу, вглядываясь в пожелтевшие страницы, пока наконец не отыскала нужное место. Удовлетворенно вздохнув, она заложила в книгу листок бумаги и захлопнула ее, спрятав под подушку.

Впервые за последние несколько дней Джина спала крепко и безмятежно.

Утром следующего дня Доминика и Нэш, безмятежно обнявшихся во сне, разбудил сигнал таймера. Настал понедельник — начало новой недели, продолжение реальности, конец романтического уик-энда, принесшего им любовь и надежду на счастье… Нехотя поднявшись с постели, Доминик мотнул головой и прорычал что-то невнятное. За его спиной послышался звонкий смех.

— Эй, медведь! Ты же не в берлоге, а в моей квартире. Ты еще помнишь, как тут оказался?

— Еще бы мне не помнить! — улыбнулся Доминик, вытягиваясь в полный рост и вгоняя тем самым Нэш в краску. — Ну-ну, детка, ты краснеешь, будто впервые увидела обнаженного мужчину! Я начинаю подозревать, что был у тебя первым…

— Так, как с тобой, у меня никогда и ни с кем не было, — уклончиво ответила Нэш.

— А я уж подумал, что теперь, как честный человек, должен на тебе жениться, — произнес Доминик и потянулся, чтобы поцеловать Нэш.

— Ты снова об этом… Ник, во-первых, не забывай, что Джина официально еще твоя невеста…

— Так, понятно… Ну а во-вторых?

— Во-вторых, сегодня понедельник. Разве ты не едешь на работу?

— О черт! — Доминик аж подпрыгнул. — Как быстро пролетели выходные! Кажется, еще вчера… О нет!

Он взглянул на часы и начал искать свои брюки и рубашку. Нэш протянула ему вещи, оставленные на стуле с ее стороны кровати.

— Спасибо, — буркнул Доминик, впопыхах с трудом попадая в рукава. — Ничего тут не найду… Непременно переедем жить ко мне.

Нэш сделала вид, что не слышит его, и ушла в ванную. К сожалению, с любимым придется ненадолго расстаться, вздохнула она. Ее ждут работа, покупатели… Слава Богу, одним потенциальным заказом, который Нэш ни за что не хотела бы выполнять, стало меньше. Если отнестись к словам Доминика серьезно, то, может быть, вскоре она с усердием возьмется за другой, более приятный ее сердцу заказ…

Одарив Нэш на прощание нежным поцелуем, Доминик умчался в офис. Как только он сел в машину, в голове его словно щелкнул переключатель: теперь он думал только о работе, но образ возлюбленной все равно всплывал перед глазами. И Доминик улыбался, предвкушая вечер, когда переключатель сработает в другую сторону и уже ничто не помешает ему любить Нэш, его Нэш…

Войдя в кабинет, он первым делом поднял жалюзи, и яркий солнечный луч заиграл у него на столе, открывая взору слой пыли. Доминик поморщился и хотел было вызвать секретаршу, но зазвонил телефон.

— Адвокатская контора, Доминик Корсэрес! — быстро произнес он в трубку, недовольно поглядывая на раскрытую дверь приемной.

Где же Бренда? В конце концов, кто из нас секретарь? — раздраженно думал он.

— Ник! Это Майкл. У тебя найдется пара минут для меня? — послышался встревоженный голос О'Брайана.

— Послушай, я с трудом настроился на рабочий лад… Если у тебя нет ничего срочного, может, поговорим за ланчем?

— Ник, это очень важно! Всего пара минут…

— Ну хорошо, — сдался Доминик, — Если настаиваешь, я слушаю тебя.

— Дело в том, что вчера утром Джина была у нас. Она находилась в жутком состоянии, говорила что-то о твоем разговоре с ее отцом… Короче, она знает, что ты хочешь ее бросить.

— Тем лучше: проблема решилась сама собой.

— Не скажи! Джина была явно не в себе, как-то странно смеялась… Она все твердила, что не отдаст тебя никому, понимаешь? — Майкл был не на шутку взволнован.

— Если честно, то не совсем, — сказал Доминик, теряя терпение. — Давай поговорим позже.

Он всегда был рад слышать друга. Но когда тот начинал делать из мухи слона, Доминику хотелось поскорее от него отделаться.

— Ладно, — согласился Майкл. — Только учти: все это мне очень не нравится.

Доминик повесил трубку и задумался. То, что рассказал Майкл о поведении Джины, настораживало. Корсэрес никогда не видел невесту в оскорбленных чувствах, так что не исключено, что друг не напрасно тревожится.

— Что у нас на сегодня по плану? — обратился он к Бренде, которая как раз в этот момент появилась в приемной.

Начался обычный рабочий день в адвокатской конторе с его суетой, с напряжением, с переговорами, с посетителями. Доминик Корсэрес превратился в человека, вершащего судьбы других людей. Если бы его сейчас видела Нэш! Ах, он даже не сказал ей, чем занимается…

Утром, сунув книгу с золотыми буквами на обложке в сумочку, Джина покинула свою квартиру. Сев в машину, она повела ее в известном ей одной направлении. По дороге женщина то и дело улыбалась, нервно хихикала и что-то шептала себе под нос.

Наконец, остановившись в одном из кварталов на окраине города, она вышла из автомобиля и огляделась. Сырой асфальт, не успевший высохнуть после ночного дождя из-за того, что солнце едва проникало сюда сквозь стену многоэтажных зданий, придавал улицам мрачный, таинственный вид.

В глубине одного из проулков Джина разглядела неяркую надпись на китайском языке и изображение желтого дракона. Она направилась туда, держа под мышкой сумочку.

Вскоре Джина оказалась перед низкой, массивной деревянной дверью. Справа болтался старый медный колокольчик на засаленной веревке, служивший звонком. Немного помедлив, женщина дважды дернула за веревку — раздался неприятный глухой звон.

Когда дверь бесшумно приоткрылась, Джина шагнула внутрь. Она немного растерялась, очутившись в полнейшей темноте, когда дверь за ней захлопнулась словно сама собой. Нащупав ногой впереди себя ступеньки и держась рукой за холодную, сырую стену, женщина начала осторожно спускаться.

Наконец она попала в небольшое, слабо освещенное помещение, напоминающее обыкновенный подвал, стены которого были сложены из камня. Однако развешенные на них маски драконов и прочие мистические атрибуты, а также аромат благовоний, источаемый расставленными повсюду тлеющими пирамидками, говорили о том, что здесь находится «святая святых» — жилище Великого учителя, китайского колдуна и целителя.

Сам Учитель стоял на коленях посредине комнаты на маленьком тканом коврике, украшенном причудливыми узорами и изображениями все тех же драконов. Большая, в человеческий рост, позолоченная фигура дракона находилась перед ним. Вероятно, совершалось молитвенное действо.

Как только Джина переступила порог таинственного помещения, зазвенели колокольчики, и Великий учитель обернулся. На его серо-желтом, иссохшем, точно старая груша, лице блеснули глазки-щелочки, пронизывая Джину насквозь. Редкая седая борода спускалась почти до пояса, а волосы, такие же редкие и спутанные, были заплетены в косичку. Старик медленно, но без особого труда поднялся с колен. И Джина увидела, что он одет в нечто наподобие плотной рубахи до пят, с длинными, широкими рукавами. На его груди висел большой металлический медальон с кисточкой.

Китаец вопросительно посмотрел на нежданную гостью. Джина сделала шаг вперед, но старик остановил ее, вытянув вперед желтую худую ладонь. От спертого воздуха со стойким запахом благовоний у Джины потемнело в глазах, и она покачнулась…

Когда женщина пришла в себя, выяснилось, что она сидит на жестком плетеном стуле с низкой спинкой. Старик восседал напротив нее за большим дубовым столом, на котором были разложены старинные свитки, расставлены каменные статуэтки и какие-то непонятные простому человеку предметы. Джина не могла припомнить, стоял ли этот стол, как она вошла, или появился здесь внезапно так же, как и стул, на котором сидела.

Великий учитель молчал, пристально глядя на Джину. Она сообразила, что следует заговорить первой, иначе этот грязный старикашка так и не проронит ни слова.

— Я пришла к вам, Великий учитель, просить о помощи, — спокойно начала Джина. — Мне необходимо получить от вас одно… лекарство, которое поможет мне решить очень сложную проблему. Если бы я не была уверена в вашем мастерстве и анонимности ваших клиентов, я не пришла бы сюда, уважаемый Ли Саньгуй.

— Откуда вам известно мое имя? — прохрипел старик.

Джина ждала этого вопроса. Достав из сумочки книгу, она похлопала по ней рукой, глядя в упор на китайца. Казалось, он не понял, что означает ее жест.

— Эт книга — обыкновенный учебник по психологии… Написал ее один серьезный ученый, профессор Браун. — Джина с удовлетворением заметила, как забегали глазки Великого учителя. — В книге есть весьма примечательные места… Вот, например, история некой Кристины Сальвонни…

Джина раскрыла книгу там, где лежала закладка, и стала читать:

— В 1975 году я амбулаторно наблюдал пациентку моей клиники Кристину Сальвонни двадцати лет. В возрасте двенадцати лет она в результате трагических обстоятельств осталась сиротой, и с тех пор у нее стали проявляться признаки расстройства психики… В разговорах со мной Кристина проявляла необычайную откровенность, что помогало мне следить за ходом заболевания. Я заметил, что особое внимание она уделяет вопросу суицида, причем Кристину не интересовали «банальные» способы ухода из жизни. Она не раз говорила, что если решится на самоубийство, то непременно каким-нибудь таинственным способом, с участием колдовства и магии. Для чего следовало, по ее словам, обратиться к адепту некоего мистического учения, который совершил бы над ней особый ритуал и помог бы безболезненно перейти в мир иной. Опасаясь, что одними разговорами дело не кончится, я подключил к наблюдению моего коллегу, профессора Н.

Как мы и предполагали, Кристина перешла от слов к действиям и разыскала именно такого человека, о котором говорила…

Джина посмотрела на китайца. Тот заметно нервничал.

— Им оказался один китайский «целитель»… Сначала мы думали, что он шарлатан и от его снадобий не может быть никакого вреда, впрочем, как и пользы. Но мы жестоко ошиблись. Привыкнув к тому, что Кристина бесхитростно рассказывает мне о каждом своем шаге, я не предполагал, что она может что-либо скрыть от меня.

Однако в один печальный день мне сообщили, что моя пациентка мертва. Ее тело нашли в ее квартире. Рядом лежала записка, в которой Кристина призналась, что уходит из жизни добровольно, что ее ждет Высший Мир и прочее. Мы сразу же догадались, что следует искать этого китайского «целителя», чтобы выяснить у него подробности смерти Кристины…

Старик нервно закурил трубку, щуря злые глазки. Джина выдерживала паузу, не закрывая книгу. Наконец он сердито буркнул:

— Что вам от меня нужно?

— Что нужно? — переспросила Джина, довольная произведенным эффектом. — Об этом после, я еще не дочитала…

— С чего вы взяли, что я имею отношение к этой истории? — спросил напрямую старик.

— Видите ли, Великий учитель, дело в том, что профессор Браун считал меня весьма перспективной студенткой и делился со мной своими наблюдениями более охотно, чем с остальными. От него мне стало известно, что он разыскал вашу берлогу. — Джина огляделась и передернулась от мрачного вида жилища Ли Саньгуя. — Так вот, он назвал мне ваше имя и адрес, не подозревая, какую услугу оказал… Кстати, профессор Браун тогда не стал подключать к этому делу полицию. Теперь и он мертв. Просто уснул и не проснулся. Здоровый, не старый еще мужчина… Никакого расследования тогда не проводилось. Но ведь это несправедливо, зло должно быть наказано, не так ли?

— Вы пришли сюда, чтобы выдать меня полиции? — спросил китаец, и рука его потянулась к сигнальной кнопке под столом.

Заметив это, Джина резко бросила:

— Вовсе нет! Успокойтесь!

Ли Саньгуй замер, и Джина облегченно вздохнула.

— Я же сказала, мне нужна ваша помощь, только и всего. — Женщина изобразила улыбку, но лицо старика не смягчилось. — Я хочу получить от вас, Учитель, одно снадобье… Не то, что вы дали Кристине, и уж точно не то, которое «случайно» принял профессор Браун. Я еще слишком сильно хочу жить. Все, что мне надо, это припугнуть одного человека… Понимаете, я хочу инсценировать самоубийство… а потом как бы восстать из мертвых. Я знаю, это в ваших силах.

— Не уверен, что могу помочь вам, — недовольно проворчал старик, отворачиваясь.

Его затрясло, лицо побледнело. Джина догадалась, чем вызвана такая реакция. Все работало на нее: старикашка был законченным наркоманом, настало время принять очередную дозу, поэтому дальнейшее присутствие посетительницы было нежелательно.

— Я дам вам много денег. Тридцать тысяч вас устроит? — Джина специально говорила медленно, наблюдая за китайцем, которому становилось все хуже. — Конечно, устроит, это большие деньги! Я принесу их сегодня вечером. К этому времени вы приготовите то, о чем я прошу. А вздумаете обмануть и подсунете смертельную дозу, вам не придется долго наслаждаться моими деньгами: я написала письмо обо всех ваших делишках. Если со мной что-то случится, оно попадет в руки полиции, и уж тогда…

— Я все понял. Уходите! — взмолился старик, сползая на пол со стула.

Джина была уверена, что теперь все получится. Удовлетворенная, она быстро вышла из ужасной комнаты на свежий воздух. Глубоко вздохнув и на миг зажмурившись от дневного света, женщина села в машину и поехала в банк за деньгами.

Настало время ланча. Доминик, закопавшись в бумагах, не заметил, как в кабинет вошла Бренда.

— Мистер Корсэрес, вы собирались встретиться с мистером О'Брайаном…

— Спасибо, Бренда. Бегу!

Доминик оторвался от работы, застегнул пиджак и отправился в кафе, где была назначена встреча с Майклом. Друг уже ожидал его, сидя за столиком со стаканом сока в руке.

— Пиццу сейчас принесут, — сказал он. — Присаживайся.

— Ну, я вижу, ты успокоился. Так в чем же было дело? — беззаботно спросил Доминик, отпивая сок.

— Я уже говорил: Джина не в себе. Рвет и мечет, говорит, что не отступится от тебя.

— Я подозревал нечто подобное… Но, мне кажется, ты преувеличиваешь: побунтует и успокоится. Ты же знаешь женщин.

— Ник, ты бы видел ее глаза — это глаза одержимой! Она способна на все, учти это.

— Майкл, я конечно же признателен тебе за заботу, но повторяю: зря накручиваешь меня, а заодно и себя. Джина не из тех, кто отдается во власть эмоций. Наверное, вопреки совету мистера Брегга, мне стоит поговорить с ней лично. Как ты считаешь?

— Не знаю, Ник, — откровенно сказал Майкл, видя, что не убедил друга. — Тебе решать. Но если бы ты лицезрел Джину в тот момент, то не был бы так беспечен.

Вернувшись в офис, Доминик тут же выбросил из головы предостережения Майкла и погрузился в дела…

В конце рабочего дня, когда сотрудники постепенно покидали свои места, Бренда Картер с тоскливым видом заглянула в кабинет шефа. Тот явно грезил о чем-то приятном. Затем потянулся и, предвкушая встречу с любимой, громко произнес:

— На сегодня все!

Он хотел было взять портфель, но тут раздался телефонный звонок. Его резкий звук нарушил тишину, наступившую в это время в офисе.

— Доминик Корсэрес, адвокатская контора, — бодро сказал он в трубку.

— Ник! Случилось ужасное! — послышался возбужденный голос Сандры. — Срочно приезжай домой к Джине!

Доминик попытался выяснить, что же случилось, но женщина разрыдалась, не в силах больше вымолвить ни слова. Тогда он бросил трубку и, не закрыв кабинета, поспешил к выходу…

Подъезжая к дому Джины, Доминик заметил машины Сандры и мистера Брегга. Неподалеку стояла «скорая помощь». Тревожное чувство беды поселилось в его душе. Не раздумывая, он поднялся на этаж, где жила Джина, и позвонил в дверь. Открыл Майкл. Доминик испугался не на шутку, когда увидел побледневшее лицо друга и его круглые от ужаса глаза.

— Что с Джиной? — закричал Доминик, бросаясь мимо него в спальню.

На кровати лежало безжизненное тело Джины, вокруг суетились врачи, ставя капельницу. Рядом сидел ее отец, постаревший в одночасье на несколько лет. Мистер Брегг держал Джину за руку и беззвучно плакал. Сандра стояла рядом, обхватив себя за плечи, и, покачиваясь из стороны в сторону, причитала. Увидев Доминика, она гневно взглянула на него и воскликнула:

— Это все из-за тебя, негодяй! Как ты мог так жестоко поступить с Джинни?

Майкл, взяв опешившего Доминика под руку, увел его в гостиную, где они сели на диван.

— Майкл, объясни, что тут произошло? — взмолился Доминик.

— Я предупреждал тебя, Ник… Только я-то думал, что это тебе грозит опасность, а оказалось, наоборот… Джина приняла какой-то яд. Она оставила записку, в которой…

— Но врачи ведь спасут ее! — вскричал Доминик, чувствуя, как земля уходит у него из-под ног.

— Они делают все возможное. Сейчас ее повезут в больницу, а там… Впрочем, чего можно ожидать хорошего, если человек сам не захотел жить?

Послышался шум — это Джину несли на носилках к выходу из квартиры. Доминик рванулся вслед за ними, но Майкл удержал его.

— Мне кажется, тебе не следует ехать в больницу. Твое присутствие только усугубит напряжение. Видел, как тебя чуть не разорвала Сандра? Она считает, что это ты виноват во всем.

— А мистер Брегг? — с надеждой спросил Доминик.

— Он ничего не говорит, только плачет. Мудрый человек не станет обвинять тебя в случившемся. Ведь самоубийство… в конце концов, это ее личное дело.

— Не говори так, Майкл! Джина пока не умерла, ведь так?

— Да, она в коме… Но, как сказали врачи, шанс один из ста.

Доминик снова опустился на диван, закрыв лицо руками. Все перевернулось с ног на голову. Теперь он молил Бога об одном — чтобы Джина осталась жива. Он был готов на все, даже на то, чтобы отказаться от своего счастья, лишь бы Джина не умерла. Осознав это, Доминик почувствовал щемящую боль в груди.

— Она оставила записку, — тихо повторил Майкл, трогая друга за плечо. — Ты не хотел бы взглянуть?

Дрожащими пальцами Доминик взял листок бумаги и попробовал разобрать написанное, но слезы, вдруг застлавшие глаза, мешали ему. В конце концов, преодолев слабость, он прочел:

Дорогой отец, мои обожаемые друзья, Сандра и Майкл, мой вечно любимый Ник, я знаю, что в этом мире нет больше места для меня, поэтому ухожу. Я понимаю, что причиняю вам боль моим поступком, но не могу иначе. Человек, которого я люблю всем сердцем, всей душой, ради которого готова на все, меня не любит.

Да, Ник, ты не любишь меня, и это известно не мне одной — всем. А так, как я не могу спокойно жить вдали от тебя и знать, что ты отдаешь свою любовь другой женщине, я покидаю тебя навеки. Теперь ты можешь быть счастлив со своей избранницей, а мне уже не будет так больно и горько из-за этого. Знай, что я всю жизнь любила тебя, с самой первой нашей встречи. Никто не будет любить тебя так, как я. Но ты не ответил на мои чувства, не оценил моей преданности, поэтому я избавляю тебя от моего присутствия.

Простите меня все, и ты, отец, и ты, Санди, что не оправдала ваших ожиданий. Помните обо мне, о вашей несчастной, но гордой Джине. Прощайте.

Доминик еще раз перечитал письмо, сложил листок пополам и отдал Майклу.

— Теперь понимаешь, о чем я говорил? — спросил тот тихо.

— Понимаю… — Доминик встал и зашагал по комнате. — А ты понимаешь, что с этого дня моя жизнь кончена? Я не смогу теперь делать вид, что ничего не случилось. Как наслаждаться обществом Нэш, когда из-за меня Джина решила расстаться с жизнью?!

— Ник, пройдет время, и тебе не будет все казаться таким ужасным…

— Время? А что я скажу Нэш? «Подожди годик-другой, детка, и, может быть, я сделаю тебя счастливой…» Да, правду говорят: на чужом несчастье счастья не построишь…

Майкл поправлял очки, подбирая слова утешения для Доминика, но на ум не приходило ничего уместного. Он встал, подошел к бару, достал бутылку виски и два бокала.

С самого утра Нэш летала как на крыльях. Сотрудники недоумевали: что же произошло за те два дня, что их не было на работе? Кто-то даже предположил, что разительные перемены в настроении хозяйки напрямую связаны с заказом таинственного мистера Хаммера. Нэш только загадочно улыбалась: если бы они знали, как недалеки от истины!

В конце рабочего дня, отпустив помощниц и рабочих пораньше, Нэш подобрала самые красивые розы для небольшого букета, завернула их в прозрачную пленку и, весело напевая, поспешила домой.

Дома ее ждали спальня с неубранной кроватью, разбросанные по полу гостиной цветы, опрокинутая ваза, раскиданная повсюду одежда… Улыбнувшись, Нэш принялась приводить квартиру в порядок, предвкушая встречу с самым страстным мужчиной, которого ей доводилось когда-либо встречать. Она вспомнила его глаза, широкую грудь с жесткими черными колечками волос, живот, такой упругий, а дальше… Она почувствовала, как лицо заливается краской, а внутри все сжимается.

— Скорей бы вечер! — воскликнула Нэш и вгляделась в свое отображение в зеркале. — Боже, на кого я похожа! Видел бы меня сейчас Ник!

День сменился вечером. Нэш сидела на диване в новом платье бирюзового цвета, которое очень шло к ее волосам и соблазнительно открывало нежные плечи. На столе стояла новая ваза с душистыми розами, играла легкая музыка, горели свечи.

Доминик опаздывал на полчаса. Еще через полчаса Нэш стала всерьез беспокоиться, но позвонить ему не решалась. Ее тревога сменилась тоской, а потом разочарованием. В голову полезли коварные мысли. А вдруг он обманул? Вдруг и не думал возвращаться к ней? Попользовался и бросил. А с Джиной у них все серьезно. Она-то дочь миллионера, она-то с университетским образованием… А таких, как Нэш, много. Что стоит красивому, молодому мужчине завести ни к чему не обязывающую интрижку?

Ближе к ночи зазвонил телефон. Нэш уже давно погасила свечи, переоделась в джинсы и в рубашку, смыла макияж и съела испеченный специально для этого вечера пирог. Она знала, что звонит Доминик и раздумывала, брать ли трубку. Впрочем, интересно послушать, как он будет оправдываться. Женщина нехотя встала с дивана и взяла трубку.

— Алло, — равнодушно произнесла она.

— Нэш, как я рад тебя слышать… — раздался странно тягучий голос Доминика; похоже, он был пьян.

— Где ты, Ник? — пролепетала она, чувствуя, как холодеют ноги.

— Со мной все в полном порядке… А ты, наверное, меня ждешь?

— Ждала…

— Видишь ли, я не смогу сегодня приехать. — Доминик замолчал, тяжело дыша в трубку. — Я объясню тебе все потом…

— Ник, «потом» не будет! — отрезала Нэш, с трудом сдерживая слезы. — Или ты скажешь мне все сейчас, или…

— Джина пыталась покончить с собой… Кажется, она слышала, как я разговаривал с ее отцом, и все поняла… по-своему… — запинаясь произнес Доминик. — Бедняжка в больнице, врачи говорят, что самое худшее позади. Пока она в коме, но жизнь ее вне опасности.

— А ты? Где ты? — прошептала Нэш, глотая слезы.

— Я у Майкла… Не волнуйся, со мной все в порядке… Видишь ли, нам не следует быть вместе.

— Да, конечно… пока Джина не поправится…

— Нет, Нэш. Когда она поправится, я не смогу снова причинить ей боль. Я очень люблю тебя, детка, но судьба против нас, — обреченно произнес Доминик.

Она не знала, что ответить. Возможно, протрезвев, на следующее утро он пожалеет о своих словах… А может, он рад поводу порвать с Нэш. Что ж, в ее жизни еще одной потерей стало больше, только и всего…

— Нэш, ты меня слышишь? — спросил Доминик. — Давай встретимся как-нибудь и все обсудим.

— Нет, Ник, я не хочу с тобой видеться. Забудь мой номер телефона, мой адрес и мое имя. Считай, что меня не было в твоей жизни. Эти три дня вполне можно вычеркнуть из твоего расписания. Желаю Джине поскорее поправиться, а тебе — большого семейного счастья!

Она швырнула трубку на рычаг и рухнула на диван лицом вниз.

8

На следующее утро, сидя в офисе и перебирая документы, поскольку на большее не хватало сил, Доминик испытывал смешанные чувства. С одной стороны, он ощущал себя мерзавцем, жертвами эгоизма которого стали Джина и Нэш. А с другой — ему до глубины души была противна вся эта катавасия. Да, несомненно, Джина пострадала, ее очень жаль. Но все же она знала, на что шла, и очень точно все просчитала — лучшего способа навсегда отравить ему жизнь не найти.

Неужели я до конца моих дней буду связан с ней? — ужасался Доминик, потирая ноющие виски. Вся моя жизнь пущена под откос…

Он набрал номер Майкла. Все утро из дома он звонил в больницу, но там ему не могли сообщить ничего нового: состояние мисс Брегг без изменений. Возможно, друг знает что-нибудь.

— Алло, Майкл, это я… Как ты после вчерашнего?

— О, Ник! Я в порядке, если не считать взбучки от Сандры. Она сорвалась на мне, но я ее не виню. Ей столько пришлось пережить!.. Ведь это она нашла Джинни.

— Кстати, как выяснилось, что Джина отравилась? — мрачно поинтересовался Доминик, недоумевая, почему не спросил об этом раньше.

— Санди с Джиной должны были встретиться в кафе. Ну, Сандра ждала ее до последнего, затем стала звонить. Никто не отвечал. Тогда она поехала к Джине домой, заподозрив неладное. Открыла дверь — Джина накануне отдала ей запасные ключи от квартиры на всякий случай — и обнаружила несчастную в спальне без признаков жизни. Если бы не Санди…

— Понятно. — Доминик приуныл. — А как Джина сейчас? Ты знаешь что-либо?

— Наверное, то же, что и ты, — все по-прежнему. Будем надеяться на лучшее. А что ты решил с Нэш?

— Не знаю… Вчера она дала понять, что не желает иметь со мной ничего общего, — печально признался Доминик.

— Да, но ведь ты сам подтолкнул ее к этому! — Майкл поразился наивности друга. — Что же еще она могла тебе ответить, когда ты открытым текстом заявил, будто не можешь продолжать с ней отношения!

— Серьезно? — Доминика искренне удивили слова Майкла. — Я действительно так сказал?.. Да, кажется, мы перебрали с тобой вчера.

— Немудрено, — грустно произнес Майкл. — Ну что ж, не буду тебя отвлекать, работай, постарайся не думать ни о чем.

Доминик повесил трубку. Как бы ни хотелось, но не думать о случившемся он не мог. В том, что он наговорил сгоряча Нэш, была своя истина: им не следовало встречаться, по крайней мере, пока Джина не пойдет на поправку. А потом?

Допустим, Джина выздоровеет, вернется к нормальной жизни. И тут снова возникну я и опять заявлю, что свадьбы не будет, что люблю другую. Нет, так не пойдет. Получается, что я во второй раз толкну ее на роковой шаг, и где вероятность, что все обойдется, как в этот раз? Господи, что же делать? — вздохнул Доминик…

К концу дня позвонил Майкл.

— Ник, дружище! Можешь порадоваться: Джина пришла в сознание. Но она еще очень слаба.

— Она может говорить? — взволнованно спросил Доминик.

— Да, кажется. Я больше ничего не знаю. Сандра сразу же помчалась к ней. Скорее всего, когда закончу работу, тоже поеду в больницу.

— Майкл, ты считаешь, мне не стоит там… появляться? — У Доминика предательски дрогнул голос.

— Знаешь, Ник… — чувствовалось, что Майкл пребывает в замешательстве, — по-моему, тебе лучше повременить. Давай сделаем так: если Джина захочет тебя видеть, ты приедешь. Ладно?

— Ты, как всегда, прав, — согласился Доминик, испытывая странное облегчение.

Он отодвинулся от стола и несколько секунд глядел прямо перед собой. Потом зачем-то достал бумажник, раскрыл его, и оттуда выпала маленькая фотокарточка. На ней была изображена Нэш. Она застенчиво улыбалась, словно фотограф долго умолял ее повернуться лицом к объективу. Одной рукой она придерживала легкую соломенную шляпку. Волосы развевались на ветру… Доминик стащил этот снимок со стола, когда Нэш была в душе… Как же давно это было, нереально давно!

— Если бы ты знала, что я беру твою фотографию, ты сказала бы, что это к разлуке… Ты очень веришь в приметы — это почти единственное, что я о тебе знаю. И ты оказалась бы права: все так и вышло, — произнес он вслух, глядя на снимок. — Где ты сейчас, детка? Что делаешь? Я понимаю, ты безумно оскорблена, злишься на меня, ненавидишь… Может, оно и к лучшему.

Он резким движением убрал фотографию в ящик стола и вышел из кабинета.

Всю ночь после телефонного разговора с Домиником Нэш проплакала, то жалея себя, то не веря в случившееся, то проклиная Ника и всех мужчин на свете. Уснула она только под утро, когда до сигнала таймера оставалось каких-то два с половиной часа. С великим трудом продрав глаза, Нэш встала с кровати, соображая, не приснился ли ей весь этот кошмар. Судя по тому, что проснулась она в одиночестве, все произошло на самом деле. От того, что настало утро, обычно прогоняющее дурные мысли и тревоги, сегодня легче не стало. Доминика нет рядом. Его не будет рядом никогда! Так сказал он сам и, видимо, уже не передумает.

Нэш машинально собралась на работу. Голова гудела, ноги не слушались, поташнивало. Она пережила сильный стресс, и последствия не заметили сказаться. Она ругала себя за безоглядную доверчивость. Как можно быть такой слепой? Неужели с первого взгляда не было видно, чего стоит этот Доминик Корсэрес?

— Нет, не было… С первого взгляда как раз было видно совсем другое: он очень милый, нежный, сильный, умный. Такой, каких не бывает на свете, — мечтательно произнесла Нэш вслух.

— Это ты о ком? — услышала она за спиной голос своей помощницы Энн.

Нэш и не заметила, как спустилась вниз и очутилась в магазине.

— Просто так, ни о ком… — попыталась отговориться она, но Энн не отстала.

— Уж не о том ли загадочном незнакомце, который заставил тебя расцвести, словно розу? Это с ним ты провела прошлый уик-энд?

— Послушай, Энн, я не хочу сейчас говорить об этом. Давай займемся делом, сегодня вторник, самый напряженный день, — недовольно сказала Нэш. — И ни с кем я не была в выходные…

Но потухший взгляд говорил о том, что у Нэш сейчас не лучший период в жизни. Энн и другие это заметили, но сделали вид, что все идет как надо. Они слишком любили своего нестрогого и обаятельного «босса», чтобы причинять ей еще большие страдания.

Все последующие дни Доминик не звонил. Видимо, и вправду решил забыть о возлюбленной, об их чудесных ночах, полных любви и страсти… Но была ли любовь? — этот вопрос не раз задавала себе Нэш, ложась в пустую, холодную постель и тяжко вздыхая от тоски и чувства утраты чего-то родного и невероятно милого ее измученному сердцу.

Джина быстро поправлялась. Врачи, наблюдающие ее, поражались темпам выздоровления. Уже на третий день анализы были в норме, а Джина могла самостоятельно вставать и ходить по коридору. Сандра, Майкл и мистер Брегг ежедневно навещали ее, стараясь быть с ней как можно нежнее и тактичнее. Никто, естественно, не заговаривал о попытке самоубийства, да и сама Джина не хотела о ней вспоминать.

Она с радостью принимала знаки внимания от друзей и от отца. Словно избалованный ребенок, Джина позволяла себе капризничать, выражать недовольство чем-либо, с упоением наблюдая, как тем самым ставит близких в тупик. Майклу иногда казалось, что она симулирует слабость, отдаляя день выписки, чтобы подольше насладиться всеобщей заботой и лаской.

Сандра подолгу сидела у постели подруги, сочувственно глядя ей в глаза и страдальчески поднимая брови «домиком».

— Джина, солнышко, — ласково говорила она, — скажи, тебе правда лучше?

— Не знаю, кажется, да… Ой, ой! — стонала в ответ Джина, пытаясь приподняться, и хваталась за голову. — Наверное, общая слабость еще долго будет меня мучить. Это невыносимо, когда ты не можешь ничего сделать сама! А как я теперь буду жить, когда Доминик меня бросил?

— Никого он не бросил, успокойся, — уверяла ее Сандра, заботливо поправляя одеяло. — Он сидит в своем офисе и мечтает, чтобы ты позвала его. Знаешь, как он страдает! Мне Майкл говорил по секрету…

— Думаешь, он не уйдет от меня? — Губы Джины дрожали; она готова была разреветься, едва услышав не то, что хотела.

— Конечно же нет! — Сандра неестественно радостно улыбалась и похлопывала Джину по руке. — Какая же ты глупенькая! Разве он сможет оставить тебя одну в таком состоянии?.. То есть я хотела сказать, что он тебя любит, он привык к тебе. Поэтому скорее поправляйся.

Видя, что Джина заснула, Сандра с чувством выполненного долга покидала палату, чтобы на следующий день вернуться и начать этот разговор сначала. Раз так нужно для душевного спокойствия лучшей подруги, значит, она будет повторять одно и то же до тех пор, пока Джина окончательно не поправится.

Однажды, когда на смену Сандре пришел мистер Брегг, Джина открыла глаза и задумчиво произнесла:

— Папа, тебе не кажется странным, что Ник еще ни разу не навестил меня?

— Но, девочка моя, по-моему, ты сама не хочешь его видеть, — удивился старик. — Если надо, я сейчас же позвоню…

Он достал телефон, собираясь набрать номер Доминика. Однако Джина остановила его.

— Не надо, папа. Если бы он желал приехать, ему никто не помешал бы, даже я. Пусть работает, живет своей жизнью… Я не хочу навязываться, ты же меня знаешь. Может быть, когда-нибудь он вспомнит о несчастной Джине, которая так его любила!

И она горько заплакала. Мистер Брегг, встревоженный состоянием дочери, бросился за врачом. Тот дал Джине успокоительного и вызвал ее отца в коридор.

— Хочу вас предупредить: не следует заводить с Джиной разговор о том, что может взволновать ее. Это лишь усугубит состояние больной. Мы показывали вашу дочь лучшим специалистам, и те не советовали подвергать ее и без того неустойчивую психику стрессам. Должно пройти не мало времени, чтобы Джина полностью восстановила душевные силы. Слава Богу, что все закончилось благополучно!.. Кстати, мы можем направить мисс Брегг на лечение в клинику неврозов.

— Нет-нет! — испугано воскликнул мистер Брегг. — Моя дочь не сумасшедшая, она поправится. Это нервный срыв, только и всего…

— Как знаете. Но я все же советую серьезно подумать, прежде чем отказываться.

Врач ушел, а мистер Брегг совершенно расстроился. Он не хотел верить, что его малышка Джинни нуждается в лечении, и не где-нибудь, а в психушке! Нет, этого просто не может быть!

Доминик сидел в кухне, закинув ноги на стол и попивая любимый кофе с молоком. Был очередной уик-энд. На работе дела шли своим чередом. Джина поправлялась, оставались считанные дни до ее возвращения домой. Все было хорошо.

Он любил свой дом с маленьким садиком и с небольшой лужайкой, которую, к своему стыду, иногда забывал вовремя подстригать. Здесь было так тихо и спокойно! Соседи, милейшие старички Хаммеры, необыкновенно трогательно ухаживали друг за другом и за своей лужайкой с клумбой из тюльпанов, которые…

— Черт! — Доминик чуть не поперхнулся, ставя чашку на стол. — Черт! Что за жизнь! Нигде мне не обрести покоя. Нэш… детка, как я соскучился по тебе!

Он еще раз с тоской посмотрел в окно на цветы, что они вместе сажали, и волна чувств захлестнула его. Доминик готов был взвыть, словно одинокий волк, но, стиснув зубы, только стукнул по столу кулаком.

— Я буду последним дураком, если позволю Джине поломать мою жизнь! Надо немедленно ехать к Нэш. Я не вынесу больше одиночества!

Он засуетился, ища свитер, брошенный где-то рядом, но вдруг взгляд его остановился на висящей на стене фотографии. Из-за стекла на него сурово поглядывала Джина. Тонкие губы плотно сжаты, глаза горят недобрым огнем. Она будто бы хотела ему сказать: я вижу тебя насквозь, знаю все твои мысли и желания! По телу Доминика пробежали мурашки, и он точно загипнотизированный медленно опустился на стул.

Неотрывно глядя на фото, он пытался рассмотреть в лице женщины хоть капельку тепла и сочувствия, но только утверждался в мысли, что с ней его ничто не может связывать. От портрета Джины веяло холодом. Доминик поежился и отвернулся. Однако порыв немедленно ехать к Нэш уже прошел.

— Это ты сделала. Ты — Снежная королева, — процедил он сквозь зубы, чувствуя, что не в силах вообще никуда идти. — Отняла у меня самое дорогое. Ты не можешь быть счастлива, потому что не умеешь наслаждаться жизнью. И мне не даешь. За что, Джина, за что ты так меня ненавидишь?!

Доминик понял, что если и дальше продолжит разговаривать с изображением Джины, то попадет туда, куда врачи рекомендуют направить ее на лечение… Но если Джину признают душевнобольной, тогда ему не придется на ней жениться!

— Ты слабак, Доминик Корсэрес! Самый настоящий слабак! Твой отец никогда не был таким, как ты. И ты не заслуживаешь того, чтобы тебя любила самая прекрасная женщина на свете! — подвел он итог своих мыслей и грустно усмехнулся.

— Знаешь, Санди, — говорила Джина, сидя в своей больничной постели. — Я много думала о нас с Ником и поняла, что все-таки он нуждается во мне. Ну кто еще сможет его понять, как не я! Ведь я всегда все ему прощала, была готова терпеть обиды, романы на стороне… Я и теперь чувствую в себе силы преодолеть все, что бы там ни было, лишь бы быть с ним.

Опять она за свое! — с горечью подумала Сандра, а вслух сказала:

— Конечно, дорогая! Но я уверена, что тебе больше не придется идти на такие жертвы. Он получил хороший урок и не посмеет причинить тебе еще страданий. Вот увидишь, все будет отлично! Ты только не переживай.

— А еще я хочу, чтобы он пришел ко мне в больницу, — капризно скривив губы, произнесла Джина, не слушая подругу.

— Ты уверена? — Сандра удивленно округлила глаза. — Может, стоит подождать, пока ты вернешься домой? Твой врач говорит, что это произойдет не позже вторника. Потерпи денька два, так будет лучше.

Джина недоверчиво взглянула на подругу, но возражать не стала.

Как и предполагалось, Джину выписали через два дня. Она категорически отказалась от курса лечения в клинике, куда ее направляли врачи, а мистер Брегг не смел настаивать, хотя и видел теперь, что это было бы нелишне. Сандра, которая сопровождала подругу домой, больше всего опасалась, что Джина придет в волнение, когда увидит спальню, где пыталась покончить с собой. Но у Джины ни один мускул не дрогнул на лице, когда она вошла туда. Будто бы ничего и не было. Будто бы она вернулась из приятного путешествия, только и всего!

Джина уселась в уютное кресло и глубоко вздохнула. На ее лице заиграла легкая улыбка, в глазах сверкнули огоньки. Сандра насторожилась: она, как никто другой, знала, что ни к чему хорошему это не приведет.

— Знаешь, сейчас я сделаю то, что мне хочется сделать больше всего. — Она в упор посмотрела на Сандру и торжественно произнесла: — Позвоню Доминику Корсэресу, и он примчится сюда немедленно.

— Ты в своем уме? Сейчас середина рабочего дня, он не сможет бросить дела! — запротестовала Сандра, понимая, однако, что ее доводы ничего не решат.

— Держу пари, что выйдет по-моему, — спокойно сказала Джина и набрала номер. — Алло, Ник? Это Джина. Спасибо, что узнал. Я уж думала, что ты и не вспоминаешь обо мне… Да, все хорошо, дорогой. Чувствую небольшую слабость, но это мелочи… Зачем звоню? Да так, узнать, как ты поживаешь… Конечно, не только ради этого. Я хочу тебя видеть. Немедленно. Да, я не шучу. Что? Как не можешь? Вечером?.. Хорошо, только не знаю, буду ли я тебя ждать… — Она в раздражении бросила трубку на рычаг и тяжело задышала. — Ты слышала? Он не может сейчас, у него важные переговоры! Как тебе это нравится?

Сандра хотела было рассмеяться, но, увидев разъяренный взгляд Джины, осеклась. Да, подруга превращается в настоящую стерву, огорченно подумала женщина.

Еще в больнице она заметила, что движения Джины стали более резкими, порывистыми, взгляд порой стекленел, а скулы больше выдались вперед, наверное, из-за того, что больная осунулась. Джина могла ни с того ни с сего громко засмеяться и также неожиданно замолчать. Могла часами сидеть и смотреть в одну точку, и только было видно, как сжимаются ее зубы.

Все это вовсе не радовало Сандру: теперь надо было следить за каждым своим словом, жестом, взглядом. Не дай Бог чем-либо задеть Джину. Она стала на редкость мнительной и обидчивой, любая мелочь могла привести ее в ярость. Сандра понимала, что, если так пойдет и дальше, ей не выдержать роли преданной, всепрощающей подруги.

Горничную Джина отпустила сразу же по возвращении домой, заявив, что ее раздражают посторонние люди. Поэтому Сандра не спешила уходить, боясь оставлять подругу одну: мало ли что той придет в голову. Казалось, Джина была рада обществу Сандры.

Женщины вместе приготовили ужин, накрыли на стол. За беззаботной болтовней все проблемы и тревоги отошли на задний план. Вдруг, посмотрев на часы, Джина остановилась посреди столовой и довольно жестко сказала:

— Ты что, собралась сидеть здесь до ночи? Разве ты не знаешь, что ко мне сейчас придет Ник? Или ты думаешь, что без тебя мы не сообразим, что нам делать?

Сандра замерла, не в силах ничего ответить, и только хлопала длинными ресницами. Затем, глотая слезы обиды, выскочила из квартиры.

Доминик был весьма озадачен звонком Джины. Он представлял все совсем не так. Думал, она позвонит и будет снова обвинять его, жаловаться на судьбу. А она, как ни в чем не бывало, пригласила в гости…

Закончив работу, Корсэрес вышел на улицу и направился к своей машине. В который раз, выходя из офиса, он тайком, словно кто-то мог его в этом уличить, бросил взгляд в сторону дома Нэш, где она проводила все свое время — и работала, и отдыхала.

Шальная мысль пришла Доминику в голову: он ведь собирался купить для Джины букет, почему бы не зайти ради этого в магазинчик Нэш? Но в следующее мгновение понял, как гнусно это выглядело бы со стороны: он заявится к возлюбленной, чтобы купить цветы для другой… Лучше повода встретиться он не придумал! Пересилив себя, чтобы не свернуть к цветочному магазину, Доминик сел в машину.

Пришлось сделать приличный крюк, чтобы найти цветы для Джины. Он поднялся к ней с букетом лиловых гвоздик, чувствуя себя при этом довольно неловко. Если бы не цветы, он просто не знал бы, куда девать руки. Джина открыла не сразу — и Доминик уже начал нервничать, не случилось ли опять чего.

Увидев на пороге растерянно улыбающегося Доминика, она изобразила на лице безразличие, взяла цветы и тихо сказала:

— Проходи.

Он вошел за ней в квартиру, в которой не был с того ужасного дня, когда приехал сюда после звонка Майкла. Джина, одетая в вечернее платье цвета морской волны, с высоким разрезом сзади, жестом пригласила его к столу, а сама села напротив. Словно не замечая гостя, она не спеша зажгла свечи, чем повергла Доминика в еще большее замешательство. Он не знал, с чего начать разговор, и чувствовал себя школьником, не выучившим урок.

С его лица не сходило выражение растерянности, плечи опустились. В эту минуту он мечтал об одном — поскорее уйти отсюда. Неуютная квартира Джины, сейчас и вовсе стала похожа на могилу. А эти свечи — и зачем она их зажгла? — создавали такую атмосферу, словно они сидят в пещере. Как ни странно, даже запаха еды не ощущалось, от приготовленных блюд будто веяло холодом.

Поежившись, Доминик попытался улыбнуться и произнес:

— Рад, что ты снова дома. Надеюсь, ты хорошо себя чувствуешь.

— Да, со мной все в порядке, — сухо ответила Джина, медленно закидывая ногу за ногу. — А ты? Как ты проводил эти дни без меня?

Под ее колючим взглядом Доминик напрочь потерял всю свою смелость. Облизнув пересохшие губы, он сказал:

— Честно говоря, ты очень напугала нас всех, когда…

— Я не спрашиваю тебя, что почувствовали все! Я хочу знать: понял ли ты, что я сделала это из-за тебя? — перебила она Доминика.

— Видишь ли, — пересилив себя, чтобы не сорваться, продолжил он, — я был крайне расстроен твоим безумным поступком. Я не мог предположить, что ты, такая разумная и цельная женщина, способна на крайние меры.

Ты еще не знаешь, на что я способна, мстительно подумала Джина и, мило улыбнувшись, положила Доминику салату. Он подозрительно уставился на тарелку, но хозяйка дома непринужденно рассмеялась.

— О нет! Я не собираюсь тебя травить, мой милый Ник. Пожалуйста, поешь. Я готовила все сама, для тебя старалась.

Доминик откупорил бутылку вина и наполнил бокалы. Молча чокнулись. Он выпил вино залпом, Джина лишь пригубила.

— Ты совсем от меня отвык, — печально произнесла она. — А ведь когда-то мы понимали друг друга с полуслова…

— Но только в вопросах литературы, истории или политики, — уточнил Доминик, немного расслабившись.

— А разве этого мало? — Джина грустно взглянула ему в глаза. — Послушай, Ник, я понимаю, что между нами не хватало… страсти, что мы не могли доставить друг другу должного удовольствия… Но ведь все это поправимо, не так ли? Стоит только захотеть…

Она встала, подошла к Доминику сзади и, наклонившись, обвила руками его шею.

— По-моему, Джина; это либо дано, либо нет. И ничего тут не поправишь ни лекциями, ни умными книжками, — заметил Доминик, чувствуя кожей лед ее тонких пальцев.

— А как же миллионы семей, которые пытаются наладить интимную жизнь именно таким способом? И у многих это получается, — томно проговорила Джина, прислоняясь щекой к его щеке и гладя его широкую грудь.

— Но ты и сама прекрасно знаешь, что дело не только в сексе!

Доминик заметно нервничал. Он готов был идти до конца: если он немедленно не порвет с Джиной, то останется ее рабом до скончания веков. Он резко отстранился и встал.

— Я не понимаю тебя… Ник. — Голос Джины дрогнул. — Что ты имеешь в виду?

— Попробуй понять. Я нисколько не желаю обидеть тебя. Ты чудесная, умная, добрая, я очень ценю твою дружбу… Но есть вещи абсолютно несовместимые. Я не могу быть с тобой, потому что не люблю тебя как женщину, — отсюда все наши проблемы. Неужели ты настолько плохо ко мне относишься, что позволишь загубить мне жизнь? Ведь я не нашел в тебе того, что искал. Да и ты не будешь счастлива, живя с таким человеком, как я. Это же очевидно!

Джина опустилась на стул, положив руки на колени и выпрямив спину. Она смотрела на Доминика так, словно хотела изничтожить его взглядом, стереть с лица земли за то, что он осмелился произнести такие слова. Самая умная женщина Соединенных Штатов, как она себя называла, не предполагала, что жених решится бросить ее после того, что произошло. Джина рассчитывала на его порядочность по отношению к ней и к ее отцу, в крайнем случае — на трусость. Но, оказывается, она совсем не знает Доминика Корсэреса. Тем хуже для него.

— Молчишь? Разве я не прав, Джина? — настаивал он.

— Прав. Ты прав, Ник, прав, прав… — монотонно заладила женщина, глядя в одну точку.

Доминик поначалу испугался. Но минуту спустя, разгадав намерения Джины, подошел к ней, взял за плечи и как следует встряхнул. Джина «очнулась» и испугано взглянула на него. Он встряхнул ее еще раз и еще, пока она не закричала:

— Что ты делаешь? Мне больно, Ник! Отпусти сейчас же!

— Так-то лучше, — сказал он, оставляя Джину в покое.

Отряхнув руки, он прошел в противоположный угол столовой. Джина осталась сидеть на стуле, лицом к Доминику, освещаемая пламенем свечи, — словно на старинной картине. Увидев в ее глазах испуг, Корсэрес почувствовал укор совести. Но в то же время он понимал, что если сейчас даст Джине послабление, пожалеет ее, то ему уже не расстаться с ней. И тогда прощай, свобода, прощай, Нэш!

Доминик сложил руки на груди и как можно спокойнее сказал:

— Знаешь, дорогая, ты эти штучки брось. По крайней мере, меня не проведешь. Морочь голову Сандре с Майклом — они любители подобных представлений. А я раскусил тебя: ты и не собиралась умирать. Иначе не стала бы назначать Санди встречу и уж точно не дала бы ей запасные ключи. Кого ты хотела обмануть? Да после этого я ни на шаг к тебе не подойду, даже чтобы вытащить тебя из петли! Хватит! Мне надоела вечная зависимость от тебя. Я разговаривал с мистером Бреггом, и он понял меня. Так что, если я сообщу всем о расторжении нашей помолвки, ни для кого это не будет сенсацией. Прости, дорогая, но такова жизнь.

Джина смотрела на него глазами, полными слез. Губы ее дрожали. А когда она попыталась взять бокал, от ее неловкого движения он опрокинулся, и по столу разлилось красное как кровь вино.

Но Доминик думал лишь о том, чтобы дать понять Джине, насколько серьезны его намерения. Судя по всему, ему это вполне удавалось.

— Знаешь, Ник, — заговорила наконец Джина, — лишь теперь я поняла, как жестоко ошибалась, полагая, что могу привязать тебя к себе. Я очень тебя люблю и поэтому… отпускаю. Не надо кричать, что-то доказывать мне, я ведь все понимаю. Но знай, что я всегда буду ждать тебя, что бы ни случилось в твоей жизни. И если ты все же поймешь, что именно я тот единственный чело век, который понимает тебя до конца, и вернешься ко мне, я приму тебя безо всяких условий. Я забуду о том, что случилось сегодня, о том…

Она подошла к нему и положила руки ему на плечи. Доминик стоял, боясь шелохнуться. Он все еще не верил в искренность слов Джины. Ожидая подвоха с ее стороны, он весь внутренне напрягся.

— Расслабься и просто обними меня, Ник, — ласково попросила Джина.

Но Доминик даже не пошевелил руками. Женщина посмотрела в его лицо, и тогда он увидел в ее взгляде подтверждение своих опасений: в нем горели ненависть и угроза. Доминик тяжело вздохнул, отстраняя от себя Джину.

— Прости, мне нужно ехать. Увидимся как-нибудь…

Он ожидал, что после его слов последует бурная сцена. Однако Джина смиренно проводила его до дверей, на прощание едва коснувшись губами щеки.

Как только дверь за Домиником закрылась, Джина метнулась в комнату, где был накрыт стол, рванула на себя скатерть. Посуда со звоном посыпалась на пол, остатки еды испачкали ковер. Но этого разъяренной женщине показалось мало, чтобы выплеснуть свой гнев. Она принялась крушить все, что попадало ей под руку, — стулья, полки с дорогими статуэтками, настенные часы… Наконец добралась до книжных полок, и книги одна за другой полетели в стену.

Вдруг Джина остановилась. Дыша как загнанная лошадь, она во все глаза уставилась на книгу с золотыми буквами на обложке. Как она могла быть настолько беспечной? Как могла так неосмотрительно оставить улику на видном месте? Хотя надо было обладать недюжинным умом и сообразительностью, чтобы связать воедино факт ее неудавшегося «суицида» и маленькую статейку в этой книге.

— Профессор Браун! Как мило с вашей стороны, что вы снова пришли мне на помощь! Вы же сами учили меня когда-то: безвыходных ситуаций не бывает, не правда ли?

9

Поздним вечером, когда Доминик вышел от Джины, жизнь в городе кипела, не останавливаясь ни на минуту. Впервые за несколько недель ему показалось, что воздух пропитан ароматом свежести. Он вдохнул полной грудью, расправил плечи и посмотрел вверх. На темнеющем небе, подсвеченном рекламными вывесками, начали появляться звезды — точно так же, как в тот вечер, когда они с Нэш удрали из ресторана и стояли на мосту. Неужели это было с ними? Можно ли все вернуть?

Если бы ты знала, Нэш, как я сожалею о словах, сказанных тебе в порыве ложного альтруизма! Как я хочу прийти, обнять тебя и никогда больше не выпускать из своих объятий, мысленно обратился Доминик к любимой.

Однако терзать себя догадками, как теперь относится к нему Нэш, было бессмысленно. Следовало действовать, и как можно решительней. Но об этом он подумает завтра, а сейчас…

Сев за руль, Доминик достал сотовый и набрал номер своего друга, без участия которого не обходился ни в одной затруднительной ситуации.

— Алло! Это «скорая помощь»? — спросил Доминик высоким голосом, когда Майкл подошел к телефону.

— Извините, но вы не туда…

— Майкл, дружище, ты уже дома? — радостно закричал Доминик.

— Фу! Ник, это ты? По какому поводу веселье? Давно я не слышал твоего бодрого голоса.

— Можешь меня поздравить с расторжением помолвки, — довольно ответил Доминик.

— Ты серьезно? Ну, поздравляю, искренне за тебя рад. — Майкл перешел на шепот. — А что, Джина тебя не убила, когда узнала о своей печальной участи?

— Представь себе, нет. Но это еще не говорит о том, что я все-таки останусь жив… Шучу! — Доминик немного помрачнел. — Послушай, Майкл, я понимаю, что сейчас не время расслабляться, середина недели… Но ты не составишь мне компанию?

— Что?! Да ты знаешь, что я до сих пор не могу отойти от того «ужина» в ресторане, когда по твоей милости… — Майкл захлебнулся от возмущения.

— Нет, ты неверно меня понял. Я вовсе не предлагаю тебе отметить мое освобождение. По крайней мере, не так, как ты себе это представил. — Доминик усмехнулся. — Давай съездим в боулинг в бизнес-центре. Знаю, занятие это малоинтеллектуальное, зато помогает забыть обо всем и как следует отдохнуть. Ну же, Майкл, активный отдых, развитие координации…

— Ну хорошо, давай, — неохотно отозвался Майкл.

Доминик знал, чем вызвана нерешительность друга. Наверняка рядом сидит цербер в лице дорогой женушки.

Они договорились о встрече. И уже через час, азартно целясь в кегли и подзадоривая своего неуклюжего приятеля шутливыми репликами, Доминик не вспоминал ни о чем — ни о Джине, ни о Нэш…

Ну и пришлось ей побегать! С самого утра посыпались заказы, факс захлебывался от заявок. Как назло заболел водитель, и Нэш сама развозила букеты по адресам. Впрочем, теперь она не слишком была нужна в торговом зале — помощницы справлялись и без нее.

Странно, но Нэш почему-то с детской наивностью ждала появления в магазине загадочной старушки или хотя бы ее маленького пуделя. Но чуда не произошло. Как не произошло и того, о чем она мечтала больше всего на свете, — Доминик не позвонил. Нэш готова была ему все простить, даже несколько раз мысленно проговаривала их возможные диалоги: то она делает вид, что ничего не случилось, то пытается дать понять, что жутко обижена, то плачет, то смеется… Но оказалось, что прощать то некого — Доминик и не собирался связываться с ней.

Наверное, он уже забыл о моем существовании, обреченно думала Нэш, ставя очередную корзину цветов в свой грузовичок. Когда же и я перестану вспоминать его?..

Только вернувшись вечером домой, она поняла, как сильно устала. Нэш прилегла на диван и почти уснула, когда зазвонил телефон. Услышав сквозь полудрему звонок, она несколько секунд не могла понять, откуда взялся этот резкий звук. Наконец, сообразив, что к чему, взяла трубку.

В первое мгновение, когда Нэш услышала низкий мужской голос, в глазах у нее потемнело, а сердце бешено забилось. Но волнение ее оказалось напрасным. Звонил Билл, охранник из ее магазина, приятный, в общем-то, парень, из тех, что нравятся пышногрудым блондиночкам в стиле Мэрилин Монро. Обычно такие девушки легко «западают» на коротко стриженных, мускулистых, крепко сложенных атлетов, без видимых признаков интеллекта. Впрочем, Билл был довольно сообразительным малым для своей должности, но это не было написано на его лице…

— Что случилось? — встревоженно спросила Нэш, подозревая самое худшее.

— Все в порядке, магазин цел! — отрапортовал Билл, радостно хмыкая. — К тому же сегодня не мое дежурство, ты забыла?

— Ах да, прости. Я ведь сразу решила, что что-то произошло, — успокоилась Нэш. — Так зачем же ты звонишь?

— А как ты думаешь, зачем звонит вечером интересный молодой человек очаровательной одинокой женщине? — сострил Билл, чем вызвал у Нэш легкое раздражение.

— Послушай, Билли, я тебя поняла. Но должна сказать, что я вовсе не одинокая, и…

— У меня другие сведения! — перебил ее охранник, довольный собой. — Давай, Нэш, не ломайся! Разреши мне пригласить тебя куда-нибудь выпить, развлечься. А там, глядишь, и одиночество твое прогоним… — Билл промурлыкал последние слова, чем привел Нэш в бешенство.

— О чем ты? — резко спросила она. — Я устала и хочу отдохнуть. И я не собираюсь с тобой ни выпивать, ни развлекаться. До свидания!

— Ну давай хотя бы сходим в боулинг! Здесь недалеко, в бизнес-центре!

Но Нэш уже положила трубку. Ей стало не по себе от навязчивости Билла. Неужели она дала охраннику повод на что-то рассчитывать? Или же он ведет себя так со всеми мало-мальски понравившимися ему женщинами? Но, представив озадаченную физиономию Билла, Нэш повеселела и даже пошла в кухню приготовить себе сандвич.

Она сидела за столом, жуя скромный ужин, и смотрела на огни за окном, весело подмигивающие ей и манящие в ночную суету большого города. В душе снова поселилась тоска, но такая, какая бывает от утраты последнего шанса, легко и незаметно выпорхнувшего из рук сказочной птицей.

Джина не теряла времени даром. Немного остыв после приступа бешенства, вызванного признанием Доминика, и прижимая заветную книжицу к груди, она накинула плащ и вышла на улицу. Уже знакомым маршрутом женщина подъехала к дому с невзрачной деревянной дверью и с вывеской на китайском языке. Желтый дракон, сверху наблюдающий за ней своим единственным зеленым глазом, уже не казался устрашающим. Она дерзко подмигнула ему и дернула веревку колокольчика.

Увидав Джину, возникшую на пороге, Великий учитель взглянул на нее исподлобья и недовольно произнес:

— Зачем вы явились снова?

— Ну, во-первых, показать, что вы гениальный маг и целитель: как видите, я жива и здорова. Правда, своей цели я не добилась, но в этом нет вашей вины… Кстати, во-вторых, я пришла именно по этой причине.

— Не понимаю, — сказал Ли Саньгуй, спешно убирая со стола бумаги. — Что вы еще задумали? Предупреждаю, вы играете с огнем. С очень опасным огнем! Еще никому не удавалось бесплатно получать энергию Высших Сил…

— То есть как это — бесплатно?! — возмутилась Джина. — По-вашему, тридцать тысяч баксов — это бесплатно?

— Я имею в виду вовсе не деньги. — Китаец презрительно посмотрел на женщину. — Разве вы не ощутили последствий использования моего зелья?

— О! Еще как! — Джина зловеще рассмеялась. — Но ведь я для этого и брала его!

Она, как бы невзначай, раскрыла сумочку и вытащила край пачки зеленых купюр. Старик бросил на Джину полный холодного безразличия взгляд и тихо промолвил:

— Вижу, не понимаете… Ну хорошо. Чего вы хотите на сей раз?

— Вот это другое дело. — Джина хмыкнула и прошла через комнату к столу китайца. — Мне нужно такое снадобье, которое сделает человека невменяемым без потери сознания. Я хочу, чтобы воля человека, принявшего зелье, была полностью подавлена, но чтобы он выполнял только мои приказы и подчинялся только мне.

Глаза старика расширились, он начал нервно поглаживать бороду. Некоторое время китаец молчал, внимательно изучая маски драконов на противоположной стене, а затем скрипучим голосом произнес:

— Это невозможно.

— Для вас нет ничего невозможного, о, Великий учитель! — смиренно промолвила Джина и достала из сумочки толстую пачку долларов. — Здесь сто тысяч. Неужели и теперь вы ответите мне отказом? Не забывайте, что в запасе у меня есть последний, решающий исход игры козырь!

Ли Саньгуй сверкнул на нее глазами.

— Мне нужно время, чтобы найти старинные записи, травы… Для этого потребуется масса сил.

— Можете не говорить мне о ваших трудностях. Я плачу приличные деньги, так извольте сделать все, как я требую!

Джина с силой стукнула кулаком по столу, отчего стоящие на нем причудливые фигурки попадали. Ли Саньгуй вздрогнул, но ничего не ответил. Только его безжизненные, тонкие губы стали еще бледнее, а глаза еще больше сузились.

Взяв сумочку, Джина повернулась и вышла. Она села в машину и рванула с места, словно ведьма на помеле.

Доминик проснулся в отличном настроении. Ночью, придя домой после боулинга, где они с Майклом неплохо провели время и размяли мышцы, он не заметил, как «отключился». Ему приснилось… Нет, это был не сон. Казалось, его мозг работает на полную катушку, и в итоге родилась очередная безумная идея.

— Безумная? Вовсе нет! — воскликнул Доминик, проснувшись.

Он вскочил с кровати, быстро привел себя в порядок и, мурлыча под нос какую-то мелодию, отправился в офис. Расположившись в кабинете, вызвал Бренду Картер. Секретарша осторожно, словно ступая по минному полю, вошла к шефу и встала у стены, напряженно глядя на Доминика. Она все еще не могла выстроить четкую логическую цепочку причинно-следственных связей изменений в поведении начальника. Перепады настроения Доминика, так часто случающиеся за последнее время, совершенно сбивали с толку: Бренда не понимала, то ли сочувствовать ему, то ли радоваться вместе с ним. Рассудив, что лучше придерживаться нейтралитета, она все же ощущала себя не в своей тарелке.

— Бренда, как вы себя чувствуете? — спросил Доминик, обольстительно улыбаясь, и, не дождавшись ответа, продолжил, потирая руки: — Я тут подумал: а не повысить ли вам жалованье?

Бренда чуть не лишилась чувств, но, скривив губы в подобии улыбки, пролепетала слова благодарности. Казалось, Доминик ее совсем не слушал. Мечтательно глядя в окно, он произнес:

— Сейчас у меня есть для вас очень важное поручение. От этого зависит моя жизнь!

Бренда понимающе закивала. Она была готова выполнить любой приказ шефа, лишь бы он больше не грустил, разрывая ей сердце… и не отказался бы от своих слов о прибавке зарплаты.

— Сейчас… Да-да, именно сейчас, не медля ни минуты, вы позвоните в цветочный магазин. — Доминик написал на бумажке телефон. — И закажете большой… нет, огромный букет чайных роз в плетеной корзине.

— Куда доставить? — поинтересовалась Бренда, заинтригованная таинственным поручением.

— Что?.. А, конечно, сюда, в кабинет… Чего вы стоите? Выполняйте!

Бренда развернулась на каблуках и почти строевым шагом вышла за дверь. Сняв трубку телефона, она мечтательно вздохнула и принялась набирать цифры, написанные на листке.

Доминик подошел к окну и, удовлетворенно улыбаясь, стал наблюдать, как спустя некоторое время после звонка Бренды из магазина вышла Нэш, села в знакомый грузовичок и куда-то поехала. Впервые за ужасно долгие недели их разлуки он увидел ее. Как она была мила! Ей безумно шла эта нелепая синяя униформа с белой надписью на спине. Наверное, под курткой у нее надет тот самый невероятно сексуальный оранжевый топик…

К счастью для себя, Доминик не мог разглядеть выражения лица Нэш, иначе сердце его сжалось бы от боли. Последнее время никто из знакомых не узнавал в Нэш ту вечно веселую, милую, улыбчивую молодую женщину, с которой было приятно и работать, и просто поболтать.

Нэш отправилась за розами в оранжерею, так как заказанного количества цветов в магазине не нашлось. Она старалась как можно больше загружать себя работой, охотно выполняя заказы лично.

Вот и сегодня отказалась от предложенной помощи. Зачем? Она и сама справится — доставит корзину с цветами в соседнее здание. А ведь где-то там работает Доминик… Но где и кем, Нэш не знала. У них просто не нашлось времени поговорить об этом…

Вернувшись с охапкой роз, она разложила их в определенном порядке, подобрала пушистые веточки для украшения и отыскала подходящую корзину. Все это Нэш выполняла машинально, четко, без лишних эмоций. Хватит глупых мечтаний! Каждый раз, оформляя роскошный букет, она представляла, что его дарит ей Доминик… В конце концов так можно сойти с ума.

Когда цветочная композиция была готова, Нэш переоделась в обычную одежду, взяла корзину в охапку и отправилась по указанному адресу. Поднялась в лифте на нужный этаж и нашла офис, откуда поступил заказ, не обратив внимания на латунную табличку при входе: «Адвокатская контора Доминика Корсэреса».

Войдя в приемную, Нэш обратилась к секретарше, сидящей за компьютером:

— Я из цветочного магазина. Вы заказывали цветы?

Секретарша оторвала взгляд от монитора и уставилась на Нэш. О Боже! Да ведь это же девушка с фотографии! — с удивлением подумала она. К своему стыду, однажды в отсутствие шефа Бренда залезла в ящик его стола. Потерялся один важный документ, и девушка подумала, что он мог попасть к Доминику вместе с другими бумагами. Признаться в своем промахе у нее не хватило духу. Документ нашелся, но совершенно случайно ей попалась на глаза фотокарточка молодой женщины, которой она не знала.

Бренда перевела растерянный взгляд на корзину с цветами и произнесла:

— Да-да… Конечно… Будьте любезны, отнесите цветы в кабинет. Я сейчас предупрежу шефа.

Она прошла к двери кабинета Доминика, косясь на Нэш, и заглянула внутрь.

— Доставили заказ, — расплываясь в улыбке, сообщила секретарша.

— Пусть зайдет, — услышала Нэш до боли знакомый голос.

В следующую секунду она очутилась перед большим письменным столом, заваленным бумагами, за которым сидел не кто иной, как Доминик Корсэрес. Нэш поставила корзину на пол и хотела было убежать. Но Доминик поспешно поднялся и подошел к ней.

— Нэш! Наконец-то я вижу тебя, детка! — сказал он, заглядывая ей в глаза и сжимая ее плечи. — Я сейчас умру от нежности к тебе, моя сладкая Нэш!

Он попытался поцеловать ее, но неожиданно для себя самой Нэш влепила ему звонкую оплеуху. Неготовый к такому повороту событий, Доминик озадаченно потер щеку.

— Хороший удар! — усмехнулся он. — Знаю, что заслужил худшего наказания… Но если ты найдешь силы выслушать меня, я попробую объяснить, почему все так произошло…

Он невольно отстранился, почувствовав, как снова дернулась рука Нэш. Но она вдруг закрыла лицо ладонями и тихо заплакала. Доминик воспользовался ситуацией и обнял ее. Женщина не стала сопротивляться и уткнулась в его грудь, вдыхая знакомый запах и наслаждаясь стуком сердца любимого.

Пусть я вижу его в последний раз, пусть после этого он вернется к своей невесте, но я никогда не забуду его объятий! — думала Нэш.

Пусть она оттолкнет меня, пошлет к черту, но я всегда буду помнить ее нежное тело, ее прекрасные глаза, дивные, душистые волосы, проносилось в голове Доминика.

Нэш подняла заплаканное лицо… И ее губы встретились с его губами в страстном, жгучем, долгожданном поцелуе.

Видя, что Нэш не собирается прогонять его, и, не в силах больше сдерживаться, Доминик подхватил ее и посадил на стол. Умирая от желания, Нэш принялась судорожно расстегивать рубашку Доминика, а он — ее платье. Наконец ценой неимоверных усилий им удалось освободиться от части одежды и погрузиться в фантастический мир, где не было ничего, кроме их тел, сплетенных и двигающихся в ритме танца страсти…

Тяжело дыша, Нэш поднялась со стола и улыбаясь, взглянула на Доминика.

— Как же ты проголодался! — рассмеялась она. — Неужели некому было утолить твой голод?

— Нэш, детка, я расскажу тебе обо всем. Послушай… — начал Доминик.

— Зачем? Моя голова и без того раскалывается от ненужных мыслей… Скажи мне просто: да или… нет.

— Да, да! О Боже, Нэш, конечно же да! — воскликнул Доминик и снова набросился с поцелуями на сияющую от счастья Нэш.

За дверью послышалось вежливое покашливание Бренды.

— Мистер Корсэрес, извините, что потревожила вас… Сейчас придет мистер Мастерсон по делу об алиментах…

— Вот черт, — тихо выругался Доминик и крикнул секретарше: — Хорошо, я сейчас подготовлюсь!

Он начал спешно приводить себя в надлежащий вид, ища, куда делся галстук. Нэш, наблюдая за ним, весело спросила:

— А ты, оказывается, юрист. Вот так новость!

— Да, детка, юрист. Адвокат, — подтвердил Доминик, ловко завязывая галстук, который обнаружился в мусорной корзине. — И кажется, с тобой я совершенно позабыл об этом.

Они договорились встретиться у нее дома в восемь. Доминик пообещал, что они отметят воссоединение. Нэш оформит интерьер в романтическом стиле, а съестное и горячительное привезет он.

— А ты не исчезнешь, как в тот раз? — тихо спросила Нэш на прощание и ласково погладила Доминика по щеке.

— Обещаю, что не только сегодня, но вообще никогда не исчезну из твоей жизни, даже если ты будешь меня об этом умолять!

Воодушевленная его словами Нэш помчалась домой осуществлять задумки на этот вечер. А их у нее накопилась целая куча.

После беседы с занудным мистером Мастерсоном обессиленный Доминик вернулся в офис, чтобы убрать в сейф документы, которые ему все же удалось подсунуть на подпись этому жмоту. Бренда, сияя, точно новый сервиз, не сводила с шефа глаз. Он, заметив это, подмигнул ей, проходя мимо, и закрыл за собой дверь кабинета. Беспорядок на рабочем столе заставил Доминика улыбнуться. Он постоял, мечтательно прикрыв глаза и потирая подбородок, затем взял портфель и собрался уходить. Как всегда не вовремя зазвонил телефон. Немного поколебавшись, он взял трубку.

— Алло! Доминик Корсэрес.

— Ник, это я, — услышал он нервный голос Джины. — Ты можешь говорить?

— Да, конечно, — спокойно ответил он. — У тебя что-то случилось?

— Нет… То есть да… Понимаешь… — Джина хотела что-то объяснить, но расплакалась прямо в трубку.

— Постой, постой! Успокойся и скажи, чего ты хочешь от меня? — спросил Доминик, не скрывая своего раздражения.

— Ник, мне очень нужна твоя помощь! Пожалуйста, приезжай ко мне, прошу! Я не могу пока тебе ничего объяснить, но это очень, очень важно!

Женщина снова отчаянно зарыдала, чем смягчила сердце Доминика.

— Хорошо, я сейчас приеду, — вздохнул он. — Но не надолго.

— Конечно, конечно, — пролепетала Джина, шмыгая носом. — Скажи, а ты сейчас один… в кабинете? Понимаешь, у меня такие обстоятельства… Словом, я не хотела бы, чтобы об этом еще кто-то знал. Только ты, Ник. Ближе тебя у меня никого нет.

— Джина!

— Нет, нет! Я больше не буду говорить о моих чувствах. Ты мой друг, и только… Но мне так плохо!

Джина явно снова приготовилась плакать. Доминик поспешил уверить ее, что немедленно приедет, пообещав, что никто не узнает о его визите. Он посмотрел на часы. До встречи с Нэш оставалось меньше двух часов. Если он разберется с Джиной быстро, то успеет.

Первым делом, придя домой, Нэш достала из шкафа приготовленный когда-то для их с Домиником несостоявшегося свидания розовый пеньюар, украшенный атласными розочками. Она надела босоножки на шпильке и, облачившись в прозрачный наряд, посмотрелась в зеркало. Обнажив одно плечо и повернувшись в пол-оборота, Нэш собрала волосы, закрутила их на пальце, прищурилась и довольно рассмеялась: из зеркала на нее глядела роковая соблазнительница.

— То, что надо! — одобрила она.

Нэш еще раз придирчиво осмотрела квартиру. В углу гостиной ненавязчиво мерцал новый светильник. На диване были набросаны подушки, столик на колесиках стоял рядом, и на нем было приготовлено ведерко для шампанского. Звучала тихая музыка. Дверь в спальню была приоткрыта, оттуда в гостиную проникал розоватый свет, а на полу, от дивана до двери спальни, были рассыпаны лепестки алых роз. Аромат живых цветов наполнял квартиру Нэш, вселяя в душу умиротворение. Она ждала назначенного часа.

Уютно устроившись в углу дивана, женщина прикрыла глаза… и не заметила, как задремала…

Поначалу ей снился прекрасный сон, похожий на ее сокровенные мечты. Будто она, одетая как подобает невесте в очень красивое свадебное платье, стоит на пороге маленькой церкви. Оттуда доносятся величественные звуки органа. Гости ждут начала церемонии. Один шаг — и она окажется внутри, где ее встретит самый желанный на свете мужчина, ее жених.

Нэш знает, что это Доминик. Но волнение и странное смятение мешают ей войти. В конце концов двери распахиваются, и вот она идет по ковру прямо к алтарю. Доминик стоит спиной к ней… и почему-то не поворачивается. Гости тоже не замечают ее присутствия. В полной растерянности Нэш подходит к жениху, трогает его за рукав. Он смотрит на нее, но не узнает.

Затем одергивает руку и склоняется к женщине рядом с ним, чтобы поцеловать ее. Женщина тоже одета в белое платье, но густая фата не позволяет разглядеть лица. Гости что-то радостно кричат молодым, а Нэш кто-то тянет за подол платья. Оскорбленная и униженная, она убегает из церкви, а вслед ей несется дикий хохот…

Нэш проснулась, тяжело дыша, не сразу поняв, сон ли это. Прогнав нехорошее предчувствие, она подошла к окну, глядя на огоньки домов. Электронные часы на соседнем здании показывали без трех минут восемь.

— Все в порядке, Ник не опаздывает. Он теперь со мной, мы будем счастливы, — успокаивала она сама себя. — Скоро он приедет…

Вдруг Нэш вздрогнула и проснулась. Ровно через секунду раздался телефонный звонок. На негнущихся ногах она подошла к аппарату, испытывая дежа вю.

— Да? — произнесла Нэш настороженно.

— Это я, — услышала она какой-то чужой и далекий голос Доминика; в это мгновение все поплыло у нее перед глазами. — Я не приеду сегодня. Я никогда к тебе не приеду. Все, что было между нами, — ошибка, о которой я весьма сожалею. Я понял, что не люблю тебя. У меня есть невеста, только ей я способен доверять, только с ней мне по-настоящему хорошо. Забудь обо мне.

Доминик замолчал. Через некоторое время послышались гудки. Нэш медленно положила трубку на рычаг и безжизненно опустилась на пол, уткнувшись лбом в мягкий край дивана.

10

«Мистер и миссис О'Брайан будут искренне рады видеть Вас на праздновании десятой годовщины их свадьбы, которое состоится в ближайшее воскресенье в их загородном доме…» — такое послание легло на стол пустующего кабинета Доминика Корсэреса утром в пятницу.

Бренда Картер пребывала в полной растерянности. Шеф опаздывал на час. Его мобильный телефон не отвечал, дома тоже никто не подходил к аппарату. Все это, а также предшествующие события последних недель, крайне тревожило старательную секретаршу. Обратиться к кому-либо за помощью Бренда не могла. Во-первых, не к кому: Доминик — глава фирмы, остальные подчиненные — простые служащие, да и пугать их раньше времени не следует. Во-вторых, вполне возможно, что у шефа свои никому не известные планы…

Кое-как — Бренда и сама не поняла как — прошел рабочий день. При каждом звонке она с надеждой поднимала телефонную трубку, но все было напрасно. Доминик так и не объявился. Окончательно расстроившись и мысленно умоляя Доминика простить ей дерзкое поведение, секретарша решилась на крайнюю меру — поискать хоть какую-то зацепку на его письменном столе или в столе.

Тщательно, дюйм за дюймом, она обследовала поверхность стола, заваленную бумагами. Кроме приглашения на годовщину свадьбы четы О'Брайан, Бренда не нашла ничего личного. Вспомнив о фотографии молодой женщины, которая вчера приходила в офис из цветочного магазина, она выдвинула ящик стола. Машинально смахнув с карточки несуществующую пыль, Бренда внимательно всмотрелась в милое личико.

В ней проснулся Шерлок Холмс. Она и раньше была не прочь добавить к непонятным ей событиям немного криминала, а тут… Однако обвинить Бренду в отсутствии здравого смысла было невозможно. Первое, что она сделала, проанализировав вчерашние события, — это нашла справочник, узнала телефон Майкла О'Брайана и не задумываясь набрала номер.

— Алло! Мистер О'Брайан? Говорит секретарь Доминика Корсэреса, Бренда Картер, — как можно спокойнее начала она. — Извините за беспокойство, я хотела лишь узнать, не сообщал ли вам мистер Корсэрес о своих планах на сегодняшний день? Видите ли, обычно он предупреждает меня, когда задерживается или уезжает куда-нибудь. Но сегодня его не было в офисе весь день, и мне показалось это весьма странным.

— Нет, мне он ничего не говорил, — озадаченно произнес Майкл. — Это действительно странно, я тоже не могу до него дозвониться… Вот что, Бренда, как только станет что-нибудь известно, сразу же звоните мне в любое время суток. Хорошо?

Бренда разочарованно повесила трубку. Она возлагала большие надежды на этого О'Брайана, но он тоже ничего не знал… Звонить в полицию Бренда не решалась. Рассудив, что сидеть в офисе бесполезно, секретарша поехала домой. По дороге вспомнила о фотографии, найденной в столе Доминика, и тут же достала мобильный телефон.

— Это Бренда, секретарша… Я вспомнила, что мистер Корсэрес назначал вчера встречу с одной женщиной. Они должны были ужинать у нее дома…

— С Джиной? — спросил Майкл.

— Нет, Джину я знаю. А эта мне неизвестна, — ответила Бренда, ожидая от Майкла подтверждения своих догадок.

— Нэш… Кажется, ее зовут так… Фамилии я не помню. Но Доминик говорил, что она владеет цветочным магазином рядом с вашим офисом, — сказал Майкл, оживляясь. — Бренда, если можно, давайте встретимся прямо сейчас и решим, что делать дальше.

— А может, сообщим в полицию? — предложила секретарша.

— Думаю, пока в этом нет необходимости. Через полчаса у цветочного магазина. О'кей?

Прохаживаясь возле подъезда уже закрытого цветочного магазина, Бренда дожидалась Майкла. Широкоплечий охранник, стоящий за стеклянными дверями, подозрительно косился в ее сторону, помахивая резиновой дубинкой. При иных обстоятельствах Бренда нашла бы его привлекательным, но сейчас это было не столь важно, хотя… Она собралась было состроить симпатичному охраннику глазки, как к ней подошел невысокий мужчина в очках.

— Вы Бренда Картер? — спросил он.

— Просто Бренда. А вы Майкл? — кокетливо поинтересовалась девушка, забыв на миг, зачем они встретились.

— Если я не ошибаюсь, — не обратив на ее тон никакого внимания, сказал Майкл, — Нэш живет в том же доме, где и магазин. Но это нам ничего не дает, потому что мы не знаем номера квартиры.

— Но можем легко узнать!

Лукаво улыбнувшись, Бренда постучала кулачком в двери магазина. За стеклом снова показался охранник и сердито уставился на них. Бренда сделала ему знак, что им очень нужно поговорить. Парень с недовольным видом вышел на улицу, тщательно закрыв за собой двери.

— Извините, — начала секретарша, — вы не могли бы дать адрес или хотя бы телефон хозяйки магазина. Нам необходимо заказать цветы для торжества.

— А нельзя подождать до завтра? — ворчливо произнес охранник.

— Завтра суббота! — напомнила Бренда. — Мы бы не стали беспокоить вас, но нас так неожиданно пригласили… Понимаете, нам рекомендовали ваш магазин как самый лучший…

Видно было, что лесть пришлась охраннику по душе. Он буквально расплылся в улыбке.

— Так как насчет адреса? — мягко, но настойчиво поинтересовался Майкл.

— Адреса я не знаю, а телефон — пожалуйста, — сказал парень и протянул клочок бумаги, вынутый из нагрудного кармана. — Надеюсь, вам повезет. Ведь Нэш… мисс Дарби сегодня не вышла на работу, кажется, приболела.

Бренда и Майкл переглянулись.

— Кстати, меня зовут Билл, — подмигнув девушке, добавил симпатичный охранник.

— Ну вот, дело за малым, — бодро произнес Майкл и набрал номер, указанный в записке.

Долго никто не отвечал. За это время Бренда успела несколько раз нервно перевести дыхание. От таинственной незнакомки можно было ожидать чего угодно, эти красавицы всегда себе на уме. Вроде на вид сама добродетель, а люди исчезают непонятным образом! Секретарша поежилась и замерла в ожидании. Наконец Майкл произнес в трубку:

— Алло! Могу я поговорить с мисс Дарби? О'кей… Я Майкл О'Брайан, близкий друг Доминика… Но это очень важно. Пожалуйста, выслушайте меня, Нэш! Дело в том, что Доминик пропал. Его нет ни дома, ни на работе. Мы решили, что вы что-то знаете… Она повесила трубку, заявила, что не хочет ничего о нем слышать, — растерянно произнес Майкл, глядя на Бренду.

— Это что еще за новости?! — В девушке проснулась ответственная секретарша. — Дайте-ка мне телефон. Сейчас я поговорю с этой задавакой!

Бренда выхватила из рук Майкла трубку и решительно набрала тот же номер. Снова долго никто не подходил к телефону, даже дольше, чем в первый раз. Затем усталый, но весьма приятный женский голос ответил:

— Алло, слушаю.

— Это говорит секретарша мистера Корсэреса, — резким, официальным тоном начала Бренда. — Значит так, милочка! Или ты отвечаешь на наши вопросы, или мы немедленно звоним в полицию, и тебя задержат по обвинению в похищении, а может, даже в убийстве человека. Поняла?

— Что вам от меня надо?! — взорвалась Нэш, которая чувствовала себя препаршиво: голова раскалывалась, аппетита не было.

Она взяла на работе выходной в надежде немного отдохнуть, привести в порядок нервы, забыть, если это возможно, о чудовище по имени Доминик Корсэрес. А ей снова напоминают о нем… Нэш не поняла, кто эти люди, чего им нужно, почему запугивают ее полицией и при чем тут Доминик. Ей хотелось одного — крепко уснуть и проснуться с частично стертой памятью, в которой не осталось бы места для напрасных надежд и тягостных воспоминаний. А еще избавиться от этого жуткого комплекса обреченности на одиночество, рожденного стараниями ее лживого возлюбленного…

— Доминик пропал! Понимаешь ты это или нет?! — кричала в трубку Бренда, возвращая Нэш к реальности. — Где он? Ты знаешь! Отвечай, не то мы вызываем полицию!

Майкл, слушая угрозы секретарши, морщился при каждом ее выкрике, жалея прежде всего уши Нэш. Он верил в невиновность и в непричастность женщины к исчезновению Доминика, и подозревал, что искать надо в другом месте…

Бренда, явно довольная произведенным эффектом и результатом «переговоров», отдала телефон Майклу со словами:

— Она в наших руках! Мы сейчас поднимаемся к ней. Мисс Дарби соизволит выслушать нас.

Не теряя ни минуты, они вошли в подъезд дома и вскоре были впущены в квартиру. Войдя, Майкл огляделся и подумал, что именно так он представлял жилище любимой девушки Доминика по его рассказам. Здесь было настолько уютно, что хотелось побыть подольше, сидя на мягком диване, просто посмотреть телевизор… Он задумался и не заметил, что Бренда грудью прокладывает себе дорогу, в то время как Нэш, растерянно глядя на нее, пятится.

— Ну, где он? — требовательно спросила секретарша.

— Я не знаю… Мистер…

Она вопросительно посмотрела на Майкла, ища у него защиты, и тот мягко произнес:

— Можно просто Майкл.

Нэш пригласила их присесть и продолжала:

— Майкл, вам наверняка известна наша с Домиником история… Позавчера мы встретились с ним после долгой разлуки, произошедшей не по моей вине. — Нэш выразительно посмотрела на Бренду. — Все было настолько прекрасно, что я боялась в это верить. Вечером Доминик обещал прийти сюда, мы планировали романтический ужин, но вместо этого… В общем, он позвонил и сказал, что между нами все кончено. Кроме того, заявил, что любит не меня, а свою невесту…

Видно было, что Нэш сдерживается, чтобы не расплакаться перед гостями. Майкл понял, что ей очень тяжело говорить. Бренда тоже смягчилась и сменила инквизиторское выражение лица на более душевное. Секретарша и сама готова была пустить слезу, но тут услышала про невесту шефа, и ее гнев выплеснулся наружу.

— Ни за что не поверю, чтобы Доминик сказал такое про Джину! Либо у него другая невеста, о которой пока никому не известно, либо…

Она осеклась, не в силах сформулировать другую версию. Это за нее сделал Майкл:

— Либо здесь не обошлось без рокового участия Джины… — Обе женщины недоуменно уставились на него, и он, поправив очки, пояснил: — Джина недавно вышла из больницы после попытки самоубийства. Врачи всерьез опасались за ее психическое здоровье, предлагали поместить в клинику неврозов… А недавно Сандра, моя жена, вернулась в слезах и долго не могла ничего толком объяснить… Оказалось, что Джина неадекватно себя повела, ни с того ни с сего выставив ее за дверь. А ведь они лучшие подруги!.. Здесь что-то неладно…

— Но при чем тут Доминик? — спросила Нэш. — Он говорил, что порвал с Джиной, и теперь они не имеют друг к другу никакого отношения…

— В этом-то все и дело! — вскричал Майкл. — Как-то раз я был свидетелем… нервного припадка, что ли, во время которого Джина кричала, что никому никогда не отдаст Доминика, пойдет на все, лишь бы он остался при ней. И она не шутила! Боюсь, Джина лишь притворялась, будто смирилась с расторжением помолвки, а на самом деле разработала план отмщения. Если я окажусь прав, то бедняге Нику не поздоровится!

— Вы думаете, он еще жив? — прижав руки к разгоревшимся щекам, спросила Нэш.

Бренда, не спрашивая разрешения, подошла к бару и налила себе стакан воды. Выпив его залпом, она хмыкнула и хладнокровно произнесла:

— Естественно, жив! Неужели не ясно, Джина хотела заполучить его целым и невредимым. А иначе, зачем он ей нужен?

— Мне все понятно, — сказал Майкл, вставая. — Извините, Бренда, теперь я буду действовать один. Дело это деликатное, нельзя идти напролом.

Он кашлянул и уставился в пол. Не ожидавшая таких слов Бренда взорвалась:

— Ну уж нет, без моей помощи вам не обойтись! Я не выйду из игры, и точка!

— Это не игра, — серьезно возразила ей Нэш. — Я тоже не могу бросить Ника, если все так, как вы рассказали, — обратилась она к Майклу. — Он в опасности, и я должна ему помочь. Я люблю его, понимаете?

Майкл ничего не ответил. Он молча прошел в коридор, за ним выскочила Бренда, а следом, захватив легкую куртку, бросилась Нэш. О'Брайан собирался сейчас явиться в квартиру Джины. Он понимал, что, возможно, без помощи полиции им не обойтись. По дороге Майкл позвонил жене и рассказал обо всем, что случилось сегодня вечером.

— Я сейчас же присоединяюсь к вам! — воскликнула Сандра. — Без меня вы не справитесь с Джиной. Ах она, бедняжка!

О Боже! Три женщины, и каждая со своим характером… Господи, дай мне сил! — взмолился Майкл и еле слышно застонал.

Была уже поздняя ночь, когда вся компания подъехала к дому Джины Брегг. Майкл распределил роли следующим образом. Он и Сандра придут к Джине якобы в гости. Она вряд ли заподозрит неладное, если к ней неожиданно нагрянут старые приятели. Нэш поднимается вместе с ними, но остается за дверью — нельзя, чтобы Джина узнала в ней соперницу. В случае реальной опасности Нэш придет к ним на помощь. Бренда остается на улице. Получив сигнал по телефону, она немедленно звонит в полицию.

Волнуясь, Майкл нажал на кнопку домофона и беззаботно произнес:

— Привет, Джинни! Это Майкл и Сандра. Мы тут проезжали мимо и подумали, почему бы не навестить подругу…

Некоторое время Джина молчала, соображая, пускать ли непрошеных гостей. А почему бы и нет? Что она теряет? Если уж приехали, пусть войдут. Возможно, ей удастся побыстрее от них отделаться. Ее ждет более интересное занятие, чем скучать в компании двух зануд.

— Хорошо, поднимайтесь, — сухо ответила она.

Майкл, Сандра и Нэш вошли в подъезд и направились к лифту. В кабине они молча переглянулись. Теперь все зависело от их способности понимать друг друга без слов, чувствовать ситуацию и не медлить ни секунды.

Дверь открылась. Лицо Джины не выражало ничего, кроме скуки и равнодушия. Она не пыталась скрыть волнения, не прятала бегающий взгляд, как предполагала Сандра. Все было так, словно бы ничего не случилось. Предстояло решить непростую задачу — заставить ее проговориться. Майкл был уверен, что это непременно произойдет.

Они прошли в гостиную. Дверь спальни была вопреки обыкновению закрыта. Это насторожило Майкла.

— Как ты себя чувствуешь, Джина? — пересилив досаду и обиду, весело спросила Сандра.

— Вы только ради этого приехали? — деланно улыбнулась Джина.

— Нет, что ты, дорогая! — Взяв с нее пример, Сандра обнажила зубы в радушной улыбке. — Знаешь, в воскресенье у нас вечеринка, мы отмечаем годовщину свадьбы и заехали, чтобы пригласить тебя…

— Я получила приглашение по почте, — сообщила Джина. — Извините, не успела поблагодарить. Спасибо большое. Это все?

Пытаясь не замечать ее дерзости, Майкл поинтересовался:

— Надеюсь, вы с Ником будете у нас?

— А разве ты не знаешь, что мы расстались? — спокойно сказала Джина, закуривая сигарету.

— Да?.. Ах да, он что-то говорил… Но, надеюсь, это не помешает вам появиться на людях вместе? Мы были бы очень рады видеть вас, старых верных друзей…

— Нет, — просто ответила Джина.

— Что — нет? — опешил Майкл. — Ты настолько обижена, что не можешь простить ему разрыва помолвки?

— Нет, — повторила Джина. — Мне плевать на разрыв. Я останусь при своем, я же говорила.

Она выпустила дым, загадочно щурясь, и замолчала.

Сандра с опаской взглянула на Майкла. Тот поправил очки и сказал:

— Но разве Ник не дал понять, что между вами все кончено?

— Кому? Вам? — Джина громко рассмеялась. — Может, так оно и было. Но теперь можете спросить сами, чего Ник хочет. Думаю, вы будете приятно удивлены.

Она направилась к двери спальни. В голове Майкла блеснула ужасная догадка. Чтобы подтвердить ее, он быстро спросил:

— Ник у тебя?

— Конечно, мой милый Майкл. Ты, как всегда, весьма догадлив. Сейчас я предоставлю вам уникальную возможность пообщаться с моим женихом. Заметьте, не бывшим, а настоящим! Прошу!

Она распахнула дверь. Майкл и Сандра, охваченные дурным предчувствием, с опаской вошли в спальню и застыли на пороге. Картина, которую они увидели, навсегда останется в их памяти. На кровати, опустив голову, с разметавшимися по плечам волосами, в расстегнутой рубашке и босиком сидел мужчина, в котором было не узнать прежнего Доминика. Взгляд его был отсутствующим. Он даже не отреагировал на вошедших. Майкл окликнул его, но он не поднял головы.

Тогда Джина, пройдя на середину спальни, громко, неестественным голосом скомандовала:

— Ник! Встань и подойди ко мне.

Мужчина медленно поднялся с кровати и, точно зомби, сделал несколько шагов к Джине. Она удовлетворенно взглянула на гостей.

— Ну, что я вам говорила? Вам нужно еще? — И, обращаясь к Доминику, заговорила снова: Скажи, кого ты любишь?

— Я люблю тебя, Джина, — ответил он монотонно, глядя немигающим взором куда-то сквозь нее.

— С кем ты хочешь быть? На ком хочешь жениться?

— Я хочу быть только с тобой. Я хочу на тебе жениться, — безжизненно произнес Доминик.

Сандра прижалась к плечу Майкла, а он заикаясь спросил:

— Н-ник, посмотри на меня. Это же я, твой друг Майкл…

Доминик не отреагировал. Казалось, он попросту не услышал его слов.

— Не старайся, Майкл, — снисходительно произнесла Джина, складывая на груди руки. — Он подчиняется только моим приказам, выполняет только мои желания. Кстати, вчера мы неплохо провели ночь…

— И что, намного приятнее спать с невменяемым, чем с нормальным Ником? Надеюсь, на этот раз он был более страстным любовником, чем обычно? — не удержалась от едкого замечания Сандра, радуясь возможности отомстить за незабытое оскорбление.

Джина гневно сверкнула глазами, но ничего не ответила. Как ни в чем не бывало, она продолжила:

— Между прочим, я могу приказать ему выпрыгнуть из окна, и он это сделает без тени сомнения. Что вы на это скажете?

— Ты сумасшедшая, — прошептала Сандра.

Джина, услышав ее слова, пришла в бешенство.

— Не смей называть меня сумасшедшей! Я женщина, которая любит и хочет быть любимой во что бы то ни стало! Я буду счастлива!

— Что ты с ним сделала? — сурово спросил Майкл, делая к ней шаг и показывая Сандре за спиной кулак — знак того, что следует звонить Бренде.

— О, я с удовольствием поделюсь с вами. Я нашла одного китайского колдуна, очень интересного старичка, надо сказать… Сначала запугала его: у одного моего старого знакомого с ним были счеты. Затем заплатила огромные деньги… Кстати, они ко мне уже вернулись. Старик все равно долго не протянул бы, он весь насквозь был отравлен наркотиками… — Джина брезгливо поморщилась. — Ну, сами посудите, не могла же я оставить свидетеля в живых! Сначала мне было не по себе: кровь и все такое… Но, оказалось, это вовсе не страшно! — Она зловеще улыбнулась. — Это и вас касается, но об этом позже…

Сандра, воспользовавшись тем, что Джина разговаривает достаточно громко, в кармане плаща набрала номер на мобильном телефоне. Получив сигнал, Бренда знала, что надо делать…

— Так вот, — продолжала Джина, — старик китаец перед смертью дал мне одно снадобье… Признаться, он превзошел самого себя! Мне осталось лишь заманить к себе Доминика и подсыпать ему в питье это зелье. Боюсь, мой милый Ник навсегда останется… неразговорчивым. Признаться, именно таким я всегда представляла настоящего мужчину: никаких эмоций… Результат вы имеете возможность наблюдать сами. К сожалению, это последнее, что вы увидите в своей жизни.

Она с довольной улыбкой посмотрела на Доминика, который безучастно стоял возле нее, глядя мимо Майкла и Сандры. Супруги в страхе наблюдали за дальнейшими действиями обезумевшей хозяйки дома. А Джина не спеша подошла к комоду, вынула из ящика маленький, блестящий пистолет и направила на них.

Стоя на лестничной площадке, Нэш молила Бога об одном: лишь бы Доминик был жив! Она ругала себя за то, что отпустила его, ведь чувствовала же: это плохо обернется… То, что ее Ник там, Нэш не сомневалась. Майкл предупредил: если они поймут, что напали на верный след, то приложат все усилия, чтобы выведать у Джины информацию. Они находились в квартире уже не менее получаса, значит, вероятно, скоро потребуется ее помощь.

Нэш приложила ухо к двери, пытаясь расслышать, что там происходит. И в это мгновение за дверью раздался выстрел, потом еще один…

Не помня себя от ужаса, Нэш начала колотить в дверь руками и ногами, кричать, что есть сил. На лифте и по лестнице уже поднимались полицейские. Выломав дверь, они ворвались в квартиру. Гостиная была пуста, а из спальни доносился возбужденный мужской голос, отдающий приказы, перекрываемый пронзительными женскими криками. Полицейские, а вслед за ними Нэш и Бренда, вбежали в спальню.

Посреди комнаты лицом вниз лежала Джина с заломленными назад руками. Рядом на полу, сидел Майкл, из плеча которого струилась кровь. Сандра, закрывая рот руками, с изумлением глядела на полицейских. У окна, ссутулившись и наклонив голову на бок, стоял высокий, крепкий мужчина с отсутствующим взглядом. Длинные, густые волосы наполовину закрывали его лицо. Казалось, произошедшее здесь, его вовсе не касается. Нэш с большим трудом узнала в нем Доминика.

Щеки, заросшие черной щетиной, впали. Лицо стало мертвенно бледным. Растрепанные, спутавшиеся волосы делали его похожим на бродягу… От жалости сердце Нэш заныло, она хотела броситься к любимому, но Майкл, превозмогая боль, крикнул:

— Стой на месте, Нэш! А лучше выйди отсюда, прошу тебя!

Полицейские подняли Джину, которая и не пыталась сопротивляться, и вывели ее из квартиры. Начальник оперативной группы вызвал врача для раненого. Сандра все еще пребывала в состоянии сильного шока. Она сидела теперь на кровати и с отрешенным видом раскачивалась из стороны в сторону. Можно было подумать, что в комнате находятся два человека с одинаковыми симптомами душевного расстройства.

Пока Майкл подробно излагал всю историю полицейскому, врач делал ему перевязку, а затем осмотрел Доминика и задумчиво произнес:

— Неизвестная болезнь… Похоже, человек находится в состоянии гипноза, хотя возможны и другие варианты. Судя по тому, что вы рассказали, не исключена сильная интоксикация всего организма. Его необходимо срочно госпитализировать, иначе за последствия я не ручаюсь.

Нэш отказывалась верить тому, что слышала и видела. Словно огромную марионетку, Доминика положили на носилки и вынесли из квартиры. Майкла также отправили в клинику, а Сандра, немного оправившись от шока, потребовала и ее забрать вместе с мужем. Напоследок Майкл взял Нэш за руку и, участливо глядя ей в глаза, ласково произнес:

— Мне искренне жаль, что все так случилось… Но могло быть гораздо хуже. Уверен, с Ником все будет в порядке, он парень крепкий. А вам лучше сейчас побыть дома, не стоит смотреть на него, пока он в таком состоянии, поверьте мне, как другу…

Майкл и Сандра ушли. Полицейский записал координаты Нэш, пообещав, что в скором времени ее вызовут для дачи показаний, и тоже удалился. Нэш осталась в ужасной квартире одна. С опаской оглядевшись по сторонам, словно попала в пещеру людоеда, Нэш, ведомая каким-то шестым чувством, подошла к полкам с книгами.

Здесь было предостаточно разной литературы — книги по медицине и психологии, научные журналы, произведения классики, детективы… И ничего такого, что могло бы намекнуть, что хозяйка квартиры — женщина. Ни глянцевых журналов, ни любовных романов. Внимание Нэш неожиданно привлекла книга, небрежно засунутая среди прочих, стоящих ровными рядами. Словно ее недавно читали, а затем впопыхах поставили не на место. Заинтересовавшись, что же происходило в мозгу этой страшной женщины, чем Джина руководствовалась в своих действиях, Нэш открыла книгу с золотыми буквами на обложке и, пролистав ее, наткнулась на закладку.

Мы выяснили также, что китайский целитель обладал знаниями, которые были накоплены еще во времена династии Цинь. Например, ему был известен рецепт снадобья, позволяющего подавить волю человека, подчинить его тому, кто участвует в особом ритуале. Китаец показал нам фрагменты ритуала, объяснив, что полностью он исполняется только для избранных. Как нам удалось понять, раньше все манипуляции и принимаемый отвар приводили к полнейшему превращению человека в зомби. Однако в древнем рецепте указывалось на необходимость использования корня дерева сао-янь — реликта, не сохранившегося до наших дней. Поэтому современные растения, заменяющие этот ингредиент, делают снадобье менее токсичным. Нам не представился случай наблюдать больного с симптомами отравления описываемым ядом, но мы уверены, что в подобном случае возможно эффективное лечение…

Следующая страница была вырвана — видимо, Джина опасалась, что кто-то найдет книгу, вернее, не исключала этого. А в этом случае никто не должен был знать способов излечения Доминика. Негодованию Нэш не было предела. Она вспомнила, каким жалким предстал перед ней Доминик, и громкий протяжный крик вырвался из ее груди.

Несмотря на предостережение Майкла, Нэш поспешила в больницу. Надо было срочно показать книгу врачам.

— Я предполагал, что имеет место отравление каким-то неизвестным науке ядом, — ознакомившись с текстом, задумчиво произнес врач. — Здесь указано, что интоксикация обратима. Вы знаете, что это означает?

— Нет, — испуганно пролепетала Нэш.

— Возможно, без введения дополнительных доз яда организм в состоянии самостоятельно справиться с отравлением. Конечно, мы сделаем все возможное, чтобы ускорить выздоровление мистера Корсэреса… То, что вы нам сообщили, очень важно, мисс. Большое спасибо.

— Могу я видеть Доминика? — робко спросила женщина, испытывая жгучее желание быть рядом, пусть даже любимый не узнает ее.

— Боюсь, пока это невозможно. Он сейчас в том же состоянии, в каком поступил к нам. А это малоприятное зрелище — да вы и сами знаете.

Нэш вернулась домой. Утро уже пробивалось в комнату сквозь опущенные жалюзи ярким лучиком солнца. Пусть это будет лучик надежды, подумала Нэш, падая на кровать.

Она моментально уснула. Во сне ей привиделась та самая старушка с пуделем. Она подошла к Нэш и погладила ее по голове. Стеклышки очков блеснули, и женщина увидела ласковые, улыбающиеся глаза старушки. Пудель, которого та держала под мышкой, пронзительно тявкнул и лизнул Нэш в нос.

Было воскресенье. Часы показывали без четверти девять. Телефонный звонок заставил Нэш вскочить с кровати лучше любого бодрящего душа. Невероятно, она проспала целые сутки!

— Нэш, это Бренда. Как ты? — послышался взволнованный голос секретарши.

— Есть какие-нибудь новости о Доминике?

— Да! Есть! — радостно закричала Бренда. — Я все утро тебе звоню! Почему ты не брала трубку?

— Я… я спала… Что с Домиником? — нетерпеливо спросила Нэш.

— Врачи говорят, что он выздоровеет. Бедненький, чего он только ни натерпелся! Ему сделали полное переливание крови и много чего еще… Сегодня он пришел в себя, но еще очень слаб. Он захотел увидеть тебя сразу, как очнулся, вот мы с Майклом и разыскиваем тебя! Доминик волнуется, а это ему совершенно ни к чему.

— Да-да! — воскликнула Нэш. — Я немедленно еду к нему!

Оказавшись в палате Доминика, Нэш была вынуждена подождать: рядом с ним сидел полицейский, о чем-то расспрашивал и тщательно записывал ответы. На Доминика было страшно смотреть — глаза провалились, под ними «красовались» синяки, щетина отросла настолько, что была уже похожа на бороду. Он осунулся, волосы оставались спутанными, Нэш захотелось приласкать его, как маленького ребенка, погладить по голове, прижать к себе, поцеловать, чтобы он почувствовал ее тепло, любовь…

Доминик заметил Нэш и слабо улыбнулся, кивнув ей. Какое-то время она сдерживала слезы, но это оказалось выше ее сил. Нэш выбежала в коридор и дала волю чувствам.

Вскоре полицейский вышел из палаты. Едва переступив порог, Нэш бросилась к любимому, обняла его и быстро зашептала на ухо:

— Прости меня, прости, пожалуйста… Я так люблю тебя, прости…

— За что? — спросил он так, словно слова давались ему тяжело.

— За то, что поверила, когда ты сказал, будто… — Нэш снова расплакалась.

Доминик гладил ее по голове, словно маленькую девочку, приговаривая:

— Все хорошо, детка. Все отлично…

Весь день Нэш не отходила от Доминика: кормила куриным бульоном, придерживая его голову, как профессиональная сиделка; еле дыша и боясь пошелохнуться, ждала, когда он уснет; наблюдала за показаниями приборов…

Вечером навестить друга зашел Майкл. Плечо его было перевязано, но, тем не менее, его уже выписали.

— Знаешь, Сандру пока оставили в больнице. Ей пришлось туго, все-таки Джина была ее подругой… А со мной все нормально, вовремя увернулся. Я и не подозревал, что у меня такая хорошая реакция. Надо рассказать Нику — вот он удивится! — говорил Майкл Нэш, видя, что Доминик спит. — Джину взяли под стражу, но, по-моему, после врачебной экспертизы ее признают невменяемой. Самое интересное, что теперь мистер Брегг сам завел речь о принудительном лечении дочери. Хотя его можно понять: уж лучше психушка, чем тюрьма… Да, старика китайца, который дал ей яд, нашли застреленным в его жилище. В общем, каждый получил свое…

Доминик не пробыл в больнице и недели. На удивление врачей, он поправился быстро и вернулся домой.

Майкл, смеясь, говорил ему:

— Кому пришлось хуже: мне или тебе? Ты легко отделался, теперь ты как огурчик, а мне еще долго придется работать только одной рукой… Хотя я и умнее, как ты любишь повторять, но везет больше все-таки тебе!

Нэш после работы мчалась к Доминику, они вместе проводили свободное время. Все было так же прекрасно, как раньше. Теперь оба знали, что созданы друг для друга, никто и ничто не могло убить в них эту уверенность.

Эпилог

Сидя на татами в пустой квартире и потирая ноющие виски, Нэш недоумевала: что же мешало им пожениться за те два года, что они жили вместе?.. Пожалуй, они были настолько поглощены друг другом, что просто не задумывались о браке. Их отношения были на редкость естественными, гармоничными, непринужденными. Первым о свадьбе заговорил Майкл.

Доминик тут же загорелся идеей узаконить их отношения и заявил, что торжество обязательно будет проходить под открытым небом, причем непременно в окружении живых цветов. Чайные розы, его любимые цветы, Нэш взялась выращивать самостоятельно. Как только бутоны начнут распускаться, они объявят о дне свадьбы, решили молодые люди.

И тут вдруг Нэш во что бы то ни стало захотелось узнать свою дальнейшую судьбу. Слишком уж хорошо все складывалось, и она хотела быть уверена в благополучном исходе.

Доминик категорически отказывался пойти вместе с возлюбленной к гадалке, как та ни упрашивала. Они даже поссорились из-за этого. И только пару дней спустя Доминик смягчился.

— О'кей, детка, ты меня уломала. Но знай: я буду лишь сопровождать тебя, не больше. Не требуй от меня благоговейного трепета при виде магических шаров и прочей ерунды… Ты же знаешь, как я ко всему этому отношусь.

Ровно в назначенный час они с Домиником сидели в приемной госпожи Клариссы, «великой чародейки и магистра белой магии», как гласила табличка у входа в офис. Наконец их пригласили войти.

— Да… — насмешливо протянул Доминик, наклоняя голову и проходя сквозь портьеры из бисера и ракушек в кабинет госпожи Клариссы. — Именно так я и представлял себе жилище Санта-Клауса…

Нэш толкнула его в бок, чтобы он вел себя поприличнее, хотя сама была готова поддаться его ироничному настроению: повсюду были развешаны яркие побрякушки — дешевое подобие золотых украшений. Тем не менее сама госпожа Кларисса с весьма важным видом восседала за огромным белым столом на причудливых витых ножках. Как полагается, прямо перед ней на небольшой подставке находился магический шар Судьбы, над которым она держала распростертые руки.

Не глядя на вошедших, гадалка закатила глаза и низким голосом провозгласила:

— Я вижу! Вижу светлую дорогу, усыпанную розовыми лепестками!

Доминик, скривив губы в ухмылке, переглянулся с Нэш — и без белой магии было понятно, что они в скором времени собираются пожениться. Нэш нахмурилась, давая понять, что рассердится по-настоящему, если жених и дальше будет продолжать ёрничать.

— Позади глубокая яма, кишащая ядовитыми змеями! Они готовы напасть на мужчину, который уцепился за край и вот-вот упадет туда! Одна змея все же ужалила его в ногу и он потерял сознание!

Ухмылка сошла с лица Доминика. Гадалка продолжила:

— Нет, мужчина очнулся. Вот он идет рядом с красивой молодой женщиной в белом платье по дороге из роз! Стоп! Впереди снова яма! Нет, это обрыв, бездна! Женщина остается стоять на самом краю, а мужчина снова падает… падает вниз!

— Ну все! Хватит! — Доминик схватил Нэш за руку и потянул к выходу. — Мы и так достаточно много пережили, а теперь какая-то шарлатанка снова начинает трепать нам нервы! Пойдем отсюда.

Не обращая внимания на оскорбление, госпожа Кларисса открыла глаза и спокойно спросила, обращаясь к Доминику:

— Разве я рассказала неправду?

— Частично. Это можно сказать про любого. Я все равно не верю вашим словам.

Гадалка невозмутимо разложила карты, подняла три из них и, взглянув на Нэш, произнесла:

— Ровно через три месяца вы потеряете друг друга. Это все, о чем я могу вас предупредить. Это не моя воля — я лишь проводник…

Не выдержав, Доминик быстрыми шагами вышел из кабинета госпожи Клариссы. Извинившись за жениха, Нэш выскочила следом за ним.

— Ник, постой! — схватила она его за рукав. — Если верить Клариссе, то у нас впереди целых три месяца! Сегодня третье июля, так что…

— Неудачная шутка, детка, — грустно произнес Доминик. — Единственное, чего я опасаюсь, — так это того, что ты всерьез поверишь всей этой чепухе и только и будешь делать, что думать о предсказании.

Действительно, первое время Нэш постоянно пребывала в тревоге. Но постепенно в повседневных заботах позабыла о роковых словах гадалки. Только накануне, второго октября, она снова вспомнила о них.

Как раз в этот день, придя домой, Доминик сообщил Нэш, что завтра утром улетает в Мехико — серьезно заболел его дядя. Родственники не знают, в какую клинику обратиться, к тому же у них недостаточно денег на лечение.

Узнав об этом, Нэш побледнела и рухнула на стул.

— Ник, ты не сделаешь этого, — в ужасе прошептала она.

— Почему? — искренне удивился Доминик, не понимая, отчего вдруг Нэш так отреагировала на его слова.

Подумаешь, он улетит всего на несколько дней. Такое случалось и раньше, Нэш могла бы уже к этому привыкнуть…

— Но ведь завтра третье октября! — в отчаянии воскликнула она.

— А… ясно. Ты опять за свое!

Доминик с раздражением посмотрел на Нэш и ушел в спальню, чтобы не наговорить грубостей. Но Нэш твердо знала: нельзя, чтобы Ник летел завтра! Гадалка говорила про бездну, куда он якобы упадет. Все сходилось: самолет вполне мог потерпеть крушение, а падающий самолет — это все равно что падающий в бездонную пропасть человек. И что бы там ни говорил Доминик, как бы ни называл ее доводы глупыми домыслами, она не отпустит его завтра никуда!

Нэш решительно распахнула дверь и вошла в спальню, где Доминик, разложив на кровати вещи, складывал их в чемодан.

— Что ты делаешь?! — воскликнула она, отнимая у него пакет с бельем.

— Разве не видишь? Собираюсь в поездку, — спокойно ответил Доминик и забрал пакет из рук ошарашенной Нэш. — Ты можешь кричать, плакать, бросаться на меня с кулаками, но я все равно полечу. И именно завтра. Пойми, дядя в очень плохом состоянии, нельзя откладывать его лечение, а помочь могу только я. Без меня там не справятся.

— Но всего один день! Один день ничего не решит! — взмолилась Нэш, чувствуя, что Доминика не переубедить.

— Порой именно один день решает очень многое. — Доминик ласково посмотрел на нее, как на капризного ребенка, и закрыл чемодан. — Вот и все. Билет доставят позже, а сейчас…

Он подошел к Нэш и попытался обнять, но она вывернулась из его рук и убежала. Однако этой ссорой Нэш неожиданно добилась своего. Ни слова не говоря, стиснув зубы, Доминик с силой запихнул чемодан под кровать.

В ту ночь они легли спать порознь. Нэш долго не могла заснуть, все время ворочалась, немного поплакала, но подойти к Доминику не решалась.

Утром, перекинувшись парой дежурных фраз, сухо чмокнув друг друга в щеку, они разошлись по своим делам: Нэш — в магазин, а Доминик — в офис. Его упакованный чемодан остался лежать под кроватью, она специально еще раз убедилась в этом.

Если бы Нэш знала, что эта ночь будет для них последней, разве стала бы она отравлять оставшиеся им минуты злостью и обидой! От судьбы не уйдешь. Права была гадалка: именно третьего октября они потеряли друг друга. Навсегда…

— О Боже! Ник! Лучше бы я отпустила тебя в Мехико! — И Нэш зарыдала в голос, вспомнив их ссору.

Еще вчера все было так, будто они собирались жить вечно. Подумаешь, ссора… Всякое бывает! Сколько впереди еще таких ссор, сколько примирений… Оказалось, что это было последнее, что преподнесла им судьба. Как же несправедливо — вот так расстаться навеки, не успев сказать самого важного, не познав до конца друг друга!..

Телефонный звонок заставил ее вздрогнуть.

Господи, который же сейчас час? — недоуменно подумала она, встала и взяла трубку.

— Алло…

— Нэш, детка! Как ты? — услышала она тревожный голос Доминика.

Трубка выпала из разжавшихся пальцев, а сама Нэш чуть не упала в обморок. В глазах потемнело, стены поплыли… Но из трубки, лежащей на полу, до нее доносился голос Доминика — он звал ее, кричал, не понимая, почему она молчит. Дрожащими руками, Нэш подняла трубку и поднесла к уху. Большим усилием воли, сглотнув комок, тихо произнесла:

— Да, я слышу…

— Нэш, милая, как я волновался! Ты представляешь, только сейчас смог до тебя дозвониться! Господи, это ужасно! Я видел по телевизору, что здание нашего офиса полностью разрушено… Я чуть с ума не сошел, ведь твой дом тоже мог пострадать! Нэш, дорогая, как я счастлив, что с тобой ничего не случилось!..

Доминик плакал от счастья, а Нэш так и не могла понять, откуда он с ней разговаривает. Может, его голос — это плод ее больной фантазии?

— Ник… — робко начала Нэш, боясь, что вместо ответа раздадутся короткие гудки.

— Да, милая, — услышала она такой родной и желанный голос. — Прости меня, какой же я идиот! Зачем я вчера так себя повел?! Ты простишь меня, простишь?

— Ник!.. — Нэш не выдержала и разрыдалась.

— Послушай, я уже в аэропорту. Рейсы задерживают, есть слух, что аэропорт вообще закроют на время… Не бойся, больше с нами ничего не случится, это я тебе обещаю! Если хочешь, сходим к твоей гадалке: уверен, она подтвердит мои слова. Я буду звонить тебе каждые полчаса, хорошо? Целую тебя, детка, крепко-крепко!

Нэш повесила трубку, все еще не веря в происходящее. Она прошла в кухню, достала из ящичка нашатырь и глубоко вдохнула. Сознание прояснилось, но она могла поклясться, что разговаривала сейчас с Домиником! Если через полчаса она снова услышит его голос, то сойдет с ума от счастья.

Он позвонил, как обещал, через полчаса. Теперь они могли поговорить более спокойно. Выяснилось, что Доминик, уходя утром на работу, дал себе слово «поставить Нэш на место», не дать ей повода впредь навязывать свою волю. Он вернулся в квартиру, взял чемодан и спокойно улетел в Мексику. И сделал это вовремя, так как промедление с операцией хотя бы на день могло стоить дяде жизни.

Счастливые родственники не желали его отпускать. Но когда стало известно о трагедии, Доминик, не медля ни минуты, рванул в аэропорт. Он пробовал звонить Нэш, Майклу, но связи не было. Он представлял самое ужасное, паниковал, приходил в бешенство от бессилия что-либо предпринять…

Нэш слушала его возбужденную речь и думала, что еще час назад не было на свете человека, несчастнее ее. Но вот судьба сделала поворот, и все закрутилось в другом направлении.

Вечером, когда за окном уже совсем стемнело, она, завернувшись в теплый плед, со стаканом горячего чая с лимоном, сидела на диване и ждала очередного звонка Доминика. Аэропорт все еще был закрыт, но теперь она знала одно: что бы ни случилось, Доминик всегда будет ее любить…

Позвонила Салли Робертс, журналистка с канала «Нью-Тон». Скорбным тоном поинтересовалась, как дела. Услышав, как Нэш бодро сообщила, что лучше быть не может, Салли зажала рукой трубку и прошептала стоящему рядом Уоррену:

— Боюсь, от горя девочка тронулась рассудком… А мы с тобой раскатали губу, хотели сделать серию репортажей! Мистер Берман нас сотрет в порошок, готовься. — А в трубку медленно произнесла: — Нэш, если это возможно, мы бы хотели подъехать к вам домой, поснимать в квартире…

— Ты с ума сошла! — Уоррен ткнул Салли локтем в бок, когда та повесила трубку. — Зачем же нам теперь к ней ехать?

— А затем, — Салли ответила оператору не менее ощутимым толчком под ребро, — что я чую сенсацию. Немедленно собирайся!

— Но ведь ты сейчас сказала…

— Что-то мне подсказывает, что я ошиблась и с Нэш все в порядке. А вот у тебя точно крыша поедет, когда о нас заговорит вся страна!

Через некоторое время Нэш открыла дверь своим недавним знакомым. Пока Салли и Уоррен расставляли осветительную аппаратуру и готовили «плацдарм» для интервью, она лукаво улыбалась, глядя, как оператор с опаской косится в ее сторону, а журналистка бросает на него суровые взгляды.

Когда для интервью все было готово, дверь квартиры отворилась и на пороге появился высокий смуглый мужчина с длинными черными волосами, собранными в хвост. Он поставил чемодан на пол и раскрыл объятия. Нэш, сорвавшись с места, кинулась к нему на грудь и впилась в его губы.

Ничего не понимающий Уоррен, ища ответа у Салли, потеряно уставился на напарницу. Увидев, что он опустил камеру, Салли набросилась на него, словно разъяренная тигрица:

— Снимай! Все снимай! Какой же ты бестолковый… Это сенсация! Что я тебе говорила?! Снимай!!!

Content

Элизабет Моул
Так угодно судьбе

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Эпилог