Лора Брантуэйт

Нет правил для любви

1

— Саманта, милая, что на этот раз с тобой случилось?

Интересно, как у Эда получается впрыскивать столько яда в вопрос, который в принципе должен выражать заботу?

— Сэ-эм…

Ну да, он ждет объяснений. Он считает, что по любому поводу может потребовать от нее объяснений. Впрочем, надо признать, у него есть для этого некоторые основания.

И все же Саманте было не по себе. Она чувствовала себя девчонкой-подростком, которая держит ответ перед строгим папашей. Вряд ли это правильно, если речь идет об отношениях двух взрослых людей. Мужчины и женщины. Да что уж там, почти что супругов…

— Ничего страшного, всего лишь потянула связки.

— Потянула связки?!

— Эд, ты прекрасно меня слышал. Может, предложишь мне присесть?

Эдмонд молча встал и усадил ее на стул рядом с собой. Саманта демонстративно стала натягивать длинный рукав вязаного кардигана поверх эластичного бинта. У нее получалось не особенно хорошо, но надо же было чем-то заняться…

— Извините, ребята, я опоздал! — к столику подоспел Джастин.

Саманта улыбнулась: Джастин замечательный. Кроме того, он единственный, кто может защитить ее от Эда. По крайней мере, отвлечь его внимание.

— Ничего страшного, я сама только что пришла. И уже получаю нагоняй от Большого Папочки.

— А, ну это в порядке вещей! — Джастин подмигнул ей. — Кто-нибудь заказал что-нибудь поесть? Я умираю с голоду, на работе был убойный день. Кстати, с чего такая помпезность? Поход в ресторан посреди рабочей недели? Устрицы и шампанское, я так понимаю, здесь в ходу?

— Мы хотели сообщить тебе одну новость в торжественной обстановке, — отозвался Эд. — Ты ведь в прямом смысле — самый близкий друг семьи…

Он многозначительно замолчал. Эдмонд обожал намеки. Саманту же паузы в его речи уже на второй месяц знакомства стали немного раздражать. Потом она привыкла.

Рядом с их столиком возник официант, лицом неуловимо напоминающий креветку. А есть ли у креветки лицо?

— Вы уже готовы сделать заказ, леди и джентльмены? — поинтересовался он с приторной улыбкой.

Эдмонд заказал — он ведь пятнадцать минут листал меню до ее прихода. Саманта повторила его заказ. Джастин наугад ткнул пальцем в меню. Попал на пресловутых устриц.

— Так, на чем мы остановились? Кажется, на какой-то новости? — вспомнил Джастин.

— Да. На том, что ты — близкий друг семьи…

Снова пауза. Саманта не сдержалась — фыркнула.

— В чем дело, милая?

— Пылинка в нос попала, милый.

— Ребят, вы что, собираетесь создать семью? — ошалело спросил Джастин. — Я правильно понял?

— Да, — с гордостью провозгласил Эдмонд и пожал пальцы Саманты.

Это была пострадавшая рука, поэтому Саманта невольно вскрикнула от боли.

— Господи, Сэм! Тридцать три несчастья…

— Можно было бы просто сказать «извини», — заметила Саманта и спрятала многострадальную ладошку под стол.

— Можно было бы воспитать в себе хоть чуточку здравого смысла и завязать с этим нелепым хобби, пока не покалечилась.

— Эд, Сэм, позволю себе напомнить: вы женитесь… — Джастин попытался вернуть разговор в позитивное русло. — Мои поздравления!

Он сказал последние слова с живейшим энтузиазмом, но радостнее атмосфера за столом не стала. Не помогло и шампанское, которое официант разлил по бокалам. Саманта дулась, Эдмонд сердился на нее. Даже звон бокалов прозвучал как-то дисгармонично и тускло.

Хороша картинка. Нечего сказать, счастливые жених и невеста.

— Итак, дружище, ты наконец-то решился на такой серьезный шаг… — Джастин, похоже, собирался сегодня весь вечер играть роль миротворца. В дипломаты ему надо было податься. Зарабатывал бы неплохие деньги, ездил бы по миру, спал с самыми красивыми женщинами. А так… — Что тебя подвигло?

— Думаю, мама, — обронила Саманта.

Свела на нет все усилия Джастина. Ну прости, друг.

— При чем здесь мама? Мама, может, вообще всегда была против наших отношений, если ты не знала!

— Тем не менее ей хочется видеть своего взрослого сына семейным человеком, — резонно заметила Саманта. — И она, наверное, рассудила, что если нас разводить, а потом ждать, пока ты еще кого-нибудь найдешь, то ты состаришься…

— Сэм… — укоризненно протянул Джастин.

— Я не желаю больше этого слушать. — Эдмонд скомкал салфетку, порывисто встал и ушел. Не совсем — в туалет.

Саманта прикрыла глаза здоровой рукой.

— Прости, Джастин, не знаю, что со мной творится. Кошмар какой-то…

— Ничего, Сэм, у тебя ответственный период в жизни, много нервов. Скоро это пройдет. Жизнь войдет в свою колею.

— От твоих слов впору завыть. Ты же знаешь, что для меня это самое страшное.

— Ты потому и злишься на Эда?

— Да, наверное…

— Он тебя любит, Сэм. Ты его тоже. Все образуется. Что с твоей рукой, кстати?

— Ничего серьезного, растяжение. Повредила на занятиях.

— Каких именно — по стрельбе, дзюдо, альпинизму?

— Альпинизму.

— Воды хочешь? Вон и Эд идет…

Ну почему бы Эду не быть таким же классным и понимающим парнем, как Джастин? Саманта вздохнула.

Эдмонд молча уселся на свое место.

— Предлагаю начать вечер сначала. — Джастин сам разлил по бокалам шампанское. — То есть как бы сначала. Будто я уже в курсе последних новостей, но еще не поздравил вас. Итак, дорогие Эдмонд и Саманта… Я желаю вам счастья. Много-много лет супружеского счастья, большой уютный дом, в котором всегда тепло, и кучу ребятишек! За вас!

Снова выпили. Шампанское ощутимо горчило.

Саманта отрезала от стейка кусочки и пыталась разобраться, отчего же ей сейчас так тошно.

Они с Эдмондом встречались четыре года и уже должны были к чему-то прийти. Либо к разрыву, либо к свадьбе. Рвать вроде бы было не из-за чего, так что закономерным им обоим показался второй вариант. Смогли же они как-то просуществовать бок о бок столько времени, а в последние полгода вообще снимали квартиру на двоих — и ничего, все выжили…

Ну да, они безумно разные: холеный красавчик Эдмонд Ивен, больше всего любящий светскую жизнь, и непосредственная, яркая Саманта Фокс, больше всего любящая адреналин. Когда они впервые столкнулись, искры полетели во все стороны, едва не опалив гостей и интерьер загородного клуба. Эдмонд играл там в поло, а Саманта приезжала просто покататься на лошадях.

Первый же вечер знакомства они бурно отметили в номере люкс с кроватью королевских размеров. Иначе и быть не могло. Правда, со временем физическое притяжение ослабло, точнее вошло в нормальную колею, но взаимный интерес остался.

Однако его в избытке разбавляли желчь и раздражение. Эдмонда бесила ее неугомонность. Саманту бесила его уравновешенность. А расстаться не могли все равно — так часто бывает. В один прекрасный день Эдмонду пришло в голову, что это и есть любовь. Любовь так любовь, согласилась Саманта. Это ничего не изменило. Она была и осталась очень привязана к нему, и скандалы только добавляли перцу в ее жизнь. Она любила острое. Вот только даже на любителя перца бывает слишком, слишком много.

А теперь они женятся.

Он сделал ей предложение на Тауэрском мосту. Это было красиво. Тем более что Саманта знала — Эдмонд выбрал это место специально для нее. Если бы выбирал для себя — они пошли бы в дорогой ресторан, и только.

А мать Эдмонда она заподозрила в причастности к этому решению именно потому, что миссис Ивен, всегда открыто недолюбливавшая Саманту, в последнее время стала ей ну прямо-таки родной матерью.

Если бы у ее родной матери было бы столько собак, судьба Саманты сложилась бы гораздо печальнее. Она ушла бы из дому еще в раннем отрочестве и стала бы бродяжничать. К собакам вообще она относилась спокойно, но вот мелкие шавки — болонки, чихуа-хуа и прочая нечисть миссис Ивен — вызывали у нее острейшую неприязнь. Саманта считала, что собака должна быть большой, сильной и отважной. Как сенбернар. Или дог. Или лайка. Чтобы защищать хозяина и помогать ему. А то друг человека, друг человека… а дружба получается очень несправедливая: один другого кормит, холит и на руках носит, а этот другой только тявкает, умильно машет хвостиком и роняет шерсть.

Нет, все-таки она несправедлива к собакам. Бедные животные не заслужили такого отношения. Если Господь их такими создал — значит, для чего-то они нужны.

Что-то у меня в последнее время совсем испортился характер, подумала Саманта и запила это огорчение большим глотком шампанского.

Эдмонд поблагодарил друга за теплые слова. Саманта кожей чувствовала, как он доволен. Ей сделалось неприятно, но не оттого, что Эду хорошо, а оттого, почему ему хорошо. Она всегда улавливала этот оттенок в его настроении — оттенок собственного превосходства и самодовольства. Он упивался тем, что стоит в жизни на полголовы выше Джастина: и работа у него престижнее — не сравнить перспективы адвоката по гражданским делам и художника-аниматора, и счет у него в банке больше — не сравнить доходы адвоката по гражданским делам и художника-аниматора, и невеста-красавица — а у Джастина никакой, уже год почти, как его невеста сбежала чуть ли не из-под венца.

Самка внутри Саманты была довольна таким положением вещей. Ей достался превосходный самец.

Человеческая женщина хмурилась и отворачивалась, когда Эд свое превосходство демонстрировал или даже хотя бы тонко подчеркивал.

— Сэм, ты чего? — спросил Джастин.

Вот Джастин всегда тонко чувствует ее настроение. Иногда приятно, иногда — жутко, иногда — досадно. Тяжело быть открытой книгой для человека, от которого хотел бы что-то скрыть.

— Ничего, просто задумалась.

— Здорово. Думать полезно. Говорят, это препятствует размягчению мозга, — заметил Эд.

— А зачем ты мне сейчас сказал гадость? — в открытую спросила Саманта.

— Просто так. Извини, малыш, если обидел тебя.

Просто так. Когда люди начинают просто так друг другу говорить гадости — это тревожный симптом.

— Джастин, как твоя работа? — Саманта предпочла замять разговор.

— О, на студии все как всегда, царит полный кавардак, но в целом кавардак веселый. Я, к слову, еще не поделился с вами: возможно, мы будем рисовать фильм совместно с японцами. В качестве эксперимента.

— Гибрид аниме и европейского мультфильма? — недоверчиво уточнила Саманта.

— Да, что-то подобное. Действие будет происходить в средневековой Англии. Что-то вроде новой версии приключений Робин Гуда.

— Вот это класс. — Саманта тепло улыбнулась. — Мой любимый герой…

— Ты увидишь его одной из первых, обещаю. — Джастин подмигнул ей.

— А по-моему, это глупо — соединять несоединимое. Все, что я знаю об аниме, это то, что оно совершенно ни на что не похоже…

— А по-моему, ты очень нетворческий человек, — не выдержала Саманта. — И не вправе судить Джастина и его фильмы…

— Мультфильмы, Сэм. Просто мультики.

Саманта с трудом подавила желание сделать ему какую-нибудь пакость. Если бы в бокале было пиво, а не шампанское, она бы его облила. С шампанского не будет столько толку — запах не такой резкий.

— Какая разница, ребята? Не хватало только, чтобы вы тут спорили из-за моей работы.

— Я не собираюсь ни с кем спорить. — Саманта скомкала салфетку и бросила ее на стол (кажется, это уже где-то было?). — Я ухожу на пять минут. Я хочу, чтобы к моему возвращению все были спокойны и веселы.

В туалете в углу стоял маленький музыкальный фонтанчик. Зачем, спрашивается? Попытка усладить эстетическое чувство посетительниц? Саманта фыркнула. Она не любила красивые безделушки, фарфоровые статуэтки, кукол, открытки и все в том же духе, поэтому фонтанчик в пасторальном стиле произвел на нее гнетущее впечатление. Она включила воду в кране и закрыла глаза. Вот, так гораздо лучше. Шум воды, нежная мелодия. Успокаивает…

А как бы не так! Перед глазами все равно встает самодовольная физиономия Эда. Господи, неужели ей суждено возненавидеть его перед самой свадьбой и устроить кровавую расправу в назначенный день венчания?

Ужасная судьба.

Похоже, и вправду пора успокаиваться. В самом широком смысле слова. Готовиться к новой жизни — семейной, спокойной, размеренной и уютной. Может, к врачу сходить? Выпишет что-нибудь…

Саманта усмехнулась. Таблетками общий душевный раздрай не лечат. А чем его лечат?

Правильно! Сменой обстановки и новыми впечатлениями. Мысль эта показалась ей простой и ясной. Удивительно, как только раньше в голову не пришло? Им с Эдом всего лишь нужно куда-нибудь уехать. Куда-нибудь подальше.

Саманта улыбнулась и раскрыла глаза. Собственное лицо в зеркале уже не казалось ей таким измученным и желчным.

Эд не откажется. Пусть у них будет не свадебное, а предсвадебное путешествие. И можно будет перекрасить стены в квартире. Нет, черт с ними, со стенами, да здравствует… Ирландия! Изумрудный остров. Зеленые холмы, чистые озера, узкие дорожки и маленькие каменные домики, в одном из которых так славно будет готовиться к тихой, уютной семейной жизни…

Саманта набрала холодной воды в ладони и с наслаждением умылась. Ничего страшного, Эд и Джастин не в первый раз увидят ее без косметики. Вода — чудо природы, одно из самых прекрасных. И каким только образом ей удается смывать грязь не только с кожи… но и из-под нее, с самой души? Саманта чувствовала себя так, будто сняла некрасивую злобную маску или стерла неудачный грим, да заодно и помолодела лет на пять. Да, ей всего-то двадцать пять, но бешеный ритм современной жизни выпивает из человека все соки, и год проходит за два, а то и за три…

Но ничего. Если все пойдет хорошо, скоро ей представится возможность подпитаться горькими и пряными соками ирландских трав.

Когда она вернулась за столик, ее будущий супруг и его друг общались деловито, немного прохладно, но в общем — без всяких отравленных шпилек. Саманта предполагала, что Эд пройдется насчет ее внезапной бледности, то есть отсутствия красок на лице, но он промолчал даже на этот счет. Мелочь, а приятно.

Ужин закончился вполне позитивно, никто, как хотелось верить Саманте, не уносил с собой долгих обид. Она обняла Джастина и пожелала ему доброй ночи, он пожелал ей хорошего настроения для Эда. Это было актуально.

Джастин сел на мотоцикл и уехал. Саманта, не представлявшая жизни без экстрима и выплесков адреналина в кровь, почему-то всегда с тревогой смотрела на этот самый мотоцикл. Может быть, собственные приключения научили ее понимать хрупкость человеческой жизни, а Джастин казался ей (хорошо, что ни он, ни Эд об этом не знали — засмеяли бы!) уязвимым. Во всяком случае, она давно и наотрез отказалась ездить с Джастином куда бы то ни было на этой «адской машине».

— О чем думаешь? — Это был излюбленный прием Эдмонда по заполнению возникших пауз. — Хорошо, что это мой лучший друг, если бы ты таким взглядом провожала другого парня, мне пришлось бы его догонять и устраивать мордобой.

— Хорошо, что это твой лучший друг, — повторила Саманта. — А то тебе пришлось бы догонять мотоцикл, ты не догнал бы, конечно, и расстроился. А думаю я о том, что Джастину, наверное, очень грустно возвращаться всегда в пустую квартиру.

— Уверен, он ни о чем таком даже не думает. Джастин ведь не какая-нибудь сентиментальная барышня, он взрослый самостоятельный парень, ему нравится холостяцкая жизнь, он сам говорил…

— Эд, ты ведь никогда не жил один, — напомнила Саманта. — Рядом с тобой всегда кто-то был — родители, женщины… Ты даже представить себе не можешь, какое это счастье — на самом деле счастье! — когда можно позавтракать с кем-то или посмотреть кино, сидя на диване в обнимку. Когда ты не один…

— Признаться, я больше ценю другие вещи. — Он игриво поцеловал ее под ушком.

Саманта поморщилась. Ей не нравилось, когда Эдмонд сводил разговоры на серьезные темы к сексу — а для него это было обычным приемом, своего рода «защитой от чувств».

А тактика «защиты от чувств» ей вообще в нем не нравилась, если совсем уж честно.

Ее старшая сестра, с которой они, бывало, подолгу болтали по душам и которая была в курсе многих мыслей и настроений Саманты, узнав об их с Эдмондом помолвке, первым делом спросила: «Слушай, а зачем ты выходишь замуж за этого самовлюбленного сухаря?»

Пришлось объяснять, что Эдмонд никакой не сухарь, просто он по-мужски собран и деловит, а такое впечатление у Сары сложилось потому, что разговоры по душам обычно имели место тогда, когда он чем-то Саманту расстраивал.

Сара только фыркнула. Саманта не видела ее — они общались по телефону, — но ярко представляла, как сестренка поджимает губы. Сара — мастер по части скептических мин, у нее таких гримас не меньше полудюжины.

Поздно вечером, после секса, лежа под мышкой у Эдмонда и по привычке поглаживая ладонью его гладкую безволосую грудь, Саманта думала невеселые мысли о том, каким образом Камасутра может из трактата о любви, каковым изначально была, превратиться в своеобразное пособие по эротическому фитнесу; где граница между «заниматься любовью», «заниматься сексом» и «делать зарядку с партнером» и что можно сделать, чтобы вновь получать удовольствие от жизни.

Слава богу, она вспомнила ответ, пришедший ей на ум среди кафеля и зеркал.

— Эд… — тихонько позвала она.

— А? — Он, кажется, уже задремал. — Что ты сказала, малыш?

— Давай уедем.

Она подумала, что он снова заснул, — такая долгая повисла пауза.

— Куда ты хочешь уехать и зачем?

— Хочу перед свадьбой немного развеяться, выпасть из серой рутины. Понимаешь, я боюсь, что из-за усталости и привычки оголтело куда-то бежать не замечу самого главного события в своей жизни. — Саманта улыбнулась. Она лежала на боку, поэтому неясно было, почему улыбка вышла кривая — из-за положения головы или вложенных в нее эмоций.

— Хм. Зачем — понятно. — Эдмонд многозначительно вздохнул. Иногда Саманта начинала бояться, что она его утомляет. Сама по себе. Одним своим существованием. Не говоря уже о всяких там идеях. — А куда?

— В Ирландию. Мне бы очень хотелось, — будто извиняясь, добавила она.

— Господи, Сэм, что там делать? Там поливает с неба еще больше, чем в Лондоне, холмы, вереск, вереск и холмы — и толпы ирландцев…

— Ты находишь это странным? — усмехнулась Саманта.

— Не люблю их говор, виски и пиво.

— Эд, ну неужели тебе никогда не хотелось просто посмотреть мир?

— Хотелось. Мадагаскар, Новую Зеландию и Бразилию. Да, пожалуй, еще Италию.

— Негусто.

— Конкретно.

— Хорошо. Давай на Мадагаскар или в Бразилию. Только, пожалуйста, сейчас! Для меня это очень-очень важно! Ты мне веришь?

— Эй, малыш, ты что? Плачешь, что ли?

— Н-нет, с чего ты взял? Чего бы мне плакать… У меня все хорошо. У меня самый замечательный на свете ты.

— Сэм!

Она ненавидела, когда он злился там, где ей хотелось от него тепла и терпения. Ну неужели непонятно, что если она и проронила несколько слезинок, то это сейчас пройдет, это всего лишь нервы и усталость, и вовсе незачем на нее орать…

— Хорошо, Сэм, в Ирландию, значит, в Ирландию. Хоть завтра. Собирай чемоданы, заказывай билеты, ищи путевки…

— Эд, не хочу я тебя насиловать! Если хочешь в Италию…

— У нас на носу свадьба! Я не могу позволить себе банкет на двести персон и тур в Италию! Так что…

— Все, я поняла тебя.

— Давай, спи. — Он громко чмокнул ее в макушку. — Все будет хорошо.

— Непременно, милый.

Все непременно будет хорошо. Вот только как этого достичь и куда слить тот мерзкий осадок, который всегда остается после таких разговоров?

2

Джастин открыл дверь в квартиру. Он ненавидел эту процедуру — открывать дверь своим ключом. Ключи всегда казались ему холодными на ощупь, даже если он держал их в кармане брюк.

Сегодня он достал их из нагрудного кармана рубашки. Металл напоминал скорее лед. Джастину померещилось даже, что сейчас на нем выступил тоненький иней. Господи, это же холод от его сердца.

В прихожей горел свет.

Он плевал на счетчики и всегда оставлял свет включенным, чтобы не приходить в темноту. И в пустоту. И в одиночество. Он готов был платить за эту маленькую иллюзию чьего-то присутствия в доме. Иллюзия — это ведь даже не ложь. Особенно если маленькая.

Или все-таки ложь?

Он прошел в гостиную. Зажег свет и здесь. Огляделся. Все по-прежнему. Все вещи на своих местах. Нет, не то чтобы в комнате царил идеальный порядок, он давненько не убирался… Но все журналы, книги, фотоаппарат, два галстука, чашки с недопитым кофе и просто темным от высохшего осадка дном, отцовский портсигар, альбом с самыми драгоценными фотографиями — все находилось именно там, где и два часа, и два дня назад.

Некому было менять их местами и раскладывать по полкам, мыть и протирать пыль.

Джастин глухо зарычал. Он не позволял себе стонать или выть — не мужское это, даже если никто не слышит. Когда зверю больно, он не хнычет и не ноет. Он рычит. Он никогда не жалеет себя.

Джастин, конечно, просто человек. Но ему есть чему поучиться у зверя.

А чашки он может и сам помыть, что у него, рук нет?

Прекратить истерику.

Дело было, естественно, не в чашках.

Этот вечер дорого ему стоил. Может быть, он уже поседел? Хотя бы наполовину? Надо бы проверить, не покрылись ли серебристо-серым виски. Только какая, к чертям, разница?

Нет, разница все-таки есть. Будет повод покрасить волосы. И не обязательно в природный черный. Огненно-рыжий тоже хорош. Или красный. Или светло-зелененький.

Ведь и так понятно, что он шут и дурак. Клоун. Петрушка. Роль, а не человек. Причем роль глупая, гротескная и второстепенная.

Всегда — только друг главного героя. Он присутствует на сцене для «жизненности действия». И чтобы герою было перед кем изливать душу, читать свои геройские монологи.

Эд — плохой герой. Не героический, прямо скажем. Но он красив, знатен и богат. И у него богатый внутренний мир. По крайней мере, должен был когда-то быть таковым. Когда Великий Режиссер раздавал роли… Иначе почему, почему все сложилось так, как сложилось?!

Черт с ним, с состоянием Эда. И с работой его, и с тем, что о нем то и дело пишут в газетах… Почему, почему его любит Саманта?

Джастин происходил из верующей семьи. И сам он верил в Бога без фанатизма, но искренне. И он никогда не дерзнул бы предъявить Всевышнему какие-то претензии, но…

Иногда, в такие вот моменты, как сейчас, он бывал очень и очень к этому близок.

Ведь даже недодуманная, оборванная мысль, за которую хочется отхлестать себя по щекам — это все равно мысль, а мысль — это то же самое, что дело, а дело против Бога — это страшный грех, за который по справедливости гореть и гореть в аду.

Интересно, не адский ли пламень сегодня за ужином подогревал его стул?

Сидеть на раскаленных углях было бы в десять раз удобнее, чем на том дорогом французском стуле с благородно изогнутой спинкой.

Но он сидел. Сидел, улыбался, изображал радость, слушал бесконечные препирательства Саманты и Эда, как всегда, мирил их, как мог…

Как идиот.

Они живут будто кошка с собакой. Это не любовь. Эд ее не любит, и он, Джастин, в глубине души это знает. И все равно… Глупость, трусость или еще черт знает что мешают ему высказать все в лицо этим двум остолопам или попросту схватить Сэм, затолкать в машину и увезти на край света, чтобы немного одумалась.

У него даже нет машины.

И тем более — нет права что-то за кого-то решать. Это их жизнь. Оба взрослые люди, наверное, знают чего хотят, вот пожениться собираются…

Когда он встречался с Элли, все было проще. Ему было чем заняться днем (дни он проводил на студии) и вечером (вечерами он виделся с ней). Оставались только ночи, но если хорошенько вымотаться за день, проблем никаких нет…

Впрочем, тогда ему казалось, что он любит Элли. Может быть, было удобнее так думать, может быть, и вправду мерцало между ними какое-то светлое, но очень уж неяркое чувство.

В погоне за яркими впечатлениями она укатила в Барселону с каким-то греком (Джастин всегда чувствовал пронзительный диссонанс в этом факте — почему с греком и в Испанию?) и больше не появлялась. Джастин понял, что по-настоящему ее не любил, именно тогда — потому что было больше обидно, чем больно.

А Сэм…

Нет, ему больше нравится звучание ее полного имени. Саманта. Саманта… Есть в этом слове какая-то магия.

Может, поэтому она всегда казалась ему полуреальным существом из сказок, дерзкой феей, непоседливым эльфом. В ней определенно есть волшебство, в этой и без того красивой и обаятельной женщине. Женщине из плоти и крови, с тонкой костью, высокими скулами и необычайно изящными шеей и плечами.

Когда-то он воспринимал ее как подарок судьбы — разумеется, подарок Эду. И от всего сердца радовался за друга, которому встретилась такая прекрасная девушка. И недоумевал — как же может быть так, чтобы Эд не видел, какое ему досталось сокровище?

Эд, скорее всего, даже видел. Только мало что чувствовал по этому поводу. Он с детства привык получать от жизни все самое лучшее. Разве удивительно, что ему досталась лучшая из женщин? (В очередной раз — он твердо верил, что все его любовницы в чем-то были лучшими, что особенно выводило Джастина из себя, потому что Саманта для него всегда была несравненной и несравнимой.)

И вот — закономерный финал — они женятся.

А он так и останется другом жениха.

Может, позволить себе напиться на свадьбе, высказать в конце концов Эду все — и разбить ему морду?

Нет, это не по-мужски, а по-мужлански. А напиваться для храбрости — поступок мальчишки. К тому же от алкоголя он становится вообще сам не свой, как мотоцикл, потерявший управление на скорости сто шестьдесят миль в час. Если уж решаться — то честно и сейчас, а не доводить все до абсурда. Друг жениха и жених подрались на свадьбе из-за невесты. Зато каков был бы сценический эффект!

И с чего он сегодня ударился в размышления о театре? Хватит. Сетовать на судьбу и жалеть себя — верный способ остаться в жизни никем. Джастин рывком поднял себя с кресла и пошел на кухню варить кофе. Проходя мимо зеркала, взглянул на свое лицо и устыдился. Стыдно стало перед самим собой. И своим телом. Ему больше пошел бы на пользу теплый душ, таблетка снотворного — и крепкий восьмичасовой сон. Но это было бы слишком просто. К тому же гений любит полуночников. А потому — кофе. И рисовать, рисовать, рисовать…

Джастин работал до половины третьего. И был почти доволен собой. Вот только главная героиня, будущая жена Робин Гуда, как он ни старался, не теряла сходства с Самантой.

Тихо звякнул невидимый колокольчик на двери. Саманта вышла из офиса туристической фирмы с прямой спиной и улыбкой в уголках рта. Ей казалось, что еще немного — и у нее прорежутся крылья.

Потом она подумала, что когда что-то режется — это больно. Зуд в ладонях немного утих. Путевки не хотелось выпускать из рук, но начал накрапывать дождик, и она поспешила спрятать свое сокровище в объемистую сумку. До начала занятий оставалось не так уж много времени, двадцать пять минут, это: рысцой пробежаться до остановки — три минуты, любой ценой сесть в первый попавшийся автобус и проехать до Джордж-сквер — пятнадцать минут, быстрым, но элегантным шагом дойти до школы Святого Христофора — четыре минуты, поправить прическу перед началом урока — одна минута…

В общем, все хорошо, успеть сложно, но не невозможно.

С этими мыслями Саманта застегнула молнию на сумке и помчалась в сторону автобусной остановки. И пусть директор, миссис Батлер, неодобрительно косится на ее грубоватые сапоги. Попробовала бы она пробежать кросс по лужам в своих лодочках от Джимми Чу…

Саманта преподавала грамматику и английскую литературу старшеклассникам. Да, она очень мало походила на филолога в обывательском представлении — спортивная, подтянутая, вечно увлеченная чем-то экстремальным. Она носила рваную стрижку, короткие свитера, юбки и грубые сапоги, которые в угоду дресс-коду меняла в школе на предельно лаконичные туфли на низком каблуке. На шпильках ее видели только самые близкие, в том числе Эд и Джастин, и то крайне редко, потому что даже на торжественные мероприятия она одевалась в стиле винтаж, обожала сочетание кружева, кожи, меха и пресловутой неженственной обуви. Эда она такими нарядами часто шокировала, он пытался одевать ее в достойных магазинах — не помогало… В конце концов они сошлись на том, что у нее просто плохой, но оригинальный вкус, и он смирился.

Его мать и отец — нет.

Саманта помрачнела от этой мысли. Нет, они вполне милые люди. Пока не начинают думать, что ты им что-то должен. А она вроде бы должна — ни много ни мало девушка любимого и единственного сыночка.

Саманта, задумавшись, влетела в лужу — ну откуда на чистых улицах благословенного Лондона берется столько мелких водоемов? — и почувствовала, как от тяжелых грязных капель мокро стало даже под коленями. Обрызгать самоё себя — какое свинство! Права была миссис Ивен, отговаривая Эда от общения с «девицей непонятного происхождения».

Хотя на свое происхождение Саманта никак пожаловаться не могла, а, наоборот, гордилась им — как и положено ребенку гордиться своими родителями. Ее мать была музыкантшей, в молодости играла в оркестре имени принца Альберта, а в последние годы давала уроки в той же школе, где работала Саманта, и занималась с одаренными детьми на дому. Ее отец был полицейским — старым добрым полицейским, простым и честным человеком, может быть, не очень образованным, зато с железным понятием о том, что значит быть мужчиной, что такое закон и как это — поступать по чести.

Может, ни у ее матери, ни у отца не было в роду графов и принцев крови, ну так и что?

Чертов британский снобизм. Саманта усмехнулась своим мыслям. Средневековье было, конечно, давно, но все в конечном счете относительно. Кстати, во времена просвещенной монархии сословное мышление тоже цвело пышным цветом.

А плоды его до сих пор можно встретить в современной Англии. Горчат, как плохо подобранный лук в салате.

Автобус проехал мимо нее, игриво сверкнув красным глянцевым бочком. Саманта ахнула, выругалась сквозь зубы и полетела к нему скачками. Успела, хотя забрызгалась еще сильнее.

И уже в школе, торопливо оттирая платочком с колготок и даже юбки-шотландки следы лондонских улиц, она подумала, что все-таки хорошо, что Эд есть, что они вместе и еще лучше — что скоро они вместе поедут на изумрудный остров.

Эдмонд помешивал ложечкой в чашке кофе. Два кусочка сахара давно уже растворились, но он никак не мог или не хотел остановиться. Навязчиво и дисгармонично позвякивало серебро о фарфор. Эдмонд злился.

Он добавил еще один белый кубик в кофе. Черно-коричневая мгла тут же проглотила его. Он понял, что пить это уже не станет, отставил кофе, встал и налил себе бурбона. Так лучше. Его согрело изнутри, но осадок неприятного чувства остался — как толченое стекло в чае.

Толченым стеклом, помнится, кто-то кого-то травил. В данный момент Эдмонд ясно понимал, что отравит им только сам себя.

Саманта будет в ярости. Саманта будет плакать. Он ненавидел женские слезы и всегда уходил, когда женщины плакали. До Саманты. Сбежать от нее он почему-то чувствовал себя не вправе. И потому оставался, но утешать не умел — не знал как. И только злился на нее в такие минуты.

Ему предложили очень выгодное дело. Слишком выгодное, чтобы он мог отказаться. Накануне свадьбы как никогда нужны деньги. Но суть даже не в них. В конце концов, денег, если потребуется, можно попросить у отца, он с радостью поможет. Но это вопрос престижа. Вопрос статуса. Будущего положения в коллегии адвокатов.

Сам Дэвид Марли, этот лощеный красавчик с телевидения, захотел, чтобы Эдмонд защищал его интересы в бракоразводном процессе. Незачем было жениться на такой невзрачной барышне, которой трудно не изменить, подумал Эдмонд. Теперь Марли придется выкручиваться, доказывая, что не нарушал обет верности, — или выложить своей благоверной отменно кругленькую сумму.

Точнее выкручиваться придется ему, Эдмонду.

Потому что хотя разговор с Самантой еще не состоялся, в глубине души он твердо решил, что дело это — возьмет. Чего бы это ни стоило. Придется постараться, но, если он выиграет, у него в руках окажется билет в большую адвокатуру. Там грязновато, но ходят очень большие деньги. И он наконец-то сможет доказать отцу, что и сам чего-то достоин, и не только по праву рождения.

С Сэм, конечно, нехорошо получается.

С другой стороны, ни о чем конкретном они не договаривались. Это были всего лишь ее мечты. Мечты сбываются не всегда. Или не все сразу. В конце концов, на что ей жаловаться? Впереди ее ждет подвенечное платье от какого-то итальянского дизайнера, свадебный торт за тысячу фунтов и банкет на двести персон…

В замке повернулся ключ. Ну вот, собственно, и настал момент истины.

— Привет, милый! Ты дома?

— Да, — отозвался Эдмонд. Представил Саманту, какая она в прихожей — наверняка замерзшая, пахнущая духами и дождем. Потом подумал о предстоящей стычке — и не двинулся с места. — Привет.

— Как день?

Он слышал в ее голосе радостное возбуждение. Вот она ставит сумку на столик — мягкий стук, снимает куртку — шорох, вешает ее на вешалку, наклоняется, расстегивает сапоги — треск застежки-«молнии»… Надевает домашние туфли.

— Удачно, а у тебя?

— Слушай, тебя не напрягает, что мы переговариваемся через стену? — Она сунула голову в комнату.

— Не через стену, а через стену и дверь.

Кажется, она удивилась. Обычно он не встречал ее, если бывал погружен в работу. А тут даже бумаги на столе не разложил.

— Резонно.

Ну вот, чуть-чуть обиделась. Уходит в ванную:

— Я скоро.

Вечер, который начинается без поцелуя, заканчивается обычно либо бурным примирением в постели, либо ледяным молчанием над остывающим ужином. Эдмонд еще тешил себя надеждой на постель, но сам понимал, что шансы его малы.

Он пошел на кухню и разогрел в микроволновке пиццу. С морепродуктами. Сэм ее любит. Может быть, это немного ее смягчит… Сам Эдмонд терпеть не мог кальмаров и креветок, но ради Саманты готов был немного пожертвовать собой.

Она вышла на кухню в банном халатике. Большая редкость. Значит, она расслаблена. Еще бы, горячий душ после промозглой улицы…

— Боже, Эд, ужин?!

Эдмонд не любил ее манеру говорить неполными предложениями. Ну что это за перечисление — «Боже, Эд, ужин»? Может, ужин тоже с большой буквы?

— Да, милая. Я предчувствовал, что ты задержишься сегодня…

— Ты просто чудо! Горячая пицца!

— Твоя любимая к тому же, — скромно добавил Эдмонд и получил в награду пылкий поцелуй.

— А у меня для тебя тоже сюрприз, — провозгласила Саманта, когда поцелуй прервался.

— Какой же? — спросил он, нутром чуя что-то нехорошее.

— Догадаешься, мистер Интуиция?

— Нет, говори сама.

Саманта ловко вывернулась из его объятий и куда-то выскочила. Вернулась она с большим конвертом в руках. Протянула ему с величайшей гордостью:

— Смотри.

Эдмонд вмиг повлажневшими пальцами достал из конверта два листка, уже зная, что это. Путевки. Тур по Ирландии для влюбленных.

— А ты еще говорил, что я несобранная и вообще растяпа. Видишь, могу ведь, когда хочу!

Для нее это и вправду большое достижение. Но так дело только еще больше усложняется…

— Сэм…

— Что?

Она явно напряглась, он это чувствовал.

— Боюсь, что ничего не получится. Я взял новое дело.

— Как?

Ну вот, опять эти глупые вопросы, которые не имеют никакого смысла кроме того, чтобы указать, как недостойно ты поступил.

— Я не мог отказаться. Это бракоразводный процесс Дэвида Марли.

— Да плевать мне на Марли и на его развод! — взорвалась Саманта. В глазах блеснули злые слезы. Сейчас будет бить чашки. — Ты понимаешь хоть, что тебе самому светит бракоразводный процесс?!

— Сэм, войди в мое положение. И вообще, это нужно нам обоим.

— Ничего мне не нужно! Хватит!

Белые стеклянные тарелки, приготовленные под пиццу, полетели на пол. Брызнули осколки.

Саманта вихрем вылетела из кухни.

Эдмонд шумно вздохнул. По универсальной шкале скандалов этот тянет на семь баллов из девяти. Девять было, когда она полтора месяца отказывалась с ним видеться, Эдмонд не помнил из-за чего.

Нужно дать ей три минуты, чтобы пришла в себя. За это время она не успеет собрать вещи, но, может быть, обретет способность его слышать.

Он выждал назначенное время, глядя на настенные электронные часы.

Саманта плакала, сидя на кровати в спальне, и кусала костяшки пальцев.

— Сэм, прости меня, я не могу по-другому.

Нет ответа.

— Сэ-эм…

Он сел рядом. Она не отодвинулась — встала и ушла в ванную.

Может быть, даже не семь, а семь с половиной.

Чувство вины сменилось злостью. Эдмонд ушел в гостиную выпить еще стаканчик бренди.

Не ко времени зазвонил телефон. Джастин. У него что, чутье на их скандалы?

— Привет, Джей.

— Привет, дружище. Слушай, это правда, что ты будешь разводить Марли?

— Не разводить, а защищать интересы, — уточнил Эдмонд. — А ты откуда знаешь?

— Не поверишь — прочитал в вечерней газете. Подумал — вдруг ты еще не знаешь, что про тебя опять написали, и решил сделать другу приятное.

— Мило с твоей стороны.

— Ты не в духе?

— Да.

— Что случилось? По-моему, у тебя сегодня праздник и ты должен танцевать канкан.

— Хочешь увидеть меня танцующим канкан? — съязвил Эдмонд.

— Хм… — Джастин притворился, что задумался. — Пожалуй… пожалуй, нет. Случись такое, мой мир рухнул бы.

— Мой тоже.

— Так что стряслось?

— Поссорились с Сэм. Не хочу говорить по телефону.

— Что-то серьезное?

— Пожалуй, да. Слушай, может, встретимся, выпьем по стаканчику?

— Ты уверен, что это лучшее, что ты можешь сейчас сделать? — осторожно поинтересовался Джастин.

Эдмонд почувствовал напряжение в его голосе.

— Да.

— Тебе виднее.

— Рад, что ты меня понимаешь, дружище. — Эдмонд постарался вложить в голос побольше тепла.

Во всяком случае, кто, если не Джастин, способен его понять и принять таким, какой он есть? По крайней мере, у него нет иллюзий, будто бы Эдмонд ему что-то должен. А у женщин они бывают всегда.

3

Саманта неслышно вышла из ванной, почувствовав, что Эдмонда поблизости нет. Она невольно вздрогнула, услышав, как хлопнула входная дверь. В сердце взметнулся гнев, а обида и разочарование, которые он растворил, только придали ему ярко-горький оттенок. Она чуть ли не до крови закусила губу и с рычанием вонзила ногти в подушку. Хрустнул невесомый синтетический наполнитель, но ткань даже не треснула. Саманта сгребла подушку и швырнула ее в стену, будто это она была в чем-то виновата.

Несправедливо, но в противном случае — чтобы наказать истинного «виновника торжества» — ей пришлось бы в кровь разбить о стену собственную голову. Багрово-коричневые пятна на оливковых обоях будут смотреться отвратительно. Риелтор и хозяева поделят между собой немалый задаток, который они с Эдмондом, будь он проклят, вносили, въезжая сюда.

Черта с два, подумала Саманта. Обойдутся. Все.

Она поступила как полная дура. Он — как законченный подлец. Отлично! Сладкая парочка…

Ей не стоило полагаться на одно его слово. Как тогда, когда он пообещал приехать на Пасху знакомиться с ее родителями — а вместо этого укатил со своим семейством в Брайтон. Их отношения едва не закончились, но Эдмонд был так настойчив, что она в конце концов поверила, что он раскаивается и больше не повторит подобного промаха.

Как бы не так. Доверять можно только тому, кто не предавал, — старая мудрость, ну почему она ей не последовала?

Потому что она никогда не следует мудрым советам и отметает большинство умных мыслей. Потому что ей элементарно хочется полагаться на мужчину, который рядом, и в этом желании она совершенно забыла о том, что это за человек. А что это за человек? Так ли хорошо она его знает?

Давно Саманта не задавалась этим вопросом. А зря. Ну что тут скажешь? Дура, она дура и есть. Она прикусила губу сильнее — во рту стало солоно.

Мысль, пришедшая после, поразила ее своей ясностью, новизной — и в то же время естественностью. Я не хочу замуж за этого человека. Коротко и ясно. Саманта тряхнула головой. Мысль никуда не ушла.

Я не в своем уме, подумала Саманта. Слезы как-то сами собой высохли. Потом ей стало страшно.

Ведь если она по-настоящему не хочет связывать с ним жизнь, значит, придется менять все. Абсолютно все. Дом. Круг общения. Образ жизни. Планы на будущее. Остаться одной. Пусть на какое-то время — но все равно… Одиночество — это серьезное испытание. Саманта не помнила уже, как это — жить одной. Быть одной, ничьей, своей собственной, ни о ком, кроме себя, не заботиться…

Страшно.

Страх был холодный, как осенняя ночь. Она и не подозревала, что оно в ней живет, это гадкое липкое чувство из детских кошмаров. Она уронила голову на ладони. Нужно придумать другой выход, потому что этот…

Выход есть всегда, но не всегда он нам нравится.

Саманта вспомнила вычитанную в студенческие годы в учебнике психологии вещь: если человек видит только один выход из ситуации, значит, он шизофреник. Она шизофреник? Вроде бы нет. Значит, можно поломать голову еще.

И разбить о голову Эдмонда какую-нибудь вазу. Желательно — из дорогих. Лучше всего — подаренную его мамой на Рождество.

Саманта подумала о том, что он не только нарушил обещание, но еще и улизнул, оставив ее плакать в пустой квартире, и испытала приступ глубокого, до тошноты, презрения. Мельком взглянула в зеркало — зеркало послало ей некрасивое, с опухшими губами и покрасневшими глазами, отражение.

— Успокойся, — приказала она себе.

Отражение лучше не стало. Саманта слегка подергала себя за волосы, чтобы прийти в чувство, и отправилась в кухню за медом. Нужно прекратить истерику. Но даже хамство Эдмонда — не повод глотать таблетки.

Под носок домашней туфельки попал разноцветный глянцевый листок — одна из треклятых путевок. Саманта поленилась наклоняться и рвать ее. Отшвырнула под стол. Пусть поваляется.

Спать она ложилась в запертой изнутри спальне — один из тех моментов, когда самым удачным в этой квартире ей казались именно замки во внутренних дверях. На самом деле — глупое и ненужное изобретение, но все-таки… Пусть поспит на диване в гостиной. Если он вообще явится домой ночевать.

Как ни странно, сон пришел быстро — вымотанная нервная система нашла оптимальный способ перезагрузки. Но виделось Саманте что-то серое и мрачное. Кажется, она куда-то падала и разбивалась насмерть.

Проснулась она с тяжелым чувством. Сперва ей даже показалось, что воздух в комнате сер, потом Саманта поняла, что это предрассветный полумрак. Она вспомнила, что было вчера. Вспомнила непроницаемые, упрямые глаза Эдмонда, его искривившийся от какой-то яркой эмоции рот и хлопнувшую дверь. Может, он и вовсе не ночевал дома? Она подавила желание пойти и проверить. Попыталась почувствовать. Чувство его присутствия и отсутствия, развившееся за прожитые вместе месяцы, молчало. Наверное, тоже обиделось.

Саманта вздохнула и поплелась в ванную. Долго стояла под холодным душем, желая взбодриться — или наказать себя за что-то, доставить себе хоть маленькую, но неприятность. Причуды издерганной психики…

Она вышла, высушила волосы феном, оделась и тщательнейшим образом нанесла макияж. Невольно вздохнула, поворачивая в замке спальни ключ. В квартире стояла тишина.

Эдмонд спал на диване, укрывшись пиджаком. Пахло алкоголем.

— Скотина, — процедила Саманта сквозь зубы. — Несчастное животное…

Несчастное животное, видимо, не знало, что оно несчастливо, что и понятно — у животных отсутствует рефлексия.

Саманта решила делать вид, будто «его тут не лежит». Она не стала завтракать — перекусить можно и по дороге в школу. Из мести она надела плащ и сапоги тихонечко-тихонечко, чтобы не разбудить Эдмонда. Пусть хоть раз опоздает на свою проклятущую работу… Саманта знала, что эта месть повлечет за собой какую-нибудь ответную гадость с его стороны, война затянется, и чувствовала себя от этого прегнусно, но менять ничего не хотела. Буддисты правы, когда говорят, что работать над собой нужно всю жизнь. Видно, ей еще не скоро удастся очистить свою карму… от легкого налета ненависти к любимому жениху.

— Саманта, что с тобой стряслось? Вчера было наводнение?

Мэри Клир, то ли самая близкая из ее коллег, то ли самая далекая из ее подруг, социальный психолог, хлопала круглыми голубыми глазами за тоненькими стеклами очков, которые носила для солидности — без них ее можно было бы принять за старшеклассницу.

— Какое наводнение? — непонимающе нахмурилась Саманта.

— У тебя дома. Из слез, — бесцеремонно уточнила Мэри.

— Что, так сильно заметно?

— Нет, не так. Просто глаз наметан.

— Не придавай этому значения, все обойдется.

— Личное?

— Личное.

— Понятно. Лучше бы публичное, — задумчиво протянула Мэри.

Саманта не всегда понимала, что она имеет в виду. Как сейчас. Она промолчала.

— Ну… я имею в виду, что с проблемами в социальной жизни часто можно разобраться проще и быстрее, чем с личными, — пояснила Мэри. Иногда она понимала, что ее слова остаются для собеседника загадкой, и давала краткие или не очень, в зависимости от настроения, комментарии. Сегодня она, кажется, была если и не в ударе, то под вдохновением. Рабочим вдохновением психолога — в готовности разглядеть проблему и поговорить на этот счет. — Как ты насчет поделиться? — невинно спросила она.

Надо отдать Мэри должное, невинные реплики давались ей великолепно — разве можно усомниться в чистоте намерений такого светлого, голубоглазого существа?

— Не люблю делиться плохим, ты же знаешь, — ответила Саманта. — Это не по-дружески.

— Тогда считай, что я оказываю тебе профессиональную услугу.

— Брр…

— Да будет тебе. — Мэри насыпала в чашку две ложки растворимого кофе и залила кипятком из желтого чайника. — Чай? Или все-таки ароматного адского зелья?

— Зелья, только для слабонервных. Полложки кофе, сахар и сливки, — сдалась Саманта. Здорово это — уступать кому-то и знать, что ничего плохого тебе не будет.

Она стала рассказывать Мэри о событиях вчерашнего дня. Лицо той вначале приняло профессионально-бесстрастное, внимательное выражение, но потом напряглось и стало пугающе жестким — пугающе потому, что видеть такое напряжение нежных черт тревожно и неприятно.

— Кхм, — изрекла она, когда Саманта закончила, и замолчала.

Саманта подумала, что хорошо, что сегодня у нее в жилетках оказалась Мэри, а не Сара. Сестру профессиональная этика не обязывает быть непредвзятой и смотреть на ситуацию объемно, она бы тут же взорвалась и разразилась бурными и не очень приличными проклятиями в адрес будущего родственника.

— Послушай, — начала Мэри, собравшись с силами. — Ты веришь в то, что у ваших отношений есть будущее?

— Конечно, — отозвалась Саманта, — иначе я бы не… Не сказала ему «да».

— Хорошо. Но ты же понимаешь, что отношения — это не стена, которая возникла из ниоткуда и будет стоять вечно. Это как дом. Если его не ремонтировать и не достраивать, не заботиться о нем, то скоро он пойдет трещинами и рассыплется.

— Ты говоришь, как литератор, — улыбнулась Саманта.

— А ты пытаешься защититься от того, что я хочу тебе сказать. Но лучше бы тебе меня услышать. Всегда, в любой проблеме, от самой маленькой до самой большой, виноваты оба. Иногда один другого мучает, а тот терпит. И в этом его вина. Иногда он сам провоцирует другого на то, чтобы тот причинил ему боль.

— Я примерно так и думала, — задумчиво проговорила Саманта, вспомнив все свои «сама дура».

— Хорошо, значит, ты умная, — непосредственно заявила Мэри. — Раз думала, скажи, в чем твоя вина.

— В том, что я понадеялась на него — раз, в том, что я не согласовала с ним свои действия — два… — Саманта замолчала, потому что наметилось еще и очевидное «три».

— И? — подтолкнула ее Мэри.

— И в том, что я вообще… позволяю ему так с собой обращаться. И, скорее всего, прощу и это, — проговорила Саманта с запинкой.

— А в чем его вина?

— В том, что он нарушил слово, изменил утвержденному совместному плану и пренебрег мною.

— Сама понимаешь, что получается?

— Что? — тупо повторила Саманта.

— Что он поступил некрасиво — но вероятнее всего потому, что предполагал, что это сойдет ему с рук. Значит, если бы ты вела себя иначе, ситуация развивалась бы по-другому.

Почему-то труднее всего увидеть драгоценность на видном месте — и очевидную истину, которая лежит на поверхности. Саманта ошеломленно хлопала глазами.

— Он долго за тобой ухаживал? — непонятно зачем спросила Мэри.

— Н-нет, — неуверенно ответила Саманта. — Как-то так получилось, что мы встретились, и сразу…

— Понятно. Он тебя не добивался. Он не дурак и не слепой, наверняка видит, что ты дорогого стоишь, но логика его проста — если ты, такая замечательная и красивая, легко угодила в его постель и жизнь, значит, он и сам замечательный и прекрасный, и вы изначально на равных, и ты очень им дорожишь, и спустишь ему некоторые вольности в поведении.

Саманта чувствовала себя как котенок, которого ткнули носом в мокрое и пахучее, причем им же сотворенное.

— Но я так больше не хочу…

— Точно не хочешь? — неожиданно серьезно спросила Мэри. — Ты не обижайся, но… Часто люди так привыкают жить неправильно, что уже не понимают прелести правильного.

— Хочешь сказать, что я извращенка? — с сарказмом поинтересовалась Саманта.

Мэри красноречиво промолчала.

— Считаешь, — вздохнула Саманта. Было неприятно и стыдно. А стыдно бывает только тогда, когда и вправду виноват, да и то не всем, а тем, у кого жива совесть. — Что посоветуешь?

— Подумать хорошенько. Сесть и подумать. Вспомни, какими были ваши отношения раньше. Подумай, как они изменились — какими стали сейчас. И чего ты хочешь в будущем. Только формулируй конкретно, без размазни типа «чтобы все было хорошо» и «чтобы он меня любил»…

— А как ты думаешь, он меня любит?

Мэри посмотрела на нее так, будто Саманта спросила, какой сейчас год, день, время суток и как зовут королеву Англии.

— Я думаю, что есть вещи, которые меня как психолога не касаются, — резковато ответила она. — Но мне странно слышать, что ты спрашиваешь об этом меня. А не себя. Но ты все-таки подумай. Мы уже выяснили, что ты умная, у тебя получится. А потом поговори с ним. Умение разговаривать на серьезные темы откровенно — то, чего не хватает многим парам, которые потом…

Она не закончила, но Саманта поняла, что имелось в виду. Которые потом расстаются, озлобленные и опустошенные. Или разводятся в первый год брака.

— Спасибо, Мэри.

— Пожалуйста, Саманта. Главное, чтобы помогло.

Отправляясь на урок, Саманта думала о том, как удачно столкнулась сегодня с Мэри, что она — отличная девушка и первоклассный специалист, если для каких-то результатов ей достаточно провести с «клиентом» ни к чему не обязывающую пятиминутную беседу.

А достаточно ли этого для результатов ей самой?

Нет, не достаточно.

Весь день сознание Саманты существовало будто в двух плоскостях. Одна ее часть исправно занималась положенными делами: вела занятия, проверяла тесты, разговаривала с коллегами, следила за тем, чтобы быть остроумной и приветливой как всегда, чтобы кофе в чашке не успевал остыть, чтобы не выйти на улицу без плаща, не заблудиться по дороге к автобусной остановке, не врезаться в какого-нибудь зазевавшегося прохожего…

Другая часть в мыслях вела непрерывный, нудный, но в то же время нервный разговор с Эдмондом.

И только наивные люди могут полагать, что разговаривать с кем-то мысленно, в его отсутствие, проще, чем общаться в реальности.

Хотя, может быть, все дело в самом Эдмонде…

Он недаром преуспевает на избранном поприще. Что для адвоката главное? Язык. Подвешенный язык, умение гладко, логично и убедительно защищать и оправдывать. И поговорка «сапожник без сапог» — явно не про него. Себя он тоже защищал и оправдывал виртуозно. Всегда, в любой ситуации, сколько Саманта его знала. Она искренне не любила ссориться с ним, и не только потому, что любой скандал с близким человеком — это серьезное испытание для нервов: она всегда оказывалась в проигрышной позиции по отношению к нему. Да, ей недоставало логики, но она же женщина, в конце концов, логические диспуты, даже по вопросам любовных отношений, это не ее стезя! Но Эдмонд всегда умел повернуть и представить ей проблему той стороной, с которой она, Саманта, обязана была оправдываться. А быть вечно неправой — кому это понравится?

Вот и сейчас, прокручивая в голове возможные сценарии разговора с Эдмондом, она жалела, что слишком хорошо его знает. Мэри сказала очень мудрую вещь, которая глубоко запала ей в душу: виноваты всегда оба. Саманта была на девяносто девять процентов уверена, что Эдмонд с этим утверждением не согласится.

Один процент оставляла на то, что ему с точки зрения сложной стратегии будет выгодно в какой-то момент признать свои недостатки. Ненадолго. В порядке допущения. Чтобы от этого отталкиваться.

Она пришла домой раньше него. На секунду на сердце потемнело от мысли, что он, может быть, вообще сегодня не вернется. Нет, это вовсе на него не похоже, но мало ли… Жизнь полна сюрпризов. Саманта иногда начинала эти сюрпризы ненавидеть.

Взялась готовить ужин — женские обязанности остаются женскими обязанностями. Хоть какой-то намек на постоянство в этом изменчивом мире. Трудно, но здорово иметь опору в себе…

В трудности этого она убедилась в очередной раз, причем без всякой философии: все попросту валилось из рук. Готовя запеканку, она разбила лишнее яйцо — не в тарелку, на пол — и чашку. Чашка была обычная, не памятная, просто белая фарфоровая чашка, и вроде бы это к счастью, но никакого счастья Саманта не испытывала и не предвидела. В ближайшем будущем.

Саманта твердо решила, что не позволит ничему подгореть. Все равно подгорело, хотя она и не отлучалась с кухни. Может быть, на лишние минут пять-шесть ушла в себя…

Когда в двери дважды повернулся ключ, Саманта была уже близка к истерике. Последним — отчаянным! — усилием воли взяв себя в руки, она вышла в прихожую.

— Привет, — сказал Эдмонд бодро, но несколько натянуто.

Саманта знала эту игру — в-то-что-ничего-не-произошло.

— Привет, — поддержала она ее.

Он подошел и обнял ее. Она напряглась под его руками. Он не мог этого не заметить, но все равно наклонился и влажно поцеловал в губы.

Игра продолжается.

— Прости меня, Сэм.

Вот это да! Таких поворотов в сценарии этой игры Саманта не знала. Она вопросительно посмотрела на него.

— Я повел себя по-свински. Не как мужчина. Пообещал тебе путешествие — и тут же забрал обещание обратно, не спрашивая тебя…

Саманта не верила своим ушам, своему прежнему опыту и себе самой. И очень, до слез хотела верить ему — верить, что он искренне признает свою ошибку и хочет это исправить.

— Ты меня простишь? — Он смотрел на нее, всем своим видом, каждой линией лица, каждой черточкой в радужке серых глаз подталкивая ее к единственному ответу — «да».

К единственно правильному ответу?..

— Не знаю, — с трудом, переламывая себя, ответила Саманта. Ей очень хотелось помириться с Эдмондом. Она ненавидела маленькие домашние войны. Она хотела жить с ним в мире. Но так просто сдавать свои позиции она не собиралась.

— Значит, у меня все-таки есть шанс! — Эдмонд белозубо, со всем своим недюжинным обаянием улыбнулся ей.

Саманта растаяла, как пломбир в микроволновке. Но сжала губы, чтобы не показаться слишком легкой добычей.

— И как ты намерен им воспользоваться? — поинтересовалась она нарочито равнодушно.

— Намерен загладить свою вину.

— Хм.

— Будет тебе Ирландия, — улыбнулся Эдмонд.

— Хочешь сказать, я поеду туда одна? — саркастически усмехнулась Саманта. — Не боишься, что на вересковых пустошах я встречу кого-нибудь еще?

— Не-а, — беспечно-самонадеянно ответил Эдмонд.

Саманта снова хмыкнула, вложив в этот коротенький звук как можно больше желчи.

— Я не могу сейчас уехать, честное слово. Для меня это вопрос не моей профессиональной чести и даже не денег. Вопрос будущего. Нашего с тобой будущего. Вопрос того, что я смогу тебе дать — какое положение в обществе…

Высокое, подумала Саманта. Настолько высокое, что там холодно, как на вершине Джомолунгмы, и мне этого холода не нужно.

— Ну, в общем, ты меня понимаешь. Но ты понимаешь также, что я не могу отпустить свое сокровище в такую даль в одиночку. — Он прижал ее к себе и немного приподнял над полом. Поставил на ноги. Теперь они поменялись местами. — Поэтому тебя будет сопровождать Джастин. Я обо всем с ним договорился.

Саманте показалось, что у нее под ногами разорвалась светошумовая граната и ее контузило. Или убило. Мир внезапно стал тихим и глупым. Это что, издевательство?

Она, кажется, даже перестала моргать.

— Что скажешь? Ты ведь хотела вырваться из ритма обыденной жизни. Хотела увидеть что-то новое, отдохнуть? Хотела. Я очень тебе доверяю и очень доверяю Джастину. Ты развеешься, я пока займусь работой и обустройством нашего будущего. Думаю, после этого дела мы сможем снять квартиру побольше. И поехать в свадебное путешествие. Слышишь: я говорю не «или», а «и». Пока ты просто отдохнешь. А потом у нас будет настоящий медовый месяц. Где-нибудь в прекрасных теплых краях. Как сама захочешь. И совсем другая жизнь. Ну же, Сэм?

Саманта рассмеялась — не весело, а нервно, надрывно, с дрожью. Дрожала она от холода, который шел откуда-то из глубин сердца.

Он нахмурился:

— Сэм?

— Глупый ты, Эдмонд Ивен, — прошептала она. — Очень-очень глупый.

И поцеловала его сама — как-то резко, будто желая причинить боль.

4

Джастин глядел в потолок, напряженно, внимательно, будто желая найти там ответы на все вопросы этого мира. Впрочем, на самом деле интересовал его только один вопрос: за что?

Чем он не угодил Господу Богу, если тот ниспослал ему такое испытание? Нет, конечно, это испытание больше похоже на драгоценный дар. Но в том, что оборотная сторона этого рая есть не что иное, как ад, он не сомневался.

Или это искушает его сатана?

А может, дьявол вселился в Эдмонда и теперь творит непотребства руками его лучшего друга?

Потолок был отделан гладкими кремовыми плитками. Тепло и скучно. Ничего, ему скоро предстоит грандиозное… развлечение.

Рифмуется с «мучение».

И «влечение».

А «безумие»? Нет, в качестве рифмы не подходит, но похоже, в конце всего его ждет именно оно. Сумасшествие. Печальный дом для душевнобольных…

Душевно больные. Те, у кого болеет душа. Или болит душа? Или душа — вся превратилась в бесконечную боль?

Нет, не нужно накручивать. Ситуация и без того абсурдная. Интересно, Эдмонд решился бы предложить ему это, если бы догадывался хотя бы о половине тех чувств, которые Джастин испытывает к его невесте?

Эдмонд не дурак. И не слепой. Значит, одно из двух: либо ему настолько наплевать на ситуацию, что он ничего не замечает, не анализирует и не подозревает, либо он подозревает, но ему настолько наплевать…

Джастин поднял кружку кофе и ударил краешком о зубы. Вот, он уже теряет над собой контроль, что же будет дальше?!

Надо было отказаться. Отказаться сразу же, железно, бесповоротно. Соврать, что работы невпроворот, что никто его никуда не отпустит даже на два дня, не то что на две недели без малого. Или сказать Эдмонду правду. Пусть бы даже и неполную: что это его, Эдмонда, любимая девушка, и пусть сам с ней разбирается, ссорится, мирится, уезжает, да что хочет…

А потом, может быть, до конца жизни кусать губы и презирать себя за слабость. За страх, за то, что судьба подарила ему право на маленькое, убогое, иллюзорное, но все-таки счастье, а он, трус и слабак, побоялся этот дар принять.

К тому же… Вдруг с ней что-то случится, а ни его, ни Эдмонда не будет рядом? Саманта рисковая, она не видит, где грань интересного и опасного, ей нельзя одной. Он почему-то не сомневался, что она назло всем непременно осуществила бы свою мечту. Она отчаянная.

После свадьбы она будет навсегда принадлежать только Эдмонду. А пока… она и так его, но все же…

Все же он предложил другу съездить с ней в Ирландию вместо него! Дурак, дурак, дурак.

Джастин положил руку на трубку телефона. Сейчас он позвонит Эдмонду и прекратит весь этот театр абсурда. Можно сказать, что он заболел. Тяжело. Может быть, даже смертельно. И никуда ехать не может.

И вряд ли выздоровеет к свадьбе. И пойти не сможет, потому что его болезнь опасна для других.

Нет, кажется, это уже перебор. Достаточно будет просто…

Телефон разразился громкой трелью. Джастин подпрыгнул на крутящемся стуле и чуть было не опрокинул кружку с кофе. Трель повторилась. Он прочистил горло, вдохнул, поднял трубку и сказал:

— Алло?

— Привет, Джастин, — поздоровалась Саманта.

Кружка во второй раз за минуту подверглась крайней опасности.

— 3-здравствуй, Сэм.

— Не помешала?

— Конечно нет, — торопливо заверил ее Джастин.

— Ну почему же «конечно»? Ты ведь на работе. — Саманта улыбнулась, он это почувствовал.

— Ну… да. Просто ты не можешь помешать.

Черт, кажется, он уже начинает болтать глупости.

— А-а, понятно. Так что, мы едем?

Вопрос этот прокатился в его сознании как гром. Джастин явственно понял, что сказать ей «нет» не сможет и все.

— Выходит, что так.

— Здорово Эдмонд над нами подшутил, правда?

— Правда.

— Он уже и путевку свою переоформил на твое имя.

— Угу.

— Джастин, ты в порядке?

— Да, конечно, абсолютно.

— Кажется, я все-таки зря отвлекаю тебя от работы. Давай поговорим вечером, когда ты будешь более коммуникабелен.

— Но я…

— Все нормально. Я понимаю, творческий процесс — это святое. Пока, Джастин.

— Пока.

Гудки.

Да уж, творческий процесс. Ему нужно принять какое-то решение и составить хотя бы приблизительный план действий без единой константы.

Хотя нет. Одна есть. Это трепетная нежность, которую он испытывает к Саманте.

А все остальное… Разве оно стоит дороже?

Коротенький разговор с Джастином убедил Саманту в том, что это не сон. Ей не приснилось, что ее дражайший жених вместо себя подсунул ей для романтического путешествия по Ирландии своего лучшего друга. И все с этой ситуацией вроде бы смирились: и она сама, и лучший друг. Однако какая-то глубокая неправильность не давала Саманте покоя, хоть убей. Что это могло быть?

Ни к чему, кроме того, что ехать в тур для влюбленных вместе с другом своего жениха — это странно, Саманта придраться не могла. Хотя это кажется чем-то из ряда вон выходящим только потому, что облечено в такие слова. На самом же деле Джастин — не просто друг Эда, он и ее друг тоже, друг хороший и надежный, которому можно доверять до конца. И никогда с ним она не чувствовала неловкости. Напротив, он такой милый и замечательный… И мудрый. И спокойно-сильный. И очень обаятельный.

Черт, почему она тогда выбрала Эда?

Саманта рассмеялась. Нездоровый смех вообще слишком часто посещал ее в последнее время. Хорошо, что она сейчас дома, одна — у нее нет занятий, и можно сходить с ума сколько вздумается.

Приступ болезненного веселья вызвал короткий ответ: а она же не выбирала…

Будто почувствовав шторм в ее душе, позвонила Сара.

Саманта, как всегда, решила, что не «расколется». Ей даже внутри себя надоело выслушивать, какой ее жених мерзавец. У Сары подобные речи получались особенно убедительными.

И Сара, как всегда, довольно быстро ее «расколола». Услышав, в чем, собственно говоря, дело, она разразилась отборной бранью, ругалась минуты три, потом посоветовала Саманте бросить «этого придурка» и фыркнула.

— Знаешь, сама подумываю о том же самом, — со вздохом призналась Саманта.

Ее сестра ошеломленно замолчала. Она уже привыкла вести против Эдмонда войну в одиночку!

— Мне только нужно время, — пояснила Саманта. — Это все… будто немножко меня убило. Или убило что-то во мне. Я чувствую себя… гадко и не до конца понимаю почему.

— Открыть тебе тайну? — предложила Сара.

— Ну давай.

— Потому что этот гад нагадил тебе в душу, извини за каламбур! А друг его? Что он собой представляет? Это не тот высокий шатен, который на твой день рождения в прошлом году украшал Квартиру рисунками?

— Тот самый.

Саманта улыбнулась, вспомнив тот подарок: Джастину пришла в голову идея комикса про нее. Увидев себя на его рисунках, она поразилась: кажется, этот человек видит ее такой же, какой и она сама. Может быть, даже красивее и лучше.

— Вот здорово! — воодушевилась Сара. — Я бы на твоем месте обратила на него самое пристальное внимание.

— Он же мой друг! — возмутилась Саманта.

— А друг что, не мужчина? — так же искренне возмутилась Сара.

— Слушай, давай прекратим этот разговор, пока не поссорились, и поболтаем о чем-нибудь еще.

Саманта знала, что сестра ее — такая же увлекающаяся натура, как и она сама, и потому если ее понесет, то остановится она не скоро. А Саманта не была уверена, что морально готова выслушать речь о том, как чудесно было бы…

Черт, она ведь сама додумала эту мысль до конца! Она закусила губу.

Как чудесно было бы отомстить Эдмонду с Джастином.

Она содрогнулась от отвращения. К себе. Даже думать о том, чтобы так использовать другого человека, — подло. Он же не кукла, не манекен, не бездумная машина. Живой человек. И он ни за что на свете, Саманта была уверена, не стал бы предавать лучшего друга.

Собственно, будь на этом месте кто-нибудь другой, это ничего не изменило бы. Ей нужно научиться самой решать проблемы с Эдмондом.

—…Или гарнитур. Как считаешь?

Саманта задумалась. Сколько она пропустила мимо ушей? Видимо, все. Не тот случай, когда можно среагировать на последнюю реплику — и попасть в точку.

— Прости, что? — переспросила она.

— А что ты слышала последнее? — язвительно уточнила Сара.

— «Гарнитур».

— У меня самая невыносимая, невнимательная и непрактичная сестра на свете!

— Зато у меня — самая умная и вообще лучшая. Прости. Повтори, пожалуйста…

— Ладно, не важно это все, как-нибудь сама разберусь. Мои проблемки все-таки попроще твоих будут. А ты… я даже не знаю, что тебе посоветовать, кроме как собрать вещички и отчалить прямо сейчас.

— Прямо сейчас я не могу — мне еще две недели работать до отпуска, — вздохнула Саманта.

— Вот, всегда ты находишь причину не делать что-нибудь, что тебе действительно нужно, — назидательно произнесла Сара. — Ладно, у меня скоро клиент. Нужно подкрасить губки.

Сара работала консультантом в риелторской конторе.

— Хорошо. Пусть это будет очень богатый и очень сексуальный клиент.

— Пока, сестричка.

— Пока, сестричка. Я люблю тебя.

Повесив трубку, Саманта долго прислушивалась к тишине в квартире. За окном ездили машины, где-то в отдалении кричали дети. Из неплотно закрытого крана в кухне тоненькой струйкой сбегала в раковину вода. Но Саманте казалось, что вокруг оглушительно тихо. Может быть, она слышала пустоту, разрывавшую ее изнутри.

Саманта, как и многие, не любила Хитроу. Очереди на регистрацию предлинные, работники таможни, как неотлаженные машины, задают какие-то дурацкие вопросы, рейсы задерживают через один… Вот и сейчас пришлось на полчаса дольше сидеть в зале ожидания.

Эдмонд молчал и поглядывал на часы — опаздывал на работу, Джастин улыбался и все время говорил, шутил, Саманта нервничала и безудержно, иногда до истерики смеялась его шуткам. Ситуация казалась ей все более и более абсурдной. Прошедшие дни натянули их отношения с Эдмондом, как струны, причем она опасалась, что на них уже ничего приятного уху не сыграть.

Рядом сидела семейная пара с двумя детьми. Девочка лет шести пыталась накормить двухлетнего карапуза из пустой пластиковой ложки, он в такие условности не верил и обиженно хныкал, мать читала журнал, раздраженно перелистывая глянцевые страницы, отец громко разговаривал по телефону о каких-то страховых взносах. Каждый жил своей жизнью. Каждому не было особого дела до другого. Не хочу так, подумала Саманта. Не хочу идти по этой дорожке. Значит, нужно решить два вопроса: во-первых, где у этой дорожки начало, а во-вторых — где нужно свернуть, чтобы избежать…

Скуки. Маеты. Равнодушия. Раздражения.

У нее впереди — долгая жизнь. И эта долгая жизнь превратится в пытку пустотой, если в ней не будет любви. Она попыталась перехватить взгляд Эдмонда.

Он был так хмур и отстранен, что даже расхотелось ему улыбаться. Саманта испытала яркую, мгновенную злость. Руки в карманах нейлоновой курточки — в кулаки. Захотелось встать и уйти — сейчас, сразу, навсегда. Она подумала о поросших вереском холмах и маленьких идиллических, деревушках — нет, не жалко их. Будут еще. Но стыдно было бы перед Джастином. Ему ведь столько пришлось поменять, взять внеплановый отпуск. Саманта неслышно вздохнула и опустила голову. Замок-«молния» неудобно воткнулся в подбородок, но она не обратила на это внимания.

Последний поцелуй с Эдмондом стал каким-то вымученным (с ее стороны) и излишне страстным (с его). Она знала, что он не любит целоваться при прощании, поэтому такая пылкость удивила ее. Джастин деликатно отвернулся. Эдмонд хлопнул его по плечу:

— Смотри, ты мой друг, но за нее головой отвечаешь, — шутливо-строго наказал он и подмигнул Джастину.

— Конечно, — ответил тот без улыбки.

Еще бы, подумал Джастин. Головой. Сердцем. Спасением своей души. Он смотрел на Саманту, видел странную печаль в ее каштановых глазах даже тогда, когда она улыбалась, и ему хотелось схватить Эдмонда за шкирку и хорошенько потрясти, чтобы сбить с него дурь, спесь, морок, черт знает что еще… Пусть бы обнял ее, поцеловал — по-настоящему, а не так, чтобы вся очередь на посадку видела и слышала, что они пара — и как можно скорее вез домой, в тепло, отогревал ее, а то ведь она не оттает, стоит, как замороженная фигурка, и переминается с ноги на ногу: скорее бы расстаться.

Потом может быть поздно. Джастин не знал почему, но был уверен в этом. Его слегка трясло от нервного возбуждения перед предстоящим полетом. Он любил путешествовать самолетом — не так опасно, как на мотоцикле, но все же… Но никогда не видел Ирландии.

Хотя, если быть откровенным, его волновали сейчас совсем не красоты, которые предстоит увидеть.

В самолете Саманта расслабилась, совсем чуть-чуть, но он это почувствовал.

— Ну что, полетаем? — спросила она, как будто приглашала прокатиться на ее личном самолете.

— Ага.

— Вот и славно. — Она откинулась на сиденье, пристегнула ремень и закрыла глаза, всем своим видом показывая, что намерена спать. Вряд ли, конечно, ей хватит получаса, чтобы выспаться… Но Джастин все равно старался не производить лишнего шума, чтобы не тревожить ее.

Саманта сумела отключиться всего на несколько минут и проснулась потерянной и с растрепанными нервами, однако неким чудесным образом Эдмонд исчез из ее мыслей. Осталось только базовое неудобство, как будто нужно долго сидеть на жесткой и узкой металлической скамейке, а деваться некуда.

Дублинский аэропорт был мал и уютен.

— Жаль, что легла спать, — посетовала она. — Надо было напиваться.

— Никогда не замечал у тебя тяги к алкоголю, — удивился Джастин.

— О, ты просто плохо меня знаешь. В отпуске я просто кара Господня.

— Так, а почему мне никто не сказал?! — притворно возмутился Джастин. — Кстати, в дьюти-фри я купил две бутылки джина. Просто на всякий случай. Будешь?

— Нет, мне кажется, это несерьезно — набираться в аэропорту джином, привезенным из Лондона. Уж лучше — ирландский паб. Местный колорит и все такое…

— Как скажешь. Только я не пью.

— Тем лучше. Значит, мы не опоздаем на электричку.

— А ты уверена, что не хочешь посмотреть На Ирландию трезвыми глазами?

— Посмотрю, Джастин, обязательно посмотрю. Как-нибудь попозже.

Впрочем, Саманта только хотела посмотреть, как это делают в Ирландии, — и чуть-чуть расслабиться. Напиваться до поросячьего визга она не планировала.

Паб, который они нашли, — настоящий паб, стилизованный под старину, в историческом квартале, с пивной кружкой на вывеске и каким-то заковыристым названием, — не особенно отличался от аналогичных лондонских заведений. Впрочем, пить ирландский виски в Ирландии — это все равно шик. Саманта попросила побольше льда, чтобы нечего потом было стыдиться перед Джастином, — на нее странно посмотрели. Кажется, тут не принято разбавлять алкоголь.

В голову ударило мгновенно. Саманта повеселела. Джастин наблюдал за ней с недоверчивым любопытством и какой-то непонятной печалью.

После второй порции Саманта смеялась уже вполне натурально и строила глазки какому-то колоритному аборигену с густыми, не по моде двадцать первого века бакенбардами.

Третью Джастин у нее попросту отобрал.

— Сэм, нам еще ехать, — напомнил он.

— Я знаю, — обиделась Саманта. — Что ты со мной, как с маленькой девочкой…

— Ни в коем случае. — Джастин покачал головой. — Как с большой девочкой. Маленькие девочки — маленькие глупости, большие девочки — большие глупости.

— Знаешь, а мне всегда казалось, что ты не похож на Эда, — сказала Саманта с нажимом, будто желая обидеть его.

— А теперь ты думаешь по-другому? — Он провел ладонью по столешнице из специально состаренного дерева. Впрочем, может статься, здесь уже три века был паб и стол этот стоял на этом самом месте уже много десятилетий.

— Нет, — устало вздохнула Саманта. — Но мне не нравится, что ты…

— Просто сейчас у меня больше здравого смысла, чем у тебя.

— Я устала.

— Я понимаю. Поэтому давай просто возьмем такси и поедем на вокзал.

— Давай.

Ей нравилось, как Джастин решает проблемы. Он спокоен и искренен, он не кричит и не стремится подавить или обвинить.

Саманте почудилось что-то неладное в том, что у Джастина внезапно обнаружилось такое количество достоинств. Она решила подумать об этом потом. Когда будет в состоянии думать.

Сев в поезд, Джастин тут же раскрыл книгу в строгой обложке. Саманта тут же полюбопытствовала, что это.

— «Шахматы для начинающих: популярные дебюты», — прочитала она вслух. — Не знала, что ты увлекаешься шахматами.

— Увлекаюсь, — коротко ответил Джастин.

Еще как увлекаюсь, подумал он. На самом деле книга была куплена совершенно случайно в случайном же киоске. Ему нужна была пища для ума, причем очень питательная и долго усваиваемая. Он готов был увлечься чем угодно, чтобы только не таращиться впустую на Саманту. Кажется, он переоценил свои силы. Все только начинается…

А он думал, что у него большой опыт в деле сокрытия истинных чувств. Он думал, что сможет вести себя с ней легко и непринужденно, как всегда. Что возьмет себе этот кусочек ее жизни, ничем не выдав себя и не вызывая у нее тревоги. А как бы не так! Здесь все иначе. Здесь нет Эдмонда. Эдмонд далеко-далеко, за морем, за горами, и лесами, и реками, он потерялся где-то в каменном многоярусном лабиринте Лондона — и это усложняет некоторые вещи. Многие.

Нет, не многие, но очень важные.

Саманта смотрела в окно. Алкоголь, разбавивший кровь, помог ей немного расслабиться. В движениях появилась почти исчезнувшая в последнее время ленивая грация, щеки разрумянились, а глаза-вишни заблестели. И пусть это не блеск радости, все равно очень красиво…

Она смотрела в окно. У нее очень благородный профиль. Интересно — как так может быть? Благородный профиль и дерзкий анфас. Все дело во взгляде, не иначе.

— Будешь рисовать меня на фоне пейзажа за окном?

— Прости, что?

— Ты на меня смотришь. Рисовать собираешься?

— Может быть, — уклончиво ответил Джастин и выругался про себя.

Надо следить за собой. Внимательнее. Еще внимательнее.

5

Они прибыли в Атлон, откуда, подобно осям колеса, расходились все главные туристические маршруты Ирландии, к четырем часам дня. Там их должна была встретить машина. Саманте показалось некоторым небрежением со стороны агентства такая постановка вопроса, но особых претензий она никому высказывать не собиралась. Напротив, так даже интереснее. Приключение так приключение. Можно, например, заблудиться…

Заблудиться им не позволил высокий плечистый парень, топтавшийся на перроне с табличкой, на которой были написаны их имена, в руках.

Его звали Гордон. Он, в представлении Саманты, был абсолютным, идеальным ирландцем: помимо особой стати, его отличала темно-рыжая шевелюра, массивный нос, басовитый голос и раскатистый, заразительный смех. Он тут же поведал им, что обожает петь. И пиво. И что песни и пиво — это лучшее, что есть в Ирландии.

— Нет, ну понятно, конечно, что вам ни до того, ни до другого нет дела, но все-таки, если захотите передохнуть, наведайтесь в какой-нибудь паб. Не пожалеете.

— А мы уже наведались, — поделилась протрезвевшая Саманта.

Она не поняла, почему парень хохотнул на слове «передохнуть», будто это была очень остроумная шутка, но не придала этой странности большого значения. Что, в конце концов, ей известно об ирландцах?

— А когда ж успели? — удивился Гордон. — Вы сегодня ведь прилетели. В паб надо ходить надолго…

— А мы по сокращенной программе, — вмешался Джастин.

Гордон презрительно замолчал. Именно презрительно. Саманта вспомнила, что вообще-то ирландцы не любят англичан — им есть за что.

— А моя бабушка румынка, — сказала она, будто завоевать симпатию этого парня было для нее делом чести.

— Надо же, — вежливо удивился он.

Джастин тоже удивленно воззрился на нее:

— А я не знал.

— Вот это да! Не знать родню своей девушки! — возмутился Гордон.

Повисло потрясенное молчание.

— Я не его девушка, — улыбнулась Саманта.

— Да будет вам, Ирландия, конечно, страна строгих католических нравов, но у вас с этим проблем не возникнет. Даже местная молодежь вовсю практикует добрачный секс… — И Гордон пустился в рассуждения о пользе и вреде такого положения дел — вреде для нравственности и пользе для демографической ситуации.

Саманта и Джастин переглянулись. Саманта захихикала в кулак. Джастин тоже улыбнулся, но скулы и крылья носа его побелели.

Ему сейчас в очередной раз придется вслух произнести, что это не его девушка. Это правда и неправда одновременно. Констатация факта — и наглая ложь. Когда-то давно — они вместе ходили на какую-то выставку — их уже приняли за пару. Джастин помнил, с каким неприятным чувством говорил, что все не так. Это было как маленькое предательство.

— Ну вот, дорогой, нас и раскусили, — весело сказала Саманта. — А ты говорил, что никто не догадается!

Повисла недолгая, но очень насыщенная эмоциями пауза, по счастью, прерванная Гордоном — он снова раскатисто расхохотался и отпустил какую-то шуточку. Сквозь шум крови в ушах Джастин не различал слова.

Саманта подмигнула ему. Не может быть, чтобы она знала, что делает, — она не настолько жестока. Она просто играет, не понимая, что игра кошки с мышкой — это в радость кошке, но больно мышке.

Он кивнул ей, не зная, что сказать.

— Эй, ты в порядке? — забеспокоилась она.

— В полном. — Джастин еще раз кивнул.

— Значит, показалось.

— Конечно.

— Господа и дамы, вашему вниманию предлагается Лох-Ри, на котором стоит славный городок Атлон! — провозгласил Гордон голосом заправского конферансье.

Озеро, раскинувшееся среди холмов, как маленькое море в зеленой чаше, заслуживало именно такого торжественного представления. Саманта ахнула и прильнула к окну, Джастин пожал ее руку.

— Смотри, Джей! Какая же красота!

— Да, — согласился Джастин и скользнул взглядом вдоль изгиба ее шеи.

Гордон оказался очень славным малым. Не считая громогласного голоса, привычки хохотать над всем подряд и гонять машину в стиле «Формулы-1», он был лишен недостатков, которые могли бы испортить Саманте и Джастину путешествие. Он был вовсе не так бестактен, как им показалось вначале, знал кучу историй, вместе с ними искренне восхищался красотой мест, через которые они проезжали и в которых задерживались, и то, что иногда он закладывал крутые виражи, отчего Саманта инстинктивно втягивала голову в плечи — да-да, она, обожавшая адреналин как самый сладкий наркотик, — а шумовой фон в машине превышал все допустимые нормы… Все это мелочи, говорил Джастин, и Саманта с ним соглашалась.

У них был потрясающе насыщенный маршрут. Саманта даже подозревала, что его выдержал бы не каждый турист, и им с Джастином повезло, что они молоды, полны сил, ведут в общем-то здоровый образ жизни (ее алкогольный демарш в Дублине не в счет, к тому же выпила она, слава богу, немного) и открыты для новых впечатлений. Иначе эта маленькая прекрасная страна могла бы запросто их погубить.

Из Атлона они отправились на юго-восток, в графство Ленстер. Там их радушно встретил Уотерфорд — небольшой городок, в котором время — то есть двадцать первый век, уже вступивший в свои права, — совершенно не ощущалось. Там царила атмосфера Средневековья, ни Саманта, ни Джастин никогда не бывали в месте, где этого Средневековья было бы так много, причем на большом пространстве: каменные дома, узенькие улочки, старинные башни заполняли собой город, что называется, до краев.

Оттуда вдоль южного побережья Ирландии двинулись в Корк, где провели несколько дней. Саманте понравился бешеный ритм этого большого в общем-то города, хотя она ехала в Ирландию за другим. Туристический центр есть туристический центр — со всеми вытекающими плюсами и минусами. Там они сходили в оперу: Гордон клялся и божился, что, если этого не сделать, их путешествие потеряет половину своей ценности. После торжественного мероприятия Джастин и Саманта пришли к выводу, что этот ирландец, которого легче всего представить горланящим песни под гитару в каком-нибудь пабе, где пиво льется рекой, а от табачного дыма не видно ничего на расстоянии вытянутой руки, — так вот, что этот весьма колоритный персонаж — страстный любитель классической музыки и помпезной оперной эстетики.

— Зато теперь сможем всем рассказывать, что слышали настоящую ирландскую оперу, — бодро сказала по возвращении Саманта.

— Это не ирландская опера, это же Верди! — возмутился Гордон.

Если бы ученики Саманты прознали о том, в каком невежестве заподозрили их учительницу, их потрясению не было бы предела.

В Корке Саманта и Джастин видели не меньше полудюжины часовен (они не вспомнили бы, чем одна отличается от другой, даже под страхом смерти); здание тюрьмы девятнадцатого века (оно запомнилось гораздо лучше), две картинные галереи, собор Святого Финбарра и прославленный в веках пивоваренный завод (ушли трезвыми, это далось им очень нелегко — вокруг было полно ирландцев, и Саманта всерьез опасалась, что вспыхнет межнациональный конфликт на почве отношения к алкоголю).

Один день они прожили в отеле в предгорьях — в номере с видом на пик Каррантуил. Саманта специально завела будильник и проснулась ни свет ни заря, чтобы посмотреть на солнце, встающее из-за гор. Есть вещи, которыми стоит насладиться, каких бы трудностей это ни стоило. Она так и сказала Джастину, который возмутился по поводу шума в номере, где «все нормальные люди спят».

Вообще необходимость жить с ним в одном номере — согласно путевкам — постепенно стала беспокоить Саманту. Джастин был идеальным соседом: он четко соблюдал ее личные границы, не переставлял ее косметику с места на место, не бросал свои рубашки и носки на ее кровать, не надоедал разговорами, когда хотелось молчать, был всегда спокоен и бодр — и все же Саманту не оставляло чувство, что что-то идет не так.

Она не знала, откуда оно берется, из чего вырастает. Может быть, из взглядов Джастина, которые он бросает на нее, когда думает, что она поглощена своими делами — странные взгляды, ей не под силу прочесть, что вложено в них. Может быть, из-за его молчаливости: на ее вопросы он стал по большей части отвечать односложно, а иногда и вовсе не отвечал — не слышал.

Но параллельно этому шел другой поток, причем поток противоположного направления. Саманта уже несколько лет считала Джастина своим другом, пусть не близким — так, она не стала бы жаловаться ему на проблемы в отношениях с Эдмондом или родителями, — но все же… Теперь же их будто что-то прижимало друг к другу и стискивало так, что трещали ребра. Они часто засыпали далеко за полночь: завязывался-таки разговор, вплеталась в него какая-нибудь важная тема, и они никак не могли наговориться.

Выяснилось, что они с Джастином не то чтобы очень похожи — но невероятно понимают друг друга. Саманте было интересно спорить с ним. Как-то они сцепились не на жизнь, а на смерть из-за того, что древнее — захоронения Ньюгрейнджа или египетские пирамиды. Препирательства закончились метанием друг в друга подручных предметов: подушки, тетрадки и скатанных в шарик носков. И отличным настроением. Саманта только потом поняла, чем так сильно отличаются ее споры с Джастином от конфликтов с Эдмондом. Даже в самый напряженный момент Джастин очень-очень хорошо к ней относится, не стремится подавить ее, сломать и исполнить свой победный танец на обломках ее ошибочного мнения.

И при этом Джастин с каждым днем становился все более закрытым. Тем ценнее были моменты откровенности и тепла — и тем неуютнее Саманта чувствовала себя все остальное время.

Ей в голову лезли одна за другой всякие важные, но мрачные мысли.

Она думала о том, насколько лучше могли бы быть ее отношения с Джастином по сравнению с тем, что они сумели построить с Эдмондом.

Джастин замечательный. Эдмонд… У Эдмонда очень много недостатков. И дело не в том, что их нет у нее или у того же Джастина, просто они таковы, что чем дальше, тем сложнее ей с ними мириться.

Известно, что любовь побеждает все. Но ведь у нее с Эдмондом. Дальше этой точки мысль обычно не заходила, потому что Саманте делалось горько и страшно, и она старалась поскорее переключиться на что-то другое.

В Голуэй не поехали: Гордон так ярко живописал им прелести богемной ночной жизни в этом городе, что Саманта и Джастин единогласно пришли к мнению, что им такой стресс ни к чему.

Выигранное время решили провести на Аранских островах — у западного побережья.

И не пожалели.

Сам воздух там дышал спокойствием. Казалось, время не имело власти над этим уголком, и потому эпоха кельтов и раннего христианства еще не миновала в этих краях, а если и миновала — хотя бы потому, что там Саманта и Джастин не встретили ни одного кельтского воина или раннего христианина, — то совсем недавно. Обглоданные ветром кресты, круги из камней, строгие часовни, лоскутные поля, тихие каменистые пляжи.

Во время одной из прогулок по такому пляжу — Саманта рассуждала о том, как славно было бы прокатиться здесь верхом, пустить коня вдоль линии прибоя, чтобы из-под копыт взлетали брызги соленой воды, и морской бриз свистел в ушах… и обнаружила вдруг, что ее ладонь лежит в руке Джастина.

Он помогал ей перелезть через крупный обломок скалы, довольно далеко вдававшийся в море, она подала ему руку — да так и забыл ее в теплом объятии его пальцев.

Саманта замолчала и покраснела до корней волос, и чем глубже осознавала она нелепость такой реакции, тем ярче наливались краской ее уши, щеки и шея.

Джастин сначала удивился — а потом понял, отследил ту самую странность, которая так смутила Саманту.

— Извини, — сказал он сухим, как бумага, голосом и выпустил ее ладонь.

Дело было, конечно, в сильном ветре, который дул с моря, но Саманта тут же почувствовала, как зябнут пальцы. И подумала, что лучше бы она оставила все, как было.

В этот момент из ее сумки грянула музыка: звонил Эдмонд. Саманта испытала ничем не объяснимое раздражение.

— Привет, малыш! — бодро объявил Эдмонд.

— Привет.

— Как вы там? Что делаете?

— Все хорошо. Сейчас на островах. Гуляем по берегу моря.

— Что?

— Гуляем по берегу моря!

— Сэм, говори погромче. Ничего не слышно, какие-то помехи…

— Это ветер! — проорала в трубку Саманта. Она ненавидела кричать в телефон, особенно при ком-то.

— Давай я потом перезвоню! — Эдмонд автоматически тоже перешел на крик.

— О'кей!!! — Саманта поспешно отключила связь.

— Как там Эд? — поинтересовался Джастин.

— Черт его знает, — раздраженно отозвалась Саманта. Помолчала. — Прости, ты не виноват, что связь никуда не годится.

Кается, Джастин хотел обратить ее внимание на то, что она без особой радости отреагировала на звонок жениха, но промолчал. А может, ей просто показалось, и она приписала ему собственную мысль.

А может быть, ну его к дьяволу, этого жениха. К которому, если совсем уж честно, не хочется возвращаться?

Саманта очень ждала, что эта поездка расставит точки над «i» и поможет ей разобраться в своем отношении к Эдмонду. И, возможно, прояснялось не совсем то, чего она ждала, — как если бы она считала, что за стеной тумана стоит дом, а туман таял, и становилось очевидно, что никакого дома там нет, а есть пустые поля — но это в любом случае лучше, чем туман и беспочвенные фантазии.

6

Гэлиивогэн. Саманта повторяла про себя это слово, стараясь запомнить на будущее — и подозревала, что все равно забудет, если не запишет, а если запишет, то потом вряд ли без запинки прочтет. Да, такие вот они, названия на языке древних кельтов.

Это был последний пункт их маршрута — маленькая деревушка под Клифденом, где им предстояло прожить почти неделю. Это было разумное решение туроператора. Только сейчас Саманта смогла оценить эту разумность. В начале путешествия ей хотелось увидеть все, и мысль о том, что нечто необычное, красивое и интересное останется «за кадром», была нестерпима. Теперь, когда ей удалось за каких-то несколько дней объедать почти всю страну, увидев, впрочем, малую часть ее, она понимала, что больше впечатлений у нее в голове просто не уместится и она рискует запросто свихнуться, если продолжит эту погоню за прекрасным.

Джастин, похоже, был близок к тому же. Он не жаловался, но смотрел на все ошалелыми глазами. Ей нравилась искренность его восхищения — и нравилось, что он снова ее понимает.

У нее сформировалась дурная привычка сравнивать Джастина и Эдмонда. И как-то так выходило всегда, что Эдмонд проигрывал другу всухую. Саманта понимала, что происходит что-то не то, и поэтому уходила от проблемы самым примитивным способом: старалась попросту поменьше думать об Эдмонде.

Мысль о возможном — нет, скорее уж почти неизбежном — расставании формировалась где-то на краю сознания, крепла, становилась тверже, росла, как сталактит. Саманта старалась просто не вмешиваться в этот процесс. Когда Эдмонд звонил, она норовила поскорее свернуть разговор, а он и звонил-то, справедливости ради надо признать, не так часто, а сообщения от него она просто складировала в телефоне, оправдывая себя тем, что прочитает их «как-нибудь потом, под настроение».

— Так вот, я оставлю вам машину на случай, если вам что-то понадобится в городе. Может, просто прогуляться захотите, хотя я бы не назвал Клифден лучшим местом для прогулок, когда вокруг — национальный парк, — беззаботно трещал Гордон. — Ехать здесь недалеко, дорога до города одна — не заблудитесь.

Дорога была, конечно, одна, но проложена она была словно не по земле, а по поверхности штормового моря: машина то ныряла вниз, то карабкалась на следующую кочку, то виляла по кривым ложбинкам между холмиками.

— А деревня большая? — спросила Саманта.

— Она ж деревня — как же ей быть большой?

Гордон умел невероятно выразительно дивиться недогадливости и неосведомленности своих спутников. Поначалу Саманта обижалась на это, да и Джастин скрипел зубами, но потом они поняли, что это у него такая манера общаться с людьми, непосредственно выражать свои чувства и вообще — ничего плохого он не имеет в виду…

И правда. Оказалось, что ирландская глубинка — территория еще менее обжитая, чем глубинка британская. Саманте показалось, что улиц здесь от силы две, а так как дом, в который их привез Гордон, стоял на отшибе, на вершине холма, то это и вовсе теряло всякое значение.

— Ладно, голубки, — объявил Гордон, помогая Джастину выгрузить из машины вещи, — не скучайте, отдыхайте, гуляйте, любите друг друга, не перебирайте спиртного, в местном пабе только крепкое пиво… Я приеду в понедельник.

Гордон вывел из гаража велосипед — видимо специально припрятанный тут для этой цели — и укатил в сторону Клифдена.

— Я чувствую себя выброшенной на необитаемый остров, — сказала Саманта, когда он скрылся за поворотом дороги.

— Тогда оглядись получше: видишь вон то стадо овечек? Где есть овечки, там должны быть и люди. И коровы. И свежее молоко.

— Точно. Жаль. — Саманта подхватила сумку и пошла в дом.

Дом потряс ее воображение. Это было место ее мечты. Самое сказочное, самое уютное, самое защищенное… Да и разве может быть иначе, если речь идет об одноэтажном домике, сложенном из тесаного камня бог знает когда, с розовыми кустами под окнами, каменной изгородью, чердаком, камином в гостиной и кухней из настоящего дерева, а не пластика, оклеенного пленкой?!

— Спальня всего одна, — сказал Джастин, бегло осмотрев дом. — Но ничего, диван в гостиной раскладывается.

Саманта рассеянно кивнула. Она задумалась о том, почему в груди шевельнулось легкое разочарование. Неужели она так привыкла спать с Джастином в одной комнате, что теперь ей будет его не хватать?! Бред какой-то.

Холодильник, к чести Гордона и невидимых лепреконов, которые — не иначе — помогали ему, был набит до отказа.

— Ура! Да здравствует домашняя кухня! — обрадовалась Саманта и взялась стряпать обед. — Согласись, это важная составляющая уюта!

— Да, — медленно кивнул Джастин. — Можно, я посмотрю, как ты готовишь?

И опять она встретилась с одним из этих взглядов, которые так коробили ее.

После обеда Саманта впала в весело-возбужденное состояние, вытащила из сумки блокнот с очень красивым изображением единорога на обложке и принялась что-то торопливо записывать.

— Что ты делаешь? — спросил Джастин.

Она подняла на него глаза, быстро улыбнулась и застрочила дальше.

— Ты пишешь стихи?

— Нет, скорее прозу. Только не выпытывай у меня ничего, я тысячу лет не бралась за ручку и бумагу… Если что-то получится, прочитаю.

— Хорошо.

Она снова посмотрела на него:

— Ты такой замечательный, — задумчиво произнесла она и, покраснев, вновь спрятала глаза.

И славно, потому что от этих слов, сказанных так искренне, у Джастина от сердца к горлу, к голове поднялась горячая волна. Вряд ли Саманте следует видеть его реакцию на простой комплимент.

Саманта за день безумно вымоталась: новые впечатления утомляют мозг не меньше, чем тяжелая физическая работа — тело, и ей казалось, что она заснет, не успев донести головы до подушки. Но она сильно ошиблась. Сон не шел, и она волчком вертелась на постели, сбивая простыни, раздражалась от этого — и сон отступал еще дальше.

Она не любила спать одна. И вообще, честно говоря, отвыкла от этого: дома всегда (ну почти всегда) рядом Эдмонд, а каждый вечер путешествия она засыпала под мерное дыхание Джастина.

— Саманта, ну не будь идиоткой, — пробормотала она себе под нос. — Не иди же сейчас звать Джастина, чтобы он составил компанию на ночь…

Мысль была непотребно дурацкая, но почему-то очень соблазнительная. Что-то в груди радостно отозвалось на такую возможность. Саманта выругалась и накрылась одеялом с головой, строго-настрого велев себе не шевелиться. Прием сработал, но до того, как сознание растворилось в сером мареве, Саманта успела передумать много всяких глупостей…

Джастину было не легче. Или наоборот — он никак не мог разобраться. То, что впервые за несколько ночей он не ощущал рядом присутствия Саманты, вселяло тревогу и горечь: у него было такое чувство, будто он теряет драгоценнейшие минуты своей жизни. В то же время в ее отсутствие напряжение в теле, которое по вечерам становилось едва выносимым, не беспокоило его. Лежать в нескольких метрах от любимой женщины и не сметь прикоснуться к ней — это пытка. С другой стороны, воображению все равно, в полутора метрах находится предмет обожания или в десяти, поэтому только Джастин подумал о Саманте, оно, бесстыжее, вновь забрело в область запретного.

— Спи ты уже, — устало сказал он себе. — И будь доволен тем, что есть.

Завтрак напоминал праздник. Саманта готовила в духовке горячие бутерброды и варила чай на молоке, уверяя, что такой напиток бодрит не хуже кофе, а полезнее в несколько раз. Джастин просто сидел за столом в кухне и наблюдал за ее проворными, гладкими движениями, прямой спиной и колыханием локонов, когда Саманта склонялась над стряпней. Какое это простое счастье: смотреть, как женщина делает свою женскую работу, причем делает красиво. Особенно если речь идет о женщине, которая много значит для тебя.

— После завтрака мне нужно время побыть наедине с собой, — сказала Саманта.

Джастин непонимающе поднял брови.

— Ну мне хочется творить, — смущенно призналась Саманта. — Второй день подряд. Исключительный случай. А после ланча — обещаю яблочный пирог! — можно и прогуляться. Посмотреть заповедник, о котором Гордон такого высокого мнения. Что думаешь?

— Что это отличный план. Особенно мне нравится пункт «пирог», — улыбнулся Джастин.

— Все вы, мужчины, одинаковы! — притворно возмутилась Саманта. — Хотя нет, не все, — добавила она со вздохом. — А я бы не отказалась, если бы все походили на тебя. В тысячу раз было бы приятнее общаться и в две тысячи раз — меньше проблем.

Джастин остолбенел. Второй комплимент за два дня от женщины — это много? Правда ведь много? Тогда что это значит?

— Тебе нравится… ходить пешком? — спросила Саманта. Они взбирались на четвертый или пятый холм, и она уже стала немного задыхаться. Все-таки при всей ее активности стиль жизни у нее — малоподвижный, как у любого современного городского человека.

— Обожаю, — тоже с трудом выдохнул Джастин. — А если бы и не любил… то здесь… стал бы просто фанатом пеших прогулок. Посмотри, какая красота!

— Да! Здесь! Просто! Рай! Уф…

Саманта достигла вершины и поняла, что оно того стоило: над ней, от одного края видимого мира до другого раскинулось небо, затянутое пышными, мягкими облаками, перед ней за обрывом лежало зеленоватое, холодное, но очень спокойное море, лишь слегка подернутое рябью, а справа в это море вносила свои воды небольшая речушка, и странно было наблюдать смешение ее прозрачно-желтоватой и мутной морской воды в точке соприкосновения. Ни одного человека вокруг, словно в пятый день творения, и ничто, кроме узкой тропинки, не напоминает о том, что в этом прекрасном мире есть кто-то еще, кроме нее и Джастина. Под ногами на мягком мху рос вереск, цвел мелким лилово-розовым цветом. Саманта счастливо опустилась на упругий ковер.

— Не знаю, как ты, а я остаюсь! — Она обернулась к Джастину, который, не дойдя до вершины нескольких шагов, остановился — он смотрел на нее.

— Что… такое? — неуверенно спросила Саманта.

— Ты очень красивая. Жаль, что у меня нет с собой блокнота. Хотя… — Джастин принялся копаться в сумке, пряча взгляд. — Ура! Я и забыл про него.

Вот. Еще одна электрическая искра проскочила — и все стало как прежде. Нормально. Но что там за буря у него внутри, что за тучи находят одна на другую, из чего рождаются эти разряды?

— Попозируешь мне?

— А долго?

— Как захочешь. Мне важно уловить суть.

— Ну тогда ладно. Что делать?

— Сиди как сидишь, если удобно — обхвати колени руками, только смотри не на меня, а вдаль, о'кей?

— Да. Когда ты рисуешь меня, я чувствую себя и правда красавицей.

— Ты и есть красавица. Волшебная.

Саманта сделала то, о чем он просил. С моря дул солоноватый бриз. Саманте нравилось ощущать, как ветер перебирает пряди ее волос, забирается под легкую распахнутую куртку — и как скользит по ее фигуре и лицу пристальный взгляд Джастина. По спине бежали легкие мурашки, но не от холода. Она чувствовала себя, как полюс магнита. Другим полюсом был Джастин. И между ними вихрем закручивалось нематериальное поле — его нельзя увидеть, можно только почувствовать. Заметны лишь проявления. Эта жадная нежность, которая появилась в глазах Джастина. Это томное тепло, которое разливается по всему ее телу, от которого хочется потянуться и то ли застонать, то ли замурлыкать по-кошачьи.

И чем дольше Саманта сидела, ласкаемая его взглядом, тем больше крепла в ней убежденность, что что-то должно произойти, что эта гроза, которая теперь зреет и в ней тоже, непременно найдет выход.

И нет от нее спасения.

И не надо.

Саманта знала, что сидит на твердой неподвижной земле, но ей казалось, что еще немного — и она упадет с обрыва. Хотелось вцепиться в траву. Она посмотрела на Джастина. Их взгляды встретились: его, полубезумный от немого обожания, и ее, ищущий, зовущий приблизиться.

— Я хочу другой рисунок, — почти шепотом сказала Саманта и, не сводя глаз с Джастина, медленно придвинулась к нему, словно перетекла из одной точки пространства в другую.

— Какой? — непослушными губами спросил Джастин.

— Нарисуй мои глаза. Только глаза.

— Я не смогу.

— Тогда нарисуй то, что ты в них видишь. Сделай с этим хоть что-нибудь. Пожалуйста.

— Сэм, не играй со мной.

— А я и не играю. Это все очень серьезно. Разве нет?

Она смотрела на него без улыбки. Ее глаза лихорадочно блестели, и этот жаркий, влажный взгляд проникал ему под кожу, в плоть, в кости, до самого нутра, он что-то с ним делал… Магия?

Да, древняя магия притяжения мужчины к женщине, магия полных жизни тел.

Ее хотелось нестерпимо. Джастин в жизни не желал никого и ничего так сильно. Кружилась голова, почти больно бухала кровь в висках, одолевала жажда-тоска. Сколько еще он сможет сопротивляться — ей, себе, самому главному закону на свете? Годы? Месяцы? А может быть, минуты?

Минуты не прошло.

Воздух был теплым и влажным, мох — влажным и прохладным, он холодил разгоряченную кожу, но неприятно не было. Весь мир был поглощен ею, Самантой. Она заняла место неба, солнца, ветра, земли и воды, всех воспоминаний, всех мыслей, в ней сливались желание и наслаждение, и Джастин упивался ею — и не мог насытиться. А потом, когда живая волна сладостного, блаженного безумия отступила, удовлетворенная, остался один-единственный вопрос: как же жить дальше? Без Саманты — никак. Надо что-то придумать, надо рассказать ей, как много она значит для него, ведь не может быть, чтобы все это — только потому, что он в нее влюблен, одному человеку не под силу соткать полотно таких дивных ощущений, может быть, она тоже…

Саманта медленно одевалась. У нее было почти испуганное и почти счастливое лицо.

— Замерзла? — спросил Джастин, чтобы хоть что-то сказать. Молчание тяготило.

— Нет.

— А если честно?

— Нет.

Он подумал, что говорит совершенно не то, что нужно.

— Ты… жалеешь?

— Еще не знаю, — ответила она, и он понял, что она говорит правду.

Это станет ясно потом. Чуть позже. Может быть — через час, когда они доберутся до домика. Может быть — вечером, когда Эдмонд позвонит поинтересоваться, как дела. А может быть — через несколько дней, когда они вернутся в привычную жизнь.

Черт подери, какая может быть привычная жизнь после того, что сейчас было?! Он хотел сказать: «Выходи за меня замуж», но это было бы идиотизмом. Она уже сказала «да» другому человеку. И этот человек, между прочим, ему не чужой.

Но о том, что предал друга, он подумает потом. Не сейчас. Сейчас нужно как-то прийти в себя…

Джастин доподлинно осознал смысл выражения «жизнь пополам».

Ты разбила мне жизнь, Саманта Фокс. Теперь у меня их две.

Ты разбил мне сердце, Джастин Мюррей. Теперь у меня их два, думала Саманта.

Одно осталось у Эдмонда. По праву времени. Другое принадлежит тебе, и с этим, кажется, уже ничего нельзя поделать.

Она никогда ни с кем не испытывала ничего подобного этой быстрой, жадной и нежной любви с Джастином. Даже в лучшие дни с Эдмондом, когда они не могли долго находиться в одной комнате, не занимаясь любовью. Как это было давно — горячее, животное притяжение, такое же животное наслаждение, всегда приправленное чем-то неприятным. Сейчас она вспомнила: ей постоянно казалось, что он относится к ней не так хорошо, как говорит. Что он ее не любит. Ну и пускай, думала тогда молоденькая, безбашенная Саманта. Другого такого парня мне не найти.

И не надо его, другого такого, подумала повзрослевшая, оглушенная случившимся Саманта. Даже этого, кажется, не надо…

До сих пор она не верила, что может с кем-то испытать большее наслаждение, чем с Эдмондом. Теперь она это знала. Потому что с Джастином тоже была страсть — но не животная, а какая-то очень человеческая. И что-то еще. И вот это «что-то еще» стоило того, чтобы жить и пробовать дальше.

Он друг моего жениха, с тоской подумала Саманта. Нельзя. Ну никак нельзя. Это… подло, бесчестно, грязно.

Но если все именно так — сплошная пакость — разве можно с кем-то вот так заниматься любовью? Не сексом, именно любовью.

«Но я его не люблю!» — мысленно выкрикнула Саманта. Он просто друг, просто хороший человек…

…с которым так сладко было наплевать на все запреты, что до сих пор немеет лицо, ноги ватные и мерцает тепло внизу живота, и, если честно, — хочется бессмысленно и светло улыбаться и жаться к его плечу.

Она закусила губу, оборвав длинный вздох.

Возвращались в молчании.

Дома Джастин разводил в камине огонь. Саманта наблюдала за его ловкими, спокойными движениями и радовалась, что есть возможность посмотреть на него, не глядя в глаза. Что же будет дальше? — думала она, нарезая овощи для салата.

Дальше был ужин, потом нечаянное столкновение у раковины с посудой — и еще один грех. Саманта страстно желала провалиться в беспамятство, забыть про все на свете — и с искренним наслаждением предаваться своей слабости. Что, впрочем, она и делала. Память потеряла значение. Значение имели только его руки, его губы, его смуглое и неожиданно мускулистое тело, и взгляд, менявшийся от спокойно-теплого к горячему и обратно.

Потом они лежали в постели, обнявшись. Если бы это была только ошибка, хотелось бы встать и пойти мыться. Но вставать не хотелось — только прижиматься к его плечу и вдыхать пряный запах его кожи.

Саманта дремала. Ей казалось, что она плавится, как воск. Ей и хотелось быть воском — чтобы облепить, объять его всего, стать частью его, ощущать его всем своим существом. Хотелось оставаться неподвижной и теплой под одеялом сливочного цвета, в запахе хорошего, уютного дома.

Он обнимал ее двумя руками, крепко, будто боялся, что, если разомкнет объятия, она тут же исчезнет. Его дыхание щекотало ей лоб. Спокойно, как же спокойно…

— Сладких снов, Джастин.

— Тогда я не буду спать. — Она поняла, что он улыбается. — Потому что самый сладкий сон — ты.

— Я здесь.

— Я знаю.

Утро наступило слишком быстро. Джастин почти сдержал свое обещание — он закрыл глаза только перед самым рассветом, и все равно ему было мало. Мало ее. Он боялся, что не успеет надышаться ею — и так оно и произошло. Чтобы насытиться вдоволь самой драгоценной из женщин, наверное, ему не хватило бы и целой жизни.

Когда она заворочалась под боком, он тут же проснулся, ясный и бодрый. Никогда бы не поверил, что такое возможно.

Может, он просто раньше никого по-настоящему не любил?

— Привет, — сонно сказала Саманта.

— Привет. — Джастин всмотрелся в ее глаза в попытке найти там ответ: можно ли поцеловать? Или уже нельзя?

Можно. Целовались долго, будто пили воду после длинного, знойного дня пути — и не могли напиться. Джастин удерживал себя, чтобы не провалиться в бездну вожделения. Ему хотелось запомнить каждую секунду навсегда впечатать ее в память.

Потом они вместе готовили завтрак. Потом снова занимались любовью. Потом гуляли. Время стало течь по-другому — как река, вода в которой внезапно сделалась густой и сладкой. Разговаривали мало, да и о чем? Гораздо важнее казалось молчаливое наслаждение друг другом.

Вечером бок о бок сидели у камина, передвинув к нему диванчик. Он водил карандашом по бумаге медленно, она — быстро.

— Что ты пишешь?

— Сейчас — стихи. А может быть, это будет целая книга. Я пока не знаю.

Ему очень хотелось заглянуть в ее душу — в красивый, похожий на сложнейшее ювелирное украшение мир. Но он понимал, что не вправе требовать от нее ключей двери в него. У него вообще очень мало прав, если не сказать, что их вообще нет. И это, по большому счету, не важно. Потому что есть возможность вот так сидеть в тепле, ощущать ее близость и смотреть на нее, тщетно пытаясь перенести на бумагу хотя бы отдаленно похожую красоту.

7

Осталось два дня. Два дня — это, если подумать, очень много. До самолета — вообще целых шестьдесят часов. Шестьдесят часов — это три тысячи шестьсот минут. За это время можно успеть сказать столько слов, обменяться столькими поцелуями и ласками… Можно ли вместить всю жизнь в три с половиной тысячи минут?

Два дня — это чертовски, непозволительно, бессовестно, беспощадно мало. Это песчинка, которой в объеме целой жизни даже не разглядеть. Джастин ненавидел себя за то, что не научился жить настоящим моментом, «здесь и сейчас». Ненавидел Эдмонда за то, что ему по велению судьбы достались месяцы и годы счастья с Самантой, а ему, Джастину останутся на всю жизнь разве что воспоминания.

Он не мог ненавидеть Саманту, но злился на нее, глухо, подавленно злился — и еще больше ненавидел за эту злость себя.

Виновата ли она в чем-нибудь?

Нет, виноват он один. Виноват был с самого начала, когда согласился на эту поездку, виноват был в тот день, когда… Нет, еще раньше — виноват в том, что ничего не сказал ни Саманте, ни Эду о своих чувствах и не ушел из их жизни, как подобало бы честному человеку.

— Пойдем спать? Поздно уже… — В глазах Саманты плескалась нежность, от которой ему захотелось стиснуть зубы и завыть волком.

— Пойдем. А почему ты дрожишь? Заболела? — испугался Джастин.

— Нет… Это потому что пишу. Со мной всегда так, когда… вдохновение. — Она улыбнулась немного застенчиво и повела плечами. — Я давно так не писала. Мне это подарил ты.

— Ты подарила мне больше.

— Ну не уверена. Но если что — у нас еще есть время… — Она запнулась, верно истолковав промелькнувшую всего на мгновение гримасу боли на его лице.

— Да. Время еще есть, — повторил Джастин больше себе, чем ей. Почему-то ему показалось, что, если «размазать» боль во времени, ощутить частицу ее прямо сейчас, потом будет хоть чуточку легче.

Он ошибся — легче не было. Каждая минута приближала его к концу шестидесятого часа, к концу только что родившегося прекрасного мира, к его личному апокалипсису.

— А на что ты рассчитывал, идиот? — спрашивал Джастин свое угрюмое отражение в зеркале в ванной.

Он уже очень многое получил от жизни. Судьба обошлась с ним неимоверно щедро. Он пережил божественно прекрасные дни. Он узнал то, чего не должен был узнать, — как пахнут волосы Саманты, какая у нее кожа на вкус, как неистова и в то же время нежна она в любви. Он хотел двенадцать дней счастья — пожалуйста, извольте.

С небес очень-очень больно падать на землю. Рай — только до изгнания благо, после изгнания воспоминание о нем — жестокое наказание.

С каждой минутой изгнание становится все ближе.

Джастину казалось, что он очень быстро стареет и что приближается не возвращение в Лондон — его смерть. Он понял, что такое неизбежность. Его дед умирал от рака легких. Диагноз поставили за полгода до смерти. И пообещали именно полгода жизни. Джастину тогда было двадцать два. И он никак не мог понять — как же человек может жить, быть спокойным и добрым, зная, когда умрет. Жизнь, наверное, становится бессмысленной и страшной. А потом подумал — а ведь есть люди, которые умрут через неделю. Завтра. В следующую минуту. И они не знают об этом. Им нечего бояться — но они ничего не подозревают, не успеют, может быть, доделать что-то важное, что-то кому-то сказать…

Он точно знает, сколько ему времени осталось с Самантой. А сделать что-то — немеют руки. Сказать — будто восковая печать на губах. Мертвенная. Что ей сказать? «Люблю, жизни без тебя не представляю, пожалуйста, брось Эдмонда, я сделаю тебя счастливой»?

Сделает ли?

Не важно. Она не бросит Эдмонда накануне свадьбы. Он даже не знает, как она к нему относится! К ним обоим…

Эдмонда она любит. Наверное. Она станет его женой.

Эдмонд не звонит. А может быть, она разговаривает с ним тайком, чтобы Джастин не услышал. Ей неловко, и она не хочет его расстраивать. Надо бы спросить… Но произнести в присутствии Саманты имя Эдмонда ему было невыносимо стыдно. Оно и понятно.

— Эй, там, в ванной! — В дверь нетерпеливо постучали. — Я тоже хочу в душ! Имей совесть!

Ее веселый голос вывел его из оцепенения. Джастин выключил воду и вышел. В дверях стиснул Саманту в объятиях — неудачно, случайно заломив ей руку.

— Ай!..

— Прости.

— Ничего.

Я даже в мелочах причиняю ей боль, с тоской подумал Джастин. Нет, это уже паранойя, возразил здравый смысл. Просто неловкое движение и все. Никакой это не знак.

Этой ночью они просто лежали рядом под одним одеялом. Саманта слушала ровное дыхание Джастина. За окном пошел дождь, а ей все равно не спалось.

Все так запуталось, стало невообразимо сложно… Оно и раньше-то не было просто, но сейчас казалось, что ее желания и жизненные обстоятельства — дремучий лес, из которого не выбраться.

Джастин замечательный. Джастин самый лучший. С ним она познала такие тонкости отношений между мужчиной и женщиной, такие оттенки отношений, о существовании которых даже помыслить не могла. Он ее понимает и уважает.

Но будущего у них нет. А настоящее закончится через два дня.

Саманта расплакалась. Что будет, когда они вернутся в Лондон? Там ждет Эдмонд. Хлопочет о свадьбе. Как ей смотреть ему в глаза?

Да никак. Он ей не нужен.

Уйти к другу жениха — это пошло. Это двойное предательство. Эдмонд, конечно, сам хорош, но такого он не заслужил. Наверняка озлобится и станет просто невыносим. Навсегда возненавидит их обоих. И они с Джастином будут в этом виноваты. На осколках чужой жизни своей не построишь. У них с Эдмондом не было счастья, чего уж там говорить. Но у них была жизнь, будущее…

Жизнь без счастья не имеет смысла. Такого будущего ей не надо, не хочется, и все! За последние дни она поняла, что жить, наслаждаясь каждой минутой, — можно. Стоит ли стабильность с Эдмондом — стабильность, полная размолвок, холода и шпилек — свободы, возможности быть счастливой… с кем-то другим?

Нет, не стоит.

Можно уйти не к другу жениха. Можно ведь просто уйти. Да, пускай будет трудно, пускай будет одиноко — это не навсегда. Точно не навсегда. А даже если и так… Значит, такова судьба.

Саманта перекатывала это решение в мозгу, как леденец на языке. Горьковато, но вкус все равно ей нравился — как у хорошего тоника.

И куда только подевались все страхи? Затаились, что ли?

Кажется, Джастин дал ей сил.

Она прислушалась к его дыханию и подумала, что ему, должно быть, снится что-то хорошее. Она повернулась к нему лицом и обняла одной рукой. Спи, нежданное-негаданное и такое непрочное счастье… Главное ведь, что ты вообще — есть, и какая разница, что будет потом? Нам осталось еще два дня до изгнания из рая.

От этой мысли защемило сердце. Саманта постаралась заснуть как можно скорее, чтобы избавиться от внезапной тоски.

— Я бы хотела остаться здесь навсегда, — сказала Саманта на следующее утро, задумчиво нарезая хлеб для тостов.

— Я тоже, — серьезно ответил Джастин.

Саманта улыбнулась.

— Мы бы выкупили этот дом. Завели коров…

— Коров?!

— Да, непременно. По-моему, здесь самые удивительные коровы в мире. Спокойные, сытые и счастливые. Я бы хотела жить рядом с таким существом… у которого все хорошо.

— А что еще? — улыбнулся Джастин. Он присел на краешек стола — просто чтобы побыть с ней, посмотреть, как споро и плавно движутся ее руки.

— Камин топили бы каждый день. Непременно. Даже в самые теплые дни лета. У меня была бы большая библиотека в высоких книжных шкафах. И собаки — пара гончих. Мне нравятся гончие, они такие азартные, спортивные. Я бы работала в местной школе. А ты…

— А я?

— А ты рисовал бы иллюстрации к книгам. Или фотографировал бы. Или оборудовал маленькую студию в задней комнате и рисовал бы мультфильмы. Свои собственные. А я бы писала для тебя сценарии. Хотя нет, в задней комнате была бы детская…

Саманта бросила на него взгляд и замолчала. У Джастина было лицо человека, которому в сердце вогнали гвоздь.

— Не слушай меня, я глупости говорю.

— Почему же глупости? — выдавил из себя Джастин.

Саманта промолчала.

— Потому что «невозможности»?

Она снова промолчала.

Джастин посидел рядом еще немного — и вышел. Саманта порезала палец — неудачно острый нож попался ей сегодня. Надо было держать язык за зубами и все. Так просто. Мало ли кому чего хочется…

Его, может быть, тоже гложет тоска по чему-то несбыточному. Перед завтраком Джастин поцеловал ее в щеку и попросил прощения. Саманта тоже извинилась. Ей стоило титанических усилий не разреветься. Она плакала чаще, чем ей хотелось бы, и знала, что никому от этого легче не становится — но все равно плакала.

Что ж, пришло время становиться сильной и удерживать слезы. Хорошее умение, никогда не повредит.

После завтрака она ушла в спальню и взялась за блокнот — тот самый, с единорогом на обложке, большого формата. Книжечка с самым сокровенным.

Когда через полчаса Джастин вошел в комнату, Саманта стояла на коленях возле кровати и лихорадочно что-то записывала в блокнот. Он пожалел, что не может видеть ее лица — оно было занавешено упавшими волосами.

— Ты занята?

Молчание.

— Прости.

— Эй, погоди! Я сейчас… допишу… еще пару строк!

Она подняла на него глаза, и Джастин увидел, что они нехорошо, подозрительно блестят — от слез, но не от слез ярчайшего вдохновения, а от слез печали.

— Читать — даже не проси! — заявила она в ответ на его немой вопрос и еще несколько раз скрипнула карандашом по бумаге. Потом решительно захлопнула блокнот и сунула его в сумку. — Все, готова.

— Хочешь погулять?

— Нет, хочу прокатиться до города за продуктами. А то нам уже грозит голодная смерть.

Джастин усмехнулся:

— Отлично. Тогда я тебя спасу.

— Здорово. Все детство мечтала, чтобы меня спас какой-нибудь принц.

— Только я не принц.

— Ты спаси, а дальше разберемся, — улыбнулась Саманта какой-то странной, рассеянной улыбкой.

Но Джастин чувствовал себя никак не спасителем благородных кровей — скорее уж чудовищем, посягнувшим на божественную красоту принцессы. Но он вел машину, как от него и требовалось, и старался не думать, что Эдмонд как раз отлично подходит на роль принца: у него имидж соответствующий, и происхождение очень даже подходит.

И вообще, во всей этой истории Эдмонд — единственная абсолютно пострадавшая сторона.

Образ Великой Жертвы и Эдмонда, в принципе, тоже не очень вязался в его сознании.

За окном мелькала яркая, сочная, напоенная прохладными дождями зелень. Саманта мурлыкала себе под нос какую-то песенку. Джастина это насторожило: он никогда не слышал, чтобы она пела, зато слышал, как она говорила, что очень немузыкальна. Ей что, очень легко и весело? Или она, напротив, бодрится изо всех сил?

Джастин не знал даже, что из этого было бы ему более неприятно.

До Клифдена они добрались черепашьим шагом минут за сорок пять и направились в первый попавшийся супермаркет.

Зайдя внутрь, Саманта заметно поколебалась, прежде чем взять Джастина за руку. Оно и понятно. Одно дело — ласки за закрытыми дверьми и плотно задернутыми шторами. И совсем другое — на людях. Тем более когда это уже не игра.

Но любовь втихомолку и тайные свидания — удел любовников-воров. И нет в этом никакой романтической прелести, хоть убейся…

Впрочем, разве они не есть пара преступников, которые украли друг друга у этого мира, у других судеб, у настоящей жизни?

С каждой минутой на душе у Джастина делалось все мрачнее и мрачнее — так бывает в горах перед грозой.

Саманта косилась на него, но впрямую ничего не говорила. Джастин видел, что ей неприятно его состояние, но взять себя в руки все равно не мог. Саманта была красива в своей спокойной сосредоточенности. Джастин понял, что значит красота обыденности. Ему хотелось бы всегда видеть, как она выбирает рыбу, овощи и хлеб.

— Ты злишься на меня? — спросила она, когда они садились в машину.

— Нет.

— А почему тогда так смотришь?

— Думаю.

— О чем? — в тон ему отрывисто спросила Саманта.

— О том, что всего этого мы не съедим до отъезда, и о том, что кто-то приедет после нас и найдет в холодильнике нашу еду…

— И выбросит ее на помойку, потому что она наверняка будет уже испорчена! — вспылила Саманта.

Его настроение бесило ее все больше и больше. Джастин, всегда веселый и спокойный, стал мрачнее тучи. Саманта была в одном шаге от того, чтобы пожалеть о произошедшем.

Раньше у нее были Эдмонд и Джастин. Теперь, кажется, она потеряла их обоих. С Эдмондом ей совершенно искренне больше не хочется быть, она это поняла. Лучше разорвать все сейчас, чем потом каждый день и час чувствовать, что виновата перед ним по гроб жизни, впасть в депрессию, довести невроз до апогея и закончить в клинике для душевнобольных. Да, в дорогой клинике, Эдмонд не поскупился бы для своей благоверной… нет, совсем даже не верной, непорядочной жены.

Лучше быть здоровой, бодрой и порядочной. Хотя бы в будущем.

Кто-то из мудрых писал: прошлого уже нет, будущее еще не наступило — живи настоящим. У Саманты же было чувство, что в ее микрокосме все перемешалось и наверняка в нем не работают уже ни законы физики, ни общеизвестная диалектика. Она доживала последние дни прошлого. Впереди — на расстоянии вытянутой руки или нескольких дней — ее ждало будущее.

Настоящего не было.

И если вчера ей еще казалось, что оно есть и имеет какую-то великую ценность — что ж, человеку свойственно ошибаться.

Вот, например, Джастин. Само обаяние Джастин. Уверенный, мудрый, независимый Джастин, на которого ей иногда так хотелось равняться — куда он делся? Вместо него рядом с ней сидит замкнутый, удрученный, озлобленный мужчина. Быть не может, чтобы несколько половых актов производили с человеком такие метаморфозы!

Саманте сделалось тошно от собственных мыслей, в частности оттого, что она в сердцах обозвала самое прекрасное, что с ней когда-либо происходило, грубым термином из учебника по зоологии.

Ладно, осталось потерпеть совсем немного. Половинку сегодня — и еще завтра. А потом все закончится. И потом она подумает, как жить новую жизнь, которая зависла над ней, как зависает на секунду цунами над островом — прежде чем накрыть его своим огромным, страшным телом.

Вечер прошел более-менее спокойно. Саманте не хотелось возиться с ужином. Проснувшаяся было тяга к созданию уюта улеглась спать обратно, причем в растрепанных чувствах. Разогрели пиццу. Разговаривали мало — между ними, как тяжелая завеса дождя, висело слишком много всего недосказанного.

Спать ложились, не обнимаясь. Саманту это Так задело, что она твердо решила на следующий день устроить Джастину какую-нибудь пакость. Некстати вспомнились слова Мэри — там было что-то о том, как важно в отношениях умение откровенно разговаривать.

Может быть, потом она откровенно скажет ему, в чем дело.

А может быть, и нет.

Однако Саманте даже придумывать ничего не пришлось. Тем более что по зрелом размышлении идея мстить человеку за то, что он не обнял тебя, засыпая, показалась ей сущим бредом. Тем более что Джастин обнял и поцеловал ее, проснувшись.

Но в этот самый момент позвонил Эдмонд. Саманта смотрела на дисплей телефона в полнейшем смятении. Ее драгоценный жених по некой иронии судьбы дал ей несколько дней покоя, в течение которых и завертелось все то безумие — и вот он снова здесь. Настолько близко, что ему даже не нужно кричать, чтобы она его услышала.

Соблазн не ответить был слишком велик. Но кому от этого станет легче? Джастину? Нет, вот он, с полуприкрытыми глазами и желваками, гуляющими по скулам.

— Алло…

— Привет, соня! — Голос Эдмонда звучал совсем неестественно, чуждо.

Это повергло Саманту в шок. Как же быстро рвутся связи, невидимые нити, что стягивают нас друг с другом. Они становятся то свободнее, то короче, то с треском рвутся, то просто испаряются, будто полосы тумана.

— Привет, Эд, — спокойно поздоровалась она.

— Я тебя, конечно, разбудил?

— Нет.

— Ну как вы там? Я уже соскучился зверски. А ты?

Ну что за глупая манера: задавать вопросы, которых в принципе не должно быть! Тут либо сразу ответы, от сердца — «мне очень тебя не хватает», либо уж молчание.

— Зачем спрашивать, если знаешь ответ?

— Хочется услышать…

— Провокатор, — констатировала Саманта без улыбки. Она смотрела Джастину в глаза. В глазах Джастина была плохо замаскированная боль.

— Ладно, ты права, к черту лирику. Перейдем к делу. Во сколько вы прилетаете?

— Сейчас посмотрю… — Саманта встала, одернула ночную рубашку, дошла до сумки, порывшись в ней, вытащила билет. — В тринадцать ноль пять.

— Тринадцать ноль пять — мое любимое время. Я даже смогу вас встретить! У меня как раз обед.

— Хорошо.

— Как там старина Джей? Не обижает тебя?

— Ну что ты…

— Считай это тонкой шуткой.

— А-а…

— До завтра, милая! — Эдмонд чмокнул воздух у телефона. Звук получился неприятный и громкий.

— Пока. Милый, — с расстановкой произнесла Саманта.

Отключила сотовый. Подошла к окну, отдернула шторы, раскрыла створку. Вдохнула прохладный, свежий воздух. Повернулась к Джастину:

— Ну что ты на меня так смотришь?!

— Ничего, — плоско сказал Джастин.

Саманта разозлилась:

— Врешь.

— А ты сама как думаешь? Как я должен себя чувствовать, по-твоему?

— У нас с тобой одна вина на двоих, Джастин. — Саманта покачала головой. — Больше я ни в чем перед тобой не виновата.

Было видно, что эти слова попали в него.

— Я устала от твоей напряженности. Устала от невысказанной злости. Я же все чувствую. И мне тоже мерзко, Джастин. Но я ни о чем не жалею. Я получила большой, важный и сложный опыт и намерена жить с ним дальше. А ты? Что будешь делать ты? Окончательно превратишься в отшельника? Возненавидишь себя, меня и Эдмонда? Или только меня и себя, а перед Эдмондом будешь вечно виноватым? Может, хватит страдать?!

— Сэм…

— Ты не хочешь меня слушать? Не хочешь услышать? Тогда заткни уши, потому что я все равно скажу, что думаю! У меня складывается впечатление, что единственное, что тебе нужно в жизни, это страдание! Ты был с Элли — и тебе не было хорошо. Она тебя бросила — ты стал страдать от одиночества. Что, ресурс исчерпан? Тебе понадобился новый повод для мучений? И ты его нашел в лице меня?

Саманта и рада была бы остановиться, но слова рвались из нее как лавина. Она чувствовала, что вместе с этой лавиной уносит и ее, что она сама рискует захлебнуться снегом или свернуть себе шею — но на то стихия и есть стихия, чтобы человек перед ней чувствовал свою беспомощность и ничего не мог ей противопоставить.

Джастин смотрел на нее, потрясенный.

— Знаешь, я против! Потому что ты опошляешь то, что мне очень дорого. Случилось так, как случилось, что теперь? Удавиться? Взявшись за руки, выпрыгнуть из окна? Или бухнуться в ноги Эдмонду прямо в аэропорту?

— Саманта, ты утрируешь, — бесцветным голосом проговорил Джастин.

— Конечно, утрирую! Еще не хватало…

Она расплакалась. Вот что называется — прорвало.

Джастин вскочил с постели и порывисто обнял ее. Но разве это что-то меняет? Она ведь сказала то, что сказала, не для того, чтобы обидеть его. Она и вправду так думает. Даже если это никому из присутствующих (и отсутствующих тоже) не делает чести.

Он молча гладил ее по волосам, а она понемногу успокаивалась.

Говорить правду, оказывается, так просто. И после нее легче.

Саманта прислушалась к себе. Да, безусловно, стало легче, но был какой-то камешек, который никуда не делся и так и продолжал лежать на сердце.

Похоже, полной правды она ему все же не сказала. А в чем она, черт возьми?

8

У Джастина было такое чувство, как если бы с ним провели сеанс терапии электрошоком. Крайне целительная оказалась штука. Внутри него будто повернулись шестерни какого-то сложного механизма, вот только он пока не понимал какого.

— Прости меня, Саманта. Я не хотел сделать тебе больно. — Он нежно коснулся губами ее виска.

— Речь не о том, больно мне или нет. Речь о том, как ты проживаешь данную тебе Богом жизнь. А моя боль — это моя проблема. Я уже большая девочка и умею свои проблемы решать сама.

Джастин набрал в грудь побольше воздуха, как перед прыжком в воду.

Саманта подняла голову, вопросительно посмотрела на него: что еще?

— Я тебя люблю.

Он видел, как удивленно расширились ее зрачки.

Повисла тишина. Кажется, Саманта перестала даже дышать.

Не так он представлял себе объяснение в самой большой любви своей жизни. Если честно, он совсем его не представлял — и без того все слишком запуталось. Но слова слетели с губ, и именно сейчас — после грозы, настоящей, с молниями и ливнем.

Саманта смотрела на него во все глаза.

— Люблю, — повторил Джастин упрямо. — Слышишь?

Она кивнула. Проглотила комок в горле.

Он прижал ее к себе, не зная, что еще сказать. Похоже, это были не те слова, которые способны перевернуть всю ее жизнь.

Но это была правда.

Она ткнулась головой ему в плечо:

— Полегче, а то задавишь.

Ну вот, начинаются шутки. Инцидент исчерпан?

Черта с два!

— Сэм, я любил тебя всегда. Я боготворил тебя еще тогда, когда был с Элли. А потом… я просто с ума по тебе сходил. Хорошо, что ты не видела. И для меня все это — не случайность и не каприз. Я по-другому просто не мог. И я не знаю, как теперь жить без тебя.

«Ты что… с ума сошел?» — этот вопрос не слетел с ее губ, но явственно читался во взгляде. Джастин почувствовал себя так, будто признался в чем-то постыдном. Разве это возможно? Любовь не может быть тяжким грехом…

— Думаешь, что я лжец и предатель?

— Нет.

— А в чем тогда дело?

— Я не понимаю, почему ты это говоришь мне сейчас. Не год и не пять дней назад, а после всего…

— Мне не хватало смелости, дерзости и эгоизма.

— Смелости, Джастин. Только смелости.

— Хорошо, смелости.

Саманта отвернулась.

— Сэм…

— Что ты хочешь, чтобы я сделала?

— В смысле?

— Ты же рассказал мне это для чего-то. Чтобы я что-то сделала. Что?

— Поняла меня.

— Нет.

— Хорошо. Откровенность — значит, откровенность. Чтобы ты ушла от Эдмонда. Осталась со мной. Вышла за меня. Родила мне детей. Прожила со мной долгую и счастливую жизнь.

— Это непорядочно.

— Что именно: выйти замуж или родить детей?

— Уйти от Эдмонда.

— Значит, причина только в этом?

— Не только.

— Вопрос исчерпан.

Джастин стиснул зубы — вложил в это маленькое движение все свое напряжение, всю тягостность ситуации, чтобы не сжать Саманту в объятиях слишком крепко, до боли. Пусть лучше больно будет собственным челюстям. По крайней мере, они тоже в чем-то виноваты — как часть его тела, по меньшей мере.

Бред. Он просто начинает бредить.

Джастин отстранился порывисто, резко — почти оттолкнулся от нее.

— Прости. Мне следовало держать язык за зубами, — сказал он, обращаясь к пасторальному пейзажу за окном.

— Или быть честным с самого начала.

— Результат остается результатом: я зря…

— Примерно так.

Саманта исчезла за дверью ванной. Сначала было тихо так долго, что Джастин успел испугаться, потом шелестяще зашумела вода. Странно, он не замечал за Самантой привычки принимать ванну по утрам. В животе Джастина шевельнулся тугой комок страха.

— Сэм, ты в порядке?! — Он требовательно застучал костяшками по белой двери.

Молчание.

— Сэ-эм?!

Дверь распахнулась так внезапно, что он едва успел отскочить.

Она была очень-очень зла.

— Да оставь же ты меня в покое!.. Думаешь, я из-за тебя топиться буду?!

А что, это идея, подумала Саманта, снова закрывшись в маленькой, светлой и сырой комнатке. Утоплюсь — и никаких проблем. И пусть они дальше разбираются, как хотят.

Саманта хихикнула, потом взяла себя в руки. Это нервное, сказала она себе. А когда нервы шалят, это ни к чему хорошему не приводит. Так можно и вправду дойти до крайних мер.

Она села на краешек ванны и закрыла лицо руками. Что же такое творится? Чистое безумие. Не может быть, чтобы Джастин говорил правду! Ведь, если это правда, значит, ее картина мира — просто фантом, плохо сделанный рисунок, с которым придется распрощаться.

Оказывается, мир может рухнуть не только из-за большой беды. Кто бы мог подумать, что признание в любви имеет ту же силу!

— Нет. Это неправда. Он сказал это… чтобы оправдать свое поведение, — прошептала она, обращаясь сама к себе. В ванной не было эха, и влажный теплый воздух поглотил ее слова, как дыхание.

Слишком много накопилось лжи. Слишком!

Саманта нутром чувствовала эту ложь. Во всем. Она разрасталась, распирала во все стороны, переливалась через край неопрятными комьями, как перестоявшее дрожжевое тесто. Саманту тошнило от этой дряни.

Ложь в том, что она сейчас сказала про Джастина.

Ложь в том, что он так долго поддерживал в ней иллюзию нормальной жизни. Для нее выстроили игрушечный мир, и она со своей стороны приложила все силы, чтобы не разглядеть его искусственность! Тоже ложь!

Ложь в том, что она собиралась быть с Эдмондом, жить с Эдмондом, строить с ним брак. Их счастье и будущее — одна большая ложь!

И «любовь» между ними — тоже.

Саманта глухо застонала. Что же это такое?!

У нее было несколько убеждений, которые в ее жизни играли роль опорных столпов, и в числе их помимо нравственных ориентиров такие простые вещи: Эдмонд — ее парень, Джастин — ее друг, в ее отношениях с Эдмондом — любовь, в ее отношениях с Джастином — дружба.

Теперь все перевернулось с ног на голову.

Не нужно большого усилия, чтобы смести с доски тщательно расставленные шахматные фигурки. Джастин справился с этой задачей виртуозно.

Выходит, тогда на холме он не просто поддался физическому влечению. Он выразил ей… любовь?! Все это затяжное безумие, оказывается, было никаким не безумием, не случайностью — напротив, неизбежностью, закономерностью. Ведь если любовь есть, куда еще она может завести людей, как не в постель?

Но она-то, Саманта, его не любит!

Она прислушалась к отзвуку, рожденному этой мыслью в душе. Есть тут какая-то неправильность, вот только в чем она заключается? Неужели…

— Я сейчас сломаю голову, — сказала Саманта своему нечеткому отражению в запотевшем зеркале — то ли предупредила, то ли пригрозила.

Она выключила воду и сделала то, о чем всегда мечтала — и чего ей всегда хватало благоразумия не делать: соскользнула вниз, в ванну, прямо в рубашке.

Ей не понравилось ощущение липнущей к коже шелковой ткани. Благоразумие было не так уж неправо.

День был испорчен, наполненный до краев именно этим гнусным ощущением. Что бы Саманта ни делала, куда бы ни шла, ей все время казалось, что ее облепляет влажная ткань, только тяжелая. Иногда она залепляла ей рот и делала все слова трудными и глухими.

Она изо всех сил старалась сделать вид, что ничего не произошло. Что она ничего Джастину не сказала — и ничего от него не услышала. Но стоит актеру вспомнить, что он на сцене, — спектаклю конец, смерть. Саманта во всем видела «ненастоящность», а может быть, она ей только мерещилась. Ненастоящими был бутафорский камин в спальне, и фарфоровые статуэтки, стилизованные под антиквариат, и идиллический пейзаж за окном — слишком красив и прост, такой бы под стекло и в рамочку, и здоровый обед из натуральных продуктов, и улыбки Джастина.

Вечером они снова занялись любовью — страстно, быстро и как-то зло. Поцелуи своей яростностью больше походили на укусы, а ласки порой переходили грань между прикосновениями, призванными вызвать наслаждение, и прикосновениями, вызывающими боль.

Но даже это без оттенка нежности соитие подарило Саманте такое глубокое удовлетворение, что она почти сразу же заснула, без мыслей и чувств.

Мысли пришли на следующее утро. Точнее это была только одна мысль, но от этого не менее ужасающая.

Вот и все.

Саманта лютой ненавистью ненавидела сигнал своего будильника, но никогда еще он не вгонял ее в такую глубокую тоску-оцепенение. Казалось, сбросить с себя одеяло, встать и выключить будильник сложнее, чем поднять штангу в сто пятьдесят килограммов или обогнать на стометровке олимпийскую чемпионку.

Джастин совершил за нее этот маленький подвиг. Саманта отметила, что со вчерашнего дня он как-то изменился: стал то ли выше, то ли суше, то ли резче. Он стоял в изножье кровати и задумчиво вертел в руках ее сотовый, только что пропевший веселую песенку о прощании. Их прощании.

— Знаешь, мне страшно хочется принести его в жертву богу разрушения, — сказал он будто бы задумчиво и подмигнул ей.

— Маленькое ритуальное действие во славу Шивы? — подхватила она его тон и улыбнулась.

Попытка шутить — добрый знак. Значит, Джастин справится. И она тоже справится. Потому что они оба сильные, мудрые и вообще… молодцы. Тьфу, какая ерунда.

— Ну… где-то так.

— Я отдала за него треть зарплаты. — Саманта поморщилась. — Прояви уважение к моему труду!

— Ладно. — Джастин вздохнул, отложил ее сотовый — он явно избежал большой опасности. Достал из кармана брюк, висевших на стуле, свой. Обернулся к ней: — Не станем гневить богов. Шива должен получить свое.

И с размаху запустил ни в чем не повинным телефоном в стену. От маленького аппарата что-то отлетело. Скорее всего, он получил повреждения, несовместимые с жизнью. Если только можно назвать жизнью его скромное и сугубо функциональное существование.

— Я думала, ты католик, — попробовала пошутить Саманта.

— Мой взгляд на мир в последнее время стал существенно шире, — серьезно ответил Джастин.

— Настолько шире, что в него вписался даже индуизм?

— А почему бы и нет? К тому же есть законы, которые универсальны и действуют на всех, независимо от того, католик ты, язычник или иудей.

— И о каком же законе… шла речь сейчас?

— О справедливом, — заверил ее Джастин. — Чтобы что-то создать, нужно что-то разрушить. Чтобы что-то получить, нужно с чем-то расстаться.

— И что же ты хочешь получить?

Он не ответил.

Кто-то от души забарабанил во входную дверь. Такой шум можно производить только от любви к шуму, а вовсе не из-за того, что не заметил колокольчика.

— Это Гордон, — вздохнула Саманта.

— Приводи себя в порядок, я открою. — Джастин бодро натягивал брюки и насвистывал какую-то детскую песенку.

Гордон специально приехал пораньше, чтобы они не проспали. Гордон очень волновался и хотел, чтобы все прошло хорошо. Гордон так глубоко осознал свою ответственность за их благополучие, что даже звонил соседям узнать, как они тут справляются…

— А почему нельзя было позвонить нам? — удивилась Саманта.

— Номер потерял, — недрогнувшим голосом поведал Гордон.

Саманта поняла, что сплетни здесь — самое популярное развлечение и несправедливо отнимать у людей такую драгоценность.

Они завтракали в атмосфере легкой, взволнованной напряженности. Саманта подавала на стол бутерброды и на ходу дожаривала омлет. Джастин ел сосредоточенно, будто решал важную задачу, и действие это не терпело отвлечений. Гордон, наоборот, что называется, уплетал за обе щеки, и смотреть на него было сплошное удовольствие. Для таких мужчин хочется готовить, не отходя от плиты. Вообще приятно что-то делать для кого-то, когда он не притворяется, что это ему безразлично и не приносит никакой радости.

Гордон приехал на велосипеде, который в сложенном виде отлично помещался в багажник. Он вел сам, Саманта внимательно смотрела в окно, стараясь запомнить каждую мелочь, каждую веточку, каждую кочку, чтобы увезти с собой как можно больше своего маленького рая — который едва не превратился в ад.

Всего через несколько часов в аэропорту она вновь увидит Эдмонда. И хочешь не хочешь, а придется посмотреть на него по-новому. Широко открытыми глазами. И Саманте почему-то не верилось, что то, что она увидит, ей понравится.

Слишком велик соблазн поймать у Хитроу такси, забраться на заднее сиденье с Джастином и поехать к нему. И будь что будет.

Но проклятый — или благословенный?! — опыт твердил, что это не лучшее решение. Потому что не решение вообще.

Они с Джастином прожили вместе меньше недели, а их отношения из романтической сказки или авантюрного романа уже переросли в какую-то дребедень. Что же будет через месяц? Через полгода?

То же, что и с Эдмондом. Если не хуже.

И призрак оскорбленного в лучших чувствах Эдмонда тут почти ни при чем. Если бы вся проблема заключалась только в Эдмонде, Саманта даже не стала бы ломать голову над этим — сделала бы, как требует сердце, и все.

Но если от Эдмонда сбежать еще можно, то даже на краю света не скроешься от себя.

Эдмонд ей не нужен, она с ним не останется. Это ясно. Но вот нужен ли ей Джастин?

Вопрос остается неприятно открытым. И, похоже, в ближайшее время не произойдет ничего, что поможет ей найти достойное решение.

В аэропорту было малолюдно, но все равно неуютно и суетно. Гордон проводил их до терминала — явно по собственной инициативе, а не потому, что от него это требовалось. Хороший, добрый, веселый парень. Будь он хоть чуть умнее — было бы хуже.

А так его непосредственность позволила ему обнять Саманту на прощание и даже чуть-чуть оторвать от пола.

— Надеюсь, Джастин от ревности не свернет мне шею! — хохотнул он.

— Нет, он не ревнивый, — отстраненно ответила Саманта и проследила за движением желвака на его скуле.

Нет, ревнивый. Ревнивый, резкий, жесткий, как и все мужчины. Только скрывает это, изо всех сил держит себя в руках. А когда теряет контроль… Что-то Эдмонд такое рассказывал.

И то, что она до сих пор не видела его в состоянии обезумевшего воина-берсерка, ничего не значит.

Главное — она, пожалуй, не хотела бы его таким видеть.

Над головой сгущались тучи. Саманта чувствовала приближение шторма. И ей совсем не нравилось ощущать себя картонной коробкой, которую запросто может подхватить ураганным ветром, унести непонятно куда, где под хлесткими струями воды она может превратиться в бесформенную серую массу.

Ей нельзя быть пустой картонной коробкой. Нужно что-то внутри… Что-то твердое, тяжелое, ценное. О чем кто-то захочет позаботиться. Или что хотя бы не даст ей потерять опору под ногами.

Регистрация. Таможенники с глупыми вопросами. Маленький автобус у ворот терминала.

И каждый шаг предрешен. Саманта чувствовала себя металлическим шариком, который простые физические законы загоняют в определенную лунку, заставляют катиться по определенному желобку…

А кто, черт возьми, запустил эту модель? Какой такой любитель вечных двигателей и предсказуемого движения? И почему она — не шарик, а живой человек, наделенный сознанием и волей — подчиняется этой «жизненной физике»?

Внутри нарастала тревога — и какой-то почти неудержимый порыв к движению. Саманта чувствовала себя паровой машиной, готовой вот-вот взорваться.

Салон самолета, естественно, серо-синий. И кто придумал, что эти цвета успокаивают? Психологи? Дипломы поотбирать у таких психологов… Саманта едва могла усидеть на кресле.

С ними рядышком сел совсем молоденький парень, от силы лет восемнадцати, в очках с толстыми стеклами и в больших наушниках. Нечего сказать, надежно укрылся от мира.

Саманта не хотела укрываться от мира. Она хотела что-нибудь сделать. Что-нибудь, чтобы спрыгнуть со «своего» желобка.

Она не желала лететь к Эдмонду. Она не желала повторить с Джастином свою судьбу с Эдмондом.

Решение выплыло на поверхность сознания легко, как пузырек воздуха на поверхность воды. Оно было, может быть, не очень умным и даже недостойным…

Но уж какое есть. По крайней мере, оно даст ей хоть какую-то свободу, хоть глоток, хоть тень ее…

— Джастин, сколько до вылета? — спросила она будничным тоном.

Тот бросил взгляд на наручные часы.

— Восемь или девять минут.

— Спасибо.

Восемь или девять минут… Нужно все сделать быстро. Но не слишком быстро, чтобы Джастин не успел вслед за ней.

Саманта раскрыла журнал и стала методично, как будто от этой операции зависело все ее благополучие, водить глазами по строчкам. Буквы плясали, когда им удавалось сложиться в некое подобие слова — она его не понимала. Но это и не важно. Судя по фотографиям ухоженных, расслабленных, довольных жизнью девиц в каких-то халатах, полотенцах и сомнительного вида масках, это очередная статья о том, как стать еще красивее, моложе и бодрее. То есть как притвориться, что ты лучше себя настоящей. И как сделать так, чтобы как можно больше людей в это поверили.

Саманта раздраженно фыркнула. Кажется, у нее развивается аллергия на фальшь.

— Что такое?

— Ничего особенного, — отмахнулась Саманта. И добавила: — Живот болит.

— Тебе что-нибудь нужно? — встревожился Джастин.

— Нет, обычное дело.

Саманта покосилась на его часы, потом усилием воли заставила себя снова заглянуть в журнал. Подождала еще примерно две минуты.

До вылета — всего пять минут. Ну, с Богом!

Она встала.

— Ты куда? — поразился Джастин.

Саманта бросила на него укоризненный взгляд: мол, как можно быть таким непонятливым?

— Но туалетом нельзя пользоваться во время набора высоты…

— Я поговорю со стюардессой.

— Давай я с тобой схожу.

— Не надо. Я сама справлюсь.

Конечно, сама. Так надежнее. Всегда справлялась… Прости, Джастин.

Стюардессу она перехватила у входа в салон. Молодая, профессионально красивая женщина воззрилась на нее удивленно.

— Простите, я не могу лететь, — тихо, но решительно сказала Саманта. — Ссадите меня с самолета.

— Что-то случилось? — растерялась стюардесса.

— Я беременна. У меня сильные боли. И, кажется, кровь… — Она прижала ладонь к животу и нервно сглотнула. Страх и напряженность даже не пришлось отыгрывать — в крови и так кипел адреналин.

Стюардесса побледнела, но держала себя в руках. Есть вещи, которые одинаково безотказно действуют на подсознание любой женщины.

— Сейчас я вызову врачей, пожалуйста, сюда. Вы летите одна?

— Да. — Саманта проглотила еще один ком в горле.

Господи, прости мне и эту ложь!

— Сейчас. Все будет в порядке, пожалуйста, не волнуйтесь.

Уходя из салона — если не сказать, сбегая, — Саманта чувствовала между лопаток взгляд Джастина. Он беспокоится. Он еще не знает, какое волнение ждет его. Но ничего. Как сказала стюардесса, все будет в порядке.

Они мужчины. Они сильные. Вот и пусть сами разбираются.

А ей нужно спастись. Сейчас же, немедленно отсрочить все остальные решения хотя бы на один или два дня.

Джастин простит. Не сразу, может быть, но простит. Эдмонд — вряд ли, но это уже не имеет никакого значения.

Джастин начал нервничать. Они были в воздухе уже десять минут, а Саманта до сих пор не вернулась.

Вроде бы ели одно и то же. Наверное, нервное.

— Простите, мисс! — позвал он проходившую мимо стюардессу.

— Да, сэр?

— Скажите, девушка, моя соседка, — он указал на пустующее место рядом с собой, — с ней все в порядке?

— Да, не волнуйтесь, — улыбнулась воздушная нимфа. — Ее сняли с рейса и отправили в медпункт. Я уверена, все будет хорошо. В аэропорту работают высококвалифицированные врачи…

— Как — сняли с рейса?! О чем вы говорите?..

Повисла пауза. На него стали оборачиваться. Даже парень в наушниках проявил слабенький интерес к происходящему.

— В подобных случаях мы всегда снимаем пассажирок с рейсов.

— Что за бред?!

— Сэр, пожалуйста, успокойтесь.

— Но мы летели вместе, почему мне ничего не сказали?! — Джастин вцепился в подлокотники так, что костяшки побелели.

Лучше в подлокотники, чем в девушку.

Стюардесса густо покраснела:

— Простите, она сказала, что летит одна…

— Проклятье! И что мне теперь делать?

— Уверена, вы сможете с ней связаться, когда мы прибудем в Лондон. Вы ее муж?

— Нет, но…

— Отец ребенка?

Джастину показалось, что в него ударила молния.

9

Как ни велик был соблазн взять, не выходя из аэропорта, билет на обратный рейс и вернуться в Дублин, Джастин поборол его. Может быть, Эдмонд что-то знает…

И надо же было ему именно сегодня расколотить телефон!

Новость о том, что Саманта может быть беременна, не укладывалась у него в голове. Со стюардессой они выяснили только одно: Саманта создала две абсолютно разные версии происходящего, и какая из них ближе к истине, Джастин боялся даже предположить.

Как минимум одному из них — или Джастину, или стюардессе — она солгала. А скорее всего, им обоим. Но зачем? Что за сумасбродство? Если ей понадобилось сойти с рейса, можно было сделать это иначе.

Хотя — как именно? В последние минуты перед взлетом…

Допустим, она не захотела возвращаться в Лондон и объясняться с Эдмондом или делать вид, что ничего не произошло. Но разве нельзя было это обсудить хотя бы с ним?

Джастин треснул себя ладонью по лбу — смачно, с размаху. Сосед в наушниках покосился в его сторону — вряд ли услышал хлопок, скорее, среагировал на быстрое движение.

А ведь нельзя было! Он в последние дни — не лучший собеседник. Глухой чурбан, которого происходящее вовне интересует еще меньше, чем этого юного любителя громкой музыки… Докричалась бы она до него, как же! Саманта все-таки разумная девушка. Она не стала бы тратить силы и нервы на заведомо безнадежное дело.

А он, идиот, как-то в своих терзаниях позабыл, что она тоже может что-то чувствовать, например, боль, смятение, страх.

Почему, почему он не задумался об этом раньше?!

Человек, которому плохо, становится эгоистом.

Джастин скрипнул зубами — ему было стыдно, обжигающе-стыдно.

Тридцать минут в воздухе прошли, как полтора года в аду на большой сковородке.

Все шло не так, как он представлял себе. Он болезненно ощущал пустоту рядом с собой. Это была именно пустота, а не привычное одиночество. Ему остро, до рези в глазах не хватало Саманты. Не хватало в самолете, не хватало на трапе, не хватало у ворот терминала… Как ему придется и дальше жить одному, он не представлял.

По лицу Эдмонда сразу было понятно, что он знает — если не все, то хотя бы что-то.

И это что-то повергло его в бешенство.

— Где она? — тихо рыкнул он.

— Осталась в Дублине. По-видимому.

Эдмонд растерялся. Джастину не приходилось особенно рассчитывать на теплый прием Эдмонда, но к отсутствию элементарного приветствия он не подготовился. Впрочем, все это условности, на которые легко наплевать.

— Что значит — осталась в Дублине? И что значит это «по-видимому»?

— Мы сели в самолет, за три минуты до взлета она сказала, что ей плохо, и ушла в туалет. Стюардессе она сказала, что беременна, что ей плохо и она не может лететь. Ее сняли с рейса. Больше я ничего не знаю, — устало ответил Джастин.

— Она беременна?! — завопил Эдмонд.

Джастин отлично понял его реакцию. Из всего набора фактов его внимание привлек самый шокирующий.

— Она так сказала, — уклончиво ответил Джастин. — Честно говоря, мне это представляется маловероятным…

Эдмонд не придал последней реплике особого значения:

— Ее тошнило по утрам? Она падала в обмороки?

— Старина, по-моему, у тебя заложило уши, — с расстановкой произнес Джастин.

Ситуация начинала его бесить. К тому же… откуда ему на самом деле знать? Ответ на этот вопрос доподлинно известен обычно только женщине и ее врачу. Эта тема вообще вызвала у него крайнюю тревогу, он не хотел думать почему.

— Она, — Эдмонд вложил в это коротенькое слово столько яда, столько злости, что у Джастина сделалось горько во рту и захотелось сплюнуть, — даже не соизволила позвонить. Просто прислала сообщение…

— И что там было?

У Эдмонда дернулся уголок рта.

— «Не ищи меня, все кончено, все надоело». Как-то так.

— Не похоже на нее… — Джастин не имел в виду того, что сказал. Он вообще сейчас испытывал трудности с тем, чтобы что-то иметь в виду.

Полученная информация встраивалась в его систему мировосприятия и ломала все. Как там у программистов называются коды, которые, попадая в программу, переиначивают все и заставляют ее работать по-новому… или стопорят намертво?

— Напротив. Глупость как раз в ее стиле. Там что-то произошло?

Джастин нехорошо усмехнулся. Ну вот как это все объяснить в двух словах?

Странно и смешно, он ведь так и не решил, рассказывать ли Эдмонду… Вроде бы Саманта не собиралась его ни во что посвящать. Как это она выразилась? Кажется, «бухнуться в ноги»?

Да, «бухнуться в ноги» — это не вариант.

— Вроде все было нормально. Она не говорила мне о своих планах — я имею в виду о других планах, кроме как вернуться в Лондон и продолжить прежнюю жизнь.

Стоп.

А когда они в последний раз говорили о прежней жизни?

В последние дни они мало, чертовски мало разговаривали.

Сегодня Саманта с самого утра была как взведенный пистолет.

Кажется, выстрелила.

— Сумасбродная идиотка… — прошипел Эдмонд.

— Ты что? — растерялся Джастин.

— А что мне, по-твоему, еще говорить или делать? А? Моя невеста махнула хвостом и скрылась в неизвестном направлении! И я должен решить — лететь ли в Дублин разбираться, в чем дело, или спустить все на тормозах!

— По-моему, тебе незачем лететь в Дублин, — холодно сказал Джастин.

— Ты о чем?

— Ты злишься. Ты не расстроен, ты взбешен. Я в тебе узнаю себя после ухода Элли.

— Не сравнивай…

— Это еще почему? Ты считаешь, что я недостойный пример для сравнения? Может, и так, но тогда мы оба хороши. Или ты привык быть всегда лучшим, всегда первым — и не можешь стоять на одной ступеньке со мной?

— Эй-эй, остынь!

— Ты ее не любишь. В этом все дело.

— Откуда тебе знать?

— Я уже говорил, но могу повторить еще раз. Если бы ты ее любил, ты бы сейчас волосы на себе рвал. Или был бы уже на пути в Ирландию. Вместо этого ты стоишь здесь, пускаешь пар из ноздрей, мечешь молнии и мысленно осыпаешь Саманту проклятиями. Это уязвленное самолюбие, Эдмонд, а не разбитое сердце.

— По-моему, ты лезешь не в свое дело…

— По-моему, ты самовлюбленный кретин. Любовь к себе хороша всем, кроме одного — в сердце не остается места для кого-то другого.

Эдмонд сгреб его за воротник. Джастин, словно железные наручники, сомкнул пальцы у него на запястьях. Несколько секунд они просто смотрели друг другу в глаза. Воздух, казалось, стал плотным и жарким, его тяжело было вдыхать, он обжигал гортань и легкие.

Кто кого больше хотел убить — непонятно.

— Остынь, старина, — повторил Эдмонд на выдохе и разжал руки.

Отступил. Ему было чего испугаться, это точно.

— Нам обоим нужно взять себя в руки, — сказал Эдмонд, растирая запястья.

— Нужно.

— Ты, наверное, хочешь отдохнуть с дороги… Поезжай домой, приходи в себя. Вечером встретимся, и ты мне все расскажешь.

— Ты не полетишь туда?

— А зачем? Одумается — сама вернется. Не хочу за ней… ну ты понимаешь. Бегать. Мы уже не дети.

— Просто отпустишь ее? Не поговорив?

— Джей… Если бы она хотела поговорить, она бы как-то дала это понять, тебе не кажется?

Джастин заглушил в себе порыв помчаться в кассу.

Нужно сделать все на трезвую голову. Вот только где бы ее, эту самую трезвую голову, взять?

— У нее отключен телефон?

— Естественно.

— А вдруг ее похитили? — Джастин похолодел от этой только что пришедшей в голову мысли.

— Из твоих слов я делаю вывод, что она как минимум должна была находиться с похитителями в сговоре.

— Ты прав, наверное… Голова идет кругом. — Джастин потер виски.

— Подвезти тебя домой?

— Нет, я возьму такси.

— Ну как знаешь. И еще… у меня к тебе просьба. Пока ничего не ясно, не говори никому ничего, ладно?

— В смысле?

— Не хочу, чтобы раньше времени поползли слухи, что моя невеста сбежала в неизвестном направлении.

— Эд, как ты можешь думать о такой чепухе? Слухи! — взорвался Джастин. — Ты подумал, есть ли у нее деньги? В какой ситуации она вообще оказалась?

— Это ей надо было об этом подумать, прежде чем…

— Все, я ухожу. У меня нет больше сил общаться с твоей раздувшейся гордыней. Когда она примет нормальные размеры, позвони мне.

Джастин подхватил дорожную сумку и зашагал прочь.

Все это похоже на сумасшедший дом, думал он. Саманта умничка. Она одним-единственным шагом смешала все карты. Разбирайтесь, ребята, как хотите. И правильно сделала. Это все расставило по своим местам. По крайней мере, запустило процесс отладки в мозгу…

Эдмонд взъерепенился, но непохоже, чтобы искренне расстроился или испугался. Что ж, грош цена такому отношению. Ты моя, потому что ты моя. Не потому, что я тебя люблю, жизни без тебя не представляю и даже не хочу пытаться.

Впрочем, вопрос о том, какова сила любви до гроба, остается открытым. Что-то не похоже, чтобы Саманту очень это впечатлило. По крайней мере, не настолько, чтобы она предложила Джастину не полететь вместе с ней.

— Эй, дружище, чего нос повесил? — искренне поинтересовался водитель такси. Джастин только сейчас обратил внимание, насколько нелепо выглядит такая экзотическая личность, как этот чернокожий парень, за рулем классически чопорного лондонского такси. Они ехали от силы минут пять, но его, по-видимому успело утомить тягостное молчание. — Девчонка, что ли, скандал закатила?

— Именно. Девушка моего друга устроила ему небольшую встряску, — мстительно ответил Джастин. Эдмонд так трясется над своей репутацией… Пусть же весь цвет лондонского таксомоторного бизнеса знает, что Саманта ушла от Эдмонда.

И запоздало, как маленькая лампочка в ночном автобусе, зажглась в мозгу простая мысль, от которой перехватило дыхание.

Саманта — больше не девушка его друга.

Сколько проблем можно создать и решить одним шагом? И, если создаешь проблемы, можно ли одновременно решать другие?

Саманте нужно составить именной сборник задач по логике. И в качестве изюминки включить туда вот эту. Жаль, софистика нынче не в ходу.

Джастин взирал на хаос, который встречал его дома. Собственно говоря, это был тот же хаос, который его провожал, но одно дело — уезжать впопыхах, когда категорически некогда наводить чистоту и совсем другое — возвращаться в маленький свинарник.

Кофейная гуща в некоторых чашках засохла, а в некоторых покрылась плесенью. Интересно, от чего это зависит?

Джастин принялся машинально раскладывать по кучкам мелкие предметы и бумаги, хаотично наваленные на рабочем столе. К хорошему быстро привыкаешь… Вот за последние дни, например, он привык к гармонии и порядку в доме.

Что, черт подери, я делаю?

Принять душ, побриться, переодеться — и обратно в аэропорт. Саманта не могла испариться бесследно. Нужно ее найти и поговорить по-человечески. И пусть потом, если захочет, дуется, что он попрал ее свободу выбора.

Она ведь только Эдмонду сказала, что не хочет больше быть с ним.

А он может запросто сделать вид, что не понимает намеков и немых просьб.

Вот и хорошо.

Проходя мимо телефона, он включил автоответчик.

— У вас четырнадцать не прослушанных сообщений, — любезно сообщила механически голосом несуществующая девушка.

— Ладно, милая, давай по порядку, — согласился Джастин и нажал на кнопку «воспроизвести».

Первое же сообщение было от матери:

— Сынок, здравствуй. Ты только не пугайся. Меня кладут в клинику Сент-Мэри, операция несложная, но все равно не хочу звонить тебе в Ирландию и портить отпуск… Выйди на связь, когда вернешься.

10

Джастин был в шоке. Он чувствовал себя одновременно раздавленным и растянутым на тросах над пропастью. Он переживал за мать безмерно, понимал, что должен быть с ней, чувствовал себя страшно виноватым за то, что его не оказалось рядом в самый нужный момент, — и до боли в сердце рвался к Саманте.

Она не подавала о себе никаких вестей. Он начинал сходить с ума от невозможности удостовериться, что с ней все в порядке. Пусть бы она даже написала ему письмо, что улетает в Новую Зеландию навсегда и не хочет его видеть никогда в жизни. Письмо — это в первую очередь знак того, что человек жив и здоров, хотя бы относительно.

Писем не было, равно как звонков и эсэмэсок.

Зато была мама в тяжелом состоянии. Ей должны были удалить кисту желчного пузыря, вроде бы мелочь, но что-то пошло не так, открылось сильное кровотечение, пришлось удалить весь желчный и часть печени, а немолодое сердце не особенно хорошо отреагировало на наркоз…

Джастин сдавал кровь и понимал, что, даже если оставит в пластиковых контейнерах все пять литров красной жидкости, отмеренные ему природой, он все равно не сможет оставить мать, не удостоверившись, что она идет на поправку. То есть, если честно, он уже вообще ничего не сможет… А он не сторонник побегов, Джастин это отчетливо понял.

Мать, бледная как полотно, но как-то странно помолодевшая, смотрела на него с беспокойством, как будто это он, а не она, был слаб до невозможности встать с постели.

Джастин старательно развлекал ее рассказами об Ирландии и показывал фотографии и зарисовки. У него создавалось впечатление, что мать ему не верит.

— Там что-то произошло, да, сынок? — спросила она наконец.

— Ну что ты, мам! Что там могло произойти? — изумился Джастин натурально, как мог.

— Что-то, что тебя изменило. Что-то, от чего ты смотришь исподлобья, как загнанный зверь. Что-то, от чего ты стал какой-то… наэлектризованный. Мне даже страшновато бывает до тебя дотрагиваться.

Джастин широко раскрытыми глазами смотрел на мать. Миссис Джоан Мюррей в свои без малого шестьдесят имела нечеловечески, запредельно мудрые глаза на моложавом лице, наполовину седые волосы, которые не красила принципиально, и место научного сотрудника в библиотеке Британского музея. Она очень любила сына и потому уже лет пятнадцать старалась не вмешиваться в его жизнь. Редкая форма материнской любви, что ни говори. Джастин очень это ценил.

Он опустил голову. Все-таки, притом что она уважает его личные границы и никогда ни в чем не пытается им управлять, у них потрясающе прочная связь.

— Так как? Расскажешь? Или не хочется?

Джастин покосился на медицинскую сестричку — иначе и не скажешь, она выглядела как семнадцатилетняя, — которая колдовала над капельницей:

— Прости, не хочется.

— Понимаю. Знай только, что я всегда на твоей стороне. Что бы ни случилось.

— Жаль, я сам не понимаю, на какой я стороне, — усмехнулся Джастин.

— Знаешь. Внутри себя — все знаешь. Осталось только снять темные очки и посмотреть правде в лицо. Или ты боишься ответа?

— Боюсь.

— А почему?

— Потому что с ответом нужно будет что-то делать. Оправдаться не удастся.

— Оправдаться по-настоящему еще никому не удалось, — улыбнулась Джоан. — Потому что оправдываться — это значит искать причины для совершенного зла, маленького или большого, а их, как ты понимаешь, не бывает.

— Мам, почему ты еще не проповедуешь с экранов телевизоров?

— Это противоречит моим религиозным убеждениям! — рассмеялась она. — К тому же меня вполне устраивает аудитория, которая у меня есть сейчас.

— Ты могла бы спасти мир.

— Как и любой из нас.

— И я?

— И ты. Если бы только нашел свой путь.

— Мам, я тебя люблю!

— А я знаю!

— Ты — самый светлый человек из всех, кого я встречал.

Джастин произнес эти слова и задумался: сказал ли он правду? Как же Саманта? Потом понял: разные вещи. От матери исходит свет яркий, как от солнца или, на худой конец, электрической лампы. А Саманта — как пламя, от нее оранжево-светло и неизменно тепло, даже когда она очень спокойна и просто тлеет, как уголек.

— Значит, ты еще мало видел в жизни.

— Конечно.

— По-моему, нам нужно отдохнуть.

— Да. Я приеду вечером.

— Я буду смотреть сны о тебе. — Миссис Мюррей подмигнула ему.

Это была маленькая семейная «фишка»: будучи малышом, Джастин часто видел кошмары, и мать, уговаривая его уснуть, обещала, что в следующем сне он непременно увидит ее и она разгонит всех монстров. Действовало. С тех пор они говорили друг другу эти слова, чтобы выразить тепло и поддержку.

Уходя из больницы, Джастин думал о том, что ему невероятно повезло: у него в сердце есть замечательный пример любви, тщательно оберегаемый с детства. Может, в этом все дело? И это то, что отличает его от людей, за всю жизнь так и не научившихся любить по-настоящему, искренне, с уважением, не причиняя боли?

И почему, черт возьми, он поступил с Самантой, как идиот?

Потому что идиот и есть. Потому что — она совершенно верно заметила — привык страдать и мучиться. Потому что проще всего ему было поступить так, как он поступил.

Проще — это не всегда лучше. Нет, не так: проще — это всегда хуже. Курить проще, чем бросить. Солгать проще, чем сказать правду. Предать проще, чем совершить подвиг. Бездействовать проще, чем действовать…

Замкнуться в себе проще, чем понять другого человека.

Упустить свой шанс проще, чем им воспользоваться.

Оборвать связь проще, чем строить отношения.

Потерять любовь проще, чем ее обрести.

Стоп. А что было бы проще сделать сейчас?!

Джастин остановился. Шедший за ним солидный мужчина едва не налетел на него и громко, вульгарно выругался.

Проще всего сейчас было бы пустить все на самотек. Предоставить контроль над ситуацией Эдмонду. А еще проще — Саманте. Пусть решает сама.

Мучиться неизвестностью, переживать, ненавидеть себя, биться головой о стену, быть страшно и непоправимо виноватым перед Эдмондом, страстно желать возвращения Саманты — и ничего не делать, чтобы она вернулась…

А потом, когда вернется, мужественно взять себя в руки и снова стать для нее просто другом.

Поступить, как всегда, проще, чем что-то изменить. Даже если «как всегда» подразумевает несчастливый исход.

Отлично!

Просто превосходно!

Джастина окатило сладкой и пьянящей, как шампанское, волной эйфории. Он счастливо рассмеялся. Дородная бабушка, державшая за руку внука, обернулась и опасливо прикрыла собой свое чадо: вдруг сумасшедший парень на них набросится?

Джастин весело подмигнул ей — она ускорила шаг.

Как же хорошо, что мысль завела его именно на этот путь — он теперь совершенно точно знает, как поступить ни в коем случае нельзя.

Его мать сказала бы, что проторенная тропа ведет в ад. И он вполне с ней согласился бы.

Причем слово «ад» здесь обозначает не только геенну огненную, но и пустое, бессмысленное, горькое существование «ни для чего».

И ни для кого.

Джастин быстрым шагом дошел до припаркованного на стоянке мотоцикла и ласково, как боевого коня, похлопал его по рулю:

— Ну что, теперь-то все будет хорошо, а, малышка?

Вернувшись домой, он принял ледяной душ, наспех перекусил и еще с чашкой кофе взялся за телефон.

Раздобыть номер Дублинского международного аэропорта оказалось не так сложно, как объяснить служащим Дублинского международного аэропорта, чего он от них хочет.

Как Джастин и предполагал, никто не собирался на основании телефонного звонка какого-то невменяемого англичанина предоставлять сведения о пассажирах.

Придется лететь.

Другое дело, что, пока мать не выпишут, он ее не оставит. Хватит и того, что в самые тяжелые дни его не оказалось рядом. Но это ничего. Это всего лишь задержка, какая разница, если решение принято и цель поставлена.

Поскорее бы уже увидеться… Еще вчера он, идиот, ничего не мог предложить Саманте, и неудивительно, что она не осталась с ним. Но ничего. Он получил свой урок.

И какое счастье, что все меняется!

Только бы с Самантой все было в порядке. Хотя… Она сильная, она умная, она со всем справится. В этом можно ей доверять.

11

Саманта сидела в аэропорту, в зале ожидания. В руке у нее был бумажный стаканчик с кофе — из автомата. Она задумчиво рассматривала его.

Когда она подходила к автомату, ей как-то не пришло в голову взять, скажем, чай. А вдруг кофе теперь нельзя? Конечно, нельзя, он повышает давление, усиливает нервозность, а ей это ни к чему…

К тому же это не настоящий кофе, а какая-то растворимая дрянь, наверняка полусинтетическая. Все, эра наплевательского отношения к своему телу закончилась.

Ее тело теперь — это самое ценное, что у нее есть. Нет, не так: ее тело — это то, без чего не сможет существовать то самое ценное. Залог его, самого ценного, благополучия и здоровья.

И бессмертная душа ее тут вовсе ни при чем.

Она забеременела.

Все-таки как много в этом мире зависит от выбора слова! Она беременна. Это что-то в ее жизни, что связано только с ней. Глобальное изменение… или временное состояние. И она как будто бы сама себе хозяйка, и контроль над ситуацией целиком и полностью в ее руках, и ей страшно, и хочется малодушно отказаться от всего, что с этим связано, и прервать пугающий процесс, который ведет к чему-то сложному и неотвратимому.

У нее будет ребенок.

И все иначе! Ребенок… Плоть от плоти ее, но — другой человек. Человечек, который захотел жить. Которому пришло время появиться на свет. И кто она такая, чтобы ему мешать? Радоваться надо, потому что свершилось чудо, потому что вот-вот она сможет дать кому-то жизнь, привести в этот мир того, кого еще не было.

Как это будет славно и сложно — заботиться о нем. Но разве это дает ей хотя бы маленькое право думать о том, чтобы взять и воспрепятствовать его рождению?

Все изменится.

Какое счастье!

Саманта осторожно положила ладонь на живот, украдкой, словно кто-то мог догадаться, что с ней происходит… произошло уже и произойдет в ближайшем будущем.

Еще ничего не ощущается, по крайней мере, физически. Но если прислушаться внимательнее… Как будто внутри нее появилась Очень Важная Точка. Как точка может быть теплой, тяжелой и живой, разумом она не понимала, но, может быть, это и не надо понимать — надо только чувствовать.

Она брезгливо отставила стаканчик кофе — на соседнее сиденье. Тут же из ниоткуда, как фея в сказке, возникшая уборщица покосилась на нее с явным неудовольствием, но ничего не сказала. Саманта рассеянно ей улыбнулась — та сочла ниже своего достоинства как-то на это реагировать. Летают тут всякие. Убирай за ними, когда они сами не знают, чего хотят…

Саманта улыбнулась еще раз и наклонила голову, чтобы ее не заподозрили в каком-то недобром отношении — или легком психическом расстройстве. Если бы вы все только знали…

Знали, как прихотливо извивается дорожка судьбы!

Они с Эдмондом были вместе четыре года — и за это время ей как-то в голову не приходило, что у них может родиться ребенок. То есть были, конечно, фантазии, мечты — но именно мечты, в крайнем случае, планы на ну-очень-отдаленное будущее.

Такое отдаленное, что ему никогда не настать.

А Джастин… Нет, в каком-то смысле они тоже были четыре года «вместе», регулярно созванивались и виделись, но стоило им сблизиться — как вот пожалуйста!

Саманта крепче прижала ладонь к животу.

Она никогда не мечтала стать матерью. То есть, наверное, ей так казалось, а на самом деле… Иначе откуда это блаженное, счастливое спокойствие?

Джастин подарил ей шесть дней любви — и малыша. И пускай пока это только сгусток жизни, несколько сотен клеток, скоро он станет размером с мышонка, потом со взрослую мышь, потом с котенка…

И всего через девять месяцев родится человек. Мальчик или девочка, а может, оба сразу, очень похожих на нее и на Джастина.

Интересно, он бы обрадовался?

Наверняка!

Саманта вздохнула. А вполне ведь может статься, что нет. «Как?! Боже мой! Девушка моего друга беременна от меня! Позор на мою голову!» Вдруг он стал бы посыпать голову пеплом? (Ей всегда был непонятен смысл этого обряда, хоть убей.)

Но ей-то проще. Она знает, что ждет ребенка от друга своего бывшего жениха. Это многое меняет.

И пусть она сама не знала, когда писала Эдмонду прощальное сообщение, что все обстоит именно так, это ничего не меняет.

А вообще забавно получилось. Врач из медицинского пункта при аэропорте хохотала от души, глядя на вытянувшееся лицо Саманты, когда третий тест подряд — простая формальность, которую ее заставили пройти, чтобы как-то мотивировать экстренный вызов, — показал, что она и вправду беременна.

— Повезло же вам, мисс, — говорила она, утирая выступившие на глазах слезы. — Иначе пришлось бы разбираться, почему учинили беспорядок… А так все понятно: гормональный всплеск, нестабильное состояние нервной системы. У вас, может быть, на самом деле что-то болит?

Саманта долго и внимательно, как будто от этого зависела ее жизнь, прислушивалась к своим ощущениям:

— Нет, ничего.

— Ну и слава богу. Судя по тому, что полосочки совсем бледные, срок микроскопический, зачатие произошло всего несколько дней назад.

— Да! — просияла Саманта. — Господи! И правда несколько дней назад…

Она аккуратно принимала таблетки. До самого отлета из Лондона. А потом — забыла раз, забыла два… и бросила совсем, будто знала, что ей это уже не нужно.

Не нужно!

И вот — они с Джастином зачали ребенка.

— Где здесь ближайшая больница? — Она подалась вперед, будто бы врач собиралась удерживать важные сведения в секрете. — Где я могла бы пройти осмотр? Мне необходимо знать срок!

Во взгляде врача промелькнуло некоторое недоверие: она догадывалась, в каких случаях срок особенно важен.

— На Сент-Патрик-роуд, это сорок пять минут на машине, если не гнать. Вам, кстати говоря, повезло, что виза сегодня еще действительна.

— Да! — Саманта вскочила. — Мне и правда повезло. Очень-очень повезло, вы даже представить не можете как! Спасибо огромное за все!

— Мисс, подождите, вам надо поставить свою подпись…

— Где?!

Саманта не глядя подмахнула несколько листов, порывисто послала докторше воздушный поцелуй — и зачем только?! — и умчалась.

За обследование ей пришлось заплатить кучу денег — ее страховка здесь не действовала и, соответственно, ничего не покрывала. Но деньги в данном случае Саманту волновали меньше всего. Важнее всего — результат.

— У меня положительный тест, — выпалила она с порога, когда медсестра проводила ее в кабинет. — Здравствуйте.

— Здравствуйте. Сколько дней задержка? — строго спросила очень молодая докторша, которая своей манерой держаться явно компенсировала несолидный возраст. — Да вы присаживайтесь, пожалуйста. — Она бросила на Саманту взгляд, красноречиво говоривший: и успокойтесь…

Саманта задумалась. А действительно, сколько?

— Два! — счастливо провозгласила она.

Докторша спрятала в уголке рта улыбку:

— Пожалуйста, проходите за ширму, раздевайтесь… Ширли, подготовь, пожалуйста, смотровое кресло.

Потом Саманта трясущимися руками застегивала неподатливые кнопки на джинсах. Мысль скакала в голове, как мультяшный заяц: «Ура! Ура! Джастин! Без вариантов!»

Почему-то ей было горько и противно от мысли, что это все-таки мог быть ребенок Эдмонда.

— А я всегда думала, что беременность определяется как минимум к концу первого месяца, — призналась Саманта. — Когда начинаются тошнота и обмороки… А тут каких-то три дня.

— Распространенное мнение. — Доктор Бейтс (Саманте удалось разглядеть имя на бедже) пожала плечами. — Но на самом деле уже в первые часы после зачатия в организме женщины происходят изменения, по которым можно отследить начало беременности. И вообще, вы же понимаете, момент отказа от гормональных средств…

— Какая удача! — улыбнулась Саманта. — Какая удача, что все сложилось именно так.

— Так что будем делать с беременностью, мисс Фокс? — Доктор Бейтс мельком заглянула в карточку Саманты. — Если прерывать, то медикаментозный аборт…

Саманта почувствовала себя компьютером после перепада напряжения в сети. Короткая пауза, отключение, полная перезагрузка.

— Как прерывать? — изумилась она. — Не дам!

Доктор Бейтс улыбнулась уже в открытую:

— Вот и замечательно. Просто когда женщина приходит в первый день задержки, она либо очень сильно хочет стать мамой… либо очень сильно не хочет.

— Я хочу.

— Это чудесно. Сейчас я заполню вашу карту…

— Прервать, — пробормотала Саманта и погладила живот. — Никому тебя не отдам, слышишь? Пусть только попробуют!

На благополучие ее будущего чада никто, по-видимому, покушаться не собирался, но трудно было переориентироваться на новую жизнь. Саманте еще вчера казалось, что новая жизнь — это новое ощущение себя и мира. Оказалось, что сюда же относятся и режим дня, и правильное питание, и все-все-все… Придется и правда учиться жить по-другому. Смешно, она так боялась одиночества! И в тот момент, когда уже переборола свой страх, отважилась, оказалось, что она больше не одна.

И одна уже никогда не будет. Даже когда он или она вырастет и уедет учиться в колледж, потом на стажировку, потом создаст свою семью и родит своих детей — она, Саманта, будет для него самым родным человеком. А он — для нее.

Она вдруг осознала себя звеном в гигантской цепи рождений и смертей, которая тянется из глубины веков и уходит в далекое, укрытое туманом прошлое. Когда-то подобные чувства переживала ее мать, и до этого — мать ее матери, и еще раньше — бабка ее матери… Все женщины ее рода. Все женщины планеты. Все, кто когда-то готовился дать жизнь новому человеку.

У нее закружилась голова от необъятных масштабов этой картины. А может быть, это вполне естественное в ее положении ощущение?

— До апреля ждать совсем недолго, милый, — прошептала Саманта. — Но мне все равно ужасно не терпится увидеть тебя.

Саманте стало немного грустно. Она никогда не видела себя в роли матери-одиночки. Когда она думала о будущих детях, рядом всегда рисовался образ мужчины — туманный, кстати сказать, даже когда она встречалась с Эдмондом.

Как бы ей хотелось разделить все это счастье, самое большое земное счастье, с Джастином.

Он был бы хорошим отцом — заботливым, добрым, справедливым… Черт, это будет величайшей нечестностью в мире — не сказать ему правду. Она обязательно скажет.

Когда-нибудь потом. Когда его реакция на эти слова станет ей безразлична. Когда она перестает желать быть с ним. Быть его. Когда вся нежность и тупая боль, пережитые за прошедшую неделю, выцветут, ослабнут и из чувств превратятся в воспоминания о чувствах.

Он будет приходить по выходным и дарить ребенку игрушки. И смотреть на нее грустными, зовущими глазами. Почему-то при мысли об этом взгляде Саманту передернуло. Она не хотела, чтобы по ней тосковали, чтобы ее безнадежно ждали и обожали издалека. Она хотела, чтобы он поступил как мужчина. Чтобы он пришел и взял то, что она рада была бы ему отдать.

Но Джастин не придет.

Саманта горько усмехнулась: ну почему мужчины либо начисто лишены способности любить, либо еще чего-нибудь лишены?..

Ладно. До весны она сможет работать сама. Потом родители помогут. Интересно, как на маме скажется превращение в бабушку? Наверняка она расцветет и будет порхать, как на крыльях. А отец… из него выйдет отличный дед.

И то, что папа у ее ребенка будет только по выходным, нисколько не меняет того, что она счастлива. Счастливая будущая мама. Решено.

Ой… Это что же получается?

Ей для счастья достаточно было уйти от Эдмонда? Хорошенький же путь она избрала себе до этого! Какая удача, что все повернулось так, как повернулось. Джастин, спасибо тебе!

Саманта прислушалась к отголоску этих слов внутри себя. Эйфория осознания немного утихла. Джастин… Тебя не хватает. Слышишь? Не слышишь, конечно, да и не нужно тебе этого знать, но все равно… Лгать себе — последнее дело.

Надо пойти прогуляться, размять ноги. Ей теперь нужен моцион. И, кстати говоря, здоровое питание. В больших количествах. Где бы только найти что-то приличное? Аэропорт — территория фастфуда, к крохотным местным ресторанчикам у нее тоже не очень-то много доверия.

В маленьком магазинчике ей таки удалось раздобыть пакетик хороших сливок и свежую сдобу. Да, не суп-пюре и не овощной салат, но это лучше, чем кофе, хот-доги и рыба с чипсами. Можно было бы доехать до какого-нибудь ресторанчика. Но не хотелось тратить время, тем более сейчас, когда она уже почти решила… в каком направлении двигаться дальше.

Во всех смыслах.

Актуальнее всего, конечно, стоял вопрос с географией. Возвращаться в Лондон не хотелось категорически, по крайней мере, пока в душе все не уляжется. А больше ее, собственно, никто нигде не ждет, что несколько печально — но в то же время дает невероятную свободу действий.

У Саманты аж дыхание перехватило от такого счастья. Какой парадокс: она в чужой стране, от дома ее отделяют километры моря и суши, в той стране, где находится, она знает одного-единственного человека, у нее в животе — ребенок, о котором нужно будет думать и заботиться всю жизнь, а в ближайшие лет двадцать — вообще глаз не сомкнуть, и мужа у нее нет и, наверное, долго еще не будет, если он вообще когда-то появится, но…

Но никогда еще она не чувствовала себя более свободной, спокойной и счастливой, чем сейчас.

— Кажется, я схожу с ума, — пробормотала она себе под нос и улыбнулась.

Каблуки четко, как-то даже празднично стучали по блестящему полу. Какой замечательный звук! Какие люди вокруг красивые и интересные! Как здорово потрудились дизайнеры над этим терминалом…

— Нет, определенно, уже сошла, — усмехнулась она.

А вот почему так: если человек мрачен и зол, все нормально, а если он бодр и рад этому миру — то кто угодно скажет, что он блаженный? Наверное, люди слишком много внимания уделяют несовершенствам этого мира и теряют возможность им наслаждаться.

А по мне, подумала Саманта, очень даже ничего!

Что ж… раз она впервые осталась с ним, миром, наедине и никто им не мешает дарить друг другу тепло и радость, пора, пожалуй, взяться за дела, на которые много лет не хватало сил, времени и мужества.

Мечты.

Саманта навернула круг по залу ожидания и заняла место — более выгодное, чем прежнее, с видом на взлетную полосу, где самолеты поднимались в воздух и приземлялись, как враз остепенившиеся серебристо-белые чайки.

Самолеты — это прекрасно. Это полет, свобода, путешествия, весь мир на ладони…

Саманта по привычке вытащила из сумки блокнот — проверенный инструмент, самый лучший, чтобы разбираться в себе и вытаскивать на поверхность сознания сокровенные тайны.

Перевернув несколько страниц, Саманта светло улыбнулась. Но свет этот был неяркий, с легким налетом грусти. Нет, ей нужен не список того, что неосуществимо. Пришло время воплощать в жизнь то, что может жить довольно долго. Достаточно, чтобы она успела насладиться.

Увидеть край водопадов в Уэльсе — непременно!

Опубликовать сборник стихов — да, пора бы… А то ей уже двадцать пять, а мир ничего о ней не знает. Придется потрудиться, но игра стоит свеч.

Выучить наизусть отрывок из «Потерянного рая» Мильтона — странно, почему до сих пор этого не сделала?

Прочитать «Человек, который смеется» в оригинале — туда же!

Маленький дом с розовым садом — судя по всему, не в этом году, но потом можно эту перспективу рассмотреть и более внимательно.

Научиться вязать — срочно! Кофточки-шапочки-пинеточки, как в старые добрые времена!

Варить по вечерам кофе по шести разным рецептам — с этим придется подождать еще годик…

Хочу кошку! Желательно трехцветную. Хм, как только подберу жилье. Теперь ей ни перед каким аллергиком не придется держать ответ за кошачью шерсть на подушке.

Собственную конюшню — ох, для этого, судя по всему, придется сначала воспитать умного и предприимчивого ребеночка.

Научиться стрелять из винтовки — да хоть завтра! Только надо будет узнать, как влияет шум выстрелов на формирующийся детский организм.

Съездить дикарем в Мексику, подружиться с индейцем, совершить восхождение на какой-нибудь местный пик. Что там, Кордильеры? Или это в Калифорнии? Надо будет посмотреть по карте. Кстати, опять же не в этом году. В этом году ей не светит даже катание на лыжах в Австрии! Но ничего, ей есть ради чего себя ограничивать. Дальше…

Пожить в Шотландии, пожить в Шотландии… А почему бы нет, черт возьми?! У нее, в конце концов, отпуск!

Саманта просияла. Во-первых, перенесение на бумагу своих мечтаний оказалось делом крайне жизнеутверждающим, тем более что если быть честной самой с собой, все вполне осуществимо, особенно — если приложить усилия, а куда их, усилия, еще прикладывать, как не на воплощение мечты в жизнь?

А во-вторых — во-вторых, определились ближайшие перспективы: поехать в Шотландию. Снять маленький дом, пригласить туда какую-нибудь кошку, желательно трехцветную, которую потом можно будет увезти с собой, и к черту лондонскую неопределенность; писать стихи, редактировать написанное, учить Мильтона, читать Гюго, вязать кофточки-шапочки-пинеточки…

Да, она абсолютно чокнутая авантюристка. Да, она не может — не хочет! — ответственно и спокойно подойти даже к вопросу «как свить гнездо», да, она даже самые уютные и «домашние» занятия намерена превратить в приключение, но…

Но господи, это же ее жизнь и ей хочется проживать ее именно так!

Наконец-то она может позволить себе эту роскошь! Забавно, что именно сейчас, в момент осознания материнства, она дошла до этой степени свободы; раньше ей казалось, что ребенок — это непомерная ответственность, которая свяжет ее по рукам и ногам, прикует к одному месту и будет одновременно кандалами, тяжкой ношей и удавкой на шее. Какая же она была глупая… Глупая, злая, совсем невзрослая девчонка, которая больше всего на свете боялась несвободы — так боялась, что бунтовала против всего, что могло бы ее в чем-то ограничить.

А ведь если подумать — без страха, без содрогания, просто поразмыслить — ограничения во всем. Сначала тебя в чем-то ограничивают родители, дедушки и бабушки, потом учителя, потом не отвечающая взаимностью пассия, потом своя семья, свои дети… На каком-то этапе начинаешь понимать, что ограничивают тебя не только люди, но и сама система жизни. По сути, ты свободен перемещаться как угодно, если, конечно, не сидишь в тюрьме и не прикован к постели, но при всех благоприятствующих обстоятельствах — «по газонам не ходить», «лица, незаконным образом пересекшие границу, несут ответственность» и прочая и прочая. И что же теперь, всю жизнь страдать из-за того, что ходить нужно по тротуару, а не по проезжей части, и, даже если очень-очень захочешь, сквозь стену не пройдешь без хорошего запаса динамита?

Ерунда это все. Даже в тех рамках, которые определены Богом, природой и многими поколениями живших прежде людей, можно очень хорошо развернуться. Попробовать реализовать мечты. Почувствовать вкус счастья…

Счастье — это сладко, пьяняще, немного терпко… и пахнет вереском. Саманта вспомнила ощущение вереска и мха под обнаженной спиной и прикрыла глаза. Да, она определенно сделала в этой жизни что-то хорошее, если ей в последнее время досталось так много радостей.

И что-то плохое сделала тоже. Наверное, именно поэтому она сейчас одна.

Они одни.

Но они друг у друга есть.

— Прости меня, Эдмонд, какой бы ты ни был свиньей, я должна была сначала порвать с тобой отношения и только потом спать с твоим другом, — вздохнула Саманта.

— Что-о? — недоуменно широко, словно зевнул, переспросил сидевший рядом джентльмен неопределенной ориентации с эспаньолкой.

Аэропорт, безусловно, самое подходящее место для экзотических знакомств.

Экзотических знакомств ей не хотелось.

— Ничего-ничего, — улыбнулась Саманта. — Я сама с собой.

Ей достался скептический взгляд. Напрасно, подумала Саманта. Будь я мужчиной в таком ярко-бирюзовом свитере, я бы не стала вести себя вызывающе и кого-то на что-то провоцировать. Толерантность толерантностью, но не все же такие милые и открытые, как я.

Итак, возвращаясь к главному — цель поставлена. Осталось только выбрать верный путь к ее достижению. Вариант, который напрашивается сам собой: взять билет до Эдинбурга, в Эдинбурге пойти в любое агентство недвижимости и подобрать себе недорогой домик в окрестностях. Впрочем, это не лучшее, что можно сделать, потому как в Шотландии ее интересуют не окрестности Эдинбурга, а горы. Романтика — значит, романтика! И потому нужно садиться на поезд и ехать куда-нибудь на «край мира», а там уже искать жилье.

Вот это безумие! Саманта счастливо улыбнулась и с удовольствием, как кошка, потянулась. Ей, конечно, нельзя волноваться, но она и не собирается волноваться — она спокойно и уверенно направится куда глаза глядят, обустроится там и станет заниматься всякими приятными вещами. Если бы ей было куда ехать, она, разумеется, чувствовала бы себя еще спокойнее и увереннее, но…

Стоп!

Осенившая ее мысль была такой важной, что Саманта едва не вскочила на ноги — покосилась на раздражительного джентльмена в бирюзовом свитере и не вскочила.

Лучшая подруга Сары, Элейн Бонни, как раз уехала жить куда-то на Лох-Тей! Восхитительно!

Саманта поняла, что раз сознание подбрасывает ей одно за другим такие удачные решения — она взяла правильный курс. И помчалась к автомату звонить Саре.

— То есть как это — не вернешься?! — возопила Сара.

— Ну что ты! Вернусь, конечно. Только не сейчас.

— А что думает по этому поводу твой дражайший жених?

Саманта помолчала. Кажется, сейчас будет взрыв.

Взрыв, если смотреть издалека, — это бывает красиво.

— А нет у меня больше жениха! — объявила она.

Повисло потрясенное молчание.

— Прости, тут что-то со связью… Повтори, пожалуйста!

— У меня нет больше жениха! — пропела Саманта.

Несколько человек обернулись, обуреваемые любопытством: что за жестокосердная так счастлива потерять жениха? Все-таки есть свои нюансы у ведения личных разговоров в общественных местах.

— Ка-ак?! — Трубка, наверное, могла бы зримо завибрировать от силы чувств Сары — в мультфильме, по крайней мере, это смотрелось бы отлично.

Джастин…

— Вот так.

— Не смей плакать! Этот подонок тебя обидел? Бросил? Я убью его! — От Сары не укрылось внезапное изменение настроения сестры.

— Нет-нет. Это я его бросила.

— Находясь в другой стране? Ты что, встретила там арабского шейха своей мечты?

— Ну, Сара, я же не в Эмиратах…

— Тогда кого? Ирландского пивовара своей мечты?

— Я поняла, что не буду с ним счастлива.

— Наконец-то! С чем связано прозрение?

— Стечение обстоятельств, — уклончиво ответила Саманта.

— Похоже, моя сестренка умнеет не по дням, а по часам! — восхитилась Сара. — Чуть-чуть страдаешь?

— Не-ет! Хватит с меня «чуть-чуть страдания», — рассмеялась Саманта, вспомнив сразу годы с Эдмондом и отношения с Джастином.

— Правильно! Молодчина! Так когда будем праздновать твое освобождение?

— Когда вернусь.

— А когда вернешься?

— Когда поживу в свое удовольствие в месте своей мечты. Кстати, для этого мне нужен номер Элейн.

— По порядку!!!

— Всегда мечтала побывать в Шотландии, где-нибудь в суровом и прекрасном месте, а лучше — пожить. Нужна помощь Элейн, чтобы она меня хотя бы сориентировала «на местности».

— Эк тебя понесло… — В голосе Сары звучало неподдельное восхищение. — Ладно, сейчас пришлю эсэмэской. Кстати, что у тебя за номер такой?

— Это номер телефона-автомата, не надо эсэмэской, лучше продиктуй.

— Ты что, и телефон выбросила?

— Ну… почти. Новая жизнь, сама понимаешь.

— А что я скажу маме с папой?! — Кажется, выдержке Сары пришел конец. Опасный момент.

— Скажи… что я провожу отпуск в Шотландии. Мне так понравилось отдыхать, что я не могу остановиться.

— А про Эдмонда?

— Ничего пока не говори, я потом сама все объясню.

Саманте сразу же представилась сцена: она является в отчий дом с явно обозначившимся животиком и сообщает родителям, что замуж она не выйдет, но внука им подарит в самое ближайшее время. М-да, надо будет сделать это как-то поаккуратнее.

— Ну и чокнутая у меня сестричка… А ты уверена, что Эдмонд не станет тебя искать для подробного разбирательства? Зная его въедливую натуру…

— И невероятных масштабов самолюбие — думаю, что нет.

Это был бы очень, очень нежелательный поворот событий… Сил на объяснения потребуется больше, чем у нее сейчас есть, по правде говоря.

— Но ты на всякий случай поищи телефон поскорее! — улыбнулась Саманта.

— Да вот, нашла, записывай…

Хорошо, когда старшая сестра тебя понимает, а не отчитывает за глупости и непостоянство.

Ей вообще очень повезло в жизни. У нее есть Сара, мама, папа — а теперь еще и ребенок. Чего еще пожелать?

Саманта сделала вид, что не замечает отчаянного голоса своей женственности: «Любви!». Бывают случаи, когда любовь не приносит счастья. Вот взять хотя бы Джастина: любовь у него есть, но он не счастлив. И, похоже, его такое положение вещей вполне устраивает.

От этой мысли стало почему-то тоскливо. Саманта почувствовала, как тугой пружиной сворачивается внутри обида. Если бы он был другим… Все тоже было бы по-другому. Впрочем, какая теперь разница? Он то, что он есть, а ей предстоит в самое ближайшее время выяснить, бывает ли счастье в жизни без любви.

Саманта знала, что будет именно так — без любви, но не хотела задумываться, откуда взялась такая уверенность.

12

Джастин смотрел на свое отражение в зеркале. Ему не нравилось то, что он видел, но не потому, что с лицом было что-то не так. Напротив, все было как всегда. Вот только он уже устал наблюдать этого предателя, который неизменно пребывал у него в ванной комнате и в прихожей — других зеркал у Джастина, слава богу, в квартире не было.

— Ты меня достал, — искренне сказал он отражению.

Предатель передразнил его, в точности повторяя движение губ Джастина. Это разозлило его неимоверно. Этот подлый человек не просто копирует его мимику, не просто живет в его доме — он занимает собой его тело, он приводит в движение мускулы его рук, лица, гортани, языка. Он произносит его, Джастина, губами ложь, складывает их в неискреннюю улыбку, протягивает руку для пожатия человеку, которого он настоящий страстно хотел бы поколотить.

В последние три дня Эдмонд не появлялся. Видимо, предпочел в одиночестве пережить крушение своих планов на счастливую семейную жизнь. Есть, правда, небольшая вероятность того, что Саманта вернулась и они усиленно подтверждают примирение, запершись в квартире и отключив телефоны… Но вряд ли. Вовсе не похоже на Саманту.

А слоняться по дому из угла в угол, как тигр в клетке, зажимать себе рот и все скрывать — это похоже на него?

На него прежнего — да, очень!

Но он ведь решил, что больше не будет жить по принципу «так проще». Значит, надо вытаскивать Эдмонда за шкирку из его сладостного, всененавидящего уныния — Джастин не сомневался, что его «друг» пребывает именно в таком состоянии — и говорить с ним начистоту.

А если Саманта захочет вернуться? — пискнул внутренний голос. Что, отрежешь ей все пути к отступлению? Опорочишь ее доброе имя?

— Заткнись, — процедил Джастин сквозь зубы. — Хватит самоустраняться из трусливой деликатности.

Это уже не их, Саманты и Эдмонда, отношения, в которые он не имеет права лезть. Он — третья фигура на этой доске, и пора начать играть по-честному. У него есть на это право: он ее любит.

Эдмонд хорошо смотрелся на фоне барной стойки. Он органично вписался в интерьер: стены цвета вишни с молоком, темный потолок со множеством мелких лампочек, металлически поблескивающие ножки табуретов, черные столешницы, серый от табачного дыма воздух — и красивый молодой мужчина, ссутулившийся над стаканом бренди.

— Привет, Эд. Ну и местечко же ты выбрал.

— А мне нравится.

— Не сомневаюсь.

— Что будешь пить?

— Кофе.

— Эй, бармен, кофе с двойным виски для моего друга!

— Нет, виски не надо.

— А, черт… Нет, ну, может, все-таки выпьешь со мной?

— Нет.

— А зачем тогда звал?

— Поговорить.

— Ну что ж, давай поговорим. Как твои дела?

— По-разному.

— Эй, вы только посмотрите на него! Можно подумать, это твоя любимая девушка слиняла черт знает куда…

На лице Джастина сама собой проступила нехорошая, злая, жгучая улыбка.

Эдмонд явно обратил на нее внимание — но тут же решил, что она этого внимания недостойна: недоумение на его лице быстро сменилось скорбной миной.

Джастин сел рядом с ним. Нужно было с чего-то начинать — с чего?

— Знаешь, а я ведь, как идиот, четыре года хранил ей верность, — усмехнулся Эдмонд и пригубил бренди.

Джастин почувствовал укол совести. Четыре года — это долгий срок. Это маленькая жизнь. И есть грань, черта, которая отделяет эту маленькую жизнь от новой. Но куда, скажите на милость, отнести ту последнюю неделю, когда они с Самантой стали любовниками?

Если «еще вместе», то это измена.

Если «уже нет», то это просто поворот судьбы.

— Думал: хватит уже случайных женщин, Саманта хороша, незачем подрывать фундамент наших будущих отношений — я ведь почти сразу решил, что когда-нибудь женюсь на ней, помнишь?

Джастин не помнил. Едва не кивнул на автомате — опомнился. Незачем лгать, даже если речь идет о лжи жестом. Но Эдмонд, по-видимому, не очень нуждался в каких-то подтверждениях. Он смотрел в стакан и продолжал монолог:

— А тут, когда она уехала, я будто с цепи сорвался. Понесло, понимаешь?

У Джастина что-то оледенело внутри. Казалось, гортань и язык должны покрыться инеем. Он во все глаза смотрел на Эдмонда.

— Я встретил на улице Барбару Уоткинс, помнишь, мы вместе учились в старших классах?

— Рыженькая? С которой у тебя был первый раз?

— Да, теперь, кстати, блондинка… У нее и тогда была лучшая фигура в параллели, а теперь — вообще отпад. Мы поужинали вместе, вспомнили школьные деньки, а потом я повез ее домой, зашел… Ну ты понимаешь.

— Понимаю.

— Все было великолепно, все-таки с одной женщиной, как бы она ни была хороша, постепенно теряешь вкус.

— Это если любви нет, — вырвалось у Джастина.

Эдмонд проигнорировал его реплику.

— Мы встречались каждый вечер, не могли насытиться друг другом. Я сразу ей сказал, что собираюсь жениться, что это все вроде каникул…

— А зачем? Зачем ты так поступил?

Эдмонд пожал плечами:

— Была возможность. К тому же я пока не женат, после свадьбы я бы поостерегся угрызений совести.

Джастин покачал головой:

— Нет, не поостерегся бы. Потому что свидетельство о браке и кольцо на пальце ничего не меняют. Если изначально не чувствуешь долга перед человеком, то ничто тебя с ним не свяжет.

— Слушай, для чего ты мне это говоришь? Как будто никогда не был на моем месте.

— Не был.

Или все-таки был?

Нет. Он никогда не изменил ни одной женщине. Разве что свои чувства к Саманте раньше предавал.

— Значит, святой. Ладно, я это все к чему: если бы Саманта узнала, она бы точно закатила грандиозный скандал, я бы понял и ее бегство, и нежелание разговаривать. Но она ничего не могла даже заподозрить… Почему она так поступила?

Эта идиотская фраза вывела Джастина из ступора, рассмешила своей нелепостью и разозлила. И в этой веселой злости он почувствовал, что руки развязаны, да и кляпа во рту уже нет.

— Эд, а чего ты так убиваешься?

Эдмонд посмотрел на него, как будто услышал нечто святотатственное. Впрочем, он был из не очень религиозной семьи…

— Что ты хочешь сказать?

— Что сказал. Из-за чего ты впал в уныние и всем своим видом демонстрируешь, как жестока к тебе жизнь? «Боже, как мне больно» написано у тебя на лбу, на спине…

— Джей, ты в порядке? Головой не бился? Таблеток не принимал? Моя девушка от меня сбежала.

— И что? Ты легко найдешь себе какую-нибудь теплую куклу в постель. А Саманту ты не любишь.

— И что? То есть… тебе откуда знать?

— Я вообще тебя очень давно знаю. Успел изучить.

— Слушай, а что ты почувствовал, когда Элли тебя бросила?

— Если ты хотел этим вопросом поставить меня на место или сделать мне больно, тебе не удалось. Когда Элли ушла, я почувствовал досаду, недоумение, может быть, обиду. Но я не таскался по барам с убитым видом. Повод, конечно, был, но не было причины.

— Да, черт подери, мне тоже обидно!

— Это не причина так себя жалеть.

— Я не понимаю… Ты вообще на моей стороне? А, дружище? — Его глаза, до того затуманено-тусклые, вспыхнули злым огнем.

— Нет, — честно ответил Джастин.

Эдмонд потрясенно замолчал. Потом выдавил из себя:

— Почему?!

— Потому что я ее люблю.

— Джей… Это не смешная шутка.

— Это вообще не шутка.

— Ты точно не пил и не бился головой о стену?

— Тебе легче поверить в то, что я не в своем уме, чем в то, что я люблю Саманту? Почему? Потому что ты не веришь, что ее можно по-настоящему любить? Или потому, что ты вообще не знаешь, что такое любовь?

— Так, значит, это из-за тебя? Из-за тебя она ушла?! Ха-ха-ха! Хочешь, чтобы я в это поверил? Издеваешься? Где ты ее прячешь?

— Она ушла не из-за меня. Наверное, из-за тебя. Или из-за себя. Во всяком случае, я знаю о ее местонахождении не больше, чем ты.

— Ты с ней спал? — прохрипел Эдмонд.

— Не твое дело, — холодно ответил Джастин.

— Не мое дело?! — Эдмонд вскочил. — Она моя…

— Бывшая девушка. А ты ее бывший парень. Это действительно тебя не касается. Особенно после того, как ты изменил ей с первой попавшейся симпатичной коровушкой.

— Ты предатель.

— Больше нет.

— Почему ты молчал?!

— А зачем мне было говорить? Пока она была с тобой, это действительно не имело значения. Теперь все изменилось.

— Какой же я идиот! — Эдмонд рухнул на табурет и залпом опрокинул в себя остатки бренди из стакана.

Джастину показалось, что он услышал, как хрустнул лед на зубах Эдмонда. Он рассеянно наблюдал за уверенными движениями невозмутимого бармена, который взглянул в их сторону не больше двух раз. Замечательная у него профессия. Человек становится невосприимчив ко всему.

— Я думал, что отправляю невесту в путешествие под присмотром старого доброго друга, а оказалось, что я посадил в одну клетку волка и овечку!

— Идиот, — цинично настолько, что даже сам удивился, согласился Джастин. — Только не надо называть Саманту овечкой, она вовсе не такая.

— Овца. Овца, дрянь и потаскушка, — процедил Эдмонд сквозь зубы, глядя Джастину в глаза.

Джастин сам не успел понять, как пальцы правой руки сжались в кулак и как этот кулак вылетел вверх — ощутил только соприкосновение его со скулой Эдмонда, где под тонким слоем кожи и мышц кость.

Увидел, будто в замедленной съемке, как Эдмонд падает назад и опрокидывается табурет. Кто-то где-то взвизгнул, большинство замолчали, бармен посмотрел на них заинтересованно.

Джастин вскочил — ему показалось, что тоже слишком медленно, как будто воздух превратился в воду.

Так же неестественно медленно к ним двигался вышибала — высокий молодой парень с бычьей шеей и угрожающе большими мускулами на руках.

Потом время потекло с нормальной скоростью, не тонкой струйкой, а ручьем.

Джастин не стал слушать, что ему скажут и куда пошлют, — шагнул по направлению к двери.

— Полицию вызову, — сказал охранник ему вдогонку.

Джастин махнул рукой.

А за дверью был поздний августовский вечер, в полную силу светила половинка луны, но тщетно — все равно ярче горели неоновые вывески и фонари. Пахло табачным дымом из бара, бензином от проезжей части и еще какой-то дрянью. Как это все пошло. Зачем жить там, где почти не видно звезд?

Джастину отчаянно захотелось обратно в Ирландию, где под ногами — жесткий вересковый ковер, темно-зеленый с нежным розоватым узором, сверху — звездное небо, а рядом — Саманта.

Позади него хлопнула дверь — оттуда вывалился Эдмонд.

Эдмонд был потрепан, изрядно пьян и жаждал отмщения. Выяснение отношений на кулаках продолжилось. Правда, продолжать им пришлось недолго, потому что приехала полиция: охранник, очевидно, не шутил и не пугал, а честно предупреждал.

На ночь их оставили в участке. Джастин с усмешкой смотрел на Эдмонда, который, видимо, слишком поздно понял, во что вляпался и чем ему это грозит. «Преуспевающий молодой адвокат задержан полицией за хулиганство». Неплохой заголовок. Хотя можно и еще лучше, скажем, «Падение дома Ивенов: пьяный отпрыск благородного семейства затеял драку в баре». Нет, это было бы нечестно по отношению к Эдмонду, он ничего не затевал — затеял Джастин. Первый удар принадлежал ему, а первый удар в этом случае и есть инициатива, и все провокации не в счет. Но ему собственно говоря, даже беспокоиться не о чем, он не светский лев и не отпрыск «благородного семейства». Хотя слева ощутимо ноют ребра, может статься, даже перелом. Но это мелочи, гораздо большая неприятность — разбитый рот и рассеченная бровь, мать, увидев его, испугается.

Эх, надо было Эдмонду разбить губы. Чтоб неповадно было пачкать языком имя Саманты.

Колыхнулась в груди ярость, но тут же утихла. Абсурдно было бы кидаться на бывшего друга с кулаками прямо посреди полицейского участка.

Ярость улеглась, свернулась клубком до поры до времени, оставив только легкую тошноту и дрожь в пальцах.

А вообще Джастин чувствовал удивительную свободу — и пустоту. Свобода — восхитительное, упоительное ощущение, вот только когда с ней в душе соседствует пустота — не по себе, теряешься, что с ней делать. Но Джастин знал, что в данном случае это соседство временное. Пустота скоро перестанет существовать. Свобода, которую она породила, останется. Свобода действовать, двигаться вперед, искать, находить, говорить правду, открыто выражать свои чувства, свобода спорить, ссориться, мириться. Свобода от всех ограничений, которые так долго убивали его. Свобода от нечестной дружбы, от несчастной любви…

Свобода быть собой.

Свобода доверять себе.

Свобода любить.

И быть любимым.

Да, он безумно хотел бы быть любимым. И он знал, что Саманта способна это ему дать.

Воистину, бессонные ночи открывают такие горизонты видения и понимания, какие недоступны в бесконечной рутине. Джастин сидел на жесткой скамье между молодым парнем с дредами и совершенно пустым взглядом и молчаливым, мрачным детиной в татуировках и потертой кожанке. Джастин чувствовал себя… великолепно. Легким и бодрым. Естественным. Без маски. Какое же это счастье, когда не нужно ничего из себя изображать: заботливого друга, сопереживающего товарища, просто доброго парня…

Тело было вялым, оно хотело покоя, и желательно — покоя в горизонтальном положении. Но спать, что удивительно, не хотелось. Наоборот. Джастин чувствовал, что ему обязательно нужно подумать сегодня о некоторых важных вещах, чтобы окончательно что-то понять.

Волчий взгляд Эдмонда он ощущал, но он его почти не раздражал. Да и какая теперь разница? Их пути окончательно разошлись. Жаль, что сейчас, а не раньше. Неприятно приобретать врагов, еще неприятнее — терять друзей, когда друзья становятся врагами — совсем страшно, но Джастин чувствовал, что все, что происходит, закономерно и естественно, и это ощущение справедливой неизбежности наполняло его покоем, как будто восстанавливалось однажды нарушенное равновесие.

Утром Джастин позвонил одному из своих сослуживцев, помощнику режиссера, чтобы тот поручился за него и внес залог. Уильям Блейк, добряк и отец троих детей, едва не получил удар, узнав, что именно произошло. Джастин Мюррей устроил драку?! Да быть такого не может, бросьте!

Наверное, если бы он услышал это не из первых уст, посчитал бы дурацким розыгрышем.

— Ну ты и любитель сюрпризов, — многозначительно покачал он головой, когда Джастин уже сидел рядом с ним в машине. — Нет, даже не любитель — мастер! — добавил Уильям и раскатисто рассмеялся.

Джастин усмехнулся. Надо же, как просто измениться до неузнаваемости: нужно только позволить себе быть собой.

Нет, черт возьми, это непросто — но невероятно приятно.

Он попросил Уильяма высадить его в нескольких кварталах от дома. Хотелось пройтись по утренним улицам.

Джастин любил свой район — надо же, он почти забыл об этом! Похоже, это вообще ему свойственно: плевать на то, что он любит.

Было свойственно.

Надо начать бегать по утрам. Когда-то это доставляло ему радость.

Он улыбнулся молоденькой девушке в спортивном костюме, которая в этот момент как раз пробегала мимо. Она явно превратно истолковала его улыбку и гордо вздернула подбородок. Глупенькая, кажется, она еще не знает, что можно улыбаться человеку просто оттого, что тебе хорошо.

А Джастину было хорошо. По-настоящему. Как не бывало уже давно. Он думал о Саманте.

— Сэм, где бы ты ни была, — прошептал он, — я тебя найду. И у нас все получится, слышишь? Конечно, не слышишь… Ты просто знай это.

Джастин прислушался к себе и понял важную вещь: после того, что в нем изменилось, он вернул себе кое-что, без чего немыслимо жить хоть сколько-нибудь счастливо.

Он вновь обрел право верить самому себе.

13

Мать выписали через три дня. Немолодой усталый доктор строго-настрого велел Джастину следить за тем, чтобы она берегла себя — видимо, вид молодого человека с разбитым ртом не внушил ему особого доверия.

Саму Джоан синяки и ссадины на лице сына, конечно, повергли в недоуменный ужас, но она быстро справилась с собой. Джастин отмалчивался, на расспросы о том, где он раздобыл такие украшения, отвечал невнятно, и она мудро решила не настаивать.

Джастин чувствовал себя так, будто у него только что прорезались крылья — а вот ноги остались в кандалах.

— Милый, с тобой что-то происходит, — задумчиво сказала Джоан, когда они были уже у нее дома и Джастин принес ей свежезаваренный травяной чай.

— С чего ты взяла? — улыбнулся он.

— Ну я все-таки твоя мать, — с плохо скрываемой гордостью ответила Джоан. — Но вот что меня удивляет: мне раньше все время казалось, что это нечто хорошее, да, даже несмотря на то, что ты где-то с кем-то подрался, наверняка за правое дело… Но теперь ты выглядишь каким-то подавленным. Может, расскажешь мне что-нибудь?

— Мам, ни к чему тебе это.

— Не надо так говорить, вдруг я начну воображать себе что-то страшное и волноваться? — В ее глазах зажегся хитрый огонек.

— Ты беззастенчиво манипулируешь своим здоровьем! — возмутился Джастин.

— Именно. На войне как на войне — все средства хороши. И хоть мне не хочется этого делать, я вынуждена. — Она демонстративно вздохнула.

— Ну если вкратце, — Джастин присел на край кровати, — то я захотел быть свободным и избавился от многого, что меня связывало, но вот только что-то еще осталось — и от этого я уже отказываться не хочу.

— У тебя кризис середины жизни?

— Может быть.

— Или ты влюбился?

— Это более вероятно. Причем уже давно.

Джоан выразительно изогнула бровь.

— А почему я об этом ничего не знаю, извини за нескромный вопрос?

— Потому что я очень долго был идиотом и считал, что это не имеет значения.

— А теперь?

— А теперь я понял, что если в этом мире что-то и имеет значение, то это любовь.

— А она? Она тебя любит?

— Может быть. Но даже если пока нет, то полюбит.

— Вот это слова настоящего мужчины! — улыбнулась Джоан. — Настоящего мужчины, который намерен завоевать женщину, которая ему нужна. Она тебе нужна?

— Очень.

— Тогда почему, позволь узнать, ты сидишь здесь со мной, тратишь драгоценные минуты…

— Мама!

— И не смей со мной спорить! Марш за цветами — и к принцессе! Видишь, какая я властная и решительная? — Она подмигнула сыну.

— Это пока невозможно, — улыбнулся Джастин. — Сначала ее нужно найти…

— Вот это новости! Прекрасная незнакомка?

— Нет, скорее наоборот — старая подруга. Но она уехала, а куда неизвестно.

— Джастин, хватит меня мучить! Ты же знаешь, я всего лишь слабая любопытная женщина!

— Это Саманта, мама. Саманта Фокс.

— Саманта? Девушка Эда? — поразилась Джоан и рывком села на постели.

— Бывшая девушка. Они расстались.

— Джастин…

— Я знаю, это может показаться…

— Странностью, непорядочностью, несчастьем… Эта поездка все изменила?

— Да. Я понял, что больше не могу без нее.

Джоан молчала.

— А она поняла, по меньшей мере, что не хочет больше быть с Эдмондом.

Джастин вкратце пересказал матери историю исчезновения Саманты. Она с интересом выслушала.

— И что ты намерен делать?

— Искать ее.

— С чего начнешь?

— Ну в Лондон она не прилетала. Наверное, из Дублина махнула куда-то еще. Начну оттуда.

— Марш за цветами, потом в аэропорт. Нет, погоди, цветы могут завять, на месте лучше купишь свежих.

— Что-то подобное я уже сегодня слышал…

— Ничего, я старая больная женщина, я имею право повторяться.

— Мам, ничего ты не старая и уж тем более не больная. Так, чуть-чуть прихворнула. Я же тебя знаю, ты последний человек, который станет себя жалеть.

— Не переводи разговор!

— А я не перевожу. Но пока ты не поправишься, я никуда не полечу.

— Сынок, не будь дураком!

— Лучше дураком, чем подлецом!

— А что, по-твоему, подлость?

— Оставить тебя одну.

— Ерунда! Я уже много лет живу одна, и мне это нравится.

— Тебе нужен уход! Тебе нужно лежать в постели!

— Слушай, сынок, может, ты намерен и судно мне подавать?

— Мама!

— Что?! Я не при смерти! И, кстати, вполне финансово состоятельна, чтобы нанять сиделку на первые несколько дней! Ну что ты так на меня смотришь? Такое простое решение не приходило тебе в голову? Или ты намеревался не только сидеть в Лондоне, пока твоя пассия, может, на краю света и покоряет Джомолунгму? Помнится, она любительница острых ощущений и большого риска… Так вот: ты намеревался остаться в Лондоне и бросить работу, чтобы ухаживать за мной? Как в лирических фильмах?

— Нет, но…

— Джастин, опомнись, на дворе двадцать первый век! Время персонажей Диккенса прошло. И тебе вовсе незачем чем-то жертвовать, чтобы со мной было все в порядке. Сейчас такие проблемы решаются по-другому.

Джастин чувствовал себя полным идиотом и выглядел соответственно.

— Ладно, сынок, не переживай, все мы время от времени упираемся лбом в стену, которая, по большому счету, в ширину десять шагов.

— Да. Но когда упрешься — этого уже не видно. Хорошо, когда есть кто-то, кто стоит поодаль.

— Слушай, мы с тобой сочиняем аллегории, как два французских писателя эпохи барокко. А чай, между прочим, уже действует. Я вот-вот усну.

— Намек понятен, мам. Отдыхай. Я пока состряпаю что-нибудь на ужин.

— Джей…

— Да?

— Послушай, если ты уже давно был в нее влюблен, как же ты… терпел то, что она с другим?

— Дурак был, — просто ответил Джастин и усмехнулся. — Как же здорово, что люди могут меняться.

— Ну… меняться или не меняться, а умнеть — точно. Правда, медленно. Так что если что, мой богатый жизненный опыт и огромный багаж добрых советов к твоим услугам.

— Спасибо. Я знаю. — Джастин наклонился и поцеловал мать в щеку.

Удивительно, как она умудряется даже сейчас — только что с больничной койки — пахнуть сладкими духами, похожими на те, что Джастин помнил с детства, и покоем?

У Сары Фокс выдался непростой денек: у нее было назначено четыре смотра квартиры, на два из них клиенты не пришли, а другие два не увенчались успехом. В перерыве между этими в высшей степени нервными и безрадостными мероприятиями ей пришлось держать отчет перед шефом, который подозревал, что ее вспыльчивый и вздорный характер каким-то мистическим образом отпугивает от нее даже тех, с кем она не успела пообщаться, а также в наказание готовить ему обзор новостей рынка недвижимости.

В девятнадцать ноль шесть она вышла из дверей здания, в котором располагался их офис, с видом человека, которому должен весь мир. Она осознавала, что на ее лице лежит именно такая маска, но предпринимать какие-то усилия, чтобы избавиться от нее, не собиралась. Пусть знают. Пусть все видят, что она просто убилась сегодня на своей чертовой работе, убилась настолько, что ее парню, судя по всему, придется ложиться спать во всех смыслах голодным и злым, но ничего, все равно завтра утром они помирятся… во всех смыслах.

Она не хотела задумываться о том, какая связь между всем миром, который ей якобы должен, и работой, которая кормит не кого-то там — ее саму. Она просто поступала, так сказать, по велению сердца, и находила в этом своеобразное мрачное удовольствие.

Кроме того, шел дождь, в ее любимом зонтике только сегодня сломалась спица, купить новый она не успела, а под кривым идти стыдилась, и, предвкушая пятнадцать минут пути до автобусной остановки под мелким, но вполне уверенным в себе дождем, Сара начинала подозревать себя в вампиризме: в ней просыпалась жажда крови. Она подходила к переходу, когда проезжавшая мимо машина обдала ее фонтаном водянистой грязи. Сара поняла, что если сейчас же кого-нибудь не убьет, то просто не сможет жить дальше.

И в этот момент ее кто-то окликнул.

Несчастный, плотоядно и без тени жалости подумала Сара и оглянулась.

К ней широкими шагами приближался некто, настроенный очень решительно. Сара успела удивиться: разве у нее есть такие могущественные враги, которые стали бы нанимать киллера, чтобы сжить ее со свету? Бывшая сокурсница Мириам Шуман и пара знакомых дам, у которых она увела мужчин, конечно, не в счет.

— Сара, привет, мое имя Джастин Мюррей. Помнишь меня? Я… друг Эдмонда Ивена.

— О-го-го! Привет, Джастин. — Сара растерялась. Что же делать? Наверняка он будет пытать ее про Сэм. И наверняка по просьбе этого паршивца Эда. Сам он не решился бы прийти к ней: слишком хорошо знает, что она его на дух не переносит.

— Можно пригласить тебя под зонт?

Сара с сомнением уставилась на большой черный зонтик с деревянной ручкой, который он держал над собой.

— Не бойся, он крепкий, — заверил ее Джастин, как будто ее колебания относились к безопасности нахождения под этим зонтом.

Сара усмехнулась:

— Ну если мне ничто не угрожает, я согласна.

Она шагнула к Джастину, но класть руку на сгиб его локтя не торопилась: это сократило бы ее шансы к отступлению и существенно ограничило в выборе гадостей, которые она намеревалась через Джастина передать его малодушному дружку. Джастин, конечно, милый парень, но его выбор в плане друзей настораживает.

Хотя с Джастином самим тоже явно что-то не так. Сара запомнила его очень спокойным, аж до холодности, улыбчивым, молчаливым, но в целом вполне обаятельным. Сейчас он не выглядел ни спокойным, ни холодным, ни улыбчивым — наоборот, вокруг него вибрировала энергия, он был собран, серьезен, в меру напряжен — хотя и обаятелен, чего спорить.

Сара имела слабость к мужскому вниманию и рядом с приятными мужчинами таяла, как сахар в горячей воде, забывая о своих проблемах, доводах рассудка и даже иногда о принципах.

— Сара, я ищу Саманту.

— И как я должна отреагировать на эту реплику? — Сара скептически изогнула бровь. Обаяние обаянием, но сестру она не сдаст.

— Хм… «Должна», конечно, неправильное слово. Скорее «могла бы». Могла бы сказать, все ли с ней в порядке, а если знаешь, где она, могла бы и это сказать. Могла бы сказать честно «отвали», а могла бы вежливо солгать, что тебе ничего не известно. Вариантов много.

Сара смерила Джастина оценивающим взглядом:

— Какая удача, что в списке есть вариант «отвали»! Пожалуй, я выберу именно его!

— А почему? — мягко улыбнулся Джастин.

— Да потому, что твой дружок сам виноват, вот и получил то, к чему так долго шел! Это же надо — довести такого ангела, как моя сестренка, до разрыва! Я давно ей говорила, что этот холеный красавчик ее не стоит, несмотря на все свои достоинства, но она все не слушала. И что, ты думаешь, что теперь, когда на нее наконец снизошло просветление, я позволю вам снова запудрить ей мозги?!

— Сара, то, что я пришел к тебе, никак не связано с Эдмондом. Я пришел… сам.

Сара скорчила презрительно-мерзкую гримасу:

— Не можешь больше смотреть, как страдает твой драгоценный друг? Ничего, пусть помучается, авось впредь будет умнее! И внимательнее. И заботливее. И…

— Мы с Эдмондом поссорились. Окончательно.

— О-о-о?

— Я сказал ему, что люблю Саманту.

Когда человек собирается что-то сказать, а потом резко закрывает рот, получается такой смешной звук — что-то вроде «ап». Сара издала именно его.

Немая сцена.

— Ты хочешь, чтобы я в это поверила? — севшим голосом спросила Сара, когда сумела взять себя в руки.

— Да, потому что это правда. Эд вот поверил. Саманта, я думаю, тоже.

— Н-но…

Сара беззвучно замахала руками — от сильных эмоций она иногда немела, причем в прямом смысле слова. Поэтому она не любила скандалов, сюрпризов и неожиданных поворотов событий.

— Да, я понимаю тебя. Я зря так долго молчал. Но лучше поздно, чем вообще никогда.

— Ты серьезно? — уточнила Сара, уже понимая: да, серьезно, и даже очень.

— Абсолютно.

— У вас что-то было? В поездке? — жадно спросила она.

— Женское любопытство? — Джастин улыбнулся уголком губ.

— Конечно!

— Прости, Сара, но сейчас важно не это, а где Саманта и все ли с ней в порядке.

Сара насупилась.

— Может, выпьем где-нибудь по чашке чаю? Ты, наверное, устала после работы и тебе неуютно под дождем.

— Обожаю дождь, — проворчала Сара, понимая, что Джастин элегантно перевел разговор на другую тему — и что поступил он в общем-то как и полагается настоящему джентльмену. — Ладно, черт с тобой, за углом есть приличное кафе. Я ненавижу фастфуд, но там его хотя бы маскируют…

— Отлично! — Джастин улыбнулся ей так ослепительно светло, что Сара едва сдержалась, чтобы не улыбнуться в ответ, хотя бы слегка. Она поняла: он получит то, за чем пришел.

14

Саманта сидела, откинувшись в кресле, и смотрела в потолок. Точнее, потолок лежал на прямой линии с ее зрачками, но взгляд ее был устремлен внутрь себя.

Как удивительно заглядывать в свой внутренний мир — туда, где правят фантазия и чувства, и одновременно прислушиваться к ощущениям в теле. Конечно, малыш еще совсем крохотный, с жемчужинку, но он — есть. А перед глазами встают зубчатые горы и бурливые реки, величественные замки, пыльные дороги, трудные тропы и приключения, приключения, приключения…

Саманта решила, что подарит своему ребенку сказки собственного сочинения. Ко дню появления на свет. Восемь месяцев — долгий срок… По крайней мере, достаточно долгий.

Она отложила тетрадь в твердой обложке, куда записывала наброски для сказок. Потом придется попотеть, набирая все то же на компьютере, но Саманта слишком привыкла писать от руки. Тогда текст живой, связанный не из механически одинаковых знаков, а из букв, выведенных ее рукой, — ни у кого таких не получится.

Сначала этот узор нужно сложить, а уж потом делать его таким, чтобы и другие смогли его прочесть.

Уже две недели она жила в этом райски прекрасном и идиллически маленьком домике. Спала и писала в мансарде — о, как же много она спала, кажется, отсыпалась за всю жизнь. И, несмотря на это, ей хватало времени, чтобы неторопливо, со вкусом делать все то, о чем она так давно мечтала и за чем, собственно, ехала сюда.

Она гуляла. Никогда бы Саманта не подумала, что неяркие оттенки зеленого, серого и синего могут так радовать глаз.

Здесь, в предгорьях, местами рос вереск. Она старалась не ходить лишний раз там, где он жестким ковром оплетал склоны, — волновалась.

А в остальном ей казалось, что она попала в свой маленький рай. По крайней мере, в идеальное место для вынашивания ребенка — и будущей книги.

Внизу нежно тренькнул звонок.

— Робин, разве мы кого-то ждем? — спросила она и погладила себя по еще плоскому животу. Она твердо решила, что ее ребенок будет носить имя Робин — удобное имя, подходит и для мальчика, и для девочки.

И в честь любимого героя.

— Не-ет, не ждем. Может быть, миссис Филипс принесла масло? Странно, вряд ли она успела сделать его так быстро.

Саманта подняла из кресла свое расслабленное тело и пошла вниз.

Позвонили еще раз.

— Иду! — крикнула Саманта с лестницы и ощутила неизвестно отчего легкое волнение — как будто подул прохладный ветерок.

Интуиция…

С каждым шагом, приближавшим ее к двери, становилось все тревожнее. Недовольно заныл живот.

— Тише, милый, — прошептала она.

Глазка в двери не было.

Саманта, повинуясь предчувствию, спросила:

— Кто там?

Хотя с тех пор, как ей исполнилось двенадцать и она стала считать себя взрослой барышней, Саманта отчаянно стеснялась этого вопроса и считала, что позволит себе его задавать, только когда станет бабушкой. Бабушкам можно.

— Это Джастин, Сэм.

Лучше бы это была шутка. Дурацкий розыгрыш. Порождение чьего-то странного юмора. Саманта могла бы поверить, что ошиблась, не расслышала, что у нее слуховые галлюцинации, в конце концов, — но слишком отчаянно билось в груди сердце. Оно не могло ошибиться. Это и вправду был он.

Саманта попятилась от двери в почти суеверном ужасе. Застыла. Мысли метались в голове и, казалось, со звоном отлетали от висков, лба, затылка, сталкивались друг с другом, путали траектории, менялись местами. Мыслей было три: «Господи, неужели?!», «Зачем он здесь?!» и «Что же делать?!».

Снова — переливчатый звонок.

— Саманта! Я же знаю, что ты там…

— И что из этого?! — Саманта лихорадочно задернула плотную занавеску у ближайшего к двери окна.

— Я проделал долгий путь. Тебя хотел повидать. Может, предложишь чашку чая?

— А ты не подумал, что, если бы я хотела тебя видеть, тебе не пришлось бы проделывать никакого пути?

— Резонно. Но я все равно приехал. Как видишь. То есть нет, еще пока не видишь.

— Ты хочешь сказать, что таким вот образом беспардонно пошел против моего желания?

— Милая Саманта, знаешь, я так долго жил, думая только о чьих-то чужих желаниях! Мне надоело.

— Да неужели?! Вот это новость! Надо обязательно устроить национальный праздник! С салютом на тридцать залпов! Джастин Мюррей наконец-то решился подумать о себе! Обрел, можно сказать, собственное «я» и свои желания!

— Сэм, мы так и будем препираться через дверь?

Она усмехнулась. Похоже на театр абсурда. Но где же взять смелости, чтобы открыть эту самую дверь и встретиться с ним лицом к лицу?

— Давай не будем препираться. Но все равно через дверь.

— Не хочу.

— И что дальше?

— Я влезу в окно.

— А я вызову полицию.

— Вызывай. Пока в эту глухомань кто-нибудь приедет, я успею на тебя наглядеться. Нет, вряд ли, конечно… Но все равно. Час или два — это намного лучше, чем вообще ничего, правда?

От этих его слов Саманту переполнили странно перемешавшиеся нежность и злость. Да, ей хотелось плакать от желания обнять его! Но какого черта… «Час — это лучше, чем вообще ничего»! По этому принципу все и случилось. И вот — результат. Ее жизнь пошла по совсем новой траектории. И еще одна — вообще зародилась из небытия.

Что, ему нужно еще что-то сломать, перевернуть с ног на голову? Ну уж нет! Ей слишком дорого то, что она получила!

Саманта рывком распахнула дверь и чуть не выпала в нее — от резкого движения.

Никогда она не видела у Джастина таких лучистых глаз.

— Ну привет, — выдохнул он.

— Привет, — так равнодушно, как только могла, ответила Саманта.

А за этим последовал поцелуй.

Джастин поступил нечестно. Если бы он стал о чем-то ее просить, в чем-то убеждать, что-то доказывать, ей было бы в тысячу раз проще устоять и сохранить самообладание, чем так. Но он сделал то, что сделал. Саманта попробовала вырваться из его объятий…

Но поняла, что ей не хочется этого делать, наоборот, она жаждет до дна испить этот поцелуй, воскресить в памяти вкус и тепло его губ, потонуть в окутавшем ее объятии.

Чтобы удержаться и не ответить ему, ей приходилось прилагать титанические усилия. Но она была обречена на поражение в этой битве. А стоит ли игра свеч? Так ли важно «сохранить лицо», точнее маску неприступной и совершенно холодной к нему женщины?

Саманта выдохнула — и окунулась с головой в омут нежности и упоения.

Она не знала, сколько они так стояли — пятнадцать минут или половину вечности. Потом ее босые ноги стали мерзнуть.

— Пойдем в дом, — тихо сказала она.

— Да, конечно.

Он пошел за ней, не снимая руки с чуть озябшего плеча.

— Так что, ты хотел чаю? — В доме, когда очарование поцелуя было разрушено, все снова стало сложнее. Саманта прятала глаза.

— Чай — это хорошо. Но есть вещи намного лучше чая, — неопределенно ответил Джастин. — У тебя невероятно уютное убежище.

— Может, предложить экскурсию по дому? — раздраженно отозвалась Саманта. Кажется, у нее непоправимо и быстро портится характер.

— В этом нет необходимости. Я приехал не дом смотреть.

— Тогда смотри на меня.

Они вошли в гостиную, но Саманта стояла, как изваяние из мрамора, и Джастину сесть тоже не предлагала.

— Почему ты злишься на меня?

— Ты нарушил мой покой, — ответила Саманта и только потом поняла, насколько неестественно, выспренно звучит эта фраза. Как в старых романах.

— Ты так дорожишь покоем? — удивился Джастин. — А может, есть что-нибудь, что для тебя важнее покоя?

— Есть, — веско сказала она, но продолжать не стала.

— Хорошо, — ответил Джастин, не дождавшись ответа.

— Ты приехал, чтобы уговаривать меня вернуться в Лондон?

— Не совсем.

— У меня другие планы, — сказала Саманта, проигнорировав последнюю реплику Джастина.

— Позволь уточнить, какие?

Саманта упрямо молчала.

— Хорошо же. — Джастин обезоруживающе улыбнулся и без приглашения уселся на диван перед камином. — Тогда я останусь с тобой здесь.

Саманта растерялась до невозможности пошевелиться. И откуда в нем эта обаятельная развязность довольного жизнью зверя?

— Вот это наглость! — прошептала она.

— Да. По-моему, наглость, это именно то, чего мне всегда не хватало. Как ты считаешь?

— Согласна.

— Вот видишь, я исправляюсь.

— Похвально. Но тебе слишком многое придется изменить, чтобы…

— Я знаю. Я готов. Более того — я буду это делать.

— А смысл? — с вызовом спросила Саманта. Она так и не присела — стояла, облокотившись о каминную полку.

— Сэм, ты же ненавидишь фразу «а смысл?».

— Все-то ты знаешь… — Она отвернулась.

— Я хочу остаться с тобой, — вкрадчиво сказал Джастин. — Я хочу быть с тобой. Я хочу прожить с тобой долгую и счастливую жизнь и умереть в один день. Ну хотя бы на одной неделе.

Она и не глядя чувствовала кожей его жадный взгляд: он ловил каждое ее движение, напряжение мышц на лице, наклон головы, направление взгляда. Он хотел знать, позволит ли она ему.

А она очень хотела позволить.

Саманта ощущала себя так, будто прямо перед ней прорвала плотину бурливая река и ее накрывает, уносит потоком воды, а она, сколько бы ни барахталась, не способна противостоять этому движению — разве что барахтаться, удерживаться на плаву и порывисто вдыхать драгоценный воздух.

Разве не этого она жаждала?

Не прожить с Джастином долгую и счастливую жизнь, в смысле — не только жить с ним до конца дней своих, но и… Да, это звучит хуже, чем есть на самом деле, но все-таки: получить от него подтверждение того, что он действительно ее любит и способен на «поступок», чтобы завоевать ее. Что он мужчина, а она желанная для него женщина, и он намерен решительно ее добиваться, а не стоять в стороне и ждать, пока она снизойдет до него.

Что он способен совершать подвиги в ее честь. Да уж, средневековой рыцарской культуре не откажешь в некотором рационализме! По крайней мере, с точки зрения женщин она весьма и весьма оправданна и притягательна.

— Я сейчас принесу чай, — сказала Саманта, не глядя на него.

Ей нужна пауза, чтобы остудить голову и сердце, в противном случае она прямо сейчас наделает каких-нибудь глупостей. Может, бросится ему на шею, а может, еще и разревется от нахлынувших чувств.

— Сэм! — Джастин в два шага оказался рядом с ней, обхватил одной рукой за плечи, пальцем другой приподнял ее подбородок, заставляя Саманту взглянуть ему в глаза.

— Что? — обреченно спросила она.

— Я тебя люблю. Мне кажется, сейчас я имею больше прав говорить тебе это, чем раньше.

— Сейчас, когда я, по твоему мнению, свободна? — усмехнулась она. Отследила непроизвольное движение рук — они пошли вверх, чтобы обнять его. Проклятая слабость тела! — Так вот, ни черта я не свободна!

В его глазах промелькнули растерянность и боль.

— Сейчас — после того как я начистил Эду физиономию, — сказал Джастин изменившимся, потерявшим краски тоном.

— Ты дрался с Эдом? — поразилась Саманта.

— Чему ты удивляешься? Когда двое мужчин дерутся из-за женщины, это естественно.

— Ну да! И ты пришел ко мне по праву победителя? — Саманта скривила рот в саркастической усмешке.

— Нет. По праву любящего тебя человека.

— А Эдмонд, значит, меня не любит? Это выяснилось в процессе драки? Божий суд?

— Не Божий суд, но в остальном… примерно так.

— Джастин, это глупо.

— Что глупо?

— Устраивать драку, приезжать сюда, весь этот разговор…

— Ты и вправду так думаешь?

— Нет, — ответила Саманта после паузы.

— Тогда зачем говоришь?

— Нужно же что-то говорить!

— Почему бы тебе не сказать, что ты меня любишь?

— Потому что… — Саманта снова замолчала.

Единственный ответ, который мог бы ее спасти от него — «потому что это неправда». Джастин отпустил бы ее, может, даже сразу ушел бы, и все стало бы, как было до его прихода, не сразу, но все же…

Вот только стоит ли так беззастенчиво лгать любимому человеку?

Эта мысль обожгла Саманту, будто ей на голову вылили чайник кипятка. «Любимому человеку»… Значит, она все-таки его любит?!

Саманта застонала сквозь зубы от невозможности выплеснуть наружу переполнявшие ее чувства.

И потеряла сознание.

Джастин подхватил ее, не позволив упасть, — здорово, что у него была хорошая реакция, иначе, испугавшись, он мало что мог бы сделать. А он и вправду испугался. Бледное, изменившееся, не совсем здоровое лицо Саманты, пижама, в которой она разгуливала по дому, несмотря на то что был уже почти полдень, — все это с самого начала пробудило в нем подозрения, что она заболела. А теперь еще этот обморок… Если бы она была склонна к обморочным состояниям, за те несколько лет, что они знакомы, он наверняка узнал бы об этом. Может, это нервное, может, в последнее время на нее слишком много всего свалилось… Она, конечно, очень сильный человек — но ее могучий дух упрятан в хрупкое и нежное женское тело, и это тело нуждается в заботе и уходе.

— Сэм, ну что ж ты наделала… — пробормотал Джастин и поднял ее на руки, чтобы отнести на диван.

У него самого случилась внезапная частичная потеря Памяти: он начисто забыл, как привести в чувство человека, упавшего в обморок. Кажется, было что-то про нашатырь… Но где в этом доме искать нашатырь и есть ли он здесь вообще — непонятно. Джастин интуитивно определил, где кухня, и помчался туда за холодной водой.

Но обливать Саманту водой было жалко. Он легонько похлопал ее по щекам:

— Сэм! Сэ-эм… Ты меня слышишь?

Она медленно, будто с большим трудом, открыла глаза.

— Ой, — было ее первое слово. — Ты мне снишься?

— Тебе виднее, — усмехнулся Джастин. — Я бы сам не отказался это узнать. Как ты?

— Все в порядке. — Она попыталась сесть.

Джастин удержал ее.

— У тебя странное представление о «порядке».

— А нечего было врываться в мой дом!

— Ты сама меня впустила.

— Вечно ты находишь оправдания!

— Сэм, скажи мне, что с тобой происходит? — серьезно и спокойно спросил Джастин.

Саманта видела, что на самом деле он далеко не так спокоен, как хочет казаться.

— Со мной все хорошо.

— Прости мою бестактность, но ты неважно выглядишь.

— Хам.

— Возможно. Тебе разве не нравится это изменение?

— Не уверена. Хотя ты новый в любом случае лучше себя прежнего, это бесспорно. — Саманта все-таки преодолела давление его руки и села.

— Новый я — это я настоящий, а раньше была только безжизненная маска. Но мы отошли от темы. Ты болеешь?

— Нет.

Джастин положил ладонь ей на лоб, проверяя, нет ли жара. У него были прохладные пальцы. Саманта едва успела прикусить язык, чтобы не попросить его продлить это прикосновение.

— Тогда почему ты днем разгуливаешь в пижаме?

— Сплю. У меня отпуск.

— Бледная?

— Перенервничала из-за твоего внезапного появления.

— А тени под глазами?

— Так падает свет.

— Не дури мне голову.

— Опять хамишь?

— Поверь мне, это еще не хамство. — Джастин сел рядом и взял ее руку в ладони.

— Ты, по-моему, забываешься, — проворчала Саманта.

— Нет, что ты!

— И слишком много себе позволяешь.

— Я уже позволял себе гораздо больше.

Саманта покраснела. От этой его естественной напористости — и от воспоминаний.

Она все равно собиралась рассказать ему. Не сейчас, конечно, но разве все в жизни складывается так, как мы планируем? Нет. Но, как бы то ни было, существующее положение вещей и все повороты судьбы, как правило, оказываются самыми лучшими и закономерными. Если бы когда-то она не встретила Эдмонда, вся эта история и вовсе не началась бы. Она бы не узнала Джастина. И если бы их с Эдмондом отношения складывались иначе, они не зашли бы в тупик, из которого для Саманты был один выход — Ирландия. И они с Джастином не оказались бы один на один в маленьком красивом мирке, который подтолкнул их друг к другу. А без этого не было бы того чуда, которое в этот самый момент происходило в ней — и с ней.

Осталось только решить, когда он узнает, сейчас или потом.

Как бы там ни было, все равно будет… хорошо.

Это осознание окатило ее теплой волной. И сразу стало спокойно, как будто сами собой сложились кусочки мозаики, долго не дававшей ей покоя. Саманте показалось, что еще никогда она не чувствовала так сильно присутствие в своей жизни Высшего смысла, Провидения и Бога.

— Ну, Саманта, что ты молчишь?

Сейчас.

— Я не больна, Джастин. Со мной… другое.

— Что?

Она смотрела ему в глаза, и постепенно ее взгляд теплел, в нем — не на губах, а именно во взгляде — расцветала улыбка. Потом она коснулась краешков рта, стала шире — и вот Саманта, понимая, что выглядит катастрофически глупо, глядела на Джастина абсолютно счастливыми глазами и улыбалась, как человек, выигравший в лотерею два миллиона. Хотя какие миллионы могут сравниться с тем, что получила в этой жизни она?!

Он просто не мог не ответить на ее открытый, светлый жест. Так и сидели, улыбаясь друг другу. Но Саманта видела, что он еще не понимает, что послужило причиной.

Она набрала в грудь побольше воздуха. Слова в самый последний момент застряли в горле.

— Ну?!

— Я жду ребенка.

Если бы в гостиной грянул раскат грома или в камин ударила бы настоящая маленькая молния, — это все равно не произвело бы такого эффекта. Несколько мгновений Джастин сидел не шевелясь, словно раз за разом пытался определить: не ослышался ли? верно ли его мозг расшифровал сигналы из уха? и не произошло ли серьезного сбоя в работе аналитической системы?

Потом он вскочил на ноги, словно под ним в течение двух секунд диван нагрелся до температуры плавления свинца.

Саманта продолжала по инерции улыбаться. Правда, улыбка стала неуверенной и потерянной.

— Сэм… — Джастин проглотил ком в горле.

— Да, Джастин?

— Поздравляю.

— Что?! Что еще за идиотское «поздравляю»?!

Возможно, ей стоило бы замолчать, убежать, хлопнув дверью, обозвать дрянными словами и пообещать себе вычеркнуть этого человека из своей жизни навсегда. По крайней мере, раньше она, может быть, так и сделала бы.

Но сейчас слишком важный был момент и предмет разговора, чтобы от разговора просто уходить. А отнестись спокойно к такой реакции Джастина она тоже не могла. Оставался один выход — скандал. И кто сказал, что скандал — не выход?!

— А какой реакции ты ждала от меня? — устало спросил Джастин.

У Саманты возникло ощущение, что весь он внезапно покрылся корочкой льда — вроде бы плотной, не настолько чтобы от него веяло холодом, но достаточно, чтобы сковать все его движения, взгляды и интонации.

— Ах, все-таки ты признаешь за мной право ожидать? Спасибо! Хорошо же! Так вот: мог бы сказать что-нибудь вроде «я рад» или «какое счастье»!

— Ты собираешься возвращаться к Эду?

— Зачем?!

Крик Саманты повис в тишине. Она встала, превозмогая тянущую боль внизу живота. Ничего, малыш, мы ведь потерпим, правда? Трудно ругаться, глядя на другого «очень сильно снизу вверх». Мама сердится, потому что папа ведет себя недостойно, но потом все непременно будет хорошо.

Она только не знала, как именно будет выглядеть это «хорошо».

— Зачем, Джастин? Зачем мне, бога ради, возвращаться к мужчине, которого я не люблю? Тем более тогда, когда в моей жизни есть уже тот, кого я люблю?

— А ребенок? Он — его?

Снова повисло молчание. На этот раз настал черед Саманты удивляться.

Удивляться непробиваемой непонятливости Джастина.

— Ты ведь умный парень, Джастин, — медленно сказала она. — Почему сейчас ты не можешь сложить два и два, я не понимаю. То ли потому, что результат «четыре» тебя не устраивает, то ли потому, что тебе кажется, что он слишком хорош… Во всяком случае. Если ты очень этого не хотел и не был готов к такому повороту событий. Надо было подумать головой чуть раньше!!!

— Ты хочешь сказать…

— Да, черт возьми! Я хочу, я уже пятнадцать минут пытаюсь тебе сказать, что жду ребенка от тебя, что нравится тебе это или нет, у нас с тобой будет ребенок, даже если ты откажешься его признавать и уедешь жить в Австралию, это не отменит этого простого факта — малыш будет! Твой и мой! Поздравляю!

Саманта, обессилев от этой короткой тирады, упала на диван. Когда сказано самое главное, все остальные доводы имеют очень мало значения. Так что их можно выдвигать сидя. При желании.

— Саманта!

Меньше всего она ожидала, что Джастин бросится к ней, рискуя задушить в объятиях.

— Что ты делаешь?! — завопила она. — Ты нас погубишь! Обоих! Сумасшедший!

— Это?! Правда?!

И куда только делся ледок? Джастин был похож на взрыв из тех, что рождают сверхновые.

Саманта кивнула. Он подхватил ее на руки и расхохотался. Саманта никогда не слышала от него — да и ни от кого другого — такого беззаботного, счастливого смеха. Ей и самой хотелось смеяться, но она плакала. От счастья, от сильного волнения — и просто потому, что женщины в положении имеют полное право реагировать так, как вздумается.

Вечером, когда они уже лежали обнаженными под одеялом — секса не было, осторожничали — просто из потребности касаться друг друга голой кожей, Саманта вдруг спросила:

— Хочешь, я кое-что тебе прочитаю? Ты, наверное, давно задавался вопросом, что там такое, в этом моем блокноте…

— Конечно, хочу! Но я думал, что любопытство мужчину не красит. К тому же ты обещала что-нибудь прочитать, когда это будет готово.

— Когда будет готово, прочту обязательно. Но сейчас речь о другом. Это не стихи. И не проза. И даже не пьеса. Это мои желания. Я записывала их в то утро, когда размечталась про детскую в нашем домике и мы чуть было не поссорились. Это то, что я хотела бы иметь и делать с тобой.

Она встала и взяла со стола блокнот. Джастин смотрел на ее точеное тело, огненно-теплое в свете ночника, и пытался угадать, как оно будет выглядеть, когда округлится живот, кто родится — мальчик или девочка и какие у него или у нее будут глаза.

— Ну слушай! — Она вернулась в постель.

Он с наслаждением прижался к ее боку, прикрыл глаза, потом снова открыл — хотелось видеть каждое движение ее губ, запоминать каждую черточку лица в эти волшебные моменты.

— «Я хочу, чтобы мы остались вместе. Чтобы была зима. Сидеть с тобой у жаркого огня. Водить машину. Слетать в Африку. В Венеции кататься на гондоле. Курить кальян. Просыпать на работу. Заниматься любовью в самолете. Делать уборку. Купаться в дождь. Ходить на рынок. Научиться вязать и связать тебе свитер. Распустить и перевязать на шарф. Покупать с тобой одежду. Ссориться по телефону и мириться при встрече. Ходить при тебе в нижнем белье. Ездить к родителям на Рождество. В агонии искать тебе подарок за две недели до дня рождения. Ходить в театр. Смотреть фильмы ужасов в обнимку. Прожить пятьдесят лет и умереть в один день. Родить ребенка. Вырастить его. И еще одного. Возить их по всему миру. В Австралию. Прыгнуть с тарзанки. Сниматься в рекламе. Написать книгу для наших детей, чтобы слова мои, а рисунки — твои. И читать вслух по очереди. Заботиться о тебе, когда ты болеешь. Печь пироги. И чтобы они иногда подгорали, а ты никогда не жаловался…»

— Почему ты замолчала?

— Я потом допишу. Это незаконченный список.

— Это не список, — улыбнулся он. — Это — наше будущее.

— Счастье…

— Скажи только… Ты хотела остаться со мной уже тогда?

— Выходит, что так.

— Но почему…

— Потому что была нечеловечески глупа! — рассмеялась Саманта.

— Как же нам повезло, — Джастин со значением положил руку ей на живот, — что ты поумнела!

— А ты осмелел.

— Слава нам?

— Нет! Господь с ней, со славой. Нам — счастье…

Content

Лора Брантуэйт
Нет правил для любви

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14