Нэнси Грин

Тайные узы

1

Стефани подмяла на доктора взгляд все понимающих зеленых глаз. За что ей это?..

— Сколько мне осталось, Харрис? — спросила она у тридцатипятилетнего эскулапа, с сочувствием смотревшего на нее.

— Я бы не был столь категоричен, миссис Бродерик. — Врач еще раз внимательно проглядел ее анализы. — Да, согласен, время упущено. Но не все так плохо.

Стефани вздохнула. Зачем он морочит ей голову? Они оба прекрасно понимают всю серьезность ситуации. Рак желудка — это не шутки!

Все же она постаралась быть терпеливой.

— Что вы хотите этим сказать? — задала Стефан и вопрос, который он ждал от нее.

Харрис Уинглоу, этот выдающийся врач, уже успевший снискать себе славу преуспевающего хирурга, у которого практически не бывает поражений, внимательно посмотрел на нее.

Стефани невольно отметила, что он достаточно привлекателен. Эх, как коротка жизнь! Если бы не ее пятьдесят два года и не эта чертова болезнь!

Харрис ободряюще улыбнулся, и Стефани вздрогнула, испугавшись, что он мог прочесть ее мысли.

— Миссис Бродерик, — произнес он, — вы, конечно, понимаете, что я не буду рассказывать сказки и убеждать вас в том, что победить недуг ничего не стоит. Нет, придется приложить немало усилий. Но! Нет ничего невозможного. И мне кажется, что вполне реально попытаться сразиться. Что скажете?

В кабинете воцарилось молчание. Стефани думала. Хотя… жизнь не оставляла ей выбора.

— Мне придется лечь под нож? — прямо спросила она. — А каков процент благоприятного исхода?

Харрис выразительно постучал обратной стороной карандаша, который держал в правой руке, по полированной столешнице.

— Что вы хотите услышать, миссис Бродерик?

— Конечно, правду. Я уже достаточно пожила на этом свете и, представьте себе, люблю, когда мне не лгут.

Он вздохнул.

— Гарантий никаких. Но я лично возьмусь оперировать вас. И поверьте, сделаю все возможное и невозможное.

Стефани встретилась с ним глазами, долго и пристально смотрела на него.

— Мне надо несколько недель, чтобы завершить кое-какие дела, — по-деловому заявила она.

— У вас нет на это времени!

Она удивленно взглянула на него.

Поняв, что высказался слишком эмоционально, Харрис Уинглоу быстро натянул на лицо доброжелательную маску.

— Миссис Бродерик, вы замечательная женщина. Я восхищаюсь вами. И я просто не хочу, чтобы излишнее промедление свело на нет все усилия, которые мы приложим к вашему выздоровлению впоследствии.

Лицо Стефани выражало решимость.

— Я не могу сейчас лечь на операционный стол, — твердо произнесла она. — Мы скоро запустим два проекта. Очень важных для телеканала. Я не могу пустить все на самотек!

— Миссис Бродерик! Вы не понимаете! — Харрис попытался образумить ее, в душе прекрасно сознавая, что это бесполезно.

Стефани поднялась из-за стола.

— Большое спасибо за проведенную консультацию, доктор Уинглоу, — с достоинством поблагодарила она. — Но до тех пор, пока я не закончу свои дела, мы не сможем продолжить наш с вами разговор.

Харрис сидел и удивленно смотрел на нее, внутренне восхищаясь выдержкой и упрямством этой женщины. Наконец, опомнившись, он поднялся.

— Вы, конечно, совершаете большую ошибку, но я не могу вас остановить, — с грустью заметил он. — Пообещайте мне одну вещь.

— Какую? — Она пристально посмотрела на него.

И он в который раз поразился ее самообладанию. Будто и не случилось ничего. Ни один мускул не дрогнул на ее лице, ни одна слезинка не блеснула в выразительных зеленых глазах. Харрис давно следил за жизнью этой выдающейся женщины и очень хотел спасти ее. Но он прекрасно понимал, что на это требуется еще и ее согласие…

Он задержал взгляд на ее лице. На вид ей было лет сорок. Она очень хорошо выглядела. Никто не дал бы ей возраста, зафиксированного в медицинской карте. Среднего роста, ни грамма лишнего веса, очень ухоженная. Темно-русые волосы коротко стрижены и уложены в идеальную прическу. Всегда безупречно одета. Стефани Бродерик, вдова телевизионного магната, возглавившая корпорацию после его смерти, выглядела безукоризненно, притягивая восхищенные взгляды.

Стефани деловито кашлянула, напоминая, что она ждет его ответа. И Харрис осознал, что допустил непростительную промашку, в открытую любуясь своей пациенткой.

— Простите. — Он почувствовал себя провинившимся мальчишкой и мысленно выругал себя за это. — Просто я хотел вас предупредить о том, что неизвестно, как дальше будет развиваться болезнь. Обещайте, что сразу же обратитесь ко мне, если почувствуете себя хуже.

— Хорошо. — Стефани кивнула. — Спасибо, доктор Уинглоу. — Она протянула руку.

— Всегда рад вам помочь, миссис Бродерик. — Он с чувством пожал ее ладонь. — В любое время дня и ночи. Мои телефоны у вас есть.

— Да. — Она кивнула. — Еще раз благодарю. Всего доброго.

— До свидания.

Он проводил ее до дверей.

Стефани спустилась вниз и села в ожидающую ее машину.

— В офис, — бросила она водителю, который сразу же завел двигатель.

Автомобиль медленно тронулся с места.

Всю дорогу до работы Стефани старалась ни о чем не думать, специально заставляя себя смотреть в окно на проносившиеся мимо улицы. Давным-давно она научилась управлять своими чувствами. Давным-давно… А если бы не приобрела эти навыки… страшно подумать, что было бы. Жизнь… Как порой она бывает жестока!..

В прошлом, чтобы спасти жизнь дочери, Стефани пришлось многим пожертвовать. Слишком многим…

Ее двухлетняя малышка упала с лестницы, и девочке требовалась серьезная операция с длительным реабилитационным периодом. Стефани и Герберт, ее гражданский муж и отец Трейси, не знали, где найти достаточно средств. Страховки явно не хватало на все, что было необходимо. Мучительно было сознавать, что они не могут найти денег для спасения любимой дочурки. Вот именно тогда Стефани и встретила Йена, с которым была знакома еще со школы. Он приехал в их город по делам, и они неожиданно столкнулись в магазине. Судьба словно нарочно пересекла их жизненные пути.

Он предложил ей уехать в Лос-Анджелес и жить вместе. Он уже давно любил ее, и она прекрасно знала об этом. А еще Йен Бродерик был сказочно богат.

И Стефани сделала выбор. Она может спасти дочь, если будет рядом с Йеном. Да, придется оставить Герберта, которого она любила. Придется на время расстаться с обожаемой Трейси, которая лежала в больнице. Но Стефани была уверена, что только так она сможет помочь дочурке выкарабкаться из ада, в котором та оказалась. Это было очень трудное для нее решение.

Герберт был против. Он не хотел отпускать Стефани. Однако понимал, что вдвоем им не поднять Трейси. Слишком серьезным было ее положение.

И все же Стефани смогла уговорить Герберта. Хотя, даже если бы он и не согласился с ее доводами, она все равно не изменила бы свое решение. Благополучие Трейси было для нее важнее всего.

Стефани и Йен улетели в Лос-Анджелес, где он познакомил ее со своими сыновьями: шестилетним Джоном и четырехлетним Феликсом.

Стефани казалось, что она просто сходит с ума. Но у нее не было другого выхода. Она сама прыгнула в этот омут.

Прошло несколько недель.

Герберт позвонил ей в восемь. Она ждала звонка.

— Как наша девочка?! — вскричала Стефани, едва только схватила трубку.

— С ней все в порядке. Сейчас она в палате интенсивной терапии. Врачи говорят, что все будет хорошо. — Его голос звучал глухо, но она не обратила на это внимания.

Облегченно вздохнув, Стефани улыбнулась, утирая выступившие на глазах слезы.

— Милый, я так рада, — прошептала она. — Ты даже представить себе не можешь.

Он немного помолчал.

— Нам очень не хватает тебя, — произнес он. — Сейчас мне кажется, что моя жизнь раскололась пополам: до и после.

Она расплакалась, стараясь, чтобы он не слышал ее всхлипываний.

— Любимый, ты не поверишь, как мне тяжело, — прошептала она. — Но я просто не представляю, как мне сейчас все бросить…

— Трейси хочет видеть тебя. Она зовет тебя все время, — с горечью заметил Герберт. — А я просто не знаю, что ей сказать.

— Я прилечу… Я сегодня же прилечу… Я попытаюсь…

— Я буду очень ждать, — произнес он.

И она вдруг поняла, что это ее шанс — возможность увидеться с дочерью, попробовать наладить отношения с Гербертом. Ей вдруг отчаянно захотелось это сделать.

Да, получается, что она поступила нечестно с Йеном, дав ему возможность поверить, что у них все получится. Она вошла в его семью, приняла его детей. Но все это она сделала лишь для того, чтобы спасти свою дочь, чтобы быть неограниченной в средствах. И Йен, который любил ее еще со школы, даже не думал ей отказать, предоставив ей все. Стефани понимала, что поступила ужасно. Но… она ничего не могла с собой поделать. Дочь для нее была важнее всего. И Герберт…

Подскочив с кровати, Стефани начала лихорадочно собирать вещи. Ни минуты она не останется здесь, ни минуты…

В этот момент раздался стук в дверь.

Стефани замерла, бросив на дверь испуганный взгляд. Она не ожидала, что ее так быстро раскроют. Схватив чемоданы и запихнув их в гардероб, она подошла к двери и открыла ее.

На пороге стояла Салли, приходящая няня. Девушке было лет восемнадцать, и на поверку она оказалась совершенно неопытной.

— Что случилось? — Стефани обеспокоенно посмотрела на нее.

— У Феликса высокая температура. Я не знаю, что делать, — растерянно пробормотала Салли.

Сердце Стефани тревожно сжалось. Она не медлила ни секунды.

— Пойдем! — Стремительно покинув спальню, она поспешила в детскую.

Ворвавшись туда, увидела Феликса, четырехлетнего мальчика, лежавшего в кровати и корчащегося от боли.

Стефани не на шутку перепугалась.

— «Скорую», живо! — крикнула она Салли, а сама тем временем приблизилась к кроватке.

Она потрогала лоб, постаралась посмотреть горло.

— Что у тебя болит? — спросила у мальчугана.

— Живот, — проскулил тот. Стефани отбросила одеяло, внимательно осмотрела худенькое тельце. Аккуратно потрогала живот.

— Болит? — Она бросила обеспокоенный взгляд на ребенка.

— Да. Ой! — Он вскрикнул, и она убрала руку.

— Где болит, Феликс? — мягко спросила она, беря крохотную ладошку и нежно гладя ее.

— Там… — Он показал рукой на низ живота. — Везде.

— Похоже на аппендицит, — озабоченно пробормотала Стефани.

В этот момент вбежала Салли.

— Они скоро приедут! — ответила она на вопрошающий взгляд Стефани.

— Так, — распорядилась Стефани, — теперь отправляйся к Джону. И не оставляй его, пока я или Йен не будем дома. Ты все поняла?

— Да, миссис Бродерик, — с готовностью откликнулась девушка. — Можете не беспокоиться.

Салли вышла.

— Хорошо. — Стефани повернулась к Феликсу. — Скоро приедет доктор. Он тебя обязательно вылечит.

Мальчик посмотрел на нее своими внимательными серыми глазами.

— Ты останешься со мной? — спросил он.

И Стефани вздрогнула, поражаясь его вопросу, настолько тот застал ее врасплох. Сердце ее готово было разорваться в этот миг — ведь она только что приняла решение уехать. И она не могла обмануть ребенка. Не могла обмануть.

А как же дочь?.. Ей надо принять решение вновь — и это было очень тяжело.

Стефани улыбнулась Феликсу, стараясь, чтобы он не заметил, какая боль разрывает всю ее изнутри.

— Конечно, я останусь, — обреченно произнесла она. — Я буду с тобой всегда.

— Спасибо, мама, — прошептал он едва слышно.

И она заплакала, глядя на него, гладя его ладошку, понимая, что сама выбрала этот путь, — и чувствуя, как сердце истекает кровью, потому что где-то далеко маленькая девочка ждет ее и никогда не дождется…

Врачи прибыли быстро.

Стефани поехала вместе с Феликсом в клинику и провела там весь день, пока ему делали операцию и пока он приходил в себя. Они успели вовремя.

Когда Феликс открыл глаза, она была рядом с ним. Его мама. И он слабо улыбнулся.

— А я загадал, что, когда проснусь, ты будешь здесь, — прошептал мальчик.

Стефани с нежностью посмотрела на него.

— Я всегда буду рядом, можешь даже в этом не сомневаться.

И в этот момент она окончательно осознала, что обратной дороги нет. Теперь два маленьких человечка привязались к ней. Феликсу было труднее всего. Ему всего четыре. Наверное, Джону, его старшему брату, было не легче. Хотя он и пытался хорохориться, делая вид, что со всем может справиться. Он старался казаться взрослым. На прошлой неделе ему исполнилось целых шесть лет.

Йен, их отец, все дни посвящал работе. Ему тяжело было находиться дома, где все напоминало о бывшей жене, которая умерла при родах. И Феликса ему тяжело было видеть.

Стефани понимала: придется приложить немало усилий, чтобы отношения между отцом и сыновьями наладились, чтобы Йен понял — нельзя ни в чем винить детей.

Он был достаточно жестким, порой непримиримым человеком. И в то же время любил ее. Любил давно и безответно. Но, может быть, настало время дать ему этот ответ и растопить его сердце?

Да, Герберт и Трейси останутся в прошлом. Ее любимый мужчина и ее очаровательная дочка. Да, она спасла их, используя деньги Йена. И Бог ей судья…

Всю ночь Стефани провела около кроватки Феликса, размышляя о своей жизни, о жизни людей, окружавших ее. Врачи уговаривали ее поехать домой, но она не соглашалась.

В пять утра дверь палаты открылась. Обернувшись, Стефани увидела Йена. В его взгляде застыла тревога.

— Я только что прилетел, — тихо сказал он, входя в просторное помещение. — Как он?

Стефани поднялась, приблизилась к нему, посмотрела в его уставшие карие глаза.

— Врачи сказали, что успели вовремя.

Он окинул ее долгим внимательным взглядом.

— Я думал, что, когда вернусь, тебя уже не будет.

Стефани вздохнула.

— Я осталась, — просто ответила она.

Он обнял ее и прижал к себе.

— Спасибо, милая, — проговорил он, гладя ее по шелковистым волосам. — Я вдруг так испугался, что потеряю сына. Я так виноват перед ним… и перед Джоном… и перед тобой. Я, как собственник, посадил вас в клетку и спрятал ключ. Но теперь все будет по-другому. Головка на кроватке пошевелилась.

— Папа? — слабо позвал нежный голосок. Отпустив Стефани, Йен приблизился к сыну.

— Здравствуй, Феликс, — тихо произнес он, присаживаясь на край кровати и беря в руки крохотную ладонь. — Теперь все будет хорошо.

Мальчишка сонно улыбнулся.

— А я это знал, — заметил он, прикрывая глаза.

Через несколько мгновений до них донеслось его ровное дыхание.

Йен обернулся к Стефани, стоявшей позади него.

— Поезжай домой, милая, я побуду с Феликсом.

Стефани долго смотрела на него.

— Хорошо, Йен, — наконец ответила она. — Я проверю, как там Джон, и вернусь.

Стефани вышла из палаты, оставляя отца наедине с сыном. Она шла по коридору, и звук ее каблучков эхом отдавался в ее душе.

Все кончено. Герберт не простит ее. Трейси никогда не увидит свою маму. От этих мыслей хотелось выть. Но она держалась. Она держалась, пока спускалась в лифте, пока выходила из клиники, пока ехала домой на машине, оставленной Йеном. И, лишь оказавшись в своей спальне, она упала на подушки и разревелась.

Все. Просвета нет. Есть другая дорога, по которой она пойдет. И с этим придется смириться. Судьба не оставила ей выбора.

Машина остановилась.

— Приехали. — Водитель обернулся к ней.

Вздрогнув, Стефани пришла в себя, возвращаясь в реальность.

— Спасибо, Марк, — поблагодарила она шофера и вышла из автомобиля.

Охранник открыл перед ней дверь. Стефани машинально улыбнулась ему в ответ.

Пройдя к лифту, она нажала кнопку. Все вокруг здоровались с ней, приветливо улыбались. Она знала, что это ее мир. И неожиданно поверила в свои силы.

Да, она со всем справится! Вот вернется Джон из командировки, и они запустят те два проекта, что собирались. Феликс, конечно, им поможет.

Стефани реально оценивала возможности своих приемных детей. Она понимала, что главой корпорации суждено стать только Джону. Его креативное мышление и новые идеи не раз вытаскивали телеканал из кризиса. Так и теперь. Он предложил запустить реалити-шоу и конкурсный проект. Он нашел человека, готового сформировать замысел и показать его основы. Он поехал в командировку, и она с нетерпением ожидала его возвращения.

Войдя в приемную, Стефани ответила на приветствие секретарши и приблизилась к кабинету.

— Меня ни для кого нет в ближайшие два часа, — обернувшись, сказала она.

— Хорошо, миссис Бродерик!

— И еще… — Стефани немного помолчала. — Мне нужно, чтобы ты связалась с компанией «Аарон и сыновья» и сказала, что мне необходимо переговорить с мистером Сэмюелем Аароном как можно скорее.

— Я все сделаю! — Секретарша поднялась из-за стола. — Вам кофе, миссис Бродерик?

Стефани на мгновение задумалась.

— Давай лучше чаю, Дафна, — ответила она.

Войдя в кабинет, Стефани плотно прикрыла за собой дверь. Приблизившись к столу, она положила на край свою сумочку, отошла к окну.

Город простирался, как на ладони. Лос-Анджелес… Вот уже двадцать четыре года она живет здесь. Сделала отличную карьеру. Сказочно богата. Имеет двух приемных сыновей, которые любят ее как мать. И только одного ей не хватало. Только об одном она мечтала — увидеть свою дочь…

Трейси в этом году исполнилось двадцать семь лет. Она окончила университет и сейчас работала в известном рекламном агентстве в Сан-Диего.

Герберт женился на медсестре, которая помогала ему выхаживать дочь. Они до сих пор вместе.

Стефани вздохнула. А когда-то она так любила Герберта, что казалось — ничто не в силах разлучить их. Однако потом все пошло наперекосяк. И пришлось что-то делать. И кто же виноват в том, что она сделала все, что могла, но за это поплатилась собственным счастьем?

Хотя… о чем это она? У нее налаженная жизнь. И дочь ее жива и здорова. Ей вдруг нестерпимо захотелось увидеть ее, пообщаться. Трейси Кроули… ее девочка… Она любила ее.

Они с Гербертом периодически созванивались. Стефани была в курсе того, как Трейси училась, как она жила. Ей было грустно, потому что она не могла приехать к ней. Герберт настоял на этом. Когда она не смогла прилететь в тот раз, он сказал ей, что будет лучше, если она вообще больше не приедет.

А потом он познакомился с Летицией. И женился на ней. И Трейси стала называть ее мамой.

Стефани понимала, что в этой ситуации ей действительно не стоит встречаться с Трейси. Однако время от времени ее преследовала мысль, что судьба обошлась с ней несправедливо.

Но теперь… Теперь все изменилось. И она увидит Трейси во что бы то ни стало. Потому что неизвестно, сколько дней у нее в запасе. И надо спешить.

Скоро приедет Аарон, старый опытный адвокат, который вел дела их семьи. Стефани решила написать завещание. Раньше она не задумывалась об этом, но теперь ясно сознавала, что у нее просто нет времени оттягивать и дальше принятие этого решения. Все ее дети должны быть обеспечены. Уж она позаботится об этом.

Все ее дети. Джон, Феликс… и Трейси.

2

Джон гнал машину как сумасшедший. Он любил быструю езду и, когда находился в автомобиле один, не сдерживал своих желаний.

Трель мобильного телефона все же заставила его немного сбросить скорость. Недовольно поморщившись, он нажал кнопку соединения.

— Алло! — Его голое звучал требовательно.

— Здравствуй, внук! — Это оказался дед. — Я знаю, что ты едешь домой — но, может быть, заглянешь к старикам? Мы с бабушкой соскучились.

Джон вздохнул. Похоже, Стефани была права — ему придется заехать к ним. А ведь как они спорили, когда он собирался в эту командировку…

— Возьми подарки для родителей Йена. — Стефани вошла в его комнату и положила перед ним два свертка.

Джон непонимающе посмотрел на нее.

— Вообще-то я еду по делу Стеф. — Он всегда называл ее по имени, так и не привыкнув к тому, что она заняла место матери, хотя и признавал, как много она сделала для них с Феликсом.

Она улыбнулась.

— Тебе все равно придется побывать у них. Они не простят, если узнают, что ты проезжал мимо и не навестил их.

— Я регулярно созваниваюсь с ними, — недовольно пробурчал он, послушно убирая свертки в спортивную сумку, которую брал с собой.

— Ты же прекрасно понимаешь, что звонок раз в неделю не заменит старикам общения воочию. Или хочешь, чтобы они приехали сюда? — Она лукаво улыбнулась.

Джон усмехнулся. Он поражался умению Стефани найти достойный противовес ситуации. Приезд дедушки и бабушки означал бы настоящую катастрофу. Такой эффект производили их авторитаризм и желание подчинить всех домочадцев своим железным правилам. Когда они переступали порог особняка Бродериков в Лос-Анджелесе, все, кто там жил, старались как можно меньше попадаться им на глаза. Но это плохо удавалось — старики все равно заставляли всех собираться за обеденным столом…

— В общем ты хочешь, чтобы я отмучился за всех вас? — усмехнувшись, уточнил Джон.

— В любом случае это будет намного лучше, — миролюбиво подтвердила она. — И потом, ты из нас самый терпеливый. А меня они до сих пор считают охотницей за состоянием их ненаглядного сына.

Джон выпрямился и подошел к ней. Он понимал, как тяжело дается Стефани держаться в присутствии стариков.

— Не волнуйся, Стеф. Я возьму удар на себя. Во всяком случае, постараюсь об этом не забыть.

— Спасибо. — Она обняла его, поцеловав в щеку. — Ладно, удачной дороги. И прошу тебя, не гони!..

Он улыбнулся.

— Хорошо, мамочка!

Так, в шутку, он называл ее, когда она проявляла чрезмерную, на его взгляд, заботу. Но она знала, что давно уже в его сердце. И хотя он, словно колючий еж, время от времени ощетинивался, все же у него была благородная и отзывчивая душа.

— Тем не менее будь осторожен, — заметила она на прощание.

И он понял, что она действительно волнуется за него. Как и всегда. Как и за всех них…

— Спасибо, Стеф. Я постараюсь, — ответил он с теплотой в голосе.

Она вышла, оставляя его одного.

— Так что, ты заедешь? — Голос деда звучал требовательно.

— Конечно, а как же может быть иначе? — усмехнувшись, заметил Джон. — Только ненадолго, потому что завтра мне надо быть в офисе.

Дед фыркнул.

— Все, ждем! — Он повесил трубку.

Джон облегченно вздохнул. Посмотрел на пролетевший мимо указатель. Еще три часа дороги. Что ж, у него есть время немного расслабиться перед тем, как он достигнет границы Сан-Диего.

Сделав громче музыку, он полностью отдался движению. Ветер врывался в раскрытое окно и трепал его коротко стриженные темные волосы. Но он не замечал этого. Он наслаждался тем, что находился в машине один и никто не просил его сбавить скорость…

Трейси услышала хлопок. Она сразу и не поняла, что произошло. Однако машина начала дергаться и пришлось сбросить скорость. Ей с трудом удалось съехать на обочину и затормозить.

Осознав, что поломка довольно серьезная, Трейси достала из бардачка тряпку и открыла капот. Вверх взвились клубы дыма.

— Вот черт! — в сердцах выругалась она. — Теперь придется неизвестно сколько ждать ремонтную бригаду.

Сев в машину, она протянула руку к заднему сиденью, на котором лежала сумочка, и извлекла из нее телефон. Но и здесь ее тоже подстерегала неудача. Аккумулятор разрядился, и аппарат был полностью выключен.

— Нет, ну надо же! — в отчаянии воскликнула Трейси, лихорадочно нажимая на кнопки и пытаясь реанимировать мобильник. — Что же мне теперь делать?!

Она вышла из автомобиля. Как назло, машин на дороге не было. Вздохнув, Трейси достала бутылку воды, сделала несколько жадных глотков и немного постояла, вглядываясь в пустынное шоссе, насколько хватало глаз.

Давно с ней такого не случалось. Обычно она следила за своим стареньким «мустангом», так как опасалась попасть в дороге в неприятную ситуацию. Впрочем… как говорят, чего всегда опасаешься, то и происходит…

Трейси прислонилась к машине. Солнце уже успело накалить металлическую поверхность ее черного автомобиля.

Она удрученно вздохнула. Папа с мамой будут волноваться. Трейси хотела позвонить им до отъезда, но замоталась и решила это сделать из Сан-Диего, когда доберется до дома. Но теперь уже неизвестно, когда это произойдет. Родители будут переживать. А она даже не представляла, как предупредить их, что ничего страшного не случилось.

Сев в машину, она достала зеркальце и посмотрела на свое отражение. Достав влажную салфетку, Трейси аккуратно протерла лицо. Без косметики она выглядела намного моложе своих двадцати семи лет. Для работы это было неприемлемо, так как с ней переставали считаться. Только когда она при полном макияже садилась за стол переговоров с клиентами, к ее мнению начинали прислушиваться.

Поначалу, когда Трейси пренебрегала этим, ее принимали за девушку-стажера и не слишком обращали внимания на то, что она говорила. Теперь, спустя несколько лет, она многому научилась. Да, ей приходилось нелегко. Однако она любила свою работу. И была благодарна родителям, которые не стали ее отговаривать, а сделали все возможное, чтобы она училась, и всегда помогали ей.

Трейси поражалась, откуда у ее родителей, медсестры и простого рабочего, могли оказаться средства на обучение дочери в престижном университете. Но отец сказал, что они с мамой давно копили эти деньги специально для дочери. И она поверила, внутренне удивляясь тому, как им это удалось. Однако родители не слишком распространялись, и Трейси перестала проявлять любопытство. Главное — она училась. И теперь все было в ее руках.

Она окончила университет с высшими отметками. Проходила стажировку в известном агентстве Сан-Диего, которое впоследствии и взяло ее на работу как очень перспективного специалиста.

Трейси оправдала их ожидания. Благодаря своим идеям, воплощенным в жизнь, она за несколько лет заметно увеличила клиентскую базу и как следствие доходы агентства и свои собственные.

Мимо проехала фура, обдавая ее пылью. Поморщившись, Трейси закрыла окно и вздохнула. Как долго ей сидеть здесь? Еще раз попытавшись включить телефон, она окончательно убедилась, что чуда не произойдет и вызвать бригаду ремонтников посредством собственного мобильника не получится.

Разочарование накатило на нее. К вечеру она должна быть в офисе. Надо просмотреть необходимые документы, чтобы завтра на совещании представить окончательный проект. Как она все это успеет, если проторчит на пустынной трассе неизвестно сколько времени?

Выйдя из машины, Трейси облокотилась на багажник, скрестив руки на груди и смотря вдаль. Теплый ветер трепал ее светло-русые волосы. Ни одной машины… Никого… Такое впечатление, что она осталась одна на всем белом свете.

Телефон опять напомнил о себе громкой мелодией. Нажав кнопку соединения, Джон поднес трубку к уху, мысленно проклиная звонившего за то, что тот его отвлек.

— Дед звонил? — насмешливо осведомилась Стефани.

Джон улыбнулся. Она всегда знала, когда нанести удар.

— Не удивлюсь, если он узнал о моем местонахождении от тебя, — со смешком заметил он в трубку.

На Стефани невозможно было обижаться. Она всегда делала так, как считала нужным. Однако следовало признать, что никогда в жизни она не думала только о себе. Прежде чем принять решение, она, как правило, взвешивала все «за» и «против». Поэтому Джон в любой ситуации старался понять, чем руководствовалась Стефани, действуя так, а не иначе. И ему это удавалось. Так и теперь. Конечно, из двух зол она выбрала меньшее. И он признавал, что она права.

— Извини. — Стефани рассмеялась. — Он сам позвонил мне. Разговаривал таким тоном, что я просто представить себе не могла, что будет, если они приедут сюда. Поэтому очень надеюсь, что ты их очаруешь в очередной раз и им не потребуется отправляться в путешествие до Лос-Анджелеса.

Джон хохотнул.

— Ты всегда знаешь, что можешь рассчитывать на меня, — с теплотой в голосе произнес он.

— Да. — Она немного помолчала. — И прости, что подставляю тебя. Но у меня просто не было другого выхода. Ты ведь не хочешь, чтобы дед пришел на телеканал и начал диктовать свои условия? У нас на носу запуск двух очень важных проектов. Я уверена, что он будет против и постарается сделать все, что в его силах, лишь бы затормозить этот процесс.

Джон вздохнул.

— Ты права, Стеф. — согласился он. — Я сделаю все возможное и невозможное, чтобы не подпустить его к Лос-Анджелесу.

— Спасибо, Джон. Я знала, что могу рассчитывать на тебя.

— Еще бы. — Он рассмеялся и, попрощавшись, отключился.

Положив телефон на пассажирское сиденье рядом, Джон устремил взгляд на дорогу. Справа у обочины замаячила какая-то темная точка. Сбросив скорость, Джон присмотрелся внимательнее. Уже проступили контуры автомобиля, припаркованного у дороги. Рядом с машиной стояла девушка. Взгляд ее был устремлен на шоссе. Увидев приближающийся автомобиль, она подняла правую руку. Джон затормозил.

— У кого-то проблемы? — Он выбрался из машины, приблизился к ней — и замер. Зеленые глаза с интересом разглядывали его, совершенно не смущаясь. Джон тряхнул головой, отгоняя наваждение. Еще раз посмотрел на стоявшую перед ним девушку.

Среднего роста. Стройная. Красивую фигуру подчеркивали обтягивающие светло-голубые джинсы и белая футболка с надписью «свободная женщина». На вид ей можно было дать двадцать три года. Светло-русые волосы, спадающие на плечи, трепал теплый ветерок. Правильной овальной формы лицо, небольшой прямой нос, пухлые губы. Но прежде всего внимание приковывали глаза. Огромные, выразительные, они, словно озера, затягивали в свои омуты, обещая неземное наслаждение. Чувствовалось, что девушка даже не предполагает, насколько привлекательна. Потому что, несмотря на ее явную уверенность в себе, она не кокетничала и не флиртовала. И взгляд ее выражал лишь интерес, не более. Однако Джону оказалось этого достаточно, чтобы захотеть поцеловать ее.

Что это с ним? Давно не был с женщиной? Ну да. Две недели — для него довольно большой срок. Хотя и не настолько, чтобы представлять первую встретившуюся на пути привлекательную представительницу слабого пола без одежды…

Незнакомка хмыкнула, словно прочитала все его мысли. Джон отвел взгляд, делая вид, что разглядывает ее «мустанг».

— Что у вас случилось? — деловито осведомился он, стараясь, чтобы голос его звучал ровно.

— Сама не знаю. — Девушка пожала плечами. — Что-то с двигателем. Там все дымилось, когда я посмотрела.

Заглянув под крышку капота, Джон вздохнул.

— Судя по всему, придется вызывать эвакуатор, — вынес он приговор.

— Я тоже склоняюсь к этому мнению, — кивнула девушка. — Но дело в том, что мой мобильный телефон полностью разряжен и я не могу им воспользоваться.

Она выжидающе посмотрела на него.

— Я сейчас. — Джон вернулся к машине и взял в руки мобильный.

Через несколько минут он уже договорился, чтобы забрали машину.

— Вот и все! — Бросив телефон на сиденье, он взглянул на незнакомку. — Они будут через полчаса.

— Спасибо вам большое! — поблагодарила девушка. — Теперь по крайней мере есть вероятность, что я успею добраться до Сан-Диего хотя бы к вечеру.

— Вы там живете? — полюбопытствовал Джон.

— Да, — ответила она. — Люблю этот город.

— Я там вырос, — произнес он.

— Вы — счастливчик! — Она улыбнулась.

Джон замер. Казалось, ничто не могло улучшить и без того прекрасный образ. Но улыбка словно осветила ее изнутри, излучая обаяние.

Она кашлянула. Он вздрогнул.

— Если хотите, могу подвезти вас до Сан-Диего, — неожиданно для самого себя предложил он.

— И подождете здесь, пока заберут мою машину? — Она удивленно распахнула глаза.

— Конечно! — Он кивнул. — Мне предстоит встреча, на которую я не слишком тороплюсь.

— Вот как? — Она усмехнулась, и в ее глазах заплясали озорные огоньки. — Даже не рискую спрашивать, к кому это вы так не рветесь.

Он рассмеялся.

— Как вас зовут? — спросил он.

— Трейси. — Она протянула руку.

— Джон. — Он с чувством пожал ее ладонь.

Трейси вздрогнула. Словно тысячи электрических разрядов пронзили тыльную сторону ее ладони от этого прикосновения. Она изумленно взглянула на него.

Высокий, широкоплечий. От него за километр веяло мужественностью. Темные волосы коротко стрижены и зачесаны назад. Прямой нос. Упрямый подбородок. Пронзительные карие глаза. И красиво очерченные губы, изогнутые в усмешке… Да, он определенно привлекателен. Но ей не нужны эти знакомства. Зачем? Не имеет смысла растрачивать себя на связи, которые ничем хорошим не закончатся.

Трейси знала такой тип мужчин. Самцы. У них ставка на количество завоеванных женщин. А ей не нужны ни к чему не обязывающие отношения. Абсолютно не нужны. И хотя подруга Джессика уже давно твердила ей, что просто необходимо завести хоть кого-нибудь, пусть и для здоровья, Трейси всегда отвечала ей: «Мужчины — не собаки, чтобы их заводить».

С этого момента они начинали спорить о том, что важнее: физический комфорт или душевное спокойствие. И Джессика не раз намекала Трейси, что та стала слишком требовательной и резкой с окружающими как раз из-за того, что давно уже ни с кем не встречалась. Однако Трейси не поддавалась на провокации. К двадцати семи годам она успела понять, что лучше быть одной, чем вместе с человеком, который тебя совершенно не ценит и не уважает… а главное, который тебя не любит и лишь использует в своих целях.

— Вы учитесь в Сан-Диего? — полюбопытствовал Джон, вторгаясь в ее мысли и возвращая в реальность.

Трейси усмехнулась. Похоже, что отсутствие косметики ввело его в заблуждение.

— Работаю, — коротко ответила она. — А вы? Собираетесь навестить родственников?

— Каюсь, — он рассмеялся. — Дед настолько любит командовать, что долгое время общаться с ним довольно тяжело.

Трейси улыбнулась.

— Теперь понятно, почему вы никуда не спешите, — заметила она.

Они немного помолчали, то встречаясь взглядами, то отводя их и делая вид, что не интересуются друг другом.

Трейси не понимала, что с ней происходит. Обычно общительная и коммуникабельная, теперь она словно впала в ступор, непонятно где растеряв весь свой словарный запас.

До них донеслась требовательная мелодия.

— Извините. — Он отошел к своему автомобилю и взял в руки вибрирующий телефон. — Алло! Да, я еще в дороге. Не знаю, думаю, что часа через четыре. Конечно, я постараюсь успеть к обеду. Да, обязательно позвоню, если буду опаздывать.

Он отключил телефон и положил его обратно на сиденье, вернулся к Трейси.

— Похоже, что старики не хотят смириться с длительным ожиданием? — понимающе улыбнулась она.

— Да, — улыбнулся и он в ответ. — Но я просто не могу оставить такую очаровательную девушку одну на пустынной дороге. Мало ли что?

Трейси усмехнулась.

— Вот мне интересно: вами сейчас движут рыцарские порывы или просто желание потянуть время, лишь бы оказаться в поле зрения родных как можно позже? — поинтересовалась она.

Джон рассмеялся.

— Признаюсь честно: и то и другое, — ответил он. — Но первого все же больше.

Она улыбнулась.

— Спасибо и на этом, — с добродушной иронией в голосе заметила она.

Он немного помолчал.

— Нет, ну правда. Разве я могу вас оставить здесь? Тем более что мне очень приятно ваше общество, — произнес он затем с улыбкой.

— Конечно, не можете, — ответила она.

Их взгляды встретились. И вдруг… словно что-то пронзило ее, вызвав ощущение чего-то простого и понятного, но настолько неожиданного, что она с трудом могла в это поверить. Такого с ней еще не случалось. Она тряхнула головой, отгоняя наваждение, нелепые мысли, посетившие ее голову… снова взглянула на Джона.

Ничего не прошло. Его взгляд, его улыбка будто околдовали ее. Трейси была готова рвать на себе волосы. Вот Джессика будет смеяться, когда узнает обо всем этом! Она, Трейси Кроули, влюбилась в первого встречного, которого послала ей судьба…

Вскоре подъехал эвакуатор. Трейси поспешила к мужчинам в комбинезонах, чтобы объяснить им причину вызова. Она стремилась также хоть на какое-то расстояние удалиться от своего нового знакомого. Однако отлично понимала, что это ничего не решит. Потому что им еще предстоит провести несколько часов в дороге, сидя рядом друг с другом.

Как она это выдержит? Она не знала…

3

Стефани посмотрела на Сэмюеля Аарона, сидевшего напротив.

Невысокого роста, толстый, совершенно лысый, с оттопыренными ушами, с карими буравящими глазками, поблескивающими за стеклами очков в дорогой оправе, с кустистыми бровями, он не нравился ей. Но ее муж, его родители, все они давно поддерживали дела с его адвокатской конторой. И Стефани не оказалась исключением, когда Йена не стало. Было бы глупо отдавать дела семьи в руки других, новых для нее людей.

Однако до сих пор ее всю передергивало, когда она встречалась взглядом с Аароном. И никто не знал, скольких сил ей стоило не показывать в его присутствии слабости духа.

— В общем вы все поняли? — спросила Стефани, держась холодно и немного надменно.

— Да, миссис Бродерик, — кивнул Аарон.

И она заметила в его взгляде неприкрытый интерес. Еще бы! Сейчас в его голове крутятся колесики, выискивая, по какой такой причине хозяйка телеканала решила оставить солидную часть своего состояния какой-то никому не известной Трейси Кроули?

Стефани вздохнула…

Йен знал о ее тайне.

Она не сразу сообщила ему об этом. Но после того случая, когда Феликсу удалили аппендикс, призналась ему в том, что чуть не сделала…

Он долго смотрел на нее тогда, и она боялась, что он возненавидит ее. Но в то же время она старалась, чтобы он не заметил страх, закравшийся ей в душу.

Она не понимала себя — как можно было променять дочь на приемного сына? Что заставило ее тогда остаться, вместо того чтобы мчаться к человеку, которого она любила всем сердцем? И еще она не понимала, зачем сейчас рассказала про это другому человеку, который любил ее все те годы, что знал. И она ждала… ждала, что он скажет, какой вынесет вердикт… Казнит или помилует?..

Стефани вдруг ощутила себя на скамье подсудимых. И неожиданно поняла, что, как бы ни решилась ее судьба, все равно будет плохо. Ужасно плохо. И от осознания этого ей стало еще хуже.

Йен подошел к ней и крепко ее обнял.

— Я чувствовал, что ты мечешься, — прошептал он ей на ушко. — Я мог бы нанять детектива и все выяснить. Но я люблю тебя. Я решил, что ты сама мне все расскажешь, когда будешь к этому готова.

— Прости, Йен, — прошептала она, заливаясь слезами. — Я обманывала тебя, воспользовалась твоими деньгами. Я такая плохая…

— Ты спасла моего сына, Стеф, — тихо произнес он и тут же поправился: — Нашего сына. И он назвал тебя мамой. Это дорогого стоит.

Стефани молчала.

Йен. Этот высокий, статный мужчина с карими глазами. Она ведь не любила его! Тогда почему осталась рядом с ним?! Почему?!

— Я не знаю, почему ты здесь… — Он словно прочитал ее мысли, и она поразилась тому, как он понимает ее. — Но я очень рад этому. А твоя дочь… мы поможем ей. Я клянусь тебе, я сделаю все возможное, чтобы она была здорова. Мы отправим ее в лучший санаторий. Ты сможешь быть рядом с ней, когда захочешь. Она будет приезжать к нам.

— Ты действительно этого хочешь? — Стефани отстранилась от него, вглядываясь в его выразительные глаза.

— Я люблю тебя, — просто ответил он. — И я приму твою дочь, потому что она твоя дочь.

И она увидела, что это правда… и она поверила в тот момент, что все еще можно наладить.

Если бы она только знала… если бы знала, что этому не суждено было сбыться!..

Стефани вздохнула. Даже если бы она предполагала, как все сложится в ее жизни, то все равно осталась бы с Йеном. Почему? Тогда она не находила ответа на этот вопрос. Теперь… теперь она понимала, что в тот момент на интуитивном уровне уловила, что для нее значит Йен.

Любовь к нему пришла незаметно, взращенная временем, она крепла день ото дня, пока не стала всепоглощающей, пока до конца не сплотила их…

— Ну, раз мы все выяснили… — Стефани выразительно посмотрела на адвоката, давая понять, что разговор закончен.

Сэмюель Аарон поднялся.

— Как только я подготовлю бумаги, я сразу же вам сообщу, и мы договоримся о встрече, — произнес он.

— Тогда я жду вашего звонка. — Она поднялась, чтобы проводить его до двери.

— Всего доброго, — попрощался он, выходя. Оставшись одна, Стефани облегченно вздохнула.

Как же надоела эта игра. Быть всегда жизнерадостной, полной энергии… Нет, конечно, ей нравилась эта жизнь… до того самого момента, пока доктор Харрис не сообщил ей о болезни.

Как же все неожиданно! Успеет ли она увидеться с Трейси? Пообщаться с ней?

Когда-то давно Герберт возненавидел ее, запретив встречаться с дочерью. Он не хотел брать денег и взял их только с условием, что Стефани никогда больше не появится в его с Трейси жизни. Стефани согласилась.

Она понимала, что он поступает ужасно, разлучая ее с дочерью. Но ничего не могла поделать. Йен предлагал ей решить эти вопросы через суд. Однако Стефани отказалась.

— Я понимаю, что могу лишить Герберта всего, — сказала она. — Но я также знаю, как сильно он любит Трейси. Я лишь хочу, чтобы моя дочь была счастлива. И если я не смогу быть рядом с ней… я постараюсь пережить это. Пусть у нее будет отец.

— Ты же мать! — возразил Йен. — Как можешь ты позволить ему так поступать с тобой?!

Стефани вздохнула.

— Это его выбор, — произнесла она. — Я виновата перед ним. Я обманула его ожидания. Я не могу отнять у него еще и Трейси.

— Но он сам отнимает у тебя дочь и не очень об этом переживает! — воскликнул Йен. — Стеф! — Он подошел к ней и обнял ее. — Пойми, мы в состоянии отстоять твои права. Все можно доказать.

— Не нужно, Йен. — Она вздохнула, прижимаясь к нему, чувствуя, как бьется его сердце. — Сейчас надо думать о том, чтобы у Трейси было все, что ей нужно. Время все расставит по своим местам.

Тогда она еще не ведала, что расстановка по местам займет так много лет…

Стефани подошла к столу и нажала кнопку вызова.

— Дафна, сделай мне все-таки кофе, — попросила она.

— Хорошо, — тут же отозвалась секретарша.

Стефани вздохнула.

К чему отказываться от последних радостей жизни? Неизвестно, сколько ей еще осталось. Поэтому будет лучше, если она использует это время по максимуму.

Джон притормозил возле высотного здания. — Здесь? — спросил он, оборачиваясь к своей спутнице.

— Да, — кивнула она. — Спасибо, что подвезли.

Она улыбнулась. И глаза ее засияли изумрудными искорками. Он залюбовался ею.

— Как жаль, что мне придется завтра уехать и мы так и не увидимся.

Трейси вздохнула.

— Что ж поделать. — Она пожала плечами. — Но мне было очень приятно с вами пообщаться.

Достав визитницу, Джон раскрыл ее и протянул Трейси серебристый картонный прямоугольник.

— Вот тут телефоны, по которым меня можно найти, — произнес он, пристально глядя ей в глаза. — Я очень надеюсь, что вы мне позвоните.

Трейси взяла визитку, внимательно изучила ее.

— Хорошо, мистер Бродерик, — улыбнувшись, ответила она. — Я как-нибудь свяжусь с вами.

Она хотела уже открыть дверцу, но он протянул руку и сам сделал это. На мгновение ей показалось, что сердце ее замерло, настолько близко он находился. Но вот он выпрямился, и она вздохнула.

— Я буду очень ждать, — произнес он.

— До свидания. И еще раз спасибо.

Трейси вышла из машины и захлопнула дверцу. Достигнув главного входа, она обернулась. Машина Джона стояла на месте, а он сам смотрел на нее. Помахав ему рукой, Трейси скрылась за стеклянными дверями.

— Ты опоздал! — Дед не собирался быть снисходительным.

— Прости. — Пожав ему руку, Джон вошел в дом.

Оглядевшись, он заметил бабушку, стоявшую около входа в гостиную.

— Привет. — Приблизившись к ней, он поцеловал ее в щеку. — Я тут привез вам кое-что. Пойдемте!

Джон каждый раз так делал: старался переломить ситуацию в свою сторону. И ему почти всегда это удавалось.

— Я так и не понял, почему ты задержался, — заметил дед, входя следом за ним в гостиную.

Джон вздохнул, умоляюще взглянул на бабушку. Та лишь развела руками.

— Я помог одной милой девушке, потому что у нее сломалась машина и разрядился телефон, — все же ответил он.

— Надеюсь, что она достаточно красива, — проворчал дед. Но было видно, что он уже отходит.

Джон протянул один сверток ему, другой — бабушке.

— Это от нас, — с теплотой произнес он.

Лицо деда разгладилось, когда он развернул бумагу и увидел коробку дорогих сигар, которые он предпочитал.

Джон облегченно вздохнул. Похоже, что обстановка разрядилась и ему не придется целый вечер выслушивать нравоучения.

— Как там Стефани? — спросил дед, когда все уже сидели за столом и перед Джоном оказалась тарелка горячего ароматного супа.

— Все нормально, — ответил он. — Работает, как и всегда.

— Следи за тем, чтобы она не наделала глупостей, — назидательно заметил дед. — Женщина у руля такой компании… Неизвестно куда она повернет.

Джон усмехнулся. Стефани была права. Дед до сих пор не слишком жаловал ее.

— Она прекрасно справляется, — встал он на ее защиту. — И только благодаря ей телеканал до сих пор отлично работает, принося хороший доход.

Дед хмыкнул.

— Но присматривать все же не помешает, — насмешливо продолжил он.

— Хорошо. — Джон вздохнул, понимая, насколько неисправима вся эта ситуация. — Я держу все под контролем. Ты доволен?

— Вполне.

4

Трейси и Джессика сидели в небольшом баре. Заказав себе по коктейлю, они решили отметить возвращение Трейси. Все было подготовлено к завтрашнему совещанию. Девушки не сомневались в успехе.

— Кстати, ты так и не рассказала мне о нем, — напомнила Джессика, тряхнув рыжими кудряшками, которые рассыпались по ее плечам.

Трейси улыбнулась. Она действительно слишком скупо отзывалась о Джоне, когда повествовала о том, что произошло с ней в дороге. И, судя по всему, подруга что-то заподозрила.

— А нечего говорить. — Трейси старалась выглядеть равнодушной. — Симпатичный парень. Очень умный. Сюда он приехал навестить родственников, завтра уже уезжает.

Джессика окинула ее пытливым взглядом.

— Так и есть, — хмыкнув, пробормотала она. — Ты втрескалась в него по уши.

Трейси покраснела.

— Не говори чушь, — попыталась возразить она.

— Ну какая же это чушь, если ты краснеешь, — произнесла Джессика, хитро улыбаясь. — Нет, меня не обманешь.

Трейси вздохнула.

— Не понимаю, о чем ты. — Она пожала плечами. — Я все равно его больше не увижу. Так что какая разница?

— Почему не увидишь? — полюбопытствовала подруга. — Неужели вы не обменялись телефонами?

— Мой был разряжен. А он… он дал мне визитку.

— Покажи! — У Джессики загорелись глаза.

Трейси с неохотой извлекла из сумочки серебристый прямоугольник.

— Вот. — Она протянула его через стол. — Любуйся, пока я не выкинула.

Джессика схватила визитку, внимательно ее прочла.

— Бродерик?! — удивленно переспросила она, поднимая взгляд на подругу. — И ты его упустила?!

— В смысле? — Трейси недоуменно посмотрела на нее. — Что в нем такого особенного?

Джессика распахнула глаза.

— Боже, Трейси! В каком веке ты живешь?! — воскликнула она. — Неужели никогда не слышала о Йене Бродерике, телемагнате?

— Даже если и слышала… — Трейси вздохнула. — Что это меняет?

Джессика отпила из своего бокала.

— Нет, ты меня удивляешь! — произнесла она. — Конечно, сам Йен не должен тебя особенно интересовать. Тем более что он уже отошел в мир иной. Но Джон Бродерик — его сын. И теперь является одним из директоров компании.

Трейси пожала плечами.

— Не понимаю, почему это должно иметь какое-то значение, — едко заметила она.

Джессика все еще не могла отойти от изумления.

— Нет слов! Он такой красавец, богат, а ты даже не попыталась заарканить его. Ты в своем уме? — Она немного помолчала и, видя, что Трейси не собирается поддерживать разговор, продолжила: — К тому же, как я поняла, он на тебя запал. Глупо упускать такую добычу.

— Прекрати, Джесс. — Трейси поморщилась. — Мы так говорим, будто он — ценный лот аукциона, который надо заполучить во что бы то ни стало.

Джессика усмехнулась.

— Я была бы рада, если бы ты хоть кем-нибудь увлеклась, — сказала она. — Но упускать Джона Бродерика… это все равно очень глупо.

— Это мое личное дело, — немного резче, чем хотела, произнесла Трейси.

— Конечно, конечно! — поспешно согласилась с ней подруга, поднимаясь. — Ты меня извини, я отойду в дамскую комнату.

Трейси взяла в руки бокал с коктейлем. Она проводила взглядом стройную фигуру подруги, обратив внимание, как несколько мужчин тут же повернули головы в сторону Джессики.

Трейси улыбнулась. Джесс всегда приковывала к себе мужские взгляды. Рыжеволосая, с озорным взглядом голубых глаз и приятной улыбкой, она порой даже не догадывалась, каким магнетизмом обладает.

Сделав несколько глотков, Трейси поставила бокал на стол.

Она дружила с Джесс уже несколько лет, с того самого момента, когда пришла работать в рекламное агентство. Джессика поначалу очень помогла ей. И Трейси до сих пор была благодарна ей за это.

Девушки и не заметили, как случайное знакомство переросло в крепкую дружбу. Они ни разу не поругались. Конечно, спорили, не без этого. Но, даже если каждая оставалась при своем мнении, вовремя замолкали, понимая, что подругу не переубедить…

Оказавшись в дамской комнате, Джессика приблизилась к зеркалу и посмотрела на свое отражение, поправила макияж. Затем извлекла из сумочки мобильный телефон и раскрыла его. У нее была отличная память на цифры. Она догадывалась, что подруга, скорее всего, не одобрит ее поступок, но ничего не могла с собой поделать. Впервые за несколько лет дружбы Джессика заметила в глазах Трейси блеск. И она не хотела, чтобы этот блеск исчез…

— Ну, вот и я! — Джессика села за стол.

— С кем-то познакомилась? — полюбопытствовала Трейси, обратив внимание на блуждающую на губах подруги улыбку.

— Не так, чтобы очень, — как-то неопределенно ответила та. — Кстати, я забыла тебе рассказать…

И она увлеченно начала излагать последние сплетни, которые узнала.

Трейси слушала Джессику не слишком внимательно, порой отвлекаясь на собственные мысли. Конечно, подруга любила поболтать. Но сегодня превзошла все ожидания, повествуя о событиях, произошедших в агентстве. Глаза Трейси начали слипаться. Сказывалась долгая, изматывающая дорога. Прикрыв рот, она несколько раз зевнула.

— Что-то я устала, — заметила она подруге.

— Нет, что ты! — воскликнула Джессика. — Не оставишь же ты меня здесь одну! Я так давно тебя не видела! Ну давай закажем еще по коктейлю! По последнему!

Она умоляюще посмотрела на Трейси.

— Хорошо, — вздохнув, сдалась та.

Джессика улыбнулась.

— Сейчас схожу, возьму нам еще по бокалу! — Она поднялась из-за стола и удалилась к барной стойке.

Трейси проводила ее взглядом. Спать хотелось нестерпимо. Одно радовало: домой она поедет на такси.

— Привет! — раздался над головой знакомый голос.

Вздрогнув, она обернулась. Перед ней стоял Джон и улыбался. Трейси растерялась. Как он попал сюда? Совпадение?

Она с беспокойством оглядела зал. Увидела Джессику, которая собиралась отойти от стойки. Та, заметив Джона, замерла и развернулась обратно. Трейси угрожающе сузила глаза. Однако подруга этого уже не видела.

Все ясно! Джессика позвонила ему!

— Можно присоединиться? — решив взять инициативу в свои руки, осведомился Джон, устраиваясь на стуле рядом с ней.

— По-моему, вы уже это сделали и вопрос прозвучал несколько запоздало, — едко заметила Трейси, переводя на него взгляд.

— Да, каюсь. — Он рассмеялся.

Трейси окинула его внимательным взглядом.

— Вот так сюрприз, Джон, — приторно-ласковым голосом пробормотала она. — Какими судьбами оказались здесь? Насколько я помню, вы очень торопились повидать дедушку с бабушкой?

Он улыбнулся.

— Они уже спят, Трейси, — ответил он. — Поэтому ничего страшного не произойдет, если я не буду караулить их сон, а зайду в бар, чтобы немного посидеть и встретиться с одной очаровательной девушкой, которая, как мне кажется, никогда бы не позвонила мне.

Трейси смутилась.

— Простите, Джон, — извинилась она. — Понимаю, что это подруга вызвала вас. Я просто рассказала ей о том, что со мной произошло сегодня. И потом показала ей вашу визитку. Она ушла и позвонила вам. Что она вам сказала? — Трейси выжидающе посмотрела на него.

— Она сказала, что вы сейчас очень сожалеете о том, что мы расстались так быстро, но не хотите мне звонить из-за собственного упрямства, — ответил он, не сводя с нее пристального взгляда. — Она сказала неправду?

Не выдержав, Трейси отвела глаза. Ну, Джессика! Как она могла так поступить?

— Если вы не хотите меня видеть, я уйду, Трейси, — заметив ее нерешительность, произнес он.

Она колебалась несколько мгновений.

— Нет, оставайтесь, — наконец произнесла она. — Отчасти Джессика была права… мне понравилось ваше общество.

Он улыбнулся.

— А знаете, — поделился он, — мне ваше тоже.

Отыскав взглядом подругу, Трейси махнула ей рукой. Джессика медленно подошла, неся в руках бокалы.

— Там столько народу, — тут же пожаловалась она. — Я еле пробилась.

— Познакомьтесь, — представила их Трейси. — Это Джон, который помог мне сегодня в дороге. А это Джессика. Хотя, чего это я? Вы же уже знакомы! — Она с иронией взглянула на подругу.

— Ой! — Джессика испуганно посмотрела на часы. — Я совсем забыла! Мне же нужно срочно бежать домой!

— Зачем? — Трейси удивленно посмотрела на нее.

— Надо! — Джессика явно не собиралась вдаваться в подробности. — Я рада, что ты теперь не одна. Все, убегаю. Созвонимся завтра!

Она поспешно удалилась. Трейси перевела взгляд на Джона. Он улыбнулся.

— Знаете что, — предложил он, — а давайте уйдем отсюда.

— Давайте, — кивнула Трейси. Неожиданно усталость отступила. И она ощутила новый прилив сил. Интересно, это Джон так действовал на нее?

Расплатившись, они вышли из бара.

На улице было прохладно, и Трейси застегнула джинсовую курточку, которая была на ней.

— Не поверите, как оказалась в Сан-Диего, еще, можно сказать, не добралась до дома, — поделилась она.

Джон усмехнулся.

— Работа занимает все ваше время? Угадал?

— Да. — Трейси тихо вздохнула. — Порой это переходит все разумные границы. Но… — Она немного помолчала. — Если честно, мне это нравится.

Улицы были пустынны. И они наслаждались каким-то странным для этого мегаполиса покоем. Ни пешеходов. Ни машин. Словно время остановилось.

— Хорошо, когда занимаешься любимым делом, — заметил Джон, нарушая недолгое молчание.

— Да, — согласилась Трейси. — А вы?

— Я тоже… работаю. — Он улыбнулся, бросил в ее сторону короткий взгляд.

И снова молчание.

— Трейси, а можно я задам вам один вопрос?

Его голос прозвучал неожиданно. И она вздрогнула, бросила в его сторону растерянный взгляд.

— Конечно.

Он остановился. Она сделала несколько шагов, поняла, что он не идет за ней, и обернулась.

— Трейси, у вас есть кто-нибудь?

Он так естественно это спросил, будто интересовался погодой или ее предпочтениями в еде. Но она заметила какое-то напряженное ожидание, застывшее в его глазах.

— Я ни с кем не встречаюсь, если вы об этом, — ответила она.

— Значит, у меня есть шанс? — Он сделал шаг ей навстречу.

И оказался слишком близко… слишком…

— Шанс на что? — спросила она внезапно охрипшим голосом.

— На то, чтобы быть рядом с вами.

Его взгляд манил. Хотелось утонуть в нем и забыть обо всем на свете. Вихрь каких-то новых ощущений закружил ее, мешая сосредоточиться и рассуждать здраво.

Он обнял ладонями ее лицо, заставляя поднять голову, не давая отвести взгляд. Его глаза приближались. Трейси знала, что сейчас произойдет. И ожидание этого наполняло ее волнением, от которого дрожь пробегала по всему ее телу.

Несколько мгновений. Несколько секунд. А ей показалось, что прошла вечность, прежде чем его губы коснулись ее губ. Легко и нежно, ненавязчиво.

Нет, так не бывает! Просто не бывает! Все эти бабочки в животе, все эти слова о том, что кажется, словно ты превращаешься в легкое облачко… Все это лишь сказки для неискушенных девушек! Не для нее! Но тогда откуда эти чувства? Откуда это ощущение невесомости и нежное щекотание в груди? Почему каждая клеточка ее тела откликается на этот поцелуй, не давая оттолкнуть его, того, кто дарил ей это наслаждение?..

— Ты такая сладкая, — прошептал он, отстраняясь от нее, заглядывая в ее глаза, которые теперь казались изумрудными, сверкая, будто два драгоценных кристалла.

Трейси шумно вздохнула, отступила на шаг. Ей требовалось больше личного пространства. Необходимо было отдалиться от Джона, чтобы привести мысли в порядок, достигнуть душевного равновесия.

Взглянув на него, она нервно провела рукой по волосам, поправляя прическу.

— По-моему, мы слишком торопимся, — прошептала она.

— Наверное, ты права, — согласился он. — Прости. Я просто не смог сдержаться.

Трейси отступила еще на шаг. Так ей казалось, что она находится в большей безопасности от его и своих не на шутку разбушевавшихся чувств.

— Будет лучше, если я пойду домой одна, — пробормотала она.

Он сделал движение в ее сторону.

— Но сейчас слишком поздно. Давай хотя бы я вызову тебе такси!

Она протестующе подняла руку, и он замер.

— Я живу рядом, не волнуйся! — произнесла она голосом, не терпящим возражений. — Со мной ничего не произойдет!

В его взгляде промелькнуло сожаление.

— Позвони мне, когда будешь дома… и зарядишь телефон.

Трейси грустно улыбнулась.

— Обещаю.

Она развернулась и пошла по тротуару, спиной чувствуя его напряженный взгляд.

Все неправильно… совсем неправильно. В его присутствии она теряла уверенность. И чувствовала себя как-то странно. Нет, надо возвращаться в реальную жизнь…

Оказавшись дома, она достала старую сим-карту, вставила ее в телефон и отправила ему эсэмэску: «Со мной все хорошо. Спасибо за вечер». После этого она вновь поменяла сим-карту.

Вот и все. Теперь они больше никогда не встретятся. И это правильно…

5

— Всем все ясно? — Стефани внимательным взглядом окинула собравшихся.

Феликс нервно поерзал на кресле и посмотрел на Джона, лицо которого выглядело отстраненным. Стефани тоже задержала взгляд на Джоне. Странно. В последнее время ей казалось, что со старшим сыном что-то происходит. Он часто был задумчив, иногда раздражен.

Стефани терялась в догадках. Обычно спокойный и уравновешенный, Джон теперь являл собою полную противоположность. Что с ним случилось?

Перебрав в памяти последние дни и сверив некоторые даты, она убедилась, что изменения произошли после его командировки. Значит, что-то случилось с ним в той поездке. Что-то такое, что теперь не дает ему покоя.

Так как сама командировка прошла успешно, то Стефани предположила влияние деда с бабушкой. Неужели они наговорили что-то нелицеприятное Джону и сейчас он мучается, оттого что должен держать это в тайне? И все же она сомневалась в этом.

Да и родители Йена хоть и недолюбливали ее, всегда действовали прямо, никем не прикрываясь. Тем более собственными внуками.

Однако что-то произошло. Джон стал другим. Стефани не знала, в чем причина, и очень хотела во всем разобраться.

— Вопросы есть? — решила все же уточнить она напоследок.

Феликс поднял на нее недовольный взгляд.

— Я все же не понимаю, почему мы должны обращаться в другую компанию, когда у нас самих есть отлично функционирующий рекламный отдел, — заметил он.

Стефани вздохнула. Она ожидала этого вопроса. И была удивлена тем, что его не задал Джон. Однако, судя по всему, старшего сына беспокоили совсем другие проблемы.

— Феликс, мне кажется, делая ставку на два новых проекта, мы должны хорошо подготовиться к их запуску, — начала она, пристально глядя в глаза сыну. — Поэтому сейчас нам просто необходимы новые идеи. И если мы пригласим перспективного специалиста со стороны, у нас есть все шансы улучшить работу самого телеканала.

— Не вижу, что тут нужно улучшать. — Феликс передернул плечами — верный признак того, что он раздражен.

Но Стефани знала: несмотря ни на что, она все сделает по-своему. И Феликсу придется смириться. Тем более что ему недоставало хватки старшего брата. А сам Джон между тем сидел с отрешенным видом, словно ничего не слышал, и никак не реагировал на разгорающийся спор за столом переговоров.

— Нам нужны новые идеи. И в плане рекламы тоже! — Стефани говорила голосом, не терпящим возражений, что очень хорошо помогало при воздействии на Феликса. — Мне кажется, что затраты окупятся очень быстро.

Феликс вздохнул. Было видно, что он почти готов сдаться.

— Откуда ты знаешь, что именно это агентство нам поможет? — все же спросил он.

Стефани по-матерински снисходительно посмотрела на него.

— Я наводила справки, Феликс, — ответила она. — Это агентство одно из лучших в Калифорнии. И я собираюсь заключить с ними контракт.

Феликс еще раз вздохнул. Покосился на старшего брата, который не подавал никаких признаков заинтересованности происходящим. Похоже, что сегодня ему, Феликсу, суждено было проиграть. И что больше всего его расстраивало — он почти всегда проигрывал. Ему не хватало силы характера. Он был мягок. Все знали это и пользовались этим. Порой это раздражало его. Вот как сегодня. Стефани практически настояла на своем решении, не слушая никого. Хотя, если бы Джон вставил свое слово, возможно, он бы заставил ее задуматься. А так… Ладно, Феликс мысленно махнул рукой. Во всяком случае, Стефани действует на благо компании. И он готов был признать, что ее решение нанять консультанта в престижном рекламном агентстве принесет свои ощутимые плоды.

За несколько лет руководства Стефани доказала свое умение держать бразды правления в твердых руках. Ни одного срыва. Ни одного промаха. Она медленно, но верно подводила телеканал к очередной вершине. И сразу же, как только эта вершина оказывалась покоренной, поднималась к следующей.

В общем и целом Феликс доверял Стефани. И все же иногда ему было обидно, что к его мнению мало прислушиваются.

Он исправно работал, многое делал для семейного бизнеса. Однако главные вопросы решали Стефани и Джон. А он, Феликс, был все лишь пешкой в их грандиозных планах. Когда-нибудь, он был уверен в этом, он переломит ситуацию в свою пользу. Да, пока он не преуспел в этом. Но ему всего-навсего двадцать восемь лет. У него вся жизнь впереди. И он всего добьется.

— Так что? — Стефани посмотрела на них. — Мы все утрясли?

— Да, вполне. — Джон поднялся из-за стола.

По всему было видно, что ему не терпелось поскорее покинуть комнату совещаний.

— Феликс? — Стефани обратилась к младшему сыну, решив выяснение происходящего с Джоном отложить на некоторое время.

— Возможно, ты права и надо предпринимать какие-то шаги, — ответил он. — В конце концов, надо пробовать. Если не получится, мы всегда можем вернуться к прежнему режиму работы.

Стефани улыбнулась.

— Тогда давайте работать, — подытожила она.

Когда все вышли, она вздохнула, потерла виски. В последнее время ее начали беспокоить боли в животе. По-видимому, придется как можно скорее воспользоваться советом доктора Харриса и лечь на операцию. Но она так хотела увидеть Трейси до этого момента, так горела желанием пообщаться с ней. Неизвестно, как пройдет операция. Выйдет ли она из больницы. Очнется ли вообще от наркоза. А так… у нее оставался шанс увидеться с дочерью. И она не собиралась его терять ни за что на свете.

Однако боли тревожили ее. Пока все было терпимо. Но Стефани не знала, что будет дальше. Доктор Харрис прав: медлить нельзя. Поэтому она сегодня же позвонит в агентство и наймет Трейси Кроули. А Герберту ничего не скажет. Она больше ничего ему не должна! Она все искупила! Она, как могла, старалась, чтобы у Трейси было все!

Да, она недодала ей материнской любви. Но знала, что Герберт женился на медсестре, помогавшей ему выходить Трейси. И та женщина удочерила Трейси, полюбила ее, заботясь о ней, как о своем собственном ребенке. Детей у них больше не было. И Трейси была единственной, кому в избытке досталась родительская ласка.

Стефани жалела лишь об одном. Она потеряла очень много времени, стараясь соблюдать условия договоренности с Гербертом. И только сейчас поняла, насколько это глупо. Йен был прав. Она имеет право на общение с дочерью. Она заботилась о ней. Пусть не как мать. Но она хотела спасти Трейси. И на многое пошла ради этого.

Да, спустя время она полюбила Йена, оценила его преданность и нежность, его доброту и порядочность. Да, она приняла его детей и полюбила их, как своих собственных. И все же частенько тоска накатывала на нее с такой силой, что впору было выть от безысходности, давившей на нее.

Стефани вздохнула. Поднявшись из-за стола, она приблизилась к окну и посмотрела на расстилавшийся внизу мегаполис.

Город Ангелов. Могла ли она подумать, что когда-нибудь будет жить здесь? Могла ли она предположить, что возглавит телевизионную корпорацию? Нет. Все ее детство прошло в Детройте. Юность тоже. Там она встретила Герберта, полюбила его, ушла из дома, так как родители выгнали ее, едва узнали, что она беременна. После этого они с Гербертом сняли сначала квартиру, потом небольшой домик на окраине. Им хотелось, чтобы у Трейси было больше места для игр. И никто из них тогда не предполагал, какой трагедией все обернется.

Они были счастливы. Любили друг друга. Или думали, что любили. Но они были счастливы, и все вокруг казалось им прекрасным. А затем горе пришло в их дом и все разрушило.

До сих пор при воспоминании об этом на глаза Стефани наворачивались слезы. Прошлая боль не отступала. И хотя в ее жизни присутствовали и хорошие моменты, порой становилось так тяжко, что не было сил сдерживаться. И тогда она плакала, выплескивая свое страдание.

Вздохнув, Стефани отошла от окна. Ей необходимо отвлечься.

Взяв трубку телефона, она набрала номер, который был написан на бумаге, лежавшей перед ней на столе.

Джон вошел в свой кабинет, попытался еще раз дозвониться до Трейси. Безрезультатно.

Что происходит? Получив ее эсэмэс, он был уверен, что все в порядке. На следующий день он уехал в Лос-Анджелес, так как Стефани позвонила и поторопила его. Ей были необходимы документы, которые находились у него.

Быстро попрощавшись со стариками, которые оказались недовольны его поспешным отъездом, Джон тронулся в путь. Он решил, что свяжется с Трейси, как только приедет домой. Но так и не смог этого сделать до сих пор.

Точнее, он звонил. Однако каждый раз натыкался на безликий голос, сообщавший ему, что абонент недоступен или находится вне зоны действия сети.

Что случилось? Он не знал. И это тяготило его. Ему нестерпимо хотелось тут же мчаться обратно в Сан-Диего, подкараулить ее у офиса, выяснить правду. Но он понимал, что это будет выглядеть глупо. Он не мальчишка. И если она не хочет общаться — что ж, он забудет ее.

Только он и предположить не мог, что это будет так трудно…

— Какая же ты бессовестная! — Джессика сердито смотрела на подругу.

Они сидели в небольшом кафе, вырвавшись в перерыв с работы.

— Не представляю, о чем ты. — Трейси надкусила горячий бутерброд, который ей только что принесли.

Джессика непримиримо сверкнула голубыми глазами.

— Вот только не надо изворачиваться! — едко заметила она. — Все ты прекрасно понимаешь!

Трейси отвела взгляд. Она не собиралась обсуждать с подругой эту щекотливую тему. И успешно справлялась с поставленной задачей несколько дней. Но сегодня, похоже, Джессику прорвало.

— Как ты могла так поступить с ним?!

— Я никак с ним не поступала, — недовольно пробурчала Трейси.

Джессика фыркнула.

— Вот в этом ты вся! — авторитетно заявила она. — Стоит только в твоей жизни появиться нормальному мужику, как ты тут же футболишь его, словно мячик. Так нельзя!

Трейси поморщилась.

— Только не надо читать мне нравоучений, — проговорила она. — Я поступила так, как считала нужным. Ему нужен был просто секс.

У Джессики округлились глаза.

— Да откуда ты знаешь?! — воскликнула она. — Он что, озвучил эту мысль? — Она немного помолчала, однако, видя, что подруга не собирается поддерживать разговор, продолжила: — Да даже если бы и озвучил. Глупо упускать такого шикарного кавалера. Трейси пожала плечами.

— Я никого не упускала. Он просто хотел со мной переспать. А я решила, что мне это не нужно, — сердито пробормотала она, мысленно ругая подругу за то, что та снова влезает в ее личную жизнь.

— Господи! — Джессика воздела руки к потолку. — А что тебе нужно? Ты сама-то хоть это знаешь?

Трейси насупилась.

— Дай мне спокойно поесть, — попросила она.

— Да, пожалуйста! — Джессика демонстративно взялась за свое пирожное. — Только ты меня не обманешь. — Она серьезно посмотрела на подругу. — Если бы ты была уверена в том, что он хотел с тобой лишь переспать, то зачем тогда все эти сложности с сим-картой? Нет, Трейси. Ты знала, что он увлекся тобой. И ты просто испугалась. Потому что, обжегшись один раз, теперь боишься довериться вновь. Но ты должна понять одну вещь: не все мужчины сволочи! Есть среди них и те, ради которых стоит жить, которым стоит дарить свою любовь.

Трейси молчала. Она понимала, что подруга отчасти права. И ей тяжело было признавать, что она, возможно, допустила ошибку, вычеркнув из своей жизни такое многообещающее знакомство.

К тому же следовало быть честной: ее тянуло к Джону. И тот поцелуй… До сих пор воспоминания о нем вызывали в ней трепетную дрожь. Вот как с этим бороться? Она могла заставить себя не звонить. Она могла заставить себя жить дальше и работать. Но она не могла повлиять на свои чувства. И с этим ничего нельзя было поделать.

— Это моя жизнь, — глухо произнесла она.

— Да, конечно, — согласилась Джессика. — Просто я хочу, чтобы ты нашла свое счастье. И я очень боюсь, что ты пройдешь мимо него.

Трейси подняла на нее взгляд.

— Я уже счастлива, — мягко заметила она. — И у меня все хорошо. Потому что у меня есть ты.

Джессика улыбнулась.

— Хитрюга, только не жди, что я успокоюсь.

Трейси делано вздохнула.

— Об этом я даже и не мечтаю, — с грустью в голосе ответила она.

— Ага, даже и не надейся, — заверила ее подруга.

Вечером, поддавшись неосознанному порыву, Трейси вставила старую сим-карту в телефон. Оказалось, что Джон звонил девятнадцать раз. На ее глаза навернулись слезы. Девятнадцать раз…

С телефоном в руках она легла на кровать. Взгляд ее смотрел на экран, который показывал количество звонков. И от всей этой информации душа ее разрывалась на части.

Что сделать? Позвонить самой? Она пощелкала клавишами. Последний звонок был два часа назад. Трейси вздохнула. Он ищет ее. Он ждет, он не понимает, что происходит. Надо связаться с ним и честно сказать, что они не могут быть вместе. Вот так… просто и ясно.

И только Трейси решила сделать это, как телефон завибрировал в ее руке и тишину комнаты разорвала громкая мелодия. Вздрогнув, она посмотрела на высветившийся номер. Это был Джон. Ей оставалось только нажать кнопку соединения и поговорить.

Но она вдруг испугалась. Положив телефон на покрывало, встала и отошла в дальний угол комнаты. Она стояла и слушала оттуда, как мелодия проигрывалась, заканчивалась и начиналась заново, пока в одно мгновение все не прекратилось.

Тишина… Трейси посмотрела на мобильник. Он молчал. Она подошла к кровати, села на край, взяла в руки телефон. И он, будто только этого и ждал, вновь коротко зазвучал. Вздрогнув, Трейси посмотрела на экран. На экране всплыло сообщение: «Прощай».

Слезы закапали из ее глаз. Теперь уже точно — все. Она отчетливо поняла, что это конец и возврата к прошлому не будет. Наверное, это к лучшему. А плачет… плачет она просто оттого, что теперь не придется думать, как поступить.

Ситуация разрешилась. И надо жить дальше. А она это умеет очень хорошо. Жить дальше…

6

— Папа, я не понимаю, что тебе не нравится! — Трейси стояла перед зеркалом и разглядывала свое отражение, одновременно разговаривая по телефону.

— Мне просто непонятно, зачем тебе ехать в Лос-Анджелес, — недовольно проговорил Герберт.

Трейси вздохнула. Вот уже полчаса, как она вела диалог с отцом, но так и не могла уразуметь, почему он против ее нового заказа. Вроде бы все хорошо и у нее отличные перспективы проявить себя как хорошего специалиста. Однако отец высказался против этой затеи и никак не хотел смириться с тем, что все уже решено и изменить ничего нельзя.

— Пап, не я лично рвалась туда. Меня предложили как хорошего специалиста. Не могу же я отказаться только потому, что ты этого не хочешь! — Она старалась говорить терпеливо, но понимала, что надолго ее не хватит.

Отец недовольно засопел в трубке.

— Лос-Анджелес — рассадник разврата, — пробурчал он.

Трейси рассмеялась.

— Ну, за это ты можешь быть спокоен, — мягко заметила она. — Я уже не маленькая девочка и вполне могу отличить черное от белого.

— Так-то оно так…

— Папа, тут уже ничего не изменишь, — произнесла Трейси, пытаясь донести до него эту элементарную мысль. — Я строю свою жизнь, строю карьеру. Ты же не хочешь, чтобы я оказалась списанной со счетов?

— Да, я согласен, что тебе надо работать, — проговорил он. — И все же Лос-Анджелес — это не то место, где я бы хотел тебя увидеть.

Трейси улыбнулась своему отражению. Похоже, что она одержала победу и отец сдался.

— Лос-Анджелес — многообещающий город, где я могу проявить себя, — сказала она.

Он огорченно вздохнул.

— Ладно, все равно я ничего не решаю.

— Не принимай это близко к сердцу, — попросила Трейси. — И не волнуйся, все будет хорошо.

Она попрощалась с отцом и положила трубку. Вздохнув, взяла щетку и расчесала волосы.

Грусть накатила на нее. «Прощай» — это сообщение до сих пор всплывало у нее перед глазами. Правильно ли она сделала, что оборвала начинающиеся отношения? А вдруг Джон оказался бы нормальным парнем?

Трейси тряхнула головой. Нет. Всем мужчинам нужно только одно. И что бы ни говорили другие, она убедилась в этом на собственном горьком опыте.

Пройдя в гостиную, она села на диван. Воспоминания нахлынули на нее. Сколько ей тогда было? Девятнадцать?..

— Ник, послушай, я не виновата, что забеременела!

Она смотрела на него и не могла понять, почему… почему все происходящее кажется ей дурным сном? Скоро предстояло сдавать экзамены в университете. Но все мысли ее были не об учебе, а о том, как преодолеть сложившиеся обстоятельства.

— Скажи еще, что я виноват! — Он презрительно посмотрел на нее. — Может быть, это вообще не мой ребенок.

Трейси распахнула глаза. Как же так?! Они три месяца не отходили друг от друга. И он смеет утверждать, что она могла спать еще с кем-то? Она же любит его! Неужели он этого не видит?

— Что ты говоришь? — прошептала она, чувствуя, как в глазах заблестели предательские слезы.

Он кашлянул.

— Ну, прости. — Он извинился с явной неохотой. — Просто я не могу понять, как такое могло получиться. Мы же почти всегда предохранялись!

Трейси горько усмехнулась.

— Вот именно, что почти.

На некоторое время воцарилось напряженное молчание. Трейси казалось — тишина была настолько ощутимой, что ее можно было потрогать руками. Липкая противная тишина…

Видимо, что-то отразилось у нее на лице. Ник подскочил к ней.

— Тебе плохо? — Он взял ее за руку и подвел к кровати, усадил на край. — Принести воды?

Трейси потерла виски. Дурнота начала отступать.

— Нет, спасибо, — тихо ответила она. — Я сейчас приду в норму.

Ник облегченно вздохнул. Она перевела на него взгляд. Он радовался тому, что не придется ухаживать за ней? Господи, как она могла поверить, что он ее любит?! Как?!

Да, он говорил ей красивые слова, шептал их на ушко в моменты страсти. Но она… она же здравомыслящая девушка! И угораздило же ее попасться в такую банальную ловушку!

— Трейси, пойми, — начал Ник, взяв ее руку в свои, — мы не можем позволить себе родить этого ребенка. Нам надо окончить обучение. Мы же только в начале пути. Впереди карьера. Забыть про все это ради какого-то существа, которое, еще не родившись, уже устроило нам столько проблем?

Трейси судорожно вздохнула. Она уже поняла, что выход только один.

— У меня нет денег на аборт, — прошептала она.

— Ну займи у кого-нибудь, — посоветовал он. — Если хочешь, я тебе дам денег. Отдашь, когда сможешь.

Она подняла на него глаза. Ужас! И с этим парнем она мечтала построить свое будущее! Господи, за что ей все это?! Рыдания подкатили к горлу. Она едва сдерживалась, чтобы не расплакаться.

Медленным движением освободив свою ладонь, Трейси поднялась, посмотрела на Ника сверху вниз.

— Я сама найду деньги, — тихим твердым голосом произнесла она. Повернувшись, направилась к двери.

— Ты не так меня поняла! — долетел до нее его возглас.

Обернувшись, она еще раз взглянула на него. Трус. Трус и подонок. Как она не разглядела этого раньше?

— Удачи, Ник! — произнесла Трейси, из последних сил сдерживая слезы, готовые брызнуть из глаз.

И она вышла…

Трейси вздохнула. Все это было так давно. Но даже сейчас при воспоминании об этом сердце ее сжималось от пережитой когда-то боли. Никто не помог ей. Никому она не могла сказать о том, что с ней произошло.

Ей удалось занять денег: родителям Трейси не рискнула поведать о случившемся. Они могли не понять ее. А она очень дорожила их мнением.

Что она пережила за те две недели? Анализы, аборт, затем осложнение…

Трейси старалась, чтобы никто ничего не узнал. Ей это удалось. И она до сегодняшнего дня не понимала как. Никто ни о чем не догадался. Наверное, помогло еще и то, что она не успела с кем-нибудь сдружиться…

Ее отсутствие на занятиях было замечено лишь преподавателями. Но Трейси быстро сумела наверстать упущенное, как только вернулась к учебе. Да…

Первым, кого она увидела после своего вынужденного отсутствия, был Ник. Он шел в обнимку с Шелли Макферсон (одной из местных красоток, не оставлявших в покое Ника все время, пока он и Трейси встречались). Трейси столкнулась с ними нос к носу. И ей стоило огромных усилий не показать виду, насколько ей больно.

— Привет, Трейси! Хорошо выглядишь! — Шелли старалась быть дружелюбной по отношению к поверженной сопернице.

Трейси через силу улыбнулась.

— Ты тоже, Шелли, — ответила она и прошла мимо.

Ника она словно не заметила, хотя он с интересом поглядывал на нее. Видимо, ожидал какого-то всплеска эмоций с ее стороны. Но Трейси сдержалась. Она шла, сцепив зубы, и улыбалась встречающимся знакомым.

А вечером пошла в клуб. Она хотела забыться. Пусть ненадолго. Трейси еще не знала тогда, что это ложное спасение. В то время она даже предположить не могла, что вся прошлая ситуация отразится на ее дальнейшей жизни, оставив в ней глубокий шрам…

— У вас вряд ли будут дети, мисс Кроули. К сожалению, проведенная операция негативно сказалась на организме. — У врача, проводившего осмотр, был сочувствующий взгляд, от которого хотелось просто лезть на стену.

Одевшись, Трейси прошла к столу, за которым доктор вносил необходимые записи в ее карту.

— Это утверждение или предположение? — сухо спросила она, стараясь, чтобы он не заметил, как больно ранили ее произнесенные им слова.

Доктор поднял на нее задумчивый взгляд.

— Девяносто процентов… — Он вздохнул.

Она готова была его ударить. Господи, ну за что судьба к ней так?!

Она не помнила, как сдержалась, как шла домой, как провела ночь. По дороге она купила бутылку вина. И, после того как та опустела, жизнь показалась легче. Но ненадолго…

Проснувшись утром, окунувшись в реальность, Трейси плакала навзрыд. Она теперь словно оболочка. У нее никогда не будет детей. Никто не назовет ее мамой, не улыбнется ей счастливой улыбкой. За что ей все это?

Прошло много лет…

Трейси так и не смогла забыть прошлое. Каждый раз, когда она знакомилась с кем-нибудь из мужчин, словно что-то останавливало ее… Во всех мужчинах она видела врагов.

Порой она спала с ними. Но редко. И сразу же вычеркивала их из своей жизни. Так было всегда.

Джессика пыталась бороться с этой жизненной позицией своей подруги, но терпела поражение за поражением. Трейси была непоколебима. Она шла проторенной дорожкой, не допуская даже мысли, что может быть по-другому. Она не замечала вокруг себя иную жизнь, любовь, счастье. Все это было словно из другого мира… мира, в котором не было ее самой.

Однако в последнее время многое изменилось. Знакомство с Джоном перевернуло устоявшиеся принципы, заставив Трейси пересмотреть свои взгляды.

Она вспоминала их поцелуй… Это было так прекрасно… Но она все равно была уверена, что просто не имеет права на этот кусочек счастья. Даже если Джон действительно серьезно ею увлекся… им все равно будет лучше расстаться. Она не сможет родить ему ребенка, когда придет время. Она не женщина… лишь ее подобие.

И от этих мыслей стало так тошно, что даже предстоящая поездка показалась бессмысленной и какой-то ненужной. Будто судьба подсластила горечь разочарования.

Судорожно вздохнув, Трейси постаралась взять себя в руки. Она справится. Она уже много лет жила с этим. И ничего. Выстоит и сейчас.

Однако она сознавала, что теперь это будет во сто крат тяжелее. Потому что впервые она встретилась с человеком, который затронул ее душу. Встретила и потеряла… Сама…

Вздохнув, Трейси отправилась собирать вещи.

Стефани сцепила зубы. Как же ей это выдержать?!

— Ты просто не имеешь права так поступать! — орал Герберт в трубку.

Стефани закатила глаза, разглядывая белоснежный потолок своей спальни с красивой лепниной по периметру. Неужели она любила его когда-то? Теперь то чувство, оставшееся в прошлом, казалось ей иллюзией.

Йен… Вот мужчина всей ее жизни. Беззаветно преданный, он любил ее. Именно с ним она узнала, что такое настоящее крепкое чувство.

— Заткнись, Герберт! — не выдержав, она прервала поток его ругани. — Ты и так достаточно озолотился за мой счет. Теперь я хочу, чтобы все дивиденды получала Трейси. Она моя дочь. И она заслуживает этого. Но не ты!

— Ты обещала мне, что никогда не увидишься с ней! — рявкнул он.

— Да, — вздохнула Стефани. — И это было моей ошибкой. Потому что только теперь я осознала, сколько упустила времени.

— Ты просто не посмеешь так поступить! — прошипел он.

Стефани снисходительно усмехнулась.

— Я уже это сделала, Герберт, — с иронией в голосе заметила она. — Если ты еще не заметил.

— Она все равно не простит тебя! Ты бросила ее, когда ей нужна была материнская любовь и ласка!

Его слова больно резанули душу. Но Стефани сдержалась. Не стоило уподобляться этому недалекому человеку.

— Это мы обсудим с ней сами, — спокойным голосом произнесла она. — И ты никак на это не повлияешь. Трейси выросла. И теперь в состоянии сама решать, как ей поступить.

— Черт с тобой! — сказал, словно выплюнул, он и отсоединился.

Стефани задумчиво посмотрела на телефонную трубку, из которой слышались короткие гудки.

— Ты опоздал, Герберт, — прошептала она. — Со своими пожеланиями ты опоздал.

Вздохнув, она постаралась сдержаться и не расплакаться. Она будет сильной. Она выстоит. Она Женщина! Женщина, которая многого добилась в этой жизни. Она справится…

7

Джон сердито покосился на светофор. Вот так всегда! Он опаздывает на встречу. А автомобильное движение, как назло, заполонило все улицы. Наконец он вдавил педаль газа, посигналил слишком медленно, на его взгляд, движущейся впереди машине. Скоро он выберется из этой пробки. Но непонятным оставалось одно: успеет ли он к указанному времени?

Стефани назначила совещание на два часа дня. Как раз должен был прибыть новый человек, с которым они заключили контракт. И сегодня предстояло ввести его в курс дела. Стефани считала, что этим займется именно он, Джон. Хотя ему самому казалось — Феликс отлично бы с этим справился сам. Однако в последнее время Джон был не слишком внимательным и позволил Стефани втянуть его во все это.

Вздохнув, он постарался прорваться вперед, лавируя между другими машинами. Сердитые гудки провожали его.

Джон вздохнул с облегчением, когда движение стало более оживленным и появилась вероятность, что он прибудет в офис вовремя. Обычно он всегда правильно рассчитывал. Но сегодня, как назло, все с самого утра шло наперекосяк. Давно такого не было…

Припарковав машину на подземной автостоянке, Джон выбрался наружу, включил сигнализацию и направился к лифту.

Все-таки он опоздал. Запыхавшийся, ворвался в кабинет.

— Прошу меня извинить, — обратился он к присутствующим.

Стефани стояла у окна и о чем-то разговаривала с какой-то женщиной. На звук его голоса обе обернулись и посмотрели на Джона.

Он замер, машинально провел рукой по волосам. В глазах молодой женщины, стоявшей перед ним, застыло изумление.

— Знакомьтесь, Трейси Кроули, Джон Бродерик, — представила их Стефани.

Трейси сдержанно улыбнулась. Но он заметил в ее глазах растерянность.

— Здравствуйте. — Она протянула руку.

— Приятно познакомиться, — произнес Джон, пожимая ее ладонь.

Он почувствовал, как эта ладонь дрожит, однако сделал вид, что ничего не заметил.

— Что ж, давайте начнем, — проговорила Стефани, не обратив внимания на некоторую неловкость, которую испытывали присутствующие.

Она сама очень волновалась. Так тяжело… Рядом с ней стояла ее дочь, а она не могла обнять ее, не могла ни о чем расспросить. Готовя эту встречу, Стефани не предполагала, насколько будет трудно сдерживаться и делать вид, что ничего не происходит.

Когда Стефани услышала в первый раз голос Трейси, ей показалось, что мир перевернулся. Она словно очутилась в прошлом и увидела симпатичную малышку, которая тянула к ней свои маленькие ручки. Стефани чувствовала, что сердце ее готово разорваться от переполняющих эмоций. Но она сумела взять себя в руки и они договорились о встрече.

Все остальное время Стефани считала минуты до этого момента. И вот он настал. Она увидела Трейси. Конечно, Стефани следила за жизнью дочери. Конечно, у нее была целая коллекция ее снимков. Но в жизни они встретились впервые за много лет. И Стефани никак не могла понять: зачем она так долго ждала?

— Мне кажется, мы все выяснили, — закончила Стефани.

Она и сама не понимала, как ей удалось провести это совещание и ничем себя не выдать. Вроде никто не заметил, как сильно она волновалась.

Внимательно оглядев присутствующих, Стефани только сейчас обратила внимание на некоторую скованность в их поведении.

Феликс нервно теребил в руках ручку, явно о чем-то задумавшись. Трейси пыталась вникнуть в суть предстоящей работы. Однако очень часто она поднимала взгляд от бумаг, чтобы взглянуть на сидевшего напротив Джона. Сам же Джон, казалось, ни о чем не думал…

— Трейси, — обратилась Стефани к Трейси, — Джон будет работать вместе с вами. Если что, по всем вопросам обращайтесь к нему.

Ей показалось — или дочь действительно вздрогнула?

— Хорошо, — произнесла та.

— Ну, раз мы все выяснили… — Стефани поднялась, давая понять, что совещание закончено.

Все встали следом. Феликс попрощался и быстро ушел. Ему предстояло ехать в небольшую командировку, и он хотел побыстрее покончить с текущими вопросами. Джон и Трейси нерешительно взглянули друг на друга и тут же отвели глаза, будто обожглись.

Стефани вздохнула. Странные подозрения закрались ей в голову. Однако она тут же постаралась отбросить их. Похоже, на фоне поглотившего ее напряжения она выдумывает невесть что. Джон и Трейси… Они только познакомились — с чего бы им так реагировать друг на друга? Конечно, ей все показалось…

Господи! Как бы самой сдержаться и не выдать себя раньше времени!

— Трейси, кстати! — Улыбнувшись, Стефани приблизилась к дочери. — Через три дня я устраиваю небольшой прием в своем доме. Приходите.

— Спасибо… — Было видно, что она смутилась.

— Начало в восемь. — Стефани посмотрела на старшего сына. — Джон, проведи Трейси по студии, пусть она посмотрит, как здесь все работает.

— Хорошо, — кивнул он и выжидающе посмотрел на Трейси. — Пойдемте? Они вышли.

Стефани вздохнула и опустилась в ближайшее кресло. Первую встречу она выдержала. Но сможет ли она и дальше выглядеть непринужденной и милой? Господи, дай ей сил!

Она не хотела напугать Трейси. Она просто хотела видеть ее, общаться с ней. Возможно, сказать правду. Но не сейчас. Еще слишком рано для этого. Время для откровений не пришло…

Джон шел рядом с ней, изредка бросая в ее сторону быстрые взгляды. Трейси чувствовала себя растерянной. Она не знала, как начать разговор, да и нужно ли это делать.

Наконец они вошли в лифт. Он нажал кнопку нужного этажа. Они молчали. Атмосфера казалась наэлектризованной до предела. И в этот момент лифт вздрогнул и остановился. Трейси испуганно посмотрела на Джона.

— Что случилось?

Он развел руками.

— Похоже, что мы застряли.

Она вздохнула. Ситуация не из приятных.

— Что же нам делать? — Она подняла на него взгляд.

— Может, поговорить?

Его глаза пристально смотрели на нее, и она вдруг поняла, что пропала. Что все те барьеры, которые она выстроила между ним и собой, рухнули в одночасье, не оставив после себя ничего.

Трейси отступила на шаг назад, почувствовала преграду и остановилась. Джон с грустной улыбкой посмотрел на нее.

— Я ничего не имел в виду, — пояснил он. — Предложил просто поболтать, раз уж мы оказались запертыми в этом небольшом пространстве.

Трейси фыркнула.

— Я и не собиралась ничего объяснять! — резче, чем хотела, произнесла она, демонстративно отвернувшись. — Нас ничто не связывает…

— Да. — Он насмешливо посмотрел на нее, и она увидела выражение его лукавых глаз, отражавшихся в огромном, во всю стену, зеркале. — Я это заметил.

Трейси почувствовала, что краснеет. Да что же это такое?! С ней не случалось этого со времен студенчества! Она взрослая женщина. Она успешна. У нее прекрасная карьера. Она — один из ведущих специалистов в фирме. Так почему она чувствует себя неуверенно? Почему теряется в его присутствии? Он так действует на нее… будто… будто… запал ей в душу. Но это же неправда!

— Что неправда? — Его глаза выражали искреннее изумление.

И Трейси поняла, что разговаривает вслух. Ну надо же! Докатилась! Румянец на ее щеках стал еще багрянее. А он стоял рядом и бесцеремонно рассматривал ее, словно доисторический экспонат.

— Да! — Она обернулась и с вызовом посмотрела на него. — Я краснею! И совершенно не понимаю почему! Наверное, просто душно здесь! Вентиляция плохо работает.

Она слишком поздно поняла, что зря затеяла весь этот разговор. Он приблизился к ней, навис, точно скала. Его глаза казались черными от плескавшейся в них страсти. Трейси и не заметила, как он перешел этот рубеж — от дружелюбного равнодушия к бушующим чувствам. Не заметила и замерла, завороженно глядя на него и не в силах отвести взгляд.

Его лицо приближалось… Она приоткрыла губы… И в эту секунду словно вспышка ударила ей в глаза и прояснила разум.

— Нет! Нет! — Трейси прикрыла рот ладошкой как раз в тот момент, когда его губы готовы были припасть в поцелуе к ее губам.

— Прости. — Джон резко отпрянул и отошел в другой угол лифта.

Повернувшись к кнопкам, он нажал некоторые из них и дозвонился до службы ремонта. Им пообещали, что в ближайшие десять минут все исправят. Услышав это, Трейси облегченно вздохнула.

Джон посмотрел на нее. Его взгляд уже был равнодушно-ироничным.

— Кажется, что нам не придется выносить друг друга слишком долгое время, — с усмешкой заметил он.

— Да, похоже на то. — Трейси не совсем понимала, как ему удается так держаться, если она до сих пор еще толком не пришла в себя и чувственные волны одна за другой все еще пробегали по ее телу, напоминая о несостоявшемся поцелуе.

Они немного помолчали.

— Прости меня, — произнесла она.

Он удивленно посмотрел на нее.

— Это ты о чем?

— О том, что я так бесчестно повела себя. Я должна была сразу дать тебе понять, что у нас ничего не получится. А я…

Джон грустно усмехнулся.

— Забудь, Трейси. У нас, конечно, ничего не получится. И я не переживаю по этому поводу. Ты просто привлекательная женщина, с которой мне захотелось переспать.

Что?! Она не верила собственным ушам! Она уже успела внушить себе, что он серьезно увлекся ею, и теперь услышала совершенно иное! Трейси разозлилась. Ее глаза сердито сузились.

— Ну и отлично! — процедила она. — Я так и думала, что тебе нужна была только постель!

Джон обольстительно улыбнулся.

— Между прочим, как мне показалось, ты тоже была не прочь поразвлечься, — заметил он.

— Мерзавец! — прошипела она, не сводя с него испепеляющих глаз.

Он хохотнул.

— Если бы ты могла убивать взглядом, то, вполне вероятно, я уже давно превратился бы в груду пепла.

— Очень жаль, что я не могу этого сделать! — выпалила она. — По крайней мере я избавила бы множество девушек от мук разочарования!

Он снисходительно посмотрел на нее.

— Не берите на себя такие полномочия, Трейси. Откуда вы знаете, что нужно этим девушкам? Или вы судите исключительно по себе? — Он пытливо уставился на нее.

— Я не собираюсь отвечать на этот вопрос! — Она отвернулась.

— Нет, Трейси, ты ответишь… — Он развернул ее к себе, обнял ладонями ее лицо, не давая ей возможности отвести взгляд, немного помолчал, вглядываясь в ее распахнутые выразительные глаза. — Так кто тебя обидел, Трейси Кроули? Кто причинил тебе такую боль, что ты теперь не можешь никому доверять?

И столько понимания, столько сочувствия прозвучало в его голосе, что она не выдержала и расплакалась.

— Это не твое дело, — прошептала она. — Это не твое дело…

— Иди сюда… — Он прижал ее к себе, гладя по шелковистым волосам, рассыпавшимся по плечам. — Ты такая колючка…

Трейси всхлипнула. Она и сама не понимала, почему так ведет себя. Но ничего не могла с собой поделать. Близость этого мужчины разрушала все ее внутренние преграды. Он как искуситель пробрался в самое ее сердце и теперь властвовал там, познав ее тайны… Надо было бороться с этим. Но как же это было сложно!

— О боже! — Она отпрянула от него и посмотрела на себя в зеркало. — На кого я похожа?

Открыв сумочку, Трейси достала жидкую пудру и попыталась замазать красный нос, явно свидетельствующий о ее переживаниях. Краем глаза она заметила взгляд Джона, стоявшего позади нее.

— Не смотри на меня! — Трейси сознательно отвела глаза и, достав салфетку, подправила макияж.

Но она чувствовала на себе его взгляд и от этого ощущала странную растерянность.

Лифт дернулся и поехал. Трейси вздохнула. Судя по всему, эти несколько недель ей будет нелегко…

8

— Да, Джесс, я просто не представляю, что надеть на этот прием! — Трейси говорила, прижимая трубку телефона плечом к уху и одновременно стараясь найти в привезенных с собой вещах что-нибудь, подобающее случаю.

— В этом ты вся! — укоризненно заметила подруга. — Еще перед твоим отъездом я предупреждала тебя, что ситуации могут быть разными. Тебе же все нипочем. «Я еду работать!» — передразнила она собеседницу. — Вот и отправляйся теперь по магазинам, если не хочешь выглядеть серой мышью среди всех этих расфуфыренных гостей.

Трейси вздохнула, признавая правоту подруги.

— За что мне это? — пробормотала она.

— За то, что не слушаешь более мудрых друзей, — наставительно заявила Джессика. — Кстати, как прошла встреча с Джоном? Он все еще зол на тебя?

Трейси молчала.

— Эй, это я оглохла? Или ты онемела? — полюбопытствовала Джессика.

— Я не знаю как, — произнесла наконец Трейси. — Мне кажется, что я была готова к этой встрече. Но он… он как будто не знал, что это буду именно я. И он так растерялся…

— И? — В голосе Джессики слышалось нетерпение. — Ну почему мне приходится из тебя все вытаскивать клещами? Вы помирились? Ты объяснила ему, что была полной дурой?

Трейси фыркнула.

— Ничего я ему не объясняла.

— То есть вы все еще в ссоре?

— Нет. Нам же приходится вместе работать…

Джессика промычала что-то нечленораздельное.

— Что? — не поняла Трейси.

— Я просто не представляю, как вы можете общаться, если все еще не разговариваете.

Трейси грустно усмехнулась.

— Мы разговариваем, но редко. В основном я буду работать в рекламном отделе. Джон лишь осуществляет руководство. Так что…

— Все понятно, — вздохнула Джессика. — Ты снова действуешь так, как вздумается, и совершенно не заботишься о своей личной жизни!

— Зато ты о ней заботишься за нас двоих, — с иронией пробормотала Трейси.

Джессика усмехнулась.

— Ну надо же кому-то этим заниматься. Трейси улыбнулась.

— Ладно, подруга… Мне, похоже, и правда придется выбраться в магазин. Во всяком случае, я все равно хотела обновить гардероб.

— Удачи! — попрощалась Джессика и положила трубку.

Трейси быстро оделась и вышла. У нее оставалось не слишком много времени. И она очень рассчитывала, что все успеет.

Джон стоял рядом с Кэролайн и терпеливо ожидал, пока она закончит собираться.

— Кажется, все! — Она подняла на него голубые глаза и улыбнулась.

Он облегченно вздохнул.

— Мама будет недовольна, если я опоздаю, — заметил он ей с укором.

Кэролайн отмахнулась.

— Стефани переживет, — равнодушно заявила она. — В конце концов, это не совещание, а всего лишь прием. И ты же понимаешь… — Она приблизилась к нему и взяла его под руку, доверительно глядя в глаза. — Я должна хорошо выглядеть. Там будет много нужных людей. А мне надо думать о своей карьере. Меня некому обеспечивать…

Кэролайн не раз уже намекала Джону, что пора бы перевести их ни к чему не обязывающую связь в более близкие отношения. Но он словно не слышал ее. И она частенько злилась, не понимая, что мешает ему предложить ей поселиться в его шикарном пентхаусе.

Вот и сейчас. Джон лишь усмехнулся, с одобрением глядя на нее.

— По-моему, ты всегда выглядишь замечательно, — благожелательно произнес он.

Кэролайн недовольно поджала губы.

— Мне приходится быть во всеоружии, потому что необходимо зарабатывать деньги, — многозначительно глядя на него, сказала она. — Ладно, пошли. А то твоя мама действительно обидится.

Они покинули ее квартиру и спустились вниз, где их ожидал автомобиль Джона.

Джон сразу же вдавил педаль газа, как только оказался за рулем.

Трейси опоздала. Она проклинала себя за эту оплошность, прекрасно понимая, что даже из таких мелочей ее работодатель может сделать нелицеприятные выводы. А ей очень нравилась работа, которой предстояло заняться. Это была не просто реклама. Нужно было найти совсем другой подход к зрителю, чтобы увеличить рейтинг транслирующихся программ. И Трейси сознавала, что ей действительно это интересно.

Расплатившись с таксистом, она выбралась из машины и поспешила к огромному, освещенному гирляндами дому.

Было много народу. Играла музыка. Столики были накрыты прямо на свежем воздухе. Вокруг сновали официанты. На небольшом постаменте перед специально оборудованной площадкой играли музыканты.

На мгновение Трейси растерялась и остановилась, озираясь по сторонам. Куда идти? Она никого не знала!

— Добрый вечер, Трейси! — раздался совсем рядом знакомый голос.

Обернувшись, Трейси приветливо улыбнулась приблизившейся к ней Стефани.

— Здравствуйте, миссис Бродерик! — Трейси легко коснулась губами щеки хозяйки торжества, вдохнув приятный запах ненавязчивых духов.

— Стефани, просто Стефани, — поправила ее та, отстраняясь и с удовольствием оглядывая гостью. — Ты выглядишь просто чудесно!

— Спасибо! — Трейси улыбнулась, неожиданно почувствовав, что эта похвала пришлась ей по душе.

Готовясь к приему, она потратила много времени, прежде чем остановила свой выбор на коротком облегающем платье темно-изумрудного цвета с небольшим разрезом сзади и широким вырезом-лодочкой, открывающим красивого контура плечи. На шею она повесила подвеску, состоящую из большого камня темно-зеленого цвета, закрепленного на металлическом ободке. Волосы собрала заколкой, позволив лишь нескольким прядям выбиться из прически.

— Пойдем, я познакомлю тебя с гостями. — Стефани взяла ее под руку, увлекая за собой.

Трейси послушно последовала за ней, с интересом смотря по сторонам.

Джон стоял и разглядывал гостей. В его руках был бокал с вином, и он время от времени делал глоток изысканного напитка. Кэролайн сразу же, едва они прибыли, смешалась с толпой, выискивая потенциальных работодателей. Он понимал ее. Для работы фотомодели необходимо было помелькать перед плотоядными взглядами разных толстосумов — владельцев крупнейших компаний.

Честно говоря, Джон даже не ревновал ее. Он относился к своей связи с Кэролайн просто как к какому-то этапу в жизни, который непременно закончится. И в последнее время вдруг осознал, что хочет, чтобы этот период поскорее завершился.

Что с ним? Неужели эта строптивая Трейси Кроули зацепила его? Он не знал. Да и не хотел сейчас размышлять об этом. Но факт оставался фактом: Кэролайн должна была уйти из его жизни, и как можно скорее. Он устал от этих отношений, которые никогда не могли привести ни к чему серьезному.

Джон честно вел себя с Кэролайн, не обещая ей золотые горы и кольцо с бриллиантом. И поначалу она приняла все его условия, в результате чего первые полгода пролетели прекрасно. Но потом Кэролайн, видимо, решила, что ей этого мало. Несмотря на то что он не скупился на подарки, она требовала от него все больше и больше внимания и трат. Это выводило его из себя. Как же так? Он ведь честно ей сказал, что между ними только секс. Тогда почему она теперь пытается всем показать, что они пара?

Надо было еще раз поговорить с Кэролайн. Прояснить все до конца и, если потребуется, расстаться. Но до сегодняшнего дня он не приблизился к этому моменту, откладывая тяжелый разговор «на потом».

И вот он осознал, что Кэролайн вцепилась в него, словно в заветную добычу, не желая упускать. И от этого ему стало не по себе. Он вдруг ощутил себя не живым человеком, а вещью, заветным трофеем, который его любовница прибьет к стене, как только заполучит в свое неограниченное пользование. Настала пора срочно принимать меры, пока все это не зашло слишком далеко.

Оглядевшись по сторонам, он замер. Стефани лавировала между гостями, общаясь и смеясь. Рядом с ней находилась красивая молодая женщина. Джон присмотрелся. Что-то показалось ему знакомым в ее облике. Вот она повернула голову, посмотрела на него. Их глаза встретились. И он узнал ее, Трейси Кроули.

Господи, он и подумать не мог, насколько она может быть красива!

Когда они познакомились, Трейси показалась ему очаровательной, милой. Ее умение держаться, вести разговор очень импонировали ему. Она не была излишне скромна или развязна. В ней все было в меру. И они провели незабываемые три часа, пока добирались до Сан-Диего.

Джон даже самому себе не отдавал отчета в том, что не гнал всю дорогу, как обычно, так как стремился продлить этот момент неожиданно возникшей душевной близости со своей новой знакомой. Он будто чувствовал, что Сан-Диего разлучит их.

Он до сих пор не разобрался, что происходит между ними. Они, будто два магнита, то притягивались разными полюсами, то вдруг отталкивались одинаковыми.

После того случая в лифте, Трейси вела себя с ним ровно, старательно делая вид, что ничего не произошло. Он подыгрывал ей, потому что и сам не понимал, что ему действительно нужно, и поэтому медлил, не разрушая сложившуюся иллюзию. В конце концов, Трейси ясно дала ему понять в прошлый раз, что не хочет продолжать общение в более близком ключе. И он пока предоставил ей право думать, что все будет именно так, как она решила…

Трейси все еще смотрела на него. Он на нее. И создалось такое ощущение, будто музыка смолкла и они остались одни.

— Куда это ты уставился! — Недовольный голос, раздавшийся рядом, быстро вернул его в реальность.

Кэролайн остановилась возле Джона, проследив за его взглядом.

— Кто это рядом со Стефани? — ревниво поинтересовалась она.

— Наша новая сотрудница, — пожав плечами, пояснил Джон.

Кэролайн придирчиво оглядела его.

— Откуда она взялась?

Он ничего не ответил, лишь сделал глоток из своего бокала. Однако прекрасно понимал, что Кэролайн так просто не отступит.

— Может, ты поинтересуешься об этом у самой Стефани, — немного раздраженно заметил Джон, — вместо того чтобы допытываться у меня?

— Именно это я и сделаю, — пообещала Кэролайн, окинув его сердитым взглядом.

— Начинай прямо сейчас, а то я вижу, что тебе абсолютно нечем заняться, — съязвил он.

— Не смей разговаривать со мной в таком тоне! — прошипела она, стараясь, чтобы их никто не услышал, и в то же время давая ему понять, что он переходит все границы.

Но Джон сделал вид, будто ничего не замечает. Кэролайн сердито топнула ножкой.

— Ты меня слушаешь? — требовательно спросила она.

Он перевел на нее равнодушный взгляд.

— Надеюсь, ты не хочешь поругаться прямо здесь? — спокойно поинтересовался он.

Кэролайн надула губки. Джон терпеть не мог, когда она так делала, изображая из себя маленькую девочку. Ну никак не вязался ее внешний облик сексапильной блондинки с наивным выражением, которое она пыталась придать своему лицу в эти моменты.

— Я для тебя ничего не значу, — обидчиво пробормотала Кэролайн.

— Ты прекрасно знаешь, что это неправда, — терпеливо ответил он. — Просто сегодня я хочу отдохнуть, а не чувствовать себя подозреваемым на допросе.

Кэролайн вздохнула. Немного поразмыслив, она решила сменить тактику. Ее глаза подобрели. Она взяла из рук Джона бокал и поставила его на столик неподалеку.

— Пойдем потанцуем? — предложила она, кокетливо смотря на него.

Осознав, что из двух зол это будет наименьшим, Джон неохотно последовал на площадку, где медленно кружились несколько пар. Достигнув танцующих, он обернулся.

Трейси уже не смотрела в его сторону. Она о чем-то оживленно разговаривала с Феликсом. И Джон вдруг почувствовал непреодолимое желание врезать младшему брату. Усилием воли он подавил этот порыв. К тому же Кэролайн уже обняла его за шею, заставляя двигаться в такт музыке.

Джон вздохнул. Он не понимал, что с ним происходит. И в то же время не хотел разбираться в собственных чувствах. Зачем? Ему почему-то казалось, что в этом нет никакого смысла.

Трейси заскучала.

Она вдруг поняла, что ужасно устала, что этот вечер похож на многие из тех, которые она посещала ранее. Все те же люди…

Феликс стоял рядом с ней и пытался ее развлечь. Но она слушала его вполуха, на ее губах играла блуждающая улыбка — чтобы он не подумал, будто она вообще не обращает на него внимания.

Наконец она не выдержала.

— Извините меня, пожалуйста… — Трейси поспешила к дому. Она неожиданно ощутила непреодолимое желание побыть хоть немного в одиночестве, наедине со своими мыслями.

Нет, она совсем не переживает из-за того, что увидела Джона в обществе сногсшибательной блондинки. И на то, что они танцевали, тесно прижавшись друг к другу, ей тоже было плевать! Только почему ярость и горечь переполняли ее? Почему хотелось на кого-нибудь накричать, что-нибудь разбить?

Войдя в дом, Трейси с обреченностью убедилась, что и здесь ей не найти покоя.

Пройдя по первому этажу, она нашла туалетную комнату и заперлась там, чтобы немного отдышаться. Холодная вода привела ее немного в чувство, заставив вернуться в реальную жизнь и трезво оценить ситуацию.

С какой стати она обращает внимание на то, с кем пришел Джон? Он ей ничего не должен! И вполне понятно, что у такого парня есть подруга. Странно было бы, если бы обстоятельства сложились наоборот. А так… Конечно, ей не на что рассчитывать…

Так… стоп! О чем это она? Она ни на что и не рассчитывает. Ей ничего не надо от этого Джона Бродерика. Пусть развлекается в постели с кем захочет. Ей абсолютно все равно!..

Пришлось еще раз ополоснуть лицо холодной водой, чтобы хоть немного привести себя в норму.

Отдышавшись, Трейси вышла в коридор. И почти сразу же столкнулась с той самой блондинкой, с которой танцевал Джон. Дернувшись в сторону, Трейси хотела уступить ей дорогу, но блондинка намеренно остановилась и протянула руку.

— Привет! — произнесла она приятным бархатным голосом. — Похоже, что никто нас не познакомит. Я Кэролайн, подруга Джона.

Подчиняясь предложенным правилам, Трейси ответила на рукопожатие и представилась.

— Ты давно работаешь на Бродериков? — тут же полюбопытствовала новая знакомая.

— Несколько дней, — ответила Трейси.

— А сама ты откуда? — Казалось, что Кэролайн проявляет искренний интерес.

— Сан-Диего, — произнесла Трейси, не расположенная к продолжительной беседе.

Несмотря на то что Кэролайн вела себя непринужденно, Трейси все равно видела в этом игру, в которой не хотела принимать участие.

— О! Здорово! — Глаза Кэролайн загорелись. — Я там училась.

Трейси не стала уточнять, что тоже там училась.

— Слушай, нам обязательно надо познакомиться поближе. — Кэролайн доверительно взяла ее под руку и повела обратно к гостям. — Я покажу тебе лучшие магазины. Кстати, ты играешь в теннис?

— Не очень хорошо, — призналась Трейси.

— Это ничего. Нам надо будет обязательно выбраться в клуб. Я тебя приглашаю!

Трейси едва заметно вздохнула. Похоже, что от Кэролайн не так-то просто будет избавиться.

— Вообще-то я не знаю, получится ли, — неуверенно заметила Трейси. — Я приехала сюда работать, и у меня ограниченное время. Поэтому боюсь, что не смогу составить тебе компанию. Во всяком случае, в ближайшее время.

— Как жаль! — разочарованно воскликнула Кэролайн. — Ну ничего! Мы обязательно что-нибудь придумаем. И давай куда-нибудь сходим на днях. Я знаю один приличный клуб. Там потрясающе! Джон все равно работает днями и ночами. Поэтому мы его не возьмем!

Трейси покосилась на нее. По-видимому, придется все-таки принять ее предложение. К тому же Кэролайн показалась ей приятной и естественной в общении. И вообще… Что ей до того, что Кэролайн встречается с Джоном? Это их дело…

В этот момент кто-то преградил им путь.

— Дорогой! — Голос Кэролайн вывел Трейси из задумчивости и заставил поднять взгляд на стоявшего перед ней мужчину. — Я познакомилась с Трейси. Она просто супер! На этой неделе мы собрались в клуб. Надеюсь, ты не будешь возражать?

Трейси не знала, куда деться. Ей казалось, что Джон видит ее насквозь. В его насмешливых глазах плясали черти.

— Конечно, не буду, милая, — заверил он Кэролайн. — Идите и развлекайтесь.

Трейси чувствовала себя не в своей тарелке. Что происходит? Все вокруг казалось ей диким и неправильным. Так не должно быть! Она не может идти с Кэролайн в какой-то клуб! Но она уже дала согласие. И вдруг поняла, что допустила огромную ошибку, которую теперь невозможно исправить.

— Мы там здорово развлечемся! Правда, Трейси? — Кэролайн весело посмотрела на нее.

Трейси вымученно улыбнулась.

— Да, конечно, — согласилась она. — А теперь, если вы меня извините, я вызову такси. Что-то голова разболелась…

— Милая, ты не будешь возражать, если я провожу нашу гостью? — благодушно поинтересовался Джон у Кэролайн.

— Конечно! — Кэролайн улыбнулась. — А я пойду пока скажу твоей маме, какой она устроила чудесный прием. Всего доброго, Трейси! Я тебе позвоню, — пообещала она.

Попрощавшись, Трейси направилась к выходу. Она не оборачивалась, и так зная, что Джон следует за ней. Выйдя за ворота, Трейси остановилась. Была уже ночь, и прохладный ветерок трепал прядки ее волос, выбившиеся из прически. Джон накинул ей на плечи пиджак.

— Вижу, что ты замерзла, — пояснил он, отвечая на ее вопросительный взгляд. — Вернешь, когда сядешь в такси.

Трейси ничего не сказала. Запахнув полы огромного по размеру пиджака, она почувствовала, что немного отогревается.

— Знаешь, все так запуталось, — сказал Джон, стоя рядом.

Трейси подняла на него растерянный взгляд. Что он говорит? О чем?

— Не надо, — пробормотала она, отворачиваясь от него, подставляя лицо прохладному ветру.

Он вздохнул.

— Знаю, что не надо, но как будто что-то заставляет.

Трейси смотрела на дорогу. Она очень надеялась, что скоро приедет такси. Находиться рядом с Джоном было подобно искушению.

То ей безумно хотелось прижаться к нему, почувствовать удары его сердца, ощутить его объятия, а то включался разум и говорил, что все это иллюзия, что тот инцидент в лифте был всего лишь ничего не значащим в их жизни всплеском эмоций, к которому нет возврата. И от всего этого Трейси было не по себе.

Наконец подъехало такси. Вручив пиджак Джону, Трейси быстро забралась внутрь и назвала адрес. И только теперь она вспомнила, что не попрощалась со Стефани. Выглянув в окно, Трейси умоляюще посмотрела на Джона.

— Можно тебя попросить об одолжении?

— Конечно.

— Прошу тебя, извинись за меня перед Стефани. Кажется, что я со своей головной болью забыла обо всех правилах приличия.

Он наклонился к окну, вгляделся в ее большие выразительные глаза.

— Я все сделаю.

И тут она все поняла… Открылась истина. Та самая истина, от которой она бежала, но, видимо, недостаточно успешно. Она любит его…

Такси тронулось с места. Трейси откинулась на спинку сиденья и прикрыла глаза. Слишком много навалилось на нее. Она подумает об этом завтра, как в свое время делала знаменитая героиня небезызвестного романа.

9

Трейси одевалась. Стефани пригласила ее на обед. И Трейси не хотела опаздывать.

За последние три недели она многое успела. Просмотрев документацию по готовящимся проектам, Трейси выдвинула несколько вариантов формата, в котором должны выходить новые шоу. Ее предложения были одобрены. Теперь предстояло лишь подкорректировать готовящиеся передачи.

Попав на телеканал, Трейси окунулась в новую жизнь. Ей очень нравилась вся эта суматоха, царившая вокруг. Все приняли ее вполне дружелюбно. А отношения со Стефани вообще выходили за рамки субординации. Та словно взяла ее под свое покровительство с того самого момента, как только она, Трейси, переступила порог ее кабинета.

Время от времени они ходили по магазинам, перекусывали в небольшом ресторанчике напротив, посещали выставки, делились впечатлениями. За прошедшие недели Трейси привязалась к Стефани, совершенно не обращая внимания на ее возраст и принимая ее за старшую подругу. У них было много общего. Их мнение почти всегда совпадало, будь то обсуждение произведений искусства или нового модного кино. Трейси видела в Стефани себя — вот такой она хотела бы стать в будущем. Красивая, всегда подтянутая и идеально выглядевшая, Стефани стала для нее идеалом, к которому надо стремиться.

Благодаря Стефани общение с Кэролайн сошло на нет. И Трейси была очень рада этому, потому что так и не смогла расслабиться и чувствовала большое напряжение в присутствии подружки Джона.

Каждый раз, когда они виделись, Трейси тут же вспоминала, что Кэролайн — любовница Джона. И от этой мысли ей становилось так плохо, что впору было пить успокоительное, чтобы продолжать выглядеть улыбающейся и благодушно слушать болтовню Кэролайн. Теперь все это было в прошлом. Кэролайн быстро все поняла и отдалилась. А Трейси вздохнула свободнее.

Взглянув на часы, Трейси быстро застегнула блузку и поспешила к выходу. Сегодня предполагался просто семейный обед. Она не совсем понимала, почему ее пригласили, но была очень этому рада. Единственное, что смущало ее, это то, что там обязательно будет Джон. И, скорее всего, не один. Потому что Кэролайн вряд ли позволит ему появиться где-нибудь без нее. Трейси подозревала, что Кэролайн ревнует Джона к ней, поэтому и пыталась завязать с ней дружбу. И теперь им вновь предстояло столкнуться всем вместе.

Трейси надеялась, что все обойдется и ее чувства к Джону не будут сильно заметны. В последнее время она научилась держать себя в руках.

Улыбнувшись, Трейси вспомнила, как Джессика отреагировала на ее слова во время их последнего телефонного разговора.

— Какая же ты бестолковая! — воскликнула Джессика. — Ну как можно кидаться такими мужчинами!

— Между прочим, у него есть подружка, — напомнила Трейси.

— Да, — саркастически согласилась Джессика, — та самая, от которой он не чает, как избавиться!

Трейси фыркнула.

— Не понимаю, с чего ты это взяла. Кэролайн очень красива. И мне трудно представить, что от таких женщин хотят уйти.

— Нет, ну ты точно с умом не дружишь! — обреченно заключила подруга. — Разве красота это главное? Поверь, есть много женщин, которые не так уж и красивы, но пользуются среди мужчин огромным успехом. И потом… не знаю, что ты там себе напридумывала, но мне показалось, что ты зацепила Джона, серьезно зацепила.

— Не говори ерунды, — отмахнулась Трейси. — Он встречается с Кэролайн и даже не думает обо мне.

— Все мужчины с кем-нибудь встречаются, — философски изрекла Джессика. — И мы никогда не узнаем, о чем они думают. Потому что мы другие, нам их не понять. — Она немного помолчала. — Я тебя прошу, не пори горячку. Еще неизвестно, что происходит на самом деле. Это Кэролайн постаралась тебя заверить, что они встречаются. А все может быть совсем иначе.

— Не знаю, — пожала плечами Трейси. — По мне, так незачем врать женщине и обнадеживать ее. Это неправильно.

— Откуда ты знаешь, что именно происходит между ними? Поверь, есть такие женщины, которые просто не понимают слов и все хотят сделать по-своему.

— Все равно, — упрямо заявила Трейси. — Пусть сначала сделает выбор, а там посмотрим.

Джессика вздохнула.

— Ладно, поступай, как знаешь. Я уже сама с тобой запуталась…

Трейси усмехнулась. Поступай, как знаешь… А если она не знает? Что тогда?..

Джон остановил машину около дома, взглянул на часы. Двадцать минут девятого. Он вздохнул. Стефани непременно пройдется по тому факту, что он опять опоздал. Но сегодня у него была уважительная причина, о которой, правда, никто не узнает…

Он нахмурился, вспоминая разговор с Кэролайн.

— Ты обманул меня! — воскликнула она, смахивая выступившие на глазах слезы. — Как ты мог?

Джон даже опешил от подобного несправедливого обвинения. Обманул? Что еще он сделал, интересно?!

— Я никогда не лгал тебе, Кэролайн, — все же сумев взять себя в руки, спокойно проговорил он. — С самого начала, как только мы познакомились, я спросил тебя, будешь ли ты со мной встречаться, зная, что это никогда не перерастет ни во что серьезное?

Кэролайн всхлипнула.

— Я и не ждала от тебя ничего серьезного! Просто мне казалось, что за полгода мы стали ближе друг другу.

Джон вздохнул. Ну как с ней можно разговаривать? Она слышит только себя, помнит только о том, что ей нужно, и делает выводы за них двоих.

— Это не так, — произнес он. — Я хорошо отношусь к тебе, но не люблю. И никогда не говорил, что люблю.

— Ты заверял меня, что я замечательная женщина, что тебе хорошо со мной, — напомнила она. — Разве эти слова ничего не значат?!

Он молча смотрел на нее. Она хоть понимает, что говорит?

— Это означает ровно то, что я говорил, — постаравшись, чтобы его голос звучал ровно, произнес он. — Ни больше ни меньше.

— Тогда я не понимаю, почему ты хочешь расстаться? — Она умоляюще посмотрела на него. — Нам же было так хорошо вместе! Что случилось?

Джон не сводил с нее внимательного взгляда своих карих глаз. Он знал, что разговор будет трудным, но даже предположить не мог, что настолько.

— Просто я решил, что так дальше продолжаться не может. Я не люблю тебя, Кэролайн. Никогда не полюблю. И это бесперспективные отношения. Будет лучше, если ты найдешь того, кто по достоинству оценит тебя. — Он постарался говорить как можно убедительнее.

Она распахнула свои огромные голубые глаза.

— Откуда ты знаешь, что для меня лучше? — Ее голос срывался от сдерживаемых рыданий. — Откуда?

Он пожал плечами.

— Мне кажется, что так будет честнее и правильнее для нас обоих.

Кэролайн немного помолчала, умоляюще взглянула на него.

— Ты больше не хочешь меня? — догадалась она. — Я стала непривлекательна для тебя как женщина, да?

Он отвел глаза, не выдержав ее испытующего взгляда.

— Понимай как знаешь. — Его голос звучал глухо. — Но я считаю, что нам не следует больше встречаться. Прости, если разочаровал тебя.

Она всхлипнула, закрыла лицо руками. Он почувствовал себя неуютно. Да, по всей видимости, надо было раньше покончить со всем этим. А он затянул, дождался, когда ситуация уже выйдет из-под контроля. Хотя он вполне мог выйти с меньшими потерями. Но… не повезло.

Кэролайн узнала, что Стефани устраивает семейный ужин. Она очень рассчитывала на то, что Джон возьмет ее с собой, чего он делать не собирался. И когда она поняла, что он ничего не скажет ей о предстоящем приеме, то решила взять инициативу в свои руки. Они повздорили. И Джон осознал, что давно уже надо было поговорить с ней и объясниться.

— Ты просто не хочешь, чтобы Стефани видела нас вместе, — заметила Кэролайн, обиженно поджав губы.

— Я уже вообще ничего не хочу, — вздохнув, ответил он. — Я устал от этих отношений, которые никуда не ведут.

Кэролайн приблизилась к нему, заглянула в его глаза, в которых отражалась безысходность.

— Ну почему ты так думаешь?! — воскликнула она. — Нам же было хорошо вместе! Мы прекрасно подходим друг другу в постели. У нас много общих интересов…

— Нет, Кэролайн, — перебил он ее, — ты ошибаешься. У нас нет ничего общего, кроме секса. И если ты задумаешься, ты поймешь это.

Она отвернулась от него, закрыла лицо руками, расплакалась. Ее плечи сотрясались от рыданий. А он стоял позади нее, не зная, что предпринять.

— Прости меня, если сможешь, — тихо попросил он.

— Уходи, — глухо пробормотала она сквозь слезы. — Уходи, Джон. Тебе не нужно видеть меня такой.

Он вздохнул, в душе проклиная себя за слабость. Надо было раньше разорвать эти отношения. А сейчас он чувствовал себя настоящим трусом.

Пройдя на кухню, Джон достал из холодильника бутылку воды, наполнил ею стакан и принес в гостиную, протянул Кэролайн.

— Выпей, — попросил он. — Ты не должна переживать. Да, я поступил отвратительно, неосознанно дав тебе поверить в то, что между нами возможны другие отношения. Но, видит Бог, я не хотел этого.

Кэролайн послушно приняла из его рук бокал и сделала несколько судорожных глотков.

— Уходи, Джон, — повторила она уже более спокойным голосом. — Мы расстались. И я не хочу тебя больше видеть. Извинись за мое отсутствие перед Стефани. Хотя, — Кэролайн горько усмехнулась, — мне почему-то кажется, что она его не заметит.

Ничего не говоря, Джон повернулся и вышел. Он вдруг понял, что ничем не может помочь. Поэтому лучше уйти.

10

— Я даже не спрашиваю, что тебя задержало… или кто, — сделав многозначительную паузу, заметила Стефани, выходя к нему навстречу. — Но я рада, что ты соизволил появиться.

Джон повернулся к машине и достал огромный букет, который лежал на заднем сиденье. Выпрямившись, он протянул его Стефани.

— Надеюсь, это позволит тебе сменить гнев на милость и допустить меня в родные пенаты.

Стефани с восхищением оглядела красиво составленную композицию.

— Ты всегда знал, как на меня воздействовать, — растроганным голосом пробормотала она, принимая цветы и зарываясь в них лицом. — Боже, какая прелесть!

— Рад, что тебе понравилось.

Джон предпочел бы, чтобы Стефани не заметила его плохого настроения. Однако от нее не укрылись интонации его голоса, она настороженно взглянула на него.

— У тебя все в порядке?

Джон вздохнул. Он не хотел рассказывать Стефани правду, но понимал, что когда-нибудь все равно придется поставить ее перед фактом. Да к тому же она не забудет поинтересоваться, а где же Кэролайн.

— Кстати, а что случилось с Кэролайн? — спросила Стефани, словно угадав его мысли. — Я была уверена, что она прибудет с тобой.

И Джон мысленно чертыхнулся, поражаясь то ли ее, то ли своей проницательности.

— Мы с ней расстались, — недовольно пробурчал он, раздумывая, какую реакцию вызовет у Стефани это сообщение.

Она удивленно вскинула бровь.

— Давно?

Джон пожал плечами, как бы делая вид, что ей должно быть все равно. Но, видимо, это могло быть адресовано кому угодно, только не Стефани, которая предпочитала быть в курсе событий, причем со всеми интересующими ее подробностями.

— Сегодня, — нехотя ответил он.

Стефани вздохнула.

— Она, конечно, мне никогда не нравилась. Но… наверное, ей было тяжело сегодня услышать все это.

Джон разозлился. Оттого что Стефани подтвердила его собственные мысли, ему стало еще хуже. Стефани не должна вмешиваться в его жизнь! Он уже взрослый и сам справится со всеми своими проблемами!

— Мне кажется, что это не твое дело, — не слишком любезно отрезал он.

Стефани снисходительно посмотрела на него. Джон снова ощетинился — значит, она задела его за живое и он сам понимает, что слишком затянул ситуацию, а в данный момент поступил некрасиво.

У нее отлегло от сердца. Порой ей казалось, что старший сын стал слишком циничен, что он не ценит хорошего к себе отношения, принимает женское внимание как должное, предпочитая брать, а не отдавать. Однако сейчас она разглядела боль внутри него, переживания по поводу разрыва с Кэролайн. Джон чувствует вину перед девушкой, настроившей в своей мечтательной головке воздушные замки, которые разметал в клочья порывистый ветер разочарования.

Стефани отвернулась, скрывая удовлетворенность в своих глазах. Джон не потерян для общества. Он просто оступился, слишком затянул с разрывом, который и так был неизбежен. И, по всему видно, он очень расстроен в связи с этим. Значит, еще не зачерствел и может сочувствовать окружающим, хотя порой и понимает, что боли не избежать.

— Ладно, — взяв Джона под руку, миролюбиво заметила Стефани, ведя его к дверям, — пойдем, все уже собрались. — Она немного помолчала. — Надеюсь, ты не слишком разочаруешься, если узнаешь, что я пригласила Трейси.

Джон остановился как вкопанный.

— Ты же сказала, что это семейный ужин! — удивленно заметил он.

Стефани распахнула свои выразительные зеленые глаза.

— Ну прости! — произнесла она, хотя в ее голосе не чувствовалось ни капли раскаяния. — Мы с Трейси так сдружились в последнее время, что я позвала ее, чтобы она разбавила нашу компанию. Тем более что с Кэролайн я никогда не находила общего языка.

— Ты никогда и не приглашала ее, — с иронией заметил Джон.

— Да, — кивнула Стефани. — Мне было с ней неинтересно. Но я никогда и слова не говорила, видя ее на своих приемах в компании с тобой.

— Знаю, — вздохнул Джон. — Просто мне не хватало твоего одобрения.

Стефани недоверчиво посмотрела на него.

— Джон, не ври, — мягко улыбнувшись, сказала она. — Ты никогда не спрашивал моего мнения, оно было тебе абсолютно неинтересно.

Он улыбнулся в ответ, чувствуя, что настроение немного улучшается. Стефани и в этот раз сумела немного расшевелить его, заставить отвлечься. Она напомнила ему тот самый случай, когда он впервые начал встречаться с девушкой. До сих пор воспоминания об этом вызывали у обоих на губах улыбку…

Это произошло, когда Джон заканчивал школу. Он всегда пользовался вниманием у девушек, однако ни одна из них еще не затронула его сердце. Но тут…

Стефани обратила внимание, что взгляд старшего сына стал рассеянным, что он часто начал встречаться с друзьями, забросил учебу и, что немаловажно, каждый день буквально вылизывал свой старый «ниссан». А когда Стефани позвонил директор школы и сообщил, что ее отпрыск пропускает занятия, она поняла, что оставлять ситуацию без внимания нельзя.

Джон в очередной раз ушел с друзьями, и Стефани решила дождаться его. Йен находился в командировке, и она подумала, что не будет его беспокоить без веских причин. Устроившись в кресле на крыльце, она прикрыла ноги пледом и приготовилась ждать. Раньше она никогда этого не делала. Но сегодня. Стефани поняла, что должна вмешаться в происходящее и попытаться выправить сложившееся положение вещей.

Она задремала, когда услышала шум приближающейся машины. Открыв глаза, Стефани увидела «ниссан» Джона, остановившийся напротив входа. Вздохнув, она приготовилась к серьезному разговору.

Джон не заметил ее. Выйдя из машины, он направился к дверям, не смотря по сторонам.

— Кто она? — резко спросила Стефани.

От неожиданности он вздрогнул и остановился, бросил затравленный взгляд в ее сторону.

— Марта Дуэйн.

Стефани поднялась, накидывая плед на плечи.

— Мне не нравится Марта Дуэйн, — объявила она, пристально глядя на него.

Джон чертыхнулся. Он не собирался отчитываться перед мачехой. Он уже достаточно взрослый!

— Ты ее даже не знаешь, — с горечью посетовал он. — Вот уж не думал, что у тебя открылись экстрасенсорные способности.

Стефани снисходительно усмехнулась. Она видела, что он разозлился. Но именно этого она и добивалась.

— А мне не нужно с ней знакомиться…

Джон окинул ее задумчивым взглядом.

И как ей удается при невысоком росте смотреть на остальных сверху вниз? Он уже выше ее на голову, а она все равно умудрялась поставить его на место, едва лишь посмотрев на него.

— Мне не нужно с ней знакомиться, — продолжила Стефани через несколько мгновений, — потому что я вижу, что ты забыл обо всем на свете. И то, что твой отец сейчас в командировке и ничего не знает… — Она немного помолчала. — Только это спасает тебя от серьезных последствий. — Она пристально смотрела на него, и он не смел отвести взгляд. — Джон, ты должен понять, что если сейчас запорешь свое будущее, то никак не сможешь работать вместе с отцом. А Йен… — Стефани судорожно вздохнула, и было видно, что она очень взволнована. — Йен так надеялся, что вы вместе встанете у руля. У тебя осталось каких-то несколько лет, чтобы сформировать свое будущее. И я больше не буду читать тебе нотаций, потому что это твое личное дело и я, по сути, никто в твоей жизни. Но ты должен понять, что надо взяться за ум. И если бы твоя Марта была такого же мнения, если бы ей было важно то, что тебя ожидает, она бы не позволяла тебе прогуливать уроки и целыми днями шляться неизвестно где. Пойми, Джон, — Стефани вздохнула, — если ты сейчас все испортишь, потом исправить мнение людей о себе будет очень трудно. Даже если ты возьмешься за учебу, тебе еще долго придется доказывать, что это не минутная блажь…

— Я сам знаю, что мне делать! — довольно резко возразил Джон, не желая признавать ее правоту, которая задела его за живое.

Стефани горько усмехнулась.

— Нисколько в этом не сомневаюсь, — тихо произнесла она. — Только ты сам знаешь, что тебе нужно…

Она повернулась и вошла в дом, оставляя его одного. Он вбежал следом, рассерженный, взбешенный тем, что Стефани вздумала учить его жизни. Его!

Она уже поднималась по лестнице.

— Я всего добьюсь сам! — громко провозгласил он ей в спину.

Остановившись, Стефани обернулась. Смерила его равнодушным взглядом.

— Не надо кричать, Джон. Я не собираюсь больше обсуждать этот вопрос.

Развернувшись, она поднялась на второй этаж и скрылась в коридоре. А он еще стоял несколько мгновений, судорожно глотая ртом воздух и придумывая различные достойные ответы.

Злость и раздражение переполняли Джона несколько последующих дней. Он вдруг понял, что Стефани права: он много пропустил, и если он собирается поступать в университет, то придется приложить немало усилий.

Теперь Джон был обижен на Стефани из-за того, что она не подняла этот вопрос раньше, предоставляя ему полную свободу. Только много позже он понял, что Стефани использовала один главный козырь: она доверяла ему и хотела, чтобы их отношения не утратили это чувство. И до сих пор между ними сохранилась уверенность друг в друге.

Да, они спорили, бывало даже не приходили к единому мнению. Но именно после того ночного разговора Джон принял Стефани в семью. И с тех пор они стали намного ближе.

Ужин прошел весело и непринужденно.

Феликс пришел с девушкой, с которой встречался уже несколько месяцев. Она была очень застенчива и долгое время не могла вклиниться в разговор. Но Стефани и Джон своими пикировками смогли настолько разрядить атмосферу, что вскоре все забыли о своих нелепых страхах, включившись в общую беседу. Смех, шутки, веселье. Всего было в избытке.

Трейси, поначалу чувствовавшая себя очень скованно в присутствии Джона, тоже вскоре смогла расслабиться и отвлечься.

Наконец Феликс встал из-за стола, сообщив, что им уже пора. Его девушка поднялась следом. Было видно, что она совершенно забыла о времени и не хотела уходить.

Стефани тепло попрощалась с ними, проводив их до машины. Вернувшись, она застала Трейси за уборкой стола.

— Что ты, не нужно! — запротестовала Стефани, подходя к ней и забирая из ее рук тарелки. — Я наведу здесь порядок. А завтра придет Дора и все помоет.

Трейси улыбнулась.

— Отдыхай, Стефании. Ты сегодня и так достаточно потрудилась. Мне не тяжело загрузить все это в посудомоечную машину. А завтра пусть Дора делает с ней все, что захочет.

Встретившись с Трейси взглядом, Стефани поняла, что спорить бесполезно, и отступила.

Пока Трейси занималась посудой, Стефани принялась убирать оставшиеся закуски в холодильник. Джон читал газету, сидя в кресле, и Стефани изредка бросала в его сторону лукавые взгляды. Она уже догадалась, почему он не уходит, но решила не торопить события.

Наконец с посудой было покончено. Вымыв руки, Трейси посмотрела на Стефани.

— Не подскажешь, где у тебя находится телефон? Хочу вызвать такси.

— Я могу подвезти тебя, — раздался за ее спиной голос Джона.

Обернувшись, Трейси улыбнулась.

— Не хочу тебя утруждать, ты так увлечен чтением… — сказала она.

Он услышал иронию в ее голосе, но сделал вид, что не придал этому значения.

— Мне уже действительно тоже пора. — Он посмотрел на Стефани. — Ужин был чудесным.

Стефани польщенно улыбнулась.

— Спасибо, — искренне поблагодарила она.

— Так что, Трейси? — Джон перевел на нее взгляд. — Ты поедешь со мной или все же вызовешь такси?

Стараясь скрыть охватившее ее волнение, Трейси словно равнодушно пожала плечами.

— Если ты отвезешь меня, то я не вижу смысла в вызове машины, — сдалась она.

Стефани проводила их.

Джон остановил автомобиль возле гостиницы, где жила Трейси. Обернувшись к ней, он окинул ее долгим внимательным взглядом.

Трейси растерянно улыбнулась. Она не знала, что у него на уме. Всю дорогу она боролась с самой собой, лишь бы он не догадался, какую бурю эмоций вызывает в ее душе его близость.

— Ты скоро уедешь… — тихо произнес Джон.

— Да…

Они немного помолчали. Трейси не понимала, к чему он это сказал, и ждала продолжения. А Джон проклинал себя за то, что вообще начал этот разговор. Надо было просто высадить ее, пожелав спокойной ночи.

— Я подумал, что неплохо было бы сходить куда-нибудь, раз уж мы на днях расстанемся, — предложил он.

Трейси вздохнула.

— Мне не кажется это такой уж хорошей идеей, — задумчиво произнесла она. — К тому же я не уверена, что твоя девушка воспримет нашу встречу достаточно адекватно.

— Да, моя девушка… — пробормотал Джон, мысленно размышляя, сколько еще причин для отказа в арсенале Трейси.

Она ободряюще улыбнулась.

— Не обижайся. — Потом протянула руку и дотронулась до его ладони.

Господи! Словно электрический разряд пронзил ее тело, едва она коснулась его пальцев. Вздрогнув, она убрала руку.

— Что ж, — сказал Джон, — не буду настаивать. Хотя не скрою — ты мне очень понравилась…

— И ты мне, Джон, — неожиданно для самой себя призналась Трейси. — Еще тогда, на дороге, когда остановился узнать, что у меня произошло.

Их взгляды встретились. И будто лучики протянулись между ними, мерцая в полумраке салона.

Трейси не знала, что с ней происходит. Она вдруг почувствовала необычайную легкость, словно неожиданно превратилась в перышко, плывущее по воздуху, подгоняемое теплым приятным ветерком.

Глаза Джона неумолимо приближались. Трейси замерла. Губы ее немного приоткрылись. И в тот момент, когда он поцеловал ее, она вдруг осознала, что не может больше сопротивляться, что ее тело не подвластно голосу разума, что каждая клеточка ее только и ждет этих чувственных прикосновений.

Язык Джона деликатно проник меж ее губ, ведя свою игру, даря новые ощущения. Все с ним было словно впервые. И эти ласки… они дарили ей небывалое наслаждение. Трейси расслабилась, отдаваясь чувствам, ощущая, как внутри нее концентрируется огненный шар, готовый в любой момент спалить все без остатка.

Стон вырвался наружу. И никто из них не понял, чей это стон. Потому что чувства их бушевали, ведя свою вихревую пляску, то подчиняясь друг другу, то ведя между собой борьбу. И ощущения эти были настолько сильными, настолько захватывающими, что заставили обоих забыть обо всем на свете.

Рука Джона пробралась под блузку Трейси, нежно погладила спину. Трейси вздрогнула, так как тысячи теплых волн пробежались по ее телу.

Она хотела его. Хотела обладать им. И действия ее были быстрыми и порывистыми. Рука ее пробралась к его рубашке, расстегивая пуговицы, забираясь под тонкую ткань, гладя мускулистый торс и чувствуя, как напрягаются его мышцы. Это было так прекрасно — ощущать свою власть над ним.

Кто-то посигналил сзади. И они оба вздрогнули, отпрянули, удивленно смотря друг другу в лицо и не веря в то, что только что произошло.

— Прости, я, кажется, не сдержался. — В глазах его полыхал пожар.

Трейси судорожно вздохнула.

— Мне кажется, мы заняли востребованное место, — срывающимся от волнения голосом произнесла она.

Отвернув козырек над лобовым стеклом, Трейси посмотрела на себя в небольшое зеркало и ужаснулась. Боже, на кого она была похожа! Волосы растрепались, глаза горят. Весь вид ее свидетельствовал о том, чем она занималась. Трейси постаралась быстро привести себя в порядок.

Джон же пока тронул машину и отогнал ее чуть подальше, чтобы дать возможность другим автомобилям подъехать к входу в отель. Остановив «кадиллак», он посмотрел на Трейси, которая уже успела прийти в себя и принять прежний, безукоризненный вид. И лишь тлеющие угольки в ее глазах напоминали о былом костре.

Джон грустно усмехнулся.

— От кого мы бежим, Трейси? — спросил он. — От кого?

— Не знаю, — ответила она дрогнувшим голосом. — Возможно, от самих себя?

В этот момент трель мобильного телефона пронзила салон автомобиля резким звуком.

— Это мой! — Трейси открыла сумочку, пытаясь выудить из нее вибрирующий и разрывающийся мелодией мобильник.

— Извини, что беспокою тебя… — Голос Стефани звучал глухо, рядом слышался чей-то разговор. — Но мне очень надо, чтобы ты приехала ко мне.

— Да, хорошо! — ответила Трейси, не понимая, что происходит.

— Только не ко мне домой. — Стефани говорила так тихо, что Трейси приходилось прислушиваться, чтобы разобрать слова. — Я сейчас еду в больницу.

— Что?! — вскричала Трейси. — Куда именно?! Мы скоро будем!

Она отключила разговор, перевела растерянный взгляд на Джона, в глазах которого застыл немой вопрос.

— Кажется, твоей маме плохо и ее увезли в клинику, — прошептала Трейси. — Нам надо срочно поехать туда!

Ее слова произвели эффект разорвавшейся бомбы. Несколько мгновений Джон пытался осмыслить услышанное, потом повернул ключ в замке зажигания и надавил на газ. Подчиняясь порыву хозяина, «кадиллак» рванул с места, вклиниваясь в вечернее движение.

11

Трейси вошла в палату. Стефани лежала на кровати. Ее лицо было бледным. От тела к монитору вело несколько трубочек. Трейси робко приблизилась к кровати, остановилась, не зная, куда сесть.

Врач предупредил ее, что времени для разговора почти нет. Еще до прихода посетителей говорил он об этом и Стефани. Но та решительно настаивала на этой встрече, и пришлось уступить ей, пока готовилась операционная.

— Садись, — прошептала Стефани, рукой показывая на место рядом с собой.

Трейси ужаснулась тому, как выглядела ее старшая подруга: лицо бледное, голос едва слышен, руки трясутся. И кажется, что первое сказанное ею слово будет последним.

Как все это могло произойти с ней всего за каких-нибудь час-полтора? В голове Трейси не укладывалась подобная трансформация, произошедшая со Стефани.

Вняв просьбе и откинув покрывало, Трейси присела, взяла в свои руки ладонь Стефани, крепко сжала.

— Что с тобой произошло? — с болью в голосе спросила она, пристально вглядываясь в ее лицо.

— Долгая история, — вздохнула Стефани. — Но я надеюсь на лучшее. — Она слабо улыбнулась.

— Конечно! — воодушевленно поддержала ее Трейси. — Насколько я знаю, здесь замечательные врачи. Ты обязательно выкарабкаешься.

Они немного помолчали. Трейси чувствовала себя как-то странно. Ей казалось, что Стефани хочет что-то сказать ей, но не решается это сделать.

— Знаешь, — задумчиво произнесла Стефани, — ты приехала… а я вдруг подумала… что ты так похожа на меня… когда я была молодой.

Трейси тепло улыбнулась.

— Мне тоже показалось, что в нас много общего, — согласилась она.

Глаза Стефани осветились надеждой.

— Ты правда так думаешь? — прошептала она.

— Да, — кивнула Трейси. — Для меня это очень странно. Но у меня такое ощущение, будто мы знакомы тысячу лет.

Стефани вздохнула.

— Трейси, хочу, чтобы ты знала, — произнесла она тихим голосом, — я очень к тебе привязалась за эти дни. Наверное, кто-то сказал бы, что это маленький срок — несколько недель. Но мне кажется, что в твоем лице я обрела дочь, которой мне так не хватало все эти годы.

Трейси старалась не показать своего удивления и растерянности. Она смотрела на Стефани и думала, насколько схожи их мысли и видение ситуации. Это было невероятное ощущение. Словно встретились две родственные души после длительной разлуки. Хотя… какая разлука, если они даже не были знакомы?!

— Если вдруг что-то пойдет не так, я хочу, чтобы ты знала… — Стефани взяла ее за руку, нежно пожав. — Ты мне очень дорога… и я хочу, чтобы в твоей жизни все было хорошо.

Трейси распахнула глаза.

— Стефани, что ты такое говоришь?! — воскликнула она. — Что может пойти не так? Даже думать об этом забудь!

Стефани невесело усмехнулась.

— Я прожила долгую жизнь и насмотрелась всякого, поверь.

Трейси пристально взглянула на нее.

— И что? Я не так много видела в жизни, но твердо знаю, что с тобой все будет в порядке.

— Мне бы твою уверенность…

Трейси вздохнула. Она понимала, насколько Стефани тяжело сейчас. Но операция, наверное, была неизбежна, и Трейси очень надеялась, что все пройдет хорошо.

— Там, в коридоре, Джон, — сказала она. — Он тоже хочет тебя видеть.

Стефани вздохнула.

— Пусть заходит. Хотя мне и не слишком улыбается встречать его в таком виде.

Трейси улыбнулась.

— Ну что ты говоришь, он же твой сын! — немного укоризненно заметила она.

Стефани вздохнула, внимательно вгляделась в лицо сидевшей рядом с ней молодой женщины. Сможет ли она когда-нибудь сказать ей правду? Стоит ли это делать? А вдруг Герберт прав и, открыв истину, она только усугубит создавшееся положение? Она не знала ответов. И просто решила оставить все, как есть. Во всяком случае, пока…

Если произойдет непоправимое, то адвокаты разыщут Трейси и сообщат ей о доле наследства. И Стефани очень надеялась, что когда дочь обо всем узнает, то простит ее. Ну а если она, Стефани, выкарабкается, то… дальше будет видно.

— Я позову Джона? — предложила Трейси, понимая, что нельзя терять время.

— Да, — прошептала Стефани, соглашаясь…

Трейси вышла.

Они ждали несколько часов, пока шла операция. Трейси выпила уже пять пластиковых стаканчиков кофе и была на взводе. Джон не находил себе места. Феликс находился тут же, он примчался, как только все узнал.

Иногда Феликс кидал в сторону Трейси непонимающие взгляды. И она сознавала, насколько ему странно видеть ее здесь. Вполне хватало домашнего обеда, за которым Трейси присутствовала, точно член семьи. Трейси и сама не совсем понимала, что происходит. Однако ей очень нравилась Стефани, и она чувствовала удовлетворение от того, что смогла ее хоть немного поддержать в этой трудной ситуации.

— Мистер Бродерик?

Все трое обернулись на голос. Перед ними остановился врач. Он снял повязку, открывая уставшее молодое лицо.

— Да, это я, — откликнулся Джон. — Что со Стефани?

— Доктор Харрис Уинглоу, — представился мужчина. — Операция прошла успешно. Пока еще рано делать прогнозы. Но я думаю, что она выкарабкается.

— Слава богу! — вырвалось у Трейси. Все облегченно перевели дух.

— К ней можно? — поинтересовался Джон. Харрис отрицательно покачал головой.

— Не думаю, что это хорошая идея. Она еще не отошла от наркоза и помещена в послеоперационную палату. Предлагаю вам отправиться по домам и немного отдохнуть.

Джон упрямо тряхнул головой.

— Я останусь здесь, — твердо произнес он.

— Не могу вам запретить, — вздохнул врач. — Хотя и уверяю, что вы зря это делаете.

Джон обернулся к младшему брату.

— Феликс, ты отвезешь Трейси в гостиницу?

— Конечно, — кивнул тот.

Всю дорогу ехали молча.

Трейси настолько явно ощущала напряженность в салоне автомобиля, что боялась открыть рот и спровоцировать какой-нибудь неприятный разговор. Она с самого своего приезда в Лос-Анджелес обратила внимание на то, что Феликс встретил ее появление в штыки. Он не слишком любезно разговаривал с ней. По всем интересующим ее вопросам она обращалась к Джону, так как Феликс своим внешним видом показывал, что ему некогда отвлекаться. И Трейси его не беспокоила.

Феликс притормозил около входа в гостиницу, выжидающе посмотрел на нее.

— Спасибо, что подвез, — сухо поблагодарила Трейси, открывая дверцу и выбираясь наружу.

— Что тебя связывает со Стефани? — все же не выдержал и поинтересовался он.

Трейси замерла, обернулась к нему.

— Мы с ней просто друзья, — ответила она. — Конечно, если ты понимаешь, что это означает, — все же не удержалась она от колкости.

Феликс смерил ее недоверчивым взглядом.

— Пока, — попрощалась Трейси.

Выпрямившись, она развернулась и направилась к отелю. Она знала, что Феликс смотрит ей вслед, но ни разу не обернулась.

Думая о своем, Трейси направилась к стойке портье. Она даже не сразу заметила, как высокая фигура отделилась от кожаного кресла и направилась к ней. Лишь когда путь был прегражден, Трейси остановилась и испуганно посмотрела на стоявшего перед ней мужчину.

— Папа?! — воскликнула она, узнав его. — Что ты здесь делаешь?

Герберт смерил ее испытующим взглядом.

— Приехал тебя навестить, — произнес он.

Трейси изумленно уставилась на него. Герберт никогда не позволял себе ничего подобного. Что случилось?

— Все в порядке? — обеспокоенно поинтересовалась она.

— Не знаю. — Он пожал плечами. — Может, ты мне объяснишь?

Трейси распахнула глаза.

— Я ничего не понимаю. Но подожди, сейчас возьму ключи от номера, — произнесла она, направляясь к портье.

Взяв брелок, она двинулась в сторону лифта. Отец шел рядом.

— Ты где остановился? — спросила Трейси.

— Здесь же, — ответил он. — Звонил тебе в номер, но никто не брал трубку. Я решил дождаться тебя внизу.

— Хорошо. — Трейси вошла в лифт и нажала кнопку нужного этажа.

Она не понимала, что случилось, но очень надеялась, что ничего серьезного.

Пока они ехали в лифте, Трейси внимательно разглядывала лицо отца. Всегда волевое, на этот раз оно выражало усталость и даже некоторую растерянность. Он то смотрел ей в глаза, то отводил взгляд в сторону.

Трейси едва заметно вздохнула. Она не знала, что творится с отцом, и жаждала поскорее это выяснить. Любое промедление казалось ей ужасным. После тревожного ожидания в клинике нервы ее были на взводе.

Двери лифта разъехались, выпуская их. Трейси шла по мягкой ковровой дорожке, заглушающей стук ее каблучков. Отец не отставал. Остановившись возле своего номера, она открыла дверь.

— Заходи, — пригласила она отца.

Он вошел следом за ней.

— Что-нибудь выпьешь? — Трейси подошла к небольшому бару и открыла его.

— Нет, — ответил Герберт.

— Хорошо, — кивнула Трейси, разворачиваясь к нему и устремляя на него вопросительный взгляд. — Ну, я слушаю…

Он нервно вздохнул. Зачем-то взял журнал, лежавший на круглом столике, пролистал его и положил обратно.

Трейси молча наблюдала за ним. Герберт взглянул на нее.

— Ну, как тебе работается здесь? — спросил он.

Трейси передернула плечами.

— Я не понимаю, из-за этого ты летел на самолете? — недоверчиво поинтересовалась она. — Чтобы узнать, как мне тут?

Он отвел взгляд. Трейси напряглась. Ей не нравилось то, что происходило. К тому же она не понимала, в чем дело, и это уже начинало ее раздражать.

— Я жду, пап. И, пожалуйста, давай без отвлеченных тем. Зачем ты приехал?

Герберт приблизился к бару, открыл его, плеснул себе виски в бокал и залпом выпил. Затем посмотрел на дочь.

— Я просто хотел выяснить, когда ты возвращаешься в Сан-Диего.

Трейси прищурила глаза.

— Давай поподробнее, пап, — попросила она спокойным голосом, не предвещавшим ничего хорошего.

В отношениях отца и дочери никогда не было недосказанности. Во всяком случае, Трейси так всегда казалось. Но теперь выяснилось, что он боится поднять интересующую его тему, говоря о всякой ерунде. И это Трейси не понравилось.

Герберт вздохнул.

— Что со Стефани? — спросил он. — Она… — На мгновение он замялся и замолчал, не зная, как сформулировать фразу. — Какие у тебя с ней отношения?

Трейси внимательно оглядела его.

— Не понимаю, почему тебя это интересует. Ты раньше никогда не лез в мою личную жизнь.

— Раньше не было повода, — пробурчал он.

Некоторое время Трейси молчала. Герберт тоже.

Она думала о том, что же привело отца сюда. Конечно, не то, о чем он говорил. Хотя… его последние слова наводили на определенные мысли. Да и то, что он назвал Стефани по имени, скорее всего, говорило о том…

— Как я понимаю, ты знаком со Стефани, — высказала предположение Трейси, испытующе глядя на отца.

Он не успел отвести взгляд, и она поняла, что права в своих догадках.

— Папа! — Трейси приблизилась к нему, взяла его ладони в свои, крепко сжала. — Я не знаю, что происходит, но хочу выяснить правду.

— Не понимаю, о чем ты. — Он отвел глаза.

— Да что ты врешь! — взорвалась Трейси. — Стефани врет, ты врешь! Что такое я не должна знать?!

Она отвернулась от него, чувствуя, как злые слезы закапали из глаз. Плечи ее содрогнулись.

Герберт развернул ее и прижал к себе, гладя по волосам.

— Дочка, что с тобой происходит? — тихо проговорил он.

Трейси всхлипнула.

— Я не знаю. Просто мне сейчас кажется, что за моей спиной плетутся интриги… причем в этом замешаны близкие мне люди. Что я вам сделала плохого, папа? — Она отстранилась от него и заглянула в глаза. — Что?

Герберт вдруг понял, что Стефани ничего не сказала дочери. И понял, что зря приехал. И понял, что теперь ему придется сообщить Трейси правду, иначе доверие между ними исчезнет. И, что еще хуже, он понял, что даже если расскажет ей обо всем, то совсем не ясно, как она все это воспримет…

— Папа, не надо мучить меня, — умоляюще прошептала она.

Обняв за плечи, он подвел ее к дивану и усадил на него. Сам расположился рядом.

— Только обещай мне не принимать поспешных решений и не делать выводов, пока все не обдумаешь, — попросил он.

— Хорошо, — кивнула она, сознавая, что стоит на пороге открытия какой-то тайны, и уже сомневаясь в том, что хочет все это выяснить.

Герберт вздохнул. Отступать было некуда. Но он не знал, с чего начать. Да, Летиция была права, когда говорила ему, что не стоит пороть горячку и мчаться в Лос-Анджелес, что этим он только усугубит ситуацию. Только теперь он осознал, насколько справедливы были слова жены.

Но тогда… тогда злость на Стефани клокотала в нем. Он боялся, что она откроет Трейси правду, что отберет у него дочь. И то, что Летиция убеждала его в обратном, говоря, что Трейси уже взрослая и надо предоставить ей право выбора, не доходило до него.

Он боялся потерять дочь, которую очень любил. Он боялся оказаться неправым. Он всего страшился, но теперь понял, что придется рассказать правду. И он решил ничего не утаивать. В конце концов, Трейси действительно уже выросла. И ей самой решать, как жить дальше.

Джон сидел в палате, думая о Трейси. Он вспоминал те мгновения, что они провели в его машине до того момента, как позвонила Стефани. Он не понимал, почему Стефани позвонила именно Трейси, а не ему.

Попытавшись припомнить, как все начиналось, он еще больше запутался.

Стефани сама отыскала агентство в Сан-Диего, сама занималась переговорами по найму специалиста. Раньше она этого не делала. Так в их компании появилась Трейси. Трейси, которую он уже знал и к которой его непреодолимо тянуло.

Что это было за чувство? Просто желание? Или нечто большее?

Да, он стремился обладать ею. Когда он находился рядом с ней, все его инстинкты выплескивались наружу и он с трудом мог сдерживаться. Даже когда Трейси обращалась к нему по работе, ему приходилось бороться с собой, чтобы выглядеть доброжелательно-равнодушным.

Но иногда эта тактика давала сбой. Как сегодня, когда он повез ее в отель.

И все же… каким образом Трейси затесалась в их семью, приворожила Стефани?

— Почему не дома? — тихо поинтересовался хриплый голос.

Джон вздрогнул и посмотрел на нее. Лицо бледное, глаза пытливо уставились на него. Зеленые глаза… Что-то щелкнуло в его мозгу, но он не уловил промелькнувшую мысль, догадку, снова оставшись в тупике.

— Решил, что успею, — усмехнувшись, произнес он, обращаясь к Стефани, ожидавшей ответа.

Она тоже усмехнулась.

— Иди, Джон, хватит уже смотреть на меня такую…

— Ты даже сейчас выглядишь хорошо, — соврал он, не моргнув глазом.

Она не поверила его словам, но услышать их было приятно.

— Льстец, — пожурила она его. — Подожди, вот оклемаюсь, тогда и поговорим.

— Я буду этого с нетерпением ждать, — произнес Джон, поднимаясь. — А сейчас, если не возражаешь, я позову доктора Уинглоу. Ему не терпится на тебя взглянуть.

Стефани слабо улыбнулась.

— Ну да, — пробормотала она. — Давай теперь всех соберем, чтобы насладились моим жутким видом.

Джон был уже у двери, обернулся.

— Я быстро, — пообещал он…

12

Трейси сидела и не верила собственным ушам. Что отец сказал? Что Стефани ее мать?! Бред! Бред! Бред!

— Я не верю этому! — Она поднялась и отошла к окну, распахнула его, подставляя лицо прохладным порывам ветра.

— Понимаю, что тебе сложно принять это, — тихо проговорил Герберт у нее за спиной. — Вероятно, я был неправ, скрывая от тебя правду твоего рождения.

Трейси обернулась.

— Как она могла? — спросила срывающимся голосом. — Как она могла бросить меня? Почему?

Герберт понуро опустил голову. Он казнил себя. Но прошлого уже не вернуть…

— Во многом был виноват я, — угрюмо признался он.

Трейси удивленно посмотрела на него.

— Ты? — прошептала она. — И Стефани послушалась тебя?

Герберт вздохнул.

— У нее почти не было выбора, дочка, — сказал он. — Я разозлился на нее и потребовал, чтобы она не приближалась к тебе. Прости, я виноват! — Он поднял на нее глаза, в которых отражалась мольба.

Трейси не выдержала, отвела взгляд. Ей трудно было принять ситуацию. Только что мир, который она считала своим, вдруг рухнул, превратился в руины. И сложно было разглядеть среди них хоть что-то целое.

— Дочка! — Герберт поднялся и подошел к ней, осторожно обнял, прижимая к себе. — Я виноват перед тобой. Но я думал, что так будет лучше для всех нас. У Стефани была уже другая семья, другая жизнь. Я… я встретил Летицию, которая полюбила тебя, как родную. Мне показалось, что, если ты ничего не узнаешь, будет лучше всего.

Трейси словно находилась в прострации. Слова отца долетали до нее будто сквозь какую-то преграду, и приходилось прикладывать немало усилий, чтобы осмыслить их. Но даже после этого ее окружала пустота.

Летиция… Она всегда считала ее матерью. И в то же время, познакомившись со Стефани, Трейси вдруг почувствовала такое тепло, такую отдачу, что поразилась собственным ощущениям. Это пугало ее, потому что испытываемые эмоции никак не вязались с приятельским общением. И вот теперь открылась истина. И оказалось, что она не готова к ней.

— Стефани на многое пошла ради тебя, — продолжал отец. — Она сделала все, чтобы ты встала на ноги после той трагедии. Она оплачивала твое обучение, посылала тебе красивые вещи. Я… я так виноват перед тобой, Трейси. Я сказал ей, что если она хоть раз попытается увидеться с тобой, то я запрещу ей помогать тебе. Я был очень жесток. И только теперь сознаю, насколько…

Трейси судорожно вздохнула.

— Стефани в больнице, — прошептала она срывающимся голосом. — У нее рак желудка. Только что закончилась операция. Она хотела поговорить со мной, но так и не смогла сказать самого главного.

Герберт вздрогнул, отстранил дочь, пытливо заглядывая ей в глаза.

— С ней все в порядке? — обеспокоенно спросил он.

Трейси посмотрела на него отрешенным взглядом.

— Да, вроде да, — прошептала она. Герберт нервно заходил по комнате.

— Черт! Я так виноват перед ней! — Он обхватил руками голову, сел на диван, снова вскочил. — Ну разве я мог предположить, что все так обернется? Я позвонил ей, ругался! Я такого наговорил ей…

Трейси распахнула глаза.

— Что?! — переспросила она. — Когда ты в последний раз разговаривал со Стефани?

Он перевел на нее обреченный взгляд.

— Когда узнал, что ты собираешься у нее работать, — глухо проговорил он в ответ. — Я подумал, что она решила влезть в нашу семью… расколоть ее на части. Я не мог позволить ей сделать это.

— Папа?! — В глазах Трейси отразилась боль. — Зачем?!

— Я не знаю! — в отчаянии произнес он. — Мне казалось, что в ее силах лишить меня твоей любви. Я боялся, что она расскажет тебе о том, как я поступил. Что после этого ты возненавидишь меня. Я бы не смог с этим смириться.

Трейси смахнула набежавшие на глаза слезы.

— А она ничего не сказала, — прошептала она. — Она ничего не сказала… Она просто хотела увидеть меня, потому что опасалась, что не перенесет операцию. Боже! Ведь уже столько времени прошло! — Трейси в ужасе перевела взгляд на часы и бросилась к телефону. — Надо срочно узнать, как она там!

Герберт молча сидел на диване, пока дочь разговаривала с дежурной медсестрой. Наконец Трейси положила трубку и обернулась.

— Вроде бы все нормально, — тихо проговорила она. — Стефани пришла в себя. Сейчас у нее врач. Я так поняла, что все будет хорошо.

Герберт облегченно вздохнул.

— Слава богу, — заметил он.

— Да. — Трейси пристально посмотрела на него.

— Прости меня, дочка, — покаянно пробормотал он. — Я так виноват перед тобой, перед Стефани.

Трейси подошла к нему и обняла его.

— Ладно, пап, — произнесла она. — Прошлого уже не вернешь. А будущее… Стефани жива… Значит, мы можем хоть что-то исправить.

— Да, ты права, — согласился он, прижимая ее к себе. — Я останусь. Мне надо с ней поговорить.

— Правильно, — согласилась Трейси. — Вам уже давно пора все обсудить.

Они еще долго разговаривали, отец и дочь. И только когда робкие розоватые лучи встающего из-за горизонта солнца начали заглядывать в номер сквозь неплотно прикрытые занавески, Герберт поднялся и ушел к себе.

Трейси еще раз позвонила в клинику, убедилась, что со Стефани по-прежнему все в порядке и она отдыхает. Немного успокоившись, Трейси приняла душ и легла в кровать.

Но сон долго не шел к ней. Тысячи мыслей роились в голове, мешая заснуть. Стефани, Летиция, Герберт… все они перемешались в какой-то ужасный калейдоскоп. Наконец, измученная всем этим, она забылась тяжелым сном.

Он целовал ее, медленно и нежно, и это было прекрасно. Они лежали обнаженные на смятой постели, их тела, еще разгоряченные после продолжительного занятия любовью, вновь тянулись друг к другу.

Он провел поцелуйную дорожку по ее Шее, вниз, к груди… Она вскрикнула и выгнулась навстречу, когда почувствовала ласковое прикосновение его губ к нежному розовому соску. Жар, концентрировавшийся где-то в низу живота, вдруг взорвался огненным фейерверком, и каждое последующее его прикосновение превращалось в сладостную пытку. Словно впервые он исследовал ее тело, находя самые отдаленные и заманчивые уголки, лаская их, заставляя ее испытывать неземное блаженство.

Такого никогда с ней не было. Никогда в жизни ни один мужчина так не заботился о ее чувствах. Трейси трепетала, каждая ее клеточка реагировала на эти ласки, вибрируя, словно натянутая струна. Это было так волшебно, что казалось чем-то нереальным. И ей хотелось продолжения и полного изнеможения, которое, она это знала, последует затем. И она нетерпеливо извивалась под ним, требуя большего, давая понять, что готова… Но он словно не видел призывов ее тела, продолжая свою игру, заставляющую ее терять разум.

— Я так больше не могу, Джон! — воскликнула она. — Я хочу тебя!

Очнувшись, Трейси подскочила на кровати. Она вся дрожала. Джон! Господи, они же целовались! А он… он ее брат!

Ей стало нехорошо. Воспоминания о сновидении все еще кружились в ее голове, но уже не приносили такого наслаждения.

Ей стало мерзко… мерзко от собственных желаний. Да, она просто не знала… Но неожиданно она разозлилась на отца, на Летицию, на Стефани за то, что они загнали ее в этот тупик, из которого не было выхода.

Ее тянуло к Джону. Несмотря ни на что, она чувствовала в его присутствии необъяснимое волнение. А что теперь? Ей еще предстоит несколько дней работы. И они будут встречаться! И наверняка столкнутся у Стефани в больнице… Как себя вести? Ужас! Его тоже тянет к ней, и этот магнетизм заставляет их терять разум в самые неподходящие моменты.

Трейси была словно в тумане, когда поднялась с кровати и проследовала в ванную. Прохладный душ немного взбодрил ее и чуть прояснил ситуацию. В конце концов, ничего непоправимого не случилось. И будет лучше, если, закончив работу по договору, она сразу же уедет, оборвав все концы.

Конечно, можно было бы поддерживать дружескую связь со своим неожиданно обретенным братом. Но Трейси отдавала себе отчет в том, что не сможет справиться со своими эмоциями в его присутствии. Это было ужасно… ужасно несправедливо. Но, видимо, придется с этим смириться.

Вздохнув, Трейси вытерлась махровым полотенцем. Она чувствовала себя уставшей. Несколько часов сна не прибавили ей бодрости. И лишь душ немного улучшил самочувствие, внес свою лепту, почти незаметную.

Быстро одевшись, Трейси вышла из номера. Она не стала будить отца, потому что знала, что в случае чего он обязательно позвонит ей.

Внизу ее уже ожидало такси. Сев на пассажирское сиденье, Трейси назвала адрес. Она не знала, что можно привезти Стефани, поэтому заехала в цветочный магазин.

Господи, Стефани ее мать! А она не догадывалась об этом! Все это было так странно. И Трейси вдруг поняла, что совершенно не представляет, как теперь вести себя с ней.

Она заказала красивый букет, но ей казалось, что этого мало, что Стефани, пережившая столько горя, заслуживает большего. И в то же время Трейси боялась их встречи. Она понимала, что разговор со Стефани неизбежен. Но как… как ей самой отнестись к той правде, что она узнала только вчера?

Да, Стефани ее мать, и Трейси тянуло к ней. Каждый раз при их встречах словно какие-то невидимые нити связывали их. Но как же Летиция? Она вырастила ее, как родную дочь. А отец?

Трейси вздохнула. Как же все сложно в этой жизни, как же сложно! И ей самой придется разбираться во всем этом. В то время как каждый с нетерпением будет ждать от нее принятия решения, от которого зависела жизнь близких ей людей.

И вдруг… словно яркий луч озарил ее разум и сердце. Что толку разбираться в прошлом? Кто прав, кто виноват… Разве в этом дело? Теперь надо строить будущее — постепенно, кирпич за кирпичиком. В этот момент Трейси осознала, что вполне может с этим справиться. Единственное, что тревожило и тяготило ее, это встреча с Джоном.

Она не знала, как обуздать свои чувства, которых теперь не должно быть. Не знала… Но она очень надеялась, что судьба поможет ей сделать верный шаг.

Стефани открыла глаза.

— Ты? — улыбнувшись, спросила она. — Я так рада, что ты пришла.

Трейси улыбнулась в ответ. Она не ожидала, что, увидев Стефани, так растрогается. Сейчас, видя перед собой эту женщину, прошедшую через множество испытаний и не сломленную ими, женщину-победительницу, Трейси вдруг порадовалась, что сама похожа на нее. Да, она любила свою маму Летицию, любила отца. Но Стефани… Стефани вошла в ее жизнь, когда Трейси этого совсем не ждала. И все-таки она была рада этому.

— Врач сказал, что теперь ты пойдешь на поправку, — смущенно пробормотала Трейси, все еще держа в руках букет. — Да, — спохватилась она, протягивая цветы, — это тебе… Не знала, что тебе можно…

Стефани слабо улыбнулась.

— Спасибо, милая, — тихо проговорила она. — Поставь, пожалуйста, их на стол.

Трейси последовала ее совету и расположила красиво оформленную плетеную корзину с цветами там, где сказала Стефани. Та проводила ее любящим взглядом.

Наверное, никогда в жизни она не скажет Трейси, что приходится ей матерью. Никогда… Но это не беда. Главное, что она увидела свою дочь, услышала ее голос. О большем она не смела и мечтать.

Трейси замерла, почувствовав на себе взгляд Стефани, обернулась. Их глаза встретились.

— Почему ты мне ничего не сказала? — прошептала Трейси, с нежностью глядя на лежавшую на кровати мать.

Стефани растерялась. Ее разум отказывался верить в происходящее. Трейси все знает? Откуда?

— Как ты все выяснила? — дрогнувшим от нахлынувшего волнения голосом поинтересовалась Стефани, с тревогой наблюдая за дочерью.

Трейси вздохнула, приблизилась к кровати, присела рядом на корточки, взяла в руки ладонь Стефани, нежно пожала ее.

— Папа здесь, — прошептала она.

Губы Стефани дрогнули.

— Что он рассказал тебе? — тихо спросила она.

Трейси улыбнулась сквозь набежавшие на глаза слезы.

— Ему очень плохо, Стефани. Он чувствует себя виноватым и боится, что я его возненавижу, что ты его не простишь.

Стефани отвела взгляд. Одинокая слеза скатилась по ее щеке. Трейси с состраданием посмотрела на нее.

— Мне очень трудно осмыслить все то, что я сейчас узнала, — произнесла она. — Я знаю, сколько боли и горя тебе пришлось преодолеть. Я знаю, что отец неправ.

Стефани вздохнула, перевела свой взгляд на Трейси, и та увидела отражающиеся там робкие лучики счастья.

— Всю свою жизнь я мечтала только об одном — увидеть тебя, — прошептала Стефани. — Каждый день я надеялась, что это чудо произойдет. И, когда мы с тобой встретились, я словно обрела второе дыхание. Трейси, — Стефани с нежностью посмотрела на нее, — я так рада, что мы теперь вместе. Ты всегда для меня оставалась дочерью, которую я любила.

— Мама! — Трейси всхлипнула, прижимаясь щекой к ее ладони, которую все еще держала в руках. — Ну почему ты сразу ничего не сказала мне? Почему?

Стефани слабо потрепала ее по щеке.

— Девочка моя, — прошептала она. — Я просто не решилась лезть в твою жизнь, рушить тот мир, в котором ты жила.

Трейси судорожно вздохнула, подняла голову и встретилась глазами со Стефани.

— Ты думаешь, было бы намного лучше, если бы я до сих пор пребывала в неведении? — с грустью произнесла она.

— Не знаю, — призналась Стефани. — Но я очень испугалась того, что ты можешь не простить меня.

Трейси погладила ее ладонь.

— Стефани, — прошептала она, — на меня много чего обрушилось за последние дни. Но об одном я не жалею точно, это о том, что ты — моя мать.

Стефани улыбнулась, и слезы радости заблестели в ее глазах.

— Спасибо, милая. Ты даже не представляешь, как мне приятно это слышать.

Они еще долго разговаривали. Стефани расспрашивала Трейси о ее жизни и внимательно слушала ее. Глаза Стефани начали слипаться. Она явно устала, хотя и боролась с собой из последних сил. Трейси поднялась.

— Тебе надо отдохнуть, — с нежностью в голосе произнесла она. — А мне уже пора. Сегодня надо сдать все дела.

По лицу Стефани пробежала тревога.

— Тебе действительно надо уезжать? — обреченно поинтересовалась она.

— Да, — вздохнула Трейси. — Работа подошла к концу. Сегодня мне звонили из агентства. — Она немного помолчала. — Я буду звонить тебе. И приеду немедленно, как только закончу все дела. Сразу, как только освобожусь. — Она ободряюще улыбнулась. — Ты теперь от меня никуда не скроешься, мама.

Стефани улыбнулась сквозь слезы.

— Как же хорошо, что я тебя встретила, девочка моя, — прошептала она.

— Да… — Трейси наклонилась к ней и поцеловала в щеку. — Обещай мне, что обязательно поправишься. Я приеду к тебе, как только смогу.

Стефани слабо улыбнулась.

— Как жаль, что я сейчас прикована к кровати.

— Не думай о плохом! — Трейси ободряюще посмотрела на нее. — Ты обязательно выздоровеешь, я знаю. И все будет хорошо.

Стефани усмехнулась.

— Мне все равно ничего не остается, как верить в это.

Трейси заметила, как у Стефани заблестели глаза. И сердце ее будто сдавило тисками.

— Я постараюсь приехать как можно быстрее, — пообещала она.

Выпрямившись, Трейси смахнула блестевшие в глазах слезы и вышла. Стефани долго смотрела на закрытую дверь. Вздохнув, она вытерла выступившие на глазах слезы. В этот момент кто-то деликатно постучал. Во взгляде Стефани затеплилась надежда.

— Да! — разрешила она.

В палату заглянул Феликс.

— Ну как ты, мам? — заботливо поинтересовался он, подходя к ее кровати.

Руки он держал за спиной, и она увидела торчащие макушки цветов.

— Я нормально, дорогой, — растроганно ответила Стефани, с умилением глядя на своего младшего сына.

Да, она не была его кровной матерью. Но она вырастила его. И с того самого момента, когда она отвезла его в больницу с приступом аппендицита, он признал ее.

Феликс не был таким напористым в бизнесе, как старший брат. Порой он упускал немаловажные детали в контрактах, и приходилось перепроверять за ним. Но он был ее сын. Он всегда старался. И Стефани, видя его преданность семье, общему делу, всегда была на его стороне, какие бы ошибки он ни совершал.

— Что это у тебя за спиной? — лукаво поинтересовалась она, с трудом поворачивая голову и делая вид, что сама хочет разглядеть сюрприз.

Феликс рассмеялся.

— От тебя ничего не скроешь, — заметил он, ставя перед ней огромную корзину с цветами. — Я не знал, что тебе можно принести, и подумал…

Стефани улыбнулась. Ее дети… Они такие разные. И в то же время так похожи.

— Ладно, рассказывай, у тебя все серьезно с Наташей? — спросила Стефани.

Феликс смутился.

— Мам, ну ты всегда умеешь перевернуть разговор с ног на голову. Разве мы беседуем не о тебе?

Стефани усмехнулась.

— Обо мне мы уже поговорили. А так как я познакомилась с твоей девушкой, мне бы очень хотелось знать, насколько прочные у вас отношения?

— А что? — Феликс настороженно посмотрел на нее.

— Ничего. — Стефани пожала плечами. — Просто она мне показалась очень милой девушкой и очень понравилась.

Она увидела, как просветлело лицо сына.

— Ты правда так считаешь? — спросил он с надеждой.

— Конечно, милый. — Она улыбнулась. — Разве я когда-нибудь была неискренней в своих суждениях?

Он облегченно вздохнул.

— Спасибо, мам. Я рад, что Наташа тебе по душе. Потому что я понял, что люблю ее.

Стефани улыбнулась.

— Мне кажется, что она отвечает тебе взаимностью, — поделилась она своими наблюдениями. — Приятная девушка.

Они еще немного поговорили, и Феликс заторопился на работу. К тому же Стефани уже чувствовала себя достаточно уставшей. Ей требовался отдых.

Как только за младшим сыном закрылась дверь, она сразу же задремала.

13

— Нет, у меня в голове не укладывается весь этот калейдоскоп, — пробормотала Джессика, отпивая коктейль из своего бокала.

Они с Трейси сидели в своем любимом баре, за столиком, расположенным около окна. И каждая порой бросала взгляды на раскинувшийся внизу, светящийся неоном вечерний город.

Трейси прилетела несколько дней назад. Она успела отчитаться по работе в Лос-Анджелесе и подписать новый контракт. Командировка должна была быть недолгой. Вылетать следовало послезавтра. И подруги решили провести вместе выдавшийся свободный вечер.

Трейси все рассказала Джессике. Между ними никогда не было тайн. И теперь Джессика с изумлением взирала на Трейси, оказавшуюся в центре таких событий.

— Значит, Стефани — твоя настоящая мать?

— Да, я сама была в шоке, когда все это узнала.

Джессика покачала головой, и ее огненные кудряшки всколыхнулись.

— А твой отец? Он объяснился со Стефани?

Трейси отрицательно качнула головой.

— Нет. Я попросила его пока не делать этого. Стефани и так очень слаба. Достаточно того, что мы с ней поговорили и во всем разобрались.

— И он согласился? — Джессика недоверчиво посмотрела на подругу.

Трейси вздохнула. Действительно трудно было представить Герберта таким. Обычно он всегда действовал только по своему усмотрению, не считаясь с мнением окружающих. Такой уж он был человек.

— Мне пришлось долго объяснять ему, почему так следует поступить, — призналась Трейси. — Но в конце концов он понял, что так будет лучше для всех.

Джессика недоверчиво посмотрела на подругу.

— Все равно… — медленно произнесла она. — Господи, ты — дочь Стефани Бродерик! Это же надо!

Трейси поморщилась.

— Перестань, Джесс. Для меня до сих пор странно сознавать это.

— Конечно, я понимаю, — кивнула подруга, — это настолько удивительно.

— Да, — усмехнулась Трейси. — Что верно, то верно. Однако я ощущаю в себе некую раздвоенность. С одной стороны — Герберт и Летиция, с другой — Стефани…

— Да, тяжело тебе, — задумчиво согласилась Джессика.

Некоторое время они молчали.

— Кстати! — Джессика вновь воспрянула духом, обращаясь к подруге. — А что у тебя с Джоном? Я так и не поняла, у вас же вроде что-то начиналось…

— А что Джон? — с грустью произнесла Трейси. — Я не стала ему ничего говорить. Просто уехала, и все.

— Что?! Я не ослышалась?!

Трейси настороженно покосилась на подругу, не понимая, почему та так бурно реагирует.

— Да, ты все услышала правильно, — подтвердила она. — Я специально рассталась с ним таким образом, чтобы он разочаровался во мне. Оборвала все контакты… как в самом начале.

Джессика во все глаза смотрела на нее.

— Но зачем ты это сделала? Он же нравился тебе!

Трейси непонимающе уставилась на подругу.

— Ты что, прикидываешься или действительно не видишь элементарные вещи? — с горечью в голосе спросила она.

Взгляд Джессики выражал искреннее изумление.

— Он же мой брат! — пояснила Трейси. — И я не собираюсь поддерживать связь с ним. У нас же одна мать.

Джессика некоторое время не сводила с нее немигающего взгляда, затем несколько раз моргнула, взяла в руки бокал с коктейлем и сделала несколько больших глотков.

— Трейси, сколько раз я тебе говорила, что нужно знать о людях все? — полюбопытствовала она, уже немного успокоившись.

— В смысле? — Подруга вопросительно посмотрела на нее.

— У Стефани нет кровных детей, кроме тебя, — заявила Джессика. — Когда Стефани вышла замуж за Йена Бродерика, у него уже было два сына, Джон и Феликс, которых Стефани и ее муж успешно вырастили, как я понимаю. И вообще… — Джессика окинула ее снисходительным взглядом, — ты бы хоть прикинула, что по возрасту Джон никоим образом не мог оказаться твоим братом по одной простой причине — он родился на несколько лет раньше тебя!

Трейси сидела несколько минут, машинально помешивая соломинкой напиток в бокале и пытаясь уяснить для себя сложившуюся ситуацию.

— То есть мы с Джоном не брат и сестра, — непроизвольно произнесла она вслух.

— Конечно! — подтвердила подруга. — Во всяком случае, не кровные.

— О боже! — вырвалось у Трейси.

Вмиг пролетели перед глазами картинки последних дней, проведенных в Лос-Анджелесе. Как она избегала Джона, как холодно разговаривала с ним. А на его призыв разобраться в отношениях она всем своим видом показывала, что не собирается этого делать. И в довершение всего она уехала не попрощавшись и внесла его телефонный номер в черный список на своем мобильнике. Что он должен был подумать? Явно ничего хорошего.

— Да, натворила ты дел, — покачала головой Джессика. — Неужели нельзя было рассказать мне все по телефону? Я бы сразу вправила тебе мозги!

— Я не была готова к разговору, — пробормотала Трейси.

— Ага, — кивнула подруга. — Зато теперь, все окончательно испортив, ты точно готова…

— Но я даже подумать не могла! — воскликнула Трейси. — Между ними такие теплые отношения. И на меня столько всего свалилось.

Джессика пожала плечами.

— Глупо было бы, если бы между ними была какая-то напряженность. Стефани вырастила их почти с самого раннего детства. Я точно не помню, но вроде бы Феликсу и Джону было не более семи лет, когда она вошла в их жизнь.

Трейси поковыряла вилкой салат. Есть расхотелось. То, что она сейчас узнала, тяжким грузом легло ей на плечи. И она даже не представляла, как избавиться от этого бремени.

Джессика задумчиво посмотрела на нее.

— Что теперь думаешь делать?

— А что я могу? — Трейси пожала плечами. — Я уже сделала все, чтобы испортить то, что было. Прошлого не вернуть.

— Ты действительно так думаешь? — недоверчиво полюбопытствовала Джессика.

— Да, — ответила Трейси, — действительно. И давай сменим тему. А то настроение у меня и так уже на нуле.

Телефон звонил и звонил. Стефани убрала звук работающего телевизора и протянула руку, чтобы взять мобильник. Номер был незнакомым.

— Алло! — Она нажала кнопку соединения.

— Привет, — ответил знакомый голос.

Стефани вздрогнула. Она, конечно, знала, что когда-нибудь им придется поговорить. Но все же не рассчитывала, что он застанет ее в такой неподходящий момент. Ее только сегодня перевели в другую палату. И она наслаждалась просмотром телевизора.

— Что тебе нужно, Герберт? — сухо осведомилась Стефани.

— Прости меня, Стеф, — глухо произнес он.

Стефани замерла.

Герберт просит прощения? Такого никогда не было!

— За что ты извиняешься? — все же решила уточнить она.

— Мне кажется, ты и сама знаешь за что, — мягко ответил он. — За то, что не позволял вам с Трейси видеться, за то, что вел себя как последний эгоист. Мне больно сейчас думать об этом.

Стефани рассеянно покосилась на экран работающего телевизора. Шло какое-то веселое шоу, и его участники беззвучно покатывались со смеху.

— А что изменится, Герберт? — поинтересовалась она. — Разве тебе нужно мое прощение? Зачем?

Он некоторое время молчал, прежде чем ответить.

— Просто я вдруг понял, как отвратительно повел себя по отношению к тебе. Я был так зол. Мне казалось, что ты хорошо устроилась, живя в богатстве и роскоши… что бросила нас ради денег.

— Герберт, — прошептала Стефани, — какой же ты дурак!

Он недовольно засопел в трубку.

— Знаешь, — с грустью в голосе продолжила Стефани, — когда-то я очень ждала, что ты одумаешься и попросишь прощения. И мне казалось, что именно с этого момента моя жизнь даст новый виток… — Она немного помолчала, собираясь с мыслями. — Но шли годы. Ты очень скупо информировал меня о жизни Трейси. И я все узнавала от детективов.

— Черт! Я знаю, что был жесток! — в отчаянии воскликнул он.

— Да, ты был жесток! — подтвердила Стефани. — А я… я могла отобрать у тебя Трейси. Но не стала этого делать. Несмотря на то что несколько раз Йен почти убедил меня в обратном. Я знала, что ты ее очень любишь, и просто не смогла переступить эту черту.

— Что ты хочешь, чтобы я сделал, Стеф? — с горечью поинтересовался Герберт.

Она вздохнула. Ей вдруг стало легко и хорошо.

— Ничего мне не нужно, Герберт, — прошептала она. — Ничего мне не нужно.

Он не догадался, о чем она пыталась ему сказать. Он никогда ее не понимал. И до сих пор ничего не изменилось.

— Я хочу, чтобы ты простила меня, — неуверенно пробормотал он.

Стефани грустно улыбнулась.

— Ты, как всегда, ничего не понял, — вздохнула она. — Я давно простила тебя, Герберт. Очень давно. Прощай… — Она отключила телефон.

Взяв в руки дистанционное управление, Стефани прибавила звук телевизора и с увлечением начала смотреть шоу, которое там показывали, мысленно отмечая плюсы и минусы разворачивающегося на экране действия.

Герберт положил трубку и задумался.

— Что-то не так? — раздался за его спиной робкий голос.

Обернувшись, он увидел Летицию, которая незаметно приблизилась к нему.

— Я звонил ей, — тихо произнес Герберт. — Я очень виноват перед ней и хотел извиниться.

Легация широко распахнула глаза. Она не верила своим ушам.

На протяжении многих лет она пыталась объяснить мужу, что тот не прав, что Стефани, приходясь Трейси матерью, имеет все права на встречи, что нельзя изолировать мать и дочь друг от друга. Но Герберт был неумолим.

Стефани очень обидела его. И он намеревался отплатить ей той же монетой. В тот момент он даже не подозревал, что его месть окажется настолько ужасной.

И Летиции пришлось подчиниться. Она любила Герберта, обожала Трейси. И подумала, что раз так складываются обстоятельства, то все равно надо жить дальше.

Она стала матерью Трейси. Хотя иногда ей очень хотелось рассказать девочке всю правду о ее рождении. И с каждым годом чувство вины перед приемной дочерью становилось все больше. Летиции все труднее было держаться в присутствии Трейси. И она вздохнула с некоторым облегчением, когда девушка поступила в университет и уехала. Ей тяжело было расставаться с Трейси. Но на тот момент это было лучшее, что могло произойти.

Герберт же все эти годы держался словно скала. Он напоминал даже не скалу, а холодный айсберг, лишь только речь заходила о том, чтобы открыть дочери истину. И в конце концов Легация уразумела, что в этом вопросе она никогда не сможет повлиять на решение мужа.

Но вот наступил тот миг, когда Трейси позвонила и сообщила, что уезжает в командировку в Лос-Анджелес. И Герберт выяснил, на кого она будет работать. Позвонив Стефани, он долго ругался и отстаивал свою точку зрения.

Летиция видела, как он разозлился после этого разговора. Она понимала, что Герберт боится потерять дочь. Он столько лет трясся за иллюзорное благополучие, что, когда его тайна оказалась под угрозой раскрытия, рвал и метал.

Давно Летиция не видела мужа в таком состоянии. За последующие недели он весь извелся. Он звонил дочери, отвлекая ее от работы. Он расспрашивал ее о том, как она проводит время. Он изображал из себя заботливого отца, но Летиция замечала, что он следит за тем, как бы Трейси и Стефани не сблизились. И когда это оказалось неопровержимым фактом, а Трейси взахлеб рассказывала о том, как она провела время в компании старшей подруги, Герберт не выдержал. Он взял билет на самолет.

— Я поеду и разгоню эту богадельню! — заявил он на робкую попытку жены удержать его. — Ты ничего не понимаешь! Стефани сейчас представит ситуацию в выгодном для себя свете! Трейси возненавидит нас!

Летиция лишь вздохнула. Она не стала говорить мужу, что Стефани не нужно для этого извращать факты. Герберт и так повел себя в этой ситуации совсем не по-мужски.

Проводив Герберта, Летиция пребывала в прострации. Она звонила мужу, но тот был немногословен, обсуждая лишь общие темы и не касаясь в разговоре того, что больше всего интересовало Летицию.

И вот он вернулся. Еще более молчаливый и неразговорчивый. Он передвигался по их небольшому дому словно тень. И был очень задумчив.

Летиция старалась не затрагивать животрепещущую тему. Однако ей было тяжело бороться с самой собой. Видя, как муж превращается в непонятно кого, и в то же время не имея возможности выяснить действительное положение вещей и, возможно, оказать помощь, Летиция чуть не впала в депрессию.

И вот Герберт позвонил. Она слышала только вторую часть разговора, но поняла, что беседа не была такой уж приятной.

— Что она ответила? — мягко поинтересовалась Летиция, приближаясь к мужу и обнимая его.

Герберт вздохнул.

— Она сказала, что давно уже простила меня, — глухо произнес он.

Летиция грустно улыбнулась.

— Она очень тебя любила, — прошептала она.

— Нет, — отмахнулся он. — Она любила своего мужа Йена. До меня ей все эти годы не было никакого дела.

— Только любящая женщина может позволить себе простить такое, — пояснила Летиция.

Герберт отстранил ее, вгляделся в любимое лицо.

— Я благодарю судьбу за то, что она послала мне такую чуткую и понимающую жену, как ты, — признался он.

Летиция улыбнулась. Она видела, что это правда, и была рада, что период охлаждения в их отношениях закончился.

— Когда Трейси возвращается из командировки? — поинтересовался Герберт.

— Она сказала, что через несколько дней, — ответила Летиция. — Наша девочка обещала нас навестить.

— Ну и хорошо, — улыбаясь, добродушно заметил Герберт. — Посидим за одним столом как в старые добрые времена.

Летиция обняла его, прижалась к груди.

— Конечно, милый, — ответила она.

14

Самолет дернулся и остановился. Трейси облегченно вздохнула. В последние пару недель она чувствовала небывалую усталость. Внутренний голос подсказывал ей, что пора бы взять отпуск и уехать куда-нибудь дней на десять. Да и Джессика советовала это сделать.

Трейси сознавала, что подруга права. Работа не помогла ей забыть Джона. Каждый день, каждую свободную минуту мысли ее возвращались к нему, к их поцелую, к тому желанию, что будили в ней его ласки.

И Стефани… Трейси очень хотелось навестить ее, однако она так опасалась встречи с Джоном, что малодушно откладывала этот момент, ссылаясь на дела.

Трейси очень страдала. Она просто не представляла, как следует поступить в сложившейся ситуации. Гордость не позволяла ей позвонить Джону. Да и что она скажет? Прости, Джон, я была полной дурой? Нет, второй раз это уже не пройдет. Он не примет ее. Она чувствовала, что не примет.

К тому же, как нарочно, в последний день перед отлетом к родителям на глаза Трейси попалась небольшая заметка в светской хронике. Там говорилось, что Джон Бродерик был замечен в компании одной известной фотомодели. После этого уик-энд в гостях у Герберта и Летиции прошел для Трейси словно в аду.

Она представляла себе во всех картинах своей богатой фантазии, как Джон и эта худосочная фотомодель занимаются любовью, и ей было плохо.

Родители видели, что дочь страдает, но так и не смогли выяснить, где кроется корень всех зол.

Герберт стал мягок и благодушен. Сбросив старый груз, он начал меняться. И перемены эти были к лучшему.

Трейси приятно было видеть, как отец буквально превратился в другого человека. Но даже это не прибавило ей настроения. Собственная судьба одинокой женщины, загнанной в угол, неоспоримо перевешивала чашу весов в свою сторону.

Трейси так и уехала, оставив родителей в недоумении относительно своего состояния. Ну не смогла она признаться им, что влюбилась по уши в сына Стефани, что просто жить не может без него, что в каждом мужчине пытается увидеть его. Это было похоже на бред. Однако Трейси, сознавая все это, ничего не могла с собой поделать.

И вот теперь она снова в Сан-Диего.

Она знала, что Джессика встретит ее в аэропорту. И неожиданно поняла, как сильно соскучилась по подруге.

— Не скажу, что выглядишь потрясающе, — укоризненно заметила Джессика, когда они обнялись. — Ты похожа на загнанную лошадь.

— Поверь, — невесело усмехнулась Трейси, — что я именно так себя и чувствую.

Джессика сочувственно вздохнула.

— Пойдем, — снисходительно позвала она. — Отвезем твои вещи домой, ты примешь душ, и мы поедем куда-нибудь перекусить.

Она говорила так уверенно, что Трейси не рискнула противоречить, хотя и чувствовала, что с большим бы удовольствием осталась дома.

— Кстати, я все узнала: ты летишь послезавтра, — сообщила Джессика, когда они уже были в машине.

Трейси удивленно посмотрела на подругу. Она уже успела забыть, что Джессика обещала все уладить с ее отпуском.

— Как тебе это удалось? — полюбопытствовала она.

— Ну… — Джессика пожала плечами. — Не будем вдаваться в подробности. Главное, что ты должна быть к этому времени готова, поэтому завтра мы с тобой отправимся по магазинам, чтобы приодеть тебя.

Трейси фыркнула.

— Купальник и пара сарафанов у меня найдутся, — с улыбкой заметила она.

Джессика отрицательно замотала головой.

— Нет, нет и нет, — авторитетно заявила она. — Ты у меня начнешь с этой поездки новую жизнь. А туда надо войти, полностью поменяв свой гардероб!

Трейси рассмеялась.

— Джесс, я не готова тратить деньги на наряды! — воскликнула она. — Тем более что у меня всего достаточно.

Подруга снисходительно покосилась на нее, почти сразу переведя взгляд на дорогу.

— Забудь об этом, Трейси, — безапелляционно произнесла она. — Ты должна быть самой красивой. И ты будешь… А там… — Она замолчала на несколько мгновений. — Кто знает?

Трейси покосилась на нее.

— Что-то меня пугает это твое «кто знает», — пробормотала она.

Джессика беззаботно махнула рукой. — Поверь мне, не стоит из-за этого так волноваться, — заявила она.

Трейси вышла на балкон и потянулась. Кругом царил настоящий рай. Она и подумать не могла, что существуют еще такие уголки природы, где отдыхают сердце и душа.

Джессика постаралась на славу. И Трейси первым же делом поблагодарила ее, как только заселилась в номер.

— Ты еще не на пляже?! — воскликнула Джессика, как только услышала по телефону жизнерадостный голос подруги. — Да ты в своем уме?! Ну-ка немедленно надевай купальник, тот самый, что мы с тобой купили последним!

— Это который я так и не поняла, что закрывает? — рассмеявшись, спросила Трейси.

— Вот именно! — подтвердила подруга. — Надевай его и вперед! И чтобы я не слышала тебя до самого вечера, пока ты, изможденная и вымотанная, не позвонишь мне и не сообщишь заплетающимся от усталости языком, что уже засыпаешь!

Трейси рассмеялась.

— Слушаюсь! — отсалютовала она, хотя Джессика и не могла ее видеть.

— Так-то лучше, — удовлетворенно проворчала та. — Все, до связи. Мне сказали, что там проводят чудесные дискотеки. Так что вечерком обязательно выберись в ночной клуб.

Трейси улыбнулась.

— Боюсь, что у меня не хватит сил следовать всем твоим наставлениям, — благодушно заметила она.

— Я даже не хочу этого слышать! — воскликнула Джессика. — Ты приехала отдыхать, так расслабляйся на полную катушку.

— Боюсь, что мы по-разному понимаем слово «отдых», — улыбнулась Трейси.

— Мне все равно, — ответила подруга.

— Я это уже поняла, — рассмеялась Трейси. Попрощавшись, она положила трубку и отправилась переодеваться.

В конце концов, Джессика в чем-то права. Зачем терять время?

Надев серебристое облегающее платье на тонких бретельках, Трейси покрутилась перед зеркалом.

Она знала, что выглядит потрясающе, и была довольна собой. Улыбнувшись, показала язык своему отражению, взяла в руки маленькую сумочку и вышла из номера.

Небольшой клуб встретил ее мигающими разноцветными огнями. Громко играла музыка.

Войдя в зал, Трейси огляделась. Она увидела, что как раз освобождается место возле барной стойки, и сразу же направилась туда.

Устроившись на высоком табурете, Трейси обвела глазами переполненный зал. Цветные мужские рубашки, яркие наряды женщин — от всего этого великолепия в скором времени зарябило в глазах.

Коктейль, быстро приготовленный услужливым барменом, оказался на редкость крепким. Или это она так устала после перелета. Но то, что глаза у нее начали слипаться уже после нескольких глотков, было неоспоримо.

Трейси улыбнулась. Судя по всему, Джессика переоценила ее силы. Наверное, будет лучше не звонить ей сегодня, чтобы не слышать нотаций по поводу того, что она неправильно проводит время.

Трейси попросила счет.

— Уже уходите? — в голосе бармена проскользнуло сожаление.

— Да. — Трейси улыбнулась. — Я только сегодня прилетела и чувствую, что очень устала.

— Жаль, — искренне заметил он. — Я бы приготовил вам один чудесный коктейль. Нигде такого больше не попробуете.

Трейси окинула его веселым взглядом.

— Что ж, попробую в следующий раз, когда загляну сюда.

Он улыбнулся.

— Конечно.

Тут его отвлекли, и он переключил свое внимание на других посетителей.

Трейси взяла в руки сумочку и слезла с табурета. Медленно пробираясь к выходу, она отвлеклась на колоритную парочку, о чем-то оживленно спорящую. Мужчина был невысокого роста, лысоват и до смешного потешен. Женщина, стройная блондинка с великолепной фигурой, за что-то выговаривала ему. Кавалер доходил ей лишь до плеча. Он ее слушал, при этом лицо его выражало полное равнодушие к обсуждаемой проблеме, что, судя по всему, еще больше распаляло его спутницу. В то же время он успевал иногда вставить в ее обличительный монолог несколько слов, хотя и видно было, что понимал, насколько это бесполезно. Выглядели они довольно комично. И многие уже кидали в их сторону заинтересованные и снисходительные взгляды.

В последний раз взглянув на них, Трейси сделала шаг вперед и налетела на преграду.

— Ой, простите! — тут же воскликнула она, виновато поднимая глаза.

И… время словно остановилось…

— Ничего. — Джон насмешливо смотрел на нее. — Я тоже обратил на них внимание, — произнес он, имея в виду ругавшуюся парочку, — и отвлекся.

Трейси судорожно сглотнула. Во рту пересохло.

Прошло несколько недель, как они не виделись, и она, совершенно не ожидавшая этой встречи, почувствовала себя так, словно получила удар в грудь.

— Ты… один? — Трейси не сводила с него испытующего взгляда. Она еще помнила снимок в газете.

— Да. — Джон нарочно огляделся, как бы показывая, что никого рядом с ним не наблюдается.

— Что ж, я рада, что ты решил вырваться из своих напряженных и насыщенных событиями будней, — не удержалась от колкости Трейси. — А теперь, если позволишь, я пойду.

Она попыталась обойти его и продолжить путь. Но он схватил ее за руку, заставляя обернуться.

— А если нет? — с горечью в голосе поинтересовался он.

Трейси подняла на него полные боли глаза. Он смотрел на нее, ожидая ответа.

— Чего ты хочешь, Джон?

— Я хочу, чтобы ты была рядом, Трейси.

И словно все вдруг перевернулось внутри нее. Как будто он произнес заветные слова, открывающие ворота в ее сердце.

Разум ее еще пытался сопротивляться. Но эмоции прорывались наружу, мешая сосредоточиться и рассуждать здраво. Вся эта борьба отражалась на ее лице.

Джон видел это, понимал, что в данный момент решается его судьба.

— Хорошо. — Трейси вздохнула, отвела глаза. — Пойдем.

Они молча вышли из клуба.

Теплый ветерок тут же подхватил их в свои объятия, кружась вокруг, словно пытаясь сблизить их. Легкая дрожь пробежала по телу Трейси.

— Замерзла? — заботливо поинтересовался Джон.

— Нет… — пробормотала она. — То есть… немного.

Он обнял ее за талию, и, ощущая тепло его руки, она вдруг почувствовала некое успокоение. Она поняла, что произойдет сегодня ночью.

Трейси предполагала, что это будет лишь один раз. Потом он вернется к своей фотомодели, а она — в свою жизнь. Но вдруг отчетливо осознала, что такой шанс может больше не представиться. И она вдруг не захотела его упускать.

Они вошли в отель, в котором она остановилась. Взяв ключ от номера, Трейси приблизилась к Джону, стоявшему неподалеку.

— Пойдем? — Она подняла на него вопросительный взгляд, пытаясь понять, не передумал ли он.

— Да, — ответил Джон.

И глаза его не отпускали ее, притягивая словно магниты, заставляя стоять и смотреть на него, забыв обо всем на свете.

Открылась дверь лифта, запуская веселую компанию. Услышав шум, Трейси вздрогнула, отвела взгляд, развернулась и направилась к лестнице. Она не оборачивалась, зная, что Джон идет за ней.

Руки ее дрожали, когда она открывала дверь номера. Сердце трепетало, когда она вошла в темную комнату, слыша за собой тихие шаги Джона.

Трейси остановилась. Он замер у нее за спиной.

Еще мгновение — и она почувствовала его разгоряченное дыхание на своей нежной коже. Еще миг — и его губы ласково припали к ее шее.

Трейси застонала.

— Что мы делаем, Джон? — умоляюще спросила она. — Что мы делаем?..

— Молчи, — прошептал он, целуя ее, пробираясь выше, покусывая мочку ушка.

— Но это же неправильно, — едва слышно, срывающимся от еле сдерживаемой страсти голосом проговорила она.

— Молчи…

Он развернул ее к себе, обхватил руками ее лицо. Даже в темноте она видела желание, ярким пламенем полыхающее в его глазах. И жаркая волна прокатилась по ее телу, подталкивая ее навстречу ему, человеку, который заставил окончательно и бесповоротно капитулировать ее сердце.

Он покрывал поцелуями ее лицо. Трейси дрожала, точно в лихорадке. Она из последних сил пыталась последовать голосу разума. Но его губы припали к ее губам — и все разумные мысли тут же вылетели из ее головы, точно их там никогда и не было.

Трейси приоткрыла губы, впуская его язык, который тут же столкнулся с ее языком, ведя свою игру, от которой огненный шар, зародившийся внутри нее, становился все больше, поднимаясь вверх, готовый в любой момент излиться расплавленной лавой.

Его руки коснулись бретелек ее платья, спуская их. И Трейси не заметила, как ее наряд из легкого струящегося материала спустился к ее ногам.

Лишь прохладный воздух заставил ее вздрогнуть и осознать, что она почти полностью обнажена. Если, конечно, не считать бюстгальтера без бретелек и крохотных ажурных трусиков темно-синего цвета.

— Боже, как же ты красива, — пробормотал Джон, обнимая ее, прижимая к себе, чувствуя, как ее дрожь передается ему.

Трейси не могла больше ждать. Молча отстранившись от него, она взяла его за руку и повела в спальню.

Им не нужно было включать свет. Достаточно было мерцающего лунного полумрака, захватившего комнату.

Остановившись, Трейси развернулась к Джону. Теперь она находилась напротив него. Руки ее потянулись к пуговицам его рубашки. Его руки обняли ее, нащупали застежку бюстгальтера и расстегнули ее. Красивое кружево упало на пол. Еще секунда — и рубашка полетела туда же. Трейси взялась за ремень на его брюках.

Избавившись от нижней части одежды, он мягко подтолкнул ее к кровати, опрокидывая на шелковое покрывало. Прохлада постельного белья захватила разгоряченную кожу Трейси в свои объятия.

Джон не позволил ей опомниться. Он лег рядом, продолжая исследовать ее красивое полуобнаженное тело. Его поцелуи разжигали желание внутри нее, от его прикосновений словно тысячи электрических разрядов пронзали ее, заставляя трепетать каждую клеточку.

Он нежно коснулся губами темно-розового соска, его язык, словно провокатор, начал свою игру, заставляя Трейси выгибаться навстречу этой сокровенной ласке.

— Я больше не могу! — простонала она.

Но он не слушал ее. Его поцелуи спускались все ниже по ее плоскому загорелому животу, продвигаясь к кружевному треугольнику…

Джон замер. Подняв голову, он посмотрел на Трейси. Ее глаза полыхали едва сдерживаемой, переполняющей ее страстью. Он понял, что она уже на грани.

Аккуратно сняв с нее трусики, он нежно поцеловал низ ее живота, чувствуя, как вся она содрогнулась от этого чувственного прикосновения.

— Я хочу тебя, — прошептала она.

И он знал, что это правда, потому что тело ее, точно хорошо настроенная скрипка, отвечало на его умелые действия, исполняя красиво звучавшую в их сердцах мелодию, которая объединяла их в этот момент.

Джон лег на нее, медленно вошел, чувствуя ее мягкое лоно…

Трейси задрожала. Возможно, она не была такой уж опытной в сексе. Но ему это было и не нужно. Одно то, что она трепетала в его объятиях, стонала и извивалась под его ласками, доставляло ему небывалое наслаждение.

Они словно зависли на одной волне. А их взлеты и падения были в унисон…

Когда все вокруг осветилось фейерверком чувственных ощущений, оба замерли, словно придя в себя и удивляясь тому, что такое чудо возможно.

Джон скатился и лег рядом. Он еще тяжело дышал, грудь его вздымалась, и казалось, что слышны гулкие удары его сердца.

Трейси все еще чувствовала в себе отголоски только что пережитого оргазма. Мышцы ее нервно сжимались и разжимались, заставляя ее вздрагивать каждый раз, когда это происходило.

Она повернула голову в его сторону и посмотрела на него широко распахнутыми глазами.

— Мне показалось, что мы знакомы целую вечность, — удивленно прошептала она.

Он ничего не ответил, неожиданно осознав, что мысли их, так же как и тела, едины. И от этого ему стало страшно. Он вдруг понял, что любит ее, эту женщину. И неожиданно испугался того, что еще недавно мог ее потерять.

Трудно представить, что было бы, если бы Джессика не позвонила ему, не сообщила, куда едет Трейси.

Хотя… почему трудно? Он до сих пор находился бы в постели Келли, той самой фотомодели, с которой начал встречаться просто от отчаяния. И до сих пор бы проклинал себя за то, что вообще с ней связался.

Теперь все уже в прошлом. И Джон был рад, что порвал с Келли. Зачем растрачивать себя на никому не нужные связи, если есть та единственная, к которой тебя непреодолимо тянет? Надо лишь только сделать шаг навстречу… навстречу своему счастью.

— Мне тоже так показалось, — тихо проговорил он через некоторое время.

Трейси ничего не ответила. Присмотревшись, Джон увидел, что она уснула. Нежно накрыв ее легким покрывалом, он лег на бок, наблюдая за ней.

Во сне она выглядела нежной и какой-то наивной. Именно такой, какой он ее встретил тогда на дороге.

Джон вздохнул. Несколько месяцев — а он влюбился в нее. И почему-то он был уверен, что Трейси чувствует точно то же.

Джессика сонным взглядом посмотрела на часы. Половина первого ночи. Трейси наверняка уже не позвонит. И Джессика улыбнулась. Она поняла, что ее план удался.

Конечно, когда Трейси вернется, то, вполне вероятно, сначала отчитает подругу за вмешательство в ее личную жизнь, но потом обязательно поблагодарит.

Джессика прекрасно это знала.

15

Трейси открыла глаза. Нежные солнечные лучи нерешительно пробивались в комнату сквозь легкие занавески. Кто-то вздохнул рядом. Вздрогнув, она повернулась в сторону и… удивленно распахнула глаза. Боже! Джон спал рядом! Наверное, она вчера изрядно перебрала, если это произошло!

Тихо соскользнув с кровати, Трейси начала одеваться, воровато косясь в его сторону. Но лицо его было безмятежно, и она успокоилась, продолжив одеваться.

— Куда это ты собралась? — осведомился насмешливый голос за ее спиной.

Замерев, Трейси вздохнула, понимая, что объяснений не избежать.

— Я? — Она обернулась. — Мм… Я иду к себе в номер, потому что мне надо переодеться, — ляпнула она первое, что пришло ей в голову.

Джон весело рассмеялся. Трейси насупилась.

— Не понимаю, что такого смешного я сказала, — обидчиво заметила она.

Джон перевернулся на бок, подложив под голову руку, согнутую в локте. Легкая простыня сползла немного вниз, открывая его мускулистый торс и часть обнаженного бедра.

Трейси судорожно вздохнула. Она почувствовала, как щеки ее заливает предательский румянец, который был прекрасно виден в лучах утреннего солнца.

— Между прочим, я до сих пор не услышала ответа, — непримиримо напомнила она.

— Трейси! — Джон все еще улыбался. — Понимаешь, какая штука… — Он намеренно выдержал небольшую паузу, прежде чем продолжить. — Дело в том, что ты уже находишься в своем номере.

Трейси несколько раз моргнула своими выразительными зелеными глазами. Неужели она настолько глупо вляпалась?! Оглядевшись, она до конца осознала правоту его слов. Румянец на щеках стал еще багрянее.

— Все равно… — Она упрямо сложила руки на груди. — Значит, это ты должен уйти к себе.

Он насмешливо посмотрел на нее.

— Мне сделать это прямо сейчас? — Джон подался вперед, и покрывало соскользнуло до колен.

Трейси вздрогнула, глядя на его красивое обнаженное тело. Она ощутила разгорающееся внутри нее желание и попыталась отвлечься, отведя взгляд. Но тщетно. Глаза ее, словно нарочно, возвращались к Джону, который смотрел на нее, и было ясно, что он прекрасно видит все, что происходит с ней.

— Джон… — Трейси старалась, чтобы голос ее звучал ровно, но это ей плохо удавалось. — Ты должен понять. Мы не можем быть вместе.

— Почему? — Он поднялся с кровати и подошел к ней, заглянул в ее красивые глаза.

И она утонула во взгляде его карих пронзительных глаз.

— Почему мы не можем быть вместе, Трейси? — повторил он свой вопрос, так как она молчала, словно зачарованная, смотря на него.

— Не знаю, — ответила она, неожиданно осознав, что действительно не знает этого.

Просто столько раньше было препятствий к их союзу, что и теперь, когда эти преграды оказались вымышленными или разрушенными, она все равно продолжала цепляться за них, думая, что это спасательный круг, который вытащит ее из омута чувственных ощущений.

— Ты вроде как с кем-то встречаешься, — припомнила Трейси, выискивая причины для своего отказа.

Джон с нежностью глядел на нее.

— Это уже в прошлом, — произнес он.

И она поверила. Интуиция подсказала ей, что он говорит это искренне.

— Трейси, я люблю тебя, — сказал он. — Я не стремился к этому, но полюбил. И я не хочу никуда уходить. — Он немного помолчал. — Но если ты скажешь… Одно твое слово — и меня здесь не будет… ты меня больше никогда не увидишь.

Он молчал, ожидая ее ответа. А она растерялась.

Да! Я хочу, чтобы мы были вместе! — кричало ее сердце. Но разум вдруг дал задний ход, испугавшись того, что, беря на себя такую ответственность, она может не только что-то создать, но и разрушить…

— А если ничего не получится, Джон? — растерянно смотря на него, спросила Трейси.

— Тогда мы по крайней мере будем знать, что предприняли попытку, — мягко улыбнувшись, ответил он.

И она вдруг поняла, что он прав. Что нельзя всю жизнь провести в искусственно созданном коконе, боясь выбраться наружу.

— Так что, Трейси, ты будешь со мной? — спросил он.

Трейси вздохнула, улыбнулась, вглядываясь в черты любимого лица.

— Я буду с тобой столько, сколько ты захочешь, — прошептала она, делая шаг ему навстречу. — Потому что ты для меня — единственный и самый дорогой мужчина.

— Любимая! — Он обнял ее, прижимая к себе, покрывая ее лицо и шею поцелуями.

Она трепетала от его ласк, от его обнаженного тела. Он раздевал ее. Платье вновь упало к ее ногам. И вихрь страсти захватил их в свои объятия, кружа в прекрасном танце, повторяя ритм звучащей внутри них красивой мелодии.

И снова чувства их были на пределе! И снова он и она достигли пика одновременно. И вновь, разгоряченные и уставшие, они долго лежали рядом, с чувством умиротворения ощущая близость друг друга.

Трейси устроила голову на его груди, а он обнял ее, поглаживая руку и иногда, как бы вскользь, касаясь ее обнаженной груди. Трейси вздрагивала от этих прикосновений, чувствуя, как желание вновь зарождается внутри нее.

— А как ты здесь оказался? — поинтересовалась Трейси, неожиданно осознав, что вряд ли эта встреча могла произойти благодаря случайному стечению обстоятельств.

— Мы пришли с тобой вместе — или ты забыла?

Она приподняла голову, обернулась к нему, пристально глядя в его лукавые глаза, в которых плясали чертики.

— Ты что, издеваешься? — притворно нахмурившись, поинтересовалась она.

— А что, очень заметно? — улыбнулся он.

Трейси легонько стукнула его ладошкой по груди.

— Джон, прекрати так со мной обращаться!

Свободной рукой он перехватил ее ладонь, поднес к губам, целуя тыльную сторону, отчего мурашки побежали по всему ее телу.

— Что же ты делаешь? — простонав, спросила Трейси, чувствуя, как распаляется все сильнее.

— Провоцирую тебя. — Его язык прошелся по нежной коже, и она вздрогнула от жаркой волны, накатившей на нее.

Никогда в жизни Трейси не могла подумать, что такая невинная ласка может принести столько удовольствия.

— Ну что же, — сказала она, — раз уж ты не хочешь разговаривать, то я думаю, что знаю, чем еще мы можем заняться.

Это самое мудрое твое решение за последние несколько месяцев, — хохотнув, пробормотал он.

Трейси не дала ему долго размышлять. Оказавшись сверху, она вобрала в себя его мужскую плоть и сжала внутренние мышцы.

Джон застонал. Трейси нагнулась к нему, целуя его в губы. Она медленно двигалась, дразня его и наслаждаясь своей властью.

Но Джон не выдержал этой сладостной пытки. Перевернув Трейси, он навалился сверху и заставил ее забыть обо всем на свете.

И, когда мощный оргазм обрушился на них, все вокруг вдруг осветилось ярким светом, и они подумали, что на мгновение ослепли.

Они лежали рядом и молчали. И счастье окутало их своим нежным покрывалом, даря небывалое умиротворение.

— И все же, Джессика у меня получит, когда я приеду, — промурлыкала Трейси, когда, расслабленные, они лежали на смятых простынях.

Джон прижал ее к себе, нежно погладив.

— Твоя подруга оказала нам неоценимую услугу, — заметил он. — Не думаю, что надо ее в чем-то упрекать.

Трейси улыбнулась.

— Возможно, ты прав, — тихо произнесла она. — Но все-таки, — упрямо добавила она, — ей не следовало лезть в наши отношения.

Джон усмехнулся.

— Ты задумайся на секунду, что было бы, если бы она этого не сделала.

Трейси на мгновение задумалась.

— Ничего…

— Вот именно, — согласился он. — Но разве нам обоим нужно это «ничего»?

Трейси подняла голову, перевернулась на живот, посмотрела на него.

— А что тебе нужно, Джон Бродерик? — прямо спросила она.

— Я люблю тебя, Трейси Кроули. И мне просто хочется, чтобы ты всегда была рядом, — ответил он, — чтобы ты прошла со мной до конца всю мою жизнь, чтобы родила мне детей, чтобы любила меня. Вполне вероятно, я слишком многого хочу, — вздохнув, закончил он.

Облачко набежало на лицо Трейси. Он хочет детей… А она? Сможет ли она дать ему все это?

Джон заметил перемены в ее настроении.

— Что-то не так? — насторожившись, поинтересовался он.

Трейси вздохнула.

— Я должна тебе кое-что сказать. Очень давно я перенесла серьезную операцию. И… — Она замолчала, не зная, как продолжить.

— И? — Он неотрывно смотрел на нее, ожидая ее слов.

— И, возможно, у меня никогда не будет детей, — решившись, закончила она. — Ты понимаешь, что это значит? — Она вгляделась в его лицо. — Понимаешь?

Джон нежно обнял ее, привлекая к себе, целуя в губы.

— Милая моя, — прошептал он. — Я люблю тебя. И то, что будет дальше… Пусть будет, как будет. Мне кажется, что мы с тобой со всем справимся.

Трейси отстранилась от него, пристально смотря в его наполненные нежностью глаза.

— Ты действительно так думаешь? — срывающимся от волнения голосом спросила она.

— Конечно, — просто ответил он.

И Трейси поверила. Она нежно улыбнулась ему.

— Спасибо тебе за то, что ты есть, — тихо произнесла она. — Я люблю тебя, Джон Бродерик.

И этим было сказано все.

Он притянул ее к себе, нежно поцеловал, переворачивая на спину и наваливаясь сверху, но аккуратно, чтобы не придавить ее своим весом.

А Трейси вдруг поняла, что если они когда-нибудь и выберутся из номера, то будет это совсем не скоро. И эта мысль несказанно порадовала ее.

— Да, Стефани, я знаю, что ты хочешь пышную свадьбу. — Трейси улыбнулась, глядя на нее. — Но пойми, это наше с Джоном решение и оно не обсуждается.

Стефани недовольно поджала губы.

Однако Трейси знала, что та больше играет, чем действительно обижена.

За последний год многое изменилось в их жизни. Но эти изменения были лишь в лучшую сторону. И сейчас, в преддверии свадьбы Джона и Трейси, все чувствовали необычайный подъем.

Стефани прошла длительный курс реабилитации и терапии, по истечении которого доктор Харрис Уинглоу выписал ее, сказав, что лечение превзошло все его ожидания.

Конечно, Стефани теперь следовало соблюдать определенную диету и есть понемногу. Но она, похоже, быстро с этим смирилась.

Она немного похудела, стала еще стройнее и… вышла на работу!

Да, Стефани не могла сидеть дома без дела. Ей требовались накал страстей, суматоха, чтобы принимать жизнь и радоваться ей.

Отношения между Трейси и Стефани сложились замечательно. Они могли болтать о чем угодно и зачастую подолгу секретничали друг с другом, что время от времени раздражало Джона, который немного ревновал Трейси к Стефани.

В свете предстоящих событий Герберту и Летиции пришлось встретиться со Стефани. Нельзя сказать, чтобы между ними все было гладко, но все же участники этой драмы начали оттаивать по отношению друг к другу, что несказанно порадовало Трейси, которая поначалу чувствовала себя среди них, как меж двух огней.

Вот уже несколько месяцев, как Трейси перебралась в Лос-Анджелес. Она все-таки ушла с работы, перейдя в рекламный отдел телеканала «Би-Би-Би» (Бродерик, Бродерик и Бродерик). Джессика осталась в Сан-Диего. Но это расстояние не мешало подругам поддерживать связь.

В конце концов, существовали телефоны и Интернет. Да и при желании можно было сесть в машину и встретиться.

Переехав в Лос-Анджелес, Трейси сняла квартиру. Джон предлагал ей пожить у него, но она отказалась. Почему-то ей хотелось начать их совместную жизнь лишь после свадьбы.

Они виделись каждый день, а недавно выбрали небольшой, но уютный домик, где собирались поселиться после бракосочетания.

Стефани, конечно, была не прочь, чтобы они жили по соседству с ней. Но Джону и Трейси хотелось тишины и уединения, поэтому они отстояли свой выбор. Правда, клятвенно заверили Стефани, что будут часто ее навещать.

Когда был решен вопрос с датой свадьбы, любительница светской жизни, Стефани, предложила устроить пышное действо с фотографами и многочисленными знаменитостями. Но в этом вопросе Джон и Трейси опять сошлись во мнении и проявили твердость. Никаких лишних гостей. Только самые близкие друзья и родственники. Никаких фотографов. Никого, кто хоть чем-то мог нарушить и испортить их тихий праздник.

И Стефани пришлось смириться с этим. Хотя она до сих пор иногда пыталась переломить ситуацию. Однако Трейси твердо держалась ранее принятого решения.

Улыбнувшись, Трейси взяла Стефани под руку.

— Пойдем лучше, я покажу тебе, какой выбрала букет для себя, — предложила она.

Как была, в подвенечном платье, которое примеряла, она провела Стефани в следующий зал, где были представлены образцы. Трейси показала на один из них, собранный из нежно-розовых и белых цветов.

— Как тебе? — поинтересовалась она. Лицо Стефани разгладилось. Она улыбнулась.

— Цветы замечательные, — сказала она, — как и ты в этом платье.

— Считаешь, оно хорошее?

Трейси как бы с некоторым сомнением оглядела себя. Но она играла. Она прекрасно знала, что платье потрясающее и сидело на ней идеально.

Не слишком пышная юбка из белого атласа, расшитого по низу нежными серебристыми цветами. Обтягивающий корсет с открытыми плечами. Наряд смотрелся изумительно.

— Джон влюбится в тебя еще раз, — пообещала Стефани, глядя на сияющую Трейси.

— Думаешь? — Она кинула лукавый взгляд в ее сторону. — Что ж, я буду нисколько не против. А то в последнее время он слишком занят работой.

— Ты же понимаешь, что он хочет освободить себе несколько недель, которые вы проведете вместе.

— Конечно, понимаю. Но иногда мне так грустно, оттого что мы стали редко видеться.

— Поверь мне, — Стефани взяла ее за руку и крепко пожала, — все это временно. И даже на работе он не забывает о тебе.

— Ага, — кивнула Трейси. — А я — о нем.

— Вот видишь! — Стефани повела ее обратно в зал, где Трейси переодевалась. — Поэтому долой невеселые мысли. Тем более что скоро у вас будет то, к чему вы так долго стремились.

Трейси улыбнулась. Да, Стефани права. Прошел почти год. Их чувства с Джоном не ослабли за это время, а, наоборот, лишь набрали силу. С каждым новым днем оба они все больше ощущали, насколько счастливы друг с другом.

И кто бы знал, чем бы все закончилось, если бы Джессика когда-то не запомнила номер Джона и не позвонила ему. Трейси вспомнила, как хотела отчитать за это подругу.

Вернувшись из отпуска, она первым делом позвонила Джессике.

— О! Привет! — радостно воскликнула та. — Ты не поверишь, как я рада тебя слышать! А то что-то звонков было раз, два — и обчелся, — пожурила она подругу.

Трейси попыталась придать своему лицу серьезное выражение, чтобы сосредоточиться на том, что должна была сказать Джессике, но губы ее все равно непроизвольно расплылись в улыбке.

— Ты просто поросенок! — выпалила наконец Трейси. — Если бы ты хотела регулярно слышать мой голос, то не позвонила бы Джону!

— Значит, он все-таки выдал меня? — насмешливо предположила Джессика.

— Поверь, ему не пришлось этого делать, — хмыкнула Трейси в ответ. — У тебя очень смышленая подруга, которая дружит с логикой и может сопоставить некоторые факты.

Джессика притворно вздохнула.

— Вот я так и знала, что ты обо всем догадаешься, — пробормотала она. — Одно меня радует — за эти дни ты немного успела поостыть от желания подискутировать со мной на эту тему.

— Даже не надейся! — попыталась возразить ей Трейси, но не выдержала серьезного тона и рассмеялась. — Если бы ты знала, как чудесно я провела время!

Джессика хохотнула.

— Ну вот, уже лучше. Хоть и не совсем то, что я надеялась услышать. Но все же лучше, чем совсем ничего.

Трейси улыбнулась.

— Спасибо! — искренне поблагодарила она. — Если бы не ты…

— Ура! — Джессика ликовала. — Наконец-то я дождалась!

Обе рассмеялись.

— Ну рассказывай, — взмолилась Джессика. — Ты же знаешь, как меня распирает от любопытства!

Трейси усмехнулась.

— Наверное, следовало бы тебя хорошенько помучить, — наставительно заметила она. — Но… почему-то у меня нет никакого желания это делать.

Джессика фыркнула.

— Подозреваю, что у тебя есть огромное желание делать что-то другое, — двусмысленно намекнула она.

Трейси рассмеялась.

— От тебя ничего не скроешь!

Джессика недовольно засопела в трубке.

— Между прочим, я все еще жду подробного рассказа, — напомнила она.

— Предлагаю сходить вечером в наш любимый ресторанчик, там и поболтаем, — предложила Трейси.

— У меня предложение получше, — ответила подруга. — Давай я что-нибудь приготовлю, а ты придешь ко мне на ужин. Все равно, как я подозреваю, у тебя пустой холодильник.

— Идет! — согласилась Трейси. — Тогда я в душ, немного отдохну — и к тебе.

— О'кей! — Джессика попрощалась и положила трубку.

— Так, платье мы берем… — Голос Стефани вывел Трейси из задумчивости.

Улыбнувшись приветливым продавщицам, она подошла к кожаному дивану и опустилась на него. Стефани бросила встревоженный взгляд в ее сторону. Она заметила, что Трейси в последнее время стала несколько рассеянной, иногда у нее кружилась голова. У Стефани были некоторые подозрения, но все никак не было возможности выяснить правду.

— С тобой все в порядке? — с беспокойством приблизилась она к Трейси.

— Да, все нормально. Просто здесь как-то душно. — Трейси помахала журналом вместо веера. — Ты уже все уладила?

— Да, — кивнула Стефани. — Пойдем…

Трейси поднялась, и они направились к выходу.

Они лежали в кровати.

— Так странно, — пробормотал Джон. — Мы с тобой столько времени вместе, а я никак не могу насытиться тобой.

Трейси улыбнулась.

— Ты не поверишь, — прошептала она, — но у меня точно такое же ощущение.

Он крепче прижал ее к себе, целуя в макушку.

— Я так люблю тебя, — признался он, — что порой мне кажется, что я никогда не смогу доказать тебе свою любовь.

— Этого и не нужно, — ласково заверила она. — Потому что я знаю, что ты меня любишь. Я чувствую это каждой клеточкой своего тела.

Они немного помолчали, наслаждаясь тишиной и близостью друг друга.

— Джон, я хотела тебе кое-что сказать. — Бархатистый голос Трейси развеял это мгновение.

Он насторожился.

— Что именно?

— Как ты смотришь на то, если, скажем, месяцев через девять станешь отцом? — полюбопытствовала она.

— Стану кем? — Он до конца еще не понял смысл сказанной ею фразы. — Трейси! — Нежно опрокинув ее на спину, он заглянул в ее распахнутые зеленые глаза. — Это правда?!

Она улыбнулась.

— Похоже, что так, Джон Бродерик. Хотя, честно говоря, я сама никак не могу поверить в это чудо.

— Любимая, — прошептал он, — лучшего подарка ты просто не смогла бы мне сделать.

— Так ты рад? — все же решила уточнить она.

— Рад?! — переспросил он. — Да я просто счастлив!

И она облегченно вздохнула, и глаза ее засверкали в темноте изумрудным блеском.

— Трейси, девочка моя, — прошептал он, ложась рядом с ней, нежно обнимая ее. — Я люблю тебя больше жизни. И я до сих пор благодарю судьбу за то, что она свела нас.

— Я тоже, любимый.

И звезда счастья светила над ними. И они купались в ее лучах, веря в будущее.

Конечно, жизнь не бывает безоблачной. Но любовь их была настолько крепка и сильна, что они твердо знали: они справятся с любыми невзгодами, и с каждым новым временным витком их чувство засияет с новой силой.

И так будет всегда. Потому что это истинная любовь. И она никогда не уходит. Она всегда рядом.

Внимание!

Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.

После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

Content

Нэнси Грин
Тайные узы

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15