Хелена Фенн

Дорога к любимому

1

Эта чертова машина опять сломалась! И теперь Мейбл неимоверно опаздывала! Пока она дозвонилась до ремонтников, пока приехал механик, пока устранил поломку, прошло часа полтора, не меньше.

Мейбл почти бежала к дому, где происходило торжество, и кляла всех и вся. Земля была еще сыровата после прошедшего ранним утром дождя, и ноги девушки скользили по мокрой траве. Не хватало еще упасть и выпачкаться в грязи — ей, главе фирмы, устраивающей морские круизы и путешествия по разным экзотическим странам!

Длинные пепельные волосы выбились из-под заколки и теперь развевались на легком ветерке, короткое голубое платье обнажало загорелые длинные ноги. Элегантная сумочка из белой кожи нещадно колотила по бедру.

Около самого навеса Мейбл замедлила бег и отдышалась, стараясь прийти в себя. Следует хотя бы попытаться создать впечатление невозмутимой уверенности в себе, подумала она. Неприлично появляться перед гостями, дыша, как загнанная лошадь, и держась рукой за сердце.

Она с беспокойством обвела взглядом лица собравшихся. Ее острый глаз профессионально отметил сотрудников обслуживающей фирмы, споро и уверенно сновавших в толпе гостей с напитками и закусками. Около стола с винами она заметила Эрику, свою младшую сестру, которая подрабатывала в ее фирме перед началом учебы в университете, куда поступила, сдав все экзамены на отлично. Эрика звонко смеялась, непринужденно болтая с новобрачными — Даниэлем и Терезой. Гости потягивали шампанское и с не меньшим удовольствием поглощали фирменные «домашние бутерброды и пирожки». В воздухе стоял оживленный гомон, лица приглашенных светились улыбками.

Так, внешне все казалось идеальным. Никаких накладок. Ну и слава Богу, с облегчением вздохнула Мейбл, чувствуя, как уходит беспокойство и дыхание постепенно выравнивается.

Интересно, а как она сама выглядит? Покопавшись в сумочке, Мейбл вынула пудреницу и всмотрелась в свое отражение в маленьком зеркальце. Раскраснелась, озабочена… Это ничего, так и должно быть. Она провела рукой по волосам, приводя их в порядок, однако скрыть румянец и лихорадочный блеск в глазах ей было не по силам. Мейбл захлопнула крышечку пудреницы.

Внезапно она почувствовала легкую тошноту, закружилась голова. Казалось, земля под ногами качнулась и куда-то поплыла. Мейбл пошатнулась и, чтобы не упасть, вслепую ухватилась за спинку ближайшего стула.

— С тобой все в порядке, Мейбл Браун?

Мужчина, обладавший низким приятным голосом, раздавшимся за ее спиной, произносил слова, привычно их растягивая. Сердце девушки вздрогнуло, а потом бешено заколотилось.

Эрнест Финлей!

Она не видела его уже два года, и их последнюю встречу можно было назвать какой угодно, но только не дружеской. И то, что Мейбл без труда узнала этот голос, вызвало в ее душе раздражение.

Она поспешно обернулась, пытаясь выглядеть холодной как лед. Но стоило ей встретиться взглядом с серыми глазами, невозмутимо взиравшими на нее, как Мейбл тотчас смущенно потупилась и принялась нервно теребить ремешок сумки, висевшей на плече.

— Все хорошо, спасибо. А ты как, Эрнест?

Мейбл искоса взглянула на атлетическую фигуру своего собеседника и недовольно поморщилась. Ну почему бы ей не догадаться, что и он тут наверняка будет? Мама ведь пересказала по телефону все о предстоящей свадьбе! Она, правда, ни словом не обмолвилась об Эрнесте. Но все равно Мейбл, знавшей, насколько тот дружен с ее кузеном Даниэлем, следовало бы самой сообразить.

В последний раз они виделись на Мальорке. На Эрнесте были лишь тенниска и потрепанные джинсовые шорты. Но и тогда он произвел на нее огромное впечатление. Сегодня же в безукоризненном светлом костюме с гвоздикой в петлице он был просто неотразим. В горле у девушки пересохло. Господи, до чего же хорош!

— У меня все нормально. — Он пристально посмотрел ей в глаза, и на лице его появилась озабоченность, что несказанно удивило Мейбл. — А вот у тебя такой вид, будто ты сейчас в обморок упадешь. С тобой точно все в порядке?

— Да, — заверила девушка, преувеличенно бодро улыбаясь. — Дорога из дому была с приключениями, да еще я опаздывала.

— Ясно… Присядь-ка, я принесу тебе что-нибудь выпить.

— Спасибо, не стоит беспокоиться… — Простое проявление вежливости со стороны Эрнеста почему-то привело Мейбл в смятение. — Как здорово, когда внезапно появляется некто, готовый сыграть роль доброго самаритянина.

— Но ведь я шафер, — ухмыльнулся Эрнест. — Моя задача — ухаживать за гостями, в том числе и за опоздавшими.

В самом деле, подумала Мейбл, ну кто еще мог быть шафером Даниэля? Она переминалась с ноги на ногу, чувствуя себя неловко под пристальным взглядом Эрнеста. Он и ее кузен вместе учились в колледже, но потом их пути в профессиональном мире разошлись, однако это не помешало им сохранить дружеские отношения.

Мейбл подозревала, что для Даниэля его приятель был еще и образцом для подражания. Бесстрашный герой, всегда оказывавшийся там, где происходили природные катастрофы и стихийные бедствия, рискующий своей жизнью, чтобы спасти другие. В то время как сам Даниэль лишь писал об этих событиях, ссылаясь на свидетельства очевидцев.

Когда два года назад пути-дороги Мейбл и Эрнеста пересеклись, ей исполнился двадцать один год. Она с семьей тогда отдыхала на Мальорке. А Эрнест приехал туда повидаться со своей сводной сестрой, вилла которой — надо же было такому случиться! — находилась рядом с виллой Браунов.

Мейбл мгновенно потеряла голову и безумно влюбилась в него. Ей было достаточно один раз увидеть Эрнеста — загорелого, широкоплечего, пронесшегося на водных лыжах по кристально чистым водам Средиземного моря, — и она поняла, что именно этого красавца ждала всю жизнь. Ее будто накрыла приливная волна и увлекла за собой на глубину… Все теперь казалось мелким и никчемным по сравнению с охватившим девушку всепоглощающим чувством.

А потом… Потом были незабываемые две недели. Они познакомились и стали встречаться. Взяв напрокат машину, исследовали остров, пили ароматное местное вино на берегу моря, ели устриц под темными звездными небесами. Конечно, им не всегда удавалось побыть одним, часто они выбирались на экскурсии всей компанией. Но как-то так получалось, что сидела она всегда рядом с Эрнестом, и ей нравилось думать, что тот рассказывает свои потрясающие истории только для нее. Они смеялись, глядя друг другу в глаза, и болтали, болтали… Сейчас и не припомнить о чем, но ее по-прежнему тянуло к нему, будто она знала Эрнеста всю жизнь.

Через две недели Мейбл вернулась домой, в Лондон. Но отныне воспоминания, о человеке, потрясшем ее воображение, были полны горечи: у идола, на которого молился кузен, оказались глиняные ноги.

Припомнив подробности случая, погубившего их отношения, Мейбл вновь испытала боль и негодование, охватившие ее тогда. На одно волшебное мгновение ей показалось, что он отвечает взаимностью на чувства, которые обуревают ее и которые она не пыталась скрыть. Но Эрнест вдруг обвинил Мейбл в том, что она пытается увести жениха у его сводной сестры. Назвал ее самой обыкновенной вертихвосткой, и даже… даже…

А раз так, значит, руки у нее развязаны: она может вести себя соответственно. И Мейбл заставила себя кокетливо улыбнуться.

— Если твоя роль здесь сводится к тому, чтобы ублажать гостей, почему бы тебе не поприветствовать меня как следует, а, дорогой?

Она провела рукой по его густым темно-каштановым волосам, потом сцепила пальцы на затылке, задрала подбородок и подставила гладкую золотистую от загара щеку для поцелуя.

Эрнест на секунду замер, не отводя от нее глаз. Она увидела, как в его взгляде мелькнуло знакомое выражение: ну конечно, сейчас черед Эрнеста вспоминать Мальорку… Затем он молча опустил взор ниже, туда, где под тонкой тканью вздымалась грудь. К тому времени, когда он склонился к ее щеке, Мейбл почувствовала, как вспыхнуло лицо, а по телу пробежала предательская дрожь.

— Изображаешь дамочку «оторви и брось»? — усмехнулся Эрнест, скользнув губами по ее щеке и выпрямляясь. — Мне ничего демонстрировать не надо — я имел сомнительное удовольствие наблюдать, на что ты способна.

Мейбл удалось сдержаться.

— Какой ты еще наивный, Эрнест, — сладко протянула она и отвернулась. Тут Мейбл заметила, что Эрика призывно машет ей рукой. — Если ты не в состоянии справиться с возложенными на тебя обязанностями, постой где-нибудь в сторонке и не мешай гостям веселиться… Извини, меня ждут.

К удивлению Мейбл, он поймал ее за руку, не давая уйти. Крепкие загорелые пальцы вцепились в запястье так, что она не могла вырваться, но одновременно не причиняли боли.

Мейбл нервно улыбнулась. Несмотря ни на что, этот человек по-прежнему приводил ее в состояние острого возбуждения. Одно прикосновение — и все благие намерения были сметены словно могучим ураганом.

— Кто тебя ждет? Морочишь голову очередной жертве? — поинтересовался он. — Ты просто обязана пофлиртовать с любым, кто носит брюки!

Да он, похоже, просто потешается надо мной, с негодованием отметила Мейбл! А два года назад был холоден, как судья на процессе.

— Ты и занятие себе выбрала нескучное, верно? Отправляешь в разные страны желающих попутешествовать! И многие из клиентов готовы плясать под твою дудку? А между прочим у них тоже есть невесты или жены…

В первое мгновение Мейбл была ошеломлена столь неприкрытой атакой, но через секунду сердце ее закипело от гнева. Жаркий румянец окрасил щеки, а глаза заблестели от негодования.

— Как прикажешь тебя понимать? — Она выкрикнула это так громко, что некоторые из гостей изумленно воззрились на них. — Какое ты имеешь право обсуждать мою личную жизнь? Да как ты смеешь…

— К чему эти сцены? Мейбл, остынь! — прервал он ее, удивляясь столь яростной вспышке.

— И не собираюсь! Знаешь что? Мне тебя жаль! — заявила она. — Тебе, судя по всему, не хватает смелости посмотреть на себя со стороны. Что ты накинулся на меня, как рассерженный гусак? Неужели всерьез считаешь себя непогрешимым…

— Эй, что тут происходит? — Возле них возник жених, с ошалевшими от счастья голубыми глазами и традиционной белой гвоздикой в петлице. — Мейбл, дорогая, свадьба не лучшее место для ссоры. Что вы не поделили, друзья мои?

Мейбл стало стыдно, и гнев уступил место сожалению. Меньше всего ей хотелось быть причиной скандала на свадьбе Даниэля и Терезы.

— Прости, Дан.

— С тобой все в порядке, Эрни? Знаешь, Мейбл преотлично умеет ругаться. Помню, в детстве она еще и дралась…

В глазах Даниэля заплясали озорные искорки. Он с любопытством переводил взгляд с одного на другого, замечая воинственный пыл кузины и циничную усмешку друга.

— Мы оба виноваты, начали выяснять отношения, не подумав, где находимся, — сухо ответил Эрнест. — Но ты правильно сказал: стоит твоей кузине палец показать — и она впадает в неистовство.

Мейбл с досадой закусила губу. Недобрый блеск в глазах Эрнеста не оставлял сомнений в том, что он продолжит ее оскорблять, не стесняясь присутствия жениха.

Так и есть. Прищурившись, Эрнест бархатным голосом промолвил:

— Может, я ошибаюсь. Если ты так яростно защищаешься, вдруг у тебя все же осталась хоть капля совести? — И, кивнув Даниэлю, исчез в толпе.

Растерянно оглянувшись по сторонам, Мейбл заметила Эрику, опять подзывающую ее взмахом руки. Они выбрали тихий утолок, чтобы поболтать за тарелкой копченой лососины и бокалом шампанского.

— Что вы не поделили с Эрнестом?

Мейбл молча отвела взгляд и пригубила шампанского.

— Меня не обманешь! — не сдавалась Эрика. Улыбка у нее была такая же, как у старшей сестры, милая и чуть ироничная. — Вы так горячо спорили, что невольно привлекали к себе внимание. Что же случилось, а?

— Вовсе не горячо, — неловко возразила Мейбл. — Мы просто… не сошлись во мнениях.

— Вот как? По-моему, тебе пошли на пользу курсы, которые мы с тобой посещали. Помнишь, те, на которых нас учили самоутверждаться в мире мужчин? — Эрика комично нахмурилась, глядя на сестру и навивая на палец длинную прядь светлых волос.

Мейбл сделала еще глоток шампанского и вздохнула. Сестра права: не место и не время устраивать сцены. Для взаимных оскорблений можно было бы выбрать момент и получше.

— Знаешь, он сказал… такое, что я ужасно разозлилась. Вышла из себя. А теперь мне стыдно. Следовало бы просто рассмеяться ему в лицо. Но допустить, чтобы это сошло наглецу с рук, я не смогла. Надеюсь, слухи не поползут.

— А может, это будет новостью дня, — весело возразила Эрика. — И что же он такого сказал?

— Заявил, что я заигрываю с клиентами, независимо от того, женаты они или нет!

— Не может быть! — Эрика была настолько ошарашена, что Мейбл чуть не рассмеялась, увидев ее вытянувшееся от удивления лицо. — С чего бы это?

— Мы с Эрнестом не ладим, — вздохнула Мейбл. — Ему кажется, что я хищница и охочусь за мужчинами.

Эрика не могла скрыть изумления.

— Но откуда подобные мысли?

— Помнишь, пару лет назад на Мальорке был случай? У сводной сестры Эрнеста объявился жених-американец, такой противный. Он приставал ко мне, едва Надин поворачивалась к нему спиной. А когда мы уехали домой, бросил невесту и последовал за мной.

— Господи, я совсем забыла.

— А вот Эрнест помнит.

— Но ты-то тут при чем! По-моему, бедной девушке просто повезло, что их помолвка расстроилась.

— Однако Эрнест по-прежнему винит меня. Считает, что это я увела у его сестры того мерзкого типа.

— Ну, тогда, моя милая Мейбл, ты правильно сделала, что наорала на него. В конце концов не твоя вина, что ты так соблазнительна в бикини! Чего он ждал — что ты будешь ходить на пляж в бигуди и мешковатом свитере?

Мейбл рассмеялась.

— Какая ты у меня мудрая! Даром что на пять лет моложе!

— Значит, в то лето нам обеим не повезло. Помнишь, мне тогда безумно понравился один местный, ну, инструктор по подводному плаванию?

— Как не помнить. — Эрика даже застонала. — Какой же я была идиоткой! Да и что взять с впечатлительной шестнадцатилетней девчонки! Влюбилась в старика — ему же было лет двадцать пять, никак не меньше. А я потом целый месяц рыдала по ночам… Но тогда ты мне ничего не говорила про Эрнеста.

— Мне казалось, тебе своих забот хватает.

Мейбл улыбнулась, вспомнив, как, вернувшись домой, Эрика тут же потеряла голову от любви к капитану школьной футбольной команды. А тот так и уехал учиться в Итон, не подозревая, что некая юная красавица изнывает от безответной любви к нему. Мейбл душой изболелась, видя, как страдает сестра.

— Мужчины! — усмехнулась она. — По-моему, более чем сомнительная половина рода человеческого.

— Вряд ли новобрачная с тобой согласится, — улыбнулась Эрика, кивая в сторону темноволосой Терезы. — Разве тебе не нравятся свадьбы?

— Когда женятся другие — да, — сказала Мейбл.

— Неужели тебе не хочется со временем выйти замуж?

Мейбл скорчила гримасу.

— В принципе хочется. Хотя просто не представляю, что существует мужчина, которому я смогу полностью довериться. Вдруг я открою ему сердце, а он возьмет и посмеется над моими чувствами…

В этот момент к ним, весело улыбаясь, подошла их младшая сестра, Джоан.

— Прелестно выглядишь, — заметила Мейбл.

— Вовсе нет. Противный Берт Лидс заявил, что в этом наряде я напоминаю ему молочницу, представляете? — Джоан надула губы.

— Не стоит обижаться, дорогая, — постаралась утешить ее Мейбл, разглядывая наряд подружки невесты.

Пышные нижние юбки, голубая полосатая парча, синий шелковый корсаж, фартучек с оборками… Невеста пожелала, чтобы ее подружки напоминали пастушек из французских пасторалей. «Заодно уж и кудрявых беленьких овечек привезти надо. Пусть себя блеют для полноты картины да под ногами путаются. Глядишь, кто-нибудь из гостей о них и споткнется. Вот здорово-то будет!» — съязвила двенадцатилетняя непоседа Джоан. Но Тереза настояла на своем.

— Хоть это сниму. — Джоан развязала фартучек и бросила его на траву, потом ослабила шнуровку корсажа и, присев на стул, с облегчением выдохнула. — Невеста сегодня очень мила. Однако она, бедняжка…

— Тише, дорогая, — предупредила ее Эрика.

Мейбл оглянулась. Тереза стояла неподалеку, ее атласное белое платье так и светилось на солнце — под стать глазам, сияющим от радости.

— Знаешь, Джо. Иди-ка пожелай жениху счастья в день его свадьбы. — Наклонившись, Мейбл убрала с лица сестренки влажную прядку белокурых волос. — Тереза и Даниэль так любят друг друга.

— Ой-ой-ой, только не надо сантиментов! Ты же не веришь в любовь до гроба, сама говорила!

Порывисто вскочив, Джоан метнулась в сторону и налетела на Эрнеста, пробиравшегося к ним через толпу с подносом. Бокалы упали на землю, а шампанское вылилось за шиворот одной из мрачных тетушек.

— Ну, держись, — шепнула Эрика на ухо старшей сестре. — Сейчас что-то будет!

— Джоан, как ты могла? — вскричала тетя Фанни, оборачиваясь и багровея.

— О Боже! Тетя, прости…

— Глупая девчонка, ты испортила мое лучшее платье!

— Я не хотела, это вышло не-нечаян-но… — Щеки девочки пошли красными пятнами, и она расплакалась.

Мейбл вскочила, собираясь кинуться на помощь, но Эрика силком усадила ее на стул.

— Погоди, пусть шафер потрудится.

Эрнест положил руку на вздрагивающее плечо девочки и начал старательно вытирать ей слезы платком. При этом он что-то прошептал тете Фанни, та успокоилась и даже натянуто улыбнулась Джоан. Девочка перестала плакать. Бросив шутку гостям, Эрнест заставил их засмеяться и вернуться к своим тарелкам и бокалам. Появились двое официантов, а одна из родственниц помогла привести наряд тети Фанни в пристойный вид.

— Кажется, беда миновала, — прошептала Эрика. — А твой Эрнест иногда бывает чертовски мил.

— Мой Эрнест? Ужасно смешно!

— А я вот все вспоминаю то лето, когда вы познакомились. Вы тогда глаз друг с друга не сводили, — продолжала Эрика. — Мы всюду ходили толпой, а вы всегда пытались уединиться. Как он смотрел на тебя — будто собственник, хозяин… Хотя мне казалось, что в его взоре светилось нечто большее…

— Эрика, прекрати, ради Бога! — вскричала Мейбл, покраснев. — У тебя просто разыгралось воображение!

Оглянувшись, она увидела, как Эрнест и Джоан, обменявшись заговорщическими улыбками, исчезли в толпе. Через несколько минут девочка уже стояла у навеса, держа пачку поздравительных телеграмм — она подавала их Эрнесту, а он зачитывал вслух.

Мейбл взяла еще бокал шампанского. Да, он мог быть добрым и внимательным — она прекрасно это помнила. В то чудесное лето Эрнест поначалу никак не выделял ее среди сестер. Потом стал проявлять интерес, рассказывать о работе, стремился остаться с ней наедине. А Мейбл всеми силами старалась контролировать свои эмоции, может быть, поэтому и не сразу заметила, какие чувства испытывает он по отношению к ней… Но как бы то ни было, физическое притяжение между ними росло — неважно, находились ли они посреди оживленной толпы или брели по пустынному берегу…

Однажды на пляже она порезала ногу об острый обломок раковины, и Эрнест помог ей добраться до виллы, даже нес ее на руках, чтобы избавить от утомительного подъема по каменной лестнице.

Мейбл закрыла глаза, вспоминая. На загорелом Эрнесте были лишь выцветшие синие плавки, мышцы напряглись от усилия. Он прижимал Мейбл к своей груди, а с ее ступни капала кровь… Эрнест внес ее в гостиную, осторожно опустил на диван и посмотрел так, что у нее закружилась голова. Когда он наклонился, она затаила дыхание, дрожа от робости и предвкушения, ожидая, что его губы вот-вот коснутся ее губ.

Он провел рукой по влажным волосам Мейбл… Но тут в комнату вбежали ее мать и средняя сестра. Все окончилось, не успев как следует начаться.

На следующее утро Эрнест уехал на несколько дней, а когда вернулся, на острове уже появился жених Надин, начавший чуть ли не в открытую преследовать Мейбл…

— Единственный недостаток подобных приемов, — прокричал Эрнест, перекрывая музыку, — в том, что никто не знает, когда нужно закругляться!

Он снял пиджак и галстук, после танцев волосы у него растрепались. Танцевал он с Джоан, с сестрой Даниэля Констанс и еще со множеством других дам. Теперь Эрнест направлялся к Мейбл, и деваться той было решительно некуда. Однако он улыбался так, словно протягивал оливковую ветвь мира.

— Если я когда-нибудь получу предложение выйти замуж, то теперь знаю, как поступлю: выслушаю все положенные речи — и на самолет, куда подальше.

Эрнест в упор посмотрел на Мейбл.

— На Мальорку?

Она вздохнула — неужели снова начнутся упреки? Но тут, на ее счастье, мимо проходил официант, и она взяла с подноса стакан апельсинового сока со льдом. Эрнест предпочел шампанское.

— Пойдем пройдемся, — предложил он и, властно взяв за локоть, увел ее подальше от веселящихся гостей.

— Ты что — много выпил? — прошипела Мейбл, когда их никто уже ни мог услышать, и решительно высвободила руку.

— Да нет, только пару бокалов шампанского. Этот — третий. А что, я неразборчиво произношу слова?

— Не в этом дело. Просто я никак не возьму в толк, с какой стати ты вдруг начинаешь вести себя так, будто мы старые друзья. И это притом что всего пару часов назад упрекал меня Бог знает в чем.

— Но и ты в долгу не осталась. Ладно, не будем считаться. Я немного погорячился.

— Выходит, ты извиняешься за то, что оскорбил меня?

— Ну да.

— Хорошо, извинения приняты. Но и ты меня прости за то, что не сдержалась. А что это на тебя вдруг нашло — я имею в виду приступ миролюбия?

— Твоя сестрица отругала меня так, что я со стыда чуть сквозь землю не провалился, — сознался Эрнест.

— Эрика? — удивилась Мейбл.

— Она уверяет, что я неверно сужу о тебе.

— Ты всегда живешь чужим умом?

Раздосадованный резким ответом, Эрнест недовольно повел плечом. И Мейбл помимо воли отметила, как напряглись его мускулы под тонкой белой рубашкой.

— Нет, поэтому и считаю, нам надо познакомиться поближе.

Он обвел неспешным взглядом ее стройную фигурку, многозначительно задержавшись на соблазнительно выступающей груди. Мейбл стало трудно дышать, она опустила голову и отвернулась.

— Послушай, в то лето у меня действительно сложилось не совсем лестное мнение о тебе. Но я готов поверить твоей сестре, и…

— Моя сестра очень добра и любит меня. Однако я сама способна за себя постоять! Твое мнение меня не волнует! — отрезала Мейбл.

— Охотно верю, — кивнул Эрнест. — Но, как это ни покажется странным, меня твое мнение обо мне волнует, и весьма.

Мейбл недоверчиво подняла на него взгляд.

— Ты ведь успел очаровать всех более-менее симпатичных дам, присутствующих здесь, верно? Что изменится, если я скажу, что не в восторге от тебя?

— Похоже, я уже вырос из этих игр. Как-никак, дорогая, мне ведь скоро тридцать.

— Однако ты неплохо выглядишь, — произнесла она, лишь бы что-то сказать, поскольку молчание выдавало ее смятение с головой.

— Да, я стараюсь, — засмеялся Эрнест. — Еще с юности я обожал танцевать, а это лучше любой физкультуры. Но сейчас… Сейчас давай лучше посидим где-нибудь.

Он направился к боковой аллейке, ведущей к морю, увлекая девушку за собой. Мейбл решила, что, если вдруг повернется и убежит, это будет выглядеть глупо, совсем по-детски, а потому повиновалась. Отыскав скамью, Эрнест присел на ее край, Мейбл примостилась на другом конце. Он окинул ее быстрым взглядом.

— Посмотри, как эти цветы гармонируют с твоим нарядом, — промолвил Эрнест, указывая взглядом на незабудки, росшие у ног девушки в густой тени декоративных папоротников.

Мейбл украдкой наблюдала за ним, ожидая продолжения. Однако молчание затянулось, и тогда она спросила сама:

— Ну и чем же ты еще занимался… в своей беспутной юности помимо танцев?

— Валялся на диване, слушал громкую музыку да бегал на вечеринки. Тогда такая жизнь нравилась.

— Почему?

— Если сам глохнешь от музыки, то и чувства глохнут.

— А почему у тебя не возникало желания думать или чувствовать? — с любопытством спросила Мейбл, потягивая сок.

— Я же был молодым. Неужели не помнишь, каково это — тебе всего восемнадцать, и в голове ветер?

Мейбл кивнула, но его странный тон ей не понравился.

— Ты уже тогда был циником… И сейчас пребываешь в том же состоянии? — поинтересовалась она.

— А что тебя навело на подобные мысли?

Мейбл кинула на него внимательный взгляд. Он поспешно опустил глаза, но она успела заметить в них… тоску.

— Ну… я подумала о твоей профессии.

— Считаешь, она всех превращает в циников?

— Но ведь в ней есть элемент саморазрушения! Ты же все время находишься на волосок от гибели, верно?

— Только дурак идет на бессмысленный риск, — ответил Эрнест, пожав плечами. — К тому же мы говорили о тебе. У тебя, наверное, переход от отрочества к юности прошел сравнительно легко.

— Точно. У меня было счастливое и безоблачное детство, довольно спокойные подростковые годы, любящие родители и сестры.

— Как тебе повезло! Прямо-таки жизнь примерной девочки из назидательной книжки.

— Ну, если и были какие-то трудности, тебе, во всяком случае, я о них рассказывать не собираюсь.

— Почему же? Надеюсь, ты не совершила ничего ужасного?

— Я вообще не понимаю, к чему этот разговор? Мы два года не виделись. И за это время стали совсем чужими…

— Нет, Мейбл. Мы старые знакомые, и я думаю, нам есть о чем поболтать.

— Возможно… Но сейчас, кажется, мы не в восторге друг от друга! — отрезала она.

— Странно, правда? — поддразнил Эрнест. — Но мне все равно хочется тебя поцеловать. — И он попытался привлечь ее к себе.

— Пусти! — попыталась оттолкнуть его Мейбл. Она задыхалась, близость Эрнеста действовала на нее возбуждающе.

Может, он действительно хватил лишнего и теперь у него возникло желание позабавиться?.. Однако в действиях Эрнеста не было оскорбительной поспешности и грубой напористости. Он нежно провел губами сначала по одной ее щеке, потом по другой. Мейбл перестала сопротивляться и смущенно потупилась. Но Эрнест мягко и в то же время настойчиво приподнял ее подбородок и заглянул прямо в глаза.

Кто-то назвал их зеркалом души, мелькнуло в сознании Мейбл. Сейчас во взоре ее спутника пылал обжигающий огонь, вызывая в ней жаркий отклик. Неторопливые ласки Эрнеста заставляли ее дрожать от смутной тревоги и в то же время жаждать его поцелуя. Двух лет разлуки как не бывало, она снова, как тем летом, всем сердцем ожидала, когда его губы наконец-то прильнут к ее губам.

И вот она почувствовала, как язык Эрнеста нежно преодолевает преграду ее губ…

2

Зачем себя обманывать? — подумала Мейбл. Ничто не забыто. И ей по-прежнему хочется вновь испытать это чувство — ощутить себя в объятиях Эрнеста, узнать вкус его поцелуя! Столько бессонных ночей она провела, снова и снова переживая тот момент на вилле, когда ей казалось, что желанное вот-вот произойдет… И теперь, став на два года старше — и, казалось бы, умнее! — она, закрыв глаза и забыв обо всем на свете, как восторженная девчонка, готова отдаться обжигающей лаве чувственного удовольствия.

Издав сладострастный стон, в упоительном ослеплении, Мейбл невольно прижалась к нему сильнее, отбросив всякую осторожность… И с удивлением обнаружила, что Эрнест чуть отстранился.

— Мейбл! — изумленно выдохнул он.

— Да… Что?

— Ничего, — охрипшим голосом отозвался он, снова привлекая ее к себе и сливаясь с ней в жарком поцелуе.

Мейбл робко провела руками по его спине, по густым каштановым волосам. Она наслаждалась близостью его мощного тела, вдыхала свежий аромат одеколона. Он прижал ее еще крепче, коснулся щеки, погладил грудь там, где в вырезе платья виднелась золотистая кожа. Охваченная огнем желания, Мейбл застонала. Тогда, осмелев, Эрнест скользнул за вырез платья, вмиг найдя затвердевшие соски. Мейбл казалось, что она никогда не насытится, пусть он ласкает ее еще и еще…

Эрнест освободил волосы от заколки, и они блестящей пепельной волной упали ей на спину. Однако когда его рука скользнула по обнаженному бедру, Мейбл испугалась. Нет-нет, не сейчас! Она еще не готова!.. Как борющийся с приливом пловец, она нашла в себе силы противостоять плотскому желанию. Мейбл напряженно замерла, и Эрнест, мгновенно уловив ее состояние, отстранился.

Она посмотрела ему прямо в лицо. Серые глаза сузились, потемнели от Желания, дыхание прерывалось. Стыдясь собственной несдержанности, Мейбл поспешно отодвинулась на край скамьи.

— Наверное, мне не стоило тебя целовать, — выдавил Эрнест.

Мейбл вспыхнула от смущения, но не отвела взгляда.

— Ты прав. Это лишнее.

Она бесцельно провела рукой по скамье, наткнулась на заколку, собрала волосы в узел, потом встала и направилась к морю. Эрнест пошел следом за ней. Повернувшись к своему спутнику спиной, Мейбл молча остановилась на самом краю обрыва, зябко охватив руками плечи и стараясь успокоиться.

— Не сердись, прости…

В голосе Эрнеста ошеломленной Мейбл послышался… смех?! Она недоверчиво покосилась через плечо. И ее подозрения подтвердились: Эрнест довольно улыбался! Мейбл почувствовала, как в ней поднимается злость. Нашел над чем смеяться!

— А ты думал, я тебе прямо так и отдамся? «Нам надо познакомиться поближе…» Нужно было сразу сообразить, что у тебя на уме. Итак, ты считаешь меня способной… способной заняться сексом на виду у всех, кому взбредет в голову пройтись по аллее!

— Успокойся, — небрежно бросил Эрнест. — Что ты злишься из-за пустяка? Я вовсе не пытался тебя соблазнить. Не имею привычки так с ходу… ну, сама понимаешь.

— Я тоже, знаешь ли.

— Стало быть, мы оба не совсем уверены в том, что случившееся входило в наши планы. Сознаюсь, целуя тебя, я не ожидал такой ответной… страсти.

Мейбл вздрогнула. Ну как она могла так безрассудно отдаться чувственному порыву? Прямо какое-то помрачение рассудка! Когда она обернулась к Эрнесту, в ее зеленоватых глазах стояли слезы.

— Сам ведь меня спровоцировал. А теперь обвиняешь в том, что я поддалась твоему напору. Невероятно! Знаешь, я думаю, что у тебя серьезные проблемы с женщинами. Такое впечатление, что ты им за что-то мстишь. Тебя, случаем, мать в детстве не бросила?

— Угадала, — сухо ответил Эрнест. — Но это не означает, что я ненавижу женщин. Терпеть не могу все эти психологические штучки.

— Извини, — смутилась Мейбл. — Я не хотела вызывать тебя на откровенность… это все-таки личное. Но тогда выходит, что ты просто издеваешься надо мной.

— А может, мы созданы друг для друга, как Ромео и Джульетта, но только еще не поняли этого?

— Не стоит продолжать.

С этими словами Мейбл развернулась и направилась было прочь из уютной тенистой аллейки. Но Эрнест схватил ее за плечи и резко развернул лицом к себе.

— Послушай, Мейбл, я вовсе не пытался соблазнить тебя. Просто ты так сильно на меня действуешь, что я теряю контроль над собой.

— Так держись от меня подальше, — посоветовала Мейбл, стараясь сдержать слезы.

— Ну уж нет. — Он ласково улыбнулся, и сердце бедняжки затрепетало.

Всего пару часов назад Эрнест обвинял ее чуть ли не в аморальном поведении, а теперь смотрит так, будто в целом мире нет для него девушки желаннее, чем она.

— Послушай, ну почему женщины всегда отрицают очевидное? Я же чувствую, что не безразличен тебе.

Эрнест привлек ее к себе, и Мейбл ощутила, как растет в нем возбуждение.

— Эрни, пожалуйста… Это нечестно!

— Не волнуйся, больше не буду. — Он на мгновение сжал объятия и тут же отстранил Мейбл от себя на расстояние вытянутой руки. — Мне просто хочется насмотреться на тебя. Когда ты едешь домой?

— Завтра, на поезде…

Он наверняка морочит мне голову, пользуется моей внезапной слабостью, как оружием, смутно подумалось Мейбл. Следовало бы послать его куда подальше, сказать раз и навсегда, что она не желает его больше видеть. Но Мейбл не могла выдавить ни слова. Наверное, ей станет легче, когда их жизненные пути вновь разойдутся. Но сейчас она чувствовала себя околдованной…

Эрнест нахмурился.

— На поезде? Разве ты приехала не на машине?

Вздохнув, Мейбл рассказала про поломку.

— Эрика прибыла раньше, на поезде, а я должна была отвезти ее назад на машине. Но теперь она останется здесь, пока мою не починят, а мне надо на работу. У меня впереди напряженная неделя.

— Тогда я отвезу тебя завтра рано утром. Нам по дороге.

— Не стоит беспокоиться.

— Дорогая, у меня шикарная машина, и за рулем я царь и бог. Обещаю тебе также воздержаться от желания свернуть в первую попавшуюся рощицу, чтобы соблазнить тебя. Даю честное слово.

— Эрни… — невольно улыбнулась Мейбл.

Уже совсем стемнело. Над морем поднялся серпик луны, отбрасывая тонкую серебристую дорожку на воду. Подул вечерний бриз, и девушка зябко поежилась.

— Замерзла? — Эрнест обнял ее за плечи, и они пошли по аллее по направлению к дому. — Хочешь вернуться к гостям?

— Честно говоря, нет, — призналась Мейбл, приноравливаясь к его шагам.

Ей не хотелось, чтобы Эрнест заметил, как ее заливают волны радости от сознания того, что он идет рядом и обнимает ее. Внезапно у нее засосало под ложечкой, закружилась голова. Боже, да она же почти ничего не ела весь день!

— Ну что ж, отправляйся-ка спать. А я извинюсь за твое отсутствие… если там еще остался кто-то трезвый, — предложил Эрнест.

Мейбл засмеялась.

— Не искушай меня. День действительно выдался нелегкий, да еще после тяжелой недели. Я просто падаю с ног от усталости, но, увы, надо еще прибрать за гостями.

— У тебя действительно изможденный вид. Фирма отнимает много сил, да? Так нельзя, дорогая. Смотри, не перегори.

— Спасибо за заботу, но я справляюсь.

— Я просто даю тебе дружеский совет. Знаешь, одна моя знакомая тоже начала собственное дело, но очень быстро выяснилось, что она совсем не умеет правильно распределять свое время.

— Ну и что? — Мейбл почувствовала легкий укол ревности: значит, у Эрнеста есть подруга!

— Так вот я и говорю: она доработалась до нервного срыва, а вдобавок ко всему еще и обанкротилась.

— Спасибо на добром слове! Ты меня славно подбодрил! — попыталась улыбнуться Мейбл. — Однако не думаю, что мимолетный поцелуй дает тебе право вмешиваться в мою жизнь… — И тут, не договорив фразы, она пошатнулась.

— Мейбл, что с тобой? Тебе плохо?

— Нет-нет, со мной все в порядке!

Она скорее умрет, чем признается, что за весь день выпила лишь пару бокалов шампанского и съела крохотный кусочек копченой лососины! Да и про финансовые проблемы распространяться не намерена, а ведь именно они заставляли ее в последнее время работать на износ.

Тем временем они подошли к гостям. И Мейбл помимо воли захлестнул водоворот дел, столь обычных, когда речь идет о свадьбе близкого родственника.

Она проснулась оттого, что рядом с постелью звякнула чашка. Приподняв веки, Мейбл увидела мать. Айрис нежно смотрела на дочь.

— Доброе утро, милая.

— Доброе утро, мамочка. — Приподнявшись, Мейбл потерла глаза и улыбнулась.

Фамильный особняк семейства Браун был весьма просторен и располагался в паре миль от дома их родственников, где вчера проходил прием по случаю бракосочетания Даниэля и Терезы. Мейбл так вымоталась накануне, что Эрнест настоял на том, чтобы проводить ее до дома.

— Который час?

— Боюсь, довольно поздно. Но мне так жаль было тебя будить.

Мейбл резко выпрямилась в постели.

— И все же!

— Половина десятого.

— Но я же завела будильник… Господи, я опоздаю на поезд! — Она попыталась вскочить, но Айрис мягко удержала дочь.

— Дорогая, сознаюсь: рано утром я поднялась к тебе и отключила звонок. Не сердись, просто Эрнест сказал мне, что ты хотела успеть на ранний поезд, но вам с ним по дороге и он может тебя подвезти. Он так добр. Куда удобнее ехать в машине, чем трястись в вагоне, сама ведь понимаешь.

Мейбл надеялась, что ее гримасу можно было принять за благодарственную улыбку. Получается, что вчера вечером она отключилась, едва ее голова коснулась подушки. А Эрнест тем временем обо всем договорился с ее матерью.

— Спасибо за чай, мама.

— На здоровье, милая. — Примостившись на краю кровати, мать ласково провела рукой по взлохмаченным волосам дочери. — Ты не часто бываешь дома. Мне так приятно ухаживать за тобой, когда ты здесь. Но, знаешь, ты очень похудела, девочка. Не слишком ли много работаешь?

— Нет, конечно!

— Но Эрнест утверждает совершенно обратное. Мы с твоим отцом так славно с ним посидели, когда танцы закончились и усталые гости разошлись по комнатам и улеглись спать. Я предложила ему переночевать у нас. Увидишься с ним за завтраком, милая. — Улыбка осветила увядающее, но такое родное лицо матери. — Давай вставай. Полчаса тебе хватит?

— Хватит. Спасибо, мама. — Прикрыв глаза, Мейбл пила чай, думая о том, каким именно способом лучше избавиться от Эрнеста, но в голову ничего путного не приходило.

А полтора часа спустя Мейбл была вынуждена признать, что мама оказалась права: машина куда удобнее поезда. Но все равно, она продолжала сердиться на Эрнеста.

— Тебе удобно? — спросил он.

Сегодня, в светло-серых брюках и пиджаке в мелкую клетку, Эрнест выглядел не менее привлекательно, нежели накануне в вечернем костюме.

— Да, спасибо, — отозвалась Мейбл. А что еще она могла ответить, сидя на мягком сиденье черного «ягуара» последней модели?

Дальше ехали молча. Утро выдалось пасмурное, на западе собирались тяжелые дождевые тучи. Откинув назад волосы, Мейбл положила ногу на ногу. На ней были удобные джинсы, голубая блузка, а синий свитер она накинула на плечи, завязав рукава спереди. Она неотрывно смотрела вперед на проносящиеся мимо однообразные пейзажи.

— Тебя что-то беспокоит? — не выдержал наконец Эрнест. — Ты не произнесла и двух слов.

По его тону Мейбл поняла: он отлично знает, в чем дело.

— А что меня может беспокоить? — сдержанно отозвалась она. — Ты очаровал моих родителей, заставил их предложить тебе переночевать у нас, уговорил маму отключить будильник… Только и всего!

— Понятно, — усмехнулся он. — Я хотел лишь сделать как лучше.

— Значит, я должна еще и поблагодарить тебя?

— Естественно, — рассмеялся Эрнест. — Но, судя по твоему виду, благодарности мне от тебя не дождаться.

Мейбл холодно посмотрела на него.

— Все верно, Эрни, не дождаться. Тебе не кажется, что ты слишком много берешь на себя? Обращаешься со мной как с подростком, что-то решаешь за меня. А ведь мне двадцать три года, у меня собственное дело, и из трех сестер в семье я — старшая!

— Господи, да что такого я сделал? Просто предложил подбросить тебя на машине, а ты…

— Послушай, твоя самоуверенность не знает границ, — перебила его Мейбл. — Неужели тебе ни разу не приходило в голову, что я могу предпочесть одиночество твоему обществу?

— Тебе что, не по себе, когда я рядом?

Мейбл мучительно покраснела.

— Да…

— Я сражен наповал. И что же мне теперь делать?

Она ничего не ответила. Ах, если бы время могло повернуть вспять и она никогда не услышала бы тех оскорбительных слов, которые он успел ей наговорить! Два года минуло, а ей все еще было больно вспоминать, как Эрнест несправедливо судил о ней. Такое не забывается. Ты полностью доверяешь человеку, восхищаешься им, а он вдруг окатывает тебя ледяным презрением! И поведение Эрнеста прошлым вечером лишь убедило Мейбл в том, что его отношение к ней не изменилось. Иначе он не пытался бы приударить за ней, да еще в столь оскорбительной форме!

— И что, у меня нет надежды искупить вину? — промолвил Эрнест не то в шутку не то всерьез.

— Не понимаю, чего ты добиваешься, Эрни, — решительно произнесла Мейбл. — Ты ведь не скрываешь своего мнения обо мне. Только мне на это плевать. Мы с тобой слишком разные люди.

Эрнест хранил молчание так долго, что Мейбл наконец не выдержала и искоса взглянула на него. Казалось, черты его лица окаменели. Складки, идущие от уголков рта, углубились, губы плотно сжались.

Некий бесенок побудил ее вежливо осведомиться:

— Собираешься сердиться на меня всю дорогу?

Он мрачно поглядел на нее, но в глазах его заплясали озорные искорки.

— Не хочу следовать дурному примеру.

— Ладно, — вздохнула Мейбл, сдаваясь. — Давай заключим перемирие.

Эрнест ухмыльнулся.

— До полуночи?

— Что ты имеешь в виду? — не поняла она.

— Хочу пригласить тебя на ужин. Тогда у нас появится возможность скоротать время в приятных и, главное, мирных беседах, — предложил Эрнест.

— Нет.

— Мейбл, завтра я улетаю, а мне так хочется узнать тебя получше… Ну пожалуйста!

Она собиралась повторить свой решительный отказ, но Эрнесту достаточно было бросить на нее быстрый красноречивый взгляд… и Мейбл растерялась, а потом согласно кивнула. Нет, она никак не могла отказать, когда Эрнест Финлей так на нее смотрел!

3

— Говорят, здесь недурно кормят. — Эрнест посмотрел на свою спутницу поверх меню в синей тисненой обложке. — Хотя, как мне представляется, тебе угодить совсем не просто.

— Потому что я сама обожаю готовить? — с улыбкой спросила Мейбл. И тут же ответила на свой же вопрос: — Вовсе нет. Я всегда готова оценить по достоинству кулинарные изыски, кем бы они ни были приготовлены. А сейчас, когда я просто умираю с голоду, мне понравится любое блюдо, которое принесут.

Они выбрали уютный ресторанчик. Зал был крошечным, посетители — видимо, завсегдатаи — производили впечатление дорогими, модными нарядами. Белые льняные скатерти, свечи в серебряных подсвечниках, цветущие азалии в кадках, а также льющаяся откуда-то тихая классическая музыка — решительно все настраивало на умиротворенный лад.

— А знаешь, я умею делать вполне съедобную пиццу, — вкрадчиво произнес Эрнест. — Может, зайдешь как-нибудь попробовать?

Глядя в его хитро прищуренные серые глаза, Мейбл не удержалась и засмеялась. Когда он час назад заехал за ней, она не могла не отметить, до чего же Эрнест привлекателен! Безупречно отглаженные темно-синие брюки, ослепительно белая рубашка с расстегнутым воротником и серый пиджак. Уловив ее пристальный взгляд, он с улыбкой признался, что терпеть не может галстуки, но в этом ресторане ему подобные вольности обычно сходят с рук.

Да, Эрнест Финлей может позволить себе носить что угодно, подумала Мейбл. Стройный, смуглый, с копной темных волос, он даже в старых джинсах и мешковатом свитере смотрелся бы не менее изысканно, чем в смокинге.

— Обожаю пиццу. Вот только не знаю, как отнестись к твоему предложению. Помнишь, как мальчики приглашают понравившихся им девочек: «Посидим, музыку послушаем…» А дальше — сам знаешь, что бывает! — Выпалив это, не задумываясь, Мейбл тут же пожалела о сказанном и смущенно заерзала на стуле.

— Ну, дорогая, я уже давно не мальчик, — игриво начал он. Но, заметив ее окаменевшее лицо, тут же изменил тон: — Прости, я не хотел тебя обидеть.

— Не хотел, а обидел! — вызывающе повела бровью Мейбл. — Ты что, все еще видишь во мне легкодоступную особу, помешанную на сексе?

— Я просто неудачно пошутил. Совсем забыл, что нам с тобой вообще не стоит говорить о сексе, ведь наши взгляды на него так расходятся.

— Из-за того, что случилось на Мальорке?

Секунду помедлив, Эрнест посмотрел ей прямо в глаза.

— Да, увидев тебя вчера, я тут же вспомнил то лето, — признался он. — Но в любом случае я не должен был тебя оскорблять, поэтому и извинился. А затем мы заключили перемирие, помнишь?

— Да. Но мы как будто и сейчас не слишком доверяем друг другу. Разве не так? — Мейбл грустно улыбнулась, рассеянно комкая лежавшую на коленях салфетку. — Ты ведь все еще обвиняешь меня в том, что я пыталась увести у Надин жениха. А раз так, ты уж прости меня, если твой благородный порыв — пригласить меня поужинать в ресторане — вызывает у меня некоторые подозрения.

— Какие подозрения? Объясни, — недоуменно попросил Эрнест.

— Мне кажется, — с холодной вежливостью промолвила Мейбл, — что ты решил, будто со мной можно запросто поразвлечься… перед отлетом в командировку.

Эрнест побледнел.

— Знаете, мисс Браун, вы слишком легко делаете выводы.

«Ну и кто виноват?» — чуть не выпалила Мейбл, но сдержалась. Если она сознается в том, что все эти два года не могла забыть нанесенное оскорбление, он еще возомнит о себе невесть что.

Как она могла быть такой дурой? Зачем согласилась пойти с ним в ресторан? Могла бы сослаться на то, что у нее полно работы. А вместо этого перенесла деловую встречу, освободила вечер — и для чего? Чтобы помучиться? Мейбл покраснела, вспомнив, как готовилась к свиданию: приняла ароматическую ванну, постаралась покрасивее уложить волосы, надушилась лучшими духами, подаренными родителями на Рождество. Потом битых полчаса перемеривала наряды, прежде чем остановилась на кружевном платье золотистого цвета…

Да, старая любовь пока умирать явно не собиралась, с тоской подумала Мейбл и, чтобы не выказать своих чувств, снова взяла меню. Оставалось только надеяться, что время все излечит. Может, В самом деле стоит поближе познакомиться с Эрнестом, чтобы окончательно убедиться в том, какой это отвратительный, самоуверенный, наглый тип?

— Я возьму зеленый салат и жаркое по-ланкаширски из ягнятины, — сказала Мейбл, откладывая меню в сторону.

— Да, пожалуй, пора сделать заказ, — согласился Эрнест и небрежно махнул рукой, подзывая официанта.

Для себя он выбрал утиный паштет и пудинг из говядины, а также бутылку бордо и минеральную воду.

— Итак… — он склонился к ней через стол, — Мейбл, я знаю, что рискую навлечь на себя твой гнев, но все же, что там было с женихом Надин?

— А почему ты меня спрашиваешь? Ты же все для себя решил уже тогда.

— Хорошо, что хоть один из нас способен воспринимать собеседника спокойно. — Эрнест секунду помолчал, потом, вздохнув, продолжил: — Иначе мы просто не смогли бы нормально поговорить.

— О чем ты?

— Послушай, — произнес он твердо, — я пригласил тебя сюда, чтобы поближе познакомиться.

— Зачем?

— У меня нет никаких тайных помыслов. Неужели с моей стороны большое преступление — видеть в тебе очень привлекательную женщину?

Мейбл покраснела от подобного признания.

— Но зачем тогда рассматривать меня как букашку под микроскопом, классифицировать, снабжать оскорбительными ярлычками!

— Господи, Мейбл, да я просто пытаюсь разобраться в сложившейся ситуации! Скажи, неужели тебя не привлекают красивые мужчины? Ну хотя бы поначалу.

— Да, но…

— Сделай одолжение — постарайся не обижаться на меня по любому поводу, — предложил Эрнест. — Может быть, тогда наш ужин пройдет без ссоры.

— А ты помнишь, что наговорил мне тогда, два года назад? — спросила Мейбл.

— Я погорячился, — улыбнулся он, всем своим видом изображая раскаяние. — А что, вышло слишком резко?

— А то ты не помнишь! Ты же оскорбил меня.

Эрнест помрачнел и отпил немного вина, не сводя с нее глаз.

— Повторяю, я погорячился — нельзя было такое говорить. Мне очень жаль, Мейбл.

— Знаешь, как было на самом деле?

— Нет, но очень хочу узнать.

— Я ведь даже не помню имени того мерзавца. Что-то такое претенциозное — не то Леонард не то Леонидас…

— Леопольд, — скривил губы в пренебрежительной усмешке Эрнест.

— Да, точно. И он ведь, кажется, был актером?

— Только мечтал им стать. В любой стране таких пруд пруди.

— Да, у него еще был перстень якобы с огромным бриллиантом, он красил волосы и искренне считал, что любая женщина умрет от счастья, если он обратит на нее свой благосклонный взор… Поверь мне, Надин просто повезло, что она от него избавилась. Ничего себе кандидат в мужья: стоит его невесте на секунду отвернуться, и он уже норовит нырнуть в постель к другой женщине… — Мейбл осеклась.

— Значит, когда я увидел, как он лезет в твою спальню через окно…

— Я не назначала ему свидания! Он напугал меня до смерти. Просыпаюсь, а он стоит у моей постели, донельзя довольный собой…

— Он тебя… изнасиловал?

— Попробовал, да только у него ничего не вышло. Он как-то странно держался, как будто был не в себе.

— Кокаин, — пояснил Эрнест.

— Что?

— Этот тип нюхал кокаин, — последовал ответ.

Мейбл недоуменно уставилась на Эрнеста.

— Почему же ты так расстроился, когда этот Леопольд исчез из жизни твоей сестры? Кошмар, а не жених. Да еще и наркоман!

— Да нет, я был рад, когда он пропал.

— Тогда какого черта разыграл передо мной роль разгневанного старшего брата?! Раз ты знал, что он собой представляет, сам хотел от него избавиться, почему же обошелся со мной так, будто я… я…

Эрнест задумчиво смотрел на нее, и взгляд его был непроницаем.

— А ты, оказывается, не слишком догадлива, Мейбл, — наконец произнес он.

— Неужели?! — рассердилась она. — Да ты просто заставил меня почувствовать себя дешевкой, самой настоящей дрянью! Ты и Леопольд — оба за одно лето. Теперь представляешь, какое мнение сложилось у меня о мужчинах в целом!

Глаза Эрнеста потемнели.

— Согласен, я поступил скверно, — хрипло признал он. — Но причина моего поведения не имела ничего общего с негодованием брата, оскорбленного за сестру, да и на Леопольда мне в высшей степени было наплевать.

О чем это он? Сердце Мейбл учащенно забилось. Следует ли понимать его слова так, что Эрнест просто приревновал ее к крашеному недоумку? Стараясь скрыть охватившее ее смятение, она поспешила продолжить разговор:

— Я тогда очень расстроилась из-за Надин, не стала устраивать шумихи из-за того случая — Леопольд ведь считался ее женихом. — Щеки Мейбл покрылись нежным румянцем. — А он имел наглость заявиться в аэропорт, когда мы улетали. Там-то я и высказала ему все, что о нем думала, и до него, похоже, дошло. По-моему, он в тот же день улетел к себе в Лос-Анджелес… Короче, я его больше никогда не видела.

Эрнест молчал, рассеянно вертя в руках бокал. И тогда Мейбл перешла в наступление:

— Ты не принимаешь мои слова всерьез, ведь так? Не веришь мне, все еще считаешь, что я его завлекала?

— Мне кажется, будет лучше, если мы забудем об этом инциденте. — Он окинул ее оценивающим взглядом, остановившись на мгновение на бурно вздымавшейся груди. — Дорогая, я все больше убеждаюсь в том, что против тебя не устоять ни одному мужчине, даже такому цинику, как я.

— Что ты имеешь в виду? — вспыхнула Мейбл.

— Что все случившееся между вами — это его проблема, а не твоя, — с мрачным видом подвел итог Эрнест. — Уверен, что ты ничего не планировала заранее.

— Хочешь мне внушить, что я столь… сексуально неотразима, что мужчины при одном взгляде на меня уже не в состоянии отвечать за свои поступки? Не смеши меня! — Мейбл чуть не плакала от бессильной ярости. Ну как он может так думать?

По всему выходило, что Эрнест уверен: она переспала с Леопольдом — и смирился с этим. Но неужели он не понимает, что она ни при каких обстоятельствах не стала бы заниматься любовью с женихом подруга? Что не в ее правилах ложиться в постель с малознакомым человеком.

— Стало быть, ты великодушно снимаешь с меня вину за случившееся — мол, в жизни всякое бывает, да? — Мейбл недобро прищурилась. — Как славно! Похороним прошлое и да здравствует ничем не омраченное будущее! Так?

Она подняла бокал, не отводя глаз от непроницаемого лица своего собеседника. Тот открыл рот, собираясь что-то сказать, но ему это не удалось.

— Эй, привет!

Рядом с их столиком остановилась молодая женщина. Мейбл должна была признать, что подобной красавицы в жизни не встречала. Лет двадцати пяти, не больше, оливково-смуглая кожа, огромные зеленые глаза, роскошные рыжие волосы. Безупречные формы тела выгодно подчеркивало короткое облегающее черное платье.

— Вот так встреча! — Она улыбалась одними губами, откровенно призывным взглядом уставившись на Эрнеста.

Интересно, как это он в ту же минуту не растаял в лучах столь жаркой страсти? — машинально подумала Мейбл.

— А ты как тут оказалась, Кэтрин? Это заведение, кажется, не совсем в твоем вкусе, — небрежно обронил Эрнест.

— Хочешь сказать, что я вечно торчу с журналистами в битком набитых барах? Да, раньше так оно и было. Но сегодня мой день — я подписала весьма выгодный контракт с телевидением! — воскликнула красотка, заученным движением изогнув бровь. — А я-то думала, ты уже улетел.

— Как видишь, пока нет, — усмехнулся Эрнест, окидывая ее непроницаемым взором. — Ну как дела, Кэтрин?

— Крысиные гонки, ты не находишь? — промурлыкала она.

— Возможно, ты права. — Эрнест обратился к Мейбл: — Дорогая, это Кэтрин Кассел, главная сплетница в газете «Санди таймс». Кэт, это Мейбл Браун.

— Привет.

Кэтрин окинула новую знакомую холодным взглядом, даже не пытаясь скрыть неприязни. Было совершенно очевидно, что напористая дамочка имеет виды на Эрнеста… И кажется, задала какой-то вопрос.

— В какой газете вы работаете? — повторила та нетерпеливо.

— Не все англичанки работают в газетах, Кэт, — засмеялся Эрнест.

— Тогда чем же вы занимаетесь, милочка? Погодите-ка, я угадаю. Вы фотомодель? — ехидно осведомилась она.

— Нет, у меня свой маленький бизнес… — Тут Мейбл осенило, и она выудила из сумочки визитную карточку. — Вот, туристическое бюро «Путешествуем без хлопот».

— О, как мило! — Кэтрин движением фокусника бросила карточку в сумку.

Когда она, завлекательно покачивая бедрами, отошла, Эрнест накрыл руку Мейбл своей ладонью.

— Извини, что так вышло. Похоже, однако, что игра закончилась один — ноль в твою пользу.

Мейбл недовольно отдернула руку и нахмурилась: на душе у нее явно скребли кошки. Неужели она ревнует? Конечно нет! Но вот Кэтрин Кассел даже не попыталась скрыть своего раздражения при виде спутницы Эрнеста. Если бы взгляды могли убивать, лежала бы Мейбл сейчас на полу бездыханная…

Принесли заказанные блюда.

— А что, Кэтрин — твоя нынешняя подружка или бывшая? — спросила Мейбл, разглаживая салфетку, лежащую на коленях.

— Бывшая.

— У вас все было серьезно?

— Я не обсуждаю мою личную жизнь ни с кем, — отрезал Эрнест.

— Почему? — усмехнулась Мейбл. — Меня же ты вынудил быть откровенной с тобой. Вы жили вместе?

— Нет. Мы познакомились, когда она брала у меня интервью. Потом Кэт сделала пару репортажей о событиях, в которых я принимал участие. Мы встречались, но совместной жизни не получилось. И полгода назад мы расстались по обоюдному согласию.

«По обоюдному» — так я и поверила! — мрачно подумала Мейбл, машинально ковыряя вилкой в тарелке и тщетно пытаясь остановить поток мучительных мыслей. У нее всегда было богатое воображение — наверное, поэтому в школе она получала только отличные отметки за сочинения. Вот и сейчас она в красках представила, как Эрнест и Кэтрин…

— Мейбл! — Голос Эрнеста вернул ее к реальности. Он смотрел на нее с откровенным любопытством. — Ты опять отключилась. Что с тобой, дорогая?

— Ой, извини, просто задумалась. Все очень вкусно и очень вредно, но мне нравится. — И боясь, что Эрнест может спросить, о чем это она задумалась, поскорее сменила тему: — Я обожаю мою маму, но она такая, какая есть. Если бы ей не о чем было волноваться, она бы все равно что-нибудь придумала. Я нормально питаюсь, играю в теннис, хожу в театр и кино, вижусь с друзьями, и… — Мейбл замолчала, потрясенная внезапно пришедшей мыслью. — Слушай, а ты, часом, пригласил меня не потому, что мои родители попросили выяснить, как я тут живу?

— Неужели так трудно поверить, что мне просто захотелось провести с тобой время? — удивился Эрнест. — Ты так привлекательна, Мейбл, и вместе с тем так не уверена в себе!

— Ничего подобного!

— Почему же с таким подозрением относишься к мужчинам?

— Разное случалось в жизни, — уклонилась она от прямого ответа. — Я планировала блестящую карьеру. Работала как вол, собиралась поступать в Оксфорд.

— Поступила?

— Нет, не удалось.

— Ты очень переживала?

— Поначалу да. Но, как говорится, что ни делается — к лучшему.

— Вот что, — отрывисто промолвил Эрнест, — если ты все еще чувствуешь себя виноватой по отношению к Надин, то знай: она быстро оправилась, поняв, что Леопольда интересовали лишь ее деньги и связи. Похоже, она и обручилась-то с ним лишь для того, чтобы досадить семье. Так порой самоутверждаются в юности. А когда он исчез, решила, что еще легко отделалась.

— Правда? Твоя сестра, что — наследница большого состояния?

— Не совсем так. Дело в том, что моя мачеха — известный адвокат. Так же как и мой отец.

— Вот не знала!

— Мои родители очень давно разошлись, и отец женился на матери Надин. Они оба весьма состоятельные люди, — сухо сообщил Эрнест.

Принесли следующие блюда, и Мейбл предпочла более не улыбаться официанту, чтобы не вызвать нового отблеска недоброго огня в глазах Эрнеста.

— Но ты ведь как-то упомянул, что твоя мать бросила тебя? — осторожно напомнила она.

— Ну, может, это прозвучало чересчур драматично, — признал Эрнест. — Я остался с отцом, когда она уехала в Штаты с другим мужчиной.

— Ты сам решил не расставаться с ним?

— Нет, просто моей матери в тот момент оказалось не до сына. Отец тяжело пережил развод. Думаю, что, с дотошностью разбираясь в судьбах других людей, он и не подозревал, что творится в его собственной семье. Он был так увлечен своей работой, создал крупную юридическую контору… Словом, как будто обитал на какой-то другой планете.

В глазах Эрнеста появилось настолько тоскливое выражение, что Мейбл почувствовала, как сердце ее сжимается от жалости.

— Сколько же тебе было лет, когда родители развелись?

— Десять.

— Десять? Послушай, это же ужасно! Ты был таким маленьким, когда остался без матери! — ужаснулась Мейбл.

— Но как видишь, я выжил, — ответил он.

Что-то во взгляде Эрнеста не позволило Мейбл продолжить расспросы о его жизни. Поэтому дальше они уже говорили о всякой всячине, заодно наслаждаясь восхитительно приготовленной едой.

Мейбл лишний раз убедилась в том, что Эрнест прекрасно ориентируется в экономической и политической жизни в мире, что позволяло ему легко находить объяснения многим, на первый взгляд странным и сенсационным, событиям, происходящим в разных странах. Выяснилось также, что оба они любят современный джаз и симфоническую музыку, американские вестерны и теннис. А вот итальянская опера вгоняет их в сон.

К тому времени, когда они покончили с десертом — таким вкусным, что пальчики оближешь! — Мейбл всерьез почудилось, что она перенеслась на два года назад. На далекий остров, мир и покой которого еще не омрачило появление Леопольда, к их задушевным беседам, которые могли длиться часами…

Они вышли из ресторана. На город опустился вечер, зажглись фонари, пахло свежеподстриженной травой и цветами, растущими на ухоженных газонах. Чудесный вечер, думала Мейбл всю дорогу, пока Эрнест вез ее домой, в скромную квартирку в Хэмпстеде.

Рядом с домом он остановил машину и, обернувшись, окинул Мейбл внимательным взглядом.

— Ну что, теперь мы нравимся друг другу чуть больше?

— Ты мне — да, — отозвалась она, стараясь, насколько возможно, принять непринужденный вид. Один взгляд на его красивую крупную руку, лежащую на руле, вызывал у нее странную дрожь.

— Тогда, может быть, рискнешь пригласить меня что-нибудь выпить?

Мейбл пыталась разглядеть в вечернем сумраке, не играет ли в его серых глазах озорной огонек. Но ей это не удалось — взгляд Эрнеста был непроницаем. Тем не менее сердце ее готово было выпрыгнуть из груди. G чего бы это?

— Может быть, — неуверенно улыбнулась она. — Мне так хочется отблагодарить тебя за прекрасный ужин, Эрни.

— Поверь, тебе ничто не угрожает, — усмехнулся Эрнест, догадавшись о состоянии своей спутницы. — Рано утром мне надо быть в аэропорту, так что от алкоголя придется воздержаться.

Интересно, а если бы впереди у них была вся ночь и ему никуда не надо было бы торопиться, что бы Эрнест сказал тогда? — подумала Мейбл. А вслух спросила:

— Горячее какао подойдет?

— Отлично.

Она одарила его ослепительной улыбкой и вышла из машины. Однако когда доставала ключ из сумочки и вставляла его в замочную скважину, руки у нее слегка дрожали.

4

Мейбл пребывала в таком напряжении, что ей казалось, будто оно окружает ее вполне видимым ореолом и уж в ее-то скромной тесной квартирке Эрнест непременно все заметит.

— Присядь, а я приготовлю нам что-нибудь, — сказала она, намереваясь ускользнуть в кухню. — Ты правда хочешь какао? Я могу предложить чай или кофе.

— Мейбл, пожалуйста, расслабься. — Она замерла на пороге, затем обернулась и, встретившись с его лукавым взглядом, покраснела. — Клянусь, я не насильник и не бандит с большой дороги, а девушек целую только с их согласия.

Мейбл потупилась, смущенная его проницательностью.

— Я вполне спокойна. С чего ты взял, будто я волнуюсь?

Эрнест ухмыльнулся, устраиваясь поудобнее на диванчике у камина и вытягивая длинные ноги.

— Прости, мне так показалось. Теперь отвечаю на твой вопрос: я предпочел бы кофе.

— Да-да, конечно, — поспешно произнесла Мейбл, радуясь возможности скрыться с его глаз.

Кухня была небольшая, но светлая, обшитая дубовыми панелями. От гостиной ее отделяли полки с книгами, географическими картами, путеводителями и горшками с цветущими растениями. Теперь Мейбл двигалась уверенно, включая кофеварку, насыпая кофе, устанавливая на подносе белый с золотой полоской фарфоровый сервиз.

— Помощь не требуется?

Она чуть не выронила сахарницу, которую доставала с полки. Обернувшись, Мейбл гневно уставилась на незаметно подкравшегося гостя.

— Нет, кофе я могу приготовить сама, — ответила она довольно резко, злясь на себя за то, что так реагирует на его близость. — Но спасибо за предложение.

— Не за что.

Однако Эрнест не собирался уходить из кухни. Прислонившись к стене, он сунул руки в карманы и спокойно смотрел, как она хлопочет. От его взгляда Мейбл даже бросило в жар.

— Эта квартира и есть твое рабочее место?

— Сейчас уже нет. Я снимаю офис неподалеку отсюда.

Аромат свежесваренного кофе наполнил кухню. И Мейбл, не поднимая глаз, поставила кофейник на поднос.

— Давай отнесу, — предложил Эрнест и, не дожидаясь ответа, забрал у нее из рук поднос. — Знаешь, тебе идет такая прическа, — неожиданно сказал он. — Но когда волосы распущены, ты выглядишь сексуальнее.

— Эрни… — Сердце Мейбл колотилось так громко, что, наверное, было слышно идущему рядом мужчине.

— Устраивайся поудобнее, а я тебе налью. Со сливками?

— Да, но без сахара.

Эрнест протянул ей чашку и улыбнулся своей обезоруживающей улыбкой.

— А у тебя очень уютно, так и хочется остаться здесь подольше. И ты прекрасно… как бы это сказать… вписываешься в интерьер.

Налив и себе чашку, он спокойно уселся рядом с ней. Длинные мускулистые ноги оказались в опасной близости от ее ног. Сжав колени, Мейбл постаралась незаметно отодвинуться.

— Что?

— Вчера вечером, когда мы сидели на скамье, твое платье было того же цвета, что и незабудки, растущие у твоих ног. А сегодня ты напоминаешь мне золотистую лилию в залитом солнцем саду.

Удивляясь его наблюдательности, Мейбл окинула взглядом комнату, словно впервые замечая светло-бежевые обои, циновки из светлой соломки на полу, коричневатые с золотым рисунком шелковые шторы и свое платье. Лишь на подоконнике стояла ваза с фиолетовыми ирисами, да ослепительно белые чашки на подносе контрастировали с окружающим.

— Незабудки — это просто совпадение, — засмеялась Мейбл. — Но мне на самом деле нравятся золотистые и бежевые тона. Действительно кажется, будто светит солнце, даже когда на улице пасмурно и идет дождь.

— Я тоже люблю солнце. — Эрнест поудобнее расположился на диване. — Ну-ка, держу пари: мы оба родились летом.

— В конце августа. — Она помешала кофе, чтобы расслабиться. — А ты?

— В начале июня. Что доказывает мою теорию: если родишься летом, хуже выносишь зиму.

— Ты все придумал, — улыбнулась Мейбл.

— Ну и что. Когда ты злишься, ты красива, — прошептал Эрнест. — А когда смеешься, у меня просто дух захватывает.

Внезапно Мейбл показалось, что платье почти не прикрывает ее: вырез вроде стал слишком глубоким, а юбка чересчур короткой. Груди напряглись, соски отвердели, стоило Мейбл только расслышать намек на желание в голосе Эрнеста.

Пытаясь сохранить остатки самообладания, она уставилась на собеседника, стараясь понять, в чем секрет его столь необыкновенного воздействия на нее. Что, черт побери, заставляет ее терять последние крупицы здравого смысла?

Ведь мужчина, сидящий рядом с ней, даже не был красавцем в традиционном понимании слова. Ладно, у него густые темные волосы — пожалуй, чуть длиннее, чем следовало бы, смуглая кожа, насмешливые серые глаза — все так. Но черты лица угловатые, крупные, нос длинноват, рот широкий… Отчего же кружится голова, когда она смотрит на него?

— Не бойся, я вовсе не собираюсь воспользоваться силой и овладеть беззащитной девушкой, — заметив ее смятение, ухмыльнулся Эрнест.

— Надеюсь, — ответила Мейбл, сделав вид, будто восприняла его слова как шутку.

Она встала, потянулась к кофейнику на подносе, но тут споткнулась о вытянутые ноги гостя… и рухнула ему прямо на колени. В серых глазах Эрнеста тут же заплясали знакомые чертики.

— Но если ты настаиваешь, — протянул он, нежно обнимая Мейбл. — Я просто-таки умираю от желания поцеловать девушку-цветок.

Она замерла. А Эрнест приподнял ее подбородок и заглянул в испуганные глаза.

— Дорогая? — хрипловато прошептал он. — Ты что, действительно боишься меня?

Глаза Мейбл расширились, она боялась вздохнуть. Нет, не его она боялась, а себя. Ее так тянуло к нему, что она чуть не теряла сознание от желания.

Мейбл попыталась было что-то сказать, но голос изменил ей.

— Господи, — простонал Эрнест, — я весь вечер сдерживаюсь, а ты, оказывается…

Он не договорил и, склонившись, поцеловал ее. Страстный настойчивый поцелуй усилил желание, овладевшее Мейбл. Закрыв глаза, она отдавалась его ласкам сначала стыдливо, а потом уже не скрывая собственных чувств. Преграда, разделявшая их, рухнула.

— Мейбл, милая… — Эрнест целовал ее нежную шею, и девушка чувствовала, что дрожит в его объятиях. — Я так хочу тебя, я…

— Я тоже, — прошептала Мейбл, и ее щеки залил яркий румянец.

— Правда?

— Да, — пролепетала она, не в силах солгать. — Я думала о тебе… Старалась забыть, но не смогла… Господи, до чего же мне жарко.

— Ну, эту проблему легко решить. — С этими словами Эрнест расстегнул молнию на ее платье и ловко стянул его вниз, до талии.

Мейбл задрожала сильнее, не зная, что делать. Глаза Эрнеста потемнели от желания, он легонько провел пальцем по прикрытой кружевом груди, по нежной коже предплечья.

— Ты так прекрасна! Я не могу устоять, мне хочется целовать тебя — каждый дюйм твоего тела. Ты такая вкусная…

— Это только на вид, — прошептала она, почти теряя сознание.

— Думаешь?

Эрнест щелкнул заколкой, сдерживающей ее волосы, и они хлынули волной на спину, потом расстегнул лифчик и жадно прильнул губами к розовому соску.

Мейбл показалось, что она тает. Неужели можно вот так раствориться без остатка, превратиться в теплый тягучий мед? Закрыв глаза, она почувствовала, как сильные мужские руки поднимают ее и укладывают на подушки, как мускулистое тело Эрнеста опускается рядом… Голова закружилась от сладострастия, тело затрепетало в ответ на ласки возлюбленного.

— Я вся горю, мне нечем дышать, — с трудом выдохнула Мейбл.

Не говоря ни слова, Эрнест в одно мгновение стянул с нее платье, оставив лишь белые кружевные трусики. Затем нетерпеливым жестом сорвал с себя пиджак и рубашку, швырнул их на пол. Сердце Мейбл колотилось так, будто готово было выскочить из груди, здравый смысл покинул ее — она была само желание и нега.

Как во сне она стала ласкать мускулистую грудь Эрнеста, покрытую завитками черных волос, сама стесняясь того, что делает, но одновременно страстно желая доставить ему удовольствие. Пальцы ее наткнулись на глубокий шрам на правом плече, и Мейбл замерла, вопросительно глядя на Эрнеста.

— Пустяки, — прошептал он, зарываясь лицом в ее волосы. — Доказательство того, что у меня девять жизней, как у кошки… Или того, что я отнюдь не совершенство.

— Никто не может сказать о себе, что совершенен. — Мейбл крепче сжала объятия. — Но мне кажется, ты самый прекрасный мужчина на свете.

— Мейбл, милая Мейбл.

Во взгляде его горело нетерпение. А она была так возбуждена, что почти не могла думать.

Но когда уже полностью обнаженный Эрнест собрался снять с нее трусики, в голове у нее зазвенел колокольчик тревоги. Она вдруг обрела способность мыслить трезво — только для того, чтобы оценить горькую иронию ситуации, в которую увлек ее водоворот страсти.

Господи, да что же это такое! — ужаснулась Мейбл. Эрнест считал ее опытной соблазнительницей, был уверен, что она спала с Леонардом и Бог весть еще с кем. А правда заключалась в том, что у нее никогда никого не было.

Нельзя допустить, чтобы ее первым мужчиной стал Эрнест. Она ведь поклялась себе: только того, кто полюбит ее, назовет своим избранником. А Эрнест не только не любил и не любит ее, но и совсем недавно был весьма дурного мнения о ней.

Застонав, Мейбл накрыла ладонью его руку, ласкавшую ее обнаженное бедро. Неверно истолковав этот жест, Эрнест с новой силой прильнул к припухшим от поцелуев губам, запустив другую руку в густые пепельные волосы… Поняв, что еще немного и у нее не останется сил сопротивляться, Мейбл постаралась оттолкнуть его. Эрнест в недоумении замер и, подняв голову, внимательно посмотрел ей в глаза.

— Что-то не так, дорогая?

— Я… пожалуйста, не надо… — Она вся дрожала, глядя на него умоляющим взглядом. — Прости меня…

Повисло напряженное молчание. Эрнест, приподнявшись на локтях, отодвинулся. На его лбу блестели капельки пота, он прерывисто дышал.

— Нет, это ты меня прости… Наверное, я тебя просто неправильно понял, — с трудом произнес он.

Мейбл почувствовала, что от этих слов ее бросило сначала в жар, потом в холод. Ей стало так стыдно, что она чуть не разрыдалась. Сердце готово было выскочить из груди, и, чтобы не разреветься, она с силой прикусила губу. Надо же быть такой дурой!

— Знаешь, я чувствую себя полной идиоткой, но… — начала было она.

Однако Эрнест не дал ей закончить фразу, тихо промолвив:

— У женщины всегда остается право передумать. — Перевернувшись, он лег на спину, не выпуская ее из объятий. Его возбуждение еще не прошло, а в потемневших глазах читались мука и разочарование. — Но мне было бы куда легче, если бы ты сказала это пораньше, дорогая.

Мейбл попыталась засмеяться, но вышло это как-то неловко.

— Сама не знаю, как так получилось. Поверь, я не собиралась, честное слово…

Ее расстроенный тихий голос прорвал плотину холодной сдержанности, возникшей между ними. Эрнест, тихо выругавшись, привлек Мейбл к себе, мягко и нежно поглаживая по волосам. И тут слезы неудержимо потекли по ее лицу и закапали на его грудь.

— Все в порядке, дорогая, — криво усмехнулся Эрнест. — Господи, стоит мне только с тобой встретиться — и я все время делаю что-то не то, — сокрушенно произнес он и отстранился, чтобы вытереть слезы на ее лице. — И почему так происходит! С другими же общаюсь без проблем…

— С другими женщинами? Уверена, с ними у тебя не возникает недоразумений, — услышала Мейбл свой голос как бы со стороны.

Эрнест встал и, собрав разбросанную по полу одежду, начал одеваться.

— Ты уже уходишь?

Мейбл понимала, что после всего происшедшего вопрос прозвучал нелепо. Но нелепая мысль о том, что у него могло быть назначено свидание, о котором он забыл, неприятно кольнула его. А вдруг это Кэтрин Кассел?

— Я же говорил, что у меня дела. В одной южноафриканской стране пропал мой коллега. Мне уже заказан билет на самый ранний рейс.

— О, Эрнест, прости…

Мейбл закусила губу, на сей раз досадуя на саму себя за то, что «низменные» чувства и желания заставили ее забыть обо всем на свете.

— Ну мне пора, — сказал Эрнест. — Я позвоню тебе, как только вернусь.

— Зачем?

— Ну… чтобы обсудить хотя бы мое недостойное поведение. — Было очевидно, что Эрнест старается обратить все в шутку, однако сейчас ему явно было не до смеха. — Договорились? В следующий раз у нас будет достаточно времени, чтобы…

Мейбл буквально задохнулась от гнева. Выходит, Эрнест думал, что она на все согласится, дай только время! Для него она осталась все той же легкодоступной вертихвосткой с Мальорки. Да, не зря голос разума советовал ни за что не соглашаться на его приглашение встретиться сегодня вечером.

Глаза ее заблестели, и впервые за весь вечер Мейбл твердо поглядела ему прямо в глаза. Она старалась говорить вежливо и дружелюбно, но не более того:

— Надеюсь, с твоим коллегой все будет в порядке. И… удачи тебе. Но звонить необязательно, — добавила она. — Я, конечно, наивна, но, кажется, начинаю кое-что понимать. Во всяком случае, я теперь точно знаю, какого ты обо мне мнения.

— Послушай, черт побери, не выводи меня из себя! — Эрнест запустил руку в копну ее светлых волос и сделал это на удивление жестко и решительно. — У тебя прямо-таки талант все ставить с ног на голову!

— Наверное, ты прав, — прошептала она устало. — Сегодня уж во всяком случае.

— Мейбл…

— Уходи… Пожалуйста, уходи… — Она произнесла это так тихо, что почти не различила собственного голоса.

Однако Эрнест услышал. Схватив пиджак, он выскочил за дверь. Ушел, растворился без следа.

Мейбл еще долго сидела на диванчике, поджав под себя ноги, не в силах шевельнуться. Лишь под утро она с трудом заставила себя заползти в постель, натянула одеяло на голову и спряталась от всего мира.

— Эй, тебе звонят! — крикнула Эрика старшей сестре.

Мейбл стояла под душем. Она только что намылила голову любимым шампунем и уже подумывала о том, как после этого попробует новый лимонный гель для тела, и тут ее позвали к телефону. Было от чего разволноваться. Прошла уже неделя, а от Эрнеста не было никаких известий. Ожидание его звонка было для Мейбл — уж себе-то самой она могла в этом признаться — равносильно изматывающей осаде. Хотя она сама дала Эрнесту понять, что не жаждет услышать его голос вновь, в глубине души Мейбл надеялась, что он пренебрежет ее запретом.

На этой неделе она была очень занята, работала целыми днями, и это помогало ей сохранять видимость душевного спокойствия. Может, я и не в состоянии разобраться со своей личной жизнью, с тоской думала Мейбл, но, что касается работы, то тут у меня все в полном порядке.

Да и разные непредвиденные обстоятельства тоже не давали ей расслабиться и впасть в беспросветное уныние. То Эрика вздумала приехать в гости, но ее машина сломалась за пару кварталов от дома Мейбл. То отключили электричество, и сразу же возникла проблема с холодильником. То ее помощница уволилась в последнюю минуту, и Мейбл пришлось трудиться за двоих. Бесконечный водопад счетов, затопивший ее скромную квартирку, тоже сильно действовал на нервы…

— Кто это? — на всякий случай спросила она.

— Эрнест.

В горле Мейбл пересохло, сердце остановилось, потом как будто пустилось вскачь. Но она продолжала с остервенением намыливать голову.

— Скажи ему, что меня нет дома.

— Увы, поздно! Я уже пообещала, что позову тебя. Он звонит издалека, поспеши!

Мейбл выключила душ и, наскоро завернувшись в махровую простыню, вышла из ванной. Сестра стояла у телефона подобно мраморному изваянию, не проявляя ни малейшего желания сдвинуться с места. А выражение откровенного любопытства на лице вызвало у Мейбл приступ злости.

— Эрика, ну разве нельзя было попросить его перезвонить!

— Что?! Да посмотри на себя! Ты всю неделю ведешь себя так, словно ходишь по раскаленным углям — все ждешь, когда же он позвонит. Быстро бери трубку!

Бросив на сестру испепеляющий взгляд, заставивший ту выйти из гостиной, Мейбл как бы нехотя протянула руку к телефону и, заставив себя немного успокоиться, произнесла в трубку:

— Алло…

— Мейбл! Ты явно не торопишься. — Эрнеста было еле слышно. — У меня мало времени. Я только хотел…

— Откуда ты звонишь? — Голос ее был холоден, зато сердце билось в груди, как перепуганная канарейка в клетке.

— Из Картахены. Мейбл, послушай…

Вот, значит, как — из Картахены и его жизни ничто не угрожает! Это в корне меняло ситуацию.

— Собственно, мне все равно, где ты сейчас, Эрнест, — заявила Мейбл. — Я же сказала тебе: не звони. Прости, но мне надо идти.

— Дорогая, не вешай трубку! — Голос его выдавал неподдельное волнение. Казалось, еще немного и Эрнест сорвется на крик.

— Извини, но нам вправду не о чем говорить.

— Мейбл!..

Яростный возглас заставил ее вздрогнуть. И на мгновение Мейбл позволила себе вообразить, что он действительно рвется к ней, страстно желает ее видеть… Но она не произнесла ни слова, продолжая слушать его сбивчивую речь.

— Я пока не могу приехать, мне придется пробыть за границей довольно долго… Произошло нечто, что вынуждает меня остаться здесь на неопределенное время…

Недоумение, охватившее Мейбл минуту назад, сменилось ясным пониманием происходящего. Отлично, значит, он дает ей вежливую отставку. Зачем при этом было звонить издалека, одному Богу известно. Преувеличенное самомнение, не иначе… Однако эта попытка завуалировать истинный смысл его намерений показалась Мейбл более оскорбительной, чем изнуряющее молчание Эрнеста на протяжении целой недели.

— Зачем ты мне это сообщаешь? — Теперь в голосе ее слышалось ледяное спокойствие. — Ты ведь свободен, Эрнест. Делай, что хочешь. А мне надо спешить — у меня вечером свидание.

Она бросила трубку на рычаг и уставилась на нее так, будто это была змея. Конечно, насчет свидания она солгала. Бертран Лидс был младшим партнером в бухгалтерской фирме, чьими услугами она время от времени пользовалась. Мейбл изредка встречалась с ним, чтобы сходить на новую постановку в театр или в итальянский ресторанчик.

Ее все еще била нервная дрожь, и она даже не заметила, как к ней подошла сестра. Тут снова зазвонил телефон, и Мейбл, не в силах справиться с эмоциями, подпрыгнула как ужаленная, схватила трубку и заорала:

— Ты что, оглох? Не звони мне больше!

— Детка, с тобой все в порядке? — раздался недоуменный голос ее матери.

Мейбл уставилась на трубку, не сразу поняв, что произошло.

— Прости, мама, — произнесла она несколько секунд спустя, тяжело вздохнув и отводя взгляд от расплывающегося в язвительной улыбке лица Эрики. — Я не знала, что это можешь быть ты.

— Ладно. Тебе повезло, что это оказалась я, а не твой самый ценный клиент. — Айрис была настроена благодушно. — У тебя что, проблемы в личной жизни, милая?

— У меня нет проблем в личной жизни, потому что и самой этой жизни тоже нет, — отрезала Мейбл. — Ты хотела говорить со мной или с Эрикой?

На другом конце провода наступила короткая пауза.

— Знаешь, позови-ка лучше к телефону Эрику.

— Сейчас. Мама, прости, я не хотела тебе грубить.

— Ничего, милая. Тебе просто надо передохнуть. Ты слишком много работаешь, на тебя страшно смотреть. Мы с отцом все обсудили и решили…

Мейбл молча протянула трубку сестре и удалилась в спальню. Нестерпимо хотелось плакать. Когда в комнату вошла Эрика, старшая сестра сидела на кровати, с угрюмым видом обхватив руками колени, и тупо смотрела на качающиеся деревья за окном.

— Любимая сестричка, так нельзя. Ты совсем себя довела. — Присев рядом, Эрика обняла Мейбл за плечи. — Ты и раньше работала на износ. Но в последнюю неделю совсем потеряла меру. Согласись, нельзя же делать работу за двоих… Отсюда возможны и ошибки. Помнишь, как ты потеряла список телефонов самых важных клиентов?

— Ладно, сдаюсь. — Мейбл подняла руки в символическом жесте, за что была вознаграждена благодарным взглядом сестры. — Никто не может считать себя совершенством. Да, я слегка потеряла контроль над ситуацией. Ну и каков будет вердикт семейного совета? — Последнюю фразу она произнесла с подчеркнуто покорным видом.

— Мальорка, — безо всяких предисловий заявила Эрика. — Мама с папой посылают тебе авиабилет. Они предлагают тебе взять на недельку отпуск и провести это время на вилле. Ты согласна?

— Но не могу же я просто так все бросить! Особенно теперь, когда Берт считает, что мы на грани банкротства!

— Этот Берт наверняка все изобразил в самом мрачном свете, чтобы подзаработать, — уверенно возразила сестра. — Ты можешь уехать, Мейбл, я справлюсь, мне помогут друзья и родители. В том состоянии, в котором сейчас находишься, ты не решишь никаких проблем, лучше приведи в порядок нервы. Если заболеешь, фирме уж точно придет конец.

— Ну спасибо! Знаешь, сестричка, это не самое лестное — услышать, как кто-то хочет во что бы то ни стало от тебя избавиться!

— Мейбл, мама приедет на неделю и поможет мне. У них сейчас гостит старинный приятель отца, такой же, как он, заядлый рыболов. Папа и не заметит, что ее нет. — Эрика довольно улыбнулась. — Даже ты не рискнешь уверять, что наша мама не справится с поставленной задачей.

— Конечно, не рискну. Но ведь это мой бизнес, Эрика, я не могу себе позволить взвалить свои проблемы на других!

— Всего на недельку, — настаивала Эрика ласково. — Ты только представь — мир и покой, солнце и вода, синее море, дивные фрукты, и ты, сидящая на веранде и потягивающая терпкое сухое вино…

— Терпеть его не могу!

— Хорошо, потягивая сладкое… — Эрику уже было трудно выбить из накатанной колеи. — Короче, выберешь то, которое любишь. Ночи там достаточно прохладные, отоспишься. Туристов сейчас мало. Подзарядишься энергией и явишься домой свеженькой как огурчик. Загоришь, расслабишься.

— Эрика!

— Да, дорогая?

— Заткнись, слышишь? — засмеялась Мейбл. Она окончательно пришла в себя и теперь могла рассуждать здраво: в конце концов предложение сестры звучало разумно. — Ладно, ты меня уговорила. Да, пожалуй, мне надо уехать, а то я таких дров наломаю…

— Вот и отлично, — улыбнулась Эрика. — Ты не пожалеешь, милая, что послушалась нас.

— Ну, держитесь! Когда я вернусь с Мальорки… — И Мейбл бросила на сестру свирепый взгляд.

— Ой, как страшно! — в тон ей ответила сестра. И уже серьезно добавила: — Давай я помогу тебе собраться.

5

Вилла находилась на скалистом берегу, поросшем буйной южной растительностью. Белые каменные стены отражали полуденное солнце, увитая плющом терраса была обращена к морю. Шесть десятков ступенек — и вы на берегу.

Мейбл знала совершенно точно, что ступенек именно шестьдесят, потому что они с Эрикой неоднократно их пересчитали, спускаясь на пляж, и даже обсуждали вопрос: намеренно ли строители выбрали круглое число или это просто случайность? Мейбл так часто бывала тут в детстве, что вилла стала для нее вторым домом.

Мама и сестра оказались правы: приехав на Мальорку, она сразу расслабилась. Жизнь текла на острове лениво и размеренно, и все, что волновало Мейбл дома, немедленно отошло на второй план. К концу первого дня ей стало казаться, что она пробыла тут уже месяц.

Большую часть времени Мейбл просто ничего не делала. Вот и теперь, вытянувшись в шезлонге на террасе, она любовалась морем, которое было видно сквозь заросли кустов, покрытых пурпурно-алыми цветами. Есть не хотелось — для этого было слишком жарко. Хлеб, овечий сыр, оливки и виноград так и лежали нетронутыми с утра на низком столике рядом с шезлонгом. Мейбл отпила из бокала белого вина и погрузилась в чтение купленного в аэропорту детектива.

Но когда солнце опустилось пониже, она решила немного размяться. Мейбл встала и, одетая лишь в блекло-зеленые шорты и белую майку, спустилась к морю.

Жара спала, и в воздухе разливался аромат кипарисов и можжевельника, в изобилии росших повсюду. Мейбл машинально считала ступени, вспоминая счастливые времена детства и тот день, когда Эрнест нес ее на руках по этой самой лестнице…

Нет, надо гнать подобные мысли, решила она. Здесь так хорошо, так тихо! Нельзя позволить, чтобы в этот рай вторглись воспоминания прошлого, тяжелым грузом лежавшие на сердце… И чтобы отвлечься, Мейбл принялась уделять повышенное внимание острому камешку под босой ступней, стрекоту цикад, безмолвному скольжению рыбачьих лодок по изумрудной глади моря. Все вместе это составляло необычайную картину покоя и умиротворенности, и девушка призналась сама себе, что давно не испытывала такого наслаждения.

На берегу никого не было, потому что попасть на этот участок пляжа можно было только из частных вилл, расположенных неподалеку, или приплыв на лодке. Даже в полдень в самый разгар сезона здесь загорали или купались от силы несколько человек. Вечерами же пляж почти всегда оставался пустынным.

Мейбл нравилось одиночество. Она побродила по мелководью, посидела на прогретом солнцем камне, понаблюдала, как прозрачная волна с легким шорохом набегает на ослепительно белый песок. Если ей захочется побыть вечером среди людей, она съездит в местное кафе, где ее все знают, и, как всегда, вкусно поужинает. Там, по крайней мере, не нужно опасаться приставаний «гарпунщиков», как тут называли любителей подцепить одинокую иностранку…

Мерный ход мыслей Мейбл был нарушен неожиданно раздавшимся приглушенным криком — то ли птицы, то ли ребенка. Обернувшись, она различила какое-то неясное движение на вершине обрыва. Однако вскоре глаза ее разглядели бежавшую вниз фигурку в красном. Заинтригованная происходящим Мейбл прищурилась и увидела, как на пляж по ступенькам спускается девочка лет трех-четырех. Под мышкой она тащила огромного плюшевого зверя, симпатичного, не известной Мейбл породы, с огромным алым бантом на шее.

Ребенок с рыданиями бежал к морю, явно не замечая ничего вокруг. Как только ноги малышки коснулись воды, она остановилась, будто налетела на невидимую преграду, и, потеряв равновесие, растянулась на песке. Плач усилился.

Мейбл быстро огляделась по сторонам, ожидая, что сейчас появится кто-то из взрослых. Не обнаружив таковых, она осторожно подошла и, присев рядом с заливающимся слезами ребенком, помогла ему подняться.

— Привет. А где же твои мама и папа?

Девочка повернула к ней опухшее от слез личико. Ее темные волосы были заплетены в трогательную косичку. Она была худенькой, с овальным личиком и огромными глазами. У Мейбл сжалось сердце.

— Ты говоришь по-английски? — спросила она.

Девочка немедленно перестала плакать и с любопытством уставилась на незнакомую взрослую тетю.

— Твой лохматый друг сейчас промокнет. — Мейбл старалась говорить спокойно и рассудительно. — К тому же я боюсь, что он не умеет плавать.

— Не умеет, — подтвердила малышка.

Так, по крайней мере, девочка не из местных, подумала Мейбл. Наверное, кто-то снял виллу по соседству и упустил из виду малышку. Вот и кончились мой покой и райская тишина, вздохнула Мейбл. Хотя все окрестные виллы находились на значительном расстоянии друг от друга, но у них был общий пляж.

Что поделаешь — нельзя ждать от жизни слишком много хорошего. Кроме всего прочего Мейбл любила детей, у нее у самой были две младших сестры…

— Как тебя зовут?

— Эва.

— А я Мейбл. — Она серьезно, по-взрослому протянула малышке руку. Поколебавшись, та подала свою ладошку, и они обменялись дружеским рукопожатием. — А как зовут твоего зверька?

— Кисик.

Мейбл окинула внимательным взглядом девочку в красном платье.

— Кисик? Значит, он котенок?

— Нет, он уже совсем взрослый кот. Ему исполнился целый год.

— А, ясно. Давай, я его понесу и мы поищем кого-нибудь из взрослых.

Кроха сначала закивала, а потом с трогательной доверчивостью протянула Мейбл ручонку. Девушка склонилась над малышкой и тут внезапно почувствовала, что на пляже они уже не одни.

Подняв взгляд, Мейбл увидела бежавшего к ним по песку рослого, атлетически сложенного мужчину и в следующий момент окаменела от изумления, которое сменило все сметающее на своем пути ощущение счастья. Господи, и чему же это я радуюсь! — тут же мелькнула вполне резонная мысль.

— Эрнест! — завопила Эва и, вырвавшись из рук новой знакомой, кинулась к нему.

А забытый Кисик так и остался в руках Мейбл. Эрнест подхватил девочку, прижал к себе, приговаривая что-то на ухо. Но она все равно снова разрыдалась.

Глядя на Мейбл поверх детской головки, Эрнест вопросительно поднял брови, и девушка поняла, что он поражен встречей не меньше ее. К счастью, пока он успокаивал Эву, Мейбл пришла в себя и даже успела как следует его разглядеть.

Белые шорты и тенниска оттеняли бронзовый загар, но лицо с нахлобученной на самый лоб бейсбольной кепкой было нерадостным. Да и выглядел Эрнест каким-то потерянным.

— Что за счастливое совпадение, Мейбл, — выдавил он, когда рыдания девочки стихли. — Могу ли я надеяться, что мне повезло и ты изменила свои намерения?

— Какие намерения? — с недоумением спросила Мейбл.

Она все еще не верила, что это Эрнест стоит сейчас перед ней на песчаном пляже, омываемом теплым южным морем.

— Ты решила, что нам все-таки есть о чем поговорить. Эва, радость моя, это Мейбл… моя знакомая.

Проигнорировав его слова, девушка протянула малышке игрушку.

— Ты забыла Кисика. — Затем ласково улыбнулась девочке и перевела взгляд на Эрнеста. — Не знаю, право, существует ли что-то такое, что мы должны обсуждать. Наша встреча — нелепое стечение обстоятельств. Меня бы тут не было, если бы мама и Эрика не настояли на том, что мне нужно отдохнуть… Ой, подожди… — Мейбл запнулась, застигнутая врасплох мелькнувшей догадкой. — А они случайно не были в курсе, что я здесь встречу тебя?

— Никоим образом, — покачал головой Эрнест. — Я и сам не знал, что буду здесь, до вчерашнего вечера.

Мейбл бросила быстрый взгляд на заплаканную девочку, и только тут до нее дошло, что она еще никогда не видела Эрнеста таким озабоченным.

— Что здесь происходит, Эрнест? Кто она?

— Моя крестница. — Он вздохнул. — Длинная история, сейчас рассказывать нет времени. Но позднее, если тебе будет интересно…

— Благодарю покорно, — холодно отрезала Мейбл, обхватив себя руками за плечи, чтобы унять нервную дрожь.

Ощущение вины неожиданно овладело ею. Ведь Эрнест по телефону пытался сказать ей, что что-то случилось, а она бросила трубку, не поверила ему. Более того, посчитала его слова обычными вежливыми фразами, завуалированным прощанием…

Досада заставила Мейбл говорить резче, чем следовало:

— Меня ведь это не касается, Эрнест. Но уж если ты подрядился за ней присматривать, как мог отпустить крошку одну на пляж? Когда я нашла ее, она так безутешно рыдала!

Его лицо будто окаменело.

— Ты права. — Голос Эрнеста звучал глухо и отчужденно. — У меня мало опыта по уходу за маленькими детьми. Но я думал, что с девочкой неотлучно находится Мерседес.

— Мерседес? — Мейбл почувствовала, что ей в самое сердце вонзили ледяную иглу. Да что это с ней творится? Надеясь, что он ничего не смог прочитать на ее лице, она переспросила: — Ты хочешь сказать, мама Эвы?

— Нет, мама Эвы умерла пару лет назад. Мерседес — местная, я ее нанял присматривать за девочкой. — Эрнест говорил спокойно, поглаживая малышку по головке, и только огонь в глазах показывал, как тяжело дается ему это показное спокойствие. — А отец Эвы погиб на прошлой неделе, он был моим коллегой. Ты, возможно, слышала в новостях.

— О нет! Эрнест, какой ужас! — Сердце Мейбл защемило от острой жалости к осиротевшему ребенку. — Скажи, могу я чем-нибудь помочь?

Он улыбнулся уголком рта.

— Мне или Эве?

— Малышке, конечно… — При взгляде на девочку, прижавшуюся к Эрнесту и с любопытством наблюдавшую за беседой взрослых, глаза Мейбл увлажнились. — Я люблю детей. И вообще… любой на моем месте помог бы. Кстати, на нашей вилле полно игрушек и детских игр. Я почти уверена, что в комнате Джоан найдутся книжки, краски, мелки, хотя она вряд ли поблагодарит меня за это сообщение… Кроме того, у меня большой опыт ухода за малышами.

— Спасибо. — На этот раз она могла поклясться, что в голосе Эрнеста прозвучала искренняя благодарность. — Нет, правда, я чрезвычайно благодарен тебе за участие. Может, зайдешь вечером выпить бокал вина, а? Поговорим?

— Хорошо. Тогда до вечера.

Мейбл повернулась, собираясь уйти, когда за спиной у нее раздался тоненький голосок:

— Хочу, чтобы меня понесла Мейбл.

— Ты слишком тяжелая. — Эрнест подкинул девочку в воздух, ловко поймал и поставил на ножки. — Мейбл не сможет тащить тебя в гору.

Видя, как пухлые розовые губки снова начинают предательски дрожать, Мейбл не смогла удержаться от улыбки.

— Почему бы не попробовать? — произнесла она, протягивая руки.

Девочка оказалась легкой как перышко, и от нее трогательно пахло детским мылом.

— Пожалуй, я понесу тебя до середины лестницы — ведь там целых шестьдесят ступенек.

— Шестьдесят? А это много или мало? — Темные, как вишни, глаза девочки округлились от любопытства.

— Очень много, — пояснила Мейбл.

Они не спеша шагали наверх. И когда наконец добрались до середины лестницы, Мейбл, постоянно отвечавшая на бесчисленные вопросы девочки, совсем запыхалась. Эрнест, молча сопровождавший их, осторожно забрал Эву.

— Видишь, она тяжелее, чем кажется.

— Спасибо. Знаешь, а я ведь здесь первый день. Родители решили, что если я не отдохну, то у меня произойдет нервный срыв.

Эрнест удивленно вскинул брови. В его взгляде читалось неподдельное беспокойство.

— Вот как? И что же с тобой, Мейбл?

— Ничего серьезного, как видишь. — Она пожала плечами. — Может, я от природы бездельница, а в последнее время на меня навалилось много работы, вот я и не выдержала.

— А мне кажется, что ты стремишься все сделать сама, никому не доверяешь, — высказал свое мнение Эрнест. — И это неправильно. — Огонек в его глазах не затухал. — Прости, если той ночью я… — начал было он, но осекся, увидев, как Мейбл кинула многозначительный взгляд на Эву.

— Все нормально, — ответила она легко и беззаботно, хотя именно в этот момент жаркая волна желания затопила ее, заставив запылать щеки ярким румянцем. Мейбл нестерпимо захотелось обнять его прямо сейчас, потому что гнев и горечь, не покидавшие ее после того злополучного вечера, неожиданно исчезли без следа. — Здесь чудесно, я сегодня весь день плавала и загорала.

— Рад, что мы поняли друг друга, — улыбнулся он, отметив предательски порозовевшие щеки и заблестевшие глаза Мейбл.

Но тут Эва завертелась у него на руках, и Эрнест был вынужден опустить ее на землю. Девочка, не мешкая, стрелой помчалась по направлению к вилле.

— Придется пойти за ней и проследить, чтобы ничего не стряслось. Так трудно иметь дело с маленькими детьми!

— Да, с малышей нельзя спускать глаз. С ними тяжело, особенно с непривычки. — Мейбл остановилась, переводя дыхание. — Извини, я, наверное, кажусь тебе потерявшей всякую скромность всезнайкой. Но мне пришлось много повозиться с младшими сестрами. А Эва у тебя надолго?

— Не знаю. Это зависит от многих причин, — произнес он задумчиво. — Не волнуйся, я стараюсь контролировать ситуацию. И если ты передумаешь, не стану досаждать тебе просьбами о помощи.

— Я бы не стала ее предлагать просто так.

Эрнест улыбнулся, но его глаза остались серьезными.

— Итак, очередное перемирие, да? — Мейбл кивнула, и он предложил: — Тогда приходи часов в семь. Но только не начинай изображать няню. Это работа Мерседес, и она с ней справляется, если только не висит на телефоне, болтая со своим парнем.

Придя домой, Мейбл медленно прошла в спальню, разделась и направилась в ванную. В мыслях ее царил полный сумбур. А нервы были напряжены до предела из-за неожиданной встречи с Эрнестом. Да и душа болела за маленькую девочку, оставшуюся сиротой. Ох, в непростой ситуации оказалась она по воле судьбы!

Стоя под прохладными струями, Мейбл вымыла волосы, потом вышла из-под душа и нанесла на кожу питательный крем. Теперь предстояло выбрать наряд на сегодняшний вечер. После долгих мучений она остановилась на коротком белом топике и яркой длинной юбке с запахом. Из украшений она надела перламутровые клипсы и кулон, а волосы зачесала назад. Косметикой же решила пренебречь. Пусть Эрнест не думает, что она изо всех сил пытается произвести на него впечатление.

Надев кожаные сандалии, Мейбл внимательно осмотрела себя в зеркале и осталась довольна. Захватив сумочку, она по дороге заглянула в комнату Джоан, где взяла первую попавшуюся на глаза детскую книжку, и спустилась вниз, в гостиную. Там она посмотрела на часы. Половина шестого.

— Кажется, мне не терпится его увидеть, — сказала она сама себе.

А ведь всего неделю назад она в сердцах бросила трубку, не желая больше слышать Эрнеста Финлея. Что же происходит на самом деле? Выйдя на террасу, Мейбл уселась в плетеное кресло, ожидая, когда можно будет отправиться в гости, и размышляя над сложившейся ситуацией.

Так и не придя ни к какому решению, она взяла лежавший на столике детектив и попробовала убить время за чтением. Бесполезно — мысли ее вертелись вокруг Эрнеста и бедной девочки, лишившейся родителей. Темные глазки Эвы не отпускали ее, и Мейбл никак не могла изгнать из памяти недавнюю сцену на пляже. Ужасно, думала она, потерять обоих родителей в столь нежном возрасте… Разумеется, Мейбл не могла похвастать, что досконально разбирается в психологии малышей, но живое воображение легко дорисовало картину того ужаса, который испытал бы ее собственный ребенок, оставшись сиротой.

Минут через двадцать пять она отложила детектив и поднялась. К соседней вилле можно было пройти через небольшую калитку в ограде. Но Мейбл предпочла воспользоваться главным входом, обошла дом, прошла по дорожке и постучала в дверь.

— Сеньора Браун? — произнесла пожилая седовласая женщина, впуская ее в дом. — Сеньор Финлей наверху с Эвой. Он ждет вас.

Мейбл медленно поднялась по резной деревянной лестнице и пошла на голос Эрнеста, доносящийся из одной из спален. Подойдя к приоткрытой двери, она замерла от представшей ее глазам картины.

Эва уже лежала в кроватке, одетая в розовую пижамку. Глаза у нее были совсем сонные, а ладошку она положила под щеку. Рядом с девочкой удобно устроился рыже-коричневый Кисик. Эрнест, облаченный в голубые джинсы и хлопчатобумажную рубашку с короткими рукавами, привычно вытянув вперед длинные ноги, читал вслух книжку о похождениях Кота в сапогах. Он кинул на Мейбл беглый взгляд, улыбнулся и продолжил чтение. Тихо опустившись в стоявшее у кровати кресло, Мейбл погладила Эву по голове, и девочка наградила ее сонной улыбкой.

— Еще, пожалуйста, — прошептала она, когда Эрнест закрыл книжку.

— Завтра. Сейчас пора спать.

— Мейбл, поцелуй меня на ночь, — трогательно попросила Эва.

— С удовольствием, — улыбнулась девушка, склоняясь и целуя теплую детскую щечку. — Пусть тебе снятся сладкие сны, малышка.

— Спокойной ночи, — ответила Эва и старательно укрыла Кисика одеялом.

Когда Мейбл вслед за Эрнестом спустилась в гостиную, ей хотелось плакать.

— Бедняжка, что же с ней будет? — только и произнесла она, выйдя на террасу и приняв из рук хозяина дома бокал белого вина.

— Сейчас я ее опекаю — так хотел Генри, — сказал Эрнест, наливая себе бренди и садясь в плетеное кресло.

— Генри — это ее отец? Твой погибший коллега? — осторожно спросила Мейбл, заметив, что, после того как девочка была уложена в постель, выражение лица Эрнеста слегка смягчилось.

— Генри Эванс. — Голос Эрнеста был по-прежнему мрачен. — Он знал, что его профессия сопряжена с риском, и очень переживал за Эву с тех пор, как умерла ее мать. Он обожал дочку, но никак не мог изменить образ жизни.

Некоторое время Мейбл молча смотрела на сгущающиеся сумерки и полыхающий алым и розовым закат над темным морем.

— Значит, ты привез девочку на виллу своей сестры и нанял няню. А дальше что? — Ей казалось, что Эрнест поступил несколько странно.

— Ничего. По крайней мере, на ближайшее время. Но ты неверно все поняла, Мейбл. Во-первых, теперь это моя вилла, я купил ее у Надин полгода назад, потому что ей приглянулся дом побольше. Видишь ли, она собирается замуж за одного весьма достойного молодого человека, не чета этому прохвосту Леопольду…

— О… — только и смогла вымолвить Мейбл, осмысливая полученную информацию.

— Во-вторых, я не привозил сюда Эву, она уже была тут. Генри жил на этой вилле, отдыхая между командировками. Когда ему приходилось срочно куда-нибудь уезжать, он оставлял дочку под присмотром Клары и Мерседес.

— Мерседес — это няня. А кто такая Клара? — спросила Мейбл.

— Клара — домоправительница, та пожилая женщина, что открыла тебе дверь. Она вела хозяйство, еще когда хозяйкой виллы была мать Надин. Мне удалось уговорить ее остаться здесь, когда я купил виллу и Генри с Эвой перебрался сюда. Мерседес — ее племянница, — терпеливо объяснил Эрнест.

— А у Эвы есть еще кто-нибудь из родственников?

— Двоюродный дядя со стороны матери и его жена. Вроде бы довольно обеспеченные люди, имеющие особняк где-то в лондонском пригороде.

— Значит, девочка переедет жить к ним?

— Нет, если есть справедливость в мире! — ответил Эрнест неожиданно резко. — Генри их не выносил.

— Ну, многие не в ладах с родней супруга или супруги, — рассудительно начала Мейбл. — И это вовсе не означает…

— Эти родственники ни разу не поинтересовались, где, как и с кем живет малышка, — прервал ее Эрнест. — Своих детей, насколько я знаю, у них нет. Жена Генри, женщина в высшей степени достойная уважения, старалась не иметь с ними никаких дел. Их высказывания в отношении воспитания детей приводили ее в ужас. Не думаю, что она одобрила, если бы ее драгоценная крошка стала жить с ними. — Эрнест замолчал, а затем продолжил непривычно хриплым голосом: — Я не застал Генри в живых, но мне передали, что он умолял не допустить, чтобы Эва попала к ним.

— Но ты ведь не вправе распоряжаться судьбой чужого ребенка!

— Нет, вправе. Генри перед смертью успел отдать необходимые распоряжения, так что теперь я опекун Эвы.

— Но тебе придется нелегко… У тебя ведь тоже не та работа, где можно отсидеть с девяти до пяти и со спокойной совестью отправиться домой.

Глубоко вздохнув, Эрнест откинулся на спинку кресла, печально улыбнувшись Мейбл.

— Да, дорогая, мне многое надо обдумать. Ты не против, если мы сменим тему?

Она согласно кивнула.

— Да-да, разумеется. Извини. Конечно, это совсем не мое дело…

В этот момент где-то в недрах виллы зазвонил телефон. Эрнест вышел, и Мейбл услышала, как он взял трубку. Разобрала она и первую произнесенную им фразу:

— А, Кэтрин, привет. — И Эрнест надолго замолчал, видимо слушая, что говорит его собеседница на другом конце провода.

Мейбл замерла, чувствуя, как в ее душе бушуют самые противоречивые страсти, вызванные звонком и беседой, которую она не могла слышать, но о содержании которой строила всякие терзающие душу предположения. Конечно, звонила та самая красотка, что подошла к их столику в ресторане.

На свете полно несчастий, а я переживаю по столь ничтожному поводу! — пыталась образумить себя Мейбл. Тишина и покой царят только здесь, на этом крошечном кусочке суши. А там, за темнеющей, окрашенной отблесками закатного солнца линией горизонта, лежит совсем неблагополучный мир, в котором погибают люди, оставляя сиротами таких девочек, как Эва. Какого черта я сижу сейчас здесь, на террасе, увитой плющом, и изматываю себя бессмысленными страданиями по поводу бывшей подруги Эрнеста?

Встав, Мейбл подошла к перилам и облокотилась на них, уставившись невидящим взором на море. В оливковых зарослях трещали цикады. Эрнест вернулся на террасу и молча уселся в кресло. Мейбл повернулась к нему лицом, стараясь не думать о состоявшемся только что телефонном разговоре.

— Ты предложил, чтобы мы сегодня больше не обсуждали будущее Эвы, — прервала она затянувшееся молчание. — Тогда… о чем же мы будем говорить?

— Может, о том, что произошло неделю назад? — тихо предложил Эрнест.

— Нет! — поспешно ответила она, пожалуй, даже чересчур поспешно. — Знаешь, Эрнест, я постаралась все забыть.

— А я нет, — мягко, но настойчиво возразил он. Теперь Эрнест стоял совсем рядом от нее, и даже в сумерках было видно, как его пронзительный взор неотрывно следит за выражением ее лица. — И если полагаешь, что я не воспользуюсь поистине чудесным стечением обстоятельств, то ты просто сошла с ума.

— Что ты имеешь в виду? — встрепенулась Мейбл.

— Нашу встречу на этом волшебном острове, — объяснил он.

— Она так много для тебя значит?

Глаза его сверкнули.

— Да. И если думаешь, что я упущу возможность разобраться в наших отношениях раз и навсегда, — вкрадчиво произнес Эрнест, — значит, ты меня плохо знаешь.

Сердце Мейбл бешено забилось, но она смотрела прямо в глаза стоящего рядом мужчины.

— Ну и как ты собираешься разобраться?

— Может, для начала мне стоит извиниться? — предположил Эрнест. — Признаю, той ночью я повел себя, как последний идиот, помешанный на сексе. Но в свое оправдание могу сказать лишь одно: когда я вижу тебя, то мгновенно обо всем забываю, буквально теряю голову…

— Эрнест…

— Нет, не перебивай, выслушай меня. Клянусь, я ничего не планировал. Я вовсе не считал, что ты из тех, кто не заставляет себя долго упрашивать. Единственная мысль, которая тогда мной владела, — это мысль о том, как давно я мечтал о близости с тобой.

— Признание чистое, как первый снег. — В словах Мейбл звучала плохо скрытая издевка.

— Нет-нет, послушай. Я много думал о том, что произошло два года назад на этом самом острове. Знаешь, ведь я не поверил ни одному твоему слову в отношении Леопольда. Мне кажется, я не поверил бы даже собственным глазам, если бы находился в твоей спальне в тот момент, когда этот мерзавец…

Мейбл бросило в жар.

— Эрнест, я не желаю об этом говорить!

— Да, ты можешь обвинить меня в цинизме. Но я такой, какой есть, и особой доверчивостью не отличаюсь. Предпочитаю подозревать самое худшее, пока его не опровергнет «просто плохое». — Эрнест криво улыбнулся, наблюдая за смятением, отразившимся на лице Мейбл. — Дорогая, но сейчас я готов молить тебя о прощении. Неужели не видишь?

На глаза Мейбл навернулись слезы. Она готова была верить, что Эрнест искренен, что раскрыл перед ней душу… Но он ведь пока не избавился от своих подозрений. Ей вновь захотелось обнять его и прижаться к нему всем телом, однако гордость заставила остаться на месте. Эрнест не доверял женщинам, вот в чем заключалась проблема. Наверное оттого, что мать, бросив его в раннем детстве, нанесла его психике тяжелую травму. Что касается самой Мейбл, то и она была не слишком-то склонна верить мужчинам. Поэтому им вряд ли суждено договориться.

— Я тебя ни о чем не просила, — преодолевая неловкость, с трудом выдавила Мейбл. — А та ночь… — Она приняла равнодушный вид. — Забудь ее, Эрнест. Я тоже во многом виновата. А ты… ты вел себя типично по-мужски. Давай все оставим в прошлом и простим друг друга.

Глаза Эрнеста загорелись гневом.

— Типично по-мужски? — сухо переспросил он. — Ну, Мейбл, если у тебя такое низкое мнение о мужчинах, я могу это исправить…

Шагнув, он порывисто обнял ее и прильнул губами к нежным женским губам. Мейбл затрепетала, чувствуя, что не в силах противостоять этому человеку. Но если он поймет, что небезразличен ей, она пропадет безвозвратно.

— Не бойся, — хрипловато промолвил Эрнест, отстраняясь. — Я не стану навязываться, тем более — принуждать тебя, Мейбл. Да, я хочу тебя, но готов ждать, пока ты не ответишь мне взаимностью. Может, я и заблуждаюсь, но мне кажется, что я добьюсь своего.

Он еще раз поцеловал ее, вложив в поцелуй весь свой неутоленный голод, всю с таким трудом сдерживаемую страсть. В отчаянии закрыв глаза, Мейбл откликнулась на поцелуй, отдаваясь влечению, бороться с которым была не в силах…

6

Казалось, поцелуй длился вечность. Наконец объятия Эрнеста стали слабее, и Мейбл высвободилась из его рук. Она с отчетливой ясностью поняла, что влюбилась, а вот этого-то ни в коем случае нельзя было допускать. Теперь из-за собственного безрассудства она стала бесконечно ранимой и беззащитной перед этим человеком…

В воздухе повисло напряженное молчание, чреватое грозой. Мейбл задыхалась, ей казалось, что она вся горит. Лицо Эрнеста, напротив, было непроницаемо, серые глаза смотрели холодно и отстраненно.

— Хотелось бы мне знать, что за мысли бродят в твоей голове, Мейбл.

— Не понимаю, о чем ты… — Нет, она все прекрасно понимала, но сознаться в этом не могла.

— Вот как? От тебя веет то жаром, то холодом, — промолвил Эрнест. — Стоит мне поддаться искушению обнять и поцеловать тебя, как ты меня тут же отталкиваешь.

— Я не просила целовать меня! — запротестовала Мейбл, в отчаянии обхватив руками плечи. — Может, ты просто… просто не осознаешь, какое воздействие на меня оказываешь?

— Спасибо за комплимент, даже если ты и не собиралась отпускать его в мой адрес. — Эрнест преувеличенно вежливо подвел ее к креслу и помог усесться. — Никак не пойму, чего же ты хочешь. Давай уж начистоту: ты играешь со мной, чтобы возбудить во мне еще большее желание? Если да, так помоги мне, Мейбл, не заставляй меня страдать. Чего ты добиваешься? Хочешь, чтобы мы стали любовниками или оставались друзьями?

Какой ужас! — думала Мейбл. Выходит, он считает ее опытной сердцеедкой, которой доставляет извращенное удовольствие «завести» мужчину и в решающий момент упорхнуть из его объятий!

Чувство собственного достоинства не позволяло ей сказать правду. Да и как бы все это выглядело, попытайся она это сделать? «Знаю, ты считаешь меня кокеткой, гоняющейся за чужими женихами, но вообще-то я девственница и к тому же смертельно боюсь по-настоящему влюбиться в тебя. О Господи, да чего скрывать, я уже влюбилась! Мне очень хочется лечь с тобой в постель, но я не решаюсь, ведь ты меня не любишь. И в результате мое сердце будет разбито…»

Нет! Только не это! Она не может пойти на подобное унижение.

— Просто друзьями, — услышала она свой голос словно издалека.

На самом деле ей хотелось ответить честно: «И любовницей, и другом». Если бы только Эрнест не судил о ней столь предвзято, она бы попробовала быть с ним откровенной.

— Я тебе не верю, — отозвался Эрнест.

Мейбл пожала плечами.

— Зачем тогда спрашиваешь?

Наступила тягостная пауза. Чтобы заполнить ее, Мейбл осушила до дна бокал, что держала в руках. Эрнест отправился за новой бутылкой. Налив ей еще вина, он сел рядом, задумчиво вертя в руках свой бокал с бренди. Не выдержав, он заговорил:

— Ну и как прошло твое свидание?

— О чем это ты?

— Помнишь, прежде чем повесить трубку, ты сказала мне, что торопишься на свидание. — В тоне его сквозило скрытое раздражение.

— Мне кажется, это тебя не касается.

— Может быть, и так, но я на редкость любопытен. Звонил твой давний приятель? Я что, пытаюсь вломиться на чужую территорию? Или в последнюю минуту ты испытала угрызения совести? Я имею в виду ночь, которую мы провели вместе.

Мейбл посмотрела на него с таким презрением, что он явно смутился.

— Ты был прав, говоря о собственной подозрительности. А твои связи, конечно, в расчет не принимаются, да? — с издевкой спросила она.

— Какие связи?

— Только не делай вид, будто между тобой и Кэтрин Кассел ничего нет. В ресторане она готова была броситься тебе на шею. И бросилась бы — не будь меня рядом. Неужели ты считаешь меня полной идиоткой, Эрнест?

— Нет, не считаю, — отрезал он. — Но мне приятно, что ты меня ревнуешь.

— Вовсе нет! С чего ты взял?

— Если не знаешь ревности, то ты счастливейший из людей, живущих на свете. Ревность пожирает человека изнутри. Послушайся доброго совета: никогда не ревнуй. — С этими словами он поднялся и, протянув ей руку, сказал: — Ну, идем, дорогая, посмотрим, что нам приготовила Клара.

Ужин был прост, но восхитителен. Ароматная жареная свинина с овощами, а на гарнир — отварные рис и картофель.

За столом Эрнест старался беседовать исключительно на нейтральные темы, и Мейбл поддерживала разговор, радуясь, что возникшее между ними напряжение постепенно спадает. Они обсуждали родных, друзей, и это не несло в себе никакой опасности. Так Мейбл узнала, каким образом Эрнест научился рассказывать детям на ночь сказки. Оказывается, когда его отец женился во второй раз, Надин была совсем еще маленькой девочкой. Эрнест очень привязался к свободной сестренке и всеми силами старался доставить ей радость.

К концу ужина Мейбл удалось полностью расслабиться и получить наслаждение от вкусной еды и отличного вина.

— Райский уголок, — произнесла она, доев последний ломтик дыни, и подперла рукой подбородок, мечтательно глядя на великолепный вид, открывающийся из окна столовой. — Трудно поверить, что где-то гибнут люди.

— Природные катастрофы, войны, болезни всегда уносили жизни множества людей. — Эрнест разлил остатки вина. — А жизнь продолжается, Мейбл. Давай за это выпьем!

— Давай! — охотно согласилась она, поднимая бокал.

Когда они выпили, Мейбл немного помолчала, а потом все-таки решила сказать то, что терзало ее:

— Должно быть, ты немало вынес за прожитые годы. Ты много ездил, постоянно оказывался в различных драматических жизненных ситуациях. Тебе наверняка очень нелегко приходилось. Но в мире полно людей, которые ничего не хотят знать о жестокости и страданиях, чужое горе не трогает их.

Эрнест молчал, стиснув зубы, а на виске его забилась жилка.

— Извини, — тихо промолвила Мейбл. — Я говорю глупости, да? Или ты просто не желаешь об этом слышать?

— Нет, ты абсолютно права. И несмотря на то, что мне пришлось повидать, людские трагедии не оставляют меня равнодушным, — ответил он просто. — Вот поэтому я не смог допустить, чтобы Эва жила с родственниками ее матери. Я даже собираюсь написать книгу о том, как в самых экстремальных ситуациях люди остаются людьми и готовы помочь ближнему. Одному довольно известному издательству моя идея показалась стоящей внимания. Тем более что в книге я намеревался привести реальные факты. — Он усмехнулся. — Говорят, писать надо о том, что хорошо знаешь.

— Чудесно, Эрнест! — воскликнула Мейбл с искренним восхищением. — Ты наверняка станешь знаменитостью!

— Но это совсем не то, что меня прельщает. Хочешь еще чашечку…

Эрнест не договорил, услышав пронзительный детский крик, донесшийся из спальни. Едва не опрокинув стул, он помчался наверх. Крик перешел в душераздирающий плач. Мейбл замерла в нерешительности, потом, не выдержав неизвестности, бросилась следом.

Она нашла Эрнеста сидящим на кровати и нежно баюкающим всхлипывающую девочку. Рядом на столике горел ночник. Вид у Эрнеста был встревоженный.

— Что случилось? — мягко спросила Мейбл.

— Думаю, ей приснился кошмар.

— Такое уже бывало?

— Пару раз. Успокойся, малышка, все в порядке. Шшш…

Услышав голос Мейбл, Эва открыла глаза и протянула к ней руки. Мейбл поспешно шагнула вперед, взяла малышку и прижала к себе. От жалости к крошечному существу ей стало не по себе.

— Где мой папа? Почему он не приезжает? — тихо спросила девочка.

Мейбл в полной растерянности посмотрела на Эрнеста. Тот, нахмурившись, потер рукой лоб. Тогда она села на кровать рядом с ним и усадила девочку посередине.

— Детка, твой папа тебя очень любит, но ему пришлось уйти — очень далеко и очень надолго… Навсегда…

— Помнишь, Эва, я тебе рассказывал? Твой папа ушел на небо, — добавил тихо Эрнест.

— Туда, где сейчас мама? — Эва с надеждой посмотрела сначала на одного взрослого, потом на другого.

— Да, туда.

— А им там хорошо?

— Да, хорошо. — Эрнест ласково провел по волосам девочки. Вид у него был до того несчастный, что Мейбл ощутила острое сочувствие к ним обоим. — Но только твоим маме и папе очень не хочется, чтобы ты плакала.

— Твои родители такие замечательные, что Бог просто не мог не взять их к себе, — сказала Мейбл и поцеловала Эву в потный лобик.

— А мне туда нельзя?

— Нет, что ты, ты очень маленькая. Тебе еще нужно жить и жить. Бог… хочет, чтобы ты была тут… с нами, — решительно ответила Мейбл, внезапно ощутив возникшую между ними троими близость.

Но сердце ее тревожно сжалось, когда в ответ на слова «была тут… с нами» Эрнест бросил на нее угрюмый взгляд исподлобья. И дернул же ее черт за язык!

— Ложись спать, котенок, — с усталым вздохом произнес Эрнест.

Эва кивнула и послушно забралась в постель, прижав к себе Кисика.

— Мейбл, ты хорошая, — пробормотала она, закрывая глаза. — Ты никуда не уйдешь, пока я буду спать?

— Мы оба будем тут, когда ты проснешься завтра утром, — ласково заверил ее Эрнест.

— Честное слово?

— Честное-пречестное. Спокойной ночи, Эва.

Они тихо вышли из комнаты. Эрнест прикрыл дверь. Стараясь не смотреть на Мейбл, он спустился в гостиную, где сел на диван, опустив голову и ссутулив плечи.

— Эрни, ты молодец, — тихо промолвила Мейбл, устраиваясь рядом с ним. — Я тобой просто восхищаюсь. Любой другой на твоем месте голову бы ломал, прикидывая, как избавиться от чужого ребенка.

— Каждый поступает в жизни так, как считает наиболее правильным, — ответил он. — Она маленькая и беззащитная, ей нужна опека, ее нужно защитить — и от жизни в целом, и от родичей в частности.

— Ты замечательно ведешь себя, Эрни. Из тебя бы вышел прекрасный отец, — заверила его Мейбл и тут же смущенно покраснела.

— Неужели? — усмехнулся он. — А знаешь, что за мысль меня постоянно преследует? В какой-то степени я повинен в смерти Генри.

— Что? — Мейбл непонимающе уставилась на него.

— Я тогда поехал на свадьбу твоего кузена, и Генри пришлось отправиться без меня. Впервые в жизни. До этого раза мы всегда держались вместе, страховали друг друга. Бог мой, мне никогда не отделаться от чувства вины!

Мейбл прикусила губу, прекрасно понимая его состояние. Действительно ужасная ситуация.

— Эрни, ты сам знаешь, что это не так, — попыталась она утешить его. — Это судьба — Генри просто не повезло. Ты сам говорил, что он всегда работал как одержимый. То, что Генри в последние мгновения своей жизни думал о тебе и именно тебе доверил заботиться о своей дочери, доказывает, как высоко он тебя ценил.

Мейбл не задумываясь обняла его за плечи. Эрнест тут же привлек ее к себе. Так, обнявшись, они сидели довольно долго. Потом он осторожно очертил пальцем контур ее губ, и она улыбнулась в ответ. В следующее мгновение он уже целовал Мейбл страстно и безоглядно, так что по ее телу пробежала дрожь предвкушения.

Если бы он поднял ее на руки и отнес в спальню, Мейбл разом позабыла бы все свои благие намерения. Но неожиданно Эрнест резко отстранился.

— Прости, мы же договорились, что наши отношения — чисто платонические.

Она замерла, не зная, что сказать. Ей стало стыдно за свою незащищенность перед этим мужчиной. О его полнейшей власти над ней свидетельствовали мгновенно налившиеся груди и отвердевшие соски.

— Похоже, Эва выбрала тебя на роль приемной матери, — произнес Эрнест с непроницаемым лицом. — Что до меня, то я не собираюсь тебе навязываться. Так как же нам быть, Мейбл? Ты не против пожить здесь какое-то время?

— Конечно нет. — Мейбл всеми силами старалась унять бившую ее нервную дрожь. — Мне кажется… Словом, девочке нужна поддержка со стороны взрослых. Она очень напугана, и, если мне… — Мейбл осеклась, но секунду спустя продолжила более твердым голосом: — Если мне удастся хоть чуть-чуть заполнить пустоту в ее жизни, я буду счастлива. Но что будет, когда я вернусь в Лондон?

Некоторое время Эрнест молчал, откинувшись на спинку дивана. Лицо его наполовину было в тени, а наполовину освещено свечой, горящей на журнальном столике. Сейчас он напоминал Мейбл загадочного незнакомца.

— Спасибо тебе, — наконец произнес он. — Ты меня просто поражаешь, дорогая. Ты пытаешься взвалить на свои плечи непосильную ношу. А ведь сама говорила, что нуждаешься в отдыхе.

Мейбл зябко повела плечами.

— Ну, во-первых, это мама и сестры решили, что мне надо побездельничать. А, во-вторых, перемена рода деятельности — тоже отдых.

— И все-таки я должен тебе сказать: Эве нужен близкий человек, который находился бы с ней постоянно.

Мейбл нервно сглотнула. Эта мысль и ей самой приходила в голову, но она в панике гнала ее прочь. Поэтому слова Эрнеста подействовали на нее, как неожиданно раздавшийся удар грома. Ей стало не по себе.

— Ты считаешь, что мне… лучше устраниться? — спросила она с замиранием сердца.

— Не мне решать. Мать — это самое дорогое, что есть у ребенка. Если какая-нибудь женщина сможет заменить Эве мать, я буду всячески поддерживать ее. Клянусь, что она никогда…

Мейбл уставилась на него во все глаза.

— Ты говоришь так, будто приемная мать чем-то глубоко тебя обидела. А ведь ты всегда вспоминаешь мать Надин добрым словом… Или ты имеешь в виду не ее, да, Эрни?

Он бросил на нее долгий взгляд. Сейчас его глаза были темнее ночи.

— Да, не ее. Мать Надин — исключение из правила. — Итак, подозрения Мейбл подтвердились. — Какое-то время после того, как моя мать бросила нас, отец пытался утешиться с другими женщинами. Но они в нашей семье не задерживались. Пара месяцев, от силы полгода — и исчезали без следа. К некоторым из них я пытался привязаться. Но вскоре понял, что те, кто не делал вид, будто заменяет мне мать, были куда добрее тех, кто втирался ко мне в доверие.

Мейбл стало жаль его. Неужели ей удалось заглянуть в самую душу Эрнеста Финлея, человека, казавшегося таким хладнокровным и несгибаемым? Теперь стало ясно, почему он не доверяет женщинам. Она все понимала, однако ничего не могла изменить. Эрнест по-прежнему считал, что она такая же, как те, с кем проводил время его отец. Такая же, как его родная мать. Правда, была еще мать Надин. Но он сам назвал ее исключением из правил.

— Хочешь сказать, что я должна держаться подальше от девочки?

— Нет, черт побери! Как раз наоборот. — Во взгляде Эрнеста промелькнуло что-то странное, непонятное. — На самом деле я хочу тебе предложить…

Мейбл уставилась на него, затаив дыхание.

— Продолжай же… — произнесла она наконец, когда пауза стала невыносимой.

Эрнест глубоко вздохнул и вдруг широко улыбнулся — к полному изумлению Мейбл.

— У меня есть план. Мне важно, чтобы ты отнеслась к нему с пониманием, но прежде, Мейбл, надо все как следует обдумать. — Заинтриговав, он неожиданно предложил: — Давай выпьем кофе?

— Да… пожалуй, — согласилась она.

— Я пойду сварю.

Мейбл медленно последовала за ним в кухню. В голове ее роились предположения, одно диковиннее другого. План? Что еще за план? Гордость и осторожность не позволяли ей задать вопрос напрямик.

— Клара и Мерседес уже ушли?

Эрнест кивнул не оборачиваясь.

— Они оставались тут на ночь, только когда Генри уезжал. А когда появился я, стали приходить только днем.

Мейбл огляделась. В кухне было очень чисто, нигде ни пятнышка, все так и сверкало. Шкафчики орехового дерева закрыты, не видно кастрюль и сковородок. В углу тихо гудела посудомоечная машина. Клара, похоже, была исполнительной умелой работницей, машинально отметила Мейбл.

— Давай, я приготовлю кофе, Эрнест, — предложила она, вспомнив, какой у него был вымотанный вид, когда он утешал Эву. — А ты отдохни, посиди на террасе.

Эрнест снял с полки кофеварку, налил воды, насыпал молотого кофе и включил ее.

— Хочешь доказать, что умеешь делать это лучше меня? — поддразнил он. — Не выйдет! Вот увидишь, я тоже кое на что еще гожусь.

Мейбл опустилась на табурет, вспомнив замечание Эрики, что пора бы научиться перекладывать часть обязанностей на других. Отец ласково подтрунивал над Мейбл, называя ее вечным двигателем. И она даже дала себе слово начать новую жизнь — сразу же, как только вернется домой…

— Я просто хотела помочь, — вздохнула она. — А ты ведешь себя так, будто я тебя обижаю.

— Нет, что ты. Ты такая… заботливая, Мейбл, — произнес Эрнест вполне искренне. — Чем больше я за тобой наблюдаю, тем больше мне нравится то, что я вижу. — Он поставил на стол чашки и сахарницу.

— Правда? — усмехнулась Мейбл, не позволяя себе подпасть под чары его обаяния.

Здравый смысл подсказывал, что не стоит таять от комплиментов Эрнеста. Добрые слова — слабое утешение, они не могли изгладить впечатления, которое произвело на Мейбл отношение Эрнеста к женщинам. К женщинам вообще и к ней в частности.

— Ты же сам сказал, что от меня веет то жаром, то холодом. Или сейчас ты имел в виду что-то другое?

— Ладно-ладно, сдаюсь. — Он поднял руки. — Никто из нас не совершенен. Это не значит, что я не ценю… ну, скажем, все то, что в тебе есть хорошего.

— Так-то оно лучше, — проворчала Мейбл.

В ответ Эрнест рассмеялся и налил ей кофе. Атмосфера заметно потеплела. Мейбл испытывала сильное искушение расслабиться, покончить со своими страхами, позволить страсти, бушевавшей в груди, взять верх над еще пытавшимся сопротивляться рассудком.

Увы, я трусиха, со вздохом признала она, пригубив обжигающий напиток. Иначе бы честно призналась в своих чувствах. Ему, а самое главное — себе самой.

— О чем задумалась? — спросил Эрнест, когда пауза явно затянулась.

— Я засыпаю, — солгала она, ставя чашку на стол. — И одновременно сгораю от любопытства. Так что там за загадочный план? Может быть, расскажешь? А то мне пора спать.

Эрнест поднес чашку к губам, не произнося ни слова. И Мейбл почувствовала себя неловко, как будто всеми правдами и неправдами пыталась выудить у него секретную информацию.

— Эй, ты меня слышишь? — наконец не выдержала она. — Пожалуйста, не сиди как истукан. И не смотри на меня так, словно я картина на выставке. Что у тебя за план?

— Ладно, — произнес он, мгновенно приняв деловой вид. — Это даже не столько план, сколько вариант решения моей проблемы. Сейчас моя главная забота — Эва. Я чувствую, что должен уберечь ее от дальнейших душевных травм. Это мой долг перед Генри… — Эрнест ненадолго замолчал, словно обдумывая дальнейшие слова. — Но похоже, что родственники его умершей жены могут потребовать передать опекунство над девочкой им. До меня дошли слухи, что они готовы затеять судебный процесс. Формально опекун девочки я, к тому же я ее крестный. Но они могут попытаться оспорить законность моих прав…

— И у них это может получиться?

— Оспорить по суду можно что угодно, если денег куры не клюют, — усмехнулся Эрнест. — У родных Эвы именно так и обстоят дела с финансами. Мне известно, что они основывают свои доводы на том, что холостяк, вроде меня, не может обеспечить нужный уход за маленькой девочкой. К тому же я вечно в разъездах. А они готовы предоставить ей кров и воспитать надлежащим образом… Беда в том, что их представление о подходящем доме для ребенка совпадает с представлениями самого Генри о тюрьме.

Мейбл озабоченно взглянула на Эрнеста.

— Ну и что ты можешь сделать?

— Мой адвокат посоветовал мне немедленно жениться.

— Немедленно жениться? — растерянно повторила Мейбл, до которой не сразу дошел смысл сказанного.

— Вот именно.

— Ты что, хочешь сказать, что у тебя уже есть кто-то на примете? — Она не узнала собственный голос.

— Нет, кандидатки на эту роль у меня, увы, пока нет, — признался Эрнест, без улыбки глядя на Мейбл. — Нормальные люди предпочитают жениться по любви и гораздо реже — по расчету. Мне нужна женщина, которая не только согласится как можно быстрее выйти за меня замуж, но и будет соблюдать определенные правила игры. Словом, я хочу найти для Эвы настоящую мать, способную полюбить маленькую девочку как родную. Не уверен, что женщины, готовые к самопожертвованию, вообще существуют на белом свете.

— Может, все будет зависеть от того, что ты ей предложишь? — Голос Мейбл выдавал охватившее ее волнение. — Тебе придется обдумать условия, которые устроили бы вас обоих.

— Считаешь, что мне нужно пролистать записную книжку и обзвонить приятельниц, чтобы посмотреть, примет ли кто из них мое предложение?

— Ну… — Мейбл совсем запуталась и, чтобы собраться с мыслями, отпила кофе. — Нет, я имела в виду совсем не это. А от меня ты чего ждешь? Считаешь, что я могла бы рекомендовать подходящую кандидатуру?

— Вот именно. Ребенок требует терпения и внимания. Все мои знакомые… дамы в данной ситуации ни к черту не годятся.

— Но должна же быть женщина, которая пойдет на это! — Господи, как ей сдержаться и не расплакаться! Единственным желанием Мейбл было убежать к себе и зарыться в подушку, рыдая от душевной боли. — Тебе придется убедить ее, что женитьба без любви возможна. Но ведь, налагая на нее огромную ответственность, ты должен заставить ее увидеть и какие-то преимущества подобного брака.

— Верно. Конечно, это будет необычный брак, — произнес Эрнест с усмешкой, и глаза его странно блеснули. — Вряд ли нам удастся изобразить пылких возлюбленных. Но мы могли бы подписать контракт, по которому… моя жена получила бы солидное вознаграждение. На это вполне можно рассчитывать, денег у меня достаточно. А что касается личной жизни каждого, то я вовсе не предполагаю связывать нас двоих какими-то обязательствами эмоционального плана.

У Мейбл так дрожали руки, что, когда она поставила чашку на поднос, та предательски звякнула. Неужели Эрнест всерьез надеется найти женщину, которая согласится на его условия? Неужели можно смотреть на брачный союз, как на деловую сделку?

— Интересная история… — Голос ее дрогнул, и Мейбл испугалась, что расплачется прямо сейчас. — Извини, но не пойму, при чем тут я. Спасибо за ужин, но мне пора. Я очень устала.

— Эй, погоди… — Эрнест приподнял ее подбородок, заглядывая в глаза. — Я тебя расстроил, Мейбл?

— Нет.

От его взгляда ей стало не по себе.

— Что-то не так? — настаивал Эрнест. В глазах его читалась обеспокоенность, но и только.

— Если сам не понимаешь, я тебе ничем не смогу помочь.

— А ты попробуй.

— Ну хорошо. Не знаю, что меня больше расстроило, Эрни: то, что ты хочешь жениться, чтобы выиграть процесс, или то, что готов отдать девочку на милость неизвестной женщины, которая, возможно, согласится на твой план, но из корыстных побуждений.

— Боюсь, тут ты права. — Эрнест замолк, а его серые глаза снова потемнели. — Похоже, у меня не остается выбора. — Он обнял ее за плечи, и у Мейбл пересохло в горле от волнения. — Послушай, а как ты отнесешься к предложению руки и сердца? Я предлагаю тебе выйти за меня замуж.

— Что?!

— Извини, мне не хватило мужества сразу попросить тебя. Но теперь я решился: дорогая, согласишься ли ты стать моей женой. Ну… естественно, с учетом всех вышеизложенных условий.

— Эрни, — робко начала она, — если ты так шутишь, то…

— Насчет условий?

— Нет, насчет предложения руки и сердца!

— Я совершенно серьезен, — заверил Эрнест. — Я должен быть уверен в том, что о Эве заботится во всех отношениях достойная женщина. Мне нужна жена, чтобы оставаться опекуном крошки, а девочке нужна мать.

— Ну почему я?

— Лучше ты, чем кто-либо другой, поверь, — сказал Эрнест. — Ты такая теплая, такая добрая, Мейбл. Ты уже готова полюбить и пожалеть ребенка. А сострадание в наше время встречается очень редко. Если ты способна преодолеть трудности в наших взаимоотношениях и взять на себя заботы о Эве, я сделаю все, чтобы ты не осталась разочарованной.

Мейбл была настолько потрясена предложением, что на ум не приходило ничего путного.

— Неужели тебя угнетает сама мысль о подобном союзе? — хрипловато спросил Эрнест, беря ее за руку.

Она отрицательно затрясла головой. Сердце ее вновь сжалось. Он был так напряжен, так неуверен в себе…

— Не знаю, что и сказать, — дрожащим голосом призналась Мейбл.

— Не торопись, — мягко сказал Эрнест. — Если тебе нужно время, чтобы все обдумать, оно у тебя есть.

Мейбл чувствовала, что гибнет. Закрыв глаза, она представила себе спокойное существование — без Эрнеста и Эвы. Но в таком случае она вечно будет сожалеть о том, что не согласилась. Если же согласится, ее ожидает непредсказуемое будущее с мужем, который ее не любит, и дочкой, чье душевное здоровье целиком зависит от доброты и терпения окружающих ее взрослых.

Ей показалось, что она сейчас упадет в обморок. Миссис Эрнест Финлей. Сможет ли она привыкнуть к такому словосочетанию? Конечно, Мейбл испытывала к Эрнесту куда более глубокие чувства, нежели примитивное физическое влечение. Но выйти за него замуж?!

Но может быть, стоит заставить себя посмотреть правде в глаза? Эрнест ее не любит. Возможно, он даже не представляет, как можно любить женщину. Но если уж предлагает именно ей создать семью, пусть только ради приемного ребенка, — как можно отказаться!

Ведь она-то любит его. Любит отчаянно, самозабвенно, как никогда не любила и, уверена, никогда не полюбит. И ей очень, очень захотелось помочь Эве.

— Мейбл, — позвал Эрнест, отрывая ее от размышлений.

Очнувшись, она пристально посмотрела в его серые глаза.

— Да.

— Хочешь подумать?

Мейбл прерывисто вздохнула и попыталась изобразить улыбку.

— Нет, я уже все решила.

— И что? Ради всего святого, прошу тебя, скажи, — внезапно взмолился он, — ты согласна?

— Да, Эрни, — ответила Мейбл, поражаясь своему спокойствию. — Я согласна.

7

Два следующих дня Мейбл не находила себе места. «Не сошла ли я с ума?» — она снова и снова задавала себе этот вопрос, с тех пор как твердо ответила Эрнесту «да». Правда, ее решение диктовалось не разумом, а эмоциями…

Ей пришлось выдержать пару нелегких телефонных разговоров. Первой «жертвой» этой новости стала Эрика — та долго не могла прийти в себя от изумления.

— А как же Берт? — недоумевала сестра. — Вчера он явился к нам и требовал дать номер твоего телефона.

— Что тут странного? Может быть, у него ко мне дело?

— Я так не считаю.

— Ну уж это не моя вина! — Мейбл сама поразилась резкости, с которой ответила сестре.

Сейчас она не сумела бы объяснить и свои чувства — куда ей до чьих-то еще. Она привыкла держать личные проблемы при себе, наверное потому, что была старшим ребенком в семье и младшие всегда обращались к ней за советом. Ей хотелось поговорить с сестрой откровенно, но не хватило решимости.

Если бы романтически настроенная Эрика узнала о контракте, который разрабатывал адвокат Эрнеста, если бы поняла, что Мейбл выходит замуж ради чужого ребенка, она бы не успокоилась, пока не получила бы ответы на все свои вопросы. А уяснив ситуацию, вряд ли одобрила бы поступок старшей сестры…

— Тебе нравится моя картинка?

Эва притащила большой лист бумаги, над которым уже полчаса трудилась, от усердия высунув кончик языка. Эрнест улетел в Лондон, а Мейбл перебралась на его виллу, чтобы быть вместе с девочкой. Сегодня он должен вернуться, думала Мейбл. Интересно, что бы он сказал, если бы догадался, как ей его не хватает.

— Ну-ка, ну-ка… Очень нравится, — серьезно ответила она. — Прекрасный портрет!

— Это ты и Эрнест, — сообщила Эва, демонстрируя широкие мазки ярких тонов. — Видишь?

Мейбл кивнула.

— Очень похоже. Темноволосый — это Эрни. А вот это я. Просто замечательно!

Довольная девочка залезла к ней на колени.

— Папа рисовал мне картинки, когда был дома, — сообщила она, поглаживая Мейбл по волосам.

— Наверное, ты пошла в него, — ответила та, прижимая малышку к себе и целуя темноволосую головку.

Шум, донесшийся от входной двери, привлек их внимание. Эрнест! Как всегда, сердце Мейбл бешено забилось, но она осталась сидеть на месте, стараясь взять себя в руки.

— Привет. Как дела? — сдержанно спросила она.

Зато Эва тут же спрыгнула на пол и бросилась ему навстречу.

— Нормально, — ответил он, улыбаясь и подхватывая девочку на руки. — Все организовал. Миссис Рен, моя бывшая домоправительница, сказала, что будет рада пожить у нас в качестве няни, если, конечно, вы с Эвой согласитесь.

— Надеюсь, она не похожа на злую ведьму из сказки о семи гномах? — пошутила Мейбл.

— Нет, скорее на Мэри Поппинс. Кстати, — Эрнест неловко извлек из кармана и протянул ей темно-бордовую бархатную коробочку, — надо же соблюдать правила…

У Мейбл перехватило дыхание.

— Что это?

— А ты как думаешь? — Эрнест был необыкновенно серьезен. — Эй, дорогая! Что с тобой, ты так побледнела? Ты не передумала?

— Нет, не передумала.

Мейбл взяла коробочку, при этом руки ее дрожали. Раскрыв, она увидела прекрасное кольцо с бриллиантом, лежавшее на черном атласе. Бриллиант был прекрасен — и, похоже, стоил кучу денег. Крупный камень окружали крохотные жемчужины.

— Как ты угадал размер? — спросила Мейбл, надевая кольцо на палец и любуясь им.

— Я виделся с Эрикой, — небрежно пояснил Эрнест. — Она принесла одно твое кольцо…

— Понятно, мистер Все-Устрою, — только и смогла вымолвить Мейбл. Но все-таки ей было не по себе.

— Идем, я покажу тебе мою картинку, потянула Эрнеста за собой Эва, и тот послушно пошел за ней.

С чрезвычайно серьезным видом он выслушал объяснения начинающей художницы и выразил свое восхищение.

— А у меня есть для тебя подарок, малышка, — затем сказал он. — Пойди посмотри в моей сумке.

Эва, радостно взвизгнув, помчалась к дорожной сумке Эрнеста. И в одну минуту извлекла из нее два платья — бело-розовое с оборками и голубое, завязывающееся на талии пышным бантом. Тут же забыв обо всем на свете, девочка упорхнула наверх — мерить обновки.

— Может, ее пора учить читать? — улыбаясь спросил Эрнест.

— Она пока еще мала, — возразила Мейбл. — Где ты купил такие прелестные платья, Эрни?

— Я знаю один магазинчик в Лондоне. Именно там я всегда покупаю своей крестнице подарки на Рождество и дни рождения. Кажется, это лучший способ понравиться женщинам, не так ли?

— Да, ты знаешь путь к сердцу женщины, — согласилась Мейбл.

— Правда? — Эрнест ответил ей неопределенной улыбкой. — А вот тебе наряд я не решился купить.

— Ну, это и необязательно.

— Пойми, мне не жалко денег. Просто я пока еще не очень представляю, что тебе может понравиться.

— Ты прав. — Мейбл чувствовала себя сапером-новобранцем на минном поле и опасалась допустить даже микроскопическую ошибку, чтобы не нарушить хрупкое равновесие их отношений. — Я же не жду от тебя…

— Мейбл… — Эрнест подошел и обнял ее за плечи, глядя в напряженное лицо девушки. — Это моя вина. Надо было поздороваться с будущей женой как положено. — Он прижал ее к себе, и Мейбл ощутила тепло его тела.

Я ведь выхожу за него замуж только ради Эвы, подумала она. Почему же тогда столь бурно реагирую на его объятия, почему не в силах увернуться от его поцелуя? Да потому что влюбилась в него как последняя дура! Он-то, наверное, испытывает ко мне только физическое влечение, а о любви и не помышляет…

Да, Эрнест очень заботливый, добрый, но ревнивый и не доверяет женщинам. Он словно заранее считает, что любая женщина способна обмануть его… Нет, мне самой надо к психоаналитику, подумала Мейбл.

А Эрнест тем временем целовал ее долгим страстным поцелуем, от которого трепетное женское сердце забилось сильнее. Мейбл нестерпимо захотелось признаться, что она любит его.

— Меня тоже обнимите! — Между ними протиснулась Эва, уже успевшая надеть новое голубое платье и спуститься вниз.

— С удовольствием, моя хорошая, — заверила малышку Мейбл, облегченно рассмеявшись: еще мгновение, и она, возможно, сказала бы то, о чем весьма скоро пожалела бы. — Мы тебя очень любим.

— Вы с Эрнестом теперь будете моими мамой и папой?

— Да, милая. — Мейбл так расчувствовалась, что чуть не заплакала.

Эрнест отступил на шаг и сказал очень серьезно:

— Теперь мы одна семья. — Потом весело добавил: — Ну что, пойдем купаться?

Переодевшись, они направились на пляж. Солнце все еще палило, хотя дело близилось к вечеру. На берегу никого не было. Выбрав место, Эрнест воткнул в песок солнцезащитный зонт, расстелил полотенца и посмотрел на Мейбл. Она скинула сарафан и осталась в одном черном купальнике. Пристальный оценивающий взгляд Эрнеста обжег ее сильнее, чем лучи солнца.

Стараясь избавиться от чувства неловкости, Мейбл взяла девочку за руку и побежала к морю. Но Эрнест присоединился к ним на мелководье. Визжа от восторга, Эва носилась по кромке воды, убегая от него. Когда Эрнест догонял ее, то подбрасывал вверх. Устав, девочка плюхнулась на теплый песок и попросила Эрнеста поймать теперь Мейбл.

— Думаешь, ей понравится? — спросил тот, окидывая девушку насмешливым взглядом.

— Конечно! — Эва захлопала в ладоши. — Поймай ее и тоже подбрось вверх!

— Эрни, прошу тебя… Не надо… — начала Мейбл, отступая от берега все дальше и дальше.

Но он уже в следующую секунду оказался рядом и ухватил ее за талию, увлекая за собой на глубину.

— Ты не слишком-то много весишь — пожалуй, я справлюсь! — воскликнул Эрнест и, вытащив ее из воды, усадил себе на плечи.

Мейбл вцепилась ему в волосы, боясь упасть. Мощные мышцы Эрнеста напряглись, и он, приподняв, скинул ее в воду. Мейбл завизжала не хуже Эвы. А Эрнест снова подхватил ее на руки.

— Если ты не испытываешь ко мне отвращения, можно пересмотреть условия нашего контракта, — прошептал он, прижимая Мейбл к себе и ласково гладя ее по спине.

Она ощутила, как напряглось его тело, охваченное желанием. А глаза стали такими же глубокими и темными, как море на закате. Однако, почувствовав ее смятение и то, как она пытается вырваться из его рук, Эрнест разжал объятия. На лице его промелькнула усмешка.

Мейбл отвела взгляд, машинально отметив, что девочка в безопасности. Найдя у самой кромки воды белые округлые камешки, Эва начала их складывать на берегу с целью, понятной, очевидно, только ей одной.

— Я не… Эрни, пойми, секс только осложнит ситуацию, — прошептала Мейбл, краснея. — Мы должны оставаться друзьями… ради Эвы. Разве не так?

— Хочешь сказать, что если мы начнем вместе спать, то прощай дружба?

— Ты прекрасно знаешь, что я хочу сказать! — вспылила Мейбл. — Как думаешь, почему платонические отношения долговечнее сексуальных?

— Понятия не имею, — невозмутимо пожал плечами Эрнест. — Но мне придется потакать твоим прихотям, раз ты делаешь мне одолжение.

— Вот как?

— Конечно. — Эрнест посмотрел ей прямо в глаза, и Мейбл затаила дыхание, ожидая, что он скажет. — Я вижу, как ты играешь с Эвой, как заботишься о ней, а это много для меня значит. Девочка очень переменилась за эти несколько дней, ты идеально подходишь на роль матери, Мейбл.

— Эрни, не надо меня благодарить, — смутилась Мейбл. — Эва такая милая, ее легко любить, даже когда она немного капризничает.

Он покачал головой, не отрывая взгляда от лица Мейбл, и под этим проникновенным взглядом ее сердце стало таять, как воск под солнцем.

— Нет, ты особенная, Мейбл. Любить чужого человека нелегко. Есть люди, которым вообще не дано испытать это чувство.

Мейбл ответила ему улыбкой.

— Знаешь, тебя тоже не назовешь ординарным. Немногие из мужчин пожертвовали бы свободой, приютив осиротевшего ребенка. Я восхищаюсь тобой.

Затем какое-то время оба молчали.

— Мы с тобой, выходит, святые, — наконец усмехнулся Эрнест. — Что ж, надеюсь, наш союз окажется прочным. Крепись, на тебя ложится большая ответственность.

Их разделяло лишь несколько дюймов воды, но Мейбл показалось, что между ними каменная стена.

— Послушай, Эрни. Моя фирма сейчас испытывает определенные финансовые затруднения, — переменила тему Мейбл. — Берт позвонил мне и сообщил, что деньги начали поступать нерегулярно. Поэтому если ты поможешь мне наладить дело, то сделаешь большое одолжение…

— Какой такой Берт?

— Бертран Лидс. Мой бухгалтер.

— Это к нему ты бегала на свидание?

— Ну… — У Мейбл перехватило дыхание, и она почувствовала, что как сапер может сейчас совершить ошибку — первую и последнюю. — В общем, да…

Эрнест недобро прищурился.

— Значит, ваш роман все еще продолжается?

— Перестань! — Голос Мейбл зазвенел от злости. Спохватившись, она оглянулась на Эву и уже спокойнее произнесла: — Мы же договорились, что не будем касаться личной жизни друг друга, разве не так?

— Не совсем. Давай-ка еще раз повторим условия нашего контракта. Итак, мы женимся, чтобы заменить сироте родителей. Мы можем развлекаться на стороне, но так, чтобы не задеть чувств ребенка. Таков был уговор, да?

Мейбл открыла рот, намереваясь ответить, но язык ей не повиновался. Серые глаза Эрнеста, казалось, видели ее насквозь. Отчаявшись произнести что-нибудь толковое, Мейбл молча кивнула и повернулась, чтобы уйти. Однако он ухватил ее за локоть и развернул лицом к себе.

— Тебя все устраивает в нашем контракте?

— Но ведь это единственный способ придать нашему совместному проживанию пристойный вид и не допустить слухов, могущих осложнить жизнь бедной девочки, — тускло отозвалась она, пытаясь отыскать спасительную логическую ниточку в лабиринте эмоций, захлестнувших ее.

С самого начала Эрнест не делал секрета из своих чувств в отношении нее. Его физически влекло к ней, и ничего странного в этом не было. Он был здоровым полноценным мужчиной. Но, оказавшись с нею в одной постели, Эрнест сразу же поймет, что Мейбл любит его. Этого скрыть не удастся. И вот тут-то она всецело окажется в его власти.

Безответная любовь… Что может быть ужаснее! Лучше уж оставить все, как есть.

Мейбл вышла на берег, растянулась на расстеленном на песке полотенце и закрыла глаза, пытаясь таким образом спрятаться от весьма жестокой действительности.

— Ты всегда умела хранить секреты, Мейбл! — рассмеялась Эрика и потащила сестру в укромный уголок. — Но на сей раз ты всех поразила!

Они находились в зимнем саду, огромные окна которого выходили на окружающие дом Эрнеста лужайки. Мейбл и подумать не могла, что в центре города можно найти такое место. Вокруг особняка росли деревья и вьющиеся розы, в густой тени прятались скамейки. Эрнест признался, что держит садовника, умеющего создавать эффект показной запущенности. Он всегда мечтал иметь посреди городской суеты настоящий английский сад.

Эва весело носилась по дорожкам с Джоан, взявшей на себя роль старшей подруги.

Эрика пристально посмотрела в глаза новобрачной, потягивая из бокала шампанское.

— У тебя такой вид, будто ты сама себе не веришь, дорогая. Ты-то хоть счастлива?

— Я ведь только что вышла замуж, — спокойно ответила Мейбл. Усевшись в плетеном кресле, она поправила дрожащими пальцами шелковое свадебное платье. — А тебе кажется, что что-то не так?

Эрика еще раз окинула внимательным взглядом и красиво уложенные волосы сестры, и роскошное платье цвета слоновой кости.

— Не знаю, что и думать, — призналась она. — Ты похожа на сказочную принцессу, но… все произошло чересчур быстро. К тому же у меня хорошая память. Помнишь, на свадьбе Даниэля и Терезы ты уверяла меня, что вряд ли рискнешь довериться мужчине, не захочешь, чтобы кто-то травмировал твои чувства…

Мейбл горько улыбнулась. Какая ирония судьбы! Она не доверяет противоположному полу — Эрнест тоже.

— Но одно можно сказать наверняка: таких влюбленных глаз, как у твоего мужа, я давно не видела, — внезапно заявила Эрика.

Мейбл собралась ответить сестре самой ядовитой репликой, на какую только была способна, но тут подошли родители, а вслед за ними — Даниэль и Тереза. Посыпались приличествующие случаю поздравления, поцелуи в щечку, и замечание Эрики оказалось забыто.

— Милая моя, мы так счастливы за тебя, — всхлипнула мать, обнимая Мейбл, и глаза ее заблестели от слез. — Но почему ты не сказала никому ни слова? Мы были удивлены, более того, поражены скоропалительностью вашего брака. К счастью, я вижу, что Эрнест — как раз тот муж, что тебе нужен!

— Поздравляю, дочка, — улыбнулся отец, обнимая Мейбл. — Будь счастлива.

— Какой дом! — Тереза с восхищением оглянулась вокруг. — Да и муж у тебя что надо. Отличный выбор, дорогая!

Даниэль поцеловал кузину в щеку и подмигнул ей.

— Мне казалось, Эрнест слишком циничен и никогда не женится. И надо же покорился кому — нашей Мейбл… Удачи тебе, милая. Приходите к нам на обед. Тереза позвонит, и вы договоритесь о времени.

Мейбл хотелось думать, что улыбка у нее получилась искренней.

— Спасибо… Спасибо. Развлекайтесь! Простите, но мне надо посмотреть, как там Эрни и его родные, — поспешно вымолвила она и удалилась.

Большинство родственников Эрнеста на свадьбе не присутствовали — слишком уж быстро все произошло. Приехали лишь его отец, оказавшийся постаревшей копией сына, Надин, в потрясающем алом шелковом платье, и ее жених, симпатичный молодой человек в очках. Как говорили, подающий надежды ученый. Остальные прислали поздравления и обещали навестить молодоженов при первой же возможности.

Мейбл послушно обходила гостей, приветливо улыбаясь и при этом ощущая безмерную усталость. Друзья отпускали шуточки по поводу поспешного замужества, напоминали о ее нежелании выходить замуж. И конечно, всех интриговало присутствие на церемонии малышки Эвы.

Казалось, прием никогда не кончится. Когда перед ней возник Бертран Лидс, Мейбл неожиданно обрадовалась ему куда больше, чем следовало.

— Поздравляю, ты сделала удачный выбор. — Бухгалтер оценивающим взглядом окинул убранство гостиной. — Но почему все так поспешно? Для меня это стало настоящим потрясением.

Мейбл расслышала в его голосе скрытую враждебность. Или ей показалось?

— Пару месяцев назад я думал, что у меня есть шанс, — тихо продолжил Берт.

Мейбл недоуменно нахмурилась. С чего это он решил, будто их отношения могут перерасти в нечто большее, нежели отношения деловых партнеров?

— Но, Берт, мы были и остаемся друзьями, — как можно спокойнее возразила она.

— Друзьями… Какое коварное слово. Я ошибся, слишком долго ждал. — Он слегка пошатнулся, и Мейбл поняла, что Берт выпил лишку. — Нельзя слишком затягивать любовную игру, верно?

— Какую любовную игру? Что за чушь ты городишь! Если хочешь, чтобы я и дальше пользовалась услугами твоей фирмы, нам лучше остаться друзьями, — произнесла она.

— Ну, тогда давай поцелуемся — в знак дружбы. — Он внезапно ухватил новобрачную за плечи и приник к ее губам.

Мейбл замерла на месте, сама не своя от гнева и смущения. Когда Берт наконец отпустил ее, она увидела Эрнеста, внимательно наблюдающего за этой сценой. Сердце Мейбл сжалось от дурного предчувствия, когда она встретилась с ним взглядом.

— А, новоиспеченный муж следит за нами. Все правильно. Он что же, даст мне сейчас по носу или выставит за дверь? Нет, похоже, он заинтересовался той рыжей… — пьяно усмехнулся Берт.

Мейбл увидела, что Эрнест повернулся к Кэтрин Кассел, которая неожиданно оказалась подле него. Журналистка была одета в черное, будто пришла не на свадьбу, а на похороны. Кэтрин искоса бросила быстрый взгляд на Мейбл, довольно рассмеялась и, подняв изящную белую руку, положила ее на плечо Эрнеста, что-то шепча ему на ухо.

— Извини, Берт, мне нужно на воздух.

— Конечно, дорогая. Ты что-то побледнела. Пойдем, — предложил бухгалтер, — я составлю тебе компанию.

— Нет, спасибо.

Но Берт ухватил ее за локоть и потащил за собой, приговаривая:

— А для чего же еще нужны старые друзья?

— Послушай, я передумала и хочу вернуться к гостям! — решительно заявила Мейбл и вырвала руку из его цепких пальцев.

— Ладно, иди. А где тут ближайшая туалетная комната? — поинтересовался Берт.

Неопределенно махнув рукой, Мейбл бросилась вверх по лестнице и, вбежав в спальню, захлопнула за собой дверь. Ну кто бы мог подумать, что за безупречными манерами скрывается такая гадина, с возмущением подумала она о Бертране Лидсе, скидывая туфли. Распустив волосы, расстегнув тесное платье, она с облегчением прилегла на кровать и закрыла глаза.

Большая спальня, которую занимал Эрнест, располагалась как раз напротив комнаты, предназначенной для малышки. Мейбл и Эрнест решили, что родственники Эвы все равно не оставят попыток отобрать девочку, поэтому лучше было представить все в должном свете: супружеская спальня, все как у людей… Эрнест пообещал отдать в полное распоряжение Мейбл огромную двуспальную кровать, а сам намеревался спать в смежной комнате, где стоял небольшой диван.

Через полчаса Мейбл встала, села перед зеркалом и внимательно вгляделась в свое отражение. Лицо было бледным, словно покрытое густым слоем мела, под глазами чернели тени. Теперь понятно, почему Эрика так странно смотрела на нее. Мейбл мало походила на светящуюся от счастья новобрачную, скорее напомнила женщину, борющуюся с тяжелым недугом.

Ощущения счастья и вправду не было. Она чувствовала себя выжатой как лимон, в душе царила пустота. Но как бы то ни было, теперь она жена, мать семейства и ей следует прилично выглядеть. Что же, она еще подремлет минут двадцать, вряд ли ее хватятся, а потом…

Разбудил ее скрип кровати. Затем голос Эрнеста настойчиво позвал:

— Миссис Финлей!

Сонно моргая, Мейбл приподнялась на локте.

— Привет, мистер Финлей.

Он выглядел настоящим красавцем в шикарном темном костюме и ослепительно белой рубашке. Мейбл смутилась, осознав, что ее платье помялось, а подол задрался.

— Почему ты ушла?

— Я немного устала, решила передохнуть и не заметила, как уснула.

Мейбл села и попыталась расправить и застегнуть платье, но пальцы не слушались ее.

— Сколько времени? — спросила она Эрнеста. — Надо идти к гостям?

— Они уже разошлись.

— А Эва?

— Она с миссис Рен купает Кисика в ванной.

— Спасибо, что на свете есть миссис Рен. Что-то сегодня мамочка из меня не получилась, — виновато улыбнулась Мейбл.

— Не все сразу, дорогая. Знаешь, Джоан решила остаться у нас на ночь. Похоже, девочки подружились.

Слова Эрнеста не предвещали ничего дурного, но что-то в голосе мужа заставило Мейбл насторожиться. Она заглянула ему в глаза и заметила их странный холодный блеск. Внутренне содрогнувшись, она опустила взгляд. У подножия кровати стоял поднос: бутылка шампанского, два бокала, ваза с клубникой, крохотные бутерброды с икрой. Как это мило с его стороны! — подумала Мейбл. Но почему Эрнест так отчужден?

— Прости. Я понимаю, нельзя было уходить с приема, но я так устала, думала, передохну пять минут, и… Нет, не это. У меня такое ощущение, будто я играю чужую роль…

— В каком смысле?

— Ты прекрасно все понимаешь. — Мейбл провела рукой по спутавшимся волосам. — Мы же ломаем перед всеми комедию, делаем вид, что поженились по любви…

— Ах, это. Ну, ломать комедию ты, как оказалось, великая мастерица.

— Что ты имеешь в виду? — недоуменно спросила Мейбл.

— Не притворяйся, будто не знаешь, о чем я говорю.

Мейбл стало нехорошо.

— Прости, но это действительно так.

— Послушай, мы с тобой заключили брачный контракт, позволяющий нам быть свободными в личной жизни. Но я не ожидал, что ты отправишься в постель с другим мужчиной прямо во время свадебного приема.

Кровь отлила от лица несчастной новобрачной. Она встала, Эрнест тоже поднялся. Он возвышался над ней, загораживая собой дверь, и Мейбл явственно ощутила исходящую от него угрозу.

— Да с чего ты это взял?!

Ее душил гнев. Господи, как она могла выйти замуж за абсолютно чужого ей человека! Где был ее разум? Где были ее глаза? Связать свою жизнь с мужчиной, способным подумать о ней только самое плохое!

— А ты собираешься все отрицать? — горько усмехнулся Эрнест. — Я повстречал Берта пару минут назад. Я нес тебе шампанское, а он спускался по лестнице. Я видел, как вы целовались, видел, как вместе поднялись на второй этаж. Каким же я был идиотом!

— Боже великий, о чем ты, Эрнест?

— И этот мерзавец имел наглость сообщить мне, что вы с ним чрезвычайно близкие друзья! — уже почти кричал Эрнест. — Господи, Мейбл, пусть я тебе нисколько не симпатичен, но все же нельзя так пренебрегать чувствами другого человека, нельзя выставлять его на посмешище. Мне надо было раньше сообразить…

— Что ты вбил себе в голову? — Мейбл похолодела от подобной несправедливости.

— Я должен был догадаться, что ты ничем не лучше остальных!

Мейбл попыталась оттолкнуть его и уйти, но он стоял непоколебимо, как скала.

— Не могу поверить, — процедила она сквозь зубы. — Да я просто сошла с ума, раз вышла за тебя замуж! Думала, мне удастся справиться с твоим цинизмом, искренне считала, что сумею переменить твое мнение о женщинах…

— Ну и что теперь? — усмехнулся Эрнест, хватая ее за руки и не давая сделать ни шагу. — Все кончено? Разбежимся в разные стороны всего через несколько часов после того, как сказали друг другу «да»?

— Нет… Я не знаю, что делать… — Слезы заструились по щекам Мейбл. — Выслушай меня, пожалуйста. Я никогда не спала с Бертом, да и с Леопольдом тоже! Делать такие выводы только из-за того, что мы вместе поднимались по лестнице? Это, знаешь ли, выходит уже за всякие рамки! В день нашей свадьбы устраивать сцену, как в пошлейшем водевиле! А я еще на что-то надеялась… Не знаю, может ли у нас теперь быть хоть какое-то совместное будущее.

8

Наступило тягостное молчание. Его первой нарушила Мейбл:

— Ну подумай сам, Эрнест! В чем ты меня обвиняешь? Неужели именно такую женщину, которую обрисовал мне сейчас, ты выбрал в матери Эвы? Неужели не понимаешь, что вовсе не все женщины только и ждут момента, чтобы тебя предать? Пример с твоей матерью скорее исключение…

Эрнест опустил взгляд.

— Оставим в покое мою мать. Говоришь, я чего-то не понимаю? Так объясни мне, что ты за человек на самом деле.

— Я самая обыкновенная женщина, — вздохнула Мейбл, глотая слезы. — Не совершенство, но и не развратная двуличная шлюха. Если бы ты не был столь подозрителен, если бы доверял мне, то увидел бы это сам. Да что с тобой творится на самом деле?

— Что со мной? Я с ума схожу, — простонал он. — Знаю, мы договорились обо всем. Но я не могу даже представить, что каждый встречный…

— Почему же? Ведь это была твоя идея, — горько усмехнулась Мейбл. — Во главу угла ты поставил интересы Эвы, а потом уже нас — с нашими сексуальными желаниями, которые вольны удовлетворять где угодно и с кем угодно.

Ей стало не по себе от собственных слов, Страшно было представить, что Эрнест будет заниматься любовью с другой женщиной. В горле пересохло, сердце будто остановилось.

Он глубоко вздохнул.

— Ты чертовски сексуальна, но мне кажется, что я — единственный мужчина, которому не достанется твоя благосклонность.

Кровь отхлынула от лица Мейбл.

— Безнадежно… Ты меня даже не слушаешь. Повторяю еще раз: я не спала с Бертом, я не спала с Леопольдом. Ты веришь лишь в то, что сам напридумывал, Эрнест.

Он как-то странно посмотрел на нее.

— Ладно, вот тебе чистая правда: я не напридумывал — я ревную… — Голос его дрогнул. — Видно, ты меня крепко зацепила. В то лето на острове, когда я увидел, что какой-то тип лезет к тебе в окно, у меня возникло ощущение, будто меня ударили ногой в солнечное сплетение.

Внезапно Мейбл стало зябко, и она передернула плечами. Господи, как это все мучительно!

— А ведь мне тогда казалось, что между нами возникло какое-то особенное, глубокое… — продолжил он и, не договорив, умолк.

— Мне тоже. Но ведь это ты все разрушил, Эрнест. И сейчас пытаешься делать то же самое.

— Что я разрушаю сейчас, Мейбл? Счастливый брак, заключенный на небесах?

— Ты хочешь уничтожить единственный шанс, слабую надежду на то, что мы сможем доверять друг другу! — выпалила Мейбл и вытерла мокрые от слез щеки. — Неужели сам не понимаешь, что творишь? Я у тебя во всем виновата. А ты что, ангел?

Мейбл снова попыталась выбежать из комнаты, но он заключил ее в объятия и привлек к себе.

— Вот дурочка! Господи… — Его голос прервался. — Это какое-то безумие. Никогда я еще никого не ревновал так, как тебя сейчас. Знаю, я веду себя, как пещерный человек, но ничего не могу поделать. Ты сводишь меня с ума, я так хочу тебя…

— Хочешь? — Слезы снова потекли ручьем, и перед глазами Мейбл все расплылось.

Он протянул ей носовой платок, который она взяла, поблагодарив кивком головы.

— А ты не видишь? — Его голос доносился словно издалека. Еще секунда — и Эрнест крепко прижал Мейбл к своей груди.

— Теперь я твоя жена, так возьми же меня, — прошептала Мейбл, слыша, как бешено бьется его сердце.

Неловкими пальцами она сдернула платье, и оно, мягко шурша, соскользнуло вниз. Переступив через ворох шелка, Мейбл шагнула вперед, оставшись лишь в белоснежном кружевном белье и белых чулках с подвязками.

В немом восхищении Эрнест уставился на нее.

— Ну что же ты? — робко прошептала она. — Я твоя, возьми меня. Чего же ты ждешь? Или уже передумал? — В глазах ее снова блеснули слезы.

Ни слова не говоря, Эрнест притянул ее к себе. Он тяжело дышал.

Страстный поцелуй опалил ее уста, казалось, еще миг — и она растает в его руках подобно воску в пламени свечи. Огонь желания охватил обоих, и прошлое перестало существовать, ушло в небытие. Мейбл и сама не поняла, как очутилась в постели. Разум отказывался повиноваться ей. Она задыхалась, чувствуя на себе тяжелое тело Эрнеста и отвечая на жадные поцелуи. Водоворот страсти закружил Мейбл, и последние сомнения оставили ее.

Эрнест сорвал с себя одежду и нетерпеливо приспустил бретельки ее бюстгальтера, словно спрашивая разрешения на дальнейшее. Глаза Мейбл молили его о любви…

И их тела сплелись, дыхание смешалось. Эрнест становился все смелее и смелее в своих ласках. Приподнявшись над Мейбл, он окинул взглядом нежные округлости ее грудей, плоский живот, бедра совершенных очертаний и светлый пушок между ними…

— Как ты прекрасна, дорогая, — выдохнул Эрнест, не скрывая восхищения.

Он гладил и ласкал ее, возбуждая все сильнее и сильнее. От прикосновений его сильных, но бесконечно нежных рук тело Мейбл трепетало. Он покрывал поцелуями ее шею, грудь, живот, опускаясь все ниже и ниже… И вот перед глазами Мейбл все поплыло, и она, сладострастно изогнувшись, застонала.

— Мейбл, милая, — выдохнул он. — Ну, скажи, что хочешь меня!

На мгновение приоткрыв глаза, она увидела изменившееся от страсти лицо Эрнеста с упавшими на лоб спутанными волосами. Широкие плечи возлюбленного заслонили от нее окружающий мир.

— Да, хочу, — прошептала Мейбл и в подтверждение своих слов прижалась к нему всем телом.

Он прильнул к ее губам, как человек, умирающий от жажды, к источнику. Затем чуть-чуть приподнялся и одним мощным толчком вошел в нее.

Мейбл задохнулась. Конечно, она читала соответствующую литературу и знала, как все происходит, но книжные знания не смогли подготовить ее к внезапному переходу от неземного наслаждения к резкой боли…

Эрнест замер и уставился в ее напряженное, побледневшее лицо.

— Господи, не верю, — пробормотал он. — О Боже, этого не может быть…

В голосе Эрнеста ей почудились с трудом скрываемые гнев и раздражение. Но на кого он рассердился — на нее или на себя?

— Так ты девственница! Мейбл, дорогая, почему ты мне не сказала?

Она ничего не ответила, тогда он нежно обнял ее, шепча успокаивающие слова. Ей стало легче, хотя сердце по-прежнему билось в груди с ужасающей силой. Она невольно шевельнулась, вызывая в нем новый порыв желания.

— Теперь можно? — осторожно спросил Эрнест.

И когда Мейбл робко кивнула, он начал двигаться — осторожно и нежно, вызывая в ней доселе незнакомые чувственные ощущения. Волна наслаждения поднимала Мейбл все выше и выше, пока она не воспарила к сияющим вершинам безграничного блаженства…

— О! — Сладострастный стон шел из самых глубин ее существа.

Она заплакала от счастья, сжигаемая любовным огнем, не находя слов и лишь бесконечное число раз повторяя одно и то же имя…

Мейбл почувствовала, что руки любимого уже не обнимают ее, как минуту — час, сутки, вечность? — назад. Он лежал на спине, и лицо его казалось задумчивым, даже мрачным. Реальность происшедшего начала доходить до сознания Мейбл. Конечно, мне следовало сказать ему, с отчаянием подумала она, Предупредить, что я девственница, а не таить это до последнего мгновения.

Она попыталась сесть, но Эрнест удержал ее на месте.

— С тобой все в порядке? — спросил он.

— Кажется, да.

— Какого черта ты молчала? — взорвался он. — Я же причинил тебе боль! Меньше всего на свете я желал бы это сделать! Если бы ты доверилась мне…

— Послушай, доверие — это что, главное условие нашего брака? — Мейбл почувствовала, как в ней стало нарастать раздражение. — Что бы ни произошло, во всем по-прежнему буду виновата только я, да?

— Дорогая…

— Ну что толку было говорить тебе правду? — перебила его Мейбл. — Ты бы мне поверил? Нет, не поверил! Ты оскорбляешь меня, заставляешь поступиться чувством собственного достоинства, а потом обвиняешь в том… в том, что я была невинной.

— Но откуда я мог знать? — огорченно произнес Эрнест.

— Спросил бы! — Мейбл просто-таки задыхалась от негодования. — Почему бы тебе не подумать, что я девственна, прежде чем укладывать в постель? А, понимаю, ты же был убежден, что я спала с кем ни попадя! Подумай, каково мне было это слышать!

Эрнест попытался погладить ее по волосам. Но она мотнула головой, уклоняясь от его ладони.

— Похоже, я всю жизнь должен буду вымаливать у тебя прощение, — вздохнул он, убирая руку.

— Извинения не изменят того, что случилось!

Выпалив эти слова, Мейбл тут же пожалела о них. Ей вовсе не хотелось ничего менять. Хотя бы эти несколько восхитительных мгновений Эрнест вел себя с нею так, будто любит ее. Его исступленные ласки и страстные поцелуи доставили Мейбл такое наслаждение, о котором она не могла и мечтать — просто потому, что не подозревала, что подобное возможно.

В своих тайных фантазиях она всегда рисовала одну и ту же картину: тот, кому суждено стать ее первым мужчиной, сначала признается ей в любви, а потом добивается от нее взаимности, покоряя своей нежностью и страстью. А Эрнест… Эрнест воспользовался ее слабостью и сердечной склонностью, и больше ничего.

— Неужели тебе было со мной так плохо? Ты жалеешь о том, что произошло? — В его сумрачном взгляде сквозила обида.

— А ты как думаешь?

Мейбл закусила губу, проклиная свою беззащитность перед этим первым в ее жизни мужчиной. Всего лишь полчаса назад ей казалось, что слияние тел приведет и к сближению душ. Но сейчас Эрнест казался ей еще более чужим, чем до свадьбы. Мейбл вдруг почувствовала себя такой слабой, такой ранимой, что достаточно, казалось, одного неловкого слова, чтобы сделать ее навек несчастной.

— Я очень сожалею о случившемся, но ни в чем не виню тебя. — Встав, Эрнест исчез в ванной, а когда вышел, на нем был синий халат, второй он держал в руках. — Надень, ты вся дрожишь. Не хватало еще простудиться в первую брачную ночь… Может, выпьешь немного шампанского? Хочешь клубники? Или икры?

Мейбл покачала головой, видя в каждом его слове издевку. Она молча накинула халат, сунула ноги в туфли и в таком виде застыла у кровати, не зная, что делать дальше, страдая от нелепой ситуации, в которой оказалась. А то, что стояло на серебряном подносе, лишь увеличивало ее раздражение — как роскошная декорация для наигранных чувств и пустых мечтаний.

— Скажи мне, почему ты так упорно добивался моего признания в том, что я переспала с Бертом? Как ты мог предположить — пусть на мгновение — что я самая обыкновенная… потаскуха?

— Ну, наверное, я и сам в этом отношении не подарок. — Эрнест пожал плечами и налил себе в бокал шампанского. — Но теперь я вижу, что был не прав. Но стоило ли платить за это такую цену, Мейбл?

— О чем ты? — в недоумении уставилась она на мужа.

— Ты ведь пожертвовала своей невинностью, добиваясь, чтобы справедливость восторжествовала, так? — Губы Эрнеста коснулись края бокала. — Мне только что пришло в голову: ты позволила мне то, чего не позволяла еще ни одному мужчине, с одной-единственной целью — отомстить!

— Отомстить? — эхом повторила Мейбл, побледнев как полотно.

— Отомстить за то, что я несправедливо судил о тебе. За боль, которую тебе доставил, душевную боль… Будешь отрицать?

Поскольку Мейбл потерянно молчала, он счел это подтверждением своей догадки и продолжил:

— Да, я заслужил это. Ты предпочитала отмалчиваться, хотя одного твоего слова было бы достаточно, чтобы убедить меня в твоей добропорядочности. Однако ты этого не сделала, продолжая притягивать меня к себе, как запретный плод. Ну что ж, поделом мне. Заслуженное, хотя и жесткое наказание!

— Господи, Эрнест, и ты считаешь это наказанием? — Мейбл в отчаянии принялась мерить шагами комнату, обхватив себя руками за плечи с такой силой, что почувствовала боль. — Но ведь предполагается, что наказание должно предостеречь человека от повторного совершения той же ошибки, разве не так? А ты… ты снова отказываешь мне в простом доверии. Вместо того чтобы как-то наладить наши сложные отношения, первое, что ты делаешь после того, как… как лишаешь меня девственности, — это обвиняешь в мести!.. Нет, Эрни, я не вижу выхода. Наши отношения очень скоро зайдут в тупик.

— Ну и что же я, по-твоему, должен делать? — Эрнест залпом допил шампанское и поставил бокал на столик.

Мейбл остановилась перед ним и посмотрела ему в глаза.

— Опять ты о себе! Ты хоть представляешь, каково мне после всего, что произошло?

— Мне тоже не по себе. Что-то между нами не так, Мейбл.

В комнате повисла напряженная тишина, которая, казалось, будет длиться вечно.

— Мне, наверное, понадобится собственная спальня, — деревянным голосом выдавила она, и ей почудилось, что эти слова были произнесены кем-то другим, чужим человеком, подчинившим себе ее сердце и разум и полностью изгнавшим из ее души теплоту и веру в любовь.

— Нет, — упрямо мотнул головой Эрнест. — Придется подождать, пока суд не вынесет решение в мою пользу. Я же обещал, что буду спать в соседней комнате. Если ты хоть чуточку переживаешь за Эву, пожалуйста, не раскачивай лодку именно сейчас.

Мейбл обреченно вздохнула. Ей казалось, что она разбилась на тысячи мельчайших кусочков и предстоит собрать их воедино, чтобы избежать полного и окончательного разрушения собственной личности.

— Но послушай… откуда они узнают?

— А если спросят Эву? И она по детской наивности расскажет, что ее папочка с мамочкой спят каждый в своей спальне? Легко можно представить, как эта информация подействует на судей… Нет-нет, этот пункт нашего контракта останется в неприкосновенности!

— Да-да, конечно. Эва — вот о чем нам следует думать прежде всего. Я не забыла. — На глаза Мейбл опять навернулись слезы. — Бедная крошка не должна больше страдать, потому что двое взрослых запутались в своих взаимоотношениях.

— Да, хоть что-то у нас определено. Что до остального, не волнуйся, все обойдется. Мне просто придется жить и дальше с ощущением своей вины. Ладно, как-нибудь справимся с этим, верно, дорогая? — Он протянул к ней руку, и это неожиданно заставило сердце Мейбл забиться в радостной надежде. — Пойдем, я приготовлю тебе ванну, а потом мы отправимся ужинать в лучший ресторан города.

Мейбл улыбнулась сквозь слезы, пытаясь совладать с собой. Он явно раскаивался в своем поведении, и ему было жаль ее — в этом не оставалось никаких сомнений.

— Эрни, ты вовсе не обязан развлекать меня, — начала она тихо. — И если честно, то мне менее всего хочется сегодня выходить из дома.

— Ну, тогда я принесу тебе ужин прямо в постель. Включишь телевизор и поешь, — усмехнулся он. — Ты же помнишь: я неплохо готовлю. Хочешь попробовать мою пиццу? — На щеке его дернулся мускул. — Мейбл, милая, ну пожалуйста, улыбнись мне… Наверное, я и впрямь ревнивое чудовище, снедаемое идиотскими подозрениями, полный кретин, но, прошу, прости меня. Я бы многое сейчас отдал, чтобы повернуть время вспять и сделать все по-другому. Вряд ли ты представляла медовый месяц именно таким. Твоим первым мужчиной оказался человек, которого ты не любишь, более того — имеешь полное право презирать…

— Эрни, ну зачем ты так говоришь, — попыталась возразить Мейбл, но Эрнест прервал ее:

— По крайней мере, начиная с этой минуты я стану вести себя по-джентльменски. Клянусь, я до тебя больше не дотронусь. Буду воплощением сдержанности, монахом, давшим обет целомудрия. Вот увидишь.

Эрнест развернулся и направился в ванную. Мейбл услышала, как он включил воду. Он обещает вести себя отныне как вежливый, но абсолютно чужой человек, с тоской подумала она. Как будто не было тех божественных минут близости, которые могли бы связать их на всю жизнь…

Как ни странно, но слабая надежда на то, что им удастся прикидываться на людях, будто они влюблены друг в друга, после ужина у Даниэля и Терезы стала реальностью.

Кузен Мейбл наконец-то закончил отделывать свой дом и вместе с женой пригласил к себе молодоженов. Позвали также и Эрику с ее другом, симпатичным парнем, который учился в университете на одном курсе с ней.

Мейбл с тревогой ожидала назначенной встречи. Смогут ли они с Эрнестом заморочить всем голову? Ведь ее двоюродный брат всем сердцем предан жене — они просто идеальная пара. А тут еще Эрика закрутила роман. Короче, было о чем беспокоиться…

Собираясь на ужин, Мейбл сначала долго «отмокала» в ванне с ароматической солью, потом вымыла голову и приступила к самому ответственному моменту — выбору туалета. После получаса раздумий она выбрала короткое шелковое платье изумрудного цвета, умело подкрасилась и красиво причесала волосы. Затем приступила к репетиции: стоя перед зеркалом, постаралась подобрать соответствующую случаю улыбку, которую необходимо было сохранять весь вечер.

Эрнест надел элегантные светло-серые брюки и дорогую синюю рубашку. Сидя за рулем, он с отрешенным видом смотрел на дорогу, проронив лишь несколько ни к чему не обязывающих фраз по поводу Эвы, с которой осталась миссис Рен.

Первой, кого они увидели, войдя в гостиную, была Кэтрин Кассел. Оказалось, что Даниэль и Кэтрин давно знакомы. Соперница Мейбл выглядела особенно соблазнительно в коротеньком платьице все того же черного цвета. Рядом с ней красовался рослый загорелый мужчина. Однако это не помешало ей весь вечер откровенно флиртовать с Эрнестом.

— Так мило! — радовалась Тереза, обнося гостей после ужина десертом. — Кто бы мог подумать, что вскоре после нашей свадьбы вы с Эрнестом так скоропалительно влюбитесь друг в друга и поженитесь! Да еще и совьете гнездышко поблизости от нас.

— Действительно, кто бы мог подумать! — эхом отозвалась Кэтрин, взглянув на Мейбл, и в ее зеленых глазах промелькнула открытая неприязнь. — Выходит, ты темная лошадка, Эрнест, милый?

— Темнее не бывает, — заверил он, с непроницаемым лицом отпивая бренди.

Эрика и ее друг, извинившись, ушли побродить по саду.

— Ну и как тебе замужняя жизнь, Мейбл? — поинтересовался Даниэль, переводя взгляд с Эрнеста на кузину и, похоже, не замечая возникшего в комнате напряжения. — Говорят, на нашей свадьбе ты всерьез уверяла, что не веришь в любовь. А прошло всего несколько недель — и ты уже миссис Финлей. Как же Эрни удалось заставить тебя передумать?

— Ну-у… — протянула Мейбл, чувствуя себя готовой провалиться сквозь землю от устремленных на нее любопытных взглядов, — он просто пустил в ход свое безграничное обаяние и потрясающую сексапильность.

— И свой счет в банке, да? — невинно подсказала Кэтрин, потягивая кокосовый ликер.

— Конечно, — невозмутимо согласилась Мейбл, решив поддержать сомнительную шутку. — Это был решающий аргумент.

— Мейбл обещала отправить меня в какой-нибудь райский уголок, где никогда не происходит землетрясений, наводнений, оползней, если я устану от экстремальных ситуаций. И я тут же понял, что эта женщина для человека, вроде меня, просто находка, — вставил Эрнест, и она кинула на него благодарный взгляд.

— Должна отметить, — Тереза посмотрела на мужа с нежностью, — вы, мужчины, такие странные! Вам обязательно подавай что-нибудь из ряда вон выходящее. Я, конечно, не хочу сравнить то, чем занимается мой Даниэль, с работой Эрнеста. Но муж явно получал удовольствие, когда устанавливал флюгер на коньке крыши. Наверняка он ощущал себя покорителем горных вершин.

— Охотно верю, — приторно-сладко улыбнулась Кэтрин, и лицо ее приняло откровенно стервозное выражение. — А вот любопытно, кем ощущал себя Эрнест, делая Мейбл предложение? Это при его-то всем известных взглядах на женитьбу… Но тут, конечно, надо учитывать интересы бедной сиротки Эвы. Может, в ней причина?

Наступило неловкое молчание.

— Да, девочка сыграла в нашем решении не самую последнюю роль, — согласно кивнул Эрнест, но в его голосе прозвучали стальные нотки. Он обнял Мейбл за плечи. — Возможно, все было бы по-другому, но трагическая судьба Эвы свела нас вместе. И нам грех на нее жаловаться, правда, милая?

Прижав к себе, он легонько поцеловал жену в висок, отведя со лба прядку волос. Мейбл замерла, будто обратившись в статую, но Эрнест заглянул ей в глаза и ободряюще подмигнул.

Остаток вечера они проговорили о Эве и счастливом завершении процесса в пользу Эрнеста.

В холле у зеркала Мейбл столкнулась с Кэтрин. Рыжеволосая красавица окинула ее жалостливым взором.

— У Эрни такой измотанный вид, — сочла своим долгом сообщить она. — Думаю, сказывается напряженность семейных будней и ответственность за ребенка.

— Вряд ли причина в этом, — холодно отозвалась Мейбл, поправляя прическу.

— Недавно я устраивала дружескую вечеринку и пригласила Эрни. Жаль, вы не смогли прийти, Мейбл. Но, может, ему стоит почаще выбираться одному? Тогда он опять становится похожим на прежнего красавчика Эрни, — томно улыбнулась Кэтрин. И многозначительно добавила: — Он задержался у меня дольше других… нам, как всегда, было о чем поговорить.

— Не люблю «дружеских» вечеринок, где только и делают, что напиваются и перемывают друг другу косточки! — отрезала Мейбл.

Вид у нее был равнодушный, но сердце сжалось от острой боли. Эрнест был у Кэтрин, а ей ничего не сказал! Что же, по-видимому, им не суждено построить брак на доверии и тем более любви. Весть о том, что его связь с Кэтрин продолжается, подействовала на Мейбл подобно удару грома средь ясного неба.

Когда они прощались, Тереза обняла ее и прошептала, что очень рада за нее. Но невестка не знала правды. По дороге домой Мейбл только и думала, что о словах удачливой соперницы.

— Из тебя вышел бы отличный актер, Эрнест, — не выдержала она в конце концов. — За такую игру тебя следовало бы выдвинуть на премию «Оскар».

— Спасибо. Только я не понял, о чем это ты, — ответил он.

Мейбл промолчала. Подъехав к дому, Эрнест припарковал машину, помог жене выйти и тихо спросил, когда они подошли к входной двери:

— Если тебе чего-то хочется, только скажи.

— Чего-то? Очевидно, ты имеешь в виду секс. — В голосе Мейбл сквозило отчаяние. — По-твоему, это главное, что имеет значение в семейных отношениях?

Разозлившись, Эрнест буквально втащил ее в дом и, с трудом сдерживая негодование, воскликнул:

— Знаешь, что меня поражает больше всего? То, что женщина, которая стоит сейчас передо мной, искренне любит Эву и делает все, чтобы девочка была счастлива. Но стоит мне приблизиться, и эта же женщина обливает меня презрением.

Мейбл не знала, что сказать. Она понимала, что любая попытка оттолкнуть его сейчас обернется вспышкой ярости или — о чем и вовсе думать было невыносимо — желания.

— Прости, — тихо произнесла Мейбл, боясь шевельнуться и вызвать знакомый огонь страсти. — Я не знала, что со стороны мое поведение выглядит именно так. Попытаюсь держаться более… дружелюбно.

— Спасибо, что хоть не вымещаешь свою злость на Эве.

Мейбл резко перевела дыхание.

— Не смей так говорить! Я люблю девочку, ты это знаешь. И я никогда не стану вести себя жестоко по отношению к ней… или к любому другому ребенку.

— Значит, ты признаешь, что жестока по отношению ко мне? — произнес он с горькой усмешкой.

— Отпусти меня, Эрни, я устала. Я хочу спать…

— Упаси меня Господь, чтобы я не пускал свою прелестную женушку в ее просторную одинокую спальню, — язвительно произнес Эрнест, опуская руки. — А ведь приятно видеть, как воркует твой кузен со своей благоверной, да?

— Да, правда. И у Эрики тоже симпатичный парень, — согласилась Мейбл. — Я от всего сердца рада за нее. Она слишком долго избегала общества мужчин. Вообще оказывается, мир полон влюбленных. Жаль, что у вас с Кэтрин ничего не вышло, а она так увлечена тобой.

— О чем ты, дорогая? — спросил Эрнест после недолгой паузы.

— Не надо… — Голос Мейбл дрогнул. — Ты был бы сейчас с ней, если бы не Эва.

— Послушай, тебе ничего не известно о моих отношениях с Кэтрин, мы ведь с тобой почти не говорили о ней.

— Неудивительно. Ты предпочитаешь держать ваши отношения в тайне от меня! — отрезала Мейбл. — Ты ведь был у нее совсем недавно и ничего мне не сказал.

— А, значит, вот как она все представила сегодня вечером, — протянул Эрнест, не сводя глаз с искаженного гневом лица жены.

— Да.

— Мейбл, это была чисто деловая встреча, — произнес он спокойно. — Ты никого там не знала, и я решил, что тебе нечего делать в этой компании.

— Не утруждай себя объяснениями. Поступки говорят громче слов. Спокойной ночи, Эрнест. Спасибо, что достойно вел себя сегодня и помог мне в нелегкой ситуации.

— В любое время, Мейбл, можешь рассчитывать на меня.

Его ехидный голос все еще звучал в ушах, когда Мейбл раздевалась и принимала ванну. Лежа в постели, она с тоской смотрела в темноту, видя перед собой алчный взор Кэтрин, неотрывно следящий за Эрнестом.

— Мне надо лететь в Уганду, — неожиданно сообщил Эрнест три недели спустя, просматривая за завтраком газету.

Мейбл замерла, держа в руках тост для Эвы, намазанный арахисовым маслом. Сердце ее сжалось.

— На севере страны свирепствует засуха, людям не хватает продовольствия и питьевой воды, — пояснил Эрнест.

— И тебе обязательно надо быть там?

— Да, обязательно. Хочешь кофе? — сменил он тему.

— Спасибо, лучше чаю.

Последние несколько дней Мейбл мутило от запаха кофе, а ведь совсем недавно ей казался приятным его аромат. Наверное, подцепила какой-то вирус или стычка с Кэтрин во время ужина в доме кузена подействовала на нее столь странным образом.

Слава Богу, у нее было полно дел, и это отвлекало от грустных мыслей. Она сумела спланировать свое расписание так, чтобы побольше бывать с Эвой. Лишь в первой половине дня девочка находилась под присмотром миссис Рен. А затем появлялась Мейбл, играла с Эвой в саду или занималась делами в кухне. Они вместе рассматривали книжки с картинками, пекли кексы и булочки, а потом сидели у телевизора.

Мейбл рассеянно убрала со лба прядь волос.

— Когда ты летишь?

— Сегодня вечером.

— Сегодня? — Мейбл произнесла это таким тоном, что Эрнест невольно взглянул на нее с тревогой.

— Дня на четыре вместе с грузом гуманитарной помощи… Послушай, с тобой все в порядке? У тебя вид, прямо сказать, не очень.

— Все нормально, спасибо, — ответила она и повернулась к Эве, которая с упорством, достойным лучшего применения, крошила на столе яблочный пирог.

— Хочу лететь с тобой! — проговорила девочка с набитым ртом.

— Не сейчас, золотце. Но если будешь себя хорошо вести, я привезу тебе подарок.

— Очередную куклу? — невольно улыбнулась Мейбл.

— Может быть, — улыбнулся Эрнест, но глаза его при этом остались грустными.

Мейбл становилось все тоскливее и тоскливее участвовать в этой насквозь фальшивой комедии, которую представлял их брак.

— Почему мне нельзя полететь с тобой? — настаивала Эва.

— Мейбл будет скучать одна, — серьезно ответил Эрнест. Откинувшись на спинку стула, он отложил газету. — Тебе лучше побыть с ней дома.

— Вовсе нет, у нее есть тетя Эрика, и бабушка, и дедушка, и дядя Даниэль, и тетя Тереза, и…

— Милая, у меня будет очень много дел, и среди них такие, которые обычно не нравятся маленьким девочкам.

— Какие?

— Я буду много ездить и долго разговаривать со скучными людьми. — Эрнест умолк, не зная, что сказать еще, и растерянно глядя на Мейбл.

Та пришла ему на помощь.

— Мы с тобой прекрасно проведем время, — примирительно сказала она, наливая девочке апельсиновый сок. — Поедем к морю. Повидаемся с бабушкой и дедушкой. Ну что, договорились?

Девочка подумала и кивнула.

— Спасибо, — сказал Эрнест, когда они остались вдвоем. — Я постараюсь не уезжать слишком часто. Но сейчас не могу остаться. Понимаешь, мне необходимо…

— Не надо ничего объяснять, — холодно ответила она. — Наверное, у тебя это в крови — мчаться туда, где нужна твоя помощь, навстречу опасностям. И нет этому конца…

— Мейбл… — Эрнест поймал ее за руку.

— Ну что еще?

— Мне надо поговорить с тобой.

Эрнест вывел ее из кухни, где они завтракали, в сад. Туда, где на лужайке под живописно раскинувшимся дубом стояли стол и несколько плетеных кресел. Утреннее солнце ласкало кожу, приятно овевал легкий ветерок, а запах цветущих роз кружил голову.

— За вчерашний день мы с тобой не обменялись и десятком слов, — сказал Эрнест, усаживаясь в кресло и вытягивая ноги. — Дорогая, с тобой все в порядке?

— О чем ты?

— О тебе, — сказал он.

— Вот как? — Мейбл почувствовала, как ее сердце забилось чаще. — Что же ты имеешь в виду?

— Я дал слово, что больше не прикоснусь к тебе, Мейбл, но это не значит, что я снимаю с себя ответственность за все, что произошло в день нашей свадьбы. Мне надо знать… — Он замолк на секунду, не докончив фразы, как бы смутившись и не решаясь продолжать. — Мне кажется, в данной ситуации с моей стороны было бы непростительно не поинтересоваться: дорогая, ты не беременна?

Мейбл почувствовала, как кровь отхлынула от лица.

— Беременна? — тупо повторила она. — Ты с ума сошел! Нет, конечно! Какая глупость!

— Вовсе не глупость, — мягко произнес он. — Это моя вина, но в ту ночь, Мейбл, я не предпринял никаких мер предосторожности. И если не ошибаюсь… Одним словом, по-моему, и ты не принимаешь противозачаточных таблеток. А если я прав, то у тебя могут возникнуть проблемы.

Мейбл вспыхнула.

— Господи, если один-единственный раз не предохраниться, это не значит, что обязательно будет ребенок! Неужели ты так наивен?

Эрнест нахмурился.

— Не сердись, пожалуйста. Но я заметил, что тебе в последнее время явно нездоровится, — настаивал он. — Всем известно, что утренний токсикоз у беременных — обычное дело. У них появляется отвращение к определенным запахам, еде. Какую женщину этим удивишь. Но, с другой стороны, если ты так уверена, это меняет дело. Нет так нет!

— А в чем ты видишь проблему, Эрни? Ведь ребенок зачат в законном браке, верно? — запальчиво осведомилась Мейбл.

Взгляд Эрнеста стал тяжелым, глаза словно превратились в две колючки. Мейбл внезапно пришло на ум, что он чрезвычайно редко выходит из себя. Но, видимо, его терпение тоже подходило к концу.

— Проблема в том, что он зачат в браке, выносить который больше не можем ни ты, ни я, — возразил он столь решительно, что Мейбл испугалась.

— Я не ограничиваю твою свободу, — напомнила она мужу, стараясь говорить по возможности сдержанно и убедительно. — Если тебя тяготит мое общество, ты всегда можешь отправиться на какую-нибудь вечеринку, например, к Кэтрин…

Не закончив фразы, Мейбл прикусила язык. Уязвленная гордость заставила ее сказать то, что она говорить не хотела. Однако слово, как известно, не воробей…

Реакцию Эрнеста нетрудно было предугадать — он резко вскинул брови и усмехнулся. Затем встал, засунул руки в карманы брюк и произнес тоном, не терпящим возражений:

— Знаешь, я тут подумал и решил: так дальше жить невозможно. Это нечестно по отношению друг к другу, а со временем, мне кажется, будет нечестно и по отношению к Эве.

— О чем ты? Я не… не понимаю. — Голос Мейбл предательски дрогнул.

— Пора прекратить этот фарс, дорогая. Тем более что все формальности с опекунством уже позади. И хотя девочка еще слишком мала и наш развод может травмировать ее, но, как говорится, чем раньше — тем лучше. Когда она станет старше и многое для нее откроется, ей будет еще тяжелее смириться с обманом, которым мы окружим ее… Черт побери! Поверь, мне вовсе не хочется думать об этом, но я предлагаю тебе развод!

9

В доме родителей Мейбл удалось отвлечься, но ненадолго. Эве понравились море, пляж и удобный просторный дом, но она скучала по Эрнесту. Он позвонил один раз, как и обещал. Сообщил Мейбл, что нормально добрался до места, и поболтал немного с Эвой. Однако этот звонок, сделанный с самыми благими намерениями, оказался ошибкой: две последующие ночи девочка плохо спала, вскакивала с постели, плача и зовя своего папу, а потом — Эрнеста… Посоветовавшись с матерью, Мейбл решила увезти Эву домой.

У самой Мейбл тоже появились серьезные причины для беспокойства. Помимо неожиданного предложения Эрнеста развестись, ее потрясло и предположение мужа о ее возможной беременности. Поразмыслив, Мейбл пришла к выводу, что Эрнест может оказаться прав, и подивилась собственной наивности. Однако решила никому ничего не сообщать, пока не убедится в этом наверняка.

Вернувшись в Лондон, Мейбл первым делом сходила к врачу, и тот подтвердил, что она действительно беременна. От этой новости Мейбл впала в состояние эйфории, однако длилась та всего минуту-другую, после чего ее буквально смяла мрачная реальность, с которой отныне предстояло иметь дело. Конечно, надо было как можно скорее сообщить новость Эрнесту. Если он хочет развода, так тому и быть. Неважно, каковы были обстоятельства зачатия, ей все равно, захочет Эрнест принимать какое-либо участие в воспитании малыша или нет. Это ее ребенок, только ее!

Но тут она остановила себя. Нет, маленький человечек имеет право знать, кто его отец. Кроме того, ее ребенок будет братишкой или сестренкой Эвы. Впрочем, на сей счет Мейбл не сомневалась: та будет счастлива, достаточно вспомнить, какими глазами девочка смотрела на братьев и сестер соседских детей, с которыми играла на детской площадке!

И опять ее мысли вернулись к Эрнесту. Он хотел развода. Но она-то нет, сама мысль об этом приводила ее в отчаяние. Мейбл страстно желала и дальше оставаться женой и матерью, хотела, чтобы у них был нормальный брак, чтобы муж любил ее так же сильно, как любила его она. Ей мечталось о том, чтобы сказочная фея взмахнула волшебной палочкой и сделала так, чтобы все стало хорошо. Чтобы дети росли в теплой домашней атмосфере, такой, какая всегда была и по сей день оставалась в семье Мейбл.

Но она понятия не имела, как этого добиться. Для подобной идиллии нужна большая любовь со стороны обоих супругов. А Эрнест не любит ее. Но если уж быть до конца честной, разве он не выказывал нежности, искренней заботы о ней? Он умел быть добрым и отзывчивым. Может, ей надо просто загнать свою гордость куда подальше…

Ей не терпелось поговорить с ним, услышать родной голос, она ждала хотя бы звонка от него. А вместо этого в новостях стали передать сообщения о волнениях в той стране, куда Эрнест направился. Рассказывали о взрывах, организованных террористами, о людях, пропавших без вести. Мейбл чувствовала, как ее постепенно охватывает дурное предчувствие. Она попыталась дозвониться до мужа сама — и не смогла.

Пришел срок возвращения Эрнеста. Он не прилетел. День спустя предчувствие превратилось в леденящий душу страх. Мейбл постаралась с головой уйти в работу, занималась с Эвой, но в конце концов, не в состоянии больше терпеть сердечную муку, позвонила Даниэлю.

— Не волнуйся за мужа, — успокоил ее кузен. — Эрнест выкрутится. У него есть ты и малышка, он не полезет туда, где опасно.

В тот вечер к ней заехала светящаяся от радости Эрика, которой не терпелось поделиться с сестрой тем, как развиваются их отношения с другом. И тут же, за ужином — все было сделано на скорую руку: холодное мясо, готовый салат и французский хлеб, — она заметила беспокойство и печаль, которые Мейбл и не пыталась скрыть.

— Слушай, ты похожа на привидение. Тебя что-то гнетет?

— Нет… да… — Мейбл вздохнула и посмотрела сестре прямо в глаза. — Я беременна.

— Ой! — И Эрика кинулась обнимать сестру. — Это прекрасно! Разве ты не рада?

Мейбл сморгнула слезинку.

— Да, конечно.

— О чем же думал Эрнест, улетая черт знает куда и оставляя тебя одну?

— Во-первых, он ничего не знал, — всхлипнула Мейбл. — А во-вторых, он думает, что я его… ненавижу.

— Что?! — Изумлению Эрики не было предела.

— Это долгая история. Я все сама запутала…

— Я очень хорошо помню, как Эрнест некогда говорил, что вы оба боитесь серьезных, постоянных отношений. Но жизнь доказала обратное. Что бы там ни было, Мейбл, невооруженным глазом видно, что он тебя очень любит.

— Ты ошибаешься.

— Вовсе нет! Это ясно по его поведению, по малейшему жесту, по взгляду, обращенному на тебя.

Мейбл упрямо покачала головой.

— Он просто великолепный актер, вот и все. Да, верно, мы оба любим Эву, но меня-то он совсем не любит. И никогда не любил. Я его, конечно, привлекаю как женщина, но не больше. А что до брака… Он просто хотел спасти Эву от ее кошмарных родственничков. Беда в том, что я-то люблю его так сильно, что не могу представить себе жизнь без него.

— А зачем тебе представлять жизнь без него?

— Эрнест хочет развестись.

— Не может быть!

— Он сказал мне это перед тем, как улетел.

— Неужели Эрнест мог думать о разводе, зная, что ты ждешь ребенка?

— Повторяю: он не знал. Но даже если бы знал, вряд ли это что-то изменило. Он сам сказал, что если я забеременела, то возникнут какие-то проблемы. Мне кажется, у него что-то с этой Кэтрин.

— Ничего подобного! — решительно возразила Эрика. — Я расспрашивала Даниэля, он сказал, что они были вместе, но Эрнест сам порвал с ней давным-давно. Сейчас ничего между ними нет, поверь мне, Мейбл.

— Ой, Эрика, мне кажется, я с ума сойду от всего этого. Я люблю его, я его безумно ревную! А что, если его уже нет в живых?

— Успокойся и не думай о грустном. — Эрика налила себе вина, а сестре — апельсинового сока. — Скоро вы во всем разберетесь. Главное, помни о своем состоянии. А Эрнест вернется, вот увидишь.

Однако и на следующий день Эрнест не вернулся, а потом случилось и вовсе страшное: пропала Эва! Мейбл, как всегда, после обеда отпустила девочку погулять в саду. Сама же села дозваниваться в посольство, где должны были знать о судьбе Эрнеста. В конце концов ей удалось переговорить с сотрудником, который сообщил номер телефона гостиницы, где предположительно остановился Эрнест. Но единственный человек в гостинице, мало-мальски говорящий по-английски, не смог толком объяснить ей, выехал ли мистер Финлей в неизвестном направлении или по-прежнему проживает в забронированном ему номере. Мейбл оставила сообщение в надежде, что Эрнесту его передадут, и с тяжелым вздохом положила трубку.

Когда пришло время звать Эву домой, она вышла в сад и окликнула девочку. Никто не отозвался. Тогда Мейбл направилась к бассейну. Ребенка там не оказалось, и Мейбл всерьез заволновалась. Калитка была закрыта, но задвижка — отодвинута.

Неужели Эва выбралась на улицу и убежала? Нет, это ей строжайше запрещено. Значит, кто-то вошел в сад и увел ее! Мейбл похолодела, сразу подумав про родственников девочки, и воображение тут же принялось рисовать картины, одна страшнее другой.

Вернувшись на подгибающихся ногах в дом, она без всякой, впрочем, надежды на успех обыскала все комнаты, а потом позвонила Эрике и в полицию. Остаток дня прошел как в кошмарном сне. Телефон звонил не умолкая. Схватив в очередной раз трубку, она сквозь помехи на линии услышала далекий голос Эрнеста:

— Мейбл, как дела?

Она ответила не сразу, от волнения горло перехватила судорога.

— Где ты был? — наконец удалось выкрикнуть Мейбл. — Мог бы позвонить, Эрни! Ты ведь уже должен был вернуться.

— Извини, не мог. С Эвой все в порядке?

— Послушай, случилось ужасное. Девочка пропала! — И Мейбл зарыдала.

— Не может быть, — промолвил Эрнест после нескольких секунд мучительного молчания. — Мейбл, — теперь в его голосе прозвучали уверенность и спокойствие, — не плачь. Возьми себя в руки. Ты слушаешь?

— Д-да. — Она почувствовала себя чуть лучше.

— Дети иногда уходят и чаще всего, несмотря на все те ужасы, о которых пишут в газетах, благополучно находятся. Не стоит раньше времени паниковать. Ты искала в доме и в саду?

— Да, конечно. Эрни, я так боюсь!

— В полицию сообщила?

— Да-да!

— Может, она просто играет с тобой в прятки. Но все же попроси полицию проверить, не у своих ли она родственников. И пожалуйста, не паникуй. Завтра же я прилечу. Держись, Мейбл.

— Скорее бы, Эрни!

— Сам не дождусь, — еле слышно донеслось до нее, и их разъединили.

Когда стемнело, Мейбл стало еще хуже. Правда, полицейские сообщили ей, что в доме родственников матери ребенка нет. Но от этого Мейбл легче не стало… Господи, куда же она подевалась?! — беспрестанно задавала она себе один и тот же вопрос.

Эрика приехала и осталась у нее на ночь. До утра они сидели рядышком, тесно прижавшись друг к другу, и бросались на каждый телефонный звонок.

— Господи, чем я прогневила тебя! — воскликнула под утро Мейбл, вытирая слезы со щек. — Ну почему все, что мне дорого, исчезает!

— Не выдумывай, — запротестовала Эрика. — Не умирай раньше времени, дорогая. Вот Эрнест обещал сегодня вернуться.

— Но только потому что пропала Эва! А до меня ему нет дела.

— Неправда, дорогая, — мягко возразила сестра. — И подумай о своем малыше. Нельзя так изводить себя, ты ужасно выглядишь.

— А ты, думаешь, лучше?

В конце концов измученная Эрика отправилась немного вздремнуть, а Мейбл пошла в ванную, прихватив с собой телефон. Однако новостей о Эве не было.

Умывшись холодной водой, Мейбл надела свежие голубые джинсы, теннисные туфли и белую блузку. А затем спустилась в кухню, чтобы хоть чем-нибудь себя занять. И тут распахнулась дверь и вошел Эрнест, неся на руках бледную, грязную, взъерошенную Эву, прижимающую к себе Кисика.

Малышка сразу протянула руки к Мейбл, и та взяла ее, судорожно прижав к груди.

— Ничего не спрашивай, — хрипло произнес Эрнест, поразивший ее смертельной бледностью. — Приготовь ей стакан молока, бутерброд, ванну и постель… Впрочем, тебе, наверное, надо позвонить, так что я сам справлюсь.

— Хорошо, — тихо отозвалась Мейбл, поняв по его виду, что лучше и впрямь не суетиться и не приставать с расспросами. Она улыбнулась девочке. — Как дела, маленькая безобразница? Разве можно уходить одной. Мы за тебя так переволновались!

— Я была не одна, а с Кисиком! Мейбл, положи меня в кроватку…

С этими словами Эва опустила голову Мейбл на плечо, закрыла глаза и мгновенно уснула. Эрнест наблюдал за ними с непроницаемым лицом. Одежда его была измята, и выглядел он, прямо сказать, не лучшим образом. Но для Мейбл не было на свете человека дороже и красивее Эрнеста Финлея.

— Бедная девочка боялась, что я исчезну из ее жизни так же, как и ее родители, — прошептал Эрнест. — Вот и отправилась меня искать.

— Как искать!

— Ну, она брела по улице, когда я увидел ее еле переставляющую ноги от усталости. Я вылез из машины, и она тут же бросилась ко мне. С ней был Кисик, верный друг, который еще ни разу не подвел ее.

Мейбл заморгала, стараясь остановить слезы, и направилась к лестнице с Эвой на руках. Еда и ванна подождут, решила она, укладывая ребенка в постель и накрывая одеялом. Она осторожно протерла ей лицо и руки влажной губкой и пригладила волосы. Мысленно произнеся благодарственную молитву, Мейбл оставила дверь приоткрытой и спустилась вниз.

К этому времени Эрнест уже успел принять душ и переодеться. В чистых джинсах и клетчатой рубашке он выглядел, как и прежде, сильным, мужественным, только бесконечно усталым. Мейбл почти забыла о разделяющей их пропасти. Даже пережитый кошмар рядом с ним казался далеким прошлым.

— У тебя утомленный вид. Тяжело пришлось? — спросил Эрнест.

— Да уж нелегко. Но и ты тоже, знаешь ли, выглядишь неважно.

— Обычно я неплохо сплю в самолете. Но как только ты сказала мне, что Эва пропала, ни о каком сне не могло быть и речи. Я просто голову потерял от беспокойства.

— Не могу поверить, что такая кроха просто взяла и отправилась тебя искать, — вздохнула Мейбл. — Как же сильно она привязана к тебе, Эрни. Наверное, слышала, как я пытаюсь дозвониться до тебя несколько дней, и испугалась…

— Ты звонила несколько дней?

Мейбл покраснела.

— Да. Эва не единственная, кто волновался за тебя.

— Я тронут.

— Давай обойдется без сарказма! — отрезала Мейбл. — В сводках новостей передавали такое, что поневоле становилось не по себе.

— Извини, Мейбл. Значит, ты звонила узнать, все ли со мной в порядке?

— Да.

— И все?

— Ну, не совсем… Помнишь, ты спрашивал меня, не беременна ли я… Так вот ты оказался прав, а я ошибалась.

— Итак, ты беременна, — произнес Эрнест.

Мейбл не решилась взглянуть на него, лишь кивнула и сказала:

— Но не волнуйся, Эрни. Если уж ради Эвы мы не можем быть друзьями, то и мой ребенок ничего не изменит. Ты намерен подать на развод, что ж, я не стану тебя отговаривать.

— Мейбл… — Эрнест шагнул к ней и резко развернул ее лицом к себе. — Ты правда хочешь ребенка… нашего ребенка и при этом согласна на развод?

— Ты ведь сам завел речь об этом…

— Нет, все не так! Мне вовсе не нужен развод, неужели ты ничего не понимаешь?

— А, — горько прошептала Мейбл, — предпочитаешь, чтобы я оставалась твоей женой, потому что ношу твоего ребенка.

Эрнест выпустил ее, лицо его превратилось в непроницаемую маску.

— Так вот какого ты обо мне мнения!

— А что я еще должна думать? Ты же сам говорил, что, если я забеременею, у меня возникнут проблемы.

— Вот именно — у тебя, а не у нас! — поправил ее Эрнест. — Мейбл, со дня нашей свадьбы ты обращаешься со мной, как с прокаженным. Я не был уверен, что ты захочешь ребенка от меня. И в результате все запуталось.

— Напротив, все очень просто. Ты решил, что ради благополучия Эвы должен срочно жениться, и я подвернулась под руку.

— Я не о том. — Эрнест запустил руки в волосы и потер шею. — Я говорю о тебе и обо мне! Впервые в жизни я встретил женщину, которая значит для меня все, — и устраиваю из наших отношений черт знает что!

— Не понимаю, — неуверенно вымолвила Мейбл.

— Да неужто? Ладно, может, уже поздно, но все же я попытаюсь объяснить. Я люблю тебя, но мне не хватало мужества признаться в этом. В тот вечер у Даниэля я ничего не изображал, поверь мне. Я хотел, чтобы все знали правду о моих чувствах к тебе. Если бы ты отвергла меня, я бы мог сказать всем и каждому, что сделал все, что мог. Моя гордость не пострадала бы. — Губы его скривились. — Только не говори, что ты ни о чем не догадывалась! С чего бы еще мне так ревновать тебя к этому идиоту Леопольду? Приставать к тебе на свадьбе Даниэля? Сходить с ума при виде Берта Лидса?

— Эрнест, — наконец обрела голос потрясенная Мейбл. — Послушай, но ведь если любишь, то всегда доверяешь любимому.

— Однако я не был уверен в твоих чувствах. Ведь как порой бывает — откроешь человеку душу, а он причинит тебе боль.

— Да уж, я это знаю, — прошептала Мейбл.

— Вот как? И с тобой такое бывало?

— Да. Я же сама тебе не доверяла. Хотя и влюбилась в тебя, Эрни, с первого взгляда. И сейчас продолжаю любить…

Эрнест был буквально сражен наповал признанием Мейбл. Такая простая вещь просто не приходила ему в голову.

— Ты говоришь правду, дорогая?

— С какой стати мне лгать?

— А ты поверишь, если я признаюсь, что влюбился в тебя еще тогда, когда нес тебя с раненой ногой домой? Помнишь, на Мальорке?

— Но последние два года ты старался убедить меня в обратном.

— Чего только не сделает влюбленный мужчина, ослепленный ревностью и не уверенный в ответном чувстве!

— Эрнест, неужели это правда? И ты действительно меня любишь? — прошептала Мейбл, все еще не смея надеяться.

— Чистая правда, — серьезно ответил он, притягивая ее к себе. Взгляд его был выразительнее любых слов. — Милая, сможешь ли ты простить меня?

— Эй, а вдруг ты говоришь это только потому, что я жду ребенка, — испугалась Мейбл.

Эрнест подвел ее к дивану и осторожно усадил, сам пристроившись рядом. Он взял ее руки в свои и заглянул ей в глаза.

— Дорогая, поверь, всю жизнь я старался соблюдать дистанцию с людьми…

— Почему? Из-за того, что случилось, когда ты был ребенком, из-за твоей матери?

— Наверное. — Вид у Эрнеста был вконец расстроенный. — Сложно довериться кому бы то ни было, когда в душе у тебя живет боль.

— Понимаю, — прошептала Мейбл. — Знаешь, иногда мне хочется задушить свою свекровь, хоть я ее никогда не видела.

— Знаешь, ее находят очаровательной и милой. Вполне возможно, если бы мать отнеслась к моим чувствам с пониманием, если бы ей просто пришло в голову, что дети способны переживать не менее глубоко, чем взрослые, то она нашла бы способ оставить отца, не нанося мне душевной раны. Но этого не произошло. Поэтому, пока я не встретил тебя, Мейбл, я не верил, что с женщиной могут быть доверительные отношения. А узнав тебя, решил, что ты — исключение из правил.

Но как же нам трудно было найти общий язык! Во время последней командировки я оказывался пару раз в рискованной ситуации и понял, как коротка жизнь. Тогда я решил: вернусь домой и отважусь сказать тебе все, как есть.

— Я чувствовала то же самое. — Мейбл смахнула с глаз слезы. — Узнав, что жду ребенка, я в первый момент почувствовала себя на седьмом небе от счастья. А потом испугалась, представив, как ты отреагируешь на эту новость.

— А я-то считал, ты будешь рада, если я уеду, — признался Эрнест. — Знаешь, мне тебя так не хватало, я с трудом мог дождаться, когда вернусь домой… к тебе.

— Ну а что у тебя с Кэтрин? — задала Мейбл вопрос, давно уже вертевшийся у нее на языке.

— Да ничего особенного. Эта особа не любит поражений. Я зашел к Кэтрин тогда только потому, что у нее возникла идея сделать серию материалов для телевидения из тех мест, где мне приходится бывать. А самой выступить в качестве ведущей. Там же был и продюсер, с которым она хотела меня познакомить.

— Она уверяла, что ты задержался дольше других.

— Да, у нас был серьезный деловой разговор, — пояснил Эрнест. — Но я задержался, чтобы решить некоторые проблемы с продюсером, который на следующий день улетал в Штаты. Если не веришь, можешь позвонить ему.

— Нет, я тебе верю.

— Я рад. Ведь это правда. Ну а что мне надо знать про Берта Лидса?

Мейбл покраснела.

— Он напился на нашей свадьбе и понес полнейшую чушь. Вот не ожидала, что он так отреагирует на мое замужество!

— А ты сказала Эве о будущем малыше? — пожалев жену, сменил тему Эрнест.

Мейбл покачала головой, чувствуя себя необыкновенно счастливой.

— Нет еще. Но думаю, она обрадуется.

— А что еще ты думаешь?

— Что ты самый замечательный мужчина из всех, кого я знаю, — прошептала она и доверчиво уткнулась лицом в его плечо.

Поднявшись, Эрнест потянул ее за собой. Мейбл покорно встала и робко провела пальцами по лицу мужа, словно желая запомнить его навсегда.

— Мало того что я так скучал по тебе, меня еще постоянно преследовали самые разнузданные эротические фантазии, — шепнул Эрнест ей на ухо.

— Какие? — еле слышно произнесла Мейбл, чувствуя, как колени ее ослабели.

— Сначала скажи, что любишь меня, — потребовал он.

— Я люблю тебя, — прошептала она, и румянец окрасил ее щеки. — Я безумно люблю тебя, дорогой.

Он подхватил ее на руки и направился в спальню. Там он бережно уложил ее на необъятных размеров кровать, где она так долго спала одна, и шагнул к двери, чтобы запереть ее.

— Погоди… не сейчас. А если Эва проснется? — заволновалась Мейбл.

— Миссис Рен согласилась провести эту ночь в доме и присмотреть за девочкой. Я сказал ей, что нам с тобой надо поговорить… Боже, Мейбл, как ты прекрасна! Беременность превратила тебя в сказочную красавицу. А что сказал врач, нам можно заниматься любовью?

— Да, — застенчиво улыбнулась Мейбл. — Я не спрашивала, потому что мы с тобой не спали вместе. Но он сам мне все объяснил.

— Мне надо еще кое о чем спросить тебя, милая. — Эрнест принялся расстегивать пуговицы на ее блузке чуть подрагивающими от волнения пальцами. — Хочу задать тебе два вопроса. Ответы очень важны для меня.

Сняв с замирающей от блаженства Мейбл блузку, он скинул свою рубашку и прижал ее хрупкое нежное тело к своей могучей груди.

— Спрашивай, — прошептала она.

— Во-первых, почему ты так долго оставалась девушкой?

— Ну, сначала мне никто не нравился. А потом я встретила тебя на Мальорке, и с тех пор ни один мужчина не мог тронуть моего сердца.

— Но ведь тогда, у тебя на квартире, ты фактически отвергла меня.

— Я испугалась. Я влюбилась в тебя и хотела быть с тобой, но боялась, что ты не ответишь мне взаимностью, что тобой руководит лишь физическое влечение.

— Ясно, — кивнул Эрнест. — Второй вопрос. Помнишь, я ворвался сюда в день нашей свадьбы, обвинил тебя Бог знает в чем, считая, что ты весьма многоопытная особа. С тех пор ты стала вздрагивать от любого моего прикосновения. Я вызвал у тебя отвращение к сексу, да? Скажи, любимая, я очень виноват?

Мейбл смущенно улыбнулась.

— Ну-ну, прекрати. Ты ни в чем не виноват.

— Мейбл, я так боюсь, что наш ребенок был зачат в минуту горечи…

— Нет, в минуту блаженства… Ну, возможно, было секундное недопонимание, — ответила Мейбл. — Но оно осталось в прошлом. Давай перепишем контракт, хорошо?

— Лучше сожжем, — хмыкнул Эрнест. — А что, если нам поехать на Мальорку и провести там медовый месяц?

— Да и Эве, я думаю…

Он не дал ей договорить, прильнув к ее устам. Она отвечала на его поцелуи, а Эрнест ласкал и целовал ее так, будто все у них было впервые.

— Эрни, дорогой, люби меня, — наконец прошептала Мейбл, не в силах вынести эту сладостную пытку.

— Ты правда этого хочешь?

— Да. Я безумно сожалею, что не дала тебе понять в первый раз, как сильно тебя люблю, Эрни. Ты был так нежен, так предупредителен, а я…

— Правда?

— Да. Ты был великолепен. Мне казалось, что я сгораю, становлюсь бесплотным духом, воспаряю в небеса! Знаешь, такого со мной никогда не было. Мне бы очень хотелось испытать нечто подобное еще раз… — прошептала Мейбл, прижимаясь к нему все сильнее и сильнее.

— Посмотрим, что можно сделать, — улыбнулся Эрнест, с восторгом глядя в сияющие счастьем глаза жены…

Мейбл сидела перед телевизором, держа на руках крошечную Гвендолин. Рядом пристроилась Эва, прижимая к себе завернутого в атласное одеяльце Кисика. С минуты на минуту должна была начаться передача, в которой рассказывалось о том, как грозна порой бывает разбушевавшаяся природа и сколько мужества требуется людям, чтобы устоять в неравной схватке.

И вот на экране появилась хорошо знакомая многим телезрителям ведущая программы — эффектная рыжеволосая женщина с цепким взглядом зеленых глаз. Мейбл досадливо поморщилась. Делить ей с этой женщиной было нечего, но неприязнь к ней, видимо, навсегда поселилась где-то на задворках сознания. И тут уж ничего не поделаешь.

Что говорила Кэтрин Кассел и кому обольстительно улыбалась, абсолютно не интересовало Мейбл. Она с нетерпением ждала, когда на экране Эрнест…

— Ну и не надоело вам смотреть одно и то же, — раздался от двери гостиной знакомый голос.

— Тише, папа. Не мешай! — возмутилась Эва, сверкнув на него сердитым взглядом.

— Не буду, не буду, — поспешно произнес он, скрывая улыбку и усаживаясь на диван между женой и дочкой.

Происходящее на экране мало волновало Эрнеста. Во-первых, потому что он уже это пережил. А во-вторых, хотя он по-прежнему частенько отправлялся в командировки туда, где был нужен, вот уже год как чувствовал себя счастливым только здесь, среди самых дорогих ему людей.

Внимание!

Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.

После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

Content

Хелена Фенн
Дорога к любимому

1

2

3

4

5

6

7

8

9