Наталья Вольф

Германия. Пиво, сосиски и кожаные штаны

Введение

У вас есть большая мечта – мечта о жизни за границей. Но вы все еще колеблетесь? Вам страшно?

В таком случае эта книга специально для вас!

Тысячи людей разного возраста, достатка и образования желают уехать за рубеж и начать новую жизнь. Они мечтают о стабильной, хорошо оплачиваемой работе, счастливой, ни в чем не нуждающейся семье и обеспеченном будущем. Для тех, кто мечтает и рискует, я и написала эту книгу.

Можно уехать в любую страну мира: Америку, Германию, Францию, Израиль…

Мотивы для переезда тоже могут быть самые разные:

– поиск работы;

– учеба или практика;

– воссоединение с родными;

– поиск спутника жизни;

– желание увидеть мир;

– или просто надоело серое тоскливое существование и пришло решение начать жизнь с нуля в другой стране.

Но в какую бы страну и с какой бы целью вы ни ехали, вам необходимы определенные знания. Эта книга может стать хорошим помощником для тех, кто решил направить свои стопы в Германию и хочет подготовиться как можно лучше, узнав как можно больше об этой стране. Пригодится она и тем, кому интересно почитать о том, как на самом деле живут люди в Германии, – причем получить информацию из первых рук.

Две большие цели я ставила перед собой при создании этой книги. Первая – собрать для вас как можно больше интересной и полезной информации, которая может пригодиться вам в будущем.

Именно этой информации мне так не хватало на момент отъезда в Германию. Все мои знания сводились к бледным воспоминаниям содержимого школьных учебников и рассказам дальних родственников, которые ездили в Германию много лет тому назад. Тогда из своей поездки они привезли полный прицеп одежды и техники и множество захватывающих историй. Думаю, именно эти рассказы и породили в моей детской душе мечту о «загранице».

В то время жизнь за рубежом казалась мне сказочно легкой и беззаботной. Я наивно полагала, что все люди в Европе живут намного лучше, чем в России. Наверняка, думала я, проблем в их жизни гораздо меньше и они не столь серьезны – к примеру, где провести очередной отпуск или в какой цвет выкрасить крышу собственного дома. Глупо, конечно…

Глядя из России, сложно в точности представить себе повседневную жизнь в других странах и все проблемы, с которыми можно там столкнуться. Собранная здесь информация способна сэкономить время, деньги и нервы тем, кто мечтает покинуть Родину навсегда и уже точно решил ехать в Германию.

А тем, кто сомневается, книга поможет сделать выбор – уехать или остаться. Ведь вам понадобятся месяцы, а может быть, и годы, чтобы втянуться в новую жизнь, понять и принять окружающую вас действительность. Возможно даже, вам предстоит вступить в борьбу со своими страхами и комплексами. В итоге вам придется выбрать один из двух путей: подстроиться к чужой стране или, не желая изменить свой внутренний мир, вернуться на Родину.

Вторая цель – рассказать вам правду о жизни русских переселенцев. Скажу сразу, что эта правда иногда бывает шокирующей.

По приезде в Германию я долгое время пребывала с розовыми очками на носу. Я не замечала мусора на дорогах, угрюмых лиц в общественном транспорте, спящих на улицах бездомных. И я была уверена, что мои соотечественники, которым посчастливилось выбраться в благополучную «заграницу», счастливы и довольны жизнью. По-другому просто быть не могло!

Но чем дольше я жила в этой стране, обрастая русскими знакомыми, тем больше понимала, что до состояния счастья им очень далеко. Складывалось впечатление, что после переезда трудности в их жизни только приумножились. К моему великому удивлению, оказалось, что и в немецком пряничном домике много своих, непонятных на первый взгляд проблем.

После этого открытия у меня возникло множество вопросов. Почему люди, всю жизнь прожившие у себя на Родине, решили вдруг уехать, бросив все нажитое и сорвав с привычного места детей? Находят ли переселенцы долгожданное счастье в благополучной Германии? И почему те, кому на чужбине плохо, не возвращаются назад – ведь, судя по всему, возвращаются лишь немногие?

Сначала я решила найти ответы в Интернете. Но после прочтения одних статей создавалось впечатление, что всем русским в Германии хорошо, другие же утверждали, что русских здесь притесняют и они мечтают только об одном – вернуться на Родину. Так что ясных, однозначных ответов я не получила – поэтому и решила разобраться во всем сама.

На страницах этой книги вы не найдете и без того всем известных данных о политике и экономике страны. Все это вы можете найти и без меня. Вместо этого вас ждут интересные истории и малоизвестные факты, которые пригодятся на пути к новой жизни. Я расскажу вам обо всем, что успела узнать сама за семь лет жизни в Германии.

Мы познакомимся с семьей типичных немцев, посидим вместе с ними за праздничным столом и развернем рождественские подарки. Сунем нос в их семейный бюджет и больничную кассу. Узнаем все об их зарплате, здоровье, сексе, планах на отпуск и многом другом.

Как видите, я постаралась охватить все стороны жизни, чтобы вы могли ясно представить себе картину немецких будней и праздников.

В последней главе я собрала рассказы русских женщин, живущих в Германии. Вы познакомитесь с теми, у кого мечта о переезде сбылась, и узнаете, что из этого вышло. Эти женщины искренне поведают вам о своей жизни, о радостях и горестях, встретившихся им на пути. Нашли ли они наконец свое счастье? Или, быть может, медленно чахнут под гнетом депрессий и нерешенных проблем? Был их приезд в Германию настоящей удачей или роковой ошибкой? Обо всем вы узнаете с их собственных слов – и как бы то ни было, их истории интересны и поучительны.

Вам интересно узнать, что ждет вас в будущем?

Вы готовы к переменам?

Ну, тогда – полный вперед!

Глава 1

Немецкий терем-теремок

Кто в тереме живет?

Итальянцы, турки, китайцы, поляки, русские, иранцы и многие-многие другие. В одном только Берлине проживают представители 190 стран мира! Все эти люди по разным причинам покинули свои родные места и приехали на немецкую землю в поисках счастья.

Самые крупные группы иностранцев составляют выходцы из Турции, Италии, Польши и России. Только по официальным данным, на сегодняшний день в Германии проживают примерно 15 млн иностранцев. Всего же население страны насчитывает около 82 млн человек.

Что мне действительно нравится в немцах – так это их дружелюбие и толерантность. На мой взгляд, они очень терпеливы по отношению к разноцветной массе переселенцев, которые чувствуют себя в Германии как дома.

Возможно, на самом деле немцы и не очень рады такому тесному общению, но виду они стараются не подавать. А ведь мы, иммигранты, привносим в их размеренную и спокойную жизнь множество проблем. Именно иностранцы чаще немцев бросают школу, пополняют списки безработных и увеличивают цифры криминальной статистики. Но, может быть, это всего лишь предрассудки? К сожалению, нет.

Хочу привести вам несколько примеров:

– в Берлине каждый второй иностранец безработный;

– по оценке телекомпании ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen), в том же самом Берлине из 3,5 тыс. преступлений две тысячи приходятся на долю иностранных граждан;

– четверть всех турецких переселенцев не имеет профессии.

Почему именно иностранцы пополняют эти печальные списки, чем они хуже немцев? Ведь была когда-то мечта о государстве, в котором, словно одна большая, дружная семья, прекрасно уживается множество наций, говорящих на одном языке! Почему же интеграционная политика потерпела поражение, а идея «мульти-культи» приказала долго жить?

Однозначный ответ на этот вопрос дать сложно. Немецкие политики пожимают плечами и чешут затылки. К их чести надо сказать, что вину свою они признают: над интеграцией надо было работать сразу, как только пошли первые волны переселенцев – ведь поначалу их просто игнорировали. Кроме того, к мусульманам до сих пор относятся с предубеждением.

Но было бы нечестно всю вину валить только на немецкую систему. Уж слишком несерьезно подходят к вопросам здоровой интеграции многочисленные иностранцы, и далеко не у всех есть желание и цель ассимилироваться и полностью «раствориться» в немецком обществе. Одни просто ищут спокойного житья в благополучной стране – но только в кругу своих соотечественников и в лоне своей культуры: немецкий язык они не учили и в будущем учить его не собираются. А другие вообще ехали с единственной целью – сесть на шею государству и жить на пособие по безработице.

Вот и получается: немцы живут сами по себе, а иностранцы сами по себе. Они даже селиться стараются подальше друг от друга.

Встает вопрос: а реально ли полное объединение наций и слияние культур? Думаю, что при том количестве иностранцев, которые селятся в Германии, это практически невозможно.

Мечта о «мульти-культи», к сожалению, так и осталась только мечтой.

Русская Германия

Вы не задумывались, по какой причине люди покидают родные края? Чем влечет их «заграница»?

Российский фонд общественного мнения проводил опрос на тему «Переезд за границу: за и против». Основные мнения опрошенных распределились так: 46% респондентов считают, что люди едут за границу на заработки. 27% – чтобы жить по-человечески. 3% опрошенных думают, что люди едут за образованием и повышением квалификации. Еще 3% граждан считают, что покидают Россию те, кто стремится жить по законам в стране со стабильной обстановкой.

Трудно сказать в точности, сколько процентов российских граждан мечтает уехать из страны. Цифры статистики в зависимости от источника колеблются от 10 до 70%. Большинство моих знакомых в России готовы в любой момент, если представится подходящий случай, собрать чемоданы и, не раздумывая, бросив все, уехать. Мысль у них на всех одна: хуже все равно уже не будет.

Так куда же тянет россиян? Наверное, уже трудно отыскать на карте страну, где мы не пустили бы корни. Опросы показали, что самым привлекательным местом для жизни и работы россияне считают Пятый континент – далекую Австралию. Но фактически первые три места по приему российских иммигрантов занимают Америка, Германия и Израиль.

Каждый год тысячи наших соотечественников поселяются на немецкой земле. Сколько в действительности русских живет и работает в Германии, выяснить было непросто. Когда я решила докопаться до точных данных, меня поразили низкие цифры официальной немецкой статистики – всего 300 тыс. человек из стран СНГ, из них 116 тыс. из Российской Федерации. А некоторые российские источники указывают цифры еще ниже.

По данным же исследований немецкого Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge), на данный момент в Германии проживают 3,5 млн россиян! В одном только Берлине русскоговорящее население составляет около 200 тыс. человек.

Почему же такая большая разница в цифрах? Оказалось, все просто. В «смешные» данные обычной статистики не попадает самая многочисленная группа иммигрантов, а именно – русские немцы и члены их семей. Именно они составляют львиную долю всех переселенцев – 2,2 млн человек. Русские немцы (этнические немцы) – это люди с немецкими корнями, для которых Германия является исторической родиной. По этой причине они и не учитываются при подсчете иностранцев – считается, что эти люди просто-напросто вернулись домой.

Во вторую крупную группу переселенцев, которая составляет более 200 тыс. человек, входят люди, переехавшие по еврейской линии.

Последнюю же группу составляют специалисты в области высоких технологий, бизнесмены, студенты, ученые и деятели культуры, которые увидели для себя новые шансы и перспективы. Кроме того, сюда же относятся люди, переехавшие по семейным обстоятельствам – в основном это женщины, вышедшие замуж за немцев.

Как мы уже знаем, в Германии проживают 3,5 млн наших соотечественников, поэтому, даже если вы приедете в страну в одиночестве, одиноким вы не останетесь. Понятно также, что такое количество россиян не может не оставить свой след в немецком обществе, культуре и бизнесе.

Даже не владея ни одним языком, кроме русского, в Германии вы не пропадете и найдете все, что вам может понадобиться в жизни. Практически везде вы встретите русские магазины с привычными продуктами питания, хохломой, русскими книгами, фильмами и прочим. Для вас открыты русские рестораны, дискотеки и клубы. В русских газетах и журналах предлагают свои услуги туристические агентства, адвокаты и врачи. Вам помогут организовать свадьбу и похороны, провести ремонт квартиры и техники. Православные церкви ждут своих прихожан, а русские центры не дадут вам погибнуть под гнетом нахлынувших проблем – там вам помогут подготовить документы для посольства или решить различные юридические вопросы.

Боитесь, что ваши дети забудут русский язык? Не бойтесь! В Германии уже давно существуют русские школы, где детвора изучает родной язык, литературу, историю и музыку. Кроме того, для развития детей предлагаются различные творческие кружки, студии и спортивные секции на русском языке.

Вы чувствуете себя одиноким, вам не хватает общения? По всей стране работают различные клубы по интересам, объединяющие русскоговорящих жителей Германии, – например, общества рыбаков, туристов, клубы русских женщин. Их адреса вы без проблем найдете на форумах в Интернете. Или же просто оглянитесь вокруг – скорее всего, вы обнаружите соотечественников в вашем же районе.

Скучаете по русскому телевидению? Не беда, есть возможность быстро и недорого его подключить, а соответствующие рекламные предложения без труда находятся в русских газетах.

Только не спешите сразу окунаться в русскоговорящую среду, как бы сильно вам этого ни хотелось. Да и подключать российское телевидение в первые годы после переезда я вам не советую – с ним вам будет очень и очень сложно выучить немецкий язык.

Sprechen Sie deutsch?

Учите, товарищи, немецкий язык! Ибо это прочный фундамент вашего будущего и залог профессионального успеха!

Язык поможет вам быстрее влиться в общество и повысит шансы найти приличную работу. Вы сможете самостоятельно разговаривать с врачами и продавцами, будете чувствовать себя увереннее и сэкономите кучу денег на переводчике.

Вот вроде бы все понимают, как важно знание языка, но многие этот факт игнорируют. Иностранцы, прожившие в Германии более десяти лет, но так и не выучившие немецкий, отнюдь не редкость. Однажды в трамвае я слышала разговор двух русских пассажирок. Одна женщина спросила другую, как у нее продвигается изучение немецкого языка. На что ее собеседница ответила, что язык не понимает и учить не собирается, а если к ней кто-нибудь обращается с вопросом, она просто прикидывается глухой. Вот так!

Серьезные проблемы с изучением языка возникают в основном у людей старшего поколения. Дети и подростки овладевают немецким на удивление быстро. Уже через два-три года они, как правило, говорят без акцента.

В настоящее время проблему нежелания иностранцев учить язык власти взяли под контроль – ввели обязательное прохождение курсов и сдачу экзамена по немецкому. А если у вас нет желания учить язык или вы не в состоянии сдать экзамен – до свидания! Не видать вам ни визы, ни гражданства, ни приличной работы как своих ушей.

Изучение немецкого языка по степени сложности разделено на уровни: А1, А2, В1, В2, С1, С2. Уровни А – начальная, самая легкая ступенька. Уровни В – средняя ступень, С – уже для «продвинутых» учеников.

С недавнего времени мучение с языком начинается уже в России. Россияне, желающие выехать в Германию на постоянное житье-бытье, обязаны до выезда сдать экзамен уровня А1. Несмотря на то что экзамен этот несложный и при большом желании можно к нему подготовиться, он отсеивает энное количество желающих уехать. Думаю, именно этот отсев и является основной причиной проведения экзамена. Людям, с самого начала не желающим или неспособным выучить немецкий язык, путь в Германию будет закрыт.

На момент моего отъезда – в 2004 г. – знание немецкого языка не требовалось. А жаль! Весь мой словарный запас ограничивался десятью словами. Первые полгода я общалась с людьми на ломаном английском, что сильно осложняло мне жизнь. Поэтому обязательный экзамен по немецкому до выезда я считаю делом очень правильным. Вам же будет легче!

По приезде в страну вам предстоит в обязательном порядке пройти обучение по программе уровня В1. Все, кто хочет получить визу или немецкое гражданство, обязаны предъявить сертификат о сдаче соответствующего экзамена.

Курс уровня В1 занимает 600 учебных часов. После его прохождения вы будете владеть основной базой знаний по грамматике, письму и чтению. Сразу после окончания этого уровня вас ожидает ориентировочный курс, который длится 45 часов и включает основы немецкой истории, политики и культуры.

После прохождения этих двух курсов – уровня В1 и ориентировочного курса – вам предстоит сдача экзамена. Скажу по своему опыту: экзамен этот нелегкий. Он разделен на две части и проводится в течение двух дней. В первый день сдается письменный экзамен, во второй – устный. Результаты вам вышлют почтой примерно через месяц. В случае успешной сдачи экзамена вы получаете сертификат, который и будете впоследствии предъявлять в различные инстанции.

Если вы намерены в ближайшем будущем выйти на работу, то советую пройти следующий уровень обучения немецкому языку – В2. Полученные там ценные знания очень пригодятся вам при поиске работы. На этих курсах вы научитесь писать деловые письма и резюме, а также сможете подготовиться к собеседованию.

Обучение уровня С вы можете пройти либо по собственному желанию, либо если этого требует ваш работодатель. Прохождение этого курса не является обязательным.

Все курсы немецкого языка платные, цена одного учебного часа – 1 евро. Тем, кто получает социальную помощь, курсы оплачивает государство.

Помогите! Русские идут!

Меня всегда интересовало, какого мнения немцы о нас, русских, что они думают на самом деле. Любят ли нас, ненавидят или же мы для них не отличаемся от остальной пестрой толпы иностранцев?

Узнать это было несложно – достаточно почитать немецкую периодику, посмотреть телевизор и прислушаться к разговорам. Ну как, вы готовы взглянуть не самой приятной правде в глаза? Тогда начнем…

Как вы думаете, с чем в первую очередь ассоциируется у многих немцев Россия? Догадались? Правильно – водка! Для немцев слова «Россия» и «водка» прочно связаны между собой. Водку так и называют – «топливо для русских душ». Ну не грустно ли?

«Не может быть, чтобы единственной ассоциацией с Россией была только водка!» – воскликнете вы. «Конечно, нет, – скажу я, – есть еще сибирские морозы, матрешка и Газпром!»

И вообще, о России в Германии знают на удивление мало. Однажды один немец, человек довольно образованный, поинтересовался у меня размером территории РФ. «Наверное, – спросил он, – после отделения союзных республик Россия стала не больше Германии?»

После такого высказывания подкатила у меня к горлу обида за самую большую страну мира. На что я и ответила: «Германию можно запросто спрятать в сибирской тайге, и никто ее там днем с огнем не сыщет!»

Еще немцы сильно удивляются, узнав, что в России выращивают виноград и существует виноделие.

Также в Германии очень любят рассуждать о том, как поставить Россию на рельсы правильного экономического и политического развития – по примеру немецкого, разумеется. И уж совсем неприятно, что в газетах и по телевидению россияне зачастую преподносятся отнюдь не в радужном свете.

«Отпуск без русских!» – такими обещаниями последнее время заманивают туристические агентства своих клиентов. Неприятно, правда?

Почему же нас не любят, что мы им сделали плохого?

Вот уже многие годы немцы и англичане ведут между собой «войну» за место под солнцем. Теперь же у них появился новый, общий враг – русский турист. Россияне шокируют спокойных, добропорядочных европейцев.

Однажды я видела передачу, посвященную теме отдыха в Турции. В ней показывали, как находчивые русские туристы отдирали зеркала в ванных комнатах в отеле, вырезали ту часть ковра, которая находилась под кроватями, и увозили с собой. Наверное, в качестве сувениров!

Или же показывают наших туристов перед дверями еще закрытого ресторана в отеле – уже готовых к штурму. Вот двери распахнулись, и… на старт, внимание, марш! Как стадо голодных бизонов, сметая все на своем пути, русские туристы несутся к буфету. Впереди всех, конечно же, скачут наши изголодавшиеся детки. Добежав до богато накрытых столов, они накладывают в тарелки огромное количество пищи, которое никто не в состоянии съесть. А сидящие по соседству немцы гоняют вилкой по тарелке одинокую оливку и осуждающе качают головами. Где этим заевшимся бюргерам понять, что вечный голод в наших глазах – это наследие тяжелых лет?

Следующий пункт в нашем списке – «дресс-код» россиян. Обилие золотых цепей на могучих шеях наших мужчин напоминает немцам фильмы о мафии. Русские же женщины, красующиеся на пляже со сверкающими бриллиантами в ушах и многочисленными перстнями на пальцах, вызывают лишь недоумение и смех.

Забиваю в поисковую систему интересующую меня тему «отпуск с русскими» – и вот какими высказываниями пестрят немецкие форумы:

«Да какой дурак вообще захочет ночевать с русскими в одном отеле?!»

«Русские слишком шумные, невоспитанные, постоянно пьяные и агрессивные».

«С самого утра у них плещется водка в больших стаканах».

«Нервирует беспрерывное распитие водки, русские народные песни по ночам, разжигание костров на пляже и жарка шашлыков».

«Русские жрут как свиньи, напиваются и празднуют до утра».

Дальше все в таком же духе. Смотрю, читаю и не знаю, плакать мне или смеяться. Но к сожалению, не только немцы подобного мнения о нас. В Британии, например, россияне занимают ведущую позицию в списке самых плохих туристов. Англичане считают, что русские даже хуже немцев. Где этим европейцам понять загадочную русскую душу!

Чувствую, что многим из вас есть что возразить. Возможно, прямо сейчас вы вспоминаете отпуск, проведенный рядом со «спокойными и культурными» немцами или англичанами. Чего стоит только бар Ballermann 6, ставший даже местом действия комедии «Каникулы на Майорке», где немецкая молодежь показывает себя во всей своей красе!

Изгнание из рая

Думаю, настоящая причина такой «нелюбви» кроется совсем не в том, что нашим туристам не хватает культуры поведения. Тем более что сами немцы отнюдь не всегда могут похвастаться приятными манерами на курортах. На мой взгляд, им просто неприятно сознавать тот факт, что их скинули с пьедестала «самых желанных туристов». Для немцев русские туристы – серьезные конкуренты!

Теперь горячо любимая немцами Анталья стала «русской». Кипр, юг Испании, Дубай, Таиланд и другие «юга» все больше разворачиваются «лицом» к российским туристам. Их там ждут, им там рады. Знаете, на что часто жалуются немцы, вернувшись из отпуска? На то, что в отелях большое количество занимательных мероприятий проводят только на русском языке!

Россиянам отдают предпочтение даже несмотря на их некультурность. Ведь туризм, как ни крути, – это обычный бизнес, и все там сводится к деньгам. Русские туристы щедры, не придирчивы и не брезгливы, не ползают под кроватями в белых перчатках, собирая пыль, как это делают немцы. Они обладают устойчивой психикой и не пугливы – ни цунами, ни террористы не спугнут их с теплых насиженных пляжей.

У русских туристов, раз уж они выбрались в отпуск, есть деньги, и они дают это почувствовать всем. Они с гордостью демонстрируют то, что имеют: толстые кошельки, драгоценности, дорогие фирменные вещи. Экономить деньги в отпуске почти что стыдно. Читала я однажды интересное высказывание по этому поводу в немецком Интернете: «Русский скорее даст ампутировать себе позвоночник, чем пойдет на самый дешевый массаж». У немцев же не принято сорить деньгами и хвалиться своим имуществом. Везде, где есть возможность сэкономить, они сэкономят.

Но не думайте, что лишь русские вызывают в нежных немецких душах негодование. Не обходят они своим пристальным вниманием и другие нации: итальянцы – «пожиратели спагетти», голландцы – «пожиратели сыра» (под это определение попадают также и жители Швейцарии), а англичане так просто «островные обезьяны». А по закону природного равновесия эти нации платят немцам взаимной трепетной «любовью» и кличут их «пожирателями кислой капусты». Ну прямо как дети!

Впрочем, что это я все о плохом? Хочу закончить эту тему на позитивной ноте: немцы считают, что русские люди талантливы, работящи и гостеприимны. А красота и хозяйственность русских женщин неоспорима!

Везде, в каждой стране мира, в каждой нации есть люди хорошие и не очень. Не бывает плохой страны или культуры, они просто разные. Нужно лишь научиться уважать особенности других народов.

Пиво, сосиски и кожаные штаны

Весь мир живет в плену стереотипов. Точно так же, как нам не нравится, что Россия ассоциируется с водкой, немцам не по нраву, когда в других странах все, что известно о Германии, – это автобан, пиво, сосиски и кожаные штаны.

Для меня же основными характеристиками этой страны являются пунктуальность, дисциплина и качество.

А что же конкретно думают о самих немцах иностранцы? Мнения зачастую не самые приятные:

«В отпуске немцы пьют до упаду и при этом довольно агрессивны».

«Очень обидчивы и прижимисты».

«Совсем не умеют танцевать».

«Немецкие женщины не бреют подмышки и сильно пахнут поЂтом».

«У мужчин большой пивной живот».

«Немецкая безвкусица – сандалии, надетые на белые носки».

«Полное отсутствие чувства юмора».

Впрочем, хоть весь мир и считает, что у жителей Германии напрочь отсутствует чувство юмора, сами немцы с этим абсолютно не согласны. Они считают себя людьми очень остроумными, способными посмеяться не только над другими, но и над собой.

Самый частый объект для шуток у немцев – это блондинки, государственные работники, голландцы, немецкая бюрократия и, конечно же, женщина за рулем.

Германия шутит

Представляю на ваш суд несколько немецких анекдотов!

– Чем различаются английские, французские и немецкие пенсионеры? Англичанин читает за завтраком Times и идет играть в гольф. Француз пьет за завтраком бокал вина и идет играть в теннис. Немецкий пенсионер пьет сердечные капли и идет на работу.

– Немец с американцем поспорили, кто первый из них построит дом. Через четыре недели приходит от американца телеграмма: «Еще 14 дней, и я закончу строительство». На что немец отсылает ответную телеграмму: «Еще 14 формуляров заполню, и тогда начну строить».

– Русский таможенник просовывает голову в окно автомобиля немецких туристов и серьезно спрашивает: «Алкоголь, сигареты?» – «Нет, – отвечают немцы, – два кофе, пожалуйста!»

– Один немец, пережив кораблекрушение, попал на необитаемый остров. Через три дня, обессилевший и голодный, он уже предвидел скорую смерть. Вдруг он заметил в море бутылку, выудил ее и открыл. Тут же из бутылки появляется джинн и предлагает исполнить любое желание. Немец недолго думая заказывает «Феррари» и автобан, который будет проходить через весь океан прямиком в Германию. «Да ты с ума сошел, – говорит ему джинн, – ты просишь слишком много, пожелай что-нибудь попроще». – «Хорошо, – говорит немец, – тогда помоги мне понять женщин. У меня всегда были с ними проблемы, не пойму, что им нужно в жизни?» – «Тебе какой автобан, – спрашивает джинн, – двух– или трехполосный?»

На мой взгляд, немецкий юмор точно отражает действительность и мало чем отличается от нашего. Единственное различие между русскими и немецкими анекдотами – в Германии не шутят о евреях и войне. Шутки на эту тему считаются дурным тоном.

Также я не согласна с распространенным мнением, что немцы жадные и слишком экономные. Они не жадные, они лишь не любят кидать деньги на ветер. И многочисленные бытовые примеры это подтверждают. Частенько, особенно в начале совместной жизни русских женщин с немецкими мужчинами, в семье возникают трения по поводу нерационального использования воды и света. Не стала исключением и моя подруга. По старой, еще российской привычке она уходила болтать по телефону, не выключив на кухне ни свет, ни воду, – а как долго может разговаривать по телефону женщина, вы и сами знаете. Если же муж делал ей замечания, она обижалась и называла его жмотом. Но как только моя подруга узнала, какие счета приходят на оплату воды и света, все проблемы разом прекратились. Теперь уже она сама ходит по квартире, выключая за всеми свет.

В самом деле – если придется каждый месяц платить за свет и воду по 200 евро и более, кто угодно начнет экономить. Экономность – это не национальная черта характера, а необходимость, вызванная дороговизной жизни. Чувствуете разницу?

Как видите, устоявшиеся мнения и стереотипы есть во всех странах. Все раздоры и склоки происходят лишь от недопонимания и нехватки информации – и именно этот недостаток я и постараюсь искоренить в своей книге. Для этого первым делом я хочу познакомить вас с национальными немецкими праздниками и обычаями – ведь именно праздники и традиции отражают характер нации.

Глава 2

Праздники и обычаи

Новый год (Silvester)

Празднование Нового года в Германии мало чем отличается от российского. Сценарий праздника практически тот же: наряженная елка, много еды и много алкоголя.

Кремлевские куранты, ясное дело, в Германии не бьют, и я понимаю, что настала полночь, когда ровно в 12 часов небо вспыхивает тысячами огней.

По традиции люди приветствуют наступивший Новый год фейерверком, грохот которого должен отпугнуть злых духов. Все горожане как один, выпив шампанского, выходят на улицу и запускают бессчетное количество ракет. Кстати, на покупку пиротехники тратятся приличные деньги. Ежегодно в новогоднюю ночь в Германии в воздух взлетает более 100 млн евро!!!

Каждый раз, несмотря на мое сопротивление, муж и сын силой вытаскивают меня на улицу, дабы я насладилась красотой фейерверка. Там я стою, оглохшая от шума, ослепшая от дыма, вздрагиваю от очередного визга ракеты и жду, когда же наконец закончатся мои мучения. Из-за густого дыма с трудом можно разглядеть людей, которые стоят совсем рядом.

Владельцы машин, припаркованных во дворах, с замиранием сердца ждут окончания праздничной канонады.

Как только стихает грохот фейерверков, становятся слышны сирены пожарных машин и карет «Скорой помощи». Значит, что-то где-то горит и кто-то себя при этом поранил.

Согласно еще одной новогодней традиции люди дают сами себе торжественные обещания, которые они намереваются выполнить в наступившем году: научиться плавать, сесть на диету, наконец-то бросить курить и т. п. Молодежь занимается новогодними гаданиями – льют свинец в воду и читают предсказания на будущее.

Ежегодно в новогоднюю ночь по телевидению показывают фильм «Ужин для одного» (Dinner for one). Это английский комедийный скетч, в котором говорят так мало, что его даже не стали переводить на немецкий язык.

Канцлер поздравляет свой народ с Новым годом, и по телевизору до утра показывают всевозможные концерты.

Горячее вино для холодной зимы

Традиционно на Новый год пьют шампанское, пунш Feuerzangenbowle и Glühwein, или глинтвейн, – горячее вино.

Рецептов горячего вина существует великое множество. Сама я трезвенница, но для своего мужа с удовольствием варю его холодными зимними вечерами. Хочу и с вами поделиться этим несложным рецептом.

– бутылка красного сухого вина (не обязательно брать очень дорогое вино, потому что специи перебьют его первоначальный вкус);

– 8 столовых ложек сахара;

– 4 палочки корицы;

– гвоздика (специя) – 18 штук;

– кожура трех апельсинов.

В кастрюлю насыпать сахар и поставить на медленный огонь. Непрерывно помешивая сахар, дать ему полностью расплавиться, после чего вылить в кастрюлю вино. Как только холодное вино покроет сахар, он тут же зашипит и затвердеет. Не пугайтесь! Во время дальнейшей варки затвердевший сахар полностью растворится в вине, только не забывайте все время помешивать. Теперь температуру под кастрюлей можно немного увеличить и добавить в вино остальные ингредиенты. Довести до кипения, понизить температуру и еще пять минут варить глинтвейн на медленном огне.

Готово! Глинтвейн пьют горячим. Кто хочет, может себе добавить в бокал рюмочку рома (хорошо подходит для этого Stroh 80) или амаретто.

Но хочу предупредить: горячее вино довольно быстро и сильно ударяет в голову.

Prost! На здоровье!

Как видите, между русским и немецким новогодним праздником очень много схожего. Единственное большое отличие в том, что подарки в Германии дарят не в новогоднюю ночь, а на Рождество. И нет того настоящего веселья, народных гуляний, песен и танцев до утра, как в России. Именно в это время меня особенно больно грызет тоска по дому.

День трех святых царей (Heilige Drei Könige)

Этот католический праздник отмечается 6 января в честь трех царей – Каспара, Мельхиора и Бальтазара, которые пришли поклониться новорожденному Иисусу и принесли ему дары.

Нерабочим этот день является только в трех федеральных землях Германии. Но для школьников всей страны этот праздник – важное событие, к нему приурочен сбор пожертвований. С 27 декабря по 6 января дети, наряженные в костюмы трех царей-волхвов, ходят по домам, рассказывают стихи и поют песни. За свои песнопения они получают деньги или сладости. Пожертвования идут на благотворительные цели, а именно – в помощь детям из бедных стран. Новый рекорд собранных пожертвований был установлен в 2005 г.: по всей стране было собрано около 47 млн евро! Те квартиры, жители которых внесли пожертвования, благословляются.

Во многих домах на период рождественских праздников устанавливаются так называемые Krippe – Вифлеемские ясли, которые являются одним из символов Рождества. Как раз в этих маленьких деревянных домиках и разыгрываются сцены библейской истории – приход трех царей к Иисусу с дарами. Выбор Вифлеемских яслей очень богат: дешевые и дорогие, пластиковые и деревянные, с искусно выполненными фигурками людей и животных.

День святого Валентина (Valentinstag)

14 февраля празднуется День святого Валентина – День влюбленных, День открытых сердец. Этот праздник пришел в Германию из Америки сразу же после Второй мировой войны.

Существуют разные легенды о святом Валентине (не буду пересказывать и без того всем известные истории), но злые языки утверждают, что этот праздник – всего лишь чистая выдумка дельцов цветочной и шоколадной индустрии. В этом шокирующем всех истинных романтиков заявлении есть и доля правды. Огромную рекламу Дню святого Валентина делали и делают именно продавцы цветов и шоколада. Именно они вдохнули в праздник новую жизнь и сделали его таким популярным и торжественным днем.

Это торжество, как и многие другие, постепенно обрастает различными традициями и приметами. Согласно одной из них, девушка выйдет замуж за того мужчину, которого она встретит в этот день первым, выйдя из дома. Поэтому молодые мужчины, которые жаждут жениться, стараются появиться с букетом цветов на пороге своих возлюбленных с утра пораньше. А если накануне праздника съесть перед сном сваренное вкрутую яйцо, то ночью приснится жених.

Думаю, мало кого действительно интересуют легенды и история праздника, главное – этот день символизирует любовь и романтику, которой нам так не хватает в жизни. Каждому из нас приятно получать знаки внимания от людей, к которым мы неравнодушны. Хотя, на мой взгляд, нет нужды специально ждать Дня святого Валентина, чтобы выразить свои чувства.

Карнавал (Karneval)

Вот уже несколько столетий карнавал является неотъемлемой частью немецкой культуры. Первые карнавальные шествия были проведены в Кёльне 10 февраля 1823 г.

Официальное открытие карнавальной поры приходится на 11й день 11го месяца в 11 часов 11 минут. Почему именно 11? Именно это число считается в Германии числом шутов. Поэтому время карнавала так и называют – временем шутов или пятым временем года. Основными объектами для шуток в эти веселые дни являются политики и их деяния.

С карнавалом связано много интересных обычаев. За четыре дня до пика карнавальных шествий празднуется «Женский карнавал» – Weiberfastnacht. Этот день всегда выпадает на четверг, и именно он дает начало настоящим уличным карнавальным гуляньям.

Вот когда женщины наконец-то позволяют себе порезвиться от всей души! Они наряжаются в карнавальные костюмы и на улицах срезают у мужчин галстуки. Толпы женщин штурмуют городские ратуши, потому что именно там можно хорошо «поохотиться» на мужчин в галстуках. У некоторых фанаток этих развлечений собираются целые коллекции галстучных трофеев. А вечером представительницы прекрасного пола ходят по барам и ресторанам, где они танцуют, пьют и веселятся до утра. Мужчины тоже дома не сидят – они организуют свою «охоту»: одинокие и подвыпившие женщины являются легкой добычей в этот вечер. Не каждый мужчина и не каждая женщина спокойно отпустят своего партнера зайти на огонек в какой-нибудь ресторанчик в эту ночь.

Пиком же карнавала является Rosenmontag – «розовый понедельник», который отмечается за 48 дней до Пасхи.

В этот день на центральных улицах городов перекрывается дорожное движение и по ним в течение нескольких часов проходят карнавальные шествия, в которых принимает участие большое количество разряженных людей и разукрашенных машин. С машин в толпу многочисленных зрителей кидают конфеты, шоколад и цветы. Особенно радуются этому дети – под конец парада они собирают полные пакеты конфет и жевательных резинок.

Горожане, независимо от возраста, наряжаются в карнавальные костюмы – и фантазия их при этом не знает границ. Кого только не встретишь на улицах в этот день: клоуны и ведьмы, короли и принцессы, индейцы и ковбои, неопознанные существа в париках самых немыслимых цветов, с красными носами, крыльями и рогами!

Кроме того, на этом празднике принято целоваться. Целуются и со знакомыми, и с абсолютно чужими людьми, а так как в этот день выпивается очень много алкоголя, то найти себе партнера для поцелуев не так уж и сложно. Довольно много пар знакомится друг с другом именно на карнавале.

Конечно, по окончании шествий праздник не заканчивается! Люди перекочевывают в бары и рестораны, где продолжают веселиться до утра. Алкоголь, флирт, поцелуи и секс – именно это в первую очередь является для многих немцев настоящим карнавалом.

Почти целую неделю длятся веселые карнавальные гулянья, так что хорошее настроение и много новых знакомых вам обеспечены. Самые известные карнавалы в Германии проводятся в Кёльне, Дюссельдорфе и Майнце.

Заканчивается же карнавал в день начала Великого поста, в «пепельную среду».

Пасха (Ostern)

Пасха и предшествующая ей Страстная пятница (Karfreitag) – одни из самых важных религиозных праздников Германии. Празднуется Пасха в течение двух дней – Пасхального воскресенья и понедельника. Все четыре дня, от Страстной пятницы и до Пасхального понедельника, являются официальными нерабочими днями по всей стране.

Пасха – это не только важный религиозный праздник, но и всеми любимое семейное торжество. В этот день все члены семьи собираются за одним столом и дарят друг другу небольшие подарки.

Известных нам пасхальных куличей в Германии не делают, а выпекают вкусные булочки в форме зайцев и ягнят.

Два самых ярких символа этого праздника – пасхальный заяц, олицетворяющий плодородие, и крашеные яйца, которые являются символом жизни.

В ночь на Пасхальное воскресенье зайчик приносит разукрашенные яйца и прячет их в саду, а наутро детвора выбегает на их поиски.

В дни праздника украшаются церкви, дома, магазины и улицы. В домах в вазы с водой ставят ветки с развешанными на них разноцветными яйцами. Такими же яйцами украшаются деревья и кустарники на улицах. Для этого используют не только покупные пластиковые яйца, но и собственноручно разукрашенную яичную скорлупу.

Пасхальные украшения своими руками

Как убрать белок и желток, не повредив скорлупы?

Я поделюсь с вами маленьким секретом: в сыром яйце, с двух концов, иголкой просверлите маленькие дырочки. Далее возьмите зубочистку, просуньте ее в одну дырочку и аккуратно размешайте внутренности яйца. После этого потихоньку, не торопясь выдувайте содержимое яйца с одного конца. Главное – терпение!

После этого яичная скорлупа аккуратно разукрашивается. Подготовка подобных украшений доставляет немалое удовольствие детворе.

Frohe Ostern! Радостной Пасхи!

1 Мая (1 Mai)

День 1 Мая богат праздниками и очень интересными традициями.

Так же как и в России, в Германии 1 Мая является Днем труда – Tag der Arbeit, днем праздничным и официально нерабочим. Этот праздник всем нам хорошо известен, и поэтому я не буду на нем останавливаться.

Кроме того, этот день (а вернее, ночь с 30 апреля на 1 мая) знаменит своим языческим праздником – праздником ведьм, или Вальпургиевой ночью, – Walpurgisnacht.

По легендам, в эту ночь ведьмы слетались на шабаш на гору Броккен, где встречались с дьяволом и устраивали развратные пиршества. Под конец веселого праздника ведьмы целовали своему шефу зад, дабы укрепить свою связь с потусторонним миром.

До сих пор этот мистический праздник с большим размахом отмечают в историческом месте сбора ведьм – традиция ведется аж с 1896 г. Да и вообще, с Вальпургиевой ночью связано много интересных обрядов и поверий.

Ежегодно в эту ночь тысячи людей разводят костры, которые, согласно поверью, отпугивают злых духов. Женщины наряжаются ведьмами, мужчины – дьяволами, все танцуют, поют и весело празднуют до рассвета. А ровно в полночь влюбленные пары прыгают через костер. Этот праздник с разжиганием костров еще называют «майским костром» или «танцами в май».

Вот еще один интересный обряд: раньше в эту ночь на полях люди активно занимались любовью, дабы была плодородной земля. Возможно, этот обряд соблюдается и по сей день.

Кроме этого существуют интересные традиции, связанные с майским деревом – Maibaum. Причем в зависимости от района традиции и виды майских деревьев в Германии различны.

Чаще всего в качестве майского дерева используют березу, потому что именно она является символом плодородия и жизненной силы. Одна из традиций такова: молодые люди приносят украшенные лентами березки под окна своих любимых, тем самым выражая свое желание жениться.

По другой традиции украшенные майские деревья устанавливаются на центральных площадях городов и деревень, и вокруг них устраивают народные гулянья с танцами. Поскольку береза является символом плодородия, во время танцев, согласно поверью, плодородие природы передается людям.

А, например, в Баварии майское дерево – это украшенный лентами и огромным венком высокий деревянный столб. Такие столбы также устанавливают на центральных площадях, а вокруг них проводят веселые народные гулянья с танцами, песнями и множеством вкусной еды.

День матери (Muttertag)

Международный праздник в честь матерей и материнства отмечается во второе воскресенье мая. День матери пришел в Германию из Америки и был впервые отмечен 13 мая 1923 г.

Торжество это семейное: в этот день готовятся праздничные обеды, за столом собираются все члены семьи, поздравляют своих мам и дарят им подарки. Традиционные подарки женщинам в этот день – цветы и шоколад.

Однако понятно, что этими маленькими милыми подарками дело не ограничивается. Коммерция запустила свои ручки и в этот ясный праздник! Прийти к своей маме или жене с одними цветами уже немыслимо, поэтому идут в ход подарки всех калибров – от кухонной техники до дорогих украшений. Также ясно, что этот день – настоящий Клондайк для цветочных магазинов. Как правило, по воскресеньям абсолютно все магазины в Германии закрыты, и лишь цветочным магазинам разрешено работать в этот праздничный воскресный день.

День отца (Vatertag)

Этот любимый всеми мужчинами праздник отмечается в день Вознесения Господня (Christi Himmelfahrt) и приходится на 40й день после Пасхи. С 1936 г. этот день является официально праздничным и нерабочим.

День отца схож с Днем матери, только на этот раз свою порцию поздравлений и подарков получают мужчины. К сожалению, многие немецкие мужчины расценивают эту дату не как семейный праздник, а как повод для официальной и ненаказуемой попойки. Ни в какой другой день года мужчины так не напиваются! Именно на День отца приходится пик дорожно-транспортных происшествий, связанных с управлением автомобилем в нетрезвом состоянии, а число аварий в три раза выше, чем в любой другой день года.

В День отца представители мужского населения самых разных возрастов, поодиночке или группами, с тележками, загруженными под завязку алкоголем, уходят в «поход» в поисках укромного местечка, где можно от души отпраздновать.

Эта традиция все чаще подвергается серьезной критике в связи с алкогольными эксцессами и драками – ведь, по идее, этот праздник мужчины должны отмечать в кругу своих семей! Но на самом деле все обстоит совершенно иначе: единственное желание многих мужчин в этот день – оказаться как можно дальше от жен и детей.

День святой Троицы (Pfingsten)

День святой Троицы – один из главных христианских праздников, который торжественно отмечается с давних времен и является официальным выходным днем по всей стране. День святой Троицы называют также днем рождения церкви, праздником надежды и радости. Отмечается он на 50й день после Пасхи и празднуется в течение двух дней. В это время проходят богослужения и веселые народные праздники. Церкви и дома украшаются цветами и ветками берез, которые символизируют плодородие и расцвет природы. Люди с удовольствием празднуют на свежем воздухе, готовят пышные обеды и приглашают гостей.

Праздник святой Троицы сплетён из церковных традиций и языческих обрядов. Он также известен как праздник начала лета и плодородия, и с ним связаны различные поверья и ритуалы. Практически в каждом районе страны существуют свои особенные традиции, которые не забываются и поддерживаются в течение столетий. Именно в этот день крестьяне просят богов о плодородии земли и хорошем урожае. До сих пор в некоторых районах Германии парни мастерят из веток и соломы кукол, макают их в родники и обрызгивают девушек и женщин, что, по поверью, должно повысить их плодовитость.

Разряженные дети и молодежь ходят от дома к дому, поют песни и получают за это пироги и яйца. Кроме того, в этот день домашний скот впервые выгоняют на пастбища. В связи с этим событием существует древняя традиция: впереди всего стада ведут самого крупного вола, украшенного разноцветными лентами и цветами. Если раньше этого вола закалывали в качестве жертвы, а мясо использовали для приготовления праздничного пиршества, то сейчас этого уже не делают.

Последний «Парад любви» (Loveparade)

«Парад любви» – один из крупнейших в мире парадов техномузыки, который ежегодно проводился в Германии под открытым летним небом.

Первый «Парад любви» был проведен в Берлине в 1989 г. как политическая демонстрация под девизом «Мир, радость, яичный пирог». Тогда в танцующем шествии приняли участие всего 150 человек.

До 2006 г. Берлин был родным домом фестивалю, который с каждым годом разрастался в размерах. Затем немецкая столица открестилась от этого шумного праздника под тем предлогом, что не справляется с огромным количеством мусора, который остается после многочисленных гостей. Поэтому с 2007 г. организаторы парада нашли приют в земле Северный Рейн-Вестфалия (Nordrhein-Westfalen) – шествия проводились в Эссене и Дортмунде.

Последний же, трагический «Парад любви» прошел в городе Дуйсбурге 24 июля 2010 г.

В тот день на праздник съехалось полтора миллиона человек, среди которых были не только граждане Германии, но и гости со всего мира. Однако вместо танцев и веселья парад принес боль, ужас и смерть – погиб 21 человек и более 500 человек были ранены. Пострадавшие были раздавлены и затоптаны.

Как такое могло случиться? Проведение парада было очень плохо и попросту глупо спланировано. Впервые за всю историю существования фестиваля это крупномасштабное мероприятие проводилось в месте, входом и выходом из которого служил один-единственный туннель. От огромного наплыва людей с двух сторон тысячи человек оказались «запертыми» в туннеле, началась массовая паника и давка.

Впоследствии организаторы оправдывались тем, что они не рассчитывали на такое количество людей – хотя цифра в полтора миллиона была не самой крупной в истории парада. После этой ужасной трагедии было принято решение запретить проведение парада на территории страны.

День немецкого единства (Tag der Deutschen Einheit)

3 октября – День немецкого единства, самый важный национальный праздник, день объединения Восточной и Западной Германии. 3 октября 1990 г., через 45 лет после окончания Второй мировой войны, над рейхстагом взметнулся флаг объединенной Германии. В тот знаменательный день был подписан договор об объединении ФРГ и ГДР. С тех пор 3 октября официально является праздничным и нерабочим днем.

Вначале была идея сделать праздничным днем 9 ноября – день падения Берлинской стены. Именно тогда в 1989 г. была открыта граница между ФРГ и ГДР – настал конец каменной стене с колючей проволокой, которая разделяла страну в течение двадцати восьми лет, двух месяцев и двадцати семи дней. Но от этой даты пришлось отказаться – дело в том, что она совпадала с датой «Пивного путча», также известного как путч Гитлера и Людендорфа. Поэтому и было решено отмечать Праздник национального единства 3 октября.

Октябрьский праздник (Oktoberfest)

Бавария с гордостью представляет самый крупный народный праздник мира – Oktoberfest! На протяжении 200 лет Мюнхен ежегодно устраивает это грандиозное торжество. За всю историю существования Oktoberfest отменяли лишь несколько раз – из-за войн и эпидемии холеры. Самый первый праздник прошел 17 октября 1810 г. в честь молодой пары – кронпринца Людвига и принцессы Терезы, свадьба которых состоялась 12 октября. Главным зрелищем на нем были лошадиные бега – их проведение сразу вошло в традицию, сохранившуюся и по сей день.

Каждый год на октябрьский праздник съезжаются гости со всего мира – около шести миллионов человек ежегодно посещают эти народные гулянья. На лугах расставлены огромные шатры и бесконечное количество столов, за которыми люди пьют, едят и веселятся до упаду в течение 16—18 дней.

Детвору на празднике ждут всевозможные качели-карусели и самые разнообразные лакомства. Рынки и ярмарки наперебой предлагают свою продукцию. А для взрослых – аттракционы, выступления музыкальных групп, танцы, песни и множество деликатесов, которыми славится национальная баварская кухня.

Что вам нужно обязательно попробовать на этом празднике? Классическое блюдо – Wiesn Hendl, зажаренная на гриле курочка. Не обойдите вниманием Wiesnbrezn – это выпечка, похожая на наш крендель. Любителям рыбы тоже есть чем полакомиться – Steckerlfisch, рыба, нанизанная на палочку и зажаренная на гриле, подается с различными соусами. И, конечно, ни у кого не возникнет глупого вопроса: «А что же попить?» Пиво, что же еще! Удовольствие это на октябрьском празднике, надо сказать, недешевое: одна кружка пива стоит почти 9 евро, и с каждым годом цена неуклонно растет. Только особенно пивом не увлекайтесь – в каждой такой кружке плещется литр шестипроцентного алкоголя! Всего же на октябрьском празднике выпивается около семи миллионов литров пива ежегодно.

Если вы хотите весело провести время в пивном шатре, а не сидеть на травке под открытым небом, бронируйте места заранее, лучше за полгода. Сами понимаете – шесть миллионов гостей, и все хотят получить место потеплее и получше.

Тем, кто устал от сногсшибательного шума и гама, предлагаются спокойные местечки, особенно популярные у пожилых людей и семей с маленькими детьми.

Очень любят посещать этот праздник люди известные: актеры, певцы, спортсмены и политики. В те палатки, где собираются знаменитости, места нужно заказывать за год.

На празднике господствуют национальные баварские наряды. Мужчины надевают кожаные штаны, а женщины наряжаются в традиционные платья дирндль (Dirndl). Такие платья можно купить в специальных магазинах, цены начинаются с 40 евро. Самое дорогое платье в мире, украшенное 150 тыс. кристаллов Swarovski, стоит 100 тыс. евро.

День всех Святых (Allerheiligen)

День всех Святых – это христианский праздник. В этот день поминают тех святых, у которых нет своего собственного поминального дня.

Отмечается День всех Святых 1 ноября, и в некоторых землях Германии является нерабочим. В этот день запрещена громкая музыка и танцы – отсюда и его второе название «спокойный праздник» (stiller Feiertag).

А накануне, 31 октября, празднуется языческий Halloween, который к христианскому Дню всех Святых вроде бы никакого отношения не имеет. Или все-таки имеет?

Корни праздника Halloween уходят в глубину веков, к племенам древних кельтов. По поверьям, в ночь с 31 октября на 1 ноября открывается граница между миром живых и миром мертвых.

По традиции вечером 31 октября устраивается веселье. Взрослые и дети наряжаются в костюмы-страшилки и пугают друг друга, детвора ходит по домам и собирает сладости. Самые популярные костюмные персонажи этого мистического праздника – скелеты, ведьмы, вампиры и летучие мыши. Одним из самых известных праздничных атрибутов является «светильник Джек» – вырезанная из тыквы голова. Дома и квартиры богато «украшаются» искусственной паутиной с пауками, скелетами, крысами и летучими мышами.

В Германии Halloween появился сравнительно недавно, в 1990х гг., и быстро обзавелся собственной армией фанатов. Индустрия развлечений также не обошла его вниманием и, быстро приспособившись к новому тренду, получает неплохую выручку за декорации и костюмы. К примеру, в 2009 г. в Германии на этом празднике было заработано около 30 млн евро! А для «сладкой» индустрии Halloween – третий по значимости праздник после Рождества и Пасхи.

Популярность этого праздника с каждым годом растет, а вместе с ней усиливается и критика со стороны церкви – в частности, из-за веселых шумных вечеринок, которые зачастую не утихают до самого утра 1 ноября. А ведь, как я уже рассказывала, День всех Святых по церковной традиции является «спокойным праздником», и с полуночи 31 октября все песни и пляски запрещены! Кроме того, Halloween – праздник языческий, и то, что он так популярен среди народа, церкви, ясное дело, совсем не по душе.

Но как бы то ни было, праздничная лавина все больше накрывает страну, давая одним еще один повод хорошо повеселиться, а другим – хорошо на этом заработать.

Адвент (Advent)

Адвент – это время, предшествующее Рождеству, время подготовки и ожидания, поста и раскаяния. Адвент длится четыре недели и заканчивается в Святой вечер, или сочельник, 24 декабря, с заходом солнца.

Самый известный символ этого времени – венок Адвента. Венки Адвента изготавливают из еловых и сосновых веток, украшают бусами, шишками и сушеными фруктовыми дольками. На венке установлены четыре свечи, которые зажигают по одной в каждое новое воскресенье Адвента: в первое воскресенье зажигается одна свеча, во второе воскресенье еще одна, и т. д. Этой традиции уже почти 200 лет.

Существуют разные объяснения символики венка. Вот одно из них: форма венка – круг, он является символом бесконечной жизни. Зеленые еловые ветки символизируют саму жизнь, а четыре свечи – это четыре стороны света, огонь которых олицетворяет божественный свет, пришедший в мир с рождением Христа.

Еще одна интересная традиция, которая ведется с XIX в., – календарь Адвента. В этом календаре 24 пронумерованные дверцы, за каждой из которых спрятано маленькое лакомство. Первую дверцу, под номером 1, открывают 1 декабря, а последнюю – 24 декабря.

Раньше такие календари состояли из картинок с библейскими мотивами, и лишь с конца 1950х гг. их стали наполнять шоколадом. Календари Адвента получают не только дети – многие взрослые также с большим удовольствием дарят их друг другу.

Магазины предлагают великое множество календарей любого цвета, формы, размера и на любой кошелек. Вам даже могут сделать календарь на заказ по вашему вкусу и желанию. Например, календарь, последняя дверца которого скрывает за собой подарочный сертификат на бриллиантовое кольцо. А если вам и этого мало, то обратите свой взор к самому дорогому календарю мира, в котором за дверцами вместо 24 шоколадок прячутся 24 бриллианта стоимостью в 2,5 млн евро! И все-таки, будь там бриллианты или обычный шоколад, каждое утро, открывая очередную дверцу календаря, ты получаешь кусочек праздника и радостное предвкушение скорого Рождества.

День святого Николауса (Nikolaus)

Кто это – святой Николаус? Кого с таким нетерпением ждет немецкая детвора?

Святой Николаус – это не сказочный персонаж. Хотя вокруг него и соткано множество красивых легенд, он был вполне реальным человеком. Николай из Миры был епископом и прославился тем, что совершил за свою жизнь много добрых дел: помогал страждущим и неимущим, спасал тех, кто был по ошибке приговорен к смертной казни.

После смерти Николая церковь возвела его в ранг святого за все те добрые деяния, которые он совершил. Это один из самых любимых святых католической и евангелической церквей. Кроме того, он считается покровителем детей, купцов и мореплавателей, которые обращаются к нему в моменты опасности. В православной церкви этот человек также весьма почитаем и известен нам как Николай-угодник или Николай-чудотворец.

Отмечается День святого Николауса 6 декабря. В ночь на 6 декабря принято ставить свою обувь на подоконник, к камину или за дверь, а наутро детвора находит в ботиночках подарки: сладости, орехи, яблоки, апельсины и небольшие сувениры. Причем этот праздник любят не только дети, но и взрослые, которые тоже не забывают выставить за дверь свою обувь. Использовать настоящую обувь не обязательно – специально для этих целей продаются нарядные сапожки из ткани, которые просто подвешиваются к камину.

А почему в этот день вообще принято дарить подарки? Ответ на этот вопрос может дать одна красивая легенда.

Жила-была очень бедная семья – старый отец с тремя взрослыми дочерьми. У каждой из дочерей был жених, но выдать девушек замуж у бедняка отца не было никакой возможности. Однажды вечером святой Николай проходил мимо открытого окна их дома и услышал, как самая младшая из дочерей предлагала продать ее в рабство, а на вырученные деньги выдать двух старших сестер замуж. Испуганный отец отвечал отказом.

Утром следующего дня старшая дочь обнаружила у себя на подоконнике мешочек с золотыми монетами. Полная радости, она показала сокровище отцу – наконец-то у нее появилась возможность выйти замуж! На следующее утро история повторилась: еще один мешочек с золотом нашла у себя в башмаке средняя сестра. На третью ночь отец решил не ложиться спать, а выяснить, кто же их благодетель. В полночь он почти заснул, но вдруг услышал скрип закрывающейся двери. Старик быстро выскочил во двор и увидел человека, который спас его семью от бедности и дал дочерям возможность выйти замуж, – это был Николай.

С тех пор и повелась традиция выставлять свою обувь к камину или за дверь – в надежде, что придет святой Николаус и наполнит башмаки подарками. Частенько, чтобы порадовать соседей, люди к этому дню выпекают вкусные печенья и оставляют их в корзиночках у соседских дверей. Приятно, не правда ли?!

Рождество (Weihnachten)

Рождество, без сомнения, самый любимый и долгожданный праздник всех детей и взрослых. И в этом нет ничего удивительного: несколько выходных дней, рождественские базары, нарядные елки, подарки, множество вкусной еды – есть от чего прийти в восторг.

Уже с середины ноября вовсю идет подготовка к празднику. Украшаются витрины магазинов, богато оформляются торговые центры, улицы, дома и квартиры. Хотя, на мой взгляд, эта подготовка начинается уж чересчур заранее – елочные украшения появляются в продаже с октября! Примерно с 25 ноября открываются многочисленные рождественские базары – по всей стране их около 2,5 тыс., больших и маленьких, – которые будут работать в течение месяца до самого Рождества.

Рождество – это семейный праздник, поэтому в эти дни по традиции семьи собираются вместе. За окном сырость и холод, а в доме стоит красивая елка, пахнет вкусной едой, горят свечи и пылает жаркий огонь в камине. Члены большой семьи, от мала до велика, сидят за праздничным столом, все поют рождественские песни и дарят друг другу подарки. Идеальная картина!

Но не все так гармонично, как может показаться на первый взгляд! Что для одних праздничная идиллия, то для других – стресс и растрепанные нервы. Далеко не все с радостью ждут праздников, и для многих Рождество – просто ад кромешный. Причем рождественский стресс вызван не только сумасшедшей гонкой по магазинам в поисках многочисленных подарков, покупка которых пробивает серьезную дыру в бюджете. И даже не тем, что женщин ожидают бесконечно долгие часы, проведенные за уборкой и готовкой праздничных блюд.

«В чем же тогда дело?» – спросите вы. А вот в чем: для многих этот праздник связан со скандалами в кругу семьи!

Рождество празднуют в течение трех дней. Самый важный из них – Святой вечер 24 декабря, именно тогда раздаются подарки. 25 и 26 декабря – праздничные выходные дни. Так вот, далеко не каждый в состоянии спокойно пережить три дня в кругу любимых родственников – ведь, к сожалению, отнюдь не во всех семьях царит мир, покой и согласие.

В обычное время в Германии члены большинства семей крайне редко общаются друг с другом. И вдруг все эти очень разные люди собираются под одной крышей и проводят вместе целых три дня! То и дело вспыхивают конфликты, всплывают старые обиды, вспоминаются данные и невыполненные обещания и т. п.

Именно после таких семейных праздников многие немцы чувствуют себя одинокими, потерянными и разбитыми. Специально для подобных случаев в рождественское время открыты «горячие линии» – психологи по телефону дают советы, как провести праздники по возможности спокойно и сократить нервные потрясения до минимума.

Как я уже сказала, рождественское торжество длится в течение трех дней, и каждый день на столе оказываются различные праздничные блюда. Во многих семьях в Святой вечер на стол традиционно подают лишь сосиски и картофельный салат, похожий на недоделанный «оливье».

Честно говоря, идея отмечать один из самых великих праздников в году столь скудным угощением была мне не совсем понятна. Да у меня бы духу не хватило, пригласив гостей, предложить им один лишь салат с сосисками! Такое «праздничное» застолье может стать кошмарным сном для любой русской женщины. Почему же эти странные немцы ограничиваются салатом?

Оказалось, все просто и логично. Вопервых, настоящая праздничная еда готовится 25 декабря, и люди стараются не набивать желудки заранее. Вовторых, в Святой вечер принято посещать церкви, так что на приготовление множества сложных и трудоемких блюд просто нет времени, а для того, чтобы приготовить картофельный салат и сварить сосиски, хватит и получаса. И втретьих, существует религиозная предпосылка данной традиции: верующие люди во время этого скромного застолья вспоминают о сложных временах, когда не хватало денег даже на еду.

Кстати, картофельный салат в Германии является одним из самых любимых. В любом продуктовом магазине вы найдете большой выбор картофельных салатов, расфасованных в самую разнообразную посуду – от маленьких баночек до среднего размера ведрышек.

Картофельный салат

Существует несколько рецептов картофельного салата. Я же хочу вас познакомить с классическим вариантом.

На четыре персоны: 1 кг картофеля, майонез, примерно 120 г соленых огурчиков, 4 яйца, по 1 пучку зеленого лука и петрушки, сахар, соль, черный перец.

Отварить картофель в мундире. Сварить вкрутую яйца. Немного охладив сваренный картофель, очистить его и нарезать кружочками. Яйца почистить и также нарезать кружочками. Порезать соленые огурцы, лук и петрушку. Все ингредиенты смешать, заправить майонезом, добавить по вкусу сахар, соль и перец. Готово!

К салату подаются вареные сосиски с горчицей. Приятного аппетита!

Итак, 25 и 26 декабря будьте готовы вкусить по-настоящему праздничные блюда. Традиционно в эти дни на столе оказываются рождественский карп и рождественский гусь. Гуся, согласно классическому рецепту, фаршируют яблоками и луком, а внутренности используют для приготовления соуса. Надо сказать, что немцы уделяют соусам очень большое внимание. На гарнир готовят тушеную красную капусту с яблочным пюре и апельсиновым соком. Также к гусю подаются картофельные шарики – Kartoffelknödel.

Традиционными рождественскими сладостями считаются миндаль в сахаре, печенье шпекуляциус (Spekulatius) и штоллен – выпечка из дрожжевого теста с изюмом и орехами. А самый популярный алкогольный напиток – Glühwein на основе красного вина, который пьют только зимой, в холодную погоду. Рецептом его приготовления я поделилась с вами в разделе «Новый год».

Приносит подарки и кладет их под елку коллега нашего Деда Мороза – Weihnachtsmann. Подарков на Рождество в Германии принято дарить много – было подсчитано, что в среднем каждый немец тратит на них около 300 евро.

Что найдем под елкой?

Чаще всего немцы презентуют друг другу подарочные сертификаты, книги или просто деньги. А в последнее время появился новый тренд – вместо богатых подарков делать пожертвования. Многим людям важно совершить что-нибудь хорошее в Рождество, и, как утверждают психологи, пожертвования делают людей счастливее.

Если же вам такие подарки кажутся скучными, можно подарить своим близким что-нибудь необычное и интересное: полет на воздушном шаре или прыжок с парашютом с самолета. Для тех, кто любит машины и технику, также есть выбор: взять напрокат «Феррари», «Порше» или экскаватор. Есть чем угодить и любителям водной стихии: хождение под парусом, сплав на байдарках или курс серфинга. Ценителей вкусной еды и алкогольных напитков порадуют винные семинары, курсы по приготовлению суши или алкогольных коктейлей. И уж точно мало кто откажется от проведения целого дня в руках мастеров сферы wellness.

Однажды я получила в подарок на Рождество уроки верховой езды. Поверьте, такой необычный сюрприз останется в памяти на долгие годы!

Frohe Weihnachten! Веселого Рождества!

Глава 3

Семья и дом

Типичные немцы – какие они?

Я люблю статистику. Она подсчитает все, что только можно подсчитать. Как говорил товарищ Новосельцев, «без статистики вообще не жизнь, а каторга какая-то».

Понятно, что данные статистики не всегда отражают истинное положение вещей, но… Вот и теперь она поможет нам отчетливо представить типичных, среднестатистических коренных жителей. Не так давно в Интернете я наткнулась на увлекательную информацию по этому поводу. Думаю, она будет интересна и вам.

– Типичный немецкий мужчина: рост 178 см, вес 82 кг.

– Типичная немецкая женщина: рост 165 см, вес 68 кг.

– У женщины размер ноги 38—39, и в ее шкафу найдется примерно 24 пары обуви.

– Мужчины женятся примерно в 32 года.

– Девушки выходят замуж в 29 лет.

– Примерно 86% замужних женщин имеют детей.

– Первого ребенка рожают в 31 год.

– Каждые третьи роды проходят через кесарево сечение.

– Почти каждая пятая женщина в Германии имеет иностранные корни.

– Среднестатистическая семья тратит на еду и напитки около 430 евро в месяц.

– Немцы занимаются сексом два раза в неделю.

– За свою жизнь немец/немка меняет в среднем 13 сексуальных партнеров.

– 77% семей имеют автомобиль.

– Мужчина проводит примерно 14 часов в неделю перед телевизором.

Особенности национальных отношений

Первое время в Германии меня удивляли довольно прохладные отношения между людьми – неважно, кем они друг другу приходились: членами семьи, друзьями или просто знакомыми.

Все здесь не как в России, все по-другому. Временами так не хватает русской теплоты, сердечности и гостеприимства! Ведь именно этими качествами и славится русский народ… Да что я рассказываю, вы и сами знаете!

Типично по-русски: у вас в кармане лежат ключи от квартиры родителей. Проходили мимо, зашли. И неважно, есть кто дома или нет, – поели, чаю попили и ушли.

Идете уставшие с работы домой, а у подъезда на скамейке уже гости сидят, вас дожидаются. Или же из деревни родственники приехали погостить пару дней, причем без всякого предупреждения. И никому из гостей и в голову не придет простой вопрос: а ждали ли их, а удобно ли? Нет! Гости – святое дело! У русских гостеприимство в крови.

Тут же все ваши мысли панически разбегаются, уступив место наиважнейшему вопросу: чем накормить гостей? Главное – не ударить в грязь лицом! Все, что нашли в холодильнике, выставляете на стол; все, чего не хватает, собираете по соседям. Быстренько бежите в магазин и на последние деньги покупаете бутылочку спиртного. И далее по списку: телевизор, музыка, караоке, застольные песни, танцы, игры в лото и карты. А все планы провести спокойный вечер или же наконец заняться домашним хозяйством отодвинуты в пыльный угол и забыты.

В Германии же все совсем иначе. Как вам понравится следующий сценарий?

Типично по-немецки: ваши бабушки и дедушки давно живут в доме престарелых, а родителей вы видите крайне редко. Вся семья собирается за одним столом только по великим праздникам. Все живут изолированно и в частом общении не нуждаются.

Что делать, если вам все же захотелось навестить родителей или друзей? Для этого необходимо за пару дней позвонить и назначить встречу. В Германии никому и в голову не придет пойти в гости без приглашения. Только не вздумайте звонить по телефону после девяти вечера – это не принято. Необходимо обговорить не только день и время посещения, но и то, хотите ли вы прийти на кофе или на обед. Заявления наподобие «зайду на днях вечерком» не принимаются. Встреча назначена? Не вздумайте опоздать!

Если вы идете в гости на кофе, то не ждите, что вас там накормят супом. К кофе гостям предложат лишь кусочек пирога или торта.

Вас пригласили друзья? Не ждите, что стол будет ломиться от любимых вашим желудком разносолов: салатов, жареных окорочков, жюльенов, грибочков, колбасных и сырных нарезок, пирогов и фруктов. Забудьте! Подобных застолий у немцев я еще не видела. Скорее всего, вас будут ждать чипсы, флипсы, соленые палочки, а если повезет, то заказная пицца. Ну и пиво, разумеется. Немецкие хозяйки, в отличие от русских, не привыкли надрываться на кухне и проводить там нескончаемое количество времени. Готовится только то, что побыстрей и попроще. И вообще – вы же не есть пришли!

Гости пришли к вам? Не вздумайте включить телевизор, это неприлично. Тем самым вы даете понять, что у вас нет желания вести беседу. Исключение составляют только те случаи, когда друзья приходят именно для того, чтобы вместе посмотреть телевизор – трансляцию футбольного матча или принесенный с собой новый фильм на DVD.

Вот примерно такие отношения с людьми будут ожидать вас в Германии. Что ни говори, а у каждой нации свои особенности в том, что касается межличностного общения. Хочу только сказать, что к немецкому укладу жизни русский человек привыкает очень быстро и со временем находит в нем свою прелесть.

Счастье по-немецки

Как вы думаете, что для немцев означает слово «счастье» и считают ли они себя счастливыми?

Институт исследований общественного мнения TNS Emnid проводил по всей стране опрос населения на тему «Счастье». В центре внимания стоял следующий вопрос: «Считаете ли вы себя счастливым человеком?»

Вот две основные группы ответов: 75% немцев считают себя сравнительно счастливыми, и чаще всего это чувство накатывает на них в отпуске. Причем западные немцы чувствуют себя гораздо счастливее, чем жители Восточной Германии. Небольшая же группа из 5% населения уверена, что счастье обошло ее стороной.

А что же является для немцев самым важным в жизни – дети, спорт, работа, а может быть, секс? Вот как распределились приоритеты:

– личное здоровье и здоровье семьи;

– любить и быть любимым;

– безоблачное детство в родительском доме;

– умение радоваться мелочам;

– дружба;

– секс;

– деньги;

– достижение поставленных целей;

– любимая работа.

Хоть опрос и показал, что не в деньгах счастье, тема финансов многим немцам очень важна. Основная масса населения связывает наличие денег с безопасностью, независимостью и свободой. И вот что интересно: несмотря на экономический кризис, 75% жителей Германии совершенно не изменили своего образа жизни. Лишь остальные 25% граждан стали более экономными.

Как видите, основная часть немцев ставит семью и здоровье на первое место. Благополучие родительского дома, дружба и любовь – вот то, что делает людей по-настоящему счастливыми независимо от нации и страны проживания.

Семья и брак

С каждым годом граждане Германии вступают в брак все реже и реже. Особенно это касается жителей крупных городов, где холостяцкая жизнь давно стала нормой. Исследовательские институты, изучающие проблемы населения, дают неутешительные прогнозы на будущее: 35% женщин и почти 40% мужчин вовсе не собираются вступать в законный брак.

Классическая семья потихоньку вытесняется альтернативными моделями. Например, living apart together, или гостевой брак, – это семья, где партнеры, не связанные узами Гименея, живут свободной жизнью в разных квартирах. Даже факт наличия общего ребенка не заманит их под одну крышу. Правда, по статистике, примерно через шесть лет добрая половина этих семей распадается.

Также не самая радужная модель семьи – «родитель-одиночка». По официальным данным, в Германии 1,6 млн подобных семей, и с каждым годом количество их увеличивается. 90% родителей-одиночек – женщины.

Все больше набирает обороты тренд совместной жизни вне брака. Уже на данный момент в каждой четвертой немецкой семье родители не женаты. Самая же многочисленная модель семьи – patchwork. Это семья, в которую один или оба партнера приводят детей из предыдущих браков. Исследователи уже называют эту модель семьей будущего.

Кроме того, с каждым годом увеличивается количество интернациональных семей – binationale. Раз уж немцы не желают вступать в брак со своими соотечественниками, то с гражданами других стран они связывают жизнь все чаще и чаще.

На импортном рынке женихов и невест, как и везде, существуют свои фавориты. Какие же нации больше всего привлекают жителей Германии? Немки чаще всего отдают руку и сердце мужчинам из Турции. За ними с небольшим отрывом следуют итальянцы, а замыкают тройку лидеров американцы.

Первое место в сердцах немецких мужчин занимают польки, на ступеньке ниже находятся турчанки, а почетное третье место принадлежит женщинам из России.

Привычным делом в Германии является составление брачного контракта. Кстати, его можно заключить как до свадьбы, так и в любое время после бракосочетания. Подобный договор поможет урегулировать не только то, как будет разделено имущество после развода (не надо будет распиливать последнюю вилку вдоль, чтобы каждому досталось равное количество зубчиков), но и вопросы о наследстве, пенсии и детях.

Конечно, ничего романтичного в брачном контракте нет, хотя ему и по силам сберечь ваши нервы и деньги во время развода. Но вот беда – те браки, где был составлен такой договор, разваливаются чаще, чем те, в которых совместная жизнь изначально базировалась лишь на любви и доверии.

Однополые браки

Еще не так давно однополые браки в Германии были запрещены. Первой страной, которая в 2001 г. дала на них разрешение, стала Голландия. С каждым годом все больше стран принимают законы, признающие данную форму семьи, – в их числе Бельгия, Испания, Канада, Германия, Южная Африка, Швеция и многие другие.

По некоторым данным, в Германии заключено более 19 тыс. однополых браков, причем мужчины заключают браки между собой чаще, чем женщины.

Самая известная гомосексуальная семья Германии – министр иностранных дел Гидо Вестервелле и его спутник жизни Михаэль Мронц. Они официально оформили свои отношения в 2010 г.

Развод по-немецки

Количество заключенных браков в Германии с каждым годом уменьшается, а число разводов возрастает.

По данным статистики, каждый третий брак заканчивается разводом, причем в большинстве случаев инициатором является женщина. Причиной тому психологи называют женскую эмансипацию – все больше женщин становятся самостоятельными и не хотят зависеть от своих мужей. Для них развод является не концом, а началом новой жизни.

Неплохо приживается в Германии новый тренд из Америки – устраивать шумные праздники по поводу развода, с шампанским, танцами и мужским стриптизом. Как грибы после дождя, разрастаются фирмы, специализирующиеся на организации и проведении подобных вечеринок. Считается, что такой праздник будет хорошим стартом в новую жизнь.

Интересно, что самое большое количество разводов приходится на седьмой год совместной жизни (его еще называют «проклятый седьмой год»), а наименьшее – на девятый. Чаще всего распадаются бездетные браки и те, где женщина самостоятельно зарабатывает.

Кстати, каждый пятый развод происходит по вине Facebook. Только в одной Германии в этой сети «сидят» более 16 млн пользователей. Казалось бы – сидят себе, мирно общаются, показывают друг другу фотографии из отпуска. Чем же провинилась социальная сеть? Как объясняют психологи, она «убивает» нормальные отношения между партнерами. Частенько у сидящих в сети мужчин и женщин после виртуального сетевого флирта возникает желание сходить на сторону – но только уже в реальности. Поэтому «партнеры по жизни» нередко шпионят друг за другом, взламывая пароли почты и читая сообщения, и неудивительно, что все эти обманы и слежки рано или поздно приводят к разводу.

Впрочем, разведенные граждане недолго остаются одинокими. Сегодня настоящий бум переживают службы знакомств в Интернете. Как гласит все та же статистика, менее чем через пять лет большая часть разведенных вновь находит себе спутников жизни и вступает в законный брак.

К слову, развод здесь – дело нервное, очень долгое и совсем не дешевое. Это не Россия, где все происходит сравнительно быстро и просто, особенно если супругам нечего делить. В Германии же, прежде чем начнется вся бумажная волокита, супругам необходимо в течение года прожить отдельно. Все дела по разводу ведут адвокаты. Если у вас есть дети и мало-мальские материальные блага, то запасайтесь терпением и готовьте кошельки. Пропуск в холостяцкую жизнь обойдется более чем в 10 тыс. евро, а получение его займет немало времени.

Почему падает рождаемость?

Есть такое выражение: «Дети – цветы жизни, но лучше бы им расти на чужих клумбах». Именно эта фраза в точности отражает отношение к детям в Германии.

Казалось бы, где же еще рожать детей, как не в этой стране? Вроде все здесь хорошо: спокойная жизнь, стабильная обстановка, серьезная социальная поддержка – одним словом, с голоду умереть не дадут. Но нет – Германия входит в группу стран с самой низкой рождаемостью.

Еще в 1960х гг. на одну женщину в среднем приходилось 2,5 ребенка. На данный же момент – только 1,4. А трех или более детей имеет лишь каждая десятая семья в Германии.

2010 г. наконец-то ознаменовался приятной новостью – число новорожденных по сравнению с предыдущими годами выросло на 3,6%. Впервые за последние десятилетия такой прирост населения! Но даже этого маленького беби-бума совсем недостаточно для того, чтобы улучшить положение. И если в ближайшем будущем ничего не изменится, то к 2050 г., по прогнозам экспертов, каждый третий житель страны будет старше 60 лет, а численность населения сократится на 10 млн человек.

Уже сейчас население Германии стремительно стареет. Рано или поздно страна превратится в один большой дом престарелых. Она стоит на пороге демографической катастрофы, и надежд на улучшение нет.

Почему же так получилось?

Эксперты называют несколько причин этого явления.

Первая – у людей изменились представления о жизни. Классическая модель – получение образования, работа, женитьба, дети и внуки – уже не работает. Все эти пункты жизненного плана были обязательными еще 40 лет назад. А сейчас, по данным социологов, лишь у четвертой части опрошенных наличие детей ассоциируется с радостью. Каждый четвертый мужчина и каждая седьмая женщина не желают иметь детей в принципе – по их мнению, без детей их ждет более счастливая и радостная жизнь.

Вторая причина в том, что молодые люди все более осознанно подходят к вопросу планирования семьи и тщательно обдумывают, есть ли у них возможность дать приличное будущее своему потомству. Ведь содержать ребенка – удовольствие очень дорогое, и не всем оно по карману. Хоть государство и помогает семьям с детьми, выплачивая ежемесячно детское пособие (Kindergeld) в размере 184 евро, но для нормальной жизни в Германии это очень маленькая сумма.

Следующей причиной эксперты называют смену жизненных приоритетов у женщин. Среди них все больше тех, кто на первое место ставит свободу и карьеру. С ребенком же на руках шансы женщины получить хорошо оплачиваемую работу невысоки.

К тому же немцы, на мой взгляд, чересчур ценят собственный покой и тишину. Даже квартиры семьям с детьми сдают не во всех домах – слишком шумно. Очень мало детских площадок, играющие на улице дети уже большая редкость. По подсчетам Олимпийской спортивной конфедерации, в Германии не хватает 31 тыс. детских площадок общей площадью в 248 млн квадратных метров!

Квартирный вопрос

Для себя я разделила все типы немецких жилых домов на три большие группы. Первая – многоэтажки, вторая – небольшие трех-четырехэтажные дома, и третья группа – дома на одну или две семьи. Высотные дома чаще всего можно встретить в крупных городах, да и то в небольшом количестве. Как правило, квартиры там непрестижны и стоимость их сравнительно невысока. Самое же привлекательное для жизни место – это, конечно, дом на одну семью. Основная формула такова: чем меньше соседей – тем жилье престижнее и дороже.

Но не только типом дома и размером квартиры определяется цена. Большое влияние на стоимость оказывает то, в каком районе города находится жилье. Например, в самом центре города люди стараются не селиться – там слишком шумно. Кроме того, немцы предпочитают обходить стороной районы, где живет много иностранцев. В этих районах, как правило, квартиры самые дешевые. И, разумеется, цена квартиры зависит от того, в какой земле и в каком городе она находится. На юге Германии жизнь дороже, чем на севере, а на востоке дешевле, чем на западе. Самое же дорогое жилье – в Мюнхене.

Хотите знать, как выглядят типичные немецкие квартиры? Тогда прошу за мной!

Начнем с кухни. В Германии кухни можно разделить на два типа: «жилая кухня» и «кухня для использования». Различаются они по своему размеру – обратите на этот момент внимание при поиске квартиры. «Жилая кухня» сравнительно большая, там можно поставить обеденный стол, за которым разместится вся семья. В кухне же «для использования» у кого угодно разовьется клаустрофобия! Чаще всего эти помещения длинные и очень узкие. Я видела кухни, в которые полный человек просто не сможет войти.

Не во всех квартирах под кухню отводится отдельная комната – в таком случае она просто совмещена с гостиной. Бывает и так, что кухня уже полностью оборудована мебелью и встроенной техникой. Подумайте об этом, прежде чем отправитесь покупать огромный холодильник – возможно, в вашей новой кухне ему просто не найдется места.

Следующий пункт нашей экскурсии – ванная комната. Чаще всего она совмещена с туалетом. Собственно ванна есть далеко не во всех квартирах, а вместо нее установлена душевая кабинка. Однажды я побывала в квартире, где ванна находилась на кухне и была встроена в кухонную мебель – при необходимости она просто выдвигалась на колесиках из-под раковины.

Пойдем дальше и обратим внимание на отделку помещений. Немецкий стандарт: стены оклеены обоями под покраску и выкрашены в девственно-белый цвет – во всех комнатах и почти во всех квартирах. По крайней мере, я еще ни разу не видела комнат, оклеенных обоями в цветочек, полосочку или горошек. Нет в немецких квартирах ни натяжных потолков, ни шелковых обоев – ничего, чем привык гордиться русский человек, только что отремонтировавший свое жилище. Наше понятие «евроремонт» немцам незнакомо. Для немца хорошо сделанный ремонт – это добротно поклеенные обои, аккуратно выкрашенные белой краской, которая просто наносится заново, если интерьер необходимо «освежить». Вот и все. Правда, иногда одну из стен окрашивают в какой-нибудь яркий цвет, чаще всего бордовый. Первое время меня ужасно нервировали белые стены, напоминающие больницу, но со временем я к ним привыкла, тем более что на белом фоне прекрасно смотрятся картины и фотографии.

Кроме того, во многих немецких квартирах есть камины, которыми часто пользуются в холодное время года.

Частное и съемное жилье: pro и contra

Примерно 85% населения Германии были бы не прочь жить в своих собственных стенах, но в реальности всего 40% граждан владеют жильем. Остальные живут в съемных квартирах и домах. Что же лучше – купить квартиру или снять? Как в одном, так и в другом случае есть свои положительные и отрицательные стороны.

Начнем с частного жилья. Жить в собственном доме или квартире, безусловно, хорошо. На своих личных метрах граждане вольны делать все, что угодно: двигать стены, вырезать арки, менять окна и двери. Конечно, покупка квартиры – дело дорогое, но, выплатив всю сумму, дальше вы можете жить спокойно.

Это были положительные стороны частного жилья, так сказать, бочка меда. Теперь добавим ложку дегтя: если вы являетесь собственником квартиры, то вам придется подстраиваться под остальных жильцов дома. Решат соседи, что дому нужен ремонт, – и никуда вам не деться, придется раскошеливаться. Захотят они дом в зеленый цвет покрасить – покрасят. За все ремонтные работы, проведенные в доме, вы будете платить наравне со всеми, и неважно, есть у вас на это желание и деньги или нет.

Вы владелец дома? Прекрасно! По вашему карману может сильно ударить чисто немецкое хобби – ремонт дорог. В этом случае оплата ремонта того участка дороги, который проходит мимо вашего дома, а заодно и новых фонарных столбов, будет вашей проблемой.

Следующая тучка, способная омрачить ясный горизонт домовладельца, – плесень. Именно она является врагом № 1 в домах Германии. Плесень очень опасна для здоровья, и жить в таких помещениях не рекомендуется. Если же эта зараза пустила корни в квартире, шансов избавиться от нее совсем немного. Выводить ее – дело долгое и дорогостоящее, а продать такое жилье будет очень сложно.

Есть свои плюсы и в съемном жилье: если в вашем доме возникают проблемы с водой или электричеством, то устранением всех этих неприятностей занимается хозяин дома. Ваше дело позвонить и сообщить ему о неполадках. Хозяин отвечает за общее состояние дома и при необходимости меняет за свои деньги всю сантехнику в квартирах. Если у вас появились проблемы с плесенью, соседями или просто захотелось переехать, нет ничего легче – нужно лишь своевременно поставить хозяина дома в известность.

Большим минусом съемного жилья является тот факт, что даже если вы живете в квартире десятилетиями, то все равно не имеете права по своему усмотрению менять кафельную плитку, снимать двери и т. п. Подобные мероприятия проводятся только с разрешения домовладельца.

Если вы решили завести собаку, то вам необходимо получить письменное согласие всех соседей, живущих в доме.

Хотите провести у себя веселый праздник с громкой музыкой и танцами? Советую заранее оповестить об этом всех жильцов, иначе к вам может нагрянуть полиция, вызванная добрыми и понимающими соседями. Для этого вы должны вывесить в подъезде объявление о том, что устраиваете праздник, указать дату и время его проведения. И не забудьте сразу извиниться за доставленные неудобства!

Договор аренды

При въезде в съемную квартиру вы подписываете с хозяином дома договор – Mietvertrag. Этот договор включает в себя множество параграфов и пунктов. В нем оговаривается не только плата за аренду и коммунальные услуги, но и все права и обязанности обеих сторон. Пункты договора охватывают различные стороны вашей жизнедеятельности: мытье подъезда, ремонт квартиры, возможность завести домашних животных, время покоя, право на установку в квартире стиральной машины, сушку белья на балконе и многое другое.

К примеру, в Германии люди сами моют свои лестничные площадки в подъезде. Как часто и в какой очередности им необходимо это делать, как раз и оговаривается контрактом. Контракт – дело хорошее и полезное, он помогает избежать многих недоразумений и лишних проблем, четко разграничивая обязанности и права.

Глава 4

Здоровье

Больничные кассы

В Германии медицинское страхование является обязательным и осуществляется больничными кассами. Медицинская страховка – дело важное, и пренебрегать ею не следует, ведь вам придется столкнуться с врачами раньше, чем вы думаете. Поэтому по приезде в страну первым делом вам необходимо выбрать больничную кассу и заключить договор.

Существует множество государственных и частных больничных касс. Все они различаются размерами взносов и пакетами услуг.

Государственные больничные кассы принимают всех граждан независимо от их возраста и состояния здоровья. Именно в них застраховано 90% населения Германии. Взносы, которые человек платит в кассу, зависят от размера его зарплаты, на данный момент величина взноса составляет 15,5%. Всего в стране 250 государственных больничных касс, самые крупные из них – AOK, Barmer и TKK. За безработных взносы в больничную кассу платит государство.

С частными больничными кассами дело обстоит сложнее. Здесь вам могут отказать в страховке, если, по их мнению, вы слишком старый или больной. В частной кассе на величину взносов влияют следующие факторы: пол, возраст, профессия, состояние здоровья и доход. К примеру, женщине платить придется больше, чем мужчине, по той простой причине, что женщины живут дольше. Всего лишь 10% населения выбрали для себя этот вариант медицинского страхования. Частных больничных касс в Германии несколько десятков. Самые крупные из них – Debeka, DKV и Allianz.

Как в одном, так и в другом варианте медицинского страхования есть свои плюсы и минусы. Проще говоря, система эта сложная, и нужно подойти к вопросу серьезно, а именно – рассмотреть каждую кассу в отдельности и выбрать самый выгодный для себя вариант.

Идем к врачу

Не хочу более утомлять вас, дорогие читатели, запутанными проблемами выбора медицинской страховки. Просто представим себе, что вы уже застрахованы и настало время первый раз пойти к врачу. Надо сказать, что врачи в Германии не сидят все в одной поликлинике – у каждого из них своя врачебная практика, и разбросаны они по всему городу.

В упрощенном варианте это выглядит примерно так. Первонаперво вы должны найти себе домашнего врача (Hausarzt). Таких практик достаточно много в каждом городе, скорее всего, вы сможете найти врача недалеко от вашего дома. Каждый раз, идя к врачу, вы должны иметь при себе карту вашей больничной кассы, и там раз в квартал вы платите 10 евро. Домашний врач вас осматривает, определяет причину недуга и при необходимости направляет к узким специалистам. Далее, независимо от того, к какому специалисту вы идете, за посещение платить не нужно. Только имейте в виду, что к некоторым специалистам очередь приходится ждать месяцами.

В комнатах ожидания, несмотря на предварительную запись, часто скапливаются большие очереди. А если врач в принципе не ведет прием по записи, то вам необходимо запастись временем и терпением.

Наконец ваша очередь подходит. Вас вызывают и провожают в пустой кабинет, в котором вы снова сидите и ждете. Почему? Как правило, в практике у каждого врача несколько кабинетов, и в каждом из них одновременно находятся пациенты, а врач перебегает от одного пациента к другому.

Ежегодно врачи принимают более 10 тыс. пациентов, стараясь в день провести как можно больше приемов. От количества пациентов напрямую зависит их доход, поэтому ясно, что они не могут уделить много времени каждому конкретному больному. В среднем прием длится всего восемь минут, так что не ждите, что доктор с вами будет долго и вдумчиво разговаривать.

Надо сказать, что многие наши соотечественники абсолютно недовольны как немецкими врачами, так и медицинской системой в целом. Понять их очень даже несложно.

Как лечить зубы

Все написанное выше не касается зубных врачей – оплата их услуг идет отдельно. В Германии каждый взрослый человек обязан ежегодно посещать зубного врача для профилактического осмотра, а дети и подростки до 20 лет – два раза в год. Во время первого визита к стоматологу вам стоит взять у него Bonusheft – маленькую книжечку, где впоследствии будут отмечаться все ваши профилактические осмотры.

Зачем это нужно? Регулярное посещение дантиста поможет вам сэкономить деньги на лечении. Дело в том, что ваша больничная касса полностью оплачивает лишь простое лечение зубов, установление обычных пломб и профилактические осмотры. А вот такие дорогостоящие услуги, как установка зубных протезов, дорогие пломбы и профессиональная чистка зубов, оплачивает сам пациент. Если же в течение пяти лет вы не пропустили ни одного обязательного осмотра, то 10% оплаты за лечение возьмет на себя больничная касса. А после 10 лет добросовестных профилактических осмотров – 15%.

Как видите, есть смысл регулярно ходить к зубному врачу!

Чем болеет Германия

Если русские люди не любят ходить по врачам, предпочитая лечиться самостоятельно, то немцы о самолечении ничего не знают и знать не хотят. Ни в какой другой стране мира не ходят так часто по врачам, как в Германии. Немцы любят посещать врачей и бегут к ним по любому поводу.

Так на что же жалуются немецкие граждане чаще всего?

Самый распространенный недуг, с которым люди обращаются к врачу, – боли в спине: они мучают 40% всего населения. Вторая большая проблема нации – повышенное давление: 35 млн человек страдают от гипертонии. Следующие по частоте причины визитов к доктору – головная боль и проблемы со зрением.

Кроме того, в Германии более 4 млн человек страдают от «народной» болезни – депрессии. Женщины подвержены этому заболеванию больше мужчин, но у мужчин депрессия протекает намного серьезнее. Ежегодно на этой почве происходит 9,5 тыс. случаев суицида, 75% из них – среди мужчин. А очереди в психиатрическую клинику приходится ждать месяцами!

Почему же среди жителей Германии так широко распространены столь серьезные психологические проблемы? Ведь, казалось бы, именно в этой стране все хорошо, стабильно и надежно!

В качестве основной причины депрессий врачи называют непосильный эмоциональный груз, который взваливает на себя человек: все в жизни должно быть идеально, нельзя позволить себе быть неудачником. Стремление добиться успеха в карьере, финансах и личной жизни, обладать множеством материальных благ, а самое главное – быть не хуже остальных давит на плечи непосильным грузом. И, как следствие, хрупкая человеческая психика рано или поздно дает глубокую трещину.

А с горьким чувством того, что жизнь не удалась, каждый борется по-своему: мужчины прибегают к помощи алкоголя и наркотиков, женщины – к таблеткам и холодильнику. Вот и добавляются ко всему прочему проблемы с лишним весом, алкогольной, медикаментозной и наркотической зависимостью. Именно эти недуги занимают в Германии первые позиции. Буквально через минуту мы рассмотрим их более подробно, но сначала узнаем, каковы основные причины смерти в этой стране.

43% населения умирает по причине сердечно-сосудистых заболеваний, а каждая четвертая смерть связана с онкологией. Мужчины чаще всего умирают от рака пищеварительной и дыхательной системы, а женщины – от рака груди.

Впрочем, несмотря на все проблемы со здоровьем, продолжительность жизни немцев с каждым годом возрастает. На данный момент ожидаемая продолжительность жизни у женщин 82 года, а у мужчин – 77 лет.

Страна толстяков

Невероятно, но факт: немцы занимают первое место в Европе по количеству людей, страдающих от ожирения. В мировом же первенстве Германия уступает лишь Америке.

В стране примерно 75% мужчин и 56% женщин имеют избыточный вес, и с каждым годом их число стремительно растет.

Интересную закономерность выдала статистика: семейные люди подвержены ожирению больше холостяков. Почему? Если одиночки хоть как-то держат себя в форме, то люди семейные давно махнули на себя рукой и передвигаются лишь в случаях крайней необходимости.

На эту тему есть один немецкий анекдот. Приходит незамужняя женщина вечером домой, открывает холодильник, видит, что ничего приличного там нет, и, вздохнув, идет голодная спать. Замужняя женщина, придя домой, заглядывает сначала в спальню, видит, что в кровати ничего приличного нет, и идет к холодильнику.

Однако заплывшие жиром взрослые – это полбеды. Самое страшное то, что с каждым годом растет количество детей с избыточным весом. На мой взгляд, основная вина за это лежит на их родителях.

Как всем известно, основные причины избыточного веса – это неправильное питание и малоподвижный образ жизни.

Я уже упоминала о том, что дети, играющие на улице, – довольно редкая картина в Германии. Если раньше детвора играла во дворах в футбол и прятки-догонялки, то сегодня ребята сидят за компьютерами. А зачастую родители развозят детей по школам на машинах, лишая их даже этого небольшого передвижения.

Фастфуды и полуфабрикаты, куча сладостей и газировка – вот обычная еда немецкой детворы. Что может быть проще для родителей: посадил ребенка перед компьютером, вручил ему пакет со сладким и бутылку газировки, – вот и не пристает любимое чадо до конца дня. Тишина и покой. Красота!

А результат родительской лени – пышный букет различных заболеваний: сахарный диабет, психические расстройства, сердечно-сосудистые заболевания и многое-многое другое. И не секрет, что ежегодно во всем мире от последствий ожирения умирают более трех миллионов человек.

Алкоголизм и наркозависимость

Алкоголизм является не только сугубо российской проблемой, но и одной из самых больших бед немецкого общества. По количеству выпиваемого алкоголя Германия занимает одно из ведущих мест в Европе и пятое место в мире. За первенство ведут «борьбу» Ирландия и Люксембург.

На сегодняшний день в Германии 2,5 млн человек уже страдают от алкогольной зависимости и 8,5 млн находятся в группе риска. 73 тыс. смертельных случаев в год напрямую или косвенно связаны с чрезмерным употреблением горячительных напитков.

Количество молодежи, попадающей в больницы в связи с алкогольным отравлением, только за последние десять лет увеличилось в два раза – 25 тыс. человек в год.

Все больше подростков допиваются до комы. Это уже становится обыденным, можно сказать, «модным» делом. Что удивительно, касается это не только молодежи – все чаще попадают без сознания в больницы пенсионеры. Число стариков, пьющих до коматозного состояния, за последние годы увеличилось в три раза.

Что пьют чаще всего? К сожалению, не только традиционное немецкое пиво. Население все больше переходит на напитки с высоким содержанием алкоголя – водку, шнапс – и коктейли-алкопоп.

По оценкам экспертов, 2 млн человек в Германии страдают зависимостью от медикаментов. Кто бы мог подумать, что зависимость от лекарств находится на втором месте между алкогольной и наркотической зависимостью?

Всем известно, что медикаменты необходимы для борьбы со всевозможными болезнями и недугами. Однако неправильный прием лекарств и превышение дозировки приводят к зависимости, которая не заставляет себя долго ждать. Уже через две недели человек может «подсесть» на таблетки.

Немцы вообще глотают всевозможные пилюли и витамины по любому поводу. Основное место в немецких аптечках занимают обезболивающие, успокаивающие средства и препараты от бессонницы. Сильнее всего медикаментозной зависимости подвержены женщины, старики и… врачи, имеющие легкий доступ к лекарственным препаратам.

С мая 2011 г. в Германии разрешен выпуск лекарств на основе конопли, хотя во многих странах мира подобные медикаменты все еще строго запрещены. Как утверждают медики, конопля помогает бороться с болью, улучшает аппетит и помогает против тошноты. Возможно, эти лекарства помогут справиться с определенными заболеваниями, но не исключено также, что в скором времени страну ждет новое пополнение армии зависимых от медикаментов людей. Впрочем, на данный момент эти лекарства отпускаются только по рецепту врача.

Несмотря на то что использование конопли для производства лекарств разрешено, сама она так и остается нелегальным, запрещенным наркотиком. Именно марихуана является самым распространенным наркотическим средством в стране. По оценкам экспертов, ежедневно в Германии курят марихуану 250 тыс. человек.

К счастью, за последние годы общее число наркоманов и количество смертей, связанных с передозировкой наркотиков, уменьшилось.

Страна бросает курить!

Наконец-то хорошая новость – в Германии с каждым годом все больше людей бросают курить.

Хотелось бы надеяться, что связано это с осознанием того факта, что курение вредно. Ведь смертность среди заядлых курильщиков по-прежнему высока – 140 тыс. смертей в год, но, несмотря на это, до сих пор продолжают курить 25% населения.

Однако настоящая причина того, что люди бросают курить, иная. Это высокие цены на табак, запреты на курение в общественных местах и запрет рекламы табачных изделий в газетах и в Интернете.

На радость некурящим, с 2008 г. вступил в силу закон, запрещающий курение в ресторанах, барах, кафе и на дискотеках. Непокорных курильщиков и владельцев заведений, не уважающих данный закон, ждут высокие штрафы.

В тех заведениях, где позволяют квадратные метры, создаются специальные помещения для курящих посетителей, – а хозяева тех, у которых площадь невелика, не без причин переживают за свое финансовое будущее. Понятно, что владельцы питейных и развлекательных заведений не очень довольны этим нововведением.

Глава 5

Любовь, нежность, секс

Свободная любовь

Еще в 1950х гг. тема секса в Германии была табуирована. Основное моральное наставление того времени было следующим: заниматься «этим» как можно меньше и как можно позже, а все, что ты делаешь, – это стыд и грех! Осуждались внебрачные отношения, гомосексуализм был наказуем, мастурбация запрещена, а женский оргазм выставлялся особенно вредным для здоровья делом.

Старая половая мораль приказала долго жить, когда в середине 1960х гг. произошла сексуальная революция. Тогда были сметены все границы и запреты, и люди вдоволь откушали запретных яблочек. Те годы так и называют – «дикие шестидесятые». Это было время движения хиппи, коммун, мини-юбок, рок-нролла и свободной любви.

С тех пор сексуальный хаос поутих, но и по сей день немцы в темах эротики и секса остались людьми свободными и незакомплексованными. Давным-давно прошедшая сексуальная революция оставила глубокий след в немецком обществе: люди стали спокойно относиться к сексуальным меньшинствам и всяким проявлениям сексуальной свободы.

Эротика и секс являются неотъемлемой стороной жизни каждого человека, поэтому немцы интереса своего не скрывают и не стыдятся этого.

В Германии человеку, которому наскучила повседневная жизнь, есть где поразвлечься. Можно пойти в кинотеатр, где показывают исключительно порнофильмы, посетить эротик-бар, пип-шоу или шоу трансвеститов. А стриптиз-бары являются излюбленным местом для проведения веселых холостяцких вечеринок – мальчишников, где виновник торжества может с достоинством попрощаться с одинокой жизнью.

Женщины отмечают этот праздник по-своему. Они устраивают дилдо-вечеринки, где льется рекой шампанское и проводятся презентации новых секс-игрушек. На подобной вечеринке можно не только купить понравившуюся вещь, но и испробовать ее. Секс-игрушки среди немок пользуются большой популярностью – по статистике, 60% всех женщин имеют эту нужную в хозяйстве вещь.

Но вся эта сексуальная свобода еще не означает, что супружеская верность уже не ценится. Недавно проводился опрос на тему верности среди немцев 20—35 лет, который показал: для 72% мужчин и 88% женщин супружеская верность является самой важной частью отношений. Как видите, одно другому не мешает.

Только между нами

Вездесущая статистика сунула свой любопытный нос в немецкую спальню – и что же она нам поведала? Выяснилось, что 75% немцев занимаются любовью один раз в неделю. Ничего интересного среди недели у них в спальне не происходит, чаще всего секс откладывается на выходные дни. 34% занимаются сексом три раза в неделю. 60% населения недовольны тем, что имеют: они считают, что секса в их жизни недостаточно.

Любовные игры длятся в среднем 36 минут. Обычно постельные утехи заканчиваются до 22 часов, потому как 25% населения уже в девять вечера чувствуют себя слишком уставшими для занятия любовью.

Немецкая молодежь впервые постигает искусство секса в 16—17 лет.

Все чаще гостит в немецких спальнях скука, поэтому каждая вторая женщина желает внести разнообразие в сексуальную жизнь. А что советуют нам в этом случае психологи? Правильно – почаще обсуждать со своим партнером проблемы открыто. Проще сказать, чем сделать: лишь 38% мужчин имеют мужество начать подобный разговор.

Как известно, немцам важна стабильность, причем не только в экономике, работе или семейных отношениях. Стабильность во всем! Почти 70% всех гуляющих на стороне мужчин регулярно посещают одних и тех же путан. Причем те же самые 70% мужчин считают непростительной измену своих супруг.

Вечеринки нежности

Многим из нас не хватает нежности, теплоты и ласки. В век компьютеров люди все больше и больше отдаляются друг от друга. Здесь, в Германии, особенно много одиноких людей – людей, у которых в жизни остались лишь пустота и тоска.

На помощь нуждающимся в теплоте и ласке приходят Kuschelparty – вечеринки нежности.

Этот тренд пришел в Германию из Америки совсем недавно. Первая в истории вечеринка нежности прошла в 2004 г. в Нью-Йорке, а в следующем, 2005 г., она уже была проведена в Берлине.

Что представляет собой вечеринка нежности? В упрощенном виде это выглядит так: в одном помещении встречаются абсолютно чужие друг другу люди, там они знакомятся, обмениваются ласками, гладят друг друга, а под конец ложатся в обнимку на разложенные кругом матрацы. К слову, голые тела и сексуальные домогательства в подобных местах запрещены.

На первый взгляд все это может показаться немного странным. Не каждый сможет обнять и приласкать совершенно постороннего человека. Для чего все это? В терапевтических целях! Как утверждают психологи, подобные мероприятия улучшают здоровье, укрепляют иммунную систему, помогают справиться с депрессией и усиливают выработку гормона счастья.

Проводят подобные вечера специально подготовленные тренеры. Там существуют свои правила и распорядок: в комнате горит приглушенный свет и играет расслабляющая музыка. Познакомившись друг с другом, участники вечеринки выполняют разные упражнения и стараются проникнуться друг к другу доверием. Все должны чувствовать себя спокойно и уютно. Только после этого начинаются первые прикосновения. Вы гладите соседа, а он гладит вас. Вашим соседом может оказаться старенькая бабушка, взрослый мужчина или совсем молоденькая девушка. Если вы не готовы к телесному контакту, прямо заявите об этом. Кроме обмена ласками, на этих вечеринках люди учатся говорить и слышать слово «нет».

До вас могут дотронуться только с вашего разрешения. Вы учитесь прямо говорить, каких прикосновений вы желаете и с какой интенсивностью. Даете ясно понять, какие части вашего тела – табу. Может, вы хотите, чтобы вас поцеловали в лоб, погладили по голове или почесали спинку? Скажите об этом!

В комнате на полу расстелены матрацы. На них участники вечеринки ложатся парами или небольшими группками. Отметая все обычные рамки и границы, люди ласкаются и обнимаются так, что не всегда понятно, где чьи руки и ноги. Проводятся эти мероприятия во всех больших городах, длятся примерно три часа и стоят около 20 евро.

За кусочком теплоты приходят самые разные люди, всех возрастов и социальных слоев. Существуют вечеринки для женщин, для мужчин и для смешанной публики.

Не так-то просто переступить свои границы, как может показаться. Дотронуться до совершенно чужого человека, дать обнять и поцеловать себя совсем нелегко.

После подобных экспериментов человек начинает смотреть на мир и окружающих его людей по-новому. Посещение вечеринки нежности надолго останется в вашей душе и памяти.

Курсы эротики и секса

Вам наскучило однообразие сексуальной жизни? Огонь в глазах потух и романтичные отношения с партнером сошли на нет? Что ж, в Германии вашему вниманию предлагается богатый выбор сексуальных и эротических курсов и семинаров.

Курсы для женщин и мужчин, одиночек и семейных пар, на любой вкус: обучение стриптизу, искусству связывания, эротическому массажу и многому другому. Семинары, на которых человек учится работать со своими эротическими фантазиями и развивать в себе сексуальность.

Все эти курсы и семинары помогут вам почувствовать себя моложе и привлекательнее, продвинут ваши отношения с партнером на новый уровень, где господствует взаимопонимание и пылает неугасимый сексуальный интерес.

За последние годы в Германии все больше растет популярность тантры. Вопреки существующим мнениям, тантрические семинары – это не экзотическая разновидность свинг-клубов, где все сводится лишь к сексу. Это новый путь к осознанию мира, к духовной и физической свободе. Их цель – излечение и укрепление отношений между партнерами.

На курсы приходят люди разных возрастов, в основном от 25 до 75 лет, разных профессий и социальных слоев. Одна такая группа может включать в себя до 35 человек. Существуют отдельные группы для женщин и для мужчин, а также смешанные группы для семейных пар и одиночек.

Эротические курсы и семинары нередко спасают браки, готовые пойти ко дну, дают возможность личного развития, позволяют получить новый опыт и расширить свой кругозор.

Свинг-клубы

В Германии клубы свингеров вошли в моду с начала 1990х гг. и давно уже перестали быть тайной за семью печатями. Кстати, ничего общего с проституцией и публичными домами такие клубы не имеют. Английское слово swing означает «кратковременный обмен партнерами для занятия сексом». Но из этого вовсе не следует, что, придя в такое место, вы должны обязательно делиться с кем-то своим партнером или лихорадочно искать себе нового. Многие семейные пары приходят просто, как говорится, на других посмотреть и себя показать.

Свинг-клуб – это место для раскованных людей, предпочитающих свободный секс. Туда приходят парами и поодиночке, чтобы дать выход своим сексуальным фантазиям и найти новых друзей с аналогичными интересами. Есть клубы, которые открывают свои двери только парам, а есть те, которые рады как парам, так и одиночкам.

В клубах господствует девиз «Можешь все и ничем не обязан». Там никто никого ни к чему не принуждает, и если говорят «нет» – это значит «нет».

Вас уже давно тянет «налево», но в то же время вы не желаете обманывать своего партнера? Посещение клуба будет прекрасным выходом из положения. Идите вдвоем! Только сначала морально подготовьтесь: свинг-клуб – неподходящее место для сцен ревности.

С развитием Интернета это движение набрало обороты: любители свинга получили возможность быстро находить друг друга, назначать встречи и организовывать все новые клубы.

Как правило, в этих клубах есть кино, бары, сауны, бассейны и дискотеки. Несовершеннолетние, а также люди в алкогольном или наркотическом опьянении в подобные места не допускаются.

Древнейшая профессия

С недавнего времени проституция в Германии полностью узаконена и является легальным видом деятельности. Реклама профессиональных проституток и борделей официально разрешена.

Поздно ночью по нескольким телевизионным каналам идет реклама сексуальных услуг различных направлений. Периодически по телевизору показывают передачи, рассказывающие о владельцах публичных домов, об их работе, сотрудницах, о сложностях и радостях их трудовой и семейной жизни.

Работа в сфере секса и эротики уже мало чем отличается от других, менее экзотических профессий. Труженики сексуального фронта платят налоги, получают пенсию и имеют медицинские страховки.

Точное количество всех работников этой сферы услуг неизвестно. По некоторым оценкам, в секс-индустрии занято около 400 тыс. человек, 95% из них – женщины.

Хоть данный вид деятельности и легализован, существует ряд законов, защищающих детей и подростков от занятия проституцией. Кроме того, запрещено располагать бордели вблизи школ и общественных мест, которые посещают подростки. Тем не менее в моем городе публичный дом разместился практически в центре, недалеко от биржи труда. Такое странное соседство можно понимать двояко.

Кстати, в этой сфере услуг также можно пройти что-то вроде повышения квалификации. Для этого существуют различные курсы и семинары – например, курс обучения на домину («госпожу»). Подобные курсы могут посещать не только профессионалы, но и обычные люди, которым захотелось внести разнообразие в свою сексуальную жизнь.

Самое известное злачное место Германии – улица Herbertstraße в Гамбурге, примерно 60 м в длину. За открытыми окнами домов, расположенных по обе стороны улицы, сидят женщины и стараются привлечь внимание мужчин, зашедших в гости на красный огонек.

Проститутки облюбовали это место еще в начале XX в. Даже во времена запрета стриптиза и проституции в Германии власти смотрели на бурную деятельность Herbertstraße сквозь пальцы. С 1933 г. улица с обоих концов закрыта железными воротами. На воротах висят таблички: «Вход мужчинам до 18 лет и женщинам запрещен!» Это, конечно, не закон, но настоятельный совет. Если же все-таки посторонняя женщина проберется на эту территорию полюбопытствовать, ее ждет град из протухших яиц, холодный душ или, в лучшем случае, поток крепкой брани.

Глава 6

Образование и работа

Школьная система в Германии

Система образования в Германии, на мой взгляд, сложнее, чем в России, поэтому здесь я постараюсь обрисовать ее вам в упрощенном виде.

Начнем, разумеется, со школы. Школьное образование в Германии бесплатное, за исключением частных школ.

Дети начинают учиться в основном с шести лет. С первого по четвертый класс они посещают начальную школу (Grundschule). После ее окончания, в зависимости от успеваемости, принимается решение, куда ребенок пойдет учиться дальше. Классный руководитель проводит собеседование с каждым из родителей, высказывает свое мнение и дает направление в рекомендуемую школу. Но последнее слово все же остается за родителями.

Существует четыре пути, по одному из которых ребенку предстоит двигаться после окончания начальной школы: гимназия (Gymnasium), единая школа (Gesamtschule), реальная школа (Realschule) и общеобразовательная школа (Hauptschule). У каждой из этих школ свои особенности и свое место в системе обучения.

Если ребенок хорошо окончил начальную школу, то самым лучшим вариантом для него будет поступление в гимназию. Гимназии бывают женские, мужские и смешанные. Обучение там длится в течение восьми лет, до 12го класса. Гимназия считается самым престижным местом учебы с серьезной нагрузкой.

На первый взгляд программа немецкой школы может показаться слабой и несерьезной. Новоприбывшие русские переселенцы часто придерживаются такого мнения. Понять их можно – первые годы я и сама была в этом уверена. Разница между нагрузкой в российской и немецкой школах огромна.

Вы, конечно, и сами помните, как непросто учиться в школе, когда вам ежедневно задают на дом уроки по всем предметам и регулярно проводят контрольные работы и зачеты. Всем нам знакома необходимость писать сочинения, готовить рефераты, учить многометровые стихи и отдавать дневники с оценками на подпись родителям. Для нас это все привычно.

В Германии же картина совсем другая. После переезда мой сын сразу пошел во второй класс начальной школы. После российской гимназии нагрузка в немецкой школе была на удивление легкой. Мой сын начал учиться наравне с немцами, и я не могла себе представить, как он потянет учебу без знания языка. Первые недели он ничего не понимал и после уроков оставался на дополнительные занятия по немецкому. Вся проблема, в общем-то, и заключалась в языке – по всем остальным предметам российская школа была далеко впереди. Уже через пару месяцев сын освоил язык, и больше трудностей с обучением у него не возникало.

До середины третьего класса дети все еще писали карандашами! У них просто не было желания писать ручками, а учительница особо и не настаивала. Кстати, в немецких школах пишут не шариковыми ручками, а перьевыми. Уроки в школе задавали по минимуму, а оценки в дневники не ставили абсолютно. Немецкие учителя, в отличие от русских, не надрываются, таща домой пачки тетрадей, и не проверяют домашние задания до самого утра. Классная руководительница моего сына запрещала родителям звонить ей после 15 часов, потому что в это время она, как правило, ложилась дома отдыхать.

Сейчас мой сын учится в восьмом классе гимназии. Честно говоря, я все еще не вижу большой разницы с начальной школой. Нагрузка так и осталась минимальной. На выполнение всех домашних заданий уходит всего полчаса. В школе уроки практически не проверяются, дневники не ведутся.

Оценки ставят по шестибалльной шкале, где единица – лучшая оценка, а шестерка – самая плохая. Уроки длятся по 45 минут. В отличие от российской школы, где учебный год поделен на четверти, в немецкой школе он разделен на два полугодия.

Самая большая трудность для родителей немецких школьников, на мой взгляд, в том, что очень сложно проследить, как ребенок учится, – журнала с оценками, как в российских школах, здесь нет. Примерно четыре раза в год проводятся встречи родителей с учителями. Это значит, что каждый из родителей назначает встречу с тем учителем, которого он хочет видеть. И только на этой встрече вы узнаете, какие успехи делает ваш ребенок именно по этому предмету.

Надо сказать, что по каждому из предметов за полугодие пишется всего три-четыре работы. Остальные же оценки учитель ставит за то, насколько активно школьник работает на уроке.

Многих родителей ждет сюрприз, когда их чадо принесет оценки за полугодие! Замечу, что за первое полугодие оценки детям выставляют только после зимних каникул – вероятно, чтобы не портить праздничное настроение ни детям, ни родителям.

Иногда гимназия напоминает детский сад. На родительских собраниях учителя извиняются за то, что им иногда приходится задавать много уроков. Родители же недовольны тем, что у детей большая нагрузка, много предметов и, соответственно, тяжелые сумки. Зимой восьмиклассников отпускали домой с уроков только потому, что начался снегопад. Наверное, боялись, что великовозрастную детвору засыплет снегом.

Но что мне однозначно нравится в немецкой школе – это как преподают иностранные языки. В школах дети учат два иностранных языка, и учат довольно серьезно. Кроме того, уже в начальной школе, в четвертом классе, начинают проводиться уроки сексуальной жизни, а уже с первых классов дети знают, куда обратиться за помощью в случаях проблем в семье.

Еще мне очень нравится возможность для учеников провести один учебный год за границей по программе обмена школьников. На выбор им предоставляется около 60 стран по всему миру. Год, проведенный в выбранной стране, дает прекрасную возможность изучить еще один иностранный язык и познакомиться с новой культурой.

Как бы то ни было, все больше немецких школьников нуждаются в помощи репетиторов – и не только в старших классах, а уже с первых лет учебы в начальной школе. По статистике, более миллиона школьников занимаются дома с репетиторами, за что родители выкладывают кругленькую сумму – 1,5 млрд евро в год по всей стране!

Казалось бы, глядя со стороны на немецкую школьную систему, можно гордиться русской. Лично я раньше была твердо убеждена в том, что русская школьная подготовка сильнее немецкой. А вот и нет! Международная программа по оценке образовательных достижений учащихся, или тест PISA, в очередной раз расставила все по своим местам. Тест проводился по трем предметам: математическая грамотность, читательская грамотность и естественно-научная грамотность. Из 65 стран-участниц Германия заняла место во втором десятке, а Россия – только в четвертом. Есть над чем задуматься!

Сейчас в Германии проводится школьная реформа, и к чему она приведет, еще неизвестно. Как везде и во всем, в немецкой школьной системе есть свои сильные и слабые стороны. А где их нет?

Каникулы

Как известно, Германия включает в себя 16 земель. В каждой из этих земель свое расписание каникул, причем каждый год оно разное. Почему так? Делается это для того, чтобы не перегружать автобаны. Ведь как только стартуют каникулы, большинство семей тут же уезжают в отпуск.

Так же как и в России, в Германии есть каникулы летние, осенние, зимние и весенние. В некоторых землях есть еще дополнительные каникулы. В отличие от российских летних каникул, которые длятся три месяца, в Германии они составляют всего-навсего шесть недель.

Жизнь после школы

Итак, школа окончена. Что делать дальше? Так же как и в России, в Германии есть два пути: получить высшее образование или продолжить среднее.

Право на поступление в высшее учебное заведение дает так называемый Abitur. Abitur, или экзамен зрелости, – это экзамены, которые сдаются по окончании гимназии или единой школы по четырем или пяти предметам, в зависимости от правил, действующих в конкретной земле. Успешная сдача этих экзаменов означает возможность в дальнейшем обучаться в вузе.

Всего по стране 268 государственных, 41 церковное и 63 частных высших учебных заведения (Hochschule). К ним относятся университеты, технические и специальные вузы (Fachhochschule), высшие учебные заведения музыки и искусства, педагогические, теологические и церковные вузы.

Обучение в высшем учебном заведении платное, каждый семестр обойдется примерно в 500 евро. Те, кому сложно оплачивать учебу из своего кармана, могут рассчитывать на помощь государства.

Если же у выпускника нет желания поступать в вуз, он может пойти в профессионально-техническое училище (Berufsschule), причем туда можно поступить после окончания любой из школ. После училища есть возможность пойти учиться в техникум (Fachoberschule). В техникуме учащийся может сдать Abitur и при желании поступить в институт.

Существует расхожее мнение, что дипломы российских вузов в Германии не ценятся. Это правда! Все проверено на личном опыте. В России я окончила Казанский государственный университет, получив специальность, о которой в Германии не имеют ни малейшего представления. Сразу стало понятно, что работать по своей профессии я не смогу, и поэтому я решила проучиться несколько семестров в немецком институте того же направления, чтобы покрыть разницу в предметах и получить немецкий диплом. Но, как оказалось, мой российский диплом экономил мне всего полгода учебы. В принципе, мне надо было начинать все с самого начала.

Признание российских дипломов – дело запутанное, и на выяснение вопроса «что же делать?» ушло очень много времени. Из одного ведомства меня посылали в другое, и вразумительного ответа мне так никто и не дал. После беготни по различным инстанциям и длительной переписки мне ответили, что в моем случае диплома не подтверждают и что я могу работать по моей профессии самостоятельно, повесив на стене табличку с точным названием специальности и института, в котором я получила диплом. Вот и всё.

Как видите, мне не удалось подтвердить диплом, на который я возлагала большие надежды, но это отнюдь не означает, что и вас ждет разочарование. К каждому человеку подходят индивидуально, тщательно рассматривая каждый диплом в отдельности.

Если вы врач, инженер или учитель с большим стажем, вам, скорее всего, надо будет пройти специальные курсы и сдать экзамены на подтверждение вашей профессиональной квалификации. Удачи вам на этом трудном пути!

Но имейте в виду: больше половины иностранцев, живущих в Германии, работают ниже уровня своей квалификации. К тому же, согласно статистике Министерства труда и общественных дел, четвертая часть всех безработных в стране – иммигранты, чьи профессии и дипломы не были признаны Германией.

Высшие народные школы (VHS)

Высшие народные школы (Volkshochschule) – это школы с огромным количеством всевозможных курсов на любой вкус. Открыты они для всех, кому уже исполнилось 16 лет. Независимо от возраста и профессии каждый имеет шанс найти себе новое хобби, продолжить образование или просто развиваться дальше. Народные школы предлагают курсы для разных целевых групп: домохозяек, молодых матерей, пенсионеров, безработных и работающих людей.

Выбор направлений действительно очень велик. Это и языковые, и компьютерные, и бухгалтерские курсы. Курсы по культуре, политике, психологии, философии и истории. Йога, танцы, аутогенная тренировка, рисование, шитье, искусство макияжа и многое-многое другое. Кстати, там же проводятся курсы немецкого языка всех ступеней и сдается экзамен на гражданство.

Автошколы

Водительские права в Германии необходимы, особенно во время поисков работы – там наличие прав является огромным плюсом. Как ни смешно, но даже обычной уборщице зачастую необходимо обладать водительскими правами и автомобилем.

В течение нескольких лет я работала в автошколе, где помогала русским ученикам с переводом и подготовкой к экзаменам. Хочу поделиться с вами моим опытом в этой области.

Почти все автошколы в Германии частные. Самих школ очень много – только в одном городе, в зависимости от его размера, количество школ может достигать нескольких десятков. Все они различаются ценами и пакетами услуг.

Чаще всего обучение длится около трех месяцев, хотя может затянуться и на несколько лет. За это время вы прослушиваете лекции и берете часы вождения. Только после окончания лекционного курса вы получаете право на сдачу теоретического экзамена.

Если вы завалили экзамен, повторить его можно только через две недели. Завалили второй раз – опять-таки повтор через две недели, и т. д. Разумеется, за каждый экзамен вы платите из своего кармана. К сдаче практического экзамена вы допускаетесь только в случае успешной сдачи теории и отработки всех необходимых часов вождения.

Часы вождения в немецкой автошколе делятся на обычные и специальные. Один час вождения равен 45 минутам. Обычные часы включают в себя вождение по городу. Специальные часы – вождение в темное время суток, на автобане и за городом. Сколько предстоит лично вам откатать обычных часов, зависит от вашего таланта. Количество же специальных часов определяется законом.

Почти все автошколы предлагают интенсивные курсы. Это значит, что все обучение укладывается в одну или две недели и сразу же сдаются экзамены. Интенсивные курсы стоят намного дороже обычных. Как правило, этот вид обучения выбирают люди, которые решили получить права во время отпуска или каникул.

Если вы приехали в Германию с водительскими правами, полученными на родине, у вас есть право водить машину только в течение шести месяцев. После этого рано или поздно вы столкнетесь с необходимостью получить международные права.

Наличие «родных» прав дает небольшое преимущество – экономит деньги и время, так как в этом случае вы можете подтвердить свою водительскую квалификацию. На практике это означает, что вы подтверждаете свое знание правил дорожного движения и умение водить автомобиль, для чего необходимо сдать теоретический и практический экзамены. При этом вы освобождаетесь от посещения лекций и от специальных часов вождения.

Теоретический экзамен можно сдать как на немецком, так и на русском языке. Практический же экзамен сдается только на немецком языке, и присутствие на экзамене переводчика запрещается.

Не буду все расписывать в подробностях, скажу только, что теоретический экзамен сдать намного проще, чем практический. С гордостью могу сказать, что русские заваливают теорию намного реже немцев. За время моей работы в автошколе только два человека были вынуждены повторно приходить на теорический экзамен. А вот среди немецких учеников нередки случаи, когда человек сдает теорию только с пятого раза.

Но с чем у русских действительно возникают трудности, так это с вождением. Причем, как ни странно, очень часто практический экзамен заваливают водители-профессионалы, люди с огромным опытом. Почему? Все дело в том, что в России совсем другая культура вождения, и чем больше у человека опыт, тем сложнее ему бывает переучиваться.

Практический экзамен длится примерно 40 минут и включает в себя проезд по городу, по автобану и парковку. Вы сидите за рулем, инструктор сидит рядом, а на заднем сиденье – экзаменатор. Как раз экзаменатор и говорит вам, куда ехать, а вы должны понимать все его команды и вовремя реагировать. Нередко экзаменатор ставит ученикам «ловушки» – допустим, посылает вас туда, куда проезд запрещен. Если вы не заметили запрещающих знаков – до свидания! Вы не обернулись при смене полосы – до свидания! Сдали назад и при этом ориентировались лишь по зеркалам – до свидания!

Бывает, что человек не проходит экзамен только потому, что неуверенно вел автомобиль или недостаточно часто смотрел в зеркало заднего вида. Экзаменатор вполне может сидеть и всю дорогу считать, сколько раз вы посмотрели в зеркало.

В конечном итоге получение прав обойдется вам в лучшем случае в 1000 евро. А вот если вы обделены везением и талантом к быстрому обучению, эта сумма может вырасти в несколько раз.

Но вот наконец настал долгожданный день – вы получили права. Поздравляю!

Теперь постарайтесь их не потерять. Если вас лишат прав, то на их восстановление уйдет действительно много времени и денег. Вам придется пройти медицинское психологическое обследование, в простонародье называемое «Тест для идиотов». Дело это очень дорогое, долгое и неприятное.

Работа и зарплата

Какие профессии в Германии самые уважаемые?

Девять тысяч немцев ответили на этот вопрос журналу Reader’s Digest, и я, в свою очередь, предлагаю вашему вниманию десятку победителей.

Бравые молодцы из пожарной дружины вызывают наибольшее уважение среди населения, поэтому им и вручается пальмовая ветвь первенства. Второе место поделили пилоты воздушного транспорта и медсестры. Третье и четвертое места по праву принадлежат людям в белых халатах – аптекарям и врачам. Пятое место захватила бесстрашная полиция. На шестом – труженики сельского хозяйства, а на седьмом учителя. Служители Фемиды отсудили себе восьмое место. Место под номером девять, как ни странно, отходит метеорологам. Последнее же, десятое место забрали себе таксисты.

Теперь посмотрим, какие профессии пользуются наибольшим спросом в наше трудное время финансовых кризисов.

Журнал Stern Exklusiv опубликовал данные своих исследований: на бирже труда самым большим спросом пользуются инженеры, медики, математики и физики. Также хорошие шансы имеют экономисты, химики, психологи и специалисты по информатике.

А не очень радужные перспективы у архитекторов, германистов, историков и юристов.

В зависимости от вашего желания и возможностей вы можете найти себе работу на полный рабочий день, неполный рабочий день или Minijob. Эти три формы занятости являются в Германии основными моделями.

Работа на полный рабочий день подразумевает от 35 до 40 рабочих часов в неделю.

Неполный рабочий день – суть этой временной модели выдает уже ее название. В зависимости от требований работодателя вы можете работать меньше часов в день, меньше дней в неделю или меньше недель в месяц. В основном на работу по сокращенному графику нанимаются женщины. С одной стороны, это удобно тем, что остается достаточно времени на семью и детей. А с другой стороны – такая работа плохо оплачивается, и у человека мало шансов сделать карьеру.

Minijob – это работа, на которой человек зарабатывает максимум 400 евро в месяц. И неважно, какие обязанности он выполняет и как много трудится, главное условие – чтобы зарплата не превысила данный предел. По статистике, в Германии более 5 млн человек задействованы на подобных работах.

Кто сколько зарабатывает

Вам интересно знать, какую зарплату получают люди в Германии? Все профессии перечислить, конечно же, невозможно, но некоторые из них я с удовольствием представлю вашему вниманию.

– Парикмахер в среднем получает 900 евро в месяц.

– Врач – 3000—4500 евро.

– Медсестра – 1800—2500 евро.

– Электрики – примерно 2154 евро.

– Водители грузовых машин – 2100 евро.

– Зарплата слесаря составляет от 1600 до 2500 евро.

– Гладильщица зарабатывает около 1433 евро.

– Дипломированный инженер – 3400—3800 евро.

– Повар – 1300—1970 евро.

– Официант – от 1680 до 1850 евро.

Указанные суммы являются зарплатой-брутто, то есть до выплаты налогов.

Как видите, сказать, сколько зарабатывает тот или иной специалист, можно лишь приблизительно. Размер зарплаты зависит не только от конкретного места работы, но и от земли и города. Например, на западе Германии зарплаты чаще всего выше, чем в восточной ее части.

Кроме того, зарплата зависит еще и от пола человека!

В Германии женщина получает меньше мужчины, даже если она более квалифицированна, чем ее коллега-мужчина. Разница составляет 22%. Какая несправедливость!

Работа длиною в жизнь и долгая жизнь без работы

Трудовая жизнь у немцев может начинаться уже с 13 лет. Если подросток в возрасте 13—15 лет параллельно учебе в школе желает подработать, ему необходимо в обязательном порядке получить разрешение от родителей. При этом он имеет право работать максимум по два часа в день.

Молодые люди в возрасте от 15 до 18 лет, которые уже окончили школу, могут работать до восьми часов в день, по 40 часов в неделю. Их рабочее время должно начинаться не раньше 6.00 и заканчиваться не позже 20.00. Только в особых случаях эти временныЂе рамки могут быть изменены.

Когда же немцы отправляются на заслуженный отдых? С 2012 г. вступает в силу новый закон: у людей, рожденных после 1964 г., трудовая жизнь будет длиться до 67 лет. Те, кто был рожден до 1964 г., выйдут на пенсию на год или два раньше (в зависимости от года и месяца рождения). Если же человек решит выйти на пенсию раньше положенного времени, ему будет урезано денежное пособие.

Надо сказать, нововведение не доставило немцам особой радости, но делать нечего. Население страны стареет, молодежи все меньше, надо же кому-то трудиться!

В то же время самой большой социальной проблемой в Германии является безработица. Она может коснуться абсолютно любого человека, независимо от возраста и образования.

По данным Федерального агентства занятости (Bundesagentur für Arbeit), в 2011 г. в стране было зарегистрировано всего лишь около 3 млн безработных. На рынке труда по этому поводу царило хорошее настроение – такого низкого уровня безработицы не было уже давно, начиная с 1992 г.

Но не во всех районах страны положение одинаково. На востоке Германии процент безработицы выше, чем в западной ее части. Самый же низкий уровень – на юге страны, в Баварии.

Центры занятости борются с безработицей как могут: подыскивают альтернативные варианты работы, посылают людей на переобучение. Безработный может получить новую профессию за счет государства. Ему даже могут оплатить получение водительских прав, если на новой работе, которую он нашел, наличие прав является необходимостью.

Тех, кто долгое время сидит без работы на социальном пособии, отклоняя все предложения, рано или поздно могут послать на самую низкооплачиваемую работу, так называемую «работу за один евро» (1euro-job). Если же человек отвергает и эту работу, ему будет сильно урезано денежное пособие.

Глава 7

Отпуск и спорт

Где проводят свой отпуск немцы

Немцы любят путешествовать и, несмотря на финансовые кризисы, продолжают регулярно ездить в отпуск.

Каждый третий немец проводит свой отпуск, не выезжая за пределы Германии. Излюбленные места для отдыха в этом случае – берег Балтийского моря (Ostsee) или Бавария. Основная же масса туристов предпочитает Испанию, Италию, Турцию и Австрию.

Как известно, немцы любят все вокруг тестировать и проверять на качество. Вот и места отдыха регулярно подвергаются самой строгой оценке.

Представляю вашему вниманию пятерку победителей хороших, недорогих и еще не до конца освоенных широкими туристическими массами курортных мест лета 2010 г. (информация предоставлена K1 Magazin).

Начну, для разнообразия, с конца. Пятое место – Хорватия, остров Хвар. По оценке специалистов ADAC, именно там лучшая вода во всем Средиземном море. А кроме того, даже в самый разгар сезона там можно найти хорошие отели за приемлемую цену.

Четвертое место занимает турецкий городок Амасра на Черном море. Вкусная национальная кухня в сочетании с недорогими отелями и чистым морем делает это место идеальным для любителей уютного и спокойного отдыха вдали от шумной толпы туристов.

Не могла не войти в пятерку лидеров и солнечная Италия. Третье место – остров Понца. Хоть он и считается курортом класса люкс, однако и здесь имеются отели и рестораны для людей с кошельком обычных размеров. Особенно хорош остров для любителей активной ночной жизни – именно там можно и себя показать, и на других посмотреть. Так что, независимо от того, кто вы – миллионер или небогатый турист с рюкзаком за плечами, – на острове Понца для вас найдется подходящее место.

Второе место отходит мальтийскому острову Гозо в Средиземном море. Курорт с небольшим количеством туристов и широкими пляжами с мягким красноватым песком, где номер в отеле можно найти даже без предварительного заказа.

И, наконец, первое место занимает город Саранда на юге Албании. Прекрасные пляжи, чистая вода, купальный сезон с мая по октябрь и приемлемые цены делают этот город очень привлекательным для немецких туристов.

Прекрасная альтернатива жизни в отеле – кемпинг, специально оборудованное место для палаток и домов на колесах. В Германии более тысячи кемпингов! Особенно хорош этот вид отдыха для любителей «дикой» жизни и для семей с детьми и животными. В кемпинге вас ждут тишина, покой, чистота и порядок, все они обязательно оборудуются туалетами, душевыми кабинками и кухнями. В палатку при желании можно даже провести электричество. Кроме того, в кемпингах предлагаются разнообразные развлечения для детей и взрослых. С каждым годом все больше и больше немцев выбирают именно этот вид отдыха.

Любимое же место отдыха немецкой молодежи – остров Майорка в Испании, с мягкими песчаными пляжами и ярким солнцем. Майорка, можно сказать, уже является вотчиной Германии. Там не только отдыхает, но и живет огромное количество немцев, благодаря чему остров так и прозвали – «Немецкий остров» или «Остров немецких домохозяек».

Особенно славится своей развеселой ночной жизнью бар под открытым небом Ballermann 6, где немецкое пиво с испанской сангрией льются рекой. Именно там молодежь «отрывается» от всей души: танцы до утра, секс на пляже и распитие алкоголя прямо из пластиковых ведерок. Так что помните: для любителей спокойного семейного отдыха данное место подходит меньше всего.

Все вышеописанное относится в большей степени к летнему отдыху. А куда едут немцы, которые берут отпуск зимой? Конечно же, самые любимые места зимнего отдыха – горнолыжные курорты Баварии, Австрии и Швейцарии. Это оптимальный вариант для проведения активного зимнего отпуска, независимо от того, кто вы – новичок или ас горнолыжного спорта.

О рыбалке, палатке и костре

Какой русский не любит рыбалки! Ведь рыбалка – это не просто ловля рыбы, это спорт, хобби, снятие стресса, своего рода медитация.

Меня родители брали на рыбалку с раннего детства. Даже одна маленькая пойманная рыбка гарантировала хорошее настроение и море впечатлений. Все, что тогда было необходимо для рыбалки, – это маленькая удочка, банка с червяками и речка.

В Германии же не все так просто. Для того чтобы пойти рыбачить, необходимо получить удостоверение рыболова, а для этого нужно пройти курсы и успешно сдать два экзамена. Рыбалка без удостоверения расценивается как браконьерство.

Впервые услышав о необходимости проходить рыболовные курсы, я не поверила, решила, что это шутка. Но шутка оказалась правдой.

Рыболовные курсы длятся примерно три месяца, после чего сдаются теоретический и практический экзамены. Для сдачи теории вы должны быть готовы ответить примерно на 350 вопросов. В качестве примера приведу здесь три из них.

Вопрос. Где мечут икру европейские угри?

Ответ. В Саргассовом море.

Вопрос. Сколько икринок насчитывается в среднем у карпа на килограмм веса?

Ответ. 100—300 тыс. икринок.

Вопрос. Как поступить с пойманной рыбой, если она еще не достигла нужного размера?

Ответ. Существует строгая последовательность: 1) взять рыбу мокрыми руками (чтобы она не получила внутренних ожогов от тепла рук); 2) осторожно вытащить крючок; 3) выпустить рыбу обратно в водоем.

Если же рыба в это время скончалась, то ее необходимо похоронить! Брать ее с собой запрещено, иначе вам грозит серьезный штраф.

Для сдачи практического экзамена необходимо выучить наизусть названия около 50 видов рыб – на немецком языке, конечно. Затем придется собрать одну из десяти удочек со всеми необходимыми деталями – каждая из них предназначена для определенного вида рыб. Также нужно рассказать, как обходиться с пойманной рыбой, и показать все предназначенные для этого инструменты.

После поимки рыбы существует строгий порядок действий, который нельзя нарушать. Пойманную рыбу нужно сначала измерить и, если она достигла допустимого размера, оглушить специальной колотушкой по голове и только потом убить, проткнув ножом сердце.

Для чего все это? А для того, чтобы не доставлять рыбе ненужных мучений. Жестокость и бессердечность обойдутся рыболову недешево. Если рыба не была умерщвлена должным образом сразу же после поимки, мучителя ждет штраф до 150 евро. При повторном нарушении штраф возрастет до 1000 евро.

Если же вы рыбачите с применением запрещенных снастей или запрещенными способами, вам придется заплатить от 100 до 1500 евро, а в случае рецидива штраф может достигнуть 5000 евро. И даже, казалось бы, совершенно безобидное желание прихватить с собой с водоема растения, гальку или песок способно облегчить ваш кошелек на 50—100 евро.

Надо сказать, что курсы были довольно интересные, я узнала много нового. К моему удивлению, сдача обоих экзаменов прошла без проблем, так что рыболовное удостоверение я получила. А вот на рыбалку так и не собралась – уж слишком все сложно. Ведь получение удостоверения – это только полдела. Нужно еще узнать, в каких водоемах вообще разрешена рыбалка, а затем заплатить и получить разрешение на ловлю рыбы в одном из них.

Есть, правда, и другой, более простой вариант. Существуют частные пруды – так вот, для рыбалки там не нужны ни удостоверения, ни разрешения. Даже снасти можно взять напрокат, а не везти с собой. Однако заплатить придется не только за удочки и удовольствие порыбачить, но и за каждую пойманную рыбу. Вот только несостыковка в законах, на мой взгляд, получается. Казалось бы, такие жесткие правила для рыбаков – не убьешь рыбу по всем правилам, получай большой штраф. А на частном пруду можно, значит, мучить бедную рыбку как угодно. Странно…

Итак, рыболовное удостоверение вы получили, выбрали место для рыбалки и собрались провести приятные выходные на природе с лодкой, палаткой и ухой… Вряд ли у вас это получится!

Вопервых, на вашу резиновую лодку, скорее всего, надо сперва получить номера – естественно, заплатив за это. А для начала стоит узнать, можно ли вообще рыбачить с лодки на приглянувшемся вам водоеме. Вовторых, поставить палатку там, где хочется, вам не дадут. Топайте в кемпинг и ставьте там палатку на здоровье! И втретьих, забудьте про костер! Ни ухи, ни жареной рыбки, приготовленной на костре, не видать вам как своих ушей.

За романтикой походной жизни с рыбалкой, лодкой, палаткой и костром езжайте в Россию-матушку!

Имейте в виду, что в Германии вообще много что запрещено, так что лучше заранее позвонить в соответствующие органы и все узнать. В противном случае придется вам работать только на уплату всевозможных штрафов. Ведь, как известно, незнание немецкого языка и местных законов от ответственности не освобождает.

Отпуск FKK

FKK – это аббревиатура от слова Freikörperkultur, что означает «культура свободного тела». FKK вкючает в себя две группы: натуризм и нудизм.

Натуризм – это особая жизненная философия: уважение к людям и окружающему миру, максимальное приближение человека к природе и оздоровление тела и духа. Натуристы, как правило, ведут здоровый образ жизни, и для них в мире нет ничего более естественного, чем пребывать без одежды.

Что же касается нудистов, то им просто нравится разгуливать в голом виде, без всякой философии и морали.

Для натуристов и нудистов в Германии существует много возможностей отдохнуть и провести отпуск среди себе подобных. В первую очередь к таким местам относятся пляжи FKK. Где же еще можно дать хорошенько подзагореть своему бледному заду, как не на нудистском пляже?!

Что интересно, предназначенные для нудистов места отнюдь не всегда спрятаны подальше от любопытных глаз. Такие пляжи можно встретить даже на самых оживленных участках побережья. Указатели помогут вам не заблудиться и без проблем добраться до единомышленников.

Но не одними лишь пляжами счастливы любители свободного тела. Для их удовольствия в Германии существуют FKK-кемпинги, «голый» туризм и даже «голый» спорт!

Все большей популярностью пользуется «голая» йога. Как это часто бывает, новый тренд прибыл из Америки. Впрочем, последователи FKK одной лишь йогой не ограничиваются. Они остаются верны себе всегда, будь то игра в волейбол, прыжки с парашютом или парусный спорт. Главное, не стеснять себя одеждой!

Любители активного отдыха могут отправиться в «голый» поход – пешком, на велосипеде или верхом на лошади. В популярнейшем горном курортном районе Харц недавно открылся первый официальный туристический маршрут для голых туристов длиной 18 км. Тропы маршрута обозначены табличками: «Если не хочешь увидеть голых людей – дальше не ходи!» Делается это для того, чтобы избежать неожиданных столкновений одетых граждан с процессией отдыхающих, покоряющих просторы страны в чем мать родила.

Кстати, закрытые и открытые бассейны, сауны и wellness-центры периодически бывают доступны только для посетителей FKK. Обычно в такие дни на дверях вывешивают объявления с предупреждением. Обратите на это внимание, если не хотите попасть в неловкую ситуацию.

Подобный курьезный случай произошел однажды с моей подругой. На день рождения ей подарили пригласительный сертификат в wellness-центр, где в течение всего дня она могла бы наслаждаться сауной, бассейнами, солярием и прочими радостями души и тела.

Полная приятных предвкушений, переодевшись в купальник, подруга направилась из раздевалки к бассейну. Выйдя «в народ», она увидела, что абсолютно все отдыхающие были голые. Надо сказать, что моя подруга – девушка строгого воспитания и не привыкла к обилию обнаженных тел. Увиденное привело ее в ужас, и она в панике убежала, спрятавшись в кабинке раздевалки. После непродолжительной истерики, немного придя в себя, подруга все же решила поплавать и постараться не обращать внимания на нагих людей. Но уже через пару минут после того, как она оказалась в воде, к ней подошли работники центра и попросили раздеться, дабы она своим одетым видом не смущала остальных посетителей.

Ну что тут скажешь? Правда, у подруги был еще один вариант – покинуть центр. Что она и сделала.

Веллнесс-отпуск

Велнесс (wellness) сегодня представляет собой один из самых актуальных трендов в Германии. Что такое веллнесс? Под этим словом понимают все, что приятно и полезно вашему организму и психике. Это и здоровая жизнь с правильным питанием, и то, что поможет вам хорошо отдохнуть после трудового дня, снять стресс и напряжение и вновь почувствовать себя полным сил и энергии.

Список основных веллнесс-услуг будет довольно длинным: разнообразные массажи, расслабляющие ванны с эфирными маслами и плавающими в воде лепестками цветов, всевозможные косметические процедуры, ароматерапия, цветотерапия, аюрведа, бассейны, спа, солярии и, конечно же, сауна. А кроме того – обертывания, обтирания, процедуры против стресса, старения и целлюлита, акупунктура, дыхательные упражнения и аутогенная тренировка, флоатинг (плавание в насыщенном солевом растворе в специальной камере), массаж горячими камнями и многое-многое другое.

С недавних пор веллнесс стал новым видом проведения отпуска. Все больше отелей, клубов и пансионов предлагают веллнесс-услуги. Даже за два выходных дня у вас есть возможность сполна насладиться тишиной и покоем и расслабиться в руках опытных мастеров. И неважно, где находится отель: в горах, на море, в лесу или городе, – везде можно совместить активные занятия спортом и расслабляющий мир веллнесс.

С каждым месяцем количество предложений о проведении отпуска в отелях веллнесс-направленности растет как снежный ком. Предложений много, все они включают в себя разные услуги и разные цены. Но будьте осторожны! Нередко случается так, что клиенты горько обманываются в своих ожиданиях.

Прочитав рекламу отеля, просмотрев богатый список услуг и полюбовавшись красивыми фотографиями, потенциальный клиент загорается желанием провести там пару дней. И что же он может получить за свои кровные? Комнату, которая располагает отнюдь не к расслаблению, а скорее к спартанскому образу жизни, поросшие плесенью ванны, а из всех веллнесс-услуг – крошечный бассейн и сауну на двоих человек.

Да-да. Имейте в виду, что любая затрапезная гостиница имеет право гордо именовать себя веллнесс-отелем, даже если в ее арсенале удобств – одна душевая кабинка на всех. Дело в том, что понятие «веллнесс-отель» законом не защищено. Это и привело к тому, что добрая половина из этих отелей предлагает своим клиентам некачественные услуги.

Что же делать? Как распознать среди великого множества отелей тот самый единственный, который подарит долгожданный праздник души и тела? Как не обмануться и не превратить дни расслабления в дни сплошного стресса и душевных мучений?

Немецкое веллнесс-сообщество Deutschen Wellness Verband (DWV) дает несколько дельных советов.

– Хороший отель имеет помимо обычной кухни еще и специальную диетическую кухню.

– В программе услуг должны обязательно присутствовать спортивные занятия и расслабляющие упражнения.

– В отеле должны работать специалисты по правильному питанию.

– Что касается цен, то одна минута веллнесс-услуг оценивается максимум в 1 евро. Таким образом, если сеанс массажа длится 60 минут, это значит, что его стоимость не должна превышать 60 евро.

Это сообщество регулярно тестирует заведения, предлагающие соответствующие услуги, и размещает на своей странице в Интернете названия и адреса ведущих веллнесс-отелей страны. Если вы решите провести свой единственный в году отпуск в подобном отеле, есть смысл подстраховаться и собрать как можно больше информации.

Спорт

В первое время по приезде в Германию у меня возникло впечатление, что все население поголовно занимается спортом. Куда ни глянь, кругом велосипедисты, бегуны, любители роликовых коньков и скандинавской ходьбы. На самом же деле, как утверждают эксперты, две трети немцев спокойно сидят дома перед телевизором и о спорте не помышляют.

Как вы думаете, какой спорт наиболее популярен в Германии? Конечно же, футбол!

Во время чемпионата мира 2010 г. Германию охватила всеобщая футбольная истерия. Даже люди, которые в обычное время совсем не интересуются футболом, во время чемпионата не пропускали ни одной игры. Когда шли трансляции матчей, улицы пустели, совсем как во время показа очередной серии «Рабыни Изауры» в России.

Кафе и рестораны выставляли большие телевизоры, собирая под своими крышами толпы фанатов. Торговые центры и дома были увешаны флажками, как новогодние елки игрушками.

Футбол, футбол… Беда лишь в том, что вся любовь немцев к этому виду спорта по большей части выражается в… просмотре матчей по телевизору!

Каким же спортом немцы действительно любят заниматься? Согласно опросу населения, проведенному исследовательской компанией GfK-Studie, футбол в этом списке стоит лишь на 10-м месте. Играют в него немногие. А по-настоящему «народным», если можно так выразиться, в Германии является велосипедный спорт – 27% населения крутят педали регулярно и 44% периодически.

Надо сказать, что для велосипедистов в Германии созданы хорошие условия. К примеру, специально для них устраиваются велосипедные дорожки. Но если велосипедная дорожка на дороге не предусмотрена, то велосипедисты едут по проезжей части и являются такими же участниками дорожного движения, как и машины. Поэтому все школьники уже в начальных классах сдают практический экзамен по вождению велосипеда.

Следующим по популярности видом спорта является фитнес. Им занимается примерно 10% населения. Самая популярная сеть фитнес-клубов в Германии – McFit Fitness.

Почетное третье место в списке любимых видов спорта занимает плавание.

Все более популярным становится сравнительно молодой вид физической активности – скандинавская ходьба (nordic walking). Именно в Германии я впервые познакомилась с этим спортом. Поначалу мне казались странными люди, ходящие по улицам и паркам с одними лыжными палками. Однако ничего странного и смешного в этом нет.

Как самостоятельный вид спорта скандинавская ходьба была представлена широкой публике совсем недавно, в 1997 г., в Финляндии. Не прошло и трех лет, как новая физкультурная мода разнеслась практически по всей Европе, а вслед за ней этот вид спорта стал популярным в Америке, Австралии, Новой Зеландии и многих других странах. За последние несколько лет скандинавская ходьба превратилась в самый быстрорастущий спорт в мире.

Глава 8

Церковь

Религия в Германии

Как мы уже знаем, в Германии кроме коренных жителей проживают выходцы из 190 стран мира. Помимо своей родной культуры, языка и традиций люди приносят с собой и свою религию. Всего в стране более 80 различных конфессий и религиозных течений – именно поэтому так важна для этого многонационального государства свобода вероисповедания.

На этом пестром религиозном фоне выделяются две самые крупные христианские конфессии – католическая и евангелическая. Сторонников римско-католической церкви в Германии 30%. Чуть меньше – 29% населения – являются прихожанами евангелической церкви. Что интересно, основная масса католиков проживает на юге и западе страны, а евангелисты – на севере.

Приверженцы мусульманской веры составляют в Германии 5% населения. А православных христиан, по статистике, всего 2%.

День принятия веры в католической и евангелической церквях становится особым праздником для всей семьи. Отметить его приглашают родственников и друзей, устраивают пышные застолья с любимыми блюдами виновника торжества. В этот день человек получает открытки с поздравлениями и богатые подарки.

Люди, являющиеся приверженцами той или иной конфессии, платят церковный налог, который вычитается финансовым управлением непосредственно из зарплаты. Перечисленные суммы уходят к тем религиозным образованиям, к которым принадлежит плательщик налога.

Отмечу, что в Германии довольно много людей совсем не верят в Бога. По информации REMID, армия атеистов на 2010 г. составляет почти 35% населения, основная часть которых проживает на востоке страны.

Выход из церкви

С каждым годом все меньше людей принимают веру и все больше прихожан покидают церковь. Только за 2010 г. из католической и евангелической церквей официально вышли около 330 тыс. человек.

В Германии прихожане покидают церковь в официальном порядке. Для этого надо оформить письменное заявление и отнести его в районный суд или ЗАГС. После этого человек уже больше не является официальным членом той или иной церкви и перестает платить церковный налог. Если церковь покинул школьник, то у него отпадает необходимость посещать уроки религии.

Причины, по которым люди выходят из церкви, могут быть разными: нежелание платить налог, религиозное равнодушие, потеря веры, недоверие к церкви. Но даже если человек покидает церковь, это еще не означает, что он покидает Бога. Многие немцы уверены в том, что можно быть глубоко верующим человеком и не являться прихожанином церкви.

Кризис католической церкви

Скандалы и разоблачения, подобно страшным катастрофам, потрясают католическую церковь. Уже ни для кого не секрет, что творится под ее святой сенью: педофилия, сексуальные домогательства, издевательства над детьми и подростками. Все это происходило и происходит в церковных учреждениях и организациях, в монастырских школах и интернатах.

По информации журнала Bild, своего апогея скандалы достигли в 2010 г., когда 30 бывших учеников иезуитского колледжа Canisius-Kolleg в Берлине громогласно объявили себя жертвами сексуального насилия со стороны учителей-священников. А ведь этот колледж так гордился своими старинными традициями и добрым именем! Кроме того, согласно информации журнала Zeit, в частном интернате иезуитского ордена Aloisius-Kolleg в Бонне 58 учеников подверглись сексуальному насилию. Страшно даже представить, что божьи люди вытворяли там с учениками.

Сразу же после этих скандалов начали выплывать на свет все новые и новые случаи, имевшие место в других католических приютах и интернатах. Жертвы насилия впервые открыто заговорили о произошедшем. Для этих людей были созданы горячие линии, куда они могут позвонить, рассказать о случившемся и получить психологическую помощь.

Но подобные страшные преступления происходят не только в Германии. В Канаде, Швейцарии, Америке, Бельгии, Австралии и множестве других стран католическая церковь также потеряла лицо в связи с аналогичными случаями. Например, в 2009 г. в Ирландии после проведенного расследования было выяснено, что между 1914 и 2000 гг. в католических детских домах 35 тыс. детей стали жертвами побоев, истязаний и сексуального насилия со стороны монахов и священников.

Все это повергло верующих людей в состояние глубокого шока. Сама их вера пошатнулась. Как можно серьезно и с уважением относиться к церкви, когда даже высокие ее чины по уши вымазаны грехами, как грязью?

Католическая церковь предложила выплатить каждой жертве сексуального насилия в Германии от 2000 до 5000 евро. Как же дешево оценена поломанная на всю жизнь детская психика! Для пострадавших это слишком мало, да и слишком поздно. Для сравнения: католическая церковь в Лос-Анджелесе выплатила жертвам насилия по 1,3 млн долларов каждому, а в Ирландии пострадавшим выплачивали по 80 тыс. евро. Но все же по-настоящему суровый ответ преступным священникам придется держать перед своим непосредственным начальником – Всевышним.

Самое печальное здесь то, что все эти преступления бросают тень на людей, душой и сердцем преданных церкви, тех, кто искренне посвятил себя служению Богу и помощи людям.

В последний путь

Умерших людей в Германии, в отличие от России, дома не держат. Попрощаться с покойным близкие приходят или в больницу, где он умер, или в часовню при кладбище. После смерти человека у его родственников есть 38 часов, чтобы решить, на каком кладбище он будет похоронен, и выбрать фирму, которая возьмет на себя организационные хлопоты.

Кладбища в Германии разительно отличаются от кладбищ в России. Участки земли, отведенные под могилы, совсем небольшие, там не ставят ни оградок, ни столиков, ни скамеечек. При желании можно заказать одиночную, двойную или семейную могилу. Но важно знать, что могила останется на кладбище не навечно, а всего лишь на определенное время. Сколь долгим оно будет, зависит от самого кладбища и его устава, обычно этот срок – 20 лет. За полгода до окончания договор об аренде места на кладбище можно продлить, предварительно заплатив кругленькую сумму.

Тело усопшего может быть предано земле либо огню. Независимо от того, какой вид захоронения будет выбран, наличие гроба является обязательным.

У мусульман возможность проводить похороны согласно национальным обычаям и традициям появилась лишь недавно. До этого они были вынуждены хоронить умерших в Германии единоверцев на исторической родине.

Стоимость ритуальных услуг в Германии довольно высока. Традиционные похороны, предполагающие предание тела земле, обойдутся более чем в 10 тыс. евро. Цена самой скромной кремации – около 6 тыс. евро, поэтому именно этот вид похорон с каждым годом становится все более востребованным.

Что делать с прахом? В Германии, в отличие от некоторых европейских стран, прах человека после кремации в обязательном порядке должен быть похоронен на кладбище. Так что здесь вам не удастся расставить урны с прахом предков на каминной полке или зарыть под яблоней в огороде.

Все больше граждан Германии выступают за право поступать с прахом умерших по своему усмотрению. У тех, кому это принципиально важно, уже сейчас есть возможность обойти данный закон. Правда, в этом случае похороны, скорее всего, придется проводить в соседней стране. Например, Швейцария предлагает богатый выбор услуг по захоронению пепла усопших. Многие люди, любящие природу, желают быть упокоенными на ее лоне – в лесу, на цветочной поляне или в горной местности. Там можно просто развеять прах усопшего или закопать урну с пеплом, хотя, по понятным причинам, в этом случае поставить памятник или надгробный камень вам не дадут.

Все большей популярностью пользуется захоронение праха – с урной или без нее – в корнях дерева. Дерево даже можно сделать «семейным». У любителей воздушной стихии имеется возможность развеять пепел с самолета, вертолета или воздушного шара над землей или над морем. А если этот способ кажется вам недостаточно оригинальным, капсулу с прахом можно даже запустить в космос. Правда, обойдется это недешево – минимум в 25 тыс. евро.

Люди, которые при жизни любили море, после смерти могут быть упокоены в его волнах. В этом случае урна для пепла изготавливается из растворимого в воде материала. Для похорон арендуются маленькие пароходики, где собираются родственники усопшего. Накрывается стол, проводятся поминки, а затем урну с пеплом опускают на воду.

Если же вы вообще не желаете умирать и быть похороненным, швейцарские крионические компании предлагают вашему вниманию услуги по заморозке, консервации тела. Этот вариант – для тех, кто верит в прогресс медицины и в то, что настанет время, когда станет возможным их разморозить и вылечить. Предполагается, что при этом не будет поврежден ни разум, ни память, ни личность. А те люди, которые не видят нужды во всех этих излишествах и хотят сэкономить деньги своих родных, могут пожелать для себя анонимные похороны. Это означает, что поминки проводиться не будут и на могиле не установят камень с именем. Так же хоронят и одиноких людей, оставшихся без родственников.

Как только вы определитесь с тем, где хотите закончить свой земной путь и где будет покоиться ваш прах, вам необходимо оформить свое решение в письменной форме.

Бриллианты вечны

Похороны на море, в небесах и даже в космосе – ничто по сравнению с недавно вошедшим в моду вариантом, который практикуют в Америке, Чехословакии и той же Швейцарии.

Любите ли вы бриллианты? А хотите иметь бриллианты, сделанные, например, из вашей любимой бабушки? Да-да, возможно и такое!

Из пепла умерших людей действительно можно изготавливать бриллианты. Вес пепла кремированного тела составляет примерно 2 кг, и из него может получиться несколько драгоценных камней. Уходит на их создание несколько месяцев. А стоимость драгоценных камней, в которые превратятся драгоценные для нас люди, в зависимости от величины и огранки составит в среднем 5—25 тыс. долларов и выше.

Глава 9

Домашние животные

Четвероногие друзья

Немцы любят животных, с удовольствием их заводят и тратят на них немало денег.

Самые любимые домашние животные в Германии – кошки. Их, по статистике, более восьми миллионов. Верхние строчки в списке самых популярных пород занимают европейская короткошерстная, мейн-кун и британская короткошерстная.

Второе место в сердцах немцев, конечно же, принадлежит собакам – их в стране более шести миллионов. Самые распространенные, на мой взгляд, породы – лабрадор и золотистый ретривер.

На третьем месте по популярности – кролики, хорьки и морские свинки. Представьте себе картину: молодой мужчина – косая сажень в плечах – выводит гулять маленького хорька на поводке! Зрелище, надо сказать, непривычное.

Хотя кошки и являются самыми многочисленными представителями животного мира в немецких домах, встретить их гуляющими по улице почти невозможно. Все они тихонечко сидят за зашторенными окнами квартир. С собаками же выходят «в свет», их можно видеть в торговых центрах и ресторанах. Нередко возле ресторанов для них выставляют мисочки с чистой водой и с чем-нибудь вкусным.

Завести собаку в Германии – дело во многих случаях непростое и недешевое. Не во всех домах и квартирах разрешено держать собак, и, как я уже говорила, даже если контракт не запрещает их содержание, вам нужно будет сначала обойти всех соседей и получить от них письменное согласие.

В течение 14 дней после приобретения собаки ее необходимо зарегистрировать. Кроме того, за нее в обязательном порядке платятся налоги. Хозяева собак, взятых из приюта, освобождаются от налога в течение первых 12 месяцев.

Величина налога зависит от породы собаки и от города, в котором она зарегистрирована: в каждой земле и в каждом городе налоги свои. Кое-где за собак бойцовых пород придется особенно раскошелиться. К примеру, в Гамбурге налог на бойцовую собаку составляет 600 евро в год, а за обычную – всего 90 евро. В Берлине же суммы налога на обычных и «опасных» собак не различаются. В каждой из земель имеется собственный список опасных пород. Некоторые породы бойцовых собак запрещается даже ввозить в страну по причине их агрессивности и неуправляемости. К примеру, ввоз американского стаффордширского терьера запрещен в 14 землях Германии.

Также в Германии запрещено купировать собакам уши и хвосты, а с 2002 г. действует закон, запрещающий доступ купированных собак на выставки. Можете себе представить длиннохвостого и лопоухого добермана? Об этом гуманном нововведении позаботились активисты общества по охране животных. Логика понятна – раз собака родилась с длинными ушами и хвостом, то и обрезать их не следует. Но вот неувязка – с одной стороны, нельзя купировать собакам хвосты и уши, а с другой – кастрация животных в Германии дело обыденное. В этом случае немцев мало заботит гуманность по отношению к собаке, а на первый план выходит удобство и покой ее хозяина.

Ну да ладно, не буду бросать камни в чужой огород. Как ни крути, немцы любят своих лохматых друзей. Примерно 70% владельцев собак одаривают своих любимцев не только заботой и вниманием, но и подарками на Рождество. Подарки перепадают не только собакам, но и кошкам, кроликам, хомячкам и прочей живности. Дарят в основном игрушки. Причем подарки заворачивают в красивую бумагу и подкладывают в пакет еще что-нибудь вкусненькое.

В магазинах для животных можно купить как основные принадлежности по уходу, так и эксклюзивные вещи: шелковые и атласные диванчики, украшенные стразами ошейники, поводки из лаковой кожи, резные кроватки из красного дерева. Выбор одежды для собак огромен: для плохой погоды, для прогулок за городом и для выхода в свет. Не забудьте светящиеся ошейники, которые помогут увидеть собаку и за полкилометра в кромешной тьме.

Чем дальше, тем больше стирается здоровая граница между детьми и домашними животными. Все больше немцев предпочитают заводить собак вместо детей. Им они и дарят всю свою любовь, теплоту и заботу.

Змеи и крокодилы вместо кошек и собак

С каждым годом все больше людей вместо привычных кошек и собак выбирают в качестве домашних питомцев экзотических животных: крокодилов, скорпионов, каймановых черепах, ядовитых змей и пауков.

Только по официальным данным, около шести миллионов человек в Германии содержат рептилий и амфибий, укусы большинства из которых смертельны. По оценкам немецкого общества защиты животных, в стране насчитывается более тысячи крокодилов, 100 тыс. ядовитых змей и в два раза больше удавов и питонов.

Во многих случаях хозяева этих несчастных животных не в состоянии обеспечить им необходимых условий содержания, подходящего климата, правильного питания и ухода. Рано или поздно экзоты становятся балластом: слишком большие, непомерно дорогие, очень неудобные. Вот и несут незадачливые хозяева этих бедолаг в приюты для животных.

А нередко и сами «пушистики» убегают от хозяев. Представляете, если у вашего соседа вдруг «убежит» кобра? Сомнительное веселье!

Подобный инцидент произошел в марте 2010 г. в городе Мюльхайме. У 19летнего парня из террариума пропала кобра. Испугавшись вероятных укусов, все жильцы покинули дом. В поисках беглянки из квартир во всем доме выносили мебель и даже вскрывали полы. Множество полицейских прочесывало каждый сантиметр в округе. И только через три недели город вздохнул свободно – несчастная кобра попалась в одну из расставленных на нее ловушек, где и умерла.

Так вот, мероприятия по поимке змеи обошлись ее хозяину очень дорого – в 100 тыс. евро. Думаю, после уплаты штрафа молодой человек предпочтет завести у себя обычную кошку.

К сожалению, законы, регулирующие содержание экзотических и опасных животных, еще не во всех землях отлажены как следует. Растущее число подобных питомцев в частном владении становится серьезной проблемой для страны. Все больше животных ввозится в страну нелегально, несмотря на запреты. Стоит ли говорить, какая участь ждет многих из них по дороге? Тысячи погибают при транспортировке в кошмарных условиях, без воды и еды, а те, кто доживает до магазинного прилавка, находятся в ужасном состоянии. Все эти животные недолго смогут радовать своих новых хозяев.

Самое ужасное, что купить опасное экзотическое животное – не проблема. Ядовитую змею можно заказать через Интернет, и вам пришлют ее в обыкновенной посылке. Остается только пожелать удачи при распаковке! Существуют специальные фирмы, которые занимаются транспортировкой животных по всей стране. Но некоторые по привычке используют для этого обычные почтовые отправления. Однажды из такой посылки на почте сбежали три питона и анаконда – они буквально зубами прогрызли себе дорогу к свободе. Представляете, сколько «радости» доставила работникам почты эта новость? А о последствиях, которые ждали отправителя данной посылки, можно только догадываться.

Отели, приюты и кладбища для животных

Как быть, если вы собрались в отпуск, а взять с собой домашнее животное по той или иной причине не можете? Конечно, есть вариант «осчастливить» на время своих родителей, друзей или соседей. Но это тоже не всегда получается. Что же делать в таком случае?

Прекрасный выход из затруднительного положения предлагают отели и пансионаты для животных, которым вы можете препоручить на время отпуска все заботы о вашем питомце. Ему подберут подходящую кроватку, одеяла и подушки. В комнате его ждут игрушки, а также свежая вода в изобилии и подходящее питание. В таком отеле за животными ухаживают, выгуливают их, гладят и расчесывают. И собаки, и кошки могут получить отдельную комнату для проживания, а для животных, которые любят компанию, существуют общие игровые комнаты – скучать ваш питомец не будет. За отдельную плату вашей собаке почистят зубы, сделают новую прическу или проведут необходимое лечение, так что можете ехать в отпуск со спокойной душой.

Сколько стоит все это «зверское» удовольствие? Многое зависит, конечно, от «звездности» отеля. В большинстве случаев, если вы оставляете в гостинице собаку и предпочитаете, чтобы она жила в отдельном номере, это будет стоить вам примерно 50 евро в день. Проживание в отеле кошки обходится гораздо дешевле – около 10 евро в день.

Интересно, что за все семь лет, прожитых в Германии, я ни разу не видела здесь уличных собак. Как правило, заметив на улице бесхозное животное, люди сразу звонят в полицию. Тут же начинаются активные поиски хозяина, а если найти его не удалось, собаку отправляют в приют. По всей стране существует около тысячи больших и маленьких приютов для животных.

В приюты относят не только найденных животных, но и своих собственных – которые стали в тягость, с которыми не справляются или они просто надоели. Конечно, я не буду сейчас разбирать психологические качества людей, бросивших на произвол судьбы своих беспомощных питомцев. А очень хотелось бы! Ведь таких «высокоморальных» граждан хватает в любой стране. Немцы часто привозят из отпусков, проведенных в Восточной или Южной Европе, найденных там бездомных собак. Чаще всего брошенных зверей везут из Польши и Испании. Как видно, «добрые» хозяева высаживают ставших больше не нужными четвероногих друзей из машин прямо на дорогу.

Если вы вдруг нашли на улице больную птицу, ежика или котенка, можете без проблем отнести несчастную животинку в ближайшую ветеринарную клинику. Там их примут, осмотрят и решат, что делать дальше. Приюты для животных принимают любую помощь от населения. Это может быть финансовая поддержка, покупка корма, или же человек просто приходит и выгуливает собак. Ведь, как известно, не только люди нуждаются во внимании и заботе. Каждый может стать «крестным отцом» или «матерью» для одной собаки или кошки. Это значит, что каждый месяц человек переводит небольшую сумму на содержание данного животного. Как правило, приюты имеют собственные странички в Интернете и активно ищут новых хозяев для своих питомцев в надежде подарить им счастливое будущее.

Если случилось несчастье и ваш четвероногий друг умер, его можно похоронить «по-человечески». Для этого существуют специальные кладбища для животных. По всей стране их насчитывается около двухсот.

Цены на погребальные услуги для животных различаются в разных местах и зависят от многих факторов: размера гроба, величины могилы, места на кладбище, надгробного камня и т. д. Если у хозяев денег немного, можно похоронить питомца «анонимно». Такая могилка будет без имени – животное просто упокоится на красивой цветочной полянке.

С каждым годом растет популярность кремации. За последние пять лет количество кремированных животных увеличилось более чем в три раза. Цена кремации зависит от размера животного. Например, кремация большой собаки обойдется хозяину примерно в 350 евро. Урну с пеплом можно поместить в колумбарий на кладбище или же взять с собой. Существуют также специальные предложения: развеять пепел над морем, лесом или над цветущей поляной.

Если у хозяина совсем нет времени заниматься похоронами, все можно сделать через ветеринарную практику. Сотрудники сами забирают умершее животное, а затем по почте присылают документ о кремации и урну с прахом. Кроме того, человек может похоронить животное на своем частном земельном участке.

Но в «дикой» природе, в лесу или парке хоронить животных запрещается. Нарушителей ждут серьезные штрафы, которые могут достигать 20 тыс. евро.

Глава 10

Обо всем понемногу

Восток – Запад

Казалось бы, какая может быть разница между Восточной и Западной Германией? Одна страна, одни законы, один народ. А между тем разница существует: уровень жизни в Западной Германии намного выше, чем в Германии Восточной.

В восточной части страны процент безработицы намного выше, а уровень зарплаты ниже. Кроме того, там катастрофически не хватает женщин – каждый пятый мужчина нуждается в спутнице жизни. Куда же подевались все невесты? Женщины покидают родные края и уезжают жить в Западную Германию. После падения Берлинской стены туда переехали более 1,5 млн восточных немцев, в основной своей массе – женщины.

Как ни крути, на востоке Германии жизнь сложнее, чем на западе. Но несмотря на это, и там есть свои хорошие стороны: к примеру, студенты на востоке учатся лучше и с большим удовольствием. Они более довольны своей студенческой жизнью, обучением и преподавателями, чем студенты из западных областей.

Жители восточной части быстрее оплачивают свои счета и не заставляют себя долго ждать, как это делают жители западной части страны. Кроме того, положение с яслями и детскими садами там намного лучше. В Восточной Германии вообще детей рожают раньше и больше. Правда, почти 60% детей рождается вне брака, в отличие от скромных 25% в Западной Германии.

Женские дома и приюты для детей

Невероятно, но факт: по статистике, каждая четвертая женщина в Германии подвергается сексуальному, физическому и психологическому насилию со стороны своего партнера.

В помощь этим женщинам были созданы специальные женские дома – Frauenhäuser, где потерпевших ждет круглосуточная защита и помощь. В Германии работают более 360 женских домов, где ежегодно находят приют около 45 тыс. женщин, причем чаще всего в убежища попадают иностранки.

Как правило, женщины живут там несколько месяцев, получая квалифицированную помощь врачей, психологов и юристов. При необходимости приглашаются и переводчики. У несчастных появляется возможность побыть вдали от проблем в тишине и покое, набираясь сил и энергии.

Спустя некоторое время часть этих женщин возвращается назад, к своим образумившимся мужьям, а часть начинает новую жизнь. В этом случае организация помогает им встать на ноги, найти работу, жилье и начать жить самостоятельно.

Помощь в тяжелой ситуации могут получить не только взрослые женщины, но также девочки и девушки. Для этого существуют специальные дома для девочек – Mädchenhäuser. Там подростки получают квалифицированную помощь, и неважно, идет ли речь о проблемах с друзьями, трудностях в школе или семье. Если проблемы возникли в семье, с родителями – девушка подвергается насилию, ее выгоняют из дома или хотят выдать замуж против ее воли, – то в приюте она первым делом найдет оперативную помощь, а затем к решению проблемы подключатся соответствующие органы.

Если же положение в семье кризисное и девочка больше не хочет возвращаться к родным, она вправе остаться в приюте. Живя там, девочки продолжают учиться в школе, получать образование и заниматься спортом. Они встречаются с друзьями и ведут нормальный образ жизни – только вдали от родителей. Девушки остаются в приюте только по своему желанию и имеют право в любой момент вернуться домой.

Подростки могут прийти в дома для девочек и просто за советом к педагогам и психологам, поделиться своими проблемами и получить необходимую помощь.

Несмотря на то что Германия – страна сравнительно богатая, многие дети и подростки живут в бедности. Кроме того, около 2000 детей и подростков до 18 лет не имеют дома и скитаются по улицам.

Существуют различные государственные и церковные организации, помогающие малоимущим семьям. Государство предлагает социальную защиту детям и подросткам (в основном от 6 до 16 лет), нуждающимся в поддержке. Для этого были созданы специальные детские дома (Kinderheim). В одних живут и учатся дети с психическими или физическими недостатками, в других – трудные дети и подростки, которые не могут найти общего языка с родными. В таких местах ребята получают необходимую помощь педагогов и психологов. Впрочем, специалисты обязательно проводят работу не только с детьми, но и с их родителями.

Криминалитет

Германия – страна довольно спокойная. Если сравнить обстановку в странах Европейского Союза, по безопасности она уступает лишь Финляндии и Люксембургу.

Но несмотря на это, криминальная обстановка в стране отнюдь не такая радужная, как хотелось бы. По информации журнала Spiegel, каждый второй день в Германии происходит убийство ребенка! Всего лишь с 2010 г. количество убийств возросло на 20%. Кроме того, участились случаи сексуальных преступлений, взлома квартир, угона машин и мошенничества в Интернете.

Открытие европейских границ и принятие новых стран в Евросоюз играют на руку криминальным кругам. В связи с этим Дания собирается восстановить пограничный контроль на границе с Германией. Рассматривается вариант возврата к паспортному контролю и проверкам на наличие оружия.

Вот некоторая информация, взятая со страниц криминальной статистики Министерства внутренних дел за 2010 г. За весь год в Германии было зарегистрировано 5 933 278 преступлений. Почти 40% из них приходится на воровство. На втором месте по числу эпизодов находится мошенничество. За последний год на 12% участились случаи обмана и мошенничества с банковскими картами.

Сократились преступления, связанные с наркотиками и детской порнографией. Раскрываемость преступлений составила 56%, что является самым высоким показателем за последнее десятилетие.

Что касается склонности к криминалу переселенцев из других стран, то на первом месте в списке самых незаконопослушных иностранцев стоят граждане Турции, за ними следуют выходцы из Польши, Италии и Румынии. Граждане России в этом списке занимают седьмое место.

Самыми криминальными городами Германии признаны Франкфурт и Берлин. Самый же безопасный из больших городов – Мюнхен.

Куда уходит зарплата?

Знакомый многим вопрос: куда делись деньги? Не правда ли, так бывает очень часто: вроде только что получили зарплату, деньги есть, и вдруг глядь – а их уже и нет! Так куда уходит зарплата? Послушаем, что скажет по этому поводу статистика.

Львиную долю, а именно четвертую часть, всех заработанных денег в Германии пожирают расходы на жилье – оплата аренды, света, воды и ремонтных работ.

На еду и напитки средняя семья тратит примерно 480 евро в месяц. На покупку обуви и одежды ежемесячно уходит чуть больше 100 евро. Расходы на автомобиль и проезд в общественном транспорте забирают от зарплаты почти 14%. На лекарственные препараты, витамины и прочие товары, необходимые для поддержания здоровья, каждый немец тратит в среднем 50 евро в месяц. Примерно 200 евро ежемесячно семья откладывает на отпуск.

Кроме того, с каждой зарплаты люди стараются откладывать про запас. Почти треть всего населения откладывает на будущее от 50 до 100 евро в месяц.

Машины и дороги

Лучший друг немца – это его железный конь, машина. Ее любят, за ней ухаживают, на нее тратят много денег.

Наверное, последнее, от чего откажется немец, если настанет необходимость экономить, – собственный автомобиль. Экономить можно на всем: на еде, путешествиях, одежде, – но только не на этом.

Автомобили в Германии есть у большинства людей. По статистике, почти 80% всех семей владеют личным транспортом, и совсем не редки ситуации, когда у каждого члена семьи имеется по машине. Даже если у кого-то машины нет, это вовсе не обязательно означает, что у человека не хватает средств, – скорее всего, ему просто удобнее ездить общественным транспортом.

Для одних машина – средство быстрого передвижения из точки А в точку В. Для других – визитная карточка, показатель достатка и социального статуса. Для третьих автомобиль – это хобби и страсть: многим доставляет огромное удовольствие мыть и полировать свою «ласточку», начищая до блеска металлические бока. Каждый украшает машину на свой вкус и лад. Частенько люди вешают на лобовое стекло маленькие ботиночки – свою первую в жизни обувь, – или же поселяют в автомобиле десяток плюшевых игрушек. Ведь не зря говорят, что для немца любимый ребенок – автомобиль.

Какие именно марки машин предпочитают немцы? Вот первая тройка любимых марок Германии:

– Volkswagen Golf;

– Volkswagen Polo;

– Opel Astra.

На ночь свои машины люди ставят где придется. Те, у кого нет обычного или подземного гаража, спокойно оставляют автомобили на улице. Особых опасений насчет того, что за ночь с машины могут снять колеса или дворники, ни у кого нет, поэтому и пристраивают железных коней везде, где найдется местечко.

К слову, громких воплей сработавшей автомобильной сигнализации я не слышала ни разу за все время, что живу в Германии. Наверное, сигнализацию на машины здесь не ставят вовсе. Иногда мне вспоминается родной город и частная стоянка машин под окнами моей спальни. Особенно «приятно» было спать во время грозы, когда «испуганные» машины хором вопили до самого утра…

Лучший друг сидящего за рулем человека – навигационная система, или, попросту, Navi. Это верный помощник на дороге, который доведет вас до нужной цели, напомнит о разрешенной скорости, сообщит о пробке и предложит альтернативный путь. Особенно незаменим навигатор в незнакомом городе – он сэкономит не только время и бензин, но и без того расшатанные нервы.

Но вместе с хорошими сторонами у навигатора есть и плохие. Многие люди совершенно перестают ориентироваться на дороге самостоятельно. Обобщать не буду, расскажу о себе. Однажды я ехала по хорошо знакомому адресу, как вдруг нарушилась связь навигатора со спутниками. Хитрый прибор завел меня в незнакомый район города и гонял по чужим улицам около часа. Ехала, сама не зная куда. В итоге, чуть не плача, вызвала на помощь мужа, чтобы он меня нашел и вывел из лабиринта незнакомых дорог. Что самое смешное – в этой части города я нередко бывала, но, заехав в район с другой стороны, заблудилась.

Подобных курьезных историй очень много, и не всегда они заканчиваются столь безобидно. Бывало и такое, что в темноте люди направляли автомобили куда-нибудь в поле, в лес или прямиком в реку, потому что навигатор указывал им неправильный путь. Хуже всего то, что в подобных случаях опасности подвергается не только сам водитель, но и окружающие. Вот что значит слепо полагаться на технику!

Дороги в Германии, по сравнению с Россией, очень узкие. А из-за множества припаркованных по обеим сторонам машин становятся еще уЂже. Именно по этой причине я сажусь за руль только в случаях крайней необходимости.

После довольно холодной по немецким меркам зимы дороги покрываются трещинами и дырами. В это время я чувствую себя прямо как дома, в России. Ежегодно миллиарды евро уходят на ремонт многокилометровых участков дорог, щедро усеянных большими и маленькими ямами и колдобинами.

С недавнего времени ведутся разговоры о введении нового налога на колдобины. Автомобилисты уже «радуются» еще одному поводу пошире раскрыть кошелек. Почему вводят такой налог? Да потому что денег, отводимых бюджетом на ремонт, не хватает, а последняя зима (2011 г.) была довольно холодной, из-за чего дорожное покрытие оказалось сильно изуродовано.

У кого-то возникла интересная идея, как можно улучшить ситуацию: каждый гражданин может стать «крестным отцом» одной колдобины. Это значит, что он заплатит за ее ремонт – примерно 50 евро.

Честно говоря, только недавно, к моему стыду, мне стала понятна причина столь плачевного состояния российских дорог. Ни одно покрытие не выдержит подобных перепадов температуры – от +40 градусов летом до –40 зимой. Спрашивается, где взять каждый год такое огромное количество средств на ремонт?

Если еще можно допустить наличие ям на обычных дорогах, то страшно подумать, что будет с автомобилем или мотоциклом, влетевшим на максимальной скорости колесом в выбоину на автобане. Именно поэтому на автобанах и проводят нескончаемые ремонтные работы. Некоторые из них захватывают участки протяженностью во многие километры и длятся годами.

Автобан – это сеть скоростных дорог без светофоров и перекрестков. Протяженность немецкого автобана 12 700 км, он занимает третье место по длине после американского и китайского. Также он является самой загруженной сетью дорог в мире.

Германия – одна из немногих стран, где отсутствует понятие максимальной разрешенной скорости на автобане, за исключением ограничений для автобусов и грузовых машин. Однако в некоторых местах ограничивающие знаки все же выставлены. Иногда они связаны с определенным временем суток и состоянием погоды. Регулярные скоростные ограничения затрагивают примерно треть всего автобана.

Периодически поднимается вопрос, как бы устранить эту «особенность» и ввести постоянное ограничение скорости. Но пока дальше разговоров дело не идет, что, конечно же, на руку автомобильной индустрии. Зачем, спрашивается, производить скоростные машины, если выше 100 км в час не разгонишься?

Растет популярность немецкого автобана среди туристов из разных стран. Особенно много среди них китайцев – у них на родине нельзя ездить быстрее 120 км в час. Туристические бюро предлагают специальные услуги: любителям высоких скоростей выдают напрокат хорошие мощные машины для езды по автобану. Там человек наконец-то может выжать из автомобиля все, на что он способен! И, конечно же, любому будет обидно, если он мечтал проехаться с ветерком со скоростью 300 км в час, а вместо этого провел весь отпуск в многокилометровых пробках.

Кстати, на автобане запрещено ездить со скоростью меньше 60 км/ч. Если ваше транспортное средство не в состоянии разогнаться выше положенного минимума, то вам не место на этом дорожном празднике жизни.

Немецкие принцы

Монархии в Германии нет с 1918 г. Содержать семью кайзера, хотя бы из любви к традициям, немцы не посчитали нужным – наверное, из присущей им экономии. Поэтому-то королевский дом Германии прекратил свое существование.

Несмотря на это, немцы очень любят наблюдать за жизнью августейших семей своих европейских соседей. Англия, Бельгия и Голландия, Норвегия, Дания и Швеция, Испания и Монако – все эти страны с гордостью представляют свои королевские дома. По телевидению, на страницах глянцевых журналов и газет регулярно показывается и описывается жизнь членов королевских семей. Затаив дыхание, жители Германии следят за их семейными склоками, скандалами, свадьбами и разводами.

Однако не думайте, что голубая кровь в Германии пропала без следа. Конечно же, ветви благородного генеалогического древа продолжают расти и дальше. Но по следам потомков Вильгельма II мы не пойдем.

У меня к вам нестандартный вопрос: хотите ли вы стать немецкой принцессой или принцем? Без проблем! Если у вас случайно завалялся миллион евро, то можете дать себя усыновить. Так, немецкий принц Фредерик фон Анхальт усыновил четверых взрослых мужчин и одну девушку, заработав на этом несколько миллионов евро. Интересно, кстати, что женщины оказались не столь падки на королевский титул, как мужчины. А ято раньше думала, что только девочки мечтают попасть в принцессы!

Один из новоиспеченных принцев является владельцем фитнес-студии, другой – хозяином борделя, третий владеет ночным клубом, четвертый, как ни странно, врач. Девушка же пробует себя в актерском мастерстве, пении и модельном бизнесе. В 2005 г. она завоевала титул «Мисс Франкфурт». Вот она, краса и гордость немецкого «благородного» рода!

Так что, если хотите, занимайте очередь – титулов на всех хватит. Понятно, что в данном случае титул нужен не для того, чтобы прилепить родовой герб на машину или повесить на входную дверь. Принадлежность к аристократической фамилии откроет вам двери, которые для простых смертных обычно закрыты, моментально расширит ваши возможности и укрепит бизнес. Вполне вероятно, что с обычным Иваном Иванычем Ивановым дел иметь никто не захочет, а вот с принцем Иваном фон Анхальтом – очень даже!

Сам принц Фредерик тоже был усыновлен – можно сказать, в младенческом возрасте, в 36 лет, – за небольшое денежное вознаграждение. Правда, его приемная мать по-настоящему принадлежала к королевской семье – ею была 81летняя принцесса Мария Августа фон Анхальт.

Известен стал принц Фредерик после женитьбы на голливудской актрисе Жа Жа Габор. С тех пор уже он, в свою очередь, усыновляет богатых «детей», фактически предоставляя им возможность купить титул немецких принцев. Вот только сомневаюсь, чтобы настоящие члены королевской семьи радовались такому прибавлению семейства.

Призыв в армию

С июля 2011 г. Германия перешла с обязательной военной службы на добровольную. Больше никого против воли в армию не призывают.

Добровольцы могут идти служить с 18 лет, после прохождения обязательного медицинского обследования. За свою службу, которая длится 23 месяца, солдаты получают зарплату.

Первые шесть месяцев службы – своего рода пробный период, после которого человек решает, хочет ли он служить дальше. Если в эти первые полгода новоиспеченному солдату становится ясно, что армия не для него, он вправе прервать службу.

С 2001 г. на армейскую службу стали принимать и представительниц прекрасного пола. На данный момент в составе немецких вооруженных сил насчитывается более 17 тыс. женщин.

Приятного аппетита!

Какими блюдами может похвастаться Германия, какими деликатесами? Первое, что приходит мне в голову, – продукт с мировой известностью, марципан из Любека от фирмы Niederegger.

Немецкие кондитеры производят марципаны с начала XIX в. Нигде больше я не видела такого разнообразия марципановых произведений искусства, как в Любеке. Кроме того, в Германии богатейший выбор всевозможных хлебобулочных изделий, пирогов и тортов.

Также к типичным немецким деликатесам можно отнести многочисленные сорта колбас и сосисок.

Традиционная кухня в Германии, конечно, не везде одинакова, но все же общие вкусы имеются: мясные блюда с овощами, свиные отбивные с тушеной капустой, жареные сосиски и шницели. А также картофель, картофель и еще раз картофель, в самых различных вариациях.

Самые популярные породы рыб в немецкой кулинарии – форель, карп, камбала и лосось. Неравнодушны немцы и к устрицам. В каждом немецком ресторане можно найти неплохой выбор блюд с этими моллюсками. Кстати, существует мнение, что устриц лучше всего есть в те месяцы года, в названиях которых присутствует буква «р».

Самым важным приемом пищи для немцев является завтрак, который, кстати, заметно отличается от завтрака российского. В России завтрак многообразен – что нашли в холодильнике, то и съели, будь то вчерашний суп, кусок сыра или котлета. Типичный же немецкий завтрак состоит из вареного яйца, кофе с молоком, булочек, колбасных и сырных нарезок и мармелада. Причем набор блюд для завтрака изо дня в день более или менее одинаков.

Потихоньку отвоевывают себе место на немецких столах блюда совершенно нездешние: турецкий дёнер, итальянские паста и пицца, испанская паэлья и американские гамбургеры. Год от года все больше стирается граница между национальными кухнями. Впрочем, при таком количестве иностранцев, живущих в Германии, в этом нет ничего удивительного.

Замечу, что в первое время русским женщинам в Германии бывает довольно сложно готовить. Вопервых, найти привычные продукты на полках магазинов непросто. А вовторых, даже чисто русские блюда, приготовленные из немецких продуктов, на вкус совершенно другие.

Позволю себе маленькую жалобу: как же мне не хватает здесь настоящих русских ресторанов! Ресторан в России – это приятная обстановка, живая музыка, танцы, нарядные женщины и хорошо одетые мужчины. Поход в ресторан разгоняет кровь, там, за богато накрытым столом, можно провести в приятной компании много часов кряду.

В Германии же посещение ресторана – дело совершенно обыденное и неромантичное: пришли, быстро поели и ушли. Люди одеты в обычную повседневную одежду, никто и не подумает принарядиться по этому поводу. Ни музыки вам, ни танцев. Хотите потанцевать? Идите на дискотеку!

Кстати, немецких ресторанов с традиционной кухней не так уж и много, и с каждым годом их становится все меньше. Основная масса ресторанов представляет разноцветный мир интернациональной кухни. Самые распространенные – греческие, китайские и итальянские.

Золотая кухня

Вам нравится золото? А знаете ли вы, что этим благородным металлом можно украсить не только женские ушки и пальчики, но и кусок мяса, пирожное, сосиску и даже суп? Нет, это не бред! С недавних пор в Германии развивается новый кулинарный тренд – еда, украшенная золотыми листочками. Некоторые рестораны даже специализируются на золотой еде. Причем золото там самое настоящее – 22 и 23 карата (если перевести в привычные нам обозначения, это 917я и 985я пробы). Не переживайте – для здоровья такая пища совершенно не опасна. Золото на вкус нейтрально, поэтому им и можно украсить любое блюдо – вкус оно не испортит.

А шампанское, водка и ликеры с мерцающим в них золотым дождем способны добавить волшебства в любое застолье.

Сортировка мусора

Что еще первое время удивляло меня в Германии, так это сортировка мусора. Как все было просто в России – покидал отходы в один мусорный контейнер, и готово! Здесь же существует целая система сортировки, в которой поначалу нелегко разобраться.

Итак, давайте добросовестно, чисто по-немецки рассортируем мусор, который накопился дома. Для удобства сортировки все мусорные баки и контейнеры имеют разные цвета.

Начнем со стекла. Запомните, что в контейнеры для стекла нельзя выбрасывать керамику, фарфор, зеркала, оконное стекло, стекла от духовок и микроволновых печей. Оставшееся стекло делим по цветам на зеленое, белое и коричневое. Для каждого существуют контейнеры соответствующих цветов. Синее стекло выкидывают в зеленый контейнер.

Старую электронику и технику ни в коем случае нельзя выбрасывать в обычный мусор – их отвозят в специально отведенные для этого места. Касается это не только крупных вещей, таких как холодильник или телевизор, но и разной бытовой мелочи – фенов, телефонов, электробритв.

Старые использованные батарейки также нельзя выкидывать вместе с обычным мусором. Примерные горожане относят их в магазины, как правило в продуктовые, где стоят специальные коробочки. Часто бывает так, что я по многу дней таскаю в карманах кучу старых батареек и каждый раз забываю их выбросить. А взять и просто покидать их в мусорный бак уже рука не поднимается.

Для старой одежды и обуви опять-таки стоят отдельные контейнеры. Как только вы опустили в такой контейнер свои старые вещи, они тут же становятся собственностью города. Каждый год немцы выбрасывают 750 тыс. тонн поношенных вещей, которые затем сортируются и развозятся по разным местам. Основная, самая лучшая часть уходит в магазины second hand Восточной Европы и Африки. Остальные вещи распределяются церковными организациями среди малоимущих людей.

Прежде чем выкинуть старую мебель, вам необходимо сначала позвонить в специальную службу, которая занимается вывозом крупногабаритного мусора. В зависимости от того, что именно вы намерены выкинуть, будь то ковер, деревянная мебель или железная кровать, вам назначат время в определенный день. И только тогда, строго к указанному часу, можете вынести ваш старый хлам к подъезду.

Старую краску, лаки и все химические отходы необходимо отвезти в специальный сборочный пункт, где их уничтожат по всем правилам.

Почти возле каждого дома стоят голубые контейнеры, предназначенные для бумаги: старых газет, журналов, рекламных буклетов и т. п. Кстати, в эти контейнеры нельзя выбрасывать обои и грязную бумагу.

Коричневый контейнер предназначен для биологических отходов: остатки овощей, фруктов, увядшие цветы и т. п.

Для пластиковых упаковок и пенопласта – контейнер с желтой крышкой.

Ну как, разобрали? А теперь все, что осталось, можете смело собрать в мешок и выкинуть в черный контейнер.

В некоторых домах площадки, где стоят мусорные баки, окружены забором и заперты на замок. Делается это для того, чтобы посторонние не кидали свои отходы в эти контейнеры.

Сортировать мусор – это, конечно, правильно, но не очень удобно. Пока раскидаешь весь скопившийся хлам по разным контейнерам и сборочным пунктам, несколько дней пройдет, ведь до некоторых из них нужно еще доехать. Как вы понимаете, такая система сортировки устраивает далеко не всех, поэтому люди иногда выкидывают мусор куда попало.

В связи с этим с недавних пор появилась новая профессия – Mülldetektive («мусорные детективы»). Эти люди тщательно обыскивают мусор, оставленный в неположенном месте, в поисках «вещественных доказательств», которые смогут указать на «преступника». Например, таким вещественным доказательством может быть конверт или журнал, на котором стоит адрес и имя получателя. Если хозяин «дикого» мусора будет найден, это обойдется ему недешево. Нерадивых граждан ждут штрафы, которые могут достигать 500 евро.

Татуировки – мода или зависимость?

Раньше при виде человека с татуировкой, будь то шикарные картины церквей на спине или перстни на пальцах, первым делом можно было подумать только одно: «Этот гражданин сидел в тюрьме». Однако сейчас настало совершенно иное время! Татуированное тело нынче в моде.

В последние годы стремительно растет число любителей татуировок. «Вечным искусством» украшают себя люди независимо от пола, возраста, дохода и общественного положения. Да что там говорить – первая леди Германии носит тату!

В стране уже примерно каждый десятый человек имеет татуировку. Для многих это не просто мода, а самая настоящая страсть. Тысячи и тысячи евро инвестируют люди в это своеобразное украшение тела, экономя ради этого на всем: на покупке одежды, еде, отпуске. Запись в приличные тату-салоны ведется за полгода!

Татуируют абсолютно все части тела, вплоть до языка и век, и редко когда ограничиваются лишь одной картинкой. Часто бывает так, что, решившись сделать одну татуировку, человек уже не может остановиться – ему нужны все новые и новые наколки. Когда же нательная живопись перестает нравиться, то, вместо того чтобы удалить ее с помощью лазера, рисунок вплетают в картинку побольше, превращая его в часть новой татуировки. В итоге одна маленькая картинка через несколько лет превращается в своеобразное произведение искусства, занимающее большую часть тела.

Некоторые люди впадают в настоящую зависимость от татуировок, точно так же, как и от пластических операций. Подумайте об этом, прежде чем решитесь на первую наколку.

Тело как рекламный щит

В последние годы появилась возможность вытатуировать на теле рекламу и получать за ее «ношение» деньги. Для этого подходит любая часть тела, будь то голова, живот или попа, – к примеру, вы можете «продать» местечко на своей лысине. Рекламировать можно все, что угодно: кока-колу, новую компьютерную игру или лекарство от геморроя.

Сумма, которую вам заплатят за ношение рекламы, зависит от многих факторов: размера татуировки, срока ношения, того, на какой части тела размещена реклама, ну и от вашей личной жизнедеятельности. На этом вы, конечно, не разбогатеете, но на карманные расходы сможете заработать без проблем.

Тест на гражданство

С 1 сентября 2008 г. все иностранцы, желающие получить немецкое гражданство, обязаны сдать экзамен – Einbürgerungstest.

Экзаменационный каталог состоит из 310 вопросов по истории, политике, культуре и праву. Из них 300 вопросов общие и 10 – специальные. У каждой федеральной земли свой экзаменационный каталог. Например, если вы живете в Берлине, то в тамошнем каталоге помимо общих вопросов имеются 10 вопросов только по Берлину.

В качестве примера предлагаю вашему вниманию десять экзаменационных вопросов.

– Вопрос № 15. Что запрещает немецкая конституция?

– Вопрос № 40. Какими словами начинается национальный гимн Германии?

– Вопрос № 53. Что означает «правовое государство» в Германии?

– Вопрос № 82. Как называют главу правительства Германии?

– Вопрос № 148. Какая задача стоит перед полицией Германии?

– Вопрос № 160. Какая война длилась с 1939 по 1945 г.?

– Вопрос № 188. В каком году была воздвигнута Берлинская стена?

– Вопрос № 213. Сколько человек проживает в Германии?

– Вопрос № 236. Сколько стран входит в Европейский Союз?

– Вопрос № 300. Из какой страны впервые прибыли в Германию иностранные рабочие?

Экзаменационный билет включает в себя 33 вопроса. Для удачного прохождения теста необходимо дать 17 правильных ответов. К каждому вопросу предлагается несколько вариантов ответов, из которых необходимо выбрать единственно верный. Экзамен длится 60 минут и стоит 25 евро.

Подготовиться к этому экзамену человек может самостоятельно или посещая специальные курсы. Согласно статистике, с первого раза сдают экзамен 98% всех кандидатов. А у всех, кому поначалу не повезло, всегда есть возможность его повторить. И тем не менее, с тех пор как ввели обязательную сдачу экзамена, число людей, получающих немецкое гражданство, сильно сократилось.

Глава 11

Женские судьбы

Мои героини

В этой главе, мои дорогие читатели, я хочу познакомить вас с русскими женщинами, которые когда-то мечтали жить в Германии и у которых эта мечта сбылась.

Эти женщины представляют три основные группы российских переселенцев: этнических немцев, еврейскую иммиграцию и русских жен. Среди них есть представительницы больших городов и далеких провинций, женщины с различным образованием, всевозможными профессиями и разным достатком. Живущие в Германии более 40 лет или всего два-три года. Те, кто приехал со своими семьями, и те, кто приехал в одиночку.

Они поведают вам истории своих судеб. Из их рассказов вы узнаете, по какой причине они покинули свои дома и какие проблемы встретились им на пути. Они расскажут о своих надеждах и планах до отъезда и о той действительности, в которую они попали. Героини сравнивают не только саму жизнь в России и в Германии, но и людей, живущих в этих странах. А самое главное – они признаются вам в том, считают ли свой переезд крупной удачей или роковой ошибкой. Их истории помогут вам почувствовать атмосферу жизни в Германии и взглянуть на нее изнутри. Ведь многое можно узнать и понять, только поселившись здесь.

Мои героини поделятся с вами своим опытом и дадут советы, к которым, быть может, вы захотите прислушаться. А может случиться и так, что среди них или других героев их историй вы узнаете друзей, родственников или знакомых.

Наташа: 36 лет, Казахстан, Астана.

«Здесь не сыплется манна небесная, ее нужно выковыривать и выгрызать, ломая ногти и зубы».

Я живу здесь уже пятнадцатый год. Переезжали всей семьей как поздние переселенцы, по немецкой линии.

В Казахстане мы жили очень даже неплохо, у нас была квартира, деньги. Окончательное решение об отъезде принял мой муж. Как-то он поехал в Германию в гости к своему дяде, а когда вернулся назад, сказал: «Я не понимаю, что мы до сих пор тут делаем?» А моя мама, очень мудрая женщина, всегда говорила: нужно, чтобы именно мужчина захотел ехать. Потому что ему нужно будет заботиться о семье и финансах. И вот Олег сказал: «Все, мы едем!»

Мы сказали моим родителям: «Как хотите, но мы переезжаем». Они, немного подумав, тоже решили ехать. К слову, родители были на хорошем положении в городе. Мама была директором центрального универмага, а папа работал заместителем директора в нефтяной фирме. Вот им было непросто все бросить и уехать. В то время я как раз окончила институт иностранных языков, поэтому немецкий знала хорошо.

Ну вот, приехали мы в Германию, поселили нас сначала в общежитии для русских. Нас распределяли сначала по землям, а затем по городам. Как только мы приехали в назначенный город, нам сразу же выдали пособие. Дали деньги на оплату квартиры, на зимнюю одежду, на то, чтобы мы встали на ноги. Мы были в шоке. Ровно год мы получали пособие от государства. На эти деньги муж сделал водительские права и пошел на работу.

У папы моего поначалу была депрессия. Ностальгия. Ему не хватало русского языка и общения. Папа страдал: «Кем я был там, и кто я здесь!» А мама говорила: «Ерунда, ничего страшного, пойду мыть полы, денег заработаю». Несмотря на то что мама была в Казахстане большим человеком, она была готова работать уборщицей. Вот эта позитивная установка в жизни очень важна.

И вот через год родители поехали в отпуск на родину. Вдруг все прошло: и депрессия прошла, и ностальгия. Теперь папа ездит туда раз в два-три года – к родственникам, на охоту, на рыбалку. Вообще родителям было сложно до тех пор, пока они не открыли свое дело – русский магазин.

Через месяц после приезда в Германию у нас родилась дочь Стефани. Со временем мы с мужем занялись сетевым маркетингом. Продавали все подряд: моющие средства, зубную пасту, косметику. Примерно два года мы занимались этим бизнесом и неплохо развернулись. Но потом стало ясно, что эта деятельность не та, которую мы действительно хотели. Да, работы было много, да, мы получили огромный и ценный опыт общения, но достаточных денег это не приносило. Поэтому мы сменили деятельность и начали заниматься финансами. Работа была интересная, мы много ездили по стране, общались с людьми.

Но вот мы решили завести второго ребенка, и мне пришлось искать новую работу, что-нибудь поспокойнее. Наша работа была хоть и хорошая, но стрессовая. Как раз в то время моя мама открыла русский магазин и предложила мне там работать. Вот я и решила открыть туристическое агентство в магазине родителей.

Сначала я абсолютно не знала, как работает этот бизнес. Как? Что? Где? Но я накупила необходимой литературы, училась сама, знакомилась с нужными людьми. И так потихоньку, помаленьку набирала опыт и клиентов. Сначала по одному клиенту в неделю, затем все больше и больше. Работа эта мне очень понравилась, ведь для меня всегда было важно общение. Теперь я уже не представляю себе другой работы! Люди возвращаются в мое агентство снова и снова, у меня 87% постоянной клиентуры. Признание и доверие людей очень важны для меня. Теперь моя дочь помогает мне в агентстве, ей уже 15 лет. Хочу сказать, что я многого достигла, и пока мне этого достаточно.

Мы приспосабливаемся к жизни. Если чувствуешь себя не в своей тарелке, сделай ее своей. Здесь ведь столько русских семей распадается, особенно в первые пять лет. У меня в туристическом агентстве много таких клиентов. То он приходит и покупает себе билет в одну сторону. «Все, – говорит, – не могу больше». Или она приходит, покупает ему билет в одну сторону. Чаще всего именно мужчины не выдерживают и уезжают.

Я благодарю Господа за все, что у меня есть. У меня замечательный муж, любимая работа, двое прекрасных детей. С каждым годом мы живем все лучше и лучше. Мы часто путешествуем, у нас хорошие отношения в семье, мы хорошо друг друга понимаем. Муж меня всегда поддерживает и доверяет мне, а это очень важно. Мы нашли себя здесь.

Единственное, что мне не нравится в немецкой системе, так это слишком лояльное отношение к безработным. Здесь столько людей, которые просто не хотят работать! Ну не бывает такого, чтобы не было работы! Хоть денег им платят немного, но они подстраиваются под этот уровень жизни: у них подешевле квартиры, недорогие машины, они не ездят в отпуск. Они просто вписались в эту жизнь, лежат на диванах и ни о чем не думают, так и живут годами. Люди просто атрофируются, а государство им в этом только помогает. Я поражаюсь! Почему бы не собрать всех безработных, не выдать каждому по метле и не погнать по улицам? И так каждый день. Зато город бы блестел! Почему бы для города что-нибудь не сделать? Ведь им город деньги платит. Да они через месяц себе работу найдут! Ненавижу тунеядцев. Я уважаю людей, которые работают, и неважно, какая работа.

Здесь не сыплется манна небесная, ее нужно выковыривать и выгрызать, ломая ногти и зубы. Если кто-то ищет здесь легкой жизни, то ее здесь нет. Мы в Казахстане жили хорошо и хотели в Германии хорошо жить. Мы там работали и тут работаем. Свою жизнь каждый должен построить сам.

Алина: 38 лет, Украина, Донецк.

«Я человек комфорта, мне здесь уютно».

Я живу в Германии уже восемь лет. Идея уехать в другую страну у меня появилась достаточно давно. Мне хотелось познакомиться с новой культурой, меня манил дух приключений.

А началось все с того, что меня пригласила подруга на свадьбу в Германию. Это и была моя первая поездка за границу. Мне все так понравилось, что я решила приехать в Германию на учебу. И вот спустя некоторое время я приехала вторично, но уже по студенческой визе.

Приехала я сразу же со своим сыном, которому на тот момент было 12 лет. Почти сразу же после приезда я познакомилась с одним немцем и, вместо того чтобы пойти учиться в университет, вышла за него замуж.

Мой будущий муж и я, мы оба хотели иметь семью. Также я понимала, что моему сыну нужен отец, на которого можно равняться и чему-то научиться. В общем-то, это и была настоящая причина моего замужества, а вовсе не любовь и не желание получить визу.

Мы прожили вместе всего три года. Сначала я думала, что если буду лучше говорить по-немецки, то и отношения наши улучшатся и мы начнем наконец-то друг друга понимать. Но оказалось все наоборот: чем больше я учила язык, тем хуже становились отношения, тем сильнее ощущалась разница между нами. Мой муж давил на меня постоянно, я не находила с его стороны ни поддержки, ни понимания. А с моим характером ужиться с таким человеком практически невозможно.

Хоть мой муж и не хотел, чтобы я уходила, но необходимость этого он прекрасно осознавал, уж слишком разные мы были. Конечно, он пытался измениться, но ничего из этого не вышло. Разрыв наш прошел мирно, и до сих пор мы сохранили прекрасные отношения.

Тяжелый период длился первые два года, в то время мне было действительно плохо. Тогда, приехав в чужую страну, я не знала ни языка, ни менталитета, в итоге не нашла понимания. От каких-то обид, от недопонимания даже возникало желание вернуться домой, на Украину. Но это были мгновенные вспышки, которые быстро проходили.

Также с сыном у меня были очень сложные отношения. Мой сын не понял, почему я вообще решила переехать. Я всегда старалась делать так, чтобы мой ребенок был счастлив, чтобы у него было все самое лучшее. Поэтому особой разницы, переехав в Германию, он не увидел.

Ему, конечно же, первое время тоже было тяжело. Он у меня очень впечатлительный, все воспринимает остро – людей, ситуации. Даже в прошлом году, когда он ездил на Украину в гости к своему отцу, бабушкам и дедушкам, он позвонил мне и спросил, зачем я его в Германию притащила. Сказал, что ему на Украине намного лучше.

Ну конечно, приезжая в гости, он получает все самое хорошее. Его возят на лучшие курорты и покупают ему все, что он захочет. Правда, для этого бабушка с дедушкой копят деньги круглый год, чтобы побаловать внука.

После таких поездок мне особенно тяжело настроить сына на нужный лад, привести в чувство. И только сейчас наши отношения улучшились, и он потихоньку начинает понимать разницу между жизнью на Украине и в Германии. Он уже сам хочет тут остаться и получить немецкое гражданство. Сама же я о смене гражданства и не думаю. Я абсолютно не стесняюсь того, что я из Украины, с украинским паспортом.

Слишком много времени я потратила для того, чтобы здесь, в Германии, почувствовать себя как дома. Если раньше на Украину я ездила два раза в год, то последнее время только один раз. Уж если быть откровенной, то я еду только к родителям. Ностальгии по Родине у меня нет абсолютно.

Приезжая на Украину, я отчетливо вижу разницу между двумя странами. Первые годы, возвращаясь к родителям, я чувствовала, что это мой дом. Тогда еще я не замечала ничего странного, ничего плохого.

Сейчас же меня на Украине все раздражает, начиная прямо с аэропорта: это и запахи, которых быть не должно, и огромные очереди, которые непонятно почему создаются.

Однажды таксист просил меня подержать у машины крышку багажника, пока он укладывал туда мои чемоданы. Сначала я не поняла, зачем. Как оказалось, крышка багажника была сломана, и он боялся, что она совсем отвалится. А когда, сев в машину, я пристегнулась, он посмотрел на меня как на идиотку.

Я хочу перейти дорогу и не могу этого сделать, однажды чуть не попала под машину. Водителям без разницы, переходит кто-то дорогу или нет. Я не могу понять, зачем, заходя в продовольственный магазин, я должна запирать мою сумку в шкафчик.

Вот такие парадоксы. Казалось бы, это мелочи, но наша жизнь складывается из этих мелочей. Я так сильно ощущаю, что я уже не вписываюсь в эту жизнь! Мне все это мешает, вся эта суета действует на меня угнетающе.

Буквально через три года я поняла, что мой дом уже в Германии. Теперь, когда приезжаю к родителям в гости, меня сильно тянет сюда, домой. Даже две недели на Украине для меня много. Человек быстро привыкает к хорошему.

Есть и в Германии, конечно же, свои минусы: всем известная немецкая бюрократия с неимоверным количеством бумаг, несправедливые налоги, которые забивают человека, и промахи социальной системы. Но несмотря на это, в Германии мне хорошо. Я человек комфорта, мне здесь уютно. Эта страна устраивает меня своим порядком и дисциплиной, а также свободой передвижений. Если есть деньги, можно на выходные поехать куда заблагорассудится, будь то Австрия, Франция или Швейцария. Я много путешествую, и лично для меня это большие плюсы.

Кроме того, я считаю, что здесь мне повезло со знакомыми и друзьями, среди них много очень интересных людей. Я стараюсь в каждом человеке видеть положительные стороны и ценить их. Хотя я думаю, что немцы в чем-то поверхностные люди. Русскому человеку присущи большие переживания, глубина чувств и гостеприимство. У немцев же сильная сторона – дисциплина и планирование.

А если сравнивать только мужчин, то об алкоголизме русских, к сожалению, знает весь мир. Здесь у меня пьющих знакомых нет. Опыт с мужчинами в России у меня был не очень хороший. Часто бывает так, что в ресторане в России мужчина платит только за себя, а женщина должна за себя сама расплачиваться. Это дикость!

Здесь же, в Германии, независимо от уровня отношений, будь это встречи по бизнесу или просто ужин со знакомым, в любом случае платит всегда мужчина. Я родилась женщиной и останусь ею. Мужчина же должен оставаться мужчиной.

В принципе, для меня не играет никакой роли национальность человека. Неважно, русский или немец – для меня важен сам человек. Сейчас у меня есть друг, он ирландец, но живет здесь, в Германии. Я восхищаюсь им, он добрый, честный, открытый и интеллигентный. Как раз то, что я ценю в людях.

Русские люди по приезде в Германию сильно меняются. Сама для себя я разделила их на две группы: одни по приезде становятся хуже, чем были до приезда. Если они, живя в России, держали всю свою внутреннюю гадость при себе, то после переезда эта гниль выплывает наружу. Часто бывает и так, что они еще впитывают в себя все плохие стороны немецкого народа. Получаются такие мутанты-гибриды. Они как магнитом даже здесь притягивают к себе всю грязь.

Если человек был непорядочным там, в России, то здесь у него это прогрессирует. Они сюда приезжают, сразу же получают социальную помощь, не работают и живут дармоедами. Эти люди просто пользуются хорошей социальной системой в Германии и используют ее на полную катушку. К сожалению, таких большинство.

Вторая группа – это сильные люди, люди со стержнем внутри. Какие бы соблазны в их жизни ни были, они их отсеивают, беря только хорошее. Я считаю, если человек достаточно устойчив психологически, если у него высокие моральные принципы, он и здесь останется таким же.

Среди моих знакомых очень много хороших семей. Дружные люди, которые помогают друг другу, даря душевное тепло. Я восхищаюсь такими людьми, восхищаюсь такими семьями.

Понятно, что каждый хочет для себя лучшей жизни. И неважно, где человек устроится и найдет свое место, будь то Украина, Германия или Россия. Важно, чтобы человек был счастлив и чувствовал себя комфортно в том мире, который он сам себе создал.

Елена: 43 года, Казахстан.

«Душа наша осталась там, на Родине».

Я этническая немка, живу в Германии уже 14 лет.

Уезжали мы последним потоком, до нас уже очень много людей переехало. Поначалу об отъезде мы и не думали. Но потом настало такое время, что жить стало просто невозможно. Работу мы потеряли, бросать было нечего, да и все родственники на тот момент уже уехали. В то время русские из Казахстана уезжали в Россию, а этнические немцы – в Германию. Вот и мы решили уехать. Решение это далось, в общем-то, легко. Хотя я раньше тоже думала: «Господи, куда люди едут, что их там ждет, как все там будет? Сама никогда не поеду!»

Естественно, ехать было страшно. Знакомые рассказывали, мол, будут такие дни, когда вам будет тяжело и вы будете плакать. И такие дни действительно были, но мы их пережили. Нас предупреждали, что не в трудностях даже дело будет, а в ностальгии. Так и было.

Мы ехали в неизвестность. Ясного представления о немецкой жизни у нас особо не было. В основном мы расспрашивали людей о том, что надо взять с собой.

Я переехала в Германию с родителями и двумя сестрами. На тот момент мне исполнилось 29 лет. Нам было не так тяжело, как многим другим, потому что мы уже говорили по-немецки. Мы с детства слышали немецкую речь дома. Поэтому здесь все делали сами и сами пробивали себе дорогу. Бывали такие дни, когда мы чувствовали себя как в тупике. Все страшно, все плохо. Но потом все потихоньку возвращалось на свои места. Мне понадобилось три года для того, чтобы попривыкнуть к этой жизни. Улучшение наступило лишь тогда, когда я ушла с «социала», когда мне перестали приходить бесконечные письма с вызовом на собеседование.

Разница между жизнью, которую мы вели там, в Казахстане, и образом жизни в Германии огромна! Здесь все другое: система, общение, люди. Но желания вернуться домой не было, никогда. Хотя душа наша осталась там, на Родине.

Туда вернуться – к чему? Там у нас ничего и никого нет. Я даже в отпуске за все 14 лет там ни разу не была. Я бы поехала туда на один день, просто пройти по знакомым улицам, зайти на кладбище. Вот и все. Знакомые ездят, на камеру всё снимают, потом мы все сидим и смотрим с ностальгией. Вот посмотрели, у нас от сердца отлегло немножечко, и все хорошо.

Сейчас с каждым годом ностальгия все меньше и меньше, и о том, что уехали, мы ни разу не пожалели.

Здесь я вышла замуж за русскоговорящего этнического немца. Моему мужу в Германии очень нравится. Хотя он все чаще последнее время говорит, что, наверное, придется в Россию назад ехать. Россия потихоньку восстанавливается, улучшается экономика. Наверное, настанет момент, когда поедем назад. Но когда и что будет – еще неизвестно. Гражданство немецкое мы получили, но и от казахского гражданства не отказывались. Получается так, что у нас двойное гражданство.

Страна накладывает на все отпечаток, даже большинство русских людей, переехавших в Германию, сильно меняются. Меняются в лучшую сторону: улучшаются этикет, порядочность. Люди учатся чему-то хорошему. Чем больше человек здесь живет, тем больше позитивного он получает, я сама столкнулась с этим. Не все, конечно, – есть часть людей, которая не поменялась и не поменяется никогда.

Национальностей мы не различаем, кто русский, кто казах, кто украинец, кто немец. Даже сейчас, смотря русское телевидение, мы болеем не за Казахстан, мы болеем за Россию. Потому что раньше это было единое государство, таким оно для нас и осталось.

В общество немецкое я не влилась и, наверное, не вольюсь никогда. Про Германию я могла бы многое рассказать: в магазинах есть все, дефицита нет. Но многое мне здесь совсем не по нраву. У меня свое маленькое предприятие, маленький бизнес. Нас душат налогами. Ну почему бы не дать маленькому бизнесу немного подняться? Налоговая система мне совершенно не нравится. А медицинская система – просто ужас! Когда папа болел, я с медицинским обслуживанием столкнулась очень близко. Были люди, которые нам очень помогли, спасибо им. Но сама система кошмарная.

На тот момент, когда мы приехали в Германию, здесь было лучше, чем сейчас. Четырнадцать лет назад можно было хорошо устроиться, работу, учебу найти, а сейчас все сложнее и сложнее. Вот если сейчас кто спросит совета, скажу: не уезжайте! Потому что перспективы такой уже нет, как раньше. Я бы сейчас своим знакомым не посоветовала ехать.

Лилия: 39 лет, Набережные Челны.

«В Германии люди получают больше радости от жизни».

В Германии я полтора года. Вообще-то я никогда не планировала выйти замуж за иностранца, такой цели в жизни у меня не было. Получилось это совершенно случайно. Я была в Германии в гостях у подруги, на юбилее ее свадьбы, и там познакомилась с моим будущим мужем Торстеном. Потом два года мы переписывались, каждый день общались в скайпе. Предложение о замужестве он сделал через полтора года после нашего знакомства.

Мы решили пожениться в России, потому что было бы сложно привезти всех моих родственников в Германию на свадьбу. К нам на торжество приезжала мама Торстена. Отец, к сожалению, не смог приехать по состоянию здоровья.

Решение о переезде я приняла легко. Было, конечно, жалко бросать то, чего я уже добилась. Ведь я работала в хорошем месте с возможностью карьерного роста. До сих пор у меня осталось чувство, что в России я не завершила свои дела. Еще я понимала, что в Германии шанса сделать карьеру у меня не будет. Но между карьерой и семьей я выбрала семью.

Страха перед переездом у меня не было. Дело в том, что еще до свадьбы мы регулярно встречались, я часто приезжала к Торстену, успела познакомиться с его семьей и жизнью в Германии. Так что чувства, что я еду в неизвестность, я не испытывала. Благодаря этому я быстро привыкла к немецкой жизни, и кризиса у меня не было. Единственный страх у меня был за дочь – на тот момент Айгуль было 11 лет, и я не знала, как она воспримет перемены, как впишется в эту жизнь. К счастью, Торстен оказался прекрасным отцом. Он и сам поначалу боялся, как моя дочь будет к нему относиться, не возникнет ли между ними стена. Но все прошло хорошо. Не только он, но и вся его семья приняли мою дочь на 100%. Его родители не делают разницы между Айгуль и другими внуками.

Торстен – прекрасный муж. Вообще для немецких мужчин важна семья, она стоит у них на первом месте, а еще – уважение к женщине, забота и внимание. Сначала я по привычке первая хватала в магазине сумки с продуктами и несла их. Муж меня долго от этого отучал, говорил, что носить сумки – это мужская обязанность, а женщина должна просто сопровождать мужчину, идти с ним рядом. Если я устала или плохо себя чувствую, он говорит, чтобы я села и отдохнула, а он сам приготовит ужин. Если в России все хлопоты по домашнему хозяйству лежат на женщине, то здесь уборка квартиры – вместе, покупка продуктов тоже вместе.

Желания вернуться назад у меня не было. Естественно, бывает, что в семье возникают конфликты, бывает, что ссоримся, но желания все бросить и уехать назад не возникает.

По России я особо не скучаю. Благодаря скайпу довольно часто общаюсь с родственниками. Два раза в год ездим на Родину в отпуск. Едем с удовольствием и с удовольствием возвращаемся обратно. Кстати, это идея мужа была – так часто в Россию ездить. Хотя для него каждая поездка – большой стресс, все-таки чужая страна, чужая культура. Многие вещи его сильно удивляют: хамство в транспорте, грубость. Но, несмотря на это, он сказал, что, пока мы можем себе финансово позволить, будем ездить часто. Делает он это ради меня, потому что знает, как тяжело мне было оставлять родителей. Пока я работала в Челнах как ломовая лошадь, они, можно сказать, Айгуль и вырастили.

Моя семья Торстену очень понравилась. Ведь русские семьи сильно отличаются от немецких: ты можешь без приглашения и без предварительного звонка прийти к родственникам в любое время дня и ночи, никто не будет удивлен и тебя примут. В России твой дом 24 часа в сутки открыт для родственников и друзей. В Германии же предварительно нужно договариваться о встрече. Просто так ты не приедешь. Даже если муж в командировке проезжает мимо родительского дома, он должен сначала позвонить и предупредить о том, что собирается заехать. Да, это немного странно, но я только «за»! Потому что не всегда человек готов к приходу гостей: может, плохо себя чувствует, или на данный момент в холодильнике ничего нет, или в квартире не прибрано. А такие сюрпризы, как внезапное посещение родственников или друзей, не всегда бывают уместны. Поэтому, если все встречи заранее оговорены, неприятных сюрпризов не будет.

Что еще мне в Германии нравится – четко определено время для работы и время для отдыха. Если у детей каникулы, то семья планирует свою жизнь так, чтобы всем вместе провести отпуск, а в России дети на период каникул предоставлены сами себе. В Германии люди получают больше радости от жизни. В России же столько проблем, что на радость остается не так много времени.

Бросается в глаза и то, что люди здесь намного вежливее, чем в России, неважно где: в магазинах, транспорте или учреждениях.

Единственное, что мне не нравится в Германии, – это школьная система. В России моя дочь училась в лицее с достаточно высоким уровнем преподавания. Учителя были внимательны и заинтересованы в том, чтобы ребенок получил хорошие знания. Они всегда находили время для детей и родителей. Здесь же такого нет. Многие предметы отсутствуют в принципе, а те, которые есть, дают недостаточный уровень знаний. Учителя после окончания рабочего дня разговаривать с родителями уже не будут. Просто так прийти к учителю поговорить тоже не получится. Надо сначала назначить встречу и прийти строго в условленное время.

Сейчас мы ожидаем второго ребенка. Поэтому далее я буду заниматься только семьей. Но я не исключаю такой возможности, что, когда ребенок пойдет в детский сад, я буду искать работу. Пусть не целый день, но я хотела бы работать. Быть просто домохозяйкой – это не для меня. Постараюсь найти работу по специальности. Диплом свой я уже подтвердила – к счастью, с этим проблем не возникло.

Единственное, о чем я жалею, что я не моложе. Ведь в 40 лет кардинально менять свою жизнь нелегко. Была бы я хоть на 10 лет моложе, я бы смогла пойти в институт и получить немецкое образование. Тогда бы у меня совсем не было проблем с поиском хорошей работы. Хотя, если немецкий язык на достаточном уровне, трудностей с работой не будет. Например, у моего мужа на фирме человек пять русских работает, и все они занимают хорошие посты и получают приличную зарплату. У них нет разницы, какая у человека национальность. Действительно, какая разница, турок ты, русский или немец?

Я рада, что в плане национализма сейчас здесь спокойно и безопасно. Одна русская знакомая мне рассказывала, что еще пять лет назад страшно было по городу ходить. Когда она со своим русским мужем жила в общежитии, у них часто били окна и угрожали. А когда ее везли в роддом, машину окружила банда неонацистов, они били ее в живот и орали: «Русская свинья, убирайся вон из Германии!»

Мой совет тем, кто хочет покинуть Россию: решайте сердцем. Не стоит выбирать страну, в которую хочется уехать, нужно выбирать человека, к которому поедешь. Прежде чем решиться на такой важный шаг, надо хорошо узнать будущего партнера, по возможности познакомиться с его семьей, чтобы не было потом шока. Ведь бывает так, что общаются по Интернету раз в неделю или встречаются раз в год, а потом приезжают женщины сюда и обнаруживают неприятные стороны в характере супруга. Прежде чем связать с кем-то свою жизнь, надо хорошо узнать друг друга. Интернет – как лотерея, может получиться счастливая семья, а может прийти разочарование.

Я могу сказать, что у нас счастливая семья. А если в семье все хорошо, то и на душе спокойно. Я рада, что мой муж совсем не жадный. Есть ведь такие мужчины, которые каждую копейку считают. Например, у моей подруги муж говорит, чтобы она перестала ванну принимать, потому что денег на воду много уходит. Разве это нормально?

Я рада, что у моей дочери и мужа хорошие отношения. Да и со школой у нее больших проблем нет – уже через четыре месяца после приезда она могла на бытовом уровне изъясняться. Но пусть за себя Айгуль расскажет сама.

Айгуль: 12 лет, Набережные Челны.

«Мне кажется, у нас все отлично».

Я приехала в Германию вместе с мамой полтора года назад. Вообще-то я радовалась тому, что мама вышла замуж за Торстена. Но после их женитьбы стало ясно, что мы будем переезжать. Из Челнов я уезжать не хотела, и было бы лучше, если бы Торстен сам к нам переехал.

Мне, конечно, хотелось в России остаться. Я очень не хотела менять школу, не хотела подружку терять. А подружка у меня хорошая была, она могла секреты хранить, все знала про меня. Она самая первая узнала, что я с мамой перееду, и никому об этом не рассказывала. Еще жалко было оставлять бабушку с дедушкой и мою кошку. Но мама мне выбора не оставила. Она мне не предлагала: «Хочешь, поезжай со мной или, хочешь, оставайся с бабушкой».

Тогда я еще ничего о Германии не знала, и переезжать мне было совсем не страшно. Первое время мне казалось, что мы уехали просто на отдых. Все, что я видела, мне казалось каким-то необычным. Сейчас, например, я каждый день прохожу мимо одного здания, и для меня ничего необычного в нем нет. А когда я его в первый день увидела, то подумала: «Какой интересный дом, весь в листочках!» Это здание – детский театр, он построен из темного кирпича и весь обвит плющом. Еще дома тут все маленькие и аккуратные, не изрисованные, и окошки все новые.

По приезде в Германию я пошла в пятый класс. В России я как раз окончила четвертый, и на каникулах мы переехали. Сначала я боялась, что мне придется идти снова в четвертый класс, потому что немецкого языка не знала. В России я учила английский, ведь на тот момент я и не думала, что мы переедем.

Когда я первый раз шла в школу, мне было страшно. Я боялась, что все дети в классе друг друга уже знают, а я одна новенькая. Но мама мне сказала, что они все новенькие и еще друг с другом незнакомы. Первый школьный день прошел нормально. В классе было десять человек, он был специально сделан для иностранцев, которые не знали немецкого. Первый вопрос, который мне задала учительница: «Куда ты хочешь сесть?» Я вопрос поняла, но не знала, куда же мне сесть. В этот момент девочка из Польши похлопала рукой по парте, этим она хотела сказать, что я могу сесть к ней. Я села к ней за парту, и с тех пор мы дружим. Ее зовут Юлия. Она приехала в Германию на год раньше меня и первое время переводила для меня, ведь польский и русский языки немного похожи. У нас в классе дети из Ирака, Польши, Румынии, Турции, Болгарии и Испании. А в этом году к нам пришли новенькие из Италии и Украины.

Когда дети уже нормально по-немецки говорят, то их подсаживают на некоторые уроки в немецкие классы. А потом, если все хорошо, их оставляют там насовсем.

Сейчас я учусь уже в седьмом классе, хотя должна была учиться в шестом. Но я быстро выучила немецкий язык и поэтому за один год окончила пятый и шестой классы. В школьной программе у нас сейчас немецкий, рисование, физкультура, физика, математика, естествознание, история и английский. Можно было выбрать между английским, испанским и латынью. Я выбрала английский язык.

В школе горячих обедов у нас нет. Завтракаю я дома, а в школу беру шоколадку, чтобы немного перекусить. Еще у нас есть буфет, иногда я покупаю там еду, если совсем голодная.

Какая школа мне нравится больше – русская или немецкая? Сначала, когда я только узнала, что мы переедем в Германию, я радовалась тому, что мне не надо будет носить школьную форму. Ведь здорово, что можно надевать одежду любого цвета: красного, зеленого, синего или желтого. А сейчас я уже думаю, что лучше все-таки носить школьную форму. Потому что мне приходиться стоять перед шкафом каждый день и думать: «Что я же я сегодня надену?»

В России учиться намного сложнее. В Челнах, в той школе, где я училась, было очень строго и уроков больше задавали. Там все надо было у учительницы спрашивать: можно ли карандаш подточить или вытереть доску. А здесь дети встают без спроса и делают все, что угодно. Немецкие учителя мне нравятся больше, они не такие строгие. Хотя иногда от шума в классе у меня болит голова. А еще мне нравится, как здесь устраивают праздники, особенно карнавальные. В эти дни дети приходят в школу с фломастерами и разрисовывают друг другу лица.

Сейчас я уже хорошо говорю по-немецки. Иногда только на уроках некоторые слова не понимаю. Поэтому дома мне приходится больше работать – помимо домашнего задания просматривать классные работы и переводить то, что я не поняла.

Жалко только, что летние каникулы тут не три месяца, как в России, а полтора. Поэтому на каникулах я расстраиваюсь, когда об этом думаю, но потом это проходит. На каникулах мы всегда ездим в Челны, и я там все время играю на компьютере. Это для меня большой плюс! Мама с Торстеном все время ходят по магазинам, у нее другие заботы, и ей не до меня. А мне остается только играть на компьютере или гулять. Здесь, в Германии, мне разрешено играть только в субботу и воскресенье. По субботам я хожу в русскую школу, там я изучаю русский язык, литературу и рисование. Потом, после школы, мы ездим за покупками по магазинам. Поэтому вечером у меня времени на игры не остается. А в воскресенье я делаю домашнюю работу. Мне приходится много читать, учить немецкий и английский. Так что на компьютер и личную жизнь времени у меня нет.

Отношения с Торстеном у меня хорошие. Мне кажется, у нас все отлично. Поначалу мы общались через маму. Я все говорила маме, а она Торстену переводила. Но если бы я была на ее месте, то не хотела бы все время переводить. Иногда в России мама оставляет меня с Торстеном одну, и если Торстен с бабушкой общаются, то мне приходиться переводить. Как только я остаюсь с ними одна, уже думаю: «О нет, о нет, опять переводить!»

Вообще мне Германия понравилась. Если бы не школа, мне бы хотелось полгода жить с мамой в Германии и полгода с бабушкой в России. Жалко только, что у нас сейчас квартира маленькая и мне нельзя животных заводить. Но скоро мы переезжаем в большую квартиру, и я, наверное, заведу себе маленького беспородного котенка.

Нина: 46 лет, Ростов-на-Дону.

«Лучшие мои годы прошли в России, там я жила!»

На данный момент я уже 22 года в Германии.

В 1980х гг. мыслей о том, что можно покинуть Родину, мы не держали. Страна была закрыта, и связей с иностранцами не было. Мы были воспитаны в духе патриотизма, наша страна была для нас самая лучшая, самая передовая.

Сначала я окончила техникум, затем работала лаборантом на металлургическом заводе. В то время в нашем городе немцы начали строить металлургический завод с новыми технологиями, и нас периодически посылали туда работать.

Часто после работы мы сидели в баре, где я и познакомилась с Яном. Он работал на строительстве завода электриком. Мы понравились друг другу и начали встречаться. Ян был старше меня на 11 лет, был женат, и вообще у него были большие планы в жизни. О своем семейном положении он рассказал мне сразу, как и о том, что жену бросать не собирается, так что ничего серьезного от наших отношений я не ждала.

В общем, он проработал три с половиной года, контракт у него закончился, и он вернулся в Германию.

Затем я получила от него письмо, где было сказано, что он разводится и хочет приехать ко мне на Новый год. Ян приехал, пробыл у меня месяц и попросил выйти за него замуж. Для меня это было шоком, к такому я не была готова. О Германии я толком ничего не знала. Мне представлялась чистая, ухоженная страна с избытком всего и полными магазинами. У нас же в то время магазины были стерильны – там было пусто.

Я была уверена, что вдвоем с любимым мужем все трудности можно пережить и я хорошо устроюсь. Я приняла его предложение и решила переехать. Золотых гор он мне не обещал, у нас была настоящая любовь.

Ян во время развода отдал своей уже бывшей жене дом в Испании, кроме того, она забрала из квартиры все, что посчитала нужным. Так что поначалу у нас были картонные тарелки и пластиковые ложки и вилки.

На первых порах настрой у меня был оптимистичный. Но вот муж начал работать, и я оставалась целыми днями дома одна. Я не знала, где находятся магазины, что и как покупать, все было чужое. Сидела целыми днями дома и со скуки убирала квартиру. Тогда у меня не было ни друзей, ни знакомых, мне только и оставалось, что наблюдать за людьми из окна.

Меня поразили немецкие женщины: неухоженные, ненакрашенные, непричесанные, обутые в кроссовки и с рюкзаками за плечами. После России для меня это был шок. Русская женщина в любом возрасте – это Женщина! Идет ли она в магазин или в ресторан – она всегда хорошо одета и причесана. Я себе не могла представить, как можно выйти на улицу ненакрашенной. Разглядывая их, я думала: «У них же есть все возможности себя в порядок привести!»

Я не видела ни одного доброжелательного лица. Если это немец, то он вечно чем-то недоволен. Мне не хватало простой человечности, открытых, доброжелательных лиц.

Со свекрами отношений почти не было, встречались мы редко. И что меня сразу поразило – нужно было сначала назначить время встречи, и только потом идти к родителям. Внезапно прийти в гости было нельзя, все равно, к кому ты идешь – к знакомым или родственникам. Если собираешься в гости на чашечку кофе, то только в хорошем настроении и без всяких личных проблем.

Первые годы семейной жизни у нас все было хорошо. Через год после свадьбы родилась дочь Леона. До определенного момента с дочерью не было проблем, она хорошо училась, делала успехи в спорте. Муж был счастлив, горд и доволен. Но как только начались первые трудности с дочерью, я оказалась во всем виноватой. Ян считал, что если он ходит на работу, то все остальное должно лежать на мне. Это в России мужчина принимает участие в воспитании детей, там он – авторитет в семье. Здесь же вся ответственность лежала на мне, я одна занималась воспитанием дочери. Я считаю это неправильным. Заниматься ребенком должны оба родителя.

Вот так и протекала моя жизнь. Я сидела дома, занималась хозяйством и воспитанием, и у меня было чувство, что я сижу под стеклянным колпаком и не могу выбраться.

Я чувствовала себя мышью в мышеловке. Жизнь проходила мимо, а я не могла принять в ней участие.

Затем мне стало абсолютно все равно. Не знаю точно, когда настал этот момент полного равнодушия. Мой муж и я почти перестали разговаривать, пошли скандалы один за другим по всяким мелочам.

Следом у меня начались панические атаки, я не могла больше ничем заниматься и только лежала в постели. Дочери тогда было 11 лет, и она сама вела хозяйство как могла – ходила в магазин, гладила, убирала.

Никто не верил, что мне плохо. Я пошла к врачу, она меня выслушала, осмотрела и выписала какие-то таблетки. От них мне стало еще хуже. Муж мне не верил, думал, что я притворяюсь. В короткий срок, буквально через неделю, я свалилась, с каждым днем мне становилось все хуже. Однажды я упала в обморок на пороге квартиры. Меня обследовали врачи, но причины моего состояния не выяснили. Дошло до того, что я совсем перестала выходить на улицу. Для мужа я стала обузой. Однажды, сидя дома, я внезапно начала задыхаться. Мне вызвали «Скорую» и увезли в больницу. В итоге врачи решили, что у меня тяжелая депрессия, и направили в психиатрию.

Я не думала, что здесь такие очереди в психиатрию! Люди ждут месяцами. Надо сказать, мне повезло: через два дня мне дали место в клинике. Там я прошла двухмесячную терапию. Мой терапевт беседовал с Яном и объяснил ему, что женщине из другой страны, с другим менталитетом, тяжело быть запертой в четырех стенах. Конечно, материальных проблем я не знала, но была круглосуточной домохозяйкой. Мне же нужны были контакты с окружающим миром.

Через два месяца я вышла из больницы. У меня была цель – выздороветь. Первые месяцы все было хорошо, была та семья, которую я себе всегда представляла. Но потом со временем все вернулось назад, как и прежде. Я решила занять себя чем-нибудь, отвлечься: начала учить испанский язык, занялась спортом и общением с разными людьми.

Мне стало лучше, но жизнью своей я недовольна, быть домохозяйкой – это не для меня. Я всегда хотела работать и принимать активное участие в жизни. Но мой муж ясно дал мне понять, что он не хочет, чтобы я работала. Ему просто нужна женщина-домохозяйка, ему это удобно.

Зря я сюда приехала! Я жила в России, а здесь я не живу, здесь нет жизни. Тут люди не живут, а существуют. И я существую.

Я же сразу поняла, что мой приезд был ошибкой. В первый же день после свадьбы у меня появилось сильное чувство, что я совершила самую большую ошибку в моей жизни. Но я надеялась, что все будет хорошо. Даже в день свадьбы счастливой я себя не ощущала. На свадьбе не было ни друзей, ни родственников, только свидетели. Сначала я подумала, что люди работают, но потом поняла, что у Яна просто нет друзей.

Назад в Россию я не вернусь, мне некуда возвращаться. С мамой мы друг друга не понимаем, да и завод, на котором я работала, закрыли. Родственники ждали от меня только одного – подарков. Когда же я перестала слать огромные посылки, все контакты прекратились.

Планов на будущее у меня нет, моя жизнь уже прошла. Лучшие мои годы были в России, там я жила! А вернуться на Родину я тоже уже не смогу. Однажды я спросила маму, можно ли мне с дочерью приехать. Тогда я сильно нуждалась в маме, хотела спокойно посидеть вдали от мужа и подумать, привести голову и мысли в порядок. На это мать мне ответила, что без мужа я ей там не нужна. Так что для меня этот вопрос исчерпан.

Мой совет женщинам, мечтающим уехать из России: сидите дома! Вы никогда не найдете за границей применения своей энергии, своим знаниям – все равно где, особенно в Германии. Адаптироваться на 100% вы не сможете.

Мы никогда не сможем жить здесь полноценно, потому что привыкнуть к примороженному немецкому образу жизни невозможно. У нас другой менталитет. У нас на Родине праздник так праздник, гулять так гулять! В Германии же в 10 часов вечера все вымирает.

Если бы я могла вернуть все назад, то осталась бы в России. Там я никогда никому не кланялась, денег не просила. В России домашние финансы находятся в руках у женщин, а здесь у мужчин. Мне унизительно просить мужа выдать мне денег на новое белье или на средства гигиены. Противно слушать каждый раз нотации, если я не уложилась в сумму, оставленную на домашние расходы. Я же деньги не выбрасываю!

Даже спустя 20 лет я так и не смогла прижиться здесь. Годы, проведенные в Германии, для меня потеряны, тут я прозябаю.

Лучшая моя жизнь была в России, там она и осталась.

Светлана: 51 год, Казахстан, Караганда.

«Единственное, чего мне не хватает, это моих друзей».

Живу в Германии с 1997 г., уже 15 лет.

Мы все – мой муж, мама и я – этнические немцы. Вот мы и решили переехать на родину предков. Поехали все вместе, с моими родителями и родителями мужа.

Уезжая в Германию, мы надеялись на лучшую жизнь. В Казахстане жить стало тяжело – было трудно с работой, зарплату не выдавали, и каждодневная борьба просто забирала последние силы. Тогда я работала товароведом. Работа была очень даже неплохая, только положение становилось все хуже и хуже. Это был 1997 г., все заводы стояли, все рушилось. Муж мой работал на КамАЗе шофером, тоже зарплату не получал. Всех денег только на хлеб и хватало. Очень тяжело было. Кроме того, у нас был единственный сын, и мы боялись, что его в армию заберут. Вот и уехали в одночасье, не о чем было жалеть.

Боялись, конечно, ехать, очень боялись. Не поверю никому, кто скажет, что ехал без страха. Мы оставили дома абсолютно все. Как в холодную воду прыгнули. Раньше в Германии мы не были, все, что знали, – только по письмам. Родственники уже давно в Германии жили, но нам ничего не советовали. Говорили: думайте сами. Теперь я их понимаю и тоже ничего не стала бы советовать.

Мы приехали. У каждого из нас было всего по одному чемодану с личными вещами. С обустройством и документами все прошло хорошо и гладко. Языковая база у меня уже была. Как только я окончила немецкие курсы, сразу же устроилась на работу. Убирала квартиры у пожилых немцев. Моему мужу не верилось, что я пошла на такую работу. А почему бы и нет? Для того, чтобы подняться! Получала я очень хорошие деньги, за месяц выходило 2400 марок. Кроме этого мне каждая бабушка на праздники деньги дарила, по 200 марок клали в конверт – на Пасху и на Рождество.

После окончания немецких курсов биржа труда определила нас работать по профессиям. Моего мужа устроили на трехмесячную практику в автосервис. Начал он со слесаря. Было очень тяжело, ведь все ключи и гайки, все названия надо было на немецком языке знать. Он, 42летний мужчина, был учеником у 24летнего парня. А парень был не шибко уравновешенный и частенько выходил из себя. И когда муж приходил домой, я видела: будь он женщиной, то рыдал бы, наверное, каждый день.

Потом сын мой пошел в школу. Сначала он ходил в интернациональный класс, где учили немецкий язык и приспосабливались к немецкой жизни. Потом его перевели в немецкий класс, где он был единственным иностранцем. С ним никто не общался, и он сидел как на необитаемом острове. Как-то он пришел домой и так плакал! Просился назад в интернациональный класс или в другую школу.

И вот представьте: сын плачет, муж взвинченный, мебели в квартире нет, телевизора нет, штор нет. Из мебели лишь разбитый диван. Только у меня более-менее все хорошо. «Ну что, – говорю, – давайте назад поедем». – «Нет, назад не поедем!» Как бы трудно ни было, решили остаться здесь.

Привыкать было очень тяжело. Наверное, лет пять нам понадобилось, чтобы все пошло хорошо. Мой муж из слесарей перевелся в шоферы. Он и до сих пор там работает и числится одним из лучших. Сын мой окончил школу и отслужил в армии. Выучился, получил профессию токаря. У него отличная работа в хорошей фирме, уже несколько раз летал в Японию в командировку. Также он тренер баскетбольной команды. У него есть невеста – русская девушка, скоро будет свадьба. У меня же теперь свой бизнес, свой продовольственный магазин, и я сама себе хозяйка.

Здесь ведь как – кто пробьется, а кто и нет. Это как цветы, посаженные в землю, – одни вянут, а другие к солнцу тянутся, набираясь силы. Вот так и сыну своему я всегда говорила: надо бороться и радоваться каждому новому дню.

Тоска по Родине? Конечно, была. И снилась она мне. Да не поверю я, что кто-то не тоскует! Съездить хочется, посмотреть. Вот как глаза закрою, вижу и свой дом, и работу свою. Единственное, чего мне не хватает здесь, – это моих друзей. Дружба ведь складывается со школьной скамьи. Вот у сына моего таких проблем нет, потому что всех своих друзей он нашел уже здесь.

Я ни разу не пожалела, что сюда приехала. Знание языка, конечно, не стопроцентное, а вообще мне здесь ну все нравится! Не хочу я назад, и за 15 лет ни разу в России не была. В отпуск я лучше в Испанию поеду, в Лондон или Париж. Потому что в России у меня такой возможности не было. Мы там все отпуска проводили на даче и в поклейке обоев. Здесь я за 10 лет столько повидала, сколько за сорок лет там не видела.

Мне часто снится сон, что я не могу влезть в автобус и не успеваю добраться до работы. Или снится, что еду с работы и не могу вылезти из автобуса. Страшные сны из России.

Марина: 50 лет, Санкт-Петербург.

«Я чувствую себя здесь надежно, эта жизнь мне понятна».

Приехала я в Германию 19 лет назад, в апреле 1992 г.

В России, в общем-то, жизнь у меня была неплохая. Работала я инженером-конструктором, зарабатывала довольно прилично. У меня была семья: муж и дочь. Мы жили в трехкомнатной квартире в хорошем районе, была большая дача. В принципе, в материальном плане жизнь моя была в порядке.

Но потом я развелась и вернулась к родителям. Они всегда были рады принять меня назад. Мой папа был довольно состоятельным человеком. Он преподавал в институте, вел научные работы, был кандидатом наук.

Однажды я узнала, что есть возможность уехать в Германию по еврейской линии, и решила попробовать. Сдала все необходимые документы, отстояв огромную очередь, и особо даже не верила в то, что все получится. Примерно через полгода пришло письмо, в котором говорилось, что прошение было рассмотрено и удовлетворено.

И вот тут началось! Хотя я у родителей была единственным и довольно избалованным ребенком, со мной в Германию они ехать наотрез отказались. Я их в принципе понимаю: мой папа был человек уважаемый и нужный, что ему было там делать?

Мне же хотелось перемен, и я решила уехать одна с дочкой. Для этого от бывшего мужа надо было получить разрешение на выезд. Он мне отказал, и я с ним полгода судилась, это были просто вырванные из моей жизни месяцы. Слава богу, в конце концов судья встала на мою сторону и нам разрешили уехать.

Наконец мы поехали в Германию. У меня, как и у многих, были на носу розовые очки, я думала об этой стране только самое хорошее. А те, кто говорил иначе, казались мне клеветниками. Чтобы я не летела из Ленинграда в Дюссельдорф самолетом, мой папа предложил мне поплыть на корабле, а он проводит меня до Любека. Оттуда мне надо было ехать в город Унна-Массен – это переселенческий лагерь, куда у меня было направление. С собой я везла огромное количество вещей: постельное белье, тяжелые кастрюли и сковородки. Всего у меня было пять посадочных мест и маленький ребенок. Как выяснилось на вокзале, прямого поезда не было, необходимо было делать четыре пересадки. Мне было ужасно тяжело – с таким количеством вещей, с ребенком, да к тому же я практически не знала языка. Мне помогали немцы, угощали меня кофе, помогали с вещами, с высадкой и посадкой. По дороге я встретила очень много добрых людей.

В общем, доехали мы наконец до назначенного места и прожили там неделю. Деньги мне выдали сразу, примерно 200 марок. Затем мы получили распределение в город Мюльхайм. Там нас поселили в бараке. Правда, барак был новый и все было чисто. Мне выдали там все: постельное белье, подушки, одеяла, кастрюли, посуду.

Первым человеком, которого я увидела у входа в барак, был мой будущий муж Сережа. Оказалось, что мы оба из Ленинграда, даже нашли общих знакомых.

Пошли мы в еврейскую общину регистрироваться. Там работала русская переводчица, и первое, что мы от нее услышали: «А кто вас сюда звал?»

У нас возникало очень много проблем с оформлением документов, все упиралось в незнание языка. Те русские, которые владели немецким, были озлобленные и помогать отказывались. И тогда я решила, что, когда выучу немецкий язык, буду помогать людям. Я начала усиленно учиться, как говорится – жизнь заставит, жизнь научит. Объяснялась поначалу на пальцах, затем отдельными словами. Было много хорошего и плохого. Встречались разные люди – и добрые, и злые, те, кто очень помогал, и те, кто все еще больше усложнял.

С большими трудностями удалось Сереже и мне пожениться. Морально мне с ним было очень хорошо, была любовь и надежда на будущее. Но материально было плохо, денег постоянно не хватало.

Позже мы переехали из барака в общежитие. Вот там был просто кошмар! К нам заселили югославов из Косова, которые даже бумаги туалетной не знали. Они дерьмом на стенах в туалете писали: «Свободу республике Косово».

Все стены в общежитии были из картона, и было слышно все, что делается у соседей. С одной стороны жил поляк, к нему приходили со всего общежития и по ночам устраивали попойки. С другой стороны жила семья, которая учила немецкий язык днями и ночами. Приходилось слушать этот нескончаемый бубнеж. Одним словом, это был просто ужас.

Помню, приехал мой папа навестить меня. Мы привезли его в общежитие. Папа посмотрел и просил меня уехать с ним назад, домой, в Ленинград. Но я была настроена очень оптимистично. Папа уехал назад больной, ужасно за меня переживал и ругал себя за то, что допустил такое – вместо огромной четырехкомнатной ленинградской квартиры дочь теперь живет в грязной общаге с югославами.

К счастью, через девять месяцев мы получили двухкомнатную квартиру. Нам, конечно, было там тесно, но мы были рады уехать из общежития. Прожив там всего год, мы получили хорошую трехкомнатную квартиру.

Наши российские дипломы не подтвердили. Мой муж Сережа пошел учиться на зубного техника, профессия эта нужная и перспективная. Я же решила выучиться на бухгалтера. Образование нам оплачивало государство.

Муж очень хотел иметь ребенка, но у меня не было сил – ни моральных, ни физических. Из-за этого у нас стали портиться отношения. Муж начал все чаще жаловаться на жизнь, был постоянно недоволен. У него началась полоса невезения, и он стал жалеть о том, что переехал в Германию. На водительские права он сдал только с четвертого раза. Экзамен на зубного техника завалил. В общем, полная неудовлетворенность жизнью и бесконечное нытье.

А я сдавала все свои экзамены прекрасно, все получалось у меня с первого раза. Затем меня послали на работу в центр, который занимался жизнью безработных, – нужны были русскоговорящие работники. В этом центре я познакомилась с Ральфом, он работал там в управлении. С ним у меня установились очень хорошие дружеские отношения. С мужем же дела обстояли иначе: чем дальше, тем хуже.

В то время у нас уже подходило время подавать на гражданство, прошло семь лет с момента нашего приезда. Поэтому муж решил после получения гражданства бросить работу и жить только для себя, сидя на пособии по безработице. Законы же в то время были таковы, что, если бы мы с ним развелись, я должна была бы выплачивать ему алименты.

Всеми своими печалями я делилась с Ральфом, рассказывала ему о проблемах с мужем, а он меня всегда утешал. И наконец мы с ним доутешались…

Ральф был тогда женат, жил со своей женой уже 27 лет, имел взрослого сына, и в жизни у него все было стабильно. Но между нами вспыхнула любовь, и он предложил мне выйти за него замуж. Ради меня он был готов на развод.

Мы сняли квартиру и стали жить вместе. Я подала на развод. И что делает Сережа? Он срочно бросает работу и подает на алименты! К этому времени немецкое гражданство мы уже получили. Значит, я с ребенком на руках должна обеспечивать молодого здорового мужика! Вот такая сволочь. Состоялся суд, мне опять повезло – судья встал на мою сторону. Нас развели, и мало того, Сереже было предписано до конца судебного разбирательства срочно найти работу и написать отказ от алиментов.

Ральф тоже развелся с женой, оставив ей дом и все, что у него было. Мы поженились в 2001 г. и до сих пор живем счастливо.

Назад в Россию меня не тянет. Мой папа умер, а мама потом ко мне переехала. После отъезда я только дважды побывала в Ленинграде. Последний раз я была там летом 2008 г., ездила к подруге. Ну что я могу сказать – город, конечно, сильно изменился. Вырос, стал очень красивым. Но люди злые, как собаки, черствые. Бандитизм, с кошельком же по улице идти страшно! Ребенка там я побоялась бы отпустить на улицу.

Германия устроила меня абсолютно по всем параметрам. Я привыкла к порядку, здесь много честных людей, которые добросовестно и хорошо выполняют свою работу. У немцев развито чувство долга и ответственность. Мне нравится, что, если я делаю заказ, будь то путешествие или какая-нибудь вещь, я знаю, что меня не обманут. Я чувствую себя здесь надежно, эта жизнь мне понятна.

У меня любимая работа, прекрасные коллеги, меня уважают и любят клиенты. Я с удовольствием хожу на работу, а с работы с удовольствием иду домой. У меня хорошая зарплата, большая квартира, счастливая семья. Моя дочь тоже нашла себя здесь, недавно она окончила юридический институт. Я считаю себя счастливым человеком, довольным жизнью.

Я не жалела ни дня о том, что переехала.

Зинаида: 58 лет, Молдавия.

«В России я уже не смогу прижиться».

В Германии я живу уже больше 40 лет. Я чистокровная немка. Переехала сюда с мамой, когда мне было семнадцать. Этот переезд был давней мечтой моей мамы. Она отыскала в Германии своего двоюродного брата, и тот прислал нам вызов.

Маме моей, конечно, все здесь понравилось. По сравнению с Россией, да и той же Молдавией, Германия была просто раем. Мама по приезде сюда прямо расцвела. Она много путешествовала, всю Европу вдоль и поперек объездила. Желания возвращаться у нее не было, ее на Родину абсолютно не тянуло.

Как только мы приехали, сразу же получили от государства финансовую поддержку. Я попала в интернат, чтобы изучать немецкий язык и подготовиться к немецкой школе. Первый год, конечно, был очень тяжелым. Душа болела и рвалась назад – там осталась моя первая любовь и друзья.

Потом я втянулась, появились новые друзья, знакомые. Затем я поехала учиться в университет, окончила его и получила диплом магистра славянской филологии. Там я познакомилась со своим будущим мужем. После учебы нашла себе работу в одной фирме переводчиком и проработала у них 19 лет. Затем стала работать переводчицей самостоятельно.

Меня никогда не тянуло вернуться на Родину. В России я бывала часто, в студенческие годы работала там гидом. Все время видела это болото, и было ясно, что еще долго ничего не изменится. До сих пор я регулярно езжу в Россию, есть у меня там и контакты. Я общаюсь с людьми и сама вижу, что там делается. И теперь, спустя 40 лет, я знаю однозначно, что не смогла бы там прижиться.

Существует большая разница между русским и немецким народом. Человека и народ определяет окружение. Русскому народу всегда где-то и с чем-то не везло. То ли с царями, то ли с правительством, то ли с системой или политикой. Как бы там ни было, людям приходилось выживать в этих условиях. Я думаю, именно это и формировало их характер, их отношение к жизни. В России в первую очередь надо научиться крутиться, знать все левые ходы. Потому что, идя прямой дорогой, чего-либо добиться невозможно. Все это заставляет людей заводить множество друзей, чтобы через них иметь какие-либо возможности.

Я думаю, что именно поэтому люди в России более общительные. К сожалению, доброжелательность можно найти только у простых людей. У тех, кто собой что-то представляет, доброжелательности не сыскать.

В то же время люди в Германии могли положиться на свои законы и правила. Они уверены в том, что получат то, что им полагается. Немцы смотрят, живет человек по правилам или нет. Конечно, это создает своего рода дистанцию между людьми. В Германии тоже нет этой особой сердечности. Но я думаю, что немцы более доброжелательны, откровенны, милосерднее относятся к людям.

Если сравнивать русских и немецких мужчин, то русские и здесь проигрывают. То, что я с русским мужчиной в России жить не стала бы, однозначно. А вот смогла бы жить с ним здесь – не знаю.

Через мое бюро проходит множество разных мужчин. Надо сказать, что облик русского мужчины тоже стал меняться. Стали появляться мужчины ответственные, которые знают, что трудолюбие здесь оплачивается и ценится, что они трудом и настойчивостью смогут чего-то добиться.

Встречаются даже мужчины, которые подлаживаются под жену. Такой, зная, что жена работает и достаточно получает, не считает для себя унижением быть хозяином в доме, возиться с детьми, водить их в школу, заниматься закупками и уборкой.

Я думаю, что этот момент домохозяйственности, близость к дому и быту уже и в России где-то просматриваются. Уже появился какой-то сдвиг в цивилизацию. Это уже не тот мужик, каким он был, скажем, 50 лет назад.

Немецкие мужчины более обязательные, более семейные. В них очень глубоко заложено то, что они обязаны работать и прокормить семью. Жена же при таком муже знает, что если она ведет хозяйство и детей, то это равноценный вклад в семейный бюджет. Все это заложено в обществе, в цивилизации. Немецкие мужчины осознают свою ответственность перед семьей. Когда мужчина здесь женится, это значит, что он уже отучился, он работает, стоит на ногах и может обеспечить семью.

Что можно сказать о тех русских, которые сюда приезжают? Русские здесь пытаются держаться вместе, даже селятся по соседству. Их, конечно же, тоже можно разделить на группы.

Некоторые приезжают, складывают руки на коленках и ждут, что государство будет их обеспечивать. Они считают, что государство им чем-то обязано. Многие даже не понимают, почему их заставляют учить немецкий язык. Им постоянно кто-то что-то должен давать. Ожидания у них глобальные.

Многие из них учатся на русский манер крутиться и выкручиваться, чтобы как можно дольше оставаться на «социале». Уж так им нравится этот «социал», который они получают задарма!

Это люди, которые просто сидят дома, пьют пиво, едят чипсы и пялятся в русское телевидение. Деньги, чтобы поставить себе эту тарелку и смотреть русские программы, которые им в языковом плане ничего не дают, они нашли. Вот теперь сидят на диване и ждут, чтобы государство и дальше платило. И при любой возможности откручиваются и отнекиваются от всех курсов и работ, которые им предлагают.

Самое страшное, что при этом такое же отношение к жизни передается их детям. Дети видят, что родители ничего не делают, ничего не добиваются, видят только эту бедноту, этот «социал». Они, конечно же, остаются в этой асоциальной среде. У них нет никакой перспективы, а родители этого не понимают и только все сваливают на немецкую систему. У них государство всегда во всем виновато.

Но есть, конечно, и те, кто хочет чего-то добиться. Люди, которые и в России добросовестно работали, и здесь хватаются за все курсы, какие возможно получить. Они сами без конца «дергают» биржу труда, чтобы им помогли найти работу или курсы. Такие люди, конечно же, добиваются всего.

Вот на эти две категории я разделяю этнических немцев.

С евреями ситуация совсем другая. У евреев, в силу их национальности и менталитета, 95% с высшим образованием. Как правило, они приезжают сюда уже подготовленными. Они цепкие и берут работу даже не по профессии, даже самую низкую, стремятся сами себя обеспечить, чтобы слезть с «социала». Для них очень важно быть независимыми. Что еще важно, они занимаются своими детьми, не пускают все на самотек. Они заботятся о том, чтобы ребенок пошел в гимназию, потом в университет. Там совсем другой национальный менталитет.

Часто они приезжают уже в пенсионном возрасте, чтобы не обременять детей в России. У моих знакомых случай аналогичный. Всю жизнь работали, вышли на пенсию, пенсионных денег даже на лекарства не хватало, а детей своих о помощи просить не хотели. Вот опять же российский менталитет: всю жизнь родители детей тянули, а в старости боятся их обременить. Вот и приезжают, потому что здесь социальное обеспечение и хорошая медицина. Умудряются еще отсюда своим детям помогать – то посылками, то деньгами.

Совсем другой случай – женщины, которые приезжают в Германию, чтобы выйти замуж за немцев. У 90% из них нет планов сделать карьеру и самой встать на ноги. Они выходят замуж для того, чтобы муж их обеспечивал, заботился о них, они хотят просто вести хозяйство и ничего более. Как правило, в России эти женщины сами тянули дом, мужа, ребенка и работу. Поэтому теперь они хотят быть просто домохозяйками, и чаще всего они действительно хорошие домохозяйки, мужа своего кормят, обстирывают и обхаживают. Они здесь для того, чтобы быть именно «за мужем» и поставить своих детей на ноги.

Такая женщина знает, что в России выйти замуж с ребенком очень сложно. Она не сможет там найти нормального мужа, который бы обеспечивал семью. И для того, чтобы дать будущее себе и своему ребенку, она и выбирает этот вариант.

Процент разводов в таких семьях намного меньше, чем среди чисто русских или немецких пар. Русская женщина, как правило, подстраивается под мужа-немца, и такие браки прочны и долговечны. Немецкий муж свою жену ценит, она ему дает все то, чего у него не было с немецкой женой. Все это положительно сказывается на семейной жизни, и разводы там очень редкий случай.

Немецкий мужчина больше настроен на русскую женщину, он ее будет сильнее любить и уважать, потому что он видит, что она держится за него, держится за семью. Семья с русской женщиной будет стабильнее, чем с немкой.

Я не согласна с мнением, что немцы держат своих русских жен как дешевую рабочую силу. Это не так! Она хорошая, хозяйственная жена, она умеет делать все, чего немка делать не умеет, за это ее и ценят.

К тому же она не является дешевой домработницей, потому что муж обязан с ней все делить. Он растит ее ребенка, он, как правило, помогает ее родителям, которые остались в России. Я думаю, что просто нанять домработницу обошлось бы ему гораздо дешевле.

Между русской и немецкой женщиной тоже большая разница. Думаю, русский мужчина не сможет ужиться с немкой.

Я организовала примерно тысячу браков. Было только два случая, когда он был русским, а она немкой. Русские мужчины очень разбалованны. Женщина в России всегда была батрачкой. Чтобы найти мужа, русская женщина бегает на непомерно высоких каблучках, в короткой юбочке, с макияжем и прической, как у фотомодели. Делает все для того, чтобы понравиться мужчине.

Немецкая же женщина с запросами. Того, что у нее есть, ей никогда не хватает. Ей всегда нужно, чтобы было больше и лучше. По своему женскому менталитету она не старается и не распинается для мужа, знает себе цену. Как правило, у нее хорошее образование, она может сама себя прокормить и понимает, что сможет прожить и без мужа.

Женщина в Германии прекрасно знает, что государство ее не бросит и прокормит, даже если у нее будет один, два или десять детей.

Сейчас уже уменьшился поток переселенцев. Причина тому – языковой барьер. Немецкое государство сейчас от всех требует знания немецкого языка. Также еврейская эмиграция поутихла – по той же причине. Кроме языка от них требуется так называемый социальный прогноз – какая перспектива есть у человека в будущем, чтобы он не жил за счет государства. А что касается женщин, которые приезжают, чтобы выйти замуж, то, по-моему, их число даже увеличивается. Этот путь выбирает все больше женщин.

Многие из приехавших в Германию – люди, которые не смогли реализовать себя в России. Это люди, которые провалились вместе с экономическим развалом и перестройкой, когда целые совхозы были в умирающем состоянии.

Люди цепляются за последнюю соломинку, чтобы попасть в Германию. Многие понимают, что это их спасение, и готовы из этой соломинки сделать бревно, а из бревна дом построить. И многие из них построили себе дома и обосновались тут.

Но некоторые опустили руки, сидят на «социале» и думают, что так и надо, что государство их должно содержать.

Люди часто разочаровываются по приезде в Германию. Не знаю точно, сколько их возвращается назад, но знаю, что эта цифра довольно большая.

Здесь разваливается много семей. Приезжают ведь семьи смешанные, где или жена этническая немка, или муж. Вот и получается, что один из супругов тянет семью, распинается, а другой сидит, ноет и Германию хает. На этой почве и разваливаются браки, а один из супругов часто возвращается на Родину. Такое бывает очень часто. В большинстве случаев это касается мужчин. А жена остается с детьми здесь, зная, что здесь она выживет и у детей будет будущее.

А бывает и совсем наоборот – она немка и вечно недовольна, а он русский, работает много и встает на ноги.

Я и сегодня говорю людям новоприбывшим: год надо переболеть. Люди попадают ко мне через пару недель после приезда и говорят: ой, здесь все так плохо, все неправильно, и вот этого нам не дают, и все здесь чужое, и мы хотим опять обратно. Все так быстро не делается, год надо переболеть. Через три года вы обоснуетесь, через пять лет забудете, что хотели когда-то уехать назад. На то, чтобы человек прижился на новом месте, нужно время.

Алиса: 36 лет, Белоруссия, Могилев.

«Слабых здесь добивают».

Вот уже 11 лет, как я живу в Германии. Я всегда стремилась уехать за границу, мне было тесно в Белоруссии. Мне нужна была свобода, хотелось делать то, что я хочу, и ездить туда, куда хочу.

Сначала в Германию переехала моя мама. Она познакомилась с немцем и вышла за него замуж. Ей в то время было уже больше 50 лет. Потом, примерно через четыре года, она и меня перетянула.

Я ей как-то в шутку сказала: «Мама, найди мне там кого-нибудь». Вот мамин муж и решил заняться устройством моей судьбы. Начал подыскивать мне женихов, давал объявления в газету. Они сначала проводили отбор претендентов, а затем пересылали мне письма тех, кто этот отбор прошел.

Так мне понравился один мужчина, стали перезваниваться, а затем решили встретиться. Это был мой будущий муж Мартин. Он был очень напористый, ходил ко мне с розами и шампанским. Вскоре мы поженились, и я переехала к нему.

Поначалу мне было очень трудно вдали от привычного мира и без знания немецкого языка. Потом, конечно, пошла на курсы. Довольно быстро родила ребенка, это тоже было шоком для меня, я совершенно не была готова к этому. А затем, спустя некоторое время, у меня пошло как по маслу, все давалось легко.

Честно говоря, если бы мамы тут не было, я бы и не приехала сюда. Германия меня особо не привлекала. Мне всегда нравились южные страны – климат теплый и люди более общительные. До этого я работала в Турции в сфере туризма. Эта работа мне очень нравилась, я даже хотела там остаться. Думаю, южане ближе к нам по менталитету, их понять проще.

Если у человека здесь, в Германии, никого нет, ни родственников, ни друзей, то бороться очень тяжело. А у меня тут мама. Она помогла мне морально и физически – своей мудростью, своим терпением. Если бы не она, я бы уже давно уехала.

Иногда возникала мысль все бросить и уехать. А к чему возвращаться? Да и потом – зря, что ли, привыкала, ломала себя? В Белоруссию я ездила и, приезжая туда, понимала, что лучшая жизнь меня там не ждет. К хорошему быстро привыкаешь. Да и потом, со временем, о прежней жизни в памяти остается только лучшее – воспоминания о друзьях, хороших временах. Кроме того, приезжая на Родину, видишь, что и там все меняется не в лучшую сторону.

Здесь, в Германии, я встречалась с разными людьми. В какой-то степени мне на хороших людей везло. Но сам немецкий менталитет мне не нравится. Люди здесь закрыты, они считают, что выражать эмоции – это проявление слабости. Слабость здесь нельзя показывать. Слабых здесь добивают.

Наши, русские, очень стараются стать немцами, но ими они никогда не будут. Уж так они стараются подстроиться под этих немцев, да только зря. Я считаю, что это неправильно. Все-таки надо свой родной язык и культуру беречь и гордиться тем, что ты русский!

Что мне здесь действительно нравится, так это то, что каждый предоставлен сам себе. Здесь полная свобода. Делай что хочешь, выбирай что хочешь. И никто на тебя косо не посмотрит.

Тут более высокий уровень жизни. Опять-таки социальная система сильная. Если ты в Белоруссии работу потеряешь, на что ты будешь жить? Здесь же тебе помогут, умереть с голоду не дадут, и беспокоиться особо не надо. Вот только работу найти тяжело, шансов очень мало. Наши российские дипломы тут не котируются. С местными дипломами шансов найти хорошую работу намного больше.

Со всех сторон, если сравнить, здесь лучше. Взять хотя бы здравоохранение – в качестве сомнений нет.

А если рассматривать человеческий фактор, то в России люди более душевные, более человечные. Уступить могут, а здесь все делается по параграфу. Русские мужчины более душевные, чем немцы. С другой стороны, они гуляют больше, пьют больше, работают меньше. Хотя, конечно, все от человека зависит.

В принципе, я ни о чем не жалею.

Галия: 46 лет, Волгоградская область.

«Эта жизнь подошла к моему характеру и моему мировоззрению».

Живу я в Германии больше восьми лет. У меня отец чистокровный немец. Еще во времена Петра I приехали мои предки в Россию. Моя бабушка всю жизнь хотела вернуться на этническую родину, она-то и подала документы на переезд. Так и получилось: сначала в Германию переехала бабушка, потом начала детей потихоньку перетаскивать.

Прежде чем поехать, мы собирали всю информацию, какая только есть. Слушали немецкое радио, смотрели в Интернете форумы, разговаривали со своими родственниками, уже живущими в Германии. Сомнения и страхи, конечно же, были. Но, взвесив все «за» и «против», решили ехать. Терять нам было нечего. Разумеется, ехали, все хорошо обдумав, все-таки трое детей.

Сразу же стало понятно, что деньги в Германии на деревьях не растут. Те люди, которые имели в России работу и квартиру, понаслушавшись рассказов о том, как здесь все легко и просто, приезжают и очень быстро разочаровываются.

Нужно ехать тем, кто готов бороться и добиваться большего. Если люди думают, что, приехав сюда и получая пособие от государства, можно жить припеваючи, они ошибаются. Всегда есть какие-то проблемы. Я считаю, что люди, имевшие что-то на Родине и приехавшие сюда, бросив все, поступают необдуманно.

Первые несколько месяцев нам всем было очень тяжело. Хотя с языком у детей проблем практически не было. Они уже через полгода свободно разговаривали по-немецки.

Я закончила сначала одни курсы, затем вторые, третьи. С каждым разом язык становился все лучше и лучше. Но я считаю, для того, чтобы хорошо выучить язык, надо работать.

Я ни разу не пожалела о том, что приехала. У меня уже было представление о немецкой культуре, о здешней жизни. Мне нравится, что здесь во всем есть порядок, есть планировка, есть симметрия. Эта жизнь подошла к моему характеру, к моему мировоззрению.

Каковы немецкие люди? Думаю, что мне повезло. Тут я встречала много исключительно интересных людей. Они всегда помогут, никогда не откажут. Особых проблем у меня с ними не было, будь то государственное учреждение, незнакомые люди на улице, соседи или сокурсники.

Я думаю, что немцы более расчетливы, чем русские. Они осторожны и сразу близко к себе человека не допускают. До тех пор, пока они тебя как следует не узнают, никогда не пригласят к себе домой, потому что считают, что у них есть собственное пространство, которое никто не должен нарушать. Но немцы очень дружелюбны, приветливы и всегда готовы помочь.

Российская же халатность и безалаберность выводила меня из себя. По России особо не скучаю. Бывает ностальгия, но по отдельным моментам: по некоторым фильмам, по улицам, зданиям, по знакомым и друзьям. Когда слушаю русскую музыку, накатывают воспоминания. Но чтобы тянуло назад – такого нет.

Мой муж скучает по России гораздо больше, чем я. Дети быстро привыкли. Мне легче, потому что здесь все мои родственники. Мужу, конечно, пришлось гораздо тяжелее. У него на Родине остались все родственники и друзья. Но он прекрасно понимает, что у нас здесь гораздо больше возможностей, особенно у наших детей. Поэтому о возврате в Россию и речи не было. Лично я довольна своей жизнью.

Надо не один раз подумать, прежде чем сюда приезжать, особенно если дети есть. Здесь не так легко, как может показаться на первый взгляд. Но если людям терять нечего, то почему бы и не попробовать?

Плохо, если человек получает информацию только из одного источника или однобокую. Многие, наслушавшись сказок, считают, что здесь все хорошо и легко – молочные реки, кисельные берега. Но это не так!

Наталия: 38 лет, Набережные Челны.

Я долго не могла решиться на то, чтобы изложить свою собственную историю. Ведь одно дело – описывать чужие жизни (что же может быть проще?), а другое – писать о себе самой, оголяя и выставляя на всеобщее обозрение свою жизнь, свои мысли, свои чувства. Наконец я решилась. Почему, собственно, нет? В конце концов, было бы нечестно прятаться за спинами моих героинь и делать вид, что у меня не было в жизни проблем. Итак, эта история – моя.

Вот уже семь лет, как я живу в этой стране. Каким ветром меня сюда занесло? Все просто – я вышла замуж за немца и на правах жены вместе с сыном переехала в Германию. Откровенно говоря, сюда меня никогда не тянуло. Мало того, немецкий язык был мне очень неприятен. Причину этой «аллергии» я нашла в фильмах про войну, в которых немецкие солдаты громко орали: «Schnell, schnell» и «Hände hoch». Этим, кстати, и ограничивался мой запас немецких слов.

Но что поделать, если любимый человек появился именно с этой стороны? Забегая вперед, скажу, что теперь немецкая речь звучит для меня как музыка, плавно и мелодично.

Переезд прошел довольно спокойно. С сыном – на тот момент ему было девять лет – проблем не возникло. Все перемены он принял как должное, не проявляя особых эмоций. Приехали мы в июле, а в сентябре сын пошел в гимназию. Честно говоря, я и не представляла, как такое может быть – без малейшего знания языка учиться в гимназии наравне с немцами! Но все пошло как по маслу. Надо отдать должное моему мужу: он занимался с Кириллом каждый день по несколько часов, помогал ему делать домашние задания, терпеливо объясняя все по несколько раз. То, что уже через год сын стал лучшим учеником в классе, заслуга не только самого Кирилла, но и Вольфганга.

Что же касается меня, то первые два года я провела в замороженном состоянии. В это время я усиленно занималась домом, немецким языком и поисками себя. Мой муж помогал мне в этих «поисках» как только мог, ни к чему меня не принуждал, не давил и поощрял во всех начинаниях. Я прошла несколько языковых и компьютерных курсов, получила новое образование, сдала все необходимые экзамены, но себя так и не нашла. Мало того, я все еще чувствовала себя маленьким беспомощным ребенком. Вольфганг – человек очень ответственный и заботливый. Долгое время он боялся отпускать меня одну на улицу, водил буквально за руку. Только спустя девять месяцев после переезда я поехала одна на трамвае. Да и то проехала свою остановку, потому что не знала, как открываются двери. Долго стояла, хлопая глазами, и пыталась сообразить, что же надо сделать, чтобы трамвай остановился и двери открылись.

В этот момент мне стало ясно как божий день, что пора самой становиться на ноги. Несмотря на то что за спиной мужа было тепло и уютно и выходить на работу не было нужды, я решила, что работа мне просто необходима.

На тот момент Вольфганг владел автошколой, и я начала работать вместе с ним. Я занималась с русскоговорящими учениками, которых у нас было великое множество. Помогала им готовиться к теоретическому экзамену, переводила лекции, помогала в оформлении документов. Именно там я поняла, как на самом деле трудно приходится русским в Германии, какое огромное количество проблем их окружает – проблем, о которых я сама и понятия не имела. Тогда-то я и начала задумываться о русской душе и о призрачном немецком счастье.

Что же касается самой страны, то она мне ужасно понравилась. Да это и неудивительно – ведь кроме Стамбула в своей жизни я ничего не видела. Германию могу описать тремя словами: чисто, аккуратно, красиво. Немцы – спокойные и вежливые. Я ни разу не слышала, чтобы люди друг на друга кричали. Мой муж ни разу не повысил на меня голоса, не сказал грубого слова, хотя поводов для этого я давала предостаточно. Вообще мужчину такого склада я впервые встретила на своем пути. Мне было интересно взглянуть на мир его глазами, и то, что я увидела, мне очень понравилось.

Вообще-то немецких и русских мужчин, как и обе культуры в целом, нельзя сравнивать. Это как малиновое и клубничное варенье – дело вкуса. Русские мужчины у меня ассоциируются с малиновым вареньем – оно более ароматное, но косточки в зубах застревают.

Что же касается межличностных отношений, то я их делю на случайные и близкие. В России случайные отношения, то есть отношения между людьми в транспорте, магазине, на улице, – грубоватые и не всегда приятные. Но стоит этим случайным отношениям перейти на другой уровень, тут же русский человек преображается до неузнаваемости. Для хороших знакомых, друзей и близких он готов на все.

В Германии же все эти отношения предельно вежливы и уравновешенны, но нет той открытости и душевности между друзьями и членами семей. Хотя, что говорить, исключения есть везде.

Несмотря на то что желания вернуться в Россию у меня не было и нет, не проходит и дня, чтобы я не вспоминала о доме.

Мне очень не хватает здесь моей семьи и старых друзей. Не хватает глубокого снега и трескучих морозов зимой, народных песен и танцев до упаду на праздниках, душевных девичьих посиделок, не хватает чисто русского «Эх, прокачу!..». Каждая поездка на Родину – это как глоток свежего воздуха, зарядка энергией и еще что-то, что сложно облечь в словесную форму. Ведь не просто так, когда я смотрю новости про Россию или вспоминаю о доме, глаза наполняются слезами. Вот и сейчас – сижу, пишу и размазываю тушь по щекам.

Я часто слышу рассказы о возвращении соотечественников, но из моих близких знакомых назад уехала лишь одна подруга. Зовут ее Мария, и приехала она в Германию из маленького сибирского городка. Пройдя все стандартные препоны с документами, поисками мужа и работы, она, казалось бы, нашла долгожданное счастье. Ее муж, человек со всех сторон положительный, имел стабильный бизнес, жили они в своем доме, денег было достаточно. Каждую неделю она забивала и без того переполненный шкаф новыми шмотками и отправляла бесконечные посылки родственникам.

Я была свидетельницей у них на свадьбе. После церемонии обмена кольцами настала очередь родителей поздравлять новобрачных, и мама мужа, натянув кислую улыбку на лицо, пожелала им… скорого развода! Пожелание новоиспеченной свекрови сбылось действительно быстро. Уже через два года после свадьбы семейная жизнь пошла под откос, как поезд без тормозов.

Не буду утомлять вас подробностями и рассказывать о метаниях, слезах, мольбах и упреках. Скажу лишь, что Мария уехала в Россию, не сказав мужу ни слова, оставила лишь прощальную записку на столе.

Мне было до слез жаль терять подругу, но я понимала, что личного счастья ей здесь не найти. Так вот, как только Мария вернулась домой, буквально спустя месяц она встретила любимого человека, который, казалось, ждал ее всю жизнь. Она наконец-то нашла свое счастье – и для этого ей не надо было покидать родной город.

Конечно, влиться в немецкую жизнь и принять здешнюю культуру нелегко. Человеку, хочет он того или нет, приходится меняться. У меня изменились взгляды на жизнь, ценности, характер, мысли, стиль одежды, даже вкусы в еде. Если в России моей повседневной одеждой были сшитые по фигуре у портных вещи и туфли на шпильках, то в Германии это джинсы и кроссовки. Просто и практично. Все мои туфельки давно лежат в кладовке и покрываются толстым слоем пыли. В России женщина держит «стойку» в любое время дня. Прическа, макияж, одежда – все гармонично. Как мне не хватает здесь этих настоящих женщин! Когда тебя окружают такие красавицы, начинаешь сама тянуться к совершенству.

Здесь же не всегда понятно, какого пола человек движется тебе навстречу. В Германии все больше стираются границы между женщиной и мужчиной. Мужчины выщипывают брови, укладывают каждый волосок в прическе, делают маникюр. Женщины – в спортивной одежде, нерасчесанные и ненакрашенные. Я, конечно, немного преувеличиваю, но тенденция действительно такова.

Так или иначе, я не пожалела о том, что приехала, и считаю, что мне крупно повезло в жизни. У меня прекрасная семья и верные друзья, которые окружают меня заботой и теплом. А если так, то какая разница, где жить?

Заключение

Ну вот, мои дорогие читатели, мы наконец и добрались до конца книги. Я рассказала вам обо всем, что знала сама. Надеюсь, вы не очень скучали и, быть может, нашли здесь для себя много интересного и познавательного.

Теперь вы знаете о жизни в Германии немного больше, чем раньше. Возможно, именно эти знания помогут вам более здраво и обдуманно подойти к вопросу переезда.

Ведь переезд за границу – шаг очень серьезный и важный. Шаг, который однозначно оставит глубокий след в вашей судьбе и судьбе близких вам людей. Изменится все: ваша жизнь, ваши ценности, ваш менталитет, ваш характер. По-другому просто быть не может.

Вы можете сказать: «Ну и что! Не может быть, чтобы жизнь стала еще хуже и сложнее, чем сейчас!»

Я же возражу: очень даже может! Сейчас у вас перед глазами ясная цель, и ничего вокруг себя вы не замечаете. Задумайтесь – по какой причине возникли ваши сегодняшние проблемы? Если все дело в вашей лени, то после переезда в Америку или Германию трудности не уменьшатся, а только увеличатся, как снежный ком. Все внутренние проблемы, которые были у человека в России, никуда не деваются, они остаются и прогрессируют.

Начинать жить в чужой стране с нуля – это не только тяжелый труд. Это еще и ломка менталитета и привычек.

Я считаю, что успех во многом зависит от характера человека и его целей. Скорее всего, успех за рубежом ожидает людей настойчивых, с крепкой и стабильной психикой. Людям же эмоциональным и восприимчивым, регулярно нуждающимся в помощи, понимании и поддержке, лучше остаться дома. Слишком много перемен произойдет в их жизни, и не всегда в лучшую сторону. Ведь не зря многие русские в Германии страдают от депрессии. Я очень часто слышала от молодых людей в Германии такую фразу: «Я здесь не живу, а существую. А возвращаться в Россию мне некуда». Это же трагедия!

А теперь самое время вернуться к вопросу, заданному в начале книги: почему те, кому на чужбине плохо, не возвращаются домой?

Я уверена, что если создать условия для возвращения на Родину, назад приедут многие. Конечно, останутся те, кого увезли в Германию в юном возрасте. Для них эта страна уже стала родной, и связь с Россией у них прервалась.

Сколько русских переселенцев действительно мечтает вернуться на Родину, сказать невозможно. Наверное, ни одна статистическая организация не владеет этими цифрами – потому что многие не только боятся сказать об этом вслух, им даже самим себе признаться страшно.

Так или иначе, но люди потихоньку потянулись в родные пенаты. Согласно статистике, за последнее десятилетие из Германии вернулись 13,5 тыс. человек.

Как же расценить возвращение в Россию – как победу или как поражение? Победу любви к Родине или поражение личности и неумение сопротивляться проблемам? Если вы спросите меня, то я считаю, что это можно назвать как угодно, но только не поражением! Ведь на такой шаг не каждый может решиться. Не у всех хватит физических и моральных сил второй раз пережить такой глобальный переезд.

Так что же делать?

Если вы все еще не решили, как действовать, могу посоветовать следующее: возьмите листок бумаги и напишите сверху вашу цель. Далее распишите столбиком все то, что вам важно в жизни.

В этом списке может быть все, что угодно: друзья, родители, квартира, дача, престижная машина или дорогая шуба, то, что вас «каждая собака» в городе знает, или что вам важно уважение и признание окружающих.

Теперь посмотрите внимательно на ваш список. Сколькими пунктами из него вы можете пожертвовать ради достижения цели? Вычеркните хотя бы половину и приплюсуйте проблемы и трудности. Скорее всего, вам предстоит столкнуться с вашими страхами и комплексами лицом к лицу. Вы человек гордый? Возможно, вам предстоит наступить на горло вашей гордости. Вы готовы мыть туалеты и скрести полы у чужих людей за мизерную оплату? А ведь очень много русских женщин, причем с высшим образованием, на первых порах именно этим и занимаются.

Вам может казаться, что главное в жизни – это деньги и стабильность. Что если вам в трамвае отдавили ноги и осыпали нецензурной бранью, то это достаточно веская причина для переезда. Но загляните поглубже себе в душу и посмотрите, что для вас действительно ценно. Возможно, это могилы родителей, которые вы регулярно посещаете, или верные друзья, которые вам дороги. А может, это улицы родного города и кваканье лягушек у вас под окнами? Иногда трудно определить, что именно олицетворяет любовь к Родине.

Подумайте, на самом ли деле вы готовы к переменам не только вашего окружения, но и мировоззрения и приоритетов. Сможете ли вы начать жизнь с самого начала там, где вас не знают, да и знать не хотят? Хватит ли вам сил и терпения преодолеть все трудности и подняться на ноги, не потеряв при этом самого себя? Ведь, возможно, обратного пути уже не будет.

А может, пусть лучше мечта так и останется мечтой? Как говорится, будьте осторожнее со своими желаниями – они ведь могут исполниться.

Если же у вас нет сомнений, вы не колеблетесь и уверены в себе, тогда дерзайте!

Уехать или остаться – какое бы решение вы ни приняли, будет оно правильным или нет, покажет время.

Я желаю вам удачи!

Content

Наталья Вольф
Германия. Пиво, сосиски и кожаные штаны

Введение

Глава 1 Немецкий терем-теремок

Кто в тереме живет?

Русская Германия

Sprechen Sie deutsch?

Помогите! Русские идут!

Изгнание из рая

Пиво, сосиски и кожаные штаны

Глава 2 Праздники и обычаи

Новый год (Silvester)

День трех святых царей (Heilige Drei Könige)

День святого Валентина (Valentinstag)

Карнавал (Karneval)

Пасха (Ostern)

1 Мая (1 Mai)

День матери (Muttertag)

День отца (Vatertag)

День святой Троицы (Pfingsten)

Последний «Парад любви» (Loveparade)

День немецкого единства (Tag der Deutschen Einheit)

Октябрьский праздник (Oktoberfest)

День всех Святых (Allerheiligen)

Адвент (Advent)

День святого Николауса (Nikolaus)

Рождество (Weihnachten)

Глава 3 Семья и дом

Типичные немцы – какие они?

Особенности национальных отношений

Счастье по-немецки

Семья и брак

Однополые браки

Развод по-немецки

Почему падает рождаемость?

Квартирный вопрос

Частное и съемное жилье: pro и contra

Глава 4 Здоровье

Больничные кассы

Идем к врачу

Чем болеет Германия

Страна толстяков

Алкоголизм и наркозависимость

Глава 5 Любовь, нежность, секс

Свободная любовь

Только между нами

Вечеринки нежности

Курсы эротики и секса

Свинг-клубы

Древнейшая профессия

Глава 6 Образование и работа

Школьная система в Германии

Жизнь после школы

Автошколы

Работа и зарплата

Работа длиною в жизнь и долгая жизнь без работы

Глава 7 Отпуск и спорт

Где проводят свой отпуск немцы

О рыбалке, палатке и костре

Отпуск FKK

Веллнесс-отпуск

Спорт

Глава 8 Церковь

Религия в Германии

Кризис католической церкви

В последний путь

Глава 9 Домашние животные

Четвероногие друзья

Змеи и крокодилы вместо кошек и собак

Отели, приюты и кладбища для животных

Глава 10 Обо всем понемногу

Восток – Запад

Женские дома и приюты для детей

Криминалитет

Куда уходит зарплата?

Машины и дороги

Немецкие принцы

Призыв в армию

Приятного аппетита!

Сортировка мусора

Татуировки – мода или зависимость?

Тест на гражданство

Глава 11 Женские судьбы

Мои героини

Наташа: 36 лет, Казахстан, Астана.

Алина: 38 лет, Украина, Донецк.

Елена: 43 года, Казахстан.

Лилия: 39 лет, Набережные Челны.

Айгуль: 12 лет, Набережные Челны.

Нина: 46 лет, Ростов-на-Дону.

Светлана: 51 год, Казахстан, Караганда.

Марина: 50 лет, Санкт-Петербург.

Зинаида: 58 лет, Молдавия.

Алиса: 36 лет, Белоруссия, Могилев.

Галия: 46 лет, Волгоградская область.

Наталия: 38 лет, Набережные Челны.

Заключение