Preyer J. J.

Butler Parker - Der Butler setzt auf Sieg!

1.

Das Vibrieren des Lenkrads irritierte den Chauffeur. Dazu kam noch ein lautes Hämmern und Zischen, das für die Nobelkarosse untypisch war.

Ob der in Deutschland erhältliche Treibstoff die Ursache für die Probleme war?, fragte sich der Chauffeur. Er hatte den Maybach 62 S vor einer halben Stunde in Arnsberg aufgetankt und war nun in südlicher Richtung nach Siegen unterwegs. Der Navigator verriet ihm, dass er sich im Bereich des Rothaargebirges befand, einer hügeligen Landschaft mit Fichtenwäldern und Buchen, die so früh im Jahr noch keine Blätter trugen.

Dichter Hochnebel verdüsterte die verlassen wirkende Gegend, in der kaum jemand unterwegs war. Dabei war es der Zeitangabe des Maybachs nach erst vier Uhr dreiundzwanzig. Die hellblau leuchtende digitale Uhr hatte sich automatisch von westeuropäischer auf mitteleuropäische Zeit umgestellt. Das bedeutete Anfang März minus eine Stunde zu England. Der Chauffeur machte sich keine Sorgen, denn auf den Maybach war Verlass. Abgesehen von den seltsamen Geräuschen, dem Vibrieren des Lenkrads und dem Schlingern des Fahrzeugs. Arthur steuerte die schwarze Limousine konzentriert über die kurvenreiche Straße.

Um sich abzulenken, startete er den CD-Player mit Lady Marbelys Lieblingsmusik, Tschaikowskis Dornröschen. Zu den Klängen der Ballettmusik setzte nun Nieselregen ein. Die Wischer des Maybachs nahmen von selbst ihren Dienst auf. Ein starker Wind rüttelte kaum merklich an dem 6.300 Pfund schweren Luxuswagen.

Der Wind entwickelte sich rasch zu einem ausgelassenen Sturm. Der Chauffeur bemerkte es an umherwirbelnden Ästen und Laub, das vom Winter schwarz und klumpig geworden war. Dazu passte Tschaikowskis Musik, die sich in Tempo und Lautstärke steigerte. Doch da war noch etwas. Auch das Fahrgeräusch war stärker geworden, der Maybach ließ sich kaum mehr lenken. Des Chauffeurs rechter Fuß presste das Bremspedal in die Gummimulde, gleichzeitig entwickelte der über sechs Meter lange Wagen ein unkontrollierbares Eigenleben. Der Chauffeur musste hilflos mit ansehen, wie die Landschaft, die eben noch seitlich neben ihm sichtbar gewesen war, nun an der Frontscheibe entlangflog. Sekundenbruchteile später lag die Straße, die er hinter sich gelassen hatte, vor ihm. Die Gegend veränderte sich aber nicht nur in der Horizontalen, sondern auch in der Vertikalen. Der Hochnebel lag unten, die Fahrbahn verlief entlang des Autodaches.

Eine verwirrende Situation, die zwar der Begleitmusik entsprach, doch dem Chauffeur unerklärlich schien.

Dann hörte er einen Knall und verspürte einen mörderischen Schlag gegen den Oberkörper. Er fürchtete, erschossen worden zu sein, während die durch den Unfall ausgelösten Airbags ihm Atem und Bewusstsein nahmen.

*

Der athletische Mann in der Montur eines Butlers nahm die Treppe in die 7. Etage des Best Western Park Hotels zu Fuß, zwei Stufen auf einmal. Er musste in Form bleiben. Die Aufgabe, die er im Auftrag von SSI zu erfüllen hatte, würde nicht einfach werden.

Sie werden Lady Marbely Tag und Nacht zur Seite stehen, hatte Mister Prince gesagt. Es darf ihr nichts zustoßen, schon gar nicht auf deutschem Boden. Die Lady kommt im Maybach, mit Chauffeur, ohne ihren Butler. Dessen Part übernehmen Sie, und zwar so, dass Lady Marbely ihren eigenen Butler in keiner Weise vermisst.

Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, die Lady zufriedenzustellen, hatte er vollmundig erwidert und sich auf die Mission vorbereitet.

Er wurde zum perfekten Butler. Über der dunklen Hose und dem dezent gestreiften Frackrock trug er einen schwarzen Kamelhaarmantel. Am linken Unterarm balancierte er einen Regenschirm, auf dem Kopf saß die Melone. Wenn der Frack nicht aus schusssicherem Material gewesen wäre, wäre er, nun als der Butler, noch leichtfüßiger unterwegs gewesen. Wobei schnellere Bewegungen ohnehin nicht der Würde seines neuen Berufs entsprochen hätten.

Bevor er an die Tür zur Suite der Lady klopfte, versicherte er sich des tadellosen Sitzes seiner Kleidung, wischte einige Staubkörner vom Revers und räusperte sich, um plötzlich erschrocken innezuhalten. Er hatte vergessen, die weißen Handschuhe anzuziehen und holte dies umgehend nach.

Er war gespannt auf die Lady. Er wusste nur, dass sie sehr nobel und sehr reich war, nicht mehr die Jüngste, doch voll Abenteuerlust und unkonventionellen Ideen.

Er klopfte an die Tür und vernahm ein Come in, das ihn zum Eintreten aufforderte.

Ach ja, gepflegtes Englisch sollte er auch beherrschen. Eine knifflige Aufgabe, all diese Details unter einen Hut zu bringen, auch wenn dieser, wie in seinem Fall, eine Spezialanfertigung aus Stahl war.

„Oh my God, Sie sehen ja tatsächlich wie ein richtiger Butler aus“, begrüßte ihn Lady Marbely in beinahe akzentfreiem Deutsch.

Der Butler verneigte sich leicht. „Immer zu Ihren Diensten, Milady.“

Vor dem Butler stand eine jugendlich wirkende Einundsiebzigjährige, die ihm die rechte Hand zum Gruß entgegenstreckte.

Er fragte sich, ob er den Handschuh ausziehen sollte.

„Anlassen“, sagte die Lady und lächelte ihn aus ihren wasserblauen Augen freundlich an. „Ein Butler lässt die Handschuhe stets an. Und er schüttelt der Dame nicht die Hand, sondern deutet einen Handkuss an. Etwa so.“ Mit diesen Worten beugte sich Lady Marbely über die Hand ihres neuen Butlers und demonstrierte, was sie meinte.

„Ich war um eine möglichst perfekte Vorbereitung bemüht“, sagte der Butler, „bin aber auf Ihr freundliches Wohlwollen angewiesen. Kleinere Unzulänglichkeiten bitte ich höflichst zu verzeihen.“

„Wie heißt es so schön am Ende von Some Like It Hot? Nobody is perfect. Nicht einmal Henry, mein Butler in Marbely House, kann und weiß alles.“ Die kleine Frau mit dem grau-rötlichen Haar, deren dezente Kleidung die durchaus vorhandenen Rundungen elegant kaschierte, strahlte ihr Gegenüber entwaffnend an.

„Ich danke für Ihren Großmut, Milady, in der Hoffnung, diesen nicht allzu sehr beanspruchen zu müssen.“

„Also, ich bin Milady, und Sie sind …“

„Nennen Sie mich James!“

„Kein deutscher Name?“

Er überging die Frage. „Sie erlauben mir das Kompliment: Ihr Deutsch ist fehlerlos, nahezu perfekt.“

„Auch ein Butler sollte bei der Wahrheit bleiben. Meine Deutschkenntnisse sind eingerostet. Aber ich hoffe, sie im Siegerland aufpolieren zu können. Man spricht doch Deutsch hier?“ Sie lachte dezent. „Was ich am Flughafen hörte, klang nicht danach. Ich wähnte mich in Amerika.“

„Die Leute sprechen den lokalen Dialekt, das Siegerländer Platt“, erklärte der Butler. „Die Phonetik ist Ihrer Sprache sehr ähnlich.“

„Ach, James, wenn Sie mir ein Beispiel davon geben könnten!“

Der Butler konzentrierte sich, dann begann er: „Komm, Lädi, mr wonn Platt schwätze, dat rummt beasser!“

„Und das heißt, lieber James? Sie übersetzen es mir doch!“

„Das hat keine besondere Bedeutung. Es drückt aus, dass die Mundart das gemütlichere Sprachmedium ist. Wenn Milady so belieben.“

„Ach, wie liebe ich die Sprache und die Kultur dieses Landes! Die Musik, die Märchen, die Lieder!“

„Die Politik wohl weniger. Wenn ich mir diesen Einwurf gestatten darf.“

„Bleiben wir auf sicherem Terrain, äh …“

„James.“

„Richtig, James. Bleiben wir bei den alten Werten Deutschlands.“

„Sie befehlen, Milady, ich werde bestrebt sein, Ihren Wünschen nachzukommen.“

„Gut, dann bereiten Sie uns Tee, und wir planen die nächsten Schritte.“

Der Butler atmete auf. Das Ärgste schien überwunden. Er wusste, wie man perfekten englischen Tee machte und begab sich in die Küche der Suite.

Lady Marbely war ins Siegerland gereist, weil sie an den Begräbnisfeierlichkeiten ihres unter mysteriösen Umständen verstorbenen Cousins teilnehmen wollte, der sie als Alleinerbin eingesetzt hatte. Die Aufgabe des Spezial-Butlers war es, die Lady dabei zu unterstützen und zu beschützen. Die Erklärungen, die ihm Mister Prince dazu telefonisch gegeben hatte, waren mehr als beunruhigend gewesen, auch für einen Spitzenmann des SSI.

SSI konzentrierte sich auf besonders heikle Fälle. Dem Special Service International standen Topleute der Verbrechensbekämpfung in den Bereichen Polizei, BKA, BND zur Verfügung. International kooperierte SSI mit FBI und PSA. Der Butler war einer der Mitarbeiter. Und er wusste, dass der Schutz der Lady und die Lösung der vielfältigen Probleme rund um den Tod ihres Cousins und dessen berufliche Tätigkeit nicht leicht würden.

Umso wichtiger war es, dass Lady Marbely sich während ihres Aufenthaltes in Deutschland einigermaßen wohlfühlte. Dazu gehörte das richtige Ambiente.

Das Viersternehotel war zweckmäßig eingerichtet. Die Suite im obersten Stockwerk bot einiges an Komfort, doch fehlte das spezielle Flair für eine an Luxus gewöhnte Dame.

Das Teegeschirr, mit dem der Butler soeben hantierte, wirkte bescheiden, wie die gesamte Einrichtung der Suite. Der Blick auf das im Augenblick von der Sonne beschienene Siegen war schön, bot aber nichts Außergewöhnliches.

Der Butler entschied sich, Lady Marbely vorzuschlagen, so rasch wie möglich das Anwesen des Verstorbenen in Königstein im Taunus aufzusuchen und es als Unterkunft zu nutzen, wenn es sich als geeignet herausstellte.

Als er der Lady starken heißen Tee mit gewärmter Milch und Sandwiches servierte, bat sie ihn, Platz zu nehmen und sich ebenfalls zu bedienen.

„Es stört Sie doch nicht, wenn ich rauche?“, fragte Lady Marbely nach dem ersten Schluck Tee.

„Natürlich nicht, Milady.“ Er gab ihr Feuer.

Lady Marbely sog mehrmals an einem Zigarillo und blies den Rauch in den Raum, bevor sie sich den Sandwiches zuwandte.

„Ich muss Sie loben, James. Der Tee ist vorzüglich, die Sandwiches könnten etwas Salz in der Butter vertragen.“

„Ich notiere den Wunsch, Milady.“

„Also, was schlagen Sie weiter vor?“

„Ich wäre Ihnen gerne behilflich, einen Terminplan für die nächsten Tage zu erstellen.“

Mit diesen Worten startete der Butler seinen iPad und öffnete den noch leeren Terminkalender.

„Ich rate Milady, folgende Termine einzuplanen: Begräbnisfeierlichkeiten Jakob Aufhauser, morgen elf Uhr, in Königstein. Fahrzeit Siegen – Königstein eineinhalb Stunden. Also Abfahrt vom Hotel neun Uhr fünfzehn.“

„Der neue Maybach trifft erst im Laufe des morgigen Tages ein“, erklärte die Lady. „Wir müssen Ihren Wagen nehmen.“

„Gern, Milady.“

„Und wir müssen meinen Chauffeur unbedingt im Krankenhaus besuchen.“

„Ich merke diesen Punkt vor, Milady.“ Der Butler tippte Buchstaben und Zahlen in den Tablet-PC. „Das Anwesen Ihres Herrn Cousins in Königstein könnte sich als angemessenere Unterkunft als das Parkhotel erweisen. Außerdem sollten wir uns ein Bild davon machen, wie Ihr Vetter gelebt hat.“

„Sie kannten ihn?“, fragte die Lady.

„Wie darf ich Ihre Frage verstehen, Milady?“

„Sie erwähnten die Leibesfülle Jakobs, also vermute ich, dass Sie ein Bild oder ihn selbst gesehen haben. Soweit ich weiß, war er nicht besonders dick.“

Der Butler dachte kurz nach. „Mir ist nicht bewusst, eine Bemerkung über das Aussehen Jakob Aufhausers gemacht zu haben, wenn Milady gestatten.“

„Sie nannten ihn Fetter, und das heißt doch …“

Der Butler lächelte. „Ein Missverständnis, Milady. Leicht aufzuklären. Vetter mit V ist ein Synonym, ein anderes Wort für Cousin.“

„Ach herrje. Ich verstehe. Sie können fortfahren, James. Ich meine mit dem Erstellen des Terminplans.“

„Sehr wohl, Milady. Da wären noch um fünfzehn Uhr die Testamentseröffnung im Amtsgericht Königstein unterzubringen und später eine Besichtigung der Firma Ihres Cousins hier in Siegen.“

„Und der Besuch meines Chauffeurs im Spital.“

„Natürlich. Darf ich also folgende Reihenfolge der morgigen Termine vorschlagen: Fahrt nach Königstein, Teilnahme an den Trauerfeierlichkeiten, Testamentseröffnung, Rückfahrt nach Siegen, Besuch Ihres Chauffeurs im Krankenhaus. Eine Besichtigung der Fabrik des Verstorbenen und seines Anwesens in Königstein müssen wir auf übermorgen verschieben. Ich ersuche Milady um Verständnis, dass Sie bis dahin weiterhin mit dem Park Hotel vorlieb nehmen müssen.“

„Ich bin voll und ganz zufrieden, James. Es ist ein ruhiges, sauberes Haus mit einem schönen Blick auf die Stadt. Kein Problem.“

„Und ich bitte weiter um Verständnis, wenn ich die nächsten Stunden Milady nicht zur Verfügung stehen kann.“

„Was haben Sie vor, James?“

„Eine Fahrt nach Königstein.“

„Noch heute?“

„Es ist die letzte Gelegenheit, Ihren Verwandten zu sehen, bevor er in die Erde versenkt wird. Ich möchte mir ein Bild machen, woran er tatsächlich gestorben ist.“

„Ich komme selbstverständlich mit“, schlug Lady Marbely resolut vor.

„Ich muss Sie bitten, davon Abstand zu nehmen, Milady. Es sind gewisse Manipulationen am Körper des Herrn Cousins notwendig, die nicht für die Augen einer Lady bestimmt sind. Außerdem bedeutet das Eindringen in den Kühlbereich des Bestattungsinstituts einen Gesetzesverstoß, der einer Dame Ihres Ranges schwerlich zuzumuten ist.“

„Dann werde ich fernsehen und Gin-Tonic trinken.“

„Und die weißen Mäuse in Empfang nehmen, die im Laufe des Abends geliefert werden.“

Die Lady hob die Augenbrauen, und der Butler erkannte eine weitere Verständigungsschwierigkeit. „Die Labormäuse benötige ich für eine medizinische Untersuchung.“

Milady lachte befreit auf, wurde aber sofort wieder ernst. „Sofern die armen Tiere nicht leiden müssen …“

„Das, Milady, kann ich leider nicht versprechen. Es hängt davon ab, ob Ihr geschätzter Verwandter eines natürlichen Todes gestorben oder ermordet worden ist.“

Lady Marbely nickte nachdenklich. „Ich verstehe.“

Der Butler startete seinen silbergrauen Mercedes GLK 220 und fuhr vom Hotelparkplatz zur A45, Richtung Frankfurt am Main. Bei Nieder-Mörlen verließ er die Autobahn, um den Verkehrsstaus in der Stadtregion Frankfurt zu entgehen. Er fuhr am ehemaligen Führerhauptquartier in Butzbach vorbei, dessen mit Efeu bewachsener und einer Schiefermauer getarnter Luftschutzbunker noch zu sehen war. Die sanften Hügel des Naturparks Hochtaunus, in dem Königstein lag, waren dicht mit Laubbäumen bewachsen, deren dunkle Zweige einen ersten Hauch von Grün erkennen ließen.

Der Luftkurort Königstein war von überdurchschnittlich vielen Wohlhabenden bis Reichen bewohnt. Die vielen Gärten und Villen und die an den Straßen parkenden Autos vermittelten einen ersten Eindruck der Kaufkraft seiner Bewohner. Es war kurz nach achtzehn Uhr. Die Sonne versank als rotorangefarbener Ball hinter der im Westen gelegenen Schlossruine. Am Fuße des Hanges, auf der die Festung stand, lag der Friedhof. Der Butler fuhr in die Limburger Straße zum Bestattungsinstitut Pietät Bertram, das in einer Gründerzeitvilla mit Türmchen und Erkern untergebracht war, und prüfte die Zugänge zu dem düster wirkenden Gebäude.

Der Butler entschloss sich, für sein heikles Vorhaben den Einbruch der Dunkelheit abzuwarten. Er gab die Adresse des verstorbenen Cousins von Lady Marbely in das Navigationsgerät ein und fuhr ein Stück weiter in die Theresenstraße, von der aus die Villa Andreae auf dem Gaisberg gut zu erkennen war. Das kleine Schloss leuchtete weiß durch die dichte Vegetation des Parks. Im Sommer, wenn die Büsche und Bäume Blätter trugen, würde man keine Sicht mehr auf das Gebäude haben, das auf den Butler mehr als vielversprechend wirkte. Wenn das Innere des Schlosses ebenso ansprechend war, böte es das ideale Ambiente für Lady Marbelys Aufenthalt.

Gegen einundzwanzig Uhr war es so weit. Der Butler betrat den Vorgarten des Bestattungsunternehmens und bewegte sich gemessenen Schrittes hinter die Villa, wo er sich ungestört Zutritt zu den Räumlichkeiten verschaffen konnte. Er kontrollierte die Fenster und Türen nach Anzeichen einer Alarmanlage, wurde aber nicht fündig. Dennoch war er zum schnellen Rückzug bereit, sollte er ein Signal auslösen.

Die schwarze Tür aus massivem Holz ließ sich innerhalb weniger Minuten öffnen. Er ließ sie angelehnt, um, wenn nötig, rasch fliehen zu können. Im Inneren des Gebäudes orientierte er sich mithilfe seiner leistungsstarken Kryptonlampe, die er immer wieder abschaltete, um nicht von der Straße aus bemerkt zu werden.

Der Butler vermutete den Kühlraum der Bestattung im Erdgeschoss, das würde den An-und Abtransport der Toten erleichtern. Nach zwei Fehlversuchen fand er den fensterlosen Raum mit den silbrig schimmernden Leichenkühlzellen aus Edelstahl. Er entriegelte die Tür und betätigte den Lichtschalter. Zwei Reihen von Neonlampen tauchten die Halle in kaltes Licht. Den Butler fröstelte, als er die Kühlzellen der Reihe nach öffnete und die an den linken großen Zehen angebrachten Namensschilder der Verstorbenen las.

In der vierten unteren Zelle lag Lady Marbelys Cousin. Ein Mann Ende fünfzig, mit einem mageren, unsportlichen Körper. Seine Augen waren geschlossen, der Unterkiefer war mit einer weißen Mullbinde fixiert worden. Der Butler schob die Mulde, so weit es ging, aus dem Metallschrank und begann den Körper nach Einstichspuren zu untersuchen. Auf der Vorderseite des Toten konnte er in der Linse seiner Leuchtlupe nichts entdecken, also musste er den Toten umdrehen.

Bevor er jedoch die Untersuchung des Verstorbenen fortsetzen konnte, hörte er den gedämpften Sirenenton einer Alarmanlage. Der Butler lauschte. Das Geräusch des Alarms kam nicht vom Haus, die Quelle war weiter entfernt. Außerdem klang die Sirene verdächtig nach der Alarmanlage seines Mercedes. Er würde das Fahrzeug exakt kontrollieren, bevor er es in Betrieb nahm. Es konnte aber auch sein, dass eine Katze, die etwas heftig auf den Wagen gesprungen war, den Sirenenton ausgelöst hatte.

Der Butler wandte sich erneut dem bleichen Körper zu, der in der Leichenmulde vor ihm lag und erkannte einen Einstich in der Haut am linken Schulterblatt. Das sah nach einer letalen Injektion aus. Mit seinem Leatherman schnitt der Butler etwas Gewebe aus dem Toten und schob es in ein Reagenzglas, in dem sich eine Mischung aus Benzylalkohol, absolutem Ethanol, Propylenglycol und Essigsäure befand. Der Butler überlegte, ob der Tote nicht doch eine Botschaft, seinen Mörder betreffend, hinterlassen hatte. Wo würde er selbst in einer solchen Situation einen Hinweis verbergen? Es boten sich nicht allzu viele Möglichkeiten. Er würde sich einen Zettel in den Mund stecken und hoffentlich die innere Ruhe haben, ihn nicht in den Rachenraum hinter die Zähne zu schieben, denn dort konnte er später nicht entdeckt werden. Ein Mensch, der etwas Zeit hatte zu überlegen, würde eine schriftliche Botschaft zwischen Lippen und Wangen verbergen.

Der Butler zog Latexhandschuhe an, begann den äußeren Mundraum abzutasten und spürte tatsächlich einen Gegenstand an der linken Wange. Bingo! Es war ein Stück Pappe, auf dem elf Ziffern standen: 89124118139. Er legte den Zettel in einen Polyethylensack und hielt die Zahl in seinem iPad fest.

Beim Verlassen des Bestattungsinstituts verschloss er die Tür und begab sich zu seinem in einiger Entfernung geparkten Wagen, dem er eine Wolldecke entnahm, die er auf dem Asphalt ausbreitete und sich mit dem Rücken darauf legte. Dann leuchtete er unter das Fahrzeug, wo er nichts Außerordentliches entdecken konnte. Als Nächstes entfernte er die Radkappen aller vier Reifen und erkannte, dass die Muttern am linken Vorderrad gelockert worden waren. Mit dem Radkreuz aus dem Kofferraum befestigte er diese wieder. Dann trat er die Rückreise nach Siegen an.

Der Butler vermutete, dass man ihn mit derselben Methode, die man schon bei Lady Marbelys Maybach angewandt hatte, buchstäblich aus dem Verkehr ziehen wollte. Demnach war der mysteriöse Attentäter also auch auf ihn aufmerksam geworden.

*

Um genau dreiundzwanzig Uhr siebzehn stoppte der Butler seinen Geländewagen auf dem Parkplatz des Siegener Hotels. Oben im Apartment kümmerte sich Lady Marbely gerade liebevoll um vier weiße Mäuse, die in einem Käfig hin und her huschten. „Sie dürfen sie nicht alle töten, James! Genügt es nicht, das Experiment nur bei einem der Tiere durchzuführen?“

„Ich schlage Milady folgenden Kompromiss vor. Wenn einer der Mäuse nichts geschieht, wenn also die Substanz, die ich dem Körper des Verstorbenen entnommen habe, nicht toxisch ist, wiederhole ich den Vorgang bei den weiteren Tieren. Wenn allerdings die erste Maus stirbt, verschone ich die restlichen.“

„Wenn es unbedingt sein muss“, seufzte die Lady. „Aber welche nehmen wir?“

„Diejenige, die sich am leichtesten fangen lässt.“

„Sie entschuldigen mich einen Augenblick, James. Ich möchte nicht anwesend sein, wenn Sie über Leben und Tod dieser zauberhaften Wesen entscheiden.“

„Es geschieht nichts mit ihnen, das nicht auch Ihrem Herrn Vetter geschah, Milady.“

„Das macht es nicht besser, James.“ Lady Marbely verließ den Raum, ein Glas Gin in der Hand.

Der Butler verdünnte die Lösung im Reagenzglas, das die Gewebeprobe aus dem Rücken des Toten enthielt, mit einem Milliliter Wasser, das er einer braunen Ampulle entnahm. Dann zog er die Flüssigkeit in eine Spritze, indem er deren Kolben betätigte. Anschließend injizierte er einer der Mäuse die Flüssigkeit und beobachtete das Tier. Die Maus lief aufgeregt im Käfig hin und her, ihre Artgenossen beschnüffelten sie, dann sank sie zur Seite, die rosaroten Pfoten zitterten. Schließlich erstarrte der kleine Körper. Der Butler erhob sich und klopfte an die Tür zu Lady Marbelys Schlafgemach. „Ist es vorbei?“, fragte die Lady. „Eine der Mäuse ist bedauerlicherweise verstorben“, bestätigte der Butler. „God …! Und das heißt für unseren Fall?“ „Das heißt, dass man Ihrem Verwandten eine tödliche Substanz injiziert hat. Ich tippe auf Insulin, das bei dem nicht zuckerkranken Jakob Aufhauser Hypoglykämie, also Unterzuckerung, ausgelöst hat. Mit tödlicher Folge in beiden Fällen.“

„Was haben Sie vor mit Philip?“, fragte die Lady streng. „Philip? Sie entschuldigen meine geistige Schwerfälligkeit, Milady, aber ich …“ „Die tote Maus, James. Was haben Sie mit ihr vor?“ „Ich dachte … Master Philip in der Toilette zu entsorgen.“ Milady blähte sich auf. „Unterstehen Sie sich!“ „Selbstverständlich! Das geht natürlich nicht! Wie lautet Ihr Vorschlag, Milady?“ „Ein Begräbnis im Hotelgarten.“ „Es ist schon sehr spät, und wir müssen morgen …“ „Dann mache ich es allein.“ „Auf keinen Fall, Milady!“ Lady Marbely reichte dem Butler ein blütenweißes Spitzentaschentuch, in das er Maus Philip hüllte. Daraufhin folgte er der Lady, die den Lift nach unten nahm, dem verschlafen wirkenden Portier würdevoll zunickte und den Park des Hotels durch den Hinterausgang betrat.

Der Butler stach mit dem Leatherman einen quadratischen Rasenziegel aus dem Boden und hob eine kleine Mulde aus. Lady Marbely legte die tote Maus liebevoll hinein und ließ Erde auf das schneeweiße Tier rieseln. Der Butler verschloss das Grab und wollte wieder nach oben eilen, doch Lady Marbely beliebte es, noch einige Minuten in stillem Gedenken zu verweilen. So musste auch der Butler an ihrer Seite ausharren, bis sie sich endlich von der Grabstätte lösen konnte.

Der Butler nahm an jenem Abend eine Schlaftablette, um nach kurzem Schlaf am nächsten Tag voll einsatzfähig zu sein. So schwer hatte er sich seinen neuen Job nicht vorgestellt.

*

Die Fahrt von Siegen nach Königstein verlief programmgemäß, begünstigt durch den Frühlingssonnenschein, der die hügelige Landschaft zum Funkeln und Strahlen brachte. Die getönten Scheiben des GLK 220 schützten gegen die Blendung, die von Flüssen, Bächen und Fensterscheiben ausging.

Vor der Verabschiedungshalle des Friedhofs stand schon eine Gruppe von Menschen, die auf Einlass warteten. Als ein Mann vom Bestattungsunternehmen die Tür öffnete, geleitete der Butler Lady Marbely in die erste Sitzreihe. Er selbst blieb stehen, um einen besseren Überblick zu haben.

Sanfte Orgelklänge drangen von der Empore; der Saal füllte sich mit dunkel gekleideten Menschen, die alle ehrfürchtig auf den metallbeschlagenen Sarg blickten, auf dem geradezu unheimlich wirkende blaue Rosen lagen.

Rechts neben Lady Marbely nahmen, nachdem sie die Lady begrüßt hatten, eine schlanke, attraktive Frau und ein düster wirkender Mann Platz. Es handelte sich um Hans Obermann, einen der Geschäftsführer des Verstorbenen, mit seiner Frau Angela. Der Mann, den eine tiefe Narbe im Gesicht verunstaltete, ähnelte einem bösen Hund. Das Wortspiel Obermann-Dobermann drängte sich geradezu auf, fand der Butler.

Zur Linken der Lady saß ein großer blonder Mann, dessen Haarfülle unnatürlich wirkte. Der Butler vermutete, dass er eine Perücke trug. Und noch etwas wirkte unecht an Alexander Henschel, dem zweiten Geschäftsführer. Er lächelte trotz des ernsten Anlasses unaufhörlich, auch während seiner Trauerrede, in der er des teuren Verstorbenen gedachte, dessen Leben er von Kindheitstagen bis zum achtundfünfzigsten Lebensjahr würdigte. Henschel verwies auf das große technische Können Jakob Aufhausers, sowie auf sein geschäftliches Talent, das ein Viermannunternehmen zu einem führenden Betrieb der Region Siegen hatte aufblühen lassen.

„Jakob Aufhausers ganze Leidenschaft galt der Firma, für Beziehungen und Vergnügungen blieb wenig Zeit, nachdem er auf tragische Weise seine Familie verloren hatte“, bemerkte der unermüdlich lächelnde Mann. „Jakob … unser Jakob … war in den Jahren nach dem Tod seiner Frau und seines Sohnes mit dem Betrieb verheiratet. Und wir, seine Ersatzkinder, werden uns bemühen, sein Werk würdig fortzusetzen.“

Der evangelische Pfarrer rief zum Gebet, segnete die Trauergemeinde, das Licht wurde gedämpft und erlosch unter den Klängen der Orgel. Menschen husteten und schnäuzten sich. Der Sarg wurde von vier Trägern nach draußen gebracht und auf einen schwarzen vierrädrigen Wagen gehoben. Die Trauernden folgten betend dem Gefährt in den an diesem Tag heiter wirkenden Friedhof, dessen Gräber mit gelben und weißen Narzissen, frühen Tulpen und späten Schneerosen geschmückt waren.

Der Butler ging zur Linken der Lady. Ihnen folgte der Rest des Kondukts, der an einer Gruft, die an den Arkaden des Friedhofs lag, zum Stillstand kam. Der Pfarrer segnete erneut Sarg und Trauernde, dann wurde der Sarg auf eine Plattform gehoben, die sich, mechanisch betrieben, langsam in die Gruft senkte.

„Aus der Erde sind wir genommen, zur Erde sollen wir wieder werden. Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub“, sagte der Pfarrer und beendete die Verabschiedung mit dem feierlichen Ruf: „Ruhe in Frieden.“

Die Trauergäste stellten sich in einer langen Reihe an, um der Lady und den Geschäftsführern ihr Beileid auszusprechen.

Der Butler war in Gedanken an frühere Begräbnisse in seiner eigenen Familie versunken, als ihn etwas blendete. Er trug keine Sonnenbrille und spürte das grelle Licht schmerzhaft in den Augen. Er erkannte sofort, dass es sich um das Objektiv eines Zielfernrohrs handeln musste, das, von den Strahlen der Frühlingssonne getroffen, hell aufleuchtete. Ohne nachzudenken hechtete er vor Lady Marbely, sodass sein Rücken die klein gewachsene Frau gegen die Schussrichtung abschirmte. Fast gleichzeitig empfing er einen so heftigen Schlag, dass er mit Milady zu Boden ging. Dort lag er einen Moment nach Luft ringend, bis er wieder reden konnte. „Ein Attentat!“

„Sind Sie verletzt, James?“

„Ich trage schusssichere Kleidung, Milady, die vor dem Eindringen eines Projektils schützt, nicht jedoch vor dessen Wucht beim Aufprall.“ Flüsternd fügte er hinzu: „Aber wir wollen kein Aufsehen erregen. Ich bin gestolpert.“

Die Lady entschuldigte sich bei den verschreckten Umstehenden für das Missgeschick ihres Butlers.

*

„Worauf soll ich beim Totenmahl achten?“, fragte Lady Marbely ihren Begleiter, als sie sich zum Kurhaus von Königstein begaben.

Der Butler beugte sich zu ihr hinab, um nicht allzu laut sprechen zu müssen. „Ich habe mir vorgenommen, Antworten auf einige Widersprüchlichkeiten zu finden.“

„Erzählen Sie, James! Lassen Sie sich doch nicht jedes Wort aus dem Mund ziehen, oder wie das heißt.“

„Aus der Nase, Milady. Ein seltsames Sprichwort, das auf die Quacksalber vergangener Jahrhunderte zurückgeht, die vorgaben, Menschen zu heilen, indem sie ihnen Würmer aus der Nase zogen. Würmer, die angeblich im Kopf zu seelischen und geistigen Schwierigkeiten führten.“

„Sie sind offenbar ein wandelndes Lexikon, James.“

„Aber wir wollen nicht vom Thema abweichen, Milady. Mich beschäftigt die Frage, warum der Verstorbene eineinhalb Autostunden entfernt von seiner Firma wohnte. Das bedeutet, wenn ich nicht irre, eine tägliche Fahrzeit von drei Stunden.“

„Sie irren nicht, James. Und weiter?“

„Warum hat die schöne Frau Obermann den zumindest äußerlich eindeutig weniger attraktiven Herrn Obermann geheiratet?“

„So schön ist sie gar nicht“, wehrte Lady Marbely ab. „Sie hat etwas Nonnenhaftes an sich.“

„Es gibt auch schöne Nonnen. Wenn Milady diesen Einwurf gestatten. Sie erinnert mich an eine Politikerin in der Ukraine.“

„Julia Timoschenko. Und die sitzt im Gefängnis“, bemerkte Lady Marbely trocken. „Welche Fragen liegen Ihnen noch auf der Zunge, James?“

„Hatte Ihr geschätzter Herr Cousin eine Freundin? Zum Beispiel. Und wie verhält es sich mit den Beziehungen des Herrn Henschel?“

„Sie meinen den zweiten Geschäftsführer?“

„Erster oder zweiter wird sich noch herausstellen, wenn Milady erlauben“, bemerkte der Butler. „Warum trägt Henschel eine Perücke, warum lächelt er ständig? Außerdem verstehe ich noch nicht, warum der Verstorbene sein Vermögen ausgerechnet seiner englischen Cousine hinterlässt, zu der er kaum Kontakt hatte.“

„Das ist allerdings bemerkenswert, James. Darüber habe ich mir auch schon Gedanken gemacht.“

„Die Antwort, Milady, wäre hilfreich.“

„Sicherlich. Sonst noch was?“

„Ich hoffe, ich habe nicht den Eindruck erweckt, Milady Aufträge erteilen zu wollen. Das wäre nicht mit meiner Rolle … äh, meiner Position in Ihren Diensten vereinbar. Es handelt sich bei den erwähnten Unklarheiten um Fragen, die ich mir selbst stelle und die ich versuchen werde, zu beantworten.“

„Und ich helfe Ihnen selbstverständlich dabei.“

2.

Die Villa Borgnis, in der das Trauermahl ausgerichtet wurde, befand sich im Kurpark. Der Butler musste beim Anblick des Gebäudes unwillkürlich gähnen und führte diesen Umstand einerseits auf die kurze Nachtruhe, andererseits aber auch auf die Atmosphäre zurück, die das Kurhaus der Stadt Königstein ausstrahlte. Dem Anlass entsprechend, ewige Ruhe. Die Menschen, die sich hier zum sogenannten Reuessen versammelt hatten, wagten kaum zu sprechen. Sie flüsterten miteinander. Der Butler brach den Bann, indem er sich mit Lady Marbely in normaler Lautstärke unterhielt.

Die Lady, als engste Angehörige des Verstorbenen, saß an der Stirnseite der weiß gedeckten Tafel. An den Längsseiten nahmen die beiden Geschäftsführer Platz. Der düstere Hans Obermann mit seiner schönen Frau Angela. Ihnen gegenüber saß Alexander Henschel, der sich vergeblich bemühte, sein Lächeln zu dämpfen. Die restliche Trauergemeinde bestand zum Großteil aus Männern, die, wie der Butler vermutete, aus Jakob Aufhausers Firma stammten.

„Wir müssen herausfinden, wer das Essen organisiert hat“, wandte sich Lady Marbely an den an ihrer linken Seite positionierten Butler.

Dieser erhob sich und begab sich zu Angela Obermann, besprach sich mit ihr und kehrte an seinen Platz zurück. „Die Obermanns haben das gemacht.“

„Das muss ich regeln. Die Kosten werde ich übernehmen“, stellte Lady Marbely fest und begab sich, freundlich lächelnd, zu den Obermanns, bei denen sie so lange blieb, bis die Speisen aufgetragen wurden. Zum Reuessen wurde Tafelspitz mit Frankfurter Grüner Soße serviert. Lady Marbely fand den Geschmack der Soße interessant und erkundigte sich bei ihrem Butler, woraus diese bestand.

„Verschiedene Kräuter“, gab der Butler zur Antwort. „Zu dieser Zeit des Jahres aus Glashäusern stammend, Milady.“

„Und Sie als Mann wissen natürlich nicht, um welche Kräuter es sich handelt.“

„Um Ihre Frage so exakt wie möglich zu beantworten: Es ist mir bekannt, liegt aber für gewöhnlich nicht im Bereich meiner persönlichen Interessen. Der Umstand, dass Milady sich mit dieser Frage beschäftigt, ändert natürlich die Situation.“ Bei diesen Worten erhob sich der Butler kurz von dem gepolsterten Stuhl und deutete eine Verbeugung an.

„Übertreiben Sie nicht, James! Ich bin mir bei Ihnen nicht sicher, ob Sie mich nicht auslachen.“

„Das liegt mir fern, Milady.“

„Und die Kräuter in der Soße?“

„Schnittlauch, Petersilie, Sauerampfer, Borretsch, Kerbel, manchmal auch Dill. Die Pimpinelle nicht zu vergessen.“

„Die Pimpi… was?“

„Pimpinelle oder Kleiner Wiesenknopf, eine wild wachsende Pflanze.“

„Ich verstehe. Und das alles wird gedünstet und gemixt.“

„Wie Milady belieben.“

„Das heißt, ich irre mich in meiner Vermutung, die Zubereitung betreffend.“

„Milady irren nie.“

„Wie würden Sie die Grüne Soße bereiten, wenn ich Sie darum bäte, James?“

„Ich würde in diesem Fall die Kräuter fein hacken und mit saurer Sahne sowie mit Eigelb vermengen.“

„Und nicht kochen?“

„Es ist eine kalte Soße“, stellte der Butler fest und war froh, dass Hans Obermann das Gespräch unterbrach, indem er mit einer Gabel an ein Weinglas schlug, sich erhob und an den Verstorbenen erinnerte, zu dessen Ehren man sich hier versammelt hatte.

Obermann bedankte sich auch bei Lady Marbely für die Einladung zu diesem Essen, worauf diese, leicht verlegen, nickte. Er schloss mit den Worten: „Jakob Aufhauser, unser geschätzter Chef, lebte ausschließlich für den Beruf. Er opferte vieles in seinem Leben uns und unserem Betrieb. Angela und ich wollen ihm ein letztes Mal dafür danken.“

Mit dem Essen und dem Dornfelder, einem trockenen Weißwein aus Wachenheim in Rheinland-Pfalz, lockerte sich allmählich die Stimmung im Saal, und nach dem Dessert, das aus Espresso und Schokoladenmuffins auf Pfefferkirschen, gefüllt mit Mandelmilch-Kirscheis, bestand, wie den Menükarten zu entnehmen war, kamen die Gespräche in Fahrt.

Lady Marbely widmete sich besonders intensiv der Konversation mit Alexander Henschel, der fast unverschämt mit ihr flirtete. Ihre Wangen nahmen dabei einen leicht rosigen Schimmer an. Der Butler wiederum, der die Lady nicht aus den Augen ließ, fand sein Gespräch mit Frau Obermann sehr aufschlussreich. Die schöne Frau verriet ihm, dass Jakob Aufhauser praktisch bei ihnen gewohnt hatte.

„Ganz wenige Wochenenden verbrachte er hier, in seiner Villa, in Königstein“, erklärte sie. „Und da ist es auch passiert. Er war nie krank gewesen. Ich kann es mir nicht erklären. Wäre er bei uns gewesen, hätten wir ihn retten können.“

Der Butler, der wissen wollte, welche Art Beziehung zwischen Frau Aufhauser und dem Verstorbenen bestanden hatte, fragte wie beiläufig: „Die Leute von Pietät Bertram berichteten Lady Marbely von einer seltsamen Tätowierung Jakob Aufhausers, irgendwo im Rückenbereich. Leider hatten wir keine Chance mehr, dieser Frage nachzugehen.“

„Da kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen. Auch mein Mann nicht. Wir waren eng befreundet, respektierten aber die Grenzen des anderen. Nur so konnte es all die Jahre gut gehen.“

Die schöne Angela sprach entweder die Wahrheit, oder sie war nur vorsichtig. Der Butler nahm sich vor, dies möglichst rasch herauszufinden. Diese Gelegenheit ergab sich beim nächsten Termin, im Amtsgericht Königstein, Burgweg 9.

*

Als die Lady das Autofenster herunterlassen wollte, um die frische Frühlingsluft zu genießen, bat der Butler sie, dies besser zu unterlassen. Er werde die Klimaanlage entsprechend justieren.

„Sie haben Angst um mein Leben“, sagte die Lady geradeheraus.

„Sollte es jemanden geben, der nicht damit einverstanden ist, dass Sie das Vermögen Jakob Aufhausers erben, wird er noch vor der Testamentseröffnung zuschlagen. Und er hat es ja bereits zweimal getan.“

Und wie zum Beweis wurden die Worte des Butlers durch einen Knall unterbrochen. Eine Gewehrkugel schrammte das vordere rechte Seitenfenster entlang, an dem Lady Marbely saß.

„Dreimal!“, korrigierte sich der Butler trocken. „Der Wagen ist glücklicherweise schusssicher, Milady.“

„Ob ich die Erbschaft ablehnen sollte?“, rief die Lady.

Der Butler blieb so ruhig, als hätte lediglich ein Ast den Wagen gestreift. „Davon rate ich ab. Ihnen wird auf jede erdenkliche Weise Schutz geboten. Genau dazu bin ich bei Ihnen!“

„Aber Ihr Auto ist jetzt zerkratzt“, bedauerte die Lady.

„Es hat den Anschein.“

Milady bewahrte Contenance. „Was haben Sie beim Reuessen in Erfahrung bringen können, James?“

„Das Gespräch darüber, Milady, müssen wir leider bis nach der Testamentseröffnung verschieben. Die Zeit drängt.“

*

Im Amtsgericht Königstein hatten sich auch das Ehepaar Obermann sowie Aufhausers Rechtsanwalt Dr. Gundolf Siedler eingefunden. Der etwa Fünfzigjährige mit dem schon schütteren Haar wirkte nervös. Er musterte die Ankommenden durch die dicken Gläser seiner randlosen Brille, die er immer wieder zurechtrückte.

„Eine Überfunktion der Schilddrüse“, stellte Lady Marbely flüsternd fest. „Sehen Sie nur diese Glotzaugen!“

„Oder Stress, Milady. Angst. Der Mann hat etwas zu verbergen.“

„Darf ich mich vorstellen: Doktor Siedler. In meine Hände hat der Verstorbene die Vollstreckung seines Testaments gelegt, nach der Eröffnung des Dokumentes durch den Amtsrichter.“ Der Rechtsanwalt schüttelte Milady die Hand. Der Butler, der von ihm ignoriert wurde, betrachtete den nervösen Menschen, der elegant gekleidet war und an seiner Rechten einen Ehering trug. Die linke Hand schmückte ein silberner Ring mit einem schwarzen Schmuckstein.

Nach wenigen Minuten bat der Richter die Anwesenden in die Amtsstube, forderte sie auf, Platz zu nehmen und setzte sich selbst an einen ausladenden Schreibtisch. Der Reihe nach ließ er die Geladenen vortreten und überprüfte anhand einer Liste ihre Personalien. Dann war es so weit. Er griff nach einem Brieföffner und brach das Siegel über einem Schriftstück. Dabei fiel dem Butler auf, dass auch der Richter einen schwarzen Ring trug. Und noch jemand hatte bei der Verabschiedung einen solchen Ring getragen. Der Butler fand es ärgerlich, dass er zu wenig darauf geachtet hatte und nun nicht mehr wusste, um wen es sich gehandelt hatte.

Der Richter räusperte sich, dann verlas er Jakob Aufhausers Letzten Willen. Er stockte dabei mehrere Male, weil er offenbar Probleme mit der Handschrift des Verstorbenen hatte. „Ich, Jakob Aufhauser, vererbe die Villa Andreae meiner Cousine Amanda Marbely. Ebenso gehen alle meine Firmen, laut beiliegender Liste, an Lady Marbely, sowie mein Barvermögen von zweiunddreißig Millionen Euro, das sich in Form von Sparbüchern, Aktien und Bargeld in meinem Depot in der Deutschen Bank in Königstein befindet. Meiner Cousine vertraue ich das künftige Geschick meiner Firmen und damit der darin Beschäftigten an, weil sie zu den wenigen gehört, die all das optimal verwalten können. Die Firmen sollen, nach nötiger Klärung und Sanierung, weiter betrieben werden. In meinem Interesse, im Interesse der Arbeiter, aber auch im wirtschaftlichen Interesse der Region. Weiterhin: Das Ehepaar Obermann, dem ich zu großem Dank verpflichtet bin, erbt ein Barvermögen von fünfhunderttausend Euro, das ihnen hoffentlich hilft, sich von den mühevollen Aufgaben rund um die Firma zurückzuziehen.“ Der Amtsrichter legte eine kurze Pause ein. „Dann folgen Datum und Unterschrift. Eine Beilage, wie im Testament angeführt, liegt nicht vor. Die Anwesenden können Einsicht in das Dokument nehmen und es kopieren lassen. Und Sie, Lady Marbely, Frau und Herr Obermann, müssen schriftlich bestätigen, dass Sie die Erbschaft antreten, beziehungsweise ablehnen. Die nächsten Schritte sind dem Testamentsvollstrecker, Rechtsanwalt Gundolf Siedler, vorbehalten, sofern er diesen Auftrag annimmt.“

„Ich erkläre mich dazu bereit“, sagte der Mann feierlich und unterschrieb ein Dokument, das ihm der Richter vorlegte. Lady Marbely und die Obermanns bestätigten ebenfalls schriftlich, dass sie willens waren, die Erbschaft anzutreten.

„Die Erben mögen Kontakt mit dem Vollstrecker aufnehmen. Er wird Ihnen alles Nötige mitteilen. Ich danke Ihnen für Ihr Kommen.“

Dr. Siedler schlug Lady Marbely und den Obermanns vor, ihm in seine Rechtsanwaltskanzlei zu folgen. „Das schaffen wir zu Fuß. Die Parkplatzsituation ist hier leider etwas problematisch“, erklärte er.

Der Butler jedoch bestand darauf, Lady Marbely zu fahren. Die hakte sich bei ihm unter. „Ich weiß genau, warum Sie den Wagen nehmen wollten. Langsam durchschaue ich Sie, James.“

„Sehr wohl, Milady.“

„Sie wollen die Gelegenheit nutzen, mir mitzuteilen, was ich den Rechtsanwalt fragen soll.“

„Das ist ein guter Vorschlag, Milady.“ Der Butler nickte, hatte jedoch vorrangig die Sicherheit der Lady im Sinn.

„Den wir gleich in die Tat umsetzen werden, James. Ich werde also fragen, wie das im Testament erwähnte Beiblatt verschwinden konnte.“

„Mein Kompliment, Milady, das ist tatsächlich der Kern des Problems, auf den wir, wenn Milady gestatten, nur auf Umwegen zusteuern sollten. Ich schlage vor, Sie fragen nach den Umständen, unter denen das Testament zum Vollstrecker gelangt ist, und wer es gefunden hat.“

„Sie verdächtigen Doktor Siedler?“

„Ich denke, wir sollten weiterhin sehr vorsichtig sein.“

*

Die Anwaltskanzlei lag an der Hauptstraße im ersten Geschoss eines Hauses aus den Fünfzigerjahren des vorigen Jahrhunderts, über einem Blumengeschäft. Lady Marbely, der Butler, Angela und Hans Obermann nahmen an einem runden Tisch Platz, auf dem die Sekretärin Kaffee, alkoholfreie Getränke und Kuchenstücke vorbereitet hatte.

„Es wird einen Augenblick dauern, bevor meine Mitarbeiter alle Schriftstücke erstellt haben, die es Ihnen ermöglichen, die Erbschaft anzutreten“, erklärte der nervöse Rechtsanwalt.

„Wer hat das Testament gefunden?“, fragte Lady Marbely. „Wie kam es in Ihre Hände?“

„Es wurde mir nach dem Tod des Erblassers von Frau Obermann überbracht, ich reichte es ungeöffnet an das Amtsgericht weiter.“

„Und das im Testament erwähnte Beiblatt, das fehlt?“, fragte Lady Marbely weiter.

„Offenbar war es nicht im Kuvert.“

Der Anwalt machte eine resignierende Handbewegung.

Lady Marbely schien fürs Erste zufrieden und bat anschließend das Ehepaar Obermann zu einem Gespräch in die Konditorei Kreiner, in unmittelbarer Nähe zur Anwaltskanzlei, ebenfalls in der Fußgängerzone der Kurstadt gelegen.

„Wie ein Wiener Kaffeehaus“, sagte Lady Marbely bewundernd, als sie das Lokal mit seinen dunklen Holzvertäfelungen betraten. Die Polsterungen der Sitzmöbel und die Vorhänge waren aus rotem Samt gefertigt. Nur eine Wand sowie der Plafond des Saales waren weiß gestrichen und verliehen durch ihre Helligkeit dem Raum eine angenehm leichte Atmosphäre.

Lady Marbely wollte eine Taunus-Apfel-Torte probieren, der Butler wählte Mohnstreuselkuchen. Frau Obermann bestellte Zitronensorbet, ihr Mann nahm Würstchen in Blätterteig. Dazu tranken sie Kaffee in allen Variationen von Espresso über Milchkaffee bis zum rumhaltigen Pharisäer.

„Mir ist es ein Rätsel“, begann Lady Marbely nachdenklich, „warum Jakob mich zur Haupterbin bestimmt hat. Ich hoffe, das kränkt Sie nicht“, fügte sie, an das Ehepaar Obermann gewandt, hinzu.

„Wir sind mehr als zufrieden mit dem, was wir bekommen. Das war sehr großzügig von Jakob“, erwiderte Angela Obermann.

Nun meldete sich auch ihr Mann zu Wort. „Der Grund, warum Jakob die Firma, sein Schloss hier in Königstein und sein Vermögen Ihnen vermacht, liegt in seinem Verantwortungsgefühl den Arbeitern und dem Siegerland gegenüber. Würde der Betrieb in falsche Hände geraten, wäre das fatal für die Region. Jakob hoffte, wie er im Testament schreibt, dass Sie aus Ihrer Erfahrung heraus fähig wären, die schwierige Erbschaft anzutreten.“

„Schwierig, Herr Obermann?“

„Sagte ich schwierig? Nein, das ist vielleicht das falsche Wort. Ich meinte, dass es sich als heikel …“

Seine Frau unterbrach ihn. „Jakob Aufhauser war Tag und Nacht für den Betrieb da. Er hatte kein Privatleben mehr, war sehr einsam und suchte bei uns Anschluss, den wir ihm gerne gewährten. Er war für uns eine Bereicherung.“

„Er wohnte praktisch bei uns“, ergänzte ihr Mann.

„Seit wann?“, fragte Lady Marbely.

„Seit sieben, acht Jahren. Nur den Urlaub und manche Wochenenden verbrachte er weiterhin in seinem Schloss hier in Königstein.“

Der Butler betrachtete die Obermanns genau. Angela Obermann war hübsch und sehr gepflegt. Ihr schmales Gesicht ließ sie jedoch ehrgeizig erscheinen. Ihr düster dreinblickender Mann hingegen, dem die Narbe im Gesicht einen beinahe bösen Ausdruck verlieh, wirkte unsicher und verlegen. Er verbarg eindeutig etwas vor Lady Marbely und möglicherweise auch vor seiner Frau.

Der Mann trug keinen schwarzen Ring. Auch das fand der Butler bemerkenswert.

*

„Wir sollten noch Orangen besorgen, bevor die Läden schließen“, bemerkte Lady Marbely auf der Rückfahrt nach Siegen.

„Milady haben Appetit auf Orangen?“, fragte der Butler.

„Man kann keinen Krankenbesuch machen, ohne Orangen mitzubringen.“

„Selbstverständlich. Wie konnte ich das nur vergessen!“, gab sich der Butler zerknirscht.

„Übertreiben Sie nicht, James. Ich weiß, dass sie mich ziemlich schrullig finden und …“

„Ihr Verhör der Obermanns war erste detektivische Klasse und kein bisschen schrullig.“

„Sie ahnen gar nicht, wie mich Ihre Bemerkung freut, James. Sie müssen wissen, dass meine heimliche Leidenschaft dem Lösen von Rätseln gehört, besonders wenn es sich um Verbrechen oder gar Morde handelt.“

„Milady haben in dieser Hinsicht schon Erfahrungen gesammelt?“, erkundigte sich der Butler.

„In der Welt der Finanzen, in der man sich notgedrungenerweise bewegt, wenn man einigen Firmen vorsteht, gibt es mehr Haie, als man annehmen sollte“, antwortete die Lady. „Soll ich Ihnen einen Beweis meiner detektivischen Tauglichkeit liefern, James?“

„Den haben Sie bereits mehr als erbracht, Milady. Dennoch muss ich gestehen, macht mich Ihre Ankündigung so neugierig, dass ich gerne darum bitte.“

„Um den Beweis?“

„Um eine weitere Beobachtung Ihrerseits.“

„Gut. Drei Männer tragen gleiche Ringe.“

„Ein Umstand, der auch mir nicht entgangen ist“, bemerkte der Butler. „Zwei davon haben mit meiner Erbschaft zu tun.“ „Der Richter und der Anwalt.“ „Und beim dritten wurde ich fündig.“ „Inwiefern, Milady?“ „Sie haben doch sicher bemerkt, James, wie intensiv ich mich dem blonden Herrn Henschel gewidmet habe.“

In diesem Moment wurde dem Butler klar, dass Aufhausers Geschäftsführer den dritten schwarzen Ring getragen hatte.

„Beim innigen Händedruck“, fuhr Lady Marbely fort, „konnte ich den Ring eingehender betrachten. In den schwarzen Stein war das Zeichen für Unendlichkeit eingelassen. Wenn ich mich richtig erinnere, in zweifacher Ausführung.“

„Zwei liegende Achten übereinander?“

„So habe ich das wahrgenommen.“

„Ich bewundere Ihren Scharfblick, Milady.“

„Ich trage nicht umsonst Multifokallinsen.“

„Die Ihren Augen jene einzigartige Farbe verleihen, die so sehr an Gletscherseen erinnert.“ „Ich muss Sie zurechtweisen, James. Derartige Schmeicheleien haben zu unterbleiben, wenn sie auch, zugegebenermaßen, Schamesröte auf die Wangen einer alten Frau … äh …“

„Zaubern?“

„Schluss jetzt, James. Die Linsen verleihen meinen naturblauen Augen Schärfe, sonst nichts.“

„Natürlich. Milady mögen mir meine Unverschämtheit verzeihen. Weiterhin muss ich dringend telefonieren. Wäre es möglich, dass Sie die Orangen für den Chauffeur allein besorgen?“

„Ich werde ganz gewöhnliche Apfelsinen kaufen. Blutorangen könnten unter den gegebenen Umständen die angeschlagene Psyche meines Chauffeurs beleidigen. Wie denken Sie darüber, James?“

„Ich teile wie immer Ihre geschätzte Meinung, Milady.“

Kaum war Lady Marbely im Laden verschwunden, setzte der Butler sein abhörsicheres Handy in Betrieb, um Kontakt zu Mister Prince aufzunehmen. Mit den Worten: „Zwei liegende Achten, knapp übereinander“, beendete der Butler das Gespräch, gerade als Lady Marbely mit einer Tüte Orangen auf dem Beifahrersitz Platz nahm.

Sie hatte die letzten Worte des Telefonats mitbekommen. „Ich liebe hintergründige Männer, doch möchte ich nicht verhehlen, dass mich die Neugier quält. Sie wurden mir vom MI6 empfohlen, mehr weiß ich nicht über Sie.“

„Viel mehr ist auch nicht zu sagen“, wehrte der Butler behutsam ab.

„Aber Sie sind doch kein Mitglied des Secret Intelligence Service.“

„Das kann ich bestätigen.“

„Aber?“

„Ein leichtes Umgruppieren der Buchstaben löst das Rätsel.“

„SIS. Secret Intelligence Service könnte zu ISS oder SSI werden“, überlegte Lady Marbely und spitzte dabei die Lippen.

„Die zweite Variante trifft zu. Special Service International. Eine Gruppierung mit zahlreichen Verbindungen, die rasch und effizient handeln kann.“

„Mehr verraten Sie mir nicht?“

„Das wäre zum derzeitigen Stand unserer Zusammenarbeit nicht zweckmäßig.“

„Und es macht alles nur noch aufregender, James. Wunderbar!“

*

Mister Prince trank seinen Tee, wie er ihn am liebsten mochte: schwarz, ohne Milch, ohne Zucker, mild-aromatischen China Golden Pi Lo Chun. Nach einer Weile griff er zum Telefon. „Prince hier. Ich brauche deine Hilfe, Professor!“

„Das hör ich gern“, antwortete der Angerufene. „Soll ich zu dir kommen, oder willst du dich herbemühen?“

„Ich suche dich auf, wir benötigen vermutlich die Hilfe deiner schlauen Bücher.“

„Auf welches Thema soll ich mich vorbereiten?“

„Lemniskaten“, lautete die Antwort.

Wenig später ließ sich Mister Prince im Rolls-Royce Phantom in die Euston Road fahren. Er bedauerte, dass die National Library vom British Museum in diese kulturlose Backsteinscheune in St Pancras verbannt worden war.

Professor Ronald Hameed sah das anders. Er war der Ansicht, dass sich auch Bibliotheken der modernen Zeit anpassen mussten, mit einem Business-und IP-Center, einem Tonarchiv und digitalisiertem Textmaterial, das weltweit online abrufbar war. Professor Hameeds Office war in einem voll klimatisierten fensterlosen Raum untergebracht. Er begrüßte seinen seltenen Gast mit den Worten: „Du bist doch nicht selbst gefahren?“

„In der Hoffnung, dass die Beantwortung dieser Frage dazu führt, mir deinen vorzüglichen Sherry anzubieten, verneine ich“, erwiderte Mister Prince.

Professor Hameed entkorkte einen dreißig Jahre alten Garvey, schenkte ein und prostete seinem Gast zu. „Die Lemniskate führt dich also zu mir.“

„Zwei Zeichen für Unendlichkeit, in geringem Abstand übereinander. So hat es unser Mann in Deutschland beschrieben.“

„Das ist nichts Erfreuliches.“ Der Professor verzog das Gesicht.

„So zart besaitet, neuerdings, Professor?“

„Ein Fall, mit dem ihr zu tun habt?“, erkundigte sich Hameed.

„Ein Toter in Deutschland …“

„In Deutschland sterben wie überall viele Menschen. Ich muss dich daran erinnern, dass wir alle irgendwann abtreten müssen. Was ist das Besondere daran?“

„Ein Verwandter der Lady.“

„Du meinst doch nicht …“

„Doch. Ich meine Amanda Marbely und das bereitet mir Sorgen.“

„Ich teile diese Einschätzung voll und ganz. Noch ein Glas?“

„Das löst das Problem nicht.“

„Aber es erleichtert es womöglich.“

Eine gute Stunde später, auf der Rückfahrt in die Residenz, nahm Mister Prince Kontakt zu Tom Rother vom BND auf und erklärte ihm den Fall, an dem einer seiner Leute arbeitete.

„Wir werden ihm zur Seite stehen“, gab Rother zur Antwort.

„Er wird es als Zeichen mangelnden Vertrauens auffassen.“

„Also verdeckt.“

„Wie es sich für einen Geheimdienst gehört“, bestätigte Mister Prince.

*

Lady Marbelys Chauffeur konnte keine Orangen essen. Sein gebrochener Unterkiefer war mit Schrauben fixiert worden. Die Nahrungsaufnahme beschränkte sich auf Flüssiges und Püriertes.

„Sie sollten die Orangen pressen, James“, schlug die Lady vor. „Die Vitamine werden ihm guttun.“ Dann wandte sie sich an den bleich wirkenden Mann und übersetzte: „James is going to prepare fresh orange juice for you, dearest.“

Der Butler verließ das Zweibettzimmer auf der Unfallchirurgischen Abteilung des Kreisklinikums und begab sich in einen nahe gelegenen Markt, in dem er eine Flasche Orangensaft, Plastikbecher und Trinkhalm sowie hochprozentigen Rum erwarb. Die Orangen verschenkte er an ein Rentnerehepaar, die den vornehm gekleideten Butler dabei verdutzt, aber dankbar anlächelten. Noch vor dem Krankenzimmer vermischte er Orangensaft und Rum.

„Thank you so much“, nuschelte der Chauffeur nach den ersten Schlucken aus dem weißen Becher mühsam. „I think, we’ll be friends.“

Lady Marbely musterte den Butler misstrauisch, doch dieser wandte sich direkt an den Chauffeur und fragte ihn, wie er den Ablauf des Unfalls erlebt hatte. Der Mann erklärte auf Englisch, dass er einen Umweg über das landschaftlich schöne Rothaargebirge gemacht hatte und dass es dort passiert war. Dabei entschuldigte er sich mehrmals bei Lady Marbely für die Beschädigung des Maybachs.

„Es war ohnehin an der Zeit, auf ein neueres Modell umzusteigen“, meinte die Lady.

„Wo könnten die Radmuttern gelockert worden sein?“, erkundigte sich der Butler bei dem Chauffeur, der zufrieden am Orangensaft nippte.

„Ich legte eine längere Rast in Schmallenberg ein, wo ich ein Café mit dem bemerkenswerten Namen Knasperhouse aufsuchte.“

„Das heißt Knusperhaus“, korrigierte ihn Lady Marbely. „Sie sollten endlich etwas Deutsch lernen, mein Bester.“

„Sehr wohl, Milady“, erwiderte der Chauffeur, selig vor sich hin lächelnd. „Und da muss es passiert sein.“

„Und die Attentäter meinten, Lady Marbely befinde sich im Wagen?“, erkundigte sich der Butler.

„Der Eindruck mag wohl entstanden sein. Ich saß am Tisch mit einer Einheimischen etwa des gleichen Alters wie …“ Der Chauffeur verbesserte sich sofort. „Mit einer eleganten Dame, deren Jugendlichkeit …“

Als Lady Marbely mit dem Butler das Kreisklinikum verließ, fragte sie: „Was haben Sie dem armen Mann zu trinken gegeben?“

„Vitamine und ein Tonikum.“

„Das dem Geruch nach Rum war. Sie sind ein ganz und gar durchtriebener Mensch, James. Ich traue Ihnen keinen Schritt über den Weg.“

„Sehr wohl, Milady. Ich hoffe, Sie meinen das als Kompliment, ansonsten müsste ich mich sehr um Besserung bemühen.“

„Schon gut, James. Was machen wir jetzt?“

„Wir begeben uns ins Hotel und zur Ruhe.“

„Was sind Sie doch für ein alter Mann! Wir sollten noch eine Fahrt im neuen Maybach unternehmen.“

„Wie Milady wünschen. Aber entschuldigen Sie, ich muss noch einmal rasch zurück ins Spital. Dummerweise habe ich meine Melone im Krankenzimmer liegen gelassen.“

„Wenn das nicht wieder einer Ihrer Tricks ist“, murmelte die Lady, aber da eilte der Butler schon zum Haupteingang.

Der Chauffeur lächelte dem Butler freundlich entgegen, als er das Zimmer betrat. „I thank you so much. You’ve helped me a lot.“

Der Butler setzte die Konversation ebenfalls auf Englisch fort: „Gern geschehen. Aber Ihre Geschichte stimmt nicht ganz.“

„Sie werden der Lady berichten?“

„Das habe ich nicht vor. Also, wie war es wirklich? Ab wann ist Ihnen ein Wagen gefolgt?“

„Ich übernachtete auf halber Strecke in Leuven, in einem reizenden kleinen Hotel. An der Bar kam ich ins Gespräch mit einer charmanten Dame, der ich erzählte, dass ich nach Siegen in Deutschland unterwegs war. Die junge Frau erzählte von ihrer Mutter, die im Rothaargebirge eine Schwester habe und dass sie diese gerne wieder einmal besuchen wolle. Und eine Fahrt in einem Maybach wäre für sie wohl ein Erlebnis, das sie nie vergessen würde. Also verletzte ich meine Dienstpflicht und nahm die nette alte Dame mit nach Schmallenberg, wo ich eine längere Rast einlegte.“

„Und Sie wurden nicht verfolgt?“

„Ab Aachen etwa bemerkte ich einen schwarzen Mercedes. Aber das kann Zufall gewesen sein.“

„Die Nummer haben Sie nicht notiert?“

„Ich sah keinen Grund dafür.“

„Dann danke ich Ihnen. Jetzt verstehe ich die Sache schon ein Stück besser.“

„And you won’t tell Lady Marbely, that I …“

„My lips are sealed.“

*

„Wohin soll die Fahrt gehen, Milady?“, erkundigte sich der Butler, als er mit Lady Marbely in dem neuen Maybach saß.

Milady schien bester Laune zu sein. „Sehen Sie mich an, dann wissen Sie es, James.“ Nach einigem Zögern fügte die Lady noch hinzu: „Wenn Sie mich in die Altstadt bringen, sind Sie allerdings gefeuert.“

„Wären Milady mit Engelshäuschen oder Lindenberg zufrieden?“

„Klingt nicht schlecht. Ich dachte aber an etwas, das mit meinem Aussehen zu tun hat. Ich bin gespannt, ob Sie das Rätsel lösen können.“

„Milady wollen offenbar nach Freudenberg“, vermutete der Butler und verschwieg, dass es in Freudenberg einen Ortsteil namens Alte Heide gab.

„Wenn Sie meinen“, gab sich Lady Marbely enttäuscht. „Ich hätte Ihnen mehr detektivisches Gespür zugetraut.“

„Wie konnte ich nur so absolut blind sein! Ich bedaure meinen Irrtum, Milady. Wir werden durch das Rothaargebirge fahren.“

„Warum nicht gleich, James?“

Der Butler lächelte und machte sich daran, seinen Pflichten nachzukommen.

Der dunkelblaue Maybach Guard war mit speziellen Sicherheitsmerkmalen ausgestattet. Die gepanzerte Karosserie schützte die Insassen sogar vor großkalibrigen Revolvergeschossen. Die Highend-Luxuslimousine erfüllte alle Bedingungen des sogenannten Hochschutzes, die in der europäischen Widerstandsklasse B4 festgelegt waren. Dies bestätigte das staatliche Beschussamt in Ulm mit einem amtlichen Zertifikat. Der Wagen war zusätzlich mit einem geschützten Tank, einer Notlaufbereifung und einem Alarmsystem ausgestattet, das alle Türen verriegelte und über eine Gegensprechanlage die Kommunikation nach außen gewährleistete. Die Farbe der Lederpolsterung im Inneren wurde laut Prospekt des Maybach Centers of Excellence in Sindelfingen als Vesuvius Black beschrieben. Im Kühlschrank im hinteren Teil des Fahrzeuges befand sich eine Champagnerflasche, eine kleine Aufmerksamkeit des Herstellers.

Der Butler entfernte die Radkappen, um den sicheren Sitz der Radmuttern zu überprüfen, dann gab er grünes Licht. Die erste Fahrt mit dem neuen Wagen konnte beginnen. Die 612 PS machten sich bemerkbar. Der Maybach glitt durch die einsetzende Dämmerung Richtung Nordosten. Bei Netphen wurden die Straßen enger und führten bergauf durch waldreiches Gebiet. An einer Lichtung, von der aus man auf die Lichter der Stadt blicken konnte, hielt der Butler und öffnete die Champagnerflasche. Lady Marbely, sichtlich zufrieden, lud ihn ein, ebenfalls ein Glas zu trinken. „Man fühlt sich so allein, wenn man niemandem zuprosten kann.“

Der Butler deutete einen Schluck nur an. Er war sich der Verantwortung bewusst, die er als Fahrer hatte.

Lady Marbely sprach einen Toast aus. „Ich trinke auf unseren Sieg, den wir anstreben … hier im Siegerland.“ Dann zertrümmerte sie zum Erstaunen des Butlers die noch halb volle Champagnerflasche an einer der rechten Seitentüren. „Wozu kauft man für teures Geld einen gepanzerten Wagen?“ Sie lachte vergnügt. „Mich quält eine Frage, James. Warum heißt das Siegerland Siegerland? Der Name hat doch hoffentlich nichts mit der Zeit des Nationalsozialismus zu tun. Sie wissen schon: Sieg Heil und so.“

„Da kann ich Sie beruhigen, Milady. Die Stadt Siegen und das Siegerland leiten ihren Namen vom Fluss Sieg her, der hier in der Nähe entspringt.“

„Wo? Das interessiert mich jetzt.“

„Dazu müssten wir ein Stück weit wandern, Milady.“

„Ich bin bereit.“

Nach einem kurzen Fußmarsch erreichten sie die ummauerte Quelle der Sieg. Lady Marbely trank von dem Wasser, das aus dem Berg herausrann. „Dennoch muss ich weiter fragen, James“, sagte die Lady dann.

„Allerdings kann ich nicht garantieren, immer die Antwort zu wissen.“

„Ich versuche es. Warum heißt die Sieg Sieg?“

„Ein Wort keltischen Ursprungs, für den schnellen Fluss, heißt es.“

„Ich verstehe. Ein erhebendes Gefühl, am Ursprung eines Flusses zu stehen! Ich genieße das. Es gibt mir Kraft und Zuversicht. Und das habe ich Ihnen zu verdanken, James. Ich danke Ihnen dafür.“

„Sehr gerne! Ich tue, was ich kann, Milady.“

„Sehen Sie, das haben wir gemeinsam. Wir gehen den Dingen auf den Grund. Also, auf unseren Sieg im Siegerland!“

„Wir setzen auf Sieg“, erwiderte der Butler ernst. „Und wir werden ihn erringen, wenn es uns gelingt, den Dingen auf den Grund zu gehen.“

3.

„Und was erwartet uns heute?“, fragte Lady Marbely, als sie auf dem Hotelparkplatz hielten. „Was sagt Ihr kleines schlaues Buch dazu?“

Der Butler zückte sein iPad. „Besichtigung der Fabrik in Siegen, mit den beiden Geschäftsführern, zehn Uhr Vormittag.“

„Das ist alles? Wie langweilig“, beklagte sich die Lady und deutete ein Gähnen an.

„Um etwas zur Ruhe zu kommen, würde ich von weiteren Schritten Abstand nehmen, wie etwa dem Besuch der Villa Andreae in Königstein.“

„Dann machen wir es, James. Am Nachmittag besichtigen wir die Villa.“

Der Butler seufzte.

Eine Stunde später hatten sie das alte Fabrikgebäude erreicht. Die Hallen in der Oberen Kaiserstraße wirkten desolat. Der Butler fragte sich, ob sie hier richtig waren, als zwei Männer auf den Maybach zukamen. Der düstere Herr Obermann und der stetig lächelnde Herr Henschel.

„Ich ersuche die Herren um einen Überblick“, sagte Lady Marbely nach der Begrüßung. „Ich würde gerne einen ersten Eindruck gewinnen.“

„Konkrete Fragen, Misses Marbely, würden den Vorgang erleichtern“, reagierte Hans Obermann etwas unpassend auf den Wunsch der Lady.

„Gut. Dann erkundige ich mich nach den Produkten, die hier hergestellt werden, nach der Zahl der Arbeiter, der jährlichen Leistung des Unternehmens, dem Erlös aus verkauften Fertigprodukten plus betrieblichem Ertrag aus Punkt eins.“

Alexander Henschel holte tief Luft, trat an die linke Seite der Lady und erklärte ihr, dass Aufhauser Metalltechnik sich auf die Herstellung und Verarbeitung von Edelstahl-Langprodukten konzentriere. Dazu zählten Leistungen im Bereich des Anlagen-und Maschinenbaus für die Automobilindustrie, aber auch für die Luft-und Raumfahrt. „Die exakten Daten werden wir Ihnen im Büro ausdrucken lassen“, beendete Henschel seinen Vortrag. „Wenn Sie uns bitte folgen wollen, Milady.“

Die beiden Geschäftsführer führten Lady Marbely und ihren Begleiter über den unordentlich wirkenden Hof, auf dem rostiges Metallzeug lagerte. Ein Arbeiter mit gelbem Schutzhelm eilte auf die beiden zu und gestikulierte wild mit den Armen.

Alexander Henschel entschuldigte sich bei der Lady: „Wir haben ein Problem, um das wir uns kümmern müssen. Wenn Sie bitte vorausgehen, zu der geöffneten Tür im Gebäude vor uns. Wir sind sofort wieder bei Ihnen.“

Als sie zum Bürogebäude kamen, das ebenfalls sehr verfallen wirkte, spürte der Butler Gefahr. Er war beunruhigt, weil er sie nicht exakt lokalisieren konnte. Die nächsten Sekunden brachten Klarheit. Ein schwerer Gegenstand hatte sich vom Fabrikdach gelöst, genau über ihm und Lady Marbely. Der Butler stürzte sich auf die Lady, umfasste ihren Oberkörper mit beiden Armen, riss sie zu Boden und wälzte sich mit ihr auf die Seite. Nur wenige Zentimeter von ihnen entfernt schlug eine Seilwinde aus massivem Eisen in den Hof ein. Der Butler löste sich von Lady Marbely, erhob sich und entdeckte, dass er bei dem Manöver seine Stahlmelone verloren hatte. Seine Kopfbedeckung lag platt gedrückt unter der Seilwinde. Der Butler klopfte Staub aus seiner Montur und half der Lady auf die Beine.

Lady Marbely schien vom Geschehen unberührt. „Das sollten wir öfter machen, James“, sagte sie mit einem verführerischen Augenaufschlag.

„Sehr wohl, Milady“, lautete die knappe Antwort ihres Butlers, die aber etwas gezwungen klang.

Auch Lady Marbely säuberte sich, unterstützt von ihrem Butler, dann schritt sie würdevoll voran, auf das Bürogebäude zu. Wenig später stießen die beiden Geschäftsführer zu ihnen, die offenbar von dem Geschehen auf dem Hof nichts mitbekommen hatten.

Henschel lächelte wie immer, zeigte sich aber zerknirscht. „Die Daten lassen sich im Moment nicht abrufen. Der Computer streikt. Wir werden Ihnen das Material umgehend zukommen lassen. Sie logieren doch noch im Park Hotel, Milady?“

„Ich möchte einen Blick in die Produktionshalle werfen“, forderte Lady Marbely mit fester Stimme.

„Da tut sich nicht viel, im Moment. Wir haben den Ausstoß zurückgefahren, seitdem unser Chef auf so tragische Weise von uns gegangen ist. Im Augenblick läuft hier alles quer.“

„Dennoch!“

„Dann folgen Sie mir bitte, Misses Marbely.“ Der Tonfall von Hans Obermann war mürrisch. Als er den Hof betrat, betrachtete er erstaunt den Einschlag der Seilwinde im Boden und schüttelte ungläubig den Kopf. Alexander Henschel blieb zurück.

„Das Ding kam von oben!“, beschwerte sich Lady Marbely.

Die beiden Geschäftsführer sahen den Butler und Milady nacheinander an und schienen nicht recht zu verstehen. Lady Marbely winkte ab. Gemeinsam betraten sie eine kleine Halle, in der drei Arbeiter zwei modern wirkende Maschinen überwachten.

„Die Laserschweißapparate und Stanzmaschinen“, erklärte Obermann knapp. „Sie bearbeiten alle Arten von Walzblech.“

„Und was wird aus diesem Blech gemacht?“

„Das Ausgangsmaterial wird geschnitten und auf vielfältige Weise bearbeitet.“

„Mit welchem Ergebnis?“ Die Lady ließ nicht locker.

„Wir erzeugen verschiedenste Elemente, die anderswo weiterverarbeitet werden.“

Mehr war dem Mann nicht zu entlocken, und Lady Marbely wirkte verärgert, als sie wieder im Maybach saß. „Ein mehr als unbefriedigender Besuch“, bemerkte sie. „Letztlich kann man nicht vor mir verbergen, was es mit dieser kläglichen Produktionsstätte auf sich hat.“

„Doch genau das will man wohl verhindern“, bemerkte der Butler.

„Durch die Anschläge auf mich?“

Der Butler nickte. „Inzwischen sind es vier.“

„Die Fabrik ist ein Potemkinsches Dorf“, stellte Lady Marbely fest.

„Eine Kulisse, wenn auch wenig beeindruckend.“

„Eine Geisterfabrik?“

„Und wenn wir all dies in Verbindung setzen zu der riesigen Erbschaft, die …“

„Dann stimmt etwas nicht. Sie haben recht, James. Was man uns hier zeigt, ist die Spitze des Eisbergs, von dem der Großteil im Verborgenen liegt.“

„Schlecht verborgen, denn die Täuschung ist offensichtlich“, sagte der Butler.

„Man hat wohl nicht damit gerechnet, dass Jakob seinen Besitz an mich weitergeben wird“, vermutete die Lady.

„Der Gedanke liegt nahe.“

„Henschel trug den schwarzen Ring nicht mehr“, bemerkte Lady Marbely.

„Das ist Ihnen aufgefallen, trotz des dramatischen Geschehens auf dem Hof?“

„Der Zwischenfall hat mich nicht erblinden lassen, James.“

„Alle Achtung, Milady. Ich denke, man darf Sie nicht unterschätzen.“

„Ich werde mich im Hotel etwas in Form bringen, und dann könnten wir die nächste Besichtigung vornehmen.“

„Die uns wohin führen soll?“

„Nach Königstein. Ich möchte das Schloss sehen, das mir Jakob vererbt hat.“

„Sehr wohl, Milady. Eine blendende Idee.“

„Habe ich mich eigentlich schon für die Rettung meines Lebens bedankt, James? Ohne Sie wäre ich platt gedrückt wie …“

„Wie meine Melone, Milady.“

„Oh, natürlich. Ich werde für Ersatz sorgen.“

„Kein Problem, Milady. Ein Anruf von mir genügt …“

Als Lady Marbely und ihr Butler Siegen in Richtung Königstein verließen, trug James bereits eine neue Stahlmelone.

*

Die Ende des 19. Jahrhunderts im neugotischen Stil erbaute Villa Andreae stand auf dem Gaisberg, von dem man die Stadt Königstein ideal überblicken konnte. Der Butler fand, dass das schlossartige Gebäude eine große Ähnlichkeit mit dem Frankfurter Rententurm hatte.

Das Tor zum Park stand offen. Der Butler fuhr bis zum Eingang des verlassen wirkenden Schlosses. Er bat Lady Marbely, im sicheren Wagen zu bleiben, während er auf den Eingang der Villa zuschritt und einen Knopf auf der Gegensprechanlage drückte.

„Wen darf ich melden?“, fragte die elektronisch verzerrte Stimme einer Frau.

„Wem wollen Sie etwas melden?“, lautete die Gegenfrage des Butlers. „Die neue Besitzerin möchte sich einen Überblick verschaffen.“

Wenige Augenblicke später wurde die Eichentür geöffnet. Eine junge Frau mit kurzem blondem Haar, in einen grauen Hosenanzug gekleidet, begrüßte den Butler mit festem Händedruck. „Ich überwache den Putztrupp einer Reinigungsfirma. Das Haus war in den letzten Jahren wenig bewohnt.“

„Mit wem habe ich die Ehre?“

„Entschuldigen Sie! Marion Metz, ehemals Jakob Aufhausers Haushälterin. Ich versuche, eine geordnete Übergabe des Hauses an die Erbin vorzubereiten.“

„Trefflich, denn Lady Marbely möchte ihren Besitz gerne kennenlernen.“

„Natürlich. Ich führe Sie durch das Gebäude.“

Der Butler wollte zum Maybach zurück, doch die Lady kam ihm schon entgegen, begrüßte die junge Frau, die die Lady und ihren Butler danach sogleich durch die neunundzwanzig Zimmer des Fachwerkgebäudes führte. Die Villa befand sich in tadellosem Zustand. Die blitzblanken Fenster gewährten einen Ausblick auf die gegenüber liegende Burg Königstein.

Marion Metz bat die Lady und den Butler in die Bibliothek, wo sie sich anbot, für einen Imbiss zu sorgen. Bei feinem Tee und Sandwiches erfuhr Lady Marbely, dass die Villa ursprünglich Jakob Aufhausers Frau Mathilde, einer geborenen Andreae, gehört hatte.

„Ihr Großvater, Albert Andreae de Neufville, ein Frankfurter Bankier, ließ das Schloss als Sommersitz erbauen. Ich wurde erst angestellt, als eigentlich niemand mehr hier wohnte.“

„Was ist aus der Frau meines Cousins und aus seinem Vater geworden?“

„Über den Vater weiß ich leider wenig. Ich habe gehört, dass Herrn Aufhausers Frau und das Kind hier zu Tode gekommen sind. Eine schreckliche Geschichte. Der Junge starb im Teich, den sein Vater nach diesem Unfall zuschütten ließ.“

„Und Frau Aufhauser?“

„Sie stürzte sich kurz danach aus einem der Fenster in den Tod. So sagt man. Ab diesem Zeitpunkt wollte der Herr hier nicht mehr bleiben. Er verbrachte nur mehr wenige Wochenenden im Jahr in der Villa.“

„In welchen Bereichen des Gebäudes hielt er sich dann auf?“, fragte der Butler.

„Sein Arbeitszimmer liegt im Erdgeschoss, links von der Eingangshalle.“

„Ich hätte gerne einen Blick hineingeworfen.“

„In diesem Raum arbeitet gerade der Putztrupp“, erklärte die Haushälterin. „Jemand muss in letzter Zeit eingedrungen sein. Ein Fenster wurde zerbrochen, am Safe gibt es Brandspuren, als ob ihn jemand gewaltsam öffnen wollte.“

„Dem sollten Lady Marbely und ich dringend nachgehen.“

Die Haushälterin bat die drei Frauen vom Reinigungsdienst, einstweilen in der Halle weiterzumachen und ließ Lady Marbely und den Butler eintreten.

„Wurde die Polizei informiert?“, fragte der Butler und bedauerte, dass im Raum bereits geputzt worden war. So waren wichtige Spuren beseitigt worden.

„Leider nein“, gab Marion Metz kleinlaut zu.

Lady Marbely nahm am Schreibtisch Platz, auf dem ein PC stand. Der Raum wirkte durch seine außergewöhnliche Höhe größer. Es war kühl, da die Fenster nach Norden zeigten und Wind durch das zerbrochene Glas hereinblies. Der Butler zog den Brokatvorhang vor die Öffnung und startete seinen Tablet-Computer, um nach der Zahl zu suchen, die er im Mundraum des getöteten Jakob Aufhauser gefunden hatte. 891241 18139 lautete der Code, den er in das Bedienfeld des elektronischen Schlosses tippte. Daraufhin öffnete sich die schwere Stahltür tatsächlich. Das Innere war bis auf einen kleinen schwarzen Gegenstand, einen USB-Stick, leer. Der Butler gab in sein iPad Buchstaben und Zahlen ein. Schließlich war auf dem Bildschirm das Wort Hildarmi zu lesen.

„Wie hießen die verstorbene Frau und der Sohn Jakob Aufhausers?“, fragte der Butler die Haushälterin.

„Sie hieß Hilde, der Name des Jungen war Armin.“

Der Butler bedankte sich und begab sich zum PC, den Lady Marbely inzwischen in Gang gesetzt hatte. Er tippte eine Reihe von Buchstaben in die Eingabemaske und konnte so zur Benutzeroberfläche gelangen.

„Sie sind ein Magier, James“, sagte Lady Marbely bewundernd.

„Die Buchstaben entsprechen den Zahlen, mit denen sich der Safe öffnen ließ. Hildarmi. H, der achte Buchstabe im Alphabet, I der neunte und so weiter. Die Vornamen seiner Frau und des Sohnes. Zusammengezogen und auf acht Zeichen reduziert. Und jetzt lassen wir uns überraschen, welche Geheimnisse sich auf dem Stick verbergen. Herr Aufhauser wird einen Grund gehabt haben, warum er den Datenspeicher im Tresor gesichert hat.“

„Ich denke, ich lasse Sie jetzt am besten allein“, schlug die Haushälterin vor. „Sie melden sich bitte, wenn Sie etwas brauchen.“

Der Butler wartete, bis die Frau die Tür hinter sich geschlossen hatte, dann verband er den USB-Stick mit dem PC und erkannte auf dem Bildschirm eine Word-Datei, die den Namen TEUFELSPAKT trug.

„Ist das aufregend, James!“ Lady Marbely stand direkt hinter ihm.

„Nehmen Sie doch Platz, Milady! Ich hole mir einen Stuhl.“

„Ich stehe gut hier. Lassen Sie sich bitte nicht stören!“

Der Butler klickte die Datei an. Auf dem Monitor erschien folgender Text:

Wie jeder TEUFELSPAKT wird auch dieser mit dem Triumph der Teufel über denjenigen, der sich mit ihnen eingelassen hat, enden. Ich hätte den Pakt aufkündigen, die Teufel vor Gericht bringen, die tödlichen Geschäfte in Kirchhundem beenden müssen. Ich tat es nicht, um die Firma nicht zu gefährden. So verlor ich alles, bis auf das Ziel, die Teufel vor Gericht zu bringen, den Pakt zu beenden, auch wenn das meinen Tod bedeutet und ich nur hoffen kann, dass jemand die Spur findet und sie zur Rechenschaft zieht. 18 88.

Der Butler überlegte. Die vier Ziffern bestanden aus zwei stehenden Lemniskaten und der Zahl achtzehn, die auch im Code für den Tresor vorkam. Sie könnte für die Buchstaben AH stehen. AH wie Alexander Henschel. Was wollte Jakob Aufhauser mit den Lemniskaten, den Zeichen für Unendlichkeit, andeuten?

Die liegende Acht war ein Symbol der Freimaurer, das für die weltweite Bruderkette stand. Ein Hinweis, der in der Villa Andreae von besonderer Bedeutung war, denn die Familie stammte aus einem Geschlecht der Rosenkreuzer, einer religiösen Bruderschaft mit Verbindungen zu Freimaurern und Illuminaten.

Die erste Karte der Großen Arkana im Tarot zeigt einen Magier, über dessen Kopf, einem Heiligenschein ähnlich, die Lemniskate schwebt. Die liegende Acht taucht auch auf Karte VIII auf, die die Kraft symbolisiert. Ewigkeit als unendliche Zeit und Unendlichkeit als unbegrenzte Weite. Zwei Phänomene, die sich dem Denken der Menschen nur schwer erschließen, dachte der Butler, fand aber, dass dies müßige Gedanken waren, die nichts zur Lösung des Falles beitrugen. Die Hinweise, die Mister Prince ihm gegeben hatte, deuteten in eine andere, sehr gefährliche Richtung. Er tippte die gefundenen Daten in sein iPad, dann widmete er sich den übrigen Dateien auf dem PC, fand jedoch nichts Außergewöhnliches. Zur Sicherheit überspielte er das gesamte System auf den Server von SSI.

Tödliche Geschäfte in Kirchhundem. Das war ein Thema, das geklärt werden musste. Er sandte eine entsprechende Anfrage an Mister Prince.

*

Auf der Rückfahrt zum Hotel nach Siegen fragte der Butler, ob Lady Marbely in der Villa Andreae wohnen werde. „Das Ambiente des Schlosses entspräche Ihrem Format, Milady“, meinte er.

„Sie wollen doch nur mehr über Jakob herausfinden, und ich bin das Trojanische Pferd, das Ihnen den Weg ebnen soll.“

„Eine Vermutung, die nicht im Entferntesten meinen Absichten entspricht“, protestierte der Butler und setzte schnell nach: „Und könnten Sie sich das vorstellen?“

„Natürlich. Obwohl mir die Villa Angst macht.“

„Inwiefern?“

„Ich weiß nicht. Ich spüre kein Leben in dem Gebäude, nur Tod und Gefahr. Jakob hatte recht, als er hier nicht mehr wohnen wollte.“

„Wenn Sie das so empfinden, Milady, sollten Sie nicht in diese Villa ziehen.“

Doch die Lady wehrte den Einwand entschieden ab. „Eine echte Marbely kneift nicht. Sie packt den Teufel bei den Hörnern.“

„Es freut mich, für eine derart mutige Dame arbeiten zu dürfen.“

Ein Telefonanruf unterbrach das Gespräch der beiden. Der Butler griff zum Headset. Mister Prince teilte ihm in knappen Worten mit, dass Alexander Henschel, einer der Geschäftsführer von Aufhauser Metalltechnik, auf der A45 tödlich verunglückt sei.

„Die Meldung kam soeben von der nordrhein-westfälischen Polizei. Das Fahrzeug, ein BMW X5, ist aus ungeklärter Ursache ins Schleudern geraten und von einer Autobahnbrücke in den Landeskroner Weiher gestürzt. Der Wagen wurde bereits gefunden, der Fahrer noch nicht. Er war offenbar nicht angegurtet und ist durch den Aufprall herausgeschleudert und weggeschwemmt worden.“

„Das heißt, er muss noch, bevor die Airbags sich öffneten, durch ein geborstenes Fenster aus dem Wagen gelangt sein.“

„Machen Sie sich selbst ein Bild! Der Landeskroner Weiher liegt in der Nähe von Siegen. Und noch etwas“, sagte Mister Prince. „Zu Ihrer Mail. Unser Mann vom BND bestätigt, dass sich in Kirchhundem eine weitere Fabrik befindet. Auch dieser Besitzer heißt Jakob Aufhauser. Es handelt sich laut unseren Unterlagen um die Firma GFF, eine Gesellschaft für Feinmechanik.“

Bevor der Butler etwas erwidern konnte, wurde das Gespräch von seinem Gegenüber beendet. Als er die Kopfhörer abgenommen hatte, erkundigte sich Lady Marbely, was passiert sei.

„Ein weiterer Autounfall, der dem Ihres Chauffeurs ähnelt. Ein BMW kam ins Schleudern und stürzte über eine Brücke in eine Art Teich.“

„Und wer saß in dem Wagen?“

„Einer der Geschäftsführer Ihres Cousins.“

„Nur Mut, James! Machen Sie endlich den Mund auf! Wir sind ein Team. Sie und ich werden diesen Fall gemeinsam aufklären oder untergehen.“

„Ich setze, wie gesagt, auf Sieg, Milady.“

„Also, wer ist der Tote? Doch nicht etwa der uns bekannte Alexander Henschel?“

„Exakt um ihn handelt es sich, Milady.“

„Die Fakten, James!“

„Ganz knapp berichtet: Der Wagen liegt in einem Weiher bei Wilden, unweit von Siegen. Der Fahrer wurde noch nicht gefunden. Ich werde mir die Örtlichkeit ansehen, nachdem ich Sie ins Hotel gebracht habe.“

„Ich komme mit. Sonst noch etwas von Belang?“

„Sie erben eine weitere Fabrik, Milady. Sie befindet sich in Kirchhundem und sollte offenbar vor Ihnen verheimlicht werden. Vom Rechtsanwalt und dem Richter, die beide schwarze Ringe mit Lemniskaten trugen.“

Lady Marbely machte große Augen. „Demnach ist der dritte Mann tot, der zumindest anfänglich einen ebensolchen Ring besaß. Wenn ich mir all das durch den Kopf gehen lasse, dann deutet doch vieles auf den zweiten Geschäftsführer Hans Obermann hin.“

„Der Schein kann trügen, Milady. Doch wir werden dem düsteren Herrn Obermann auf den Zahn fühlen und uns dann den beiden anderen Ringträgern widmen.“

„Und ich suche mir einen neuen Rechtsanwalt, der das klären soll“, entschied Lady Marbely. „Weiterhin werde ich mich nicht mit diesem Riff Raff abgeben.“

„So sehe ich das auch, Milady. Auch wenn ich nicht ganz sicher bin, was Riff Raff bedeutet.“

„Riff Raff steht für Hoipolloi.“

Der Butler lenkte den Maybach schweigend über die A45.

„Gesindel, Abschaum. Das Allerletzte“, erklärte Milady.

„Ich verstehe.“

„Gut. Aber was ist das für ein Turm?“, fragte die Lady, die ihre Aufmerksamkeit nun wieder der am Maybach vorbeiziehenden Landschaft zugewandt hatte. „Er sieht so aus wie die Villa Andreae.“

„Es handelt sich um den Dillenburger Wilhelmsturm, einem ebenso unheimlichen Ort wie besagte Villa.“

„Unheimlich inwiefern?“

„Zu Füßen dieses Turms, wenn Sie mir dieses gewagte sprachliche Bild erlauben, Milady, befinden sich die Kasematten des alten Schlosses.“

„Und was ist eine Kasematte?“

„Milady mögen entschuldigen. Ich hätte das erklären müssen. Unter einer Kasematte versteht man unterirdische Gewölbe.“

Lady Marbely nickte interessiert. „Das Städtchen möchte ich mir gerne einmal näher ansehen.“

Als sie zehn Minuten später die Talbrücke über dem Landeskroner Weiher passierten, sahen sie einen Polizeiwagen mit eingeschaltetem Blaulicht und Beamte mit Warnwesten, die das durchbrochene Brückengeländer absicherten.

Der Butler nahm die nächste Ausfahrt und fuhr zurück zum Stausee, dessen smaragdgrünes Wasser sauber und kalt wirkte. Auf dem Weiher ankerte ein Motorboot, in dem ein Taucher im Neoprenanzug stand. Der Butler winkte einen Mann, der von seinem Ruderboot aus angelte, zum Ufer und bat ihn, ihm das Boot einige Zeit zu überlassen. Dabei wedelte er mit einem Hunderteuroschein. Der Mann musterte das ungleiche Paar, nahm aber dankend an, setzte sich ans Ufer und warf von dort die Angelschnur in den See, während der Butler mit Lady Marbely, die unbedingt dabei sein wollte, zum Motorboot ruderte.

„Halten Sie Ausschau nach einer gelben Perücke“, bat der Butler. „Künstliche Haarteile sind leichter als Wasser.“

Doch weder er noch die Lady wurden fündig.

Am Motorboot angelangt zückte der Butler einen Europol-Ausweis und erkundigte sich, wo der BMW denn läge.

„In achtzehn Metern Tiefe, direkt unter uns“, antwortete der Taucher. „Ich war schon unten. Jetzt ist mein Kollege dran.“

Der Butler fragte weiter nach dem Zustand des Fahrzeugs und erfuhr, dass die linke Seite, auf der der Fahrer gesessen haben musste, stark beschädigt war. Das Seitenfenster fehlte.

„Und die Airbags?“, fragte der Butler.

„Die haben sich geöffnet.“

„Gibt es Spuren einer Manipulation am Fahrzeug?“

„Das können wir noch nicht sagen. Dazu müssen wir den Wagen heben, und das kann noch dauern, bis wir ein Schiff mit einem Kran hierherbekommen.“

„Sie verständigen mich, sobald das der Fall ist und wenn die Leiche des Fahrers gefunden wird“, bat der Butler und reichte dem Mann seine Visitenkarte.

„Das Wasser des Weihers ist zwar klar, aber doch sehr tief. Ich denke, wir müssen warten, bis der Tote von selbst an die Oberfläche kommt“, erklärte der Taucher.

Der Butler überlegte, einen Blick in die Tiefe zu tun, doch der leichte Regen, der Lady Marbely im Boot frösteln ließ, hielt ihn davon ab, und er entschloss sich, zum Ufer zurückzukehren.

„Lassen Sie mich rudern, James! Mir ist kalt. Etwas Bewegung wird mir guttun“, sagte die Lady in entschiedenem Ton, der keinen Widerspruch duldete.

Der Butler öffnete seinen Schirm und schützte Lady Marbely gegen den nun stärker werdenden Regen.

Nur wenig später zuckte er zusammen, als die Lady einen fürchterlichen Schrei ausstieß.

Der Butler nahm an, sie habe den Leichnam des Geschäftsführers im kühlen Gewässer des Landeskroner Weihers entdeckt, doch die Lady klärte ihn auf, dass sie ihren Ehering verloren habe. Ein letztes und ihr sehr wertvolles Andenken an ihren verstorbenen Graham. Dicke Tränen kullerten über das von der Kälte rosige Gesicht der Lady.

„Ich werde selbstverständlich alles unternehmen, den Ring zu finden. Wir sind zum Glück nahe beim Ufer. Man sieht hier bis zum Grund. Warten Sie, ich stoße ein Ruder in den Schotter, damit ich die Stelle wiederfinde.“

„Aber Sie werden doch nicht … Nein, James, das kann ich nicht zulassen.“

Der Butler, der mit dem Ruder mühsam ans Ufer gelangt war, brachte Lady Marbely zum Wagen, watete dann in voller Montur, den Schirm als Regenschutz verwendend, zu der bezeichneten Stelle am Ufer. Doch sosehr er sich bemühte, der Ring war nicht zu finden. Den Schirm in der einen, das Ruder in der anderen Hand, schritt er würdevoll zurück ans Ufer, wo er dem Kofferraum des Maybachs eine trockene Ersatzmontur entnahm. Wieder perfekt gekleidet, setzte er sich ans Lenkrad, wo er bedauernd zugeben musste, dass die Mission der Rettung des Eherings leider nicht von Erfolg gekrönt gewesen war.

„Vergessen Sie den Ring, James! Das interessante Schauspiel, das Sie eben boten und das ich im Rückspiegel verfolgen durfte, hat mich voll und ganz entschädigt. Wollen Sie nicht zu den Chippendales gehen?“

„Dafür ist es zu spät, Milady. Ein Mann mittleren Alters hat dort nichts verloren.“

„Aber Sie sind doch höchstens …“

„Neunundvierzig Jahre alt.“

„Sage ich ja. Nicht einmal fünfzig.“

„Schönheit des Leibs wird viel beacht’ und ist dahin doch über Nacht.“

„Sehr schön! Von Ihnen?“

„Nein, Milady. Sebastian Brandt, Das Narrenschiff.“

„Wie wahr“, sagte Lady Marbely und begann ihre vollen Lippen zu schminken.

*

„So geht das nicht! Euer Unvermögen gefährdet den Ausbau unserer Bewegung. Und das lasse ich nicht zu!“ Die Stimme des Führers klang entschlossen. Er schrie die beiden Männer an, die vor seinem breiten Schreibtisch standen.

„Wir sind keine Killer“, sagte der Richter.

„Wir haben im Rahmen unserer beruflichen Möglichkeiten getan, was wir konnten. Die Engländerin erfuhr nichts von der Fabrik in Kirchhundem“, verteidigte sich der Rechtsanwalt.

„Und wie erklärt ihr euch, dass eben diese Frau jetzt auf der Suche nach eben dieser Fabrik ist?“, fragte der Führer mit schneidender Stimme.

„Der verdammte Butler. Er hat Verdacht geschöpft und …“

Der Führer unterbrach den Richter: „Jeder Mensch mit Verstand weiß, dass das verluderte Siegener Werk nicht so viel Geld abwerfen kann. Und damit genug! Wir wenden uns jetzt der Zukunft zu. Wenn ihr auf eine solche Wert legt, dann korrigiert eure Fehler.“

„Ich wiederhole: Wir sind keine Killer“, sagte der Richter mit fester Stimme. „Wir sind als Juristen in die Bewegung eingetreten und bleiben Juristen.“

„Ich möchte nicht drohen, meine Herren. Aber ihr müsst verstehen, dass wir uns Widerstand und Unfähigkeit in den eigenen Reihen nicht leisten können.“

„Schon gut. Was verlangen Sie von uns?“, fragte der Rechtsanwalt.

„Wiedergutmachung. Die Lady muss entweder weg oder zurück nach England, und dieser seltsame Butler wird in jedem Fall liquidiert.“

„Wir werden uns beraten und einen Weg finden“, lenkte der Rechtsanwalt ein.

„GFF darf nicht an die Engländerin fallen. Das zerstört die finanzielle Basis unserer Bewegung.“

„Und bringt Sie ins Gefängnis“, warf der Richter mit einem hintergründigen Lächeln ein. „Sie wissen schon: verbotene Weiterverbreitung von Kriegswaffen und Geldwäsche.“

Der Führer schwieg und deutete mit einer Bewegung seiner linken Hand an, dass sich die beiden Männer entfernen sollten. Auf dem Ringfinger trug er einen schwarzen Siegelring mit zwei Lemniskaten.

*

Der Rechtsanwalt, der Dr. Gundolf Siedler ablöste, war eine Frau. Dr. Sarah Rombach. Jung, dynamisch, mit ihrem kurzen Haar beinahe männlich wirkend.

„Ich hab dem Amtsrichter eingeheizt“, sagte sie. „Die Übernahme von GFF in Kirchhundem läuft glatt.“

„Man wollte mich reinlegen“, stellte Lady Marbely fest.

„Das wird schwer nachzuweisen sein. Ich schlage vor, wir belassen die Angelegenheit, wie sie ist. Alles Weitere wird sich ergeben“, erklärte die Rechtsanwältin in ihrem hellen Büro in der Siegener Friedrichstraße.

„Wir werden uns einen Überblick verschaffen“, entgegnete Lady Marbely.

„Wenn Sie durch Ihre Unterschrift bestätigen, dass Sie auch das neu aufgetauchte Erbe antreten, können Sie über den gesamten Besitz unbeschränkt verfügen.“

„Keine verborgenen Schulden oder andere Unannehmlichkeiten?“, fragte die Lady, ihren Waterman-Füller in der Rechten haltend.

In diesem Moment schaltete sich der Butler in das Gespräch ein. „Die Erbschaft ist so hoch, dass kein finanzielles Risiko besteht, sollten verborgene Lasten zum Vorschein kommen. Unsere bisherigen Ermittlungen förderten keine dramatischen Erkenntnisse zutage, Milady, mit Ausnahme der Fabrik in Kirchhundem, der eigentlichen Grundlage des Vermögens Ihres verstorbenen Cousins. Hier sind weitere Recherchen nötig. Aber wir raten Ihnen, auch diesen Teil der Erbschaft zu akzeptieren, im Interesse der in der Firma Beschäftigten, sowie der Region.“

Lady Marbely setzte schwungvoll ihre Signatur unter das Dokument. „Und jetzt übersiedeln wir von Siegen nach Königstein.“

*

Marion Metz, die tüchtige Haushälterin Jakob Aufhausers, empfing die Lady am Tor zur Villa Andreae und half dem Butler, die Koffer aus dem Maybach ins Haus zu befördern. Auch der Käfig mit den drei noch lebenden Mäusen befand sich im umfangreichen Gepäck.

„Sie bleiben natürlich“, sagte die Lady zu der jungen Frau. „Und wir benötigen weiteres Personal. Ich denke an eine ständige Reinigungstruppe. Ob Frauen oder Männer ist nicht von Belang. Oft erweisen sich in dieser Hinsicht sogar Männer als geschickter. Und eine Gärtnerin oder einen Gärtner brauchen wir auch. Wir wollen doch wissen, wer der Täter ist, sollte ich ermordet werden. Nicht wahr, James?“

„An so etwas wollen wir gar nicht denken, Milady. Wir haben auf Sieg gesetzt.“

„Sie haben in Siegen auf Sieg gesetzt. Wer weiß, ob das auch für Königstein gilt?“

„Da kann ich Milady beruhigen. Unser Siegeswille erfasst ganz Deutschland.“

„Und morgen die ganze Welt“, rief Lady Marbely übermütig aus.

Der Butler sah sie überrascht an.

„Da habe ich wohl im Überschwang was Falsches gesagt“, meinte die Lady kleinlaut. „Deutschland reicht ja auch erst mal.“ Sie kicherte. „Und gegen Siegeswillen ist doch eigentlich nichts einzuwenden oder, James?“

„Es steht mir nicht zu, Sie zu belehren. Dennoch zitierten Sie gerade eben aus einem Kampflied der SA. Es zittern die morschen Knochen der Welt vor dem großen Krieg. Wir haben den Schrecken gebrochen, für uns war’s ein großer Sieg. Wir werden weiter marschieren, wenn alles in Scherben fällt, denn heute gehört uns Deutschland – und morgen die ganze Welt.“

„Auweia!“ Lady Marbely wirkte betroffen. „Ich verstehe. Der Wille zu siegen darf nicht zerstörerisch sein.“

„Sie bringen es perfekt auf den Punkt, Milady.“

„Und doch, mein guter deutscher James. Diese Zeiten sind längst überwunden. Deutschland ist heute ein demokratisches Land, die Vergangenheit ein böser Spuk, der nicht mehr bis in die Gegenwart reicht.“

Der Butler schwieg und begann einen Koffer der Lady auszupacken.

„Und wir Frauen kümmern uns um das Einstandsessen“, wandte sich Lady Marbely an die Haushälterin.

„Ich schlage eine lokale Spezialität vor“, gab sich Frau Metz begeistert. „Taunus-Wildschweinrückenmedaillons mit Thymian und Knoblauch und Spätzle.“

„Was verstehen Sie unter Spätzle, Frau Metz?“, erkundigte sich die Lady.

„Eine deutsche Spezialität, die aus Mehl, Eiern und Wasser besteht“, erklärte Marion Metz. „Kleine … wie soll ich sagen … kleine, längliche Knödel.“

„Also Egg Dumplings.“

„Ich kümmere mich um den Wein“, unterbrach der Butler das Gespräch der Frauen und ließ sich den Schlüssel zum Weinkeller aushändigen.

„Ich begleite Sie“, sagte Marion Metz, und Lady Marbely machte Anstalten, sich anzuschließen. Zur großen Überraschung der Haushälterin war die Metalltür zum Weinkeller unverschlossen. „Das verstehe ich nicht. Das letzte Mal, als ich dort unten war, habe ich abgesperrt. Das war vor zwei Wochen, als Herr Aufhauser einige Tage in der Villa verbringen wollte und dann so tragisch ums Leben kam.“

Der Butler bat die beiden Frauen, zurückzubleiben, während er das dunkle Gewölbe betrat.

„Der Lichtschalter befindet sich rechts vom Eingang“, erklärte Frau Metz noch, dann stieß sie einen Schreckensschrei aus, als im Aufflackern der Neonröhren ein lebloser Körper auf dem Steinboden erkennbar wurde. Der Mann lag auf dem Rücken, Arme und Beine von sich gestreckt, irgendwie an ein aufgespießtes Insekt aus einer Käfersammlung erinnernd.

Dieser Eindruck verstärkte sich, als der Butler die Schwertspitze sah, die aus dem Brustkorb des Mannes ragte. Schließlich stellte er fest: „Der Amtsrichter. Doktor Arnold.“

„Doch nicht etwa der Mann, der mit meines Cousins Testament zu tun hatte?“, fragte Lady Marbely atemlos.

„Ebendieser“, stellte der Butler fest.

„Aber was macht er in meinem Keller?“

„Und warum wurde er getötet?“, nahm der Butler den Faden auf. „Er trägt übrigens wieder den Ring.“

„Tatsächlich! Den schwarzen Ring mit den Zeichen der Unendlichkeit.“

„Soll ich die Polizei verständigen?“, fragte Marion Metz.

„Das übernehme ich!“, rief der Butler hastig. „Wenn die Damen inzwischen einen Wein auswählen und mit der Zubereitung des Essens beginnen, kümmere ich mich derweil um den Toten.“

„Mir ist jetzt weder nach Essen noch Trinken zumute“, protestierte Lady Marbely. „Er hat vielleicht sein böses Schicksal verdient“, stellte der Butler trocken fest, um sich sogleich rasch zu verbessern: „Wenn Milady erlauben …“

Der Butler setzte nach dem Abgang der Damen, die eine Flasche Syra Edition gewählt hatten, die Untersuchung des Toten fort. Dann begab er sich nach oben, um telefonisch Kontakt zu Mister Prince aufzunehmen. Dieser sagte ihm umgehende Unterstützung zu, in Form einer diskreten Untersuchung durch einen Beamten des hessischen Landeskriminalamtes.

4.

Gegen achtzehn Uhr dreißig servierte die Haushälterin die Medaillons. Lady Marbely hatte eine Flasche Weißwein im Kühlschrank entdeckt und bat den Butler, diese zu öffnen.

„Gern, Milady, wenn auch der Rotwein gewiss besser mit dem Wild harmonieren dürfte.“

„Er erinnert mich an den toten Richter und verdirbt mir den Appetit.“

„Sehr wohl, Milady.“ Der Butler lehnte dankend ab, als die Lady auch ihm ein Glas anbot. „Ich muss einsatzfähig bleiben“, bedauerte er.

Auch Marion Metz entschuldigte sich. „Ich kümmere mich noch um das Geschirr, dann muss ich heim zu meiner Familie.“

„Sie haben Familie. Wie schön. Sie können natürlich sofort gehen. Den Abwasch übernehmen James und ich. Nicht wahr, James?“

„Mit Vergnügen, Milady.“ Der Butler nickte Marion Metz zum Abschied zu.

„Das Wildschwein ist vorzüglich. Und erst die Spätzle. Wie heißt es doch so schön im Deutschen … Doch ich sollte vorsichtig mit Sprichwörtern sein. Damit habe ich mich schon einmal ins Nest gesetzt.“

„Nesseln, Milady. Man setzt sich in Nesseln.“

„Wirklich?“

„Milady wollten auf ein Sprichwort hinweisen …“

„Ach ja: Besser die Spätzle auf dem Teller als die Taube auf dem Dach.“

„Sehr wohl, Milady!“

Lady Marbely deutete den zerknitterten Gesichtsausdruck ihres Butlers richtig. „War wohl wieder nichts, hm? Ich sollte die Hände davon lassen, aber sicher nicht vom Wein … Einfach köstlich.“

Sie leerte das Kristallglas, der Butler schenkte nach und stellte eine Karaffe mit frischem Leitungswasser auf die weiß gedeckte Tafel.

Der Rest des Essens verlief überraschend ruhig. Lady Marbely wurde immer langsamer in ihren Bewegungen und glitt schließlich vom Stuhl. Der besorgte Butler prüfte ihren Puls, fand, dass dieser in Ordnung war, wenn auch etwas schnell in der Frequenz. Vermutlich war die Lady stark übermüdet, nach all den Ereignissen der vergangenen Tage. Die Jüngste war sie schließlich auch nicht mehr. Er ging in die Knie, schob seine Hände unter Schultern und Kniekehlen der Frau, erhob sich und trug sie in das Schlafgemach, wo er sie vorsichtig auf das Himmelbett legte.

Auf Zehenspitzen entfernte er sich aus dem Raum.

*

Lady Marbely spürte die Berührungen des kräftigen Mannes als Schmerz an ihrem Körper. Die Schultern und die Kniekehlen brannten, als ob sie verbrüht worden wären. Der Wein war zu heiß gewesen, eindeutig zu heiß, obwohl er aus dem Kühlschrank kam. All das hatte mit dem Teufel zu tun, der den Richter geholt hatte. Ein Teufelsbraten als Festessen. Dem Teufel gehörte Schloss Andreae, und morgen die ganze … Aber nein. So etwas durfte man nicht einmal denken!

Dabei fiel ihr das Denken leichter als sonst. So klar war ihr die Welt eigentlich noch nie erschienen, obwohl sich alles im Kreis bewegte. Dann sah sie den Ring vor sich, den ihr Graham bei ihrer Vermählung an den Finger gesteckt hatte. Ach ja! Hatte Graham nicht eine frappante Ähnlichkeit mit James? Dasselbe Lächeln, dieselbe Noblesse. Und die Figur! Und auf dem Ring saß ein schwarzer Stein, der sich bewegte. Eine Spinne, die auf sie zukam und …

In Lady Marbelys Kopf blitzte es, grell und schmerzhaft. Etwas Kaltes griff nach ihrem Herzen. Sie musste atmen; sie wusste, dass sie atmen musste, um nicht am eigenen Speichel zu ersticken. Sie konnte nicht mehr schlucken. Aber was machte das schon aus, nachdem sie ihre Arme und Beine verloren hatte! Sie fand sich auf den Zustand einer Schmetterlingspuppe reduziert.

Eine rot glühende Gestalt bewegte sich auf sie zu. Behaart, obszön in ihrer unverhüllten Männlichkeit. Sie strahlte Hitze und Kälte zugleich aus. Lady Marbely fühlte etwas in sich, was ihr nicht unbekannt war, das beinahe in Vergessenheit geraten war. Sie musste Widerstand leisten, durfte sich nicht gehen lassen. Das war sie ihrer Würde, ihrer gesellschaftlichen Stellung, schuldig. Doch sie konnte und wollte sich nicht bewegen. Immerhin fehlten ihr die äußeren Gliedmaßen. Sie war reduziert auf ihren heißen Leib. In dem Moment, in dem Lady Marbely wusste, wer vor ihr stand, spürte sie einen Stich, wo ihr linker Arm gewesen war. Phantom Limb nannte man so etwas. Wie das auf Deutsch hieß, wusste sie nicht. Warum eigentlich dachte sie nicht in ihrer Muttersprache, warum dachte sie in Deutsch? Ein Rätsel, das sich nicht lösen ließ, wie alle Fragen um diese vermaledeite Erbschaft, die sie nie hätte antreten dürfen. Nie, nie, nie.

Eine blaue Rose rankte sich ihren Arm entlang. Die Stiche der Dornen schmerzten. Dann ließ die Hitze nach. Eine unheimliche Ruhe kam über sie. Sie konnte wieder atmen, spürte Arme und Beine. War das die Euphorie, die dem Sterben vorausging? Egal. Wenigstens der Teufel war verschwunden. Der Teufel, der sie um ein Haar geholt hätte.

*

In seiner Besorgnis rief der Butler wieder bei Mister Prince an und bat ihn, der Lady einen diskreten Arzt zu vermitteln. „Lady Marbely befindet sich in einem Zustand höchster Erregung“, berichtete er. „Sie ist ohne Bewusstsein. Ihr Puls rast, sie hat unvermittelt hohes Fieber bekommen.“

Keine zehn Minuten später läutete es am Haupttor zur Villa. Ein relativ junger Mann mit Arztkoffer stand draußen und wies sich mit seinem Führerschein, um den ihn der Butler bat, als Dr. Heiner Landau aus, seines Zeichens Allgemeinmediziner, mit einer Praxis in Königstein. Der Arzt untersuchte die Lady und bestätigte die Vermutung des Butlers, dass sie unter dem Einfluss einer starken Droge stand. Er tippte auf LSD oder Ecstasy oder eine Mischung beider Substanzen.

„Ich werde der Frau eine Blutprobe entnehmen und den Wein untersuchen. Sie hören von mir, sobald ich Näheres weiß. Aber jetzt holen wir die Dame langsam zurück in unsere Welt, indem wir sie mit einer Spritze beruhigen. Sie wird in einen sanften Schlaf gleiten und irgendwann in dieser Nacht hoffentlich erholt erwachen. Es wäre gut, wenn man sie in dieser Zeit nicht allein ließe.“

Der Butler bedankte sich und bat den Arzt um seine Telefonnummer. „Falls es zu Komplikationen kommt.“

*

Gegen vier Uhr früh streckte sich Lady Marbely und gähnte laut. Dann sprang sie erschrocken vom Bett auf.

„Ich bleibe in diesem Haus des Teufels keine Minute länger. Ich fahre zurück nach England und …“

„Beruhigen Sie sich, Milady! Bitte berichten Sie, was Sie so sehr, äh … Sie gestatten den Ausdruck … verstört hat.“

„Ich bin nicht verstört, ich bin zerstört“, korrigierte ihn Lady Marbely, warf sich in ihren eisblauen Morgenmantel und lief aus dem Raum.

Als sie aus dem Badezimmer zurückkam, komplimentierte sie den Butler aus dem Schlafgemach. Dieser ging nur widerstrebend.

„Ich muss mit Ihnen reden, Milady“, erklärte er. „Sie hatten ein ernstes medizinisches Problem und müssen sich schonen.“

„Ich bin in einer Viertelstunde bei Ihnen. Wir treffen uns in der Küche, dem einzigen Ort in diesem Haus, an dem ich mich sicher fühle. Und bereiten Sie Tee und etwas Toast, damit ich gestärkt abreisen kann.“

Als die Lady in der Küche erschien, hatte sie ihr Haar in Ordnung gebracht und etwas Schminke aufgelegt. „Ich sehe schrecklich aus. Dabei habe ich kaum etwas getrunken“, klagte sie. „Egal. Ich reise ab. So bald wie möglich. Ich telefoniere nach Hause. Sie bringen mich nach Siegen, zum Flughafen. Dann sind Sie mich los und können wieder Ihr normales Leben führen.“

„Sie gestatten, Milady, dass ich auch meine Sicht der Dinge darlege?“

„Natürlich können Sie das. Die Zeit der Leibeigenschaft ist vorüber. Doch ich möchte Ihnen auch noch etwas sagen. Wer beginnt?“

„Ich lausche Ihrem Wort mit Interesse“, erwiderte der Butler und bestrich eine Scheibe heißen Toast mit gesalzener Butter, wartete jedoch mit dem Hineinbeißen, um Lady Marbely nicht den Eindruck von Desinteresse zu vermitteln.

„Dies ist kein gutes Haus“, begann Lady Marbely ihre Ausführungen. „Wir wissen, dass mindestens vier Personen hier zu Tode kamen. Der Richter, Jakob, sein Sohn und seine Frau. Er wollte hier nicht leben. Und man kann hier nicht leben. Ich habe den Teufel gesehen, heute Nacht. Hier, in diesem Gebäude. Und ich habe mich noch nie so, wie soll ich sagen, aufgewühlt gefühlt, wie in den vergangenen Stunden. Mit mir ist etwas geschehen, das mich sehr beunruhigt, und ich weiß, dass ich nicht länger bleibe. Auch nicht in diesem Land. Wären Sie nicht gewesen, wäre ich tot. Man trachtet mir nach dem Leben. Und ich bezweifle allmählich, dass dieser Jemand aus Fleisch und Blut ist. Nun gut, das Wesentliche ist gesagt. Versuchen Sie mich nicht zu überreden, hierzubleiben. Mein Entschluss steht fest. Unabänderlich.“

Der Butler schwieg.

„Jetzt beißen Sie doch endlich in Ihren Toast, James!“

Der Butler ließ noch etwas Orangenmarmelade auf den gebutterten Toast gleiten, probierte davon und fand ihn köstlich. Er nahm noch einen Schluck starken Tee, bevor er sich an die Lady wandte. „Ihre Entscheidung muss ich natürlich akzeptieren, Milady, sosehr ich sie auch bedaure. Dennoch erlaube ich mir, den Verlauf des gestrigen Abends und der heutigen Nacht aus meiner Sicht zu schildern. Die unangenehmen Vorkommnisse begannen mit dem toten Richter im Weinkeller. Sie entschieden daraufhin, von einem gekühlten Weißwein zu trinken und verloren noch an der Tafel das Bewusstsein. Zugleich schien sich Ihr Körper, Milady, in einem Zustand höchster Agitation zu befinden. Ihr Puls raste, Sie hatten Fieber. Der Arzt, den ich rief, vermutete, Sie hätten eine Droge genommen. Natürlich, ohne es zu wissen. Er wird den restlichen Wein untersuchen. Und ich wage es auch noch, Ihnen mitzuteilen, warum ich Ihren Entschluss, aus Deutschland abzureisen und mich zu feuern, sehr, sehr bedaure.“

„Aber ich entlasse Sie doch nicht! Sie sind ja nicht wirklich mein Butler. Das ist nur Ihre Rolle. Sie sind … Na, so genau weiß ich es eigentlich gar nicht!“

„Eine Rolle, in die ich immer stärker hineinwachse. Ich bedaure Ihren Entschluss, Milady, aus persönlichen, aber auch aus beruflichen Gründen. Sie wurden mir, als ich den Auftrag übernahm, als beinahe furchtlose, unkonventionelle Frau beschrieben, mit deren Hilfe ich den schwierigen Fall lösen könnte. Ich weiß nicht, ob ich das allein schaffe.“

Lady Marbely schwieg. Tränen glänzten in ihren hellblauen Augen. Sie nahm einen Schluck Tee, räusperte sich und sagte: „Geben Sie mir eine Stunde Zeit! Ich muss mit mir ins Reine kommen. Ich weiß selbst nicht, was ich will. Und das, das versichere ich Ihnen, ist nicht oft der Fall bei mir.“

„Ich warte mit Interesse auf Ihre Mitteilung, Milady.“

„Und ruhen Sie sich etwas aus, James! Sie haben sicher die ganze Nacht nicht geschlafen. Für Ihre außerordentliche Fürsorge bedanke ich mich bei Ihnen.“

*

Der Butler war am Küchentisch eingenickt, als ihn das Läuten und Vibrieren seines Handys im Frackrock weckte.

„Landau hat mich verständigt“, meldete sich Mister Prince. „Er hat im Blut der Lady Marbely und im untersuchten Wein eine ziemlich hohe Konzentration von Lysergsäurediethylamid entdeckt.“ LSD. Wie es der Butler vermutet hatte.

Mister Prince erkundigte sich nach dem Befinden der Lady und reagierte etwas geschockt, als er von deren Absicht hörte, vorzeitig nach England zurückzukehren.

„Sie hasst dieses Haus und glaubt, den Teufel gesehen zu haben.“

„Den Teufel. Soso. Wir müssen natürlich ihren Wunsch akzeptieren“, meinte Mister Prince. „Doch zufälligerweise kann ich Ihnen einen außergewöhnlichen Vorschlag unterbreiten. Ich weiß, dass sich ein Top-Agent der PSA in Deutschland aufhält. Er arbeitet an einem Fall ganz in Ihrer Nähe. Er könnte der Lady diesen … unnützen Teufel sicher austreiben.“

„Es ist doch nicht etwa …“

„Larry Brent von der PSA. Ich werde ihn verständigen. Er wird, wenn ich ihn dazu überreden kann, von sich aus den Kontakt zu Ihnen suchen.“ Es klickte. Mister Prince hatte das Gespräch beendet.

Der Butler nickte zufrieden. Diese Schwesterorganisation PSA war eine patente Truppe. Es fügte sich gut, endlich mal einen dieser Spezialagenten kennenzulernen. Mit fachlichen Argumenten konnte Lady Marbely vielleicht zur Einsicht gebracht werden. Sofern sich dieser Larry Brent melden würde.

Kurz nach fünf kam Lady Marbely, vollständig angekleidet, in die Küche und verkündete: „Ich mache weiter. Allerdings unter bestimmten Bedingungen.“

„Eine sehr erfreuliche Mitteilung, Milady. Jeder Wunsch wird Ihnen erfüllt.“

„Also“, begann die Lady und füllte frisches Wasser in den automatischen Kocher. Dem Butler, der aufgesprungen war, ihr diese Arbeit abzunehmen, winkte sie entschieden ab. „Das gehört bereits zu meinen Bedingungen. Ich entschuldige mich für die Schwierigkeiten, die ich Ihnen seit meinem Eintreffen bereite. Sie werden den Eindruck haben, es mit einer selbstsüchtigen, hysterischen Alten zu tun zu haben, ähnlich jener schrecklichen Person, die sich Herzogin von Alba nennt. Eine peinliche Frau, die nach einer kosmetischen Operation wie die Figur aus einem Comicheft aussieht.“

„Die Simpsons, wenn Milady erlauben.“

„Von der ausgeprägten Oberlippe her, denke ich eher an Daisy Duck. Oder Oma Duck, was das Alter betrifft. Jedenfalls komme ich mir, seitdem ich Ihre Dienste in Anspruch nehme, immer mehr wie eine komische Alte vor, die eine merkwürdige Rolle in einer Schmierenkomödie übernommen hat. Sie sind ein perfekter Butler, aber was bin ich? Ich fühle mich kaum als Mensch neben Ihnen.“ Wieder sammelten sich Tränen in Lady Marbelys Augen.

„Das sind die Nachwirkungen vom LSD, das sich in dem Wein befunden hat, Milady, und der Injektion, die Ihnen der Arzt verabreicht hat. Alles schwere Psychopharmaka.“

„Mag sein. Aber es liegt auch viel Wahrheit in dieser bitteren Erkenntnis“, wehrte die Lady ab. „Und deshalb habe ich mich entschlossen, diesen Zauber zu beenden. Sie treten als Agent, oder was immer Sie sind, neben mir auf. Und ich versuche, eine möglichst brauchbare Assistentin zu sein.“

„Der Wunsch, weiter mit mir zu arbeiten, Milady, freut und ehrt mich. Ich weise aber darauf hin, dass die Konstellation Herrin und Butler viele Vorteile bei der Lösung dieses Falles bietet. Ich würde ungern darauf verzichten.“

„Einverstanden. Aber unter einer Bedingung.“

„Und die lautet?“

„Wir wechseln die Rollen für diesen Tag. Von Stund an bis um null Uhr.“

„Das heißt, Sie wollen die Rolle des Agenten übernehmen, während ich in die zweite Reihe zurücktrete. Das ist kein Problem, Milady. Dazu bin ich selbstverständlich bereit.“

„Sie missverstehen mich. Sie müssen die Rolle des Herrn übernehmen, während ich Ihre Gesellschaftsdame spiele. Und fragen Sie mich bitte nicht nach dem Grund dieses Wunsches!“

Der Butler zog ein langes Gesicht. „Gerade diese Frage, Milady, beschäftigt mich soeben sehr heftig.“

„Gut. Dann bemühe ich mich um eine Antwort. Ich möchte Ihnen die Möglichkeit geben, wenigstens für neunzehn Stunden zu sehen, dass auch die Rolle des Herrn ihre schweren Seiten hat, und ich möchte Ihre Sicht der Dinge übernehmen, um nicht in der Rolle einer eisernen Lady zu versteinern.“

„Oh. Ich weiß nicht …“

„Es ist die entscheidende Bedingung, weiter mit Ihnen zu arbeiten.“

„Einverstanden, Mil…“

„Ich bin Amanda, Ihre Gesellschaftsdame, Sir. Welche Wünsche haben Sie? Darf ich Ihnen ein englisches Frühstück vorschlagen? Mit Würstchen, Tomaten, Spiegelei.“

Etwas verlegen fügte sich der Butler in seine Rolle und bemühte sich, die Geduld aufzubringen, ruhig dazusitzen, während jemand anderer für ihn kochte. Eine langweilige Rolle, überlegte er, als ob man keine Hände und Füße hätte. „Sie sprachen von einer Teufelserscheinung, Mil… Amanda.“

„Amanda. Jawohl, Sir. Gut, heute Nacht sah ich den Teufel, möchte in der Beschreibung aber nicht ins Detail gehen. Das wäre mir, einem noblen Menschen wie Ihnen gegenüber, peinlich. Das Furchtbarste an diesem Erleben, das so gar nichts von einem Traum hatte, waren die körperlichen Empfindungen. Ich hatte keine Arme und keine Beine mehr.“

Ach!, dachte der Butler amüsiert. „Schrecklich. Das macht Ihre heftige Reaktion natürlich verständlich. Wenn ich mir die Bemerkung erlauben darf, scheint auf dem Herd etwas zu heiß zu werden.“

„Oh mein Gott! Ich sollte mich auf die Arbeit konzentrieren und nicht so viel reden. Ich hoffe, wir haben noch Eier.“

Trotz dieses kleinen Zwischenfalls mundete das von Lady Marbely, alias Amanda, bereitete Frühstück köstlich, und der Butler, alias Sir James, fühlte sich allen möglichen Schwierigkeiten des folgenden Tages gewachsen, zu denen ein Besuch bei Hans Obermann und seiner Frau in Siegen zählen sollte.

„Ich schlage vor, wir …“

Lady Marbely unterbrach den Butler: „Sie schlagen mir nichts vor, Sir, Sie befehlen, wenn ich mir diesen Einwand in aller Höflichkeit erlauben darf.“

„Ich befehle also meiner treuen Amanda, bei den Obermanns auf die vorübergehende Umkehr unserer Rollen zu verzichten. Es könnte die armen Leute …“

„Die vielleicht gar nicht so arm sind …“

„Oh, Amanda, Sie haben soeben Ihren Herrn etwas unhöflich in seinen Ausführungen unterbrochen.“

„Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist, Sir. Bitte um Verzeihung.“

„Ohne Zweifel der Teufel … Also, wir verzichten auf den Rollentausch, wenn wir es mit Menschen zu tun haben, die uns schon kennen.“

„Das, Sir, kann ich schwer akzeptieren, schlage daher einen Kompromiss vor. In den beschriebenen Fällen treten wir als zwei sozial gleichwertige Menschen auf. Also ganz normal.“

„Ein guter Vorschlag, den ich gern akzeptiere.“

„Ich fühle mich erleichtert, Sir. Ahne aber jetzt schon, wie schwer es wird, als Ihre Gesellschaftsdame einigermaßen zu …“

„Reüssieren?“

„Bestehen.“

„Und nun ein Angebot von meiner Seite. Ich kenne einen absoluten Spezialisten auf dem Gebiet paranormaler Phänomene. Er wird, so hoffe ich, die Villa möglichst rasch kontrollieren und je nach dem Ergebnis der Untersuchungen zu einer Abreise raten oder die Unbedenklichkeit des Aufenthaltes bestätigen.“

Die Lady dankte dem Butler und eilte zur Spüle, um den Abwasch zu erledigen.

Bloody hell! Sie musste einen Geschirrspüler für die Villa anschaffen. Das heiße Wasser und das übel riechende Spülmittel schadeten ihren Händen. Wieder fiel ihr Blick auf den leeren Ringfinger, und sie dachte mit Wehmut an ihren Mann, mit dem sie ein entspanntes, ja, beinahe normales Leben geführt hatte. Andererseits waren es zu ruhige Jahre gewesen, die sie an Geist, Seele und Körper altern ließen. Jung fühlte sie sich erst, seitdem sie sich um das Firmengeflecht kümmern musste, das ihr Mann weltweit zurückgelassen hatte. Und jetzt diese neue Herausforderung! Sie würde auch dieses Abenteuer in Deutschland bestehen. Sie war ja nicht allein.

*

Lady Marbely bestand in ihrer vorübergehenden Rolle darauf, den Maybach nach Siegen zu chauffieren. Der Butler bemühte sich, auf dem Beifahrersitz möglichst entspannt zu wirken, trotz der, gelinde gesagt, extravaganten Fahrweise der Lady.

„Es ist nicht ganz leicht, einen rechtsgesteuerten Wagen über Deutschlands Straßen zu lenken“, entschuldigte sie sich bei ihrem Passagier, der auch bei den heftigsten Manövern Haltung bewahrte. „Aber das wissen Sie ja, Sir, aus eigener Erfahrung. Wie konnte ich nur so gedankenlos sein, ein solches Modell zu ordern! Wir hätten einen Leihwagen nehmen können, mit kontinentaler Steuerung.“ Dann fügte sie noch hinzu: „Ich fürchte, Sie werden mich bald entlassen.“

„Erst um Mitternacht. So lautet unser Pakt.“

„Geben Sie zu, Sir, dass Sie soeben auch an einen Teufelspakt gedacht haben.“

„Nichts läge mir ferner als das.“ Der Butler unterdrückte ein Lächeln.

„Aber ich falle ständig aus meiner Rolle, Sir. Eine Gesellschaftsdame hat zu schweigen, solange sich ihr Herr nicht an Sie wendet.“

„Dem habe ich nichts hinzuzufügen.“ Der Butler schloss die Augen und schien tatsächlich zu schlafen, bis der Maybach vor dem Haus der Obermanns in der Siegener Am-Schwarzen-Barth-Straße hielt.

Das Haus wirkte mit seinem Efeubewuchs düster und unfreundlich auf die Lady. Wie sein Besitzer, Hans Obermann, der von der Firma nach Hause geeilt war, um den Besuch zu begrüßen. Der Butler hatte sich jedoch vorgenommen, dem Ehepaar Obermann ohne vorgefasste Meinung zu begegnen. Immerhin hatte ihnen Jakob Aufhauser eine beträchtliche Summe Geld hinterlassen und in ihrem Haus gelebt.

„Jakob wohnte im ersten Stock“, erklärte Angela Obermann mit einem strahlenden Lächeln, bei dem sie ihre makellosen Zähne entblößte. Sie hätte gut zu dem verunglückten Alexander Henschel gepasst, fand der Butler, aber dann wäre sie jetzt Witwe.

„Wir haben genug Platz, seitdem unser Sohn studiert“, fuhr sie fort.

Ihr Mann hielt sich schweigend im Hintergrund.

Der Butler sprach ihn direkt an, als Frau Obermann in der Küche verschwand, um einen vormittäglichen Imbiss zu bereiten. „Wir haben von einer weiteren Firma gehört, die dem Cousin Lady Marbelys gehörte. Ein Betrieb in Kirchhundem.“

„Die Gesellschaft für Feinmechanik, vermute ich“, erwiderte Herr Obermann.

Lady Marbely, der Butler und Hans Obermann nahmen auf dunkelbraunen Ledersitzmöbeln Platz, die beim ersten Kontakt mit dem Körper ein peinliches Geräusch von sich gaben. Lady Marbely probierte es gleich mehrmals hintereinander und nahm so der Situation die Spitze.

Hans Obermanns Gesicht hatte sich jedoch weiter verdunkelt. Er schwieg.

„Das heißt, Sie wussten von dieser Firma?“

„Ich kenne sie, weil wir sie beliefern“, lautete die knappe Antwort.

„Aber Herr Aufhauser muss Ihnen gegenüber doch etwas erwähnt haben. Schließlich haben Sie hier mit ihm zeitweise zusammengelebt.“

„Ich kommentiere private Gespräche nicht. Es war mir stets wichtig, die dienstliche Seite von der privaten zu trennen, möchte aber nicht verhehlen, dass Jakob Aufhauser für mich ein lieber Freund geworden ist, eine Art wohlmeinender großer Bruder, von dem ich menschlich viel gelernt habe. Vor allem habe ich mich unter seinem Einfluss von einer Gruppe von Menschen befreien können, die für meine innere Entwicklung nicht gut waren.“

Der Butler, der überrascht war von der emotionalen Art, in der Herr Obermann von seinem Arbeitgeber gesprochen hatte, erkundigte sich nach der Gruppe, die sein Gegenüber erwähnt hatte.

„Eine Gruppierung, der ich seit dem Studium angehörte. Konservativ, alten Werten anhängend. Meine Narbe geht auf diese Zeit zurück.“

„Eine schlagende Verbindung?“, mutmaßte der Butler.

Hans Obermann nickte. „Aber ohne Bedeutung für mein jetziges Leben.“

Frau Obermann, die geduldig gewartet hatte, bis dieser Teil des Gespräches abgeschlossen war, stellte Schnittchen, Kaffee und Mineralwasser auf den Couchtisch. „Hans ist ein sehr ehrlicher Mensch. Er kennt keine Lügen. Das macht den Umgang mit ihm manches Mal etwas schwer, wenn man ihn nicht so gut kennt wie ich. Oder wie das bei Jakob Aufhauser der Fall war. Er mochte meinen Mann.“

„Sie gestatten mir dieselbe Offenheit“, setzte der Butler das Gespräch fort. „Lady Marbely sind berechtigte Zweifel gekommen, dass die sicherlich gut geführte Fabrik in Siegen Quelle des immensen Vermögens sein kann, das sie geerbt hat.“

„Dieser Gedanke drängt sich auf“, räumte Hans Obermann ein. „Jakob Aufhauser war gerade damit beschäftigt, all das zu klären, als man ihn beseitigte.“

Der Butler horchte auf. „Sie glauben also auch an Mord?“

„Ich bin überzeugt davon, dass man ihn getötet hat“, antwortete Hans Obermann.

„Sie wissen, wer oder was dahintersteckt?“

„Ich …“ Ein Klirren und ein dumpfer Schlag unterbrachen das Gespräch. Auf Hans Obermanns Stirn zeichnete sich ein kreisrunder roter Fleck ab. Er kippte nach vorn.

Seine Frau eilte auf ihn zu. Der Butler sprang auf, stieß sie mit der linken Hand zu Boden, mit der Rechten drückte er Milady unter den Tisch. „Nicht bewegen!“

„Aber ich kann doch meinen Mann nicht im Stich lassen!“, schrie Frau Obermann.

Der Butler hockte kampfbereit hinter einem der Sessel. „Ihr Mann ist tot.“

*

„Sie bleiben im Wagen, Amanda!“, gab sich der Butler streng, indem er die neue Rolle, die Lady Marbely ihm aufgedrängt hatte, nun für seine Interessen nutzte. „Unsere Gegner entwickeln eine derart massive kriminelle Energie, dass wir mehr auf Sicherheit bedacht sein müssen.“

„Aber …“

„Aber was?“

„Aber, Sir.“

„Kein Aber, Amanda. Ich wage mich allein in die Höhle des Löwen namens GFF, wäre jedoch froh, eine Vollmacht zu erhalten, die mir einen Einblick in die Geschäftsunterlagen der Firma erlaubt, die sich nun rechtlich in Ihrem Besitz befindet.“

„Abgelehnt, Sir. Ich komme mit.“

„Gut, dann folgen Sie mir. Auf eigene Gefahr, auf eigenes Risiko, aber etwas flott, wenn ich bitten darf.“

Den Mord an Hans Obermann hatte der Butler bereits Minuten nach dem Überfall an seine Leitstelle gemeldet. Kaum eine Viertelstunde später war ein Hubschrauber des LKA eingetroffen. Für die geschockte Frau Obermann wurde gesorgt. Jetzt galt es, keine unnötige Zeit zu verlieren.

Die Fahrstrecke von Siegen nach Kirchhundem wäre landschaftlich schön gewesen, hätte es nicht derart stark geregnet. Den Laubbäumen mag dieser Segen von oben in diesen ersten trockenen Frühlingstagen gutgetan haben. Den Einfluss des trüben Wetters auf Lady Marbely, deren seelisches Gleichgewicht nach dem unfreiwilligen LSD-Trip noch nicht ganz wiederhergestellt war, musste man jedoch als bedrückend bezeichnen. Die sonst so gesprächige Dame schwieg während der Fahrt, schaute stur geradeaus, fuhr viel langsamer, als es erlaubt gewesen wäre.

Ein schlechtes Zeichen, dachte der Butler gerade, als die Lady den Wagen in eine Parkbucht lenkte und anhielt. Sie blieb weiterhin stumm. Der Butler bemerkte die Tränen, die aus Lady Marbelys Augen über ihre vollen Wangen liefen.

„Ist Ihnen nicht gut, Amanda?“, fragte der Butler besorgt. „Soll ich übernehmen?“

„Entschuldigen Sie, Sir“, kam die Antwort. „Es ist alles ein bisschen viel auf einmal. Die nächtliche Konfrontation mit dem Teufel, und jetzt auch noch der Tod Hans Obermanns. Ich war dabei, den Mann, wenn schon nicht sympathisch, so doch ehrlich und authentisch zu finden, da liegt er tot neben uns. Und die arme Frau. Wir hätten uns um sie kümmern müssen.“

„Sie wird von Spezialisten versorgt.“

„Ich werde mich telefonisch bei ihr melden. Wenn Sie keine Einwände haben.“

Die Regenwolken wirkten mit einem Mal geradezu freundlich auf den Butler, als die Atmosphäre im Maybach erneut einen Dämpfer erhielt. Lady Marbely, die die Telefonnummer der Obermanns gewählt hatte, erreichte nicht Angela Obermann, sondern den durch den Tod seines Vaters mitgenommenen Sohn.

Nach nur wenigen Worten trennte Lady Marbely die Verbindung. „Der Sohn der Obermanns. Völlig aus dem Häuschen. Er blamiert den Tod seines Vaters auf uns.“ Die Lady war aufgewühlt, ihr Deutsch für den Moment desolat.

Eine halbe Stunde später stärkten sie sich bei Eierlikörtorte und Milchkaffee im Stadtcafé Hilchenbach, einem prächtigen Fachwerkhaus aus dem 18. Jahrhundert. Sie verweilten nicht lange und steuerten nach dieser kreativen Pause Kirchhundem und das Gelände der Gesellschaft für Feinmechanik an. Diese Betriebsstätte wirkte sauber und modern, obwohl die Gebäude schon einige Jahrzehnte alt sein mussten. Der Parkplatz stand voller Autos. Der Butler schätzte, dass dort an die hundert Fahrzeuge abgestellt waren.

Am Glas der Eingangstür zum Bürogebäude war ein Hinweis auf eine Betriebsversammlung um vierzehn Uhr angebracht. In allen Büros brannte Licht. Dennoch war niemand anzutreffen. Als sie am Ende eines Ganges eine Frau mittleren Alters von einer Tür in die nächste huschen sah, machte sich Lady Marbely durch lautes Rufen bemerkbar.

Die Frau, vermutlich eine Sekretärin, reagierte und schritt den Gang entlang auf die Lady und den Butler zu. „Guten Tag. Was kann ich für Sie tun?“

Lady Marbely wies sich als die neue Eigentümerin der Firma aus. Ein Umstand, der die sorgenvolle Miene von Frau Belinda Semmelrogge, so stellte sie sich vor, mit einem Schlag aufhellte. „Ich verständige den Geschäftsführer, Herrn Habermann. Ich führe Sie in sein Büro.“

Der Raum wirkte hell, obwohl die Fenster auf eine Betonwand blickten. Von einem Computermonitor leuchtete der Terminkalender des Herrn Siegbert Habermann, randvoll von morgens um halb neun bis abends um neunzehn Uhr. Ein Blick auf seine Uhr zeigte dem Butler, dass es kurz vor zwölf war.

Herr Habermann wirkte überdreht. Er redete unaufhörlich ab dem Zeitpunkt, an dem er seine Gäste begrüßt und sie gebeten hatte, auf olivgrünen Polstermöbeln Platz zu nehmen. „Ich freue mich sehr, Sie persönlich kennenzulernen, Lady Marbely. Die Tatsache, dass Sie das Erbe unseres Chefs antreten, überrascht mich zwar, aber Herr Henschel war immer für Überraschungen gut. Ja, Herr Henschel war Chef und Eigentümer des Betriebs. Nein, von einem Herrn Aufhauser haben wir nie etwas gehört. Oh doch, natürlich. Wir bezogen Produkte von Aufhauser Metalltechnik in Siegen. Sie können sich vorstellen, dass der plötzliche Tod des Eigentümers zu Unruhe in der Belegschaft führt. Wir haben um vierzehn Uhr eine Betriebsversammlung, bei der wir versuchen werden, die Arbeiter und Angestellten etwas zu beruhigen. Dreihundertsiebenundsechzig Arbeiter, achtundfünfzig Angestellte, mich eingeschlossen. Ja, die Art der Produkte. Sehr global gesehen handelt es sich um feinmechanische Geräte, die zur Herstellung vielfältiger Teile dienen. Richtig gesehen zur Herstellung metallischer Gegenstände.“

Lady Marbely gedachte den Redefluss des Mannes zu unterbrechen. „Also eine illegale Waffenfabrik?“

Der Geschäftsführer zog sein Gesicht in die Länge. „Wie kommen Sie darauf?“

„Instinkt, Herr Habermann. In meinem geliebten Heimatland gibt es ähnliche Feinmechanik. Geräte, die zur Herstellung anderer Geräte dienen. Das sind meist Kanonenrohre, Haubitzen, und der Teufel weiß, was sonst noch.“

„Aber …“

„Schweigen Sie, Habermann! Jetzt rede ich!“ Lady Marbely wurde brüsk. „Sie begegnen mir entweder mit rückhaltloser Offenheit, was die Firma betrifft, oder ich spreche eine sofortige Kündigung aus und leite eine kriminalistische Untersuchung der Vorgänge rund um das Werk Kirchhundem ein.“

„Ich erbitte Bedenkzeit. Da gibt es ziemlich viel zu berücksichtigen.“

„Sie haben bis dreizehn Uhr Zeit. Wir werden inzwischen etwas essen. Sie haben doch eine Kantine?“

„Selbstverständlich. Nur entspricht sie im Standard nicht dem, was man einem Gast wie Ihnen …“

„Ich bin kein Gast. Die Fabrik gehört mir“, stellte die Lady klar. „Zeigen Sie mir bitte den Weg!“

Wenig später verstummten die Stimmen der Männer und Frauen im Speisesaal, als der Geschäftsführer die Lady und den Butler an einen freien Tisch geleitete. „Ich hoffe im Interesse der Belegschaft, dass GFF überleben wird“, verabschiedete sich Habermann. „Es sind sehr schwere Stunden, die viel von uns allen fordern.“

Lady Marbely und der Butler stellten sich brav an der Essensausgabe an und wählten Menü Nummer zwei, das aus Pfannkuchensuppe mit Gemüseeinlage, Schweinekotelett mit Leipziger Allerlei und Kartoffelpüree sowie Nussecken bestand. Dazu tranken sie Apfelschorle.

„Ich werde mich bei der Versammlung um vierzehn Uhr an die Arbeiter wenden. Sie sollen wissen, was sie erwartet“, sagte die Lady.

„Es wäre wichtig, die Situation zu klären und dann das Werk weiterzuführen“, riet der Butler. „Ich kann die Unterstützung aller wichtigen Behörden garantieren.“

„Zur Klärung der Situation, von der Sie sprechen, werde ich meinen geschäftlichen Berater Sam Hamilton nach Deutschland beordern. Er soll die Geschäftspraktiken von GFF analysieren und eine Bereinigung der Situation vorbereiten. Dass hier etwas faul ist, scheint wohl klar zu sein.“

Nach dem Mittagessen zogen sich Lady Marbely und der Butler in den Maybach zurück, wo sie einige Telefonate tätigten und Lady Marbely eine Rede entwarf, die sie vor den Mitarbeitern halten wollte.

Als sie gegen vierzehn Uhr die Werkshalle A betraten, hatten sich bereits Hunderte Arbeiter eingefunden. Die Stimmung war angespannt, alle redeten durcheinander. Lady Marbely wartete auf das Erscheinen des Geschäftsführers. Als dieser auch fünf Minuten nach zwei Uhr noch nicht eingetroffen war, erklomm sie das Podium, auf dem ein Rednerpult stand. Sie vergewisserte sich, dass das Mikrofon eingeschaltet war und hielt die vorbereitete Rede, wobei sie frei sprach und nur hin und wieder den Text zu Hilfe nahm. Der Butler bewunderte die ruhige Professionalität der Lady, die erst in diesem Umfeld zur Geltung kam. Er verstand nun, warum sie und ihre Unternehmen so erfolgreich waren.

„Wir werden darauf achten“, beendete Lady Marbely ihre Ansprache, „dass jeder Einzelne von Ihnen weiter beschäftigt werden kann, müssen dafür jedoch die äußeren Umstände klären. Ich schicke Sie vorläufig in einen auf vierzehn Tage bemessenen bezahlten Urlaub. Am 26. März, acht Uhr früh, findet die nächste Versammlung statt, bei der wir Ihnen Näheres, die Zukunft betreffend, mitteilen werden. Ich danke für Ihre Aufmerksamkeit und stehe für Fragen zur Verfügung.“

„Entschuldigen Sie mich, Lady Marbely“, rief die aufgeregte Stimme von Frau Semmelrogge vom Eingang her. „Sie werden dringend benötigt. Es handelt sich um einen Notfall.“ Mehr sagte die Sekretärin nicht, doch ihr verzweifelter Blick, ihr wirres Haar und die unkoordinierten Bewegungen der Hände ließen auf einen dramatischen Vorfall schließen. Lady Marbely und der Butler eilten zum Ausgang und folgten ihr ins Bürogebäude. Der Butler vermutete, dass die Hektik etwas mit dem Geschäftsführer zu tun hatte, der nicht zu der Versammlung gekommen war.

Im Büro von Siegbert Habermann standen zwei Sanitäter. Der Notarzt bestätigte soeben seinen Tod. „Vermutlich die Überdosis einer Droge“, sagte er.

„Die Toilette war versperrt. Ich ließ sie vom Hausmeister öffnen“, erklärte die verwirrte Sekretärin. „Was für ein Elend! Das ist nicht zu fassen.“

Lady Marbely wirkte konsterniert. Sie stand den sich überschlagenden Ereignissen fassungslos gegenüber. Der Butler empfand Mitleid. Kaum hatte sie ihren Fuß auf deutschen Boden gesetzt, da wurde sie von grauenhaften Ereignissen nur so überrollt. Der Butler nahm sie in den Arm; sie legte ihren Kopf an seine Schulter und weinte.

„Hätten wir nicht unsere Rollen getauscht, Milady, dürfte ich nicht wagen …“

„Es ist gut so, James!“ Lady Marbely zwang sich zur Contenance. „Es hilft mir sehr, einen Mann wie Sie an meiner Seite zu wissen.“

Dann musste der Butler erneut seine Kommandozentrale unterrichten, und wieder wimmelten zahlreiche Einsatzkräfte durch das sonst so beschauliche Siegerland. Als man die wichtigsten Formalitäten erledigt hatte, verließen der Butler und Lady Marbely im Maybach das Fabrikgelände.

Merkwürdig!, überlegte der Butler. Egal wohin wir gehen, wir hinterlassen eine Spur des Grauens …

Und nur wenige Kilometer später fiel dem Butler auf, dass ihnen ein silbergrauer VW Polo mit Siegener Kennzeichen folgte. Der Lady gegenüber, die vor Erschöpfung eingeschlafen war, erwähnte er nichts. In dem gepanzerten Wagen mit den schusssicheren Scheiben befanden sie sich in Sicherheit. Zudem lenkte der Anruf eines Mannes mit amerikanischem Akzent seine Gedanken auf ein anderes Thema. Larry Brent, die Nummer drei der PSA, schlug ein Treffen in Siegen vor. „Bevor ich mich eingehender mit dieser Villa beschäftige, die Mister Prince erwähnt hat, möchte ich einige Punkte klären.“

„Wir können in einer halben Stunde bei Ihnen sein.“

„Das heißt, Sie sind irgendwo in der Nähe unterwegs?“

Der Butler bestätigte dies und schlug als Treffpunkt den Siegener Bahnhof vor. „Unser Maybach ist nicht zu übersehen, Mister Brent.“

5.

Der Butler servierte Lady Marbely das Frühstück am nächsten Tag in Königstein erst um zehn Uhr. Er hatte sich von den Speisen anregen lassen, die ihm die Lady am Vortag bereitet hatte und erntete mit seinem Menü besonders viel Lob und Anerkennung.

„Fein. Und was machen wir mit dem heutigen Tag? Sie haben gewiss Vorschläge.“

„Wir sollten im Geschehen innehalten, das Vorhandene betrachten, analysieren und uns dabei der genialen Methode bedienen, die Sie, Milady, gestern in so unvergleichlicher Weise …“

„Kommen Sie zum Punkt, James. Von welcher Methode sprechen Sie?“

„Dem Hineinschlüpfen in die Haut des anderen, wenn Milady gestatten.“

„In welche Haut wollen Sie heute schlüpfen?“

„In die der Person hinter all den Untaten, mit denen wir anlässlich Ihres geschätzten Besuches hier in Deutschland konfrontiert wurden.“

„Einverstanden. Soll ich oder Sie?“

„Worauf beziehen Milady diese Frage?“

„Soll ich schlüpfen oder Sie? Wollen Sie der Unhold sein oder ich?“

„Ich schlage vor, ich übernehme diese Rolle. Sie sind meine Komplizin.“

„Gut, dann verwandeln wir uns.“

„Wer beginnt?“

„Sie, James. Ich bin nur die Komplizin.“

„Ich halte alle wichtigen Punkte auf einem Bogen Papier fest.“ Der Butler begann zu schreiben.

Tod Jakob Aufhausers durch Injektion von Insulin. Maybach, gelockerte Radmuttern, verletzter Chauffeur. Gelockerte Radmuttern am Mercedes des Butlers.

Offenbar Mordversuch an Lady Marbely mittels Seilwinde. Fabrikhof Siegen.

Schussattentat auf Lady Marbely. Friedhof Königstein.

Schussattentat auf Mercedes.

Verschwinden Alexander Henschels im Landeskroner Weiher.

Ermordung des Amtsrichters im Weinkeller der Villa Andreae.

LSD-Attentat auf Lady Marbely. Villa Andreae.

Schussattentat auf Hans Obermann.

Selbstmord des Geschäftsführers Habermann in Kirchhundem mit LSD.

Schwarze Ringe. Lemniskaten.

Waffenschmuggel. Geldwäsche.

Danach wandte sich der Butler nachdenklich an Lady Marbely. „Unglaublich, was in der kurzen Zeit alles passiert ist. Möchten Milady etwas ergänzen?“

„Ich hätte gern ein Fragezeichen hinter Habermanns Selbstmord.“

„Schon geschehen.“ Der Butler fixierte weiter sein Geschriebenes. „Wir, Milady, sind die teilweisen Urheber dieses verbrecherischen Geschehens. Beginnen wir mit dem Warum und denken wir wie unser Widerpart.“

„Warum also haben wir so viele Leute auf dem Gewissen und andere immer wieder attackiert?“, fragte Lady Marbely mehr sich selbst als ihren Butler.

„Wir haben einen gewichtigen Grund dafür, ansonsten würden wir uns dieser Sache, oder nennen wir es Projekt, nicht mit dieser Energie widmen.“

„Wir hatten einen Plan, der durch eine schrullige Engländerin gestört wurde, die plötzlich auftauchte und alles durcheinanderbrachte. Sie ist der Grund dafür, dass aus einem sauberen Plan, der wie ein chirurgischer Eingriff ablaufen sollte, ein Blutbad wurde.“ Lady Marbely betrachtete mit großem Wohlgefallen die Schokoladenkekse, die der Butler als gelungene Abrundung des Frühstücks servierte, hielt einen davon in ihre Teetasse und wartete, bis er sich vollgesogen hatte, dann ließ sie ihn genießerisch in ihrem Mund verschwinden.

Der Butler fuhr derweil in seinen Überlegungen fort: „Ich brauche sehr viel Geld, um meine Pläne umzusetzen. Dazu sollte mir die Erbschaft des Jakob Aufhauser dienen.“

„Sie setzen zu spät ein. Das alles begann viel früher, mit der Firma in Kirchhundem. Sie machte Jakob zu einem reichen Mann.“

„Richtig. GFF in Kirchhundem hat sich auf die unerlaubte Ausfuhr von Geräteteilen spezialisiert, die, am Zielort zusammengesetzt, zur Herstellung von Haubitzen dienen.“

„Und der Zielort ist ein Krieg führendes Land“, warf Lady Marbely ein.

„Womit gegen das Kriegswaffenkontrollgesetz verstoßen wird und viel Geld zu verdienen ist.“

„Dieses Geld“, fuhr Lady Marbely fort, „wird in der anderen Fabrik in Siegen reingewaschen, sodass es offiziell verwendet werden kann. Man kauft Rohstoffe über konzerneigene Zulieferfirmen zu eklatant überhöhten Preisen, und schon ist das schmutzige Geld sauber. Und das ist nur eine Methode, wie man Geld waschen kann, ganz abgesehen von Offshorebanken und Scheinfirmen.“

„Milady haben sich eingehend mit diesem Thema beschäftigt.“

„Um zu wissen, wovon ich in meinem Firmenimperium besser die Hände lasse, James. Weiter im Text. Wir haben uns im vorliegenden Falle eines Strohmannes bedient, dem wir die Rettung seines maroden Unternehmens in Aussicht stellten, den wir, ohne dass er es am Anfang bemerkte, immer tiefer in die kriminellen Machenschaften verwickelten.“

„Bis es eines Tages zu spät war, um einfach auszusteigen“, meinte der Butler. „Als der Mann, entgegen unseren Erwartungen, doch alles platzen lassen wollte, als er drohte, mit seinem Wissen an die Öffentlichkeit zu gehen, musste er sterben.“

„Und wir wollten erben“, ergänzte Lady Marbely und schob ein weiteres mit Tee getränktes Schokoladenplätzchen in den Mund.

„Doch dieser Plan ging nicht auf. Nicht die Person, von der wir es erwartet hatten, erbte, sondern eine entfernte Verwandte namens Lady Marbely. Also musste dieses Hindernis beiseitegeschafft werden. Als dies nicht gelang, versuchte man es über Richter und Rechtsanwalt, die irgendeiner geheimen Gruppe angehören, über die man Macht hat.“

„Bitte um Details, James!“

„Denken Sie an die schwarzen Ringe mit den Lemniskaten.“

„Das ist eine gewagte Vermutung, aber nicht ganz vom Finger zu weisen.“ Der Butler überlegte, ob Milady diesmal nur einen gelungenen Wortwitz kreiert hatte. „Wir beseitigen alle Menschen, die unseren Plan gefährden können“, fuhr die vielfache Millionärin fort.

„Aber wir erreichen unser Ziel nicht, solange die Lady am Leben ist.“

Die beiden legten eine Pause ein und hüllten sich in nachdenkliches Schweigen.

„Wir kennen nun die Motive des Täters“, nahm Lady Marbely den Faden wieder auf.

„Oder der Täter.“

„Aber wir wissen nicht, wer sie sind. Es wäre doch hilfreich, wenn uns das bekannt wäre. Wir könnten uns besser schützen.“

„Oder sie aktiv bekämpfen.“

„Das heißt …“

„Das heißt“, stellte der Butler fest, „dass unser Hauptziel in einer Identifizierung des Täters liegt.“

„Schön, aber … alle Verdächtigen sind bereits tot.“

„Ein Ansatzpunkt in diesem Fall sind die Strohmänner, hinter denen der eigentliche Täter steckt.“

„Jakob schrieb über einen Teufelspakt. Ein Vertrag zwischen Faust und Mephisto.“

„Das ist ein interessanter Gedanke, den wir unbedingt weiterverfolgen sollten.“

„Ein Pakt mit dem Teufel, der kurzzeitig Vorteile, letzten Endes aber den Untergang bringt.“

„Nur der Teufel selbst steigt dabei unversehrt aus. Damit wären wir bei unserem zweiten Hauptthema angelangt.“

Lady Marbely hatte verstanden. „Vielleicht kann uns der Amerikaner in dieser Hinsicht weiterhelfen. Er kommt doch heute Abend?“

„Das hat er uns gestern in Siegen versprochen. Ein Mann wie Larry Brent hält sein Wort.“

*

Der Agent tauchte wie aus dem Nichts aus dem Hintergrund auf. Der Butler bemerkte den Schatten und ging sofort in Angriffsstellung, um sich sogleich wieder zu entspannen. „Mister Brent!“

„Guten Abend, die Herrschaften!“ Der durchtrainierte Amerikaner mit dem blonden Haar lächelte kurz. „Dieses Haus birgt in der Tat einige Geheimnisse. Es hat sich mir jedoch ein wenig geöffnet.“

Larry Brent sprach ausgezeichnet Deutsch; bereits gestern hatte er von seiner deutschstämmigen Mutter erzählt. Dabei waren seine rauchgrauen Augen auffällig hart geblieben. Der Butler wurde das Gefühl nicht los, dass der Spezialagent der PSA hier in Siegen aus privaten Gründen weilte. Irgendetwas, das in der Vergangenheit lag. Der Butler hatte nicht nachgefragt.

„Sie sind geschmeidig wie eine Katze, Mister Brent.“ Lady Marbely hatte sich bereits von ihrer Überraschung erholt. „Möchten Sie Näheres über die Geschichte der Villa Andreae hören?“

Larry Brent winkte ab. „Sie haben recht mit Ihrer Vermutung, Milady. Hier existiert ein Teufelspakt. Der Fall, in den Sie verwickelt wurden, hat mit dem politischen Geschehen des letzten Jahrhunderts zu tun.“

Lady Marbely sah den Agenten der PSA fragend an. „Woher wissen Sie?“

„Die Stunde hier im Haus hat mir einiges bekannt gegeben.“

Der Butler sog hörbar Luft ein.

„Kein Grund zur Besorgnis“, beruhigte Larry Brent. „Manchmal nehme ich mir gewisse Freiheiten. Letztendlich bin ich hier, um zu helfen.“

„Dann darf ich weiter mutmaßen?“, fragte Lady Marbely. „Sie sprechen von der Zeit des Nationalsozialismus?“

Larry Brent nickte.

„Wie konnten Sie das erkennen?“, erkundigte sich die Lady aufgeregt.

„Die Schatten kürzlich Verstorbener irren ziellos umher. Sie sind noch nicht zur Ruhe gekommen. Sie wollen eingreifen, wissen jedoch nicht wie.“

„Diese Aufgabe haben wir übernommen“, meldete sich der Butler zu Wort.

„Wenn Sie erfolgreich sind, kommen die Schatten zur Ruhe.“

„Und wenn nicht?“, fragte Lady Marbely.

„Dann werden Sie selbst zu ruhelosen Schatten.“

Lady Marbely machte große Augen. „Und der Teufelspakt? Was meinen Sie damit?“ „Der gilt noch. Er wurde zwischen zwei Wesen geschlossen, die keine Schatten sind.“ „Sie haben erkennen können, wer das ist?“, insistierte die Lady. Larry Brent schwieg und der Butler lud ihn und die Lady zum Abendmahl in den Speiseraum.

*

Als sich der PSA-Agent, den der Butler auch unter der Bezeichnung X-RAY-3 kannte, nach Mitternacht verabschiedete, bat er James, ihn zum Auto zu begleiten. Lady Marbely ersuchte er um Verständnis, dass er mit seinem Kollegen, wie er sich ausdrückte, unter vier Augen sprechen wollte. Milady fügte sich und wartete ungeduldig auf die Rückkehr des Butlers, der sehr ernst wirkte.

„Was hat er gesagt?“, fragte sie sofort.

„Er hat das bestätigt, was wir in unserem Rollenspiel vermutet haben.“

„Und wer ist nun Mephisto und wer sein Faust?“

„Das herauszufinden, ist unsere Aufgabe. Mister Brent hat zumindest bestätigt, dass wir auf dem richtigen Weg sind.“

„Und hat diesen merkwürdigen Hinweis auf den Nationalsozialismus gegeben. Was halten Sie davon?“

„Ich nehme Herrn Brent und seine Aussagen sehr ernst.“

„Das heißt, es wird gefährlich.“

„Das ist es längst.“

„Dann wird es noch gefährlicher?“

„Ich fürchte, ja.“

„Aber warum hat er nur Sie ins Vertrauen gezogen? Wir arbeiten doch als Team.“

„Er hat mich gewarnt, dass der Teufel Zwietracht sät.“

„Doch nicht unter uns!“

Seit dem Gespräch mit Larry Brent wirkte der Butler bedrückt. „Ich hoffe nicht.“

*

In der folgenden Nacht konnte Lady Marbely nicht einschlafen. Ihre Gedanken bewegten sich im Kreis. Worauf hatte sie sich mit dieser Erbschaft nur eingelassen! War der Butler tatsächlich der hilfreiche Begleiter, als der er ihr am Anfang erschienen war? Er war ihr über Sam Hamilton, ihren geschäftlichen Berater, empfohlen worden. Hamilton vertraute sie vorbehaltlos. War es möglich, dass auch er getäuscht worden war? Unsinn! Der Butler hatte ihr mehrmals das Leben gerettet. Er war ein höchst sympathischer Mensch, mit Verstand und Muskelkraft. Er konnte nicht der Teufel sein, der hinter allem steckte. Dennoch: Er gehörte einer geheimen Organisation an, über die sie nichts wusste. Wollte er an ihr Geld herankommen, um diese mysteriöse Gruppe zu finanzieren? Nein, sicher nicht! Sie würde dem Butler weiter vertrauen, aber nicht mehr blind. Sie musste, jedoch ohne sein Wissen, versuchen herauszufinden, wer er tatsächlich war. Sie kannte nicht einmal seinen tatsächlichen Vornamen, vom Familiennamen ganz zu schweigen.

Lady Marbely beschloss spontan, den Führerschein des Butlers zu kontrollieren. Dort musste sein Name eingetragen sein. Und Hamilton würde sie fragen, wie er auf den Butler gestoßen war. Sie stieg aus dem Bett, hüllte sich in ihren Morgenmantel und verzichtete darauf, Hausschuhe anzuziehen. Sie wollte möglichst leise und unbemerkt in das Zimmer des Butlers gelangen. Der Gang, der von ihrem Zimmer zu dem des Butlers führte, wurde vom beinahe vollen Mond fahl beleuchtet. Lady Marbelys Haut wirkte in diesem Licht wie die einer Toten.

Von draußen drang Hundebellen in das Schloss. Sonst war es ruhig. Lady Marbely spürte die Kälte der Steinfliesen auf den Fußsohlen und fröstelte. Dann sah sie Licht, das durch drei Fenster im Parterre ins Freie drang. Jemand befand sich in der Bibliothek, aller Wahrscheinlichkeit nach der Butler. Demnach bedeutete die unbemerkte Kontrolle des Führerscheins kein Problem. Sie betrat das Schlafzimmer ihres Butlers und fand nichts. Der Mann hatte ja seine Montur noch an, wenn er in der Bibliothek arbeitete. Wie dumm von ihr, das nicht bedacht zu haben. Sie musste warten, bis er zu Bett ging und dann erst …

Ob der Butler ihren Wein mit LSD versetzt hatte? Egal, sie würde nun ihm einen Schlaftrunk bereiten, um sich ungestört auf die Suche nach seiner Identität begeben zu können. Sie ergriff die Wasserflasche, die auf dem Nachttisch des Butlers stand und eilte zurück in ihr Zimmer. Dort schob sie vier Schlaftabletten in die Flasche und schüttelte sie, damit sie sich auflösten. Für den Rückweg zog sie ihre Pantoffeln an. Da der Butler sich immer noch in der Bibliothek aufhielt, konnte sie auf übertriebene Vorsichtsmaßnahmen verzichten. Nun hieß es warten, bis der Mann endlich zu Bett ging.

*

Der Butler saß an Jakob Aufhausers Schreibtisch und studierte ein medizinisches Fachbuch, das sich mit psychischen Problemen beschäftigte. Er konzentrierte sich auf den Begriff APS, der antisozialen Persönlichkeitsstörung, die durch eine niedere Frustrationstoleranzschwelle und hoch aggressives, sozial unangepasstes Verhalten gekennzeichnet war. Der Butler hatte eine ganz bestimmte Person vor Augen und verglich seine Beobachtungen mit den wissenschaftlichen Ausführungen.

Besonders der Punkt Instrumentell-dissoziales Verhalten traf ziemlich genau auf die Person zu, an die der Butler dachte. Diese Abweichung von der sogenannten psychischen Norm war durch eine Konzentration auf Besitz und materielle Werte gekennzeichnet, durch allzu großes Selbstvertrauen und durch den Drang zur Machtausübung. Diese Menschen hintergingen andere oft durch ihren aufgesetzten Charme und durch vorgetäuschte Emotionen, verspürten jedoch selbst kaum Angst oder Liebe oder andere tiefer gehende Gefühlsregungen. Sie waren kalt, konnten aber perfekt die Anforderungen einer Führungsposition erfüllen. Sie waren nicht therapierbar und begingen meist auch kriminelle Handlungen.

Das alles entsprach ziemlich genau dem Bild, das sich der Butler von der Person gemacht hatte, die er im Auge hatte. Es galt, sehr vorsichtig zu sein.

Als der Butler in sein Zimmer zurückkehrte, bemerkte er, dass der Klebestreifen, den er zwischen Tür und Türstock angebracht hatte, gelöst worden war. Jemand war in sein Zimmer eingedrungen. Er unterzog den Raum einer systematischen Kontrolle, von den Vorhängen bis zum Bett. Er untersuchte auch den Bereich unter seinem Bett und setzte einen Hochfrequenzscanner ein, um eventuell platzierte Abhörgeräte aufzuspüren. Ein Blick auf seinen Nachttisch zeigte ihm, dass die Flasche Evian bewegt worden war. Er betrachtete das stille Wasser in der durchsichtigen PET-Flasche genauer und erkannte einen Bodensatz, der vermutlich von einem Medikament herrührte. Er stellte die Flasche beiseite, um sie eventuell einer näheren Überprüfung zu unterziehen oder nach Fingerabdrücken zu suchen.

Doch es erschien ihm einfacher abzuwarten, wer ihn außer Gefecht setzen wollte. Er hatte auch schon eine Idee, um wen es sich handeln könnte. Als sich nach längerer Zeit tatsächlich die Türklinke nach unten bewegte und die vom Mondlicht beschienene Gestalt der Lady Marbely in sein Zimmer schlich, täuschte er regelmäßiges Atmen, unterbrochen von leichten Schnarchgeräuschen, vor und sah durch die leicht geöffneten Wimpern, wie die Lady seine über einen Stuhl gefaltete Butlermontur durchsuchte, den Führerschein entnahm und darin las. Der Butler beschloss, seine Rolle des durch ein Medikament außer Gefecht gesetzten Mannes durchzuhalten, was immer geschehen würde.

Durch die wieder geschlossene Tür war ein Rumoren zu vernehmen, das den Schluss zuließ, die Lady würde eilig packen und eine Abfahrt vorbereiten. Das Motorengeräusch des Maybachs, das einige Zeit später erklang, bestätigte dies. Die Lady war unterwegs. Wohin, das würde ihm der mit einem Abhörgerät versehene Zündschlüssel verraten, über den er auch Gespräche, die im Auto geführt wurden, mitverfolgen konnte.

*

Weg! Nichts wie weg von dieser Villa, die ihr von Anfang an unheimlich gewesen war. Sie würde genau das machen, was ihr der Butler nach dem Tod des Geschäftsführers in Kirchhundem empfohlen hatte: Sie würde sich in aller Ruhe, sofern sie diese irgendwann wieder fand, in alle ungeklärten Fragen vertiefen und ihre Gefühle, die sie oft vorschnell beiseiteschob, zulassen. Sie wollte herausfinden, wer der Butler war, ob er ein gefährlicher Teufel oder ihr Schutzengel war, denn sie hatte keine Ahnung, was von beiden zutraf.

Lady Marbely fuhr Richtung Norden. Als sie den Ort Feldberg passiert hatte, hielt sie am Straßenrand und setzte ihr Galaxy Pad in Betrieb. Im Führerschein des Butlers stand der Name Curd von Cornelius, geboren am 13. November 1962.

Sie suchte im Internet nach dem Stichwort Cornelius und wurde bei Wikipedia fündig. Dort wurde ein deutscher Maler dieses Namens, der zur Zeit Goethes gelebt hatte, erwähnt. Bemerkenswert fand die Lady, dass jener Cornelius Goethes Faust illustriert hatte.

Der Teufelspakt! Faust und Mephisto. War Cornelius der Teufel? Wer war sie in diesem Spiel, wenn es ein solches gab? Zumindest erklärte die adelige Abstammung des Mannes seine perfekten Manieren und sein Können und Wissen als Butler.

Sie suchte weiter, indem sie die Namen von Cornelius und Cornelius googelte und schließlich auf Google Images ging. Neben einem österreichischen Popsänger dieses Namens und einem Schimpansen namens Cornelius aus dem Film Planet der Affen tauchte ein Foto auf, das eindeutig Ähnlichkeit mit dem Butler aufwies, ihn allerdings wesentlich jünger, mit extremem Kurzhaarschnitt, zeigte.

Lady Marbely ging auf die Seite, in die dieses Bild eingebettet war. Es handelte sich um die Internetpräsenz des Zweiten Fallschirmjäger-Fremdenregiments in Calvi, auf Korsika. Der Butler, dem ein Kamerad den Arm um die Schulter gelegt hatte, lächelte neben vier anderen Soldaten selbstbewusst in die Kamera. Unter dem Bild standen die Worte: Die Fremdenlegionäre im Einsatz gegen den internationalen Terrorismus, im Sold des französischen Staates. Sie fürchten weder Gott noch Teufel.

Lady Marbely rekapitulierte: Der Butler hieß möglicherweise Curd von Cornelius, war adeligen Ursprungs, ausgebildeter Soldat, in jüngeren Jahren in den Diensten der Légion Étrangère der französischen Armee. Sämtliche Klischees, die die Öffentlichkeit mit der Fremdenlegion verband, fielen Lady Marbely ein, von Verbrechern, die untertauchen wollten, um eine neue Identität zu bekommen, sollten sie überleben, über todesmutige Kämpfer, die weder sich noch andere schonten, bis zu ehemaligen SS-Männern, die sich nach dem Krieg der Legion angeschlossen hatten. Von Alkoholismus und anderen Exzessen ganz zu schweigen. All das passte nicht zum Butler, der ihr als ein kraftvoller und ruhiger, in vieler Hinsicht weiser Mensch erschienen war. Kein Haudegen, sondern ein kulturell interessierter Mann.

Lady Marbely begann ihre Flucht zu bedauern, dennoch war sie notwendig gewesen. Sie musste sich unbedingt Klarheit verschaffen. Ein Satz drängte sich in Lady Marbelys Gedanken: Sie fürchten weder Gott noch Teufel. Genau das war es, was den Butler kennzeichnete, und sie wusste nicht, ob dies gut oder schlecht war. Es konnte ein Hinweis auf besondere charakterliche Souveränität sein, aber auch einen Menschen beschreiben, der sich für Gott hielt und ein Teufel war.

Lady Marbely startete den Maybach und fuhr weiter. Sie wollte das Auto irgendwo abstellen und einen Mietwagen organisieren, um nicht allzu sehr aufzufallen. Dann würde sie sich in einem versteckten Winkel des Rothaargebirges einquartieren und die weiteren Schritte planen. Dazu gehörte auf jeden Fall die Kontaktnahme zu Sam Hamilton, ihrem geschäftlichen Berater, der am nächsten … nein, es war schon gegen Mitternacht, der an diesem Tag im Siegerland eintreffen würde. Er hatte ihr den Butler vermittelt. War auch Hamilton nicht zu trauen? War auch er Teil der Verschwörung gegen sie? Lady Marbely fuhr sich durch das grau-rötliche Haar. Himmel, das grenzte bereits an Paranoia! Sie musste geduldig, ohne jede Hektik, Licht ins Dunkel bringen, und das ohne fremde Hilfe. Sie beschloss, auf einen Kontakt zu Sam Hamilton fürs Erste zu verzichten.

Die Straße wand sich in unzähligen Kurven durch dicht bewaldetes Gebiet bergan. Außer ihr war nur ein weiteres Fahrzeug unterwegs, das ihr, seitdem sie angehalten hatte, folgte. Ein kleiner VW mit Siegener Kennzeichen. Hatte der Butler bereits ihre Spur aufgenommen? Diesen Gedanken verwarf Lady Marbely, indem sie an das Schlafmittel in dessen Mineralwasser dachte und dabei sogar den Anflug eines schlechten Gewissens verspürte. Würde der Butler, falls er tatsächlich unschuldig war, sie nicht für eine reichlich schreckhafte, wenn nicht gar verrückte Person halten? Wenn es nicht der Butler war, der ihr folgte, wer war es dann? Ein Mensch, der zufällig dieselbe Route fuhr wie sie?

Als sie den nächsten größeren Ort, Oberreifenberg, erreichte, entschloss sie sich, eine Bleibe zu suchen. Hinweisschilder führten sie zu einem Waldhotel. Als sie vor dem schmucklosen Gebäude in der Tannenbaumstraße hielt, wurde ihr bewusst, dass sie mit dem Maybach auf dem Hotelparkplatz Aufsehen erregen würde. Sie entschloss sich, das Auto auf einem nahen Waldweg abzustellen, am nächsten Vormittag nach einem Mietwagen zu suchen und dann erst ein Zimmer zu nehmen.

Der Maybach Guard bot absolute Sicherheit. Also konnte sie versuchen, einige Stunden zu schlafen. Sie machte es sich auf den weichen Ledersitzen bequem. Minuten später klopfte jemand ans Fenster. Ein junger Mann starrte mit großen Augen gegen die verspiegelte Scheibe. Er stand auf der falschen Seite, weil er den Fahrer links vermutete. Lady Marbely rutschte auf den Beifahrersitz, öffnete die Scheibe einen winzigen Spaltbreit und fragte: „Sie wünschen?“

„Ich bin Stefan, der Sohn von Hans Obermann. Ich möchte mein Verhalten bei unserem Telefonat entschuldigen. Der Tod meines Vaters hatte mich so geschockt, dass ich nicht die richtigen Worte fand. Können wir uns unterhalten?“

Lady Marbely war über diese unerwartete Begegnung mehr als nur verblüfft, erkannte jedoch eine entfernte Ähnlichkeit mit dem Ermordeten. Der Sohn wirkte vielleicht noch düsterer. Ansonsten war er ein typischer Student, mit blondem, etwas zu langem Haar und einer billigen Brille auf der Nase. Sofort regte sich in Lady Marbely der Mutterinstinkt, den sie leider nie hatte entfalten können. Wie sehr hatte sie sich mit ihrem Gatten Graham ein Kind gewünscht! Also warf sie alle Vorsicht über Bord, ins Meer seiner traurig blickenden Augen, öffnete die Beifahrertür und bat den jungen Mann, einzusteigen. Dieser drückte der Lady höflich die Hand, bedankte und entschuldigte sich nochmals für die unfreundlichen Worte am Telefon.

„Ach, das habe ich schon vergessen.“

Dann entschuldigte sich Stefan Obermann noch für seine Aufdringlichkeit. „Aber ich wusste keinen anderen Weg. Ich muss mit Ihnen reden. Es war Zufall, dass ich Ihren Wagen gesehen habe.“ Vom schwarzen Rollkragenpulli und den Jeans des jungen Mannes ging der Geruch von Zigaretten aus, der Lady Marbely dazu anregte, einen Zigarillo anzustecken. Sie bot Stefan Obermann ebenfalls einen an und gab ihm Feuer.

Der junge Mann sog schweigend den Rauch in seine Lunge und wirkte allmählich etwas entspannter. „Ich habe mir vorgenommen, den Tod meines Vaters aufzuklären und möchte wissen, was Sie damit zu tun haben.“

Lady Marbely sah ihn entsetzt an.

„Natürlich möchte ich damit nicht andeuten, dass Sie Schuld daran sind“, fuhr der junge Obermann rasch fort, „aber etwas merkwürdig ist es schon, dass zuerst Onkel Jakob ums Leben kommt, Sie mit Ihrem Bodyguard auftauchen, fast alles erben und dann auch noch mein Vater stirbt.“

Sie nickte. „Das kann ich verstehen. Alles muss Ihnen sonderbar erscheinen. Ich kann Ihnen jedoch noch keine Lösung dieses Rätsels anbieten, nur die Bereitschaft, gemeinsam mit Ihnen danach zu suchen.“

„Danke! Das habe ich gehofft.“

„Und der worst case, wie sah der für Sie aus?“

„Dass Sie mich von Ihrem Bodyguard beiseiteräumen lassen.“ Stefan Obermann senkte seinen Kopf. „Entschuldigen Sie meine unbedachten Worte, Frau …“

„Nennen Sie mich Amanda. Bitte, erzählen Sie von sich, von Ihrer Familie. Sie sind Student. Was studieren Sie?“

„Das ist eine komplizierte Geschichte. Ich begann mit Psychologie, wollte die Laufbahn eines Therapeuten einschlagen. Das war leider eine Fehlentscheidung. Jetzt studiere ich Technische Physik in Frankfurt. Ich wollte in die Firma meines Vaters … also, in Ihre Firma, einsteigen.“

„Und privat? Ich meine Hobbys, Freundinnen und so weiter.“

Als der junge Obermann schwieg, entschuldigte sich die Lady für ihre Neugier. „Ich erzähle Ihnen von mir, und Sie entscheiden, was Sie mir anvertrauen wollen.“

Keine zehn Kilometer von Oberreifenberg entfernt, belauschte der Butler das Gespräch zwischen der Lady und dem jungen Mann, das über den Zündschlüssel an sein Smartphone übertragen wurde. Er war gespannt, was die Lady über sich verraten würde.

„Ich bin einundsiebzig Jahre alt, verwitwet, noch immer als Unternehmerin tätig, nicht arm zu nennen, wuchs im Süden Englands auf, habe leider keine Kinder.“

„Von dem Auto her, das Sie fahren, müssen Sie sehr reich sein.“

„Mag sein. Ich spüre das, was Sie reich nennen, eher als Verantwortung, manches Mal als Bürde. Mein Leben wäre in den letzten Tagen bedeutend ruhiger und ungefährlicher verlaufen, hätte ich auf die Erbschaft Jakob Aufhausers verzichtet. Man ist aber an mich mit der Bitte herangetreten, Jakobs Betriebe zu übernehmen, die etwas verworrene Situation zu klären und die Fabriken weiterzuführen. Unter anderem, um Arbeitsplätze zu sichern.“

„Sie sprachen von man. Man sei an Sie herangetreten. Wie ist das zu verstehen?“

„Sie fragen aus einem bestimmten Grund?“, erkundigte sich die Lady.

„Mein Vater hat von einer Nazitruppe gesprochen, die den Betrieb zu unterwandern drohte.“

„Eine Nazitruppe?“, fragte Lady Marbely erstaunt.

„Eine rechtsgerichtete Gruppierung. Wobei ich gestehen muss, selbst dem CC, dem Coburger Convent, angehört zu haben.“

„Eine verbotene Gemeinschaft?“, fragte Lady Marbely.

„Nein, nicht verboten, auch keine Nazitruppe, aber doch sehr konservativ, mit Pflichtmensuren. Das heißt …“

„Dass Sie Duelle ausfechten mussten, bei denen Sie auch verletzt werden konnten.“

„Wie mein Vater. Die Narbe in seinem Gesicht …“

„… stammte von einem solchen Wettkampf.“

Stefan Obermann nickte. „Ich stieg nach einem Jahr aus und bin jetzt froh, dass ich mich so klar entschieden habe. Die Verbindung ist Vergangenheit. Ich möchte eine andere Zukunft haben.“

„Sie denken an eine gemeinsame Zukunft?“, fragte Lady Marbely direkt.

„Ja, mit Ruth. Ruth Henschel.“

„Henschel?“ Sie horchte auf. „Eine Tochter des verunglückten Geschäftsführers?“

Stefan Obermann nickte. „Wir haben beide unsere Väter verloren und uns geschworen, die Hintergründe aufzudecken und die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen.“

„Das wird nicht einfach“, bemerkte die Lady. „Aber wenn Sie nichts dagegen haben, möchte ich Sie und Ihre Freundin dabei unterstützen. Ihre Ziele sind auch meine. Um auf Ihre Frage von vorhin zurückzukommen …“

„Tut mir leid. Ich weiß nicht mehr … Irgendwie kann ich nicht mehr richtig denken. Es ist alles so verworren.“

„Sie fragten mich, wer mir gegenüber den Wunsch geäußert hat, die Erbschaft Jakob Aufhausers anzutreten, um Klarheit zu schaffen. Das geschah über meinen geschäftlichen Berater, an den sich wiederum eine internationale Gruppe gewandt hat, deren Zusammensetzung mir nicht bekannt ist. Kriminelle Organisationen möchte ich eigentlich ausschließen, muss aber gestehen, dass mein Wissen ziemlich vage ist und dass mir gerade in den letzten Stunden Zweifel gekommen sind.“

„Wir könnten es wirklich gemeinsam versuchen.“

„Einverstanden.“

„Ich möchte aber, dass Ruth mitmacht.“

„Selbstverständlich. Wo schlagen wir unser Hauptquartier auf?“, fragte Lady Marbely unternehmungslustig.

„Ruths Vater, Alexander Henschel, hat eine Jagdhütte im Hochtaunus.“

„Keine schlechte Idee. Sie fahren voraus, ich folge Ihnen.“

„Es ist nicht weit. Eine halbe Stunde. Höchstens.“

Gesagt, getan. Sie machten sich gemeinsam mit dem Maybach auf den Weg.

Am Ziel angekommen war Lady Marbely begeistert. „Herrlich!“, rief sie aus, als sie den Wagen verließ und die frische Luft einatmete, die über dem hügeligen Land mit seinen Mischwäldern und Wiesen lag.

Stefan Obermann hatte seine Freundin per Handy auf seine und Lady Marbelys Ankunft vorbereitet. Freundlich lächelnd stand Ruth Henschel in der geöffneten Tür zum Blockhaus und umarmte zuerst ihren Freund, dann begrüßte sie die Lady mit einem Händedruck. „Ich habe etwas zu essen vorbereitet“, sagte die junge Frau.

Kurze Zeit danach stand Linseneintopf mit Lammfleisch auf dem Tisch, pikant gewürzt, köstlich duftend.

„Lamb Stew“, freute sich Milady. „Das habe ich lange nicht mehr gegessen.“

„Amanda …“, begann Stefan Obermann umständlich. „Amanda wird bei uns wohnen, wenn es ihr hier gefällt. Wir haben ein kleines Gästezimmer.“

„Ich nehme das Angebot dankend an“, sagte die Lady. „Und ich verspreche, pflegeleicht zu sein. Ich bin froh, hier untertauchen zu können, um Verschiedenes zu klären.“ Die Lady und der junge Obermann lieferten Ruth Henschel eine Zusammenfassung des Gespräches, das sie im Auto geführt hatten. Dabei bemerkte sie, wie selbstbewusst der vorher so scheue junge Mann in Gegenwart seiner Freundin wirkte. Die junge Frau ähnelte ihrem ständig lächelnden Vater überhaupt nicht, fand die Lady. Sie war nicht besonders hübsch, aber voll Energie, die sich über ihre strahlenden dunklen Augen bemerkbar machte.

Ruth Henschel öffnete eine Flasche Weißwein und füllte die Gläser. „Die ist noch von meinem Vater“, erklärte sie.

„Mein Beileid, Ruth, zu Ihrem großen Verlust“, sagte die Lady. Seit dem Unfall waren nur ein paar Tage vergangen.

Ruth nickte dankbar. „Mein Vater war die einzig verbliebene Bezugsperson. Meine Mutter starb, als ich fünfzehn war. Auch bei einem Autounfall.“

„Fast zeitgleich mit meiner Mutter“, sagte Stefan Obermann. „Wir erfuhren im Internat davon, und …“

„Unsere Freundschaft und Liebe geht auf diese Zeit zurück“, ergänzte Ruth.

„Sie waren im selben Internat?“

Die beiden nickten.

„Dann ist also Frau Obermann nicht Ihre Mutter, Stefan?“, fragte Lady Marbely.

„Nein. Ich mag sie auch nicht sonderlich. Aber man ist wohl Stiefmüttern gegenüber immer etwas ungerecht.“

Lady Marbely betrachtete nachdenklich die mit Holz verkleidete Zimmerdecke. „In den deutschen Märchen, die ich sosehr liebe, sind es wirklich immer böse Frauen.“

„Mir ist, ehrlich gesagt, die Angelegenheit völlig unklar“, überlegte Stefan weiter. „Wir dachten, in Ihnen und Ihrem Butler die Ursache für alle Probleme gefunden zu haben. Das war ein Irrtum, zumindest, was Sie betrifft, äh … Amanda. Ich bin froh, dass Sie zu uns übergelaufen sind.“

„Was meinen Butler betrifft, so zweifele ich. Entweder ist er Teufel oder …“

„Oder?“

„Oder Schutzengel, dem sein Schützling entwischt ist. Ich hoffe, letzteres trifft zu. Wir werden sehen. Er hat mir mehrere Male das Leben gerettet. Sein Bemühen um Aufklärung der dunklen Vorgänge um Jakob Aufhausers Erbe wirkte authentisch.“ Lady Marbely schien in Gedanken versunken. „James, meinem Butler, und mir sind die Ringe aufgefallen, die der Richter im Nachlassverfahren, der Rechtsanwalt und … ach ja … und Herr Henschel, also Ihr Vater, trugen. Silberne Ringe mit schwarzem Schmuckstein, auf dem sich zwei liegende Zeichen für unendlich befanden. Mein Butler befasste sich eingehend mit diesem Symbol. Allerdings, und das fällt mir erst jetzt auf, verriet er mir das Ergebnis seiner Recherchen nicht.“

„Es ist ein ziemlich heikles Thema, das eine Engländerin vielleicht nicht verstehen wird“, meinte Stefan Obermann.

„Versuchen Sie es! Vielleicht hilft uns ein Glas Wein.“ Lady Marbely lächelte dem jungen Paar aufmunternd zu.

Ruth Henschel entschuldigte sich, dass sie nicht daran gedacht hatte, nachzuschenken. „Ich hatte mich zu sehr auf unser Gespräch konzentriert.“

„Ich habe einen Mund, um mich zu Wort zu melden. Morgen werde ich für Nachschub sorgen. Sie müssen keine Angst haben, dass Sie mich durchfüttern müssen“, erklärte die Lady lachend. „Kochen und abwaschen kann ich auch. Wenn ich auch durch mein privilegiertes Leben etwas aus der Übung gekommen bin. Also, was hat es mit den Ringen auf sich?“

„Ich erinnere mich, dass mein Vater einen schwarzen Ring trug“, antwortete Ruth Henschel, „kann aber nicht sagen, welche Bedeutung er für ihn hatte.“

„Mein Vater befürchtete, eine rechtsgerichtete Gruppierung versuche Einfluss auf Aufhausers Betriebe zu nehmen“, ergänzte Stefan Obermann.

„Und Sie glauben“, fragte Lady Marbely, „dass die Ringe damit in Zusammenhang stehen?“

„Die zwei Lemniskaten auf dem Schmuckstein“, erklärte der junge Obermann, „liegen nur, wenn man sie aus einem bestimmten Blickwinkel betrachtet. Dreht man sie um neunzig Grad, werden sie zu zwei Achten.“

„Und das bedeutet?“ Lady Marbely machte erwartungsvoll große Augen.

„88. Ein Zeichen für Neonazis. Der achte Buchstabe im Alphabet. HH. Heil Hitler. Dreht man das Alphabet um und zählt von hinten, kommt man auf SS.“

„Du meinst, dass Vater …“, wandte sich Ruth Henschel an ihren Freund.

„Ich fürchte, ja. Jedenfalls hatte mein Vater einer solchen Gruppierung angehört, bis er sich eines Tages davon lossagte und das mit mir besprach. Er wirkte so ehrlich, so überzeugend, dass auch ich sofort danach die Studentenverbindung verließ. Mein Vater erkannte den großen Irrtum in seinem Leben, den er korrigieren wollte. Das sei alles Vergangenheit. Die Zukunft liege anderswo. Sie sei in Ernsthaftigkeit und Ehrlichkeit und im Verzicht auf Gewalt zu finden.“

„Ich verstehe!“ Lady Marbely nickte eifrig.

Die Stimmung im Blockhaus hatte etwas Feierliches angenommen, erinnerte an eine religiöse Zeremonie. Es war Lady Marbely, die schließlich die Stille brach. „Mein … der Butler fand in Jakobs Computer die Zahlen 88 und 18, in einer Art Vermächtnis meines Cousins, in dem er die Aufkündigung eines Teufelspaktes erwähnt. Damit konnte er nur eine solche Gruppierung gemeint haben.“

„88 scheint klar zu sein. 18 kann Adolf Hitler oder Adlerhorst bedeuten“, sagte der junge Obermann.

„Adlerhorst?“, fragte Lady Marbely. „Was bedeutet das?“

„Das ehemalige Führerhauptquartier, in der Nähe von Königstein, in dem Hitler Weihnachten und Silvester 1944/45 verbrachte. Noch heute eine Pilgerstätte einschlägiger Kreise.“

Ruth war erbleicht. „A. H. Mein Vater … Das sind auch seine Initialen.“

„Aufhausers geheime Firma in Kirchhundem, in der Kriegsgerät hergestellt wurde“, erklärte Lady Marbely. „Ihr Vater leitete diese Fabrik. Sie war Grundlage des enormen Reichtums meines Cousins.“

„Und sollte der Finanzierung dieser rechten Gruppe dienen“, vermutete Stefan Obermann. „Die Neonazis sollten so aus ihrem finanziellen Tief geholt werden.“

„Und weil ich dazwischen kam“, führte Lady Marbely den Gedankengang fort, „mussten so viele Menschen sterben. Insofern hatten Sie wohl recht, als Sie mich anfangs verdächtigten.“

„Und die Rolle des Butlers?“, fragte Ruth Henschel.

„Entweder Engel oder Teufel. Aber das hatten wir schon“, meinte Stefan. „Ich bin gespannt, wie es weitergeht.“

„Ich ahne nichts Gutes“, befürchtete Lady Marbely. „Die Angelegenheit mit dem Butler werde ich morgen klären. Ich fahre nach Siegen, um mich mit einem meiner Berater zu treffen. Er hat mir den Butler empfohlen. Wenn Sie mir bitte dazu Ihren Wagen leihen. Der Maybach ist zu auffällig. Sie können ihn inzwischen benutzen.“

Stefan Obermann stimmte begeistert zu.

„Und dieses Auto ist absolut sicher“, fügte Lady Marbely noch hinzu.

Als sie wenig später ihren Koffer aus dem Maybach holte, vernahm sie einen leisen Pfiff. James!, durchfuhr es die alte Lady. Ohne zu zögern sprang sie ins Dickicht, und tatsächlich stand ihr Butler, perfekt gekleidet wie immer, im Mondlicht und verbeugte sich höflich.

„Wir müssen reden“, sagten beide gleichzeitig.

„Sie haben den Vortritt, James.“

„Gut, dann rasch zum Kern der Sache.“ Der Butler schaute ernst drein. „Es gibt drei Möglichkeiten, wie es weitergehen kann: Sie misstrauen mir weiterhin. Das würde bedeuten, wir gehen getrennte Wege. Für immer.“

„Oder?“

„Oder Sie trauen mir wieder, was ich sehr hoffe. Dann könnten wir wie zuvor gemeinsam weiter ermitteln.“

„Und die dritte Möglichkeit?“

„Sie vertrauen mir wieder, mit Vorbehalt, wir bleiben in Kontakt, arbeiten jedoch getrennt weiter.“

„Das ist schwer, James.“

„Das Vertrauen zu mir, Milady? Ich hoffe, ich trage daran keine Schuld.“

„Man kann Vertrauen nicht wie eine Lampe ein-und ausschalten. Das braucht Zeit. Und: Nein, Sie können nichts dafür. Es sind die vertrackten Umstände, die alles so kompliziert gemacht haben.“

„Mephisto, der Zwietracht sät. Wie PSA-Agent Larry Brent befürchtet hat.“

„Und wer ist dieser Mephisto? Sie haben doch eine Ahnung, James.“

„Noch liegt dieser Fall bedauerlicherweise im Dunkeln.“

„Welche der drei Möglichkeiten würden Sie wählen, wenn Sie in meiner Haut steckten?“

„Das ist schwer zu sagen. Ich hoffe natürlich nicht, dass Ihr Misstrauen so groß ist, dass Sie nicht mehr mit mir zusammenarbeiten wollen. Von den verbliebenen zwei Möglichkeiten hat jede ihre Vor-und Nachteile.“

„Die wären, James?“

„Die gemeinsame Weiterarbeit bietet die größte Sicherheit für Sie, bremst jedoch das Tempo.“

„Also bleibt die getrennte Zusammenarbeit, auch wenn das sprachlich einen Widerspruch bedeutet?“

„Der Vorteil bestünde in einer Täuschung des Täters. Zugleich wäre es sehr riskant für Sie. Sie wären, sozusagen, der Köder, mit dem man die Verbrecher fangen könnte, mit allen damit verbundenen Risiken.“

„Sie machen das sehr geschickt, James. Sie wollen mich dazu überreden, indem Sie an meinen Mut und meinen Ehrgeiz appellieren.“

„Nichts liegt mir ferner, Milady.“

„Und es ist Ihnen gelungen. Ich wähle die dritte Möglichkeit, lasse mich von den Tätern schnappen und locke sie damit aus der Reserve. Und Sie, mein lieber James, retten mich.“

„Ein bestechender Plan, der, wie gesagt, den Nachteil hat, dass er riskant ist und Ihr Leben in Gefahr bringt.“

Lady Marbely sah ihn vertrauensvoll an. „Um das zu verhindern, sind Sie da.“

„Sehr wohl, Milady, ich werde mein Möglichstes tun. Und dazu gehört dies hier.“ Mit diesen Worten steckte er einen Ring an Lady Marbelys Ringfinger der linken Hand, denn nur die Deutschen und die Österreicher tragen den Ehering rechts.

„Mein Gott, James! Das ist ja mein Ring. Was für eine schöne Überraschung!“

„Es ist Ihr Ehering, Milady, leicht modifiziert. Er enthält nun einen Peilsender, der es mir ermöglicht, Ihren Spuren zu folgen, wohin auch immer diese führen. Dieser Knopf auf der Unterseite ist für den äußersten Notfall bestimmt. Damit können Sie ein SOS-Signal abgeben.“

„Das ich hoffentlich nie benötige. Und nun …“

„Nun tauche ich unter und wünsche Ihnen und mir gutes Gelingen.“

6.

Am nächsten Morgen nahm Lady Marbely Stefan Obermanns VW, um nach Siegen zu gelangen. Das Fahrgefühl war interessant. Man spürte, dass man in einem Auto saß, hörte sogar den Motor und musste sich an die neue Position des Lenkrades gewöhnen. Außerdem war es entweder zu kalt oder zu warm, je nachdem, ob man die Heizung einschaltete oder nicht. Lady Marbely verzichtete schließlich ganz auf diese Einrichtung, da die Sonne zu wärmen begann. Sie hielt an der nächsten Tankstelle, füllte den Benzintank und erwarb eine Straßenkarte. Von der Frau an der Kasse ließ sie sich den Weg nach Siegen erklären. Dabei fiel ihr der von Stefan Obermann erwähnte Ort namens Adlerhorst ein, wo sich angeblich die Leute mit den schwarzen Ringen trafen. Die junge Frau konnte dazu nichts sagen und verwies die Lady an zwei ältere Männer, die sich an einem Buffettisch zu einem morgendlichen Kaffee getroffen hatten. Die beiden Einheimischen erklärten sich bereit, auf die höflichen Fragen der Engländerin zu antworten. Die Straßenkarte wurde auf einem Nebentisch ausgebreitet und Milady erklärte, dass sie auf ihrer Fahrt nach Siegen gerne das ehemalige Führerhauptquartier Adlerhorst besichtigen wolle. Sie habe in einem englischen Roman darüber gelesen.

„Sie sind Engländerin?“, fragte der zweite Einheimische. Er fiel aufgrund seiner ausgesprochenen Hagerkeit auf. „Das merkt man kaum.“

„Es ist nichts mehr davon zu sehen. Wurde alles dem Erdboden gleichgemacht, von den Feinden, nach dem Krieg“, beantwortete der Weißhaarige die Frage der Lady.

„Wo liegt dieser Ort, meine Herren?“

„Nehmen Sie uns mit! Wir zeigen Ihnen das Areal“, schlug der Hagere vor. „Doch Sie werden enttäuscht sein.“

„Macht nichts. Wenn es nicht allzu weit ist, möchte ich es sehen.“ Lady Marbely entschuldigte sich telefonisch bei ihrem Mitarbeiter Sam Hamilton in Siegen. „Ich werde mich etwas verspäten. Wir treffen uns zur Mittagszeit.“

Als sie nach einer Viertelstunde in Ziegenberg ankamen, erklärte der Weißhaarige: „Das Schloss und die Bunker darunter gehörten zum Führerhauptquartier, ebenso wie eine zweite Stollenanlage in Wiesenberg und das Schloss Kransberg. Ich war ein kleiner Junge damals, am Ende des Zweiten Weltkriegs, kann mich aber noch gut erinnern. Es war immerhin ein Ereignis für die Gegend, den Führer persönlich auf Besuch zu haben. Natürlich sah man nichts von ihm.“ Der Weißhaarige kam Lady Marbelys Frage zuvor: „Das Schloss wurde durch amerikanische Bomben völlig zerstört. Nur die Außenmauern blieben stehen. Stellen Sie den Wagen hier ab. Ins Schloss gehen wir zu Fuß.“

„Im März 1945 wurde Schloss Ziegenberg zu Kransberg, und der Bergfried zum alten Turm“, ergänzte der Hagere.

Lady Marbely betrachtete den steinernen Turm, auf den dornenbestückte Rosenranken kletterten, die jetzt noch keine Blätter trugen.

„Ein Industrieller hat das Schloss wieder aufbauen lassen“, erklärte der Weißhaarige weiter.

„Sie wissen nicht zufällig, um wen es sich da handelt?“, fragte die Lady.

Die Männer schüttelten unisono ihre Köpfe.

„Im Moment scheint niemand hier zu sein“, bemerkte die Lady mit einem Blick auf die geschlossenen Fenster.

„Sie kommen nur an bestimmten Tagen“, antwortete der Hagere. „Schloss Ziegenberg stellte das Zentrum des Führerhauptquartiers Adlerhorst dar. Es eignete sich wegen des noblen Herrenhauses und der Wirtschaftsgebäude ganz besonders dafür. Die Autobahn war nicht weit entfernt, und bei Hasselborn, keine zwanzig Kilometer entfernt, gab es einen Eisenbahntunnel, in dem man Züge vor den Bombenangriffen der Feinde schützen konnte.“

„Der Ort hat etwas Unheimliches an sich“, meinte Lady Marbely, obwohl sie fürchtete, von ihren Begleitern verlacht zu werden.

„Ein Ort, den auch Hitler nicht besonders mochte“, erklärte der Weißhaarige zustimmend und steckte sich eine Zigarette an. „Aber er war hier. Vermutlich, weil die ausgedehnten Bunkeranlagen hohe Sicherheit versprachen. Am Ende des Jahres 1944 und in den ersten Wochen 1945. Wenn man sich einigermaßen hier auskennt, kann man noch die Reste der Stollenanlagen um das Schloss herum erkennen. Zwei der Bunker sowie ein Verbindungsgang wurden einige Jahre nach dem Krieg gesprengt. Angeblich gibt es noch einen Bunker, den Bunker Nummer fünf. Aber das kann auch ein Gerücht sein. Wie so vieles, was den Adlerhorst betrifft.“

„Erzählen Sie, bitte“, ermunterte Lady Marbely den Mann.

„Diejenigen, die sich nach alten Zeiten zurücksehnen, schwafeln von einer Auferstehung des sogenannten Tausendjährigen Reiches.“

„Einer Fortsetzung“, korrigierte ihn der Hagere; er hatte sich ebenfalls eine Zigarette in den Mundwinkel gesteckt.

„Das heißt, die alten Nationalsozialisten sind nur untergetaucht und arbeiten politisch weiter“, versuchte Lady Marbely Klarheit in die Andeutungen der beiden Männer zu bekommen.

„Bunkerleute, Maulwürfe“, sagte der eine.

„Nicht nur die Alten. Sie haben neue Anhänger“, ergänzte der andere eifrig.

„Aber alles nur Gerüchte, die wir vor einer Fremden … Sie entschuldigen doch diesen Ausdruck? Also, das ist alles nur ein Latrinengerücht, um in der Sprache dieser Zeit zu bleiben“, schloss der Weißhaarige das Gespräch und hatte es plötzlich sehr eilig, die Rückfahrt anzutreten. „Ich muss jetzt leider wieder nach Hause.“ Er strebte auf den vor dem Schloss abgestellten VW Polo zu. Lady Marbely und der Hagere folgten ihm.

Nachdem sie eine Weile gefahren waren, stoppten sie aufgrund merkwürdiger Fahrgeräusche. Gemeinsam verließen sie den Wagen. Die Männer entfernten die aufgesteckten Radkappen. Mit einem Drehschlüssel kontrollierten sie die Radmuttern, fanden heraus, dass die hinteren Räder in Ordnung waren, die beiden vorderen jedoch lose an den Naben hingen.

„Das hätte ins Auge gehen können“, sagte der Weißhaarige und zog die Radmuttern nach. „Gut, dass wir es rechtzeitig bemerkt haben.“

„Jemand muss das Fahrzeug manipuliert haben, während wir im Schlosshof waren“, vermutete Lady Marbely.

Die Männer rauchten nachdenklich neue Zigaretten und stiegen danach wieder ein. Während der gesamten Rückfahrt zur Tankstelle herrschte betretenes Schweigen. Während der Weißhaarige wortlos den VW verließ, meinte der Hagere mit gedämpfter Stimme: „Sie haben gefährliche Gegner. Passen Sie auf sich auf!“

Lady Marbely fuhr rasch weiter Richtung Siegen und fühlte sich wie der Held in Franz Kafkas Roman Das Schloss. Alles um sie herum hatte sich verdüstert. Sie hatte ihren treuen Begleiter, wenn nicht gar Freund, den Butler James verdächtigt, an der Spitze der Feinde zu stehen, war nun völlig allein unterwegs, wieder einmal knapp dem Tod entronnen und keinen Schritt weitergekommen in den Ermittlungen gegen die Täter. Nun, das stimmte nicht ganz. Sie ahnte, dass die Morde und Mordversuche vom Schloss ausgingen, dem ehemaligen Führerhauptquartier Adlerhorst. Und da das Schloss an sich nicht böse sein konnte, musste es Menschen geben, die für die Angriffe auf sie und andere verantwortlich waren. Offenbar, um an die Erbschaft Jakob Aufhausers heranzukommen, mit der man dunkle Pläne finanzieren wollte. Pläne, die irgendwie mit dem Nationalsozialismus zu tun hatten.

An der Spitze dieser Bewegung musste jemand stehen, der eine Verbindung zu Jakob Aufhausers Firmen hatte. Jemand, der erhofft hatte, dessen Besitz zu erben. Und dieser Jemand kannte Lady Marbely sehr gut.

*

„Die Zeit der Schonung der Engländerin ist vorbei“, sagte der Führer in scharfem Ton. „Sie weiß anscheinend mehr, als uns lieb sein darf. Sie hätte uns sonst nicht bis hierher verfolgt. Ein Autounfall hat, wie ich vorausgesagt habe, erneut nicht funktioniert. Wir können es uns nicht erlauben, immer wieder auf die gleiche Weise zu scheitern. Ihr schnappt sie euch, und zwar sofort, und bringt sie hierher. Sie wird uns verraten, was sie weiß, und wir werden versuchen, sie für unsere Sache zu gewinnen. Und wenn uns das nicht gelingt, wird sie sterben … nachdem sie ein Testament unterzeichnet hat.“

*

Lady Marbelys Anspannung löste sich, als sie auf die idyllische Stadt Butzbach zusteuerte. Sie blinzelte, als sie eine Bewegung vor sich sah. Zwei junge Männer hatten eine Autopanne und gaben ihr durch Handzeichen zu erkennen, dass sie anhalten sollte. Sie war sich durchaus bewusst, dass dies ein Hinterhalt sein konnte. Doch Lady Marbely war bereit, die Rolle des Lockvogels weiter todesmutig zu übernehmen. Lachend kamen die beiden Männer auf sie zu, sie öffnete das linke Seitenfenster und … einer der Männer sprühte ihr eine kalte Flüssigkeit aus einer Spraydose ins Gesicht. Unmittelbar darauf verlor sie das Bewusstsein.

Sie wusste nicht, wie viel Zeit vergangen war, als sie in einem fast dunklen, nur von einer schwachen Lichtquelle erhellten Raum erwachte. Und als sie sich bewegte, erfasste sie eine heftige Übelkeit, die erst wich, als sie bemüht ruhig rücklings auf einer Art Pritsche liegen blieb. Sie versuchte aus dieser Position, den Raum mit ihren Blicken zu erkunden. Von der Steindecke her zu schließen, befand sie sich in einem quadratischen Kellergewölbe, schätzungsweise vier mal vier Meter, fensterlos. Das karge Licht drang durch eine mit Metall abgeschlossene Öffnung, die auch zur Belüftung des Verlieses diente. An der gegenüberliegenden Seite befand sich eine Stahltür. Sie selbst lag in eine Decke gehüllt auf einem harten Bett. Vor ihr, auf einem Schemel, standen ein Krug Wasser und ein Glas, etwas entfernt davon ein Kübel, der wohl als Toilette dienen sollte. Sie erinnerte sich an ihre Zeit im Internat in Harrogate. Genau davon hatte sie eben geträumt, bevor sie aufgewacht war. Allmählich wurde ihr klar, was passiert war …

In ihrer Ohnmacht hatte sie von Schloss Ziegenberg geträumt. Es hatte gefährlicher denn je auf sie gewirkt, und doch irgendwie bekannt. Als ob sie dort schon öfter gewesen wäre, vor ihrem Besuch mit den beiden Männern von der Tankstelle. Das Schloss hatte ein Gesicht gehabt, ein menschliches Gesicht, oder eigentlich zwei Gesichter übereinander. Die Gesichter zweier Menschen, die sie kannte. Das Schloss hatte zu ihr gesprochen, und sie hatte genickt, immer nur genickt. Offenbar war das, was das Schloss ihr mitgeteilt hatte, nachvollziehbar gewesen. Nachvollziehbar, aber nicht angenehm. Es hatte mit Leben oder Tod zu tun. Nein, mit Leben und Tod.

*

Der Butler verfolgte währenddessen die Gespräche der jungen Leute im Maybach über Funk. Stefan Obermann und Ruth Henschel genossen die Fahrt in dem komfortablen Fahrzeug und unterhielten sich über die schrullige Engländerin. „Aber wie soll es weitergehen? Wir wissen doch, in welcher Gefahr sie sich befindet“, fragte Stefan gerade.

„Wir haben eine Vermutung. Dennoch …“

„Ich glaube, dass auch wir im Visier der Täter stehen.“

„Die Männer, die auch unsere Väter getötet haben?“

„Ich weiß nicht“, sagte Stefan Obermann. „Irgendetwas stimmt nicht an der Sache. Da ist jemand, der die Fäden zieht.“

„Den wir kennen.“

„Ja, jemand, den wir kennen“, bestätigte die Stimme des jungen Obermann.

Der Butler wurde von seinem Mobiltelefon abgelenkt. „Hier Hamilton. Ich habe Ihre Nummer von Mister Prince“, meldete sich ein Mann mit stark englischem Akzent. Seine Stimme klang aufgebracht. „Die Lady ist nicht zur vereinbarten Zeit in Siegen eingetroffen. Ich fürchte, dass ihr etwas zugestoßen ist.“

„Milady haben sich entschlossen, eigene Wege zu beschreiten. Daher …“

„Hören Sie mit dem Gestelze auf! Reden Sie normal! Ich mache mir Sorgen.“

„Gut, dann ganz knapp“, antwortete der Butler. „Ich weiß, wo Lady Marbely gefangen gehalten wird. Ein Peilsender verrät mir ihre jeweilige Position.“

„Was gedenken Sie zu unternehmen? Sie sind für Milady verantwortlich!“

„Wir beobachten die Situation, um mehr über ihre Entführer herauszufinden. Ein zu frühes Einschreiten gefährdet den entscheidenden Schlag gegen die Waffenmafia.“

„Das heißt, dass Sie die Lady als Köder für Ihre lächerliche Verbrecherjagd verwenden, Sie … Sie …“

„Was ist bei Ihren bisherigen Untersuchungen der Firmen Aufhausers herausgekommen?“, versuchte der Butler das Gespräch zu versachlichen.

„Das geht Sie einen feuchten Dreck an, Sie …!“

Der Butler entfernte das iPhone von seinem Ohr, um die Vielfalt unflätiger Ausdrücke nicht hören zu müssen. Als die Schimpfkanonade nicht enden wollte, beendete er das Gespräch. Doch der Engländer hatte natürlich recht. Er musste handeln. Jetzt sofort! Zuallererst wollte der Butler Kontakt zu den beiden jungen Leuten suchen, in deren Blockhaus sich die Lady geflüchtet hatte. Hänsel und Gretel, einsam im Wald. Und wer war die Hexe? War es Angela Obermann? Liefen bei ihr die Fäden zusammen? Immerhin hätte sie gute Aussichten gehabt, das gesamte Vermögen zu erben, wäre ihr nicht die Lady in die Quere gekommen. Eine sehr schöne, aber hart wirkende Frau, die wusste, was sie wollte, indem sie den Chef ihres Mannes in ihr Haus und in ihre Familie lockte. Wenn sie der Teufel war, stellte sich die Frage, welche Verbindung sie zu dieser Neonazitruppe hatte. Benutzte sie diese nur als Mordwerkzeug, um ans Ziel zu kommen? Und was war ihr Ziel? Macht? Geld?

Der Besuch im Blockhaus musste warten, entschied der Butler, ebenso wie die Befreiung der Lady. Auch wenn es riskant war. Doch die Lösung des Falles erforderte einen kühlen Kopf und ein ebensolches Herz. Auch wenn es dem Butler schwerfiel. Er musste noch einmal Angela Obermann treffen und ihre Persönlichkeit auf sich wirken lassen, um zu verstehen, was sie plante.

*

Die Terrassentür, durch die man Herrn Obermann erschossen hatte, war inzwischen repariert. Und Frau Obermann war schön wie immer. Sie wirkte von den Ereignissen unberührt. Der Butler deutete nur an, von dem Kaffee zu trinken, und das Schnittchen ließ er in einem Taschentuch verschwinden, während Angela Obermann auf seine Bitte hin eine Flasche Mineralwasser aus der Küche holte.

„Lady Marbely ist heute nicht mitgekommen?“, fragte Angela Obermann.

„Sie ist unpässlich“, log der Butler. „Die Aufregung der letzten Tage. Und die Jüngste ist sie auch nicht mehr.“

„Aber eine sehr sympathische Person. Lassen Sie sie grüßen! Ich wünsche baldige Besserung. Aber nun zum eigentlichen Grund Ihres Besuches, Herr …“

„James.“

„Also, James, was führt Sie zu mir?“

„Die Hoffnung, etwas mehr über die Beteiligten aus der Sicht einer intelligenten Frau zu erfahren.“

„Komplimente sind nicht nötig. Was wollen Sie wissen?“

„Was für ein Mensch war Jakob Aufhauser?“

„Jakob wurde immer sensibler durch das Leid, das er erfahren hatte“, antwortete die Frau nachdenklich. „Er wirkte auf mich wie manche Schwerkranke, die kurz vor dem Tod ein melancholisches Wesen entwickeln. Er hat mich fasziniert. Ich kenne das von meinem Vater, der an Krebs starb und sich in den Monaten, in denen er sich einer Chemotherapie unterzog, völlig verwandelte. Von einem hektischen Manager zu einem ruhigen und liebenswerten Menschen. Bei Jakob war das, wie gesagt, auf den Verlust seines Sohnes und seiner Frau zurückzuführen. Er begann sein bisheriges Leben und seine berufliche Tätigkeit zu hinterfragen.“

„Mit dem Effekt, dass er reinen Tisch machen wollte, was die illegale Waffenproduktion betraf?“, hakte der Butler nach.

„Davon wusste ich nichts. Doch es kann so gewesen sein“, sagte Frau Obermann.

„Aber Ihr Mann …“

„Hans war Jakob treu ergeben, als Mitarbeiter und als Freund. Er wäre mit ihm durchs Feuer gegangen.“

„Und Alexander Henschel? Welche Rolle spielte er?“

„Ich mochte ihn nicht. Er war nicht ehrlich, wirkte auf mich verschlagen.“

„Und Henschels Tochter?“

„Ein Teufel in Menschengestalt. Sie versucht sich an unseren Stefan heranzumachen, aus welchen Gründen auch immer. Ich habe ihn vor ihr gewarnt, aber, wie es scheint, vergeblich. Das ist etwas, das mir Sorgen macht.“

„Was konkret ist der jungen Frau vorzuwerfen?“

„Sie ist ein durch und durch schlechter Mensch. Hochintelligent. Doch nützt sie diese Gabe nur negativ, um Menschen und Tieren zu schaden. Ich weiß Dinge, über die ich nicht sprechen möchte. Ich hoffe, Stefan kommt zur Vernunft. Sie haben Ihren Kaffee nicht getrunken, Herr James.“

„Oh, ich leide zurzeit an Sodbrennen und möchte meinen Magen schonen.“

„Möchten Sie einen Tee oder Kakao?“

Der Butler lehnte höflich ab und verabschiedete sich.

*

„Sie sind das!“, rief Lady Marbely erstaunt, als der Mann die Zelle betrat. Er trug eine militärische Uniform mit einer doppelten Acht am linken Ärmel seiner Jacke.

„Jawohl, ich bin der zweite Führer, der das so schmählich unterbrochene Werk seines Vorgängers fortsetzen und zur Vollendung bringen wird. Deutschland wird wiederauferstehen aus der Schmach und den Demütigungen des vergangenen Jahrhunderts.“

„Und dafür benötigen Sie das Geld einer alten Engländerin?“

„Falsch. Das Geld eines Deutschen, das durch widrige Umstände an eine Engländerin gefallen ist. Natürlich nur vorübergehend.“

„Also muss diese alte Engländerin sterben, wie so viele in diesem Fall.“

„Persönliche Interessen müssen dem großen Ganzen untergeordnet werden.“

„Sie müssen mich also töten, um an meine Erbschaft zu kommen.“

„Nicht unbedingt. Vielleicht lassen Sie sich für unsere Ziele begeistern.“

„Ach herrje. Und wenn nicht?“

„Dann wird uns letzten Endes nichts anderes übrig bleiben, als …“

„Und vorher?“

„Vorher sind die Schritte zu setzen, die den legalen Übergang der Erbschaft von Ihnen auf uns ermöglichen.“

„Also ein neues Testament?“

„Ein Testament“, sagte der Mann schließlich, „das uns das nötige Geld sichert, das sonst im Ausland verschwände. Bei unserem Erzfeind.“

„Auf der Insel.“

„Richtig. Ich habe Papier und Kugelschreiber mitgebracht.“

„Und Sie glauben, ich bin so dumm, mein eigenes Todesurteil zu unterschreiben?“

Dieses Mal schwieg ihr Gegenüber.

„Sie wollen, dass ich mein gesamtes Vermögen dem Bund 88 hinterlasse. Oder soll ich schreiben meinen lieben Mördern?“ Miladys Stimme zitterte.

„Der Stiftung Aufhauser, die von einem Gremium anerkannter Persönlichkeiten vertreten wird. Ich habe einen Mustertext aufgesetzt. Sie müssen nur abschreiben.“

„Ich nehme mir Bedenkzeit.“

„Die bekommen Sie. Allerdings ist unsere Geduld beschränkt. In vier Stunden sehen wir uns wieder. Dann haben Sie entweder unterschrieben …“

„Oder nicht.“

„Von dieser Möglichkeit rate ich allerdings dringend ab. Wir haben Mittel und Wege, Sie zum Schreiben zu bringen.“

„Folter?“

Der Führer hüstelte dezent.

*

„Was ist mit unserer Lady passiert?“, fragte Stefan Obermann. „Sie hätte doch am Abend zurückkommen sollen.“

„Sie wird in Siegen geblieben sein“, versuchte Ruth ihn zu beruhigen.

„Kennt die Lady eigentlich unsere Telefonnummern?“

„Nein. Und wir kennen die ihre nicht. Sie wird schon wieder kommen. Vielleicht streikt der Wagen. Und ich muss leider noch mal weg.“

„Wohin?“, fragte Stefan.

„Ich muss mich um meine Klienten kümmern. Du könntest dich hier nützlich machen. Am Nachmittag bin ich wieder da.“

„Nützlich in welcher Weise?“

„Holz hacken, Essen machen. Dir wird schon etwas einfallen.“

„Okay. Zuerst frühstücken wir aber.“

Die junge Frau lächelte. „Natürlich. Ich mache das Frühstück, du wäschst ab.“

Nachdem Ruth weggefahren war, fühlte sich Stefan derart träge, dass er sich wenigstens ein paar Minuten ausruhen wollte, bevor er sich dem Alltag im Blockhaus stellen konnte. Kaum lag er auf dem weichen Bett, da war er schon in einen tiefen Schlaf gefallen.

Zur gleichen Zeit fuhr Ruth Henschel in ihre Praxis für Systemische Therapie in die Siegener Leimbachstraße. Drei Klienten warteten an diesem Vormittag auf sie. Wobei man nie wusste, ob sie tatsächlich kamen. Das war bei psychisch Kranken nicht immer vorauszusehen. Das Sitzen und Warten gehörte zu den Tätigkeiten, die Ruth am meisten hasste. Da war es schon spannender, wenn jemand eine akute Krise hatte oder aggressiv wurde. Damit konnte sie umgehen. Ausreichend Erfahrung hatte sie in den drei Jahren ihrer Tätigkeit gesammelt. Sie hatte in der Therapie, die sie in der Ausbildung selbst mitmachen musste, herausgefunden, dass sie aufgrund ihrer eigenen, nicht unproblematischen Geschichte eine natürliche Begabung für das Aufspüren menschlicher Schwächen oder Schwächen in Systemen wie Büros oder Arbeitsgruppen hatte. Die Konstellation in ihrer eigenen Familie war ziemlich verworren gewesen. Der Vater wollte die Familie führen, war aber tatsächlich nichts anderes als ein ewiges Kind geblieben. Ein Peter Pan, der einen Captain Hook als Gegner benötigte, oder zumindest ein Krokodil, um sich als Mann zu spüren. Ein Kasperl im Kampf gegen Hexen und Krokodile, der mit einer Frau wenig anzufangen wusste. Und schon gar nichts mit einer Tochter. Wobei man von Glück sagen konnte, dass Ruth kein Junge war. Der wäre sicher im ewigen Konkurrenzkampf mit dem Vater untergegangen.

Die Mutter hatte eine komplexere Persönlichkeit gehabt. Musste sie wohl, sonst hätte sie einen Mann wie Ruths Vater nicht zum Partner genommen. Sie war scheinbar ruhig und zurückhaltend, auf das Haus konzentriert, das sie perfekt in Ordnung hielt, wie Frauen aus dem Orient, die tatsächlich die absoluten Herrscherinnen in den Familien waren. So war es auch bei ihnen gewesen. Der Vater verdiente, die Mutter lenkte die Geschicke. Nur Ruth hatte, sobald sie dazu fähig gewesen war, eine Gegenstrategie entworfen, der die Mutter nichts entgegensetzen konnte. Sie hatte sich zum absoluten Liebling des Vaters entwickelt. Auch zur Mutter war sie reizend und zuvorkommend, nur tat sie nicht, was diese ihr auftrug. Sie fand immer eine Ausrede, und die Mutter ließ sie gewähren. Als Ruth fünfzehn war, änderte ein äußeres Ereignis die Situation radikal. Der Vater, der die Familie vom Blockhaus im Hochtaunus nach Hause fuhr, schlief für einen kurzen Augenblick am Steuer des Wagens ein und raste gegen einen Baum am Straßenrand. Die Mutter wurde bei diesem Unfall getötet, der Vater regelrecht skalpiert und im Gesicht verletzt. Seither lächelte er ständig. Ruth trug eine Schädelverletzung davon und lag monatelang im Koma. Sie litt noch immer unter Kopfschmerzen, wenn das Wetter umschlug. Als sie ins Internat zurückkehrte, war sie nicht mehr dieselbe. Sie sah ihre Umwelt mit anderen Augen und versuchte, allein zu sein. Sie beschränkte sich auf die Bekanntschaft zu einem verschüchterten Jungen namens Stefan Obermann.

Ruth begann in dem Therapieheft ihres nächsten Klienten zu blättern, eines Gymnasiallehrers mit Schlafstörungen. Der schüchterne Mann hatte den falschen Beruf gewählt. Er litt eindeutig an einer schizoiden Persönlichkeitsstörung, führte ein einsames Leben und wurde jeden Tag mit dem unkontrollierbaren Wesen seiner Schüler konfrontiert. Bibliothekar wäre das Richtige für diesen faden Menschen, der ohnehin nichts an sich und seinem Leben ändern wollte, der Woche für Woche in ihre Praxis kam, um gegen Geld eine sichere, geregelte Beziehung geboten zu bekommen. Eine Beziehung zu ihr, seiner Therapeutin. Ihre Strategie war es, eben diesem Wunsch nicht zu entsprechen und ihn zum Reagieren zu zwingen. Sie verhielt sich kühl, sprach nur wenig, saß nur da und blickte den Mann an, dessen angstvoll geweitete Augen um Wärme und menschliche Nähe flehten. Er erinnerte sie an Stefan in den ersten Jahren im Internat. Der Junge schien ständig zu frieren, bis sie ihm die Wärme gab, nach der er sich so sehnte. Seither hing er an ihr wie eine Klette. Er hatte wie sie Psychologie studieren wollen, musste aber erkennen, dass ihm das nicht lag. Er wollte, wie er sagte, nicht dauernd von nervenden Menschen umgeben sein. Also sattelte er um auf Technische Physik. Wie sein Vater. Stefan brauchte Vorbilder auf seinem Weg durchs Leben. Und Ruth unterstützte ihn finanziell; sie verdiente gut, obwohl sie erst Psychotherapeutin in Ausbildung war. Auch die Frage des Geldes war ein Punkt, den sie ihren Klientinnen und Klienten klar zu machen versuchte. Geld war nichts Schlechtes, sondern ein Mittel, Träume Wirklichkeit werden zu lassen und das Leben nach eigenen Wünschen zu gestalten. Vom Sklaven zum Herrn zu werden.

Und Ruth selbst hatte noch einiges vor in ihrem Leben.

*

Stefan Obermann hörte ein seltsames Geräusch. Das Klirren von zerbrechendem Glas, dann ein Krachen. Es roch nach Benzin und brennendem Holz. Doch er war zu schlaff, zu ausgebrannt, um sich darum zu kümmern. Hatte Ruth ihm nicht auch geraten, sich von der Öffentlichkeit fernzuhalten? Die Leute sollten nicht sehen, wie überarbeitet er war. Sein schwacher, zitternder Körper sei niemandem zuzumuten.

Doch er war nicht schwach, und er zitterte nicht. Wie war Ruth nur darauf gekommen? Aber nein, sie hatte das nie gesagt. Es war ein Traum gewesen. Er hätte Holz hacken sollen und lag im Bett und schlief und träumte, während das Haus brannte.

Ja, das Blockhaus brannte. Eindeutig. Doch was hatte das mit ihm zu tun?

Nichts, absolut nichts.

*

„Was ist los mit Ihnen?“, fragte der sonst so stille Lehrer.

Ruth blickte ihn ernst an und schlug ihm vor, frei zu phantasieren, was mit ihr los sein könnte.

„Sie sind nicht bei der Sache“, begann der Mann. „Ihre Gedanken sind anderswo. Sie sehen unser Treffen nur als Pflicht, die Sie diszipliniert hinter sich bringen wollen, um zum Eigentlichen zurückzukehren, das, was Ihnen wichtig ist.“

„Gut so. Machen Sie weiter“, ermunterte ihn Ruth. „Was könnte das sein, das Sie als das Eigentliche, das Wesentliche, bezeichnen?“ In diesem Moment meldete sich ihr Mobiltelefon. Sie ignorierte es.

„Da sehen Sie. Ein Anruf“, sagte der Mann.

„Ein Anruf für mich, nicht von mir. Machen Sie weiter! Was ist das Wesentliche?“

„Ein Mensch, ein geliebter Mann“, sinnierte der Klient und schüttelte den Kopf. „Nein. Menschen sind für Sie nicht wirklich interessant. Für Sie zählen Ideen und Materielles.“

„Wie kommen Sie auf Materielles?“

„Sie betonen doch immer die Bedeutung von Besitz, von Geld, als Mittel, die Welt gestalten zu können.“

„Ich verstehe. Sie meinen also, für mich zählen nicht Menschen, sondern irgendwelche Ideen, die ich mithilfe von materiellem Besitz verwirklichen will.“

„Nicht ganz“, verbesserte der Mann. „Es geht Ihnen um Macht, um die Möglichkeit, andere Menschen zu manipulieren, sie zu beherrschen. Aber entschuldigen Sie, das sind harte Worte. Oder?“

„Die im Rahmen einer Therapie durchaus ihre Berechtigung haben“, versicherte Ruth dem Mann und fragte, ob er sonst noch etwas zum Thema vorbringen wolle.

„Nein. Das ist alles, was ich sagen kann.“

„Und wie geht es Ihnen jetzt, nachdem Sie den Mut aufgebracht haben, mir …“

Ruths Handy klingelte erneut. Der Klient blickte Ruth triumphierend an. Er fühlte sich in seinem Verdacht bestätigt, dass sie sich nicht auf ihre Arbeit konzentrierte, doch sie reagierte wieder nicht auf den Anruf und bat den Mann mit ruhiger Stimme: „Und jetzt machen wir einen Versuch, das Gesagte zu vertiefen. Nehmen Sie all das, was Sie meinen, in mir gesehen zu haben und testen Sie, ob es nicht eher auf Sie selbst zutrifft! Unverbindlich, versuchsweise.“

„Sie meinen …“

„Wenn Sie das Wort Sie, also des Gegenübers, durch ich ersetzen.“

Der Mann begann zögerlich: „Ich bin nicht bei der Sache. Mit dem Kopf ganz woanders, weil mir Menschen nichts bedeuten. Ich habe keine Lebensziele, will nur Geld und Macht, um andere zu beherrschen … Nein, das trifft auf mich nicht zu. Hoffe ich.“ Der Mann schaute Ruth erschrocken an.

„Das ist natürlich überspitzt. Aber könnte es nicht sein, dass es im Kern stimmt?“

Der Mann nickte stumm, er hatte Tränen in den Augen. „Mir fehlt der Sinn in meinem Leben“, sagte er mit tonloser Stimme.

Sie diskutierten bis zum Ende der Stunde. Ruth schaffte es, sehr intensiv auf den Mann einzuwirken. „Lassen Sie sich die heutige Stunde in Ruhe durch den Kopf gehen“, sagte sie noch. „Finden Sie heraus, was auf Sie zutrifft und womit Sie tatsächlich mich meinen. Wir können uns das nächste Mal damit beschäftigen.“

Als der Mann die Tür hinter sich geschlossen hatte, rief Ruth ihren Freund an. Sie hatte natürlich gesehen, dass die Anrufe von ihm kamen.

Stefan meldete sich aufgeregt: „Es ist etwas Furchtbares passiert. Das Blockhaus ist abgebrannt. Es tut mir so leid. Ich kann nichts dafür … glaube ich.“

„Ist dir etwas passiert?“, fragte sie atemlos.

„Nein, außer ein paar angesengten Haaren. Ich war plötzlich so müde und muss eingeschlafen sein. Als ich aufwachte, brannte alles um mich herum.“

„Ich bin gleich bei dir!“ Sie ließ alles stehen und liegen und fuhr, so schnell es ging, zu ihrem Freund. Sie fand ihn, nur spärlich bekleidet vor der Ruine des Blockhauses ihres Vaters. Das Gebäude war bis auf die Grundmauern niedergebrannt. Der Schornstein ragte als schwarzer Finger in den nebelgrauen Himmel. Es roch widerlich.

„Alles ist weg! Unsere Kleidung, mein Notebook, das Haus …“ Stefan weinte fast.

„Mach dir keine Sorgen!“ Ruth umarmte Stefan. „Wichtig ist, dass dir nichts passiert ist.“

„Die Feuerwehr spricht von Brandstiftung.“ Es sprudelte nur so aus Stefan heraus. „Molotowcocktail. Die Polizei hat mich intensiv befragt … Irgendwie habe ich den Eindruck, sie verdächtigen mich …“

„Beruhige dich, Stefan! Aber vielleicht …“

„Hast du einen Verdacht, Ruth?“

„Wer fällt dir ein, Stefan?“

Der junge Mann schwieg und starrte auf seine schmutzigen Schuhe.

Ruth ergriff seinen Arm. „Komm in den Wagen! Da ist es schön warm.“ Sie zog ihn mit sich. „Wir können uns nicht von den Ereignissen treiben lassen, wir müssen die Initiative ergreifen. Was sollen wir deiner Meinung nach tun?“

„Ich kann kaum klar denken. Außerdem habe ich wahnsinnige Kopfschmerzen.“

„Was man zurückhält, verursacht Verkrampfungen. Verkrampfungen lösen Schmerzen aus.“

Stefan sah seine Freundin an. Er nickte tapfer. „Gut, ich sage, was mich bewegt. Ich habe an meine … Stiefmutter … an Angela gedacht. Sie könnte … nein. Sie ist kein mörderischer Teufel. Es tut mir leid. Vergiss es! Das würde bedeuten, dass sie unsere Väter ermordet hat.“

„Oder ermorden ließ.“ Ruth nickte nachdenklich. „Sie selbst wird kaum die Räder eines Autos manipuliert haben oder geschossen haben.“

„Eben. Die Taten sind untypisch für eine Frau.“

„Und wenn doch?“, fragte Ruth. „Wenn sie hinter dem Autounfall steckt, der meinen Vater in den Landeskroner Weiher beförderte, wo er noch heute liegt? Oder hinter dem Mord an deinem Vater? Sie war auch dabei, als auf ihn geschossen wurde.“

„Würdest du ihr diese Mordaufträge zutrauen?“

„Sie erbt nur einen Teil von Aufhausers Vermögen. Vielleicht ist ihr das zu wenig. Immerhin hat sie viel in diesen Mann investiert.“

„Du meinst doch nicht etwa … sie hatten ein Verhältnis?“, fragte Stefan verwirrt.

„Ich schließe es jedenfalls nicht aus.“

„Was sagst du als Therapeutin zu Angelas Charakterbild?“

„Sie könnte eine schwere psychische Störung haben, die sie ihr Leben lang geschickt verborgen hat.“

„Du meinst, sie ist schizophren?“, fragte Stefan entsetzt.

Ruth zuckte die Schultern. „Sie könnte an einer antisozialen Persönlichkeitsstörung leiden. Eine psychische Erkrankung, bei der die Frustrationstoleranz extrem niedrig ist. Menschen, die an dieser seelischen Krankheit leiden, neigen sehr schnell zu aggressiven Handlungen gegen das persönliche Umfeld. Sie versuchen andere in ihrem Sinn zu manipulieren. Nicht die menschliche Beziehung steht im Vordergrund, sondern der Zweck, das Ziel, dem sie dienen kann.“

„Ich kann mit dieser Beschreibung wenig anfangen“, gestand Stefan Obermann. „Sie trifft auf alles und jeden zu, oder auch wieder nicht. Natürlich hat Angela einige dieser Eigenschaften. Aber lässt sich das nicht auf jeden von uns anwenden? Wer ist schon frei von allen Merkwürdigkeiten und …“

„APS ist eine schwere Krankheit. Die Menschen, die daran leiden, sind meist hochgradig gefährlich.“

„Aber dass sie mich töten will …“

„Töten lassen will. Das ist schon etwas anderes“, unterbrach ihn Ruth. „Menschen mit dieser Persönlichkeitsstörung spüren selbst kaum etwas. Diese Kälte, die sie gut kaschieren, macht sie zu perfekten Verbrechern.“

„Das würde bedeuten, dass Angela an der Spitze einer verbrecherischen Organisation steht. Welche Ziele sollte die haben?“

„Ich bin nicht allwissend, Stefan. Das wird sich herausstellen, wenn sie von der Polizei verhört wird. Ich denke, es ist eine Gruppe mit einem politischen Ziel.“

„Aber Angela ist kein politisch interessierter Mensch.“

„Siehst du, Stefan, jetzt nähern wir uns dem wichtigen Punkt. Natürlich ist sie das nicht. Ihr Ziel ist die Macht. Sie ist frei von Ideologien und kann die politische Gruppe in ihrem Sinn manipulieren und nutzen. Der Teufel und Faust.“

„Wenn sie der Teufel ist, wer ist dann Faust?“

„Eine wichtige Frage, die wir klären sollten“, erwiderte Ruth.

„Du lächelst wie dein Vater.“ Stefan Obermann küsste Ruth auf den Mund.

*

Der Mann in der Uniform, der sich selbst als zweiter Führer bezeichnet hatte, sagte in schneidendem Ton zu Lady Marbely: „Es ist an der Zeit …“

Lady Marbely überlegte, wie sie ihre Exekution hinauszögern konnte. Sie hatte den Notruf an ihrem manipulierten Ehering noch nicht betätigt, glaubte immer noch, sich selbst aus dieser Situation retten zu können. „Ich muss gestehen, Herr Henschel, es hat mich überrascht, Sie hier zu sehen. Wir vermuteten Sie auf dem Grund des Landeskroner Weihers.“

„Jemand, der für tot gehalten wird, kann ungestörter seinen Geschäften nachgehen.“

„Und die wären in Ihrem Fall?“

„Die Interessen des Bundes 88. Diese noble Vereinigung wird dem geschundenen Deutschland mit seiner Überfremdung, der Ausplünderung durch die Schurken der EU endlich wieder seine wahre Bestimmung und Identität zurückgeben.“

Lady Marbely spitzte die Lippen. „Ich verstehe.“

„Sie verstehen gar nichts, Gnädigste. Sie sind eine Angehörige eines fremden Volkes. Sie sind der Feind!“

„Ich verstehe, was Sie mit Ausplünderung meinen. Die Politiker meines Landes waren vorsichtig genug, wenigstens nicht den Euro einzuführen.“

„Hexe!“, zischte Alexander Henschel.

Idiot!, dachte Milady.

„Sie schreiben jetzt entweder Ihr Testament, oder Sie sterben.“

„Wenn Sie Oder durch Und ersetzen, trifft es vermutlich eher den Kern der Sache.“

„Geschwätz. Deine Rede sei ja, ja, nein, nein.“

„Das ist kein Zitat Ihres großen, des ersten Führers … falls Sie das glauben sollten. Das sind die Worte Jesu bei der Bergpredigt, die übrigens ein beachtlich modernes Programm für uns alle bietet. Das Gebot Jesu, dass wir den Mitmenschen gegenüber äußerst liberal auftreten, zu uns selbst aber beinahe unbarmherzig streng sein sollen, ist moderner als vieles andere, was …“

„Schreiben Sie, oder Sie sterben!“ Alexander Henschel wirkte hochgradig genervt.

„Lassen Sie mich fünf Minuten allein, dann können Sie Ihr Schriftstück abholen.“

Der Mann verdrehte seine Augen und verließ wortlos die Kerkerzelle.

Lady Marbely hatte derweil einen konkreten Plan entwickelt, wie sie Bewegung in diese verfahrene Situation bringen konnte. Sie entschloss sich, ihr Testament tatsächlich zu verfassen, ihr Vermögen jedoch nicht irgendeiner suspekten Gruppe zu hinterlassen, sondern der Tochter des sogenannten Führers und ihrem Freund. Ruth Henschel und Stefan Obermann waren die Zukunft dieses Landes. Bei ihnen wäre zur Not der immense Besitz Lady Marbelys in Deutschland, aber auch in ihrem Heimatland, in einigermaßen guten Händen. So glaubte sie und schrieb ihren letzten Willen auf Deutsch. Als Alexander Henschel wenig später das Schriftstück las, lächelte er stärker, faltete das Blatt sorgsam und wollte gehen.

Diese Reaktion, oder besser gesagt, das Ausbleiben einer solchen überraschte die Lady. „Was passiert jetzt mit mir?“

„Wir werden uns beraten.“ Der Mann verließ den Kerkerraum, überglücklich, wie es schien.

Lady Marbely war alarmiert. Das merkwürdige Verhalten Henschels verhieß nichts Gutes. Er hatte, entgegen ihrer Annahme, das Testament akzeptiert. Sie hatte damit gerechnet, dass er toben und ihr eine weitere Frist setzen würde. Er wollte sich beraten. Gab es jemanden, der in der Hierarchie über Henschel stand? Konnte das bedeuten, dass sie durch ihren vermeintlichen Schachzug nicht nur sich selbst, sondern auch die beiden jungen Leute in Gefahr gebracht hatte?

Lady Marbely löste den Ehering vom Finger und betätigte den Notruf.

*

„Ich werde meine Stiefmutter mit dem Verdacht konfrontieren“, sagte Stefan.

„Aber sei vorsichtig! Warte! Ich habe eine Waffe, die meinem Vater gehörte. Nimm sie zur Sicherheit.“ Mit diesen Worten reichte Ruth ihrem Freund eine Pistole. „Eine Glock 39. Sie ist geladen. Steig aus!“

Ruth verließ den Maybach, ihr Freund folgte nur sehr zögerlich. „Ich habe noch nie geschossen. Keine Ahnung, wie das geht.“

„Ich zeig es dir.“ Ruth nahm die Waffe zurück und schoss mehrmals gegen einen Baumstamm. Danach reinigte sie die Pistole gründlich mit einem Tuch. „Auch du darfst nicht vergessen, deine Fingerabdrücke zu entfernen, nachdem du geschossen hast.“

„Ich habe nicht vor, Angela zu erschießen!“ Stefan schien entsetzt.

„Die Waffe soll dich doch nur schützen, sonst nichts. Probier es! Los!“

Stefan schoss, traf den Baum jedoch nicht ein einziges Mal.

„Vielleicht genügt es, wenn du in die Luft schießt“, meinte Ruth. „Schon der Knall kann jemanden abschrecken. Fahr jetzt bitte!“

„Das alles hat mich so aufgewühlt, ich kann jetzt nicht fahren“, wehrte Stefan ab.

„In Ordnung. Ich bring dich zum Haus deiner Stiefmutter, dann fahre ich weiter.“

„Wann sehen wir uns wieder?“

„Ich muss noch einiges erledigen. Noch ist mein Vater nicht gefunden. Der Nachlass hängt in der Schwebe. Ich melde mich so bald wie möglich.“

„Aber meine Stiefmutter. Wenn sie tatsächlich …“

„Du klärst das in Ruhe, Stefan. Ich melde mich. Okay?“

„Soll ich dich nicht sofort verständigen, wenn …“

„Ich stelle mein Handy ab und bin frühestens abends wieder erreichbar“, sagte Ruth entschieden, fügte dann aber versöhnlicher hinzu: „Hast du schon den Espresso probiert? Er ist absolut köstlich. Nimm einen Schluck zur Stärkung.“ Sie schaltete die Nespresso-Maschine im Maybach ein.

7.

Stefan stand vor dem Haus, in dem seine Stiefmutter Angela Obermann wohnte. Es war nicht das Haus seiner Kindheit, auch nicht seiner Jugend. Noch vor seiner Internatszeit hatten alle bei den Eltern seines Vaters gewohnt, in einem Haus an der Sieg, das er als hell und sonnenbestrahlt in Erinnerung hatte. Großvater Heinrich war ein ähnlich ernster Mann wie sein Vater gewesen, doch die Großmutter war lebensfroh, etwas rundlich und immer voll guter Laune. Ziemlich ähnlich der englischen Lady, die ihm vom ersten Moment an sympathisch gewesen war. Doch was war nur mit ihr geschehen? Sie meldete sich nicht mehr!

Alles um ihn herum begann chaotisch zu werden. Nichts ergab mehr einen Sinn. Nur Ruth schien einen klaren Kopf zu behalten und wollte offenbar, dass er selbst die Spur aufnahm, da er nicht glauben wollte, was sie vermutete. Und er mochte es immer noch nicht wahrhaben. Angela war zwar immer sehr distanziert zu ihm gewesen, aber keineswegs feindselig. Sie hatte niemals Aggressionen gezeigt, weder ihm noch seinem Vater gegenüber. Und Jakob Aufhauser hätte ihr kein Geld hinterlassen, wenn er einen bösen Verdacht gehabt hätte. Stefan wollte mit ihr reden, in aller Ruhe. Er musste herausfinden, wie Angela die Lage sah. Ohne Beschuldigungen und ohne Ruths Verdacht zu erwähnen. Andererseits war seine Freundin eine erfahrene Menschenkennerin …

Einerseits, andererseits …

Stefan Obermann gab sich einen Ruck und läutete an der Tür zum Haus seiner Eltern, obwohl er einen Schlüssel besaß. Noch gab es das Mansardenzimmer, das er ab seinem sechzehnten Lebensjahr in den Schulferien bewohnt hatte.

Als niemand sich meldete, schloss er auf und stand im Flur. Er fühlte sich unbehaglich. Eine schwere Wolke schien über seinem Kopf … nein, in seinem Kopf zu hängen. Und diese Wolke drückte ihn nieder. Er konnte kaum aufrecht gehen, musste sich an den Seitenwänden abstützen. Er wankte, sah kaum etwas. Die Gegenstände im Haus veränderten sich, wurden unscharf, dann wieder leuchteten sie so grell, dass es schmerzte. Der sirenenartige Ton in seinen Ohren wurde unerträglich. Er wollte sich schützen, indem er beide Hände auf die Ohren legte. Dabei verlor er das Gleichgewicht und stürzte zu Boden. Sofort verspürte er Erleichterung. Auf dem Boden liegend schienen die Turbulenzen in seinem Kopf wie weggeblasen, auch das Kreischen verebbte. Er konnte durchatmen, rollte sich zusammen und schlief. Bis er die Stimmen von Männern hörte. Kräftige, laute Stimmen. Jemand hatte ihn an den Schultern gepackt und schüttelte ihn.

„Er muss vor der Tat Drogen genommen haben“, sagte jemand.

Drogen? Vor welcher Tat?, überlegte Stefan, dann bat er um ein Glas Wasser.

„Warte, bis der Arzt kommt“, sagte ein Mann. Es war ein Polizist.

Irgendwann kontrollierte jemand seine Atmung, den Herzschlag und den Puls. Der Mann leuchtete ihm mit einer grellen Lampe in die Augen und in den Mund, dann entblößte er seinen linken Arm und entnahm ihm eine Blutprobe. Stefan versuchte aufzustehen. Er schwitzte, keuchte vor Anstrengung.

„Sitzen bleiben! Lehnen Sie sich an die Wand!“ Die Worte des Arztes waren streng.

„Was ist passiert? Warum sind Sie hier?“, fragte Stefan Obermann.

„Wir stellen die Fragen! Also, warum sind Sie hier?“

„Ich … ich gehöre hierher. Meine Eltern … Angela wohnt hier.“

„Warum haben Sie sie erschossen?“, fragte der Polizist.

„Erschossen? Ich? Warum sollte ich das tun?“

„Das ist die Frage.“

„Angela ist tot?“ Stefan wollte schreien, doch er hörte sich nur krächzen.

„Die Frau wurde erschossen. Vermutlich mit Ihrer Waffe. Wir wurden gewarnt. Anonym. Jemand wusste, dass Sie die Frau töten wollten, vermutlich, um an ihre Erbschaft heranzukommen. Leider kamen wir zu spät. Und hätten Sie die Drogen nicht genommen, wäre Ihnen die Flucht gelungen.“

„Ich habe … noch nie in meinem Leben … irgendwelche Drogen …“

„Sie können weder stehen noch gehen.“

„Lassen Sie mich nachdenken“, bat Stefan weinerlich. „Ich wollte mit Angela … mit meiner Stiefmutter reden, sie um eine Erklärung bitten.“

„Warum hatten Sie die Pistole bei sich?“

„Ich … kann nicht schießen.“

„Es wäre von Nutzen, wenn Sie die Fragen beantworten, die ich Ihnen stelle.“

„Ich muss nachdenken. Ich bin völlig verwirrt …“ Stefan Obermann verstummte. Er schloss seine Augen, knetete die Finger und murmelte vor sich hin.

Der Arzt spritzte ihm ein Beruhigungsmittel. „Schockzustand. Vermutlich durch die Droge, die er eingenommen hat. Ich tippe auf LSD, gemischt mit irgendetwas. Ein Verhör wird erst möglich, wenn die Wirkung der Substanzen nachlässt.“

„Die Situation ist an sich klar“, stellte der Polizeibeamte sachlich fest.

*

„Das Testament wird akzeptiert, Frau Marbely“, sagte der Führer und entblößte dabei seine Zähne. „Und damit Sie erkennen, welchem Zweck Ihr Vermögen dient, lade ich Sie zu einer Sitzung des Bundes 88 ein. Wir bereiten uns auf eine verantwortungsvolle Übernahme in diesem abgewirtschafteten Land vor.“ Alexander Henschel rollte die R-Laute wie sein Vorbild aus vergangenen Tagen. Nur war es Lady Marbely nicht ganz klar, ob er Adolf Hitler imitierte oder nur falsch in den ausgeprägten Siegener Dialekt verfallen war. Doch vor ihr stand kein aufrechter Siegerländer, sondern nur ein jämmerlicher Mensch.

„Folgen Sie mir!“, forderte Henschel Milady auf und schritt voraus durch einen dunklen Gang. „Sie dürfen zur Feier des Tages mit uns tafeln.“

„Eine Henkersmahlzeit?“, seufzte Lady Marbely.

„Sie werden nicht gehenkt.“

Während Milady seufzend Henschel auf der engen Steintreppe nach oben folgte, verstärkte sich ihr Verdacht, dass der sogenannte Führer in Wahrheit von jemand anderem geführt wurde. Der Mann schien selbst gar nicht in der Lage, Pläne zu entwickeln und diese konsequent umzusetzen.

„Von der Loge aus, die wir nun betreten, sehen Sie in unsere Festhalle, unser Walhall, das sie als Frau natürlich nicht betreten dürfen“, verkündete Henschel stolz, als er eine weiße Holztür aufschloss.

In dem dahinterliegenden kleinen Raum stand ein Tisch mit zwei Stühlen. Durch eine Glasscheibe konnte die Lady in einen Saal blicken, in dem an drei Reihen von Holztischen schätzungsweise fünfzig Männer bei Schweinebraten und Bier saßen. Fast alle rauchten. Insgesamt wirkte die Versammlung auf Lady Marbely eher wie eine Veranstaltung in einer Londoner Bingo-Halle, in der sich in ihren Jugendjahren Leute aus der Unterschicht zu harmlosen Vergnügungen eingefunden hatten, als eine politische Versammlung. Doch man durfte diese Leute in ihrer scheinbaren Harmlosigkeit nicht unterschätzen. Eine Reihe von zum Teil grausamen Morden ging auf ihr Konto. Lady Marbely fröstelte, als ihr in diesem Moment die aufgespießte Leiche des Amtsrichters im Keller von Schloss Andreae einfiel. An der gegenüberliegenden Schmalseite des Festsaales stand eine Tribüne mit einem Rednerpult, über der ein Transparent mit der Zahl 88 befestigt war. Schwarze Ziffern in weißem Kreis, rot umrandet.

„Ich muss mich jetzt auf meine Rede konzentrieren und Sie eine Weile allein lassen. Sie haben zu essen und zu trinken. Und wenn Sie sonst etwas brauchen, drücken Sie diesen Knopf. Unser Personal wird sich um Sie kümmern.“

Lady Marbely nickte stumm und wartete, bis er sich entfernt hatte, dann untersuchte sie den schmalen Raum und wurde rasch fündig. Dort, wo die rot tapezierte Zimmerdecke in die Hinterwand überging, war ein lupenförmiger Gegenstand angebracht. Offenbar eine Webcam, die sie wohl überwachen sollte. Webcam, dachte Lady Marbely amüsiert, war ein so undeutsches Wort, dass der Bund 88 mit Sicherheit eine andere Bezeichnung dafür hatte. Netzauge, vielleicht. Und das Internet, wie mochten sie dieses nennen? Weltnetz? Und E-Mail war vermutlich die Computerpost. Obwohl Computer auch kein deutsches Wort war …

Da hatten Henschels Leute noch viel Arbeit vor sich, wenn sie alle englischen Ausdrücke aus ihrem Wortschatz verbannen wollten.

Lady Marbely suchte nach einem Kleidungsstück, mit dem sie die Kamera verhängen konnte und entschloss sich, dafür ihr Taschentuch zu verwenden. Dann schüttete sie ihr Getränk auf den dunklen Teppichboden und ließ den Schweinebraten in einer Ecke der Loge verschwinden. Man sollte glauben, sie hätte davon gegessen. Lady Marbely war überzeugt, dass diese sogenannte Henkersmahlzeit vergiftet war.

Gebannt verfolgte die Lady das skurrile Geschehen im Saal. Eine Gruppe kahl geschorener junger Männer in braunen Uniformen mit der doppelten Acht am linken Oberarm räumte die leeren Teller ab. Währenddessen ertönte Marschmusik aus einer Lautsprecheranlage.

Heute wollen wir marschier’n,

Einen neuen Marsch probier’n.

In dem schönen Westerwald,

Ja da pfeift der Wind so kalt.

O du schöner Westerwald,

Über deine Höhen pfeift der Wind so kalt.

Jedoch der kleinste Sonnenschein

Dringt tief ins Herz hinein.

Zum Schluss hieß es dann noch:

Echte Menschen der Natur

Von Falschheit keine Spur.

Was für eine Farce, von der Schönheit der Natur und der Ehrlichkeit der Menschen dieser Landschaft im Marschrhythmus zu singen. Und doch hatte das Lied etwas, das auch der Lady gefiel. In seinem Text und in seiner Melodie spürte sie eine tiefe Melancholie, wie bei so manchem hier in Deutschland, insbesondere in den Märchen, die sich im Gegensatz zum Nationalsozialismus über die gesamte Welt verbreitet hatten. Plötzlich musste Milady an ein ganz bestimmtes Märchen denken, als das Geschehen im Saal eine völlig unerwartete Richtung einschlug.

Die Musik im Festsaal war verstummt. Alexander Henschel betrat strahlend die Bühne, ein dickes Paket von Papieren in der Hand. Offenbar seine vorbereitete Rede. „Volksgenossen! Bevor ich den Neubeginn des Großen Reiches verkünde, sollen eure Gläser gefüllt werden. Männer, bringt das Bier!“

Unter Applaus und Gejohle rollten junge Männer zwei Fässer in den Saal und stellten sie auf. Henschel schlug mit geübter Hand Zapfhähne in die Holzfässer und trank selbst gierig von der schäumenden Flüssigkeit. Erst als jeder der Festgäste mit Bier versorgt war, begab sich Henschel merkwürdig schwankend zur Tribüne.

Lady Marbely beobachtete die Vorgänge im Saal mit wachsendem Interesse. Das Geschehen nahm eine unerwartete Wende. Es war, als ob sich alles verlangsamte, als ob die Bewegungen der Männer gefroren. Die Zeitlupe, in die plötzlich alles mündete, endete in einem völligen Stillstand.

„Volks… Volks…“, lallte der Führer ins Mikrofon, dann sank er zu Boden.

Im Saal schienen alle Menschen wie erstarrt. Lady Marbely dachte an die Geschichte von Dornröschen, die sie in ihrer Kindheit als Erzählung von der Sleeping Beauty kennengelernt hatte.

In dem Augenblick aber, wo die Königstochter den Stich empfand, fiel sie auf das Bett nieder, das da stand, und lag in einem tiefen Schlaf. Und dieser Schlaf verbreitete sich über das ganze Schloss: Der König und die Königin, die eben heimgekommen waren und in den Saal getreten waren, fingen an einzuschlafen, und der ganze Hofstaat mit ihnen. Da schliefen auch die Pferde im Stall, die Hunde im Hofe, die Tauben auf dem Dache, die Fliegen an der Wand, ja, das Feuer, das auf dem Herd flackerte, ward still und schlief ein, und der Braten hörte auf zu brutzeln, und der Koch, der den Küchenjungen, weil er etwas verschüttet hatte, an den Haaren ziehen wollte, ließ ihn los und schlief. Und der Wind legte sich, und auf den Bäumen vor dem Schloss regte sich kein Blättchen mehr.

Verzaubert von der Erinnerung, verfolgte Lady Marbely das Geschehen im Saal. Sie wartete auf den Prinzen, der hinter den rätselhaften Ereignissen stehen musste. Inzwischen war ihr klar, um wen es sich dabei nur handeln konnte. Um James, ihren Butler, dem es offenbar gelungen war, den gesamten Bund 88 durch ein Schlafmittel im Bier stillzulegen. Und tatsächlich betrat ein Mann mit Schirm, Charme und Melone den Festsaal. Untadelig gekleidet wie immer. Um ihn herum bewegten sich an die zwanzig Männer im olivgrünen Outfit, Handfeuerwaffen im Anschlag. Diese Szene wiederum erinnerte Lady Marbely an ein Ballett. Nur die Musik fehlte. Engelbert Humperdincks Märchenoper Dornröschen wäre jetzt passend.

Der Butler, der sein iPhone gezückt hatte, war offenbar auf der Suche nach ihr. Die Lady versuchte durch heftiges Klopfen gegen die Glasscheibe zur Halle auf sich aufmerksam zu machen. Als der Butler jedoch direkt vor dem Fenster stand und sie nicht sah, wurde ihr bewusst, dass das Glas außen beschichtet war. Sie schlug heftig gegen die Scheibe.

Es dauerte eine Weile, bis der Butler in ihre Richtung nickte. Er schien direkt in ihre Augen zu blicken. Kurze Zeit später öffnete er die Tür zur Loge. Lady Marbely betrachtete den athletischen Mann mit seinem ernsten, doch stets freundlichen Gesicht und den leuchtend blauen Augen mit Wohlgefallen. Sie streckte ihre Hand zum Gruß aus, dann zog sie ihn an sich heran, umarmte ihn und drückte ihm einen Kuss auf die rechte Wange. „Sie dürfen die Freundschaftsbeweise gerne erwidern, James“, sagte sie gönnerhaft.

Und James ließ sich nicht lange bitten, gab der Lady jeweils einen Kuss auf beide Wangen. „Willkommen zurück im Team“, sagte er.

„Es tut mir ja so leid“, seufzte die Lady.

„Die Trennung war tatsächlich schmerzhaft. Andererseits hat diese Tatsache es uns erst ermöglicht, Ihren geschätzten Spuren folgend, diese sonderbare Truppe von Schlafmützen ausfindig zu machen.“

„Oh, Ihr Bart kratzt, James.“ Die Lady strich sich über ihre Wange.

„Dafür muss ich mich entschuldigen, Milady. Die Umstände erlaubten im Augenblick keine gründliche Rasur. Das Wichtigste: Wie geht es Ihnen, Milady?“

„Ausgezeichnet. Vor allem wohl, weil ich mein Essen nicht angerührt habe.“

„Gibt es sonst dringende Wünsche?“, erkundigte sich der Butler.

„Ich bewundere die geschmeidigen Bewegungen der Herren im Saal. Ein wunderbar männliches Ballett, wie man es am Theater nicht zu sehen bekommt. Sie wissen schon: weiße Strumpfhosen und so.“

„Ich möchte es mir detailliert nicht gerne vorstellen, wenn Milady gestatten.“

„Dennoch ein wahrer Kunstgenuss“, sagte die Lady, während sie die elastischen Bewegungen der Männer im Saal beobachtete. „Von wo kommen diese Herren?“

„GSG 9, Bundespolizei, eine Antiterrortruppe.“

„Sie haben beste Beziehungen, James.“

„Danke sehr, Milady. Nun muss ich mich um Henschel kümmern.“

„Er hat seinen Tod nur vorgetäuscht“, sagte die Lady.

„Um seine verbrecherischen Ideen weiter ungestört umsetzen zu können“, vollendete der Butler.

„Der Mann des immerwährenden Lächelns.“

„Eine Maske.“

„Eine Marionette!“

Der Butler blickte sie überrascht an. „Sie haben den Verdacht, dass es hinter diesem Führer noch jemanden gibt?“

„… der ihn, was den Verstand angeht, bei Weitem übertrifft.“

„Könnten Sie Ihre Vermutung möglicherweise präzisieren, Milady?“

„Dieser Bund 88 ist das Bindeglied zu der Lemniskate. Unendliche Unfähigkeit, unendliche Dummheit, unendliche moralische Verworfenheit zeichnet ihn aus. Ich bin mir sicher, dass diese Leute samt ihrem dauerlächelnden Führer nicht imstande sind, selbstständig zu denken. Henschel musste immer wieder jemanden fragen, wie es weitergehen sollte, auch als ich das Testament zugunsten seiner Tochter und deren Freund verfasst hatte. Und die Rede, die er halten wollte, stammte nicht von ihm. Er musste sich den Text erst schreiben lassen.“

„Das Manuskript wird sofort geprüft. Es liegt vermutlich neben ihm.“

„Er hat es fallen lassen, als er zu Boden ging. Übrigens eine grandiose Idee, die Männer mit Bier einzuschläfern.“

„Sie sind nur betäubt.“

„Äh … ja, genau das wollte ich damit sagen.“

„Ihre Beobachtungen, Milady, sind von unschätzbarem Wert. Ich werde in dieser Richtung weiter ermitteln.“

„Und ich wieder an Ihrer Seite.“

„Sie sollten sich vielleicht etwas ausruhen, nach den Strapazen.“

„Sie sagten eben noch: Willkommen zurück im Team. Ich komme jedenfalls mit.“

„Sehr wohl, Milady. Die Herren der GSG 9 befördern die Herren vom Bund 88 in Autobussen nach Frankfurt, wo sie eine Untersuchungshaft in der Justizvollzugsanstalt I antreten und getrennt verhört werden, um die kriminelle Spreu vom Weizen zu trennen, wenn Sie mir dieses sprachliche Bild gestatten, Milady. Ein logistisch ziemlich komplexer Vorgang, mit Kronzeugenregelung und allem Drum und Dran.“

„Was geschieht mit Henschel?“

„Ja, was geschieht mit Lazarus Henschel?“, wiederholte der Butler versonnen.

„Ich verstehe Ihre Anspielung. Im Neuen Testament … Der verstorbene Lazarus verlässt wie durch ein Wunder die Grabeshöhle, in der er bestattet worden war.“

„Lächelnd …“

„Genau. Und, was haben Sie nun mit ihm vor?“

„Wir werden ihn mithilfe einer belebenden Spritze aus seinen bösen Träumen wecken und gleich hier verhören. Wo waren Sie eigentlich in den letzten Tagen untergebracht, Milady?“

„In einer Kerkerzelle irgendwo in den Bunkern dieser schrecklichen Anlage.“

„Des Führerhauptquartiers Adlerhorst, vulgo Schloss Ziegenberg. Genau dorthin werden wir den Mann verfrachten, noch vor seiner Erweckung. Und dann soll er uns alles verraten, was wir wissen wollen. Bis es so weit ist, können Sie sich etwas frisch machen, Milady, und vielleicht eine Stärkung zu sich nehmen. Ich werde Ihnen etwas bringen lassen, das Sie unbesorgt genießen können.“

*

Lady Marbely und der Butler warteten vergeblich auf das Lächeln in Henschels Gesicht. Sein Grinsen war endgültig zur Grimasse geworden. Die sonst so strahlend blauen Augen blieben auf den Steinboden der Kerkerzelle geheftet.

Der Butler las den Beginn der Rede vor, die der sogenannte Führer vor den Männern des Bundes 88 hatte halten wollen: „Volksgenossen! Wir stehen an der Schwelle zu einem neuen Goldenen Zeitalter, der Fortsetzung des Tausendjährigen Reiches, dessen ruhmreiches Wirken durch hinterhältige Feinde einige Zeit unterbrochen worden ist. Mit dem heutigen Tag jedoch kann ich als euer Führer ein Wiederaufblühen der alten Größe verkünden, einen triumphalen Neubeginn, der alles in den Schatten stellen wird, was wir bisher erlebten. Wir haben die finanzielle Grundlage, unsere Pläne in die Tat umzusetzen, um diesem geschundenen Land die Würde zurückzugeben, die es verdient …“ Der Butler hielt in seiner bewusst zurückhaltenden Lesung inne, dann fragte er den auf der Holzpritsche Liegenden: „Und wer hat das für Sie geschrieben?“

Alexander Henschel schwieg.

„Wir wissen, Herr Henschel, dass es einen Mastermind im Hintergrund gibt und Sie nur Befehle ausführten. Ein Umstand, der vor Gericht zu Ihren Gunsten ausgelegt werden kann. Jedoch nur, wenn Sie uns verraten, wer die Drahtzieher sind.“

„Ich bin der Führer“, stöhnte Henschel mit belegter Stimme. „Ich übernehme die Verantwortung für alle Worte und Taten, die in Zusammenhang mit unserer großen Idee stehen, die übrigens auch durch Ihr bedauerliches Eingreifen nicht zum Stillstand kommen wird.“

„Da bin ich anderer Meinung“, widersprach der Butler. „Die finanzielle Unterstützung Ihrer Gruppierung, von der hier die Rede ist, wird es nicht geben. Lady Marbely wird weiterleben, und all ihr Besitz und der des verstorbenen Jakob Aufhauser bleibt in ihrer Hand.“

„Mein Testament“, schaltete sich die Lady in das Gespräch ein, „zugunsten von Stefan Obermann und Ihrer Tochter Ruth ist hinfällig. Erstens, weil ich lebe, und zweitens, weil Sie nicht auf die Idee kommen sollen, auch noch die beiden zu töten, nur um an das Geld heranzukommen.“

„Ich hatte nie vor, meine Tochter zu töten“, protestierte Henschel heftig.

Im selben Moment meldete sich das iPhone des Butlers, der sofort für einen Augenblick die Zelle verließ. Nach Beendigung des Gesprächs kam er zurück und sagte: „Wenn Sie uns sonst nichts mitzuteilen haben, werden Sie nach Frankfurt gebracht. Oder gibt es noch etwas, das Sie loswerden möchten?“

„Nein. Meiner Tochter wäre nichts geschehen, doch alles andere musste leider sein, um an unser Ziel zu gelangen.“

„Der Mann hat kein Gewissen.“ Der Butler kniff seine Lippen zusammen. „Für sein Ziel ist er über Leichen gegangen.“

Milady nickte seufzend.

Der Butler führte die Lady zu seinem Wagen. „Ich schlage vor, wir statten dem jungen Obermann einen Besuch ab. Auch er wurde in die Justizvollzugsanstalt Frankfurt I gebracht.“

„Als Mastermind hinter all den perfiden Plänen dieser Verrückten kann ich mir den scheuen jungen Mann wirklich nicht vorstellen“, gab die Lady zu bedenken. „Er war sehr reizend zu mir, im Blockhaus. Nicht umsonst änderte ich mein Testament zugunsten dieser jungen Leute. Auch wenn es nicht ganz ernst gemeint war.“

*

Der Verkehr wurde dichter, als sie sich ihrem Ziel, der Justizvollzugsanstalt I, im Frankfurter Stadtteil Preungesheim näherten. Der moderne, in unfreundlichem Grau gehaltene Gefängniskomplex bestand aus eng aneinandergebauten drei-bis fünfstöckigen Bauteilen, mit ein oder zwei Untergeschossen. Ein Justizbeamter erklärte stolz die Vorzüge der erst 2010 eröffneten Anstalt für Untersuchungshäftlinge. Sie ermöglichte humane Haftbedingungen und entsprach, seinen Worten zufolge, modernen Sicherheitsstandards. Dabei führte der Mann den Butler und seine Begleiterin in die Besuchsabteilung, die in Gebäude F untergebracht war. Sie nahmen an einer der fünfzehn Sitzgruppen, die aus schmucklosen Tischen und Sesseln bestanden, Platz und warteten auf Stefan Obermann, der wenig später von zwei Beamten in den Saal geleitet wurde. Sie befanden sich allein in der Halle, da sie außerhalb der vorgesehenen Besuchszeiten gekommen waren.

Der junge Mann lächelte, als er Milady erkannte, und drückte ihre Hand. Den Butler beäugte er misstrauisch. „Es freut mich, dass Sie mich besuchen, Milady …“

„Ich bin und bleibe Amanda für Sie.“ Lady Marbely nickte ihm aufmunternd zu. „Erzählen Sie bitte, was passiert ist, Stefan!“

„Die Welt ist in den letzten Tagen eine andere geworden. Das Blockhaus wurde niedergebrannt, meine Stiefmutter erschossen, und ich werde des Mordes verdächtigt, weil …“

„Weil“, unterbrach ihn der Butler, „auf der Waffe, mit der Ihre Stiefmutter getötet wurde, Ihre Fingerabdrücke gefunden wurden.“

„Das ist richtig.“

„Und wie erklären Sie sich das?“, fragte der Butler streng.

„Ich habe dafür leider keine Erklärung“, entgegnete der junge Mann. „So sehr ich darüber nachdenke, so wenig verstehe ich das Geschehen.“

„Es macht nur Sinn“, fuhr der Butler fort, „wenn Sie der Kopf, das Gehirn, dieses Bundes 88 wären, der aus Machtgier letztlich die eigenen Leute hinters Licht führen wollte …“

„Unsinn“, unterbrach ihn die Lady. „Dann säße er nicht hier, sondern hätte sich längst in Sicherheit gebracht. Auch ihm wurde übel mitgespielt.“

Stefan Obermann starrte stumm auf die matt glänzende Tischplatte.

„Haben Sie einen Verdacht?“, fragte der Butler.

„Nein!“ Der junge Mann schüttelte heftig den Kopf.

Etwas zu heftig, wie der Butler fand. „Ich schlage vor, Sie helfen uns, alle betreffenden Ereignisse zu rekonstruieren. Sie wollen doch freikommen, oder?“

„Natürlich. Ich bin unschuldig. Das Verhältnis zu meiner Stiefmutter war nicht gerade herzlich, doch ich hatte keinerlei Grund, sie zu töten. Ich habe überhaupt niemanden getötet und werde es auch nie tun.“

„Und Sie wollen, dass der wahre Täter gefunden und zur Verantwortung gezogen wird?“, fuhr der Butler fort.

Stefan Obermann stöhnte auf und schwieg. Lady Marbely nahm seine zitternden Hände in ihre und bat ihn, sich zu erinnern. Und schließlich begann der junge Mann zu erzählen. Zuerst langsam, dann schneller, beinahe atemlos. Nur, als er von seiner Fahrt zum Haus der Mutter berichtete, geriet er ins Stocken.

„Sie verschweigen uns etwas, Stefan“, drängte Milady. „Sie wissen viel mehr, als Sie zugeben. Sie haben vom ehemaligen Führerhauptquartier gewusst, Sie …“

„Ich möchte nichts mehr sagen“, gab sich Stefan Obermann entschlossen.

„Ist auch nicht nötig. Sie haben uns bereits genug verraten!“ Der Butler erhob sich.

Lady Marbely blickte nachdenklich in die traurigen Augen des jungen Mannes. Als sie später mit James gemeinsam wieder im Auto saß, meinte sie: „Er hat Angst um seine Freundin. Sie befindet sich in großer Gefahr.“

„Das sehe ich ebenso, Milady“, stimmte ihr der Butler zu.

„Also, was machen wir?“

„Wir suchen Ruth Henschel.“

Lady Marbely sah den Butler von der Seite an. „Was verbergen Sie vor mir?“

„Ich bin mir nicht sicher, Milady, ob Sie das wirklich wissen wollen.“

„Nur Mut, James!“

„An einem anderen Ort. Ich fühle mich hier nicht besonders wohl.“

„Was schlagen Sie vor?“

„Ihr Interesse hier in Deutschland gilt doch den Märchen und Liedern. Ich schlage Ihnen vor, einen Menschen aufzusuchen, der sich damit intensiv beschäftigt.“

„Und wer ist das?“

„Doktor Helga Winter, eine Psychotherapeutin.“

„Und was hat das mit unserem Fall zu tun?“

„Sie ist Ruth Henschels Ausbilderin.“

„Das heißt, sie kann uns helfen, Ruth zu finden.“

„Ich denke schon. Ein Besuch kann jedenfalls nicht schaden.“

*

„Sie kann nur körperlich Gesunde therapieren“, stellte Lady Marbely fest, als sie an der Seite des Butlers die Treppe in das zweite Geschoss des Gründerzeithauses erklomm. „Lassen Sie sich doch Zeit, James! Ich bin ja völlig außer Atem.“

Die Tür zur Praxis von Doktor Helga Winter, lic. Phil. (Dipl.) Psychologin, Klinische Psychologin, Psychologische Psychotherapeutin, wie das blank polierte Messingschild verhieß, stand einen Spaltbreit offen.

Ein angenehmer Duft von Bienenhonig empfing Lady Marbely und den Butler. Die hohen Räume und die edle Einrichtung des Warteraums vermittelten einen beabsichtigt seriösen Eindruck. Auf einem runden Tischchen, neben einigen Fachzeitschriften, stand eine Jugendstilvase mit grün knospenden Zweigen.

Die gepolsterte Tür zum Behandlungsraum öffnete sich, eine dunkelhaarige schlanke Frau, Mitte sechzig, kam der Lady und dem Butler entgegen. Freundlich schüttelte sie ihnen die Hände. „Schön, dass Sie zu mir gefunden haben.“

Der Butler bedankte sich bei der Psychotherapeutin, dass sie sich so kurzfristig Zeit für ein Gespräch nahm.

„Es ist mir ein Vergnügen, über Märchen zu sprechen. Auskünfte über Klienten oder Kollegen kann ich allerdings nicht geben.“ Die Frau steckte sofort klar den Rahmen des Gesprächs ab.

*

„Noch ist nichts verloren, wenn wir entschlossen handeln. Die finanzielle Grundlage befindet sich durch das Testament in Reichweite, allerdings müssen die nötigen Operationen ohne jede Verzögerung anlaufen. Dazu gehört die sofortige Beseitigung der englischen Frau und ihres Begleiters, sowie des Doktors!“

„Jawohl!“, rief der Anführer der Gruppe junger Männer. „Wir werden unser Ziel ohne Skrupel und umgehend ansteuern. Wo befindet sich der Einsatzort?“

„Löhrstraße 40, zweites Geschoss. Die Praxis von Doktor Helga Winter.“

Die Männer stürmten nach draußen und sprangen in einen weißen Kastenwagen.

8.

„Wir sind lediglich therapeutische Laien, die sich für die Bedeutung von Märchen im Zusammenhang mit mehreren Mordfällen interessieren“, begann der Butler. „Lady Marbely und ich bilden ein Ermittlerteam.“

Die Therapeutin nickte bedächtig. „Welches Märchen wollen Sie mit mir analysieren?“

„Die Erzählung von Sleeping Beauty“, rief Lady Marbely fast freudig aus.

„Das Märchen von Dornröschen“, glaubte der Butler ergänzen zu müssen.

„Hm …“ Die Therapeutin griff nach einem alten Buch auf ihrem Schreibtisch. „Ich schlage vor, wir nehmen uns die Geschichte Schritt für Schritt vor.“ Sie klemmte sich eine Brille auf die Nase und studierte kurz das geöffnete Buch. „Die Prinzessin war ein von den Eltern herbeigesehntes Einzelkind, das bis zum fünfzehnten Lebensjahr verwöhnt und verhätschelt wurde. Dann geschah etwas, das das Leben der jungen Frau dramatisch veränderte. Die blühende und duftende Rose wurde zum tödlichen Dornbusch, und zwar durch einen Stich. Sie stach sich an einer Spindel und fiel in einen todesähnlichen Schlaf, hundert Jahre, also drei bis vier Generationen lang.“

„Und mit ihr erstarrte die gesamte menschliche Umgebung“, fügte Lady Marbely hinzu.

„Der Todesschlaf befiel auch Tiere und Gegenstände, sowie die Natur im Umkreis des Schlosses. Doch um das Schloss herum tat sich Erstaunliches. Eine Rosenhecke breitete sich aus, die ein Eindringen in das Gebäude, zur schlafenden Frau, verhinderte. Viele Prinzen versuchten diese Barriere zu durchdringen.“ Frau Doktor zitierte: „Es war ihnen aber nicht möglich, denn die Dornen, als hätten sie Hände, hielten fest zusammen, und die Jünglinge blieben darin hängen, konnten sich nicht wieder losmachen und starben eines jämmerlichen Todes.“ Die Ärztin blickte auf. „Bis der Richtige kommt und die Prinzessin sowie den gesamten Hofstaat erweckt.“

„Mit einem Kuss“, sagte Lady Marbely schwärmerisch.

„Ein fürwahr merkwürdiges Geschehen“, betonte die Therapeutin. „Dornröschen als lebende Tote, die durch eine Art Therapeuten geheilt wird.“

„Nachdem viele andere an ihr gescheitert waren“, ergänzte der Butler.

„Ich glaube“, erklärte Dr. Winter, „dass in diesem Todesschlaf der Kern der Geschichte liegt. Ein Kind, das durch ein dramatisches Geschehen seine Seele verliert, als es gerade zur Frau wird. Ein von diesem Moment an unmenschlich gewordenes Wesen, das einerseits verführerisch wirkt, andererseits allen, die sich ihr nähern, den Tod bringt.“

„Die Spinne im Netz“, warf Lady Marbely ein.

„Die Prinzessin im Dornendickicht“, ergänzte die Therapeutin. „Die Frage ist nun, was die Verwandlung eines harmlosen Mädchens in diese seelisch kranke Frau bewirkt, was mit dem Stich gemeint sein kann, der diesen Menschen zerstört.“

„Im Märchen ist es der Fluch einer weisen Frau“, meinte der Butler. „Es kann sich um ein dramatisches Geschehen psychischer Natur handeln, das einen jungen Menschen verändert, oder ein Angriff auf seinen Körper. Wenn er überlebt, wenn er aus irgendeinem Grund aus dem Koma erwacht, ist er ein völlig anderer.“

Milady hatte feuerrote Wangen bekommen. „Im Falle von Dornröschen ein gefährliches, blutrünstiges Wesen, dem nur ein einziger Prinz …“

„Therapeut“, meldete sich Dr. Winter zu Wort.

„… gewachsen ist“, vollendete der Butler den Satz.

„Und das nur im Märchen“, betonte die Therapeutin.

„Sehen Sie, Frau Doktor“, sagte der Butler. „Und ebendieser Umstand gibt Anlass zur Sorge. Dornröschen wird seinen Weg weitergehen, gnadenlos. Und auch vor seiner Therapeutin nicht haltmachen.“ Der Butler hatte sich bei diesen Worten erhoben, war zum Fenster gegangen und blickte auf die Straße, wo genau in diesem Moment acht Männer in braunen Uniformen aus einem weißen Kastenwagen sprangen. „Wir müssen weg von hier! Folgen Sie mir!“

„Was ist?“ Die Therapeutin zögerte. „Sollte Gefahr durch das Treppenhaus kommen, so können wir nicht fliehen. Es gibt keinen anderen Weg.“

„Doch, den gibt es“, widersprach ihr der Butler. „Ich habe mir erlaubt, vorab den Bauplan dieses Gebäudes zu studieren. Rasch, mir nach! Über den Dachboden zum nächsten Treppenhaus. Schnell, aber lautlos.“

Als sie die Stiege zum Speicher hocheilten, hörten sie schwere Tritte im Treppenhaus. Es folgte das Geräusch von splitterndem Holz. Die Tür zur Praxis!

Der Butler verständigte die Männer der Antiterrorgruppe. „Wir warten hier ab, bis die Aktion abgeschlossen ist. Alles andere wäre zu gefährlich.“

Die beiden Frauen nahmen leicht verstört auf den Steinstufen Platz.

„Dornröschens letzter und verzweifelter Versuch, an Geld und Macht zu kommen“, bemerkte der Butler.

„Eine traurige Entwicklung“, stöhnte die Therapeutin. „Ich glaubte lange Zeit daran, dass eine Behandlung erfolgreich sein könnte.“

„Es gibt Prinzessinnen, denen kein Prinz helfen kann“, warf der Butler ein.

„Ich denke, dass ein Mann, ein männlicher Therapeut, der ihr gewachsen wäre, vielleicht Erfolg gehabt hätte. Ich hätte rechtzeitig abbrechen müssen.“

„Sie sprechen in Rätseln! Sie beide!“, unterbrach Lady Marbely empört das Gespräch zwischen der Psychotherapeutin und dem Butler. „Wer versteckt sich hinter Dornröschen?“

„Die Mörderbande im Nebeneingang wurde von einer Frau geschickt“, erklärte der Butler. „Einer Frau, in deren jungen Jahren etwas Dramatisches passierte. Etwas, das sie zu einem machthungrigen, mordbereiten Monster werden ließ.“

„Ein schwerer Autounfall“, schaltete sich die Therapeutin ein. Sie zuckte kurz zusammen, als von der Straße her Gewehrfeuer zu hören war. „Als das Mädchen, oder die junge Frau, fünfzehn war, verunglückte ihr Vater mit dem Auto. Bei dem Unfall wurde die Mutter, die auf dem Beifahrersitz saß, getötet, der Vater regelrecht skalpiert. Er war von diesem Tag an durch eine Nervenverletzung in seinem Gesicht zu immerwährendem Lächeln verdammt, auch wenn ihm selten danach war. Der Mann litt unter der Schuld, die er auf sich geladen hatte. Er war alkoholisiert, als er den Wagen gegen einen Baum steuerte.“

Lady Marbely begriff die Zusammenhänge.

„Sie hatte im Fond des Autos gesessen und eine traumatische Gehirnverletzung erlitten“, fuhr Dr. Winter fort. „Nach mehr als drei Monaten im Koma wachte sie auf, konnte sprechen, verstand, was man ihr sagte. Die junge Frau schien intellektuell nicht beeinträchtigt zu sein. Sie ging zurück in ihr Internat.“

„Nach hundert Tagen Schlaf“, sagte Lady Marbely. „Und das unglückliche Mädchen ist Ruth Henschel.“

Die Therapeutin nickte. „Sie war durch diesen Unfall und durch den Verlust der Mutter zutiefst verletzt worden, sie hätte damals nicht nur medizinische, sondern auch psychologische Hilfe benötigt. Stattdessen musste sie zurück in die Schule, in der sie aber ihren einzigen wahren Freund fand, den jungen Stefan Obermann. Der bemerkte natürlich, dass Ruth ein völlig anderer Mensch geworden war, dennoch hielt er treu zu ihr.“

„Ein böses, modernes Märchen“, sagte Lady Marbely.

„Ein sehr böses Märchen. Ich erhielt in der Lehrtherapie Einblick in die Gedankenwelt Ruth Henschels, und glauben Sie mir, das war keine märchenhafte Welt. Sie entdeckte die Macht, die sie über andere Menschen hatte. Zuerst über den schuldbewussten Vater, den sie als Marionette für ihre Ziele benutzte. Ein durch und durch dummer Mann, dessen moralische Qualitäten … höflich gesagt, ziemlich zweifelhaft waren. Sie erkannte irgendwann seine Bereitschaft zu skrupellosen Taten, um seine idiotischen Ziele voranzubringen. Sie benutzte ihn und die Gruppe, der er vorstand, als Mordwaffe. Durch ihre Ausbildung zur Psychotherapeutin vervollständigte sie ihr Wissen über die Seelen anderer Menschen. Ich hätte es besser wissen müssen, glaubte aber an die heilende Wirkung meiner Arbeit.“

„Wo ist sie?“, fragte Lady Marbely.

„Im Maybach. Sie fährt Ihren Wagen, Milady. Er bietet ihr optimalen Schutz vor der feindlichen Umwelt.“

„Ein Glassarg“, seufzte die Lady.

„Wenn Sie mir diesen Einwurf gestatten, Milady. Das ist ein anderes Märchen …“ „Schon gut, James. Wie können wir sie finden?“

„Mithilfe des Startschlüssels. In ihm befindet sich ein Sender, der sich orten lässt.“

„Das haben Sie wunderbar eingerichtet“, gab sich Lady Marbely vorwurfsvoll.

Der Butler lächelte wie ein Junge. „Was tut man nicht alles, um nicht völlig die Kontrolle über das menschliche Umfeld zu verlieren.“

*

Der Maybach stand am Ufer der Sieg. Durch die verspiegelten Scheiben konnte man nicht in das Innere blicken, doch vernahm der Butler über das Abhörgerät im Startschlüssel Atemgeräusche. „Dieser Maybach ist uneinnehmbar. Wir können nur sicherstellen, dass sie von hier nicht entkommt“, erklärte er der Lady und ließ die Zufahrt von Einsatzfahrzeugen der GSG 9 blockieren, dann griff er zu seinem iPhone und führte ein längeres Gespräch.

Eineinhalb Stunden später kam ein Polizeiwagen mit Frankfurter Kennzeichen, in dem sich Stefan Obermann befand. Der Butler begrüßte ihn mit einem herzlichen Händedruck. „Ihre Haftzeit ist beendet. Ich konnte den Untersuchungsrichter von Ihrer Unschuld überzeugen, muss Sie allerdings im Gegenzug bitten, uns zu helfen. Bitte versuchen Sie mit Ihrer Freundin zu sprechen.“

Der junge Obermann zuckte müde mit den Schultern. „Wenn sie nicht reden will, hat man keine Chance.“

„Sie kennen ihre Handynummer. Bitte nehmen Sie meins und rufen Sie sie an. Sie stellen sich bitte neben den Wagen, damit sie sieht, wer mit ihr sprechen will.“

Stefan Obermann ging vor, tippte gehorsam auf dem Handy des Butlers herum und nach kurzer Wartezeit begann er zu sprechen. Wenige Minuten später kam Stefan Obermann zurück und reichte dem Butler das iPhone. Er hatte Tränen in den Augen. „Ruth hat den Wagen jetzt geöffnet. Aber … Aber sie hat etwas eingenommen. Sie hat etwas von einem Teufelspakt gesagt, den sie beenden wolle. Sie … sie ist … ich glaube, sie ist … tot.“

*

„Ich werde dem jungen Obermann eine Stelle in der Firma anbieten“, sagte Lady Marbely zu ihrem Butler im Fond des Maybachs, der von ihrem Chauffeur zum Siegener Flugplatz gesteuert wurde. Die Lady wollte möglichst rasch zurück auf die Insel. Zumindest für ein paar Tage. Die ganze Geschichte war ihr sehr nahe gegangen. „Bitte laufen Sie nicht weg“, verabschiedete sich die Lady von ihrem Butler. „Ich brauche Sie an meiner Seite. Nicht, um die Welt besser, sondern sie um ein winziges Stück weniger schlecht zu machen.“

„Das haben Milady, wenn Sie mir dieses Lob gestatten, perfekt formuliert.“

Zum ersten Mal schafften es beide, gemeinsam zu lachen.

Keine Viertelstunde später dröhnte der Learjet von Lady Marbely durch die Wolken des Siegerlandes.

Content

Preyer J. J. Butler Parker - Der Butler setzt auf Sieg!

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.