Марисса Майер

«Маленький андроид»

Лунные хроники №0,6

Глава 1

Мэч6.0 стояла напротив стены зарядки ангара, одна из сотен немых часовых, наблюдающих за пассажирами, дрожащими со своими парящими багажными тележками и возбужденной болтовней. Перед ней массивный Тритон вальяжно разместился в центре ангара, не давая толпе увеличиться, пока консультанты сканировали ID-чипы гостей и провожали их на борт. Первый вояж судна всегда был праздником, но в этот раз все казалось более насыщенным чем всегда, так как Тритон собирался установить рекорд для самого большого крейсера, который когда-либо запускали. Официанты разносили бокалы с шампанским среди пассажиров, когда те вступали на борт и уносили их имущество, женщины были одеты в свои лучшие кимоно, ханбоки[1] и коктейльные платья, и даже живая группа была нанята для развлечения.

Против праздничного фона сам корабль казался Мэч6.0 угрожающим, со своей начищенной металлической обшивкой и маленькими круглыми окнами, сверкающими под лампами ангара. Он не казался таким большим когда она на нем работала, прокладывая кабели, сваривая части рамки и привинчивая защитные панели. В то время, она почти ощущала как она и ее братья были частью этого огромного металлического зверя. Тысяча крошечных передвигающихся кусочков складывались в один эффективный механизм. Но сейчас результат их трудов был готов к отплытию, и она больше не чувствовала себя с ним связанной. Только незначительной по сравнению с его великолепием.

И немного покинутой.

Пока гости хихикали, болтали и обсуждали в скольких космических круизах они бывали, красоту нового корабля и все обещанные удобства, Мэч6.0 наблюдала и слушала. Вибрация электрики согревала ее внутри.

- Все на борт! Тритон садится через шесть минут. Шестиминутное предупреждение! Все на борт!

Толпа уменьшалась. Монотонный сигнал ID сканеров раздавался в случайном, редком ритме. Один из трапов корабля подняли, закрыв с глухим стуком так, что вибрация отдавалась через этажи ангара и протекторы Мэч6.0 - затем два трапа, затем три.

- Подождите!

Женский голос разнесся по ангару, а после послышались спешные шаги.

- Мы идем! Мы здесь, - сказала она, затаив дыхание таща за собой молодую девушку.

- Как раз вовремя - сказал один из встречающих, сканируя запястье женщины. - Поднимайтесь.

Она с жаром благодарила его, откидывая локон спутанных волос с лица. Сжав запястье девушки, она толкнула тележку и побежала по трапу.

Сканер Мэч6.0 выхватил что-то маленькое и плоское, что выпало из рюкзака девочки и упало возле не заметившего это консультанта. Система предупредила ее о неконгруэнтности[2] и она начала перебирать подходящие варианты.

Если она находит что-то, потерянное человеком, она должна вернуть это.

Но она не должна вмешиваться в посадочный процесс, особенно после того, как капитан дал команду для герметизации и подготовки корабля к взлету.

Как только трап начал отрываться от земли, Мэч6.0 осознала, что возможность вернуть девочке пропажу была упущена. Он не могла оторвать сканер от маленькой карты пока трап поднимался и поднимался, карточка соскользнула и начала вращаться и кружиться в воздухе. Мимо консультантов, которые убирали веревки от билетных линий, мимо скульптурных форм ее братьев и сестер, мимо нанятых музыкантов, пока не приземлилась у протекторов Мэч6.0 и там остановилась.

Рев корабельных двигателей вернул ее внимание к Тритону и ее сканер поднимался выше и выше, когда начал открываться потолок ангара. Механизмы двигались с грохотом, открывая первый дразнящий намек на лунный свет, а затем дыра наполнилась звездами. Затем, медленно, вся галактика открылась над ангаром.

Как красиво. Мэч6.0 любила этот момент - предвидя его каждый раз они завершали новый проект и готовились запускать его в небо. Этот короткий проблеск галактики не был похож ни на что в ее мире, мире, зачастую наполненном механизмами, инструментами и темнотой, темными местами внутри тихого, одинокого космического корабля.

Галактика была огромной, яркой и бесконечной.

Волна электроники встрепенула Мэч6.0, как искра, попавшая прямо в процессор, который был защищен панелями ее туловища. Испугавшись, она повернула голову, оглядывая линию одинаковых андроидов - сначала слева от нее, затем справа.

Мало того, что они кажется не почувствовали внезапный всплеск, так еще и ни один из них не смотрел на небо. Жесткие и не заинтересованные, они стояли, смотря прямо перед собой.

Мэч6.0 вернула внимание к кораблю, пока он оторвался от земли и завис на магнитном поле под ангаром. Двигатели на мгновение разгорелись до бела, корабль поднимался выше и выше, через отверстие в потолке, прежде чем изящно взлетел вверх по направлению к звездному небу и исчез.

Когда крики стихли и толпа стала расходиться, музыканты начали складывать инструменты. Огромный свод с лязгом закрылся, опять закрывая их в тесноте, и вскоре после того, как пространство очистилось, лампы потухли с тремя громкими ударами, погружая механиков-дроидов в кромешную темноту и тишину.

Еще четыре минуты Мэч6.0 вспоминала вид на звезды, которые, она знала, так или иначе всегда были там, вне зоны ее досягаемости, пока она не вспомнила о потерянной девочкой карточке.

Замерцал свет ее сенсора, создавая круг бледно-голубого света вокруг нее. Ее соседи завращали головами, возможно из любопытства, но вероятнее из неодобрения, но она не обращая на них внимания опустила сканер к протекторам. Вытянув руку, она ухватила карточку и подняла ее.

Она была тонкой, но твердой, как лист алюминия, одна сторона была украшена причудливыми, светящимися надписями: Голос Знаменитости, Набор Коллекционера, 39-ое издание, 124 т.е.

Она перевернула карточку и возникла мерцающая, бледная голограмма, начавшая вращаться. Она смотрела на образ подростка, с взлохмаченными черными волосами и расслабленной улыбкой. Он казался смутно знакомым.

Мэч6.0 почувствовала, что ее вентилятор заработал странным образом, и забеспокоилась, все ли было в порядке с ее внутренностями. Если это продолжиться, ей придется предупредить обслуживающего механика. Но эта мысль быстро пропала, как только она открыла полый отсек для хранения на животе и засунула голографическую карту внутрь. Возможно, однажды она вернет ее, подумала она, хотя статистические расчеты говорили, что вероятно, этого никогда не случится.

Глава 2

Прошло два дня, прежде чем Мэч6.0 получила новое назначение, вместе с еще четырнадцатью своими собратьями-дроидами. Она стояла в линейке с другими, пока Тэм Сованн, владелец верфи[3], прошелся по нижней части проекта, осматривая шасси и обсуждая планы с их новым клиентом, Ошидой Кенджи. Ошида-шифу (кит. молодой человек, мужчина) был мужчиной средних лет с небольшой порослью на лице и дорогом на вид костюме. Его корабль был развлекательной яхтой, достаточно роскошной и просторной для тех, кто мог позволить себе роскошь и пространство. Мэч6.0 сканировала корабль пока ждала инструкций, вводя информацию в свою базу данных. А 94 Т.Е. Классический Орион, один из самых дорогих кораблей на данное время и чаще всего нуждающийся в восстановлении за последнее десятилетие. Название "Дитя Звезд" было нарисовано на носу, но выцвело от времени.

- Корпус в хорошей форме, Ошида-шифу, - сказал Тэм, - но мы собираемся полностью переделать двигатель, чтобы подогнать его под код, и реконструировать интерьер, включив в него все самые современные удобства, которые мы вмонтируем в панельную обшивку. Я уверен, мы вложимся в ваши сроки, и при этом сохраним первоначальный вид корабля.

- Ваша репутация говорит сама за себя, - сказал Ошида Кенджи. - Я не сомневаюсь, что она в хороших руках.

- Превосходно. Позвольте мне представить вам инженера, который будет руководить вашим ремонтом. Это Винг Дэтерен, один из наших ярчайших звезд.

Как запрограммированный рефлекс, сенсор Мэч6.0 повернулся к группе. Хотя Винг Дэтерен работал на верфи уже почти год, их пути никогда не пересекались. Тритон был слишком большим, и ее никогда не назначали ни на один из его меньших проектов.

Но она знала о нем. Она добавила его в свою базу данных в первый же раз увидев его - как она делала со всеми своими работодателями людьми - но что-то в нем держало его профиль на передовой линии ее памяти. Юный аппаратный инженер, он был нанят сразу же после тех-университета, где его специальностью были двигатели космических кораблей и внеклассная работа по внутреннему оформлению и механическим системам.

По неизвестным причинам, она часто обнаруживала, что ее сенсор выискивает его в толпе андроидов и техников, и каждый раз находя его, ее вентилятор совершал странный скачок, как когда она увидела голограмму. Только сейчас она увидела сколько схожего было между Дэтереном и образом с голограммы. Все люди были похожи, с их двумя глазами и выступающими носами, пятью пальцами, руками из плоти. Но и у Дэтерена и у парня с голограммы были выразительные скулы и стройные тела, предполагающие определенную грацию. И от обоих ее вентилятор крутился быстрее.

Что бы это значило?

Дэтерен отсоединил портскрин от пояса с инструментами после того, как их предствили.

- Я уже начал разрабатывать несколько первоначальных планов, - сказал он, показывая Ошиде что-то на экране, - но я хочу обговорить с вами, есть ли у вас какие-то определенные просьбы, прежде чем я закончу? Особенно те новые роскошные функции, которые дадут дополнительную нагрузку на двигатель. Я хочу убедиться, что полностью...

Он замолчал, его взгляд ухватился за что-то над плечом Ошиды. Все проследили за его взглядом, включая Мэч6.0.

Из корабля вышла девушка, одетая в оранжевое с белым кимоно.

- Ах, вот и ты, моя принцесса, - сказал Ошида, махнув, чтобы она спустилась к ним, - ты была внутри корабля все это время?

- Просто прощалась, - сказала девушка, спускаясь вниз по трапу, - Когда я увижу ее вновь, это будет совершенно новый корабль.

- Не будь смешной. Мы с тобой будем задействованы на каждом этапе, удостоверяясь, что моя маленькая девочка получит в точности такой корабль, как она хочет, - Ошида обнял ее рукой за плечи, прежде чем подняв бровь спросить Тэма Сованна, - Это же не проблема?

- Конечно же нет. Мы рады вашему присутствию и хотим убедиться, что вы будете полностью удовлетворенны конечным результатом.

- Да, да. Джентльмены, это моя дочь, Мико. Возможно, у меня есть свое мнение и кошелек, но именно ей вы должны угодить с ремонтом. Думайте об этом, как о ее корабле, а не моем.

Мико опустила голову в знак уважения к владельцу верфи и Дэтерену, выпрямившемуся, когда их глаза встретились.

- Это очень оживленное место, - сказала Мико, оглядывая корабли разных размеров и стадий строительства, всех мужчин, женщин и андроидов, снующих вокруг шасси, перевозящих огромные коробки с инструментами туда и обратно. - Как вы можете все это контролировать?

- У каждого проекта есть отдельная команда, прикрепленная к нему, - сказал Тэм, - и они фокусируются на одном проекте от начала до конца. Мы считаем это самым рациональным использованием наших рабочих.

Ее взгляд опять вернулся к Дэтерену.

- И вы будете в нашей команде?

Краска прильнула к его щекам, заметила Мэч6.0. Возможно, здесь теплее, чем обычно в ангаре, хотя она не была оснащена датчиками температуры воздуха и не могла сказать точно.

- Да, Ошида-меи*, - запнулся он, - я буду вашим инженером. Я буду одним... приятно... эм.

Он покраснел еще гуще.

*Миi - кит. обращение к младшей по возрасту.

- Можете звать меня Мико, - сказала она с дружелюбной улыбкой, - Я и сама знаю немного о механике, но вероятно выучу что-нибудь новое от вас в течении работы.

Он открыл рот для ответа, но не издал ни звука.

- Почему бы этим андроидам не начать заниматься внешним демонтажем? - сказал Тэм, - Дэтерен, ты мог бы провести для Ошиды-меи тур по верфи, пока мы подпишем кое-какие бумаги?

- К-конечно, - сказал он, неуклюжим движением возвращая портскрин на ремень. У него выпала маленькая, блестящая цепочка, которую он быстро засунул обратно в карман.

- Вы не против?

- Я с удовольствием.

Ее отец слегка подтолкнул ее локтем, Мико потянулась к затылку, чтобы поправить волосы, собранные в пучок, и сенсор Мэч6.0 заметил что-то маленькое и темное, явно не обычное - возможно родинка или тату?

Как только ее процессор получил первый комплект инструкций, Мэч6.0 выбрала место возле передней части корабля, откуда она могла откручивать болты, сохраняя при этом датчик повернутым к оживленному ангару. Она наблюдала за Дэтереном, указывающим на разные машины и модели кораблей, и пыталась угадать, что он мог рассказывать Ошида Мико. Задачи разных инструментов? Историю кораблей? Почему их система труда андроидов на верфи самая эффективная в Содружестве?

Она видела как он представлял девушку разным механикам и инженерам, которых они встречали.

На время они скрылись в почти законченном Идущем По Ветру800, и Мэч6.0 могла улавливать только их проблески через окна кабины. Она заметила, что оба улыбались.

Дэтерен провел Мико через склад запчастей, малярскую, даже через док-станцию зарядки андроидов, и пока Мэч6.0 не могла их слышать, она часто вспоминала ямочки у него на щеках, и замечала, как его взгляды становились все более смелыми, останавливаясь на девушке все чаще, как и ее глаза останавливались на нем.

К тому времени как Дэтерен открывал ворота и провожал Мико к платформам, подвешенным над системой водоснабжения и заправочными баками, Мэч6.0 осознала, что перестала работать.

Она повернула сенсор к панельной обивке корабля, в которой еще два болта крепили ее к корпусу, затем оглянулась на собратьев возле себя. Все они сняли как минимум по три панели каждый.

Это было очень необычно. Не только ее странное очарование людьми, но и то, что это может пересилить ее обязанность завершить задание. Вероятно, с ней действительно что-то было не так.

Да, она провериться в техобслуживании после этой смены.

Затем, пока она снимала первую панель, кто-то завопил. Мэч6.0 повернулась как раз вовремя, чтобы увидеть как один из огромных кранов накренился под весом слишком тяжелого груза, его вытянутый рычаг опасно закачался на мгновение и затем растянулся будто на вечность, прежде чем обнаружилась точка слома. Огромный металлический рычаг накренился к остановившимся платформам, болты отломались и кабели рассекли воздух.

Все еще находясь на подвесной дорожке, Мико закричала.

Дэтэран оттолкнул ее в сторону.

Рычаг крана пролетел рядом с его головой, этот звук эхом отдавался в жесткой пластиковой оболочке Мэч6.0. Он был уже без сознания, когда его тело упало в стоящую ниже бочку с нефтью.

Мико вновь закричала, цепляясь за перила дорожки. Кран с силой ударился о пол, так что повылетали кабели, закрепленные в потолке. Платформа накренилась в бок, но ее удержали оставшиеся кабели.

Мэч6.0 не оставалось времени на обработку ситуации или подсчета лучшего плана действий - она уже двигалась по направлению к контейнерам. Вокруг нее кричали люди, визжала и останавливалась техника, гремели шаги, и шаткая дорожка дрожала над головой. Кто-то кричал, что б принесли лестницу или веревку, но магниты Мэч6.0 уже были активированы, собирая панельные винты с целеустремленной точностью, и она обнаружила, что карабкается по боку гигантской цистерны, ее клешни цеплялись за металлические бока, подтягивая ее тело вверх. Это был неуклюжий подъем, ведь ее тело было предназначено не для этого. Протекторы ударялись о бак и руки с трудом замахивались для каждого раза, что б подтянуть ее. Суставы деформировались под ее весом. Но затем она перекинула себя на край, который был едва ли достаточно широк, чтобы она могла встать.

Бочка с нефтью была черной, как беззвездное небо. Черной и пугающей.

Мэч6.0 наклонилась и нырнула.

Она быстро тонула, и хотя она сразу же включила свет сенсора на полную мощность, это мало ей помогло. Вытягивая руки насколько хватало длины, она обыскивала дно бочки, зная, что он был где-то здесь, он был здесь, он был...

Здесь.

Она сжала захваты и потащила свое тело к нему через через густую нефть. Она просачивалась через ее обшивку, блокируя ее входные разъемы, булькая в зарядном разъеме, но она нашла его.

Она обняла его за туловище и потащила вверх. Он был тяжелее, чем она ожидала, и ей пришло в голову, что болты, соединяющие руки с креплениями могут не выдержать, но она продолжала. Найдя стену бочки она уперлась зубцами в стену вновь и начала карабкаться. Здесь была абсолютная темнота, никаких ощущений, только стук ее захватов и протектора, бьющихся о стену и давление его тела на нее, когда она с силой тянула их вверх, вверх, вверх...

Они прорвались на поверхность. На нее обрушились звуки, крики и рыдания. Затем кто-то забрал его, и Мэч6.0 едва удалось повернуть датчик лицом вниз к выступу танка, прежде чем ее программное обеспечение обнаружило само-разрушительное поведение и отключило питание от ее конечностей.

Она лежала там, опустошенная и беспомощная, пока нефть стекала с ее сенсора. Она начала распознавать человеческие очертания на платформе и аудио-система уловила дискуссию о полотенцах, протоках воздуха, легких и крови у него на голове и это, казалось, заняло так много времени, нефть притупила все ее ощущения, но затем он закашлял, его вырвало и он задышал, люди радовались и когда они наконец вытерли достаточно нефти с его лица, что для него стало безопасно открыть глаза, Дэтерен огляделся вокруг, сперва на людей. И лишь потом, в самый первый раз, он посмотрел на нее.

Глава 3

Дэтерена забрали в больницу, а Мэч6.0 была в ремонтной мастерской, ее конечности были протерты начисто - или хотя бы так чисто, как это было возможно - мужчиной в зеленой спецодежде, который не прекращал качать головой.

- Вряд ли это поможет, - сказал он, щелкнув языком, пока он осматривал ее входные разъемы. Он не очень-то хорошо почистил ее, подумала Мэч6.0, и она чувствовала себя все более вялой и иссушенной с каждой минутой.

Она начала задумываться, что, возможно, ее уже не починить. Что, возможно, он даже не попробует.

Вздохнув, мужчина развернулся во вращающемся кресле так, что теперь он мог ввести какие-то данные в нетскрин на стене. Мэч6.0 взглянула на свое тело, суставы и швы ее панели были окрашены коричнево-черной нефтью. Наконец ее зрение снова стало ясным, и процессор, казалось, заработал, хоть и медленнее, чем обычно.

Она была удивлена увидев коллекцию болтов, висящую у нее на боку еще с того времени, как она снимала панели с Классического Ориона. Она направила свои захваты к ним, радуясь, что координация ее датчика-захватов функционировала, когда она оторвала их один за другим и отправила на стол механика. Она добралась до последнего болта и дернула.

Затем остановилась. Затем потянула еще немного. Это был вовсе не болт, а цепочка, намотавшаяся вокруг ее спины. она дернула за цепочку и что бы ее ни намагнитило к ней, и это не пропало. Она уставилась на медальон, который, как она подозревала был бы золотым, если бы не был запачкан нефтью.

В ее памяти всплыл Дэтерен, засовывающий цепочку назад в карман.

Это принадлежит ему.

Механик развернулся к ней и она спрятала медальон за спину. Он подозрительно разглядывал ее, опять качая головой, когда дверь конторы открылась и владелец верфи вошел бодрым шагом.

- Порядок?

Механик покачал головой.

- Тело сильно повреждено. Я мог бы потратить парочку недель пытаясь очистить его, но откровенно говоря - я не вижу смысла. Лучше просто раздобыть новую.

Тэм нахмурился, осматривая андроида сверху до низу.

- Что на счет процессора, проводки... это можно спасти?

- Пожалуй, мы можем оставить пару деталей на потом. Завтра я начну демонтивацию, посмотрим, что получится. Но что на счет процессора и чипа личности... многое должно быть было сломано еще до нефти.

- Почему ты говоришь это?

Механик провел рукавом по потному лбу.

- Ты видел как все остальные андроиды отреагировали, когда упал Дэтерен?

- Я не думаю, что они что-либо делали.

- Именно. Такими они и задумывались. Продолжать работать, и не быть вовлеченными в драму и расстройства. То, что сделал этот... это не нормально. С ним что-то не так.

В голове у Мэч6.0 мелькнула искра. Она начала подозревать и подтверждение было тревожным.

- Как ты думаешь, что это?

- Кто знает? Иногда ты слышишь истории о таком. Андроиды, чьи искусственные интеллекты достигают точки обучения, при которой они развивают почти человеческие тенденции. Не практичные рассуждения, почти эмоциональные реакции. Существует достаточное количество теорий почему это происходит, но главное то, что это не хорошо.

- Не уверен, что согласен с этим, - владелец скрестил руки на груди, - этот механический дроид вероятно спас сегодня Дэтерену жизнь.

- Я осознаю это, и слава звездам. Но что он сделает в следующий раз во время тревоги? Это факт, что непредсказуемый андроид - опасный андроид, - он пожал плечами, - мой совет: или отправить компьютер на перепрограммирование, или отдать его на металлолом.

Губы Тэма были сжаты, взгляд блуждал по телу Мэч6.0. Она сильнее сжала медальон в трех-пальцевой руке.

- Ладно, - сказал Тэм, - но давай подумаем об этом завтра. Я думаю все мы могли бы использовать остаток ночи.

Они оставили ее на столе в комнате механика, и когда огни верфи погрузились во тьму, Мэч6.0 осознала, что это была первая ночь за все ее существование, когда ее не подключили к зарядке.

Потому что не было необходимости заряжать ее. Потому что завтра ее разберут и положат где-нибудь на полке, и те ее части, которые больше не пригодятся, отправятся на помойку.

Завтра ее не будет.

Долгое время она перебирала эти слова, ее процессор жужжал и вертелся вокруг них, стараясь подсчитать оставшиеся ей часы и минуты до того, как останется лишь черная дыра и не важно, каким было ее сознание до этого.

Она удивилась, если бы Дэтерен допустил хоть одну единственную мысль о сломанном андроиде, спасшем его жизнь и уничтоженным за это.

Дэтерен. Сейчас у нее было что-то принадлежащее ему. Вернуть это ему, если бы она могла, было в ее коде. Она поднесла медальон к датчику и просканировала его размеры, маленький шарнир и крошечный механизм разблокировки. Было практически невозможно открыть его с ее неуклюжими зубцами, но наконец она смогла -

И галактика развернулась перед ней.

Голограмма заполнила весь офис. Солнце и планеты, звезды и туманности, астероиды и кометы и вся красота космоса вмещались в этом крохотном, впечатляюще маленьком медальоне.

Мэч6.0 захлопнула его, вновь возвращая вселенную в маленькую тюрьму.

Нет. Она не может оставаться здесь. Она не останется, чтобы затеряться в темноте на вечность, когда была еще целая вселенная, которую она никогда не видела прежде.

Глава 4

Мэч6.0 никогда прежде не была вне верфи, никогда с тех пор как ее запрограммировали, собрали и купили. Она быстро обнаружила, что мир был хаотичным, громким и заполненным таким количеством чувственной информации, что она забеспокоилась, что ее изношенные синапсы[4] поджарятся до того, как она доберется места назначения.

Но она пыталась сфокусироваться на карте Нового Пекина и профиле, который она обнаружила в сети, когда она повернула в первую улицу с рынковыми киосками, заполненными бочками специй и ткаными одеялами, свисавшими с решеток и нетскринами, которые болтались на каждой поверхности.

- Коты-роботы, два по цене одного, только сегодня! Не линяют, только мурлычут!

- Депрессия? Упадок сил? Бесплодие? Каков ваш недуг - у нас есть лекарства! У нас даже есть капли, предотвращающие синюю лихорадку, проверенные и надежные!

- Сливочное вино, рисовое вино, подходите попробовать бесплатно!

- Большая скидка на сервис-дроидов, самое время для модернизации! Новые модели, только здесь!

Она держала сенсор опущенным и старалась быть незаметной. Сеть была заполнена историями о кражах андроидов, и она боялась, что будучи сдавленной таким количеством людей, ее вскоре могут похитить и она обнаружит, что у нее уже будут новые владельцы, которые не задумываясь разберут ее в любом случае, как только обнаружат ее повреждения.

Наконец она нашла невзрачный стенд именно там, где, как говорил рыночный указатель, он должен быть. Вдоль стен стояли стеллажи, просевшие от нагромождения инструментов и деталей андроидов, а устаревшие портскрины были сложены в трехслойную груду.

Мэч6.0 подкатилась к столу, преграждавшему вход. У задней части киоска стояла девушка в толстых рабочих перчатках и брюках-карго, сканирующая что-то при помощи портскрина. Она остановилась и стукнула пальцами по экрану, затем переместила некоторые предметы на полке, прежде чем опять что-то просканировать.

- Простите... меня, - сказала Мэч6.0, ее система трещала от натуги. У нее не было много возможностей поговорить на верфи, и долгий путь уже истощил ее ресурс заряда.

Девушка посмотрела на нее.

- Ох, простите! Я подойду к вам через минуту.

Она закончила вводить какие-то данные над которыми она работала и прикрепила портскрин к ремню.

- Чем могу помочь?

- Ищу... Линь Золу.

- Вы нашли ее, - девушка склонила голову на бок, нахмурив брови, - ваша голосовая коробка сломана?

- Все... тело, - сказала Мэч6.0, - стоимость... нового?

Потребовалось несколько секунд, но потом Линь Зола кивнула. - О, конечно. Я могу сделать это. Ваш хозяин здесь?

Мэч6.0 почувствовала внезапный упадок сил, но все прошло, ведь это была временная потеря. Теперь, когда она нашла механика, она отключила новую базу данных, чтобы сохранить столько энергии, сколько можно.

- Нет хозяина.

На лбу Линь Золы появились морщинки. Ее глаза метнулись к торговцу андроидами через дорогу.

- Ох. Ясно.

Она вновь достала портскрин и положила его на стол между ними, прежде чем вбить несколько команд.

- Да, все в порядке. Я могу заказать замену механического тела сегодня, но обычно его доставка занимает около недели, если на складе в центре города нет чего-нибудь. Ты 6.0, верно? Не похоже, что у них есть такие. Ты не против подождать неделю?

- Могу ли я ... подождать здесь?

- Оу... - колеблясь, Зола глянула за плечо на стенд, заваленный механизмами и ящиками с инструментами. Затем она пожала плечами, - Конечно. Я возможно могу освободить место для тебя.

Потуже затянув конский хвост, она села на стул, задвинутый под стол.

- Но если у тебя нет хозяина... как ты собираешься платить?

Оплата.

Деньги. Валюта. Юнивы. Чтобы оплатить товары или услуги.

Андроидам не платят.

- Обмен, - сказала Мэч6.0.

- Обмен? - Зола опустила взгляд на побитый корпус Мэч6.0, - на что?

Мэч6.0 открыла отсек у себя на животе. Захваты нашли металлический медальон на цепочке и намотались вокруг нее.

Ее вентилятор замедлился - почти остановился.

Доставая медальон, она пошарила еще раз, и вместо него, ее захваты возникли с голографической картой. Она положила ее на стол.

Снимая перчатку с правой руки, Зола взяла карту и перевернула ее, читая слова на задней части, прежде чем повернула ее так, что из плоской поверхности появилась голограмма.

- Коллекционная голографическая карта Принца Кая, - пробормотала она, потирая лоб рукой в перчатке, - Потому что, это все, что мне нужно, - вздохнув она снова посмотрела на Мэч6.0, - мне жаль, но это стоит только 20 микро-юнивов. Этого едва хватит на винт.

Она выглядела очень сочувствующей, передавая карту обратно. Мэч6.0 нежно сжала ее зубцами.

- У тебя есть еще что-нибудь?

Ее процессор запульсировал. Медальон.

Но он не был ее. Он принадлежал Дэтерену и она собиралась ему его вернуть. Когда у нее будет новое тело. Когда она опять его увидит.

Уровень питания вновь упал. Мир окрасился в серый перед ее глазным сенсором.

- Ничего...больше.

Линь Зола нахмурилась сочувственно. - Тогда, мне очень жаль. Я не могу тебе помочь.

Мэч6.0 еще раз обдумала ситуацию, подсчитывая возможную стоимость медальона и важность нового тела. И не смотря на то, что логика говорила ей, что медальон может стоить достаточно чтобы покрыть траты, в ее подсчетах появился новый фактор. Цена одной ее собственности - что-то, принадлежавшее Дэтерену. Цена его улыбки, когда она вернет это ему.

Она знала, что решение было нелогичным, что она ничего не вернет без нового тела, и она все еще стояла там, вертя голографическую карту возле туловища. И тогда она поняла, что ей некуда пойти, тем более, что далеко ей все равно не уйти. Она заметила торговца подержанными андроидами вниз по улице и тьма застелила ее взор, полностью стирая все краски.

Ее протекторы загрохотали, когда она начала пробираться через толпу.

- Подожди.

Притормозив, она повернулась лицом к механику, которая потирала пальцами висок, оставляя темное пятно на коже.

- Моя младшая сестра просто обожает этого парня, - сказала она, указывая на голографическую карту, - так что... я думаю, у меня могло бы быть что-нибудь. Подожди.

Оттолкнувшись от стула, она направилась к задней стене. Мэч6.0 ждала, пока Линь Зола убирала в сторону коробки с инструментами и разнообразные детали.

- Чтож, это не огромное улучшение, - сказала она, - но это то, что у меня есть.

Она вышла из-за стенда с девичьим телом, перекинутым через руку. Оттолкнув в сторону коробку с инструментами, она с глухим стуком кинула девушку на стол. Слабая рука откинулась в сторону Мэч6.0 и ее сканер выхватил ровно подстриженные ногти, естественный изгиб пальцев, слабые синие вены под кожей.

И затем она выхватила почти невидимый отпечаток вокруг запястья девушки. Штрих-код.

Она была эскорт-дроидом.

- Ей почти тридцать лет, - сказала Зола, - и она в плохой форме. По правде, я хранила ее только ради запасных частей.

Она поправила голову, так чтобы Мэч6.0 могла видеть ее лицо, которое было красивым и убедительно реалистичным, с темными радужками и гладкими черными волосами. Из-за пустого взгляда и розового румянца на щеках, казалось, что она мертва, но умерла только что.

- Если я правильно помню, что-то было не так с ее голосовой коробкой. Я думаю, она умерла беззвучно и последний владелец не хотел хлопотать с заменой. Она также была склонна к внезапным скачкам напряжения, так что ты вероятно захочешь заменить проводку и установить новую батарею, как только будешь в состоянии.

Зола смахнула пыль со лба эскорт-дроида.

- И кроме того, из-за ее возраста, я не знаю, на сколько она будет совместима с твоим чипом личности. Так что могут обнаружиться некоторые странные сбои. Но... если ты хочешь ее...

В ответ Mэч6.0 протянула голографическую карту.

Глава 5

- Итак... вы электрик? - спросил Эм Соввэн, сканируя ее профайл на своем портскрине.

Мэч6.0 кивнула, улыбаясь, как, она видела, это делали люди. Ей понадобилось почти две недели, что бы загрузить профайл в сеть и суметь украсть немного рабочей одежды, которая бы подошла ей, не смотря на то, что это шло в разрез со всем, что говорил ей ее код-андроида. Все же, она сделала это, она вернулась на верфь, и она была здесь, в теле гуманоида, с убедительной личностью и медальоном Дэтерена, крепко зажатом в кармане.

- И вы специализируетесь на классических двигателях и крейсерах, особенно класса-люкс... впечатляюще.

Он снова взглянул вверх, будто пытаясь решить, можно ли доверять ее профайлу.

Она продолжала улыбаться.

- И вы... немая.

Она кивнула.

Он с подозрением прищурился на мгновение прежде чем продолжил просматривать ее профайл.

- Чтож, мы безусловно работаем с люкс классом...

О чем она знала.

-... и я столкнулся с высокой текучкой электриков в последнее время.

О чем она также знала.

- Я бы начал с минимального оклада, пока вы не докажете, что справляетесь с работой. Вы это понимаете.

Она кивнула. Но поскольку она никогда раньше не получала зарплаты, она даже не представляла, что будет делать с этим жалким минимальным окладом.

- Отлично. Ну, даем вам шанс, - сказал он так, будто сам не мог поверить, что говорит это.

Мэч6.0 не была уверенна, что это ее немота поставила его в неловкое положение, или тот факт, что ее эскорт-тело было поразительно привлекательным даже в бесцветной рабочей одежде.

- Назовите пожалуйста еще раз ваше имя, - сказал он, затем вздрогнул от ее терпеливой улыбки, - Верно, простите, ох...

Он еще раз просканировал ее профайл.

- Хоши... Стар[5].

Мэч6.0, нет, Хоши Стар, кивнула.

- Ну ладно. Добро пожаловать на борт, Хоши-мей. У меня есть проект, который, я думаю, будет вам в самый раз. Сюда.

Она собралась с духом, прежде чем подняться со стула. Чип личности еще не совсем правильно синхронизировался с устаревшим эскорт-телом и Линь Зола была права - это вызывало определенный сбой, проявлявшийся всякий раз при ходьбе. Усилие вызывало боль, стрелявшую по проводам от ног к груди, жжение в синапсах. Когда это произошло впервые, она ахнула и рухнула на тротуар, затем просидела на земле около часа, пока ослепляющий свет заполнил ее чувства.

Боль.

Она никогда раньше не знала боли - андроиды вообще не должны быть в состоянии ее испытывать. Но у нее не было никаких сомнений в том, что это было. Так же, как человеческий мозг использует боль для опознавания, что что-то не так, ее процессор предупреждал, что это тело не ее. Что такая комбинация не выдержит.

Когда это случилось в третий раз, она собиралась вернуться обратно на рынок и умолять Линь Золу забрать это тело, но в конечном счете она отказалась сделать это, прежде чем вновь увидит Дэтерена. Со временем, боль начинала становиться более терпимой, даже если только потому, что она училась распределять ее остальной частью своего сенсорного входа.

Сжимая зубы она оттолкнулась от стула и последовала за Тэмом-шифу на верфь.

Она начала искать его с момента как вступила в огромный ангар. Ее взгляд метался от человека к человеку, ищя грациозное тело и простую улыбку. Она переживала даже с тех пор, как сбежала, боялась, что он не выздоровел полностью после падения в бочку с нефтью, боялась, что не добралась до него вовремя.

И хотя ее взгляд шарил от одного угла до другого пока они шли, не было и следа юного инженера.

- Вот и мы, - сказал он, указывая на космическую яхту, Классический Орион. За последние две недели они почти закончили экстерьер, но она догадывалась, что к интерьеру почти не прикасались.

- Это для одного из наших уважаемых клиентов, и он не хочет лишних расходов. И конечно же, у него плотный график, как всегда у них. Я оставил несколько электро-чертежей для вас. И, о да! Здесь вы будете подчиняться непосредственно Винг-джун. Дэтерен, иди познакомься с нашим новым электриком.

Он был у передней части корабля, с портскрином в руке и засунутым за ухо стилусом. Всплеск электричества прошел по ее телу так быстро, что на мгновение ей показалось, что она расплавиться. Но этого не произошло, и когда он вежливо склонил голову, она вспомнила, что тоже должна поклониться.

- Приятно познакомится, - сказал он, - вы будете работать на Классическом Орионе вместе с нами?

Она улыбнулась, но Тэм уже махал рукой.

- Все верно, она говорит, что она эксперт в классических моделях. Нагрузи ее. Давай посмотрим, что она может, ладно? - он взглянул на порт, - мне нужно проверить гонщиков. Дэтерен, ты не против показать ей тросы?

- Вовсе нет, сэр.

Тэм ушел почти сразу как закончил говорить и Дэтерен хихикнул.

- Не принимай это на свой счет. Он ведет себя так со всеми.

Его добрая улыбка заставила боль почти отступить от ее мыслей, и она с надеждой улыбнулась в ответ.

- Прости, я не расслышал твое имя.

Ее ресницы затрепетали и рот открылся, но конечно же, не было ни звука. Вздрогнув, она похлопала рукой по горлу. Дэтерен нахмурился.

- Ты потеряла голос?

Она пожала плечами. Достаточно близко.

- Ох. Чтож, эм. Могу я звать тебя... - он нахмурился, не в состоянии с ходу придумать что-нибудь.

Оживившись, она схватила его за рукав и потащила обратно к передней части корабля, где она указала на название, свежей краской написанное на боку. Дитя Звезд.

- Оу, звезды? Стар(звезда)?

Когда она снова улыбнулась он рассмеялся.

- Это было не трудно. Рад встрече, Стар.

Она изо всех сил старалась говорить глазами, растянутыми губами, дрожащими пальцами, которые отпустили его рукав и боялись вновь приблизиться к нему. Это я, думала она, стараясь, чтобы он понял. Я та, кто спас тебя. Я та, кто нашел твой медальон. Это я. Это я. Это я.

Но Дэтерен лишь повернул голову к шасси.

- Пойдем. Я покажу тебе машинное отделение и как далеко мы продвинулись с проводкой - не слишком далеко. Нам определенно пригодится твоя помощь.

Прежде чем отвернуться он взглянул на окна кабины уровнем выше, и его рот изогнулся.

Она последовала за его взглядом.

Ошида Мико и ее отец сидели в кабине. Казалось он учил ее чему-то, указывая на разные контролеры, но Мико заметила Дэтерена снаружи и перестала слушать.

У Стар было ощущение, что застенчивую улыбку, которую Мико послала ему не должны были заметить ни она, ни отец Мико.

Глава 6

- О, это прекрасно! - сказала Мико, сидя по другую сторону от Дэтерена.

Она знала, что та говорит о корабле, который уже покидал ангар - блестящий, ослепительный, он был заказан для ежегодной Космической Гонки к Нептуну (хотя все знали, что это было ошибкой - гонка официально заканчивалась у Юпитера, но спонсоры утверждали, что у него не было общей с ним орбиты). Это был красивый корабль, с удлиненными двигателями и острым как игла носом. Художники превзошли себя, изобразив на рамах очень реалистичный монтаж горизонта Нового Пекина.

Но Стар не волновал корабль. Ее внимание вернулось назад к потолку, когда тот отодвинулся, открывая бесконечное небо. Хотя ее новая человеческая жизнь давала ей возможность смотреть на ночное небо так часто как ей хочется, ее глаза никогда не уставали от него. Чувство необъятности и вечности, тоска от вида того, что вселенная может предложить, даже для настолько маленького и неважного создания, как она.

Стар не думала, что Мико вообще смотрела вверх с тех пор как потолок поднялся, чтобы корабль мог выйти. Конечно, ведь она бывала в космосе не исчисляемое количество раз. И полетит опять как только Классический Орион будет закончен - через две или три недели максимум. Ошида-шифу становился все более нетерпеливым, прося их ужесточить график, работая дольше что бы закончить раньше.

С одной стороны Мико и Дэтерен, кажется, становились все более несчастными с каждым завершенным этапом. Как бы то нибыло, темпы Дэтерена замедлились, как только замаячил срок сдачи корабля.

Стар перестала слушать когда Дэтерен начал объяснять различные особенности гоночного корабля, указывая на элегантный изгиб сзади, мощные ракетные ускорители, и так далее, и так далее. Стар больше интересовал звук его голоса, чем его слова. Тончайшие изменения интонации. Аккуратное произношение технических терминов. Как он начинал говорить быстрее, когда его осеняло. Слушая его она чувствовала себя будто подключенной к станции электропитания, чувствовала как нежный электрический ток согревал ее и придавал сил.

Она взглянула на него, и довольная улыбка расползлась на ее губах.

Дэтерен сплел свои пальцы с пальцами Мико и держал ее руку у себя на колене, пока другой рукой рисовал объяснительные рисунки в воздухе.

У Стар в груди что-то вспыхнуло, искра, а может и скачек напряжения. Ее пальцы сжались в кулаки, с невыносимой необходимостью дотянуться до Дэтерена и оторвать их руки друг от друга. Что бы отпихнуть Мико в сторону. Что бы собственными руками вцепиться в шею Мико.

Скривившись, она отвернулась и ждала пока наводнивший ее зрение белый цвет исчезнет.

Не в первый раз такие ужасные мысли приходили ей в голову. Обычно, ей нравилось то, что Мико составляет им компанию. Она была умной девушкой, она говорила достаточно, что бы Стар не чувствовала себя неудобно из-за того, что не могла принять участие в разговоре, и она та, кто настаивал незапланированной прогулке в соседнем парке когда она считала, что Стар в последнее время работала очень усердно.

Но когда с ними был Дэтерен, который чаще был, чем не был, Стар обнаруживала, что дружелюбие Мико выводило ее из себя, и открывала темную сторону своих установок. Она полагала, что это был еще один сбой - это странное желание причинить вред человеку - который, казалось, появлялся лишь тогда, когда Дэтерен находил очередной способ незаметно прикоснуться к Мико. Просто положив руку ей на локоть или смахнув прядь волос с ее плеча.

Эти маленькие моменты заставляли Стар чувствовать себя, будто она разваливается изнутри.

Возможно эти неисправности только усугублялись. Возможно, новый процессор мог бы помочь. Заработала ли она достаточно денег, чтобы позволить его себе? Она не была уверенна, и ей необходимо было сравнить его со своей необходимостью в источнике питания, который не грозился бы выдохнуться к концу рабочего дня.

- Стар? Ты в порядке?

С трудом открыв глаза, она заставила себя посмотреть на Дэтерена. Быстрый взгляд подтвердил, что их руки все еще были переплетены, но она заставила подняться уголки губ и кивнула.

Озабоченность осталась во взгляде Дэтерена, но радостные крики толпы становились громче и корабль начал взлетать, так что Дэтерен и Мико перевели свое внимание обратно к зрелищу.

Стар пыталась сосредоточиться на корабле, или хотя бы на ночном небе, но не могла избавиться от картинки собственных бледных пальцев вокруг шеи Мико в своей голове. Ее беспокоило то, что ее процессор был способен представлять что-то настолько пугающее, и слова механика с верфи мелькали в ее голове.

Это факт, что непредсказуемый андроид - опасный андроид.

Была ли она непредсказуемой?

Была ли она опасной?

Она почувствовала дрожь в теле как только корабль оторвался от земли, к еще одним шумным возгласам.

Ее энергия была на исходе.

Она переключила внутренние настройки на энергосберегающий режим, и мир потускнел до оттенков серого, звук у нее в ушах превратился в гул когда ее рецепторы перестали сортировать и каталогизировать все, что они принимали.

Она положила руку на плечо Дэтерена и поднялась на ноги. С движением пришел толчок боли, грозящий искалечить ее. Она скривилась и подождала несколько секунд, прежде чем помахать на прощание.

- Куда ты? - Дэтерен указал на корабль, - это продлиться еще несколько минут. Потом мы можем вместе взять хувер.

Ее вентилятор заработал быстрее. Она нашла дом, близкий к его на третий день работы на верфи, и они часто уходили вместе, когда заканчивался рабочий день. Иногда к ним присоединялась Мико, и Стар думала, что у нее с Дэтереном могут быть планы, не включающие ее, и все же с ними она не чувствовала себя нежеланным гостем.

Поездки на хувере, просто слушать как Дэтерен говорит и смеется, были немногим из самых лучших вещей за ее короткое существование.

Но в этот раз она покачала головой. Ей нужно было найти док станцию, и быстро.

Он не ждал, что она объяснит - неожиданная выгода быть немой, - так что он просто кивнул, все еще хмурясь и отпустил ее.

Но Стар не прошла и дюжины шагов сила в ногах иссякла. Предупреждения бились в ее сознании, но было слишком поздно - она падала. Ее голова ударилась о твердый пол, она лежала там, ее руки с силой дергались, она боялась, что они вывернуться из плечевых суставов.

Она выхватила крики Мико и Дэтерена из хаотического рева в ушах, и они нависли над ней, нежно переворачивая ее на спину. Она просканировала их лица, распознав шок, страх, панику, неопределенность. Дэтерен что-то говорил, но она не могла осмыслить что. Мико прижимала руку к ее лбу.

Ее процессор начал возвращаться к жизни, программы постепенно перезагружались. И хотя она все еще не контролировала свои ноги, она могла вновь разобрать беспокойные вопросы Дэтерена, обрушившиеся на нее, как падающие звезды.

Затем Мико положила ладонь на руку Дэтерена и сказала спокойно и настойчиво.

- Принеси ей воды.

Неистово кивнув, он поднялся на ноги. Когда он ушел, Мико вздохнула, ее взгляд был полон сочувствия, когда она заправила локон Стар за ухо.

- Подгонка, кажется, закончилась, но полежи еще немного.

Стар обессилила от смущения, зная, что Дэтерен видел ее такой.

- Извините, если оскорбляю вас, спрашивая о таком, - прошептала Мико, смотря вслед ушедшему Дэтерену, - но... вы эскорт-дроид, Стар-меи?

Глаза расширились, Стар попыталась сесть, но это удалось ей только когда Мико подложила руку под ее плечи и подняла ее. Мысль, что Мико знает ее секрет привела ее в ужас, но улыбка Мико была доброй.

- Не волнуйся. Я не думаю, что Дэтерен что-то заметил и я никому не скажу. Ты очень... убедительна.

Она взмахнула ресницами и пробормотала.

- Но подобное узнает подобное.

Стар всмотрелась в нее. Подобное узнает подобное. Слова повторялись у нее в голове, но она не могла осознать их.

Затем Мико поднесла руку к задней части шеи, где Стар замечала странное темное пятно дюжину раз с тех пор как вернулась, которое Мико всегда поспешно прикрывала.

- Я не андроид, - сказала она, покачав головой. Она прочистила горло осмелилась встретить взгляд Стар вновь, - но я - киборг.

Киборг. Определение было в ее базе данных, но Стар сомневалась в его точности. Мико? Прекрасная молодая Мико?

Мико осмотрелась чтобы убедиться, что рядом никого не было. Они сидели возле кабины покраски, предлагавшей хороший вид на взлет корабля без толкучки, и никто не обращал на них внимание.

Сидя на корточках Мико откатила широкий рукав шелкового кимоно. Стар следила, словно загипнотизированная, как Мико погрузила пальцы в локоть и начала снимать кожу. Идеальный, тонкий слой плоти свернулся с ее руки как плотно связанный рукав и под кожей была прекрасно обработанная рука, сделанная из легкого углеродного волокна полимера, из того же материала, что и тело Стар.

Как только Стар увидела это, Мико натянула кожу обратно на место, протирая синтетику, пока края плавно не слились вместе.

Открыв рот, Стар указала в направлении, куда ушел Дэтерен.

- Он знает, - сказала Мико, - я сказала ему сразу, как только... - она уставилась на свои протезные руки, соединенные вместе на коленях, - как только я поняла, что я в него влюбилась. Я была уверенна, что это положит нам конец. Что он не захочет не иметь ничего общего со мной, как только узнает. Но... он не такой, не так ли?

У нее на щеках от радости расплылся румянец, но исчез, когда она взглянула на ряды судов, находящихся на разных стадиях незавершенности. И в самом конце ряда Дитя Звезд.

- Но это не так уж важно. Как только корабль будет закончен, мы уедем, и ничто не изменит решение моего отца. Я знаю, он думает это для моего же блага, но...

Стар кивнула, чтобы она продолжала.

- Мы покидаем Содружество, потому что он боится, что меня выберут для эксперимента над киборгами, если мы останемся. Я знаю, что набор ведется путем случайного отбора, и шансы очень малы, и все же он убежден, что выбор смещен в сторону девушек киборгов, особенно молодых. Я не знаю, как он вбил это себе в голову, но... Вот почему он купил корабль, вот почему он так заинтересован, чтобы они закончили его так быстро, как это возможно. И когда все будет сделано... Мне придется сказать прощай.

Стар показалось, что она заметила слабый блеск в глазах Мико, но он пропал так же быстро.

- Мне следовало бы быть благодарной. Я знаю. Он прошел через столько неприятностей, чтобы я была в безопасности. Но я не могу помочь, потому что чувствую, что предпочла бы риск попасть в эксперимент, если это значит быть с Дэтереном.

Стар огляделась. Она хорошо знала это чувство. Боль, пронзавшая позвоночник, когда она шла. Пытка видеть как его глаза хватаются за разноцветный оби*, обвязанный вокруг тела Мико. Как мучительна была эта жизнь в тишине и тоске.

*Оби (яп. «пояс») — несколько различных типов японских поясов, носимых как мужчинами, так и женщинами поверх кимоно и кэйкоги.

И тем не менее, каким ценным были моменты, когда его глаза находили ее. Она все еще могла вспомнить взгляд недоверия, благодарности и любопытства, прошедший по его лицу когда она выташила его из бочки с нефтью.

- Вот, я обычно ношу с собой портативную зарядку, - сказала Мико, притягивая свою сумочку к себе, - Дэтерен скоро вернется и мне будет тяжело объяснить ему, почему ты не пьешь воду, хотя выглядишь лучше. Гнездо у тебя в шее?

Стар кивнула и изо всех сил попыталась быть благодарной, когда Мико открыла панель у нее под ухом и вставила шнур зарядки, но что-то темное еще таилось там, заставившее ее вдавить кончики пальцев в бедра. Нетерпимость к Мико, пульсирующее раздражение от ее присутствия.

С момента возвращения на верфь Стар думала об отъезде Мико как об окончании - и начале - и это чувство становилось сильнее с каждым днем. Она просто выжидала свое время, пока Мико не уедет. Затем она купит новое тело, которое не будет бунтовать при ходьбе, и она вернет медальон, содержащий целую галактику Дэтеренуи все ему объяснит. Она скажет ему, что что-то в его улыбке изменило ее, когда у нее уже не было возможности измениться. Она скажет ему, что это она спасла его жизнь, потому что что-то в нем сделало ее непредсказуемой, и может опасной, и она не может существовать в мире, где его нет.

Конец

Стар провела пальцем по экрану на стене и кабина погрузилась во тьму. Она прокрутила палец по часовой стрелке; лампы постепенно засветили вновь. Против часовой - они темнели. Нажать здесь чтобы поднять температуру, здесь, чтобы понизить. Она тестировала каждую функцию: проигрывание музыки, настройка системы фильтрации воздуха, запереть дверь кабины, подогрев пола, размещение заказа напитка через автоматизированный сервис напитков.

Убедившись, что все работает как и должно, она закрыла панель проводки под экраном и собрала инструменты, которыми она пользовалась, аккуратно прицепливая их к ремню. Затем она замерла, подготавливая себя к ходьбе, прежде чем направиться к главному выходу с корабля. Ее тело возмущалось, когда она шла, и она знала, что напряжение начинает оказывать негативное воздействие на ее систему. Неделями она изо всех сил игнорировала боль и знание, что рано или поздно ее тело эскорт-дроида взбунтуется и отвергнет установленный чип личности. Были моменты, когда она чувствовала, что не дает своему телу развалиться только лишь благодаря усилию воли.

Хотя, пройдет не много времени, прежде чем она сможет позволить себе новое тело. Просто немного дольше.

Голос заставил ее остановиться у выхода с трапа.

Дэтерен.

Повернувшись, она заглянула в общую комнату, которая отделяла переднюю часть корабля от жилых помещений. Широкий выбор удобных кресел с шелковыми подушками и разбросанными кашемировыми одеялами были расставлены вокруг булькающего аквариума, протянувшегося от пола до плиточного потолка. Яркие разноцветные рыбки были привезены в их новый дом несколько дней назад, и казались довольными, беспечно плавая среди африканских коралловых рифов.

Стар подкралась к комнатам Мико, прижавшись спиной к стене, осознавая, что это было не то, что бы она сделала, когда была Мэч6.0. Шпионаж, подлость, подслушивание. Андроиды не должны быть любопытными.

И все же, она стояла возле дверного проема и слушала заикающиеся звуки рыдающей девушки.

- Если бы могли просто поговорить с твоим отцом... показать ему, как сильно мы друг друга любим...

- Он никогда на это не согласиться. Он не думает, что с тобой я буду в безопасности.

Дэтерен с недовольством вздохнул.

- Я знаю, знаю. И я тоже не вынесу если с тобой что-то случиться. Мне просто нужно время... Я могу раздобыть для нас корабль. Вряд ли он будет вроде этого, вроде тех, к которым ты привыкла, но...

- Это не важно. Я пойду, - она рыдала, - куда угодно с тобой. Но Дэтерен...

- Но что?

Ее рыдания стали громче.

- Ты действительно хочешь жить всю свою жизнь с киборгом?

Стар осмелилась приблизиться ближе, перенося свой вес так, чтобы она могла заглянуть в щелку между богатыми дверьми красного дерева. Эти комнаты были закончены. Корабль был почти готов, но нужно было доработать некоторые детали в передней части.

Запланированное время вылета было всего через два дня.

Она увидела их, стоящих у стола с нетскрином, Дэтерен обнимал Мико, одной рукой обхватив основание головы, а она зарылась лицом в его плечо.

Запомнив позу, Стар поднесла руку к задней части шеи и зарыла пальцы в собственные волосы. Попыталась представить каково это.

- Мико, пожалуйста, - шептал Дэтерен, - твои руки могут быть сделаны из стрихнинового[6] дерева, мне не важно.

Стар установила свой аудио интерфейс на полную громкость, так что она могла слышать шелест ткани, его дыхание и ее сопение.

- Все, что мне важно, это то, что здесь.

Он отодвинулся достаточно далеко, так чтобы его рука скользила по ней и остановилась на хризантеме, нарисованной на шелке ее кимоно. Прямо над ключицей.

Стар повторила движение. Ощутив свою собственную грудную клетку, свое собственное твердое покрытие, с малейшей толикой мягкости слоя синтетической кожи. Но никакого сердцебиения, никакого пульса.

- Ты идеальна, Мико, и прекрасна, и я люблю тебя. Я хочу жениться на тебе.

Слова, сказанные так тихо, были словно выстрел из пистолета в голове у Стар. Она вздрогнула и отшатнулась, прижимая руку к уху. Но было слишком поздно. Эти слова, еще дымящие, были выжжены в ее базе данных.

Мико с силой вздохнула и они отшатнулись друг от друга, повернувшись к двери.

Дэтерен был уже там, ударом открывая дверь, и на лицах обоих проступило облегчение, когда они увидели ее.

- О звезды, - прошептала Мико, положив собственную искусственную руку на очень реально бьющееся сердце, - Я подумала, что это мой отец.

Изобразив извинение, Стар шагнула навстречу им и указала на бегущие по комнате лампы, затем на панель управления на стене. Она подняла брови в немом вопросе.

Это была ложь. Она проверила все эти комнаты днем ранее, потому что знала, что будет время когда она будет не в состоянии лгать.

- О, да, да, кажется, все работает идеально, - сказал Дэтерен, проводя рукой по волосам.

Он казался взволнованным, в то время как Стар чувствовала себя сломанной.

- Мне надо закончить собирать вещи, - пробормотала Мико с не большим энтузиазмом, как если бы она переезжала в тюремную камеру, а не в роскошную яхту. Наклонив голову она шагнула к двери, - еще так много чемоданов надо принести...

- Мико, подожди, - Дэтерен схватил ее запястье, с неуверенностью посмотрев на Стар. Она отвернулась чтобы проверить панель управления.

- Я должен попробовать, - прошептал он, наклонив голову к Мико, - В конце концов я дожен спросить его...

- Он не скажет да.

- Но если скажет... если я могу убедить его, что я позабочусь о тебе, что я люблю тебя... Ты скажешь да?

Стар рассеянно ударила кончиками пальцев по экрану.

- Ты знаешь, что скажу, - ответила Мико, ее приглушенный голос надломился на последнем слове. Она шмыгнула носом и прочистила горло.

- Но это не важно. Он не скажет да. Он не позволит мне остаться.

Затем ее мягкие шаги проследовали к выходу из корабля.

Решившись взглянуть через плечо, Стар увидела, что Дэтерен прижался лбом к стене, зарывшись пальцами в волосы. Тяжело вздохнув, он провел ладонями по лицу и посмотрел на нее. Она заметила темные круги у него под глазами и бледность, что значило, что с ним что-то было не так.

- Ошида-шифу... он беспокоиться о ее безопасности... - сказал он как бы объясняя, затем отвернулся, - И я тоже, если быть честным. Но если она уедет, я могу никогда ее не увидеть вновь. Если я... если бы у меня был собственный корабль, но... - покачав головой, он обернулся так чтобы облокотиться спиной о стену, будто он мог рухнуть без ее поддержки, - Я как раз копил на него. В течении многих лет. И у меня уже есть почти достаточно, вместе со старым голографическим медальоном, которым мог бы восполнить недостающее, но я потерял его в этой дурацкой бочке с нефтью.

Стар прижала руку к бедру, где у нее в кармане уютно лежал медальон. Она хранила его, ожидая, надеясь, что будет идеальный момент чтобы вернуть его, но время никогда не казалось подходящим. И по вечерам, когда она была одна, она открывала его и позволяла себе раствориться в звездах, и представляла себе, какой будет жизнь когда Мико уедет. Будет так много шансов, так много возможностей...

- Прости меня, Стар. Мне не стоит вот так рассказывать о своих проблемах. Это не честно, что ты не можешь рассказать мне о своих.

Он снова встретился с ней взглядами и она убрала руку от кармана, сжимая пальцы в кулак. Мико уедет через два дня. Еще только два дня. И потом... и потом...

Дэтерен улыбнулся, но улыбка была вымученной, и не хватало того тепла, которое так часто прерывало приток электричества к ее конечностям.

- У тебя есть проблемы, о которых ты бы хотела поговорить, Стар?

Она кивнула.

- Может, ты могла бы написать их? Я бы прочел их, если ты захочешь.

Потупив взгляд, она покачала головой. Из общей комнаты донеслось бульканье и гудение аквариума, звук, который должен был успокаивать, теперь занял весь корабль и оглушал ее.

- Я понимаю, - сказал Дэтерен, - Возможно я не проявил себя как лучший... слушатель, с тех пор как мы встретились. Но иногда мне действительно становиться интересно, что происходит в твоей голове. Ты нравишься Мико, ты знаешь. Я думаю... она не сказала этого, но я думаю, что ты единственный друг, который у нее когда-либо был.

Стар отвернулась. Сжала кулаки. Затем, осмелившись снова встретиться с ним взглядом, она подняла руку и постучала пальцем по полой груди. Дэтерен смотрел с сомнением. Он не понял.

Стар шагнула ему на встречу и постучала тем же пальцем по его сердцу.

Он моргнул и уже открыл рот чтобы заговорить, но Стар наклонилась вперед и поцеловала его, прежде чем он смог. Просто легкий поцелуй, но она попыталась вложить в него каждое несказанное слово. Это я, все это время это была я, и я, возможно, спасла твою жизнь, но я была бы нечем, если бы не ты. Я была бы просто еще одним дроидом-механиком, и я бы не знала каково это - любить кого-то так сильно, что бы я была готова бросить для него все.

Но когда она отстранилась, он выглядел шокированным, испуганным и виноватым, и она знала, что он не понял. Она покинула комнату прежде чем Дэтерен заговорил. Он не окликнул ее, и он не вышел после нее.

Стар сбежала с корабля и продолжала идти, пока не оказалась за пределами ангара, один одинокий андроид под огромным утренним небом, пока она не засунула руку в карман и не обхватила пальцами медальон, и вселенная больше ничего для нее не значила без него.

* * *

В отличие от Тритона, запуск Дитя Звезд проходил в приватной обстановке. Пришло несколько старых сослуживцев и знакомых Ошиду-шифу, чтобы пожелать им счастливого пути, и работники верфи, вот и все. Никого из друзей Мико. Может Дэтерен был прав и у нее их никогда не было, что заставило Стар задуматься, было ли это, потому что она была богатой, охраняемой или застенчивой, или потому что она киборг.

Она не могла оторвать глаз от Дэтерена, затонувшего в толпе, его глаза преследовали корабль, когда его двигатели загрохотали и загудели под полом ангара поднимающие магниты. Вероятно, он надеялся поймать в окне проблеск Мико, хотя все окна, кроме окон кабины были настолько малы, что было нечего и надеяться. Стар удивилась, как они вообще могли видеть друг друга, с тех пор как она наткнулась на них два дня назад. Подслушанные слова все еще вертелись в голове у Стар, и воспоминания причиняли ей почти столько же боли, как причинил поцелуй.

Она не видела Дэтерена с того утра. Она избегала его. Не в состоянии выдержать его печаль от потери Мико и тому подобного, чувственные вещи, которые он сказал бы, чтобы объяснить почему он любит Мико, и почему никогда не полюбит Стар, даже после отъезда Мико.

Пока она смотрела толпа окружила Дэтерена. Фигура грациозно продвигалась среди тел.

Стар склонила голову и прищурилась. Наблюдая. Выжидая.

Дэтерен дал старт, затем повернул голову. Его взгляд упал на Мико, одетую в простой комбинезон, и он с удивление отскочил. Ее улыбка была смущенной, но светлой, когда она подвинулась ближе к нему и зашептала. Она подняла руку и что-то маленькое блеснуло у нее на ладони. Хотя Стар была достаточно далеко, чтобы увидеть, она знала, что это был медальон. Ее медальон. Ее галактика.

Дэтерен в недоверии покачал головой и посмотрел обратно в сторону корабля. Затем, на грани улыбки он обнял Мико и поцеловал.

Стар прижала пальцы к собственным губам. Представляя.

Ее рука ослабела и она позволила ей упасть на подол. Теперь осталось не долго. Она чувствовала как ее тело начинало сопротивляться. Это было в боли, которая сейчас была почти постоянной, ощущение, будто ее ноги резало ножом, даже когда она просто сидела. Это было в частой потере контроля в ее дергающихся конечностях. Это было в темноте, сгустившейся перед ее взглядом, и как она всегда думала, что это будет последний раз, до и после того мучительного момента, когда она возвращалась в сознание.

Звуки шагов раздавались в общей комнате и остановились в дверном проеме. Стар отвернулась.

- Одна минута до отправки, - сказал Ошида-шифу, - Хочешь пойти посидеть со мной в кабине?

Она покачала головой и отдернула рукав шелкового кимоно, чтобы он точно мог увидеть металлическое покрытие ее рук. Синтетическую кожу было легко снять и хотя напоминание о ее андроидских внутренностях приводили в замешательство, конечность напомнила ей трехпалый зубец от ее тела Мэч6.0, и это было приятным воспоминанием.

Ошида тяжело вздохнул позади нее.

- Мико, я делаю это для тебя. Это лучший способ. А он просто мальчишка - тебе лучше забыть о нем.

Когда Стар не ответила, он разозлился и отошел от дверного проема.

- Ладно. Злись. Порви все в истерике, если потребуется. Только сперва надень искусственную кожу обратно, прежде чем ты порвешь материал. Какой бы ни была твоя цель, это не работает. Напоминание того, чем ты являешься лишь больше убеждает меня в правильности моего решения.

Затем он ушел.

Стар вернулась взглядом к окну, к ангару, к толпе. Сотни дроидов-механиков выстроились у стены с зарядкой. Мико. И Дэтерен.

И минуты не прошло прежде чем она услышала как включились магниты и почувствовала, что корабль оторвался от земли. Толпа ликовала. Дэтерен обнял сияющую Мико, и хотя Стар не думала, что Мико видит ее, она практически чувствовала как они смотрят друг на друга в этот момент, и что Мико точно знала о принятом Стар решении. И она, также, знала, что оно было правильным.

Затем включились двигатели и корабль начал выбираться из ангара, над сверкающим, растянувшимся городом - Новым Пекином. И Дэтерен исчез.

Внезапно ослабев, Стар склонила голову к окну. Ее аудио вход почти отключился, гул Дитя Звезд начал отдаляться, когда они прошли сквозь клочья облаков, и небо из ярко-голубого стало красновато-розовым и бледно-оранжевым.

Вентилятор у нее в теле старался изо всех сил, но двигался все медленнее и медленнее.

Затем, так резко, что она еле уловила это перед ней открылся космос. Черный, открытый и бесконечный, наполненный большим количеством звезд, чем она могла поглотить. Большим количеством звезд, чем она смогла бы подсчитать.

Это было намного лучше, чем голограмма.

Ее провода дрожали когда последние остатки заряда с шипением прошли сквозь них. Ее пальцы вздрогнули и дернулись, а потом затихли.

Она улыбалась представляя себя еще одной звездой в миллионном море, ее тело решило, что с него достаточно, и она почувствовала точный момент, когда ее заряд сдался и электрический гул затих.

Но она уже была огромной, яркой и бесконечной.

Примечания

1

Ханбок — национальный традиционный костюм жителей Кореи.

2

Неконгруэнтность — Состояние разногласий с собой, наличие конфликта между частями .

3

Верфь - предприятие для постройки и/или ремонта судов и кораблей.

4

Синапс - место контакта между двумя нейронами или между нейроном и получающей сигнал эффекторной клеткой.

5

Star - англ. "звезда".

6

Стрихнин - токсичное вещество, может использоваться как пестицид.

Content

Марисса Майер
«Маленький андроид»
Лунные хроники №0,6

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Конец

Примечания