Че Гевара, Уго Чавес, Фидель Кастро. История нас оправдает. Так говорили команданте

Че Гевара

Ernesto Guevara de la Serna

Так говорил команданте

У коммуниста жизнь коротка, а слава – вечна!

Революцию без стрельбы не совершают.

Голод – вот что делает людей революционерами. Свой или чужой. Но когда его чувствуют, как свой…

Устал – отдохни. Но тогда ты никогда не будешь первым.

После революции работу делают не революционеры. Ее делают технократы и бюрократы. А они – контрреволюционеры.

Я не освободитель. Освободителей не существует. Люди сами освобождают себя.

Чтобы добиться многого, вы должны потерять все.

Если вы сможете найти путь без каких-либо препятствий, он, вероятно, никуда не ведет.

Если у вас начинается дрожь негодования при каждой несправедливости, то вы мой товарищ.

Рискуя показаться смешным, хотел бы сказать, что истинным революционером движет великая любовь. Невозможно себе представить настоящего революционера, не испытывающего этого чувства.

Ненависть – важный фактор борьбы: непримиримая ненависть к врагам наделяет человека особой силой, превращает его в эффективную, яростную, действующую четко и избирательно машину уничтожения.

Мы не можем быть уверены в том, что нам есть ради чего жить, пока мы не будем готовы отдать за это свою жизнь.

Печально не иметь друзей, но еще грустнее не иметь врагов.

Жестоких лидеров могут заменить только новые лидеры, еще более жестокие.

Каждая капля крови, пролитая за освобождение чужой страны, а не той, где ты родился, – бесценный опыт.

Народ, не способный ненавидеть, никогда не одержит победы над жестоким врагом.

Нужно уметь становиться грубее, сохраняя в себе свою нежность.

Вооруженная борьба – единственный выход для народов, борющихся за свое освобождение.

Стратегическая цель нашей борьбы – уничтожение империализма.

Путь к освобождению народов, который будет социалистическим путем, почти во всех странах лежит через вооруженную борьбу.

Когда-то я сожалел, что не являюсь хорошим солдатом и хорошим врачом; второе уже меня не интересует, солдат же из меня получился не столь уж плохой.

Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.

Судьба первопроходцев революции трагична и достойна преклонения.

Не важно, если я упаду, до тех пор, пока есть кто-то другой, кто возьмет мой пистолет и будет продолжать стрелять.

Участь революционера-авангардиста возвышенна и печальна.

Я хочу признаться, отец, что мне нравится убивать.

Будьте реалистами – требуйте невозможного.

Молчание – это продолжение спора другими средствами.

Многие назовут меня искателем приключений, и это так. Но только я искатель приключений особого рода, из той породы, что рискуют своей шкурой, дабы доказать свою правоту.

Я всегда буду мечтать и не перестану, пока не остановит пуля.

Если есть сомнения, следует убивать.

И что бы ни произошло, мы будем доставлять небольшую головную боль нашим противникам, выступая здесь или где бы то ни было, называя вещи своими именами!

Мои мечты не будут иметь границ. По крайней мере до тех пор, пока пули не скажут последнего слова.

На Кубе нет условий для становления сталинской системы.

Каким бы путем ни пошло человечество, не может быть все сведено к чистогану, пошлости и побрякушкам комфорта, и за защиту человеческого достоинства можно пожертвовать жизнью.

Мое поражение не будет означать того, что нельзя было победить. Многие потерпели поражение, пытаясь достичь вершины Эвереста, и в конце концов Эверест был побежден.

Где-нибудь в лесу, долгими ночами (с заходом солнца начиналось наше бездействие) строили мы дерзкие планы. Мечтали о сражениях, крупных операциях, о победе. Это были счастливые часы. Я наслаждался первыми в моей жизни сигарами, которые научился курить, чтобы отгонять назойливых комаров. С тех пор в меня въелся аромат кубинского табака. И кружилась голова, то ли от крепкой «гаваны», то ли от дерзости наших планов.

Успокойтесь и цельтесь хорошо. Вы сейчас убьете человека[1].

Че о партии

Если бы мы смогли объединиться для того, чтобы наши удары стали сильнее и точнее, чтобы любая помощь сражающимся народам была предельно действенной – каким бы близким стало будущее!

Партия должна быть живым образцом, ее члены должны подавать пример трудолюбия и самопожертвования, нести в массы революционные идеи. На это потребуются годы нелегкой борьбы против империализма, с трудностями, классовыми врагами, язвами прошлого.

Партия – это всегда авангард. В ее ряды могут вступить только лучшие представители трудящихся. Партия немногочисленна, но пользуется большим авторитетом благодаря своему составу. Мы хотим, чтобы партия стала массовой. Но это станет возможным только тогда, когда массы достигнут уровня развития авангарда. Иначе говоря, когда они будут воспитаны по-коммунистически.

Если нам всем, кто исполняет свой долг и отдает борьбе то немногое, что мы можем отдать – наши жизни, – придется в ближайшее время пасть на земле, орошенной нашей кровью и поэтому ставшей нашей, знайте: мы осознаем масштаб наших действий и рассматриваем себя лишь как частичку великой армии пролетариата.

Мы гордимся тем, что восприняли основной урок кубинской революции и ее главного лидера, урок, вытекающий из положения: «Что значит опасность, угрожающая одному человеку или даже целому народу, что значат их жертвы, когда на кону судьба человечества?»

Теперь необходимо пояснить роль, которую играет вождь народных масс, творящих историю. Наш опыт не является каким-то рецептом. В первые годы Фидель дал толчок революции, обеспечил руководство, задал тон. Потом появилась группа революционеров, которые развивались в том же направлении, что и лидер. Народные массы следуют за своими руководителями, потому что верят им, потому что те умеют выражать их чаяния.

Наши действия – это боевой антиимпериалистический клич, призывающий к объединению народов мира против главного врага рода человеческого – против Соединенных Штатов Америки. Мы приветствуем смерть, если только наш боевой клич достигнет чуткого уха, и новые руки подхватят наше оружие, и новые бойцы будут готовы сказать нам надгробные речи под аккомпанемент пулеметов и криков победы.

Главная суть наших ошибок заключается в отсутствии чувства реальности в данный момент. Основное, чего нам не хватало, что ослабило нашу способность к восприятию и превратило партию в бюрократический придаток, поставив при этом под угрозу и систему управления, и производство, так это нехватка подготовленных кадров среднего звена. Кадровая политика рассматривалась как синоним политики по отношению к массам. Восстановить заново связь с массами, которую установила революция на первом этапе ее развития, – таким был наш лозунг. Но восстановить ее надо посредством такого аппарата, который эффективен как в понимании всех нужд и чаяний масс, так и в передаче им политических установок, зачастую звучащих лишь в выступлениях Фиделя Кастро или ряда других руководителей революции.

Возникает вопрос: что же такое кадры? Следует ответить, что кадры – это люди, обладающие достаточно высоким уровнем политического развития для того, чтобы истолковать важные директивные указания центральных органов власти, осмыслить и довести их в качестве установок для масс. Они ясно понимают пожелания масс и их обоснованные требования. Они соблюдают административную и идеологическую дисциплину, знают и используют на практике принципы демократического централизма, умеют оценить существующие в данном методе противоречия и, исходя из этого, максимально используют его различные стороны.

Кадры партии – это люди, умеющие использовать на деле принцип коллективного обсуждения и личной ответственности за принимаемые решения; люди, чья верность делу революции уже доказана, чьи нравственные качества неразрывно связаны с развитием их идейных взглядов, благодаря чему они всегда готовы вступить в любую схватку и даже принести в жертву свою жизнь во имя революции. Кроме того, это люди, обладающие способностью к самоанализу, что позволяет им принимать необходимые решения и развивать творческую инициативу, не входя в конфликт с дисциплиной.

Кадры партии – это творцы, это руководители высокого уровня, это специалисты, обладающие высоким политическим сознанием, умеющие мыслить диалектически, способные развивать свой участок работы и быть политическим руководителем масс.

Такой тип человека, обладающий достоинствами, воспитать которые в себе не так-то просто, уже стал реальностью на Кубе, и мы каждодневно встречаемся с ним. Главное – использовать все возможности, которые имеются для его всестороннего развития, для его воспитания, для того чтобы способности каждого человека поставить на службу родине.

Че – идеолог партизанского движения

Партизан – преобразователь общества.

Партизан – это человек, для которого основной целью является претворение в жизнь стремления народа освободиться. Когда исчерпаны мирные средства для достижения этой цели, он начинает борьбу, становится вооруженным авангардом борющегося народа. Цель этой борьбы – уничтожить несправедливый строй. Следовательно, у него имеется более или менее ясное стремление создать взамен старого нечто новое.

В условиях Латиноамериканского континента и почти во всех экономически слаборазвитых странах наилучшие возможности для развертывания борьбы имеются именно в сельской местности. Поэтому основой социальных требований, выдвигаемых партизанами, является изменение системы земельной собственности. Лозунгом борьбы в течение всего этого времени будет проведение аграрной реформы. Но на первых порах это будут требования крестьян, выражающиеся в минимальном удовлетворении их тоски по земле, на которой они работают или хотят работать.

Партизан, будучи сознательным представителем авангарда народных масс, должен обладать такими моральными качествами, которые сделают его подлинным проповедником реформы, которую он собирается осуществить. К лишениям, вызванным трудными условиями партизанской войны, добавляется отказ от всяких излишеств, что достигается строгим самоконтролем. Этим же предотвращается любой соблазн, несмотря ни на какие обстоятельства.

Партизан должен быть аскетом.

Общественные отношения меняются в ходе войны. Когда война едва началась, не следует даже и пытаться предпринимать что-либо с целью изменения существующих в данной местности порядков и социальной структуры.

Партизанский опыт благотворно влияет на формирование сознания революционера, закаляет его в огне сражений.

По мере того как судьба жителей данного района будет становиться предметом неустанной заботы партизана, частью его жизни, он поймет безусловную необходимость ряда преобразований. Такая необходимость была и раньше, но лишь теперь партизан сможет постигнуть это благодаря своему жизненному опыту.

Партизан – это своего рода ангел-хранитель, пришедший в данную местность, чтобы оказать помощь бедному и в начальный период развития партизанской войны по возможности не трогать богатого.

Особенность партизанской войны в том и заключается, что каждый ее участник готов умереть, но умереть не во имя защиты какогото идеала, а за то, чтобы своей смертью претворить этот идеал в действительность.

Будучи преобразователем общества, партизан обязан не только подавать пример своим поведением, но также постоянно проводить среди людей идейно-воспитательную работу и делиться опытом, полученным им в ходе длительной партизанской войны.

В ходе войны противоречия будут обостряться, настанет такой момент, когда люди, изначально относившиеся к революции с симпатией, перейдут на противоположную сторону и первыми выступят против нас. Тогда партизан обязан действовать решительно. Он должен превратиться в знаменосца народного дела и сурово карать каждого предателя.

Партизан должен постоянно помогать крестьянину и поддерживать его во всех жизненных потребностях.

Частная собственность в зонах военных действий должна принадлежать обществу. Следует сказать, что излишки земли и скот, не являющийся необходимым для богатой семьи, должны перейти в руки народа и быть пропорционально и справедливо разделены.

Земля, имущество и предприятия явных врагов революции должны немедленно перейти в руки революционных властей. Используя духовный подъем военного времени, когда единение людей получает наиболее полное выражение, следует стимулировать все формы кооперирования, насколько это позволит уровень сознания жителей данного района.

Когда нет возможности оплатить наличными деньгами купленные у населения товары, необходимо выдавать расписки, погашая их при первой же возможности.

Организаторы и руководители партизанского движения не из тех, кто с утра до ночи гнул спину над бороздой. Эти люди ясно сознают необходимость социальных изменений в положении крестьян, но в большинстве своем сами не испытали всех тягот старой крестьянской жизни. Поэтому здесь, исходя из кубинского опыта, устанавливается подлинное взаимодействие руководителей партизанской войны и народа, поднявшегося на борьбу. Оно помогает и тем и другим постигнуть стоящие перед ними основные задачи. Так в результате взаимодействия партизан и народа возникает прогрессивное движение, которое получает национальный размах.

Че – государственный деятель

Каким близким и сияющим стало бы будущее, если бы на планете возникло два, три, много Вьетнамов – пусть со смертями и трагедиями, но и с каждодневным героизмом, непрерывными ударами по империализму, ударами, заставляющими его терять свои силы и не дающими укрываться от ненависти народов всего мира!

Не следует устраивать волокиты с судебными разбирательствами. Это революция, доказательства тут вторичны. Мы должны действовать по убеждению. Они все – банда преступников и убийц. Кроме того, следует помнить, что есть апелляционный трибунал[2].

Страна до прихода революционных сил к власти представляла собой так называемую представительную демократию, экономический порядок которой состоял из множества недееспособных учреждений, используемых государственной бюрократией. Все наиболее важные посты были поделены между местными капиталистами или иностранными агентами. Существовал огромный разрыв между жизненными интересами нации и существовавшими учреждениями, которые рассматривались в качестве прислужников интересам местной олигархии и в конечном счете ее северных хозяев. Вся организация экономики, таким образом, соответствовала зависимости от Соединенных Штатов, что не должно вызывать удивления, так как именно экономические отношения пред определяют и организационные структуры любой страны.

Раз мы знаем причины и результаты бюрократизма, мы можем четко проанализировать возможность победить это зло. Из всех основных причин мы можем выделить плохую организацию нашей работы как центральную проблему и заняться ею со всей необходимой строгостью.

Развитие стран, вставших на путь освобождения, должно быть оплачено социалистическими странами.

Радикально новый подход должен разрушить консервативные порядки, царящие в международных отношениях. Международная торговля не должна определять политику. Наоборот, именно братская политика должна влиять на торговлю во имя народа.

Всегда следует думать о массах, а не об индивидуумах. Об индивидуумах думать преступно, потому что интересы индивидуума ничего не значат перед лицом человеческого сообщества.

Мы считаем, что братские отношения обязывают сильные страны помогать зависимым и развивающимся странам и строить с ними отношения, забыв о взаимной выгоде и мировом рынке, торгашеские цены которого разоряют и без того бедные государства. Как можно говорить о взаимной выгоде, когда и на сырьё, добытое с таким трудом бедными странами, и на технику, созданную на гигантских автоматизированных заводах, установлены одни и те же цены мирового рынка? Если мы введем подобные отношения между государствами с большим индустриально-техническим потенциалом, и нациями, еще не вышедшими на столь высокую ступень развития, мы признаем, что развитые социалистические страны являются в определенном смысле пособниками империалистов. Социалистические страны должны прекратить молчаливое пособничество эксплуататорам.

У социализма есть лишь одно определение: социализм – это тотальное уничтожение эксплуатации человека человеком. Если мы не покончим с эксплуатацией, если мы остановимся или даже отступим, то можно забыть даже о разговорах про строительство социализма.

Мы должны подготовить все условия для наших братьев, которые встают на путь борьбы с эксплуатацией, но мы не можем с чистой совестью требовать от них этого, если сами являемся пособниками эксплуататоров.

Социалистическое общество может развиваться в одной отдельно взятой стране, даже в условиях жесточайшего империалистического окружения, с которым пришлось столкнуться Советскому Союзу.

Нужно четко различать саботаж как революционную, высокоэффективную форму борьбы и террор – довольно неэффективный способ, порочный по своим последствиям, поскольку он часто приводит к гибели ни в чем не повинных людей и к гибели многих патриотов, принимающих участие в революционном движении. Террор является важным фактором тогда, когда его используют для расправы с каким-либо высокопоставленным главарем угнетателей, известным своей жестокостью, особыми «заслугами» в проведении репрессий и другими подобными качествами. Ликвидация такого главаря приносит только пользу. Однако прибегать к террору для устранения рядовых людей из лагеря противника ни в коем случае не следует. Это приводит только к новым репрессиям и жертвам.

Когда страна обретает свободу – это удар по мировой империалистической системе. Но мы должны отдавать себе отчет, что провозглашение независимости или победа с помощью оружия – это лишь половина дела. Свобода наступает лишь тогда, когда страна разрывает экономические оковы империализма.

Мы должны изменить стиль работы; установить иерархию наших проблем, передавая их для разрешения каждому органу управления в соответствии с выполняемыми функциями; установить четкие отношения между органами управления и остальными организациями, начиная с центра управления экономикой до последней административной единицы, а также отношения между различными составляющими по горизонтали, чтобы сформировать целостную систему отношений в экономике. Такова насущная задача в настоящее время, и ее разрешение как дополнительный выигрыш позволит нам направить в другие сферы большое количество лишних служащих, которые не работают, выполняют незначительные функции или дублируют других без заметного результата.

Все проблемы проистекают из ошибочной концепции – желания построить социализм из элементов капитализма, не меняя последние по существу. Это ведет к созданию гибридной системы, которая заводит в тупик; причем тупик, с трудом замечаемый, который заставляет идти на все новые и новые уступки господству экономических методов, т.е. вынуждает к отступлению.

Мы понимаем, что еще некоторое время будут сохраняться категории капитализма. Но в переходный период общество ликвидирует старые путы, чтобы быстрее вступить в новый этап. По нашему мнению, тенденция должна состоять в возможно более быстром устранении прежних категорий, включая рынки, деньги… или, лучше сказать, условий, которые вызывают их существование. В противном случае мы должны были бы предположить, что задача строительства социализма в отсталом обществе сродни несчастному случаю на пути истории, а его руководители для исправления ошибки должны посвятить себя консолидации всех категорий, присущих именно промежуточному обществу…

Мы должны помнить, что империализм, последняя стадия капитализма – это мировая система, и для победы над ней необходима конфронтация мирового масштаба.

Письмо Че Гевары родителям[3]

Дорогие старики!

Я вновь чувствую своими пятками ребра Росинанта, снова, облачившись в доспехи, я пускаюсь в путь.

Около десяти лет тому назад я написал Вам другое прощальное письмо.

Насколько помню, тогда я сожалел, что не являюсь более хорошим солдатом и хорошим врачом; второе уже меня не интересует, солдат же из меня получился не столь уж плохой.

В основном ничего не изменилось с тех пор, если не считать, что я стал значительно более сознательным, мой марксизм укоренился во мне и очистился. Считаю, что вооруженная борьба – единственный выход для народов, борющихся за свое освобождение, и я последователен в своих взглядах. Многие назовут меня искателем приключений, и это так. Но только я искатель приключений особого рода, из той породы, что рискуют своей шкурой, дабы доказать свою правоту.

Может быть, я попытаюсь сделать это в последний раз. Я не ищу такого конца, но он возможен, если логически исходить из расчета возможностей. И если так случится, примите мое последнее объятие.

Я любил Вас крепко, только не умел выразить свою любовь. Я слишком прямолинеен в своих действиях и думаю, что иногда меня не понимали. К тому же было нелегко меня понять, но на этот раз – верьте мне. Итак, решимость, которую я совершенствовал с увлечением артиста, заставит действовать хилые ноги и уставшие легкие. Я добьюсь своего.

Вспоминайте иногда этого скромного кондотьера XX века.

Поцелуйте Селию, Роберто, Хуана-Мартина и Пототина, Беатрис, всех.

Крепко обнимает Вас Ваш блудный и неисправимый сын Эрнесто.

Уго Чавес

Hugo Rafael Chávez Frías

Чавес vs США и мирового империализма

На Марсе недавно обнаружили какие-то остатки пара, который раньше был водой. Можно предположить, что когда-то и на Марсе существовала цивилизация. Марс очень похож на Землю. У него даже скорости вращения вокруг Солнца и вокруг своей оси схожи с земной. Так вот, недавно я с лупой рассматривал фотографию мертвой планеты, которую послал американский аппарат с Марса. И мне показалось [смеется], что на одной из марсианских скал я различил три буковки: МВФ.

США – самая аморальная и циничная империя.

Политика США в отношении Ирана направлена на то, чтобы представить иранцев варварами, пытающимися любой ценой создать ядерную бомбу. На самом деле варвары те, кто оккупировал и разрушил Ирак, варвары те, кто пытается стереть с лица земли палестинский народ, варвары европейцы, уничтожившие индейскую цивилизацию в Латинской Америке.

Необходимо просить у Господа, чтобы порочный империализм США как можно скорее был уничтожен.

США создали настоящую лабораторию лжи, чтобы оправдать все свои действия. Обо мне они говорят, что я поддерживаю терроризм, торговлю наркотиками, что я вмешиваюсь в дела других стран. И эта ложь повторяется сотни и сотни раз, пока не начнет казаться правдой.

Очень сложно объяснить даже с помощью теории вероятности то, что произошло с некоторыми из нас в этом году. Все это странно, очень странно. Скажите, вы бы удивились, если бы узнали о том, что США разработали технологию заражения раком? Я никого не обвиняю, я просто рассуждаю о возможных причинах того, что мы все одновременно заболели раком.

Думаю, что рядом с Джорджем Бушем Гитлер смотрелся бы сосунком…

Набирает силу версия о том, что этот ужасный теракт 11 сентября был спланирован и осуществлен самой имперской американской властью против собственного народа. Башни обрушились меньше чем за девять секунд. Нельзя списывать со счетов версию об их подрыве. В этом вопросе еще много белых пятен. Так здания падают, только когда их взрывают изнутри.

Иногда говорят, что хуже Буша и быть не может, но мы не можем этого знать наверняка!

Буш пугает нас ядерным оружием Ирана. Да его нужно упечь в сумасшедший дом! Он уже на пороге!

Идите к черту, янки, мы – достойный народ. Идите к черту сто раз!

Теперь они обвиняют меня в экспорте терроризма. На это мы можем ответить, что Барак Обама как минимум жалкий невежда. Ему бы следовало еще поучиться, чтобы узнать реальное положение вещей в Латинской Америке.

Мне кажется, что президент Обама выдает кошку за зайца. (Было сказано о словах Обамы по поводу замены нефти альтернативными источниками энергии.)

Использование боливара и рубля для платежей позволит освободиться от диктатуры доллара. А в этом основная причина кризиса: США печатают деньги безответственно, никакого рационального зерна здесь нет.

Не страшно, что Соединенные Штаты называют меня террористом, это лишь еще одна полоска для тигра…

Бомбы в Бейруте, направленные точно в цель, – это перекрестный огонь? Это империалистический огонь! Фашистский огонь! Убийственный огонь! Самый настоящий геноцид империи и Израиля против невинного народа Палестины и народа Ливана.

Президент Соединенных Штатов решил обратиться к народам… Обратиться к народу Афганистана, народу Ливана, народу Ирана… Уместно спросить – я обращаюсь к этим народам, – что могут сказать сами эти народы в ответ на слова президента Соединенных Штатов? Я транслирую их слова, потому что знаком с душой этих народов. Эти народы, которые подверглись издевательствам, скажут: империя янки, go home! Этот крик прозвучит повсюду, если бы народы мира смогли в один голос обратиться к Соединенным Штатам.

В этом веке мы похороним старую империю США и будем жить с американским народом как братским.

США под флагом свободы несут нам рабство и нищету.

Капитализм – это модель разрушительного развития, он привел нас на грань пропасти, эта грань могла бы стать гранью невозвращения к равновесию в окружающей среде, необходимому для планеты и гарантирующему продолжение существования человеческого вида.

Империализм достиг решающей фазы упадка и, как умирающий слон, направляется на кладбище.

Продукция PlayStation – это самый настоящий яд. Капиталистические державы распространяют напичканные насилием видеоигры, чтобы в будущем было проще продавать оружие.

Израиль превратился в инструмент США, добивающихся раскола на Ближнем Востоке. Весь мир знает это. Для чего было создано государство Израиль? Для того чтобы расколоть арабский мир, чтобы обеспечить интересы американцев на этой территории. Я считаю, что настало время решающей битвы. Или мы сейчас освободим мир от империализма и сделаем его многополярным из однополярного, или же этого не произойдет никогда.

Израиль много критикует Гитлера, как и мы, но они сделали нечто очень похожее, и даже хуже, чем деяния нацистов.

Неолиберальный капитализм – высшая стадия капиталистического безумия.

Валите к дьяволу сто раз, вы, дерьмо американское! Отныне Венесуэла не одна – с нами Россия! Она наш стратегический партнер. Когда к нашим берегам придет русский флот, американцы сойдут с ума!

На Марсе, без сомнения, существовала жизнь. Но в своем развитии она достигла стадии империализма. И была им уничтожена…

Американский империализм ломает мир, а нам нужна Россия, которая поднимается и становится сильнее с каждым днем.

Нельзя примириться с тем, что сильные мира сего желают присвоить себе право отдавать приказы законно избранным и суверенным правителям немедленно покидать свои места. Так произошло в Ливии, так же они хотят поступить с Сирией. Таковы существующие диспропорции на международной сцене и таково самоуправство, которое чинится против независимых наций.

Когда империализм чувствует слабость, он прибегает к грубой силе.

Пусть США развернут хоть тысячу баз, если они этого хотят. Они не смогут одержать победу над нами. Знайте это, господин Обама, знайте, господин нобелевский лауреат премии войны.

Если США попытаются завладеть венесуэльской нефтью и превратить нашу страну в американскую колонию, то они столкнутся с сопротивлением всего народа, который готов до последнего защищать целостность страны и свое достоинство.

Мы рады разделить нашу нефть со всеми, включая Америку. Однако, если США вторгнутся к нам, нефти не достанется никому.

Недавно я прочитал о том, что в США провели исследование и выяснили, что 95% бумажных купюр, которые находятся в обращении в Вашингтоне, имеют следы кокаина. Это показывает, до чего дошло это общество, до чего его довели. Со всем уважением ко всем мужчинам и женщинам, которые живут в США, мне кажется, что большая часть из них видит мир не с той стороны.

Представьте себе – социалистическая революция в США. Нет ничего невозможного… Империи, несущей убийства и геноцид, должен прийти конец, однажды у нее должен появиться лидер, который аккумулирует в себе все лучшее.

Международный валютный фонд и ему подобные структуры навязывают странам с очень различным уровнем и параметрами жизни одни и те же, в большинстве случаев губительные рецепты.

Главная цель империалистов – контроль над миром, но мы не позволим им ее добиться, несмотря на давление и агрессию.

Христофор Колумб был инициатором самой масштабной оккупации и геноцида в истории человечества. Европейцы истребили большую часть коренного населения Америки. У нас, венесуэльцев, и вообще у всех латиноамериканцев нет никаких оснований почитать Колумба. А имена прославленных конкистадоров, в том числе Эрнандо Кортеса и Франсиско Писарро, следует поставить в один ряд с Гитлером.

Команданте и дружественный ему мир

Мы все когда-нибудь умрем. Но Фидель Кастро принадлежит к той категории людей, которые никогда не умирают!

Фидель объявил своего рода крестовый поход против войны. Он всполошил весь мир и заставил всех нас задуматься над происходящим. Фидель строго предупредил страны, владеющие ядерным оружием. Ведь империализм в своем безумии способен вовлечь нас в ядерную войну. Дай бог, чтобы этого никогда не случилось! Для Фиделя после всего, что он сделал для мира, теперь наступил новый этап – он полон решимости формировать у людей неприятие ядерной войны, которая могла бы означать конец рода человеческого.

Мы – участники настоящего стратегического союза. Еще Боливар говорил о мировом равновесии. В нем большую роль должна играть Россия. Венесуэла играет свою роль в Латинской Америке и, скажем скромно, вообще в нашей части мира. Отсюда я отправлюсь в Белоруссию, в Иран, на Украину, в Сирию. Объеду всю «ось зла». Мы везде играем свою роль, и никто и ничто не помешает нам ее играть.

Автоматы Калашникова великолепные, самые лучшие в мире.

Я бы хотел обнять каждого, кто собирает оружие в Ижевске!

Как хорош президент Путин! Буш зовет его Владимиром, а я после стольких лет дружбы могу называть его Владимито.

Россия – северная страна, земля православия, тысяч церквей и снегов, которые не сможет стереть с лица земли ни одна глобализация. Это глубокий и необъятный мир с красивыми людьми. Эта культура имеет магическую силу, против которой бессильна глобализация.

Экономики Европы и США идут ко дну. Поэтому настало время проверить основательность экономик таких стран, как Китай, Россия и Бразилия.

Во время визита в Белоруссию

Мы побеждали, мы побеждаем, но битва предстоит долгая. Мы не можем сказать, что победили, но побеждаем и победим, чтобы дети Венесуэлы и Белоруссии сказали, что у них есть родина.

Снайперская винтовка Драгунова – лучшая в мире. Я намерен купить пять тысяч таких винтовок у России! Мы выбьем из нашей страны любую империалистическую банду, как только она появится.

Всех тех, кто ждет смерти Фиделя, ждет большое разочарование. Фидель Кастро никогда не умрет. Он будет вечно жить в сердцах тех, кто борется за лучшую долю. Он будет жить вечно в душах кубинцев, венесуэльцев, в душах жителей всей Америки. Приветствую тебя, мой товарищ, командир, брат, отец и учитель! Да здравствует Фидель, черт побери!

Благодаря российскому оружию Венесуэла обрела боевую мощь, которой у нее не было за последние 150 лет. Однако это оружие нам нужно не для того, чтобы на кого-то нападать. Мы – мирная страна, мы не хотим войн, мы хотели бы, чтобы закончились войны во всем мире. Милитаристы не мы, а те, кто на нас клевещет и угрожает нам.

Михаилу Калашникову

– Подполковник Чавес к встрече с генералом Калашниковым готов!

Венесуэла – страна последней революции XX века и первой революции XXI. Это – продолжение той революции Миранды и Боливара. Скажу откровенно: мы приезжали в Москву первый раз, второй раз, девятый раз, приедем и в десятый. Мы не обрели Советского Союза, как нам, конечно, хотелось бы. Но ничего – у нас есть братская Россия, дружественная Россия, труднопостижимая Россия. Мой привет и любовь – российской Родине!

Чавес – строитель нового мира

Как говорил Боливар в Ангостуре: «Мне приписывают все, хорошее и плохое, а меня только, как ничтожную соломинку, нес революционный ураган». То же и теперь. Ураган двинулся. Пало советское правительство. Пало правительство сандинистов. И все равно венесуэльская революция пошла в рост, имея свои собственные силы, свои собственные обстоятельства, даже оставшись без внешних обстоятельств – как бы то ни было, исторические роды произошли. Конечно, нам было очень жаль, что пал Советский Союз, что пали сандинисты, но остались великан Фидель, кубинский народ, кубинская революция.

В условиях капиталистической системы невозможно достичь счастья для народа. Это возможно сделать, только встав на социалистический путь развития.

Нас обвиняют в том, что мы смотрим на жизнь через призму наших идей. Это неверно, хотя мы и боремся постоянно против порочной идеологии капитализма и империализма с помощью освободительной социалистической идеологии боливаризма. Нас сто лет бомбардировали идеями империализма, хотели нас заставить мыслить, как мыслят империалисты, любить империалистов! Не получилось!

Вступительные экзамены в вузы страны являются устаревшим методом, который исключает возможность получения высшего образования для молодых ребят из народных масс… В этой связи вступительные экзамены отменяются.

Ни одна страна в мире не имеет права применять оружие массового поражения, так как это ударит не только по правительствам этих стран, но и по их народам, а радиация уничтожит саму жизнь на Земле.

Тот факт, что парламентская оппозиция хочет провести закон, запрещающий правительству закупать оружие, означает лишь одно: эти люди хотят уничтожить наши вооруженные силы.

Мы разобьем любого империалистического врага, который приблизится к нашей территории.

Я троцкист! Я выступаю за линию Троцкого, за перманентную революцию.

Капитализм невыносим, он нарушает все законы морали и этики, поэтому для спасения мира от разрушительного влияния капитализма нужно построить новую модель социально-экономических отношений.

Если мне потребуется политическая программа, я смело возьму ее у КПРФ. У них очень умно написано. Я ее прочитал. Можно поменять только термины в самом начале.

Перед нами стоит задача посеять зерна революции во всем мире, и это мы должны сделать спокойно, но с твердостью интернационалистов.

Я клянусь, не покладая рук, дни и ночи, всю жизнь строить венесуэльский социализм, новую политическую систему, новую социальную систему, новую экономическую систему.

Нет оправдания в нежелании делать историю, если для этого предоставляется случай.

Одиннадцать лет назад я был доверчив. Я даже верил в существование третьего пути, я полагал, что можно построить капитализм с человеческим лицом. Но я ошибался. Единственный путь к спасению мира – это социализм. Социализм, который существует вместе с демократией – без диктатуры.

Кое-кто пытается представить меня дьяволом, каждое утро завтракающим с сатаной и купающимся в ванне, заполненной серой, человеком, жаждущим поджарить своих противников на медленном огне. Но я не дьявол. Я – человек, готовый трудиться со всеми странами Латинской Америки и остального мира.

В истории Венесуэлы народ всегда проливал кровь и его всегда предавали. Я пришел сюда не для того, чтобы предать венесуэльский народ. Я пришел сюда, чтобы быть верным клятве и отдать жизнь за народ, за победу народа, за победу боливарианской революции. Империя и ее лакеи контратакуют и угрожают боливарианской революции, угрожают прогрессивным правительствам континента. Я провозглашаю рождение нового мира. Этот новый мир именуется социализмом, социализмом боливарианским, индоамериканским, нашим американским социализмом. Настал день социализма.

Спокойствие в мультиполярном мире в будущем будет зависеть от нас. В союзе с народами, представляющими большинство на планете, для защиты от нового колониализма и установления равновесия во вселенной, что нейтрализовало бы империализм и его всемогущество.

Мы боремся за Венесуэлу, за латиноамериканскую интеграцию и за весь мир. Мы подтверждаем нашу бесконечную веру в человека.

Чтобы выжить как вид, мы жаждем мира и справедливости. Симон Боливар, отец нашей Родины и вождь нашей Революции, поклялся не покладать рук и не давать покоя душе, пока не увидит Америку свободной, пока не сломает оковы, привязывающие нас к империи. Не будем покладать рук и не дадим покоя нашим душам, пока не спасем человечество.

В СССР не было социализма, потому что в нем были искажены идеи, заложенные Лениным и Троцким, особенно после возвышения Сталина.

Все говорят, что я приехал сюда искать оружие, потому что Венесуэла вооружается, чтобы захватить весь мир. Нет, Венесуэла никого не собирается захватывать, только если кто-то к нам полезет, мы им ответим, как ответил Сталинград.

Есть разные типы интеллектуалов. Есть группа, которая даже была частью левых сил, но не смогла понять мир. Я уважаю право мыслить и говорить, что думаешь. Но я следую за Боливаром, сказавшим: «Прежде заявлений тех, кто уверен в своей мудрости, я предпочитаю услышать совет народа». Народ и в самом деле мудр.

Ленин останется солнцем для всех народов, а мракобесам не хватит земли всей планеты, чтобы закопать идеи Ленина.

Народы мира не хотят больше войн, не хотят больше империализма, мы уважаем другие страны, международное право и право народов на самоопределение, и только так можно обеспечить мир на земле.

Те из нас, кто хочет создавать рай на земле, – пойдут к социализму. Тот, кто хочет пойти прямиком в ад, – может следовать к капитализму!

Материальное богатство всегда плохо, порочно и основано на ограблении того, что принадлежит другим, на ограблении народа, любое богатство основано на историческом ограблении бедных.

Какую великую истину, какой великий тезис выдвинул сто лет назад – уже почти сто лет прошло – великий гражданин и государственный деятель Владимир Ильич Ленин: империализм – высшая стадия капитализма. Надо перечитывать Ленина, перечитывать Троцкого – великих мыслителей, великих лидеров; они похоронены только физически, но их идеи мы не можем позволить похоронить.

Сегодня люди думают так: моей дочери исполняется 15 лет, подарю-ка я ей грудные импланты. Это же ужасно, какая непристойность! Это же потребительские идолы, навязываемым Западом. Среди них выделяется кукла Барби – именно с нее начинается путь юных гражданок под нож пластического хирурга!

Мне кажется, СССР не исчез. Как революция, которая создала такую мощную страну, может исчезнуть?! Эта революция вместе со страной преобразовалась в новое поколение народов, населявших Советский Союз. Эти великие народы воплощают в себе мощь нового мира и начинают новую, долгую историю.

У каждого свои обстоятельства, свой темп, но никто из нас не может быть свободен в одиночку: только объединившись, мы сможем обрести новое качество – мир справедливых, мир свободных, – покончить с империями, старыми и новыми, и сделать реальностью то, о чем мечтали столько людей целые столетия.

Здесь твоя обнаженная шпага, о, Боливар! Клянусь тебе богом моих отцов, клянусь моими родителями, моей честью, родиной и моим народом, клянусь моей молодостью, что моя душа не будет знать покоя, пока мы не дополним свободу и независимость нашей родины построением твоего социализма!

Без пробужденного народа, находящегося в движении, революция невозможна. Нет мессии, нет вождя, который может управлять революционным процессом, только народ является conditio sine qua non[4] этого процесса. Народ подобен приливам и отливам, прилив остается не навсегда. Как прилив и отлив, подымается и опускается воля народа к борьбе. Если мы его разочаруем, если мы не поможем ему в самоорганизации, если народ не разовьет осознанную историческую ориентацию, то тогда мы проиграем.

Вашим родителям не придется тратиться на покупку учебников. Революция делает все, чтобы обеспечить венесуэльцев бесплатным образованием.

Не стоит ждать, что жизнь будет справедливой. Однако нельзя также лишать людей надежды, поскольку иногда это может быть последним, что у них осталось.

Какой социализм из всех существующих следует нам выбрать? Мы не можем отдать предпочтение ни одному, существовавшему ранее, хотя они во многих случаях были прогрессивными и имели положительный опыт и достижения. Нам придется изобрести свой социализм, и обсуждения по этому поводу очень важны. Мы должны придумать социализм XXI века.

Существует много взглядов на глобализацию. Она может восприниматься как нечто очень привлекательное, но я бы охарактеризовал ее одним словом – угроза. Глобализация опасна повышением уровня безработицы, бедности, мировых экологических проблем и в целом неблагоприятно сказывается на развитии человечества.

В условиях существования одной сильной партии стране будет легче строить социализм XXI века. Мы не можем прийти к социализму по мановению волшебной палочки. Социализм – это процесс ежедневного созидания.

Хватит терпеть СМИ, которые находятся на службе тех, кто пытался совершить государственный переворот и выступает против народа, нации, национальной независимости и достоинства республики!

Аристотель сказал, что проблема богатого меньшинства и бедного большинства противоречит демократии и отрицает ее. Если кто-то желает подлинной демократии, необходимо сначала решить эту проблему, что можно сделать двумя способами: уменьшить бедность или урезать демократию. Мы выбрали уменьшение бедности и усиление демократии. Но существует еще одна проблема, которую Аристотель в то время не мог предвидеть, а именно – что привилегированное меньшинство в ответ будет искать Пиночета, любого тирана, чтобы подорвать права большинства.

После крушения СССР, когда американская империя сделала ставку на окончание истории и заявила о том, что единственная дорога развития современного мира лежит через капитализм и империализм, народ Венесуэлы оказал сопротивление. Нам выпала высокая честь противостоять агрессии империи янки!

Мы всю жизнь будем сожалеть о развале Советского Союза. Как борцы против империализма мы сформировались именно во время существования СССР.

Мы ищем не вечного покоя кладбищ, как с иронией говорил Кант, но мир, основанный на беспрекословном уважении международного права. К сожалению, на протяжении всей своей истории ООН, вместо того чтобы соединять и приумножать усилия по стремлению к миру между нациями, допускает – иногда в действии, иногда по ошибке – самые жестокие несправедливости. Всегда необходимо помнить о том, что в Преамбуле к Уставу Объединенных Наций говорится об избавлении грядущих поколений от бедствий войны. Эти слова мертвы. Начиная с 1945 года и до сегодняшнего дня войны непреклонно разрастались и множились. Взглянем еще раз на Ливию, разрушенную и раз общенную по воле сильных мира сего.

Надо проникнуть внутрь буржуазного чудовища, чтобы начать борьбу с ним изнутри.

Как долго мы будем терпеть заявления иностранцев, которые приезжают к нам и заявляют о том, что в Венесуэле существует диктатура, а ее президент – тиран? Любой, кто так поступает, должен быть выслан из страны.

У нас нет другой дороги для достижения независимости Венесуэлы, кроме как идти по пути национальной революции. Единственный путь для построения великой Родины – социализм. Наш социализм – боливарианский. Другой путь, который предлагают американские приспешники, приведет нас в политическую могилу.

Чавес – президент и человек

Если народ не проголосует за меня, то я уйду. Я за место не держусь, и об этом я говорил всегда. Я не стану плакать, если меня отвергнут!

Я надеюсь, что тот, кто придет после меня, придет с чувством ответственности, с программой, и, что важнее всего, с пониманием, как вывести бедных, нуждающихся из положения, в котором они жили так долго.

Я христианин. В вере я черпаю вдохновение для моей деятельности. Считаю, что только возрождение подлинного христианства есть надежда мира и основа справедливой социальной политики.

Некоторые люди поют под душем, стоя под водой по получасу! Нет, ребята, – три минуты в ванной – более чем достаточно. Я подсчитал: три минуты – и ты уже не пахнешь. Если ты намерен лежать в ванне в мыльной пене или в джакузи, то только представь себе, что это будет за коммунизм?

Пиво является оружием капитализма! Зачем оно? Чтобы было больше людей с пивными животиками и повышенным холестерином?

Фидель – коммунист, а я нет. Я – социал-демократ. Фидель – марксист-ленинист, а я нет. Он – атеист, я таковым не являюсь… Кастро для меня учитель. Не в идеологии, а в стратегии.

Если я пойду на концерт, то замаскируюсь так, что даже мои собственные охранники не смогут меня узнать! Возможно, я даже надену парик, но схожу посмотреть на Шакиру!

Я жую коку каждое утро, и посмотрите, как хорошо я выгляжу!

Папа вовсе не посланник Господа на земле, что бы они там ни говорили. Христос не нуждается в послах, он живет в людях.

Между прочим, меня даже как-то выгнали из церкви, потому что я подрался со священником.

Я подполковник. Не дослужился до полковника. Плохо себя вел: был революционером. Но это не важно – главное приносить пользу своей стране.

Когда я умру, результаты этой революции будут развеяны по ветру, потому что у нас нет партии, большой политической машины.

У заговора против Чавеса был только один мотив – нефть. Вы спрашиваете, почему они не убили меня? Я боец, я полжизни провел в армии. Венесуэльские солдаты защитили меня.

Иисус был со мной в трудные времена, в самые страшные моменты жизни. Иисус Христос, несомненно, был исторической фигурой – он был повстанцем, одним из наших, антиимпериалистом. Он восстал против Римской империи. Ибо кто мог бы сказать, что Иисус был капиталистом? Нет. Иуда был капиталистом, взяв свои сребреники! Христос был революционером. Он восстал против религиозных иерархий. Он восстал против экономической власти того времени. Он предпочел смерть для защиты своих гуманистических идеалов, и он жаждал перемен. Он был нашим Иисусом Христом.

Самого великого социалиста нашей эры звали Иисус Христос. Подумайте только, Иисус-капиталист… Кому в голову может прийти такое?

Я знал, ты меня не подведешь, друг, мои запасы уже заканчивались (президенту Боливии Эво Моралесу, который привез Чавесу коку).

Мы страдаем от политической импотенции. Нам нужна политическая виагра.

Те, кто хочет пойти по пути Иуды и отправиться в ад, – выбирают капитализм. Те, кому дороги идеи Христа, – выбирают социализм.

Мы все должны прочесть «Дон Кихота», чтобы проникнуться духом этого борца, который пришел в наш мир сражаться против несправедливости.

Друзья, зачем включать электричество, когда вы встаете в три часа ночи и идете в туалет? Держите на ночном столике рядом с кроватью электрический фонарик.

Правительство должно быть здоровым, тело должно быть здоровым, голова должна быть здоровой, народ должен быть здоровым. В этом мы тоже должны подавать пример, поддерживать хорошую физическую форму и правильно питаться. Люди не берегут желудок, бросают в него чуть ли не камни, засоряют его плохой едой.

Стрелять – это ответственное дело, а перед ним нужно всегда пить кофе.

Чтение всегда было неизбежной частью моей жизни. Через культуру, учение мы начинаем видеть истину. Учение и прежде всего чтение освобождает нас от тьмы. Пабло Фрейре утверждал в своем трактате «Важность искусства чтения», что это – самоусовершенствование. Да, чтение дает оружие для освобождения.

Чавес и другие

В 2006 году, выступая с трибуны в ООН, Чавес назвал бывшего президента США Джорджа Буша-младшего дьяволом и пожаловался, что в зале пахнет серой.

Вчера с этой трибуны господин президент Соединенных Штатов, которого я называю дьяволом, говорил так, словно он является хозяином мира. Психиатр был бы очень кстати, чтобы проанализировать вчерашнюю речь президента Соединенных Штатов. В качестве глашатая империализма он прибыл сюда, чтобы дать свои советы, как попытаться сохранить современную схему доминирования, эксплуатации и ограбления народов мира. Для фильма Альфреда Хичкока она была бы подходящей. Я даже предложил бы название – «Рецепт дьявола».

Госсекретарь США Хиллари Клинтон, находясь в поездке по странам Латинской Америки, в телеинтервью в Эквадоре раскритиковала правительство Чавеса. Она сказала, что США готовы улучшить отношения с Чавесом, но тот, похоже, этого не хочет.

После чего в одной из своих речей Чавес начал петь песню с такими словами:

– Хиллари Клинтон меня не любит… а я ее тоже не люблю.

Однажды Чавес обрушился с обвинительной речью на британскую королеву, потребовав от Британии вернуть Фолклендские острова Аргентине.

– Английская королева, я говорю с тобой! Английская королева, империй больше нет! Ты что, не понимаешь этого, английская королева? Верни Мальвины народу Аргентины, английская королева!

Еще одна отповедь королю Испании:

– Я, господин король, веду свой род от тех самых индейцев и негров, которых терзали ненасытные демоны в лице ваших предков. Во мне до сих пор живы их стенания, боль, порывы гнева и желание отомстить за все жестокости, убийства и оскорбления. Вы, господин король, должны помнить об этом каждую секунду – о тех демонах, которые с ненасытной жаждой смерти уничтожали наши коренные народы и на три столетия заполнили наши земли насилием, ненавистью, злобой и рабством. Сеньор, и кто же были эти звери? Они были представителями ваших лучших и знатных родов, которые за короткое время умудрились совершить против нас столько страшных преступлений, от которых побледнели бы сами Аттила, Калигула, Нерон, Гитлер и Франко.

В телеобращении к нации в марте 2006 года команданте, говоря о президенте Буше, не стеснялся в выражениях:

– Ты – невежда, ты – осел. Или лучше скажу тебе это на моем плохом английском (переходит на англ.). Ты – осел, Джордж Буш.

Далее он продолжил по-испански:

– Ты трус, убийца, человек, устроивший геноцид, алкоголик, пьяница, лжец, безнравственный человек, мистер Опасность. Ты хуже всех, мистер Опасность. Хуже всех на этой планете… Ты психически болен, я знаю это.

Это правда, я назвал его (Буша) дьяволом, когда выступал в ООН. А в другой раз я называл его ослом, потому что я думаю, что он не имеет представления о том, что происходит в странах Латинской Америки и в мире в целом.

Бывало, что Чавес издевался и над некоторыми латиноамериканскими лидерами. В 2005 году он высказался по поводу тогдашнего президента Мексики Висенте Фокса:

– Фокс после саммита стран Америки истекает кровью. Печально видеть продажного президента в таком состоянии. Как грустно, что президент такого народа, как мексиканцы, позволяет себе быть щенком империи.

Несколько раз Чавес называл экс-госсекретаря США Кондолизу Райс маленькой девочкой.

В феврале 2006 года Райс заявила, что Венесуэла представляет угрозу демократии в регионе и является пособником Ирана.

Во время еженедельного воскресного телевыступления Чавес ответил на ее предупреждение так:

– Запомни, малышка, я подобен колючке, что цветет в степи. Я дарю путникам свой аромат и колю тех, кто задевает меня. Не связывайся со мной, Кондолиза! Не связывайся со мной, девочка!

В 2007 году во время закрытия Иберо-Американского саммита в столице Чили Сантьяго Чавес получил взбучку от короля Испании Хуана Карлоса.

Испанский премьер-министр Хосе Луис Родригес Сапатеро предложил Чавесу быть более дипломатичным в выражениях, однако Чавес прервал его, на что король, не выдержав, воскликнул:

– Почему бы тебе не заткнуться?

Реакция Чавеса была мгновенной:

– Я не заткнусь! Король – такой же глава государства, как и я, с той лишь разницей, что я был всенародно избран три раза, а он сидит на троне по ошибке своих мамы с папой. Король взбесился, и он ведь сильный как бык! Пусть я не тореадор, но готов принять вызов! Если бы я промолчал, то камни бы возопили!

В 2009 году, выступая в ООН, Чавес с радостью отреагировал на новую администрацию США президента Барака Обамы.

Посмотрев вокруг, он сказал:

– Все, серой больше не пахнет. Пахнет чем-то другим. Это запах надежды, а в каждом сердце должна быть надежда.

Ангеле Меркель

– Госпожа канцлер, вы можете идти… Так как вы женщина, я больше ничего не скажу.

Фидель Кастро

Fidel Alejandro Castro Ruz

Я не трачу свое время на бритье, ведь это почти пятнадцать минут каждый день. Так я экономлю несколько дней в году для важных дел.

Готов стать коммунистом немедленно, если меня сделают Сталиным.

Выносите ваш приговор! Он не имеет значения! История меня оправдает!

Идеям, если они способны убедить народные массы, оружие не нужно.

Действительность мира, как кажется, была задумана, чтобы сеять эгоизм, индивидуализм и дегуманизацию человека.

Революция не постель из роз. Революция – это битва между будущим и прошлым.

То, что мы сделали, должно было научить нас, что невозможного нет. Ведь то, что казалось невозможным вчера, стало возможным сегодня. И поэтому ничто не покажется нам невозможным завтра.

У капитализма нет никаких моральных и этических ценностей: все продается. Невозможно в таких условиях правильно воспитывать народ: люди превращаются в эгоистов, а иногда даже в бандитов.

В каждом человеческом обществе есть люди с низменными инстинктами… люди-звери, воплотившие в себе все низменные животные инстинкты, люди-чудовища, которых обуздывает лишь дисциплина и общественное окружение, но которые, если им дать возможность пить кровь из реки, не прекратят пить ее, пока не осушат реку.

Лучшим президентом для США мог бы стать робот.

Борьба интересов и огромные прибыли производителей оружия привели их к созданию еще более жестоких и разрушительных его видов.

Жизнь без идей не стоит ничего. Нет большего счастья, чем бороться за них.

Ни одну из современных мировых проблем нельзя решить силой, нет глобальной мощи, технологической мощи, военной мощи, которая могла бы гарантировать полную безопасность…

Женщина в мужском сердце – источник священного и неприкосновенного почитания.

Революция – это значит изменить все то, что должно быть изменено; это значит – полное равенство и полная свобода; это значит – к тебе относятся и ты относишься к другим по-человечески; это значит – освободить себя самим, собственными силами; это значит – бросить вызов могущественным господствующим силам внутри и вне социальной и национальной среды; это значит – отстаивать то, во что веришь, ценою любых жертв; это значит – скромность, бескорыстие, самоотверженность, солидарность и героизм; это значит – бороться смело, разумно и реалистически; это значит – никогда не лгать и не нарушать принципов этики; это – глубокое убеждение в том, что в мире нет сил, способных сокрушить силу правды и идей. Революция – это единство, это независимость, это борьба за нашу мечту о справедливости, на чем основывается наш патриотизм, наш социализм и наш интернационализм.

Тот, у кого есть компьютер, располагает всеми опубликованными знаниями.

Скажи мне, в каком виде спорта ты выступаешь, и я скажу тебе, кто тебя колонизировал.

Пусть родина смотрит на вас с гордостью. Не бойтесь славной смерти. Умереть за родину – значит жить.

Капитализм отвратителен. Он несет лишь войну, лицемерие и соперничество.

Я все еще диалектический материалист.

…Я испытываю глубокую ненависть к несправедливости, поэтому я осмеливаюсь передать ему одну мысль в трех словах: сопротивляться, сопротивляться и сопротивляться.

Люди не творят судьбу. Судьба творит человека в нужный час.

Победа – это упорство.

Наша страна – это рай в духовном смысле этого слова. И, как я многократно говорил, мы предпочитаем умереть в раю, чем выживать в аду.

Я начинал революцию, имея за собой 82 человека. Если бы мне пришлось повторить это, мне бы хватило пятнадцати или даже десяти. Десять человек и абсолютная вера. Не важно, сколько вас. Важно верить и важно иметь четкий план.

Можно сказать, что одним из великих преимуществ революции является то, что у нас даже проститутки теперь имеют дипломы об окончании колледжа.

Революция – это смысл исторического момента.

Я марксист-ленинист, и я буду им до конца моих дней.

Я презираю тот род существования, который держится на жалких мелочах и личной выгоде.

Идеи рождаются из знаний и из этических ценностей.

Сопротивляться, сопротивляться и сопротивляться.

Я не собираюсь сбривать свою бороду, во-первых, потому, что я привык к ней, а во-вторых, моя борода – символ революции. Когда мы выполним все обещания, данные народу, я избавлюсь от бороды.

Разве я преувеличиваю, когда утверждаю, что мир на земле висит на волоске?

Здоровый спорт несовместим с консумизмом и расточительством, заложенными в корне нынешнего необратимого экономического и социального кризиса глобализированного мира.

Мир сейчас вступил в очень особый период, и еще надо посмотреть, как он из него выйдет.

Я понял, что та война, которую я вел с США всю свою жизнь, была начертана мне судьбой.

Примечания

1

Слова Че Гевары перед смертью.

2

Апелляционный трибунал, председателем которого был сам Че, не отменил ни одного приговора.

3

Перевод Лаврецкого.

4

Необходимое условие (лат.).

Content

Че Гевара, Уго Чавес, Фидель Кастро. История нас оправдает. Так говорили команданте

Че Гевара Ernesto Guevara de la Serna

Так говорил команданте

Че о партии

Че – идеолог партизанского движения

Че – государственный деятель

Письмо Че Гевары родителям

Уго Чавес Hugo Rafael Chávez Frías

Чавес vs США и мирового империализма

Команданте и дружественный ему мир

Чавес – строитель нового мира

Чавес – президент и человек

Чавес и другие

Фидель Кастро Fidel Alejandro Castro Ruz

Примечания