Роберт Лоуренс Стайн

Смертельная западня

Глава 1

— Даже не верится, что я здесь, — пробормотала себе под нос Элейн Батлер. Ее машина огибала глубокую лужу, все время стоявшую у въезда на стоянку Шейдисайдской школы.

«Дворники» резво бегали туда-сюда. Элейн зябко поежилась. Ни свитер, ни куртка, ни включенный обогреватель не спасали ее от холода.

«Даже не верится, что я приперлась сюда в субботу», — подумалось ей.

Она долго пыталась себя убедить, что сегодня просто учебный день.

Но ведь это была неправда.

Дело в том, что девушку наказали.

«Я просто дура набитая», — думала она, остановившись и заглушив мотор. По спине снова пробежал холодок.

Не хватало решимости выбраться наружу, под проливной дождь и злющий ветер. Серое, холодное и безжизненное здание школы окутывал туман. Окна были темными. А на стоянке, кроме ее машины, стояли всего лишь две.

Элейн прекрасно помнила тот момент. Момент полной паники, охватившей ее, когда она поняла, что забыла тетрадь по тригонометрии. Оставила на столе в своей комнате.

Учитель, мистер Форест, не проявил ни малейшего понимания.

— Это уже третье не сданное вовремя задание, — сказал он, покручивая усы и глядя в журнал. — Да, вот: раз, два, три.

На его лице заиграла улыбка. Кажется, учителю нравилось мучить ее.

— В моем классе три — это магическое число. Так что собирай вещи и отправляйся к директору.

Все это время ребята молчали. Выходя за дверь, девушка чувствовала, как их глаза буравят ее спину. Должно быть, все радовались, что беда миновала их самих. Кому же неизвестно, чем грозят три не сданных мистеру Форесту задания?

Приговор никогда не подлежал обжалованию.

— Я сделала задание, — захныкала Элейн. — Но забыла тетрадь…

— Какой позор, — ответил учитель с бесстрастным видом.

Девушка прекрасно знала, что ее ожидает. Ходили слухи о том, что новый директор, мистер Севедж, собирается изменить прежние порядки.

Раньше наказанным приходилось задержаться после уроков на два часа. Это еще никуда не шло. Но если целый день пойдет коту под хвост…

Да-да, мистер Севедж решил заставлять провинившихся приходить в школу на всю субботу. Именно это и предстояло Элейн.

— Я совершенно никчемная, — произнесла она, глядя в окно машины, и тяжко вздохнула. Дальше сидеть бессмысленно.

Она подхватила свою сумку, собираясь бежать под дождем.

«Посмотри на это со светлой стороны, — сказала себе девушка. — Ведь ты, по крайней мере, потеряешь ненастный день».

Она захлопнула дверцу и побежала. Путь был недалек, но капли все равно падали за шиворот, как маленькие льдинки.

Дверь распахнулась прежде, чем девушка успела до нее дотронуться.

Она остановилась так резко, что ноги заскользили по мрамору, и заметила чью-то бледную руку, вцепившуюся в дверную ручку.

Дверь приоткрылась пошире.

И появился мистер Севедж.

Его глаза были большими и усталыми, а под ними висели мешки. Щеки опали. Впрочем, он всегда напоминал Элейн грустную собаку.

— Заходи, Элейн, — произнес директор, распахивая дверь настежь.

Она не заставила себя ждать. Вытерла ноги о резиновый коврик, понимая, что если этого не сделать, достанется еще сильнее.

В коридоре было темно, лишь в открытой двери какого-то дальнего кабинета светила лампочка.

— Ты последняя, — сказал мистер Севедж, глядя при этом на улицу так, будто ждал еще кого-то.

Только теперь девушка заметила, что он даже сегодня был одет в черный костюм с галстуком, и хотела спросить, не умер ли кто-нибудь.

Директор глубоко вздохнул, в последний раз взглянул на дождливую улицу и захлопнул дверь. Его взгляд наконец-то упал на Элейн.

— Мистер Севедж… — произнесла та.

— Да? — он поднял бровь.

— Меня впервые наказали подобным образом, — ответила девушка. — Что нужно делать?

— Впервые, говоришь? — холодно улыбнулся директор.

— Да.

— Ты всегда училась хорошо, и мне показалось странным, что ты заслужила наказание, — сказал директор. — Я специально просмотрел твое личное дело.

Девушка испуганно сжадась.

— У тебя хорошие оценки, — продолжал он. — К тому же ты участвуешь в совете учеников и делаешь школьную газету. Что же случилось теперь?

— Я трижды не сдала задание мистеру Форесту, — ответила Элейн, зардевшись.

— Ах да, верно, — кивнул директор. — Ты забыла тетрадь.

— Да.

Было ясно, что он ей не верит. Да и как верить, если школьники постоянно врут? Даже отличники.

— Нет.

— Хорошо. Не хотелось бы портить твое личное дело записями о множестве наказаний, — он снова вздохнул. — Даже мне приходится каждый день учить трудные уроки. В самом деле.

Элейн откашлялась, не зная, как отреагировать.

— Остальные в сто одиннадцатом кабинете, — сообщил мистер Севедж. — Ступай туда.

С этими словами он повернулся спиной и зашагал прочь. Девушка неожиданно подумала, как было бы здорово снова выскочить под дождь и умчаться отсюда куда подальше. Послоняться по городу. Заглянуть в магазины. Обзвонить друзей. А после сказать родителям, что наказание было не таким уж страшным…

— Нет, даже думать нечего, — пробормотала она и направилась по мрачному коридору к кабинету 111. Шаги гулко отдавались в пустом пространстве. Этот звук напоминал о том, что рядом нет никого из друзей. Всю субботу будут только дождь и уроки.

Больше ни разу в жизни не забудет она тетрадь по тригонометрии!

Она запахнула куртку. Ее по-прежнему колотила дрожь.

Предстоящий день казался таким длинным…

Но Элейн и представить не могла, насколько он станет длинным и опасным.

Глава 2

Из дверей кабинета 111 падал луч света и доносился смех. Элейн перекинула сумку на другое плечо и вошла.

Смех оборвался.

Какой-то коренастый парень, одетый во фланелевую рубашку, что-то писал на доске. Его волосы спадали на лицо, покрытое щетиной, напоминавшей наждачную бумагу.

Еще один парень сидел за передней партой. Это был одноклассник Элейн Джерри Фокс. Его тщедушную фигурку прикрывал свитер и штаны цвета хаки. Песочные вьющиеся волосы были коротко острижены. Перед ним лежал на парте раскрытый учебник биологии.

За последней партой сидели еще двое. Одной из них была незнакомая девчонка с каштановыми волосами, одетая в тенниску с изображением какой-то рок-группы и обтягивающие джинсы. Ее лицо могло бы показаться красивым, если бы не было густо размалевано. Она надула пузырь из жвачки и глазела на него. Элейн старалась не смотреть на нее.

Рядом сидел Бо Кендалл, парень, которого знала вся школа. За ним закрепилась репутация полного придурка. Вся его одежда — джинсы, тенниска и пиджак — была изорвана, а черные волосы — коротко подстрижены. Едва появилась Элейн, он тут же уставился на нее.

О нем много чего говорили. Бо курил в классе, часто ввязывался в драки и ломал пожарную сигнализацию. Поговаривали даже, что как-то он угнал машину. Но этого никто точно не знал.

— Привет, — произнесла Элейн. — Здесь отбывают наказание?

— Нет, истязание, — ответил Бо насмешливо. — Сейчас принесут крыс, и мы станем их разделывать.

— Не могу дождаться, — сказала Элейн как можно бодрее.

Парень у доски хихикнул и сказал:

— Вкуснятина…

— Фу, — скривилась накрашенная девица и кинула в Бо скомканной бумажкой.

Тот поймал ее и поджег зажигалкой.

«Сейчас начнется пожар!» — подумала Элейн.

Бумажка быстро догорела, и Бо швырнул ее на пол.

— Не забывай, что ты сломал сигнализацию, — напомнил Джерри.

— И что? — ухмыльнулся Бо.

— Тебе жить надоело? — спросил Джерри.

— Лично мне — нет, — тут же откликнулась накрашенная девица.

Джерри уставился в учебник.

— Эй, Элейн, — крикнул Бо. — Ты собираешься садиться или нет? Ты действуешь мне на нервы!

— Да, сейчас, — она положила свою сумку и села возле двери.

— Ну что, сделала задание по тригонометрии? — окликнул ее Джерри.

— Очень смешно, — огрызнулась она. — Чем вы тут занимаетесь?

— Усиленным битьем баклуш, — ответил темноволосый парень. Посмотрев на доску, Элейн увидела, что там выведено огромными буквами «Я НЕ БУДУ».

— Кстати, ты резала лягушек на биологии? — повернулся к ней Джерри.

— Ага, — ответила Элейн и, вспомнив запах формалина, поморщилась. — Это было ужасно.

— И зачем только это нужно? — произнес Джерри. — Мы все равно не узнали больше, чем написано в учебнике.

— Но как же тогда увидишь, что у лягушки внутри? — поинтересовался Бо.

— И не нужно, — ответил Джерри. — Это негуманно.

— Но ведь она и так мертвая, — возразил Бо.

— А ты бы хотел, чтобы тебя после смерти разрезали? — не без ехидства спросил Джерри.

— Хотел бы, — спокойно сообщил Бо. — Может быть, тогда люди что-нибудь открыли бы.

— Но мне это все равно не нравится, — Джерри снова повернулся к Элейн.

Та пожала плечами. Вскрытие лягушек не вызывало у нее угрызений совести. Просто ей было противно.

— И училка все же заставила тебя делать вскрытие? — спросил темноволосый парень.

— Предложила на выбор, — ответил Джерри мрачно, — или вскрытие, или доклад об амфибиях в тысячу слов.

— И ты выбрал последнее? — спросил темноволосый.

Джерри кивнул.

— Ну и дурак, — заключил Бо.

— Я и не ждал, что ты поймешь, — огрызнулся Джерри.

— Да пошел ты, — Бо вырвал из учебника несколько страниц и поджег их.

— Погаси! — крикнул Джерри.

— Не могу, — сообщил Бо, — потому что не способен отличить правильное от неправильного.

Пепел разлетался по классу. Элейн едва увернулась. Интересно, что Бо сделает, когда не сможет держать горящую бумагу?

— Прекратить! — обернувшись, Элейн увидела в дверях директора. — Потуши немедленно, слышишь?

— Ладно-ладно, — ответил Бо. Вышел из-за парты и бросил горящие листки в ведро. Потом взял с учительского стола вазу, вынул оттуда цветы и водой залил огонь. Поставил цветы в пустую вазу. Повернулся к директору и ухмыльнулся. — Вы довольны?

«Вот идиот, — подумала Элейн. — Что он хочет доказать?»

— Вижу, у тебя не было никаких планов на следующую субботу, — сказал директор дрожащим от ярости голосом. — И тебе снова хочется отбывать наказание.

— Ни фига! — выкрикнул Бо. — Я пойду на турнир по крокету!

Накрашенная девица захихикала в кулак.

Элейн глазам своим не верила. Конечно, она тоже недолюбливала директора, но чтобы открыто проявлять такое неуважение…

Мистер Севедж приблизился к накрашенной и произнес:

— А ты бы и вовсе держала рот на замке, Дарлена. Тебе и так светит остаться на второй год. Хочешь еще заработать?

— Не хочу, — Дарлена уставилась на свои ногти.

Директор повернулся к темноволосому парню. На доске уже красовалась «Я НЕ БУДУ РИСОВАТЬ».

— Садись, Макс, — приказал директор.

Парень уронил мел и опустился за ближайшую парту.

— Жалко, что, разрисовывая школьный автобус, ты орудовал не мелом, а баллончиком с краской, — сказал директор, разглядывая надпись. — Тебе еще нужно поработать над стилем.

— А вы что, искусствовед? — пробурчал Макс.

— Если бы ты не стремился вместе с Бо доказать свою крутизну, то относился бы к своему таланту более серьезно, — сказал директор.

Макс пожал плечами.

— Ладно, — произнес мистер Севедж, подводя итог разговору. — Вот вам основные правила. Не разговаривать. Не вставать. И если один из вас станет хулиганить, ответят все. Так что вам придется следить друг за другом.

«Прекрасно, — подумала Элейн. — Эти ребята привыкли нарываться, и мне с ними не по пути. И как же меня занесло в такую компанию?»

Но делать было нечего.

— А за собой следить не нужно? — спросил Бо, но директор не обратил на него внимания.

— Если вы станете соблюдать эти простые правила, то сможете отправиться по домам в три часа. А если нет, придете в следующую субботу вместе с Бо. Понятно?

— Да, — ответил Джерри, а Макс лишь хмыкнул.

Севедж окинул всех взглядом. Трудно было сказать, доволен он наказанием или нет. Некоторые учителя просто обожают мучить учеников…

— Я скоро вернусь, — пообещал директор, направляясь к двери.

Элейн заметила краем глаза какое-то движение и, обернувшись, увидела, как Бо встает. Раздался щелчок.

Директор не обернулся.

Бо занес руку над головой. И Элейн с замиранием сердца поняла, что у него в руке.

Кнопочный нож.

Она вскрикнула, увидев, как Бо метнул его в спину директору.

Глава 3

Нож просвистел в воздухе, и Элейн невольно пригнулась.

Дверь захлопнулась, а нож вонзился в косяк.

Севедж так и не узнал о том, что произошло.

Элейн облегченно вздохнула. Ничего себе… Конечно, Бо отъявленный хулиган, но неужели он способен убить директора на глазах у ребят?

Девушка лишь теперь заметила, что вцепилась в парту. Пальцы побелели. Она с трудом смогла разжать их.

— Ну что, проследили? — спросил Бо.

— Что это было? — спросил Джерри.

— Нож, дурак, — ответил Бо, приближаясь к двери.

— Ты же мог его убить! — воскликнула Дарлена.

— В самом деле, — сказал Макс. — Ты что, спятил?

Элейн лишь подивилась тому, как легко они восприняли случившееся.

— Конечно, я спятил, — ответил Бо. — У меня плохие отметки, плохое поведение, плохие манеры. Я законченный негодяй.

Он вытащил нож из дерева и спрятал его. Потом уселся за учительский стол и, немного покачавшись, заметил:

— Хороший стульчик.

— В голове не укладывается, — пробормотал Джерри.

— Что? — спросил Бо с невинным видом.

— То, что ты мог его убить.

— Ты еще не забыл об этом? — произнес Бо, кривляясь. — Но ведь уже прошло несколько минут!

Элейн кинула нервный взгляд на дверь. Директор мог вернуться в любой момент. Если он застанет Бо на учительском месте, то может влететь всем.

Девушка уронила голову на руки. И как только ее угораздило забыть эту чертову тетрадь? Ведь она была почти отличницей.

Ну, не отличницей, но уж точно хорошисткой. А что теперь? С этими идиотами вообще можно с ума сойти.

— А ты за что сюда загремела? — спросил Бо.

Подняв глаза, Элейн увидела, что он пристально смотрит на нее.

— Не сдала домашнюю работу, — ответила она и подивилась своему дрожащему голосу. Может быть, следует казаться крутой?

— Не сдала домашнюю работу, — повторил Бо. — Эй, Макс, когда мы в последний раз делали домашнюю работу?

— В третьем классе.

— Точно, — Бо снова повернулся к Элейн. — Значит, ты «ботаник»?

— Вот еще, — ответила Элейн.

— Докажи, — предложил Бо. — Возьми мою зажигалку и сожги учебник.

Прежде чем Элейн успела ответить, Дарлена уселась на учительский стол и заслонила Бо.

У Элейн как будто камень с души свалился. От его взгляда ей становилось не по себе. Ну, а намерения Дарлены были понятны — она, словно собака, защищала свою территорию.

— Что-то я заскучала, Бо, — сказала она. — Оставь в покое эту зануду и выкинь что-нибудь смешное.

Элейн хотела ответить тоже чем-нибудь обидным, но не знала, как отреагирует Дарлена. Может быть, у нее тоже есть нож.

— Я кое-что придумал, пойдем, — предложил Бо.

Он поднялся, за ним Макс и Дарлена.

— Что вы собираетесь делать? — спросил Джерри.

— Смотаться, — ответил Бо.

«Я так и знала, — подумала Элейн. — Следующая суббота точно накрылась».

— А куда мы идем? — поинтересовалась Дарлена.

— Пока не знаю, — ответил Бо. — Но я не собираюсь гнить здесь целый день. Посмотрим, может, удастся что-нибудь спереть в столовке.

— Клево, — одобрил Макс.

— Сдурели? — крикнул Джерри. — Сейчас вернется Севедж!

— И что? — ехидно спросил Бо.

— Я не собираюсь торчать тут в следующий раз из-за вас, вот что! — отрезал Джерри.

— Так не ходи, — заявила Дарлена.

— И не собираюсь.

Бо остановился возле Элейн. Она подумала, что ей вообще-то нравится подобный тип парней.

— А ты идешь с нами? — повторил он.

Элейн почувствовала, что краснеет. Хотела посмотреть ему в глаза, но почему-то не решилась.

— Идем, — сказала Дарлена парню, но тот все смотрел на Элейн.

— Подумай как следует. Все равно следующая суббота пропала. Ведь Севедж сказал, что отвечать будут все. Идем с нами и прихватим чего-нибудь пожрать.

Элейн понимала — надо остаться, но не могла ничего с собой поделать. В глубине души она была довольна, что Бо позвал ее. В конце концов, это же не настоящее преступление. А еще ей не хотелось, чтобы Дарлена и дальше называла ее занудой.

— Ладно, — сказала девушка, поднимаясь. — Иду.

— Как просто, правда? — ухмыльнулся Бо.

— Замечательно, — вздохнула Дарлена.

— Элейн, ты с ума сошла? — воскликнул Джерри. — Не понимаешь, как тебе влетит?

— И тебе тоже, — ответила она. — Даже если останешься здесь. Так что лучше идем с нами.

— Ни за что!

— Да фиг с ним, — сказал Макс. — Его вообще-то не звали.

— Вот именно, — откликнулся Бо.

Он осторожно открыл дверь. Петли громко скрипнули. В коридоре было пусто.

— Я не стану вас выгораживать, — пригрозил Джерри.

— Заткнись, — крикнул Макс.

— В самом деле, не буду, — повторил Джерри.

Бо высунулся наполовину. Дарлена схватила его за рукав и вместе с ним выбралась в коридор. Макс и Элейн пошли следом.

Здесь по-прежнему не было никаких следов директора. Дождь хлестал по окну в дальнем конце коридора, и на пол падали волнистые тени.

«Это чистое безумие, — подумала Элейн. — Но могло быть и хуже».

Чья-то тяжелая рука легла ей на плечо.

Она вскрикнула и, обернувшись, увидела Джерри.

— Что ты делаешь? — произнесла девушка. — Ты меня до смерти напугал.

— Извини, — ответил он.

— Хорошо, что ты присоединился к нам, — пробормотал Бо. — А теперь тихо!

Они направились к столовой. Бо одергивал их через пару шагов. Было ясно, что он прислушивается, не идет ли директор. Но ничего не было слышно.

Теперь школа казалась какой-то странной. Это было то же скучное место, что и всегда, но при пустых коридорах и выключенном свете все казалось другим.

Бо держался уверенно, будто проделывал подобные штуки каждый день. Ему, наверное, было весело, и его ничто не пугало.

А вот Элейн было из-за чего волноваться — отметки, внеклассные нагрузки, поступление в хороший колледж — все могло рухнуть…

Но Бо и его дружкам было на все наплевать, и она даже завидовала им. Она не могла представить, как это — не волноваться о своих родителях, друзьях и будущем.

И поэтому нынешняя вылазка была для нее чем-то грандиозным. Да, ей грозило новое наказание, и это даже радовало.

* * *

Столовая была такой же мрачной, как и вся школа. Вытертые столы стояли пустыми. Светился лишь автомат с газировкой, стоявший в дальнем углу. Да еще через единственное окно пробивался тусклый свет.

— Если бросить монету, покажется, что стреляют, — заметил Макс.

— Я не собираюсь платить, — ответил Бо. — Осмотрим кухню.

Он прошел через вращающиеся двери, ведущие на кухню, по пути захватив поднос.

— Пора запасаться! — воскликнул он и принялся рыться в холодильниках.

Элейн дома плотно позавтракала, и ей не слишком хотелось есть. Но все же она не отказалась бы от шоколадного коктейля.

— Мне хочется чипсов, — объявила Дарлена.

— А нет ли тут бутербродов с мороженым? — произнес Макс и распахнул большую стальную дверь. Заглянув ему через плечо, Элейн увидела лишь банки с горчицей и майонезом.

— Черт, — сказал Макс. — Где же может быть что-нибудь стоящее?

— Нашла! — радостно провозгласила Дарлена, демонстрируя пакет с чипсами.

«Где же главный холодильник?» — подумала Элейн. Оглядевшись, она увидела Джерри, стоявшего возле еще одной стальной двери. В руках у него были банки с ледяным чаем. Элейн улыбнулась ему.

— Что ты на меня так смотришь? — спросил он. — Я не хуже остальных.

— Ага, — кивнула девушка. — Мне хочется молока с шоколадом.

— А, — вздохнул Джерри облегченно. — На второй полке.

Элейн взяла всего пару банок, хотя их там были сотни. Никто не смотрел на нее. Джерри был поглощен своим чаем, Дарлена вскрывала пакет с чипсами, а Макс жевал уже четвертый бутерброд.

Элейн окинула кухню взглядом. Ей было так весело, что она даже на минуту забыла про директора.

«Интересно, знает ли он уже, что мы сбежали?» — подумала она через некоторое время. Поглядела на ребят, собираясь предложить им вернуться. И увидела — что-то явно не так.

— Где Бо? — спросила Элейн.

Все прекратили жевать и осмотрелись.

— Куда он подевался? — удивилась Элейн.

— Тебе-то какое дело? — огрызнулась Дарлена.

— Но он же исчез, — возразила Элейн. — Разве тебя это не волнует?

— Бо! — позвала Дарлена слегка растерянно.

Ответа не было.

— Странно, — пробурчал Макс. — Эй, Бо, ты где?

Снова тишина.

— Надо поискать его, — сказала Элейн.

Никто не ответил. Элейн окинула взглядом огромные холодильники и кухонное оборудование. При слабом освещении они выглядели слегка жутковато.

Ее взгляд упал на дальнюю стену. Там были развешены ковши, половники и ножи.

Огромные ножи для разделки мяса.

— Смотрите! — воскликнула девушка. — Одного ножа не хватает!

— И что? — спросил Макс.

— Не психуй, Элейн, — добавил Джерри.

Дарлена хотела что-то сказать, но ей помешал громкий стон.

Все замерли на месте.

— Что это? — прошептала Элейн.

— Бо, это ты? — крикнул Макс.

Ответ снова не было.

Элейн поняла, что собственные ногти впились ей в ладонь, и едва заставила себя разжать пальцы.

— Бо, это не смешно, — крикнула Дарлена. — Не валяй дурака!

Раздался еще один стон.

— Опять, — прошептала Дарлена.

— Бо! — крикнул Макс.

И тот показался из-за огромного холодильника. Застыл неподвижно. Его глаза остекленели. Рубашка была залита кровью.

У Элейн перехватило дыхание. Это не могло быть правдой. Не могло…

Бо рухнул на пол.

Он растянулся прямо у ног Элейн. В кулаке у него был зажат нож для разделки мяса.

Элейн оглядела его рубашку. Его шею. Его лицо.

Все было залито кровью.

— Н-е-е-е-т! — вырвалось у нее.

У парня оказалось перерезано горло.

Глава 4

Дарлена завизжала.

— Бо! — крикнул Макс.

— Бежим за Севеджем! — предложил Джерри, но никто не двинулся с места. Все застыли в шоке.

Элейн не могла отвести глаз от Бо. От его широко распахнутых глаз и ужасной раны, протянувшейся по горлу.

От ножа, заляпанного кровью.

— Ну же! — крикнул Джерри. — Надо позвать директора!

Он схватил Элейн за руку, но та оттолкнула его и приблизилась к Бо.

— Постойте, — произнесла она.

— Что такое? — спросил Джерри.

— У него двигается рука. Он еще жив.

— В самом деле? — спросил Макс.

Элейн не ответила. Рана пугала ее, но она собиралась проверить, действительно ли Бо еще жив и можно ли ему помочь. Ей хотелось бежать без оглядки, но что-то останавливало ее. Что-то заставило опуститься рядом и взять парня за руку.

Девушка нащупала пульс и обернулась к остальным.

— Он жив!

Пальцы Бо внезапно сомкнулись у нее на горле.

— Попались! — крикнул он. — Дайте еще кетчупа!

Элейн отпихнула его и вскочила, стукнувшись спиной о холодильник. Страх тут же сменился яростью.

— Идиот! — закричала она. — Я сама тебя убью!

— Я и так мертв, — ухмыльнулся Бо. — Ну что, Джерри, будешь вскрывать меня?

— И как только мы купились на такое? — вздохнула Элейн, не в силах унять дрожь в руках.

— Какой же ты придурок, — сказал Джерри.

— А я думал, что кетчуп годится только в пищу, — усмехнулся Бо, вытираясь полотенцем. — Но посмотрел в зеркало, и все показалось таким реальным…

— Ты просто дурак набитый, — выдохнула Дарлена.

— А вы уж решили, что здесь блуждает маньяк? — спросил Бо.

— Но это же Шейдисайд, — заметила Элейн.

Все уставились на нее.

— Кто знает, где столовая берет продукты, — добавила она.

Ребята рассмеялись. Все, кроме Дарлены.

«Может быть, она боится, что я уведу у нее Бо», — подумала Элейн и улыбнулась.

— Идем отсюда, — сказал Бо.

* * *

Они снова оказались в коридоре. Там все еще было пусто.

— Куда двинемся? — спросил Макс.

— Можешь выбрать направление, — предложил Бо.

— Тише! — прошипела Элейн. — Слушайте!

Все замолчали и услышали звук шагов.

У Элейн бешено забилось сердце. Теперь уже было не до шуток.

— Севедж идет, — прошептала она.

— Прячемся, — сказал Бо и потащил Макса к двери, видневшейся слева.

— Нет! — возразил Джерри. — Он как раз там!

— Не там, — ответил Макс. — Он наверху!

Шаги отдавались в стенах гулким эхом. Трудно было сказать, откуда они доносятся.

— Надо что-то делать, — прошептала Элейн. — Он идет.

— Вернемся в класс, — предложил Джерри.

— Нет, — возразил Бо. — Он нас засечет. Я знаю другой путь.

Они снова вернулись на кухню. Пока Элейн двигалась среди огромных холодильников, у нее кровь стучала в висках.

Что будет, если Севедж поймает их?

Заставит прийти в следующую субботу? Или придумает что-нибудь похуже? Бо повел их к двери на противоположной стороне кухни. Там они остановились и прислушались.

Шаги затихли.

Пока что.

Элейн облегченно вздохнул.

Бо осторожно отодвинул засов. Повернул ручку. Раздался щелчок, громкий, как выстрел.

Шагов по-прежнему не было слышно.

Бо распахнул дверь. За нею тянулся длинный, почти совсем темный коридор, уставленный шкафчиками.

Ребята прошли туда, и дверь захлопнулась за ними.

Элейн не заметила ничего подозрительного.

И тут снова раздались шаги. Теперь уже громче. Совсем близко! Как будто на лестнице, ведущей к кухне.

— Идем, — позвал Бо и двинулся вперед.

Элейн, не оборачиваясь, направилась следом.

Шаги делались все громче. Элейн кинулась бежать вместе с остальными, но, наверное, зря. Коридор оказался слишком длинным. Севедж наверняка заметит их. Или хотя бы услышит топот ног.

Тогда все будет кончено.

Но коридор наконец закончился, и Бо остановился.

— Сдурел? — прошипел Джерри. — Бежим!

— Слушайте! — сказал Бо.

Шаги снова затихли.

— Мы так и не поняли, где он, — заметила Элейн.

Бо поглядел на нее, вроде бы раздумывая над ее словами.

Элейн зарделась, ей стало неуютно — его взгляд ей совсем не понравился.

— Верно, — вдруг согласился Бо. — Если остаться здесь, Севедж нас точно засечет.

— Я думал, тебе все равно, — сказал Джерри насмешливо.

— Так и есть, — спокойно подтвердил Бо.

— Я знаю, куда идти, — Элейн двинулась вперед и позвала: — За мной!

Сделав пару шагов, она обернулась.

Все глядели на нее, но не двигались с места.

— Ну, чего застряли? — спросила девушка резко, стараясь изо всех сил делать вид, что ей на все наплевать. Но это было не совсем так. Она боялась оставаться одна в темном коридоре.

Ребята тем временем двинулись за ней. Элейн невольно улыбнулась: значит, не только Бо может быть лидером…

Вот только бы теперь не попасться.

— А куда мы идем? — поинтересовался Макс.

— Увидишь, — ответила Элейн загадочно.

* * *

— Вот это да! — воскликнул Бо. — Ты здорово придумала!

Элейн кивнула. Они стояли посреди актового зала и разглядывали ряды кресел. Их голоса отдавались под потолком гулким эхом.

— Свет бы включить, — сказал Джерри.

— Даже не думай, — бросил Бо.

— Ага, а то ты снова чего-нибудь выкинешь, — пробурчала Дарлена.

— Все еще не можешь отойти? — щелкнул языком Бо.

— Это было совсем не смешно, — сердито ответила Дарлена. — Даже разговаривать с тобой не хочу.

— Но ведь разговариваешь, — заметил Бо. — Ты же не можешь сердиться на меня подолгу, правда?

Дарлена промолчала, но по ее лицу было видно, что так и есть.

— Это самые ужасные декорации, которые я только видел, — сказал Макс, глядя на сцену. Элейн повернулась и увидела: на деревянные рамы натянули три огромных куска материи. На них грубо намалевали синее небо и зеленые деревья.

— Какая дрянь, — продолжал Макс. — Обезьяна и то лучше нарисует!

— Обезьяна-то нарисует, — заметил Бо. — А ты?

— Смотрите, — ухмыльнулся Макс.

Он направился в кладовую, находившуюся рядом со сценой, и вернулся, держа в руках ящик с красками. Выбрал черную, синюю и оранжевую.

Элейн стало неловко. Некоторые из ее друзей участвовали в драмкружке. Что они скажут, придя сюда в понедельник?

— Кто-то же трудился над этим, а ты решил испортить… — сказал Джерри.

— Да, все уничтожит ураган «Макс»! Надо им было поставить здесь охрану, — рассмеялся Макс.

Ужасный скрежет заставил Элейн подпрыгнуть.

Обернувшись, она увидела в руках у Бо скрипку. Он отчаянно терзал струны, и зал наполнялся скрежетом.

— Классно, — сказал Бо с ухмылкой и снова провел смычком по струнам. — А ведь я не учился играть.

— Ребята ставят «Скрипача на крыше», — пояснил Джерри. — Репетируют уже несколько недель.

В руках у Бо скрипка снова заскрежетала.

— Перестань, — попросила Элейн. — Лучше уж сразу позови Севеджа!

Но Бо продолжал терзать инструмент.

Элейн прошлась по сцене и обнаружила черную занавеску. Та оказалась такой длинной, что девушка не могла разглядеть ее верх. Ткань была прибита к стене маленькими гвоздями. «Странно, — подумала Элейн. — Зачем нужна здесь занавеска, так далеко от сцены?» Она подергала ткань, и гвозди посыпались на пол.

Вдруг открылся узкий темный коридор, которого девушка никогда раньше не видела.

«Круто», — подумала Элейн и шагнула внутрь.

Ее окутала темнота. Нога ударилась обо что-то твердое. Вскрикнув, девушка подивилась тому, как громко прозвучал этот звук.

Голоса ребят затихли. Неужели она ушла так далеко?

По спине побежали мурашки. Может быть, не стоило соваться сюда одной? Кто знает, что тут может оказаться?

Но чего ей бояться? В худшем случае мистер Севедж заставит ее прийти еще на одну субботу.

Потом ей на ум пришло еще одно слово.

Подозрение.

Но при чем тут оно? Ведь подозревать в чем-то нехорошем могут лишь трудных подростков, вроде Бо, Макса и Дарлены.

А если они уже попались? Если Севедж застукал их на сцене?

Девушка посмотрела по сторонам. Здесь было идеальное укрытие. Никто не увидит ее. Никто даже не знает о том, что она здесь.

И все-таки надо было возвращаться. Элейн сделала шаг в направлении сцены. И тут пол начал уходить у нее из-под ног.

Элейн потеряла равновесие. Взмахнула руками, пытаясь за что-то схватиться, но поймала лишь воздух.

Она закричала и провалилась куда-то.

Глава 5

Элейн ударилась обо что-то твердое.

Да как больно!

Острая боль пронзила левую ногу от пятки до бедра. В глазах заплясали звезды. В ушах зазвенело.

Девушка не могла дышать. Сердце будто остановилось. Все кругом почернело.

Отдышавшись, она поняла, что лежит на холодном цементе. В плечо впивалась металлическая лестница. Сердце снова забилось.

К телу наконец-то вернулась чувствительность. Ужасно болела лодыжка. Правый локоть пылал.

Сколько же метров она пролетела? Три? Семь? Шестнадцать? Нет, после шестнадцати она бы не выжила. Наверное все-таки семь. Падение продолжалось будто бы целую вечность. Но она все же уцелела, и теперь нужно выбираться отсюда.

Элейн села. Каждое движение причиняло боль. Она пробежала пальцами по ноге. Лодыжка распухла так, что кость не прощупывалась. Девушка попробовала пошевелить ногой и вскрикнула от боли.

Ей еще не доводилось испытывать такой сильной боли. Но все-таки стало ясно, что нога не сломана, потому что ею можно было двигать.

Элейн потерла локоть и почувствовала, что он в крови. К горлу подступила тошнота. Лоб покрылся испариной.

— Спокойно, — сказала себе девушка. — Я цела. Я цела, и это главное.

Собственный голос вселил в нее уверенность. Она попробовала сесть поудобнее и прислониться к лестнице, конца которой не было видно.

Проведя рукой по полу, Элейн нащупала лишь мусор, осколки стекла, раздавленные банки, мокрую бумагу.

Куда же ее занесло?

Должно быть, под школой находился какой-то тоннель. Но почему она никогда о нем не слышала?

Здесь пахло плесенью и сыростью. Сюда, наверное, никто уже очень долго не спускался.

Она схватилась за ступеньку и попробовала подтянуться. Лодыжку снова пронзила острая боль.

— Помогите! — крикнула девушка.

Собственный голос показался ей совсем тонким и слабым.

— Эй, кто-нибудь! — снова крикнула Элейн. — Помогите!

Ответа не было.

Она сидела в темноте совершенно одна.

Вслед за тошнотой накатил страх. А что, если ее так и не найдут? И придется просидеть здесь несколько дней?

Ну уж нет!

Девушка снова закричала, но с тем же результатом. С досады она больно стукнула кулаком о цементный пол.

Она привалилась к стальной лестнице. По лицу струился пот. Дышать во влажном воздухе было тяжело.

Раздался какой-то звук.

Элейн замерла и прислушалась.

Наступила тишина.

Потом звук повторился.

Он доносился откуда-то справа.

Девушка приказала себе подняться на ноги.

Оперлась на лестницу и, превозмогая боль, встала на колени. Подтянулась. Холодный металл приносил некоторое облегчение.

И тут что-то упало ей на спину. Что-то теплое, тяжелое…

И живое!

Глава 6

Элейн заорала.

Тварь у нее на спине зашевелилась и вонзила в нее крошечные когти.

Девушка схватила ее и попыталась отшвырнуть, но та вцепилась в волосы и запищала.

Это была крыса!

Элейн охватила паника. Она снова заорала. Вонючее животное цеплялось за нее все крепче. Наконец девушке удалось оторвать ее от своих волос и швырнуть в тоннель.

Крыса приземлилась с громким шлепком.

Элейн потерла шею пальцами, все еще чувствуя прикосновение когтей.

Но тварь уже исчезла, и можно было расслабиться. А лучше — поскорее выбираться отсюда.

Девушка взялась за лестницу, перенеся весь свой вес на правую ногу. Левая лодыжка все равно нестерпимо болела, однако Элейн все же заставила себя подняться на первую ступеньку. Но рука соскользнула, и она грохнулась обратно на пол, приземлившись на что-то мягкое.

Девушка вскрикнула и откатилась в сторону. Крыса убежала в темноту. Элейн растянулась на спине, готовая вот-вот заплакать.

— Круто! — раздался вдруг чей-то голос.

Она замерла, потом крикнула:

— Вытащите меня отсюда!

— Эллен… или как ее там? — донеслось сверху.

— Элейн! — поправила она.

Ребята наконец-то нашли ее! Снова раздался треск, предшествовавший падению, потом вспыхнула зажигалка.

— Тут потайной ход, — раздался голос Бо. — Он был закрыт крышкой. Видите? Элейн провалилась.

— Ты что, прыгала на ней? — пошутил Джерри.

— Да нет, просто доски сгнили, — объяснил Бо.

— Вы собираетесь мне помочь? — крикнула Элейн. — Я повредила лодыжку.

— И не можешь подняться? — спросил Макс.

— А ты как думаешь? — прорычала она.

— Сейчас я спущусь вниз, — сообщил Бо.

— Сдурел? — заорала Дарлена. — Ты тоже свалишься.

— Элейн смягчит мое падение, — пошутил Бо.

Даже в таких обстоятельствах она невольно улыбнулась. Теперь ей стало намного спокойнее.

Бо начал спускаться, лестница закачалась. Она скрипела и прогибалась, на пол сыпалась ржавчина. Не прошло и минуты, как парень уже стоял рядом с девушкой. За ним начали спускаться все остальные.

Элейн схватила его за руку и постаралась подняться. Его кожа оказалась теплой и сухой. Девушка попробовала двигать больной ногой. Бо подхватил ее за талию. И ей показалось, что боль начинает проходить.

— Так что же с тобой случилось? — спросил парень.

— Просто упала.

— Н-да, — он прищелкнул языком. — Хорошо, что башкой не стукнулась.

— Лестница совсем проржавела, — раздался рядом голос Макса. — И как только мы все не загремели?.. Зачем все-таки нас сюда понесло?

— Мы же спасаем Элейн, — напомнил Бо.

— Неужели я в самом деле сюда спустилась? — спросила Дарлена, тяжело приземлившись на пол. — Тут воняет плесенью!

— Это от Макса, — пошутил Бо. Потом он спросил у Элейн: — Ты можешь стоять сама?

— Могу, — она отстранилась от него и оперлась о стену. В темноте было почти ничего не видно.

— Кто-нибудь может сказать, что мы забыли в канализации? — спросил Джерри, спрыгнув с лестницы.

— Это не канализация, — не согласился Бо.

— А что же? — ехидно спросила Дарлена.

— Попробуем пролить свет на создавшуюся ситуацию, — решил не продолжать тему Бо и щелкнул зажигалкой. Пространство залилось тусклым желтым светом.

И все невольно вскрикнули.

Глава 7

Потому что увидели слова, написанные на стене:

УСТРОИМ ВЕЧЕРИНКУ

— Я слышал об этом месте, — произнес Бо негромко.

Элейн огляделась по сторонам. Они стояли в углу большой комнаты, стены которой состояли из блоков пепельно-серого цвета. Пол покрывали банки, бутылки и объедки. На стенах, покрытых черной плесенью, виднелись граффити.

Огромные слова «УСТРОИМ ВЕЧЕРИНКУ» были написаны кроваво-красной краской. Каждая буква тянулась от пола до середины стены.

Отсюда вели в разных направлениях несколько коридоров.

— Что это такое? — спросил Джерри.

— Это Лабиринт, — ответил Макс дрожащим голосом.

— Вот именно, — согласился Бо.

— Откуда вам о нем известно? — спросила Элейн удивленно.

— От одного знакомого по имени Ллойд, — сказал Бо. — Он утверждал, будто один раз спускался сюда, но мы тогда ему не поверили.

— Он вообще большой врун, — добавил Макс. И продолжал: — Это бомбоубежище, построенное в пятидесятых. Оно тянется на несколько километров. Тоннели должны проходить под всем городом. Но убежище так и не пришлось использовать по назначению. Поэтому школьники облюбовали его для вечеринок. Это место считалось крутым, потому что здесь тебя никто не мог достать. Ребята представляли, что бомбы уже летят, что на земле настала последняя ночь, поэтому оттягивались на полную катушку.

Элейн поежилась. Это показалось ей жутковатым… хотя и в самом деле крутым. Все ее вечеринки проходили дома у друзей. А здесь наверняка было намного веселее. Но и… опаснее.

— Почему же больше никто сюда теперь не спускается? — удивился Джерри. — Даже ты, Бо?

— Наверное, я недостаточно крут, — ответил тот, сверкнув глазами.

— Ну, мы когда-то собирались, но не нашли входа, — улыбнулся Макс.

— Зато теперь нашли. Благодаря Элейн, — сказал Бо.

— Рада была помочь, — ответила она и улыбнулась, несмотря на боль в ноге.

— Неужели лабиринт так трудно найти? — не поверил Джерри.

— И здесь никого не было уже много лет? — спросила Элейн, блуждая взглядом по стенам и чувствуя небывалое возбуждение.

— Тоннель давным-давно закрыли, — сообщил Макс. — И заблокировали все входы.

— Потому что здесь случилось кое-что ужасное, — вдруг сообщил Бо.

Элейн поежилась, глядя на пляшущие по стене тени. Ей показалось, что это призраки тех, кто когда-то развлекался здесь.

— Так что же случилось? — спросила она тихо.

— Точно не знаю, — ответил Бо. — Но погибло много народу.

Глава 8

— Ты шутишь? — воскликнул Джерри. — Здесь кто-то погиб? Не может быть!

— Так сказал Ллойд? — спросила Элейн.

Бо кивнул:

— Да. И он не был пьян, поэтому я ему поверил.

Элейн вдруг тоже поверила. Сперва ей показалось, что это розыгрыш, но Бо выглядел совершенно серьезным.

— Давайте осмотрим тоннели, — предложил он.

— Это куда лучше, чем сидеть за партой, — согласился Макс. — И Севедж не найдет нас здесь.

— А потом отнимет у нас еще одну субботу, — напомнил Джерри.

— И тогда мы снова спустимся сюда, — добавил Бо.

— Лучше давайте выбираться наверх, — предложила Дарлена.

— Двое против двоих, — произнес Бо. Элейн, твой голос решающий.

— Мы не на выборах! — воскликнул Джерри.

— Нет, на выборах, — возразил Бо. — Решай, Элейн, — пойдем дальше или вернемся?

Все уставились на нее. Она бросила взгляд в сторону одного их темных тоннелей. Ей хотелось узнать, куда он ведет. Хотелось исследовать лабиринт под Шейдисайдом.

Но страх, нахлынувший после падения, все еще не прошел. Ее по-прежнему трясло. Но наступить на ногу уже было можно, хотя она и болела. А по руке все еще стекала кровь.

— По-моему, надо осмотреть тоннель, — решила Элейн. — Если он окажется противным и вонючим, то мы тут же вернемся.

Джерри застонял.

Лицо Бо просветлело. Он опустился на колени и стал рыться в мусоре. Вскоре нашел какие-то деревяшки и кусок сгнившей ткани.

— Что ты делаешь? — не поняла Дарлена.

— Факелы, — объяснил он, обматывая дерево тряпкой. — Зажигалка скоро погаснет.

После этого Бо достал из кармана пузырек с горючей жидкостью для зажигалки.

— Зачем ты носишь его с собой? — спросил Джерри. — Ты что, пироман?

— Чем я занимаюсь в свободное время, тебя не касается, — отмахнулся Бо и обмакнул факелы в жидкость.

Элейн начала волноваться: Бо все-таки слишком странный… В самом деле, зачем он таскает с собой этот пузырек?

Тем временем он поднес зажигалку к факелам, и они слабо загорелись.

— Все же лучше, чем ничего, — заметил Бо, потом протянул по факелу Максу и Элейн, а один оставил себе. Джерри продолжал ворчать, хотя на него никто уже не обращал внимания.

Элейн вглядывалась в темный тоннель, но не могла ничего разглядеть. Ее охватило дикое возбуждение. Кто знает, что может там таиться?

— Куда пойдем? — спросил Бо.

— Направо, — предложил Джерри.

— Почему? — спросила Дарлена.

— А почему бы нет? — ответил он.

Элейн покрепче сжала факел. Все были возбуждены не меньше нее. Что ж, сегодня или никогда…

— Устроим вечеринку! — объявил Бо.

И они вошли в тоннель.

Глава 9

«Расскажу всем об этом приключении в понедельник, — подумала Элейн. — Но, конечно, никто мне не поверит. Как это такая положительная и серьезная Элейн отправилась осматривать лабиринт. Но я ведь сделала это! Пожалуй, надо захватить с собой какие-нибудь доказательства».

Она стала смотреть под ноги, но заметила лишь банки от газировки и пакеты от чипсов.

— Мы из школы убегаем, дружно песню распеваем, — негромко пропел Макс.

Джерри усмехнулся.

Это в самом деле было забавно. Макс слишком заботился о своем имидже крутого парня.

Элейн заметила у стены кучу газет и решила — вот то, что нужно. Подняла одну из них и воскликнула:

— Эй, ребята! Посмотрите-ка!

— Что это? — спросил Джерри, приближаясь.

— Школьные газеты семьдесят первого года, — показала свою находку Элейн.

— Дай-ка глянуть, — Дарлена выхватила у нее газету. — Смотрите, какой жилет на этой девчонке! Он сделан из разрезанных банок от колы.

— Смотрите-ка, — Бо заглянул ей через плечо. — Тут есть рецензия на новый альбом группы «Doors».

Элейн наклонилась, взяла следующую газету. И отскочила, услышав какой-то негромкий звук.

— Осторожно! — крикнула Дарлена.

— Кажется, там, в углу крыса, — предупредила Элейн.

— Какая гадость! Идем назад, — откликнулась Дарлена.

— В самом деле, — поддержал ее Джерри.

— Нет, — Бо двинулся вперед, Макс за ним.

Элейн окинула взглядом пол, но не заметила никаких крыс. «Наверное, они не посмеют напасть, пока мы идем», — подумала она и двинулась вслед за ребятами.

Через несколько секунд за спиной у нее раздались шаги. Конечно, куда Джерри и Дарлена денутся без факелов?

Все пятеро молча углублялись в лабиринт.

Элейн поймала себя на том, что думает о рассказе Бо. Перед глазами поплыли лица незнакомых ребят. Тех, что когда-то спускались сюда.

И умерли здесь…

Ее охватил страх. Захотелось вернуться, но духу не хватило. Ведь тогда все будут смеяться над ней. Особенно Дарлена.

Элейн шагала вперед, подняв факел высоко над головой и не собираясь сворачивать, несмотря ни на что.

Казалось, что стены сближаются.

Тут и там в темноте пищали крысы. И Элейн каждый раз вспоминались вонзившиеся в нее когти.

Теперь ей было уже не так весело, хотя особых причин для страха пока не наблюдалось. Однако он все же притаился где-то в глубине сознания.

Дело в том, что она всегда боялась темноты. Еще в раннем детстве ей мерещились там различные чудовища. И это ощущение сохранилось до сих пор.

Девушка пыталась отогнать страх и успокоиться, но толку было мало. Оставалось лишь глядеть на пламя своего факела и не терять из виду рубашку Макса.

Тоннель стал опускаться все глубже. Где-то впереди раздался всплеск.

Бо остановился.

— Что это? — спросила Элейн.

— Осторожнее, — предупредил Бо.

Элейн разглядела огромную лужу посреди тоннеля. Вода стекала в нее с потолка.

— Откуда здесь вода? — спросил Джерри.

— Хороший вопрос, — пробурчал Бо. — Интересно, глубоко здесь? Сможем ли мы переправиться?

Элейн заметила плавающий на поверхности мусор.

— Глубоко или нет, но я туда не полезу, — сообщила Дарлена.

— Делов-то, — отозвался Бо. — Это же просто вода.

— Все равно я в нее не пойду, — повторила Дарлена.

— И я тоже, — поддержала ее Элейн. Джерри согласно кивнул.

— Ладно, — вздохнул Бо. — Вернемся и пойдем по другому тоннелю.

Он развернулся и зашагал назад. Свернул направо, потом налево, потом снова налево. Элейн, не отставая, следовала за ним. Больше всего ей хотелось снова оказаться у лестницы.

Бо опять свернул направо.

— Почему мы идем сюда? — спросил Джерри. — Ведь мы уже были тут.

— Нет, — ответил Макс. — Он просто похож на предыдущий. Все тоннели одинаковы.

— Вот именно, — откликнулась Дарлена.

Бо остановился и осветил путь факелом. Элейн поняла: он не знает, где они находятся.

И она тоже не помнила, где лестница. Кажется, они свернули три или четыре раза. Но направо или налево? Трудно сказать.

— Мы, кажется, заблудились? — спросила Элейн негромко.

Глава 10

— Ничего не заблудились, — уверенно ответил Бо.

— Тогда давайте вернемся к лестнице, — предложила Дарлена. — Мне уже надоел этот тоннель.

— Мне тоже, — согласился Макс.

— Ладно-ладно, — откликнулся Бо. — Идемте, я знаю дорогу.

Он зашагал вперед.

«Ага! — подумала Элейн. — Мы наконец-то выберемся отсюда. И я не буду казаться трусихой».

Бо свернул направо.

— По-моему, не сюда, — осторожно сказал Джерри.

«Интересно, те, что погибли, тоже просто заблудились? — пронеслось в голове у Элейн, но она тут же приказала себе: — Даже не думай об этом».

— Ты и вправду знаешь, куда идти? — недоверчиво спросила Дарлена.

Бо не ответил.

С каждым шагом у Элейн все сильнее болела нога. И при мысли о том, сколько еще предстоит проблуждать, ее бросало в дрожь.

Тоннель снова начал опускаться вниз. Послышался плеск воды.

— Мы вернулись на то же место, — воскликнул Макс.

— Замечательно, — проворчал Джерри.

— Думаешь, у тебя получилось бы лучше? — обернулся к нему Бо.

— Нет, — признал Джерри, окинув взглядом тоннель.

— Кто-нибудь знает, куда идти? — спросил Бо.

Все только покачали головами.

«Что же нам теперь делать?» — подумала Элейн, обхватив себя руками, чтобы успокоиться.

— По-моему, нужно идти вперед, — сказал Бо. — Если вернуться назад, то так и будем ходить по кругу.

Элейн поглядела на темную воду. И увидела крыс. Бурых лоснящихся тварей с жирными розовыми хвостами. Они плавали взад- вперед и пожирали обрывки бумаги.

— Верно, — поддержал Макс. — Эти тоннели проложены под всем городом, и из них должно быть множество выходов. Если идти прямо, то найдем один из них.

— Мы даже не знаем, на какой глубине находимся, — заметила Дарлена.

Элейн увидела, как в свете факела что-то блеснуло.

— Смотрите, — сказала она. — У самого края воды лежит бутылка.

— И что? — спросила Дарлена.

— Разве не ясно? — ответила Элейн. — Бутылка не плавает, а лежит на полу.

— Кому нужна твоя чертова бутылка? — зло спросила Дарлена.

— Вот дурочка, — откликнулся Бо. — Это значит, что вода стоит лишь посреди тоннеля. А по бокам сухая земля.

— Замечательно, — пробурчала Дарлена.

— А мы сможем пройти по краю? — засомневался Джерри.

— Сейчас узнаем, — ответил Бо и шагнул к луже. Потом еще шагнул, чуть было не свалившись.

— Неплохо, — заметил он. — Довольно узко, но пройти все же можно. За мной!

— Смеешься? — не поверила Дарлена.

Бо сделал еще один шаг, потом остановился, оглядел потолок и сказал:

— Ох, и льет…

— Береги факел, — посоветовал Макс.

— Само собой, — ответил Бо и вскоре оказался на другой стороне лужи.

— Ну, вот и все, — объявил он. — Тут всего метра полтора. И суша тянется по всей длине.

— Я все равно не пойду, — заупрямилась Дарлена. — Ни за что!

— Разве ты не хочешь выбраться отсюда? — спросил Бо.

— Я не хочу промокнуть, — ответила она.

— Так не сходи с суши, — сказал Бо.

— Все равно не пойду.

— А вот Элейн пойдет, — объявил Бо.

Та сделала глубокий вдох. Ничего другого не оставалось.

— Топай-топай, — сказала Дарлена. — Все равно свалишься.

Элейн посмотрела на Бо и подумала, что полтора метра — это не так уж много.

— Ну, — подначивала ехидно Дарлена.

— Иду! — И Элейн двинулась вперед, стараясь сильно не наступать на больную ногу.

Она двинулась вдоль стены. Вода плескалась у самых ног.

— Шевелись! — крикнул Макс.

— У меня же болит нога! — объяснила с обидой Элейн.

— Все равно шевелись!

Элейн постаралась двигаться быстрее и вскоре оказалась на середине пути. Вода стала заливать ее ботинки. Раза два она чуть было не потеряла равновесие. А стена была такой скользкой…

— Ну, кто пойдет следующим? — спросил Бо. — Может ты Джерри?

— Иду, — ответил тот, не раздумывая.

Элейн уже продрогла. Дождевая вода, собравшаяся в луже, казалась ей ледяной.

— Скорее же, — подгонял ее Макс.

— Сейчас! — Элейн подняла глаза и увидела, что Бо смотрит на нее. Их разделяло совсем маленькое расстояние.

— Не обращай на него внимания, — подбодрил ее Бо. — Сосредоточься на том, чтобы удержать равновесие. Тебе ведь осталось сделать всего несколько шагов.

Элейн кивнула, не сводя с него глаз. Сделала еще шаг.

И тут что-то коснулось ее ноги.

Она взвизгнула и подпрыгнула.

— Элейн! — крикнул Бо.

Ей все же удалось удержаться на ногах. Она шагнула вперед, наступила на что-то круглое и поскользнулась.

Девушка бухнулась в воду. Хотела крикнуть, но тут же наглоталась воды.

Глава 11

Что-то теплое и влажное мазнуло ее по лицу. Крыса!

Крошечные когти вцепились ей в руку. Потом в спину.

Эти твари насели на нее со всех сторон!

Элейн задергалась, пытаясь стряхнуть их с себя. Грязная вода заполняла ей рот и нос.

Она попыталась сосредоточить все силы. Сперва нужно выбраться из воды, потом избавиться от крыс. Но где же верх?

«Без паники! — приказала себе девушка. — Здесь не должно быть слишком глубоко. Я не утону!»

Тут чья-то рука схватила ее за запястье. Потом другая.

Голова Элейн оказалась на поверхности. Она увидела Бо, который тащил ее из воды.

Девушка отодрала от плеча крысу и швырнула ее обратно в воду, потом спросила:

— Больше нет? Они меня всю облепили.

— Нет, — успокоил ее Бо.

Элейн откашлялась и сплюнула. У воды был такой ужасный вкус!

— У тебя сегодня неудачный день, — ухмыльнулся Бо.

— Правда… — пробормотала она, отжимая свитер. Вся одежда промокла до нитки, а прежние раны заболели еще сильнее.

— Ничего, пока мы выберемся на поверхность, ты успеешь высохнуть, — с улыбкой утешил Бо.

— Это совсем не смешно, — огрызнулась девушка.

— Держи, — парень протянул ей свою куртку. — В ней не замерзнешь.

Девушка послушно закуталась в куртку. Она оказалась довольно теплой.

— Спасибо, так хоть чуть-чуть получше.

— Эй! — крикнула Дарлена. — И что мы будем делать дальше?

— Идти вперед, — твердо ответил Бо. — Только больше не наступать на крыс и не падать.

Все остальные двинулись вдоль воды. Макс перебрался за полминуты. Джерри двигался медленно, но без разговоров. Дарлена прижималась к стене.

«Так нечестно, — подумала Элейн. — Почему только я одна искупалась?»

— Ладно, — сказал Бо наконец. — Идем. Пора выбираться отсюда. Ты как, Элейн?

— Ничего, — вздохнула она. — Думаю, хуже уже не будет.

* * *

Некоторое время они шли в молчании.

«Уже давно должен был попасться другой выход, — подумала Элейн. — Почему же его до сих пор нет?»

Она шагала, глубоко засунув руки в карманы куртки. В одной ладони у нее была зажигалка, в другой — бумажный комок. В других карманах его куртки находились пузырек с горючим, ножи и еще черт знает что.

Ей совсем не хотелось выяснять, что именно.

«Подумать только — на мне куртка Бо Кендалла, — подумала девушка. — Еще вчера я не хотела иметь с ним ничего общего. Не хотела, чтобы меня видели рядом с ним. Может быть, имеет смысл узнать его получше. Если мы не выберемся отсюда, то нам придется остаток дней провести вместе».

«Даже не думай об этом», — одернула она себя и чуть было не налетела на Джерри. Бо, возглавлявший шествие, остановился и сказал:

— Осторожно!

Элейн не заметила ничего, кроме мрачных стен.

— Что такое? — спросил Джерри.

— Не видал?

— Если бы видал, то не спросил бы, — ответил Джерри.

— Вон там, — указал Бо факелом.

Элейн поняла, в чем дело. До сих пор стены были сделаны из больших бетонных блоков. Но там, куда указывал Бо, находился участок метра в два шириной, состоявший из красного кирпича.

— Странно, — произнесла она.

— Я знаю, что это значит. Этот кусок кажется чужеродным, — сказал Бо и протянул свой факел Дарлене. Потом принялся выковыривать из щелей раствор.

— Что ты делаешь? — не понял Джерри.

— Проверяю, — ответил Бо.

Выковыряв несколько длинных кусков раствора, он запустил пальцы в щель, пытаясь вытащить кирпич.

Тот выдвинулся на пару сантиметров, как будто его подтолкнули с другой стороны.

Бо отдернул руки.

— Это ты сделал? — спросил Макс.

— Нет, — ответил Бо и откашлялся.

«Ничего себе», — подумала Элейн. У нее перехватило горло от страха. Может быть, ей померещилось? Кто мог двигать кирпич?

— Странно, — прошептала Дарлена.

Элейн захотела сказать ребятам, что нужно забыть про эти проклятые кирпичи и идти дальше. Ведь обследовать весь тоннель все равно невозможно.

— Бо, — начала девушка, но тот снова взялся за кирпич.

Прежде чем он успел к нему прикоснуться, кирпич сам выдвинулся на несколько сантиметров.

— Что за черт? — пробормотал Бо.

«Это что-то жуткое, — подумала Элейн. — Очень-очень жуткое».

Бо положил руку на кирпич и толкнул его. Тот вдвинулся обратно и остановился, как вкопанный.

— Вот так, — сказал Бо удовлетворенно.

И, как будто в ответ, из-за стены донесся глухой рокот. Он все усиливался, а вместе с ним и страх Элейн.

Ей хотелось кинуться наутек.

Но было уже поздно.

Рокот перерос в рев.

И вся стена взорвалась.

Глава 12

Неведомая сила стукнула Элейн о бетонную стену. Она больно ударилась плечом. Осколки кирпича брызнули ей в лицо. В ушах звенели испуганные крики.

Открыв глаза, девушка едва разглядела, что все лежат на полу. Горел лишь один факел. В воздухе стояла туча красной пыли. Элейн закашлялась и стряхнула с лица влажные волосы.

Моргнула несколько раз и увидела в стене дыру, через которую мог пройти человек.

— Все живы? — спросил Бо.

Он сел и отряхнулся. По лбу у него стекала струйка крови.

— Ты цела? — спросил Бо, обернувшись к Элейн.

— Вроде бы, — ответила девушка, — А что случилось?

— Не знаю, — пробормотал Бо и, морщась от боли, вытер кровь с лица. Приглядевшись, Элейн увидела в его глазах страх, и ей самой стало не по себе.

Макс сел и принялся стряхивать с себя осколки кирпича. Открыл было рот, потом закрыл его.

— Так что же это было? — спросил Джерри, подобрав с пола свои очки и пытаясь привести их в порядок.

— Бо, — позвала Дарлена слабым голосом.

— Я здесь, — откликнулся он.

Она приблизилась к нему и обхватила руками. Элейн отвернулась и подняла факел.

— Мне страшно, — простонала Дарлена. — Что произошло?

— Не знаю, — повторил Бо. Он освободился от ее объятий и подобрал факел. Элейн тут же протянула ему зажигалку. Факел зажегся лишь с третьей попытки.

— Так все целы? — снова спросил Бо, и ребята ответили утвердительно.

— Давайте же выбираться, — сказал Джерри. — Здесь слишком жутко.

— Да уж, стены взрываются, — согласился Макс.

— Я еле дышу в этой пылище, — закашлялась Дарлена. Ее глаза были влажными. — Она никогда не уляжется.

— Я тоже едва дышу, — откликгулся Джерри. — Ничего не понимаю.

Элейн прикрыла рот ладонью и протянула факел к красной туче. Пылинки кружили вокруг огня, словно мошки. Они собирались в небольшие облака, потом разлетались, но так и не могли успокоиться.

Облако было плотнее, чем обычное. И теплее.

Элейн поморщилась. Пыль показалась ей живой.

— Ох, — произнесла Дарлена. — Что за вонь?

Элейн тоже ее почувствовала. Это был кислый запах разлагающейся плоти.

Она зажала нос и поднесла факел поближе к туче.

Та была намного краснее, чем кирпич. Маленькие облака начали собираться вместе и кружиться вокруг ребят.

— Что это такое? — прошептал Макс, поднявшись на ноги и размахивая руками у лица.

Но пыль не рассеивалась, а только сгущалась вокруг него.

У Макса отвисла челюсть.

— Что-то здесь не так, — пробормотал он. — Что-то здесь явно не так…

— Макс, — позвал Бо. — Что происходит?

Тело Макса начало твердеть. Пальцы изогнулись, словно когти. Глаза выпучились.

Элейн вкрикнула от ужаса.

— Макс!.. — начал Бо, но тот взвыл, и красная пыль подняла его над землей.

Глава 13

Элейн в ужасе уставилась на Макса. Он плыл в трех футах над землей. Красная туча крутилась вокруг него, как торнадо. Его тело корчилось и извивалось.

Рука Макса завернулась за спину, да так резко, что куртка на плече лопнула.

— Макс! — Бо кинулся к нему и схватил за ноги.

Таинственная сила отбросила Бо к дальней стене. Он приземлился на кучу обломков, и девчонки испуганно вскрикнули.

«Нет, нет, — твердила про себя Элейн. — Этого не может быть на самом деле!»

Она услышала хруст костей и зажала уши.

Красный туман крутился вокруг Макса, сжимая его все крепче.

«Но ведь она не может этого сделать, — подумала Элейн. — Она же не живая! Это же просто пыль! Просто пыль. Такого не может быть».

Красная туча кружилась все быстрее. Ребра Макса громко трещали.

У Элейн перехватило дыхание. Она могла лишь смотреть на то, что произойдет дальше.

Левая рука Макса вывернулась, переломившись в локте, и стала бешено вращаться.

Глаза вылезли из орбит, став серовато-белыми.

Элейн раскачивалась из стороны в сторону, обхватив себя руками. Она не могла сдвинуться с места. Не могла убежать. Не могла закричать. Думала и то с трудом. И знала лишь, что просто наблюдает за гибелью человека.

Красная туча устремилась в тоннель. Она неслась нереально быстро, при том, что здесь не было никакого ветра. Вскоре извивающееся тело Макса поглотила тьма.

Он исчез.

Элейн ошарашенно глядела ему вслед.

«Я не сплю, — подумалось ей. — Значит, я сошла с ума».

— Этого не может быть, — вырвалось у нее. — Это невозможно.

Дарлена и Джерри, сидевшие рядом с ней, не шевелились.

А Бо поднялся на ноги и с громким криком кинулся вслед за красной тучей.

— Стой! — крикнула Элейн, с трудом поднимаясь на ноги. Но Бо уже скрылся из виду, и даже его факел больше не светился в темноте.

Элейн не знала, увидит ли его еще. А вдруг с ним случится то же самое, что с Максом?

— Нужно выбираться отсюда, — раздался слабый голос Джерри. — Пойдем назад, через лужу. Главное, двигаться в противоположном направлении от этой… штуки.

Его слова вывели Элейн из оцепенения.

— Нельзя оставлять Бо, — твердо сказала она. — Мы должны идти за ним.

— Нет! Надо убираться отсюда, пока целы, — Джерри стал искать факел, но все никак не мог найти. Попытался отобрать его у Элейн, но та отстранилась.

— Отдай! — крикнул он. — Сейчас же отдай!

— Ни за что, — ответила она. — Мы не вправе оставлять Бо.

— Мы должны бежать отсюда! — заорал Джерри. — Немедленно! Немедленно! Нельзя оставаться здесь. Нужно убираться! — воскликнула Дарлена.

— Нам нужен факел, — заметил парень.

Дарлена посмотрела на Элейн, прищурившись:

— Он будет у нас, хочешь ты идти или нет!

Элейн посмотрела на нее удивленно. Неужели она перепугалась настолько, что готова бросить Бо? Значит, у них не было настоящей любви?

— Как бы не так, — ответила Элейн, отводя факел в сторону.

— Подумай как следует, — сказал Джерри. — Если мы не уйдем сейчас же, то нам крышка.

— А как же Бо и Макс? — спросила Элейн.

— Им уже конец, — ответил парень. — Неужели ты хочешь, чтобы эта штука прикончила и нас? Идем же!

Элейн на минуту задумалась. В тоннеле стояла тишина.

Где же Бо? Может быть, красный туман поглотил и его?

Дарлена шагнула к ней, сжав кулаки.

Элейн вспомнила, как красный туман сдавил Макса, и это придало ей сил.

— Стой, Дарлена, — произнесла она.

— Что ты собираешься делать? — ответила та. — Тебе не одолеть нас обоих. Отдай факел сейчас же!

Элейн посмотрела на угасающее пламя. Еще немного, и наступит полный мрак. А зажигалка осталась у Бо.

Как ни печально, но ребята были правы.

— Ладно, идем, — сказала Элейн. — Пока факел не погас.

— Я возьму его, — заявила Дарлена, выхватывая у нее факел. — А то ты опять в лужу загремишь.

Элейн хотелось сбить с нее спесь, но сейчас было не до того. Красный туман все еще блуждал по тоннелю, и они могли наткнуться на него в любую минуту. Хотелось убежать со всех ног.

Однако следовало сохранять спокойствие.

Джерри и Дарлена двинулись вперед. Факел мерцал в темноте.

Элейн старалась двигаться быстро, как могла, и не наступать на больную ногу.

Пламя все уменьшалось.

Девушку охватила паника. Она начала отставать. Лодыжка болела слишком сильно.

— Постойте! — крикнула Элейн.

Дарлена и Джерри свернули за угол, и факел скрылся из виду.

А что, если они бросят ее?

Глава 14

Элейн тонко вскрикнула и удвоила скорость. С каждым шагом нога болела все сильнее. Она стала двигаться вперед, держась за стену.

Наконец стена закончилась. Девушка оказалась за углом.

И снова увидела факел.

Она сосредоточилась на скачущем вверх и вниз пламени. И все-таки оно становилось все меньше.

Элейн пнула случайно попавшуюся под ноги бутылку, и крысы разбежались в стороны. Каждый удар сердца отдавался болью в лодыжке.

И когда силы почти иссякли, пламя стало увеличиваться.

Джерри и Дарлена остановились.

— Хоть бы подождали меня, — прошептала Элейн.

Она кинулась вперед, но тоннель показался ей незнакомым. И не было слышно плеска воды.

Страх подгонял девушку, несмотря на усталость. Красный туман блуждал по тоннелю. Он расправился с Максом совершенно бесшумно, а значит, может подкрасться незаметно, и тогда уже будет поздно.

— Почему вы остановились? — спросила Элейн. — Эта штука может оказаться где угодно.

— Я думал, вода должна быть справа, — сказал Джерри. — Откуда мы пришли?

— Не знаю, — ответила Элейн.

— Мы не сможем выбраться, — простонала Дарлена. — Не сможем.

— Нужно двигаться, пока это красное облако не настигло нас, — сказала Элейн.

— Нам некуда идти! — воскликнула Дарлена. — А если двигаться дальше, то заблудимся!

— Мы и так уже заблудились, — возразила Элейн.

Ее переполняла ярость. Они готовы так быстро сдаться после того, как отобрали у нее факел!

— А ну-ка, отдай мне факел, — приказала Элейн и выхватила его у нее.

— Эй! — воскликнула Дарлена. — Кто это сделал тебя королевой?

— Заткнись и слушай, — прикрикнула Элейн. — Мне тоже страшно. Но нельзя же просто сидеть здесь и ждать, пока нас найдут. Нужно подумать!

— Думай-думай, сколько влезет, — ответила Дарлена. — Но мы все равно попались.

— Разве вы не хотите узнать, что это за штука? — спросила Элейн. — И что случилось с Бо?

— Ты же знаешь, что хотим, — Дарлена хмуро посмотрела на нее. — Только он, наверное, погиб.

— Может быть, и нет, — ответила Элейн. — Но, сидя здесь, мы ничего не узнаем.

— И что же ты предлагаешь? — спросил Джерри. — Развернуться и идти вслед за Бо? Искать эту штуку?

Элейн молчала, не зная, действительно ли ей хочется идти назад.

Ей вспомнился жуткий красный туман.

— А ты как думаешь? — спросила она у Джерри.

— Я думаю, нужно идти вперед, — вздохнул тот. — Если не найдем тот же путь, то все равно наткнемся на какой-нибудь выход. А ты, Дарлена?

Та согласно кивнула.

— Тогда идем, — сказала Элейн. — Только не торопясь. Я не могу бежать.

— Знаем, — вздохнула Дарлена.

Они двинулись дальше. Им попалось несколько развилок, показавшихся незнакомыми.

С каждым шагом факел все угасал. Вскоре наступит полная темнота.

И что тогда?

Элейн не позволяла себе думать об этом.

Вскоре они снова свернули за угол.

И увидели на земле бесформенный разлагающийся труп.

Глава 15

Элейн завопила и отскочила назад. В разные стороны кинулись три крысы.

К горлу подступила тошнота.

— Покойник! — воскликнула Дарлена. — Наверное, Макс!

— Или Бо, — добавил Джерри негромко.

Дарлена рванулась вперед, толкнув Элейн. Та взмахнула руками, и ее больная нога не выдержала.

Падая, девушка выронила факел. Он ударился о стену, скатился на цементный пол и тут же погас.

Теперь их окружала непроглядная тьма.

Элейн, сдерживая рвущиеся из горла стоны, посмотрела по сторонам. Темно, хоть глаз коли. И стены как будто придвинулись.

Она слышала тяжелое дыхание Джерри и ругань Дарлены.

«Нужно успокоиться, — повторяла Элейн про себя. — Нужно подумать». Но к ней вновь вернулись все детские страхи.

— Ты… ты разглядела что-нибудь? — спросила Элейн.

— Не знаю, — откликнулась Дарлена. — Я не успела увидеть его лицо. Но по-моему, на нем рубашка Бо.

Элейн постаралась приглядеться, борясь с поднимающейся в груди паникой. Постаралась забыть о том, что совсем рядом лежит труп Бо.

— Если это Бо, то его прикончил красный туман, — сказал Джерри. — Прикончил и бросил здесь.

— Значит, туман может быть где-то поблизости! — предположила Дарлена. — И мы его даже не увидим!

Элейн протянула руку в темноту. Пошарила по холодному полу и нащупала факел.

— Надо двигаться, — сказал Джерри. — Даже без факела. Нельзя оставаться здесь.

Элейн облизала пересохшие губы и произнесла:

— У Бо была зажигалка.

— Но он мертв! — воскликнула Дарлена.

— А зажигалка должна быть при нем, — настаивала Элейн. — В кармане или еще где-нибудь.

Повисла короткая пауза, потом Джерри объявил:

— Я не буду ее искать.

— Ничего другого не остается, — возразила Элейн. — Иначе мы даже не заметим, как приблизится красный туман. Надо выбираться отсюда, и для этого нам нужен свет!

Почувствовав в собственном голосе истерические нотки, она снова мысленно приказала себе успокоиться.

— Я не могу к нему прикоснуться, — простонала Дарлена. — Просто не могу!

Элейн шагнула к ней и спросила:

— А ты помнишь, где лежит труп?

— Прямо передо мной, — прошептала Дарлена. — Иди на мой голос.

Элейн направилась к ней, сжимая в руке факел.

Голова кружилась. Тьма давила на нее. Происходящее казалось нереальным.

Рука Дарлены легла ей на плечо.

— Он передо мной, — прошептала та. — Что ты собираешься делать?

— Попробую обыскать карманы, — ответила Элейн. — Нам не обойтись без зажигалки.

Дарлена отпрянула.

Элейн сделала глубокий вдох…

И прикоснулась к трупу.

Глава 16

Элейн нащупала мягкую ткань тенниски, которая тут же рассыпалась. Потом под руку не попадалось ничего, кроме материи.

— С ума сойти, — пробормотала она.

— Что такое? — поинтересовался Джерри.

— Это просто старое тряпье, — ответила Элейн. — Очень старое. И вонючее.

— Так это не Бо? — удивилась Дарлена и облегченно вздохнула. — Тогда где же он?

— Черт знает, — ответил Джерри. — Но теперь нам придется его искать, ведь у него зажигалка.

— Тогда идем, — предложила Дарлена.

— Куда? — спросила Элейн, подивившись собственному спокойствию. — Ведь ничего не видно.

— Я кое-что вижу, — сообщила Дарлена дрожащим голосом.

Элейн всмотрелась во мрак. В самом деле — где-то вдали появился неяркий огонек.

— Красный, — выдавила она. — Он красный.

Они молча уставились на огонь — он приближался.

— Как думаете, этот туман может светиться в темноте? — спросил Джерри.

Элейн ждала, прижавшись к стене.

Внезапно огонек мигнул, словно пламя факела, и сделался ярче.

Из тоннеля показался Бо, держащий в одной руке факел, а в другой нож. Его глаза казались какими-то дикими, а одежда — почти черной.

Она была залита кровью!

Элейн почувствовала, как у нее самой кровь прилила к лицу, а челюсть отвисла. Что же с ним случилось?

Бо споткнулся о кучу старого тряпья и чуть не упал. Дарлена кинулась к нему и обхватила руками.

— Ох, Бо! — прошептала она. — Даже не верится, что это ты. Ты жив! Но у тебя кровь!

— Это не моя кровь! Не моя! — ответил он.

— Тогда чья же? — спросил Джерри.

— Макса, — Бо тяжело сглотнул.

— Что произошло? Расскажи!

— Вы же сами все видели, — вздохнул Бо. — Эта штука, которую мы выпустили, схватила его.

Элейн стало жалко Бо. Он больше не был задирой и хулиганом. Его явно охватил страх, ведь у него на глазах только что погиб лучший друг.

«Я так больше не могу, — подумала Элейн. — Нам всем нужно держаться вместе».

Голос Бо вывел ее из оцепенения.

— Туча мчалась по тоннелю. Я схватил Макса за ноги, и она потащила меня вместе с ним. Потом я почувствовал, как она сковывает мои руки, и мне пришлось отпустить его. Потом… потом Макс замолчал. А я больше не мог бежать за ним.

— Ох, Бо, — простонала Дарлена.

— Он погиб, — сказал Бо. — Эта штука расправилась с ним.

Повисла тишина.

Глядя на факел, Элейн почувствовала, что ее дыхание выровнялось. Она снова видела окружающие предметы. На свету ей стало чуточку спокойнее.

— Но это же невозможно, — всхлипнула Дарлена.

— Однако это случилось. И мы должны срочно выбираться отсюда. Ведь то, что убило Макса, может добраться и до нас, — сообщил Бо.

Глава 17

Они соорудили из старых тряпок новые факелы, которые запылали намного лучше. Теперь факелов хватило на всех. Бо потряс пузырьком с горючим:

— Пусто. Значит, больше факелов нам не сделать.

«О, нет, — подумала Элейн. — Если снова наступит темнота, я умру».

— Идем же скорее, — сказала она.

Никто не возражал.

«Мы не спорим впервые за весь день», — подумала девушка мрачно.

— Я видел ход, который должен привести нас к воде, — сказал Бо.

И они зашагали вперед в полном молчании.

Элейн старалась не думать о красном тумане. Но смерть Макса не шла у нее из головы.

То, что убило его, только казалось туманом. Но оно было живым. Как будто даже дышало. Разве такое возможно?

Оно подхватило Макса и высосало из него жизнь.

Что же это было? Чудовище? Или какой-то призрак?

Страшно подумать, но это они освободили его. Красный туман был замурован в стене и ждал своего часа. А Бо вытащил кирпич и выпустил его на волю.

Элейн постаралась отогнать эти мысли и сосредоточиться на дороге. Тоннели тянулись вправо и влево, взад и вперед. И, чтобы окончательно не заблудиться, оставалось лишь идти прямо.

Но, наверное, и это бесполезно. Они останутся здесь навсегда и умрут. Элейн сжала зубы. Нельзя так думать! Нельзя сдаваться! Они должны выбраться отсюда. Должны выжить во что бы то ни стало!

Но тоннели все тянулись и тянулись…

— Интересно, что над нами? — вдруг спросил Джерри.

— Потолок, — ответила Дарлена.

— Нет, в самом деле, — сказал Джерри. — Если бы мы поняли, где находимся, то сообразили бы, как искать исходную точку.

— И как же ты собираешься узнать, где мы находимся? — спросил Бо. — Хочешь пробить цемент голыми руками?

Джерри не ответил.

— Лучше пойдем побыстрее, — Бо снова начал командовать.

— Есть, — ответил Джерри.

Они оказались в небольшом помещении. Здесь мусор доставал им до колена и стояла невероятная вонь.

— О Боже! — воскликнул Бо и зажал нос руками.

— Ну, завел, — проворчал Джерри и натянул свитер на нос.

— Не хочешь там поваляться? — спросил Бо сердито.

Элейн, не обращая на них внимания, разглядывала стены. Они были сложены из тех же бетонных блоков, но их покрывали старые поблекшие граффити. Красная, синяя, желтая и зеленая краска. И все время повторялись все те же два гипнотизирующих слова:

УСТРОИМ ВЕЧЕРИНКУ УСТРОИМ ВЕЧЕРИНКУ УСТРОИМ ВЕЧЕРИНКУ

— Странно, — произнес Бо.

— И жутко, — откликнулась Элейн, поеживаясь. Казалось, эти слова писал какой-то сумасшедший. Повторял снова и снова.

— И как только кто-то додумался устраивать вечеринки в такой сырости? — недоумевал Джерри.

— А ты подумай хорошенько, — ответил Бо. — Здесь ни учителей, ни соседей, ни полиции. Сто процентов свободы.

— Если уцелеешь, — заметила Элейн.

— Идем отсюда, — сказала Дарлена. — У меня мурашки бегут по коже.

— Ага, — согласился Бо. — Идем быстрее.

У дальней стены они нашли следующий тоннель и продолжали путь. Вонь поднималась вокруг, словно пар. Элейн дышала ртом, чтобы не закашляться. Снова заболела лодыжка, но теперь это лишь подгоняло ее.

Не может быть, чтобы не нашлось другого выхода из лабиринта. Кроме лестницы, ведущей из школьного зала, должны быть и другие пути.

Они обязательно найдут выход.

Элейн представила, как они вылезают из люка посреди города. И все кругом останавливаются, увидев четверых ребят, покрытых грязью, слизью и кровью.

Но это не важно. Даже если бы они выбрались наверх прямо в кабинете мистера Севеджа. Главное — подальше от опасности.

— Постойте, — прошептал Бо.

Элейн огляделась. Перед ними было еще одно небольшое помещение, хотя и превышавшее размерами предыдущее. Его заполняла переломанная мебель.

Ноздри наполнил запах разложения.

Точно так же пахло после того, как взорвалась кирпичная стена. Перед тем, как Макс…

Бо вдруг вскрикнул.

И тогда Элейн тоже заметила его.

Красный туман.

Она в ужасе смотрела, как он собирается в углу, будто бы заметив их. Запах все усиливался. Элейн почувствовала чье-то отдаленное дыхание, и волосы у нее встали дыбом.

— О нет, — прошептала она.

Красный туман приближается.

Глава 18

— Бежим! — крикнул Бо.

Они, не глядя, кинулись в тоннель, находившийся справа. Элейн вскрикнула и, чуть было не свалившись, схватилась за лодыжку.

— Не отставай! — Бо подхватил ее за руку и потянул за собой.

Боль была такой сильной, что она едва могла дышать. И все-таки девушка заставляла себя мчаться вперед.

— Оно все еще там? — спросил Джерри через плечо.

— Я не смотрел, — ответил Бо.

Они свернули направо.

Потом налево.

Цементные стены казались бесконечными, а граффити сливались в сплошное пятно. Факелы трепетали на ветру, но ребята не останавливались.

Элейн пыталась вдохнуть побольше воздуха, но это было невозможно.

Все мускулы горели, ноги подгибались.

Она чувствовала, что вот-вот упадет.

— Я больше не могу, — вырвалось у нее. — Бо…

— Только не сейчас! — крикнул он. — Только не сейчас!

— Бо…

У Элейн все плыло перед глазами. Ноги почти не слушались.

Наконец, она свалилась на землю, ударившись бедром о банку. В лицо ей попал клочок какой-то бумаги.

— Вставай, Элейн! — крикнул Бо. — Шевелись!

— Брось ее! — взвизгнула Дарлена.

— Заткнись! — заорал Бо.

— Оно приближается! — воскликнул с испугом Джерри.

Бо подхватил Элейн под мышки и толкнул вперед. Она заставила себя снова бежать. Лодыжка онемела, казалось, будто ее вообще нет. Колени дрожали на каждом шагу.

Вскоре они оказались в большом помещении, из которого вело в темноту несколько тоннелей. Но Элейн как будто не замечала их. Ее внимание приковали два слова, выведенные на стене кроваво-красной краской:

УСТРОИМ ВЕЧЕРИНКУ

Они означали, что над головой находится школьный зал. Ребята наконец-то попали в исходную точку!

— Лестница! — воскликнула Элейн радостно. — Мы добрались! Мы спасены!

— Все будет хорошо! — крикнул Джерри.

— Да! — Бо взмахнул кулаком в воздухе.

— Мы спасены! — крикнула Дарлена. — Мы спасены! Мы спасены! Мы спасены!

Они кинулись к лестнице, размахивая факелами.

Элейн потянулась к ней, уже ощущая пальцами холодный металл.

Дарлена оттолкнула ее в сторону.

Элейн свалилась на бетонный пол, разорвав штаны и рассадив правое колено.

— Что ты делаешь? — крикнула она, но Дарлена уже начала подниматься.

Элейн глянула через плечо, и ее сердце замерло.

Из тоннеля показались первые сгустки красного тумана.

— Скорее! — крикнул Бо.

— Сперва ты, — сказала Элейн. — Если я не удержусь, только тебе под силу меня вытащить.

Бо полез вслед за Дарленой.

Красный туман начал заполнять помещение.

— Шевелитесь! — крикнул Джерри. Его лицо покрылось испариной. — Скорее!

Элейн стала карабкаться изо всех сил, но их было недостаточно! Одна ступенька, вторая, третья. Шаг, еще шаг. Разбитую коленку будто бы обжигало кислотой. Да и лодыжка давала о себе знать.

— Помогите! — донесся сверху крик Дарлены. — Кто-нибудь, помогите!

Внезапно лестница издала громкий скрежет и задрожала.

— Помогите!

Лестница начала отделяться от стены.

«Нет, только не сейчас! — пронеслось в голове у Элейн. — Только бы она выдержала!»

В лицо ей посыпалась ржавчина.

Они должны выбраться! Должны!

Взглянув вниз, Элейн увидела, как красное облако окутало Джерри. Он смотрел на нее широко распахнутыми, полными ужаса глазами.

Туман, словно щупальца, охватывал его ноги, руки, плечи…

Вскоре он уже покрывал все тело. Джерри взвыл от отчаяния.

Его ожидал точно такой же конец, как и Макса.

— Н-е-е-е-т! — заорала Элейн.

Наклонилась и схватилась за протянутую руку Джерри. Но та была такой потной, что ее было очень трудно удержать.

Элейн потянула Джерри вверх, но красное облако не отпускало его. Тогда она обвила другой рукой лестницу и дернула изо всех сил.

Джерри приподнялся на несколько сантиметров.

Девушка потянула сильнее, дрожа от напряжения. Джерри вскрикнул еще громче. И все-таки продолжал подниматься.

Она побеждала!

Она могла спасти его!

Потом Джерри испустил пронзительный вопль и тоже обхватил ее руку.

— Элейн! — позвал Бо сверху.

— Помоги мне! — простонала она.

Бо стал спускаться.

Красное облако зашевелилось. Его сила была невероятной. Элейн еле держалась.

«Я больше не могу, — подумала она. — Эта штука слишком сильна! Слишком сильна!»

— Бо, скорее! Я сейчас упаду!

Джерри снова вскрикнул. Его пальцы ослабли, и рука начала выскальзывать.

— Элейн, — позвал он.

Она смотрела ему в глаза сквозь багровый туман.

— П-помоги м-мне…

— Джерри! — кричала девушка, рванув парня вверх из последних сил.

Лестница снова вздрогнула и еще сильнее отошла от стены.

— Кто-нибудь, помогите нам! — кричала Дарлена наверху.

У Элейн глаза расширились от ужаса. Одно из щупалец тумана начало подниматься по руке Джерри и внезапно обхватила ее запястье.

От его прикосновения кожу закололо, потом обожгло.

— Нет! — завопила девушка.

В панике она дернулась вверх со всей силы, не прекращая кричать. Теперь уже вся рука пылала, как будто с нее сдирали кожу.

Но чем сильнее она дергалась, тем крепче сжимало ее щупальце.

— Отпусти его! — крикнул Бо.

— Не могу — оно держит меня!

Бо наклонился к ней и потянул за другую руку.

Девушка вскрикнула от досады, понимая, что придется выпустить Джерри.

Рука Бо дрожала, да и сама Элейн становилась все слабее.

Лестница угрожающе наклонилась.

Стало ясно, что у них остались считанные секунды.

Придется уступить.

Придется.

— Прости меня, Джерри, — прошептала Элейн.

Крепко зажмурилась.

И разжала руку.

Сперва Джерри еще держался. Но потом вскрикнул в последний раз и полетел вниз.

Элейн снова открыла глаза и смотрела, как он погружается в туман.

— Нет! — вырвалось у нее. — Отпусти его! Отпусти его!

Лицо Джерри исказилось страшной гримасой боли и страха. Элейн беспомощно смотрела, как красный туман поглощает его.

Крик прекратился.

Туман потащил изломанное тело парня прочь, а рука все еще тянулась к лестнице, хотя было ясно, что он уже мертв.

Вскоре красная туча скрылась в тоннеле.

— Идем, — пробормотал Бо.

Элейн не ответила. У нее на глазах погиб еще один человек.

А ведь спасение было так близко.

— Элейн, — позвал Бо.

Она подняла глаза, едва различая его.

— Нужно идти, — тихо сказал он.

Потом отпустил ее руку и полез вверх.

Элейн с трудом заставила себя карабкаться следом.

И тут раздался громкий треск.

Лестница была такой старой, что не смогла выдержать подобной нагрузки.

До ее падения оставались доли секунды.

Элейн вскрикнула, вцепившись руками в холодный металл.

Лестница начала падать.

Глава 19

Элейн так и не разжала пальцев. Ветер свистел у нее в ушах. Она что-то кричала, а секунды ползли так медленно…

«Только бы остаться в живых», — подумала девушка.

И лестница с ужасающим грохотом ударилась об пол.

Элейн растянулась на бетонном полу. Разлетевшаяся ржавчина засыпала ей лицо.

Бо упал на нее сверху, ударив всем своим весом. Элейн не могла дышать. Ее опять охватила паника.

Бо застонал.

Из горла у девушки вырвался сдавленный хрип. Может быть, он сломал ей ребра? Или расшиб легкие? Все плыло перед глазами…

— Элейн! — донесся голос Бо как будто издалека. — Ты цела? Элейн!

Кто-то начал трясти ее. Это Бо склонился над ней и схватил за плечи.

Девушка вздохнула, возвращаясь к жизни. Кровь снова прилила к ее лицу.

— Я цела, — прошептала Элейн. — Кажется…

Потом села. Голова все еще кружилась.

И тут она вспомнила про Джерри. Красный туман смял его, словно бумажку, и утащил в тоннель. И ребята ничего не могли поделать.

— Ох, Бо…

Девушка обхватила его руками и прижалась к нему изо всех сил.

— Пожалуйста, обними меня, — сказала она. — Я больше не выдержу.

— Все нормально, — Бо исполнил ее просьбу. — Ты жива.

— Когда же все это кончится? — простонала Элейн.

— Не знаю, — парень тяжело сглотнул.

— Помогите мне! — донеслось сверху.

Бо с Элейн подняли глаза и переглянулись.

Это была Дарлена.

Она висела там, где лестница оторвалась от стены.

— Снимите меня! — крикнула Дарлена.

— Лезь наверх! — ответил Бо. — Беги за помощью!

— Не могу. Пальцы онемели. Я сейчас свалюсь.

Было видно, что Дарлена не шутит. Она действительно висела на одних лишь пальцах. Ноги беспомощно болтались в воздухе, не в силах нащупать опору.

Бо зарычал от досады. Огляделся по сторонам, ища остатки лестницы.

— Что ты делаешь? — спросила Элейн.

— Может быть, какой-нибудь обломок нам поможет, — ответил он, но тут же оттолкнул ржавый металл ногой. — Нет, все бесполезно.

— Пусть она просто прыгнет, — сказала Элейн.

— Сдурела? — спросил Бо.

— Ты сможешь ее поймать, — возразила девушка. Она понимала, что идея не ахти какая, но ничего другого не оставалось.

— Бо! — крикнула Дарлена.

Элейн положила руки парню на плечо, пристально посмотрела ему в глаза и сказала:

— У тебя получится.

— Хорошо бы, — прошептал он.

— Помогите же! — взвизгнула Дарлена.

— Ладно, — откликнулся Бо. — Прыгай вниз!

— С ума сошел?

— Я тебя поймаю, — заверил Бо.

— Ни за что! — ответила Дарлена.

— Иначе ты сейчас свалишься, — заметила Элейн.

— Заткнись!

— Послушай, Дарлена! — сказал Бо. — Элейн права. Она упала дважды и уцелела. Прыгай же. Я тебя обязательно поймаю.

— Я не хочу умирать, — простонала Дарлена. — Хочу подняться наверх.

— Но ведь не можешь, — добавила Элейн.

— Без тебя знаю, дура!

Элейн не стала отвечать. Что с нее взять в такой ситуации?

— Вот что! — приказал Бо. — Хватит спорить! Прыгай!

Дарлена перехватила ступеньку руками и прошептала:

— Черт бы тебя побрал!

— Прыгай же! — крикнул Бо. — Я обязательно тебя поймаю!

— Нет!

— Да говорю же, поймаю.

На мгновение наступила тишина, потом Дарлена выдавила:

— Л-ладно.

— Ты готова?

— Готова, — выдавила Дарлена.

— Прыгай на счет «три», — произнес Бо. — Раз…

Дарлена испуганно вскрикнула. Элейн скрестила пальцы на счастье.

— Два…

Бо выставил перед собой руки.

— Три!

Дарлена прыгнула.

Глава 20

Дарлена летела вниз, размахивая руками и вопя как резаная.

Бо не то чтобы поймал ее — скорее, он смягчил ее падение. Они вместе растянулись у ног Элейн.

Она помогла им подняться и спросила:

— Ну что, живы?

— Я, кажется, да, — ответил Бо. — А ты, Дарлена?

— Я тоже, — откликнулась та.

Они постояли некоторое время молча, переводя дыхание. Факелы все еще мерцали тусклым светом.

Кругом валялись обломки лестницы, бесполезные куски проржавевшего металла. До оставшихся на стене ступеней было слишком далеко.

«Вот и все, — подумала Элейн. — Мы обречены».

— Все цело, — сказал Бо.

— Смеешься, что ли? — ответила Дарлена, пиная обломок.

— Я про нас, а не про лестницу, — пояснил парень и поднял факел. — Ну, что будем делать дальше?

— Можем звать на помощь, — предложила Дарлена. — Мистер Севедж, должно быть, ищет нас.

— Не годится, — возразил Бо. — Если бы он был поблизости, то давно бы услышал наши голоса. Наверное, он уже ушел домой.

При мысли о пустой школе Элейн почувствовала ужас. Ведь сегодня суббота, и никто не придет еще почти два дня. А столько им не продержаться.

Она наклонилась и подняла один из факелов. Это немного успокоило ее.

— Мы можем сделать лишь одно, — сказала она. — Найти другой выход. Больше ничего не остается.

— Мы проблуждали уже несколько часов, — возразила Дарлена. — И обследовали столько тоннелей. Можно ходить еще несколько дней, но так ничего и не найти.

— У нас нет нескольких дней, а есть лишь считанные часы, — ответил Бо. — Нужно найти другой выход, и как можно быстрее.

Они еще некоторое время постояли молча. Тишина угнетала, но Элейн не знала, что сказать.

— Вы верите в злых духов? — спросил наконец Бо.

Девчонки удивленно уставились на него.

— Но это не так уж глупо, — продолжал парень. — Кирпичную стену будто бы взорвали бомбой. Я думал, что мне голову оторвет. А потом из дыры появилось это красное облако. Что, по вашему, все это может означать?

— Ты думаешь, это злой дух? — спросила Дарлена с сомнением.

— А что же еще? — пожал плечами Бо.

— Не знаю, что это, — сказала Элейн, — но оно живое. Оно может схватить нас. Я чувствовала его прикосновение. И именно мы выпустили эту тварь.

— Ты о чем? — не поняла Дарлена.

— Подумайте хорошенько, — предложила Элейн. — Тварь была за стеной и ждала освобождения. И стоило только сдвинуть кирпич, как она вырвалась наружу.

— Ты хочешь сказать, что это я во всем виноват? — спросил Бо.

— Я так не говорила, — отрезала Элейн.

— Ладно, — сказал парень. — И что дальше?

— Мы бежали, бежали, и вновь оказались здесь. То есть ходили по кругу. Но один из путей мы еще не проверили.

— Какой же? — спросила Дарлена.

Элейн сделала глубокий вдох, не веря, что сможет сказать то, что собиралась. Ведь это чистое безумие…

— Тот, что по другую сторону от кирпичной стены, — выпалила она.

— Ты спятила! — воскликнула Дарлена.

— Но ведь эта тварь ушла оттуда, — возразила Элейн.

— В самом деле, — сказал Бо.

— Я… я туда не пойду, — объявила Дарлена. — Просто не могу.

— Макс и Джерри погибли, — напомнил Бо. — Нельзя больше беспорядочно кружить здесь. Нужно проверить тот путь.

Элейн кивнула.

— Там может быть выход наружу. А если его нет, то мы хотя бы узнаем правду об этой твари.

— Но это же чистое самоубийство, — простонала Дарлена. — Не принуждайте меня…

— Как хочешь, — ответил Бо. — Можешь оставаться здесь.

Дарлена промолчала.

— Ну, тогда решено, — сказал парень. — Идем!

Они, все трое, снова направились в правый тоннель. Факел Джерри воткнули в кучу мусора.

— Может быть, дым и свет помогут нам найти обратный путь, — предложил Бо.

«А что толку? — подумала Элейн. — Лестницы больше нет, и возвращаться незачем».

Дарлена внезапно взяла ее за руку.

— Что ты? — удивилась Элейн.

— Ну, я просто… хотела извиниться.

— За что?

— За то, что оттолкнула тебя от лестницы, — глаза Дарлены блеснули. — Ты ведь могла погибнуть.

— Но иначе могла погибнуть ты, — пожала плечами Элейн.

Дарлена помрачнела, и это не смутило Элейн — она вызывала мало сочувствия. Но все-таки девушка решила принять извинения:

— Не терзайся. Забудь об этом, и все.

— Такое вряд ли забудешь… — ответила Дарлена.

Бо пошел первым, за ним — Дарлена, потом Элейн. Ей тоже хотелось идти за ним. Ведь он такой храбрый, и с ним сама становишься смелее.

«Интересно, где сейчас красный туман?» — думала Элейн.

Она поежилась, вспомнив, как обожгло кожу его прикосновение, и покрепче сжала факел.

Его пламя тоже было красным. И сияло почти как солнце.

Вдруг они остановились.

Элейн услышала плеск воды. Значит, впереди была лужа.

— Ну что, пойдешь вдоль нее еще раз? — спросил Бо.

— Как будто есть выбор, — ответила Элейн.

Парень кивнул и двинулся к луже. Элейн по-прежнему шла следом за Дарленой. Теперь вода казалась не такой уж страшной.

Вскоре они уже стояли на другой стороне.

— Вот видишь? — бодро сказал Бо. — Проще пареной репы.

— Я долго тренировалась, — ответила Элейн.

* * *

— Вот она, — прошептала Дарлена.

Перед ними были остатки кирпичной стены. Пол покрывали обломки. И дыра оставалась такой же, как прежде.

— Как тихо, — произнесла Дарлена.

— Ну, хорошо, — решил Бо. — Идем!

Он шагнул к дыре, держа перед собой факел.

Дарлена в испуге вскрикнула.

— Тут ничего нет, — прошептал парень.

Он шагнул в дыру… и исчез.

Глава 21

— Я его не вижу, — прошептала Дарлена.

Элейн всматривалась в темноту, но тоже ничего не видела.

— Нужно идти за ним, — сказала она как можно бодрее.

И, затаив дыхание, шагнула в дыру.

За кирпичной стеной тоннель резко сворачивал вправо. Но путь загораживала куча земли и булыжников.

Бо стоял и смотрел на нее.

— Обвал? — спросил он.

— Похоже, — ответила Элейн. Она еще ни разу не видела такого обвала, но что же это еще могло быть?

— Смотрите, — указала Дарлена. — Вон там, в углу, проход.

Элейн подняла свой факел, вглядываясь в темноту. Сперва разглядела только паутину и грязь. А потом заметила небольшую дыру под самым потолком. Туда можно было пролезть ползком.

— Что скажете? Попробуем? — спросил Бо.

— Это единственный путь, — ответила Элейн.

— Но если тварь застанет нас там, то нам крышка, — сказала Дарлена.

— И здесь тоже, — заметил Бо. — Так какая разница?

Дарлена промолчала.

Бо начал взбираться на завал, держа факел как можно выше. Через каждые два шага земля осыпалась, и он скользил вниз.

С потолка тоже посыпалась земля.

Парень застыл на месте.

— Потолок может рухнуть в любую секунду, — сказала Элейн.

— Ничего, — ответил Бо.

— Постой…

— Да ладно, — он продолжал взбираться. Теперь Бо двигался быстрее, и земля больше не сыпалась. Наконец он добрался до дыры и заглянул туда, светя себе факелом.

— Что-нибудь видно? — спросила Дарлена.

— Нет, — ответил парень. — Полезу внутрь.

Девчонки встревоженно переглянулись. Но деваться было некуда. Оставалось лишь лезть в дыру.

— Поднимайтесь быстро, — сказал Бо. — Тогда земля не будет осыпаться.

Он скрылся в дыре. Вниз снова посыпалась земля.

— Пойдешь первой? — спросила Элейн.

— Давай подождем, — ответила Дарлена. — Пусть он скажет, что все нормально.

Но парень молчал в течение нескольких секунд.

— Бо! — крикнула Дарлена.

Ответа не было.

— Бо! — повторила она громче.

Снова тишина.

Элейн вытерла потные ладони о штаны и перехватила факел. Сколько они прождали? И почему он не отвечает?

А вдруг не может?

— Бо! — крикнула еще раз Дарлена. — Откликнись же!

— Что такое? — его голова показалась из дыры.

Элейн облегченно вздохнула.

— Ты напугал меня до смерти, — сказала Дарлена. — Почему не отвечал?

— Да тут долго ползти, — объяснил он. — Полезайте. Только осторожнее.

Голова снова исчезла.

— После тебя, — предложила Элейн.

— Нет уж, сама иди первой, — ответила Дарлена. — Не знаю, получится ли у меня.

— Должно получиться, — Элейн посмотрела ей в глаза. — Здесь нельзя оставаться.

— Знаю, — кивнула Дарлена. — Иди, я за тобой.

Элейн не знала, действительно ли та пойдет за ней. Но делать было нечего. Разве только толкать ее в спину.

— Ладно, — сказала Элейн. — До встречи. Но чтобы полезла сразу же за мной.

Дарлена снова кивнула.

Элейн развернулась к завалу.

Сделала глубокий вдох и начала подниматься. Тут же заскользила вниз. С потолка снова посыпалась земля.

«Как будто песок, — подумалось ей. — И как только Бо взобрался? Надо двигаться быстрее. Вот только как? Все равно нужно попробовать».

Она отступила назад, перехватила факел левой рукой. Начала считать до трех.

Раз… два…

Девушка опустилась на четвереньки и поползла вверх.

Только бы не выронить факел!

Дыра приближалась. А с потолка опять посыпалась холодная земля.

Но останавливаться было нельзя. Только не сейчас.

Элейн карабкалась вперед, стараясь не обращать внимания на сыплющуюся сверху землю и на боль в ноге.

Наконец, последний рывок — и она у дыры.

Перед ней начинался узкий лаз в земле. Она попробовала расширить его, но на место взятой пригоршни тут же сыпалась новая.

Оставалось лишь двигаться вперед и надеяться, что Дарлена ползет следом.

В душе начал подниматься ужас.

Лаз казался слишком узким и грозил вот-вот придавить ее.

Движения стали судорожными

Нужно было успокоиться, но она не могла. Дыхание все учащалось. Воздуха не хватало. Здесь было слишком душно!

Легкие сдавило. Ноги горели. Лаз казался бесконечным.

Осыпавшаяся земля залепила ей лицо и попала в рот. Глаза уже ничего не видели, во рту стояла горечь.

Девушка начала отчаянно отплевываться.

Замотала головой, пытаясь вытряхнуть грязь из волос. Впереди тускло блестел факел.

Наконец, ей удалось выпихнуть изо рта огромный комок земли. Она закашлялась.

А на голову снова посыпалась земля.

«Нужно двигаться, нужно двигаться, — подгоняла себя Элейн. — Иначе я погибну здесь!»

Она бешено разгребала землю ногами и руками, как будто плыла по песку. И вдруг девушка почувствовала, что снова может дышать. Воздух стал чище и свежее. Впереди блеснул другой факел.

Взбодрившись, она рванулась вперед.

Перед ней открылся тоннель, точно такой же, как и все остальные. Элейн моргнула и огляделась по сторонам. Увидела Бо, державшего факел.

Она заскользила вниз по куче земли, держа факел перед собой. И неожиданно поняла, что воздух здесь совсем не такой, как во всем лабиринте. Тут не пахло сыростью и гнилью. Запах был куда слабее. Как будто все уже сгнило лет сто назад.

— Ну, что там видно? — спросила девушка. Ее глаза все еще болели от насыпавшейся земли. — Там есть выход?

— Нет, — ответил Бо.

Из дыры показалась Дарлена и скатилась вниз. Вскрикнула, ударившись об пол. Ее факел погас.

— Что с тобой? — спросила Элейн.

— На меня свалилась целая глыба земли, — ответила Дарлена. — Я думала, что погибну.

— Значит, лаз завалило? — спросила Элейн.

— Вряд ли, — помотала головой Дарлена. — Но я чуть не застряла.

Бо помог ей подняться на ноги. Она была вся в грязи, и Элейн поняла, что сама выглядит не лучше.

Дарлена принялась отряхиваться, но без толку.

— Где мы? — спросила она.

— Во всяком случае, не там, где хотелось бы, — ответил Бо.

— Почему? — спросила Элейн.

— Посмотрите сами…

Элейн стала вглядываться в темноту, но ничего не заметила.

А Дарлена вскрикнула.

Элейн быстро протерла глаза подолом свитера и присмотрелась получше.

Да, теперь она тоже все увидела.

«О нет, — подумалось ей. — Этого не может быть… просто не может быть».

Однако это было прямо перед ними.

Элейн поняла, что они наконец-то раскрыли тайну лабиринта…

И что все слухи подтвердились.

Она зажала себе рот ладонью, чтобы не завопить.

Глава 22

Перед ними лежали шесть коричневых, почти разложившихся скелетов. Элейн застонала. Этот тоннель стал для них смертельной западней. Ей захотелось развернуться и бежать без оглядки.

Но она не могла отвести глаз.

Одежда несчастных давно обратилась в прах. Некоторые из них сидели, прислонившись к стене, как будто ожидая, что за ними придут. Другие лежали на полу с широко распахнутыми ртами.

Но ужаснее всего были глазницы.

Пустые, темные и мертвые.

Здесь погибло шесть человек! Разум отказывался принимать это.

Но кем они были?

Бо пихнул один из скелетов носком ботинка.

— Этот тоннель был завален много лет назад.

— Они умерли прямо здесь? — голос Дарлены дрожал.

— Наверное, — ответил парень. — Наверное, сюда не поступал воздух.

— С чего ты взял? — спросила Дарлена.

— Тут нет крыс, — Бо опустился на колени и стал разглядывать скелет. Элейн увидела тускло блеснувшую пряжку на ремне и ботинки, отвалившиеся вместе со ступнями.

— И почему ты так спокоен? — спросила она.

— По-твоему, я должен орать? — ответил Бо.

— Извини, — вздохнула она. — Просто я так напугана…

— Не бойся, мертвецы тебя не тронут. Как по-твоему, что с ними случилось?

— Ясно что! — воскликнула Дарлена. — Их прикончил красный туман. А потом проход заложили кирпичами. Но теперь мы открыли его и тоже погибнем!

— Не психуй, — одернул ее Бо.

— Но почему красный туман дал замуровать себя здесь? — спросила Элейн. Бо пожал плечами. Поднял факел повыше и окинул взглядом стены. Там снова повторялась надпись «УСТРОИМ ВЕЧЕРИНКУ».

— Меня уже тошнит от этих слов, — сказала Дарлена. — Они повсюду.

Элейн увидела в углу кучу бутылок, банок и пакетов от чипсов. Они почти побелели от времени.

«Странно, — подумала она. — Везде мусор разбросан, а здесь…»

— Их прикончил вовсе не туман, а завал, — сказала Элейн.

— Что ты имеешь в виду? — спросил Бо.

— Посмотрите на этот мусор. Он аккуратно сложен в углу. Они пробыли здесь очень долго потому, что не смогли выбраться.

— И умерли от голода и жажды, — закончил Бо.

— Или от удушья, — добавила Элейн.

— А как же красный туман? — спросила Дарлена. — Он просто висел над ними, пока они умирали?

— Кто его знает, — ответил Бо, переглянувшись с Элейн.

Та снова оглядела стены и кое-что привлекло ее внимание.

— Посмотрите-ка, — она подняла факел повыше.

Над самой большой надписью «УСТРОИМ ВЕЧЕРИНКУ» виднелись еще какие-то слова, сделанные красной краской. На полу валялась пустая банка и кисть.

Элейн поднесла факел поближе к стене и прочла:

В СМЕРТЕЛЬНОЙ ЗАПАДНЕ ОКАЗАЛИСЬ

Майк Циммерман… Рик Сурмач…

Кэти Кляйдермахер… Мегги Мак-Махон…

Питер Риенци… Бренда Совинская…

— Шесть имен, — прошептала Элейн. — Имена погибших.

— Это список приглашенных, — откликнулся Бо.

— Куда? — спросила Элейн.

— На последнюю вечеринку в лабиринте, — ответил парень.

Они молча смотрели на эти имена, стараясь запомнить их. Элейн даже не знала, что хуже — погибнуть в красном тумане или умереть от голода.

Возможно, это их единственный выбор.

— Смотрите, им не хватило краски, — Дарлена указала на противоположную стену.

Приблизившись, Элейн увидела, что там нацарапана еще одна надпись:

СКОТТ СЕВЕДЖ ЗНАЕТ ОБО ВСЕМ

— Скотт Севедж? — не поняла Элейн. — Кто это?

— Наш директор, кто же еще, — ответил Бо.

Глава 23

— Мистер Севедж? — переспросила Элейн. — Но почему его имя написано на этой стене? О чем он знает?

— Наверное, о том, что здесь произошло, — ответил Бо.

— Откуда ему об этом знать? — спросила Дарлена.

— Спрошу при встрече, — вздохнул парень.

— Ты думаешь… ты думаешь, он имеет отношение ко всему этому? — не поверила Элейн.

— А как ты думаешь? — Бо был уверен. — Эти люди перед смертью написали свои имена на стене, а когда закончилась краска, нацарапали его имя.

— Чтобы те, кто их найдет, знали о том, что ему известно о случившемся, — закончила Элейн.

— Но какое он может иметь отношение к обвалу? — спросила Дарлена. Элейн заметила краем глаза какое-то движение. Пламя факела странно мигнуло. Ее сердце будто бы остановилось.

Дарлена вскрикнула.

Через дыру начал просачиваться красный туман.

Ноздри заполнил запах разлагающейся плоти. Он был еще сильнее, чем прежде.

Потом Элейн отчетливо услышала, как туман дышит.

Его дыхание было медленным и тяжелым.

Красный туман двигался прямо на них, заполняя все пространство.

Элейн прижалась спиной к камню, понимая, что тварь не выпустит их отсюда.

Бежать было некуда.

Теперь они сами оказались в смертельной западне.

Глава 24

— Что будем делать? — спросила Дарлена срывающимся голосом.

— С ним нельзя бороться, — ответила Элейн. Все ее тело похолодело. Она не могла унять дрожи и подняла над головой факел, как будто он мог ее защитить.

Красный туман приближался. В тишине раздавалось лишь его дыхание и потрескивание факелов.

Он плыл по воздуху, будто разглядывая их.

Несколько щупалец протянулось к скелетам, потом снова затрепетало в воздухе.

— Чего он ждет? — прошептала Элейн.

— Меня, — ответил Бо.

— Как?

— Не думайте обо мне, — сказал парень. — Просто бегите, что бы со мной ни случилось.

— Бо… — начала Дарлена.

Но он уже шагнул вперед и помахал перед туманом факелом.

— Эй ты! Тебе весь день хотелось попробовать меня. Так вот он я. Бери же!

— Нет! — крикнула Элейн.

Бо коротко глянул на нее и сделал шаг к дальней стене. Туман потянулся к нему.

— Вот так, — произнес парень. — Возьми меня первым.

Элейн поняла, что он задумал. Теперь туман отодвинулся от лаза, и девчонки могли попытаться улизнуть.

Но они не должны бросать Бо одного.

Элейн с ужасом поняла, что кому-то из них придется умереть. Или даже всем. Бо давал девчонкам шанс на спасение, но они не могли сдвинуться с места.

Им придется смотреть, как он умирает.

— Бегите! — приказал Бо, размахивая факелом.

Красный туман будто светился от избытка энергии. Или от голода. Его отделяло от парня совсем небольшое расстояние.

— Бегите! — повторил Бо.

Но Элейн будто приросла к месту.

Они смотрели друг другу в глаза. В его взгляде чувствовалась ярость. Злость из-за гибели друзей и из-за того, что все они оказались здесь.

Но она заметила и страх.

Бо был на краю гибели и знал это.

— Бегите! — снова крикнул он. — Сейчас же!

Элейн схватила Дарлену за руку и потянула к завалу. Та не сопротивлялась.

Красный туман потянулся к ним, однако они были уже слишком далеко. Вскоре девчонки оказались у самого завала. Но надо было еще взобраться наверх, да так, чтобы дыру не засыпало.

Элейн обернулась назад и вскрикнула.

Красный туман вился над скелетами.

У нее отвисла челюсть. Этого не могло быть.

— О нет, — прошептала Дарлена.

Красный туман окутал скелеты. Он протекал между ребрами, наполнял черепа.

Кости зашевелились.

Сперва задрожали. Потом начали двигаться.

Красный туман поднял их над землей один за другим и поставил на ноги.

Тогда они двинулись к девчонкам.

Костяные ноги клацали по каменному полу. Руки дергались, как у марионеток. Пальцы изгибались, словно когти, а челюсти щелкали.

— Бежим, Дарлена! — крикнула Элейн и полезла на кучу.

Скелеты задвигались быстрее. Кости гремели все громче. Они поднялись над завалом и загородили лаз.

Элейн остановилась, парализованная ужасом. Она не знала, что дальше делать.

Вот и конец.

Теперь смерть была неминуема.

А костяные руки потянулись к ней.

Глава 25

— Нет! — заорала Элейн. — Вы не живые! Не живые!

— Убирайтесь! — крикнула Дарлена.

Элейн смотрела на скелеты, то ли плывшие, то ли стоявшие перед ними.

А что, если они разорвут ее на части?

Но сейчас было не время раздумывать.

— Они не живые! — повторила она. — Бежим прямо на них!

— Нет, — Дарлена всхлипнула от страха.

— Бегите! — крикнул Бо. — Бегите!

Элейн обернулась к нему. Туман был уже почти рядом с ним. Значит, бежать нужно сейчас. Или никогда.

Она сделала глубокий вдох и ринулась прямо на скелеты, держа перед собой факел.

Девушка миновала первый скелет.

Они пытались окружить ее. Руки тянулись к ней, хватая за волосы и за одежду, пытаясь добраться до горла.

— Нет! — вскрикнула она и ткнула в них факелом, но выронила его. Он скатился на пол и погас.

Один из скелетов обхватил ее. Его темное лицо склонилось к ней, как будто собираясь поцеловать. Челюсть двигалась, и гнилые зубы были в нескольких сантиметрах от ее лица.

Элейн взвыла и оттолкнула его. Скелет завалился назад и рассыпался по земле.

Но две другие костяные руки обхватили ее шею.

Она развернулась и ударила скелет по ребрам. Почувствовала тошноту — у нее в руке оказался черный песок — все, что осталось от человеческой плоти.

— Убирайся! — крикнула девушка.

Кости посыпались на пол. Череп укатился куда-то в темноту.

Элейн добралась до дыры и обернулась.

Дарлены не было рядом. Скелеты окружили ее, и она не могла отбиться.

Бо тоже заметил это и кинулся на выручку с невероятной прытью. Туман потянулся за ним, но не мог нагнать.

Парень не сводил глаз со скелетов, занеся факел над головой, как бейсбольную биту.

Бо ударил ближайший скелет. Обломки костей и горящего факела разлетелись во все стороны.

Наступила кромешная тьма.

— Бежим! — крикнул Бо.

Элейн нырнула в лаз и, не оборачиваясь, стала прорываться вперед. Ее рот тут же заполнился землей.

Вскоре она уже выбралась из дыры на противоположном конце и вздохнула полной грудью.

Ничего не было видно. Все факелы погасли.

Девушка обернулась к лазу и подумала о своих товарищах. Они должны были выбраться!

Но она никого не видела.

Издалека донесся душераздирающий крик Дарлены, потом все смолкло.

Глава 26

Элейн зажала уши руками. Что же теперь делать? Может быть, вернуться к ребятам?

Но, наверное, они уже погибли.

А может быть и нет. Во всяком случае, нельзя уходить отсюда.

— Бо! — крикнула она в темноту.

Ответа не было. Тогда девушка взобралась на завал и заглянула в дыру.

Но потом перед глазами девушки проступили контуры ее собственной руки.

Она пошевелила пальцами. На них до сих пор оставался прах.

Откуда же взялся свет?

На плечо ей легла чья-то рука.

Девушка развернулась и начала бешено отбиваться. Фигуру, стоявшую рядом с ней, заливал ослепительный белый свет.

Элейн вскрикнула и зажмурилась.

— Убирайся! — заорала она и взмахнула кулаками.

— Элейн, — произнес глубокий голос.

Она открыла глаза и моргнула, пытаясь привыкнуть к яркому свету.

Наконец ей удалось разглядеть того, кто стоял перед ней.

Мистер Севедж!

Он держал в руке огромный фонарь. Его костюм был испачкан и изорван. Нижняя губа дрожала.

— Т-ты должна побыстрее выбираться отсюда, — выдавил директор. — Где все остальные?

— Не знаю, — ответила девушка. — Погибли, или… в общем, не знаю.

— Ох, — простонал он, и его плечи поникли. — Нет, нет.

— Там находится нечто… — начала Элейн.

— Шевелись, — оборвал ее Севедж. — Нам нужно идти.

— Но Бо…

В этот момент парень показался из дыры, лихорадочно разгребая землю руками.

— Оно… схватило меня! — крикнул Бо.

— Помогите ему! — заорала Элейн и, бросившись к парню, схватила его за руку.

Директор бросил фонарь и потянул Бо за другую руку. Земля хлынула на них лавиной. Голова Бо исчезла под нею, наружу торчали только руки.

— Он задохнется! — крикнул Севедж.

— Или случится кое-что похуже, — добавила Элейн.

Бо снова вынырнул из земли. Он принялся жадно глотать воздух.

— Наконец-то! — воскликнула девушка, чуть не плача от облегчения.

Парень выбрался из лаза, и все трое скатились на цементный пол.

— А где оно? — спросила Элейн, указывая в сторону завала.

Но ее голос заглушил ужасающий рев. Сверху обрушилась как будто целая тонна земли. Лаз завалило

— Потолок падает! — крикнула Элейн.

Глава 27

Девушка отпрыгнула в сторону и налетела на директора. Она еще никогда не видела такую массу земли.

Наконец обвал прекратился.

Элейн моргнула и не поверила своим глазам. Лаз был полностью засыпан.

— Все кончено, — произнесла она. — Туман заперт!

Девушка глядела на массивную земляную стену. А ведь всего несколько минут назад она боролась за нею за свою жизнь.

«Вот и все, — думала Элейн. — Туман замурован, и мы можем выбраться отсюда».

Бо, лежавший на полу, застонал. Они помогли ему подняться.

— Ты цел? — спросил директор.

— Уберите от меня руки! — крикнул парень, и Севедж отступил в сторону.

— А что с Дарленой? — спросила Элейн.

— Погибла, — Бо тяжело сглотнул.

— Как это — погибла? — спросил директор. — Где она? Что здесь произошло?

— Будто вы не знаете, — огрызнулся Бо.

— Что я должен знать? — глаза Севеджа сузились.

— Здесь погибло девять человек, и все из-за вас, — ответил парень.

Севедж побледнел и выдавил:

— Девять человек… О чем ты говоришь?

Элейн встала между ними, пока Бо не взорвался, и сказала:

— Макс, Дарлена и Джерри погибли, мистер Севедж. Из этого тоннеля появился какой-то красный туман и убил их всех.

— И не забудьте о шести скелетах, лежащих за завалом, — добавил Бо.

— Постойте-ка, — директор выставил перед собой руки. — Расскажите подробно, что случилось.

И Элейн рассказала ему обо всем, что произошло за этот день. Как она провалилась в подземелье. Как Бо поведал им о тайне лабиринта. Как они нашли кирпичную стену, и та взорвалась. Как красный туман прикончил Макса. Рассказала и о надписи на стене «СКОТТ СЕВЕДЖ ЗНАЕТ ОБО ВСЕМ».

Директор смотрел на нее, разинув рот. Его глаза казались такими пустыми, как будто их вовсе не было.

— Мистер Севедж! — окликнула его девушка.

— Эй! — Бо помахал рукой у него перед носом. — Вы слышали, что она говорила?

— До последнего слова, — взгляд директора снова стал осмысленным.

— Так что же вы знаете? — спросил парень. — О чем идет речь?

— Понятия не имею, — ответил Севедж.

— Как это? — взвился Бо. — На стене написано, что вы что-то знаете!

— Спокойно, — Элейн положила руку ему на плечо.

Директор тяжело вздохнул. Опустился на землю и закрыл лицо ладонями.

— Я ему не верю, — сказал Бо девушке. — Давай выбираться отсюда.

— Подожди, — ответила она и, приблизившись к директору, оторвала его руки от лица. — Мистер Севедж?

— Да?

— Вы должны сказать нам, что вам известно, — произнесла Элейн твердо.

Он снова тяжело вздохнул и начал свой рассказ:

— Я пришел в эту школу задолго до вашего рождения. То время было совсем другим. Угроза войны казалась совершенно реальной.

Бо хмыкнул.

— Да, была холодная война, — пояснил Севедж. — Иногда напряжение становилось просто невыносимым.

— Мы проходили это по истории, — ответил парень. — Но какая тут связь со случившимся?

— Эти тоннели построили как бомбоубежище, — продолжал директор. — В них могло бы укрыться несколько сотен человек, даже если бы запылал весь мир. Тут были склады продовольствия, воды, батареек и всего необходимого, чтобы прожить несколько месяцев.

— А теперь все это стало мусором, — заметила Элейн.

— Конечно, большую часть запасов сожрали крысы, — сказал Севедж. — Но через несколько лет после строительства тоннелей, когда я учился в старших классах, в них стали устраивать вечеринки.

— Знаем, — ответил Бо. — Ну, а что же с завалом?

— Сейчас расскажу, — ответил директор. — Однажды субботним вечером меня пригласили сюда. Я страшно обрадовался — ведь тут должны были собраться самые крутые ребята из нашей школы.

— И что случилось? — спросила Элейн.

— Мы как следует повеселились, и я порядком напился, — ответил Севедж. — Как никогда в жизни.

Бо усмехнулся.

— А остальные напились еще сильнее, — продолжал Севедж. — Они взяли краску и стали рисовать граффити. Но, наверное, больше перепачкали друг друга, чем стены.

— И что было дальше? — торопил Бо.

— Случился обвал, — ответил директор.

— Это понятно, — сказал парень.

— Не мешай ему, — одернула его Элейн.

— Нужно поскорее выбираться отсюда, — поторопил Бо. Это совершенно дикое место.

— Лишь я могу вывести вас отсюда. И выведу, — ответил директор. — Я хранил эту тайну сорок лет. И теперь раскрою ее вам.

Бо пристально смотрел на него.

— Кто-то, кажется, Питер, уронил сумку с пивом, — продолжал Севедж. — Бутылки раскатились во все стороны. Три или четыре оказались в соседнем тоннеле. Я пошел за ними. Но тут раздался такой шум, будто рушился мир. Обернувшись, я увидел перед собой земляную стену. Она загородила вход в помещение, где мы все только что были.

— И ваши друзья… — начала Элейн.

— Оказались в смертельной западне, — закончил директор.

— Мы все видели их скелеты, — девушка вспомнила валявшиеся на полу кости, и поежилась.

— Я не знал, что делать, — продолжал Севедж. — Звал их снова и снова, но они не отвечали. Я был слишком пьян, чтобы как следует подумать, и решил, что они погибли.

— Но они были еще живы, — сказал Бо.

— Что? — встрепенулся Севедж. — Что ты имеешь в виду?

— Мы видели их останки, — ответил парень. — Мы проползли через этот лаз и нашли скелеты ваших друзей. Они прожили достаточно, чтобы написать на стене ваше имя.

— Лаз! — вскрикнул директор. — Так это они прорыли его в земле! И могли выбраться наружу!

— Да. Только наткнулись на свежую кирпичную стену, — сказал Бо.

У Элейн распахнулся рот от удивления. Такое ей даже в голову не пришло. Она вопросительно посмотрела на Севеджа.

— Да, — сказал он. — Это я ее сложил.

— Зачем? — спросила девушка.

— Всех, кто бывал в подземелье в это время, исключали из школы, — объяснил Севедж. — И я боялся, что меня ожидает то же самое.

— Вы убили их, — прошептал Бо. — Вы бросили их на верную смерть.

— Нет! — воскликнул директор. — Они были уже мертвы, я знал! И мне не хотелось отвечать за их гибель.

— А что же случилось дальше? — спросила Элейн.

— Никто не знал, что я был в лабиринте, — ответил Севедж. — Поэтому я просто вернулся домой. Потом я взял у отца на стройке кирпичи и заделал вход в тоннель. Никто не догадался, что шестеро пропавших именно там.

— Вы их убили, — повторил Бо. — Если бы не ваша стена, они бы выбрались.

— Но я не знал, что они еще живы, — прошептал директор, уронив голову на руки. — Не знал. Не подозревал, что они могли выбраться. Ведь я был просто подростком.

Элейн поглядела на Бо. Тот стоял, сжав кулаки. Они оба понимали, что во всем случившемся сегодня виноват Севедж.

— Ну, а что это за красный туман? — спросила наконец девушка.

— Я ничего о нем не знаю, — ответил Севедж.

— В самом деле? — не поверил Бо. — Вы действительно рассказали нам всю историю? Или вы специально позволили этой твари прикончить ребят, построив кирпичную стену? Вы ведь спаслись, а их оставили умирать.

— Да нет же, я в самом деле не знаю, о чем ты говоришь, — ответил Севедж.

Элейн пристально посмотрела на него. Может быть, он не врет? — спросила она.

Директор покачал головой.

— Я не знаю, что случилось сегодня с вашими товарищами. Но нам нужно выбираться на поверхность.

— А не купить ли нам новых кирпичей? — пробормотал Бо.

— С меня довольно! — воскликнул Севедж, вскочив на ноги. — То, что случилось сорок лет назад, было ужасно. Но это не значит, что я должен поверить, будто ваших друзей прикончил какой-то красный туман.

— Но это правда, — сказала Элейн. — Я могу поклясться.

— Где же их трупы? — спросил директор.

— Туман забрал их, — ответил Бо. — А теперь он снова за завалом.

В этот момент опять раздался оглушительный рев, от которого задрожали бетонные стены.

Элейн не знала, как выглядит землетрясение, но наверно, это было именно оно.

— Что это? — спросил Бо.

— Еще один обвал, — ответил Севедж. — Именно этот звук я слышал в тот раз.

— Тогда бежим… — Элейн не успела закончить фразу — груда земли взорвалась и разлетелась во все стороны.

Девушку сшибло с ног и отбросило к дальней стене. Перед глазами заплясали белые огни.

Рот опять наполнился землей, и она закашлялась. Пальцы заскребли по бетонному полу.

Элейн открыла глаза.

Бо лежал слева от нее, засыпанный землей. Севедж оказался справа. Фонарь наполовину зарылся в землю, но все-таки слабо светил.

Завала больше не было. Элейн ясно видела помещение, в котором лежали скелеты. Только теперь их кости были разбросаны повсюду. Девушка прищурилась, протерла глаза.

И ее сердце подскочило к горлу.

Красный туман снова был на свободе.

Глава 28

Жуткая красная волна приближалась. Затхлый воздух ударил в нос, и Элейн закашлялась.

— Вставайте! — крикнула она и кинулась к Бо.

Тот тоже кашлянул и попытался сесть. При виде тумана его глаза расширились. Он вскочил на ноги.

— Бежим отсюда! — приказал парень и схватил девушку за руку.

— А как же мистер Севедж? — спросила она.

Услышав свое имя, директор зашевелился. Поднял фонарь и уставился на туман.

— О нет, — вырвалось у него.

— Идем! — позвал Бо.

— Он убьет нас, мистер Севедж! — крикнула Элейн и потянула его за рукав. — Нужно выбираться отсюда! Вставайте скорее!

— Глазам своим не верю, — прошептал директор. — Это невозможно!

Элейн пыталась сдвинуть его с места, но он не шевелился, глядя на красный туман.

— Это они, — пробормотал Севедж. — Они вернулись. Разве вы их не видите?

— Кого? — спросил Бо.

— Я вижу, — прошептала Элейн, посмотрев на тучу. Теперь та казалась совершенно другой.

В ней можно было различить несколько сверкающих фигур, обретавших форму. Элейн отказывалась верить в происходящее, но знала, что видит их.

Лица.

Они были на самом деле.

— Мои друзья, — выдавил Севедж.

Лица дрожали от ярости. Черные провалы ртов застыли в немом крике. Глаза были темными и пустыми. Туман окутывал их, будто саван.

У Элейн расширились глаза, когда она поняла все.

Красный туман не убил шестерых ребят. Они стали им!

Несчастные знали, что обречены.

Знали, что смерть неминуема. Они бешено рыли землю, но увидели лишь кирпичную стену, построенную Севеджем.

Они оказались в смертельной западне. Навсегда.

Невозможно было вообразить себе их отчаяние, их ужас, их ярость. И шестеро ребят превратились в красный туман. Их души, оставшиеся в западне, образовали эту тучу.

С каждым днем росла ее злоба.

И жажда мщения.

Она все ждала и ждала удобного случая. И наконец-то дождалась. Теперь всем, кто оказался в подземелье, грозила смерть.

— Мои друзья, — повторил Севедж удивленно. — Глазам своим не верю.

Туман приближался к нему. Лица пульсировали и дергались.

— Да, — тихо сказал Севедж. — Это я. Вы меня помните.

— Пойдем отсюда поскорее, — сказал Бо и потянул Элейн за руку.

Но она будто приросла к месту, не в силах оторвать взгляд от призрачных лиц.

— Элейн, — сказал Севедж, не отводя взгляд от тумана. — Выход из подземелья находится под школьной бойлерной. Сверните шесть раз налево, и вы найдете его.

— Что вы хотите сказать? — спросила она. — Я не…

— Запомни, — произнес директор твердо и поднялся на ноги.

Бо снова потянул девушку к выходу.

— Что вы делаете, мистер Севедж? — вырвалось у нее.

Тот наконец обернулся к ней. Его лицо было совершенно безжизненным.

— У меня осталось незавершенное дело, — сказал он и снова повернулся к красной туче.

Она приблизилась к нему и окутала его.

Элейн шагнула было к директору, но Бо дернул ее назад.

Облако подняло Севеджа над землей. Фонарь выпал у него из рук.

По тоннелю разнеслись дикие вопли.

Тело директора забилось в конвульсиях. Руки завернулись за спину и сломались. Голова завертелась вокруг оси.

Раздался громкий хруст, и все смолкло.

Тело Севеджа продолжало дергаться.

А потом начало твориться что-то непонятное.

Тело директора начало уменьшаться. А вокруг него закружились призрачные лица. Все помещение заполнилось хрустом костей.

Тело Севеджа становилось все меньше и меньше. Его лицо уже невозможно было различать, а тело превращалось в шар.

Наконец оно вовсе исчезло.

Туман поднялся к потолку. Лица продолжали беззвучно кричать.

Холодные, пустые глаза уставились на ребят.

— Бежим! — крикнул Бо.

Но Элейн не могла отвести взгляд от этих ужасных лиц.

Туман между тем вновь стал изменяться.

И он больше не приближался.

— Бо, — прошептала Элейн. — Посмотри!

Лица исчезли. Девушка больше не ощущала их ярости. Туча начала блекнуть, ее дыхание стало стихать.

— Я поняла, — сказала Элейн. — Они получили свое и теперь уходят.

Туман таял у них на глазах. И наконец от него ничего не осталось.

Последний клочок держался несколько секунд, потом и он пропал.

«Иди, — приказала себе девушка. — Двигай ногами. Все кончено».

Красный туман рассеялся навеки.

Глава 29

— Даже не верится, что все закончилось, — прошептала Элейн.

— Пошли, — ответил Бо. — Нам нужно выбираться на поверхность.

Они свернули в соседний тоннель.

— Шесть раз свернуть налево, — пробормотала Элейн.

Через некоторое время они добрались до нужных разветвлений. Всю дорогу девушка опиралась на плечо парня и радовалась тому, что больше не надо бежать. Красный туман уже не гнался за ними.

Они молчали до тех пор, пока впереди не забрезжил свет.

— Мы дошли, — прошептала Элейн.

Ребята улыбнулись друг другу.

— Ну что? — спросил Бо.

— Что? — повторила, как эхо, Элейн.

— Что мы скажем людям?

Девушка вспомнила, какой жуткой смертью умерли Макс, Джерри, Дарлена и мистер Севедж.

Но было ясно, что никто в это не поверит.

Никто.

— Не знаю даже… — прошептала Элейн.

— Я тоже не знаю. Надо подумать… Но сперва давай выбираться наверх.

Элейн кивнула и взялась за холодную ступеньку. Посмотрела на лившийся сверху солнечный свет и стала подниматься. Бо двинулся следом.

Content

Роберт Лоуренс Стайн
Смертельная западня

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Глава 28

Глава 29