Robert Jordan

L’ascesa dell’Ombra

Dedicato a

Robert Marks

Scrittore, insegnante, erudito, filosofo, amico e fonte d’ispirazione.

L’Ombra sorgerà sul mondo, oscurerà ogni terra, anche l’angolo più remoto e non ci saranno né Luce né salvezza. Colui che nascerà con l’Alba, figlio della Fanciulla, secondo le Profezie, protenderà innanzi le mani per catturare l’Ombra, e il mondo griderà nel dolore della salvezza. Gloria al Creatore, alla Luce, e a colui che nascerà di nuovo. Possa la Luce salvarci da lui.

Dai commentari sul Ciclo Karaethon:

Sereine dar Shamelle Motara,

Sorella Consigliera di Comaelle,

Somma regina di Jaramide

(circa 325 A.B., terza Epoca)

1

Semi dell’Ombra

La Ruota del Tempo gira e le Epoche si susseguono, lasciando ricordi che divengono leggenda; la leggenda sbiadisce nel mito, ma anche il mito è ormai dimenticato, quando ritorna l’Epoca che lo vide nascere. In un’Epoca chiamata da alcuni Epoca Terza, un’Epoca ancora a venire, un’Epoca da gran tempo trascorsa, il vento si alzò nella vasta pianura chiamata il Prato di Caralain. Il vento non era l’inizio. Non c’è inizio né fine, al girare della Ruota del Tempo. Ma fu comunque un inizio.

Il vento soffiava da nord e da ovest sotto al sole del primo mattino, su chilometri sterminati di erba ondeggiante e boschetti radi, sul veloce fiume Luan, oltre le cime delle zanne spezzate di Montedrago, montagna leggendaria che torreggiava sul lento rigonfiarsi della pianura ondeggiante, così alta che le nuvole inghirlandavano il picco a metà strada dalla cima fumante. Montedrago, dove era morto il Drago — e con lui, sostenevano alcuni, l’Epoca Leggendaria — dove le Profezie proclamavano sarebbe rinato. Il vento soffiava da nord e da ovest, attraverso i villaggi di Jualdhe, Darein e Alindaer, dove ponti simili a merletti di pietra si protendevano dalle Mura Lucenti, le grandi fortificazioni bianche di quella che molti chiamavano la città più grandiosa del mondo. Tar Valon. Una città appena sfiorata ogni sera dalle ombre di Montedrago.

All’interno di quelle mura, edifici costruiti dagli Ogier ben oltre duemila anni prima sembravano crescere dal terreno piuttosto che esservi stati costruiti sopra, o facevano pensare al lavoro del vento e dell’acqua piuttosto che a quello delle mitiche mani dei costruttori. Alcuni edifici somigliavano a uccelli che stavano spiccando il volo, o a grosse conchiglie provenienti da mari lontani.

Torri vertiginose, svasate, scanalate o a spirale si elevavano connesse da ponti sospesi a centinaia di metri dal suolo, spesso privi di ringhiere. Solo coloro che erano stati a lungo a Tar Valon riuscivano a non guardarsi intorno a bocca aperta come i campagnoli che non avevano mai lasciato le fattorie.

La più grande di tutte le torri, la Torre Bianca, dominava la città, luccicante sotto al sole come un osso lucidato. La Ruota del Tempo gira intorno a Tar Valon, così sostiene la gente in città, e Tar Valon gira intorno alla Torre. La prima cosa che vedevano i viaggiatori diretti a Tar Valon, prima che i cavalli giungessero in vista dei ponti, prima che i capitani dei vascelli fluviali avvistassero l’isola, era la Torre che rifletteva la luce del sole come un faro. Non meravigliava quindi che la grande piazza intorno all’area della Torre cinta da mura sotto lo sguardo imponente di essa sembrasse più piccola di quanto non fosse, e le persone simili a insetti. La Torre Bianca avrebbe anche potuto essere la più piccola di Tar Valon: essendo il fulcro del potere avrebbe comunque dominato con la paura la città sull’isola.

Malgrado la gran quantità di persone, la folla non riempiva neanche metà della piazza. Lungo i margini la gente si spintonava in una massa pullulante, tutta indaffarata nelle faccende quotidiane, ma vicino alla zona della Torre erano in pochi, nella striscia di lastricato spoglio, largo almeno cinquanta passi, che delimitava le alte mura bianche. Naturalmente le Aes Sedai erano più che rispettate a Tar Valon, e l’Amyrlin Seat governava la città come anche le Aes Sedai, ma pochi volevano trovarsi vicino al potere più di quanto dovevano. C’era una differenza fra l’essere fieri di avere un grande camino nel proprio salone e camminare fra le fiamme.

Pochissimi si avvicinavano all’ampia scalinata che portava verso la Torre, alle intricate porte intagliate abbastanza larghe da permettere il passaggio di una dozzina di persone affiancate. Queste porte erano spalancate, accoglienti. C’era sempre qualcuno che aveva bisogno di un aiuto o di una risposta che credeva potessero fornirgli solo le Aes Sedai; e venivano da lontano e da vicino, dall’Arafel e dal Ghealdan, dalla Saldea e da liliali. Molti avrebbero trovato guida o assistenza all’interno della Torre, anche se spesso non era ciò che si erano aspettati o avevano sperato di ricevere.

Min tenne sollevato l’ampio cappuccio del mantello per nascondere il viso fra le ombre profonde. Malgrado il caldo della giornata l’indumento era abbastanza leggero da non attirare commenti, non su una donna così palesemente timida. Molte persone diventavano timide quando si recavano alla Torre. Non c’era nulla di lei che attraesse l’attenzione. I capelli neri erano più lunghi dell’ultima volta che si era trovata lì dentro, anche se ancora non le arrivavano nemmeno alle spalle, e l’abito, tutto blu se non per alcune piccole applicazioni di merletto bianco di Jaerecuz attorno al collo e ai polsi, sarebbe stato consono per la figlia di un contadino che se la passava bene e che indossava l’abito della festa per la visita alla Torre, proprio come le altre donne che stavano avvicinandosi alle scale. Min sperava almeno di somigliare alle altre. Aveva dovuto smettere di fissarle per vedere se camminavano o si comportavano differentemente. Posso farlo, si ripeteva.

Di certo non era giunta fin lì per tornare indietro. L’abito era un buon travestimento. Quelle che si ricordavano di lei nella Torre avevano in mente una giovane donna con i capelli molto corti, sempre con una giubba e brache da ragazzo, mai un abito femminile. Doveva essere un buon travestimento. Non aveva altra scelta.

Lo stomaco si stava agitando sempre più man mano che si avvicinava alla Torre, e Min aumentò la presa sul fagotto che stringeva al petto. Là dentro c’erano i suoi soliti abiti e gli stivali buoni, più tutte le sue proprietà, tranne il cavallo lasciato in una locanda non lontano dalla piazza. Con un po’ di fortuna, in poche ore sarebbe stata di nuovo in groppa al castrone, cavalcando verso il ponte di Ostrein e la strada verso sud.

Non era per nulla impaziente di rimontare a cavallo così presto, non dopo settimane trascorse in sella senza mai un giorno di pausa, ma desiderava ardentemente lasciare quel posto. Non aveva mai considerato la Torre Bianca un luogo ospitale, e in quel momento sembrava spaventoso quasi quanto la prigione del Tenebroso a Shayol Ghul. Rabbrividendo desiderò non aver pensato al Tenebroso. Mi chiedo se Moiraine creda che sia venuta fin qui solo perché me lo ha chiesto. Che la Luce mi aiuti, mi sto comportando come una ragazzina insulsa. Fare sciocchezze per via di uno stupido uomo! pensò.

Salì le scale a disagio — ogni gradino era abbastanza profondo da consentirle di fare due passi prima di raggiungere il successivo — e, a differenza della maggior parte delle altre donne, non si fermò per rivolgere sguardi timorosi verso la pallida struttura della Torre. Voleva farla finita il più presto possibile. All’ingresso, dei passaggi a volta quasi circondavano l’ampia sala rotonda, ma i supplicanti si accalcavano al centro della stanza, mescolandosi fra loro sotto un soffitto a cupola. Il chiaro pavimento di pietra era stato tirato a lucido e consumato nei secoli da innumerevoli piedi nervosi. Nessuno pensava a niente, se non al luogo in cui si trovavano e al perché. Vide un contadino e sua moglie in rozzi abiti di lana che si tenevano per le mani callose, spalla a spalla con una mercante in un abito di seta e velluto, con alle calcagna una cameriera che teneva stretto un piccolo scrigno d’argento lavorato, senza dubbio il dono della padrona per la Torre. In altri luoghi la mercante avrebbe guardato altezzosamente i contadini che le stavano così vicini e loro avrebbero potuto benissimo battersi la fronte e arretrare scusandosi. Non ora.

Non qui.

C’erano pochi uomini fra i questuanti, cosa che non sorprendeva Min. La maggior parte degli uomini era nervosa attorno alle Aes Sedai. Tutti sapevano che era stato un Aes Sedai uomo, quando ancora ce ne erano, il responsabile della Frattura del Mondo. I tremila anni trascorsi non avevano indebolito quel ricordo, anche se il tempo aveva alterato molti dettagli. I bambini erano ancora spaventati dalle favole degli uomini che potevano incanalare l’Unico Potere, destinati a impazzire a causa della contaminazione del Tenebroso su saidin, la metà maschile della Vera Fonte. La storia di Lews Therin Telamon, il Drago, era la peggiore. Lews Therin Kinslayer, che aveva dato il via alla Frattura. A dire il vero, quelle storie spaventavano anche gli adulti. Le Profezie proclamavano che il Drago sarebbe rinato nell’ora di maggior bisogno dell’umanità, per combattere il Tenebroso durante Tarmon Gai’don, l’Ultima Battaglia, ma questo faceva poca differenza nel modo in cui la gente guardava a qualsiasi connessione fra gli uomini e il Potere. Adesso ogni Aes Sedai avrebbe dato la caccia a un uomo che poteva incanalare; delle sette Ajah, la Rossa non faceva altro.

Naturalmente niente di tutto ciò aveva a che fare con le richieste d’aiuto alle Aes Sedai, eppure pochi uomini si sentivano a loro agio nell’essere collegati in qualsiasi modo alle Aes Sedai e al Potere. A parte i Custodi. Ma ogni Custode era legato a un’Aes Sedai, e difficilmente potevano essere considerati come il resto degli uomini. C’era un detto: ‘un uomo si taglierebbe la mano per liberarsi di una scheggia prima di chiedere aiuto a un’Aes Sedai’. Le donne lo usavano per commentare la stupida testardaggine degli uomini, Min però aveva sentito alcuni uomini sostenere che la perdita di una mano poteva essere la decisione migliore.

Si chiese cosa avrebbero fatto queste persone se fossero state a conoscenza di quanto sapeva lei. Forse sarebbero fuggite gridando. E se avessero scoperto il motivo della sua presenza, forse non sarebbe sopravvissuta fino al momento di essere catturata dalle guardie della Torre e gettata in una cella. Aveva delle amiche nella Torre, ma nessuna che avesse potere o fosse influente. Se lo scopo della sua visita veniva scoperto era poco probabile che l’avrebbero aiutata, piuttosto le avrebbe incoraggiate a far allestire il patibolo, o a far venire il boia alle sue spalle. Questo naturalmente se fosse sopravvissuta a lungo per essere processata; più probabilmente le avrebbero chiuso la bocca per sempre molto prima del processo.

Si disse di smetterla di pensare certe cose. Entrerò e uscirò. Che la Luce folgori Rand al’Thor per avermi cacciata in tutto questo! pensò adirata.

Tre o quattro Ammesse, donne dell’età di Min o forse un po’ più grandi, si aggiravano per la stanza rotonda parlando a bassa voce a coloro che chiedevano udienza. Sui loro abiti bianchi non c’era nessun ricamo tranne le sette bande colorate sull’orlo del vestito, una striscia per ogni Ajah. Di tanto in tanto una novizia, una donna ancora più giovane o una ragazza vestita completamente di bianco, si presentava per guidare qualcuno dentro la Torre. I supplicanti seguivano sempre le novizie con un insolito miscuglio di eccitazione, impazienza e riluttanza che appesantiva i passi.

Min aumentò la presa sul fagotto quando una delle Ammesse si fermò di fronte a lei. «Che la Luce ti illumini» proclamò superficialmente la donna dai capelli ricci. «Mi chiamo Faolain. Come può esserti d’aiuto la Torre?»

Sul viso scuro e rotondo di Faolain trapelava la pazienza di qualcuno che stava facendo un lavoro tedioso quando avrebbe preferito fare qualcos’altro. Probabilmente studiare, da quel che Min sapeva delle Ammesse. Imparare a diventare Aes Sedai. Più importante comunque era l’impassibilità negli occhi dell’Ammessa; si erano incontrate quando Min era stata nella Torre, anche se solo per poco.

In ogni caso Min abbassò il viso in. presunta diffidenza. Non era innaturale; molti campagnoli non capivano del tutto la grande differenza fra Ammessa e Aes Sedai. Celando il viso dietro il bordo del cappuccio, guardò lontano da Faolain.

«Ho una domanda che devo porre all’Amyrlin Seat» iniziò a spiegare, quindi si interruppe bruscamente quando tre Aes Sedai si fermarono per guardare nell’ingresso, due da un’arcata, una dall’altra.

Ammesse e novizie facevano la riverenza quando erano in prossimità delle Aes Sedai, ma proseguivano nei loro compiti, forse più vivacemente. Tutto lì. Ma non era lo stesso per i questuanti. Sembrava che trattenessero il respiro. Lontano dalla Torre Bianca, da Tar Valon, forse avrebbero potuto pensare che le Aes Sedai erano semplicemente tre donne delle quali non potevano indovinare l’età, tre donne nel fiore degli anni, se pur con maggiore maturità di quanto le guance distese suggerissero. Nella Torre però, non c’era dubbio. Una donna che aveva lavorato a lungo con l’Unico Potere non era toccata dal tempo come le altre. Nella Torre, nessuno aveva bisogno di vedere l’anello d’oro con il Gran Serpente per sapere che erano Aes Sedai.

Un’ondata di riverenze si estese fra la calca e gli inchini spasmodici si diffusero fra i pochi uomini. Due o tre persone si inginocchiarono addirittura. La ricca mercante sembrava spaventata; la coppia di contadini al suo fianco sembrava fissare delle leggende che avevano preso vita. Come comportarsi con le Aes Sedai per molti era una questione di sentito dire; era improbabile che qualcuno dei presenti, tranne quelli che vivevano a Tar Valon, avesse visto un’Aes Sedai prima di quel momento, e probabilmente nemmeno gli abitanti di Tar Valon vi si erano trovati così vicino. Ma non era stato quello a bloccare la lingua di Min.

A volte, non spesso, aveva delle visioni quando guardava la gente, immagini e aure che di solito divampavano e sparivano in pochi momenti. Occasionalmente riusciva a capirne il significato. Accadeva di rado — molto più raramente delle visioni stesse — ma quando capiva, era sempre nel giusto.

A differenza di molte altre persone, le Aes Sedai — e i loro Custodi — avevano sempre immagini e aure attorno a loro, a volte così numerose, danzanti e mutanti che a Min provocavano le vertigini. La quantità d’immagini non influiva sull’interpretazione; non riusciva facilmente a decifrare il significato con le Aes Sedai come con gli altri. Ma stavolta sapeva più di quanto volesse, e la consapevolezza le procurò i brividi. Una donna slanciata con i capelli neri che le arrivavano alla vita, la sola delle tre che riconobbe — si chiamava Ananda e apparteneva all’Ajah Gialla — aveva attorno a sé un malsano alone marrone, raggrinzito e spaccato da fessure marce che si aprivano e si allargavano sull’aura mentre si decomponevano. La minuta Aes Sedai dai capelli chiari vicino ad Ananda apparteneva all’Ajah Verde, come mostravano le frange dello scialle. Per un momento vide su di esso la Fiamma Bianca di Tar Valon mentre la donna si voltava. Sulle spalle dell’Aes Sedai, come se fosse annidato fra i tralci di vite e i rami fioriti dei meli ricamati sullo scialle, c’era un teschio umano. Un piccolo teschio femminile completamente pulito e sbiancato dal sole. La terza, una graziosa donna paffuta verso il centro della stanza, non portava lo scialle; molte Aes Sedai non lo indossavano, se non per le cerimonie. Il mento alto e il portamento parlavano di forza e orgoglio. Sembrava posare i freddi occhi azzurri sui questuanti attraverso una tenda stracciata di sangue, pennellate cremisi che le colavano sul viso.

Sangue, teschio e alone svanirono nella danza di immagini attorno alle tre donne, si ripresentarono e scomparvero nuovamente. I richiedenti le fissavano riverenti e vedevano solamente tre donne che potevano toccare la Vera Fonte e incanalare l’Unico Potere. Solo Min aveva visto il resto. Solo Min sapeva che queste tre donne sarebbero morte. Tutte e tre lo stesso giorno.

«L’Amyrlin non può vedere tutti» rispose Faolain con malcelata impazienza. «La prossima udienza pubblica non sarà prima di dieci giorni. Dimmi cosa vuoi, e farò in modo di organizzarti un incontro con la Sorella più in grado di aiutarti.»

Gli occhi di Min si posarono sul fagotto che stringeva fra le mani e lì rimasero, in parte perché così non avrebbe dovuto vedere nuovamente ciò che aveva appena visto. Tutte e tre! Luce! pensò. Cosa poteva provocare la morte di tre Aes Sedai nello stesso giorno? Ma lei sapeva. Sapeva. «Ho il diritto di parlare all’Amyrlin Seat. In persona.» Questa richiesta veniva posta, raramente — chi avrebbe osato? — ma veniva posta. «Ogni donna ha questo diritto e io lo chiedo.»

«Credi che l’Amyrlin Seat in persona riceva tutti quelli che vengono alla Torre Bianca? Di certo un’altra Aes Sedai può aiutarti.» Faolain diede grande enfasi ai titoli, come per sopraffare Min. «Adesso dimmi di cosa si tratta e come ti chiami, così la novizia saprà chi venire a chiamare.»

«Mi chiamo... Elmindreda.» Min sussultò suo malgrado. Aveva sempre odiato quel nome, ma l’Amyrlin era una dei pochi esseri viventi che lo avesse sentito. Se solo se ne fosse ricordata. «Ho il diritto di parlare con l’Amyrlin e la mia domanda è solo per le sue orecchie. Ne ho il diritto.»

L’Ammessa inarcò un sopracciglio. «Elmindreda?» Distorse la bocca in un sorriso divertito. «E proclami i tuoi diritti. Molto bene. Manderò il messaggio alla Custode degli Annali che desideri vedere l’Amyrlin Seat in persona, Elmindreda.»

Min aveva voglia di schiaffeggiare la donna per l’enfasi che aveva posto sul nome, ma si trattenne e mormorò: «Grazie.»

«Non ringraziarmi ancora. Senza dubbio trascorreranno ore prima che la Custode trovi il tempo di inviare una risposta, e di certo potrai porre la tua domanda alla Madre durante la prossima udienza pubblica. Aspetta pazientemente, Elmindreda.» Rivolse a Min un sorriso teso, quasi malizioso, mentre si voltava per andare via.

Digrignando i denti Min afferrò il fagotto e si appoggiò contro una parete fra due arcate, dove provò a fondersi con la pallida pietra lavorata. Non fidarti di nessuno ed evita di farti notare fino a quando non raggiungerai l’Amyrlin, le aveva ordinato Moiraine. Moiraine era un’Aes Sedai di cui si fidava. La maggior parte delle volte. In ogni caso era un buon consiglio. Tutto quello che doveva fare era raggiungere l’Amyrlin, e sarebbe finita. Avrebbe potuto indossare nuovamente i suoi abiti, vedere i suoi amici e andare via. Non ci sarebbe stato più bisogno di nascondersi.

Fu sollevata nel vedere che tutte le Aes Sedai erano sparite. Tre Aes Sedai che sarebbero morte lo stesso giorno. Era impossibile, la sola parola che le veniva in mente. Eppure sarebbe accaduto. Nulla che avrebbe potuto dire o fare avrebbe cambiato quel fato — quando sapeva il significato di un’immagine, il fatto sarebbe accaduto — doveva parlarne all’Amyrlin. Poteva essere importante come le notizie che portava da Moiraine, anche se era difficile crederlo.

Un’altra Ammessa giunse a rimpiazzare quella di prima, e agli occhi di Min le sbarre che fluttuarono davanti a quel volto dalle guance rosse ricordavano una gabbia. Sheriam, la Maestra delle novizie, guardò nella sala — dopo un’occhiata Min mantenne gli occhi bassi. Sheriam la conosceva fin troppo bene — e il volto dell’Aes Sedai dai capelli rossi apparve ferito e coperto di lividi. Era solo una visione, naturalmente, ma in ogni caso Min dovette mordersi il labbro per reprimere un’esclamazione. Sheriam, con la sua calma autorità e certezza, era indistruttibile come la Torre. Di certo nulla poteva farle del male. Eppure qualcosa lo avrebbe fatto.

Un’Aes Sedai sconosciuta a Min, con lo scialle dell’Ajah Marrone, accompagnava alla porta una donna robusta che indossava un abito di fine lana rossa. La donna camminava con la stessa leggiadria di una ragazza, il viso era splendente e rideva quasi di piacere. Anche la Sorella Marrone sorrideva, ma la sua aura svanì come una candela in fiamme. Morte. Ferite, prigionia e ancora morte. Per Min era come se fosse stampato su una pagina.

Abbassò lo sguardo. Non voleva vedere altro. Spero che si ricordi, pensò. Non si era mai sentita disperata durante il lungo viaggio attraverso le montagne della Nebbia, nemmeno nelle due occasioni in cui qualcuno aveva provato a rubarle il cavallo, ma adesso lo era. Luce, fa’ che si ricordi quel maledetto nome, si disse.

«Signora Elmindreda?»

Min sobbalzò. La novizia dai capelli neri in piedi davanti a lei era appena abbastanza grande da stare lontano da casa, forse aveva quindici o sedici anni, però si sforzava di mantenere un certo contegno. «Sì? Sono... Quello è il mio nome.»

«Mi chiamo Sahra. Se vuoi seguirmi...» la voce stridula di Sahra toccò una nota di meraviglia «... l’Amyrlin Seat ti riceverà adesso nel suo studio.»

Min mandò un sospiro di sollievo e la seguì colma di aspettativa.

Il profondo cappuccio del mantello ancora le nascondeva il viso, ma non le impediva di vedere, e più vedeva, più desiderava incontrare l’Amyrlin. Lungo gli ampi corridoi a spirale coperti di piastrelle dai colori vivaci, con i quadri appesi alle pareti e le lampade, camminavano poche persone — la Torre era stata costruita per ospitarne un numero ben maggiore — ma quasi tutte quelle che incontrava salendo erano circondate da immagini o aure che le parlavano di violenza e pericolo.

I Custodi passavano rapidi lanciando appena uno sguardo alle due donne, uomini che si muovevano come lupi a caccia, le spade erano solo un’aggiunta a quell’aspetto mortale, ma tutti sembravano avere volti insanguinati o ferite aperte. Attorno alle loro teste danzavano minacciosamente spade e lance. Le aure lampeggiano selvaggiamente, tremolavano sul ferale filo della morte. Vide cadaveri camminare, sapeva che sarebbero morti lo stesso giorno delle tre Aes Sedai nell’entrata, o al massimo il giorno successivo. Anche alcuni inservienti, uomini e donne con la Fiamma di Tar Valon ricamata sul petto che si affrettavano nelle loro faccende, portavano i segni della violenza. Un’Aes Sedai che aveva intravisto in fondo a un corridoio sembrava avere catene sospese nell’aria attorno a lei, e un’altra, che attraversava il corridoio davanti a Min e la sua guida, sembrò indossare per quasi tutto il tempo della sua apparizione un collare d’argento attorno al collo. Min trattenne il respiro a quella visione; voleva gridare.

«Può essere travolgente per qualcuno che non l’ha mai vista prima» spiegò Sahra, cercando — senza riuscirci — di far sembrare che per lei la Torre fosse un luogo ordinario come il proprio villaggio. «Ma qui sei al sicuro. L’Amyrlin Seat sistemerà tutto.» La voce della ragazza stridette quando menzionò il nome dell’Amyrlin.

«Luce, fa’ che sia proprio così» mormorò Min. La novizia le rivolse un sorriso con l’intenzione di tranquillizzarla.

Quando raggiunsero la sala fuori lo studio dell’Amyrlin, lo stomaco di Min era in totale agitazione mentre tallonava Sahra. Solo il bisogno di fingersi un’estranea l’aveva trattenuta dal correre avanti già da un po’.

Una delle porte dello studio dell’Amyrlin si aprì, e un giovane uomo dai capelli rosso oro ne uscì, quasi scontrandosi con Min e la sua guida. Alto, eretto e forte, con indosso una giacca azzurra fittamente decorata con ricami dorati sulle maniche e il colletto, Gawyn della casata Trakand, il più grande dei figli della regina Morgase di Andor, assomigliava in tutto a un giovane, fiero lord. Un giovane lord furioso. Lei non aveva avuto tempo di abbassare la testa; la stava fissando sotto il cappuccio, dritto in faccia.

Il ragazzo sgranò gli occhi per la sorpresa, quindi li chiuse come fessure di ghiaccio azzurro. «Così sei tornata. Sai dove sono andate mia sorella ed Egwene?»

«Non sono qui?» Min dimenticò tutto nel panico crescente. Prima di accorgersi di cosa stava facendo, lo aveva afferrato per le maniche, fissandolo con un’espressione agitata e costringendolo a fare un passo indietro. «Gawyn, sono partite per raggiungere la Torre mesi fa! Elayne, Egwene e anche Nynaeve. Assieme a Verin Sedai e... Gawyn... io... io...»

«Calmati» la incoraggiò, allentando gentilmente la presa della ragazza sulle maniche della giubba. «Luce! Non intendevo spaventarti a questo modo. Sono arrivate sane e salve. E non hanno voluto dire una parola su dove fossero state, o perché. Non a me. C’è una vaga speranza che possa farlo tu?» Min pensò che avesse mantenuto un’espressione neutra, ma il ragazzo le rivolse uno sguardo e disse: «Lo sapevo. In questo posto ci sono più segreti che... Sono di nuovo sparite. E anche Nynaeve.» Nynaeve fu quasi un’aggiunta dell’ultimo momento; poteva anche essere un’amica di Min, ma per lui non significava nulla. La voce di Gawyn divenne nuovamente dura e sempre più tesa di momento in momento. «Di nuovo senza dire una parola. Non una parola! In teoria dovrebbero trovarsi in una fattoria da qualche parte a scontare una punizione per essere scappate, ma non riesco a scoprire dove. L’Amyrlin non vuole darmi una risposta chiara.»

Min trasalì; strisce di sangue rappreso avevano trasformato per un attimo il volto di Gawyn in una maschera bieca. Due martellate: le sue amiche erano sparite — il pensiero di vederle le aveva alleviato il viaggio verso la Torre, il sapere che erano lì — e Gawyn sarebbe stato ferito a morte quello stesso giorno.

Malgrado tutto quello che aveva visto da quando era entrata nella Torre e malgrado la sua paura, fino a quel momento niente l’aveva colpita personalmente. Il disastro che avrebbe travolto la Torre si sarebbe propagato lontano da Tar Valon, ma lei non apparteneva alla Torre né avrebbe potuto mai. Gawyn però era qualcuno che conosceva, che le piaceva, e sarebbe stato ferito in modo più serio di quanto suggerisse il sangue, più profondamente delle semplici ferite della carne. Min fu travolta dal pensiero che se la catastrofe si fosse impadronita della Torre, non ne sarebbero state danneggiate solo le Aes Sedai lontane, donne alle quali non si era mai sentita vicina, ma anche le sue amiche. Loro appartenevano alla Torre.

Da un lato era contenta che Egwene e le altre non si trovassero lì, felice di non poterle guardare e, forse, vedere su di loro i segni della morte. Ma dall’altro voleva essere sicura, guardandole, di non vedere nulla o di sapere che sarebbero vissute. Dov’erano, per la Luce? Perché erano andate via? Conoscendole, pensava che se Gawyn non sapeva dove si trovassero era perché non volevano che sapesse. Poteva essere questo il motivo.

All’improvviso si ricordò dove si trovava e perché, e che non era sola con Gawyn. Sahra pareva essersi dimenticata che stava accompagnando Min dall’Amyrlin; pareva aver dimenticato tutto tranne il giovane signore, al quale faceva occhi dolci che lui non notava. In ogni modo non aveva più senso far finta di essere estranea alla Torre. Si trovava alla porta dell’Amyrlin; niente ormai poteva fermarla.

«Gawyn, non so dove si trovano, ma se stanno scontando una punizione in una fattoria, probabilmente sono tutte sudate e immerse nel fango fino ai fianchi; di certo tu sarai l’ultimo che vogliono vedere.» In realtà non si sentiva molto più a suo agio per questa loro assenza. Troppe cose erano accadute e stavano accadendo, troppi eventi legati a loro e a lei. Ma non era impossibile che fossero state mandate via per scontare una pena. «Non le aiuterai facendo arrabbiare l’Amyrlin.»

«Non so se si trovano in una fattoria. O se sono vive. Perché tutto questo nascondersi e sfuggire se stanno semplicemente sradicando erbacce? Se accade una qualsiasi cosa a mia sorella... o a Egwene...» aggrottò le sopracciglia guardandosi le punte degli stivali. «In teoria dovrei vegliare su Elayne. Come faccio a proteggerla se nemmeno so dove si trova?»

Min sospirò. «Credi che ne abbia bisogno? Una qualsiasi di loro?» Certo, se l’Amyrlin le aveva mandate via, forse ne avevano bisogno davvero. L’Amyrlin era in grado di mandare una donna nella tana di un orso con niente altro che una verga, se fosse servito ai suoi scopi. E si sarebbe aspettata di veder tornare la donna con la pelle dell’orso o l’animale al guinzaglio, come le era stato ordinato. Ma dire una cosa simile a Gawyn avrebbe solamente infiammato il suo temperamento e aumentato le preoccupazioni. «Gawyn, si sono impegnate con la Torre. Non ti ringrazieranno per esserti immischiato.»

«So che Elayne non è una ragazzina» rispose pazientemente «anche se continua ad alternare le sue fughe infantili a giocare a fare l’Aes Sedai. Ma è mia sorella. Inoltre è l’erede al trono di Andor. Un giorno sarà una regina, dopo nostra madre. Andor ha bisogno che sia sana e salva per salire al trono, non di un’altra successione.»

Giocare a fare l’Aes Sedai? Apparentemente non si rendeva conto dell’enorme talento della sorella. Ogni erede al trono di Andor era stata mandata da sempre alla Torre per l’addestramento, fin da quando esisteva Andor, ma Elayne era la prima ad avere abbastanza talento per essere elevata al rango di Aes Sedai, e, fra l’altro, una di quelle potenti. Molto probabilmente non sapeva nemmeno che Egwene fosse altrettanto forte.

«Così la proteggerai che lo voglia o no?» rispose atona Min, con l’intenzione di lasciargli capire che stava commettendo un errore. Il ragazzo non raccolse l’avviso e annuì.

«È stato il mio dovere fin dal giorno in cui è nata. Il mio sangue dev’essere versato prima del suo, la mia vita sacrificata prima della sua. Ho prestato quel giuramento quando potevo vederla appena dal bordo della culla; Gareth Bryne dovette spiegarmene il significato. Non lo romperò adesso. Andor ha bisogno di lei più che di me.»

Aveva parlato con calma certezza, l’accettazione di una cosa naturale e giusta che aveva fatto scendere i brividi lungo la schiena di Min. Gli era sempre parso un ragazzo infantile, che rideva e scherzava, ma adesso era qualcosa di alieno. Pensò che il Creatore doveva essere stanco quando giunse il momento di creare gli uomini; a volte non sembravano affatto umani. «Ed Egwene? Che giuramento hai prestato nei suoi confronti?»

L’espressione di Gawyn non cambiò, ma spostò i piedi con cautela. «Naturalmente sono preoccupato per Egwene. E Nynaeve. Quel che accade alle compagne di Elayne può accadere anche a lei. Suppongo siano ancora assieme; difficilmente vedevo l’una senza l’altra.»

«Mia madre mi ha sempre detto di sposare uno che non sa mentire, e di certo tu sei qualificato. Ma credo che qualcun altro abbia pretese su di lei.»

«Alcune cose sono destinate ad accadere» rispose tranquilla Gawyn «e alcune non accadranno mai. Galad è depresso perché Egwene è andata via.» Galad, il suo fratellastro, era stato mandato con lui a Tar Valon per l’addestramento da Custode. Un’altra tradizione andorana. Galadedrid Damodred aveva preso seriamente il senso del dovere fino a trasformarlo in difetto, per come la vedeva Min, ma Gawyn non trovava nulla di sbagliato in lui. E non avrebbe dichiarato i propri sentimenti per la donna che Galad aveva nel cuore.

Voleva scuoterlo, inculcargli un po’ di buon senso, ma adesso non c’era tempo. Non con l’Amyrlin che aspettava, non con quello che aveva da dirle. Di certo non con Sahra là in piedi, occhi dolci o no. «Gawyn, sono stata convocata dall’Amyrlin. Dove posso trovarti quando avremo finito?»

«Sarò nel campo d’addestramento. Il solo momento in cui posso smettere di preoccuparmi è quando lavoro con la spada insieme a Hammar.»

Hammar era un mastro spadaccino e il Custode che insegnava la scherma. «Spesso resto lì fino al tramonto.»

«Bene, allora. Verrò non appena posso. E cerca di fare attenzione a quel che dici. Se fai arrabbiare l’Amyrlin, Elayne ed Egwene potrebbero condividerne le conseguenze.»

«Questo non posso prometterlo» le rispose con fermezza. «C’è qualcosa di sbagliato nel mondo. La guerra civile a Cairhien. Lo stesso e peggio a Tarabon e nell’Arad Doman. Falsi Draghi. Problemi e rumori di problemi ovunque. Non dico che dietro tutto questo ci sia la Torre, ma anche qui le cose non sono come dovrebbero essere. O come sembrano. La scomparsa di Elayne ed Egwene non è tutto. Eppure sono loro la parte che mi interessa. Scoprirò dove si trovano. E se le hanno fatto del male... se sono morte...»

Gawyn si accigliò, e per un istante il viso di lui fu di nuovo una maschera di sangue. Di più: una spada gli fluttuava sulla testa e una bandiera garriva dietro di essa. Una spada dall’impugnatura lunga, come quelle che usavano la maggior parte dei Custodi, con un airone inciso sulla lama leggermente ricurva, il simbolo di un mastro spadaccino, e Min non riusciva a capire se appartenesse a Gawyn o se invece lo minacciasse. Sulla bandiera c’era lo stemma di Gawyn, il cinghiale bianco in carica, ma in campo verde al posto del rosso di Andor. Entrambe le immagini, spada e bandiera, svanirono con il sangue.

«Sii prudente Gawyn» e lo intendeva in due modi. Fare attenzione a quel che diceva e prestare attenzione in un modo che non sapeva spiegare, nemmeno a se stessa. «Devi essere molto prudente.»

Gli occhi di Gawyn le scrutarono il volto quasi avesse afferrato alcuni dei significati più profondi di quell’avviso. «Ci... proverò» rispose alla fine. Le rivolse un largo sorriso, quasi quello che Min ricordava, ma lo sforzo era palese. «Immagino sia meglio che torni al campo d’addestramento se voglio restare al passo con Galad. Sono riuscito a vincere due combattimenti su cinque stamattina con Hammar, ma Galad ne ha vinti tre, l’ultima volta che si è preso il disturbo di venire al campo.» All’improvviso sembrò che la vedesse per la prima volta, e il sorriso divenne genuino. «Dovresti indossare più spesso gli abiti. Ti stanno bene. Ricordati, sarò lì fino al tramonto.»

Mentre se ne andava a grandi passi con movenze molto simili alla pericolosa grazia di un Custode, Min si accorse che stava lisciandosi il vestito sui fianchi e si fermò immediatamente. Che la Luce folgori tutti gli uomini! pensò.

Sahra sospirò quasi avesse trattenuto il respiro. «È bello, vero?» osservò sognante. «Non come lord Galad, s’intende. E tu lo conosci sul serio.» Era una mezza domanda, ma solo mezza.

Min fece eco al sospiro della novizia. La ragazza avrebbe parlato con le sue amiche negli alloggi delle novizie. Il figlio di una regina era un argomento naturale, specialmente quando era attraente e aveva l’aria di un eroe delle storie dei menestrelli. Una strana donna creava solo congetture aggiuntive. Eppure non c’era nulla da fare a riguardo. In ogni caso ora non poteva provocare molto danno.

«L’Amyrlin Seat si starà chiedendo perché non ci siamo ancora presentate» osservò la ragazza.

Sahra si riscosse spalancando gli occhi e deglutendo sonoramente. Afferrò Min per una manica e si affrettò ad aprire una delle porte, tirandosi appresso Min. Una volta dentro, la novizia fece una riverenza veloce e cadde nel panico. «L’ho portata, Leane Sedai. La signora Elmindreda. L’Amyrlin Seat vuole vederla?»

L’alta donna dalla pelle ramata nell’anticamera indossava la piccola stola della Custode degli Annali, azzurra per mostrare che era stata eletta dall’Ajah Azzurra. Con le mani sui fianchi attese che la ragazza finisse, quindi la congedò con un secco «ci hai messo parecchio, bambina. Torna ai tuoi lavori adesso.» Sahra fece un’altra riverenza e si affrettò a uscire con la stessa velocità con cui era entrata.

Min stava in piedi con gli occhi rivolti al suolo. Il cappuccio ancora le copriva il viso. Fare quell’errore grossolano di fronte a Sahra era già stato tremendo — anche se almeno la novizia non sapeva il suo nome — ma Leane la conosceva meglio di chiunque altra nella Torre, tranne l’Amyrlin. Min era certa che ormai non faceva alcuna differenza, ma dopo quanto era accaduto nell’ingresso intendeva attenersi alle istruzioni di Moiraine fino a quando non sarebbe stata da sola con l’Amyrlin.

Stavolta le sue precauzioni non servirono a nulla. Leane fece due passi, scostò il cappuccio e grugnì come se fosse stata colpita nello stomaco. Min sollevò il capo e la fissò provocatoriamente, fingendo di non essersi voluta nascondere. I capelli lisci e neri, solo leggermente più lunghi dei suoi, incorniciavano il volto della Custode; dall’espressione, l’Aes Sedai sembrava sorpresa e insieme dispiaciuta di essere sorpresa.

«Così sei Elmindreda, giusto?» osservò Leane energicamente. Era sempre energica. «Devo dire che somigli di più a una ‘Elmindreda’ in quel vestito che nei tuoi soliti... indumenti.»

«Solo Min, Leane Sedai, per favore.» Min riuscì a mantenere un’espressione indefinita, ma era difficile non guardarla furiosamente. Nella voce della Custode aveva riscontrato troppo divertimento. Se sua madre aveva proprio dovuto darle il nome del personaggio di una storia, perché proprio quello di una donna che sembrava trascorrere la maggior parte del tempo sospirando per gli uomini invece di ispirarli a comporre canzoni sui suoi occhi o il sorriso?

«Molto bene, Min. Non ti chiederò dove sei stata e nemmeno perché sei ritornata indossando un vestito, apparentemente in attesa di porre domande all’Amyrlin. Almeno non ora.» L’espressione della donna suggeriva che intendeva chiederglielo più tardi e ottenere delle risposte. «Suppongo che la Madre sappia chi è Elmindreda. Naturalmente. Avrei dovuto capirlo quando ha detto di farti entrare immediatamente e da sola. Solo la Luce sa perché ti tollera.» Quindi assunse un’espressione preoccupata. «Qual è il problema, ragazza? Sei malata?» Min assunse un’espressione impassibile. «No. No, sto bene.» Per un momento la Custode la guardò attraverso una maschera trasparente che raffigurava il suo stesso viso, una maschera che gridava. «Posso andare ora, Leane Sedai?»

Leane la studiò per un altro momento, quindi fece un cenno con il capo verso la stanza interna. «Entra.» Lo scatto di Min avrebbe soddisfatto la più severa delle sorveglianti.

Nel corso dei secoli, lo studio dell’Amyrlin Seat era stato occupato da molte donne grandi e potenti, e ricordi di quelle presenze riempivano la stanza, dall’alto camino di marmo dorato proveniente da Kandor, ora freddo, ai pannelli sulle pareti di insolito legno chiaro striato, duro come il ferro eppure intagliato con immagini di meravigliose bestie e uccelli dal piumaggio selvatico. Questi pannelli erano arrivati dalle misteriose terre oltre il deserto Aiel più di mille anni prima, e il camino era vecchio almeno del doppio. Il granito lucido del pavimento proveniva dalle montagne della Nebbia. Alte finestre arcuate davano su un balcone. La pietra iridescente che le incorniciava risplendeva come le perle. Era stata salvata dai ruderi di una città affondata nel Mare delle Tempeste durante la Frattura del Mondo; nessuno ne aveva mai vista una simile.

L’occupante attuale però, Siuan Sanche, era la figlia di un pescatore di Tear, e la mobilia che aveva scelto era semplice, anche se ben costruita e lucidata. Stava seduta su una sedia robusta dietro al largo tavolo, così semplice che sarebbe stato bene in una fattoria. L’unica altra sedia nella stanza, altrettanto semplice e di solito sistemata da un lato, adesso era di fronte al tavolo su un semplice tappeto di Tairen, blu, marrone e dorato. Una mezza dozzina di libri erano aperti su un leggio. Tutto lì. Sopra al camino era appeso un quadro; piccoli pescherecci che lavoravano fra le canne delle Dita del Drago, proprio come una volta aveva fatto la barca del padre.

A prima vista, malgrado i tipici lineamenti distesi, Siuan Sanche sembrava semplice come l’arredamento. Forte, attraente e piuttosto bella, la sola ostentazione nell’abbigliamento era l’ampia stola che indossavano le Amyrlin Seat, con una banda colorata per ognuna delle sette Ajah. L’età della donna era indefinibile, come per ogni Aes Sedai; fra i capelli scuri non appariva nemmeno un accenno di grigio. Ma nei taglienti occhi azzurri non si intravedeva traccia di insensatezza, e la mascella ferma suggeriva la determinazione della donna più giovane che fosse mai stata eletta Amyrlin Seat. Per oltre dieci anni Siuan Sanche era stata in grado di convocare governanti e potenti, e tutti erano venuti, anche se odiavano la Torre Bianca e temevano le Aes Sedai.

Mentre l’Amyrlin si avviava di fronte al tavolo girandovi attorno, Min lasciò cadere il suo fagotto e accennò una goffa riverenza, borbottando irritata a mezza bocca per il fatto di dover fare un gesto simile. Non che volesse essere irrispettosa — una tal cosa non veniva nemmeno in mente a chi si trovava di fronte a una donna come Siuan Sanche — ma il suo solito inchino le sembrava stupido con indosso un abito da donna, e aveva solo un’idea approssimativa di come fare una riverenza.

A metà strada, con la gonna già spiegata, rimase immobile come un rospo congelato. Siuan Sanche era in piedi, regale come una qualsiasi regina ma, per un momento, l’aveva vista giacere al suolo, nuda. A parte il fatto che non indossava nulla c’era qualcosa di insolito in quell’immagine, ma svanì prima che Min potesse individuarla. Era stata una visione forte come non ne aveva avute mai e non ne capiva il significato.

«Stai avendo di nuovo delle visioni, vero?» osservò l’Amyrlin. «Be’, avrei potuto utilizzare questo tuo talento. Per tutti i mesi che sei stata via. Ma non parleremo di questo. Quel che è fatto è fatto. La Ruota ordisce come vuole.» Sorrise nervosa. «Ma se lo fai ancora, userò la tua pelle per farmi dei guanti. Alzati, ragazza. Leane mi impone in un mese cerimonie che basterebbero per almeno un anno a qualsiasi donna assennata. Non ne ho il tempo. Non in questi giorni. Ora, che cos’è che hai appena visto?»

Min si rialzò lentamente. Era un sollievo trovarsi nuovamente con qualcuno che conosceva il suo talento, anche se era l’Amyrlin Seat in persona. Non doveva nascondere le visioni all’Amyrlin. Ben lungi dal farlo. «Eri... non indossavi abiti. Non... non so cosa significhi, Madre.»

Siuan scoppiò a ridere, una risata fugace e priva di divertimento. «Senza dubbio che mi troverò un amante. Ma non ho tempo nemmeno per quello. Non c’è tempo per ammiccare agli uomini quando sei impegnata ad accudire la barca.»

«Forse» rispose lentamente Min. Poteva avere quel significato, anche se ne dubitava. «Semplicemente non lo so. Ma, Madre, ho avuto visioni fin da quando sono entrata nella Torre. Accadrà qualcosa di brutto, qualcosa di terribile.» Si incamminò con l’Aes Sedai nell’ingresso e le raccontò tutto ciò che aveva visto, come anche il significato, quando ne era sicura. Non le rivelò tutto ciò che aveva detto a Gawyn; non serviva essersi raccomandata di non far arrabbiare l’Amyrlin se lo faceva lei per lui. Il resto lo raccontò crudamente, come lo aveva visto. Alcune sue paure emersero mentre riesumava i ricordi, vedendo tutto nuovamente; aveva la voce tremante quando terminò il racconto.

L’espressione dell’Amyrlin rimase sempre invariata. «Così hai parlato con il giovane Gawyn» osservò quando Min ebbe finito. «Be’, credo di poterlo convincere a stare zitto. E se mi ricordo bene di Satira, alla ragazza servirà un po’ di lavoro in campagna. Non divulgherà alcun pettegolezzo zappando gli ortaggi in un campo.»

«Non capisco» chiese Min. «Perché Gawyn dovrebbe mantenere il silenzio? Riguardo a cosa? Non gli ho detto nulla. E Sahra...? Madre, forse non sono stata chiara. Alcune Aes Sedai e alcuni Custodi moriranno. Deve significare una battaglia. E, a meno che non mandi molte Aes Sedai e Custodi da qualche altra parte — e i servitori: ho visto servi morti e feriti — a meno che non fai una cosa simile, la battaglia si svolgerà qui! A Tar Valon!»

«Lo hai visto?» chiese l’Amyrlin. «Una battaglia? Lo hai scoperto con il tuo... talento, o stai indovinando?»

«Cos’altro potrebbe essere? Almeno quattro Aes Sedai ormai sono come morte, Madre. Ho posato gli occhi su solo nove di voi da quando sono arrivata, e quattro morranno! E i Custodi... cos’altro potrebbe essere?»

«Più cose di quel che mi piace pensare» mormorò torvamente l’Amyrlin. «Quando? Quanto tempo abbiamo prima che questa... cosa... accada?»

Min scosse il capo. «Non lo so. La maggior parte dei fatti accadrà nell’arco di un giorno, forse due, ma potrebbe essere domani o fra un anno. O dieci.»

«Allora preghiamo che siano dieci. Se accadrà domani, non c’è molto che possa fare per fermarlo.»

Min fece una smorfia. Solo due Aes Sedai oltre Siuan Sanche sapevano cosa era in grado di fare; Moiraine e Verin Mathwin, che aveva cercato di studiare il suo talento. Nessuna di loro sapeva come funzionava, non più di lei, tranne che non aveva nulla a che fare con il Potere. Forse per quello Moiraine sembrava in grado di accettare che, quando Min capiva il significato di una visione, il fatto accadeva.

«Forse sono i Manti Bianchi, Madre. Erano ovunque ad Alindaer quando ho oltrepassato il ponte.» Non credeva che i Figli della Luce avessero nulla a che fare con quanto stava per accadere, ma era riluttante nel confessare davvero ciò che credeva. Credeva, non sapeva; eppure era abbastanza brutto.

Ma l’Amyrlin aveva cominciato a scuotere il capo prima che Min finisse di parlare. «Se potessero proverebbero a fare qualcosa, non ho dubbi — adorerebbero colpire la Torre — ma Eamon Valda non si muoverebbe apertamente senza ordini diretti dal lord Capitano Comandante, e Pedron Niall non colpirà a meno che non creda che siamo in difficoltà. Conosce troppo bene la nostra forza per comportarsi scioccamente. Per mille anni i Manti Bianchi si sono comportati in questo modo. Lucci fra le canne, in attesa di una traccia di sangue di Aes Sedai nell’acqua. Ma non gliene abbiamo ancora mostrato, e nemmeno lo faremo, se posso evitarlo.»

«Eppure se Valda provasse a prendere una sua iniziativa...»

Siuan la interruppe. «Non ha più di cinquecento uomini vicino Tar Valon, ragazza. Ha mandato via il resto settimane fa, a provocare problemi altrove. Le Mura Lucenti hanno tenuto fuori gli Aiel. E anche Artur Hawkwing. Valda non riuscirà mai a entrare a Tar Valon, a meno che la città non stia già crollando dall’interno.» La voce dell’Amyrlin non mutò mentre proseguiva. «Vuoi davvero che creda che i problemi verranno dai Manti Bianchi. Perché?» Non c’era alcuna gentilezza negli occhi della donna.

«Perché io voglio crederlo» mormorò Min. Si umettò le labbra e pronunciò le parole che non voleva dire. «Il collare d’argento che ho visto su quell’Aes Sedai, Madre, sembrava... sembrava uno di quei collari che... i Seanchan usano per... per controllare le donne che possono incanalare.» La voce di Min si abbassò di tono mentre Siuan fece una smorfia di disgusto.

«Un oggetto sordido» brontolò l’Amyrlin. «Benché la maggior parte della gente non creda a un quarto di quello che sente riguardo i Seanchan. Ma ci sono più possibilità che si tratti dei Manti Bianchi. Se i Seanchan approdassero nuovamente, ovunque, lo saprei in pochi giorni con i piccioni viaggiatori, ed è un viaggio lungo dal mare fino a Tar Valon. Se riapparissero, avrò un ampio margine di preavviso. No, temo che le visioni si riferiscano a qualcosa di ben peggiore dei Seanchan. Temo che possa trattarsi solamente dell’Ajah Nera. Solo un numero esiguo di noi è al corrente della sua esistenza, e non gradisco il pensiero di quel che accadrà quando la notizia si diffonderà, ma l’Ajah Nera rappresenta la più grande e immediata minaccia alla Torre.»

Min si accorse che stava stringendo così forte la gonna che le dolevano le mani; aveva la bocca secca come la polvere. La Torre Bianca aveva sempre freddamente negato l’esistenza di un’Ajah Nera nascosta, devota al Tenebroso. Il modo più sicuro per far arrabbiare un’Aes Sedai era semplicemente menzionare una cosa simile. Con l’Amyrlin che aveva parlato dell’esistenza di un’Ajah Nera con tale disinvoltura, la spina dorsale di Min si era ghiacciata.

Come se non avesse detto nulla fuori dell’ordinario, l’Amyrlin proseguì. «Ma non sei venuta fin qui solo per avere le visioni. Che cosa mi riferisci da Moiraine? So che tutto, dall’Arad Doman a Tarabon, è nel caos, per menzionare il problema minore.» Era davvero il danno minore; gli uomini che sostenevano il Drago Rinato combattevano contro gli oppositori, e avevano ridotto entrambe le nazioni alla guerra civile mentre simultaneamente si combattevano per il controllo sulla Piana di Almoth. Il tono di voce di Siuan congedò l’argomento come fosse un dettaglio. «Ma non ho avuto alcuna notizia di Rand al’Thor per mesi. È il punto focale di tutto. Dove si trova? Che cosa gli sta facendo fare Moiraine? Siedi ragazza, siedi.» Fece un cenno verso la sedia di fronte alla scrivania.

Min si avvicinò alla sedia con le gambe tremanti e vi si lasciò quasi cadere sopra. L’Ajah Nera! Oh, Luce! pensava. Le Aes Sedai in teoria dovevano sostenere la Luce. Anche se non si fidava davvero di loro, c’era sempre quella certezza. Le Aes Sedai, e tutto il loro potere, erano a favore della Luce e contro l’Ombra. Solo che adesso non era più vero. Si sentì a malapena dire: «Sta andando a Tear.»

«Tear! Allora si tratta di Callandor. Moiraine vuole che prenda la spada che non può essere toccata dalla Pietra di Tear. Giuro che la appenderò al sole a essiccare! Le farò desiderare di tornare una novizia! Non può essere ancora pronto per questo!»

«Non è stata...» Min fece una pausa per schiarirsi la gola. «Non è stata opera di Moiraine. Rand se ne è andato nel cuore della notte, da solo. Gli altri lo hanno inseguito e Moiraine mi ha inviata a riferirtelo. Ormai potrebbero essere arrivati a Tear. Per quanto ne so, Rand potrebbe avere già preso Callandor.»

«Che sia folgorato!» esplose l’Amyrlin. «Ormai potrebbe essere morto! Vorrei che non avesse mai sentito una parola delle Profezie del Drago. Se potessi evitare che ne sentisse altre, lo farei.»

«Ma non dev’essere lui a far avverare le Profezie? Non capisco.»

L’Amyrlin si appoggiò stancamente al tavolo. «Come se qualcuno ne comprendesse una parte sufficiente! Non sono le Profezie a fare di lui il Drago Rinato; tutto quello che deve fare è ammetterlo, e deve averlo fatto se sta andando a prendere Callandor. Lo scopo delle Profezie è annunciare al mondo chi sia lui, preparare lui a ciò che sta per accadere, preparare il mondo intero. Se Moiraine può avere una forma di controllo su Rand, lo guiderà verso le Profezie di cui siamo certe — quando sarà pronto ad affrontarle! — e per il resto, confidiamo nel fatto che quel che farà sia abbastanza. Speriamo. Per quanto ne so, ha già portato a compimento Profezie che nessuno di noi capisce. Luce, fa’ che sia finita.»

«Quindi è vero che intendete controllarlo. Ha detto che avete provato a usarlo, ma questa è la prima volta che ti sento ammetterlo.» Min si sentì raggelare. Arrabbiata, aggiunse: «Per ora non avete fatto un gran lavoro, tu e Moiraine.»

La stanchezza di Siuan sembrò scivolarle dalle spalle. Si raddrizzò e rimase in piedi a fissare Min. «Farai meglio a sperare che ci riusciamo. Pensi davvero che potremmo lasciarlo andare in giro libero? Testardo e ostinato, non addestrato, impreparato, forse già sulla via della follia. Pensi che porremmo affidarci al Disegno, al suo destino, per mantenerlo in vita, come nelle storie? Questa non è una storia, Rand non è un eroe invincibile e se il suo filo viene tagliato via dal Disegno, la Ruota del Tempo non ne noterà l’assenza e il Creatore non farà miracoli per salvarci. Se Moiraine non può gestire le vele di Rand, lui potrebbe benissimo farsi ammazzare, e dove ci ritroveremmo a quel punto? Dove si ritroverebbe il mondo? La prigione del Tenebroso si sta indebolendo. Toccherà nuovamente la terra; è solo una questione di tempo. Se Rand al’Thor non sarà presente per affrontarlo nell’Ultima Battaglia, se quel giovane stupido e testardo si fa ammazzare prima, il mondo è condannato. Ci sarà una nuova Guerra del Potere, senza Lews Therin e i suoi Cento Compagni. Quindi il fuoco e l’ombra, per sempre.» Si fermò di colpo per scrutare il viso di Min. «Così è in questa direzione che soffia il vento, vero? Tu e Rand. Non me lo aspettavo.»

Min scosse vigorosamente la testa e si sentì arrossire. «Certo che no! Ero... È stata l’Ultima Battaglia e il Tenebroso. Luce, solo pensare al Tenebroso libero dovrebbe essere abbastanza da far gelare il midollo di un Custode. E l’Ajah Nera...»

«Non cercare di dissimulare» rispose secca l’Amyrlin. «Pensi che sia la prima volta che vedo una donna spaventata per la vita del suo uomo? Tanto vale che lo ammetti.»

Min si dimenò sulla sedia. Gli occhi di Siuan la scandagliavano, consapevoli e impazienti. «Va bene» mormorò Min alla fine «ti dirò tutto, e vedrai quanto bene ci farà a tutte e due. La prima volta che ho incontrato Rand ho visto tre volti femminili, e uno di quelli era il mio. Non avevo mai visto nulla che mi riguardasse prima di quel momento o dopo, ma ne conoscevo il significato. Mi sarei innamorata di lui. Tutte e tre ci saremmo innamorate.»

«Tre. Le altre due chi sono?»

Min sorrise amaramente. «I volti erano indistinti; non so chi siano.»

«Niente che dicesse che avrebbe ricambiato l’amore?»

«Niente! Non mi ha mai guardata due volte. Credo che mi veda come una... una sorella. Per cui non pensare di potermi usare come guinzaglio per Rand, perché non funzionerà!»

«Però lo ami.»

«Non ho alcuna scelta.» Min cercò di rendere la propria voce meno cupa. «Ho cercato di considerarlo uno scherzo, ma non posso più ridere. Puoi anche non credermi, ma quando conosco il significato di una visione, il fatto si verifica.»

L’Amyrlin si tamburellò il labbro con un dito e guardò Min con attenzione. Quello sguardo preoccupò Min. Non intendeva esporsi così tanto, o raccontare quanto aveva fatto. Non aveva detto tutto, ma sapeva che ormai avrebbe dovuto imparare a non dare a un’Aes Sedai una leva, anche se non capiva come avrebbe potuto usarla. «Madre, ho riferito il messaggio di Moiraine, e ti ho detto tutto quel che sapevo delle visioni. Non c’è motivo adesso per cui non possa indossare i miei abiti e andarmene.»

«Andare dove?»

«Tear.» Dopo aver parlato con Gawyn, nel tentativo di assicurarsi che non avrebbe fatto qualcosa di stupido. Desiderava avere il coraggio di chiedere dove fossero Egwene e le altre, ma se l’Amyrlin non voleva dirlo al fratello di Elayne era poco probabile che lo dicesse a lei. E negli occhi di Siuan Sanche c’era ancora quello sguardo indagatore. «O ovunque si trovi Rand. Forse sono una sciocca, ma non sono la prima donna a comportarsi da sciocca per un uomo.»

«La prima a farlo per il Drago Rinato. Sarà pericoloso essere vicina a Rand quando il mondo scoprirà chi è, cosa è. E se adesso adopera Callandor il mondo lo scoprirà presto. La metà vorrà ucciderlo in ogni caso, come se così facendo potessero impedire l’Ultima Battaglia, o la liberazione del Tenebroso. Molti vicino a lui moriranno. Potrebbe essere meglio per te se restassi qui.»

L’Amyrlin sembrava comprensiva, ma Min non le credeva. Non credeva che Siuan Sanche fosse capace di offrire comprensione a qualcuno. «Correrò il rischio; forse posso aiutarlo. Con le visioni. E non credo che la Torre sarebbe molto più sicura, non fino a quando ci sarà una Sorella Rossa qui. Vedranno solo un uomo in grado di incanalare, dimenticheranno l’Ultima Battaglia e le Profezie del Drago.»

«Così faranno molti altri» si intromise Siuan con calma. «I vecchi modi di pensare sono difficili da cambiare, per le Aes Sedai come per chiunque altro.»

Min la guardò perplessa. Adesso sembrava pensarla come lei. «Non è un segreto che sono amica di Egwene e Nynaeve, e nemmeno che provengono dallo stesso villaggio di Rand. Per l’Ajah Rossa questa sarà una connessione sufficiente. Quando la Torre scoprirà cos’è Rand, probabilmente verrò arrestata prima che il giorno finisca. Come anche Egwene e Nynaeve, se non le hai fatte nascondere da qualche parte.»

«Allora non devi essere riconosciuta. Non prendi nessun pesce se questo vede la rete. Per un po’ faresti meglio a evitare le brache e la giubba.»

L’Amyrlin sorrise come un gatto che guarda un topo.

«Che pesce ti aspetti di prendere con me?» chiese Min con una voce flebile. Pensava di saperlo, e sperava ardentemente di sbagliarsi.

La sua speranza non impedì all’Amyrlin di rispondere: «L’Ajah Nera. Tredici di loro sono fuggite, ma temo che alcune siano rimaste. Non so di chi fidarmi; per un po’ ho avuto paura a fidarmi di chiunque. Non sei un’Amica delle Tenebre, lo so, e il tuo particolare talento potrebbe essere d’aiuto. Quantomeno sarai un altro paio di occhi fidati.»

«Lo hai progettato da quando sono entrata, vero? Questo è il motivo per cui vuoi far tacere Gawyn e Shara.» La rabbia cresceva in Min come il vapore in un bollitore. La donna diceva rana e si aspettava che la gente saltasse. Che lo facessero sempre rendeva solamente peggiori le cose. Min non era una rana, o una marionetta danzante. «È questo quel che hai fatto a Egwene, Elayne e Nynaeve? Le hai mandate a caccia dell’Ajah Nera? Da te me lo aspetterei!»

«Getta le tue reti, bambina, e lascia che quelle ragazze gettino le loro. Per quanto ti riguarda, stanno scontando una punizione in una fattoria. Sono stata chiara?»

Quello sguardo inflessibile fece agitare Min sulla sedia. Era facile sfidare l’Amyrlin, fino a quando non ti fissava con quei suoi freddi occhi azzurri.

«Sì, Madre.» La sottomissione della risposta le bruciava, ma uno sguardo all’Amyrlin l’aveva convinta a lasciar perdere. Giocherellò con la fine lana del vestito. «Suppongo che non mi ammazzerà indossare questo per un altro po’.» All’improvviso Siuan sembrò divertita; a Min si rizzarono i capelli dietro la nuca.

«Temo che non sarà abbastanza. Min in un vestito è ancora Min in un vestito per chiunque guardi con attenzione. Non puoi indossare costantemente un mantello con il cappuccio alzato. No, devi cambiare tutto ciò che può essere cambiato. Per incominciare, continuerai a usare il nome Elmindreda. Dopotutto è il tuo nome.» Min trasalì. «I capelli ormai sono quasi lunghi quanto quelli di Leane, abbastanza per arricciarli. Per il resto... non ho mai utilizzato rossetto o trucco, ma Leane sa come usarli.»

Gli occhi di Min si erano gradualmente allargati fin da quando l’Amyrlin aveva menzionato i ricci. «Oh, no» esclamò.

«Nessuno ti scambierà per la Min che indossa le brache una volta che Leane ti avrà trasformata in una perfetta Elmindreda.»

«Oh, NO!»

«Per quanto riguarda il motivo della tua permanenza alla Torre, deve essere una ragione credibile per una giovane ragazza tremante che non assomiglia e non si comporta affatto come Min.» L’Amyrlin aggrottò le sopracciglia pensierosa ignorando gli sforzi di Min di intervenire. «Sì. Lascerò trapelare che la signorina Elmindreda ha incoraggiato due pretendenti al punto tale che ha dovuto cercare rifugio nella Torre fino a quando non sarà in grado di scegliere fra loro. Alcune donne ancora chiedono asilo ogni anno, a volte per motivi sciocchi.» Il volto della donna sì indurì e gli occhi diventarono più acuti. «Se stai pensando ancora a Tear, pensa a questo. Cerca di capire se puoi essere di maggior aiuto per Rand qui o lì. Se l’Ajah Nera distrugge la Torre, o peggio, ne assume il controllo, perderà anche il piccolo aiuto che posso fornirgli. Sei una donna o una ragazzina malata d’amore, ragazza?»

Intrappolata. Min lo vedeva chiaramente come se avesse i ceppi alle caviglie.

«Ottieni sempre quello che vuoi dalle persone, Madre?»

Il sorriso dell’Amyrlin stavolta era più che freddo. «Di solito, bambina. Di solito.»

Elaida fissava pensierosa la porta dello studio dell’Amyrlin sistemando lo scialle con le frange rosse, guardando verso le due giovani donne che erano appena sparite. La novizia uscì quasi immediatamente, diede un’occhiata al volto di Elaida e piagnucolò come una pecora spaventata. Elaida credeva di averla riconosciuta, ma non riusciva a rammentare il nome della ragazza. Aveva altro da fare che insegnare a ragazze pietose.

«Come ti chiami?»

«Sahra, Elaida Sedai.» La risposta della ragazza fu un pigolio esanime. Elaida poteva anche non essere interessata alle novizie, ma le novizie conoscevano lei e la sua reputazione.

Adesso si ricordava la ragazza. Una sognatrice a occhi aperti con scarse capacità che non avrebbe mai avuto un reale potere. Difficilmente poteva sapere più di quanto Elaida già avesse visto o sentito, o ricordare qualcosa di più del sorriso di Gawyn, per aggiungerne una. Una stupida. Elaida fece un cenno di congedo con una mano.

La ragazza le rivolse una riverenza così profonda che quasi sfiorò le mattonelle con il viso, quindi si dileguò come un fulmine.

Elaida non la vide andar via. La Sorella Rossa si era voltata, già dimentica della novizia. Mentre procedeva lungo il corridoio non una ruga deturpava i lineamenti distesi, ma i pensieri ribollivano furiosamente. Non vide nemmeno gli inservienti, le novizie e le Ammesse che si scapicollavano per togliersi dalla sua traiettoria, facendo inchini quando passava. Per poco non travolse una Sorella Marrone con il naso affondato in un fascicolo di appunti. La paffuta Marrone saltò indietro con un grido di spavento che Elaida non sentì.

Vestito o non vestito, conosceva la giovane donna che era andata a vedere l’Amyrlin. Min, che aveva trascorso molto tempo con l’Amyrlin durante la sua prima visita alla Torre, anche se nessuno ne conosceva la ragione. Min, amica intima di Elayne, Egwene e Nynaeve. L’Amyrlin stava tenendo nascosto il luogo dove si trovavano quelle tre, Elaida ne era sicura. Tutti i rapporti che parlavano di una punizione in una fattoria erano di terza e quarta mano, una distanza da Siuan Sanche più che sufficiente a nascondere sotto qualsiasi giro di parole un’aperta menzogna. Senza menzionare il fatto che tutti i considerevoli sforzi di Elaida per scoprire questa fattoria non l’avevano portata a nulla.

«Che la Luce la folgori!» Per un momento rabbia pura si dipinse sul volto di Elaida. Non era certa se si riferisse a Siuan Sanche o all’erede al trono. Andavano bene tutte e due. Un’Ammessa slanciata la sentì, indirizzò uno sguardo al viso della donna e sbiancò come il vestito che indossava; Elaida la oltrepassò senza prestarle attenzione.

A parte tutto il resto, era furiosa perché non poteva trovare Elayne. A volte Elaida aveva il dono della preveggenza, la capacità di prevedere gli eventi. Si presentava di rado e debolmente, ma era sempre più di quanto fosse stata in grado di fare qualsiasi Aes Sedai fin dai tempi di Gitara Moroso, ormai defunta da vent’anni. La prima cosa che Elaida aveva previsto quando era ancora un’Ammessa — e anche allora ne sapeva abbastanza da tenerselo per sé — era che la linea reale di Andor sarebbe stata la chiave per sconfiggere il Tenebroso nell’Ultima Battaglia. Si era attaccata a Morgase non appena aveva capito che sarebbe succeduta al trono, aveva costruito la sua influenza pazientemente, anno dopo anno. E ora tutti i suoi sforzi, tutti i sacrifici — avrebbe potuto essere eletta Amyrlin se non avesse concentrato tutte le energie su Andor — potevano essere stati vani perché Elayne era scomparsa.

Con uno sforzo riportò i pensieri a ciò che in quel momento era rilevante. Egwene e Nynaeve provenivano dallo stesso villaggio di quello strano giovane, Rand al’Thor. Anche Min lo conosceva, malgrado avesse cercato di nasconderlo con tutte le sue forze. Rand al’Thor era il fulcro di tutto.

Elaida lo aveva visto una sola volta, in teoria doveva essere un pastore dei Fiumi Gemelli, in Andor, ma somigliava in tutto e per tutto a un Aiel. Aveva avuto una premonizione non appena lo aveva visto. Era ta’veren, uno di quei rari individui che invece di essere intessuti nel Disegno che la Ruota del Tempo sceglieva, costringevano il Disegno a prendere forma attorno a loro, almeno per un certo lasso di tempo. Ed Elaida aveva visto il caos turbinare attorno a Rand, discordia e conflitto per Andor, forse anche per altre parti del mondo. Ma Andor doveva essere mantenuta unita, qualunque cosa accadesse; quella prima predizione l’aveva convinta di questo fatto.

C’erano altri fili, a sufficienza per intrappolare Siuan nella propria rete. Se doveva credere alle voci, c’erano tre ta’veren, non uno solo. Tutti e tre provenivano dallo stesso villaggio, questo Emond’s Field, e tutti e tre avevano circa la stessa età: abbastanza strano da alimentare un monte di chiacchiere nella Torre. E durante il viaggio di Siuan nello Shienar, ormai quasi un anno fa, li aveva visti, ci aveva addirittura parlato. Rand al’Thor. Perrin Aybara. Matrim Cauthon. Si diceva che fosse una mera coincidenza. Solo un caso accidentale. Così si diceva. Chi sosteneva una tal cosa non sapeva ciò di cui Elaida era a conoscenza.

Quando Elaida aveva visto il giovane al’Thor, era stata Moiraine a farlo sparire. Moiraine lo aveva accompagnato, come anche gli altri due ta’veren, nello Shienar. Moiraine Damodred, l’amica più intima di Siuan Sanche quando erano entrambe novizie. Se Elaida fosse stata il tipo che scommetteva, avrebbe scommesso che nessun’altra nella Torre si ricordasse di quell’amicizia. Il giorno in cui furono elevate al rango di Aes Sedai, alla fine della Guerra Aiel, Siuan e Moiraine si erano allontanate l’una dall’altra, e da quel momento sì erano comportate quasi da estranee. Ma Elaida era un’Ammessa quando queste erano novizie, aveva dato loro lezioni, le aveva castigate per aver trascurato i doveri, e ricordava. Aveva difficoltà a credere che il loro complotto andasse così indietro nel tempo — al’Thor non poteva essere nato molto prima di allora — eppure era l’ultimo legame che le univa. Per Elaida era abbastanza.

Qualunque cosa avesse in mente Siuan doveva essere fermata. Tumulti e caos si moltiplicavano da ogni lato. Era certo che il Tenebroso si sarebbe liberato — il solo pensiero le provocò i brividi e strinse lo scialle con maggior forza — e la Torre doveva essere distante dagli affanni terreni per poter affrontare un tale evento. La Torre doveva essere libera di tirare le corde per far schierare unite le nazioni, libera dai problemi che avrebbe portato Rand al’Thor. In qualche modo, doveva essere fermato dal distruggere Andor.

Elaida non aveva rivelato a nessuno quel che sapeva di al’Thor. Intendeva vedersela con lui silenziosamente, se possibile. Il Consiglio della Torre già parlava di sorvegliare, o addirittura guidare, questi ta’veren; ma non avrebbe mai acconsentito a disporre di loro, di quell’uno in particolare, come andava fatto. Per il bene della Torre. Per il bene del mondo.

Elaida emise un verso gutturale, prossimo a un ruggito. Siuan era sempre stata caparbia, anche da novizia, aveva sempre avuto un’alta opinione di se stessa per essere la figlia di un povero pescatore, ma come aveva potuto essere così sciocca da immischiare la Torre in questa vicenda senza mettere al corrente il Consiglio? Sapeva cosa sarebbe accaduto bene quanto chiunque altra. Poteva essere peggio solo se...

Elaida si fermò di colpo, guardando nel vuoto. Era possibile che questo al’Thor potesse incanalare? O uno degli altri? Molto probabilmente doveva essere al’Thor. No. Certamente no. Nemmeno Siuan avrebbe toccato uno di quelli. Lei non poteva. «Chi sa cosa potrebbe fare quella donna?» borbottò. «Non è mai stata adatta a essere Amyrlin Seat.»

«Parli da sola, Elaida? So che voi Rosse non avete amici al di fuori della vostra Ajah, ma di certo hai qualche amica all’interno di essa.»

Elaida voltò il capo per guardare Alviarin. L’Aes Sedai dal collo di cigno ricambiò lo sguardo con l’intollerabile freddezza che era il segno distintivo dell’Ajah Bianca. Non c’era amore fra le Rosse e le Bianche; si erano trovate agli estremi opposti del Consiglio della Torre per migliaia di anni. Le Bianche erano dalla parte delle Azzurre, e Siuan era appartenuta alle Azzurre. Ma le Bianche si vantavano per la loro logica imparziale.

«Cammina con me» la invitò Elaida. Alviarin esitò prima di affiancarla.

All’inizio la Sorella Bianca sollevò un sopracciglio denigratorio riguardo quanto Elaida aveva esposto nei confronti di Siuan, ma prima della fine aggrottò la fronte, concentrata. «Non hai nessuna prova di nulla di... inappropriato» osservò quando finalmente Elaida tacque.

«Non ancora» rispose Elaida con fermezza, concedendosi un sorriso teso quando Alviarin annuì. Era un inizio. In un modo o nell’altro avrebbe fermato Siuan prima che potesse distruggere la Torre.

Nascosto in un gruppo di alte ericacee sopra la riva nord del fiume Taren, Dain Bornhald si lanciò dietro le spalle il mantello bianco con il sole raggiato ricamato sul petto e sollevò il rigido tubo di cuoio del cannocchiale verso gli occhi. Una nuvola di piccolissimi mordimi, insetti quasi invisibili ma dal fiero morso, gli ronzavano attorno al viso, ma li ignorò. Nel villaggio di Taren Ferry, sull’altra riva del fiume, le case di pietra si ergevano su alte fondamenta contro le inondazioni che si verificavano ogni primavera. Gli abitanti del villaggio si affacciavano dalle finestre o aspettavano sulle verande per osservare i trenta cavalieri ammantati di bianco con indosso lucide placche metalliche e cotte di maglia. Una delegazione di uomini del villaggio si stava incontrando con i cavalieri. O meglio, stava ascoltando Jaret Byar, da quel che poteva vedere Bornhald, che era la cosa migliore.

Bornhald poteva quasi sentire la voce di suo padre. Lascia che credano che ci sia una possibilità, e qualche sciocco cercherà di coglierla. Poi ci saranno uccisioni, e qualche altro sciocco cercherà di vendicare il primo, così ci saranno altre uccisioni. Inculca il timore della Luce nelle loro teste fin dall’inizio, fagli sapere che non verrà fatto del male a nessuno se ubbidiscono e non avrai problemi.

Serrò la mascella al pensiero del padre, ora morto. Avrebbe Tatto qualcosa a riguardo, e presto. Era certo che solo Byar sapeva perché aveva accettato immediatamente questo comando, diretto verso un dimenticato distretto nell’entroterra di Andor, e Byar avrebbe tenuto a freno la lingua. Era stato fedele come un cane a suo padre, e adesso aveva trasferito tutta quella lealtà su Dain. Bornhald non aveva esitato a nominare Byar suo secondo quando Eamon Valda gli aveva affidato il comando.

Byar fece girare il cavallo e tornò verso il traghetto. Il traghettatore salpò immediatamente e iniziò a trainare la chiatta usando una robusta corda sospesa sulle acque vorticanti. Byar lanciò un’occhiata agli uomini che tiravano la corda; lo guardavano nervosi mentre camminavano pesantemente lungo la chiatta, quindi tornavano subito indietro a riprendere la gomena. Tutto sembrava a posto.

«Lord Bornhald?»

Bornhald abbassò il cannocchiale e voltò il capo. L’uomo dal volto duro che era apparso alle sue spalle era rigido, fissava dritto davanti a sé da sotto un elmetto conico. Anche dopo il difficile viaggio da Tar Valon — e Bornhald aveva spronato duramente la truppa per ogni chilometro — l’armatura splendeva come il mantello bianco candido con il sole raggiato.

«Sì, figlio Ivon?»

«Il centurione Farran mi ha inviato, mio signore. Si tratta dei Calderai. Ordeith ha parlato con tre di loro, mio signore, e adesso sono tutti e tre introvabili.»

«Sangue e ceneri!» Bornhald si girò di scatto e camminò a grandi passi fra gli alberi con Ivon alle calcagna.

Fuori dalla visuale del fiume, cavalieri ammantati di bianco riempivano gli spazi fra le ericacee e i pini, impugnando le lance con disinvolta familiarità, o con gli archi appoggiati sui pomi delle selle. I cavalli scalpitavano con impazienza e agitavano le code. I cavalieri attendevano con maggiore flemma; non sarebbe stato il primo guado di un fiume in un territorio sconosciuto, e stavolta nessuno avrebbe tentato di fermarli.

In un’ampia radura oltre gli uomini a cavallo c’era una carovana dei Tuatha’an, i Girovaghi, i Calderai. Circa cento carri trainati da cavalli, simili a piccole casette su ruote, che creavano uno stridente miscuglio di colori, rosso, verde, giallo e ogni altra tinta immaginabile in combinazioni che potevano piacere solo all’occhio di un Calderaio. Le persone stesse indossavano abiti che facevano apparire smorti i carri. Stavano seduti a terra in un largo gruppo, lanciando occhiate agli uomini a cavallo con un insolito calmo disagio; si sentì il flebile pianto di un bambino immediatamente consolato dalla madre. Non lontano i mastini morti erano già ricoperti di mosche. I Calderai non avrebbero alzato una mano nemmeno per difendersi, e i cani erano stati solo una dimostrazione, ma Bornhald non voleva correre rischi.

Sei uomini erano tutti quelli che riteneva necessari per tenere d’occhio i Calderai.

Anche con i volti rigidi, sembravano imbarazzati. Nessuno guardava i sette uomini a cavallo vicino ai carri, tra cui un piccolo uomo ossuto dal grande naso con indosso una giubba rosso scuro che sembrava troppo grande per lui, malgrado la finezza del taglio. Farran, un massiccio uomo barbuto ma dal passo leggero malgrado la statura e il peso, stava in piedi e li fissava tutti quanti alla stessa maniera. Il centurione si premette la mano guantata sul cuore in segno di saluto, ma lasciò tutta la conversazione a Bornhald.

«Vorrei scambiare una parola con te, mastro Ordeith» iniziò quietamente Bornhald. L’uomo ossuto chinò il capo, guardandolo a lungo prima di smontare da cavallo. Farren brontolò, ma Bornhald mantenne bassa la voce. «Non riusciamo a trovare tre Calderai, mastro Ordeith. Hai forse messo in pratica i tuoi suggerimenti?»

Le prime parole che avevano lasciato la bocca di Ordeith quando aveva visto i Calderai erano state: «Uccideteli. Non servono a nulla.» Bornhald aveva ucciso la sua parte di uomini, ma non aveva mai eguagliato la naturalezza nel farlo con la quale aveva parlato il piccoletto.

Ordeith si passò un dito sul largo naso. «Spiegami, perché li avrei uccisi? E dopo che mi hai strapazzato solo per averlo proposto.» L’accento lugardiano quel giorno era pesante; sembrava che lui non si accorgesse di come andava e veniva, un’altra cosa che disturbava Bornhald.

«Allora li hai lasciati scappare, vero?»

«Be’, riguardo a questo, ne ho preso qualcuno in disparte quando capivo che sapeva qualcosa. Senza disturbare, sai.»

«Cosa sapevano? Cosa può sapere un Calderaio, per la Luce, che ci sia di qualche utilità?»

«Non c’è modo di capirlo fino a quando non chiedi, non ti pare?» rispose Ordeith. «Non ho fatto troppo male a nessuno, e gli ho detto di tornare ai loro carri. Chi pensava che avessero il coraggio di fuggire con così tanti tuoi uomini in giro?»

Bornhald si accorse che stava digrignando i denti. Aveva ricevuto l’ordine di impiegare il minore tempo possibile con questo strano tizio che aveva altri ordini per lui. A Bornhald la cosa non piaceva affatto, però entrambi gli ordini portavano il sigillo e la firma di Pedron Niall, lord Capitano Comandante dei Figli della Luce.

Troppo era stato omesso, incluso il ruolo preciso di Ordeith. Il piccoletto era presente per consigliare Bornhald, e Bornhald doveva cooperare con lui. Non era chiaro se Ordeith doveva essere ai suoi ordini e non amava dover tenere conto dei suoi consigli. Anche lo scopo dell’invio di così tanti Figli in questo posto fuori mano era stato vago. Per sradicare gli Amici delle Tenebre, naturalmente, e diffondere la Luce; questo era sottinteso. Ma circa mezza legione era sul suolo andorano senza permesso. L’ordine era in serio pericolo se ne fosse giunta notizia alla regina in Caemlyn. Troppi fatti per essere bilanciati dalle poche risposte che erano state fornite a Bornhald.

Tutto riconduceva a Ordeith. Bornhald non capiva come faceva il lord Capitano Comandante a fidarsi di quest’uomo, con quel sorriso malizioso, i modi oscuri e quegli sguardi altezzosi che rendevano difficile capire a che tipo di uomo ci si stesse rivolgendo. Per non parlare dell’accento che cambiava nel mezzo di una frase. I cinquanta Figli che avevano accompagnato Ordeith erano accigliati e contrariati come Bornhald non aveva visto mai. Pensava che Ordeith li avesse scelti di persona vedendo così tanti cipigli, e questo diceva qualcosa dell’uomo. Anche il nome, Ordeith, significava ‘tarlo’ nella lingua antica. Eppure Bornhald aveva le sue ragioni per voler restare dove si trovava. Avrebbe cooperato con l’uomo, visto che doveva. Ma solo quanto doveva.

«Mastro Ordeith,» continuò Bornhald con un tono di voce attentamente equilibrato «questo traghetto è la sola via d’entrata o d’uscita dal distretto dei Fiumi Gemelli.» Non era esattamente vero. Secondo le mappe in suo possesso, non c’era altra via attraverso Taren tranne questa e il tratto navigabile superiore fra le due anse del Manetherendrelle che fiancheggiava la regione a sud non aveva guadi. A est c’erano acquitrini e paludi. Anche così, doveva esserci una via verso ovest, attraverso le montagne della Nebbia, però la mappa si interrompeva al limitare di quell’area. Nella migliore delle ipotesi, sarebbe stato un attraversamento difficile al quale molti dei suoi uomini potevano non sopravvivere, e non intendeva lasciare che Ordeith venisse a conoscenza anche di quella piccola possibilità.

«Quando giungerà il momento di andare via, se troverò dei soldati andorani a presidiare questa riva, cavalcherai con i primi che attraverseranno. Troverai interessante osservare da vicino la difficoltà di oltrepassare a forza un fiume così ampio, d’accordo?»

«Questo è il tuo primo comando, vero?» Nella voce di Ordeith c’era una traccia di presa in giro.

«Forse questa è una parte di Andor sulle mappe, ma Caemlyn non ha inviato un esattore delle tasse così lontano per generazioni. Anche se quei tre dovessero parlare, chi crederebbe dei Calderai? Se credi che il pericolo sia troppo elevato, ricordati di chi sono i sigilli sugli ordini.»

Farran lanciò un’occhiata a Bornhald e si protese parzialmente verso la spada. Bornhald scosse leggermente il capo e Farran distese la mano lungo il fianco. «Intendo attraversare il fiume, mastro Ordeith. Lo farò anche se la prossima notizia che riceverò sarà che Gareth Bryne e le guardie della regina saranno qui al tramonto.»

«Naturalmente» rispose Ordeith, improvvisamente tranquillizzato. «Ci sarà altrettanta gloria qui che a Tar Valon, te lo assicuro.» Gli occhi scuri e profondi assunsero un’espressione vitrea e fissavano qualcosa in lontananza.

«Ci sono cose a Tar Valon che io voglio.»

Bornhald scosse il capo. E devo cooperare con lui, pensò.

Jaret Byar si raddrizzò e smontò da cavallo accanto a Farran. Alto quanto il centurione, Byar era un uomo dal viso lungo con gli occhi scuri e profondi. Sembrava che ogni grammo del suo grasso fosse stato bollito via. «Il villaggio è sicuro, mio signore. Lucellin si sta accertando che nessuno se ne vada di soppiatto. Se la sono quasi fatta sotto quando ho menzionato gli Amici delle Tenebre. Sostengono che non ce n’è nessuno nel loro villaggio. Però sostengono anche che quelli che abitano più a sud sono Tipi da Amici delle Tenebre.»

«Più a sud?» chiese Bornhald energico. «Vedremo. Piazza trecento uomini oltre il fiume, Byar. Quelli di Farran per primi. Gli altri seguiranno dopo i Calderai. E assicurati che non scappi nessun altro, capito?»

«Ripuliremo i Fiumi Gemelli» si intromise Ordeith. Il volto sottile era deformato; la saliva gli ribolliva sulle labbra. «Li flagelleremo, li scorticheremo e cauterizzeremo le loro anime! Te lo garantisco! Adesso lui verrà a me! Verrà!»

Bornhald fece un cenno col capo a Byar e Farran affinché cominciassero a eseguire gli ordini. Un pazzo, pensò. Il lord Capitano Comandante mi ha vincolato a un pazzo. Ma almeno troverò la mia via verso Perrin dei Fiumi Gemelli. A qualsiasi costo. Vendicherò mio padre!

Da una terrazza circondata da colonne in cima a una collina, la Somma signora Suroth guardava l’ampio bacino inclinato del porto di Cantorin. I lati rasati del cranio lasciavano un’ampia cresta di capelli neri che le ricadevano sulle spalle. Le mani riposavano leggere appoggiate su una balaustra di liscia pietra bianca come la gonna che indossava con centinaia di pieghette. Si sentiva un lieve ticchettio ritmico mentre la donna inconsciamente tamburellava il davanzale con le unghie lunghe due centimetri e mezzo, le prime due di entrambe le mani laccate di blu.

Dall’oceano Aryth giungeva una delicata brezza, che trasportava più che una traccia di salmastro nella sua frescura. Due giovani donne inginocchiate contro la parete alle spalle della Somma signora Suroth avevano in mano ventagli piumati di bianco, pronte a sventolarli in caso la brezza fosse caduta. Altre due donne e quattro giovani uomini completavano la fila di figure accovacciate che attendevano di servire. Scalzi, tutti e otto indossavano abiti velati, per compiacere il senso estetico della Somma signora con le linee pure della loro anatomia e la grazia dei movimenti. In questo momento Suroth non vedeva i servitori, non più di quanto notasse l’arredamento.

Però vedeva i sei soldati, i Sorveglianti della Morte, alle estremità del colonnato, rigidi come statue con le lance dalle nappe nere e gli scudi laccati dello stesso colore. Rappresentavano il suo trionfo, e, allo stesso tempo, il pericolo in cui si trovava. I Sorveglianti della Morte servivano solamente l’imperatrice e i rappresentanti scelti, avrebbero ucciso o sarebbero morti con lo stesso fervore, secondo la necessità. C’era un detto, ‘sulle alture i sentieri sono lastricati di pugnali’.

Le unghie ticchettavano sulla balaustra. Suroth pensava a com’era sottile la lama di rasoio sulla quale camminava.

I vascelli degli Atha’an Miere, il Popolo del Mare, riempivano il porto interno oltre le dighe, e anche la nave che sembrava essere la più larga appariva troppo stretta in relazione alla lunghezza. Il sartiame accorciato faceva assumere ai pennoni e ai boma strane angolazioni. I ponti erano vuoti, le ciurme a terra e sotto sorveglianza, come chiunque in queste isole che avesse la capacità di navigare i mari aperti. Una ventina di grandi navi seanchan dai ponti scoscesi erano ancorate all’imboccatura del porto esterno. Una, con le vele a coste rigonfie dal vento, scortava una moltitudine di piccoli pescherecci di nuovo verso il porto dell’isola. Se queste piccole imbarcazioni si fossero sparpagliate, alcune di loro sarebbero riuscite a fuggire, ma la nave seanchan trasportava una Damane, e una sola dimostrazione del potere di una Damane aveva represso qualsiasi pensiero di fuga. La carcassa della nave del Popolo del Mare carbonizzata e in frantumi ancora giaceva su un banco di fango vicino all’imboccatura del porto.

Per quanto ancora sarebbe riuscita a evitare che il Popolo del Mare negli altri luoghi — e i maledetti continentali — scoprissero che aveva in pugno queste isole, Suroth davvero non lo sapeva. Abbastanza a lungo, si disse. Deve essere abbastanza.

Aveva compiuto qualcosa di simile a un miracolo nel radunare la maggior parte delle forze Seanchan dopo la fuga precipitosa, conseguenza delle azioni del Sommo signore Turak. Solo una manciata dei velieri scampati da Falme era sotto controllo, e nessuno metteva in dubbio il suo diritto di comandare gli Hailene, i Predecessori. Se il miracolo resisteva, nessuno sul continente ancora sospettava che i Seanchan si trovassero sulle isole. In attesa di riprendersi le terre che l’imperatrice aveva mandato a reclamare, in attesa di compiere il Corenne, il Ritorno. I suoi agenti erano già andati in ricognizione alla scoperta di una via. Non ci sarebbe stato bisogno di fare ritorno alla corte delle Nove Lune e chiedere scusa all’imperatrice per un fallimento che non era nemmeno suo.

Fu scossa da un tremito al pensiero di dover chiedere scusa all’imperatrice. Una tale cosa era sempre umiliante e solitamente dolorosa, ma ciò che le procurava i brividi era la possibilità che alla fine le venisse negata la morte, di essere costretta a proseguire come se nulla fosse accaduto mentre tutti, la gente comune come anche quella del Sangue, erano a conoscenza della sua denigrazione. Un giovane servitore di bell’aspetto scattò al suo fianco, fra le mani una veste verde chiaro decorata con brillanti piume degli uccelli della delizia. Suroth distese le braccia per indossare la veste e non prestò alcuna attenzione al ragazzo, lo considerava non più di una zolla di terra vicino alla scarpa di velluto.

Per evitare quelle scuse doveva riprendere ciò che era stato perduto mille anni prima. E per compiere una tale impresa, doveva vedersela con questo uomo che, le avevano spiegato i suoi agenti nel continente, sosteneva di essere il Drago Rinato. Se non riesco a trovare un modo per affrontarlo, il dispiacere dell’imperatrice sarà l’ultima delle mie preoccupazioni, pensò.

Voltandosi in modo aggraziato, entrò nella lunga stanza che fronteggiava la terrazza, le pareti esterne piene di porte e alte finestre per cogliere la brezza. Il legno chiaro delle pareti, liscio e brillante come raso, le piaceva, ma aveva rimosso la mobilia del precedente proprietario, un tempo governatore di Cantoria appartenente agli Atha’an Miere, rimpiazzandola con alcuni alti paraventi, la maggior parte decorata con uccelli o fiori. Due erano differenti. Uno mostrava un gatto maculato di Sen T’jore, grande come un cavallino, l’altro un’aquila delle Montagne Nere, con la cresta sollevata come una corona e le punte delle ali bianche candide distese in tutta la loro lunghezza, circa due metri e mezzo. Tali paraventi erano considerati volgari, ma a Suroth piacevano gli animali. Non avendo potuto portare con sé il suo serraglio attraverso l’oceano Aryth, si era fatta fare su ordinazione i due paraventi per ritrarre i due favoriti. Non aveva mai accettato serenamente il fatto di doversi tirare indietro davanti a qualcosa.

Tre donne la attendevano esattamente come le aveva lasciate, due in ginocchio, una prostrata sul lucido pavimento spoglio, decorato con intarsi di legno scuro e chiaro. Le donne inginocchiate indossavano l’abito blu scuro delle sul’dam, con riquadri rossi sui quali, all’altezza del petto e sui lati della gonna, erano ricamati fulmini d’argento ramificati. Una delle due, Alwhin, dal viso affilato e gli occhi azzurri costantemente torvi, aveva il lato sinistro del cranio rasato. Il resto dei capelli le ricadeva sulle spalle in una treccia castano chiaro.

Suroth tese momentaneamente le labbra alla vista di Alwhin. Nessuna sul’dam era mai stata promossa so’jhin, i servi del Sangue di livello superiore, per discendenza, meno ancora alla posizione di Voce del Sangue. Eppure c’erano stati motivi precisi nel caso di Alwhin. Sapeva troppo.

Però fu sulla donna distesa faccia a terra, vestita di semplice grigio, che Suroth diresse l’attenzione. Un ampio collare di metallo argentato le circondava il collo, collegato da un guinzaglio rilucente a un braccialetto dello stesso materiale al polso della seconda sul’dam, Taisa. Con l’uso del guinzaglio e del collare, l’a’dam, Taisa poteva controllare la donna vestita di grigio. Era una Damane, una donna che poteva incanalare, di conseguenza troppo pericolosa per essere lasciata circolare in libertà. I ricordi degli Eserciti della Notte erano ancora forti nella memoria Seanchan, mille anni dopo la loro distruzione.

Gli occhi di Suroth andavano a disagio da una sul’dam all’altra. Ormai non si fidava più di nessuna sul’dam, eppure non aveva altra scelta. Nessun altro poteva controllare le Damane... il solo concetto era impensabile. Il potere dei Seanchan, il potere stesso del Trono di Cristallo, era costruito sulle Damane sotto controllo. Troppe cose su cui non aveva scelta, per i suoi gusti.

Per esempio Alwhin, che la guardava come se fosse stata so’jhin tutta la vita. No. Come se anche lei fosse del Sangue, e in ginocchio solo perché lo aveva scelto.

«Pura.» La Damane aveva avuto un altro nome quando era stata una delle odiate Aes Sedai, prima di cadere nelle mani delle Seanchan, ma Suroth non conosceva il vecchio nome e non le importava. La donna vestita di grigio entrò in tensione, ma non sollevò il capo; l’addestramento ricevuto era stato particolarmente duro. «Te lo chiederò un’altra volta, Pura. Come fa la Torre Bianca a controllare quest’uomo che si proclama Drago Rinato?»

La Damane mosse la testa di una frazione, sufficiente per lanciare un’occhiata spaventata a Taisa. Se avesse risposto in modo spiacevole, la sul’dam poteva provocarle dolore senza nemmeno alzare un dito, tramite l’a’dam. «La Torre non cercherebbe di controllare un falso Drago, Somma signora» rispose Pura sommessamente. «Lo catturerebbe e lo domerebbe.»

Taisa sembrava indignata per la Somma signora. La risposta aveva evitato la domanda di Suroth, forse anche suggerendo che una del Sangue aveva detto una menzogna. Suroth scosse leggermente il capo, un movimento infinitesimale — non desiderava attendere fino a quando la Damane non si fosse ripresa dalla punizione — e Taisa chinò il capo in segno di consenso.

«Ancora una volta, Pura, cosa sai delle Aes Sedai...»

Suroth distorse le labbra nel doverle insozzare con quel nome; Alwhin emise un verso di disgusto «... Aes Sedai che aiutano quest’uomo? Ti avviso. I nostri soldati a Falme hanno combattuto contro donne della Torre che incanalavano il Potere, per cui non cercare di negare.»

«Pura... Pura non lo sa, Somma signora.» C’era una sorta di apprensione nella voce della Damane, e di incertezza; lanciò un’altra occhiata a Taisa. Era chiaro che voleva disperatamente essere creduta. «Forse... forse l’Amyrlin, o il Consiglio della Torre... No, non lo farebbero. Pura non lo sa, Somma signora.»

«L’uomo può incanalare» rispose bruscamente Suroth. La donna al suolo si lamentò, anche se aveva già sentito in precedenza le stesse parole. Pronunciarle ancora fece stringere lo stomaco a Suroth, ma non lo mostrò con l’espressione. Poco di quel che era accaduto a Falme era stato opera di donne che potevano incanalare; le Damane potevano percepirlo, e le sul’dam che indossavano il bracciale sapevano sempre cosa sentiva una Damane. Questo significava che doveva essere stato opera dell’uomo. Significava anche che era incredibilmente potente. Così potente che Suroth si era chiesta una o due volte, avvertendo la nausea, se fosse davvero il Drago Rinato. Non può essere, si disse con fermezza. In ogni caso non faceva differenza per i suoi piani. «È impossibile credere che proprio la Torre Bianca permetta a un tale uomo di circolare liberamente. Come lo controllano?»

La Damane giaceva silenziosa, col volto a terra, le spalle scosse dal pianto.

«Rispondi alla Somma signora!» le intimò Taisa duramente. La donna non si mosse, ma Pura rimase senza fiato, trasalendo come se fosse stata colpita sui fianchi. Un colpo inferto tramite l’a’dam.

«P... Pura non lo s... sa.» La Damane protese una mano esitante come a voler toccare il piede di Suroth. «Ti prego. Pura ha imparato a obbedire. Pura dice il vero. Ti prego, non punire Pura.»

Suroth indietreggiò graziosamente, senza mostrare l’irritazione. Per essere stata costretta a muoversi a causa di una Damane. Per essere stata quasi sfiorata da una donna che poteva incanalare. Sentiva il bisogno di fare un bagno, come se fosse stata afferrata.

Gli occhi di Taisa si colmarono di oltraggio per la sfrontatezza della Damane; le guance erano rosse per la vergogna che fosse accaduto mentre indossava il bracciale. Sembrava combattuta tra il desiderio di prostrarsi anche lei vicino alla Damane per implorare perdono e quello di punire la donna immediatamente. Alwhin la fissava con le labbra tese dal disprezzo; ogni linea del suo viso suggeriva che certe cose non succedevano quando era lei a indossare il bracciale.

Suroth alzò impercettibilmente un dito, facendo un piccolo gesto che ogni so’jhin conosceva fin dall’infanzia, un semplice gesto di congedo.

Alwhin esitò prima di interpretarlo, quindi cercò di coprire il ritardo nella reazione rivoltandosi duramente contro Taisa. «Porta questa... creatura via dal cospetto della Somma signora Suroth. Quando l’avrai punita, recati da Surela e riferiscile che controlli le tue cariche come se non avessi mai indossato un bracciale prima d’ora. Dille che devi essere...»

Suroth escluse la voce di Alwhin dalla mente. Niente di tutto ciò era stato un suo ordine se non il congedo, ma i litigi fra sul’dam non la interessavano. Voleva sapere se Pura le nascondeva qualcosa. I suoi agenti riferivano che le donne della Torre Bianca non potevano mentire. Non era stato possibile costringere Pura a dire anche una semplice bugia, a dichiarare che una sciarpa bianca era nera, eppure non era sufficiente per essere decisivo. Si potevano anche accettare le lacrime delle Damane, le proteste di incapacità qualsiasi cosa facesse la sul’dam, ma chi si comportava a quel modo non sarebbe stato mai elevato a guidare il Ritorno. A Pura poteva essere rimasta una riserva di volontà, poteva essere abbastanza furba da usare la credenza che fosse incapace di mentire. Nessuna delle donne imprigionate nel continente erano completamente obbedienti, fidate, non come le Damane portate da Seanchan. Nessuna di loro accettava del tutto quel che era, come faceva una Damane seanchan. Chi poteva dire quali segreti potevano nascondersi in una donna che si era fatta chiamare Aes Sedai?

Non per la prima volta, Suroth desiderò di avere anche l’altra Aes Sedai che era stata catturata a Capo Toman. Con due da interrogare ci sarebbero state migliori possibilità di scoprire bugie e sotterfugi. Era un desiderio inutile. Poteva essere morta, annegata, o in mostra alla Corte delle Nove Lune. Alcune navi che Suroth non era riuscita a riunire dovevano essere tornate indietro attraverso l’oceano e una avrebbe benissimo potuto trasportare la donna.

Lei stessa aveva inviato una nave a consegnare rapporti accurati, ormai quasi sei mesi fa, appena consolidato il controllo sui Predecessori, con un capitano e una ciurma da famiglie che l’avevano servita fin da quando Luthair Paendrag si era proclamato imperatore, quasi mille anni fa.

Inviare la nave era stata una scommessa, poiché l’imperatrice poteva rimandare indietro qualcuno a prendere il posto di Suroth. Non inviarla però sarebbe stata una scommessa maggiore; solo una vittoria completa e schiacciante avrebbe potuto salvarla in quel caso. Forse nemmeno quella. Così ora l’imperatrice sapeva di Falme, era al corrente del disastro di Turak, e delle intenzioni di Suroth di proseguire. Ma qual era il suo pensiero, e cosa stava facendo a riguardo? Quello era un pensiero più grande di qualsiasi Damane, qualunque cosa fosse stata prima di indossare il collare.

Ma l’imperatrice non sapeva tutto. Le cose più gravi non potevano essere affidate a nessun messaggero, non importava quanto fosse leale. Sarebbero state riferite solo dalle labbra di Suroth alle orecchie dell’imperatrice, e Suroth si era assicurata al riguardo. Solo quattro donne che erano a conoscenza del segreto ancora vivevano, e due di queste non ne avrebbero parlato con nessuno, non di loro volontà. Solo tre decessi potrebbero proteggere meglio il segreto, pensò.

Suroth non si rese conto di aver mormorato le ultime parole fino a quando Alwhin puntualizzò: «Eppure la Somma signora ha bisogno che restino in vita.» La donna manteneva la corretta posizione umile, che le consentiva di vedere ogni segno proveniente da Suroth pur mantenendo lo sguardo basso. Anche la voce era umile. «Chi può dire, Somma signora, cosa potrebbe fare l’imperatrice — possa vivere per sempre! — se venisse a conoscenza del tentativo di tenerle nascosta una tal cosa?»

Invece di rispondere, Suroth fece ancora una volta l’infinitesimale gesto di congedo. Di nuovo Alwhin esitò — stavolta doveva trattarsi di semplice riluttanza; la donna si elevava sopra di lei! — prima di inchinarsi profondamente e arretrare per lasciare il cospetto di Suroth.

Con uno sforzo la Somma signora trovò la calma. La sul’dam e le altre due erano un problema che non poteva risolvere in questo momento, ma la pazienza era fondamentale per il Sangue. Quelli che ne avevano poca erano facilmente destinati a finire nella Torre dei Corvi.

Sul balcone, la fila di servitori inginocchiati si era protesa leggermente avanti, pronta in caso Suroth dovesse apparire di nuovo. I soldati mantenevano la vigilanza affinché non venisse disturbata. Suroth tornò al suo posto vicino alla balaustra, stavolta fissando il mare, verso il continente a centinaia di chilometri a est.

Guidare i Predecessori con successo dando il via al Ritorno, le avrebbe arrecato molto onore. Forse anche l’adozione nella famiglia dell’imperatrice, anche se quello era un onore non privo di complicazioni. E anche catturare il Drago, che fosse falso o vero, assieme alla possibilità di controllare il suo incredibile potere...

Ma... una volta preso, lo consegnerò all’imperatrice? Questo è il problema, pensò.

Le lunghe unghie cominciarono a ticchettare nuovamente sull’ampia balaustra di pietra.

2

Vortici nel Disegno

Nell’entroterra soffiava il caldo vento notturno verso nord attraverso l’ampio delta chiamato le Dita del Drago, un labirinto sinuoso di corsi d’acqua, ampi e stretti, alcuni ostruiti da erbacoltello. Ampie pianure di canne separavano gruppi di isole basse coperte da foreste di alberi dalle radici intricate che non si vedevano da nessun’altra parte. Quindi il delta cedeva il posto alla propria sorgente, il fiume Erinin, la parte più ampia punteggiata dalle luci delle lanterne dei piccoli pescherecci. Imbarcazioni e luci sobbalzarono selvaggiamente, di colpo e inaspettatamente e alcuni anziani borbottarono di malefiche entità notturne. I giovani risero, ma issarono le reti con maggior vigore, impazienti di andare a casa ed essere fuori dall’oscurità. Le storie narravano che il male non poteva varcare la soglia di casa a meno che non lo si invitava a entrare. Questo era quanto sostenevano le storie. Ma qui al buio...

L’ultima traccia di sale nell’aria era svanita quando il vento aveva raggiunto la grande città di Tear vicino al fiume, dove le locande dal tetto di tegole e i negozi si trovavano accanto ad alti palazzi con le torri, splendenti alla luce della luna. Eppure nessun palazzo era alto come la massiccia costruzione, quasi una montagna, che si estendeva dal cuore della città ai margini dell’acqua. La Pietra di Tear, fortezza leggendaria, la più antica roccaforte del genere umano, eretta durante gli ultimi giorni della Frattura del Mondo. Mentre nazioni e imperi sorgevano e cadevano, venivano rimpiazzati e cadevano nuovamente, la Pietra resisteva. Era la pietra sulla quale gli eserciti avevano spezzato lance, spade e cuori, per tremila anni. E in tutto quel tempo non era mai caduta nella mani degli invasori. Sino a ora.

Le vie della città, le taverne e le locande erano vuote nell’afosa oscurità, la gente stava al sicuro in casa. Chi occupava la Pietra era signore di Tear, città e nazione. Era sempre stato così, e la gente di Tear lo accettava. Il giorno seguente avrebbero acclamato il nuovo signore con lo stesso entusiasmo con cui avevano acclamato il vecchio; a sera si sarebbero riuniti, rabbrividendo malgrado il caldo, con il vento che ululava sui tetti come migliaia di persone che recitano un lamento funebre. Insolite nuove speranze danzavano nelle loro teste, speranze che nessuno in Tear aveva osato esprimere per centinaia di generazioni, miste a paure antiche come la Frattura.

Il vento sferzava la lunga bandiera bianca e sembrava che cercasse di strappare la luna che splendeva sopra la Pietra. Per tutta la lunghezza della bandiera marciava una figura sinuosa, come un serpente munito di zampe, con una criniera d’oro leonina e le scaglie rosse e oro, che sembrava cavalcare il vento. La bandiera delle profezie, desiderata e temuta. La bandiera del Drago. Il Drago Rinato. Foriera della salvezza del mondo, messaggera di una nuova Frattura. Come oltraggiato da un simile disprezzo, il vento si scagliò contro le dure pareti della Pietra. La bandiera del Drago garrì, incurante nella notte, in attesa della tempesta più potente.

In una stanza nel lato meridionale della Pietra, seduto su una cassapanca ai piedi del letto a baldacchino, Perrin guardava la giovane donna dai capelli scuri camminare avanti e indietro. Nei suoi occhi dorati c’era una traccia di cautela. Di solito Faile lo prendeva in giro, facendo accenni graziosamente divertiti alle sue maniere ponderate; stasera non aveva detto dieci parole da quando aveva oltrepassato quella porta. Perrin poteva fiutare i petali di rosa che erano stati ripiegati fra gli indumenti della ragazza dopo che erano stati lavati e quel profumo che apparteneva solo a lei. E nell’accenno di pulita traspirazione, fiutava nervosismo. Faile non era quasi mai nervosa. Si chiedeva perché adesso la ragazza gli provocasse un prurito in mezzo alle scapole che non aveva niente a che vedere con il calore della sera. La stretta gonna divisa faceva un delicato fruscio mentre camminava.

Perrin si grattò irritato la barba lunga di due settimane. Era anche più riccia dei capelli e teneva caldo. Per la centesima volta pensò di radersi.

«Ti dona» osservò all’improvviso Faile, fermandosi.

Perrin, a disagio, si strinse nelle spalle appesantite dalle lunghe ore di lavoro alla forgia. A volte la ragazza sembrava sapere cosa Perrin pensava. «Mi prude» borbottò, e desiderò di aver parlato con maggior vigore. Era la sua barba; poteva raderla in qualsiasi momento.

Faile lo studiò, con la testa inclinata da un lato. Il naso forte e gli zigomi alti la facevano apparire selvaggia, in contrasto con la voce delicata con la quale stava dicendo: «Ti sta bene.»

Perrin sospirò, e si strinse nuovamente nelle spalle. Non gli aveva chiesto di tenere la barba, e non lo avrebbe fatto. Eppure Perrin sapeva che non si sarebbe rasato. Si chiese come Mat avrebbe gestito la situazione. Probabilmente con un pizzicotto, un bacio e qualche osservazione che l’avrebbe fatta ridere fino a quando non l’avrebbe convinta. Ma Perrin sapeva di non avere i modi di Mat con le ragazze. Mat non si sarebbe mai ritrovato a sudare dietro una barba perché una donna pensava che doveva avere i peli sul viso. A meno che la donna non fosse Faile. Perrin sospettava che il padre doveva rimpiangere molto la sua partenza da casa, e non solo perché era sua figlia. Era il più grande commerciante di pellicce della Saldea, così sosteneva la ragazza, e a Perrin pareva di vederla ottenere ogni volta il prezzo che voleva.

«Qualcosa ti sta preoccupando, Faile, e non è la mia barba. Di cosa si tratta?»

L’espressione della ragazza si fece attenta. Guardò da tutte le parti, tranne che verso di lui, eseguendo una panoramica altezzosa dell’arredamento.

Leoni e leopardi intagliati, falchi in picchiata e scene di caccia decoravano tutto, dall’alto guardaroba alle colonne del letto spesse come una gamba, fino alla panca imbottita davanti al freddo camino di marmo. Alcuni degli animali avevano gli occhi di granato.

Perrin aveva cercato di convincere la majhere che voleva una stanza semplice, ma non sembrava che la donna avesse capito. Non che fosse stupida o lenta. La majhere comandava un reggimento di servitori in numero maggiore dei difensori della Pietra; chiunque comandasse la Pietra, chiunque governasse le mura, lei controllava le attività quotidiane che facevano funzionare il tutto. Ma la donna guardava il mondo attraverso occhi tarenesi. Malgrado l’abbigliamento, lui doveva essere più che il giovane contadino che sembrava, perché la gente comune non veniva mai alloggiata nella Pietra, tranne i difensori e i servitori, naturalmente. Oltre a questo, apparteneva al gruppo di Rand, era un amico o un seguace o comunque vicino al Drago Rinato. Per la majhere, ciò equivaleva a porlo almeno al livello di un Signore della Terra, se non di un Sommo signore. Si era decisamente scandalizzata della stanza senza nemmeno un soggiorno; Perrin credeva che sarebbe svenuta se avesse insistito per averne una ancora più semplice. Se ne esisteva una simile oltre agli alloggi dei servitori o dei difensori. Almeno lì d’oro c’erano solo i candelabri.

Ma l’opinione di Faile era differente. «Dovresti avere qualcosa di meglio. Lo meriti. Puoi scommetterci l’ultimo centesimo che Mat ha qualcosa di meglio.»

«A Mat piacciono le cose sgargianti» rispose semplicemente.

«Tu non difendi i tuoi principi.»

Perrin non commentò. Non era la sua stanza che la faceva odorare di disagio, non più della barba.

Dopo un momento, la ragazza aggiunse: «Il lord Drago sembra avere perso interesse per te. Tutto il suo tempo adesso è impegnato per i Sommi signori.»

Il prurito fra le scapole si acuì; ora sapeva cosa la preoccupava. Cercò di assumere una voce spensierata. «Il Lord Drago? Parli come una di Tairen. Si chiama Rand.»

«È tuo amico, Perrin Aybara, non mio. Se un uomo come quello può avere amici.» Fece un respiro profondo e proseguì con un tono più moderato. «Ho pensato di lasciare la Pietra. Andare via da Tear. Non credo che Moiraine mi fermerebbe. Notizie di... di Rand hanno lasciato la città ormai da due settimane. Non può pensare di tenerlo nascosto più a lungo.»

Perrin trattenne un altro sospiro. «Nemmeno io credo che lo farà. In realtà penso che ti consideri una complicazione. Probabilmente ti offrirà del denaro per mandarti via.»

Faile piantò le mani sui fianchi e si mosse per fissarlo dall’alto in basso. «È tutto quello che hai dai dire?»

«Cosa vuoi che dica? Che voglio che resti?» La rabbia nella propria voce lo stupì. Era arrabbiato con se stesso, non con lei. Perché non lo aveva previsto, perché non sapeva come gestirlo. Gli piaceva essere in grado di ponderare sulle cose. Era facile offendere le persone senza volerlo quando eri troppo precipitoso. Lo aveva appena fatto. Gli occhi scuri di Faile erano sgranati per lo stupore. Perrin cercò di addolcire le parole. «Voglio che resti, Faile, ma forse dovresti andare via. Lo so che non sei una vigliacca, ma il Drago Rinato, i Reietti...» Non che altrove fosse davvero sicuro — ormai non per molto — eppure c’erano posti più sicuri della Pietra. Almeno per un po’. Non che lui sarebbe stato così stupido da dirglielo.

Ma non sembrava che a lei importasse come lui la metteva. «Rimanere? Che la Luce mi illumini! Qualsiasi cosa è meglio che starsene qui seduta come una roccia, ma...» si inginocchiò graziosamente davanti a lui, appoggiandogli le mani sulle ginocchia. «Perrin. Non mi piace chiedermi quando uno dei Reietti mi sbucherà di fronte da dietro un angolo, e non mi piace chiedermi quando il Drago Rinato ci ucciderà tutti. Dopotutto lo fece già durante la Frattura. Uccise tutti quelli che gli erano vicini.»

«Rand non è Lews Therin Kinslayer» protestò Perrin. «Voglio dire, è il Drago Rinato, ma non è... non farebbe...» Perrin lasciò cadere la frase, non sapendo come finirla. Rand era Lews Therin Telamon rinato; questo significava essere il Drago Rinato. Ma significava anche avere la stessa sorte di Lews Therin? Non solo impazzire — ogni uomo capace di incanalare aveva quella prospettiva davanti a sé, quindi la morte per decomposizione — ma anche uccidere tutti quelli che gli volevano bene?

«Ho parlato con Bain e Chiad, Perrin.»

Non fu una sorpresa. Faile trascorreva molto tempo con le donne aiel. Quell’amicizia le creava qualche difficoltà, ma sembrava che le donne aiel le piacessero così tanto che disdegnava le nobildonne di Tairen. Perrin però non vedeva il legame con ciò di cui stavano parlando, e lo disse.

«Dicono che Moiraine a volte chiede loro dove sei. O dov’è Mat. Non capisci? Non lo farebbe se potesse controllarti con il Potere.»

«Controllarmi con il Potere?» ripeté piano. Non lo aveva mai considerato.

«Non può. Vieni con me, Perrin. Poteremmo trovarci trenta chilometri al di là del fiume, prima che se ne accorga.»

«Non posso» rispose miseramente. Cercò di distoglierla con un bacio, ma la ragazza balzò indietro e arretrò così rapidamente che Perrin quasi cadde a faccia avanti. Non aveva senso seguirla. Aveva le braccia incrociate sotto al petto come una barriera.

«Non dirmi che hai così tanta paura di lei. So che è un’Aes Sedai e vi sta facendo ballare tutti ogni volta che tira i fili. Forse ha il... Rand... legato così stretto che non può liberarsi, e la Luce sa che Egwene, Elayne e anche Nynaeve non vogliono, ma se vuoi, tu puoi spezzare le sue corde.»

«Non ha niente a che vedere con Moiraine. È ciò che devo fare. Devo...»

Faile lo interruppe. «Non osare propinarmi tutte quelle ciance maschili su l’uomo che deve compiere il suo dovere. Conosco il dovere bene quanto te, e tu qui non ne hai. Potrai anche essere ta’veren, anche se non lo vedo, ma lui è il Drago Rinato, non tu.»

«Vuoi ascoltare?» gridò furioso, e la ragazza sobbalzò. Non aveva mai gridato con lei prima d’ora, non a quel modo. Faile sollevò il mento e spostò le spalle, ma non disse nulla. Perrin proseguì. «Credo di essere parte del destino di Rand, in qualche modo. Anche Mat. Penso che non possa fare quello che deve a meno che non compiamo la nostra parte. Questo è il dovere. Come posso andarmene se ciò potrebbe significare il fallimento di Rand?»

«Potrebbe?» C’era un accenno di domanda nella voce di Faile, ma solo un accenno. Perrin si chiese se sarebbe riuscito a gridare con lei più spesso. «Te l’ha detto Moiraine? Ormai dovresti sapere che devi ascoltare attentamente cosa ti dice un’Aes Sedai.»

«L’ho concluso da solo. Penso che i ta’veren sono attratti uno verso l’altro. O forse è Rand che attira me e Mat. In teoria Rand dovrebbe essere il più forte ta’veren dopo Artur Hawkwing, forse fin dalla Frattura. Mat non vuole nemmeno ammettere di essere ta’veren, ma comunque provi ad allontanarsi, finisce sempre di nuovo con Rand. Loial mi ha detto di non aver mai sentito di tre ta’veren della stessa età e tutti provenienti dallo stesso posto.»

Faile tirò su con il naso sonoramente. «Loial non sa tutto. Non è molto vecchio per la razza ogier.»

«Ha più di novant’anni» puntualizzò Perrin sulla difensiva, e Faile gli rispose con un sorriso teso. Per un Ogier novanta anni significava non molto più grande di Perrin. Forse più giovane. Non sapeva molto degli Ogier. In ogni caso, Loial aveva letto più libri di quanti Perrin ne avesse visti o di cui avesse sentito parlare; a volte pensava che Loial avesse letto ogni libro che fosse stato stampato. «E sa più di quanto ne sappiamo tu o io. Crede che possa avere ragione. Come anche Moiraine. No, non glielo ho chiesto, ma per quale altro motivo mi controlla? Pensi che voglia che le costruisca un coltello da cucina?»

Faile rimase in silenzio per un momento, e quando parlò, lo fece con tono comprensivo. «Povero Perrin. Io ho lasciato la Saldea per trovare l’avventura, e adesso che mi ci trovo in pieno, nella più grande dai tempi della Frattura, tutto quello che voglio fare è andare altrove. Tu vuoi solo essere un fabbro, e finirai nelle storie, che tu lo voglia o no.»

Perrin distolse lo sguardo, anche se il profumo di Faile ancora gli riempiva la testa. Non credeva che ci sarebbero state storie su di lui, a meno che il suo segreto non si diffondesse ben oltre i pochi che già ne erano al corrente. Faile pensava di sapere tutto ciò che lo riguardava, ma si sbagliava.

Un’ascia e un martello erano appoggiati contro la parete di fronte, entrambi semplici e funzionali, con il manico lungo quanto il suo avambraccio. L’ascia era un’atroce lama a mezzaluna bilanciata da uno spesso puntale, creata per la violenza. Con il martello poteva creare oggetti; ne aveva creati, alla fucina. Il martello pesava più del doppio dell’ascia, ma era la seconda che sembrava più pesante ogni volta che la prendeva in mano. Con l’ascia aveva... si accigliò, non voleva pensarci. Faile aveva ragione. Tutto ciò che voleva era essere un fabbro, andare a casa, vedere nuovamente la sua famiglia e lavorare alla fucina. Ma non sarebbe accaduto; lo sapeva.

Si alzò per raccogliere il martello, quindi si sedette nuovamente. Impugnarlo gli dava una sensazione confortante. «Mastro Luhan dice sempre che non puoi allontanarti da ciò che dev’essere fatto.» Sì sbrigò a chiudere la frase perché si era accorto che era un po’ troppo vicino a ciò che Faile aveva chiamato ciance maschili. «È il fabbro giù a casa, l’uomo da cui ero apprendista. Te ne ho parlato.»

Con sorpresa di Perrin, Faile non colse l’opportunità di riprenderlo. Non disse nulla. Si limitò a guardarlo, aspettando qualcosa. Dopo un momento gli venne in mente.

«Allora stai andando via?»

Faile si alzò sistemandosi la gonna. Rimase a lungo in silenzio, come se stesse ponderando la risposta. «Non lo so» disse alla fine. «Mi hai infilata in un bel caos.»

«Io? Che cosa ho fatto?»

«Be’, se non lo sai, non sarò di certo io a dirtelo.»

Grattandosi la barba fissò il martello nell’altra mano. Probabilmente Mat sapeva con certezza cosa intendeva. O anche il vecchio Thom Merrilin. Il menestrello dai capelli bianchi dichiarava che nessuno capiva le donne, ma quando era uscito dalla sua piccola stanza nel cuore della Pietra, si era ritrovato immediatamente con una mezza dozzina di ragazze, abbastanza giovani da poter essere sue nipoti, che sospiravano e lo ascoltavano suonare l’arpa, mentre raccontava grandi avventure e storie romantiche. Faile era la sola donna che Perrin voleva, ma a volte si sentiva come un pesce che cercava di capire un uccello.

Sapeva che Faile voleva che lui le facesse qualche domanda. Questo lo sapeva. Poi lei poteva o meno rispondere, ma lui doveva chiedere. Ostinatamente tenne la bocca chiusa. Stavolta intendeva aspettare che parlasse lei per prima.

Fuori nell’oscurità un gallo cantò.

Faile rabbrividì e si strinse nelle spalle. «La mia nutrice usava raccontarmi che significa una morte imminente. Non che io ci creda, naturalmente.»

Perrin aprì la bocca per concordare che era una sciocchezza, ma anche lui rabbrividì e voltò la testa nell’udire un rumore graffiante e un tonfo. L’ascia era caduta in terra. Ebbe solo il tempo di aggrottare le sopracciglia, chiedendosi cosa poteva averla fatta cadere, quando si mosse nuovamente, quindi guizzò verso di lui.

Roteò il martello senza pensarci. Il rumore del metallo contro il metallo soffocò le grida di Faile. L’ascia volò attraverso la stanza, rimbalzò sulla parete più distante e sfrecciò nuovamente verso Perrin, con la lama in avanti. Perrin credette che ogni pelo del corpo cercasse di rizzarsi.

Quando l’ascia prese velocità e le passò accanto, Faile balzò in avanti e afferrò il manico con entrambe le mani. L’arma si divincolò nella sua presa, lanciando fendenti verso il viso dagli occhi sgranati della ragazza. Perrin scattò appena in tempo, lasciando cadere il martello per afferrare l’ascia, solo per tenere lontana la lama a mezzaluna dalla carne della ragazza. Pensò che sarebbe morto se l’ascia — la sua ascia — avesse fatto del male alla ragazza. La strappò con tale forza che il grosso puntale quasi gli si conficcò nel petto. Sarebbe stato uno scambio equo per impedire all’ascia di farle del male, ma con un sentimento di crescente tristezza pensò che forse non era possibile.

L’arma si dibatteva come un essere vivente, con una volontà maligna. Voleva Perrin — lo sapeva come se glielo avesse gridato — e combatteva con astuzia. Quando tirò via l’ascia, lontano da Faile, sfruttò il suo stesso movimento per accettarlo; quando Perrin la portò a forza davanti a sé, l’arma cercò nuovamente di raggiungere Faile, come se sapesse che lo avrebbe fatto smettere di spingere. Non importava con quanta forza Perrin impugnasse il manico, questo gli roteava fra le mani, minacciandolo con il puntale o con la lama. Le mani già gli dolevano per lo sforzo, e le robuste braccia erano distorte, i muscoli tesi. Il sudore gli grondava sul viso. Non era certo di quanto tempo sarebbe trascorso prima che l’ascia si liberasse dalla sua presa. Questa era una follia, pazzia pura, senza tempo per pensare.

«Esci» mormorò a denti stretti. «Esci dalla stanza, Faile!»

Il volto della ragazza era pallidissimo, ma scosse il capo e combatté l’ascia. «No! Non ti lascerò!»

«Ci ucciderà entrambi!»

Faile scosse nuovamente il capo.

Ruggendo gutturalmente lasciò la presa con una mano — il braccio gli tremò nello sforzo di impugnare l’arma solo con l’altra; l’attrito della rotazione gli aveva ustionato il palmo — e spinse lontano Faile, che gridava mentre Perrin la conduceva a forza verso la porta. Ignorando le sue grida e i pugni contro di lui, la pressò contro la parete con una spalla fino a quando riuscì ad aprire la porta e a spingerla nel corridoio.

Sbatté la porta alle spalle della donna e vi poggiò contro la schiena, rimettendo il chiavistello con un fianco mentre impugnava nuovamente l’ascia con entrambe le mani. La lama pesante, rilucente e affilata, tremò a pochi centimetri dal viso di Perrin. A fatica, la spinse lontano alla distanza di un braccio. Le grida sorde di Faile passavano dalla porta spessa e poteva anche sentirla battere contro di essa, ma era appena consapevole della presenza della ragazza. Gli occhi gialli sembravano risplendere, come se riflettessero ogni minimo barlume di luce della stanza.

«Adesso siamo solo io e te» ringhiò contro l’ascia. «Sangue e ceneri, come ti odio!» Interiormente una parte di lui scoppiò quasi in una risata isterica. È Rand quello che in teoria dovrebbe impazzire, mentre eccomi che parlo con un’ascia! Rand! Che tu sia folgorato! pensò.

Con i denti snudati per lo sforzo, sentì l’arma vibrare, lottando per raggiungere la carne; Perrin poteva quasi assaporare la sete che aveva l’arma del suo sangue. Con un ruggito tirò di colpo la lama verso di sé, e si lanciò indietro. Se l’ascia fosse stata davvero un essere vivente, era certo che avrebbe sentito un grido di vittoria mentre gli sfrecciava verso la testa. All’ultimo momento si contorse, guidando l’ascia oltre se stesso. Con un forte tonfo l’arma si conficcò nella porta.

Sentì la vita — non sapeva come altro chiamarla — uscire dall’arma imprigionata. Lentamente rilasciò la presa. L’ascia rimase dov’era, di nuovo solamente legno e acciaio. La porta per il momento sembrava un buon posto dove lasciarla. Si asciugò il sudore dal viso con la mano tremante. Follia. La follia cammina dove si trova Rand, pensò.

Di colpo si accorse che non sentiva più le grida di Faile, o i pugni sull’uscio. Allentò il catenaccio e aprì velocemente la porta. Un arco di metallo rilucente spuntava dal legno spesso nella parte esterna, alla luce di lampade ampiamente spaziate fra loro tra gli arazzi che pendevano sulle pareti. Faile era là in piedi, con le mani sollevate, immobile nell’atto di bussare alla porta. Con gli occhi sgranati e pensierosi, si toccò la punta del naso. «Un altro centimetro» osservò a bassa voce «e...»

Con uno scatto improvviso si lanciò fra le braccia di Perrin, stringendolo fieramente, coprendolo di baci sul collo e sulla barba fra mormorii incoerenti. Con la stessa rapidità si tirò indietro, facendo scorrere le mani ansiose sul torace e sulle braccia di Perrin. «Ti sei fatto male? Sei ferito? Ti ha...»

«Sto bene» le rispose. «Come stai tu? Non intendevo spaventarti.»

La ragazza lo fissò. «Davvero? Non sei ferito in nessun modo?»

«No. Io...» Lo schiaffo che Faile gli diede con tutta la sua forza gli fece rimbombare la testa come il martello sull’incudine.

«Tu, grosso bue peloso! Pensavo fossi morto! Avevo paura che ti avesse ucciso! Pensavo...» Si interruppe mentre Perrin bloccava il secondo schiaffo a metà percorso.

«Per favore, non farlo di nuovo» mormorò. L’impronta della mano di Faile gli bruciava sulla guancia, e pensava che la mascella gli avrebbe fatto male per il resto della notte.

La prese per il polso con la stessa gentilezza con cui avrebbe preso un uccellino, e anche se la ragazza si dibatteva per liberarsi, la mano non si mosse di un centimetro. In confronto con il martello maneggiato tutto il giorno nella fucina trattenerla non comportava alcuno sforzo per Perrin, anche dopo la lotta contro l’ascia. Di colpo Faile decise di ignorare la presa di Perrin e lo fissò negli occhi; né quelli neri né quelli dorati baluginarono. «Avrei potuto aiutarti. Non avevi il diritto...»

«Avevo ogni diritto» le rispose con fermezza. «Non avresti potuto aiutarmi. Se fossi rimasta, saremmo morti entrambi. Non avrei potuto lottare — non come dovevo — e allo stesso tempo tenerti in salvo.»

Faile aprì la bocca, ma Perrin alzò la voce e proseguì. «So che odi quella parola. Farò del mio meglio per non trattarti come una porcellana, ma se mi chiedi di guardarti morire, ti legherò come un abbacchio per il mercato e ti manderò da comare Luhan. Non tollererà una tale insensatezza.»

Toccò un dente con la lingua per sentire se si muoveva, e desiderò quasi di vedere Faile cercare di avere la meglio su comare Luhan. La moglie del fabbro teneva il marito sotto controllo con uno sforzo appena maggiore di quello che le serviva per la casa. Anche Nynaeve teneva a freno la lingua affilata quando era nelle vicinanze di comare Luhan. Il dente era ancora ben saldo.

Faile rise di colpo, una bassa risata gutturale. «Lo faresti, vero? Però non credere che non ti ritroveresti a ballare con il Tenebroso se ci provassi.»

Perrin fu così sorpreso che la lasciò andare. Non riusciva a vedere nessuna grande differenza fra ciò che aveva appena detto e quanto aveva menzionato un attimo prima, ma quello l’aveva fatta infuriare, mentre questo l’aveva preso... teneramente. Non che fosse certo che la minaccia di ucciderlo fosse interamente uno scherzo. Faile aveva dei pugnali nascosti addosso e sapeva come usarli.

Si strofinò i polsi ostentatamente e mormorò qualcosa fra i denti. Colse le parole «bue peloso» e Perrin si ripromise di eliminare ogni pelo di quella stupida barba. Lo avrebbe fatto.

Faile disse ad alta voce: «L’ascia. Era lui, vero? Il Drago Rinato che tentava di ucciderci.»

«Dev’essere stato Rand.» Perrin pose particolare enfasi sul nome. Non gli piaceva pensare all’amico in quell’altro modo. Preferiva ricordare il ragazzo con cui era cresciuto a Emond’s Field.

«Però non cercava di ucciderci. Non lui.»

Faile gli rivolse un sorriso sarcastico, più simile a una smorfia. «Se non ci stava provando, spero non lo faccia mai.»

«Non so cosa stesse facendo. Ma intendo dirgli di fermarsi, e subito.»

«Non so perché mi interessa un uomo che si preoccupa così poco della propria salvezza» mormorò Faile.

Perrin aggrottò le sopracciglia perplesso, chiedendosi cosa intendesse, ma la ragazza si limitò a prenderlo sottobraccio. Perrin stava ancora meditando quando incominciarono ad attraversare la Pietra. L’ascia era rimasta dov’era; incastrata nella porta, dove non avrebbe fatto del male a nessuno.

Con i denti stretti sul cannello lungo di una pipa, Mat aprì un po’ di più la giubba e provò a concentrarsi sulle carte rivolte a faccia in giù davanti a lui e sulle monete sparpagliate in mezzo al tavolo. Si era fatto fare la giacca rossa su modello andorano, della lana migliore, con ricami dorati attorno ai polsini e lungo il colletto, ma giorno dopo giorno il clima gli rammentava quanto Tear fosse molto più a sud di Andor. Il sudore gli grondava dal viso e gli incollava la camicia alla schiena.

Nessuno dei compagni attorno al tavolo sembrava notare il calore, malgrado giubbe che sembravano anche più pesanti della sua, con grosse maniche rigonfie, tutte di seta imbottita, broccato e bande di raso. Due uomini con la livrea rossa e oro mantenevano piene di vino le coppe d’argento dei giocatori e porgevano luccicanti vassoi d’argento con olive, formaggio e noci. Il caldo non sembrava disturbare nemmeno i servitori, anche se di tanto in tanto uno di loro sbadigliava, quando pensava che nessuno stesse guardando. La notte non era giovane.

Mat si trattenne dal sollevare le carte per guardarle nuovamente. Non sarebbero state diverse. Tre governatori, le carte più alte, tre carte su cinque dello stesso seme, erano già abbastanza per vincere molte mani. Sarebbe stato maggiormente a suo agio giocando a dadi; di rado riusciva a trovare un mazzo di carte nei posti dove di solito scommetteva, luoghi dove l’argento cambiava di mano in cinquanta diverse partite di dadi, ma questi giovani lord tarenesi avrebbero preferito indossare stracci piuttosto che giocare a dadi. I paesani giocavano a dadi, anche se lo dicevano a bassa voce. Questi lord non temevano il suo carattere ma chi pensavano fossero suoi amici. Il ‘taglio’ era ciò che giocavano, ora dopo ora, notte dopo notte, usando carte dipinte a mano e laccate da un uomo nella città che si era arricchito grazie a tipi come questi e altri simili. Solo donne o cavalli potevano trascinarli via, ma nessuno dei due per molto.

Mat però aveva imparato velocemente questo gioco e se la fortuna non era buona come con i dadi, sarebbe comunque andata bene. Un sacchetto rigonfio era appoggiato vicino alle sue carte e un altro, anche più gonfio, lo aveva in tasca. Una fortuna, avrebbe pensato una volta a Emond’s Field, sufficiente per vivere il resto dei suoi giorni nel lusso. Le idee riguardo al lusso le aveva cambiate da quando aveva lasciato i Fiumi Gemelli. I giovani signori tenevano le monete in luccicanti pile imprecise, ma Mat non aveva intenzione di cambiare alcune vecchie abitudini. Nelle taverne e nelle locande a volte era necessario andare via velocemente. In particolar modo se la fortuna era con lui.

Quando avrebbe guadagnato abbastanza da permettersi la vita che voleva, avrebbe lasciato la Pietra con la stessa velocità. Prima che Moiraine scoprisse a cosa stava pensando. Sarebbe andato via da giorni, se le cose fossero andate come voleva. C’era oro da arraffare, qui. Una notte a questo tavolo poteva fargli guadagnare più di una settimana di gioco a dadi nelle taverne. Se solo la fortuna avesse attecchito.

Assunse un’espressione leggermente accigliata e, preoccupato, diede una boccata alla pipa per sembrare incerto se le carte fossero abbastanza buone per proseguire. Anche due giovani lord avevano le pipe fra i denti, ma lavorate in argento, con pezzi d’ambra. Nella calda aria ferma i loro tabacchi profumati odoravano come il fuoco nello spogliatoio di una lady. Non che Mat ci fosse stato. Una malattia che lo aveva quasi ucciso gli aveva lasciato una memoria piena di lacune nel migliore dei casi, ma era certo che si sarebbe ricordato di una cosa simile. Nemmeno il Tenebroso potrebbe essere così malvagio da farmela dimenticare, pensò.

«Sono attraccate alcune navi del Popolo del Mare, oggi» borbottò Reimon con la pipa fra i denti. La barba del giovane signore dalle ampie spalle era oleata e tagliata a formare una punta netta. Quella era l’ultima moda fra i giovani signori, e Reimon andava appresso alla moda con la stessa assiduità con cui inseguiva le donne. Ovvero, con appena minor diligenza di come scommetteva. Gettò una corona d’argento sul mucchio in mezzo al tavolo per chiamare un’altra carta. «Un perlustratore. Le imbarcazioni più veloci che ci siano, così dicono. Corrono più veloci del vento, si racconta. Mi piacerebbe vederlo. Che la mia anima bruci, come lo vorrei.» Non si prese il disturbo di guardare le carte che gli erano state servite; non lo faceva mai fino a quando non le aveva tutte e cinque.

L’uomo grassoccio fra Reimon e Mat rise divertito. «Vuoi vedere la nave, Reimon? Intendi dire le ragazze, vero? Le donne. Esotiche bellezze del Popolo del Mare, con gli anelli, i gioielli e quella camminata ondeggiante, eh?» Aggiunse una corona e prese la carta, facendo una smorfia quando la guardò. Non significava nulla; quelle espressioni erano tipiche di Edorion, e le sue carte erano sempre basse e male assortite. Comunque vinceva più di quanto perdeva. «Be’, forse avrò maggiore fortuna con le ragazze del Popolo del Mare.» Il mazziere, alto e slanciato, dall’altro lato di Mat, con una barba appuntita anche più scura e rigogliosa di quella di Reimon, si mise un dito accanto al naso. «Pensi di essere fortunato con quelle, Edorion? Dal modo in cui se ne stanno per conto loro, sarai fortunato se riuscirai a cogliere una folata del loro profumo.» Fece un ampio gesto, inalando profondamente con un sospiro e gli altri signori risero, incluso Edorion.

Un giovane dal volto semplice di nome Estean rise più forte degli altri, passandosi una mano fra i capelli lisci che continuavano a ricadergli davanti alla fronte. Sostituendo la fine giubba di lana gialla con una rozza, sarebbe passato per un contadino, invece che per il figlio di un Sommo signore con la più ricca tenuta a Tear, il più ricco al tavolo. Aveva anche bevuto molto più vino degli altri. Inclinandosi davanti all’uomo al suo fianco, un tipo frivolo di nome Baran che sembrava sempre guardare tutti dall’alto, Estean colpì il mazziere con un dito non troppo fermo. Baran si sporse indietro, distorcendo le labbra attorno al cannello della pipa come se temesse che Estean potesse vomitare.

«Bene, Carlomin» gorgogliò Estean. «La pensi allo stesso modo, vero Baran? Edorion non riuscirebbe nemmeno a coglierne l’odore. Se vuole tentare la fortuna... scommetta... dovrebbe seguire le donnacce Aiel, come il nostro Mat qui. Tutte quelle lance e pugnali. Che la mia anima sia bruciata. Come chiedere a un leone di ballare.» Un silenzio mortale discese attorno al tavolo. Estean proseguì a ridere da solo, poi batté gli occhi e si passò nuovamente la mano fra i capelli. «Che succede? Ho detto qualcosa? Oh! Oh, sì. Loro.»

Mat trattenne a malapena uno sguardo cupo. L’idiota doveva proprio parlare degli Aiel. L’unico soggetto peggiore sarebbero state le Aes Sedai; avrebbero quasi preferito avere gli Aiel in giro per i corridoi, fissando ogni tarenese che incrociavano, che anche una sola Aes Sedai, e questi uomini pensavano di averne almeno quattro. Mat spinse con un dito una corona d’argento andorana dal sacchetto nel mucchio al centro del tavolo. Carlomin gli servì lentamente la carta.

Mat la sollevò attentamente con l’unghia del pollice, e non batté nemmeno le palpebre. Il governatore di coppe, un Sommo signore di Tear. Il numero di governatori in un mazzo di carte variava a seconda della terra in cui erano state fabbricate, con il governatore della nazione sempre rappresentato dal seme di coppe, quello più alto. Queste carte erano vecchie. Mat aveva già visto nuovi mazzi con il viso di Rand, o qualcosa di simile, nelle vesti del governatore di coppe, completo di bandiera del drago. Rand, il governatore di Tear; questo ancora gli sembrava abbastanza ridicolo da fargli venir voglia di darsi un pizzicotto. Rand era un pastore, un buon compagno con cui divertirsi quando non parlava di serietà e responsabilità. Adesso era Rand il Drago Rinato; e ciò significava che era un grande sciocco a restarsene qui seduto, dove Moiraine poteva mettergli le mani addosso ogni volta che voleva, in attesa di vedere la prossima mossa di Rand. Forse Thom Merrilin sarebbe andato con lui. O Perrin. Solo che Thom sembrava essersi insediato nella Pietra come se non intendesse più andare via e Perrin non si muoveva più se Faile non faceva un cenno con il dito. Be’, Mat era pronto a viaggiare da solo, se fosse stato necessario.

Però c’era argento in mezzo al tavolo e oro di fronte ai giovani signori, e se gli veniva servito il quinto governatore, non ci sarebbe stata mano nel gioco del taglio che avrebbe potuto batterlo. Non che gli servisse sul serio. Di colpo sentì la fortuna che gli solleticava la mente. Non come faceva con i dadi, ma era già certo che nessuno avrebbe battuto quattro governatori. I Tarenesi avevano scommesso selvaggiamente tutta la notte, nella mano più veloce aveva visto il prezzo di dieci fattorie attraversare il tavolo.

Ma Carlomin fissava il mazzo di carte che aveva in mano invece di comperare la quarta carta, e Baran fumava furiosamente mentre accatastava le monete davanti a lui come se fosse pronto a infilarsele in tasca. Reimon era accigliato ed Edorion si guardava torvo le unghie. Solo Estean sembrava tranquillo; sorrideva incerto guardandosi attorno, forse già dimentico di quel che aveva detto. Di solito cercavano di fare buon viso a cattivo gioco quando emergeva il discorso aiel, ma era tardi e il vino era fluito liberamente.

Mat stava pensando a un modo per far restare i Tarenesi e l’oro al tavolo, con quelle carte che aveva in mano. Un’occhiata ai volti dei lord fu abbastanza per dirgli che limitarsi semplicemente a cambiare discorso non sarebbe servito. Ma c’era un altro sistema. Se riusciva a farli ridere degli Aiel... vale la pena di farli ridere anche di me? si chiese. Masticando il cannello della pipa, cercò di pensare a qualcos’altro.

Baran prese una manciata d’oro in entrambe le mani e incominciò a metterselo in tasca.

«Penso che proverò queste donne del Popolo del Mare» esordì Mat velocemente, usando la pipa per gesticolare. «Ti succedono strane cose quando vai appresso alle ragazze aiel. Molto strane. Come il gioco che chiamano il ‘bacio della Fanciulla’.» Aveva ottenuto la loro attenzione. Ma Baran non aveva posato le monete e Carlomin ancora non dava segno di voler comperare la carta.

Estean scoppiò a ridere completamente ubriaco. «Baciarti con l’acciaio fra le costole, suppongo. Fanciulle della Lancia, vedi. Acciaio. Lance fra le costole. Che la mia anima bruci.» Nessun altro rise. Ma ascoltavano.

«Non proprio» Mat riuscì a fare un sorriso. Che io sia folgorato, ho detto tutto questo, tanto vale che racconti pure il resto, pensò. «Rhuarc mi aveva spiegato che se volevo andare d’accordo con le Fanciulle avrei dovuto chieder loro di giocare al ‘bacio della Fanciulla’. Aveva aggiunto che era il modo migliore di imparare a conoscerle.» Sembrava uno dei giochi in cui ci si baciava, giù a casa, come ‘bacia le margherite’. Mat non aveva mai considerato il capo clan aiel un uomo che tirava degli scherzi. La prossima volta sarebbe stato più diffidente. Fece lo sforzo di migliorare il sorriso. «Così sono andato da Bain e...» Reimon aggrottò le sopracciglia impazientemente. Nessuno di loro conosceva i nomi degli Aiel se non quello di Rhuarc, e nessuno voleva conoscerli. Mat lasciò perdere i nomi e proseguì: «... e ho continuato stupidamente, chiedendole di mostrarmi il gioco.» Avrebbe dovuto sospettare qualcosa dai grandi sorrisi che erano fioriti sul volto della ragazza aiel. Come un gatto al quale un topo aveva chiesto di ballare. «Prima che capissi cosa stava succedendo, mi sono ritrovato una manciata di lance puntate al collo, come un collare. Avrei potuto radermi se avessi starnutito.»

Gli altri attorno al tavolo scoppiarono a ridere, dalla risata affannosa di Reimon al raglio ubriaco di Estean.

Mat li lasciò ridere. Poteva quasi sentire nuovamente le punte delle lance, che lo pungevano non appena si muoveva. Bain, che aveva riso tutto il tempo, gli disse che non aveva mai sentito di un uomo che avesse chiesto di giocare al ‘bacio della Fanciulla’.

Carlomin si lisciò la barba e parlò sull’esitazione di Mat. «Non puoi fermarti ora, vai avanti. Quando è successo? Scommetto due notti fa. Quando non sei venuto a giocare e nessuno sapeva dov’eri.»

«Quella notte ho giocato a dama con Thom Merrilin» rispose velocemente Mat. «È successo giorni fa.» Era felice di poter mentire mantenendo l’espressione invariata. «Ognuna mi ha dato un bacio, è tutto. Se credeva fosse un buon bacio, allentava la pressione della lancia, in caso contrario l’aumentava; a scopo di incoraggiamento, per così dire. Fu tutto. Vi dico solo questo; avevo meno tagli di quando mi faccio la barba.»

Detto questo si rimise la pipa tra i denti. Se volevano saperne di più potevano andare a provare. Sperò quasi che alcuni di loro fossero abbastanza stupidi da farlo. Maledette donne aiel e le loro lance, pensò. Non era andato a letto fino al sorgere del sole.

«Sarebbe più che sufficiente per me» aggiunse Carlomin seccamente. «Che la Luce bruci la mia anima se non lo sarebbe.» Lanciò una corona d’argento al centro del tavolo e si servì un’altra carta. «‘Bacio della Fanciulla’.» Fu scosso dal divertimento e si scatenò un’altra ondata di risate attorno al tavolo.

Baran comprò la quinta carta ed Estean pescò una moneta dal cumulo davanti a sé, guardandola per vedere cos’era. Adesso non si sarebbero fermati.

«Selvaggi» mormorò Baran con il cannello della pipa fra i denti. «Selvaggi ignoranti. Ecco cosa sono tutti, che la mia anima bruci. Vivono in caverne nel deserto. Caverne! Solo un selvaggio potrebbe vivere nel deserto!»

Reimon annuì. «Almeno servono il lord Drago. Prenderei cento difensori per liberare la Pietra, se non fosse per quello.» Baran e Carlomin grugnirono fieramente in segno di intesa.

Non fu uno sforzo per Mat rimanere privo di espressione. Aveva sentito la stessa cosa altre volte. Era facile vantarsi quando nessuno si aspettava che poi si mettesse in pratica quanto detto. Cento difensori? Anche se Rand si fosse mantenuto in disparte per qualche ragione, le centinaia di Aiel che tenevano in pugno la Pietra probabilmente avrebbero resistito contro qualsiasi esercito Tear avesse messo insieme. Non che sembrassero realmente volere la Pietra. Mat sospettava che fossero lì solo perché c’era Rand. Credeva che nessuno di questi giovani lord ci fosse arrivato — cercano di ignorare gli Aiel il più possibile — ma dubitava che li avrebbe fatti sentire meglio.

«Mat.» Estean sventolò le carte con una mano, sistemandole come se non riuscisse a decidere in quale ordine dovevano stare. «Mat, parlerai al lord Drago, vero?»

«Di cosa?» chiese cautamente Mat. Troppi di questi Tarenesi per i suoi gusti sapevano che lui e Rand erano cresciuti insieme, e sembravano credere che Mat fosse a braccetto con Rand ogni volta che non lo vedevano. Nessuno di loro si sarebbe avvicinato al proprio fratello, se poteva incanalare. Mat non sapeva perché lo consideravano più sciocco.

«Non l’ho detto?» L’uomo dal viso semplice osservò le carte, si grattò la barba, quindi sospirò. «Sì, la proclamazione, Mat. Il Lord Drago. L’ultima. Quando ha proclamato che i cittadini comuni hanno il diritto di chiamare un signore davanti a un magistrato. Chi ha mai sentito parlare di un signore convocato da un magistrato? E per dei contadini!»

Mat strinse il sacchetto fino a quando le monete all’interno stridettero fra loro. «Sarebbe una vergogna» rispose calmo «se venissi processato e giudicato solo per aver fatto quel che volevo con la figlia di un pescatore, indipendentemente dalla volontà della ragazza, o per aver fatto percuotere qualche contadino che ha macchiato di fango il mio mantello.»

Gli altri cambiarono posizione a disagio, consapevoli dell’umore di Mat, ma Estean annuì, con la testa che ciondolava come se stesse per cadere. «Esattamente. Anche se non arriverebbe a quel punto. Un signore processato davanti a un magistrato? Certo che no. No davvero.» Rise ubriaco guardando le carte. «Nessuna figlia di pescatore. Puzzano di pesce, vedi, anche se le fai lavare. Una contadina in carne è meglio.»

Mat si disse che si trovava lì per scommettere. Si disse di ignorare il blaterare di quell’idiota, di ricordarsi quanto oro poteva prendergli dalla borsa. Ma la lingua non ascoltò. «Chi sa a cosa si arriverà? Impiccagioni, forse.»

Edorion lo guardò di traverso, circospetto e a disagio. «Dobbiamo parlare di... di gente comune, Estean? Che cosa mi dici delle figlie del vecchio Astoril? Hai già deciso quale sposerai?»

«Cosa? Oh. Oh, suppongo che lancerò una moneta.» Guardò cupo le carte, ne spostò una, e si accigliò. «Medore ha due o tre inservienti graziose. Forse Medore.»

Mat bevve un lungo sorso di vino dalla sua coppa d’argento per evitare di colpire l’uomo sulla sua faccia da contadino. Era ancora alla prima coppa; i due servitori avevano smesso di tentare di riempirla ulteriormente. Se avesse colpito Estean, nessuno avrebbe alzato una mano per fermarlo. Nemmeno Estean. Perché era amico del Lord Drago. Desiderava trovarsi in qualsiasi taverna della città, dove qualche portuale gli avrebbe fatto domande sulla sua fortuna e solo una lingua svelta, piedi o mani veloci gli avrebbero permesso di tornare a casa tutto d’un pezzo. Non che fosse uno sciocco, però.

Edorion lanciò un’altra occhiata a Mat, scandagliandone l’umore. «Ho sentito una voce oggi. Ho sentito che il lord Drago ci condurrà in guerra con Illian.»

Mat quasi si strozzò con il vino. «Guerra?» Sputò il vino.

«Guerra.»

Reimon concordò felice, il cannello della pipa fra i denti.

«Ne sei certo?» chiese Carlomin, e Baran aggiunse: «Non ho sentito voci.»

«L’ho sentito proprio oggi, da tre o quattro lingue.» Edorion sembrava assorto nelle carte. «Chi può dire quanto ci sia di vero?»

«Dev’esserlo» rispose Reimon. «Con il lord Drago che ci guida, impugnando Callandor, non dovremo nemmeno combattere. Disperderà i loro eserciti e marceremo dritti dentro Illian. Peccato, in un certo qual modo. Che la mia anima bruci se non lo è. Mi piacerebbe avere la possibilità di battermi con gli Illianesi.»

«Non ne avrai nessuna con la guida del lord Drago» rispose Baran. «Cadranno in ginocchio non appena vedranno la bandiera del Drago.»

«E se non lo fanno» aggiunse Carlomin con una risata «il lord Drago li farà esplodere con un fulmine proprio dove si trovano.»

«Prima Illian» puntualizzò Reimon. «E poi... Poi conquisteremo il mondo per il lord Drago. Riferiscigli che l’ho detto, Mat. Il mondo intero.»

Mat scosse la testa. Un mese fa, sarebbero rimasti terrorizzati anche dalla sola idea di un uomo che poteva incanalare, un uomo destinato a impazzire e morire orrendamente. Adesso erano pronti a seguire Rand in battaglia, e confidare nel suo potere per vincerla. Fidarsi del Potere, anche se probabilmente non l’avrebbero presentata in quel modo. Ma pensava dovessero trovare qualcosa a cui aggrapparsi. La Pietra invincibile era nella mani degli Aiel. Il Drago Rinato era nelle sue stanze trecento metri sopra le loro teste e Callandor con lui. Tremila anni di credenze di Tairen e storia erano andati in rovina, e il mondo era stato sovvertito. Si chiese se lui l’avesse presa meglio; il suo stesso mondo era andato a gambe all’aria in meno di un anno. Fece roteare una corona d’oro di Tairen sul dorso delle dita. Per quanto gli fosse andata bene, non sarebbe tornato indietro.

«Quando marceremo, Mat?» chiese Baran.

«Non lo so» rispose lentamente. «Non credo che Rand darà il via a una guerra.» A meno che non sia già impazzito. E il solo pensarci era eccessivo.

Gli altri lo guardavano come se li avesse assicurati che il sole non sarebbe sorto l’indomani.

«Naturalmente siamo tutti leali al Drago.» Edorion guardò cupo le sue carte. «Fuori nelle campagne però... ho sentito dire che alcuni Sommi signori, pochi, hanno cercato di assemblare un esercito per riprendere la Pietra.» Di colpo nessuno guardava più Mat, e sembrava che Estean stesse ancora cercando di capire le sue carte. «Quando il lord Drago ci guiderà in guerra, naturalmente, tutto svanirà. In ogni caso noi siamo leali, qui nella Pietra. Anche i Sommi signori, ne sono certo. Sono solo quei pochi in campagna.»

La loro fedeltà non sarebbe sopravvissuta alla paura del Drago Rinato. Per un momento Mat si sentì come se stesse progettando di abbandonare Rand in una fossa di vipere. Poi si ricordò cos’era Rand. Era più come abbandonare una donnola in un pollaio. Rand era stato suo amico. Il Drago Rinato però... Chi potrebbe essere amico del Drago Rinato? Non sto abbandonando nessuno. Probabilmente potrebbe fargli crollare la Pietra sulla testa, se lo volesse. Anche sulla mia, pensò. Si ripeté che era giunto il momento di andare via.

«Nessuna figlia di pescatore» mormorò Estean. «Parlerai con il lord Drago?»

«È il tuo turno, Mat» si intromise ansiosamente Carlomin. Sembrava mezzo spaventato, ma cosa temesse — che Estean facesse nuovamente arrabbiare Mat, o che il discorso potesse tornare sulla lealtà — era impossibile da decifrare. «Comperi la quinta carta o stai?»

Mat si accorse di non aver prestato attenzione. Tutti tranne lui e Carlomin avevano cinque carte, anche se Reimon aveva quasi accatastato le sue vicino al mucchio di monete per mostrare che era fuori. Mat esitò, facendo finta di pensare, quindi sospirò e lanciò un’altra moneta sul mucchio.

Mentre la corona d’argento rimbalzava da un lato all’altro, percepì di colpo la fortuna cambiare da un rivolo a una piena. Ogni tintinnio dell’argento contro il tavolo di legno gli risuonava chiaramente in testa; avrebbe potuto dire testa o croce e sapere come la moneta sarebbe atterrata a ogni rimbalzo. Proprio come sapeva quale sarebbe stata la quinta carta, prima che Carlomin la depositasse davanti a lui. Fece scivolare le carte tutte assieme sul tavolo, quindi le dispose a ventaglio in una mano. Il governatore di fiamme lo fissava assieme agli altri quattro, l’Amyrlin Seat che teneva una fiamma in bilico sul palmo della mano, anche se non assomigliava affatto a Siuan Sanche. Qualunque cosa provassero i Tarenesi nei confronti delle Aes Sedai, riconoscevano il potere di Tar Valon, anche se le fiamme erano il seme più basso.

Quali erano le possibilità che ti venissero serviti tutti e cinque? La fortuna di Mat funzionava meglio con gli eventi casuali, come i dadi, ma forse qualcosa di più stava incominciando con le carte. «Che la Luce mi riduca le ossa in cenere se non è così» mormorò. O era ciò che intendeva dire.

«Ecco!» gridò Estean. «Non puoi negarlo stavolta. Quella era la lingua antica. Qualcosa riguardo bruciare e ossa.»

Sorrise guardandosi intorno. «Il mio tutore sarebbe fiero. Dovrei mandargli un regalo. Se riesco a scoprire dov’è andato.»

I nobili in teoria dovevano essere in grado di parlare la lingua antica, anche se pochi in realtà conoscevano più di quanto sembrava sapere Estean. I giovani lord cominciarono a discutere su cosa avesse detto Mat esattamente. Sembrava pensassero fosse un commento sul caldo.

A Mat venne la pelle d’oca mentre cercava di rammentare le parole che aveva appena pronunciato. Una serie di parole insensate, eppure gli sembrava quasi di dover capire. Che Moiraine bruci! Se mi avesse lasciato in pace, non avrei buchi nella memoria grandi abbastanza da farci passare un carro con tutto il tiro, e non zampillerei... qualunque maledetta cosa sia! pensò. Si sarebbe ritrovato anche a mungere le vacche di suo padre invece che andarsene in giro per il mondo con le tasche piene d’oro, ma riuscì a ignorare quella parte.

«Siete qui per giocare» chiese duramente «o per ciarlare come delle vecchie donne che lavorano a maglia?»

«Per giocare» rispose Baran bruscamente. «Tre corone d’oro!» Lanciò le monete sul piatto.

«Più altre tre.» Estean singhiozzò e aggiunse sei corone d’oro al mucchio.

Reprimendo un sorriso, Mat si dimenticò della lingua antica. Era abbastanza facile; non voleva pensarci. D’altro canto se iniziavano a giocare forte, poteva vincere abbastanza in questa mano da poter andare via la mattina successiva. E se è così pazzo da iniziare una guerra, me ne andrò anche se dovessi farlo a piedi, pensò.

Fuori, nell’oscurità, un gallo cantò. Mat cambiò posizione a disagio e si disse di non essere sciocco. Non sarebbe morto nessuno.

Gli occhi gli caddero sulle carte e... batté le palpebre. La fiamma dell’Amyrlin era stata sostituita da un coltello. Mentre si stava dicendo che era stanco e aveva delle visioni, la donna gli affondò la piccola lama sul dorso della mano.

Con un grido rauco lanciò via le carte e si buttò indietro rovesciando la sedia e colpendo il tavolo con entrambi i piedi mentre cadeva. L’aria sembrò solidificarsi come miele. Tutto si muoveva come se il tempo fosse rallentato, ma allo stesso tempo tutto sembrava accadere simultaneamente. Altre grida fecero eco alle sue, grida sorde che risuonavano come in una caverna. Mat e la sedia si spostarono lentamente indietro e verso il basso; il tavolo galleggiava verso l’alto.

Il governante di fiamme era sospeso in aria e diventava sempre più grande, lo fissava con uno sguardo crudele. Adesso, quasi a dimensione umana, la donna iniziò a uscire dalla carta; era ancora un’immagine dipinta, senza profondità, ma si protese verso di lui con la lama rossa del suo sangue come se gliela avesse già affondata nel cuore. Al suo fianco il governatore di coppe cominciò a crescere. Il Sommo signore di Tairen estrasse la spada.

Mat fluttuava, ma riuscì in qualche modo a raggiungere il pugnale nascosto nella manica sinistra e con lo stesso movimento lo scagliò dritto verso il cuore dell’Amyrlin. Il secondo pugnale gli scivolò con grazia nella mano sinistra. Lo lanciò con eleganza anche maggiore. Le due lame si spostarono lentamente nell’aria come i pappi del cardo. Mat voleva gridare, ma quel primo grido di sorpresa e oltraggio ancora gli riempiva la bocca. Il governante di bastoni stava crescendo fra le prime due carte, la regina di Andor impugnava lo scettro come un randello, i capelli rosso oro incorniciavano il ringhio di una pazza.

Mat stava ancora cadendo e gridava quello strano urlo contratto. L’Amyrlin era uscita dalla carta, il Sommo signore camminava a grandi passi con la spada in pugno. Le figure piatte si muovevano quasi con la sua stessa lentezza. Quasi. Aveva provato che l’acciaio fra le loro mani poteva tagliare, e senza dubbio lo scettro poteva spaccare un cranio. Il suo.

I pugnali che aveva lanciato si muovevano come se stessero affondando nella gelatina. Era certo che il gallo avesse cantato per lui. Qualunque cosa sostenesse suo padre, il presagio era reale. Ma non si sarebbe arreso e morto. In qualche modo estrasse altri due pugnali dalla giubba, uno in ciascuna mano. Faticando per voltarsi a mezz’aria, per mettersi in piedi, lanciò uno dei pugnali contro la figura dai capelli rosso oro con il randello. L’altro lo tenne in mano mentre cercava di voltarsi, di atterrare pronto ad affrontare...

Il mondo ondeggiò di colpo tornando al movimento normale Mat atterrò goffamente su un fianco, con tale forza che rimase senza fiato.

Disperatamente si alzò in piedi, estraendo un altro pugnale da sotto la giubba. Non se ne potevano portarne troppi, riteneva Thom.

Né l’uno né l’altro servirono.

Per un momento pensò che carte e figure fossero svanite. O forse si era immaginato tutto. Forse era lui che stava impazzendo. Quindi vide le carte, di nuovo della misura normale, appuntate a uno degli scuri pannelli di legno da uno dei suoi pugnali che ancora vibrava. Sospirò profondamente.

Il tavolo giaceva da un lato, le monete erano sparse a terra dove i giovani signori e i servì erano accovacciati fra le carte sparpagliate. Guardavano a bocca aperta Mat e i suoi pugnali, quelli in mano e quelli conficcati nella parete, con occhi egualmente sgranati. Estean afferrò una brocca d’argento che in qualche modo non si era rovesciata e incominciò a versarsi il vino in gola, con l’eccedenza che gli colava sul mento e sul petto.

«Solo perché non avevi le carte vincenti» esclamò Edorion rauco «non c’era bisogno di...» si interruppe scosso dai brividi.

«Lo hai visto anche tu» Mat fece scivolare nuovamente i pugnali nei foderi. Un sottile rivolo di sangue gli colava dal dorso della mano dalla piccola ferita. «Non pretendere di essere diventato cieco!»

«Non ho visto nulla» intervenne Reimon rigido. «Niente!» Cominciò a strisciare sul pavimento, raccogliendo oro e argento, concentrandosi sulle monete come se fossero la cosa più importante del mondo. Gli altri stavano facendo lo stesso, tranne Estean, che annaspava brancolando alla ricerca di boccali nei quali ci fosse ancora una goccia di vino. Uno dei servitori aveva il viso nascosto fra le mani; l’altro, a occhi chiusi, sembrava stesse pregando in un basso piagnucolio senza fiato.

Borbottando un’imprecazione, Mat si recò a grandi passi nel punto in cui aveva inchiodato le tre carte ai pannelli di legno. Erano di nuovo semplici carte da gioco, solo cartoncini con la laccatura chiara spaccata. Ma la figura dell’Amyrlin stringeva ancora il pugnale invece della fiamma. Sentì il sapore del sangue e si accorse che stava succhiandosi il taglio sul dorso della mano.

Liberò velocemente il pugnale, tagliando ogni carta in due prima di riporlo. Dopo un po’ cercò fra le carte che erano a terra finché non trovò i governatori di denari e vento, e strappò anche queste. Si sentiva leggermente stupido — era tutto finito; le carte erano di nuovo solo carte — ma non poteva farci nulla.

Nessuno dei giovani lord che procedevano carponi provò a fermarlo. Si toglievano goffamente dalla sua traiettoria, senza nemmeno guardarlo. Non si sarebbe giocato più quella notte, forse nemmeno per qualche altra sera. Almeno non con lui. Qualunque cosa fosse accaduta, era stata chiaramente diretta contro di lui. E doveva essere stata compiuta con l’uso dell’Unico Potere. I giovani signori non volevano saperne.

«Che tu sia folgorato, Rand!» mormorò a denti stretti. «Se devi impazzire, lasciami fuori da tutto questo!» La sua pipa era spezzata in due, il cannello rotto di netto. Raccolse rabbiosamente il sacchetto di monete da terra e lasciò la stanza a lunghi passi.

Nella camera da letto scura Rand era gettato scomodamente su un letto abbastanza grande per cinque persone. Stava sognando.

Da una foresta ombrosa Moiraine lo incitava con un bastone appuntito verso il punto dove lo aspettava l’Amyrlin Seat, seduta su un ceppo, fra le mani una cavezza da mettergli al collo. Delle figure indistinte si muovevano, appena visibili, fra gli alberi, camminavano a lunghi passi, gli davano la caccia; in un punto la lama di un pugnale lampeggiò nella luce debole, in un altro vide di sfuggita delle corde pronte a legarlo. Snella e non più alta della sua spalla, Moiraine aveva un’espressione che non le aveva mai visto in volto. Paura. Sudando, lo incitò maggiormente, cercando di farlo andare più velocemente verso la cavezza dell’Amyrlin. Gli Amici delle Tenebre e i Reietti nell’ombra, il guinzaglio della Torre Bianca davanti e Moiraine dietro di sé.

Schivando il bastone di Moiraine, Rand fuggì.

«È troppo tardi» gridò la donna alle sue spalle, ma doveva tornare indietro. Indietro.

Si agitò sul letto lamentandosi, quindi si immobilizzò nuovamente, respirando per un momento con maggiore facilità.

Si trovava nella foresta di Waterwood, a casa, la luce filtrava obliquamente fra gli alberi per risplendere sullo stagno di fronte a lui. Da questo lato dello stagno c’era muschio verde sulle rocce e a trenta passi di distanza, dall’altro lato, un piccolo arco di fiori selvatici. Questo era il luogo dove, da bambino, aveva imparato a nuotare.

«Dovresti nuotare adesso.»

Rand si voltò di scatto, sorpreso. Min stava là in piedi, gli sorrideva con indosso le brache e la giubba da ragazzo, e vicino a lei c’era Elayne, dai riccioli rosso oro, che indossava un abito di seta verde consono per il palazzo della madre. Era stata Min a parlare, ma Elayne aggiunse: «L’acqua sembra invitante, Rand. Nessuno ci disturberà qui.»

«Non lo so» iniziò a rispondere lentamente. Min lo interruppe intrecciandogli le dita dietro al collo e alzandosi in punta di piedi per baciarlo.

Ripeté le parole di Elayne in un delicato mormorio. «Nessuno ci disturberà qui.» Si allontanò e si tolse la giubba, quindi iniziò a sciogliere i lacci della camicia.

Rand fissava la scena, anche più intensamente quando si accorse che l’abito di Elayne giaceva sul suolo muscoso. L’erede al trono era leggermente chinata con le braccia incrociate, nell’atto di sfilarsi la sottoveste.

«Cosa state facendo?» chiese Rand con voce strozzata.

«Ci stiamo preparando per fare una nuotata con te» rispose Min.

Elayne fece un rapido sorriso, e si sfilò la sottoveste dalla testa. Rand si voltò velocemente, anche se non voleva del tutto, e si ritrovò a fissare Egwene, con i grandi occhi scuri che lo guardavano tristemente. Senza una parola, si voltò e svanì fra gli alberi.

«Aspetta!» le gridò appresso Rand. «Posso spiegare tutto.»

Rand cominciò a correre; doveva trovarla. Ma non appena raggiunse il limitare degli alberi, la voce di Min lo bloccò.

«Non andare, Rand.»

Lei ed Elayne erano già in acqua, si vedevano solo le teste mentre nuotavano pigramente al centro dello stagno.

«Torna indietro» gridò Elayne, sollevando un braccio sottile per fargli cenno. «Non pensi di meritarti quel che vuoi, tanto per cambiare?»

Rand mosse i piedi, voleva muoversi ma non sapeva decidere in quale direzione. Cosa voleva... Quelle parole sembravano strane. Cosa voleva? Si portò una mano al viso, per asciugare quel che credeva fosse sudore. La carne putrefatta quasi annientava l’airone impresso sul palmo della mano; poteva vedere il bianco delle ossa attraverso gli squarci rossi.

Si svegliò di colpo, sdraiato e tremante, nella calda oscurità. Gli indumenti intimi erano intrisi di sudore, come anche le lenzuola di lino dietro la schiena. Il fianco gli bruciava, nel punto in cui una vecchia ferita non era mai guarita del tutto. Toccò la rozza cicatrice, un cerchio ampio circa tre centimetri, ancora soffice dopo tutto questo tempo. Anche la guarigione Aes Sedai di Moiraine non era riuscita a curarla del tutto. Ma ancora non sto marcendo e ancora non sono impazzito. Non ancora, pensò. Questo diceva tutto. Voleva ridere, e si chiedeva se ciò non significasse che era già un po’ pazzo.

Sognare Min ed Elayne a quel modo...

Be’, non era follia, ma certamente era stupido. Nessuna delle due lo aveva mai guardato in quella maniera quando era sveglio. Era stato promesso a Egwene fin da quando erano bambini. Le parole di fidanzamento non erano mai state pronunciate davanti alla Cerchia delle Donne, ma tutti a Emond’s Field sapevano che un giorno si sarebbero sposati.

Quel giorno naturalmente non sarebbe giunto mai, non ora, non con il destino che aspettava un uomo che poteva incanalare. Anche Egwene doveva averlo capito. Doveva. Era tutta presa a diventare Aes Sedai. Eppure le donne erano strane; poteva pensare di diventare Aes Sedai e sposarlo in ogni caso, che incanalasse o meno. Come poteva dirle che non voleva più sposarla, che l’amava come una sorella? Ma non ci sarebbe stato alcun bisogno di dirglielo, ne era sicuro. Poteva nascondersi dietro ciò che era. Egwene doveva capirlo. Quale uomo poteva chiedere a una donna di sposarlo quando sapeva di avere solo pochi anni, se era fortunato, prima di diventare pazzo, di iniziare a marcire da vivo?

Rand fu scosso dai brividi malgrado il caldo.

Ho bisogno di dormire, pensò. I Sommi signori sarebbero stati di ritorno la mattina, cercando di ottenere i suoi favori. Per l’interesse del Drago Rinato. Forse stavolta non sognerò, si disse. Iniziò a voltarsi su un fianco, alla ricerca di un punto asciutto sulle lenzuola e... si ghiacciò nel sentire un lieve fruscio nell’oscurità. Non era solo.

La spada che non è una spada era dall’altro lato della stanza, non a portata di mano, su un piedistallo simile a un trono donatogli dai Sommi signori, senza dubbio nella speranza che avrebbe tenuto Callandor lontano dai loro occhi. Qualcuno che vuole rubarla, pensò. O forse uccidere il Drago Rinato. Non aveva bisogno degli avvisi di Thom per sapere che le dichiarazioni di lealtà imperitura dei Sommi signori erano solo parole di circostanza.

Svuotò la mente da pensieri ed emozioni, creando il vuoto; giunse senza sforzo. Fluttuando nel freddo vuoto interiore, si protese verso la Vera Fonte. Stavolta la toccò facilmente, e non era sempre così.

Saidin lo colmò come un torrente di calore e luce bianchi, esaltandolo di vita, nauseandolo con l’infamia della contaminazione del Tenebroso, come la schiuma di un’acqua di scarico che galleggiasse sopra acqua pura e dolce. Il torrente minacciava di spazzarlo via, bruciarlo, ingolfarlo.

Combattendo il flusso, lo controllava con un semplice sforzo di volontà e rotolò giù dal letto, incanalando il Potere mentre atterrava sui piedi nella posizione iniziale della figura di scherma chiamata i fiori di melo nel vento. I nemici non potevano essere molti, altrimenti avrebbero fatto più rumore; quella posizione dal nome gentile si usava per gli scontri con più di un opponente.

Quando toccò il tappeto con i piedi, impugnava una spada dalla lunga elsa e la lama leggermente ricurva, affilata su un solo lato. Sembrava essere stata modellata dalla fiamma, eppure non era nemmeno calda. L’immagine di un airone si stagliava nera contro la lama giallo-rossiccia. Nello stesso momento ogni candela e lampada dorata si accese, piccoli specchi dietro di esse ne aumentavano l’intensità. Specchi più grandi appesi alle pareti e su piedistalli a due zampe la riflettevano maggiormente, avrebbe potuto comodamente leggere in qualsiasi punto della stanza.

Callandor giaceva indisturbata, una spada che sembrava di vetro, elsa e lama, su un piedistallo alto come un uomo e altrettanto ampio, di legno intagliato e dorato, incastonato con pietre preziose. Anche l’arredamento era tutto dorato e coperto di gemme, letto, sedie, panche, guardaroba, cassapanca e lavabo. La caraffa e il catino erano porcellana dorata del Popolo del Mare, sottili come foglie. Con la vendita dell’ampio tappeto di Tarabon, decorato con spirali scarlatte, oro e blu, avrebbe potuto nutrire un intero villaggio per mesi. Su quasi ogni superficie piana erano collocate delicate porcellane del Popolo del Mare, o calici, scodelle e ornamenti d’oro decorati in argento, e argento intarsiato d’oro. Sull’ampia mensola del camino, due lupi d’argento con gli occhi di rubino cercavano di abbattere un cervo d’oro, alto quasi un metro. Arazzi di seta scarlatta ricamata con figure intessute di fili dorati che rappresentavano aquile, erano appesi davanti alle strette finestre e sventolavano leggermente nel vento che diminuiva. C’erano libri ovunque vi fosse spazio, rilegati in pelle, legno, alcuni ridotti a brandelli e ancora impolverati, presi dagli scaffali più remoti della biblioteca della Pietra.

Ora, dove credeva che avrebbe visto degli assassini, o dei ladri, in mezzo al tappeto, stava in piedi una bellissima donna, esitante e sorpresa, con i capelli neri che le ricadevano lucenti sulle spalle. Il sottile abito di seta bianca metteva in risalto più di quanto celasse. Berelain, la governante della città stato di Mayene, era l’ultima persona che si sarebbe aspettato.

Dopo un’occhiata stupita, la donna fece una profonda e aggraziata riverenza, che le accostò strettamente gli abiti al corpo. «Sono disarmata, mio signore Drago. Mi sottopongo alla tua perquisizione, se dubiti di me.» Il sorriso della donna lo rese d’improvviso consapevole che non indossava altro che la biancheria intima.

Che sia bruciato se mi farà annaspare per la stanza nel tentativo di coprirmi. Il pensiero fluttuò oltre il vuoto. Non le ho chiesto di entrare. Di intrufolarsi nella mia stanza! pensò. Rabbia e imbarazzo vagavano al limitare del vuoto, ma arrossì comunque; era vagamente consapevole che il rossore sulle guance aumentava. Così freddamente calmo all’interno del vuoto, al di fuori... avvertiva ogni singola goccia di sudore che gli scivolava sul torace e sulla schiena. Richiedeva un vero sforzo di ostinata volontà restare in piedi sotto gli occhi della donna. Perquisirla? Che la Luce mi aiuti! pensò.

Rilasciando la posizione, lasciò svanire la spada, ma mantenne il sottile flusso che lo connetteva con saidin. Era come bere da un buco in un terrapieno quando l’intero cumulo di terra voleva cedere, l’acqua dolce come il vino al miele e nauseante come un rivolo che passa attraverso un cumulo di rifiuti.

Non sapeva molto di questa donna, tranne che si aggirava per la Pietra come fosse il suo palazzo a Mayene. Thom sosteneva che la Prima di Mayene faceva sempre domande, a tutti. Domande su Rand. E sarebbe stato naturale, visto quel che era, ma la cosa non lo faceva sentire a suo agio. E la donna non era tornata a Mayene. Questo non era naturale. Di fatto era stata trattenuta prigioniera per mesi, fino all’arrivo di Rand, rimossa dal suo trono e dal governo della sua piccola nazione. Molti altri avrebbero approfittato della prima opportunità possibile per allontanarsi da un uomo che poteva incanalare.

«Cosa stai facendo qui?» Sapeva di sembrare sgarbato, e non gli importava. «C’erano degli Aiel di guardia a quella porta quando sono andato a dormire. Come hai fatto a superarli?»

Le labbra di Berelain si incurvarono divertite; a Rand sembrò che la stanza fosse diventata anche più calda. «Mi hanno lasciata passare immediatamente quando gli ho detto che ero stata convocata dal lord Drago.»

«Convocata? Non ho convocato nessuno.» Smettila, si disse. È una regina, o quasi. Di come si comportano le regine ne sai quanto del volo. Cercò di comportarsi civilmente, solo che non sapeva come chiamare la Prima di Mayene. «Mia signora...» questo doveva andare bene «... perché avrei dovuto convocarti a quest’ora di notte?»

La donna rise con una risata ricca e profonda, gutturale; anche avvolto nel vuoto privo di emozioni sembrava che gli solleticasse la pelle, gli faceva rizzare i peli delle braccia e delle gambe. Di colpo si rese conto del vestito aderente per la prima volta, e si sentì nuovamente arrossire. Non può voler dire... o sì? Luce, non le ho mai detto due parole prima d’ora, pensò.

«Forse desidero parlare, mio signore Drago.» Lasciò cadere a terra il vestito, rivelando un indumento di seta bianca anche più sottile che poteva solo essere definito una sottoveste. Le lasciava le spalle lisce completamente nude e anche una porzione considerevole di pallido petto. Si ritrovò a chiedersi cosa nascondeva. Era difficile non fissarla. «Sei molto lontano da casa, come me. La notte in particolare a volte sembra solitaria.»

«Domani sarò felice di parlarti.»

«Ma durante il giorno sei sempre circondato di gente. Richiedenti. Sommi signori. Aiel.» La donna rabbrividì; Rand si disse che doveva davvero guardare altrove, ma era facile come smettere di respirare. Prima d’ora non era mai stato così consapevole delle proprie reazioni quando era immerso nel vuoto. «Gli Aiel mi spaventano, e non mi sono mai piaciuti i signori di Tairen, di nessun tipo.»

Riguardo i Tarenesi poteva crederle, ma non pensava che qualcosa potesse spaventare quella donna. Che io sia folgorato, si trova nella stanza da letto di un estraneo nel cuore della notte, mezza vestita, e io sono irritabile come un gatto inseguito da un cane, vuoto o no, pensò. Era il momento di porre fine a tutto questo prima che andasse troppo oltre.

«Sarebbe meglio se tornassi nella tua camera da letto, mia signora.» Una parte di lui voleva anche dirle di indossare un mantello. Un mantello spesso. Ma solo una parte di lui. «E... è davvero tardi per parlare. Domani. Alla luce del giorno.»

La donna gli rivolse uno sguardo obliquo, interrogativo. «Hai già assorbito le ristrette usanze di Tairen, mio lord Drago? O questa reticenza è qualcosa dei Fiumi Gemelli? Non siamo così... formali... a Mayene.»

«Mia signora...» Cercò di sembrare formale; se non le piacevano le formalità, questo era quello che lui voleva. «Sono promesso a Egwene al’Vere, mia signora.»

«Intendi dire l’Aes Sedai, mio lord Drago? Se lo è davvero. È molto giovane — forse troppo giovane — per portare l’anello e lo scialle.» Berelain parlava come se Egwene fosse una bambina, anche se lei stessa aveva al massimo un anno più di Rand, forse nemmeno quello, e Rand due anni più di Egwene. «Mio signore Drago, non intendo frappormi fra voi. Sposala, se appartiene all’Ajah Verde. Non aspirerei mai a sposare il Drago Rinato in persona. Perdonami se esagero, ma ti ho detto che non siamo così... formali a Mayene. Posso chiamarti Rand?»

Rand si sorprese a emettere un sospiro di rimpianto. C’era stato un baluginare negli occhi della donna, un piccolo cambiamento di espressione sparito rapidamente, quando aveva menzionato l’idea di sposare il Drago Rinato. Se non lo aveva considerato prima, lo aveva fatto adesso. Il Drago Rinato, non Rand al’Thor; l’uomo della Profezia, non il pastore dei Fiumi Gemelli. Rand non era propriamente colpito; alcune ragazze giù a casa gravitavano attorno chiunque si dimostrava più veloce o più forte nei giochi di Bel Tine, nel Giorno del Sole, e, di tanto in tanto, una donna posava gli occhi sull’uomo con il campo più ricco o il gregge più grosso. Sarebbe stato bello pensare che voleva Rand al’Thor. «È ora che tu vada, mia signora» le rispose tranquillo.

La donna gli si avvicinò. «Posso sentire i tuoi occhi su di me, Rand .» La voce della donna era calda e fumosa. «Non sono la ragazza di un villaggio attaccata al grembiule della madre e so cosa vuoi...»

«Pensi che sia fatto di pietra, donna?» Berelain sobbalzò, ma l’istante successivo stava attraversando il tappeto, protendendosi verso di lui, gli occhi due pozze scure che potevano trascinare un uomo nelle sue profondità.

«Le tue braccia sembrano solide come pietra. Se pensi di dover essere duro con me, va bene, finché mi stringi.» Le mani della donna gli sfiorarono il viso; dalle dita sembrarono schizzare delle scintille.

Senza pensare Rand incanalò il flusso ancora legato a sé, e all’improvviso la donna barcollò all’indietro, gli occhi sgranati per lo stupore, come se un muro d’aria la spingesse. Rand si accorse che era aria; spesso faceva cose senza sapere cosa stava facendo. Almeno, di solito ricordava come ripeterlo.

L’invisibile parete mobile sollevava onde sul tappeto, trascinando via l’abito che Berelain si era tolta, uno stivale che Rand aveva lanciato da una parte spogliandosi e un poggiapiedi di pelle rossa sul quale era appoggiato un volume di Eaban Vandes, La storia della Pietra di Tear, spingendoli mentre costringeva Berelain quasi contro il muro, recintandola. Al sicuro, lontano da lui. Rand legò il flusso — era il solo modo in cui poteva pensare di chiamare quel che aveva fatto — e non ebbe più bisogno di mantenere lo schermo. Per un momento studiò quel che aveva fatto, fin quando fu sicuro di essere capace di ripeterlo. Sembrava utile, specialmente la legatura.

Con gli occhi scuri ancora sgranati, Berelain si lanciò lungo i confini della prigione invisibile con mani tremanti. Il viso era bianco quasi quanto la striminzita veste di seta. Sgabello, stivale e libro giacevano ai piedi della donna, ammucchiati con il vestito.

«Per quanto lo rimpianga» le spiegò Rand «non parleremo nuovamente, se non in pubblico, mia signora.» Lo rimpiangeva sul serio. Qualunque fossero le ragioni della donna, era bellissima. Che io sia folgorato, sono uno sciocco! si disse. Non era sicuro se lo fosse perché pensava che era bellissima o perché stava mandandola via. «In realtà è meglio se organizzi il tuo rientro a Mayene al più presto possibile. Ti prometto che Tear non causerà nuovamente problemi a Mayene. Hai la mia parola.» Era una promessa valida solo fino a quando sarebbe vissuto, forse solo per il tempo in cui sarebbe rimasto nella Pietra, ma doveva offrirle qualcosa. Una benda per l’orgoglio ferito, un regalo per distoglierle la mente dalla paura.

Ma la paura della donna era già sotto controllo, almeno dall’esterno. Onestà e schiettezza colmavano il viso di Berelain, tutti gli sforzi per affascinarlo ormai svaniti. «Perdonami. Ho gestito malamente questa situazione. Non intendevo offenderti. Nel mio paese, una donna può discutere apertamente le sue idee con un uomo, o lui con lei. Rand, devi sapere che sei un uomo attraente, alto e forte. Sarei io quella fatta di pietra se non lo vedessi e ammirassi. Ti prego, non allontanarmi da te. Ti implorerò se lo desideri.» Si inginocchiò con grazia, come se danzasse. L’espressione ancora diceva che era sincera, che stava confessando tutto, ma, al tempo stesso, inginocchiandosi aveva fatto in modo di tirare ancora più in basso il già precario indumento, che sembrava in serio pericolo di cadere del tutto.

«Ti prego, Rand.»

Anche schermato dal vuoto com’era, rimase a bocca aperta, e non aveva nulla a che vedere con la bellezza o il fatto che fosse quasi nuda. Be’, solo parzialmente. Se i difensori della Pietra fossero stati determinati solo la metà di questa donna, allora mille, diecimila Aiel non avrebbero potuto prendere la Pietra.

«Sono lusingato, mia signora» rispose diplomaticamente. «Credimi, lo sono. Ma non sarebbe giusto nei tuoi confronti. Non posso darti ciò che meriti.» E lascia che deduca quel che vuole, aggiunse mentalmente.

Fuori, nell’oscurità, un gallo cantò.

Con sorpresa di Rand, Berelain fissò di colpo lo sguardo oltre lui. con gli occhi grandi come piattini. Spalancò la bocca e la sottile gola si incordò a causa di un grido che non voleva uscire. Rand si voltò di scatto, con la lama giallo-rossiccia di nuovo fra le mani.

Dall’ateo lato della stanza, uno degli specchi sui piedistalli gli proiettava indietro la propria immagine, un giovane uomo alto, con i capelli rossicci e gli occhi grigi, che indossava solo biancheria intima di lino e impugnava una spada ottenuta dal fuoco. L’immagine riflessa avanzò sul tappeto, sollevando la spada.

Sono impazzito, pensò. Il pensiero vagò al limitare del vuoto.

No! Anche lei lo ha visto. È reale.

Colse un movimento alla sua sinistra con la coda dell’occhio. Si voltò prima di pensare, sollevando la spada nella figura de la luna che sorge sulle acque. La lama squarciò la sagoma — la sua — che usciva da uno specchio sulla parete. La forma ondeggiò, esplose come tanti granelli di polvere che galleggiavano in aria, quindi svanì. L’immagine di Rand riapparve nello specchio, ma mentre lo faceva, mise le mani sulla cornice dello specchio. Rand era consapevole del movimento in tutti gli specchi della stanza.

Disperatamente affondò la lama contro lo specchio. I vetri argentati si frantumarono, ma sembrò che l’immagine si frantumasse prima. Gli sembrò di sentire un grido distante nella testa, la propria voce che urlava e sfumava. Mentre i frammenti di specchio cadevano, Rand sferzò all’infuori con il Potere. Ogni specchio della stanza esplose silenziosamente, facendo piovere i pezzi di vetro sul tappeto. Il grido morente che aveva nella testa rimbombava, inviandogli brividi lungo la schiena. Era la sua voce.

Si voltò di scatto per affrontare la figura che era uscita dallo specchio, proprio in tempo per bloccarne l’attacco, il ventaglio dispiegato contro le pietre che rotolano dalla montagna. La figura balzò all’indietro, e Rand si rese improvvisamente conto di non essere solo. Per quanto avesse distrutto gli specchi velocemente, altre due immagini riflesse erano sfuggite. Adesso stavano in piedi davanti a lui, tre copie di se stesso, complete di ferita raggrinzita e rotonda su un fianco, tutte che lo fissavano, con i volti deformati dall’odio e dal disprezzo, con un’insolita brama. Solo gli occhi delle sagome sembravano vuoti, privi di vita. Prima che potesse respirare, gli corsero incontro.

Rand si fece di lato con i frammenti di vetro rotto che gli tagliavano i piedi, passando di posizione in posizione, di figura in figura, cercando di affrontarne una alla volta. Stava usando tutto ciò che Lan, il Custode di Moiraine, gli aveva insegnato della scherma nelle esercitazioni quotidiane.

Doveva combattere contro tre entità contemporaneamente; se si fossero sostenute a vicenda sarebbe morto durante il primo minuto, ma ognuna lo combatteva per conto suo, come se le altre non esistessero. Anche così, non riusciva a bloccare del tutto le loro lame; in pochi minuti il sangue gli sgorgò dai lati del viso, dal torace e dalle braccia. La vecchia ferita si aprì, aggiungendo il suo flusso a macchiare di rosso la biancheria. Le figure avevano le sue conoscenze come i suoi lineamenti, ed erano tre contro uno. Le sedie e i tavoli caddero; porcellane del Popolo del Mare dal valore inestimabile giacevano a pezzi sul tappeto.

Rand sentiva la propria forza decrescere. Nessuna delle ferite che aveva riportato era fatale, tranne la vecchia ferita, ma tutte assieme... Non pensò nemmeno per un momento di chiedere aiuto agli Aiel fuori la porta. Le spesse pareti avrebbero smorzato anche un grido di morte. Qualsiasi cosa andasse fatta, doveva farla da solo. Combatteva avvolto nella fredda inespressività del vuoto, ma la paura grattava ai suoi limiti come i rami degli alberi agitati dalle folate di vento contro le finestre nella notte. La lama di Rand scivolò oltre uno degli opponenti per fendere un viso proprio sotto gli occhi — non poté fare a meno di sobbalzare; era il suo viso — il proprietario del viso che scivolava indietro quel tanto che bastava per evitare il taglio mortale. Il sangue sgorgava dai tagli, velando la bocca e il mento di cremisi, ma il volto deturpato non cambiò espressione, e quegli occhi vuoti non vacillarono mai. Lo voleva morto allo stesso modo in cui un uomo affamato bramava il cibo.

C’è qualcosa che possa ucciderli? si chiese. Tutti e tre sanguinavano grazie alle ferite che gli aveva inferto, ma questo non sembrava rallentarli come sentiva che stava accadendo a lui. Cercavano di evitare la sua spada, ma non sembrava si accorgessero di essere stati feriti. Se lo sono stati, pensò cupamente. Luce, se sanguinano possono essere feriti! Devono!

Aveva bisogno di una tregua, un momento per riprendere fiato, per riprendersi. All’improvviso balzò lontano da loro, sul letto, rotolando per la larghezza. Percepiva piuttosto che vederle lame che tagliavano le lenzuola, mancando di poco la carne. Ricadde in piedi barcollante, afferrando un piccolo tavolo per recuperare l’equilibrio. Il lucente piatto d’oro decorato d’argento ondeggiò. Uno dei doppioni si era arrampicato sul letto distrutto, scalciando piume d’oca mentre procedeva circospetto, con la spada pronta. Gli altri due stavano avanzando lentamente di lato, ancora incuranti l’uno dell’altro, concentrati solo su Rand. Gli occhi brillavano come vetro.

Rand fremette quando il dolore colpì la mano appoggiata al tavolo. Una delle immagini di se stesso, non più alta di quindici centimetri, rinfoderò la piccola spada. Istintivamente Rand afferrò la piccola figura prima che potesse colpirlo nuovamente. Si contorse nella presa, snudando i denti contro Rand, il quale divenne consapevole di piccoli movimenti tutti attorno alla stanza, di piccole immagini riflesse che uscivano dall’argento lucido. La mano cominciò a intorpidirsi, a diventare fredda, come se quelle cose gli stessero succhiando il calore dalla carne. Il calore di saidin cresceva interiormente; un’attività febbrile gli riempì la testa e il calore fluì nella mano ghiacciata.

Di colpo le piccole figure scoppiarono come bolle, e Rand sentì qualcosa fluire dentro di lui, qualche piccola parte della propria forza. Si mosse bruscamente, mentre piccoli scatti di vitalità sembravano colpirlo.

Quando sollevò la testa — chiedendosi perché non fosse morto — le piccole immagini che aveva visto di sfuggita erano sparite. Le tre più grandi stavano in piedi vacillanti, come se il recupero di forze di Rand fosse stato a loro discapito. Eppure non appena guardò in su, si consolidarono e avanzarono, anche se con maggiore cautela.

Rand si allontanò, pensando furiosamente, con la spada che minacciava prima l’uno e poi l’altro. Se continuava a combatterli come aveva fatto, prima o poi lo avrebbero ucciso. Lo sapeva con la stessa certezza con cui sapeva che stava sanguinando. Ma qualcosa legava fra loro le immagini. Assorbendo quella più piccola — il solo pensiero gli dava la nausea, ma era successo proprio quello — non solo si era portato appresso le altre, ma aveva anche colpito quelle più grandi, almeno per un momento. Se poteva fare lo stesso con una di loro, poteva distruggerle tutte e tre.

Il solo pensare di assorbirle gli faceva vagamente venir voglia di vomitare, ma non conosceva un altro modo. Non conosco questo sistema. Come ho fatto? Luce, cosa ho fatto? si chiedeva. Doveva entrare in contatto con una di loro, quantomeno toccarla; ne era sicuro. Ma se avesse provato ad avvicinarsi così tanto, avrebbe avuto tre lame che lo trapassavano nello stesso momento. Immagini riflesse. In quale misura sono ancora solo immagini riflesse? si chiedeva.

Sperando di non essere uno sciocco — se lo era, poteva benissimo essere uno sciocco morto — lasciò svanire la sua spada. Era pronto a rievocarla all’istante, ma quando la spada fatta di fuoco scomparve dall’esistenza, lo stesso accadde a quelle degli altri tre. Per un momento la confusione si dipinse sui volti delle tre copie del viso di Rand, una di loro una sanguinolenta rovina. Ma prima che riuscisse ad afferrarli balzarono su di lui e caddero tutti e quattro al suolo in un groviglio di braccia, rotolando sui tappeto coperto di vetri.

Il freddo impregnava Rand. L’insensibilità gli risaliva le gambe, le ossa, fino a quando percepì i frammenti di specchio, l’argento delle porcellane che gli affondavano nella carne. Qualcosa vicino al panico lampeggiò nel vuoto che lo circondava. Forse aveva commesso un errore fatale. Queste immagini erano più grandi di quella che aveva assorbito, e stavano risucchiando più calore da lui. Non solo il calore. Mentre diventava più freddo, gli occhi grigi vitrei che lo fissavano stavano acquistando vita. Con un’agghiacciante certezza sapeva che se fosse morto, la lotta non sarebbe finita. I tre si sarebbero rivoltati l’uno contro l’altro fino a quando non ne fosse rimasto uno solo, e quello avrebbe avuto la sua vita, i suoi ricordi, sarebbe stato lui.

Lottò ostinatamente, affannandosi maggiormente man mano che si indeboliva. Richiamava saidin, cercando di colmarsi con il suo calore. Anche il voltastomaco della contaminazione era benvenuto, poiché più ne provava, più saidin lo inondava. Se lo stomaco poteva ribellarsi, significava che era ancora vivo e se viveva, poteva lottare. Ma come? Come? Che cosa ho fatto prima? Saidin infuriava dentro di lui fino a quando sembrò che se fosse sopravvissuto ai suoi attaccanti, sarebbe comunque stato consumato dal Potere. Come l’ho fatto? Tutto quello che riusciva a fare era tirare saidin, e provare... protendersi... sforzarsi...

Una delle tre immagini svanì — Rand la sentì scivolare dentro di sé: era come se fosse caduto da una grande altezza di piatto su un pavimento di roccia — quindi le altre due la seguirono. L’impatto lo sbalzò sulla schiena, dove giacque fissando l’intonaco lavorato del soffitto con gli sbalzi dorati, crogiolandosi all’idea che ancora respirava.

Il Potere si dilatava in ogni fessura del suo essere. Voleva vomitare tutti i pasti che aveva mangiato in vita sua. Si sentiva così vivo che, a confronto, quando non era pervaso da saidin era come se vivesse da ombra. Poteva fiutare la cera d’api delle candele, e l’olio nelle lampade. Poteva percepire ogni fibra del tappeto contro la schiena. Avvertiva ogni taglio nella carne, ogni Sfregio, tacca, ogni livido. Mantenne il contatto con saidin.

Uno dei Reietti aveva provato a ucciderlo. O forse tutti. Doveva essere stato quello, a meno che il Tenebroso non fosse nuovamente libero, nel qual caso non credeva avrebbe affrontato una cosa semplice come questa. E mantenne il contatto con la Vera Fonte.

A meno che non lo abbia fatto io. È possibile che odio abbastanza quello che sono da cercare di uccidermi? Senza nemmeno saperlo? Luce, devo imparare a controllarlo. Devo! Pensò.

Si tirò su dolorosamente. Lasciando impronte insanguinate sul tappeto, zoppicò verso il piedistallo dove era riposta Callandor. Era ricoperto del sangue di centinaia di tagli. Sollevò la spada e la lama vitrea avvampò del Potere che fluiva in essa. La spada che non è una spada. Quella lama, apparentemente di vetro, potrebbe tagliare bene quanto l’acciaio più fine, eppure Callandor non è realmente una spada, piuttosto un residuo dell’Epoca Leggendaria, un sa’angreal. Con l’aiuto di uno dei pochi angreal sopravvissuti alla Guerra dell’Ombra e alla Frattura del Mondo, era possibile incanalare flussi dell’Unico Potere che altrimenti avrebbero incenerito l’incanalatore. Con uno dei sa’angreal, ancor più rari, il flusso poteva essere incrementato più di quanto era possibile con un angreal.

Callandor, che può essere utilizzata da un solo uomo, legata al Drago Rinato da tremila anni di leggende e profezie, era uno dei più potenti sa’angreal mai creati. Con Callandor avrebbe potuto radere al suolo le mura di una città in un colpo solo. Con Callandor fra le mani avrebbe potuto affrontare anche uno dei Reietti. Erano loro. Dovevano essere loro! pensò.

Di colpo si accorse che non aveva sentito un solo suono provenire da Berelain.

Quasi temendo di vederla morta, si voltò.

Ancora in ginocchio, lei trasalì. Aveva di nuovo indosso l’abito, e se lo teneva stretto addosso come un’armatura d’acciaio, o una parete di pietra. Con il volto bianco come la neve, si umettò le labbra. «Quali sono...?» deglutì e iniziò nuovamente. «Quali...?» Non riusciva a finire la frase.

«Io sono il solo» rispose gentilmente. «Quello che stavi trattando come se fossimo promessi.» Intendeva calmarla, forse farla sorridere — di certo una donna così forte come si era dimostrata poteva sorridere, anche di fronte a un uomo inzuppato di sangue — ma lei si chinò in avanti, premendo il viso contro il pavimento.

«Mi scuso umilmente per averti offeso in tal misura, lord Drago» La voce affannata sembrava umile, e spaventata. Del tutto estranea a quel che la donna era. «Ti prego di dimenticare la mia offesa, e di perdonarmi. Non ti disturberò ancora. Lo giuro, mio lord Drago. Sul nome di mia madre e per la Luce, lo giuro.»

Rand rilasciò il flusso annodato, il muro invisibile che confinava la donna divenne un veloce movimento d’aria che le arruffò l’abito. «Non c’è niente da perdonare» le rispose stancamente. «Vai come desideri.»

Berelain si alzò esitante, allungò una mano e sospirò di sollievo quando non incontrò nulla. Sollevando le gonne dell’abito, cominciò a incamminarsi sul tappeto ricoperto di vetri, con i frammenti che facevano attrito sotto le scarpe di velluto. Quando fu vicina alla porta si fermò, guardandolo con uno sforzo palese. Non riusciva a sostenere il suo sguardo. «Ti manderò gli Aiel, se lo desideri. Potrei anche mandare a chiamare una delle Aes Sedai per prendersi cura delle tue ferite.»

Preferirebbe trovarsi in una stanza con un Myrddraal ora, o il Tenebroso il persona, ma non è una femminuccia, pensò Rand. «Grazie» rispose calmo «ma no. Apprezzerei molto se non parlassi di quanto è accaduto qui dentro a nessuno. Non ancora. Farò quel che dev’essere fatto.» Dovevano essere stati i Reietti, pensò ancora.

«Come il mio lord Drago comanda.» Fece una riverenza decisa e si affrettò a uscire, forse spaventata all’idea che lui potesse cambiare idea sul lasciarla andare via.

«Quanto il Tenebroso in persona» mormorò mentre la porta si chiudeva alle spalle della donna.

Zoppicando ai piedi al letto, si accasciò sulla cassapanca e si appoggiò Callandor sulle ginocchia, le mani insanguinate sulla lama splendente. Con quella fra le mani, anche uno dei Reietti lo avrebbe temuto. Fra un attimo avrebbe mandato a chiamare Moiraine per guarire le ferite. Fra un attimo avrebbe parlato con gli Aiel, e sarebbe nuovamente divenuto il Drago Rinato. Ma per ora voleva solo rimanere seduto e ricordare un pastore di nome Rand al’Thor.

3

Riflessi

Malgrado l’ora, un discreto numero di persone si affrettava negli ampi corridoi della Pietra, un rivolo consistente di uomini e donne nelle livree nere e oro dei servitori della Pietra, di un Sommo signore o di un altro. Di tanto in tanto apparivano dei difensori, a capo scoperto e disarmati, alcuni con le giubbe sbottonate. I servitori si inchinavano o facevano la riverenza a Perrin e Faile se si avvicinavano, quindi proseguivano facendo a malapena una pausa. La maggior parte dei soldati trasaliva alla loro vista. Alcuni si inchinavano rigidamente, con la mano sul cuore, ma tutti allungavano il passo come se fossero impazienti di allontanarsi.

Solo una lampada su tre o quattro era accesa fra gli alti piedistalli, le ombre sfocavano gli arazzi e oscuravano le occasionali cassapanche addossate alle pareti. Per gli occhi di chiunque tranne Perrin. Quegli occhi brillavano come oro brunito negli oscuri tratti di corridoio. Camminava velocemente di lampada in lampada e manteneva lo sguardo abbassato, a meno che non fosse in piena luce. Quasi tutti nella Pietra, in un modo o nell’altro, erano al corrente di quella strana colorazione d’occhi. Nessuno però li menzionava. Anche Faile sembrava supporre che quel colore dipendesse dall’associazione con un’Aes Sedai, una cosa da accettare senza doverla spiegare. Anche così, un prurito gli scorreva sempre sulla schiena ogni volta che si accorgeva che un estraneo aveva visto i suoi occhi brillare nell’oscurità. Quando questi si trattenevano dal fare commenti, il silenzio enfatizzava solamente la diversità di Perrin.

«Vorrei che non mi guardassero in quel modo» mormorò mentre un difensore dai capelli grigi, il doppio della sua età, si mise quasi a correre dopo averlo oltrepassato. «Come se mi temessero. Non lo avevano mai fatto prima, non in questo modo. Perché tutta questa gente non se ne sta a letto?» Una donna con lo scopettone e un secchio fece la riverenza e si allontanò rapidamente a testa bassa.

Faile lo prese a braccetto e lo guardò. «Direi che le guardie non dovrebbero trovarsi in questa parte della Pietra, a meno che non siano in servizio. Un momento buono per coccolare una cameriera sulla sedia di un lord; magari facendo finta di essere un lord e una lady, mentre quelli veri dormono. Probabilmente hanno paura che tu possa fare rapporto. E la servitù svolge la maggior parte dei compiti durante la notte. Chi li vorrebbe in mezzo ai piedi, spazzando, spolverando e lucidando, durante la luce del giorno?»

Perrin annuì dubbioso. Supponeva che Faile sapesse certe cose per via della casa del padre. Un mercante di successo probabilmente aveva dei servitori, e guardie per proteggere i carri. Almeno questa gente non era fuori dal letto per aver subito quello che era accaduto a lui. Altrimenti si sarebbero tutti precipitati fuori della Pietra, e probabilmente starebbero ancora correndo. Ma perché era stato lui il bersaglio, apparentemente l’unico? Non era impaziente di confrontarsi con Rand, ma doveva sapere. Faile dovette allungare il passo per stargli vicina.

Anche se era splendido, con tutto l’oro, le fini sculture e gli intarsi, l’interno della Pietra era stato disegnato per la guerra quanto l’esterno. Le aperture per gli assassini punteggiavano i soffitti ogni volta che i corridoi si incrociavano. Le feritoie per gli arcieri sbirciavano nei saloni in punti da cui avrebbero potuto coprire l’intero corridoio. Perrin e Faile risalivano delle strette scalinate ricurve, l’una sull’altra, tutte costruite nelle pareti, con ulteriori feritoie per gli arcieri che guardavano nel corridoio sottostante. Nessuna di queste strutture aveva comunque intralciato gli Aiel, i primi nemici che fossero mai riusciti a superare le mura esterne.

Mentre salivano di corsa una delle scale a chiocciola — Perrin non si era accorto che correvano, anche se sarebbe andato più veloce se non avesse avuto Faile sottobraccio — colse l’odore di sudore stantio e una traccia di un dolce profumo malaticcio, ma li registrò solo in fondo alla mente. Era impegnato a pensare a cosa avrebbe detto a Rand. Perché hai provato a uccidermi? Stai già impazzendo? Non c’era un modo semplice di chiederlo e non si aspettava facili risposte.

Sbucando in un corridoio ombreggiato quasi in cima alla Pietra, si ritrovò a fissare la schiena di un Sommo signore e due delle guardie personali del nobile. Solo i difensori erano autorizzati a indossare l’armatura all’interno della Pietra, ma questi tre avevano le spade al fianco. Non era del tutto fuori dell’ordinario, ma la loro presenza qui, a questo piano, nell’ombra, mentre fissavano attenti la forte luce proveniente dal lato opposto del corridoio, non era affatto ordinaria. Quella luce proveniva dall’anticamera davanti le stanze assegnate a Rand. O che aveva preso. O forse vi era stato spinto da Moiraine.

Perrin e Faile non si erano preoccupati di non fare rumore mentre salivano le scale, ma i tre uomini erano così concentrati a guardare altrove che all’inizio non avevano notato i nuovi arrivati. Poi una delle guardie con la giubba blu girò la testa come se stesse cercando di far rilasciare un crampo al collo e rimase a bocca spalancata quando li vide. Lanciando un’imprecazione, il tizio roteò su se stesso per fronteggiare Perrin, snudando una buona mano di lama. L’altra guardia fu più lenta solo di un battito di cuore. Entrambi erano tesi, pronti, ma mossero gli occhi a disagio, distogliendoli da quelli di Perrin. Emanavano un acre odore di paura. Come anche il Sommo signore, che però manteneva la paura sotto stretto controllo.

Il Sommo signore Torean, con del bianco che striava la scura barba appuntita, si muoveva languidamente, come fosse a un ballo. Estraendo dalla manica un fazzoletto profumato troppo dolcemente, si toccò il naso nodoso che non sembrava affatto largo a confronto con le orecchie. La giubba di fine seta con i polsini di raso rosso riusciva solo a evidenziare l’inespressività del viso. Diede un’occhiata alle maniche della camicia di Perrin e si toccò nuovamente il naso prima di reclinare leggermente il capo. «Che la Luce ti illumini» intonò educatamente. Lo sguardo sfiorò gli occhi gialli di Perrin e si poso altrove, anche se non cambiò espressione. «Ritengo stiate bene.»

Forse troppo educatamente.

A Perrin non importava del tono di voce dell’uomo, ma la maniera in cui Torean squadrò Faile, con una specie di interesse accidentale, gli fece serrare i pugni. Riuscì comunque a mantenere un tono uniforme. «Che la Luce ti illumini, Sommo signore Torean. Sono felice di vedere che collabori a proteggere il lord Drago. Alcuni uomini nella tua posizione potrebbero risentirsi della sua presenza nel palazzo.»

Le sottili sopracciglia di Torean si contrassero. «La Profezia si è compiuta, e Tear ha rispettato la sua posizione in questa profezia. Forse il Drago guiderà Tear a un destino anche più grandioso. Quale uomo potrebbe risentirsi di una tal cosa? Ma adesso è tardi. Buonanotte.» Lanciò ancora un’occhiata a Faile, umettandosi le labbra, e si incamminò lungo il corridoio con un passo un po’ troppo sostenuto, lontano dalle luci dell’anticamera. Le guardie del corpo gli stavano alle calcagna come due cani ben addestrati.

«Non c’era bisogno che ti comportassi incivilmente» osservò Faile con voce tesa una volta che il Sommo signore si fu allontanato abbastanza da non sentire. «Sembrava che la tua lingua fosse ferro gelato. Se intendi rimanere qui, sarà bene che impari ad andare d’accordo con i signori.»

«Ti guardava come se volesse farti saltare sulle sue ginocchia. E non intendo come un padre.»

Faile tirò su con il naso distrattamente. «Non è il primo uomo che mi guarda. Se trovasse il coraggio di rifarlo, potrei metterlo al posto suo con un’espressione di disapprovazione e un’occhiataccia. Non ho bisogno che parli per me, Perrin Aybara.» Faile però non sembrava del tutto dispiaciuta.

Grattandosi la barba Perrin guardò Torean svanire con le sue guardie dietro un angolo lontano. Si chiese come facevano i signori di Tairen a non sudare a morte. «Hai notato, Faile? I suoi cani da guardia non hanno tolto le mani dalle spade fino a quando il signore non si è trovato a dieci passi di distanza da noi.»

Faile aggrottò le sopracciglia, quindi guardò lungo il corridoio verso il trio e annuì lentamente. «Hai ragione. Ma non capisco. Non si inchinano e strisciano come fanno per ‘lui’, ma chiunque si muove cautamente intorno a te e Mat, come fanno con le Aes Sedai.»

«Forse essere amico del Drago Rinato non è più una gran protezione com’era una volta.»

Faile non suggerì nuovamente di andare via, non a parole, ma gli occhi trasmettevano il messaggio con estrema chiarezza. Perrin ebbe maggior successo nell’ignorare il suggerimento sottinteso rispetto a quanto aveva fatto con la richiesta esplicita.

Prima che raggiungessero la fine del corridoio, Berelain uscì di corsa dalla forte luce dell’anticamera, stringendosi addosso con entrambe le mani un sottile indumento bianco. Se la Prima di Mayene avesse camminato solo un po’ più veloce, avrebbe corso. Per dimostrare a Faile che poteva essere civile come desiderava, Perrin eseguì un inchino che neanche Mat avrebbe potuto battere. In contrasto, la riverenza di Faile si limitò a un cenno del capo e una lieve flessione delle ginocchia. Perrin lo notò appena. Mentre Berelain sfrecciava davanti a loro senza nemmeno guardarli, l’odore della paura, disgustoso e gretto come una ferita imputridita, gli fece contrarre le narici. In confronto, la paura di Torean era nulla. Questa era fatta di panico legato con una corda consumata. Perrin si tirò su lentamente, fissandola.

«Ti stai riempiendo gli occhi?» chiese Faile dolcemente.

Intento su Berelain, mentre si chiedeva che cosa poteva averla portata a quel limite, parlò senza pensare. «Odorava di...»

Lontano nel corridoio Torean balzò fuori all’improvviso da un varco laterale e afferrò Berelain per un braccio. Parlava in modo torrenziale, ma Perrin non riuscì a capire più di un pugno di parole sparpagliate, qualcosa riguardo Berelain che aveva superato se stessa nel suo orgoglio, e qualcos’altro che sembrò un’offerta di protezione da parte sua. La risposta della donna fu breve, secca e anche più impercettibile, espressa a testa alta. Liberandosi bruscamente, la Prima di Mayene si allontanò, con la schiena dritta, sembrando più padrona di se stessa. Quando stava per seguirla, Torean si accorse che Perrin lo stava guardando. Picchiettandosi il naso con il fazzoletto, il Sommo signore scomparve di nuovo nel corridoio laterale.

«Non mi importa se odorava dell’essenza dell’alba» rispose cupa Faile. «A quella non interessa dare la caccia a un orso, per quanto bella potrebbe essere la sua pelliccia distesa su una parete. Dà la caccia al sole.» Perrin la guardò accigliato. «Il sole? Un orso? Di cosa stai parlando?»

«Prosegui da solo. Tutto sommato penso che me ne andrò a letto.»

«Se questo è ciò che vuoi» mormorò Perrin «però pensavo che fossi impaziente quanto me di scoprire cosa è successo.»

«Non credo. Non farò finta di essere impaziente di incontrare il... Rand... non dopo averlo evitato sino a ora. E in questo particolare momento sono ancor meno ansiosa. Senza dubbio voi due vi farete una bella chiacchierata senza di me. Specialmente se ci sarà del vino.»

«Stai straparlando» borbottò Perrin, passandosi una mano fra i capelli. «Se vuoi andare a letto va bene, ma vorrei dicessi qualcosa che posso capire.»

Faile lo studiò a lungo, quindi si morse il labbro all’improvviso. Perrin pensò che stava cercando di non ridere. «Oh, Perrin, a volte credo che sia questa tua innocenza la cosa che mi piace di più.» Certamente c’era una traccia di divertimento nella voce della donna. «Vai pure dal... dal tuo amico; mi racconterai l’esito della conversazione domattina. La parte che vorrai.» Gli fece abbassare la testa per sfiorargli le labbra con un bacio improvviso e poi, altrettanto rapida, corse via per il corridoio.

Scuotendo il capo Perrin la guardò fino a quando voltò verso le scale, che non mostravano traccia di Torean. A volte era come se parlasse un’altra lingua. Perrin si incamminò verso la luce.

L’anticamera era una stanza rotonda ampia più di cinquanta passi. Un centinaio di lampade dorate pendevano dall’alto soffitto appese a catene d’oro. Colonne di granito rosso lucidato formavano un cerchio interno, e il pavimento sembrava essere un’unica grande lastra di marmo nero, striata d’oro. Era l’anticamera delle stanze del re, quando Tear ne aveva uno, prima che Artur Hawkwing annettesse tutte le terre, dalla Dorsale del Mondo fino all’oceano Aryth, sotto un unico re. I re di Tairen non fecero ritorno quando l’impero collassò, e per mille anni i soli abitanti di quegli appartamenti erano stati i topolini che lasciavano le impronte sulla polvere. Nessun Sommo signore era mai stato così potente da osare reclamare quelle stanze per sé.

Un cerchio di cinquanta difensori stava eretto rigidamente al centro della stanza, pettorali di metallo, elmetti bordati splendenti, lance inclinate tutte allo stesso angolo. Con quella disposizione che permetteva di controllare tutte le direzioni, in teoria il loro incarico era di tenere alla larga dall’attuale signore della Pietra qualsiasi intruso. Il comandante, un capitano che si riconosceva da due bianche piume corte sull’elmetto, era poco meno rigido dei soldati. Manteneva una mano sull’elsa della spada e l’altra sul fianco, arrogante nel suo ruolo. Odoravano tutti di paura e incertezza, come uomini che vivono sotto una scogliera friabile ed erano quasi riusciti ad autoconvincersi che non sarebbe mai crollata. Almeno non quella notte. Non durante l’ora successiva.

Perrin gli camminò accanto e gli stivali rimbombarono al suolo. L’ufficiale lo guardò, quindi esitò quando Perrin non attese che gli venisse intimato il chi va là. Naturalmente sapeva chi fosse; quantomeno ne sapeva quanto gli altri Tarenesi. Compagno di viaggio delle Aes Sedai, amico del lord Drago. Non un uomo da immischiarsi con un semplice ufficiale dei difensori della Pietra. Avevano l’apparente compito di vegliare sul riposo del lord Drago ma, anche se probabilmente non lo ammetteva nemmeno con se stesso, l’ufficiale doveva sapere che lui e la sua bella mostra di armature lucidate si limitavano a quello. I veri protettori Perrin li incontrò quando oltrepassò le colonne, accanto alle porte delle stanze di Rand.

Erano seduti talmente immobili dietro le colonne che sembravano confondersi con la pietra, anche se le giubbe e le brache — in sfumature di grigio e marrone, create per nascondersi nel deserto — si notarono non appena si mossero. Sei Fanciulle della Lancia, donne aiel che avevano scelto la vita delle guerriere al di sopra di tutto, fluirono fra lui e le porte su soffici stivali allacciati dietro le gambe che risalivano fin sotto al ginocchio. Erano alte per essere donne, la più alta era poco più bassa di lui, abbronzata, i capelli corti, biondi, rossi, o una via di mezzo. Due avevano archi di corno ricurvi con le frecce incoccate, se non tese. Le altre avevano dei piccoli scudi di cuoio e tre o quattro lance ciascuna, corte, ma con le punte lunghe abbastanza da trapassare il corpo di un uomo senza risparmiare un centimetro.

«Non credo che possiamo lasciarti entrare» esordì una donna con i capelli rosso fiamma, accennando un sorriso per limare un po’ le parole pungenti. Gli Aiel non sorridevano molto, e neppure mostravano esteriormente le emozioni. «Credo che stanotte non voglia vedere nessuno.»

«Io entro, Bain.» Ignorando la lancia della donna, la prese per l’avambraccio. Fu allora che divenne impossibile ignorare le lance, visto che Bain aveva puntato la sua alla gola di Perrin. Inoltre una donna bionda di nome Chiad di colpo gli aveva puntato la lancia dall’altro lato, come se le due intendessero incontrarsi da qualche parte nel mezzo del suo collo. Le altre donne erano rimaste a guardare, certe che Bain e Chiad potevano gestire qualsiasi esito. Malgrado ciò Perrin fece del suo meglio per opporsi. «Non ho tempo di discutere con voi. Non che prestiate ascolto a chi lo fa, se ricordo bene. Io entro.» Con la massima gentilezza, sollevò Bain e la spostò di lato. Chiad doveva solo respirare per farlo sanguinare con la sua lancia, ma dopo aver lanciato un’occhiata stupita con gli occhi azzurri sgranati, Bain rimosse la sua arma e sorrise. «Vorresti imparare il gioco che chiamiamo ‘il bacio delle Fanciulle’, Perrin? Penso che potresti giocarlo bene. Quantomeno impareresti qualcosa.» Una delle altre rise fragorosamente. La lama di Chiad si allontanò dal collo di Perrin, che esalò un respiro profondo, sperando che non notassero che era il primo da quando gli avevano posato le lance addosso. Non si erano velate il viso — avevano gli shoufa avvolti attorno al collo come sciarpe scure — ma Perrin non sapeva se gli Aiel dovevano farlo prima di uccidere, sapeva solo che essere velati significava essere pronti a uccidere.

«Forse un’altra volta» rispose educatamente. Stavano tutte sorridendo come se Bain avesse detto qualcosa di divertente e il fatto che lui non capisse facesse parte del divertimento. Thom aveva ragione. Un uomo poteva impazzire nel tentativo di comprendere le donne, di qualsiasi nazione e ceto sociale; questo era quanto sosteneva Thom.

Mentre Perrin si protendeva verso una maniglia a forma di leone rampante dorato, Bain aggiunse: «Se qualcosa va storto sarà colpa tua. Ha già cacciato quella che la maggior parte degli uomini avrebbe considerato una compagnia di gran lunga migliore di te.»

Naturalmente, pensò aprendo la porta, Berelain. Veniva da qui. Stanotte tutto è a soqquadro... la Prima di Mayene scomparve dai suoi pensieri mentre guardava nella stanza. C’erano specchi rotti appesi alle pareti e frammenti di vetro e porcellana coprivano il pavimento, come anche le piume del materasso squarciato. I libri aperti erano caduti in mezzo alle sedie e le panche rivoltate. Rand sedeva ai piedi del letto, accasciato contro una delle colonne del baldacchino a occhi chiusi e con le mani adagiate mollemente su Callandor poggiata sulle ginocchia. Sembrava che si fosse fatto un bagno nel sangue.

«Chiamate Moiraine!» ordinò brusco Perrin alle donne aiel. Rand era ancora vivo? Se lo era aveva bisogno della guarigione di un’Aes Sedai per rimanere in vita. «Ditele di sbrigarsi!» Perrin sentì un’esclamazione alle sue spalle, quindi il rumore di soffici stivali che correvano.

Rand sollevò la testa. Il viso era una maschera imbrattata. «Chiudi la porta.»

«Moiraine sarà qui presto, Rand. Riposa. Sarà?..»

«Chiudi la porta, Perrin.»

Mormorando fra loro le Aiel guardarono i due, accigliate, ma arretrarono. Perrin chiuse la porta, escludendo le domande che l’ufficiale piumato di bianco stava gridando.

Il vetro gli scricchiolò sotto gli stivali, mentre attraversava il tappeto verso Rand. Strappando una striscia di tessuto da un lenzuolo tagliato selvaggiamente, lo pose contro la ferita sul fianco di Rand per tamponarla. Rand strinse le mani sulla spada trasparente quando sentì la pressione, quindi si rilassò. Il sangue la impregnò quasi immediatamente. Tagli e sfregi lo ricoprivano dalla testa ai piedi, e in molti brillavano schegge di vetro. Perrin sollevò le spalle smarrito. Non sapeva cos’altro fare, se non far chiamare Moiraine.

«Che cosa hai fatto Rand, per la Luce? Sembra che tu abbia provato a scuoiarti da solo. E mi hai anche quasi ucciso.» Per un momento pensò che Rand non avrebbe risposto.

«Non sono stato io» sussurrò alla fine. «Credo fosse uno dei Reietti.»

Perrin cercò di rilassare muscoli che non ricordava di aver teso. Lo sforzo fu solo parzialmente coronato da successo. Perrin aveva parlato dei Reietti a Faile, non proprio casualmente, ma aveva provato con tutte le sue forze a non pensare a cosa avrebbero potuto fare quando avrebbero scoperto dove si trovava Rand. Se uno di loro riusciva ad abbattere il Drago Rinato, uomo o donna che fosse, avrebbe trionfato sugli altri una volta che il Tenebroso si fosse liberato. Il Tenebroso libero, e l’Ultima Battaglia persa prima di essere combattuta.

«Ne sei certo?» chiese con lo stesso tono.

«Doveva esserlo, Perrin. Doveva esserlo.»

«Se uno di loro ha dato la caccia anche a me oltre che a te...? Dov’è Mat, Rand? Se è vivo ed è passato per un guaio simile al mio, giungerebbe alle mie stesse conclusioni. Ormai sarebbe qui per discuterne con te.»

«O su un cavallo a metà strada dai cancelli della città.» Rand lottò per sedersi in posizione eretta. Le macchie di sangue rappreso si spaccarono, e rivoli di sangue freschi cominciarono a colargli dal petto e dalle spalle. «Se è morto, Perrin, farai meglio ad allontanarti il più possibile da me. Credo che tu e Loial abbiate ragione a riguardo.» Fece una pausa per studiare Perrin. «Credo che tu e Mat desideriate che non fossi quello che sono. O almeno di non avermi mai conosciuto.»

Non aveva alcun senso andare a controllare; se fosse accaduto qualcosa a Mat, ormai era finita. Perrin aveva la sensazione che quel bendaggio improvvisato premuto sul fianco di Rand lo avrebbe mantenuto in vita abbastanza a lungo prima dell’arrivo di Moiraine. «Non sembra che ti importi se è scappato. Che io sia folgorato, Mat è importante. Che farai se è fuggito? O morto, la Luce voglia che non sia così?»

«Ciò che meno si aspettano.» Gli occhi di Rand guardarono la nebbia mattutina che permeava l’alba grigio-blu, emanando un bagliore febbricitante. La voce era tagliente. «Questo è ciò che devo fare. Quel che tutti meno si aspettano.»

Perrin respirò lentamente, Rand aveva le sue buone ragioni per avere i nervi tesi. Non era un segno di pazzia imminente. Doveva smettere di cercare segni di follia. Sarebbero venuti molto presto, e continuare a osservarlo non sarebbe servito ad altro che a fargli venire i nodi allo stomaco.

«Cosa intendi fare?» chiese con calma.

Rand chiuse gli occhi. «So solo che devo prenderli alla sprovvista. Cogliere tutti di sorpresa» borbottò fieramente.

Una delle porte si aprì per mostrare un Aiel, i capelli rosso scuro striati di grigio. Alle sue spalle le piume dell’ufficiale tarenese ondeggiarono mentre discuteva con le Fanciulle; stava ancora argomentando quando Bain richiuse la porta.

Rhuarc investigò la stanza con gli occhi azzurri acuti, come se un nemico sospetto si nascondesse dietro una tenda o una sedia capovolta. Il capo clan degli Aiel Taardad non aveva nessuna arma visibile tranne il pugnale dalla spessa lama alla vita, ma portava autorità e sicurezza come armi riposte in un fodero accanto al pugnale. E lo shoufa gli pendeva sulle spalle; chiunque sapesse un minimo di cose sugli Aiel avrebbe capito che era pericoloso quando aveva intenzione di velarsi il viso.

«Quell’idiota di Tairen là fuori ha inviato informazioni al suo comandante che qui è successo qualcosa» esordì Rhuarc «e le voci si stanno già spargendo come muschio morto dentro una grotta profonda. Di tutto, dalla Torre Bianca che ha cercato di ucciderti all’Ultima Battaglia combattuta in questa stanza.» Perrin aprì la bocca; Rhuarc sollevò una mano per prevenirlo. «Ho incontrato Berelain, e sembrava che le fosse stato comunicato il giorno della sua morte. Mi ha raccontato tutto, e a quanto pare era la verità, anche se ne avevo dubitato.»

«Ho mandato a chiamare Moiraine» intervenne Perrin. Rhuarc annuì. Naturalmente le Fanciulle gli avevano riferito tutto ciò che sapevano.

Rand scoppiò a ridere dolorosamente. «Le avevo detto di stare zitta. Sembra che il lord Drago non governi la Prima di Mayene.» Sembrava più divertito che altro.

«Ho figlie più grandi di quella giovane donna» proseguì Rhuarc. «Non credo che lo dirà a qualcun altro. Penso che le piacerebbe dimenticare tutto ciò che è successo stanotte.»

«E io vorrei sapere cosa è accaduto» aggiunse Moiraine, muovendosi silenziosamente nella stanza. Leggera e snella com’era, Rhuarc torreggiava su di lei quanto l’uomo che la seguì — Lan, il Custode — ma era l’Aes Sedai che dominava la stanza. Doveva aver corso per arrivare così presto, ma adesso era calma come un lago gelato. Ci voleva un grande sforzo per increspare la serenità di Moiraine. L’abito di seta azzurra aveva il collo alto di merletto e le maniche con intarsi di velluto scuro, ma il caldo e l’umidità non sembravano toccarla. Una piccola pietra azzurra tenuta sulla fronte da una sottile catenella d’oro che passava fra i capelli scuri brillò nella luce, enfatizzando l’assenza della minima traccia di sudore. Come sempre quando si incontravano, gli occhi azzurri glaciali di Lan e Rhuarc si fissavano fino a scatenare quasi le scintille. Una treccia di cuoio intrecciato tratteneva i capelli scuri di Lan, striati di bianco sulle tempie. Il viso sembrava essere stato scolpito nella pietra, tutto piani duri e angoli, e la spada che aveva al fianco sembrava parte del corpo. Perrin non era sicuro quale dei due uomini fosse maggiormente letale, ma pensava che un topo sarebbe morto di fame su quella differenza.

Gli occhi del Custode si spostarono su Rand. «Credevo fossi abbastanza grande da raderti senza che qualcuno ti guidasse la mano.»

Rhuarc sorrise, un sorriso appena accennato, ma il primo che Perrin avesse visto provenire da quell’uomo in presenza di Lan. «È ancora giovane, imparerà.»

Lan guardò l’Aiel, quindi restituì il sorriso, sempre accennato.

Moiraine lanciò ai due una fugace occhiata raggelante. Non sembrava che stesse scegliendo una traiettoria precisa mentre attraversava il tappeto, ma camminava con tale leggerezza, tenendo la gonna alzata, che nemmeno un frammento di vetro scricchiolò sotto ai suoi piedi. Investigò la stanza con lo sguardo, registrando ogni minimo dettaglio, Perrin ne era certo. Per un momento si soffermò su di lui — non incrociarono gli sguardi; la donna sapeva troppo di lui perché si sentisse a suo agio — ma lo sguardo piombò nuovamente su Rand, come una silenziosa valanga carezzevole, fredda e inesorabile.

Perrin abbassò le mani e si allontanò dalla donna. Il tampone rimase attaccato al fianco di Rand, trattenuto dal sangue rappreso. Il sangue si stava seccando ovunque, in strisce o macchie nere. Le schegge di vetro nella pelle di Rand brillavano alla luce della lampada. Moiraine toccò il panno intriso di sangue con la punta delle dita, quindi ritrasse la mano, quasi avesse deciso di non scoprire la ferita. Perrin si chiese come faceva l’Aes Sedai a guardare Rand senza trasalire, ma l’espressione serena non mutò. Odorava debolmente di sapone alla rosa.

«Almeno sei vivo.» La voce di Moiraine era musicale, una musica fredda e adirata. «Il racconto può aspettare. Prova a toccare la Vera Fonte.»

«Perché?» chiese Rand sospettoso. «Non posso guarirmi da solo, anche se sapessi come fare. Nessuno può. Questo lo so.»

Per lo spazio di un respiro Moiraine sembrò sull’orlo di esplodere, ma subito dopo, stranamente, era di nuovo avvolta in una calma così profonda che di certo nulla avrebbe potuto infrangerla. «Solo parte della forza per la guarigione proviene dal guaritore, il Potere può rimpiazzare ciò che proviene dal guarito. Senza di esso, trascorrerai parte di domani sdraiato, e forse anche il giorno seguente. Adesso, attingi dal Potere, se puoi, ma non farci nulla. Limitati a mantenerlo. Usa questa, se devi.»

Moiraine non dovette inchinarsi troppo per toccare Callandor.

Rand rimosse la spada da sotto le mani dell’Aes Sedai. «Limitarmi a mantenerlo, dici.» Sembrava che Rand stesse nuovamente per scoppiare a ridere. «Molto bene.»

Non accadde nulla che Perrin potesse vedere, non che se lo aspettasse. Rand stava lì seduto, come il sopravvissuto di una battaglia persa, e guardava Moiraine. Lei batté appena le palpebre. Per due volte si passò le dita sui palmi della mani, inconsapevole.

Dopo un po’ Rand sospirò. «Non posso nemmeno raggiungere il vuoto. Sembra che non riesca a concentrarmi.» Un sorriso rapido fece spezzare il sangue rappreso sul viso. «Non capisco perché.» Una spessa striatura rossa si fece strada oltre l’occhio sinistro.

«Allora farò come ho sempre fatto» rispose Moiraine e prese la testa di Rand fra le mani, incurante del sangue che le scorreva fra le dita.

Rand balzò in piedi con un rantolo fragoroso, come se gli stessero spremendo dai polmoni tutto il fiato che aveva in corpo, inarcò la schiena e quasi strappò la testa dalla presa di Moiraine. Un braccio oscillò vistosamente, le dita larghe, protese al punto che sembrava dovessero spezzarsi; l’altra mano afferrò l’elsa di Callandor, i muscoli di quel braccio chiaramente contratti dai crampi. Rand si agitava come un panno investito da una corrente d’aria. Fiocchi scuri di sangue rappreso caddero a terra, e pezzettini di vetro tintinnarono sulla cassapanca e sul pavimento, estratti a forza da tagli che si stavano chiudendo e saldando.

Perrin fu scosso da brividi, come se quella corrente d’aria rombasse attorno a lui. Aveva già visto eseguire la guarigione, quello e altro, ben peggiore, ma non gli piaceva veder usare il Potere, nemmeno sapendo che veniva usato per questo. Storie di Aes Sedai, raccontate dalle guardie e dai conducenti dei mercanti, si erano radicate nella mente di Perrin molti anni prima che incontrasse Moiraine. Rhuarc odorava nettamente di ansia. Solo per Lan era un fatto normale. Per Lan e per Moiraine.

Quasi appena iniziata, era già finita. Moiraine tolse le mani e Rand si accasciò, afferrando la colonna del baldacchino per restare in piedi. Era difficile stabilire se stringesse con maggior tenacia la colonna o Callandor. Quando Moiraine provò a prendere la spada per rimetterla sul piedistallo decorato addossato al muro, Rand la ritrasse dalla donna con fermezza, forse addirittura con violenza.

Moiraine tese momentaneamente le labbra, ma si accontentò di rimuovere il tampone di tessuto dal fianco, usandolo per pulire alcune macchie circostanti. La vecchia ferita era di nuovo una cicatrice fresca. Le altre ferite erano semplicemente scomparse. La maggior parte del sangue rappreso che ancora copriva Rand avrebbe potuto essere benissimo di qualcun altro. Moiraine aggrottò le sopracciglia. «Ancora non risponde» borbottò quasi a se stessa. «Non guarirà completamente.»

«È quella che mi ucciderà, vero?» chiese Rand sommessamente, quindi citò: «‘Il suo sangue sulle rocce di Shayol Ghul che lava l’Ombra, sacrificio per la salvezza dell’uomo’.»

«Leggi troppo» rispose Moiraine secca «e capisci troppo poco.»

«Tu ne capisci di più? Se è così allora dimmi.»

«Sta solo cercando di trovare la sua strada» osservò improvvisamente Lan. «A nessun uomo piace correre bendato quando sa che c’è un baratro da qualche parte innanzi a lui.»

Perrin saltò dalla sorpresa. Lan non dissentiva quasi mai da Moiraine, quantomeno non dove potevano sentirli. Lui e Rand però avevano trascorso molto tempo insieme, per l’addestramento alla scherma.

Gli occhi scuri di Moiraine balenarono, ma rispose soltanto: «Ha bisogno di stare a letto. Puoi chiedere che venga portata dell’acqua per lavarlo e che venga preparata un’altra camera da letto? Questa dev’essere pulita a fondo e serve anche un materasso nuovo.» Lan annuì e si affacciò un momento nell’anticamera, parlando a bassa voce.

«Dormirò qui, Moiraine.» Rand lasciò la colonnina e si alzò, piantando la punta di Callandor nel tappeto sporco e appoggiando entrambe le mani sull’elsa. Se si stava appoggiando di peso sulla spada, non si vedeva troppo. «Non verrò più cacciato. Nemmeno da un letto.»

«Tai’shar Manetheren» mormorò Lan.

Stavolta anche Rhuarc sembrò sorpreso, ma se Moiraine aveva sentito il complimento di Lan a Rand, non ne diede segno. La donna stava fissando Rand, il viso disteso ma con negli occhi nubi di tempesta.

Rand aveva stampato sul viso un sorriso interrogativo, come se si stesse chiedendo quale mossa sarebbe seguita.

Perrin si spostò verso le porte. Se stava per verificarsi uno scontro di volontà fra Rand e l’Aes Sedai, voleva trovarsi al più presto altrove. A Lan non sembrava che importasse; era difficile decifrare quella sua postura, in piedi con la schiena dritta, ma allo stesso tempo scomposto. Poteva essere annoiato a sufficienza da addormentarsi lì o pronto a estrarre la spada; i suoi modi non suggerivano nessuna delle soluzioni, o entrambe. Rhuarc stava in una posizione molto simile, ma anche lui guardava le porte.

«Resta dove sei!» Moiraine non distolse lo sguardo da Rand e il dito puntato indicava a metà fra Perrin e Rhuarc, ma Perrin si fermò comunque. Rhuarc si strinse nelle spalle e incrociò le braccia.

«Testardo» borbottò Moiraine. Stavolta si stava rivolgendo a Rand. «Molto bene. Se intendi restartene lì impalato fino a quando crollerai, puoi utilizzare il tempo che ti resta prima di cadere a faccia avanti per raccontarmi cosa è accaduto. Non posso insegnarti nulla, ma se mi spieghi tutto forse posso capire cosa hai sbagliato. Una piccola possibilità, ma forse posso.» La voce di Moiraine divenne più tagliente. «Devi imparare a controllarlo, e non intendo riferirmi solo a fatti come questo. Se non impari a controllare il Potere, ti ucciderà. Lo sai. Te l’ho detto abbastanza spesso. Devi addestrarti da solo. Devi scoprilo in te.»

«Non ho fatto altro che sopravvivere» rispose Rand asciutto. La donna aprì la bocca, ma Rand proseguì. «Pensi che avrei potuto incanalare senza saperlo? Non l’ho fatto nel sonno. È accaduto quando ero sveglio.» Ondeggiò e si appoggiò con forza alla spada.

«Anche tu non puoi incanalare altro che Spirito quando dormi» osservò Moiraine con freddezza «e questo non è stato fatto con Spirito. Stavo per chiedere cosa è accaduto, non chi l’ha fatto.»

Perrin si sentì rizzare i peli dietro al collo mentre Rand raccontava. L’avventura con l’ascia era stata molto brutta, ma almeno l’arma era qualcosa di solido, reale. Essere aggredito dalle immagini riflesse di te stesso che saltavano fuori dagli specchi... Inconsciamente cambiò posizione, cercando di non calpestare i frammenti di vetro.

Non appena iniziò a parlare Rand lanciò un’occhiata alla cassapanca alle sue spalle, velocemente, come se non volesse osservarla. Dopo un attimo le schegge di vetro sparpagliate sul coperchio si mossero e caddero sul tappeto, come spazzate da una scopa invisibile. Rand scambiò un’occhiata con Moiraine, quindi si sedette lentamente e proseguì. Perrin non era sicuro su chi dei due avesse pulito la cassapanca. Berelain non venne menzionata nel racconto.

«Doveva essere uno dei Reietti» concluse Rand. «Forse Sammael. Hai detto che si trova a Illian. A meno che uno di loro non si trovi qui a Tear. Sammael potrebbe raggiungere la Pietra da Illian?»

«Nemmeno se impugnasse Callandor» rispose Moiraine. «Ci sono alcune limitazioni. Sammael è solamente un uomo, non il Tenebroso.»

Solamente un uomo? Non una buona descrizione, pensò Perrin. Un uomo che poteva incanalare, ma che non era impazzito, almeno non ancora, non che nessuno sapesse. Un uomo forse forte quanto Rand, ma mentre Rand cercava di imparare, Sammael conosceva già ogni trucco del suo talento. Un uomo che aveva trascorso tremila anni intrappolato nella prigione del Tenebroso, che si era votato all’Ombra per sua libera scelta. No. ‘Solamente un uomo’ non iniziava nemmeno a descrivere Sammael, o qualsiasi altro Reietto, maschio o femmina.

«Allora uno di loro è qui in città.» Rand appoggiò la testa sui polsi, ma si raddrizzò immediatamente, guardando furioso tutti i presenti. «Non verrò cacciato nuovamente. Sarò io il segugio. Lo troverò, o la troverò, e... io...»

«Non uno dei Reietti» lo interruppe Moiraine. «Non credo. Era una cosa troppo semplice. E troppo complessa.»

Rand parlò con calma. «Niente indovinelli, Moiraine. Se non era uno dei Reietti, allora chi? Cosa?»

Il viso dell’Aes Sedai poteva essere paragonato a un’incudine, eppure esitò, sentendosi interrogare a quel modo. Non si poteva dedurre se fosse incerta della risposta o se stesse decidendo quanto rivelare.

«Mentre i sigilli che proteggono la prigione del Tenebroso si indeboliscono» spiegò dopo un po’ «potrebbe essere inevitabile che un... miasma... sfugga, anche se ‘lui’ è ancora richiuso. Come bolle che salgono dalle cose in putrefazione sul fondo di uno stagno. Ma queste bolle andranno alla deriva attraverso il Disegno fino a quando attaccheranno un filo ed esploderanno.»

«Luce!» Si lasciò sfuggire Perrin. Moiraine rivolse gli occhi verso di lui. «Intendi dire che ciò che è accaduto... a Rand, succederà a tutti noi?»

«Non a tutti. Non ancora, almeno. All’inizio credo che ci saranno solo alcune bolle, scivolate fuori da crepe che il Tenebroso può raggiungere. In futuro, chi può dirlo? Proprio come i ta’veren piegano gli altri fili del Disegno attorno a loro, credo che forse i ta’veren avranno la tendenza ad attrarre queste bolle più potentemente degli altri.» Gli occhi di Moiraine dicevano che sapeva che Rand non era stato il solo a incontrare un incubo da sveglio. Un fugace accenno di sorriso, svanito quasi nel momento in cui lo vide, aggiungeva che poteva tenerlo segreto se non voleva che gli altri sapessero. Ma Moiraine sapeva. «Eppure nei mesi che verranno — gli anni, se saremo così fortunati da avere tanto tempo a disposizione — temo che molte persone vedranno cose che gli faranno venire i capelli bianchi, se sopravviveranno.»

«Mat» chiese Rand. «Sai se...? Se è...?»

«Lo saprò presto» rispose Moiraine con calma. «Quel che è fatto non può essere disfatto, ma possiamo sperare.» Qualunque fosse il tono di voce, odorava di disagio, fino a quando Rhuarc parlò.

«Sta bene, o stava bene. L’ho visto mentre venivo qui.»

«Dove stava andando?» chiese Moiraine con un cenno di tensione nella voce.

«Sembrava stesse dirigendosi verso gli alloggi della servitù» le rispose l’Aiel. Rhuarc sapeva che i tre ragazzi erano ta’veren, non molto altro, ma conosceva Mat abbastanza bene da aggiungere: «Non le stalle, Aes Sedai. Nella direzione opposta verso il fiume. E non ci sono imbarcazioni ancorate ai moli della Pietra.» L’Aiel non si impappinò su parole come ‘imbarcazione’ o ‘molo’, come accadeva alla maggior parte degli altri Aiel, anche se nel deserto certe cose esistevano solo nelle storie.

Moiraine annuì come se fosse esattamente ciò che si aspettava. Perrin scosse il capo; la donna era così abituata a nascondere i suoi veri pensieri che sembrava mascherarli per abitudine.

Di colpo una delle porte si aprì e Bain e Chiad entrarono senza lance. Bain portava un grosso catino bianco e una brocca d’acqua fumante. Chiad aveva degli asciugamani ripiegati sottobraccio.

«Perché la state portando voi questa roba?» chiese Moiraine.

Chiad si strinse nelle spalle. «La ragazza non voleva entrare.»

Rand scoppiò a ridere. «Anche le cameriere ne sanno abbastanza da tenersi alla larga da me. Metteteli dove vi pare.»

«Il tuo tempo si sta esaurendo, Rand» replicò Moiraine. «I Tarenesi si stanno abituando alla tua presenza, e nessuno teme ciò che è familiare ma piuttosto le cose inusuali. Quante settimane, o giorni, trascorreranno prima che qualcuno tenterà di conficcarti una freccia nella schiena, o avvelenarti il cibo? Quanto passerà prima che uno dei Reietti colpisca, o che un’altra bolla scivoli attraverso il Disegno?»

«Non cercare di attaccarmi, Moiraine.» Era sporco di sangue, mezzo nudo, quasi del tutto riverso su Callandor per restare seduto, ma riuscì ugualmente a infondere alle sue parole un tono di calmo comando. «E nemmeno scapperò.»

«Scegli la tua strada, figliolo» rispose Moiraine. «E stavolta lasciami sapere cosa intendi fare. Non posso collaborare con la mia sapienza se rifiuti di accettare il mio aiuto.»

«Il tuo aiuto?» puntualizzò Rand stancamente. «Lo accetterò, ma deciderò io, non tu.» Guardò Perrin come se stesse cercando di dirgli qualcosa senza parole, qualcosa che non voleva gli altri sentissero. Perrin non aveva idea di cosa si trattasse. Dopo un momento Rand sospirò; abbassò leggermente la testa. «Voglio dormire. Andate via tutti, per favore. Parleremo domani.» Gli occhi di Rand balenarono nuovamente su Perrin, sottolineando queste parole.

Moiraine attraversò la stanza e andò verso Bain e Chiad; le due donne le si accostarono affinché gli altri non sentissero. Perrin sentì solo un ronzio, e si chiese se Moiraine stesse usando il Potere per evitare che lui ascoltasse. L’Aes Sedai era a conoscenza della finezza dell’udito di Perrin. Ne fu certo quando Bain mormorò la risposta e non riuscì a capire. La donna non aveva però fatto nulla riguardo l’olfatto. Le donne aiel guardavano Rand mentre ascoltavano, e odoravano di circospezione. Non spaventate, ma come se Rand fosse un grosso animale che avrebbe potuto essere pericoloso se avessero fatto un passo falso.

L’Aes Sedai si rivolse di nuovo a Rand. «Parleremo domani. Non puoi restartene seduto come una pernice in attesa della rete di un cacciatore.» Si mosse verso la porta prima che Rand potesse rispondere. Lan guardò Rand come se volesse dire qualcosa, ma seguì Moiraine senza parlare.

«Rand?» chiese Perrin.

«Facciamo quello che dobbiamo.» Rand non alzò gli occhi dalla chiara elsa fra le mani. «Tutti facciamo quello che dobbiamo.» Odorava di paura.

Perrin annuì e seguì Rhuarc fuori della stanza. Moiraine e Lan non erano visibili da nessuna parte. L’ufficiale tarenese fissava la porta da dieci passi di distanza, cercando di fare finta che quella distanza fosse una sua scelta e non avesse mefite a che fare con le quattro donne aiel che lo guardavano. Perrin si rese conto che le altre due Fanciulle erano ancora nella camera da letto. Sentì alcune voci provenire dalla stanza.

«Andate via» ripeté Rand stancamente. «Posate quella roba e andate via.»

«Se riesci ad alzarti in piedi» rispose Chiad allegra «lo faremo. Alzati.»

Si sentì il rumore di acqua versata nel catino. «Ci siamo già prese cura dei feriti» aggiunse Bain con un tono tranquillizzante. «E facevo il bagno ai miei fratelli quando erano piccoli.»

Rhuarc chiuse la porta escludendo il resto del discorso.

«Non lo trattate come fanno i Tarenesi» osservò Perrin calmo. «Inchinandovi o strisciando. Non mi sembra di aver sentito nessuno di voi chiamarlo lord Drago.»

«Il Drago Rinato è una profezia degli abitanti delle terre bagnate» rispose Rhuarc. «La nostra è Colui che viene con l’Alba.»

«Credevo fossero la stessa cosa. Sennò perché siete venuti qui nella Pietra? Che io sia folgorato, Rhuarc, voi Aiel siete il Popolo del Drago, proprio come menzionato nelle profezie. Lo hai praticamente ammesso, anche se non hai voluto dirlo ad alta voce.»

Rhuarc ignorò quest’ultima parte. «Nelle vostre Profezie del Drago, la caduta della Pietra e la conquista di Callandor proclamano la rinascita del Drago. La nostra profezia spiega solo che la Pietra deve cadere prima che Colui che viene con l’Alba appaia per ricondurci a ciò che era nostro. Potrebbe essere solo un uomo, ma dubito che anche le Sapienti lo sappiano con certezza. Se Rand è quella persona, ci sono ancora cose che deve fare per provarlo.»

«Cosa?» chiese Perrin.

«Se è lui il prescelto, lo saprà e le farà. Se non lo è, allora procederemo con la nostra ricerca.»

Qualcosa di illeggibile nella voce dell’Aiel pungolò le orecchie di Perrin. «E se non è lui quello che cercate? Cosa farete?»

«Dormi bene e al sicuro, Perrin.» I soffici stivali di Rhuarc non fecero rumore sul marmo nero mentre si allontanava.

L’ufficiale tarenese ancora fissava le Fanciulle, odorando di paura, non riuscendo a mascherare la rabbia e l’odio. Se gli Aiel decidevano che Rand non era Colui che viene con l’Alba...

Perrin studiò il volto dell’ufficiale, pensò alle Fanciulle non presenti, alla Pietra senza Aiel e fu scosso dai brividi. Doveva accertarsi che Faile fosse decisa ad andare via. Era tutto. Doveva decidere di andare via, e senza di lui.

4

Fili

Thom Merrilin stava spargendo la sabbia su ciò che aveva scritto per asciugare l’inchiostro; quindi la ripose con cura nel vasetto e piegò la lettera. Scorse rapidamente le carte sparpagliate in pile disordinate sul tavolo — sei candele di sego rendevano il fuoco un pericolo tangibile, ma aveva bisogno di luce — scelse un foglio spiegazzato con una macchia d’inchiostro. La confrontò con cura con quanto aveva scritto, quindi si accarezzò il lungo baffo bianco con un pollice soddisfatto e si concesse un sorriso rugoso. Il Sommo signore Carleon in persona avrebbe pensato che fosse opera sua.

Fai attenzione. Tuo marito sospetta.

Solo queste parole, senza firma. Ora se riusciva a fare in modo che il Sommo signore Tedosian scoprisse dove la moglie, lady Alteima, l’aveva imprudentemente lasciata...

Qualcuno bussò alla porta, e sobbalzò. Nessuno veniva a trovarlo a quest’ora della notte.

«Un momento» gridò, riponendo velocemente penne, inchiostro e carte scelte dentro una cassetta per gli scritti rovinata. «Un momento, mentre indosso la camicia.» Chiuse a chiave la cassetta, la infilò sotto al tavolo, dove poteva sfuggire all’occhio e guardò in giro nella piccola stanza senza finestre, per controllare che non avesse lasciato fuori cose che non dovevano essere viste.

Cerchi e palle da giocoliere erano sparse sullo stretto letto disfatto e in mezzo agli oggetti per radersi, su uno scaffale con le bacchette per fare il fuoco e piccoli arnesi per attuare i trucchi dei giochi di prestigio. Il mantello da menestrello, coperto da pezze irregolari di centinaia di colori, pendeva da un gancio sul muro assieme agli abiti di ricambio e le custodie di cuoio rigide per l’arpa e il flauto. La sciarpa rossa trasparente di una donna era legata alle cinghie della custodia dell’arpa, ma poteva essere di chiunque.

Non era certo di ricordare chi ce l’avesse legata; cercava di non prestare maggiore attenzione a una donna piuttosto che un’altra, il tutto sempre ridendo a cuor leggero. Falle ridere, falle anche sospirare, ma evita di restare intrappolato, questo era il suo motto; non aveva tempo. Questo era ciò che si diceva.

«Sto arrivando.» Zoppicò verso la porta irritato. Una volta aveva strappato esclamazioni di stupore da gente che poteva credere a malapena, anche mentre guardava, che un vecchio uomo ossuto dai capelli bianchi potesse fare salti mortali, verticali e capriole, agile e veloce come un ragazzino. Ora tutto questo aveva avuto fine e lui lo odiava. Quando era stanco la gamba gli faceva più male. Aprì la porta e batté le palpebre sorpreso. «Be’, entra, Mat. Pensavo che fossi a lavorare sodo per alleggerire le borse dei giovani signori.»

«Non volevano più scommettere stanotte» rispose acido Mat, abbandonandosi sullo sgabello a tre zampe che serviva come seconda sedia. La giacca era sbottonata e i capelli arruffati. Gli occhi marroni guizzavano intorno, senza mai soffermarsi su un punto in particolare, ma la loro usuale scintilla, che suggeriva che il ragazzo vedeva qualcosa di divertente dove nessun altro poteva, stanotte non c’era.

Thom lo guardò cupo, facendo alcune considerazioni. Mat non oltrepassava mai questa soglia senza lanciare una battuta sulla stanza malandata. Accettava la spiegazione di Thom che dormire con la servitù avrebbe fatto dimenticare che era giunto all’ombra delle Aes Sedai, ma Mat di rado si lasciava sfuggire l’occasione per una battuta. Se sapeva che quella stanza evitava anche qualsiasi connessione fra Thom e il Drago Rinato, essendo Mat quel che era, lo trovava un desiderio ragionevole. A Thom erano servite due frasi, pronunciate velocemente in un raro momento quando nessuno stava guardando, per far vedere a Rand il vero punto. Tutti ascoltavano un menestrello, tutti lo guardavano, ma nessuno lo vedeva veramente o lo ricordava quando gli parlavano, finché era solamente un menestrello, con i suoi intrattenimenti adatti ai contadini e ai servi, e forse per divertire le dame. Questo era il modo di vedere dei Tarenesi. Dopotutto non era un bardo.

Cosa disturbava il ragazzo per indurlo ad andare lì a quell’ora?

Probabilmente una delle giovani donne, e qualcuna abbastanza vecchia da saperne di più, si era lasciata prendere dal suo sorriso malizioso. Comunque avrebbe fatto come se si trattasse di una delle solite visite fino a quando il giovane non avrebbe detto altrimenti.

«Vado a prendere la scacchiera. È tardi, ma abbiamo tempo per una partita.» Non poté fare a meno di aggiungere «ti piacerebbe scommettere?» Non avrebbe giocato a dadi con Mat per un centesimo, ma la dama era un altro discorso; credeva che ci fosse troppo ordine e struttura nel gioco della dama per la strana fortuna di Mat.

«Cosa? Oh, no. È troppo tardi per giocare. Thom, è...? È successo... qualcosa quaggiù?»

Appoggiando la scacchiera contro la zampa del tavolo, Thom estrasse il sacchetto del tabacco e la pipa dal cannello lungo fra le cose che erano sparse sul tavolo. «Del tipo?» chiese, pressando il tabacco nel fornello della pipa. Ebbe il tempo di incendiare un pezzo di carta con una delle candele, accendere la pipa e dare una boccata, prima che Mat rispondesse.

«Tipo Rand che sta impazzendo. No, non avresti bisogno di chiedere se fosse successo.»

Un prurito fece spostare le spalle a Thom, ma soffiò via una nuvola di fumo grigio blu con il massimo della calma che riuscì a trovare e prese la sedia, allungando la gamba zoppa di fronte a sé. «Cos’è successo?»

Mat fece un respiro profondo, quindi raccontò tutto in una volta. «Le carte da gioco hanno tentato di uccidermi. L’Amyrlin, i Sommi signori e... non me lo sono sognato. Thom, questo è il motivo per cui quelle nullità boriose non vogliono più giocare. Hanno paura che possa succedere ancora. Thom, sto pensando di andare via da Tear.»

Il prurito gli dava la sensazione di avere un nido di vespe nere dentro la camicia. Perché non aveva lasciato Tear da un bel pezzo? Sarebbe stata la scelta più saggia. C’erano centinaia di villaggi là fuori, che aspettavano che un menestrello li divertisse e li stupisse. Ognuno con una locanda o due piene di vino in cui annegare i ricordi. Ma se lo avesse fatto, Rand non avrebbe avuto nessuno, tranne Moiraine, a fare in modo che i Sommi signori non complottassero negli angoli, forse tentando di tagliargli la gola. L’Aes Sedai naturalmente poteva riuscirci. Usando sistemi diversi dai suoi. Almeno Thom credeva che Moiraine potesse. Era originaria di Cairhien, il che significava che probabilmente aveva succhiato il Gioco delle Casate con il latte materno. E avrebbe legato un altro filo a Rand per la Torre Bianca già che c’era. Intrappolandolo così saldamente in una rete da Aes Sedai che non sarebbe mai riuscito a fuggire. Ma se il ragazzo stava già impazzendo...

Sciocco, si disse Thom. Sono un vero sciocco a restare immischiato in questa faccenda per qualcosa che è accaduta quindici anni fa. Rimanere non lo cambierà; quel che è fatto è fatto. Doveva incontrare Rand faccia a faccia, non importa cosa gli avesse detto Rand riguardo il tenersi alla larga. Forse nessuno lo avrebbe trovato troppo strano se un menestrello chiedeva di cantare una romanza per il lord Drago, composta appositamente per lui. Conosceva un oscuro motivo Kandori che elogiava un signore innominato per la sua grandezza e il suo coraggio in termini così altisonanti che non era mai riuscito a identificare azioni o luoghi dell’atto eroico cui si riferiva. Probabilmente era stato comperato da un signore che non aveva compiuto nessuna impresa eroica degna di essere cantata. Be’, gli sarebbe servita ora. A meno che Moiraine non decidesse che era strano. Sarebbe stato brutto quanto un Sommo signore che se ne accorgeva. Sono uno sciocco! Dovrei essere fuori di qui stanotte stessa! pensò.

Thom era agitato, aveva acido nello stomaco, ma aveva anche trascorso molti anni a imparare a mantenere un’espressione neutra, prima ancora di indossare il mantello da menestrello. Soffiò tre anelli di fumo, uno dentro l’altro, e disse: «Hai pensato di andare via da Tear fin dal giorno in cui sei entrato nella Pietra.»

Appollaiato lungo il bordo dello sgabello, Mat gli lanciò un’occhiata furiosa. «E intendo farlo. Lo farò. Perché non vieni con me, Thom? Ci sono città dove la gente crede che il Drago Rinato non abbia ancora nemmeno respirato, dove nessuno si è preoccupato delle maledette Profezie o del maledetto Drago per anni, se mai ci hanno pensato. Luoghi dove credono che il Tenebroso sia una favola delle nonne, i Trolloc un’invenzione folle dei viaggiatori e i Myrddraal che cavalcano le ombre solo una favola per spaventare i bambini. Potresti suonare l’arpa e raccontare le storie, io potrei giocare a dadi. Potremmo vivere da veri signori, viaggiare quanto vogliamo, fermarci dove crediamo, senza che nessuno provi a ucciderci.»

Questa prospettiva era troppo vicina alla realtà per essere confortante. Be’, era uno sciocco, questo è quanto; doveva solo ricavarne il meglio. «Se davvero vuoi andare via, perché non lo hai ancora fatto?»

«Moiraine mi controlla» rispose amareggiato. «E quando non lo fa lei, lascia l’incarico a qualcun altro.»

«Lo so. Alle Aes Sedai non piace lasciar andare qualcuno una volta che gli hanno messo gli occhi addosso.» C’era di più, ne era certo, più di quanto fosse apertamente noto, ma Mat negava tutto, e nessun altro che conoscesse ne parlava, se mai ne sapesse qualcosa. Importava poco. Gli piaceva Mat — gli doveva anche qualcosa, in un certo qual modo — ma Mat e i suoi problemi erano un angolo di strada poco frequentato, a confronto con quelli di Rand. «Non posso non credere che abbia qualcuno a controllarti costantemente.»

«Dev’essere così. Chiede sempre a tutti dove mi trovo, o cosa sto facendo. Mi viene riferito tutto. Conosci nessuno che non direbbe a un’Aes Sedai quello che vuole sapere? Io no. È come essere visto.»

«Potresti evitare gli occhi, se ti impegnassi. Non ho mai conosciuto nessuno bravo quanto te a sgattaiolare via. Lo ritengo un complimento.»

«Succede sempre qualcosa» borbottò Mat. «C’è così tanto oro da prendere, qui. E c’è una ragazza dagli occhi grandi nelle cucine, alla quale piacciono i baci e il solletico, una delle cameriere ha i capelli di seta, lunghi fino alla vita, e il più rotondo...» Si interruppe non appena si accorse di quanto sembrava sciocco.

«Hai mai preso in considerazione che forse è perché...»

«Se pronunci la parola ta’veren, Thom, me ne vado.»

Thom modificò quanto stava per dire. «... Che forse è perché Rand è tuo amico e non vuoi abbandonarlo?»

«Abbandonarlo!» balzò in piedi Mat, scalciando lo sgabello. «Thom, è il maledetto Drago Rinato! Almeno, questo è quanto sostengono lui e Moiraine. Forse lo è. Può incanalare, e ha quella maledetta spada che sembra di vetro. Profezie? Non lo so. Ma so che dovrei essere pazzo come questi Tarenesi per restare.» Fece una pausa. «Non pensi... non pensi che Moiraine mi stia trattenendo qui, vero? Con il Potere?»

«Non credo che possa» rispose lentamente Thom. Ne sapeva parecchio sulle Aes Sedai, abbastanza da avere un’idea di quanto non conosceva, e credeva di avere ragione in questo caso. Mat si passò le dita fra i capelli. «Thom, penso sempre di andarmene, ma... mi vengono queste strane sensazioni, come se dovesse accadere qualcosa. Qualcosa... di significativo; questa è la parola. È come sapere che ci saranno i fuochi d’artificio per il Giorno del Sole, solo che non so cosa aspettarmi. Ogni volta che penso troppo ad andare via, accade. E all’improvviso trovo qualche altro motivo per restare un altro giorno. Sempre solo un altro maledetto giorno. Non ti sembra l’opera di un’Aes Sedai?»

Thom ingoiò la parola ta’veren e si tolse la pipa di bocca per osservare il tabacco che bruciava. Non ne sapeva molto dei ta’veren, come del resto chiunque tranne le Aes Sedai, o forse qualche Ogier. «Non sono mai stato molto bravo con i problemi altrui.» E peggio ancora con i miei, pensò. «Con un’Aes Sedai a portata di mano, consiglierei la maggior parte delle persone a chiedere il suo aiuto.» Consiglio che io però non seguo, aggiunse mentalmente.

«Chiedere a Moiraine!»

«Immagino che sia fuori discussione in questo caso. Ma Nynaeve era la Sapiente giù a Emond’s Field. Le Sapienti del villaggio sono abituate a rispondere alle domande delle persone e ad aiutarle con gli eventuali problemi.»

Mat rise sbuffando. «E dovermi sorbire una delle sue ramanzine sul bere, il giocare e...? Thom, si comporta come se avessi dieci anni. A volte penso che creda che sposerò una brava ragazza e mi sistemerò nella fattoria di mio padre.»

«Alcuni uomini non la troverebbero una vita discutibile» rispose calmo Thom.

«Be’, io si. Voglio qualcosa in più di mucche, pecore e tabacco per il resto dei miei giorni. Voglio...» Mat scosse il capo. «Tutti questi buchi nella memoria. A volte credo che potrei riempirli, se sapessi... che io sia folgorato, non so cosa, ma so che voglio saperlo. È un enigma contorto, vero?»

«Non sono certo se perfino un’Aes Sedai saprebbe aiutarti. Un menestrello di sicuro non può.»

«Ho detto niente Aes Sedai!»

Thom sospirò. «Calmati, ragazzo. Non stavo suggerendolo.»

«Me ne vado. Non appena metto assieme tutte le mie cose e trovo un cavallo. Non un minuto di più.»

«In piena notte? Andrà bene anche la mattina.» Si trattenne dall’aggiungere ‘se veramente andrai via’. «Siediti. Rilassati. Facciamo una partita a dama. Ho una bottiglia di vino da qualche parte.»

Mat esitò, guardando la porta. Alla fine si sistemò la giubba. «Di mattina andrà bene.» Sembrò incerto, ma raccolse lo sgabello capovolto e lo piazzò vicino al tavolo. «Niente vino per me però» aggiunse mentre si sedeva. «Già accadono cose strane quando sono lucido. Voglio riconoscere la differenza.»

Thom era pensieroso mentre sistemava la scacchiera e i sacchetti con le pedine sul tavolo. Era stato molto semplice distogliere il ragazzo. Trascinato da un ta’veren anche più forte di nome Rand al’Thor, così la vedeva Thom. Si mise a pensare se anche lui fosse preso allo stesso modo. La sua vita di certo non era diretta verso la Pietra di Tear e questa stanza, la prima volta che aveva incontrato Rand, ma da allora era stato strattonato come il filo di un aquilone. Se decideva di partire, diciamo se Rand fosse davvero impazzito, avrebbe trovato una ragione per cambiare idea?

«Che cos’è questo, Thom?» Lo stivale di Mat aveva incontrato la cassetta con gli scritti sotto al tavolo. «Va bene se la sposto?»

«Certo, fai pure.» Thom sobbalzò mentre Mat con il piede spostava rozzamente di lato la cassetta. Sperava di aver chiuso bene tutte le boccette d’inchiostro. «Scegli» gli propose, tendendo i pugni in avanti.

Mat diede un colpetto sul sinistro, e Thom aprì la mano mostrando una piccola pedina nera, piatta e tonda. Il ragazzo rise fragorosamente perché gli spettava la prima mossa, e sistemò la pedina sulla scacchiera. Nessuno vedendo l’impazienza negli occhi di Mat avrebbe sospettato che qualche attimo prima era stato impaziente il doppio di andare via. Una grandezza che si rifiutava di vedere gli aderiva alla schiena, assieme alla volontà di un’Aes Sedai di trattenerlo come uno dei suoi animaletti domestici. Il ragazzo era davvero incastrato.

Se anche Thom lo era, decise, sarebbe valsa la pena di aiutare un uomo, almeno, a mantenersi libero dalle Aes Sedai. Per ripagare un debito di quindici anni prima.

Improvvisamente e stranamente contento, piazzò una pedina. «Ti ho mai raccontato» esordì con la pipa fra i denti «della scommessa che feci con una donna domanese? Aveva occhi che potevano bersi l’anima di un uomo, e uno strano uccello rosso che aveva comperato da una nave del Popolo del Mare. Sosteneva che era in grado di predire il futuro. Questo uccello aveva il becco piatto e giallo, lungo quasi quanto il corpo, e...»

5

Interrogatorio

«Ormai dovrebbero essere tornati.» Egwene sventolò vigorosamente il ventaglio di seta dipinta, felice che le notti fossero almeno un po’ più fresche dei giorni. Le donne di Tairen avevano sempre il ventaglio — almeno le nobili e le benestanti — ma, per quanto Egwene poteva constatare, non serviva a molto, tranne quando il sole tramontava, e nemmeno allora facevano una gran differenza. Anche le lampade, grossi oggetti dorati con specchi sul retro poggiati su graffe d’argento, sembravano far aumentare il calore. «Cosa li starà trattenendo?» Moiraine aveva promesso loro che sarebbe arrivata in un’ora, per la prima volta dopo giorni, quindi era andata via senza spiegazioni dopo circa cinque minuti. «Ti ha detto perché la volevano, Aviendha? O chi la stava cercando?»

Seduta a gambe incrociate a terra vicino alla porta, i grandi occhi verdi allarmati sul viso abbronzato, la donna aiel si strinse nelle spalle. Con la giubba, le brache e i soffici stivali di pelle, lo shoufa avvolto attorno al collo, sembrava inerme. «Carene ha sussurrato il messaggio a Moiraine Sedai. Non sarebbe stato appropriato ascoltare. Mi dispiace Aes Sedai.»

Sentendosi colpevole, Egwene toccò l’anello con il Gran Serpente sulla mano destra, il serpente dorato che si mordeva la coda. Come Ammessa, avrebbe dovuto portarlo al dito medio della mano sinistra, ma lasciare che i Sommi signori credessero di avere quattro Aes Sedai all’interno della Pietra li faceva comportare bene, almeno secondo le idee dei nobili di Tairen. Moiraine naturalmente non aveva mentito; non aveva mai sostenuto che loro fossero più che Ammesse. Ma non aveva nemmeno mai specificato che ‘fossero’ Ammesse, e aveva lasciato che tutti pensassero quel che volevano, credessero a ciò che vedevano. Moiraine non poteva mentire, ma poteva far danzare alla verità una giga elegante.

Non era la prima volta che Egwene e le altre avevano fatto finta di essere Sorelle da quando avevano lasciato la Torre, ma si sentiva sempre più a disagio a ingannare Aviendha. Le piaceva la donna aiel, pensava che sarebbero potute diventare amiche se fossero riuscite a conoscersi meglio; ma sembrava quasi impossibile finché Aviendha la riteneva un’Aes Sedai. La donna aiel era lì solamente perché glielo aveva ordinato Moiraine, per motivi personali che non le aveva specificato. Egwene sospettava che fosse per dare loro una guardia del corpo aiel, come se non avessero imparato a proteggersi da sole. Eppure, anche se lei e Aviendha diventavano amiche, non avrebbe potuto dirle la verità. Il modo migliore di mantenere un segreto era accertarsi che nessuno conoscesse cose che assolutamente non doveva sapere. Un altro punto di forza di Moiraine. A volte Egwene desiderava che l’Aes Sedai si sbagliasse palesemente, solo per una volta. In un certo senso non avrebbe significato un disastro. Ma impedimento.

«Tanchico» borbottò Nynaeve. La scura treccia larga come un polso le pendeva dietro la schiena fino alla vita e guardò fuori una delle strette finestre, i battenti spalancati nella speranza di far entrare la brezza notturna. Sull’ampio fiume Erinin ondeggiavano le lanterne di alcuni pescherecci che non si erano avventurati a fondo fiume, ma Egwene dubitava che li vedesse. «Sembra che non ci sia altro da fare se non andare a Tanchico.» Nynaeve strattonò inconsciamente il vestito verde dalla profonda scollatura che le lasciava scoperte le spalle; lo faceva molto spesso. Avrebbe negato che indossava quell’abito per Lan, il Custode di Moiraine — lo avrebbe fatto se Egwene si fosse azzardata a suggerirlo — ma verde, blu e bianco sembravano essere i colori favoriti di Lan, e ogni vestito che non fosse verde, blu o bianco era scomparso dal guardaroba di Nynaeve. «Niente da fare.» Non sembrava contenta.

Egwene si accorse che anche lei aveva tirato il vestito verso l’alto. Si sentivano strane, con questi vestiti che pendevano dalle spalle. D’altro canto, non credeva che avrebbe potuto coprirsi di più. Luce, già così com’era, il vestito rosso chiaro di lino sembrava di lana. Desiderava poter indossare gli abiti velati di Berelain. Non che fossero adatti per gli occhi di tutti, ma certo sembravano freschi.

Smettila di pensare alle comodità, si disse severamente. Tieni la mente sugli affari che stanno succedendo. «Forse» rispose a voce alta. «Io non ne sono convinta.»

Un lungo tavolo stretto, lucidato fino a brillare, si estendeva al centro della stanza. Dal lato vicino a Egwene c’era una sedia alta, intagliata delicatamente e con tocchi di doratura, molto semplice per Tear, mentre le sedie laterali avevano lo schienale progressivamente più basso, fino a quelle dal lato opposto che sembravano poco più alte di panche. Egwene non aveva idea per quale proposito i Tarenesi avevano attrezzato quella stanza. Lei e le altre la usavano per interrogare due prigioniere catturate quando era caduta la Pietra.

Egwene non riusciva ad andare nei sotterranei, anche se Rand aveva ordinato che tutti gli oggetti che si trovavano nella stanza delle guardie venissero fusi o bruciati. Nemmeno Nynaeve o Elayne erano impazienti di farvi ritorno. E poi questa stanza luminosa con le mattonelle verdi pulite e i pannelli delle pareti con le tre mezzelune di Tear, era in netto contrasto con la sinistra pietra grigia delle celle, tutte scure, umide e sporche. Questo doveva avere un qualche effetto calmante sulle due donne negli abiti da ‘prigioniere’ di lana rozza.

In ogni caso solo quello squallido vestito marrone avrebbe detto a molta gente che Joiya Byir, in piedi dietro al tavolo con le spalle a Egwene, era una prigioniera. Appartenuta un tempo all’Ajah Bianca, non aveva perso affatto la fredda arroganza delle Bianche quando si era votata alla Nera. Ogni minimo lineamento proclamava che fissava la parete lontana per sua scelta e per nessun altro motivo. Solo una donna che poteva incanalare era in grado di vedere il flusso di Aria spesso un dito che manteneva le mani di Joiya distese lungo i fianchi e legava le caviglie. Una gabbia intessuta con Aria la faceva stare con gli occhi fissi in avanti. Anche le orecchie erano chiuse, affinché non potesse sentire ciò che le altre dicevano, fino a quando non volevano che sapesse.

Ancora una volta Egwene controllò lo schermo intessuto da Spirito che impediva a Joiya di toccare la Vera Fonte. Reggeva, come Egwene sapeva. Era stata lei a intessere tutti i flussi attorno a Joiya e a legarli affinché si mantenessero, ma non riusciva a trovarsi a proprio agio nella stessa stanza con un’Amica delle Tenebre che aveva la capacità di incanalare, anche se era bloccata. E non solo Amica delle Tenebre. Ajah Nera. L’assassinio era il minore dei crimini commessi da Joiya. Avrebbe dovuto piegarsi sotto il peso dei giuramenti spezzati, delle vite distrutte e delle anime bruciate.

La compagna di prigionia di Joiya, un’altra Sorella dell’Ajah Nera, non aveva la sua forza. In piedi con le spalle ricurve dall’altro lato del tavolo, a testa bassa, Amiqa Nagoyin sembrava sprofondare sotto lo sguardo fisso di Egwene. Non c’era bisogno di schermarla. Amico era stata quietata durante la cattura. Ancora in grado di percepire la vera Fonte, non l’avrebbe toccata mai più, non avrebbe più incanalato. Il desiderio, il bisogno di farlo sarebbero rimasti, forti come il bisogno di respirare, e quella perdita sarebbe stata presente per tutta la vita, saidar, irraggiungibile per sempre. Egwene desiderava riuscire a trovare in se stessa anche un briciolo di pietà. Ma non lo desiderava veramente con forza.

Amico mormorò qualcosa guardando il piano del tavolo.

«Cosa?» domandò Nynaeve. «Parla forte.»

Amico sollevò umilmente il viso sul collo slanciato. Era ancora una bellissima donna, con grandi occhi scuri, ma c’era qualcosa di diverso in lei che Egwene non riusciva a identificare. Non la paura che le faceva afferrare l’abito da prigioniera con entrambe le mani. Qualcos’altro.

Deglutendo, Amico ripeté: «Dovreste andare a Tanchico.»

«Ce lo avrai detto almeno venti volte» rispose dura Nynaeve. «Cinquanta. Raccontaci qualcosa di nuovo. Facci nomi che già non conosciamo. Chi c’è ancora nella Torre Bianca che appartiene all’Ajah Nera?»

«Non lo so. Dovete credermi.» Amico sembrava stanca, completamente abbattuta. Molto diversa da quando la situazione era invertita, le ragazze prigioniere e lei la carceriera. «Prima che lasciassimo la Torre, sapevo solo di Liandrin, Chemal e Rianna. Nessuna conosceva più di altre due o tre Sorelle, credo. Tranne Liandrin. Vi ho detto tutto quello che so.»

«Allora sei decisamente ignorante per essere una donna che si aspettava di governare parte del mondo una volta che il Tenebroso si fosse liberato» intervenne secca Egwene, spostando di scatto il ventaglio per aggiungere maggiore enfasi alle parole. La sbalordiva con quanta facilità potesse adesso dire una simile cosa. Aveva ancora i nodi allo stomaco, e la sensazione di dita gelate che le correvano su per la schiena, ma non voleva più gridare, o fuggire singhiozzando. Era possibile abituarsi a tutto.

«Una volta ho sentito Liandrin che parlava con Temaile» mormorò Amico stancamente, iniziando a raccontare una storia che aveva riferito già molte volte. Nel primo giorno di prigionia aveva provato a migliorare questa storia, ma più la elaborava e più si invischiava nelle proprie bugie. Adesso la raccontava quasi sempre alla stessa maniera, parola per parola. «Se aveste potuto vedere il volto di Liandrin quando mi vide... Mi avrebbe uccisa sul posto se avesse sospettato che avevo sentito qualcosa. E a Temaile piace fare del male. Si diverte. Ho sentito poche cose prima che mi vedesse. Liandrin disse che c’era qualcosa a Tanchico, qualcosa di pericoloso per... lui.» Alludeva a Rand. Non riusciva a pronunciare il suo nome, nominare il Drago Rinato era sufficiente a ridurla in lacrime.

«Liandrin aggiunse anche che era pericoloso per chiunque altro lo avesse usato. Quasi quanto per... Questa è la ragione per cui non era ancora andata alla ricerca di quella cosa. E spiegò anche che essere in grado di incanalare non lo avrebbe protetto. Disse: ‘Quando lo troveremo, la sudicia capacità di Rand lo incatenerà per noi’.» Il sudore le scorse sul viso e rabbrividì quasi incontrollabilmente.

Non aveva cambiato una parola.

Egwene aprì la bocca ma Nynaeve parlò per prima. «Ne ho abbastanza di questa storia. Vediamo se l’altra ha qualcosa da raccontare.»

Egwene la guardò con occhi furiosi e Nynaeve la ricambiò con la stessa durezza, senza che nessuna delle due battesse ciglio. A volte crede ancora di essere la Sapiente, pensò torvamente Egwene, e che io sia ancora la ragazza di villaggio alla quale insegnare l’uso delle erbe. Sarà meglio che si renda conto che le cose adesso sono cambiate. Nynaeve era forte con il Potere, più di Egwene, ma solo quando riusciva a incanalare e, a meno che non fosse arrabbiata, non ne era capace.

Di solito Elayne provava a calmare le acque quando arrivavano a questi livelli, e accadeva più spesso del dovuto. Quando Egwene pensava di farlo lei stessa, di solito si era già impuntata e adirata, e a quel punto cercare di calmare la situazione avrebbe soltanto peggiorato le cose. Era così che Nynaeve l’avrebbe vista, ne era certa. Egwene non poteva nemmeno ricordarsi di un tentativo da parte di Nynaeve di ritornare sui suoi passi, per cui perché avrebbe dovuto farlo lei? Stavolta Elayne non c’era; Moiraine, con una parola e un gesto, aveva ordinato all’erede al trono di seguire la Fanciulla che era venuta a chiamarla. Senza di lei, la tensione cresceva, ognuna delle Ammesse aspettava che fosse prima l’altra a battere ciglio. Aviendha quasi non respirava; si teneva decisamente fuori da quel confronto. Certamente la considerava una semplice forma di saggezza restarne fuori.

Stranamente stavolta fu Amico a spezzare la tensione, anche se probabilmente tutto ciò che intendeva fare era dimostrare la sua cooperazione. Si voltò verso la parete lontana, attendendo pazientemente di essere legata.

La stupidità dell’intera situazione colpì Egwene all’improvviso. Era la sola donna nella stanza che poteva incanalare — a meno che Nynaeve non si arrabbiasse o lo schermo di Joiya crollasse; testò il flusso di Spirito di nuovo senza pensare — e rimase a fissare Amico che aspettava di essere legata. In un altro momento avrebbe riso forte di se stessa. Invece si aprì a saidar, a quell’ardente calore mai visibile, sempre percepibile, che sembrava essere tutte le volte di poco oltre la superficie delle cose. L’Unico Potere la colmò, come una gioiosa vita che raddoppiava, e lavorò il flusso attorno ad Amico.

Nynaeve si limitò a sbuffare; non era chiaro se fosse abbastanza arrabbiata da percepire cosa stesse facendo Egwene — non poteva se non era arrabbiata — ma poteva vedere Amico irrigidirsi mentre il flusso di Aria la toccava, quindi incurvarsi, parzialmente sorretta dal flusso, come a dimostrare quanta poca resistenza opponeva.

Aviendha rabbrividì, come faceva ogni volta che sapeva che qualcuno stava incanalando il Potere nelle sue vicinanze.

Egwene elevò blocchi per l’udito di Amico — interrogarle una alla volta sarebbe servito a poco se riuscivano a sentirsi — e si voltò verso Joiya. Si passò il ventaglio tra le mani per poterle asciugare sul vestito, e si fermò con una smorfia di disgusto. I palmi sudati non avevano nulla a che vedere con la temperatura.

«Il suo viso» esclamò Aviendha all’improvviso, sorprendentemente. Non parlava quasi mai, a meno che Moiraine o una delle altre non la interrogassero. «Il volto di Amico. Non ha più l’aspetto di prima, come se gli anni fossero trascorsi ignorandola. È perché è stata... quietata?» Terminò la domanda di corsa e quasi senza respirare. Aveva preso alcune abitudini a furia di stare sempre con loro. Nessuna donna della Torre poteva parlare di essere quietata senza provare un brivido.

Egwene si spostò lungo il tavolo per vedere il viso di Amico da un lato pur restando fuori dalla visuale di Joiya: i suoi occhi le riducevano sempre lo stomaco a un blocco di ghiaccio. Aviendha aveva ragione: era quella la differenza che aveva notato senza capirla. Amico sembrava giovane, forse più di lei, ma non era l’assenza di età di un’Aes Sedai che aveva usato l’Unico Potere per anni. «Hai gli occhi acuti, Aviendha, ma non so se c’entra con l’essere stata quietata. Deve però, immagino. Non saprei cos’altro potrebbe averlo provocato.»

Si accorse di non parlare davvero come un’Aes Sedai, che generalmente rispondeva come se sapesse tutto; quando un’Aes Sedai diceva di non sapere qualcosa, di solito fingeva di celare una grande conoscenza. Mentre Egwene si arrovellava il cervello per trovare qualcosa di sensazionale da dire, Nynaeve giunse in soccorso.

«Poche Aes Sedai sono rimaste seriamente danneggiate nell’uso del Potere, Aviendha, meno ancora quietate.»

‘Danneggiate’ era la parola usata quando un’Aes Sedai veniva quietata per sbaglio; ufficialmente la quietatura era decretata da una sentenza ufficiale dopo un processo. Egwene non ne capiva la ragione; era come avere due parole per definire ‘cadere dalle scale’, a seconda se inciampavi o se venivi spinta. Riguardo questo punto molte Aes Sedai sembravano vederla alla stessa maniera, tranne quando insegnavano alle novizie o alle Ammesse. In realtà c’erano tre parole. Gli uomini venivano ‘domati’, dovevano esserlo, prima di impazzire. Solo che adesso c’era Rand e la Torre non osava domarlo.

Nynaeve aveva assunto il tono dell’insegnante, senza dubbio nel tentativo di sembrare un’Aes Sedai. Egwene si accorse che Nynaeve stava facendo un’imitazione di Sheriam prima di una lezione, con le mani sui fianchi, sorridendo leggermente come se tutto fosse semplice, se ti applicavi.

«Il procedimento di quietare non è qualcosa che si può scegliere di studiare, capisci» continuò Nynaeve. «In genere si accetta il fatto che sia irreversibile. Ciò che consente a una donna di incanalare non può essere rimpiazzato una volta rimosso, non più di quanto una mano che sia stata amputata può essere guarita e riattaccata.» Almeno, nessuna Aes Sedai era mai stata capace di guarire una donna quietata. C’erano stati dei tentativi. Ciò che aveva spiegato Nynaeve era generalmente vero, eppure alcune Sorelle dell’Ajala Marrone avrebbero studiato qualunque cosa se ne avessero avuto la possibilità, e alcune Sorelle Gialle, le migliori guaritrici, avrebbero tentato di apprendere qualsiasi guarigione. Ma anche un minimo successo nel guarire una donna quietata era inesistente. «Oltre a questa dura conferma, si sa poco. Le donne quietate raramente vivono più di pochi anni. Passa loro la voglia di vivere, si arrendono. Come ho detto, è un argomento sgradevole.»

Aviendha cambiò posizione a disagio. «Ho solo pensato che poteva esserlo» rispose a bassa voce.

Anche Egwene lo pensava. Decise che avrebbe chiesto a Moiraine. Se fosse mai riuscita a vederla senza Aviendha. Le sembrava che il loro imbroglio lavorasse a loro sfavore almeno quanto le avvantaggiava.

«Vediamo se Joiya ci racconta la stessa storia.» Anche così dovette dominarsi prima di dipanare i flussi d’Aria intessuti attorno all’Amica delle Tenebre.

Joiya doveva essersi irrigidita per essere rimasta in piedi tanto a lungo, ma si voltò con grazia per fronteggiarle. Il sudore che le imperlava la fronte non poteva diminuire la sua dignità e la sua presenza, come il vestito grigio e rozzo non poteva diminuire la sensazione che si trattasse di una sua scelta. Era una bella donna con un qualcosa di materno nel viso, malgrado la serenità causata dalla mancanza d’età delle Aes Sedai, qualcosa di rassicurante. Ma gli occhi scuri su quel volto facevano sembrare gentile un falco. La donna sorrise loro, un’espressione che non raggiungeva mai gli occhi. «Che la Luce vi illumini, che la mano del Creatore possa proteggervi.»

«Non voglio sentirlo da te.» La voce di Nynaeve era sommessa e calma, ma prese la treccia da dietro la schiena e ne strinse in mano la punta, come faceva quando era arrabbiata o a disagio. Egwene non credeva che fosse a disagio; Joiya non sembrava farle accapponare la pelle come invece succedeva a lei.

«Mi sono pentita dei miei peccati» rispose Joiya uniformemente. «Il Drago è Rinato e impugna Callandor. Le Profezie si sono compiute. Il Tenebroso deve cadere. Adesso riesco a vederlo. Il mio pentimento è vero. Nessuno può camminare così a lungo nell’Ombra da non riuscire a tornare nuovamente alla Luce.»

Il volto di Nynaeve era diventato sempre più cupo a ogni parola. Egwene era certa che l’amica fosse adesso abbastanza furiosa da incanalare, ma se lo avesse fatto probabilmente avrebbe strangolato Joiya. Egwene naturalmente non credeva a questo pentimento più di Nynaeve, ma le informazioni che la donna forniva potevano essere vere. Joiya era decisamente in grado di prendere una decisione a freddo per procedere verso quel che credeva fosse la fazione vincente. O forse stava solo cercando di guadagnare tempo, mentendo nella speranza di essere soccorsa.

Un’Aes Sedai in teoria non era in grado di mentire, anche una di quelle che avevano perso il diritto di essere chiamate tali, non in modo palese. Il primo dei Tre Giuramenti, prestato impugnando la Verga dei Giuramenti, in teoria doveva controllare quell’aspetto. Ma i giuramenti prestati al Tenebroso quando ci si univa all’Ajala Nera sembravano spezzare i Tre Giuramenti.

Bene. L’Amyrlin le aveva mandate a caccia dell’Ajah Nera, a caccia di Liandrin e delle altre dodici che avevano commesso omicidi e abbandonato la Torre, e tutto quello che avevano in mano adesso per proseguire era ciò che queste due potevano, o volevano, raccontare loro.

«Raccontaci nuovamente la tua storia» ordinò Egwene. «Usando parole differenti, stavolta. Sono stanca di sentire nenie imparate a memoria.» Se stava mentendo, c’erano più possibilità che potesse sbagliarsi raccontandola in modo diverso. «Ti ascolteremo senza interromperti.» Questo era a beneficio di Nynaeve; tirò sonoramente su con il naso, quindi fece un secco cenno d’assenso con il capo.

Joiya si strinse nelle spalle. «Come desideri. Lasciami pensare. Parole diverse. Il falso Drago, Mazrim Taira, che è stato catturato in Saldea, può incanalare con incredibile forza. Forse quanto Rand al’Thor, o quasi, se si presta fede ai rapporti. Prima che possa essere portato a Tar Valon e domato, Liandrin intende liberarlo. Verrà proclamato Drago Rinato, Verrà chiamato con il nome di Rand al’Thor, quindi lasciato libero di attuare una distruzione di dimensioni mai viste, almeno dalla Guerra dei Cento Anni.»

«È impossibile» la interruppe Nynaeve. «Il Disegno non accetterà un falso Drago, non ora che Rand si è proclamato.»

Egwene sospirò. Era già successo prima, ma Nynaeve discuteva sempre quel punto. Non era certa che Nynaeve credesse sul serio che Rand fosse il Drago Rinato, non importa cosa sostenesse, non importavano le Profezie e Callandor o la caduta della Pietra. Nynaeve era poco più grande di Rand, e questo l’aveva messa nella posizione di badargli quando era piccolo, proprio come aveva fatto con Egwene. Era un ragazzo di Emond’s Field e Nynaeve ancora considerava suo primo dovere proteggere i compaesani.

«Te lo ha riferito Moiraine?» chiese Joiya con un pizzico di disprezzo. «Moiraine ha trascorso poco tempo nella Torre da quando è stata promossa Sorella, e non molto con le altre consorelle altrove. Immagino sappia come funziona la vita nei villaggi, forse anche qualcosa della politica fra nazioni, ma proclama certezze riguardo argomenti che ha imparato solo tramite lo studio e le discussione con quelle che conosceva. Eppure, potrebbe ancora avere ragione. Mazrim Taim potrebbe trovare impossibile proclamarsi. Ma se lo faranno altri per lui, cosa cambierà?»

Egwene sperava che Moiraine tornasse. La donna non parlerebbe con tale sicurezza se Moiraine fosse presente. Joiya sapeva molto bene che lei e Nynaeve erano solamente Ammesse. Non cambiava nulla.

«Vai avanti» la incoraggiò Egwene, quasi duramente come Nynaeve. «E ricordati, parole diverse.»

«Naturalmente» replicò Joiya, come se stesse rispondendo a un gentile invito, ma gli occhi le brillarono come frammenti di vetro nero. «Potete vedere la logica conseguenza. Rand al’Thor verrebbe incolpato per tutti i saccheggi di... Rand al’Thor. Anche prove che non si tratta dello stesso uomo potrebbero essere respinte. Dopotutto, chi può dire a quali trucchi potrebbe arrivare il Drago Rinato? Forse trovarsi in due posti simultaneamente. Anche quella gente che si è sempre raccolta attorno a un falso Drago esiterà davanti alle uccisioni indiscriminate, o peggio, che gli verranno attribuite. Quelli che non indietreggeranno davanti a un tale macello cercheranno di vedere in quel Rand al’Thor colui che sembra dilettarsi con il sangue. Le nazioni si uniranno come fecero durante la guerra aiel...» rivolse ad Aviendha un sorriso dispiaciuto, incoerente in quegli occhi senza pietà. «... Ma senza dubbio molto più velocemente. Nemmeno il Drago Rinato può opporsi a una tal cosa, non per sempre. Verrà schiacciato prima che l’Ultima Battaglia inizi, proprio da quelli che in teoria avrebbe dovuto salvare. Il Tenebroso sarà libero quando giungerà il giorno di Tarmon Gai’don, l’Ombra coprirà la terra e rifarà il Disegno per sempre. Questo è il piano di Liandrin.» Non c’era un accenno di soddisfazione nella voce della donna, ma nemmeno orrore.

Era una storia plausibile, più credibile della storia di Amico sulle frasi sentite di nascosto, ma Egwene credeva ad Amico e non a Joiya. Forse perché lo voleva. Una minaccia vaga a Tanchico era più facile da affrontare che questo piano ben sviluppato di far rivoltare ogni mano contro Rand. No, pensò. Joiya sta mentendo. Ne sono certa. Non poteva permettersi di ignorare la sua storia, ma non potevano controllarle entrambe, se speravano in qualche successo.

La porta si spalancò e Moiraine entrò a grandi passi, seguita da Elayne. L’erede al trono guardava torva il pavimento davanti a sé, persa in pensieri oscuri, ma Moiraine... per una volta la serenità dell’Aes Sedai era svanita; il volto della donna era una maschera di furore.

6

Soglie

«Rand al’Thor» esordì Moiraine rivolgendosi all’aria con voce bassa e tesa «è un testardo, cocciuto, idiota di un... un... uomo!»

Elayne sollevò il mento arrabbiata. La bambinaia che aveva, Lini, era solita sostenere che potevi tessere seta dalle setole dei maiali prima di riuscire a fare di un uomo nient’altro che un uomo. Ma questa non era una scusa per Rand.

«Li tiriamo su a quel modo nei Fiumi Gemelli.» Nynaeve aveva represso a fatica un sorriso soddisfatto. Nascondeva di rado la sua antipatia per l’Aes Sedai, anche se credeva di farlo bene. «Le donne dei Fiumi Gemelli non hanno problemi con loro.» Dall’occhiata stupita che le lanciò Egwene, quella era una bugia abbastanza grossa da giustificare che le venisse lavata la bocca con il sapone.

Moiraine abbassò le sopracciglia come se fosse sull’orlo di rispondere a Nynaeve in un modo ancora più duro. Elayne si agitò, ma non riusciva a trovare nulla da dire che avrebbe potuto prevenire la discussione. Rand le danzava nella testa. Non ne aveva alcun diritto! Ma che diritti aveva lei?

A parlare fu invece Egwene. «Che cosa ha fatto, Moiraine?»

Gli occhi dell’Aes Sedai andarono su Egwene, uno sguardo così duro che la donna più giovane fece un passo indietro e aprì il ventaglio, sventolandolo nervosamente davanti al viso. Ma lo sguardo fisso di Moiraine si posò su Joiya e Amico, la prima la guardava con circospezione, la seconda era legata e ignara di quanto stava accadendo dall’altro lato della stanza.

Elayne sobbalzò quando si accorse che Joiya non era legata. Controllò velocemente lo schermo che escludeva la donna dalla Vera Fonte. Sperò che nessuna delle altre l’avesse notata sobbalzare; Joiya la spaventava quasi a morte, ma Egwene e Nynaeve non erano meno spaventate da Moiraine. A volte per Elayne era difficile essere coraggiosa come doveva essere l’erede al trono di Andor; si ritrovava spesso a desiderare di cavarsela bene come le altre due.

«Le guardie» borbottò Moiraine quasi a se stessa. «Le ho viste ancora nel corridoio, e non ho mai pensato...» Si sistemò il vestito, ricomponendosi con uno sforzo palese. Elayne non credeva di aver mai visto Moiraine così fuori di sé come in quel momento. Ma l’Aes Sedai ne aveva motivo. Non più di me, si disse. Ma io ce l’ho un motivo? Cercò di non incontrare gli occhi di Egwene.

Se una di loro, Egwene o Nynaeve o Elayne, fosse stata disorientata, Joiya avrebbe certamente detto qualcosa, subdola e con un doppio significato, per farle innervosire ulteriormente. Quantomeno se fossero state sole. Con Moiraine, si limitava a guardare a disagio, in silenzio.

Moiraine camminò accanto al tavolo, dopo aver recuperato la calma. Joiya era più alta, ma anche se avesse indossato seta, non ci sarebbe stato dubbio su chi era al comando della situazione. Joiya non arretrò, ma strinse le mani sulla gonna un momento prima di riprendere il controllo.

«Ho preso degli accordi» spiegò Moiraine con calma. «In quattro giorni verrai portata a monte del fiume via nave, a Tar Valon e alla Torre. Là non saranno gentili come lo siamo state noi. Se non hai ancora trovato la verità, cerca di farlo prima di raggiungere il porto meridionale, o finirai certamente alla forca della Corte dei Traditori. Non ti parlerò più a meno che non mi mandi a dire che hai qualcosa di nuovo da raccontare. E non voglio sentire una parola da te — non una parola — a meno che non sia nuova. Credimi, ti risparmierà del dolore a Tar Valon. Aviendha, vuoi dire al capitano di portare due dei suoi uomini?» Elayne batté le palpebre mentre la donna aiel si alzava e scompariva attraverso la soglia; a volte Aviendha poteva essere così immobile da non sembrare presente.

Il viso di Joiya si mosse come se volesse parlare, ma Moiraine la fissò, e alla fine l’Amica delle Tenebre distolse lo sguardo.

Gli occhi rilucevano come quelli di un corvo, tradendo un oscuro intento omicida, ma tenne a freno la lingua.

Agli occhi di Elayne un bagliore bianco dorato circondò di colpo Moiraine; era lo splendore di una donna che abbracciava saidar. Solamente un’altra donna addestrata a incanalare avrebbe potuto vederlo. I flussi che imprigionavano Amico si sciolsero più velocemente di quanto avrebbe potuto fare Elayne. Potenzialmente era più forte di Moiraine. Nella Torre le donne che le avevano fatto lezione erano state quasi incredule davanti al suo potenziale, come anche a quello di Egwene e Nynaeve. Quest’ultima era la più forte di tutte, quando riusciva a incanalare. Ma Moiraine aveva l’esperienza. Ciò che le ragazze stavano ancora imparando, Moiraine poteva farlo mezza addormentata. Eppure c’erano alcune cose che Elayne e le altre due potevano fare e l’Aes Sedai no. Una ben misera soddisfazione di fronte alla facilità con cui Moiraine aveva intimidito Joiya.

Liberata, in grado di sentire, Amico si voltò e per la prima volta si accorse della presenza di Moiraine. Con un gridolino fece la riverenza, profonda come quella di qualsiasi novizia. Joiya guardava furiosa verso la porta, evitando lo sguardo delle altre. Nynaeve stava a braccia conserte, le nocche bianche per quanto stringeva la treccia, rivolgendo a Moiraine uno sguardo quasi letale quanto quello di Joiya. Egwene si toccò la gonna e guardò torva Joiya; Elayne aggrottò le sopracciglia, desiderando di essere coraggiosa come Egwene, e non di sentirsi come se stesse tradendo un’amica. In quel mentre entrò il capitano con altri due difensori alle calcagna, vestiti in nero e oro. Aviendha non c’era; sembrava che avesse colto l’occasione per sfuggire all’Aes Sedai.

L’ufficiale brizzolato, con due corte piume bianche sull’elmetto bordato, si intimidì mentre incrociava lo sguardo di Joiya, anche se non sembrava che questa lo avesse notato. Gli occhi dell’uomo saltavano incerti da una donna all’altra. L’atmosfera nella stanza era satura di guai, e un uomo saggio non voleva avere a che fare con problemi fra questo genere di donne. I due soldati si strinsero le lunghe lance al fianco, quasi temessero di doversi difendere. Forse lo temevano davvero.

«Riportate queste due alle loro celle» ordinò seccamente Moiraine ai due ufficiali. «Ripetete le vostre istruzioni. Non voglio errori.»

«Sì, Ae...» La gola del capitano sembrò strozzarsi. «Sì, mia signora» rispose, guardandola ansiosamente per vedere se quel titolo andava bene. Dato che Moiraine era rimasta in attesa, l’uomo esalò un palese sospiro di sollievo. «Le prigioniere non devono parlare con nessun altro se non con me, nemmeno fra loro. Venti uomini nella stanza delle guardie e due fuori ogni cella tutto il tempo, quattro nel caso che una delle celle debba essere aperta per un qualsiasi motivo. Io in persona controllerò il cibo delle prigioniere e glielo porterò. Tutto come hai ordinato, mia signora.» Nella voce del capitano c’era una punta di curiosità. In giro per la Pietra c’erano centinaia di voci sulle prigioniere e sul motivo per cui dovevano essere controllate così strettamente. C’erano anche storie raccontate a mezza bocca sulle Aes Sedai, una più sinistra dell’altra.

«Molto bene» osservò Moiraine. «Prendile.»

Non era chiaro chi fosse più ansioso di lasciare la stanza, se le prigioniere o le guardie. Anche Joiya camminò velocemente, come se non sopportasse di rimanere in silenzio vicino a Moiraine per un altro momento.

Elayne era certa di aver mantenuto un’espressione calma da quando era entrata nella stanza, ma Egwene le venne vicino cingendola con un braccio. «Qual è il problema, Elayne? Sembra quasi che tu stia per piangere.»

La preoccupazione nella voce di Egwene le fece venire voglia di scoppiare in lacrime. Luce! pensò. Non sarò così sciocca. Non lo sarò! ‘Una donna in lacrime è un secchio senza fondo’. Lini era piena di proverbi come quello.

«Tre volte...» esplose Nynaeve rivolgendosi a Moiraine «solamente tre! Hai acconsentito ad aiutarci a interrogarle. Stavolta sei sparita prima che incominciassimo e adesso annunci con calma che le manderai a Tar Valon! Se non vuoi aiutare, almeno non interferire!»

«Non presumere troppo sull’autorità dell’Amyrlin» rispose freddamente Moiraine. «Può averti ordinato di inseguire Liandrin, ma sei ancora un’Ammessa, e tristemente ignorante, qualunque lettera tu abbia con te. O intendevi interrogarle per sempre prima di giungere a una decisione? Voi dei Fiumi Gemelli sembrate bravi a evitare le decisioni che devono essere prese.» Nynaeve aprì e chiuse la bocca, gli occhi sgranati come se stesse decidendo a quale accusa rispondere per prima, ma Moiraine si rivolse a Egwene ed Elayne. «Ricomponiti, Elayne. Come puoi eseguire gli ordini dell’Amyrlin se pensi che ogni nazione abbia le stesse usanze di quella in cui sei nata? E non capisco perché sei così turbata. Non lasciare che i tuoi sentimenti facciano del male agli altri.»

«Che cosa intendi dire?» chiese Egwene. «Quali usanze? Di cosa stai parlando?»

«Berelain era nelle stanze di Rand» rispose Elayne a mezza bocca prima di trattenersi. Gli occhi le guizzarono colpevolmente verso Egwene. Certamente aveva tenuto i suoi sentimenti nascosti.

Moiraine le rivolse uno sguardo colmo di biasimo e sospirò. «Te lo avrei risparmiato se avessi potuto, Egwene. Se Elayne non si fosse lasciata prendere dal disgusto per Berelain. Le usanze di Mayene non sono quelle dei luoghi dove siete nate. Egwene, so cosa provi per Rand, ma devi renderti conto che non ne nascerà nulla. Il ragazzo appartiene al Disegno e alla storia.»

Apparentemente ignorando l’Aes Sedai, Egwene guardò Elayne negli occhi, la quale avrebbe voluto distogliere lo sguardo, ma non poté. All’improvviso Egwene le si avvicinò, bisbigliando dietro le mani a coppa. «Lo amo. Come un fratello. E te come una sorella. Ti auguro buona fortuna con lui.»

Elayne sgranò gli occhi e un sorriso si allargò lentamente sul suo viso. Ricambiò l’abbraccio di Egwene con uno ancora più energico. «Grazie» mormorò. «Anche io ti amo, sorella. Oh, grazie.»

«Ha capito male» osservò Egwene quasi parlando da sola, con un sorriso deliziato che le fiorì in volto. «Sei mai stata innamorata, Moiraine?»

Che domanda sorprendente. Elayne non poteva immaginare l’Aes Sedai innamorata. Apparteneva all’Ajah Azzurra e si diceva che le Sorelle Azzurre dedicavano la passione alle loro cause.

La donna slanciata non fu affatto presa alla sprovvista. Guardò a lungo con occhi privi di espressione la coppia di ragazze, strette l’una all’altra. Alla fine disse: «Potrei scommettere che conosco il viso dell’uomo che sposerò meglio di quanto voi conosciate quello dei vostri futuri mariti.»

Egwene rimase a bocca aperta dalla sorpresa.

«Chi?» esclamò Elayne.

L’Aes Sedai sembrò pentirsi di aver parlato. «Forse intendevo solamente dire che condividiamo una certa ignoranza. Non cercate troppi significati in poche parole.» Guardò Nynaeve soppesandola. «Dovessi mai scegliere un uomo — ho detto dovessi mai — non sarà Lan. Questo è quanto sono disposta a rivelare.»

Quella era stata una concessione a Nynaeve, la quale non sembrava apprezzare di averla sentita. Nynaeve aveva quello che Lini avrebbe chiamato ‘un campo difficile da zappare’, innamorata non solo di un Custode, ma di un uomo che negava di ricambiare quell’amore. Da uomo sciocco qual era, diceva di non poter smettere di combattere la Guerra contro l’Ombra, che questa era persa in partenza e che si rifiutava di far vestire Nynaeve da vedova per la festa nuziale. Scemenze del genere. Elayne non capiva come faceva Nynaeve a sopportarle. Non era una donna molto paziente. «Se avete finito di parlare di uomini» intervenne acida Nynaeve, come a provare esattamente la mancanza di pazienza, «forse potremmo tornare a cose più importanti?» Stringendo forte la treccia, acquistò forza e velocità mentre proseguiva, come la ruota di un mulino ad acqua senza freni. «Come facciamo a decidere se Joiya sta mentendo, o Amico, se le manderai via? O se stanno mentendo entrambe? O nessuna di loro? Non mi piace titubare, non importa cosa pensi, Moiraine, ma sono caduta dentro troppe trappole per volerci finire di nuovo. E non voglio nemmeno correre appresso ai fuochi fatui. Io... noi... siamo quelle che l’Amyrlin ha incaricato di inseguire Liandrin e le sue amichette. Visto che sembri pensare che non sono abbastanza importanti da dedicare non più di un momento ad aiutarci, il meno che potresti fare sarebbe non spezzarci le caviglie con una scopa!»

Sembrava pronta a strapparsi quella treccia e usarla per strangolare l’Aes Sedai, mentre Moiraine era pericolosamente calma, la qual cosa suggeriva che poteva essere pronta a impartire nuovamente la lezione per tenere a freno la lingua già somministrata a Joiya. Era giunto il momento, decise Elayne, che smettesse di essere abbattuta. Non sapeva come era entrata nel ruolo di paciera fra queste due donne — a volte voleva prenderle entrambe per la collottola e scuoterle vigorosamente — ma la madre sosteneva sempre che nessuna buona decisione veniva presa quando si era arrabbiate. «Puoi aggiungere alla tua lista di cose da scoprire» intervenne «il motivo per cui siamo state convocate da Rand? Lì ci ha condotte Carene. Adesso sta bene, naturalmente. Moiraine lo ha guarito.» Non poté reprimere un brivido, pensando alla rapida occhiata che aveva dato alla camera, ma il diversivo aveva lavorato perfettamente.

«Guarito!» esclamò Nynaeve. «Che cosa gli è accaduto?»

«È quasi morto» rispose l’Aes Sedai, con tale calma che poteva aver detto che Rand aveva preso una tazza di tè.

Elayne sentì Egwene tremare mentre ascoltava il rapporto spassionato di Moiraine, e forse parte del tremito era suo. Bolle di male che scivolavano attraverso il Disegno. Riflessi che uscivano dagli specchi. Rand ridotto a un ammasso di sangue e ferite. Quasi fosse un pensiero secondario, Moiraine aggiunse che di sicuro Perrin e Mat avevano avuto esperienze simili, ma ne erano usciti indenni. La donna doveva avere il ghiaccio al posto del sangue. No, era molto alterata per la testardaggine di Rand. E non era fredda quando parlava di matrimonio, anche se ci provava, pensò. Ma adesso sembrava stesse decidendo se un taglio di seta era del colore giusto per un vestito.

«E queste... queste ‘cose’ continueranno a succedere?» chiese Egwene quando Moiraine finì di parlare. «C’è qualcosa che puoi fare per fermarle? O che Rand possa fare?»

La piccola pietra azzurra che pendeva dall’acconciatura di Moiraine dondolò quando la donna scosse il capo. «Solo se imparerà a controllare le sue capacità. Forse nemmeno allora. Non so se sarà abbastanza forte per spingere il miasma lontano da lui. Almeno potrà difendersi meglio.»

«Non puoi fare nulla per aiutarlo?» chiese Nynaeve. «Sei quella fra noi che dovrebbe sapere tutto, o che pretende di saperlo. Non puoi insegnargli nulla? Almeno una parte? E non citare proverbi di uccelli che cercano di insegnare ai pesci a volare.»

«Ne sapresti di più» rispose Moiraine «se ti fossi presa la briga di compiere gli studi che ti spettano. Dovresti saperne di più. Vuoi imparare a usare il Potere, Nynaeve, ma non ti interessa imparare le cose che lo riguardano. Saidin non è saldar. I flussi sono differenti come lo è il modo di intesserli. L’uccello avrebbe maggiori possibilità.»

Stavolta fu il turno di Egwene di allentare la tensione. «Su cosa Rand è stato ostinato, adesso?» Nynaeve aprì la bocca ed Egwene aggiunse: «A volte può essere cocciuto come una pietra.» Nynaeve chiuse la bocca di scatto; sapevano tutte quanto fosse vero.

Moiraine le guardò soppesandole. A volte Elayne non era sicura di quanto l’Aes Sedai si fidasse di loro. O di chiunque altro. «Deve muoversi» rispose alla fine l’Aes Sedai. «Al contrario se ne sta qui, e i Tarenesi cominciano già ad avere meno paura di lui. Se ne sta qui, e più a lungo rimarrà a non far nulla, più i Reietti interpreteranno la sua inoperosità come segno di debolezza. Il Disegno si muove e fluisce; solo i morti sono immobili. Deve agire, o morirà. A causa di un dardo di balestra nella schiena, o del veleno nel cibo, o dei Reietti uniti per strappargli l’anima dal corpo. Deve agire o morire.» Elayne sobbalzò alla menzione di ognuno di questi pericoli; il fatto che fossero reali rendeva peggiore la situazione.

«E tu sai cosa deve fare, vero?» chiese Nynaeve tesa. «Hai programmato tutto.»

Moiraine annuì. «Preferiresti vederlo fuggire nuovamente da solo? Non oso rischiare. Stavolta potrebbe significare la morte o peggio, prima che lo ritrovi.»

Era quasi vero. Rand sapeva a malapena cosa stava facendo. Ed Elayne era certa che Moiraine non desiderava perdere quel minimo di guida che ancora gli offriva. Quel poco che Rand le consentiva. «Condividerai con noi il tuo piano per lui?» chiese Egwene. Stavolta non stava di certo aiutando a smorzare la tensione.

«Sì, fallo» aggiunse Elayne, sorprendendosi per la fredda eco del tono di Egwene. Il confronto non rientrava nelle sue tattiche, quando poteva farne a meno; la madre le ripeteva sempre che era meglio guidare il popolo che cercare di forzarlo in linea.

Se le loro maniere irritavano Moiraine, non ne diede segno. «Fin quando capirete che dovete tenerlo per voi. Un piano rivelato è destinato a fallire. Sì, vedo che capite.»

Elayne capiva di certo; il piano era pericoloso, e Moiraine non era sicura che avrebbe funzionato.

«Sammael si trova a Illian» proseguì l’Aes Sedai. «I Tarenesi sono sempre maturi per una guerra contro Illian, e viceversa. Si sono ammazzati a vicenda per mille anni e parlano di un’altra guerra come del prossimo giorno festivo. Dubito che anche sapendo della presenza di Sammael cambierebbero opinione, non con il Drago Rinato a guidarli. Tear seguirà Rand con discreta impazienza in questa impresa, e se abbattesse Sammael, Rand...»

«Luce!» esclamò Nynaeve. «Non solo vuoi che dia inizio a una guerra, vuoi che cerchi uno dei Reietti! Non mi meraviglia che si stia comportando ostinatamente. Non è uno sciocco, per essere un uomo.»

«Alla fine dovrà affrontare il Tenebroso» rispose tranquilla Moiraine. «Credi davvero che a questo punto possa evitare i Reietti? Per quanto riguarda la guerra, ce ne sono già abbastanza senza di lui, e ognuna ben più che inutile.»

«Ogni guerra è inutile» iniziò Elayne, quindi tentennò quando all’improvviso capì. Tristezza e rimpianto forse trapelavano dal viso dell’erede al trono, certamente vi era comprensione. La madre le aveva dato molte lezioni su come guidare una nazione e come governarla, due azioni molto diverse, ma entrambe necessarie. E a volte in entrambi i casi bisognava fare cose più che sgradevoli, ma non farle sarebbe stato anche peggio.

Moiraine la guardò piena di comprensione. «Non è sempre piacevole, vero? Tua madre deve aver iniziato quando eri appena abbastanza grande da capire, immagino, a insegnarti ciò che ti servirà per governare dopo di lei.» Moiraine era cresciuta al palazzo reale di Cairhien, non destinata a regnare, ma imparentata con la famiglia regnante e, senza dubbio, aveva assistito alle stesse lezioni. «Eppure a volte sembra preferibile l’ignoranza; essere una contadina che conosce solo i confini del proprio campo.»

«Altri indovinelli?» chiese Nynaeve sprezzante. «La guerra una volta era qualcosa di cui sentivo parlare dagli ambulanti, qualcosa di molto distante che non capivo sul serio. Adesso so di cosa si tratta. Uomini che uccidono altri uomini. Esseri umani che si comportano come animali, ridotti a creature bestiali. Villaggi incendiati, fattorie, campi. Fame, malattie e morte, per gli innocenti come per i colpevoli. Che cosa renderebbe migliore questa tua guerra? Che cosa la rende più pulita?»

«Elayne?» Moiraine la invitò a parlare.

La ragazza scosse il capo — non voleva essere lei a spiegare la cosa — ma non era certa che nemmeno la madre seduta sul trono del Leone sarebbe potuta rimanere in silenzio sotto quello sguardo dagli occhi scuri che incuteva rispetto. «La guerra scoppierà, che la inizi Rand o no» spiegò riluttante. Egwene arretrò di un passo, fissandola incredula, non meno intensamente di Nynaeve; l’incredulità svanì dal volto di entrambe le donne mentre l’amica continuava. «I Reietti non resteranno in ozio ad aspettare. Sammael non può essere il solo che ha preso le redini di un paese, solo l’unico di cui siamo al corrente. Prima o poi verranno a cercare Rand, forse di persona, ma di certo con qualsiasi armata avranno al loro comando. E le nazioni libere dai Reietti? Quante proclameranno gloria alla bandiera del Drago e lo seguiranno a Tarmon Gai’don e quante si convinceranno che la caduta della Pietra è una bugia e Rand solamente un altro falso Drago che deve essere abbattuto, forse abbastanza forte da rappresentare una minaccia se non si muovono prima loro? In un modo o nell’altro, la guerra scoppierà» concluse secca. C’era dell’altro, ma non poteva, non voleva, raccontare questa parte.

Moiraine non fu così reticente. «Molto bene» intervenne annuendo «ma ancora incompleto.» L’occhiata rivolta a Elayne rivelava che sapeva che l’erede al trono aveva lasciato fuori quella parte di proposito. Con le mani appoggiate sulla vita, si rivolse a Egwene e Nynaeve. «Niente rende questa guerra migliore, o più pulita. Tranne che legherà i Tarenesi a Rand, e gli Illianesi finiranno con il farlo proprio come Tairen. Come non potrebbero, una volta che la bandiera del Drago sventolerà su Illian? Solo la notizia della sua vittoria potrebbe essere decisiva per rivolgere a suo favore le guerre a Tarabon e nell’Arad Doman; e tu credi ci siano guerre ‘finite’.

«In un sol colpo si renderebbe così forte in termini di uomini e spade che solo una coalizione di tutte le nazioni da qui alla Macchia potrebbe sconfiggerlo, e con lo stesso colpo potrebbe dimostrare ai Reietti che non è una pernice grassa che fa il nido su un ramo. Una simile azione li renderebbe diffidenti e gli darebbe il tempo di imparare a usare la sua forza. Si deve muover per primo, essere il martello, non il chiodo.» L’Aes Sedai fece una leggera smorfia, una traccia dell’ira di prima le oscurava la calma. «Si ‘deve’ muovere per primo. E cosa fa invece? Legge. Fino a cacciarsi in guai più grossi.»

Nynaeve sembrava scossa, come se potesse vedere tutte le battaglie e la morte; gli occhi scuri di Egwene erano sgranati dalla terribile realizzazione. I loro volti fecero rabbrividire Elayne. Una aveva visto Rand crescere, l’altra era cresciuta con lui. Ora lo vedevano iniziare una guerra. Non il Drago Rinato, ma Rand al’Thor.

Egwene era visibilmente combattuta, attaccata alla parte più piccola, quella più irrilevante, di quanto aveva detto Moiraine. «Come può la lettura cacciarlo nei guai?»

«Ha deciso di scoprire da solo cosa dicono le Profezie del Drago.» Il volto di Moiraine rimase freddo e impassibile, ma di colpo sembrò stanca quasi quanto si sentiva Elayne. «Forse sono state codificate a Tear, ma il Capo Bibliotecario aveva nove diverse traduzioni in una cassa chiusa a chiave. Ora Rand le ha tutte. Gli ho fatto notare il verso che si riferisce alla situazione attuale, e mi ha risposto enunciando una vecchia traduzione Kandori.»

Il Potere dell’Ombra fatto di carne umana,

risvegliato nel tumulto, discordia e rovina.

Il Rinato, marchiato e sanguinante,

fa danzare la spada nei sogni e nella nebbia,

incatena i Fautori dell’Ombra alla sua volontà,

dalla città, persa e desolata,

guida le lance ancora una volta in guerra,

spezza le lance e fa vedere loro

verità a lungo celate nell’antico sogno.

Moiraine fece una smorfia. «È applicabile a questa situazione come a qualsiasi altra. Illian sotto il controllo di Sammael è di certo una città desolata. Conduci le lance di Tairen in guerra, incatena Sammael, e si è compiuto il verso. L’antico sogno del Drago Rinato. Ma non lo vedrà. Rand ha pure una copia nella lingua antica, come se ne capisse due parole. Corre appresso alle ombre, e Sammael, o Rahvin, o Lanfear potrebbero afferrarlo per la gola prima che riesca a convincerlo del suo errore.»

«È disperato.» Il tono di voce gentile di Nynaeve non era per Moiraine, Elayne ne era sicura, ma per Rand. «Anche io sono disperata» puntualizzò Moiraine con fermezza. «Ho dedicato la mia vita a trovarlo, e non lascerò che fallisca, se posso prevenirlo. Sono quasi abbastanza disperata da...» Si interruppe umettandosi le labbra. «Accontentatevi di sapere che farò ciò che devo.»

«Ma non è abbastanza» osservò tagliente Egwene. «Che cos’è che farai?»

«Hai altre cose di cui preoccuparti» rispose l’Aes Sedai.

«L’Ajah Nera...»

«No!» La voce di Elayne era affilata e autorevole, aveva le nocche delle mani bianche per quanto stringeva la soffice gonna blu. «Hai molti segreti, Moiraine, ma questo rivelalo. Che cosa intendi fargli?» Nella mente le si stagliò l’idea di afferrare Moiraine per le spalle e scuoterla fino a farla confessare, in caso di bisogno.

«Fare a lui? Niente. Oh, molto bene. Non c’è motivo per cui non dovreste sapere. Avete visto ciò che i Tarenesi chiamano la Grande Proprietà?»

Stranamente, per un popolo che temeva così tanto il Potere, i Tarenesi custodivano nella Pietra una collezione di oggetti legati al Potere seconda solo a quella della Torre Bianca. Elayne per prima credeva che fosse perché erano stati costretti a fare la guardia a Callandor per così tanto tempo, volenti o nolenti. Anche la spada che non è una spada poteva sembrare meno di quanto fosse, quando era solo uno dei tanti oggetti. Ma i Tarenesi non erano mai stati in grado di mostrare i loro averi. La Grande Proprietà era custodita in una sudicia serie di stanze affollate, seppellite anche più in basso delle segrete. Quando Elayne l’aveva vista per la prima volta, i lucchetti chiuse sulle porte erano bloccati dalla ruggine, quando le porte non erano marcite e collassate.

«Abbiamo trascorso l’intera giornata laggiù» intervenne Nynaeve. «Per controllare se Liandrin e le sue ‘amiche’ avessero preso qualcosa. Non credo che lo abbiano fatto. Ogni cosa era seppellita nella polvere e nella muffa. Ci vorranno almeno dieci battelli fluviali per trasportare tutto alla Torre. Forse là riusciranno a capirci qualcosa; io non ho potuto di certo.» La tentazione di pungolare Moiraine era apparentemente troppo grande per evitarla, perché aggiunse: «Sapresti tutto questo se ci avessi dedicato un po’ più di tempo.»

Moiraine non ci fece caso. Sembrava guardarsi interiormente, esaminando i propri pensieri, e parlò quasi a se stessa. «C’è un particolare ter’angreal nella Proprietà, qualcosa che assomiglia a una soglia di granito vagamente ritorta alla vista. Se non riuscirò a fargli prendere ‘qualche’ decisione, potrei dovervi passare attraverso.» La piccola pietra azzurra che le pendeva sulla fronte tremò luccicando. Apparentemente non era impaziente di compiere quel passo.

Sentendo nominare il ter’angreal, Egwene istintivamente mise una mano sul corpetto del vestito. Aveva cucito una piccola tasca interna per nascondere l’anello di pietra che vi si trovava. Quell’anello era un ter’angreal, a modo suo potente anche se piccolo, ed Elayne era una delle tre donne che sapeva della sua esistenza. Moiraine non faceva parte del trio.

I ter’angreal erano strani oggetti, frammenti dell’Epoca Leggendaria come gli angreal e i sa’angreal, anche se più numerosi. I ter’angreal usavano l’Unico Potere invece di ingigantirlo. Ognuno era stato apparentemente costruito per un’unica azione specifica, ma nessuno era certo di adoperarlo per ciò per cui era stato creato. La Verga dei Giuramenti, sulla quale una donna prestava i Tre Giuramenti quando veniva elevata al rango di Aes Sedai, era un ter’angreal che inglobava questi giuramenti nella carne e nelle ossa. L’ultima prova che una novizia affrontava quando veniva promossa ad Ammessa si svolgeva all’interno di un altro ter’angreal, che metteva a nudo le paure più grandi e sentite dalla ragazza fino a farle sembrare reali, o forse la trasportava in un luogo dove ‘erano’ reali. Con un ter’angreal potevano accadere strane cose. Aes Sedai erano rimaste danneggiate o uccise, o erano semplicemente svanite, nel tentativo di studiarli. O di usarli.

«Ho visto quella soglia» rispose Elayne. «Nell’ultima stanza in fondo al corridoio. La mia lampada si era spenta e caddi tre volte prima di raggiungere la porta.» Un lieve rossore per l’imbarazzo le colorò le guance. «Avevo paura di incanalare là dentro, anche solo per riaccendere la lampada. La maggior parte di quegli oggetti a me sembra spazzatura — penso che i Tarenesi hanno semplicemente preso qualsiasi cosa potesse sembrare collegata al Potere — ma ho pensato che se incanalavo potevo avviare per sbaglio qualcosa che non era spazzatura, e chi sa cosa sarebbe accaduto allora.»

«E se inciampando al buio fossi caduta attraverso la soglia ritorta?» chiese Moiraine sarcasticamente. «Quella non ha bisogno che si incanali, devi solo passarvi attraverso.»

«A che scopo?» chiese Nynaeve.

«Per ottenere risposte. Tre risposte, ognuna vera, su passato, presente e futuro.»

Il primo pensiero di Elayne andò a una favola per bambini, Bill sotto la collina, per via delle tre risposte. Un secondo pensiero le giunse subito dopo, e non solo a lei. Parlò mentre Nynaeve ed Egwene stavano ancora aprendo la bocca. «Moiraine, questo risolve i nostri problemi. Possiamo chiedere se Joiya o Amico stanno dicendo la verità. Possiamo chiedere dove sono Liandrin e le altre. I nomi delle appartenenti all’Ajah Nera che ancora si trovano nella Torre...»

«Possiamo chiedere cos’è questa cosa pericolosa per Rand» aggiunse Egwene, e Nynaeve: «Perché non ce ne hai parlato prima? Perché hai lasciato che ascoltassimo le stesse storie giorno dopo giorno quando avremmo potuto risolvere tutto?»

L’Aes Sedai sussultò e alzò le mani. «Voi tre correte alla cieca dove Lan e cento Custodi camminerebbero circospetti. Perché credete che non lo abbia ancora fatto? Giorni fa avrei potuto chiedere cosa doveva fare Rand per sopravvivere e trionfare, come poteva sconfiggere i Reietti e il Tenebroso, come poteva imparare a controllare il Potere e tenere alla larga la pazzia a sufficienza per fare quel che deve.» Moiraine attese, con le mani sui fianchi, mentre le ragazze assorbivano la nozione. Nessuna di loro parlò. «Ci sono regole» proseguì «e pericoli. Nessuno può attraversarla più di una volta. Solamente una volta. Puoi porre tre domande, ma devi proporle tutte e tre e ascoltare le risposte prima di andare via. Le domande frivole vengono punite, almeno sembra, ma pare che ciò che è serio per qualcuno, può essere frivolo per altri. Più importante di tutto, le domande che riguardano l’Ombra hanno conseguenze terribili.

«Se chiedeste dell’Ajah Nera potreste uscirne morte o impazzite, se mai uscirete. Per quanto riguarda Rand... Non sono sicura che sia possibile porre domande sul Drago Rinato che in qualche modo non tocchino l’Ombra. Vedete? A volte ci sono motivi per essere cauti.»

«Come fai a saperlo?» chiese Nynaeve, con i pugni piantati sui fianchi per confrontarsi con l’Aes Sedai. «I Sommi signori di certo non hanno mai permesso a un’Aes Sedai di studiare una qualsiasi cosa della Proprietà. A giudicare dalla sporcizia laggiù, nessuno di quegli oggetti ha visto la luce del sole in almeno cento anni o più.»

«Di più, credo» rispose Moiraine con calma. «Hanno smesso di collezionare oggetti circa trecento anni fa. Poco dopo aver acquisito questo ter’angreal. Fino a quel momento era stato proprietà della Prima di Mayene, che usava le risposte per aiutare a tenere Mayene fuori dalle grinfie di Tear. E permisero alle Aes Sedai di studiarlo. In segreto, naturalmente; Mayene non ha mai osato sfidare Tear troppo apertamente.»

«Se era così importante per Mayene» puntualizzò Nynaeve sospettosa «perché si trova qui, nella Pietra?»

«Perché i Primi hanno preso decisioni sbagliate come anche giuste, nel tentativo di mantenere Mayene libera da Tear. Trecento anni fa i Sommi signori stavano progettando di costruire una flotta per inseguire le navi di Mayene e scoprire i banchi di pesci da olio. Halvar, il Primo di allora, alzò il prezzo dell’olio per lampade di Mayene, che divenne molto più costoso di quello dell’olio di oliva di Tear, e per convincere ulteriormente i Sommi signori che Mayene avrebbe sempre anteposto gli interessi di Tear ai propri, regalò loro il ter’angreal. Lo aveva già usato, così ormai non gli serviva più a nulla ed era quasi giovane quanto lo è ora Berelain, apparentemente con un lungo regno davanti a sé e la necessità di tenersi buoni i Tarenesi.»

«Fu uno sciocco» borbottò Elayne. «Mia madre non farebbe mai un simile errore.»

«Forse no» rispose Moiraine. «Ma Andor non è una piccola nazione stretta in un angolo da una molto più grande e forte. Halvar ‘fu’ uno sciocco come dimostrò la storia — i Sommi signori lo fecero assassinare l’anno dopo — ma la sua stoltezza mi offre un’opportunità, se ce ne fosse bisogno. Pericolosa, ma pur sempre meglio di niente.»

Nynaeve borbottò a se stessa, forse delusa dal fatto che non era riuscita a confondere l’Aes Sedai.

«Non cambia nulla» sospirò Egwene. «Non sappiamo chi sta mentendo, o se entrambe lo stanno facendo.»

«Interrogale ancora se desideri» la ammonì Moiraine. «Hai tempo fino a quando non verranno imbarcate, anche se dubito molto che una delle due cambierà versione ora. Il mio consiglio è di concentrarvi su Tanchico. Se Joiya sta dicendo la verità, ci vorranno Aes Sedai e Custodi per tenere Mazrim Taim sotto controllo, non solo voi tre. Ho inviato un avviso all’Amyrlin con un piccione non appena ho sentito la storia di Joiya. In realtà ho inviato tre piccioni, per essere certa che almeno uno giunga alla Torre.»

«Molto gentile da parte tua averci informate» mormorò freddamente Elayne. La donna procedeva per la sua via. Solo perché stavano facendo finta di essere Aes Sedai, non c’era motivo perché Moiraine le tenesse all’oscuro. L’Amyrlin aveva inviato loro a caccia dell’Ajah Nera.

Moiraine chinò brevemente il capo, come ad accettare sul serio i ringraziamenti. «Prego. Ricorda che siete i segugi che l’Amyrlin ha liberato dietro l’Ajah Nera.» Il lieve sorriso che le rivolse Moiraine diceva che sapeva perfettamente cosa pensava Elayne. «La decisione su dove dirigervi dev’essere vostra. Me lo avete fatto presente voi stesse» aggiunse seccamente. «Ritengo che sarà una decisione più facile della mia. E ritengo che dormirete bene, per le ore rimaste prima del sorgere del sole. Buonanotte a voi.»

«Quella donna...» borbottò Elayne quando la porta si chiuse alle spalle delle Aes Sedai. «A volte potrei strangolarla.» Si lasciò cadere su una delle sedie attorno al tavolo e rimase seduta a fissarsi le mani poggiate in grembo.

Nynaeve grugnì, forse in accordo con Elayne, mentre si dirigeva verso uno stretto tavolo addossato al muro dove calici d’argento e vasetti di spezie erano appoggiati vicino a due caraffe. Una, piena di vino, riposava in un luccicante contenitore ormai pieno di ghiaccio fuso, portato dalla Dorsale del Mondo imballato in casse e protetto da segatura. Ghiaccio durante l’estate per rinfrescare le bevande dei Sommi signori; Elayne non riusciva a crederci.

«Una bevanda fresca prima di andare a letto ci farà bene a tutte» spiegò Nynaeve, indaffarata con il vino, l’acqua e le spezie.

Elayne alzò le mani mentre Egwene si sedeva vicino a lei. «Intendevi davvero quello che hai detto, Egwene? Di Rand?» Egwene annuì ed Elayne sospirò. «Ti ricordi cosa diceva Min, tutte quelle battute sul dividerselo? A volte mi chiedo se era una visione che aveva avuto e che non ci ha svelato. Credevo che intendesse che entrambe lo amavamo, e che lo sapeva. Ma tu avevi la precedenza e io non sapevo cosa fare. Ancora non lo so, Egwene, ti ama.»

«Deve solo essere puntato nella giusta direzione» rispose Egwene con fermezza. «Quando sposerò qualcuno, sarà perché voglio, non perché un uomo si aspetta che lo ami. Sarò gentile con lui, Elayne, ma prima che avrò finito, saprà che è libero. Che lo voglia o no. Mia madre sostiene che gli uomini sono diversi da noi. Dice che noi vogliamo essere innamorate, ma solo con l’uomo che vogliamo; un uomo ha bisogno di essere innamorato, ma amerà la prima donna che legherà il suo cuore.»

«Questo è tutto molto bello» rispose Elayne con voce tesa «ma Berelain era nelle sue stanze.»

Egwene tirò su con il naso. «Qualunque cosa abbia in mente, Berelain non si concentrerà su un solo uomo abbastanza a lungo da farlo innamorare. Due giorni fa stava facendo gli occhi dolci a Rhuarc. Fra altri due sorriderà a qualcun altro. È come Else Grinwell. Te la ricordi? La novizia che trascorreva tutto il tempo al campo di addestramento a battere le ciglia appresso ai Custodi?»

«Questa non stava battendo le ciglia nella sua camera da letto a quell’ora. Indossava anche meno del solito, se è possibile!»

«Quindi intendi lasciarglielo?»

«No!» Elayne lo pronunciò con gran fierezza, sicura, ma il momento successivo era disperata. «Oh, Egwene, non so cosa fare. Lo amo. Voglio sposarlo. Luce! Che dirà mia madre? Preferirei passare una notte in cella con Joiya piuttosto che ascoltare tutte le prediche di mia madre.» I nobili andorani, anche le famiglie reali, sposavano spesso la gente comune, tanto da non scatenare chiacchiere — almeno ad Andor — ma Rand non era propriamente il solito uomo comune. La madre era effettivamente capace di inviare Lini a trascinarla a casa per un orecchio.

«Morgase è appena in grado di parlare, se possiamo credere a Mat» osservò Egwene affabilmente. «Anche solo parzialmente. Questo lord Gaebril del quale tua madre si è invaghita non sembra davvero la scelta di una donna pensante.»

«Sono certa che Mat ha esagerato» rispose Elayne compassata. Sua madre era troppo scaltra per istupidirsi appresso a un qualsiasi uomo. Se lord Gaebril — non ne aveva mai sentito parlarne prima che Mat lo nominasse — se questo tipo si sognava di acquisire potere tramite Morgase, la regina gli avrebbe procurato un brusco risveglio.

Nynaeve portò tre coppe di vino speziato a tavola, con delle goccioline di condensa che scivolavano lungo i lati lucidi dei calici, e piccoli sottobicchieri di tessuto verde e oro, per non macchiare la cera del tavolo con l’umidità. «Allora» iniziò prendendo una sedia «hai scoperto di essere innamorata di Rand, Elayne, mentre Egwene ha scoperto di non esserlo.»

Le due donne più giovani la guardarono a bocca aperta, una scura, l’altra chiara, eppure simili immagini di meraviglia. «Ho gli occhi» aggiunse Nynaeve compiacente. «E le orecchie, quando non vi prendete il disturbo di bisbigliare.» Sorseggiò il vino e la voce divenne fredda quando continuò. «Che cosa intendi fare a riguardo? Se quella smorfiosa di Berelain gli ha messo le grinfie addosso, non sarà facile farle mollare la presa. Sei sicura di voler affrontare lo sforzo? Sai chi è. Sai cosa lo aspetta, anche lasciando da parte le Profezie. Pazzia. Morte. Quanto gli è rimasto? Un anno? Due? O inizierà prima della fine dell’estate? È un uomo che può incanalare.» Pronunciò ogni parola con voce ferrea. «Ricordati cosa ti è stato insegnato. Ricordati cosa è Rand.»

Elayne tenne alta la testa e sostenne lo sguardo fisso di Nynaeve. «Non importa. Forse dovrebbe, ma non mi importa. Forse mi sto comportando da sciocca. Non mi interessa. Non posso guidare il cuore a comando, Nynaeve.»

Di colpo Nynaeve sorrise. «Dovevo esserne sicura» rispose con voce calda. «Devi esserne sicura. In generale non è facile amare un uomo, ma amare lui sarà ancora più difficile.» Il sorriso svanì mentre proseguiva. «Devi ancora rispondere alla mia prima domanda. Che cosa intendi fare? Berelain può sembrare tenera — di certo fa sì che gli uomini la vedano a quel modo! — ma non credo lo sia. Lotterà per ciò che vuole. Ed è il tipo da mantenere tenacemente qualcosa che non vuole in particolare, solo perché qualcun altro la vuole.»

«Mi piacerebbe cacciarla in un barile» rispose Egwene, stringendo la coppa come se fosse la gola della Prima di Mayene «e rispedirla con una nave a Mayene. Nel fondo della stiva.»

La treccia di Nynaeve dondolò mentre scuoteva il capo. «Molto bello, ma cerca di offrire un suggerimento che serva a qualcosa. Se non puoi, stai zitta e lascia che sia Elayne a decidere cosa fare.» Egwene la fisso e Nynaeve aggiunse: «Rand è un problema di Elayne adesso, non tuo. Ti sei fatta da parte, ricordi?»

L’osservazione avrebbe dovuto far sorridere Elayne, ma non lo fece. «Doveva essere tutto diverso» sospirò. «Credevo che avrei incontrato un uomo, imparando a conoscerlo in alcuni mesi o magari anni, e che lentamente avrei realizzato di esserne innamorata. L’ho sempre immaginato così. Rand invece lo conosco a malapena. Avrò parlato con lui una mezza dozzina di volte nell’arco di un anno. Ma sapevo di amarlo cinque minuti dopo averlo visto per la prima volta.» Ora, questo sì che era sciocco. Ma era vero, e a Elayne non importava che sembrasse stupido. Avrebbe detto lo stesso alla madre. E a Lini. Be’, forse non a Lini. La vecchia nutrice aveva un modo drastico di vedersela con le sciocchezze, e sembrava pensare che Elayne non fosse cresciuta oltre i dieci anni. «Così come stanno le cose, però, non ho nemmeno il diritto di essere arrabbiata con lui. O con Berelain.» Ma lo era. Mi piacerebbe dargli uno schiaffone fino a fargli risuonare le orecchie per anni! Mi piacerebbe fustigare lei per tutto il percorso fino alla nave che la riporta a Mayene! pensava, solo che non ne aveva il diritto, e questo rendeva tutto peggiore. La voce assunse un tono esasperatamente lamentoso. «Cosa posso fare? Non mi ha mai guardata due volte.»

«Nei Fiumi Gemelli» spiegò lentamente Egwene «se una donna vuole che un uomo si accorga che è interessata, gli mette dei fiori fra i capelli il giorno di Bel Tine o il Giorno del Sole. Oppure può ricamargli una camicia per la festa in un qualsiasi momento dell’anno. O chiedere di ballare solo a lui e a nessun altro.» Elayne la guardò incredula, ed Egwene si sbrigò ad aggiungere: «Non sto suggerendo che ricami una camicia, ma ci sono modi per lasciargli capire quello che provi.»

«Gli abitanti di Mayene credono nell’efficacia della comunicazione diretta.» Nella voce di Elayne c’era un tono calcolatore. «Forse è il modo migliore. Semplicemente dirglielo. Almeno allora saprà quello che provo. Almeno avrò qualche diritto di...»

Afferrò la coppa di vino speziato e inclinò il capo da un lato, bevendo. Dichiararmi? Come una sgualdrina di Mayene! Appoggiando la coppa vuota sul sottobicchiere, inalò un respiro profondo e mormorò: «Cosa dirà mia madre?»

«Quello che è più importante» osservò gentilmente Nynaeve «è cosa farai quando dovremo andare via da qui. Che sia Tanchico o la Torre, o qualche altro posto, dovremo andare via. Cosa farai quando gli avrai appena detto che lo ami, e che devi lasciarlo indietro? Se ti chiedesse di rimanere? Se tu lo volessi?»

«Andrò via.» Non vi fu esitazione nella risposta di Elayne, ma un tocco di severità. L’altra donna non avrebbe dovuto chiedere. «Se devo accettare che sia il Drago Rinato, lui deve accettare che sono quel che sono, che ho dei doveri. Voglio essere un’Aes Sedai, Nynaeve. Non è un ozioso passatempo. Come non lo è il lavoro che ci aspetta. Credi davvero che potrei abbandonare te ed Egwene?»

Egwene si affrettò a rassicurarla che il pensiero non le era mai passato per la mente; Nynaeve fece lo stesso, ma più lentamente.

Elayne guardò da una all’altra. «In verità, temevo che mi avreste dato della sciocca, agitarmi così per una cosa come questa quando dobbiamo preoccuparci dell’Ajah Nera.»

Un vago bagliore negli occhi di Egwene mostrò che quel pensiero le era passato per la testa, ma Nynaeve rispose: «Rand non è il solo che potrebbe morire l’anno prossimo, o fra un mese. Potrebbe accadere anche a noi. I tempi non sono più quelli di una volta, e nemmeno noi possiamo esserlo. Se te ne resti seduta a sognare quello che vuoi, potresti non vederlo realizzato da questo lato della tomba.»

Era una strana rassicurazione, agghiacciante, ma Elayne annuì. Non stava comportandosi da sciocca. Se solo il problema con l’Ajah Nera potesse risolversi così facilmente. Premette la coppa vuota sulla fronte per rinfrescarsi. Cosa avrebbero fatto?

7

Giocare con il fuoco

La mattina seguente con il sole appena sopra l’orizzonte, Egwene si presentò alle porte delle stanze di Rand, seguita da una Elayne dal passo strascicato. L’erede al trono indossava un abito di seta azzurro chiaro a maniche lunghe, tagliato alla moda di Tairen e tirato in basso dopo alcune discussioni. Un girocollo di zaffiri del colore del cielo intenso del mattino e una seconda fila intrecciata fra i riccioli rosso dorati esaltavano l’azzurro degli occhi. Malgrado il caldo umido, Egwene indossava una semplice sciarpa rossa, larga come uno scialle, attorno alle spalle. Era stata Aviendha a procurargliela, come anche gli zaffiri. Sorprendentemente, la donna aiel aveva una certa riserva di queste cose.

Anche se sapeva che erano lì, Egwene sobbalzò quando le guardie aiel si mossero con sorprendente immediatezza. Elayne si lasciò sfuggire una piccola esclamazione, ma velocemente li guardò con quel suo portamento regale che le riusciva tanto bene. Non sembrò fare alcun effetto su questi uomini abbronzati. I sei uomini erano Shae’en M’taal, Cani di Pietra, e sembravano rilassati per essere Aiel, vale a dire sembrava guardassero ovunque, pronti a scattare in qualsiasi direzione.

Egwene si raddrizzò imitando Elayne — desiderava riuscire a farlo bene come l’erede al trono — e annunciò: «Io... noi... vogliamo vedere come stanno le ferite del lord Drago.» La sua osservazione sarebbe stata assolutamente sciocca se gli Aiel avessero saputo qualcosa riguardo la guarigione, ma quella probabilità era molto piccola; poche persone ne sapevano qualcosa, e gli Aiel probabilmente meno degli altri. Non era intenzione di Egwene fornire spiegazioni sulla loro presenza in quel luogo — era abbastanza che le credessero Aes Sedai — ma quando gli Aiel sembrarono quasi sbucare dal marmo nero del pavimento, all’improvviso sembrò una buona idea. Non che stessero facendo qualche tentativo di bloccarle. Ma questi uomini erano tutti così alti, dai lineamenti duri, avevano quelle lance corte, gli archi di corno e sembrava che usarli per loro fosse naturale quanto respirare e almeno altrettanto facile. Con quegli occhi chiari che la guardavano così attentamente era fin troppo semplice rammentare storie di Aiel velati di nero, senza compassione o pietà, la guerra aiel dove uomini come questi avevano distrutto ogni esercito inviato contro di loro, ed erano tornati nel deserto solamente dopo aver combattuto le nazioni alleate fino all’arresto, durante tre giorni e tre notti bagnati di sangue dinnanzi Tar Valon. Fu molto vicina ad abbracciare saidar.

Gaul, il capo dei Cani di Pietra, le guardò con un atteggiamento di rispetto. Era un bell’uomo, dai lineamenti marcati, un po’ più grande di Nynaeve, con gli occhi verdi e chiari come gemme lucide, contornate da ciglia lunghe e scure. «Forse gli stanno dando fastidio. È di umore schifoso stamattina.» Gaul sorrise, un rapido lampo di denti bianchi per esprimere comprensione del malumore di un ferito. «Ha cacciato un gruppo di questi Sommi signori e uno lo ha gettato fuori dalla stanza di persona. Come si chiamava?»

«Torean» rispose un altro uomo, anche più alto. Aveva una freccia incoccata e teneva il corto arco di corno con una certa indifferenza. Posò per un attimo gli occhi grigi sulle due donne, quindi ricominciò a perlustrare le colonne dell’anticamera.

«Torean» concordò Gaul. «Credevo che sarebbe scivolato fino a quelle graziose statue...» Puntò la lancia verso l’anello di difensori immobili «...ma il lancio è stato troppo corto di tre passi. Ho perso un bell’arazzo di Tairen, tutto falchi ricamati in oro, per Mangin.» L’uomo più alto ebbe un fugace sorriso di soddisfazione.

Egwene batté gli occhi immaginando Rand che lanciava di peso un Sommo signore sul pavimento. Non era mai stato violento; ben lungi dall’esserlo. Quanto era cambiato? Egwene era stata troppo impegnata con Joiya e Amico, e lui con Moiraine, o Lan o i Sommi signori, per fare altro che parlarsi fugacemente, alcune parole su casa di tanto in tanto, su come poteva essere andato Bel Time quest’anno e come sarebbe stato il Giorno del Sole. Erano stati tutti incontri brevi. Quanto era cambiato?

«Dobbiamo vederlo» insisté Elayne, con un leggero tremito nella voce.

Gaul fece un inchino, appoggiando la punta di una lancia sul marmo nero. «Naturalmente, Aes Sedai.»

Fu con una certa trepidazione che Egwene entrò nelle stanze di Rand e l’espressione di Elayne era più che esplicita riguardo lo sforzo che le costavano quei pochi passi.

Non era rimasta alcuna conferma degli orrori della notte precedente, se non l’assenza di specchi; delle aree più chiare sui pannelli alle pareti denotavano i punti da dove gli specchi erano stati rimossi. Non che la stanza si avvicinasse all’ordine; c’erano libri ovunque, appoggiati su qualsiasi cosa, alcuni aperti, come abbandonati nel bel mezzo di una lettura, e il letto era ancora disfatto. Le tende cremisi erano aperte davanti a tutte le finestre rivolte a ovest, verso il fiume che era l’arteria di Tear e Callandor riluceva come cristallo lucidato su un grande piedistallo dorato di incomparabile vistosità. Egwene pensò che quel piedistallo fosse la cosa più brutta che avesse mai visto per ornare una stanza, fino a quando non notò i lupi d’argento che attaccavano con ferocia un cervo dorato appoggiato sulla mensola del camino. Una leggera brezza proveniente dal fiume manteneva la stanza sorprendentemente fresca rispetto al resto della Pietra.

Rand, in maniche di camicia, era seduto scompostamente su una sedia, con una gamba su un bracciolo e un libro rilegato in pelle appoggiato su un ginocchio. Quando sentì il rumore dei passi chiuse bruscamente il libro, lo lasciò cadere fra gli altri sul tappeto decorato con spirali, balzando in piedi pronto a litigare. L’espressione minacciosa scomparve dal viso non appena si accorse dei suoi ospiti.

Per la prima volta nella Pietra, Egwene cercò dei cambiamenti in Rand, e ne trovò.

Quanti mesi erano trascorsi da quando lo aveva visto l’ultima volta? Abbastanza perché il viso del ragazzo diventasse più duro, perché la franchezza di una volta svanisse. Si muoveva in maniera differente, un po’ come Lan, un po’ come gli Aiel. Con la sua altezza e i capelli rossicci, gli occhi che ora sembravano azzurri, ora grigi, a seconda di come prendevano la luce, assomigliava fin troppo agli Aiel, troppo per sentirsi a suo agio. Ma era cambiato anche interiormente?

«Pensavo foste... qualcun altro» borbottò, scambiando sguardi imbarazzati con le ragazze. Quello era il Rand che conosceva, anche il rossore che gli appariva sulle guance ogni volta che guardava lei, Elayne o entrambe. «Alcune... persone vogliono cose che non posso dare. Cose che non concederò.» Il sospetto crebbe sul viso di Rand con scioccante immediatezza, e il tono di voce si indurì. «Cosa volete? Vi ha mandate Moiraine? Dovreste convincermi a fare ciò che vuole?»

«Non essere idiota» inveì Egwene secca prima di pensare. «Non voglio che tu dia il via a una guerra.»

Elayne aggiunse in tono supplichevole: «Siamo venute a... ad aiutarti, se possiamo.» Quello era uno dei motivi e il più facile da esporre, avevano deciso a colazione.

«Siete al corrente dei piani di Moiraine per...» iniziò Rand rozzamente, quindi cambiò improvvisamente argomento. «Aiutarmi? Come? Questo è quello che sostiene Moiraine!»

Egwene incrociò severamente le braccia sotto al petto stringendo forte la sciarpa, nel modo in cui Nynaeve usava rivolgersi al Consiglio del Villaggio quando intendeva averla vinta, non importa quanto fossero testardi. Era troppo tardi per iniziare nuovamente; la sola cosa che poteva fare era proseguire come aveva iniziato. «Ti ho detto di non essere sciocco, Rand al’Thor. Potrai anche avere i Tarenesi che si inginocchiano ai tuoi piedi, ma ricordo quando Nynaeve ti fustigò per esserti fatto convincere da Mat a rubare una fiasca di acquavite di mele.» Elayne mantenne l’espressione attentamente composta. Troppo attentamente; per Egwene era chiaro che voleva sganasciarsi dalle risate.

Rand naturalmente non se ne era accorto. Gli uomini non lo facevano mai. Sorrise a Egwene e stava quasi per ridere anche lui. «Avevamo appena compiuto tredici anni. Ci trovò addormentati dietro la stalla di tuo padre, e la testa ci faceva così male che non sentimmo nemmeno i colpi.» La storia non era proprio come se la ricordava Egwene. «Non come quando le tirasti una scodella in testa. Ricordi? Ti aveva somministrato del tè di erbacane perché eri abbattuta da una settimana e non appena l’assaggiasti, le tirasti in testa la ciotola. Luce! gridasti. Quando accadde? Due anni fa, cre...»

«Non siamo qui per parlare dei vecchi tempi» puntualizzò Egwene, spostando irritata la sciarpa. Rand sorrise, come se sapesse a cosa stava pensando, e proseguì rasserenato. «Hai detto che siete qui per aiutarmi. Con cosa? Immagino non sappiate come far mantenere a un Sommo signore la parola data quando non lo sto fissando. O come fermare sogni indesiderati. Mi farebbe sicuramente comodo con...» Gli occhi di Rand balzarono su Elayne per poi tornare su Egwene, e cambiò di nuovo umore bruscamente. «Cosa sapete della lingua antica? L’avete imparata alla Torre Bianca?» Senza aspettare la risposta incominciò a scartabellare fra i volumi sparsi sul tappeto. Ce ne erano altri sulle sedie e fra le coperte del letto. «Ho una copia qui... da qualche parte... di...»

«Rand.» Egwene alzò la voce. «Rand, non posso leggere la lingua antica.» Egwene lanciò un’occhiata ammonitrice a Elayne, che non provasse ad ammettere una conoscenza simile. Non erano venute per tradurre le Profezie del Drago per lui. Gli zaffiri fra i capelli dell’erede al trono dondolarono mentre annuiva. «Dovevamo imparare altre cose.»

Rand si sollevò dai libri sospirando. «Era sperare troppo.» Per un momento sembrò sul punto di aggiungere altro, ma si fissò i piedi. Egwene si chiese come faceva a gestire i Sommi signori con tutta quella loro arroganza, se lei ed Elayne lo avevano scoraggiato così tanto.

«Siamo venute per aiutarti con l’incanalare» spiegò Egwene. «Con il Potere.» Ciò che sosteneva Moiraine in teoria era vero; una donna non poteva insegnare a un uomo a incanalare, come non poteva insegnargli a portare in grembo un bambino. Egwene non era sicura. Una volta aveva sentito qualcosa intessuto da saidin. O meglio, qualcosa che aveva bloccato i suoi flussi, con la stessa certezza con cui la pietra bloccava l’acqua. Ma Egwene aveva imparato molte cose fuori dalla Torre come dentro; e di certo qualcosa avrebbe potuto insegnargli, offrirgli qualche forma di guida.

«Se possiamo» aggiunse Elayne.

Il sospetto lampeggiò nuovamente sul viso di Rand. Era snervante la facilità con la quale cambiava umore. «Ho più possibilità di leggere la lingua antica che voi di... Siete sicure che questa non sia opera di Moiraine? Vi ha mandate lei qui? Crede di riuscire a convincermi con qualche manovra accerchiante, vero? Qualche contorto complotto Aes Sedai di cui non mi accorgerò fino a quando non vi sarò invischiato del tutto?» Grugnì amareggiato e raccolse una giubba verde scuro dal pavimento dietro una sedia, indossandola rapidamente. «Ho acconsentito a incontrare qualche altro Sommo signore questa mattina. Se non li tengo d’occhio, troveranno il modo di aggirare il mio volere. Impareranno, presto o tardi. Adesso sono io a governare Tear. Il Drago Rinato. Glielo insegnerò. Dovete scusarmi ora.»

Egwene voleva scuoterlo. Governava Tear? Be’, forse lo faceva, ma lei ricordava un ragazzo con un agnello infilato sotto la giacca, fiero come un gallo perché aveva cacciato il lupo che voleva catturarlo. Era un pastore, non un re, e anche se aveva motivo di darsi tante arie, non era bello che lo facesse.

Stava quasi per dirglielo, ma prima che vi riuscisse Elayne parlò fieramente. «Nessuno ci ha mandate. Siamo venute perché... perché ci importa di te. Forse non funzionerà, ma puoi provarci. Se io... se a noi importa abbastanza da provare, allora puoi farlo anche tu. È così irrilevante per te che non puoi nemmeno dedicarvi un’ora? Per la tua vita?»

Rand smise di abbottonarsi la giubba, fissò l’erede al trono così attentamente che per un istante Egwene pensò che avesse dimenticato la sua presenza. Scosso dai brividi Rand distolse lo sguardo. Lanciò un’occhiata a Egwene, cambiò posizione e scrutò cupo il pavimento. «Farò un tentativo» borbottò. «Non servirà a nulla, ma proverò... Cosa volete che faccia?»

Egwene esalò un respiro profondo. Non credeva che convincerlo sarebbe stato così facile; Rand era sempre stato come un masso conficcato nel fango quando decideva di puntare i piedi, cosa che faceva fin troppo spesso.

«Guardami» rispose Egwene abbracciando saidar. Lasciò che il Potere la colmasse al massimo, anche più del solito, accettandone ogni goccia che poteva trattenere; era come se la luce inondasse ogni particella del suo corpo, come se la Luce stessa riempisse ogni recesso. La vita sembrò esploderle dentro come un fuoco d’artificio. Non aveva mai attinto così tanto potere prima d’ora. Fu un colpo accorgersi che non stava fremendo; certamente non poteva sopportare questa gloriosa dolcezza. Voleva dilettarsi con essa, danzare e ballare, limitarsi a giacere e a lasciarla scorrere attraverso il corpo, su di lei. Si costrinse a parlare. «Cosa vedi? Cosa provi? Guardami, Rand!»

Rand sollevò la testa lentamente, ancora accigliato. «Vedo te. Cos’altro dovrei vedere? Stai toccando la Fonte? Egwene, Moiraine ha incanalato nelle mie vicinanze centinaia di volte, e non ho mai visto nulla. Tranne quel che faceva. Non funziona a quel modo. Anche io lo so.»

«Sono più forte di Moiraine» puntualizzò Egwene con fermezza. «Adesso sarebbe distesa al suolo a piagnucolare, o forse svenuta, se cercasse di attingere tanto Potere quanto ne sto trattenendo io in questo momento.» Era vero, anche se non aveva mai valutato le capacità dell’Aes Sedai a questo modo prima d’ora.

Il Potere gridava per essere usato, pulsava attraverso la ragazza più forte del battito del cuore. Con questa quantità di Potere, sarebbe stata in grado di fare cose che Moiraine non poteva nemmeno sognarsi. La ferita nel fianco di Rand che non era in grado di guarire completamente. Egwene non conosceva la guarigione — era considerevolmente più complessa di qualsiasi altra cosa avesse mai fatto — ma aveva osservato Nynaeve guarire gli altri e forse, con questa grande pozza di Potere che la colmava, poteva studiare un modo di guarirlo. Naturalmente non farlo, solo osservare.

Con molta cautela intessé dei flussi d’Aria, Acqua e Spirito sottili come capelli, i Poteri usati nella guarigione, e cercò di investigare la vecchia ferita di Rand. Un solo tocco, e la ragazza indietreggiò, scossa dai brividi, ritraendo bruscamente la tessitura di flussi; aveva lo stomaco a soqquadro, come se ogni pasto che aveva mangiato in tutta la vita volesse tornarle su. Sembrava che tutta l’oscurità del mondo riposasse nel fianco di Rand, tutto il male del mondo concentrato in una piaga in suppurazione coperta solo da un sottile strato di tessuto cicatrizzato. Una cosa come quella avrebbe assorbito i flussi della guarigione come gocce d’acqua sulla sabbia arida. Come faceva Rand a sopportarne il dolore? Perché non piangeva?

Dal primo pensiero all’azione passarono solo pochi attimi. Scossa e nascondendolo disperatamente, proseguì senza una pausa. «Sei forte come noi. Lo so, devi esserlo. Cerca di percepire, Rand. Cosa senti?» Luce, cosa la può guarire? C’è qualcosa in grado di farlo? pensò Egwene.

«Non percepisco nulla» mormorò Rand, cambiando posizione. «Pelle d’oca. E non mi meraviglia. Non è che non mi fido di te, Egwene, ma non posso fare a meno di essere nervoso con una donna che incanala intorno a me. Scusami.»

Egwene non si prese la briga di spiegargli la differenza fra incanalare e limitarsi ad abbracciare la Vera Fonte. C’era così tanto che Rand non sapeva, anche a confronto con la sua scarsa conoscenza. Era un uomo cieco che cercava di usare un telaio solo con il tatto, senza alcuna idea dei colori, dei fili, o anche di come fosse fatto il telaio.

Con uno sforzo Egwene rilasciò saidar. Parte di lei voleva gridare per la perdita. «Non sto toccando la Fonte in questo momento, Rand.» Si avvicinò di un passo e lo scrutò. «Senti ancora la pelle d’oca?»

«No, ma solamente perché me lo hai detto.» Rand scosse inaspettatamente le spalle. «Vedi? Ho ricominciato a pensarci e mi è tornata la pelle d’oca.»

Egwene sorrise trionfante. Non ebbe bisogno di voltarsi verso Elayne per avere conferma di ciò che aveva già percepito, la parte che avevano concordato in precedenza su questo punto. «Puoi percepire quando una donna abbraccia la Fonte, Rand. Elayne lo sta facendo in questo momento.» Rand guardò con sospetto l’erede al trono. «Non importa cosa vedi o non vedi. Lo senti. Almeno sappiamo questo, ora. Vediamo cos’altro riusciamo a scoprire. Rand, abbraccia la Fonte. Abbraccia saidin.» Le parole sgorgarono roche. Avevano concordato anche questa parte, lei ed Elayne. Quello era Rand, non un mostro delle favole, ed erano d’accordo; eppure, chiedere a un uomo di... Il fatto sorprendente era essere riuscita a pronunciare le parole. «Vedi qualcosa?» chiese a Elayne. «O percepisci qualcosa?»

Rand ancora distribuiva sguardi fra le due ragazze, fissando il suolo negli intervalli e, a volte, arrossendo. Perché era così scoraggiato? Fissandolo attentamente, l’erede al trono scosse il capo.

«Potrebbe benissimo essere fermo immobile, per quanto ne so. Sei certa che stia facendo qualcosa?»

«Può essere ostinato, ma non è uno sciocco. Almeno, non lo è la maggior parte delle volte.»

«Be’, ostinato, sciocco o altro, non sento nulla.»

Egwene guardò cupa Rand. «Hai detto che avresti fatto quello che chiedevamo, Rand. Lo stai facendo? Se hai percepito qualcosa, allora adesso dovrei percepirla io e non...» Si interruppe con uno strillo improvviso. Qualcosa le aveva pizzicato le natiche. Rand serrò le labbra, cercando chiaramente di reprimere un sorriso malizioso. «Quello» osservò Egwene acida «non è stato affatto carino.»

Rand cercò di mantenere un’espressione innocente, ma gli scappò un sorriso. «Hai detto che volevi sentire qualcosa e ho solo pensato che...» Il grido improvviso di Rand fece saltare Egwene. Mettendosi una mano sulla natica sinistra, zoppicò intorno dolorante. «Sangue e ceneri, Egwene! Non c’era bisogno di...» ridusse la protesta a lamenti inaudibili che Egwene fu felice di non capire. Egwene colse l’occasione per sventolarsi con la sciarpa, e scambiò un piccolo sorriso con Elayne. Il bagliore intorno l’erede al trono svanì. Si misero quasi a ridacchiare quando si sfiorarono furtivamente. Gli sarebbe servito di lezione. Cento a uno, considerò Egwene.

Rivolgendosi nuovamente a Rand, assunse un’espressione severa. «Mi sarei aspettata una cosa simile da Mat. Pensavo che almeno tu fossi cresciuto. Siamo venute qui per aiutarti, se possiamo. Cerca di cooperare. Fai qualcosa con il Potere, qualcosa che non sia infantile. Forse quello saremo in grado di percepirlo.»

Incurvato, le fissò furioso. «Fa’ qualcosa» borbottò. «Non avevi il diritto di... zoppicherò per... vuoi che faccia qualcosa?»

All’improvviso Egwene fluttuò in aria, e anche Elayne; le due ragazze si fissarono, gli occhi sgranati, mentre galleggiavano a un passo dal tappeto. Egwene non avvertiva, o vedeva, nulla. Serrò le labbra. Rand non aveva il diritto di farle questo. Nessuno ne aveva il diritto, ed era il momento di dargli una lezione. Lo stesso tipo di schermo che aveva tagliato Joiya dalla Fonte avrebbe fermato anche lui; le Aes Sedai lo usavano su quei pochi uomini che scoprivano in grado di incanalare. Si dischiuse a saidar — e lo stomaco si contrasse. Saidar era lì — poteva percepirne il calore e la luce, ma fra lei e la Vera Fonte c’era qualcosa, il niente, un’assenza che la escludeva dalla Fonte come un muro di pietra. Si sentì vuota, fino a quando non fu colmata dal panico. Un uomo stava incanalando, e lei era presa in quell’azione. Naturalmente si trattava di Rand, ma ciondolando come un cestino, inerme, tutto quello che le veniva in mente era un uomo che incanalava, e la contaminazione di saidin. Cercò di gridargli qualcosa, ma tutto quello che le uscì dalla bocca fu un gracidio.

«Vuoi che faccia qualcosa?» gridò Rand. Due tavolini piegarono le zampe rozzamente, il legno scricchiolò, e incominciarono a muoversi nella parodia di una danza.. «Ti piace questo?» Il fuoco si accese nel camino riempiendolo da un lato all’altro, bruciando sulla pietra priva di ceneri. «O questo?» La scultura con i lupi e il cervo sulla mensola del camino cominciò a sciogliersi e afflosciarsi. Piccoli rivoli d’argento e oro fluivano dalla massa, colando in fili brillanti, serpeggianti, che si intrecciavano in una piccola pezza di metallo; la striscia di tessuto luccicante rimaneva sospesa in aria mentre cresceva, le sommità ancora unite alla statuetta che si scioglieva lentamente sulla mensola di pietra. «Fai qualcosa» ripeté Rand. «Fa’ qualcosa! Avete la più pallida idea di cosa significhi toccare saidin, mantenerlo? Lo sapete? Posso percepire la pazzia in attesa, che mi filtra nel corpo!»

Di colpo i tavolini danzanti esplosero in fiamme come torce, sempre danzando; i libri rotearono in aria, con le pagine svolazzanti, il materasso esplose, facendo piovere le piume in tutta la stanza come neve. Le piume che cadevano sul fuoco riempirono la stanza con un forte fetore fuligginoso.

Per un momento Rand fissò i tavoli in fiamme con occhi selvaggi. Quindi qualsiasi cosa stesse trattenendo Egwene ed Elayne svanì assieme allo schermo, e toccarono il tappeto nello stesso momento in cui le fiamme si estinguevano, come risucchiate nel legno che stavano consumando. Anche quelle nel camino si ritirarono, e i libri caddero in terra più disordinatamente di prima. La striscia di oro e argento cadde al suolo, assieme ai filamenti di metallo fuso, non più liquido o caldo. Solo tre grossi pezzi, due d’argento e uno d’oro, rimanevano sulla mensola del camino, freddi e irriconoscibili.

Egwene era caduta addosso a Elayne. Si abbracciarono per sostenersi, ed Egwene sentì l’altra fare esattamente quel che stava facendo lei, abbracciare saidar il più velocemente possibile. In pochi momenti Egwene aveva preparato uno schermo da lanciare attorno a Rand in caso le fosse anche solo sembrato che stesse incanalando, ma il ragazzo stava in piedi stordito, fissando i tavolini carbonizzati con le piume che ancora gli svolazzavano intorno, punteggiandogli la giubba.

Adesso non sembrava pericoloso, ma la stanza era certamente un disastro. Egwene intrecciò sottili flussi di Aria per raccogliere tutte le piume che svolazzavano e quelle già sul tappeto. Come se fosse stato un pensiero secondario, aggiunse anche quelle sulla giubba di Rand. Il resto poteva farlo sistemare alla majhere, o occuparsene lui.

Rand sussultò mentre le piume gli volavano vicino per posarsi sul materasso ridotto a brandelli. Non eliminò l’odore di piume e legno bruciati, ma almeno la stanza era pulita, e la brezza che proveniva dalle finestre aperte già stava riducendo il fetore.

«La majhere potrebbe non darmi un nuovo materasso» osservò con una risata tesa. «Un materasso al giorno probabilmente è più di quanto è disposta a...» Evitò di guardare Egwene o Elayne. «Mi dispiace. Non volevo... A volte scorre selvaggiamente. A volte non c’è nulla che mi aspetta quando mi protendo, e altre volte fa cose che non vorrei... mi dispiace. Forse fareste meglio ad andare via. Sembra che ripeta questa frase molto spesso.» Arrossì nuovamente e si schiarì la gola. «Non sto toccando la Fonte, ma forse sarebbe meglio se andaste via.»

«Non abbiamo ancora finito» rispose gentilmente Egwene. Più gentilmente di quel che sentiva — voleva tirarlo per le orecchie; la sola idea di sollevare lei a quel modo, schermandola, ed Elayne — ma Rand era al limite. Di cosa, non lo sapeva, e non voleva scoprirlo, non ora, non qui. Dopo tanto clamore sulla loro forza — tutte sostenevano che lei ed Elayne sarebbero state fra le Aes Sedai più forti, se non ‘le’ più forti da mille anni o più — aveva supposto che fossero forti come Rand. Almeno vicine. Era appena stata duramente disingannata. Forse Nynaeve poteva avvicinarsi, se abbastanza arrabbiata, ma Egwene sapeva di non poter fare ciò che Rand aveva appena compiuto, separare i flussi in così tante direzioni, facendo così tante cose simultaneamente. Lavorare due flussi al contempo era molto più difficile che lavorarne uno della stessa vastità, e con tre era molto più difficile che con due. Rand probabilmente ne aveva intessuti una dozzina. Non sembrava nemmeno stanco, eppure l’applicazione del Potere richiedeva energia. Egwene temeva fortemente che Rand avrebbe potuto manovrare lei ed Elayne come due gattini. Bestiole che Rand poteva decidere di annegare, se impazziva.

Ma non avrebbe voluto, né potuto, limitarsi ad andarsene. Sarebbe stato lo stesso che arrendersi, e lei non era fatta a quel modo. Intendeva fare ciò per cui era venuta — tutto — e non sarebbe riuscito a cacciarla prima. Né lui né qualsiasi altra cosa.

Gli occhi azzurri di Elayne erano colmi di determinazione e nel momento in cui Egwene tacque, aggiunse con voce molto più ferma: «E non ce ne andremo fino a quando non avremo finito. Hai detto che avresti provato. Devi provare.»

«L’ho detto, no?» mormorò dopo un po’. «Almeno potremmo sederci.»

Senza guardare i tavoli anneriti o la fascia di tessuto metallico che giaceva ammucchiata sul tappeto, le guidò, zoppicando leggermente, verso le sedie dallo schienale alto vicino le finestre. Dovettero spostare qualche libro dai cuscini di seta rossa per potersi sedere; sulla sedia di Egwene c’era il dodicesimo volume de I tesori della Pietra di Tear, un polveroso libro rilegato in legno intitolato Viaggi nel deserto Aiel, con varie osservazioni degli abitanti selvaggi, e uno spesso volume stracciato rilegato in pelle, Trattare i territori di Mayene, dal cinquecento al settecentocinquanta della Nuova Era. Elayne dovette rimuovere una pila più alta di libri, ma Rand si affrettò a prenderli, come anche quelli sulla sua sedia, e li appoggiò a terra, dove la pila di libri crollò immediatamente.

«Cosa volete che faccia ora?» Rand era seduto sul bordo della sedia, le mani sulle ginocchia. «Prometto che stavolta farò solo quello che mi chiederete.»

Egwene si morse la lingua per non puntualizzare che quella promessa giungeva un po’ in ritardo. Forse era stata vaga con la sua richiesta, ma non era una scusante. In ogni caso avrebbe sistemato la questione in un altro momento. Si accorse che stava di nuovo pensando a lui solo come Rand, la stessa persona che le aveva macchiato di fango l’abito migliore ed era preoccupato che non lei lo avrebbe creduto un incidente. Eppure Egwene non aveva rilasciato saidar, come nemmeno Elayne. Non c’era bisogno di essere sciocche. «Stavolta» spiegò «vogliamo solamente parlare. Come fai ad abbracciare la Fonte? Spiegacelo. Passo passo, lentamente.»

«È più una lotta che un abbraccio» grugnì. «Passo passo? Be’, prima immagino una fiamma, quindi ci spingo ogni cosa dentro. Odio, paura, nervosismo. Tutto. Quando tutti i sentimenti sono consumati, si crea un vuoto, un nulla, dentro la testa. Io mi trovo al centro di tutto, ma sono anche parte di qualsiasi cosa su cui mi concentro.»

«Questo sembra familiare» rispose Egwene. «Ho sentito tuo padre parlare di un trucco per concentrarsi che usava per vincere le competizioni di tiro con l’arco. Quello che chiama ‘la fiamma e il vuoto’.»

Rand annuì, in apparenza triste. Egwene pensò che forse gli mancavano la casa e il padre. «Tam me lo ha insegnato per primo. Anche Lan lo usa, con la spada. Selene — una donna che ho conosciuto — la chiamava ‘l’unicità’. Molta gente sembra saperne qualcosa, comunque la chiamino. Ma ho scoperto da solo che quando ero nel vuoto potevo percepire saidin, come una luce intravista con la coda dell’occhio nel nulla. Non c’è altro se non me e quella luce. Le emozioni, anche il pensiero, ne sono al di fuori. Un tempo si presentava un pezzo alla volta, ma ora giunge in un colpo unico. Almeno il più delle volte.»

«Il vuoto» ripeté Elayne rabbrividendo. «Nessuna emozione. Questo non somiglia molto a ciò che facciamo noi.»

«Sì, vi somiglia» la contraddisse Egwene. «Rand, lo facciamo solo un po’ differentemente, questo è tutto. Io mi immagino di essere un fiore, un bocciolo di rosa, lo immagino fino a quando non divento il bocciolo di rosa. È come il tuo vuoto, in un certo qual modo. I petali della rosa si dischiudono alla luce di saidar e lascio che mi colmi, tutto è luce, calore, vita e meraviglia. Mi arrendo a esso e facendolo, lo controllo. Quella è stata la parte più difficile da imparare: come gestire saidar sottomettendomi. Ora sembra così naturale che non devo nemmeno pensarci. Questa è la chiave, Rand. Ne sono sicura. Devi imparare ad arrenderti...»

Rand stava scuotendo vigorosamente il capo.

«Non ha niente a che vedere con quel che faccio» protestò. «Lasciare che mi colmi? Devo protendermi e afferrare saidin. A volte non c’è comunque nulla, nulla che possa toccare, ma se non mi protendessi, potrei restare lì per sempre e non accadrebbe nulla. È vero, mi colma, una volta che l’ho afferrato, ma arrendermi a esso?» Si passò le mani fra i capelli. «Egwene, se mi arrendessi — anche per un minuto — saidin mi consumerebbe. È come un fiume di metallo fuso, un oceano di fuoco, tutta la luce del sole riunita in un punto. Devo lottare per fargli fare quello che voglio, lottare per non esserne consumato.»

Rand sospirò. «Però so cosa intendi dire con la vita che ti colma, anche con la contaminazione che mi dà il voltastomaco. I colori sono più forti, gli odori più intensi. Tutto è più reale, in qualche modo. Non voglio lasciarlo una volta che riesco ad afferrarlo, anche mentre sta cercando di ingoiarmi. Ma il resto... Affronta la realtà, Egwene. La Torre ha ragione riguardo questo argomento. Accettalo come vero, perché lo è.»

Egwene scosse il capo. «Lo accetterò quando mi verrà provato.» Non sembrò così sicura come avrebbe voluto, non come lo era stata in precedenza. Ciò che Rand aveva spiegato sembrava l’immagine riflessa di ciò che faceva lei, le similitudini servivano solo a enfatizzare le differenze. Però c’erano. Non si sarebbe arresa. «Puoi distinguere i flussi fra loro? Aria, Acqua, Spirito, Terra e Fuoco?»

«A volte» rispose lentamente. «Non di solito. Mi limito a prendere quello che mi serve per fare ciò che voglio. Il più delle volte brancolo per raggiungerlo. È molto strano. A volte ho bisogno di fare qualcosa, e la faccio, ma solo dopo capisco cosa ho fatto, o come. È quasi come ricordare qualcosa che avevo dimenticato. Ma posso ricordarmi come farlo nuovamente. Il più delle volte.»

«Quindi puoi ricordarti come fai» insisté Egwene. «Come hai fatto a incendiare quei tavolini?» Voleva chiedergli com’era riuscito a farli danzare — credeva di vedere una possibilità, con Aria e Acqua — ma voleva iniziare con qualcosa di semplice; accendere e spegnere una candela erano cose che una novizia poteva fare.

Sul volto di Rand apparve un’espressione addolorata. «Non lo so.» Sembrava imbarazzato. «Quando voglio il fuoco, per una lampada o un camino, mi limito a farlo, ma non so come. Non devo necessariamente pensare a fare cose con il fuoco.»

Era comprensibile. Fra i Cinque Poteri, Fuoco e Terra erano stati i più forti negli uomini durante l’Epoca Leggendaria, mentre Aria e Acqua lo erano stati nelle donne. Spinto era stato diviso equamente. Egwene non doveva pensare intensamente per usare Aria o Acqua, una volta che aveva imparato a fare qualcosa. Ma il pensiero non suppliva al loro proposito.

Stavolta fu Elayne a incalzarlo con le domande. «Sai come li hai spenti? Mi è sembrato che pensassi prima di estinguerli.»

«Quello me lo ricordo, perché non credo di averlo mai fatto prima d’ora. Ho preso il calore dai tavoli e l’ho sparso nella pietra del camino; il caminetto non avrebbe notato tutto quel calore.»

Elayne sussultò, cullandosi inconsciamente il braccio sinistro per un momento, ed Egwene fece lo stesso per simpatia. Si ricordava di quando quel braccio era stato una massa di vesciche perché l’erede al trono aveva fatto ciò che Rand aveva appena descritto, e solamente con la lampada nella loro stanza. Sheriam l’aveva minacciata di lasciare che le vesciche guarissero da sole, ma non lo aveva fatto. Era uno degli avvisi che venivano dati alle novizie; mai attirare il calore.

Una fiamma poteva essere estinta usando Aria o Acqua, ma usare Fuoco per mandare via il calore significava disastro, con una fiamma di qualsiasi dimensione. Non era una questione di forza, così aveva spiegato Sheriam; una volta attratto il calore non potevano più liberarsene, non ci sarebbe riuscita nemmeno la donna più forte mai uscita dalla Torre Bianca. Alcune donne si erano date fuoco da sole a quel modo. Donne che si erano incendiate. Egwene respirò irregolarmente.

«Che succede?» chiese Rand.

«Credo che tu mi abbia appena dimostrato la differenza» sospirò.

«Oh. Significa che sei pronta ad arrenderti?»

«No!» Cercò di ammorbidire la voce. Non era arrabbiata con lui. Non proprio. Non sapeva con chi fosse arrabbiata. «Forse le mie insegnanti avevano ragione, ma ci dev’essere un modo. Qualche maniera. Solo che in questo momento non riesco a pensarci.»

«Ci hai provato» osservò Rand semplicemente «e per questo ti ringrazio. Non è colpa tua se non ha funzionato.»

«Ci dev’essere un modo» borbottò Egwene, ed Elayne aggiunse: «Lo scopriremo. Lo faremo.»

«Certo che lo farete» rispose Rand con allegria forzata «ma non oggi.» Esitò. «Immagino che ora andrete via.» Sembrava rammaricato e insieme contento. «Devo comunicare ai Sommi signori alcune cose riguardo alle tasse, stamattina. Credono di poter prendere da un contadino la stessa somma sia per un anno andato male che per uno andato bene, senza ridurlo in miseria. E immagino che dobbiate tornare a interrogare quelle Amiche delle Tenebre.» Aggrottò le sopracciglia.

Non aveva detto nulla, ma Egwene era certa che gli sarebbe piaciuto tenerle il più lontano possibile dall’Ajah Nera. Era un po’ sorpresa che non avesse già provato a farle tornare alla Torre. Forse sapeva che lei e Nynaeve lo avrebbero rimproverato incredibilmente se ci avesse provato.

«Dobbiamo» rispose Egwene con fermezza «ma non immediatamente. Rand...» Era giunto il momento di discutere il secondo motivo della loro presenza, ma era più difficile di quanto si fosse aspettata. Gli avrebbe fatto del male; quegli occhi tristi e diffidenti l’avevano convinta. Ma doveva essere fatto. Si strinse la sciarpa addosso; l’avvolgeva dalle spalle alla vita. «Rand, non posso sposarti.»

«Lo so» rispose Rand.

Egwene batté le palpebre. Non la stava prendendo male come si aspettava. Si disse che era un bene. «Non intendo farti del male, ma... sul serio, non voglio... non voglio sposarti.»

«Lo capisco, Egwene. So cosa sono. Nessuna donna potrebbe...»

«Tu, zuccone di un idiota!» scattò Egwene. «Questo non ha nulla a che vedere con la tua capacità di incanalare. Non ti amo! Almeno non da volerti sposare.»

Rand rimase a bocca aperta. «Non mi... ami?» La voce sembrava sorpresa quanto lui. E ferita.

«Ti prego, cerca di capire» proseguì Egwene con voce gentile. «Le persone cambiano, Rand. I sentimenti cambiano. Quando le persone sono lontane, a volte diventano distanti. Ti amo come un fratello, forse più di un fratello, ma non da sposarti. Riesci a capirlo?»

Rand cercò di sfoderare un sorriso mesto. «Sono davvero uno sciocco. Non pensavo che anche tu potessi cambiare, Egwene. Neanche io voglio sposarti. Non volevo cambiare, non ci ho provato intenzionalmente, ma è accaduto. Non dover più fare finta. Non avere paura di ferirti. Non è mai stata mia intenzione, Egwene. Non ho mai voluto farti del male.»

Egwene quasi sorrise. Rand stava mostrando un’espressione così coraggiosa, era quasi convincente. «Sono contenta che la prendi così bene» rispose Egwene a bassa voce. «Nemmeno io volevo farti del male. Adesso devo davvero andare via.» Alzandosi dalla sedia, si chinò per dargli un bacio sulla guancia. «Troverai qualcun’altra.»

«Naturalmente» puntualizzò Rand alzandosi in piedi, e la menzogna trasparì dalla sua voce.

«La troverai.»

Egwene sgusciò fuori con un senso di soddisfazione e si affrettò ad attraversare l’anticamera, lasciando andare saidar mentre si toglieva la sciarpa dalle spalle. Quella cosa era calda in un modo abominevole.

Rand era pronto per essere raccolto da Elayne come un cucciolo smarrito se lo avesse trattato come avevano concordato. Pensò che Elayne lo avrebbe trattato gentilmente, ora e in seguito. Per tutto il tempo che gli rimaneva. Qualcosa doveva essere fatta per aiutarlo a controllare il Potere. Era pronta ad ammettere che quanto le era stato detto era vero — nessuna donna poteva dargli lezioni; uccelli e pesci — ma non era lo stesso che arrendersi. Qualcosa andava fatta, per cui doveva trovare un sistema. Quell’orribile ferita e la pazzia erano problemi successivi, ma si sarebbe occupata anche di quelli. In qualche modo. Tutti sostenevano che gli uomini dei Fiumi Gemelli erano ostinati, ma non potevano eguagliare le donne dello stesso villaggio.

8

Teste dure

Elayne non era certa che Rand si fosse reso conto che era ancora nella stanza, a giudicare dal modo in cui guardava in direzione di Egwene con un’espressione mezza sconcertata. Di tanto in tanto scuoteva il capo come se stesse discutendo con se stesso o cercando di schiarirsi le idee. Era contenta di dover aspettare. Qualunque cosa andava bene per ritardare quel momento. Si stava sforzando di mantenere una posizione rilassata, schiena dritta e testa alta, le mani in grembo, una calma sul viso che poteva competere con la migliore espressione di Moiraine. Farfalle della taglia di un porcospino le svolazzavano nello stomaco.

Non era la paura che incanalasse. Aveva rilasciato saidin non appena Egwene si era alzata per andare via. Voleva fidarsi di lui, e doveva. Era quanto voleva che accadesse a farla tremare interiormente. Doveva concentrarsi per non giocherellare con il girocollo o con gli zaffiri fra i capelli. Forse il suo profumo era troppo forte? No. Egwene le aveva detto che a Rand piaceva il profumo delle rose. Il vestito. Voleva tirarlo sulle spalle, ma...

Rand si voltò — il leggero zoppicare le fece tendere le labbra pensosamente — la vide seduta sulla sedia e sobbalzò, con gli occhi sgranati in un’espressione molto vicina al panico. Era felice che lui l’avesse notata; lo sforzo di aver mantenuto un atteggiamento sereno era valso la pena nel momento in cui gli occhi di Rand la fissarono. Quegli occhi erano azzurri, adesso, come il nebbioso cielo mattutino.

Rand si riprese al volo e fece un inchino non necessario, asciugandosi nervosamente le mani sulla giubba. «Non mi ero accorto che stavi ancora qui...» arrossendo, si interruppe; dimenticare la sua presenza poteva essere preso per un insulto. «Voglio dire... non volevo... è che... io...» Fece un respiro profondo e iniziò di nuovo. «Non sono così stupido come sembro, mia signora. Non capita tutti i giorni che qualcuno ti dica che non ti ama, mia signora.»

Elayne assunse un tono scherzosamente severo. «Se mi chiami ancora a quel modo, comincerò a chiamarti mio signor Drago. E a fare la riverenza. Anche la regina di Andor deve inchinarsi al tuo cospetto, e io sono solo l’erede al trono.»

«Luce! Non farlo.» Rand sembrava a disagio e stava reagendo esageratamente alla minaccia.

«Non lo farò, Rand» rispose Elayne con voce più seria «se mi chiamerai per nome. Elayne. Dillo.»

«Elayne.» Parlò imbarazzato, eppure anche deliziato, come se si stesse gustando il nome.

«Bene.» Era assurdo essere compiaciuta; in fondo tutto quello che aveva fatto era stato menzionare il suo nome. C’era qualcosa che doveva sapere prima di proseguire. «Ti ha veramente ferito così tanto?» Questa frase poteva essere interpretata in due modi, si accorse. «Mi riferisco a ciò che ti ha detto Egwene.»

«No. Sì. In parte. Non lo so. Il giusto, penso.» Il piccolo sorriso che fece tolse un po’ di tensione alla sua cautela. «Parlo di nuovo come uno sciocco, vero?»

«No. Non mi sembra.»

«Le ho detto la verità ma non penso mi abbia creduto. Immagino che nemmeno io volessi crederci davvero. Se questo non è sciocco, non so cos’altro possa essere.»

«Se mi ripeti ancora una volta che sei uno sciocco, potrei incominciare a crederti.» Non cercherà di restare attaccato a lei; non dovrò affrontare questo problema, pensò. La voce di Elayne era calma, con un tono sufficientemente leggero per lasciargli capire che non lo intendeva veramente. «Una volta ho visto il buffone di un lord cairhienese, un uomo con una bizzarra giubba a strisce, troppo grande per lui e piena di campanelli. Sembreresti stupido se avessi dei campanelli addosso.»

«Immagino di sì» osservò mestamente. «Me ne ricorderò.» Il sorriso lento di Rand stavolta era più ampio e riscaldava tutto il viso.

Le ali delle farfalle le mettevano fretta, ma si distrasse lisciandosi l’abito. Doveva procedere lentamente, con attenzione. Se non lo faccio, penserà che sono una stupida ragazzina. E avrebbe ragione, pensò. Adesso le farfalle che aveva nello stomaco rimbombavano come tamburi. «Vorresti un fiore?» le chiese Rand all’improvviso, ed Elayne batté le palpebre confusa.

«Un fiore?»

«Sì.» Avviandosi a lunghi passi verso il letto raccolse una manciata di piume dal materasso divelto e gliele porse. «Ne ho fatto uno per la majhere la scorsa notte. Sembrava che le avessi donato la Pietra. Ma il tuo sarà molto più carino» aggiunse velocemente. «Molto più carino, lo prometto.»

«Rand, io...»

«Sarò cauto. Ci vuole solo un rivolo di Potere. Solo un filo e sarò molto cauto.»

Fiducia. Doveva fidarsi. Fu una piccola sorpresa accorgersi che lo faceva. «Mi piacerebbe, Rand.»

Rand fissò a lungo la soffice montagnola che teneva fra le mani e aggrottò lentamente le sopracciglia. Di colpo lasciò cadere le piume, spolverandosi le mani. «Fiori» osservò..«Questo non è un regalo adatto a te.» Il cuore di Elayne palpitò per lui. Chiaramente aveva provato ad abbracciare saidin e non ci era riuscito. Camuffando la delusione in azione, zoppicò velocemente verso il tessuto metallico e incominciò a raccoglierlo su un braccio. «Questo si che è un regalo consono per l’erede al trono di Andor. Potresti chiedere a una sarta di farti...» Pensò agitato a cosa avrebbe potuto fare un sarta con un pezzo di stoffa oro e argento lungo quattro passi, largo meno di sessanta centimetri.

«Sono certa che una sarta avrà molte idee» intervenne Elayne diplomaticamente. Estraendo un fazzoletto dalla manica, si inginocchiò per un momento a raccogliere le piume che Rand aveva lasciato cadere sul quadrato di seta azzurro chiaro.

«Se ne occuperanno le cameriere» osservò Rand mentre la ragazza riponeva il piccolo fagotto al sicuro nel sacchetto appeso alla cintura.

«Be’, questa parte è fatta.» Come poteva capire che Elayne avrebbe conservato le piume solo perché lui aveva provato a farne un fiore? Rand cambiò posizione, tenendo in mano il tessuto rilucente come se non sapesse cosa farsene. «La majhere deve avere delle sarte» osservò Elayne. «Lo darò a una di loro.» Rand si illuminò, sorridendo; Elayne non vide alcun motivo di specificare che intendeva dire come regalo. Quelle farfalle tonanti non le consentirono di trattenersi oltre.

«Rand, ti... piaccio?»

«Se mi piaci?» Rand aggrottò le sopracciglia. «Certo che mi piaci. Molto.»

Doveva per forza avere l’espressione di uno che non capisce affatto la situazione? «Sono affezionata a te, Rand.» Era stupita di averlo detto con tale calma; lo stomaco sembrava volerle risalire in gola e aveva le mani ghiacciate. «Più che affezionata.» Era abbastanza; non si sarebbe resa ridicola. Prima deve aggiungere qualcosa al di là del fatto che gli piaccio, si disse. Si mise quasi a ridere istericamente. Manterrò il controllo. Non lascerò che mi veda comportarmi come una ragazzina dagli occhi sognanti. Non lo permetterò, aggiunse.

«Anche io ti sono affezionato» rispose Rand lentamente.

«Di solito non sono così diretta.» No. Questo poteva farlo pensare a Berelain. Aveva le guance rosse; stava pensando a Berelain. Che sia folgorato! La voce di Elayne sgorgò come seta liscia. «Presto dovrò andare via, Rand. Lasciare Tear. Potrei non rivederti per mesi.» O per sempre, le risuonò una vocina nella testa. Si rifiutò di ascoltarla. «Non potevo andare via senza lasciarti sapere cosa provavo. E sono... molto affezionata a te.»

«Elayne, sono affezionato a te. Sento... Voglio...» Il rossore sulle guance di Rand aumentò. «Elayne, non so cosa dire, come...»

Di colpo fu il viso di Elayne ad andare in fiamme. Forse lui pensava che stesse cercando di costringerlo a dire di più. Non lo stai facendo? la prese in giro la vocina, tanto che arrossì ulteriormente. «Rand, non ti sto chiedendo di...» Luce! Come dirlo? «Volevo solo che sapessi quello che provo. Questo è tutto.» Berelain non l’avrebbe gestita a questo modo. Ormai sarebbe già avvolta attorno a lui. Dicendosi che non avrebbe permesso a quella piccola nullità mezza svestita di essere migliore di lei, si avvicinò a lui, prese il tessuto lucente che aveva ancora appoggiato sul braccio e lo fece cadere sul tappeto. Per qualche motivo le sembrava più alto di quanto non fosse mai stato prima. «Rand... Rand, voglio che mi baci.» Ecco. L’aveva detto.

«Baciarti?» ripeté, come se non avesse mai sentito parlare di baci prima di quel momento. «Elayne, non voglio prometterti più di... Voglio dire, non è come se fossimo promessi. Non che stia suggerendo che dovremmo. È solo che... sono affezionato a te, Elayne. Più che affezionato. Solo che non voglio che pensi...»

Elayne dovette ridere per tutta quella confusa serietà. «Non so come fate le cose nei Fiumi Gemelli, ma a Caemlyn non aspetti di essere promesso prima di baciare una ragazza. E non significa nemmeno che devi diventarlo dopo. Ma forse non sai come...» Le braccia di Rand la circondarono quasi rudemente e le sue labbra si posarono su quelle di lei. A Elayne girava la testa; gli alluci tentarono di arricciarsi nelle scarpe. Un po’ dopo — non era certa di quanto — si accorse di essere appoggiata al suo torace, con le ginocchia tremanti, cercando di respirare.

«Perdonami per averti interrotta» le spiegò. Era felice di sentire un accenno di affanno anche nella voce di Rand. «Sono solo un timido pastore dei Fiumi Gemelli.»

«Sei maleducato» mormorò appoggiata contro la camicia dell’uomo «e stamattina non ti sei rasato. Ma non direi che sei timido.»

«Elayne, io...»

Elayne gli mise una mano sulla bocca. «Non voglio sentire nulla che non provi con tutto il cuore» osservò con fermezza «né ora né mai.»

Rand annuì, intuendo non il motivo, ma almeno la sincerità della ragazza. Sistemandosi i capelli — i fili di zaffiri erano annodati oltre ogni possibile intervento, senza uno specchio — lei si allontanò dall’abbraccio, non senza riluttanza; sarebbe stato fin troppo facile restare lì, ed era già stata più diretta di quanto si fosse sognata. Parlare in quel modo; chiedere un bacio. Chiederlo! Non era Berelain.

Berelain. Forse Min aveva avuto una visione. Quel che Min vedeva, accadeva, ma non lo avrebbe condiviso con Berelain. Forse doveva parlare apertamente un altro po’. Ed essere almeno vagamente chiara. «Immagino che non ti mancherà la compagnia dopo che me ne sarò andata. Ricordati solamente che alcune donne vedono un uomo con il cuore, mentre altre lo vedono solo come bigiotteria da indossare, come una collana o un bracciale. Ricordati che tornerò, e io sono una che vede con il cuore.» Rand sembrava confuso, all’inizio, poi leggermente allarmato. Aveva parlato troppo e troppo in fretta. Doveva distrarlo. «Sai cosa non mi hai detto? Non hai cercato di spaventarmi spiegandomi quanto sei pericoloso. Non provarci ora. È troppo tardi.»

«Non ci avevo pensato.» Però gli sovvenne un altro pensiero e strinse gli occhi sospettoso. «Hai progettato tutto questo con Egwene?»

Elayne riuscì a combinare gli occhi sgranati dell’innocenza con un lieve oltraggio. «Come puoi solo pensare una cosa simile? Immagini che ti passeremmo di mano in mano come un pacchetto? Hai una bella opinione di te stesso. Questo si chiama essere superbi.» Adesso sembrava davvero confuso. Molto soddisfacente. «Sei dispiaciuto per quello che ci hai fatto, Rand?»

«Non volevo spaventarvi» si difese esitante. «Egwene mi ha fatto arrabbiare; è sempre stata abile in questo, senza nemmeno sforzarsi. Questa non è una scusa, lo so. Ho detto che ero dispiaciuto, e lo sono. Guarda cosa mi ha procurato. Tavoli bruciati e un altro materasso rovinato.»

«E per quanto riguarda... il pizzico?»

La faccia di Rand divenne nuovamente rossa ma l’affrontò comunque con fermezza. «No. Per quello non sono dispiaciuto. Voi due che parlavate di me, come se io fossi un ciocco di legno senza orecchie. Lo meritavate, entrambe, e non cambierei la mia versione.»

Elayne lo soppesò per un momento. Rand si strofinò le mani sulle braccia mentre la ragazza abbracciava momentaneamente saidar. Non conosceva la guarigione a nessun livello, ma ne aveva imparate piccole partì. Incanalando, eliminò il dolore che gli aveva procurato con il pizzico. Rand sgranò gli occhi per la sorpresa, e cambiò posizione per testare l’assenza di dolore. «Per essere stato onesto» spiegò semplicemente.

Qualcuno bussò alla porta e Gaul guardò nella stanza. All’inizio l’Aiel stava a testa bassa, ma dopo un’occhiata veloce ai due la sollevò. Il viso di Elayne arrossì quando si rese conto che Gaul aveva sospettato di interrompere qualcosa che non avrebbe dovuto vedere. Stava quasi per abbracciare nuovamente saidar e impartirgli una lezione.

«I Tarenesi sono qui» annunciò Gaul. «I Sommi signori che stavi aspettando.»

«Allora vado» Elayne si rivolse a Rand. «Devi parlargli delle tasse, no? Pensa a quello che ti ho detto.» Non disse, ‘pensa a me’, ma era certa che l’effetto sarebbe stato lo stesso.

Rand si protese come per fermarla, ma la donna scivolò via. Non aveva intenzione di inscenare uno spettacolo per Gaul. L’uomo era un Aiel, ma cosa doveva pensare di lei, con indosso profumo e zaffiri a quell’ora del mattino? Dovette sforzarsi per non tirare l’abito sulle spalle.

I Sommi signori entrarono mentre Elayne raggiungeva la porta, un gruppo di uomini brizzolati con le barbe appuntite, giacche colorate e ricamate con le maniche a sbuffo. Le fecero largo con inchini riluttanti; i volti tranquilli e gli educati mormorii non nascondevano il sollievo nel vederla andare via.

Elayne guardò indietro ancora una volta dalla soglia. Vide un giovane uomo alto dalle spalle ampie che indossava una semplice giubba verde, fra i Sommi signori che indossavano seta colorata e intarsi di raso. Rand sembrava una cicogna fra i pavoni, eppure c’era qualcosa in lui, una presenza che gli attribuiva il comando per diritto. I Tarenesi lo riconoscevano, inchinando i loro colli rigidi con riluttanza. Rand credeva che lo facessero perché era il Drago Rinato, e forse anche i Tarenesi pensavano lo stesso. Ma Elayne aveva visto uomini, come Gareth Bryne, il Capitano Comandante delle guardie di sua madre, che avrebbero potuto dominare una stanza anche se avessero indossato degli stracci, senza titolo e con nessuno che ne conoscesse il nome. Rand poteva non saperlo, ma era quel tipo d’uomo. Non lo era stato la prima volta che lo aveva incontrato, ma lo era adesso. Si chiuse la porta alle spalle.

Gli Aiel intorno all’entrata la guardarono, e il capitano che comandava l’anello di difensori al centro dell’anticamera la fissò a disagio, ma Elayne lì notò a malapena. Era fatto. O almeno, iniziato. Aveva quattro giorni prima che Joiya e Amico venissero imbarcate sulla nave, quattro giorni al massimo per incunearsi fermamente nei pensieri di Rand tanto da non lasciargli spazio per Berelain. O almeno da restare nella sua testa fino a quando avrebbe avuto la possibilità di fare altro. Non si era mai ritenuta capace di una cosa simile, dare la caccia a un uomo come una cacciatrice appresso a un cinghiale. Le farfalle ancora le svolazzavano nello stomaco. Almeno non gli aveva lasciato capire quanto era nervosa. E le venne in mente che non aveva pensato una sola volta a cosa avrebbe detto sua madre. In quell’istante lo svolazzare terminò. Non le importava cosa avrebbe detto la madre. Morgase doveva accettare sua figlia come una donna; e questo era tutto.

Gli Aiel si inchinarono quando Elayne si allontanò e lei restituì il saluto con un grazioso cenno del capo che avrebbe reso Morgase fiera della figlia. Anche il capitano Tarenese la guardò come se vedesse la nuova serenità raggiunta. Non credeva che sarebbe stata disturbata ancora da altre farfalle. Forse a causa dell’Ajah Nera, ma non di Rand. Ignorando i Sommi signori nel loro ansioso semicircolo, Rand guardò la porta chiudersi alle spalle di Elayne con gli occhi meravigliati. Era un sogno che si avverava, anche solo per questa piccola parte, e lo metteva a disagio. Una nuotata nel Waterwood era una cosa, ma non avrebbe mai creduto a un sogno in cui Elayne andava da lui a questo modo. Era stata così fredda e composta, mentre lui si era impappinato costantemente.

Egwene gli aveva espresso i suoi pensieri ed era preoccupata soltanto di ferirlo. Com’era possibile che le donne potessero crollare o esplodere di rabbia per la più piccola cosa, e non battere ciglio quando ti lasciavano senza fiato?

«Mio signore Drago?» Sunamon mormorò, anche più diffidente del solito. Le notizie di quanto accaduto il mattino dovevano già essersi diffuse per la Pietra; il primo gruppo se n’era andato dalle sue stanze quasi di corsa, ed era improbabile che Torean si sarebbe fatto vedere o avrebbe presentato i suoi sudici suggerimenti, ovunque fosse Rand.

Sunamon si cimentò in un sorriso ruffiano, quindi lo soffocò, strofinandosi le mani grassocce solo quando Rand lo guardava. Gli altri fecero finta di non vedere i tavoli bruciati, il materasso stracciato, i libri sparpagliati, o i pezzi di metallo mezzo fuso sulla mensola del camino che una volta erano stati il cervo e i lupi. I Sommi signori erano bravi a vedere solo quello che volevano. Carleon e Tedosian con la loro falsa modestia in ogni centimetro dei loro grossi corpi di certo non si erano mai resi conto che c’era un che di sospettoso nel non guardarsi mai reciprocamente. Ma Rand avrebbe potuto non notarlo se non fosse stato per il bigliettino di Thom, trovato nella tasca di una giubba che aveva mandato a pulire.

«Il lord Drago desiderava vederci?»

Era possibile che Egwene ed Elayne avessero concordato tutto?

Certo che no. Le donne non facevano certe cose come non le facevano gli uomini, giusto? Doveva essere stata una coincidenza. Elayne aveva sentito che era libero e aveva deciso di parlare. Questo era tutto. «Tasse» sbraitò. I Tarenesi non si mossero, ma diedero l’impressione di indietreggiare. Come odiava avere a che fare con questi uomini; voleva tornare a immergersi nei libri. «È un brutto precedente, mio lord Drago, abbassare le tasse» spiegò uno scarno uomo dai capelli grigi con voce untuosa. Meilan era alto per essere Tarenese, solo un palmo più basso di Rand, e duro come ogni difensore. Alla presenza di Rand si incurvava; gli occhi scuri mostravano che lo odiava. Ma aveva anche odiato il momento in cui Rand aveva detto loro di smetterla di strisciargli attorno. Nessuno si era raddrizzato, ma Meilan in particolar modo non aveva apprezzato che gli venisse ricordato cosa aveva fatto. «I bifolchi hanno sempre pagato facilmente, ma se riduciamo le tasse, quando verrà il giorno in cui le alzeremo di nuovo al livello attuale, gli sciocchi si lamenteranno amaramente, come se avessimo raddoppiato il tributo. Potrebbero anche esserci tumulti quel giorno, mio lord Drago.»

Rand attraversò la stanza a grandi passi per recarsi verso Callandor; la spada di cristallo brillava, superando in splendore le dorature e le gemme che la circondavano: un promemoria di cosa era, del potere che poteva manipolare. Egwene. Era stupido sentirsi ferito perché gli aveva detto che non lo amava più. Perché doveva aspettarsi che provasse per lui dei sentimenti che non provava per lei? Eppure faceva male. Un sollievo, ma non piacevole. «Avrete tumulti se costringerete gli uomini a lasciare le loro fattorie.» Tre libri erano accatastati quasi vicino ai piedi di Meilan. I tesori della Pietra di Tear, Viaggi nel deserto e Trattare i territori di Mayene. Le chiavi erano nascoste in quei testi, e nelle varie traduzioni del Ciclo Karaethon, se solo fosse riuscito a trovarle e ad accoppiarle con il rispettivo lucchetto. Riportò la mente ai Sommi signori. «Pensate che guarderanno le loro famiglie morire di fame senza fare nulla?»

«I difensori della Pietra hanno sedato altri tumulti prima d’ora, mio lord Drago» rispose Sunamon con l’intento di calmarlo. «Le nostre guardie personali possono mantenere la pace nelle campagne. I contadini non ti disturberanno, te lo assicuro.»

«Ci sono troppi contadini per la situazione attuale.» Carleon trasalì all’occhiata furiosa di Rand. «È la guerra civile a Caemlyn, mio lord Drago.» spiegò velocemente. «I Cairhienesi non possono comperare il grano, e i granai sono stracolmi. Il raccolto di quest’anno andrà sprecato, se la situazione resta invariata. E il prossimo anno...? Che la mia anima bruci, mio lord Drago, ciò di cui avremmo bisogno è che qualcuno di quei contadini sospendesse quell’eterno scavare e seminare.» Sembrò rendersi conto di aver detto troppo, anche se chiaramente non capiva perché. Rand si chiese se quell’uomo avesse la più pallida idea di come il cibo giungeva sul suo tavolo. Vedeva altro al di fuori dell’oro e del potere?

«Cosa farai quando Cairhien incomincerà nuovamente a comperare il grano?» chiese freddamente Rand. «Riguardo a quest’argomento, Cairhien è la sola nazione ad avere bisogno di grano?» Perché Elayne aveva parlato a quel modo? Che cosa si aspettava da lui? Aveva detto ‘affezionata’. Le donne potevano giocare con le parole come le Aes Sedai. Intendeva dire che lo amava? No, era chiaramente una sciocchezza. Un peccato d’orgoglio.

«Mio lord Drago,» rispose Meilan, in parte sottomesso in parte come se stesse spiegando qualcosa a un bambino, «se la guerra civile finisse oggi Cairhien non potrebbe comprare più di pochi carichi, per due, forse anche tre anni. Abbiamo sempre venduto il grano a Cairhien.»

Sempre. Per i vent’anni successivi alla Guerra Aiel. Erano così presi in ciò che avevano sempre fatto che non riuscivano a vedere la cosa più semplice. O non volevano. Quando i cavoli spuntavano come le erbacce attorno a Emond’s Field, era quasi certo che la pioggia o il verme bianco avevano colpito Deven Ride o Watch Hill. Quando Watch Hill aveva troppe rape, Emond’s Field o Deven Ride ne avrebbero avute poche.

«Offritelo a Illian» rispose Rand. Che cosa si aspettava Elayne? «O ad Altara.» Lei gli piaceva, ma gli piaceva altrettanto Min. Almeno credeva. Era impossibile chiarirsi i sentimenti che provava per le due donne. «Avete vascelli marini, fluviali e chiatte e se non ne avete abbastanza, affittatele da Mayene.» Gli piacevano entrambe le donne, ma oltre a quello... Aveva trascorso quasi tutta la vita appresso a Egwene; non era pronto a immergersi nuovamente in una simile situazione fino a quando non sarebbe stato sicuro. Di qualcosa. Sicuro. Se si poteva credere a Trattare i territori di Mayene... Smettila, si disse. Tieni la mente su queste donnole o troveranno delle crepe in cui passare, e ti morderanno mentre lo fanno. «Pagate con il grano: sono certo che la Prima sarà disponibile, per un buon prezzo. E forse un accordo firmato, un trattativa...» Quella era una bella parola; del tipo che usavano questi signori «... che si impegna a lasciare Mayene in pace in cambio delle imbarcazioni.» Le doveva almeno questo.

«Commerciamo poco con Illian, mio lord Drago. Sono degli avvoltoi, dei rifiuti.» Tedosian sembrò scandalizzato, come anche Meilan, quando aggiunse: «Abbiamo sempre trattato con la forza con Mayene, mio lord Drago. Non ci siamo mai piegati.»

Rand fece un respiro profondo. I Sommi signori si tesero. Giungevano sempre a questo punto. Cercava di ragionare con loro e falliva ogni volta. Thom aveva detto che i Sommi signori avevano le teste dure come la Pietra e aveva ragione. Cosa provo per lei? La sogno. Certamente è graziosa, pensava Rand. Non era certo di riferirsi a Elayne o a Min. Smettila! Un bacio non significa altro che un bacio. Smettila! Eliminando con fermezza le donne dai suoi pensieri, si dispose a dire a questi imbecilli cervelli di gallina che cosa avrebbero dovuto fare. «Per prima cosa, abbasserete le tasse per i contadini di tre quarti, e per tutti gli altri le dimezzerete. Non discutete! Fatelo! Secondo, andrete da Berelain e chiederete — chiedere! — il prezzo per noleggiare...»

I Sommi signori ascoltarono con dei sorrisi falsi e digrignando i denti, ma ascoltarono.

Egwene stava pensando a Joiya e ad Amico quando Mat la affiancò, semplicemente camminando lungo il corridoio come se stessero andando per caso nella stessa direzione. Aveva un’espressione cupa, i capelli avevano bisogno di essere spazzolati, quasi avesse trascorso un po’ di tempo a toccarseli. La guardò una o due volte, ma non parlò. I servitori che incrociavano si inchinavano o facevano la riverenza, come anche gli occasionali Sommi signori e signore, anche se con molto meno entusiasmo. Le occhiate e il sorriso di Mat gli avrebbero procurato guai con i nobili, se lei non fosse stata presente, l’amica del lord Drago.

Questo silenzio non era tipico di Mat, non il Mat che lei conosceva. Tranne per la fine giubba rossa — stropicciata come se ci avesse dormito — non sembrava diverso, eppure una differenza c’era di sicuro. La calma del ragazzo era sconvolgente. «Il pensiero di quanto accaduto la scorsa notte ti sta dando delle preoccupazioni?» chiese Egwene alla fine.

Mat inciampò. «Lo sai? Be’, certo, no? Non mi dà noia. Non era così brutto. Ormai è passato.»

Egwene fece finta di credergli. «Nynaeve e io non ti vediamo più così spesso.» Un eufemismo.

«Ho avuto da fare» borbottò stringendosi nelle spalle a disagio e guardando ovunque tranne che nella direzione di Egwene.

«Giocare a dadi?» chiese Egwene indifferente.

«Carte.» Una cameriera paffuta, che stava facendo una riverenza tenendo fra le braccia degli asciugamani ripiegati, lanciò un’occhiata a Egwene e, probabilmente convinta che la ragazza non stesse guardando, fece l’occhiolino a Mat, il quale le sorrise. «Sono stato impegnato a giocare a carte.»

Egwene sollevò di scatto le sopracciglia. Quella donna doveva avere almeno dieci anni più di Nynaeve. «Vedo. Deve averti richiesto molto tempo. Giocare a carte. Troppo per risparmiare qualche momento per due vecchie amiche.»

«L’ultima volta che vi ho dedicato un momento, tu e Nynaeve mi avete legato con il Potere come un maiale al mercato, per avere modo di frugare la mia stanza. Gli amici non rubano agli amici.»

Mat fece una smorfia. «E poi stai sempre con Elayne, con quel suo naso per aria. O Moiraine. Non mi piace...» Schiarendosi la gola le lanciò un’occhiata furtiva. «Non mi piace farti perdere tempo. Sei indaffarata, da quel che sento. A interrogare le Amiche delle Tenebre. A fare tutte le cose importanti. Dovevo immaginarlo. Sai cosa pensano questi Tarenesi delle Aes Sedai, vero?»

Egwene scosse la testa mestamente. Era il titolo Aes Sedai che non gli piaceva. Per quanto Mat avesse visto del mondo, niente lo avrebbe mai cambiato. «Non è rubare riprendersi ciò che doveva essere solo un prestito» rispose Egwene.

«Non ricordo di averti sentita parlare di prestiti. Aaah, che cosa dovrei farmene di una lettera dell’Amyrlin? Solo cacciarmi nei guai. Comunque avresti potuto chiedere.»

La ragazza non puntualizzò che avevano chiesto. Non voleva avere una discussione o una separazione imbronciata. Mat non avrebbe usato queste parole. Stavolta avrebbe lasciato correre. «Be’, sono contenta che tu voglia ancora parlare con me. C’è una ragione speciale per farlo oggi?»

Quindi si passò le dita fra i capelli e borbottò fra sé. Ciò di cui aveva bisogno era sua madre che lo tirasse per l’orecchio per fargli un lungo discorso. Egwene poteva essere paziente quando voleva. Non avrebbe detto una parola prima di lui, a costo di scoppiare.

Il corridoio sfociò in un balcone circondato da colonne di marmo bianco che guardava su uno dei giardini della Pietra. Dei grandi fiori bianchi coprivano alcuni piccoli alberi dalle foglie ceree ed emanavano un profumo anche più dolce dei cespugli di rose rosse e gialle. Una brezza oscurata dalle nuvole non riuscì a far muovere gli arazzi sul muro interno, ma interruppe la crescente umidità del mattino. Mat si sedette sull’ampia balaustra con la schiena appoggiata a una colonna e un piede davanti a sé, sul davanzale. Guardando giù nel giardino, alla fine disse «Ho... bisogno di un consiglio.»

Mat voleva un consiglio da lei? Lo guardò stralunata. «Qualsiasi cosa posso fare per aiutarti» rispose debolmente. Mat si voltò verso Egwene, la quale fece del suo meglio per assumere un contegno simile alla calma delle Aes Sedai. «Su cosa vuoi un consiglio?»

«Non lo so.»

Era un volo di dieci passi fino al giardino. E poi c’erano uomini che sarchiavano fra le rose. Se lo avesse spinto, avrebbe potuto atterrare su uno di loro. Su un giardiniere, non su un bocciolo di rosa. «Allora come faccio a consigliarti?» osservò.

«Sto... cercando di decidere cosa fare.» Sembrava imbarazzato; dal suo punto di vista, ne aveva diritto.

«Mi auguro tu non stia pensando di partire. Sai quanto sei importante. Non puoi sfuggirle, Mat.»

«Credi che non lo sappia? Non penso che riuscirei ad andare via anche se Moiraine mi dicesse che posso. Credimi, Egwene, non sto andando da nessuna parte. Voglio solo sapere cosa accadrà.» Scosse seccamente la testa e la voce divenne tesa. «Quale sarà il prossimo evento? Che cosa c’è in questi buchi della memoria? Ci sono fatti della mia vita che non sono nemmeno lì; non esistono, come se non fossero mai accaduti! Perché mi ritrovo a fare discorsi senza senso? La gente dice che si tratta della lingua antica, ma per me è uno starnazzare d’oca. Voglio sapere, Egwene. Devo sapere, prima di impazzire come Rand.»

«Rand non è pazzo» rispose Egwene automaticamente. Così Mat non stava cercando di scappare via. Quella era una sorpresa piacevole; non sembrava che Mat credesse nelle responsabilità. Ma c’erano dolore e preoccupazione nella sua voce. Mat non si preoccupava mai, o non lasciava che gli altri se ne accorgessero. «Non conosco le risposte, Mat» espose gentilmente Egwene. «Forse Moiraine...»

«No!» Fu in piedi in un baleno. «Niente Aes Sedai! Voglio dire... Tu sei diversa. Ti conosco, e non sei... Non vi insegnano nulla nella Torre, qualche trucco o altro, qualcosa di utile?»

«Oh, Mat, mi dispiace. Mi dispiace.»

La risata del ragazzo le ricordò la loro infanzia. Anche allora aveva sempre riso quando le sue più grandi aspettative venivano deluse. «Ah, be’, non importa. Sarebbe sempre qualcosa che viene dalla Torre, anche se di seconda mano. Senza offesa per te.» Allo stesso modo si era lamentato di una scheggia in un dito per poi trattare una gamba rotta come se non fosse nulla.

«Ci potrebbe essere un sistema» proseguì Egwene lentamente. «Se Moiraine dice che va bene. Potrebbe.»

«Moiraine! Hai sentito una parola di quello che ho detto? L’ultima cosa che voglio è che Moiraine si immischi. Che sistema?»

Mat era sempre stato avventato. Ma non voleva niente di più di Egwene, voleva sapere. Se solo avesse mostrato un po’ di senso e cautela per una volta. Una donna tarenese di passaggio con le trecce scure avvolte attorno al capo e le spalle nude su di un abito di lino giallo fletté leggermente le ginocchia, guardandoli priva di espressione; proseguì velocemente, con la schiena rigida. Egwene la guardò finché non fu oltre la portata d’orecchio, e furono nuovamente soli. A meno di non considerare i giardinieri, nove metri più in basso. Mat la fissava colmo di aspettativa.

Alla fine Egwene gli raccontò del ter’angreal, la soglia ritorta che aveva risposte dall’altro lato. Enfatizzò i pericoli, le conseguenze delle domande sciocche, o quelle che riguardavano l’Ombra, i pericoli che nemmeno l’Aes Sedai poteva conoscere. Egwene era più che lusingata che si fosse recato da lei, ma doveva mostrarle un po’ di buon senso. «Devi ricordartelo, Mat. Domande frivole potrebbero costarti la vita, per cui se lo userai, per una volta dovrai essere serio. E non devi porre domande che riguardano l’Ombra.»

Mat l’aveva ascoltata con crescente incredulità. Quando ebbe finito, esclamò: «Tre domande? Entri come Bili, immagino, vi trascorri una notte e ne riesci dopo dieci anni con una borsa che è sempre piena d’oro e una...»

«Per una volta in vita tua, Matrim Cauthon,» scattò Egwene «non parlare come uno sciocco. Sai molto bene che i ter’angreal non sono favole. Devi stare attento ai pericoli. Forse le risposte che cerchi sono dentro questo oggetto, ma non devi provare prima che Moiraine ti dia il permesso. Devi promettermelo, o ti garantisco che ti porterò da lei come una trota appesa al filo. Lo sai che posso.»

Mat sbuffò sonoramente, «Sarei uno sciocco se non ci provassi, non importa quel che dice Moiraine. Camminare dentro un maledetto ter’angreal? È il minimo che farò con il maledetto Potere, niente più. Puoi togliertelo dalla testa.»

«È la sola possibilità che conosco, Mat.»

«Non per me, non lo è» esclamò con fermezza. «Nessuna possibilità è meglio di quello.»

Malgrado il tono di voce, Egwene voleva abbracciarlo. Solo che probabilmente Mat avrebbe fatto qualche battuta a sue spese e avrebbe cercato di darle una pacca sul sedere. Ma era andato da lei per avere aiuto. «Mi dispiace, Mat. Cosa farai?»

«Oh, giocherò a carte, immagino. Se qualcuno vorrà giocare con me. O giocherò a dama con Thom. A dadi nelle taverne. Posso ancora raggiungere la città.» Lo sguardo di Mat deviò su una domestica, una ragazza slanciata con gli occhi scuri, circa della sua età. «Troverò qualcosa per guadagnare tempo.»

La mano di Egwene le prudeva per il desiderio di dargli uno schiaffo, invece disse con cautela: «Mat, non stai sul seno pensando di andartene, vero?»

«Lo diresti a Moiraine, se così fosse?» Sollevò una mano per bloccarla. «Be’, non ce n’è bisogno. Ti ho detto che non lo avrei fatto. Non farò finta di non volerlo, ma non fuggirò. È abbastanza per te?» Un’espressione pensierosa apparve sul volto di Mat. «Egwene, desideri mai essere di nuovo a casa? Che niente di tutto questo fosse mai accaduto?»

Era una domanda sorprendente, venendo da lui, ma conosceva come avrebbe risposto. «No. Perfino con tutto quello che è successo, no. E tu?»

«Sarei uno sciocco allora, vero?» rise. «Mi piacciono le città, e questa ora andrà bene. Mi accontenterò. Egwene, non parlerai a Moiraine di tutto questo, vero? Di me che ti ho chiesto aiuto e tutto?»

«Perché dovrei?» chiese Egwene sospettosamente. Dopo tutto era Mat.

Mat sollevò le spalle imbarazzato. «Mi sono tenuto alla larga da lei più di quanto ho... In ogni caso, sono rimasto lontano, specialmente quando voleva indagare nella mia testa. Potrebbe pensare che mi sto indebolendo. Non glielo dirai, vero?»

«Non glielo dirò, se mi prometti che non ti avvicinerai al ter’angreal senza chiederle il permesso. Non avrei nemmeno dovuto parlartene.»

«Lo prometto.» Mat le sorrise. «Non mi avvicinerò a quella cosa a meno che la mia vita non dipenda da essa. Lo giuro.» Terminò la frase con un tono di solenne presa in giro.

Egwene scosse il capo. Per quanto tutto cambiasse, Mat non sarebbe mai cambiato.

9

Decisioni

Trascorsero tre giorni di calore e umidità che sembrarono assorbire anche la forza dei Tarenesi. La città aveva rallentato a un passo letargico, la Pietra strisciava. La servitù lavorava quasi addormentata; la majhere straziava le trecce avvolte attorno alla testa in segno di frustrazione, ma nemmeno lei riusciva a trovare l’energia per colpire le nocche o un orecchio con un dito forte. I difensori della Pietra si accasciavano sulle loro postazioni come candele mezze squagliate e gli ufficiali mostravano più interesse per il vino freddo che per le ronde. I Sommi signori se ne restavano prevalentemente nei loro appartamenti, dormendo nelle ore più calde del giorno, e alcuni avevano lasciato la Pietra per il fresco relativo delle loro residenze lontano a est, sulle pendici della Dorsale del Mondo. Insolitamente solo gli stranieri, che soffrivano il caldo più di tutti, tiravano avanti con le loro vite come sempre, se non più duramente. Per loro, il forte caldo non pesava come le ore che passavano veloci.

Mat scoprì presto che aveva avuto ragione sui giovani signori che avevano visto le carte da gioco tentare di ucciderlo. Non solo lo evitavano, ma avevano anche sparso parola fra gli amici, spesso travisata; nessuno nella Pietra che avesse due pezzi d’argento in mano voleva porgere più che scuse frettolose mentre si tirava indietro. Le voci erano arrivate oltre i giovani signori. Più di una cameriera che si era goduta i suoi abbracci adesso declinava, e due spiegarono a disagio di aver sentito che era pericoloso stare da sole con lui. Perrin sembrava tutto preso nelle sue preoccupazioni e Thom apparentemente era svanito come un gioco di prestigio; Mat non aveva idea di cosa tenesse occupato il menestrello, ma era difficile trovarlo, di giorno o di notte. Moiraine, l’unica persona che Mat desiderava lo ignorasse, sembrava invece essere presente ogni volta che si girava; stava solo passando o attraversando un corridoio in lontananza, ma gli occhi della donna incontravano sempre i suoi, sembravano sapere cosa stesse pensando e cosa voleva, valutando invece come gli avrebbe fatto fare esattamente ciò che voleva lei. Niente di tutto questo però cambiava qualcosa; Mat riusciva sempre a trovare qualche scusa per rinviare la partenza di un altro giorno. Per come la vedeva, non aveva promesso a Egwene che sarebbe rimasto. Ma rimaneva.

Una volta aveva portato una lampada giù nel cuore della Pietra, nella cosiddetta Grande Proprietà, fino alle porte marce in fondo allo stretto corridoio. Aveva trascorso alcuni minuti a scrutare sagome confuse coperte da teli polverosi negli scuri locali, casse e botti rozzamente accatastate con i ripiani piatti usati come scaffali per un’accozzaglia di figurine, statuette e oggetti curiosi di cristallo, vetro e metallo. Alcuni minuti e se ne era andato via velocemente borbottando: «Devo essere il più grande maledetto stupido dell’intero maledetto mondo!»

Nulla però gli impediva di andare in città, e non era possibile incontrare Moiraine nelle taverne sui moli del Maule, il distretto portuale, o nelle locande del Chalm, dov’erano i magazzini, poveramente illuminate, affollate, spesso locali sudici da vino a buon mercato, birra cattiva, lotte occasionali e giochi infiniti di dadi. La posta delle giocate era bassa, in confronto a quelle cui si era abituato, ma non era questo il motivo che lo faceva tornare sempre alla Pietra dopo alcune ore. Cercava di non pensare a cosa lo riportasse indietro, vicino a Rand.

A volte Perrin vedeva Mat bere troppo vino a buon mercato nelle taverne della zona portuale, giocando a dadi come se non gli importasse di vincere o perdere. Una volta aveva estratto il pugnale quando un corpulento marinaio lo aveva tartassato perché vinceva troppo spesso. Non era una caratteristica di Mat essere così irritabile, ma invece di provare a scoprire cosa lo preoccupasse, Perrin lo evitava. Non si trovava lì per il vino o i dadi, e gli uomini che pensavano a una rissa cambiavano idea dopo aver dato una buona occhiata alle sue spalle e agli occhi. Comprava però la birra scadente per i marinai con gli ampi pantaloni di pelle e per i commercianti minori con piccole catenelle d’argento cucite sul davanti delle giubbe, per ogni uomo che sembrava provenire da una terra lontana. Era a caccia di voci, qualcosa che avrebbe potuto condurre Faile lontano da Tear. Lontano da lui.

Era certo che se le avesse trovato un’avventura, qualcosa che poteva darle la possibilità di far entrare il suo nome nelle storie, sarebbe andata. La ragazza fingeva di aver capito la ragione per cui lui doveva restare, ma ogni tanto ancora accennava di voler partire e sperava che lui decidesse di seguirla. Era certo che l’esca giusta l’avrebbe tirata via senza di lui.

Molte voci erano chiare alterazioni di vecchi accadimenti. La guerra che si estendeva lungo l’oceano Aryth, si diceva fosse opera di gente di cui nessuno aveva mai sentito parlare prima, chiamata Sawchin, o qualcosa di simile — aveva sentito molte varianti da diversi narratori — strane persone che potevano essere l’esercito di Artur Hawkwing ritornato dopo mille anni. Un tizio, un Taraboniano con un cappello rosso rotondo e dei baffi spessi come coma di toro, lo informò solennemente che Hawkwing in persona guidava questa gente, con la leggendaria spada Giustizia stretta in pugno. C’erano voci che il mitico Corno di Valere, che avrebbe dovuto richiamare gli eroi defunti dalla tomba per combattere l’Ultima Battaglia, fosse stato ritrovato. A Ghealdan erano esplosi tumulti in tutta la nazione; Illian era afflitta da epidemie di follia di massa; a Cairhien la carestia stava rallentando le uccisioni; da qualche parte nelle Marche di Confine, le incursioni dei Trolloc erano aumentate. Perrin non poteva mandare Faile in nessuna di quelle situazioni, nemmeno per allontanarla da Tear.

I racconti di problemi in Saldea sembravano promettenti — la propria terra doveva essere attraente per Faile e Perrin aveva sentito dire che Mazrim Taim, il falso Drago, era in mano alle Aes Sedai — ma nessuno sapeva che tipo di problemi. Inventarsi qualcosa non sarebbe servito a nulla; qualunque scusa trovasse, Faile avrebbe sicuramente fatto a sua volta domande, prima di partire all’inseguimento. Inoltre, qualsiasi tumulto in Saldea poteva essere brutto come le altre storie che aveva sentito.

Non poteva nemmeno dirle dove trascorreva tutto questo tempo, perché gli avrebbe senza meno chiesto il motivo. Sapeva che non era come Mat, che si divertiva a ciondolare nelle taverne. Perrin non era mai stato bravo a mentire, per cui si inventava le scuse meglio che poteva e Faile lo ricambiava con lunghe, silenziose occhiate di sbieco. Tutto quello che poteva fare Perrin era raddoppiare gli sforzi per trovare una storia che la allettasse. Doveva mandarla lontano da lui prima che rimanesse uccisa. Doveva.

Egwene e Nynaeve trascorrevano sempre più ore con Joiya e Amico, senza nessun risultato. I loro racconti non vacillavano mai. Ignorando le proteste di Nynaeve, Egwene aveva anche provato a dire all’una ciò che l’altra aveva confessato, per vedere se si sarebbero lasciate scappare qualcosa. Amico le fissò, gemendo che non aveva mai sentito parlare di un simile piano. Ma poteva essere vero, aggiunse. Poteva. Sudava per l’impazienza di compiacerle. Joiya rispose freddamente che potevano andare a Tanchico se lo desideravano. «Ho sentito dire che adesso è una città scomoda» aggiunse con calma, con gli occhi da corvo che brillavano. «Il re controlla poco più della città stessa e mi sembra di capire che il Panarca ha smesso di mantenere l’ordine civile. Braccia forti e pugnali veloci governano Tanchico adesso. Ma andate, se vi fa piacere.»

Da Tar Valon non giungeva alcuna notizia, niente che spiegasse che l’Amyrlin si stava occupando della possibile minaccia di Mazrim Taim. C’era stato abbastanza tempo per consentire a un messaggio di giungere, con un veloce battello fluviale o con un uomo a cavallo, da quando Moiraine aveva inviato i piccioni, sempre che li avesse inviati. Egwene e Nynaeve discutevano su quel punto, Nynaeve ammetteva che l’Aes Sedai non poteva mentire, ma cercava di trovare qualche trucco fra le parole di Moiraine, la quale non sembrava preoccuparsi per la mancanza di una risposta da parte dell’Amyrlin anche se era difficile giudicare la sua calma cristallina.

Egwene al contrario si agitava, anche per il fatto che Tanchico potesse essere una falsa traccia, o una vera, o una trappola. Nella biblioteca della Pietra c’erano libri su Tarbon e Tanchico, ma anche se leggeva fino a farsi dolere gli occhi, non riusciva a trovare nessun indizio di qualche pericolo per Rand. Il caldo e la preoccupazione non facevano nulla per migliorarle l’umore; a volte era brusca come Nynaeve.

Naturalmente alcune cose andavano bene. Mat era ancora nella Pietra; stava crescendo sul serio e imparando ad affrontare le responsabilità. Egwene si rammaricava di averlo deluso, ma non era certa che un’altra donna nella Torre avrebbe potuto fare di più. Comprendeva la voglia di Mat di sapere, perché era lo stesso per lei, anche se nel suo caso si trattava di trovare altre risposte: le cose che poteva imparare solo lì nella Torre, quelle mai spiegate prima che lei avrebbe potuto scoprire, le cose dimenticate che poteva imparare.

Aviendha aveva incominciato a far visita a Egwene, apparentemente di sua iniziativa. Se dapprima la donna si era dimostrata diffidente, be’, era un’Aiel, dopotutto, e pensava che Egwene fosse un’Aes Sedai. Ma la sua compagnia era piacevole, anche se a Egwene a volte sembrava di vedere domande inespresse negli occhi della donna. Nonostante Aviendha mantenesse la sua riservatezza, sembrò presto palese che aveva la mente pronta e un senso dell’umorismo simile a quello di Egwene; a volte si ritrovavano a ridere assieme come ragazzine. Egwene però non era affatto abituata alle usanze aiel, come il disagio di Aviendha nel sedersi su una sedia e lo stupore nell’aver trovato Egwene nella vasca da bagno placcata d’argento che le aveva portato la majhere. Non per averla trovata nuda — in realtà quando aveva notato che Egwene era imbarazzata, si era tolta i vestiti anche lei e si era seduta in terra a chiacchierare — ma perché era immersa nell’acqua fino al petto. L’idea di sporcare così tanta acqua le aveva fatto saltare gli occhi fuori dalle orbite. Per menzionarne un’altra, Aviendha si rifiutava di capire perché mai lei ed Elayne non avessero fatto qualcosa di drastico a Berelain, visto che la volevano fuori dai piedi. Era proibito per una guerriera uccidere una donna non sposata alla lancia, ma visto che Elayne e Berelain non erano Fanciulle della Lancia, dal suo punto di vista era legittimo che l’erede al trono di Andor sfidasse a duello con il pugnale la Prima di Mayene, o che almeno la coinvolgesse in una semplice lotta con pugni e calci. I pugnali erano comunque la soluzione migliore, per come la vedeva lei. Berelain sembrava il tipo di donna che poteva essere colpita diverse volte senza che si arrendesse. Era meglio sfidarla e ucciderla. Oppure Egwene poteva farlo per lei, come amica e quasi sorella.

Nonostante questo, era un piacere avere qualcuno con cui ridere e parlare. Elayne naturalmente era quasi sempre occupata, Nynaeve, che sembrava sentire la pressione del trascorrere dei giorni come Egwene, dedicava il tempo libero a passeggiare sul bastione al chiaro di luna con Lan, o a preparare con le sue mani il cibo che piaceva al Custode, senza menzionare le imprecazioni che a volte faceva scappare ai cuochi dalle cucine; Nynaeve non era molto esperta in cucina. Se non fosse stato per Aviendha, Egwene non sapeva cosa avrebbe fatto nelle ore afose durante gli intervalli fra un interrogatorio e l’altro delle Amiche delle Tenebre; senza dubbio avrebbe sudato, preoccupandosi di dover fare qualcosa che le provocava incubi alla sola idea.

Per loro accordo, Elayne non era mai presente a questi interrogatori; un ulteriore paio di orecchie ad ascoltare non avrebbe fatto la differenza. Invece, ogni volta che Rand aveva un momento libero, l’erede al trono capitava sempre per caso nelle vicinanze, semplicemente per parlare o camminare a braccetto, anche se era solo da una riunione con i Sommi signori a una stanza dove altri attendevano, o per un’ispezione lampo agli alloggi dei difensori. Era diventata abbastanza brava a scovare angoli appartati dove potevano fermarsi da soli. Naturalmente Rand aveva sempre un codazzo di Aiel, ma presto Elayne si curò poco di quello che pensavano, come anche della madre. Aveva addirittura ingaggiato una sorta di cospirazione con le Fanciulle della Lancia; queste sembravano conoscere ogni angolo nascosto della Pietra e le facevano sapere ogni volta che Rand era solo. Sembravano divertirsi molto con questo gioco.

La sorpresa fu che Rand le faceva spesso domande su come si governa una nazione e ascoltava le risposte con attenzione. Elayne avrebbe voluto che la madre lo vedesse. Più di una volta Morgase aveva riso, quasi disperatamente, ammonendola che doveva imparare a concentrarsi. Quale mestiere proteggere e come, quale ostacolare e perché, poteva essere una decisione semplice, ma altrettanto importante che curare dei malati. Poteva essere divertente indurre un signore ostinato o un mercante a fare quello che non volevano persuadendoli che fosse una loro idea, poteva essere confortante nutrire gli affamati, ma in quel caso bisognava decidere quanti cancellieri e conducenti di carri servivano. Se ne potevano occupare gli altri, ma a quel punto non avresti mai saputo se avevano commesso un errore, se non quando sarebbe stato troppo tardi. Rand l’ascoltava, e seguiva spesso i suoi consigli. Elayne pensava che avrebbe potuto amarlo solo per queste due cose. Berelain non metteva piede fuori dalle sue stanze e Rand aveva cominciato a sorriderle ogni volta che la vedeva; niente poteva essere più bello al mondo. A meno che i giorni non smettessero di trascorrere.

Tre brevi giorni, che stavano scivolando via come l’acqua fra le dita. Joiya e Amico sarebbero state mandate a nord e non ci sarebbe stato alcun motivo per restare a Tear; quindi lei, Egwene e Nynaeve sarebbero dovute andar via. Lei l’avrebbe fatto, quando il momento fosse giunto; non aveva mai preso in considerazione il contrario. Saperlo la rendeva fiera di comportarsi come una donna, non come una ragazza, eppure le faceva venir voglia di piangere.

E Rand? Si incontrava con i Sommi signori nelle sue stanze e impartiva ordini. Li aveva spaventati apparendo a tre o quattro delle riunioni segrete che Thom aveva scoperto, solo per ribadire alcuni punti dei suoi ordini recenti. I Sommi signori sorridevano, si inchinavano, sudavano e si chiedevano quanto Rand sapesse. Bisognava trovare il modo di sfruttare la loro energia prima che uno di loro decidesse che, se Rand non poteva essere manipolato, allora doveva essere ucciso. Qualunque cosa fosse servita per distrarli, non avrebbe avviato una guerra. Se doveva affrontare Sammael, l’avrebbe fatto; ma non avrebbe iniziato una guerra.

Progettare i piani d’azione occupava la maggior parte del suo tempo non impegnato a incitare i Sommi signori. Parte dei progetti proveniva da libri che si era fatto portare in stanza dai bibliotecari in enormi carichi e dalle conversazioni con Elayne. I suoi consigli erano di certo utili con i Sommi signori; riusciva a vederli mentre velocemente lo rivalutavano quando mostrava una conoscenza che loro per primi avevano solo parzialmente. Quando voleva darle il merito, Elayne lo bloccava.

«Un governante saggio chiede consiglio» gli aveva spiegato sorridendo «ma non deve mai essere visto mentre lo riceve. Lascia che pensino che tu sappia più di quanto non sai in realtà. Non farà loro del male e ti aiuterà.» Comunque sembrava compiaciuta della sua gratitudine.

Rand non era del tutto certo che stesse rinviando alcune decisioni a causa di Elayne. Tre giorni di programmi, a cercare di capire cosa mancasse ancora. Qualcosa. Non poteva reagire contro i Reietti; doveva fare in modo che fossero loro a reagire a una sua azione. Tre giorni, e al quarto lei sarebbe partita — di nuovo a Tar Valon, sperava — ma una volta che avesse fatto la sua mossa, sospettava che anche quei brevi momenti assieme sarebbero terminati. Tre giorni di baci rubati, durante i quali poteva illudersi di essere solo un uomo abbracciato a una donna. Sapeva che era un motivo sciocco, anche se vero. Sembrava rilassato vedendo che Elayne non voleva altro che la sua compagnia, e solo in quei momenti in cui erano soli poteva dimenticarsi le decisioni, il destino che attendeva il Drago Rinato. Più di una volta aveva considerato l’idea di chiederle di restare, ma non sarebbe stato corretto elevare le aspettative di Elayne quando non aveva idea di cosa volesse da lei, oltre la sua presenza. Se l’erede al trono si aspettava qualcosa, naturalmente. Era molto meglio pensare a loro come a un uomo e una donna che camminavano assieme in una sera di festa. E stava diventando facile; a volte dimenticava che lei era l’erede al trono di Andor, e lui un pastore. Desiderava che non partisse. Tre giorni. Doveva decidere. Muoversi. In una direzione che nessuno si aspettava.

Il sole scivolò dietro l’orizzonte della terza sera. Le tende mezze tirate nella camera da letto di Rand diminuivano il bagliore rosso e giallo. Callandor risplendeva sul piedistallo decorato come il più puro dei cristalli.

Rand fissò Meilan e Sunamon, quindi lanciò loro uno spesso fascio di pergamene. Un negoziato, scritto in bella calligrafia, al quale mancavano solo le firme e i sigilli. Colpì Meilan in petto e lui riuscì a prendere il plico solo per riflesso; si inchinò come se fosse onorato, ma il sorriso teso rivelò i denti serrati.

Sunamon cambiò posizione, strofinando le mani. «Come ordini, mio lord Drago» rispose ansiosamente. «Grano in cambio di imbarcazioni...»

«E duemila reclute tarenesi» lo interruppe Rand. «Per supervisionare la corretta distribuzione del grano e proteggere gli interessi di Tairen.» La voce di Rand era come ghiaccio, ma il suo stomaco sembrava ribollire; quasi tremava per il desiderio di prendere a pugni quegli idioti. «Duemila uomini sotto il comando di Torean!»

«Il Sommo signore Torean è interessato a intrattenere affari con Mayene, mio lord Drago» osservò Meilan serenamente.

«Ha interesse a imporre le sue attenzioni su una donna che non vuole nemmeno guardarlo!» gridò Rand. «Ho detto grano in cambio delle imbarcazioni! Niente soldati. E certamente non il maledetto Torean! Avete mai parlato con Berelain?»

I due battevano le palpebre come se non capissero le parole. Era troppo. Afferrò saidin; le pergamene fra le braccia di Meilan presero fuoco. Con un grido Meilan scagliò il fagotto in fiamme nel camino spento e velocemente spazzolò via le scintille e le bruciature sulla giubba di seta rossa. Sunamon fissò a bocca aperta le carte incendiate, che si stavano sgretolando e diventavano nere.

«Andrete da Berelain» ordinò, sorpreso per quanto era calma la sua voce. «Entro domani a mezzogiorno le avrete offerto il negoziato che voglio, o per il tramonto vi farò impiccare entrambi. Se devo impiccare dei Sommi signori ogni giorno, due alla volta, lo farò. Manderò al patibolo fino all’ultimo di voi se non mi obbedirete. Adesso andate via.»

Il tono tranquillo sembrò influire su di loro più delle grida di prima. Anche Meilan sembrava a disagio mentre arretravano, inchinandosi a ogni passo, mormorando asserzioni di eterna fedeltà e obbedienza perpetua. Lo facevano sentire male.

«Andate via!» gridò. I due abbandonarono la dignità, quasi lottando uno con l’altro per aprire le porte. Corsero. Una delle guardie aiel mise la testa nella stanza per vedere se Rand stava bene, prima di richiudere le porte.

Rand tremava apertamente. Lo disgustavano quasi quanto se stesso. Minacciare di impiccare degli uomini perché non facevano quello che voleva. Peggio, volerlo fare sul serio. Poteva ricordarsi di quando non aveva un carattere irascibile, o almeno di quando riusciva a tenerlo a bada.

Attraversò la stanza per recarsi verso Callandor, risplendente alla luce che filtrava dalle tende. La lama sembrava del vetro più fine, assolutamente trasparente; sembrava acciaio fra le sue dita, affilata come un rasoio. Era stato quasi tentato di impugnarla, di vedersela con Meilan e Sunamon. Se usarla come una spada o per il vero fine, non lo sapeva. Entrambe le possibilità lo terrorizzavano. Non sono ancora pazzo. Solo arrabbiato. Luce, così arrabbiato! pensò.

Domani. Le Amiche delle Tenebre sarebbero state imbarcate, domani. Elayne sarebbe andata via. Naturalmente anche Egwene e Nynaeve. Di nuovo a Tar Valon, pregava; Ajah Nera o no, la Torre Bianca doveva essere uno dei posti sicuri in questo momento. Domani. Niente più scuse per rinviare ciò che doveva fare. Non oltre domani.

Voltò le mani in alto, guardando gli aironi marchiati su entrambi i palmi. Li aveva esaminati così spesso che ne avrebbe potuto disegnare perfettamente ogni linea a memoria. Le Profezie li avevano previsti.

Due e due volte verrà marchiato,

Due volte per vivere, e due volte per morire.

Una volta l’airone, per definire il Disegno,

Una seconda volta l’airone, per dichiararlo autentico.

Una volta il Drago, per le memorie perdute,

Una seconda volta il Drago, per il prezzo che deve pagare.

Ma se gli aironi lo dichiaravano autentico, che bisogno c’era dei draghi? Inoltre, che cos’era un Drago? Il solo Drago di cui aveva sentito parlare era Lews Therin Telamon. Lews Therin Kinslayer era stato il Drago; il Drago era l’assassino del proprio sangue. Solo che adesso era lui. Ma non poteva essere marchiato con se stesso. Forse l’immagine sulla bandiera era un Drago; nemmeno le Aes Sedai sembravano sapere che creatura fosse.

«Sei cambiato dall’ultima volta che ti ho visto. Più forte. Più duro.»

Rand si voltò di scatto, rimanendo a bocca aperta di fronte alla giovane donna che stava in piedi vicino alla porta, con la pelle chiara e i capelli e gli occhi scuri. Alta, tutta vestita di bianco e argento, inarcò un sopracciglio quando vide i l’oro e l’argento fusi sulla mensola del camino. Li aveva lasciati lì per rammentarsi di cosa poteva accadere quando agiva senza pensare, quando perdeva il controllo. Non gli aveva fatto un gran bene.

«Selene» era rimasto senza fiato, affrettandosi ad andarle incontro. «Da dove arrivi? Come hai fatto a venire qui? Credevo che fossi ancora a Cairhien o...» La guardò e non voleva dirle che temeva fosse morta, o una rifugiata affamata.

Una cintura d’argento intrecciato le brillava attorno alla vita sottile; aveva dei brillanti pettinini d’argento con le stelle e la luna crescente fra i capelli che le scendevano sulle spalle come una cascata di notte. Era ancora la donna più bella che avesse mai visto. Elayne ed Egwene erano solamente graziose in confronto a lei. Per qualche motivo però non influiva su di lui come aveva fatto in passato; forse erano i lunghi mesi trascorsi da quando l’aveva vista l’ultima volta, in una Cairhien non ancora tormentata dalla guerra civile.

«Vado dove desidero essere.» Aggrottò le sopracciglia vedendo il viso di Rand. «Sei stato marchiato, ma non importa. Eri mio, e lo sei ancora. Chiunque altra non è niente più di una custode alla quale è scaduto il tempo. Adesso reclamerò apertamente ciò che è mio.»

Rand la fissò. Marchiato? Alludeva alle mani? E che voleva dire che era suo? «Selene,» si rivolse gentilmente alla donna «abbiamo trascorso dei giorni piacevoli assieme — e giorni difficili, non dimenticherò mai il tuo coraggio, o il tuo aiuto — ma non c’è mai stato niente di più fra noi che amicizia. Abbiamo viaggiato assieme, ma era tutto. Resterai nella Pietra, nei migliori appartamenti, e quando ritornerà la pace a Cairhien mi accerterò che le tue proprietà ti vengano restituite, se posso.»

«Sei stato marchiato» sorrise ironicamente Selene. «Proprietà a Cairhien? Forse ne ho avute in quelle terre, una volta. Il territorio è cambiato così tanto che niente è più com’era. Selene è solamente un nome che uso ogni tanto, Lews Therin. Quello che ho reso mio è Lanfear.»

Rand esplose in una risata bassa. «Uno scherzo di cattivo gusto, Selene. Preferirei fare battute sul Tenebroso che su uno dei Reietti. E io mi chiamo Rand.»

«Noi ci definiamo i Prescelti» rispose tranquilla. «Prescelti per governare il mondo per sempre. Vivremo in eterno. Anche tu puoi.»

Rand la guardò preoccupato. Selene credeva davvero di essere... La fatica per raggiungere Tear doveva averla sconvolta. Ma non sembrava così pazza. Era calma, fredda, sicura. Senza pensare si ritrovò a protendersi verso saidin. Si allungò verso di esso — e colpì un muro che non poteva vedere o sentire, ma lo teneva lontano dalla Fonte. «Non puoi essere lei.» La donna sorrise. «Luce» sospirò Rand. «Tu sei una di loro.»

Lentamente Rand arretrò. Se raggiungeva Callandor almeno avrebbe avuto un’arma. Forse non avrebbe funzionato come angreal ma sarebbe servita da spada. Poteva usare un’arma contro una donna, contro Selene? No, contro Lanfear, contro una dei Reietti.

Batté con la schiena contro qualcosa di duro e si voltò per vedere cos’era. Non c’era niente. Un muro di nulla e vi era appoggiato contro. Callandor riluceva a meno di tre passi di distanza dall’altro lato. Rand diede un pugno alla barriera per la frustrazione; era inflessibile come roccia.

«Non posso fidarmi completamente di te, Lews Therin. Non ancora.» La donna si avvicinò, e Rand prese in considerazione l’idea di afferrarla. Era più grosso e molto più forte, ma bloccato com’era Lanfear poteva avvolgerlo con il Potere come un gattino impigliato in un gomitolo di lana. «Di certo non con quella» aggiunse la donna, facendo una smorfia verso Callandor. «Ci sono solamente altri due sa’angreal più potenti che un uomo possa usare, e sono certa che uno ancora esiste. No, Lews Therin. Non mi fiderò ancora di te con quella.»

«Smettila di chiamarmi a quel modo!» gridò Rand. «Mi chiamo Rand. Rand al’Thor.»

«Tu sei Lews Therin Telamon. Oh, fisicamente niente è uguale a prima, tranne la statura. Ma saprei riconoscere chi c’è dietro quegli occhi anche se lo trovassi in una culla.» Lanfear rise all’improvviso.

«Quanto sarebbe stato tutto più facile, se ti avessi trovato allora. Se fossi stata libera di...» La risata mutò in uno sguardo rabbioso. «Desideri vedere il mio aspetto reale? Non puoi ricordartelo, vero?»

Cercò di rispondere di no, ma non riusciva a muovere la lingua. Una volta aveva visto due Reietti assieme, Aginor e Balthamel, i primi due a essere liberati, dopo aver trascorso tremila anni intrappolati proprio dietro il sigillo della prigione del Tenebroso. Il primo era più avvizzito di chiunque altro e tuttavia in vita; il secondo nascondeva il viso dietro una maschera, nascondeva ogni parte di carne come se non potesse sopportare di vederla o di averla vista.

Ci fu un movimento d’aria attorno a Lanfear, poi lei mutò aspetto. Era sicuramente più vecchia di lui, ma vecchia non era la parola giusta. Matura era più appropriato. Dirompente. Anche più bella, se era possibile. Un fiore rigoglioso nel pieno della fioritura in confronto a un bocciolo. Anche sapendo cosa era, gli faceva seccare la bocca e stringere la gola.

Gli occhi scuri della donna esaminavano il volto di Rand, pieni di sicurezza eppure con una traccia di dubbio, come se si stesse chiedendo cosa lui vedesse. Qualsiasi cosa percepì sembrò soddisfarla. Sorrise di nuovo. «Ero profondamente sepolta in un sonno privo di sogni dove il tempo non scorre. I giri della Ruota mi hanno oltrepassata. Adesso mi vedi come sono, e ti ho fra le mani.» Fece scorrere un’unghia lungo la mascella di Rand, abbastanza forte da farlo sussultare. «Il tempo dei giochi e dei sotterfugi è passato, Lews Therin. Da molto.»

Lo stomaco di Rand si contorse. «Quindi intendi uccidermi? La Luce ti folgori, io...»

«Ucciderti?» rispose incredula. «Ucciderti! Intendo averti per sempre. Eri mio molto prima che quella femminuccia dai capelli chiari ti rubasse. Prima che ti vedesse. Mi amavi!»

«E tu amavi il potere!» Per un momento Rand si sentì stordito. Le parole sembravano vere — sapeva che lo erano — ma da dove erano venute?

Selene — Lanfear — sembrava stupita quanto lui, ma si riprese rapidamente. «Hai imparato molto — hai fatto molte cose che non credevo possibili, senza aiuto — ma stai ancora brancolando nel buio per trovare la tua strada in un labirinto, e la tua ignoranza potrebbe ucciderti. Alcuni ti temono troppo per aspettare. Sammael, Rahvin, Moghedien. Anche altri forse, ma questi di sicuro. Verranno a cercarti. Non proveranno a farti cambiare idea. Verranno da te furtivamente, distruggendoti nel sonno. Perché hanno paura. Ma alcuni potrebbero insegnarti, mostrarti cose che una volta conoscevi. Nessuno allora oserebbe opporsi a te.»

«Insegnarmi? Vuoi che lasci che uno dei Reietti mi dia lezioni?» Uno dei Reietti. Un uomo. Uno che era stato Aes Sedai durante l’Epoca Leggendaria, che sapeva come incanalare, come evitare le trappole, che sapeva... quanto gli era stato offerto prima. «No! Anche se mi venisse offerto, rifiuterei, e perché dovrebbero? Mi oppongo a loro, e a te! Odio tutto ciò che avete fatto, tutto ciò che sostenete.» Sciocco! pensò. Sono intrappolato qui e vomito disprezzo come un qualche idiota in una storia che non sospetta minimamente che potrebbe far arrabbiare i suoi carcerieri al punto di farli reagire. Ma non poteva costringersi a ritirare le parole. Andò avanti ostinatamente, peggiorando le cose. «Ti distruggerò, se potrò. Tu, il Tenebroso, e tutti i Reietti!»

Un bagliore pericoloso apparve negli occhi della donna e svanì immediatamente. «Sai perché alcuni di noi ti temono? Ne hai idea? Perché hanno paura che il Sommo Signore delle Tenebre ti offrirà un posto fra loro.»

Rand si sorprese a ridere. «Sommo Signore delle Tenebre? Nemmeno tu puoi pronunciare il suo vero nome? Di certo non hai paura di attirare la sua attenzione, come la gente normale. Oppure sì?»

«Sarebbe una bestemmia» rispose semplicemente Lanfear. «Fanno bene ad avere paura, Sammael e gli altri. Il Sommo Signore ti vuole. Vuole innalzarti al di sopra di tutti gli altri uomini. Me lo ha confidato.»

«È ridicolo! Il Tenebroso è ancora legato a Shayol Ghul, o starei combattendo Tarmon Gai’don in questo momento. E se sapesse che esisto, mi vorrebbe morto. Intendo combatterlo.»

«Oh, lo sa. Il Sommo Signore sa molte più cose di quanto sospetti. È possibile parlargli. Vai a Shayol Ghul, nel Pozzo del Destino, e potrai... sentirlo. Potrai... immergerti nella sua presenza.» Adesso sul viso della donna risplendeva una luce diversa. Estasi. Respirava a labbra socchiuse, e per un momento sembrò fissare qualcosa di distante e meraviglioso. «Le parole non possono nemmeno iniziare a descriverlo. Devi provarlo per sapere. Devi.» Ora stava di nuovo guardando il viso di Rand, con occhi grandi, scuri e insistenti. «Inginocchiati al Sommo Signore, e ti eleverà al di sopra di tutti. Ti lascerà libero di regnare come vuoi, se solo ti inginocchierai davanti a lui una sola volta. Per riconoscerlo. Niente di più. Me lo ha confessato. Asmodean ti insegnerà a manipolare il Potere senza che ti uccida, ti mostrerà cosa puoi fare con esso. Lascia che ti aiuti. Possiamo distruggere gli altri. Al Sommo Signore non importa. Possiamo distruggerli tutti, anche Asmodean, una volta che ti avrà insegnato quello che c’è da sapere. Tu e io possiamo governare il mondo insieme, agli ordini del Sommo Signore, per sempre.» La voce di Lanfear si ridusse a un sussurro, parti uguali di impazienza e paura. «Due grandi sa’angreal furono creati proprio prima della fine, uno che puoi usare, un altro che posso usare io. Molto più potenti della spada. Il loro potere è oltre ogni immaginazione. Con quelli potremmo sfidare anche... il Sommo Signore in persona. Anche il Creatore!»

«Tu sei pazza» rispose Rand rozzamente. «Il Padre delle Menzogne sostiene che mi lascerà libero? Sono nato per combatterlo. Questo è il motivo per cui sono qui, per compiere le Profezie. Combatterò lui e tutti voi, fino all’Ultima Battagliai Fino all’ultimo respiro!»

«Non ce n’è bisogno. Le Profezie non sono altro che l’attestazione delle speranze del popolo. Compiere le Profezie ti legherà a un percorso che porta a Tarmon Gai’don e alla tua morte. Moghedien e Sammael possono distruggere il tuo corpo. Il Sommo Signore delle Tenebre può distruggerti l’anima. Una fine assoluta e totale. Non rinascerai mai più, non importa per quante volte la Ruota del Tempo giri!»

«No!»

Per quel che sembrò un lungo momento, Lanfear lo studiò; poteva quasi vedere la bilancia soppesare le varie alternative. «Potrei portarti con me» rispose finalmente. «Potrei fare in modo che ti volgessi al Sommo Signore delle Tenebre comunque, qualsiasi cosa tu voglia credere. Ci sono dei sistemi.»

La donna fece una pausa, forse per controllare se le sue parole avevano fatto effetto. Il sudore colava sulla schiena di Rand, ma manteneva l’espressione impassibile. Doveva fare qualcosa, che ne avesse o meno la possibilità. Un secondo tentativo di raggiungere saidin colpì vanamente contro quella barriera invisibile. Lasciò vagare gli occhi come se stesse pensando. Callandor era alle sue spalle, lontano dalla sua portata come l’altro lato dell’oceano Aryth. Il pugnale era appoggiato su un tavolo vicino al letto, assieme a una volpe quasi terminata che stava scolpendo. Le masse informi di metallo che lo prendevano in giro da sopra la mensola del camino, un uomo sciatto che scivolava fra le porte con un pugnale in mano, i libri sparsi ovunque. Rand si voltò verso Lanfear, teso.

«Sei sempre stato testardo» mormorò. «Non ti prenderò, stavolta. Voglio che tu venga a me di tua spontanea volontà. E ti avrò. Che succede? Sembri contrariato.»

Un uomo sciatto che scivolava fra le porte con un pugnale in mano, pensò; lo sguardo di Rand era passato oltre il tizio quasi senza vederlo. Istintivamente spinse Lanfear e si protese verso la Vera Fonte; lo schermo che la proteggeva svanì mentre lo toccava, ed ebbe la spada fra le mani come una fiamma rosso dorata. L’uomo gli andò incontro di corsa, con il pugnale basso, la punta rivolta verso l’alto per sferrare un colpo letale. Anche in quel momento, era difficile tenere gli occhi sul tipo, ma Rand si voltò fluidamente, e il vento soffia oltre il muro amputò la mano che impugnava il pugnale e terminò il viaggio attraversando il cuore dell’aggressore. Per un istante fissò dentro un paio d’occhi spenti — privi di vita mentre il cuore ancora pulsava — quindi liberò la lama.

«Un Uomo Grigio.» Rand fece quello che gli sembrò il primo respiro da ore. Il corpo ai suoi piedi era un disastro, sanguinava sul tappeto decorato a spirali, ma non era difficile soffermare lo sguardo su di lui, adesso. Era sempre così con gli assassini dell’Ombra; quando li notavi, di solito era sempre troppo tardi. «Non ha senso. Avresti potuto uccidermi facilmente. Perché distrarmi con un Uomo Grigio per balzarmi addosso?»

Lanfear lo guardava con circospezione. «Non faccio uso dei Senzanima, Ti ho detto che ci sono... differenze fra i Prescelti. Sembra che fossi in ritardo di un giorno sul mio giudizio, ma hai ancora il tempo di venire con me. Di imparare. Di vivere. Quella spada» sogghignò. «Non conosci un decimo di ciò che puoi fare. Vieni con me e impara. O adesso vuoi provare a uccidermi? Ti ho liberato perché ti difendessi.»

La voce di Lanfear, la sua posizione, dicevano che si aspettava un attacco, quantomeno era pronta a controbattere, ma non fu ciò che lo trattenne, non più che l’essere stato rilasciato. Era una dei Reietti; aveva servito il male per così tanto tempo che faceva sembrare una neonata una delle Sorelle Nere. Eppure vedeva una donna. Si diede nove volte dello stupido, ma non poteva farlo. Forse se avesse provato a ucciderlo. Forse. Ma tutto quel che faceva era starsene lì in piedi, a guardarlo, in attesa. Senza dubbio pronta a utilizzare il Potere in un modo che lui non poteva nemmeno immaginare, se avesse cercato di prenderla. Era riuscito a bloccare Elayne ed Egwene, ma era stata una di quelle cose che faceva senza pensare, il procedimento seppellito da qualche parte in fondo alla testa. Poteva solo ricordarsi che lo aveva fatto, non come. Almeno adesso aveva una presa salda su saidin; non lo avrebbe nuovamente preso alla sprovvista. La contaminazione disgustosa non era nulla; saidin era la vita, forse in più di un senso.

Un pensiero improvviso gli venne a galla nella mente come uno zampillo caldo. Gli Aiel. Anche un Uomo Grigio avrebbe trovato impossibile sgattaiolare attraverso porte vegliate da una mezza dozzina di Aiel.

«Che cosa hai fatto loro?» La voce di Rand era rauca mentre indietreggiava verso le porte mantenendo lo sguardo su Lanfear. Se aveva usato il Potere, forse se ne sarebbe accorto. «Che cosa hai fatto agli Aiel là fuori?»

«Niente» rispose freddamente. «Non uscire. Questa potrebbe essere solamente una prova per vedere quanto sei vulnerabile, ma anche un tentativo potrebbe ucciderti, se ti comporti da sciocco.»

Rand spalancò la porta di sinistra su una scena di follia.

10

La Pietra resiste

Ai piedi di Rand giacevano degli Aiel morti, aggrovigliati con i corpi di tre uomini estremamente ordinari con delle comunissime giubbe e brache. Uomini dall’aspetto ordinario, tranne quei sei Aiel, l’intero corpo di guardia, erano stati abbattuti, alcuni chiaramente prima di capire cosa stava accadendo, e ognuno degli uomini anonimi aveva almeno due lance aiel conficcate nel corpo.

Ma ciò non era nemmeno la metà della scena. Non appena aveva aperto la porta, Rand era stato travolto dal boato della battaglia; grida, lamenti, il clangore dell’acciaio fra le colonne di granito. I difensori nell’anticamera stavano combattendo per la loro vita fra le lampade dorate, contro grandi sagome scure con cotte di maglia parecchio più alte di loro, somiglianti a grossi uomini, ma con le teste e i volti deformati da corna e piume, musi o becchi dove avrebbero dovuto essere bocche e nasi. Trolloc. Camminavano su zampe o zoccoli quanto su piedi normali, fendendo gli uomini con asce dalle insolite punte, asce uncinate e spade a forma di falce che si incurvavano dal lato sbagliato. E con loro c’era un Myrddraal, un uomo mellifluo con la pelle bianca come una larva rinchiusa in un’armatura nera, come la morte fatta carne esangue.

Da qualche parte nella Pietra risuonò un gong d’allarme, quindi si interruppe con letale immediatezza. Un altro iniziò seguito da un terzo, una serie di rintocchi metallici.

I difensori combattevano ed erano ancora in numero superiore ai Trolloc, ma c’erano più uomini a terra che Trolloc. Mentre gli occhi di Rand mettevano a fuoco la scena, il Myrddraal lacerò metà del viso del capitano tarenese con una mano mentre con l’altra faceva scorrere la nera lama mortale sulla gola del difensore, schivando come un serpente gli affondi delle lance. I soldati stavano affrontando quelli che credevano essere solamente favole dei viaggiatori per spaventare i bambini; avevano i nervi logori fino allo stremo. Un uomo che aveva perduto l’elmetto bordato lasciò cadere la lancia e cercò di fuggire, per ritrovarsi la testa spaccata dall’ascia massiccia di un Trolloc. Un altro guardò il Myrddraal e scappò gridando. Il Fade scattò sinuoso per intercettarlo. In un momento tutti gli umani sarebbero fuggiti di corsa.

«Fade!» gridò Rand. «Prova me, Fade!» Il Myrddraal si fermò come se non si fosse mai mosso, il pallido volto senza occhi si voltò verso di lui. A quello sguardo la paura si abbatté su Rand, scivolando sopra la bolla di fredda calma che lo rivestiva quando manteneva saidin; nelle Marche di Confine c’era un detto: ‘Lo sguardo dei Senza Occhi è paura’. Una volta aveva creduto che i Fade cavalcassero le ombre come cavalli e scomparissero quando si voltavano di fianco. Quelle vecchie credenze non erano poi tanto sbagliate.

Il Myrddraal fluttuò verso di lui, e Rand saltò l’uomo morto davanti alla soglia per incontrarlo, e gli stivali che scivolarono sul marmo nero insanguinato mentre atterrava. «Adunata alla Pietra!» gridò mentre saltava. «La Pietra resiste!» Queste erano le grida di battaglia che aveva sentito la notte che la Pietra non aveva resistito.

Gli sembrò di sentire un grido contrariato — «sciocco!» — provenire dalla stanza che aveva lasciato, ma non aveva tempo per Lanfear o per cosa avrebbe fatto. Quella scivolata gli era quasi costata la vita; la lama rosso dorato aveva appena toccato quella nera del Myrddraal mentre cercava di recuperare l’equilibrio. «Adunata alla Pietra! La Pietra resiste!» Doveva mantenere uniti i difensori, o affrontare il Myrddraal e venti Trolloc da solo. «La Pietra resiste!»

Il Myrddraal si muoveva con la fluidità di un serpente, l’illusione del rettile aumentata dalla cotta di maglia a scaglie sovrapposte dell’armatura nera. Eppure nemmeno una lancia colpiva così velocemente. Tutto ciò che Rand poté fare per un po’ fu tenere quella lama lontana dalla sua carne sguarnita di armatura. Il metallo nero poteva provocare ferite che imputridivano, difficili da guarire quasi quanto quella che gli doleva sul fianco in questo momento. Ogni volta che l’acciaio nero, forgiato a Thakan’dar sotto le pendici di Shayol Ghul, incontrava la lama rosso dorata sagomata dal Potere, la luce lampeggiava nella stanza come lamine di fulmini, un forte colore bianco e blu che faceva male agli occhi. «Stavolta morirai» raschiò il Myrddraal con voce simile allo sgretolarsi delle foglie secche. «Darò la tua carne ai Trolloc e mi prenderò le tue donne.»

Rand lottava più freddamente di quanto avesse mai fatto; e disperatamente. Il Fade sapeva come usare quella spada. Poi si presentò l’occasione di lanciare un fendente di netto alla spada, non solo limitandosi a deviarla. Con il sibilo del ghiaccio che cadeva sul metallo fuso la lama rosso dorata recise quella nera. Il colpo successivo rimosse la testa priva di occhi dal collo; l’impatto della lama che spaccava le ossa della creatura si ripercosse lungo il braccio di Rand. Sangue scuro come inchiostro zampillò dal moncone del collo. La creatura però non cadeva. Dimenandosi ciecamente con la spada spezzata, la figura decapitata inciampò, colpendo a caso nell’aria.

Mentre la testa del Fade rotolava attraverso la stanza caddero anche i rimanenti Trolloc, strillando, tormentandosi le teste con le grosse, oscene mani pelose. Era un punto debole fra Myrddraal e Trolloc. Perfino i Myrddraal non si fidavano dei Trolloc, per cui spesso si legavano a loro in un modo che Rand non comprendeva; apparentemente garantiva la lealtà dei Trolloc, ma quelli legati a un Myrddraal non sopravvivevano a lungo alla sua morte.

I difensori ancora in piedi, meno di due dozzine, non attesero. Colpivano i Trolloc ripetutamente a gruppi di due o tre con le lance, fino a quando non smettevano di muoversi. Alcuni di loro trattenevano il Myrddraal che continuava ad agitare la lama, non importa quante volte lo colpissero. Mentre i Trolloc incominciarono a tacere, si poterono sentire i lamenti di alcuni feriti umani sopravvissuti che piangevano. C’erano più uomini disseminati al suolo che progenie dell’Ombra. Il marmo nero era lustro di sangue, quasi invisibile sulla pietra scura.

«Lasciatelo» ordinò Rand ai difensori che ancora cercavano di finire il Myrddraal. «È già morto. Solo che i Fade non vogliono ammettere di essere morti.» Glielo aveva detto Lan, un giorno che sembrava lontanissimo; ne aveva avuta la prova prima di questo momento. «Occupatevi dei feriti.»

Osservando la figura decapitata che si dimenava, il torso ridotto a brandelli di ferite dilaniate, furono scossi dai brividi e arretrarono, borbottando contro i Lurk. Era così che chiamavano i Fade a Tear, nelle favole per i bambini. Alcuni incominciarono a cercare fra i corpi umani i sopravvissuti, tirando da un lato quelli che non potevano alzarsi, aiutando quelli che potevano. Fin troppi venivano lasciati dov’erano. Delle bende d’emergenza ricavate dalla camicia insanguinata di un uomo erano il solo conforto che poteva essere offerto.

Adesso i Tarenesi non sembravano più carini come prima. I pettorali di metallo che ormai non risplendevano più erano pieni di ammaccature e graffi; strappi intrisi di sangue imbrattavano quelle che una volta erano state eleganti uniformi nere e oro. Alcuni avevano perso l’elmetto e più di uno si appoggiava alla propria lancia come se fosse l’unica cosa che lo sosteneva. Forse lo era. Respiravano pesantemente, con espressioni selvagge sui volti che si fondevano con il terrore assoluto e il cieco intontimento che colpiva gli uomini in battaglia. Fissavano Rand incerti — sguardi fugaci, spaventati — come se fosse stato lui in persona a richiamare queste creature dalla Grande Macchia.

«Pulite le punte di quelle lance» ordinò Rand. «Il sangue dei Fade corrode l’acciaio se vi viene lasciato sopra troppo a lungo.» La maggior parte si mosse lentamente per obbedire, usando esitante ciò che aveva a disposizione, le maniche delle giubbe dei compagni defunti.

Il rumore di altre battaglie giungeva dai corridoi, grida distanti, il suono smorzato del metallo. Gli avevano obbedito due volte; era giunto il momento di vedere se avrebbero fatto di più. Voltando le spalle Rand guardò attraverso l’anticamera, verso il rumore della battaglia. «Seguitemi» ordinò. Sollevò la spada sagomata dal fuoco per rammentare loro chi fosse, sperando che il promemoria non gli avrebbe portato una lancia in mezzo alla schiena. Doveva rischiare. «La Pietra resiste! Per la Pietra!»

Per un momento il suono sordo dei suoi stivali fu l’unico rumore che si sentì nella stanza circondata dalle colonne; quindi altri stivali si unirono ai primi. «Per la Pietra!» un uomo gridò, e un altro: «Per la Pietra e il Lord Drago!» Altri si unirono. «Per la Pietra e il Lord Drago!» Allungando il passo fino a correre guidò la schiera insanguinata di ventitré elementi nel profondo della Pietra.

Dov’era Lanfear, e che parte aveva avuto in tutto questo? Rand aveva poco tempo per pensarci. Corpi di uomini punteggiavano le sale della Pietra immersi in pozze di sangue, uno da una parte e più avanti altri due, poi tre o più, difensori, inservienti, Aiel. Anche le donne, nobili con gli abiti di lino e cameriere vestite di lana, abbattute mentre fuggivano. Ai Trolloc non importava chi uccidevano; godevano nel farlo e basta. I Myrddraal erano peggio; i Mezzi Uomini si compiacevano del dolore e della morte.

Più verso l’interno, la Pietra di Tear ribolliva. Gruppi di Trolloc imperversavano attraverso i corridoi, a volte guidati da un Myrddraal, a volte da soli, combattendo contro gli Aiel o i difensori, abbattendo gli uomini disarmati, cercandone altri da uccidere. Rand guidava la sua piccola forza contro ogni progenie dell’Ombra che incontravano, con la spada lacerava la carne vile e le cotte nere di maglia con la stessa facilità. Solo gli Aiel affrontavano i Fade senza tirarsi indietro. Gli Aiel e Rand. Sorpassò i Trolloc per raggiungere i Fade; a volte i Myrddraal trascinavano con loro una dozzina di Trolloc quando morivano, a volte nessuno.

Alcuni difensori caddero senza rialzarsi, ma gli Aiel si unirono a loro, quasi raddoppiando il numero della schiera. Gruppi d’uomini dirompevano in battaglie furiose che sfumavano in grida e schianti come in una forgia impazzita. Altri uomini di Rand cadevano, fuggivano, venivano rimpiazzati, fino a quando non ne rimase nessuno. A volte Rand combatteva da solo, o correva lungo un corridoio, vuoto se non per la sua presenza e quella dei cadaveri, seguendo il suono del combattimento lontano.

A un certo punto, con due difensori, da un colonnato che si affacciava su una lunga stanza con molte porte, vide Moiraine e Lan circondati dai Trolloc. L’Aes Sedai stava in piedi, la testa alta come una regina combattente delle storie, e figure bestiali si incendiavano attorno a lei, ma solamente per essere rimpiazzate da altre, che sbucavano da questa o quella porta, sei o otto per volta. La spada di Rand si prendeva cura di quelli che sfuggivano al fuoco di Moiraine. Il Custode aveva sangue su entrambi i lati del viso, eppure fluiva fra le figure come se si stesse esercitando davanti allo specchio. A un certo punto un Trolloc con il muso da lupo spinse una lancia verso la schiena di Moiraine. Lan si voltò di scatto quasi avesse avuto gli occhi dietro la nuca, amputando la gamba del Trolloc all’altezza del ginocchio. Il Trolloc cadde ululando, ma riuscì comunque a spingere la punta della lancia contro Lan proprio mentre un altro colpiva goffamente il Custode con il piatto dell’ascia, facendogli piegare le ginocchia.

Rand non poté fare nulla, perché in quel momento fu attaccato assieme a due dei suoi soldati da cinque Trolloc, tutti musi, zanne di cinghiale, corna d’ariete, che spingevano gli umani fuori dal colonnato con il semplice spostamento d’aria del loro attacco. Cinque Trolloc erano in grado di uccidere tre uomini senza troppa difficoltà, ma uno degli uomini era Rand, con una spada che trattava le cotte di maglia come tessuto. Uno dei difensori morì e l’altro scomparve inseguendo un Trolloc ferito, l’unico sopravvissuto dei cinque. Quando Rand tornò di corsa verso il colonnato, dalla stanza sottostante proveniva odore di carne bruciata, e c’erano grossi corpi ustionati al suolo, ma non c’era segno di Moiraine o Lan.

Quella era la disputa per la Pietra. O di quella per la vita di Rand. Le battaglie esplodevano, si spostavano lentamente dal punto dove erano iniziate, o morivano quando una delle controparti cadeva. Gli uomini non combattevano solamente Trolloc o Myrddraal. Combattevano altri uomini; c’erano Amici delle Tenebre che fiancheggiavano la progenie dell’Ombra, tipi vestiti rozzamente che assomigliavano a ex soldati e rissaioli di taverna. Sembravano spaventati dai Trolloc come i Tarenesi, ma uccidevano altrettanto indiscriminatamente, quando potevano. Per due volte Rand vide i Trolloc combattere altri Trolloc. Poteva solo supporre che i Myrddraal avessero perso il controllo delle creature e la loro brama di sangue avesse preso il sopravvento. Se volevano uccidersi fra loro, glielo lasciava fare.

Poi, nuovamente solo, ancora una volta alla ricerca, corse dietro un angolo, dritto contro tre Trolloc, ognuno largo il doppio e alto una volta e mezzo lui. Una delle bestie, con il becco d’aquila che spuntava da un volto umano, stava strappando il braccio dal corpo di una nobildonna tarenese mentre gli altri due guardavano con bramosia leccandosi le labbra. I Trolloc mangiavano di tutto, purché fosse carne. Difficile dire se Rand fosse più sorpreso di loro, ma fu comunque il primo a riprendersi.

Quello con il becco d’aquila cadde, cotta di maglia e stomaco entrambi squarciati. La figura di scherma chiamata la lucertola fra i rovi sarebbe dovuta bastare per gli altri due, ma quel primo Trolloc abbattuto che ancora si dibatteva aveva parzialmente scalciato un piede di Rand, facendolo barcollare, e la lama di conseguenza aveva solamente sfiorato la cotta di maglia del bersaglio proprio sul percorso dell’altro Trolloc, mentre cadeva con il muso di lupo che azzannava a vuoto. Rand rimase schiacciato sulle mattonelle di pietra sotto il peso della creatura che gli aveva intrappolato il braccio e la spada allo stesso modo. Quello ancora in piedi sollevò l’ascia chiodata con un’espressione prossima al sorriso, per quanto gli fosse consentito dal muso e dalle zanne di cinghiale. Rand lottava per liberarsi, per respirare.

Una spada falciforme ricurva spaccò quel muso fino al collo.

Liberando con forza la lama, un quarto Trolloc snudò denti caprini contro di lui in un ringhio. Quindi balzò via, con gli zoccoli affilati che ticchettavano sulle mattonelle.

Rand si alzò da sotto al peso morto del Trolloc mezzo intontito. Un Trolloc mi ha salvato? Un Trolloc? si chiese. Il sangue delle bestie lo copriva, denso e scuro. Lontano, in fondo al corridoio, nella direzione opposta a quella in cui era fuggito il Trolloc con le corna da caprone, una luce azzurra e bianca lampeggiò mentre due Myrddraal sopraggiungevano.

Combattendo tra loro in una visione confusa, assomigliavano a molle in moto perpetuo. Uno costrinse l’altro verso un corridoio che incrociava quello principale e la luce lampeggiante svanì dalla visuale. Sono pazzo. È l’unica spiegazione. Sono pazzo e questo è una sorta di sogno folle, pensò.

«Stai rischiando tutto, correndo in giro selvaggiamente con quella... quella spada.»

Rand si voltò e vide Lanfear. Aveva di nuovo ripreso le sembianze della ragazza, non più grande di lui, forse addirittura più giovane. Sollevò la gonna bianca per scavalcare il corpo straziato di una dama tarenese; per l’emozione che mostrava in volto, poteva benissimo essere un ceppo di legno.

«Hai costruito un rifugio di ramoscelli» proseguì «quando potresti avere un palazzo di marmo solamente schioccando le dita. Avresti potuto avere le loro vite e qualunque anima posseggano i Trolloc con il minimo sforzo, e invece ti hanno quasi ucciso. Devi imparare. Unisciti a me.»

«Questo era opera tua?» chiese Rand. «Quel Trolloc che mi ha salvato? Quei Myrddraal? Lo era?»

Lanfear lo soppesò un momento prima di scuotere il capo con rincrescimento. «Se me ne prendo il merito te lo aspetterai nuovamente e potrebbe essere mortale. Nessuno degli altri sa di preciso da quale lato mi schiero e mi piace che resti così. Non puoi aspettarti nessuna forma di aiuto aperto da parte mia.»

«Aspettarmi il tuo aiuto?» gridò Rand. «Tu vuoi che mi converta all’Ombra. Non puoi farmi dimenticare cosa sei con queste tenere parole.» Rand incanalò, e la donna andò a sbattere contro un quadro appeso al muro abbastanza forte da sbuffare. La mantenne in quella posizione, le braccia distese come ali di un’aquila in una scena di caccia, i piedi sollevati da terra e la gonna candida spiegata e svolazzante. Come aveva fatto a bloccare Egwene ed Elayne? Doveva ricordarselo.

Di colpo Rand volò lungo il corridoio per andare a colpire il muro di fronte a Lanfear, schiacciato come un insetto da qualcosa che gli permetteva appena di respirare.

Lanfear invece non sembrava avere problemi. «Qualunque cosa tu possa fare, Lews Therin, anche io posso. E meglio.» Inchiodata al muro com’era, non sembrava per nulla turbata. Il baccano del combattimento sorse da qualche parte intorno a loro, quindi svanì mentre la battaglia procedeva altrove. «Hai usato parzialmente una frazione infinitesimale di ciò che sei capace di fare, e voltato le spalle a ciò che ti permetterebbe di schiacciare tutti i tuoi nemici. Dov’è Callandor, Lews Therin? Ancora nella tua camera da letto come un inutile arredo? Credi che la tua sia l’unica mano che possa impugnarla adesso che l’hai liberata? Se Sammael si trova qui, la prenderà e la userà contro di te. Anche Moghedien la prenderebbe solamente per impedirti di usarla; potrebbe guadagnarci molto barattandola con un qualsiasi Prescelto maschio.»

Rand si dibatté contro ciò che lo tratteneva; non poteva muovere altro che la testa, da una parte all’altra. Callandor nelle mani di un Reietto. Il pensiero lo aveva fatto mezzo impazzire dalla paura e dalla frustrazione. Incanalò cercando di investigare ciò che lo tratteneva, ma poteva benissimo non esserci nulla da investigare. All’improvviso la barriera scomparve; barcollò lontano dal muro, sempre combattendo prima di accorgersi che era libero. E non l’aveva fatto da solo.

Guardò Lanfear. Era ancora sospesa contro il muro, con aria di sufficienza, come se stesse prendendo un po’ d’ossigeno o facendo una passeggiata. Stava cercando di calmarlo, di raggirarlo per ammorbidirlo nei suoi confronti. Rand esitò sui flussi che trattenevano la donna. Se li legava e la lasciava dov’era avrebbe potuto abbattere metà della Pietra nel tentativo di liberarsi, se un Trolloc di passaggio non l’avesse uccisa credendo che fosse una degli abitanti della Pietra. Quest’ultima parte non avrebbe dovuto preoccuparlo — non la morte di una Reietta — ma l’idea di lasciare una donna o chiunque altro in balia dei Trolloc lo repelleva. Un’occhiata alla sua compostezza per nulla turbata lo liberò da quel pensiero. Nessuno e niente nella Pietra le avrebbe fatto del male finché poteva incanalare. Se riusciva a trovare Moiraine per bloccarla...

Ancora una volta Lanfear decise per lui. L’impatto dei flussi recisi lo scosse e la donna cadde con leggerezza al suolo. Rand la fissava mentre si allontanava dal muro, lisciandosi con calma la gonna. «Non puoi farlo» esclamò scioccamente, e Lanfear sorrise.

«Non ho bisogno di vedere un flusso per dipanarlo, se so di che cosa si tratta e dove si trova. Vedi, hai molto da imparare. Mi piaci così. Eri sempre troppo rigido e sicuro di te stesso per essere piacevole. Era sempre meglio quando eri un po’ incerto dei tuoi passi. Allora, ti stai dimenticando Callandor?»

Rand ancora esitava. Una dei Reietti si trovava di fronte a lui e non c’era assolutamente nulla che potesse fare. Voltandosi andò subito a prendere Callandor. La risata di Lanfear sembrò seguirlo.

Stavolta non deviò per combattere i Trolloc o i Myrddraal, non rallentò la corsa selvaggia attraverso la Pietra a meno che non lo ostacolassero. In quei momenti la spada modellata dal fuoco gli apriva un varco. Vide Perrin e Faile, l’amico con l’ascia in mano, la ragazza che gli guardava le spalle con i pugnali; i Trolloc sembravano riluttanti ad affrontare lo sguardo dagli occhi gialli di Perrin quanto la lama dell’ascia. Rand se li lasciò alle spalle senza un secondo sguardo. Se uno dei Reietti prendeva Callandor, nessuno di loro sarebbe sopravvissuto per vedere l’alba.

Senza fiato si affannò attraverso l’anticamera circondata da colonne saltando i corpi che ancora giacevano in terra, difensori e Trolloc, nella fretta di raggiungere Callandor. Spalancò le porte. La spada che non è una spada stava sul piedistallo dorato tempestato di gemme e risplendeva alla luce del sole calante. Lo stava aspettando.

Adesso che poteva vederla al sicuro, era quasi restio a toccarla. Una volta aveva usato Callandor proprio come doveva essere usata. Solamente una volta. Sapeva cosa lo aspettava nel momento in cui l’avesse impugnata nuovamente per attingere dalla Vera Fonte ben oltre ogni limite umano senza aiuti esterni. Lasciare andare la lama rosso dorato sembrava più di quanto potesse fare; quando svanì, fu quasi tentato di richiamarla.

Trascinando i piedi evitò il corpo dell’Uomo Grigio e mise lentamente le mani sull’impugnatura di Callandor. Era fredda, come cristallo conservato a lungo al buio, ma al tatto non sembrava così liscia da potergli scivolare di mano.

Qualcosa lo fece guardare in alto. Sulla soglia della porta si stagliava un Fade, esitante, lo sguardo senza occhi di quel volto pallido fissato su Callandor.

Rand estrasse saidin attraverso Callandor. La spada che non è un spada avvampò fra le sue mani, come se impugnasse la luce di mezzogiorno. Il Potere lo colmò, martellandolo come il tuono. La contaminazione fluiva rapida attraverso Rand, come un’inondazione di oscurità. La pietra fusa pulsava nelle vene del Drago; il freddo che sentiva dentro di sé avrebbe potuto gelare il sole. Doveva usarlo o sarebbe esploso come un melone marcio.

Il Myrddraal si voltò per fuggire, e di colpo gli abiti e l’armatura nera si sgretolarono al suolo, lasciando solo dei granelli di polvere a fluttuare nell’aria.

Rand non si era nemmeno reso conto di aver incanalato fino a quando non ebbe finito; non avrebbe saputo dire cosa aveva fatto anche se la sua vita fosse dipesa da questa informazione. Ma niente poteva minacciare la vita del Drago quando impugnava Callandor. Il Potere pulsava dentro di lui come il battito del cuore del mondo. Con Callandor fra le mani, poteva fare qualsiasi cosa. Il Potere lo martellava, un martello che avrebbe spezzato le montagne. Un filamento di Potere incanalato spazzò fuori dalla stanza e dentro l’anticamera le rimanenze del Myrddraal, inclusi abiti e armatura; un flusso infinitesimale incenerì tutto. Rand uscì a grandi passi per dare la caccia ai suoi cacciatori.

Alcuni si erano spinti fino all’anticamera. Un altro Fade e una calca di Trolloc striscianti stavano di fronte alle colonne dal lato opposto mentre fissavano le ceneri svolazzanti nell’aria, gli ultimi frammenti del Myrddraal e i suoi indumenti. Alla vista di Rand con Callandor fiammeggiante fra le mani i Trolloc ulularono come bestie impazzite. I Fade rimasero paralizzati dalla sorpresa. Rand non diede loro alcuna possibilità di fuga. Mantenendo deliberatamente il passo verso di loro, incanalò e le fiamme eruttarono dallo spoglio marmo nero sotto ai piedi della progenie dell’Ombra, così calde che Rand protese una mano avanti a sé per proteggersi. Quando li raggiunse le fiamme si erano disperse; non rimanevano che lente volute di fumo.

Rand ritornò nel profondo della Pietra e ogni Trolloc, ogni Myrddraal che vedeva, moriva avvolto dalle fiamme. Li bruciava mentre combattevano contro gli Aiel o i Tarenesi, contro servitori che cercavano di difendersi con lance o spade strappate ai defunti. Li incendiava mentre correvano, che stessero cacciando altre vittime o fuggendo da lui. Rand iniziò a muoversi più velocemente, a passo rapido, poi correndo, oltrepassando i feriti che spesso giacevano inattesi, e i cadaveri. Non era abbastanza; non poteva muoversi abbastanza velocemente. Mentre uccideva i Trolloc a manciate altri ancora uccidevano a loro volta, anche solo per fuggire.

Rand si fermò di colpo circondato dai cadaveri, in un ampio corridoio. Doveva fare qualcosa, qualcosa di più. Il Potere gli scivolò lungo le ossa, pura essenza di fuoco. Qualcosa di più. Il Potere gli gelava il midollo. Qualcosa che li uccidesse tutti contemporaneamente. La contaminazione di saidin rotolò sopra di lui, una montagna di sudiciume putrescente che minacciava di seppellirgli l’anima. Sollevando Callandor, attinse alla Fonte, fino a quando non gli sembrò di dover mandare grida di fiamme ghiacciate. Doveva ucciderli tutti.

Sotto al soffitto, proprio sopra la testa di Rand, l’aria cominciò lentamente ad agitarsi vorticando sempre più velocemente, mescolandosi in strisce di rosso, nero e argento. Si agitò e collassò verso l’interno, bollendo ancora più forte, gemendo mentre vorticava e decresceva.

Il sudore grondò dal viso di Rand quando guardò in alto. Non aveva idea di cosa fosse, solo che quel flusso in corsa lo connetteva alla massa. Aveva una massa; un peso che cresceva mentre la ‘cosa’ ricadeva verso l’interno, su se stessa. Callandor brillava sempre più luminosa, troppo splendente per poterla guardare; Rand chiuse gli occhi e la luce sembrò bruciare attraverso le palpebre. Il Potere correva attraverso Rand, un torrente infuriato che minacciava di trasportare tutto ciò che era Rand dentro al vortice. Doveva rilasciarlo. Doveva. Si costrinse ad aprire gli occhi, e fu come guardare tutti i temporali del mondo compressi e ridotti alla dimensione della testa di un Trolloc. Doveva... doveva... doveva...

Ora. Il pensiero fluttuò come lo schiamazzare di una risata ai margini della consapevolezza. Interruppe i flussi che emanavano dal suo essere, lasciando la cosa vorticare ancora e gemere come una trivella sulle ossa. Ora.

Giunsero i fulmini, lampeggiando dal soffitto a destra e a sinistra come torrenti d’argento. Un Myrddraal spuntò da un corridoio laterale e, prima che potesse fare un secondo passo, mezza dozzina di filamenti fiammeggianti colpirono verso il basso facendolo esplodere. Gli altri rivoli continuavano a fluire, infilandosi in ogni corridoio, rimpiazzati sempre da altri che erompevano a ogni secondo.

Rand non aveva idea di cosa avesse fatto, o di come operasse. Poteva solo starsene lì in piedi, fremendo con il Potere che lo colmava, smanioso di essere usato. Anche se lo avrebbe distrutto. Poteva percepire i Trolloc e i Myrddraal che morivano, i fulmini che colpivano e uccidevano. Poteva ucciderli ovunque, in qualsiasi punto del mondo. Lo sapeva. Con Callandor poteva fare qualsiasi cosa. E con la stessa certezza sapeva che provarci lo avrebbe ucciso.

I lampi sfumarono e si estinsero con l’ultima progenie dell’Ombra; la massa vorticante implose con un forte colpo d’aria che fluiva verso l’interno. Ma Callandor ancora risplendeva come il sole; Rand era scosso dal Potere.

Moiraine era lì, a una dozzina di passi di distanza, e lo fissava. Il vestito era pulito, ogni piega di seta azzurra in ordine, ma alcune ciocche di capelli erano scomposte. Sembrava stanca e... scioccata. «Come...? Ciò che hai fatto, non lo avrei creduto possibile.» Lan apparve a passo rapido nel corridoio con la spada in pugno, il viso insanguinato, la giubba strappata. Senza distogliere lo sguardo da Rand, Moiraine sollevò una mano, facendo cenno al Custode di fermarsi vicino a lei. E molto vicino a Rand. Come se fosse troppo pericoloso anche per essere avvicinato da Lan. «Stai bene... Rand?»

Rand distolse lo sguardo dalla donna e lo fissò sul corpo di una ragazza dai capelli scuri, poco più grande di una ragazzina. Giaceva distesa sulla schiena, gli occhi sgranati e fissi verso il soffitto, il sangue che le scuriva la scollatura del vestito. Con tristezza Rand si chinò per toglierle delle ciocche di capelli dal viso. Luce, è solo una bambina. Sono arrivato troppo tardi. Perché non l’ho fatto prima? Una bambina! pensò.

«Farò in modo che qualcuno si prenda cura di lei, Rand» disse gentilmente Moiraine. «Adesso non puoi aiutarla.»

Le mani di Rand tremavano così tanto sull’impugnatura di Callandor che poteva appena tenerla. «Con questa posso fare tutto.» Sentiva la propria voce severa. «Qualsiasi cosa!»

«Rand!» esclamò Moiraine agitata.

Non voleva starla a sentire. Il Potere lo colmava. Callandor divampava e Rand ‘era’ il Potere. Incanalò, dirigendo i flussi nel corpo della bambina, cercando, provando, brancolando; la piccola barcollò, e mentre la sollevava le braccia e le gambe erano innaturalmente rigide e spasmodiche.

«Rand, non puoi farlo. Non questo!»

Respira. Deve respirare, pensava Rand. Il torace della piccola si sollevò e ridiscese. Il cuore. Deve battere. Il sangue, già denso e scuro, colava dalla ferita sul petto. Vivi. Vivi, che tu sia folgorata! Non volevo arrivare troppo tardi, pensava ancora Rand. Gli occhi della bambina lo fissavano velati. Senza vita. Le lacrime scesero inosservate sulle guance di Rand. «Deve vivere! Guariscila, Moiraine. Non so come. Guariscila!»

«La morte non può essere guarita, Rand. Non sei il Creatore.»

Fissando quegli occhi morti Rand lentamente ritrasse i flussi.

Il corpo cadde rigidamente. Il corpo. Rand lanciò indietro il capo e gemette selvaggiamente come un qualsiasi Trolloc. Trecce di fuoco sfrigolarono sulle pareti e sul soffitto mentre Rand sfogava la frustrazione e dolore.

Incurvandosi rilasciò saidin, lo spinse via; era come spingere via un masso, la vita. La forza lo lasciò assieme al Potere. La contaminazione rimase, una macchia che lo schiacciava verso il basso assieme all’oscurità. Dovette appoggiare Callandor sulle mattonelle e sostenersi a essa per restare in piedi.

«Gli altri.» Parlare era difficile; la gola gli faceva male. «Elayne, Perrin, il resto. Sono arrivato troppo tardi anche per loro?»

«Non sei arrivato troppo tardi» rispose Moiraine con calma. Ma non si era avvicinata e Lan sembrava pronto a balzare fra lei e Rand. «Non devi...»

«Sono ancora vivi?» gridò Rand.

«Lo sono» lo rassicurò.

Rand annuì con stanco sollievo. Cercò di non guardare il corpo della bambina. Aveva aspettato tre giorni, per poter rubare qualche bacio. Se si fosse mosso tre giorni fa... Ma in questi tre giorni aveva imparato cose che avrebbe potuto usare se riusciva a metterle assieme. Se. Almeno non era arrivato troppo tardi per i suoi amici. Non per loro. «Come hanno fatto a entrare i Trolloc? Non credo che abbiano scalato le mura come gli Aiel, non con il sole ancora alto. È ancora alto?» Scosse la testa come per dissipare parte della nebbia. «Non importa. I Trolloc. Come?»

Fu Lan quello che rispose. «Otto larghe chiatte per il trasporto del grano sono approdate ai moli della Pietra questo pomeriggio tardi. Apparentemente nessuno ha pensato di chiedere perché dei carichi di grano provenissero da fondovalle» la voce era appesantita dal disprezzo. «O perché attraccassero alla Pietra, o perché le ciurme lasciassero i boccaporti chiusi fin quasi al tramonto. È giunta anche una carovana — ormai circa due ore fa — trenta carri, che in teoria dovevano trasportare beni di questo o quel signore dalla campagna alla Pietra. Quando sono state rimosse le coperture, abbiamo visto che erano pieni di Mezzi Uomini e Trolloc. Se sono venuti anche da altre parti, ancora non lo so.»

Rand annuì nuovamente e lo sforzo gli fece piegare le ginocchia. Lan fu immediatamente presente, e si fece passare il braccio di Rand attorno al collo per aiutarlo a mantenersi in piedi. Moiraine gli afferrò il volto fra le mani. Un brivido freddo lo percorse, non il freddo bruciante della guarigione completa, ma un fremito che toglieva la stanchezza. La maggior parte della stanchezza. Ne rimase un seme, quasi avesse lavorato un giorno intero a sarchiare il tabacco. Si allontanò dal supporto di cui ormai non aveva più bisogno. Lan lo guardò circospetto, per controllare che potesse davvero sostenersi da solo, o forse perché il Custode non era certo di quanto Rand fosse pericoloso, o del tutto sano.

«Ne ho intenzionalmente lasciata un po’» spiegò Moiraine. «Stanotte hai bisogno di dormire.»

Dormire. C’erano troppe cose da fare per dormire, ma annuì comunque. Non voleva che Moiraine lo mettesse in ombra, eppure ciò che rispose fu: «Lanfear era qui. Questo non è stato opera sua. Così ha dichiarato e io le credo. Non mi sembri sorpresa, Moiraine.» L’offerta di Lanfear l’avrebbe sorpresa? Qualcosa poteva davvero stupirlo? «Lanfear era qui e io ho parlato con lei. Non ha tentato di uccidermi e non ho tentato di ucciderla. Solo tu non sei sorpresa.»

«Dubito che potresti ucciderla. Non ancora.» Lo sguardo che lanciò a Callandor fu un minuscolo tremolio degli occhi scuri. «Non senza aiuto. E dubito che proverà a ucciderti. Non ancora. Conosciamo poco di ognuno dei Reietti e ancor meno di Lanfear, ma sappiamo che amava Lews Therin Telamon. Dire che sei al sicuro da lei è certamente eccessivo — ci sono molte cose che può fare per danneggiarti che non siano necessariamente l’omicidio — ma non credo che cercherà di ucciderti fino a quando penserà di poter riconquistare Lews Therin.»

Lanfear lo voleva. La Figlia della Notte, usata dalle madri che credevano solo parzialmente in lei per spaventare i bambini. Di certo la donna spaventava Rand. Era quasi abbastanza per farlo ridere. Si era sempre sentito colpevole quando guardava una donna che non fosse Egwene e questa non lo voleva, ma almeno l’erede al trono di Andor desiderava baciarlo e una dei Reietti sosteneva di amarlo. Ce n’era abbastanza per mettersi a ridere, ma non troppo. Lanfear sembrava gelosa di Elayne; ‘la femminuccia dai capelli chiari’, così l’aveva chiamata. Follia. Tutta una pazzia.

«Domani.» Rand iniziò ad allontanarsi dal gruppo.

«Domani?» chiese Moiraine.

«Domani vi dirò cosa ho deciso di fare.» Una parte l’avrebbe resa nota. Il pensiero del viso di Moiraine se le avesse detto tutto gli faceva venire voglia di ridere. Ammesso che lui sapesse tutto. Senza volerlo, Lanfear gli aveva quasi fornito l’ultimo tassello. Stanotte aveva fatto un altro passo. La mano che manteneva Callandor al suo fianco tremò. Con quella poteva fare tutto. Non sono ancora pazzo. Non abbastanza, pensò. «Domani. Che tutti possiamo avere una buona nottata, se la Luce vuole.» Domani avrebbe iniziato a rilasciare un altro tipo di fulmine. Un tipo di lampo che forse poteva salvarlo. O ucciderlo. Non era ancora impazzito.

11

Cosa è nascosto

Con indosso la sola camicia da notte, Egwene respirò profondamente e lasciò l’anello di pietra appoggiato accanto a un libro aperto sul comodino. Tutto punteggiato e striato di marrone, rosso e azzurro, era un po’ troppo largo per essere indossato, e della forma sbagliata, piatto e ritorto in modo tale che con la punta di un dito si potevano percorrere sia il bordo interno che quello esterno prima di ritornare al punto di partenza, eppure c’era un solo bordo, anche se sembrava impossibile. Non lo stava lasciando lì perché avrebbe potuto fallire senza di esso, perché voleva fallire. Prima o poi doveva provare senza l’anello di pietra, o non avrebbe potuto più fare altro che agitare gli alluci quando sognava di nuotare. Tanto valeva che fosse ora. Questo era il motivo. Questo.

Il grosso libro rilegato in pelle si intitolava Un viaggio a Tarabon, scritto da Eurian Romavni, di Kandor, cinquantatré anni prima, secondo la data che l’autore aveva fornito nella prima riga, ma poche cose rilevanti erano cambiate a Tanchico in quel breve periodo. Inoltre era l’unico volume che aveva trovato con disegni utili. Nella maggior parte dei libri c’erano ritratti di re, o fantasiose interpretazioni di battaglie descritte da uomini che non le avevano mai viste.

L’oscurità riempiva entrambe le finestre, ma le lampade producevano una luce più che adeguata. Un’alta candela di cera d’api bruciava in un candeliere dorato sistemato sul comodino. Era andata a prendersela da sola; non era una nottata da mandare una cameriera a cercare una candela. La maggior parte dei servitori si stava prendendo cura dei feriti, stava piangendo i propri cari o ricevendo cure. Ce ne erano troppi per la guarigione, per cui erano stati guariti solamente quelli che altrimenti sarebbero morti.

Elayne e Nynaeve aspettavano su sedie dall’alto schienale da entrambi i lati del letto con le alte spalliere intagliate; cercavano di nascondere la loro ansietà, con differenti livelli di successo. Elayne riusciva a mantenere una passabile calma solenne, disturbata esclusivamente dall’aggrottarsi delle sopracciglia e dai morsi al labbro inferiore quando pensava che Egwene non stesse guardando. Nynaeve era tutta vivace baldanza del tipo che ti faceva sentire confortata quando ti infilava in un letto di malattia, ma Egwene riconosceva l’espressione di quegli occhi; dicevano che era spaventata.

Aviendha stava seduta a gambe conserte accanto alla porta, i marroni e i grigi dei suoi indumenti che si stagnavano con notevole contrasto contro l’azzurro scuro del tappeto. Stavolta la donna aiel aveva il pugnale dalla lunga lama da un lato della cintura, una faretra piena di frecce dall’altro e quattro lance corte appoggiate sulle ginocchia. Lo scudo rotondo di pelle era a portata di mano, sopra a un arco di corno in una custodia di pelle lavorata con le cinghie per poterlo portare a tracolla. Dopo stanotte Egwene non poteva biasimarla di andare in giro armata. Anche lei avrebbe ancora voluto mantenere un fulmine pronto a essere scagliato.

Luce, cosa ha fatto Rand? Che sia folgorato, mi ha spaventata quasi quanto i Fade. Forse anche peggio. Non è giusto che possa fare una simile cosa e che io non riesca nemmeno a vederne i flussi, rifletteva.

Egwene si mise a letto e appoggiò il libro rilegato in pelle sulle ginocchia, guardando cupa la mappa incisa di Tanchico. In realtà vi era riportato ben poco di utile. Una dozzina di fortezze che circondavano il porto, dominando la città sulle sue tre penisole collinari, la Verana a est, la Maseta al centro e il Calpene vicino al mare. Inutile. Alcune grandi piazze, alcune aree aperte che sembravano essere parchi e un certo numero di monumenti di governanti ormai ridotti in polvere da molto tempo. Tutto inutile. Alcuni palazzi, e cose che sembravano strane. Il Grande Circolo per esempio, nel Calpene. Sulla mappa era semplicemente un anello, ma mastro Romavni lo descriveva come un enorme luogo di assembramento che poteva contenere migliaia di persone a guardare le corse dei cavalli o gli spettacoli di fuochi d’artificio degli Illuminatori. C’era anche un Circolo del Re, sulla Maseta, più largo dei Grande Circolo e il Circolo del Panarca, sulla Verana, di poco più piccolo. Anche la casa madre della Gilda degli Illuminatori era segnalata. Tutte informazioni inutili. Nemmeno nel cesto c’erano cose utili. «Sei certa di voler provare senza l’anello?» chiese con calma Nynaeve.

«Ne sono certa» rispose Egwene con la massima calma consentita. Aveva lo stomaco agitato come quando aveva visto quel primo Trolloc la sera stessa, che teneva quella povera donna per i capelli mentre le squarciava la gola come un coniglio. La donna gridava come un coniglio. Uccidere il Trolloc non le aveva fatto un gran bene; la donna era comunque morta. Quelle grida acute non volevano andare via. «Se non funziona, posso sempre riprovarci con l’anello.» Si chinò in avanti per incidere un segno sulla candela con l’unghia del pollice. «Svegliatemi quando si sarà consumata fino a quel punto. Luce, come vorrei che avessimo un orologio.»

Elayne rise, una risata spensierata, che quasi non sembrava forzata. «Un orologio in camera da letto? Mia madre ne ha dozzine, ma non ho mai sentito parlare di un orologio in camera da letto.»

«Be’, mio padre ha un orologio,» brontolò Egwene «il solo in tutto il villaggio, e vorrei averlo qui. Pensi che brucerà fino lì in un’ora? Non voglio dormire più di così. Dovete svegliarmi non appena la fiammella raggiunge il segno. In quel momento!»

«Lo faremo» rispose Elayne con voce rassicurante. «Lo prometto.»

«L’anello di pietra» esclamò Aviendha all’improvviso. «Visto che non lo userai, Egwene, qualcuna non potrebbe — una di noi — adoperarlo per venire con te?»

«No» borbottò Egwene. Luce, vorrei che venissero tutte, pensò. «Grazie per il pensiero però.»

«Lo puoi usare solamente tu, Egwene?» chiese la donna aiel.

«Ognuna di noi può,» rispose Nynaeve «anche tu, Aviendha. Una donna non ha bisogno di incanalare ma solamente di dormire con l’anello a contatto con la pelle. Per quanto ne sappiamo, anche un uomo potrebbe farlo. Ma non conosciamo Tel’aran’rhiod bene come Egwene, o le leggi che lo governano.»

Aviendha annuì. «Capisco. Una donna può commettere degli errori quando non sa cosa fare e quegli sbagli possono uccidere tutti, inclusa lei.»

«Esattamente» concordò Nynaeve. «Il Mondo dei Sogni è un luogo pericoloso. Questo lo sappiamo.»

«Ma Egwene sarà prudente» aggiunse Elayne, parlando con Aviendha ma rivolgendosi chiaramente a Egwene. «Lo ha promesso. Darà uno sguardo intorno — prudentemente! — e niente più.» Egwene si concentrò sulla mappa. Con attenzione. Se non avesse badato così gelosamente all’anello di pietra ritorto — pensava all’oggetto come suo, il Consiglio della Torre poteva non essere d’accordo, ma non sapevano che era nelle sue mani — se avesse lasciato che Elayne o Nynaeve lo usassero più di una volta o due, adesso avrebbero potuto saperne abbastanza da andare con lei. Eppure non era il rimpianto che le impediva di guardare le altre due donne. Non voleva che vedessero la paura nei suoi occhi.

Tel’aran’rhiod. Il Mondo Invisibile. Il Mondo dei Sogni. Non quelli della gente ordinaria, anche se a volte toccavano brevemente Tel’aran’rhiod, sogni che sembravano reali come la vita. Perché lo erano. Nel Mondo Invisibile ciò che accadeva era reale, in uno strano modo. Niente di ciò che accadeva in quel luogo cambiava la realtà dei fatti — una porta aperta nel Mondo dei Sogni sarebbe ancora chiusa nel mondo reale; un albero abbattuto sarebbe ancora al suo posto — eppure una donna in questo luogo poteva essere uccisa o quietata. ‘Strano’ era una parola che lo descriveva appena. Nel Mondo Invisibile l’intero creato era aperto, forse anche altri mondi; ogni posto era raggiungibile. Quantomeno lo era il riflesso nel Mondo dei Sogni. In questo posto poteva essere letta la tessitura del Disegno — passato, presente e futuro — da chi sapeva come farlo. Da una Sognatrice. Non ce ne era stata una nella Torre Bianca fin dai tempi di Corianin Nedeal, circa cinquecento anni prima. Quattrocentosettantatré, per essere precise, pensò Egwene. O adesso era quattrocentosettantaquattro? Quando è morta Corianin? Se Egwene avesse avuto la possibilità di terminare l’addestramento da novizia alla Torre, di studiare come Ammessa, forse lo avrebbe saputo. C’era così tanto che avrebbe dovuto sapere.

Nel sacchetto di Egwene era custodita una lista di ter’angreal, la maggior parte abbastanza piccoli da essere tenuti in tasca, che erano stati rubati dall’Ajah Nera quando le donne erano fuggite dalla Torre. Loro tre ne avevano una copia. Tredici di quei ter’angreal rubati avevano ‘utilizzo sconosciuto’, e ‘ultimo studio eseguito da Corianin Nedeal’ scritto da un lato. Ma se Corianin Sedai non aveva scoperto il loro utilizzo, Egwene era certa dell’uso di uno di quegli oggetti. Consentiva l’accesso a Tel’aran’rhiod; forse non con la stessa facilità dell’anello di pietra e forse non senza incanalare, ma lo faceva. Da Joiya e Amico ne avevano recuperati due; un disco di ferro, largo circa sette centimetri, inscritto su entrambi i lati con una stretta spirale, e una placca non più lunga della sua mano, in apparenza ambra chiara, ma abbastanza dura da graffiare l’acciaio, con una donna addormentata incisa al centro. Amico ne aveva parlato liberamente, come anche Joiya, dopo una sessione solitaria con Moiraine nella sua cella che aveva lasciato l’Amica delle Tenebre con il viso pallido e quasi civile. Incanalare un flusso di Spirito dentro ognuno dei ter’angreal ti avrebbe fatta addormentare e portata in Tel’aran’rhiod. Elayne li aveva provati entrambi brevemente e funzionavano, anche se tutto ciò che aveva visto era stato l’interno della Pietra e il palazzo reale di Morgase a Caemlyn.

Egwene non aveva voluto che l’erede provasse, per quanto fugace fosse stata la visita, ma non per gelosia. Però non era stata in grado di argomentare l’opposizione con efficacia, perché aveva avuto paura che Elayne e Nynaeve avrebbero sentito quel che c’era nella sua voce.

Due oggetti recuperati significavano undici ancora fra le mani dell’Ajah Nera. Quello era il problema. Undici Ter’angreal che potevano trasportare una donna nel Tel’aran’rhiod, tutti nelle mani delle Sorelle Nere. Quando Elayne aveva fatto il suo breve viaggio nel Mondo Invisibile, avrebbe potuto trovare l’Ajah Nera ad aspettarla, oppure incontrarle prima ancora di sapere che fossero presenti. Il pensiero le diede il voltastomaco. Adesso forse stavano aspettando lei. Improbabile; non di proposito — come potevano sapere che stava arrivando? — ma potevano essere lì quando arrivava. Una poteva affrontarla, a meno che non venisse colta di sorpresa, e non intendeva consentirlo. Ma se fossero state loro a sorprenderla? Due o tre assieme? Liandrin, Rianna. Chemal Emry, Jeane Caide e tutte le altre assieme?

Guardando cupa la mappa rilasciò la stretta delle mani che le aveva fatto sbiancare le nocche. Gli eventi di questa notte avevano reso tutto urgente. Se la progenie dell’Ombra poteva attaccare la Pietra, se una dei Reietti poteva apparire all’improvviso fra loro, non poteva cedere alla paura. Dovevano scoprire cosa fare. Dovevano avere qualcosa in più della vaga storia di Amico. Qualcosa. Se solo avesse potuto scoprire dove era Mazrim Taim durante il suo viaggio in gabbia verso Tar Valon, o se fosse riuscita in qualche modo a infilarsi nei sogni dell’Amyrlin e parlarle... Forse queste cose erano possibili, per una Sognatrice. Ma non sapeva come. Tanchico era ciò con cui doveva lavorare.

«Devo andare da sola, Aviendha. Devo.» Pensò che la sua voce fosse calma e ferma, ma Elayne le diede qualche colpetto sulla spalla. Egwene non sapeva perché stesse osservando la mappa, l’aveva già memorizzata, tutto in relazione al resto. Tutto ciò che esiste in questo mondo, esiste nel Mondo dei Sogni, e a volte di più. Aveva scelto la sua destinazione. Tamburellava con un dito la sola inscrizione sulla mappa che mostrava l’interno di un edificio, il Palazzo del Panarca. Non le sarebbe servito a nulla trovarsi in una stanza se non sapeva in quale punto della città fosse. Niente di tutto ciò poteva servirle a qualcosa in ogni caso. Escluse il pensiero dalla mente. Doveva credere che esistesse qualche possibilità.

Il disegno mostrava un’ampia stanza con il soffitto alto. Una fune tesa all’altezza della vita avrebbe impedito a chiunque di avvicinarsi troppo agli oggetti esposti sui piedistalli e nelle vetrine lungo il muro. La maggior parte di quegli oggetti era indistinta, ma non quello che si trovava in fondo alla stanza. L’artista si era dato da fare per mostrare lo scheletro massiccio in piedi, come se il resto della creatura fosse scomparso in quel momento. Aveva quattro spesse zampe, per il resto non somigliava a nessun animale che Egwene avesse mai visto. Per incominciare doveva essere alto almeno due spanne, ben oltre il doppio della sua altezza. Il teschio rotondo, basso sulle spalle come la testa di un toro, sembrava abbastanza grande da consentire a un bambino di entrarci, e nel disegno sembrava avere quattro orbite oculari. Lo scheletro differenziava la stanza da ogni altra; non c’era modo di confonderla. Qualunque cosa fosse. Se Eurian Romavni sapeva, non ne aveva fatta menzione in queste pagine. «Cos’è un panarca?» chiese Egwene, appoggiando il libro di lato. Aveva studiato quel disegno una dozzina di volte. «Tutti questi scrittori sembrano pensare che lo sappiamo già.»

«Il Panarca di Tanchico è l’equivalente del re come autorità» recitò Elayne. «È responsabile della raccolta di tasse, pedaggi e imposte; il re li spende in modo adeguato. Il Panarca controlla la Vigilanza Civile e le corti, tranne la Corte Suprema, di cui si occupa il re che controlla anche l’esercito, tranne la Legione del Panarca. Essa...»

«Non volevo saperlo sul serio» sospirò Egwene. Era stata solo qualcosa da dire, altri pochi momenti per rinviare ciò che stava per fare. La candela si consumava; stava sprecando minuti preziosi. Sapeva come uscire dal sogno quando voleva, come svegliarsi da sola, ma il tempo trascorreva differentemente nel Mondo dei Sogni ed era facile perderne il controllo. «Non appena raggiunge il segno» ripeté, ed Elayne e Nynaeve mormorano per rassicurarla.

Appoggiandosi sul cuscino di piume, all’inizio fissò il soffitto, con il cielo azzurro dipinto, nuvole e rondini volteggianti. Non li vedeva.

Recentemente i suoi sogni erano stati brutti, per la maggior parte. C’era Rand, naturalmente. Rand alto come una montagna che camminava attraverso le città, che schiacciava gli edifici sotto i piedi, con la gente che gridava e fuggiva come formiche. Rand in catene, ed era lui a gridare. Rand che costruiva un muro con lui da un lato e lei, Elayne e altri che non riusciva a riconoscere dall’altro. «Deve essere fatto» spiegava Rand mentre accatastava le pietre. «Non lascerò che mi fermiate adesso.» E non erano i soli incubi. Aveva sognato gli Aiel che si combattevano fra di loro, e gettavano via le armi fuggendo come se fossero impazziti. Mat che lottava con una donna Seanchan che lo aveva legato con un guinzaglio invisibile. Un lupo — era certa però che si trattasse di Perrin — che combatteva un uomo che cambiava continuamente sembianze. Galad avvolto in qualcosa di bianco come se stesse mettendosi addosso il proprio sudario, e Gawyn con gli occhi colmi di dolore e odio. Sua madre che piangeva. Quelli erano i sogni chiari, sapeva che avevano un significato, anche se erano orrendi e non li capiva. Come poteva supporre di trovare qualsiasi significato o indicazione in Tel’aran’rhiod? Ma non c’era altra scelta. Nessun’altra scelta se non l’ignoranza, e non poteva permettersela.

Malgrado l’ansia, addormentarsi non fu un problema; era esausta. Si trattava solo di chiudere gli occhi e respirare regolarmente e profondamente. Impresse nella mente la stanza nel Palazzo del Panarca e il grosso scheletro. Respiri profondi, regolari. Poteva ricordarsi la sensazione che provava quando usava l’anello di pietra, i passi dentro Tel’aran’rhiod. Respiri profondi, regolari.

Egwene fece un passo indietro con un’esclamazione, portandosi una mano sulla gola. Da così vicino lo scheletro sembrava anche più largo di quanto aveva pensato, le ossa sbiancate opache e secche. Si trovava in piedi proprio di fronte, all’interno della fune. Una corda bianca, spessa come il suo polso e apparentemente di seta. Non aveva dubbi che questo fosse Tel’aran’rhiod. I dettagli erano precisi come nella realtà, anche per le cose che vedeva parzialmente con la coda dell’occhio. Che potesse rendersi conto delle differenze fra questo e un sogno ordinario, le confermava dove si trovava. D’altro canto le dava una sensazione... giusta.

Si aprì a saidar. Un taglio sul dito ricevuto nel Mondo dei Sogni sarebbe stato presente anche al risveglio; non ci sarebbe stato alcun risveglio da un colpo mortale inferto con il Potere, o anche da una spada, o una mazza. Non voleva essere vulnerabile nemmeno per un istante.

Invece della camicia da notte, indossava qualcosa di molto simile agli indumenti aiel di Aviendha, ma di broccato di seta rossa; anche i soffici stivali, allacciati sotto al ginocchio, erano di morbida pelle rossa, adatta per fare dei guanti, con cuciture e lacci dorati. Rise piano di se stessa. Gli abiti in Tel’aran’rhiod erano ciò che volevi che fossero. Apparentemente una parte della sua mente voleva essere in grado di muoversi rapidamente, mentre un’altra voleva essere pronta per un ballo. Non andava bene. Il rosso mutò in grigi e marroni; giubba, brache e stivali divennero copie esatte di quelli delle Fanciulle. No, non andava meglio, non in una città. Di colpo si ritrovò in una copia del vestito che indossava sempre Faile, scuro, con la stretta gonna divisa, maniche lunghe e un corpetto alto e comodo. Sciocco preoccuparsene. Nessuno mi vedrà se non nei propri sogni, e pochi sognatori ordinari giungono in questo posto. Non farebbe alcuna differenza se andassi in giro nuda, pensò.

Per un momento fu nuda. Il viso arrossì per l’imbarazzo; non c’era nessuno qui a vederla nuda come nel suo bagno prima che ricreasse velocemente il vestito scuro, ma avrebbe dovuto ricordare come i pensieri sporadici influivano sulle cose in questo luogo, specialmente quando avevi abbracciato il Potere. Elayne e Nynaeve pensavano che fosse ben informata. Egwene conosceva alcune regole del Mondo Invisibile, e sapeva che ce ne erano centinaia, migliaia che ancora non conosceva. In qualche modo doveva impararle, se doveva essere la prima Sognatrice della Torre dopo Corianin.

Guardò più da vicino l’enorme teschio. Era cresciuta in un villaggio di campagna, e sapeva che aspetto avevano le ossa degli animali. In fondo non erano quattro orbite oculari. Due sembravano essere per delle zanne di qualche tipo, da entrambi i lati del punto in cui si era trovato il naso. Una specie di cinghiale mostruoso forse, anche se non assomigliava a nessun teschio suino che avesse mai visto. Emanava una sensazione di antichità estrema.

Con il Potere che la colmava, poteva percepire cose simili, in questo luogo. Il consueto accrescimento dei sensi era con lei. Avvertiva le più piccole crepe nelle lavorazioni a sbalzo dorate che ricoprivano il soffitto quindici metri sopra la sua testa e la sottile lucidatura delle pietre bianche del pavimento. Spaccature infinitesimali, invisibili all’occhio, propagate anche su tutto il pavimento.

La stanza era enorme, forse lunga duecento passi e larga quasi la metà, con file di sottili colonne bianche e quella fune che si estendeva ovunque tranne dove c’erano le porte, con archi dalla doppia punta. Altre funi circondavano i piedistalli di legno lucidato e le vetrine in cui erano custoditi altri oggetti da esposizione. Proprio sotto al soffitto si snodava un’elaborata serie di piccole sculture che traforavano il muro, lasciando entrare molta luce. Evidentemente stava sognando di essere a Tanchico durante il giorno.

‘Una grande mostra di manufatti di Epoche da lungo passate, dell’Epoca Leggendaria ed Ere antecedenti, aperta a tutti, anche alla gente comune, tre giorni al mese e in quelli di festa’ aveva scritto Eurian Romani. Aveva parlato in modo ardente dei pezzi di inestimabile valore di figure di cuendillar, sei, in una teca di vetro al centro della sala, sempre sorvegliate da quattro guardie personali del Panarca quando il pubblico poteva entrare, e aveva proseguito per due pagine parlando delle ossa di animali favolosi. ‘Mai visti vivi dagli occhi di un uomo’. Egwene poteva vederne alcune. Da un lato della stanza c’era lo scheletro di qualcosa che assomigliava un po’ a un orso, se gli orsi avessero avuto due canini lunghi come il suo avambraccio. Dal lato opposto, vi erano le ossa di alcuni esili bestie a quattro zampe, con il collo così lungo che il teschio si trovava a metà strada dal soffitto. Ce ne erano altri, sparsi lungo le pareti della stanza, altrettanto fantastici. Tutti emanavano una sensazione di antichità tale da far sembrare la Pietra di Tear appena costruita. Chinandosi sotto la fune, Egwene camminò lentamente lungo la stanza, osservandola.

Una figura consumata di donna, all’apparenza svestita ma coperta dai capelli che le scendevano fino alle caviglie, non sembrava diversa dalle altre con cui condivideva la vetrina, ognuna non più grande della sua mano. Ma emanava un’impressione di calore che riconobbe. Era un angreal, ne era certa; si chiese perché la torre non era riuscita a portarlo via al Panarca. Un collare finemente snodato collegato a due braccialetti di metallo nero opaco, che si trovavano su un piedistallo per conto loro, la fecero rabbrividire; percepì oscurità e dolore associati a essi — un dolore molto antico e forte. Un oggetto d’argento in un’altra teca, come una stella a tre punte inscritta in un cerchio, era fatta di una sostanza che non conosceva; più morbida del metallo, graffiata e scavata, eppure anche più antica di tutte le ossa. Da dieci passi di distanza poteva percepire orgoglio e vanità.

Una cosa le sembrava familiare, anche se non avrebbe saputo dire perché. Riposta nell’angolo di una delle vetrine, come se chiunque l’avesse messa lì fosse incerto se valesse la pena di metterla in mostra, c’era la parte superiore di una figura spezzata scolpita in una pietra bianca lucente, una donna con una sfera di cristallo in una mano sollevata, il volto quieto e dignitoso, colmo di saggia autorità. Se fosse stata intera avrebbe forse raggiunto i trenta centimetri. Ma perché le sembrava così familiare? Sembrava quasi chiamare Egwene perché la raccogliesse.

Solo quando le dita di Egwene si strinsero attorno alla statuetta spezzata si accorse che aveva scavalcato la fune. Un gesto sciocco, visto che non so di cosa si fratta, pensò, ma era già troppo tardi.

Mentre la mano la stringeva il Potere sì rigonfiò dentro di lei, passando dalla mezza figurina di nuovo a lei, avanti e indietro. La sfera di cristallo lampeggiava con incostanti, pallidi lampi e degli aghi le punzecchiarono il cervello con ogni lampo. Con un singulto di agonia, rilasciò la presa e si portò entrambe le mani alla testa.

La sfera di cristallo andò in frantumi quando la figura colpì il suolo e gli aghi scomparvero, lasciandole solamente ricordi opachi del dolore e una nausea che le faceva tremare le ginocchia. Strinse forte gli occhi per non vedere la stanza dilatarsi. Quella figura doveva essere un ter’angreal, ma perché le aveva fatto male quando l’aveva solamente toccata? Forse perché era rotta; forse una volta rotta non poteva fare ciò per cui era stata creata. Egwene non voleva nemmeno pensare allo scopo originale dell’oggetto; collaudare i ter’angreal era pericoloso. Quantomeno adesso era rotta definitivamente. Almeno in questo luogo. Perché sembrava chiamarmi? si chiese.

La nausea svanì e riaprì gli occhi. La figura era di nuovo a posto sullo scaffale, integra come lo era stata la prima volta che l’aveva vista. Nel Tel’aran’rhiod accadevano strane cose, ma questa era più strana di quanto volesse vedere. E non era il motivo per cui era venuta. Prima doveva trovare una via d’uscita dal Palazzo del Panarca. Scavalcando di nuovo la fune si sbrigò a lasciare la stanza cercando di non correre.

Il palazzo naturalmente era privo di vita. Almeno umana. Pesci colorati nuotavano nelle fontane allegramente zampillanti nei cortili, ovunque si vedevano sentieri e balconate, delicate colonne schermate da lavorazioni in pietra intricate come merletto scolpito. Sull’acqua galleggiavano delle ninfee e dei fiori bianchi grandi come piatti. Nel Mondo dei Sogni i luoghi erano come nel cosiddetto mondo reale. Tranne per la gente. Elaborate lampade dorate si ergevano nei corridoi, con gli stoppini spenti, ma poteva percepire l’aroma dell’olio profumato. Con i piedi non sollevava un briciolo di polvere dai tappeti variopinti che certamente non potevano mai essere stati battuti, non qui.

Una volta aveva visto un’altra persona camminare di fronte a lei, un uomo che indossava un’armatura ornata, di placche dorate e maglia metallica, sottobraccio un elmetto a punta sormontato da piume bianche di airone. «Aeldra?» chiamò sorridendo. «Aeldra, vieni a guardarmi. Sono stato nominato capitano della Legione del Panarca. Aeldra?» L’uomo si avviò in un altro luogo, sempre chiamando, e di colpo non era più lì. Non un Sognatore. Nemmeno qualcuno che stesse usando un ter’angreal, come l’anello di pietra o il disco di ferro di Amico. Solo un uomo i cui sogni avevano toccato un luogo di cui non era al corrente, con pericoli che non conosceva. Persone morte inaspettatamente nel sonno spesso avevano sognato di trovarsi in Tel’aran’rhiod ed erano morte lì. L’uomo adesso ne era ben al di fuori, di nuovo nel mondo dei sogni ordinari.

La candela stava bruciando accanto al suo letto a Tear. Il tempo in Tel’aran’rhiod stava consumandosi.

Allungando il passo giunse davanti a un’alta porta intagliata che dava sull’esterno, verso delle ampie scale bianche e un’enorme piazza vuota. Tanchico si estendeva in tutte le direzioni sulle colline ripide, edifici bianchi su edifici bianchi che splendevano al sole, centinaia di torri sottili e quasi altrettante cupole appuntite, alcune dorate. Il Circolo del Panarca, un alto muro bianco di pietra, era in bella vista a nemmeno mezzo chilometro di distanza e poco più basso del palazzo. Il Palazzo del Panarca sorgeva su una delle colline più alte. In cima alla scala, Egwene poteva vedere qualsiasi scintillio verso ovest, un’insenatura che la separava da altre colline, dove sorgeva il resto della città. Tanchico era più grande di Tear, forse anche di Caemlyn.

Così tanto in cui cercare e non sapeva neanche esattamente cosa. Un oggetto che potesse significare la presenza dell’Ajah Nera, o il tipo di pericolo per Rand, se mai ce n’erano in quel luogo. Se fosse stata una vera Sognatrice, addestrata all’uso del suo talento, avrebbe certamente saputo cosa cercare e come interpretare ciò che vedeva. Ma non c’era nessuna che poteva insegnarle tutto questo. Le Sapienti aiel in teoria sapevano come decifrare i sogni. Aviendha era stata così riluttante a parlare delle Sapienti che Egwene non aveva chiesto a nessuna delle altre Aiel. Forse una Sapiente avrebbe potuto insegnarle qualcosa. Se riusciva a trovarne una.

Fece un passo verso la piazza, e di colpo si trovò altrove.

Grandi spirali di pietra si elevavano intorno a lei in un calore che assorbiva l’umidità del fiato. Il sole pareva bruciarla attraverso il vestito, e la brezza che le soffiava sul viso sembrava provenire da un forno. Alberi la cui crescita si era arrestata punteggiavano il paesaggio quasi del tutto spoglio; si vedevano solamente alcune macchie d’erba resistente, qualche pianta grassa che non riconosceva. Ma riconobbe il leone, anche se non ne aveva mai visto uno in carne e ossa. Giaceva in una fenditura fra le rocce a non più di venti passi di distanza. La coda che culminava con un ciuffo di peli scuri si agitava pigramente; l’animale non guardava lei ma qualcosa a un centinaio di passi di distanza. Il grosso cinghiale coperto da una ispida peluria stava scavando e fiutando alla base di un cespuglio spinoso, senza minimamente notare la donna aiel che strisciava, pronta a tirare la lancia. Vestita come le Aiel nella Pietra, aveva lo shoufa avvolto attorno alla testa, ma il viso era scoperto.

Il deserto, pensò Egwene incredula. Sono saltata nel deserto Aiel! Quando imparerò a prestare attenzione a ciò che penso quando mi trovo qui?

La donna aiel si immobilizzò. Adesso lo sguardo era puntato su Egwene, non sul cinghiale. Se era un cinghiale; non ne aveva affatto l’aspetto.

Egwene era certa che la donna non fosse una Sapiente. Non vestendosi come una Fanciulla, da quanto le era stato raccontato, una Fanciulla della Lancia che voleva diventare Sapiente doveva ‘abbandonare la lancia’. Questa doveva essere solamente una donna aiel che stava sognando di trovarsi in Tel’aran’rhiod, come quel tipo al palazzo. L’avrebbe vista anche lui, se mai si fosse voltato. Egwene chiuse gli occhi e si concentrò sull’immagine chiara di Tanchico che conosceva, quell’enorme scheletro nella grande sala.

Quando li riaprì, stava fissando le ossa massicce. Stavolta notò che erano state legate assieme con il fil di ferro. Con grande perizia, in modo che i fili metallici si vedessero appena. La mezza figurina con la sfera di cristallo era ancora sullo scaffale. Stavolta non si avvicinò, come nemmeno al collare nero e ai braccialetti che emanavano quella grande sensazione di dolore e sofferenza. L’angreal, la donna di pietra, era una tentazione. Che cosa vuoi farne? Luce, ti trovi qui per guardare, per cercare! Niente più di questo. Vai avanti con la tua missione, donna! si disse.

Stavolta ritrovò velocemente la via per la piazza. Il tempo qui trascorreva differentemente; Elayne e Nynaeve avrebbero potuto svegliarla in qualsiasi momento, e lei non aveva nemmeno iniziato a cercare. Potevano non esserci altri minuti da sprecare. Doveva prestare molta attenzione a cosa avrebbe pensato da questo momento in poi. Niente più Sapienti. Anche questo avvertimento fece sbandare il mondo attorno a lei. Focalizza la mente su ciò che stai facendo, si rimproverò.

Si avviò verso la città vuota, camminando veloce, a volte correndo. Strade sinuose lastricate di pietra si inclinavano in alto e in basso, curvando da ogni parte, tutte vuote, tranne per certi piccioni dal dorso verde e qualche pallido gabbiano grigio che volava via in un fragore d’ali quando Egwene si avvicinava. Perché gli uccelli e non le persone? Delle mosche le volarono accanto, e vedeva scarafaggi e scarabei correre fra le ombre. Un branco di cani ossuti, tutti di colori differenti, si avvicinava dalla strada di fronte a lei. Perché i cani?

Ricondusse la mente al motivo della sua presenza in quel posto. Quale avrebbe potuto essere un segno dell’Ajah Nera? O di pericolo per Rand, se esisteva? La maggior parte degli edifici bianchi era intonacata, l’intonaco era sbeccato e crepato, rivelando il legno sbiancato o dei mattoni scuri. Solo le torri e le strutture più ampie — palazzi, supponeva — erano di pietra, sempre bianca. Anche nella roccia c’erano piccole fessure, nella maggior parte; crepe troppo sottili per essere viste a occhio nudo, ma le poteva percepire tramite il Potere che la colmava, che intrecciava di flussi come una ragnatela di cupole e torri. Forse significava qualcosa. Forse Tanchico era una città trascurata dai suoi abitanti. Poteva significare questo come qualsiasi altra cosa.

Egwene sobbalzò quando un uomo che gridava piombò giù dal cielo proprio di fronte a lei. Ebbe solo il tempo di memorizzare i pantaloni bianchi a sbuffo e gli spessi baffi coperti da un velo trasparente, prima che l’uomo svanisse, a un solo passo dal pavimento. Se avesse colpito il suolo, qui nel Tel’aran’rhiod, sarebbe stato ritrovato morto nel suo letto.

Probabilmente è significativo quanto gli scarafaggi, si disse Egwene. Forse c’è qualcosa all’interno degli edifici. Era una debole possibilità, una speranza folle, ma era abbastanza disperata da provare qualsiasi cosa. Quasi tutto. Tempo. Quanto gliene era rimasto? Incominciò a correre di porta in porta, infilando la testa nei negozi, nelle locande e nelle case.

Tavoli e sedie si trovavano nelle sale comuni in attesa di clienti, sistemati per bene come anche gli opachi boccali e i piatti di peltro sugli scaffali. I negozi erano puliti come se i negozianti li avessero appena aperti per la mattina, eppure, mentre sul tavolo del sarto c’erano pezze di stoffa, un coltello e delle forbici, nella macelleria i ganci che pendevano dal soffitto erano vuoti, come anche gli scaffali. In qualsiasi punto facesse scorrere un dito, non raccoglieva polvere; era tutto così pulito che persino sua madre sarebbe stata soddisfatta.

Nelle strade strette c’erano delle case: piccoli, semplici edifici intonacati di bianco, con i tetti piatti e nessuna finestra che si affacciava sulla strada, pronte per l’ingresso delle famiglie che si sarebbero sedute sulle panche davanti a camini spenti o attorno a stretti tavoli con le zampe intagliate dove la massaia di casa aveva piazzato il pezzo migliore della collezione di stoviglie. Gli indumenti pendevano dai ganci, le pentole dal soffitto e gli utensili giacevano sulle panche, in attesa.

Seguendo l’intuito fece qualche passo indietro di circa una dozzina di porte, solo per vedere, e guardò una seconda volta in quella che doveva essere l’abitazione di una donna nel mondo reale. Era quasi come prima. Quasi. La ciotola a strisce rosse che era sulla tavola adesso era un sottile vaso blu; una delle panche, sulla quale era appoggiato un finimento rotto e gli arnesi per ripararlo, prima si trovava vicino al camino, adesso era accanto alla porta dentro un cestino per il rammendo e il vestito ricamato di una bambina.

Perché è cambiato? si chiese. Ma in fondo, perché dovrebbe restare invariato? Luce, non so nulla!

Dall’altro lato della strada c’era una stalla, nell’intonaco bianco si vedevano ampie aree di mattoni. Vi corse davanti e aprì una delle porte. Sul pavimento sporco c’era uno strato di fieno, proprio come in ogni stalla che aveva visto, ma era vuota. Niente cavalli. Perché? Qualcosa frusciò fra la paglia e si accorse che in fondo le stalle non erano vuote. Topi. Dozzine, che la fissavano intrepidi, testando l’aria col naso per cogliere il suo odore. Nessuno dei ratti era fuggito, o pareva intimidito; si comportavano quasi avessero maggior diritto di trovarsi lì di quanto ne avesse lei. Malgrado le sue intenzioni, fece un passo indietro. Piccioni, gabbiani e cani, mosche e topi. Forse una Sapiente saprebbe perché, pensò.

Improvvisamente si ritrovò di nuovo nel deserto.

Gridando cadde sulla schiena mentre quella specie di cinghiale peloso sfrecciava dritto verso di lei. Sembrava grosso come un cavallino nano. Non un maiale, osservò, mentre balzava agilmente sopra di lei; il muso era troppo acuminato e pieno di denti affilati, inoltre aveva quattro dita per ogni zampa. Il pensiero era calmo, ma fu scossa da brividi mentre la bestia sgambettava lontano verso le rocce. Era abbastanza grande da travolgerla, spaccandole le ossa e peggio; quei denti avrebbero potuto sbranare e lacerare come quelli di un qualsiasi lupo. Si sarebbe risvegliata con le ferite. Se si fosse risvegliata.

La roccia sabbiosa sotto la schiena era rovente come il ripiano di una stufa. Si alzò in piedi, arrabbiata con se stessa. Se non riusciva a tenere la testa su ciò che stava facendo, non avrebbe concluso nulla. Era a Tanchico che doveva trovarsi; doveva concentrarsi su quello e nient’altro.

Si fermò a spazzolarsi la gonna quando vide la donna aiel che la guardava con gli acuti occhi azzurri, a dieci passi di distanza.

La donna aveva l’età di Aviendha, non più grande di lei, ma i ciuffi di capelli che spuntavano dallo shoufa erano così chiari da sembrare quasi bianchi. La lancia che impugnava era pronta per essere scagliata, e a quella distanza era improbabile che mancasse il bersaglio.

Si diceva che gli Aiel fossero più che rudi con chiunque accedesse al deserto senza permesso. Egwene sapeva che avrebbe potuto avvolgere la donna e la lancia in flussi d’Aria per tenerla ben legata, ma i flussi avrebbero retto abbastanza a lungo quando avrebbe cominciato a svanire? O avrebbero fatto arrabbiare la donna abbastanza da scagliare la lancia non appena le fosse stato possibile, forse prima che Egwene scomparisse del tutto? Le sarebbe servito a ben poco ritornare a Tanchico trafitta da una lancia. Se legava i flussi avrebbe lasciato la donna intrappolata in Tel’aran’rhiod, indifesa nel caso in cui il leone o quella specie di cinghiale avesse fatto ritorno.

No. Aveva semplicemente bisogno che la donna abbassasse la lancia, solo quel tanto per sentirsi in salvo, poter chiudere gli occhi e tornare a Tanchico. Pensò di nuovo a ciò che in teoria doveva fare. Non aveva altro tempo a disposizione per questi voli pindarici. Non era del tutto sicura del fatto che qualcuno che aveva sognato in Tel’aran’rhiod potesse farle del male come altre cose, ma non avrebbe rischiato di scoprirlo con la punta di una lancia aiel. La donna aiel sarebbe dovuta svanire in pochi attimi. Qualcosa che la distraesse fino a quel momento.

Cambiare gli indumenti era facile; non appena lo pensò, Egwene indossava gli stessi abiti marroni e grigi della donna. «Non intendo farti del male» l’avvisò con calma apparente.

La donna non abbassò l’arma. Invece aggrottò le sopracciglia e disse: «Non hai il diritto di indossare il cadin’sor, ragazza» ed Egwene si ritrovò nuda, con il sole che le bruciava addosso, il suolo che le ardeva sotto ai piedi.

Per un momento rimase incredula a bocca aperta, saltellando da un piede all’altro. Non credeva fosse possibile cambiare le cose degli altri. Così tante possibilità, così tante regole che non conosceva. Subito pensò a se stessa con scarpe robuste, il vestito scuro con la gonna separata e allo stesso tempo fece scomparire i vestiti della donna aiel. Dovette attingere a saidar per farlo; la donna probabilmente si stava concentrando nel mantenere Egwene nuda, e lei aveva un flusso pronto per bloccare la lancia nel caso l’altra avesse deciso di scagliarla.

Adesso fu il turno della donna aiel a rimanere stupita. Lasciò cadere la lancia da un lato, ed Egwene ne approfittò per chiudere gli occhi e tornare a Tanchico, allo scheletro di quell’enorme cinghiale. O qualsiasi cosa fosse. Stavolta gli rivolse a malapena una seconda occhiata. Stava incominciando a stancarsi di cose che assomigliavano ai cinghiali senza esserlo. Come lo aveva fatto? No! È pensare ai come e ai perché che mi distoglie dal percorso originale. Stavolta mi ci atterrò, si disse.

Malgrado ciò, esitò. Proprio mentre aveva chiuso gli occhi le era sembrato di vedere un’altra donna alle spalle della Aiel, che le guardava entrambe. Una donna dai capelli biondo dorato che impugnava un arco d’argento. Ti stai lasciando trasportare da fantasie selvagge, adesso. Sei stata ad ascoltare troppe storie di Thom Merrilin, si disse Egwene. Birgitte era morta da molto tempo; non sarebbe potuta ritornare fino a quando il Corno di Valere non l’avrebbe richiamata dalla tomba. Donne defunte, anche eroine leggendarie, di certo non potevano sognare se stesse in Tel’aran’rhiod.

Fu solo un momento, però. Eliminando dalla mente futili speculazioni, corse di nuovo verso la piazza. Quanto tempo le rimaneva? L’intera città da perquisire, il tempo che le sfuggiva di mano e lei ignorante come quando aveva iniziato. Se solo avesse avuto qualche idea di cosa cercare. O dove. Correre non sembrava stancarla qui nel Mondo dei Sogni, ma anche correndo con tutta la forza, non avrebbe mai coperto l’intera città prima d’essere svegliata. Non voleva tornare in questo posto.

Una donna apparve all’improvviso in mezze allo stuolo di piccioni che si erano riuniti nella piazza. Indossava un abito verde chiaro, sottile e così drappeggiato che avrebbe soddisfatto Berelain; i capelli neri erano acconciati in dozzine di treccine sottili, e il viso era coperto fino agli occhi da un velo trasparente come quello dell’uomo piombato dal cielo. I piccioni volarono in alto e con loro la donna, che scivolò sul tetto più vicino prima di scomparire all’improvviso.

Egwene sorrise. Anche lei sognava sempre di volare come un uccello, e questo dopo tutto era un sogno. Balzò in aria e continuò a salire, verso i tetti. Vacillò quando pensò che fosse una cosa ridicola — volare? Le persone non volano! — quindi si stabilizzò nuovamente quando si costrinse a essere sicura. Lo stava facendo ed era tutto ciò che c’era da sapere. Questo era un sogno e lei stava volando. Il vento le sfiorò il viso e aveva una gran voglia di ridere di cuore.

Rasentò il Circolo del Panarca, dove vedeva file di panche di pietra in ordine decrescente dall’alto muro fino al campo di terra compatta al centro. Immaginava la moltitudine di persone raccolta in quel luogo a guardare lo spettacolo di fuochi d’artificio della Gilda degli Illuminatori in persona. Giù a casa i fuochi d’artificio erano una festa rara. Poteva rammentare la manciata di volte nella sua vita che li aveva visti a Emond’s Field, con gli adulti eccitati quanto i bambini.

Navigò sopra i tetti come un falco, sui palazzi e le residenze, abitazioni umili e negozi, magazzini e stalle. Sfiorò cupole sormontate da spirali d’oro, piccole banderuole di bronzo, torri circondate da balconi di pietra lavorata come merletto. Carri e calessi punteggiavano le strade, in attesa. Le navi riempivano il grande porto e le estensioni d’acqua fra le penisole della città, allineate nei moli. Tutto sembrava in condizioni miserabili, dai carri alle imbarcazioni, ma niente di ciò che vedeva le dava indicazioni sull’Ajah Nera. Almeno per quanto ne sapeva.

Prese in considerazione l’idea di provare a visualizzare Liandrin — conosceva quel volto di bambola fin troppo bene, con la moltitudine di treccine bionde, gli occhi scuri compiaciuti e quella bocca strafottente — supponendo che avrebbe potuto guidarla al nascondiglio delle Sorelle Nere. Ma, se avesse funzionato, avrebbe anche potuto trovare Liandrin in Tel’aran’rhiod, e forse altre di loro. Ancora non era pronta per qualcosa del genere.

Le venne in mente di colpo che se qualcuna dell’Ajah Nera si fosse trovata a Tanchico, nella Tanchico di Tel’aran’rhiod, si stava esponendo gloriosamente ai loro occhi. Qualsiasi sguardo rivolto al cielo avrebbe notato una donna volante, o che non svaniva dopo un momento. Il volo regolare vacillò e scese in picchiata sotto al livello dei tetti, fluttuando sopra le strade con maggior lentezza di prima, ma sempre più velocemente di quanto avrebbe potuto fare a cavallo. Forse stava precipitandosi verso di loro, ma non poteva fermarsi ad aspettarle.

Sciocca! si disse furiosamente. Sciocca! Ormai potrebbero sapere che sono qui in questo momento. Potrebbero avermi già teso una trappola. Considerò l’idea di uscire dal sogno, di tornare di nuovo nel suo letto a Tear, ma non aveva trovato nulla. Se c’era qualcosa da trovare.

Di colpo sulla strada di fronte a lei si stagliò una donna alta, snella, con indosso una voluminosa gonna marrone e una morbida blusa bianca, uno scialle marrone attorno alle spalle e un foulard avvolto attorno alla testa per tenere fermi i lunghi capelli bianchi che le arrivavano fino alla vita. Malgrado gli abiti semplici portava molte collane e bracciali d’avorio e d’oro. Con i pugni piantati sui fianchi fissava dritta verso Egwene con espressione accigliata.

Un’altra stupida donna che si sogna in un luogo dove non ha il diritto di trovarsi e non crede a ciò che sta vedendo, pensò Egwene. Aveva le descrizioni di ogni donna che era andata con Liandrin e questa certamente non coincideva con nessuna di loro. Ma la donna non svanì; rimase ferma in piedi mentre Egwene si avvicinava velocemente. Perché non va via? Perché...? Oh, Luce! È davvero...! Egwene si protese bruscamente verso i flussi per tessere il fulmine, per immobilizzare la donna con Aria, annaspando nella fretta stupefatta.

«Poggia i piedi al suolo, ragazza» sbraitò la donna. «Ho avuto già abbastanza problemi per ritrovarti senza che tu debba volare via come una specie di uccello adesso che ti ho trovata.»

Egwene smise di colpo di volare. I piedi batterono forte al suolo e barcollò. Era la voce della donna aiel, ma questa era più vecchia. Non quanto Egwene aveva pensato all’inizio — infatti sembrava molto più giovane di quanto suggerissero i capelli bianchi — ma con quella voce e quegli occhi acuti era certa che si trattasse della stessa donna. «Sei... diversa» osservò Egwene.

«In questo luogo puoi essere ciò che desideri.» La donna sembrava imbarazzata, ma solo un poco. «A volte mi piace ripensare a... questo non è importante. Appartieni alla Torre Bianca? È passato molto tempo da quando hanno avuto una camminatrice dei sogni. Molto tempo. Mi chiamo Amys, della setta delle Nove Valli degli Aiel Taardad.»

«Sei una Sapiente? Lo sei! E conosci il mondo dei sogni, conosci Tel’aran’rhiod. Mi chiamo Egwene. Egwene al’Vere. Io...» Egwene fece un respiro profondo; Amys non sembrava una donna alla quale mentire.

«Sono una Aes Sedai. Appartengo all’Ajah Verde.»

L’espressione di Amys non cambiò. Una leggera increspatura degli occhi, forse scetticismo. Egwene di certo non sembrava abbastanza vecchia per essere un’Aes Sedai. Ciò che però rispose fu: «Intendevo lasciarti nuda fino a quando non avresti chiesto indumenti appropriati. Indossare un cadin’sor a quel modo, come se fossi... Mi hai sorpresa, liberandoti, rigirando la mia lancia. Ma sei ancora ignorante, correggimi se sbaglio, anche se forte. Altrimenti non saresti apparsa nel mezzo della mia sessione di caccia a quel modo, dove chiaramente non desideravi trovarti. E cos’è questo volare? Sei venuta in Tel’aran’rhiod — Tel’aran’rhiod! — per guardare questa città, qualunque essa sia?»

«È Tanchico» rispose Egwene con un filo di voce. La donna aiel non sapeva dove si trovava, pensò. Ma allora, come aveva fatto Amys a seguirla, o a trovarla? Era chiaro che del Mondo dei Sogni ne sapeva molto più di Egwene. «Forse puoi aiutarmi. Sto cercando alcune donne che appartengono all’Ajah Nera, Amiche delle Tenebre. Credo che si trovino qui e devo scoprire dove si nascondono.»

«Quindi esiste davvero» quasi bisbigliò Amys. «Un’Ajah che Serve l’Ombra nella Torre Bianca.» Scosse il capo. «Sei come una ragazza appena sposata alla lancia che crede di poter lottare contro gli uomini e scalare le montagne. Per lei significa qualche livido e una preziosa lezione di umiltà. Per te, qui, può significare la morte.» Amys lanciò un’occhiata agli edifici bianchi che le circondavano e sorrise. «Tanchico? A... Tarabon? Questa città sta morendo, si sta consumando. C’è oscurità qui, una forma di male. Peggio di quanto possano fare gli uomini. O le donne.» Guardò Egwene apertamente. «Non puoi vederlo o percepirlo, vero? E vuoi dare la caccia alle Serve dell’Ombra in Tel’aran’rhiod.»

«Male?» rispose velocemente Egwene. «Potrebbero essere loro. Nei sei certa? Se te le descrivo potresti essere certa che si tratta di loro? Posso descrivertele. Una te la posso illustrare fino all’ultima treccia.»

«Una bambina» mormorò Amys «che chiede al padre di darle immediatamente un braccialetto d’argento quando non sa nulla del commercio o della lavorazione dei bracciali. Hai molto da imparare, molto più di quanto possa iniziare a insegnarti ora. Vieni nella terra delle Tre Piegature. Diffonderò la notizia fra i clan che un’Aes Sedai di nome Egwene al’Vere deve essere portala al mio cospetto alla Fortezza delle Rocce Fredde. Dichiara il tuo nome, mostra l’anello con il Gran Serpente e non incontrerai pericoli. Ora non mi trovo lì, ma farò ritorno dal Rhuidean prima del tuo arrivo.»

«Ti prego, devi aiutarmi. Devo sapere se si trovano qui. Devo scoprirlo.»

«Ma non posso dirtelo. Non le conosco e nemmeno questo posto, questa Tanchico. Devi venire da me. Ciò che fai è pericoloso, molto più di quanto tu creda. Devi... dove stai andando? Resta qui!»

Qualcosa sembrò strappare Egwene, tirarla nell’oscurità.

La voce di Amys la seguì, vacua e calante. «Devi venire da me e imparare. Devi...»

12

Tanchico o la Torre

Elayne sospirò di sollievo quando finalmente Egwene si mosse e aprì gli occhi. In fondo al letto i lineamenti di Aviendha avevano perso la tinta di frustrazione e ansia e la donna le rivolse un rapido sorriso che Egwene restituì. La candela era bruciata oltre il segno minuti fa; sembrava un’ora.

«Non volevi svegliarti» spiegò Elayne indecisa. «Ti ho scossa e scossa, ma non volevi svegliarti. Oh Egwene, hai persino spaventato Aviendha.»

Egwene le mise una mano sul braccio e lo strinse per rassicurarla. «Ora sono tornata.» Sembrava stanca e aveva sudato. «Immagino che avessi motivo di trattenermi più a lungo di quanto avevamo progettato. La prossima volta sarò più prudente, lo prometto.»

Nynaeve riportò la brocca d’acqua vicino al lavabo, energicamente, facendone spillare un po’. Era stata sul punto di gettarla sul viso addormentato di Egwene. I suoi lineamenti erano composti, ma la brocca fece tremare il catino, e lasciò che l’acqua versata cadesse sul tappeto. «Era qualcosa che hai trovato? O era... Egwene, se il Mondo dei Sogni può in qualche modo trattenerti forse è troppo pericoloso, almeno fino a quando non imparerai qualcosa di più. Forse più spesso ti rechi in quel luogo e più difficile diventa tornare indietro. Forse... non lo so. Ma so che non possiamo rischiare che tu ti perda.» Incrociò le braccia davanti al petto, pronta a discutere.

«Lo so» rispose Egwene, molto vicina all’umiltà. Elayne sollevò il sopracciglio; Egwene non era mai umile con Nynaeve.

Tutt’altro.

Egwene scese a fatica dal letto, rifiutando l’aiuto di Elayne e si avviò verso il lavabo per sciacquarsi il viso e le braccia con l’acqua relativamente fresca. Elayne trovò una camicia da notte asciutta nel guardaroba mentre Egwene si toglieva quella fradicia.

«Ho incontrato una Sapiente, una donna di nome Amys.» La voce di Egwene era ovattata fino a quando la testa non sbucò dalla camicia da notte. «Ha detto che dovrei andare da lei e imparare a conoscere Tel’aran’rhiod. In un posto nel deserto chiamato la Fortezza delle Rocce Fredde.»

Elayne aveva colto un movimento dell’occhio di Aviendha nel momento in cui aveva menzionato il nome della Sapiente. «La conosci? Amys?»

Il cenno del capo della donna aiel poteva solamente essere definito riluttante.

«Una Sapiente. Una camminatrice dei sogni. Amys era una Far Dareis Mai fino a quando non rinunciò alla lancia per recarsi nel Rhuidean.»

«Una Fanciulla!» esclamò Egwene. «Ecco perché era... Non importa. Ha detto che ora si trova nel Rhuidean. Sai dove si trova questa Fortezza delle Rocce Fredde, Aviendha?»

«Certo. Rocce Fredde è la fortezza di Rhuarc, marito di Amys. A volte mi reco in quel luogo. Lo facevo. Mia sorella madre Lian è sorella moglie di Amys.»

Elayne scambiò sguardi confusi con Egwene e Nynaeve. Una volta Elayne aveva creduto di sapere molto sugli Aiel, tutte cose imparate dai suoi insegnanti a Caemlyn, ma da quando aveva incontrato Aviendha aveva scoperto quanto fosse poco. Usanze e legami di parentela erano un labirinto. Sorelle prime significava avere la stessa madre; ma era possibile per le amiche ‘diventare’ sorelle prime prestando un giuramento davanti alle Sapienti. Sorelle seconde significava che le rispettive madri erano sorelle; se i padri erano fratelli, allora eri sorella di padre, e non era considerato un legame di parentela stretto come essere sorella seconda. Tutto il resto era davvero sconcertante.

«Cosa significa sorella moglie?» chiese esitante Elayne.

«Avere lo stesso marito.» Aviendha aggrottò le sopracciglia per il modo in cui Egwene esclamò e Nynaeve sgranò gli occhi al massimo. Elayne si era parzialmente aspettata questa risposta, ma si ritrovò comunque a giocherellare con la gonna che era in perfetto ordine. «Non avete la stessa usanza?» chiese la donna aiel.

«No» fu la debole risposta di Egwene.

«Ma tu ed Elayne vi prendete cura a vicenda come sorelle prime. Cosa avreste fatto se una di voi non fosse stata favorevole a lasciare andare Rand al’Thor? Avreste litigato per lui? Avreste lasciato che un uomo danneggiasse i legami fra di voi? Non sarebbe stato meglio, a quel punto, se lo aveste sposato entrambe?»

Elayne guardò Egwene. Il pensiero di... Avrebbe mai potuto fare una cosa simile? Anche con Egwene? Sapeva di avere le guance rosse. Egwene sembrava solamente stupita.

«Ma io volevo farmi da parte» rispose Egwene.

Elayne sapeva che quell’osservazione era anche per lei e non solo per Aviendha, ma il pensiero non voleva andare via. Min aveva avuto una visione? Cosa avrebbe fatto se era così? Se si tratta di Berelain, la strangolerò, e anche lui! Se deve esserci qualcuna, perché non può essere Egwene? Luce, cosa sto pensando? si disse. Sapeva che stava diventando agitata e per coprirlo fece una voce spensierata. «Da come lo dici sembra che l’uomo non abbia alcuna scelta nella questione»

«Può dire di no,» rispose Aviendha come se fosse una cosa ovvia «ma se desidera sposarne una, deve sposarle entrambe quando loro si dichiarano. Vi prego, non offendetevi, ma sono rimasta colpita quando ho scoperto che nelle vostre terre un uomo può chiedere a una donna di sposarlo. Un uomo dovrebbe rendere noto il suo interesse, quindi aspettare che sia la donna a pronunciarsi. Naturalmente alcune donne guidano un uomo per vedere dove ricade il suo interesse, ma il diritto della domanda rimane a lei. Io volevo essere Far Dareis Mai fin da quando ero bambina. Tutto ciò che voglio nella vita è la lancia e le mie sorelle di lancia» concluse con una certa fierezza.

«Nessuno cercherà di farti sposare» la rassicurò con dolcezza Egwene. Aviendha la guardò stupita.

Nynaeve si schiarì sonoramente la gola. Elayne si chiese se stesse pensando a Lan; di certo aveva forti chiazze di colore sulle guance. «Immagino, Egwene,» iniziò Nynaeve con una voce leggermente troppo energica «che non hai trovato ciò che stavi cercando, o ormai ci avresti detto qualcosa.»

«Non ho trovato nulla» rispose con rammarico Egwene. «Ma Amys ha detto... Aviendha, che tipo di donna è Amys?»

La donna aiel aveva incominciato a studiare il tappeto. «Amys è dura come le montagne e spietata come il sole» rivelò senza alzare lo sguardo. «È una camminatrice dei sogni. Può insegnarti. Una volta che avrà messo le mani su di te, ti trascinerà per i capelli verso ciò che vuole. Rhuarc è il solo che possa tenerle testa. Anche le altre Sapienti camminano con cautela quando parla Amys. Ma può insegnarti.»

Egwene scosse il capo. «Voglio dire, trovarsi in un posto strano potrebbe turbarla, renderla nervosa? Essere in una città? Vedrebbe cose che non ci sono?»

La risata di Aviendha fu un fugace suono deciso. «Nervosa? Risvegliarsi con un leone nel letto non renderebbe Amys nervosa. Era una Fanciulla, Egwene, e non si è rammollita, ne puoi essere certa.»

«Che cosa ha ‘visto’ questa donna?» chiese Nynaeve.

«Non è stato esattamente qualcosa che ha visto» rispose lentamente Egwene. «Non credo che abbia visto qualcosa. Ha detto che a Tanchico c’è una forma di male. Peggiore di quello che possono fare gli uomini, ha aggiunto. Potrebbe essere l’Ajah Nera. Non discutere con me, Nynaeve» aggiunse con voce ferma. «I sogni vanno interpretati. Potrebbe benissimo essere.»

Nynaeve aveva aggrottato le sopracciglia non appena Egwene aveva menzionato il male a Tanchico e il cipiglio si era trasformato in un accalorato sguardo furioso quando Egwene le aveva detto di non discutere. A volte Elayne aveva voglia di scuotere entrambe le donne. Intervenne rapidamente, prima che la donna più grande esplodesse. «Potrebbe essere, Egwene. Quindi hai trovato qualcosa. Più di quanto Nynaeve o io pensassimo. Non è vero, Nynaeve? Non credi?»

«Potrebbe essere» osservò Nynaeve malvolentieri.

«Potrebbe essere.» Egwene non sembrava soddisfatta e inspirò profondamente. «Nynaeve ha ragione. Devo imparare cosa devo fare. Se lo avessi saputo non avrebbero dovuto dirmi della presenza del male. Se lo avessi saputo, avrei potuto trovare la stanza esatta dove risiede Liandrin, ovunque essa sia. Amys può insegnarmi. Questo è il motivo per cui... devo andare da lei.»

«Andare da lei?» Nynaeve sembrava atterrita. «Nel deserto?»

«Aviendha può portarmi direttamente a questa Fortezza delle Rocce Fredde.»

Lo sguardo di Egwene, provocatorio e ansioso al tempo stesso, balzava fra Nynaeve ed Elayne. «Se fossi certa che si trovassero a Tanchico non vi lascerei andare da sole. Se così deciderete. Ma con l’aiuto di Amys, forse posso scoprire dove si trovano. Forse posso... Questo è tutto; non so nemmeno cosa sarò in grado di fare, ma sono sicura che sarà molto più di adesso. Non è come se vi stessi abbandonando. Potete portare l’anello con voi. Gonoscete la Pietra abbastanza bene da riuscire a tornare qui in Tel’aran’rhiod. O posso venire io da voi a Tanchico. Qualsiasi cosa io impari da Amys, posso insegnarvela. Vi prego, ditemi che capite. Posso imparare così tanto da Amys e poi posso usarlo per aiutarvi. Sarà come se tutte e tre venissimo addestrate da lei. Una camminatrice dei sogni; una donna che sa! Liandrin e le altre saranno come bambine; non conosceranno un quarto di quanto ne sapremo noi.» Si morse il labbro, pensierosa. «Non credete che stia fuggendo da voi, vero? Se lo credete, non andrò.»

«Certo che devi andare» le rispose Elayne. «Mi mancherai, ma nessuno ci ha promesso che saremmo potute restare assieme fino alla fine di questa storia.»

«Ma voi due... da sole... dovrei venire con voi. Se si trovano veramente a Tanchico, dovrei essere con voi.»

«Sciocchezze» rispose energica Nynaeve. «L’addestramento è ciò di cui hai bisogno. A lungo termine questo porterà molti più vantaggi che la tua compagnia a Tanchico. Non sappiamo nemmeno se qualcuna di loro si trova lì. Se ci sono, Elayne e io ce la caveremo molto bene insieme. Ma potremmo arrivare e scoprire che questo male non è altro che la guerra. La Luce sa, la guerra dovrebbe essere un male tremendo per chiunque. Potremmo essere di ritorno alla Torre prima di te. Devi essere cauta nel deserto» aggiunse con tono pratico. «È un luogo pericoloso. Aviendha, veglierai su di lei?»

Prima che la donna aiel potesse aprire bocca, qualcuno bussò alla porta, seguito immediatamente da Moiraine. L’Aes Sedai le guardò con un’occhiata panoramica, che soppesò, misurò e considerò loro e quel che stavano facendo, tutto senza battere un ciglio che suggerisse le sue conclusioni. «Joiya e Amico sono morte» annunciò.

«Era quello allora il motivo dell’attacco?» chiese Nynaeve. «Tutto quello per ucciderle? O forse per ucciderle in caso non fosse stato possibile liberarle. Sono sicura che Joiya era così spavalda perché si aspettava di essere soccorsa. Alla fine probabilmente stava mentendo. Non mi sono mai fidata del suo pentimento.»

«Forse non lo scopo principale» rispose Moiraine. «Il capitano molto saggiamente ha tenuto i suoi uomini alle loro postazioni nei sotterranei durante l’attacco. Non hanno visto un solo Trolloc o un Myrddraal. Ma hanno trovato le due donne morte dopo l’incursione. Entrambe con la gola malamente squarciata. Dopo che le lingue erano state inchiodate alle porte delle celle.» Sembrava che Moiraine stesse parlando di farsi rammendare il vestito.

Lo stomaco di Elayne si sollevò pesantemente a quella descrizione distaccata. «Non volevo una cosa simile per loro. Non a quel modo. Che la Luce illumini le loro anime.»

«Hanno venduto le anime all’Ombra molto tempo fa» rispose Egwene duramente. Però aveva entrambe le mani premute sullo stomaco.

«Come... come hanno fatto? Uomini Grigi?»

«Dubito che persino un Uomo Grigio possa perpetrare quello scempio» rispose Moiraine asciutta. «L’Ombra ha risorse oltre ogni cognizione, a quanto pare.»

«Sì.» Egwene si sistemò il vestito e si schiarì la voce. «Se non c’è stato un tentativo di salvataggio, allora significa che entrambe stavano dicendo la verità. Sono state uccise perché hanno parlato.»

«O perché non parlassero» aggiunse cupa Nynaeve. «Possiamo sperare non sappiano che quelle due ci hanno detto qualcosa. Forse Joiya si era pentita, ma non lo crederei.»

Elayne deglutì immaginando di essere in una cella, il viso schiacciato sulla porta di modo che la lingua potesse essere estratta e... Fu scossa dai brividi ma si costrinse a dire: «Potrebbero essere state uccise solo come punizione per essersi fatte catturare.» Evitò il pensiero che le uccisioni servissero a far credere loro qualsiasi cosa Joiya e Amico avessero rivelato; avevano già abbastanza dubbi sul da farsi così come stavano le cose. «Tre possibilità e una sola indica che l’Ajah Nera sa che hanno rivelato qualcosa. Visto che tutte e tre sono allo stesso livello, le possibilità ci mostrano che non sanno.»

Egwene e Nynaeve sembrarono scosse. «Per ‘punirle’?» ripeté incredula Nynaeve.

Nynaeve ed Egwene erano più dure di lei per molti versi — Elayne le ammirava per quello — ma non erano cresciute osservando le manovre nella corte di Caemlyn, ascoltando storie del modo crudele in cui i Cairhienesi e i Tarenesi giocavano il Grande Gioco delle Casate.

«Io penso che l’Ajah Nera sia meno che gentile con qualsiasi tipo di fallimento» spiegò loro. «Riesco a immaginare Liandrin impartire l’ordine. Joiya certamente avrebbe potuto farlo con facilità.» Moiraine la guardò brevemente, rivalutandola.

«Liandrin» ripeté Egwene con tono assolutamente piatto. «Sì, riesco a immaginare Liandrin o Joiya impartire l’ordine.»

«Non avevate in ogni caso molto altro tempo a disposizione per interrogarle» puntualizzò Moiraine. «Sarebbero state imbarcate domani a mezzogiorno.» Una punta di rabbia le tinse la voce; Elayne comprese che Moiraine considerava la morte delle Sorelle Nere una fuga dalla giustizia. «Mi auguro che raggiungiate presto una decisione. Tanchico o la Torre.»

Elayne incontrò lo sguardo di Nynaeve e fece un leggero cenno d’assenso con il capo.

Nynaeve ricambiò il cenno con maggiore imponenza prima di voltarsi verso l’Aes Sedai. «Io ed Elayne andremo a Tanchico non appena troviamo un’imbarcazione. Veloce, spero. Egwene e Aviendha andranno alla Fortezza delle Rocce Fredde nel deserto Aiel.» Non aggiunse alcuna spiegazione, e Moiraine sollevò il sopracciglio.

«La può accompagnare Jolien» intervenne Aviendha nel momentaneo silenzio. «O Sefela, Bain e Chiad. Io... ho in mente di andare con Elayne e Nynaeve. Se c’è la guerra a Tanchico hanno bisogno di una sorella che guardi loro le spalle.»

«Se questo è ciò che vuoi, Aviendha» disse lentamente Egwene.

Sembrava sorpresa e ferita, ma non più di Elayne. Pensava che stessero diventando amiche. «Sono contenta che tu ci voglia aiutare, Aviendha, ma dovresti essere tu ad accompagnare Egwene alla Fortezza delle Rocce Fredde.»

«Non andrà né a Tanchico né alla Fortezza delle Rocce Fredde» rispose Moiraine; estrasse una lettera dal sacchetto e la spiegò. «Questa mi è stata deposta in mano un’ora fa. Il giovane aiel che me l’ha consegnata mi ha detto che gli era stata affidata un mese fa, prima che chiunque di noi raggiungesse Tear, eppure è indirizzata a me, alla Pietra di Tear.» Lanciò un’occhiata all’ultimo foglio. «Aviendha conosci Amys, della setta delle Nove Valli degli Aiel Taardad; Bair, della setta degli Haido degli Aiel Shaarad; Melaine, della setta Jhirad degli Aiel Goshien e Seana, della setta delle Lance Nere degli Aiel Nakai? L’hanno firmata loro.»

«Sono tutte Sapienti, Aes Sedai. Tutte camminatrici dei sogni.» L’atteggiamento di Aviendha diventò circospetto, anche se non ne sembrava consapevole. Pareva pronta sia a combattere che a fuggire.

«Cammiratrici dei sogni» ripeté Moiraine. «Forse questo spiega tutto. Ho sentito parlare delle camminatrici dei sogni.» Voltò la seconda pagina della lettera. «Questo è quanto dicono di te. Cosa avevano detto forse anche prima che tu decidessi di venire a Tear. ‘Fra le Fanciulle della Lancia nella Pietra di Tear vi è una ragazza ostinata di nome Aviendha, della setta delle Nove Valli degli Aiel Taardad. Ora deve tornare da noi. Non può esserci ulteriore attesa o scusa. La aspetteremo alle pendici del Chaendaer, sopra il Rhuidean’. Ci sono altre informazioni che ti riguardano, ma la maggior parte mi spiega che devo accertarmi che tu parta senza rinvii. Emanano ordini come l’Amyrlin, queste tue Sapienti.» Emise un verso contrariato, che indusse Egwene ed Elayne a chiedersi se le Sapienti avessero provato a impartire ordini anche alla Aes Sedai. Non molto probabile. E il successo sarebbe stato altrettanto improbabile se ci avessero provato. Eppure qualcosa in quella lettera irritava Moiraine.

«Io sono Far Dareis Mai» puntualizzò Aviendha arrabbiata. «Non corro come una bambina quando qualcuno mi chiama. Andrò a Tanchico, se lo desidero.»

Elayne si umettò le labbra pensierosa. Questa era una novità riguardo la donna aiel. Non la rabbia — aveva già visto Aviendha arrabbiata, anche se non a questo livello — ma il tono sommesso. Non poteva chiamarlo altro che scontroso. Sembrava improbabile come vedere Lan mettere il muso, ma era così.

Anche Egwene lo aveva percepito. Diede un colpetto sul braccio di Aviendha. «Va tutto bene. Se vuoi andare a Tanchico, sarò contenta di sapere che proteggerai Elayne e Nynaeve.» Aviendha le restituì uno sguardo assolutamente miserabile.

Moiraine scosse il capo, solo leggermente, ma pur sempre in modo calcolato. «Ho mostrato questa lettera a Rhuarc.» Aviendha aprì la bocca con espressione adirata, l’Aes Sedai alzò la voce e proseguì atona. «La lettera mi chiedeva di farlo. Solo la parte che ti riguardava, naturalmente. Sembrava abbastanza determinato a farti fare quanto richiesto dalla lettera. Come ordina. Credo che sia più saggio fare quanto Rhuarc e le Sapienti desiderano, Aviendha. Non sei d’accordo?»

Aviendha si guardò attorno selvaggiamente, come se fosse intrappolata. «Sono Far Dareis Mai» borbottò, e si avviò verso la porta a grandi passi senza aggiungere un’altra parola.

Egwene fece un passo, sollevando parzialmente la mano per fermarla, quindi la lasciò ricadere mentre la porta sbatteva alle spalle di Aviendha. «Cosa vogliono da lei?» chiese a Moiraine. «Sai sempre più di quanto riveli. Cosa stai trattenendo stavolta?»

«Qualunque sia il motivo delle Sapienti» rispose freddamente Moiraine «è certamente una questione fra Aviendha e loro. Se desidera che lo sappiate sarà lei a dirvelo.»

«Non puoi trattenerti dal manovrare la gente» osservò Nynaeve amareggiata. «Adesso lo stai facendo in qualche modo con Aviendha, non è vero?»

«Non io. Le Sapienti. E Rhuarc.» Moiraine ripiegò la lettera, riponendola nuovamente nel sacchetto appeso alla cintura con un tocco d’asprezza nei gesti. «Può sempre rispondere di no a Rhuarc. Un capo clan non è come un re, da ciò che so delle usanze aiel.»

«Può?» chiese Elayne. Rhuarc le ricordava Gareth Bryne. Il capitano generale della Guardia Reale della madre raramente si impuntava, ma quando lo faceva nemmeno Morgase poteva fargli cambiare idea con altri mezzi se non un ordine reale. Stavolta non ci sarebbero stati ordini dal trono — non che Morgase ne avesse mai emesso uno contro Gareth Bryne quando questi era convinto di avere ragione, che Elayne sapesse — e senza un ordine, si aspettava che Aviendha sarebbe andata alle pendici del Chaendaer, sopra al Rhuidean. «Almeno potrà viaggiare con te, Egwene. Amys non può incontrarti alla Fortezza delle Rocce Fredde se aspetta Aviendha al Rhuidean. Potreste andare assieme da Amys.»

«Ma non voglio che lo faccia» rispose Egwene rattristata. «Non se non vuole.»

«Qualsiasi cosa vogliamo» intervenne Nynaeve «abbiamo del lavoro da fare. Avrai bisogno di molte cose per un viaggio nel deserto, Egwene. Lan me lo dirà. Ed Elayne e io dobbiamo prepararci per salpare verso Tanchico. Immagino che potremo trovare un imbarco domani, ma ciò significa decidere stasera cosa mettere nelle sacche.»

«C’è un’imbarcazione degli Atha’an Miere attraccata ai moli del Maule» rispose Moiraine. «Un perlustratore. Non ci sono imbarcazioni più veloci. Volete una barca veloce, no?» Nynaeve annuì di malavoglia.

«Moiraine,» chiese Elayne «cosa farà adesso Rand? Dopo questo attacco... inizierà la guerra che vuoi?»

«Non voglio una guerra» rispose l’Aes Sedai. «Voglio ciò che lo manterrà in vita per combattere Tarmon Gai’don. Ha detto che domattina comunicherà a tutti cosa intende fare.»

Un’increspatura infinitesimale le attraversò la fronte liscia. «Domani, tutte noi sapremo più di quanto sappiamo stasera.» Lasciò la stanza repentinamente.

Domani, pensò Elayne. Cosa farà quando glielo dirò? Cosa risponderà? Deve capire. Con determinazione si unì alle altre due per discutere i preparativi.

13

Voci

Gli affari delle taverne proseguivano come al solito nel Maule, mentre un carico di oche e terracotte veniva trasportato velocemente in fondo alla collina nella notte. Il brusio delle voci combatteva con la musica di tre tamburi, due dulcimeri a martelletti e un tondeggiante liuto a collo lungo, uno strumento simile a una chitarra con un manico alto quasi quanto un uomo, che produceva trilli lamentosi.

Le cameriere, che indossavano abiti scuri lunghi fino alle caviglie con il collo alto fino al mento e corti grembiuli bianchi, si affrettavano fra i tavoli affollati, portando tazze di ceramica sopra le teste in modo da poter passar attraverso la folla. I portuali scalzi con i panciotti di cuoio si mischiavano a tipi con giubbe strette in vita e uomini a torso nudo con ampie, colorate fusciacche per mantenere i pantaloni a sbuffo. Così vicino ai moli era facile trovare tra la folla stranieri vestiti in tutti i modi; colletti alti dal nord e lunghi dall’ovest, catenelle d’argento sulle giubbe e campanelli sui panciotti, stivali alti fino alle ginocchia o alle cosce, collanine e orecchini indossati dagli uomini, merletti sulle giubbe o le camice. Un uomo dalle spalle ampie e dallo stomaco ingrossato con una barba biforcuta bionda, un altro con i baffi impomatati che brillavano alla luce della lampada e arricciati in alto su entrambi i lati del viso sottile. I dadi rotolavano sui tavoli in tre angoli della stanza, l’argento cambiava velocemente di mano fra grida e risate. Mat stava seduto da solo con la schiena rivolta al muro in un punto da dove vedeva tutte le porte, anche se per la maggior parte del tempo guardava dentro un boccale di vino scuro ancora intonso. Non si avvicinava ai giochi di dadi e non guardava mai le caviglie delle cameriere. Con la taverna così affollata occasionalmente alcuni uomini pensavano di condividere il tavolo con lui, ma una buona occhiata al suo viso li faceva deviare e sistemarsi su altre panche.

Si mise a fare scarabocchi sul tavolo con il dito bagnato di vino. Questi idioti non avevano idea di cosa fosse accaduto nella Pietra stanotte. Aveva sentito alcuni Tarenesi menzionare qualche tipo di problema, parole veloci che mutavano in risate nervose. Non sapevano e non volevano sapere. Mat quasi desiderò non sapere nulla nemmeno lui. No, voleva avere un’idea più chiara di cosa era accaduto. Le immagini continuavano a balenargli in testa attraverso il buco nella memoria. Questa cosa non aveva senso.

Da qualche parte in lontananza echeggiava il frastuono della battaglia nel corridoio, attutito dagli arazzi appesi al muro. Estrasse il pugnale dal corpo dell’Uomo Grigio con mano tremante. Un Uomo Grigio che gli stava dando la caccia. Doveva essere per forza appresso a lui. Gli Uomini Grigi non se ne andavano in giro uccidendo a casaccio; avevano obiettivi precisi, sicuro come una freccia. Si voltò per fuggire e vide un Myrddraal camminare a lunghi passi verso di lui come un serpente nero con le gambe, il viso pallido, lo sguardo senza occhi che gli mandava brividi lungo la schiena. A trenta passi Mat lanciò il pugnale dove avrebbe dovuto esserci un occhio; a quella distanza quattro volte su cinque poteva colpire un nodo non più largo nel legno.

La spada nera del Fade si mosse confusamente mentre deviava il pugnale, quasi con noncuranza; non cambiò nemmeno passo. ‘È giunto il momento di morire, Suonatore del Corno’. La voce di quella creatura era il sibilo di una vipera rossa che gli preannunciava la morte.

Mat si fece indietro. Adesso aveva un pugnale in ogni mano, anche se non ricordava di averli estratti. Non che i pugnali servissero a molto contro una spada, ma fuggire avrebbe significato avere quella spada nera conficcata nella schiena con la stessa certezza con cui i cinque e i sei battevano i quattro e i tre. Desiderava avere un buon bastone da combattimento. O un arco; voleva vedere il Fade tentare di deviare il colpo di un arco lungo dei Fiumi Gemelli. Desiderava trovarsi altrove. Se restava, sarebbe morto.

Di colpo una dozzina di Trolloc sbucò da un corridoio laterale, accalcandosi contro il Fade in una frenesia di asce che scendevano e spade che trafiggevano. Mat fissava la scena con stupita incredulità. Il Mezzo Uomo combatteva come un turbine in armatura nera. Più della metà dei Trolloc era morta o morente prima che il Fade crollasse in un mucchio contratto; un braccio si fletteva e si dimenava come un serpente moribondo a tre passi di distanza dal corpo, ancora con quella spada nera in pugno.

Un Trolloc con le coma d’ariete guardò verso Mat, con il muso rivolto in alto per fiutare l’aria. Gli ringhiò, quindi gemette e incominciò a leccare un lungo squarcio che aveva lacerato la cotta di maglia e l’avambraccio peloso. Gli altri finirono di tagliare le gole dei propri feriti e uno sbraitò alcune dure parole gutturali. Senza rivolgere un altro sguardo a Mat, si voltarono e andarono via di corsa, zoccoli e stivali che rimbombavano sulla pietra del pavimento.

Lontano da lui. Mat fu scosso dai brividi. I Trolloc lo avevano soccorso. In cosa li aveva cacciati adesso Rand? Vide ciò che aveva disegnato con il vino — una porta aperta — e lo cancellò arrabbiato. Doveva andare via da qui. Doveva. E poteva anche sentire quel bisogno costante in fondo alla testa, era tempo di tornare alla Pietra. Lo rimosse con furia, ma tornò a ronzargli dentro.

Colse uno stralcio di conversazione dal tavolo alla sua destra, dove il tipo dal viso asciutto con i baffi arricciati stava intrattenendo il suo pubblico con un forte accento del Lugard. «Adesso, senza dubbio questo vostro Drago è un grande uomo. Non lo sto negando, ma non è al pan di Logain. Be’, Logain ha portato tutto il Ghealdan in guerra e anche metà dell’Amadicia e dell’Altara. Ha fatto sprofondare intere città che gli opponevano resistenza in fondo alla terra, lo ha fatto. Edifici, gente e tutto. E quello su in Saldea? Maseem? Be’, raccontano che ha bloccato il sole fino a quando ha sconfitto l’esercito di lord Bashere. ‘È un fatto’, sostengono.»

Mat scosse il capo. La Pietra caduta, Callandor nelle mani di Rand e questo idiota ancora pensa che è un altro falso Drago. Aveva disegnato nuovamente la porta. Passandovi sopra la mano afferrò il boccale di vino, quindi si fermò a metà strada dalla bocca. Nella confusione aveva sentito nominare un nome che conosceva a un tavolo vicino. Fece strisciare la panca indietro e si avviò verso il tavolo con il boccale in mano.

La gente che vi si trovava era quel tipo di insolito miscuglio che si creava nelle taverne del Maule. Due marinai scalzi con addosso le giubbe oleate sui toraci nudi, o con una spessa catena d’oro attorno al collo. Un uomo, una volta grasso, con le mandibole incurvate, che indossava una scura giacca di taglio cairhienese, con strisce rosso, oro e verde che gli attraversavano il petto indicando che forse era nobile, anche se una manica era strappata attorno alla spalla: molti rifugiati cairhienesi si erano spostati lontani nel mondo. C’era anche una donna dai capelli grigi completamente vestita di blu notte con il viso duro, gli occhi acuti e pesanti anelli d’oro alle dita. L’oratore, il tipo con la barba biforcuta, aveva all’orecchio un rubino grande come l’uovo di un piccione. Le tre catene d’argento che passavano davanti alla tesa giubba rosso scuro lo definivano mastro mercante Kandori. In Kandor esisteva una Gilda di mercanti.

La conversazione si interruppe e tutti gli occhi si rivolsero verso Mat quando si fermò al loro tavolo. «Ho sentito che avete menzionato i Fiumi Gemelli.»

L’uomo dalla barba biforcuta lo guardò velocemente, i capelli spettinati, l’espressione tesa e il vino in mano, gli stivali neri luccicanti, la giubba verde con le spirali d’oro aperta all’altezza della vita per rivelare una candida camicia di lino, ma entrambe, giubba e camicia, molto sgualcite. In breve, l’immagine di un giovane nobile che si divertiva in mezzo alla gente comune. «L’ho fatto, mio signore» rispose cordialmente. «Stavo dicendo che scommetto che quest’anno non ci sarà tabacco proveniente da lì. Ho venti botti della più fine foglia dei Fiumi Gemelli e non ce ne è di migliore. Acquisteranno un prezzo eccellente per la fine dell’anno. Se il mio signore desidera avere una botte per la sua riserva personale...» Tirò una delle punte della barba bionda e fermò il dito da un lato del naso. «... Sono certo che potrei riuscire a...»

«Ci scommetti, vero?» rispose Mat piano, interrompendolo. «Perché non dovrebbe esserci tabacco proveniente dai Fiumi Gemelli?»

«Be’, i Manti Bianchi, mio signore. I Figli della Luce.»

«Cosa mi dici di loro?»

Il mastro mercante si guardò intorno in cerca d’aiuto; c’era una nota di pericolo in quel tono calmo. I marinai avevano l’aspetto di quelli che sarebbero andati via, se avessero osato. IL Cairhienese stava fissando Mat con occhi furiosi, seduto troppo dritto e lisciando la giubba consumata mentre oscillava; il boccale vuoto davanti a lui non era ovviamente il primo. La donna dai capelli grigi aveva un boccale alle labbra e gli occhi attenti che guardavano Mat dal bordo in modo calcolatore.

Riuscendo a fare un inchino da seduto, il mercante iniziò a parlare con tono ruffiano. «Le voci sono, mio signore, che i Manti Bianchi si siano recati ai Fiumi Gemelli. A caccia del Drago Rinato, si dice. Anche se naturalmente non può essere, visto che il Drago si trova qui a Tear.» Guardò Mat per vedere come la prendeva; l’espressione di Mat non cambiò.

«Queste voci possono girare incontrollate, mio signore. Forse sono solamente parole alla rinfusa. Le stesse voci sostengono che i Manti Bianchi sono anche a caccia di un certo Amico delle Tenebre con gli occhi gialli. Hai mai sentito parlare di un uomo con gli occhi gialli, mio signore? Non più di quanto abbia sentito parlarne io. Parole alla rinfusa.»

Mat appoggiò il boccale sul tavolo e si inchinò per avvicinarsi all’uomo. «A chi altro stanno dando la caccia? Secondo queste voci. Il Drago Rinato. Un uomo con gli occhi gialli. Chi altro?»

Gocce di sudore si formarono sul viso del mercante. «Nessuno, mio signore. Che abbia sentito io. Solo voci, mio signore. Un cenno vago e niente più. Una nuvola di fumo che svanirà presto. Posso avere l’onore di presentare al mio signore una botte di tabacco dei Fiumi Gemelli? Un gesto di apprezzamento... l’onore di... esprimere il mio...» Mat lanciò sul tavolo una corona d’oro Andorana. «Bevete alla mia salute fino a quando non lo avrete speso tutto.»

Mentre si voltava sentì un brusio provenire dal tavolo. «Pensavo che mi avrebbe tagliato la gola. Conoscete questi giovani signori quando sono pieni di vino.» Questa frase proveniva dal mercante con la barba biforcuta. «Uno strano giovane» osservo la donna. «Pericoloso. Non provare le tue tattiche su quei tipi, Paetram.» «Non credo affatto che sia un nobile» intervenne un uomo con insolenza. Mat suppose che si trattasse del Cairhienese. Quasi sorrise. Un signore? Non lo sarebbe stato nemmeno se gli fosse stato offerto. Manti Bianchi nei Fiumi Gemelli. Luce! Luce, aiutaci!

Aprendosi un varco verso la porta, Mat prese un paio di zoccoli di legno dalla pila accatastata accanto alla porta. Non aveva idea se fossero quelli che aveva indossato — sembravano tutti uguali — e non gli importava.

Erano della misura giusta.

Fuori aveva iniziato a piovere, una pioggia leggera che rendeva l’oscurità molto più profonda. Tirando su il bavero cammino goffamente lungo le strade fangose del Maule, oltrepassando taverne rumorose, locande ben illuminate e case dalle finestre buie. Quando il fango cedette il posto al lastricato all’altezza del muro che delimitava la città interna si tolse gli zoccoli di legno e li lasciò in terra mentre proseguiva. I difensori di guardia al cancello più vicino che dava accesso alla Pietra lo lasciarono passare senza dire una parola; sapevano chi era. Corse fino alla stanza di Perrin e spalancò la porta notando a malapena la spaccatura piena di schegge nella porta. Le sacche da sella di Perrin erano sul letto e Perrin le stava riempiendo di indumenti. C’era una sola candela accesa, ma Perrin non sembrava notare il buio.

«Allora ne hai sentito parlare» iniziò Mat.

Perrin proseguì nelle sue faccende. «Di casa? Sì. Ero andato a caccia di una voce per Faile. Dopo stanotte più che mai devo farla andare...» Il ruggito profondo e gutturale fece rizzare i capelli dietro la nuca di Mat; assomigliava a quello di un lupo arrabbiato. «Ma non importa, ho sentito, forse questo andrà altrettanto bene.»

Altrettanto bene di cosa? si chiese Mat. «Ci credi?»

Per un momento Perrin guardò in alto; gli occhi raccolsero la luce della candela, facendoli risplendere come oro brunito. «Non mi sembra che ci sia un gran dubbio. È tutto troppo vicino alla verità.»

Mat cambiò posizione a disagio. «Rand lo sa?» Perrin annuì e ritornò al suo bagaglio. «Be’, che cosa dice?»

Perrin fece una pausa fissando il mantello ripiegato che teneva in mano. «Ha iniziato a borbottare fra sé. Ha detto che lo avrebbe fatto. Che doveva. Che avrei dovuto credergli. Così. Senza senso. Quindi mi ha afferrato per il colletto e mi ha detto che doveva fare quello che non si aspettavano. Voleva che capissi, ma non sono certo che lui per primo capisca. Non sembrava che gli importasse se me ne andavo o restavo. No. Lo ritiro. Credo che fosse sollevato sapendo che me andavo.»

«Alla fine non farà nulla» osservò Mat. «Luce, con Callandor potrebbe far esplodere mille Manti Bianchi! Hai visto cosa ha fatto a quei maledetti Trolloc. Quindi stai andando, vero? Torni ai Fiumi Gemelli? Da solo?»

«A meno che non voglia venire anche tu.» Perrin infilò il mantello dentro le bisacce da sella. «Vieni?»

Invece di rispondere, Mat si mise a camminare avanti e indietro, il viso alternativamente metà alla luce e metà al buio. I suoi genitori si trovavano a Emond’s Field, come anche le sorelle. I Manti Bianchi non avevano motivo di far loro del male. Se andava a casa, aveva la sensazione che non se ne sarebbe mai più andato via, che sua madre lo avrebbe fatto sposare prima che riuscisse a sedersi.

Ma se non andava, se i Manti Bianchi facevano loro del male...

Tutto quello che era servito ai Manti Bianchi era stata una voce, così aveva sentito dire. Ma perché avrebbero dovuto esserci alcune voci su di loro? Anche ai Coplin, bugiardi e attira grane per ogni uomo, piaceva suo padre. Tutti apprezzavano Abell Cauthon.

«Non devi» proseguì Perrin con calma. «Niente di ciò che ho sentito ti menziona. Solo Rand e io.»

«Che io sia folgorato, e...»Non riuscì a dirlo. Pensare di andare era abbastanza facile, ma dire che lo avrebbe fatto? La gola gli si strinse fino al punto di soffocare le parole. «È facile per te, Perrin? Voglio dire andare? Non senti... nulla? Qualcosa che cerca di trattenerti? Che ti suggerisce motivi per cui non dovresti andare?»

«Centinaia, Mat, ma so che tutto riconduce a Rand e all’essere ta’veren. Non vuoi ammetterlo, vero? Centinaia di motivi per restare, ma la sola ragione per andare prevale su tutte. I Manti Bianchi nei Fiumi Gemelli, e faranno del male alle persone nel tentativo di trovarmi. Posso fermarli, se vado.»

«Perché i Manti Bianchi dovrebbero volerti così tanto da far del male a qualcuno? Luce, se vanno in giro a chiedere di qualcuno con gli occhi gialli, nessuno a Emond’s Field saprà di chi stanno parlando! E come puoi trattenerli dal fare qualsiasi cosa? Un ulteriore paio di mani non servirà a molto. Aaah! I Manti Bianchi hanno il morso amaro se pensano di poter fare pressione sulla gente di Emond’s Field.»

«Sanno il mio nome» rispose piano Perrin. Lo sguardo scivolò nel punto dove l’ascia pendeva appesa al muro, la cintura legata attorno al manico e al gancio della parete. O forse stava guardando il martello, appoggiato contro il muro sotto all’ascia; Mat non ne era sicuro. «Possono trovare la mia famiglia. Per quanto riguarda il motivo, hanno le loro ragioni, Mat, proprio come io ho le mie. Chi può dire quali sono le migliori?»

«Che io sia folgorato, Perrin, che io sia folgorato! Io voglio and... vedi? Non riesco nemmeno a dirlo. È come se la mia testa sapesse che lo farò, se riesco a dirlo. Non posso nemmeno togliermelo dalla mente!»

«Percorsi differenti. Siamo già stati spinti lungo percorsi differenti.»

«Percorsi differenti che sono insanguinati» borbottò Mat. «Ne ho abbastanza di Rand e delle Aes Sedai, che mi spingono verso i loro maledetti sentieri. Voglio andare dove mi pare, tanto per cambiare, e fare quello che voglio!»

Si voltò per avviarsi verso la porta, ma la voce di Perrin lo bloccò. «Spero che il tuo sentiero sia felice, Mat. Che la Luce ti mandi ragazze graziose e sciocchi che vogliono scommettere.»

«Oh, che io sia folgorato, Perrin. Che la Luce mandi anche a te ciò che vuoi.»

«Mi aspetto che così sia.» Non sembrava felice di fronte a tale prospettiva.

«Dirai a mio padre che sto bene? E a mia madre? Anche lei si preoccupa. E veglia sulle mie sorelle. Mi facevano sempre la spia e raccontavano tutto a nostra madre, ma non voglio che accada loro nulla di male.»

«Te lo prometto, Mat.»

Chiudendosi la porta alle spalle, Mat camminò lungo il corridoio senza meta. Le sue sorelle, Eldrin e Bodewhin, erano sempre state pronte a correre in giro gridando: ‘Mamma, Mat è di nuovo nei guai. Mat sta facendo qualcosa che non dovrebbe, mamma’. In particolar modo Bode. Ormai dovevano avere sedici e diciassette anni. Probabilmente fra non molto avrebbero cominciato a pensare al matrimonio, con qualche semplice contadino scelto a sua insaputa. Era davvero andato via da così tanto tempo? A volte non gli sembrava. A volte gli pareva di aver lasciato Emond’s Field solo da una o due settimane. Altre volte da anni che ricordava molto vagamente. Si rammentava di Eldrin e Bode che sghignazzavano quando veniva fustigato, ma i loro volti non erano più ben delineati. Quelli delle sue sorelle. Questi maledetti buchi nella memoria, come buchi nella sua vita.

Vide Berelain venirgli incontro e sorrise pur non volendo. Per quanto si desse delle arie, era una gran bella donna. La seta bianca dell’abito aderente era abbastanza sottile per un fazzoletto, per non parlare del fatto che era eccezionalmente scollato, tanto da mostrare una buona porzione del notevole seno.

Le porse il suo miglior inchino, elegante e formale. «Buonasera a te, mia signora.» La donna iniziò a superarlo senza nemmeno rivolgergli uno sguardo e Mat si raddrizzò arrabbiato. «Sei sorda e cieca, donna? Non sono un tappeto da oltrepassare, e ho sentito chiaramente la mia voce. Se ti pizzico il fondoschiena, puoi anche schiaffeggiami, ma fino a quel momento mi aspetto una parola civile in risposta alla mia!»

La Prima si immobilizzò, osservandolo in quel modo in cui fanno le donne. Avrebbe potuto cucirgli una camicia e dire il suo peso, se non menzionare l’ultima volta che si era fatto il bagno, a giudicare da quello sguardo. Quindi si voltò, parlando fra sé. Tutto ciò che Mat colse fu: «Troppo simile a me.»

La guardò andare via, stupito. Non una parola rivolta a lui! Quella faccia, quella camminata, e il naso così in alto che era incredibile potesse toccare il suolo con i piedi. Questo era ciò che riceveva in cambio, parlando a quelle come Berelain ed Elayne. Nobili che pensavano tu fossi spazzatura se non avevi un palazzo e una discendenza di sangue che risaliva ad Artur Hawkwing.

Be’, conosceva un’aiutante cuoca ben formosa — giusto quanto bastava — che non lo considerava spazzatura. Dara aveva un modo di mordicchiargli il lobo dell’orecchio che...

I pensieri gli si immobilizzarono mentre stavano formandosi. Aveva preso in considerazione di vedere se Dara era sveglia e in piedi per farsi coccolare. E anche di amoreggiare con Berelain. Berelain! E le ultime parole che aveva detto a Perrin. Veglia sulle mie sorelle. Quasi avesse già deciso, come se sapesse già cosa fare. Solo che non lo aveva deciso. Non lo avrebbe fatto, non così facilmente, ci sarebbe scivolato. Forse però c’era un sistema.

Pescando una moneta d’oro dalla tasca, la lanciò in aria e la riprese al volo sul dorso dell’altra mano. Un Marco di Tar Valon, notò per la prima volta, e stava fissando la Fiamma di Tar Valon, stilizzata come una lacrima. «Che tutte le Aes Sedai siano folgorate!» annunciò ad alta voce. «E che sia folgorato anche Rand al’Thor per avermi cacciato in tutto questo!»

Un cameriere con la livrea nera e dorata si fermò a metà passo fissandolo preoccupato. Il vassoio d’argento dell’uomo era coperto di panni avvolti e vasetti di unguenti. Non appena si accorse che Mat lo aveva visto, sobbalzò.

Mat lanciò il marco d’oro sul vassoio dell’uomo. «Dal più grande stupido del mondo. Vedi di spendertelo bene, fra donne e vino.»

«Gra... grazie, mio signore» balbettò l’uomo come sorpreso.

Mat lo lasciò là in piedi. Il più grande stupido del mondo. Sono o non sono io? si chiese.

14

Usanze di Mayene

Perrin scosse il capo non appena la porta si chiuse alle spalle di Mat. L’amico avrebbe preferito colpirsi in testa con un martello piuttosto che ritornare nei Fiumi Gemelli. A meno che non dovesse. Anche Perrin desiderava che ci fosse un modo di evitare di ritornare a casa, ma non c’era sistema; era un fatto duro come il ferro e meno clemente. La differenza fra lui e Mat era che Perrin accettava i fatti, anche quando non voleva.

Slacciarsi la camicia lo fece gemere, anche se stava prestando attenzione. Un grosso livido, già tendente al marrone e al giallo, gli ricopriva l’intera spalla sinistra. Un Trolloc si era intrufolato oltre la sua ascia, e solo l’intervento rapido di Faile con un pugnale aveva fatto in modo che non fosse altro. Le condizioni della spalla rendevano l’atto di lavarsi doloroso, ma almeno a Tear non doveva preoccuparsi dell’acqua fredda.

Aveva fatto tutti i bagagli ed era pronto, lasciando fuori dalle bisacce solo un cambio d’abiti per il mattino. Non appena il sole fosse sorto, sarebbe andato a cercare Loial. Non serviva disturbare l’Ogier stanotte. Probabilmente stava già a letto, dove anche Perrin intendeva trovarsi a breve. Faile era il solo problema che non aveva saputo come risolvere. Anche restare a Tear sarebbe stato meglio che andare con lui.

La porta si aprì, sorprendendolo. Il profumo si diffuse verso di lui immediatamente; gli fece pensare ai fiori rampicanti in una notte estiva. Un profumo stuzzicante, non troppo forte per chiunque tranne lui, ma nulla che Faile avrebbe indossato. Eppure fu anche più sorpreso quando Berelain entrò nella sua stanza.

La donna sulla soglia batté le palpebre, facendogli capire quanto la luce fosse tenue ai suoi occhi. «Stai andando da qualche parte?» osservò esitante. Con la luce delle lampade del corridoio dietro di lei, era difficile non fissarla.

«Sì, mia signora.» Si inchinò; non troppo agevolmente, ma meglio che poteva. Faile poteva tirare su con il naso quanto voleva, ma lui non vedeva alcuna ragione per non essere educato. «Domattina.»

«Anche io.» Chiuse la porta e incrociò le mani sotto al petto. Perrin distolse lo sguardo, guardandola con la coda dell’occhio, in modo che la donna non pensasse che stesse facendole gli occhi dolci. La Prima proseguì senza notare le sue reazioni. La fiamma dell’unica candela si rifletteva negli occhi scuri della donna. «Dopo stanotte... domani andrò via con la carrozza passando da Godan e da lì mi imbarcherò su una nave per Mayene. Avrei dovuto partire, ma pensavo che ci fosse qualche modo per sistemare la faccenda. Solo che naturalmente non c’era. Avrei dovuto capirlo prima. Stanotte mi ha convinta. Il modo in cui lui... Tutti quei fulmini che scendevano giù nei corridoi. Me ne andrò domattina.»

«Mia signora» rispose Perrin confuso «perché me lo stai dicendo?»

Il modo il cui la donna reclinò il capo all’indietro gli ricordò una giumenta che aveva ferrato a volte a Emond’s Field; quella giumenta avrebbe morso alla prima occasione. «Affinché tu possa dirlo al lord Drago, naturalmente.»

Per Perrin non aveva alcun senso. «Puoi dirglielo da sola» osservò esasperato. «Non ho tempo di riferire messaggi prima di andare via.»

«Non... credo che voglia vedermi.»

Qualsiasi uomo avrebbe voluto vederla, era bellissima; Berelain sapeva entrambe le cose. Perrin pensò che avesse iniziato a dire qualcos’altro. Poteva essere così spaventata dai fatti accaduti quella notte nella camera da letto di Rand? O dall’attacco e dal modo in cui Rand gli aveva posto fine? Forse, ma quella non era una donna che si spaventava facilmente, non a giudicare dal modo freddo in cui lo guardava. «Dai il messaggio a una cameriera. Dubito che vedrò Rand prima di partire. Qualsiasi inserviente gli porterà un messaggio.»

«Sarebbe meglio se provenisse da te, un amico del lord...»

«Dallo a un servitore. O a uno degli Aiel.»

«Non farai come ti chiedo?» ribatté la donna incredula.

«No. Non sei stata a sentirmi?»

La donna lanciò nuovamente la testa indietro, ma stavolta c’era una differenza, anche se non avrebbe saputo vedere quale. Studiandolo pensierosa, mormorò quasi a se stessa: «Occhi così particolari. Colpiscono.»

«Cosa?» di colpo sì era reso conto che se ne stava lì in piedi nudo sino alla cintola. L’intenso scrutare della donna all’improvviso sembrò come l’esame su un cavallo prima dell’acquisto. Tra poco sarebbe stato afferrato alle caviglie e ispezionato in bocca. Afferrò dal letto la camicia che intendeva indossare la mattina e se la infilò sopra la testa. «Dai il tuo messaggio a un servitore. Adesso voglio andare a letto. Voglio alzarmi presto domani. Prima dell’alba.»

«Dove andrai domani?»

«A casa. Nei Fiumi Gemelli. È tardi. Se anche tu vai via domani, immagino che voglia dormire un po’. Sono stanco.» Sbadigliò il più ampiamente possibile.

La donna ancora non fece cenno di muoversi verso la porta. «Sei un fabbro? Ho bisogno di un fabbro a Mayene. Che faccia lavori di ferro ornamentali. Una breve permanenza prima di fare ritorno ai Fiumi Gemelli? Troveresti Mayene... una bella distrazione.»

«Sto andando a casa» le rispose con fermezza «e tu indietro nelle tue stanze.»

La lieve alzata di spalle della donna lo fece guardare velocemente da un’altra parte. «Forse un altro giorno. Alla fine ottengo sempre ciò che voglio. E penso di volere...» fece una pausa, guardandolo dall’alto in basso, «... lavori ornamentali in ferro. Per la finestra della mia camera da letto.» La donna sorrise con tale innocenza che Perrin sentì un gong suonargli nella testa.

La porta si aprì di nuovo e Faile entrò. «Perrin, sono andata in città a cercarti e ho sentito una voce...» Si immobilizzò, gli occhi fissi su Berelain.

La Prima la ignorò. Avvicinandosi a Perrin, fece scorrere una mano sul braccio e dietro le spalle. Per un istante Perrin pensò che avrebbe cercato di tirargli giù la testa per baciarlo — lei di certo aveva alzato la sua per riceverne uno — ma si limitò a far scorrere la mano sul lato del collo con una carezza rapida e si fece indietro. Tutto prima che Perrin riuscisse a fermarla. «Ricordati» osservò la donna con calma, come se fossero soli, «ottengo sempre quello che voglio.» Detto ciò oltrepassò Faile e uscì dalla stanza.

Perrin si aspettava un’esplosione da parte di Faile, lei invece osservò le bisacce piene sul letto e disse: «Vedo che hai già sentito la voce. Si tratta solamente di una voce, Perrin.»

«Il particolare degli occhi gialli fa sì che sia qualcosa in più.» Faile sarebbe dovuta esplodere come un fascio di ramoscelli lanciati sul fuoco. Perché era così fredda?

«Molto bene. Moiraine è il prossimo problema, allora. Proverà a fermarti?»

«No, se non viene a saperlo. E anche se ci prova, andrò in ogni caso. Ho famiglia e amici, Faile; non li lascerò nelle mani dei Manti Bianchi. Ma spero di tenere l’informazione lontano da Moiraine fino a quando sarò ben fuori dalla città.» Anche gli occhi erano calmi, come pozze scure nella foresta. Gli fecero rizzare i capelli dietro la nuca.

«Quella voce ha impiegato settimane a raggiungere Tear, e tu impiegheresti altre settimane per raggiungere i Fiumi Gemelli. A quel punto i Manti Bianchi potrebbero essere andati via. Be’, ho sempre voluto che tu andassi via da qui, non dovrei lamentarmi. Voglio solo che sappia cosa aspettarti.»

«Non ci vorranno settimane usando le Vie» rispose Perrin. «Due giorni, forse tre.» Due giorni. Supponeva che non vi fosse altro modo di farlo più velocemente.

«Sei pazzo come Rand al’Thor» osservò incredula. Sedendosi da piedi al letto incrociò le gambe e si rivolse a Perrin con una voce adatta a dare lezioni ai bambini. «Vai nelle Vie, e ne uscirai irrimediabilmente pazzo. Se ne esci, ed è più probabile che tu non ne esca. Le Vie sono contaminate, Perrin. Sono state scure per... quanto? Trecento anni? Quattrocento? Chiedi a Loial. Furono gli Ogier a costruire le Vie, a farle crescere, o qualunque cosa fosse. Nemmeno loro le usano. E poi, anche se tu riuscissi ad attraversarle incolume, solo la Luce sa dove sbucheresti.»

«Ho già viaggiato nelle Vie, Faile.» Ed era stato un viaggio spaventoso. «Loial può guidarmi. Può leggere le guide, così ci siamo mossi in precedenza. Lo farà nuovamente per me quando saprà quanto è importante.» Anche Loial era impaziente di andare via da Tear; sembrava temere che la madre sapesse dove si trovava. Perrin era certo che lo avrebbe aiutato.

«Be’» osservò Faile strofinandosi le mani vivacemente. «Bene. Volevo l’avventura e questa certamente lo è. Lasciare la Pietra di Tear e il Drago Rinato, viaggiare nelle Vie per combattere i Manti Bianchi. Mi chiedo se potremmo riuscire a persuadere Thom Merrilin a venire con noi. Se non possiamo avere un bardo, un menestrello andrà altrettanto bene. Potrebbe comporre una storia, con te e me protagonisti. Nessun Drago Rinato o Aes Sedai in giro a prendersi il merito. Quando dobbiamo andare via? In mattinata?»

Perrin fece un respiro profondo per normalizzare la voce. «Andrò da solo, Faile, solo Loial e io.»

«Avremo bisogno di un cavallo da soma» aggiunse Faile come se Perrin non avesse parlato affatto. «Due, credo. Le Vie sono scure. Avremo bisogno di lanterne e molto olio. La tua gente dei Fiumi Gemelli. Contadini? Combatteranno contro i Manti Bianchi?»

«Faile, ho detto...»

«Ho sentito cosa hai detto» scattò la donna. L’ombra le dava un aspetto pericoloso, con gli occhi a mandorla e gli zigomi alti. «Ho sentito, e non ha senso. Cosa farai se i contadini non combatteranno? O se non sanno come fare, chi li addestrerà? Tu? Da solo?»

«Farò ciò che va fatto» spiegò pazientemente. «Senza di te.»

Faile balzò in piedi così velocemente che Perrin credette che si stesse avventando contro la sua gola. «Pensi che Berelain verrà con te? Ti guarderà le spalle? O forse preferisci che ti sieda in grembo e faccia dei gridolini? Mettiti a posto la camicia, goffo bue peloso! Deve proprio essere così scuro qua dentro? A Berelain piace la luce tenue, vero? Il suo aiuto ti servirà a molto contro i Figli della Luce!»

Perrin aprì la bocca per protestare, e cambiò ciò che stava per dire. «Berelain sembra un carico piacevole. Quale uomo non la vorrebbe in grembo?» Il dolore sul viso di Faile fu come un colpo infertogli allo stomaco con una barra di ferro, ma si costrinse a proseguire. «Quando avrò finito a casa potrei andare a Mayene. Me lo ha chiesto e potrei accettare.»

Faile non disse una parola. Lo fissò con il viso impietrito, quindi girò su se stessa e corse via, sbattendosi la porta alle spalle.

Malgrado le sue intenzioni Perrin incominciò a inseguirla, quindi si fermò con le mani che stringevano forte lo stipite della porta fino a quando non gli fecero male le dita. Fissando lo spacco pieno di schegge che aveva fatto nella porta con l’ascia, si ritrovò a dire ciò che non aveva potuto dichiarare a Faile. «Ho ucciso alcuni Manti Bianchi, mi avrebbero ucciso se non lo avessi fatto io, ma ancora lo chiamano omicidio; sto andando a casa a morire, Faile. È il solo modo in cui posso impedire che facciano male alla mia gente. Lasciare che mi impicchino. Non posso permetterti di vedere una cosa simile. No, non posso. Potresti provare a fermarli, e loro ti...»

La testa di Perrin cadde contro la porta. Faile non sarebbe stata dispiaciuta di non vederlo più, ora; questo era importante adesso. Sarebbe andata a cercarsi un’avventura altrove, in salvo dai Manti Bianchi, dai ta’veren e dalle bolle di male. Questo era tutto ciò che c’era di importante.

Desiderava non aver voglia di ululare di dolore.

Faile si aggirava a lunghi passi per il corridoio, prossima alla corsa, ignara di chi oltrepassava o di chi urtava per proseguire nel suo cammino. Perrin. Berelain. Perrin. Berelain. Voleva una femminuccia bisbetica che se ne andava in giro mezza nuda, vero? Perrin non sapeva cosa voleva. Bue peloso! Buffone testa di legno! Fabbro! E quella scrofa strisciante. Berelain. Quella pecora rampante! pensava Faile.

Non si rese conto di dove stava recandosi fino a quando non vide Berelain davanti a sé che scivolava in quel vestito che non lasciava nulla all’immaginazione, ondeggiando come se quella sua andatura non fosse deliberatamente calcolata per far saltare gli occhi fuori dalle orbite a tutti. Prima che Faile si rendesse conto di cosa stava facendo, era sfrecciata davanti a Berelain per fronteggiarla dove si incontravano i due corridoi.

«Perrin Aybara mi appartiene» scattò. «Tieni le mani e i sorrisi lontano da lui!» Arrossì fino all’attaccatura dei capelli quando sentì cosa aveva detto. Si era ripromessa che non avrebbe mai fatto una cosa simile, mai litigare per un uomo come una contadina che si rotolava nella terra durante il raccolto.

Berelain inarcò un sopracciglio. «Ti appartiene? Strano, non gli ho visto nessun collare addosso. Voi cameriere — o sei la figlia di una contadina? — avete le idee più strane.»

«Servitrice? Servitrice! Io sono...» Faile si morse la lingua per bloccare le parole furiose. La Prima di Mayene! In Saldea c’erano residenze più grandi di Mayene. Non sarebbe durata una settimana nelle corti della Saldea. Poteva recitare le poesie mentre andava a caccia con i falchi? Poteva correre durante una battuta di caccia per tutto il giorno, quindi suonare il tarabuso durante la notte mentre discuteva su come controllare un’incursione dei Trolloc? Pensava di conoscere gli uomini, vero? Conosceva il linguaggio dei ventagli? Poteva dire a un uomo di venire, andare o restare, e centinaia di altre cose, solo con la flessione di un polso o la posizione di un ventaglio di merletto? Luce risplendi su di me, cosa sto pensando? Ho giurato che non avrei mai più preso un ventaglio in mano, pensò.

E c’erano anche altre usanze in Saldea. Faile fu sorpresa di vedersi il pugnale fra le mani: le era stato insegnato a non estrarre il pugnale a meno che non intendesse usarlo. «Le contadine della Saldea hanno un sistema per occuparsi delle donne che ‘sconfinano’ sugli uomini delle altre. Se non giuri di dimenticarti di Perrin Aybara, ti raderò la testa fino a pelarti come un uovo. Forse i ragazzi che governano le galline ti staranno appresso, allora!»

Faile non sapeva come aveva fatto Berelain ad afferrarle il polso, ma di colpo stava volando in aria. L’impatto della schiena al suolo le tolse tutta l’aria dai polmoni.

Berelain rimase in piedi sorridendo, tamburellando la lama del pugnale di Faile sul palmo della mano. «Un’usanza di Mayene. I Tarenesi amano usare gli assassini, e le guardie non possono sempre essere a portata di mano. Non mi piace essere attaccata, contadina, per cui questo è ciò che farò. Ti toglierò il fabbro e me lo terrò come animale domestico fino a quando mi divertirà. Su questo presto giuramento ogier, contadina. Il fabbro è veramente affascinante — quelle spalle, quelle braccia, per non menzionare quei suoi occhi — e se è un po’ ignorante, posso rimediare. I miei cortigiani possono insegnargli come vestirsi e liberarlo di quella terribile barba. Ovunque vada, lo troverò e lo farò mio. Potrai averlo quando avrò finito con lui. Se ancora ti vorrà, naturalmente.»

Riuscendo finalmente a respirare, Faile si alzò in piedi, estraendo un secondo pugnale. «Ti trascinerò da lui, dopo averti strappato di dosso quella specie di vestito, e ti costringerò a dirgli che non sei altro che una scrofa!» Luce aiutami! Mi sto comportando come una contadina, e parlo anche come una di loro! pensò. La parte peggiore era che intendeva davvero le cose che aveva detto.

Berelain si fece cauta. Chiaramente intendeva usare le mani, non il pugnale. Lo impugnava come un ventaglio. Faile avanzò in punta di piedi.

All’improvviso Rhuarc apparve fra loro torreggiando sulle due donne e strappando loro di mano i pugnali prima che le due si rendessero veramente conto della sua presenza. «Non avete vistò abbastanza sangue stanotte?» osservò freddamente. «Di tutti quelli che pensavo di trovare a rompere la pace, voi due siete le ultime che avrei nominato.»

Faile lo guardò a bocca aperta. Senza preavviso fece una piroetta, portando il pugno verso le costole di Rhuarc. Anche il più forte degli uomini lo avrebbe sentito. L’Aiel sembrò muoversi senza guardarla, le prese la mano e la costrinse ad allungare il braccio da un lato, torcendolo. Di colpo Faile si trovò in piedi in posizione forzatamente eretta, sperando che Rhuarc non avrebbe spinto il braccio in alto, sopra la spalla.

Come se non fosse successo nulla, Rhuarc si rivolse a Berelain. «Andrai nella tua stanza, e non ne uscirai fino a quando il sole non sarà alto sopra l’orizzonte. Farò in modo che non ti venga portata la colazione. Un po’ di fame ti aiuterà a ricordare che c’è un tempo e un luogo per combattere.»

Berelain si tirò su indignata. «Sono la Prima di Mayene, non prenderò ordini come una...»

«Andrai nelle tue stanze, adesso» ripeté Rhuarc con tono piatto. Faile si chiese se sarebbe riuscita a prenderlo a calci; probabilmente era entrata in tensione, perché non appena vi pensò, l’uomo incrementò la pressione sul polso, e Faile si ritrovò in punta di piedi. «Se non lo fai» proseguì rivolgendosi a Berelain «ripasseremo la nostra prima conversazione, tu e io, proprio qui.»

Il viso di Berelain divenne prima bianco e poi rosso. «Molto bene» rispose rigida. «Se insisti, forse potrei...»

«Non ho proposto una discussione. Se ancora ti vedo dopo aver contato fino a tre... Uno...»

Con un rantolo Berelain sollevò le gonne e corse. Riuscì comunque a ondeggiare, anche in quel modo.

Faile la fissava divertita. Valeva quasi la pena di avere la spalla quasi slogata. Anche Rhuarc stava guardando Berelain andare via, con l’accenno di un sorriso di approvazione sulle labbra.

«Intendi trattenermi tutta la notte?» chiese Faile. L’Aiel la rilasciò, e si mise i pugnali dietro la cintura. «Quelli sono miei!»

«Confiscati» rispose. «La punizione di Berelain per aver litigato è stata lasciare che tu la vedessi spedita a letto come una bambina ostinata. La tua è perdere quei pugnali a cui tieni tanto. So che ne hai altri. Se discuti, potrei prendermi anche quelli. Non lascerò che turbiate la pace.»

Faile lo guardò, ma sospettava che intendesse esattamente ciò che aveva detto. Quei pugnali erano stati fatti per lei da un uomo che sapeva ciò che stava facendo; erano perfettamente bilanciati. «Quale ‘prima conversazione’ hai avuto con lei? Perché è scappata a quel modo?»

«Riguarda me e lei. Non ti avvicinerai nuovamente a quella donna, Faile. Non credo sia stata lei a iniziare tutto questo; le sue armi non sono i pugnali. Se una qualsiasi di voi due crea nuovamente guai, vi metterò entrambe a trasportare frattaglie. Alcuni Tarenesi pensavano di poter continuare a combattere i loro duelli dopo che avevo dichiarato la pace in questo palazzo, ma il fetore dei carri dei rifiuti gli ha insegnato presto i loro errori. Accertati di non averne bisogno anche tu.»

Faile attese fino a quando non se ne fu andato prima di massaggiarsi la spalla. Rhuarc le ricordava suo padre. Non che questi le avesse mai torto il braccio, ma aveva poca pazienza con quelli che creavano problemi, qualunque fosse la loro posizione, e nessuno lo prendeva mai di sorpresa. Faile si chiese se avrebbe potuto lanciare qualche esca a Berelain, solo per vedere la Prima di Mayene sudare fra i carri dei rifiuti. Ma Rhuarc aveva detto entrambe. Anche suo padre si atteneva sempre a quello che diceva. Berelain. Qualcosa che aveva detto Berelain la solleticava in fondo alla mente. Giuramento ogier. Ecco cos’era. Un Ogier non rompeva mai un giuramento. Dire ‘spergiuro ogier’ era come dire ‘coraggioso codardo’ o ‘saggio idiota’.

Non poté fare a meno di ridere forte. «Me lo prenderai tu, sciocca pavona? Quando lo rivedrai, se mai accadrà, sarà ancora mio» Ridendo fra sé, e strofinandosi occasionalmente la spalla, camminò con il cuore sollevato.

15

Attraverso la soglia

Tenendo in mano la lampada con il paralume di vetro, Mat scrutò nello stretto corridoio che scendeva profondo nel cuore della Pietra. Solo se la mia vita dipende da esso. Questo avevo promesso. Be’, che io sia folgorato se non è così! Pensò Mat.

Prima di poter essere nuovamente colto dal dubbio si affretto oltre le porte marce e sghembe e altre che erano solamente frammenti di legno appesi a cardini arrugginiti. Il pavimento era stato spazzato di recente, ma l’aria ancora odorava di vecchia polvere e muffa. Qualcosa sfrecciò nell’oscurità, e Mat aveva estratto il pugnale prima ancora di rendersi conto che si trattava solamente di un topo che scappava, senza dubbio verso qualche buco a lui noto.

«Mostrami la via d’uscita» bisbigliò Mat appresso al topo «e verrò con te.» Perché sto bisbigliando? Non c’è nessuno qui che possa sentirmi, si disse. Sembrava un luogo dove regnava la calma. Avvertiva il peso dell’intera Pietra che gli premeva sulla testa.

Aveva detto l’ultima porta. Quella sghemba. La aprì con un calcio, e cadde a pezzi. La stanza era punteggiata da sagome fioche, casse, barili e altri oggetti accatastati contro le pareti e sul pavimento. C’era anche polvere. La Grande Proprietà! Assomiglia alla cantina di una fattoria abbandonata, solamente peggiore, pensò Mat. Era sorpreso che Egwene e Nynaeve non avessero spolverato e rimesso in ordine mentre si erano trovate quaggiù. Le donne spolveravano e rassettavano sempre, anche le cose che non ne avevano bisogno. Delle impronte si incrociavano sul pavimento, alcune erano di stivali. Senza dubbio le due ragazze si erano fatte aiutare dagli uomini per spostare i pezzi più pesanti. A Nynaeve piaceva trovare il sistema di far lavorare un uomo; probabilmente avevano deliberatamente dato la caccia a qualche poveraccio e se l’erano goduta.

L’oggetto che cercava si stagliava in mezzo al disordine. Un’alta soglia di granito che si presentava in modo strano nelle ombre gettate dalla lampada. Anche quando si avvicinò sembrava strana. In qualche modo ritorta. Gli occhi non volevano seguirne il contorno; gli angoli non convergevano correttamente. Sembrava che l’alto rettangolo vuoto potesse cadere con un soffio ma quando la spinse per testarla, rimase ben salda. La spinse un po’ più forte, incerto se volerla sollevare, e quel lato strisciò nella polvere. Lungo le braccia gli venne la pelle d’oca. Poteva anche esserci stata una corda legata alla parte superiore che la teneva in sospensione dal soffitto. Sollevò la lampada per guardare. Non c’era nessuna corda. Almeno non si rovescerà mentre mi ci troverò all’interno. Luce, sto davvero entrando in quella cosa, vero? pensò.

Un ammasso di figurine e piccoli oggetti avvolti in panni imputriditi occupava la parte superiore di un alto barile capovolto vicino a lui. Spinse la confusione di oggetti da una parte in modo da poter appoggiare la lampada, e studiò la soglia. Il ter’angreal. Se Egwene sapeva di cosa stava parlando. Probabilmente lo sapeva; senza dubbio aveva scoperto ogni tipo di cose strane alla Torre, per quanto lo negasse. Avrebbe negato adesso, o no? Imparare a diventare Aes Sedai. Questo però non lo negava, giusto? rifletteva Mat. Se strizzava gli occhi assomigliava a una semplice soglia di pietra, poco lucidata e resa opaca dalla povere. Solo una semplice soglia. Be’, non completamente lineare. Tre linee sinuose scolpite a fondo nella pietra correvano giù dall’alto in basso. Ne aveva viste di più ricercate nelle fattorie. Probabilmente dopo averla attraversata si sarebbe ancora trovato in quella stanza polverosa.

Non lo scoprirò fino a quando non proverò, giusto? Fortuna! pensò. Inalando profondamente — e tossendo per la polvere — oltrepassò la soglia con un piede.

Gli sembrò di attraversare un velo di luce bianca splendente, infinitamente luminosa, incredibilmente spessa. Per un momento che durò per sempre fu cieco; un boato gli riempì le orecchie, tutti i suoni del mondo si erano riuniti assieme simultaneamente. Solo per la lunghezza di un passo smisurato.

Inciampando nel fare un altro passo, si guardò attorno stupito. Il ter’angreal si trovava ancora lì, ma non era certo il punto dal quale era partito. La soglia di pietra contorta si trovava al centro di una sala rotonda con il soffitto così alto che si perdeva nelle ombre, circondata da strane colonne gialle a spirale, serpeggianti in alto verso il buio come immensi viticci attorcigliati attorno a pali rimossi. Una luce soffusa proveniva da sfere incandescenti sopra sostegni a spirale di un qualche strano metallo bianco. Non era argento, lo splendore era troppo spento per esserlo. E non c’era un indizio su cosa le facesse brillare; non si trattava di una fiamma, le sfere si limitavano risplendere. Le mattonelle del pavimento si estendevano dal ter’angreal a righe in spirali bianche e gialle. Nell’aria c’era un profumo pesante, duro, asciutto e non particolarmente piacevole. Mat fu sul punto di voltarsi e tornare indietro.

«È passato molto tempo.»

Mat sobbalzò, un pugnale gli spuntò in mano e scrutò fra le colonne cercando la sorgente della voce affannosa che aveva pronunciato quelle parole così duramente.

«Molto tempo, eppure il cercatore torna nuovamente per avere risposte. Colui che chiede torna ancora.» Dietro le colonne una sagoma si mosse; un uomo, pensò Mat. «Bene. Non hai portato lampade, o torce, come l’accordo era, è e sempre sarà. Non hai ferro? Nessuno strumento musicale?»

La figura uscì allo scoperto, alta, scalza, braccia, gambe e corpo avvolte in strati di tessuto giallo, Mat di colpo non era più sicuro che si trattasse di un uomo. O un essere umano. Sembrava umano a prima vista, anche se forse troppo aggraziato e toppo esile per l’altezza, con un sottile viso allungato. La pelle e i capelli neri lisci assorbivano la luce pallida come le scaglie di un serpente. E quegli occhi... le pupille nere erano tagli verticali. No, non umano.

«Ferro. Strumenti musicali. Non ne hai nessuno?»

Mat si chiese cosa pensava fosse il suo pugnale; certamente non ne sembrava preoccupato. Be’, la lama era di ottimo acciaio, non di ferro.

«No. Niente ferro o strumenti... Perché...?» Si interruppe bruscamente. Tre domande, aveva detto Egwene. Non ne avrebbe sprecata una sul ‘ferro’ o sugli ‘strumenti musicali’. Perché dovrebbe importagli se ho dozzine di musicisti in tasca e un fabbro in spalla? si chiese. «Sono venuto qui per avere risposte. Se non sei quello in grado di fornirle, portami da chi può.»

L’uomo — alla fine Mat aveva deciso che era un uomo — sorrise leggermente. Non mostrò alcun dente. «Secondo l’accordo. Vieni.» Fece cenno di seguirlo con una mano dalle dita affusolate. «Seguimi.»

Mat fece scomparire il pugnale su per la manica. «Fammi strada e ti seguirò.» Limitati a stare davanti a me e in bella vista. Questo posto mi fa accapponare la pelle, pensò. Non c’era una sola linea retta da qualsiasi parte se non il pavimento stesso, mentre seguiva quello strano uomo. Anche il soffitto era sempre arcuato e le pareti si incurvavano in fuori. Le stanze erano costantemente incurvate, le soglie stondate, le finestre circoli perfetti. Le mattonelle componevano spirali e curve sinuose, e ciò che sembrava essere un lavoro di bronzo incassato nel soffitto a intervalli regolari era tutta una serie di complicate spirali. Solo e sempre curve.

Non vide nessuno se non la sua silenziosa guida; avrebbe potuto credere quel luogo deserto, a parte loro. Da qualche parte gli giungeva un vago ricordo di camminare in corridoi che non avevano mai visto un piede umano per anni, e adesso provava la stessa sensazione. Eppure ogni tanto coglieva dei movimenti di sfuggita con la coda dell’occhio. Solo che, per quanto si voltasse velocemente, non c’era mai nessuno. Mat fece finta di strofinarsi l’avambraccio, controllando la presenza dei pugnali nella manica della giubba per sicurezza.

Ciò che vedeva attraverso quelle finestre rotonde era anche peggio. Alti alberi con solamente un ombrello di rami incurvati in cima e altri come enormi ventagli di foglie merlettate, un groviglio in crescita identico a un qualsiasi boschetto soffocato da tralci di spine, tutto sotto una tenue luce tetra anche se non sembrava ci fossero nuvole in cielo. C’erano sempre finestre, sempre da un solo lato del corridoio incurvato, ma a volte il lato cambiava e ciò che certamente avrebbe dovuto affacciarsi sul cortile o sulle stanze invece si apriva sulle foreste. Non lanciò mai più di uno sguardo su una qualsiasi parte di quel luogo, o attraverso quelle finestre, o a qualsiasi altro edificio, tranne...

Attraverso una finestra circolare vide tre alte guglie d’argento che si incurvavano l’una verso l’altra in modo che le punte erano tutte orientate verso la stessa direzione. Non erano visibili dalla finestra successiva, a tre passi di distanza, ma alcuni minuti dopo, svoltate abbastanza curve da essere convinto di guardare in un’altra direzione, le vide ancora. Provò a dirsi che queste erano tre diverse guglie, ma in mezzo c’era lo stesso albero a forma di ventaglio con un ramo rotto penzoloni visto poco prima. Dopo il terzo avvistamento identico, stavolta lontano dieci passi ma dal lato opposto del corridoio, cercò di fermarsi per guardare meglio cosa fosse.

La camminata sembrava interminabile.

«Quando...? Saremo...?» Mat digrignò i denti. Tre domande. Era difficile scoprire qualcosa senza porre domande. «Spero che tu mi stia portando da chi può rispondere alle mie domande. Che le mie ossa siano incenerite, lo spero. Per la mia salvezza e la tua, la Luce sa che è vero.»

«Qui» rispose l’insolito tipo vestito di giallo, indicando con quella mano sottile verso una porta arrotondata larga il doppio di qualsiasi altra Mat avesse mai visto fino a quel momento. Con quegli occhi strani lo studiava con attenzione. Spalancò la bocca e inspirò, a lungo e lentamente. Mat lo guardò cupo e lo straniero gli rivolse un contorto cenno con le spalle. «Qui puoi trovare le tue risposte. Entra. Entra e chiedi.»

Anche Mat respirò profondamente, quindi fece una smorfia e si strofinò il naso. Quel forte odore era una seccatura bella e buona. Fece un passo esitante verso l’alta soglia, e si guardò attorno nuovamente alla ricerca della sua guida. Il tizio era sparito. Luce! Non so perché debba sorprendermi più di qualcosa. Be’, che sia folgorato se mi volto indietro adesso, si disse. Cercando di non pensare se sarebbe stato nuovamente in grado di trovare da solo il ter’angreal, entrò.

Un’altra stanza rotonda, con mattonelle a spirali rosse e bianche sotto un soffitto a volta. Non c’erano colonne, o mobilia di qualsiasi tipo, a parte tre spessi piedistalli attorno al centro. Mat non riusciva a vedere un sistema per raggiungerne la cima, se non arrampicandosi sui lati contorti, eppure uomini avvolti in un tessuto rosso, simili alla sua guida, sedevano a gambe conserte sopra ognuna. Non tutti uomini, concluse dopo una seconda occhiata; due di quei visi lunghi con gli strani occhi avevano decisamente un aspetto femminile. Lo fissavano con sguardi intensi e penetranti, respiravano profondamente, quasi affannati. Si chiese se li rendeva in qualche modo nervosi. Non una maledetta possibilità che fosse così. Ma certamente ci stanno riuscendo con me, si disse.

«È passato molto tempo» esordì la donna alla destra.

«Molto tempo» aggiunse la donna alla sinistra.

L’uomo annuì. «Eppure torni nuovamente.»

Tutti e tre avevano la voce affannosa della guida — quasi irriconoscibili fra loro — e lo stesso modo duro di pronunciare le parole. Parlavano all’unisono e le parole sembravano provenire da una sola bocca. «Entra e chiedi, secondo gli antichi accordi.»

Se Mat prima aveva pensato che gli si stesse accapponando la pelle, adesso era sicuro che gli si stesse contorcendo. Si costrinse ad avvicinarsi. Con cautela — cauto nel non dire nulla che anche somigliasse a una domanda — spiegò loro la situazione. I Manti Bianchi, certamente nel suo villaggio natale. Uno dei suoi amici che stava andando ad affrontarli, un altro no. La sua famiglia, probabilmente non in pericolo, ma con i maledetti Figli della maledetta Luce in giro... Un ta’veren che lo attirava tanto che poteva muoversi a malapena. Non vedeva ragione di fornire nomi, o di menzionare il fatto che Rand fosse il Drago Rinato. La sua prima domanda — e le altre due per inciso — le aveva elaborate prima di recarsi giù nella Grande Proprietà. «Dovrei andare a casa ad aiutare la mia gente?» chiese alla fine.

Tre paia di occhi dalle pupille a taglio si sollevarono da lui — sembravano riluttanti — e studiarono l’aria sopra la sua testa. Alla fine la donna alla sinistra disse. «Devi recarti nel Rhuidean.»

Non appena parlò tutti gli occhi ricaddero nuovamente su di lui e si inchinarono in avanti, respirando di nuovo profondamente, ma in quel momento suonò una campana, un sonoro rumore di ottone che echeggiò nella stanza. Le creature ondeggiarono nel tirarsi su, guardandosi l’uno con l’altro, quindi nuovamente portarono gli occhi nell’aria sopra la testa di Mat.

«È un altro» sussurrò la donna alla sinistra. «La tensione. La tensione.»

«Il sapore» aggiunse l’uomo «è passato così tanto tempo.»

«C’è ancora tempo» aggiunse infine l’ultima donna. Sembrava calma — tutti lo sembravano — ma c’era una certa determinazione nella voce quando si rivolse nuovamente a Mat. «Chiedi. Chiedi.»

Mat li guardò furiosamente. Rhuidean? Luce! Un posto in mezzo al deserto, solo la Luce e gli Aiel sapevano dove. Questo era tutto quello che sapeva. Nel deserto! La rabbia fece scappar via le domande su come liberarsi delle Aes Sedai e come recuperare la memoria perduta. «Rhuidean!» sbraitò. «Che la luce mi riduca le ossa in cenere se voglio andare nel Rhuidean! E che sia dissanguato se lo farò! Perché dovrei? Non state rispondendo alle mie domande. Voi dovreste rispondere, non sottopormi degli indovinelli!»

«Se non ti rechi nel Rhuidean» rispose la donna sulla destra «morirai.»

La campana rintoccò nuovamente, stavolta più forte; Mat ne percepì il tremito attraverso gli stivali. Gli sguardi che sì scambiarono i tre erano chiaramente ansiosi. Mat aprì la bocca, ma le creature erano solamente preoccupate una dell’altra.

«La tensione» osservò frettolosamente una delle donne. «È troppo forte.»

«Il suo sapore» aggiunse senza pausa l’altra donna. «È passato così tanto tempo.»

Prima che avesse finito l’uomo parlò. «La tensione è troppo forte. Troppo forte. Chiedi. Chiedi!»

«Che la vostra anima bruci per essere così vigliacchi» gridò Mat. «Lo farò! Perché morirò se non vado nel Rhuidean? È molto probabile che morirò se ci provo. Non ha sen...»

L’uomo lo interruppe e parlò velocemente. «In quel caso avresti evitato il filo del fato, lasciato il tuo destino alla deriva nei venti del tempo e verresti ucciso da quelli che non vogliono che il destino si compia. Adesso vai. Devi andare. Veloce!»

La guida vestita di giallo fu improvvisamente presente al fianco di Mat tirandolo per la manica con le lunghe mani affusolate.

Mat lo scansò. «No! Non andrò via! Mi hai portato qui per le domande che volevo porre e ho ricevuto risposte insensate. Non lascerete tutto così in sospeso. Di che destino state parlando? Avrò almeno una risposta chiara da voi!»

La campana suonò una terza volta dolorosamente, e l’intera stanza tremò.

«Vai!» gridò l’uomo. «Hai avuto le tue risposte. Devi andartene prima che sia troppo tardi!»

Di colpo una dozzina di uomini vestiti di giallo si trovò attorno a Mat, come sbucati dall’aria, e tutti cercavano di tirarlo verso la porta. Mat combatté con i pugni, i gomiti e le ginocchia. «Quale destino? Che i vostri cuori brucino, quale destino?» Fu la stanza stessa stavolta a rimbombare, pareti e pavimento che tremavano, facendo quasi cadere Mat e chi gli stava addosso. «Quale destino?»

I tre si trovavano in piedi sui piedistalli e non riuscì a capire quale di loro gridò e rispose.

«Sposare la Figlia delle Nove Lune!»

«Morire e vivere nuovamente, e vivere ancora una volta una parte di ciò che fu!»

«Rinunciare a metà della luce del mondo per salvarlo!»

Tutti insieme si lamentavano come il vapore rilasciato da una forte pressione. «Vai nel Rhuidean, figlio delle battaglie! Vai nel Rhuidean, imbroglione! Vai, giocatore d’azzardo! Vai!»

Gli uomini in giallo lo afferrarono per le braccia e le gambe e corsero, tenendolo alto sopra le teste. «Lasciatemi, figli di capre smidollati!» gridò dibattendosi. «Che siano bruciati i vostri occhi! Che l’Ombra si prenda le vostre anime, lasciatemi! Userò i vostri intestini per fabbricarmi un sottopancia per il cavallo!» Ma per quanto si dimenasse e imprecasse, la presa di quelle dita affusolate era ferrea.

La campana rintoccò altre due volte, o forse fu il palazzo. Tutto tremava come durante un terremoto; le mura risuonavano con riverberi assordanti, ognuno più forte del precedente. Gli uomini proseguivano inciampando, quasi cadendo ma senza mai fermare quella corsa precipitosa. Mat non vide nemmeno dove lo stessero portando fino a quando si fermarono di colpo sollevandolo in aria. A quel punto vide la soglia ritorta, il ter’angreal, mentre vi volava attraverso.

La luce bianca lo accecò; il boato gli colmò la testa fino a rimuovergli tutti i pensieri.

Cadde pesantemente sul pavimento impolverato, nella luce fioca, e rotolò contro il barile sul quale era appoggiata la lampada all’interno della Grande Proprietà. Il barile ondeggiò, pacchetti e figurine caddero in terra rompendosi fragorosamente e lanciando in giro frammenti di pietra, avorio e porcellana. Rimbalzando in piedi Mat si scagliò verso la soglia di pietra. «Che siate folgorati, non potete lanciarmi come un...!»

Si lanciò precipitosamente attraverso la soglia e ricadde contro i barili e le ceste dall’altro lato. Senza fermarsi, si voltò e lo fece nuovamente. Con lo stesso risultato. Stavolta afferrò il barile sul quale era appoggiata la lampada, che per poco non cadde sugli oggetti rotti che ricoprivano il pavimento. La afferrò bruciandosi le mani e la spostò in un punto più stabile. Che io sia folgorato se voglio restare quaggiù al buio, pensò, succhiandosi le dita. Luce, nel modo in cui sta andando la mia fortuna, probabilmente avrebbe avviato un incendio e sarei morto carbonizzato!

Guardò il ter’angreal pieno di rabbia. Perché non funzionava? Forse la gente dall’altro lato lo aveva in qualche modo chiuso. Non capiva praticamente nulla di quanto era accaduto. Quella campana, e il loro panico. Avresti detto che avevano paura che il tetto gli cadesse in testa. A pensarci bene, era quasi successo. E il Rhuidean e tutto il resto. Il deserto era già abbastanza brutto, ma avevano detto che era destinato a sposare qualcuna chiamata la Figlia delle Nove Lune. Sposare! E una nobile per giunta, da come suonava il nome. Avrebbe sposato un maiale piuttosto che una nobile. E quell’affare di morire e vivere nuovamente. Molto gentile da parte loro aggiungere quell’ultimo dettaglio! pensò. Se qualche Aiel velato di nero lo uccideva mentre si recava nel Rhuidean, avrebbe scoperto quanto era vera la risposta. Niente di tutto ciò aveva senso, e non credeva a una parola. Però... la maledetta soglia lo aveva portato da qualche parte e avevano risposto a tre domande, proprio come aveva detto Egwene.

«Non sposerò nessuna maledetta nobildonna!» gridò rivolgendosi al ter’angreal. «Mi sposerò quando sarò troppo vecchio per divertirmi, ecco! Rhuidean il mio maledetto...!»

Dalla soglia ritorta sbucò uno stivale seguito dal resto di Rand, con quella sua spada fiammeggiante. La spada svanì non appena fu fuori dalla soglia, e mandò un sospiro di sollievo. Anche nella luce fioca Mat poteva vedere che era preoccupato. Rand sobbalzò quando vide Mat. «Stai solamente ficcanasando, Mat, o anche tu lo hai attraversato?»

Mat lo guardò preoccupato per un momento, ma almeno quella spada era sparita. Non sembrava che stesse incanalando — come avrebbe potuto dirlo? — e non assomigliava affatto a un pazzo. Aveva esattamente l’aspetto che Mat si ricordava. Doveva ripetersi che non si trovavano più a casa e Rand non era chi si ricordava. «Oh, sono passato attraverso, ma è andato tutto bene. Un mucchio di maledetti bugiardi, se proprio vuoi saperlo! Cosa sono? Mi fanno pensare a dei serpenti.»

«Non credo che siano bugiardi.» Sembrava che Rand desiderasse che lo fossero. «No. Non quello. Mi temevano, fin dall’inizio. E quando quella campana ha iniziato a suonare... solo la spada li ha tenuti indietro; non volevano nemmeno guardarla. Sfuggivano. Si coprivano gli occhi. Hai ottenuto le risposte?»

«Niente che abbia senso» mormorò Mat. «Cosa mi dici di te?» Di colpo dal ter’angreal apparve Moiraine, sembrò che camminasse graziosamente fuori da un sottile velo d’aria, fluttuante. Sarebbe stata un’ottima ballerina se non fosse stata Aes Sedai. Serrò le labbra non appena li vide.

«Voi! Eravate entrambi là dentro. Ecco perché...!» Moiraine emise un sibilo frustrato. «Uno solo di voi sarebbe già stato abbastanza, ma due ta’veren contemporaneamente... avreste potuto distorcere del tutto la connessione e rimanere intrappolati. Ragazzini sventurati che giocano con cose di cui non conoscono la pericolosità. Perrin! Anche lui è là dentro? Ha condiviso la vostra... prodezza?»

«L’ultima volta che ho visto Perrin» rispose Mat «stava preparandosi per andare a letto.» Forse Perrin lo avrebbe smentito uscendo fuori dalla soglia, ma avrebbe deviato la rabbia dell’Aes Sedai, se avesse potuto. Non c’era bisogno che anche Perrin l’affrontasse. Forse almeno lui saprà liberarsi di lei, se riesce ad andare via prima che Moiraine venga a sapere cosa sta facendo. Maledetta donna! Scommetto che è di nobili natali, pensò Mat.

Sul fatto che Moiraine fosse arrabbiata non c’erano dubbi. Il sangue le era defluito dal viso e gli occhi erano trivelle scure che trapassavano Rand. «Almeno avete salvato la pelle. Chi vi ha parlato di questo? Quale di loro? Le farò desiderare di averle tolto la pelle come un guanto.»

«L’ho scoperto su un libro» rispose Rand con calma. Si sedette lungo il bordo di una cesta che scricchiolò in modo allarmante sotto il suo peso e incrociò le braccia. Tutto molto freddamente; Mat voleva poterlo imitare. «Un paio di libri, per essere preciso. I tesori della Pietra e Trattare i territori di Mayene. Sorprendente cosa puoi scoprire dai libri se leggi abbastanza, vero?»

«E tu?» spostò lo sguardo su Mat. «Anche tu hai letto dei libri? Tu?»

«Anche io leggo a volte» rispose asciutto. Non era particolarmente contrario al fatto che Egwene e Nynaeve ricevessero una lezione per come gli avevano fatto confessare dove aveva nascosto la lettera dell’Amyrlin — legarlo con il Potere era stato orribile, ma il resto! — ma lo divertiva di più prendere Moiraine per il naso. «Tesori. Affari. Molte cose in quei libri.» Fortunatamente Moiraine non aveva insistito affinché ripetesse i titoli non aveva fatto attenzione quando Rand li aveva menzionati.

Invece l’Aes Sedai riportò l’attenzione su Rand. «E le tue risposte?»

«Sono mie» sentenziò Rand, quindi aggrottò le sopracciglia. «Però non è stato facile. Hanno portato una... una donna... per fare da interprete, ma parlava come qualcuno del vecchio sangue. Ho capito solo alcune parole. Non ho mai preso in considerazione che potessero parlare un’altra lingua.»

«La lingua antica» osservò Moiraine. «Usano la lingua antica — un dialetto molto duro — quando hanno a che fare con gli uomini. E tu, Mat? Era facile capire il tuo interprete?»

Mat dovette sforzarsi per riportare la saliva alla bocca. «La lingua antica? Era quella? Non mi hanno fornito un interprete. In realtà non sono andato per porre domande. Quella campana ha incominciato a far tremare le pareti e mi hanno buttato fuori come se stessi lasciando impronte di letame su un tappeto.» Moiraine stava lo fissando con gli occhi che gli scavavano nella testa. Sapeva che di tanto in tanto Mat parlava nella lingua antica. «Ho... quasi capito una parola qua e là, ma non abbastanza. Tu e Rand avete ottenuto risposte. Cosa ne ricavano? I serpenti con le gambe. Non è che adesso risaliamo per scoprire che è trascorso un anno, vero? Come Bili nella storia.»

«Sensazioni» rispose Moiraine con una smorfia. «Sensazioni, emozioni, esperienze. Frugano in esse; puoi sentirli mentre lo fanno, ti fanno accapponare la pelle. Forse si nutrono in qualche modo di esse. L’Aes Sedai che aveva studiato questo ter’angreal quando era a Mayene scrisse di un forte desiderio di fare un bagno dopo averlo usato. Io certamente intendo farlo.»

«Ma le loro risposte sono vere?» chiese Rand mentre iniziava a voltarsi per andare via. «Ne sei certa? Anche i libri lo sostengono, ma forniscono davvero ogni risposta riguardo al futuro?»

«Le risposte sono vere» confermò lentamente Moiraine «se riguardano il tuo futuro. Questo è certo.» Guardò Rand, poi Mat, soppesando l’effetto delle sue parole. «Per quanto riguarda il come, sono solo supposizioni. Quel mondo è... ripiegato... in uno strano modo. Non posso essere più chiara. Può darsi che ciò consenta loro di leggere i fili di una vita umana, leggere i vari modi in cui potrebbero ancora essere intessuti nel Disegno. O forse è un loro talento. Le risposte spesso sono oscure, quasi sempre. Se avete bisogno di aiuto per decifrarne il significato, vi offro i miei servigi.» Gli occhi di Moiraine balenarono dall’uno all’altro, e Mat quasi imprecò. Moiraine non credeva alla storia di non aver ricevuto risposte. A meno che non si trattasse in generale di un semplice sospetto da Aes Sedai.

Rand le rivolse un lento sorriso. «E mi dirai cosa hai chiesto e quali sono state le tue risposte?»

Moiraine restituì un’occhiata indagatrice, quindi si avviò verso la porta. Un piccolo globo di luce, luminoso come una lanterna, fluttuò all’improvviso di fronte a lei, illuminandole la strada.

Mat sapeva che adesso doveva mollare. Lasciarla andare e sperare che dimenticasse che era mai andato laggiù. Ma la rabbia ancora gli bruciava dentro. Tutte quelle cose ridicole che gli avevano detto. Be’, forse erano vere, se anche Moiraine lo sosteneva, ma voleva afferrare quei tizi per il bavero, o qualsiasi cosa facesse da colletto in tutti quei drappeggi, e farsi spiegare alcune cose.

«Perché non puoi entrarci due volte, Moiraine?» le gridò appresso. «Perché no?» Stava quasi per chiedere perché si preoccupassero del ferro e degli strumenti musicali, ma si morse la lingua. Non poteva sapere questo se non aveva capito cosa gli stavano dicendo.

Moiraine si fermò alla porta del corridoio ed era impossibile vedere se stesse guardando il ter’angreal o Rand. «Se sapessi tutto, Matrim, non avrei bisogno di porre domande.» Scrutò nella stanza ancora una volta — stava fissando Rand — quindi se ne andò via senza aggiungere una parola.

Per un po’ Mat e Rand si guardarono in silenzio.

«Hai trovato ciò che stavi cercando?» chiese alla fine Rand.

«E tu?»

Una fiamma splendente comparve all’improvviso, in equilibrio sul palmo di Rand. Non la regolare sfera luminosa dell’Aes Sedai ma una rozza fiamma, come una torcia. Mentre Rand si muoveva per andare via, Mat aggiunse un’altra domanda. «Lascerai davvero che i Manti Bianchi facciano ciò che vogliono giù a casa? Sai che si stanno dirigendo a Emond’s Field, se non sono già lì. Occhi gialli, il maledetto Drago Rinato. A parte ciò, è troppo.»

«Perrin farà... quello che deve per salvare Emond’s Field.» rispose Rand con la voce addolorata. «E io farò quello che devo o ben altro che Emond’s Field cadrà, e in mani peggiori di quelle dei Manti Bianchi.»

Mat rimase in piedi a guardare la luce della fiamma svanire in lontananza nel corridoio fino a quando non si ricordò di dove si trovava. Quindi afferrò la lampada e si affrettò a uscire. Rhuidean! Luce, cosa farò? si chiese.

16

Commiati

Perrin era sdraiato sulle lenzuola impregnate di sudore e fissava il soffitto, quando si accorse che l’oscurità stava virando sul grigio. Presto il sole sarebbe sorto all’orizzonte. Mattina. Il momento delle nuove speranze, di alzarsi ed agire. Nuove speranze. Si mise quasi a ridere. Da quanto tempo era sveglio? Di certo un’ora o più. Grattandosi la barba riccia, trasalì. La spalla livida si era irrigidita. Si sedette lentamente; il sudore gli imperlò la fronte mentre muoveva il braccio. Continuò però a spostarlo metodicamente, reprimendo dei gemiti e, di tanto in tanto, trattenendosi dall’imprecare, finché non riuscì a muovere il braccio liberamente, anche se non senza difficoltà.

Il poco sonno che aveva avuto era stato disturbato e irregolare.

Da sveglio aveva visto il volto di Faile, gli occhi scuri che lo accusavano; il dolore che le aveva causato e che vedeva in quegli stessi occhi lo faceva sentire meschino. Quando dormiva, sognava di montare una forca, e Faile lo guardava, o peggio, cercava di aiutarlo, cercava di combattere i Manti Bianchi con le loro lance e spade, e lui gridava mentre gli sistemavano il cappio attorno al collo, gridava perché i Manti Bianchi stavano uccidendo Faile. A volte Faile li stava a guardare mentre lo impiccavano con un sorriso di soddisfazione. Non c’era da meravigliarsi che tali sogni lo facessero svegliare di colpo. Una volta aveva sognato lupi che uscivano di corsa dalla foresta per salvare lui e Faile — solo per essere infilzati dalle lance dei Manti Bianchi o abbattuti dalle frecce. Non era stata una nottata riposante. Lavandosi e vestendosi il più velocemente possibile, uscì dalla stanza nella speranza di lasciarsi alle spalle anche i ricordi dei sogni.

Dell’attacco della notte precedente rimanevano pochi segni: un arazzo tagliato da un colpo di spada, una cassa con un angolo scheggiato da un’ascia o una macchia chiara sul pavimento di pietra da dove era stato rimosso un tappeto intriso di sangue. La majhere aveva il suo esercito in livrea a pieno servizio, anche se molti erano fasciati: chi spazzava, chi lavava i pavimenti, chi rimuoveva e rimpiazzava oggetti. La donna, una figura corpulenta con i capelli grigi raccolti come un cappello rotondo da un bendaggio avvolto attorno al capo, zoppicava appoggiandosi a un bastone, e dava ordini con voce ferma e con la chiara intenzione di eliminare ogni segno della seconda violazione della Pietra. Vide Perrin e gli rivolse una riverenza infinitesimale. Pure i Sommi signori non ottenevano molto da lei, anche quando stava bene. Malgrado tutte le pulizie e lo strofinare, sotto gli odori di cera, lucidi e fluidi detergenti, Perrin poteva ancora cogliere il debole odore del sangue, l’aroma decisamente metallico del sangue umano, il fetido sangue dei Trolloc, il sangue acido dei Myrddraal, con quel fetore peculiare che bruciava le narici. Sarebbe stato felice di abbandonare quel posto.

La porta che immetteva nella stanza di Loial era larga una spanna e alta più di due, con una maniglia eccessivamente grande a forma di viticci aggrovigliati, all’altezza della testa di Perrin. Nella Pietra vi era un numero di stanze usate raramente, apposta per gli Ogier; La Pietra di Tear era più antica anche della famigerata epoca dei lavori di pietra ogier, ma era un segno di prestigio avvalersi di tali artigiani, almeno di tanto in tanto. Perrin bussò, e alla risposta «Avanti» detta con una voce che risuonò come una lenta valanga, sollevò la maniglia ed entrò.

La stanza era proporzionata alla porta, eppure Loial, in piedi in camicia al centro del tappeto decorato con un motivo di foglie, la pipa dal cannello lungo fra i denti, faceva sembrare tutto di dimensioni normali. L’Ogier era più alto di un Trolloc in punta di piedi, e indossava stivali alti, anche se non era grosso come uno di loro. La giubba verde scuro era abbottonata in vita, svasata verso il basso fino al bordo degli stivali come un gonnellino sopra dei pantaloni a sbuffo; tali indumenti non sembravano strani agli occhi di Perrin, ma un’occhiata bastava per dire che questo non era un uomo normale in una stanza ordinaria. Il naso dell’Ogier era così largo da sembrare un muso, e le sopracciglia ricordavano lunghi baffi che pendevano ai lati degli occhi, grandi come piattini. Le orecchie pelose spuntavano fra i capelli ispidi e neri che gli scendevano quasi sulle spalle. Alla vista di Perrin sorrise. «Buongiorno, Perrin» rombò, togliendosi di bocca la pipa. «Hai dormito bene? Non deve essere stato facile, dopo una notte come quella. Io personalmente sono rimasto sveglio metà nottata, scrivendo quanto accaduto.» Loial aveva una penna in mano, e macchie d’inchiostro sulle dita grosse come salsicce. C’erano libri ovunque, appoggiati su sedie a misura di Ogier, sul grosso letto, e sul tavolo che era alto fino al torace di Perrin. Non era una sorpresa, ma il fatto un po’ curioso fu la presenza di fiori. Di ogni tipo e colore. In vasi, cestini, mazzolini legati con fiocchi o anche spaghi, grossi pannelli floreali intrecciati che assomigliavano a pezzi di giardino appoggiati al muro. Perrin di sicuro non aveva mai visto nulla di simile dentro a una stanza. Il profumo colmava l’aria. Eppure ciò che attirò la sua attenzione fu il bozzo sulla testa di Loial, grande come il pugno di un uomo, e l’evidente zoppicare della camminata. Se Loial era stato ferito troppo gravemente per viaggiare... Perrin si vergognò di aver pensato una cosa simile — l’Ogier era un amico — ma doveva farlo.

«Sei stato ferito, Loial? Moiraine poteva guarirti. Sono sicuro che lo farà.»

«Oh, posso andare in giro senza problemi, e c’erano così tante persone che avevano veramente bisogno d’aiuto. Non volevo disturbarla. Di certo non è sufficiente a impedirmi di lavorare.» Loial lanciò un’occhiata al tavolo sul quale era appoggiato un grosso libro rilegato in panno — largo per Perrin, ma giusto della misura del taschino di un Ogier — sistemato accanto a una boccetta aperta di inchiostro. «Spero di aver scritto tutto correttamente. Non ho visto molto la scorsa notte fino a quando è finito tutto.»

«Loial» iniziò a dire Faile dietro a un fascio di fiori con un libro fra le mani, «è un eroe.»

Perrin sobbalzò; i fiori avevano completamente mascherato il profumo della donna.

Loial emise un verso per zittirla, scuotendo le orecchie per l’imbarazzo, e le fece un cenno con le grosse mani, ma la donna proseguì, con la voce fredda e gli occhi roventi puntati sul viso Perrin.

«Ha riunito tutti i bambini che ha potuto — e alcune delle mamme — in una grande stanza, e ha sorvegliato le porte da solo, contro Trolloc e Myrddraal, per tutta la durata del combattimento. Questi fiori sono un regalo delle donne della Pietra, in onore del coraggio di Loial e della sua lealtà.» La voce schioccò come una frusta.

Perrin riuscì appena a non trasalire. Ciò che aveva fatto era giusto, ma non poteva aspettarsi che lei se ne rendesse conto. Anche se Faile avesse saputo la ragione, non avrebbe voluto vederla. Era la cosa giusta. Lo era, ripeté Perrin. Desiderava solamente sentirsi meglio riguardo tutta la faccenda. Non era accettabile che avesse fatto la cosa giusta e si sentisse in torto.

«Non è stato nulla.» Loial scosse selvaggiamente le orecchie. «I bambini non potevano difendersi da soli. Ecco tutto. Non sono un eroe. No.»

«Non dire sciocchezze.» Faile tenne il segno nel libro con un dito e si avvicinò all’Ogier. Non gli arrivava nemmeno al torace. «Non c’è una donna nella Pietra che non ti sposerebbe se fossi umano, e alcune lo farebbero in ogni caso. Loial è un nome appropriato poiché la tua natura è leale. Ogni donna lo amerebbe.»

Le orecchie dell’Ogier divennero rigide per la violenta emozione e Perrin sorrise. Faile aveva chiaramente lisciato Loial tutta la mattina nella speranza che l’Ogier sarebbe stato d’accordo a portarla con loro, non importa cosa volesse Perrin, ma cercare di punzecchiarlo era stato come fargli mangiare un sasso senza che lui lo sapesse. «Hai avuto notizie di tua madre, Loial?» chiese Faile.

«No.» Loial sembrò sollevato e preoccupato allo stesso tempo. «Ma ieri ho visto Laefar in città. Era sorpreso di vedermi quanto io di incontrarlo; noi Ogier non siamo una vista comune a Tear. Era venuto da Stedding Shangtai per negoziare le riparazioni di alcuni lavori di pietra ogier in uno dei palazzi. Non dubito che le prime parole che pronuncerà al ritorno allo stedding saranno tipo ‘Loial a Tear’.»

«Questo è preoccupante» osservò Perrin, e Loial annuì demoralizzato.

«Laefar mi ha detto che gli Anziani mi hanno dichiarato fuggiasco e mia madre ha promesso di farmi sposare e sistemare immediatamente. Ha anche già scelto una ragazza per me. Laefar però non sapeva chi. Almeno mi ha detto di non saperlo. Crede che certe osservazioni siano divertenti. Potrebbe essere qui in un mese.»

Il volto di Faile era l’immagine della confusione e Perrin si mise quasi a ridere. La ragazza credeva di conoscere più cose di lui riguardo al mondo — be’, in realtà era vero — ma non conosceva Loial. Stedding Shangtai era la casa di Loial, sulla Dorsale del Mondo, e siccome aveva appena superato i novant’anni, non era abbastanza vecchio per essere lasciato da solo. Gli Ogier vivevano molto a lungo; secondo i loro canoni, Loial non era più grande di Perrin, forse anche più giovane. Ma Loial era andato via per vedere il mondo e la paura più grande era che la madre lo ritrovasse e lo trascinasse indietro allo stedding per farlo sposare, senza poter andare mai più via.

Mentre Faile stava cercando di capire cosa stesse accadendo, Perrin si intromise nel silenzio. «Devo tornare nei Fiumi Gemelli, Loial. Tua madre non ti troverà lì.»

«Sì, è vero.» L’Ogier si strinse nelle spalle a disagio. «Ma il mio libro, la storia di Rand, la tua e quella di Mat. Ho già tanti appunti, ma...» girò attorno al tavolo, guardando il libro aperto, la pagina era coperta dalla sua bella calligrafia. «Sarò colui che scriverà la vera storia del Drago Rinato, Perrin. Il solo libro scritto da un suo compagno di viaggio, uno che ha visto svilupparsi la storia. Il Drago Rinato, di Loial figlio di Arent figlio di Halan, di Stedding Shangtai.» Aggrottando le sopracciglia si inchinò sopra al libro, intingendo la penna nel calamaio. «Questo non era propriamente corretto. Era più...» Perrin mise una mano sulla pagina dove Loial stava per scrivere. «Non scriverai alcun libro se tua madre ti trova. Certo non su Rand. Ho bisogno di te, Loial.»

«Bisogno, Perrin? Non capisco.»

«Ci sono i Manti Bianchi nei Fiumi Gemelli. Stanno dandomi la caccia.»

«I Manti Bianchi ti danno la caccia? Ma perché?» Loial sembrava confuso quanto Faile la quale, d’altro canto, adesso sorrideva compiaciuta in modo preoccupante. Perrin proseguì in ogni caso.

«Il motivo non ha importanza, il fatto è che lo stanno facendo. Potrebbero fare del male alla gente di Emond’s Field o alla mia famiglia mentre mi cercano. Conoscendo i Manti Bianchi, lo faranno. Non posso fermare tutto ciò se non riesco a recarmi lì velocemente, ma deve essere fatto in maniera rapida. Solo la Luce sa cosa hanno già combinato. Ho bisogno che mi porti laggiù, Loial, usando le Vie. Una volta mi hai raccontato che c’era una Porta delle Vie da queste parti, e so che ce ne era una nel Manetheren. Deve ancora essere lì, sulle montagne sopra Emond’s Field. Niente può distruggere una Porta delle Vie, così mi hai spiegato. Ho bisogno di te, Loial.»

«Be’, naturalmente ti aiuterò» rispose Loial. «Le Vie.» Espirò rumorosamente e le orecchie si avvizzirono un po’. «Voglio scrivere delle avventure, non averle. Ma immagine che un’altra volta non mi farà male. Se lo vuole la Luce» concluse.

Faile si schiarì delicatamente la gola. «Non stai dimenticandoti qualcosa, Loial? Mi hai promesso di guidarmi nelle Vie qualora te lo avessi chiesto, e prima di chiunque altro.»

«Ti ho promesso un’occhiata alle Porte delle Vie» rispose Loial «e di vedere come sono all’interno. Puoi farlo quando io e Perrin andremo via. Immagino che potresti venire con noi, ma le Vie non vanno prese alla leggera, Faile. Io per primo non ci entrerei se Perrin non ne avesse bisogno.»

«Faile non verrà» intervenne Perrin con fermezza. «Solo tu e io, Loial.»

Ignorandolo, Faile sorrise a Loial come se stesse prendendola in giro. «Mi hai promesso più di un’occhiata, Loial. Di portarmi ovunque volessi, in qualsiasi momento, e prima di chiunque altro. Lo hai giurato.»

«L’ho fatto» protestò Loial «ma solo perché rifiutavi di credere che te le avrei mostrate. Hai detto che non ci avresti creduto a meno che non avessi giurato. Farò quanto promesso, ma certamente non vorrai avere la precedenza sui bisogni di Perrin.»

«Hai giurato» insisté Faile con calma. «Su tua madre, tua nonna e anche la ma trisavola.»

«Sì, l’ho fatto Faile, ma Perrin...»

«Hai giurato, Loial. Intendi mancare al giuramento?»

L’Ogier assomigliava a un ammasso miserevole. Aveva le spalle incurvate e le orecchie basse, gli angoli dell’ampia bocca rivolti verso il basso e le punte delle lunghe sopracciglia afflosciate sulle guance.

«Ti ha imbrogliato, Loial.» Perrin si chiese se Faile poteva sentirlo digrignare i denti. «Lo ha fatto deliberatamente.»

Le guance di Faile divennero rosse, ma ebbe ancora il coraggio di aggiungere: «Solo perché ho dovuto, Loial. Solamente perché un uomo sciocco pensa di poter gestire la mia vita come meglio crede. Altrimenti non lo avrei fatto. Devi credermi.»

«Non fa alcuna differenza che ti abbia imbrogliato?» chiese Perrin e Loial scosse il massiccio capo tristemente.

«Gli Ogier mantengono la parola data» rispose Faile. «E Loial mi porterà nei Fiumi Gemelli. O almeno alla Porta delle Vie di Manetheren. Desidero vedere i Fiumi Gemelli.»

Loial si raddrizzò. «Ma questo significa che dopotutto posso aiutare Perrin. Faile, perché hai escogitato tutto questo? Anche Faelar non lo troverebbe divertente.» C’era un pizzico di rabbia nella voce dell’Ogier e ci voleva parecchio per far arrabbiare uno della sua razza.

«Se lui lo chiede» rispose la donna con determinazione. «È parte dell’accordo. Nessun altro se non tu e io, a meno che non chiedano. Deve chiederlo a me.»

«No» la apostrofò Perrin mentre Loial ancora stava aprendo la bocca. «No. Non chiederò. Piuttosto cavalcherò fino a Emond’s Field. Camminerò! Per cui puoi anche rinunciare a questa idiozia. Imbrogliare Loial. Cercare di imporre la tua presenza dove... dove non sei gradita.»

La calma di Faile mutò in rabbia. «E quando sarai arrivato lì, Loial e io ce la saremo già vista con i Manti Bianchi. Sarà tutto finito. Chiedi, testa di incudine di un fabbro! Limitati a chiedere, e potrai venire con noi.»

Perrin si trattenne a stento. Non c’era modo di convincerla a seguirlo nei suoi ragionamenti, ma non avrebbe chiesto. Faile aveva ragione — avrebbe avuto bisogno di settimane per raggiungere i Fiumi Gemelli a cavallo; loro potevano essere lì forse in due giorni, seguendo le Vie — ma non avrebbe chiesto in ogni caso. Non dopo che ha imbrogliato Loial e cercato di tiranneggiarmi! pensò. «Allora viaggerò nelle Vie per Manetheren da solo. Vi seguirò. Se riuscirò a stare abbastanza indietro da non far parte del vostro gruppo, non romperò il giuramento di Loial. Non puoi evitare che vi segua.»

«È pericoloso, Perrin» osservò Loial preoccupato. «Le Vie sono scure. Se perdi una svolta, o imbocchi il ponte sbagliato, potresti perderti per sempre. O fino a quando non verrai preso da Machin Shin. Chiedi a Faile, Perrin. Ha detto che puoi venire se chiedi. Chiedi.»

La voce profonda dell’Ogier aveva tremato nel pronunciare il nome di Machin Shin, e Perrin era stato pervaso dai brividi. Machin Shin. Il Vento Nero. Nemmeno le Aes Sedai sapevano se faceva parte della progenie dell’Ombra o se fosse qualcosa che si era sviluppato a seguito della contaminazione delle Vie. Machin Shin era il motivo per cui viaggiare nelle Vie significava rischiare la morte; era quanto gli aveva spiegato l’Aes Sedai. Il Vento Nero si nutriva di anime. Perrin sapeva che era vero, ma mantenne la voce calma e il volto per nulla turbato. Che io sia folgorato se lascerò che Faile creda che mi sto rammollendo, pensò. «Non posso, Loial. E in ogni caso non voglio.»

Loial fece una smorfia. «Faile, sarà pericoloso per lui cercare di seguirci. Per favore, calmati e lascia che...» Faile lo interruppe dura.

«No. Se è troppo rigido per chiedere, perché dovrei cedere? Perché dovrebbe importarmi se si perde?» si voltò verso Perrin. «Puoi viaggiare vicino a noi. Quanto desideri, fin quando sia chiaro che ci stai seguendo. Seguirai le mie tracce come un cagnolino fino a quando non chiederai. Perché non vuoi chiedere?»

«Umani testardi» mormorò l’Ogier. «Frettolosi e ostinati, anche quando la fretta ti porta dritto in un nido di calabroni.»

«Vorrei andare via oggi, Loial» proseguì Perrin, senza guardare Faile.

«Meglio muoversi velocemente» concordò Loial con uno sguardo di rimpianto al libro sul tavolo. «Suppongo di poter riordinare i miei appunti durante il viaggio. Sa la Luce cosa mi perderò, allontanandomi da Rand.»

«Mi hai sentita, Perrin?» chiese Faile.

«Prenderò il cavallo e alcune vettovaglie, Loial. Potremmo essere in cammino per metà mattinata.»

«Che tu sia folgorato, Perrin Aybara. Rispondimi!»

Loial la guardò preoccupato. «Perrin, sei certo che non potresti...»

«No» lo interruppe gentilmente Perrin. «È testarda come un mulo e le piace fare trucchetti. Non ballerò per farla ridere.» Ignorò i versi gutturali che stava facendo Faile, come un gatto che fissava uno strano cane ed era pronto ad attaccare. «Ti avviserò quando sono pronto.» Perrin si avviò verso la porta e la ragazza gridò appresso a lui furiosa.

«‘Quando’ è una mia decisione, Perrin Aybara. Mia e di Loial. Mi hai sentita? Sarà meglio che tu sia pronto in due ore, o ti lasceremo indietro. Puoi incontraci alla stalla vicino al cancello del Muro del Drago, se decidi di venire. Mi hai sentita?»

Perrin percepì il movimento e si chiuse la porta alle spalle proprio mentre qualcosa vi sbatteva contro. Un libro, pensò. Loial l’avrebbe fatta nera per questo. Preferiva essere colpito sulla testa che vedere danneggiato uno dei suoi libri.

Per un momento Perrin si accostò alla porta, disperato. Tutto quello che aveva fatto, tutto ciò che aveva passato per far sì che lei lo odiasse, e alla fine sarebbe stata presente in ogni caso per vederlo morire. Forse adesso si sarebbe goduta lo spettacolo. Testarda donna ostinata! pensò.

Quando si voltò per andare via, uno degli Aiel stava avvicinandosi, un uomo alto con i capelli rossicci e gli occhi verdi che avrebbe potuto essere il cugino più grande di Rand, o un giovane zio. Perrin conosceva quell’uomo e gli piaceva, fosse anche solamente perché Gaul non aveva mai accennato di aver notato gli occhi gialli. «Che tu possa trovare l’ombra stamattina, Perrin. La majhere mi aveva detto che ti eri recato da questa parte, anche se credo che avesse voglia di mettermi in mano una scopa. Quella donna è dura come una Sapiente.»

«Che tu possa trovare ombra questa mattina, Gaul. Le donne sono tutte teste dure, se proprio vuoi saperlo.»

«Forse, se non sai come aggirarle. Ho sentito dire che partirai alla volta dei Fiumi Gemelli.»

«Luce!» Perrin ruggì prima che l’Aiel potesse aggiungere altro. «Lo sa tutta la Pietra?» Se Moiraine avesse scoperto...

Gaul scosse il capo. «Rand al’Thor mi ha preso da parte e mi ha parlato, chiedendomi di non dirlo a nessuno. Credo che abbia anche parlato con altri, ma non so quanti vorranno venire con te. Ci troviamo da questo lato del Muro del Drago da molto tempo, e parecchi scalpitano per tornare nella terra delle Tre Piegature.»

«Venire con me?» Perrin era colpito. Se gli Aiel andavano con lui... C’erano possibilità che non aveva osato prendere in considerazione prima di quel momento. «Rand ti ha chiesto di venire con me? Nei Fiumi Gemelli?» Gaul scosse nuovamente la testa. «Ha detto solamente che stavi andando via e che c’erano uomini che avrebbero potuto tentare di ucciderti. Io voglio accompagnarti, se mi accetterai al tuo fianco.»

«Se io voglio?» Perrin si mise quasi a ridere. «Certo. Viaggeremo attraverso le Vie in circa due ore.»

«Le Vie?» L’espressione di Gaul non cambiò, ma batté le palpebre.

«Fa differenza?»

«La morte giunge per tutti gli uomini, Perrin.» Non era una risposta molto consolatoria.

«Non posso credere che Rand sia così crudele» osservò Egwene, e Nynaeve aggiunse: «Almeno non ha provato a fermarti.» Appoggiate sul letto di Nynaeve. stavano finendo la divisione dell’oro che Moiraine aveva dato loro. Quattro sacchetti di monete da nascondere nelle tasche cucite sotto le gonne di Elayne e Nynaeve, e un altro più piccolo per non attirare attenzioni indesiderate, da portare appeso alla cintura. Egwene ne aveva presi di meno, poiché nel deserto non poteva farne grande uso. Elayne guardò accigliata i due fagotti ben chiusi e il documento manoscritto nella custodia di cuoio appoggiata vicino alla porla. C’erano dentro tutti i suoi abiti e altre cose. Forchetta e coltello, spazzola e pettine, aghi, spille, filo, ditale, forbici. Un’esca e un secondo pugnale, più piccolo di quello che portava alla cintura. Sapone, polvere da bagno e... era ridicolo ricontrollare tutto ancora una volta. L’anello di pietra di Egwene era ben riposto nel sacchetto. Era pronta a partire. Non c’era nulla che la trattenesse.

«No, non ci ha provato.» Elayne era fiera di come appariva calma e raccolta. Rand sembrava quasi sollevato! E gli ho dato quella lettera deponendogli il cuore davanti ai piedi, sincero come quello di una stupida cieca! Almeno non l’aprirà fino a quando non sarò andata via, si disse Elayne. Sussultò quando Nynaeve le appoggiò una mano sulla spalla.

«Volevi che ti chiedesse di restare? Sai quale sarebbe stata la tua risposta. Lo volevi, vero?»

Elayne serrò le labbra. «Certo. Ma non doveva sembrare addirittura felice.» Elayne si era lasciata sfuggire quest’ultima frase.

Nynaeve la guardò comprensiva. «Gli uomini sono a dir poco difficili.»

«Ancora non riesco a credere che sia stato così... così...» iniziò a mormorare Egwene. Elayne non scoprì cosa intendeva dire, perché in quel momento qualcuno aprì la porta con tale forza che rimbalzò sul muro.

Elayne aveva abbracciato saldar prima ancora di smettere di arretrare, quindi provò un momento di imbarazzo quando la porta rimbalzò forte contro la mano aperta e protesa in avanti di Lan. Ma decise di mantenere il contatto con la Fonte ancora per un altro po’. Il Custode riempiva la soglia con le spalle ampie, il viso era cupo; se con quegli occhi azzurri avesse davvero potuto scagliare i fulmini che minacciavano, avrebbero fatto esplodere Nynaeve. Il bagliore di saidar circondò anche Egwene e non scomparve.

Lan non sembrò notare altre se non Nynaeve. «Mi hai lasciato credere che stavi tornando a Tar Valon» si rivolse graffiante a Nynaeve.

«Forse lo hai creduto» rispose la ragazza con calma «ma io non l’ho mai detto.»

«Mai detto? Mai detto! Hai parlato di andare via oggi, e hai sempre collegato la tua partenza con quella delle Amiche delle Tenebre che dovevano essere imbarcate per Tar Valon. Sempre! Cosa volevi che pensassi?»

«Ma non ho mai detto...»

«Luce, donna!» gridò. «Non fare giochi di parole con me!»

Elayne scambiò degli sguardi preoccupati con Egwene. Quest’uomo aveva un autocontrollo ferreo, ma adesso era sul punto di rottura. Nynaeve era quella che lasciava trasparire spesso le proprie emozioni, eppure lo stava affrontando freddamente, a testa alta e con gli occhi sereni, le mani ancora adagiate sul vestito di seta verde.

Lan stava cercando di dominarsi con notevole sforzo. Il viso era duro come sempre, sotto controllo, ma Elayne era certa che fosse solo apparenza. «Non avrei saputo dove ti stai dirigendo se non avessi sentito che avete richiesto una carrozza. Per portarvi a un’imbarcazione in rotta verso Tanchico. Tanto per cominciare non so perché l’Amyrlin vi abbia permesso di lasciare la Torre, o perché Moiraine vi abbia coinvolte nell’interrogatorio di quelle Sorelle Nere, ma siete solamente tre Ammesse. Ammesse, non Aes Sedai. Tanchico adesso non è un luogo sicuro se non per un’Aes Sedai con un Custode che le guardi le spalle. Non ti lascerò andare laggiù!»

«Quindi» rispose con leggerezza Nynaeve «stai dubitando delle decisioni di Moiraine, e anche di quelle dell’Amyrlin. Forse per tutto il tempo ho frainteso i Custodi. Credevo che giuraste di accettare e obbedire, fra le altre cose. Lan, capisco la tua preoccupazione e te ne sono grata — più che grata — ma tutti abbiamo incarichi da portare a termine. Noi partiamo; devi rassegnarti.»

«Perché? Luce, almeno dimmi perché Tanchico!»

«Se Moiraine non te lo ha detto» continuò con gentilezza Nynaeve «forse ha le sue ragioni. Dobbiamo eseguire i nostri ordini, e tu i tuoi.»

Lan tremò — tremò! — e chiuse la bocca rabbiosamente. Quando parlò, era stranamente esitante. «Avrai bisogno di qualcuno che ti aiuti a Tanchico. Qualcuno in grado di fare in modo che un borsaiolo di Tarabon non ti accoltelli alle spalle per derubarti. Tanchico era già così prima che iniziasse la guerra e tutto ciò che ho sentito indica che adesso è peggio. Potrei... potrei proteggerti, Nynaeve.»

Le sopracciglia di Elayne scattarono in alto. Non stava suggerendo di... non poteva.

Nynaeve non diede segno che Lan avesse detto qualcosa fuori dall’ordinario. «Il tuo posto è con Moiraine.»

«Moiraine.» Il sudore imperlava il viso duro del Custode che lottava con le parole. «Posso... devo... Nynaeve, io... io...»

«Resterai con Moiraine» lo interruppe dura «fino a quando non ti rilascerà dal legame. Farai quel che ti dico!» Estrasse una lettera piegata con cura dal sacchetto e gliela mise fra le mani. Lan aggrottò le sopracciglia, lesse, quindi batté le palpebre e lesse nuovamente.

Elayne conosceva il testo.

Ciò che il latore della presente compie, lo fa per mio ordine e sotto la mia autorità. Obbedite e mantenete il silenzio, per mio ordine.

Siuan Sanche

Sorvegliante dei Sigilli

Fiamma di Tar Valon

L’Amyrlin Seat

L’altra lettera era riposta nel sacchetto di Egwene, anche se nessuna di loro era certa di quanto le sarebbe servita nel luogo dove stava recandosi.

«Ma questa ti permette di fare quello che vuoi» protestò Lan. «Puoi parlare in nome dell’Amyrlin. Perché avrebbe dato una simile lettera a un’Ammessa?»

«Non fare domande alle quali non posso rispondere» puntualizzò Nynaeve, quindi aggiunse con l’ombra di un sorriso: «Considerati fortunato che non ti chieda di ballare per me.»

Elayne represse un sorriso. Egwene emise un verso strozzato e inghiottì una risata. Era ciò che aveva detto Nynaeve la prima volta, quando l’Amyrlin aveva dato loro le lettere. Con questa potrei far ballare un Custode. Nessuna di loro aveva dubitato su quale Custode fosse.

«Non lo farai? Hai disposto di me molto bene. Il mio legame, e i miei giuramenti. Questa lettera.» Negli occhi di Lan c’era un bagliore pericoloso che Nynaeve non sembrò notare mentre riprendeva la lettera e la riponeva nel sacchetto appeso alla cintura.

«Sei pieno di te, al’Lan Mandragoran. Noi facciamo quel che dobbiamo, proprio come te.»

«Pieno di me stesso, Nynaeve al’Meara? ‘Io’ sono pieno di me?» Lan si mosse con tale velocità verso Nynaeve che Elayne lo avvolse quasi in alcuni flussi di Aria prima di poter pensare. Un momento Nynaeve era lì in piedi, con appena il tempo di restare a bocca aperta davanti all’uomo che si precipitava contro di lei; il momento successivo si ritrovò con i piedi sospesi a trenta centimetri dal suolo mentre veniva baciata profondamente. All’iniziò lo scalciò negli stinchi e lo prese a pugni, facendo versi frenetici, protestando furiosamente, ma i calci rallentarono, quindi si fermarono, alla fine rimase aggrappata alle sue spalle senza protestare.

Egwene abbassò gli occhi imbarazzata, ma Elayne guardava con interesse. Era così che appariva quando Rand... No! Non penserò a lui, si disse. Si chiese se aveva tempo di scrivere un’altra lettera, per ritirare tutto ciò che aveva detto nella prima, per fargli sapere che non era seria. Ma voleva?

Dopo un po’ Lan rimise a terra Nynaeve, la quale oscillò leggermente mentre si lisciava il vestito e si sistemava furiosamente i capelli.

«Non avevi il diritto di...» iniziò a dire senza voce, quindi si fermò a deglutire. «Non ti permetto di trattarmi a questo modo davanti a tutti. Non posso!»

«Non è l’intero mondo» rispose Lan. «Ma se le tue amiche possono guardare, possono anche sentire. Ti sei creata un posto nel mio cuore dove credevo non ci fosse spazio per altro. Hai fatto crescere fiori dove coltivavo polvere e pietre. Ricordatelo, durante questo viaggio che insisti nel voler affrontare. Se morirai, non ti sopravviverò a lungo.» Regalò a Nynaeve uno dei suoi rari sorrisi, che non ammorbidì quel volto, ma almeno lo rese meno duro. «E ricorda anche che non è sempre così facile darmi degli ordini, anche con le lettere dell’Amyrlin.» Fece un elegante inchino e per un momento Elayne pensò che avrebbe baciato l’anello con il Gran Serpente. «Come tu ordini» mormorò «io obbedisco.» Era difficile capire se intendeva prenderla in giro o no.

Non appena la porta si chiuse alle sue spalle, Nynaeve si lanciò lungo il bordo del letto come se finalmente avesse concesso alle ginocchia di cedere e fissò la porta pensierosa.

«Pungola il cane più mite una volta di troppo» citò Elayne «e morderà. Non che Lan sia mite.» Nynaeve la ricambiò con uno sguardo pungente e tirando su con il naso.

«È insopportabile» osservò Egwene. «A volte lo è, Nynaeve, perché hai fatto una simile cosa? Era pronto a seguirti. So che non vuoi niente di più che liberarlo da Moiraine. Non cercare di negarlo.»

Nynaeve non lo fece. Al contrario giocherellò con il vestito e sistemò il copriletto. «Non in quel modo» rispose alla fine. «Voglio che sia mio. In tutto. Non voglio che ricordi un giuramento non mantenuto con Moiraine. Non permetterò che una simile cosa si frapponga fra noi. Per lui e per me.»

«Ma sarà diverso se lo porterai a chiedere a Moiraine di rilasciarlo dal legame?» le domandò Egwene. «Lan è il tipo d’uomo per cui sarebbe la stessa cosa. L’unica soluzione è che sia Moiraine a liberarlo dall’impegno. Come potrai riuscirci?»

«Non lo so.» Nynaeve rese la voce più ferma. «Eppure ciò che va fatto, può essere fatto. C’è sempre un sistema, ma sarà per un’altra volta. Adesso abbiamo del lavoro da svolgere e ce ne stiamo qui a parlare di uomini. Sei sicura di avere tutto ciò che ti potrà servire nel deserto, Egwene?»

«Aviendha sta preparando tutto» rispose la ragazza. «Sembra ancora infelice, ma ha detto che possiamo raggiungere il Rhuidean in poco più di un mese, se siamo fortunate. Per quel momento voi sarete già a Tanchico.»

«Forse anche prima» intervenne Elayne «se quel che dicono riguardo i perlustratoli del Popolo del Mare è vero. Sarai prudente, vero Egwene? Anche con Aviendha come guida, il deserto non può essere sicuro.»

«Lo farò. Anche voi due, siate prudenti. Tanchico non è un posto più sicuro del deserto, adesso.»

Di colpo si abbracciarono, ripetendo delle raccomandazioni, ricordando gli appuntamenti per gli incontri nella Pietra del Tel’aran’rhiod.

Elayne si strofinò via le lacrime dalla guancia. «Meno male che Lan è andato via» rise tremando. «Penserebbe che ci stiamo comportando tutte da sciocche.»

«No, non lo farebbe» rispose Nynaeve, tirandosi su la gonna per sistemare un sacchetto d’oro nella tasca. «Potrà essere un uomo, ma non è uno zuccone integrale.»

C’era ancora tempo, decise Elayne, prima che giungesse la carrozza, per trovare carta e penna. Lo avrebbe trovato. Nynaeve aveva ragione. Gli uomini avevano bisogno di una mano ferma. Rand avrebbe scoperto che non poteva liberarsi di lei con tanta facilità. E lui non avrebbe trovato facile rientrare nelle sue grazie.

17

Inganni

Facendo un favore alla gamba destra irrigidita, Thom si inchinò con uno svolazzo del mantello da menestrello per far sventolare le pezze colorate. Aveva gli occhi pesanti, ma parlò con leggerezza. «Buongiorno.» Tirandosi su toccò grandiosamente i baffi bianchi.

Il servo vestito di nero e oro sembrava sorpreso. I due ragazzi muscolosi usciti da sotto la cassapanca laccata di rosso e borchiata con il coperchio dissestato, che stavano quasi per sollevare del tutto, e le tre donne presenti si bloccarono davanti alla scena. A parte loro il corridoio era vuoto, e ogni scusa per interrompere il lavoro era buona, in particolare a quest’ora. Sembravano tutti stanchi come si sentiva Thom, con le spalle incurvate e gli occhi cerchiati di nero.

«Buongiorno a te, menestrello» rispose la donna più anziana. Un po’ paffuta e con il viso semplice forse, ma aveva un sorriso piacevole, anche se era stanca. «Possiamo esserti d’aiuto?» Thom estrasse le palle colorate da un’ampia manica e iniziò a farle roteare.

«Sto solamente cercando di sollevare gli spiriti. Un menestrello deve fare ciò che può.» Ne avrebbe usate più di quattro, ma era così stanco che anche così era un esercizio di concentrazione. Quanto tempo era passato da quando gli era quasi caduta la quinta palla? Due ore? Soffocò uno sbadiglio, trasformandolo in un sorriso rassicurante.

«Una notte terribile, e gli spiriti hanno bisogno di essere sollevati.»

«Il Lord Drago ci ha salvati» intervenne una delle donne giovani.

Era graziosa e magra, ma negli occhi scuri e ombreggiati aveva un’espressione da predatore che lo metteva in guardia sul moderare i sorrisi. Naturalmente avrebbe potuto essere utile se fosse stata sia avida che onesta: significava che una volta pagata avrebbe mantenuto il silenzio. Era sempre utile trovare un altro paio di mani per sistemare una nota, una lingua che gli avrebbe riferito quanto sentito e detto quel che voleva, dove voleva. Vecchio sciocco! Hai abbastanza mani e orecchie, per cui smettila di pensare a un bel seno e ricordati lo sguardo in quegli occhi! si disse. La cosa interessante era che sembrava che la ragazza intendesse davvero quanto aveva detto, e uno dei giovani ragazzi annuì in segno di consenso alle sue parole.

«Sì» rispose Thom. «Mi chiedo quale Sommo signore fosse in carica ieri per la guardia ai moli.» Fece quasi cadere le palle per l’irritazione contro se stesso. Tirar fuori l’argomento in quel modo. Era troppo stanco; doveva essere a letto. Ore fa.

«I moli sono responsabilità dei difensori» rispose la donna anziana. «Tu naturalmente non puoi saperlo. I Sommi signori non si scomoderebbero per una cosa simile.»

Thom lo sapeva molto bene. «È così? Be’, certo, non sono di Tairen.» Cambiò il gioco con le palle da un semplice cerchio a uno doppio; sembrava più difficile di quanto fosse, e la ragazza con lo sguardo da predatore applaudì. Non che Thom fosse concentrato, poteva benissimo proseguire. Dopo questo però, sarebbe andato a letto. A letto? Il sole stava già sorgendo. «Eppure è pur sempre una vergogna che nessuno abbia chiesto perché quelle chiatte si trovavano attraccate ai moli. Con gli oblò chiusi a nascondere tutti quei Trolloc. Non che stia dicendo che qualcuno lo sapesse.» Il doppio cerchio vacillò, e Thom tornò rapidamente a un cerchio singolo. Luce, era esausto. «Ti verrebbe da pensare che uno dei Sommi signori avrebbe dovuto informarsi.»

I due giovani uomini si guardarono l’un l’altro pensierosi e accigliati, e Thom sorrise. Un altro seme piantato con gran semplicità, anche se maldestramente. Un’altra voce avviata, qualunque cosa sapessero su chi era in carica ai moli. E le voci si diffondevano — una come questa non si sarebbe fermata fuori dalla città — perciò era un altro piccolo sospetto incuneato fra la gente comune e i nobili. A chi si sarebbe rivolto il popolo, se non all’uomo che i nobili odiavano? L’uomo che aveva salvato la Pietra dalla progenie dell’Ombra. Rand al’Thor. Il lord Drago.

Era giunto il momento di lasciare quanto aveva seminato. Se le radici avevano attecchito qui, nulla di ciò che avrebbe potuto dire ora poteva sradicarle e aveva già disseminato altri semi, stanotte. Ma non sarebbe stato di alcuna utilità se avessero scoperto che era lui il seminatore. «Hanno combattuto valorosamente la scorsa notte. I Sommi signori. Be’, ho visto...» si interruppe quando le donne balzarono alle ramazze e gli uomini afferrarono la cassa e corsero via.

«Posso trovare lavoro anche per un menestrello» echeggiò la voce della majhere alle sue spalle. «Delle mani inattive sono mani inattive.»

Thom si voltò con grazia, considerando la gamba, e le rivolse un profondo inchino. La testa della donna gli arrivava sotto la spalla, ma probabilmente pesava il doppio di lui. Aveva il viso come un’incudine — non era migliorato con il bendaggio attorno alle tempie — il doppio mento e un paio d’occhi come schegge di selce nera. «Buongiorno a te, graziosa signora. Un piccolo regalo da questa fresca mattina appena nata.»

Agitò le mani, estrasse un fiore giallo dorato e lo mise fra i capelli grigi della donna, solo un po’ avvizzito per tutto il tempo che aveva trascorso nella sua manica. La majhere rimosse subito il fiore e lo guardò sospettosa, ma era esattamente ciò che Thom voleva. Fece tre passi zoppicanti durante quel momento di esitazione e quando la donna gridò qualcosa alle sue spalle, non la sentì e non rallentò.

Donna orribile, si disse. Se l’avessimo liberata contro i Trolloc li avrebbe fatti spazzare e lavare.

Sbadigliò dietro una mano e la mascella schioccò. Era troppo vecchio per tutto questo. Era stanco e il ginocchio gli faceva davvero male. Notti senza sonno, battaglie, complotti. Troppo vecchio. Avrebbe dovuto trovarsi in qualche fattoria a condurre una vita tranquilla. Con le galline. Nelle fattorie ce ne erano sempre. E pecore. Non credeva che fosse difficile badare a loro; i pastori sembravano ciondolare e suonare lo zufolo tutto il tempo. Lui avrebbe suonato l’arpa naturalmente, non lo zufolo. O il suo flauto; il maltempo non faceva bene all’arpa. E nelle vicinanze ci sarebbe certamente stata una città con una locanda dove poteva stupire i mecenati nella sala comune. Fece svolazzare il mantello quando oltrepassò due inservienti. Il solo motivo per indossarlo era che tutti notassero che era un menestrello. I due naturalmente si rianimarono nel vederlo, sperando che forse si sarebbe fermato per un momento a intrattenerli. Molto gratificante. Sì, una fattoria aveva i suoi pregi. Un posto tranquillo. Senza gente in giro a disturbarlo. Purché ci fosse stata una città nelle vicinanze.

Aprendo la porta della sua stanza si fermò. Moiraine si raddrizzò, quasi avesse avuto pieno diritto di trovarsi in quel luogo a frugare fra le carte sparpagliate sul tavolo, e si sistemò la gonna con calma mentre si accomodava su uno sgabello. Adesso aveva davanti a sé una bellissima donna, con tutta la grazia che un uomo poteva desiderare, inclusa quella di ridere alle sue battute. Idiota! È un’Aes Sedai e sei troppo stanco per pensare correttamente, si disse.

«Buongiorno a te, Moiraine Sedai» le disse, appendendo il mantello a un gancio. Evitò di guardare la cassetta per gli scritti, ancora riposta sotto al tavolo, dove l’aveva lasciata. Non c’era motivo di farle capire che era importante. Probabilmente non aveva nemmeno senso controllarla dopo che se ne fosse andata; avrebbe potuto aprire e richiudere il lucchetto, e non sarebbe mai stato in grado di capirlo. Stanco com’era, non avrebbe potuto nemmeno ricordarsi se ci aveva lasciato qualcosa di incriminante. O in qualsiasi altro posto, per dirla tutta. Ogni cosa nella stanza pareva in ordine. Non credeva che poteva essere stato talmente stupido da lasciare qualcosa in giro. Le porte nelle aree della servitù non avevano lucchetti o chiavistelli. «Ti offrirei qualcosa di fresco da bere, ma temo di non avere altro che acqua.»

«Non ho sete» rispose la donna con una gradevole voce melodiosa. Si inchinò in avanti e la stanza era abbastanza piccola da consentirle di appoggiare una mano sul ginocchio di Thom. Un senso di fresco lo solleticò attraversandolo. «Vorrei che una brava guaritrice si fosse trovata nelle tue vicinanze quando questo accadde, adesso è troppo tardi. Mi spiace.»

«Una dozzina di guaritrici non sarebbe stata sufficiente» rispose Thom. «È opera di un Mezzo Uomo.»

«Lo so.»

Cos’altro sa? si chiese Thom. Girandosi per prendere l’unica sedia che aveva da dietro al tavolo, si trattenne dall’imprecare. Si sentiva quasi avesse avuto una buona nottata di sonno, e il dolore al ginocchio era sparito. La zoppia rimaneva, ma la giuntura era più sciolta. La donna non ha nemmeno chiesto se volevo che lo facesse! Che io sia folgorato, che cosa sta cercando? pensò. Si rifiutò di flettere la gamba. Se la donna non voleva chiedere, non avrebbe riconosciuto il suo dono.

«Ieri è stata una giornata interessante» osservò Moiraine mentre si sedeva nuovamente.

«Non chiamerei Trolloc e Mezzi Uomini interessanti» replicò seccamente Thom.

«Non mi riferivo a loro. Il Sommo signore Carleon è morto in un incidente di caccia. Il suo buon amico Tedosian apparentemente lo ha scambiato per un cinghiale. O forse un daino.»

«Non ne ho sentito parlare.» Thom mantenne calma la voce. Anche se Moiraine aveva trovato il foglietto, non avrebbe potuto risalire a lui. Carleon in persona avrebbe creduto di averlo scritto di suo pugno. Non riteneva che la donna lo avesse fatto, ma si rammentò ancora una volta che era un’Aes Sedai. Quasi avesse bisogno di un qualsiasi promemoria, con quel grazioso viso per nulla turbato davanti a lui, quei sereni occhi scuri che lo guardavano, pieni dei loro segreti. «Gli alloggi dei servitori pullulano di voci, ma ascolto di rado.»

«Non lo fai?» mormorò Moiraine con calma. «Allora non avrai sentito che Tedosian si è ammalato un’ora dopo aver fatto ritorno alla Pietra, subito dopo che la moglie gli aveva offerto una coppa di vino per lavare la polvere della caccia. Si dice che si è messo a piangere quando ha saputo che intendeva curarlo lei in persona e nutrirlo con le sue mani. Senza dubbio lacrime d’amore. Ho sentito dire che la moglie ha giurato di non lasciare il suo fianco fino a quando non potrà alzarsi nuovamente. O fin quando non morirà.»

L’Aes Sedai sapeva. Come, non riusciva a capirlo, ma sapeva. Perché però glielo stava rivelando? «Una tragedia» rispose Thom con tono altrettanto calmo. «Rand avrà bisogno di tutti i leali Sommi signori che potrà trovare, immagino.»

«Baerlon e Tedosian non erano affatto leali, nemmeno fra loro, a quanto pareva. Erano a capo della fazione che voleva uccidere Rand e cercare di dimenticare che fosse mai vissuto.»

«Dici davvero? Presto poca attenzione a certe cose. I lavori dei potenti non sono cosa per un semplice menestrello.»

Il sorriso di Moiraine fu poco meno di una risata, ma rispose come se stesse leggendo da una pagina. «Thomdril Merrilin. Chiamato una volta la Volpe Grigia, da qualcuno che lo conosceva o sapeva di lui. Bardo di corte al palazzo reale di Caemlyn. Per un po’ amante di Morgase, dopo la morte di Taringail. Un evento fortunato per Morgase, la morte di Taringail. Immagino che non abbia mai saputo che la voleva morta per fare di sé il primo re di Andor. Ma stavamo parlando di Thom Merrilin, un uomo che, si narra, sia in grado di giocare il Gioco delle Casate durante il sonno. È una vergogna che un tale uomo si definisca un semplice menestrello. Ma quale arroganza mantenere lo stesso nome.»

Thom mascherò la sorpresa con discreto sforzo. Quanto ne sapeva Moiraine? Troppo, anche se non avesse aggiunto un’altra parola. Ma non era la sola ad avere una certa conoscenza dei fatti. «Parlando di nomi» rispose Thom con lo stesso tono «è notevole quanto si possa ricavare da un nome. Moiraine Damodred. Lady Moiraine della Casata Damodred, a Cairhien. La sorellastra più giovane di Taringail. Nipote di re Laman. E un’Aes Sedai, tanto per non dimenticare. Un’Aes Sedai che sta aiutando il Drago Rinato da prima che potesse sapere che non si trattava solo di un altro povero sciocco in grado di incanalare. Un’Aes Sedai con connessioni nelle alte sfere della Torre Bianca, direi. Altrimenti non avrebbe azzardato così tanto. Qualcuna fra il Consiglio della Torre? Più di una, direi; dev’essere così. Una tale notizia farebbe tremare il mondo. Ma perché dovrebbero esserci problemi? Forse è meglio lasciare un vecchio menestrello rintanato nel suo buchetto negli alloggi degli inservienti. Solo un vecchio menestrello che suona l’arpa e racconta storie. Storie che non fanno del male a nessuno.»

Se era riuscito a farla vacillare anche per un solo momento, la donna non lo dava a vedere. «Le congetture senza fatti sono sempre pericolose» osservò la donna con calma. «Non uso il nome della mia Casata per scelta. I Damodred hanno meritatamente una brutta reputazione da prima che Laman tagliasse Avendoraldera e perdesse trono e vita per averlo fatto. Dalla Guerra Aiel è diventata peggiore, sempre meritatamente.»

C’era qualcosa che avrebbe potuto scuotere la donna? «Cosa vuoi da me?» chiese irritato.

Moiraine non batté nemmeno un ciglio. «Elayne e Nynaeve si imbarcheranno oggi per Tanchico. Una città pericolosa. Le tue conoscenze e abilità potrebbero mantenerle in vita.»

Quindi era questo. Voleva separarlo da Rand, lasciare il ragazzo scoperto ed esposto alle sue manipolazioni. «Come hai detto, Tanchico adesso è pericolosa, ma lo è sempre stata. Auguro tutto il bene possibile alle giovani donne, ma non desidero infilare la testa in un cesto di vipere. Sono troppo vecchio per certe cose. Stavo pensando di mettermi a fare il contadino. Una vita tranquilla. Sicura.»

«Una vita tranquilla ti ucciderebbe, credo.» Sembrando chiaramente divertita, si mise a sistemare nuovamente la gonna con le piccole mani affusolate. Thom aveva l’impressione che stesse nascondendo un sorriso. «Tanchico invece non lo farebbe. Te lo garantisco e, per il Primo Giuramento, sai che è la verità.»

Thom aggrottò le sopracciglia malgrado i migliori sforzi per mantenere il viso inespressivo. Moiraine l’aveva detto e non poteva mentire, ma come faceva a saperlo? Era certo che non aveva il dono della Preveggenza; era certo di averla sentita negare il Talento. Ma lo aveva detto. Che sia folgorata! «Perché dovrei andare a Tanchico?» Poteva rivolgersi a Moiraine anche senza usare i titoli.

«Per proteggere Elayne, la figlia di Morgase.»

«Sono quindici anni che non vedo Morgase. Elayne era una poppante quando ho lasciato Caemlyn»

Moiraine esitò, ma quando parlò la voce fu implacabilmente ferma. «E i tuoi motivi per lasciare Andor? Un nipote di nome Owyn, se non sbaglio. Uno di quei poveri sciocchi di cui parlavi, che possono incanalare. Le Sorelle Rosse dovevano portarlo a Tar Valon, come tutti gli altri uomini simili a lui, invece lo hanno domato sul posto e abbandonato alla mercé... dei vicini.»

Thom fece cadere la sedia alzandosi, quindi dovette appoggiarsi al tavolo perché gli tremavano le ginocchia. Owyn non era vissuto a lungo dopo essere stato domato, stanato da casa da presunti amici che non potevano sopportare di lasciare fra loro un uomo che non poteva neppure più incanalare. Thom non avrebbe potuto fare niente per evitare che Owyn perdesse la voglia di vivere, o che la sua giovane moglie lo seguisse nella tomba nemmeno dopo un mese.

«Perché...?» Si schiarì la gola rozzamente, cercando di mascherare la voce meno forte. «Perché mi stai dicendo tutto questo?»

Sul viso di Moiraine c’era simpatia. O poteva essere rimpianto? No di certo. Non da un’Aes Sedai. Probabilmente anche la simpatia era falsa. «Non lo avrei fatto se tu avessi semplicemente scelto di andare ad aiutare Elayne e Nynaeve.»

«Perché, che tu sia folgorata! Perché?»

«Se vai con Elayne e Nynaeve ti rivelerò i nomi di quelle Sorelle Rosse al tuo ritorno, e di chi diede gli ordini. Non agirono di loro spontanea volontà. E ti rivedrò ancora. Sopravviverai a Tarabon.»

Thom esalò un respiro irregolare. «Che bene mi faranno i loro nomi?» chiese atono. «Nomi di Aes Sedai tutte avvolte nel potere della Torre Bianca.»

«Un bravo e pericoloso giocatore del Gioco delle Casate potrebbe farne un buon uso» rispose Moiraine calma. «Non avrebbero dovuto farlo. Non avrebbero dovuto essere perdonate.»

«Vuoi lasciarmi, per favore?»

«Ti insegnerò che non tutte le Aes Sedai sono come quelle Rosse, Thom. Devi capirlo.»

«Per favore?»

Rimase in piedi appoggiato al tavolo fino a quando non fu andata via, non voleva che lo vedesse crollare goffamente sulle ginocchia, che vedesse le lacrime scendergli sulle guance. Oh Luce, Owyn, pensò. Aveva seppellito il ricordo più che poteva. Non arrivai in tempo. Ero troppo indaffarato. Troppo preso dal maledetto Gioco delle Casate. Si strofinò il viso impazientemente. Moiraine poteva giocare il Gioco al meglio. Manovrarlo a questo modo, tirando ogni filo che Thom credeva perfettamente nascosto. Owyn. Elayne. La figlia di Morgase. Per la donna ormai provava solo affetto, forse poco più di quello, ma era difficile abbandonare una bambina che avevi fatto saltare sulle ginocchia. Quella ragazza a Tanchico? Quella città la sbranerebbe anche senza guerra. Dev’essere una fossa di lupi rabbiosi adesso. E Moiraine mi farà i nomi, pensò. Tutto quello che doveva fare era lasciare Rand nelle mani della Aes Sedai, proprio come aveva fatto con Owyn. Lo aveva preso come un serpente con un bastone da cattura, condannato ovunque si contorcesse.

Che la donna sia folgorata!

Infilandosi il cestino da cucito sottobraccio Min raccolse le gonne con l’altra mano e camminò fuori dalla sala da pranzo, dopo la colazione, con passo leggero e schiena dritta. Avrebbe potuto tenere in bilico sulla testa una coppa piena di vino senza versarne una goccia. In parte perché non poteva fare un bel passo lungo con quel vestito, tutto di seta azzurro chiaro con un corpetto comodo, maniche e gonna lunga che avrebbe trascinato in terra se non l’avesse tenuta sollevata. In parte perché avvertiva gli occhi di Laras su di lei.

Uno sguardo indietro le diede ragione. La responsabile delle cucine, una botte di vino con le gambe, era raggiante di approvazione dalla porta della sala da pranzo. Chi avrebbe pensato che la donna era stata bella in gioventù, o che avrebbe avuto un posto nel cuore per le ragazze graziose e civettuole? Le chiamava ‘vivaci’. Chi avrebbe sospettato che avrebbe deciso di prendere ‘Elmindreda’ sotto la sua robusta ala protettiva? Non era affatto una posizione confortevole. Laras aveva un occhio protettivo su Min e sembrava scovarla ovunque nella Torre. Min le sorrise e si sistemò i capelli, ora una corona ovale di riccioli neri. Che la donna sia folgorata! Non ha qualcosa da cucinare o qualche sguattera da rimproverare? si chiese.

Laras le fece cenno con la mano e Min ricambiò. Non poteva permettersi di offendere qualcuno che la sorvegliava così da vicino, non quando non aveva idea di quanti errori stava commettendo. Laras conosceva ogni trucco di una ragazza ‘vivace’, e si aspettava di insegnare a Min tutti quelli che lei non conosceva.

Un vero errore, rifletteva Min mentre si sedeva su una panca di marmo sotto un alto salice, era stato il ricamo. Non dal punto di vista di Laras, ma dal suo. Estraendo il telaio da ricamo dal cestino esaminò mestamente il lavoro del giorno prima, un certo numero di margherite di campo in cerchi e qualcosa che voleva essere un bocciolo di rosa giallo chiaro, anche se nessuno lo capiva a meno che non lo spiegasse. Con un sospiro cominciò a prepararsi per disfare il lavoro. Leane aveva ragione, supponeva: una donna poteva sedere per ore con un telaio per ricamare, guardando tutto e tutti e nessuno lo avrebbe ritenuto strano. Avrebbe però aiutato se avesse avuto qualche capacità.

Almeno era una mattina perfetta per stare all’aperto. Un bel sole dorato era sorto sull’orizzonte in un cielo dove alcune nuvole vaporose sembravano disposte per enfatizzarne la perfezione. Una brezza leggera colse il profumo delle rose e disfò degli alti cespugli di ‘calma’ con i grossi fiori rossi o bianchi. Molto presto i viottoli coperti di ghiaia vicini all’albero sarebbero stati pieni di gente che eseguiva questa o quella commissione, dalle Aes Sedai agli stallieri. Una mattina perfetta e una postazione perfetta per controllare senza essere vista. Forse oggi avrebbe avuto visioni utili.

«Elmindreda?»

Min balzò, e si mise in bocca il dito che si era punta. Voltandosi sulla panca, stava preparandosi per assalire Gawyn per averla colta di sorpresa, ma le parole le si gelarono in gola. Galad era con lui. Più alto di Gawyn, le gambe lunghe, si muoveva con la grazia di un ballerino, una forza flessibile e nerboruta. Anche le mani erano lunghe, eleganti ma pur sempre forti. E il viso... Era calmo, semplice, l’uomo più bello che avesse mai visto.

«Smettila di succhiarti il dito» esordì Gawyn sorridendo. «Sappiamo che sei una graziosa ragazzina, non hai bisogno di provarcelo.»

Arrossendo portò velocemente giù la mano e si trattenne appena dal guardarli furiosa, era una cosa che non andava d’accordo con ‘Elmindreda’. Gawyn non aveva avuto bisogno di minacce o ordini dell’Amyrlin per mantenere il segreto, solamente una richiesta di Min, ma coglieva tutte le opportunità per prenderla in giro ogni volta che si presentavano.

«Non è bello prendere in giro la gente, Gawyn» lo apostrofò Galad. «Non intendeva offenderti, signora Elmindreda. Chiedo scusa, ma è possibile che ci siamo già visti prima? Quando hai guardato male Gawyn con quella fierezza un attimo fa, ho quasi creduto di conoscerti.»

Min abbassò gli occhi esitante. «Oh, non potrei mai dimenticare di averti incontrato, lord Galad» rispose con la miglior voce da ragazza sciocca che riusciva a fare. Il tono affettato, e la rabbia per quell’errore le fecero salire il sangue alla testa, migliorando la dissimulazione.

Non assomigliava affatto alla vera se stessa, e i capelli e il vestito erano solamente una parte del tutto. Leane le aveva procurato creme, polveri e un incredibile assortimento di cose misteriosamente profumate provenienti dalla città, quindi l’aveva fatta esercitare fino a quando avrebbe potuto usarle nel sonno. Adesso aveva gli zigomi e più colore sulle labbra di quanto ne avesse piazzato la natura. Una crema scura le contornava gli occhi e una fine polvere enfatizzava le ciglia, facendole sembrare gli occhi più larghi. Niente affatto come la vera se stessa. Alcune delle novizie le avevano fatto presente quanto era bella e anche alcune Aes Sedai l’avevano chiamata ‘una bambina davvero graziosa’. Min lo odiava. Il vestito era abbastanza carino, doveva ammetterlo, ma odiava tutto il resto. Eppure non avrebbe avuto senso indossare una maschera se poi non si atteneva alle regole.

«Sono certo che te ne ricorderesti» osservò Gawyn acido. «Non intendevo interrompere il lavoro di ricamo — rondini, vero? Rondini gialle?» Min spinse il telaio nel cestino. «Ma volevo chiederti un parere su questo.» Gawyn estrasse un piccolo libro rilegato in pelle, vecchio e stracciato, e glielo mise fra le mani, diventando serio di colpo. «Di’ a mio fratello che è una cosa senza senso. Forse ti ascolterà.»

La ragazza esaminò il libro. Le Vie della Luce, di Lothair Mantelar. Lo aprì e lesse a caso. «... e di conseguenza rinunciare a tutti i piaceri, perché il benessere è pura astrazione, un’ideale perfetto e cristallino che è oscurato dalle emozioni basilari. Non coccolare la carne. La carne è debole ma lo spirito è forte. Il pensiero giusto è annegato nelle sensazioni e la corretta azione ostacolata dalla passione. Prendi tutta la gioia dalla correttezza, e solamente quella.» Sembrava essere una cosa totalmente senza senso.

Min sorrise a Gawyn e riuscì anche a ridacchiare. «Così tante parole. Temo di saperne molto poco di libri, mio lord Gawyn. Ho sempre voluto leggerne uno, davvero lo voglio.» Min sospirò. «Ma c’è così poco tempo. Be’, solamente acconciarmi per bene i capelli richiede un’ora. Pensi che siano carini?» Lo stupore oltraggiato sul viso di Gawyn la fece quasi scoppiare a ridere, ma si limitò a fare una risatina. Era un piacere prendere in giro lui, per una volta; doveva vedere se riusciva a farlo più spesso. C’erano delle possibilità in questa mascherata che non aveva considerato. Questa permanenza alla Torre si era rivelata noiosa e irritante. Meritava un po’ di divertimento.

«Lothair Mantelar» spiegò Gawyn con voce tesa «è il fondatore dei Manti Bianchi. I Manti Bianchi!»

«Era un gran gentiluomo» intervenne Galad con fermezza. «Un filosofo dai nobili ideali. Se i Figli della Luce sono a volte stati... eccessivi... dopo i suoi tempi, tutto questo non cambia.»

«Oh, no. Manti Bianchi» ripeté Min senza fiato, rabbrividendo leggermente. «Ho sentito dire che sono uomini così radi. Non posso immaginare un Manto Bianco danzare. Credi che ci sia qualche possibilità di avere un ballo qui? Alle Aes Sedai non sembra importare, ma io amo così tanto ballare.» La frustrazione negli occhi di Gawyn era una delizia.

«Non penso» rispose Galad, togliendole il libro dalle mani. «Le Aes Sedai sono troppo impegnate con... gli affari loro. Ho sentito parlare di un ballo in città, ti accompagnerò, se lo desideri. Non devi temere di essere disturbata da quei due zoticoni.» Le sorrise, inconsapevole di ciò che stava facendo, e Min si ritrovò di colpo senza fiato. Agli uomini non dovevano essere permessi tali sorrisi.

Min ci mise un momento per capire a quali due zoticoni si stesse riferendo. I due uomini che in teoria avevano chiesto la mano di Elmindreda, quasi combattendosi a vicenda perché lei non riusciva a prendere una decisione, facendole pressione fino al punto di costringerla a cercare rifugio nella Torre perché non poteva fare a meno di continuare a incoraggiarli entrambi. La scusa per la sua presenza nella Torre. È questo vestito, si disse. Potrei pensare con chiarezza se indossassi i miei indumenti.

«Ho notato che l’Amyrlin parla con te tutti i giorni» esordì all’improvviso Gawyn. «Ha menzionato nostra sorella Elayne? O Egwene al’Vere? Ha detto nulla su dove si trovano?»

Min desiderava potergli fare un occhio nero. Gawyn naturalmente non sapeva perché stesse fingendo di essere un’altra, ma aveva acconsentito ad aiutarla a essere accettata come Elmindreda e adesso la stava collegando a due donne che fin troppe persone nella Torre sapevano essere amiche di Min.

«Oh, l’Amyrlin Seat è una donna meravigliosa» intonò dolcemente, snudando i denti in un sorriso. «Chiede sempre come sto trascorrendo il tempo e mi fa i complimenti per gli abiti. Immagino che desideri prenda presto una decisione fra Darvan e Goemal, ma proprio non posso.» Min sgranò gli occhi, sperando che la facesse sembrare indifesa e confusa. «Sono entrambi così dolci. Di chi parlavi? Tua sorella, mio lord Gawyn? L’erede al trono in persona? Non credo di aver mai sentito l’Amyrlin Seat menzionarla. Quale era l’altro nome?» Poteva sentire Gawyn digrignare i denti.

«Non dovremmo annoiare la signorina Elmindreda con queste cose» intervenne Galad. «È un nostro problema, Gawyn. Sta a noi scoprire la menzogna e affrontare la situazione.»

Min lo sentì a malapena, poiché di colpo si ritrovò a fissare un grosso uomo con i capelli scuri lunghi e ricci che gli scendevano sulle spalle incurvate che vagava senza meta lungo uno dei sentieri di ghiaia fra gli alberi, sotto gli occhi attenti di un’Ammessa. Aveva già visto Logain prima d’ora, un viso triste, una volta un uomo cordiale, sempre con un’Ammessa per compagna. La donna doveva impedirgli di uccidersi come anche di fuggire; malgrado la stazza, davvero non sembrava che stesse progettando nulla di simile. Ma non aveva mai visto prima d’ora un alone ardente attorno alla sua testa, radiante oro e azzurro. Fu solo per un momento, ma fu abbastanza.

Logain si era proclamato Drago Rinato, era stato catturato e domato. Qualsiasi gloria potesse aver avuto come falso Drago, ormai era alle spalle. Tutto ciò che restava per lui era la disperazione di essere stato domato, come un uomo che era stato derubato della vista, dell’udito e del gusto, che voleva morire ed era in attesa di questo evento che per tali uomini si verificava inevitabilmente dopo pochi anni. La guardò, forse senza vederla; gli occhi dell’uomo sembravano privi di speranza. Allora perché attorno a lui era apparso un alone che parlava di gloria e potere a venire? Era qualcosa che doveva riferire all’Amyrlin.

«Poveraccio» mormorò Gawyn. «Non posso fare a meno di provare pena per lui. Luce, sarebbe solamente un atto di pietà lasciare che la facesse finita. Perché lo costringono a vivere?»

«Non merita alcuna pietà» proclamò Galad. «Hai dimenticato cos’era? Cosa ha fatto? Quante migliaia di persone sono morte prima che venisse preso? Quante città incendiate? Lascia che viva per essere di monito agli altri.»

Gawyn annuì, ma con riluttanza. «Eppure gli uomini lo hanno seguito. Alcune di quelle città sono state incendiate dopo che si sono schierati dalla sua parte.»

«Devo andare» rispose Min alzandosi in piedi e Galad fu di colpo estremamente sollecito.

«Perdonaci, madama Elmindreda. Non volevamo spaventarti. Logain non può farti del male. Te lo assicuro.»

«Io... Sì, mi fa sentire sull’orlo dello svenimento. Scusatemi. Devo davvero andare a sdraiarmi.»

Gawyn sembrava estremamente scettico, ma le raccolse il cestino prima che Min potesse toccarlo. «Lascia che ti accompagni almeno per parte della strada» le disse, con la voce che faceva trapelare una falsa preoccupazione. «Questo cesto dev’essere troppo pesante per te, adesso che hai le vertigini. Non voglio che tu svenga.»

Min voleva strappargli il cestino dalle mani e colpirlo con quello, ma non era il modo in cui avrebbe reagito Elmindreda. «Oh, grazie mio lord Gawyn. Sei così gentile. No, no, mio lord Galad, non voglio gravare su entrambi. Siedi qui e leggi il tuo libro. Dimmi che lo farai. Non potrei tollerare altrimenti.» Min riuscì anche a battere le ciglia.

In qualche modo riuscì a far sistemare Galad sulla panca di marmo e andare via, con Gawyn a fianco. La gonna le dava sui nervi; voleva tirarla su fino al ginocchio e correre, ma Elmindreda non correrebbe mai e nemmeno esporrebbe una tale porzione di gamba se non per ballare. Laras le aveva dato severe lezioni in proposito; una sola corsa e avrebbe completamente distrutto l’immagine di Elmindreda. E Gawyn...!

«Dammi quel cesto, brutto stupido cervellotico» lo attaccò non appena furono fuori dalla visuale di Galad, e glielo strappò di mano prima che potesse conformarsi alla richiesta. «Che cosa intendevi fare chiedendomi di Elayne ed Egwene davanti a lui? Elmindreda non le ha mai incontrate. A Elmindreda non importa di loro. Elmindreda non vuole essere menzionata in una stessa frase con loro! Non riesci a capirlo?»

«No» le rispose. «No, visto che non vuoi darmi spiegazioni. Ma mi spiace.»

Non c’era abbastanza pentimento nella voce del ragazzo per soddisfarla. «È solo che sono preoccupato. Dove sono? Queste notizie che giungono da fondovalle di un nuovo falso Drago a Tear non mi facilitano le cose. Loro si trovano lì, da qualche parte, la Luce sa dove, e continuo a chiedermi che cosa accadrà se si ritroveranno nel mezzo di un caos come quello scatenato da Logain nel Ghealdan.»

«Che cosa facciamo se non è un falso Drago?» chiese lei con cautela.

«Ti riferisci alle voci nelle strade che raccontano abbia conquistato la Pietra di Tear? Le voci hanno la capacità di amplificare gli eventi. Ci crederò quando lo vedrò, e in ogni caso ci vorrà altro per convincermi. Anche la Pietra può cadere. Luce, non posso davvero credere che Elayne ed Egwene si trovino a Tear, ma il fatto di non saperlo mi rode il fegato come acido. Se è in pericolo...»

Min non sapeva a quale delle due donne si stesse riferendo, e sospettava che non lo sapesse nemmeno lui. Malgrado la presa in giro, si sentì vicina a lui, ma non c’era nulla che potesse fare per aiutarlo. «Se solo tu facessi quello che dico e...»

«Lo so, fidarmi dell’Amyrlin. Fidarmi!» Fece un lungo respiro. «Lo sapevi che Galad se ne è andato a bere nelle taverne con i Manti Bianchi? Chiunque può oltrepassare i ponti se viene in pace, anche i Figli della maledetta Luce.»

«Galad?» ripeté incredula. «Nelle taverne? A bere?»

«Non più di una coppa o due, ne sono certo. Non si concederebbe di più, nemmeno per il proprio onomastico.» Gawyn si accigliò, incerto se intendeva fare una critica a Galad con quella frase. «Il punto è che parla con i Manti Bianchi. E adesso questo libro. Secondo la dedica, glielo ha dato Eamon Valda in persona. ‘Nella speranza che tu possa trovare la via’. Valda, Min. L’uomo che comanda i Manti Bianchi dall’altro lato del ponte. Si sta conquistando Galad. Prestare ascolto ai Manti Bianchi. Se accade qualcosa a nostra sorella o a Egwene...» scosse il capo. «Sai dove si trovano, Min? Me lo diresti se lo sapessi? Perché ti stai nascondendo?»

«Perché ho fatto impazzire due uomini con la mia bellezza e non riesco a prendere una decisione» rispose acida.

Gawyn rise mezzo amareggiato, quindi mascherò tutto con un sorriso. «Be’, almeno questo posso crederlo.» Rise e la accarezzò sotto il mento con un dito. «Sei una ragazza graziosa, Elmindreda. Una bella, furba piccola ragazza.»

Min serrò il pugno e cercò di colpirlo in un occhio, ma Gawyn arretrò, mentre lei inciampò nella gonna e cadde quasi.

«Maledetto bue, cervello di gallina di un uomo!» gridò Min.

«Quale grazia nei movimenti, Elmindreda» rise Gawyn. «Una voce così melodiosa, come un usignolo, o una colomba serale che tuba. Quale uomo non resterebbe con occhi sognanti alla vista di Elmindreda?» Il divertimento svanì e Gawyn fronteggiò la solennità della ragazza. «Se vieni a conoscenza di qualcosa, per favore, fammelo sapere. Per favore. Ti prego in ginocchio, Min.»

«Te lo dirò» rispose. Se potrò. Se sarà sicuro per loro. Luce, quanto odio questo posto. Perché non posso solamente tornarmene da Rand? pensò Min.

Lasciò Gawyn dov’era ed entrò nella Torre da sola, mantenendo gli occhi aperti alla ricerca di Aes Sedai o Ammesse che potessero chiederle perché si trovava al di sopra del pian terreno e dove stava andando. La notizia di Logain era troppo importante per aspettare fino al solito incontro con l’Amyrlin, apparentemente accidentale, verso il tardo pomeriggio. Almeno, questo andava dicendosi. L’impazienza minacciava di saltarle fuori dalla pelle.

Vide solamente alcune Aes Sedai che svoltavano un angolo davanti a lei per entrare in una stanza lontana. Nessuno si limitava semplicemente a entrare nello studio dell’Amyrlin Seat. Gli inservienti che incontrò, tutti affaccendati nei loro lavori, non le rivolsero domande, non la guardarono nemmeno due volte, porgendole solo qualche riverenza senza quasi fermarsi.

Aprendo la porta dello studio dell’Amyrlin, si era preparata una storiella in caso ci fosse qualcun’altra con Leane, ma l’anticamera era vuota. Si affrettò verso la porta interna e sporse il capo nella stanza. L’Amyrlin e la Custode degli Annali erano sedute ai lati opposti del tavolo di Siuan, coperto di piccole striscioline di carta. Voltarono le teste di scatto con degli sguardi che la inchiodarono.

«Cosa ci stai facendo qui?» chiese brusca l’Amyrlin. «In teoria dovresti essere una ragazzina sciocca che chiede rifugio, non una mia amica d’infanzia. Non ci dovrebbe essere contatto fra noi se non in modo estremamente casuale, di passaggio. Se necessario, chiederò a Laras di guardarti come una nutrice con una poppante. Credo si divertirebbe, ma dubito che sarebbe lo stesso per te.»

Min fu scossa dai brividi al solo pensiero. Improvvisamente il pensiero di Logain non le sembrava più così urgente; era difficile che quell’uomo potesse raggiungere una qualsiasi gloria nei giorni seguenti. Non era il vero motivo per cui si era recata nello studio però, solo una scusa, e non sarebbe tornata indietro adesso. Chiudendosi la porta alle spalle, raccontò quanto aveva visto e il significato. Ancora si sentiva a disagio nel farlo davanti a Leane.

Siuan scosse il capo stancamente. «Un’altra cosa di cui preoccuparsi. La fame a Cairhien. Una Sorella scomparsa a Tarabon. Le incursioni dei Trolloc che stanno di nuovo aumentando nelle Marche di Confine. Questo idiota che si fa chiamare il Profeta e alimenta i tumulti nel Ghealdan. Apparentemente predica che il Drago è Rinato in veste di un lord dello Shienar» osservò incredula. «Anche le piccole cose sono brutte. La guerra nell’Arad Doman ha interrotto i commerci con la Saldea e l’emergenza sta rendendo irrequieta Maradon. Tenobia potrebbe anche essere deposta come conseguenza. La sola buona notizia che ho sentito è che la Macchia si sta ritirando per qualche motivo. Due chilometri o più di verde oltre i confini circondati dalle pietre, senza un cenno di contaminazione o pestilenza, dalla Saldea allo Shienar. La prima volta a memoria d’uomo che accade un fatto simile. Ma immagino che le buone notizie vadano bilanciate con le cattive. Quando in una barca c’è un’infiltrazione, di certo ce ne sono altre. Vorrei solo che ci fosse un equilibrio. Leane, aumenta la guardia su Logain. Non vedo che problemi potrebbe causarci adesso, ma non voglio scoprirlo.» Rivolse quei penetranti occhi azzurri su Min. «Perché sei venuta quassù sventolando le ali come un gabbiano spaventato? Logain poteva aspettare. Difficilmente l’uomo troverà potere e gloria prima del tramonto.»

L’eco dei propri pensieri indusse Min a cambiare posizione a disagio. «Lo so» rispose. Le sopracciglia di Leane si sollevarono in segno di avviso, e Min aggiunse velocemente «Madre.» La Custode annuì in segno di approvazione. «Questo non spiega perché, bambina» ribatté Siuan.

Min si irrigidì. «Madre, nulla di ciò che ho visto fin dal primo giorno è stato molto importante. Sicuramente non ho visto nulla che ci indirizzi verso l’Ajah Nera.» Quel nome ancora le dava i brividi. «Ti ho detto tutto quello che so riguardo qualsiasi disastro voi Aes Sedai dovrete affrontare e tutto il resto è inutile.» Dovette fermarsi per deglutire, sotto quello sguardo penetrante. «Madre, non c’è ragione per cui non dovrei andare via, al contrario ci sono motivi per cui dovrei. Forse Rand potrebbe fare un buon uso delle mie capacità. Se ha preso la Pietra... Madre, potrebbe avere bisogno di me.» Quantomeno io ho bisogno di lui, che io sia folgorata per quanto sono sciocca! si disse. La Custode fremo visibilmente nel sentire il nome di Rand. Siuan invece sbuffò sonoramente. «Le tue visioni ci sono state molto utili. È importante sapere di Logain. Hai scoperto lo stalliere che rubava prima che i sospetti potessero ricadere su chiunque altro. E quella novizia con i capelli rosso fuoco che stava per restare incinta...! Sheriam ha risolto tutto — la ragazza non penserà agli uomini fino a quando non avrà finito l’addestramento — ma noi non lo avremmo scoperto fino a quando non sarebbe stato troppo tardi, senza di te. No, non puoi andare. Prima o poi le tue visioni mi forniranno una mappa verso l’Ajah Nera, e fino a quando non accadrà mi saranno comunque molto utili.»

Min sospirò, e non solo perché l’Amyrlin intendeva trattenerla. L’ultima volta che aveva visto la novizia dai capelli rossi, la ragazza stava sgattaiolando in una parte boscosa del territorio della Torre assieme a una guardia muscolosa. Si sarebbero sposati, probabilmente prima della fine dell’estate; Min lo aveva capito non appena li aveva visti insieme, anche se la Torre non lasciava mai andare una novizia finché non riteneva che fosse pronta, anche una che non poteva proseguire con l’addestramento. C’era una fattoria nel futuro di quella coppia, e uno stuolo di bambini, ma non aveva senso dirlo all’Amyrlin.

«Potresti almeno far sapere a Gawyn e Galad che Egwene e la loro sorella stanno bene, Madre?» Chiedere le seccava, come anche il tono di voce che le era venuto. Una bambina alla quale era stata negata una fetta di torta e che adesso pregava per avere un biscotto. «Almeno di’ loro qualcosa di diverso da quella ridicola storia della punizione in una fattoria.»

«Ti ho già spiegato che non ti riguarda. Non farmelo ripetere.»

«Non ti credono come non ti credo io» rispose Min prima che il sorriso asciutto dell’Amyrlin la facesse ammutolire. Non era un sorriso divertito. «Così mi suggerisci di cambiare la loro collocazione? Dopo che ho lasciato credere a tutti che si trovano in una fattoria? Supponi che l’unica reazione sarebbe qualche sopracciglio sollevato? Tutti accettano questa storia tranne quei due ragazzi. E tu. Be’, Coulin Gaidin dovrà farli lavorare ancora più sodo. I muscoli indolenziti e abbastanza sudore distolgono la mente della maggior parte degli uomini dai problemi. Anche quella delle donne. Fai ancora domande e vedrò se qualche giorno a strofinare pentole ti servirà. Meglio perdere i tuoi servigi per due o tre giorni che averti a ficcanasare dove non dovresti.»

«Non sai nemmeno se sono nei guai, vero? O Moiraine.» Ma non era a Moiraine che si riferiva.

«Ragazza» intervenne Leane per metterla in guardia, ma Min non intendeva farsi fermare adesso.

«Perché non abbiamo ricevuto notizie? Le voci sono giunte due giorni fa. Due giorni! Perché una di quelle striscioline di carta sul tuo tavolo non contiene un messaggio da lei? Non ha dei piccioni? Credevo che voi Aes Sedai aveste ovunque gente con i piccioni viaggiatori. Se non ce ne è uno a Tear, dovrebbe esserci. Un uomo a dorso di cavallo avrebbe potuto raggiungere Tar Valon ormai. Perché...?»

Lo schiocco secco del palmo di Siuan battuto sul tavolo la fece fermare. «Obbedisci molto bene» osservò sarcasticamente. «Bambina, fino a quando non sentiremo il contrario, supponiamo che il giovane ragazzo stia bene. Prega che sia così.» Leane fu nuovamente scossa dai brividi. «C’è un detto nel Maule, bambina» proseguì l’Amyrlin. «‘Non creare problemi ai problemi finché i problemi non ti creano problema’. Ricordatelo bene.»

Qualcuno bussò timidamente alla porta.

L’Amyrlin e la Custode si scambiarono degli sguardi; quindi due paia di occhi si spostarono su Min. Di certo non c’era un posto dove nascondersi; anche il balcone era chiaramente visibile dalla stanza.

«Dobbiamo trovare un motivo per la tua presenza in questa stanza» mormorò Siuan «che non ti renda niente di più della sciocca ragazzina che dovresti essere. Leane, sii pronta vicino alla porta.» Lei e la Custode furono in piedi nello stesso momento. Siuan che girava attorno al tavolo mentre Leane si dirigeva verso la porta. «Siediti al posto di Leane, ragazza. Muovi i piedi, bambina; muoviti! Adesso assumi un’espressione imbronciata. Non arrabbiata, imbronciata! Sporgi in fuori il labbro inferiore e fissa il pavimento. Potrei farti portare grandi fiocchi rossi fra i capelli. Pronte, Leane.» L’Amyrlin si mise le mani sui fianchi e alzò la voce. «... E se ti azzardi ancora una volta a entrare nella mia stanza senza essere annunciata, bambina, io ti...»

Leane aprì la porta che mostrò una novizia scura la quale batté le palpebre davanti alla tirata dell’Amyrlin, quindi fece una riverenza. «Ho un messaggio per l’Amyrlin, Aes Sedai.» Squittì la ragazza. «Due piccioni sono arrivati sul balcone.» Era una delle ragazze che aveva detto a Min che era bellissima e cercò di guardarla da oltre la Custode.

«Questo non ti riguarda, ragazza» rispose brusca Leane, prendendo il cilindretto d’osso dalle sue mani. «Torna al balcone, tu.» Prima che la novizia finisse di alzarsi, Leane chiuse la porta e vi si appoggiò contro sospirando. «Sobbalzo a ogni suono inaspettato da quando mi hai detto...» Raddrizzandosi, tornò al tavolo. «Altri due messaggi, Madre. Vuoi che...?»

«Sì, aprili» rispose l’Amyrlin. «Senza dubbio alla fine Morgase ha deciso di invadere Cairhien. O i Trolloc hanno invaso le Marche di Confine. Si incastrerebbe con tutti gli altri pezzi.» Min rimase seduta; Siuan era sembrata fin troppo realistica con quelle sue minacce.

Leane esaminò il sigillo di cera rossa su un’estremità, non più larga di un dito, quindi lo aprì con un unghia, una volta che fu certa che non fosse stato violato. Dal piccolo tubo di avorio estrasse un rotolino di carta. «Quasi brutto quanto i Trolloc, Madre» disse non appena iniziò a leggere. «Mazrim Taim è fuggito.»

«Luce!» Esclamò Siuan. «Come?»

«Dice solo che è stato portato via con una furtiva azione notturna, Madre. Due Sorelle sono morte.»

«Che la Luce illumini le loro anime. Ma abbiamo poco tempo per piangere i nostri morti mentre quelli come Taim sono vivi e non domati. Dove, Leane?»

«Denhuir, Madre. Un villaggio a est delle Colline Nere sulla via di Maradon, sopra le sorgenti dell’Antaeo e del Luan.»

«Devono essere stati alcuni dei seguaci. Perché non si rendono conto di essere stati battuti? Scegli una dozzina di Sorelle affidabili, Leane...» L’Amyrlin fece una smorfia. «Affidabili» mormorò. «Se sapessi chi fosse più affidabile di un luccio, non avrei i problemi che ho. Fai del tuo meglio, Leane. E cinquecento guardie. No, mille.»

«Madre» osservò preoccupata Leane «I Manti Bianchi...»

«... Non cercheranno di oltrepassare il ponte. Li ho lasciati senza sentinelle. Avrebbero paura di una trappola. Non c’è modo di sapere cosa sta succedendo lì, Leane. Voglio che chiunque verrà inviata sia pronta a tutto. E, Leane... Mazrim Taim dovrà essere domato non appena preso.»

Leane sgranò gli occhi per la sorpresa. «La legge.»

«Conosco la legge bene come te, ma non correrò il rischio che venga liberato nuovamente senza che sia stato domato. Non rischierò un altro Guaire Amalasan, non con tutto il resto.»

«Sì, madre» rispose debolmente Leane.

L’Amyrlin prese il secondo cilindretto di osso e lo aprì con uno schiocco secco per estrarre il messaggio. «In questo ci sono buone notizie» sospirò, con un sorriso che le fiorì sul viso. «Buone notizie. La fionda è stata usata. Il pastore impugna la spada.»

«Rand?» chiese Min, e Siuan annuì.

«Naturalmente, ragazza. La Pietra è caduta. Rand al’Thor, il pastore, ha Callandor. Adesso posso muovermi, Leane. Voglio il Consiglio della Torre convocato per il pomeriggio. No, stamattina.»

«Non capisco» chiese Min. «Sapevi che le voci riguardavano Rand. Perché adesso stai convocando il Consiglio? Cosa puoi fare che non potevi prima?»

Siuan rise come una ragazza. «Quello che posso fare è dir loro che ho ricevuto notizie da un’Aes Sedai che la Pietra di Tear è caduta e un uomo ha impugnato Callandor. La Profezia è compiuta. Abbastanza per il mio scopo. Il Drago è Rinato. Si faranno indietro, discuteranno, ma nessuno può opporsi a una dichiarazione che la Torre deve guidare quest’uomo. Almeno posso interessarmene apertamente. Per la maggior parte.»

«Stiamo facendo la cosa giusta, Madre?» chiese improvvisamente Leane. «Se... se ha Callandor, dev’essere il Drago Rinato, ma può incanalare. L’ho visto solamente una volta, ma anche allora c’era qualcosa di strano che lo riguardava. Qualcosa di più che essere ta’veren. Madre, alla fine è poi così diverso da Taim?»

«La differenza è che lui è il Drago Rinato, figlia» rispose tranquilla l’Amyrlin. «Taim è un lupo, forse rabbioso. Rand al’Thor è il cane da caccia che useremo per sconfiggere l’Ombra. Tieni il suo nome per te, Leane. Meglio non rivelare troppo e troppo presto.»

«Come dici tu, madre» rispose la Custode, ancora a disagio.

«Adesso vai via. Voglio il Consiglio riunito entro un’ora.» Siuan guardò pensierosa la donna alta che andava via. «Potrebbe esserci più resistenza di quanto io immagini» osservò quando la porta si chiuse.

Min la guardò dura. «Non intendi dire...»

«Oh, niente di serio, bambina. Non fino a quando non vengono a sapere da quanto tempo sono coinvolta con il ragazzo al’Thor.» Guardò nuovamente la striscia di carta, quindi la lasciò cadere sul tavolo. «Vorrei che Moiraine mi avesse rivelato più cose.»

«Perché non lo ha fatto? E perché non lo abbiamo saputo prima d’ora?»

«Altre domande. Questo devi chiederlo a Moiraine, bambina.»

Sahra Covenry usava la zappa in modo discontinuo, guardando i piccoli germogli di senecio e zampe di gallina che spuntavano fra le file di cavoli e barbabietole. Non che la signora Elward fosse dura — non lo era più della madre e di certo era meglio di Sheriam — ma Sahra non era andata alla Torre per finire in una fattoria a sarchiare vegetali sotto al sole appena sorto. L’abito bianco da novizia era riposto; indossava un vestito di lana marrone che poteva averle cucito la madre, la gonna tirata su fino al ginocchio per tenerla lontana dalla terra. Era tutto così ingiusto. Non aveva fatto nulla.

Agitando gli alluci nudi nella terra, sorrise a un’ostinata zampa di gallina e incanalò, intendendo bruciarla al suolo. Delle scintille si levarono dal germoglio foglioso e appassì. Velocemente lo sradicò dalla terra e dalla mente. Se al mondo c’era giustizia, lord Galad sarebbe venuto alla fattoria mentre si trovava fuori a caccia.

Appoggiandosi alla zappa, si perse sognando a occhi aperti di guarire le ferite di Galad, ricevute cadendo da cavallo — non per colpa sua naturalmente; era un cavallerizzo meraviglioso — con lui che la sollevava sulla sella facendola accomodare davanti a sé, dichiarando che voleva essere il suo Custode — avrebbe scelto l’Ajah Verde, naturalmente e...

«Sahra Covenry?»

Sahra sobbalzò sentendo quella voce severa, ma non era la signora Elward. Fece la miglior riverenza possibile, con le gonne sollevate. «Buongiorno, Aes Sedai. Sei venuta per riportarmi alla Torre?»

L’Aes Sedai si avvicinò, senza curarsi della gonna sulla terra del campo di ortaggi. Malgrado il caldo estivo del mattino indossava un mantello, con il cappuccio calato per mantenere il viso in ombra. «Proprio prima che tu lasciassi la Torre hai accompagnato una donna dall’Amyrlin Seat. Una donna che si faceva chiamare Elmindreda.»

«Sì, Aes Sedai» rispose Sahra, con un tono leggermente interrogativo. Non le piaceva il modo in cui l’Aes Sedai aveva parlato, quasi avesse lasciato la Torre per sempre.

«Dimmi tutto quello che hai sentito o visto, ragazza, dal momento in cui hai iniziato a occuparti della donna. Tutto.»

«Ma non ho sentito nulla, Aes Sedai. La Custode mi ha mandata via non appena...» Il dolore la percorse e lei affondò le dita nella terra, inarcando la schiena; lo spasmo durò solo un momento, ma sembrò eterno. Lottando per respirare, si accorse di avere la guancia schiacciata a terra e le dita ancora tremanti affondate nel suolo. Non ricordava di essere caduta. Poteva vedere il cesto della biancheria della signora Elward capovolto vicino alla fattoria di pietra, i panni umidi sparpagliati a mucchi. Intontita, pensò che fosse strano; Moria Elward non avrebbe mai lasciato il bucato a quel modo.

«Tutto, ragazza» ripeté l’Aes Sedai freddamente. Adesso stava in piedi e torreggiava su Sahra, non facendo alcuna mossa per aiutarla. Le aveva fatto male; non doveva essere così, in teoria. «Ogni persona con cui questa Elmindreda ha parlato, ogni parola che ha pronunciato, ogni sfumatura ed espressione.»

«Ha parlato con lord Gawyn, Aes Sedai» singhiozzò Sahra ancora in terra. «Questo è tutto quello che so, Aes Sedai. Tutto.» Incominciò a piangere in modo incalzante, sapendo che non era abbastanza per soddisfare questa donna. Aveva ragione. Non smise di gridare per molto tempo, e quando l’Aes Sedai se ne andò non c’era alcun suono attorno alla fattoria se non il chiocciare delle galline. Nemmeno un respiro.

18

Nelle Vie

Abbottonandosi la giubba Perrin fece una pausa, guardò l’ascia ancora agganciata al muro dove l’aveva lasciata fin da quando l’aveva staccata dalla porta. Non gli piaceva l’idea di portarsi nuovamente l’arma appresso, ma sciolse la cintura dal gancio e se la mise attorno alla vita. Il martello lo aveva legato alle bisacce da sella già molto piene. Sistemandosi le bisacce e la coperta arrotolata sopra le spalle, prese dall’angolo la faretra e l’arco lungo con il laccio sciolto.

Il sole nascente lasciava entrare calore e luce dalla stretta finestra. Il letto disfatto era l’unica prova che qualcuno fosse stato in quella stanza, che aveva già perso l’essenza della sua presenza; sembrava anche che sapesse di vuoto, malgrado il suo odore sulle lenzuola. Perrin non restava mai a lungo in un posto per concedere a quella sensazione di prevalere sulla prontezza ad andare via. Mai abbastanza a lungo da mettere radici, da fare del posto in cui si trovava un qualsiasi tipo di casa. Be’, adesso sto andando a casa, si disse.

Voltando le spalle alla stanza ormai vuota, uscì.

Gaul si alzò con destrezza da dove era rimasto accucciato, contro il muro sotto un arazzo che rappresentava uomini a cavallo a caccia di leoni. Aveva tutte le sue armi e due fiasche di cuoio piene d’acqua, una coperta arrotolata e un pentolino appesi accanto alla custodia di cuoio lavorato dell’arco a tracolla. Era da solo.

«Gli altri?» chiese Perrin. Gaul scosse il capo.

«Troppo lontano dalla terra delle Tre Piegature. Ti avevo avvisato che poteva succedere, Perrin. Queste vostre terre sono troppo umide; è come respirare l’acqua. Ci sono troppe persone ammassate. Hanno visto più luoghi strani di quanti volevano.»

«Capisco» rispose Perrin, anche se capiva meglio che non ci sarebbe stato alcun salvataggio alla fine, o una banda di Aiel per cacciare i Manti Bianchi fuori dai Fiumi Gemelli. Tenne la delusione per sé. Era un duro colpo dopo aver pensato che fosse riuscito a sfuggire al suo destino, ma non poteva sostenere di non essersi preparato per l’alternativa. Non aveva senso piangere quando il ferro si spaccava; dovevi solo forgiarlo di nuovo. «Hai avuto problemi a fare quanto ti avevo chiesto?»

«Nessuno. Ho detto a un Tarenese di portare ogni cosa che volevi al cancello del Muro del Drago e di non parlarne con nessuno. Si incontreranno lì, ma penseranno che gli oggetti siano per Gaul. Il cancello del Muro del Drago. Verrebbe da pensare che la Dorsale del Mondo sia appena sopra l’orizzonte, invece che a oltre cento leghe di distanza.» L’Aiel esitò. «La ragazza e l’Ogier non stanno facendo un segreto dei loro preparativi, Perrin. Faile ha cercato il menestrello e ha detto a tutti che voleva viaggiare nelle Vie.»

Grattandosi la barba Perrin respirò profondamente, quasi ringhiando. «Se fa in modo che Moiraine mi scopra, giuro che non sarà in grado di sedersi per una settimana.»

«È molto brava con quei pugnali» osservò Gaul con un tono di voce neutro.

«Non abbastanza. Non se mi fa scoprire.» Perrin esitò. Nessuna compagnia degli Aiel. La forca ancora aspettava. «Gaul, se dovesse accadermi qualcosa, se te lo dovessi chiedere, porta via Faile. Potrebbe non voler andare via, ma fallo in ogni caso. Fa’ che lasci sana e salva i Fiumi Gemelli. Me lo prometti?»

«Farò quello che posso, Perrin. Per il debito di sangue che ho con te, lo farò.» Gaul sembrava dubbioso, ma Perrin non credeva che i pugnali di Faile sarebbero bastati a fermarlo.

Usarono il più possibile i passaggi posteriori, e scale strette costruite per i servitori. Perrin pensò che era un peccato che i Tarenesi non avessero costruito anche corridoi privati per i servitori. Ma videro comunque poca gente in quelli con le lampade dorate e le decorazioni appese, e nessun nobile.

Perrin fece un commento in proposito, e Gaul rispose: «Rand al’Thor ha convocato tutti nel Cuore della Pietra.»

Perrin grugnì, ma sperava che Moiraine fosse fra i convocati. Si chiese se non fosse il modo di Rand per aiutarlo a sfuggirle. Qualunque fosse la ragione, era decisamente contento di poterne trarre vantaggio.

Lasciarono l’ultima rampa delle scale strette per accedere al pianterreno della Pietra, dove corridoi cavernosi larghi come strade portavano tutti verso i cancelli esterni. Qui non c’erano arazzi, ma lampade di ferro nere su supporti di ferro brunito, fissati in alto sulle pareti per illuminare i passaggi privi di finestre, e un pavimento lastricato con ampie, rozze pietre in grado di sopportare la consunzione degli zoccoli dei cavalli. Perrin aumentò il passo fino alla corsa. Le stalle erano in vista davanti a lui, in fondo al grande tunnel, l’ampio cancello del Muro del Drago era aperto alle spalle di un gruppo di difensori che facevano la guardia. Moiraine ormai non poteva intercettarli, nemmeno con la fortuna del Tenebroso.

La porta spalancata della stalla era un arco ampio almeno quindici passi.

Perrin fece un passo e si fermò.

L’aria era pesante dell’odore di paglia e fieno, rafforzato da quello di grano e avena, pelle e letame. Stalle piene di pregiati cavalli Tarenesi, tenuti in gran considerazione ovunque, allineati lungo le pareti, più altri allineati sull’ampio pavimento. Dozzine di stallieri erano al lavoro, preparando le pelli e strigliando, eliminando il letame, aggiustando laddove era necessario. Senza fermarsi, lanciavano occhiate nel punto in cui Faile e Loial aspettavano in piedi, calzati di stivali e pronti per viaggiare. Accanto a loro c’erano Bain e Chiad, attrezzate come Gaul di armi e coperte, borracce e pentolino.

«Sono loro la ragione per cui mi hai detto che avresti solamente provato?» chiese Perrin con calma.

Gaul si strinse nelle spalle. «Farò quello che potrò, ma resteranno dalla sua parte. Chiad è una Goshien.»

«Il clan di appartenenza fa differenza?»

«Il suo clan e il mio sono da sempre in antagonismo, Perrin, e io non sono una sua sorella di lancia. Forse il giuramento d’acqua potrebbe essere sufficiente. Non farò danzare le lance con lei a meno che non si offra.»

Perrin scosse il capo. Strana gente. Cos’era un giuramento d’acqua? Ciò che disse però fu: «Perché sono con lei?»

«Bain ha detto che desideravano vedere altre parti della vostra terra, ma credo che sia la discussione fra te e Faile ad affascinarle. A loro piace Faile, e quando hanno sentito parlare del viaggio hanno deciso di andare con lei invece che con te.»

«Be’, finché la terranno fuori dai guai.» Fu sorpreso quando Gaul buttò indietro la testa e scoppiò a ridere. Si grattò preoccupato la barba.

Loial gli andò incontro, le lunghe sopracciglia abbassate ansiosamente. Le tasche della giubba erano rigonfie, come sempre quando viaggiava, con la forma squadrata dei libri. Almeno il suo zoppicare era migliorato. «Faile sta diventando impaziente, Perrin. Credo che potrebbe chiedere in qualsiasi momento di voler andare via. Ti prego, sbrigati. Non potresti nemmeno trovare la Porta delle Vie senza di me. Non che dovresti provarci, naturalmente. Voi umani mi fate sobbalzare così tanto che riesco appena a trovarmi la testa. Ti prego, sbrigati.»

«Non lo lascerò» gridò Faile. «Nemmeno se è ancora troppo ostinato e stupido per chiedere un semplice favore. Ma può ancora seguirmi come un cucciolo che si è perduto. Prometto che gli gratterò le orecchie e mi prenderò cura di lui.» Le donne aiel si piegarono in due dalle risate.

Gaul si raddrizzò di colpo scalciando in alto, due o più passi al di sopra del pavimento, e mentre si voltava estrasse una delle lance. «Vi seguiremo come gatti selvatici in appostamento,» gridò «come lupi in caccia.» Atterrò senza problemi, con leggerezza. Loial lo fissava stupito.

Bain d’altro canto si sistemava pigramente i corti capelli fiammeggianti con le dita. «Una bella pelle di lupo fra le coperte nella mia fortezza» si rivolse a Chiad con la voce annoiata. «I lupi si prendono facilmente.»

Un ruggito sgorgò dalla gola di Perrin, attirando l’attenzione di entrambe le donne. Per un momento Bain sembrò sull’orlo di aggiungere altro, ma guardò cupa gli occhi gialli di Perrin e rimase in silenzio, non spaventata ma di colpo circospetta.

«Questo cucciolo non è ancora ben addestrato» confidò Faile alle due donne aiel.

Perrin si rifiutò di guardarla. Invece si incamminò verso il recinto dove era custodito il suo stallone marrone, alto come uno qualsiasi degli animali tarenesi ma con le spalle e i fianchi più pesanti. Mandando via gli stallieri, mise le briglie a Stepper e lo guidò fuori. Gli stallieri lo avevano fatto camminare, ma era stato chiuso a lungo da indurlo a scalciare fra i passi rapidi che avevano indotto Perrin a dargli quel nome. Perrin lo tranquillizzò con la sicura confidenza di un uomo che aveva ferrato molti cavalli. Non fu affatto un problema sistemare la sella dall’alto pomello dell’arcione e legarvi dietro le bisacce e la coperta arrotolata.

Gaul guardava inespressivo. Non avrebbe montato un cavallo a meno che non avesse dovuto, e in quel caso non un passo in più del necessario. Nessuno degli Aiel avrebbe voluto. Perrin non ne capiva il motivo. Orgoglio forse, per la loro capacità di coprire correndo lunghe distanze. Gli Aiel lo facevano sembrare più di quello, ma sospettava che nessuno di loro sarebbe stato in grado di fornire una spiegazione.

Anche il cavallo da soma naturalmente andava preparato, ma fu fatto velocemente, visto che tutto ciò che aveva ordinato Gaul era pronto in pile ordinate. Cibo e fiasche d’acqua. Avena e grano per i cavalli. Niente di tutto ciò sarebbe stato disponibile nelle Vie, per esempio medicine per i cavalli in caso di necessità, acciarini di riserva e cose simili.

La maggior parte dello spazio nelle ceste di vimini era occupato da fiasche di cuoio come quelle che usavano gli Aiel per l’acqua, solamente più larghe e piene d’olio. Una volta che le lanterne fissate su lunghi pali furono sistemate in cima a tutto, ebbero finito.

Infilando l’arco sciolto nel sottopancia, salì in sella a Stepper tenendo in mano le briglie dell’animale da soma.

Quindi dovette attendere, furioso.

Loial era già a cavallo, un grosso animale dagli zoccoli pelosi, molto più alto di qualsiasi altro, eppure sembrava un cavallino in confronto alle lunghe gambe dell’Ogier che penzolavano. C’era stato un tempo in cui in cui l’Ogier era altrettanto riluttante a cavalcare quanto gli Aiel, ma adesso si sentiva a casa in groppa al cavallo. Fu Faile a prendersela comoda, esaminando il suo animale come se non avesse mai visto la lucida giumenta nera prima di quel momento, anche se Perrin sapeva che aveva controllato la cavalla prima di comperarla, poco dopo esser giunti alla Pietra. Il cavallo, di nome Rondine, era un bell’animale di un allevamento tarenese, dai fianchi slanciati e il collo arcuato, bizzoso, all’aspetto veloce e resistente, anche se era ferrato troppo leggermente per i gusti di Perrin. Quei ferri non sarebbero durati. Fu un altro sforzo per lui trovare un posto, qualunque Faile pensava che dovesse essere.

Quando Faile finalmente salì a cavallo, con la stretta gonna separata, si avvicinò a Perrin. Cavalcava bene, cavallo e donna si muovevano come una cosa sola. «Perché non puoi chiedere, Perrin?» mormorò. «Hai cercato di tenermi lontana da qualcosa a cui appartengo, per cui adesso devi chiedere. Come può una cosa tanto semplice essere così difficile?»

La Pietra rintoccò come una campana mostruosa, il pavimento della stalla si sollevò e il soffitto tremò sul punto di crollare. Anche Stepper saltò, nitrendo e agitando la testa; tutto ciò che poté fare fu rimanere in sella. Gli stallieri si rialzarono dal pavimento dove erano caduti e corsero disperatamente a tranquillizzare i cavalli recalcitranti che gridavano, cercando di saltare fuori dai recinti. Loial era attaccato al collo del suo grosso cavallo, ma Faile stava seduta su Rondine con la stessa sicurezza con cui la giumenta scalciava e nitriva.

Rand. Perrin sapeva che si trattava di lui. Il magnetismo del ta’veren lo attirava, due vortici in un getto di acqua unico che si attiravano l’un l’altro. Tossendo per la polvere che si era alzata, scosse il capo più forte che poteva, sforzandosi di non smontare da cavallo e correre indietro nella Pietra. «Cavalchiamo!» gridò quando i tremiti scossero nuovamente la fortezza. «Adesso, Loial! Adesso!»

Faile sembrò non trovare alcuna ragione per ritardare ulteriormente e guidò la giumenta fuori dalle stalle. Accanto all’alto cavallo di Loial c’erano i due cavalli da soma; andavano tutti al galoppo prima di raggiungere il cancello del Muro del Drago. I difensori lanciarono loro un’occhiata e si sparpagliarono, alcuni ancora carponi; era loro dovere tenere la gente fuori dalla Pietra, ma non avevano ordini di trattenere queste persone all’interno. Non che sarebbero stati in grado di pensare abbastanza lucidamente per farlo senza aver ricevuto ordini precisi, non con quei tremori che si stavano placando e la Pietra che ancora gemeva sopra di loro.

Perrin li seguì a breve distanza con i suoi cavalli da soma, desiderando che l’animale dell’Ogier potesse correre più veloce, desiderando di poterselo lasciare alle spalle e superare il risucchio che cercava di trascinarlo indietro, che attirava un ta’veren verso un altro ta’veren. Galopparono insieme per le strade di Tear, verso il sole nascente, rallentando a malapena per evitare carri e carrozze. Uomini dalle giubbe aderenti e donne con i grembiuli a strati, ancora scossi dal sisma, li fissavano sbalorditi, a volte spostandosi appena dalla traiettoria.

Vicino alle mura della città interna il lastricato cedette la via alla terra, scarpe e giubbe furono sostituiti da piedi nudi e toraci scoperti su pantaloni a sbuffo legati in vita da ampie fusciacche. La gente qui non li evitava con minore enfasi, poiché Perrin non aveva intenzione di far rallentare Stepper fino a quando non si fossero trovati oltre le mura esterne, oltre le semplici case di pietra e negozi raggruppati, fuori dalla città vera e propria, in una campagna di fattorie sparpagliate e boschetti, oltre il richiamo del ta’veren. Solo allora, respirando pesantemente quasi come il cavallo schiumante, tirò le redini di Stepper per ridurlo al passo.

Le orecchie di Loial erano rigide per l’emozione. Faile si umettava le labbra e passava lo sguardo dall’Ogier a Perrin, con il viso sbiancato. «Che cosa è successo? Quello era... lui?»

«Non lo so» mentì Perrin. Devo andare, Rand. Lo sai. Mi hai guardato in faccia quando te l’ho detto, e mi hai risposto che dovevo fare quel che ritenevo fosse la cosa giusta, pensò.

«Dove sono Bain e Chiad?» chiese Faile. «Ci metteranno un’ora adesso per raggiungerci. Vorrei che cavalcassero. Mi sono offerta di comperare loro dei cavalli e mi sono sembrate offese. Be’, dopo questo dobbiamo comunque farli camminare, per lasciare che si riprendano.»

Perrin si trattenne dal risponderle che non ne sapeva poi così tanto sugli Aiel. Poteva scorgere le mura della città alle loro spalle e la Pietra che si elevava dietro di esse come una montagna. Vedeva anche la sagoma sinuosa della bandiera che garriva sopra la fortezza e gli uccelli che le roteavano attorno; nessuno degli altri avrebbe potuto. Non fu affatto difficile vedere tre persone che correvano verso di loro con lunghe falcate che divoravano la distanza e fluivano con attenzione mascherando il passo. Non credeva di poter correre così velocemente, non così a lungo, ma gli Aiel dovevano aver mantenuto quella velocità fin da quando avevano lasciato la Pietra per essere così vicini.

«Non dovremo aspettare così a lungo» osservò Perrin.

Faile guardò indietro verso la città. «Sono loro? Ne sei certo?» Di colpo lo sguardo si spostò su di lui per un momento, sfidandolo a rispondere. Rivolgergli una domanda era stato come ammettere che facesse parte del gruppo. «Si vanta molto della vista» disse poi a Loial «ma la memoria non è altrettanto buona. A volte credo che si dimentichi di accendere la candela quando è sera, se non glielo rammento. Immagino che avrà visto qualche povera famiglia che fugge da quello che ha creduto un terremoto, non pensi?»

Loial cambiò posizione a disagio sulla sella sospirando pesantemente, e borbottò qualcosa circa gli umani che Perrin dubitava fosse un complimento. Faile naturalmente non vi fece caso.

Pochi minuti dopo, Faile fissò Perrin mentre i tre Aiel si avvicinarono abbastanza da permetterle di riconoscerli, ma non disse nulla. Con quell’umore non era disposta ad ammettere che Perrin avesse avuto ragione su qualcosa, anche se avesse detto che il cielo era azzurro. Gli Aiel non avevano nemmeno il fiatone quando rallentarono per fermarsi accanto ai cavalli.

«Peccato che sia stata una corsa breve» Bain condivise un sorriso con Chiad ed entrambe guardano Gaul maliziosamente.

«Altrimenti avremmo potuto battere questo Cane di Pietra» aggiunse Chiad come per concludere la frase dell’altra donna. «Questo è il motivo per cui i Cani di Pietra giurano che non si ritireranno mai. Ossa e teste di pietra li rendono troppo pesanti per correre.»

Gaul non si offese, anche se Perrin notò che si era fermato in un punto da dove poteva tenere d’occhio Chiad. «Sai perché le Fanciulle vengono spesso impiegate come esploratrici, Perrin? Perché possono correre lontano. E questo per paura che qualcuno voglia sposarle. Una Fanciulla correrebbe centinaia di chilometri per evitarlo.»

«Una reazione molto saggia» rispose Faile causticamente. «Avete bisogno di riposare?» chiese alle donne aiel, e sembrò sorpresa quando rifiutarono. Si rivolse poi a Loial. «Sei pronto a proseguire? Bene. Trovami questa Porta delle Vie, Loial. Ci siamo fermati qui troppo a lungo. Se lasci che un cucciolo abbandonato ti stia vicino per troppo tempo incomincerà a credere che ti prenderai cura di lui, e non va bene.»

«Faile,» protestò Loial «non stai esagerando adesso con questa storia?»

«La porterò avanti finché devo, Loial. La Porta delle Vie?»

Con le orecchie abbassate Loial respirò pesantemente e fece nuovamente girare il cavallo verso est. Perrin lasciò che lui e Faile avanzassero di una dozzina di passi prima di seguirlo assieme a Gaul. Doveva attenersi alle regole, ma lo avrebbe fatto bene quanto lei.

Le fattorie, piccoli spazi ammucchiati con abitazioni in pietra rozza che Perrin non avrebbe usato neanche per custodire le bestie, diventavano sempre più rade man mano che si allontanavano e i boschetti più piccoli, fino a quando non vi furono più fattorie o boschetti, ma solo una distesa collinosa di erba ondeggiante. Erba a perdita d’occhio, ininterrotta se non da macchie di cespugli sulla collina di tanto in tanto.

I cavalli punteggiavano i pendii verdi, a gruppi di una dozzina o a branchi di cento elementi, i famosi cavalli tarenesi. Grande o piccolo, ogni gruppo di cavalli era tenuto d’occhio da uno o due ragazzi a piedi nudi, che montavano a pelo. I ragazzi avevano delle fruste dal manico lungo che usavano per far stare i cavalli assieme, o per farli girare, facendole schioccare con mano esperta senza nemmeno sfiorare la pelle degli animali. Mantennero i cavalli ben lontano dagli estranei, addirittura facendoli arretrare, se necessario, ma osservarono il passaggio di questa insolita compagnia — due umani e un Ogier a cavallo, più tre di quei fieri Aiel che le storie narravano avessero conquistato la Pietra — con la sfrontata curiosità dei giovani.

Per Perrin fu una vista molto gradevole. Gli piacevano i cavalli. Parte del motivo per cui aveva chiesto di diventare apprendista di mastro Luhan era stato per avere la possibilità di lavorare con i cavalli, non che ce ne fossero così tanti a Emond’s Field, o così belli.

Non era lo stesso per Loial. L’Ogier cominciò a borbottare fra sé man mano che si inoltravano attraverso la collina erbosa, fino a quando non esplose in un profondo rombo. «Andato! Scomparso, e per cosa? Erba. Una volta qui c’era un boschetto ogier. Non abbiamo fatto grandi lavori qui, non paragonabili a quelli del Manetheren, o la città che chiamate Caemlyn, ma abbastanza da piantare un boschetto. Alberi di ogni tipo, da ogni terra e luogo. I Grandi Alberi, che si stagliavano per centinaia di spanne nel cielo. Tutti accuditi con cura, per ricordare alla mia gente gli stedding che avevano abbandonato per andare a costruire per gli uomini. Gli umani credono che noi teniamo in considerazione il lavoro della pietra, ma è una cosa marginale, imparata durante il Lungo Esilio, dopo la Frattura. Sono gli alberi che noi amiamo. Gli uomini considerano il Manetheren il più gran trionfo della mia gente, ma noi sappiamo che si trattava del boschetto. Adesso è andato. Come questo. Andato, e non crescerà più.»

Loial fissava le colline, nude se non per l’erba e i cavalli, con espressione severa, le orecchie tirate indietro attaccate alla testa. Odorava di... furia. La maggior parte delle storie li definiva pacifici, come i Girovaghi, ma alcune, poche, li chiamavano nemici implacabili. Perrin aveva visto Loial arrabbiato una sola volta prima d’ora. Forse lo era stato la notte scorsa, mentre difendeva quei bambini. Guardando il viso di Loial gli ritornò in mente un vecchio detto. ‘Fai arrabbiare un Ogier, e ti farà crollare una montagna sulla testa’. Tutti lo interpretavano nel senso che fosse impossibile farne arrabbiare uno. Perrin pensò che forse il significato poteva essere stato cambiato con il trascorrere degli anni. Forse all’inizio era stato, ‘fai arrabbiare un Ogier, e ti farai crollare la montagna sulla testa’. Difficile da fare, ma mortale in caso di successo. Non avrebbe voluto che Loial — il gentile, maldestro Loial con il grosso naso sempre sprofondato in un libro — si arrabbiasse con lui.

Fu Loial ad assumere la guida del gruppo una volta raggiunto il luogo del boschetto scomparso, modificando leggermente la rotta verso sud. Non c’erano punti di riferimento, ma era sicuro della direzione che stava seguendo, sicuro di ogni passo dei cavalli. Gli Ogier potevano percepire le Porte delle Vie, in qualche modo, trovarle con la stessa certezza con cui un’ape poteva trovare un alveare. Quando finalmente Loial smontò da cavallo, l’erba gli arrivava più o meno al ginocchio. Era visibile solamente un fitto gruppo di cespugli più alti degli altri, arbusti fronzuti alti come l’Ogier. Li sradicò quasi con rimpianto, ammonticchiandoli da un lato. «Forse i ragazzi con i cavalli potranno usarli come legna da ardere quando si seccheranno.»

Lì erano le Porte delle Vie.

Contro il fianco della collina assomigliavano più a un pezzo di muro grigio che a un cancello, o alla parete di un palazzo, decorato pesantemente con motivi floreali e viticci lavorati così finemente da sembrare quasi vivi come lo erano stati i cespugli. Erano state in questo luogo per almeno tremila anni, ma non una sola traccia di intemperie ne macchiava la superficie. Queste foglie potevano avvizzire con la prossima brezza.

Per un momento tutto il gruppo le fissò in silenzio, fino a quando Loial non fece un sospiro profondo e mise la mano su una delle foglie che era diversa da qualsiasi altra della Porta. La foglia a tre punte di Avendesora, il favoloso albero della vita. Fino al momento in cui l’enorme mano non la toccò, sembrò fare parte delle sculture come tutto il resto, ma venne via facilmente.

Faile esclamò e anche gli Aiel mormorarono. L’aria era satura di disagio; non si poteva dire da chi provenisse. Forse da tutti.

Le foglie di pietra sembrarono muoversi con una brezza invisibile, adesso; presero una tinta verde, di vita. Lentamente un taglio apparve nel mezzo, e le due metà della Porta si aprirono, rivelando non la collina, ma un opaco bagliore che rifletteva debolmente le loro immagini.

«Si dice che una volta» mormorò Loial «le Porte risplendessero come specchi, e che quelli che camminavano nelle Vie si muovessero nel sole e nel cielo. Ora è tutto andato. Come il boschetto.»

Estraendo velocemente una delle lanterne sui pali dal cavallo da soma, Perrin la accese. «Fa troppo caldo qua fuori» osservò. «Un po’ d’ombra non guasterebbe.» Spronò Stepper verso le Porte delle Vie. Gli sembrò di sentire Faile che esclamava nuovamente.

Lo stallone marrone recalcitrò avvicinandosi al proprio riflesso, ma Perrin lo fece avanzare. Lentamente, si rammentò. Doveva essere fatto lentamente. Il muso del cavallo toccò esitante l’immagine riflessa, quindi si fusero come se stesse passando in uno specchio. Perrin si avvicinò a se stesso, toccò... Un freddo gelido lo percorse, avviluppandolo per ogni centimetro; il tempo si deformò.

Il freddo svanì come una bolla scoppiata e si ritrovò nella nebbia di una infinita oscurità, la luce della lanterna era una polla compressa attorno a lui. Stepper e il cavallo da soma scalciarono nervosamente.

Gaul oltrepassò la porta con calma e cominciò a preparare un’altra lanterna. Alle sue spalle sembrava ci fosse un velo di vetro affumicato. Gli altri erano visibili, Loial che rimontava a cavallo, Faile che raccoglieva le redini, tutti che procedevano lentamente, muovendosi a malapena. Il tempo era diverso dentro le Vie.

«Faile è arrabbiata con te» osservò Gaul una volta che accese la lanterna. Non aggiunse molta altra luce. L’oscurità la beveva, l’assorbiva. «Sembra credere che tu abbia rotto una specie di accordo. Baia e Chiad... non farti trovare solo da loro. Intendono darti una lezione a causa di Faile, e non potrai sederti sul cavallo con tanta facilità, se riusciranno nel loro intento.»

«Non ho concordato nulla, Gaul. Faccio ciò che mi ha costretto a fare con l’inganno. Tra poco dovremo metterci a seguire Loial come vuole lei, ma intendo avere la guida fino a quando posso.» Indicò una spessa linea sotto gli zoccoli di Stepper. Spezzata e pesantemente bucata che li guidava avanti e svaniva nell’oscurità a pochi metri da loro. «Il percorso verso la prima guida. Dovremo attendere in quel punto che Loial la legga e decida quale ponte attraversare, ma Faile può seguirci fino a lì.»

«Ponte» mormorò Gaul pensieroso. «Conosco quella parola. C’è dell’acqua in questo posto?»

«No, non è esattamente quel tipo di ponte. Hanno lo stesso aspetto, simile, ma... forse Loial sarà in grado di fornirti delle spiegazioni.»

L’Aiel si grattò la testa. «Sai cosa stai facendo, Perrin?»

«No» ammise Perrin. «Ma non c’è ragione che Faile lo sappia.»

Gaul si mise a ridere. «È divertente essere così giovani, vero Perrin?»

Guardandolo accigliato, incerto se l’uomo stesse ridendo di lui, Perrin fece procedere Stepper, tirandosi appresso il cavallo da soma. La luce della lanterna non sarebbe stata visibile in questo posto a venti o trenta passi di distanza. Voleva essere del tutto fuori dalla visuale prima che entrasse Faile. Lascia che creda che abbia deciso di procedere senza di lei. Anche se si preoccupa per pochi minuti, finché non si accorgerà che sono vicino alla guida, avrà ricevuto quel che si merita.

19

Danzatore delle Onde

La carrozza laccata e splendente ondeggiò fino a fermarsi ai piedi del molo dietro a una pariglia di quattro cavalli grigi mentre il sole dorato era appena sopra l’orizzonte, quindi il dinoccolato conducente con i capelli scuri e la giubba a strisce nere e oro aprì lo sportello. Sul pannello non vi era alcun sigillo, naturalmente: i nobili tarenesi prestavano aiuto alle Aes Sedai solamente se costretti; non importa quanti sorrisi espansivi facevano, nessuno voleva il proprio nome o casata legato alla Torre.

Elayne scese senza attendere Nynaeve, sistemandosi il mantello di lino blu da viaggio; le strade del Maule erano solcate da carri e calessi, e le molle di cuoio della carrozza non erano molto buone. Una brezza che soffiava dal fiume Erinin sembrava fresca dopo il caldo della Pietra. Elayne non voleva mostrare le conseguenze della rozza cavalcata, ma una volta a terra non poté fare a meno di massaggiarsi la schiena. Almeno la pioggia della scorsa notte ha evitato che si alzasse la polvere, pensò. Sospettava che fosse stata intenzionalmente fornita loro una carrozza senza tendine .

A nord e a sud, da altri moli si estendevano camminamenti di pietra nel fiume. L’aria odorava di catrame e corda, pesce, spezie e olio di oliva, di cose innominabili che marcivano nell’acqua stagnante fra i moli e strani frutti giallo-verdi e lunghi in grossi caschi ammassati davanti al magazzino di pietra alle sue spalle. Malgrado fosse presto, gli uomini indossavano degli sparati di cuoio sulle spalle nude e si affrettavano ovunque, portando grossi fagotti, le schiene piegate, o che spingevano carriole piene di barili o di ceste. Nessun le rivolse più di un’occhiata imbronciata, abbassando immediatamente gli occhi scuri, i riccioli toccati a malincuore; la maggior parte nemmeno alzò la testa. Vedere una tal cosa la rattristò.

Questi nobili tarenesi hanno gestito malamente il loro popolo. Maltrattati era una parola più consona. Ad Andor si sarebbe aspettata sorrisi di accoglienza e parole rispettose di benvenuto, rivolle liberamente da uomini eretti che conoscevano il proprio valore come il suo. Era quasi abbastanza per far sì che si pentisse di essere andata via. Era stata educata al comando, un giorno avrebbe governato un popolo fiero e adesso sentiva l’urgenza di insegnare a questa gente un po’ di dignità. Ma quello era il lavoro di Rand, non il suo. E se non lo fa come si deve, gli dirò cosa ne penso. In modo considerevole, si disse. Almeno aveva iniziato, seguendo i suoi consigli. E doveva ammettere che Rand sapeva come trattare il suo popolo. Sarebbe stato interessante vedere il suo operato quando avrebbe fatto ritorno. Se quel momento arriverà, aggiunse mentalmente.

Una dozzina di imbarcazioni era chiaramente visibile da dove si trovava e altre dietro di queste, ma una, ormeggiata verso la fine del molo che aveva di fronte, con la prua affilata, le riempiva gli occhi. Il perlustratore del Popolo del Mare era lungo almeno cento passi, largo la metà del seguente battello in vista e con tre grandi alberi che torreggiavano a metà della nave, uno più corto sul ponte sollevato a poppa. Era già stata in precedenza su qualche imbarcazione, ma mai così grande e mai per mare. Già solo il nome dei proprietari della nave parlava di terre lontane e strani porti. Gli Atha’an Miere. Il Popolo del Mare. Le storie esotiche contenevano sempre il Popolo del Mare, a meno che non fossero sugli Aiel.

Nynaeve scese dalla carrozza alle sue spalle, legandosi il mantello verde da viaggio sotto al collo e borbottando fra sé e con il conducente. «Fatta ruzzolare come una gallina in un uragano! Battuta come un tappeto impolverato! Come sei riuscito a trovare ogni solco e buco fra qui e la Pietra, buon uomo? Bisognava davvero essere bravi. Peccato che non sei altrettanto bravo a manovrare i cavalli.» L’uomo cercò di aiutarla a scendere, con il viso sottile imbronciato, ma Nynaeve rifiutò l’aiuto.

Sospirando, Elayne raddoppiò l’ammontare di centesimi d’argento che stava estraendo dal sacchetto. «Grazie per averci trasportate velocemente e in modo sicuro.» Sorrise mettendogli le monete in mano. «Ti abbiamo detto di andare veloce e hai fatto quello che ti avevamo chiesto. Le strade non sono colpa tua e hai fatto un ottimo lavoro in pessime condizioni.»

Senza guardare le monete, il tipo le rivolse un profondo inchino e uno sguardo grato, mormorando: «Grazie, mia signora» tanto per le parole quanto per i soldi, ne era certa. Elayne aveva scoperto che una parola gentile e qualche complimento erano usualmente ben accetti come l’argento, se non di più. Anche se comunque difficilmente l’argento non veniva apprezzato.

«Che la Luce vi doni un viaggio sicuro, mia signora» aggiunse. Il battito di una palpebra in direzione di Nynaeve diceva che l’augurio era solamente per Elayne. Nynaeve doveva imparare come farsi degli alleati e tenere in considerazione gli altri; doveva proprio farlo.

Dopo aver passato loro fagotti e oggetti vari scaricandoli dalla carrozza, il conducente fece girare la pariglia e si avviò. Nynaeve aggiunse a malincuore: «Non avrei dovuto prendermela con quell’uomo, immagino. Un uccello non sarebbe riuscito a trovare una via facile per quelle strade. Non su una carrozza, in nessun modo. Ma dopo aver rimbalzato tutto il tempo mi sentivo come se fossi stata in groppa a un cavallo per una settimana.»

«Non è colpa sua se ti fa male... la schiena» rispose Elayne con un sorriso per togliere la parte pungente, mentre raccoglieva le sue cose.

Nynaeve scoppiò a ridere. «L’ho detto, vero? Non ti aspetterai che gli corra appresso per chiedere scusa, mi auguro. Quella manciata d’argento che gli hai dato dovrebbe lenire qualsiasi ferita che non sia mortale. Devi davvero imparare a essere più cauta con i soldi, Elayne. Non abbiamo le risorse del reame di Andor a nostra disposizione. Una famiglia potrebbe vivere confortevolmente con quello che elargisci a chiunque fa il lavoro per cui è stato pagato.» Elayne le rivolse un quieto sguardo indignato — Nynaeve sembrava sempre pensare che dovevano vivere peggio dei servitori a meno che non ci fosse motivo di fare altrimenti, invece che il contrario, come era logico — ma la donna più grande non sembrava accorgersi di quell’espressione che metteva sempre le guardie sull’attenti. Invece Nynaeve raccolse i fagotti e la robusta sacca degli abiti, voltandosi verso il molo. «Almeno su questa nave faremo un viaggio più confortevole. Mi auguro. Saliamo a bordo?»

Mentre si avviavano lungo il molo, fra uomini che lavoravano, barili ammucchiati e carri carichi di beni, Elayne disse: «Nynaeve, la gente del Popolo del Mare può essere permalosa finché non ti conosce, o almeno, così mi è stato insegnato. Pensi che potresti provare ad avere un po’ più di...?»

«Più di cosa?»

«Tatto, Nynaeve.» Elayne perse il passo quando qualcuno sputò sul molo di fronte a lei. Non c’era modo di dire chi fosse stato; quando si voltò stavano tutti a testa bassa e lavoravano sodo. Maltrattati o no dai Sommi signori, gli avrebbe rivolto alcune parole taglienti che il colpevole non avrebbe dimenticato presto, se lo avesse trovato. «Per una volta potresti provare a usare un po’ di tatto.»

«Naturalmente.» Nynaeve si incamminò sul ponte di imbarco con i corrimano di corda. «Finché non mi sballotteranno.»

Il primo pensiero di Elayne nel raggiungere il ponte era che il perlustratore sembrava molto stretto per la sua lunghezza; non sapeva molto di navi a dire il vero, ma a lei pareva una grossa scheggia. Oh, Luce, questa cosa oscillerà peggio della carrozza, per quanto possa essere grande, pensò. Il secondo pensiero lo rivolse alla ciurma. Aveva sentito delle storie sugli Atha’an Miere, ma non li aveva mai visti prima. Anche le storie non dicevano molto, per la verità. Gente riservata che si faceva gli affari propri, misteriosi quasi quanto gli Aiel. Solo le terre oltre il deserto potevano essere più strane, e tutto ciò che la gente sapeva di loro era che il Popolo del Mare da quei luoghi riportava avorio e seta.

Questi Atha’an Miere erano scuri, scalzi, tutti sbarbati, con i capelli neri lunghi e lisci e le mani tatuate, si muovevano con la certezza di quelli che conoscono il proprio incarico abbastanza bene da poterlo fare a occhi chiusi. C’era una certa grazia ondeggiante nei loro movimenti, come se, anche con la nave ferma, ancora sentissero il moto del mare. La maggior parte portava attorno al collo catene d’oro o d’argento, anelli alle orecchie, a volte due o tre per lato, alcuni con delle pietre lucide.

C’erano donne fra la ciurma, nello stesso numero degli uomini, che tiravano corde e le avvolgevano assieme a loro, con le stesse mani tatuate, gli stessi pantaloni a sbuffo di un qualche scuro tessuto oleato stretti in vita da colorate fusciacche e aperti sui fianchi. Ma le donne indossavano anche bluse colorate, tutte di accesi rossi, blu e verdi, e avevano almeno altrettante catene e orecchini come gli uomini. Incluso, notò Elayne con una certa sorpresa, due o tre donne con degli anellini in una narice.

La grazia delle donne superava grandemente quella degli uomini e fece venire in mente a Elayne alcune storie sentite da bambina mentre ascoltava quando non avrebbe dovuto. Le donne degli Atha’an Miere erano, in quelle storie, la personificazione del fascino e della tentazione, inseguite da tutti gli uomini. Le donne su questa nave non erano più belle di altre, ma guardandole muoversi, poteva crederci.

Due donne, sul ponte sollevato a poppa, non erano chiaramente parte della ciurma. Anche loro erano scalze e gli abiti avevano lo stesso taglio, ma di seta, uno blu, l’altro verde. La più grande della coppia, quella in verde, portava quattro anelli d’oro per ogni orecchio e uno nella narice sinistra, tutti lavorati per risplendere alla luce mattutina. Una catenella sottile andava dall’anello al naso all’orecchino, supportando una fila di piccoli medaglioni d’oro pendenti e a una delle catene attorno al collo era appesa una scatolina d’oro traforata, come un pezzo di merletto, che di tanto in tanto sollevava per annusare. L’altra donna, più alta, aveva solamente sei orecchini in tutto, e meno medaglioni. La scatola traforata che aveva era dello stesso oro fine. Davvero esotiche. Elayne sussultò al solo pensiero dell’anello al naso. E quella catena!

Qualcosa di strano riguardo al ponte di poppa colse la sua attenzione, ma all’inizio non riusciva a dire cosa. Non c’era l’asta per il timone. Uno strano tipo di ruota raggiata si trovava fra le donne, legata in modo da non ruotare, ma non c’era l’asta del timone. Come fanno a governare la barca? si chiese. Anche la più piccola imbarcazione fluviale che avesse visto mai ne aveva uno. Li aveva visti su tutte le navi allineate ai moli vicini. Questo Popolo del Mare diventava sempre più misterioso.

«Ricordati cosa ti ha detto Moiraine» la ammonì mentre si avvicinavano al ponte di poppa. Non era molto; anche le Aes Sedai sapevano poco degli Atha’an Miere. Moiraine però aveva dispensato le frasi di rito; le cose che andavano dette per comportarsi educatamente. «E ricordati di usare il tatto» aggiunse con un bisbiglio.

«Me ne ricorderò» rispose dura Nynaeve. «Posso essere delicata.» Elayne sperava davvero che così fosse.

Le due donne del Popolo del Mare le aspettavano in cima alla scalinata — scala a pioli, si disse Elayne, anche se si trattava sempre di scale. Non capiva perché sulle navi gli oggetti comuni avevano altri nomi. Un pavimento era un pavimento, in un fienile, in una locanda o in un palazzo. Perché non su una nave? Una nuvola di profumo circondava le due donne, un odore leggermente muschiato che saliva dalla scatolina d’oro lavorato. I tatuaggi sulle loro mani erano stelle e uccelli marini circondati da ricci e creste stilizzate di onde marine.

Nynaeve inclinò il capo. «Mi chiamo Nynaeve al’Meara, Aes Sedai dell’Ajah Verde. Sto cercando la Maestra delle Vele di questa imbarcazione e un passaggio, se vuole la Luce. Questa è la mia compagna di viaggio e amica, Elayne Trakand, anche lei Aes Sedai dell’Ajah Verde. Che la Luce illumini voi e il vostro veliero e mandi i venti ad aumentare la sua velocità.» Era quasi esattamente il modo in cui Moiraine aveva detto loro di parlare. Non di Aes Sedai dell’Ajah Verde — Moiraine sembrava rassegnata a quel concetto più di chiunque altro e divertita dalla loro scelta dell’Ajah — ma il resto.

La donna più grande, con tocchi di grigio fra i capelli scuri e sottili rughe agli angoli dei larghi occhi marroni, chinò la testa altrettanto formalmente. Malgrado ciò sembrò squadrarle dalla testa ai piedi, specialmente il Gran Serpente che entrambe indossavano sulla mano destra. «Mi chiamo Coine din Jubai Vento Selvaggio, Maestra delle Vele del Danzatore delle Onde. Questa è Jorin din Jubai Ala Bianca, sorella di sangue e Cercavento del Danzatore delle Onde. Potrebbe esserci spazio disponibile, se vuole la Luce. Che la Luce vi illumini, e vi faccia giungere in salvo alla fine del viaggio.»

Era sorprendente che le due fossero sorelle. Elayne vedeva la somiglianza, ma Jorin sembrava molto più giovane. Sperava che avrebbero avuto a che fare con la Cercavento; entrambe le donne avevano le stesse riserve, ma qualcosa della Cercavento le ricordava Aviendha. Naturalmente era assurdo. Queste donne non erano più alte di lei, la carnagione non era diversa da quella delle donne aiel e la sola arma che entrambe avevano in vista era un grosso coltello infilato nella fusciacca che sembrava opera di un artigiano malgrado le incisioni e gli intarsi di fili d’oro sull’impugnatura. Ma Elayne non poteva fare a meno di sentire una similitudine di qualche tipo fra Jorin e Aviendha.

«Allora parliamo, Maestra delle Vele, se puoi» rispose Nynaeve, seguendo la formula di Moiraine «di viaggi per mare, porti e del dono di un passaggio.» Il Popolo del Mare non si faceva pagare il trasporto, secondo Moiraine; era un regalo, che veniva barattato con un dono dello stesso valore.

Coine distolse lo sguardo, quindi rivolse gli occhi a poppa verso la Pietra e la bandiera bianca che sventolava sopra di essa. «Parleremo nella mia cabina, Aes Sedai, se puoi.» Fece un cenno verso un boccaporto aperto alle spalle della strana ruota. «La mia nave vi dà il benvenuto e la grazia della Luce splenda su di voi finché non lascerete questi ponti.»

Un’altra scala stretta — una scalinata — guidò in basso in una stanza pulita, più larga e più alta di quanto Elayne si fosse aspettata dalla sua esperienza su imbarcazioni più piccole, con gli oblò lungo la poppa e le lampade dorate attaccate alle pareti. Quasi tutto sembrava essere stato costruito nella stanza tranne alcune casse laccate di diverse misure. Il letto era largo e basso, proprio sotto l’oblò della poppa, e un tavolino stretto circondato da poltrone si trovava nel centro della stanza.

Le cose non erano ammassate. Delle mappe arrotolate erano appoggiate sul tavolo, alcune sculture d’avorio che rappresentavano strani animali si trovavano su scaffali con le ringhierine e una mezza dozzina di spade con la lama snudata di diverse dimensioni, alcune che Elayne non aveva mai visto prima, erano appoggiate a ganci fissati alla parete. Uno strano gong squadrato lavorato insolitamente pendeva da una trave sopra il letto, mentre proprio prima dell’oblò di poppa, quasi avesse un posto d’onore, un elmetto era appoggiato su una testa di legno priva di lineamenti creata per quello scopo, un elmetto come la testa di qualche mostruoso insetto, laccata di rosso e verde, con una sottile piuma bianca da entrambi i lati, e rotto.

L’elmetto Elayne lo riconobbe. «Seanchan» esclamò prima di pensare. Nynaeve le rivolse uno sguardo irritato, meritatamente; erano rimaste d’accordo che sarebbe stato sensato e più realistico se Nynaeve, in quanto più grande, avesse preso il comando e svolto la maggior parte della conversazione. «Li conoscete?» chiese la Maestra delle Vele. «Naturalmente. Ci si aspetta che le Aes Sedai conoscano queste cose. Così lontano a est sentiamo decine di storie, ma le più vere sono vere solo la metà.»

Elayne sapeva di dover lasciare la conversazione a quel punto, ma la curiosità le solleticò la lingua. «Come sei venuta in possesso dell’elmetto? Se posso chiedere.»

«Il Danzatore delle onde si è imbattuto in un’imbarcazione seanchan lo scorso anno» rispose Coine. «Volevano prenderlo, ma io non volevo rinunciarci.» Si strinse leggermente nelle spalle. «Ho l’elmetto come ricordo e che il mare si prenda i Seanchan, che la Luce abbia pietà di tutti quelli che navigano. Non mi avvicinerò un’altra volta a un vascello con le vele a coste.»

«Siete state fortunate» rispose bruscamente Nynaeve. «I Seanchan tengono prigioniere le donne che possono incanalare e le usano come armi. Se ne avessero avuta una su quella nave, rimpiangereste anche di averla solamente vista.»

Elayne le fece una smorfia, anche se era ormai troppo tardi. Non riusciva a capire se le donne del Popolo del Mare erano offese dal tono di Nynaeve. La coppia mantenne la stessa espressione neutra, ma Elayne stava incominciando a realizzare che non mostravano molto sui visi, comunque non alle estranee.

«Parliamo del passaggio» proseguì Coine. «Se la Luce vuole, potremmo fermarci dove desiderate andare. Tutte le cose sono possibili, nella Luce. Sediamoci.»

Le sedie attorno al tavolo non scivolarono indietro; sedie e tavolo erano fissati al pavimento... ponte. Invece i braccioli erano basculanti e si aprivano come ali, quindi tornavano a posto una volta che ci si era seduti. Questa organizzazione sembrò confermare la peggiore previsione di Elayne su sollevamenti e rollii. Lei se la cavava molto bene, ma troppo rollio su un vascello fluviale aveva messo a soqquadro lo stomaco di Nynaeve. Nell’oceano doveva essere peggio che su un fiume, per quanto potesse essere selvaggio il vento, e peggio stava lo stomaco di Nynaeve, peggiore ne diveniva l’umore. Nynaeve che vomitava e, per giunta, in collera; c’erano poche cose più temibili, nell’esperienza di Elayne.

Lei e Nynaeve sedevano assieme a un lato del tavolo, con la Maestra delle Vele e la Cercavento alle estremità. All’inizio era sembrato strano, finché non si rese conto che in quel modo una delle due poteva studiare inosservata chiunque stesse parlando. Trattano sempre in questo modo con i passeggeri, o è perché siamo Aes Sedai? Be’, perché credono che lo siamo, si chiese. Era pura cautela pensare che tutto poteva non essere semplice come avevano sperato, con questa gente. Si augurava che Nynaeve ne stesse tenendo conto.

Elayne non aveva visto nessun ordine passare, ma una giovane donna slanciata, con un solo orecchino per parte, apparve con un vassoio dalle maniglie di ottone sul quale erano appoggiate una teiera e grosse tazze prive di manico, non di porcellana del Popolo del Mare, come ci si poteva aspettare, ma spesse terraglie. Più difficili da rompere con il maltempo, concluse tetra. Fu la giovane donna che attirò la sua attenzione, e quasi esclamò. Era nuda fino alla cintola, proprio come gli uomini sul ponte. Lei aveva nascosto bene lo stupore, pensava, ma Nynaeve tirò forte su con il naso.

La Maestra delle Vele attese che la ragazza terminasse di versare il tè infuso fino a diventare nero, quindi disse: «Abbiamo salpato, Dorele, quando non vedevo? Non c’è terra in vista?»

La donna snella arrossì furiosa. «C’è terra, Maestra delle Vele.» Era un sussurro miserabile.

Coine annuì. «Finché ci sarà terra in vista e ce ne sarà per un intero giorno, lavorerai a pulire le sentine, dove gli indumenti sono di impedimento. Puoi andare via.»

«Sì, Maestra delle Vele» rispose la ragazza, anche più dolorosamente. Si voltò, sciogliendo la fusciacca rossa demoralizzata mentre attraversava la porta in fondo alla stanza.

«Condividete questo tè, se volete,» le invitò la Maestra delle Vele «affinché possiamo parlare in pace.» Sorseggiò il proprio tè e proseguì mentre Elayne e Nynaeve assaggiavano il loro. «Vi prego di perdonare qualsiasi offesa, Aes Sedai. È il primo viaggio di Dorele che non sia fra le isole. I giovani dimenticano spesso i modi dei terricoli. La punirò ulteriormente, se lo avete ritenuto un affronto.»

«Non ce n’è bisogno» intervenne Elayne velocemente, cogliendo lo spunto per appoggiare la tazza. Il tè era anche più forte di quanto sembrasse, molto caldo, senza qualcosa per addolcirlo e molto amaro. «Davvero, nessuna offesa. Ci sono usanze diverse fra gente diversa.» Che la Luce voglia che non siano troppo diverse! Luce, che facciamo se non indossano affatto indumenti una volta in alto mare? Luce! pensò.

«Solamente uno sciocco si offende per usanze diverse dalle proprie.»

Nynaeve la guardò piatta, abbastanza calma per le Aes Sedai che stavano fingendo di essere, e bevve dalla tazza. Tutto ciò che disse fu: «Vi prego, non pensateci più.» Non era possibile dire se si stesse riferendo a Elayne o alle donne del Popolo del Mare.

«Allora parleremo del passaggio, se volete.» rispose Coine. «Verso quale porto desiderate navigare?»

«Tanchico» rispose Nynaeve, un po’ più vivacemente di quanto avrebbe dovuto. «So che forse non avete intenzione di navigare lì, ma abbiamo bisogno di muoverci velocemente, come solamente un perlustratore può fare, e senza fermate intermedie, se è possibile. Vi offro un piccolo regalo, per l’inconveniente.» Estrasse un foglio dal sacchetto appeso alla cintura e lo spiegò, spingendolo sul tavolo verso la Maestra delle Vele.

Moiraine aveva dato loro la carta e una lettera dei diritti. Ognuna permetteva al portatore di prelevare fino a tremila corone d’oro da banchieri e strozzini nelle varie città, anche se era improbabile che uno qualsiasi di quegli uomini o donne sapessero che si trattava di denaro della Torre Bianca. Elayne aveva stralunato gli occhi nel vedere la cifra — Nynaeve aveva aperto la bocca — ma Moiraine aveva detto che poteva essere utile per far saltare alla Maestra delle Vele i porti dove voleva fare scalo.

Coine toccò la lettera dei diritti con un dito e la lesse. «Una somma considerevole per un passaggio,» mormorò «anche considerando che mi chiedi di modificare i miei piani di viaggio. Sono più sorpresa ora di prima. Sapete che molto di rado diamo passaggi alle Aes Sedai sulle nostre imbarcazioni. Di tutti quelli che chiedono passaggi, alle Aes Sedai possiamo dire di no e lo facciamo quasi sempre, dal primo giorno della prima navigazione. Le Aes Sedai lo sanno, per cui non lo chiedono quasi mai.» Guardava nella tazza, non verso di loro. Ma Elayne volse lo sguardo dall’altra parte e colse la Cercavento che studiava le loro mani appoggiate al tavolo. No, gli anelli.

Moiraine non ne aveva fatto parola, aveva scelto il perlustratole come la più veloce imbarcazione disponibile e le aveva incoraggiare a farne uso. Però aveva dato loro queste lettere dei diritti. Probabilmente avrebbero potuto comperare una flotta di navi come questa con quella somma. Be’, almeno alcune. Perché sapeva che ci sarebbe voluta quella somma per convincerle a trasportarci? si chiese. Ma perché lo aveva tenuto segreto? Una domanda sciocca; Moiraine aveva sempre dei segreti. Ma perché far sprecar loro del tempo?

«Intendi rifiutarci il passaggio?» Nynaeve aveva abbandonato il tatto per la franchezza. «Se non trasporti le Aes Sedai, perché ci hai fato scendere quaggiù? Perché non ce lo hai detto quando eravamo sul ponte per farla finita subito?»

La Maestra delle Vele sganciò un bracciolo della sedia, si alzò e andò a osservare fuori dalla finestra di poppa verso la Pietra. Gli orecchini e i medaglioni sulla guancia sinistra brillarono nella luce del sole nascente. «Può manipolare l’Unico Potere, così ho sentito dire, e ha la spada che non può essere toccata. Gli Aiel hanno scavalcato il Muro del Drago al suo richiamo; ne ho visti alcuni per le strade, e si dice che la Pietra ne sia piena. La Pietra di Tear è caduta, e la guerra dirompe fra le nazioni della terra. Quelli che una volta governavano sono tornati e sono stati respinti per la prima volta. La Profezia si è compiuta.»

Nynaeve sembrava confusa come Elayne a questo cambio di soggetto. «Le Profezie del Drago?» chiese Elayne dopo un momento. «Sì, si sono compiute. È il Drago Rinato, Maestra delle Vele.» È un uomo ostinato che nasconde i propri sentimenti così profondamente che non posso trovarli, ecco cos’è! pensò Elayne adirata.

Coine si voltò. «Non le Profezie del Drago, Aes Sedai, le Profezie Jendai, le profezie del Coramoor. Non quella che aspettate e temete; quella che noi cerchiamo, che preannuncia una nuova Era. Quando avvenne la Frattura del Mondo i nostri avi si rifugiarono nella salvezza del mare, mentre la terra si sollevava e spaccava come le onde di una tempesta marina. Si narra che non conoscessero nulla delle navi con cui fuggirono, ma la Luce era con loro e sopravvissero. Non videro terra fino a quando non fu di nuovo integra, e da allora molte cose sono cambiate. Tutto il mondo è andato alla deriva sull’acqua e sul vento. Fu negli anni seguenti che si parlò per la prima volta della Profezia Jendai. Dobbiamo errare per le acque finché il Coramoor non farà ritorno e quindi servirlo.

«Siamo legati al mare; l’acqua salata scorre nelle nostre vene, la maggior parte di noi non mette piede a terra se non per aspettare un’altra nave, un altro viaggio. Uomini forti piangono quando devono prestare servizio in terra. Le donne a terra salgono sulle navi per partorire — anche una barca a remi, se non c’è altro a disposizione — perché dobbiamo nascere sull’acqua, come anche morire e venire restituiti all’acqua una volta defunti.

«La Profezia è compiuta. Egli è il Coramoor. Le Aes Sedai lo servono. Voi ne siete una prova, il fatto che vi troviate qui, in questa città. Anche questo fa parte della Profezia. ‘La Torre Bianca si spezzerà in suo nome, e le Aes Sedai si inginocchieranno per lavargli e asciugargli i piedi con i capelli’.»

«Aspetterai un bel pezzo se pensi di vedermi lavare i piedi di un qualsiasi uomo» rispose Nynaeve sarcasticamente. «Cosa ha a che fare tutto questo con il nostro passaggio? Ci porterete o no?»

Elayne sussultò, ma la Maestra delle Vele rispose con altrettanta franchezza. «Perché volete andare a Tanchico? In questo momento è un porto sgradevole dove sbarcare. Sono approdata lì lo scorso inverno. La gente di terra quasi sciamò sul mio veliero alla ricerca di un passaggio, ovunque. Non gli importava, purché fosse lontano da Tanchico. Non posso credere che le condizioni adesso siano migliori.»

«Interrogate sempre i vostri passeggeri in questo modo?» chiese Nynaeve. «Vi ho offerto abbastanza per comperare un villaggio. Due villaggi! Se ne vuoi di più, dimmi il prezzo.»

«Non un prezzo» le sibilò Elayne in un orecchio. «Un dono!»

Se Coine si era offesa o aveva sentito, non lo dava a vedere. «Perché?»

Nynaeve serrò la presa sulla treccia, ma Elayne le appoggiò una mano sul braccio. Avevano progettato di mantenere qualche segreto a loro volta, ma di certo avevano appreso abbastanza da quando si erano sedute per alterare un qualsiasi piano. C’era un momento per la segretezza e uno per la verità. «Stiamo dando la caccia all’Ajah Nera, Maestra delle Vele. Crediamo che alcune di loro si nascondano a Tanchico.» Incontrò lo sguardo arrabbiato di Nynaeve con calma. «Dobbiamo trovarle, altrimenti potrebbero fare del male... al Drago Rinato. Al Coramoor.»

«Che la Luce protegga il nostro viaggio fino all’approdo» sussurrò la Cercavento. Era la prima volta che parlava, ed Elayne la fissò sorpresa. Era accigliata e non guardava nessuno, ma parlò alla Maestra delle Vele. «Possiamo portarle, sorella mia. Dobbiamo.» Coine annuì.

Elayne scambiò occhiate con Nynaeve e vide le sue stesse domande riflesse negli occhi dell’altra donna. Perché era stata la Cercavento a decidere? Perché non la Maestra delle Vele? Era lei il capitano, o qualunque fosse il suo titolo. In fondo alla fine avevano ottenuto il passaggio. Per quanto? si chiese Elayne. Quanto dovrà essere grande il ‘regalo’? Desiderava che Nynaeve non avesse rivelato che avevano più di quanto era menzionato in quella lettera dei diritti. E mi ha accusata di sprecare il denaro! pensò.

La porta si aprì e un uomo dalle spalle ampie con i capelli grigi, brache lente di seta verde e fusciacca entrò, scartabellando dei fasci di carte. Aveva quattro orecchini per lato e tre pesanti catene d’oro appese al collo, inclusa una con la scatola per il profumo. Una lunga cicatrice corrugata gli scendeva sulla guancia e aveva due pugnali infilati nella fusciacca che gli conferivano un’aria in qualche modo pericolosa. Stava fissando una insolita struttura di filo metallico sull’orecchio per mantenere due lenti chiare davanti agli occhi. Il Popolo del Mare costruiva i migliori occhiali e lenti per accendere i fuochi e cose simili, da qualche parte sull’isola, ma Elayne non aveva mai visto nulla di simile a quel congegno. L’uomo osservò le carte attraverso le lenti e iniziò a parlare senza guardare in alto.

«Coine, questo sciocco è disposto a darmi cinquecento pelli di volpe delle nevi di Kandor per quei tre piccoli barili di tabacco dei Fiumi Gemelli che ho preso a Ebou Dar. Cinquecento! Può farcele avere per domani a mezzogiorno.» Sollevò gli occhi e sussultò. «Perdonami, moglie mia. Non sapevo che avessi ospiti. Che la Luce sia con voi tutte.»

«Per mezzogiorno, marito mio,» rispose Coine «starò discendendo il fiume. Per la notte sarò in mare.»

L’uomo s’irrigidì. «Sono ancora il Mastro del Cargo, moglie mia, o il mio posto è stato preso da altri mentre non vedevo?»

«Sei sempre Mastro del Cargo, marito mio, ma gli scambi adesso devono essere interrotti e dobbiamo iniziare i preparativi per partire. Veleggeremo verso Tanchico.»

«Tanchico!» Stropicciò le carte che aveva in mano, e riprese il controllo di sé. «Moglie mia... no! Maestra delle Vele, mi hai detto che il prossimo porto era Mayene, quindi a est verso Shara. Ho commerciato con questo piano in mente. Shara, Maestra delle Vele, non Tarabon. Ciò che ho nella stiva mi farà guadagnare poco a Tanchico. Forse nulla! Posso chiedere perché il mio commercio dovrebbe essere rovinato e il Danzatore delle onde impoverito?»

Coine esitò, ma quando parlò la voce era ancora formale. «Io sono la Maestra delle Vele, marito mio. Il Danzatore delle onde veleggia quando e dove decido io. Per adesso dovrebbe essere abbastanza.»

«Come dici tu, Maestra delle Vele» rispose alterato. «Così sia.» Si toccò il cuore — Elayne pensò che Coine avesse un sussulto — e uscì con la schiena rigida come uno degli alberi della nave.

«Dovrò farmi perdonare per questo» mormorò Coine, fissando la porta. «Naturalmente, è piacevole fare pace con lui. Come al solito. Mi ha salutata come un mozzo, sorella mia.»

«Ci dispiace essere la causa dei problemi, Maestra delle Vele» intervenne Elayne con cautela. «E ci dispiace aver assistito a questa discussione. Se abbiamo causato imbarazzo a chiunque, ti prego di accettare le nostre scuse.»

«Imbarazzo?» Coine sembrava stupita. «Aes Sedai, io sono la Maestra delle Vele. Dubito che la vostra presenza abbia imbarazzato Toram, e non mi scuserei con lui per quello anche se fosse vero. Il commercio è suo, ma io sono Maestra delle Vele. Devo farmi perdonare — e non sarà facile, visto che devo mantenere segreta la ragione ancora per un po’ — perché ha ragione, e non ho potuto pensare abbastanza in fretta per trovare un motivo e quindi mi sono comportata duramente. Quella cicatrice sul viso se l’è guadagnata cacciando via i Seanchan dal ponte del Danzatore delle onde. Ha cicatrici più vecchie, ottenute difendendo la mia nave, e grazie ai suoi commerci a me basta allungare la mano per ricevere oro. Sono le cose che non posso dirgli che mi spingono a volere che mi perdoni, perché merita di sapere.»

«Non capisco,» osservò Nynaeve «noi ti chiederemmo di tenere segreta l’informazione sull’Ajah Nera...» lanciò un’occhiata severa a Elayne, una che prometteva parole dure una volta da sole; anche Elayne intendeva rivolgergliene alcune, sul significato della parola tatto «... ma di certo tremila corone sono una ragione più che sufficiente per portarci a Tanchico.»

«Devo mantenere segreta la vostra identità, Aes Sedai. Ciò che siete e il motivo per cui viaggiate. Molti fra la ciurma considerano le Aes Sedai sinonimo di sfortuna. Se sapessero che non solo trasportiamo due Aes Sedai, ma verso un porto dove altre Aes Sedai potrebbero essere al servizio del Padre delle Tempeste... la grazia della Luce risplenda su noi, che nessuno sia abbastanza vicino da sentire che mi rivolgo a voi con quell’appellativo. Lo riterreste offensivo se vi chiedessi di stare il più possibile sottocoperta e di non indossare gli anelli quando salite sul ponte?»

In risposta Nynaeve si tolse l’anello con il Gran Serpente e lo lasciò cadere nel sacchetto. Elayne fece lo stesso, con un po’ più di riluttanza; le piaceva che la gente vedesse l’anello. Non fidandosi a questo punto che Nynaeve rimanesse in carica per la parte diplomatica, parlò prima che l’altra donna potesse farlo. «Maestra delle Vele, ti abbiamo offerto un dono per il passaggio, se ti aggrada. Se non è così, potrei chiedere cosa vorresti?»

Coine tornò al tavolo per guardare nuovamente la lettera dei diritti, quindi la restituì a Nynaeve. «Lo faccio per il Coramoor. Farò in modo che giungiate sane e salve a terra, se la Luce vuole. Sarà fatto.» Si portò le dita della mano destra alle labbra. «Siamo d’accordo, per la Luce.»

Jorin emise un verso soffocato. «Sorella mia, è mai successo che un Mastro del Cargo si sia ammutinato contro la volontà della sua Maestra delle Vele?»

Coine le rivolse un’occhiata uniforme. «Ci penserò io a offrire il regalo dalla mia riserva personale. E se mai Toram dovesse venirlo a sapere, sorella mia, ti manderò in sentina con Dorele. Forse come zavorra.»

Fu chiaro che le due donne del Popolo del Mare avessero abbandonato le formalità quando la Cercavento scoppiò a ridere di cuore. «Allora il prossimo porto sarebbe Chachin, sorella mia, o Caemlyn, perché non riusciresti a trovare le acque senza di me.»

La Maestra delle Vele si rivolse a Elayne e Nynaeve con rammarico. «Per trattarvi in modo decoroso, Aes Sedai, visto che servite il Coramoor, dovrei onorarvi come farei con un’altra Maestra delle Vele o Cercavento di un’altra imbarcazione. Dovremmo fare il bagno insieme e bere vino al miele, raccontandoci storie per ridere e piangere. Ma devo avviare i preparativi per salpare e...»

Il Danzatore delle onde si sollevò a onorare il proprio nome, saltando, rimbalzando contro il bacino. Elayne balzava avanti e indietro nella sua sedia, chiedendosi mentre procedevano se questo fosse davvero meglio che essere gettate sul ponte.

Quindi a un certo punto tutto finì, i salti rallentarono diventando sempre più piccoli.

Coine si alzò in piedi e corse verso la scala, con Jorin alle calcagna, gridando già gli ordini per controllare eventuali danni alla carena.

20

I venti si alzano

Elayne si affaticò per aprire il chiavistello sul bracciolo della sedia e scattò appresso a loro, quasi collidendo con Nynaeve, verso la scala. La barca ancora ondeggiava, anche se non violentemente come prima. Non sicura se stessero affondando, spinse avanti Nynaeve, spronandola a salire più velocemente.

La ciurma sul ponte correva da tutte le parti, controllando il sartiame o guardando le fiancate per ispezionare la carena, gridando di un terremoto. Le stesse grida si levavano anche dal personale portuale, ma Elayne sapeva bene di cosa si trattasse, malgrado gli oggetti capovolti sui moli e le navi che ancora beccheggiavano attaccate agli ormeggi.

Guardò verso la Pietra. L’enorme fortezza era immobile, tranne per gli ammassi di uccelli stupefatti che turbinavano intorno alla bandiera chiara che garriva, quasi pigramente, in una brezza isolata. Nessun segno che qualsiasi cosa avesse turbato la massa montuosa. Era stata opera di Rand. Ne era sicura.

Si voltò per trovare Nynaeve che la guardava, e per un lungo momento i loro sguardi si incontrarono. «Una bella scelta, se ha danneggiato la nave» puntualizzò Elayne alla fine. «Come facciamo ad andare a Tanchico se si mette a rovesciare le navi?» Luce, deve stare bene. Non posso fare nulla se così non è. Sta bene. Sta bene, pensò.

Nynaeve le toccò il braccio per tranquillizzarla. «Senza dubbio quella tua seconda lettera deve aver toccato i nervi di qualcuno. Gli uomini reagiscono sempre in modo eccessivo quando si abbandonano alle emozioni; è il prezzo per controllarle come fanno loro. Sarà pure il Drago Rinato, ma deve imparare da uomo a donna, che... Cosa ci stanno facendo ‘loro’ qui?»

‘Loro’ erano due uomini in piedi fra il Popolo del Mare che pullulava sul ponte. Uno era Thom Merrilin, con il mantello da menestrello, la custodia di cuoio dell’arpa e del flauto in spalla e un fagotto appoggiato ai piedi vicino a una scatola di legno danneggiata con un lucchetto. L’altro era un magro Tarenese di bell’aspetto, di mezz’età, un uomo duro e scuro che indossava un cappello conico di paglia e una di quelle giubbe della gente comune che calzava aderente fino alla vita, quindi si svasava come un gonnellino. Un frangilama sbeccato pendeva alla cintura consunta sopra la giubba e si appoggiava a un pallido bastone nodoso, della sua stessa altezza e non più spesso di un dito. Un pacco quadrato pendeva da un laccio dietro le spalle. Elayne lo conosceva; si chiamava Juilin Sandar.

Era fin troppo chiaro che, malgrado fossero fianco a fianco, i due uomini erano estranei e si guardavano con reticenza. La loro attenzione era orientata dalla stessa parte però, divisa fra il seguire la Maestra delle Vele che progrediva verso il ponte di poppa ed Elayne e Nynaeve, chiaramente incerti e mascherando questo sentimento dietro una dimostrazione di baldanza. Thom sorrise e si accarezzò i lunghi baffi bianchi, annuendo ogni volta che le guardava; Sandar faceva solenni e sicuri inchini.

«Non è danneggiata» osservò Coine, salendo la scala. «Posso salpare in un’ora, se volete. Molto prima, se riusciamo a trovare un pilota tarenese. Altrimenti salperò senza di lui, anche se significa che non torneremo mai a Tear.» Seguì lo sguardo delle donne verso i due uomini. «Hanno chiesto un passaggio, il menestrello per Tanchico, e il cacciatore di ladri in qualsiasi posto vi stiate recando. Non posso rifiutarmi, eppure...»

Gli occhi scuri tornarono su Elayne e Nynaeve. «Lo farò, se me lo chiederete.» Nella voce della donna si percepiva la battaglia fra la riluttanza ad agire contro le regole e... il desiderio di aiutarle? Per servire il Coramoor? «Il cacciatore di ladri è un buon uomo, anche considerando che è un terricolo. Senza offesa, per la Luce. Il menestrello non lo conosco, ma so che può animare un viaggio e alleggerire le ore di stanchezza.»

«Conosci Mastro Sandar?» chiese Nynaeve.

«Per due volte ha ritrovato quelli che ci hanno derubati, e velocemente. Un altro terricolo ci avrebbe messo di più e chiesto un premio più alto per il lavoro. È chiaro che lo conoscete anche voi. Desiderate che rifiuti il passaggio?» Era ancora riluttante.

«Vediamo prima perché sono qui» rispose Nynaeve con un tono di voce piatto che non era benaugurante per nessuno dei due uomini.

«Forse dovrei essere io a parlare» suggerì Elayne, gentilmente ma con fermezza. «In quel modo potrai controllare per vedere se stanno nascondendo qualcosa.» Non disse che in quel modo il brutto carattere di Nynaeve non avrebbe prevalso, ma il sorriso sarcastico che la donna le restituì diceva che lo aveva interpretato a quel modo.

«Molto bene, Elayne. Li guarderò. Forse potrai studiare come mantengo la calma. Sai come sei quando diventi troppo complicata.»

Elayne dovette ridere.

I due uomini si raddrizzarono quando lei e Nynaeve si accostarono. Vicino a loro la ciurma si affaccendava, sciamando attorno al sartiame, tirando le corde, legando alcuni oggetti e slegandone altri, secondo gli ordini passati dalla Maestra delle Vele. Si muovevano attorno ai quattro terricoli rivolgendo loro appena uno sguardo.

Elayne guardò Thom Merrilin pensierosa. Era certa di non aver mai visto il menestrello prima della sua apparizione nella Pietra, eppure anche allora era stata colpita da qualcosa di familiare in lui. Non che fosse possibile. I menestrelli erano gente che si esibiva prevalentemente nei villaggi, sua madre certamente non ne aveva mai avuto uno nel palazzo di Caemlyn. I soli menestrelli che Elayne poteva ricordare di aver visto erano stati nei villaggi vicino alla residenza di campagna materna e questo falco dai capelli bianchi certamente non era mai stato lì.

Decise di rivolgersi prima al cacciatore di ladri. Si ricordava che aveva insistito su quel punto. Quel che in tutte le altre terre era un ‘catturatore’ di ladri, a Tear era un ‘cacciatore’ di ladri, e per lui la differenza sembrava rilevante.

«Mastro Sandar» intonò seriamente. «Forse non ti ricordi di noi. Sono Elayne Trakand e questa è la mia amica, Nynaeve al’Meara. Mi sembra di capire che vuoi viaggiare verso la nostra stessa destinazione. Potrei chiedere perché? L’ultima volta che ti abbiamo visto non ci hai prestato un gran servizio.»

L’uomo non batté ciglio all’allusione che poteva non ricordarsi di loro. Gli occhi di Sandar balenarono sulle mani delle donne, notando l’assenza degli anelli. Quegli occhi scuri notavano tutto e ricordavano indelebilmente. «Mi ricordo, signora Trakand, e bene. Ma, spero mi perdonerai, l’ultima volta che ti ho servita eri in compagnia di Mat Cauthon, quando vi abbiamo entrambe tirare fuori dall’acqua prima che il luccio potesse prendervi.»

Nynaeve si schiarì rumorosamente la gola. Si era trattato di una cella, non di acqua, e dell’Ajah Nera, non di un luccio. A Nynaeve in particolare non piaceva le venisse ricordato che in quel momento avevano avuto bisogno di aiuto. Naturalmente non si sarebbero trovate in quella cella senza Juilin Sandar. No, non era del tutto giusto. Vero, ma non completamente giusto.

«Sì, va tutto bene,» rispose energica Elayne «ma ancora non ci hai detto perché vuoi andare a Tanchico.»

Sandar fece un respiro profondo e lanciò un’occhiata circospetta a Nynaeve. Elayne non era certa di apprezzare che l’uomo fosse più cauto con l’altra donna che con lei.

«Sono stato buttato fuori da casa mia non più di un’ora fa» rispose con cautela «da un uomo che credo conosciate. Alto, con i lineamenti duri come pietra, che si è presentato con il nome di Lan.» Le sopracciglia di Nynaeve si sollevarono leggermente. «Si è presentato per conto di un altro uomo che conoscete. Un... pastore, così mi è stato detto. Mi è stato dato molto oro e ordinato di accompagnarvi. Entrambe. Mi è stato detto che se non tornate sane e salve da questo viaggio... diciamo solo che sarebbe meglio che annegassi piuttosto che fare ritorno. Lan è stato pittoresco, e il... pastore non è stato da meno con il suo messaggio. La Maestra delle Vele mi ha spiegato che non posso ottenere un passaggio a meno che non siate d’accordo. Non sono privo di certe conoscenze che potrebbero rivelarsi utili.» Il bastone roteò fra le sue mani, un movimento confuso e sibilante, quindi fu nuovamente immobile. Con le dita toccò il frangilama al fianco, come una corta spada ma non affilato, con delle feritoie per prendere le lame.

«Gli uomini trovano sempre il modo di aggirare ciò che chiedi loro di fare» mormorò Nynaeve, sembrando compiaciuta.

Elayne si accigliò irritata. Rand lo aveva mandato?

Probabilmente non aveva letto la seconda lettera prima di farlo. Che sia folgorato! Perché si comporta così? Non ho il tempo di inviare un’altra lettera e probabilmente lo confonderebbe di più di quanto ho già fatto. Inoltre mi farebbe sembrare anche più idiota. Che sia folgorato! pensò.

«E tu, mastro Merrilin?» chiese Nynaeve. «Il pastore ha mandato anche un menestrello con noi? O l’altro uomo? Forse per divertirci con i giochi di prestigio o mangiando il fuoco.»

Thom aveva osservato Sandar con attenzione, ma spostò l’attenzione lentamente e fece un elegante inchino, rovinato solo in parte dagli svolazzi troppo elaborati del mantello a pezze colorate. «Non il pastore, signora al’Meara. Una lady di nostra comune conoscenza mi ha chiesto — chiesto — di accompagnarvi. La lady che ha trovato te e il pastore a Emond’s Field.»

«Perché?» chiese Nynaeve sospettosa.

«Anche io ho qualità utili» le rispose Thom lanciando un’occhiata al cacciatore di ladri. «Oltre che fare giochi di prestigio. E sono stato a Tanchico diverse volte. Conosco bene la città. Posso dirvi dove trovare una buona locanda, quali aree sono pericolose durante la luce del giorno come anche di notte, chi deve essere corrotto affinché la Vigilanza Civile non si interessi troppo a cosa state facendo. Sono molto attenti a tenere d’occhio gli stranieri. Posso aiutarvi in molte cose.»

Quella familiarità solleticò di nuovo la mente di Elayne. Prima di accorgersi di quanto stava facendo, allungò una mano e tirò uno dei lunghi baffi. Thom sobbalzò ed Elayne si portò entrambe le mani sulle labbra, diventando rossa. «Mi... mi è sembrato di ricordare che lo avevo già fatto in passato. Voglio dire... mi dispiace.»

Luce, perché l’ho fatto? Deve pensare che sono un’imbecille, si disse Elayne.

«Me ne... ricorderei» rispose rigidamente Thom.

Elayne sperava che non si fosse offeso. Era difficile giudicare dalla sua espressione. Gli uomini potevano offendersi quando al contrario avrebbero dovuto divertirsi e viceversa. Se dovevano viaggiare assieme... per la prima volta si rese conto di aver deciso che potevano venire. «Nynaeve?» chiese.

L’altra donna naturalmente capì la domanda inespressa. Studiò attentamente i due uomini, quindi annuì. «Possono venire. Purché acconsentano a fare quel che gli si chiede. Non lascerò che qualche uomo cocciuto se ne vada per conto suo a metterci in pericolo.»

«Come ordini, signora al’Meara» rispose immediatamente Sandar con un inchino, ma Thom disse: «Un menestrello è uno spirito libero, Nynaeve, ma posso promettere che non vi metterò in pericolo. Lungi dal fare una simile cosa.»

«Come vi viene ordinato» insisté Nynaeve. «Voglio la tua parola, o guarderai questa nave salpare.»

«Non ci credi? Il catturatore di ladri — Sandar sussultò — è stato il solo al quale è stato detto che aveva bisogno del nostro permesso? Come ti verrà detto, ‘mastro’ Merrilin.»

Thom scosse la testa bianca come un cavallo stizzoso e sbuffò, ma alla fine annuì. «Avete la mia parola, ‘signora’ al’Meara.»

«Molto bene allora» rispose Nynaeve con voce sostenuta. «Siamo d’accordo. Adesso andate a cercare la Maestra delle Vele e ditele che ho chiesto di trovarvi una cuccetta da qualche parte, se può, fuori dai piedi. Andate adesso. Rapidi!»

Sandar fece un altro inchino e andò via; Thom fremette visibilmente prima di unirsi a lui con la schiena rigida.

«Non sei stata troppo dura con loro?» chiese Elayne non appena i due uomini furono abbastanza lontano, il che non era una gran distanza con tutto il baccano sul ponte. «Dopotutto dobbiamo viaggiare insieme. ‘Parole dolci creano compagni dolci’.»

«Meglio iniziare come intendiamo proseguire, Elayne. Thom Merrilin sa molto bene che non siamo Aes Sedai.» Abbassò la voce e si guardò intorno mentre lo diceva. Nessuna della ciurma le stava guardando, tranne la Maestra delle Vele in fondo al ponte di poppa dove stava ascoltando l’alto menestrello e il cacciatore di ladri. «Gli uomini parlano — lo fanno sempre — per cui Sandar lo verrà a sapere abbastanza presto. Per le Aes Sedai non rappresentano alcun problema, ma per delle Ammesse? Se gli offri mezza possibilità, farebbero entrambi cose che ritengono giuste, non importa quello che diciamo. Non intendo dargli nemmeno quella mezza opportunità.»

«Forse hai ragione. Pensi che siano a conoscenza del motivo per cui stiamo andando a Tanchico?»

Nynaeve tirò su con il naso. «No, o non sarebbero così fiduciosi, almeno penso. E cercherei di non dirglielo, a meno che non dobbiamo.» Rivolse a Elayne un’occhiata significativa; non c’era bisogno di aggiungere che non lo avrebbe detto nemmeno alla Maestra delle Vele se fosse dipeso da lei. «Ecco un detto per te. ‘Prendi problemi in prestito e verrai ripagata dieci volte’.»

«Parli come se non ti fidassi di loro, Nynaeve.» Voleva dire che l’altra donna stava comportandosi come Moiraine, ma Nynaeve non avrebbe apprezzato il paragone.

«Possiamo? Juilin Sandar ci ha già tradite una volta. Sì, sì, lo so che nessun uomo avrebbe potuto evitarlo, ma è lo stesso. Inoltre Liandrin e le altre lo conoscono. Dovremmo farlo vestire in modo diverso. Forse fargli crescere i capelli. Magari dei baffi, come quella cosa che infesta il viso del menestrello. Potrebbe bastare.»

«E Thom Merrilin?» chiese Elayne. «Credo che possiamo fidarci di lui. Non so perché, ma mi fido.»

«Ha ammesso che è stato mandato da Moiraine» osservò Nynaeve stancamente. «Che cosa non ha però ammesso? Che cosa le ha detto che lui non ci ha riferito? Deve aiutarci, o si tratta di altro? Moiraine gioca così spesso i suoi giochi che mi fido solo leggermente più di lei che di Liandrin.» Lo disse tenendo indice e pollice separati di un centimetro. «Ci userà — entrambe — fino alla fine, se sarà di aiuto a Rand. O piuttosto, se aiuterà qualsiasi cosa ha in mente per Rand. Lo metterebbe al guinzaglio come un cane da passeggio se potesse.»

«Moiraine sa quel che va fatto, Nynaeve.» Per una volta lo ammise con riluttanza. Ciò che Moiraine sapeva che andava fatto poteva benissimo accelerare il viaggio di Rand verso Tarmon Gai’don. O il cammino verso la morte, forse. Rand in bilico contro il mondo. Era sciocco — stupido e infantile — che la bilancia dovesse tremare così imparzialmente per lei. Eppure non osava farla vacillare, nemmeno nella mente, perché non era sicura in quale direzione l’avrebbe diretta. «Lo sa meglio di lui» aggiunse rendendo la voce ferma. «Meglio di noi.»

«Forse» sospirò Nynaeve. «Ma non deve piacermi.»

Vennero lanciate funi sul ponte, e vele triangolari si liberarono immediatamente, così il Danzatore delle onde prese il largo. Apparvero altre vele, grossi quadrati e triangoli bianchi, le cime di poppa vennero rilasciate e l’imbarcazione si incurvò nel fiume con un grande arco fra le navi ancorate che attendevano il loro turno ai moli, una curva regolare che culminava dirigendosi verso sud, a fondovalle. Il Popolo del Mare maneggiava le imbarcazioni come un mastro cavallerizzo avrebbe gestito un bel destriero. Quella strana ruota raggiata in qualche modo comandava il timone, mentre un marinaio a torso nudo la manovrava. Un uomo, constatò sollevata Elayne. La Maestra delle Vele e la Cercavento stavano in piedi da un lato della ruota, Coine impartiva ordini occasionali, a volte dopo una consultazione a bassa voce con la sorella. Toram le guardò per un po’, con un viso che avrebbe potuto essere stato scolpito da un’asse del ponte, quindi scese sotto coperta.

C’era un Tarenese sul ponte di poppa, un uomo corpulento dall’aspetto avvilito con indosso una giacca giallo pallido e pantaloni a sbuffo grigi, che si sfregava le mani nervosamente. Era stato fatto salire a bordo frettolosamente proprio mentre la passerella veniva issata, un pilota che in teoria doveva guidare il Danzatore delle onde a fondovalle; secondo la legge di Tairen, nessuna imbarcazione poteva passare attraverso le Dita del Drago senza avere a bordo un pilota tarenese. L’avvilimento di certo derivava dal non far nulla, poiché anche se dava indicazioni, il Popolo del Mare non vi prestava attenzione.

Borbottando qualcosa riguardo all’andare a vedere l’aspetto delle loro cabine, Nynaeve scese al piano inferiore — sottocoperta — ma Elayne stava godendosi la brezza sul ponte e la voglia di iniziare. Viaggiare e vedere luoghi che non aveva mai visto prima era già una gioia. Non se lo era mai aspettato, non in questo modo. L’erede al trono di Andor poteva effettuare alcune visite ufficiali, e ne avrebbe fatte di più una volta succeduta al trono, ma sarebbero state inesorabilmente legate alle cerimonie e al protocollo. Niente affatto in questo modo. Il Popolo del Mare scalzo e una nave diretta verso il mare.

La riva scorreva abbastanza velocemente mentre il sole sorgeva, e occasionali gruppi di fattorie di pietra e granai brulli e solitari apparivano e scomparivano. Niente villaggi però. Tear non avrebbe permesso che sorgessero villaggi sulle rive fra la città e il mare, poiché anche il più piccolo un giorno avrebbe potuto entrare in competizione con la capitale. I Sommi signori controllavano la dimensione dei villaggi e delle città del territorio con una tassa sugli edifici che diventava più cara con l’aumentare del numero di costruzioni. Elayne era certa che non avrebbero mai permesso a Godan di prosperare nella Baia di Remara se non per la presunta necessità di una forte presenza che dominasse su Mayene. In un certo senso era un sollievo lasciarsi alle spalle dei tali sciocchi. Se solo non avesse dovuto lasciarsi alle spalle anche uno sciocco d’uomo.

Il numero di pescherecci, per la maggior parte piccoli e circondati da nuvole di gabbiani speranzosi e martiri pescatori, aumentava man mano che il Danzatore delle onde si dirigeva verso sud, in particolar modo quando il veliero entrò nel labirinto di canali chiamati le Dita del Drago. Spesso gli uccelli appollaiati sui lunghi pali che mantenevano le reti erano tutto ciò che era visibile oltre alle distese di canne e di erbacoltello che si increspavano nella brezza, punteggiate da piccole isole dove insoliti alberi ritorti crescevano in grovigli di radici esposte all’aria. Molti pescherecci lavoravano nei canneti, anche se senza reti. Una volta Elayne ne vide alcuni vicino ad acque sgombre, uomini e donne che lanciavano file di ami fra le piante nell’acqua e tiravano su pesci striati di scuro che si dimenavano, lunghi come il braccio di un uomo.

Il pilota tarenese cominciò a camminare ansiosamente una volta che furono nel delta, con il sole sulla testa, rifiutando una ciotola di stufato di pesce molto speziato e pane. Elayne mangiò famelica il suo, ripulendo la ciotola con il pane, anche se era a disagio. Passaggi ampi e stretti correvano all’improvviso in altre direzioni. Alcuni finivano di colpo in piena vista, contro una parete di canne. Non c’era modo di dire quale non sarebbe svanito altrettanto improvvisamente dopo la prossima curva. Coine, incurante, non fece rallentare il Danzatore delle onde, né esitò nello scegliere un percorso. Conosceva chiaramente quali canali imboccare, o forse la Cercavento, ma il pilota ancora borbottava come se si aspettasse che si incagliassero da un momento all’altro.

Era tardo pomeriggio quando improvvisamente la foce del fiume le apparve davanti, e la distesa infinita che era il Mare delle Tempeste. Il Popolo del Mare fece qualcosa con le vele, e la nave fremette leggermente fino a fermarsi. Fu solamente allora che Elayne notò una grossa barca a remi che scivolava sull’acqua come un millepiedi, uscito da un’isola dove alcuni tristi edifici di pietra si elevavano alla base di alte torri strette dove gli uomini sembravano piccoli sotto la bandiera di Tear, tre mezze lune in campo rosso e oro. Il pilota prese il sacchetto che Coine gli offrì e scese da una scala di corda dentro la barca a remi. Non appena fu a bordo, le vele vennero issate nuovamente, e il Danzatore delle onde affrontò le prime onde lunghe del mare aperto, che si alzavano delicatamente, tagliandole. Il Popolo del Mare si inerpicava fra il sartiame, issando altre vele, mentre la nave sfrecciava seguendo la rotta sud ovest, lontano dalla terra.

Quando l’ultima sottile striscia di terra scomparve all’orizzonte, le donne del Popolo del Mare abbandonarono le bluse. Tutte loro, anche la Maestra delle Vele e la Cercavento. Elayne non sapeva dove guardare. Tutte quelle donne che se ne andavano in giro mezze svestite e completamente incuranti degli uomini che le circondavano. Juilin Sandar sembrava avere le sue stesse difficoltà, alternando sguardi a occhi sgranati alle donne con quelli diretti ai piedi, fino a quando alla fine non decise di scendere sottocoperta. Elayne non si sarebbe lasciata sconfiggere a quel modo. Optò per fissare il mare.

Usanze diverse, si disse. Purché non si aspettino che faccia lo stesso. Il solo pensiero la fece quasi ridere istericamente. In qualche modo era più facile contemplare l’Ajah Nera che questo. Usanze diverse. Luce!

Il cielo divenne color porpora, con il sole dorato e opaco sull’orizzonte. Una ventina di delfini scortava il vascello, ondeggiando e inarcandosi lungo le fiancate, e più in alto certi pesci blu argentati salivano in superficie a branchi, scivolando sulle pinne tese una spanna nell’aria per almeno cinquanta passi prima di ritornare nella rigonfia acqua grigio verde. Elayne guardò sbalordita dozzine di voli, prima che i pesci scomparissero del tutto.

I delfini, grandi sagome lucide, erano meravigliosi, una scorta d’onore che portava il Danzatore delle onde nel luogo al quale apparteneva. Li aveva riconosciuti dalle descrizioni nei libri; si raccontava che se ti trovavano mentre stavi annegando ti avrebbero spinto verso riva. Non era certa di crederci, ma era una bella storia. Li seguì lungo la fiancata della nave fino alla prua, dove giocavano nelle onde, girandosi su un fianco per guardarla senza mai perdere la velocità.

Elayne si trovò quasi nel punto più stretto della prua prima di accorgersi che anche Thom Merrilin si trovava là, sorridendo tristemente ai delfini, il mantello che prendeva il vento come la nuvola di vele sulle loro teste. Si era liberato del bagaglio. Sembrava davvero familiare. «Non sei felice, mastro Merrilin?»

La guardò di traverso. «Ti prego, chiamami Thom, mia lady.» «Thom allora, ma non mia lady. Sono solamente la signora Trakand qui.»

«Come vuoi, signora Trakand» rispose con un vago sorriso.

«Come puoi guardare quei delfini ed essere infelice, Thom?»

«Sono liberi» mormorò, con un tono di voce tale che Elayne non era certa le stesse rispondendo. «Non devono prendere decisioni, non hanno prezzi da pagare. Non una preoccupazione al mondo, se non trovarsi da mangiare. E, immagino, gli squali. O i pesci leone. E probabilmente un altro centinaio di cose di cui non sono al corrente. Dopotutto forse non è una vita così invidiabile.»

«Li invidi?» Thom non rispose, ma era comunque la domanda sbagliata. Doveva farlo sorridere nuovamente. No, ridere. Per un qualche motivo era certa che se fosse riuscita a farlo ridere si sarebbe ricordata dove lo aveva visto prima. Scelse un altro argomento, uno che poteva essergli vicino al cuore. «Hai intenzione di comporre un poema epico su Rand, Thom?» I poemi erano per i bardi, non per i menestrelli, ma non poteva esserci alcun male in un po’ di adulazione. «L’epopea del Drago Rinato, Loial vuole scrivere un libro, lo sai.»

«Forse lo farò, signora Trakand. Forse. Ma né la mia composizione né il libro di Loial faranno una gran differenza alla lunga. Le nostre storie non sopravviveranno. Quando giungerà la prossima Epoca...» Thom fece una smorfia, e si tirò uno dei baffi. «Viene da pensare che potrebbe volerci solamente un anno o due. Come si segna la fine di un’Epoca? Non può sempre essere un cataclisma dell’entità della Frattura. Ma se bisogna credere alle Profezie, questa lo sarà. Questo è il problema con le profezie. L’originale è sempre scritto in lingua antica e forse anche in canto aulico; se non sai il significato di una cosa in anticipo, non c’è modo di decifrarla. Significa quel che proclama, o è solamente un modo pittoresco per dire tutta un’altra cosa?»

«Stavi parlando della tua epica» intervenne Elayne, cercando di ricondurre indietro la conversazione, ma Thom scosse la bianca testa ispida.

«Stavo parlando di un cambiamento. La mia epica, se la comporrò — e il libro di Loial — non saranno nient’altro che un seme, se saremo entrambi fortunati. Coloro che conoscono la verità moriranno, e i loro nipoti e pronipoti ricorderanno qualcosa di diverso. Gli ulteriori discendenti, qualcosa di ancora diverso. Due dozzine di generazioni e potresti essere tu l’eroe, non Rand.»

«Io?» Elayne rise.

«O forse Mat, o Lan. O perfino io.» Le sorrise, riscaldando il viso rovinato dalle intemperie. «Thom Merrilin, non un menestrello... ma cosa? Chi può dirlo? Non mangiando il fuoco, ma respirandolo. Scagnandolo in giro come un Aes Sedai.» Fece uno svolazzo con il mantello. «Thom Merrilin, l’eroe misterioso, che rovescia le montagne e nomina i re.» Il sorriso divenne una risata corposa. «Rand al’Thor potrebbe considerarsi fortunato se la prossima Epoca si ricorderà correttamente il suo nome.»

Elayne aveva ragione; non era solamente una sensazione. Quel viso, quel divertimento che riempiva la risata; li ricordava. Ma da dove? Doveva continuare a farlo parlare. «Accade sempre a quel modo? Non credo che nessuno dubiti, per esempio, che Artur Hawkwing ha conquistato un impero. Il mondo intero, o quasi.»

«Hawkwing, giovane signora? Ha creato un impero, è vero, ma credi che abbia fatto tutto quello che i libri, le storie e le epiche ci raccontano? Uccidere i cento uomini migliori dell’esercito nemico, uno alla volta? I due eserciti se ne stavano lì mentre uno dei generali — un re — combatteva cento duelli?»

«I libri raccontano che lo ha fatto.»

«Non c’è il tempo per un uomo di combattere cento duelli fra il tramonto e l’alba, ragazza.» Elayne quasi lo interruppe — ragazza? Era l’erede al trono di Andor, non ‘ragazza’ — ma Thom già si mordeva la lingua. «E questo è accaduto solamente mille anni fa. Se vai ancora indietro, alle storie più vecchie che conosco, all’Epoca precedente l’Epoca Leggendaria, Mosk e Merk hanno veramente combattuto con lance di fuoco, ed erano davvero giganti? Elsbet era davvero la regina del mondo e Anla era davvero sua sorella? Anla era davvero la Consigliera Saggia, o era qualcun altro? Come chiedere da che tipo di animale deriva l’avorio, o da che tipo di pianta viene la seta. A meno che anche quella non venga da un animale.»

«Non so nulla di queste altre domande,» rispose Elayne un po’ rigidamente «ma potrei chiedere al Popolo del Mare per quanto riguarda la seta e l’avorio.»

Thom rise nuovamente — come Elayne aveva sperato. Anche se non era servito ad altro che a confermare che lo conosceva — ma invece di darle della sciocca, come si aspettava parzialmente ed era preparata, stavolta la risposta di Thom fu: «Pratica e dritta al punto, proprio come tua madre. Entrambi i piedi piantati in terra e pochi voli di fantasia.»

Elayne sollevò un po’ il mento, con un’espressione fredda. Poteva farsi passare per una semplice signora Trakand, ma questo era diverso. Era un amabile vecchio e voleva ragionarci sopra per scoprire la verità, ma dopotutto era un menestrello e non doveva parlare di una regina con un tono di voce così familiare. Stranamente, cosa che la faceva infuriare, sembrava divertito. Divertito!

«Non lo sanno nemmeno gli Atha’an Miere» rispose Thom. «Delle terre oltre il deserto Aiel non vedono altro che i pochi chilometri attorno ai porti in cui gli viene permesso di attraccare. Quei luoghi sono circondati da alte mura e controllati, per cui non possono nemmeno arrampicarsi per vedere cosa c’è dall’altro lato. Se una delle loro navi attracca in un qualsiasi altro posto — o qualsiasi altra nave, non solamente le loro; solo al Popolo del Mare è permesso di recarsi in quei luoghi — quella nave e la sua ciurma scompaiono. E questo è tutto quello che posso dirti dopo più anni trascorsi a chiedere di quanti mi piace pensare. Gli Atha’an Miere hanno i loro segreti, ma non credo che sappiano molto in questo caso. Da quel che sono riuscito a scoprire, i Cairhienesi erano trattati allo stesso modo, quando ancora avevano il diritto di viaggiare lungo il Sentiero della Seta nel deserto. I commercianti cairhienesi non hanno mai visto più di una città cinta da mura e quelli che si sono allontanati da essa, sono scomparsi.»

Elayne lo stava studiando allo stesso modo dei delfini. Che tipo d’uomo era questo? Avrebbe già potuto ridere di lei due volte ormai — si era già divertito due volte, per quanto odiava ammetterlo — invece le parlava con la stessa serietà, come... Be’, come un padre alla figlia. «Potresti trovare alcune risposte su questa nave, Thom. Era diretta a est fino a quando non abbiamo convinto la Maestra delle Vele a portarci a Tanchico. A Shara, ha detto il Mastro del Cargo, a est di Mayene; deve essere oltre il deserto.»

Thom la fissò per un momento. «Hai detto Shara? Non ho mai sentito un simile nome prima d’ora. Shara è una nazione, una città, o entrambe? Forse imparerò qualcos’altro.»

Cosa ho detto? si chiese Elayne. Qualcosa che lo ha fatto pensare. Luce! Gli ho detto che abbiamo convinto Coine a cambiare i suoi piani. Non poteva fare alcuna differenza, ma si rimproverò duramente. Una parola imprudente detta a quest’uomo gentile non poteva danneggiarle, ma la stessa cosa poteva ucciderla a Tanchico e anche Nynaeve, per non parlare del cacciatore di ladri o dello stesso Thom. Se era davvero un gentile uomo anziano. «Thom, perché sei venuto con noi? Solo perché Moirana te lo ha chiesto?»

L’uomo scosse le spalle; Elayne si accorse che stava ridendo di se stesso. «Chi può dirlo? Quando un’Aes Sedai chiede un favore, è difficile resisterle. Forse era l’idea della tua piacevole compagnia per il viaggio. O forse ho deciso che Rand è abbastanza grande per badare a se stesso per un po’.»

Rise forte, ed Elayne dovette ridere con lui. L’idea di questo tizio dai capelli bianchi che vegliava su Rand. La sensazione che poteva fidarsi di lui tornò più forte di prima, mentre Thom la guardava. Non perché era capace di ridere di se stesso, o non solo quello. Non sarebbe stata in grado di addurre una ragione se non il fatto che, guardando in quegli occhi azzurri, non poteva convincersi che quest’uomo avrebbe fatto qualcosa che le avrebbe nuociuto.

Il bisogno di tirargli un baffo tornò quasi travolgente, ma si costrinse a tenere le mani ferme. Non era una bambina, dopotutto. Una bambina. Aprì la bocca, e all’improvviso tutto le svanì dalla testa.

«Ti prego di scusarmi, Thom» disse ansiosa. «Devo... scusami.» Si avviò velocemente verso poppa, senza attendere la risposta. Thom probabilmente pensava che il moto della nave le avesse fatto venire la nausea. Il Danzatore delle onde beccheggiava più rapidamente adesso, muovendosi veloce fra le grandi onde marine e il vento fresco.

Due uomini stavano in piedi davanti alla ruota sul ponte di poppa, servivano i muscoli di entrambi per governare la nave. La Maestra delle Vele non era sul ponte, ma c’era la Cercavento, in piedi davanti alla ringhiera oltre i due piloti, nuda fino alla cintola come gli uomini, mentre studiava il cielo dove nuvole gonfie si spostavano con maggior fierezza dell’oceano. Per una volta non fu l’abbigliamento di Jorin — o meglio, la mancanza di abbigliamento — che disturbò Elayne. Era circondata dal bagliore di una donna che abbracciava saidar, chiaramente visibile malgrado la luce pallida. Era ciò che aveva sentito, che l’aveva attirata. Una donna che incanalava.

Elayne si fermò prima del ponte di poppa per studiare ciò che la donna stava facendo. I flussi di Acqua e Aria che gestiva la Cercavento erano spessi come cavi, eppure la tessitura era intricata, quasi delicata e si spingeva lontano sulle acque quanto l’occhio vedeva, una rete lanciata attraverso il cielo. I venti si levavano alti, sempre più alti; i due piloti si raddrizzarono e il Danzatore delle onde volò sul mare. La tessitura si interruppe, il bagliore di saidar svanì e Jorin si accasciò sulla ringhiera, appoggiandosi alle mani.

Elayne salì la scala con calma, eppure la donna del Popolo del Mare parlò a bassa voce senza voltarsi non appena Elayne fu abbastanza vicina da sentire. «Durante il mio lavoro ho pensato che mi stessi osservando. Allora non potevo fermarmi; avrebbe potuto scatenarsi un uragano al quale nemmeno il Danzatore delle onde sarebbe sopravvissuto. Il nome Mare delle Tempeste è ben meritato; scatenerebbe brutti venti anche senza il mio aiuto. Non intendevo farlo, ma Coine mi ha detto che dovevamo andare veloci. Per te e il Coramoor.» Sollevò lo sguardo per scrutare il cielo. «Il vento durerà fino al mattino, se la Luce vuole.»

«Questo è il motivo per cui il Popolo del Mare non trasporta le Aes Sedai?» chiese Elayne, prendendo posizione accanto alla donna. «Per non consentire alla Torre di scoprire che le Cercavento possono incanalare. Ecco perché è stata tua la decisione di lasciarci salire a bordo, e non di tua sorella. Jorin, la Torre non cercherà di fermarti. Non c’è nessuna legge nella Torre che ordina di bloccare le donne che incanalano, anche se non sono Aes Sedai.»

«La tua Torre Bianca interferirà. Cercherà di raggiungere le nostre navi, dove siamo liberi dalla terra e dagli uomini di terra. Cercherà di legarci a essa, portandoci lontane dal mare.» Sospirò profondamente. «L’onda che è passata non può essere richiamata.»

Elayne desiderava poterle dire che non era così, ma la Torre era alla ricerca di donne e ragazze che potessero imparare a incanalare, sia per rinforzare il numero di Aes Sedai, che adesso stava diminuendo in confronto a quello di una volta, sia per il pericolo celato nell’imparare senza guida. In verità se a una donna poteva essere insegnato a toccare la Vera Fonte, si ritrovava nella Torre indipendentemente dalla sua volontà, almeno fino a quando non veniva addestrata a sufficienza per non uccidersi, o uccidere altre persone inavvertitamente.

Dopo un momento Jorin proseguì. «Non vale per tutte. Solo alcune. Abbiamo mandato alcune ragazze a Tar Valon in modo che le Aes Sedai non venissero a cercarci. Nessuna nave su cui si trovi una Cercavento che può intessere i venti darebbe un passaggio a un’Aes Sedai. La prima volta che vi siete qualificate, ho pensato che dovevate sapere di me, ma non avete parlato e invece avete chiesto un passaggio, così ho sperato che forse non foste Aes Sedai malgrado gli anelli. Una speranza vana. Potevo percepire la forza di entrambe. E adesso la Torre Bianca verrà a sapere.»

«Non posso promettere di mantenere il tuo segreto, ma farò quello che posso.» La donna meritava di più. «Jorin, ti giuro sull’onore della Casata Trakand di Andor che farò del mio meglio per nascondere il tuo segreto a chiunque potrebbe danneggiare te o la tua gente e, se dovessi rivelarlo a qualcuno, farò tutto il consentito per proteggere il tuo popolo da qualsiasi interferenza. La Casata Trakand è influente, anche nella Torre.» E farò in modo che mia madre usi la sua influenza, se dovesse servire. In qualche modo, pensò.

«Se la Luce vuole» rispose con tono fatalista Jorin «tutto andrà bene. Tutto andrà di bene in meglio, come ogni altra cosa, se la Luce vuole.»

«C’era una Damane su quell’imbarcazione seanchan, vero?» La Cercavento la guardò con aria interrogativa. «Una delle donne prigioniere che possono incanalare.»

«Vedi molto profondamente per essere così giovane. Questa è la ragione per cui all’inizio ho pensato che forse non eri Aes Sedai, perché sei così giovane. Ho figlie che sono più grandi di te, credo. Non sapevo che fosse una prigioniera; questo mi fa rimpiangere di non averla salvata. Il Danzatore delle Onde ha superato la nave seanchan con molta facilità all’inizio — avevamo sentito parlare dei Seanchan, e del loro veliero con le vele a righe, che chiedevano strani giuramenti e punivano quelli che non volevano prestarli — ma poi la... Damane? ha spezzato due alberi e hanno fatto arrembaggio con le spade in pugno. Sono riuscita ad avviare qualche fuoco sul veliero seanchan — intessere Fuoco per me è molto difficile se non per accendere una lampada, ma grazie alla Luce ne ho generato abbastanza — e Toram ha guidato la ciurma contro i Seanchan per farli ritirare sui loro ponti. Abbiamo tagliato gli uncini da abbordaggio e il loro veliero è andato alla deriva in fiamme. Erano troppo presi nel tentativo di salvarsi per occuparsi di noi mentre ci allontanavamo. Mi dispiace di averlo visto andare in fiamme e affondare; era un bel veliero, credo fosse stato costruito per il mare forte. Ma adesso lo rimpiango perché avremmo potuto salvare quella donna, la Damane. Anche se ci ha danneggiati, forse se fosse stata libera non lo avrebbe fatto. Che la Luce illumini la sua anima e le acque la custodiscano in pace.»

Raccontare quella storia l’aveva rattristata. Elayne doveva distrarla. «Jorin, perché gli Atha’an’ Miere si riferiscono alle imbarcazioni sempre usando il maschile? Chiunque altro usa il femminile. Non credo che faccia alcuna differenza, ma perché?»

«Gli uomini ti daranno una risposta diversa» iniziò la Cercavento sorridendo «parlando di forza, grandiosità e cose da uomini, ma questa è la verità: una nave è viva ed è come un uomo, con il cuore di un uomo vero.» Accarezzò con dolcezza la ringhiera come se carezzasse un essere vivente, qualcosa che poteva sentire quelle carezze. «Trattalo bene, curati di lui come si deve e combatterà per te contro il mare peggiore. Combatterà per mantenerti in vita anche dopo che il mare gli avrà inferto il colpo mortale. Trascuralo, ignora i piccoli avvisi di pericolo che lancia, e ti farà annegare in un mare calmo sotto un cielo privo di nuvole.»

Elayne sperava che Rand non fosse così volubile. Allora perché balza da tutte le parti, felice di vedermi andare via e mandandomi appresso Juilin Sandar subito dopo? si chiese. Si disse di smetterla di pensare a lui. Era molto lontano. Adesso non poteva farci nulla.

Guardò oltre la spalla verso il ponte. Thom era andato via. Era certa di avere trovato la chiave del suo mistero, proprio prima di aver percepito la Cercavento che incanalava. Qualcosa a che fare con il sorriso dell’uomo. Era sparita, qualunque cosa fosse. Be’, intendeva scoprirlo nuovamente prima di raggiungere Tanchico, a costo di doversi sedere sull’uomo. Ma sarebbe ancora stato lì la mattina seguente. «Jorin, quanto ci vorrà prima di raggiungere Tanchico? Mi è stato detto che i perlustratoli sono le imbarcazioni più veloci del mondo, ma quanto?»

«Tanchico? Per servire il Coramoor non ci fermeremo in nessun porto intermedio. Forse dieci giorni, se riesco a tessere bene i venti e se la Luce vuole che trovi le correnti giuste. Forse anche setto o otto, con la grazia della Luce.»

«Dieci giorni?» esclamò Elayne. «Non è possibile.» Aveva visto le mappe, dopotutto.

Il sorriso dell’altra donna era parzialmente di orgoglio e per metà indulgente. «Come hai detto, sono le imbarcazioni più veloci del mondo. La seconda in velocità ci impiegherebbe poco meno del doppio e la maggior parte più del doppio. Imbarcazioni costiere che veleggiano sottocosta e si fermano ogni notte nei fondali bassi...» tirò su con il naso con disprezzo «richiedono dieci volte questo tempo.»

«Jorin, mi insegneresti a fare ciò che stavi facendo prima?» La cercavento la fissò, con gli occhi scuri sgranati e brillanti nella luce morente. «Insegnarti? Ma sei un’Aes Sedai.»

«Jorin, non ho mai intessuto un flusso spesso la metà di quelli che maneggiavi. E lo scopo! Sono sbalordita, Jorin.»

La Cercavento la fissò un altro momento, non più stupita, ma come se cercasse di imprimersi il viso di Elayne in mente. Alla fine si baciò le dita della mano destra e le premette sulle labbra di Elayne. «Se la Luce vuole, impareremo entrambe.»

21

Nel cuore

I nobili tarenesi riempivano la grande camera con i soffitti a volta e le enormi colonne di granito spesse tre metri, che si elevavano nelle altezze ombreggiate sopra lampade d’oro pendenti da catene dorate. I Sommi signori e signore erano disposti in un grande circolo sotto la vasta cupola al centro della stanza, con i nobili delle casate inferiori alle loro spalle, fila dopo fila fino a scomparire nella foresta di colonne, tutti con indosso i migliori velluti, sete e merletti, maniche ampie, colletti increspati e cappelli a punta, mentre mormoravano a disagio tanto da far echeggiare al torreggiante soffitto un suono simile a quello delle oche nervose. Solo i Sommi signori erano stati ammessi in precedenza in questo luogo, chiamato il Cuore delle Pietra, e solo quattro volte all’anno, alla doppia domanda della legge e delle usanze. Adesso c’erano tutti quelli che non si trovavano in campagna o altrove per la convocazione del nuovo lord, l’artefice della legge e il trasgressore delle usanze.

La folla ammassata fece spazio a Moiraine non appena vide chi era, di modo che lei ed Egwene si mossero in un piccolo corridoio di spazio aperto. L’assenza di Lan irritava Moiraine. Non era una caratteristica dell’uomo svanire quando poteva avere bisogno di lui; la sua abitudine solitamente era di vegliare su di lei come se non fosse in grado di difendersi da sola in assenza di un guardiano. Se non fosse stata in grado di sentire il legame che li connetteva, e quindi sapere che non era troppo lontano dalla Pietra, si sarebbe preoccupata.

Lan combatteva il legame che Nynaeve stava stringendo così forte con la stessa energia con cui combatteva i Trolloc nella Macchia, ma per quanto poteva negarlo, quella giovane donna lo aveva legato stretto come aveva fatto Moiraine, anche se in altri modi. Per Lan tentare di recidere quei legami era come provare a rompere l’acciaio a mani nude. Moiraine non era esattamente gelosa, ma Lan era stato sua spada, suo scudo e compagno da troppi anni per lasciarlo andare via così. Ho fatto ciò che andava fatto. Lo avrà se morirò, e non prima. Dov’è l’uomo? Cosa sta facendo? si chiese.

Una donna dalla gonna rossa e il merletto arricciato con il viso da cavallo, che Lan chiamava Leitha, rimosse la gonna con un po’ troppa enfasi, e Moiraine la guardò. Solo uno sguardo, senza nemmeno rallentare il passo, ma la donna tremò e abbassò gli occhi. Moiraine annuì. Poteva accettare che questa gente odiasse le Aes Sedai, ma non avrebbe sopportato l’ignoranza dichiarata, oltre all’essere snobbata. Gli altri fecero un ulteriore passo indietro dopo aver visto Leitha abbassare lo sguardo.

«Sei sicura che non abbia detto nulla su cosa intende annunciare?» chiese con calma. Con questa confusione, nessuno che si trovasse a tre passi di distanza avrebbe potuto sentire. I Tarenesi adesso si tenevano a quella distanza. A Moiraine non piaceva che la gente origliasse.

«Nulla» rispose Egwene altrettanto piano. Sembrava irritata come Moiraine.

«Ci sono state alcune voci.»

«Voci? Che tipo di voci?»

La ragazza non era molto brava a controllare l’espressione e il tono; chiaramente non aveva sentito le storie su quanto stava accadendo nei Fiumi Gemelli. Scommettere che nemmeno Rand le avesse sentite, però, era come mettere il cavallo davanti a un ostacolo alto tre metri. «Dovresti indurlo a confidarsi con te. Ha bisogno di un orecchio attento. Lo aiuterà parlare dei propri problemi con qualcuno di cui si fida.» Egwene la guardò di traverso. Stava diventando troppo sofisticata per sistemi così semplici. Eppure Moiraine aveva detto la pura verità — il ragazzo aveva bisogno di qualcuno che lo ascoltasse, alleggerendo così il suo fardello — e poteva funzionare.

«Non si confiderà con nessuno, Moiraine. Nasconde i suoi dispiaceri e spera di poterli risolvere prima che chiunque altro li noti.» La rabbia lampeggiò sul viso di Egwene. «Quel mulo testardo!»

Moiraine provò una momentanea simpatia. Non poteva aspettarsi che la ragazza accettasse di vedere Rand andarsene a spasso a braccetto con Elayne, baciandosi negli angoli dove pensavano di non essere visti. Ed Egwene non ne sapeva ancora la metà. La commiserazione non bastava. C’erano troppe cose importanti che la ragazza doveva gestire per inquietarsi su qualcosa che comunque non poteva avere.

Elayne e Nynaeve ormai dovevano essere a bordo del perlustratore, fuori portata. Il viaggio poteva forse rivelarle se i suoi sospetti Sulle Cercavento erano corretti. Quello era un punto secondario. Al peggio le due ragazze avevano abbastanza denaro per comprarsi una nave con la ciurma — cosa che poteva essere necessaria a causa delle voci su Tanchico — con abbastanza denaro ancora per corrompere gli ufficiali Taraboniani se necessario. La stanza di Thom Merrilin era vuota e i suoi informatori le avevano riferito di averlo sentito borbottare qualcosa riguardo Tanchico mentre usciva dalla Pietra; avrebbe controllato che avessero trovato un buon equipaggio e i giusti ufficiali. L’implicazione del piano con Mazrim Taim era qualcosa di credibile per le due, ma il messaggio all’Amyrlin doveva essersi preso cura di quell’aspetto. Le due giovani donne potevano gestire la meno probabile eventualità di un pericolo nascosto a Tanchico, e adesso erano fuori dai piedi e lontano da Rand. Si rammaricava solamente che Egwene si fosse rifiutata di andare con loro. Tar Valon sarebbe stata meglio per tutte e tre, ma Tanchico sarebbe andata altrettanto bene.

«Parlando di testardi, intendi continuare con questo progetto di andare nel deserto?»

«Sì» rispose la ragazza con fermezza. Doveva tornare alla Torre, per educare la sua forza. A cosa stava pensando Siuan? Probabilmente mi risponderebbe con uno di quei detti sulle navi e i pesci quando potrò porle questa domanda, si disse.

Almeno anche Egwene sarebbe andata via e la ragazza aiel avrebbe vegliato su di lei. Forse la Sapiente poteva davvero insegnarle qualcosa sull’arte di Sognare. Quella era stata la più stupefacente lettera che aveva ricevuto dalle Sapienti, non che potesse permettersi di considerarne la maggior parte. Il viaggio di Egwene nel deserto alla fine poteva essere utile.

L’ultima fila di Tarenesi si aprì creando un piccolo vuoto, e lei ed Egwene fronteggiarono l’area aperta sotto l’ampia cupola. Qui il disagio dei nobili era più evidente; molti si osservavano i piedi come bambini imbronciati e altri fissavano nel nulla, guardando qualsiasi cosa tranne il posto dove si trovavano. Qui era il luogo dove Callandor era stata custodita fino a quando Rand l’aveva presa. Qui, sotto questa cupola, dove nessuno l’aveva toccata per più di tremila anni, mai sfiorata da altra mano se non quella del Drago Rinato. Ai Tarenesi non piaceva ammettere che il Cuore della Pietra esistesse.

«Povera donna» mormorò Egwene.

Moiraine seguì lo sguardo della ragazza. La Somma signora Alteima, già vestita e calzata di bianco brillante, come era usanza per le vedove tarenesi mentre suo marito ancora indugiava fra la vita e la morte, era forse la più composta fra tutte le nobili. Un’amabile donna snella, resa maggiormente amabile da quel suo piccolo sorriso triste, con grandi occhi marroni e lunghi capelli neri che le arrivavano quasi alla vita. Alta, anche se Moiraine ammetteva che tendeva a giudicare certe cose basandosi sulla propria statura, e con un seno troppo prosperoso. I Cairhienesi non erano alti, e lei era stata considerata bassa anche fra loro.

«Sì, una povera donna» confermò, ma stavolta non lo intendeva con simpatia. Era piacevole notare che Egwene non era ancora diventata troppo sofisticata per vedere sempre oltre la superficie. La ragazza era già meno malleabile di quanto avrebbe dovuto essere ancora per anni. Doveva prendere forma prima di indurire.

Thom aveva fallito con Alteima. O forse non voleva vedere; sembrava avere una strana riluttanza ad agire contro le donne. La Somma signora Alteima era molto più pericolosa di suo marito o del suo amante, li aveva manipolati entrambi senza che se ne accorgessero. Forse più pericolosa di chiunque altro a Tear, uomo o donna. Molto presto avrebbe trovato altri da usare. Era lo stile di Alteima, rimanere nell’ombra e tirare i fili. Bisognava fare qualcosa a riguardo.

Moiraine spostò lo sguardo lungo le file di Sommi signori e signore, fino a quando non trovò Estanda, vestita di broccato di seta giallo con un ampio collo di merletto color avorio e un cappellino che si accoppiava al resto. Una certa severità intorpidiva la sua bellezza e le occhiate occasionali che rivolgeva ad Alteima erano dure come il ferro. Il malanimo fra le due donne andava oltre la semplice rivalità; se fossero state uomini, una avrebbe versato il sangue dell’altra in un duello ormai da anni. Se fosse stato possibile acuire quell’antagonismo, Alteima sarebbe stata troppo indaffarata per occuparsi di Rand.

Per un istante rimpianse di aver mandato via Thom. Non le piaceva sprecare il tempo con queste faccende insignificanti, ma Thom aveva troppa influenza su Rand; il ragazzo doveva dipendere dai suoi consigli. Solo ed esclusivamente dai suoi. La Luce sapeva se era difficile, anche senza interferenze. Thom aveva piazzato il ragazzo a governare Tear quando aveva bisogno di muoversi verso cose più grosse. Ma quello adesso era risolto. Il problema di mandare via Thom Merrilin poteva essere analizzato dopo. Il dilemma adesso era Rand. Cosa intendeva annunciare?

«Dove si trova? Ha imparato la prima arte dei re, a quanto pare. Far aspettare.»

Non si accorse di aver parlato ad alta voce fino a quando Egwene le rivolse un’occhiata sbigottita. Eliminò l’irritazione dal viso immediatamente. Prima o poi Rand sarebbe apparso e lei avrebbe scoperto cosa intendeva fare. Assieme a tutti gli altri. Digrignò quasi i denti. Quello stupido sciocco di un ragazzo, correre a testa bassa nella notte senza nemmeno badare agli strapiombi, senza pensare che poteva portarsi appresso il mondo, oltre se stesso. Se solo poteva evitare che tornasse indietro per salvare il suo villaggio. Avrebbe voluto, ma non poteva permettersi di farlo adesso. Forse non lo sapeva; c’era ancora una speranza.

Mat stava in piedi di fronte a loro, spettinato e incurvato, con le mani nelle tasche della giubba verde a collo alto. Era mezza sbottonata, come sempre, e gli stivali erano consumati, in netto contrasto con la precisa eleganza che lo circondava. Cambiò posizione a disagio mentre la vide che lo osservava, quindi le offrì uno dei suoi sorrisi provocatori. Almeno era lì, sotto ai suoi occhi. Mat Cauthon era un giovane uomo esasperante da tenere d’occhio ed evitava le sue spie con gran facilità; non dava mai alcun segno di sapere che fossero lì, ma i suoi occhi e orecchie riportavano che sembrava scivolare fuori dalla visuale ogni volta che si avvicinavano.

«Credo che dorma vestito» osservò Egwene con disapprovazione. «Di proposito. Mi chiedo dove sia Perrin.» Proseguì in punta di piedi, cercando di scrutare fra le teste della folla. «Non lo vedo.»

Aggrottando le sopracciglia Moiraine ispezionò la calca, non che potesse vedere molto oltre la prima fila. Lan poteva essere tornato e trovarsi dietro le colonne. Non si sarebbe allungata però, o messa a saltare come una bambina ansiosa. Lan si meritava un discorso che non avrebbe dimenticato presto, una volta che fosse riuscita a mettergli le mani addosso. Con Nynaeve che lo tirava da una parte e i ta’veren — almeno Rand — che sembrava lo tirassero dall’altra. A volte si chiedeva quanto fosse ancora resistente il loro legame. Almeno il tempo che trascorreva con Rand era utile; le forniva un nuovo filo verso il giovane uomo.

«Forse è con Faile» rispose Egwene. «Non può essere scappato, Moiraine. Perrin ha un grande senso del dovere.»

Quasi forte come quello di un Custode, Moiraine lo sapeva, ed era il motivo per cui non teneva gli occhi e le orecchie su di lui come cercava di fare con Mat. «Faile sta cercando di convincerlo ad andare via, ragazza.» Molto probabilmente era con lei, come sempre. «Non sembrare così sorpresa. Parlano spesso, e litigano dove possono essere sentiti.»

«Non sono sorpresa che tu sappia,» rispose asciutta Egwene «ma solo che Faile cerchi di convincerlo a fare qualcosa che lo allontani dal dovere.»

«Forse lei non ci crede quanto lui.» Moiraine non lo aveva creduto per prima all’inizio, se non lo avesse visto. Tre ta’veren, tutti della stessa età, che provengono dallo stesso villaggio; doveva essere stata cieca per non accorgersi che erano collegati. Tutto era diventato molto complicato con quella consapevolezza. Come provare a far roteare tre palle colorate di Thom con una mano e bendata; aveva visto Thom farlo, ma non voleva provarci. Non c’era un’indicazione su come erano collegati, o cosa avrebbero dovuto fare. Le Profezie non parlavano mai dei compagni.

«Mi piace» osservò Egwene. «Va bene per lui, proprio ciò di cui ha bisogno. E tiene molto a lui.»

«Immagino di sì.» Se Faile avesse creato troppi problemi, Moiraine avrebbe dovuto parlare con lei riguardo a certi segreti che Faile non aveva rivelato a Perrin. O forse lo avrebbe fatto fare a uno dei suoi orecchi e occhi. Quello l’avrebbe calmata.

«Lo dici come se non lo credessi. Si amano, Moiraine. Non puoi vederlo? Non puoi nemmeno riconoscere un’emozione umana quando ne vedi una?»

Moiraine la guardò con fermezza, uno sguardo che la mise in riga in modo soddisfacente. La ragazza sapeva così poco e pensava di sapere così tanto. Moiraine stava per dirglielo in modo molto arido quando uno sbigottito, anche spaventato mormorio si sollevò dalla folla di Tarenesi.

Questa si allargò velocemente più che in modo ordinato, quelli davanti forzando rozzamente quelli dietro a retrocedere ancora di più, aprendo un largo passaggio nello spazio sotto la cupola. Rand camminò lungo quel corridoio, guardando dritto davanti a sé, imperioso, con indosso una giubba rossa ricamata con spirali che risalivano lungo le maniche, cullando Callandor nel braccio destro come uno scettro. Non fu soltanto lui però che fece allontanare i Tarenesi. Dietro di lui venne anche un centinaio di Aiel, lance e frecce incoccate negli archi che tenevano in mano, gli shoufa avvolti attorno al capo, i veli neri che nascondevano tutto tranne gli occhi. A Moiraine sembrò di riconoscere Rhuarc davanti agli altri, dietro Rand, ma solamente dal modo in cui si muoveva. Erano anonimi. Pronti a uccidere. Chiaramente, qualsiasi cosa avesse in mente di dire, Rand intendeva reprimere ogni resistenza prima che avesse la possibilità di crescere.

Gli Aiel si fermarono, ma Rand proseguì fino a quando si ritrovò al centro della stanza sotto alla cupola, quindi fece scorrere gli occhi sulla folla. Sembrava sorpreso, forse scombussolato, alla vista di Egwene, ma rivolse a Moiraine un sorriso esasperante e a Mat uno che li fece sembrare due ragazzini, quando Mat lo restituì. I Tarenesi erano pallidi, non sapendo se guardare Rand con Callandor o gli Aiel velati; entrambi potevano rappresentare la morte.

«Il Sommo signore Sunamon» esordì improvvisamente Rand, forte, facendo sobbalzare il tipo grassoccio, «mi ha garantito un trattato con Mayene, seguendo strettamente le mie direttive. Me lo ha garantito con la sua vita.» Rise, quasi avesse fatto una battuta, e la maggior parte dei nobili rise con lui. Non Sunamon, che sembrava chiaramente malato. «Se fallisce» annunciò Rand «ha acconsentito a essere impiccato, e verrà accontentato.» La risata si interruppe. Il viso di Sunamon assunse un tono verdognolo e malaticcio. Egwene lanciò a Moiraine uno sguardo preoccupato; la ragazza stringeva la sottana con entrambe le mani. Moiraine invece aspettava; Rand non aveva fatto venire ogni nobile nel raggio di dieci chilometri per dire loro di un trattato o minacciare un grasso sciocco. Lasciò la presa sulla gonna.

Rand fece un giro su se stesso, soppesando i visi che vedeva. «Per via di questo trattato, saranno presto disponibili navi per trasportare il grano di Tairen a ovest, per trovare nuovi mercati» Ci furono alcuni mormorii di apprezzamento, che si estinsero presto. «Ma c’è dell’altro. Gli eserciti di Tear dovranno marciare.»

La folla acclamò, suoni tumultuosi che risuonavano sotto al tetto. Gli uomini saltellavano, anche i Sommi signori, e agitavano i pugni sopra la testa, lanciando in alto i cappelli a punta. Le donne sorridevano estatiche come gli uomini, concedendo baci sulle guance a coloro che sarebbero andati in guerra e annusando delicatamente le piccole boccette di porcellana coi sali alle quali nessuna donna Tarenese avrebbe rinunciato, facendo finta di venir meno alla notizia. «Illian cadrà!» gridò qualcuno, e centinaia di voci si unirono alla prima come il tuono. «Illian cadrà! Illian cadrà! Illian cadrà!»

Moiraine vide che le labbra di Egwene si muovevano, le parole soppresse dal clamore della folla. Però poteva leggerle. «No, Rand. Ti prego, no. Ti prego, non farlo.» Dal lato opposto di Rand, Mat lo guardava cupo con un silenzio di disapprovazione. Mat ed Egwene erano i soli che non stessero celebrando, a parte i sempre attenti Aiel e Rand in persona. Il sorriso di Rand era deformato e sprezzante e non gli toccava mai gli occhi. C’era sudore freddo sul suo viso. Incrociò il suo sorriso sardonico e attese. Ci sarebbe stato dell’altro e non credeva che le sarebbe piaciuto.

Rand alzò la mano sinistra. Lentamente scese la calma, quelli davanti che cercavano di far zittire quelli dietro. Rand attese per il silenzio assoluto. «Gli eserciti si muoveranno a nord, verso Cairhien. Al comando ci sarà il Sommo signore Meilan, e sotto di lui i Sommi signori Gueyam Aracome, Hearne, Maraconn e Simaan. Gli eserciti saranno generosamente finanziati dal Sommo signore Torean, il più benestante fra tutti voi, che li accompagnerà per controllare che i suoi soldi siano ben spesi.»

Un silenzio mortale accolse questo annuncio. Nessuno si mosse, anche se l’inespressivo Torean sembrava avere problemi a restare in piedi. Moiraine dovette fare a Rand un inchino virtuale per le sue scelte. Mandare quei sette via da Tear eliminava i sette più pericolosi complotti contro di lui, e nessuno di quegli uomini si fidava dell’altro abbastanza da complottare fra loro. Thom Merrilin gli aveva dato buoni consigli; chiaramente le sue spie avevano mancato alcuni messaggi che Thom aveva fatto scivolare nelle tasche di Rand. Ma il resto? Era follia. Non poteva aver trovato questo come risposta dall’altro lato del ter’angreal. Di certo non era possibile.

Meilan era chiaramente d’accordo con lei, anche se non per le stesse ragioni. Fece esitante un passo avanti, un uomo scarno e duro ma così spaventato che il bianco degli occhi si vedeva attorno a tutta l’iride. «Mio lord Drago...» Si fermò, deglutì, e iniziò di nuovo con una voce un po’ più forte. «Mio lord Drago, intervenire in una guerra civile è come entrare in una palude. Una dozzina di fazioni si sta contendendo il Trono del Sole, con altrettante alleanze instabili, ognuna tradita quotidianamente. A parte questo, i banditi infestano Cairhien come le pulci su un cinghiale selvatico. I villani affamati hanno denudato la campagna. Sono stato informato che si nutrono di cortecce e foglie. Mio lord Drago, ‘un pantano’ inizia appena a descrivere...»

Rand lo interruppe. «Non volevi estendere l’influenza di Tear fino al Pugnale del Kinslayer, Meilan? Va bene. So chi intendo mettere sul Trono del Sole. Non vai per conquistare, Meilan, ma per restaurare l’ordine e la pace. E per sfamare gli affamati. C’è più grano nei granai di quanto Tear possa venderne, e i contadini ne raccoglieranno molto di più quest’anno, a meno che mi disobbediate. I carri lo trasporteranno verso nord oltre gli eserciti, e quei ‘villani...’ quei villani non dovranno più mangiare corteccia, mio ‘lord’ Meilan.» L’alto Sommo signore aprì la bocca nuovamente e Rand fece roteare Callandor, mettendo a terra la punta proprio davanti a lui. «Hai delle domande, Meilan?» Scuotendo la testa, Meilan arretrò nella folla come se cercasse di nascondersi.

«Sapevo che non avrebbe iniziato una guerra» disse fieramente Egwene. «Lo sapevo.»

«Credi che con questa trovata ci saranno meno uccisioni?» borbottò Moiraine. Che cosa aveva in mente il ragazzo? Almeno non stava andando a salvare il suo villaggio mentre i Reietti l’avevano vinta con il resto del mondo. «Ci saranno pile di corpi, ragazza. Non riconoscerai la differenza fra questo e la guerra.»

Attaccare Illian e Sammael gli avrebbe fatto guadagnare tempo anche se fosse entrata in stallo. Tempo di imparare il suo potere, e forse abbattere uno dei suoi nemici più forti e intimidire il resto. Che cosa ci guadagnava in tutto questo? Pace per la terra di nascita di Moiraine, Cairhienesi affamati nutriti; avrebbe applaudito in un altro momento. Era lodevolmente umano — e incredibilmente insensato. Sangue versato inutilmente, piuttosto che affrontare un nemico che lo avrebbe distrutto alla prima occasione. Perché? Lanfear. Che cosa gli aveva detto Lanfear? Che cosa aveva fatto? Le possibilità gelavano il cuore di Moiraine. Doveva controllare Rand da vicino adesso più che mai. Non gli avrebbe permesso di votarsi all’Ombra.

«Ah, sì» aggiunse Rand come se si fosse ricordato di qualcosa. «I soldati non sanno molto su come si sfama la gente affamata, vero? Per quello, credo che serva il cuore gentile di una donna. Mia lady Alteima, mi dispiace di intromettermi nel tuo dolore, ma prenderesti la supervisione della distribuzione del cibo? Avrai una nazione da nutrire.» E potere da ottenere, pensò Moiraine. Questo era il suo primo errore. A parte decidere per Cairhien piuttosto che Illian naturalmente. Alteima sarebbe certamente tornata a Tear con la stessa stabilità assieme a Meilan e Gueyam, pronta per altri complotti. Prima di quel momento avrebbe fatto assassinare Rand, se non avesse prestato attenzione. Forse si poteva organizzare un incidente a Cairhien.

Alteima fece una riverenza aggraziata, allargando al massimo la gonna bianca e mostrando solamente un accenno di sorpresa. «Come ordina il mio lord Drago, io obbedisco. Sarò molto onorata di servire il lord Drago.»

«Ne ero certo» rispose sarcasticamente Rand. «Per quanto ami tuo marito, non lo vorrai con te a Cairhien. Le condizioni saranno dure, per un uomo malato. Mi sono preso la libertà di farlo trasferire negli appartamenti della Somma signora Estanda. Si prenderà cura di lui durante la tua assenza e lo manderà da te a Cairhien quando si sarà ripreso.» Estanda sorrise, un’espressione tesa di trionfo. Alteima roteò indietro gli occhi e ricadde su se stessa.

Moiraine scosse leggermente la testa. Rand era davvero diventato più duro di prima. Più pericoloso. Egwene guardò verso la donna a terra, ma Moiraine le mise una mano sul braccio. «Credo che sia stata solamente sopraffatta dalle emozioni. Vedi, posso riconoscere i sentimenti umani. Le dame la stanno soccorrendo.» Alcune donne le avevano fatto capannello intorno, dandole colpetti sui polsi e passandole i sali sotto al naso. La donna tossì e aprì gli occhi, sembrando pronta a svenire nuovamente quando vide Estanda in piedi accanto a lei.

«Credo che Rand abbia appena fatto qualcosa di molto furbo» osservò Egwene con tono piatto. «E crudele. Ha il diritto di vergognarsi.»

Effettivamente ne dava l’impressione, facendo una smorfia con lo sguardo rivolto a terra. Forse non era duro come stava cercando di essere.

«Comunque una mossa meritata» ribatté Moiraine. La ragazza mostrava del talento, intuendo quanto non capiva. Ma doveva ancora imparare a controllare le proprie emozioni, per vedere cosa andava fatto quanto ciò che desiderava potesse essere fatto. «Speriamo che abbia finito con l’essere furbo per oggi.»

Pochi nella grande sala avevano capito esattamente cosa era successo, se non che lo svenimento di Alteima aveva turbato il lord Drago. Alcuni nel retro gridarono «Cairhien cadrà!» ma stavolta non prese piede.

«Con te alla nostra guida, mio lord Drago, conquisteremo il mondo!» gridò un giovane con il viso butterato, sostenendo parzialmente Torean. Estean, il figlio più giovane di Torean; la somiglianza del volto butterato era palese, anche se il padre ancora borbottava.

Sollevando la testa di scatto, Rand apparve sorpreso. O forse arrabbiato. «Non sarò con voi. Devo... allontanarmi per un po’.» Questa notizia certamente fece scendere nuovamente il silenzio. Ogni paio d’occhi era puntato su di lui, ma le attenzioni di Rand andavano a Callandor. La folla indietreggiò quando Rand sollevò la lama di cristallo davanti al volto. Il sudore gli colava sul viso, più copioso di prima. «La Pietra ha vegliato su Callandor prima del mio arrivo. La Pietra lo farà nuovamente, fino al mio ritorno.»

Di colpo la spada trasparente fiammeggiò fra le mani di Rand. Capovolgendo l’elsa verso l’alto, affondò la spada verso il basso. Nel pavimento di pietra. Una luce bluastra si inarcò selvaggiamente verso la cupola. La Pietra rombò sonoramente e tremò, danzando, sollevando la gente urlante. Moiraine spinse Egwene che le era caduta addosso mentre i tremiti ancora riverberavano nella stanza, e si raddrizzò. Che cosa aveva fatto? E perché? Andare via? Era il peggiore di tutti gli incubi.

Gli Aiel avevano già recuperato l’equilibrio. Tutti gli altri stavano in terra storditi o carponi. Tranne Rand. Era piegato su un ginocchio, entrambe le mani sull’elsa di Callandor, con la lama conficcata a metà nel pavimento. La spada era nuovamente cristallo trasparente. Il sudore gli imperlava il viso. Rilasciò la presa un dito per volta, tenendo le mani a coppa attorno all’elsa senza però toccarla. Per un momento Moiraine pensò che l’avrebbe impugnata nuovamente, invece si costrinse ad alzarsi. Doveva costringersi; ne era certa.

«Fatele la guardia mentre sarò via.» La voce di Rand era leggera, più simile a quella che Moiraine aveva sentito per la prima volta quando lo aveva trovato nel suo villaggio, ma non meno sicura o ferma di quanto fosse stata qualche attimo prima. «Guardatela, e ricordatemi. Tornerò a riprenderla. Se chiunque altro vorrà prendere il mio posto, tutto ciò che dovrà fare è estrarla.» Agitò un dito contro la folla, sorridendo quasi maliziosamente. «Ma ricordate il prezzo del fallimento.»

Voltando le spalle, marciò fuori della stanza, con gli Aiel appresso. Fissando la spada che spuntava dal pavimento del Cuore, i Tarenesi si avviarono più lentamente. La maggior parte sembrava pronta a correre, ma anche spaventata.

«Quell’uomo!» si lamentò Egwene, spolverandosi l’abito di lino verde. «È pazzo?» Si portò una mano alla bocca. «Oh, Moiraine, non lo è, vero? Lo è? Non ancora.»

«La Luce voglia che non sia così» mormorò Moiraine. Non riusciva a distogliere lo sguardo dalla spada più di quanto non ci riuscissero i Tarenesi. Che la Luce si prenda Rand. Perché non poteva rimanere il delizioso ragazzo che aveva scovato a Emond’s Field? Moiraine fissò in direzione di Rand. «Ma lo scoprirò.»

Quasi correndo lo raggiunsero velocemente in un ampio corridoio decorato da arazzi. Gli Aiel, i cui veli adesso pendevano liberi ma pronti a essere facilmente risollevati in caso di bisogno, si fecero da parte senza rallentare. Guardarono lei ed Egwene, i volti duri e immobili ma gli occhi sfiorati dalla circospezione che gli Aiel mostravano sempre nei pressi delle Aes Sedai.

Come potevano essere a disagio in sua presenza ma calmi seguendo Rand, non riusciva a capirlo. Imparare più che piccole cose frammentarie su di loro era difficile. Rispondevano liberamente alle domande — su tutto ciò che per lei era di nessun interesse. I suoi informatori e spie non sentivano nulla e la sua rete di occhi e orecchie non ci provava nemmeno più. Non da quando una donna era stata lasciata legata e imbavagliata, appesa per le caviglie sospesa sui bastioni a fissare a occhi sgranati l’abisso di quasi mille metri, e non da quando un uomo era semplicemente scomparso. Sparito; la donna si rifiutava di salire oltre il pianterreno, era stato un costante promemoria fino a quando Moiraine non l’aveva mandata in campagna.

Nemmeno Rand rallentò, come gli Aiel, quando lei ed Egwene lo affiancarono. Anche il suo sguardo era diffidente, ma in modo diverso e con un tocco di rabbia esasperata. «Pensavo che fossi andata via» si rivolse a Egwene. «Credevo fossi con Elayne e Nynaeve. Avresti dovuto. Anche Tanchico è... Perché sei rimasta?»

«Non mi fermerò a lungo» rispose Egwene. «Mi recherò nel deserto con Aviendha, nel Rhuidean, per studiare con le Sapienti.»

Rand perse il passo quando la ragazza nominò il deserto, guardandola incerto, quindi proseguì. Adesso sembrava composto, anche troppo, una teiera in ebollizione con il coperchio chiuso e il beccuccio tappato. «Ti ricordi di quando nuotavi nel Waterwood?» le chiese con calma. «Io galleggiavo sulla schiena e pensavo che la cosa più difficile che avrei mai dovuto fare fosse zappare un campo, o forse tosare una pecora. Tosare dall’alba al tramonto, fermandomi a malapena per mangiare fino a quando il lavoro non fosse finito.»

«Tessere» rispose Egwene. «Lo odiavo più di strofinare i pavimenti. Intrecciare i fili fa male alle dita.»

«Perché lo hai fatto?» domandò Moiraine prima che potessero proseguire con i ricordi d’infanzia.

Rand le rivolse un’occhiata obliqua e un sorriso così irriverente che poteva essere quello di Mat. «Credi davvero che possa averla fatta arrabbiare per aver cercato di uccidere un uomo che stava tramando di uccidermi? Ci sarebbe stata più giustizia in quello di quanto ho fatto?» Il sorriso abbandonò il volto di Rand. «C’è giustizia in qualsiasi cosa io faccia? Sunamon verrà impiccato se fallisce. Perché l’ho deciso io. Se lo merita, dopo il modo in cui ha cercato di avvantaggiarsi della situazione, senza nemmeno curarsi che il suo popolo fosse affamato, ma non andrà alla forca per quello. Verrà impiccato perché ho detto che sarebbe successo. Perché l’ho detto io.»

Egwene gli mise una mano sulla spalla, ma Moiraine non gli permise di farsi indietro. «Sai che non mi riferisco a quello.»

Rand annuì; stavolta il suo sorriso aveva un aspetto spaventoso. «Callandor. Con quella fra le mani, posso fare qualsiasi cosa. Qualsiasi cosa. So di poterlo fare. Ma adesso è un peso che mi sono tolto dalle spalle. Non capisci, vero?» Di fatto non capiva, ma la disturbava molto che Rand se ne fosse accorto? La donna rimase in silenzio, e Rand proseguì.

«Forse ti sarà d’aiuto sapere che deriva da una Profezia.»

Nel cuore affonda la spada,

nel cuore, per dominare i loro cuori.

Chi la estrarrà, gli succederà,

quale mano può impugnare quella temibile lama?

«Vedi? Dritto dalle Profezie.»

«Dimentichi una cosa» rispose Moiraine tesa. «Hai liberato Callandor a compimento di una Profezia. La guardia che l’ha protetta per tremila anni in attesa della tua venuta adesso è svanita. Non è più la spada che non può essere toccata. Potrei incanalare e liberarla io stessa. Peggio, potrebbe farlo uno dei Reietti. Cosa fai se Lanfear ritorna? Non potrebbe usare Callandor come non potrei io, ma potrebbe prenderla.» Rand non reagì a quel nome. Perché non la temeva — nel qual caso era uno sciocco — o per un’altra ragione? «Se Sammael o Rahvin o qualsiasi altro Reietto mettono le mani su Callandor, possono usarla come te. Pensa all’idea di affrontare il potere al quale stai rinunciando con tanta indifferenza. Pensa a quel potere nelle mani dell’Ombra.»

«Spero quasi che ci provino.» Una luce minacciosa brillò negli occhi di Rand; sembravano le nuvole grigie di un uragano. «C’è una sorpresa che attende chiunque provi a incanalare per liberare Callandor dalla Pietra, Moiraine. Non pensare di portarla alla Torre per custodirla; non posso fare in modo che la trappola selezioni le vittime. Il Potere è tutto ciò di cui ha bisogno per scattare e rimettersi a posto, pronta a scattare nuovamente. Non sto rinunciando a Callandor per sempre. Solo fino a quando...» Fece un respiro profondo. «Callandor starà qui fino a quando non tornerò a prenderla. Rimanendo lì, ricordando a tutti chi sono e cosa, mi assicura di poter tornare senza un esercito. Una specie di porto, con i tipi come Alteima o Sunamon a darmi il benvenuto. Se Alteima sopravviverà alla giustizia che suo marito ed Estanda ripartiranno, e Sunamon sopravvive alla mia. Luce, che groviglio sventurato.»

Non poteva rendere la trappola selettiva, o non voleva? Moiraine era decisa a non sottovalutare ciò di cui Rand era capace. Callandor apparteneva alla Torre, se non l’avesse adoperata doveva stare nella Torre fino a quel momento. Sì, ma ‘fino’ a cosa? Rand voleva aggiungere qualcosa oltre ‘fino a quando tornerò indietro’. Ma cosa?

«E dove stai andando? O vuoi tenerlo nascosto?» Moiraine stava ripromettendosi di non lasciarlo scappare ancora, di fargli in qualche modo cambiare idea, se intendeva andare nei Fiumi Gemelli, quando Rand la sorprese.

«Non è un mistero, Moiraine. Comunque non per te o Egwene.» Guardò Egwene e pronunciò la parola. «Rhuidean.»

Con gli occhi sgranati la ragazza sembrò stupita come se non avesse mai sentito quel nome prima d’ora. Per inciso, Moiraine non le fu da meno. Ci fu un mormorio fra gli Aiel, ma quando guardò indietro, stavano camminando del tutto inespressivi. Egwene desiderava che andassero via, ma non si sarebbero mossi al suo comando e non avrebbe chiesto a Rand di allontanarli. Non la avrebbe aiutata avere lui che chiedeva favori, specialmente quando Rand poteva rifiutarsi.

«Non sei un capotribù aiel, Rand,» rispose con fermezza «e non hai bisogno di diventarlo. La tua battaglia è da questo lato del Muro del Drago. A meno che... questa è una scelta che deriva dalle risposte ricevute nel ter’angreal? Cairhien, Callandor e il Rhuidean? Ti ho detto che quelle risposte possono essere criptiche. Potresti fraintenderle, la qual cosa potrebbe rivelarsi fatale. Per altri oltre che per te.»

«Devi fidarti di me, Moiraine. Come io ho dovuto spesso fidarmi di te.» Il viso di Rand poteva benissimo essere quello di un Aiel, per quanto l’Aes Sedai poteva leggervi.

«Per ora mi fiderò. Solamente, non aspettare a chiedere il mio consiglio quando sarà troppo tardi.» Non lascerò che ti voti all’Ombra. Ho lavorato troppo per poterlo permettere. A qualsiasi costo, si disse Moiraine.

22

Fuori dalla Pietra

Era una strana processione quella che Rand guidava fuori dalla Pietra verso est, con nuvole bianche a ombreggiare il mezzogiorno e un filo d’aria che percorreva la città. Per suo ordine non c’erano stati annunci o proclamazioni, ma la parola diffusa lentamente di un qualcosa che stava accadendo; i cittadini interruppero qualsiasi cosa stessero facendo e corsero a trovare posti da dove potevano vedere bene. Gli Aiel stavano marciando attraverso la città per lasciarla. La gente che non li aveva visti entrare nella notte, che aveva solamente creduto a metà che si trovassero nella Pietra, si allineava nelle strade lungo il loro percorso, riempiva le finestre, si arrampicava anche sui tetti scoscesi, seduta a gambe divaricate. I mormorii si elevavano mentre contavano gli Aiel. Queste poche centinaia non potevano aver preso la Pietra. La bandiera del Drago ancora sventolava in cima alla fortezza. Dovevano tuttora esserci migliaia di Aiel all’interno. E il lord Drago.

Rand cavalcava confortevolmente in camicia, certo che nessuno degli osservatori potesse scambiarlo per qualcuno fuori dall’ordinario. Un forestiero abbastanza ricco da cavalcare su un superbo stallone pezzato, il migliore degli allevamenti tarenesi — un ricco uomo che viaggiava con la più strana delle strane compagnie, ma di certo solamente un altro uomo. Non il capo di questa strana compagnia; quel titolo era di certo stato assegnato a Moiraine o Lan, malgrado il fatto che cavalcassero a una certa distanza da lui, subito prima degli Aiel. Il timoroso sussurro che accompagnava il loro passaggio di certo sorgeva per gli Aiel, non per lui. Questi Tarenesi forse potevano addirittura scambiarlo per uno stalliere sul cavallo del suo padrone. Be’, no, non quello; non in testa alla colonna com’era. Comunque era una bella giornata. Non soffocante, ma solamente calda. Nessuno si aspettava che Rand distribuisse giustizia, o governasse una nazione. Poteva godersi nell’anonimato la cavalcata e la rara brezza. Per un po’ riuscì a dimenticare la sensazione degli aironi marchiati sui palmi delle mani che tenevano le redini. Almeno per un altro po’, si disse. Solo un altro po’.

«Rand,» chiese Egwene «credi davvero che fosse giusto lasciare che gli Aiel si prendessero tutte quelle cose?» Rand si guardò intorno mentre Egwene spronava la sua giumenta grigia, Nebbia, accanto a lui. Da qualche parte aveva ricevuto un vestito verde scuro con una stretta gonna divisa, e una fascia di velluto verde le tratteneva i capelli raccolti dietro al collo.

Moiraine e Lan stavano indietro di una mezza dozzina di passi, lei sulla giumenta bianca in un abito da cavallo di seta azzurra screziato di verde, i capelli scuri raccolti in una rete dorata, l’uomo in groppa al cavallo nero da combattimento, con il mantello cangiante dei Custodi che probabilmente attirava altrettante esclamazioni degli Aiel. Quando la brezza coglieva il mantello, si trasformava in un misto di striature di verde, marrone e grigio; quando era fermo in qualche modo sembrava confondersi con qualsiasi cosa avesse dietro, di modo che sembrava guardare attraverso Lan e la sua cavalcatura. Non era gradevole osservarlo.

Anche Mat era con loro, accasciato sulla sella con il volto rassegnato, cercando di tenersi lontano dal Custode e dall’Aes Sedai. Aveva scelto un castrone marrone, un animale che aveva chiamato Pips; ci voleva un buon occhio per notare il petto robusto e i forti garretti che promettevano che Pips dal grosso muso potesse eguagliare lo stallone di Rand o quello di Lan in velocità e resistenza. La decisione di Mat di andare con loro era stata una sorpresa; Rand ancora non ne sapeva il motivo. Forse amicizia, o forse no. Mat poteva essere strano con le sue scelte e le motivazioni. «Aviendha ti ha spiegato qualcosa sul ‘quinto’?» chiese Rand.

«Ha menzionato qualcosa, ma... Rand, pensi che abbia... preso... anche lei delle cose?»

Dietro Moiraine, Lan, Mat e Rhuarc che li guidavano, gli Aiel procedevano da ogni lato in lunghe file di muli carichi di pacchi, rango dopo rango, schierati per quattro. Quando gli Aiel prendevano una delle fortezze dei clan nemici nel deserto, per usanza — o forse legge, Rand non aveva capito bene — si portavano via un quinto del contenuto, a esclusione del cibo. Non avevano visto alcun motivo per trattare la Pietra diversamente. I muli non potevano trasportare altro che una piccola frazione di una frazione di un quinto dei tesori della Pietra. Rhuarc aveva sostenuto che la cupidigia aveva ucciso più dell’acciaio. I portapacchi di vimini, coperti da tappeti arrotolati e arazzi, erano stati caricati leggermente. Più avanti c’era un potenziale passaggio difficile della Dorsale del Mondo, quindi una traversata ancora più difficile del deserto.

Quando glielo dirò? si chiedeva. Ormai presto; dev’essere presto. Moiraine lo avrebbe senza dubbio ritenuto azzardato, o strafottente; ma poteva anche approvare. Forse. Pensava di conoscere tutto il suo piano, e non sembrava che disapprovasse; senza dubbio voleva farla finita al più presto possibile. Ma gli Aiel...

Cosa faccio se rifiutano? Be’, se rifiutano, rifiutano. Devo farlo, si ripeteva Rand. Per quanto riguarda il quinto... Non credeva che sarebbe stato possibile impedire agli Aiel di prenderlo anche se avesse voluto, e non aveva voluto. Si erano guadagnati quella ricompensa e non gli interessava aiutare i signori tarenesi a tenersi ciò che avevano estorto alla loro gente per generazioni.

«Ho visto che mostrava a Rhuarc una ciotola d’argento» le rispose ad alta voce. «A giudicare dal modo in cui il suo sacco ha tintinnato quando la ha riposta, direi che c’era altro argento là dentro. O forse oro. Disapprovi?»

«No.» Pronunciò la parola lentamente, con un tocco di dubbio, ma con fermezza. «Semplicemente non avevo pensato che lei... I Tarenesi non si sarebbero fermati a un quinto, se la posizione fosse stata invertita. Si sarebbero portati via qualsiasi cosa non fosse scolpita nella pietra, e rubato tutti i carri per trasportarli. Solo perché le usanze di un popolo sono diverse non significa che siano sbagliate, Rand. Dovresti saperlo.»

Rand rise piano. Era quasi come ai vecchi tempi, lui pronto a spiegare come e perché lei avesse torto e la ragazza a prendere la sua posizione rilanciandogli la sua stessa spiegazione inespressa. Lo stallone di Rand fece una piccola danza, cogliendo il suo umore. Rand accarezzò il collo arcuato e screziato. Una bella giornata.

«È un bel cavallo» osservò Egwene. «Come lo hai chiamato?»

«Jeade’en» rispose Rand con cautela, perdendo parte del buon umore. Si vergognava un po’ del nome, della ragione per cui lo aveva scelto. I viaggi di Jain Farstrider era sempre stato uno dei suoi libri preferiti, e quel grande viaggiatore aveva chiamato il suo cavallo Jeade’en — nella lingua antica, il Vero Cercatore — perché l’animale era sempre stato in grado di trovare la via di casa. Era gradevole pensare che un giorno Jeade’en lo avrebbe riportato a casa. Bello ma improbabile, e non voleva che nessuno sospettasse il motivo di quella scelta. Non c’era posto ora nella sua vita per le fantasie infantili. Non c’era molto spazio per altro, se non ciò che doveva fare.

«Un bel nome» rispose Egwene con fare assente. Rand sapeva che anche l’amica aveva letto il libro, e si aspettava che avrebbe riconosciuto quel nome, ma sembrava stesse rimuginando su altro, il labbro inferiore abbassato pensosamente.

A Rand il silenzio andava bene. Gli ultimi insediamenti cittadini lasciarono il passo alla campagna e a qualche miserabile fattoria sparsa. Nemmeno i Congar o i Coplin, due famiglie dei Fiumi Gemelli note, fra le altre cose, per la loro pigrizia, avrebbero tenuto un posto come queste rozze abitazioni di pietra all’abbandono e alla rovina, con le pareti inclinate come se stessero per cadere sulle galline che razzolavano la terra. I granai si incurvavano sui cespugli di alloro e sulle piante di spezie. Tetti di tegole spaccate e incrinate sembravano far passare l’acqua. Le capre belavano sconsolatamente in recinti di pietra che parevano messi frettolosamente insieme quella stessa mattina. Uomini e donne scalzi zappavano con le spalle curve in campi privi di recinzione, senza guardare in alto nemmeno quando il folto gruppo passò. I becchi rossi e i tordi che gorgheggiavano nei piccoli boschi non erano abbastanza per alleviare la tetra sensazione opprimente.

Devo fare qualcosa a riguardo. Io... no, non ora. Prima le cose più urgenti. In poche settimane ho fatto per loro quel che potevo. Adesso non posso fare nulla, pensò. Cercò di non guardare le fattorie diroccate. Gli uliveti a sud erano davvero così malmessi? La gente che vi lavorava non possedeva nemmeno la terra; apparteneva tutto ai Sommi signori. No. La brezza. Gradevole il modo in cui spezza il caldo. Posso godermela per un altro po’. Però dovrò dirglielo presto, pensò.

«Rand,» esordì di colpo Egwene «voglio parlarti.» Doveva essere qualcosa di serio a giudicare dall’espressione; quei grandi occhi scuri fissi su di lui gli ricordavano Nynaeve quando stava per fare una predica. «Voglio parlarti di Elayne.»

«Cosa vuoi dirmi di lei?» Rand toccò il sacchetto, dove le due lettere si incresparono contro un piccolo oggetto duro. Se non fossero state scritte entrambe dalla stessa mano elegante, non avrebbe creduto che provenissero dalla stessa donna. E dopo tutto quel baciarsi e stringersi. Era più facile capire i Sommi signori che le donne.

«Perché l’hai lasciata andare via a quel modo?»

Confuso, Rand la fissò. «Voleva andare. Avrei dovuto legarla per non farla andare? E poi sarà più al sicuro a Tanchico che con me — o Mat — se attireremo altre bolle di male come ha detto Moiraine. Anche tu lo saresti.»

«Non era affatto quel che intendevo. Certo che voleva andare. E tu non avevi alcun diritto di fermarla. Ma perché non le hai detto che volevi che restasse?»

«Voleva andare via» ripeté Rand, e divenne maggiormente confuso quando Egwene volse gli occhi al cielo come se stesse ascoltando delle idiozie. Se non aveva il diritto di fermare Elayne e questa voleva andare via, perché avrebbe dovuto cercare di convincerla a cambiare idea? Soprattutto dopo che era già andata via.

Moiraine parlò, proprio dietro Rand. «Sei pronto a raccontarmi il prossimo segreto? È chiaro che mi hai nascosto qualcosa. Sarei quantomeno in grado di dirti se ci stai guidando a precipitare da una scogliera.»

Rand sospirò. Non aveva sentito lei e Lan che si avvicinavano. Né Mat, anche se manteneva le distanze fra sé e le Aes Sedai. Il viso di Mat era un continuo alternarsi di studio, dubbio, riluttanza e bieca determinazione, in particolar modo quando guardava Moiraine. Non la guardava mai direttamente, solo con la coda dell’occhio.

«Sei sicuro di voler venire, Mat?» chiese Rand.

Mat si strinse nelle spalle e gli rivolse un sorriso affettato, non molto sicuro. «Chi potrebbe rinunciare a una possibilità di vedere il maledetto Rhuidean?» Egwene sollevò le sopracciglia. «Oh, scusa il mio linguaggio, Aes Sedai. Ho sentito che ne usi uno peggiore, e in circostanze meno gravi, scommetto.» Egwene lo fissò indignata ma il rossore sulle guance della ragazza diceva che aveva colpito nel segno. «Sii contento che Mat è qui» Moiraine si rivolse a Rand con voce fredda e non compiaciuta. «Hai commesso un grave errore a lasciare che Perrin andasse via, nascondendomelo. Il mondo poggia sulle tue spalle, ma loro devono supportarti o cadrai e il mondo con te.» Mat trasalì e Rand pensò che fosse sul punto di voltare il castrone e andarsene.

«So qual è il mio dovere» le rispose. E il mio destino, pensò, ma non lo disse ad alta voce; non stava cercando simpatia. «Uno di noi doveva tornare indietro, Moiraine, e Perrin voleva. Tu sei disposta a rinunciare a tutto per salvare il mondo. Io... faccio quello che devo.» Il Custode annuì, anche se non disse nulla; Lan non avrebbe dissentito con Moiraine davanti agli altri.

«E l’altro segreto?» chiese con insistenza. Non si sarebbe arresa fino a quando non lo avrebbe scoperto, e non aveva motivo di mantenere il segreto ulteriormente. Non questa parte.

«Pietre Portali» rispose semplicemente. «Se siamo fortunati.»

«Oh, Luce!» gemette Mat. «Maledetta dannata Luce! Non fare quelle smorfie, Egwene! Fortunati? Non è bastata una volta, Rand? Ci hai quasi uccisi, ricordi? No, anche peggio. Piuttosto preferirei tornare indietro in una di quelle fattorie e chiedere un lavoro per dar da mangiare ai maiali per tutta la vita.»

«Puoi andare per la tua strada se vuoi, Mat» lo apostrofò Rand. Il viso calmo di Moiraine era una maschera che copriva la furia, ma Rand ignorò lo sguardo gelido che voleva bloccargli la lingua. Anche Lan sembrava che disapprovasse, ma il viso duro non cambiò molto; il Custode credeva nel dovere innanzi tutto. Rand avrebbe compiuto il suo, ma i suoi amici... Non gli piaceva forzare la gente a fare qualcosa; non lo avrebbe fatto con i suoi amici. Poteva certamente evitarlo. «Non hai motivo di venire nel deserto.»

«Oh, sì, ce l’ho. Almeno... Oh, che io sia folgorato! Ho solamente una vita da dare via, no? Perché non in questo modo?» Mat rise nervosamente e un po’ selvaggiamente. «Maledette Pietre Portali! Luce!»

Rand aggrottò le sopracciglia; era lui quello che sarebbe dovuto impazzire secondo l’opinione comune, ma adesso sembrava Mat a essere sull’orlo della follia.

Egwene batté le palpebre preoccupata, ma si accostò a Rand. «Verin Sedai mi ha spiegato qualcosa sulle Pietre Portali. Mi ha raccontato del... viaggio che hai intrapreso. Intendi davvero farlo?»

«È ciò che devo fare, Egwene.» Doveva muoversi velocemente e non c’era un mezzo più rapido delle Pietre Portali. Resti di un’Epoca più antica dell’Epoca Leggendaria; anche le Aes Sedai dell’Epoca Leggendaria non le avevano capite a quanto pareva. Ma non c’era un mezzo più rapido. Se funzionava come voleva.

Moiraine aveva ascoltato la conversazione pazientemente. In particolar modo la parte di Mat, anche se Rand non ne capiva il motivo. Quindi spiegò: «Verin Sedai mi ha raccontato del tuo viaggio usando le Pietre Portali. Erano solamente alcune persone e qualche cavallo, non centinaia e se non hai quasi ucciso tutti come ha detto Mat, mi è comunque sembrata un’esperienza che nessuno desidera ripetere. Non è nemmeno andata a finire come ti aspettavi. Inoltre ha richiesto una gran quantità di Potere; quasi abbastanza da uccidere almeno te, come ha spiegato Verin. Anche se ti lasciassi alle spalle la maggior parte degli Aiel, oseresti rischiare il tentativo?»

«Devo» rispose, toccando il sacchetto attaccato alla cintura, sfiorando il piccolo oggetto duro dietro le lettere, ma la donna proseguì come se lui non avesse parlato.

«In ogni caso, sei sicuro che ‘ci sia’ una Pietra Portale nel deserto? Certamente Verin ne sa più di me a riguardo, ma non ne ho mai sentito parlare. Se c’è, ci farà giungere più vicini al Rhuidean di quanto lo siamo ora?»

«Più o meno seicento anni fa» rispose Rand «un ambulante cercò di dare un’occhiata al Rhuidean.» In un altro momento sarebbe stato un piacere dare lezione alla donna, tanto per cambiare. Non oggi. C’era troppo che Rand non sapeva. «Questo tizio apparentemente non scorse nulla, dichiarò solo di aver visto una città dorata fra le nuvole, che fluttuava sulle montagne.»

«Non ci sono città nel deserto» intervenne Lan «fra le nuvole o al suolo. Ho combattuto contro gli Aiel. Non hanno città.»

Egwene annuì. «Aviendha mi ha detto di non aver mai visto una città fino a quando non ha lasciato il deserto.»

«Forse è così» rispose Rand. «Ma l’ambulante vide anche qualcosa che sbucava dal fianco di una di quelle montagne. Una Pietra Portale. L’ha descritta alla perfezione. Non c’è niente di simile a una Pietra Portale. Quando ne ho descritta una al capo bibliotecario della Pietra...» aggiunse, senza menzionare cosa stava cercando «... l’ha riconosciuta, anche se non sapeva di cosa si trattasse, abbastanza da mostramene quattro su una vecchia mappa di Tear...»

«Quattro?» Moiraine sembrava stupita. «Tutte a Tear? Le Pietre Portali non sono così comuni.»

«Quattro» confermò Rand. Il vecchio bibliotecario ossuto ne era certo, avendo anche trovato un vecchio manoscritto ingiallito e stracciato che raccontava gli sforzi di rimuovere lo sconosciuto artefatto di un’Epoca precedente’ nella Grande Proprietà. Ogni tentativo fallì e i Tarenesi alla fine si arresero. Fu una conferma per Rand: le Pietre Portali opponevano resistenza a chi tentava di rimuoverle. «Una si trova a nemmeno un’ora di cavallo da dove siamo» proseguì Rand. «Gli Aiel permisero all’ambulante di andare via, proprio perché era un ambulante. Con uno dei suoi muli e tanta acqua quanta poté caricarsi in spalla. In qualche modo riuscì ad arrivare in uno stedding sulla Dorsale del Mondo dove incontrò un uomo di nome Soran Milo che stava scrivendo un libro intitolato Gli assassini dal velo nero. Il bibliotecario me ne aveva fornita una copia rovinata quando gli avevo chiesto degli scritti sugli Aiel. Milo aveva basato l’intero libro sugli Aiel che si recavano allo stedding per commerciare, ma sbagliò quasi tutto, secondo Rhuarc; una Pietra Portale però non può essere altro che una Pietra Portale.» Rand aveva esaminato altre mappe e manoscritti, a dozzine, in teoria per studiare Tear e la sua storia, per conoscere la terra; nessuno aveva avuto idea delle sue intenzioni fino a pochi minuti prima.

Moiraine tirò su con il naso e la giumenta bianca, Aldieb, sgambettò per alcuni passi, cogliendo l’irritazione della donna. «Una presunta storia raccontata da un presunto ambulante che ha dichiarato di aver visto una città d’oro fluttuare fra le nuvole. Rhuarc ha visto questa Pietra Portale? Lui c’è stato sul serio nel Rhuidean. Anche se questo ambulante si è inoltrato nel deserto e ha visto la Pietra Portale, avrebbe potuto essere ovunque. Un uomo che racconta una storia di solito cerca di abbellire quanto realmente accaduto. Una città fluttuante fra le nuvole?»

«Come puoi sapere che non è possibile?» rispose Rand. Rhuarc era pronto a ridere alle cose sbagliate che Milo aveva scritto sugli Aiel, ma non era stato molto disponibile circa il Rhuidean. Non più di quello o, piuttosto, meno. L’Aiel si è persino rifiutato di commentare le parti del libro che in teoria si riferivano al Rhuidean. Il Rhuidean, nel territorio degli Aiel Jenn, il clan che non esiste; è stato tutto quello che Rhuarc ha voluto raccontare. Non si deve parlare del Rhuidean.

L’Aes Sedai non era particolarmente compiaciuta dell’osservazione irriverente di Rand, ma al ragazzo non importava. Moiraine aveva mantenuto troppi segreti, facendolo muovere troppo spesso solo in base alla cieca fiducia. Lascia che adesso la situazione sia capovolta. L’Aes Sedai doveva imparare che lui non era una marionetta. Accetterò i suoi consigli quando li riterrò giusti, ma non ballerò nuovamente appeso ai fili di Tar Valon, pensò. Sarebbe morto secondo le proprie regole.

Egwene fece avvicinare la cavalla grigia, cavalcando quasi a contatto di ginocchio con l’amico. «Rand, intendi davvero rischiare le nostre vite per una... possibilità? Rhuarc non ti ha detto nulla, vero? Quando ho rivolto domande sul Rhuidean ad Aviendha ha serrato la bocca come una noce.» Mat sembrava malato.

Rand mantenne l’espressione invariata, senza mostrare la vergogna che provava. Non era sua intenzione spaventare gli amici. «Là c’è una Pietra Portale.» Mantenne il punto, sfregando nuovamente la sagoma rigida nel sacchetto. Doveva funzionare.

Le mappe del bibliotecario erano vecchie, ma ancora utili. La distesa erbosa che stavano attraversando era un bosco al momento in cui furono disegnate le mappe, ma rimanevano alcuni alberi, molto distanziati e in ordine sparso, querce bianche, pini e capelvenere, alti alberi solitari con i tronchi ritorti che non riconobbe, lunghi ed esili. Poteva facilmente vedere la forma della terra, le colline ormai erano prevalentemente ricoperte dal manto erboso.

Sulle mappe erano riportate due alte dorsali inclinate, una appresso all’altra, che puntavano sul gruppo di colline rotonde dove si trovava la Pietra Portale. Se le mappe erano state disegnate bene. Se il bibliotecario aveva davvero riconosciuto la sua descrizione e il grande diamante verde significava davvero che si trattava di antiche rovine come sosteneva. Perché avrebbe dovuto mentire? Sto diventando troppo sospettoso. No, devo esserlo. Fiducioso come una vipera, e altrettanto freddo, si disse, però non gli piaceva.

A nord vedeva colline prive di alberi, punteggiate da macchie in movimento che probabilmente erano cavalli. Le mandrie dei Sommi signori, che pascolavano sul sito del vecchio boschetto ogier. Sperava che Perrin e Loial fossero riusciti a cavarsela. Aiutali, Perrin, pensò. Aiutali in qualche modo perché io non posso.

Il boschetto ogier significava che le due dorsali erano vicine, e presto le vide un po’ a sud, come due frecce una dentro l’altra, alcuni alberi lungo la cima che creavano una linea sottile contro il cielo. Basse colline rotonde come bolle coperte d’erba si susseguivano una dopo l’altra. Più di quante ce ne erano sulla vecchia mappa. Troppe, perché l’area era meno di un chilometro quadrato. Se non corrispondeva alla mappa, sul fianco di quale di esse si trovava la Pietra Portale?

«Gli Aiel sono tanti» osservò Lan «e hanno la vista acuta.»

Annuendo con gratitudine Rand fece fermare Jeade’en, per attendere Rhuarc e metterlo al corrente del problema. Si limitò a descrivere la Pietra Portale senza spiegare cosa fosse; ci sarebbe stato tempo quando l’avrebbero trovata. Adesso era bravo a mantenere i segreti. In ogni caso Rhuarc probabilmente non aveva idea di cosa fosse una Pietra Portale.

Pochi ne sapevano qualcosa, all’infuori delle Aes Sedai. Lui non ne aveva saputo nulla fino a quando non gliene avevano parlato.

Procedendo accanto allo stallone pezzato, l’Aiel aggrottò leggermente le sopracciglia — l’equivalente di un’espressione preoccupata per la maggioranza degli uomini — quindi annuì. «Possiamo trovare questa cosa» e alzò la voce. «Aethan Dor! Far Aldazar Din! Duhade Mahdi’in! Far Dareis Mai! Seia Doon! Sha’mad Conde!»

Mentre chiamava, i componenti delle società guerriere si facevano avanti, finché un buon quarto degli Aiel fu riunito attorno a lui e a Rand. Scudi Rossi. Fratelli delle Aquile. Cercatori d’Acqua. Fanciulle della Lancia. Occhi Neri. Camminatori del Tuono.

Rand riconobbe l’amica di Egwene, Aviendha. Una donna graziosa, alta, con uno sguardo sprezzante e serio. Le Fanciulle avevano fatto la guardia alla sua porta, ma non credeva di averla vista prima che gli Aiel si riunissero per lasciare la Pietra. La ragazza lo guardò, fiera come un falco dagli occhi verdi, quindi si voltò e rivolse nuovamente l’attenzione al capo tribù.

Be’, volevo essere di nuovo ordinario, pensò, un po’ mestamente. Gli Aiel di certo lo accontentavano. Anche al capo tribù offrivano solamente un rispettoso ascolto, senza nessuna delle elaborate riverenze che un lord pretenderebbe e un’obbedienza che sembrava fra pari. Difficilmente poteva aspettarsi qualcosa di più per sé.

Rhuarc impartì le istruzioni con poche parole e gli Aiel che stavano ascoltando si aprirono a ventaglio fra le macchie di colline, correndo agevolmente, alcuni velati in caso di necessità. Il resto attese, in piedi o accovacciato accanto ai muli carichi.

Rappresentavano quasi ogni clan — tranne gli Aiel Jenn naturalmente; Rand non riusciva a capire bene se gli Aiel Jenn esistessero o no, perché da come ne parlavano gli altri Aiel, e raramente, potevano essere vere entrambe le ipotesi — inclusi alcuni clan che avevano degli antagonismi di sangue, e altri che si combattevano spesso fra loro. Questo lo aveva imparato. Non per la prima volta, si chiese cosa li avesse tenuti uniti fino ad allora. Erano solamente le loro profezie sulla caduta della Pietra e la ricerca di Colui che viene con l’Alba?

«Più di quello» rispose Rhuarc, e Rand si accorse che aveva parlato ad alta voce. «Le Profezie ci hanno guidati oltre il Muro del Drago, e il nome che non può essere menzionato ci ha guidati alla Pietra di Tear.» Il nome al quale si riferiva era ‘Popolo del Drago’, un nome segreto per gli Aiel. Solamente i capotribù e le Sapienti lo conoscevano o lo usavano, apparentemente di rado e solo fra loro. «Per il resto nessuno verserebbe il sangue di un altro membro della stessa società, eppure mischiare gli Shaarad con i Goshien, i Taardad con i Nakai e gli Shaido... Anche io avrei potuto far danzar le lance con gli Shaido, se le Sapienti non avessero fatto giurare a tutti quelli che hanno oltrepassato il Muro del Drago di trattare ogni Aiel come se appartenesse alla stessa società da questo lato delle montagne. Anche i subdoli Shaido...» Rhuarc si strinse leggermente nelle spalle. «Vedi? Non è facile nemmeno per me.»

«Questi Shaido sono tuoi nemici?» Rand si impappinò con quel nome; nella Pietra gli Aiel li aveva chiamati per società, non per clan.

«Abbiamo evitato gli antagonismi di sangue» spiegò Rhuarc «ma i Taardad e gli Shaido non sono mai stati amichevoli; le sette a volte eseguono scorrerie a vicenda, o rubano capre e bestiame. Ma il giuramento ci ha vincolati tutti contro gli antagonismi atavici e i vecchi rancori fra clan o sette. Vale ancora adesso nel viaggio di ritorno verso il Rhuidean, anche se alcuni ci lasceranno prima di arrivare. Nessuno verserà il sangue di chi va o torna dal Rhuidean» L’Aiel guardò Rand con il viso totalmente inespressivo. «Forse presto nessuno di noi spargerà altro sangue Aiel.» Non era possibile dire se trovava quella prospettiva piacevole.

Un grido simile a un ululato provenne da una delle Fanciulle in piedi su una collina che agitava le braccia sopra la testa.

«Sembra che abbiano trovato la tua colonna di pietra» osservò Rhuarc.

Raccogliendo le redini, Moiraine rivolse a Rand uno sguardo impassibile mentre la oltrepassava, spronando impazientemente Jeade’en al galoppo. Egwene spronò la giumenta vicino a Mat, sporgendosi dalla sella e reggendosi con una mano all’alto pomello di quella di Mat per ingaggiarlo in una stretta conversazione. Sembrava che stesse cercando di fargli confessare qualcosa, o ammetterla, e a giudicare dalla veemenza dei gesti di Mat o era innocente come un bambino o mentiva esageratamente.

Lanciandosi dalla sella, Rand si inerpicò velocemente sul gentile pendio per esaminare quanto la Fanciulla — era Aviendha — aveva scovato mezzo sepolto nel terreno e oscurato dall’erba alta. Una colonna di pietra grigia rovinata dalle intemperie, lunga almeno tre spanne e larga un passo. Degli strani simboli coprivano ogni parte scoperta, ognuna circondata da una sottile linea di segni che credeva fossero un tipo di scrittura. Anche se fosse stato in grado di capirla — e non era questo il caso — si erano consumate da lungo tempo fino a essere illeggibili. I simboli riusciva a riconoscerli un po’ meglio, almeno alcuni; molti avrebbero potuto benissimo essere i segni della pioggia e del vento.

Strappando qualche ciuffo d’erba per vedere meglio, lanciò un’occhiata ad Aviendha. Si era calata lo shoufa sulle spalle scoprendo i corti capelli rossi e lo guardava con un’espressione severa e uniforme. «Non ti piaccio» le disse Rand. «Perché?» C’era un simbolo che doveva trovare, il solo che conosceva.

«Piacermi?» ripeté la ragazza. «Potrai pure essere Colui che viene con l’Alba, un uomo con un destino. A chi può piacere o meno una tal cosa? D’altro canto cammini liberamente, un abitante delle terre bagnate malgrado il tuo viso, ma ti stai recando nel Rhuidean per l’onore, mentre io...»

«Tu cosa?» chiese Rand quando la ragazza si interruppe. Rand cercava lentamente il percorso sul pendio. Dov’era? Due linee ondeggianti e parallele, incrociate in un angolo da uno strano scarabocchio. Luce, se è sepolto ci vorranno ore per girarlo, pensò. Rise di colpo. Non ore. Poteva incanalare e sollevare quell’oggetto da terra, o Moiraine o anche Egwene. Una Pietra Portale poteva resistere a essere rimossa, ma di certo potevano sollevarla leggermente. Incanalare però non lo avrebbe aiutato a scoprire le linee ondeggiate. Solamente percepire la via lungo la pietra lo avrebbe aiutato.

Invece di rispondere, la donna aiel si accovacciò con la lancia appoggiata sulle gambe. «Hai maltrattato Elayne. Non mi importerebbe, ma Elayne è quasi sorella di Egwene, che è amica mia. Eppure piaci ancora a Egwene, per cui proverò per il suo bene.» Sempre ispezionando la spessa colonna, Rand scosse la testa. Di nuovo Elayne. A volte pensava che le donne appartenessero tutte alla spessa gilda, come facevano gli artigiani nelle città. Fai un passo sbagliato con una e le prossime dieci che incontrerai ne saranno al corrente e disapproveranno.

Bloccò le dita, ritornando sulla sezione che aveva appena esaminato. I simboli erano stati resi quasi illeggibili dalle intemperie, ma era certo che si trattasse di loro. Rappresentavano una Pietra Portale a capo Toman, non nel Deserto, ma evidenziavano la base della colonna quando era in posizione eretta. Quelli in cima rappresentavano i mondi; quelli in fondo le Pietre Portali. Con un simbolo dalla cima e uno dal fondo, in teoria poteva viaggiare verso una certa Pietra Portale in un determinato mondo. Quella vicino al Rhuidean, per esempio. Se ne avesse conosciuto il simbolo. Adesso aveva bisogno di fortuna, aveva bisogno che il richiamo del ta’veren lo favorisse.

Una mano gli toccò la spalla e Rhuarc disse con voce riluttante: «Questi due vengono adoperati per indicare il Rhuidean nella vecchia scrittura. Molto tempo fa il nome non veniva nemmeno scritto.» Tracciò due triangoli, ognuno circondato da ciò che sembrava essere un fulmine biforcuto, uno che puntava a destra e l’altro a sinistra.

«Sai cos’è questo?» chiese Rand. L’Aiel distolse lo sguardo. «Che io sia folgorato, Rhuarc, devo sapere. So che non vuoi parlarne, ma devi dirmelo. Dimmi, Rhuarc. Lo hai mai visto prima?»

L’altro uomo fece un respiro profondo prima di rispondere. «Ne ho visti di simili.» Ogni parola sembrava forzata. «Quando un uomo si reca nel Rhuidean, Sapienti e capo clan attendono sulle pendici del Chaendaer vicino a una pietra come questa.» Aviendha si alzò e si allontanò rigida. Rhuarc la guardò aggrottando le sopracciglia. «Non ne so di più, Rand al’Thor. Che possa non trovare mai più l’ombra se non è vero.»

Rand seguì con un dito l’illeggibile scritta attorno ai triangoli. Quale? Solo uno lo avrebbe condotto dove voleva. Il fecondo potrebbe averlo fatto atterrare all’altro lato del mondo, o in fondo all’oceano.

Il resto degli Aiel si era riunito ai piedi della collina con i muli da soma. Moiraine e gli altri smontarono da cavallo e risalirono, guidando i cavalli. Mat aveva Jeade’en come anche il suo castrone, e manteneva lo stallone ben lontano da Mandarb, quello di Lan. I due stalloni si guardavano selvaggiamente adesso che non avevano i cavalieri.

«Non sai proprio cosa stai facendo, vero?» protestò Egwene. «Moiraine, fermalo. Possiamo cavalcare fino al Rhuidean. Perché lo stai lasciando portare avanti questa cosa? Perché non dici qualcosa?»

«Che cosa mi suggeriresti di fare?» chiese asciutta l’Aes Sedai. «Non posso certo tirarlo via per un orecchio. Forse stiamo per collaudare l’utilità dell’arte di Sognare.»

«Sognare?» chiese Egwene secca. «Che cosa c’entra il Sognare con tutto questo?»

«Volete stare zitte voi due?» Rand cercò di assumere un tono di voce paziente. «Sto cercando di decidere.» Egwene lo fissò indignata; Moiraine non mostrava alcuna emozione, ma lo guardava attentamente.

«Dobbiamo davvero farlo in questo modo?» chiese Mat. «Che cos’hai in contrario al cavalcare?» Rand gli gettò solo uno sguardo e Mat si strinse a disagio nelle spalle. «Oh, che io sia folgorato. Stai cercando di decidere...»

Prendendo le redini di entrambi gli animali fra le mani, estrasse una moneta di tasca, un marco d’oro di Tar Valon, e sospirò. «Sarebbe la stessa moneta, vero?» la fece rotolare sul dorso delle dita. «Sono... fortunato a volte, Rand. Lascia che sia la mia fortuna a scegliere. Testa, quello che punta alla tua destra; fiamma, l’altro. Che ne dici?»

«Questa è la più ridicola...» iniziò Egwene, ma Moiraine la fece tacere toccandole il braccio.

Rand annuì. «Perché no?» Egwene borbottò qualcosa; tutto ciò che colse fu ‘uomini’ e ‘ragazzini’, ma non sembrava un complimento.

La moneta volteggiò in aria sopra il pollice di Mat, risplendendo tediosa al sole. Mat la riprese al volo e la schiacciò sul palmo dell’altra mano, quindi esitò. «È una cosa maledettamente stupida affidarsi al lancio di una moneta, Rand.»

Rand appoggiò il palmo su uno dei simboli senza guardare. «Questo» disse. «Hai scelto questo.» Mat guardò di sottecchi la moneta e batté le palpebre. «Hai ragione. Come facevi a saperlo?»

«Prima o poi doveva funzionare, per me.» Nessuno di loro aveva capito — Rand poteva vederlo — ma non importava. Sollevando la mano guardò cosa aveva scelto Mat. Il sole aveva superato l’apice. Doveva farlo nel modo giusto. Un errore, e potevano perdere tempo, non guadagnarne. Quella sarebbe stata la cosa peggiore. Doveva riuscire.

In piedi affondò la mano in tasca ed estrasse il duro oggetto, una statuina di pietra di un verde scuro e lucente che poteva tenere facilmente in mano, la figura sferica di un uomo seduto a gambe incrociate con una spada sulle ginocchia. Passò un dito sulla testa calva della figurina. «Fate avvicinare tutti. Tutti quanti. Rhuarc, fai condurre quassù quegli animali da soma. Tutti devono restarmi il più vicino possibile.»

«Perché?» chiese l’Aiel.

«Stiamo andando nel Rhuidean.» Rand fece sobbalzare la scultura sul palmo della mano e si inchinò per dare qualche colpetto alla Pietra Portale. «Nel Rhuidean. Proprio ora.»

Rhuarc gli rivolse una lunga occhiata inespressiva, quindi si raddrizzò, chiamando a raccolta gli Aiel.

Moiraine fece un ulteriore passo sul pendio erboso. «Che cos’è quello?» chiese incuriosita.

«Un angreal.» Rispose Rand capovolgendo la mano. «Uno che funziona per gli uomini. L’ho trovato nella Grande Proprietà quando stavo cercando quella soglia. È stata la spada a farmelo trovare, e ho capito. Se ti stai chiedendo come intendo incanalare abbastanza Potere per trasportarci tutti — Aiel, muli da soma, tutti e tutto — questa è la risposta.»

«Rand» intervenne ansiosa Egwene «sono certa che pensi di stare facendo la cosa migliore, ma ne sei certo? Sei sicuro che quell’angreal sia abbastanza forte? Non sono nemmeno sicura che sia un angreal. Ci credo, se ritieni che lo sia, ma gli angreal variano, Rand. Almeno quelli che possono usare le donne. Alcuni sono più potenti di altri e la misura o la forma non sono indicazioni valide.»

«Certo che sono sicuro» mentì. Non c’era stato modo di collaudarlo, non per questo scopo, non senza lasciare che mezza Tear scoprisse cosa aveva in mente, ma pensava che sarebbe andato bene. A malapena. E, piccolo com’era, nessuno si sarebbe accorto che era sparito dalla Pietra a meno che decidessero di fare l’inventario della Proprietà. Opzione improbabile.

«Ti sei lasciato Callandor alle spalle e hai portato questo» mormorò Moiraine. «Sembra che tu abbia una notevole conoscenza nell’uso delle Pietre Portali. Più di quanto avrei pensato.»

«Verin mi ha spiegato molte cose» rispose. Verin lo aveva fatto, ma era stata Lanfear a spiegarglielo per prima. All’epoca la conosceva come Selene, ma non aveva intenzione di raccontarlo a Moiraine più di quanto non intendeva rivelarle che la donna gli aveva offerto il suo aiuto. L’Aes Sedai aveva preso la notizia dell’apparizione di Lanfear con una calma sorprendente, anche per lei. E adesso aveva quello sguardo che lo soppesava, come se lo avesse piazzato mentalmente su una bilancia.

«Fai attenzione, Rand al’Thor» lo apostrofò con quella voce fredda e musicale. «Ogni ta’veren modella il Disegno a un livello o a un altro, ma uno come te potrebbe lacerare il Merletto delle Epoche di tutti i tempi.»

Rand desiderava sapere cosa stesse pensando la donna, cosa stesse progettando.

Gli Aiel si inerpicarono su per la collina con i muli da soma, coprendo il pendio mentre si riunivano attorno a lui e alla Pietra Portale, spalla a spalla tranne con Moiraine ed Egwene. A loro due lasciarono un po’ di spazio. Rhuarc annuì come a dire, ‘è tutto pronto, adesso tutto è nelle tue mani’.

Sollevando il piccolo angreal verde brillante, Rand pensò di chiedere agli Aiel di lasciare gli animali, ma non sapeva se lo avrebbero fatto e voleva arrivare con tutti loro: la buona volontà avrebbe potuto scarseggiare nel deserto. Lo guardavano con i volti imperturbabili. Alcuni però si erano velati il viso. Mat, che faceva roteare nervosamente quel marco di Tar Valon fra le dita, ed Egwene, con il sudore che le imperlava il viso, erano i soli che sembravano ansiosi. Non aveva senso aspettare ulteriormente. Doveva muoversi più velocemente di quanto chiunque potesse pensare.

Si avvolse nel vuoto e si protese verso la Vera Fonte, quella nauseante luce lampeggiante che era sempre presente, proprio dietro alle sue spalle. Il Potere lo colmò come un respiro di fuoco, un vento che avrebbe sradicato le querce, brezza estiva addolcita dall’aroma dei fiori o esalazioni ripugnanti di un cumulo di rifiuti. Galleggiando nel vuoto, fissò il triangolo stretto dal fulmine davanti a sé e si protese tramite l’angreal, attingendo profondamente dal torrente in piena di saidin. Doveva trasportarli tutti, doveva funzionare. Mantenendo quel simbolo, attirò a piene mani il Potere dentro di sé fino a quando fu certo che avrebbe preso fuoco. Ne attirò di più. Ancora di più.

Gli sembrò che il mondo smettesse di esistere.

23

Oltre la Pietra

Egwene inciampò, avvinghiandosi al collo di Nebbia quando il terreno si inclinò sotto i suoi piedi. Tutto si muoveva, gli Aiel lottavano con i muli raglianti che scivolavano su un ripido pendio roccioso dove non cresceva nulla. Il calore che rammentava dal Tel’aran’rhiod la martellava. L’aria tremava davanti agli occhi della ragazza, il terreno le bruciava i piedi attraverso le suole. La pelle le pizzicò dolorosamente per un momento, quindi il sudore sgorgò da ogni poro. Non appena si inumidiva, il vestito sembrava evaporare immediatamente.

I muli che si dibattevano e gli alti Aiel le nascondevano quasi la visuale, ma riusciva a intravedere comunque brandelli di paesaggio. Una spessa colonna di pietra grigia spuntava angolata dal terreno a meno di tre passi di distanza, battuta da folate di vento sabbioso tanto da non poter più riconoscere se era mai stata simile alla Pietra Portale di Tear. Montagne dai fianchi di pietra accidentata che sembravano scolpite dall’ascia di un gigante impazzito cuocevano sotto a un sole infuocato in un cielo privo di nuvole. Eppure al centro della lunga, arida valle in lontananza era sospesa una massa di nebbia densa che ondeggiava come le nuvole; quel sole scottante di certo avrebbe dovuto farla evaporare in un momento, ma la nebbia si agitava indenne. E fuori da quel grigiore ondeggiante spuntavano le cime di una serie di torri, alcune a pinnacolo, altre che finivano di colpo come se fossero ancora in costruzione.

«Aveva ragione» mormorò fra sé. «Una città fra le nuvole.» Afferrando le briglie del castrone, Mat si guardava attorno a occhi sgranati. «Ce l’abbiamo fatta, Egwene, e senza alcuna... Che io sia folgorato, ce l’abbiamo fatta!» Si slacciò la camicia attorno al collo. «Luce, fa caldo. Che io sia folgorato se non è vero!»

D’improvviso Egwene si accorse che Rand era carponi, a testa bassa, e si sosteneva appoggiando una mano al suolo. Tirandosi appresso la giumenta, si fece largo fra gli Aiel affollati per andare verso di lui mentre Lan lo aiutava ad alzarsi. Moiraine era già lì, che lo studiava con calma apparente — e una leggera tensione agli angoli della bocca a significare che gli avrebbe volentieri tirato le orecchie.

«L’ho fatto» ansimò Rand, guardandosi attorno. Il Custode era la sola cosa che lo sosteneva; il viso di Rand era esangue e teso, come quello di un uomo sul letto di morte.

«Ci sei andato vicino» lo rimproverò freddamente Moiraine. Molto freddamente. «L’angreal non era sufficiente per il compito. Non devi farlo nuovamente. Se azzardi qualcosa, devi ragionarci e deve esserci una forte motivazione. Dev’essere così.»

«Non azzardo nulla, Moiraine. È Mat quello delle casualità.» Rand aprì a forza la mano destra; l’angreal, il piccolo uomo grasso, aveva conficcato la punta della sua spada nel palmo della mano, proprio nel marchio dell’airone. «Forse hai ragione. Forse ho bisogno di un angreal più forte. Solo un po’, forse...» bisbigliò risentito. «Ha funzionato, Moiraine. Questa è la cosa importante. Li ho superati. Ha funzionato.»

«Questo è ciò che importa» confermò Lan annuendo.

Egwene emise un verso irritato. Uomini. Uno si era quasi ammazzato, quindi aveva cercato di farne uno scherzo e l’altro che gli diceva che aveva fatto la cosa giusta. Ma non crescevano mai?

«La fatica di incanalare non è come le altre forme di fatica» spiegò Moiraine. «Non posso liberartene completamente, non quando hai incanalato così tanto, ma farò quel che potrò. Forse quella che resterà ti rammenterà di essere più prudente in futuro.» Era arrabbiata; c’era un cenno di soddisfazione nella sua voce.

Il bagliore di saidar circondò l’Aes Sedai mentre si accingeva a prendere fra le mani la testa di Rand, il quale si fece scappare un’esclamazione tremante mentre rabbrividiva senza controllo, quindi si allontanò bruscamente da lei, liberandosi anche dalla presa di Lan.

«Chiedi, Moiraine» si rivolse Rand alla donna infilando l’angreal nel sacchetto. «Prima chiedi. Non sono il tuo cagnolino al quale puoi fare tutto quello che vuoi, quando vuoi.» Si strofinò le mani per rimuovere un rivolo di sangue.

Egwene emise nuovamente quel verso irritato. Infantile e ingrato fino in fondo. Adesso poteva stare in piedi da solo, anche se gli occhi sembravano ancora socchiusi, e non aveva bisogno di guardargli il palmo per vedere che la ferita era scomparsa come se non ci fosse mai stata. Del tutto ingrato. Sorprendentemente Lan non lo aveva richiamato per essersi rivolto a Moiraine in quel modo.

Si accorse anche che gli Aiel si erano immobilizzati adesso che avevano calmato i muli. Si allontanarono con cautela, non verso la valle e la città immersa nelle nebbie che doveva essere il Rhuidean, ma verso due accampamenti a entrambi i lati del gruppo, forse lontani mezzo chilometro. Erano due gruppi di decine e decine di basse tende aperte da un lato, una larga il doppio delle altre, abbarbicate al fianco scosceso della montagna; quasi scomparivano contro di essa, ma gli Aiel vestiti di grigio e marrone in ogni campo erano chiaramente visibili, lance corte e frecce incoccate sugli archi d’osso che impugnavano fra le mani, alcuni che si velavano se non lo erano già. Sembravano tenersi sulle punte dei piedi, pronti ad attaccare.

«La pace del Rhuidean» gridò una voce femminile in cima al pendio, ed Egwene sentì che la tensione abbandonava gli Aiel intorno a lei. Quelli intorno alle tende abbassarono i veli, anche se guardavano con cautela.

Si accorse che c’era un terzo accampamento molto più piccolo in alto sulla montagna, alcune tende basse in una piccola macchia. Quattro donne stavano scendendo dal campo, calme e dignitose con scure gonne voluminose e ampie bluse bianche, scialli marroni o grigi attorno alle spalle, malgrado il caldo che stava iniziando a far sentire a Egwene la testa leggera, e molti braccialetti d’avorio e d’oro. Due avevano i capelli bianchi, una del colore del sole e lunghi fino alla vita, tenuti indietro da fazzoletti legati attorno al capo.

Egwene riconobbe una delle donne con i capelli bianchi; Amys, la Sapiente che aveva incontrato in Tel’aran’rhiod. Fu nuovamente colpita dal contrasto fra il suo volto abbronzato e i capelli bianchi candidi; la Sapiente non sembrava abbastanza vecchia. La seconda donna con i capelli bianchi aveva un viso rugoso che poteva essere di una nonna e un’altra, con i capelli scuri striati di bianco, sembrava altrettanto vecchia. Era certa che fossero tutte Sapienti, molto probabilmente le stesse che avevano firmato la lettera indirizzata a Moiraine.

Le donne aiel si fermarono sul pendio a dieci passi dal gruppo attorno alla Pietra Portale, e la donna che sembrava una nonna parlò con una voce segnata dall’età, anche se potente. «Che la pace del Rhuidean sia con voi. Chi viene al Chaendaer possa tornare in pace nella sua tenuta. Non verrà versato del sangue.»

A queste parole gli Aiel giunti da Tear cominciarono a separarsi, assegnandosi velocemente i muli da soma e il loro carico. Adesso non erano divisi per società; Egwene vide le Fanciulle che si aggregavano in diversi gruppi, alcuni dei quali iniziarono subito ad avviarsi verso la montagna, evitandosi tra loro e restando lontani dagli accampamenti, pace del Rhuidean o no. Altre si recarono verso uno dei grandi gruppi di tende, dove alla fine le armi vennero deposte.

Nessuno era sicuro della pace del Rhuidean. Lan rilasciò la presa sull’elsa della spada ancora nel fodero, anche se Egwene non lo aveva visto mettervi sopra le mani, e Mat fece scivolare velocemente un paio di pugnali di nuovo nella manica. Rand stava in piedi con i pollici infilati dietro la cintura, ma c’era un chiaro sollievo negli occhi del giovane.

Egwene cercò Aviendha per rivolgerle alcune domande prima che andasse da Amys. Di certo la donna aiel sarebbe stata un po’ più disponibile a parlare delle Sapienti in questo luogo, nella sua terra. Vide le Fanciulle, che trasportavano a spalla un grosso sacco di juta che tintinnava e due arazzi arrotolati, mentre si avviavano a passo deciso verso uno degli accampamenti.

«Tu rimani, Aviendha» disse ad alta voce la Sapiente con le striature grigie nei capelli. Aviendha si fermò senza guardare nessuno.

Egwene si mosse verso di lei, ma Moiraine mormorò: «Meglio non interferire, dubito che voglia la tua compassione, o qualsiasi altra cosa tu abbia da offrirle.»

Egwene annuì controvoglia. Effettivamente sembrava che Aviendha volesse restare da sola. Che cosa cercavano da lei le Sapienti? Aveva trasgredito qualche regola o legge?

Lei per prima avrebbe gradito un po’ di compagnia. Si sentiva molto esposta lì in piedi senza Aiel che la circondavano e tutti quelli attorno alle tende che guardavano. Gli Aiel che erano venuti dalla Pietra erano stati cortesi anche se non proprio amichevoli; gli osservatori non sembravano né l’uno né l’altro. Abbracciare saidar era una tentazione. Solo Moiraine, serena e fredda come sempre, malgrado la traspirazione sul viso, e Lan, per nulla turbato come le rocce che lo circondavano, la trattennero. La coppia avrebbe saputo se c’era pericolo. Finché accettavano la situazione, lo avrebbe fatto anche lei. Ma desiderava che questi Aiel smettessero di fissarla.

Rhuarc si arrampicò sul pendio sorridendo. «Sono tornato, Amys, anche se non dalla via che ti aspettavi, scommetto.»

«Sapevo che saresti stato qui oggi, ombra del mio cuore.» La donna si distese per toccargli la guancia, lasciando ricadere lo scialle marrone sulle braccia. «Mia sorella moglie ti manda il suo cuore.»

«È a questo che ti riferivi con il Sognare» mormorò Egwene a Moiraine. Lan era il solo abbastanza vicino da sentire. «Per questo eri disponibile a lasciare che Rand ci portasse qui usando la Pietra Portale. Le Sapienti sapevano e lo avevano menzionato nella lettera. No, non ha alcun senso. Se avessero menzionato la Pietra Portale non avresti provato a convincerlo a non farlo. Però sapevano che saremmo arrivati.»

Moiraine annuì senza distogliere lo sguardo dalle Sapienti. «Hanno scritto che ci avrebbero incontrati qui, sul Chaendaer, oggi. Ho creduto che fosse... improbabile... fino a quando Rand ha menzionato le Pietre Portali. Quando ho visto che era sicuro — di certo oltre il mio tentativo di dissuasione — che ce ne fosse una qui... Diciamo che di colpo mi è sembrato ‘molto’ probabile che avremmo raggiunto il Chaendaer oggi.»

Egwene inspirò a fondo l’aria calda. Questa era dunque una delle cose che potevano fare le Sognatrici. Non vedeva l’ora di incominciare a imparare. Voleva seguire Rhuarc e presentarsi ad Amys — farlo nuovamente — ma Rhuarc e Amys si stavano guardando negli occhi in un modo tale che escludeva gli estranei.

Da ognuno dei campi si era fatto avanti un uomo, uno alto e dalle spalle ampie, con i capelli rosso fiamma e ancora lontano dalla mezza età, l’altro più anziano e scuro, non meno alto ma più snello. Si fermarono ad alcuni passi da entrambi i lati di Rhuarc e le Sapienti. L’uomo più anziano con il viso segnato dalle intemperie non aveva con sé alcuna arma visibile se non il pugnale dalla spessa lama, ma l’altro aveva le lance e lo scudo, e manteneva la testa alta con uno cipiglio fiero e orgoglioso diretto a Rhuarc, il quale lo ignorò rivolgendosi all’altro uomo. «Ti vedo, Heirn. Qualcuno dei capi della setta ha deciso che sono già morto? Chi cerca di prendere il mio posto?»

«Ti vedo, Rhuarc. Nessuno dei Taardad è entrato nel Rhuidean, o ha tentato di farlo. Amys ha detto che sarebbe venuta a incontrati qui oggi e queste Sapienti hanno viaggiato con lei. Ho portato questi uomini della setta Jindo per assicurarmi che giungessero sane e salve.»

Rhuarc annuì solennemente. Egwene aveva la sensazione che fosse stato appena detto qualcosa di importante, o alluso a essa. Le Sapienti non guardavano l’uomo con i capelli rossi, e nemmeno Rhuarc o Heirn, ma a giudicare dal colore che si accendeva sulle guance dell’altro, sembrava lo stessero fissando. Egwene lanciò un’occhiata a Moiraine e in cambio ricevette un lieve cenno del capo; nemmeno l’Aes Sedai capiva.

Lan si inchinò fra loro, parlando con calma. «Una Sapiente può andare ovunque al sicuro, in qualsiasi fortezza, indipendentemente dal clan di appartenenza. Credo che nemmeno gli antagonismi di sangue tocchino le Sapienti. Questo Heirn è venuto per protegger Rhuarc da chiunque appartenga all’altro campo, ma non sarebbe onorabile professarlo.» Moiraine sollevò leggermente il sopracciglio e Lan aggiunse: «Non so molto delle loro usanze, ma li ho combattuti spesso prima di incontrarti. Non mi hai mai chiesto di loro.»

«Me ne ricorderò» rispose asciutta l’Aes Sedai.

Voltarsi indietro verso le Sapienti e i tre uomini fece girare la testa a Egwene. Lan le mise in mano una borraccia d’acqua stappata e la ragazza reclinò il capo indietro per bere, grata di quel gesto. L’acqua era tiepida e odorava di pelle, ma in quel caldo le sembrava fresca di sorgente. Offrì la fiasca mezza vuota a Moiraine, che bevve con parsimonia e la restituì. Egwene fu felice di bere il resto, a occhi chiusi; un po’ d’acqua le cadde sulla fronte e li riaprì velocemente. Lan le stava versando un’altra borraccia d’acqua in testa e i capelli di Moiraine erano già gocciolanti.

«Questo calore può uccidere se non ci sei abituata» spiegò il Custode mentre inumidiva un paio di fazzoletti di lino bianco che si era tolto di tasca. Seguendo le sue istruzioni Moiraine ed Egwene si legarono i panni umidi attorno alla testa. Rand e Mat stavano facendo lo stesso. Lan rimase con il capo scoperto al sole; nulla sembrava sconcertarlo.

Il silenzio fra Rhuarc e gli Aiel intorno a lui si era prolungato, ma il capo clan alla fine si rivolse all’uomo dai capelli rosso fiamma. «Allora sono gli Shaido che si ritrovano senza un capo clan, Couladin?»

«Suladric è morto» rispose l’uomo. «Muradin e entrato nel Rhuidean. Se dovesse fallire, entrerò io.»

«Non lo hai chiesto, Couladin» intervenne la Sapiente che ricordava una nonna con quella sua esile, ma forte voce. «Se Muradin dovesse fallire, chiedi allora. Siamo in quattro, abbastanza per dire sì o no.»

«È mio diritto, Bair» rispose arrabbiato Couladin. Aveva l’aspetto di un uomo che non era abituato a essere contraddetto.

«È tuo diritto chiedere» proseguì la donna con la voce acuta. «È nostro diritto rispondere. Non credo che ti sarà concesso di entrare, qualunque cosa accada a Muradin. Tu hai qualcosa che non va, Couladin.» La donna sistemò lo scialle grigio, avvolgendolo attorno alle spalle spigolose come a dire che aveva già parlato più di quanto considerava necessario.

Il volto dell’uomo dai capelli rosso fiamma divenne ancora più rosso. «Mio fratello primo tornerà con il marchio del capo clan e guideremo gli Shaido verso un grande onore! Intendiamo...!» chiuse la bocca di scatto, quasi tremando.

Egwene decise che lo avrebbe tenuto d’occhio fino a quando sarebbe rimasto nelle sue vicinanze. Le ricordava i Congar e i Coplin giù a casa, spacconi e combina guai. Di certo fino a ora non aveva visto nessun Aiel manifestare così apertamente certe emozioni.

Amys sembrava averlo già accantonato. «Qualcuno è venuto con Rhuarc» sentenziò la donna. Egwene si aspettava che si riferisse a lei, ma gli occhi di Amys si posarono su Rand. Moiraine chiaramente non era sorpresa. Egwene si chiese cosa ci fosse scritto in quella lettera delle Sapienti che l’Aes Sedai non aveva rivelato.

Rand sembrò preso alla sprovvista per un momento, esitante, ma poi camminò su per il pendio per piazzarsi accanto a Rhuarc rivolgendo uno sguardo pacato alle donne. Il sudore impregnava la camicia bianca facendola aderire al corpo e creava macchie scure sui pantaloni. Con il fazzoletto bianco avvolto attorno alla testa di certo non sembrava grandioso come lo era stato nella Pietra. Le rivolse un inchino curioso, con il piede sinistro in avanti, la mano sinistra sul ginocchio, la mano destra protesa con il palmo rivolto verso l’alto.

«Per il diritto di sangue» intonò Rand «chiedo il permesso di accedere al Rhuidean, per l’onore dei nostri antenati e la memoria di quel che era.»

Amys batté le palpebre chiaramente sorpresa e Bair mormorò: «Una formula antica, ma la domanda è stata rivolta. La risposta è sì.»

«Anche io rispondo di sì, Bair» aggiunse Amys. «Seana?»

«Quest’uomo non è un Aiel» intervenne adirato Couladin. Egwene sospettò che lo fosse quasi sempre. «Per lui trovarsi su questo suolo significa la morte! Perché Rhuarc lo ha portato con sé? Perché...?»

«Desideri essere una Sapiente, Couladin?» chiese Bair, con un cipiglio che aumentava le rughe sul viso. «Indossa un abito, vieni da me e vedrò se puoi essere addestrato. Fino ad allora, rimani in silenzio quando le Sapienti parlano!»

«Mia madre era Aiel» rispose Rand con la voce tesa.

Egwene lo fissò. Kari al’Thor morì quando Egwene era appena uscita dalla culla, ma se la moglie di Tan era Aiel, Egwene di certo ne avrebbe sentito parlare. Lanciò un’occhiata a Moiraine; l’Aes Sedai stava osservando la scena con il viso assolutamente calmo. Rand somigliava molto agli Aiel, alto, con gli occhi grigi e i capelli rossi, ma questo era ridicolo.

«Non tua madre» rispose lentamente Amys. «Tuo padre.» Egwene scosse il capo. Adesso la questione si avvicinava alla follia. Rand aprì la bocca, ma Amys non lo lasciò parlare. «Seana, cosa dici?»

«Sì» rispose la donna con le striature grigie fra i capelli. «Melaine?»

L’ultima delle quattro, una bella donna con i capelli rosso dorati, non più di dieci o quindici anni più grande di Egwene, esitò. «Dev’essere fatto» rispose alla fine, con riluttanza. «La mia risposta è sì.»

«Ti è stato risposto» Amys si rivolse a Rand. «Puoi accedere al Rhuidean e...» si interruppe nel vedere Mat che risaliva la china e le rivolgeva goffamente lo stesso inchino di Rand.

«Anche io chiedo di entrare nel Rhuidean» chiese tremante.

Le quattro Sapienti lo fissarono. Rand girò la testa sorpreso. Egwene pensò che nessuno poteva essere più colpito di quanto non lo fosse lei, ma Couladin dimostrò che si sbagliava. Sollevando una delle lance con un ringhio, colpì Mat al petto.

Il bagliore di saidar circondò Amys e Melaine e dei flussi di Aria sollevarono l’uomo dai capelli rosso fuoco scagliandolo lontano una dozzina di passi.

Egwene fissava la scena a occhi sgranati. Potevano incanalare. Almeno due di loro. Di colpo i lineamenti giovanili di Amys sotto a quei capelli bianchi si rivelarono per quel che erano, qualcosa di molto vicino al viso senza età delle Aes Sedai. Moiraine era assolutamente immobile. Egwene però poteva quasi sentire il ronzio dei suoi pensieri. Questa era chiaramente una sorpresa anche per lei.

Couladin si accovacciò. «State accettando questo forestiero come uno di noi» disse con voce stridula, indicando Rand con la lancia che aveva tentato di usare contro Mat. «Se lo dite voi, così sia. È pur sempre un rammollito abitante delle terre bagnate e il Rhuidean lo ucciderà.» La lancia oscillò verso Mat, che stava cercando di riporre nuovamente il pugnale nella manica senza farsi notare. «Ma lui, per lui trovarsi qui significa morte, e sacrilegio anche solamente il chiedere di entrare nel Rhuidean. Solo quelli del sangue possono entrare. Solo loro!»

«Torna alle tue tende, Couladin» Melaine si rivolse all’uomo con freddezza. «E anche te, Heirn. E tu, Rhuarc. Questi sono affari delle Sapienti e di nessun uomo al di fuori di chi ha rivolto la domanda. Andate!» Rhuarc e Heirn annuirono e si incamminarono verso un piccolo gruppo di tende, parlando fra loro. Couladin guardò furioso Rand, Mat e le Sapienti, prima di voltarsi di scatto e avviarsi verso il campo più grande.

Le Sapienti si scambiarono delle occhiate. Preoccupate, avrebbe detto Egwene, anche se erano brave quasi quanto le Aes Sedai a mantenere i volti inespressivi quando volevano.

«Non ti è permesso» rispose alla fine Amys. «Giovane uomo, non sai cosa hai fatto. Torna con gli altri.» Gli occhi della donna si spostarono su Egwene, Moiraine e Lan, adesso in piedi da soli, i cavalli vicino alla Pietra Portale escoriata dal vento.

«Non posso.» Mat sembrava disperato. «Sono giunto lontano, ma questo non conta, vero? Devo andare nel Rhuidean.»

«Non ti è permesso» ripeté dura Melaine, i lunghi capelli rosso dorato che ondeggiarono quando scosse il capo. «Non hai sangue Aiel che ti scorre nelle vene.»

Rand aveva studiato Mat per tutto questo tempo. «Verrà con me» esclamò all’improvviso. «Mi avete dato il permesso e può venire con me, anche se dite di no.» Guardò le Sapienti, non in modo provocatorio, solo determinato. Egwene lo conosceva sotto questo punto di vista; non si sarebbe fatto indietro qualunque cosa gli avessero risposto.

«Non è permesso» replicò Melaine con fermezza, rivolgendosi alle sorelle. Sollevò lo scialle per coprirsi la testa. «La legge è chiara. Nessuna donna può inoltrarsi nel Rhuidean più di due volte, nessun uomo più di una volta e nessuno che non abbia sangue Aiel.»

Seana scosse il capo. «Molte cose stanno cambiando, Melaine. Le vecchie vie...»

«Se lui è il prescelto» intervenne Bair «il Tempo del Cambiamento è giunto. Le Aes Sedai calpestano il suolo del Chaendaer e anche Aan’allein con il mantello cangiante. Possiamo seguire ancora le vecchie regole? Sapendo quanto cambierà tra breve?»

«Non possiamo» rispose Amys. «Adesso tutto è in bilico sull’orlo del Cambiamento. Melaine?» La donna dai capelli rosso dorato guardò le montagne che le circondavano e la città avvolta dalla nebbia sotto di loro, quindi sospirò e annuì. «È fatto» concluse Amys voltandosi verso Rand e Mat. «Voi» iniziò a dire, e si fermò. «Come vi chiamate?»

«Rand al’Thor.»

«Mat. Mat Cauthon.»

Amys annuì. «Tu, Rand al’Thor, devi recarti nel cuore del Rhuidean, al centro. Se desideri andare con lui, Mat Cauthon, così sia, ma sappi che la maggior parte degli uomini che entra nel cuore del Rhuidean non fa ritorno, e alcuni impazziscono. Non potete portare cibo o acqua, in memoria del nostro esilio dopo la Frattura. Dovrete inoltrarvi nel Rhuidean disarmati, solamente le vostre mani e la forza del cuore, per onorare i Jenn. Se avete armi, lasciatele in terra davanti a noi. Saranno qui quando farete ritorno. Se tornerete.»

Rand estrasse il pugnale che aveva alla cintura e lo depose ai piedi di Amys, quindi dopo un momento vi aggiunse la piccola scultura di pietra verde che rappresentava il piccolo uomo rotondo. «Questo è tutto» aggiunse Rand.

Mat iniziò con il pugnale che aveva alla cintura e proseguì, estraendo pugnali dalle maniche e da sotto la giubba, anche da dietro al colletto, accatastandone una pila che sembrò impressionare anche le donne aiel. Fece la mossa di fermarsi, guardò le donne, quindi ne estrasse altri due da ogni stivale. «Me ne ero dimenticato» aggiunse con un sorriso stringendosi nelle spalle. Gli sguardi fissi delle Sapienti gli cancellarono il sorriso dal volto.

«Sono vincolati al Rhuidean» proseguì formalmente Amys, guardando sopra le teste degli uomini, e le altre tre risposero in coro: «E Rhuidean appartiene ai defunti.»

«Non potranno parlare ai viventi fino al loro ritorno» intonò Amys, e le altre risposero ancora una volta: «I defunti non parlano con i viventi.»

«Non li vedremo fino a quando non torneranno fra i viventi.» Amys si tirò lo scialle davanti agli occhi, e, una dopo l’altra, le altre fecero lo stesso. Con i volti nascosti, parlarono all’unisono. «Abbandonate i viventi e non perseguitateci con i ricordi di quanto è andato perduto. Non parlate di cosa vedono i morti.» Rimasero in piedi e in silenzio, aspettando.

Rand e Mat si guardarono. Egwene voleva andare da loro, parlargli — avevano entrambi quell’espressione troppo fissa degli uomini che non volevano mostrare di essere a disagio o spaventati — ma avrebbe potuto interrompere la cerimonia.

Alla fine Mat scoppiò a ridere. «Be’, immagino che i morti possano parlare almeno fra loro. Mi chiedo se questo vale per... non importa. Credi che vada bene se cavalchiamo?»

«Non penso» rispose Rand. «Credo che dobbiamo camminare.»

«Oh, che i miei piedi doloranti siano folgorati. Allora tanto vale che cominciamo. Ci vorrà mezzo pomeriggio solo per giungere laggiù. Se siamo fortunati.»

Rand rivolse a Egwene uno sguardo rassicurante mentre iniziavano a ridiscendere la montagna, come per convincerla che non c’era pericolo, niente di spiacevole. Il sorriso di Mat era quello di quando stava facendo qualcosa di particolarmente stupido, come cercare di ballare in cima a un tetto.

«Non farai nulla di... ‘pazzo’... vero?» chiese Mat. «Voglio ritornare vivo e vegeto.»

«Anch’io» rispose Rand. «Anch’io.»

Si allontanarono, diventando sempre più piccoli man mano che scendevano. Quando furono solamente due sagome minute, visibili a malapena, le Sapienti abbassarono gli scialli.

Sistemandosi il vestito e desiderando di non sudare, Egwene risalì la piccola distanza che le divideva guidando Nebbia. «Amys? Sono Egwene al’Vere. Hai detto che dovevo...»

Amys la interruppe sollevando una mano e guardò nella direzione in cui Lan stava guidando Mandarb, Pips e Jeade’en, alle spalle di Moiraine, con Aldieb. «Adesso sono affari di donne, Aan’allein. Devi farti da parte. Vai alle tende. Rhuarc ti offrirà acqua e ombra.»

Lan attese il lieve cenno del capo di Moiraine prima di inchinarsi e allontanarsi nella stessa direzione in cui si era avviato Rhuarc. Il mantello cangiante che gli scendeva sulla schiena a volte gli dava l’aspetto di una testa decapitata con le braccia staccate dal corpo che si muovevano sul terreno davanti ai tre cavalli.

«Perché lo chiamate a quel modo?» chiese Moiraine quando l’uomo fu lontano. «‘Unico Uomo’. Lo conoscete?»

«Lo conosciamo, Aes Sedai.» Amys fece sembrare il titolo una onorificenza fra eguali. «L’ultimo dei Malkieri. L’uomo che non abbandonerà la sua guerra contro l’Ombra anche se la sua nazione è stata distrutta da quella molto tempo fa. C’è molto onore in lui. Sapevo dal sogno che se tu fossi venuta, era quasi certo che Aan’allein avrebbe fatto lo stesso, ma non sapevo che ti obbedisse.»

«È il mio Custode» rispose semplicemente Moiraine.

Egwene pensò che malgrado il tono di voce l’Aes Sedai fosse in difficoltà, e sapeva perché. ‘Quasi certo’ che Lan sarebbe andato con Moiraine? L’avrebbe seguita nel Pozzo del Destino senza battere ciglio. Quasi altrettanto interessante era il ‘se tu fossi venuta’. Le Sapienti lo sapevano o no che sarebbero venuti? Forse interpretare i sogni non era così lineare come sperava. Stava per chiedere, quando Bair parlò.

«Aviendha? Vieni qui.»

Aviendha era rimasta accovacciata e sconsolata da una parte, con le braccia avvolte attorno alle gambe, lo sguardo fisso al suolo. Si alzò lentamente. Se Egwene non l’avesse conosciuta bene, avrebbe pensato che la donna era spaventata. Aviendha trascinava i piedi mentre si arrampicava verso le Sapienti e si appoggiò la borsa e le coperte arrotolate davanti a sé.

«È giunto il momento» continuò Bair, con calma. Ma non c’era compromesso negli occhi azzurro chiaro. «Hai corso con le lance per quanto hai potuto. Più di quanto avresti dovuto.»

Aviendha scosse il capo in modo provocatorio. «Io sono una Fanciulla della Lancia. Non voglio essere una Sapiente. Non lo sarò!»

Il viso della Sapiente si indurì. A Egwene venne in mente la Cerchia delle donne a confronto con una donna che si stava cacciando in qualcosa di stupido.

«Sei già stata trattata più gentilmente di quanto si faceva ai giorni miei» intervenne Amys con una voce dura come la roccia. «Anche io mi rifiutai quando venni chiamata. Le mie sorelle di lancia mi hanno spezzato le lance davanti agli occhi. Mi condussero da Bair e Coedelin legata mani e piedi e con indosso solamente la mia pelle.»

«E una graziosa bambolina sotto al braccio» aggiunse Bair seccamente «per rammentarti di quanto fossi infantile. Se mi ricordo bene, sei fuggita nove volte il primo mese.»

Amys annuì torvamente. «E mi avete fatta singhiozzare come una bambina per ognuna di quelle fughe. Il secondo mese scappai solamente cinque volte. Credevo di essere forte e dura quanto può esserlo una donna. Però non ero furba; ci ho messo sei mesi per imparare che eravate più forti e più dure di quanto sarei mai potuta essere io, Bair. Alla fine ho imparato quale era il mio dovere, il mio obbligo nei confronti degli altri. Come farai tu, Aviendha. Come te, tutti abbiamo degli obblighi. Non sei una bambina. È giunto il momento di mettere via le bambole — e le lance — e diventare la donna che devi.»

Di colpo Egwene si rese conto del perché si fosse sentita così vicina ad Aviendha fin dall’inizio, del perché Amys e le altre volevano che diventasse una Sapiente. Aviendha poteva incanalare. Come lei, Elayne e Nynaeve — nonché Moiraine — era una di quelle rare donne alle quali non solo poteva essere insegnato a incanalare, ma che era nata con quell’abilità, per cui prima o poi avrebbe toccato la Vera Fonte, sia che sapesse cosa stava facendo o no. Il volto di Moiraine era immoto, calmo, ma Egwene vide la conferma dipinta negli occhi della donna. L’Aes Sedai di certo se ne era accorta subito, fin dalla prima volta che si era avvicinata alla donna aiel. Egwene si rese conto di sentire la stessa affinità con Amys e Melaine. Però non con Bair e Seana. Solo le prime due potevano incanalare, ne era certa. E adesso poteva percepirlo anche con Moiraine. Era la prima volta che provava una simile sensazione: l’Aes Sedai era una donna distaccata.

Alcune Sapienti sembrarono vedere altro nel volto di Moiraine. «Volevi portarla alla tua Torre Bianca» le disse Bair «per farne una di voi. È una Aiel, Aes Sedai.»

«Può essere molto forte se viene addestrata come si deve. Alla Torre può raggiungere quella forza.»

«Anche noi possiamo insegnarle le stesse cose, Aes Sedai.» La voce di Melaine era abbastanza calma, ma il disprezzo tingeva quello sguardo fermo degli occhi verdi. «E meglio. Ho parlato con alcune Aes Sedai. Voi coccolate le donne nella Torre. La terra delle Tre Piegature non è un luogo per le tenerezze. Aviendha imparerà quel che può fare nel lasso di tempo in cui voi stareste ancora a farla giocherellare.»

Egwene rivolse ad Aviendha uno sguardo preoccupato; l’altra donna si fissava i piedi e la sfida era scomparsa dal suo sguardo. Se credevano che l’addestramento alla Torre fosse tenero... Lei aveva lavorato sodo e con disciplina da novizia come mai in vita sua. Sentì un morso di autentica simpatia per la donna aiel.

Amys protese le mani e Aviendha con riluttanza vi depose le lance e lo scudo, sussultando quando la Sapiente le gettò da una parte e cozzarono al suolo. Lentamente Aviendha si sfilò da tracolla l’arco nel fodero e lo consegnò, sciolse la cintura dove portava la faretra e il pugnale, anch’esso nel fodero. Amys accolse tutte le offerte e le gettò di lato come fossero spazzatura; Aviendha sobbalzava leggermente ogni volta. Una lacrima tremolava nell’angolo di un occhio azzurro.

«Dovete trattarla a questo modo?» chiese arrabbiata Egwene. Amys e le altre le rivolsero degli sguardi piatti, ma senza dubbio stava per essere intimidita. «State trattando cose alle quali tiene come se fossero spazzatura.»

«Deve vederle come tali» rispose Seana. «Quando tornerà — se tornerà — le brucerà e ne cospargerà le ceneri. Il metallo lo darà a un fabbro per costruire oggetti semplici. Non armi. Nemmeno un coltello per fare le incisioni. Fibbie, pentolame, o giochi per i bambini. Cose che regalerà lei in persona una volta costruite.»

«La Terra delle Tre Piegature non è tenera, Aes Sedai» aggiunse Bair. «Le cose qui muoiono presto.»

«Il cadin’sor, Aviendha» Amys indicò verso il cumulo di armi scartate. «I tuoi nuovi indumenti ti aspetteranno al tuo ritorno.»

Meccanicamente Aviendha si spogliò, gettando giubba e brache, morbidi stivali, tutto, sul mucchio. Nuda, stava in piedi senza muovere un dito, nonostante Egwene sentisse i propri piedi ricoprirsi di vesciche anche attraverso le scarpe. Si ricordava di quando aveva assistito mentre gli abiti indossati per recarsi alla Torre Bianca venivano bruciati. Anche quello era stato un taglio con la vita precedente, ma non come questo. Non così duro.

Quando Aviendha cominciò ad aggiungere il sacco e gli arazzi alla pila di oggetti, Seana li prese. «Questi puoi averli indietro. Se farai ritorno. In caso contrario, andranno alla tua famiglia, come ricordo.»

Aviendha annuì. Non sembrava spaventata. Riluttante, arrabbiata, forse anche imbronciata, ma non spaventata.

«Nel Rhuidean» proseguì Amys «troverai tre anelli, così composti.» Disegnò tre linee nell’aria, che si univano al centro. «Attraversa ognuno. Vedrai il tuo futuro, più e più volte in tutte le sue varianti. Non ti guideranno completamente, come dovrebbe essere, perché si fonderanno assieme per mostrarti storie sentite molto tempo fa, eppure ricorderai abbastanza da sapere che alcune cose devono essere, per te, malgrado ciò che potrebbero essere, e alcune non devono, pur essendo speranze care. Questo è il primo passo per essere chiamata saggia. Alcune donne non tornano mai più dagli anelli; forse non possono sopportare di affrontare il futuro. Alcune sopravvissute agli anelli non sono però sopravvissute al secondo viaggio nel Rhuidean, al cuore. Non stai rinunciando a una vita dura e pericolosa per una più tenera, ma per una più dura e più pericolosa.»

Un ter’angreal. Amys stava descrivendo un ter’angreal. Che tipo di posto era questo Rhuidean? Egwene voleva andarci di persona e scoprilo. Era un’idea sciocca. Non si trovava lì per correre rischi inutili con un ter’angreal di cui non sapeva nulla.

Melaine mise le mani a coppa sotto al mento della ragazza e la fece voltare per guardarla negli occhi. «Hai la forza» le rammentò con calma convinzione. «Adesso le tue armi sono una mente e un cuore forti, tienili forte come hai fatto con le lance. Ricordati di loro, usali e ti proteggeranno attraverso tutto.»

Egwene era sorpresa. Delle quattro, avrebbe detto che la donna dai capelli rosso oro era quella con meno compassione.

Aviendha annuì, e riuscì anche a fare un sorriso. «Batterò quegli uomini nel Rhuidean. Non possono correre.»

Ogni Sapiente la baciò sulla guancia a turno, mormorando: «Torna da noi.»

Prendendo la mano di Aviendha Egwene la strinse e la donna ricambiò il gesto. Quindi la donna aiel cominciò a correre a balzi lungo la fiancata della montagna. Sembrava che avrebbe potuto raggiungere Rand e Mat. Egwene la guardò andare via preoccupata. Era quasi come essere promosse Ammesse, così le sembrava, ma senza precedente addestramento da novizia, senza nessuno che alla fine portasse un po’ di conforto. Come sarebbe stato essere promossa Aes Sedai nella Torre? Pensò di stare impazzendo. Nynaeve era stata promossa a quel modo per via della sua forza; suppose che parte del disgusto che aveva per le Aes Sedai derivasse da quanto si era aspettata allora. Torna da noi, pensò. Sii risoluta.

Quando Aviendha scomparve dalla visuale, Egwene sospirò e si voltò verso le Sapienti. La sua presenza aveva uno scopo e tenersene alla larga non avrebbe aiutato nessuno. «Amys, in Tel’aran’rhiod mi avevi detto di venire da te per imparare. L’ho fatto.»

«Fretta» rispose la donna con i capelli bianchi. «Siamo state frettolose perché Aviendha ha combattuto a lungo contro il suo toh, perché temevamo che gli Shaido potessero indossare il velo, anche qui, se non avessimo spedito Rand al’Thor nel Rhuidean prima che riuscissero a pensare.»

«Credete che avrebbero provato a ucciderlo?» chiese Egwene. «Ma lui è quello che avete mandato a cercare inviando la vostra gente oltre il Muro del Drago. È Colui che viene con l’Alba.»

Bair spostò lo scialle. «Forse lo è. Vedremo. Se sopravviverà.»

«Ha gli occhi di sua madre» osservò Amys «e molto di lei nel viso quanto qualcosa del padre, ma Couladin vedeva solo i suoi indumenti e il cavallo. Anche gli altri Shaido avrebbero fatto lo stesso, forse anche i Taardad. I forestieri non vengono ammessi su questo suolo e adesso siete in cinque. No, quattro; Rand al’Thor non è uno straniero, ovunque sia stato cresciuto. Ma abbiamo già permesso a uno di entrare nel Rhuidean, che è altrettanto proibito. Il Cambiamento giunge come una valanga, che lo vogliamo o no.»

«Deve giungere» rispose Bair, anche se non ne sembrava contenta. «Il Disegno ci semina dove vuole.»

«Conoscevate i genitori di Rand?» chiese Egwene con cautela. Qualunque cosa avessero detto, ancora pensava che Tam e Kari al’Thor fossero i suoi genitori.

«Quella è la sua storia» rispose Amys «se vuole ascoltarla.» A giudicare dalla fermezza nella sua voce, non avrebbe aggiunto un’altra parola in merito.

«Venite» la invitò Bair. «Non c’è fretta adesso. Venite, vi offriremo acqua e ombra.»

Le ginocchia di Egwene tremarono quasi alla menzione dell’ombra. Il fazzoletto semigrondante attorno al capo era quasi asciutto; si sentiva cuocere la testa, il resto poco meno. Moiraine sembrò altrettanto grata di seguire le Sapienti verso uno dei piccoli gruppi di basse tende aperte da un lato.

Un uomo alto che indossava sandali e indumenti bianchi con il cappuccio prese le redini dei loro cavalli. Quel volto aiel sembrava strano sotto a quel morbido cappuccio, con gli occhi abbassati.

«Fai bere gli animali» ordinò Bair prima di inchinarsi per entrare nella bassa tenda priva di pareti e l’uomo le rivolse un inchino, toccandosi la fronte.

Egwene esitò nel lasciare che l’uomo portasse via Nebbia. Sembrava sicuro, ma cosa poteva saperne un Aiel di cavalli? Eppure non pensava che gli avrebbe fatto del male, e poi sembrava splendidamente scuro all’interno della tenda. Lo era, e deliziosamente fresco in confronto all’esterno.

Il tetto della tenda culminava in una punta attorno a un buco, ma anche là sotto si riusciva appena a stare in piedi. Come per fare ammenda per i colori monotoni che indossavano gli Aiel, c’erano grandi cuscini rossi con tasselli dorati sparsi su tappeti dai colori brillanti, abbastanza spessi e sovrapposti da ammorbidire il suolo. Egwene e Moiraine imitarono le Sapienti, sdraiandosi sui tappeti e appoggiandosi con un gomito sopra un cuscino. Si erano disposte in circolo, quasi abbastanza vicine da toccare la donna che avevano di fianco.

Bair colpì un piccolo gong di ottone, e due giovani donne fecero il loro ingresso con vassoi d’argento, inchinandosi graziosamente, vestite di bianco con cappucci profondi e gli occhi rivolti a terra, come l’uomo che aveva preso i cavalli. Inginocchiandosi nel centro della tenda, una riempì di vino una piccola coppa d’argento per ogni donna e l’altra coppe più grandi d’acqua. Senza una parola, uscirono arretrando e inchinandosi, lasciando gli splendenti vassoi e caraffe imperlate di condensa.

«Qui trovate acqua e ombra» iniziò Bair sollevando l’acqua «offerte liberamente. Lasciamo che non ci siano obblighi fra noi. Tutte qui sono le benvenute, come sorelle prime.»

«Lasciamo che non ci siano obblighi» mormorano Amys e le altre due. Dopo un sorso d’acqua, le donne aiel si presentarono formalmente. Bair, della setta Haido degli Aiel Shaarad. Amys, della setta delle Nove Valli degli Aiel Taardad. Melaine, della setta Jhirad degli Aiel Goshien. Seana, della setta della Rupe Nera, degli Aiel Nakai.

Egwene e Moiraine seguirono il rituale, anche se Moiraine serrò le labbra quando dichiarò di essere Aes Sedai dell’Ajah Verde.

Come se lo scambio di acqua, nomi e ombra avesse abbattuto un muro, l’umore nella tenda cambiò visibilmente. Alcuni sorrisi delle donne aiel, un lieve rilassamento e le formalità erano concluse.

Egwene era più riconoscente per l’acqua che per il vino. Nella tenda era più fresco che fuori, ma solo respirare le seccava la gola. In seguito a un cenno di Amys si versò impaziente un’altra coppa.

La gente vestita di bianco era stata una sorpresa. Era sciocco, ma si accorse di aver creduto che, tranne le Sapienti, gli Aiel fossero tutti come Rhuarc o Aviendha, guerrieri. Era naturale che anche loro avessero fabbri, tessitori e altri artigiani; dovevano. Perché non servitori? Solo che Aviendha era stata sdegnosa con i servitori nella Pietra, non lasciando loro fare nulla per lei quando poteva evitarlo. E questa gente con il loro umile comportamento non agiva affatto da Aiel. Non ricordava di aver visto nessuno in bianco nei due campi grandi. «Solo le Sapienti hanno dei servitori?» chiese Egwene.

Melaine quasi si strozzò con il vino.«Servitori?» esclamò. «Sono gai’shain, non servi.» Sembrava che quell’osservazione avrebbe dovuto spiegare tutto.

Moiraine aggrottò leggermente le sopracciglia mentre sorseggiava il vino. «Gai’shain? Come lo traducete? Quelli votati alla pace in battaglia?»

«Sono semplicemente gai’shain» rispose Amys. Sembrò rendersi conto che non capivano. «Perdonatemi, ma conoscete il ji’e’toh?»

«Onore e obblighi» rispose prontamente Moiraine. «O forse onore e dovere.»

«Queste sono le parole, sì. Ma il significato. Noi viviamo seguendo il ji’e’toh, Aes Sedai.»

«Non cercare di spiegar loro tutto insieme» avvertì Bair. «Una volta trascorsi un mese cercando di spiegare il ji’e’toh a un abitante delle terre bagnate e alla fine aveva più domande che all’inizio.»

Amys annuì. «Mi atterrò al nocciolo della questione. Se vuoi che te lo spieghi, Moiraine.»

Egwene avrebbe preferito cominciare a parlare del Sognare, e dell’addestramento, ma, con suo disappunto, l’Aes Sedai rispose: «Sì, se vuoi.»

Con un cenno del capo rivolto a Moiraine, Amys iniziò la spiegazione. «Seguirò la linea dei gai’shain semplicemente. Nella danza delle lance, il maggior ji, onore, è conquistato toccando un nemico armato senza ucciderlo o senza fargli del male.»

«Reca maggior onore perché è più difficile» intervenne Seana, con gli occhi grigioazzurri increspati ironicamente «e quindi conseguito raramente.»

«L’onore minore deriva dalle uccisioni» continuò Amys. «Un bambino o uno stupido possono uccidere. A metà fra i due c’è la cattura di prigionieri. Sto riducendo molto l’argomento, come vedi. Ci sono molti livelli. I Gai’shain sono prigionieri fatti in questo modo, benché un guerriero che è stato toccato può chiedere talvolta di essere preso come gai’shain per ridurre l’onore del nemico e la propria sconfitta.»

«Le Fanciulle della Lancia e i Cani di Pietra sono noti in particolar modo per questa reazione» intervenne Seana lanciando un’occhiata tagliente ad Amys.

«Lo spiego io o tu? Per continuare, alcuni naturalmente possono non essere presi come gai’shain. Una Sapiente, un fabbro, un bambino, una donna incinta o una che abbia un figlio di età inferiore ai dieci anni. Un gai’shain ha un toh nei confronti del suo catturatore. Per i gai’shain significa servire un anno e un giorno, obbedendo umilmente, senza toccare un’arma o fare violenza.»

Malgrado tutto Egwene era interessata. «Non cercano di fuggire? Io lo farei certamente.» Non lascerei mai più che nessuno mi facesse prigioniera! pensò.

Le Sapienti sembrarono colpite. «È accaduto,» rispose rigida Seana «ma non c’è onore nella fuga. Un gai’shain che scappa verrebbe riconsegnato dalla setta di appartenenza per iniziare da capo l’anno e il giorno di servizio. La perdita di onore è così grande che un fratello primo o una sorella prima potrebbero offrirsi come gai’shain per liberare la setta di appartenenza dal toh. Più di uno, se la perdita di ji è grande.»

Moiraine sembrava accogliere le informazioni con calma, sorseggiando l’acqua, ma tutto ciò che poteva fare Egwene era non scuotere il capo. Gli Aiel erano pazzi; era l’unica conclusione. E la spiegazione peggiorò.

«Alcuni gai’shain fanno dell’umiltà un’arroganza» intervenne con disapprovazione Melaine. «Credono che così facendo guadagnano onore, portando l’obbedienza e la remissività a un livello da presa in giro. Questa è una novità e una sciocchezza. Non ha nulla ha che vedere con il ji’e’toh.»

Bair rise, un suono sorprendentemente ricco a confronto con la voce acuta. «Ci sono sempre stati gli sciocchi. Quando gli Shaarad e i Tomanelle si rubavano bestiame a vicenda e capre ogni notte, Chenda, una padrona di casa di Mainde Cut, venne spinta da un giovane Haido Cercatore d’Acqua durante un’incursione. La ragazza si recò alla Valle Inclinata e chiese che il ragazzo la facesse gai’shain; non voleva lasciargli l’onore di averla toccata perché lei aveva un pugnale per incidere fra le mani quando il fatto accadde. Un pugnale per incidere! Dichiarò che era un’arma, come se lei fosse una Fanciulla. Il ragazzo non ebbe scelta, anche se si scatenarono grandi risate come conseguenza. Uno non può rimandare indietro una padrona di casa a piedi nudi. Prima che l’anno e il giorno terminassero, le sette Haido e Jenda si scambiarono le lance e il ragazzo si ritrovò sposato alla figlia più grande di Chenda. Con la madre seconda ancora sua gai’shain. Cercò di darla alla moglie come parte del dono di nozze, ed entrambe le donne dichiararono che stava cercando di derubarle dell’onore. Dovette quasi accettare sua moglie come gai’shain. Si rischiarono nuove incursioni fra Haido e Jenda prima che il toh venisse esaurito.» Le donne aiel quasi si rotolavano in terra dalle risate, Amys e Melaine si asciugavano le lacrime.

Egwene aveva capito poco di quella storia — o del perché fosse divertente — ma rise lo stesso per educazione.

Moiraine appoggiò l’acqua per prendere la coppa di vino. «Ho ascoltato uomini che avevano combattuto contro gli Aiel, ma questo non lo avevo mai sentito prima. Di certo non di un Aiel che si fosse arreso per essere stato toccato.»

«Non è una resa» chiarì Amys. «È ji’e’toh.»

«Nessuno chiederebbe a un abitante delle terre bagnate di essere fatto gai’shain» aggiunse Melaine. «Gli stranieri non conoscono il ji’e’toh.»

Le donne aiel si scambiarono delle occhiate. Erano a disagio. Perché? si chiese Egwene. Oh. Per gli Aiel non conoscere il ji’e’toh doveva essere come non conoscere le buone maniere, o non comportarsi in modo onorevole. «Fra noi ci sono uomini e donne onorevoli» rispose Egwene. «La maggior parte di noi. Sappiamo distinguere ciò che è giusto da ciò che è sbagliato.»

«Naturalmente» mormorò Bair mentre il tono di voce diceva che non era affatto la stessa cosa.

«Mi avete inviato una lettera a Tear» cambiò discorso Moiraine «prima ancora che vi giungessi. Mi avete detto molte cose, alcune delle quali si sono rivelate vere. Incluso che avrei... dovuto... incontrarvi qui oggi; mi avete quasi ordinato di essere presente. Prima però avete detto ‘se’ fossi venuta. Quanto di ciò che avete scritto sapevate essere vero?»

Amys sospirò e mise da parte la coppa di vino, ma fu Bair a parlare. «Molto è incerto, anche per una camminatrice dei sogni.

Amys e Melaine sono le migliori fra noi e anche loro non vedono tutto ciò che è o che potrebbe essere.»

«Il presente è molto più chiaro del futuro, anche nel Mondo dei Sogni» osservò la Sapiente dai capelli rosso dorato. «Ciò che sta accadendo, o sta iniziando ad accadere, si vede con maggiore chiarezza di quanto accadrà, o potrebbe accadere. Non abbiamo visto affatto Egwene o Mat Cauthon. Non era più di una vaga possibilità che il giovane uomo che si fa chiamare Rand al’Thor sarebbe venuto. Se non lo avesse fatto era certo che sarebbe morto e con lui gli Aiel. Eppure è venuto e, se sopravvive al Rhuidean, anche alcuni degli Aiel sopravviveranno. Questo lo sappiamo. Se non fossi venuta, sarebbe morto. Se Aan’allein non fosse venuto, saresti morta tu. Se non attraversi gli anelli...» Si interruppe come se si fosse morsa la lingua.

Egwene si protese in avanti molto attenta. Moiraine doveva recarsi nel Rhuidean? Ma l’Aes Sedai sembrò non farci caso e Seana parlò velocemente per coprire l’errore di Melaine.

«Non c’è una traiettoria definita per il futuro. Il Disegno fa sembrare il merletto più rifinito come la grezza tessitura di un sacco, o un filo annodato. Nel Tel’aran’rhiod è possibile vedere alcuni probabili risultati futuri. Non più di quello.»

Moiraine sorseggiò il vino. «La lingua antica spesso è difficile da tradurre.» Egwene la fissò. La lingua antica? Che cosa ne pensa degli anelli, del ter’angreal? Ma Moiraine proseguì allegramente. «Tel’aran’rhiod significa ‘Mondo dei Sogni’, o forse ‘il Mondo Invisibile’. Nessuna delle due traduzioni è veramente esatta; è un concetto più complesso. Aan’allein. Unico Uomo, ma anche ‘l’Uomo che è un intero Popolo’ e altri due o tre modi di tradurlo. E le parole che abbiamo acquisito per uso comune, senza mai pensare al loro significato nella lingua antica. I Custodi vengono chiamati Gaidin, ‘fratello di battaglia’. Le Aes Sedai lo usano con il significato di ‘servitore di tutti’. E Aiel. ‘Dedicati’ nella lingua antica. Più forte di quello; implica un giuramento scritto nelle vostre ossa. Mi sono chiesta spesso a cosa fossero dedicati gli Aiel.» I volti delle Sapienti erano pietrificati, ma Moiraine proseguì. «E gli Aiel Jenn. ‘Gli autentici dedicati’, ma, anche in questo caso, più forte. Forse ‘i soli veri dedicati’. Gli unici veri Aiel?» Le guardò con aria interrogativa, come se non sembrassero avere di colpo occhi di pietra. Nessuna delle donne parlò.

Cosa stava facendo Moiraine? Egwene non aveva intenzione di permettere all’Aes Sedai di guastare la sua opportunità di imparare qualsiasi cosa potessero insegnarle le Sapienti. «Amys, possiamo parlare del Sognare adesso?»

«Stanotte avremo tempo a sufficienza» rispose Amys.

«Ma...»

«Stanotte, Egwene. Potrai anche essere Aes Sedai, ma devi tornare a essere una studentessa. Ancora non sei in grado di dormire quando vuoi, o avere il sonno leggero per poterti ricordare cosa hai visto. Quando il sole comincerà a tramontare, io inizierò a darti lezione.»

Abbassando la testa Egwene sbirciò dal bordo del foro nella tenda. Da quell’ombra profonda, la luce esterna brillava perforante attraverso il calore che faceva tremare l’aria; il sole era solamente a metà strada dalla cima delle montagne.

Di colpo Moiraine si mise in ginocchio; mettendosi le mani dietro la schiena, incominciò a sbottonare il vestito. «Immagino di dover andare come ha fatto Aviendha.» Era un’affermazione, non una domanda.

Bair rivolse a Melaine un’occhiata dura che la giovane donna incontrò solo per un momento prima di abbassare lo sguardo. Seana rispose con voce rassegnata «Non avrebbero dovuto dirtelo. Ormai è fatto. Il cambio. Uno che non è del sangue si è recato nel Rhuidean, e adesso un’altra.»

Moiraine si fermò. «Fa differenza che mi sia stato detto?»

«Forse una grande differenza» rispose con riluttanza Bair «forse nessuna. Noi spesso guidiamo, ma non sveliamo. Quando ti abbiamo vista attraversare gli anelli, ogni volta eri stata tu ad avanzare la richiesta, a chiedere il diritto anche se non eri del sangue. Nessuna di noi ne aveva parlato per prima. Ci sono già cambiamenti rispetto a quanto abbiamo visto. Chi può dire di cosa si tratta?»

«E cosa avete visto se non vado?»

Il viso rugoso di Bair era privo di espressione, la simpatia le sfiorò gli occhi azzurro chiari. «Ti abbiamo già detto troppo, Moiraine. Ciò che vede una camminatrice dei sogni è ciò che probabilmente accadrà, non è però certo. Coloro che si muovono con troppa consapevolezza del futuro finiscono inevitabilmente nel disastro, fosse anche per lo sforzo nel tentativo di cambiarlo.»

«È per la grazia degli anelli che si dimentica» aggiunse Amys. «Una donna sa alcune cose — alcune — che accadranno; altre non le riconoscerà finché non si troverà di fronte alla decisione, se mai accadrà. La vita è incerta e combattuta, fatta di scelte e cambiamenti; una donna a conoscenza dell’ordito della sua vita nel Disegno, come dell’intreccio di un filo in un tappeto, condurrebbe la vita di un animale. Se non impazzisse. L’umanità è fatta per le incertezze, gli sforzi, le scelte e i cambiamenti.»

Moiraine ascoltava senza mostrarsi impaziente, anche se Egwene sospettava che lo fosse; l’Aes Sedai era abituata a impartire lezioni, non a riceverle. Rimase in silenzio mentre Egwene la aiutava a liberarsi dell’abito, senza parlarle fino a quando non si accucciò nuda al margine dei tappeti, guardando il fianco della montagna verso la città nella valle avvolta dalla nebbia. Quindi disse: «Non lasciate che Lan mi segua. Ci proverà, se mi vede.»

«Sarà quel che sarà» rispose Bair. La sua voce flebile sembrava fredda e definitiva.

Dopo un momento, Moiraine annuì malvolentieri e scivolò fuori della tenda sotto al sole rovente. Iniziò subito a correre a piedi nudi giù per la cocente pendenza.

Egwene fece una smorfia. Rand, Mat, Aviendha e adesso Moiraine, tutti nel Rhuidean. «Sopravviverà? Se lo avete sognato, dovreste saperlo.»

«Alcuni posti non sono accessibili nel Tel’aran’rhiod» rispose Seana. «Il Rhuidean. Gli stedding ogier. Alcuni altri. Ciò che accade in quei luoghi è schermato agli occhi di una camminatrice dei sogni.»

Non era una risposta — potevano aver visto se sarebbe uscita dal Rhuidean — ma chiaramente era tutto quanto avrebbero rivelato. «Devo andare anch’io?» Non gradiva il pensiero di provare gli anelli; sarebbe stato come essere nuovamente promossa Ammessa. Ma se tutti stavano andando...

«Non essere sciocca» rispose energicamente Amys.

«Non abbiamo visto nulla di tutto ciò a tuo riguardo» aggiunse Bair con un tono un po’ più delicato.

«Non ti abbiamo vista affatto.»

«E non risponderei di sì se ne facessi richiesta» proseguì Amys. «Serve il permesso di quattro Sapienti, e io risponderei di no. Sei qui per imparare a camminare nei sogni.»

«In quel caso» rispose Egwene sistemandosi sul cuscino «insegnatemi. Ci dev’essere qualcosa con cui poter iniziare prima che giunga la notte.»

Melaine la guardò cupa, ma Bair rise asciutta. «È bramosa e impaziente come lo eri tu quando decidesti di imparare, Amys.»

Amys annuì. «Mi auguro che mantenga la bramosia e perda l’impazienza, per il suo bene. Ascoltami, Egwene. Anche se sarà difficile, devi dimenticare di essere un’Aes Sedai se vuoi imparare. Devi ascoltare, ricordare e fare ciò che ti viene detto. Soprattutto, non devi accedere al Tel’aran’rhiod finché una di noi non ti dirà che puoi. Sei in grado di accettarlo?»

Non sarebbe stato difficile dimenticare di essere Aes Sedai, visto che non lo era. Per il resto, sembrava malauguratamente di tornare a essere novizia. «Posso accettarlo.» Sperò di non essere apparsa dubbiosa.

«Bene» rispose Bair. «Adesso ti racconterò qualcosa in generale sull’essere una camminatrice dei sogni e sul Tel’aran’rhiod. Quando avrò finito, mi ripeterai tutto quello che ti ho detto. Se non riuscirai a toccare tutti i punti, stanotte pulirai le pentole al posto del gai’shain. Se la tua memoria è così povera da non riuscire a ripetere ciò che ti dirò dopo un secondo ascolto... Be’, ne parleremo quando accadrà. Presta attenzione.

«Quasi tutti possono toccare Tel’aran’rhiod, ma pochi possono realmente accedervi. Di tutte le Sapienti, solo noi quattro possiamo camminare nei sogni e la tua Torre non ha prodotto una camminatrice dei sogni per almeno cinquecento anni. Non è una cosa collegata all’Unico Potere, anche se le Aes Sedai lo credono. Io non posso incanalare, come Seana, eppure camminiamo nei sogni come Amys o Melaine. Molte persone sfiorano il Mondo dei Sogni durante il sonno. Poiché lo sfiorano solamente, si svegliano doloranti quando invece dovrebbero avere ossa spezzate o ferite mortali. Una camminatrice dei sogni vi accede totalmente, per cui le eventuali ferite conseguite sono reali al risveglio. Per una che si trova completamente nel sogno, camminatrice dei sogni o no, la morte è la morte. Entrare troppo a fondo nel sogno significa perdere contatto con la carne; non c’è possibilità di ritorno e la carne muore. Si racconta che una volta c’era gente che riusciva ad accedere ai sogni in carne e ossa e scomparire del tutto da questo mondo. Questa era una cosa malvagia perché perpetravano il male; non deve mai essere tentato, anche se credi che per te sia possibile, perché ogni volta perderai una parte di ciò che ti rende umana. Devi imparare ad accedere a Tel’aran’rhiod quando vuoi, con l’intensità che desideri. Devi imparare a trovare ciò di cui hai bisogno e leggere ciò che vedi, ad accedere ai sogni di un’altra che ti sta vicina per aiutare la guarigione, a riconoscere quelli che si trovano nel sogno in forma abbastanza completa da farti del male...»

Egwene ascoltava con attenzione. Era affascinata, immaginando cose che non aveva mai nemmeno sospettato fossero possibili, ma oltre a quello non aveva intenzione di finire a strofinare pentole. Non le sembrava giusto. Qualunque cosa Rand, Mat e le altre affrontassero nel Rhuidean, non sarebbero stati mandati a strofinare padelle. E io ho acconsentito! sì disse. Non era giusto. Ma in fondo dubitava che gli altri avrebbero imparato dal Rhuidean tutto quello che lei avrebbe appreso da queste donne.

24

Rhuidean

Il sassolino che Mat aveva in bocca ormai non lo aiutava più a produrre saliva. Sputandolo, si accovacciò accanto a Rand e fissò il muro grigio ondeggiante a forse trenta passi di fronte a loro. Nebbia. Sperava che almeno fosse più fresco. Anche un po’ d’acqua sarebbe stata gradita. Aveva le labbra screpolate. Si tolse il fazzoletto dal capo e si asciugò il viso, ma non c’era abbastanza sudore per bagnarlo. Non aveva più liquidi in corpo. Un posto dove sedersi. Si sentiva i piedi come salsicce cotte dentro agli stivali; per la verità si sentiva tutto cotto. La nebbia si estendeva a destra e a sinistra per più di un miglio e aumentava di volume sopra le loro teste come un dirupo torreggiante. Un precipizio di densa nebbia nel mezzo di un’arida valle aspra. Avrebbe dovuto esserci l’acqua.

Perché non evapora? si chiese. Non gli piaceva quel luogo. Scherzare con il Potere lo aveva trascinato in questo posto e adesso sembrava che dovesse giocarci nuovamente. Luce, volevo liberarmi dal Potere e dalle Aes Sedai, che io sia folgorato, lo voglio! Qualsiasi cosa andava bene pur di non entrare in quella nebbia, anche solo per un altro minuto. «Quella che ho visto correre era l’amica aiel di Egwene» gracchiò. Correre! In questo caldo. Solo pensarci mi fa aumentare il mal di piedi. «Aviendha. Qualunque sia il suo nome.»

«Se lo dici tu» rispose Rand studiando la nebbia. Parlava quasi avesse la bocca piena di polvere, il viso era bruciato e ondeggiava instabile dalla posizione accovacciata. «Ma cosa ci farebbe quaggiù? E nuda, per giunta?»

Mat lasciò cadere l’argomento. Rand non l’aveva vista — aveva appena tolto gli occhi dalla nebbia ondeggiante da quando avevano iniziato a ridiscendere la montagna — e credeva che nemmeno Mat l’avesse vista. Correva come una pazza e tenendosi alla larga dai due uomini. Diretta verso quella strana nebbia, così gli era parso. Rand non sembrava avere voglia di accedervi, non più di quanta ne avesse Mat che si chiedeva se aveva lo stesso brutto aspetto di Rand. Quando gli toccò la guancia, lui sobbalzò. Se lo aspettava.

«Abbiamo deciso di restarcene qui tutta la notte? Questa valle è molto profonda. Sarà buio in un paio d’ore. Forse allora sarà più fresco, ma non credo che mi piacerebbe incontrare qualsiasi cosa va in giro in questo posto di notte. Probabilmente leoni. Ho sentito dire che ci sono leoni qui nel deserto.»

«Sei sicuro di volerlo fare, Mat? Hai sentito cosa hanno detto le Sapienti. Potresti morire o impazzire. Puoi fare ritorno alle tende. Hai lasciato le borracce e le sacche dell’acqua sulla sella di Pips.»

Mat desiderava che Rand non glielo avesse ricordato. Meglio non pensare all’acqua. «Che io sia folgorato, no, non voglio. Devo entrare. Cosa mi dici tu? Non è abbastanza essere il maledetto Drago Rinato per te? Devi anche essere un maledetto capo clan Aiel? Perché ti trovi qui?»

«Devo Mat, devo.» La rassegnazione trapelò secca dalla sua voce, ma anche qualcos’altro. Un accenno di brama. L’uomo era davvero pazzo; voleva farlo.

«Rand, forse è una risposta che danno a tutti. Voglio dire quelle persone serpente, di recarsi nel Rhuidean. Forse dopotutto non dobbiamo essere qui.» Non ci credeva, ma con quella nebbia che lo fissava in volto...

Rand voltò il capo per guardarlo, senza parlare. Alla fine disse: «Non mi hanno mai menzionato il Rhuidean, Mat.»

«Oh, che io sia folgorato» borbottò. Voleva trovare un modo per passare nuovamente attraverso la soglia ritorta custodita a Tear. Mat estrasse distrattamente il marco d’oro di Tar Valon dalla tasca della giubba, lo fece rotolare sul dorso delle dita e lo ripose. Quella specie di rettili gli avrebbero fornito qualche altra risposta, che lo volessero o no. In qualche modo.

Senza aggiungere un’altra parola, Rand si alzò e si incamminò verso la nebbia, con passo malfermo e gli occhi fissi avanti a sé. Mat si affrettò a seguirlo. Che io sia folgorato. Che io sia folgorato, non voglio farlo, pensava Mat.

Rand si immerse dritto nella nebbia densa, ma Mat esitò un momento prima di seguirlo. In fondo doveva essere il Potere a mantenere la nebbia, con quel bordo che ribolliva ma non avanzava o arretrava di un centimetro. Il maledetto Potere e nessuna maledetta scelta. Quel primo passo fu un benedetto sollievo, fresco e umido; aprì la bocca per lasciare che l’umidità gli impregnasse la lingua. Altri tre passi e iniziò a preoccuparsi? Oltre la punta del naso poteva solamente vedere un grigio informe. Non riusciva a distinguere nemmeno un’ombra che potesse essere Rand. «Rand?» Il suono poteva benissimo non essere provenuto dalla sua bocca; le tenebre sembravano ingoiarlo prima che raggiungesse le proprie orecchie. Non era nemmeno più tanto sicuro della direzione che seguiva e se la ricordava sempre. Di fronte a lui poteva esserci qualsiasi cosa. O sotto ai piedi. Non riusciva a vederli; la nebbia lo avvolgeva completamente fino alla vita. Riprese a camminare incurante. Di colpo si ritrovò accanto a Rand in una particolare luce priva di ombre.

La nebbia creava un’enorme cupola di vuoto che nascondeva il cielo, con la superficie interna che ribolliva e risplendeva di un pallido colore blu. Il Rhuidean non era grande come Tear o Caemlyn ma le strade vuote erano ampie come non ne aveva viste mai, con vaste strisce di terra spoglia nel centro come se una volta ci fossero stati alberi e grandi fontane con le statue. Enormi edifici fiancheggiavano le vie dei palazzi dalle insolite fiancate piatte di marmo, cristallo e vetro, che risalivano per centinaia di metri in scalinate o mura a filo. Non era visibile nemmeno un edificio che fosse piccolo, nulla che poteva essere stato una semplice taverna, una locanda o una stalla. Solo palazzi immensi, con colonne splendenti spesse quindici metri, che risalivano per almeno trenta, rosse, bianche o blu e grandi torri, scanalate o a spirali, alcune che perforavano le nuvole splendenti.

Per quanto fosse grandiosa, la città non era mai stata finita. Molte di quelle strutture enormi erano rimaste abbandonate. Il vetro colorato creava immagini in alcune immense finestre, uomini e donne maestosi e sereni, alti nove metri o più, albe e cieli stellati; altre erano vuote, incomplete e abbandonate da molto tempo. Nelle fontane non c’era acqua. Il silenzio copriva completamente la città come la cupola di nebbia. L’aria era più fresca che fuori, ma altrettanto arida. La polvere raschiava fra gli stivali e la pavimentazione di pietra chiara.

Mat corse comunque presso la fontana più vicina, giusto per fare un tentativo, e si affacciò dal bordo alto che gli arrivava alla vita. Tre donne svestite, alte il doppio di lui che sostenevano un pesce curioso sulle teste scrutavano in un ampio bacino polveroso non più asciutto della sua bocca.

«Naturalmente» esclamò Rand alle sue spalle «avrei dovuto pensarci prima.»

Mat si voltò. «Pensare a cosa?» Rand stava fissando la fontana, scosso da una risata silente. «Controllati, Rand. Non puoi essere impazzito nell’ultimo minuto. Avresti dovuto pensare a cosa?»

Un gorgoglio vuoto si materializzò nella fontana davanti agli occhi di Mat. Di colpo l’acqua zampillò dalla bocca del pesce, un rivolo spesso come la sua gamba. Si arrampicò nella fontana e corse a mettersi in piedi sotto alla cascata. Con la testa reclinata e la bocca aperta. Fredda, dolce acqua, abbastanza fredda da farlo rabbrividire, più dolce del vino. Si bagnò i capelli, la giubba, le brache. Bevve fino a quando credette di annegare, finalmente allontanandosi instabile per appoggiarsi contro la gamba di pietra di una delle donne.

Rand intanto stava ancora in piedi a fissare la fontana, con il volto rosso, le labbra screpolate, e rideva piano. «Niente acqua, Mat. Hanno detto che non potevamo portarla, ma non hanno detto nulla riguardo a quella presente qui.»

«Rand, non bevi?»

Rand sobbalzò, quindi entrò nell’acqua che adesso gli arrivava alle caviglie e si andò a mettere nel punto in cui era stato Mat bevendo allo stesso modo, con gli occhi chiusi e la testa reclinata per lasciare che l’acqua scorresse su di lui.

Mat lo guardava preoccupato. Non esattamente pazzo; non ancora. Ma per quanto tempo Rand sarebbe rimasto là in piedi ridendo mentre la sete gli avrebbe tramutato la gola in pietra se lui non gli avesse parlato? Mat lo lasciò lì e si arrampicò fuori della fontana. Parte dell’acqua che impregnava gli indumenti era colata negli stivali. Ignorò il rumore che facevano a ogni passo; non era certo che sarebbe riuscito a rimetterseli se se li fosse tolti ora. Inoltre era una bella sensazione.

Osservando la città, Mat si chiese cosa ci stava a fare in quel posto. Quelle persone avevano detto che altrimenti sarebbe morto, ma era abbastanza trovarsi nel Rhuidean? Devo fare qualcosa? Cosa? si chiese.

Le strade vuote e i palazzi parzialmente costruiti non proiettavano ombre nella pallida luce azzurra. Un formicolio gli crebbe fra le scapole. Tutte quelle finestre vuote che lo guardavano, tutte quelle linee interrotte da mura spaccate e abbandonate. Poteva nascondersi qualsiasi cosa in un posto come questo e qualsiasi cosa poteva essere...

Una qualsiasi maledetta cosa, si disse. Desiderava avere ancora con sé i pugnali che aveva nascosto negli stivali. Ma queste donne, queste Sapienti, lo avevano fissato come se sapessero che li stava trattenendo. E avevano incanalato, una o tutte. Non era saggio mettersi dalla parte del torto con donne che potevano incanalare, se era possibile evitarlo. Che io sia folgorato se posso farla finita con le Aes Sedai, non chiederò mai un’altra cosa. Be’, in ogni caso non per molto tempo. Luce, mi chiedo se qualcosa si stia nascondendo qui, pensava.

«Il cuore dev’essere da quella parte, Mat.» Rand stava uscendo dalla fontana grondante.

«Il cuore?»

«Le Sapienti hanno detto che devo arrivare al cuore. Dovevano alludere al centro della città.»

Rand guardò la fontana e di colpo il flusso d’acqua si ridusse a un rivoletto, quindi si fermò. «C’è un oceano di ottima acqua qua sotto. In profondità. Così profonda che non l’avevo quasi trovata. Se potessi farla risalire... Non c’è bisogno però di sprecarla. Potremo bere abbondantemente prima di andare via.»

Mat cambiò posizione a disagio. Idiota! Da dove pensavi che provenisse? È naturale che abbia maledettamente incanalato. Credevi che avesse incominciato a fluire nuovamente dopo la Luce solo sa quanto tempo? rifletté Mat.

«Il centro della città, naturalmente. Fai strada.»

Camminarono in mezzo all’ampia strada, lungo i margini della striscia di terra, oltrepassarono altre fontane, alcune con solamente la vasca e la base di marmo dove avrebbero dovuto essere deposte le statue. Niente era rotto nella città, era solo... incompleta. I palazzi si stagliavano da entrambi i lati come rupi. Doveva esserci qualcosa all’interno. Mobili, forse. Se non erano marciti. Forse oro. Pugnali. Non si sarebbero arrugginiti con questo clima arido, non importa per quanto tempo erano stati lì.

Ci potrebbe essere un maledetto Myrddraal nascosto qui per quanto ne sappiamo. Luce, perché devo pensare a una cosa simile? continuava a ripetersi. Se solamente avesse pensato a portarsi un bastone da combattimento quando aveva lasciato la Pietra. Forse avrebbe potuto convincere le Sapienti che era un bastone da passeggio. Non serviva a nulla pensarci adesso. Un albero sarebbe andato bene, se avesse avuto modo di tagliarne un buon rama e lavorarlo., Di nuovo un se. Si chiese se chiunque avesse costruito questa città fosse anche riuscito a far crescere alberi. Aveva lavorato nella fattoria del padre abbastanza a lungo per riconoscere la buona terra, quando la vedeva. Questi lunghi nastri di terra esposti erano poveri, non andavano bene per far crescere nulla che non fosse erbaccia, forse nemmeno quella. Adesso non c’era nulla.

Dopo aver camminato per circa un chilometro, la strada culminò improvvisamente in una grande piazza. Forse larga quanto la distanza che avevano camminato, e circondata da quei palazzi di marmo e cristallo. Incredibilmente un albero cresceva al centro della grande piazza, alto almeno trenta metri e con i rami fronzuti estesi sopra la pavimentazione polverosa di pietra bianca, vicino a quelli che sembravano cerchi concentrici di chiare e brillanti colonne di vetro, sottili come aghi se confrontate con la loro altezza, vicina a quella dell’albero. Si sarebbe chiesto come faceva un albero a crescere in questo luogo, senza luce solare, se non fosse stato troppo impegnato a fissare lo sbalorditivo miscuglio che riempiva il resto della piazza.

Un sentiero proveniva da ogni strada che Mat poteva vedere, dritto verso l’anello di colonne di vetro, ma negli spazi che le intervallavano, erano piazzate casualmente alcune statue, grandi come un uomo o più piccole, fino alla metà, di pietra, cristallo o metallo, direttamente sul terreno. Erano tutte... All’inizio non sapeva come chiamarle. Un anello piatto argentato, largo tre metri e sottile come una lama. Un basamento di cristallo affusolato alto un passo che forse era stato il piedistallo di una delle statue più piccole. Una spirale di metallo nero brillante, sottile come una lancia e non più lunga, eppure in piedi su un’estremità come se fosse piantata nel terreno. Centinaia di oggetti, forse migliaia, di ogni forma immaginabile, qualsiasi materiale esistente, punteggiavano l’immensa piazza a una distanza fra loro di non più di tre metri e mezzo.

Era quella lancia di metallo nero, in quella posizione così innaturale, che gli suggerì di colpo di cosa doveva trattarsi. Un ter’angreal. Qualcosa che aveva comunque a che fare con il Potere. Almeno alcuni di quegli oggetti. Anche quella soglia ritorta alla Pietra nella Grande Proprietà non era crollata.

Era pronto a fare marcia indietro in quell’istante, ma Rand proseguì, guardando a malapena agli oggetti allineati lungo il suo percorso. Rand fece una pausa davanti a due figurine che meritavano appena un posto fra gli altri oggetti. Due statuette alte forse trenta centimetri, un uomo e una donna, ognuna con una sfera di cristallo sul palmo della mano. Sì inchinò parzialmente per toccarle, ma si raddrizzò così velocemente che Mat pensò quasi di esserselo immaginato.

Dopo un minuto Mat lo seguì correndo per raggiungerlo. Più si avvicinavano allo scintillante cerchio di colonne, più diventava teso. Quelle cose che li circondavano avevano a che fare con il Potere, come anche le colonne. Lo sapeva. Quelle impossibili aste alte e lucenti risplendevano di una luce bluastra, abbagliando gli occhi. Tutto quello che hanno detto era che dovevo venire qui. Be’, sono qui. Non hanno detto nulla circa il maledetto Potere.

Rand si fermò così di colpo che Mat lo oltrepassò di tre passi prima di accorgersene, poi vide che stava fissando l’albero. L’albero. Anche Mat si mosse verso di esso come se ne fosse attratto. Nessun albero aveva quelle foglie a tre punte. Solamente uno; un albero leggendario.

«Avendesora» mormorò Rand. «L’Albero della Vita. Si trova qui.»

Sotto ai rami distesi, Mat balzò per prendere una di quelle foglie; le dita allungate arrivarono appena a tre passi di distanza da quella più bassa. Si accontentò di camminare sotto a quel soffitto di foglie e appoggiarsi contro lo spesso tronco. Dopo un momento scivolò per sedersi. Le vecchie storie erano vere. Si sentiva... appagato. In pace. Bene. Anche i piedi non gli davano più tanto fastidio. Rand si sedette vicino a lui a gambe incrociate. «Ora posso credere alle storie. Ghoetam, seduto sotto l’albero di Avendesora per quarant’anni allo scopo di ottenere la saggezza. Adesso ci credo.»

Mat reclinò la testa contro il tronco. «Non so però se credere che gli uccelli mi porteranno il cibo. Prima o poi devi alzarti.» Ma almeno un’ora così non sarà male. Anche tutto il giorno, si disse. «In ogni caso non ha senso. Che tipo di cibo potrebbero procurarsi qui gli uccelli? Quali uccelli?»

«Forse il Rhuidean non è sempre stato così, Mat. Forse... non lo so. Forse allora Avendesora era altrove.»

«Altrove» ripeté Mat. «Non mi dispiacerebbe trovarmi altrove.» Però è una bella sensazione, pensò. «Altrove?»

Rand si voltò per guardare le alte colonne sottili che rilucevano così vicine. «Il dovere è più pesante di una montagna» sospirò.

Era parte di un proverbio che aveva imparato nelle Marche di Confine. «La morte è più leggera di una piuma, il dovere è più pesante di una montagna.» A Mat sembrava un’autentica idiozia, ma Rand si stava alzando. Mat lo imitò con riluttanza. «Cosa credi che troveremo lì?»

«Credo che da qui debba proseguire da solo» rispose lentamente Rand.

«Che vuoi dire?» domandò Mat. «In fondo sono venuto fin qui, no? Non me ne andrò adesso.» Ma quanto mi piacerebbe! pensò.

«Non è questo, Mat. Se entri là dentro, o ne esci che sei un capo clan, o muori. O forse impazzisci. Non credo che ci siano altre scelte. A meno che non siano le Sapienti a entrarvi.»

Mat esitò. Morire e vivere nuovamente. Questo era quanto gli avevano detto. Ma non aveva alcuna intenzione di provare a essere un capo clan Aiel; questi probabilmente lo avrebbero trafitto con le lance. «Lo lasceremo alla fortuna» rispose, estraendo dalla tasca il marco di Tar Valon. «Sta diventando la mia moneta fortunata. Fiamma, entro con te; testa, resto fuori.» Lanciò velocemente la moneta, prima che Rand potesse obiettare.

Per un qualche motivo non riuscì a riprenderla; il marco batté sulle dita di Mat, cadde in terra, rimbalzò due volte... e ricadde lungo il bordo.

Mat fissò Rand con sguardo accusatore. «Fai questo tipo di cose di proposito? Non riesci a controllarti?»

«No.» La moneta cadde, mostrando un volto di donna dall’età indefinita, circondato da stelle. «Sembra che resterai qua fuori, Mat.»

«Sei stato tu a...?» Desiderava che Rand non incanalasse nelle sue vicinanze. «Oh, che io sia folgorato, se vuoi che resti qui, lo farò.» Afferrando la moneta, la ripose nuovamente in tasca. «Ascolta, adesso entri, qualsiasi cosa tu debba fare, e poi vieni fuori. Voglio lasciare questo posto e non ho intenzione di rimanere qui in piedi per sempre girandomi i pollici in tua attesa. Non pensare che ti seguirò, per cui sii prudente.»

«Non penserei una simile cosa di te, Mat» rispose Rand.

Mat lo fissò sospettoso. Perché sorrideva? «Basta che hai capito che non lo farò. Aaah, vai avanti e diventa un maledetto capo clan Aiel. Hai la faccia per farlo.»

«Non entrare là dentro, Mat. Qualsiasi cosa accada, non farlo.» Attese che Mat annuisse prima di voltarsi.

Mat rimase in piedi a guardarlo che camminava fra le colonne lucenti. Nel bagliore semovente sembrò svanire quasi immediatamente. Uno scherzo dell’occhio, si disse Mat. Ecco cos’era. Un maledetto scherzo visivo.

Si incamminò fra la schiera di oggetti tenendosene bene alla larga, nel tentativo di scorgere Rand. «Fai attenzione a cosa cavolo farai» gridò. «Lasciami da solo nel deserto con Moiraine e i maledetti Aiel e ti strangolerò, Drago Rinato o no!» Dopo un minuto aggiunse: «Non verrò a cercarti là dentro se ti cacci in qualche guaio! Mi hai sentito?» Non giunse risposta. Se non riesce entro un’ora...

«È pazzo semplicemente a entrarci» mormorò. «Be’, non sarò io a togliergli le patate dal fuoco. È lui quello che può incanalare. Se infila la testa in un nido di calabroni, può benissimo trovare la maledetta via d’uscita incanalando.» Gli do un’ora, pensò. Poi sarebbe andato via, che Rand fosse tornato o no. Si sarebbe semplicemente voltato e via. Solo andare. Questo avrebbe fatto. Lo avrebbe fatto davvero.

Il modo in cui quelle sottili aste di vetro coglievano la luce bluastra, rifrangendola e riflettendola, faceva venire il mal di testa al solo guardarle. Si voltò altrove, ritornando indietro da dove era venuto, scrutando a disagio i ter’angreal — o qualunque cosa fossero — che riempivano la piazza. Cosa ci stava facendo lui in quel posto? E perché?

Di colpo si immobilizzò, fissando uno di quegli strani oggetti. Una larga soglia di granito rosso, ritorta in uno strano modo che non riusciva a cogliere bene, perché l’occhio sembrava scivolare nel tentativo di seguirne il bordo. Lentamente si avvicinò, fra spirali brillanti e sfaccettate alte come lui e basse cornici dorate che circondavano qualcosa che sembrava essere una lamina di vetro, notandole a malapena, senza mai distogliere lo sguardo dalla soglia.

Era uguale all’altra. La stessa pietra lucida, la stessa dimensione, gli stessi angoli che si distorcevano alla vista. Su ogni lato c’erano file di triangoli che puntavano verso il basso. C’erano anche su quella di Tear? Non riusciva a ricordarselo; l’ultima volta non aveva cercato di fissare tutti i dettagli. Era la stessa; doveva esserlo. Forse non poteva attraversare nuovamente l’altra, ma questa...? Una nuova opportunità di raggiungere le creature rettili, farle rispondere a qualche altra domanda.

Strizzando gli occhi contro il bagliore, guardò di nuovo verso le colonne. Aveva dato a Rand un’ora. In un’ora poteva attraversare questa cosa e tornare con ancora tempo a disposizione. Forse non avrebbe nemmeno funzionato per lui, visto che aveva usato la gemella. Sono la stessa cosa, si disse. Forse invece avrebbe funzionato. Significava semplicemente avere a che fare ancora una volta con il Potere.

«Luce» mormorò. «Ter’angreal. Pietre Portali. Rhuidean. Che differenza può fare un altro tentativo?»

Vi passò attraverso. Attraverso un muro di bianca luce accecante e un boato così vasto che annientò ogni suono.

Battendo le palpebre si guardò intorno e represse la peggiore imprecazione che conosceva. Ovunque si trovasse, non era lo stesso posto dell’altra volta.

La soglia ritorta si trovava al centro di una enorme camera che sembrava essere a forma di stella, per quanto riusciva a vederla attraverso la foresta di grosse colonne, ognuna profondamente scanalata con otto coste, i margini affilati color giallo e leggermente rilucenti. Nere e lucide se non per le parti che risplendevano, si elevavano da un pavimento bianco e opaco verso un’oscurità tetra molto in alto, dove svanivano anche le strisce gialle. Le colonne e il pavimento sembravano di vetro, ma quando si inchinò per passare una mano sul suolo, ebbe la sensazione della pietra. Impolverata. Si pulì la mano sulla giubba. L’aria odorava di muffa e le sue impronte erano gli unici segni nella polvere. Nessuno si era trovato in questo posto da molto tempo.

Deluso, sì voltò verso il ter’angreal.

«È trascorso molto tempo.»

Mat si voltò di colpo, scartando verso la manica alla ricerca di un pugnale che aveva lasciato sulla montagna. L’uomo in piedi fra le colonne non assomigliava affatto alle creature rettili. Mat si pentì di aver lasciato anche quelle ultime due lame alle Sapienti.

Il tizio era alto, più alto degli Aiel, e nerboruto, ma con le spalle troppo ampie per quella vita stretta, e la pelle bianca come la migliore carta. Fasce di cuoio chiare borchiate d’argento si incrociavano sulle braccia e il torso nudi, e sulle ginocchia gli scendeva un gonnellino nero. Gli occhi erano troppo grandi e quasi incolore, profondi in un volto dalla mascella fine. I capelli corti e rossicci erano tagliati a spazzola, le orecchie, piatte contro il capo, avevano un accenno di punta. Si inchinò verso Mat inspirando, aprendo la bocca per trarre più aria, mostrando denti affilati. Dava l’impressione di una volpe pronta a balzare su una gallina stretta in un angolo.

«Molto tempo» proseguì, tirandosi su. La voce era raschiante, quasi un ruggito. «Ti attieni ai trattati e agli accordi? Hai con te del ferro, strumenti musicali o congegni per fare luce?»

«Non ho nessuna di queste cose» rispose lentamente Mat. Non era lo stesso posto, ma questo tipo gli rivolgeva le stesse domande. E si comportava allo stesso modo, annusandolo continuamente. Frugando fra le mie maledette esperienze, vero? Be’, che lo faccia pure. Forse ne libererà qualcuna in modo che anche io possa rammentare, si disse. Si chiese se stesse nuovamente parlando la lingua antica. Era spiacevole non sapere, non essere in grado di dire nulla. «Se puoi portarmi dove posso ottenere alcune risposte, accompagnami. Se non puoi, me ne andrò, con le mie scuse per averti disturbato.»

«No!» Quei grandi occhi incolori sbattevano agitati. «Non devi andare via. Vieni. Ti accompagnerò dove puoi trovare ciò di cui hai bisogno. Vieni.» Il tipo arretrò facendogli cenno con entrambe le mani. «Vieni.»

Guardando il ter’angreal, Mat lo seguì. Desiderava che l’uomo non gli avesse sorriso proprio in quel momento. Forse voleva rassicurarlo, ma quei denti... Mat decise che non avrebbe mai più rinunciato a ‘tutti’ i suoi coltelli, nemmeno per le Sapienti o per l’Amyrlin Seat in persona.

La larga porta con cinque lati sembrava una gola che introduceva in un corridoio, esattamente della stessa dimensione e forma, con quelle linee gialle leggermente luminose che correvano lungo le incurvature, fiancheggiando pavimento e soffitto. Sembrava snodarsi per sempre, svanendo nella lontananza tetra, interrotto a intervalli regolari da altre grandi porte a cinque lati affiancate. L’uomo che indossava il gonnellino non svoltò fino a quando non si trovarono entrambi nel corridoio, e anche allora continuava a guardarsi alle spalle per accertarsi che Mat fosse ancora lì. L’aria non odorava più di muffa; c’era un vago odore di qualcosa di sgradevole, qualcosa che gli sembrava familiare ma non abbastanza da riconoscerlo.

Quando incontrò la prima delle porte, Mat vi guardò attraverso e sospirò. Oltre le colonne a forma di stella, una soglia di granito si intravide su un pavimento di vetro bianco opaco dove la polvere mostrava le impronte di un paio di stivali che provenivano dal ter’angreal, guidate verso il corridoio da sottili impronte di piedi nudi. Si guardò alle spalle. Invece di culminare a cinquanta passi in un’altra camera come questa, il corridoio andava oltre fin quando era possibile vedere, un’immagine speculare di ciò che aveva di fronte. La sua guida gli rivolse un sorriso pieno di denti; sembrava affamato.

Sapeva che doveva aspettarsi una cosa simile dopo ciò che aveva visto dall’altro lato della soglia a Tear. Quelle guglie che si muovevano da dove avrebbero dovuto essere a dove non potevano trovarsi secondo la logica. Se lo facevano le guglie, perché non le stanze? Avrei dovuto rimanere fuori ad aspettare Rand, ecco cosa avrei dovuto fare. Avrei dovuto fare molte cose, pensò. Almeno non avrebbe avuto problemi a ritrovare il ter’angreal, se tutte le porte conducevano a esso.

Guardò nella seguente e vide le colonne nere, il ter’angreal di granito, le sue impronte e quelle della guida nella polvere. Quando l’uomo dalla mascella sottile si guardò di nuovo dietro le spalle Mat gli sorrise. «Non pensare di aver acchiappato un bambino nella tua trappola. Se provi a imbrogliarmi, userò la tua pelle per farmi la sella.»

Il tizio lo fissò sgranando gli occhi pallidi, quindi si strinse nelle spalle e sistemò sul torace le cinghie di cuoio con le borchie d’argento; il sorriso canzonatorio sembrava fatto apposta per attirare l’attenzione su quanto stava facendo. Di colpo Mat si ritrovò a chiedersi da dove provenisse quel cuoio chiaro. Certamente non da... Oh, Luce, credo che lo sia, pensò. Riuscì a trattenersi dal deglutire, a malapena. «Fammi strada, figlio di una capra. La tua pelle non vale tanto da essere borchiata con l’argento. Portami dove voglio andare.»

Con un ringhio l’uomo proseguì. A Mat non importava se lo aveva offeso. Però desiderava avere almeno uno dei suoi pugnali. Che sia folgorato se lascerò che una faccia di volpe con il cervello di capra si faccia un finimento con la mia pelle, pensò.

Non c’era modo di dire per quanto tempo avevano camminato. Il corridoio non cambiava mai, con le curve, le pareti e le strisce gialle luminescenti. Ogni porta mostrava la stessa camera, ter’angreal, impronte e tutto. L’uguaglianza faceva scivolare il tempo nell’informità. Mat si preoccupava del tempo che aveva trascorso in questo posto. Certamente più dell’ora che si era dato. Gli indumenti adesso erano solamente umidi; gli stivali non emettevano più quel rumore acquoso, e lui camminava, con gli occhi fissi sulla schiena della guida, e camminava.

Di colpo il corridoio culminò davanti un’altra porta. Mat batté le palpebre. Avrebbe giurato che un momento prima il corridoio si estendesse lontano fino a dove poteva vedere, ma aveva guardato il tipo dai denti affilati più di quanto non avesse guardato di fronte a sé. Si voltò indietro e quasi bestemmiò. Il corridoio si perdeva alle sue spalle in modo tale che le linee gialle luminescenti sembravano convergere tutte in un punto. E nessuna apertura era visibile lungo le pareti.

Quando si voltò in avanti era da solo di fronte alla porta a cinque lati. Che io sia folgorato, vorrei che non lo facessero, si disse. Inspirando profondamente vi entrò.

Era un’altra stanza dal pavimento bianco a forma di stella, non larga come quella — o quelle — con le colonne. Una stella a otto punte con un piedistallo nero e cristallino si trovava su ogni punta, come fosse una fetta alta due spanne tagliata da quelle colonne. Le linee gialle luminose percorrevano i bordi della stanza e dei piedistalli. Qui l’odore sgradevole era più forte; adesso lo riconosceva. L’odore della tana di un animale selvatico. Mat vi prestò poca attenzione, perché la stanza era vuota, a parte lui.

Voltandosi lentamente guardò corrucciato i piedistalli. Di certo avrebbe dovuto esserci qualcuno su di essi, qualcuno che avrebbe dovuto rispondere alle sue domande. Era stato imbrogliato. Se era potuto giungere in questo posto, avrebbe dovuto ricevere delle risposte.

Di colpo girò su se stesso, alla ricerca non dei piedistalli ma delle lisce pareti grigie. La porta era scomparsa; non c’era via d’uscita.

Eppure prima che completasse un secondo giro, qualcuno apparve in piedi su ogni piedistallo, gente come la guida, ma vestiti differentemente. Quattro erano uomini, gli altri erano donne. I capelli dritti si alzavano in una cresta prima di ricadere sulle spalle. Tutti indossavano lunghe gonne bianche che nascondevano i piedi. Le donne indossavano bluse bianche che scendevano sotto ai fianchi, con alti colletti di merletto e svolazzi ai polsi. Gli uomini avevano anche più cinghie della guida, decorate in oro. Ogni bardatura supportava un paio di pugnali a lama snudata, all’altezza del torace. Lame di bronzo, secondo l’opinione di Mat che ne aveva valutato il colore, ma avrebbe dato tutto l’oro che possedeva per averne solamente una.

«Parla» una delle donne intimò con voce ringhiante. «Secondo l’antico trattato, c’è un accordo. Di cosa hai bisogno? Parla.»

Mat esitò. Non era ciò che le creature rettili avevano detto.

Lo guardavano tutti come volpi che fissavano la cena. «Chi è la Figlia delle Nove Lune e perché devo sposarla?» Sperava che la considerassero un’unica domanda.

Nessuno rispose. Nessuno di loro parlò. Si limitarono a continuare a fissarlo con quegli occhi grandi e chiari.

«Dovreste rispondermi» osservò Mat. Silenzio. «Che le vostre ossa inceneriscano, rispondetemi! Chi è la Figlia delle Nove Lune e perché devo sposarla? Come farò a morire e vivere nuovamente? Che cosa significa che devo rinunciare a metà della luce del mondo? Queste sono le mie domande. Dite qualcosa!»

Silenzio mortale. Poteva sentire il proprio respiro, il sangue che gli pulsava nelle orecchie.

«Non ho intenzione di sposarmi. E non ho nemmeno intenzione di morire, che debba vivere nuovamente o no. Me ne vado in giro con i buchi nella memoria, nella mia vita, e voi mi fissate come degli idioti. Se le cose dovessero essere fatte a modo mio, vorrei che quei buchi venissero colmati, ma almeno le risposte colmeranno quelli del futuro. Dovete rispondermi...»

«Fatto» ruggì uno degli uomini, e Mat batté le palpebre.

Fatto? Cosa? Era stato fatto? Che cosa volevano dire? «Che vi brucino gli occhi» borbottò. «Che brucino le vostre anime! Siete cattivi come le Aes Sedai. Be’, voglio trovare il modo di liberarmi delle Aes Sedai e del Potere, e voglio essere lontano da voi e di nuovo nel Rhuidean, se non volete rispondermi. Aprite la porta e lasciatemi...»

«Fatto» rispose un altro uomo, e una delle donne gli fece eco. «Fatto.» Mat ispezionò le pareti, quindi assunse un’espressione furiosa con l’intenzione di comprenderli tutti, sui loro piedistalli mentre lo fissavano. «Fatto? Cosa è fatto? Non vedo alcuna porta. Voi, bugiardi figli di capra...»

«Sciocco» sibilò una delle donne e le altre lo ripeterono. Sciocco. Sciocco. Sciocco.

«È saggio chiedere il permesso di prendere congedo, quando non hai stabilito un prezzo, o dei termini.»

«Eppure sciocco a non aver prima concordato il prezzo.»

«Lo stabiliremo noi.»

Parlavano così velocemente che Mat non riusciva a capire chi diceva cosa.

«Ciò che è stato chiesto verrà concesso.»

«Il prezzo verrà pagato.»

«Che siate folgorati,» gridò «di cosa state parlando...»

Il buio assoluto si strinse intorno a lui. Aveva qualcosa attorno al collo. Non riusciva a respirare. Aria. Non poteva...

25

Il cammino verso la lancia

Senza esitare davanti alla prima fila di colonne, Rand si costrinse a camminare lungo di esse. Adesso non poteva tornare indietro o guardarsi alle spalle. Luce, cosa dovrebbe accadere qui? Che cosa succede realmente? si chiedeva.

Chiare come il più pregiato dei vetri, forse spesse trenta centimetri, distanti circa tre passi, le colonne erano una foresta di luce abbagliante piena di increspature che ricadeva in strani arcobaleni. L’aria qui era più fresca, abbastanza da fargli desiderare di avere una giubba, ma la stessa polvere sabbiosa ricopriva la liscia pietra bianca sotto agli stivali. Non soffiava un filo di vento, eppure qualcosa faceva spostare ogni pelo del suo corpo, anche sotto alla camicia.

Davanti sulla destra vide un altro uomo, vestito con il grigio e il marrone degli Aiel, rigido e immobile come una statua nella luce cangiante. Questo dev’essere Muradin, il fratello di Couladin. Rigido e immobile; stava accadendo qualcosa. Nonostante la luce abbagliante, Rand riusciva a vedere con chiarezza il viso dell’Aiel. Gli occhi sgranati fissavano nel vuoto, il volto distorto, le labbra tremavano al limite di un ringhio. Qualunque cosa stesse vedendo, non gli piaceva. Ma Muradin almeno era sopravvissuto fino a quel momento. Se poteva farlo lui, poteva riuscirci anche Rand. L’uomo era a circa sei o sette passi di distanza. Chiedendosi perché lui e Mat non lo avessero visto entrare, fece un altro passo.

Cavalcava dietro a occhi che percepivano ma non controllavano un corpo. Il proprietario di questi occhi era accovacciato comodamente fra i massi su una brulla fiancata della montagna, sotto un sole cocente, dall’alto di una strana struttura parziale di pietra — no! Meno che parziale. Questo era il Rhuidean, ma senza nebbia, e solo all’inizio — lo osservava sprezzante. Era Manderà, giovane per essere un capo clan a soli quarant’anni. La separazione scomparve; giunse l’accettazione. Era Mandein.

«Devi convenire» osservò Sealdre, ma per il momento la ignorò.

I Jenn avevano costruito strumenti per estrarre l’acqua e farla ricadere dentro grandi bacini di pietra. Aveva combattuto battaglie per quantità d’acqua inferiori a quella contenuta in una di queste vasche, con la gente che vi passava accanto come se l’acqua fosse irrilevante. Una strana foresta di vetro era al centro di tutte le loro attività, rilucente nel sole e vicina all’albero più alto che aveva mai visto, altro almeno tre spanne. Le strutture di pietra sembravano, una volta finite, destinate a contenere ciascuna un’intera fortezza, un’intera setta. Follia. Questo Rhuidean non poteva essere difeso. Non che qualcuno avrebbe attaccato i Jenn, naturalmente. La maggior parte delle persone evitava i Jenn come evitava gli esecrandi Perduti, i quali vagavano alla ricerca della canzone che avrebbe riportato indietro i giorni scomparsi.

Una processione si dipanava fuori dal Rhuidean verso la montagna, alcune dozzine di Jenn e due palanchini, ognuno trasportato da otto uomini. In quei palanchini c’era abbastanza legna da costruire una dozzina di sedie per i capi clan. Aveva sentito dire che c’erano ancora Aes Sedai fra i Jenn. «Devi acconsentire a qualsiasi cosa chiederanno, marito» ripeté Sealdre. A quel punto la guardò, desiderando per un momento far scorrere una mano fra quei lunghi capelli dorati, vedendo la ragazza sorridente che aveva deposto la ghirlanda matrimoniale ai suoi piedi chiedendogli di sposarla. Adesso però era seria, intenta e preoccupata.

«Gli altri verranno?» chiese lui.

«Alcuni. La maggior parte. Ho parlato con le mie sorelle nel sogno e abbiamo tutte sognato la stessa cosa. I capi che non verranno e quelli che non saranno d’accordo... Le loro sette moriranno, Mandein. Entro tre generazioni saranno solamente polvere e le loro fortezze e mandrie apparterranno ad altre sette. I loro nomi verranno dimenticati.»

Non gli piaceva che la moglie parlasse con le Sapienti di altre sette, anche solo nei sogni. Ma i sogni delle Sapienti erano veri. Quando li capivano, erano veri. «Resta qui» le disse. «Se non dovessi tornare, aiuta i nostri figli e figlie a mantenere unite la fortezza e la setta.»

La donna gli toccò la guancia. «Lo farò, ombra della mia vita. Ma ricordati. Devi acconsentire.»

Mandein fece un cenno e un centinaio di sagome velate lo seguì giù per la scarpata, muovendosi di masso in masso come fantasmi, archi e lance pronti, grigi e marroni che si confondevano con la terra brulla, scomparendo anche ai suoi occhi. Erano tutti uomini; aveva lasciato le donne della setta che portavano la lancia con gli uomini attorno a Sealdre. Se qualcosa fosse andato male e la donna avesse preso qualche decisione insensata per salvarlo, gli uomini l’avrebbero probabilmente seguita nell’impresa; le donne l’avrebbero riportata alla fortezza qualsiasi cosa volesse lei, per proteggere sia la tenuta stessa che la setta. Sperava che lo avrebbero fatto. A volte potevano essere più spietate di qualsiasi uomo e più sciocche.

La processione proveniente dal Rhuidean si era fermata sul ripiano di argilla spaccato nel momento in cui aveva raggiunto il pendio più basso. Fece cenno ai suoi uomini di fermarsi e proseguì da solo, abbassando il velo. Era consapevole della presenza di altri uomini che sbucavano dalle montagne alla sua destra e alla sua sinistra, o che avanzavano sul terreno infuocato da altre direzioni. Quanti? Cinquanta? Forse cento? Alcuni volti che si era aspettato di vedere erano al contrario assenti. Sealdre aveva avuto ragione come al solito; alcuni non avevano dato ascolto al sogno delle loro Sapienti. C’erano invece volti che non aveva mai visto prima, e quelli di uomini che aveva provato a uccidere, altri di chi aveva provato a uccidere lui. Almeno nessuno di loro era velato. Uccidere di fronte a un Jenn era quasi terribile come uccidere un Jenri. Sperava che gli altri se lo ricordassero. Il tradimento di uno, e sarebbero stati indossati i veli; i guerrieri che ogni capo si era portato con sé sarebbero discesi dalle montagne e questa argilla secca si sarebbe infangata di sangue. Si aspettava quasi di sentirsi trapassare da una lancia in qualsiasi momento.

Anche cercando di controllare cento possibili fonti di morte, era difficile non fissare le Aes Sedai mentre i portatori depositavano al suolo le sedie scolpite. Donne con i capelli così bianchi da sembrare quasi trasparenti. Visi senza età che il vento sembrava poter lacerare. Aveva sentito dire che il trascorrere degli anni non toccava le Aes Sedai. Quanto erano vecchie queste due? Cosa avevano visto? Potevano ricordarsi di quando suo nonno, Comran, trovò per primo gli stedding ogier al Muro del Drago e iniziò a commerciare con loro? O quando il nonno del nonno, Rhodric, guidò gli Aiel a uccidere gli uomini con le cotte di maglia che avevano valicato il Muro del Drago? Le Aes Sedai rivolsero lo sguardo verso di lui — azzurri e marrone scuro, i primi occhi scuri che avesse visto mai — e sembrò che potessero vedergli dentro il cranio, nei suoi pensieri. Sapeva di essere stato prescelto, ma non sapeva perché. Con uno sforzo si distolse da quegli sguardi gemelli che lo conoscevano meglio di quanto non si conoscesse lui in persona.

Un uomo scarno con i capelli bianchi, alto anche se incurvato, si fece avanti dal gruppo dei Jenn affiancato da due donne con i capelli grigi che avrebbero potuto essere sorelle. Con gli stessi occhi verdi e profondi e lo stesso modo di reclinare la testa quando guardavano qualcosa. Gli altri Jenn fissavano il terreno a disagio piuttosto che guardare gli Aiel, ma non questi tre.

«Mi chiamo Dermon» esordì l’uomo con una voce forte e profonda, gli occhi azzurri che osservavano con la fermezza degli Aiel. «Queste sono Mordaine e Narisse.» Fece alcuni cenni verso le due donne accanto a lui. «Parliamo per il Rhuidean e gli Aiel Jenn.»

L’agitazione si mosse fra gli uomini attorno a Mandein. Alla maggior parte di loro non piaceva che i Jenn si proclamassero Aiel quasi quanto a lui. «Perché ci avete chiamati qui?» chiese, anche se gli scottava ammettere di essere stato convocato.

Invece di rispondere Dermon chiese: «Perché non hai la spada?» Quest’osservazione fece sollevare un brusio adirato.

«È vietato» gridò Mandein. «Anche i Jenn dovrebbero saperlo.» Sollevò le lance, toccò il pugnale che aveva alla cintura e l’arco che portava in spalla. «Queste sono armi più che sufficienti per un guerriero.» I mormorii divennero di approvazione, anche da uomini che avevano giurato di ucciderlo. Lo avrebbero ancora fatto, se ne avessero avuto l’opportunità, ma approvavano ciò che aveva detto. E sembravano soddisfatti di lasciarlo parlare, con quelle Aes Sedai che guardavano.

«Tu non sai perché» rispose Mordaine, e Narisse aggiunse: «Ci sono troppe cose che non sai. Eppure devi sapere.»

«Cosa volete?» chiese Mandein.

«Te.» Dermon fece scorrere gli occhi fra gli Aiel, facendo calzare quella parola su tutti. «Chiunque vuole essere il capo fra voi deve venire nel Rhuidean, conoscere le sue origini e perché non potete portare le spade. Chi non può imparare, non vivrà.»

«Le vostre Sapienti vi hanno parlato» aggiunse Mordaine «o non vi trovereste qui. Sapete il prezzo da pagare per chi rifiuterà.»

Charendin si fece largo per venire avanti, guardando alternativamente Mandein e i Jenn. Era stato Mandein a infliggergli quella lunga cicatrice increspata sul viso; si erano quasi uccisi due o tre volte. «Solamente venire da voi?» chiese. «Chiunque di noi verrà, guiderà gli Aiel?»

«No.» La parola giunse debole come un sussurro, ma abbastanza forte da colmare ogni orecchio. Proveniva dall’Aes Sedai con gli occhi scuri seduta sulla sedia intagliata con una coperta sulle gambe come se sentisse freddo sotto al sole rovente. «Quello verrà dopo» aggiunse. «La pietra che non cade mai cadrà per annunciare la sua venuta. Sangue, che non è cresciuto dal sangue, verrà dal Rhuidean all’alba, e vi legherà con legami che non potrete spezzare. Vi riporterà indietro e vi distruggerà.»

Alcuni capi setta si mossero come per andare via, ma nessuno fece più di pochi passi. Ognuno aveva ascoltato le Sapienti della propria setta. Concorda, o verrai distrutto come se non fossi mai esistito. Concorda, o saremo la causa della nostra distruzione.

«È un trucco» gridò Charendin. Sotto lo sguardo delle Aes Sedai abbassò la voce, ma era ancora arrabbiato. «Volete prendere il controllo sulla sette. Gli Aiel non si piegano a nessun uomo e a nessuna donna.» Scostò la testa per evitare lo sguardo delle Aes Sedai. «Per nessuno» borbottò.

«Non cerchiamo alcun controllo» spiegò Narisse.

«I nostri giorni stanno finendo» intervenne Mordaine. «Verrà il giorno in cui i Jenn non esisteranno più e rimarrete solo voi a ricordare gli Aiel. Dovete rimanere, o tutto sarà stato per nulla e andrà perduto.»

La piattezza della sua voce, la calma certezza misero a tacere Charendin, Mandein però aveva un’altra domanda. «Perché? Se conoscete il vostro destino, perché fare tutto questo?» Indicò verso le strutture che si vedevano in lontananza.

«È il nostro scopo» rispose tranquillo Dermon. «Abbiamo cercato questo posto per molti anni, e adesso lo stiamo preparando, anche se non per lo scopo che pensavamo una volta. Facciamo ciò che dobbiamo e manteniamo la fede.»

Mandein studiò il viso dell’uomo. Non c’era paura in esso. «Sei un Aiel» osservò, e quando qualcuno degli altri capi clan gridò, alzò la voce. «Andrò dagli Aiel Jenn.»

«Non puoi recarti nel Rhuidean armato» rispose Dermon.

Mandein rise forte all’audacia dell’uomo. Chiedere a un Aiel di andare disarmato. Spogliandosi delle armi, fece un passo avanti. «Portami nel Rhuidean, Aiel. Eguaglierò il tuo coraggio.»

Rand batté le palpebre nella luce guizzante. Lui era state Mandein; poteva ancora sentire il disprezzo per i Jenn mutare in ammirazione. Erano gli Aiel Jenn, o no? Avevano lo stesso aspetto, alti con gli occhi chiari e i volti abbronzati, vestiti con gli stessi indumenti a parte i veli. Ma non avevano armi se non i semplici pugnali alla cintura, adatti per il lavoro. Non esisteva una cosa come un Aiel senza armi.

Si trovava più lontano fra le colonne di quanto poteva consentire un singolo passo, e più vicino a Muradin di quanto era stato in precedenza. Lo sguardo fisso dell’Aiel era divenuto un cipiglio sinistro.

La polvere sabbiosa scricchiolò sotto gli stivali di Rand mentre avanzava.

Si chiamava Rhodric e aveva quasi vent’anni. Il sole era una sfera dorata nel cielo, ma teneva il velo alzato e gli occhi attenti. Le lance erano pronte — una nella mano destra, tre insieme al piccolo scudo di cuoio nella sinistra — e lui anche. Jeordam era sdraiato a terra fra l’erba marrone a sud delle colline, dove per la maggior parte i cespugli erano gracili e secchi. I capelli del vecchio erano bianchi, come quella cosa chiamata neve di cui parlavano gli anziani, ma gli occhi erano acuti e osservavano coloro che lavoravano ai pozzi tirare su sacche colme di acqua anche se la scena non occupava tutta la sua attenzione.

Le montagne si elevavano a nord e a est, quelle a nord alte, affilate e incappucciate di bianco ma sminuite dai colossi che erano le altre, che sembravano voler toccare il paradiso, e magari lo facevano. Forse quel bianco era neve? Non l’avrebbe scoperto. Di fronte a questa cosa, i Jenn dovevano aver deciso di voltare a est. Avevano proceduto verso nord lungo la valle montuosa per molti mesi, trascinando dolorosamente i carri, cercando di negare che gli Aiel li stessero seguendo. Almeno c’era stata acqua quando avevano guadato il fiume, anche se non molta. Erano passati anni da quando Rhodric aveva visto un fiume che non potesse attraversare camminando; si trattava quasi sempre di letti di argilla essiccata lontano dalle montagne. Sperava che sarebbe piovuto nuovamente, per far tornare il verde ancora una volta. Si ricordava di quando il mondo era verde.

Sentì i cavalli prima di vederli, tre uomini che cavalcavano attraverso le colline marroni con le lunghe vesti di pelle coperte di dischi metallici, e due avevano delle lance. Conosceva quello che stava davanti, Garam, figlio del capo della città nella direzione da cui provenivano, e non molto più grande di lui. Questi uomini di città erano ciechi. Non videro gli Aiel che si mossero dopo che erano passati, e che quindi si sistemarono nuovamente nella semi invisibilità della terra arida. Rhodric calò il velo; non ci sarebbero state uccisioni, a meno che gli altri non iniziassero. Non lo rimpiangeva — non esattamente — ma non riusciva a fidarsi di uomini che vivevano in case e città. C’erano state troppe battaglie con quella gente. Le storie narravano che era sempre stato così.

Garam tirò le redini, sollevando la mano destra in segno di saluto. Era un uomo snello dagli occhi scuri, come i suoi due seguaci, ma tutti e tre sembravano duri e competenti. «Oh, Rhodric. La tua gente ha finito di riempire le sacche d’acqua?»

«Ti vedo, Garam.» Mantenne la voce uniforme e inespressiva. Lo metteva a disagio vedere uomini a cavallo, anche di più quando avevano le spade. Gli Aiel avevano animali da soma, ma c’era qualcosa di innaturale nel sedere in groppa a un cavallo. Le gambe di un uomo erano sufficienti. «Ci siamo vicini. Tuo padre ci revoca forse il permesso di raccogliere l’acqua dalle sue terre? Nessun’altra città ci ha mai concesso un tale favore prima d’ora. Abbiamo sempre dovuto combattere per l’acqua quando c’erano degli uomini nelle vicinanze, come per qualsiasi altra cosa, e se c’era l’acqua, gli uomini erano sempre nei pressi.» Non sarebbe stato facile combattere questi tre da solo. Cambiò posizione pronto a danzare e probabilmente a morire.

«Non lo revoca» rispose Garam. Non aveva nemmeno notato il cambio di posizione di Rhodric. «Abbiamo una sorgente generosa in città, e mio padre dice che quando andrete via avremo i nuovi pozzi che avete scavato da usare. Ma sembra che tuo nonno volesse essere informato, una volta che quegli altri avessero cominciato a muoversi. Sono partiti.» Si appoggiò con il gomito sulla sella. «Dimmi, Rhodric, sono davvero della vostra stessa razza?»

«Loro sono Aiel Jenn, noi gli Aiel. Siamo gli stessi, eppure diversi. Non posso spiegarti oltre, Garam.» Non lo capiva bene nemmeno lui.

«In che direzione stanno andando?» chiese Jeordam.

Rhodric si inchinò lentamente davanti al nonno; aveva sentito i passi, il rumore dei soffici stivali e sapeva che si trattava di un Aiel. I cittadini però non lo avevano notato avvicinarsi, e strattonarono le redini sorpresi. Solamente le mani distese di Garam bloccarono gli altri due dall’abbassare le lance. Rhodric e suo nonno attesero.

«Est» rispose Garam una volta che riprese il controllo del cavallo. «Attraverso la Dorsale del Mondo.» Fece un gesto verso le montagne che trafiggevano il cielo.

Rhodric sussultò, ma Jeordam osservò freddamente: «Cosa c’è dall’altro lato?»

«La fine del mondo, per quanto ne so» rispose Garam. «Non sono certo che ci sia un passaggio valicabile» esitò. «I Jenn hanno alcune Aes Sedai con loro. Dozzine, ho sentito dire. Non vi mette a disagio viaggiare vicino alle Aes Sedai? Ho sentito dire che il mondo una volta era diverso, ma lo hanno distrutto.»

Le Aes Sedai rendevano Rhodric molto nervoso, ma mantenne il volto inespressivo. Loro erano solamente quattro, non dozzine, ma abbastanza da fargli ricordare storie in cui gli Aiel avevano deluso le Aes Sedai in qualche modo che non sapeva. Le Aes Sedai invece dovevano sapere; avevano di rado abbandonato i carri dei Jenn fin dal loro arrivo, ma quando lo facevano, guardavano gli Aiel con occhi tristi. Rhodric non era il solo che cercava di evitarle.

«Noi scortiamo i Jenn,» rispose Jeordam «sono loro che viaggiano con le Aes Sedai.»

Garam annuì come se quello facesse la differenza, quindi si inchinò nuovamente in avanti, abbassando la voce. «Mio padre ha un’Aes Sedai come consigliera, ma cerca di tenerlo nascosto ai cittadini. Ha detto che dobbiamo lasciare queste colline e spostarci a est. Sostiene anche che i fiumi prosciugati scorreranno nuovamente e costruiremo una grande città accanto a un’altra. Ha aggiunto molte altre cose. Ho sentito il piano dell’Aes Sedai di costruire una città. Hanno trovato certi Ogier che lo faranno per loro. Ogier!» scosse il capo abbandonando le storie leggendarie per tornare alla realtà. «Credi che vogliano nuovamente governare il mondo? Le Aes Sedai? Penso che dovremmo ucciderle prima che possano distruggerci nuovamente.»

«Devi fare ciò che credi sia la cosa migliore.» La voce di Jeordam non dava nessun suggerimento sulla sua opinione. «Devo far preparare la mia gente per oltrepassare le montagne.»

L’uomo con i capelli scuri si raddrizzò sulla sella, chiaramente deluso. Rhodric sospettava che Garam voleva l’aiuto degli Aiel per uccidere le Aes Sedai. «La Dorsale del Mondo» ripeté brusco Garam. «È un altro nome. Alcuni lo chiamano il Muro del Drago.»

«Un nome appropriato» rispose Jeordam.

Rhodric fissò le montagne torreggianti in lontananza. Un nome appropriato per gli Aiel. Il loro nome segreto, svelato a nessuno, era il Popolo del Drago. Non sapeva perché, solo che non poteva essere pronunciato ad alta voce se non quando ricevevi le lance. Cosa c’era oltre questo muro del Drago? Di sicuro persone che avrebbero potuto combattere. Ce n’erano sempre. Nel mondo intero c’erano solo Aiel, Jenn e nemici. Solo quello. Jenn e nemici.

Rand inalò profondamente e fu una sensazione bruciante, come se non avesse respirato per ore. Degli anelli di luce che perforavano gli occhi risalivano le colonne intorno a lui. Le parole ancora gli echeggiavano nella mente. Aiel, Jenn e nemici; quello era il mondo. Di certo non si erano trovati nel deserto. Aveva visto — vissuto — un tempo antecedente alla venuta degli Aiel nella terra delle Tre Piegature.

Adesso era ancora più vicino a Muradin. L’Aiel spostava lo sguardo a disagio e sembrava avere difficoltà a fare un altro passo.

Rand proseguì.

Accovacciato confortevolmente sul fianco della collina ammantata di bianco, Jeordam ignorava il freddo mentre guardava le cinque persone muoversi pesantemente verso di lui. Tre uomini ammantati e due donne con abiti voluminosi procedevano a fatica fra la neve. L’inverno doveva già essere finito da molto tempo, secondo gli anziani, ma raccontavano anche storie di stagioni che cambiavano da come erano sempre state. Sostenevano che la terra una volta tremava, e le montagne si ergevano o affondavano come l’acqua in uno stagno estivo quando vi lanciavi una pietra. Jeordam non ci credeva. Aveva diciotto anni, era nato fra le tende e questa era l’unica vita che aveva sempre conosciuto. La neve, le tende e il dovere di proteggere.

Abbassò il velo e si alzò lentamente, appoggiandosi alla lunga lancia per non spaventare la gente dei carri, che si fermò comunque di colpo, fissando la lancia, l’arco che aveva dietro la schiena e la faretra alla vita. Nessuno sembrava più grande di lui. «Avete bisogno di noi, Jenn?» gridò.

«Ci chiami in quel modo per prenderci in giro» gridò in risposta un tipo alto dal naso marcato «ma è vero. Noi ‘siamo’ i soli veri Aiel. Voi avete abbandonato la Via.»

«Questa è una menzogna!» scattò Jeordam. «Non ho mai impugnato una spada!» Fece un respiro profondo per calmarsi. Non era stato messo qua fuori per arrabbiarsi con i Jenn. «Se vi siete perduti, i vostri carri sono da quella parte.» Indicò verso sud con la punta della lancia.

Una donna posò la mano sul braccio dell’uomo dal naso marcato e parlò con calma. Gli altri annuirono e alla fine lo fece anche quest’ultimo uomo, benché con riluttanza. La donna era graziosa, con riccioli d’oro che spuntavano dalla sciarpa scura avvolta attorno al capo. Guardando Jeordam rispose: «Non ci siamo perduti.» Poi lo scrutò di colpo, come se lo vedesse per la prima volta, e si strinse lo scialle attorno alle spalle.

Jeordam annuì. Non aveva davvero pensato che si fossero perduti. I Jenn di solito riuscivano a evitare chiunque delle tende, anche quando avevano bisogno di aiuto. I pochi che lo facevano agivano per disperazione, per ottenere un aiuto che non riuscivano a trovare altrove, «Seguitemi.»

Era circa un chilometro dalle colline fino alle tende del padre, sagome basse parzialmente coperte dall’ultima neve caduta, abbarbicate sui pendii della montagna. Gli Aiel osservavano con cautela l’arrivo dei nuovi ospiti ma non interruppero le loro attività, che fosse cucinare o accudire le armi o lanciarsi palle di neve con i bambini. Era fiero della sua setta, quasi duecento elementi, il più grande accampamento di tende che si trovasse a nord dei carri. I Jenn non sembravano molto impressionati, però. Jeordam era infastidito dall’idea che ci fossero più Jenn che Aiel.

Lewin uscì dalla sua tenda, un uomo alto, con i capelli grigi e il volto duro; si diceva che Lewin non sorridesse mai, e Jeordam di certo non lo aveva mai visto farlo. Forse una volta aveva riso, prima che sua madre morisse in seguito alla febbre, ma Jeordam non ci credeva.

La donna bionda — si chiamava Morin — raccontò una storia molto vicina a quella che si era aspettato Jeordam. I Jenn avevano commerciato con un villaggio, un posto con un lungo muro, quindi alcuni uomini erano usciti dal villaggio durante la notte riprendendosi la merce di scambio e altro. I Jenn credevano sempre di potersi fidare della gente che viveva nelle case, pensavano che la Via li avrebbe protetti. Avevano una lunga lista di morti, padri, madri, fratelli primi. E dei prigionieri, sorelle prime, una sorella madre, una figlia. Quest’ultima sorprese Jeordam; Morin parlava amaramente di una figlia di cinque anni portata via per essere cresciuta da qualche altra donna. Osservandola con maggiore attenzione le aggiunse mentalmente alcuni anni.

«Li riporteremo indietro» promise Lewin. Prese un gruppo di lance che gli stavano porgendo e le piantò in terra con la punta rivolta verso il basso. «Potete rimanere con noi se volete, purché siate disposti a difendervi e aiutarci. Se rimanete, non vi sarà più permesso fare ritorno ai vostri carri.» Il tipo ‘dal naso marcato si voltò e si affrettò a tornarsene indietro. Lewin proseguì; era raro che se ne andasse solamente uno a questo punto. «Coloro che desiderano venire con noi al villaggio, prendano una lancia. Ma ricordatevi, se prendete la lancia per usarla contro gli uomini, dovrete rimare con noi.» La voce e gli occhi erano duri come pietra. «Per quanto riguarda i Jenn sarete come morti.»

Uno degli uomini che erano rimasti esitò, ma ognuno alla fine estrasse una lancia dal terreno. Come anche Morin. Jeordam la guardò con gli occhi sgranati e anche Lewin batté le palpebre.

«Non devi prendere la lancia solamente per restare» le disse Lewin «o per far sì che riportiamo indietro la tua gente. Prendere la lancia significa voler combattere, non solo difenderti. Puoi lasciarla giù, non c’è vergogna in questo.»

«Hanno mia figlia» rispose Morin.

Con stupore di Jeordam, Lewin fece solamente una breve pausa prima di annuire. «C’è una prima volta per tutte le cose. Per tutte le cose. Così sia.» Cominciò a dare dei colpetti sulle spalle degli uomini, designandoli per andare a far visita al villaggio dal lungo muro. Jeordam fu il primo; il padre lo aveva sempre scelto per primo fin dal giorno in cui era stato abbastanza grande per prendere la lancia. Non avrebbe fatto diversamente.

Morin aveva problemi con la lancia, l’asta si impigliava nella gonna.

«Non devi andare» le disse Jeordam. «Nessuna donna lo ha mai fatto prima d’ora. Ti riporteremo tua figlia.»

«Intendo liberare Kirin di persona» rispose fieramente. «Non mi fermerai.» Una donna ostinata.

«In questo caso devi vestirti così.» Indicò la propria giubba e le brache grigie e marroni. «Non puoi attraversare la campagna indossando un abito.» Le tolse la lancia prima che la donna potesse reagire. «La lancia non si impara facilmente.» I due uomini che erano venuti con lei e che stavano ricevendo imbarazzati le istruzioni cadendo quasi per terra, ne erano la prova. Jeordam trovò un’ascia e rimosse una parte dell’asta della lancia. Ne lasciò circa un metro, inclusi i trenta centimetri della punta d’acciaio. «Usala per stoccare. Niente altro. Solo stoccate. L’asta si usa anche per bloccare, ma ti troverò qualcosa da poter usare come scudo con l’altra mano.» La donna lo guardò perplessa. «Quanti anni hai?» chiese lei. Le rispose e la donna si limitò ad annuire pensierosa.

Dopo un momento Jeordam aggiunse: «Uno di quegli uomini è tuo marito?»

Stavano ancora inciampando nelle lance.

«Mio marito già piange Kirin come morta. Gli importa più degli alberi che di sua figlia.»

«Gli alberi?»

«Gli Alberi della Vita.» Visto che Jeordam ancora la guardava inespressivo la donna scosse il capo. «Tre piccoli alberi piantati in dei barili. Si curano di loro quasi come fossero esseri umani. Quando troveranno un posto sicuro, intendono piantarli; sostengono che allora ritorneranno i vecchi giorni. Loro. Sto dicendo ‘loro’. Molto bene. Non sono più una Jenn. Adesso questa è mio marito.» Guardandolo da vicino la donna gli chiese: «Se qualcuno rapisse tuo figlio, parleresti della Via della Foglia e della sofferenza inviata per metterci alla prova?» Jeordam scosse il capo e la donna rispose: «Ne ero certa. Sarai un buon padre. Insegnami a usare questa lancia.»

Una donna insolita, ma carina. Riprese la lancia e incominciò a mostrarle come usarla, facendole capire quel che stava facendo passo per passo. Con l’asta scorciata era veloce e agile.

Morin lo stava guardando con quello strano sorriso, ma lui adesso era preso dalla lancia. «Ho visto il tuo volto in un sogno» mormorò la donna, ma Jeordam non l’aveva sentita. Con una lancia come quella, poteva essere più veloce di un uomo con la spada. Con la mente vedeva gli Aiel sconfiggere tutti gli uomini con le spade. Nessuno avrebbe resistito. Nessuno.

La luce lampeggiò fra le colonne di vetro, quasi accecando Rand. Muradin era solo uno o due passi avanti a lui e guardava fisso davanti a sé, a denti snudati, ringhiando piano. Le colonne li stavano riportando indietro nella storia degli Aiel perduta nel tempo. I piedi di Rand si muovevano in accordo. Avanti. E indietro nel tempo.

Lewin sistemò il velo per proteggersi dalla polvere sul viso e guardò nel piccolo campo dove i carboni di un fuoco morente ancora rilucevano sotto una pentola. Il vento gli portò l’odore di carne mezza bruciata. Monticelli di coperte circondavano i carboni sotto la luce lunare. Non c’erano cavalli in vista. Desiderava aver portato con sé un po’ d’acqua, ma solamente ai bambini era concessa l’acqua fuori dai pasti. Si ricordava vagamente di un tempo in cui c’era stata più acqua, quando i giorni non erano così caldi e polverosi e il vento non soffiava costantemente. La notte era solamente un piccolo sollievo, rimpiazzando con il freddo un insensibile, rosso sole ardente. Siavvolse nella cappa di pelle di capra che usava come coperta.

I suoi compagni gli si avvicinarono conciati come lui, scalciando rocce e borbottando fino a quando fu certo che avrebbero svegliato gli uomini sotto di loro. Non si lamentò; non era abituato a tutto questo più di loro. I veli contro la polvere gli coprivano il viso, ma riusciva ugualmente a riconoscerli. Luca, con le spalle più larghe di tutti; gli piaceva fare scherzi. Gearan, dinoccolato come una cicogna e il miglior corridore fra i carri. Charlin e Alijha, immagini speculari se non per l’abitudine di Charlin di inclinare la testa quando era preoccupato, come in quel momento; la loro sorella Colline si trovava giù al campo. E Maigran, la sorella di Lewin.

Quando le ragazze che erano andate a prendere l’acqua erano state ritrovate a terra in preda al tormento, tutti erano stati pronti a addolorarsi e a proseguire come avevano fatto molte volte in precedenza. Anche il nonno di Lewin. Se Adan avesse saputo cosa stavano progettando quei cinque, li avrebbe fermati. Tutto ciò che faceva Adan adesso era bofonchiare di mantenere la fede con le Aes Sedai, che Lewin non aveva mai visto, e cercare di mantenere vivi gli Aiel. Gli Aiel come popolo, non uno in particolare. Nemmeno Maigran.

«Sono in quattro» bisbigliò Lewin. «Le ragazze sono da questo lato del fuoco. Le sveglierò — con calma — e le porterò via mentre gli uomini dormono.» I suoi compagni si guardarono fra loro, quindi annuirono. Suppose che avrebbero dovuto progettare un piano, ma avevano solamente pensato di venire a prendere le ragazze e come lasciare i carri senza essere visti. Non era certo che sarebbero stati in grado di seguire questi uomini, o trovarli prima che tornassero al loro villaggio, una serie di rozze capanne da dove erano stati cacciati gli Aiel a sassate e bastonate. Non ci sarebbe stato nulla da fare se i rapitori fossero giunti lì.

«Che facciamo se si svegliano?» chiese Gearan.

«Non me ne andrò, Colline» scattò Charlin, sovrapponendosi alla calma risposta del fratello. «Le riporteremo indietro, Gearan.»

«Lo faremo» confermò Lewin. Luca diede un colpetto alle costole di Gearan, il quale annuì.

Discendere la china al buio non era cosa facile. I ramoscelli essiccati dalla siccità si spezzavano sotto ai loro piedi; rocce e sassolini scivolavano in avanti lungo il pendio arido. Più Lewin provava a muoversi in silenzio, più sembrava fare rumore. Luca cadde in un rovo che si spaccò rumorosamente, ma riuscì a tirarsene fuori con non più di un respiro affannato. Charlin scivolò e giunse a metà strada dal fondo. Ma nulla si mosse nella valle.

Lewin si fermò non lontano dal campo, scambiando sguardi ansiosi con gli amici, quindi si addentrarono. Il proprio respiro gli sembrava un rombo di tuono, forte come il russare che proveniva da uno dei quattro larghi monticelli. Si immobilizzò quando il russare si interruppe e uno dei monti si sollevò, si sistemò, ricominciò a russare. Lewin riprese a respirare.

Con cautela si accucciò vicino a uno dei piccoli rilievi, sollevando di lato una ruvida coperta di lana, rigida per quanto era sporca. Maigran lo fissò, con il viso livido e gonfio, gli abiti lacerati da sembrare poco meglio che stracci. Le mise una mano sulla bocca per evitare che gridasse, ma la donna continuava a fissarlo assente, senza nemmeno battere le palpebre.

«Ti squarterò come un maiale, ragazzo.» Uno dei monti più grossi ruzzolò di lato e un uomo con una barba selvatica e abiti lerci si alzò in piedi; il lungo pugnale che aveva in mano riluceva fosco alla luce lunare, riflettendo il bagliore rosso del carbone. Scalciò contro i monticelli da entrambi i lati con i piedi, provocando grugniti e agitazione. «Proprio come un maiale. Puoi grugnire, ragazzo, o voi vi limitate a correre?»

«Corri» gridò Lewin, ma sua sorella lo fissava intontita. Frenetico, la prese per le spalle, strattonandola nel tentativo di spingerla verso il punto dove gli altri stavano aspettando. «Corri!» La ragazza uscì rigidamente dalle coperte, quasi un peso morto. Colline era sveglia — poteva sentirla piagnucolare — ma sembrò che si tirasse su le coperte anche più saldamente, cercando di nascondersi in esse. Maigran stava ferma in piedi, fissando nel vuoto, senza vedere nulla.

«Sembra che non potete fare nemmeno quello.» Sorridendo, l’uomo stava girando attorno al fuoco con il pugnale basso. Gli altri adesso stavano seduti nelle coperte e ridevano, godendosi il divertimento.

Lewin non sapeva cosa fare. Non poteva abbandonare sua sorella. Tutto quello che poteva fare era morire. Forse in quel modo avrebbe fornito a Maigran una possibilità di correre. «Corri, Maigran! Ti prego, corri!» La ragazza non si mosse. Non sembrava nemmeno che lo sentisse. Cosa le avevano fatto?

L’uomo barbuto si avvicinò con calma, sghignazzando, godendosi l’avanzata lenta.

«Nooooooooooooooo!» Charlin uscì a precipizio nella notte, lanciando le braccia attorno all’uomo con il pugnale e trascinandolo a terra. Gli altri uomini balzarono in piedi. Uno con la testa rasata che brillava nella luce pallida, sollevò una spada per squarciare Charlin.

Lewin non era certo di come fosse accaduto. Adesso aveva in mano la pentola e la teneva per il manico, mentre la dondolava; colpì la testa rasata con un forte tonfo. L’uomo collassò come se gli si fossero squagliate le ossa. Avendo perso l’equilibrio, Lewin inciampò cercando di evitare il fuoco e vi cadde disteso a fianco, perdendo la pentola. Un uomo scuro con i capelli acconciati in treccine sollevò un’altra spada, pronto a trapassarlo. Lewin si mosse strisciando sulla schiena come un ragno, gli occhi sulla punta della lama affilata, le mani che cercavano freneticamente qualcosa con cui colpire l’uomo, un bastone, qualsiasi cosa. Il palmo della mano ricadde su un pezzo di legno rotondo. Lo prese di scatto e lo lanciò all’uomo che ringhiava. Gli occhi scuri di questo si sgranarono e la spada gli cadde di mano; il sangue gli colava dalla bocca. Non era un bastone. Era una lancia.

Le mani di Lewin si ritrassero di scatto dal manico non appena si rese conto di cosa si trattava. Troppo tardi. Svicolò indietro per evitare l’uomo che cadeva, fissandolo tremante. Un uomo morto. Un uomo che aveva ucciso. Il vento adesso era freddo.

Dopo un po’ si chiese perché uno degli altri non lo avesse ucciso. Fu sorpreso nel vedere il resto dei suoi amici attorno ai carboni. Gearan, Luca e Alijha, tutti affannati e con gli occhi sgranati sopra i veli. Colline singhiozzava da sotto le coperte e Maigran stava ancora in piedi con lo sguardo fisso. Charlin era in ginocchio e si stringeva. I quattro uomini, i villani... Lo sguardo di Lewin passava da un corpo immobile a un altro.

«Li... abbiamo uccisi.» La voce di Luca tremava. «Che la misericordia della Luce sia con noi adesso.»

Lewin strisciò fino da Charlin e gli toccò le spalle. «Sei ferito?»

Charlin cadde. Qualcosa di rosso e umido gli impiastricciava le mani, strette sul manico di un pugnale affondato nello stomaco. «Fa male, Lewin» bisbigliò. Tremò una volta, e la luce scomparve da quegli occhi. «Cosa facciamo adesso?» chiese Gearan. «Charlin è morto, e noi... Luce, cosa abbiamo fatto? Cosa facciamo?»

«Riporteremo le ragazze ai carrozzoni.» Lewin non riusciva a distogliere lo sguardo dagli occhi vitrei di Charlin. «Ecco cosa faremo.»

Raccolsero tutto ciò che poteva essere utile, prevalentemente pentole e pugnali. Era difficile venire in possesso di oggetti di metallo. «Sì, tanto vale che li prendiamo» rispose duro Alijha. «Di certo li hanno rubati a qualcuno come noi.»

Quando Alijha si avviò a prendere una delle spade però, Lewin lo fermò. «No, Alijha. Quella è un’arma costruita per uccidere le persone. Non ha alcun altro uso.» Alijha non disse nulla, fece solamente scorrere gli occhi sui quattro morti e sulle lance che Luca stava legando ad alcune coperte per trasportare il corpo di Charlin. Lewin si rifiutava di guardare quegli uomini. «Una lancia può metterti il cibo nella pentola, Alijha. La spada no. È proibita dalla Via.»

Alijha era silente, ma Lewin pensò che stesse ridendo sotto al velo. Eppure quando finalmente si misero in cammino nella notte, le spade rimasero vicino ai carboni morenti e ai corpi dei quattro uomini.

Fu una lunga camminata al buio, trascinando la lettiga che avevano costruito per Charlin con il vento che a volte sollevava nuvole di polvere. Maigan li seguiva inciampando, guardano fissa davanti a sé; non sapeva dove si trovava o chi fossero gli altri. Colline sembrava mezza terrorizzata, anche del fratello e sobbalzava quando chiunque la toccava. Non era il ritorno che si era immaginato Lewin. Nella sua mente le ragazze ridevano, felici di tornare ai carri; tutti ridevano. E non trasportando il corpo di Charlin, messi a tacere dal ricordo di quanto avevano fatto.

Le luci dei fuochi da cucina del campo divennero visibili, poi i carrozzoni, i finimenti disposti per gli uomini che li avrebbero sistemati all’alba. Nessuno lasciava il riparo dei carri quando scendeva la notte, per cui Lewin fu sorpreso di vedere tre sagome che gli correvano incontro. I capelli bianchi di Adan spiccavano nella notte. Le altre due erano Nerrine, la mamma di Colline, e Saralin, madre sua e di Maigran. Lewin abbassò il velo per la polvere con un presagio.

Le donne corsero dalle figlie abbracciandole e mormorando per confortarle. Colline affondò nell’abbraccio della madre con un sospiro di contentezza; Maigran notò appena Saralin che sembrava stesse per piangere alla vista dei lividi sul volto della figlia.

Adan guardò accigliato i giovani uomini, le rughe permanenti di preoccupazione divennero più profonde. «Nel nome della Luce, cosa è successo? Quando abbiamo scoperto che eravate andati via...» si interruppe alla vista della barella che trasportava Charlin. «Cosa è successo?» chiese nuovamente, come se temesse la risposta.

Lewin aprì lentamente la bocca, ma Maigran parlò per prima. «Li hanno uccisi.» Fissava qualcosa in lontananza, la voce era semplice come quella di una bambina. «Gli uomini cattivi ci hanno fatto del male. Loro... Poi è arrivato Lewin e li ha uccisi.»

«Non devi dire certe cose, bambina» la apostrofò con dolcezza Saralin. «Tu...» Si fermò fissando la figlia negli occhi, quindi si voltò a guardare incerta Lewin. «È.,.? È vero?»

«Abbiamo dovuto» rispose Alijha con voce addolorata. «Hanno cercato di ucciderci. Hanno ucciso Charlin.»

Adan fece un passo indietro. «Avete... ucciso? Ucciso degli uomini? Cosa dite del Patto? Non facciamo del male a nessuno. Nessuno! Non c’è nessuna ragione che giustifichi l’uccisione di un altro essere umano. Nessuna!»

«Hanno rapito Maigran, nonno» rispose Lewin. «Maigran e Colline, e hanno fatto loro del male. Hanno...»

«Non esiste ragione!» ruggì Adan, tremando dalla rabbia. «Dobbiamo accettare quanto ci capita. Le sofferenze ci vengono inviate per mettere alla prova la nostra fede. Accettiamo e sopportiamo! Non assassiniamo! Non vi siete solo allontanati dalla Via, l’avete abbandonata. Non siete più Da’shain. Siete corrotti e non lascerò che contagiate gli Aiel. Andatevene, stranieri. Assassini! Non siete i benvenuti fra i carri degli Aiel!» Voltò loro le spalle e si allontanò come se i ragazzi non esistessero più. Saralin e Nerrine lo seguirono, guidando le ragazze.

«Mamma?» chiamò Lewin, e sussultò quando questa si voltò con occhi gelidi. «Mamma, ti prego...»

«Chi sei tu per chiamarmi a quel modo? Nascondi il tuo volto alla mia vista, straniero. Una volta avevo un figlio con un viso come quello. Non desidero vederlo su un assassino.» Quindi lei e Maigran si avviarono appresso alle altre.

«Sono ancora un Aiel!» gridò Lewin, ma nessuno si voltò. Gli sembrò di sentire Luca che piangeva. Il vento si alzò, sollevando la polvere, e si velò il viso. «Sono un Aiel!»

Delle luci che dardeggiavano selvaggiamente perforavano gli occhi di Rand. Il dolore della perdita di Lewin gli stava ancora addosso e la mente correva a perdifiato. Lewin non aveva alcuna arma con sé. Non sapeva come usarla. Uccidere lo terrorizzava! Non aveva alcun senso. Adesso era quasi accanto a Muradin, ma l’uomo non era consapevole della sua presenza. Il ringhio di Muradin era fisso; il sudore gli imperlava il volto, tremava come se volesse correre.

I piedi di Rand lo portarono avanti, e indietro.

26

I Dedicati

Avanti, e indietro.

Adan giaceva nella cavità sabbiosa, stringendo forte il bambino piangente del figlio morto, proteggendosi gli occhi nella giacca logora. Anche a lui scendevano lacrime sul viso, ma silenziose, mentre scrutava cauto da oltre il bordo. A cinque e sei anni, Maigran e Lewin avevano il diritto di piangere; Adan era sorpreso di avere ancora lacrime da versare.

Alcuni dei carri bruciavano. I morti giacevano sparsi ovunque fossero caduti. I cavalli erano stati già portati via, tranne quelli ancora attaccati ai pochi carri che erano stati svuotati. Per una volta non notò le cose imballate che le Aes Sedai avevano consegnato alle cure degli Aiel, capovolte senza cura nella terra. Non era la prima volta che vedeva una scena simile, o degli Aiel morti, ma stavolta non gli importava. Gli uomini con le spade, gli archi e le lance, gli uomini che avevano ucciso, stavano caricando quei carri vuoti. Con le donne. Guardava Rhea, sua figlia, spinta su un carro con le altre, accalcate come bestie da assassini che ridevano. L’ultima dei suoi bambini. Elwin era morta di fame a dieci anni, Sorelle a venti per la febbre che i sogni le avevano preannunciato e Jaren si era gettato da una rupe anni fa, a diciannove anni, quando aveva scoperto che poteva incanalare. Marind questa mattina.

Voleva gridare. Voleva correre laggiù e non farsi portare via l’ultima figlia. Fermarli in qualche modo. E se lo avesse fatto? Lo avrebbero ucciso e avrebbero preso Rhea in ogni caso. Potevano anche uccidere i bambini. Alcuni di quei corpi riversi nel sangue erano piccoli.

Maigran gli stava aggrappata come se sentisse che avrebbe potuto andare via e Lewin era teso come se volesse stringersi più forte ma pensasse di essere troppo grande. Adan li accarezzò e tenne i loro volti premuti al petto. Lui però guardò, fino a quando i carri andarono via guidati da conducenti che gridavano, appresso ai cavalli che erano già quasi fuori dalla visuale verso le montagne fumanti che si allineavano all’orizzonte.

Solo allora si alzò, lasciando liberi i bambini. «Aspettatemi qui» disse loro. «Aspettate fino al mio ritorno.» Stringendosi l’un l’altro lo fissarono con i visi coperti di lacrime, annuendo incerti.

Camminò verso uno dei corpi, girandolo gentilmente. Siedre poteva essere addormentata, il viso era proprio come gli appariva accanto ogni mattina quando si svegliava. Lo sorprendeva sempre notare del grigio fra quei capelli color dell’oro; era il suo amore, la sua vita, sempre giovane e nuova per lui. Cercò di non guardare il sangue che impregnava la parte anteriore del vestito o la ferita squarciata proprio sotto al seno.

«Cosa vuoi fare adesso, Adan? Dicci cosa! Cosa?»

Tolse i capelli dal viso di Siedre — le piaceva essere in ordine — e rimase in piedi, voltandosi lentamente per confrontarsi con un gruppo di uomini arrabbiati e spaventati. Sulwin ne era a capo, un uomo alto dagli occhi profondi. Si era lasciato crescere i capelli, come per nascondere di essere un Aiel. Un diverso numero di uomini lo aveva imitato. Non aveva fatto differenza per questi ultimi incursori o quelli che li avevano preceduti.

«Intendo seppellire i nostri morti e proseguire, Sulwin.» Gli occhi ricaddero nuovamente su Siedre. «Che cos’altro c’è lì?»

«Andare avanti, Adan? E come possiamo farlo? Non ci sono cavalli. Siamo quasi senza acqua o cibo. Tutto ciò che ci è rimasto sono carri pieni di cose che le Aes Sedai non verranno mai a cercare. Cosa sono, Adan? Cosa sono quegli oggetti per cui dovremmo offrire le nostre vite per trascinarli attraverso il mondo, spaventati anche solo di toccarli? Non possiamo proseguire come prima!»

«Possiamo!» gridò Adan. «E lo faremo! Abbiamo le gambe; abbiamo le schiene. Se ce ne sarà bisogno, trascineremo i carri. Resteremo fedeli al nostro dovere!» Era stupito di vedere che agitava il pugno chiuso. All’inizio. Poi la mano tremò mentre la dischiudeva e la abbassava lungo i fianchi.

Sulwin fece un passo indietro e si unì al gruppo. «No, Adan. Crediamo si debba trovare un posto sicuro, alcuni di noi intendono farlo. Mio nonno mi raccontava sempre delle storie che aveva sentito da bambino, di quando vivevamo al sicuro e la gente veniva a sentirci cantare. Vogliamo trovare nuovamente un posto sicuro e cantare ancora.»

«Cantare?» Adan li schernì. «Anche io ho sentito quelle vecchie storie, su quanto il canto degli Aiel fosse una cosa meravigliosa, ma non conoscete quelle vecchie canzoni come non le conosco io. Quelle canzoni sono andate, come anche i vecchi tempi. Non rinunceremo al nostro dovere nei confronti delle Aes Sedai per inseguire quanto è andato perduto per sempre.»

«Alcuni di noi lo faranno, Adan.» Gli altri alle spalle di Adan annuirono. «Vogliamo trovare un posto sicuro. E anche le canzoni. Lo faremo!»

Un tonfo fece voltare il capo di Adan. Alcuni dei compagni di Sulwin stavano scaricando uno dei carri e una grossa cassa piatta era caduta, spaccandosi parzialmente per rivelare ciò che sembrava essere una soglia di granito scuro. Anche altri carri venivano svuotati, da altri amici di Sulwin. Almeno un quarto delle persone che vedeva era impegnato a svuotare i carri da tutto, tranne cibo e acqua.

«Non cercare di fermarci» lo mise in guardia Sulwin.

Adan rilasciò nuovamente i pugni. «Non siete Aiel» rispose. «Avete tradito tutto. Qualsiasi cosa siate, non siete più Aiel.»

«Seguiamo la Via della Foglia come te, Adan.»

«Andate!» gridò Adan. «Andate! Voi non siete Aiel! Siete perduti! Perduti! Non voglio guardarvi! Andate!» Sulwin e gli altri inciamparono per la fretta di allontanarsi.

Il cuore di Adan affondò mentre guardava i carri e i corpi che li circondavano. Così tanti, così tanti feriti che si lamentavano mentre venivano medicati. Sulwin e gli altri perduti erano impegnati a scaricare i carrozzoni. Gli uomini con le spade avevano aperto diverse casse prima di rendersi conto che non contenevano oro, o cibo. Quest’ultimo era più prezioso dell’oro. Adan studiò la soglia di pietra, pile accatastate di figurine dello stesso materiale, sagome curiose di cristallo fra i vasi di arbusti chora che la gente di Sulwin non sapeva come usare. C’era un uso per quegli oggetti? Era a questi oggetti che erano fedeli? Se sì, allora doveva andare avanti. Alcuni potevano essere salvati. Non c’era modo di dire cosa le Aes Sedai considerassero più importante, ma alcuni potevano essere salvati.

Vide Maigran e Lewin che si attaccavano alle gonne della madre. Era contento che Saralin fosse sopravvissuta per crescerli; il suo ultimo figlio, suo marito, il padre dei bambini, era morto colpito dalla prima freccia volata quel mattino. Alcuni oggetti potevano essere salvati. Avrebbe salvato anche gli Aiel, a qualsiasi costo.

Inginocchiandosi prese Siedre fra le braccia. «Siamo ancora fedeli, Aes Sedai» bisbigliò. «Per quanto tempo dovremo esserlo?»

Appoggiando la testa sul petto della moglie, singhiozzò.

Le lacrime bruciavano gli occhi di Rand; silenziosamente con la bocca mimò «Siedre.» La Via della Foglia? Non era una credenza aiel. Non riusciva a ragionare con chiarezza; poteva appena pensare. Le luci vorticavano sempre più veloci. Accanto a lui, Muradin aveva la bocca aperta in un grido silente; gli occhi dell’Aiel erano sporgenti come se stesse assistendo alla morte di tutto. Andarono oltre insieme.

Jonai stava in piedi al margine del precipizio guardando verso ovest sull’acqua che risplendeva sotto al sole. Cento leghe in quella direzione c’era Comelle. C’era stata Comelle. Sulle montagne che si affacciavano sul mare. A cento leghe a est, dove adesso c’era il mare. Se Alnora fosse stata ancora viva, forse sarebbe stato più facile da prendere. Senza i suoi sogni, sapeva a malapena cosa fare o dove andare. Senza di lei gli importava a malapena di vivere. Sentì ogni capello grigio che aveva sulla testa mentre si voltava per arrancare di nuovo verso i carri che attendevano a circa un chilometro. Ormai erano pochi e mostravano segni di usura. Anche la gente era poca, ne rimaneva una manciata del migliaio di quando c’erano state le tende. Ma pur sempre troppi per i carri restanti. Nessuno adesso cavalcava, se non i bambini troppo piccoli per camminare.

Adan lo incontrò al primo carro, un giovane uomo alto, gli occhi azzurri troppo sospettosi. Jonai si aspettava sempre di vedere Willim, se si fosse voltato abbastanza velocemente. Ma Willim era stato mandato via, anni fa, quando aveva iniziato a incanalare, non importa con quanta veemenza avesse provato a smettere. Nel mondo c’erano ancora troppi uomini che incanalavano; dovevano mandare via i ragazzi che ne mostravano i segni. Dovevano. Ma desiderava riavere indietro i suoi bambini. Quando era morto Esole? Così piccolo per essere sepolto in una fossa scavata velocemente, consumato dalla malattia perché non c’era un’Aes Sedai a guarirlo.

«Sono Ogier, padre» esclamò Adan eccitato. Jonai sospettava che suo figlio avesse sempre pensato che le sue storie erano solamente quello, storie. «Sono giunti dal nord.»

Adan gli fece strada verso un gruppo di persone infangate, non più di cinquanta, con le guance infossate, gli occhi tristi e le orecchie pelose abbassate. Si era abituato ai volti tesi e consunti della sua gente, gli abiti rattoppati, ma vedere lo stesso sugli Ogier lo colpì. Malgrado ciò doveva pensare alla sua gente e al dovere nei confronti delle Aes Sedai. Quanto tempo era passato da quando aveva visto un’Aes Sedai? Proprio dopo la morte di Alnora. Troppo tardi per lei. La donna aveva guarito i malati, preso qualche sa’angreal e poi era andata per la sua strada, ridendo amaramente quando le aveva chiesto dove fosse un luogo sicuro. Il suo vestito era rattoppato e consumato in fondo all’orlo. Non era certo che fosse sana di mente. Sosteneva che uno dei Reietti fosse solo parzialmente intrappolato, o forse libero; che Ishamael ancora toccasse il mondo. Doveva essere pazza come le rimanenti Aes Sedai.

Riportò la mente agli Ogier che stavano in piedi su gambe instabili. I suoi pensieri vagavano troppo dalla morte di Alnora. Avevano pane e ciotole fra le mani. Sentì una punta di rabbia all’idea che qualcuno aveva condiviso le loro magre riserve di cibo. Quante di quelle persone avrebbero potuto nutrirsi con ciò che potevano consumare cinquanta Ogier? No, condividere era la cosa giusta. Dare liberamente. Cento persone? Duecento?

«Avete degli arbusti di chora» osservò uno degli Ogier. Le sue dita grosse sfiorarono la foglia a tre punte delle due piante in vaso legate sul fianco di un carro.

«Alcuni» rispose seccamente Adan. «Gli altri sono morti, ma i vecchi ne hanno tenuti alcuni prima che succedesse.» Non aveva tempo per gli alberi. Doveva vegliare sulla sua gente. «Quanto male va a nord?»

«Male» rispose una donna Ogier. «Le Terre Macchiate si sono estese verso sud e ci sono Myrddraal e Trolloc.»

«Credevo che fossero tutti morti.» Non a nord. Non potevano dirigersi a nord. Sud? Il mare di Jeren si trovava dieci giorni a sud. Se ancora esisteva. Era così stanco. Così stanco.

«Giungete da est?» chiese un altro Ogier. Puh la ciotola con un pezzo di pane e lo mangiò. «Com’è la situazione a est?»

«Brutta» rispose Jonai. «Forse non troppo brutta per voi. Dieci... no, dodici giorni fa, alcune persone si sono prese un terzo dei nostri cavalli prima che riuscissimo a scappare. Abbiamo dovuto abbandonare i carri.» Questo lo addolorava. I carri abbandonati con il loro contenuto. Le cose che le Aes Sedai avevano affidato agli Aiel, abbandonate. Che non fosse la prima volta rendeva solamente tutto peggiore. «Quasi ognuno che incontriamo si prende qualcosa, qualsiasi cosa vogliono. Forse non si comporteranno così con gli Ogier.»

«Forse» rispose una donna Ogier come se non lo credesse. Anche Jonai non ne era certo; non esisteva un posto sicuro. «Sapete dove si trovano gli stedding?»

Jonai la fissò. «No. No, non lo so. Ma di certo potrete trovarli.»

«Siamo andati così lontano, per così tanto» rispose un Ogier dal gruppo, e un altro aggiunse con un rombo dolente: «La terra è cambiata così tanto.»

«Penso che dobbiamo trovare gli stedding, o presto moriremo» riprese la prima donna Ogier. «Sento una... brama... nelle ossa. Dobbiamo trovare uno stedding. Dobbiamo.»

«Non posso aiutarvi» rispose tristemente Jonai. Si sentiva un peso nel petto. La terra era cambiata e irriconoscibile, ancora in una tale fase di metamorfosi che le pianure attraversate lo scorso anno potevano essere montagne adesso. Le Terre Macchiate che si estendevano. Myrddraal e Trolloc ancora vivi. Gente che rubava, persone con i volti di animali, gente che non riconosceva i Da’shain o ignara di loro. Riusciva appena a respirare. Gli Ogier persi. Gli Aiel persi. Tutto era perduto. Il peso divenne dolore e cadde in ginocchio, ripiegato su se stesso, stringendosi il petto.

Un pugno gli stringeva il cuore.

Adan si inchinò preoccupato accanto a lui. «Padre, cosa succede? Che cos’è? Cosa posso fare?»

Jonai riuscì ad afferrarlo per il colletto e a tirarlo desideroso a sé. «Porta... il popolo... a sud.» Doveva sforzarsi per parlare fra gli spasmi che sembravano spaccargli il cuore.

«Padre, tu sei colui che...»

«Ascolta. Ascolta! Portali... a sud. Porta... gli Aiel... alla salvezza. Mantieni... il Patto. Vigila... su quello che le Aes Sedai... ci hanno affidato... fino a quando loro... non verranno a riprenderseli. La Via... della Foglia. Devi...» Ci aveva provato. Solinda Sedai doveva capire. Ci aveva provato. Alnora.

Alnora. Il nome svanì, il dolore nel petto di Rand diminuì. Non aveva senso. Come faceva questa gente a essere Aiel?

Le colonne lampeggiarono in pulsazioni accecanti. L’aria si agitò turbinando.

Al suo fianco Muradin aveva la bocca spalancata nel tentativo di gridare. L’Aiel si era afferrato il velo e il viso, lasciandosi dei graffi sanguinanti.

Avanti.

Jonai correva lungo le strade vuote, cercando di non guardare gli edifici distrutti e gli alberi morti di chora. Tutti morti. Almeno l’ultima delle navicelle-jo abbandonate da molto tempo era stata trascinata via. Il trauma ancora creava problemi alla terra. Indossava gli abiti da lavoro, il cadin’sor naturalmente, anche se non era stato addestrato per il lavoro assegnatogli. Aveva sessantatré anni, all’inizio della vita, non ancora abbastanza vecchio da avere i capelli grigi, ma si sentiva un uomo stanco.

Nessuno aveva discusso il suo ingresso nella Sala dei Servitori; non c’era nessuno nel grande colonnato all’entrata a porre domande o porgere il benvenuto. Era pieno di gente che correva all’interno, con le braccia piene di carte e scatole e occhi ansiosi, ma nessuno lo guardava. Da tutti emanava una sensazione di panico e aumentava ogni volta che il suolo tremava. Afflitto, attraversò l’anticamera e salì le ampie scale. Il fango macchiava la pietra bianca argentata. Nessuno poteva risparmiare tempo. Forse non importava a nessuno.

Non vi fu bisogno di bussare sulla porta che aveva trovato. Non era una delle grandi porte dorate all’entrata ma più semplice e discreta. Entrò piano e ne fu felice. Una mezza dozzina di Aes Sedai si trovava in piedi attorno a un tavolo lungo e discuteva, senza apparentemente notare quando il palazzo tremava. Erano tutte donne.

Jonai esitò, chiedendosi se gli uomini avrebbero mai più partecipato a una tale riunione. Quando vide cosa c’era sul tavolo, il brivido divenne tremore. Una spada di cristallo — forse un oggetto del Potere, forse solo un ornamento; non avrebbe saputo dirlo — appoggiata sulla bandiera del Drago di Lews Therin Kinslayer, aperta come una tovaglia che scendeva sul pavimento. Gli si strinse il cuore. Cosa ci faceva quell’oggetto lì? Perché non era stata distrutta, come anche il ricordo del maledetto uomo?

«A cosa serve la tua Preveggenza» gridava quasi Oselle «se non puoi dirci quando?» I lunghi capelli neri ondeggiarono quando scosse il capo adirata. «Il mondo si fonda su questo! Il futuro! La Ruota stessa!»

Deindre dagli occhi scuri la affrontò con la solita calma. «Non sono il Creatore. Posso solamente dirti quel che prevedo.»

«Pace Sorelle» Solinda era la più calma di tutte, la gonna dritta all’antica, di un semplice color azzurro nebbia. I capelli rosso oro che le scendevano fino alla vita erano quasi del colore di quelli di Jonai. Suo nonno l’aveva servita quando era giovane, ma la donna sembrava più giovane di lui; era un’Aes Sedai. «Il tempo del conflitto fra noi è passato. Jaric e Haindar saranno entrambi qui entro domani.»

«Il che significa che non possiamo permetterci di commettere errori, Solinda.»

«Dobbiamo sapere...»

«Se c’è una qualsiasi possibilità di...»

Jonai smise di ascoltare. Lo avrebbero visto quando sarebbero state pronte. Non era il solo nella stanza oltre le Aes Sedai. Someshta era seduto contro la parete vicino alla porta, una grande figura che sembrava tessuta di viticci e foglie, la testa più alta di quella di Jonai anche in quella posizione. Una fessura di marrone e nero carbone correva lungo il viso del Nym e solcava il verde erba dei capelli e, quando guardò Jonai, gli occhi nocciola sembravano preoccupati.

Quando Jonai gli fece un cenno con il capo, toccò la fenditura e aggrottò le sopracciglia.

«Ti conosco?» mormorò.

«Sono tuo amico» rispose tristemente Jonai. Non aveva visto Someshta per anni, ma ne aveva sentito parlare. La maggior parte dei Nym era morta, così aveva sentito dire. «Mi portavi sulle tue spalle quando ero bambino. Non ti ricordi nulla di quei tempi?»

«Canzoni» rispose Someshta. «C’erano canzoni? Così tante cose sono scomparse. Le Aes Sedai sostengono che alcune torneranno. Tu sei un Figlio del Drago, vero?»

Jonai sussultò. Quel nome aveva provocato problemi, non meno per non essere vero. Quante persone adesso credevano che gli Aiel Da’shain una volta avevano servito il Drago e non le Aes Sedai?

«Jonai?»

Si voltò nel sentire la voce di Solinda e si appoggiò su un ginocchio mentre la donna si avvicinava. Le altre ancora discutevano, ma con maggiore calma.

«È tutto pronto, Jonai?» chiese.

«Tutto, Aes Sedai. Solinda Sedai...» esitò e fece un respiro profondo. «Solinda Sedai, alcuni di noi desiderano rimanere. Possiamo ancora servire.»

«Sai cosa è accaduto agli Aiel a Tzora?» Jonai annuì e la donna sospirò, allungando una mano per carezzargli i capelli corti, come se fosse un bambino. «Certo che potete. Voi Da’shain avete più coraggio di... diecimila Aiel uniti per le braccia che cantano, cercando di ricordare a un pazzo chi erano e chi fossero stati, cercando di convertirlo con i loro corpi e con le canzoni. Jaric Mondoran li ha uccisi. Stava lì in piedi, come se stesse guardando un rompicapo e questi continuavano a stringere le linee e cantare. Mi è stato raccontato che ha ascoltato l’ultimo Aes Sedai per almeno un’ora, prima di distruggerlo. Poi Tzora è bruciata, una sola fiamma enorme che ha consumato pietra, metallo e carne. Adesso c’è una lamina di vetro dove una volta era sorta la seconda città più grande del mondo.»

«Molte persone hanno avuto il tempo di fuggire, Aes Sedai. I Da’shain hanno guadagnato il tempo per farli fuggire. Non abbiamo paura.»

La mano della donna si strinse dolorosamente fra i suoi capelli. «I cittadini hanno già abbandonato Paaren Disen, Jonai. E poi per i Da’shain c’è ancora qualcosa da fare, se Deindre può solamente dirci cosa accadrà e non quando. In ogni caso ho intenzione di salvare qualcosa qui, e quel qualcosa sei tu.»

«Come tu dici» rispose con riluttanza. «Ci prenderemo cura di quanto ci hai affidato fino a quando non ci richiederai indietro quegli oggetti.»

«Naturalmente. Le cose che vi ho affidato.» Gli sorrise e allentò la presa, carezzandogli i capelli ancora una volta prima di ripiegare le mani. «Porterai le... cose... in salvo, Jonai. Continua a muoverti, sempre in movimento, fino a quando non troverai un posto sicuro, dove nessuno potrà farti del male.»

«Come tu dici, Aes Sedai.»

«Hai novità su Coumin, Jonai? Si è calmato?»

Non sapeva davvero come dirglielo; piuttosto si sarebbe morso la lingua. «Mio padre si nasconde da qualche parte in città. Ha cercato di convincerci a... resistere. Non vuole ascoltare, Aes Sedai. Non vuole ascoltare. Ha trovato un vecchio fucile elettro-fulminante da qualche parte e...» Non poteva proseguire. Si aspettava che la donna si sarebbe arrabbiata, invece gli occhi le brillavano di lacrime.

«Mantieni il Patto, Jonai. Se i Da’shain perderanno tutto il resto, fa’ che continuino a seguire la Via della Foglia. Promettimelo.»

«Certo, Aes Sedai» rispose scosso. Il Patto erano gli Aiel, e gli Aiel erano il Patto; abbandonare la Via sarebbe significato abbandonare ciò che erano. Coumin era un’aberrazione. Era stato strano fin da bambino, si raccontava, niente affatto un Aiel, anche se nessuno sapeva perché.

«Vai adesso, Jonai. Voglio che tu sia lontano da Paaren Disen per domani. E ricorda, continua a muoverti. Salva gli Aiel.»

Jonai si inchinò, ma la donna era già ritornata alla discussione.

«Possiamo fidarci di Kodam e dei suoi amici, Solinda?»

«Dobbiamo, Oselle. Sono giovani e inesperti, ma appena sfiorati dalla contaminazione, e... non abbiamo altra scelta.»

«Allora faremo quel che dovremo. La spada deve aspettare. Someshta, abbiamo un incarico per l’ultimo dei Nym, se vorrai. Ti abbiamo già chiesto molto; ora dobbiamo chiedere di più.»

Jonai si inchinò formalmente retrocedendo mentre il Nym si alzava, con la testa che sfiorava il soffitto. Di già immerse nei loro piani, le donne non lo stavano guardando, ma rivolse loro quest’ultimo onore in ogni caso. Non credeva che le avrebbe mai più riviste.

Corse via dalla Sala dei Servitori fino ad abbandonare la città dove la grande riunione lo attendeva. Migliaia di carri su dieci file che si estendevano per almeno due leghe, carri pieni di cibo e barili d’acqua, con gli oggetti imballati che le Aes Sedai avevano dato in custodia agli Aiel, angreal, sa’angreal e ter’angreal, tutti oggetti che dovevano essere tenuti lontano dalle mani degli uomini che impazzivano maneggiando l’Unico Potere. Una volta ci sarebbero stati altri sistemi per trasportarli, navicelle-jo e saltatori, libranti e grossi sho-alati. Adesso cavalli e carri riuniti a fatica dovevano bastare. Fra i carri c’erano le persone, abbastanza da popolare una città, ma forse gli unici Aiel sopravvissuti al mondo.

Un centinaio di loro gli venne incontro, uomini e donne, i rappresentanti che domandavano di sapere se le Aes Sedai avessero concesso a qualcuno di loro il permesso di rimanere. «No» rispose. Alcuni aggrottarono le sopracciglia con riluttanza, e aggiunse: «Dobbiamo obbedire. Siamo Aiel Da’shain e obbediamo alle Aes Sedai.»

Si dispersero lentamente verso i loro carri, e gli sembrò di sentire menzionare il nome di Coumin, ma non poteva lasciarsi preoccupare. Si affrettò verso il suo vagone, in testa a una delle file centrali. I cavalli erano nervosi per via del suolo che tremava a intervalli.

I suoi figli erano già a cassetta — Willim, di quindici anni, alle redini, e Adan, di dieci, al suo fianco, entrambi sorridevano nervosi per l’eccitazione. La piccola Esole giocava con una bambola sopra i tendaggi legati sulle loro cose — e, più importante, gli oggetti delle Aes Sedai. Non c’era posto per nessuno dei viaggiatori se non i giovani e quelli molto anziani. Una dozzina di arbusti chora con le radici nei vasi di argilla era sistemata dietro i sedili del carro, per essere piantata quando avessero trovato un luogo sicuro. Forse una cosa stupida da portarsi appresso, ma su nessun carro mancavano degli arbusti. Qualcosa che discendeva da tempi molto antichi; simbolo di giorni migliori che sarebbero tornati. La gente aveva bisogno di speranza e simboli.

Alnora aspettava accanto alla pariglia, i capelli neri e splendenti che le scendevano sulle spalle gli ricordavano la prima volta che l’aveva vista da ragazza. Ma la preoccupazione adesso le segnava gli occhi.

Riuscì a sorriderle, nascondendo la preoccupazione che aveva in cuore. «Andrà tutto bene, moglie del mio cuore.» La donna non rispose e lui aggiunse: «Hai sognato?»

«Nulla che accadrà prossimamente» mormorò Alnora. «Tutto andrà bene, tutto andrà bene, ogni genere di cosa andrà bene.» Sorridendo tremante, gli toccò la guancia. «Con te so che sarà così, marito del mio cuore.»

Jonai gesticolò sopra la testa, e il segnale discese lungo le linee. Lentamente i carri iniziarono a muoversi, gli Aiel stavano lasciando Paaren Disen.

Rand scosse il capo. Troppo. Ricordi che si affollavano. L’aria sembrava piena di luce assoluta. Il vento faceva turbinare polvere sabbiosa in mulinelli danzanti. Muradin si era scavato dei solchi profondi sul viso; adesso si stava cavando gli occhi. Avanti.

Coumin era inginocchiato al bordo del campo arato con gli abiti da lavoro, giubba e brache grigio-marrone e morbidi stivali legati sotto al polpaccio, allineato con altri come lui che circondavano il campo, dieci uomini degli Aiel Da’shain a una distanza di un paio di braccia, quindi seguiva un Ogier, tutto intorno al campo. Poteva vedere quello seguente, allineato nello stesso modo, oltre ai soldati con i fucili elettro-fulminanti seduti su delle navicelle-jo armate. Un librante ronzava sopra le loro teste nella sua perlustrazione, una mortale vespa di metallo nero che trasportava due uomini. Aveva sedici anni, e le donne avevano deciso che la sua voce era finalmente abbastanza profonda per consentirgli di unirsi al canto della semina.

I soldati lo affascinavano, uomini e Ogier, come avrebbe potuto farlo un coloratissimo serpente velenoso. Questi uccidevano. Il padre del nonno, Charn, raccontava che una volta non c’erano soldati, ma Coumin non ci credeva. Se non c’erano soldati, chi avrebbe impedito ai Predatori della Notte e ai Trolloc di venire a uccidere tutti? Naturalmente Charn sosteneva anche che non c’erano Myrddraal o Trolloc. allora. Nessun Reietto, o i Forgiati dell’Ombra. Raccontava molte storie che secondo lui risalivano a un tempo anteriore ai soldati, ai Predatori della Notte e ai Trolloc, quando diceva che l’Oscuro Signore della Tomba era stato incatenato e nessuno conosceva il suo nome, o la parola ‘guerra’. Coumin non riusciva a immaginare un tale mondo; la guerra durava da quando era nato.

Gli piacevano le storie di Charn, anche se non poteva crederci, ma alcune regalavano al vecchio espressioni di disapprovazione e rimprovero. Come quando aveva sostenuto di aver servito uno dei Reietti. Non un Reietto qualsiasi, ma Lanfear in persona. Era come dichiarare che aveva servito Ishamael. Se Charn doveva inventarsi delle storie, Coumin desiderava che raccontasse di aver servito Lews Therin, il grande condottiero in persona. Naturalmente chiunque avrebbe chiesto perché adesso non era al servizio del Drago, ma sarebbe stato meglio di come stavano realmente le cose. A Coumin non piaceva il modo in cui i compaesani guardavano Charn quando raccontava che Lanfear non era sempre stata cattiva.

Una certa agitazione all’estremità opposta del campo gli suggeriva che uno dei Nym si stava avvicinando. La grande sagoma, testa, spalle e torace più alti di qualsiasi Ogier, si fece avanti nel campo seminato, e Coumin non aveva bisogno di guardare per sapere che lasciava impronte piene di germogli. Era Someshta, circondato da nuvole di farfalle bianche, gialle e blu. Mormorii di eccitazione salivano dai cittadini e i proprietari del campo, riuniti a guardare. Adesso in ogni campo c’era un Nym.

Coumin si chiese se poteva domandare a Someshta qualcosa riguardo le storie di Charn. Una volta ci aveva parlato, e Someshta era abbastanza vecchio da sapere se Charn stava raccontando la verità; i Nym erano più vecchi di chiunque. Alcuni sostenevano che non morissero, non finché ci fossero piante. Ma adesso non era il momento di pensare a interrogare Nym.

Come era consuetudine, cominciarono a cantare gli Ogier, in piedi, un rombo basso e potente come il canto della terra. Gli Aiel si alzarono, voci di uomini che si sollevavano nella loro canzone, molto più acuta di quella degli Ogier. Eppure le canzoni si intessevano, e Someshta prese quei fili e li intrecciò nella sua danza, muovendosi leggero sul campo con passi rapidi a braccia distese, le farfalle che gli turbinavano intorno atterrando sulle dita spiegate.

Coumin sentiva il canto della semina provenire dagli altri campi, il battito di mani delle donne per sollecitare gli uomini a proseguire, il ritmo adesso di una nuova vita, ma era una consapevolezza distante. La canzone lo aveva preso, e sentiva quasi di essere la canzone, non il suono che produceva, che Someshta intesseva nel terreno e attorno ai semi. Non più semi ormai. Germogli di zemais coprivano il campo, più alti nei punti in cui il Nym aveva lasciato l’impronta. Nessuna ruggine avrebbe toccato queste piante, nessun insetto; i semi cantavano, sarebbero cresciuti alti il doppio di un uomo e avrebbero riempito i granai della città. Questo era ciò per cui era nato, questa canzone e le altre canzoni della semina. Non rimpiangeva il fatto di essere stato scartato dalle Aes Sedai quando aveva dieci anni perché non aveva la scintilla. Sarebbe stato meraviglioso essere addestrato come Aes Sedai, ma certamente non più di questo momento.

La canzone sfumò lentamente, gli Aiel guidavano la conclusione. Someshta danzò ancora qualche passo dopo che l’ultima voce cessò e sembrò che la canzone fosse ancora sospesa nell’aria per tutto il tempo che si mosse. Quindi si fermò; l’opera era compiuta.

Coumin fu sorpreso di vedere che gli abitanti del villaggio erano andati via, ma non aveva tempo di chiedersi dove fossero andati o perché. Stavano arrivando le donne, sorridenti, per congratularsi con gli uomini. Adesso lui era uno degli uomini, non più un ragazzo, e le donne si alternavano fra il baciarlo sulle labbra e arruffargli i rossi capelli corti.

Fu allora che vide i soldati, lontani solamente pochi passi, che li osservavano. Uno aveva lasciato da qualche parte il suo fucile elettro-fulminante e la mantella di seta evanescente da battaglia, ma indossava ancora l’elmetto, simile alla testa di qualche mostruoso insetto, le mandibole che nascondevano il viso, ma la visiera a specchio — trasparente all’interno e opaca all’esterno, che forniva per il viso la stessa protezione che l’elmo offriva alla testa — era alzata. Come se si fosse reso conto che ancora era lì, il soldato rimosse l’elmetto, rivelando un giovane uomo scuro di carnagione, non più di quattro o cinque anni più grande di Coumin. Gli occhi fissi del soldato incontrarono i suoi, e Coumin fu scosso da brividi. Il volto era solamente quattro o cinque anni più grande, ma quegli occhi... Il soldato probabilmente era stato scelto per cominciare l’addestramento quando aveva dieci anni. Coumin era contento che agli Aiel venisse risparmiata quella scelta.

Una degli Ogier, Tomada, si avvicinò con le orecchie pelose tese in avanti con curiosità. «Hai novità, combattente? Ho visto una certa eccitazione fra le navicelle-jo mentre cantavamo.»

Il soldato esitò. «Immagino di potertelo dire, però non è confermato. Ci è stato riportato che Lews Therin stamattina all’alba abbia condotto i Compagni contro Shayol Ghul. Qualcosa ha interrotto le comunicazioni, ma il rapporto conferma che il Foro è stato chiuso, con la maggior parte dei Reietti dall’altro lato. Forse addirittura tutti.»

«Allora è finita» sospirò Tomada. «Alla fine si è conclusa, che la Luce sia lodata.»

«Sì.» Il soldato si guardò intorno, sembrando di colpo perduto. «Io... immagino che lo sia. Immagino...» si guardò le mani, quindi le lasciò ricadere lungo i fianchi. Sembrava stanco. «La gente del posto non poteva aspettare di iniziare le celebrazioni. Se la notizia è vera potrebbero proseguire per giorni. Mi chiedo se...? No, certamente non vorrebbero che dei soldati si unissero a loro. Voi lo vorreste?»

«Forse per stanotte» rispose Tomada. «Ma dobbiamo visitare altre tre città prima di concludere il circuito.»

«Naturalmente. Avete ancora del lavoro da fare. Voi avete quello.» Il soldato si guardò nuovamente attorno. «Ci sono ancora dei Trolloc in giro. Anche se i Reietti sono scomparsi, ci sono ancora i Trolloc. E i Predatori della Notte.»

Annuendo a se stesso, si avviò verso la navicella-jo.

Naturalmente Tomada non sembrava eccitata, ma Coumin si sentiva frastornato come il giovane soldato. La guerra era finita? Come sarebbe stato il mondo senza guerra? Di colpo sentì il bisogno di parlare con Charn.

Il rumore dei festeggiamenti gli venne incontro prima che raggiungesse la città, risate e canzoni. Le campane nella torre del municipio incominciarono a suonare esuberanti. I cittadini danzavano per le strade, uomini, donne e bambini. Coumin li schivò, alla ricerca. Charn aveva deciso di stare in una delle taverne che stavano costruendo gli Aiel invece di recarsi al canto — anche le Aes Sedai non potevano più fare molto per le sue ginocchia dolenti — ma di certo per questo sarebbe stato fuori.

Improvvisamente qualcosa colpì Coumin sulla bocca e le gambe vacillarono; si stava mettendo in ginocchio prima di accorgersi che era stato atterrato. Si mise una mano davanti alla bocca e la ritirò insanguinata. Guardò in alto e vide il viso infuriato di un cittadino che lo fissava, carezzandosi il pugno. «Perché lo hai fatto?» gli chiese Coumin.

Il cittadino gli sputò. «I Reietti sono morti. Morti, hai sentito? Lanfear non ti proteggerà più. Sradicheremo tutti quelli che hanno servito i Reietti mentre facevano finta di essere dalla nostra parte, e tratteremo quelli come voi allo stesso modo di come abbiamo fatto con il vecchio pazzo.»

Una donna stava tirando l’uomo per la manica. «Vieni via, Torna. Vieni via e tieni a freno la tua stupida lingua! Vuoi che gli Ogier vengano a cercarti?» Di colpo consapevole, l’uomo lasciò che la donna lo portasse via.

Alzandosi a fatica, Coumin cominciò a correre, incurante del sangue che gli colava sul mento.

La locanda era vuota, silenziosa. Nemmeno il locandiere era lì. la cuoca o gli aiutanti. Coumin corse attraverso gli edifici gridando. «Charn? Charn? Charn?»

Forse sul retro. A Charn piaceva sedere sotto l’albero di melo sul retro della locanda e raccontare storie di quando era giovane.

Coumin corse fuori dalla porta sul retro, e inciampò, cadendo di faccia. Uno stivale vuoto gli si era impigliato al piede. Uno degli stivali rossi che Charn indossava sempre, e adesso non era più parte del suo corpo. Qualcosa fece guardare Coumin in alto.

Il corpo canuto di Charn pendeva da una fune tirata sulla trave, un piede nudo da quando scalciando aveva lasciato cadere lo stivale, le dita di una mano attorno al collo dove aveva cercato di liberarsi dalla corda.

«Perché?» si chiese Coumin. «Siamo Da’shain. Perché?» Non c’era nessuno a rispondere. Stringendosi lo stivale al petto, si inginocchiò, fissando Charn, mentre il rumore della baldoria gli scivolava addosso.

Rand tremava. La luce delle colonne era una brillante foschia blu di consistenza quasi solida, che sembrava artigliare i nervi e strapparli dalla pelle. Il vento ululava, un unico turbine che lo risucchiava all’interno.

Muradin era riuscito a tirare giù il velo; le orbite degli occhi insanguinate fissavano ciecamente da sopra al velo nero. L’Aiel masticava, e una spuma insanguinata gli gocciava sul petto.

Charn si fece strada da un lato dell’ampia strada affollata fra gli alberi sparsi di chora, le foglie a tre punte che emanavano pace e contentezza all’ombra di edifici argentati che toccavano il cielo. Una città senza chora sarebbe sembrata brulla come una regione selvaggia. Le navicelle-jo ronzavano quietamente lungo la strada, e un grosso sho-alato bianco sfrecciava in cielo, trasportando i cittadini a Comelle, Tzora, o in qualche altro posto. Lui usava di rado gli sho-alati — se aveva bisogno di andare molto lontano, di solito un’Aes Sedai viaggiava con lui, ma stanotte lo avrebbe fatto, per recarsi a M’jinn. Oggi compiva venticinque anni e stanotte intendeva accettare l’ultima offerta di matrimonio che aveva ricevuto da Nalla. Si chiese se la donna ne sarebbe rimasta sorpresa; l’aveva respinta per un anno perché non voleva mettere su famiglia. Significava spostarsi al servizio di Zorelle Sedai, quella che serviva Nalla, ma Mierin Sedai gli aveva già dato la sua benedizione.

Svoltò a un angolo ed ebbe appena il tempo di vedere un uomo scuro dalle spalle ampie con una barba sottile alla moda, prima di ricadere all’indietro per l’impatto, battendo la testa su una passerella, le macchie bianche negli occhi. Intontito, rimase disteso lì.

«Guarda dove metti i piedi» lo ammonì irritato l’uomo con la barba, sistemandosi la giubba rossa senza maniche e rabbuffando il merletto ai polsi. I capelli neri dell’uomo, che gli arrivavano alle spalle, erano legati indietro. Quella era l’ultima moda, la cosa più vicina che poteva fare qualcuno che non avesse prestato giuramento al Patto per imitare gli Aiel.

La donna dai capelli chiari che era con lui gli mise una mano sul braccio, l’abito bianco splendente che divenne più opaco con il suo imbarazzo improvviso. «Jom, guardagli i capelli. È un Aiel, Jom.»

Toccandosi la testa per vedere se fosse rotta, le dita di Charn passarono fra i capelli corti, rosso dorati. Tirò il codino dietro la nuca invece di scuotere la testa. Un livido, pensò, niente di più.

«Sì, lo è.» Il fastidio dell’uomo mutò in costernazione. «Perdonami, Da’shain. Sono io quello che dovrebbe guardare dove mette i piedi. Lascia che ti aiuti.» Stava già onorando le parole, aiutando Charn ad alzarsi. «Stai bene? Lascia che chiami un saltatore per trasportarti dove ti stavi recando.»

«Non mi sono fatto male, cittadino» rispose tranquillo Charn. «Davvero, è stata colpa mia.» Lo era stato, correre a quel modo. Avrebbe potuto fare del male all’uomo. «Ti ho fatto male? Ti prego di perdonarmi.»

L’uomo aprì la bocca per protestare — i cittadini lo facevano sempre; sembravano pensare che gli Aiel fossero fatti di vetro soffiato — ma prima che potesse parlare, il terreno si squarciò sotto ai suoi piedi. Anche l’aria tremò, espandendosi a onde.

L’uomo sembrava incerto, mentre si stringeva il mantello di seta evanescente alla moda attorno alle spalle e faceva lo stesso con quello della sua signora, così che assomigliavano a due teste fluttuanti. «Che cos’è, Da’shain?»

Altri che avevano notato i capelli di Charn si stavano riunendo per porre la stessa domanda, ma li ignorò, senza nemmeno pensare se si stava comportando maleducatamente. Iniziò a farsi spazio fra la folla, gli occhi fissi sullo Sharom; la sfera bianca, trecento metri circa di diametro, fluttuava alta sopra le cupole blu e argento del Collam Daan.

Mierin aveva detto che oggi era il giorno. Aveva detto di aver trovato una nuova sorgente dell’Unico Potere. Le donne e gli uomini Aes Sedai sarebbero stati in grado di attingere dalla stessa fonte, non da metà separate. Ciò che uomini e donne potevano realizzare uniti sarebbe stato anche più grande adesso che non ci sarebbero state differenze. E oggi lei e Beidomon lo avrebbero fatto per la prima volta. L’ultima volta che uomini e donne avrebbero lavorato assieme adoperando un Potere differente. Oggi.

Ciò che sembrava una minuscola scheggia di filato bianco emergeva dallo Sharom in un fuoco nerissimo; discendeva, ingannevolmente lento, insignificante. Quindi un centinaio di filamenti sprizzò ovunque attorno all’enorme sfera bianca. Lo Sharom si spaccò come un uovo e iniziò una lenta discesa, cadendo, un inferno di ossidiana. L’oscurità si estese nel cielo, ingoiando il sole in una notte innaturale, come se la luce di quelle fiamme fosse oscurità. La gente gridava, si sentivano strilli ovunque.

Con il primo spruzzo di fuoco, Charn incominciò a correre verso il Collam Daan, ma sapeva che era troppo tardi. Aveva giurato di servire le Aes Sedai, ed era troppo tardi. Le lacrime gli scendevano sul viso mentre correva.

Battendo le palpebre per disperdere i puntini che gli fluttuavano davanti agli occhi, Rand si strinse la testa fra le mani. L’immagine ancora gli vagava nella mente, quella sfera enorme che bruciava nera, cadendo. Ho visto davvero scavare il buco nella prigione del Tenebroso? L’ho fatto? si chiedeva Rand. Stava in piedi al limitare delle colonne di vetro, fissando l’albero di Avendesora che si trovava fuori. Un albero chora. Una città è un territorio selvaggio senza un albero di chora. E adesso ce n’è solo uno. Le colonne risplendevano nel bagliore blu proveniente dalla cupola di nebbia sopra la sua testa, ma, ancora una volta, la luce sembrava solamente una serie di riflessi brillanti. Non c’era segno di Muradin; non credeva che l’Aiel fosse uscito dalla foresta di vetro. O che lo avrebbe mai fatto.

Di colpo qualcosa attirò la sua attenzione, in basso fra i rami dell’Albero della Vita. Una sagoma che penzolava lentamente. Un uomo impiccato a un palo incastrato fra due rami, con una corda attorno al collo.

Con un silente ruggito, corse verso l’albero, afferrando saidin, la spada fiammeggiante gli apparve nelle mani mentre balzava, tagliando la fune. Lui e Mat colpirono la pavimentazione di pietra bianca polverosa con tonfi gemelli. Il palo si liberò e cadde a terra al loro fianco; non un palo, ma una strana asta nera di una lancia con una piccola lama di spada invece che una punta, leggermente incurvata e con un solo filo. A Rand non sarebbe importato se fosse stata d’oro e cuendillar, incastonata con zaffiri e rubini.

Rilasciando Potere e spada, tolse la corda dal collo di Mat e pressò un orecchio sul petto dell’amico per auscultarlo. Nulla. Disperatamente strappò la camicia e la giubba di Mat, spezzando il laccio di cuoio attorno al collo al quale era appeso un medaglione d’argento. Lanciò l’oggetto di lato, ascoltando di nuovo. Nulla. Nessun battito cardiaco. Morto. No! Sarebbe stato meglio se non avessi lasciato che mi seguisse quaggiù. Non posso lasciarlo morto! pensò.

Con la massima forza colpì Mat sul petto a pugni chiusi, ascoltando. Nulla. Colpì nuovamente, ascoltò. Sì. C’era. Un battito debole. Così debole, così lento. E stava rallentando. Mat però era ancora vivo, malgrado il segno porpora che aveva attorno al collo. Poteva ancora essere mantenuto in vita.

Riempiendosi i polmoni, Rand si predispose a effettuare la respirazione artificiale con tutte le sue forze. Ancora. Ancora. Quindi si mise a cavalcioni, lo afferrò per la vita dei pantaloni e lo sollevò, facendo alzare i fianchi dal pavimento. Su e giù, tre volte, quindi nuovamente la respirazione artificiale. Avrebbe potuto incanalare; forse in quel modo poteva fare qualcosa. Il ricordo di quella ragazzina nella Pietra lo fermò. Voleva che Mat vivesse. Vivo, non che fosse un pupazzo mosso dal Potere. Una volta a Emond’s Field aveva visto mastro Luhan rianimare un ragazzo trovato a galleggiare nelle acque della Fonte del Vino. Per cui respirava e sollevava, respirava, sollevava e pregava.

Di colpo Mat sobbalzò, tossendo. Rand si inginocchiò al suo fianco mentre Mat si portava le mani alla gola rotolando su un fianco, succhiando l’aria con un agonizzante rumore secco.

Mat toccò il pezzo di corda con una mano e rabbrividì. «Quei maledetti... figli... di capra» borbottò rauco. «Hanno provato... a uccidermi.»

«Chi è stato?» chiese Rand guardandosi attorno circospetto. I palazzi incompiuti attorno alla grande piazza piena di oggetti lo fissavano. Certamente nel Rhuidean non c’era nessuno, eccetto loro due. A meno che Muradin fosse ancora vivo, da qualche parte.

«La gente... dall’altro lato... di quella... soglia ritorta.» Deglutendo dolorosamente, Mat si sedette e fece un lungo e irregolare respiro. «Ce ne è una anche qui, Rand.» Sembrava ancora che la gola gli raschiasse.

«Hai potuto attraversarla? Hanno risposto a qualche domanda?» Questo poteva essere utile. Aveva disperatamente bisogno di altre risposte. Mille domande, e troppo poche risposte.

«Niente risposte» rispose Mat raucamente. «Mi hanno imbrogliato. E hanno provato a uccidermi.» Mat raccolse il medaglione, una testa d’argento di volpe che quasi gli riempiva il palmo, e, dopo un momento, se lo mise in tasca facendo una smorfia. «Almeno ho ottenuto qualcosa da loro.» Tirando a sé la strana lancia, vi fece scorrere le dita sopra. Una linea di una strana scrittura risaliva lungo di essa, racchiusa fra due uccelli intarsiati di metallo, anche più scuri del legno. Rand pensava fossero corvi. Un’altra coppia era incisa sulla lama. Con una risata asciutta e brusca Mat si alzò, appoggiandosi parzialmente alla lancia, la lama di spada all’altezza del capo. Non si scomodò ad allacciarsi la camicia o abbottonarsi la giubba. «Mi terrò anche questa. È un loro scherzo, ma la terrò.»

«Uno scherzo?»

Mat annuì. «Ecco cosa dice:

Così il trattato è stato scritto; così l’accordo raggiunto.

Il pensiero è la freccia del tempo; le memorie non scompaiono mai.

Ciò che è stato chiesto è stato concesso. Il prezzo è pagato.

«Uno scherzo divertente, come vedi. Li farò a fette con il loro stesso scherzo, se mai ne avrò la possibilità. Glieli davo io ‘pensiero e memorie’.» Mat sussultò, passandosi una mano fra i capelli. «Luce, quanto mi fa male la testa. Mi gira e vedo come un migliaio di brani di sogni, ognuno un ago. Credi che Moiraine farà qualcosa a riguardo se glielo chiedo?»

«Sono certo che lo farà» rispose lentamente Rand. Mat doveva stare molto male se cercava l’aiuto di un’Aes Sedai. Guardò nuovamente l’asta scura della lancia. La maggior parte della scritta era coperta dalla mano di Mat, ma non tutta. Qualunque cosa fosse, non aveva idea di cosa dicesse. Come aveva fatto Mat? Le finestre vuote del Rhuidean lo fissavano canzonandolo. Sembravano dire ‘nascondiamo molti, segreti’. Più di quanto pensi. Peggiori di quanto credi. «Torniamo indietro adesso, Mat. Non mi importa se dobbiamo attraversare la valle durante la notte. Come hai detto tu, sarà fresca. Non voglio restare ancora qui.»

«Mi sembra assolutamente perfetto» rispose Mat, tossendo. «Purché ci fermiamo di nuovo a bere a quella fontana.»

Rand manteneva il passo di Mat che all’inizio era lento e barcollante mentre usava la strana lancia come bastone da passeggio. Si fermò una volta per guardare le due figurine di un uomo e una donna che tenevano le sfere di cristallo, ma le lasciò dov’erano. Non ancora, non per molto tempo. Non ancora. Non per molto tempo ancora, se era fortunato.

Quando si lasciarono la piazza alle spalle, i palazzi incompleti che arretravano lungo le strade avevano un aspetto minaccioso, i tetti seghettati ricordavano le mura di grandi fortezze. Rand abbracciò saidin, anche se non vedeva una reale minaccia. Ma la percepiva, come se degli occhi omicidi gli perforassero la schiena. Il Rhuidean era pacifico e vuoto, privo di ombre nel bagliore blu della cupola di nebbia. La polvere nelle strade si increspava nel vento... Il vento. Non c’era vento.

«Oh, che sia folgorato» mormorò Mat. «Mi sa che siamo nei guai, Rand. Succede sempre, a starti intorno. Mi metti sempre nei guai.»

Le increspature adesso erano più veloci, scivolando tutte assieme per creare linee più spesse, sempre tremanti.

«Puoi camminare più veloce?» chiese Rand.

«Camminare? Sangue e cenere, posso correre.» Mettendosi la lancia davanti al petto, Mat tenne fede alle sue parole e iniziò a correre disordinatamente.

Correndogli a fianco, Rand evocò nuovamente la spada, incerto di cosa avrebbe potuto fare contro delle linee ondeggianti di polvere, incerto che ve ne fosse davvero bisogno. Che fosse davvero polvere. No, non lo è, maledizione. Si tratta di una di quelle bolle. Il male del Tenebroso, che scivola lungo il Disegno, alla ricerca dei maledetti ta’veren, si disse. So che lo è.

Tutto attorno a loro la polvere ondeggiava e tremava, diventando sempre più spessa, rimbalzando e riunendosi. D’improvviso, proprio davanti a loro, una sagoma arretrò in una vasca di una fontana asciutta, la figura solida di un uomo, scura e priva di lineamenti, con dita come artigli affilati. Balzò loro addosso senza il minimo rumore.

Rand si mosse d’istinto — la luna sorge sulle acque — e la lama di Potere trapassò la figura scura. In un battibaleno fu solamente una densa nuvola di polvere che scendeva verso il pavimento.

Altre però la rimpiazzarono, figure nere senza volto che arrivavano da tutte le direzioni, non una uguale all’altra, ma tutte con gli artigli protesi. Rand eseguiva le figure di scherma in mezzo a loro, la lama intesseva motivi intricati nell’aria, lasciandosi solo il pulviscolo alle spalle. Mat usava la lancia come un bastone da combattimento, un movimento confuso, ma affondava la lama nelle creature quasi avesse usato quell’arma da sempre. Le creature morivano — o almeno tornavano a essere polvere — ma erano tante e veloci. Il sangue colava sul viso di Rand, e la vecchia ferita sul fianco bruciava sul punto di aprirsi nuovamente. Il rosso si spandeva anche sul viso di Mat, e sul petto. Troppi e troppo veloci.

Non riesci a eseguire un decimo di quanto sei già in grado di fare, pensò Rand. Era quanto gli aveva detto Lanfear. Rise mentre eseguiva le figure. Imparare da una dei Reietti. Poteva farlo, se non nel modo in cui voleva lei. Sì, poteva. Incanalò, intessendo flussi di Potere e mandò un mulinello nel centro di ogni figura nera. Esplosero in nuvole di polvere che lo lasciarono con la tosse. Per quanto vedeva, la polvere adesso, si stava depositando.

Dolente e ansante, Mat si appoggiò alla lancia con il manico scuro. «Sei stato tu?» sibilò, pulendosi il sangue dagli occhi. «Era ora. Se sapevi come, perché non lo hai fatto subito, maledizione?»

Rand si mise a ridere ancora — perché non ci ho pensato. Perché non sapevo come farlo finché non l’ho fatto — ma si trattenne. La polvere stava scendendo, e mentre si depositava al suolo, iniziò a incresparsi. «Corri!» gridò. «Dobbiamo uscire da qui. Corri!»

Corsero affiancati verso la nebbia, sferrando fendenti a ogni linea di polvere che sembrava si stesse ispessendo, scalciandola, qualunque cosa per evitare che solidificasse. Rand inviava mulinelli selvaggiamente in ogni direzione. La polvere dissipata ricominciava immediatamente a riunirsi, tremante adesso, anche prima che raggiungesse il suolo. Continuavano a correre, verso e attraverso la nebbia, finché spuntarono fuori in una debole luce dalle ombre ben delineate.

Con il fianco dolorante, Rand si voltò di scatto pronto a tentare i fulmini o il fuoco, qualsiasi cosa. Dalla nebbia non uscì nulla che li inseguisse. Forse per quelle figure scure la nebbia era un muro. Forse li tratteneva all’interno. Forse... Non lo sapeva. Non gli importava veramente, purché quelle cose non potessero inseguirlo.

«Che io sia folgorato» mormorò rauco Mat. «Siamo rimasti là dentro tutta la notte. È quasi l’alba. Non credevo fosse trascorso tanto tempo.»

Rand fissava il cielo. Il sole non aveva ancora raggiunto le montagne; un brillante nembo contornava i picchi seghettati delle montagne. Lunghe ombre si proiettavano nella valle. ‘Verrà dal Rhuidean all’alba, e vi legherà con legami che non potrete spezzare. Vi riporterà indietro e vi distruggerà’, si rammentò.

«Ritorniamo sulla montagna» disse con calma. «Ci staranno aspettando.» Aspettando me, pensò.

27

All’interno delle Vie

L’oscurità delle Vie comprimeva la luce della lampada di Perrin riducendola a una pozza affilata di luce, attorno a se stesso e a Gaul. Il rumore della sella di Perrin, il sabbioso scricchiolio degli zoccoli sulla sabbia, non sembravano oltrepassare il margine della luce. Non c’era alcun odore nell’aria; nulla. L’Aiel camminava facilmente accanto a Stepper, tenendo un occhio sulla luce vagamente visibile della lampada del gruppo di Loial avanti a loro. Perrin si rifiutava di chiamarlo il gruppo di Faile. Le Vie non sembravano disturbare Gaul, con tutta la reputazione che avevano. Perrin per primo non poteva fare a meno di ascoltare, come aveva fatto per quasi due giorni, o il tempo che equivaleva a due giorni in quel posto senza luce. Le sue orecchie sarebbero state le prime a cogliere un suono che significava che sarebbero morti tutti o forse peggio, il suono del vento che si alzava dove non c’era mai vento. Non il vento, ma Machin Shin, il Vento Nero che divorava le anime. Non poteva fare a meno di pensare che viaggiare nelle Vie era una stupida follia, ma quando chiamava il bisogno, ciò che sembrava stupido cambiava.

La luce debole davanti a loro si fermò, e Perrin tirò le redini nel mezzo di ciò che sembrava essere un antico ponte di pietra che si arcuava sull’oscurità assoluta, antico per via delle crepe sulle pareti del ponte, le fosse e i crateri logori che tempestavano il percorso. Molto probabilmente era stato là per almeno tremila anni, ma adesso sembrava pronto a cadere. Forse proprio in quel momento. I cavalli da soma si attaccarono a Stepper; gli animali nitrivano fra loro e roteavano gli occhi a disagio per l’oscurità circostante. Perrin sapeva come si sentivano i cavalli. Un po’ più di gente per compagnia avrebbe sollevato il peso di alcune di quelle notti senza fine. Eppure non si sarebbe avvicinato alle lanterne davanti a loro, anche se fosse stato solo. Non per rischiare quello che era accaduto alla prima isola, proprio dopo aver oltrepassato la Porta delle Vie a Tear. Si grattò adirato la barba. Non era sicuro di cosa si aspettasse, ma non...

La lanterna appesa al bastone dondolò mentre smontava di sella e dirigeva Stepper e i cavalli da soma verso la guida, un’alta lastra di pietra bianca coperta di incisioni argentate che ricordavano vagamente i viticci e le foglie, tutte bucherellate come se fossero state colpite dall’acido. Naturalmente non era in grado di leggerle — doveva farlo Loial, erano caratteri Ogier — e dopo un momento vi camminò attorno, studiando l’isola. Era uguale alle altre che aveva visto, con una parete di pietra bianca che arrivava al petto, semplici curve inserite in un disegno complicato. A intervalli un ponte bucava la parete inarcandosi nel buio, e rampe con le ringhiere salivano o scendevano senza alcun genere di supporti visibili. C’erano crepe ovunque, fosse rovinate e crateri profondi, come se la pietra stesse marcendo. Quando i cavalli si muovevano si sentiva un rumore granuloso di pietra che si sbriciolava sotto gli zoccoli. Gaul guardava nel buio senza apparente nervosismo, ma non sapeva cosa potesse trovarsi là fuori. Perrin lo sapeva, fin troppo bene.

Quando Loial e gli altri arrivarono, Faile saltò immediatamente giù dalla giumenta nera e si avvicinò a lunghi passi verso Perrin, con gli occhi intenti sul suo viso. Si stava già preoccupando di averla fatta agitare, ma in realtà non sembrava affatto preoccupata. Non avrebbe saputo dire quale fosse l’espressione della donna, se non che era immobile.

«Hai deciso di parlarmi, invece che sopra la tes...?»

Lo schiaffo che la donna gli diede con tutta la forza del braccio disteso gli fece ballare dei punti bianchi davanti agli occhi. «Cosa intendevi fare» gridò Faile «piombando qui come un cinghiale selvatico? Non hai alcun riguardo! Nulla!»

Perrin respirò a fondo e lentamente. «Ti ho già chiesto una volta di non farlo.» Gli occhi scuri a mandorla della ragazza si sgranarono, come se Perrin avesse detto qualcosa che l’aveva fatta infuriare. Perrin stava strofinandosi la guancia quando il secondo schiaffo lo colse dall’altra parte, spostandogli quasi la mascella. Gli Aiel guardavano con interesse, e Loial con le orecchie abbassate. «Ti ho detto di non farlo!» gridò Perrin. Il pugno della ragazza non era grosso, ma il colpo improvviso alle costole gli tolse l’aria dai polmoni, facendolo incurvare su se stesso, e Faile ne preparò un altro. Con un ringhio, la prese per la collottola e...

Be’, era stata colpa sua. Glielo aveva chiesto di non colpirlo, lo aveva detto. Era colpa sua. Era sorpreso che non avesse provato a estrarre uno dei suoi pugnali; sembrava portarne tanti quanti ne aveva Mat.

Era furiosa, naturalmente. Furiosa con Loial per aver cercato di intervenire; poteva occuparsene da sola, grazie tante. Furiosa con Bain e Chiad perché non intervenivano; era stata presa alla sprovvista quando le risposero che non pensavano che volesse il loro intervento in una discussione che aveva iniziato lei. Quando scegli la battaglia, le aveva spiegato Bain, devi accettare le conseguenze, vincere o perdere. Ma non sembrava affatto arrabbiata con lui. Questo lo rendeva nervoso. Lo aveva solamente guardato, gli occhi scuri che lo fissavano brillanti di lacrime non versate che lo facevano sentire colpevole e arrabbiato. Perché dovrebbe sentirsi in colpa? Avrebbe dovuto starsene lì e lasciarsi colpire per farla contenta? Era risalita in groppa a Rondine ed era rimasta seduta lì, con la schiena rigida, rifiutandosi di sedersi con cautela, fissandolo con un’espressione illeggibile. Lo rendeva molto nervoso. Desiderava quasi che avesse estratto i coltelli. Quasi.

«Si stanno muovendo di nuovo» osservò Gaul.

Perrin tornò di scatto al presente. L’altra luce si stava muovendo. Ora si fermava. Uno di loro aveva notato che la luce di Perrin non li seguiva più. Probabilmente Loial. A Faile forse non importava se si perdeva e le donne aiel avevano provato due volte a convincerlo ad allontanarsi un po’ con loro. Non aveva avuto bisogno del cenno di capo di Gaul per rifiutare l’invito. Spronò Stepper in avanti, tirando i cavalli da soma.

La guida qui era più consumata della maggior parte di quelle che aveva visto, ma cavalcò oltre lanciandole solamente un’occhiata. La luce delle altre lanterne aveva già iniziato a discendere le rampe che declinavano dolcemente e le seguì con un sospiro. Odiava le rampe. Affiancate solamente dall’oscurità, iniziavano a curvare verso il basso con nulla di distinguibile se non la luce compressa delle lanterne che ondeggiavano sopra le teste. Qualcosa gli diceva che una caduta oltre la ringhiera non avrebbe avuto fine. Stepper e i cavalli da soma si mantenevano al centro senza fretta e anche Gaul evitava il bordo. Peggio, quando la rampa terminava su un’altra isola, non c’era modo di evitare la conclusione che si trovava direttamente sotto quella che avevano appena lasciato. Era contento di vedere Gaul che guardava in su, felice di non essere il solo a chiedersi cosa mantenesse in alto le isole e se tutto fosse ancora solido.

Le lanterne di Loial e Faile si fermarono ancora una volta davanti alle guide, per cui tirò di nuovo le redini, subito dopo la rampa. Stavolta però non proseguirono. Dopo alcuni momenti, la voce di Faile chiamò. «Perrin.»

Si scambiò delle occhiate con Gaul e l’Aiel si strinse nelle spalle. Non aveva parlato con Perrin da quando...

«Perrin, vieni qui.» Non perentoria, non del tutto, ma non era nemmeno una richiesta.

Bain e Chiad erano accovacciate vicino alla guida, Loial e Faile seduti sui cavalli con le lanterne sui pali nelle mani. L’Ogier aveva fatto allineare i cavalli da soma su una fila; agitava le orecchie pelose mentre guardava da Faile a Perrin. La ragazza, al contrario, sembrava completamente impegnata a sistemarsi i guanti per cavalcare, di soffice pelle verde con dei falchi dorati ricamati sul dorso. Si era anche cambiata d’abito. Il nuovo era dello stesso taglio, con il collo alto e le strette gonne separate, ma era un broccato di seta verde scuro e in qualche modo sembrava metterle in risalto il petto. Perrin non aveva mai visto quel vestito prima d’ora.

«Cosa vuoi?» le chiese circospetto.

Faile guardò in alto come se fosse sorpresa di vederlo, inclinò il capo pensierosa, quindi sorrise come se le fosse appena venuto in mente. «Oh, sì. Volevo vedere se ti poteva essere insegnato a venire quando ti chiamo.» Il sorriso divenne più profondo; doveva essere perché lo aveva sentito digrignare i denti. Perrin si grattò il naso; c’era un debole odore di stantio.

Gaul rise piano. «Come cercare di capire il sole, Perrin. È semplicemente così e non c’è nulla da capire. Non puoi vivere senza di loro, ma questo richiede un prezzo. Così è per le donne.»

Bain si inchinò per sussurrare qualcosa all’orecchio di Chiad e risero entrambe. A giudicare dal modo in cui guardavano Gaul e lui, Perrin non credeva che gli sarebbe piaciuto sentire cosa ci trovassero di tanto divertente. «Non è affatto così» rombò Loial, scuotendo le orecchie pelose. Rivolse un’occhiata accusatoria a Faile, che non la imbarazzò affatto; la ragazza gli sorrise vagamente e ritornò sui guanti, ripassando di nuovo ogni dito. «Mi dispiace, Perrin. Ha insistito per essere lei a chiamarti. Questo è il motivo. Siamo arrivati.» Indicò la base della guida dove una linea bianca interrotta da una fossa andava avanti, non al ponte o alla rampa, ma nell’oscurità. «Le Porte delle Vie nel Manetheren, Perrin.»

Perrin annuì senza dire nulla. Non stava per suggerire che seguissero la linea, per non sentire Faile che lo richiamava perché aveva preso il comando. Si grattò assente il naso, quell’odore quasi impercettibile di rancido era irritante. Non avrebbe offerto il minimo suggerimento. Se Faile voleva guidare, che guidasse. Ma stava seduta in sella, giocherellando con i guanti chiaramente in attesa che lui parlasse in modo da poter fare qualche battuta spiritosa. Le piaceva fare questo tipo di battute; lui invece preferiva dire cosa pensava. Adirato, fece voltare Stepper, con l’intenzione di proseguire senza di lei e Loial. La linea portava alle Porte delle Vie e poteva prendere da solo la foglia di Avendesora per aprirla.

Di colpo le sue orecchie colsero un rumore di zoccoli attutito che proveniva dall’oscurità, e quell’odore fetido improvvisamente ebbe un nome nella sua mente. «Trolloc!» gridò.

Gaul girò agevolmente su se stesso e fece scivolare una lancia nel petto coperto da una cotta di maglia nera di un Trolloc dal muso di lupo, che apparve di colpo nella luce con la spada simile a una falce sollevata; con lo stesso movimento rilassato l’Aiel liberò la lancia e si fece di lato per lasciar cadere la grossa creatura. Però ne arrivarono altri, tutti con musi caprini o zanne di cinghiale, becchi crudeli e corna ritorte, spade falciformi, asce chiodate e ganci su lance. I cavalli si agitavano e nitrivano.

Mantenendo in alto la lanterna appesa al palo — il pensiero di affrontare queste cose nell’oscurità lo faceva sudare freddo — Perrin cercò di afferrare un’arma e la fece roteare davanti a un muso distorto da zanne affilate. Fu sorpreso di accorgersi che aveva preso il martello dal laccio che lo teneva appeso alla sella, ma, anche se non aveva la lama affilata dell’ascia, i chili di acciaio scagliati dal braccio di un fabbro riuscirono comunque a far indietreggiare il Trolloc, che gridò toccandosi il muso deturpato.

Loial scagliò la lanterna su una testa caprina cornuta, e questa si ruppe; zuppo di olio che bruciava il Trolloc fuggì ululando nell’oscurità. L’Ogier lo colpì ripetutamente con lo spesso palo della lanterna, un frustino nelle sue mani enormi, fin quando cadde con un rumore secco di ossa spaccate. Uno dei pugnali di Faile spuntò in un occhio fin troppo umano sopra a un muso zannuto. Gli Aiel mulinavano le lance e avevano trovato in qualche modo il tempo di velarsi i volti. Perrin colpiva, colpiva e colpiva. Un turbinio di morte che durò... Un minuto? Cinque? Era sembrato un’ora. Ma di colpo i Trolloc erano a terra, quelli non ancora morti scalciavano con gli spasmi della morte imminente.

Perrin respirò a pieni polmoni, aveva avuto l’impressione che il peso del martello potesse staccargli il braccio destro. Sul viso aveva una sensazione di bruciore, qualcosa di umido gocciolava da un fianco e su una gamba, dove l’acciaio dei Trolloc era riuscito a passare. Ognuno degli Aiel aveva almeno una macchia umida che oscurava gli indumenti marroni e grigi e sulla coscia di Loial era visibile un taglio sanguinante. Gli occhi di Perrin andarono direttamente oltre il gruppo, alla ricerca di Faile. Se le avevano fatto del male... ma stava seduta in groppa alla giumenta nera, con un pugnale in mano, pronta a scagliarlo. Era riuscita a togliersi i guanti e a infilarli ordinatamente dietro la cintura. Non scorgeva ferite sulla ragazza. Con tutto quell’odore di sangue — umano, Ogier e Trolloc — non sarebbe stato in grado di cogliere quello di Faile se fosse stata ferita, ma riconosceva l’odore di lei, quell’aroma di dolore delle ferite. La luce forte faceva male agli occhi dei Trolloc; non si adattavano velocemente. Probabilmente l’unico motivo per cui loro erano ancora vivi e i Trolloc morti era stato il passaggio improvviso dal buio alla luce.

Quello era stato tutto il tempo a loro disposizione, un momento di tregua, abbastanza lungo da guardarsi attorno, esalare un respiro. Con un boato simile a quello di cento chili di ossa che cadevano dentro un enorme tritacarne, un Fade balzò nella luce, lo sguardo senza occhi della morte, la spada nera che guizzava come il tuono. I cavalli nitrirono cercando di fuggire.

Gaul riuscì appena a schivare la lama con lo scudo, perdendone un pezzo come se i lati di cuoio conciato fossero stati carta. Affondò, eluse un colpo — appena — e affondò nuovamente. Le frecce fiorivano sul petto del Myrddraal. Bain e Chiad avevano conficcato le lance attraverso i finimenti che trattenevano la custodia degli archi di corno che stavano usando. Altre frecce trapassarono il petto del Mezzo Uomo. La lancia di Gaul sfrecciava e colpiva. Uno dei pugnali di Faile spuntò all’improvviso da quel volto pallido di larva. Il Fade non cadeva, non avrebbe smesso di tentare di uccidere. Solo delle schivate frenetiche evitavano che colpisse la carne di qualcuno.

Perrin snudò i denti in un ringhio inconsapevole. Odiava i Trolloc come nemici di sangue, ma i Mai Nati...? Valeva la pena morire per cercare di uccidere un Mai Nato. Affondargli i denti nella gola... Incurante delle frecce di Bain e Chiad, guidò Stepper vicino alla schiena del Fade, forzando il cavallo riluttante con redini e ginocchia. All’ultimo istante, la creatura si allontanò da Gaul, ignorando apparentemente una lancia che gli trapassava le spalle spuntando sotto la gola, e fissò Perrin con quello sguardo senza occhi che infondeva terrore nell’anima di ogni essere umano. Troppo tardi. Il martello di Perrin scese, fracassando testa e sguardo senza occhi allo stesso modo.

Anche a terra e virtualmente senza testa, il Myrddraal ancora si dimenava, sferrando colpi a caso con quella lama forgiata a Thakan’dar. Stepper arretrò, nitrendo nervosamente e di colpo Perrin si sentì come se fosse stato investito dall’acqua gelata. L’acciaio nero provocava ferite che anche le Aes Sedai trovavano difficile guarire e aveva cavalcato incurante. Affondare i denti nel suo... Luce, devo controllarmi. Devo! pensò.

Poteva ancora sentire dei rumori attutiti provenire dall’oscurità, all’estremità opposta dell’isola, l’acciottolio di zoccoli, il rumore di stivali, respiri pesanti e mormorii gutturali. Altri Trolloc; quanti, non sapeva dirlo. Un peccato che non fossero legati al Myrddraal, eppure potevano esitare ad attaccare senza la sua guida. I Trolloc di solito erano codardi, preferendo le forti disparità e le uccisioni facili. Ma, anche senza un Myrddraal, prima o poi si sarebbero organizzati per attaccare.

«Le Porte delle Vie» mormorò. «Dobbiamo uscire prima che decidano cosa fare.» Usò il martello insanguinato per indicare il Fade che veniva ancora colpito ripetutamente. Faile tirò subito le redini di Rondine e Perrin fu così sorpreso che esclamò: «Non ti metti a discutere?»

«Non quando dici cose sensate,» rispose vivacemente Faile «non quando dici cose sensate. Loial?»

L’Ogier andò alla guida sul suo alto cavallo dagli zoccoli pelosi. Perrin portò Stepper dietro Faile e Loial con il martello in mano, gli Aiel accanto, tutti con gli archi pronti. Rumori misti di zoccoli e stivali si susseguivano nell’oscurità a borbottii aspri in una lingua troppo dura per essere umana. Sempre più indietro, con i borbottii che si avvicinavano, cercando il coraggio.

Un altro rumore fluttuò fino alle orecchie di Perrin come la seta che scivolava sulla seta. Gli inviò una serie di brividi lungo la schiena. Dalla lontananza provenne un’enorme esalazione che saliva e scendeva, poi risaliva più alta. «Sbrigati!» gridò. «Sbrigati!»

«Lo sto facendo» rispose Loial. «Io... quel rumore! È...? Che la Luce illumini le nostre anime e la mano del Creatore ci protegga! Si sta aprendo. Si sta aprendo! Devo essere l’ultimo. Fuori! Ma non troppo... No, Faile!»

Perrin si azzardò a guardarsi alle spalle. Dei cancelli gemelli, apparentemente di foglie, si stavano aprendo, rivelando attraverso un vetro affumicato la visione di un paesaggio montagnoso. Loial era smontato per rimuovere la foglia di Avendesora e sbloccare le porte, e Faile aveva le redini degli animali da soma e quelle del cavallo di Loial. Con un grido veloce: «Seguitemi! Rapidi!» aveva spronato Rondine, e la giumenta tarenese era balzata verso le aperture. «Seguitela» ordinò Perrin agli Aiel. «Veloci! Contro questo non potete combattere!» Saggiamente esitarono solo un momento prima di procedere, con Gaul che guidava i cavalli da soma. Stepper affiancò Loial. «Puoi chiuderla in qualche modo? Bloccarla?» Fra gli aspri mormorii adesso era subentrato un margine di frenesia; ora anche i Trolloc avevano riconosciuto quel rumore. Machin Shin stava arrivando. Il solo modo di sopravvivere era lasciare le Vie.

«Sì.» rispose Loial. «Sì, ma vai. Vai!»

Perrin guidò velocemente Stepper verso le Porte, eppure prima di sapere cosa stesse facendo aveva reclinato il capo e ululato, con disprezzo e sfida. Stupido, stupido, stupido! Manteneva ancora gli occhi su quel buio profondo e fece avanzare Stepper fra le Porte delle Vie. Un’ondata ghiacciata lo trapassò da parte a parte e il tempo si dilatò. Il colpo per aver lasciato le Vie lo colse come se fosse passato dal galoppo sfrenato alla stasi in un solo passo.

Gli Aiel si stavano ancora voltando per guardare le Porte delle Vie, mentre cadevano sul declivio con le frecce incoccate, fra i cespugli bassi e gli alberi nani di montagna, pini deformati dal vento, abeti ed ericacee. Faile stava appena rialzandosi dal punto in cui era caduta dalla sella di Rondine con la giumenta nera che le dava dei colpetti con il muso. Uscire al galoppo dalle Vie era quasi altrettanto brutto che entrarci; era fortunata a non essersi spezzata l’osso del collo, suo e dei cavalli. L’animale enorme di Loial e quelli da soma tremavano come se fossero stati colpiti in mezzo agli occhi. Perrin aprì la bocca e la donna lo guardò furiosa, sfidandolo a fare un qualsiasi commento, men che mai una parola di comprensione. Perrin fece una smorfia e, saggiamente, tenne la bocca chiusa.

Di colpo apparve Loial che si precipitava fuori dalla Porta, saltando da un riflesso argenteo che cresceva alle sue spalle, e rotolò al suolo. Quasi ai suoi talloni apparvero due Trolloc, musi e corna di ariete, becchi aquilini e teste con creste di piume, ma prima che fossero fuori a metà, la superficie tremolante divenne di un nero profondo, ribollendo e incurvandosi, incollandosi alle creature. Delle voci bisbigliavano nella testa di Perrin, migliaia di folli voci balbettanti gli si avvinghiavano al cervello. ‘Sangue amaro. Sangue così amaro. Bevi il sangue e spezza le ossa. Spezza le ossa e succhia il midollo. Midollo amaro, dolci le grida. Grida che cantano. Canta le grida. Anime minuscole. Anime acri. Trangugiale. Così dolce è il dolore’. E andavano avanti all’infinito.

Gridando e ululando i Trolloc colpirono l’oscurità che ribolliva attorno a loro, artigliandola per liberarsi mentre li risucchiava sempre di più, fino a quando rimase visibile solamente una mano pelosa che si serrava con frenesia, quindi solo l’oscurità, che si incurvava all’infuori, alla ricerca. Lentamente apparvero le Porte delle Vie che si richiudevano schiacciando indietro l’oscurità. Finalmente le voci nella testa di Perrin cessarono. Loial corse avanti velocemente a sistemare non una ma due foglie a tre punte fra la miriade di viticci e foglie. Le Porte delle Vie divennero nuovamente di pietra, una parte della parete di pietra, intagliata con dettagli intricati, che si elevava solitaria sul fianco di una montagna scarsamente alberata.

L’Ogier emise un profondo respiro di sollievo. «Questo è il meglio che posso fare. Adesso può solamente essere aperta da questo lato.» Quindi rivolse uno sguardo a Perrin che era sia ansioso che fermo. «Avrei potuto bloccarla per sempre senza rimpiazzare le foglie, ma non volevo rovinare le Porte delle Vie, Perrin. Le abbiamo cresciute e accudite. Forse un giorno potranno essere pulite. Non posso rovinare le Porte delle Vie.»

«Andrà bene» gli rispose Perrin. I Trolloc erano diretti a queste Porte, o era stato solamente un incontro fortuito? In ogni caso sarebbe andato bene.

«Cos’era quel...?» iniziò a chiedere Faile su gambe instabili, quindi fece una pausa per deglutire. Per una volta anche gli Aiel sembravano scossi.

«Machin Shin» spiegò Loial. «Il Vento Nero. Una creatura dell’Ombra, o una cosa cresciuta dalla contaminazione stessa delle Vie, nessuno lo sa. Mi dispiace per i Trolloc. Persino per loro.»

Perrin al contrario non provava lo stesso sentimento, nemmeno per una morte come quella. Aveva visto cosa lasciavano i Trolloc una volta che avevano posato le mani sugli esseri umani. I Trolloc mangiavano qualsiasi cosa, purché fosse carne, e a volte la tenevano viva mentre la macellavano. Non si sarebbe concesso di provare pietà per i Trolloc.

Gli zoccoli di Stepper scricchiolarono sul suolo sabbioso mentre Perrin lo faceva girare per capire dove si trovassero.

Tutto attorno a loro si elevavano montagne incappucciate dalle nuvole; era la presenza costante delle nuvole che dava loro quel nome, le montagne della Nebbia. A quest’altitudine l’aria era fresca, anche durante l’estate, specialmente in confronto a Tear. Il sole del tardo pomeriggio giaceva sui picchi occidentali, risplendendo sul fiume che riscendeva per percorrere il letto della valle sottostante. Era chiamato il Manetherendrelle una volta che aveva oltrepassato le montagne e molto più a sud-ovest, ma Perrin era cresciuto chiamando il fiume Bianco quella porzione che scorreva fra il limitare sud dei Fiumi Gemelli, rapide invalicabili e acque ribollenti e spumanti. E. Manetherendrelle. Le acque del monte Casa.

Quando le rocce erano visibili nella valle sottostante o sui pendii circostanti, parevano brillare come vetro. Una volta in quel punto sorgeva una città, che si stendeva fra valli e montagne. Manetheren, città dalle guglie torreggianti e fontane scroscianti, capitale di una grande nazione dallo stesso nome, forse la più bella città del mondo, secondo i racconti Ogier. Ormai scomparsa senza lasciare una traccia, se non per l’indistruttibile Porta delle Vie che si ergeva una volta nel boschetto ogier. Bruciata fino a diventare roccia arida ormai più di duemila anni fa, mentre le Guerre Trolloc ancora infuriavano, distrutta dall’Unico Potere dopo la morte del suo ultimo re, Aemon al Caar al Therin, nell’ultima battaglia sanguinosa contro l’Ombra. Aemon’s Field, così gli uomini avevano battezzato quel luogo dove adesso si ergeva il villaggio chiamato Emond’s Field.

Perrin fu scosso dai brividi. Questo risaliva a molto tempo fa. Da allora i Trolloc erano venuti una sola volta, durante la Notte d’Inverno di più di un anno fa, la notte prima che lui, Rand e Mat fossero costretti a fuggire nell’oscurità con Moiraine. Adesso gli sembrava molto tempo fa. Non poteva accadere nuovamente, con le Porte delle Vie bloccate. Devo preoccuparmi dei Manti Bianchi, non dei Trolloc, pensò.

Una coppia di falchi dalle ali bianche volò dal lato opposto della valle. Gli occhi di Perrin intravidero appena la linea di una freccia che saliva. Uno dei falchi roteò di lato e cadde, Perrin si accigliò. Perché qualcuno aveva abbattuto un falco sulle montagne? Su una fattoria, forse, se il rapace fosse stato a caccia di galline o oche, ma quassù? Perché qualcuno dovrebbe trovarsi qui? La gente dei Fiumi Gemelli evitava le montagne della Nebbia.

Il secondo falco scese in picchiata con le ali bianche distese, dritto nel punto dove il compagno era caduto, ma di colpo risalì disperatamente. Una nuvola nera di corvi esplose fra gli alberi, circondandolo in una mischia selvaggia e quando si posarono nuovamente, il falco era sparito.

Perrin si costrinse a respirare. Aveva già visto dei corvi, e altri uccelli, attaccare i falchi che si avvicinavano troppo ai loro rudi, ma non credeva che stavolta si trattasse di una cosa tanto semplice. Gli uccelli erano apparsi proprio da dove era partita la freccia. Corvi. L’Ombra a volte usava gli animali come spie. Solitamente ratti e altri tipi di bestie che si nutrivano di carogne. In particolar modo, corvi. Aveva un ricordo vivido di una fuga da file travolgenti di corvi che gli davano la caccia come se fossero intelligenti.

«Cosa stai fissando?» chiese Faile, proteggendosi gli occhi per scrutare nella vallata. «Erano uccelli?»

«Solamente uccelli» rispose Perrin. Forse lo erano. Non posso spaventare tutti fino a quando non ne sarò sicuro. Non mentre ancora tremano dopo l’incontro con Machin Shin, pensò.

Si accorse che ancora impugnava il martello insanguinato, lustro del sangue nero del Myrddraal. Si toccò la guancia trovando del sangue essiccato che gli macchiava anche la barba. Smontando da cavallo il fianco e la gamba gli bruciarono. Prese una camicia dalla sacca da sella per pulire il martello prima che il sangue del Fade corrodesse il metallo. In un attimo avrebbe scoperto se c’era qualcosa da temere fra quelle montagne. Se non si trattava di uomini, i lupi lo avrebbero saputo.

Faile incominciò a sbottonargli la giubba.

«Cosa stai facendo?» le chiese Perrin.

«Mi occupo delle tue ferite» rispose brusca. «Non ti permetterò di sanguinare a morte in mia presenza. Sarebbe una cosa tipica per te, morire e lasciarmi il lavoro di seppellirti. Non hai alcuna considerazione. Stai fermo.»

«Grazie» le rispose Perrin con calma e Faile sembrò sorpresa.

Lo fece spogliare del tutto, lasciandolo in biancheria intima per poter lavare le ferite e cospargerle con gli unguenti che aveva estratto dalle sacche della sella. Naturalmente Perrin non riusciva a vedersi il taglio sul viso, ma sembrava piccolo e superficiale, anche se troppo vicino all’occhio. Lo squarcio sul fianco era lungo più di una mano, proprio su una costola, e il buco provocato da una lancia nella coscia destra era profondo. Su quello Faile dovette applicare qualche punto con ago e filo. Perrin reagì stoicamente; lei sobbalzava a ogni punto. Faile borbottò adirata per tutta la durata dell’operazione, specie quando spalmò la crema scura che bruciava sulla guancia di Perrin, sembrava quasi che fosse lei a essere ferita e che la colpa fosse di Perrin, eppure lo fasciò con mano gentile. Era un contrasto affascinante, il tocco leggero e il brontolio furioso. Semplicemente disorientante.

Una volta che lui ebbe indossato camicia e brache puliti presi dalle sacche, Faile rimase in piedi a esaminare il taglio nella giubba di Perrin. Cinque centimetri a destra e Perrin non avrebbe lasciato quell’isola. Infilando i piedi negli stivali si protese per prendere la giubba e... Faile gliela lanciò.

«Non credere che lo cucirò per te. Ho cucito tutto quello che volevo cucire! Mi hai sentita. Perrin Aybara?»

«Non ti ho chiesto...»

«Non pensarlo! Questo è tutto!» Si allontanò furiosa per aiutare gli Aiel a curarsi e per curare Loial. Era uno strano gruppo, l’Ogier con i pantaloni a sbuffo calati, Gaul e Chiad che si guardavano come se fossero degli strani gatti, Faile che spalmava quel suo unguento e bendava gli altri, tutto il tempo lanciandogli sguardi accusatori. Stavolta cosa aveva fatto?

Perrin scosse il capo. Decise che Gaul aveva ragione; era come cercare di capire il sole.

Anche sapendo cosa doveva fare adesso, era riluttante, specialmente dopo quanto era accaduto nelle Vie, con il Fade. Una volta aveva visto un uomo che aveva dimenticato di essere umano. Poteva accadergli la stessa cosa. Sciocco. Devi solamente resistere qualche altro giorno. Solo fino a quando trovi i Manti Bianchi, si disse. E doveva sapere. Quei corvi.

Rilasciò la mente per ispezionare la valle alla ricerca dei lupi. C’erano sempre dei lupi dove non c’erano gli uomini, e se erano vicini poteva parlare con loro. I lupi evitavano gli uomini, li ignoravano il più possibile, ma odiavano i Trolloc in quanto cose innaturali e disprezzavano i Myrddraal con un odio troppo profondo per essere trattenuto. Se la progenie dell’Ombra si trovava fra quelle montagne, i lupi potevano dirglielo.

Ma non trovò alcun lupo. Nessuno. Avrebbero dovuto esserci, in questa regione selvaggia. Vedeva i daini che brucavano nella valle. Forse semplicemente i lupi non erano abbastanza vicini. Potevano comunicare a una certa distanza, ma un chilometro era troppo lontano. Forse fra le montagne era più difficile. Poteva essere.

Lo sguardo di Perrin passò sui picchi incappucciati di nuvole e si fermò alla fine della valle, da dove erano provenuti i corvi. Forse avrebbe trovato i lupi domani. Non voleva pensare alle alternative.

28

Alla torre di Ghenjei

Con la notte così vicina non avevano altra scelta se non di accamparsi sulla montagna vicino alle Porte delle Vie. In due campi. Faile aveva insistito su quel punto.

«Falla finita con questa storia» la rimproverò Loial rombante. «Siamo fuori dalle Vie e ho mantenuto la mia promessa. Adesso è finita.» Faile assunse una delle sue espressioni ostinate, con il mento sollevato e le mani sui fianchi.

«Lascia perdere, Loial» gli disse Perrin. «Mi accamperò là per un po’.» Loial lanciò un’occhiata a Faile, che aveva raggiunto le due donne aiel non appena Perrin aveva acconsentito, quindi scosse la grossa testa e si avviò a unirsi a Perrin e Gaul. Perrin gli fece cenno di tornare indietro, un gesto impercettibile che sperava nessuna delle donne avesse notato.

Si era allontanato di poco, meno di venti passi. Forse le Porte delle Vie erano bloccate, ma c’erano ancora i corvi e qualunque cosa facessero presagire. Voleva essere vicino in caso di bisogno. Se Faile si lamentava, era tutto quello che avrebbe potuto fare. Era così determinato a ignorare le sue proteste che lo infastidì il fatto che invece Faile non protestò.

Ignorando i dolori alla gamba e al fianco, tolse la sella a Stepper e scaricò i cavalli da soma, li legò e li impastoiò, dando loro alcune manciate di orzo e avena. Qui di sicuro non c’era pascolo. Quanto a quello che c’era, invece... Attaccò la corda all’arco e lo sistemò sopra la faretra vicino al fuoco, liberò anche l’ascia dal gancio della cintura.

Gaul si unì a lui nel preparare il fuoco e pasteggiarono con pane, formaggio e manzo essiccato, in silenzio, bevendo acqua. Il sole scivolò dietro le montagne, contornando i picchi e dipingendo la parte inferiore delle nuvole di rosso. Le ombre coprirono la valle e l’aria incominciò a diventare pungente.

Pulendosi le mani dalle briciole, Perrin estrasse il mantello buono di lana verde dalla sacca. Forse si era abituato più di quel che credeva al caldo di Tear. Le donne certamente non stavano mangiando in silenzio attorno al loro fuoco avvolto dall’ombra; le sentiva ridere e quanto era riuscito a capire gli faceva bruciare le orecchie. Le donne parlavano di tutto; non avevano alcun freno. Loial si era allontanato da loro il più possibile mantenendosi sempre alla luce, e stava cercando di immergersi nella lettura. Le ragazze probabilmente non si erano nemmeno accorte che stavano imbarazzando l’Ogier; sicuramente credevano di parlare abbastanza piano da non farsi sentire.

Imprecando, Perrin si sedette fra il fuoco e Gaul. L’Aiel non sembrava notare il freddo. «Conosci qualche storia divertente?»

«Storia divertente? Non me ne viene in mente nessuna, al momento.» Gli occhi di Gaul si girarono parzialmente verso il fuoco, quindi rise. «Lo farei se potessi. Il sole, ricordi?»

Perrin rise forte, in modo da farsi sentire. «Sì. Donne!» L’ilarità nell’altro campo svanì per un momento, prima di risollevarsi. Questo doveva andare bene. Tutti potevano ridere. Le ferite gli facevano male.

Dopo un momento, Gaul osservò: «Questo posto assomiglia di più alla terra delle Tre Piegature rispetto ad altri delle terre bagnate. C’è ancora troppa acqua e gli alberi sono ancora troppi e troppo grossi, ma non è così strano come quel posto chiamato ‘foresta’.»

Il terreno si era impoverito da queste parti quando Manetheren era scomparsa fra le fiamme, gli alberi ampiamente sparpagliati erano tutti nani e con i tronchi spessi, vecchie sagome piegate dal vento, alti nemmeno dieci metri.’ Perrin aveva pensato che fosse il posto più desolato che avesse visto.

«Vorrei poter vedere questa tua terra delle Tre Piegature, un giorno, Gaul.»

«Forse lo farai, quando avremo finito qui.»

«Forse.» Naturalmente non c’erano molte possibilità che accadesse. Praticamente nessuna. Avrebbe potuto dirlo all’Aiel, ma adesso non voleva parlarne, o pensarci.

«Questo è il posto dove sorgeva Manetheren? Sei del sangue di Manetheren?»

«Questo era Manetheren» rispose Perrin. «E suppongo di essere di quel sangue.» Era difficile credere che quel piccolo villaggio e le tranquille fattorie dei Fiumi Gemelli avevano ancora l’ultimo sangue di Manetheren, ma era anche ciò che aveva detto Moiraine. ‘Il vecchio sangue scorre forte qui nei Fiumi Gemelli’, ecco cosa aveva detto. «Ma era molto tempo fa, Gaul. Siamo contadini, pastori; non una grande nazione, non dei grandi guerrieri.»

Gaul sorrise vagamente. «Se lo dici tu. Ti ho visto danzare le lance, come anche Rand al’Thor e quello che si chiama Mat. Ma se lo dici tu...»

Perrin cambiò posizione a disagio. Quanto era cambiato da quando era andato via? Lui, Rand e Mat? Non i suoi occhi e i lupi, o Rand che incanalava; non si riferiva a tutto ciò. Quanto di ciò che avevano dentro era rimasto invariato? Mat era il solo che sembrasse ancora se stesso, anche di più. «Conosci la storia di Manetheren?»

«Sappiamo più di quanto credi del tuo mondo. E meno di quanto credevamo. Molto tempo prima che oltrepassassi il Muro del Drago avevo letto i libri degli ambulanti. Sapevo delle ‘navi’, dei ‘fiumi’ e delle ‘foreste’, o almeno così credevo.» Pronunciate da Gaul sembravano parole di qualche lingua strana. «Così mi ero immaginato una foresta.» Indicò gli alberi radi, molto più bassi di come avrebbero dovuto essere. «Credere in una cosa non significa che sia vera. Cosa mi dici dei Predatori della Notte e del Bruciaerba? Credi si trattasse solamente di una coincidenza che fossero così vicini alle Porte delle Vie?»

«No» sospirò Perrin. «Ho visto dei corvi nella valle. Forse è tutto ciò che erano, ma non voglio correre rischi, non dopo i Trolloc.»

Gaul annuì. «Avrebbero potuto essere Occhi dell’Ombra. Se ti prepari al peggio, tutte le sorprese saranno piacevoli.»

«Mi servirebbe qualche sorpresa piacevole.» Perrin sondò ancora l’area alla ricerca dei lupi, e ancora non trovò nulla. «Forse stanotte potrei scoprire qualcosa. Se succede qualcosa, forse dovrai prendermi a calci per svegliarmi.» Quest’ultima osservazione sembrava strana, si accorse. Gaul annuì nuovamente. «Gaul, non hai mai nominato i miei occhi, né li hai mai guardati una seconda volta. Nessuno degli Aiel lo ha fatto.» Sapeva che adesso risplendevano dorati, alla luce del fuoco.

«Il mondo sta cambiando» rispose Gaul con calma. «Rhuarc e Jheran, il mio capo clan — anche le Sapienti — hanno cercato di nasconderlo, ma erano a disagio quando ci hanno inviati oltre il Muro del Drago alla ricerca di Colui che viene con l’Alba. Credo che forse il cambiamento non sarà ciò che abbiamo sempre creduto. Non so in che modo sarà diverso, ma lo sarà. Il Creatore ci ha messi nella terra delle Tre Piegature per formarci oltre che per punire il nostro peccato, ma per cosa siamo stati formati?» Scosse di colpo la testa, mestamente. «Colinda, la Sapiente della Fortezza della Fonte Calda, mi dice sempre che penso troppo per essere un Cane di Pietra. E Bair, la Sapiente più anziana degli Shaarad. minaccia di mandarmi nel Rhuidean alla morte di Jheram, che io lo voglia o no. Accanto a tutto ciò, Perrin, che importanza ha il colore degli occhi di un uomo?»

«Vorrei che tutti la pensassero in questo modo.» All’altro campo finalmente il divertimento era cessato. Una delle donne aiel — Perrin non riusciva a vedere quale — stava coprendo il primo turno di guardia, di spalle alla luce e tutti gli altri si erano sistemati per dormire. Era stato un giorno faticoso. Sarebbe stato facile prendere sonno e sognare ciò di cui aveva bisogno. Si sdraiò accanto al fuoco, coprendosi con il mantello.

«Ricorda, prendimi a calci per svegliarmi, se serve.»

Il sonno lo abbracciò quando Gaul stava ancora annuendo e il sogno giunse immediatamente.

Era giorno e Perrin stava in piedi da solo vicino alle Porte delle Vie, che assomigliavano a un elegante tratto di muro intagliato, incoerente con la fiancata della montagna. Tranne per il fatto che non c’era segno che essere umano avesse mai messo piede su quel pendio. Il cielo era limpido e gradevole, una brezza leggera che proveniva dalla valle trasportava l’odore di daini e conigli, quaglie e colombe, migliaia di odori distinti, di acqua, terra e alberi. Questo era il sogno di un lupo.

Per un momento Perrin fu travolto dalla sensazione di ‘essere’ un lupo. Aveva le zampe e... No! Si fece scorrere le mani addosso sollevato di trovare solamente il suo corpo, la giubba e il mantello. E l’ampia cintura alla quale normalmente appendeva l’ascia, ma a quel gancio era invece appeso il martello.

Lo guardò cupo, e, sorprendentemente, per un momento lampeggiò l’ascia al suo posto, incorporea e nebbiosa. Di colpo fu nuovamente il martello. Umettandosi le labbra, sperò che restasse a quel modo.

L’ascia forse era un’arma migliore, ma preferiva il martello. Non riusciva a ricordarsi che nulla di simile fosse accaduto in precedenza, qualcosa che era cambiato, ma sapeva poco di questo strano posto. Se poteva essere chiamato un posto. Era un sogno di lupo e lì accadevano cose strane, certamente più strane che in un sogno ordinario.

Come se pensare alle stranezze ne avesse fatta scattare una, una chiazza di cielo dietro le montagne si oscurò di colpo, diventando una finestra aperta su un qualche altro luogo. Rand era in piedi fra mulinelli e turbinii, ridendo selvaggiamente, forse anche follemente, con le braccia rivolte verso l’alto e sul vento cavalcavano piccole sagome, dorate e scarlatte, come la strana immagine sulla bandiera del Drago; degli occhi nascosti osservavano Rand e non c’era modo di dire se l’amico lo sapesse. La strana ‘finestra’ si chiuse rapidamente, solo per essere rimpiazzata da un’altra più lontana, dove Nynaeve ed Elayne andavano caute in un paesaggio insano di palazzi ritorti e ombreggiati, a caccia di qualche bestia pericolosa. Perrin non avrebbe saputo dire come facesse a sapere che era pericolosa, ma lo sapeva. Anche questa scomparve e un’altra apertura nera apparve in cielo. Mat era in piedi davanti a una strada che si biforcava di fronte a lui. Lanciò in aria una moneta, si incamminò in una direzione e improvvisamente stava indossando un cappello dalle falde ampie e camminava impugnando un bastone con applicato in punta un pugnale. Un’altra finestra ed Egwene e una donna con lunghi capelli bianchi lo fissarono sorprese mentre alle loro spalle la Torre Bianca crollava, pietra per pietra. Quindi scomparvero anche loro.

Perrin respirò profondamente. Ne aveva avute in precedenza, qui nel sogno di lupo e credeva che le visioni fossero in qualche modo reali, o significassero qualcosa. Qualunque cosa fossero, i lupi non le vedevano mai. Moiraine aveva suggerito che il mondo dei sogni dei lupi fosse simile a qualcosa che aveva chiamato Tel’aran’rhiod e non aveva aggiunto altro. Aveva sentito Egwene ed Elayne parlare di sogni una volta, ma Egwene sapeva già troppo di lui e dei lupi, forse quanto Moiraine. Non era qualcosa di cui poteva parlare, neanche con lei.

C’era una persona con la quale però avrebbe potuto confidarsi. Desiderava poter trovare Elyas Machera, l’uomo che lo aveva presentato ai lupi. Elyas doveva sapere. Quando pensò all’uomo, gli sembrò di sentire per un momento il proprio nome sussurrato debolmente nel vento, ma quando ascoltò, era solamente il rumore del vento. Qui c’era solo lui.

«Hopper!» gridò, poi mentalmente aggiunse, Hopper! Il lupo era morto, eppure non morto, in questo luogo. Il mondo dei sogni dei lupi era il luogo dove i lupi si recavano quando morivano, per aspettare di rinascere. Era più di quello, per i lupi; sembravano essere in qualche modo consapevoli del sogno anche nei momenti di veglia. Era quasi reale — forse altrettanto reale — come la veglia, almeno per loro. «Hopper!» Hopper! Ma Hopper non venne.

Era inutile. Si trovava lì per un motivo preciso, tanto valeva che andasse avanti. Se le cose fossero andate bene, per giungere dove aveva visto i corvi ci avrebbe impiegato ore.

Fece un passo — la terra attorno a lui divenne indistinta — e il piede ricadde vicino a un piccolo ruscello, vicino a una pianta di cicuta e un salice di montagna, con i picchi incappucciati di nuvole che dominavano la scena. Per un momento si guardò attorno stupito. Era in fondo alla valle, dal lato opposto delle Porte delle Vie. Di fatto si trovava esattamente nel punto verso il quale si voleva dirigere, il punto da dove si erano alzati in volo i corvi e la freccia che aveva ucciso il primo falco. Stava imparando qualcosa di nuovo sul mondo dei sogni dei lupi — Hopper gli aveva sempre detto che era ignorante — o stavolta era diverso?

Perrin fu più cauto con il passo seguente, ma fu solamente un passo. Non c’era traccia di arciere e corvi, nessuna piuma, nessun odore. Non era certo di cosa si aspettasse. Non ci sarebbero stati segni, a meno che non si fossero trovati anche loro nel sogno. Ma se poteva trovare i lupi nel sogno, potevano aiutarlo a trovare i fratelli e le sorelle che camminavano nel mondo e quei lupi potevano dirgli se c’era la progenie dell’Ombra sulle montagne. Forse se saliva più in alto avrebbero potuto sentirlo gridare.

Fissò lo sguardo sul picco più alto che fiancheggiava la valle, proprio sotto alle nuvole, e fece un passo. Il mondo divenne indistinto e si ritrovò sul fianco della montagna, con enormi nuvole a meno di cinque spanne. Malgrado tutto, rise. Era divertente. Da qui vedeva tutta la valle che si estendeva ai suoi piedi.

«Hopper!» nessuna risposta.

Balzò sulla montagna successiva, chiamandolo, poi su quella dopo e la seguente, a est, verso i Fiumi Gemelli. Hopper non rispose. Cosa ancora più preoccupante, Perrin non percepiva nemmeno la presenza di altri lupi. C’erano sempre lupi nel sogno dei lupi. Sempre.

Perrin si mosse veloce di picco in picco in movimenti offuscati, chiamando, cercando. Le montagne erano vuote, se non per la presenza di daini e altri animali. Però c’erano tracce occasionali di uomini. Segni antichi. Due grandi figure scolpite occupavano quasi tutto il fianco della montagna e in un altro punto delle strane lettere angolari alte due spanne erano state incise sullo strapiombo, un po’ troppo lisce e consumate. Le intemperie avevano consumato i visi delle figure e occhi meno acuti dei suoi avrebbero potuto scambiare anche le lettere per il lavoro del vento e della pioggia. Montagne e dirupi cedettero il posto alle Colline Sabbiose, grossi monti coperti di rada erba ondeggiante e cespugli resistenti che una volta erano stati la riva di un grande mare, prima della Frattura. Di colpo vide un altro uomo, sopra a una collina.

Il tizio era troppo distante per vederlo con chiarezza, solo un uomo alto, con i capelli scuri, ma chiaramente non un Trolloc o qualcosa di simile, con una giubba blu e un arco a tracolla che si era fermato a osservare qualcosa sul terreno nascosta da un cespuglio basso. Eppure c’era un che di familiare in quell’uomo.

Il vento si alzò, e Perrin colse il debole odore dell’uomo. Un odore freddo, era il solo modo di descriverlo. Freddo e non veramente umano. Di colpo aveva l’arco in mano, con una freccia incoccata e il peso della faretra piena tirava in basso la cintura.

L’altro uomo guardò in alto e vide Perrin. Esitò per un istante, quindi si voltò e divenne un lampo che sfrecciava verso le colline.

Perrin balzò dove si era trovato l’uomo, fissò ciò che aveva attirato la sua attenzione, e senza pensarci lo inseguì, lasciandosi alle spalle il corpo parzialmente scuoiato di un lupo. Un lupo morto nel mondo dei sogni dei lupi. Era impensabile. Cosa poteva uccidere un lupo qui? Qualcosa di malvagio.

La sua preda correva avanti a lui a passi lunghi che coprivano chilometri, sempre visibile solo a malapena. Sulle colline e attraverso l’intricato Bosco Occidentale con le fattorie sparse e sgombre, un appezzamento di campi recintati e boschetti, quindi oltre Watch Hill. Era insolito vedere il villaggio, con le case dai tetti di paglia che coprivano la collina, senza gente per le strade e le fattorie, come se fossero abbandonate. Ma Perrin teneva gli occhi sull’uomo che fuggiva davanti a lui. Si era abituato talmente a questo inseguimento che non rimase sorpreso quando uno dei lunghi balzi lo portò sulla riva meridionale del fiume Taren e quello seguente fra colline brulle senza alberi o erba. Corse a nord e a est, scavalcando torrenti, strade, villaggi e fiumi, concentrato solamente sull’uomo di fronte a lui. La terra divenne bassa ed erbosa, interrotta da boschetti radi, senza alcun segno di esseri umani. Quindi qualcosa brillò davanti a lui, splendete alla luce solare, una torre di metallo. La sua preda si diresse dritta alla torre e svanì. Due balzi portarono Perrin nello stesso punto.

La torre era alta circa sessanta metri e ne misurava dodici di diametro, e risplendeva come acciaio lucidato. Avrebbe benissimo potuto essere una colonna di metallo. Perrin vi girò attorno due volte senza vedere un’apertura, nemmeno uno spacco o un segno su quella liscia e ripida parete. Quell’odore però era sospeso qui, quel freddo fetore inumano. Le tracce terminavano in questo punto. L’uomo — se si trattava di un uomo — in qualche modo era entrato. Doveva solamente trovare il modo di seguirlo.

Fermo! Era un flusso di emozioni grezze ciò che la mente di Perrin aveva tradotto in parola. Fermo!

Si voltò mentre un grande lupo grigio che gli arrivava alla vita, brizzolato e pieno di cicatrici, atterrò come se fosse appena saltato fuori dal cielo. Poteva anche essere vero. Hopper aveva sempre invidiato alle aquile la loro capacità di volare e qui anche lui poteva. Gli occhi gialli incontrarono gli altri occhi gialli.

«Perché dovrei fermarmi, Hopper? Ha ucciso un lupo.»

Gli uomini hanno ucciso i lupi e loro gli uomini. Perché stavolta la rabbia ti ha preso alla gola come fuoco?

«Non lo so» rispose lentamente Perrin. «Forse perché è accaduto qui. Non sapevo che fosse possibile uccidere un lupo in questo posto. Credevo che fossero al sicuro nel sogno.»

Hai dato la caccia all’Assassino, Giovane Toro. Lui qui è presente nella carne e può uccidere.

«Nella carne? Vuoi dire non solo sognando? Come può essere?»

Non lo so. È una cosa ricordata a malapena da tempi molto lontani, tornata nuovamente come molte altre cose. Cose dell’Ombra adesso camminano nel sogno. Creature di Cuore Zannuto. Non c’è un posto sicuro.

«Be’, adesso è là dentro.» Perrin studiò la monotona torre di metallo. «Se riesco a capire come entrare, posso porre fine a tutto questo.»

Stupido cucciolo, che scava il nido delle vespe di terra! Questo posto è malvagio. Tutto questo. E tu daresti la caccia al male nel male. L’Assassino può uccidere.

Perrin si interruppe. C’era una sensazione di definitivo nelle emozioni che la mente collegava alla parola ‘morte’. «Hopper, cosa succede a un lupo che muore nel sogno?»

Il lupo rimase in silenzio per un momento. Se moriamo qui, è per sempre. Giovane Toro. Non so se è lo stesso per te, ma credo di sì.

«Un posto pericoloso, arciere. La Torre Ghenjei è un brutto posto per gli esseri umani.»

Perrin si voltò di scatto, sollevando parzialmente l’arco prima di vedere la donna in piedi a qualche passo di distanza, i capelli dorati acconciati in una treccia che le arrivava alla vita, quasi come la portavano le donne dei Fiumi Gemelli, ma con un intreccio più complicato.

Gli abiti della donna avevano un taglio strano, una corta giubba bianca e pantaloni voluminosi di un pallido tessuto giallo raccolto attorno alle caviglie sopra dei corti stivali. Il mantello scuro sembrava nascondere qualcosa all’interno che brillava argenteo.

La donna cambiò posizione, e il bagliore metallico scomparve. «Hai occhi acuti, arciere. L’ho pensato la prima volta che ti ho visto.»

Da quanto tempo stava guardando? Era imbarazzante che fosse arrivata furtivamente senza che lui la sentisse. Almeno Hopper avrebbe dovuto avvisarlo. Il lupo era sdraiato nell’erba alta, con il muso appoggiato sulle zampe anteriori e lo osservava.

La donna sembrava vagamente familiare, ma Perrin era certo che l’avrebbe ricordata se l’avesse vista prima d’ora. Chi era questa donna per trovarsi nel sogno dei lupi? O si trattava del Tel’aran’rhiod di Moiraine? «Sei un’Aes Sedai?»

«No, arciere» rise. «Sono solamente venuta ad avvisarti, malgrado le disposizioni. Una volta che entri nella Torre Ghenjei diventa molto difficile lasciarla nel mondo degli uomini. Qui è praticamente impossibile. Tu hai il coraggio di un portabandiera, che per alcuni non è distinguibile dalla sciocchezza estrema.»

Impossibile andare via? Il tizio — l’Assassino — di certo vi era entrato. Perché lo avrebbe fatto se sapeva che non avrebbe potuto lasciarla? «Anche Hopper ha detto che è pericoloso. La Torre Ghenjei? Che cos’è?»

La donna sgranò gli occhi e lanciò un’occhiata a Hopper, che era ancora sdraiato nell’erba ignorandola e osservando Perrin. «Puoi parlare con i lupi? Questa sì che è una cosa andata perduta nella leggenda da molto tempo. Così questa è la ragione per cui ti trovi qui. Avrei dovuto saperlo. La torre? È una soglia, arciere, per accedere ai reami degli Aelfinn e degli Eelfinn.» La donna pronunciò quei nomi come se lui avesse dovuto riconoscerli. Quando Perrin la guardò inespressivo, la donna proseguì: «Hai mai giocato a quel gioco chiamato serpenti e volpi?»

«Tutti i bambini lo hanno fatto. Almeno nei Fiumi Gemelli. Ma smettono quando sono abbastanza grandi da capire che non c’è modo di vincere.»

«A meno che non violi le regole» rispose la donna. «Coraggio per rinforzare, fuoco per accecare, musica per stordire, ferro per legare.»

«Quella è una frase del gioco. Non capisco. Cosa ha a che fare con questa torre?»

«Questi sono i vari sistemi per vincere contro i serpenti e le volpi. Il gioco è una rievocazione di antiche relazioni. Non importa finché ti tieni alla larga dagli Aelfinn e dagli Eelfinn. Non sono cattivi allo stesso modo dell’Ombra, eppure sono talmente differenti dall’umanità che potrebbero anche esserlo. Non bisogna fidarsi di loro, arciere. Tieniti alla larga dalla Torre Ghenjei. Evita il Mondo dei Sogni, se puoi. Cose oscure vi camminano.»

«Come l’uomo che stavo inseguendo? L’Assassino.»

«Un buon nome per lui. Quest’Assassino non è vecchio, arciere, ma la sua malvagità è antica.» Sembrava quasi che la donna si appoggiasse leggermente su qualcosa di invisibile, forse quella cosa d’argento che Perrin non aveva mai cessato di vedere. «Sembra che ti stia dicendo molte cose. Non capisco nemmeno perché in primo luogo ho parlato. Ma naturalmente... Sei ta’veren, arciere?»

«Chi sei?» chiese Perrin. La donna sembrava sapere molto riguardo alla torre, al sogno dei lupi. Ma era sorpresa che potessi parlare con Hopper, pensò.

«Credo di averti incontrata da qualche parte prima d’ora.»

«Ho già infranto troppe norme, arciere.»

«Norme? Quali norme?» Un’ombra si disegnò sul terreno dietro Hopper, e Perrin si voltò rapido, arrabbiato per essere stato nuovamente colto di sorpresa. Non c’era nessuno. Ma l’aveva vista; l’ombra di un uomo con le impugnature di due spade che gli spuntavano da dietro le spalle. Qualcosa di quell’immagine gli stuzzicava la memoria.

«Ha ragione» rispose la donna alle sue spalle. «Non dovrei parlarti.»

Quando Perrin si voltò nuovamente, era scomparsa. Fin dove vedeva c’erano solamente prati e radi boschetti. E la rilucente torre argentata.

Guardò corrucciato Hopper, che finalmente alzò la testa dalle zampe. «È una meraviglia che tu non venga attaccato dagli scoiattoli» borbottò Perrin. «Che cosa mi dici di lei?»

Lei? Una femmina? Hopper si alzò. Dove?

«Le stavo parlando. Proprio qui. Adesso.»

Facevi rumori nel vento, Giovane Toro. Non c’era nessuna femmina qui. Solamente tu e io.

Perrin si grattò la barba irritato. Quella donna era stata lì. Non aveva parlato da solo. «Qui possono accadere strane cose» si disse. «Era d’accordo con te, Hopper. Mi ha detto di tenermi alla larga da questa torre.»

Femmina saggia. C’era un elemento di dubbio nel pensiero; Hopper ancora non credeva che fosse stata presente una femmina.

«Mi sono allontanato terribilmente da quanto volevo fare» mormorò Perrin. Spiegò il suo bisogno di trovare i lupi nei Fiumi Gemelli, o sulle montagne sovrastanti, spiegò dei corvi e dei Trolloc nelle Vie.

Quando ebbe finito, Hopper rimase a lungo in silenzio, la coda ispida bassa e rigida. Alla fine disse... evita la tua vecchia casa, Giovane Toro. L’immagine che la mente di Perrin accoppiò con ‘casa’ era una zona delimitata da un branco di lupi. Adesso lì non ci sono lupi. Quelli che c’erano e non sono scappati sono morti. L’Assassino cammina nei sogni, in quel luogo.

«Devo andare a casa, Hopper. Devo.»

Fai attenzione, Giovane Toro. I giorni dell’Ultima Caccia si avvicinano. Correremo insieme nell’Ultima Caccia.

«Lo faremo» rispose Perrin tristemente. Sarebbe stato bello se fosse potuto venire in questo luogo una volta morto; era già lupo per metà, così gli sembrava a volte. «Adesso devo andare, Hopper.»

Che tu possa fare una buona caccia, Giovane Toro, e che la tua compagna ti dia molti cuccioli.

«Addio, Hopper.»

Aprì gli occhi alla debole luce dei carboni morenti sul fianco della montagna. Gaul era acquattato al limitare della luce e scrutava la notte. Nell’altro campo, Faile stava in piedi e copriva il suo turno di guardia. La luna era sopra le montagne trasformando le nuvole in ombre periate. Perrin calcolò che doveva aver dormito due ore.

«Farò la guardia per un po’» disse, togliendosi il mantello di dosso. Gaul annuì e si sistemò in terra nel punto in cui si trovava. «Gaul?» L’Aiel sollevò il capo. «Potrebbe essere peggio di quel che pensavo nei Fiumi Gemelli.»

«Le cose lo sono spesso» rispose Gaul con calma. «È la vita.» L’Aiel abbassò quieto la testa per dormire.

L’Assassino. Chi era? Cos’era? Progenie dell’Ombra alle Porte delle Vie, corvi sulle montagne della Nebbia e quest’uomo di nome Assassino nei Fiumi Gemelli. Non poteva essere una coincidenza, per quanto lo desiderasse.

29

Ritorno a casa

Il viaggio attraverso il Bosco Occidentale che gli era costato solamente una mezza dozzina di passi nel sogno dei lupi, fra le montagne e le Colline Sabbiose, durò tre lunghi giorni a cavallo. Gli Aiel non avevano problemi a proseguire a piedi, ma gli animali stessi non potevano sostenere la velocità con la terra che saliva e scendeva a quel modo. Le ferite di Perrin prudevano fieramente mentre guarivano; l’unguento di Faile sembrava funzionare.

Fu un viaggio tranquillo, il silenzio era interrotto più spesso dall’abbaiare di una volpe a caccia o dall’eco del grido di un falco che da qualcuno che parlava. Almeno non videro altri corvi. Più di una volta pensò che Faile stesse per far avvicinare la sua giumenta a lui, quasi per dire qualcosa, ma ogni volta si tratteneva. Perrin ne era contento; voleva assolutamente parlarle, ma cosa sarebbe successo se avessero fatto pace? Si rimproverava per volerlo. Faile aveva imbrogliato Loial e lui. Avrebbe peggiorato la situazione, rendendola più difficile. Voleva baciarla ancora. Desiderava che Faile decidesse di piantarlo e andare via. Perché doveva essere così ostinata?

Lei e le due donne aiel stavano per conto loro, Bain e Chiad camminavano da entrambi i lati di Rondine, quando una o l’altra non correvano avanti. A volte le tre parlavano a bassa voce, dopodiché evitavano così apertamente di guardarlo che quell’atteggiamento poteva equivalere a tirargli i sassi. Loial cavalcava con loro su richiesta di Perrin, anche se la situazione lo metteva estremamente a disagio. Agitava le orecchie come se desiderasse non aver mai sentito parlare degli umani. Gaul sembrava trovare l’intera cosa assolutamente divertente; ogni volta che Perrin lo osservava, aveva un vago sorriso.

Per quanto lo riguardava, Perrin viaggiava avvolto nella preoccupazione e teneva l’arco pronto sull’alto pomello della sella.

Quest’uomo chiamato l’Assassino vagava per i Fiumi Gemelli solamente nel sogno dei lupi, o era presente anche nel mondo reale? Perrin sospettava che fosse vera la seconda ipotesi e che l’Assassino fosse stato colui che aveva ucciso il falco per nessun motivo. Era un’altra complicazione di cui poteva fare a meno, oltre ai Figli della Luce.

La sua famiglia viveva in una fattoria che si trovava a più di mezza giornata oltre Emond’s Field. quasi nel Waterwood. Suo padre, sua madre, le sue sorelle e il fratello più piccolo. Adesso Paetram aveva nove anni, senza dubbio si opponeva sempre più strenuamente a essere chiamato bambino, Deselle era una paffuta dodicenne e Adora una sedicenne, probabilmente pronta a intrecciarsi i capelli. Lo zio Eward, il fratello del padre, e la zia Madge, corpulenta e somigliante allo zio, con i loro bambini. La zia Neain, che andava a visitare la tomba dello zio Carlin ogni mattina, e i loro bambini, e la prozia Ealsin, che non si era mai sposata, con il naso affilato e gli occhi acuti in grado di scoprire cosa qualcuno stesse combinando a distanza di chilometri. Dopo essere diventato apprendista di mastro Luhan li aveva visti solamente nei giorni di festa; la distanza era troppa per i viaggi occasionali, e c’era sempre stato del lavoro da fare. Se i Manti Bianchi erano a caccia degli Aybara, sarebbe stato facile trovarli. Loro erano una sua responsabilità, non quest’Assassino. Era tutto quello che poteva fare. Proteggere la sua famiglia, e Faile. Questa era la prima necessità. Poi seguivano il villaggio e i lupi, e per ultimo questo Assassino. Un uomo non poteva gestire tutto.

Il Bosco Occidentale divenne un territorio roccioso interrotto da campi coperti di pruni, una terra dura, con le spalle al muro e poche fattorie o sentieri. Quando era ragazzo aveva vagato per questa fitta foresta, solo o con Rand e Mat, a caccia con gli archi o la fionda, piazzando le trappole per i conigli o semplicemente errando per il gusto di farlo. Scoiattoli dalla folta coda squittivano fra gli alberi, tordi picchiettati trillavano sui rami imitati dagli uccelli imitatori dalle ali nere, quaglie dal dorso blu che saltavano fuori dai cespugli di fronte ai viaggiatori, tutto questo gli parlava di casa. L’odore stesso della terra che gli zoccoli dei cavalli rivoltavano era qualcosa di noto.

Avrebbe potuto dirigersi direttamente a Emond’s Field, invece si diresse più verso nord attraverso la foresta, finalmente oltrepassando l’ampio sentiero chiamato Strada della Cava, mentre il sole calava verso le cime degli alberi. Nessuno nei Fiumi Gemelli sapeva perché fosse detta ‘della cava’, e sembrava a malapena una strada, solamente una distesa di erbacce che non notavi nemmeno, fino a quando vedevi i solchi lasciati da generazioni di carri e calessi. A volte emergevano in superficie frammenti della vecchia pavimentazione. Forse una volta portava a una cava nel Manetheren.

La fattoria che Perrin cercava non era lontana dalla strada, oltre file di meli e peri su cui cominciavano a spuntare i frutti. Sentì l’odore della fattoria prima di vederla. L’odore di carbone; non recente, eppure un intero anno non era riuscito ad attenuarne l’odore.

Tirò le redini del cavallo al margine degli alberi e rimase seduto a fissarla prima di costringersi a cavalcare verso quella che era stata la fattoria al’Thor, con i cavalli da soma che seguivano Stepper. Solo l’ovile recintato di pietre era ancora integro, i cancelli aperti e scardinati. La ciminiera annerita dalla fuliggine lanciava un’ombra obliqua sulle travi crollate della fattoria. Il fienile e il capannone del tabacco erano ridotti in ceneri. Le erbacce infestavano il campo di tabacco e quello degli ortaggi, il giardino aveva un aspetto calpestato; la maggior parte di ciò che non fosse fogliasega o acutiflora, era spezzato e abbattuto.

Non aveva nemmeno pensato a incoccare una freccia. Il fuoco era vecchio di settimane, il legno bruciato lucido e levigato dalle piogge. Il rampicante aveva bisogno di almeno un mese per crescere così alto. Aveva anche avviluppato l’aratro e l’erpice che giacevano accanto al campo; da sotto le pallide e sottili foglie si intravedeva la ruggine.

Gli Aiel perquisirono il luogo accuratamente, lance pronte e occhi attenti, ispezionando il suolo e frugando le ceneri con le lance. Quando Bain uscì dalle rovine della casa, guardò Perrin e scosse il capo. Almeno Tam al’Thor non era morto lì.

Lo sanno, lo sanno, Rand. Saresti dovuto venire, pensò. La sola cosa che poteva fare era non spronare Stepper al galoppo, rimanendo così lontano dalla fattoria della sua famiglia. Almeno tentare; anche Stepper sarebbe morto prima che avesse corso così lontano. Forse era opera dei Trolloc, forse la sua famiglia era ancora al lavoro nella fattoria, salva. Fece un respiro profondo, ma l’odore di carbone annientava ogni altro odore.

Gaul si fermò alle sue spalle. «Chiunque abbia fatto tutto questo è andato via da molto. Hanno ucciso alcune delle pecore e disperso il resto. Qualcuno è venuto in un secondo tempo a radunare il gregge e guidarlo verso nord. Due uomini, credo, ma le tracce sono troppo vecchie per esserne sicuro.»

«Ci sono tracce per scoprire chi può averlo fatto?» Gaul scosse il capo. Avrebbero potuto essere stati i Trolloc. Strano desiderare una cosa del genere. E stupido. I Manti Bianchi conoscevano il suo nome e anche quello di Rand, apparentemente. Conoscono il mio nome, pensò. Guardò le ceneri della fattoria al’Thor e Stepper si mosse mentre le redini tremavano fra le mani di Perrin.

Loial era smontato di cavallo vicino agli alberi da frutta, ma la testa l’aveva ancora fra i rami. Faile cavalcò vicino a Perrin, studiandogli il viso, la giumenta camminava delicatamente. «Questa è... conosci la gente che viveva qui?»

«Rand e suo padre.»

«Oh, pensavo che poteva essere...» Il sollievo e la comprensione sul volto di Faile erano abbastanza per concludere la frase. «La tua famiglia vive nei paraggi?»

«No» rispose Perrin seccamente e Faile indietreggiò come se l’avesse schiaffeggiata, ma lo guardava ancora, in attesa. Cosa doveva fare per mandarla via? Più di quanto fosse capace, se non ci era ancora riuscito.

Le ombre stavano allungandosi e il sole era al limitare delle cime degli alberi. Fece voltare Stepper, rivolgendole rudemente le spalle. «Gaul, dovremo accamparci in zona stanotte. Voglio iniziare presto domattina.» Lanciò un’occhiata di sfuggita alle sue spalle; Faile stava tornando da Loial, rigida sulla sella. «A Emond’s Field sapranno...» dove sono i Manti Bianchi, così da potersi consegnare nelle loro mani prima che potessero fare del male alla sua famiglia. Se ancora stava bene. Se la fattoria dov’era nato non era già come questa. No, doveva essere giunto in tempo per fermare una tale cosa.

«... Sapranno come stanno le cose.»

«Presto allora.» Gaul esitò. «Non riuscirai a mandarla via. Quella è quasi Far Dareis Mai, e se una Fanciulla ti ama, non puoi sfuggirle, per quanto corri veloce.»

«Lascia che sia io a preoccuparmi di Faile.» Perrin addolcì il tono di voce; non era di Gaul che voleva liberarsi. «Molto presto. Mentre Faile ancora dorme.»

Entrambi i campi sotto ai meli erano calmi quella sera. Per diverse volte l’una o l’altra donna aiel si alzarono, fissando verso il piccolo fuoco che avevano acceso lui e Gaul, ma il verso di un gufo e lo scalpiccio degli zoccoli dei cavalli erano gli unici suoni. Perrin non riusciva a dormire e mancava ancora un’ora alle prime luci; c’era la luna piena quando lui e Gaul si erano allontanati furtivi, l’Aiel silenzioso con gli stivali di morbida pelle e gli zoccoli dei cavalli che facevano leggermente più rumore. Bain, o forse Chiad, li guardava mentre se ne andavano. Perrin non riusciva a vedere chi fosse delle due, ma non svegliò Faile e gliene fu grato.

Il sole era salito parecchio quando uscirono dal Bosco Occidentale un po’ al di sotto del villaggio, fra le tracce dei carri e i sentieri, la maggior parte affiancata da siepi o da bassi muretti di pietra. Il fumo si alzava in grigi pennacchi sopra i camini delle fattorie, dovevano essere le massaie che infornavano il pane del mattino, a giudicare dall’odore. Gli uomini punteggiavano i campi di tabacco o orzo, i ragazzi controllavano le greggi di pecore dal muso nero che pascolavano. Alcune persone notarono il loro passaggio, ma Perrin mantenne Stepper a un passo veloce sperando che nessuno fosse abbastanza vicino per riconoscerlo o meravigliarsi per gli strani indumenti di Gaul, o le lance.

Di certo la gente di Emond’s Field adesso era fuori a svolgere le proprie mansioni; per cui girò largo verso est per mantenersi lontano dal villaggio, dalle stradine di terra battuta e dalle case attorno al campo: lì dove la Fonte del Vino sgorgava da una distesa di rocce, con una forza tale che avrebbe potuto abbattere un uomo, dando origine alle acque del fiume che portava lo stesso nome. Le case incendiate e i tetti carbonizzati che si ricordava dalla Notte d’Inverno di un anno fa erano stati tutti ricostruiti o riparati. Era come se i Trolloc non fossero mai apparsi. Pregava che nessuno avrebbe dovuto rivivere quell’esperienza. La taverna della Fonte del Vino si trovava praticamente a est di Emond’s Field, fra il solido ponte carraio che scavalcava le acque furiose della Fonte del Vino e le vecchie imponenti fondamenta di pietra con una grande quercia che vi cresceva proprio nel mezzo. Ai tavoli sotto ai rami la gente si sedeva nei pomeriggi miti a guardare la gara di bocce. A quest’ora del mattino naturalmente erano vuoti. C’erano solamente alcune abitazioni un po’ più a est. La locanda era costruita con rocce di fiume fino al primo piano, il secondo piano era di intonaco bianco e sporgente rispetto al primo e una dozzina di camini si elevavano sopra un tetto dalle splendenti tegole rosse, le sole per chilometri.

Legando Stepper e i cavalli da soma a un palo vicino alla porta della cucina, Perrin lanciò un’occhiata alla stalla dal tetto di paglia. Poteva sentire gli uomini al lavoro, probabilmente Hut e Tad, che rimuovevano lo sterco dalle stalle dove mastro al’Vere custodiva la pariglia di cavalli dhurrani noleggiati per i trasporti pesanti. Anche dall’altro lato della locanda provenivano dei rumori, mormorii di voci nel parco, starnazzare di oche, il rombo dei carri. Lasciò il carico sui cavalli poiché questa sarebbe stata una fermata breve. Fece cenno a Gaul di seguirlo ed entrò nella locanda con l’arco in mano, prima che qualche stalliere lo vedesse.

La cucina era vuota, i forni e tutti i fuochi tranne uno erano freddi, ma si sentiva ancora l’odore del pane appena sfornato. Pane e dolcetti di miele. C’erano raramente ospiti alla locanda, tranne quando i mercanti scendevano da Baerlon per comprare lana o tabacco, o quando un ambulante si fermava se la neve rendeva impraticabile la strada; la gente del villaggio che vi si recava più tardi per una bevuta o un pasto adesso di certo era tutta a casa o a lavorare.

Qualcuno però forse poteva essere lì, per cui Perrin si mosse in punta di piedi lungo il corridoio che portava dalle cucine alla sala comune e aprì uno spiraglio della porta per guardare all’interno.

Aveva visto quella stanza quadrata migliaia di volte, con il camino di rocce di fiume che si stendeva per metà della sua lunghezza, l’architrave che arrivava all’altezza della spalla di un uomo, la scatola lucida di metallo che mastro al’Vere usava per il tabacco e il prezioso orologio appoggiati sulla mensola del camino. Adesso tutto gli sembrava più piccolo che in passato. C’erano le sedie con lo schienale alto davanti al fuoco dove si riuniva il Consiglio del Villaggio, i libri di Brandelwyn al’Vere su uno scaffale di fronte al camino — una volta Perrin era stato incapace di immaginare in un unico posto più libri di queste poche dozzine di vecchi volumi — e botti di vino o birra allineate lungo la parete. Scratch, il gatto rossiccio della locanda, era sdraiato come sempre sopra un barile.

Tranne Bran al’Vere in persona e sua moglie, Marin, con i lunghi grembiuli bianchi che lucidavano gli oggetti d’argento e peltro della locanda a uno dei tavoli, la sala comune era vuota. Mastro al’Vere era un uomo grosso e tondo, con radi capelli grigi; la signora al’Vere era longilinea e materna con la spessa treccia grigia su una spalla. Odorava di pane e sotto quell’aroma Perrin percepiva quello di rose. Perrin li ricordava come persone sorridenti, ma adesso sembravano entrambi assorti e sul viso del sindaco c’era un’espressione corrucciata che certamente non aveva nulla a che fare con la coppa d’argento che aveva fra le mani.

«Mastro al’Vere?» Perrin aprì la porta e si fece avanti. «Signora al’Vere? Sono Perrin.»

I due balzarono in piedi, facendo cadere indietro le sedie e svegliando di soprassalto il gatto. La signora al’Vere si portò le mani alla bocca; lei e il marito lo guardarono a bocca aperta, come anche Gaul. Fu abbastanza per indurre Perrin a spostare goffamente l’arco da una mano all’altra. Specialmente quando Bran si avviò rapido verso una delle finestre frontali — si muoveva con sorprendente leggerezza per un uomo di quella corporatura — e aprì le tende per guardare fuori, come se si aspettasse di vedere altri Aiel.

«Perrin?» mormorò incredula la signora al’Vere. «Sei davvero tu. Quasi non ti riconoscevo con quella barba e... la guancia. Dove sei...? Egwene è con te?»

Perrin si toccò il taglio mezzo guarito sulla guancia desiderando che si fosse prima dato una sistemata, o almeno che avesse lasciato l’arco e l’ascia in cucina. Non aveva preso in considerazione che il suo aspetto potesse spaventarli. «No. Questa visita non ha nulla a che fare con lei. Egwene è al sicuro.» Al sicuro sulla strada di ritorno alla Torre Bianca forse, più che se fosse ancora a Tear con Rand, ma in ogni caso al sicuro. Suppose che doveva fornire alla mamma di Egwene qualcosa di più di quella frase laconica.

«Signora al’Vere, Egwene sta studiando per diventare Aes Sedai. Anche Nynaeve.»

«Lo so» rispose tranquilla, toccando la tasca del grembiule. «Ho ricevuto tre lettere da Tar Valon. Da quanto ha scritto ne ha spedite di più e Nynaeve almeno una, ma ne abbiamo ricevute solamente tre da Egwene. Ci ha raccontato qualcosa dell’addestramento e, da quel che dice, sembra essere molto duro.»

«Questo è ciò che vuole.» Tre lettere? Il senso di colpa lo spinse a stringersi a disagio nelle spalle. Lui non aveva scritto a nessuno, da quando aveva lasciato dei biglietti alla famiglia e a mastro Luhan la notte in cui Moiraine lo aveva portato via da Emond’s Field. Nemmeno una lettera.

«Così sembra. Certamente non ciò che avevo in mente per lei. Non è qualcosa che possa andare in giro a raccontare a tutti, vero? Mi scrive che si è fatta delle amiche, ragazze carine da come le descrive. Elayne e Min. Le conosci?»

«Ci siamo incontrati. Credo che possano essere definite ragazze graziose.» Quanto aveva rivelato Egwene in quelle lettere? Chiaramente non molto. Meglio lasciare che la signora al’Vere rimanga delle sue convinzioni; non aveva intenzione di farla preoccupare di cose sulle quali non poteva intervenire. Il passato era passato. Egwene era abbastanza al sicuro.

Rendendosi improvvisamente conto che Gaul stava lì in piedi, fece delle presentazioni veloci; Bran batté le palpebre quando venne menzionato che Gaul era Aiel e lanciò un’occhiata alle lance e al velo nero che gli scendeva sul torace dallo shoufa, ma la moglie si limitò a replicare: «Benvenuto a Emond’s Field, mastro Gaul, e alla locanda della Fonte del Vino.»

«Che tu possa sempre trovare acqua e ombra, padrona di casa» rispose formalmente Gaul, rivolgendole un inchino. «Chiedo il permesso di difendere il tuo tetto e la tua dimora.»

La donna esitò appena prima di rispondere, come se fossero parole che era abituata a sentire. «Un’offerta graziosa. Ma devi permettermi di decidere quando ce ne sarà bisogno.»

«Come vuoi, padrona di casa. Il tuo onore è il mio.» Gaul estrasse da sotto la giubba una saliera d’oro, una scodellina in equilibrio sulla schiena di un leone, e la porse alla donna. «Ti offro questo piccolo dono per il tuo tetto.»

Marin al’Vere accettò il dono come qualsiasi altro, mostrando appena lo stupore. Perrin dubitava che ci fosse un pezzo simile in tutti i Fiumi Gemelli, certamente non d’oro. Ce ne era poco nei Fiumi Gemelli, e ancor meno c’erano oggetti d’arredamento d’oro. Sperava che la donna non venisse mai a scoprire che era stato saccheggiato dalla Pietra di Tear; almeno, lui avrebbe scommesso che era così.

«Ragazzo mio,» intervenne Bran «forse dovrei dire, ‘benvenuto a casa’, ma perché sei tornato?»

«Ho sentito parlare dei Manti Bianchi, signore» rispose semplicemente Perrin.

Il sindaco e la moglie si scambiarono occhiate tristi e Bran rispose: «Te lo chiedo ancora, perché sei tornato? Non puoi fermare nulla, ragazzo mio, o cambiare qualcosa. È meglio se vai via. Se non hai un cavallo, te ne darò uno. Se lo hai, monta in sella e cavalca verso nord. Pensavo che i Manti Bianchi sorvegliassero Taren Ferry... Sono stati loro a regalarti quello squarcio sul viso?»

«No. È stato...»

«Allora non importa. Se li hai evitati venendo, puoi farlo andando via. L’accampamento principale è a Watch Hill, ma le pattuglie di ronda potrebbero essere ovunque. Fallo, ragazzo mio.»

«Non aspettare, Perrin» aggiunse la signora al’Vere, calma ma ferma, con quel tono di voce che di solito induceva la gente a fare come voleva lei. «Nemmeno un’ora. Ti preparerò qualcosa da portare con te. Un po’ di pane fresco e formaggio, prosciutto e arrosto, sottaceti. Devi andare, Perrin.»

«Non posso. Sapete che mi stanno dando la caccia, altrimenti non vorreste che me ne andassi.» E non avevano fatto alcun commento sugli occhi, neanche per chiedere se fosse malato. La signora al’Vere non era nemmeno sorpresa. Lo sapevano. «Se mi consegno posso fermarli, almeno in parte. Posso mantenere la mia famiglia...» balzò quando la porta sbatté contro la parete, con Faile che entrava seguita da Bain e Chiad.

Mastro al’Vere si passò una mano sulla testa calva; anche avendo notato l’abbigliamento delle donne e avendole associate a Gaul, sembrava solo leggermente stupefatto che fossero donne. Sembrava più irritato per l’intrusione. Scratch si era seduto per osservare sospettoso tutti questi estranei. Perrin si chiese se il gatto lo considerasse tale. Si chiedeva anche come avevano fatto le donne a trovarlo e dove fosse Loial Qualsiasi cosa pur di evitare di pensare a come avrebbe potuto gestire Faile adesso.

La donna gli concesse un po’ di tempo per pensare, piantandosi davanti a lui con i pugni sui fianchi. In qualche modo era riuscita ad attuare quel trucco femminile, sembrare più alta sfoggiando un oltraggio fremente. «Consegnarti a loro? Consegnarti! Hai progettato tutto questo fin dall’inizio? Lo hai fatto, vero? Grandissimo idiota! Ti si è congelato il cervello, Perrin Aybara. All’inizio era solamente muscoli e aria, adesso non è nemmeno più quello. Se i Manti Bianchi ti stanno dando la caccia, ti impiccheranno se ti arrendi. Perché ti vogliono?»

«Perché ne ho ucciso qualcuno.» Guardandola, ignorò l’esclamazione della signora al’Vere. «La notte che ti ho incontrato, e altri due prima. Sanno di quei due, Faile, e credono che io sia un Amico delle Tenebre.» Faile lo avrebbe scoperto comunque presto. Messo con le spalle al muro, se fossero stati da soli forse le avrebbe spiegato perché. Almeno due Manti Bianchi, Geofram Bornhald e Jaret Byar, sospettavano qualcosa del legame con i lupi. Non tutto, ma per loro quel poco era abbastanza. Un uomo che correva con i lupi doveva essere per forza un Amico delle Tenebre. «Sono convinti che sia vero.»

«Non sei più amico delle Tenebre di quanto lo sia io» mormorò dura. «Farebbe prima il sole a diventare Amico delle Tenebre.»

«Non c’è differenza, Faile. Devo fare quello che devo fare.»

«Brutto cervello fradicio di bue! Non ‘devi’ fare nessuna idiozia! Cervello di oca! Se ci provi, ti impicco io per prima!»

«Perrin,» chiese con calma la signora al’Vere «mi presenteresti a questa giovane donna che ha una così alta opinione di te?»

Il viso di Faile divenne Tossissimo quando si rese conto che aveva ignorato la coppia al’Vere e iniziò a porgere loro elaborate riverenze e scuse fiorite. Bain e Chiad si comportarono come Gaul, chiedendo il permesso di difendere la casa della signora al’Vere e regalandole una piccola scodella d’oro decorata con delle foglie e un’elaborata pepiera d’argento più grande dei pugni di Perrin, sormontata da una creatura fantastica che sembrava metà cavallo, metà pesce.

Bran al’Vere era rimasto in piedi a fissare la scena, grattandosi la testa e parlando fra sé. Perrin colse la parola ‘Aiel’ più di una volta pronunciata con tono di voce incredulo. Il sindaco continuava anche a guardare fuori dalla finestra. Non stava pensando ad altri Aiel; era rimasto sorpreso quando aveva saputo di Gaul. Forse si stava preoccupando dei Manti Bianchi.

Marin al’Vere invece li incluse tutti in un unico atteggiamento, trattando Faile, Bain e Chiad come giovani donne qualsiasi che in viaggio si fermavano alla locanda, commiserandosi su come era duro viaggiare, facendo i complimenti a Faile per l’abito da cavallo — oggi di seta blu scuro — e dicendo alle donne aiel che ammirava il colore e la lucentezza dei loro capelli. Perrin sospettava che almeno Bain e Chiad non riuscissero a inquadrarla, ma in breve, con una sorta di calma fermezza materna, aveva fatto sedere le tre donne a un tavolo offrendo loro degli asciugamani umidi per pulire la polvere del viaggio dal viso e dalle mani, e del tè versato da una grossa teiera a righe rosse che Perrin ricordava bene.

Poteva essere divertente vedere quelle tre donne così fiere — di certo vi includeva anche Faile — cercare di colpo impazienti di rassicurare la signora al’Vere che andava tutto bene, chiedendo se c’era qualcosa che potevano fare per aiutare, sostenendo che stava facendo troppo, tutte con gli occhi sgranati come bambine, con le stesse possibilità di una bambina di resistere a quella donna. Sarebbe stato divertente se in tutto questo non avesse incluso lui e Gaul, conducendoli al tavolo con altrettanta fermezza, insistendo che si pulissero le mani e il viso prima di bere il tè. Gaul sorrise tutto il tempo; gli Aiel avevano uno strano senso dell’umorismo.

Sorprendentemente la signora al’Vere non guardò mai l’arco, l’ascia, o le armi degli Aiel. La gente di rado andava in giro armata nei Fiumi Gemelli, e la donna insisteva sempre che venissero deposte prima che chiunque si sedesse a uno dei suoi tavoli. Sempre. Ma adesso le ignorava.

Un’altra sorpresa fu quando Bran piazzò un boccale d’argento di acquavite di mele accanto al gomito di Perrin, non il goccetto che gli uomini bevevano di solito alla locanda, così poco che non raggiungeva l’altezza di una falange, ma mezzo boccale. Quando se ne era andato gli sarebbe stato offerto del sidro se non il latte, o forse vino molto allungato, mezzo bicchiere con un pasto o un bicchiere sano durante un giorno di festa. Era gratificante essere riconosciuto come un uomo fatto, ma si trattenne. Adesso era abituato al vino, ma raramente beveva qualcosa di più forte.

«Perrin,» iniziò a parlare il sindaco mentre si sedeva su una sedia accanto alla moglie, «nessuno crede che sei un Amico delle Tenebre. Nessuno che abbia cervello. Non c’è motivo che lasci che ti impicchino.»

Faile annuì decisamente d’accordo, ma Perrin la ignorò. «Non mi lascerò mettere da parte. I Manti Bianchi mi vogliono, e se non mi prendono, potrebbero attaccare il prossimo Aybara che capita sul loro cammino. Non hanno bisogno di molto per decidere che qualcuno è colpevole. Non sono persone gradevoli.»

«Lo sappiamo» rispose la signora al’Vere.

Il marito si fissava le mani appoggiate sul tavolo. «Perrin, la tua famiglia è andata.»

«Andata? Vuoi dire che la fattoria è stata già bruciata?» La mano di Perrin strinse forte la coppa d’argento. «Speravo di essere arrivato in tempo. Dovevo aspettarmelo, immagino. È trascorso troppo tempo da quando ne ho sentito parlare. Forse posso aiutare papà e zio Eward a ricostruirla. Con chi sono andati a vivere? Vorrei almeno vederli.»

Bran fece una smorfia e la moglie gli accarezzò la spalla per consolarlo. Ma, stranamente, con lo sguardo era rimasta su Perrin, piena di tristezza e conforto.

«Sono morti, ragazzo mio» rispose tutto d’un fiato Bran.

«Morti? No, non può essere...» Perrin si incupì mentre qualcosa di umido improvvisamente gli colò sulla mano, fissando la coppa accartocciata come se si stesse chiedendo da dove saltasse fuori. «Mi dispiace. Non intendevo...» Cercò di ricomporre l’argento appiattito con le mani nude. Non avrebbe funzionato. Chiaramente non sarebbe bastato. Con molta cura mise la coppa deformata al centro del tavolo. «Te ne procurerò un’altra. Posso...» Si pulì la mano sulla giubba, e di colpo si accorse che stava accarezzando l’ascia appesa alla cintura. Perché lo guardavano tutti in quel modo strano? «Ne sei sicuro?» La voce di Perrin sembrò improvvisamente distante. «Adora e Deselle? Paet? Mia madre?»

«Tutti» rispose Bran. «Anche i tuoi zii e le zie e i tuoi cugini. Tutti quelli della fattoria. Ho aiutato a seppellirli, ragazzo mio. Su quella bassa collina, quella con i meli.»

Perrin si infilò il pollice in bocca. Una cosa stupida da fare, tagliarsi con l’ascia. «A mia madre piacciono i fiori del melo. I Manti Bianchi. Perché hanno...? Che io sia folgorato, Paet aveva solamente nove anni. Le ragazze...» La voce di Perrin era assolutamente inespressiva. Credeva che avrebbe dovuto mettere un po’ di emozione in quelle parole. Qualche emozione.

«Sono stati i Trolloc» rispose velocemente la signora al’Vere. «Sono ritornati, Perrin. Non come fecero quando sei andato via, non attaccando il villaggio, ma solamente le campagne. Molte fattorie isolate sono state abbandonate. Nessuno esce di sera, nemmeno nei pressi del villaggio. È lo stesso giù a Deven Ride o su a Watch Hill, forse fino a Taren Ferry. I Manti Bianchi, per quanto siano pessimi, sono l’unica protezione che abbiamo. Hanno salvato alcune famiglie che conosco, quando i Trolloc hanno attaccato le loro fattorie.»

«Desideravo... speravo...» Perrin non riusciva a ricordare cosa aveva desiderato. Qualcosa riguardo i Trolloc. Non voleva ricordare. I Manti Bianchi che proteggevano i Fiumi Gemelli? Era quasi abbastanza da farlo ridere. «Il padre di Rand. La fattoria di Tam. Anche quella è stata opera dei Trolloc?»

La signora al’Vere aprì la bocca, ma Bran la interruppe. «Merita di sapere la verità, Marin. Quella è stata opera dei Manti Bianchi, Perrin. Quella e la fattoria dei Cauthon.»

«Anche i parenti di Mat. Quelli di Rand, di Mat e i miei.» Strano. Sembrava stesse parlando del tempo. «Anche loro sono morti?»

«No, ragazzo mio. No, Abell e Tam si nascondono da qualche parte nel Bosco Occidentale. La mamma e le sorelle di Mat... sono vive anche loro.»

«Si stanno nascondendo?»

«Non ce n’è bisogno» intervenne subito la signora al’Vere. «Bran, portagli un’altra coppa di acquavite. E tu beviti questa, Perrin.» Il marito rimase seduto dov’era, ma la donna si limitò a guardarlo cupa e proseguì. «Ti offrirei un letto, ma non è sicuro. Alcune persone probabilmente andrebbero subito a cercare lord Bornhald se sapessero che sei qui. Eward Congar e Hari Coplin zampettano appresso ai Manti Bianchi come se fossero cani da caccia, desiderosi di compiacerli e di fare nomi, e Cenn Buie non è molto meglio. Anche Wìt Congar se ne andrebbe in giro a parlare, se Daise non lo fermasse. Adesso è lei la Sapiente. Perrin, è meglio se te ne vai. Credimi.»

Perrin scosse lentamente la testa; era troppo da incamerare. Daise Congar la Sapiente? Quella donna era come un toro. I Manti Bianchi che proteggevano Emond’s Field. Hari, Eward e Wit che cooperavano. Non poteva aspettarsi molto dai Congar e i Coplin, ma Cenn Buie apparteneva al Consiglio del Villaggio. Lord Bornhald. Per cui Geofram Bornhald si trovava qui. Faile lo stava guardando, con gli occhi grandi e umidi. Perché era sull’orlo delle lacrime?

«C’è dell’altro, Brandelwyn al’Vere» esordì Gaul. «Il tuo viso lo rivela.»

«C’è» concordò Bran. «No, Marin» aggiunse fermamente quando la donna scosse leggermente il capo. «Merita di conoscere la verità. Tutta la verità.» La donna racchiuse le mani sospirando; Marin al’Vere otteneva quasi sempre quel che voleva — tranne quando Bran era determinato, come adesso, con le sopracciglia abbassate come solchi di aratro.

«Quale verità?» chiese Perrin. A sua madre piacevano i fiori di melo.

«Per prima cosa, Padan Fain sta con i Manti Bianchi» cominciò Bran. «Adesso si fa chiamare Ordeith e non risponde se lo chiami con il suo nome, ma è lui, occhi bassi e naso.»

«È un Amico delle Tenebre» intervenne assente Perrin. Adora e Deselle si mettevano sempre dei fiori di melo fra i capelli quando arrivava la primavera. «Lo ha ammesso. È stato lui a condurre qui i Trolloc, durante la Notte d’Inverno.» A Paet piaceva arrampicarsi sui meli; ti tirava le mele raccolte dai rami se non lo guardavi.

«Così adesso lo è» osservò torvo il sindaco. «Be’, questo è interessante. Ha una discreta autorità sui Manti Bianchi. La prima volta che abbiamo sentito che erano qui, è stato dopo che avevano incendiato la fattoria di Tam. Quella è stata opera di Fain; era a capo dei Manti Bianchi che hanno agito. Tam ne ha colpiti quattro o cinque con le frecce prima di fuggire nel bosco, e ha raggiunto la fattoria dei Cauthon appena in tempo per evitare che prendessero Abell. Ma hanno arrestato Natti e le ragazze. Anche Haral Luhan e Alsbet. Credo che Fain volesse impiccarli, ma lord Bornhald lo ha impedito. Non che li abbia comunque lasciati andare via. Non è stato fatto loro del male, per quanto sono riuscito a scoprire, ma vengono trattenuti all’accampamento dei Manti Bianchi sopra Watch Hill. Per qualche motivo Fain ti odia, come odia anche Rand e Mat. Ha offerto cento pezzi d’oro per ognuno che fosse collegato a voi tre; duecento per Tam e Abell. E lord Bornhald sembra essere particolarmente interessato a te. Quando una pattuglia dei Manti Bianchi viene qui, di solito viene anche lui e fa domande su di te.»

«Sì» rispose Perrin. «Naturale che lo faccia.» Perrin dei Fiumi Gemelli, che corre con i lupi. Amico delle Tenebre: Fain poteva aver raccontato il resto. Fain con i Figli della Luce? Era un pensiero lontano. Sempre meglio che pensare ai Trolloc. Fece una smorfia guardandosi le mani, bloccandole sul tavolo. «Vi hanno protetti dai Trolloc.»

Marin al’Vere si chinò in avanti, corrucciata «Perrin, abbiamo bisogno dei Manti Bianchi. Sì, hanno incendiato la fattoria di Tam e Abell e hanno arrestato qualcuno, e se ne vanno in giro come se possedessero tutto quello che vedono, ma Alsbet, Natti e gli altri sono illesi, solo trattenuti, e questo in qualche modo si può risolvere. La Zanna del Drago è stata scarabocchiata su alcune porte, ma nessuno tranne i Coplin e i Congar vi presta attenzione e probabilmente sono loro a disegnarle. Tam e Abell possono rimanere nascosti fino a quando i Manti Bianchi se ne andranno. Devono andarsene prima o poi. Ma, finché ci sono i Trolloc, abbiamo bisogno di loro. Ti prego di capire. Non è che preferiamo avere loro piuttosto che te, ma ne abbiamo bisogno e non vogliamo che ti impicchino.»

«Questo lo chiami essere protetti, padrona di casa?» domandò Bain. «Se chiedi al leone di proteggerti dai lupi, hai solamente scelto di finire nello stomaco di uno invece che di un altro.»

«Non potete proteggervi da soli?» aggiunse Chiad. «Ho visto combattere Perrin, Mat e Rand. Avete lo stesso sangue.»

Bran sospirò rumorosamente. «Siamo contadini, gente semplice. Lord Luc parla di organizzare uomini per combattere contro i Trolloc, ma ciò significa lasciare le famiglie scoperte mentre sei lontano con lui e a nessuno piace molto quest’idea.»

Perrin era confuso. Chi era lord Luc? Lo chiese, e rispose la signora al’Vere.

«È giunto quasi insieme ai Manti Bianchi. È un Cercatore del Corno. Conosci la storia, la Grande Cerca del Corno di Valere? Lord Luc crede che il Como di Valere sia nascosto da qualche parte nelle montagne della Nebbia sopra i Fiumi Gemelli. Ma ha rinunciato alla cerca per via dei nostri problemi. Lord Luc è un gran gentiluomo, dai modi impeccabili.» Sistemandosi i capelli, rivolse a Perrin un sorriso di approvazione; Bran la guardò di traverso e si lamentò acido. Cercatori del Corno. Trolloc. Manti Banchi. I Fiumi Gemelli sembravano a malapena il luogo che aveva lasciato. «Anche Faile è una Cercatrice del Corno. Conosci questo lord Luc, Faile?»

«Ne ho abbastanza» annunciò la donna. Perrin aggrottò le sopracciglia mentre Faile si alzava e camminava verso di lui. Gli prese la testa e se la appoggiò sul petto. «Tua madre è morta» mormorò. «Tuo padre è morto. Le tue sorelle e tuo fratello. Tutta la tua famiglia è morta, e non puoi cambiarlo. Certamente non morendo anche tu. Rilascia il dolore. Non trattenerlo fino a quando non andrà in suppurazione.»

Perrin la prese per le braccia con l’intento di spostarla, ma per qualche motivo le sue mani aumentarono la presa fino a quando quella morsa fu l’unica cosa che lo sostenesse. Solo allora si accorse che stava piangendo, singhiozzando sul vestito della donna come un bambino. Che cosa pensava adesso di lui? Aprì la bocca per dirle che andava tutto bene, per scusarsi per essersi lasciato andare, ma ciò che venne fuori fu: «Non potevo venire qui più velocemente. Non potevo... io...» digrignò i denti e tacque.

«Lo so» mormorò Faile, carezzandogli i capelli come se fosse un bambino. «Lo so.»

Perrin voleva smettere, ma più la donna sussurrava la sua comprensione, più singhiozzava, come se le morbide mani della ragazza gli stessero facendo sgorgare le lacrime dagli occhi.

30

Oltre la quercia

Con Faile che gli stringeva il capo al petto, Perrin perse il conto del tempo trascorso piangendo. Le immagini della famiglia gli balenavano in mente, il padre che gli sorrideva mentre gli mostrava come si impugnava un arco, la madre che cantava mentre tesseva la lana, Adora e Deselle che lo prendevano in giro mentre si radeva per la prima volta, Paet con gli occhi sgranati mentre guardava un menestrello durante il Giorno del Sole, molto tempo fa. Immagini delle tombe, fredde e solitarie in una fila. Pianse fino a quando rimase senza lacrime. Quando finalmente si scostò dal petto della donna, i due erano soli se non per la presenza di Scratch, che si lavava seduto sul barile. Era contento che gli altri non fossero rimasti a guardarlo. Che ci fosse Faile era già abbastanza brutto, ma in un certo qual modo era contento che fosse rimasta, voleva solamente che non avesse visto o sentito.

Prendendo le mani di Perrin fra le sue, Faile si sedette accanto a lui. Era così bella, con gli occhi leggermente a mandorla, grandi e neri, e gli zigomi alti. Non sapeva come avrebbe fatto a farsi perdonare per come l’aveva trattata in questi ultimi giorni. Senza dubbio Faile avrebbe trovato il sistema di fargliela pagare. «Hai rinunciato all’idea di arrenderti ai Manti Bianchi?» chiese. Non c’era cenno in quella voce che lo avesse appena visto piangere come un bambino.

«Sembra che non servirà a nulla. Adesso andranno alla ricerca del padre di Rand e quello di Mat, qualsiasi cosa io decida di fare. La mia famiglia...» Rilasciò velocemente le mani di Faile, ma la ragazza si limitò a sorridergli invece di trasalire. «Devo liberare mastro Luhan e sua moglie, se posso. E la madre e le sorelle di Mat; gli ho promesso che avrei vegliato su di loro. E fare quel che posso riguardo ai Trolloc.» Forse questo lord Luc aveva qualche idea. Almeno avevano bloccato le Porte delle Vie; nessun altro sarebbe passato da lì. Voleva in particolar modo fare qualcosa riguardo ai Trolloc. «Non posso nemmeno provarci se lascio che mi impicchino.»

«Sono molto contenta che te ne sia accorto» rispose Faile asciutta. «Nessun altra idea cretina riguardo al mandarmi via?»

«No.» Perrin si preparò al peggio, ma Faile annuì, come se quell’unica parola fosse tutto quello che si aspettava e che voleva. Una piccola cosa, niente che valesse la pena di un litigio. Gliela avrebbe fatta ampiamente pagare.

«Siamo in cinque Perrin, sei, se Loial vuole unirsi a noi. E se riusciamo a trovare Tam al’Thor e Abell Cauthon... Sono bravi come te con l’arco?»

«Più bravi» rispose sinceramente. «Molto più bravi.»

Faile gli rivolse un leggero cenno del capo incredulo. «Con loro saremmo in otto. Un inizio. Forse altri si uniranno a noi. E poi c’è questo lord Luc. Probabilmente vorrà essere in carica, ma se non è un demente non ha importanza. Ho incontrato gente convinta di sapere tutto, ostinata come un mulo.»

«Lo so.» Faile lo guardò duramente, e Perrin riuscì a mantenere il sorriso. «Intendevo dire che hai incontrato qualcuno così. Anche io ricordo di averne conosciuti un paio.»

«Oh, quelli. Be’, possiamo sperare che lord Luc non sia un bugiardo vanaglorioso.»

Gli occhi della donna divennero penetranti, e strinse la presa sulle mani di Perrin, non in modo spiacevole, ma come se stessero cercando di aggiungere forza alla sua. «Vorrai visitare la fattoria dei tuoi, casa tua. Verrò con te, se mi vuoi.»

«Appena potrò, Faile.» Non ora però. Non ancora. Se avesse guardato quelle tombe sotto ai meli in quel momento... era strano. Aveva sempre dato per scontata la sua forza e adesso scopriva di non essere affatto forte. Be’, aveva finito di piangere come un bambino. Adesso era il momento di agire. «Prima le cose più urgenti. Trovare Tam e Abell, immagino.»

Mastro al’Vere mise la testa nella sala comune, ed entrò del tutto quando vide che stavano seduti da una parte. «C’è un Ogier in cucina» disse a Perrin con il viso stupefatto. «Un Ogier. Che beve il tè. La tazza più grande sembra...» Con le dita fece il gesto di qualcuno che tiene in mano un ditale. «Forse Marin potrà far finta di vedere Aiel entrare qua dentro tutti i giorni, ma è quasi svenuta quando ha visto questo Loial. Le ho dato due bicchierini di acquavite e li ha bevuti come se fossero acqua. Ha quasi tossito fino a morire; di solito non beve altro che vino. Credo che ne avrebbe bevuto un altro, se glielo avessi offerto.» Si umettò le labbra pretendendo di essere interessato a una macchia inesistente sul suo lungo grembiule. «Stai bene adesso, ragazzo mio?»

«Sto bene, signore» rispose rapidamente Perrin. «Mastro al’Vere, non possiamo restare oltre. Qualcuno potrebbe dire ai Manti Bianchi che mi hai offerto protezione.»

«Oh, non molti lo farebbero. Non tutti i Coplin, e nemmeno alcuni dei Congar.» Ma non suggerì che rimanessero. «Sapete dove posso trovare mastro al’Thor e mastro Cauthon?»

«Da qualche parte nel Bosco Occidentale» rispose lentamente Bran. «Di questo ne sono sicuro. Si muovono costantemente.» Intrecciando le dita davanti allo stomaco dilatato, inclinò il capo grigio di lato. «Non te ne stai andando, vero? Be’, ho detto a Marin che non lo avresti fatto, ma non mi crede. Ritiene che sia meglio per te se vai via — meglio per te — e come la maggior parte delle donne è certa che la penserai come lei, se ti parla abbastanza.»

«Be’, mastro al’Vere» rispose dolcemente Faile «io per prima ho sempre pensato che gli uomini fossero creature sensibili che hanno solamente bisogno gli venga mostrata la giusta via da seguire.»

Il Sindaco le rivolse un sorriso divertito. «Quindi convincerai Perrin ad andare via, suppongo? Marin ha ragione; è la cosa più saggia, se vuole evitare il cappio. L’unico motivo per restale sarebbe solo che a volte un uomo non può darsela a gambe, no? Be’, senza dubbio tu sai cosa è meglio.» Bran ignorò lo sguardo acido di Faile. «Vieni, ragazzo mio. Andiamo a dare a Marin la buona notizia. Stringi i denti e tieni nascoste le tue intenzioni, perché non potrà fare a meno di cercare di farti cambiare idea.»

In cucina, Loial e gli Aiel stavano seduti in terra a gambe incrociate. Di sicuro nella locanda non c’era una sedia abbastanza grande per l’Ogier. Stava seduto con un braccio appoggiato sul tavolo di cucina, e anche così poteva guardare Marin al’Vere negli occhi. Bran aveva esagerato la piccolezza della tazza fra le mani di Loial, ma poi con un secondo sguardo Perrin vide che si trattava di una ciotola per la minestra smaltata di bianco.

Comare al’Vere stava ancora facendo del suo meglio per far finta che gli Aiel e l’Ogier fossero una presenza normale, affaccendandosi con un vassoio di pane, formaggio e sottaceti, accertandosi che tutti mangiassero, ma sgranava gli occhi ogni volta che li posava su Loial, anche se questo cercava di metterla a suo agio complimentandosi per le cose che aveva cucinato. Agitava nervosamente le orecchie pelose ogni volta che la donna lo guardava, e lei balzava ogni volta che Loial faceva questa cosa, quindi scuoteva la testa, con la spessa treccia grigia che ondeggiava energicamente. In qualche ora si sarebbero mandati a letto tremanti.

Loial rilasciò un respiro profondo di sollievo alla vista di Perrin e appoggiò la tazza — ciotola — di tè sul tavolo, ma l’istante successivo la grande faccia si abbassò tristemente. «Mi dispiace delle tue perdite, Perrin. Condivido il tuo dolore. Comare al’Vere...» Agitò selvaggiamente le orecchie al solo menzionarla senza guardarla e la donna sobbalzò di nuovo «... mi ha detto che saresti andato via, adesso che non c’è nulla che ti trattiene qui. Se lo desideri, canterò ai meli prima di andare via.»

Bran e Marin si scambiarono occhiate stupite e il sindaco si premette le mani sulle orecchie.

«Grazie Loial, lo apprezzerei molto, quando ci sarà tempo. Ma ho un po’ di lavoro da fare prima di poter andare.» Comare al’Vere appoggiò il vassoio sul tavolo con un rumore secco e lo fissò, ma Perrin proseguì, rivelando i suoi piani, così com’erano; trovare Tam e Abell, liberare i prigionieri dei Manti Bianchi, anche se tutto era vago. Forse non così vago. Non voleva andare via mentre c’erano Trolloc o Myrddraal vivi nei Fiumi Gemelli. Mise i pollici dietro la cintura per smettere di accarezzare l’ascia. «Non sarà facile» concluse. «Apprezzerò la tua compagnia, ma capirò se vuoi andare. Questa non è la tua battaglia e hai visto abbastanza problemi stando vicino alla gente di Emond’s Field. E qui non scriverai molto in quel tuo libro.»

«Qui o lì, credo che sia la stessa battaglia» rispose Loial. «Il libro può aspettare. Forse potrei scrivere un capitolo su di te.»

«Ho detto che sarei venuto con te» intervenne Gaul senza che gli fosse stata rivolta domanda. «Non intendevo dire fino a quando le cose non fossero diventate difficili. Ho un debito di sangue nei tuoi confronti.»

Bain e Chiad guardarono Faile con aria interrogativa e quando questa annuì, aggiunsero la loro decisione di rimanere.

«Ostinatamente stupido» osservò comare al’Vere «per tutti voi. Probabilmente finirete tutti sulla forca, se sopravviverete abbastanza a lungo. Lo sapete questo, vero?» Quando si limitarono solamente a guardarla, la donna sciolse il grembiule e lo passò sopra il capo. «Be’, se siete abbastanza stupidi da restare, sarà meglio che vi mostri dove nascondervi.»

Il marito sembrava sorpreso a quella resa improvvisa, ma si riprese velocemente. «Ho pensato che forse la vecchia casa per i malati andrebbe bene, Marin. Adesso non ci va mai nessuno, e credo che abbia ancora quasi tutto il tetto.»

Quella che si chiamava la nuova casa dei malati, dove venivano portate le persone per essere assistite quando avevano malattie contagiose, si trovava a est del villaggio, oltre il mulino di mastro Thane, da quando Perrin era piccolo. La vecchia, nel Bosco Occidentale, era stata distrutta da una tempesta di vento a quel tempo. Perrin si ricordava un edificio parzialmente coperto da viticci e spine, con gli uccelli appollaiati in quel che rimaneva del tetto di paglia e la tana di un tasso sotto agli scalini. Sarebbe stato un buon luogo dove nascondersi. Comare al’Vere rivolse a Bran un’occhiata acuta, come se fosse sorpresa che avesse pensato una cosa simile. «Quella immagino che andrà bene. Almeno per stanotte. Li porterò lì.»

«Non ce ne è bisogno, Marin. Posso guidarli facilmente io, se Perrin non si ricorda la strada.»

«A volte dimentichi di essere il Sindaco, Bran. Attiri l’attenzione; la gente si chiede dove stai andando e cosa stai combinando. Rimani qui, e se viene qualcuno fa’ in modo che vadano via convinti che tutto è come dovrebbe essere. Nella pentola c’è lo stufato di montone, e la zuppa di lenticchie va solo riscaldata. Non parlare a nessuno della casa dei malati, Bran. Meglio se nessuno si ricordi nemmeno che esiste.»

«Non sono un idiota, Marin» rispose rigidamente.

«Lo so che non lo sei, caro.» Gli diede un buffetto sulla guancia, ma lo sguardo dolce si indurì quando passò da Bran al resto del gruppo.

«Causate un bel po’ di problemi» osservò prima di dare istruzioni.

Avrebbero dovuto spostarsi a piccoli gruppi per non dare nell’occhio. Lei avrebbe attraversato il villaggio da sola e li avrebbe incontrati nel bosco. Gli Aiel le assicurarono che sarebbero stati in gradi di trovare la quercia spaccata da un fulmine che aveva descritto e scivolarono fuori dalla porta posteriore. Perrin la conosceva, un albero enorme, a un chilometro di distanza dal limitare del villaggio, che sembrava essere stato tagliato al centro da un’ascia, eppure in qualche modo viveva ancora e prosperava. Era certo di riuscire ad andare dritto alla casa dei malati senza alcun problema, ma comare al’Vere aveva insistito che sì incontrassero tutti alla quercia.

«Vattene in giro da solo, Perrin, e solo la Luce sa in cosa potresti incappare.» Quindi guardò Loial — adesso stava in piedi, i capelli irsuti sfioravano la trave del soffitto — e sospirò. «Vorrei ci fosse qualcosa da fare per la tua altezza, mastro Loial. So che fa caldo, ma ti dispiacerebbe indossare questo mantello con il cappuccio sollevato? Anche in questi giorni la gente tende a convincersi che non ha visto quel che ha visto se non è ciò che si aspetta, ma se riescono a guardarti in viso... Non che tu non sia di bell’aspetto, certo, ma non riusciresti mai a superare la gente dei Fiumi Gemelli.»

Il sorriso di Loial gli aprì in due il volto, sotto al grosso naso che sembrava un grugno. «Il giorno non sembra troppo caldo per un mantello, comare al’Vere.»

Prendendo un leggero scialle fatto a mano con delle frange blu, accompagnò Perrin, Faile e Loial alle stalle per mandarli via e per un momento sembrò che tutti i loro sforzi di muoversi in segreto fossero destinati a fallire. Cenn Buie, che sembrava una vecchia radice contorta, stava esaminando i cavalli con occhi brillanti. Specialmente il cavallo alto di Loial, grande come uno dei dhurrani di Bran. Cenn si grattò la testa, fissando la grande sella sul grosso cavallo.

Quegli occhi si sgranarono quando vide Loial e la mandibola gli tremò. «Tr... Tr... Trolloc!» riuscì finalmente a dire.

«Non essere un vecchio idiota, Cenn Buie» rispose Marin con fermezza, facendosi di lato per attirare l’attenzione dell’impagliatore. Perrin mantenne la testa bassa, studiando l’arco, e non si mosse. «Secondo te me ne starei in piedi sulla soglia della porta posteriore di casa mia con un Trolloc?» Tirò su con il naso sprezzantemente. «Mastro Loial è un Ogier, come sapresti da te se non fossi un’oca irascibile che preferisce lamentarsi piuttosto che guardare ciò che ha sotto al naso. Di passaggio, e non ha il tempo di essere disturbato da quelli come te. Vai a fare quello che devi e lascia i nostri ospiti in pace. Sai benissimo che Corin Ayellin ti sta cercando da mesi per il lavoraccio che hai fatto sul suo tetto.»

Cenn mimò con la bocca la parola ‘Ogier’, in silenzio e battendo le palpebre. Per un momento sembrò che avrebbe difeso il suo lavoro, ma poi gli occhi si spostarono su Perrin e si strinsero. «Lui! È lui! Ti stanno cercando, giovane cucciolo, farabutto, scappare a quel modo con un’Aes Sedai e diventare un Amico delle Tenebre. È stato allora che sono venuti i Trolloc per la prima volta. Adesso sei tornato e anche loro. Mi dirai che si tratta di una coincidenza? Che cosa c’è che non va con i tuoi occhi? Sei malato? Hai qualche strana malattia che ti sei portato appresso per ucciderci tutti, come se i Trolloc non fossero abbastanza? I Figli della Luce ti sistemeranno. Vedrai se non è così.»

Perrin sentì che Faile stava diventando tesa, e le mise subito una mano sul braccio quando si accorse che stava estraendo un pugnale. Cosa pensava di fare? Cenn era un irascibile vecchio sciocco, ma non era un motivo sufficiente per estrarre il pugnale. La donna scosse il capo esasperatamente, ma almeno si limitò a quello.

«Basta così, Cenn» lo ammonì dura Marin. «Ti terrai questa notizia per te, o adesso hai incominciato a correre dai Manti Bianchi con tutte le notizie che senti, come Hari e suo fratello Darl? Ho avuto i miei sospetti quando i Manti Bianchi sono venuti a ispezionare i libri di Bran. Se ne sono presi sei e hanno fatto la predica a Bran sotto al suo tetto sulla blasfemia. Blasfemia, tra tutte le cose! Perché non sono d’accordo con quanto è scritto nei libri. Sei fortunato che non ti chieda di rimpiazzarli. Hanno frugato tutta la locanda come delle donnole. Alla caccia di altri ‘scritti blasfemi’, hanno detto, come se chiunque potesse nascondere un libro. Hanno rovesciato tutti i materassi dai letti e messo a soqquadro il mio armadio. Sei fortunato che non sono venuta a prenderti per un orecchio per rimettere tutto a posto.» Cenn si stava ritirando sempre un po’ di più a ogni frase, fino a quando sembrò che avrebbe infilato la testa nelle spalle. «Non ho detto loro nulla, Marin» protestò. «Solo perché un uomo nomina... quello era, ho solamente detto, così per conversare...» Si scosse, sempre evitando gli occhi della donna, mantenendo però il suo comportamento usuale. «Intendevo parlarne al Consiglio, Marin. Di lui, voglio dire.» Indicò Perrin con un dito contorto. «Siamo tutti in pericolo finché resta qui. Se i Figli scoprono che lo stai nascondendo, potrebbero incolpare tutti noi. Allora non si tratterà di armadi in disordine.»

«Questo è affare della Cerchia delle Donne.» Marin si riavvolse lo scialle attorno alle spalle e si fece avanti per ritrovarsi occhi negli occhi con l’impagliatore. Era leggermente più altro di lei, ma l’aria improvvisa di seria formalità la avvantaggiò. Cenn farfugliò qualcosa, ma la donna lo precedette prima che potesse dire qualcosa di sensato. «Affari della Cerchia, Cenn Buie. Se pensi che non lo siano — se solo ti azzardi a pensare di chiamarmi bugiarda — stai solamente agitando la lingua. Se riveli una sola parola degli affari della Cerchia delle Donne in giro, incluso il Consiglio del Villaggio...»

«La Cerchia non ha il diritto di immischiarsi negli affari del Consiglio» gridò Cenn.

«... e vedi se tua moglie non ti farà dormire nel granaio. E mangiare gli avanzi del pasto della mucca. Credi che il Consiglio abbia la precedenza sulla Cerchia? Manderò Daise Congar a convincerti che così non è, se hai bisogno di essere convinto.»

Cenn si fece indietro, meglio che poteva. Se Daise Congar era la Sapiente, probabilmente gli avrebbe cacciato in gola miscugli disgustosi ogni giorno fino all’anno prossimo, e Cenn era troppo magro per fermarla. Alsbet Luhan era la sola donna di Emond’s Field più grossa di Daise, e Daise aveva una particolare caratteristica e un gran brutto carattere. Perrin non riusciva a immaginarla come Sapiente; a Nynaeve probabilmente sarebbe venuto un colpo quando avrebbe scoperto chi l’aveva rimpiazzata. Nynaeve aveva sempre creduto di comportarsi dolcemente.

«Non c’è bisogno di diventare sgradevoli, Marin» borbottò Cenn nel tentativo di calmarla. «Se vuoi che stia zitto, starò zitto. Ma Cerchia delle Donne o no, stai rischiando di condurre i Figli della Luce contro di noi.» Marin alzò appena il sopracciglio e dopo un momento l’uomo si allontanò, borbottando fra sé.

«Ben fatto» osservò Faile quando Cenn scomparve dietro l’angolo della locanda. «Penso di dover prendere lezioni da te, non sono brava la metà a gestire Perrin come sei stata tu con mastro al’Vere e questo tipo.».Sorrise a Perrin per mostrargli che stava scherzando. Almeno, Perrin sperava che quello fosse il significato.

«Devi sapere quando tirare le redini» rispose con fare assente la donna più anziana «e quando non c’è nulla da fare se non lasciare che facciano di testa loro. Lascia che facciano di testa loro quando non è importante: rende più facile controllarli quando lo è.» Stava aggrottando le sopracciglia dietro a Cenn e non prestava realmente attenzione a quel che stava dicendo, tranne forse quando aggiunse: «Alcuni dovrebbero essere legati nella stalla e lasciati lì.»

Perrin balzò rapidamente nel discorso. «Credi che manterrà il silenzio, comare al’Vere?»

Esitando, la donna rispose: «Credo che lo farà. Cenn è nato con un dente che gli faceva male, ma non è come Hari Coplin o quegli altri.» Però aveva esitato.

«Sarà meglio se ci muoviamo» rispose Perrin. Nessuno discusse la decisone.

Il sole era più alto di quanto si aspettasse, oltre il mezzogiorno, il che significava che la maggior parte della gente era a casa per mangiare. I pochi ancora fuori, per lo più ragazzi che badavano alle pecore o alle mucche, erano indaffarati a mangiare quello che si erano portati avvolto in un panno, troppo assorti nel cibo e troppo lontani dal percorso dei carri per prestare attenzione ai passanti. Eppure Loial attrasse qualche occhiata, anche con il cappuccio profondo che gli nascondeva il viso. Anche in groppa a Stepper, Perrin arrivava sotto al torace dell’Ogier sul grosso cavallo. Per la gente che li vedeva lontano probabilmente assomigliavano a un adulto con due bambini, tutti su dei cavallini nani, che guidavano cavallini da soma. Certamente non una vista usuale, ma Perrin sperava fosse ciò che credevano di vedere. Le chiacchiere avrebbero attirato l’attenzione. Doveva evitarlo finché non avesse liberato comare Luhan e gli altri. Se solo Cenn avesse mantenuto il silenzio.

Tenne il cappuccio del mantello alzato. Anche questo avrebbe potuto far nascere delle chiacchiere, ma non come la barba, e si rendeva definitivamente conto che non era più un bambino. Almeno il giorno non era particolarmente caldo. Sembrava una giornata di primavera, non d’estate, dopo Tear.

Non aveva avuto problemi a trovare la quercia spaccata, le due metà in una grande biforcazione con la parte interna nera e dura come il ferro; il terreno sotto ai rami era libero. Attraversare il villaggio era più breve che girargli intorno, per cui comare al’Vere stava già aspettando, sistemandosi lo scialle con impazienza. Gli Aiel erano lì, accovacciati fra il sottobosco di vecchie foglie e gusci di ghiande degli scoiattoli, Gaul separato dalle donne. Le Fanciulle e Gaul si guardavano a vicenda quasi con la stessa attenzione con cui guardavano il bosco. Perrin non aveva dubbi che erano riusciti a raggiungere quel punto inosservati. Desiderava avere la loro stessa capacità; poteva muoversi abbastanza bene nel bosco, ma agli Aiel non sembrava importare se si trattava di una foresta, un fattoria o una città. Quando non volevano essere visti, trovavano il modo di passare inosservati.

Comare al’Vere aveva insistito che proseguissero tutti a piedi da quel punto in poi, sostenendo che c’era troppa vegetazione per cavalcare. Perrin non era d’accordo, ma smontò comunque da cavallo: non sarebbe stato confortevole per lei fare strada camminando a gente a dorso di cavallo. In ogni caso aveva la testa piena di piani. Doveva avere l’opportunità di osservare il campo dei Manti Bianchi a Watch Hill prima di decidere come salvare comare Luhan e gli altri. E dove si nascondevano Tam e Abell? Né Bran né comare al’Vere glielo avevano detto; forse non lo sapevano. Se Tam e Abell non avevano già liberato i prigionieri, non era un incarico facile. Doveva riuscirci in qualche modo. A quel punto avrebbe potuto concentrare le attenzioni sui Trolloc.

Nessuno del villaggio si era diretto da questa parte per anni, e il sentiero era svanito, eppure gli alberi alti mantenevano il sottobosco basso. Gli Aiel camminavano silenziosi con il gruppo, aderendo all’insistenza di comare al’Vere che rimanessero tutti insieme. Loial mormorò lodando le grandi querce, gli abeti particolarmente alti e le ericacee. Occasionalmente un uccello imitatore o un pettirosso cantavano fra gli alberi, e una volta Perrin fiutò una volpe che li guardava passare.

Di colpo colse l’odore di un uomo e sentì un debole fruscio. Gli Aiel si tesero, accovacciandosi con le lance pronte. Perrin prese una freccia.

«State calmi» li invitò velocemente comare al’Vere, facendo cenno di abbassare le armi, «State calmi.»

Subito dopo si ritrovarono due uomini di fronte a loro, uno alto, scuro e snello sulla destra, l’altro tarchiato e con i capelli grigi sulla sinistra. Entrambi avevano gli archi con le frecce incoccate, pronti a sollevarli e rilasciare, con le faretre che bilanciavano le spade in vita. Entrambi indossavano dei mantelli che sembravano svanire in mezzo al fogliame.

«Custodi!» esclamò Perrin. «Perché non ci hai detto che ci sono Aes Sedai da queste parti, comare al’Vere? Nemmeno mastro al’Vere ne ha mai fatto parola. Perché?»

«Perché non lo sa» rispose velocemente. «Non ho mentito quando ho detto che erano affari della Cerchia delle Donne.» Spostò l’attenzione sui Custodi, nessuno dei due si era rilassato. «Tomas, Ihvon, mi conoscete. Abbassate quegli archi. Sapete che non porterei nessuno qui se avesse cattive intenzioni.»

«Un Ogier» mormorò l’uomo con i capelli grigi «Aiel, un uomo con gli occhi gialli — chiaramente quello che stanno cercando i Manti Bianchi — e una focosa giovane donna con un pugnale.» Perrin lanciò un’occhiata a Faile; impugnava una lama pronta a lanciarla. Stavolta era d’accordo con lei. Questi potevano anche essere Custodi, ma non davano segno di voler abbassare gli archi; i loro visi potevano anche essere scolpiti nelle incudini. Anche gli Aiel sembravano pronti a iniziare a danzare le lance senza calare il velo. «Uno strano gruppo, comare al’Vere» proseguì il Custode più anziano. «Vedremo. Ihvon?» L’uomo snello annuì e si confuse con il sottobosco; Perrin riusciva appena a sentire il tizio allontanarsi. I Custodi si muovevano come la morte in persona quando volevano.

«Cosa intendi dire con ‘affari della Cerchia delle Donne’?» chiese Perrin. «So che i Manti Bianchi causerebbero problemi se venissero a sapere delle Aes Sedai, per cui non lo diresti a Hari Coplin, ma perché nasconderlo al Sindaco? E a noi?»

«Perché così abbiamo concordato» rispose irritata comare al’Vere. La rabbia sembrava rivolta in parti uguali verso Perrin e verso il Custode che ancora li teneva di mira — non c’era altro modo per descrivere quell’atteggiamento — con forse una piccola rimanenza per le Aes Sedai. «Si trovavano a Watch Hill quando sono arrivati i Manti Bianchi. Nessuno sapeva chi fossero tranne la Cerchia locale, che li ha consegnati a noi per nasconderli. Da tutti, Perrin. È il modo migliore di mantenere un segreto, se solo in pochi ne sono a conoscenza. Che la Luce mi protegga, conosco due donne che non dormono più con i mariti per paura di parlare nel sonno. Abbiamo acconsentito a mantenere il segreto.»

«Perché allora hai cambiato idea?» chiese il Custode dai capelli grigi con voce severa.

«Per ciò che considero una serie di buone ragioni, Tomas.» Dal modo in cui aveva spostato lo scialle, Perrin sospettò che sperava che la Cerchia — e le Aes Sedai — la pensassero allo stesso modo. Secondo le voci le donne della Cerchia potevano essere più dure fra loro che con il resto del villaggio. «Quale posto migliore per nasconderti, Perrin, che con le Aes Sedai? Certamente non ne hai paura, dopo che sei partito con una di loro. E... lo scoprirai abbastanza presto. Devi solamente fidarti di me.»

«Ci sono Aes Sedai e Aes Sedai» rispose Perrin. Ma quelle che considerava peggiori e appartenevano all’Ajah Rossa, non avevano Custodi; l’Ajah Rossa non apprezzava affatto gli uomini. Questo Tomas aveva occhi scuri inamovibili. Potevano travolgerlo, o meglio ancora limitarsi ad andare via, ma il Custode avrebbe certamente conficcato una freccia in corpo al primo che avesse fatto qualcosa che non gli piaceva, e Perrin era pronto a scommettere che l’uomo aveva altre frecce a portata di mano pronte a essere incoccate. Gli Aiel sembravano d’accordo; sembravano ancora pronti a balzare in ogni direzione in qualsiasi momento, ma sembrava anche che potevano restare lì immobili fino a quando il sole si sarebbe ghiacciato. Perrin diede dei colpetti sulla spalla di Faile. «Andrà tutto bene» la confortò.

«Certo» rispose la donna con un sorriso. Aveva riposto il pugnale. «Se lo dice comare al’Vere, le credo.»

Perrin sperò che avesse ragione. Non si fidava più delle persone come una volta. Non delle Aes Sedai. Forse nemmeno di Marin al’Vere. Ma forse queste Aes Sedai lo avrebbero aiutato a combattere i Trolloc. Si sarebbe fidato di chiunque avesse fatto una tale cosa. Ma fino a che punto poteva fidarsi delle Aes Sedai? Facevano quel che facevano per i loro scopi; per lui i Fiumi Gemelli erano casa, ma per loro potevano essere una pietra su un’asse. Faile e Mann al’Vere però sembravano fiduciose e gli Aiel aspettavano. Per il momento sembrava non avere scelta.

31

Certezze

Ihvon fu di ritorno in pochi minuti. «Puoi proseguire, comare al’Vere» fu tutto ciò che disse prima di svanire con Tomas nel folto del bosco senza nemmeno far frusciare una foglia.

«Sono molto bravi» mormorò Gaul, mentre ancora si guardava intorno sospettoso.

«Anche un bambino potrebbe nascondersi in tutto questo» osservò Chiad, colpendo il ramo di un cespuglio di spincervino, ma controllava il sottobosco con la stessa attenzione di Gaul.

Nessuno degli Aiel sembrava impaziente di proseguire. Non proprio riluttanti, certamente non spaventati, ma decisamente non impazienti. Un giorno Perrin sperava di scoprire cosa provassero gli Aiel nei confronti delle Aes Sedai. Un giorno. Anche lui non era particolarmente entusiasta in quel momento.

«Andiamo a incontrare queste tue Aes Sedai» si rivolse scortesemente Perrin a comare al’Vere.

La vecchia casa dei malati era anche più cadente di come se la ricordava, il primo piano diroccato si era accasciato, metà delle stanze era a cielo aperto, un albero della gomma alto dodici metri spuntava da una stanza. La foresta avanzava da ogni lato. Una spessa rete di rampicanti e rovi si arrampicava sui muri, coprendo di verde quel che rimaneva dell’intonaco; Perrin pensò che probabilmente erano la sola cosa che tenesse insieme l’edificio. La porta d’ingresso però era sgombera. Fiutò l’odore dei cavalli e un debole aroma di fagioli e prosciutto ma, stranamente, non l’odore del fumo della legna.

Dopo aver legato gli animali a dei rami bassi seguirono comare al’Vere all’interno, dove le finestre coperte di rampicanti lasciavano entrare solo una debole luce. La stanza frontale era larga e priva di mobili, con la terra negli angoli e alcune ragnatele sfuggite a una rapida pulizia superficiale. Sul pavimento giacevano quattro coperte arrotolate, con selle, bisacce e dei fagotti ben legati appoggiati contro il muro. Da un piccolo bricco sul focolare veniva odore di cibo, benché non ci fosse alcun fuoco. In un bollitore più piccolo sembrava esserci dell’acqua per il tè, quasi in ebollizione. Due Aes Sedai li stavano aspettando. Marin al’Vere porse loro rapide riverenze e si lanciò in una cascata di presentazioni e spiegazioni.

Perrin appoggiò il mento sull’arco. Aveva riconosciuto le Aes Sedai. Verin Mathwin, paffuta e dal viso squadrato, con delle striature grigie fra i capelli malgrado il viso liscio tipico delle Aes Sedai, apparteneva all’Ajah Marrone, e tutte le Marroni sembravano perse per la metà del tempo alla ricerca della conoscenza, che fosse antica e perduta o nuova. Ma a volte i suoi occhi scuri tradivano quella vaga espressione sognante, come adesso, mentre lo fissavano oltre Marin quasi per inchiodarlo. Era una delle due Aes Sedai a parte Moiraine che di sicuro sapevano di Rand, e sospettava che lei in particolare sapesse anche più riguardo a lui senza confessarlo apertamente. Nell’espressione dell’Aes Sedai riapparve una certa vaghezza mentre ascoltava Marin, ma era bastato un istante a soppesarlo a dovere, inserendolo nei propri piani. Doveva essere molto cauto nelle sue vicinanze.

L’altra, una scura donna slanciata in abiti da cavallo di seta verde scura, in forte contrasto con il semplice abito marrone di Verin macchiato di inchiostro ai polsini, l’aveva vista solo una volta. Alanna Mosvani apparteneva all’Ajah Verde, se si ricordava correttamente, una bellissima donna con dei lunghi capelli neri e occhi penetranti. Anche quegli occhi lo sondavano, mentre ascoltava Marin. Qualcosa che aveva detto Egwene gli tornò in mente. ‘Alcune Aes Sedai che non dovrebbero sapere di Rand mostrano troppo interesse in lui. Alida, per esempio, e Alanna Mosvani. Non mi fido di nessuna delle due’. Forse sarebbe stato meglio farsi guidare da questa frase di Egwene finché non avesse scoperto il contrario.

Le orecchie di Perrin si rianimarono quando Mariti disse, ancora con apprensione: «Mi avevi chiesto di lui, Verin Sedai. Voglio dire, Perrin. Tutti e tre i ragazzi, incluso Perrin per l’appunto. Portarlo da te mi è sembrato il modo più semplice di evitare che si facesse ammazzare. Non ho avuto il tempo di chiedere il permesso. Ritieni che per la...»

«Va tutto bene, comare al’Vere» la interruppe Verin con un tono di voce inteso a calmarla. «Hai fatto proprio la cosa giusta. Adesso Perrin si trova nelle mani giuste. Mi godrò anche l’opportunità di scoprire qualcosa di più sugli Aiel, ed è sempre un piacere parlare con un Ogier. Sonderò il tuo cervello, Loial. Ho trovato alcune cose affascinanti nei libri Ogier.»

Loial le rivolse un sorriso compiaciuto; qualsiasi cosa avesse a che fare con i libri sembrava compiacerlo. Gaul, d’altro canto, scambiò delle occhiate guardinghe con Bain e Chiad.

«Va bene purché tu non lo faccia più» aggiunse Alanna con fermezza. «A meno che... sei solo?» chiese a Perrin con un tono di voce che richiedeva una risposta, e subito. «Sono ritornati anche gli altri due?»

«Perché siete qui?» domandò Perrin in risposta.

«Perrin!» esclamò comare al’Vere. «Bada alle maniere! Forse hai acquisito dei modi rozzi fuori nel mondo, ma adesso che sei a casa puoi anche scordarteli.»

«Non preoccuparti» le rispose Verin. «Ormai Perrin e io siamo vecchi amici. Lo capisco.» Gli occhi scuri della donna brillarono per un momento solo per lui.

«Ci occuperemo di lui.» Le parole fredde di Alanna sembravano aperte a ogni tipo di interpretazione. Verin sorrise e batté una mano sulla spalla di Marin. «Farai meglio a ritornare al villaggio. Non vogliamo che nessuno si chieda perché te ne vai in giro nel bosco.»

Comare al’Vere annuì. Soffermandosi vicino a Perrin, gli appoggiò una mano sul braccio. «Sai che hai la mia comprensione» si rivolse gentilmente al ragazzo. «Ricordati solo che se ti fai ammazzare non aiuterai niente e nessuno. Fai ciò che ti dicono le Aes Sedai.» Perrin borbottò qualcosa di non impegnativo, ma sembrò soddisfarla.

Quando comare al’Vere fu andata via, Verin disse: «Hai anche la nostra comprensione, Perrin. Se avessimo potuto fare qualcosa, l’avremmo fatta.»

Adesso non voleva pensare alla famiglia. «Non hai ancora risposto alla mia domanda.»

«Perrin!» Faile fece in modo di copiare il tono di voce di comare al’Vere, ma lui non le badò.

«Perché siete qui? Sembra un’incredibile coincidenza. Manti Bianchi, Trolloc e voi due che vi trovate sul posto allo stesso tempo.»

«Non è affatto una coincidenza» rispose Verin. «Ah, l’acqua del tè è pronta.» L’acqua smise di bollire quando la donna vi si affaccendò intorno, lasciando cadere una manciata di foglie nel bricco e dirigendo Faile a prendere delle tazze di metallo in uno dei fagotti appoggiati al muro. Alanna, a braccia conserte sotto al petto, non distolse mai gli occhi da Perrin, il calore in essi era in conflitto con la freddezza del viso. «Anno dopo anno» continuò Verin «troviamo sempre meno ragazze alle quali può essere insegnato a incanalare. Sheriam crede che porremmo aver trascorso gli ultimi tremila anni a selezionare l’abilità della razza umana domando ogni uomo capace di incanalare. La prova è, sostiene, nel piccolo numero di uomini che troviamo. Be’, anche i rapporti di cento anni fa riportano che si trattava di due o tre all’anno, e in cinquecento anni...»

Alanna sbuffò. «Che altro possiamo fare, Verin? Lasciare che impazziscano? Seguire il piano folle delle Bianche?»

«Non credo» rispose Verin con calma. «Anche se trovassimo donne disposte a portare in grembo i figli degli uomini domati, non c’è garanzia che quei bambini sarebbero in grado di incanalare, o le bambine. Suggerii che se volevano aumentarne il numero, dovevano essere le Aes Sedai a partorire quei figli; proprio loro, visto che avevano avanzato la proposta. Alviarin non era divertita.»

«Posso immaginarlo» rise Alanna. Il lampo improvviso di divertimento, sgorgato appassionatamente mentre gli occhi scuri erano fissi, era stupefacente. «Mi sarebbe piaciuto vedere la sua faccia.»

«La sua espressione era... interessante» rispose la Sorella Marrone pensierosa. «Calmati, Perrin. Ti darò il resto della risposta. Tè?»

Cercando di rimuovere lo sguardo furioso dal viso, Perrin si ritrovò seduto in terra, con l’arco accanto e una tazza di metallo piena di tè scuro fra le mani. Tutti erano seduti in circolo al centro della stanza. Alanna proseguì la spiegazione della loro presenza, forse per prevenire la tendenza dell’altra Aes Sedai a divagare.

«Qui nei Fiumi Gemelli, dove sospetto che nessuna Aes Sedai si sia presentata per mille anni, Moiraine ha trovato due donne che non solo potevano essere addestrate a incanalare, ma che avevano l’abilità innata, e ha sentito raccontare di un’altra che è morta perché non è riuscita a imparare.»

«Per non menzionare i ta’veren» mormorò Verin sorseggiando il tè.

«Hai idea» continuò Alanna «di quanti villaggi e città dobbiamo visitare per trovare tre ragazze con l’abilità innata? La sola meraviglia è che abbiamo aspettato così tanto prima di venirne a cercare altre. Il sangue antico è molto forte qui nei Fiumi Gemelli. Ci trovavamo a Watch Hill solo una settimana prima che i Manti Bianchi apparissero e siamo state molto caute nel non rivelare a nessuno chi eravamo, se non alla Cerchia delle Donne locale, eppure anche così abbiamo trovato quattro ragazze che possono essere addestrate e una bambina che credo abbia l’abilità innata.»

«Era difficile esserne sicure» aggiunse Verin. «Ha solo dodici anni. Nessuna si avvicina al potenziale di Egwene o Nynaeve, ma il numero è comunque notevole. Ce ne potrebbero essere almeno altre due o tre proprio attorno a Watch Hill. Non abbiamo avuto la possibilità di esaminare le ragazze qui, o più a sud. Taren Ferry è stata una delusione, devo dire. Troppo scambio di sangue con gente da fuori, immagino.»

Perrin dovette ammettere che era una spiegazione sensata. Ma non rispondeva a tutte le sue domande, né placava i suoi dubbi. Cambiò posizione, allungando una gamba. La ferita alla coscia gli doleva. «Non capisco perché vi state nascondendo qui. I Manti Bianchi arrestano persone innocenti e voi ve ne state qui sedute. I Trolloc pare corrano per tutti i Fiumi Gemelli, e voi restate qui.» Loial mormorò qualcosa, un rombo muto. Perrin colse «far arrabbiare le Aes Sedai» e «nido di calabroni» ma continuò a martellarle. «Perché non fate qualcosa? Siete Aes Sedai! Che io sia folgorato, perché non fate qualcosa?»

«Perrin!» sibilò Faile prima di rivolgere un sorriso di scuse a Verin e Alanna. «Vi prego, perdonatelo. Moiraine Sedai lo ha viziato. Immagino che abbia dei modi semplici e gliele ha perdonate tutte. Vi prego, non arrabbiatevi con lui. Si comporterà meglio.» Quindi rivolse a Perrin un’occhiata tagliente, facendogli capire che quelle parole erano anche per lui. Perrin la guardò torvo. Faile non aveva diritto di interferire.

«Maniere semplici?» rispose Verin battendo le palpebre. «Moiraine? Non me ne sono mai accorta.»

Alanna fece cenno a Faile di tacere. «Certamente non capisci» l’Aes Sedai si rivolse a Perrin con voce tesa. «Non capisci con quali restrizioni dobbiamo lavorare. I Tre Giuramenti non sono solamente parole. Ho portato due Custodi con me in questo posto.» Le Verdi erano l’unica Ajah a legare più di un Custode ciascuna: alcune, aveva sentito raccontare Perrin, ne avevano anche tre o quattro. «I Figli hanno preso Owein mentre attraversava un campo aperto. Ho sentito ogni freccia che lo ha trapassato fino a quando non è morto. L’ho sentito morire. Se fossi stata lì, avrei potuto difenderlo e difendermi con il Potere. Ma non posso usarlo per vendetta. I Giuramenti non lo permettono. I Figli sono ripugnanti quanto può esserlo un uomo, poco diversi dagli Amici delle Tenebre, ma non lo sono, e per quel motivo sono al sicuro dal Potere se non usato per autodifesa. Anche se lo estendiamo a tanto, arriva solamente li»

«Per quanto riguarda i Trolloc» aggiunse Verin «ci siamo occupate di un certo numero di loro, e di due Myrddraal, ma ci sono dei limiti. I Mezzi Uomini percepiscono l’incanalare, in un certo modo. Se attiriamo un centinaio di Trolloc su di noi, c’è poco che possiamo fare se non scappare.»

Perrin si grattò la barba. Doveva aspettarselo, doveva saperlo. Aveva visto Moiraine affrontare i Trolloc e aveva qualche idea di cosa poteva e non poteva fare. Si accorse che stava pensando a come Rand aveva ucciso tutti i Trolloc nella Pietra, ma Rand era più forte di queste Aes Sedai, probabilmente più forte di loro due messe assieme. Be’, che lo aiutassero o no, aveva ancora intenzione di sterminare ogni Trolloc presente nei Fiumi Gemelli. Dopo aver salvato la famiglia di Mat e i Luhan. Se ci pensava attentamente, avrebbe trovato il sistema. La coscia gli doleva incredibilmente.

«Sei ferito.» Appoggiando la tazza in terra Alanna si fece avanti per inginocchiarsi accanto a Perrin e prendergli la testa fra le mani. Un formicolio percorse il ragazzo. «Sì, vedo. Sembra che non ti sei fatto tutto questo radendoti.»

«Sono stati i Trolloc, Aes Sedai» intervenne Bain. «Quando siamo usciti dalle Vie sulla montagna.» Chiad le toccò un braccio e questa si interruppe.

«Ho bloccato le Porte delle Vie» rispose velocemente Loial. «Nessuno le userà fino a quando non verranno aperte da questa parte.»

«Ho immaginato che dovevano venire da lì» mormorò Verin, quasi a se stessa. «Moiraine mi aveva detto che usavano le Vie. Prima o poi rappresenterà un vero e proprio problema per noi.»

Perrin si chiese cosa fosse questo per lei.

«Le Vie» ripeté Alanna, sempre tenendogli la testa fra le mani. «Ta’veren! Giovani eroi!» Fece sembrare le parole un encomio ma anche vicine a una bestemmia.

«Non sono un eroe» le rispose Perrin flemmatico. «Le Vie erano il modo più veloce per arrivare qui. Ecco tutto.»

La Sorella Verde proseguì come se Perrin non avesse parlato. «Non capirò mai perché l’Amyrlin Seat ha lasciato che voi tre andaste per la vostra strada. Elaida ha avuto delle fitte pensando a voi, e non è l’unica, solo la più veemente. Con i sigilli che si stanno indebolendo e l’Ultima Battaglia che si avvicina, l’ultima cosa di cui abbiamo bisogno sono tre ta’veren che se ne vanno in giro per conto proprio. Io avrei attaccato un filo a ognuno di voi, forse vi avrei addirittura legati come Custodi.» Perrin cercò di farsi indietro, ma la donna strinse la presa e sorrise. «Non mi sono ancora allontanata così tanto dalle usanze da legare un uomo contro la sua volontà. Non ancora.» Perrin non era certo di quanto Alanna fosse lontana da una simile azione; il sorriso non le raggiunse gli occhi. La donna toccò la ferita parzialmente guarita sulla guancia. «Per questa è passato troppo tempo. Anche la guarigione ti lascerà una cicatrice, ormai.»

«Non ho bisogno di essere carino» mormorò — solo di stare abbastanza bene per poter fare quello che doveva — e Faile rise forte.

«Chi te lo ha detto?» rispose Faile. Sorprendentemente condivise un sorriso con Alanna.

Perrin aggrottò le sopracciglia, chiedendosi se le donne lo stessero prendendo in giro, ma prima di poter dire qualsiasi cosa, la guarigione lo colpì, come se fosse stato trasformato in un pezzo di ghiaccio. Tutto ciò che poté fare fu sussultare. I pochi momenti trascorsi prima che Alanna lo rilasciasse sembrarono infiniti.

Quando riuscì di nuovo a respirare, la Sorella Verde aveva fra le mani la testa rosso fiamma di Bain, Verin stava assistendo Gaul, e Chiad stava provando il braccio destro, agitandolo avanti e indietro con espressione soddisfatta.

Faile prese il posto di Alanna accanto a Perrin e gli accarezzò la guancia con un dito, lungo la cicatrice sotto all’occhio. «Un segno di bellezza» osservò, sorridendo leggermente.

«Un cosa?»

«Oh, solo una cosa che fanno le donne domanesi. Era solo un commento indolente.» Malgrado il sorriso di Faile, o forse per via di quello, Perrin si accigliò sospettoso. Lo stava prendendo in giro, solo che non capiva bene come.

Ihvon scivolò nella stanza, bisbigliò all’orecchio di Alanna e svanì nuovamente fuori a una risposta dell’Aes Sedai. Non emise quasi alcun rumore, anche quando camminò sul pavimento di legno. Pochi momenti dopo il passo di stivali annunciò l’arrivo di nuove visite.

Perrin balzò in piedi quando sulla soglia apparvero Tam al’Thor e Abell Cauthon, con gli archi in mano, gli abiti spiegazzati, la barba di due giorni chiazzata di grigio, caratteristica degli uomini che avevano dormito all’aperto. Erano andati a caccia; dalla cintura di Tam pendevano quattro conigli, tre da quella di Abell. Era chiaro che si aspettavano le Aes Sedai e anche i visitatori, ma guardavano stupiti Loial, alto quasi il doppio di ognuno di loro, con le orecchie pelose e il grosso naso che sembrava un grugno. Un cenno di riconoscimento apparve sul viso schietto e rugoso di Tam alla vista degli Aiel. Il suo sguardo pensieroso si soffermò solo un momento su di loro, prima di posarsi su Perrin con un sobbalzo grande quasi quanto quello che aveva riservato a Loial. Era un uomo vigoroso dal torace ampio, malgrado la chioma quasi grigia del tutto, di quelli che potevano essere abbattuti solamente da un terremoto e innervositi solo da una catastrofe ancora maggiore. «Perrin, ragazzo!» esclamò. «Rand è con te?»

«Cosa mi dici di Mat?» aggiunse impaziente Abell. Sembrava Mat più vecchio e con i capelli grigi, ma con gli occhi più seri. Un uomo che non si era appesantito troppo con l’età, e dal passo agile.

«Stanno bene» rispose Perrin. «A Tear.» Colse l’occhiata di Verin con la coda dell’occhio; sapeva molto bene cosa significava Tear per Rand. Alanna non sembrava prestare attenzione. «Sarebbero venuti con me, ma non sapevamo quanto fosse brutta la situazione.» Questo era vero per entrambi, ne era certo. «Mat trascorre il tempo giocando a dadi — e vincendo — e baciando le ragazze. Rand... Be’, l’ultima volta che l’ho visto, aveva una giubba elegante e una bella ragazza dai capelli dorati al braccio.»

«Sembra davvero il mio Mat» rise Abell.

«Forse è un bene che non siano venuti» rispose Tam più lentamente «con i Trolloc. E i Manti Bianchi...» Si strinse nelle spalle. «Sai che i Trolloc sono tornati?» Perrin annuì. «Aveva ragione quell’Aes Sedai? Moiraine. Cercavano voi tre ragazzi, quella Notte d’Inverno? Hai mai scoperto la ragione?»

La Sorella Marrone rivolse a Perrin un’occhiata ammonitrice.

Alanna sembrava assorta a frugare nelle bisacce, ma Perrin credeva che adesso stesse ascoltando. Ma non erano loro a farlo esitare. Non c’era modo di dire a Tam che suo figlio poteva incanalare, che Rand era il Drago Rinato. Come poteva dire a un uomo una tal cosa? Invece rispose: «Dovrai chiederlo a Moiraine. Le Aes Sedai non ti rivelano più di quello che devono.»

«L’ho notato» rispose asciutto Tam.

Entrambe le Aes Sedai stavano chiaramente ascoltando, adesso senza nasconderlo. Alanna sollevò fredda un sopracciglio rivolta verso Tam, e Abell cambiò posizione come a dire che Tam stava oltrepassando la propria fortuna, ma ci voleva più di un’occhiata adirata per turbare Tam.

«Possiamo parlare fuori?» chiese Perrin alle due donne. «Voglio respirare aria fresca.» Voleva parlare senza Aes Sedai presenti o in ascolto, ma certamente non poteva dirlo.

Tam e Abell sembravano d’accordo e forse altrettanto impazienti di sfuggire l’esame di Verin e Alanna quanto lui, ma prima dovevano sistemare la faccenda dei conigli, che consegnarono tutti ad Alanna.

«Volevamo tenerne due per noi,» aggiunse Abell «ma adesso sembra che abbiate un maggior numero di bocche da sfamare.»

«Non ce n’è bisogno.» Dal tono di voce sembrava che la Sorella Verde lo avesse già puntualizzato in precedenza.

«Ci piace pagare per ciò che prendiamo» le rispose Tam, e anche lui sembrava aver detto quella frase molte volte. «Le Aes Sedai sono state così gentili da guarirci,» aggiunse per Perrin «e vogliamo mettere da parte crediti in caso ne avessimo ancora bisogno.»

Perrin annuì. Poteva capire il fatto di non volere un regalo dalle Aes Sedai. ‘Nel dono di un’Aes Sedai è sempre nascosto un amo’ recitava un vecchio detto. Be’, sapeva che era vero. Ma non importava molto se accettavi il dono o lo pagavi; le Aes Sedai riuscivano comunque a piazzarvi un amo. Verin lo stava guardando con un piccolo sorriso, come se sapesse cosa stava pensando.

Mentre i tre uomini si avviarono a uscire, con gli archi, Faile si alzò per seguirli. Perrin scosse il capo rivolto alla ragazza e, sorprendentemente, questa tornò a sedersi. Perrin si chiese se fosse malata.

Dopo essersi fermati per lasciare il tempo a Tam e Abell di ammirare Stepper e Rondine, si incamminarono sotto gli alti alberi. Il sole declinava verso ovest, allungando le ombre. I due anziani fecero qualche battuta sulla barba di Perrin, ma non nominarono mai gli occhi. Stranamente quell’omissione non lo infastidiva. Aveva altro di cui preoccuparsi che l’opinione altrui riguardo i suoi occhi.

Rispondendo alla domanda di Abell se quella ‘cosa’ era buona per filtrare la minestra, si grattò la barba e rispose gentilmente: «A Faile piace.»

«Oh oh» rise Tam. «È quella ragazza, vero? Ha un aspetto impetuoso, ragazzo. Ti farà trascorrere le nottate sveglio cercando di riconoscere il dritto dal rovescio.»

«C’è un solo modo per vedersela con donne di quel tipo» aggiunse Abell annuendo. «Lascia che pensi di essere lei a dirigere la situazione. In quel modo, quando in una questione importante tu dirai qualcosa di diverso, nel momento in cui avrà superato la sorpresa, tu avrai sistemato le cose come vuoi e sarà troppo tardi per lei per costringerti a fare diversamente.»

A Perrin sembrava un concetto estremamente simile a quello che comare al’Vere aveva spiegato a Faile riguardo agli uomini. Si chiese se Abell e Marin si fossero mai scambiati opinioni. Improbabile. Forse valeva la pena fare un tentativo con Faile. Ma la donna sembrava comunque comportarsi come voleva.

Perrin si guardò alle spalle. La casa dei malati era quasi nascosta dietro agli alberi. Dovevano essere lontani dalle orecchie delle Aes Sedai. Ascoltò attentamente e fece un respiro profondo. Un picchio stava lavorando da qualche parte in lontananza. Fra i rami fronzuti c’era qualche scoiattolo, e da non molto una volpe era passata di lì con la sua preda, un coniglio. A parte loro tre, non c’era odore di essere umano, niente che indicasse un custode celato in ascolto. Forse era troppo cauto, ma buoni motivi o no, non riusciva a digerire la coincidenza di due Aes Sedai che conosceva, una di cui Egwene non si fidava, l’altra di cui lui non era sicuro di potersi fidare.

«State qui?» chiese Perrin. «Con Verin e Alanna?»

«Di rado» rispose Abell. «Come può dormire un uomo sotto lo stesso tetto delle Aes Sedai? O quel che rimane del tetto.»

«Pensavamo che questo fosse un buon posto per nasconderci,» intervenne Tam «ma loro sono arrivate prima. Credo che quei Custodi ci avrebbero uccisi entrambi se Marin e qualche altra donna della Cerchia non fossero state presenti al momento.»

Abell fece una smorfia. «Credo le abbia fermate aver scoperto chi fossimo. Voglio dire, chi fossero i nostri figli. Hanno mostrato troppo interesse per voi ragazzi per andarmi a genio.» L’uomo esitò, toccando l’arco. «Quell’Alanna si è lasciata sfuggire che siete ta’veren. Tutti e tre. Ho sentito dire che le Aes Sedai non possono mentire.»

«In me non ne ho visto alcun segno» rispose sarcasticamente Perrin. «O in Mat.»

Tam lo guardò quando non nominò Rand — doveva imparare a mentire meglio, cercando di mantenere i propri segreti e quelli degli altri — ma ciò che rispose l’uomo anziano fu: «Forse semplicemente non sai cosa cercare. Come mai ti ritrovi a viaggiare con un Ogier e degli Aiel?»

«L’ultimo ambulante che ho incontrato mi aveva detto che c’erano Aiel da questo lato della Dorsale del Mondo» intervenne Abell «ma non gli avevo creduto. Mi raccontava di aver sentito dire che erano presenti nel Murandy, fra tutti i posti, o forse ad Altara. Non era certo di dove si trovassero esattamente, ma comunque molto lontani dal deserto.»

«Niente di tutto ciò ha a che fare con l’essere ta’veren» rispose Perrin. «Loial è un amico ed è venuto per aiutarmi. Anche Gaul è un amico, immagino. Bain e Chiad sono venute con Faile, non con me. È una faccenda complicata, ma è andata così. Niente a che fare con i ta’veren.»

«Be’, qualunque sia il motivo,» fu la replica di Abell «le Aes Sedai sono interessate a voi ragazzi. L’anno scorso io e Tam abbiamo viaggiato fino a Tar Valon, alla Torre Bianca, cercando di scoprire dove foste. Siamo riusciti a malapena a far ammettere a una che conosceva i vostri nomi, ma era chiaro che stavano nascondendo qualcosa. La Custode degli Annali ci ha imbarcati su una nave diretta a fondovalle, con le tasche piene d’oro e le teste piene di vaghe rassicurazioni, quasi prima che riuscissimo a fare un inchino. Non mi piace l’idea che la Torre possa usare Mat in qualche modo.»

Perrin voleva poter dire al padre di Mat che non stava succedendo nulla, ma non era certo di poter raccontare una tale bugia con il viso impassibile. Moiraine non stava tenendo d’occhio Mat perché le piaceva il suo sorriso; Mat era profondamente invischiato con la Torre quanto lui, forse anche di più. Erano strettamente legati fra loro e la Torre aveva in pugno i fili.

Il silenzio scese su di loro finché Tam disse calmo: «Ragazzo, riguardo alla tua famiglia. Ho delle tristi novità.»

«Lo so» rispose velocemente Perrin, quindi fu di nuovo silenzio, ognuno di loro immobile a guardarsi i piedi. Avevano bisogno di pace. Alcuni momenti per ritirarsi da emozioni dolorose e dall’imbarazzo di averle chiaramente dipinte in volto.

Un battito d’ali. Perrin alzò gli occhi e vide un grande corvo che atterrava su una quercia a circa cinquanta passi, gli occhi neri e lucenti fissi su di loro. La mano di Perrin scattò verso la faretra, ma ancor prima che avvicinasse l’impennatura alla guancia, due frecce abbatterono il corvo dal ramo. Tam e Abell stavano già incoccando una nuova freccia, con gli occhi che sondavano gli alberi alla ricerca di altri uccelli neri. Non c’era nulla.

Il tiro di Tam aveva colto il corvo in testa, e la cosa non era né una sorpresa né una coincidenza. Perrin non aveva mentito a Faile sul loro talento. Nessuno nei Fiumi Gemelli poteva eguagliare i tiri di Tam.

«Bestie maledette» mormorò Abell, appoggiando un piede sull’uccello per liberare la freccia. La pulì nella terra e la ripose nella faretra. «Ormai sono ovunque.»

«Le Aes Sedai ci hanno messi in guardia contro i corvi» spiegò Tam. «Spiano per conto dei Fade e noi abbiamo passato parola. Lo ha fatto anche la Cerchia delle Donne. Nessuno vi ha prestato troppa attenzione finché non hanno incominciato ad attaccare le pecore, beccandole negli occhi e uccidendone alcune. La tosatura quest’anno sarà già abbastanza brutta. Non che importi molto, immagino. Fra i Manti Bianchi e i Trolloc, dubito che verranno i mercanti a cercare la nostra lana, quest’anno.»

«Qualche idiota è impazzito per questa cosa» aggiunse Abell. «Forse più di uno. Abbiamo trovato ogni tipo di animale morto. Conigli, daini, volpi, anche un orso. Uccisi e lasciati a marcire. Per la maggior parte nemmeno scuoiati. Si tratta di un uomo, o di un gruppo di uomini, non di Trolloc; ho trovato impronte di stivali. Un uomo grosso, ma troppo piccolo per essere un Trolloc. Un peccato e uno spreco.»

L’Assassino. L’Assassino era qui, e non solo nei sogni dei lupi. L’Assassino e i Trolloc. L’uomo nel sogno gli era sembrato familiare. Perrin coprì il corpo del corvo morto con terra e foglie. Avrebbe avuto molto tempo in futuro per i Trolloc. Una vita intera, se ce ne fosse stato bisogno. «Ho promesso a Mat che avrei vegliato su Bode ed Eldin, mastro Cauthon. Quanto è difficile liberare loro e gli altri?»

«Difficile» sospirò Abell, assumendo un’espressione triste. Di colpo dimostrò la sua età e anche di più. «Terribilmente difficile. Mi sono avvicinato abbastanza da vedere Natti dopo che l’avevano presa, che camminava fuori dalla tenda dove tengono tutti. Potevo vederla — con circa duecento Manti Bianchi che ci separavano. Sono diventato un po’ imprudente e uno di loro mi ha trapassato con una freccia. Se Tam non mi avesse riportato qui dalle Aes Sedai...»

«È un grande accampamento» intervenne Tam «proprio sotto Watch Hill. Sette o ottocento uomini. Perlustrazioni, giorno e notte, la maggiore concentrazione fra Watch Hill ed Emond’s Field. Se si allontanassero maggiormente ci renderebbero le cose più facili, ma tranne per un centinaio di uomini a Taren Ferry, sono pronti a lasciare il resto dei Fiumi Gemelli ai Trolloc. Ho sentito dire che la situazione attorno a Deven Ride è brutta. Una fattoria incendiata quasi ogni notte. Lo stesso accade fra Watch Hill e il fiume Taren. Liberare Natii e gli altri sarà difficile e non abbiamo alcuna speranza che le Aes Sedai dopo li lascino stare qui. A quelle due non piace che la gente sappia dove si nascondono.»

«Certamente qualcuno li nasconderebbe» protestò Perrin. «Non puoi dirmi che tutti vi hanno voltato le spalle. Non crederanno davvero che siate Amici delle Tenebre?» Mentre ancora pronunciava le parole, gli ritornò in mente Cenn Buie.

«No, non è quello» rispose Tam. «A parte qualche stupido, in molti ci offrirebbero un pasto o una nottata nel granaio, a volte anche un letto, ma devi capire che si sentono a disagio ad aiutare persone ricercate dai Manti Bianchi. Non è colpa loro. Le cose sono molto difficili e gli uomini stanno provando a Vegliare sulle proprie famiglie meglio che possono. Chiedere a qualcuno di prendersi Natii e le ragazze, Haral e Alsbet... be’, potrebbe essere chiedere troppo.»

«Avevo un’opinione migliore della gente dei Fiumi Gemelli» borbottò Perrin.

Abell gli rivolse un sorriso debole. «La maggior parte della gente si sente presa nella morsa di una macina, Perrin. Spera solo di non essere ridotta in farina fra i Manti Bianchi e i Trolloc.»

«Dovrebbero smettere di sperare e fare qualcosa.» Per un momento Perrin si sentì imbarazzato. Non aveva vissuto qui; non aveva idea di quale fosse la situazione. Eppure aveva ragione. Finché la gente si nascondeva dietro ai Figli della Luce doveva assecondare la volontà di questi ultimi, che fosse prendere i libri o arrestare donne e ragazze. «Domani andrò a dare un’occhiata a questo campo dei Manti Bianchi. Ci dev’essere il modo di liberarli. E una volta fatto, potremo rivolgere le nostre attenzioni ai Trolloc. Un Custode una volta mi ha raccontato che i Trolloc chiamano il deserto Aiel ‘la Terra della Morte’. Voglio che diano questo nome ai Fiumi Gemelli.»

«Perrin...» iniziò a rispondere Tam, quindi si interruppe, apparentemente preoccupato.

Perrin sapeva che i propri occhi catturavano la luce, qui nell’ombra sotto alla quercia. Si sentiva quasi avesse il viso scolpito nella roccia.

Tam sospirò. «Prima ci occuperemo di Natti e gli altri. Quindi decideremo cosa fare riguardo ai Trolloc.»

«Non lasciare che la rabbia contro di loro ti corroda, ragazzo» mormorò Abell. «L’odio può crescere fino a quando brucia tutto ciò che hai attorno.»

«Niente mi sta corrodendo» rispose Perrin incolore. «Ho solo intenzione di fare ciò che va fatto.» Fece scorrere un dito sulla lama dell’ascia. Ciò di cui c’era bisogno.

Dain Bornhald stava eretto sulla sella mentre il centinaio di uomini che aveva raccolto per la ricognizione si avvicinava a Watch Hill. Adesso meno di cento. Su undici selle erano riversi dei corpi avvolti nei mantelli, e altri ventitré uomini erano feriti. I Trolloc avevano teso un’imboscata perfetta; avrebbero avuto successo contro dei soldati meno addestrati, meno forti dei Figli. A preoccuparlo era che si trattava della terza pattuglia attaccata in forze. Non incontri casuali nel corso delle incursioni dei Trolloc, ma piani di attacco ben congegnati. E solo pattuglie comandate da lui personalmente. I Trolloc cercavano di evitare gli altri. Questo fatto presentava domande preoccupanti e le risposte che trovava non recavano soluzione alcuna.

Il sole stava calando. Alcune luci apparivano già nel villaggio che sormontava la collina, con le case dai tetti di paglia. Il solo tetto di tegole si trovava sulla sommità, sul Cinghiale Bianco, la locanda. In un’altra serata avrebbe potuto recarsi lassù per un boccale di vino, malgrado il silenzio nervoso che calava alla vista di un mantello bianco con il sole raggiato e dorato. Beveva raramente, ma a volte gli piaceva stare con altre persone che non fossero i Figli; dopo un po’ si dimenticavano della sua presenza e iniziavano nuovamente a parlare e ridere fra di loro. Un’altra sera. Stanotte voleva restare da solo a pensare.

C’era attività attorno al centinaio circa di carri colorati riuniti a meno di mezzo chilometro ai piedi della collina, uomini e donne in tinte anche più brillanti di quelle dei carri che esaminavano cavalli e finimenti, caricando cose rimaste sparse nel campo per settimane. Sembrava che i Girovaghi volessero mantenere fede al loro nome, probabilmente alle prime luci dell’alba.

«Farran!» Il centurione dal corpo massiccio accostò il cavallo e Bornhald fece un cenno con il capo verso i carri dei Tuatha’an. «Informa il Cercatore che se desidera muoversi deve dirigersi verso sud.» Le sue mappe non indicavano altro guado del Taren se non a Taren Ferry, ma aveva scoperto quanto fossero vecchie non appena aveva oltrepassato il fiume. Nessuno avrebbe lasciato i Fiumi Gemelli per mettere forse a repentaglio il suo comando e farlo cadere in una trappola, se poteva evitarlo. «Oh, Farran? Non c’è bisogno di usare calci o pugni, d’accordo? Basteranno le parole. Questo Raen ha le orecchie.»

«Ai tuoi ordini, lord Bornhald.» Il centurione sembrava solo leggermente deluso. Portandosi la mano guantata al cuore, si avviò verso l’accampamento dei Tuatha’an. Non gli piaceva, ma avrebbe obbedito. Anche se disprezzava i Girovaghi, era un buon soldato.

La vista del proprio campo infuse a Bornhald un momento di orgoglio, la lunga fila ordinata di tende bianche a punta, le linee di picchetti per i cavalli in ordine preciso. Anche in questo angolo del mondo abbandonato dalla Luce i Figli si imponevano, senza mai avere cadute di disciplina. Un posto abbandonato dalla Luce. I Trolloc ne erano la prova. Se incendiavano le fattorie, significava che solo alcuni degli abitanti del posto erano puri. Alcuni. Gli altri si inchinavano, dicevano «Sissignore» e «Come desideri, mio signore», ma poi ostinatamente procedevano a modo loro appena voltava le spalle. Inoltre, nascondevano un’Aes Sedai. Il secondo giorno a sud del Taren avevano ucciso un Custode; il mantello cangiante dell’uomo era una prova sufficiente. Bornhald odiava le Aes Sedai, che toccavano l’Unico Potere come se la Frattura del Mondo accaduta in passato non fosse abbastanza. L’avrebbero provocata nuovamente se non venivano bloccate. Il buonumore momentaneo si dissolse come neve al sole.

Gli occhi indagarono le tende dove venivano costantemente tenuti i prigionieri, tranne per un breve momento in cui uscivano per un po’ di esercizio quotidiano, uno alla volta. Nessuno avrebbe provato a fuggire se significava lasciarsi gli altri alle spalle. Non che sarebbero riusciti ad andare più lontani di una dozzina di passi — c’era una guardia a ogni lato della tenda e a una dozzina di passi in ogni direzione ce n’erano altre venti — ma voleva il minor numero di problemi possibile. I problemi creavano altri problemi. Se i prigionieri fossero stati trattati duramente, avrebbe potuto far risentire il villaggio al punto tale che prima o poi sarebbe dovuto intervenire. Byar era uno sciocco. Lui — e altri, in particolar modo Farran — volevano interrogare i prigionieri. Bornhald non era un Inquisitore e non gli piaceva usare quei metodi. Non intendeva nemmeno lasciare che Farran si avvicinasse a quelle ragazze, anche se erano Amiche delle Tenebre come sosteneva Ordeith.

Amiche delle Tenebre o no, si rendeva sempre più conto che ne voleva uno in particolare. Più dei Trolloc, più delle Aes Sedai, voleva Perrin Aybara. Non riusciva a credere alla storia di Byar che l’uomo correva con i lupi, ma Byar era stato molto chiaro sul fatto che Aybara aveva guidato il padre di Bornhald in una trappola, portandolo alla morte a Capo Toman per mano degli Amici delle Tenebre Seanchan e le loro alleate Aes Sedai. Forse se nessuno dei Luhan avesse parlato presto, poteva lasciare che Byar procedesse a modo suo con il fabbro. L’uomo avrebbe ceduto, o sua moglie, guardando. Uno di loro gli avrebbe al fine rivelato come trovare Perrin Aybara.

Quando smontò davanti alla sua tenda, Byar era lì ad aspettarlo, rigido e desolato come uno spaventapasseri. Bornhald lanciò un’occhiata disgustata verso un gruppo più piccolo di tende separato dal resto. Il vento proveniva da quella direzione, e poteva sentire l’odore dell’altro campo. Non mantenevano le linee di picchetti pulite, o loro stessi. «Sembra che Ordeith sia tornato, vero?»

«Sì, mio signore Bornhald.» Byar si fermò e Bornhald lo guardò con fare interrogativo. «Hanno riferito di una schermaglia con i Trolloc a sud. Due morti. Sei feriti. Così sostengono.»

«Chi sono i morti?» chiese con calma Bornhald.

«Figlio Joelin e Figlio Gomanes, mio signore Bornhald.» L’espressione dalle guance incavate di Byar non mutò mai.

Bornhald si tolse lentamente i guanti di maglia d’acciaio. I due che aveva mandato ad accompagnare Ordeith, per vedere cosa combinava con questa incursione a sud. Parlò a bassa voce, con cautela. «I miei complimenti a mastro Ordeith, Byar e... No! Non complimenti. Riferisci, con queste parole, che voglio vedere immediatamente le sue ossa secche. Diglielo Byar, e portamelo, anche se dovessi arrestarlo, lui e quella disgustosa marmaglia che è la disgrazia dei Figli. Vai.»

Bornhald trattenne la rabbia fino a quando fu dentro la tenda, con i lembi abbassati, quindi fece volare dal tavolo le mappe e gli oggetti da scrittura con un ringhio. Ordeith deve credere che sono un imbecille. Per due volte aveva mandato degli uomini con lui e per due volte erano stati gli unici morti a seguito di una ‘schermaglia con i Trolloc’ che non lasciava ferite agli altri. Sempre a sud. L’uomo era ossessionato da Emond’s Field. Be’, avrebbe montato il campo lì se non per... ma adesso non aveva senso pensarci. Aveva i Luhan con sé. Gli avrebbero consegnato Perrin Aybara, in un modo o nell’altro. Watch Hill era una postazione assai migliore se doveva spostarsi a Taren Ferry rapidamente. Le considerazioni militari avevano la precedenza su quelle personali.

Per la millesima volta si chiese perché il lord Capitano Comandante lo avesse inviato quaggiù. La gente non sembrava diversa da quella che aveva visto in centinaia di altri posti. A parte il fatto che solo la gente di Taren Ferry aveva mostrato entusiasmo nello sradicare i propri Amici delle Tenebre. Il resto fissava ostinatamente le porte quando la zanna del Drago vi veniva scarabocchiata. Un villaggio sapeva sempre chi fossero gli indesiderabili e con un po’ di incoraggiamento gli abitanti erano sempre pronti a liberarsene; ogni Amico delle Tenebre sarebbe di certo capitato fra quelli che volevano eliminare dal villaggio. Ma non qui. Il disegno scuro di una zanna affilata su una porta poteva equivalere a una nuova mano di intonaco, per gli effetti che otteneva. E i Trolloc. Pedron Niall sapeva che ci sarebbero stati anche i Trolloc quando aveva scritto quegli ordini? Come poteva? Ma se non era così, perché aveva inviato abbastanza Figli da sedare una piccola sommossa? E perché, per la Luce, il lord Capitano Comandante lo aveva gravato della presenza di un pazzo omicida?

I lembi della tenda si scostarono e Ordeith fece il suo tracotante ingresso. L’elegante giubba grigia era ricamata d’argento, ma molto macchiata. Il collo magro era lercio e sporgeva dal colletto dandogli l’aspetto di una tartaruga. «Buonasera, mio lord Bornhald. Una graziosa, splendida, ottima sera.» Oggi l’accento del Lugard era pesante.

«Cosa è accaduto a Figlio Joelin e Figlio Gomanes, Ordeith?»

«Una cosa terribile, mio signore. Quando siamo scesi sui Trolloc, Figlio Gomanes coraggiosamente...» Bornhald lo colpì in viso con un guanto di maglia. Barcollando l’uomo ossuto si portò una mano sul labbro spaccato, esaminando il rosso del sangue. Il sorriso che aveva in volto non era più canzonatorio. Sembrava quello di una vipera. «Stai dimenticando chi ha firmato la mia missione, giovane signore? Una mia parola e Pedron Niall ti impiccherebbe con le interiora di tua madre dopo avervi entrambi spellati vivi.»

«Questo se sopravvivi abbastanza per pronunciare quella parola, giusto?»

Ordeith ringhiò, accovacciandosi come una creatura selvatica schiumante di saliva. Lentamente si riscosse e si alzò. «Dobbiamo lavorare assieme.» L’accento del Lugard era scomparso, rimpiazzato da un tono più imponente e autorevole. Bornhald preferiva il tono di voce beffardo con l’accento del Lugard alla vaga untuosità di velato disprezzo di questa seconda voce. «L’Ombra qui si cela ovunque. Non solo nei Trolloc e nei Myrddraal. Questi sono il danno minore. Tre sono stati procreati qui, Amici delle Tenebre con l’intento di scuotere il mondo, la loro procreazione guidata dal Tenebroso per mille anni e più. Rand al’Thor. Mat Cauthon. Perrin Aybara. Conosci i loro nomi. In questo luogo sono state liberate forze che strazieranno il mondo. Creature dell’Ombra camminano nella notte corrompendo il cuore degli uomini e i loro sogni. Sferza questa terra e verranno. Rand al’Thor. Mat Cauthon. Perrin Aybara.» Accarezzò quasi il terzo nome.

Bornhald emise un sospiro logoro. Non sapeva come avesse fatto Ordeith a scoprire cosa stava cercando in questo posto; un giorno l’uomo gli aveva semplicemente rivelato la sua conoscenza. «Ho coperto quanto hai combinato alla fattoria degli Aybara...»

«Sferzali.» C’era un cenno di follia in quella voce imponente, e sudore sulla fronte di Ordeith. «Depredali e verranno.»

Bornhald alzò la voce. «Ti ho coperto perché dovevo.» Non aveva avuto scelta. Se fosse venuta a galla la verità, avrebbe avuto altro che sguardi imbronciati con cui vedersela. L’ultima cosa di cui aveva bisogno era una ribellione aperta oltre ai Trolloc. «Ma non ti perdonerò la morte dei Figli. Mi hai sentito? Cosa stai nascondendo ai Figli?»

«Dubiti che l’Ombra farebbe di tutto per fermarmi?»

«Cosa?»

«Dubiti?» Ordeith si chinò in avanti con intenzione. «Hai visto gli Uomini Grigi.»

Bornhald esitò. Cinquanta Figli attorno a lui, nel mezzo di Watch Hill e nessuno avevano notato la coppia con i pugnali. Avevano guardato dritto nella loro direzione senza vederli. Fino a quando Ordeith li aveva uccisi. Il tipo ossuto aveva ottenuto una posizione elevata agli occhi degli uomini proprio grazie a quell’azione. Più tardi Bornhald aveva seppellito profondamente i pugnali. Quelle lame sembravano acciaio, ma un tocco ustionava come metallo fuso. La prima terra che vi era stata deposta sopra aveva sibilato ed era evaporata. «Credi che fossero alla tua ricerca?»

«Oh, sì, mio signore Bornhald. Appresso a me. Qualunque cosa pur di fermarmi. L’Ombra in persona vuole fermarmi.»

«Questo ancora non spiega nulla riguardo all’assassinio...»

«Devo compiere quel che devo in segreto.» Era un sussurro, quasi un sibilo. «L’Ombra può accedere alla mente degli uomini per scoprirmi, entrare nella mente e nei sogni degli uomini. Ti piacerebbe morire in un sogno? Può accadere.»

«Tu sei... folle.»

«Dammi carta bianca e io ti consegnerò Perrin Aybara. Questo è quanto richiedono gli ordini di Pedron Niall. Mano libera per me, e metterò Perrin Aybara nelle tue.»

Bornhald rimase a lungo in silenzio. «Non voglio vederti» rispose alla fine. «Vai via.»

Quando Ordeith se ne andò, Bornhald fu scosso dai brividi. Cosa stava macchinando il lord Capitano Comandante con quest’uomo? Ma se tutto ciò gli avrebbe messo fra le mani Perrin Aybara... Gettando a terra i guanti, incominciò a frugare fra le sue cose. Da qualche parte aveva una fiasca di acquavite.

L’uomo che si faceva chiamare Ordeith a volte pensava a se stesso come Ordeith, mentre si aggirava furtivo fra le tende dei Figli della Luce, osservando sospettoso gli uomini con i mantelli bianchi. Attrezzi utili, attrezzi ignoranti, non poteva fidarsi di loro. Specialmente di Bornhald; di quello forse avrebbe dovuto liberarsi se diventava troppo problematico. Byar sarebbe stato molto più facile da gestire. Ma non ancora. C’erano altre faccende più importanti. Alcuni soldati annuirono rispettosi al suo passaggio. Ordeith mostrò loro i denti in un modo che scambiarono per un sorriso amichevole. Stupidi attrezzi.

Gli occhi del folle scivolarono affamati sulla tenda dove erano custoditi i prigionieri. Potevano aspettare. Ancora per un po’. Un altro po’. Erano solamente dei bocconcini. Esche. Avrebbe dovuto limitarsi alla fattoria degli Aybara, ma Con Aybara gli aveva riso in faccia e Joslyn lo aveva chiamato mente sudicia di uno stupido per aver nominato suo figlio come Amico delle Tenebre. Be’, avevano imparato la lezione, gridando, bruciando. Malgrado le sue intenzioni ridacchiò sotto ai baffi. Bocconcini.

Poteva percepire uno di quelli che odiava là fuori da qualche parte, a sud, verso Emond’s Field. Quale era? Non importava. Rand al’Thor era quello davvero importante. Avrebbe saputo se si trattava di al’Thor. Le voci non lo avevano ancora attirato, ma lo avrebbero fatto. Ordeith fu scosso da brividi di desiderio. Dovevano farlo. Altre voci dovevano oltrepassare le guardie di Bornhald a Taren Ferry, altre voci delle incursioni nei Fiumi Gemelli, affinché giungessero alle orecchie di Rand al’Thor e gli bruciassero il cervello. Prima al’Thor, poi la Torre, per ciò che gli avevano preso. Avrebbe avuto quello che gli spettava di diritto.

Tutto ticchettava come un orologio perfetto, anche con gli impedimenti di Bornhald, finché non era apparso questo nuovo soggetto con i suoi Uomini Grigi. Ordeith si passò le dita ossute fra i capelli unti. Perché il suo sogno non poteva essere soltanto suo? Non era più una marionetta, sbalzato fra i Myrddraal e i Reietti per ordine del Tenebroso in persona. Adesso manovrava lui i fili. Non potevano fermarlo, non potevano ucciderlo.

«Niente può uccidermi» mormorò infastidito. «Oh, no. Sono sopravvissuto fin dalle Guerre Trolloc.» Be’, una parte di lui lo era. Rise in modo stridulo, sentendo la follia nel crepitio della risata, sapendolo e non curandosene.

Un giovane ufficiale dei Manti Bianchi lo guardò corrucciato. Stavolta non c’era nulla di simile a un sorriso nei denti snudati di Ordeith e il ragazzo con la peluria in volto indietreggiò. Ordeith si affrettò camminando furtivamente in modo scomposto.

Le mosche volavano attorno alle sue tende, occhi imbronciati e sospettosi evitavano i suoi. Qui i mantelli bianchi erano macchiati. Ma le spade erano affilate, l’obbedienza immediata e senza domande. Bornhald pensava che questi uomini fossero ancora suoi. Anche Pedron Niall lo credeva, pensava che Ordeith fosse una sua creatura ammaestrata. Idioti.

Aprendo i lembi della tenda, Ordeith entrò per esaminare il suo prigioniero, legato in tensione fra due picchetti abbastanza spessi da trattenere una pariglia di cavalli. Forti catene d’acciaio tremarono mentre le controllava, ma aveva calcolato quante gliene servivano e poi aveva raddoppiato la quantità. Era stato un bene. Un anello di meno e quei robusti legami si sarebbero spezzati.

Con un sospiro si sedette lungo il bordo del letto. Le lampade erano già accese, più di una dozzina, eliminando ogni ombra. La tenda all’interno era luminosa come un pomeriggio assolato. «Hai pensato alla mia proposta? Accettala e sarai libero. Rifiutala e... So come fare del male a quelli della tua razza. Posso farti gridare in una morte infinita. Una morte perpetua, grida eterne..»

Le catene tintinnarono quando le strattonò; i paletti affondati nella terra scricchiolarono. «Molto bene.» La voce del Myrddraal era un rumore secco, come la pelle di un serpente che si sgretolava. «Accetto, liberami.»

Ordeith sorrise. Lo credeva uno sciocco. Avrebbe imparato. Tutti avrebbero imparato. «Prima la faccenda... diciamo, i patti e gli accordi.»

Mentre parlava, il Myrddraal cominciò a sudare.

32

Domande da porre

«Dovremmo partire presto per Watch Hill,» annunciò Verin il mattino successivo, con l’alba che imperlava appena il cielo, «per cui non andate in giro.» Perrin alzò gli occhi dalla farinata d’avena fredda per incontrare uno sguardo fisso; l’Aes Sedai non si aspettava discussioni. Dopo un momento aggiunse pensierosa: «Non pensare che questo significhi che ti aiuterò in qualsiasi sciocchezza. Sei un giovane uomo pieno di trucchi. Non tentarli con me.»

Tam e Abell si fermarono con i cucchiai a metà strada dalla bocca, scambiandosi degli sguardi sorpresi; chiaramente erano andati ognuno per la propria strada, e lo stesso avevano fatto le Aes Sedai, prima di questo evento. Dopo un momento ricominciarono a mangiare, anche se con espressioni pensierose. Lasciarono ogni obiezione nel silenzio. Tomas, che aveva già riposto il mantello da Custode nella bisaccia da sella, rivolse loro — e a Perrin — uno sguardo duro, come se anticipasse discussioni e intendesse prevenirle. I Custodi facevano qualsiasi cosa fosse necessaria perché un’Aes Sedai facesse quel che voleva.

Naturalmente Verin intendeva immischiarsi — le Aes Sedai erano solite farlo — e averla sott’occhio era certamente meglio che sentirla alle spalle. Evitare di invischiarsi del tutto con le Aes Sedai era praticamente impossibile, quando volevano mettere le mani su qualcosa; il solo sistema era cercare di usarle mentre loro ti usavano, guardare e sperare di poterti liberare se decidevano di incastrarti a testa in giù, come un furetto in una tana di coniglio. A volte la tana di coniglio si rivelava essere quella di un tasso, che era crudele con il furetto.

«Anche tu sarai la benvenuta» disse Perrin ad Alanna, ma la donna gli rivolse un’occhiata gelida che lo immobilizzò. Aveva sdegnato la farinata d’avena e stava in piedi vicino a una delle finestre coperte di rampicanti, osservando attraverso lo schermo di foglie.

Perrin non avrebbe saputo dire se era compiaciuta dei suoi piani per una ricognizione. Leggere le intenzioni della donna sembrava quasi impossibile. Le Aes Sedai in teoria dovevano rappresentare la fredda serenità in persona e lei lo era, ma Alanna vi aggiungeva picchi di fiero temperamento e umore imprevedibile quando meno te lo aspettavi, come il lampo che esplodeva e scompariva. A volte lo guardava in un modo tale che se non fosse stata un’Aes Sedai avrebbe pensato che lo stesse ammirando. Altre volte si sentiva un complesso meccanismo che la donna intendeva smontare per capire come funzionava. Anche Verin spesso raggiungeva lo stesso risultato; la maggior parte delle volte anche lei era indecifrabile. Snervante a volte, ma almeno non doveva chiedersi se sarebbe stata capace di rimettere assieme i pezzi.

Sperava di riuscire a far restare Faile in questo posto — non era come lasciarla indietro, solo tenerla in salvo dai Manti Bianchi — ma adesso aveva quell’espressione ostinata e una luce pericolosa negli occhi a mandorla. «Non vedo l’ora di vedere un po’ della tua regione. Mio padre alleva pecore.» Il tono di voce della ragazza era definitivo; non sarebbe rimasta a meno che non lui non la legasse.

Per un attimo Perrin considerò la cosa. Ma il pericolo dei Manti Bianchi non era così grande; oggi voleva solo guardare. «Credevo che fosse un mercante» rispose.

«Alleva anche pecore.» Sulle guance di Faile apparvero delle chiazze rosse; forse suo padre era un pover’uomo e non un mercante. Non sapeva perché avrebbe dovuto fingere, ma se era questo che voleva, non avrebbe cercato di fermarla. Imbarazzata o no, non sembrava meno ostinata.

Si ricordò del metodo di mastro Cauthon. «Non so quanto riuscirai a vedere. Alcune fattorie potrebbero aver iniziato la tosatura, immagino. Probabilmente nulla di diverso dall’attività di tuo padre. In ogni caso mi farà piacere la tua compagnia.» Lo stupore sul viso di Faile quando si accorse che Perrin non avrebbe discusso valeva quasi la preoccupazione di averla assieme a lui. Forse Abell aveva qualche ragione.

Loial era tutta un’altra faccenda.

«Ma io voglio andare» protestò l’Ogier quando Perrin gli disse che non poteva. «Voglio aiutare, Perrin»

«Ne resterai fuori, mastro Loial» rispose Abell e Tam aggiunse: «Dobbiamo evitare il più possibile di attirare l’attenzione.» Loial abbassò le orecchie demoralizzato.

Perrin lo prese da parte, il più lontano possibile dagli altri per quanto consentivano le dimensioni della stanza. I capelli irsuti di Loial sfiorarono le travi del soffitto fino a quando Perrin gli fece cenno di abbassarsi. Perrin sorrise, adulandolo. Sperava che gli altri lo credessero.

«Voglio tenere d’occhio Alanna» fu quasi un sussurro. Loial sobbalzò e Perrin lo afferrò per una manica, sempre sorridendo come uno stupido. «Sorridi, Loial. Non stiamo parlando di nulla di importante, va bene?» L’Ogier riuscì a fare un sorriso incerto. Sarebbe dovuto andar bene. «Le Aes Sedai agiscono per i loro scopi, Loial.» E potrebbe essere ciò che meno ti aspetti, o che credi. «Chi sa cosa le passa nella mente? Ho avuto abbastanza sorprese da quando sono arrivato a casa, e non voglio che una delle sue si aggiunga al gruppo. Non mi aspetto che tu la fermi, solo che noti qualsiasi cosa fuori del normale.»

«Grazie» mormorò sarcasticamente Loial, scuotendo le orecchie. «Non credi sia meglio lasciare che le Aes Sedai facciano quello che vogliono?» Per lui era facile dirlo; le Aes Sedai non potevano incanalare negli stedding. Perrin si limitò a guardarlo, e dopo un momento l’Ogier sospirò. «Immagino di no. Oh, va bene. Non posso certo dire che trovarmi vicino a te non sia... interessante.» Tirandosi su si passò un grosso dito sotto al naso e si rivolse agli altri. «Immagino che attirerei l’attenzione. Be’, avrò la possibilità di lavorare sui miei appunti. Sono giorni che non metto mano al libro.»

Verin e Alanna si scambiarono un’occhiata incomprensibile, quindi fissarono entrambe lo sguardo su Perrin. Non c’era modo di dire cosa pensassero.

Dovettero lasciare indietro gli animali da soma, di certo avrebbero scatenato dei commenti, suggerendo un lungo viaggio; nessuno nei Fiumi Gemelli si allontanava troppo da casa, la maggior parte delle volte. Alanna aveva un sorriso leggermente soddisfatto mentre li guardava sellare i cavalli, credendo senza dubbio che gli animali e i cesti di vimini lo legassero alla vecchia casa dei malati, a lei e a Verin. Sarebbe rimasta sorpresa, se fossero giunti a tanto. Aveva vissuto del contenuto di una bisaccia da sella molto spesso, da quando aveva lasciato casa. Per dirla tutta aveva vissuto del sacchetto attaccato alla cintura e delle tasche della giubba.

Si raddrizzò dopo aver stretto il sottopancia della sella di Stepper e sobbalzò. Verin lo stava guardando con un’espressione consapevole, come se sapesse cosa stava pensando e ne fosse divertita. Era già brutto quando lo faceva Faile, da un’Aes Sedai era cento volte peggio. Il martello però, riposto con la coperta e le bisacce da sella, sembrava lasciarla perplessa. Era contento che ci fosse qualcosa che la donna sembrava non capire. D’altro canto avrebbe potuto fare a meno della grande curiosità della donna. Cosa poteva esserci di così affascinante in un martello per un’Aes Sedai?

Dovevano solo preparare gli animali da cavalcare, non ci volle molto tempo per essere pronti a partire. Verin aveva un semplice castrone marrone come il suo abbigliamento, semplice per un occhio non addestrato, ma l’ampio petto e i forti garretti suggerivano una grande resistenza come quella del grigio con l’occhio feroce del Custode, alto e lucido. Stepper sbuffò all’altro stallone finché Perrin non lo accarezzò sul collo. Il grigio era più disciplinato e altrettanto pronto a combattere, se Tomas lo avesse lasciato fare. Il Custode controllava l’animale con le ginocchia e le redini, i due sembravano quasi una cosa sola.

Mastro Cauthon guardava il cavallo del Custode con interesse — non capitava spesso di vedere animali addestrati alla guerra da quelle parti — e quello di Verin ottenne un cenno di approvazione al primo sguardo. Era uno dei più bravi a giudicare i cavalli nei Fiumi Gemelli. Senza dubbio era stato lui a scegliere i due animali dal manto ruvido, il suo e quello di mastro al’Thor, non alti come gli altri cavalli, ma robusti, con il passo che parlava di un’andatura veloce e di una buona resistenza.

I tre Aiel scivolarono avanti mentre il gruppo si dirigeva a nord, con lunghe falcate che li portarono presto fuori dalla visuale nel bosco. Le ombre del primo mattino erano lunghe e ben definite nel chiarore dell’alba. Di tanto in tanto si vedeva fra gli alberi un lampo di grigio e marrone, probabilmente di proposito, per lasciare che gli altri sapessero che erano presenti. Tam e Abell erano in testa al gruppo, con gli archi appoggiati sugli alti pomelli delle selle, seguiti subito da Perrin e Faile, e Verin e Tomas che chiudevano la fila. Perrin avrebbe potuto fare a meno degli occhi di Verin alle spalle. Poteva sentirli in mezzo alle scapole. Si chiese se sapeva dei lupi. Non era un pensiero confortante. In teoria le Sorelle Marroni sapevano cose che le altre Ajah non conoscevano, storie oscure, antiche conoscenze. Forse sapeva come poteva evitare di perdersi, di abbandonare la parte umana per i lupi. Se non riusciva a trovare nuovamente Elyas Machera, Verin forse era la sua migliore opportunità. Tutto quello che doveva fare era fidarsi di lei. Qualunque cosa la donna sapesse l’avrebbe certamente usata per aiutare la Torre Bianca, forse per aiutare Rand. Il solo problema era che aiutare Rand poteva non servire a ciò che voleva Perrin in questo momento. Tutto sarebbe stato molto più semplice senza Aes Sedai.

Per la maggior parte del tempo cavalcarono in silenzio, a parte i rumori della foresta, scoiattoli, picchi e occasionalmente il canto di un uccello. A un certo punto Faile si guardò indietro. «Non ti farà del male» osservò, il tono dolce della voce in conflitto con la fiera luce degli occhi scuri.

Perrin batté gli occhi. Voleva proteggerlo. Contro l’Aes Sedai. Non l’avrebbe capita mai, e non avrebbe mai saputo cosa aspettarsi da quella donna. A volte lo confondeva quasi quanto le stesse Aes Sedai.

Uscirono dal Bosco Occidentale a circa sei o sette chilometri a nord di Emond’s Field, con il sole alto sugli alberi a est. Alcune macchie sparse, prevalentemente di ericacee, pini e querce, li separavano ancora dai campi più vicini, di orzo e avena, tabacco ed erba alta da fieno. Stranamente non c’era nessuno in vista, né fumo che salisse dai camini delle fattorie oltre i campi. Perrin conosceva la gente che viveva da quelle parti, gli al’Loras in due delle grandi case, i Barsteres nelle altre. Duri lavoratori. Se ci fosse stato qualcuno in quelle case, sarebbe stato al lavoro da molto tempo. Gaul fece cenno dal margine di un boschetto, quindi svanì fra gli alberi.

Perrin guidò Stepper avanti per avvicinarsi a Tam e Abell. «Non dovremmo stare nascosti il più a lungo possibile? Sei persone a cavallo non passeranno inosservate.» Mantennero i cavalli a passo sostenuto.

«Non ci saranno molte persone a far caso a noi, ragazzo,» rispose mastro al’Thor «fino a quando ci manterremo lontani dalla strada nord. La maggior parte delle fattorie vicino al bosco è stata abbandonata. In ogni caso nessuno viaggia da solo in questi giorni, non lontano dalla soglia di casa. Un gruppo di dieci persone oggi non verrebbe guardato due volte, anche se la maggior parte delle persone viaggia con i carri, se si sposta.»

«Anche così ci impiegheremo quasi tutto il giorno ad arrivare a Watch Hill» aggiunse mastro Cauthon «senza cercare di coprire la distanza attraverso il bosco. Sarebbe leggermente più facile se seguissimo la strada, ma avremmo anche più occasioni di incontrare i Manti Bianchi. O persone che potrebbero fare la spia per ottenere la ricompensa.»

Tam annuì. «Ma da questa parte ci sono anche amici. Abbiamo pensato di fermarci alla fattoria di Jac al’Seen per mezzogiorno, per far riposare i cavalli e sgranchirci le gambe. Giungeremo a Watch Hill che ci sarà ancora abbastanza luce per vedere.»

«Ci sarà ancora abbastanza luce» ripeté assente Perrin, per lui era sempre così. Si girò sulla sella per guardare indietro verso le fattorie. Abbandonate, ma non bruciate, non saccheggiate, che potesse vedere. Le tende erano ancora tese davanti alle finestre. Integre. Ai Trolloc piaceva rompere le cose, e le case vuote erano un invito. I campi di orzo e avena erano pieni di erbacce, ma non erano stati devastati. «I Trolloc hanno attaccato Emond’s Field?»

«No» rispose mastro Cauthon con voce grata. «Non sarebbe facile per loro se lo facessero. Dopo quella Notte di Inverno la gente ha imparato a stare all’erta. Accanto a ogni porta ci sono archi, lance e simili. Inoltre i Manti Bianchi pattugliano Emond’s Field ogni due o tre giorni. Per quanto odio ammetterlo, effettivamente tengono lontani i Trolloc.»

Perrin scosse il capo. «Avete un’idea di quanti siano i Trolloc?»

«Uno di troppo» grugnì Abell.

«Forse duecento» rispose Tam. «Forse più. Probabilmente di più.» Mastro Cauthon sembrò sorpreso. «Pensaci, Abell. Non so quanti ne abbiano uccisi i Manti Bianchi, ma i Custodi sostengono che loro e le Aes Sedai ne hanno fatti fuori almeno cinquanta, e due Fade. La cosa non ha ridotto il numero di incendi di cui sentiamo parlare. Credo che debbano essere di più, ma lo scoprirai da solo.» L’altro uomo annuì infelice.

«Allora perché non hanno attaccato Emond’s Field?» chiese Perrin. «Se due o trecento venissero nella notte, probabilmente potrebbero bruciare l’intero villaggio e andare via prima che i Manti Bianchi su a Watch Hill ne sentano parlare. Ancora più facile per loro sarebbe colpire Deven Ride. Hai detto che i Manti Bianchi non vanno così lontani.»

«Fortuna» mormorò Abell, ma sembrava preoccupato. «Ecco cos’è. Siamo stati fortunati. Cos’altro porrebbe essere? A cosa stai pensando, ragazzo?»

«Quello che sta pensando» intervenne Faile avvicinandosi al gruppo «è che dev’esserci un motivo.» Rondine era più alta dei cavalli dei Fiumi Gemelli e Faile poteva guardare Tam e Abell negli occhi, con sguardo molto fermo. «Ho visto i risultati delle incursioni dei Trolloc in Saldea. Depredano tutto ciò che non bruciano, uccidono o portano con loro persone e animali delle fattorie, chiunque e qualsiasi cosa non sia protetta. Nelle cattive annate sono scomparsi interi villaggi. Cacciano chiunque sia debole, il più facile da uccidere. Mio padre...» Si interruppe di colpo, respirò e proseguì. «Se i Trolloc non hanno attaccato il vostro villaggio, hanno un motivo preciso.»

«Ci avevo pensato» rispose Tam tranquillo «ma non riesco a capire perché. Finché non lo scopriamo, ‘fortuna’ è una risposta buona come le altre.»

«Forse» aggiunse Verin unendosi a loro «è un’esca.» Tomas ancora stava indietro, gli occhi scuri ispezionavano la campagna che stavano attraversando implacabili, come gli Aiel. Il Custode guardava anche il cielo; c’era sempre la possibilità dei corvi. Fermandosi appena, lo sguardo di Verin passò da Perrin ai due uomini anziani. «Notizie di problemi continui, notizie di Trolloc, attireranno occhi sui Fiumi Gemelli. Andor invierà certamente dei soldati, forse anche altre terre, per dei Trolloc che si trovano così a sud. Questo naturalmente se i Figli permettono alle voci di divulgarsi. Suppongo che le guardie della regina Morgase sarebbero poco contente di trovare Manti Bianchi in egual misura dei Trolloc.»

«Guerra» mormorò Abell. «Quello che abbiamo adesso è brutto, ma tu stai parlando di guerra.»

«Potrebbe essere» rispose compiacente Verin. «Potrebbe essere.» Aggrottando le sopracciglia preoccupata, estrasse dalla sacca una penna con il pennino di metallo e un piccolo libro rilegato in tessuto, e aprì una piccola custodia di cuoio che aveva appesa alla cintura per estrarre una boccetta di inchiostro e una di sabbia. Pulendo la penna con fare assente sulla manica, iniziò a prendere appunti malgrado la difficoltà di scrivere cavalcando. Sembrava del tutto ignara di qualsiasi disagio avesse potuto provocare. Forse lo era sul serio.

Mastro Cauthon continuava mormorare fra sé «guerra» con tono pensieroso, e Faile, lo sguardo triste, mise una mano sul braccio di Perrin per confortarlo.

Mastro al’Thor borbottava; era stato in guerra, così Perrin aveva sentito raccontare, anche se non sapeva dove e come. Da qualche parte fuori dei Fiumi Gemelli, dove si era recato quando era giovane, ritornando anni dopo con moglie e figlio, Rand. Pochi abitanti dei Fiumi Gemelli andavano via. Perrin dubitava che la maggior parte sapesse cosa fosse la guerra, se non da quanto avevano sentito dagli ambulanti, i mercanti, le loro guardie o i conducenti dei carri. Lui però lo sapeva. Aveva visto la guerra, a Capo Toman. Abell aveva ragione. Quello che avevano adesso era già abbastanza brutto, ma non si avvicinava nemmeno alla guerra.

Perrin si diede pace. Forse Verin aveva ragione. O forse voleva che smettessero di fare congetture. Se i Trolloc che attaccavano ripetutamente i Fiumi Gemelli erano l’esca per una trappola, doveva essere per Rand, e l’Aes Sedai lo sapeva. Ecco uno dei problemi con le Aes Sedai: potevano proporti una serie di ‘se’ e ‘ma’ fino a quando eri sicuro che ti avevano detto chiaramente ciò che avevano solamente suggerito. Be’, se i Trolloc — o piuttosto chiunque li aveva inviati, forse uno dei Reietti? — credevano di intrappolare Rand, invece avrebbero dovuto accontentarsi di Perrin — un semplice fabbro al posto del Drago Rinato — e non aveva alcuna intenzione di infilarsi in qualche trappola.

Cavalcarono in silenzio per il resto della mattinata. In questa regione le fattorie erano rade, a volte a un chilometro e mezzo di distanza o anche più. Erano tutte abbandonate, i campi soffocati dalle erbacce, le porte dei granai che sbattevano al vento. Solo una era stata incendiata, e di quella era visibile solo il camino, dei pennacchi di fuliggine si alzavano dalle ceneri. Le persone che erano morte qui — Ayellin, cugini di quelli che vivevano a Emond’s Field — erano state sepolte vicino ai peri dietro la casa. Le poche che erano state trovate. Aveva dovuto fare pressione su Abell perché ne parlasse e Tam non voleva. Sembravano credere che la cosa lo avrebbe turbato. Perrin sapeva cosa mangiavano i Trolloc. Qualsiasi cosa purché fosse carne. Accarezzò con fare assente l’ascia fino a quando Faile non gli prese la mano. Per qualche motivo era lei a sembrare disturbata. Perrin credeva che Faile ne Sapesse di più sui Trolloc.

Gli Aiel riuscivano a restare fuori della visuale anche fra le macchie, se non quando volevano essere visti. Quando Tam incominciò a dirigersi verso est, Gaul e le due Fanciulle modificarono la traiettoria.

Come aveva previsto mastro Cauthon, la fattoria degli al’Seen divenne visibile quando il sole era ancora alto. Non c’era un’altra fattoria in vista, anche se alcuni pennacchi grigi di fumo di camini ben distanziati salivano a nord e a est. Perché rimanevano in queste fattorie così isolate? Se fossero arrivati i Trolloc la loro sola speranza sarebbe stata che i Manti Bianchi si trovassero a passare per caso da queste parti allo stesso momento.

Mentre la fattoria era ancora piccola in lontananza, Tam fermò il cavallo e fece cenno agli Aiel di unirsi a loro, suggerendo che si trovassero un posto dove aspettare finché non avrebbero lasciato la fattoria. «Non parleranno di Abell o me» spiegò «ma voi tre fareste agitare le lingue anche con la migliore buona volontà del mondo.»

Per dirla gentilmente, con il loro abbigliamento, le lance, le due donne. Ognuno aveva preso un coniglio e lo teneva appeso vicino alle faretre, anche se Perrin non capiva come avevano trovato il tempo di cacciare mentre si mantenevano davanti ai cavalli. Per dirla tutta sembravano meno stanchi di loro.

«Va bene,» rispose Gaul «troverò un posto dove mangiare e tenervi d’occhio per sapere quando lascerete la fattoria». Si voltò e balzò immediatamente via. Bain e Chiad si scambiarono un’occhiata. Dopo un momento Chiad si strinse nelle spalle e lo seguirono.

«Ma non stanno insieme?» chiese il padre di Mat, grattandosi la testa.

«È una lunga storia» rispose Perrin. Era meglio che spiegare che Chiad e Gaul avrebbero potuto decidere di uccidersi per antagonismo. Sperava che il giuramento d’acqua tenesse. Doveva ricordarsi di chiedere a Gaul cosa significasse.

La fattoria degli al’Seen era una delle più grandi dei Fiumi Gemelli, con tre alti granai e cinque capannoni per il tabacco.

L’ovile dalle pareti di pietra, pieno di pecore dal muso nero, era grande quasi quanto alcuni pascoli, e dei cortili recintati custodivano mucche da latte bianche e nere separate dai manzi neri. I maiali grugnivano soddisfatti nel loro pantano, le galline erano ovunque, e c’erano delle oche bianche in uno stagno abbastanza grande.

La prima cosa strana che Perrin aveva notato erano i ragazzi sui tetti di paglia delle case e dei granai, otto o nove, con archi e frecce. Non appena i cavalieri furono in vista i giovani gridarono, e le donne fecero entrare velocemente i bambini prima di ripararsi gli occhi per vedere chi stesse arrivando. Gli uomini si riunirono nel cortile, alcuni con gli archi, altri con i forconi e i falcetti impugnati come armi. Troppa gente. Troppi, anche per una fattoria così grande. Lanciò un’occhiata interrogativa a mastro al’Thor.

«Jac ha preso con sé i parenti del cugino Wit» spiegò Tam «perché la fattoria dei Wit era troppo vicina al Bosco Occidentale. E quelli della fattoria di Flann Lewin dopo l’attacco. I Manti Bianchi hanno cacciato i Trolloc quando avevano bruciato solo il granaio, ma Flann decise che era giunto il momento di andare via. Jac è un buon uomo.»

Mentre cavalcavano nel cortile e Tam e Abell venivano riconosciuti, uomini e donne si accalcarono sorridenti attorno a loro e porsero il benvenuto ai nuovi arrivati che smontarono da cavallo. Vedendo una tale scena, i bambini uscirono subito da casa, seguiti dalle donne che badavano loro, fresche di cucina, pulendosi le mani sui grembiuli. Era rappresentata ogni generazione in questo gruppo, da Astelle al’Seen dai capelli bianchi, incurvata, ma che usava il bastone da passeggio più spesso per cacciare la gente che per appoggiarvisi, fino a un bimbo in fasce fra le braccia di una più che robusta giovane donna con un sorriso radioso.

Perrin guardò insistentemente la robusta donna sorridente; quindi riportò indietro la testa di colpo. Quando aveva lasciato i Fiumi Gemelli, Laila Dearn era una ragazza magra che poteva sfiancare ballando almeno tre ragazzi. Solo il sorriso e gli occhi erano gli stessi. Perrin fu scosso dai brividi. C’erano stati dei momenti in cui aveva sognato di sposare Laila e lei in qualche modo ricambiava il sentimento. In verità vi era rimasta attaccata più a lungo di lui. Fortunatamente era troppo presa dal bambino e dal grosso tizio al suo fianco per prestargli troppa attenzione. Perrin riconobbe l’uomo con lei. Natley Lewin. Per cui adesso Laila era una Lewin. Strano. Natt non è mai stato capace di ballare. Ringraziando la Luce per esserle sfuggito, Perrin guardò Faile.

La vide che giocherellava con le redini di Rondine mentre la giumenta le appoggiava il muso su una spalla. Ma era troppo presa a sorridere piena di ammirazione a Wil al’Seen, un cugino da parte di Deven Ride, per notare la cavalla e Wil ricambiava il sorriso. Un ragazzo di bell’aspetto, Wil. Be’, aveva un anno più di Perrin, ma troppo di bell’aspetto per non sembrare puerile. Quando Wil veniva a Emond’s Field per i balli, tutte le ragazze lo guardavano e sospiravano. Proprio come stava facendo Faile adesso. Per la verità non stava sospirando, ma il sorriso era decisamente di approvazione.

Perrin si fece avanti e la cinse con un braccio, lasciando l’altra mano sull’ascia. «Come stai, Wil?» chiese sorridendo, per quel che serviva. Non per lasciare che Faile credesse che fosse geloso. Non che lo fosse.

«Tutto bene, Perrin.» Gli occhi di Wil abbandonarono i suoi per scendere sull’ascia, quindi impallidì gradualmente. «Proprio bene.» Evitando di guardare nuovamente Faile, si affrettò a unirsi alla folla attorno a Verin.

Faile guardò Perrin, umettandosi le labbra, quindi lo prese per la barba con una mano e gli scosse leggermente il capo. «Perrin, Perrin, Perrin» mormorò.

Non era certo di cosa volesse dire, ma pensò che fosse saggio non chiedere. Sembrava che anche lei non sapesse bene se era arrabbiata o... poteva essere divertita? Meglio non farla decidere.

Wil naturalmente non fu il solo a guardare di traverso gli occhi di Perrin. Sembrava che tutti, giovani o vecchi, maschi o femmine, sobbalzassero la prima volta che lo guardavano negli occhi. La vecchia comare al’Seen lo colpì con il bastone e sgranò i vecchi occhi scuri sorpresa quando Perrin grugnì. Forse pensava che non fosse vero. Nessuno però disse nulla.

I cavalli vennero velocemente portati in uno dei granai — Tomas portò il grigio di persona; l’animale non sembrava volesse che altri toccassero le redini — e tutti, tranne i bambini sui tetti, erano entrati in casa, quasi riempiendola. Gli adulti riempivano le due stanze frontali, i Lewin e gli al’Seen mischiati senza un particolare ordine o rango, i bambini fra le braccia delle madri o relegati a curiosare fra le gambe degli adulti che si ammucchiavano davanti alla porta per guardare.

Un tè scuro e delle sedie dallo schienale alto raccolte precipitosamente vennero porte agli ospiti, Verin e Faile ottennero anche dei cuscini ricamati. Cera molta eccitazione per Verin, Tomas e Faile. I mormorii riempivano la stanza come lo starnazzare delle oche e tutti fissavano questi tre come se indossassero corone, o potessero eseguire un trucco da un momento all’altro. Gli stranieri erano sempre una curiosità nei Fiumi Gemelli. La spada di Tomas in particolar modo attirava commenti, sussurri che Perrin sentiva facilmente. Le spade non erano cosa comune qui, o non lo erano state prima dell’arrivo dei Manti Bianchi. Alcuni pensavano che Tomas fosse un Manto Bianco, altri che fosse un signore. Un bambino piccolo menzionò i Custodi prima che gli altri lo prendessero in giro.

Non appena gli ospiti si sistemarono, Jac al’Seen si piazzò davanti all’ampio camino di pietra, un uomo tarchiato dalle spalle quadrate con meno capelli di mastro al’Vere e altrettanto grigi. Un orologio ticchettava sulla mensola del camino dietro la sua testa fra due larghe coppe d’argento, prova del successo come fattore.

Il brusio si calmò quando Jac sollevò una mano, anche se suo cugino Wit, quasi il gemello se non per la mancanza di capelli e Flann Lewin, uno spilungone ossuto dai capelli grigi, azzittirono la loro gente in ogni caso.

«Comare Mathwin, lady Faile,» incominciò Jac, inchinandosi goffamente verso ognuna di loro, «siete le benvenute, per tutto il tempo che vorrete. Devo però avvisarvi. Siete al corrente dei problemi nelle campagne. Per voi sarebbe meglio se vi dirigeste dritte a Emond’s Field o Watch Hill e vi rimaneste. Sono troppo grandi per trovarvi noie. Vi consiglierei di abbandonare i Fiumi Gemelli, ma so che i Figli della Luce non lasciano che nessuno oltrepassi il fiume Taren. Non so perché, ma è così.»

«Ma ci sono così tante belle favole nelle campagne» rispose Verin battendo le palpebre «me le perderei, se rimanessi in un villaggio.» Senza mai mentire, riuscì a dare l’impressione che era giunta nei Fiumi Gemelli alla ricerca di vecchie storie, come aveva fatto Moiraine molto tempo fa. L’anello con il Gran Serpente lo aveva riposto nel sacchetto appeso alla cintura, anche se Perrin dubitava che questa gente ne conoscesse il significato.

Elisa al’Seen si lisciò il grembiule bianco e sorrise seriamente a Verin. Anche se nei suoi capelli c’era meno grigio che in quelli del marito, sembrava più vecchia di Verin, il viso rugoso e materno. Molto probabilmente pensava di esserlo. «È un onore avere una vera studentessa sotto il nostro tetto, eppure Jac ha ragione» spiegò con fermezza. «Sei davvero la benvenuta a rimanere, ma quando andrai via dovrai recarti immediatamente in un villaggio. Viaggiare non è sicuro. Lo stesso vale per te, mia signora» aggiunse rivolta a Faile. «I Trolloc non sono qualcosa che due donne dovrebbero affrontare con solo una manciata di uomini a proteggerle.»

«Ci penserò» rispose Faile con calma. «Ti ringrazio per la considerazione.» Sorseggiò il tè, noncurante come Verin, che aveva ricominciato a scrivere in quel suo libricino, fermandosi solo per sollevare il capo verso Elisa, sorridere e mormorare: «Ci sono così tante storie nelle campagne.» Faile accettò un biscotto da una delle giovani ragazze al’Seen che le rivolse una riverenza e arrossì tremendamente, fissandola tutto il tempo con ammirazione.

Perrin sorrise fra sé. Con quell’abito di seta verde, tutti avevano scambiato Faile per una nobile, e doveva ammettere che la ragazza interpretava il ruolo alla perfezione. Quando voleva. Non sarebbe stata così ammirata se l’avessero vista in uno dei suoi accessi d’ira, quando quella lingua era capace di scorticare la pelle di un conducente di carri.

Comare al’Seen si rivolse al marito, scuotendo il capo; non avrebbe convinto Faile e Verin. Jac guardò Tomas. «Puoi convincerle?»

«Io vado dove lei mi ordina» rispose Tomas. Anche seduto lì con una tazza di tè fra le mani, il Custode sembrava ancora sul punto di estrarre la spada.

Mastro al’Seen sospirò e spostò altrove l’attenzione. «Perrin, quasi tutti noi ti abbiamo incontrato giù a Emond’s Field. Ti conosciamo, in qualche modo. Almeno, ti conoscevamo prima che scappassi lo scorso anno. Abbiamo sentito alcune cose preoccupanti, ma immagino che Tam e Abell non starebbero con te se fossero vere.»

La moglie di Flann, Adine, una donna grassoccia dagli occhi compiaciuti, tirò sonoramente su con il naso. «Io ho sentito voci anche riguardo Tam e Abell. E sui loro ragazzi, fuggiti con alcune Aes Sedai. Con delle Aes Sedai! Una dozzina! Vi ricordate tutti di come è stata rasa al suolo Emond’s Field. Solo la Luce sa cosa avevano combinato. Ho sentito dire che hanno sequestrato la ragazza degli al’Vere.» Flann scosse la testa rassegnato e rivolse a Jac uno sguardo di scuse.

«Se credi a queste cose» rispose sarcasticamente Wit «allora credi a tutto. Ho parlato con Marin al’Vere due settimane fa e mi ha raccontato che la figlia se ne è andata di sua spontanea volontà. E c’era solamente un’Aes Sedai.»

«Cosa stai suggerendo, Adine?» Elisa al’Seen si mise i pugni sui fianchi. «Mettici al corrente.» C’era più di un semplice ‘ti sfido a farlo’ nella voce della donna.

«Non ho detto che ci credevo» protestò Adine risoluta «solo che l’ho sentito dire. Ci sono domande da porre. I Figli non si sono accaniti su quei tre semplicemente estraendo i nomi da un cappello.»

«Se tanto per cambiare ascoltassi» osservò Elisa con fermezza «potresti sentire una risposta o due.» Adine si concentrò a sistemarsi il vestito e, anche se borbottava, tenne a freno la lingua.

«C’è qualcun altro che ha qualcosa da dire?» chiese Jac nascondendo malamente l’impazienza. Quando nessuno parlò, proseguì. «Perrin, nessuno qui crede che sei un Amico delle Tenebre, non più di quanto crediamo che lo siano Abell o Tam.» Lanciò a Adine uno sguardo duro e Flann mise una mano sulla spalla della moglie; rimase in silenzio, ma le labbra si contorsero per le parole che non aveva pronunciato. Jac borbottò prima di proseguire. «Anche così, Perrin, credo che abbiamo il diritto di sapere perché i Manti Bianchi sostengono quel che sostengono. Accusano te, Mat Cauthon e Rand al’Thor di essere Amici delle Tenebre. Perché?»

Faile aprì la bocca furiosa, ma Perrin le fece cenno di tacere. L’obbedienza della donna lo sorprese al punto che la fissò per un momento prima di parlare. Forse era malata. «I Manti Bianchi non hanno bisogno di molto, mastro al’Seen. Se non ti inchini, non strisci e non cammini alla larga da loro, allora devi essere un Amico delle Tenebre. Se non dici quello che vogliono o pensi quello che vogliono, allora devi essere un Amico delle Tenebre. Non so perché pensano che Mat e Rand lo siano.» Questa era la semplice verità. Se i Manti Bianchi sapevano che Rand era il Drago Rinato, era abbastanza, ma non c’era modo che sapessero. Mat lo confondeva del tutto. Doveva essere stata opera di Fain. «Per quanto mi riguarda, ne ho uccisi alcuni.» Incredibilmente, l’esclamazione che circolò per la stanza non lo intimorì e nemmeno il pensiero di ciò che aveva compiuto. «Avevano ucciso un mio amico e mi avrebbero riservato lo stesso trattamento. Non ho voluto che lo facessero. Questo per farla breve.»

«Posso capire perché non volevi» rispose lentamente Jac. Anche con i Trolloc in giro, la gente dei Fiumi Gemelli non era abituata a uccidere. Qualche anno prima una donna aveva ucciso il marito perché voleva sposare un altro uomo; quella fu l’ultima morte violenta nei Fiumi Gemelli di cui Perrin fosse a conoscenza. Fino all’avvento dei Trolloc.

«I Figli della Luce» intervenne Verin «sono molto bravi in una cosa. Rendere reciprocamente sospettose le persone che sono state vicine una vita.» Tutti la guardarono e alcuni annuirono dopo un momento.

«Ho sentito dire che con loro c’è un uomo» riprese Perrin. «Padan Fain, l’ambulante.»

«Ho sentito» rispose Jac. «Ho anche sentito dire che adesso si fa chiamare in un altro modo.»

Perrin annuì. «Ordeith. Ma, Fain o Ordeith, lui è davvero un Amico delle Tenebre. Lo ha ammesso, come anche di aver portato i Trolloc durante la scorsa Notte d’Inverno. Adesso cavalca con i Manti Bianchi.»

«È una cosa facile per te da sostenere» puntualizzò dura Adine Lewin. «Puoi nominare chiunque Amico delle Tenebre.»

«Allora a chi credere?» intervenne Tomas. «A quelli che sono giunti qualche settimana fa, arrestando persone che conosci e incendiando le loro fattorie? O a un giovane uomo che è cresciuto proprio qui?»

«Non sono un Amico delle Tenebre, mastro al’Seen,» confermò Perrin «ma se vuoi che vada via, lo farò.»

«No» intervenne rapidamente Elisa lanciando al marito uno sguardo significativo e ad Adine uno raggelante che le fece ingoiare quanto stava per dire. «No. Sei il benvenuto a rimanere per tutto il tempo che vuoi.» Jac esitò, quindi annuì. La donna si fece avanti e guardò Perrin, appoggiandogli le mani sulle spalle. «Hai la nostra simpatia» mormorò. «Tuo padre era un brav’uomo. Tua madre era mia amica e una brava donna. So che vorrebbe che restassi con noi, Perrin. I Figli di rado vengono da questa parte, e se lo fanno i ragazzi sul tetto ci possono avvisare ben in anticipo per nasconderti in solaio. Sarai al sicuro, qui.»

La donna lo intendeva sul serio. Con convinzione. E quando Perrin guardò mastro al’Seen, questi annuì nuovamente. «Grazie» rispose Perrin con un nodo in gola. «Ma devo... ho delle cose da fare. Cose di cui devo occuparmi.»

La donna sospirò dandogli qualche colpetto gentile sulla spalla. «Naturalmente. Solo, assicurati che queste cose non ti facciano... del male. Be’, almeno posso mandarti via a stomaco pieno.»

Non c’erano abbastanza tavoli nella casa per far sedere tutti quanti per il pasto di mezzogiorno, per cui le scodelle di stufato d’agnello vennero passate in giro con pezzi di pane croccante e avvertimenti di non sgocciolare in terra, quindi tutti mangiarono dove si trovavano, seduti o in piedi. Prima che avessero finito di mangiare, un ragazzino dinoccolato con la camicia a maniche corte e un arco più alto di lui, si fece avanti. Perrin pensò che fosse Win Lewin, ma non ne era certo; i ragazzi crescevano velocemente a quell’età.

«È lord Luc» esclamò eccitato il ragazzino magro. «Sta arrivando lord Luc.»

33

Una nuova trama nel Disegno

Il signore in questione entrò quasi alle calcagna del ragazzo, un uomo di mezza età, alto, le spalle ampie, con un duro volto angoloso e i capelli rosso scuro striati di bianco sulle tempie. C’era una traccia di arroganza in quegli occhi azzurri e di certo sembrava in tutto e per tutto un nobile, con indosso una giubba dal taglio elegante discretamente ricamata a spirali dorate sulle maniche e guanti lavorati con un filato d’oro. Altro oro ricopriva il fodero della spada e delle bande dorate passavano anche sugli stivali lucidi. In qualche modo fece sembrare il semplice fatto di entrare nella stanza un atto grandioso. Perrin lo disprezzò a prima vista.

Tutti gli al’Seen e i Lewin si fecero avanti in massa per dare il benvenuto al signore, uomini, donne e bambini affollati attorno a lui con sorrisi, inchini e riverenze, farfugliando tutti riguardo l’onore della sua presenza, il grande onore di una visita di un Cercatore del Corno. Sembravano molto eccitati per quest’ultima parte. Un lord sotto lo stesso tetto era eccitante, ma uno di quelli che avevano giurato di cercare il leggendario Corno di Valere, era la sostanza delle storie.

Perrin non credeva di aver mai visto la gente dei Fiumi Gemelli agitarsi per nessuno, prima di allora.

Questo lord Luc dava tutto per scontato, forse anche meno. Forse gli pareva solo un fastidio. La gente della fattoria non sembrava notarlo, oppure non riconosceva quell’espressione vagamente stanca, con una parvenza di sorriso di accondiscendenza. Forse credevano semplicemente che quello fosse il comportamento dei signori. Abbastanza vero. Molti lo facevano, ma guardare queste persone — la sua gente — tollerare una tale cosa infastidiva Perrin.

Mentre il chiasso cominciava a diminuire, Jac ed Elisa presentarono gli ospiti — tutti tranne Tam e Abell che lo avevano già incontrato — a lord Luc di Chiendelna, spiegando che li stava consigliando sul modo di difendersi dai Trolloc, che li incoraggiava ad affrontare i Manti Bianchi, a difendere i propri diritti. Mormorii di approvazione si elevarono dal resto della stanza. Se i Fiumi Gemelli avessero dovuto scegliersi un re, lord Luc avrebbe avuto tutti gli al’Seen e i Lewin dalla sua parte. Anche lui lo sapeva. La sua manifesta compiacenza annoiata comunque non durò a lungo. Al primo sguardo del viso liscio di Verin, Luc si irrigidì leggermente, gli occhi dardeggiarono velocemente sulle mani, tanto che molti non lo avrebbero notato. Fece quasi cadere i guanti ricamati. Paffuta e vestita in abiti semplici avrebbe potuto essere un’altra donna della fattoria, ma chiaramente riconosceva il volto di un’Aes Sedai quando ne vedeva uno. Non era particolarmente felice di trovarne una qui. La coda dell’occhio sinistro tremò quando comare al’Seen la presentò come «comare Mathwin, una studiosa straniera».

Verin gli rivolse un sorriso come se fosse mezza addormentata. «Un piacere» mormorò. «Casata Chiendelna. Dove si trova? Sembra un suono delle Marche di Frontiera.»

«Niente di così imponente» rispose velocemente Luc, rivolgendole un piccolo inchino circospetto. «Si tratta del Murandy. Una casata minore, ma antica.» Sembrava facesse fatica a distogliere gli occhi dalla donna per il resto delle presentazioni.

Tomas lo guardò appena. Doveva immaginarlo come il Custode di comare Mathwin, eppure lo congedò velocemente. Davvero strano. Per quanto fosse bravo lord Luc con la spada, nessuno lo era abbastanza da congedare un Custode. Arroganza. Il tizio ne aveva per dieci. Lo dimostrò con Faile, per quel che riguardava Perrin.

Il sorriso che le rivolse era ben più che sicuro di sé; familiare, e anche decisamente caldo. Di fatto c’era troppa ammirazione e troppo calore in esso. Le prese una mano tra le sue e si inchinò, fissandola negli occhi come se stesse cercando di vederle attraverso il cranio. Per un istante Perrin pensò che Faile avrebbe ricambiato lo sguardo, invece arrossì cercando di mostrare freddezza e rispose con un leggero cenno del capo.

«Anche io sono una Cercatrice del Corno, mio signore» spiegò, sembrando leggermente a corto di fiato. «Pensi di trovarlo qui?»

Luc batté le palpebre mentre le rilasciava la mano. «Forse, mia signora. Chi può dire dove si trova il Corno?» Faile sembrò leggermente sorpresa — forse delusa — alla sua improvvisa perdita di interesse.

Perrin mantenne un’espressione neutra. Se voleva sorridere a Wil al’Seen e arrossire per un lord, poteva. Poteva rendersi idiota in ogni modo che preferiva, facendo la stupida con ogni uomo che si faceva avanti. Così Luc voleva sapere dove si trovava il Corno di Valere? Era nascosto nella Torre Bianca, ecco dov’era. Era tentato di dirlo all’uomo, solo per fargli digrignare i denti per la frustrazione.

Se Luc era rimasto sorpreso nello scoprire chi fossero gli altri tizi a casa di al’Seen, la sua reazione con Perrin fu insolita, per non dire altro. Sobbalzò alla vista del viso di Perrin e lo stupore gli balenò negli occhi. Scomparve in un momento, mascherato dietro una signorile arroganza, tranne per un forte tremore all’angolo di un occhio. Il fatto era che non aveva senso. Non erano stati gli occhi gialli a prenderlo alla sprovvista; ne era certo. Era piuttosto come se il tizio lo conoscesse e fosse sorpreso di vederlo qui, ma non aveva mai incontrato questo Luc in vita sua. Ancora di più, avrebbe scommesso che Luc aveva paura di lui. Non aveva alcun senso.

«Lord Luc è quello che ha suggerito che i ragazzi andassero sul tetto» spiegò Jac. «Nessun Trolloc si avvicinerà senza che quei ragazzi diano l’allarme.»

«Con quanto preavviso?» osservò Perrin sarcastico. Questo era un esempio dei consigli di lord Luc? «I Trolloc ci vedono come gatti al buio. Vi saranno addosso, abbattendo le porte, prima che i ragazzi riescano a lanciare un solo grido.»

«Facciamo quel che possiamo» esplose Flann. «Smettila di cercare di spaventarci. Ci sono dei bambini che ascoltano. Lord Lue almeno offre consigli utili. Era a casa mia il giorno prima che arrivassero i Trolloc, per controllare che tutto fosse disposto come si deve. Sangue e ceneri! Se non fosse stato per lui i Trolloc ci avrebbero uccisi tutti.»

Luc sembrava non sentire le lodi che gli venivano offerte. Guardava attentamente Perrin mentre giocava con i guanti, infilandoli dietro la fibbia d’oro a forma di testa di lupo del cinturone. Anche Faile lo guardava, con un leggero cipiglio. La ignorò.

«Credevo che ti avessero salvato i Manti Bianchi, mastro Lewin. Credevo che una pattuglia dei Manti Bianchi fosse arrivata all’ultimo momento, cacciando i Trolloc.»

«Be’, lo hanno fatto.» Flann si passò una mano fra i capelli grigi. «Ma lord Luc... se i Manti Bianchi non fossero arrivati, avremmo potuto... almeno non ci spaventa» mormorò.

«Per cui lui non vi spaventa» continuò Perrin. «I Trolloc però spaventano me. E i Manti Bianchi tengono i Trolloc lontano da voi. Quando possono.»

«Vuoi dare credito ai Manti Bianchi?» Luc fissava Perrin con uno sguardo freddo come se si fosse avventato su una debolezza. «Chi credi che sia responsabile per la zanna del Drago scarabocchiata sulle porte delle abitazioni? Oh, non hanno mai toccato il carboncino, ma ci sono loro dietro a tutto questo. Entrano dentro le case di questa brava gente, ponendo domande e pretendendo risposte come se si trovassero a casa loro. Io dico che queste persone sono padrone delle loro vite, non cani che i Manti Bianchi possono chiamare ai loro piedi. Lascia che perlustrino le campagne — molto bene — ma incontrateli sulle soglie e ricordategli di chi è la terra su cui stanno camminando. Ecco quello che dico. Se vuoi essere un cane dei Manti Bianchi, allora procedi, ma non invidiare la libertà di questa brava gente.»

Perrin sostenne lo sguardo fisso di Luc. «Non ho nessun affetto per i Manti Bianchi. Vogliono impiccarmi, o non ne hai sentito parlare?»

L’alto signore batté le palpebre anche se era convinto di non averlo fatto, o forse aveva dimenticato la sua brama di scattare. «Esattamente, cos’è che proponi?»

Perrin rivolse la schiena all’uomo e andò a mettersi in piedi davanti al camino. Non aveva intenzione di discutere con Luc. Che ascoltassero tutti. Certamente lo stavano guardando. Avrebbe detto quello che pensava e l’avrebbe fatta finita con questa storia. «Dovete dipendere dai Manti Bianchi, sperare che terranno a bada i Trolloc, sperare che giungeranno prima del prossimo attacco. Perché? Perché ogni uomo cerca di restare attaccato alla propria fattoria, se può, o il più vicino possibile a essa. Vi trovate in un centinaio di gruppetti, come uva matura per essere raccolta. Finché lo sarete, fino a quando dovrete pregare che i Manti Bianchi riescano a impedire ai Trolloc di pestarvi come l’uva, non avrete altra scelta che lasciare che vi pongano tutte le domande che vogliono, pretendere ogni risposta che vogliono. Dovrete farvi da parte e guardare gente innocente trascinata via. O qualcuno qui pensa che Haral e Alsbet Luhan siano Amici delle Tenebre? Natti Cauthon? Bodewhin ed Eldrin?» Lo sguardo di Abell per la stanza sfidava chiunque ad accennare un sì, ma non ce n’era bisogno. Anche l’attenzione di Adine Lewin era su Perrin. Luc lo guardava corrucciato mentre studiava le reazioni della gente affollata nella stanza.

«So che non avrebbero dovuto affatto arrestare Natti e Alsbet» rispose Wit «ma è fatta.» Si passò una mano sulla testa calva, e rivolse ad Abell uno sguardo preoccupato. «A meno di non fare in modo che liberino tutti. Non hanno arrestato altri da allora, che abbia sentito.»

«E credi che significhi che è finita?» rispose Perrin. «Credi davvero che si accontenteranno dei Cauthon e dei Luhan? Con due fattorie incendiate? Chi di voi sarà il prossimo? Forse perché direte la cosa sbagliata, o solo come esempio. Potrebbero essere i Manti Bianchi a incendiare questa fattoria invece dei Trolloc. O forse sarà la zanna del Drago scarabocchiata sulla vostra porta una di queste notti. Ci sono sempre persone che credono in questo tipo di cose.» Un certo numero di occhi scattò su Adine, che cambiò posizione e inarcò le spalle. «Anche se significasse solamente che dovete toccarvi il ricciolo sulla fronte per ogni Manto Bianco che si avvicina, volete vivere a quel modo? E i vostri figli? Siete alla mercé dei Trolloc, alla misericordia dei Manti Bianchi e alla clemenza di chiunque abbia un rancore. Finché uno solo di questi ha presa su di voi, tutti e tre la hanno. Vi nascondete in cantina, sperando che un cane rabbioso vi protegga dall’altro, sperando che i topi non striscino fuori nella notte per mordervi.»

Jac scambiò sguardi preoccupati con Flann e Wit, con gli atri uomini nella stanza, quindi rispose lentamente: «Se pensi che stiamo facendo qualcosa di sbagliato, cosa suggerisci?»

Perrin non si aspettava quella domanda — era certo che si sarebbero arrabbiati — ma continuò a spiegare ciò che pensava. «Riunite la vostra gente. Raccogliete pecore e mucche, le galline, tutto. Riuniteli e conduceteli dove possono essere in salvo. Andate a Emond’s Field. O a Watch Hill, visto che è più vicina, anche se questo vi porrà dritti sotto agli occhi dei Manti Bianchi. Fino a quando sarete venti persone qui e cinquanta lì, siete gioco facile per i Trolloc. Se siete un centinaio tutti assieme, potreste avere una possibilità, una che non dipende dal piegare la testa davanti ai Manti Bianchi.» Questo provocò l’esplosione che si aspettava.

«Abbandonare completamente la mia fattoria!» gridò Flann proprio sopra all’esclamazione di Wit: «Sei pazzo!» Le parole si riversarono una sull’altra, da loro, dai fratelli e dai cugini.

«Andare a Emond’s Field? Sono già troppo lontano per fare altro che andare a controllare i campi ogni giorno!»

«Le erbacce si prenderanno tutto!»

«Non so come potrò portare avanti il raccolto così com’è!»

«... Se giunge la pioggia...!»

«... Cercare di ricostruire...!»

«... Il tabacco marcirà...!»

«... Dovrò abbandonare la tosatura...!»

Il pugno di Perrin che colpì l’architrave sopra al camino li interruppe. «Non ho visto un campo devastato o incendiato, o una casa o un granaio bruciati, a meno che non ci fossero persone. Sono le persone che i Trolloc stanno cercando. È se appiccassero il fuoco in ogni caso? Un nuovo campo può essere seminato. Pietra, intonaco e legno possono essere ricostruiti. Potete ricostruire quello?» Indicò il bambino di Laila, e la donna lo strinse al petto, guardandolo furiosa quasi avesse minacciato direttamente il piccolo. Le occhiate che rivolse al marito e a Flann però erano spaventate. Un mormorio di disagio si alzò nella stanza.

«Andare via» mormorò Jac, scuotendo la testa. «Non lo so, Perrin.»

«È una tua scelta, mastro al’Seen. La terra sarà ancora qui al tuo ritorno. I Trolloc non possono portarla via. Pensa se lo stesso può essere detto per la tua famiglia.»

Il mormorio divenne un brusio. Un numero di donne si stava confrontando con i mariti, prevalentemente quelle con un bambino o due appresso. Nessuno degli uomini sembrava discutere.

«Un piano interessante» intervenne Luc, studiando Perrin. Dall’espressione dell’uomo non si poteva dire se approvava oppure no. «Guarderò per vedere cosa accade. E adesso, mastro al’Seen, devo andare via. Mi sono fermato solo per vedere come te la cavavi.» Jac ed Elisa lo accompagnarono alla porta, ma gli altri erano troppo impegnati con le loro discussioni per prestarvi troppa attenzione. Luc se ne andò a labbra serrate. Perrin ebbe la sensazione che le sue partenze solitamente fossero grandiose come gli arrivi.

Jac dalla porta si diresse direttamente verso Perrin. «Il tuo è un piano audace. Devo ammettere che non mi entusiasma l’idea di lasciare la mia fattoria, ma ciò che hai detto è sensato. Non so però cosa ne penseranno i Figli. Mi sembrano molto sospettosi. Potrebbero supporre che stiamo complottando qualcosa contro di loro, se ci riuniamo.»

«Lascia che lo pensino» rispose Perrin. «Un villaggio pieno di gente può seguire i consigli di Luc e dir loro di andarsene da qualche altra parte. O credi che sia meglio rimanere vulnerabili solo per tenere buoni i Manti Bianchi, com’è adesso?»

«No, no. Comprendo il tuo punto di vista. Mi hai convinto. E, a quanto pare, anche gli altri.»

Sembrava effettivamente vero. Il mormorio della discussione stava morendo, ma solo perché tutti sembravano d’accordo. Anche Adine, che stava dando ordini alla figlia di fare immediatamente i bagagli. La donna rivolse a Perrin un cenno di approvazione, anche se malvolentieri.

«Dove pensate di andare?» chiese Perrin a Jac.

«Non appena tutti saranno pronti potremmo andare alla fattoria di Jon Gaelin sulla strada nord, prima del tramonto. Riferirò a Jon quel che hai detto, poi andremo tutti a Emond’s Field. Meglio là che a Watch Hill. Se vogliamo liberarci dalla morsa dei Manti Bianchi e dei Trolloc, meglio non restare sotto ai loro nasi.» Jac si passò un dito sui capelli radi. «Perrin, non penso che i Pigli farebbero del male a Natii Cauthon e alle ragazze, o ai Luhan, ma la cosa mi preoccupa. Se credono che stiamo complottando qualcosa, chi può dirlo?»

«Intendo liberarli appena possibile, mastro al’Seen. E chiunque altro i Manti Bianchi abbiano arrestato.»

«Un piano audace» ripeté Jac. «Be’, sarà meglio che ci muoviamo, se voglio arrivare da Jon per il tramonto. Vai con la Luce, Perrin.»

«Un piano molto audace» intervenne Verin, alzandosi mentre mastro al’Seen si affrettava a dispensare ordini per caricare i carri e far preparare tutto ciò che potevano trasportare. L’Aes Sedai studiò Perrin con interesse, la testa inclinata da un lato, ma non meno di quanto stesse facendo Faile, al suo fianco. Sembrava che Faile non lo avesse mai visto prima d’ora.

«No so perché continuate tutti a chiamarlo a quel modo» rispose Perrin. «Un piano, intendo dire. Quel Luc stava dicendo cose senza senso. Sfidare i Manti Bianchi sulla porta. Bambini sul tetto per avvistare i Trolloc. Una coppia di cancelli aperti sul disastro. Tutto quello che ho fatto è sottolinearlo. Gli altri avrebbero dovuto farlo fin dall’inizio. Quell’uomo...» Si trattenne dal dire che Luc lo irritava. Non con Faile presente. Avrebbe potuto fraintendere.

«Naturalmente» rispose Verin senza scomporsi. «Non avevo mai avuto occasione di vederlo lavorare prima d’ora. O forse l’ho avuta senza riconoscerla.»

«Di cosa stai parlando? Vedere lavorare cosa?»

«Perrin, quando siamo giunti qui, queste persone erano pronte a resistere a ogni costo. Tu hai fornito loro buon senso e forti emozioni, ma credi che la stessa cosa detta da me avrebbe fatto loro cambiare idea, o se fosse venuta da Tam o Abell? Di tutti noi, dovresti sapere bene quanto possono essere cocciuti gli abitanti dei Fiumi Gemelli. Hai alterato il corso degli eventi che si sarebbero svolti qui senza la tua apparizione. Con alcune parole dette sulla scia della... irritazione? I ta’veren possono davvero tirare le vite degli altri nel loro disegno. Affascinante. Spero di avere nuovamente l’opportunità di osservare Rand.»

«Qualunque cosa sia» mormorò Perrin «è per il meglio. Più gente sarà riunita in un unico posto, più sarà al sicuro.»

«Chiaro. Suppongo che Rand abbia la spada, giusto?»

Perrin aggrottò le sopracciglia, ma non c’era motivo di non dirglielo. Sapeva di Rand e sapeva cosa significava Tear. «Ce l’ha.»

«Stai attento ad Alanna, Perrin.»

«Cosa?» I cambi improvvisi di argomenti della Aes Sedai cominciavano a confonderlo. In particolar modo quando iniziava a dirgli cose che aveva già pensato da solo e voleva nascondergliele. «Perché?»

L’espressione di Verin non cambiò, ma gli occhi scuri divennero improvvisamente attenti e luminosi. «Ci sono molti... disegni alla Torre Bianca. Non tutti sono cattivi, ma a volte è difficile dirlo finché non è troppo tardi. E anche il più benevolo a volte permette che alcuni fili si spezzino nella trama, alcune cannucce rotte e scartate nella fabbricazione di un cestino. Un ta’veren sarebbe una canna utile per un gran numero di piani diversi.» Altrettanto improvvisamente sembrò confusa dal trambusto che la circondava, più a suo agio nella lettura di un libro o nei propri pensieri che nel mondo reale.

«Mamma mia. Mastro al’Seen non perde tempo, vero? Vedo se può mandare qualcuno a prenderci i cavalli.»

Faile fu scossa dai brividi mentre la Sorella Marrone si allontanava. «A volte le Aes Sedai mi... mettono a disagio» mormorò.

«A disagio?» fu la reazione di Perrin. «La maggior parte delle volte mi spaventano quasi a morte.»

Faile rise piano e incominciò a giocare con un bottone della giubba di Perrin, fissandolo attentamente. «Perrin, io... sono... stata una sciocca.»

«Cosa vuoi dire?» la donna lo guardò — stava quasi per staccare il bottone — e Perrin aggiunse velocemente: «Tu sei una delle persone meno sciocche che conosca.» Strinse i denti prima di aggiungere ‘la maggior parte delle volte’, e fu felice quando Faile sorrise.

«È molto carino da parte tua, ma lo sono stata.» Lasciò perdere il bottone e incominciò a sistemare la giubba — che non ne aveva bisogno — e abbassare i risvolti — anche qui non ce ne era bisogno. «Sei stato così sciocco» continuò Faile parlando troppo veloce «solo perché quel giovanotto mi ha guardata... davvero, è troppo ragazzino per me; non come te... ho pensato di farti ingelosire... solo un po’... facendo finta — solo facendo finta — di essere attratta da lord Luc. Non avrei dovuto farlo. Mi perdonerai?»

Perrin cercò di capire qualcosa in quella confusione di parole. Era un bene che pensasse che Wil fosse un ragazzino — se avesse cercato di farsi crescere la barba probabilmente sarebbe stata disordinata — ma non aveva menzionato il modo in cui aveva restituito lo sguardo. E se avesse fatto finta di essere attratta da lord Luc, perché era arrossita a quel modo? «Certo che ti perdono» rispose Perrin. Una luce pericolosa apparve negli occhi di Faile. «Voglio dire, non c’è nulla da perdonare.» Come se non avesse parlato, la luce brillò anche più calda. Cosa voleva che dicesse? «Mi perdonerai? Quando stavo cercando di cacciarti ho detto cose che non avrei dovuto. Me lo perdonerai?»

«Hai detto cose che devono essere perdonate?» rispose Faile dolcemente e Perrin seppe di essere nei guai. «Non riesco a pensare quali possano essere state, ma terrò la cosa in considerazione.»

In considerazione? Sembrava davvero il pensiero di una nobile; forse suo padre lavorava per qualche signore e aveva avuto modo di studiare il modo di parlare di qualche dama. Non aveva idea di cosa Faile volesse dire. Era certo che lo avrebbe scoperto fin troppo presto.

Fu un sollievo risalire in groppa a Stepper, fra la confusione delle pariglie che venivano attaccate ai carri e la gente che discuteva su cosa poteva e non poteva portare, i bambini che rincorrevano le galline e le oche legando loro le zampe per caricarle sui carri. I ragazzi stavano già dirigendo le mandrie verso est, e altri stavano radunando le pecore fuori dall’ovile.

Faile non aveva fatto alcun riferimento a quanto era stato detto dentro la casa. Per la verità gli sorrideva e confrontava la manutenzione delle pecore da queste parti con quella della Saldea, finché una delle ragazze non le portò un mazzo di piccoli fiori rossi, dei rossocuore, e lei cercò di infilargliene qualcuno nella barba, ridendo agli sforzi di Perrin di bloccarla. In breve lo mise in agitazione. Aveva bisogno di un’altra chiacchierata con mastro Cauthon.

«Vai con la Luce» ripeté mastro al’Seen proprio mentre erano pronti a muoversi «e veglia sui ragazzi.» Quattro dei giovani uomini avevano deciso di aggregarsi a loro, con cavalli dal manto ispido nemmeno paragonabili a quelli di Tam e Abell. Perrin non capiva perché dovesse essere lui a vegliare sui ragazzi. Erano tutti più grandi di lui, anche se non di molto. Wil al’Seen e il cugino Ban, uno dei figli di Jac, con il caratteristico naso di famiglia, e una coppia di Lewin, Tell e Dannil, che assomigliavano così tanto a Flann da poter sembrare figli suoi invece che nipoti. Perrin aveva cercato di convincerli a non farlo, specialmente quando avevano chiarito che volevano aiutare a liberare i Cauthon e i Luhan dai Manti Bianchi. Sembravano pensare che si trattasse solo di cavalcare nell’accampamento dei Figli e chiedere che tutti venissero restituiti. Coprirli con il nostro disprezzo, aveva detto Tell, facendo quasi rizzare i peli sul collo di Perrin. Troppe favole di menestrelli. Troppo tempo trascorso ad ascoltare gente come Luc. Sospettava che Wil avesse un’altra ragione, anche se cercò di fare finta che Faile non esistesse, ma le altre erano assai brutte.

Nessuno obbiettò. Tam e Abell sembravano solo preoccupati che tutti sapessero usare l’arco e stare a cavallo, Verin si limitava a osservare, prendendo appunti nel suo libretto. Tomas pareva divertito e Faile era indaffarata a intrecciare una corona di rossocuore, che alla fine risultò essere per Perrin. Sospirando, sistemò i fiori sul pomello della sella. «Mi prenderò cura di loro meglio che posso, mastro al’Seen» promise Perrin. A un chilometro e mezzo dalla fattoria degli al’Seen pensò che avrebbe potuto perderne uno o due proprio lì, quando Gaul, Bain e Chiad apparvero di colpo fuori da un boschetto, balzando per unirsi a loro. Perderli per via delle lance aiel. Wil e gli amici diedero un’occhiata agli Aiel e incoccarono immediatamente le frecce; senza interrompere il passo gli Aiel erano pronti a scagliare le lance e avevano abbassato i veli. Ci volle qualche minuto per sistemare la faccenda. Gaul e le due Fanciulle la presero per una cosa molto buffa quando capirono, ridendo in maniera scomposta, mentre i Lewin e gli al’Seen rimasero sconvolti quando scoprirono che i tre erano Aiel e che due di questi erano donne. Wil tentò un sorriso a Bain e Chiad, e le due si scambiarono delle occhiate e dei rapidi cenni del capo. Perrin non sapeva cosa stesse succedendo, ma decise di ignorarlo, a meno che Wil non rischiasse di farsi tagliare la gola. C’era abbastanza tempo per bloccare una delle donne aiel se avesse estratto il pugnale. Nel frattempo, però Wil poteva imparare una cosa o due riguardo ai sorrisi.

Perrin voleva procedere verso Watch Hill più velocemente possibile, ma circa due chilometri a nord della fattoria degli al’Seen ne vide un’altra che mandava dei pennacchi di fumo dal camino. Tam li aveva fatti procedere a una distanza tale che la gente attorno alla fattoria appariva solamente sotto forma di sagome. Tranne che agli occhi di Perrin; poteva vedere dei bambini nel cortile. E Jac al’Seen era il vicino più prossimo. Lo era stato, fino a oggi. Esitò, quindi guidò Stepper verso la fattoria. Non che sarebbe servito a qualcosa, ma doveva provare.

«Cosa stai facendo?» chiese Tam aggrottando le sopracciglia.

«Dare loro lo stesso consiglio che ho dato a mastro al’Seen. Ci metterò un minuto.»

Tam annuì e gli altri lo seguirono. Verin studiava Perrin pensierosa. Quando furono vicini alla fattoria, gli Aiel si distaccarono dal gruppo, andando ad aspettare verso nord. Gaul correva leggermente separato dalle Fanciulle.

Perrin non conosceva i Torfinn e loro non conoscevano lui, eppure, con sua sorpresa, una volta superata l’eccitazione di vedere degli estranei e l’osservazione attenta di Tomas, Verin e Faile, quelli ascoltarono e incominciarono ad attaccare i cavalli ai carri e a una coppia di calessi dalle ruote alte prima che gli altri proseguissero il loro cammino.

Perrin si fermò altre tre volte quando il loro percorso li portava vicino a una fattoria; una volta si trattò di un insieme di cinque edifici. Andava sempre allo stesso modo. All’inizio la gente protestava che non poteva abbandonare le fattorie così su due piedi, ma ogni volta che il gruppo di Perrin ripartiva si lasciava alle spalle un trambusto di persone che impacchettavano cose e raccoglievano animali.

Accadde anche qualcos’altro. Non poteva evitare che Wil e suo cugino, o i Lewin, parlassero con gli altri giovani uomini delle fattorie. Il loro gruppo arrivò a contare tredici elementi, alcuni Torfinn e al’Dai, Ahan e Marwin, armati di archi, e su un assortimento sgangherato di cavallini e cavalli da soma, tutti impazienti di liberare i prigionieri dai Manti Bianchi.

Naturalmente non tutto era semplice. Wil e gli altri della fattoria al’Seen pensavano fosse ingiusto avvisare i nuovi arrivati degli Aiel, rovinando il divertimento che speravano di vedere quando si sarebbero spaventati. Quei ragazzi si spaventavano comunque più che abbastanza per i gusti di Perrin, e il modo in cui osservavano ogni cespuglio, o gruppo di alberi, rendeva chiaro che pensassero ci fossero altri Aiel, non importa cosa sostenesse Perrin. All’inizio Wil cercò di darsi delle arie con i Torfinn e gli altri per il fatto che era stato il primo a unirsi a Perrin — almeno uno dei primi, ammise, quando Ban e i Lewin lo guardarono furiosi — mentre loro erano gli ultimi arrivati.

Perrin pose fine a tutto questo dividendoli in due gruppi della stessa grandezza e mettendo in carica Dannil e Ban anche se pure quella decisione era stata contestata, all’inizio. Gli al’Dai credevano che i capi dovevano essere scelti per l’età — Bili al’Dai era più grande di un anno — mentre gli altri sostenevano che doveva essere Hu Marwin perché era il più abile a seguire le tracce e Jaim Torfinn perché era il miglior tiratore, mentre Kenley Ahan era stato spesso a Watch Hill prima dell’arrivo dei Manti Bianchi e avrebbe saputo come muoversi nel villaggio. Sembrava che tutti lo prendessero come un divertimento. La frase di Tell sul coprirli con il disprezzo venne ripetuta più di una volta.

Alla fine Perrin girò intorno a loro furioso, costringendo tutti a fermarsi in un prato fra due campi. «Questo non è un gioco e non è il ballo di Bel Tine! Farete quel che vi viene detto, o altrimenti ve ne andrete a casa. Non so a cosa possiate servirmi e non ho intenzione di farmi ammazzare perché pensate di sapere cosa state facendo. Adesso in fila e in silenzio! Sembrate la Cerchia delle Donne che si incontra in un guardaroba.»

I ragazzi eseguirono, mettendosi in fila in due colonne dietro Ban e Dannil. Wil e Bili avevano l’espressione contrariata, ma trattennero qualsiasi obiezione. Faile rivolse a Perrin un cenno di approvazione del capo, come anche Tomas. Verin osservava il tutto con un’espressione uniforme e illeggibile, senza dubbio pensando di assistere al lavoro di un ta’veren. Perrin non vide il bisogno di specificare che aveva solamente cercato di pensare a cosa uno Shienarese che conosceva, un soldato di nome Uno, avrebbe detto, anche se Uno avrebbe usato senza dubbio parole più dure.

Le fattorie adesso apparivano sempre più spesso mentre si avvicinavano a Watch Hill a gruppi, fino a quando divennero una fila continua come accadeva nei pressi di Emond’s Field, un alternarsi di siepi e muretti separati da viottoli, sentieri e strade per i cani. Anche con le quattro fermate alle fattorie, c’era ancora luce, e si vedevano uomini nei campi e ragazzi che riportavano indietro per la notte le mucche e le pecore dal pascolo. Nessuno lasciava fuori gli animali in questi giorni.

Tam suggerì che Perrin la smettesse di avvisare la gente, e questi acconsentì con riluttanza. Da qui si sarebbero diretti tutti a Watch Hill, mettendo in allarme i Manti Bianchi. Venti strani soggetti a cavallo per le vie secondarie attiravano già abbastanza attenzione, anche se la maggior parte degli osservatori sembrava troppo impegnata per prestar loro attenzione. Prima o poi però andava fatto, meglio prima che poi. Fino a quando la gente rimaneva nelle campagne avrebbe avuto bisogno della protezione dei Manti Bianchi, quindi i Manti Bianchi avrebbero avuto un appiglio nei Fiumi Gemelli al quale non avrebbero voluto rinunciare.

Perrin osservava attento i dintorni alla ricerca di segnali di pattuglie dei Manti Bianchi, ma a parte una nuvola di polvere sulla strada nord che si dirigeva verso sud, non ne vide nessuno. Dopo un po’ Tam suggerì che smontassero e guidassero i cavalli. A piedi c’erano meno possibilità di essere visti e le siepi o i muretti li nascondevano un po’.

Tam e Abell conoscevano un boschetto che offriva una buona visuale del campo dei Manti Bianchi, un intrico di querce, alberi della gomma ed ericacee che copriva una discreta area poco più di un chilometro a sud ovest di Watch Hill, su un terreno aperto. Entrarono di corsa da sud. Perrin sperava che nessuno li avesse notati, così nessuno si sarebbe chiesto perché non ne uscivano o avrebbe commentato la cosa.

«Restate qui» ordinò a Wil e agli altri giovani mentre legavano i cavalli ai rami. «Tenete gli archi a portata di mano e siate pronti a fuggire se sentite un grido. Ma non muovetevi a meno che non mi sentiate gridare. E se qualcuno fa un rumore, gli prendo la testa a martellate come un’incudine. Siamo qui per guardare, non per attirare i Manti Bianchi su di noi andando in giro come tori ciechi.» Toccando nervosamente gli archi, i ragazzi annuirono. Forse cominciavano a capire cosa stavano facendo. I Figli della Luce potevano non prendere bene l’idea di trovare gente dei Fiumi Gemelli che se ne andava in giro armata e a cavallo.

«Sei mai stato un soldato?» chiese Faile. «Alcune delle guardie di... mio padre parlano in quel modo.»

«Sono un fabbro» rise Perrin. «Ho solo sentito parlare qualche soldato. Sembra che funzioni però.» Anche Wil e Bili si guardavano attorno a disagio e si azzardavano a malapena a muoversi.

Andando furtivi di albero in albero lui e Faile seguirono Tam e Abell dove già si trovavano gli Aiel, vicino al limite nord del boschetto. Naturalmente anche Verin e Tomas erano lì. Il folto del bosco creava uno schermo protettivo di foglie, abbastanza da nasconderli ma non da impedire l’osservazione.

L’accampamento dei Manti Bianchi si estendeva ai piedi di Watch Hill come se fosse un villaggio. Centinaia di uomini, alcuni armati, si muovevano fra lunghe file di tende bianche, con altrettante file di cavalli, almeno cinque, legati ai picchetti a est e a ovest. Gli animali senza sella e accuditi indicavano la fine delle pattuglie quotidiane, mentre una doppia colonna di forse un centinaio di uomini a cavallo, ordinati e precisi, si avviava verso il Waterwood a passo sostenuto, le lance tutte allo stesso angolo. A intervalli regolari attorno al campo alcuni soldati ammantati di bianco marciavano avanti e indietro con le lance in spalla come bastoni e gli elmetti lucidi che splendevano alla luce del sole morente.

Un rombo giunse alle orecchie di Perrin. Molto più a ovest apparvero venti uomini a cavallo che galoppavano dalla direzione di Emond’s Field e si affrettavano verso le tende. Dalla stessa direzione da cui erano provenuti loro. Se fossero stati un po’ più lenti li avrebbero certamente visti. Un corno risuonò e gli uomini si avviarono verso i fuochi dei campi.

Da un lato c’era un campo molto più piccolo con le tende disposte a casaccio. Alcune erano afflosciate contro le corde. Chiunque risiedeva lì, adesso non c’era. Solo alcuni cavalli che agitavano le code per tenere lontane le mosche indicavano che ci fosse qualcuno. Non i Manti Bianchi. I Figli della Luce erano troppo disciplinati per quel campo.

Fra il boschetto e i due gruppi di tende c’era una distesa di erba e fiori selvatici. Probabilmente i locali lo usavano come pascolo. Comunque non ora. Era un terreno discretamente piatto. I Manti Bianchi al galoppo, come quella pattuglia, avrebbero potuto coprirlo in un minuto.

Abell diresse l’attenzione di Perrin sul campo più grande. «Vedi quella tenda vicino al centro, con un uomo di guardia da ogni lato? Ci riesci?» Perrin annuì. Il sole basso proiettava ombre oblique verso est, ma Perrin riusciva a vedere abbastanza bene. «Lì è dove vengono tenute Natii e le ragazze. E i Luhan. Li ho visti entrare e uscire. Uno per volta, e sempre con una guardia, anche alle latrine.»

«Abbiamo cercato di intrufolarci nel campo tre volte durante la notte» intervenne Tam «ma il perimetro è ben guardato. L’ultima volta siamo appena riusciti a scappare.»

Era come infilare la mano in un formicaio senza essere punto. Perrin si sedette accanto a una ericacea con l’arco sulle ginocchia. «Voglio pensarci per un po’. Mastro al’Thor, vorresti occuparti di Wil e gli altri? Accertati che a nessuno venga in mente di scappare e tornare a casa. Molto probabilmente cavalcherebbero dritti verso la strada nord senza pensare e noi ci ritroveremmo una cinquantina di quei Manti Bianchi qui. a investigare. Se qualcuno di loro ha pensato di portare con sé un po’ di cibo, potresti fare in modo che mangino qualcosa. Se dobbiamo fuggire, potremmo trascorrere il resto della nottata in sella.»

Di colpo si accorse che stava dando ordini, ma quando cercò di scusarsi, Tam sorrise e rispose: «Perrin, hai preso il comando a casa di Jac. Questa non è la prima volta che eseguo gli ordini di un uomo più giovane che riesce a vedere cosa c’è da fare.»

«Stai facendo un buon lavoro» aggiunse Abell, prima di scivolare fra gli alberi con Tam.

Perplesso, Perrin si grattò la barba. Aveva preso il comando? Adesso che ci pensava, né Tam né Abell avevano preso una decisione da quando avevano lasciato la fattoria degli al’Seen, solo offerto dei suggerimenti e lasciato la decisione a lui. Nessuno dei due lo aveva nemmeno più chiamato ragazzo, da allora.

«Interessante» osservò Verin. Aveva in mano il piccolo libro. Perrin desiderava avere un’occasione per poter leggere cosa aveva scritto la donna.

«Stai per avvertirmi di nuovo di non comportarmi da idiota?» chiese Perrin.

Invece di rispondere, Verin proseguì con voce cogitabonda: «Sarà anche più interessante vedere quale sarà la tua prossima mossa. Non posso dire che stai scuotendo il mondo dalle sue fondamenta, come sta facendo Rand al’Thor, ma i Fiumi Gemelli certamente si stanno muovendo. Mi chiedo se hai idea di dove li stai spostando.»

«Voglio liberare i Luhan e i Cauthon» rispose Perrin adirato. «Ecco tutto!» A eccezione dei Trolloc. Lasciò ricadere indietro la testa contro il tronco dell’ericacea e chiuse gli occhi. «Sto facendo solo ciò che devo. I Fiumi Gemelli resteranno esattamente dove sono sempre stati.»

«Naturalmente» rispose Verin.

Perrin sentì che si allontanava con Tomas, scarpe e stivali con la stessa leggerezza, su un letto di foglie dell’anno precedente. Aprì gli occhi. Faile stava fissando la coppia e non sembrava compiaciuta.

«Non ti lascerà in pace» mormorò. Tra le mani aveva la corona intrecciata di rossocuore.

«Le Aes Sedai non lo fanno mai» le rispose.

Faile lo guardò con un’espressione di sfida. «Immagino che proverai a liberarli stanotte?»

Doveva essere fatto adesso. Perché aveva avvisato tutti e la gente sapeva chi aveva dato loro consigli. Forse i Manti Bianchi non avrebbero fatto del male ai prigionieri. Forse. Si fidava della misericordia dei Manti Bianchi quanto di riuscire a lanciare lontano un cavallo. Mandò un’occhiata a Gaul, il quale annuì.

«Tam al’Thor e Abell Cauthon si muovono bene per essere degli abitanti delle terre bagnate, ma questi Manti Bianchi sono troppo rigidi per vedere una qualsiasi cosa che si muova nell’oscurità. Credo. Penso che si aspettino di essere attaccati da un gran numero di nemici e quando possono essere visti.»

Chiad rivolse gli occhi grigi divertiti sull’Aiel. «Allora intendi muoverti come il vento, Cane di Pietra? Sarà divertente vedere un Cane di Pietra che cerca di muoversi con leggerezza. Quando la mia sorella di lancia e io avremo liberato i prigionieri, forse torneremo a liberare anche te. se sei troppo vecchio per trovare da solo la via del ritorno.» Bain le toccò un braccio e Chiad guardò sorpresa la donna dai capelli rosso fiamma. Dopo un momento arrossì leggermente. Entrambe spostarono lo sguardo su Faile, che stava guardando Perrin, a testa alta e braccia conserte.

Perrin respirò profondamente. Se le diceva che non voleva che venisse, quasi certamente non lo avrebbero fatto nemmeno Bain e Chiad. Sostenevano ancora di stare con Faile, non con lui. Forse anche Faile la pensava allo stesso modo. Forse lui e Gaul potevano cavarsela da soli, ma non sapeva comunque come farla restare se lei non voleva. Faile, essendo Faile, probabilmente li avrebbe seguiti di nascosto. «Mi rimarrai vicina» la ammonì con fermezza. «Voglio liberare dei prigionieri, non lasciarmene altri alle spalle.»

Ridendo si lasciò cadere accanto a Perrin, infilando la spalla sotto il suo braccio. «Stare vicina a te mi sembra una bella idea.» Gli mise la corona di fiori in testa e Bain rise.

Perrin alzò gli occhi; poteva vedere il bordo di quella cosa sporgergli sulla fronte. Doveva sembrare un’idiota, ma la lasciò dov’era.

Il sole scese lentamente come un chicco di grano nel miele. Abell portò del pane e del formaggio — più della metà dei futuri eroi non aveva preso nulla di commestibile — quindi mangiarono e attesero. Sopraggiunse la notte, illuminata da una luna già alta, ma oscurata da nuvole passeggere. Perrin attese. Le luci svanirono dal campo dei Manti Bianchi e anche a Watch Hill, lasciando che le finestre illuminate fossero gli unici punti di luce del colle scuro, e Perrin fece riunire Tam, Faile e gli Aiel attorno a sé. Ogni viso per lui era chiaro. Verin era in piedi abbastanza vicina da sentire. Abell e Tomas erano con gli altri ragazzi dei Fiumi Gemelli e li tenevano a bada.

Perrin si sentiva un po’ strano mentre dava istruzioni, per cui le mantenne semplici. Tam doveva avere tutti pronti a cavalcare nel momento in cui lui avrebbe fatto ritorno con i prigionieri. I Manti Bianchi gli sarebbero stati addosso non appena scoperto l’accaduto, per cui avevano bisogno di un luogo dove nascondersi. Tam ne conosceva uno, una fattoria abbandonata ai margini del Bosco Occidentale.

«Cercate di non uccidere nessuno, se ci riuscite» suggerì Perrin agli Aiel. «I Manti Bianchi si scalderanno già abbastanza per la perdita dei prigionieri. Incendieranno il sole se perderanno anche degli uomini.» Gaul e le Fanciulle annuirono come se fossero impazienti. Strana gente. Svanirono nella notte.

«Fai attenzione» mormorò Verin mentre Perrin si metteva l’arco a tracolla. «Ta’veren non significa immortale.»

«Tomas potrebbe essere d’aiuto, lo sai.»

«Pensi che uno in più farebbe differenza?» rispose la donna pensierosa. «E poi ho altri piani per lui.»

Scuotendo il capo, Perrin uscì dal boschetto carponi, quasi appiattito al suolo. Non appena fu dietro ai cespugli Faile lo imitò. L’erba e i fiori selvatici erano abbastanza alti da nasconderli. Era contento che la ragazza non potesse vederlo in volto. Era disperatamente spaventato. Non per lui, ma se qualcosa le accadeva...

Strisciarono nel campo aperto come due ombre lunari, fermandosi a un segnale di Perrin a circa dieci passi da dove le guardie camminavano avanti e indietro, i mantelli splendenti nella notte, poco lontano dalla prima fila di tende. Due si ritrovarono faccia a faccia quasi di fronte a loro, fermandosi.

«Tutto è a posto nella notte» annunciò uno. «Che la Luce ci illumini e ci protegga dall’Ombra.»

«Tutto è a posto nella notte» rispose l’altro. «Che la Luce ci illumini e ci protegga dall’Ombra.»

Girando su se stessi si allontanarono senza guardarsi a destra o a sinistra.

Perrin lasciò che facessero una dozzina di passi, quindi toccò la spalla di Faile e si alzò, quasi senza respirare. Era anche difficile sentire la ragazza respirare. Quasi in punta di piedi si affrettarono fra le tende, abbassandosi nuovamente non appena oltrepassarono la prima fila. Gli uomini russavano o si lamentavano nel sonno. A parte quello, il campo era silenzioso. Il rumore degli stivali dei soldati era chiaramente udibile. L’odore dei fuochi da campo spenti era sospeso in aria, frammisto all’odore di tela, cavalli e uomini.

Silenziosamente fece cenno a Faile di seguirlo. Le corde delle tende potevano essere delle trappole per dei piedi disattenti nell’oscurità. Per lui però erano ben visibili e le fece strada attraverso l’intrico.

Aveva stampata in mente l’ubicazione della tenda dei prigionieri e vi si avviò con cautela. Vicino al centro del campo. Un tratto lungo da percorrere all’andata e al ritorno.

L’attrito degli stivali sul terreno e un verso di Faile lo fecero voltare di scatto proprio in tempo per essere abbattuto dalla furia di una grossa sagoma con il mantello bianco, un uomo grosso come mastro Luhan. Dita di ferro affondarono nella sua gola mentre i due rotolavano in terra. Perrin afferrò l’uomo per il mento, spingendogli la testa indietro e cercando di toglierselo di dosso. Provando ad allentare la presa sulla gola, colpì il tizio nelle costole con un pugno, ottenendo come risultato solamente un grugnito. Il sangue gli ruggiva nelle orecchie; la vista diminuì, il nero si faceva avanti dagli angoli degli occhi. Cercava a tentoni l’ascia, ma le dita avevano perso sensibilità.

L’uomo si scostò di scatto e collassò su Perrin, che spinse via il corpo floscio e respirò a pieni polmoni l’aria dolce della notte.

Faile lanciò di lato un ciocco di legna da ardere e si strofinò il lato della testa. «Non credeva valesse la pena di preoccuparsi di me dopo avermi colpita» sussurrò.

«Un idiota» mormorò Perrin in risposta. «Ma forte.» Avrebbe avuto la sensazione di quelle dita attorno al collo per giorni. «Stai bene?»

«Certo. Non sono una statuetta di porcellana.»

Perrin suppose che in fondo non lo fosse.

Tirando su in fretta l’uomo incosciente e appoggiandolo sul lato di una tenda dove sperava che nessuno lo avrebbe trovato presto, gli tolse il mantello bianco e lo legò mani e piedi con la corda di riserva per l’arco. Un fazzoletto trovato in tasca al tipo servì come bavaglio. Non molto pulito, ma non era colpa sua. Sollevando l’arco sopra la testa, Perrin si sistemò il mantello sulle spalle. Se qualcun altro li vedeva, forse lo avrebbero scambiato per uno di loro. Sul mantello c’era un nodo d’oro di rango, sotto al sole raggiato. Un ufficiale. Anche meglio.

Adesso camminava fra le tende allo scoperto e con passo veloce. Nascosto o no, qualcuno poteva trovare quel tipo e dare l’allarme in qualsiasi momento. Faile gli correva accanto come la sua ombra, investigando il campo alla ricerca di segni di vita con la stessa solerzia di Perrin. Le ombre proiettate dalla luna oscuravano gli spazi fra le tende anche per i suoi occhi.

Avvicinandosi a quella dei prigionieri rallentò, per non far agitare le guardie; un uomo con il mantello bianco era in piedi da un lato, e la lancia splendente di un altro spuntava da dietro.

Di colpo la punta della lancia svanì. Non vi fu alcun suono. Cadde semplicemente.

Un momento dopo due chiazze di oscurità divennero Aiel velati, nessuna delle due figure abbastanza alta per essere Gaul. Prima che la guardia potesse muoversi, una di loro balzò in aria, colpendolo in viso. L’uomo cadde in ginocchio e l’altra Fanciulla roteò, aggiungendo un altro calcio. La guardia cadde inanimata. Accovacciandosi le Fanciulle si guardarono intorno, lance pronte, per vedere se avevano svegliato qualcuno.

Alla vista di Perrin con un mantello bianco, quasi lo attaccarono, finché non videro Faile. Una scosse il capo e sussurrò all’altra, che sembrò ridere in silenzio.

Perrin si disse che non doveva sentirsi contrariato, ma prima Faile lo aveva salvato dallo strangolamento e adesso da una lancia nel fegato. Per qualcuno che in teoria doveva essere a capo di un salvataggio, stava facendo una bella figura.

Aprendo i lembi della tenda infilò la testa all’interno. Era anche più buio che fuori. Mastro Luhan era addormentato davanti all’entrata, le donne raggruppate insieme verso il fondo della tenda. Perrin mise una mano sulla bocca di Haral Luhan. Quando questi aprì gli occhi di scatto si appoggiò un dito sulle labbra. «Sveglia le altre» sussurrò Perrin. «Piano. Vi porteremo fuori da qui.» Negli occhi di mastro Luhan vi fu un lampo di riconoscimento. Annuì.

Arretrando fuori dalla tenda, Perrin rimosse il mantello dalla guardia priva di sensi. L’uomo ancora respirava — raucamente e schiumando dal naso rotto — ma essere maneggiato non lo svegliò. Adesso dovevano sbrigarsi. Gaul era lì, con il mantello dell’altra guardia. I tre Aiel guardavano le altre tende con cautela. Faile praticamente ballava dall’impazienza.

Quando mastro Luhan portò fuori sua moglie e le altre donne, che si guardavano attorno nervose nella luce lunare, Perrin mise velocemente uno dei mantelli sulle spalle del fabbro. Era piccolo — Haral Luhan sembrava un tronco d’albero — ma doveva andar bene. L’altro venne messo sulle spalle di Alsbet Luhan. Non era grossa come il marito, ma pur sempre grossa come un uomo. All’inizio il suo viso rotondo parve sorpreso, ma poi annuì; togliendo l’elmetto conico alla guardia svenuta, lo indossò, incalzandolo sopra la treccia spessa. Le due guardie che avevano legato e imbavagliato con pezzi di lenzuolo vennero messe nella tenda.

Scappare da dove erano venuti era impossibile; Perrin lo sapeva fin dall’inizio. Anche se mastro e comare Luhan avessero potuto muoversi silenziosamente — cosa di cui dubitava — Bode ed Eldrin erano abbracciate una all’altra in completo stupore per il salvataggio. Solo i mormorii della madre evitavano che scoppiassero a piangere di sollievo. Perrin lo aveva pianificato. Aveva bisogno di cavalli, sia per allontanarsi velocemente dal campo sia per far proseguire gli altri. Ce n’erano alcuni legati ai picchetti.

Gli Aiel erano avanti seguiti da Faile con le donne Cauthon, Haral e Alsbet in fondo al gruppo. A un’occhiata casuale sembravano tre Manti Bianchi che scortavano quattro donne.

I cavalli ai picchetti erano sorvegliati, ma solo dal lato distante dalle tende. In fondo perché dovevano sorvegliare i cavalli dagli uomini che li cavalcavano? Certamente rendeva l’incarico di Perrin più facile. Si limitarono a camminare verso la fila di cavalli più vicina alle tende, tutti legati dalla semplice corda del morso, e Perrin ne sciolse uno a testa, a esclusione degli Aiel. La parte più difficile fu far salire comare Luhan sul cavallo privo di sella; servirono entrambi, Perrin e mastro Luhan, e la donna continuava a tirarsi in basso la gonna per coprire le ginocchia. Natti e le ragazze se la cavarono con facilità, e Faile naturalmente. Le guardie che in teoria dovevano sorvegliare i cavalli continuavano la ronda regolare, gridandosi a vicenda, che tutto andava bene nella notte.

«Quando ve lo ordino» iniziò Perrin, e qualcuno nel campo gridò, ancora una volta, più forte; un corno risuonò e degli uomini urlanti sciamarono fuori dalle tende. Se avessero scoperto che i prigionieri erano spariti o l’uomo svenuto che li aveva attaccati, non faceva differenza. «Seguitemi!» gridò Perrin, affondando i talloni nello scuro castrone che si era scelto. «Cavalcate!»

Era una corsa furiosa, ma Perrin cercava di tener d’occhio tutti. Mastro Luhan cavalcava male quasi quanto la moglie, la coppia rimbalzava ovunque, cadendo quasi da cavallo mentre gli animali correvano. Una delle due ragazze, Bode o Eldrin, gridava a squarciagola, per l’eccitazione o forse il terrore. Fortunatamente le guardie non si aspettavano problemi provenienti dall’interno del campo. Un uomo con il mantello bianco che stava scrutando l’oscurità si voltò appena in tempo per togliersi dalla traiettoria dei cavalli al galoppo con un grido stridulo quasi quanto quello della ragazza Cauthon. Altri corni risuonarono alle loro spalle, assieme a grida di ordini lanciati nella notte, molto prima che raggiungessero la copertura del boschetto. Non che ormai ci fosse molto da coprire.

Tam aveva fatto salire tutti in sella come aveva chiesto Perrin. O ordinato. Perrin si lanciò dal castrone su Stepper. Verin e Tomas erano i soli a non agitarsi in sella e i loro cavalli i soli che non danzassero nervosamente con i cavalieri. Abell stava tentando di abbracciare la moglie e le figlie tutte simultaneamente, mentre ridevano e piangevano assieme. Mastro Luhan cercava di stringere ogni mano che raggiungeva. Tranne quelle degli Aiel. Verin e il Custode si congratulavano con tutti, come se la faccenda fosse finita.

«Perrin, sei proprio tu!» esclamò comare Luhan. Quel viso tondo sembrava strano sotto all’elmetto, di traverso per via della treccia. «Cos’è quella cosa che hai in faccia, giovanotto? Ti sono più che grata, ma non ti vorrei alla mia tavola che assomigli a...»

«Adesso non c’è tempo» le rispose, ignorando lo stupore sul viso della donna. Non era una donna che si lasciasse interrompere dagli altri, ma i corni dei Manti Bianchi stavano suonando qualcos’altro oltre l’allarme, un suono breve, ripetitivo e insistente. Qualche tipo di ordine. «Tam, Abell, conducete mastro Luhan e le donne a quel nascondiglio che conoscete. Gaul, vai con loro. E Faile.» Questo significava anche Bain e Chiad. «Anche Hu e Haim.» Dovevano essere sufficienti per mantenere la sicurezza. «Muovetevi con calma. Per un po’ sarà meglio della velocità. Adesso andate.»

Quelli che nominò si diressero a ovest senza commenti, anche se comare Luhan, aggrappata al manto del cavallo con entrambe le mani, lo guardò severa. Fu la mancanza di discussioni da parte di Faile che lo stupì, abbastanza da fargli impiegare un po’ prima di accorgersi che aveva chiamato mastro al’Thor e mastro Cauthon con il nome di battesimo.

Verin e Tomas erano rimasti indietro e Perrin guardò l’Aes Sedai con attenzione.

«Nessuna possibilità di ricevere un piccolo aiuto da te?»

«Non nel modo che hai in mente tu, credo» rispose tranquilla l’Aes Sedai, come se il campo dei Manti Bianchi non fosse in tumulto a un solo chilometro di distanza. «Le mie motivazioni di oggi non sono diverse da quelle di ieri. Ma credo che potrebbe piovere in circa... oh... mezz’ora. Forse meno. Mi aspetto un bel diluvio.»

Mezz’ora. Perrin grugnì e si voltò verso i rimanenti ragazzi dei Fiumi Gemelli. Praticamente tremanti e con il desiderio di fuggire scritto in faccia, stringevano gli archi tanto da far sbiancare le nocche delle mani. Sperava che tutti si fossero ricordati di portare della corda supplementare per gli archi, visto che avrebbe piovuto. «Noi» si rivolse ai ragazzi «ci faremo inseguire dai Manti Bianchi per consentire a comare Cauthon, comare Luhan e agli altri di fuggire al sicuro. Li guideremo a sud verso la strada nord fino a quando non riusciremo a farli perdere nella pioggia. Se qualcuno vuole ritirarsi, farà bene a farlo ora.» Alcune mani si mossero sulle redini, ma rimasero tutti seduti in sella a guardarlo. «Molto bene, allora. Gridate come se foste impazziti, così ci sentiranno. Gridate fino a quando raggiungeremo la strada.»

Urlando fece voltare Stepper e galoppò verso la strada. All’inizio non era certo che lo avrebbero seguito, ma gli ululati selvaggi dei ragazzi coprirono le sue grida assieme al boato degli zoccoli. Se i Manti Bianchi non li sentivano, allora erano sordi.

Non tutti smisero di gridare quando raggiunsero la strada nord di terra battuta e svoltarono a sud in una corsa folle. Alcuni ridevano e strillavano. Perrin si liberò del mantello bianco e lo lasciò cadere. I corni suonarono nuovamente, un po’ più deboli stavolta.

«Perrin,» chiese Wil sporgendosi dal cavallo «cosa facciamo adesso? Quale sarà la prossima mossa?»

«Andremo a caccia di Trolloc!» gridò Perrin dietro le spalle. Dal modo in cui le risate raddoppiarono, non pensava che gli avessero creduto. Ma sentiva gli occhi di Verin perforargli la schiena. Verin sapeva. Il tuono nella notte fece eco a quello degli zoccoli dei cavalli.

34

Colui che viene con l’Alba

Le ombre dell’alba si scorciavano e impallidivano mentre Rand e Mat correvano attraverso la brulla valle ancora scura, lasciandosi alle spalle il Rhuidean avvolto dalla nebbia. L’aria asciutta preannunciava il caldo, ma la lieve brezza era ancora fresca per Rand senza giubba. Non sarebbe durato a lungo; la rovente luce del mattino sarebbe presto scesa su di loro. Correvano al meglio delle loro possibilità nel tentativo di batterla, ma Rand non credeva che ce l’avrebbero fatta. Il loro meglio non era molto veloce.

Mat correva in modo disordinato ed era dolorante; su metà del viso aveva una macchia scura, la giubba era aperta e rivelava la camicia slacciata appiccicata al torace da altro sangue essiccato. A volte si toccava con circospezione il segno spesso attorno al collo, ormai quasi nero, ringhiando sommessamente; inciampava spesso, sostenendosi con la strana lancia dal manico nero e stringendosi la testa. Non si lamentava, ed era un brutto segno. Mat si lamentava molto per i piccoli disagi; se adesso stava in silenzio significava che stava soffrendo di un gran dolore.

La vecchia ferita mezza guarita nel fianco di Rand gli dava la sensazione che qualcosa la stesse perforando, gli squarci sul viso e la testa bruciavano, eppure, mentre procedeva parzialmente ripiegato su se stesso, pensava appena alle sue ferite. Era fin troppo consapevole del sole che sorgeva alle loro spalle e degli Aiel in attesa sullo spoglio lato della montagna davanti a loro. Lassù c’erano acqua, riparo e aiuto per Mat. Il sole sorgente alle spalle e gli Aiel di fronte. L’Alba e gli Aiel.

Colui che viene con l’Alba. Quell’Aes Sedai che aveva visto, o sognato di aver visto prima del Rhuidean — aveva parlato quasi avesse avuto il dono della Preveggenza. ‘Vi legherà con legami che non potrete spezzare. Vi riporterà indietro e vi distruggerà’. Parole pronunciate come una profezia. Distruggerli. Le Profezie proclamavano che avrebbe scatenato una nuova Frattura del Mondo. L’idea lo terrorizzava. Forse poteva almeno evitare quella parte, ma la guerra, la morte e la distruzione già erano sgorgate al suo passaggio. Tear era il primo posto, in quello che sembrava molto tempo, in cui non si era lasciato il caos alle spalle, uomini morenti e villaggi in fiamme.

Desiderava poter salire in groppa a Jeade’en e correre il più veloce possibile. Non era la prima volta. Ma non posso fuggire, pensò. L’ho fatto perché non c’è nessun altro che può farlo. O lo faccio, o vince il Tenebroso. Uno scambio duro, ma il solo possibile. Ma perché dovrei voler distruggere gli Aiel? Come? si chiedeva.

L’ultimo pensiero lo raggelò. Era come se avesse già accettato l’idea di doverli eliminare. Non voleva fare del male agli Aiel. «Luce,» esclamò rauco «non voglio distruggere nessuno!» Si sentiva nuovamente la bocca inaridita dalla polvere.

Mat lo guardò in silenzio. Un’occhiata circospetta.

Su in alto gli Aiel cominciavano a muoversi nei tre accampamenti. La cruda verità era che aveva bisogno di loro. Questa era la ragione per cui aveva incominciato a contemplare questo piano, quando aveva scoperto che il Drago Rinato e Colui che viene con l’Alba potevano benissimo essere la stessa persona. Aveva bisogno di persone di cui poteva fidarsi, che lo seguissero non per paura, o per brama di potere. Persone che non intendessero usarlo per i propri scopi. Aveva fatto quel che era richiesto, e adesso li avrebbe usati. Perché doveva. Ancora non era impazzito — non lo credeva — ma molti lo avrebbero pensato prima che avesse finito.

La luce piena e splendente li sorpassò prima che iniziassero a risalire il Chaendaer, il caldo era intollerabile. Rand percorse il pendio irregolare il più velocemente possibile, con le sue salite, le discese e i rozzi affioramenti; la sua gola aveva dimenticato l’ultima volta che aveva bevuto e il sole gli asciugava la camicia non appena il sudore la inumidiva. Nemmeno Mat aveva bisogno che gli venisse messa fretta. Lassù c’era l’acqua. Bair stava in piedi davanti alla bassa tenda delle Sapienti, con una sacca d’acqua fra le mani che splendeva per la condensa. Umettandosi le labbra screpolate, Rand fu certo di aver visto quel bagliore.

«Dov’è? Cosa gli avete fatto?»

Il grido fece bloccare Rand di colpo. L’uomo con i capelli rosso fuoco, Couladin, stava in piedi su un pezzo di granito che spuntava dalla montagna. Altri del clan Shaido si erano riuniti alla base dello spuntone di roccia, tutti intenti a guardare Rand e Mat. Alcuni erano velati.

«Dì chi stai parlando?» chiese Rand. La voce era rauca per quanto aveva la gola secca.

Couladin sgranò gli occhi oltraggiato. «Muradin, abitante delle terre bagnate! È entrato nel Rhuidean due giorni prima di te, eppure sei ritornato per primo. Non poteva fallire dove tu sei riuscito! Devi averlo ucciso!»

A Rand sembrò di sentire delle grida provenire dalla tenda delle Sapienti, ma prima che potesse anche battere le palpebre, Couladin si avventò contro di lui come un serpente, scagliandogli contro una lancia. Altre due si aggiunsero alle sue spalle, provenienti dagli Aiel alla base della roccia.

Istintivamente Rand scattò verso saidin e la spada ricavata dalla fiamma. La lama gli roteò fra le mani — Turbine sulla montagna, un nome appropriato per quella figura — spezzando due aste di lancia a metà.

La lancia nera rotante di Mat abbatté la terza.

«Ecco la prova!» gridò Couladin. «Sono entrati nel Rhuidean armati! È vietato! Guardate il sangue su di loro! Hanno ucciso Muradin!» mentre ancora parlava scagliò un’altra lancia, stavolta seguita da più una dozzina.

Rand si lanciò di lato, appena cosciente di Mat che balzava nella direzione opposta, ma ancora prima che loro toccassero il suolo, le lance si conficcarono tutte nel terreno proprio dove si era trovato Rand, sbattendo una contro l’altra. Rialzandosi in piedi vide che le lance erano tutte conficcate nella roccia, in un circolo perfetto intorno al punto da dove era balzato. Per un attimo anche Couladin sembrò stupito fino a restare immobilizzato.

«Smettetela!» gridò Bair, correndo giù in quel momento di immobilità. La lunga gonna ingombrante non le impediva i movimenti come non lo faceva l’età; balzava lungo il pendio, una ragazza furiosa con tutti i capelli bianchi. «La pace del Rhuidean, Couladin!» La voce acuta della donna era una lancia di ferro. «Hai già provato a spezzarla due volte. Ancora una, e verrai dichiarato fuorilegge! Hai la mia parola! Tu e chiunque altro alzerà una mano!» Si fermò di colpo davanti a Rand, affrontando lo Shaido con la sacca dell’acqua sollevata come se con essa volesse colpirlo. «Chi dubita di me sollevi pure un’arma! Quello verrà privato dell’ombra secondo l’Accordo del Rhuidean, gli verrà negata la fortezza, un posto o una tenda. La sua setta di appartenenza lo caccerà come una bestia selvatica.»

Alcuni degli Shaido calarono velocemente i veli — alcuni di loro — ma Couladin non sembrò dissuaso. «Sono armati, Bair! Sono andati armati nel Rhuidean! Questo è...»

«Silenzio!» Bair scosse un pugno verso l’uomo. «Tu osi parlare di armi? Tu, che hai spezzato la pace del Rhuidean, e ucciso con il viso scoperto davanti al mondo? Non hanno portato armi con loro; ne sono stata testimone.» Sì voltò deliberatamente, ma lo sguardo che passò su Rand e Mat era poco più morbido di quello che aveva riservato a Couladin. Fece una smorfia nel vedere la strana lancia con la lama di spada che aveva Mat. «L’hai trovata nel Rhuidean, ragazzo?»

«Mi è stata data, ‘vecchia donna’» gridò rauco Mat in risposta. «Ho pagato per essa, intendo tenerla.»

La Sapiente tirò su con il naso. «Sembra che entrambi vi siate rotolati nell’erbacoltello. Cosa...? No, potete dirmelo più tardi.» Lanciando un’occhiata alla spada creata dal Potere di Rand, la donna rabbrividì. «Liberati di quella cosa e mostra loro i segni prima che quell’idiota di Couladin li incoraggi nuovamente. Con quel carattere che si ritrova farebbe diventare fuorilegge tutto il suo clan senza battere ciglio. Rapido!»

Per un momento Rand rimase a bocca aperta. Segni? Quindi si rammentò di cosa gli aveva mostrato una volta Rhuarc, il marchio di un uomo che era sopravvissuto al Rhuidean. Lasciando svanire la spada, slacciò il polsino sinistro della manica e si tirò su la manica fino al gomito.

Attorno all’avambraccio si avvolgeva una sagoma come quella sulla bandiera del Drago, un serpente sinuoso dalla criniera dorata e le scaglie rosse e dorate. Naturalmente se lo aspettava, ma era pur sempre un colpo. Quella creatura inesistente sembrava fare parte della pelle, come se si fosse sistemata su di lui. Non sentiva differenza nel braccio, eppure le scaglie brillavano al sole come metallo lucidato; gli sembrava che se avesse toccato la criniera dorata sul polso, avrebbe certamente sentito ogni pelo.

Sollevò il braccio in aria appena lo scoprì, in alto per dare modo alle gente di Couladin di vederlo. Fra gli Shaido si elevarono dei mormorii e Couladin ringhiò senza parole. Il numero di Aiel attorno al promontorio di granito aumentava mentre altri Shaido provenivano correndo dalle loro tende. Rhuarc stava con Heirn e i suoi Jindo un po’ più in alto; guardavano circospetti gli Shaido e Rand con il braccio alzato, con un’aria di aspettativa che non diminuiva. Lan era a metà fra i due gruppi con le mani appoggiate sull’elsa della spada e il volto ombroso.

Proprio mentre Rand cominciava a rendersi conto che gli Aiel volevano qualcosa di più, Egwene e le altre tre Sapienti lo raggiunsero, inerpicandosi per il pendio. Le donne aiel sembravano del tutto intolleranti all’idea di dover correre arrabbiate come era apparsa Bair. Amys guardò furiosa Couladin, mentre Melaine dai capelli rosso oro fissava Rand con sguardo accusatorio. Seana sembrava pronta a masticare rocce. Egwene, con una sciarpa avvolta attorno al capo e i capelli sciolti sulle spalle, fissava Mat e lui, parzialmente costernata e in parte come se si fosse aspettata di non vederli più.

«Sciocco» borbottò Bair. «Tutti i segni.» Lanciando la sacca dell’acqua a Mat, prese il braccio destro di Rand e tirò su la manica, esponendo un’immagine speculare della creatura sul braccio sinistro. La donna trattenne il respiro, quindi lo rilasciò con un lungo sospiro. Sembrava in bilico sulla lama di un rasoio fra sollievo e apprensione. Non c’era possibilità d’errore; aveva sperato nel secondo marchio, eppure ne era spaventata. Amys e le altre due Sapienti fecero quasi un’eco perfetta al suo sospiro. Era strano vedere degli Aiel spaventati.

Rand si mise quasi a ridere. Non che fosse divertito. ‘Due e due volte verrà marchiato’. Questo era quanto riportava la Profezia del Drago. Un airone marchiato su ogni palmo, e adesso questi. Una di queste particolari creature — Draghi, così li chiamava la Profezia — doveva rappresentare ‘le memorie perdute’. Il Rhuidean aveva di certo provveduto a colmare questa parte, con la storia perduta delle origini degli Aiel. E l’altro per il ‘prezzo che deve pagare’. Quando dovrò pagarlo? si chiese Rand. E quanti dovranno pagarlo con me? Qualcun altro doveva sempre, anche quando Rand cercava di pagare da solo.

Apprensiva o no, Bair non si soffermò a mostrare quel braccio sopra la testa e proclamò ad alta voce: «Guardate quanto non è mai stato visto prima. Il Car’a’carn è stato scelto, il capo dei capi. Figlio di una Fanciulla, è venuto con l’alba dal Rhuidean, secondo le Profezie, per unire gli Aiel! Il compimento della Profezia è iniziato!»

La reazione degli altri Aiel non fu affatto come Rand se l’era immaginata. Couladin lo fissava, se possibile anche con maggior odio di prima, quindi balzò dalla sporgenza di granito e risalì il pendio per svanire fra le tende degli Shaido, i quali iniziarono a disperdersi, guardando Rand con espressioni illeggibili, prima di tornare alle loro tende. Heirn e i guerrieri della setta Jindo, quasi senza esitare, fecero lo stesso. In pochi momenti rimase solamente Rhuarc, gli occhi che tradivano preoccupazione. Lan andò dal capoclan; a giudicare dal suo viso, il Custode non avrebbe voluto vedere il giovane al’Thor. Rand non era certo di cosa si era aspettato, ma certamente qualcosa di diverso.

«Che io sia folgorato!» mormorò Mat. Sembrò accorgersi per la prima volta che aveva la sacca dell’acqua fra le mani. Stappandola la tenne alta, lasciando cadere l’acqua sul viso e in bocca. Quando finalmente la abbassò, guardò i segni sulle braccia di Rand e scosse nuovamente il capo ripetendo: «Che io sia folgorato!» mentre gli passava la sacca dell’acqua.

Rand fissava gli Aiel costernato, ma fu più che felice di bere. Il primo sorso gli fece male alla gola. Era troppo asciutta.

«Che cosa ti è successo?» chiese Egwene. «Muradin ti ha attaccato?»

«È vietato parlare di quanto è accaduto nel Rhuidean» intervenne dura Bair.

«Non è stato Muradin» rispose Rand. «Dov’è Moiraine? Mi aspettavo che sarebbe stata la prima a incontrarci.» Si strofinò il viso; dei grumi di sangue essiccato gli caddero dalle mani. «Per una volta non mi importerà se chiede prima di guarirmi.»

«Neanche a me» aggiunse rauco Mat. Ondeggiò, appoggiandosi alla lancia, e premette il palmo della mano sulla fronte. «Il cervello mi turbina.»

Egwene fece una smorfia. «Si trova ancora nel Rhuidean, immagino. Ma se alla fine voi ne siete usciti, forse lo farà anche lei. Se ne è andata subito dopo di voi. Anche Aviendha. Siete stati via molto a lungo.»

«Moiraine nel Rhuidean?» chiese Rand incredulo. «E Aviendha? Perché...?» di colpo riesaminò quanto aveva detto Egwene. «Che vuoi dire con molto a lungo?»

«Questo è il settimo giorno» rispose Egwene. «Il settimo giorno da quando tutti voi siete scesi nella valle.»

La sacca dell’acqua gli cadde di mano. Seana la raccolse prima che una piccola parte del contenuto, così prezioso nel deserto, potesse uscire e scivolare sul terreno roccioso. Rand la notò appena. Sette giorni. Poteva essere accaduta qualsiasi cosa in sette giorni. Forse mi stanno raggiungendo, magari hanno già scoperto cosa sto progettando. Devo muovermi. Veloce. Devo mantenere il vantaggio. Non mi sono recato così lontano per fallire, pensò.

Tutti lo fissavano preoccupati, anche Rhuarc e Mat. E cauti. Non c’era da meravigliarsi. Chi poteva dire cosa avrebbe fatto, o quanto ancora era sano di mente? Solamente Lan non modificò lo sguardo duro.

«Ti ho detto che era Aviendha, Rand. Nuda come il giorno in cui è nata.» Nella voce di Mat c’era una punta rauca di dolore e le sue gambe non sembravano affatto stabili.

«Quanto tempo passerà prima che Moiraine faccia ritorno?» chiese Rand. Se era andata via con loro, doveva tornare presto.

«Se non ritorna per il decimo giorno» rispose Bair «non tornerà. Nessuna è mai tornata dopo il decimo giorno.»

Forse altri tre giorni. Altri tre giorni quando ne aveva già persi sette. Lascia che vengano allora. Non fallirò! Trattenne a malapena un ringhio. «Potete incanalare. Almeno una di voi. Ho visto come avete fatto volare Couladin. Guarirete Mat?»

Amys e Melaine si scambiarono delle occhiate che poté solamente chiamare meste. «Le nostre strade sono andate in altre direzioni» rispose con rimpianto Amys. «Ci sono delle Sapienti che in qualche modo riescono a fare quello che hai chiesto, ma noi non siamo fra quelle.»

«Cosa vuoi dire?» scattò rabbioso. «Potete incanalare come le Aes Sedai. Perché non potete guarire come loro? Non volevate nemmeno che si recasse nel Rhuidean. Credete di poterlo lasciare morire adesso?»

«Sopravviverò» rispose Mat, ma aveva gli occhi tesi per la sofferenza.

Egwene appoggiò una mano sul braccio di Rand. «Non tutte le Aes Sedai possono guarire» spiegò con tono inteso a calmarlo. «Le migliori guaritrici appartengono all’Ajah Gialla. Sheriam, la Maestra delle Novizie, non può guarire nulla di più serio di un livido o un piccolo taglio. Non ci sono due donne che abbiano gli stessi talenti o capacità.»

Il tono di voce di Egwene lo irritava. Non era un bambino stizzoso che aveva bisogno di essere calmato. Guardò torvo le Sapienti. Che non potessero o non volessero, Mat e lui avrebbero dovuto aspettare Moiraine. Se non era stata uccisa da una di quelle bolle di male, da quelle creature di polvere. Ormai dovevano essersi dissolte; a quelle in Tear c’era stata una fine. Non l’avrebbero fermata. Poteva incanalare una via d’uscita attraverso di loro. Sa cosa sta facendo, non deve scoprirlo passo dopo passo come me, pensò Rand. Ma allora perché non era tornata? E perché, in primo luogo, era andata nel Rhuidean, perché non l’aveva vista? Domanda stupida. Centinaia di persone potevano trovarsi nel Rhuidean senza essere viste. Troppe domande e nessuna risposta fino al ritorno di Moiraine, sospettava, e forse nemmeno allora.

«Abbiamo erbe e unguenti» spiegò Seana. «Venite via dal sole e ci prenderemo cura delle vostre ferite.»

«Via dal sole» Rand mormorò. «Sì.» Si stava comportando da maleducato, ma non gli importava. Perché Moiraine si era recata nel Rhuidean? Non credeva che la donna avrebbe smesso di spingerlo nella direzione che riteneva migliore, e il Tenebroso aveva le sue opinioni. Se si trovava là dentro, poteva aver influito sulle visioni che aveva avuto? Poteva averle in qualche modo cambiate? Se solo sospettava i piani di Rand...

Si avviò verso le tende dei Jindo — era improbabile che la gente di Couladin gli avrebbe offerto un posto dove riposare — ma Amys lo fece voltare verso le tende piatte oltre quelle delle Sapienti. «Potrebbero ancora non essere a loro agio ad averti fra loro» spiegò. Rhuarc, che l’aveva affiancata, annuì in accordo. Melaine lanciò un’occhiata a Lan. «Questo non è un affare che ti riguarda, Aan’allein. Tu e Rhuarc prendete Matrim e...»

«No» intervenne Rand. «Li voglio con me.» In parte perché voleva risposte dal capoclan, e in parte per pura ostinazione. Queste Sapienti erano determinate a portarlo in giro attaccato a un guinzaglio, proprio come Moiraine. Non avrebbe acconsentito a una cosa simile. Le donne si guardarono, quindi annuirono quasi avessero accettato una richiesta. Se credevano che sarebbe stato un bravo ragazzo perché gli avevano dato una caramella, si sbagliavano. «Pensavo che saresti stato con Moiraine» si rivolse a Lan, ignorando le Sapienti e i loro cenni del capo.

Un lampo di imbarazzo attraversò il viso del Custode. «Le Sapienti sono riuscite a nascondermi la sua partenza quasi fino al tramonto» ammise rigido. «Loro mi... hanno convinto che seguirla non sarebbe servito a nulla. Mi hanno spiegato che anche se lo avessi fatto, non l’avrei trovata fino a quando non fosse stata già sulla via del ritorno e allora non avrebbe avuto bisogno di me. Non sono più certo di aver fatto bene a prestar loro ascolto.»

«Ascolto!» sbuffò Melaine. I braccialetti d’oro e d’avorio sbatterono fra loro mentre si aggiustava irritata lo scialle. «Fidati di un uomo che cerca di dire cose sensate. Saresti quasi certamente morto e probabilmente avresti anche ucciso Moiraine.»

«Melaine e io abbiamo dovuto trattenerlo quasi per metà della notte, prima che ci desse ascolto» aggiunse Amys. Il lieve sorriso era parzialmente divertito e vagamente sarcastico.

Il viso di Lan sembrava essere scolpito in nuvole temporalesche. C’era poco da meravigliarsi se le Sapienti avevano usato il Potere su di lui. Cosa stava facendo Moiraine là dentro?

«Rhuarc,» chiese Rand «come devo fare a unire gli Aiel? Non vogliono nemmeno guardarmi.» Sollevò le braccia scoperte per un momento; le scaglie dei Draghi brillarono alla forte luce solare. «Questi segni dicono che io sono Colui che viene con l’Alba, ma tutti si sono dissolti non appena li ho mostrati.»

«Un conto è sapere che le Profezie si compiranno,» rispose lentamente il capoclan «altro è vedere che si compiono proprio davanti ai tuoi occhi. Si dice che riunirai nuovamente tutti i clan, come tanto tempo fa, ma ci siamo combattuti a vicenda quasi quanto abbiamo combattuto contro il resto del mondo. E, per alcuni di noi, c’è dell’altro.»

Vi legherà e vi distruggerà, pensò Rand. Anche Rhuarc probabilmente lo aveva sentito. E gli altri capiclan con le Sapienti, se anche loro si erano addentrati nella foresta di splendenti colonne di vetro. Se Moiraine non aveva organizzato una visione speciale per lui. «Vedono tutti le stesse cose all’interno delle colonne, Rhuarc?»

«No!» esclamò Melaine, con gli occhi come acciaio verde. «Resta in silenzio, oppure manda via Aan’allein e Matrim. Anche tu devi allontanarti, Egwene.»

«Non è permesso» spiegò Amys con una voce leggermente più delicata «parlare di quanto è accaduto nel Rhuidean, se non con quelli che ci sono stati.» Appena più delicata, non più. «Anche in quel caso, pochi ne parlano e raramente.»

«Ho intenzione di cambiare cosa è permesso e cosa no» rispose Rand con tono informe. «Abituatevi.» Sentì Egwene che borbottava qualcosa sul fatto che aveva bisogno di essere tirato per le orecchie e le sorrise malizioso. «Egwene può rimanere, visto che lo ha chiesto così gentilmente.» La ragazza gli fece la linguaccia, quindi arrossì quando si accorse di cosa aveva fatto.

«Il cambiamento» osservò Rhuarc. «Lo sai che lui porta cambiamenti, Amys. È chiederci cosa e come, che ci rende simili a bambini soli nel buio. Visto che così dev’essere, lascia che cominci fin d’ora. Non ci sono due capoclan con cui abbia parlato che hanno visto esattamente attraverso gli stessi occhi, Rand, o precisamente le stesse cose, fino alla condivisione dell’acqua e la riunione dove è stato stipulato l’Accordo del Rhuidean. Se è lo stesso per le Sapienti non lo so, ma sospetto che lo sia. Credo che sia una questione di linee di sangue. Credo di aver visto attraverso gli occhi dei miei antenati e tu attraverso quelli dei tuoi.»

Amys e le altre Sapienti divennero torve e si immersero in un silenzio imbronciato. Mat ed Egwene avevano le stesse espressioni confuse. Lan non sembrava che stesse ascoltando; gli occhi erano persi, uno sguardo interiore, senza dubbio preoccupato per Moiraine.

Anche Rand si sentiva un po’ strano. Vedere attraverso gli occhi degli antenati. Sapeva da un po’ che Tam al’Thor non era il suo vero padre, che era stato trovato neonato su un pendio del Monte Drago dopo l’ultima battaglia rilevante della Guerra Aiel. Un neonato con la madre defunta, una Fanciulla della Lancia. Aveva proclamato di avere sangue aiel per chiedere l’ammissione al Rhuidean, ma il fatto cominciava solo adesso a prendere forma nella mente di Rand. I suoi antenati. Aiel. «Allora anche tu hai assistito alla costruzione iniziale del Rhuidean» concluse. «E le due Aes Sedai. Tu... hai sentito cosa ha detto una di loro.» Vi distruggerà.

«Ho sentito.» Rhuarc sembrava rassegnato, come un uomo che sapeva che doveva essergli amputata una gamba. «Lo so.»

Rand cambiò soggetto. «Cos’è la condivisione dell’acqua?»

Il capoclan sollevò sorpreso le sopracciglia. «Non l’hai riconosciuta? Ma in fondo non vedo perché avresti dovuto; non sei cresciuto con le nostre storie. Secondo i vecchi racconti, dal giorno in cui iniziò la Frattura del Mondo fino al giorno in cui entrammo nella terra delle Tre Piegature per la prima volta, solo una razza non ci aveva attaccati. Ci permettevano di attingere acqua liberamente quando ce ne era bisogno. Ci impiegammo molto per scoprire chi fossero. Ma questo è passato ormai. Il patto di pace fu distrutto; gli assassini degli alberi ci hanno sputato in faccia.»

«Cairhien» rispose Rand. «Stai parlando di Cairhien e di Avendoraldera, di Laman che ha abbattuto l’Albero.»

«Laman è morto per punizione» proseguì Rhuarc con voce piatta. «Abbiamo finito con gli spergiuri.» Guardò Rand di traverso. «Alcuni, come Couladin, la ritengono una prova che non possiamo fidarci di nessuno che non sia Aiel. Questa è una parte del motivo per cui ti odia. Solo una parte. Prenderà il tuo viso e il tuo sangue per menzogne. O così sosterrà.»

Rand scosse il capo. Moiraine a volte parlava della complessità del Merletto delle Epoche, del Disegno di un’Epoca, intessuto nella Ruota del Tempo da fili di vite umane. Se gli antenati dei Cairhienesi non avessero permesso agli Aiel di attingere acqua tremila anni fa, allora a Cairhien non sarebbe mai stato concesso il permesso di usare il Sentiero della Seta attraverso il deserto, con un arbusto di Avendesora per consolidare il patto. Nessun patto, e re Laman non avrebbe avuto alcun albero da abbattere; non ci sarebbe stata la Guerra Aiel; lui poteva non nascere sul pendio di Monte Drago per essere preso e portato a crescere nei Fiumi Gemelli. Quanti altri simili punti c’erano, dove una singola decisione in un modo o nell’altro aveva influenzato la tessitura del Disegno per migliaia di anni? Mille volte mille piccole ramificazioni, altre mille, tutte che strattonavano il Disegno in un motivo differente. Lui in persona era una di quelle ramificazioni ambulanti, forse anche Mat e Perrin. Ciò che facevano, o non facevano, avrebbe avuto ripercussioni per anni, attraverso le Epoche.

Rand guardò Mat, che zoppicava inerpicandosi sul pendio con l’aiuto della lancia, testa bassa e occhi stretti dal dolore. Il Creatore non stava pensando, visto che aveva piazzato il futuro sulle spalle di tre contadini. Non posso liberarmene. Devo portare questo peso, a qualsiasi costo, si disse.

Giunti alle tende basse delle Sapienti, le donne si inchinarono ed entrarono, mormorando qualcosa riguardo acqua e ombra. Trascinarono Mat con loro; come dimostrazione di quanto gli facevano male testa e gola, non solo obbedì, ma lo fece in silenzio.

Rand iniziò a seguirle, ma Lan gli appoggiò una mano sulla spalla. «L’hai vista?» chiese il Custode.

«No, Lan. Mi dispiace, non l’ho vista. Se qualcuno può uscirne sano e salvo, lei lo farà.»

Lan grugnì e spostò la mano. «Fai attenzione a Couladin, Rand. Ho visto gente della sua risma prima d’ora. L’ambizione gli brucia nello stomaco. Sacrificherebbe il mondo per il potere.»

«Aan’allein dice il vero» intervenne Rhuarc. «I Draghi sulle tue braccia non avranno importanza se morirai prima che lo vengano a sapere i capiclan. Mi accerterò che alcuni dei Jindo di Heirn ti siano sempre vicini fino a quando non giungeremo a Rocce Fredde. Anche allora, probabilmente Couladin cercherà di creare noie, e almeno gli Shaido lo seguiranno. Forse anche altri. Le Profezie del Rhuidean narrano che saresti stato cresciuto da gente non del sangue, eppure Couladin potrebbe non essere il solo a vedere un abitante delle terre bagnate.»

«Cercherò di guardarmi le spalle» rispose asciutto Rand. In quelle storie, quando qualcuno compiva una Profezia, tutti gridavano: «Guardate!» o qualcosa del genere e quello era quanto, a esclusione di avere a che fare con delle canaglie. Nella vita reale non sembrava funzionare allo stesso modo.

Quando entrarono nella tenda, Mat era già seduto su un cuscino con dei tasselli dorati, senza giubba e camicia. Una donna in un abito bianco con il cappuccio aveva finito di lavargli via il sangue rappreso dal viso e stava appena cominciando con il torace. Amys aveva fra le ginocchia un mortaio di pietra e mischiava alcuni unguenti con un pestello, mentre Bair e Seana avevano le teste unite sopra un miscuglio di erbe che stavano piazzando in una ciotola di acqua bollente.

Melaine rivolse una smorfia a Lan e Rhuarc, quindi fissò Rand con freddi occhi verdi. «Spogliati fino alla cintola» ordinò bruscamente. «I tagli che hai sulla testa non sembrano così brutti, ma fammi vedere cos’è che ti fa stare incurvato.» Colpì un piccolo gong di bronzo e un’altra donna vestita di bianco si affacciò dal retro della tenda, con un bacile d’argento pieno di acqua fumante in mano e asciugamani su un braccio.

Rand si sedette su un cuscino, costringendosi a restare dritto. «Non è nulla di cui devi preoccuparti» la rassicurò. La seconda donna in bianco si inginocchiò graziosamente accanto a lui e, resistendo agli sforzi di Rand di prendere l’asciugamano umido che stava strizzando sulla bacinella, iniziò gentilmente a pulirgli il viso. Si chiese chi fosse quella donna. Sembrava Aiel, ma certamente non si comportava come una di loro. In quegli occhi grigi c’era una determinata mansuetudine.

«È una vecchia ferita» spiegò Egwene alla Sapiente dai capelli rosso oro. «Moiraine non è mai riuscita a guarirla completamente.» Lo sguardo che rivolse a Rand diceva che la semplice educazione lo avrebbe dovuto indurre a spiegare almeno quello. A giudicare dagli sguardi che passavano fra le Sapienti, però, pensava che Egwene avesse già detto più che abbastanza. Una ferita che un’Aes Sedai non poteva guarire; quello per loro era un mistero. Moiraine sembrava sapere più cose su Rand di quante ne sapesse lui in persona e avere a che fare con lei era difficile. Forse con le Sapienti sarebbe stato più facile, se dovevano indovinare le cose che lo riguardavano.

Mat sobbalzò mentre Amys cominciava a strofinargli l’unguento sui tagli al torace. Se la sensazione sulla pelle era come l’odore, pensò Rand, Mat aveva tutte le ragioni di sobbalzare. Bair spinse un calice in mano a Mat. «Bevi, giovanotto. La radice di timsin e il trompillo aiuteranno il mal di testa, se qualcosa può farlo.»

Mat non esitò prima di deglutire il miscuglio, rabbrividendo subito dopo, la faccia schifata. «Ha il sapore dell’interno dei miei stivali.» Ma le rivolse comunque un inchino da seduto abbastanza formale anche per un Tarenese, se non fosse stato senza camicia e solo leggermente rovinato dall’improvviso sorriso malizioso. «Ti ringrazio, Sapiente, e non chiederò se hai aggiunto qualcosa solamente per dargli quel... sapore... memorabile.» Le risate sommesse di Bair e Seana potevano essere dovute al fatto che l’altra aveva, o non aveva, aggiunto qualcosa, ma sembrava che Mat avesse trovato il modo di toccare la giusta corda delle donne. Anche Melanine gli rivolse un rapido sorriso.

«Rhuarc» chiese Rand «se Couladin sta progettando di causare problemi, devo assolutamente precederlo. Come faccio a comunicare con tutti gli altri capoclan? Per spiegare di me, di questi.» Mosse le braccia con i Draghi avvolti su di esse. La donna vestita di bianco accanto a lui, che adesso stava pulendo il lungo taglio che aveva fra i capelli, evitò deliberatamente di guardarli.

«Non c’è una precisa formalità» rispose Rhuarc. «Come potrebbe essercene una per una cosa che accade una volta sola? Quando deve essere indetta una riunione dei capiclan, ci sono dei posti dove vale qualcosa di simile alla pace del Rhuidean. Il più vicino a Rocce Fredde, al Rhuidean, è Alcair Dal. Potresti mostrare le prove ai clan e ai capiclan in quel luogo.»

«Al’cair Dal?» chiese Mat, dando alla parola un suono leggermente differente. «La Conca Dorata?»

Rhuarc annuì. «Una valle rotonda, anche se non c’è nulla di dorato da quelle parti. C’è una sporgenza a un lato, e un uomo che vi si ponga sopra può essere sentito da chiunque nella valle senza che alzi la voce.»

Rand guardò cupo i Draghi sulle braccia. Non era il solo a essere stato marchiato in qualche modo nel Rhuidean. Mat non pronunciava più parole occasionali della lingua antica senza sapere ciò che stava dicendo. La capiva, fin dal Rhuidean, anche se non sembrava rendersene conto. Egwene guardò Mat pensierosa. Aveva trascorso troppo tempo con le Aes Sedai.

«Rhuarc, puoi inviare messaggi ai capiclan?» chiese Rand. «Quanto tempo ci vorrà per chiedere a tutti di venire ad Alcair Dal? Cosa bisogna fare per accertarsi che vengano?»

«I messaggeri ci impiegherebbero settimane e altre ancora ne passerebbero prima che tutti si riuniscano.» Il gesto che fece Rhuarc incluse tutte le Sapienti. «Loro possono parlare a ogni capoclan in sogno in una sola notte, al capo di ogni setta. E con ogni Sapiente, per essere sicure che qualche uomo non lo scambi per un semplice sogno.»

«Apprezzo la tua sicurezza sul fatto che siamo in grado di spostare le montagne, ombra del mio cuore,» rispose Amys sarcasticamente, sistemandosi vicino a Rand con l’unguento, «ma non è così. Ci vorrebbero diverse notti per eseguire quello che hai esposto, con poco riposo in esse.»

Rand le prese la mano mentre la donna aveva incominciato a spalmare l’unguento dall’odore pungente sulla guancia. «Lo farete?»

«Sei così impaziente di distruggerci?» chiese la Sapiente, quindi si morse il labbro contrariata mentre la donna in bianco dall’altro lato di Rand sobbalzò.

Melaine batté due volte le mani. «Lasciateci» ordinò con durezza, e le donne in bianco si inchinarono abbandonando la tenda con le bacinelle e gli asciugamani.

«Mi stai pungolando come un ago» si rivolse dura Amys a Rand. «Qualsiasi cosa è stata ordinata loro, quelle donne adesso parleranno di qualcosa che non dovrebbero sapere.» Liberò la mano con uno strattone, iniziando a strofinare l’unguento con forse maggiore energia del necessario. Bruciava più di quanto puzzasse.

«Non intendo pungolarti,» rispose Rand «ma non c’è tempo. I Reietti sono liberi, Amys, e se scoprono dove mi trovo, o cosa ho in mente...» Le donne aiel non sembravano sorprese. Lo sapevano già? «Nove sono ancora in vita. Troppi, e quelli che non vogliono uccidermi pensano di potermi usare. Non ho tempo. Se conoscessi un modo per far arrivare i capiclan qui adesso e fare in modo che mi accettassero, lo userei.»

«Qual è il tuo piano?» La voce di Amys era dura come il viso. «Chiederai — dirai — ai capiclan di venire ad Alcair Dal?»

Per un lungo momento la donna sostenne lo sguardo di Rand. Quando finalmente annuì, lo fece a malincuore.

Riluttante o no, parte della tensione lo lasciò. Non c’era modo di recuperare i sette giorni perduti, ma forse poteva evitare di perderne altri. Moiraine però, ancora nel Rhuidean con Aviendha, lo tratteneva lì. Non poteva semplicemente abbandonarla.

«Conoscevi mia madre» osservò Rand. Egwene si protese in avanti, attenta come lui, e Mat scosse il capo.

Le mani di Amys si soffermarono sul viso di Rand. «La conoscevo.»

«Parlami di lei, per favore.»

La donna spostò l’attenzione sul taglio sopra l’orecchio; se uno sguardo torvo poteva guarire, non avrebbe avuto bisogno di alcun unguento. Alla fine disse: «La storia di Shaiel, come la conosco io, inizia quando ancora ero Far Dareis Mai, più di un anno prima che rinunciassi alla lancia. Un numero di noi aveva visitato il Muro del Drago quasi insieme. Un giorno abbiamo visto una donna, una giovane abitante delle terre bagnate dai capelli dorati, vestita di seta, con dei cavalli da soma e a dorso di una bella giumenta. Un uomo naturalmente lo avremmo ucciso, ma lei non aveva alcuna arma oltre a un semplice coltello alla cintura. Alcune volevano farla correre via dal Muro del Drago nuda...» Egwene batté le palpebre; sembrava continuasse a sorprendersi di quanto potevano essere duri gli Aiel. Amys continuò senza pausa. «... Eppure sembrava che cercasse qualcosa con determinazione. Curiose, la seguimmo, giorno dopo giorno, senza farci vedere. Il cavallo morì, finì il cibo e l’acqua, ma la donna non tornò indietro. Proseguì a piedi a stento, fino a quando cadde senza riuscire ad alzarsi. Allora decidemmo di darle dell’acqua e di chiederle di raccontarci la sua storia. Era prossima alla morte, e trascorse un giorno intero prima che riuscisse a parlare.»

«Si chiamava Shaiel?» chiese Rand quando Amys esitò. «Di dov’era? Perché è venuta qui?»

«Shaiel» intervenne Bair «è il nome che scelse per sé. Non ne diede mai un altro per tutto il tempo che la conobbi. Nella lingua antica significa ‘la donna che è dedicata’.» Mat annuì in accordo, apparentemente senza notare cosa aveva fatto; Lan lo guardò pensieroso da sopra un calice d’acqua. «Shaiel all’inizio era amareggiata» concluse la donna.

Accovacciata sui talloni accanto a Rand, Amys annuì. «Parlava di un figlio abbandonato, un bambino che amava e di un marito che non amava. Dove, non voleva dirlo. Non credo che si sia mai perdonata per aver lasciato quel bambino. Non volle dire più di quello che doveva. Stava cercando noi, le Fanciulle della Lancia. Un’Aes Sedai di nome Gitara Moroso, che aveva il dono della Preveggenza, le aveva detto che il disastro sarebbe caduto sulla sua terra e la sua gente, forse il mondo intero, se non fosse andata a vivere con le Fanciulle della Lancia, senza rivelare a nessuno la sua destinazione. Doveva diventare una Fanciulla, e non sarebbe potuta tornare nella sua terra fino a quando le Fanciulle non sarebbero andate a Tar Valon.»

Scosse il capo pensierosa. «Devi capire come sembrò questa cosa all’epoca. Le Fanciulle che andavano a Tar Valon? Nessun Aiel aveva oltrepassato il Muro del Drago fin dal primo giorno che avevamo raggiunto la terra delle Tre Piegature. Mancavano ancora quattro anni al crimine di Laman che ci avrebbe portati nelle terre bagnate. E certamente nessuna che non fosse un’Aiel era mai diventata Fanciulla della Lancia. Alcune di noi pensarono che fosse impazzita a causa del sole. Ma aveva una volontà ostinata e in qualche modo alla fine concordammo di lasciarla provare.»

Gitara Moroso, un’Aes Sedai con il talento della Preveggenza. Rand aveva sentito quel nome da qualche parte, ma dove? E aveva un fratello. Un mezzo fratello. Crescendo si era chiesto come sarebbe stato avere un fratello o una sorella. Chi e dove? Ma Amys stava proseguendo.

«Quasi ogni ragazza sogna di diventare Fanciulla e imparare almeno le cose basilari dell’arco e della lancia, del combattimento con mani e piedi. Anche così, quelle che compiono il passo finale e sposano la lancia scoprono di non sapere nulla. Per Shaiel fu anche più duro. L’arco lo conosceva bene, ma non aveva mai corso per più di un chilometro, o vissuto di ciò che riusciva a procurarsi. Una bambina di dieci anni avrebbe potuto batterla e non sapeva nemmeno quali piante indicassero l’acqua. Eppure perseverò. Dopo un anno prestò giuramento alla lancia, una Fanciulla, adottata nella setta Chumai degli Aiel Taardad.»

Alla fine si recò a Tar Valon con le Fanciulle, per morire su una pendice di Monte Drago. Mezza risposta, che lasciava nuove domande. Se solo Rand avesse potuto vederne il viso.

«C’è qualcosa di lei nei tuoi lineamenti» osservò Seana come se gli stesse leggendo nei pensieri. Si era seduta a gambe incrociate con un piccolo calice d’argento di vino. «Meno di Janduin.»

«Janduin? Mio padre?»

«Sì» rispose Seana. «Era capoclan dei Taardad allora, il più giovane che possiamo ricordarci. Eppure ci sapeva fare, aveva potere. La gente lo ascoltava, e lo avrebbe seguito, anche quelli che non appartenevano al suo clan. Pose termine all’antagonismo di sangue fra i Taardad e i Nakai dopo duecento anni e non solo si alleò con essi, ma anche con i Reyn, che non erano lontani da un antagonismo di sangue. Pose anche quasi fine all’antagonismo fra Shaarad e Goshien, e ci sarebbe riuscito se Laman non avesse abbattuto l’Albero. Giovane com’era, fu lui a guidare i Taardad e i Nakai, i Reyn e gli Shaarad alla ricerca del prezzo di sangue di Laman.»

Era. Per cui era morto anche lui. Egwene ebbe compassione di Rand, che la ignorò. Non voleva compassione. Come poteva sentire la perdita di persone che non aveva mai conosciuto? Eppure la sentiva. «Com’è morto Janduin?»

Le Sapienti si scambiarono occhiate esitanti. Alla fine Amys raccontò: «Era l’inizio del terzo anno di ricerche di Laman quando Shaiel scoprì di essere incinta. Per legge sarebbe dovuta tornare alla terra delle Tre Piegature. A una Fanciulla è vietato prendere la lancia quando ha in grembo un bambino. Ma Janduin non poteva vietarle nulla; se lei avesse chiesto la luna appesa a una collana, avrebbe cercato di dargliela. Per cui la ragazza rimase, e durante l’ultima battaglia davanti a Tar Valon fu uccisa, e con lei il bambino. Janduin non poteva perdonarsi di non averla fatta obbedire alla legge.»

«Rinunciò al posto di capoclan» intervenne Bair. «Nessuno lo aveva mai fatto prima. Gli era stato detto che non poteva essere fatto, ma si limitò ad andarsene. Si recò a nord con un gruppo di giovani, a caccia di Trolloc e Myrddraal nella Macchia. È una cosa che fanno i giovani uomini selvatici e le Fanciulle che hanno meno senno delle capre. Quelli che tornarono però dissero che era stato ucciso da un uomo. Raccontarono che Janduin sosteneva che quest’uomo somigliasse a Shaiel, e non volle alzare la lancia quando questi lo attaccò.»

Quindi era morto. Entrambi lo erano. Non avrebbe mai perso il suo amore per Tam, non avrebbe mai smesso di pensare a lui come a un padre, ma desiderava aver visto almeno una volta Janduin e Shaiel, solo una volta.

Egwene naturalmente cercò di consolarlo, alla maniera delle donne. Non serviva a nulla cercare di farle capire che ciò che aveva perso era qualcosa che non aveva mai avuto. Come ricordo dei genitori aveva la risata serena di Tam al’Thor e un ricordo più vago del tocco gentile di Kari al’Thor. Quello era tutto ciò che un uomo poteva volere o di cui aveva bisogno. Egwene sembrava delusa, anche un po’ arrabbiata con lui, e le Sapienti sembravano condividere il sentimento a un livello o a un altro, dallo sguardo di aperta disapprovazione di Bair a Melaine che tirava su con il naso e sistemava ostentatamente lo scialle. Le donne non capivano mai. Rhuarc, Lan e Mat al contrario avevano capito; lo lasciarono da solo, come voleva.

Per un motivo imprecisato non aveva voglia di mangiare quando Melaine gli aveva fatto portare del cibo, per cui si sdraiò al margine della tenda, con uno dei cuscini sotto al gomito, in un punto da dove poteva guardare il pendio e la città avvolta nella nebbia. Il sole inaridiva la valle e le montagne circostanti, bruciando le ombre. L’aria che entrava nella tenda sembrava provenire da un forno aperto.

Dopo un po’ Mat si avvicinò a Rand, con indosso una camicia pulita. Si sedette accanto all’amico senza parlare, osservando la valle sottostante e con la strana lancia appoggiata alle ginocchia. Di tanto in tanto con un dito toccava la scritta intagliata nell’asta nera.

«Come va la testa?» chiese Rand e Mat sobbalzò.

«Non... non fa più male.» Tolse di scatto le dita dall’incisione, ripiegando deliberatamente le mani in grembo. «Non molto comunque. Qualunque cosa fosse che hanno mischiato, ha funzionato.»

Cadde nuovamente in silenzio e Rand lo lasciò in pace. Neanche lui voleva parlare. Poteva quasi sentire il trascorrere del tempo, grani di sabbia in una clessidra che scendevano uno dopo l’altro, lentamente. Tutto sembrava tremare e la sabbia era pronta a esplodere in un torrente. Sciocco. Stava solo subendo l’influsso del calore che tremava risalendo dalle rocce spoglie della montagna. I capiclan non avrebbero potuto raggiungere Alcair Dal con un giorno di anticipo anche se Moiraine fosse apparsa davanti a lui in quell’istante. Questi erano comunque solamente una parte del piano e forse quella meno importante. Dopo un po’ Rand notò Lan accovacciato sulla stessa sporgenza di granito che aveva usato Couladin, senza prestare attenzione al sole. Anche il Custode scrutava la valle. Un altro uomo che non voleva parlare.

Rand rifiutò anche il pasto di mezzogiorno, benché Egwene e le Sapienti cercassero a turno di farlo mangiare. Sembrava che accettassero i suoi rifiuti con discreta calma, ma quando suggerì di tornare nel Rhuidean alla ricerca di Moiraine — e anche di Aviendha — Melaine esplose.

«Sciocco di un uomo! Nessuno può recarsi due volte nel Rhuidean. Anche tu non ritorneresti vivo! Oh, muori di fame se vuoi!» Gli lanciò il pezzo di pane in testa. Mat lo prese al volo e incominciò a mangiare con calma.

«Perché vuoi che viva?» le chiese Rand. «Sai cosa ha detto l’Aes Sedai davanti al Rhuidean. Vi distruggerò. Perché non stai complottando con Couladin per uccidermi?» Mat quasi si strozzò con il pane ed Egwene mise le mani sui fianchi, pronta a impartirgli una lezione, ma Rand mantenne l’attenzione su Melaine. Invece di rispondere, lo guardò furiosa e lasciò la tenda.

Fu Bair a rispondere. «Tutti pensano di conoscere le Profezie del Rhuidean, ma ciò che conoscono è quanto le Sapienti e i capiclan hanno riferito loro per generazioni. Non menzogne, ma nemmeno tutta la verità. Questa potrebbe spezzare l’uomo più forte.»

«Qual è la verità completa?» insisté Rand.

Bair lanciò un’occhiata a Mat e rispose: «In questo caso, tutta la verità, quella nota solo alle Sapienti e ai capiclan prima di questo fatto, è che sei la nostra distruzione. Distruzione e salvezza. Senza di te, nessuno dei nostri sopravviverà oltre l’Ultima Battaglia. Questa è la profezia e la verità. Con te... ‘Verserà il sangue di coloro che si fanno chiamare Aiel come acqua sulla sabbia e li spezzerà come rami secchi, eppure i superstiti dei superstiti verranno salvati, e vivranno’. Una profezia dura, ma questa non è mai stata una terra gentile.» La donna sostenne lo sguardo di Rand senza vacillare. Una terra dura e una donna dura.

Rand si voltò e riprese a guardare la valle. Gli altri se ne andarono, eccetto Mat.

A metà pomeriggio finalmente vide una sagoma che si arrampicava sulla montagna, arrancando a fatica. Aviendha. Mat aveva ragione; era nuda come il giorno in cui era nata. E mostrava anche qualche conseguenza del sole, Aiel o no; soltanto le mani e il viso erano abbronzati, il resto appariva decisamente rosso. Era contento di vederla. La donna lo disprezzava, ma solo perché credeva che avesse maltrattato Elayne. Il motivo più semplice. Non per la profezia o il destino che li attendeva, non per i Draghi sulle braccia o perché era il Drago Rinato. Per un semplice motivo umano. Rand era quasi impaziente di incontrare quegli sguardi freddi di sfida.

Quando Aviendha lo vide, si bloccò, e non c’era nulla di freddo in quegli occhi azzurro verdi. Lo sguardo della ragazza faceva sembrare freddo il sole; Rand avrebbe dovuto ridursi in cenere sul posto.

«... Rand?» osservò con calma Mat. «Non credo che le volterei le spalle, se fossi in te.»

Gli sfuggì un sospiro stanco. Naturale. Se era entrata fra quelle colonne di vetro, sapeva. Bair, Melaine, le altre, avevano tutte avuto anni per abituarsi all’idea. Per Aviendha era una ferita fresca senza crosta. Non c’è da meravigliarsi che adesso mi odi.

Le Sapienti corsero incontro ad Aviendha, portandola subito in un’altra tenda. La volta successiva che Rand la vide indossava la gonna ingombrante e una soffice blusa bianca, con uno scialle avvolto attorno alle braccia. Non sembrava molto felice di quegli indumenti. Rand vide che lo osservava, e la furia sul viso della donna — pura rabbia animale — fu abbastanza per farlo voltare.

Le ombre si stavano allungando sulle montagne in lontananza quando Moiraine apparve, cadendo e rialzandosi mentre si arrampicava, bruciata come Aviendha. Rand fu stupito nel vedere che anche lei era nuda. Le donne erano pazze, ecco tutto.

Lan balzò dalla sporgenza di granito e le corse incontro. Raccogliendola fra le braccia, salì lungo il pendio, forse più velocemente di come era sceso, imprecando e gridando contro le Sapienti, a turno. La testa di Moiraine ciondolava sulla spalla di Lan. Le Sapienti uscirono per prenderla e Melaine si frappose fisicamente davanti a Lan quando cercò di seguirle nella tenda. Fu lasciato a camminare avanti e indietro, battendosi il pugno nel palmo della mano.

Rand si sdraiò supino e osservò la copertura bassa della tenda. Aveva risparmiato tre giorni. Avrebbe dovuto essere felice per Moiraine e Aviendha ritornate sane e salve, ma il sollievo era tutto per i giorni risparmiati. Il tempo era tutto. Doveva avere l’occasione di scegliere il territorio. Forse poteva ancora riuscirci.

«Cosa farai adesso?» chiese Mat.

«Qualcosa che dovrebbe piacerti. Violerò qualche regola.»

«Voglio dire, mangerai qualcosa? Io personalmente sono affamato.»

Malgrado tutto, Rand rise. Qualcosa da mangiare? Non gli importava se non avrebbe mangiato mai più. Mat lo fissava come se fosse pazzo, e la cosa lo fece solamente ridere più forte. Non pazzo. Per la prima volta qualcuno avrebbe imparato cosa significava che lui fosse il Drago Rinato. Avrebbe infranto le regole in un modo che nessuno si aspettava.

35

Lezioni severe

Il Cuore della Pietra in Tel’aran’rhiod era come Egwene se lo ricordava nel mondo reale, enormi colonne lucide di granito che salivano verso un soffitto lontano e, sotto alla grande cupola centrale, Callandor conficcata nel chiaro pavimento di pietra. Mancavano solo le persone. Le lampade dorate non erano accese, c’era ancora una luce soffusa e forte allo stesso tempo, che sembrava provenire contemporaneamente da ovunque e da nessun luogo. Spesso era così, nel Tel’aran’rhiod.

Ciò che non si aspettava era la donna in piedi oltre la spada splendente di cristallo, che scrutava fra le ombre chiare in mezzo alle colonne. Il modo in cui era vestita stupì Egwene. Piedi nudi e ampi pantaloni di broccato di seta gialla. Al di sopra di una fusciacca giallo scuro era nuda, tranne per delle catene d’oro che le scendevano dal collo. Alle orecchie aveva file di piccoli orecchini d’oro, e la cosa più stupefacente di tutte era un altro anello che le traforava il naso, con un sottile medaglione appeso a una catenella che andava dal naso a uno degli anelli all’orecchio sinistro.

«Elayne?» sussultò Egwene, stringendosi lo scialle attorno alle spalle come se fosse lei quella senza la blusa. Stavolta lei era vestita come una Sapiente, per nessun particolare motivo.

L’erede al trono sobbalzò, e quando si fece avanti per andare da Egwene indossava un modesto abito di seta verde chiara, con il collo alto ricamato e maniche lunghe con delle punte che scendevano sulle mani. Niente orecchini. Niente anello sulla narice. «È così che le donne del Popolo del Mare si vestono in mare aperto» spiegò velocemente arrossendo. «Volevo vedere come ci si sentiva e questo mi sembrava il posto migliore. In fondo non potevo farlo sulla nave.»

«Come ci si sente?» chiese curiosa Egwene.

«Be’, al momento freddo.» Elayne guardò le colonne circostanti. «E ti fa sentire come se la gente ti fissasse, anche se qui non c’è nessuno.» Rise di colpo. «Poveri Thom e Juilin. La maggior parte del tempo non sanno dove guardare. Metà dell’equipaggio è femminile.»

Studiando a sua volta le colonne, Egwene sì strinse a disagio fra le spalle. Anche lei aveva la sensazione di essere osservata. Senza dubbio era solo perché erano le uniche presenze nella Pietra. Nessuno che avesse accesso al Tel’aran’rhiod poteva aspettarsi qualcuno a guardare qui. «Thom? Thom Merrilin? E Juilin Sandar? Sono con voi?»

«Oh, Egwene, li ha mandati Rand. Rand e Lan. Be’, per la verità Moiraine ha inviato Thom, ma Rand si è occupato di mastro Sandar. Per aiutarci. Nynaeve è parecchio soddisfatta per questo fatto di Lan, ma naturalmente non lo confessa.»

Egwene le rivolse un piccolo sorriso. Nynaeve soddisfatta? Il volto di Elayne era raggiante e l’abito cambiò nuovamente, uno con una scollatura molto più bassa, apparentemente non se ne era accorta. Il ter’angreal, l’anello di pietra ritorta, aveva aiutato l’erede al trono a raggiungere il Mondo dei Sogni con la stessa facilità di Egwene, ma non le conferiva controllo. Quella era una cosa che andava imparata. Pensieri vaganti — per esempio come le sarebbe piaciuto apparire davanti a Rand — potevano ancora alterare le cose per Elayne.

«Come sta?» La voce di Elayne era uno strano miscuglio di forzata indifferenza e apprensione.

«Bene» rispose Egwene. «Credo che stia bene.» Fece all’amica un rapporto completo. Le Pietre Portali e il Rhuidean — quanto sapeva da ciò che aveva sentito; le sue deduzioni su quel parlare di aver visto attraverso gli occhi degli antenati — le strane creature della bandiera del Drago marchiate sugli avambracci di Rand, la rivelazione di Bair che Rand rappresentava la distruzione degli Aiel, la convocazione dei capiclan ad Alcair Dal. Era proprio quello che Amys e le alte Sapienti stavano probabilmente facendo adesso; lo sperava ardentemente. Raccontò anche la strana storia dei veri genitori di Rand, anche se brevemente. «Però non so. Da allora si è comportato anche più stranamente e Mat poco meno di lui. Non voglio dire che è pazzo, ma... È duro quanto Rhuarc o Lan, almeno parzialmente; forse anche più duro. Sta progettando qualcosa, credo — qualcosa che non vuole far sapere a nessuno — e ha fretta di portarla a termine. È preoccupante. A volte ho l’impressione che non veda più la gente, solo delle pedine su una scacchiera.»

Elayne non sembrava preoccupata, comunque non per quella parte. «È quel che è, Egwene. Un re, o un generale, non possono sempre permettersi di vedere la gente. Quando un governante deve fare quello che è giusto per una nazione, ci sono tempi in cui qualcuno soffrirà per il bene di tutti gli altri. Rand è un re, Egwene, anche se senza una nazione a meno che non consideri Tear, e se non farà nulla che faccia del male a qualcuno, finirà con il fare del male a tutti.»

Egwene tirò su con il naso. Forse era una cosa sensata, ma non doveva piacerle. Le persone erano persone, e come tali dovevano essere viste. «C’è dell’altro. Alcune delle Sapienti potevano incanalare. Non so quante, ma sospetto più di qualcuna, a diversi livelli. Da quello che mi ha detto Amys, trovano ogni donna che abbia la scintilla innata.» Nessuna donna aiel era morta nel tentativo di imparare da sola a incanalare senza nemmeno sospettare cosa stesse facendo; non ci sono persone come le selvatiche fra le Aiel. Gli uomini che scoprono di poter incanalare affrontano un fato più tetro; si recano a nord, alla Grande Macchia e forse anche oltre, alle Terre Inaridite e Shayol Ghul. Lo chiamano ‘Andare a uccidere il Tenebroso’. Nessuno sopravvive abbastanza a lungo per affrontare la pazzia. «Aviendha è una con la scintilla. Penso che sarà molto forte. Anche Amys è dello stesso parere.»

«Aviendha» ripeté meravigliata Elayne. «Naturalmente. Avrei dovuto accorgermene. Ho sentito la stessa vicinanza con Jorin a prima vista, come con lei. E con te, per giunta.»

«Jorin?»

Elayne fece una smorfia. «Ho promesso di mantenere il segreto, e alla prima opportunità lascio che la lingua vada a piede libero. Suppongo che non le farai del male, a lei o alla sorella. Jorin è la Cercavento del Danzatore delle onde, Egwene. Può incanalare, come anche alcune altre Cercavento.» Guardò le colonne che la circondavano e la scollatura salì di colpo nuovamente sotto al mento. Sistemò uno scialle di merletto scuro che un attimo prima non aveva, coprendosi i capelli e nascondendo il viso. «Egwene, non devi dirlo a nessuno, Jorin ha paura che la Torre cercherà di costringerle a diventare Aes Sedai, o di controllarle in qualche modo. Ho promesso che avrei fatto quel che potevo per non fare accadere una cosa simile.»

«Non ne parlerò» promise Egwene. Sapienti e Cercavento. Donne in grado di incanalare in entrambi i gruppi, e nessuna che avesse prestato i Tre Giuramenti, legate alla Verga dei Giuramenti. I giuramenti servivano a far sì che la gente si fidasse delle Aes Sedai, o che almeno non ne temesse il potere, ma le Aes Sedai dovevano ancora muoversi spesso in segreto. Sapienti — ed era pronta a scommettere, Cercavento — avevano posizioni onorevoli nelle loro società. Non essere legate a supposizioni le manteneva al sicuro. Era qualcosa a cui pensare.

«Nynaeve e io siamo in anticipo con il programma, Egwene. Jorin mi sta insegnando a lavorare con il tempo — non crederesti alla dimensione dei flussi di Aria che può gestire! — e fra noi due, abbiamo fatto viaggiare il Danzatore delle onde veloce come non lo era mai stato, e vuol dire davvero veloce. Dovremmo giungere a Tanchico fra tre giorni, forse due, secondo Coine. È la Maestra delle Vele, il capitano. Dieci giorni da Tear a Tanchico. Questo fermandoci a parlare con ogni nave degli Atha’an Miere che vediamo. Egwene, il Popolo del Mare crede che Rand sia il loro Coramoor.»

«Davvero?»

«Coine ha interpretato in modo sbagliato alcuni degli avvenimenti di Tear — suppone che le Aes Sedai adesso siano al servizio di Rand, per dirne una; Nynaeve e io abbiamo pensato che fosse meglio non chiarire — ma non appena lo dirà a un’altra Maestra delle Vele, saranno tutte pronte a diffondere la parola e servire Rand. Credo che farebbero qualsiasi cosa gli venisse chiesta da Rand.»

«Vorrei che gli Aiel fossero disposti ad accettarlo allo stesso modo» sospirò Egwene. «Rhuarc pensa che alcuni di loro potrebbero rifiutarsi di riconoscerlo, Draghi del Rhuidean o no. Un tipo, un uomo di nome Couladin, sono certa che lo ucciderebbe in un minuto se ne avesse la possibilità.»

Elayne fece un passo avanti. «Farai in modo che non accada.» Non era una domanda o una richiesta. C’era una luce dura negli occhi azzurri di Elayne, e un pugnale sfoderato fra le mani.

«Farò del mio meglio. Rhuarc gli ha assegnato delle guardie del corpo.»

Elayne sembrò notare il pugnale per la prima volta, e sobbalzò. La lama svanì. «Mi devi insegnare qualsiasi cosa ti stia insegnando Amys, Egwene. È sconcertante vedere cose apparire e scomparire, o accorgermi di colpo che sto indossando indumenti diversi. Semplicemente accade.»

«Lo farò quando avrò tempo.» Si era già trattenuta troppo a lungo in Tel’aran’rhiod. «Elayne, se non sarò qui la prossima volta che dovremmo incontrarci, non preoccuparti. Ci proverò, ma potrei non essere in grado di venire. Accertati di avvisare Nynaeve. Se non mi presento, controllate ratte le notti seguenti. Non sarò in ritardo per più di una o due, ne sono sicura.»

«Se lo dici tu» rispose dubbiosa Elayne. «Ci vorranno certamente settimane per scoprire se Liandrin e le altre si trovano o no a Tanchico. Thom sembra credere che la città sarà una gran confusione.» Gli occhi di Elayne si spostarono su Callandor, affondata per metà della lunghezza nel suolo.

«Perché credi che lo abbia fatto?»

«Sostiene che manterrà i Tarenesi con lui. Fino a quando sapranno che è qui, devono sapere che tornerà. Forse sa di cosa sta parlando. Lo spero.»

«Oh. Pensavo... forse lui... era arrabbiato per... qualcosa.»

Egwene la guardò cupa. Questa improvvisa diffidenza non era caratteristica di Elayne. «Arrabbiato per cosa?»

«Oh, nulla. Era solo un pensiero, Egwene. Gli ho consegnato due lettere prima di lasciare Tear. Sai come le ha prese?»

«No, non lo so. Hai detto qualcosa che pensi possa averlo fatto arrabbiare?»

«Certo che no.» Elayne rise gaia; sembrava forzata. L’abito divenne di lana scura, abbastanza pesante per un inverno rigido. «Dovrei essere una sciocca per scrivere cose che lo facessero arrabbiare.» I capelli di Elayne si sparpagliarono in ogni direzione, come una corona impazzita. Non ne era consapevole. «Dopo tutto sto cercando di farmi amare da lui. Sto solo cercando di farmi amare. Oh, perché gli uomini non possono essere semplici? Perché devono creare tali difficoltà? Almeno è lontano da Berelain.» La lana divenne nuovamente seta, con la scollatura anche più bassa di prima; i capelli le brillavano sulle spalle in modo da far impallidire la lucentezza dell’abito. Elayne esitò mordicchiandosi il labbro inferiore. «Egwene? Se trovi l’occasione, gli dirai che intendevo quel che ho detto nella... Egwene? Egwene!»

Qualcosa strappò Egwene. Il Cuore della Pietra declinò nell’oscurità mentre veniva trascinata via per la collottola.

Con un sussulto, Egwene si svegliò con il cuore che le batteva forte, fissando il tetto basso della tenda oscurato dalla notte. Solo un po’ di luce lunare entrava dalle aperture laterali. Rimase sotto alle coperte — il deserto era freddo di notte quanto era caldo durante il giorno, e il braciere, da cui saliva l’odore dolce dello sterco essiccato che bruciava, infondeva poco calore — proprio dove si era sdraiata quando si era addormentata. Ma cosa la aveva tirata indietro?

Di colpo si accorse di Amys, seduta a gambe incrociate accanto a lei, ammantata d’ombra. Il viso della Sapiente nascosto dal buio sembrava scuro e proibitivo come la notte.

«Sei stata tu, Amys?» chiese Egwene arrabbiata. «Non hai il diritto di tirarmi in giro. Sono un’Aes Sedai dell’Ajah Verde...» adesso la bugia le veniva facilmente alle labbra «... e non hai il diritto...»

Amys la interruppe con la voce torva. «Oltre al Muro del Drago, nella Torre Bianca, sei Aes Sedai. Qui sei una studentessa ignorante, una bambina sciocca che gattona in una tana di vipere.»

«So di avere detto che non mi sarei recata nel Tel’aran’rhiod senza di te,» aggiunse Egwene cercando di essere ragionevole «ma...»

Qualcosa la prese per le caviglie e le tirò i piedi in aria; le coperte caddero di lato e la camicia da notte le calò fin sotto alle braccia. Si ritrovò sottosopra, faccia a faccia con Amys. Furiosa si aprì a saidar... e si ritrovò bloccata.

«Volevi andare da sola» sibilò Amys piano. «Eri stata avvisata, ma dovevi andare.» Gli occhi della Sapiente sembravano risplendere nella notte, sempre più chiari. «Senza curarti di ciò che poteva attenderti. Ci sono cose nei sogni in grado di mandare in frantumi il cuore più coraggioso.» Attorno agli occhi come carboni azzurri, il viso di Amys si fuse, si allungò. Spuntarono delle scaglie al posto della pelle e la mascella sporse in fuori, circondata da denti affilati.

«Cose che ‘si mangiano’ il cuore più coraggioso!» gridò furiosa.

Gridando Egwene batté invano contro lo scudo che la separava dalla Vera Fonte. Cercò di mordere quel viso orribile, la creatura che non poteva essere Amys, ma qualcosa la prese per i polsi e la distese rigida e tremante a mezz’aria. Tutto quello che poteva fare era gridare mentre quelle mandibole le si chiudevano attorno al viso.

Egwene si sedette gridando e afferrò con forza le coperte. Con uno sforzo riuscì a chiudere la bocca, ma non poteva fare nulla contro il tremore che la tormentava. Era nella tenda... c’era l’altra donna? Amys, a gambe incrociate nell’ombra, risplendeva del bagliore di saidar... forse era lei? Disperatamente si dischiuse alla Fonte e quasi ululò quando trovò nuovamente la barriera. Lanciando da un lato le coperte, camminò carponi sugli strati di tappeti e sparse gli abiti ben piegati con entrambe le mani. Aveva un pugnale da cintura. Dov’era? Dove? Dove!

«Siediti» le intimò acerbamente Amys «prima che ti somministri una pozione per tutta questa agitazione. Non ti piacerebbe il sapore.»

Egwene si voltò in ginocchio, con il corto pugnale in entrambe le mani, tremanti se non fossero state strette attorno all’elsa. «Sei davvero tu stavolta?»

«Sono io, adesso e allora. Le lezioni dure sono le migliori. Hai intenzione di pugnalarmi?»

Esitando, Egwene ripose il pugnale. «Non hai il diritto di...»

«Io ho ogni diritto! Mi hai dato la tua parola. Non sapevo che le Aes Sedai potessero mentire. Se devo darti lezione, devo sapere che farai come dico. Non guarderò mentre una mia studentessa si taglia la gola!» Amys sospirò e il bagliore di saidar svanì, come anche la barriera fra Egwene e saidar. «Non posso schermarti più a lungo. Sei molto più forte di me. Nell’Unico Potere, lo sei. Hai quasi abbattuto il mio scudo. Ma se non riesci a mantenere la parola, non sono certa di volerti addestrare.»

«Manterrò la parola, Amys. Prometto che lo farò. Ma devo incontrare le mie amiche nel Tel’aran’rhiod. Gliel’ho promesso. Amys, potrebbero avere bisogno del mio aiuto, dei miei consigli.» Non era facile distinguere il viso di Amys nell’oscurità, ma Egwene non vide alcun segno di morbidezza. «Ti prego, Amys. Mi hai già insegnato così tanto. Credo che potrei trovarle in qualsiasi luogo adesso. Ti prego, non smettere quando c’è ancora così tanto da imparare per me. Qualsiasi cosa vuoi che faccia, la farò.»

«Intrecciati i capelli» rispose Amys con un tono di voce uniforme.

«I capelli?» rispose Egwene incerta. Non era un problema, ma perché? Adesso li portava sciolti sulle spalle, eppure non molto tempo prima era quasi esplosa d’orgoglio quando la Cerchia delle Donne a casa le aveva detto che era abbastanza grande da portare la treccia, come quella che Nynaeve ancora portava. Nei Fiumi Gemelli la treccia diceva che eri abbastanza grande da essere considerata una donna.

«Una su ogni orecchio» la voce di Amys era ancora dura come roccia. «Se non hai dei fiocchi per legarti le trecce, te ne procurerò io alcuni. È il modo il cui le bambine portano i capelli fra noi. Ragazzine troppo giovani per mantenere la parola. Quando mi proverai che puoi mantenere la tua, potrai smettere di portare i capelli a quel modo. Ma se mi racconti un’altra bugia, ti farò scorciare la gonna, come i vestiti delle bambine, e ti troverò una bambola che dovrai portarti appresso. Quando ti deciderai a comportarti da donna, sarai trattata come tale. Acconsenti, o non ti insegnerò altro.»

«Acconsentirò se mi accompagnerai quando devo incontrare...»

«Acconsenti, Aes Sedai! Non prendo accordi con le bambine, o quelle che non mantengono la parola. Farai quello che ti dico, accetterai quel che decido di dare e niente più. In alternativa, vai via e fatti ammazzare per conto tuo. Io non ti aiuterò!»

Egwene era contenta che fosse scuro; nascondeva l’espressione minacciosa. Aveva dato la sua parola, ma tutto questo era così ingiusto. Nessuno stava cercando di limitare Rand con le sue stupide regole. Be’, forse lui era diverso. Non era certa di voler scambiare gli ordini di Amys con il desiderio di Couladin di trapassarla con una lancia. Mat di certo non si sarebbe adattato alle regole degli altri. Eppure, ta’veren o no, Mat non aveva nulla da imparare; tutto quello che doveva fare era esistere. Molto probabilmente si sarebbe rifiutato di imparare qualsiasi cosa se gliene fosse stata data la possibilità, a meno che non riguardasse il gioco o fare fesso qualcuno. Lei voleva imparare. A volte sembrava una sete infinita; per quanto apprendesse, non riusciva a spegnerla. E non era ancora abbastanza. Ecco come stanno le cose, pensò mestamente.

«Acconsento» rispose. «Farò quello che dici, accetterò quanto mi darai e nulla più.»

«Bene.» Dopo una lunga pausa, come se volesse vedere se Egwene aveva altro da aggiungere — la ragazza saggiamente tenne a freno la lingua — Amys aggiunse: «Intendo essere dura con te, Egwene, ma non senza motivo. Che tu sia convinta che ti abbia già insegnato molto dimostra solamente quanto sai poco. Hai un forte talento per il sogno, molto probabilmente un giorno ci supererai tutte di molto. Ma se non impari quello che posso insegnarti, non svilupperai mai quel talento a fondo. Molto probabilmente non vivrai abbastanza a lungo per farlo.»

«Ci proverò, Amys.» Egwene pensò di essere stata molto remissiva. Perché la donna non diceva ciò che voleva sentire? Se Egwene non poteva andare nel Tel’aran’rhiod da sola, allora doveva venire anche Amys al prossimo incontro con Elayne. O forse sarebbe stata Nynaeve la prossima volta.

«Bene. Hai qualcos’altro da dire?»

«No, Amys.»

La pausa stavolta fu più lunga; Egwene attese con tutta la pazienza che aveva e le mani piegate sulle ginocchia.

«Per cui puoi trattenere le tue richieste quanto vuoi» osservò alla fine Amys «anche se ti fa contorcere come una capra con il prurito. Sto sbagliando diagnosi? Posso procurarti un unguento. No? Molto bene. Ti accompagnerò quando devi incontrare le tue amiche.»

«Grazie» rispose Egwene compassata. Davvero una capra con il prurito!

«In caso non avessi ascoltato la prima volta che te lo ho detto, imparare non sarà né facile né rapido. Credi di avere lavorato in questi ultimi giorni. Adesso preparati a dedicarmi sul serio tempo e sforzo.»

«Amys, imparerò tutto quello che puoi insegnarmi, e lavorerò duro quanto vuoi, ma fra Rand e gli Amici delle Tenebre... il tempo per imparare potrebbe rivelarsi un lusso e la mia borsa vuota.»

«Lo so» rispose Amys stancamente. «Ci sta già procurando delle preoccupazioni. Vieni. Hai sprecato già abbastanza tempo con le tue bambinate. Ci sono affari di donne da discutere. Vieni. Le altre stanno aspettando.»

Per la prima volta Egwene si accorse che le coperte di Moiraine erano vuote. Si allungò per prendere il vestito, ma Amys le disse: «Quello non ti servirà. Faremo solamente un tratto breve. Mettiti una coperta sulle spalle e vieni. Ho già fatto un gran lavoro per Rand al’Thor e devo farne altro quando avremo finito.»

Avvolgendosi dubbiosa una coperta attorno alle spalle, Egwene seguì la donna più grande nella notte. Faceva freddo. Con la pelle d’oca, saltellava da un piede nudo all’altro su un suolo di pietra che sembrava poco meno che ghiaccio. Dopo il caldo del giorno, la notte sembrava fredda come il cuore dei Fiumi Gemelli in inverno, e il fiato si condensava in nuvolette davanti alla bocca, assorbito immediatamente dall’aria. Freddo o no, l’aria era ancora secca.

Sul retro del campo delle Sapienti si ergeva una piccola tenda che non aveva notato prima, bassa come le altre, ma ben chiusa su tutti i lati. Amys incominciò a spogliarsi e le fece cenno di fare lo stesso. Stringendo i denti per fare in modo che non sbattessero, seguì lentamente l’esempio di Amys. Quando la donna aiel si fu spogliata, rimase là in piedi, come se la notte non fosse gelida, inspirando a fondo e colpendosi con le braccia, prima di inchinarsi ed entrare.

Egwene sfrecciò alacremente appresso alla donna.

Un’umidità calda la colpì come una bastonata in mezzo agli occhi. Il sudore trasudava da ogni poro.

Moiraine era già lì con le altre Sapienti e Aviendha, tutte nude e sudate, sedute attorno a un grosso bollitore di ferro pieno fino all’orlo di pietre fuligginose. Il bollitore e le pietre irradiavano calore. L’Aes Sedai sembrava si fosse ripresa dalla dura prova, anche se adesso aveva una tensione attorno agli occhi che prima non c’era.

Mentre Egwene cercava con cautela un posto dove sedersi — non c’erano tappeti qui, solo roccia — Aviendha versò un po’ d’acqua da un recipiente più piccolo accanto a lei in quello più grande. L’acqua sibilò ed evaporò, senza lasciare nemmeno un punto bagnato sulle rocce. Aviendha aveva un’espressione acida in volto. Egwene sapeva come si sentiva. Anche alle novizie alla Torre venivano assegnati dei compiti; non era certa se odiava di più strofinare i pavimenti o le pentole. Questo incarico non sembrava così oneroso.

«Dobbiamo discutere cosa fare con Rand al’Thor» iniziò Bair quando anche Amys si sedette.

«Fare con Rand?» chiese Egwene allarmata. «Ha i marchi. È lui quello che stavate cercando.»

«È lui» confermò torva Melaine, scansandosi lunghe ciocche di capelli rossi dal viso umido. «Dobbiamo fare in modo che la maggior parte della nostra gente sopravviva alla sua venuta.»

«Altrettanto importante,» intervenne Seana «dobbiamo assicurarci che lui sopravviva per portare a termine il resto della profezia.» Melaine le lanciò un’occhiata furiosa e Seana aggiunse con tono paziente: «Altrimenti nessuno di noi sopravviverà.»

«Rhuarc aveva detto che avrebbe piazzato alcuni dei Jindo come guardie del corpo» rispose lentamente Egwene. «Ha cambiato idea?»

Amys scosse il capo. «Non ha cambiato idea. Rand al’Thor dorme nelle tende dei Jindo, con centinaia di uomini all’erta per fare in modo che si svegli. Ma gli uomini spesso vedono le cose in modo differente da noi. Rhuarc lo seguirà, forse opponendosi alle decisioni che ritiene sbagliate, ma non cercherà di guidarlo.»

«Credi che ne abbia bisogno?» Moiraine inarcò un sopracciglio a quella domanda, ma Egwene la ignorò. «Fino a ora ha fatto quel che doveva senza guida.»

«Rand al’Thor non conosce le nostre usanze» rispose Amys. «Ci sono centinaia di errori che potrebbe commettere per far rivoltale un capo o un clan contro di lui, per far vedere loro un abitante delle terre bagnate invece di Colui che viene con l’Alba. Mio marito è un buon uomo e un bravo capo, ma non è uno che parla di pace, addestrato a indurre uomini arrabbiati a deporre le lance. Dobbiamo avere qualcuno vicino a Rand al’Thor che possa bisbigliargli nell’orecchio quando sembra pronto a fare il passo sbagliato.» Fece cenno ad Aviendha di lanciare altra acqua sulle rocce calde; la giovane ragazza eseguì con grazia astiosa.

«E dobbiamo tenerlo d’occhio» aggiunse dura Melaine. «Dobbiamo avere qualche idea di cosa intende fare prima che la faccia. Il compimento delle Profezie del Rhuidean è iniziato — non può essere fermato prima della fine, in un modo o nell’altro — ma intendo fare in modo che sopravviva il maggior numero possibile della nostra gente. Come questo può essere fatto, dipende dalle intenzioni di Rand al’Thor.»

Bair si inchinò verso Egwene. Sembrava essere tutta ossa e tendini. «Lo conosci fin dall’infanzia. Si fiderà di te?»

«Ne dubito» rispose Egwene. «Non si fida più come faceva una volta.» Evitò di guardare Moiraine.

«Ce lo direbbe la ragazza se Rand si confidasse?» chiese Melaine. «Non voglio far arrabbiare nessuno qui, ma Egwene e Moiraine sono Aes Sedai. Quello che loro cercano potrebbe non essere lo stesso che cerchiamo noi.»

«Una volta servivamo le Aes Sedai» rispose semplicemente Bair. «All’epoca le deludemmo. Forse dobbiamo servirle nuovamente.» Melaine arrossì chiaramente imbarazzata.

Moiraine non diede segno di aver visto, o di avere sentito le parole dell’altra donna. Tranne per quella tensione attorno agli occhi, sembrava calma e fredda come il ghiaccio. «Aiuterò come posso» rispose freddamente «ma ho poca influenza su Rand. Al momento, sta intessendo il Disegno secondo i suoi piani.»

«Allora dobbiamo guardarlo da vicino e sperare.» sospirò Bair. «Aviendha, incontrerai Rand al’Thor quando si sveglia, ogni giorno, e non lo lascerai fino a quando non se ne ritorna sotto le coperte la notte. Gli starai vicina quanto i capelli che ha in testa’. Temo che il tuo addestramento dovrà essere fatto come possiamo; sarà un peso per te fare entrambe le cose, ma non può essere evitato. Se gli parli — e in particolar modo ascolti — non dovresti avere problemi a rimanergli vicina. Pochi uomini manderebbero via una giovane donna graziosa che li ascolta. Forse si lascerà sfuggire qualcosa.»

Aviendha diveniva sempre più rigida. Quando Bair finì rispose dura: «Non lo farò!» Scese un silenzio mortale e tutti gli occhi puntarono su di lei, ma li sostenne con aria di sfida.

«Non lo farai?» osservò Bair a bassa voce. «Non lo farai.» Sembrava che stesse assaporando delle parole inconsuete nella bocca.

«Aviendha» intervenne gentilmente Egwene «nessuno ti sta chiedendo di tradire Elayne, devi solo di parlare con lui.» Se valeva qualcosa, la ex Fanciulla sembrava anche più impaziente di trovare un’arma. «È questa la disciplina che imparano adesso le Fanciulle?» chiese dura Amys. «Se lo è, troverai che i nostri insegnamenti sono anche più duri. Se c’è qualche ragione per cui non puoi stare vicina a Rand al’Thor, dillo ora.» La provocazione di Aviendha avvizzì leggermente e la ragazza bofonchiò qualcosa. La voce di Amys divenne tagliente. «Ho detto di parlare!»

«Non mi piace!» esplose Aviendha. «Lo odio! Lo odio!» Se Egwene non l’avesse conosciuta bene, avrebbe pensato che era prossima alle lacrime. Quelle parole però la scossero: di certo Aviendha non parlava sul serio.

«Non ti stiamo chiedendo di amarlo, o di giacere con lui» rispose acida Seana. «Ti stiamo dicendo di ascoltarlo, e obbedirai!»

«Bambinate!» sbuffò Amys. «Che tipo di giovani donne produce adesso il mondo? Nessuna di voi cresce?»

Bair e Melaine furono anche più dure, con la donna più anziana che minacciava di legare Aviendha al cavallo di Rand al posto della sella — sembrava che volesse farlo sul serio — e Melaine che suggeriva che invece di dormire Aviendha avrebbe dovuto trascorrere la notte scavando e poi riempiendo le buche per schiarirsi le idee. Egwene si accorse che le minacce non servivano a costringerla; queste donne si aspettavano di essere obbedite e volevano che così fosse. Qualsiasi lavoro inutile che Aviendha avesse guadagnato sarebbe stato solo per la sua ostinazione. Ora sembrava si stesse calmando, con quattro paia di occhi delle Sapienti che la trapassavano, e si sistemò in una posizione difensiva sulle ginocchia. Eppure resisteva.

Egwene si sporse in avanti per appoggiare una mano sulla spalla di Aviendha. «Mi hai detto che siamo sorelle prossime e io credo sia vero. Lo farai per me? Vedila come se stessi vegliando su di lui per Elayne. Ti piace anche lei, lo so. Puoi riferirgli che lei mi ha detto che le cose che ha scritto nelle lettere le pensava davvero. Gli farà piacere saperlo.»

Il viso di Aviendha si contrasse. «Lo farò» rispose accasciandosi. «Lo guarderò per Elayne. Per Elayne.»

Amys si scosse. «Stupidaggini. Lo guarderai perché ti abbiamo detto di farlo, ragazza. Se credi di avere un’altra ragione, scoprirai con dolore che ti stai sbagliando. Altra acqua. Il vapore sta svanendo.»

Aviendha versò un altro po’ d’acqua sulle rocce come se stesse scagliando una lancia. Egwene era felice di vedere che le stava ritornando lo spirito, ma pensò che l’avrebbe invitata a essere cauta, una volta da sole. Avere spirito era bello, ma c’erano alcune donne — per esempio queste quattro Sapienti e Siuan Sanche — con le quali era comune buon senso tenere a freno lo spirito. Potevi gridare contro la Cerchia delle Donne per tutto il giorno e alla fine avresti comunque fatto quello che volevano, desiderando di essere rimasta zitta.

«Allora, questa faccenda è sistemata,» concluse Bair «godiamoci il vapore in silenzio, finché possiamo. C’è ancora molto da fare per alcune di noi stanotte, e per le prossime, se dobbiamo indire una riunione ad Alcair Dal per Rand al’Thor.»

«Gli uomini trovano sempre il sistema di far lavorare le donne» aggiunse Amys. «Perché Rand al’Thor dovrebbe essere diverso?»

La calma scese sulla tenda, turbata solo dal sibilo del vapore quando Aviendha versava altra acqua sulle pietre. Le Sapienti stavano sedute con le mani sulle ginocchia, respirando profondamente. Era veramente molto gradevole, anche rilassante, il caldo umido, la lucida sensazione di pulito che portava il sudore sulla pelle. Egwene pensò che per questo valeva la pena di perdere un po’ di sonno.

Moiraine però non sembrava rilassata. Fissava il recipiente fumante come se vedesse qualcos’altro in lontananza.

«È stato brutto?» chiese Egwene piano per non disturbare le Sapienti. «Voglio dire, il Rhuidean?» Aviendha guardò velocemente in alto, ma non disse nulla.

«I ricordi svaniscono» rispose Moiraine, con la stessa calma. Non distolse lo sguardo dalla visione lontana e la voce era quasi abbastanza fredda da togliere il calore dall’aria. «Molti sono già scomparsi. Alcuni li conoscevo già. Altri... La Ruota ordisce come vuole, e noi siamo solamente i fili del Disegno. Ho sacrificato la vita alla ricerca del Drago Rinato, per trovare Rand, e fare in modo che fosse pronto ad affrontare l’Ultima Battaglia. Lo vedrò accadere, a qualsiasi costo. Niente e nessuno possono essere più importanti di questo.»

Scossa dai brividi malgrado il sudore, Egwene chiuse gli occhi L’Aes Sedai non voleva conforto. Era un pezzo di ghiaccio, non una donna. Egwene si concentrò nel tentativo di catturare nuovamente quella sensazione piacevole. Sospettava che sarebbero state poche e ben distanziate nei giorni a venire.

36

Dilezioni sbagliate

Gli Aiel smontarono il campo presto ed erano già lontani dal Rhuidean quando il sole ancora non completamente sorto delineò le montagne lontane. Divisi in tre gruppi girarono attorno al Chaendaer, lungo pianure rozze interrotte da colline, alte guglie di pietra e montagnole dalla punta piatta, grigie, marroni e di ogni sfumatura nel mezzo, alcune striate con lunghe spire sfumate di rosso e ocra. Ogni tanto un grande arco naturale torreggiava mentre si dirigevano a nord e a ovest, o delle strane lastre di roccia in equilibrio precario che sembravano sempre sul punto di cadere. In ogni direzione in cui guardava Rand, le montagne seghettate arretravano in lontananza. Tutti i disastri della Frattura del Mondo sembravano riuniti qui, in questo posto chiamato deserto Aiel. Lì dove il terreno duro non era argilla spaccata, gialla, marrone o un colore intermedio, era roccioso e desolato, ovunque spaccato da gole e depressioni. La vegetazione sparpagliata era scarsa e bassa, cespugli spinosi e piante spinose senza foghe; i pochi boccioli, bianchi, rossi o gialli, erano sorprendenti nel loro isolamento. A tratti distese di erba resistente coprivano il suolo e raramente si vedeva un albero nano, anch’esso probabilmente con spine e aculei. A confronto del Chaendaer e la valle del Rhuidean, sembrava quasi rigoglioso. L’aria era così pulita, il territorio così spoglio, che a Rand sembrava di poter guardare per chilometri e chilometri. L’aria non era però meno asciutta e il calore non meno implacabile, il sole era un pezzo d’oro fuso, alto in un cielo senza nuvole. Rand si era avvolto lo shoufa attorno al capo nello sforzo di tenere il sole a bada e beveva spesso dalla sacca d’acqua appesa alla sella di Jeade’en. Stranamente indossare la giubba sembrava essere d’aiuto, non sudava di meno ma la camicia rimaneva umida sotto la lana rossa, rinfrescandolo in qualche modo. Mat aveva usato una striscia di stoffa per legarsi in capo un fazzoletto, come uno strano cappello che pendeva dietro al collo e continua a proteggersi gli occhi dal riverbero. Portava la spada-lancia con il marchio dei corvi come un’asta, il fondo incastrato nella staffa.

Circa quattrocento Jindo completavano il gruppo; Rand e Mat cavalcavano davanti al gruppo assieme a Rhuarc e Heirn. Gli Aiel camminavano naturalmente con le tende e parte del bottino di Tear sui muli da soma e i cavalli. Alcune Fanciulle Jindo si erano distribuite avanti come esploratrici e i Cani di Pietra seguivano come retroguardie, con la colonna principale guardata da occhi attenti, lance pronte, e archi con le frecce incoccate. In teoria la Pace del Rhuidean durava finché quelli che erano andati sul Chaendaer facevano ritorno alle loro fortezze, ma, come aveva spiegato Rhuarc a Rand, in passato c’erano stati degli errori: scuse e prezzi di sangue non resuscitavano i morti dalle loro tombe. Rhuarc sembrava pensare che in questo momento era facile commettere un errore, certamente in parte a causa degli Shaido.

Le terre degli Shaido erano oltre quelle dei Jindo e dei Taardad, nella stessa direzione dal Chaendaer, ed essi procedevano paralleli ai Jindo a circa un quatto di chilometro di distanza. Secondo Rhuarc, Couladin avrebbe dovuto attendere un altro giorno per il ritorno del fratello. Che Rand avesse visto Muradin dopo che si era cavato gli occhi non faceva differenza; dieci giorni era il tempo di attesa. Andarsene prima significava abbandonare chiunque era entrato nel Rhuidean. Eppure Couladin aveva convinto gli Shaido a piegare le tende non appena avevano visto che i Jindo caricavano i muli da soma. Gli Shaido procedevano con i loro esploratori e retroguardie, apparentemente ignorando i Jindo, ma lo spazio fra loro non diminuiva più di trecento passi. Era normale avere testimoni da circa una mezza dozzina delle sette più grandi, quando un uomo andava alla ricerca dei marchi del capoclan, e la gente di Couladin superava di numero i Jindo almeno di due a uno. Rand sospettava che il terzo gruppo, a metà strada fra gli Shaido e i Taardad, fosse il motivo per cui l’intervallo non si restringeva improvvisamente e violentemente.

Le Sapienti camminavano come gli altri Aiel, inclusi quegli strani uomini e donne vestiti di bianco che Rhuarc chiamava gai’shain, che guidavano i cavalli da soma. Non esattamente dei servitori, ma Rand non era certo di avere veramente capito la spiegazione di Rhuarc sull’onore, gli obblighi e i prigionieri; Heirn lo aveva confuso anche di più, come se stesse facendo uno sforzo per spiegare perché l’acqua era umida. Moiraine, Egwene e Lan cavalcavano con le Sapienti, o almeno lo facevano le due donne. Il Custode aveva guidato il cavallo da guerra un po’ di lato vicino agli Shaido e li guardava con attenzione, come faceva con il territorio accidentato. A volte Moiraine, Egwene o entrambe, smontavano da cavallo per camminare un po’, parlando con le Sapienti. Rand avrebbe dato l’ultimo centesimo che aveva per sentire cosa si stessero dicendo. Guardavano spesso nella sua direzione, sguardi rapidi che senza dubbio in teoria non doveva notare. Per qualche motivo Egwene aveva i capelli intrecciati in due trecce, con dei fiocchi rossi, come quelli di una sposa. Non sapeva perché. Aveva commentato le trecce prima di lasciare il Chaendaer — solo nominando il fatto — e Aviendha lo aveva quasi decapitato.

«Elayne è la donna per te.»

Guardò Aviendha confuso. Lo sguardo di sfida era di nuovo in quegli occhi azzurro verdi, ma ancora sotto strati di disgusto. Lo aveva aspettato fuori dalla tenda quando si era svegliato quella mattina e da allora non si era allontanata più di tre passi. Chiaramente le Sapienti l’avevano mandata a spiarlo e chiaramente non doveva accorgersene. Era carina, e lui in teoria doveva essere abbastanza sciocco da non vedere oltre. Senza dubbio quello era il vero motivo per cui adesso indossava la gonna e non aveva altra arma all’infuori di un pugnale da cintura. Le donne sembravano convinte che gli uomini fossero dei sempliciotti. A pensarci bene, nessuno degli Aiel aveva commentato il cambio di abiti, ma anche Rhuarc evitava di guardarla troppo a lungo. Probabilmente sapevano perché era lì, o avevano qualche vaga idea dei piani delle Sapienti e non volevano parlarne.

Rhuidean. Ancora non sapeva perché la ragazza vi si fosse recata; Rhuarc aveva borbottato qualcosa circa degli ‘affari di donne’, chiaramente riluttante a discuterne con la giovane nelle vicinanze. Considerando il modo in cui stava attaccata a Rand, significava non parlarne affatto. Il capoclan stava certamente ascoltando adesso, come Heirn e ogni Jindo a portata d’orecchio. Era difficile a volte dirlo con gli Aiel, ma pensò che sembrassero divertiti. Mat fischiava sommessamente, guardando ostentatamente ovunque, tranne che verso loro due. Anche così, era la prima volta in tutto il giorno che aveva parlato con lui.

«Cosa vuoi dire?» chiese Rand.

La gonna ingombrante non le impacciava i movimenti, mentre camminava accanto a Jeade’en. No, non camminava. Avanzava sinistra. Se fosse stata un gatto, avrebbe scodinzolato nervosamente. «Elayne è un’abitante delle terre bagnate, una della tua razza.» Buttò indietro la testa con fare arrogante. Il codino che i guerrieri aiel portavano alla nuca era scomparso. La sciarpa attorno al capo le copriva quasi tutti i capelli. «Esattamente la donna per te. Non è bellissima? Schiena dritta, arti flessibili e forti, labbra carnose come susine. I capelli sono un filato d’oro, gli occhi zaffiri azzurri. La pelle è più liscia della seta più fine, il petto bello e rotondo. Le sue labbra sono...»

La interruppe in preda al panico, con le guance infuocate. «Lo so che è bella. Cosa stai facendo?»

«La sto descrivendo.» Aviendha lo guardò cupa. «L’hai vista mentre si faceva il bagno? Non c’è bisogno di descriverla se hai visto...»

«Non ho visto!» Desiderava non avere la voce soffocata. Rhuarc e gli altri stavano ascoltando, con i visi troppo inespressivi per essere altro che divertiti. Mat roteò in alto gli occhi con un aperto sorriso malizioso.

La donna si strinse nelle spalle e si sistemò lo scialle. «Avrebbe dovuto organizzare una cosa simile. Ma io l’ho vista e mi comporterò come ‘sua’ sorella prossima.» L’enfasi sulla parola ‘sua’ poteva anche voler dire che agiva come sorella prossima di Rand; le usanze aiel erano strane, ma questa era follia! «Le sue labbra...»

«Smettila!»

Aviendha lo guardò di traverso. «È la donna per te. Elayne ha deposto il suo cuore ai tuoi piedi come una ghirlanda nuziale. Credi che ci fosse qualcuno nella Pietra di Tear che non lo sapesse?»

«Non voglio parlare di Elayne» le rispose con fermezza. Certamente non se la ragazza aveva intenzione di proseguire come aveva iniziato. Il pensiero gli infuocò nuovamente il viso. Alla donna non sembrava importasse di cosa parlava, o di chi ascoltava!

«Fai bene ad arrossire, invece di metterla da parte quando lei ha scoperto il cuore per te.» La voce di Aviendha era dura e sprezzante.

«Ti ha scritto due lettere, mettendo tutto a nudo come se si fosse spogliata sotto il tetto di tua madre. L’hai attirata negli angoli per baciarla, poi l’hai respinta. Lei credeva a ogni parola che ha scritto in quelle lettere, Rand al’Thor! Me lo ha detto Egwene. Ogni parola. Cosa intendi fare nei suoi confronti, abitante delle terre bagnate?»

Rand si passò una mano fra i capelli e dovette sistemare nuovamente lo shoufa. Elayne credeva a ogni parola? Di entrambe le lettere? Era chiaramente impossibile. Una contraddiceva l’altra quasi punto per punto! Di colpo Rand sobbalzò. Egwene le aveva parlato? Delle lettere di Elayne? Le donne discutevano queste cose fra loro? Pianificavano fra loro quale fosse il sistema migliore per confondere un uomo?

Scoprì che gli mancava Min. Non lo aveva mai fatto sembrare uno sciocco. Be’, non più di una volta o due. E non lo aveva mai insultato. Be’, lo aveva chiamato ‘pastore’ alcune volte. Ma vicino a lei si sentiva a suo agio, in un certo modo, caldo. Non lo faceva mai sentire un idiota assoluto, come Elayne e Aviendha.

Il suo silenzio sembrava irritare maggiormente la donna aiel, se possibile. Borbottando fra sé e camminando a grandi passi al suo fianco come se volesse calpestare qualcosa, si sistemava e risistemava lo scialle costantemente. Alla fine smise di brontolare. E cominciò a fissarlo. Come un avvoltoio. Non riusciva a capire come facesse a non inciampare e cadere a terra di faccia.

«Perché mi stai guardando a quel modo?» chiese.

«Sto ascoltando, Rand al’Thor, dal momento che desideri che resti in silenzio.»

Sorrise a denti serrati. «Non ti fa piacere che io sia qui per ascoltarti?»

Rand guardò Mat, che scosse il capo. Non c’era modo di capire le donne. Rand cercò di concentrarsi su quello che lo aspettava, ma era difficile con gli occhi della donna fissi su di lui. Begli occhi, se non fossero stati pieni di risentimento, ma desiderava che guardassero altrove.

Proteggendosi gli occhi dal riverbero, Mat faceva del suo meglio per non fissare Rand e la donna aiel che camminava a lunghi passi fra i loro cavalli. Non riusciva a capire perché Rand la tollerasse. Certamente Aviendha era molto carina — più che carina, specialmente adesso che indossava qualcosa di simile a degli indumenti adatti a lei — ma con una vipera al posto della lingua e un carattere che faceva sembrare mite Nynaeve. Era contento che fosse Rand a essere incastrato con la donna e non lui.

Si tolse il fazzoletto dal capo e si asciugò il sudore dal viso, quindi se lo legò nuovamente. Il caldo e il sole eternamente negli occhi cominciavano a prendere il sopravvento. Non c’era una cosa che assomigliasse all’ombra in tutta questa terra? Il sudore gli bruciava nelle ferite. La notte precedente aveva rifiutato la guarigione, quando Moiraine lo aveva svegliato dopo che finalmente si era addormentato. I tagli erano un piccolo prezzo per evitare che il Potere venisse usato su di lui. E il disgustoso infuso delle Sapienti gli aveva tolto il mal di testa. Be’, in un certo senso. Qualsiasi altra cosa lo affliggesse, non credeva che Moiraine potesse farci nulla e non aveva intenzione di dirglielo fino a quando non avrebbe capito lui per primo. Non voleva nemmeno pensarci.

Moiraine e le Sapienti lo guardavano. Sorprendentemente quella con i capelli dorati, Melaine, era salita in groppa ad Aldieb con l’Aes Sedai, cavalcando goffamente, e stringeva Moiraine attorno alla vita mentre parlavano. Non credeva che gli Aiel cavalcassero. Una donna molto carina, Melaine, con quei fieri occhi verdi. Tranne naturalmente il fatto che poteva incanalare. Un uomo doveva essere un completo idiota per invischiarsi con una di quelle. Cambiando posizione in groppa a Pips, si ripeté che a lui non importava cosa facevano gli Aiel.

Sono stato nel Rhuidean. Ho fatto ciò che la gente rettile mi aveva detto di fare, pensò. E per cosa? Per questa maledetta lancia, un medaglione d’argento e... adesso potrei andare via. Se fossi un tipo sensato, lo farei, si disse.

Poteva andarsene. Cercare di trovare una via nel deserto... prima di morire di sete o per un’insolazione. Avrebbe potuto se Rand non lo avesse attratto, trattenendolo. La maniera più semplice di scoprirlo era tentare di andare via. Guardando il paesaggio brullo, fece una smorfia. Si era alzato il vento — sembrava soffiasse da un forno surriscaldato — e dei piccoli turbini conici di sabbia gialla si sollevarono sul terreno spaccato. La foschia del calore faceva tremare le montagne distanti. Forse era meglio restare un altro po’ con loro.

Una delle Fanciulle che era andata in avanscoperta stava tornando indietro di corsa e andò accanto a Rhuarc, parlando solo con lui. Quando ebbe finito lanciò un sorriso a Mat, impegnato a rimuovere un parassita dal manto di Pips. Se la ricordava fin troppo bene, una donna dai capelli rossi di nome Dorindha, circa della stessa età di Egwene. Dorindha era una di quelle che lo aveva convinto a provare il ‘bacio della Fanciulla’. Aveva preso la prima rata. Non che non volesse guardarla negli occhi, o che non potesse; ma tenere il cavallo libero dai parassiti era importante.

«Ambulanti» annunciò Rhuarc quando Dorindha andò via di corsa. «Carri di ambulanti che vengono in questa direzione.» Non sembrava compiaciuto.

Mat però si rasserenò molto. Un ambulante poteva giusto fare al caso suo. Se il tizio conosceva il modo per entrare, di certo conosceva anche quello per uscire. Si chiese se Rand sospettasse le sue intenzioni; l’uomo aveva assunto un’espressione illeggibile come gli altri Aiel.

Gli Aiel aumentarono leggermente il passo — la gente di Couladin imitava le mosse dei Jindo e delle Sapienti senza esitare; anche i loro esploratori probabilmente avevano riferito lo stesso — un passo abbastanza veloce per far andare i cavalli al piccolo trotto. Il sole non annoiava affatto gli Aiel, nemmeno i gai’shain con gli indumenti bianchi. Fluttuavano sul terreno pieno di crepe.

Meno di tre chilometri portarono i carri in vista, circa una ventina che si snodavano in una lunga fila. Mostravano tutti i segni di un viaggio duro, con le ruote di scorta legate ovunque. Malgrado una coltre di polvere gialla, i primi due assomigliavano a scatole bianche su ruote, o piccole case, incluse delle scalette di legno sul retro e un piccolo camino di metallo che spuntava dal tetto. Gli ultimi tre, tirati da gruppi di venti muli, sembravano dei grossi barili e anche questi erano bianchi, senza dubbio pieni di acqua. Quelli nel mezzo potevano sembrare carri degli ambulanti dei Fiumi Gemelli, con alte ruote raggiate, pentole sferragliami e altri oggetti in reti appese attorno ai teli di copertura.

I conducenti dei carri tirarono le redini non appena videro gli Aiel, in attesa di essere raggiunti dalle colonne di uomini. Un uomo grosso che indossava una giubba grigio chiaro e un cappello scuro a falde larghe era sceso dal retro del carro in testa alla processione ed era rimasto a guardare, togliendosi di tanto in tanto il cappello per asciugarsi la fronte con un grande fazzoletto bianco. Se era nervoso, osservando forse mille e cinquecento Aiel che gli andavano incontro, Mat non poteva fargliene una colpa. La cosa strana era l’espressione degli Aiel vicino a Mat. Rhuarc, che correva davanti al cavallo di Rand, sembrava torvo, e Heirn aveva un’espressione che avrebbe potuto spaccare le pietre.

«Non capisco» osservò Mat. Sembra che stiate andando a uccidere qualcuno. Quello avrebbe di certo annientato le sue speranze. «Credevo ci fossero tre categorie di gente che voi Aiel lasciavate entrare nel deserto; ambulanti, menestrelli e i Girovaghi.»

«Ambulanti e menestrelli sono i benvenuti» rispose Heirn brusco. Se questo era un benvenuto, Mat non voleva vedere gli Aiel quando non erano disposti ad accettare qualcuno.

«Cosa mi dici dei Girovaghi?» chiese curioso. Quando Heirn rimase in silenzio, aggiunse: «I Calderai? I Tuatha’an?» Il viso del capo setta divenne anche più duro prima che rivolgesse nuovamente lo sguardo ai carri. Aviendha lanciò un’occhiata a Mat come se fosse uno stupido.

Rand guidò Jeade’en vicino a Pips. «Se fossi in te non nominerei i Calderai agli Aiel» osservò a bassa voce. «Sono un po’... sensibili al riguardo.»

«Se lo dici tu.» Perché i Calderai erano un argomento delicato?

«A me sembra che siano ben ‘sensibili’ con questo ambulante. Ambulanti! Mi ricordo dei mercanti che venivano a Emond’s Field con meno carri.»

«È entrato nel deserto» rise Rand. Jeade’en lanciò indietro la testa e danzò per alcuni passi. «Mi chiedo se lo lascerà.»

Il sorriso contorto di Rand non gli raggiungeva gli occhi. A volte Mat quasi desiderava che Rand decidesse se era pazzo o no, e la facesse finita. Quasi.

A trecento passi dai carri Rhuarc fece cenno di fermarsi e lui e Heirn proseguirono da soli. Almeno quella sembrava la sua intenzione, ma Rand spronò lo stallone pezzato appresso a loro e le inevitabili guardie del corpo rappresentate da cento Jindo lo seguirono. Anche Aviendha naturalmente, vicina a Rand come se fosse legata al cavallo. Mat cavalcò con loro. Se Rhuarc mandava via questo tizio, non voleva perdere l’occasione di seguirlo.

Couladin uscì correndo dal gruppo degli Shaido. Da solo. Forse voleva fare la stessa cosa che volevano fare Rhuarc e Heirn, ma Mat sospettava che l’uomo volesse mostrare di poter andare in giro da solo, quando Rand aveva bisogno di cento guardie del corpo. All’inizio sembrava che anche Moiraine si sarebbe unita al gruppo, ma si scambiò alcune parole con le Sapienti e rimasero tutte dov’erano. A osservare. L’Aes Sedai smontò da cavallo, giocando con un piccolo oggetto che brillava, ed Egwene e le Sapienti si strinsero attorno a lei.

Malgrado il viso grondante, il grosso tizio con la giubba grigia non sembrava a disagio visto da vicino, anche se sobbalzò quando le Fanciulle sbucarono dal terreno, circondandoli. I conducenti dei carri, uomini dai volti duri e pieni di cicatrici e dai nasi rotti, sembravano pronti a nascondersi sotto la cassetta; erano come cani randagi a confronto dei lupi Aiel. L’ambulante si riprese subito. Non era grasso per la stazza, quella pesantezza era dovuta ai muscoli. Rand e Mat a cavallo ottennero la sua curiosità, ma identificò subito Rhuarc. Il naso aquilino e gli scuri occhi a mandorla conferivano a quel viso bruno l’aspetto di un predatore, anche quando sfoderò un ampio sorriso e rimosse il cappello inchinandosi. «Mi chiamo Hadnan Kadere,» iniziò «ambulante. Sono alla ricerca della Fortezza delle Rocce Fredde, miei buoni signori, ma commercerò con tutti. Ho molti bei...»

Rhuarc lo interruppe come una lama gelida. «Sei molto distante da Rocce Fredde, o da qualsiasi altra fortezza. Come hai fatto a giungere così lontano dal Muro del Drago senza una guida?»

«Non lo so bene, buon signore.» Kadere non perse il sorriso, ma gli angoli della bocca tremarono leggermente. «Ho viaggiato apertamente. Questa è la mia prima visita nella terra delle Tre Piegature così a sud. Ho pensato che forse qui non c’erano guide.» Couladin sbuffò rumorosamente, roteando pigramente una delle lance. Kadere strinse le spalle come se già sentisse l’acciaio scivolargli nel corpo robusto.

«Ci sono sempre delle guide» rispose freddamente Rhuarc. «Sei fortunato a essere giunto così lontano senza. Fortunato a non essere morto, o costretto a camminare nudo verso il Muro del Drago.» Kadere gli rivolse un sorriso a disagio e il capoclan proseguì. «Fortunato ad averci incontrati. Se avessi continuato in questa direzione per un altro giorno o due, avresti raggiunto il Rhuidean.»

Il volto dell’ambulante divenne grigio. «Ho sentito...» Si interruppe per deglutire. «Non lo sapevo, buon signore. Devi credermi, non farei una tale cosa di proposito. Né per sbaglio» aggiunse velocemente. «Che la Luce illumini le mie parole per vere che sono, buon signore. Non lo farei!»

«Questo è un bene» rispose Rhuarc. «Le punizioni sono severe. Puoi viaggiare con me fino a Rocce Fredde. Non sarebbe bene per te se ti perdessi ancora. La terra delle Tre Piegature può essere un luogo pericoloso per coloro che non la conoscono.»

Couladin alzò la testa con un gesto di sfida. «Perché non con me?» chiese con voce tagliente. «Gli Shaido sono più numerosi qui, Rhuarc. Per tradizione, deve viaggiare con me.»

«Sei diventato capoclan quando non guardavo?» Lo Shaido dai capelli rosso fiamma arrossì, ma Rhuarc non mostrò segni di soddisfazione, proseguendo con lo stesso tono di voce. «L’ambulante sta cercando Rocce Fredde. Viaggerà con me. Gli Shaido con te potranno commerciare mentre viaggiamo. I Taardad non sono così affamati di ambulanti da provare a tenerseli tutti per loro.»

Il volto di Couladin divenne anche più scuro, eppure moderò il tono, anche se gli costò un grande sforzo. «Mi accamperò vicino a Rocce Fredde, Rhuarc. Colui che viene con l’Alba riguarda tutti gli Aiel, non solamente i Taardad. Gli Shaido avranno il posto che spetta loro. Anche gli Shaido seguono Colui che viene con l’Alba.» Ma si accorse che Couladin non aveva riconosciuto il ruolo di Rand. Fissava i carri e non sembrava che stesse ascoltando.

Rhuarc rimase in silenzio per un momento. «Gli Shaido saranno ospiti benvenuti nelle terre dei Taardad, se vengono per seguire Colui che viene con l’Alba.» Anche questo poteva essere interpretato in due modi.

Kadere si era asciugato il viso per tutto il tempo, probabilmente vedendosi in mezzo a una battaglia fra Aiel. Sottolineò l’invito di Rhuarc con un gran sospiro di sollievo. «Grazie, mio buon signore. Grazie.» Probabilmente per non averlo ucciso. «Forse vorresti vedere cosa ho nei carri? Alcune cose speciali che credi potrebbero piacerti?»

«Dopo» rispose Rhuarc. «Ci fermeremo a Imre Stand per la notte, allora potrai mostrarci la tua mercanzia.» Couladin stava già allontanandosi a grandi passi, avendo sentito nominare Imre Stand, qualunque cosa fosse. Kadere si rimise il cappello.

«Un cappello» esclamò Mat, conducendo Pips vicino all’ambulante. Se doveva rimanere ancora nel deserto, almeno poteva tenere quel maledetto sole lontano dagli occhi. «Darei un marco d’oro per un cappello come quello.»

«Fatto!» Fu la risposta rauca e melodiosa di una donna.

Mat si guardò intorno e sobbalzò. La sola donna in vista oltre Aviendha e le Fanciulle stava scendendo dal secondo carro, ma di certo non combaciava con quella voce, una delle più amabili che avesse mai sentito. Rand la guardò cupo e scosse il capo, per un buon motivo. Trenta centimetri più bassa di Kadere, doveva pesare come lui o forse di più. Rotoli di grasso le coprivano quasi gli occhi, impedendo di capire se fossero a mandorla o no, ma il naso era aquilino a un punto tale che sminuiva quello dell’ambulante. Indossava un aderente abito di seta color crema e uno scialle di merletto bianco sulla testa; degli elaborati pettinini di avorio sostenevano i capelli neri. Si muoveva con incongrua leggerezza, quasi come una delle Fanciulle.

«Una buona offerta» proseguì con quel tono musicale. «Mi chiamo Keille Shaogi, ambulante.» Tolse il cappello a Kadere e lo passò a Mat. «Robusto, buon signore, e quasi nuovo. Ne avrai bisogno per sopravvivere nella terra delle Tre Piegature. Qui. Un uomo potrebbe morire...» Le dita grasse emisero uno schiocco «... così.» La risata improvvisa della donna aveva la stessa caratteristica gutturale e carezzevole della voce. «O una donna. Hai detto un marco d’oro.» Quando Mat esitò, gli occhi parzialmente seppelliti nel grasso brillarono neri corvini. «Raramente offro due volte un affare a un uomo.»

Una donna insolita, senza meno. Kadere non protestò, fece solo una lieve smorfia. Se Keille era la sua compagna, non c’era dubbio su chi comandasse. E se il cappello avrebbe evitato che la testa di Mat andasse in ebollizione, valeva davvero il prezzo per quanto lo riguardava. La donna morse il marco di Tairen prima di lasciare il cappello. Stranamente gli andava bene. E se non era più fresco sotto a quelle falde larghe, almeno era ombreggiato. Si mise il fazzoletto in tasca.

«Qualcosa per voialtri?» La donna robusta fece scorrere gli occhi sugli Aiel, mormorando: «Che ragazza graziosa» ad Aviendha, che stava snudando i denti in qualcosa che avrebbe potuto essere un sorriso. A Rand disse dolcemente: «E per te, buon signore?» La voce che proveniva da quel viso era davvero vibrante, soprattutto quando toccava questi toni mielosi. «Qualcosa per proteggerti da questa terra desolata?» Voltando Jeade’en per poter guardare i conducenti dei carri, Rand scosse il capo. Con quello shoufa attorno al volto, somigliava davvero a un Aiel.

«Stanotte, Keille» la invitò Kadere. «Inizieremo il commercio stanotte, in un posto chiamato Imre Stand.»

«Questo faremo?» Per un lungo momento guardò la colonna degli Shaido e il gruppo delle Sapienti anche più a lungo. Di colpo si girò verso il suo carro, dicendo da sopra le spalle all’altro ambulante: «Allora perché fai restare questi buoni signori qua in piedi? Muoviti, Kadere. Muoviti.» Rand la fissò scuotendo nuovamente il capo.

C’era un menestrello vicino al carro della donna. Mat batté le palpebre pensando che il caldo doveva aver preso il sopravvento, ma il tizio non svanì; un uomo dai capelli scuri di mezza età, che indossava un mantello coperto di pezze colorate. Guardò quella riunione con apprensione, fino a quando Keille non lo spinse nel carro davanti a lei. Kadere guardò il carro bianco della donna con meno espressione in volto che uno degli Aiel prima di andarsene via. Davvero uno strano gruppo.

«Hai visto il menestrello?» Mat chiese a Rand, che annuì vagamente, lanciando occhiate alle file di carri come se non ne avesse mai visto uno prima di quel momento. Rhuarc e Heirn erano già in cammino verso i Jindo. I cento intorno a Rand attendevano pazientemente, dividendo gli sguardi fra lui e tutto ciò che avrebbe potuto nascondere un topolino. I conducenti raccolsero le briglie, ma Rand non si mosse. «Strana gente, questi ambulanti, non lo diresti, Rand? Ma immagino che devi essere strano per venire nel deserto. Guarda noi.» Questa frase portò una smorfia sul viso di Aviendha, ma Rand non sembrava aver sentito. Mat voleva che dicesse qualcosa. Qualsiasi cosa. Quel silenzio era snervante. «Avresti pensato che scortare un ambulante fosse un onore per Rhuarc e Couladin, tanto da discutere? Capisci nulla di questo ji’e’toh?»

«Sei proprio uno sciocco» mormorò Aviendha. «Non ha nulla a che fare con il ji’e’toh. Couladin cerca di comportarsi come un capoclan. Rhuarc non può permetterglielo fino a che — a meno che — non sia andato nel Rhuidean. Gli Shaido ruberebbero ossa ai cani — ruberebbero le ossa e i cani — eppure anche loro meritano un vero capo. E per via di Rand al’Thor dobbiamo permettere a un migliaio di loro di montare le tende nelle nostre terre.»

«I suoi occhi» disse Rand senza distogliere lo sguardo dai carri. «Un uomo pericoloso.»

Mat lo guardò accigliato. «Gli occhi di chi? Couladin?»

«Gli occhi di Kadere. Tutto quel sudore, il biancore. Eppure gli occhi non sono mai cambiati. Devi sempre guardare gli occhi. Non l’apparenza di una persona.»

«Certo, Rand.» Mat cambiò posizione sulla sella, sollevando parzialmente le redini per cavalcare. Forse il silenzio non era così male. «Devi guardare gli occhi.»

Rand spostò l’attenzione sulle guglie e le montagnole, girando la testa da un lato e dall’altro. «Il tempo è il rischio» mormorò. «Il tempo piazza delle trappole. Devo evitare le loro mentre sistemo le mie.»

Non c’era nulla là sopra che Mat potesse scorgere se non qualche macchia sparsa e di tanto in tanto un albero nano. Aviendha guardò le alture, quindi Rand, sistemandosi lo scialle.

«Trappole?» ripeté Mat. Luce, fa’ che mi dia una risposta che non sia folle, pensò. «Chi sta piazzando trappole?»

Per un momento Rand lo guardò come se non avesse capito la domanda. I carri degli ambulanti stavano partendo con una scorta di Fanciulle che li affiancavano, voltandosi per seguire i Jindo mentre gli passavano davanti, imitati dagli Shaido. Altre Fanciulle scattarono avanti come esploratrici. Solo gli Aiel attorno a Rand erano immobili, anche se il gruppo delle Sapienti si muoveva, e osservava. Dai gesti di Egwene, Mat pensò che volesse andare da loro a controllare.

«Puoi vederle, o percepirle» rispose alla fine Rand. Inchinandosi verso Mat bisbigliò forte, per farsi sentire. «Cavalchiamo con il male, Mat. Stai attento.» Aveva di nuovo quel sorriso contorto mentre guardava i carri in movimento.

«Credi che questo Kadere sia malvagio?»

«Un uomo pericoloso, Mat — gli occhi ti tradiscono sempre — eppure, chi può dirlo? Ma perché dovrei preoccuparmi, con Moiraine e le Sapienti che mi controllano? E non dobbiamo dimenticarci di Lanfear. Un uomo si è mai trovato sotto così tanti occhi attenti?» Di colpo Rand si raddrizzò in sella. «È iniziato» osservò con calma. «Vorrei avere la tua fortuna, Mat. È iniziato e non c’è modo di voltarsi indietro adesso, comunque scenda la lama.» Annuendo da solo, spronò il pezzato appresso a Rhuarc, con Aviendha che gli correva a fianco e cento Jindo appresso.

Anche Mat era abbastanza contento di seguirli. Certamente meglio che essere lasciato lì. Il sole splendeva alto in un cielo completamente azzurro. C’era ancora molto da viaggiare prima del tramonto. Era iniziato? Cosa voleva dire, ‘era iniziato’? Era iniziato nel Rhuidean, o meglio, a Emond’s Field durante la Notte d’Inverno, un anno fa. ‘Cavalcare con il male’ e ‘non c’è modo di voltarsi indietro’? E Lanfear? Adesso Rand camminava su una lama di rasoio. Su questo non aveva dubbi. Doveva pur esserci un modo di lasciare il deserto prima che fosse troppo tardi. Di tanto in tanto Mat studiava i carri degli ambulanti. Prima che fosse troppo tardi. Se già non lo era.

37

Imre Stand

Il sole era ancora alto sopra il frastagliato orizzonte occidentale quando Rhuarc annunciò che Imre Stand, dove intendeva trascorrere la notte, si trovava a circa un chilometro di distanza.

«Perché ci fermiamo di già?» chiese Rand. «Abbiamo ancora diverse ore di luce.»

Fu Aviendha, che camminava accanto a Jeade’en dal lato opposto al capoclan, a rispondere, con il tono sprezzante che ormai Rand si aspettava. «A Imre Stand c’è l’acqua. È meglio accamparsi vicino all’acqua quando se ne presenta l’occasione.»

«E i carri degli ambulanti non possono andare molto oltre» aggiunse Rhuarc. «Quando le ombre si allungano, devono fermasi o rischiano di spaccare le ruote e le zampe dei muli. Non voglio lasciarli indietro. Non posso privarmi di nessuno per controllarli, Couladin invece sì.»

Rand si contorse sulla sella. Affiancati dai Jindo Duadhe Mahdi’in, i Cercatori d’Acqua, i carri procedevano pesantemente a un centinaio di passi di distanza, ondeggiando e sollevando un alto pennacchio di polvere gialla. Le gole erano per lo più troppo profonde, o dalle pareti troppo scoscese, costringendo così i conducenti ad aggirarle, per cui la fila procedeva come un serpente ubriaco. Dalla linea ondeggiante si levavano imprecazioni, la maggior parte contro i muli. Radere e Keille erano ancora dentro i loro carri dipinti di bianco.

«No» esclamò Rand. «Non puoi farlo!» Rise piano anche se non voleva.

Mat lo guardava stranito da sotto le falde del cappello nuovo. Rand sorrise con quel che sperava fosse un’espressione rassicurante, ma quella di Mat non cambiò. Dovrà badare a se stesso, pensò Rand. Troppe cose sono legate a questo fatto.

Pensando a questo divenne consapevole di Aviendha che lo studiava, con lo scialle avvolto come fosse uno shoufa. Rand si raddrizzò nuovamente. Moiraine poteva averle detto di fargli da balia, ma aveva l’impressione che la donna aspettasse solo di vederlo cadere. Senza dubbio lo avrebbe trovato divertente, essendo il senso dell’umorismo Aiel quel che era. A Rand sarebbe piaciuto pensare che la ragazza fosse semplicemente risentita per essere stata infilata in un vestito e messa a fargli la guardia, ma lo scintillio che aveva negli occhi sembrava troppo personale.

Per una volta Moiraine e le Sapienti non lo guardavano. In mezzo fra i Jindo e gli Shaido, Moiraine ed Egwene parlavano con Amys e le altre, e tutte e sei le donne guardavano qualcosa fra le mani della Aes Sedai che coglieva la luce del sole morente, risplendendo come una gemma; sembravano assorte come ragazzine con un monile. Lan tornò indietro fra i gai’shain e i muli da soma, come se lo avessero mandato via.

La scena mise Rand a disagio. Era abituato a essere il centro dell’attenzione di quel gruppo. Cosa avevano trovato di più interessante? Certamente nulla di cui essere contento, non con Moiraine, come probabilmente con Amys e le altre. Avevano tutte i loro piani per lui. Egwene era la sola di cui si fidasse veramente. Luce, spero di potermi ancora fidare di lei, pensò. L’unico di cui potesse fidarsi era se stesso. Quando il cinghiale esce dal nascondiglio, ci siete solamente tu e la lancia, pensò. La risata stavolta era un po’ amara.

«Trovi divertente la terra delle Tre Piegature, Rand al’Thor?» Il sorriso di Aviendha era un vago lampo di denti bianchi. «Ridi finché puoi, abitante delle terre bagnate. Quando questa terra comincerà a spezzarti, sarà una punizione consona per come hai trattato Elayne.»

Perché la donna non desisteva? «Non hai mostrato alcun rispetto per il Drago Rinato,» scattò Rand «forse potresti provare a trovarne un po’ per il Car’a’carn.»

Rhuarc rise. «Un capoclan non è come un re delle terre bagnate, Rand, nemmeno il Car’a’carn. C’è rispetto — anche se le donne generalmente cercano di mostrarne il meno possibile — ma tutti possono parlare a un capo.» Anche così guardò torvo la donna dall’altro lato del cavallo di Rand. «Alcuni forzano i legami d’onore.»

Aviendha doveva aver capito che quell’ultima frase era rivolta a lei e aveva il viso di pietra, ma proseguì a camminare senza aggiungere una parola, con i pugni serrati lungo i fianchi.

Arrivarono due Fanciulle della ricognizione correndo a perdifiato. Non erano insieme; una andò dritta dagli Shaido, l’altra dai Jindo. Rand la riconobbe, una donna bionda di nome Adelin, bella ma con il volto duro e una cicatrice bianca sulla guancia abbronzata. Una di quelle che si erano recate alla Pietra, anche se era più grande di parecchie delle Fanciulle presenti; forse aveva dieci anni più di lui. Lo sguardo rapido che rivolse ad Aviendha prima di affiancare Rhuarc, un misto di curiosità e simpatia, fece rizzare i capelli a Rand. Se Aviendha si era accordata con le Sapienti per spiarlo, certamente non meritava simpatia. La sua compagnia non era così onerosa. Adelin lo ignorò completamente.

«Ci sono problemi a Imre Stand» riferì a Rhuarc, parlando veloce e a scatti. «Non c’è nessuno in vista. Ci siamo tenute nascoste e non ci siamo avvicinate.»

«Bene» rispose Rhuarc. «Informa le Sapienti.» Sollevando inconsciamente la lancia, Rhuarc si avviò verso il gruppo principale dei Jindo. Aviendha borbottava giocando con la gonna: voleva unirsi a lui. «Credo che già lo sappiano» osservò Mat mentre Adelin correva verso le Sapienti.

Dall’agitazione delle donne attorno a Moiraine, Rand pensò che avesse ragione. Sembrava che stessero parlando tutte contemporaneamente. Egwene si schermava gli occhi, fissando Adelin o lui, con l’altra mano sulla bocca. Come facessero a sapere era una domanda per dopo.

«Che tipo di problemi potrebbero esserci?» chiese ad Aviendha, la quale continuò a borbottare senza rispondere. «Aviendha? Che tipo di problemi?» Nulla. «Che tu sia folgorata, donna, potresti rispondere a una semplice domanda! Che tipo di problemi?»

La ragazza arrossì, ma rispose incolore. «Probabilmente si tratta di un’incursione, per rubare capre o pecore; entrambe potrebbero essere state guidate a Imre Stand per il pascolo, ma più probabilmente si tratta di capre, per via dell’acqua. Probabilmente saranno i Chareen, la setta della Montagna Bianca dei Jarra. O potrebbe essere una setta dei Goshien. I Tomanelle credo che siano troppo lontani.»

«Ci sarà un combattimento?» Rand si protese verso saidin; il dolce fluire del Potere lo pervase. La rancida contaminazione trasudava e del sudore fresco sgorgò da ogni poro. «Aviendha?»

«No. Adelin lo avrebbe riferito se gli incursori fossero stati ancora presenti. Il gregge e i gai’shain sono lontani chilometri, ormai. Non possiamo recuperare il gregge perché dobbiamo accompagnarti.»

Si chiese perché non aveva menzionato il fatto di liberare i prigionieri, ma non per molto. Lo sforzo di restare dritto mentre manteneva saidin, di non piegarsi ed essere spazzato, lasciava poco spazio per i pensieri.

Rhuarc e i Jindo andarono avanti di corsa, mentre già si velavano i volti e Rand li seguì più lentamente. Aviendha gli lanciava occhiate impazienti, ma Rand mantenne Jeade’en al piccolo trotto. Non si sarebbe lanciato al galoppo in una trappola. Almeno Mat non aveva fretta; esitò e guardò i carri degli ambulanti prima di spronare Pips al piccolo galoppo. Rand non guardò mai i carri.

Gli Shaido seguirono, rallentando fino a quando le Sapienti non iniziarono nuovamente a muoversi. Chiaro. Questa era la terra dei Taardad. A Couladin non importava se qualcuno effettuava incursioni qui. Rand sperava che i capiclan potessero essere riuniti velocemente ad Alcair Dal. Come poteva unire persone che non facevano altro che combattersi a vicenda? Ma era il minore dei suoi problemi in questo momento.

Quando finalmente videro Imre Stand, fu una specie di sorpresa. Alcuni gruppi di capre bianche a pelo lungo brucavano l’erba bassa e anche le foglie dei cespugli spinosi. All’inizio non vide il grezzo edificio di pietra costruito vicino alla base di una alta montagnola; il rozzo lavoro si fondeva perfettamente con la roccia, e alcuni rovi avevano messo radici nella terra che ne copriva il tetto. Non molto grande, aveva delle feritoie per gli arcieri al posto delle finestre e solo una porta, per quanto Rand poteva vedere. Dopo un attimo scorse un altro edificio, non più largo, incastrato in una cengia alta almeno venti passi. Una crepa profonda risaliva la cengia e andava oltre la base della casa di pietra; non c’era altro modo evidente di raggiungerla.

Rhuarc, in piedi allo scoperto a circa quattrocento passi dalla montagnola, con il velo abbassato, era il solo Jindo in vista. Questo naturalmente non significava che non ce ne fossero. Rand diresse il cavallo accanto a Rhuarc e smontò. Il capoclan continuò a studiare l’edificio di pietra.

«Le capre» spiegò Aviendha preoccupata. «Gli incursori non si sarebbero lasciati dietro nessuna capra. Molte sono sparite, ma sembra quasi che al gregge sia stato consentito di sparpagliarsi.»

«Quattro giorni» concordò Rhuarc senza spostare gli occhi dagli edifici «o ne sarebbero rimaste di più. Perché non esce nessuno? Dovrebbero essere in grado di vedermi e riconoscermi.» Si avviò verso le costruzioni e non fece alcuna obiezione quando Rand si unì a lui in groppa a Jeade’en. Aviendha aveva una mano sul pugnale, e Mat, che le cavalcava alle spalle, teneva la lancia con il manico nero come se si aspettasse di doverla usare.

La porta era di legno rozzo, alcune assi corte e strette unite fra loro. Alcuni dei robusti sostegni erano rotti, spaccati da asce. Rhuarc esitò un momento prima di spingerla per aprirla. Guardò appena all’interno, per poi rivolgere lo sguardo sul paesaggio circostante.

Rand infilò la testa nella costruzione. Non c’era nessuno. L’interno, con la luce che entrava a raggi dalle feritoie per gli arcieri, era un’unica stanza e chiaramente non un’abitazione, solo un riparo per i pastori e una difesa in caso di attacchi. Non c’erano mobili, tavoli o sedie. Un camino sopraelevato si trovava sotto un foro fuligginoso per il fumo praticato sul soffitto. L’ampia crepa sul retro aveva degli scalini scolpiti nella roccia grigia. Il posto era stato saccheggiato. Letti e coperte, pentole, tutto era sparpagliato a terra, fra cuscini e guanciali squarciati. Un liquido era stato sparso ovunque, sulle pareti e anche sul soffitto, e si era asciugato diventando nero.

Quando Rand si accorse di cosa si trattava, scattò indietro, con la spada forgiata dal Potere che gli apparve in mano anche prima che ci pensasse. Sangue. Così tanto sangue. Qui si era verificato un macello, feroce più di qualsiasi cosa riuscisse a immaginare. Nulla si muoveva là fuori tranne le capre.

Aviendha uscì alla stessa velocità con cui era entrata. «Chi?» si chiese incredula con i larghi occhi azzurro verdi colmi di oltraggio. «Chi farebbe una cosa simile? Dove sono i corpi?»

«Trolloc» mormorò Mat. «A me sembra opera dei Trolloc.»

La donna sbuffò disgustata. «I Trolloc non entrano nella terra delle Tre Piegature, abitante delle terre bagnate. Solo ad alcuni chilometri dalla Macchia e raramente. Ho sentito che chiamano la terra delle Tre Piegature la Terra della Morte. Noi cacciamo i Trolloc, abitante delle terre bagnate, non sono loro a darci la caccia.»

Nulla si muoveva. Rand rilasciò la spada, spingendo via saidin. Era difficile. La dolcezza del Potere era quasi abbastanza da sopraffare la sensazione di sporco della contaminazione, la gaiezza assoluta era quasi abbastanza per far sì che non gli importasse. Mat aveva ragione, qualsiasi cosa dicesse Aviendha, ma era un lavoro vecchio, i Trolloc erano andati via. Trolloc nel deserto, in un luogo dove si era recato anche lui. Non era così sciocco da crederla una coincidenza. Ma se si convincono che io lo sia, forse diventeranno più imprudenti, pensò.

Rhuarc fece cenno ai Jindo di avanzare — sembrò che sorgessero dal terreno — e qualche attimo dopo apparvero gli altri, gli Shaido, i carri degli ambulanti e il gruppo delle Sapienti. La voce di quanto era stato trovato si diffuse rapidamente e fra gli Aiel la tensione divenne palpabile. Si muovevano come se si aspettassero un attacco imminente, forse da uno di loro. Gli esploratori si sparsero in ogni direzione. Mentre toglievano i finimenti ai muli, i conducenti dei cani si guardavano intorno nervosi e sembravano pronti a gettarsi sotto ai carri al primo grido.

Per un po’ tutto fu come in un formicaio agitato. Rhuarc si assicurò che gli ambulanti allineassero i carri al limitare del campo dei Jindo. Couladin divenne torvo, perché in quel modo ogni Shaido che volesse commerciare sarebbe dovuto andare dai Jindo, ma non discusse. Forse anche lui capiva che in questo momento una tale reazione avrebbe fatto danzate le lance. Gli Shaido montarono le tende a meno di un quarto di chilometro di distanza, come sempre con le Sapienti fra loro. Le Sapienti esaminarono l’interno dell’edificio, come anche Moiraine e Lan, ma se avevano raggiunto delle conclusioni, non le comunicarono a nessuno.

L’acqua di Imre Stand era una piccola fonte sul retro della crepa che alimentava un largo stagno rotondo — Rhuarc lo chiamava serbatoio — largo meno di due passi. Abbastanza per i pastori e per consentire ai Jindo di riempire alcune borracce. Nessuno Shaido si avvicinò; nella terra dei Taardad, i Jindo avevano diritto all’acqua per primi. Sembrava che alle capre bastassero le foglie spesse dei cespugli spinosi per acquisire umidità. Rhuarc assicurò a Rand che ci sarebbe stata molta più acqua alla fermata della notte seguente. Mentre i conducenti dei carri toglievano i finimenti alle pariglie di animali e si recavano a prendere secchi d’acqua dalle cisterne, Rand venne sorpreso dall’apparizione di Radere. Quando uscì dal suo carro, una giovane donna dai capelli scuri lo accompagnò, con un vestito di seta rossa e scarpette di velluto dello stesso colore, più adatti a un palazzo che al deserto. Una sottile sciarpa rossa indossata quasi come uno shoufa e un velo non la proteggevano dal sole e certamente non facevano nulla per nascondere la bellezza chiara del viso a forma di cuore. Appesa al forte braccio dell’ambulante, ondeggiava provocatoria mentre la portava a vedere la stanza cosparsa di sangue; Moiraine e le altre erano andate dove i gai’shain stavano montando il campo delle Sapienti. Quando la coppia uscì dalla costruzione, la giovane donna tremava delicatamente. Rand era certo che si trattava di finzione, proprio come era sicuro che aveva chiesto lei di vedere l’opera dei macellai. La dimostrazione di disgusto della donna durò due secondi, quindi si mise a guardare attentamente gli Aiel.

Sembrava che Rand fosse una delle cose che voleva vedere. Kadere era pronto a riportarla sul carro, invece la ragazza lo guidò da Rand; il sorriso affascinante stampato sulle labbra carnose era nascosto dal velo diafano. «Hadnan mi ha parlato di te» osservò con voce fumosa. Forse era aggrappata all’ambulante, ma gli occhi scuri esaminavano sfacciatamente Rand. «Tu sei quello di cui parlano gli Aiel. Colui che viene con l’Alba.» Keille e il menestrello uscirono dal secondo carro e rimasero in piedi a osservare la scena in lontananza. «Strano.» Il sorriso della ragazza divenne malizioso. «Credevo che fossi più bello.» Dando dei buffetti sulla guancia di Kadere, sospirò. «Questo caldo spaventoso è così logorante. Non metterci troppo.»

Kadere non parlò fino a quando la ragazza non ebbe salito gli scalini e fu nuovamente nel carro. Aveva rimpiazzato il cappello con una lunga sciarpa bianca legata in testa, con le estremità che gli scendevano sul collo. «Devi perdonare Isendre, buon signore. A volte è troppo... diretta.» La voce di Kadere era mitigata, ma gli occhi erano quelli di un uccello predatore. Esitò, quindi proseguì. «Io ho sentito altre cose. Che hai liberato Callandor dal Cuore della Pietra.»

Gli occhi dell’uomo non cambiarono mai. Sapeva di Callandor, sapeva che Rand era il Drago Rinato, sapeva che poteva manipolare l’Unico Potere. E gli occhi non cambiarono mai. Un uomo pericoloso. «E io ho sentito dire» rispose Rand «che non dovresti credere a nulla di quello che senti e solamente a metà di quello che vedi.»

«Una regola saggia» replicò Kadere dopo un momento. «Eppure per conseguire la grandezza un uomo deve credere in qualcosa. Fede e conoscenza pavimentano la strada per la grandezza. La conoscenza forse è la più preziosa. Tutti cerchiamo il guadagno della conoscenza. Chiedo scusa, buon signore. Isendre non è una donna paziente. Forse avremo un’altra opportunità di parlare.»

Prima che l’uomo avesse fatto tre passi Aviendha disse a bassa voce, con tono duro: «Appartieni a Elayne, Rand al’Thor. Fissi a quel modo ogni donna che ti capita davanti agli occhi o solo quelle che vanno in giro mezze nude? Se mi tolgo gli abiti, mi guarderai a quel modo? Appartieni a Elayne!»

Rand si era dimenticato della presenza di Aviendha. «Non ‘appartengo’ a nessuno, Aviendha. Elayne? Non sembra essere in grado di capire cosa vuole.»

«Elayne ha snudato il suo cuore per te, Rand al’Thor. Se non te lo ha dimostrato nella Pietra di Tear, le due lettere non ti hanno spiegato cosa prova? Sei suo e di nessun’altra.»

Rand alzò le mani al cielo e si allontanò da lei. Almeno, ci provò. La donna lo tallonava, era come un’ombra di disapprovazione sotto al sole abbagliante.

Spade. Gli Aiel forse avevano dimenticato perché non portavano le spade, ma avevano mantenuto il disprezzo nei confronti di quelle armi. Forse le spade l’avrebbero fatta allontanare. Cercando Lan nel campo delle Sapienti, chiese al Custode di guardarlo mentre praticava le figure di scherma. Bair era la sola delle quattro a essere in vista e uno sguardo cupo ne aumentò le rughe sul viso. Nemmeno Egwene era in giro. Moiraine indossava la calma come fosse una maschera, gli occhi scuri erano freddi; non poteva dire se approvava.

Non era determinato a offendere gli Aiel, per cui si piazzò con Lan fra le tende delle Sapienti e quelle dei Jindo. Rand stava usando una delle spade da esercitazione che Lan si portava con sé, un fascio di assicelle legate morbidamente fra loro al posto della lama. Il peso e il bilanciamento erano corretti, e Rand si dimenticò di se stesso nella danza fluente da una figura all’altra, la spada fra le sue mani una parte di sé. Di solito era così. Quel giorno il sole era una fornace in cielo e bruciava umidità e forza. Aviendha stava accovacciata da un lato, con le braccia attorno alle ginocchia e lo fissava.

Alla fine, affannato, Rand lasciò ricadere le braccia lungo i fianchi.

«Hai perso concentrazione» osservò Lan. «Devi rimanere concentrato anche quando i muscoli si trasformano in acqua. Perdila e quello sarà il giorno in cui morirai. E sarà probabilmente per mano di un ragazzino di campagna che ha una spada fra le mani per la prima volta.» Il sorriso di Lan fu improvviso, strano su quel viso di pietra.

«Sì. Be’, non sono più un ragazzino di campagna, giusto?» Avevano raccolto una piccola folla che li osservava in lontananza. Gli Aiel erano allineati ai margini di entrambi gli accampamenti, Shaido e Jindo. La massa di Keille avvolta nell’abito crema emergeva fra i Jindo, a fianco del menestrello con il mantello di pezze colorate. Quale scegliere? Non voleva che lo vedessero mentre li guardava. «Come combattono gli Aiel, Lan?»

«Duramente» rispose asciutto il Custode. «Non perdono mai la concentrazione. Guarda qui.» Con la spada disegnò un cerchio e una freccia sulla dura argilla spaccata. «Gli Aiel cambiano tattica secondo le circostanze, ma ce n’è una che preferiscono. Si muovono in colonne, divise in quarti. Quando incontrano un nemico, il primo quarto scatta per bloccarlo. Il secondo e il terzo lo accerchiano, colpendo i fianchi e il retro. L’ultimo quarto attende come riserva, spesso nemmeno osservando la battaglia, se non il capo. Quando si apre un punto debole — un buco o qualcosa — la riserva colpisce in quel punto. Finita!» La spada cadde nel cerchio già perforato dalla lancia.

«Come li batti?» chiese Rand.

«Con difficoltà. Quando hai il primo contatto — non vedrai gli Aiel prima che colpiscano, a meno che tu non sia fortunato — invia immediatamente dei cavalieri fuori per spezzare, o almeno ritardare, gli attacchi ai fianchi. Se mantieni la maggior parte delle forze sul retro e sconfiggi l’attacco, allora puoi rivolgerti sugli altri a turno e sconfiggere anche loro.»

«Perché vuoi imparare a combattere gli Aiel?» esplose Aviendha. «Non sei forse Colui che viene con l’Alba, che dovrebbe unirci e riportarci tutti alle glorie passate? E poi, se vuoi imparare come combattono gli Aiel chiedi a un Aiel, non a un abitante delle terre bagnate. Il suo metodo non funzionerà.»

«Ha funzionato abbastanza bene con gli uomini delle Marche, di tanto in tanto.» Gli stivali soffici di Rhuarc non facevano quasi rumore sul suolo duro. Aveva una sacca d’acqua sottobraccio. «Viene sempre fatta qualche concessione a chi è deluso, Aviendha, ma c’è un limite all’essere scontrosi. Hai rinunciato alla lancia per i tuoi obblighi nei confronti del tuo popolo e del sangue. Un giorno senza dubbio riuscirai a far fare a un capoclan quello che vuoi tu invece di quello che vuole lui, e anche se al contrario diventassi Sapiente della più piccola congrega della più piccola setta Taardad, l’obbligo resterebbe e non può essere intaccato da attacchi di collera.»

Una Sapiente. Rand si sentì uno sciocco. Certo, questo era il motivo per cui era andata nel Rhuidean. Ma non avrebbe mai pensato che Aviendha avrebbe scelto di rinunciare alla lancia. Certamente spiegava perché era stata selezionata per spiarlo. Di colpo si scoprì a chiedersi se Aviendha potesse incanalare. Sembrava che Min fosse stata la sola donna nella sua vita, fin da quella Notte d’Inverno, a non poterlo fare.

Rhuarc lanciò a Rand la sacca d’acqua. L’acqua tiepida gli scese in gola come vino fresco. Cercò di non versala sul viso per non sprecarla, ma era difficile.

«Pensavo potesse piacerti imparare a usare la lancia» propose Rhuarc quando Rand finalmente abbassò la sacca mezza vuota. Per la prima volta Rand si accorse che il capoclan aveva soltanto due lance e un paio di scudi di cuoio. Non erano lance da esercitazione, se ne esistevano: trenta centimetri di acciaio affilato sormontavano ogni arma.

Acciaio o legno, i muscoli imploravano riposo. Le gambe volevano che si sedesse e la testa che si sdraiasse. Keille e il menestrello erano andati via, ma gli Aiel ancora guardavano da entrambi i campi. Lo avevano visto esercitarsi con la spregevole spada, anche se di legno. Erano la sua gente. Non li conosceva, ma lo erano, in più di un senso. Aviendha ancora lo fissava furiosa, come se lo incolpasse per la reprimenda di Rhuarc. Non che avesse nulla a che fare con la sua decisione. I Jindo e gli Shaido stavano guardando; ecco cos’era.

«Quella montagna a volte può diventare terribilmente pesante» sospirò Rand, prendendo la lancia e lo scudo da Rhuarc.

«Quando trovi l’occasione di posarla per un attimo?» chiese Rand. «Quando muori» rispose semplicemente Lan.

Costringendo le gambe a muoversi — e cercando di ignorare Aviendha — Rand si piazzò davanti a Rhuarc. Non voleva ancora morire. Ancora per molto tempo.

Appoggiandosi all’ombra di una delle alte ruote dei carri degli ambulanti, Mat osservò la fila di Jindo che stava guardando Rand. Tutto ciò che vedeva adesso, erano le loro schiene. L’uomo era assolutamente sciocco, saltare ovunque con questo caldo. Ogni persona sensata avrebbe cercato protezione dal sole e qualcosa da bere. Sistemandosi all’ombra, scrutò nel boccale di birra che aveva comperato da uno dei conducenti e fece una smorfia. La birra non aveva il sapore giusto quando era una zuppa tiepida. Almeno era bagnata. La sola altra cosa che aveva comperato, oltre al cappello, era una pipa dal cannello corto con il fornello d’argento, adesso infilata in tasca con il sacchetto del tabacco. Non aveva voglia di fare affari. A meno che non fosse per ottenere un passaggio fuori dal deserto, una ‘comodità’ che i carri degli ambulanti non sembravano offrire, al momento.

Stavano conducendo discreti affari, birra a parte. Agli Aiel non importava la temperatura, ma sembrava pensassero che fosse troppo leggera. Per la maggior parte erano Jindo, ma c’era anche un flusso regolare di Shaido provenienti dall’altro campo. Couladin e Kadere rimasero insieme a lungo, anche se non giunsero ad accordi, visto che Couladin se ne andò a mani vuote. A Kadere forse non era piaciuta l’idea di perdere l’affare; fissava Couladin con gli occhi da falco e un Jindo che voleva la sua attenzione dovette parlare tre volte prima di essere ascoltato.

Gli Aiel non avevano molte monete, ma gli ambulanti e la loro gente accettarono velocemente coppe d’argento, statuette d’oro o arazzi saccheggiati a Tear; gli Aiel tirarono fuori pepite d’oro e d’argento che fecero vibrare Mat. Ma un Aiel che perdeva a dadi forse avrebbe impugnato la lancia. Si chiese dove fossero le miniere. Dove un uomo trovava l’oro, anche un altro poteva. Probabilmente però serviva molto lavoro per scavare l’oro. Bevendo un sorso di birra calda, si appoggiò nuovamente contro la ruota del carro.

Cosa veniva venduto e cosa no, e a che prezzo: era interessante. Gli Aiel non erano dei sempliciotti che barattavano una saliera d’oro con un rotolo di stoffa. Conoscevano il valore degli oggetti, contrattavano accanitamente, e avevano le loro esigenze. I libri finirono subito; non tutti li volevano, ma quelli di opinione contraria presero tutti i libri disponibili sui carri. Merletti e velluto scomparvero quasi immediatamente, in cambio di incredibili quantità d’oro e d’argento, i fiocchi andarono via quasi allo stesso prezzo, ma la seta più bella rimase lì. La seta costava meno con gli scambi a est, aveva sentito dire a Kadere dagli Shaido. Un conducente massiccio dal naso rotto cercava di convincere una Fanciulla Jindo a comperare un braccialetto di avorio intagliato. La ragazza ne estrasse uno più grande, più spesso e più riccamente decorato dal sacchetto e propose all’uomo di lottare con lei per entrambi i monili. L’uomo esitò prima di rifiutare, il che dimostrò a Mat che era anche più stupido di quanto sembrasse. Aghi e spilli vennero risucchiati, ma le pentole, e la maggior parte dei coltelli, ottennero dei ghigni; i fabbri aiel facevano un lavoro migliore. Tutto cambiava di mano, da fiale di profumo e sali da bagno a fiasche di acquavite. Vino e acquavite ottenevano buoni prezzi. Fu stupito nel sentire che Heirn aveva chiesto il tabacco dei Fiumi Gemelli. Gli ambulanti non ne avevano.

Uno dei conducenti insisteva a proporre senza successo una pesante balestra d’oro. L’arma attirò l’attenzione di Mat: tutti quei leoni d’oro intarsiati con quelli che sembravano rubini al posto degli occhi. Piccoli, ma pur sempre rubini. Naturalmente un buon arco dei Fiumi Gemelli poteva scagliare sei frecce nel tempo che un balestriere avrebbe impiegato per lanciare il primo dardo e caricare il secondo. Però una balestra così grande aveva un maggiore raggio d’azione, forse di cento passi. Con due uomini che non dovevano fare altro che mantenere la balestra sempre carica in mano a ogni balestriere e un robusto picchiere a mantenere la cavalleria per...

Trasalendo Mat abbandonò la testa contro i raggi della ruota. Era successo ancora. Doveva lasciare il deserto, andare lontano da Moiraine, lontano da tutte le Aes Sedai. Forse a casa per un po’. Forse poteva arrivare in tempo per aiutare Perrin con quel problema dei Manti Bianchi. Ho poche possibilità di riuscirci, a meno che non uso le maledette Vie, o un’altra maledetta Pietra Portale, pensò. Ma non avrebbe comunque risolto il suo problema. Per prima cosa, a Emond’s Field non c’erano risposte alle misteriose parole della gente rettile: sposare la Figlia delle Nove Lune, morire e vivere di nuovo, il Rhuidean.

Attraverso la giubba accarezzò il medaglione d’argento con la testa di volpe, che adesso aveva di nuovo appeso al collo. La pupilla della volpe era un cerchietto tagliato da una linea sinuosa, un lato lucido e l’altro opaco. L’antico simbolo delle Aes Sedai prima della Frattura. Prese la lancia con il manico nero, con la punta della lama di spada marchiata da due corvi che aveva appoggiato accanto e se la mise sulle ginocchia. Altro lavoro delle Aes Sedai. Il Rhuidean non gli aveva procurato risposte, solo altre domande e... Prima del Rhuidean la sua memoria era piena di buchi. Riportando indietro la mente adesso poteva ricordarsi di aver attraversato una porta la mattina ed essere andato via a sera, ma non quanto accaduto durante la giornata. Adesso c’era qualcosa fra i due eventi che riempiva tutti quei buchi. Sogni a occhi aperti, o qualcosa di molto simile. Era come se potesse ricordare balli, battaglie, strade e città mai visti sul serio, e forse mai esistiti, come centinaia di stralci di ricordi di centinaia di uomini differenti. Meglio considerarli sogni — un po’ meglio — eppure era certo di ognuno come se fossero ricordi suoi. Per lo più si trattava di battaglie, e a volte gli venivano in mente in un modo particolare, come con la balestra. Guardando un terreno, si ritrovava a progettare come organizzare un’imboscata in quel punto, come difenderlo, o come organizzare un esercito per una battaglia. Era una follia.

Senza guardare, scorse con un dito la scritta incisa sul manico nero della lancia. Poteva leggerla con molta facilità adesso, anche se gli ci era voluto tutto il viaggio di ritorno al Chaendaer per capirlo. Rand non aveva detto nulla, ma sospettava di essersi scoperto nel Rhuidean. Adesso conosceva la lingua antica, una conoscenza scaturita tutta da quei sogni. Luce, cosa mi hanno fatto? si chiese.

«Sa souvraya niende misain ye,» disse ad alta voce «‘sono perso nella mia mente’.» .

«Uno studioso, in questi giorni e in quest’Epoca.»

Mat alzò lo sguardo e vide il menestrello che lo osservava con gli occhi scuri e infossati. Il tizio era più alto di tanti altri, di mezz’età e probabilmente attraente per le donne, ma con uno strano modo inquietante di mantenere la testa reclinata, come se cercasse di guardarti di traverso.

«Solo una cosa che ho sentito una volta» rispose Mat. Doveva essere più cauto. Se Moiraine decideva di spedirlo alla Torre Bianca per studiarlo, non lo avrebbero lasciato mai più andare via. «Sento degli stralci di cose e me le ricordo. Conosco alcune frasi.» Questo avrebbe dovuto coprire eventuali altre parole che poteva farsi scappare.

«Mi chiamo Jasin Natael. Sono un menestrello.» Natael non fece svolazzare il mantello come avrebbe fatto Thom; lo si sarebbe detto un falegname o un fabbricante di ruote. «Ti dispiace se mi unisco a te?» Mat fece un cenno con il capo al suolo accanto a sé e il menestrello piegò le gambe raccogliendo il mantello e si sedette. Sembrava affascinato dai Jindo e gli Shaido che sciamavano attorno ai carri, molti ancora con le lance e gli scudi. «Aiel» mormorò. «Non quello che mi sarei aspettato. Non riesco ancora a crederci.»

«Ormai mi trovo con loro da settimane» rispose Mat «e non sono certo nemmeno io di crederci. Strana gente. Se qualcuna delle Fanciulle ti chiedesse di giocare al ‘bacio della Fanciulla’, il mio consiglio è di rifiutare. Educatamente.»

Natael lo guardò con espressione interrogativa. «Sembra che tu conduca una vita intrigante.»

«Cosa vuoi dire?» chiese Mat cauto.

«Certamente non penserai che sia un segreto. Non molti uomini viaggiano in compagnia di... Aes Sedai. La donna Moiraine Damodred. E poi c’è Rand al’Thor. Il Drago Rinato. Colui che viene con l’Alba. Chi può dire quante profezie dovrebbe far compiere? Di certo un compagno di viaggio inusuale.»

Chiaramente gli Aiel avevano parlato. Chiunque lo avrebbe fatto. Eppure era un po’ sconvolgente sentire un estraneo che parlava con calma di Rand come faceva quell’uomo. «Per ora mi va bene. Se ti interessa, parla con lui. Io personalmente preferisco che non mi venga rammentato.»

«Forse lo farò, più tardi. Adesso parliamo di te. Mi sembra di aver capito che ti sei recato nel Rhuidean, dove nessuno, tranne gli Aiel, si è recato in tremila anni. L’hai presa lì?» Si protese verso la lancia che Mat aveva sulle ginocchia, ma la lasciò ricadere quando Mat la ritrasse leggermente.

«Molto bene, dimmi cosa hai visto.»

«Perché?»

«Sono un menestrello, Matrim.» Natael aveva reclinato la testa da un lato in quel modo sgradevole e la voce era irritata per il fatto di dover fornire spiegazioni. Sollevò un angolo del mantello con le pezze colorate come per mostrare una prova. «Hai visto qualcosa che nessuno ha mai visto prima, se non una manciata di Aiel. Quali storie potrò comporre con le cose che hanno visto i tuoi occhi? Farò un eroe di te, se lo desideri.»

Mat sbuffò. «Non voglio essere un maledetto eroe.»

Comunque non c’era motivo di mantenere il silenzio. Amys e il suo gruppo potevano anche avvisare di non parlare del Rhuidean, ma lui non era Aiel. Inoltre poteva essere utile avere fra gli ambulanti qualcuno ben disposto verso di lui, qualcuno che avrebbe potuto mettere una buona parola quando sarebbe servita.

Mat raccontò la storia da quando avevano raggiunto il muro di nebbia fino a quando ne erano usciti, tralasciando qualche particolare. Non aveva alcuna intenzione di raccontare di quel ter’angreal, la soglia ritorta, e avrebbe preferito dimenticare le creature di polvere che avevano cercato di ucciderlo. Quella strana città di enormi palazzi era di certo abbastanza, Avendesora compresa.

Natael sorvolò velocemente l’Albero della Vita, ma fece ripetere a Mat il resto diverse volte, chiedendo sempre più dettagli su cosa si provava camminando attraverso quella nebbia, quanto ci aveva impiegato a raggiungere la colorata luce senza ombre che era all’interno e la descrizione di ogni singola cosa Mat ricordasse della grande piazza al centro della città. Di questo Mat parlò con riluttanza; se fosse stato disattento si sarebbe ritrovato a parlare del ter’angreal, e a quel punto chissà a cosa avrebbe portato la conversazione... Anche così bevve l’ultimo goccio di birra calda e parlò fino a quando gli si seccò la gola. Da come lo raccontava sembrava tutto piatto, come se fosse entrato, avesse atteso che tornasse Rand e quindi fosse riuscito, ma Natael pareva intenzionato a scoprire ogni dettaglio. Allora gli ricordò Thom; a volte il menestrello si concentrava su di te come se intendesse prosciugarti.

«Quindi è questo che volevi fare?»

Mat sobbalzò involontariamente al suono della voce di Keille, duro sotto il tono mellifluo. La donna lo aveva portato al limite, e adesso sembrava pronta a strappare il cuore a lui e al menestrello.

Natael si alzò in piedi. «Questo giovanotto mi ha appena raccontato le cose più affascinanti sul Rhuidean. Non ci crederai.»

«Non siamo qui per il Rhuidean.» Le parole sgorgarono dure come il naso a forma di accetta. Almeno adesso guardava furiosa solo Natael.

«Ti dico...»

«Tu non mi dici nulla.»

«Non cercare di zittirmi!»

Ignorando Mat, si diressero verso i carri, discutendo a bassa voce e gesticolando come forsennati. Keille sembrava essere stata ridotta a un cupo silenzio quando scomparvero fra i carri.

Mat rabbrividì. Non riusciva a immaginare di condividere uno spazio abitabile con quella donna. Sarebbe stato come vivere con un orso con il mal di denti. Isendre... quel viso, quelle labbra, quella camminata ondeggiante. Se riusciva a farla allontanare da Kadere, forse avrebbe trovato un giovane eroe — le creature di polvere potevano essere alte tre metri per lei; le avrebbe rivelato ogni dettaglio che riusciva a ricordare o inventare — un affascinante giovane eroe, più consono per lei di un noioso ambulante. Valeva la pena di pensarci.

Il sole scese oltre l’orizzonte, e piccoli fuochi ricavati da rami spinosi crearono pozze di luce gialla fra le tende. L’odore di cucina riempì il campo; capra arrosto con peperoni secchi. Anche il freddo scese sul campo, il freddo della notte del deserto. Era come se il sole si fosse portato via con sé tutto il calore. Mat non avrebbe mai pensato di desiderare un mantello pesante quando aveva preparato il bagaglio per lasciare la Pietra. Forse gli ambulanti ne avevano uno. Forse Natael si sarebbe giocato il suo a dadi.

Mangiò al fuoco di Rhuarc con Heirn e Rand. E naturalmente Aviendha. Anche gli ambulanti erano presenti, Natael vicino a Keille e Isendre attaccata a Kadere. Separarla dal quell’uomo dal naso aquilino poteva essere più difficile di quanto aveva sperato — o più facile. Avvolta o no attorno al tizio, aveva occhi dolci per Rand e nessun altro. Pareva avergli già piazzato la targhetta all’orecchio, una pecora che apparteneva al suo gregge. Né Rand né Kadere sembravano notare il fatto. Il secondo non distoglieva quasi mai gli occhi dal primo. Aviendha invece notò e lanciò un’occhiata astiosa contro Rand. Almeno il fuoco emanava un po’ di calore.

Quando finirono la capra arrosto — e qualche tipo di fungo giallo picchiettato più saporito di quanto non sembrasse — Rhuarc e Heirn caricarono delle pipe dal cannello corto e il capoclan chiese a Natael di cantare.

Il menestrello batté le palpebre. «Ma certo. Certo. Aspetta che vado a prendere l’arpa.» Il mantello ondeggiò nella secca e fresca brezza mentre svaniva sul carro di Keille.

Il tizio di certo era differente da Thom Merrilin. Thom di rado lasciava il letto senza il flauto o l’arpa o entrambi. Mat caricò il tabacco nella pipa d’argento e stava fumando con soddisfazione quando Natael tornò e assunse una posizione degna di un re. Questo lo faceva anche Thom. Suonò un accordo e iniziò.

Dolci i venti, come dita di primavera.

Dolci le piogge, come lacrime del paradiso.

Dolci gli anni che trascorrevano felici,

che mai accennavano al sopraggiungere di tempeste,

che mai accennavano alla devastazione degli uragani,

pioggia d’acciaio e tuoni di battaglia,

una guerra che lacera il cuore.

Era Il passo di Midean. Una vecchia canzone, stranamente del Manetheren, su una guerra precedente le Guerre Trolloc. Natael l’aveva recitata bene; niente a che fare con la sonora recitazione di Thom, ma le parole risonanti avevano riunito una spessa folla di Aiel attorno al fuoco. Lo scellerato Aedomon aveva condotto i Saferi contro un ignaro Manetheren, saccheggiando e incendiando, fino a quando re Buiryn aveva riunito le forze del Manetheren che si erano scontrate contro i Saferi al passo di Midean, resistendo, anche se superati di numero, per tre giorni di battaglia implacabile, mentre il fiume si tingeva di rosso e gli avvoltoi annerivano il cielo. Durante il terzo giorno, con le forze che diminuivano e la speranza che svaniva, Buiryn e i suoi uomini combatterono una battaglia disperata attraverso il passo per una sortita, affondando nell’orda di Aedomon, cercando di respingere il nemico, uccidendo infine proprio Aedomon. Ma forze troppo potenti per essere sopraffatte li avevano circondati, intrappolandoli, cacciandoli sempre più indietro. Attorno al loro re e alla bandiera dell’Aquila Rossa, combatterono, rifiutando di arrendersi anche quando il loro fato era ormai chiaro.

Natael cantò di come il loro coraggio avesse toccato anche il cuore di Aedomon, che alla fine aveva lasciato liberi i superstiti, riportando l’esercito a Safer in loro onore.

Indietro attraverso le acque rosse,

marciando a testa alta.

Nessuna resa, braccio o spada,

nessuna resa, cuore o anima.

L’onore loro per sempre,

un onore che tutte le Epoche conosceranno.

Suonò l’ultimo accordo, e gli Aiel fischiarono in approvazione, battendo le lance sugli scudi, alcuni gridando.

Naturalmente non era andata a quel modo. Mat si ricordava — Luce, non voglio! pensò. Ma gli venne in mente lo stesso — si ricordava di aver consigliato a Buiryn di non accettare l’offerta, ricevendo in risposta che la più piccola delle possibilità era meglio di niente. Aedomon, con la barba nera lucente che spuntava dalla maglia d’acciaio sul volto, fece arretrare i lancieri, attese fino a quando i nemici uscirono ed erano quasi al passo prima che gli arcieri nascosti si alzassero e la cavalleria attaccasse. Per quanto riguarda tornarsene a Safer... Mat non ci credeva. L’ultimo ricordo che aveva del passo era che cercava di rimanere in piedi, immerso nel fiume fino alla vita e trafitto da tre frecce, ma c’era qualcosa di successivo, un frammento. Vedeva Aedomon, adesso con la barba grigia, cadere in un furioso combattimento in una foresta, giù dal cavallo impennato, colpito alla schiena con una lancia da un ragazzo sbarbato e senza armatura. Questo era peggio dei buchi nella memoria.

«Non ti è piaciuta la canzone?» chiese Natael.

Mat ci mise un momento per capire che stava parlando con Rand e non con lui. Rand si sfregò le mani, scrutando il piccolo fuoco prima di rispondere. «Non reputo molto saggio dipendere dalla generosità di un nemico. Cosa ne pensi, Kadere?»

L’ambulante esitò, guardando la donna che aveva al braccio. «Non penso a certe cose» rispose alla fine. «Penso ai profitti, non alle battaglie.» Keille rise rudemente. Fino a quando non vide il sorriso accondiscendente di Isendre rivolto a una donna che poteva farla a pezzi; allora gli occhi scuri brillarono pericolosamente dietro a quei rotoli di grasso.

Di colpo delle grida di all’erta si elevarono nell’oscurità oltre le tende. Gli Aiel si abbassarono i veli sul viso e un momento dopo i Trolloc fluirono fuori dalla notte, grugni e teste cornute, che torreggiavano sugli umani, ululando e agitando le spade ricurve a forma di falce, colpendo con lance e tridenti uncinati, squartando con le asce chiodate. Con loro c’erano anche i Myrddraal, come mortali serpenti senza occhi. Fu solo il tempo di un battito di cuore, ma gli Aiel combattevano come se fossero statati avvisati un’ora prima, fronteggiando la carica con le loro lance guizzanti.

Mat era appena consapevole di Rand con la lama di fuoco improvvisamente in mano, ma era stato risucchiato anche lui nel gorgo. Impugnava la lancia, insieme come lancia e bastone da combattimento, colpendo e affondando, con l’asta che mulinava. Per una volta era contento di quei ricordi-sogno; il modo di usare quest’arma gli sembrava familiare, e aveva bisogno di ogni conoscenza che riusciva a trovare. Era una follia caotica.

I Trolloc si presentavano davanti a lui e cadevano per mano della sua lancia, o di una aiel, o fuggivano nella confusione, o gridavano, ululavano e si battevano. Anche i Myrddraal lo affrontavano, le lame nere si scontravano con l’acciaio marchiato dai corvi, scatenando lampi di luce blu come fulmini sottili, lo affrontavano e scomparivano nel tumulto. Per due volte una lancia corta che gli passò sulla testa colpì dei Trolloc che stavano per attaccarlo alla schiena. Mat affondò la corta lama di spada nel petto di un Myrddraal, certo che sarebbe morto, quando questi al contrario non cadde, sorridendo con quelle labbra esangui, quello sguardo senza occhi che incuteva terrore e lo faceva tremare, e ritrasse la spada nera. Un istante dopo il Mezzo Uomo fu scosso mentre le frecce aiel lo trapassavano, giusto ciò di cui Mat aveva bisogno per balzare lontano dalla creatura, mentre cadeva ancora nel tentativo di colpirlo, di colpire qualsiasi cosa.

Per una dozzina di volte il manico nero duro come il ferro era riuscito a deviare di poco un affondo dei Trolloc. Era opera delle Aes Sedai e ne era grato. Il medaglione d’argento con la testa di volpe sembrava pulsare con il freddo come a ricordargli la stessa cosa, che aveva il marchio delle Aes Sedai. Ma in quel momento non gli importava; se serviva il lavoro delle Aes Sedai per mantenerlo in vita, era pronto a seguire Moiraine come un cagnolino.

Non avrebbe saputo dire se la battaglia andò avanti per minuti o ore, ma improvvisamente non c’erano più Myrddraal o Trolloc ancora in piedi, anche se grida e ululati provenienti dall’oscurità parlavano di inseguimento. Cadaveri e moribondi coprivano il suolo, Aiel e progenie dell’Ombra, i Mezzi Uomini che ancora si dibattevano. I lamenti riempivano l’aria di dolore. Di colpo Mat si accorse che si sentiva i muscoli liquefatti, e i polmoni in fiamme. Ansimando si mise in ginocchio, appoggiandosi alla lancia. Tre carri coperti di tela degli ambulanti adesso erano in fiamme — su una fiancata un conducente era stato inchiodato da una lancia Trolloc — e anche alcune tende bruciavano. Grida provenienti dal campo degli Shaido e bagliori troppo grandi per essere fuochi da campo dicevano che anche loro erano stati attaccati.

Con la lama di fuoco ancora in mano, Rand si recò nel punto in cui Mat era inginocchiato. «Stai bene?» Aviendha lo seguiva come un’ombra. Da qualche parte aveva trovato una lancia e uno scudo e aveva sollevato un angolo dello scialle per coprirsi il viso. Sembrava letale anche indossando la gonna.

«Oh, sto bene» mormorò Mat, alzandosi in piedi a fatica. «Niente è come una piccola danza con i Trolloc per prepararti a dormire. Giusto, Aviendha?» Scoprendosi il volto, la donna rivolse a Mat un sorriso teso. Probabilmente si era divertita. Era tutto sudato e pensò che il sudore gli si sarebbe ghiacciato addosso.

Moiraine ed Egwene erano apparse con due delle Sapienti, Amys e Bair, e si aggiravano tra i feriti. Le convulsioni della guarigione seguivano l’Aes Sedai, anche se a volte scuoteva solamente il capo e proseguiva.

Rhuarc si fece avanti con espressione tetra.

«Cattive notizie?» chiese Rand con calma.

Il capoclan sbuffò. «A parte la presenza di Trolloc quando non avrebbero dovuto essercene, se non a più di duecento leghe? Forse. Una cinquantina di Trolloc hanno attaccato il campo delle Sapienti. Abbastanza per sopraffarle, se non fosse stato per Moiraine Sedai e la fortuna. Comunque sembra che gli Shaido siano stati colpiti da un numero inferiore di Trolloc, anche se, visto che il loro campo è il più grande, avrebbe dovuto essere il contrario. Posso quasi pensare che sono stati attaccati per impedire che venissero in nostro aiuto. Non che lo avrebbero fatto con certezza, trattandosi di Shaido, ma i Trolloc e Coloro che Percorrono la Notte potevano non saperlo.»

«E se sapevano che con le Sapienti c’era un’Aes Sedai» aggiunse Rand «quell’attacco poteva servire a tenere lontana anche lei. Mi porto appresso i nemici, Rhuarc. Ricordatelo. Ovunque io sia, i miei nemici non sono mai lontani.»

Isendre sporse il capo fuori dal carro di guida. Un momento dopo Kadere ne uscì, e la donna si ritirò, chiudendo le porte dipinte di bianco alle spalle dell’uomo. Rimase in piedi a guardare la carneficina e le luci dei carri in fiamme che gli proiettavano ombre sul viso. Il gruppo attorno a Rand attirò maggiormente la sua attenzione. Non sembrava affatto interessato ai carri. Natael scese da quello di Keille, mentre parlava con la donna all’interno, ma con gli occhi fissi su Mat e gli altri.

«Sciocchi» mormorò Mat, quasi a se stesso. «Nascondersi nei carri, come se quello facesse differenza per un Trolloc. Avrebbero potuto essere facilmente bruciati.»

«Sono ancora vivi» osservò Rand, e si rese conto che li aveva visti anche lui. «Questo è sempre importante, Mat, chi rimane in vita. È come con i dadi. Non puoi vincere se non puoi giocare e non puoi giocare se sei morto. Chi può dire qual è il gioco degli ambulanti?» rise piano, e la spada di fuoco svanì dalle sue mani.

«Vado a dormire» rispose Mat, mentre già si voltava. «Svegliami se i Trolloc ritornano. O meglio, lascia che mi uccidano fra le coperte. Sono troppo stanco per svegliarmi.»

Rand stava definitivamente oltrepassando il limite. Forse gli eventi di stanotte avrebbero convinto Keille e Kadere a tornare indietro. Se lo facevano intendeva andare con loro.

Rand lasciò che Moiraine si prendesse cura di lui, borbottando, anche se non era stato colpito. Con così tanti feriti, non poteva usare la forza per togliergli la fatica usando l’Unico Potere.

«Questo era un attacco contro di te» osservò la donna, circondata dai lamenti dei feriti. I Trolloc venivano trascinati via nella notte, dai cavalli da soma e dai muli degli ambulanti. Gli Aiel sembravano intenzionati a lasciare i Myrddraal dov’erano fino a quando avessero smesso di muoversi, per essere certi che fossero davvero morti. Il vento si alzò, come ghiaccio privo di umidità.

«Lo era?» rispose Rand. Gli occhi di Moiraine brillarono alla luce del fuoco prima che ritornasse ai feriti.

Anche Egwene venne da lui, ma solo per dirgli con un basso e fiero sussurro: «Qualsiasi cosa tu stia facendo per turbarla, smettila!» Lo sguardo che lanciò ad Aviendha non lasciava dubbi riguardo a chi si riferisse, e andò ad aiutare Bair e Amys prima che Rand potesse rispondere che non aveva fatto nulla. Era ridicola con quelle due trecce e i fiocchi. Anche gli Aiel sembravano della stessa opinione, infatti alcuni le ridevano alle spalle.

Inciampando e rabbrividendo, Rand cercò la sua tenda. Non era mai stato così stanco prima d’ora. La spada quasi non si era materializzata. Sperava che fosse la stanchezza. A volte non c’era nulla quando si protendeva verso la Fonte e a volte il Potere non faceva ciò che lui voleva, ma quasi dall’inizio la spada arrivava sempre senza che ci pensasse. Adesso più che in ogni altro momento... doveva essere la stanchezza.

Aviendha aveva insistito per seguirlo fino alla tenda, e quando il mattino seguente si svegliò, lei era seduta fuori a gambe incrociate. Senza lancia e scudo. Spia o meno, era contento di vederla. Almeno sapeva chi e cosa fosse, e cosa provasse per lui.

38

Volti nascosti

Il Giardino delle Brezze d’Argento non era affatto un giardino ma un enorme negozio di vini, anche troppo grande per essere chiamato negozio, in cima a una collina nel mezzo del Calpene, la più occidentale delle tre penisole di Tanchico sotto al Grande Circolo. Almeno una parte del nome derivava dalle brezze che soffiavano fra le colonne lucide striate di verde e le balaustre che rimpiazzavano una parete, tranne all’ultimo piano. Delle tende dorate di seta oleata potevano essere abbassate in caso di pioggia. Da quel lato la collina era scoscesa, e i tavoli lungo la balaustra offrivano una visuale chiara sulle cupole bianche, le guglie e il grande porto affollato con più imbarcazioni del solito. Tanchico aveva un bisogno disperato di ogni cosa e c’era oro da guadagnare, finché con il tempo non si fosse esaurito.

Con le lampade dorate, i soffitti a intarsi di ottone lucidato fino a splendere come oro, e gli inservienti del luogo, uomini e donne scelti per la loro grazia, bellezza e discrezione. Il Giardino delle Brezze d’Argento era il locale più costoso della città, anche prima che giungessero i problemi. Adesso era oltraggioso. Ma quelli che avevano a disposizione somme consistenti ancora vi si recavano, come anche coloro che avevano a che fare con il potere e l’influenza sugli altri, o così pensavano. In alcuni casi c’era meno lavoro rispetto al passato, in altri di più.

Delle pareti basse circondavano ogni tavolo, creando sul pavimento delle isolette di mattonelle verdi e dorate. Ogni parete, lavorata come se fosse un merletto affinché nessuno spione potesse ascoltare senza essere visto, era alta abbastanza per nascondere le persone che si incontravano da sguardi occasionali o passanti. Anche così, se erano prudenti, gli avventori di solito erano mascherati, particolarmente negli ultimi tempi, e alcuni avevano delle guardie del corpo accanto ai tavoli, anch’esse mascherate per evitare di essere riconosciute. E si diceva che la maggior parte fosse prudente. Nessuna guardia era armata visibilmente: la proprietaria del Giardino delle Brezze d’Argento, una donna fiorente dall’età indefinita di nome Selindrin, non consentiva le armi. La regola non veniva infranta, almeno non apertamente.

Dal solito tavolo vicino alla balaustra, Egeanin guardava le navi nel porto, specialmente quelle che mettevano vela. Le facevano venire voglia di tornare sul ponte a impartire ordini. Non si era mai aspettata che il dovere l’avrebbe portata a questo.

Inconsciamente aggiustò la maschera di velluto che le nascondeva la parte superiore del viso. Si sentiva ridicola a indossare quella cosa, ma era necessario confondersi con la folla. La maschera — blu, per adeguarsi al vestito di seta a collo alto che indossava — l’abito e i capelli scuri, ormai arrivati fin sotto le spalle, erano il massimo che potesse fare. Passare per Taraboniana non era necessario — Tanchico era piena di rifugiati, per la maggior parte stranieri travolti dai problemi — ed era comunque oltre le sue possibilità. Queste persone erano degli animali, non avevano disciplina o ordine.

Con rimpianto si voltò dal porto al compagno di tavolo, un tizio dal viso sottile con il sorriso avido di una donnola. Il colletto consunto di Floran Gelb non era da Giardino delle Brezze d’Argento, e l’uomo non faceva altro che asciugarsi le mani sulla giubba. Egeanin era costretta a incontrare sempre lì gli uomini untuosi con cui doveva aver a che fare. Per loro era come una ricompensa e un modo per tenerli a disagio.

«Cos’hai per me, mastro Gelb?»

Asciugandosi le mani, l’uomo sollevò una ruvida sacca di tela di iuta e la poggiò sul tavolo, guardandola ansioso. La donna appoggiò la sacca a terra prima di aprirla. All’interno vi era un a’dam di metallo argentato, un collare e un braccialetto collegati da un guinzaglio ben lavorato. Chiuse la sacca e la lasciò in terra. Questo era il terzo che Gelb aveva trovato, più di quanto avesse fatto chiunque altro.

«Molto bene, mastro Gelb.» Un piccolo sacchetto apparve dall’altro lato del tavolo. Gelb lo fece scomparire sotto alla giubba come se contenesse la corona dell’imperatrice invece che una manciata d’argento. «C’è altro?»

«Quelle donne? Quelle che vuoi che io cerchi?» Egeanin si era abituata alla parlata veloce di questa gente, ma desiderava che l’uomo non si leccasse le labbra a quel modo. Non rendeva più difficile capirlo, ma era sgradevole da vedere.

Stava quasi per dire all’uomo che non era più interessata. Ma questo dopotutto era parte del motivo per cui si trovava a Tanchico, ormai forse la sola ragione. «Cosa mi dici di loro?» Che potesse anche solo pensare di tirarsi indietro dal proprio dovere la fece parlare più duramente di quanto voleva e Gelb trasalì.

«Credo... credo di averne trovata un’altra.»

«Ne sei certo? Ci sono stati... errori.»

Errore era un modo gentile di definirle. Circa una dozzina di donne che si avvicinavano vagamente alla descrizione da lei fornita, un fastidio che poteva ignorare dopo averle viste. Ma quella nobile, una rifugiata dopo che la residenza le era stata incendiata durante la guerra... Gelb l’aveva sequestrata dalla strada credendo che avrebbe guadagnato di più consegnandola piuttosto che rivelando dove si trovava. In sua difesa c’era da dire che lady Leilwin assomigliava molto a una delle donne che Egeanin stava cercando, ma aveva spiegato all’uomo che non parlavano con un accento riconoscibile, di certo non quello di Tarabon. Egeanin non voleva uccidere la donna, eppure anche a Tanchico qualcuno avrebbe potuto dare ascolto al suo racconto. Leilwin era stata imbarcata, legata e imbavagliata, su una delle navi messaggere che salpavano di notte; era giovane e bella, e qualcuno avrebbe saputo cosa farsene piuttosto che tagliarle la gola. Ma Egeanin non era a Tanchico alla ricerca di cameriere per il Sangue.

«Nessun errore, signora Elidar» rispose rapidamente, rivolgendole un sorriso dentato. «Non stavolta. Ma... ho bisogno di oro. Per essere certo. Per avvicinarmi a sufficienza. Quattro o cinque corone?»

«Io pago per i risultati» rispose con fermezza Egeanin. «Dopo i tuoi... errori, sei fortunato che ti paghi.»

Gelb si leccò nervosamente le labbra. «Avevi detto... proprio all’inizio, avevi detto che avevi del denaro per quelli che potevano fare lavori speciali.» Un muscolo sulla guancia dell’uomo guizzò, gli occhi scattarono in tutte le direzioni come se qualcuno stesse ascoltando dietro alla parte merlettata attorno ai tre lati del tavolo, e abbassò la voce a un sussurro. «Causare problemi? Ho sentito una voce — da un tizio che è il servitore personale di lord Brys — sull’Adunanza e la scelta del nuovo Panarca. Credo che potrebbe essere vera. L’uomo era ubriaco e quando si è accorto di quanto aveva detto, se l’è quasi fatta sotto. Anche se non fosse vera, la voce separerebbe ancora Tanchico in due.»

«Credi davvero che ci sia bisogno di comperare problemi in questa città?» Tanchico era un frutto marcio pronto a cadere al primo soffio di vento. Tutta questa terra disgraziata lo era. Per un momento fu tentata di comperare questa ‘voce’. In teoria lei era a caccia di voci e beni di ogni tipo, e ne aveva anche venduti alcuni. Ma avere a che fare con Gelb le dava il voltastomaco. E i suoi stessi dubbi la spaventavano. «Questo è tutto, mastro Gelb. Sai come contattarmi se trovi un altro di questi.» Toccò la sacca ruvida.

Invece di alzarsi, l’uomo rimase seduto a fissarla, cercando di vedere attraverso la maschera. «Di dove sei, signora Elidar? Il modo in cui parli, tutto strascicato e morbido — chiedo scusa, senza offesa — non riesco a identificarlo.»

«Questo è tutto, Gelb.» Forse fu il tono, o la maschera che tradì io sguardo freddo, ma Gelb balzò in piedi, inchinandosi e balbettando scuse mentre si affannava ad aprire la porta nella parete di merletto.

La donna rimase lì seduta dopo che era andato via per lasciargli il tempo di allontanarsi dal Giardino delle Brezze d’Argento. Qualcuno lo avrebbe seguito, per accertarsi che non l’aspettasse per seguirla a sua volta. Tutto questo essere furtivi e nascondersi la disgustava, desiderava quasi che qualcosa tradisse il suo mascheramento per regalarle finalmente un confronto faccia a faccia.

Una nuova nave stava attraccando nel porto, un perlustratore del Popolo del Mare, con il pennone torreggiante e nuvole di vele. Ne aveva esaminato uno fra quelli che avevano catturato, e avrebbe dato quasi tutto per comandarne uno, anche se sospettava che fosse necessario un equipaggio del Popolo del Mare per ottenere il meglio dal veliero. Gli Atha’an Miere erano ostinati con i giuramenti, non sarebbe stato lo stesso se avesse dovuto comperare la ciurma. Comprare un intero equipaggio nuovo! La quantità di oro che le giungeva con le navi messaggere le dava alla testa.

Raccogliendo la sacca di iuta incominciò ad alzarsi, quindi si sedette nuovamente alla vista di un uomo dalle ampie spalle che si allontanava da un altro tavolo. Capelli scuri, lunghi quasi fino alle spalle, e una barba che gli lasciava il labbro superiore scoperto incorniciavano il viso di Bayle Domon. Naturalmente non era mascherato. Gestiva una dozzina di velieri costieri dentro e fuori Tanchico e apparentemente non gli importava di chi fosse al corrente dei suoi movimenti. Maschera. Non stava pensando con chiarezza. Non l’avrebbe riconosciuta con quella maschera. In ogni caso attese che se ne andasse prima di abbandonare il tavolo. Prima o poi avrebbe dovuto occuparsi dell’uomo, se fosse diventato un pericolo.

Selindrin prese l’oro che Egeanin le offrì con un sorriso mellifluo, mormorando la volontà che continuasse a essere una sua cliente. Con i capelli scuri acconciati in dozzine di freccine, la proprietaria del Giardino delle Brezze d’Argento indossava un abito di seta bianca, sottile quasi come quelli delle servitrici e uno di quei veli trasparenti che facevano sempre venir voglia a Egeanin di chiedere alle donne di Tarabon quali balli sapessero fare. Le danzatrici Shea indossavano quasi gli stessi veli, forse anche qualcosa di più. Eppure, rifletteva Egeanin mentre si avviava verso la strada, la donna aveva una mente acuta, altrimenti non sarebbe stata in grado di muoversi per i bassifondi di Tanchico, rifornendo tutti senza guadagnarsi alcuna ostilità.

Quasi a conferma di questo, un alto uomo con un mantello bianco, tempie grigie, viso duro e sguardo severo, oltrepassò Egeanin per essere accolto da Selindrin. Sul mantello di Jaichim Carridin c’era un sole dorato ricamato all’altezza del petto, con quattro nodi d’oro sotto e un pastorale cremisi dietro. Un Inquisitore della Mano della Luce, un alto ufficiale dei Figli della Luce. Il concetto vero e proprio dei Figli oltraggiava Egeanin, un corpo militare che rispondeva solamente a se stesso. Ma Carridin e le sue centinaia di soldati avevano un certo potere a Tanchico, dove ogni altro tipo di autorità sembrava scarseggiare la maggior parte delle volte. La Vigilanza Civile non perlustrava più le strade e l’esercito — la parte che era ancora leale al re — era troppo impegnato a difendere le fortezze attorno alla città. Egeanin notò che Selindrin non aveva nemmeno guardato la spada al fianco di Carridin. Decisamente quest’uomo aveva potere.

Non appena la donna apparve in strada, i portatori le vennero incontro di corsa con la lettiga, abbandonando il gruppo di quelli in attesa dei loro padroni, e le sue guardie del corpo la circondarono lancia in mano. Erano un gruppo male assortito, alcuni con gli elmetti di acciaio, tre con delle vesti di pelle coperte di lamine di metallo, uomini dal volto rozzo, probabilmente disertori di altri eserciti, ma consapevoli del fatto che continuare ad avere lo stomaco pieno e dell’argento da spendere dipendeva dalla salvezza costante di quella donna. Anche i portatori avevano dei pugnali e dalle fusciacche spuntavano dei manganelli. Nessuno che avesse l’aspetto di un benestante osava uscire in strada senza protezione. In ogni caso, se avesse voluto rischiare, avrebbe solamente attirato l’attenzione su di sé.

Le guardie si aprirono un varco fra la folla senza problemi. La calca vorticava e turbinava nelle strette stradine che risalivano le colline della città, creando delle aree di vuoto attorno alle portantine vegliate dalle guardie di corpo. Si vedevano poche carrozze. I cavalli stavano diventando una stravaganza.

‘Estenuata’ era la sola definizione possibile per la folla che sciamava, estenuata e frenetica. Volti consumati, abiti sciupati, occhi frenetici troppo brillanti, disperati, speranzosi quando sapevano che non c’era speranza. Molti si erano arresi, accovacciati contro le mura, sotto le soglie, mentre stringevano le mogli, i mariti, i figli, non solo esausti, ma logori e inespressivi. A volte si destavano da quel torpore per elemosinare dai passanti una moneta, un pezzo di pane, qualsiasi cosa.

Egeanin teneva gli occhi davanti a sé, fidandosi necessariamente delle guardie del corpo per scoprire eventuali pericoli. Incrociare lo sguardo di un mendicante significava averne almeno una ventina speranzosa attorno alla portantina. Lanciare una moneta avrebbe significato averne attorno almeno cento che acclamavano e piangevano. Egeanin stava già usando parte del denaro delle navi messaggere per finanziare una cucina distributrice di zuppe, come se fosse una del Sangue. Rabbrividì pensando a cosa avrebbe significato la scoperta di un simile sconfinamento della sua posizione. Era come indossare un abito di broccato e radersi la testa.

Tutto questo poteva essere accantonato una volta che Tanchico fosse caduta, tutti sarebbero stati nutriti, ognuno al suo posto. E lei avrebbe potuto abbandonare vestiti e cose per cui non aveva l’esperienza o il gusto e tornare alla sua nave. Almeno Tarabon, e forse l’Arad Doman, erano pronti a ridursi in briciole a un solo tocco, come seta bruciata. Perché la Somma signora Suroth esitava? Perché?

Jaichim Carridin oziava sulla sedia, il mantello aperto sui braccioli lavorati, mentre studiava i nobiluomini di Tarabon che occupavano le altre sedie delle stanze private. Stavano seduti rigidamente con le giubbe ricamate d’oro, le labbra tese sotto maschere elegantemente lavorate per assomigliare a musi di falchi, leoni e leopardi. Aveva altro di cui preoccuparsi che questi tizi, ma riusciva a comportarsi con calma. Erano passati due mesi da quando aveva ricevuto notizia di un cugino trovato scuoiato vivo nella sua camera da letto, tre da quando la sorella più piccola, Dealda, era stata portata via dalla sua festa nuziale da un Myrddraal. Il maggiordomo di famiglia scriveva incredulo, angosciato da tutte le disgrazie che stavano ricadendo sulla casata Carridin. Due mesi. Sperava che Dealda fosse morta rapidamente. Si diceva che le donne non restassero sane di mente a lungo, fra le mani dei Myrddraal. Due interi mesi. Chiunque altro all’infuori di Jaichim Carridin avrebbe sudato sangue.

Ogni uomo aveva in mano un calice d’oro colmo di vino, ma non c’erano camerieri presenti. Li aveva serviti Selindrin prima di andarsene assicurandoli che non sarebbero stati disturbati. Infatti non c’era nessun altro a questo piano, il più alto del Giardino delle Brezze d’Argento. Due uomini che erano giunti con i nobili — membri della guardia del corpo del re, a meno che Carridin non avesse indovinato male — stavano in piedi davanti alle scale per garantire la riservatezza.

Carridin sorseggiava il vino. Nessuno dei nobili di Tarabon aveva toccato il proprio. «Così» osservò superficialmente «re Andric desidera l’aiuto dei Figli della Luce per restaurare l’ordine in città. Non ci lasciamo coinvolgere spesso negli affari interni delle nazioni.» Non apertamente. «Certamente non riesco a ricordare una simile richiesta. Non so cosa dirà il lord Capitano Comandante.» Pedron Niall avrebbe detto di fare ciò di cui c’era bisogno e assicurarsi che i Taraboniani sapessero di essere in debito con i Figli, e accertarsi che lo avrebbero pagato completamente.

«Non hai tempo di richiedere istruzioni da Amador» ribatté un uomo con la maschera picchiettata da leopardo. Nessuno aveva detto il proprio nome, ma Carridin non ne aveva bisogno.

«Quel che chiediamo è necessario» scattò un altro, con i folti baffi che spuntavano sotto a una maschera da falco che lo facevano assomigliare a uno strano gufo. «Devi capire che non faremmo questa richiesta se non fosse assolutamente necessaria. Dobbiamo rimanere uniti, mai più altre divisioni, d’accordo? Ci sono molti elementi di separazione, anche all’interno di Tanchico. Devono essere repressi se vogliamo avere la speranza di imporre la pace nelle campagne.»

«La morte della Panarca ha reso le cose più difficili» aggiunse il primo tizio.

Carridin sollevò un sopracciglio con fare interrogativo. «Avete già scoperto chi l’ha uccisa?»

Lui supponeva che fosse stato Andric in persona, nella convinzione che la Panarca favorisse uno dei ribelli che reclamavano il trono. Il re forse aveva ragione, ma lo aveva scoperto dopo aver convocato quel che restava dell’Adunanza dei Lord — una buona parte era con qualche gruppo di ribelli nelle campagne — decisi ad approvare la sua scelta. Anche se lady Amathera non avesse condiviso il letto con Andric, le elezioni del re e del Panarca erano il solo potere che l’Adunanza detenesse, e non volevano rinunciarvi. Le difficoltà con lady Amathera in teoria non dovevano essere note. Anche l’Adunanza si rendeva conto che la cosa avrebbe potuto scatenare tumulti.

«Certamente uno di quei pazzi fautori del Drago» disse l’uomo che somigliava a un gufo, tirandosi un baffo. «Nessun Taraboniano autentico farebbe del male al Panarca, giusto?» Sembrava quasi che ci credesse.

«Naturalmente» rispose Carridin, sorseggiando il vino. «Se devo rendere sicuro il Palazzo del Panarca per l’ascesa al trono di lady Amathera, devo sentirlo dal re in persona. Altrimenti potrebbe sembrare che i Figli delle Luce siano alla ricerca del potere a Tarabon, quando tutto ciò che cerchiamo, come dici tu è la fine delle divisioni e la pace sotto la Luce.»

Un tipo più anziano con la mascella squadrata, la maschera da leopardo e i capelli biondi spruzzati di bianco, parlò freddamente. «Ho sentito dire che Pedron Niall cerca l’unità contro i fautori del Drago. Sotto il suo comando, giusto?»

«Il lord Capitano Comandante non cerca alcun dominio» rispose Carridin altrettanto freddamente. «I Figli servono la Luce, come tutti gli uomini di buona volontà.»

«Non possono esserci questioni» intervenne il primo leopardo «su Tarabon soggetta in qualche modo ad Amador, nessuna questione!»

Da quasi ogni sedia giunse un consenso adirato.

«Certo che no» rispose Carridin come se quel pensiero non gli fosse mai venuto in mente. «Se desiderate il mio aiuto, lo offrirò, alle condizioni che ho elencato. Se non lo volete, per i Figli c’è sempre lavoro. Il servizio della Luce non finisce mai, perché l’Ombra attende ovunque.»

«Avrai delle garanzie firmate e sigillate dal re» rispose un uomo dai capelli grigi con la maschera da leone, ed era la prima volta che parlava. Naturalmente era Andric in persona anche se in teoria Carridin non doveva saperlo. Il re non poteva incontrarsi con un Inquisitore della Mano della Luce senza scatenare delle voci più di quanto non poteva visitare un’enoteca, anche il Giardino delle Brezze d’Argento.

Carridin annuì. «Quando saranno fra le mie mani, renderò sicuro il Palazzo del Panarca e i Figli reprimeranno ogni... elemento di separazione... che cerchi di interferire con l’investitura. Lo giuro per la Luce.» La tensione rilasciò visibilmente i Taraboniani; sollevarono i calici come a tentare di rimpiazzare quella sensazione con il vino.

Per quel che riguardava la gente di Tarabon, i Figli sarebbero stati incolpati per le inevitabili uccisioni, non il re o l’esercito di Tarabon. Una volta che Amathera fosse stata investita con la corona e lo Scettro dell’Albero, qualche altro appartenente dell’Adunanza si sarebbe unito ai ribelli, ma se il resto avesse ammesso di non averla eletta, la notizia avrebbe incendiato Tanchico. Per quanto riguardava eventuali racconti dei fuggitivi — be’, i ribelli avrebbero messo in giro ogni tipo di bugia traditrice. Inoltre il re e il Panarca di Tarabon sarebbero rimasti attaccati a fili che Carridin poteva consegnare a Pedron Niall, per farne quel che voleva.

Non un gran regalo come avrebbe potuto essere stato se il re di Tarabon avesse controllato più di qualche chilometro quadrato attorno a Tanchico, eppure poteva di nuovo essere ambito. Con l’aiuto dei Figli — servivano almeno una legione o due, non solo i cinquecento che erano con Carridin — i fautori del Drago potevano essere schiacciati, i vari ribelli sconfitti e anche la guerra contro l’Arad Doman perseguita con successo. Se le due nazioni si fossero accorte che stavano combattendo fra loro. L’Arad Doman versava in condizioni peggiori di Tarabon, così aveva sentito dire Carridin.

In verità gli importava poco se Tarabon cadeva o meno sotto l’influenza dei Figli, o Tanchico. C’erano azioni da compiere, cose da fare che aveva sempre fatto, ma era difficile pensare ad altro se non al momento il cui gli sarebbe stata tagliata la gola. Forse lo desiderava addirittura. Erano trascorsi due mesi da quando aveva ricevuto l’ultimo rapporto.

Non rimase a bere con i Taraboniani, al contrario si congedò molto rapidamente. Se si offendevano, gli dovevano troppo per mostrarglielo. Selindrin lo vide scendere, e un giovane stalliere gli portò il cavallo davanti alla porta quando raggiunse la strada. Lanciando al ragazzo una moneta di rame, spronò il castrone nero a un trotto veloce. Gli straccioni per le strade contorte si tolsero dalla sua traiettoria, il che era un bene. Non era certo che se ne sarebbe accorto se ne avesse travolto qualcuno. Non che sarebbe stata una perdita. La città era piena di mendicanti, poteva appena respirare senza inalare il fetore di sudore vecchio e sporcizia. Tamrin doveva raccoglierli e spazzarli via, lasciare che con loro se la vedessero i ribelli della nazione.

La mente di Carridin era concentrata sulla nazione, non sui ribelli. Con loro poteva prevalere facilmente, dopo che si fosse diffusa la voce che questo o quello erano Amici delle Tenebre. E quando fosse riuscito a consegnarne alcuni alla Mano della Luce, si sarebbero schierati contro chiunque e avrebbero confessato di venerare il Tenebroso, mangiare i bambini e qualsiasi altra cosa gli sarebbe stata detta. I ribelli non sarebbero durati a lungo dopo un tale servizio, i pochi ancora a piede libero si sarebbero ritrovati da soli. Ma i fautori del Drago, uomini e donne che si erano schierati dalla parte del Drago Rinato, non sarebbero caduti con l’accusa di essere Amici delle Tenebre. La maggior parte della gente li considerava tali, avendo essi giurato di seguire un uomo che poteva incanalare.

Il problema era l’uomo che avevano giurato di seguire, quello del quale non conoscevano nemmeno il nome. Rand al’Thor. Dov’era? Un centinaio di bande di fautori del Drago là fuori, almeno due abbastanza grandi da essere chiamate eserciti, che combattevano contro la milizia del re — ancora alleato di Andric — combattevano i ribelli — impegnati a combattere fra loro oltre che contro Andric e i fautori del Drago — eppure Carridin non aveva idea di quale gruppo nascondesse Rand al’Thor. Poteva trovarsi nella Piana di Almoth o nell’Arad Doman, dove la situazione era la stessa. Se lo era, Jaichim Carridin molto probabilmente era un uomo morto.

Al palazzo sul Verana dove aveva stabilito il quartier generale dei Figli lanciò le redini a una delle guardie dal mantello bianco ed entrò a grandi passi senza restituire i saluti. Il proprietario di questo elaborato ammasso di cupole, guglie merlettate e giardini ombreggiati aveva rivendicato la pretesa al Trono della Luce, e nessuno aveva discusso l’occupazione. Ultimo fra tutti il proprietario, quel che rimaneva della sua testa ancora decorava una lancia in cima alle Scale del Traditore, sul Maseta.

Per una volta Carridin guardò appena gli elaborati tappeti di Tarabon, o i mobili intarsiati di oro e avorio, o i cortili con fontane dove l’acqua scrosciante emetteva un suono delicato. Ampi corridoi con lampade dorate e soffitti alti coperti di delicate volute d’oro non lo interessavano affatto. Questo palazzo poteva eguagliare il più bello di Amadicia, se non il più grande, eppure il pensiero principale di quel momento era la forte acquavite che aveva nella camera che occupava come studio.

Era a metà strada su un tappeto di valore inestimabile, tutto decorato con motivi blu, scarlatto e oro, con gli occhi fissi su un mobiletto intarsiato che conteneva una fiasca d’argento di acquavite distillata due volte, quando di colpo si accorse che non era solo. Una donna con un abito trasparente rosso chiaro stava in piedi vicino alle alte finestre strette che si affacciavano sui giardini ombreggiati dagli alberi, i capelli biondo miele acconciati in una moltitudine di treccine che le sfioravano le spalle. Un leggerissimo velo non faceva nulla per nasconderle il viso. Giovane e carina, con la bocca a forma di bocciolo di rosa e grandi occhi marroni, non era una cameriera e non era nemmeno vestita come tale.

«Chi sei?» chiese irritato Carridin. «Come hai fatto a entrare qui? Vai via subito, o ti farò gettare in strada.»

«Sono minacce, Bors? Dovresti essere più gentile con un ospite, giusto?» Quel nome lo fece saltare. Prima di pensare aveva snudato la spada, mirando alla gola della donna.

Qualcosa lo afferrò — l’aria era diventata densa come gelatina — qualcosa lo aveva obbligato a inginocchiarsi, bloccandolo dal collo in giù. Lo strinse attorno al polso fino a quando le ossa non scricchiolarono, la mano si aprì e la spada cadde. Il Potere. La donna stava usando l’Unico Potere su di lui. Una strega di Tar Valon. E se conosceva quel nome...

«Ti ricordi» proseguì la donna avvicinandosi «un incontro dove apparve Ba’alzamon in persona, e ci mostrò i volti di Matrim Cauthon, Perrin Aybara e Rand al’Thor?» La donna aveva praticamente sputato quei nomi, in particolar modo l’ultimo. Con gli occhi avrebbe potuto perforare l’acciaio. «Vedi? So chi sei, capito? Hai dato la tua anima in pegno al Sommo Signore delle Tenebre, Bors.» La risata improvvisa della donna fu come uno scampanellio.

Il sudore sgorgò sul viso di Carridin. Non solo una schifosa strega di Tar Valon. Ajah Nera. Apparteneva all’Ajah Nera. Aveva pensato che sarebbe venuto un Myrddraal a cercarlo. Credeva di avere altro tempo. Più tempo. Non ancora. «Ho provato a ucciderlo» balbettò. «Rand al’Thor. Ci ho provato! Ma non riesco a trovarlo. Non ci riesco! Mi è stato detto che la mia famiglia morirà se io fallisco, uno alla volta. Mi era stato promesso che sarei stato l’ultimo! Ho ancora dei cugini. Nipoti. Ho un’altra sorella! Devi concedermi più tempo!»

La donna rimase là in piedi, guardandolo con quegli acuti occhi marroni, sorridendo con quella bocca rigogliosa, ascoltando mentre lui rivelava senza problemi dove poteva trovare Vanora, dov’era la sua camera da letto, come le piaceva cavalcare da sola nella foresta oltre Carniera. Forse se avesse gridato sarebbero giunte alcune guardie. Forse potevano ucciderla. Aprì ulteriormente la bocca — e quella spessa gelatina invisibile vi fluì, costringendo le mandibole ad allontanarsi fino a scrosciare. Dilatando le narici inspirò angosciato. Poteva ancora respirare, ma non poteva gridare. Tutto quello che riusciva a produrre erano dei mugolii soffocati, come una donna che gemeva da dietro a un muro. Voleva urlare.

«Sei molto divertente» disse alla fine la donna con i capelli color miele. «Jaichim. Un nome che va bene per un cane, mi pare. Ti piacerebbe essere il mio cane, Jaichim? Se fai il bravo cane un giorno potrei permetterti di vedere morire Rand al’Thor, ci stai?»

Ci volle un momento affinché ciò che aveva detto si radicasse. Se poteva vedere Rand al’Thor morire, allora lei non era... non era venuta a ucciderlo, scuoiarlo. fargli cose che nella sua mente si era immaginato avrebbero reso l’essere scotennato un sollievo. Delle lacrime gli scivolarono sul viso. Fu scosso da singhiozzi di sollievo, per quanto potesse tremare intrappolato com’era.

Quella trappola svanì di colpo, e Carridin cadde carponi, ancora piangendo. Non riusciva a fermarsi.

La donna si inginocchiò accanto a lui e gli passò una mano fra i capelli, tirandogli su la testa. «Adesso mi ascolterai, vero? La morte di Rand al’Thor è per il futuro, e la vedrai solamente sei farai il bravo cane. Sposterai i tuoi Manti Bianchi al Palazzo del Panarca.»

«Co... come fai a sa... saperlo?»

La donna scosse il capo in modo poco gentile. «Un bravo cane non fa domande alla padrona. Io lancio il bastone, tu lo prendi. Io dico uccidi, tu esegui. Intesi? Intesi.» Il sorriso della strega fu solamente un lampo di denti. «Ci saranno problemi a prendere il Palazzo? C’è la Legione del Panarca, mille uomini, che dormono nei corridoi, nella sala dei ricevimenti e nei cortili. Non hai così tanti Manti Bianchi.»

«Loro...» Dovette fermarsi per deglutire. «Non creeranno problemi. Credono tutti che Amathera sia stata scelta dall’Adunanza. È questa che...»

«Non annoiarmi, Jaichim. Non mi importa se uccidi tutta l’Adunanza se dopo controllerai il Palazzo del Panarca. Quando ti muoverai?»

«Ci vorranno tre o quattro giorni prima che Andric mi consegni le garanzie.»

«Tre o quattro giorni» ripeté la donna. «Molto bene. Un piccolo ulteriore ritardo non mi creerà grandi problemi.» Carridin stava chiedendosi a quale ritardo si riferisse la donna, quando questa gli tolse il poco terreno che gli era rimasto sotto ai piedi. «Manterrai il controllo del Palazzo e manderai via i soldati del Panarca.»

«È impossibile» esclamò, e la donna gli tirò la testa indietro così forte che non sapeva se gli avrebbe spezzato il collo o se gli si sarebbero staccati prima i capelli. Non osò resistere. Migliaia di aghi invisibili lo punsero, sul viso, sul petto, sulla schiena, sulle braccia, le gambe, ovunque. Invisibili ma, ne era certo, non meno reali.

«Impossibile, Jaichim?» lo apostrofò la donna. «Impossibile è una parola che non mi piace sentire.»

Gli aghi affondarono, l’uomo gemette, ma doveva spiegarle. Ciò che voleva era impossibile. Ansimava per la fretta. «Una volta che Amathera verrà investita con la carica di Panarca, controllerà la Legione. Se provo a mantenere il controllo del Palazzo me la scatenerà contro e Andric l’aiuterà. Non c’è modo che io riesca a resistere contro la Legione del Panarca e qualsiasi cosa Andric riesca a prendere dall’anello di fortificazione.»

La donna lo studiò così a lungo che incominciò a sudare. Non osava battere ciglio, quelle migliaia di piccoli coltelli non lo permettevano.

«Ci occuperemo della Panarca» rispose alla fine. Gli aghi svanirono e la donna si alzò.

Anche Carridin si alzò, cercando di recuperare l’equilibrio. Forse poteva raggiungere un qualche accordo, la donna sembrava disponibile ad ascoltare le sue motivazioni, adesso. Le gambe di Carridin tremavano per lo spavento, ma rese la voce il più ferma possibile. «Anche se puoi influenzare Amathera...»

La donna lo interruppe. «Ti ho proibito le domande, Jaichim. Un bravo cane obbedisce alla padrona, vero? Ti garantisco che se non lo farai mi pregherai di andare a cercare un Myrddraal che giochi con te. Mi hai capita?»

«Ho capito» rispose angosciato. La donna continuò a fissarlo e dopo un momento Carridin comprese. «Farò come dici... padrona.» Il fugace sorriso di approvazione di lei lo fece arrossire. La donna si mosse verso la porta, voltandogli le spalle come se fosse veramente un cane, e senza denti. «Come... come ti chiami?» Stavolta il sorriso che ricevette in risposta fu dolce e canzonatorio. «Sì. Un cane dovrebbe conoscere il nome della sua padrona. Mi chiamo Liandrin. Ma questo nome non dovrà mai sfiorare le labbra del cane. Se dovesse accadere, sarò molto dispiaciuta con te.»

Quando la porta si chiuse alle spalle dell’Aes Sedai, Carridin barcollò fino a una sedia dallo schienale alto intarsiata d’avorio e vi si accasciò. L’acquavite la lasciò dov’era, per come aveva lo stomaco a soqquadro lo avrebbe fatto vomitare. Che interesse poteva avere quella donna al Palazzo del Panarca? Forse era una linea pericolosa di pensiero, ma anche se servivano lo stesso padrone non poteva provare altro che repulsione nei confronti delle streghe di Tar Valon.

La donna sapeva meno di quanto credeva. Con le garanzie del re in mano, poteva tenere Tamrin e il suo esercito lontano dalla propria gola con la minaccia di svelare tutto e poteva fare lo stesso con Amathera. Però potevano sempre sollevare le folle. E il lord Capitano Comandante poteva più che disapprovare l’intera faccenda, poteva pensare che Carridin fosse alla ricerca di un potere personale. Carridin si lasciò ricadere la testa fra le mani, visualizzando Niall che firmava la sua condanna a morte. Sarebbe stato arrestato dai suoi uomini e impiccato. Se riusciva a organizzare la morte delle strega... ma aveva promesso di proteggerlo dal Myrddraal. Voleva mettersi nuovamente a piangere. La strega non era nemmeno presente, eppure lo aveva intrappolato del tutto, aveva delle morse d’acciaio strette su entrambe le gambe e un cappio attorno al collo.

Doveva esserci una via d’uscita, ma in ogni direzione guardasse c’era solamente un’altra trappola.

Liandrin si mosse furtiva lungo i corridoi, evitando facilmente servitori e Manti Bianchi. Quando uscì da una piccola porta posteriore in uno stretto vicolo dietro al palazzo, l’alta giovane guardia la fissò con un misto di sollievo e disagio. Il piccolo trucco di suggestionare il ragazzo — solo una goccia di Potere — non era stato necessario con Carridin, ma aveva convinto facilmente quest’idiota che lei doveva entrare. Sorridendo, si avvicinò a lui. Il magro tanghero fece un sorriso come se si aspettasse un bacio, ma l’espressione gli si congelò non appena una sottile lama gli trapassò un occhio.

Liandrin balzò indietro agilmente mentre il ragazzo crollava, un sacco di carne senza ossa. Adesso non avrebbe parlato di lei nemmeno per sbaglio. Nemmeno una goccia di sangue le macchiava la mano. Le sarebbe piaciuto avere la capacità di Chesmal di uccidere con il Potere, o anche il talento inferiore di Rianna. Strano che la capacità di uccidere con il Potere, di bloccare un cuore o far bollire il sangue nelle vene, fosse così strettamente legata alla guarigione. Lei non poteva guarire se non piccoli graffi o lividi, non che le interessasse.

La sua portantina laccata di rosso e intarsiata d’oro e avorio attendeva in fondo al vicolo e con quella le guardie del corpo, una dozzina di uomini con i volti di lupi affamati. Una volta nelle strade, aprirono facilmente un varco attraverso la folla, colpendo con le lance chiunque non si facesse da parte abbastanza in fretta. Erano tutti dediti al Sommo Signore delle Tenebre, e anche se non sapevano con esattezza chi lei fosse, sapevano che altri uomini erano scomparsi, uomini che non avevano servito come avrebbero dovuto.

La casa che lei e le altre avevano occupato, due piani coperti da pietra piatta e intonacata, sul fianco di una collina alla base del Verana, la penisola più orientale di Tanchico, apparteneva a un mercante che aveva prestato giuramento al Sommo Signore. Liandrin avrebbe preferito un palazzo — un giorno forse avrebbe preso il palazzo del re sul Maseta. Era cresciuta guardando con invidia i palazzi dei signori, e perché avrebbe dovuto accontentarsi di uno di quelli? — ma era più logico restare ancora nascosta. Impossibile che le sciocche di Tar Valon sospettassero che si trovavano a Tarabon, ma la Torre certamente stava ancora dando loro la caccia e i segugi di Siuan Sanche potevano essere ovunque.

Dei cancelli si aprivano su una piccola corte, senza finestre se non al piano superiore. Lasciando le guardie e i portatori là, si affrettò a entrare. Il mercante aveva procurato loro alcuni servitori, tutti fedeli al Sommo signore aveva assicurato, ma appena sufficienti per provvedere a undici donne che raramente uscivano. Una ragazza bella e robusta con un treccia nera, di nome Gyldin, stava spazzando le mattonelle rosse e bianche dell’entrata quando giunse Liandrin.

«Dove sono le altre?» chiese.

«Nella ritirata anteriore.» Gyldin indicò verso le porte con il doppio arco a destra di Liandrin come se questa potesse non sapere dov’era.

Liandrin serrò le labbra. La donna non le aveva fatto la riverenza e non aveva usato nessun titolo in forma di rispetto. Non sapeva chi realmente fosse Liandrin, ma certamente sapeva che era in una posizione abbastanza elevata da dare ordini ed essere obbedita, da spedire la famiglia di quel mercante grasso in qualche stamberga. «Tu in teoria dovresti pulire, vero? Non dovresti stare in giro a ciondolare. Be’, pulisci! C’è polvere ovunque. Se stasera trovo un granello di polvere, brutta vacca, ti farò frustare!» Quindi strinse i denti. Aveva imitato per così tanto tempo il modo di parlare di nobili e benestanti da dimenticare che suo padre aveva venduto frutta al mercato, eppure nei momenti di rabbia il linguaggio volgare le tornava alla bocca. Troppa tensione. Troppa attesa. Con un ultimo aggressivo «Lavora!» entrò nella stanza e si sbatté la porta alle spalle.

Le altre non erano tutte presenti, cosa che la irritò anche di più. Eldrith Inondar, seduta dietro a un tavolo intarsiato di lapislazzuli sotto a un arazzo appeso a una parete bianca intonacata, stava raccogliendo con cura degli appunti da un manoscritto rovinato, a tratti pulendo con fare assente il pennino sulla manica del vestito di lana scura. Marrilin Gemalphin stava seduta accanto a una delle strette finestre, gli occhi azzurri sognanti che fissavano la piccola fontana zampillare nella corte, grattando pigramente le orecchie di un gatto rosso e apparentemente inconsapevole dei peli che restavano attaccati al vestito di seta verde. Lei ed Eldrith erano entrambe Marroni, ma se Marrilin scopriva che Eldrith era il motivo per cui i gatti randagi che portava a casa continuavano a scomparire, ci sarebbero stati problemi.

Erano state Marroni. A volte era difficile ricordare che non lo erano più, o che lei non era più una Rossa. Molto di ciò che le aveva evidenziate come appartenenti alle vecchie Ajah rimaneva, anche ora che erano apertamente impegnate con la Nera. Per esempio le due ex Verdi. La donna dalla pelle ramata e il collo da cigno, Jeaine Caide, indossava il più sottile abito di seta che era riuscita a trovare — oggi bianco — e rideva sostenendo che gli abiti dovevano bastare, visto che non c’era nulla di disponibile a Tarabon per attirare l’attenzione di un uomo. Jeaine era dell’Arad Doman. Le donne di quel posto erano note per i loro abiti scandalosi. Asne Zeramene, con gli occhi scuri a mandorla e il naso grande, sembrava quasi modesta con l’abito grigio chiaro, tagliato semplicemente e a collo alto, ma Liandrin l’aveva sentita rimpiangere più di una volta di essersi lasciata indietro i Custodi.

Per quanto riguardava Rianna Andomeran... i capelli neri con una striatura totalmente bianca sopra l’orecchio sinistro incorniciavano un viso con la fredda arroganza che solamente alcune bianche potevano assumere.

«È fatta» annunciò Liandrin. «Jaichim Carridin porterà i Manti Bianchi nel Palazzo del Panarca e lo occuperà per noi. Naturalmente non sa ancora che avremo ospiti.» Vi furono alcune smorfie; cambiare Ajah non aveva certamente alterato i sentimenti nei confronti di uomini che odiavano le donne che potevano incanalare. «C’è un fatto interessante. Credeva che fossi andata lì per giustiziarlo. Per non essere riuscito a uccidere Rand al’Thor.»

«Non ha senso» osservò Asne aggrottando le sopracciglia. «Dobbiamo legarlo, controllarlo, ma non ucciderlo.» Rise improvvisamente, una risata bassa e morbida, appoggiandosi allo schienale della sedia. «Se ci fosse un modo per controllarlo, non mi dispiacerebbe legarlo a me. È un giovane di bell’aspetto, dal poco che ho visto.» Liandrin tirò su con il naso, non le piacevano affatto gli uomini.

Rianna scosse il capo preoccupata. «Ha un senso invece, e preoccupante. Gli ordini della Torre erano chiari, ma è anche chiaro che Carridin ne ha altri. Posso solo supporre che fra i Reietti ci sia disaccordo.»

«I Reietti» mormorò Jeaine, stringendo forte le braccia. La sottile seta bianca divenne anche più rivelatrice attorno ai seni. «Che bene possono portare le promesse che governeremo il mondo quando il Sommo Signore ritornerà, se restiamo schiacciate da una guerra fra i Reietti prima che accada? Qualcuna di voi crede che riusciremmo ad affrontare uno qualsiasi di loro?»

«Fuoco malefico.» Asne si guardò intorno, gli occhi scuri a mandorla avevano un’espressione di sfida. «Il fuoco malefico distruggerebbe anche uno dei Reietti. E siamo in grado di produrlo.» Uno dei ter’angreal che avevano rubato alla Torre, una verga nera scanalata lunga un passo, serviva a quello scopo. Nessuna sapeva perché era stato ordinato loro di prenderla, nemmeno Liandrin. La stessa cosa valeva per troppi altri ter’angreal, rubati perché era stato ordinato senza che fossero state fornite ragioni, ma alcuni ordini andavano eseguiti e basta. Liandrin avrebbe voluto prendere anche un angreal.

Jeaine tirò su con il naso. «Se qualcuna di noi può controllarlo. O avete dimenticato che la sola prova che abbiamo tentato mi ha quasi uccisa? E ha provocato un buco su entrambe le fiancate della nave prima che riuscissi a bloccarlo? Ci sarebbe servito a molto annegare ancor prima di raggiungere Tanchico.»

«Che bisogno abbiamo del fuoco malefico?» chiese Liandrin. «Se riusciamo a controllare il Drago Rinato, lasciate che i Reietti pensino a come vedersela con noi.» Di colpo divenne consapevole di un’altra presenza nella stanza. La donna di nome Gyldin che spolverava una sedia intarsiata in un angolo. «Che cosa ci fai qui, donna?»

«Pulisco.» La donna con la treccia nera si raddrizzò con fare indifferente. «Mi hai detto di pulire.»

Liandrin quasi la colpì con il Potere. Quasi. Ma Gyldin certamente non sapeva che erano Aes Sedai. Quanto aveva sentito di quel discorso? Nulla di importante. «Andrai dal cuoco» le disse Liandrin con fredda furia «e gli dirai che deve prenderti a cinghiate. Molto forte! E non mangerai nulla fino a quando la polvere non sarà sparita tutta.» Di nuovo. La donna l’aveva fatta parlare ancora come una donna grossolana.

Marillin si alzò, strofinando il naso contro quello del gatto, e passò la creatura a Gyldin. «Fai in modo che abbia una ciotola di latte quando il cuoco avrà finito con te. E un po’ di quell’ottimo agnello. Taglialo a pezzi piccoli, non gli sono rimasti molti denti, povera bestiola.» Gyldin la guardò senza battere ciglio e questa aggiunse: «C’è qualcosa che non capisci?»

«Ho capito.» Le labbra di Gyldin erano tese. Forse alla fine aveva capito; era una cameriera, non una loro pari.

Liandrin attese un momento dopo che la donna se ne fu andata con il gatto fra le braccia, quindi aprì di colpo una delle altre porte. L’ingresso era vuoto. Gyldin non stava origliando. Non si fidava di quella donna. Ma in realtà non riusciva a pensare a nessuno di cui si fidasse.

«Dobbiamo occuparci di ciò che ci preoccupa» puntualizzò tesa, chiudendo la porta. «Eldrith, hai trovato un nuovo indizio fra quelle pagine? Eldrith?»

La donna paffuta sobbalzò, quindi le guardò battendo le palpebre. Era la prima volta che alzava la testa dal manoscritto giallo e rovinato. Sembrò sorpresa di vedere Liandrin. «Cosa? Indizi? Oh, no. È già difficile accedere alla biblioteca del re. Se portassi via anche una sola pagina il bibliotecario se ne accorgerebbe immediatamente. Ma senza non scoprirei nulla. Quel posto è un labirinto. No, questo l’ho trovato da un libraio vicino al palazzo del re. È un trattato interessante su...»

Abbracciando saidar, Liandrin fece cadere le pagine in terra. «A meno che non siano un trattato su come controllare Rand al’Thor, che brucino! Che cosa hai scoperto di quanto stiamo cercando?»

Eldrith guardò le carte sparpagliate. «Be’, si trova nel Palazzo del Panarca.»

«Questo lo hai scoperto due giorni fa.»

«E deve trattarsi di un ter’angreal. Controllare qualcuno che può incanalare richiede Potere, dal momento che si tratta di un utilizzo specifico: deve essere un ter’angreal. Lo troveremo nella sala delle esposizioni, o forse nella collezione del Panarca.»

«Qualcosa di nuovo, Eldrith.» Sforzandosi Liandrin rese la voce meno stridula. «Hai scoperto qualsiasi cosa che sia nuova? Una qualsiasi?»

La donna dal viso rotondo batté le palpebre incerta. «Be’... no.»

«Non importa» intervenne Marrilin. «Fra qualche giorno, quando sarà eletta la preziosa Panarca, potremo iniziare le ricerche, e a costo di dover frugare in ogni candelabro, lo troveremo. Ci siamo quasi, Liandrin. Metteremo Rand al’Thor al guinzaglio e gli insegneremo a sedersi e a rotolarsi.»

«Oh, sì» esclamò Eldrith felice. «Al guinzaglio.»

Liandrin lo sperava. Era stanca di aspettare e di nascondersi. Che il mondo la conoscesse. Che si inginocchiassero come le era stato promesso la prima volta che aveva rinnegato i vecchi giuramenti per i nuovi.

Egeanin si accorse di non essere sola non appena entrò nella sua piccola casa dalla porta della cucina, ma si tolse noncurante la maschera e lasciò cadere il sacco di iuta sul tavolo, avviandosi verso un secchio d’acqua posto accanto al camino di mattoni. Quando si inchinò per prendere il mestolo di rame, diresse la mano destra verso una cavità dove due mattoni erano stati rimossi, dietro al secchio. Si alzò di scatto con una piccola balestra in mano. Non più lunga di trenta centimetri, era poco potente da lontano, ma la teneva sempre carica e la sostanza scura che macchiava la punta di acciaio del dardo avrebbe ucciso in un attimo.

Se l’uomo che era appoggiato con fare indifferente nell’angolo aveva visto la balestra, non lo manifestava apertamente. Aveva i capelli chiari e gli occhi azzurri, di mezza età e di bell’aspetto. Anche se, per i suoi gusti, troppo magro. Chiaramente l’aveva guardata attraversare il piccolo cortile dalle inferriate delle finestre accanto a lui. «Credi che io sia una minaccia?» chiese dopo un momento.

Riconobbe l’accento familiare di casa, ma non abbassò la balestra. «Chi sei?»

In risposta l’uomo infilò due dita nel sacchetto appeso alla cintura — quindi poteva vedere — e ne estrasse qualcosa di piccolo e piatto. Egeanin gli fece cenno di appoggiarla sul tavolo e farsi indietro.

Solo dopo che fu tornato nell’angolo si avvicinò abbastanza per raccogliere l’oggetto. Senza mai distogliere occhi o balestra da lui, lo sollevò dove poteva vedere. Una piccola placca d’avorio bordata d’oro, con una torre e un corvo incisi sulla superficie. Gli occhi del corvo erano due zaffiri neri. Un corvo, simbolo della famiglia imperiale, la Torre dei Corvi, simbolo della giustizia imperiale.

«Normalmente questo sarebbe sufficiente» spiegò Egeanin «ma siamo lontani da Seanchan, in una terra dove le cose bizzarre sono quasi un fatto normale. Quale altra prova puoi offrire?»

Sorridendo divertito si tolse la giacca, slacciò la camicia e se la tolse. Su ogni spalla aveva tatuati il corvo e la torre.

La maggior parte dei Cercatori di Verità aveva tatuato il simbolo del corvo oltre a quello della torre, e nessuno che avesse osato rubare la placca dei Cercatori avrebbe osato tatuarsi a quel modo. Avere il marchio del corvo significava essere proprietà della famiglia imperiale. C’era una vecchia storia di un giovane sciocco signore e una dama che si erano fatti tatuare quando erano ubriachi, circa trecento anni fa. Quando l’imperatrice lo aveva scoperto li aveva fatti condurre alla Corte delle Nove Lune e aveva fatto loro pulire i pavimenti. Questo tipo poteva essere uno dei loro discendenti. Il marchio del corvo era per sempre.

«Le mie scuse, Cercatore» disse Egeanin abbassando la balestra. «Perché sei qui?» Non gli aveva chiesto il nome, qualsiasi cosa avesse risposto poteva e non poteva essere vera.

Lasciò la placca fra le mani di Egeanin mentre si rivestiva senza fretta. Un promemoria subdolo. Lei era un capitano e lui una proprietà, ma era anche un Cercatore e per legge poteva interrogarla in base solo alla sua autorità. Per legge l’uomo aveva il diritto di mandarla a comperare la corda per legarla mentre la interrogava e si sarebbe aspettato che la donna tornasse con la corda. Fuggire da un Cercatore era un crimine. Rifiutarsi di cooperare era un crimine. Egeanin non aveva mai preso in considerazione un’azione criminale in tutta la sua vita, non più di quanto aveva considerato il tradimento del Trono di Cristallo. Ma se avesse posto le domande sbagliate, preteso le risposte sbagliate... Aveva la balestra ancora a portata di mano e Cantorin era lontana. Pensieri selvaggi. Pensieri pericolosi.

«Io servo la Somma signora Suroth e il Corenne, per l’imperatrice» intonò l’uomo. «Sto controllando i progressi degli agenti che la Somma signora ha piazzato in queste terre.»

Controllando? Cosa c’era da controllare, e perché un Cercatore? «Non mi è stato riferito nulla dalle navi corriere.» Il sorriso dell’uomo si fece più profondo ed Egeanin arrossì. Ovviamente gli equipaggi non avrebbero parlato di un Cercatore. Malgrado ciò l’uomo rispose mentre si abbottonava la camicia.

«Le navi corriere non possono essere messe in pericolo con i miei viaggi. Ho navigato sul veliero di un contrabbandiere locale, un uomo che si chiama Bayle Domon. La sua imbarcazione si ferma ovunque a Tarabon, nell’Arad Doman e nel mezzo.»

«Ho sentito parlare di lui» rispose tranquilla. «È andato tutto bene?»

«Adesso sì. Sono contento che almeno tu abbia compreso bene le tue istruzioni. Fra tutti, solo i Cercatori ci sono riusciti. È increscioso che non ci siano più Cercatori con l’Hailene.»

Mettendosi la giacca in spalla raccolse la placca del cercatore dalle mani di Egeanin. «C’è stato un certo imbarazzo circa il ritorno delle sul’dam disertaci. Non devono diventare di dominio pubblico. Molto meglio se spariscono semplicemente.»

Solo perché aveva avuto alcuni momenti per pensare Egeanin riuscì a mantenere un’espressione uniforme. Le era stato riferito che le sul’dam erano state lasciate indietro durante la fuga precipitosa da Falme. Probabilmente qualcuna aveva disertato. Le sue istruzioni, impartitele dalla Somma signora Suroth in persona, erano state di far tornare tutte quelle che riusciva a trovare, che volessero o no e, qualora non fosse stato possibile, eliminarle. L’ultima era sembrata solamente l’alternativa finale. Fino a questo momento.

«Mi dispiace che in queste terre non conoscano il kaf» osservò l’uomo, sedendosi a tavola. «Anche a Cantorin solo il Sangue ha ancora il kaf. Almeno era così quando sono partito. Forse da allora sono arrivate delle navi con i rifornimenti da Seanchan. Il tè andrà bene. Preparamelo.»

Egeanin quasi lo buttò giù dalla sedia. L’uomo era una proprietà. E un Cercatore. Egeanin preparò il tè e glielo servì, rimanendo in piedi vicino alla sua sedia con la teiera in mano per mantenere la tazza piena. Fu sorpresa che l’uomo non le avesse chiesto di indossare un velo e danzare per lui su un tavolo.

Alla fine le fu permesso di sedersi, dopo aver preso penna, inchiostro e carta, ma solo per disegnare mappe di Tanchico e le sue difese e ogni altra città e villaggio che conosceva, fino all’ultimo. Egeanin elencò le varie forze in campo, tutto quello che sapeva della loro potenza e lealtà, quanto aveva dedotto del loro schieramento.

Quando ebbe terminato, l’uomo si mise in tasca tutte le carte, la istruì di inviare il contenuto del sacco di iuta con la successiva nave corriere e se andò con un sorriso divertito, avvisando che avrebbe potuto controllare i suoi progressi tra poche settimane.

Egeanin rimase seduta a lungo dopo che l’uomo se ne fu andato. Ogni mappa che aveva disegnato, ogni lista che aveva compilato, tutti duplicati di copie che aveva spedito da tempo con le navi corriere. Farglielo fare di nuovo mentre guardava poteva essere una punizione per averlo costretto a mostrarle i tatuaggi. I Sorveglianti della Morte ostentavano i loro corvi, i Cercatori lo facevano raramente. Poteva essere quello. Almeno non era sceso in cantina prima del suo arrivo. O forse sì? Era semplicemente rimasto ad aspettarla per parlare?

Il grosso lucchetto di ferro davanti alla porta sul corridoio subito oltre la cucina sembrava intonso, ma si raccontava che i Cercatori sapessero come aprire i lucchetti anche senza chiavi. Prendendo la chiave dal sacchetto appeso alla cintura, aprì il lucchetto e scese la stretta scala.

Una lampada su uno scaffale illuminava il pavimento impolverato della cantina. Solo quattro pareti di mattoni, prive di qualsiasi cosa potesse servire per fuggire. Nell’aria era sospeso il vago odore del secchio dell’acqua sporca. Dal lato opposto alla lampada, una donna in un abito sudicio stava seduta sconsolata su alcune rozze coperte di lana. Sollevò il capo quando sentì i passi di Egeanin, gli occhi scuri erano spaventati e imploranti. Era la prima sul’dam che Egeanin aveva trovato. La prima e l’unica. Egeanin aveva smesso di cercare dopo aver trovato Bethamin. E da allora la donna era rimasta rinchiusa in cantina, mentre le navi corriere andavano e venivano.

«È sceso qualcuno?» chiese Egeanin.

«No. Ho sentito dei passi di sopra, ma... No.» Bethamin allungò le mani. «Ti prego, Egeanin. Questo è tutto un errore. Mi conosci da dieci anni. Toglimi queste cose.»

Attorno al collo aveva un collare d’argento, collegato da uno spesso guinzaglio d’argento a un braccialetto dello stesso metallo appeso a un gancio a qualche centimetro di distanza dalla testa. Glielo aveva messo quasi per sbaglio, solo per tenerla ferma qualche momento. A quel punto aveva cercato di abbattere Egeanin per fuggire.

«Se me lo porti, lo farò» rispose arrabbiata Egeanin. Era adirata per molte cose, ma non con Bethamin. «Porta l’a’dam qui e io lo rimuoverò.»

Bethamin rabbrividì e lasciò ricadere le mani. «È un errore» sussurrò. «Un terribile errore.» Ma non fece una mossa verso il braccialetto. Il primo tentativo di fuga l’aveva lasciata in preda alle contrazioni sul pavimento del piano superiore, stravolta dalla nausea, ed Egeanin si era sbalordita.

Le sul’dam controllavano le Damane, donne che potevano incanalare, usando l’a’dam. Era la Damane che poteva incanalare, non la sul’dam. Ma un a’dam poteva controllare solo una donna in grado di incanalare. Nessun’altra donna o nessun altro uomo — i giovani uomini che potevano incanalare venivano giustiziati — solo una donna in grado di incanalare. Se a una donna così veniva messo il collare non poteva fare più di pochi passi senza il braccialetto al polso di una sul’dam a completare il legame.

Egeanin si sentiva molto stanca quando risalì le scale e richiuse la porta. Anche lei voleva del tè, ma il poco che il Cercatore aveva lasciato era freddo e non aveva voglia di prepararne altro. Invece si sedette ed estrasse l’a’dam dal sacco di iuta. Per lei era solamente una fine lavorazione d’argento, non poteva usarlo e non poteva farle del male, a meno che qualcuno non l’avesse usato per colpirla.

Anche il solo collegarsi con un a’dam, negando la sua capacità di controllarlo, era abbastanza da farle correre dei brividi lungo la schiena. Le donne che potevano incanalare erano animali pericolosi, non persone. Erano state loro a provocare la Frattura del Mondo. Dovevano essere controllate, o avrebbero trasformato tutti in loro proprietà. Questo era quanto le era stato insegnato, ciò che era stato insegnato a Seanchan per un millennio. Strano che non fosse accaduto anche qui. No. Quella era una pericolosa e sciocca linea di pensiero.

Infilando l’a’dam nel sacco, si mise a pulire la tazza e la teiera per distrarsi. Le piaceva l’ordine, e trasse una piccola soddisfazione nel pulire la cucina. Prima di accorgersene si stava preparando una tazza di tè. Non voleva pensare a Bethamin, e anche questo era pericolosamente stupido. Tornando al tavolo, mise nel tè scuro quanto più miele possibile. Non era kaf, ma avrebbe dovuto accontentarsi.

Malgrado le negazioni e le preghiere, Bethamin poteva incanalare. Ne erano in grado anche altre sul’dam? Per quello la Somma signora Suroth voleva far uccidere quelle che erano state lasciate a Falme? Era impensabile. Impossibile. Le prove annuali eseguite in tutta Seanchan trovavano ogni ragazza che avesse la scintilla dell’incanalare. Ognuna veniva eliminata dal gruppo dei cittadini, dai registri familiari e portata via per divenire Damane. Le stesse prove individuavano le ragazze che potevano portare il bracciale delle sul’dam. Nessuna donna sfuggiva alle prove annuali fino a quando non fosse stata troppo grande perché il potere si manifestasse. Come poteva anche una sola ragazza essere presa come sul’dam quando invece era una Damane? Eppure in cantina c’era Bethamin, imprigionata da un a’dam come da un’ancora.

Una cosa era certa. Le possibilità qui erano mortali. Questo fatto coinvolgeva il Sangue e i Cercatori. Forse anche il Trono di Cristallo. La Somma signora Suroth poteva osare nascondere una tale conoscenza all’imperatrice? Un semplice capitano di una nave poteva morire gridando per uno sguardo diretto nel modo sbagliato in tale compagnia, o ritrovarsi a essere una proprietà per un capriccio. Doveva saperne di più se sperava di evitare la Morte delle Diecimila Lacrime. Tanto per iniziare significava elargire altro denaro a Gelb e agli altri scansafatiche come lui, trovare altre sul’dam e vedere se un a’dam poteva trattenerle. Oltre a quello... Oltre a quello navigava lungo scogliere non segnate sulle carte geografiche senza un guardacoste sul ponte.

Toccando la balestra ancora sul tavolo caricata con il dardo mortale, si rese conto che qualcos’altro era certo. Non avrebbe lasciato che il Cercatore la uccidesse. E non solo per aiutare la Somma signora Suroth a mantenere un segreto. Forse non c’era un motivo. Era un pensiero terribilmente vicino al tradimento, ma non voleva andare via.

39

Una coppa di vino

Quando Elayne salì sul ponte con il suo bagaglio quasi pronto, il sole calante sembrava toccare l’acqua oltre la bocca del porto di Tanchico, mentre le ultime gomene venivano legate per far accostare il Danzatore delle onde a una nave attraccata al molo, una delle tante lungo la penisola più occidentale della città. Alcuni marinai stavano ammainando le ultime vele. Oltre le lunghe banchine la città sorgeva su diverse colline, bianca e splendente, piena di cupole e guglie, con le banderuole lucide che brillavano.

A forse un chilometro di distanza scorgeva alte mura rotonde, il Grande Circolo, se ricordava correttamente.

Mettendosi il fagotto in spalla si unì a Nynaeve sulla passerella, con Coine e Jorin. Era quasi strano vedere le sorelle di nuovo completamente vestite, con broccati di seta dai colori brillanti che si abbinavano ai pantaloni. Ormai si era abituata alla vista degli orecchini, anche di quello al naso, e alla sottile catena d’oro che attraversava la guancia di ogni donna.

Thom e Juilin stavano da un lato con il loro bagaglio e sembravano un po’ imbronciati. Nynaeve aveva ragione. Avevano cercato di indovinare il vero scopo di questo viaggio, a cominciare da quando parte di esso era stato rivelato loro due giorni addietro. Nessuno dei due sembrava credere che le giovani donne fossero competenti — competenti! — per cercare l’Ajah Nera. La minaccia di Nynaeve di farli trasferire su un’altra imbarcazione del Popolo del Mare diretta nella direzione opposta aveva stroncato la discussione all’inizio. Almeno aveva funzionato quando Toram e una dozzina di marinai si erano riuniti pronti a gettarli in una scialuppa per farli trasbordare. Elayne li guardò con espressione indagatrice. Essere di cattivo umore significava ribellione. Da questi due avrebbero avuto altri problemi.

«Dove vi dirigerete adesso, Coine?» stava chiedendo Nynaeve mentre Elayne la raggiunse.

«A Dantora e ad Aile Jafar,» rispose la Maestra delle Vele «quindi a Cantorin e Aile Somera, per diffondere le notizie sul Coramoor, se la Luce vorrà. Ma devo permettere a Toram di commerciare qui, o scoppierà.»

Suo marito adesso era sul molo, senza quelle strane lenti montate sul metallo, a torso nudo e circondato da persone, e parlava con dei tipi che indossavano pantaloni bianchi a sbuffo e giubbe ricamate a spirali sulle spalle. Ogni abitante di Tanchico indossava un cappello scuro cilindrico e un velo trasparente davanti al viso. I veli sembravano ridicoli, specialmente sugli uomini con i baffi.

«Che la Luce vi faccia viaggiare sicuri» la benedisse Nynaeve, spostando il carico sulla spalla. «Se dovessimo scoprire qualcosa di pericoloso che potrebbe minacciarvi prima che salpiate, ve lo faremo sapere.» Coine e la sorella sembravano estremamente calme. Sapere dell’esistenza dell’Ajah Nera non le turbava affatto. Era il Coramoor, Rand, a essere importante.

Jorin si baciò la punta delle dita e le appoggiò sulle labbra di Elayne.

«Se la Luce vorrà, ci incontreremo ancora.»

«Per volontà della Luce» rispose Elayne, imitando il gesto della Cercavento. Era strano, ma si trattava anche di un onore riservato solo ai parenti stretti o agli amanti. Le sarebbe mancata questa donna del Popolo del Mare. Aveva imparato molto e insegnato poco. Certamente Jorin adesso poteva lavorare meglio con Fuoco.

Quando raggiunsero il fondo della passerella, Nynaeve esalò un sospiro di sollievo. Una pozione oleosa che produceva Jorin le aveva calmato lo stomaco dopo due giorni di navigazione, ma rimase tesa per tutto il tempo, finché Tanchico non fu in vista.

I due uomini le seguirono immediatamente, senza alcuna istruzione, Juilin in testa con il fagotto dietro le spalle e il sottile bastone chiaro fra entrambe le mani, gli occhi scuri all’erta. Thom a chiudere il gruppo, riuscendo in qualche modo ad avere un aspetto pericoloso malgrado i capelli bianchi, l’andatura zoppicante e il mantello da menestrello.

Nynaeve si umettò le labbra per un momento ma non disse nulla, cosa che Elayne ritenne saggia. Prima che avessero percorso cinquanta passi lungo il molo di pietra aveva visto innumerevoli occhi viziosi e facce affamate che li studiavano, gente di Tanchico e altri che si passavano casse, pacchi, e sacchi sul molo. Aveva il sospetto che uno qualsiasi di loro le avrebbe volentieri tagliato la gola nella speranza che quel vestito di seta significasse soldi nella borsa. Non la spaventavano, poteva badare a due o tre di loro, ne era certa. Ma lei e Nynaeve avevano riposto gli anelli con il Gran Serpente nei sacchetti appesi alle cinture e sarebbe stato inutile sostenere di non essere collegate alla Torre Bianca se avessero incanalato di fronte a centinaia di uomini. Era meglio che Juilin e Thom sembrassero il più spaventosi possibile. Non le sarebbe dispiaciuto avere altri dieci come loro a circondarla.

Improvvisamente dal ponte di una delle imbarcazioni più piccole si sollevò un grido.

«Voi! Siete voi!» Un uomo grosso dal viso rotondo che indossava una giubba di seta verde balzò sul molo, ignorando il bastone sollevato di Juilin per fissare lei e Nynaeve. La barba senza baffi lo classificava proveniente da Illian, come anche l’accento. Sembrava vagamente familiare.

«Mastro Domon?» disse Nynaeve dopo un momento, tirando la treccia. «Bayle Domon?»

Questi annuì. «Proprio così. Non credevo che vi avrei mai più riviste. Io... ho aspettato il più possibile a Falme, ma giunse il momento in cui dovetti salpare o vedere la mia nave incendiata.»

Adesso Elayne lo aveva riconosciuto. Aveva acconsentito a trasportarle fuori da Falme, ma il caos aveva sommerso la città prima che riuscissero a raggiungere il suo veliero. Quella giubba diceva che da allora se l’era passata bene.

«È un piacere vederti nuovamente» osservò Nynaeve freddamente «ma se vuoi scusarci, dobbiamo trovare delle stanze in città.»

«Sarà difficile. Tanchico è piena. Conosco un posto dove la mia parola forse vale qualcosa. Non ho potuto aspettare a Falme, ma sento di essere in debito con voi.» Domon si fermò aggrottando le sopracciglia improvvisamente a disagio. «Voi qui. Quindi accadrà la stessa cosa di Falme?»

«No, mastro Domon» rispose Elayne quando vide che Nynaeve esitava.

«Certo che no. E saremo felici di accettare il tuo aiuto.»

Si aspettava quasi delle proteste da parte di Nynaeve, che invece annuì pensierosa, presentando il resto del gruppo. Il mantello di Thom fece sollevare le sopracciglia a Domon, ma l’abito di Juilin con il taglio tarenese richiamò uno sguardo torvo che fu ricambiato con egual forza. Nessuno degli uomini disse nulla, però. Forse sarebbero riusciti a mantenere le animosità fra Tear e Illian fuori Tanchico. Se non ci fossero riusciti, avrebbe dovuto parlar loro con fermezza.

Domon raccontò cosa gli era accaduto dai tempi di Falme mentre li accompagnava sul molo, e se l’era cavata veramente bene. «Una dozzina di buone navi costiere di cui gli esattori del Panarca sono al corrente» rise «e quattro nelle acque profonde di cui non sono a conoscenza.»

Difficilmente sarebbe riuscito a mettere su una tale flotta con mezzi onesti in così poco tempo. Era rimasta colpita nel sentirne parlare così apertamente su un molo pieno di uomini.

«Proprio così, contrabbando e ne traggo un guadagno che non mi ero mai immaginato. Un decimo del dazio nelle tasche degli uomini della dogana e questi si voltano dall’altra parte, tenendo le bocche chiuse.»

Due tipi di Tanchico con i veli e i berretti rotondi li sorpassarono, con le mani intrecciate dietro la schiena. Ognuno aveva una grande chiave di ottone appesa a una spessa catena attorno al collo, sembrava fosse il contrassegno di qualche carica ufficiale. Annuirono verso Domon in modo familiare. Thom sembrava divertito, ma Juilin guardava torvo allo stesso modo sia Domon che i due tipi di Tanchico. In quanto cacciatore di ladri non aveva simpatia per quelli che schernivano la legge.

«Non credo però che durerà molto a lungo» continuò Domon quando i due tipi passarono oltre. «Le cose vanno anche peggio nell’Arad Doman, e qui vanno parecchio male. Forse il lord Drago non ha ancora Fratturato il Mondo, di certo ha spezzato l’Arad Doman e Tarabon.»

Elayne voleva dirgli qualcosa di duro, ma avevano raggiunto la fine del molo e rimase a guardare in silenzio mentre Domon noleggiava per loro alcune lettighe con portatori, più una dozzina di uomini con bastoni robusti e volti duri. Delle guardie armate di spada e lancia si trovavano in fondo al molo; sembravano mercenari, non soldati Dall’altro lato della strada lungo tutte le file di moli, centinaia di volti sconfitti e infossati fissavano i militari. A volte alcuni degli occhi guizzavano verso le imbarcazioni, ma per lo più erano fissi sugli uomini che li tenevano lontani da esse. Ricordandosi di quanto le aveva raccontato Coine riguardo agli uomini che avevano assalito la sua imbarcazione, disperati di ottenere un passaggio per qualsiasi luogo lontano da Tanchico, Elayne rabbrividì. Quando questi occhi affamati guardavano le imbarcazioni, il bisogno ardeva in essi. Elayne sedette rigida nella portantina che la sballottava fra la folla davanti ai bastoni, e cercava di non fissare nulla in particolare. Non voleva vedere quei volti. Dov’era il re? Perché non si prendeva cura di loro?

Un’insegna sopra al cancello della locanda intonacata di bianco dove li aveva condotti Domon, sotto al Grande Circolo, riportava la scritta ‘Il cortile delle tre susine’. La sola corte che Elayne vide era un cortile circondato da alte mura, pavimentato in pietra davanti alla locanda, che era composta da tre piani squadrati senza finestre vicino al suolo che al piano alto venivano invece protette da inferriate lavorate. All’interno uomini e donne affollavano la sala comune, la maggior parte vestita alla maniera di Tanchico, e il brusio delle voci quasi soffocava il suono di un dulcimero a martelletti.

Nynaeve esclamò quando vide per la prima volta la locandiera, una donna graziosa non più grande di lei con gli occhi marroni e delle treccine biondo chiaro e un velo che non nascondeva una carnosa bocca a forma di bocciolo di rosa. Anche Elayne sobbalzò, ma non era Liandrin. La donna — si chiamava Rendra — conosceva bene Domon. Rivolse dei sorrisi di benvenuto a Elayne e Nynaeve, mostrò molto apprezzamento per il fatto che Thom fosse un menestrello e diede loro le ultime due stanze disponibili a una tariffa che Elayne sospettava fosse inferiore a quella reale. Elayne si accertò che lei e Nynaeve avessero la camera con il letto più grande. Aveva già condiviso il giaciglio con Nynaeve e la donna agitava i gomiti con una certa libertà.

Rendra fece anche in modo che la cena venisse loro servita in una stanza privata da due giovani uomini velati. Elayne si ritrovò a fissare un piatto di agnello arrosto con gelatina speziata di mele e certi strani fagioli gialli allungati cucinati con le noccioline. Non poteva toccarlo. Tutti quei volti affamati. Domon mangiò voracemente, con tutto il suo contrabbandare e l’oro. Nemmeno Thom e Juilin si mostrarono reticenti.

«Rendra,» chiese con calma Nynaeve «non c’è nessuno qui che aiuti i poveri? Posso elargire facilmente una discreta quantità d’oro, se fosse d’aiuto.»

«Potresti fare una donazione alle cucine di Bayle» rispose la locandiera rivolgendo a Domon un sorriso. «L’uomo evita di pagare le tasse, eppure si tassa da solo. Per ogni corona che paga per corrompere, ne elargisce due per la minestra e il pane dei poveri. Ha anche cercato di convincere me a fare una donazione e io pago le tasse.»

«Sarebbe meno delle tasse» mormorò Domon, incurvando le spalle in posizione difensiva. «Guadagno molto bene, fortuna toccami se non è vero.»

«È bello che tu abbia piacere nell’aiutare i poveri, mastro Domon» osservò Nynaeve quando Rendra e servitori andarono via. Thom e Juilin si erano entrambi alzati per assicurarsi che fossero davvero usciti. Con un mezzo inchino Thom e Juilin aprirono la porta, il corridoio era vuoto. Nynaeve proseguì. «Anche noi potremmo avere bisogno del tuo aiuto.»

Domon bloccò le posate mentre stava tagliando un pezzo di agnello.

«Come?» chiese sospettoso.

«Non lo so ancora con esattezza, mastro Domon. Tu hai un certo numero di imbarcazioni. Devi quindi avere degli uomini. Potremmo avere bisogno di occhi e orecchie. Alcune dell’Ajah Nera potrebbero benissimo trovarsi a Tanchico, e dobbiamo scoprire dove si nascondono.» Nynaeve si portò una forchettata di fagioli alla bocca come se non avesse detto nulla fuori dell’ordinario. Recentemente sembrava che parlasse dell’Ajah Nera con tutti.

Domon la guardò a bocca aperta, quindi si rivolse incredulo verso Thom e Juilin mentre tornavano a sedersi. Quando i due annuirono, spostò il piatto di lato e si accasciò con la testa sulle braccia. Nynaeve per poco non lo colpì, se il modo in cui tese la bocca era un’indicazione, ed Elayne avrebbe capito. Perché aveva avuto bisogno che i due uomini confermassero le sue parole?

Alla fine Domon sollevò il capo. «Accadrà ancora. Di nuovo Falme. Forse è giunto il momento che faccia fagotto e vada via. Se riporto le imbarcazioni a Illian, anche lì sarò un uomo agiato.»

«Dubito che troverai Illian di tuo gradimento» spiegò Nynaeve con voce ferma. «Mi sembra di capire che adesso è governata da Sammael, anche se non apertamente. Potresti non goderti il tuo denaro sotto il dominio di uno dei Reietti.» Gli occhi di Domon quasi schizzarono fuori dalle orbite, ma Nynaeve proseguì. «Non ci sono più posti sicuri. Puoi scappare come un coniglio, ma non puoi nasconderti. Non è meglio fare quello che puoi per combattere come un uomo?»

Nynaeve era troppo dura, doveva sempre essere prepotente con gli altri. Elayne sorrise e si sporse per appoggiare una mano sul braccio di Domon. «Non abbiamo intenzione di intimidirti, mastro Domon, ma potremmo davvero avere bisogno di aiuto. So che sei un uomo coraggioso, altrimenti non ci avresti attese così a lungo come hai fatto a Falme. Te ne saremmo molto grate.»

«Vi riesce molto bene» mormorò Domon. «Una con un bastone per far camminare i buoi, l’altra con il miele di una regina. Oh, molto bene. Aiuterò come posso. Ma non prometto di rimanere per un’altra Falme.»

Thom e Juilin lo interrogarono serratamente su Tanchico mentre mangiavano. Almeno Juilin lo fece in maniera tortuosa, suggerendo domande a Thom su quale distretto frequentassero i ladri, i tagliaborse e gli svaligiatori, quale enoteca e chi comprasse i beni rubati. Il cacciatore di ladri sosteneva che certa gente spesso sapeva quanto stava succedendo in una città più delle autorità. Non sembrava voler parlare direttamente all’uomo di Illian, e Domon sbuffava ogni volta che rispondeva a una delle domande del Tarenese poste da Thom. Non rispondeva finché non gli venivano rivolte da Thom. Le domande di Thom, se si contava che era un menestrello, suonavano invece insensate. Chiedeva dei nobili e delle fazioni, degli odi e delle alleanze, delle mire, delle motivazioni e dei risultati. Non il tipo di domande che Elayne si aspettava da lui, anche dopo la conversazione sul Danzatore delle onde. Thom aveva voglia di parlare con lei — sembrava addirittura piacergli — ma in qualche modo ogni volta che lei pensava di aver scoperto qualcosa sul passato dell’uomo, proprio allora lui riusciva a ritirarsi e a farla andare via. Domon rispondeva a Thom con maggior alacrità che alle domande di Juilin. In entrambi i casi però sembrava conoscere molto bene Tanchico, sia i signori che gli ufficiali e i bassifondi; mentre parlava sembrava che ci fosse poca differenza.

Una volta chieste tutte le informazioni, Nynaeve chiamò Rendra per avere penna, inchiostro e carta, ed elencò le Sorelle Nere unendovi una descrizione. Tenendo i fogli cautamente in una grossa mano, Domon li guardò a disagio, come se fossero le donne in persona, ma promise che avrebbe chiesto ai suoi uomini presenti nel porto di tenere gli occhi aperti. Quando Nynaeve gli rammentò che lui e i suoi uomini dovevano essere estremamente prudenti, rise come se la ragazza gli avesse detto di non farsi trapassare da una spada.

Juilin se ne andò subito dopo Domon, girandosi fra le mani il bastone chiaro e spiegando che la notte era il momento migliore per trovare i ladri e la gente che viveva alle spalle dei ladri. Nynaeve annunciò che si sarebbe ritirata nella sua stanza — la sua stanza — per riposarsi un po’. Sembrava leggermente instabile e di colpo Elayne si accorse del motivo. Nynaeve si era abituata al rollio del Danzatore delle onde, adesso aveva problemi con la terra ferma. Lo stomaco della donna non era un compagno di viaggio piacevole.

Elayne seguì Thom nella sala comune, dove aveva promesso a Rendra che si sarebbe esibito. Stranamente trovò posto a sedere su una panca a un tavolo vuoto, e poche fredde occhiate bastarono a tenere lontani gli uomini che d’improvviso sembrava si volessero sedere proprio lì. Rendra le portò un calice d’argento colmo di vino ed Elayne lo sorseggiò mentre ascoltava Thom suonare l’arpa, cantando canzoni d’amore come La prima rosa di primavera e Il vento che scuote il salice, o canzoni allegre come Solo uno stivale e La vecchia oca grigia. Gli ascoltatori apprezzavano, battendo le mani sul tavolo per applaudire. Dopo un po’ Elayne fece lo stesso. Non aveva bevuto più della metà della coppa di vino, ma un giovane cameriere di bell’aspetto le sorrise e la riempì ancora. Era tutto insolito ed eccitante. In tutta la vita non era mai stata nella sala comune di una locanda più di una mezza dozzina di volte, e mai per sorseggiare del vino ed essere intrattenuta come una persona normale.

Facendo svolazzare il mantello per mostrare le pezze colorate, Thom recitò alcune storie, Mara e i tre re sciocchi, più alcune altre su Anla, la saggia consigliera; recitò un lungo brano dalla Grande Caccia al Corno, con tale potenza che i cavalli sembravano impennarsi e le trombe squillare nella sala comune, mentre uomini e donne combattevano, amavano e morivano. Cantò e recitò fino a notte, fermandosi solo di tanto in tanto per bagnarsi la gola con un sorso di vino mentre gli avventori chiedevano altre storie. La donna che suonava il dulcimero stava seduta in un angolo con lo strumento appoggiato sulle ginocchia e un’espressione amareggiata. La gente lanciava spesso delle monete a Thom — aveva arruolato un ragazzino per raccoglierle — ed era improbabile che avessero fatto lo stesso per la sua musica.

Thom sembrava gradire la situazione, l’arpa e in particolar modo recitare le storie. Be’, era un menestrello, ma sembrava qualcosa di più. Elayne avrebbe giurato che lo aveva sentito recitare la Grande Caccia prima d’ora, ma in un canto aulico, non volgare. Come poteva essere? Era solo un vecchio menestrello.

Finalmente, a notte fonda, Thom si inchinò con un ultimo svolazzo del mantello e si diresse verso le scale fra il clamore del pubblico. Elayne batteva le mani vigorosamente come gli altri.

Alzandosi per seguirlo, scivolò e ricadde seduta, guardando cupa il calice di vino. Certamente aveva bevuto un po’. Per qualche motivo si sentiva stordita. Sì. Quel dolce giovane uomo con quei caldi occhi marroni che le aveva riempito la coppa... quante volte? Non ne beveva mai più di una. Mai. Era il fatto di essere scesa dal Danzatore delle onde e trovarsi nuovamente sulla terraferma. Stava reagendo come Nynaeve. Era tutto.

Alzandosi con cautela — e rifiutando la più che sollecita offerta d’aiuto del giovane — riuscì a risalire le scale malgrado il modo in cui ondeggiava. Senza fermarsi al secondo piano, dove si trovava la stanza che divideva con Nynaeve, salì al terzo e bussò alla porta di Thom. L’uomo aprì lentamente, guardando sospettoso. Sembrava che avesse un pugnale fra le mani, ma era scomparso. Strano. La ragazza lo afferrò per un baffo.

«Mi ricordo» disse Elayne. Non sembrava che la lingua funzionasse come doveva, la parola sembrava... incoerente. «Sedevo sulle tue ginocchia e ti tiravo i baffi...» lo tirò di nuovo per offrire una dimostrazione «... e mia madre si appoggiava alle tue spalle e rideva.»

«Credo sia meglio che tu vada in camera tua» le rispose, cercando di liberarsi dalla sua presa. «Penso che tu abbia bisogno di dormire.»

Elayne rifiutò di lasciare la presa. In realtà sembrava addirittura che lo avesse spinto dentro la stanza. Sempre tirando il baffo. «Anche mia madre sedeva sulle tue ginocchia. L’ho visto. Lo ricordo.»

«Sonno, ecco di cosa hai bisogno, Elayne. Domattina ti sentirai meglio.» Riuscì a liberarsi e cercò di farla uscire dalla stanza, ma la ragazza gli girò intorno. Il letto non aveva il baldacchino. Se lo avesse avuto e lei avesse potuto appoggiarvisi, forse la stanza avrebbe smesso di ondeggiare avanti e indietro.

«Voglio sapere perché mia madre sedeva sulle tue ginocchia.» Thom fece un passo indietro ed Elayne si accorse che stava di nuovo cercando di prenderlo per un baffo. «Tu sei un menestrello. Mia madre non siederebbe sulle ginocchia di un menestrello.»

«Vai a letto, bambina.»

«Non sono una bambina!» Batté nervosamente il piede a terra e quasi cadde. Il pavimento era più basso di quel che sembrava. «Non sono una bambina. Adesso me lo dirai!»

Thom sospirò e scosse il capo. Alla fine disse rigido: «Non sono sempre stato un menestrello. Una volta ero un bardo. Un bardo di corte. A Caemlyn. Per la regina Morgase. Tu eri una bambina. Stai solo ricordando male, ecco tutto.»

«Eri il suo amante, vero?» Il battito degli occhi dell’uomo fu una risposta sufficiente. «Lo eri! Ho sempre saputo di Gareth Bryne. O meglio, l’ho ricostruito e ho sempre sperato che lo avrebbe sposato. Gareth Bryne, tu e questo lord Gaebril al quale secondo Mat mia madre fa gli occhi dolci e... quanti altri? Quanti? Cosa la rende diversa da Berelain, che si porta a letto ogni uomo che attiri la sua attenzione? Non è diversa...» La visione le tremò e la testa rimbombò. Ci impiegò un momento a capire che Thom l’aveva schiaffeggiata. Schiaffeggiata! Si tirò su sperando di non barcollare. «Come osi? Io sono l’erede al trono di Andor e non sarò...»

«Tu sei una ragazzina piena di vino con un accesso d’ira» scattò l’uomo. «E se ti sento ancora una volta dire una cosa simile di Morgase, ubriaca o sobria, ti metterò sulle ginocchia e ti sculaccerò per quanto tu possa incanalare! Morgase è una brava donna, la migliore che c’è!»

«Ah, sì?» la voce di Elayne tremava e si rese conto che stava piangendo. «Allora perché...? Perché...?» Si ritrovò con la testa sulla spalla di Thom, che le stava carezzando i capelli.

«Perché essere regina è un ruolo solitario» mormorò il menestrello. «Perché la maggior parte degli uomini attratti da una regina vede il potere, non una donna, e lei lo sa. Immagino che Gareth veda lo stesso in lei, come anche questo Gaebril. Devi capire, bambina. Tutti vogliono qualcuno nella propria vita, che si prenda cura di loro, del quale possano prendersi cura. Anche una regina.»

«Perché sei andato via?» sussurrò Elayne sul petto dell’uomo. «Mi facevi ridere. Me lo ricordo. Facevi ridere anche lei. E mi portavi sulle spalle.»

«È una lunga storia.» Sospirò dolorosamente. «Te la racconterò un altro giorno, se la chiederai. Se siamo fortunati, domattina avrai dimenticato questa conversazione. È tempo che tu vada a letto, Elayne.»

La guidò verso la porta e la ragazza colse l’occasione per tirargli nuovamente i baffi. «Così» disse soddisfatta. «Li tiravo proprio così.»

«Esatto. Ce la fai a scendere da sola?»

«Certo che ce la faccio.» Rivolse a Thom uno sguardo estremamente altezzoso, ma l’uomo sembrava più pronto che mai a seguirla nel corridoio. Per dimostrare che non ce ne era bisogno, Elayne camminò — con cautela — fino all’inizio delle scale. Thom la stava ancora guardando preoccupato dalla soglia della porta quando Elayne cominciò a scendere le scale.

Fortunatamente non inciampò fino a quando non fu fuori dalla visuale dell’uomo, ma oltrepassò la porta della camera e dovette tornare indietro. Doveva esserci qualcosa di sbagliato con quella gelatina di mele. Sapeva che non avrebbe dovuto mangiarne così tanta. Lini le diceva sempre... non se lo ricordava, ma era qualcosa riguardo il mangiarsi troppi dolci.

Nella stanza erano accese due lampade, una sul piccolo tavolo rotondo vicino al letto e l’altra sulla mensola intonacata di bianco del camino di mattoni. Nynaeve era sdraiata sul letto sopra le coperte, completamente vestita. Con i gomiti in fuori, notò Elayne.

Disse la prima cosa che le venne in mente. «Rand deve pensare che sono pazza, Thom è un bardo e Berelain dopotutto non è mia madre.» Nynaeve la guardò in modo strano. «Mi gira un po’ la testa per qualche motivo. Un ragazzo carino con dei dolcissimi occhi marroni si è offerto di aiutarmi a salire le scale.»

«Scommetto che lo ha fatto» rispose Nynaeve, molto dura. Si alzò e passò una mano attorno alle spalle di Elayne. «Vieni qui un momento. C’è qualcosa che credo dovresti vedere.» Apparentemente si trattava di un secchio d’acqua vicino al lavabo. «Vieni. Ci inginocchieremo tutte e due così potrai guardare.» Elayne guardò, ma nel secchio non c’era altro che il suo riflesso nell’acqua. Si chiese perché mai stesse sorridendo a quel modo. Quindi la mano di Nynaeve si appoggiò sul collo di Elayne, che si ritrovò con la testa in acqua. Agitando le mani cercò di tirarsi su, ma il braccio di Nynaeve era come una sbarra di ferro. In teoria sott’acqua dovevi trattenere il respiro. Elayne lo sapeva. Solo che non ricordava come. Tutto quello che riusciva a fare era agitarsi, gorgogliare e tossire.

Nynaeve la tirò su, l’acqua le colava sul viso, ed Elayne respirò. «Come... osi?» esclamò. «Io sono... l’erede al trono di...» Riuscì a emettere un lamento prima che la testa le affondasse nuovamente in acqua con uno scroscio. Afferrarsi al secchio con entrambe le mani e spingere non serviva a nulla. Battere i piedi per terra non serviva. Sarebbe annegata. Nynaeve lo avrebbe fatto.

Dopo un secolo fu di nuovo in grado di respirare aria. Appiccicate al viso aveva delle ciocche di capelli fradici. «Credo» annunciò con la voce più ferma che riuscì a trovare «che vomiterò.»

Nynaeve prese appena in tempo il grande catino smaltato bianco dal lavabo e lo piazzò a terra, tenendo alta la testa di Elayne mentre rigettava quanto aveva mangiato in tutta la sua vita. Un anno dopo — minuti, ma sembrava un anno — Nynaeve le stava lavando il viso e pulendo la bocca, bagnandole mani e polsi. La voce però non era affatto premurosa.

«Come hai potuto fare una cosa simile? Cosa ti possedeva? Mi sarei aspettata da uno sciocco d’uomo che bevesse fino a non reggersi in piedi, ma te! E stanotte.»

«Ne ho bevuto una sola coppa» mormorò Elayne. Anche con quel giovane che continuava a riempirla, non aveva potuto berne più di due. Certamente no.

«Una coppa delle dimensioni di una brocca.» Nynaeve tirò su con il naso, aiutandola ad alzarsi. In realtà tirandola su. «Riesci a restare sveglia? Voglio andare a cercare Egwene e ancora non mi fido di riuscire a lasciare Tel’aran’rhiod da sola senza che nessuno mi svegli.»

Elayne batté le palpebre. Avevano cercato Egwene senza successo ogni notte da quando era scomparsa di colpo da quell’incontro nel Cuore della Pietra. «Restare sveglia? Nynaeve, è il mio turno di andarla a cercare ed è meglio che sia io. Sai di non poter incanalare a meno di non essere arrabbiata, e...» Si rese conto che l’altra donna era circondata dal bagliore di saidar. A pensarci bene lo era da un po’. Si sentiva quasi avesse la testa imbottita di lana, i pensieri dovevano scavarsi un varco. Riusciva appena a percepire la Vera Fonte. «Forse è meglio se vai tu. Resterò sveglia.»

Nynaeve la guardò torva, ma alla fine annuì. Elayne provò ad aiutarla a svestirsi, ma non sembrava che le dita le funzionassero molto bene con quei piccoli bottoni. Sbuffando, Nynaeve fece da sola. Con indosso la camicia da notte, inserì l’anello di pietra nel laccio di cuoio che portava attorno al collo, vicino a un anello da uomo, pesante e d’oro. Era l’anello di Lan, Nynaeve lo portava sempre appeso al collo.

Elayne piazzò un basso sgabello di legno accanto al letto mentre Nynaeve si sdraiò di nuovo, addormentandosi rapidamente. A lei invece non sarebbe successo, seduta su quella cosa. Non cadere per terra sembrava essere il problema. «Quando riterrò che sia trascorsa un’ora, ti sveglierò.»

Nynaeve annuì e richiuse gli occhi, con entrambe le mani sui due anelli. Dopo un momento il respiro divenne regolare.

Il Cuore della Pietra era vuoto. Scrutando l’oscurità fra le grandi colonne, Nynaeve aveva compiuto un giro attorno a Callandor prima di accorgersi che indossava ancora la camicia da notte, con il laccio di cuoio attorno al collo con i due anelli. Aggrottò le sopracciglia e dopo un momento indossava un vestito dei Fiumi Gemelli di buona lana marrone e scarpe robuste. Elayne ed Egwene sembravano trovare questo tipo di cose facili da fare, ma lei no. C’erano stati momenti imbarazzanti nelle prime visite al Tel’aran’rhiod, prevalentemente dopo aver pensato distrattamente a Lan, ma cambiare d’abito intenzionalmente le costava molta concentrazione. Solo quello — ricordare il custode — e il vestito divenne di seta, trasparente come il velo di Rendra. Berelain sarebbe arrossita. Anche Nynaeve lo fece, pensando a Lan che la vedeva in quel modo. Dovette sforzarsi a riesumare il vestito di lana marrone.

Peggio ancora, la rabbia era svanita — quella stupida ragazza. Possibile che non sappia cosa succede a chi beve troppo vino? Non si è mai trovata da sola in una sala comune prima d’ora? Be’, probabilmente no — e la Vera Fonte poteva anche non esistere per quanto la riguardava. Forse non importava. A disagio, si incamminò fra le enormi colonne di granito, girandosi in un punto. Cosa era stato a far scomparire Egwene di colpo?

La Pietra era silenziosa, un vuoto cupo. Riusciva a sentire il proprio sangue che scorreva. Eppure avvertiva un formicolio fra le scapole, come se qualcuno la stesse osservando.

«Egwene?» Il grido echeggiò nel silenzio fra le colonne. «Egwene?» Niente.

Strofinando le mani sulla gonna, si accorse che impugnava un bastone ritorto con un grosso nodo in fondo. Un oggetto che le sarebbe servito, e strinse la presa su di esso. Una spada sarebbe più utile — per un istante il bastone lampeggiò trasformandosi parzialmente in una spada — ma non sapeva usarla. Rise mestamente. Qui un randello andava bene come una spada, entrambi praticamente inutili. Incanalare era la sola vera difesa, quello e correre. Al momento, dunque, aveva una sola scelta.

Adesso voleva scappare, con quella sensazione di occhi puntati su di lei, ma non si sarebbe arresa così velocemente. Solo che non sapeva cosa doveva fare. Egwene non c’era. Si trovava da qualche parte nel deserto. Rhuidean, le aveva riferito Elayne. Ovunque fosse.

Fra un passo e l’altro si ritrovò di colpo sul fianco di una montagna, con un sole forte che sorgeva sopra altre montagne frastagliate oltre la valle sottostante, rendendo l’aria asciutta e cocente. Il deserto. Si trovava nel deserto. Per un momento il sole la fece trasalire, ma il deserto era molto a est per l’alba e a Tanchico era ancora notte. Nel Tel’aran’rhiod non faceva comunque differenza. Luce solare o oscurità, non sembrava esserci una relazione con quanto avveniva nel modo reale, per quello che era riuscita a determinare.

Lunghe ombre chiare ancora coprivano quasi metà della valle, ma stranamente in questo posto ondeggiava una insolita massa di nebbia, sembrava non diminuire a causa del sole che batteva forte. Dalla nebbia spuntavano delle grandi torri, alcune sembravano incomplete. Una città nel deserto? Strizzando gli occhi riuscì a vedere una persona giù nella valle. Un uomo, o meglio, a quella distanza era solo un paio di brache e una giubba blu appariscente. Di certo non un Aiel. Camminava lungo il limitare della nebbia, di tanto in tanto si fermava per colpirla. Non poteva esserne sicura, ma le sembrava che fermasse la mano poco prima di raggiungerla. Forse dopotutto non era nebbia.

«Devi andare via da qui» disse pressantemente la voce di una donna. «Se quello ti vede sei morta, o peggio.»

Nynaeve sobbalzò, voltandosi con la mazza sollevata, quasi perdendo l’equilibrio sul pendio.

La donna che era in piedi un po’ più in alto indossava una corta blusa bianca e voluminosi pantaloni giallo chiaro stretti sopra a dei bassi stivali. Il mantello sventolava per via di un arido alito di vento. Furono i suoi lunghi capelli biondi, intrecciati in modo complesso, che fecero venire alle labbra incredule di Nynaeve un nome particolare.

«Birgitte?» Birgitte, eroina di centinaia di storie, e il suo arco d’argento con cui non mancava mai un colpo. Birgitte, una degli eroi defunti che sarebbe stata richiamata dalla tomba dal Corno di Valere per combattere durante l’Ultima Battaglia. «È impossibile. Chi sei?»

«Non c’è tempo, donna. Devi andare via prima che ti veda.» Con un solo movimento fluido estrasse una freccia d’argento dalla faretra appesa alla vita, la incoccò e la tirò vicino all’orecchio. La punta d’argento era diretta proprio al cuore di Nynaeve. «Vai!»

Nynaeve fuggì.

Non era sicura di come, ma si ritrovò in piedi nel prato comune di Emond’s Field, guardando la locanda della Fonte del Vino, camini e tetto di tegole rosse. I tetti di paglia circondavano il prato, da dove la Fonte di Vino sgorgava da una sporgenza di roccia. Il sole qui era alto, anche se i Fiumi Gemelli si trovavano molto a occidente del deserto. Eppure, malgrado un cielo privo di nuvole, sul villaggio era distesa un’ombra profonda.

Ebbe solo un momento per chiedersi come se la cavavano senza di lei. Un movimento di sfuggita le colse l’occhio, un lampo d’argento e una donna che si chinava dietro l’angolo della casa pulita di Ailys Candwin oltre le acque della Fonte di Vino. Birgitte.

Nynaeve non esitò. Corse verso uno dei ponti che oltrepassavano lo stretto torrente. I piedi batterono sulle assi di legno. «Torna qui» gridò la donna. «Torna qui e rispondimi! Chi era quello? Torna qui, o te la do io l’eroina. Ti picchierò, così penserai di aver avuto un’avventura!»

Svoltando dietro l’angolo della casa di Ailys, si aspettava solo parzialmente di trovare Birgitte. Ciò che non si aspettava affatto era un uomo con una giubba scura che le correva incontro a meno di cento passi sulla strada di terra battuta. Rimase senza fiato. Lan. No, ma aveva gli stessi lineamenti, gli stessi occhi. Fermandosi, questo sollevò l’arco e lasciò partire una freccia. Contro di lei. Gridando, Nynaeve si gettò da un lato, cercando di svegliarsi.

Elayne balzò in piedi, facendo cadere indietro lo sgabello, mentre Nynaeve si sedeva sul letto gridando con gli occhi sgranati.

«Cos’è successo, Nynaeve? Cos’è successo?»

Nynaeve tremava. «Assomigliava a Lan. Assomigliava a Lan, e ha cercato di uccidermi.» Si mise una mano tremante sul braccio sinistro, dove un taglio superficiale sanguinava, qualche centimetro al di sotto della spalla. «Se non avessi saltato, mi avrebbe trafitto il cuore.»

Sedendosi lungo il bordo del letto, Elayne esaminò il taglio. «Non è brutto. Lo pulirò e ti benderò.» Le sarebbe piaciuto saper guarire. Provare senza sapere poteva rendere peggiori le cose. Ma era davvero poco più di un graffio. Per non menzionare il fatto che ancora le sembrava di avere la testa piena di gelatina. Traballante. «Non era Lan, calmati. Chiunque fosse, non era Lan.»

«Lo so» rispose acida Nynaeve. Raccontò quanto era accaduto con la stessa voce adirata. L’uomo che le aveva scagliato contro la freccia a Emond’s Field e quello nel deserto. Non era certa che si trattasse della stessa persona. La sola idea di Birgitte era incredibile.

«Ne sei sicura?» chiese Elayne. «Birgitte?»

Nynaeve sospirò. «La sola cosa di cui sono certa è che non ho trovato Egwene. E che stanotte non ci ritorno, in quel posto.» Si batté una mano sulla coscia. «Dov’è Egwene? Cosa le è accaduto? Se ha incontrato quel tizio con l’arco... Oh, Luce!»

Elayne dovette pensare un minuto, voleva dormire e i pensieri vagavano continuamente. «Aveva detto che forse non avrebbe potuto essere presente agli incontri successivi. Forse è il motivo per cui se ne è andata così di corsa. Per qualsiasi motivo non può... voglio dire...» Non sembrava avere molto senso, ma non riusciva a dirlo come doveva.

«Lo spero» sospirò stancamente Nynaeve. Guardando Elayne, aggiunse: «Sarà meglio che vieni a letto. Sembri pronta a crollare.»

Elayne fu grata di essere aiutata a svestirsi. Si rammentò di bendare il braccio di Nynaeve, ma il letto sembrava così invitante che poteva appena pensare a qualcos’altro. Al mattino forse la stanza avrebbe smesso di girare attorno al letto. Si addormentò non appena mise la testa sul cuscino.

La mattina dopo voleva morire.

Con il sole appena sorto, la sala comune era vuota a parte lei. Con la testa fra le mani, fissava una tazza che Nynaeve le aveva piazzato sul tavolo prima di andare a cercare la locandiera. Ogni volta che respirava, poteva sentirne l’odore e cercava di chiudere il naso. Nella testa aveva la sensazione di... era impossibile descriverlo. Se qualcuno si fosse offerto di decapitarla, forse lo avrebbe anche ringraziato.

«Stai bene?»

Sobbalzò al suono della voce di Thom e riuscì appena a lamentarsi. «Sto abbastanza bene, grazie.» Parlare le faceva pulsare la testa. Thom giocava incerto con uno dei baffi. «Le tue storie ieri sera erano meravigliose, Thom. Quel che ricordo, almeno.» Riuscì comunque a ridere biasimando se stessa. «Temo di non ricordare molto, se non di essermi seduta qui ad ascoltare. Sembra che abbia mangiato della gelatina di mele andata a male.» Non avrebbe ammesso di aver bevuto tutto quel vino, non sapeva nemmeno quanto. O di essersi resa ridicola in camera sua. Soprattutto quello. Thom sembrava crederle, a giudicare dal modo sollevato in cui prese una sedia.

Apparve Nynaeve che le passò un panno umido mentre si sedeva. Le spinse anche vicino la tazza con l’orribile infuso. Elayne si premette grata il panno contro la fronte.

«Qualcuno di voi ha visto mastro Sandar stamattina?» chiese la donna più grande.

«Non ha dormito in camera nostra» rispose Thom. «Cosa di cui dovrei essere grato, considerando la dimensione del letto.»

Come se le parole lo avessero evocato, Juilin entrò dalla porta frontale con il volto stanco e la giubba stropicciata. Aveva un livido sotto l’occhio sinistro e i corti capelli neri, di solito appiattiti sulla testa, sembravano pettinati rozzamente con le dita, ma sorrise unendosi a loro. «I ladri in questa città sono numerosi come pesciolini fra le canne e parlano solo se compri loro qualcosa da bere. Ho parlato con due uomini che sostengono di aver visto la donna con la striatura bianca fra i capelli sopra l’orecchio sinistro. Penso di credere almeno a uno di loro.»

«Per cui sono qui» osservò Elayne, ma Nynaeve scosse il capo.

«Forse. Più di una donna può avere una striatura bianca fra i capelli.»

«Non ha saputo dirmi quanti anni potesse avere» aggiunse Juilin, coprendo uno sbadiglio con la mano. «Nessuna età, sosteneva. Ha anche fatto la battuta che fosse un’Aes Sedai.»

«Vai troppo veloce» osservò Nynaeve con voce tesa. «Non ci farai alcun bene se le attiri su di noi.»

Juilin arrossì. «Sono cauto. Non ho voglia che Liandrin mi metta ancora le mani addosso. Non faccio domande, parlo. A volte di donne che conoscevo. Due uomini hanno abboccato all’amo della striatura bianca e nessuno dei due ha mai sospettato che fosse altro che una conversazione oziosa davanti a una birra economica. Forse stanotte un altro nuoterà nella mia rete, solo che magari questa volta potrebbe essere un’esile donna di Cairhien con grandi occhi azzurri.» Temaile Kinderode. «Poco a poco restringerò l’area dove sono state viste, fino a sapere dove si trovano. Le troverò per voi.»

«O magari ci riesco io.» Thom sembrava lo ritenesse più probabile. «Piuttosto che con dei ladri, non preferirebbero unirsi a nobili e politici? Qualche signore in questa città incomincerà a fare qualcosa che di solito non fa, e mi porterà a loro.»

I due uomini si guardarono. In un altro momento Elayne si sarebbe aspettata che uno dei due avrebbe sfidato l’altro. Uomini. Prima Juilin e Domon. Molto probabilmente Thom e Domon sarebbero finiti a prendersi a pugni per completare la scena. Uomini. Era il solo commento che le venne in mente.

«Forse Elayne e io ci riusciremo senza il vostro aiuto» aggiunse Nynaeve seccata. «Inizieremo le ricerche oggi.» Mosse appena lo sguardo su Elayne. «Io almeno inizierò. Elayne potrebbe avere bisogno di altro riposo per riprendersi dal... viaggio.»

Appoggiando con cautela il panno, Elayne usò entrambe le mani per prendere la tazza di fronte a lei. Il sapore del denso liquido grigio verde era peggiore dell’odore. Tremando si costrinse a deglutire. Quando giunse nello stomaco, per un attimo si sentì come un mantello che sventolava al vento. «Due paia d’occhi vedono meglio di uno» rispose a Nynaeve, appoggiando la tazza sul tavolo.

«Cento paia possono vedere anche meglio» osservò Juilin «e se quell’anguilla di Illian manda davvero in giro i suoi, ne avremo almeno cento, inclusi ladri e tagliaborse.»

«Io — noi — troveremo quelle donne, se possono essere scovate» replicò Thom. «Non c’è bisogno che vi allontaniate dalla locanda. Questa città sembra essere pericolosa anche senza Liandrin.»

«Inoltre» aggiunse Juilin «se si trovano qui, vi conoscono. Conoscono i vostri volti. Molto meglio se rimanete alla locanda, fuori dalla visuale.»

Elayne li fissava sbalordita. Un momento fa avevano cercato di distruggersi a colpi di sguardi, e adesso si spalleggiavano. Nynaeve aveva ragione sul fatto che avrebbero causato noie. Be’, l’erede al trono di Andor non era disposta a nascondersi dietro a mastro Juilin Sandar e mastro Thom Merrilin. Aprì la bocca per esprimere quel pensiero, ma Nynaeve la prevenne.

«Hai ragione» osservò con calma. Elayne la fissò incredula, anche Thom e Juilin sembravano sorpresi e, allo stesso tempo, chiaramente soddisfatti. «Ci conoscono» proseguì Nynaeve. «Credo di essermene occupata stamattina. Ah, ecco che arriva comare Rendra con la colazione.»

Thom e Juilin si scambiarono occhiate sconcertate, ma non potevano dire nulla con la locandiera che sorrideva loro da dietro al velo.

«Cosa mi dici di quanto ti ho chiesto?» chiese Nynaeve a Rendra mentre questa appoggiava una ciotola con della farinata d’avena e miele davanti a lei.

«Ah, sì. Non ci sarà problema a trovare degli abiti che vi stiano bene. E i capelli — hai dei capelli così belli, così lunghi — ci vorrà un attimo a sistemarli.» Dicendo questo si toccò le trecce biondo dorato.

L’espressione di Thom e Juilin fece sorridere Elayne. Forse erano pronti a discutere, non avevano difese di fronte al fatto di essere ignorati. La testa stava meglio, il disgustoso miscuglio di Nynaeve sembrava funzionare. Mentre Nynaeve e Rendra discutevano i costi, il taglio e i tessuti — Rendra aveva in mente vestiti aderenti come il suo, oggi verde chiaro, e Nynaeve si opponeva ma non sembrava molto decisa — Elayne mangiò una cucchiaiata di farinata per togliersi quel saporaccio dalla bocca. Le venne in mente che aveva fame.

C’era un problema che nessuno di loro aveva ancora menzionato, uno di cui Thom e Juilin non erano a conoscenza. Se l’Ajah Nera si trovava a Tanchico, allora c’era anche l’oggetto pericoloso per Rand, qualsiasi cosa fosse. Qualcosa in grado di legarlo con il suo stesso Potere. Trovare Liandrin e le altre non era abbastanza. Dovevano trovare anche quell’oggetto. Di colpo perse l’appetito appena ritrovato.

40

Cacciatore di Trolloc

Alcune gocce residue della pioggia del mattino ancora cadevano dalle foglie del melo, e un fringuello color porpora saltò su un ramo dove stava formandosi un frutto che quell’anno non sarebbe stato raccolto. Il sole era alto, ma nascosto dietro spesse nuvole grigie. Seduto in terra a gambe incrociate, Perrin provò la corda dell’arco. La corda tesa coperta di cera aveva la tendenza a rilasciarsi nel tempo umido. La tempesta che Verin aveva evocato per nasconderli all’inseguimento aveva sorpreso anche lei per la ferocia con la quale si era abbattuta su di loro e da allora aveva diluviato altre tre volte in sei giorni. Almeno gli sembrava che fossero sei. Non ciaveva davvero pensato da allora, si era semplicemente lasciato andare in balia degli eventi, reagendo a quanto gli si presentava davanti al momento. Il lato piatto dell’ascia gli premeva su un fianco, ma Perrin se ne accorgeva appena.

Dei bassi monticelli erbosi segnavano tutte le generazioni di Aybara seppellite in quel luogo. La più vecchia fra le lapidi di legno inciso, spaccata e appena leggibile, riportava date di almeno trecento anni fa, deposta su una tomba non distinguibile dal resto del terreno. Furono i monticelli battuti dalla pioggia a malapena coperti di erba che gli fecero male. Generazioni di Aybara erano sepolte qui, ma certamente mai ne erano stati seppelliti quattordici nello stesso momento. La zia Neain vicino alla tomba di zio Carlin, con i due bambini accanto. La prozia Ealsin nella fila di zio Eward, zia Magde e i loro tre bambini, nella fila lunga con il padre e la madre. Adora, Deselle e Paet. Una lunga fila di monticelli coperti di nuda terra e poca erba. Contò le frecce che gli erano rimaste nella faretra. Diciassette. Troppe erano danneggiate ed era valso la pena recuperarle solo per la punta di metallo. Non aveva tempo di farne di nuove, presto avrebbe dovuto andare a cercare il fabbricante di frecce di Emond’s Field. Buel Dawtry ne produceva di buone, anche migliori di quelle di Tam.

Un leggero fruscio alle sue spalle gli fece fiutare l’aria. «Cosa c’è, Dannil?» chiese senza voltarsi.

Sentì un’esclamazione, un momento di sorpresa, prima che Dannil Lewin annunciasse: «La lady è qui, Perrin.» Nessuno di loro si era abituato al fatto di essere riconosciuto prima di essere visto, o al buio, ma a Perrin non importava cosa gli altri trovassero strano.

Aggrottò le sopracciglia. Dannil sembrava più magro di com’era. I contadini non potevano nutrirne più di tanti e il cibo era banchetto o carestia mentre la caccia proseguiva. Prevalentemente carestia. «La lady?»

«Lady Faile. Con lord Luc. Sono giunti da Emond’s Field.»

Perrin si alzò lentamente, procedendo a lunghe falcate che costringevano Dannil a correre per mantenere il passo. Cercò di non guardare la casa. Il legno carbonizzato e i camini fuligginosi che una volta erano stati la casa dove era cresciuto. Scrutò fra gli alberi alla ricerca delle sue sentinelle, quelle vicino alla fattoria. Così vicino al Waterwood la terra era piena di alte querce e cicuta, frassini e alloro. Il fogliame fitto nascondeva bene i ragazzi — gli abiti grigi dei contadini erano ottimi per nascondersi — per cui anche lui aveva difficoltà a vederli. Doveva parlare con quelli più lontani, in teoria avevano l’incarico di accertarsi che nessuno si avvicinasse senza essere visto. Anche Faile e questo Luc.

L’accampamento, in un boschetto che Perrin da bambino faceva finta fosse una foresta selvatica, era un luogo impervio fra il sottobosco, con le coperte tese fra i rami per creare ripari e altre sparse in terra vicino ai piccoli fuochi da cucina. I rami gocciavano anche qui. La maggior parte dei quasi cinquanta uomini del campo, tutti giovani, non erano rasati, alcuni per imitare Perrin, altri perché era sgradevole radersi con l’acqua fredda. Erano bravi cacciatori — aveva rimandato a casa chiunque non lo fosse — ma non abituati a più di una notte o due all’aperto. Nemmeno abituati a ciò che Perrin stava facendo fare loro.

Proprio in quel momento erano in piedi a bocca aperta attorno a Faile e Luc, e solo quattro o cinque avevano gli archi in mano. Questi infatti il più delle volte erano a terra vicino ai giacigli, come anche le faretre. Luc giocava pigramente con le redini dell’alto stallone nero, l’immagine dell’indolenza, pura arroganza in giubba rossa e freddi occhi azzurri che ignoravano gli uomini che lo circondavano. L’odore dell’uomo risaltava fra quello degli altri, freddo e distante, quasi come se non avesse nulla in comune con loro, nemmeno l’umanità.

Faile andò subito incontro a Perrin con un sorriso, la stretta gonna separata di seta grigia che frusciava. Profumava vagamente di sapone alle erbe, e del suo odore naturale.

«Mastro Lunati aveva detto che avremmo potuto trovarti qui.»

Perrin aveva intenzione di domandarle cosa ci facesse lì, invece l’abbracciò e sollevandola in aria le disse: «È bello vederti. Mi sei mancata.»

Faile si scostò per guardarlo. «Sembri stanco.» Perrin ignorò l’osservazione, non aveva tempo di essere stanco. «Hai portato tutti sani e salvi a Emond’s Field?»

«Si trovano alla locanda della Fonte del Vino.» Faile sorrise di colpo. «Mastro al’Vere ha trovato una vecchia alabarda e ha dichiarato che se i Manti Bianchi li vogliono, dovranno passare sul suo corpo. Adesso sono tutti al villaggio, Perrin. Verin, Alanna e i Custodi. Facendo finta chiaramente di essere qualcun altro. E Loial. Di certo ha attirato l’attenzione. Anche più di Bain e Chiad.» Il sorriso mutò in un’espressione cupa. «Loial mi ha chiesto di riferirti un messaggio. Alanna è scomparsa due volte senza dire niente a nessuno, una volta da sola. Loial ha anche detto che Ihvon sembrava sorpreso della sua scomparsa e di non riferirlo a nessun altro.» Studiò il volto di Perrin. «Cosa significa, Perrin?»

«Niente, forse. Solo che non posso essere certo di potermi fidare di lei. Verin mi ha avvisato di fare attenzione ad Alanna. Ma posso fidarmi di Verin? Hai detto che Bain e Chiad si trovano a Emond’s Field? Immagino significhi che lui ne è al corrente.» Fece un cenno con la testa verso Luc. Alcuni degli uomini gli si erano avvicinati ponendo diverse domande e questi rispondeva con un sorriso accondiscendente.

«Sono venute con noi» rispose Faile lentamente. «Adesso stanno esplorando le vicinanze del tao campo. Non credo che abbiano un’opinione molto elevata delle tue sentinelle. Perrin, perché non vuoi che Luc sappia degli Aiel?»

«Ho parlato con diverse persone alle quali non è stata incendiata la fattoria.» Luc era troppo lontano per sentire, ma Perrin abbassò comunque la voce. «Contando quella di Flann Lewin, Luc si è recato in cinque di esse il giorno che furono attaccate, o quello precedente.»

«Perrin, l’uomo è uno sciocco arrogante per molti versi — ho sentito dire che vuole reclamare il trono di una delle terre delle Marche di Confine, anche se ci ha detto di essere del Murandy — ma non puoi davvero credere che sia un Amico delle Tenebre. Ha dato dei buoni consigli quando eravamo a Emond’s Field. Quando ho detto che tatti si trovano lì, intendevo tatti.» Scosse la testa scura pensierosa. «Centinaia e centinaia di persone sono giunte dal Nord e dal Sud, da ogni direzione, con il bestiame e le pecore, tatti parlavano degli avvertimenti di Perrin Occhidoro. Il tao piccolo villaggio sta preparandosi a difendersi in caso di bisogno e Luc in questi giorni si è recato ovunque.»

«Perrin chi?» esclamò trasalendo. Cercando di cambiare argomento aggiunse: «Dal Sud? Ma questo è il punto più a sud dove mi sia recato. Non ho parlato con nessun contadino a più di un chilometro al di sotto delle acque della Fonte del Vino.»

Faile gli tirò la barba ridendo. «Le voci si spargono, mio bravo generale. Credo che la metà di loro si aspetti che li assembli in un esercito e che iniziate a ricacciare i Trolloc fino alla Grande Macchia. Ci saranno delle storie su di te nei Fiumi Gemelli per almeno i prossimi mille anni. Perrin Occhidoro, cacciatore di Trolloc.»

«Luce!» mormorò Perrin.

Cacciatore di Trolloc. C’era stato poco fino al quel momento per giustificare quel titolo. Due giorni dopo aver liberato comare Luhan e gli altri, il giorno dopo che Verin e Tomas se ne erano andati, erano giunti alle rovine ancora fumanti di una fattoria, lui e quindici ragazzi dei Fiumi Gemelli che erano con lui allora. Dopo aver sepolto chi avevano ritrovato fra le ceneri, fu abbastanza facile seguire i Trolloc. Fra le conoscenze di Gaul e il suo fiuto. Il fetido e acuto puzzo dei Trolloc non aveva avuto il tempo di svanire, non per il suo naso. Alcuni ragazzi erano diventati esitanti quando avevano scoperto che intendeva davvero dare la caccia ai Trolloc. Se avessero dovuto allontanarsi molto, sospettava che molti se ne sarebbero andati quando nessuno stava guardando, ma la traccia guidava verso un boschetto a non più di cinque chilometri di distanza. I Trolloc non si erano presi la briga di piazzare delle sentinelle — non c’erano Myrddraal con loro a sopraffarne la pigrizia — e gli uomini dei Fiumi Gemelli sapevano come appostarsi silenziosamente. Morirono trentadue Trolloc, molti fra le loro coperte sudice, trafitti dalle frecce prima che riuscissero a gridare, o snudare spade o asce. Dannil, Ben e gli altri erano pronti a celebrare il gran trionfo, finché non scoprirono cosa c’era nella pentola dei Trolloc piazzata sul fuoco. La maggior parte si allontanò per vomitare e più di uno piangeva apertamente. Perrin aveva scavato personalmente la fossa. Solo una. Non c’era modo di dire quale parte appartenesse a chi. Per quanto si sentisse freddo dentro, non era certo che lo avrebbe sopportato se ci fosse stato modo di distinguerli.

Più tardi il giorno seguente nessuno esitò quando colse un’altra traccia fetente, anche se qualcuno si chiedeva cosa stesse seguendo fino a quando Gaul non trovò le impronte di zoccoli e stivali, troppo grossi per essere umani. Un altro boschetto, più vicino al Waterwood, nascondeva quarantuno Trolloc e un Fade, con le sentinelle stavolta, anche se la maggior parte dormiva. Non avrebbe fatto differenza se fossero stati svegli. Gaul uccise quelli che lo erano, scivolando fra gli alberi come un’ombra e gli uomini dei Fiumi Gemelli erano quasi trenta a quel punto. Quelli che non avevano visto la pentola ne avevano sentito parlare e gridavano mentre scagliavano le frecce, con soddisfazione non meno selvaggia degli ululati gutturali dei Trolloc. Il Myrddraal vestito di nero era stato l’ultimo a morire, un porcospino trafitto di frecce. Nessuno si prese la briga di recuperare le anni da quel corpo, anche quando finalmente aveva smesso di avere le convulsioni.

Quella notte giunse il secondo temporale, ore di terribile diluvio con il cielo pieno di nuvole nere e lampi micidiali. Da allora Perrin non aveva più fiutato i Trolloc e le tracce erano state asportate via dalla pioggia. La maggior parte del tempo l’avevano trascorsa a evitare le pattuglie dei Manti Bianchi, che tutti sostenevano fossero più numerose che in passato. I contadini con cui Perrin aveva parlato sostenevano che i Manti Bianchi erano più interessati a ritrovare i prigionieri e quelli che li avevano liberati piuttosto che i Trolloc.

Adesso un discreto numero di uomini si era riunito attorno a Luc. Era abbastanza alto, per cui i capelli rosso dorato spiccavano fra le teste scure. Sembrava che lui parlasse e gli altri ascoltassero, annuendo.

«Vediamo cosa ha da dire» osservò torvo Perrin.

Gli uomini dei Fiumi Gemelli aprirono subito un varco. Erano tutti concentrati sul lord con la giubba rossa, che stava ancora parlando. «... Per cui adesso il villaggio è abbastanza sicuro. Pieno di gente che si è riunita per difenderlo. Devo ammettere che mi piace dormire sotto a un tetto, quando posso. Comare al’Vere, alla locanda, fornisce dei pasti gustosi. Il suo pane è fra i migliori che abbia mai mangiato. Non c’è davvero nulla come il pane appena sfornato, il burro appena preparato e rilassarsi la sera con una buona coppa di vino, o l’ottima birra scura di mastro al’Vere.»

«Lord Luc ci stava dicendo che dovremmo recarci a Emond’s Field, Perrin» spiegò Kenley Ahan mentre si strofinava il naso rosso con il dorso della mano sudicia. Non era il solo che non si era potuto lavare quanto avrebbe voluto, nemmeno il solo con il raffreddore.

Luc sorrise a Perrin come avrebbe fatto guardando un cane e aspettandosi che facesse qualche esercizio. «Il villaggio è discretamente sicuro, ma c’è sempre bisogno di schiene forti.»

«Stiamo dando la caccia ai Trolloc» rispose freddamente Perrin. «Non tutti hanno ancora lasciato le fattorie, e ogni banda che troviamo e sterminiamo significa una fattoria non incendiata e più gente con la possibilità di mettersi in salvo.»

Wil al’Seen scoppiò a ridere. Non era così carino con il naso rosso e gonfio e una barba di sei giorni, tutta a chiazze. «Non abbiamo fiutato un Trolloc per giorni. Sii ragionevole, Perrin. Forse li abbiamo già uccisi tutti.» Vi furono mormorii di consenso.

«Non intendo diffondere dissenso.» Luc aprì le braccia ingenuamente. «Senza dubbio hai avuto molti successi oltre quelli di cui ho sentito parlare. Centinaia di Trolloc uccisi, mi aspetto. Forse li hai anche cacciati via. Posso garantirti che Emond’s Field è pronta a offrirvi un benvenuto da eroi. Lo stesso dovrebbe valere per Watch Hill, per quelli che comunque vivono lì. Nessuno di Deven Ride?» Wil annuì e Luc gli batté una mano sulla spalla come se fosse un amicone. «Il benvenuto di un eroe, senza alcun dubbio.»

«Chiunque vuole andare a casa può farlo» intervenne Perrin con voce decisa. Faile diresse verso di lui uno sguardo ammonitore; questo non era il modo di essere un generale. Ma Perrin non voleva nessuno con lui che davvero non volesse trovarsi lì. E non voleva nemmeno essere un generale.

«Io personalmente non credo che il lavoro sia ancora finito, ma è una vostra scelta.»

Nessuno si mosse, ma Wil sembrava pronto a farlo e altri venti fissavano il terreno e scalciavano le foglie morte.

«Be’,» puntualizzò Luc con indifferenza «se non ti sono rimasti altri Trolloc ai quali dare la caccia, forse è ora che rivolgi le tue attenzioni verso i Manti Bianchi. Non sono contenti della decisione dei tuoi concittadini dei Fiumi Gemelli di difendersi da soli. E mi sembra di aver capito che vogliono impiccarvi come fuorilegge, per aver rapito i loro prigionieri.»

Fra molti dei ragazzi passarono sguardi ansiosi.

Fu allora che giunse Gaul facendosi largo fra la folla, seguito da Bain e Chiad. Non che gli Aiel dovessero farsi largo a forza. Gli uomini si aprivano non appena si accorgevano di chi fossero. Luc guardò Gaul pensieroso, forse con disapprovazione, l’Aiel lo fissò a sua volta con il viso pietrificato. Wil, Dannil e gli altri si illuminarono alla vista dell’Aiel. Molti di loro ancora credevano che si nascondessero a centinaia da qualche parte fra i boschetti e le foreste. Non si chiedevano mai perché tutti quegli Aiel rimanessero nascosti e Perrin certamente non toccava mai l’argomento. Se credere ai rinforzi di centinaia di Aiel serviva a mantenere il coraggio, andava bene.

«Cosa hai scoperto?» chiese Perrin. Gaul era andato via dal giorno prima, poteva muoversi velocemente come un uomo a cavallo, più veloce nelle foreste, e vedeva più cose.

«Trolloc» rispose Gaul come se stesse riferendo la presenza di pecore «che si muovono nel Waterwood verso sud. Non sono più di trenta e credo che intendano accamparsi nella foresta per attaccare stanotte. E ci sono ancora uomini nelle terre a sud.» Sorrise improvvisamente con fare lupesco. «Non mi hanno visto. Non avranno nessun preavviso.»

Chiad si inchinò verso Bain. «Si muove abbastanza bene, per essere un Cane di Pietra» sussurrò abbastanza forte per farsi sentire fino a sei metri di distanza. «Fa poco più rumore di un toro storpio.»

«Be’, Wil?» osservò Perrin. «Vuoi andare a Emond’s Field? Puoi raderti e forse trovare una ragazza da baciare mentre questi Trolloc stanotte ceneranno.»

Wil arrossì. «Stanotte mi troverò ovunque tu sarai, Aybara» rispose con voce severa.

«Nessuno intende andare a casa se questi Trolloc sono ancora in giro, Perrin» aggiunse Kenley.

Perrin guardò gli altri, incontrando solo cenni di approvazione? «Cosa mi dici, Luc?» Ci farebbe piacere avere un lord, Cercatore del Corno, con noi. Ci potresti mostrare come fare.»

Luc sorrise rapidamente, uno squarcio nella pietra che non si avvicinò mai a quei gelidi occhi azzurri. «Temo che i difensori di Emond’s Field abbiano ancora bisogno di me. Devo proteggere la tua gente, nel caso i Trolloc arrivassero in un numero superiore di trenta. O i Figli della Luce. Lady Faile?» Le porse una mano per aiutarla a montare a cavallo, ma la donna scosse il capo.

«Resterò con Perrin, lord Luc.»

«Un peccato» rispose stringendosi nelle spalle, come a dire che i gusti delle donne erano incomprensibili. Sistemando i guanti con i lupi ricamati balzò agilmente in sella allo stallone nero. «Buona fortuna, mastro Occhidoro. Spero che tutti voi ne abbiate.» Con un mezzo inchino rivolto a Faile, fece voltare il cavallo e lo spronò a un galoppo che costrinse alcuni dei suoi uomini a balzare indietro.

Faile lanciò a Perrin un’occhiata dura che preannunciava una predica sulla maleducazione, una volta soli. Ascoltò il rumore degli zoccoli del cavallo fino all’ultimo, quindi si rivolse a Gaul. «Possiamo anticipare i Trolloc? Aspettarli da qualche parte prima che raggiungano qualsiasi posto dove intendono fermarsi?»

«Le distanze sono giuste, se ci muoviamo ora» rispose Gaul. «Si stanno spostando in linea retta, senza fretta. C’è anche uno di Coloro che Percorrono la Notte. Sarebbe più facile sorprenderli nel sonno piuttosto che nella veglia.» Si riferiva agli uomini dei Fiumi Gemelli, da lui non proveniva odore di paura.

Dagli altri certamente sì, eppure nessuno suggerì che un confronto con i Trolloc svegli e un Myrddraal che li spronava non fosse il piano migliore. Smontarono il campo non appena Perrin diede l’ordine, spegnendo i fuochi e spargendo le ceneri, raccogliendo le poche pentole e montando in groppa ai cavalli male assortiti che avevano a disposizione. Una volta richiamate le sentinelle — Perrin si disse che avrebbe dovuto parlare con loro — erano circa settanta. Di certo abbastanza per assalire trenta Trolloc. Ban al’Seen e Dannil guidavano le due colonne — sembrava il solo sistema per evitare discussioni — e Bili al’Dai e Kenley con altri guidavano gruppetti di dieci. Anche Wil non era una cattiva persona di solito, quando riusciva a non pensare alle ragazze. Faile cavalcava Rondine subito appresso a Stepper mentre si dirigevano verso sud seguendo l’Aiel che correva. «Davvero non ti fidi di lui» osservò. «Pensi che sia un Amico delle Tenebre.»

«Io mi fido di te, del mio arco e della mia ascia» le rispose. Il volto di Faile sembrava triste e felice allo stesso tempo, ma era la pura verità.

Gaul li guidò per due ore verso sud prima di svoltare nel Waterwood, un intrico di alte querce, pini ed ericacee, cespugli di alloro e alberi conici, faggi, bacchedolci e salici, con cespugli di rampicanti in basso. Un centinaio di scoiattoli squittiva sui rami, tordi, fringuelli e alirosse volavano ovunque. Perrin fiutò daini, conigli e volpi. C’erano torrentelli in abbondanza, stagni e laghetti punteggiavano la foresta, spesso ombreggiati ma a volte aperti, ampi da meno di dieci passi fino quasi a cinquanta. Il terreno sembrava fradicio dopo la pioggia, sguazzando sotto agli zoccoli dei cavalli.

Fra un largo stagno circondato da salici e un rivolo ampio un passo, a forse tre chilometri nella foresta, Gaul si fermò. I Trolloc sarebbero arrivati qui, se avessero proseguito nella direzione intrapresa. I tre Aiel scomparvero fra gli alberi per accertarsene e avvisare dell’eventuale avvicinamento.

Lasciando Faile e una dozzina di uomini a guardia dei cavalli, Perrin fece allargare gli altri in una curva, una coppa nella quale avrebbero dovuto marciare i Trolloc. Dopo essersi accertato che ogni uomo fosse ben nascosto e sapesse cosa fare, sì mise in fondo a questa coppa, accanto a una quercia con un tronco spesso più di quanto era alto lui.

Allentò l’ascia che aveva alla cintura, incoccò una freccia e attese. Sul viso gli soffiava una leggera brezza, che alternativamente si alzava e scendeva. Avrebbe dovuto essere in grado di fiutare i Trolloc molto prima che fossero giunti in vista. Avrebbero dovuto andare dritti verso di lui. Toccò ancora l’ascia e attese. Trascorsero i minuti. Di più. Quanto tempo doveva trascorrere prima che sarebbe apparsa la progenie dell’Ombra? Ancora un po’ in questa palude e avrebbe dovuto rimpiazzare la corda dell’arco.

Gli uccelli svanirono un momento prima che gli scoiattoli si azzittissero. Perrin sospirò e si guardò intorno. Nulla. In quella brezza avrebbe certamente dovuto fiutare i Trolloc non appena percepiti dagli ammali.

Una folata improvvisa gli portò alle narici un fetore putrido, come sudore vecchio di centinaia di anni e decomposizione. Voltandosi di scatto, gridò: «Li abbiamo alle spalle! Adunata da me! Ragazzi dei Fiumi Gemelli, da me!» Alle spalle. I cavalli. «Faile!»

Strilli e grida eruppero da ogni lato, ululati e grida selvagge. Un Trolloc con la testa di ariete balzò allo scoperto a venti passi di distanza, sollevando un lungo arco ricurvo. Perrin accostò la freccia all’orecchio e la scagliò con un movimento fluido, prendendone subito un’altra non appena la prima lasciò l’arco. La grande punta colse il Trolloc in mezzo agli occhi, il quale gridò cadendo e la sua freccia, della dimensione di una piccola lancia, colse Perrin nel fianco come il colpo di un martello.

Ansimando per la violenta emozione si piegò in avanti, facendo cadere l’arco e la freccia. Il dolore si espandeva a ondate dalla freccia piumata nera, tremava quando respirava e ogni fremito propagava una nuova fitta di dolore.

Altri due Trolloc balzarono scavalcando il compagno morto, muso di lupo e corna caprine, sagome coperte di cotta di maglia nera grosse il doppio di Perrin. Gli corsero incontro latrando, con le spade curve sollevate. Costringendosi ad alzarsi serrò i denti ed estrasse la freccia spessa come un dito, prese l’ascia e corse ad affrontarli. Si accorse che anche lui stava ululando. Con una rabbia in corpo che gli velava gli occhi di rosso. I due torreggiavano su di lui, con le armature piene di spuntoni sui gomiti e le spalle, ma Perrin agitava frenetico l’ascia come se con ogni colpo cercasse di abbattere un albero. Per Adora. Per Deselle. «Mia madre!» gridò. «Che siate folgorati! Mia madre!»

D’improvviso si accorse che stava colpendo una figura sanguinolenta stesa in terra. Ringhiando si costrinse a fermarsi, tremando per lo sforzo quanto per il dolore nel fianco. Adesso c’erano meno grida. Meno strilli. Era rimasto qualcun altro oltre lui? «Adunata da me! Ragazzi dei Fiumi Gemelli, da me!»

«Fiumi Gemelli!» qualcuno gridò freneticamente dalla foresta umida, poi un altro «Fiumi Gemelli!»

Due, solamente due. «Faile!» gridò Perrin. «Oh, Luce. Faile!»

Un lampo nero che fluttuava fra gli alberi annunciò l’arrivo di un Myrddraal prima che potesse vederlo chiaramente, l’armatura nera sembrava la pelle di un serpente e il mantello pendeva indisturbato mentre la creatura correva. Quando si avvicinò rallentò a una sinuosa camminata sicura. Sapeva che Perrin era ferito e sapeva che era una facile preda. Quel volto pallido dallo sguardo senza occhi lo trapassava e terrorizzava. «Faile?» ripeté il Fade con tono canzonatorio, la voce faceva suonare il nome come un pezzo di pelle bruciata che si sgretolava. «La tua Faile era... deliziosa.»

Ruggendo Perrin si scagliò contro di lui. Una spada dalla lama nera schivò il primo colpo di Perrin. E il secondo. Il terzo. Il volto pallido da lumaca di quella creatura divenne fisso dalla concentrazione, ma si muoveva come una vipera, come il fulmine. Per il momento era sulla difensiva. Per il momento. Il sangue gli colava sul fianco e bruciava come il fuoco di una forgia. Non poteva andare avanti a lungo. E quando gli fosse mancata la forza, quella spada avrebbe trovato il suo cuore.

Scivolò sul fango che gli si era appiccicato allo stivale e il Fade ritrasse la lama — una spada sfocata decapitò parzialmente la testa priva di occhi, di modo che ricadde su una spalla in una fontana di sangue nero. Affondando alla cieca il Myrddraal arretrò inciampando, rifiutandosi di morire completamente, cercando ancora istintivamente di uccidere.

Perrin strisciò fuori dal cammino della creatura, ma la sua attenzione era tutta concentrata sull’uomo che puliva la lama freddamente con una manciata di foghe. Il mantello cangiante di Ihvon pendeva dietro le spalle dell’uomo. «Alanna mi ha mandato a cercarti. Non c’ero quasi riuscito per come vi stavate muovendo, ma settanta cavalli lasciano delle tracce.» Il Custode scuro e snello sembrava composto come se stesse accendendosi la pipa davanti al camino. «I Trolloc non erano legati a quel...» Indicò il Myrddraal con la spada, caduto ma ancora in preda alle convulsioni, che affondava la spada a caso. «... È un peccato, ma se riesci a riunire la tua gente potrebbero non avere voglia di affrontarti senza uno di quei Senza Faccia che li pungola. Direi che sono un centinaio, pressappoco. Adesso qualcuno di meno. Nei hai fatti fuori alcuni.» Ihvon iniziò una calma indagine delle ombre, solo la lama che impugnava in mano indicava qualcosa fuori dal normale.

Per un momento Perrin rimase a bocca aperta. Alanna lo voleva? Aveva inviato Ihvon a cercarlo? Proprio in tempo per salvargli la vita. Scuotendosi ritrovò la voce. «Fiumi Gemelli, a me! Per amore della Luce, adunata da me! Qui! Adunata! Qui!»

Stavolta continuò fino a quando vide dei volti familiari che inciampavano in mezzo agli alberi. Il sangue il più delle volte striava i loro volti. Facce scioccate e fisse. Alcuni uomini sostenevano gli altri e alcuni avevano perso gli archi. Gli Aiel erano con loro, apparentemente incolumi, tranne Gaul che zoppicava leggermente.

«Non sono arrivati dalla direzione che ci aspettavamo» fu tutto quello che l’Aiel disse. La notte era più fredda di quanto ci aspettassimo. C’era più pioggia di quanta ce ne aspettassimo. Questo fu il suo modo di dirlo.

Faile sembrò materializzarsi con i cavalli. La metà dei cavalli, inclusi Stepper e Rondine, più nove dei dodici uomini che erano con loro. Su una guancia aveva un’escoriazione, ma era viva. Cercò di abbracciarla, ma la donna spinse via il braccio, lamentandosi della freccia spezzata nel fianco mentre gli toglieva gentilmente la giubba per cercare di scoprire dove fosse andata a finire.

Perrin studiò gli uomini che lo circondavano. Adesso avevano smesso di arrivare e alcuni volti mancavano all’appello. Kenley Ahan, Bili al’Dai, Teven Marwin. Si costrinse a menzionare tutti gli assenti, a contarli. Ventisette. Ventisette erano assenti. «Avete portato tutti i feriti?» chiese stordito. «C’è nessuno che è stato lasciato indietro?» La mano di Faile tremò sul fianco di Perrin, la sua espressione mentre guardava la ferita era un misto di preoccupazione e furia. Aveva motivo di essere arrabbiata. Non avrebbe mai dovuto trascinarla in tutto questo.

«Solo i cadaveri» rispose Ban al’Seen con una voce pesante come la sua espressione.

Sembrava che Wil stesse guardando qualcosa appena fuori della visuale. «Ho visto Kenley» disse. «La testa era nell’incavo di una quercia e il resto più in basso. L’ho visto. Adesso il raffreddore non gli darà più fastidio.» Starnutì e sembrò attonito.

Perrin sospirò pesantemente desiderando di non averlo fatto; il dolore guizzò nel fianco facendogli serrare i denti. Faile, con una sciarpa di seta verde e oro avvolta in mano stava cercando di sfilargli la camicia dai pantaloni. Perrin respinse la mano di Faile anche se la donna lo guardò torva. Non c’era tempo adesso per occuparsi delle ferite. «I feriti sui cavalli ordinò quando poté parlare nuovamente. «Ihvon, ci attaccheranno?» La foresta sembrava troppo tranquilla. «Ihvon?» Il Custode apparve, guidando un castrone grigio scuro dagli occhi feroci. Perrin ripeté la domanda.

«Forse. Forse no. Lasciati da soli i Trolloc uccidono le prede più facili. Senza il Mezzo Uomo probabilmente preferiranno trovare una fattoria piuttosto che qualcuno che potrebbe trapassarli con una freccia. Assicurati che tutti quelli che si reggono in piedi abbiano un arco con la freccia incoccata, anche se non possono scagliarla. I Trolloc potrebbero decidere che il prezzo da pagare è troppo alto per un po’ di divertimento.»

Perrin rabbrividì. Se i Trolloc attaccavano si sarebbero divertiti come al ballo del Giorno d’Estate. Ihvon e gli Aiel erano i soli veramente pronti a combattere. E Faile, gli occhi scuri della ragazza brillavano furiosi. Doveva portarla in salvo.

Il Custode non offrì il suo cavallo per i feriti, e a ragione. L’animale non avrebbe lasciato che nessun altro lo montasse e cavalli da guerra con il loro padrone in sella sarebbero stati armi formidabili in caso i Trolloc avessero attaccato di nuovo. Perrin cercò di far salire Faile su Rondine, ma lei lo fermò. «Hai detto i feriti,» rispose dolcemente «ricordi?»

Con suo sommo disgusto la ragazza insisté affinché lui cavalcasse Stepper. Si aspettava che gli altri avrebbero protestato, dopo che li aveva guidati al disastro, ma nessuno lo fece. C’erano giusto i cavalli per quelli che non potevano camminare o andare lontano — più tardi ammise malvolentieri che apparteneva a uno di questi gruppi — per cui alla fine salì in sella. Almeno la metà degli altri cavalieri era aggrappata al proprio. Perrin stava a schiena dritta e denti serrati.

Quelli che camminavano o incespicavano, anche alcuni di quelli a cavallo, stringevano gli archi come se questi significassero la salvezza. Perrin aveva il suo e anche Faile era armata di arco, anche se Perrin dubitava che sarebbe riuscita a usare uno dei lunghi archi dei Fiumi Gemelli. In questo momento contava l’apparenza, l’illusione, che forse li avrebbe salvati. Come Ihvon, pronto a scattare come una frusta, i tre Aiel non sembravano aver cambiato atteggiamento mentre scivolavano avanti, le lance infilate nei finimenti della custodia dell’arco che avevano a tracolla e gli archi di corno in mano. Gli altri, incluso lui, erano degli stracci, nulla che somigliasse alla banda che aveva guidato in questo luogo, così sicura e orgogliosa. Eppure l’illusione funzionava bene come la realtà. Per il primo chilometro nella foresta intricata il vento gli portò al naso il fetore dei Trolloc, che si nascondevano o erano appostati. Quindi il fetore lentamente diminuì e svanì mentre i Trolloc rimanevano indietro, ingannati dal miraggio.

Faile camminava accanto a Stepper, con una mano sulla gamba di Perrin come se intendesse sostenerlo. Di tanto in tanto lo guardava sorridendo incoraggiante, ma con la preoccupazione che le faceva aggrottare la fronte. Perrin ricambiava i sorrisi meglio che poteva, cercando di farle credere che stava bene. Ventisette. Non riusciva a evitare che i nomi gli scorressero nella testa. Colly Garren e Jared Aydaer, Dael al’Taron e Ren Chandin. Ventisette ragazzi dei Fiumi Gemelli che aveva ucciso con la sua stupidità. Ventisette.

Presero la via più diretta per uscire dal Waterwood lasciandolo nel pomeriggio. Era difficile stabilire quanto fosse tardi con il cielo ancora coperto di grigio e tutto il resto ombreggiato. Davanti a loro si estendevano pascoli erbosi cosparsi di alberi e qualche pecora, in lontananza si vedevano alcune fattorie.

Da nessuno dei camini saliva il fumo. Se in quelle abitazioni ci fosse stato qualcuno, qualcosa sarebbe stato sul fuoco sotto al camino.

Il pennacchio di fumo più vicino sembrava almeno a otto chilometri di distanza.

«Dovremo trovare una fattoria per la notte» osservò Ihvon. «Un posto al coperto in caso piovesse ancora. Un fuoco. Del cibo.» Guardò gli uomini dei Fiumi Gemelli e aggiunse: «Acqua e bende.»

Perrin si limitò ad annuire. Il Custode era più bravo di lui nel sapere quello che andava fatto. Anche il vecchio Bili Congar con la testa piena di birra probabilmente era migliore. Lasciò che Stepper seguisse il castrone grigio.

Prima che avessero cavalcato più di un chilometro, una musica lontana colse l’orecchio di Perrin, violini e flauti che suonavano motivi allegri.

All’inizio credeva di sognare, ma poi anche gli altri lo udirono, scambiandosi occhiate incredule, quindi sorrisi sollevati. Musica significava gente allegra, a giudicare dai suoni, qualcuno che celebrava un evento. L’idea di qualcuno che avesse qualcosa da festeggiare fu abbastanza per spronarli.

41

Fra i Tuatha’an

La prima cosa che videro fu un gruppo di carri leggermente verso sud, come piccole case su ruote, alte scatole di legno dipinte e laccate con tonalità vivacissime di rosso, azzurro, verde e giallo, tutte sistemate in un largo circolo attorno a delle querce dai grossi rami. La musica proveniva da lì. Perrin aveva sentito dire che c’erano dei Calderai, dei Girovaghi, nei Fiumi Gemelli, ma sino ad allora non li aveva visti. Cavalli barcollanti brucavano l’erba alta.

«Dormirò altrove» disse rigido Gaul quando vide che Perrin intendeva andare ai carri, e si allontanò senza aggiungere una parola.

Bain e Chiad parlarono a bassa voce, ma con premura, a Faile. Perrin sentì abbastanza per sapere che stavano cercando di convincerla a trascorrere la notte con loro in qualche boschetto e non con ‘i Perduti’. Sembravano atterriti all’idea di parlare con i Calderai, e ancor più di mangiare o dormire con loro. Faile aumentò la presa sulla gamba di Perrin mentre rifiutava, con calma ma fermamente. Le due Fanciulle aggrottarono le sopracciglia, occhi azzurri che incontrarono occhi grigi molto preoccupati, ma prima che i carri dei Girovaghi si avvicinassero troppo, si allontanarono appresso a Gaul. Sembravano aver recuperato lo spirito. Perrin sentì Chiad suggerire di indurre Gaul a giocare a una cosa chiamata ‘il bacio della Fanciulla’. Entrambe ridevano quando le oltrepassò.

Uomini e donne erano al lavoro nel campo, segando, riparando i finimenti, cucinando, lavando gli indumenti, sollevando un carro per rimpiazzare una ruota. I bambini correvano giocando o danzavano alla musica di una mezza dozzina di uomini che suonavano il violino o il flauto. Dai più grandi ai più piccoli, i Calderai indossavano abiti anche più colorati dei carri, in combinazioni che facevano male agli occhi, secondo lui scelte alla cieca. Nessun uomo sano di mente avrebbe scelto di indossare quei colori, nemmeno molte donne.

Mentre il gruppo sgangherato si avvicinava ai carri, cadde il silenzio, la gente si fermò dove si trovava per guardarli con espressione preoccupata, le donne afferravano i neonati e i bambini correvano a nascondersi dietro gli adulti, guardando da sotto le gambe o infilando i volti nelle gonne. Un uomo magro con i capelli grigi e corti avanzò e si inchinò mestamente, con entrambe le mani premute sul petto. Indossava una giubba azzurro chiaro dal collo alto e dei pantaloni a sbuffo verde quasi fosforescenti infilati negli stivali. «Siete i benvenuti ai nostri fuochi. Conoscete la canzone?»

Per un momento, cercando di non far muovere il moncone di freccia che aveva in corpo, Perrin poté solo fissarlo. Conosceva quest’uomo, il Mahdi, il Cercatore, di questo gruppo. Quante possibilità? si chiese. Di tutti i Calderai del mondo, quante possibilità c’erano che si trattasse di gente che conosco? Le coincidenze lo mettevano a disagio. Quando il Disegno produceva delle coincidenze, sembrava che la Ruota forzasse gli eventi. Comincio a pensare come una maledetta Aes Sedai, si disse Perrin. Non riuscì a inchinarsi, ma ricordava il rituale. «Il tuo benvenuto mi riscalda lo spirito, Raen, come i tuoi fuochi riscaldano la carne, ma non conosco la canzone.» Faile e Ihvon lo guardarono stupiti, non più dei ragazzi dei Fiumi Gemelli. A giudicare dai mormorii che aveva sentito provenire da Ban, Tell e gli altri, aveva appena fornito loro un nuovo argomento di conversazione.

«Allora continueremo a cercare» intonò l’uomo magro. «Com’era, così sarà, se riusciremo a ricordare, cercare e trovare.» Facendo una smorfia guardò i volti insanguinati che lo osservavano, distogliendo lo sguardo dalle armi. I Girovaghi non toccavano nulla che considerassero un’arma. «Siete i benvenuti ai nostri fuochi. Ci sarà acqua calda, bende e impiastri. Tu conosci il mio nome...» aggiunse guardando Perrin con viso indagatore «Ma certo, i tuoi occhi.»

La moglie di Raen si era avvicinata mentre l’uomo parlava, una donna paffuta con i capelli grigi ma le guance lisce, più alta del marito. La giubba rossa e la gonna gialla della donna con lo scialle dalle frange verdi urtava gli occhi, ma aveva dei modi materni. «Perrin Aybara!» esclamò. «Mi sembrava di averti riconosciuto. Elyas è con te?»

Perrin scosse il capo. «Non lo vedo da molto, Ila.»

«Conduce una vita violenta» osservò tristemente Raen. «Come te. Una vita violenta è macchiata anche se è lunga.»

«Non cercare di portarlo sulla Via della Foglia là in piedi, Raen» lo apostrofò Ila, ma gentilmente. «È ferito. Tutti loro lo sono.»

«A cosa sto pensando?» mormorò Raen. Alzando la voce chiamò gli altri. «Venite, gente. Venite e aiutate. Sono feriti. Venite ad aiutare.»

Uomini e donne si riunirono rapidamente, mormorando frasi di simpatia mentre aiutavano i feriti a smontare da cavallo, guidandoli verso i carri, trasportandoli quando era necessario. Wil e altri sembravano preoccupati a essere separati, ma Perrin non lo era. La violenza era la cosa più lontana dai Tuatha’an. Non avrebbero alzato una mano contro nessuno, nemmeno per difendersi.

Perrin dovette accettare l’aiuto di Ihvon per smontare da cavallo. Quell’azione gli mandò stilettate di dolore lungo tutto il fianco. «Raen,» disse leggermente senza fiato «non dovresti essere qua fuori. Abbiamo combattuto dei Trolloc a meno di otto chilometri da qui. Porta la tua gente a Emond’s Field. Lì saranno al sicuro.»

Raen esitò — sembrava sorpreso — prima di scuotere il capo. «Anche se lo desiderassi, la gente non vorrebbe, Perrin. Cerchiamo di non accamparci nemmeno vicino al più piccolo dei villaggi, non solo perché gli abitanti potrebbero falsamente accusarci di aver rubato qualsiasi cosa abbia perduto o di cercare di convincere i loro bambini a seguire la Via della Foglia. Dove gli uomini hanno costruito dieci case assieme, c’è terreno per la violenza. I Tuatha’an lo sanno fin dai tempi della Frattura. La salvezza giace nei nostri carri e nel movimento continuo, sempre alla ricerca della canzone.» Sul viso dell’uomo apparve un’espressione malinconica. «Ovunque sentiamo notizie di violenza, Perrin. Non solo qui nei Fiumi Gemelli. Nel mondo c’è una sensazione di cambiamento, di distruzione. Certamente troveremo presto la canzone. Altrimenti non credo che succederà mai.»

«Troverai la canzone» rispose calmo Perrin. Forse aborrivano troppo la violenza per essere sopraffatti da un ta’veren, forse anche un ta’veren non poteva combattere la Via della Foglia. Una volta anche a lui era sembrata attraente. «Spero davvero che ci riuscirai.»

«Sarà quel che sarà» rispose Raen. «Tutte le cose muoiono quando giunge il loro momento. Forse anche la canzone.» Ila abbracciò il marito per confortarlo, ma i suoi occhi tradivano preoccupazione.

«Vieni» lo invitò, cercando di nascondere il proprio disagio. «Dobbiamo portarti dentro. Gli uomini parleranno se loro giubbe si incendiano.» A Faile disse: «Sei bella, bambina. Forse dovresti stare attenta a Perrin. Lo vedo solo in compagnia di belle ragazze.» Faile rivolse a Perrin un’occhiata diretta, soppesandolo, quindi cercò subito di dissimulare.

Perrin riuscì ad arrivare fino al carro di Raen — giallo bordato di rosso, i raggi erano rossi e gialli dentro cerchioni rossi, e fuori c’erano dei bauli degli stessi colori vicino a un fuoco da cucina al centro del campo — ma quando mise il piede sul primo dei gradini di legno sul retro, le ginocchia cedettero. Ihvon e Raen dovettero trasportarlo dentro, seguiti subito da Faile e Ila, e lo distesero sul letto ricavato sul lato frontale del carro, lasciando appena lo spazio per la porta scorrevole che portava al sedile del guidatore. Era davvero come una piccola casa, c’erano anche delle tendine rosa pallido davanti alle due finestrelle da entrambi i lati del carro. Rimase sdraiato a fissare il soffitto. Anche qui i Calderai usavano i loro colori. Il soffitto era laccato azzurro cielo, gli armadi verdi e gialli. Faile slacciò la cintura e rimosse l’ascia e la faretra mentre Ila frugava in uno degli armadi. A Perrin non interessava cosa stessero facendo.

«Chiunque può essere colto di sorpresa» osservò Ihvon. «Usala come lezione, ma non prendertela troppo a cuore. Nemmeno Artur Hawkwing ha vinto tutte le battaglie.»

«Artur Hawkwing» Perrin cercò di ridere, ma divenne un lamento. «Sì» disse alla fine. «Certamente non sono Artur Hawkwing, vero?»

Ila lanciò un’occhiataccia al Custode — o piuttosto alla sua spada, sembrava trovarla anche peggiore dell’ascia di Perrin — quindi si diresse vicino al letto con un tampone fatto di bende ripiegate. Una volta sfilata la camicia di Perrin dal moncone della freccia, trasalì. «Non credo di avere la competenza sufficiente per rimuovere questa cosa. È conficcata a fondo.»

«Uncinata» disse Ihvon con un tono colloquiale. «I Trolloc non usano spesso gli archi, ma quando lo fanno le frecce sono uncinate.»

«Fuori» ordinò con fermezza la donna paffuta, girandogli intorno. «Anche tu, Raen. Curare i malati non è una faccenda da uomini. Vai a vedere se Moshea ha montato la ruota al carro.»

«Buona idea» rispose Raen. «Forse domani ci metteremo in movimento. Lo scorso anno viaggiare è stato duro» confidò a Perrin. «Giù fino a Cairhien, poi indietro nel Ghealdan, quindi su ad Andor. Domani, credo.»

Quando la porta rossa si chiuse alle spalle sue e di Ihvon, Ila si rivolse preoccupata a Faile. «Se è uncinata, non credo di poterla rimuovere. Ci proverò se devo, ma se c’è qualcuno nelle vicinanze che ne sa di più di certe cose...»

«C’è qualcuno a Emond’s Field» la rassicurò Faile. «Ma è sicuro lasciargliela in corpo fino a domani mattina?»

«Più sicuro che farmi tagliare, forse. Posso preparargli una mistura per il dolore e un impiastro contro le infezioni.»

Guardando le due donne Perrin esordì: «Ehi, vi ricordate di me? Sono proprio qui. Smettetela di parlare come se non esistessi.»

Le donne lo scrutarono per un momento.

«Tienilo fermo» si rivolse Ila a Faile. «Va bene che parli, ma non farlo muovere. Potrebbe peggiorare la situazione.»

«Ci penserò io» rispose Faile.

Perrin strinse i denti e fece del suo meglio per cooperare nel farsi togliere giubba e camicia, ma le donne dovettero fare la maggior parte del lavoro. Si sentiva debole come il peggior ferro battuto, pronto a piegarsi a qualsiasi pressione. Dieci centimetri di asta spessa come un pollice spuntavano quasi sopra all’ultima costola, da uno squarcio coperto di sangue rappreso. Gli appoggiarono la testa su un cuscino, non volendo per un motivo non precisato che si guardasse. Faile lavò la ferita mentre Ila preparava il balsamo usando un pestello e un mortaio di pietra semplice pietra grigia levigata, la prima cosa che aveva visto nel campo dei Calderai che non fosse di un colore vivace. Sistemarono il balsamo attorno alla freccia e lo fasciarono per mantenerlo in posa.

«Stanotte io e Raen dormiremo sotto al carro» decise alla fine la donna Tuatha’an, pulendosi le mani. Guardando torva il moncone di freccia che spuntava dalle bende, scosse il capo. «Una volta pensavo che forse avrebbe trovato la Via della Foglia. Credevo fosse un ragazzo gentile.»

«La Via della Foglia non è per tutti» rispose gentilmente Faile, ma Ila scosse nuovamente il capo.

«È per tutti,» puntualizzò Ila altrettanto gentile e vagamente triste, «se solo la conoscessero.»

Quindi se ne andò e Faile sedette lungo il bordo del letto tamponandogli il viso con un panno ripiegato. Sembrava sudasse molto.

«Ho preso una cantonata» disse Perrin dopo un po’. «No, è troppo poco. Non conosco la parola appropriata.»

«Non hai preso una cantonata» rispose Faile con fermezza. «Hai fatto ciò che al momento sembrava la cosa giusta. Era giusta, non riesco a immaginare come abbiano fatto ad andare dietro di noi. Gaul non è uno da commettere errori sulla posizione dei nemici. Ihvon aveva ragione, Perrin. Chiunque può ritrovarsi in circostanze che sono cambiate senza che se ne accorgesse. Hai tenuto tutti insieme. Ci hai portati fuori.»

Perrin scosse forte la testa e così facendo il dolore aumentò. «Ihvon ci ha portati fuori. Quello che ho fatto io è stato far uccidere ventisette uomini» disse amareggiato, cercando di sedersi per guardarla in faccia. «Alcuni di loro erano amici miei, Faile. E io li ho fatti uccidere.»

Faile si lanciò di peso sulla spalla di Perrin per farlo rimanere sdraiato. La facilità con cui lo aveva fermato era un metro per misurare la sua debolezza. «Ci sarà abbastanza tempo per questo domani,» lo apostrofò Faile, fissandolo in viso, «quando dovremo rimetterti a cavallo. Ihvon non ci ha portati fuori, non credo che a lui importasse particolarmente che chiunque altro ne uscisse, a parte te e lui. Quegli uomini si sarebbero sparpagliati in ogni direzione se non fosse stato per te, e a quel punto saremmo stati tutti abbattuti. Non sarebbero rimasti insieme per Ihvon, un estraneo. Per quanto riguarda i tuoi amici...» sospirando Faile si sedette nuovamente. «Perrin, mio padre sostiene che un generale può prendersi cura dei viventi o piangere i defunti, ma non può fare entrambe le cose.»

«Non sono un generale, Faile. Io sono uno sciocco fabbro che credeva di poter usare altre persone per aiutarlo a farsi giustizia, o forse vendicarsi. Lo voglio ancora, ma non voglio usare più nessun altro.»

«Pensi che i Trolloc andranno via perché tu hai deciso che le tue motivazioni non sono abbastanza pure?» La voce accalorata della ragazza gli fece alzare la testa, ma lei la spinse di nuovo sul cuscino abbastanza duramente. «Saranno meno spregevoli? Hai bisogno di un motivo più puro per combatterli oltre quello che sono? Un’altra cosa che sostiene mio padre. Il peccato peggiore che un generale possa commettere, peggio che commettere un errore di valutazione, peggio della sconfitta, peggiore di qualsiasi altra cosa, è abbandonare quelli che lo seguono.»

Qualcuno bussò alla porta e un giovane snello e di bell’aspetto con una giubba a righe verdi e rosse infilò la testa nel carro. Lanciò un sorriso a Faile, tutto denti bianchi e fascino, prima di guardare Perrin. «Nonno ha detto che eri tu. Credo che questo sia il vostro luogo di provenienza, quello di cui parlava Egwene.» Aggrottò improvvisamente le sopracciglia in segno di disapprovazione. «I tuoi occhi. Vedo che alla fine hai seguito Elyas per correre con i lupi. Ero certo che non avresti mai trovato la Via della Foglia.»

Perrin lo conosceva, Aram, il nipote di Da e Raen. Non gli piaceva, sorrideva come Wil. «Vai via Aram, sono stanco.»

«Egwene è con te?»

«Egwene adesso è un’Aes Sedai, Aram» gridò «e ti strapperebbe il cuore con l’Unico Potere se le chiedessi di ballare. Vai via!»

Aram batté le palpebre e chiuse velocemente la porta. Con lui fuori.

Perrin lasciò ricadere indietro la testa. «Sorride troppo» borbottò. «Non posso tollerare un uomo che sorride troppo.» Faile soffocò una risata, e lui la guardò sospettoso. La ragazza stava mordendosi il labbro inferiore.

«Ho qualcosa in gola che mi dà fastidio» spiegò con la voce strozzata, alzandosi velocemente. Si affrettò verso l’ampio scaffale ai piedi del letto dove Ila aveva preparato l’impiastro e rimase in piedi rivolgendogli le spalle, versando acqua da una brocca rossa e verde in una tazza azzurra e gialla. «Vuoi qualcosa da bere anche tu? Ila ha lasciato questa polvere per il dolore. Ti aiuterà a dormire.»

«Non voglio nessuna polvere» rispose. «Faile, chi è tuo padre?»

La ragazza irrigidì la schiena. Dopo un momento si voltò con la tazza in entrambe le mani e un’espressione illeggibile negli occhi a mandorla. Trascorse un altro minuto prima che dicesse: «Mio padre è Davram della Casata Bashere, lord di Bashere, Tyr e Sidona, Guardiano del Confine della Macchia, Difensore della Terra del Cuore, maresciallo generale della regina Tenobia di Saldea. E suo zio.»

«Luce! Cos’era tutta quella storia del commerciante di legna, o pellicce? Mi sembra che una volta abbia anche commerciato pepe dei ghiacci.»

«Non era una bugia» rispose dura, quindi con voce più remissiva aggiunse: «Solamente non tutta la verità. La tenuta di mio padre produce legname, legni pregiati, pepe dei ghiacci, pellicce e altro. I castaidi le vendono per lui, per cui in un certo qual modo commercia in questi beni.»

«Perché non me lo hai detto? Nascondere cose. Mentire. Sei una lady!» La guardò cupo e accusatore. Questo non se lo aspettava. Un mercante minore, un ex soldato forse, ma non questo. «Luce, cosa stai combinando andandotene in giro come Cercatrice del Corno? Non dirmi che lord Bashere e tutto il resto ti ha lasciata andare a caccia di avventure.»

Sempre con la tazza in mano Faile si sedette nuovamente vicino a Perrin. Per un qualche motivo sembrava molto concentrata sul suo viso. «I miei due fratelli più grandi sono morti, Perrin. Uno combattendo i Trolloc, l’altro cadendo da cavallo durante una battuta di caccia. Questo mi ha resa la più grande, il che vuol dire che ho dovuto studiare contabilità e commercio. Mentre i miei fratelli più giovani imparavano a fare i soldati e venivano preparati per le avventure, io ho dovuto imparare come gestire le tenute! È il dovere del più grande. Dovere! È monotono, grigio e noioso. Immersa nelle carte e la cancelleria.

«Quando papà portò Maedin con sé al Confine della Macchia — è più giovane di me di due anni — fu più di quanto potessi sopportare. Alle ragazze non viene insegnata la scherma, o l’arte della guerra in Saldea, ma papà aveva scelto un vecchio soldato dal suo primo comando come mio valletto ed Eran era sempre più che contento di insegnarmi a usare i pugnali e a lottare a mani nude. Credo lo divertisse. In ogni caso, quando papà portò Maiden con sé, giunsero le voci del raduno per la Grande Caccia, così io... sono andata via. Ho scritto una lettera a mia madre spiegandole tutto e... sono andata via. Raggiunsi Illian in tempo per prestare il giuramento del Cercatore...» raccogliendo il panno deterse nuovamente il sudore dalla fronte di Perrin. «Dovresti davvero dormire se ci riesci.»

«Suppongo che tu sia lady Bashere di qualcosa?» ribatté Perrin. «Come è mai possibile che ti sia piaciuto un semplice fabbro?»

«Il mondo è amore, Perrin Aybara.» La fermezza nella voce di Faile era alla pari con la gentilezza con cui gli tamponava la fronte. «E non credo che tu sia un fabbro tanto comune.» Fece una pausa. «Perrin, cosa intendeva quel tizio con correre con i lupi? Anche Raen ha menzionato quest’Elyas.»

Per un momento Perrin rimase di ghiaccio, senza respiro. L’aveva appena rimproverata per avergli tenuto nascosto qualcosa. Era il risultato della fretta e della rabbia. Martella con la fretta e prima poi ti colpisci un dito. Espirò lentamente e le spiegò tutto. Come aveva incontrato Elyas Machera e come aveva imparato che poteva comunicare con i lupi. Del cambio di colore degli occhi, la vista più acuta, come l’udito e l’olfatto, proprio come i lupi. Le raccontò del mondo dei sogni dei lupi e di quanto gli sarebbe accaduto se avesse perso l’aggancio con l’umanità. «A volte è così facile, specialmente nei sogni, dimentico di essere un uomo, non un lupo. Se una di queste volte non dovessi ricordarmi abbastanza velocemente, perderei la presa e diventerei un lupo. Almeno nella mia mente. Una specie di immagine incompleta di un lupo. Di me non resterebbe nulla.» Si fermò aspettandosi di vederla indietreggiare e andare via.

«Se il tuo udito è davvero così buono» disse con calma «dovrò fare attenzione a quello che dico nelle tue vicinanze.»

Perrin le bloccò la mano che lo tamponava. «Sei stata a sentire mentre parlavo? Cosa penserebbero tuo padre e tua madre? Un fabbro mezzo lupo. Tu sei una lady! Luce!»

«Ho sentito ogni parola. Papà approverebbe. Ha sempre sostenuto che il sangue della nostra famiglia si sta indebolendo, che non è più come ai vecchi tempi. So che pensa che io sia terribilmente tenera.» Sorrise a Perrin con una fierezza degna di qualsiasi lupo. «Naturalmente mia madre ha sempre voluto che sposassi un re che spezzi i Trolloc in due con un colpo di spada. Immagino che la tua ascia andrà ugualmente bene, ma potresti dirle che sei il re dei lupi. Non credo che nessuno si farà avanti per discutere la tua pretesa al trono. In verità credo che lo spaccare i Trolloc in due funzionerà maggiormente su mamma, ma penso che le piacerà molto anche l’altra cosa.»

«Luce!» esclamò rauco. Sembrava quasi sena. No, era seria. Se anche fosse stata solo parzialmente seria, non era certo che sarebbe stato peggio incontrare i Trolloc che i suoi genitori.

«Qua» disse Faile portandogli la tazza d’acqua alle labbra. «Mi sembra che tu abbia la gola secca.» Deglutendo Perrin sputò al sapore amaro. Vi aveva aggiunto la povere di Ila! Cercò di fermarla, ma Faile gli riempì la bocca e a quel punto era una questione di deglutire o strozzarsi. Quando riuscì a spingere via la tazza, ormai gliene aveva fatta bere la metà. Perché le medicine dovevano sempre essere così cattive? Sospettò che le donne lo facessero di proposito. Avrebbe scommesso che l’acqua che bevevano loro non aveva quel sapore. «Ti ho detto che non volevo quella roba, che schifo!»

«Davvero? Allora non ho sentito. Ma che tu lo voglia o no, devi dormire.» Gli accarezzò i capelli ricci. «Dormi, mio Perrin.»

Perrin cercò di ribadire che glielo aveva detto e che lei aveva sentito, ma le parole sembravano annodarsi attorno alla lingua. Gli occhi volevano chiudersi. In realtà non riusciva a tenerli aperti. L’ultima cosa che sentì furono i delicati mormorii di Faile.

«Dormi, mio re dei lupi. Dormi.»

42

Una foglia mancante

Perrin stava in piedi vicino ai carri dei Tuatha’an sotto al sole splendente, da solo, nel fianco non aveva alcuna freccia e nemmeno dolore. Fra i carri era accatastata della legna da ardere pronta per essere accesa sotto alle pentole di ferro appese ai tripodi. I panni erano stesi ai fili ma non c’erano persone o cavalli. Perrin non indossava camicia e giubba, ma il lungo grembiule di cuoio da fabbro che gli lasciava scoperte le braccia. Poteva trattarsi di un qualsiasi sogno, ma era consapevole che si trattava di un sogno. Inoltre conosceva la sensazione del mondo dei sogni dei lupi, la sua realtà e solidità, dall’erba alta attorno agli stivali alla brezza occidentale che gli arruffava i capelli ricci, fino agli abeti sparsi e le cicute. I carri sgargianti dei Calderai non sembravano veri, ma piuttosto inconsistenti, emanavano la sensazione che potevano svanire di colpo con un tremito. Calderai. Nessun terreno poteva trattenerli.

Chiedendosi quanto fosse attaccato lui alla terra, appoggiò una mano sull’ascia e guardò in basso sorpreso. Appeso al gancio della cintura c’era il pesante martello da fabbro, non l’ascia. Aggrottò la fronte. Quella sarebbe stata la sua scelta di una volta, aveva anche pensato di averlo fatto, ma adesso no. L’ascia. Aveva scelto l’ascia. La testa del martello divenne d’improvviso una lama a mezza luna chiodata, quindi lampeggiò per ritornare un solido cilindro di freddo acciaio, passando dall’una all’altra forma. Alla fine rimase ferma in quella dell’ascia e Perrin tirò un sospiro di sollievo. Questa cosa non era mai accaduta prima. Qui poteva facilmente cambiare gli oggetti e le situazioni come voleva, almeno quelle che riguardavano lui. «E io voglio l’ascia» disse con fermezza. «L’ascia.»

Guardandosi attorno vide una sola fattoria a sud e dei daini che brucavano l’erba, circondati da un rozzo muretto di pietra. Non c’era la sensazione dei lupi e non stava chiamando Hopper. Il lupo poteva o non poteva venire, forse nemmeno sentire, ma l’Assassino poteva benissimo essere là fuori da qualche parte. Sentì il peso di una faretra piena di frecce dal lato opposto all’ascia e si ritrovò in mano un solido arco lungo con una freccia incoccata. L’avambraccio era protetto da una copertura di cuoio. Nulla si muoveva tranne i daini. «Non credo che mi sveglierò presto» si disse. Qualunque cosa fosse la mistura che Faile gli aveva propinato, lo aveva completamente messo fuori uso. Si ricordava chiaramente la scena come se l’avesse osservata da dietro le spalle. «Me l’ha fatta bere come se fossi un ragazzino» gridò. «Donne!»

Fece uno di quei lunghi passi — la terra si sfocò attorno a lui — e avanzò nella fattoria. C’erano due o tre galline che correvano selvaggiamente. L’ovile dal muretto di pietra era vuoto e i due granai dal tetto di paglia erano chiusi. Malgrado alle finestre ci fossero ancora le tendine, l’edificio di due piani sembrava vuoto. Se questo era un vero riflesso del mondo reale — e il mondo dei sogni dei lupi di solito lo era, anche se in modo insolito — la gente qui era andata via da giorni. Faile aveva ragione, i suoi avvisi si erano estesi oltre i luoghi che aveva visitato.

«Faile» mormorò dubbioso. Figlia di un lord. No, non solamente un lord. Tre volte lord, generale e zio di una regina. «Luce, allora lei è la cugina di una regina!» E ama un semplice fabbro. Le donne a volte sono meravigliosamente strane.

Nel tentativo di controllare quanto si fosse sparsa la voce, zigzagò ben oltre Deven Ride, due o tre chilometri per passo, ritornando indietro e incrociando il proprio cammino. Quasi tutte le fattorie che vide erano vuote, meno di una su cinque mostrava segni di vita, porte o finestre aperte, bucato steso fuori, bambole, altalene o cavalli a dondolo di legno davanti all’entrata. I giocattoli in particolar modo gli facevano stringere il cuore. Anche se non credevano ai suoi avvisi, certamente c’erano in giro abbastanza fattorie incendiate a dimostrare la stessa cosa, mucchi di legno bruciato, camini neri di fuliggine come dita mortali.

Inchinandosi per mettere a posto una bambola con un sorridente viso di vetro e un vestito ricamato a fiori — quella donna amava molto la figlia per fare tutto quel lavoro di ricamo — batté le palpebre.

La stessa bambola era ancora appoggiata sui gradini di pietra da dove l’aveva raccolta. Mentre si chinava, quella che aveva in mano sfumò e svanì.

Dei lampi neri in cielo abbreviarono il suo stupore. Corvi, venti o trenta tutti insieme che volavano verso il Bosco Occidentale. Verso le montagne della Nebbia, dove aveva visto l’Assassino per la prima volta. Guardò freddamente mentre i corvi rimpicciolivano alla dimensione di puntini neri per poi scomparire. Quindi decise di seguirli.

Lunghi passi veloci lo facevano avanzare ogni volta di otto chilometri, la terra era tutta sfocata tranne nel momento fra un passo e l’altro nel Bosco Occidentale pieno di alberi, sulle Colline Sabbiose dagli arbusti stentati, sulle montagne incappucciate di nuvole, dove abeti, pini ed ericacee ricoprivano valli e pendii, fino alla stessa valle dove per la prima volta aveva visto l’uomo che Hopper chiamava l’Assassino, sul fianco della montagna dalla quale aveva fatto ritorno da Tear.

Le Porte delle Vie erano lì, la foglia di Avendesora sembrava una delle tante fra la miriade di foghe scolpite e viticci. Alberi sparsi, avvizziti e deformati dal vento, punteggiavano il terreno fra le pietre vitree dove una volta era stata incendiata Manetheren. La luce solare brillava sulle acque del sottostante Manetherendrelle. Un vento leggero che soffiava dalla valle portava odore di daini, conigli e volpi. Non si muoveva nulla che lui potesse vedere.

Quando stava per andare via si fermò. La foglia di Avendesora, Una foglia. Loial aveva bloccato le Porte delle Vie sistemando entrambe le foglie da questo lato. Si voltò e gli si rizzarono i capelli dietro la nuca. Le Porte delle Vie erano aperte, due ammassi di fogliame vivente che si agitavano nella brezza, lasciando esposta quella superficie opaca argentata; il proprio riflesso tremava su di essa. Come? si chiese. Loial aveva bloccato la maledetta porta.

Inconsapevole di aver coperto la distanza, si ritrovò dritto dentro le Porte delle Vie. Non c’era nessuna foglia a tre punte nell’intrico dalla parte interna delle due ante. Era strano pensare in quel momento che nel mondo reale qualcuno — o qualcosa — stava passando proprio nel punto in cui si trovava. Toccando la superficie opaca, grugnì. Avrebbe potuto essere uno specchio, ma la mano scivolò attraverso di esso.

Con la coda dell’occhio vide la foglia di Avendesora improvvisamente al suo posto all’interno e balzò indietro proprio mentre le Porte delle Vie incominciavano a chiudersi. Qualcuno — o qualcosa — era uscito o entrato. Uscito. Doveva essere uscito. Voleva dubitare che si trattasse di altri Trolloc e Fade che entravano nei Fiumi Gemelli. Le ante si chiusero diventando nuovamente una parete scolpita.

La sensazione di essere guardato fu tutto l’avviso che ricevette. Saltò — una sagoma intravista di qualcosa di nero che sfrecciava dove prima si trovava il torace, una freccia — in uno di quei passi sfocati, atterrò su un pendio lontano e balzò ancora, fuori dalla valle del Manetheren fra un gruppo di alti pini, quindi ancora. Correndo pensava furioso, immaginandosi la valle e la fugace visione della freccia. Proveniva da quella direzione, a quell’angolo quando lo aveva raggiunto, per cui proveniva da...

Un ultimo salto lo riportò su un pendio sopra al cimitero di Manetheren, accucciato fra miserabili pini consumati dal vento, con l’arco in mano pronto a scagliare una freccia. La freccia era stata scoccata da sotto di lui, fra quegli alberi nani e i massi. L’Assassino doveva trovarsi da qualche parte là sotto. Doveva essere giù...

Senza pensare Perrin balzò via, le montagne erano macchie di grigio, marrone e verde.

«Quasi» gridò. Aveva quasi commesso lo stesso errore del Waterwood, pensando nuovamente che il nemico si sarebbe mosso in modo da favorirlo, che avrebbe aspettato dove voleva lui.

Stavolta corse più veloce possibile, solo tre passi per arrivare al margine delle Colline Sabbiose, sperando di non essere stato visto. Fece un ampio giro, ritornando indietro più in alto sullo stesso lato della montagna, dove l’aria era rarefatta e fredda e i pochi alberi presenti erano cespugli dal tronco spesso distanti tra loro almeno cinquanta passi; in alto, dove un uomo poteva appostarsi per osservarne un altro che voleva recarsi furtivo nel luogo da dove era stata scoccata la freccia.

Stavolta aveva trovato quel che cercava: cento passi più in basso, con i capelli e gli abiti scuri, un uomo alto accovacciato accanto a una sporgenza di granito grande come il piano di un tavolo, con l’arco parzialmente in tiro pronto alla mano, studiava il pendio più in basso con pazienza diligente. Era la prima volta che Perrin riusciva a guardarlo bene, cento passi erano una distanza piccola per i suoi occhi. La giubba dal colletto alto dell’Assassino aveva il taglio delle Marche di Confine e assomigliava abbastanza a Lan da poter sembrare il fratello del Custode. Solo che Lan non aveva fratelli — nessun parente in vita, almeno che lui sapesse — e se ne avesse avuti, non sarebbero stati qui. Però era un uomo delle Marche di Confine. Forse dello Shienar, anche se aveva i capelli lunghi, non era rasato, non aveva il codino e i capelli erano trattenuti indietro da un laccio di cuoio, proprio come Lan. Non poteva provenire dal Malkier, Lan era l’ultimo sopravvissuto di quella nazione.

Da ovunque provenisse, Perrin non provò alcun rimorso mentre tendeva l’arco e puntava la freccia a punta grossa in mezzo alla schiena dell’Assassino. L’uomo aveva provato a ucciderlo tendendogli un’imboscata. Un tiro a fondovalle poteva essere fatale.

Forse aveva pensato troppo a lungo, o forse il tizio aveva percepito il suo freddo sguardo, fatto sta che l’Assassino divenne di colpo una macchia sfocata che si dirigeva verso est.

Imprecando Perrin lo inseguì, tre lunghi passi alle Colline Sabbiose, un altro nel Bosco Occidentale. Fra le querce, le ericacee e il sottobosco, sembrava che l’Assassino fosse scomparso.

Perrin si fermò e ascoltò. Silenzio. Gli scoiattoli e gli uccelli si erano zittiti. Respirò profondamente. Un piccolo branco di daini era passato da quella parte non molto tempo fa. C’era anche una debole traccia, qualcosa di umano ma al tempo stesso troppo freddo per essere un uomo, troppo privo di emozioni, un odore che gli sembrò familiare. L’Assassino era vicino, da qualche parte. L’aria era immobile come la foresta, non c’era un alito di vento per fargli capire da quale direzione provenisse quell’odore.

«Un bel trucco, Occhidoro, bloccare le Porte delle Vie.»

Perrin entrò in tensione drizzando le orecchie. Non c’era modo di capire da dove provenisse la voce in questo denso intrico d’alberi. Non frusciava nemmeno una foglia.

«Se sapessi quanti Forgiati dell’Ombra sono morti nel tentativo di uscire da queste Porte delle Vie il tuo spirito ne sarebbe sollevato. Machin Shin ha banchettato davanti a quelle ante, Occhidoro. Ma non era un trucco abbastanza valido. Lo hai visto, adesso le Porte sono aperte.»

Sulla destra. Perrin scivolò fra gli alberi silenziosamente come quando cacciava in questi boschi.

«Erano solo alcune centinaia tanto per iniziare, Occhidoro. Quanto bastava per dare noia a quegli sciocchi di Manti Bianchi e fare in modo che il disertore morisse.» La voce dell’Assassino divenne rabbiosa. «Ma te, Occhidoro. La tua presenza è stata una sorpresa. Ci sono alcuni che vogliono la tua testa infilzata su un picchetto. I tuoi preziosi Fiumi Gemelli verranno tormentati da cima a fondo, per sradicarti. Cosa ne pensi, Occhidoro?»

Perrin si immobilizzò accanto al tronco contorto di una grande quercia. Perché l’uomo parlava così tanto? Perché parlava? Mi sta attirando verso di sé, pensò.

Appoggiando la schiena contro lo spesso tronco della quercia studiò la foresta. Nessun movimento. L’Assassino voleva che Perrin si avvicinasse. Senza dubbio in un’imboscata. Lui voleva prendere quell’uomo e squarciargli la gola. Eppure poteva essere proprio Perrin a morire, e se fosse accaduto nessuno avrebbe saputo che le Porte delle Vie erano aperte di nuovo e che i Trolloc stavano arrivando a centinaia, forse migliaia. Non avrebbe fatto il gioco dell’Assassino.

Con un sorriso privo di divertimento uscì dal sogno dei lupi dicendosi di svegliarsi e...

... Faile gli si strinse al collo e gli mordicchiò la barba con piccoli denti bianchi, mentre i violini dei Calderai suonavano un qualche motivo scatenato attorno ai fuochi del campo. La polvere di Ila, pensò. Non posso svegliarmi! La consapevolezza che si trattava di un sogno svanì. Ridendo prese Faile fra le braccia e la portò nell’ombra, dove l’erba era morbida.

Il risveglio fu un processo lento avvolto attorno al dolore torpido che gli devastava il fianco. Dalle piccole finestre filtrava la luce del giorno. Forte. Era mattina. Cercò di sedersi e ricadde all’indietro con un gemito.

Faile balzò da uno sgabello, gli occhi scuri sembravano quelli di chi non aveva dormito. «Stai fermo» lo apostrofò. «Ti sei agitato abbastanza nel sonno. Non ti ho tenuto fermo impedendoti di far affondare quella cosa del tutto solo per vederti farlo adesso da sveglio.» Ihvon era appoggiato alla soglia della porta come una lama scura.

«Aiutami a tirarmi su» disse Perrin. Parlare gli faceva male, ma anche respirare, e doveva parlare. «Devo andare sulle montagne. Alle Porte delle Vie.»

Faile gli appoggiò una mano sulla fronte, preoccupata. «Non ha la febbre» mormorò. Quindi aggiunse più forte: «Andrai a Emond’s Field, dove una delle Aes Sedai potrà guarirti. Non ti ammazzerai cercando di cavalcare sulle montagne trafitto da una freccia. Hai capito? Se sento solo un’altra parola sulle montagne o le Porte delle Vie chiederò a Da di preparare qualche intruglio per farti dormire ancora e viaggerai su una barella. E forse è proprio ciò che dovresti fare in ogni caso.»

«I Trolloc, Faile! Le Porte delle Vie sono nuovamente aperte! Devo fermarli!»

La donna non esitò neppure, prima di scuotere il capo. «Non puoi fare nulla nello stato in cui ti trovi. Per te c’è solamente Emond’s Field.»

«Ma...»

«Non dirmi ma, Perrin Aybara. Non aggiungere un’altra parola.» Perrin digrignò i denti. La cosa peggiore era che aveva ragione. Se da solo non riusciva nemmeno a uscire dal letto, come avrebbe fatto a rimanere in sella fino a Manetheren? «Emond’s Field» concluse gentilmente Perrin, ma Faile ancora tirava su con il naso e borbottava qualcosa come «testardo». Cosa voleva? Sono stato maledettamente gentile, che sia folgorata per quanto è ostinata!

«Per cui ci saranno altri Trolloc» intervenne Ihvon pensieroso. Non chiese come facesse Perrin a saperlo. Poi scosse il capo come per congedare l’idea dei Trolloc. «Avviserò gli altri che sei sveglio.» Scivolò fuori chiudendosi la porta alle spalle.

«Sono il solo che vede il pericolo?» brontolò Perrin.

«Io vedo che sei trafitto da una freccia» fu la risposta di Faile. La menzione gli ricordò il dolore e represse un gemito. Faile annuì soddisfatta. Soddisfatta!

Perrin voleva alzarsi e partire immediatamente, prima veniva guarito e prima avrebbe potuto chiudere di nuovo le Porte delle Vie, stavolta per sempre. Faile insisté nel volergli dare la colazione, un brodo denso con verdure passate che andava bene per un bambino sdentato, un cucchiaio alla volta, fermandosi per pulirgli il mento. Non voleva lasciare che lo facesse da solo, e ogni volta che Perrin protestava o le chiedeva di andare più veloce, lo bloccava infilandogli in bocca un cucchiaio di quella pappa. Non lasciava nemmeno che si lavasse il viso. Quando arrivò al punto di pettinargli capelli e barba Perrin si era rassegnato a un dignitoso silenzio.

«Sei carino quando sei imbronciato» osservò Faile, stringendogli il naso!

La, che quella mattina indossava una blusa verde e una gonna azzurra, salì sul carro con la giubba e la camicia di Perrin, entrambe pulite e rammendate. Suo malgrado dovette lasciare che le due donne lo aiutassero a indossare gli indumenti, mettendolo a sedere prima di vestirlo, la giubba sbottonata e la camicia fuori dai pantaloni, ma avvolta attorno al moncone della freccia.

«Grazie Ila» disse Perrin toccando il bel rammendo. «È un lavoro molto accurato.»

«Lo è» concordò la donna. «Faile ha un tocco abile con l’ago.»

Faile arrossì e Perrin sorrise, ripensando con quanta fierezza la ragazza lo aveva apostrofato che non avrebbe mai rammendato i suoi abiti. Un bagliore negli occhi di Faile fece in modo che Perrin trattenesse la lingua. A volte il silenzio era la scelta più saggia. «Grazie, Faile» fu quanto Perrin disse. Faile divenne anche più rossa.

Una volta che fu in piedi raggiunse facilmente la porta, ma dovette lasciare che le donne lo sostenessero per scendere i gradini di legno. Almeno i cavalli erano sellati e tutti i ragazzi dei Fiumi Gemelli riuniti, con gli archi a tracolla. Con i volti e gli abiti puliti e solo alcune bende in vista.

Una notte con i Tuatha’an era chiaramente stata positiva per gli spiriti dei ragazzi, anche per quelli che ancora non sembravano in grado di fare cento passi. La stanchezza che avevano in volto il giorno prima adesso era solamente un’ombra. Wil aveva entrambe le braccia attorno a due ragazze dei Calderai dagli occhi grandi e Bran Lewin, con il suo naso e le bende attorno alla testa che facevano stare dritti i capelli scuri, teneva per mano un’altra ragazza che sorrideva timidamente. La maggior parte degli altri ragazzi aveva in mano ciotole di denso passato di verdure e mangiava.

«È buona, Perrin» esordì Dannil, porgendo la ciotola vuota a una donna dei Calderai. Fece un cenno come a chiedere al ragazzo allampanato se ne voleva altra, il quale scosse il capo, ma disse: «Non penso che ne avrò mai abbastanza, e tu?»

«Io sono sazio» rispose Perrin irritato. Verdure passate e brodo.

«Le Calderaie ieri hanno ballato» raccontò il cugino di Dannil, Tell, con gli occhi sgranati. «Tutte le donne nubili e alcune di quelle sposate! Avresti dovuto vedere, Perrin.»

«Ho già visto ballare le Calderaie, Tell.»

A quanto pareva non aveva eliminato dal tono di voce il sentimento che aveva provato vedendole, perché Faile aggiunse asciutta: «Hai visto la tiganza, vero? Se ti comporti bene un giorno potrei danzare la sa’sara per te e mostrarti sul serio cos’è una danza.» Ha esclamò qualcosa quando riconobbe il nome della danza e Faile arrossì anche più di prima.

Perrin si umettò le labbra. Se questa sa’sara gli avesse fatto pulsare il cuore più di quanto faceva questa danza delle Calderaie tutta movimenti di fianchi — l’aveva chiamata tiganza? — gli sarebbe piaciuto senz’altro vedere Faile che la danzava. Fece attenzione a non guardarla.

Arrivò Raen, con la stessa giubba verde brillante e i pantaloni rossi più di qualsiasi rosso che Perrin avesse mai visto prima. La combinazione gli faceva venire il mal di testa. «Per due volte sei venuto ai nostri fuochi, Perrin, e per la seconda volta te ne vai senza festa di addio. Devi ritornare presto per poter rimediare.»

Si allontanò da Faile e Ila — almeno poteva restare in piedi da solo — e appoggiò una mano sulla spalla dell’uomo. «Vieni con noi, Raen. Nessuno a Emond’s Field ti farà del male. Nel peggiore dei casi sarà più sicuro che qua fuori con i Trolloc.»

Raen esitò, quindi si riscosse borbottando. «Non capisco nemmeno come puoi pensare anche solo di farmi prendere in considerazione certe cose.» Voltandosi gridò. «Gente, Perrin ci ha chiesto di andare con lui nel suo villaggio, dove saremo al sicuro dai Trolloc. Chi desidera andare?» Volti turbati lo fissarono. Alcune donne fecero avvicinare i bambini, che si nascosero fra le gonne, come se la sola idea li spaventasse. «Vedi, Perrin?» rispose Raen. «Per noi la salvezza risiede nel movimento, non nel fermarci in un villaggio. Ti garantisco che non rimarremo mai due giorni nello stesso posto, e viaggeremo tutto il giorno prima di fermarci nuovamente.»

«Questo potrebbe non essere abbastanza, Raen.»

Il Mahdi si strinse nelle spalle. «La tua preoccupazione mi agita, ma saremo al sicuro, se la Luce ci assiste.»

«La Via della Foglia non significa solo non praticare violenza,» aggiunse Ila «ma accettare quello che viene. La foglia cade quando giunge il momento, senza opporsi. La Luce ci manterrà al sicuro per il tempo che ci è dato.»

Perrin voleva discutere con loro, ma oltre a tutto il calore e la compassione sui loro volti era nascosta una fermezza ferrea. Perrin pensò che sarebbe riuscito a far indossare quegli abiti a Bain e Chiad e rinunciare alla lancia — O Gaul! — prima di riuscire a spostare questa gente di un centimetro.

Raen strinse la mano di Perrin e con quello le donne dei Calderai incominciarono ad abbracciare i ragazzi dei Fiumi Gemelli e anche Ihvon, mentre gli uomini dei Calderai stringevano le mani, ridendo e salutandosi augurando a tutti un viaggio sereno e sicuro, sperando che sarebbero tornati ancora. Lo fecero quasi tutti gli uomini. Aram stava in piedi da una parte, con le mani in tasca alla giacca. L’ultima volta aveva avuto un odore inasprito, strano per un Calderaio. Gli uomini non si accontentarono di stringere la mano di Faile, ma l’abbracciarono. Perrin mantenne il viso inespressivo quando qualcuno dei ragazzi divenne eccessivamente entusiasta limitandosi a digrignare i denti, e riuscì anche a sorridere. Nessuna donna più giovane di Ila lo abbracciò. In qualche modo, anche mentre Faile veniva abbracciata da uno di quei magri e vistosi Calderai fino a toglierle il respiro, lo controllava come un mastino. Le donne che non avevano del grigio fra i capelli le lanciavano un’occhiata e sceglievano qualcun altro. Nel frattempo sembrava che Wil baciasse ogni donna presente nel campo. Come anche Ban con tutto il naso raffreddato. Anche Ihvon stava divertendosi, per dirla tutta. A Faile sarebbe servito di lezione se uno di quei tizi le avesse spezzato una costola con quegli abbracci.

Alla fine i Calderai si fecero indietro, tranne Raen e Ila, aprendo un varco attorno ai ragazzi dei Fiumi Gemelli. L’uomo magro dai capelli grigi si inchinò formalmente, con le mani sul petto. «Siete venuti in pace. Adesso partite in pace. I nostri fuochi vi accoglieranno sempre volentieri. La Via della Foglia è pace.»

«Che la pace sia sempre con te» rispose Perrin «e con tutti i Girovaghi.» Luce, fa che sia così, aggiunse mentalmente. «Troverò la canzone, o forse lo farà un altro, ma verrà cantata, quest’anno o il prossimo.» Perrin si chiese se ci fosse mai stata una canzone, o se i Tuatha’an avessero iniziato il loro viaggio infinito alla ricerca di qualcos’altro. Elyas gli aveva raccontato che non sapevano quale canzone stessero cercando, ma che la avrebbero riconosciuta una volta trovata. Che la trovino senza correre pericoli, pensò, almeno quello. Almeno quello. «Come era una volta così sarà ancora, un mondo senza fine.»

«Un mondo senza fine» fu il coro solenne dei Tuatha’an che seguì. «Mondo e tempo senza fine.»

Furono scambiati gli ultimi abbracci e strette di mano mentre Ihvon e Faile aiutavano Perrin a montare su Stepper. Gli ultimi baci furono per Wil. E Ban. Ban! Con quel naso! Altri, quelli malamente feriti, vennero parzialmente sollevati sui loro cavalli, con i Calderai che li salutavano come se fossero vecchi amici che partivano per un lungo viaggio.

Raen andò a stringere la mano a Perrin. «Non vuoi ripensarci?» chiese Perrin. «Ricordo che una volta hai detto che c’era della malvagità libera nel mondo. Adesso è peggiorata, e si trova qui, Raen.»

«Che la pace sia con te, Perrin» intonò Raen sorridendo.

«E con te» rispose tristemente Perrin.

Gli Aiel non apparvero fino a quando il gruppo non si fu allontanato per quasi due chilometri dal campo dei Calderai; Bain e Chiad cercarono Faile prima di correre avanti al loro passo usuale. Perrin non sapeva cosa pensavano potesse accadere trovandosi con i Tuatha’an.

Gaul affiancò Stepper a lunghi passi. Il gruppo non procedeva molto velocemente, con quasi la metà degli uomini appiedata. Guardò Ihvon soppesandolo come sempre prima di rivolgersi a Perrin: «La tua ferita sta bene?»

Gli faceva incredibilmente male, ogni passo del cavallo muoveva la freccia. «Mi sento bene» rispose senza digrignare i denti. «Forse stanotte ci sarà un ballo a Emond’s Field. E tu? Hai trascorso una notte piacevole giocando al ‘bacio della Fanciulla’?» Gaul inciampò e cadde quasi in avanti. «Che succede?»

«Chi hai sentito suggerire quel gioco?» chiese l’Aiel guardando tranquillo avanti a sé.

«Chiad, perché?»

«Chiad» mormorò. «La donna è Goshien. Goshien! Dovrei riporla indietro a Fonte Calda come gai’shain!» Le parole sembravano arrabbiate, ma non il tono di voce strane. «Chiad.»

«Vuoi dirmi di che si tratta?»

«Un Myrddraal è meno astuto di quella donna» continuò atono Gaul «e un Trolloc combatte con più onore.» Dopo un momento aggiunse in tono sommesso: «E una capra è più sensata.» Allungando il passo corse avanti per unirsi alle due Fanciulle. Non parlò con le ragazze per quanto poteva vedere Perrin, ma si limitò a rallentare il passo e a camminare accanto a loro.

«Hai capito nulla di tutto questo?» chiese Perrin a Ihvon. Il Custode scosse il capo.

Faile tirò su con il naso. «Se pensa di crear loro problemi, lo appenderanno a un ramo per le caviglie per farlo calmare.»

«Tu hai capito?» le chiese Perrin. Faile proseguì a camminare, senza guardarlo o rispondergli, cosa che lui interpretò come risposta negativa. Nemmeno lei sapeva. «Penso che dovrò trovare nuovamente il campo di Raen. È passato molto tempo da quando ho visto la tiganza. Era... interessante.»

Faile borbottò qualcosa ma lui la sentì.

«Non ti farebbe male essere appeso anche te per i talloni!»

Perrin sorrise sopra la testa della donna. «Ma non dovrò farlo. Mi hai promesso di ballare la sa’sara per me.» Il viso di Faile divenne cremisi. «Somiglia alla tiganza? Altrimenti non ha senso.»

«Brutto cervello di bue!» scattò Faile, guardandolo furiosa. «Gli uomini hanno deposto i loro cuori e le loro fortune ai piedi di donne che hanno danzato la sa’sara. Se mia madre sospettasse che la conosco...» Chiuse di scatto la bocca quasi avesse detto troppo e voltò la testa per guardare avanti. Era rossa dall’umiliazione dalla punta dei capelli fino al collo del vestito.

«Allora per te non vi è alcun motivo di danzarla» osservò Perrin con calma. «Il mio cuore e la mia fortuna, così come sono, sono già deposti ai tuoi piedi.»

Faile perse il passo, quindi rise piano e premette la guancia contro la caviglia di Perrin. «Sei troppo furbo per me» mormorò. «Un giorno danzerò per te e ti farò bollire il sangue nelle vene.»

«Lo fai già» rispose Perrin, e Faile rise nuovamente. Infilando il braccio dietro la staffa gli strinse la gamba mentre camminavano.

Dopo un po’ anche il pensiero di Faile che danzava — se lo era immaginato dalla danza delle Calderaie, doveva essere qualcosa che la superava — non poté competere con il dolore nel fianco. Ogni passo di Stepper era un’agonia. Si mantenne in posizione eretta. In quel modo sembrava dolere leggermente meno. Inoltre non voleva rovinare la spinta emotiva positiva che la sosta ai carri dei Tuatha’an aveva dato a tutti. Anche gli altri uomini stavano seduti in posizione eretta, inclusi quelli che il giorno prima avevano le spalle incurvate. Ban, Dannil e gli altri camminavano a testa alta. Non sarebbe stato il primo a crollare.

Wil incominciò a fischiare Ritornando a casa dalla breccia di Tarwin, e altri tre o quattro si unirono a lui. Dopo un po’ Ban iniziò a cantare con voce forte e chiara.

La mia casa mi aspetta,

e la ragazza che vi ho lasciato.

Di tutti i tesori che mi aspettano,

è quello che voglio trovare.

I suoi occhi sono così allegri e il sorriso così dolce,

i suoi abbracci sono così caldi e le sue caviglie armoniose,

i suoi baci sono caldi, adesso è una gioia.

Se c’è un tesoro più grande, non è nella mia mente.

Altri si unirono sul secondo verso, fino a quando non cantarono tutti, anche Ihvon. E Faile. Non Perrin naturalmente, gli era stato detto fin troppo spesso che gracchiava come un rospo quando cantava. Alcuni cominciarono addirittura a camminare a passo con la musica.

Oh, ho visto la desolata breccia di Tarwin,

e l’orda furiosa dei Trolloc.

Ho affrontato la carica del Mezzo Uomo,

e camminato ai margini freddi della morte.

Davanti a una ragazza seducente che mi attende,

per un ballo e un bacio sotto al melo...

Perrin scosse il capo. Il giorno prima erano stati pronti a fuggire e nascondersi. Oggi cantavano di una battaglia che si era svolta così tanto tempo fa che non aveva lasciato altro ricordo nei Fiumi Gemelli se non questa canzone. Forse stavano diventando soldati. Avrebbero dovuto, a meno che non fosse riuscito a chiudere le Porte delle Vie.

Le fattorie incominciarono ad apparire più spesso, raggruppate, fino a quando si trovarono a viaggiare lungo una strada di terra battuta fra i campi recintati da siepi o bassi muretti rozzi. Fattorie abbandonate. Nessuno qui era rimasto attaccato alla terra.

Giunsero alla Vecchia Strada, che procedeva a nord del Fiume Bianco, il Manetherendrelle, attraverso Deven Ride fino a Emond’s Field, e infine iniziò a vedere pecore nei pascoli, grandi gruppi come se fossero una dozzina di greggi riuniti assieme, con dieci pastori dove una volta ce ne sarebbe stato uno e la metà di loro uomini cresciuti. I pastori armati di arco li guardarono passare, cantando a squarciagola, senza sapere esattamente cosa fare.

Perrin non sapeva cosa pensare a quella prima vista di Emond’s Field e nemmeno gli altri uomini dei Fiumi Gemelli, a giudicare dal modo in cui la canzone tentennò e si estinse.

Gli alberi, i recinti e le siepi più vicini al villaggio erano semplicemente spariti, eliminati. Le case più occidentali di Emond’s Field una volta sorgevano fra gli alberi ai margini del Bosco Occidentale. Le querce e le ericacee fra le case erano rimaste, ma il margine della foresta si trovava a cinquecento passi di distanza, il lancio di un arco lungo, e le asce risuonavano mentre gli uomini ne abbattevano una ulteriore porzione. C’erano file su file di pali ad altezza di vita affondati nel terreno ad angolo, che circondavano il villaggio leggermente oltre le abitazioni e presentavano un bordo continuo di punte acuminate, tranne dove passava la strada. A intervalli dietro ai pali gli uomini stavano di sentinella, alcuni indossavano parti di vecchie armature o vesti di pelle coperte di dischi arrugginiti di metallo, alni con dei vecchi elmetti di metallo ammaccato, lance per la caccia al cinghiale, alabarde recuperate dalle cantine, o ancora degli uncini sistemati su lunghi pali. Altri uomini e ragazzi stavano su alcuni dei tetti di paglia con gli archi pronti. Si alzarono quando videro arrivare Perrin con gli altri e gridarono a quelli che stavano dabbasso.

Accanto alla strada dietro i pali c’era un marchingegno di legno e spessa corda ritorta, con vicino un mucchio di pietre accatastate più grosse della testa di un uomo. Ihvon notò che Perrin aggrottava le sopracciglia man mano che si avvicinavano. «Una catapulta» spiegò il Custode. «Sei fino a ora. I vostri falegnami hanno saputo cosa fare una volta che Tomas e io glielo abbiamo mostrato. I pali terranno indietro le cariche dei Trolloc, dei Manti Bianchi, o entrambi.» Sembrava che stesse parlando dell’eventualità di altra pioggia.

«Ti ho detto che il tuo villaggio si stava preparando a difendersi.» Faile sembrava molto orgogliosa, come se fosse il suo villaggio. «Gente dura, per una terra così morbida. Sembrano quasi abitanti della Saldea. Moiraine dice sempre che il sangue del Manetheren scorre ancora forte, qui.»

Perrin poté solamente scuotere il capo.

Le strade di terra battuta erano quasi abbastanza affollate da sembrare una città, gli spazi fra le case erano pieni di carri e calessi, dalle porte e le finestre aperte poteva vedere altra gente. La folla si aprì davanti a Ihvon e gli Aiel, un brusio di sussurri li accompagnò lungo il loro percorso.

«È Perrin Occhidoro.»

«Perrin Occhidoro.»

«Perrin Occhidoro.»

Voleva che non lo facessero. Questa gente lo conosceva, almeno alcuni di loro. Cosa pensavano di fare? C’era Neysa Ayellin dal volto equino, che lo aveva sculacciato quando aveva dieci anni, quella volta che Mat lo convinse a rubare una delle sue torte di ribes. E c’era Cilia Cole, con gli occhi grandi e le guance rosa, la prima ragazza che aveva baciato e ancora gradevolmente paffuta; Pel Aydaer, con la pipa e la testa calva, che aveva insegnato a Perrin a prendere le trote con le mani, Daise Congar in persona, una donna alta e grossa che faceva sembrare delicata Alsbet Luhan, con il marito Wit, un uomo magro eclissato come sempre dalla moglie. Tutti lo fissavano e mormoravano agli altri che potevano non sapere chi fosse. Quando il vecchio Cenn Buie sollevò un ragazzino sulle spalle, indicando Perrin e parlando entusiasta al piccolo, Perrin gemette. Erano tutti impazziti.

La gente del villaggio seguiva e affiancava Perrin e gli altri, in una parata che trasportava un torrente di mormorii. Le galline correvano da tutte le parti fra i piedi delle persone. Vitelli e maiali gridavano in recinti dietro le case e gareggiavano con il rumore degli esseri umani. Le pecore affollavano il prato comune e le mucche da latte bianche e nere brucavano l’erba in compagnia di uno stormo di oche grigie e bianche.

Al centro del prato si ergeva un alto palo, una bandiera bianca bordata di rosso sventolava pigramente sulla cima, mostrando una testa rossa di lupo. Perrin guardò Faile, ma la ragazza scosse il capo, sorpresa quanto lui.

«Un simbolo.»

Perrin non aveva sentito Verin avvicinarsi, ma adesso sentiva sussurrare «Aes Sedai» attorno alla donna. Ihvon non sembrava sorpreso. La gente la fissava con occhi pieni di riverenza.

«Il popolo ha bisogno di simboli» proseguì Verin, appoggiando una mano sulla spalla di Stepper. «Quando Alanna ha detto ad alcuni abitanti del villaggio quanto i Trolloc temano i lupi, tutti hanno pensato che questa bandiera fosse una grande idea. Non ti sembra, Perrin?» La voce della donna era asciutta. Lo guardava con occhi scuri che assomigliavano a quelli di un uccello. Un uccello che guardava un verme?

«Mi chiedo cosa ne penserà la regina Morgase» osservò Faile. «Questa terra è parte di Andor. Le regine di rado apprezzano strane bandiere alzate nei loro reami.»

«Questo posto non è altro che delle righe su una mappa» le rispose Perrin. Era bello stare fermo, il pulsare che proveniva dal moncone di freccia sembrava essere leggermente diminuito. «Non sapevo nemmeno che facessimo parte di Andor fino a quando non sono andato a Caemlyn. Dubito che qui lo sappiano in molti.»

«I governanti hanno la tendenza a credere alle mappe, Perrin.» Non c’era dubbio sulla durezza della voce di Faile. «Quando ero bambina c’erano parti della Saldea che non avevano visto un esattore per cinque generazioni. Una volta che papà poté distogliere l’attenzione dalla Macchia per un po’, Tenobia volle accertarsi che sapessero chi fosse la loro regina.»

«Questi sono i Fiumi Gemelli» le rispose sorridendo «non la Saldea.» Non sembravano molto ardenti in Saldea. Mentre si voltava verso Verin il sorriso divenne uno sguardo corrucciato. «Credevo che tu stessi... nascondendo la tua identità.» Perrin non sapeva dire cosa lo disturbasse maggiormente, le Aes Sedai lì in segreto, o le Aes Sedai che si mostravano apertamente.

La mano della Aes Sedai si librò vicino al moncone di freccia che spuntava dal fianco di Perrin. Qualcosa formicolò attorno alla ferita.

«Oh, non va bene» mormorò. «Incastrata in una costola e con l’infezione malgrado l’impiastro. Credo che abbia bisogno di Alanna.» Batté le palpebre e ritirò la mano, e anche il formicolio scomparve. «Cosa? Nascondermi? Con tutto quello che è stato smosso qui difficilmente potremmo rimanere nascoste. Immagino che avremmo potuto... andare via. Non vuoi questo, vero?» E di nuovo gli rivolse quello sguardo acuto, intento, come quello degli uccelli.

Perrin esitò e alla fine sospirò. «Immagino di no.»

«Oh, è bello sentirlo» rispose con un sorriso.

«Qual è il vero motivo per cui sei venuta qui, Verin?»

Non sembrò averlo sentito. O forse non voleva. «Adesso dobbiamo prenderci cura di quella cosa conficcata nel fianco. Anche questi ragazzi hanno bisogno di essere accuditi. Alanna e io ci prenderemo cura dei più gravi, ma...»

Gli altri uomini erano sbalorditi quanto lui da quanto avevano trovato. Ban si grattò la testa quando vide la bandiera, e alcuni si guardavano attorno stupiti. La maggior parte guardava Verin però, a occhi sgranati e a disagio, aveva certamente sentito i sussurri «Aes Sedai». Anche Perrin non sfuggiva completamente a quelle occhiate, si accorse, mentre parlava a un’Aes Sedai come se fosse una qualsiasi donna del villaggio.

Verin ricambiò gli sguardi, quindi improvvisamente, apparentemente senza guardare, allungò un braccio per prendere una ragazzina di circa dieci o dodici anni fra la folla di curiosi. La ragazzina, i lunghi capelli scuri legati con dei fiocchi azzurri, si irrigidì per lo spavento. «Conosci Daise Congar, ragazza?» chiese Verin. «Be’, trovala e dille che ci sono degli uomini feriti che hanno bisogno delle erbe della Sapiente. E dille anche di sbrigarsi. Non ho pazienza con le sue arie. Hai capito? Vai adesso.»

Perrin non riconobbe la ragazza, ma chiaramente questa conosceva Daise, perché trasalì nel sentire il messaggio. Ma Verin era un’Aes Sedai. Dopo un momento di valutazione — Daise Congar contro un’Aes Sedai — la ragazza corse via fra la folla.

«E Alanna si prenderà cura di te» aggiunse Verin, guardandolo nuovamente.

Perrin desiderava che la donna non avesse pronunciato la frase, quasi avesse un doppio significato.

43

Attenzione per i viventi

Prendendo Stepper per le briglie Verin lo guidò di persona alla Locanda della Fonte del Vino, con la folla che si apriva per farla passare e poi seguirla. Dannil, Ban e gli alta seguirono a cavallo o a piedi, mischiati con i loro familiari. Sbalorditi dai cambiamenti a Emond’s Field, i ragazzi ancora erano orgogliosi e camminavano a grandi passi anche se zoppicavano, o rimanevano seduti eretti sulle selle; avevano affrontato i Trolloc e fatto ritorno a casa. Le donne abbracciavano i figli, i nipoti e i pronipoti, spesso trattenendo le lacrime, e i loro bassi mormorii creavano un debole brusio doloroso. Gli uomini con gli occhi tesi cercavano di nascondere le loro preoccupazioni dietro sorrisi orgogliosi, dando pacche sulle spalle ed esclamando alla vista delle barbe che iniziavano appena a crescere, eppure spesso i loro abbracci si trasformavano in una spalla sulla quale appoggiarsi. Gli innamorati si correvano incontro baciandosi e gridando, in parti uguali per la contentezza e la commiserazione, fratellini e sorelline, incerti, alternavano accessi di pianto e abbracci con occhi sgranati ai fratelli che tutti sembravano trattare come eroi.

Erano le altre voci che Perrin avrebbe voluto non sentire.

«Dov’è Kenley?» Comare Ahan era una bella donna, con delle striature bianche lungo la treccia quasi nera, ma aveva uno sguardo pieno di paura mentre cercava fra i volti e vide occhi che evitavano di incontrare i suoi. «Dov’è Kenley?»

«Bili!» chiamò incerto il vecchio Hu al’Dai. «Qualcuno ha visto Bili al’Dai?»

«... Hu...!»

«... Jared...!»

«... Tim...!»

«... Colly...!»

Davanti alla locanda Perrin cadde di sella nel bisogno di fuggire quei nomi, senza nemmeno fare caso a quali mani lo afferrarono.

«Portatemi dentro!» gridò. «Dentro!»

«... Teven...!»

«... Haral...!»

«... Had...!»

La porta escluse le grida di disperazione, quelle della madre di Dael al’Taron perché qualcuno le aveva detto dov’era suo figlio.

Nella pentola dei Trolloc, pensò Perrin mentre veniva adagiato su una sedia nella sala comune. Nello stomaco di un Trolloc, dove io l’ho condotto, comare al’Taron. Dove lo ho condotto io. Faile gli teneva la testa fra le mani, guardandolo preoccupata in viso. Devi avere attenzioni per i viventi, pensò. Piangerò i morti in un altro momento. Più tardi.

«Sto bene» le disse. «Mi sono solo sentito la testa vuota quando stavo smontando da cavallo. Non sono mai stato un bravo cavaliere.» Faile non sembrò credergli.

«Non puoi fare nulla?» chiese a Verin.

L’Aes Sedai scosse la testa con calma. «Credo sia meglio di no, bambina. È un peccato che nessuna di noi due sia una Gialla, ma Alanna è molto più brava di me come guaritrice. I miei talenti sono orientati in altre direzioni. Ihvon la porterà qui. Abbi pazienza, bambina.»

La sala comune era stata trasformata in una specie di armeria. Tranne che davanti al camino, le pareti erano una massa compatta di lance di ogni tipo, intervallate ogni tanto da un’alabarda o da rostri, o da bastoni che culminavano con lame dalle forme insolite, molte piene di buchi e scolorite nei punti in cui la vecchia ruggine era stata rimossa. Anche più sorprendentemente, un barile vicino alla base delle scale era pieno di spade ammucchiate assieme, la maggior parte senza fodero e nemmeno due erano uguali. Ogni soffitta nell’arco di otto chilometri doveva essere stata messa a soqquadro alla ricerca di reperti coperti di polvere da generazioni. Perrin non avrebbe mai sospettato che ci fossero più di cinque spade in tutti i Fiumi Gemelli. Comunque non prima che arrivassero Manti Bianchi e Trolloc.

Gaul prese posto da un lato, vicino alle scale che portavano alle stanze della locanda e all’abitazione degli al’Vere, che osservavano Perrin guardando nel frattempo ogni mossa di Verin. Dall’altro lato della stanza, osservando Faile e tutti gli altri, le due Fanciulle sistemarono le lance nell’incavo del braccio e assunsero una posizione che sembrava disinvolta e al tempo stesso in bilico sulle punte dei piedi. I tre giovanotti che avevano trasportato Perrin cambiarono posizione, fissando a occhi sgranati lui, l’Aes Sedai e gli Aiel. Questo era tutto.

«Gli altri» iniziò Perrin «hanno bisogno...»

«Ce ne prenderemo cura» lo interruppe delicatamente Verin sedendosi a un tavolo. «Vorranno stare con le loro famiglie. È molto meglio avere vicino qualcuno che si ama.»

Perrin accusò una fitta di dolore — gli vennero in mente le tombe sotto ai meli — ma la respinse. Prenditi cura dei viventi, si ricordò con durezza. L’Aes Sedai estrasse penna e inchiostro e iniziò a prendere appunti nel suo piccolo libro con mano ferma. Si chiese se le importasse di quanta gente dei Fiumi Gemelli era morta, purché lui fosse vivo per essere usato nei piani della Torre per Rand.

Faile gli strinse la mano, ma si rivolse all’Aes Sedai. «Non dovremmo metterlo a letto?»

«Non ancora» si intromise Perrin irritato. Verin lo guardò e aprì la bocca, quindi Perrin ripeté con voce più ferma: «Non ancora.» L’Aes Sedai si strinse nelle spalle e si rimise a scrivere. «Qualcuno sa dove sia Loial?»

«L’Ogier?» rispose uno dei tre ragazzi che stava vicino alla porta. Dav Ayellin era più tarchiato di Mat, ma aveva la stessa luce negli occhi scuri. Aveva lo stesso aspetto sgualcito e spettinato, proprio come Mat. Ai vecchi tempi, quando non era Mat a combinare qualche guaio, ci pensava Dav, anche se solitamente era Mat a iniziare. «È fuori con gli uomini a disboscare il Bosco Occidentale. Viene da pensare che stiamo abbattendo un suo fratello ogni volta che tagliamo un albero, ma lui ne abbatte tre per uno dei nostri con quell’ascia mostruosa che si è fatto costruire da mastro Luhan. Se lo vuoi, ho visto che Jaim Thane stava correndo ad avvisarli del tuo arrivo. Scommetto che verranno tutti a guardarti.» Osservando il moncone di freccia, sussultò e si toccò il fianco in segno di comprensione. «Fa molto male?»

«Abbastanza» rispose Perrin bruscamente. Venire a guardarlo. Cosa sono, un menestrello? si chiese. «Cosa mi dici di Luc? Non voglio vederlo, ma è qui?»

«Temo di no» rispose il secondo uomo, Elam Dowtry, strofinandosi il lungo naso. Incongrua con la giubba grigia da contadino e il ciuffo ribelle, portava una spada appesa alla cintura; l’impugnatura era stata recentemente avvolta nel cuoio e aveva un fodero di pelle consumata.

«Lord Luc è alla ricerca del Corno di Valere, credo. O forse dei Trolloc.»

Dav ed Elam erano amici di Perrin, o lo erano stati, compagni di caccia e pesca, entrambi circa della sua età, ma i loro sorrisi entusiasti li facevano sembrare più giovani. Sia Mat che Rand sarebbero sembrati più grandi di almeno cinque anni. Forse anche lui.

«Spero che ritorni presto» proseguì Elam. «Mi ha mostrato come usare la spada, lo sapevi che è un Cercatore del Corno? E un re, se ottiene ciò a cui ha diritto. Di Andor, ho sentito dire.»

«Andor ha le regine,» mormorò Perrin con fare assente, incontrando lo sguardo di Faile, «non i re.»

«Per cui non è qui» concluse. Gaul cambiò leggermente posizione, sembrava pronto ad andare a caccia di Luc, gli occhi erano azzurri e gelidi. Perrin non sarebbe stato sorpreso di vedere Bain e Chiad velarsi in quell’istante.

«No» rispose vaga Verin, chiaramente più concentrata sui suoi appunti che su quanto stava dicendo. «Non che a volte non sia stato di aiuto, ma ha un modo di provocare problemi quando è qui. Ieri, prima che chiunque sapesse cosa stava facendo, ha guidato una delegazione a incontrare una pattuglia dei Manti Bianchi per informarli che Emond’s Field è loro proibita. Ha consigliato loro, pare, di tenersi a quindici chilometri di distanza. Non posso approvare i Manti Bianchi, ma non credo che l’abbiano presa bene. Non è saggio inimicarseli più di quanto non sia strettamente necessario.» Guardando quanto aveva scritto si strofinò il naso, senza accorgersi di averci lasciato sopra una macchia di inchiostro.

A Perrin non importava molto di come i Manti Bianchi prendevano le cose. «Ieri» sospirò. Se Luc era tornato ieri al villaggio, era improbabile che avesse avuto a che fare con i Trolloc che si erano trovati dove non avrebbero dovuto essere. Più Perrin pensava a come si era svolta l’imboscata, più credeva che i Trolloc li stessero aspettando. E più voleva incolpare Luc. «La volontà non trasforma una pietra in formaggio» borbottò. «Ma per me ancora puzza di formaggio.»

Dav e gli altri due si guardarono dubbiosi. Perrin immaginava che per loro quanto stava dicendo non aveva molto senso.

«Erano in prevalenza Coplin» intervenne il terzo ragazzo con una voce sorprendentemente profonda. «Darl, Hari, Dag, Ewal e Wit Congar. Si sono beccati una ramanzina da Daise per quello.»

«Pensavo che i Manti Bianchi piacessero a tutti.» Il ragazzo con la voce profonda gli sembrava familiare. Era più giovane di Elam e Dav di almeno due o tre anni, eppure più alto, con il viso scarno ma le spalle ampie.

«Era così» rise il ragazzo. «Li conosci: sono attratti naturalmente verso qualsiasi cosa crei problemi agli altri. E da quando lord Luc ha iniziato a parlare sono tutti pronti a marciare fino a Watch Hill e dire ai Manti Bianchi di lasciare i Fiumi Gemelli. O almeno approvano che qualcuno lo faccia. Credo intendano tenersi ben indietro nel gruppo.»

Se quel viso fosse stato tozzo e più in basso... «Ewin Finngar!» esclamò Perrin. Non poteva essere, Ewin era tarchiato, un rompiscatole dalla voce stridula che cercava sempre di seguire i ragazzi più grandi. Questo qui invece sarebbe stato grosso come lui, forse di più una volta smesso di crescere. «Sei tu?»

Ewin annuì sorridendo. «Abbiamo tutti sentito parlare di te, Perrin» continuò con quella voce sorprendentemente bassa. «Combattere contro i Trolloc e avere tutti i tipi di avventure possibili al mondo, così raccontano. Posso ancora chiamarti Perrin, vero?»

«Luce, sì!» gridò Perrin. Era più che stufo di questa faccenda di Occhidoro.

«Vorrei essere venuto con te lo scorso anno.» Dav si strofinò le mani. «Ritornare a casa con le Aes Sedai, i Custodi e un Ogier.» Detto da lui parevano trofei. «Tutto quello che faccio qui è pascolare le mucche e mungerle, pascolare mucche e mungerle. E zappare o spaccare legna. Tu invece hai avuto tutta quella fortuna.»

«Com’era?» chiese Elam senza fiato. «Alanna Sedai ci ha raccontato che sei andato fino alla Grande Macchia e ho sentito raccontare che hai visto Caemlyn e Tear. Com’è una città? Sono davvero grandi dieci volte Emond’s Field? Hai visto un palazzo? Ci sono Amici delle Tenebre nelle città? La Macchia è davvero piena di Trolloc, Fade e Custodi? È stato un Trolloc a provocarti quella ferita?» Che avesse la voce di un toro o no, Ewin era riuscito a scatenare una sorta di noioso eccitamento. «Vorrei avere una cicatrice. Hai visto una regina? O un re? Io credo che preferirei vedere una regina, ma anche un re sarebbe fantastico. Com’è la Torre Bianca? È grande come un palazzo?»

Faile sorrise divertita, ma Perrin batté le palpebre davanti a quell’assalto. Avevano dimenticato i Trolloc durante la Notte d’Inverno e quelli in campagna proprio in quel momento? Elam afferrò l’impugnatura della spada come se volesse trovarsi nella Macchia e Dav era in punta di piedi con gli occhi rilucenti, Ewin sembrava pronto ad afferrare Perrin per il colletto. Avventure? Erano degli idioti, ma stavano per giungere tempi duri, temeva sarebbero stati i più duri che i Fiumi Gemelli avessero mai visto. Non avrebbe fatto loro del male avere un altro po’ di tempo prima di sapere la verità.

Il fianco lo tormentava, ma provò a rispondere. Sembrarono delusi dal fatto che non avesse mai visto la Torre Bianca, un re o una regina. Pensava che Berelain sarebbe andata bene, ma con Faile presente non si sarebbe azzardato a menzionarla. Tenne nascoste anche altre cose. Falme e l’Occhio del Mondo, i Reietti e Callandor. Argomenti pericolosi che portavano inesorabilmente al Drago Rinato. Poteva raccontare loro qualcosa di Caemlyn e Tear, delle Marche di Confine e della Macchia. Era strano quel che accettavano e quel che invece non accettavano. La terra depravata della Macchia che sembrava marcire mentre la guardavi, i soldati shienaresi con i codini e gli stedding ogier dove le Aes Sedai non potevano manipolare il Potere, i Fade, questi li digerirono facilmente. Ma la dimensione della Pietra di Tear, l’immensità delle città...

Riguardo le sue presunte avventure disse: «Per lo più ho solo cercato di evitare che mi spaccassero in due la testa. Questo sono le avventure, questo e trovare un posto per dormire ogni notte, con qualcosa da mangiare. Ti fanno venir fame, le avventure, e dormi al freddo o all’umido o entrambi.»

Questa parte non era piaciuta molto, e non sembravano credervi più di quanto credevano che la Pietra fosse grande come una piccola montagna. Si rammentò che anche lui ne aveva saputo poco del mondo prima di lasciare i Fiumi Gemelli. Non aiutava molto. Lui non era mai stato così stupido. O sì? La sala comune pareva calda. Si sarebbe tolto la giubba, ma muoversi sembrava uno sforzo troppo grande.

«E Rand e Mat?» chiese Ewin. «Se si tratta solo di essere affamati e sotto la pioggia, perché non sono ritornati a casa anche loro?»

Erano entrati Tam e Abell, il primo con una spada appesa a un cinturone sopra la giubba ed entrambi con gli archi — stranamente la spada non sembrava fuori luogo su Tam, giubba da contadino o no — per cui confermò la versione precedente. Mat che giocava, faceva baldoria nelle taverne e correva appresso alle ragazze, e Rand con la giubba elegante e una bella ragazza bionda al braccio. Di Elayne fece una lady, aspettandosi che non avrebbero mai creduto che fosse l’erede al trono di Andor e aveva ragione, vista la loro incredulità. Comunque tutto sembrava soddisfarli, era il genere di cose che volevano sentire e l’incredulità si ridusse un po’ quando Elam fece presente che Faile era una lady eppure sembrava esaudire le richieste di Perrin con discreta solerzia. Questo lo fece sorridere e Perrin si chiese come avrebbero reagito se avesse detto loro che era cugina di una regina.

Adesso Faile non sembrava più divertita. Rivolse loro uno sguardo degno del più altezzoso di quelli di Elayne, con la schiena rigida e l’espressione gelida. «Lo avete tormentato abbastanza. È ferito. Andate via adesso.»

Stranamente si inchinarono goffi — Dav piegando la gamba e sembrando un idiota assoluto — mormorando le loro scuse — per lei, non per lui! — e si voltarono per andare via. La loro partenza fu ritardata dall’arrivo di Loial, che si inchinò per passare sotto alla porta sfiorando l’architrave con i capelli ispidi. Fissarono l’Ogier quasi come se lo vedessero per la prima volta — quindi lanciarono un’occhiata a Faile e andarono via subito. Quel freddo sguardo da lady funzionava.

Quando Loial si raddrizzò, la testa era vicina al soffitto. Le grandi tasche della giubba avevano la solita forma squadrata dei libri, ma aveva in mano una grande ascia. Il manico era lungo quanto lui era alto e la lama, a foggia di ascia per la legna, era grande almeno quanto l’ascia da combattimento di Perrin. «Sei ferito» esplose non appena lo vide. «Mi hanno detto che eri tornato ma non che eri ferito, o sarei venuto più in fretta.»

L’ascia fece sobbalzare Perrin. Fra gli Ogier ‘mettere un manico lungo all’ascia’ significava essere frettolosi o arrabbiati — sembrava che per gli Ogier le due cose fossero simili per motivi non chiari. Loial pareva irritato, aveva le orecchie pelose tirate indietro, lo sguardo tanto accigliato che le sopracciglia gli scendevano sulle guance. Senza dubbio perché doveva abbattere gli alberi. Perrin voleva parlare con lui da solo e scoprire se aveva visto altro riguardo ad Alanna. O a Verin. Si strofinò il viso e fu stupefatto di trovarlo asciutto, si sentiva come se dovesse sudare.

«È anche testardo» aggiunse Faile. girandosi verso Perrin con lo stesso sguardo imperioso che aveva usato con Dav, Elam ed Ewin. «Dovresti essere a letto. Dov’è Alanna, Verin? Se è in grado di guarirlo, dov’è?»

«Verrà» L’Aes Sedai non alzò lo sguardo. Era immersa nel suo libretto, con lo sguardo concentrato e pensieroso e la penna appoggiata di lato.

«Dovrebbe comunque stare a letto!»

«Avrò tempo per quello» rispose Perrin fermamente. Le sorrise per addolcire la durezza della risposta, ma tutto quello che ottenne fu farle assumere un’espressione preoccupata e mormorare: «Testardo.» Non poteva chiedere a Loial dell’Aes Sedai davanti a Verin, ma c’era qualcos’altro almeno della stessa importanza. «Loial, le Porte delle Vie sono state sbloccate e i Trolloc le stanno attraversando. Come può essere?»

L’ogier aggrottò la fronte e abbassò le orecchie ancor di più. «È colpa mia, Perrin» rombò dolorosamente. «Ho lasciato entrambe le foghe di Avendesora all’esterno. Questo ha bloccato le Porte delle Vie dall’interno, ma dall’esterno chiunque poteva entrare. Le Vie sono rimaste all’oscuro per molte generazioni, ma siamo stati noi a crearle. Non sono riuscito a distruggere le Porte. Mi dispiace Perrin. È tutta colpa mia.»

«Non credevo che le Porte delle Vie potessero essere distrutte» intervenne Faile.

«Non intendevo esattamente distruggere.» Loial si appoggiò all’ascia dal manico lungo. «Una volta ne fu distrutta una, meno di cinquecento anni dopo la Frattura, secondo quanto scrive Damelle, figlia di Ala, figlia di Soferra, perché la Porta era vicino uno stedding caduto nella Macchia. Ci sono due o tre Porte disperse nella Macchia al momento attuale. Ma racconta che fu molto difficile e richiese l’opera di tredici Aes Sedai e l’uso di un sa’angreal. Un altro tentativo di cui ha scritto, su nove, durante le Guerre Trolloc, danneggiò la Porta in modo tale che le Aes Sedai furono attratte in...» Si interruppe agitando imbarazzato le orecchie e si toccò il grande naso. Tutti lo fissavano, anche Verin e gli Aiel. «A volte mi lascio trasportare. Le Porte delle Vie. Sì. Non posso distruggerle, ma se rimuovo del tutto le due foglie di Avendesora, moriranno.» Fece una smorfia a quel pensiero. «Il solo modo per aprire nuovamente le Porte sarà quello di far portare dagli Anziani il Talismano della Crescita, anche se immagino che un’Aes Sedai potrebbe aprirvi un varco.» Stavolta tremò. Danneggiare le Porte delle Vie probabilmente per lui era come strappare un libro. Un attimo dopo tornò cupo.

«Andrò adesso.»

«No!» rispose duro. Il moncone della freccia sembrava pulsare, ma non gli faceva più tanto male. Stava parlando troppo, aveva la gola secca. «Ci sono i Trolloc lassù, Loial. Possono infilare un Ogier nella pentola quanto un essere umano.»

«Ma, Perrin, io...»

«No Loial. Come farai a scrivere il tuo libro se vai lassù a farti ammazzare?»

Loial agitò le orecchie. «È mia responsabilità, Perrin.»

«La responsabilità è mia» rispose gentilmente. «Mi hai detto cosa stavi facendo con le Porte delle Vie e non ho suggerito nulla di diverso. E poi da come salti ogni volta che viene nominata tua madre, non voglio che venga qui a cercarmi. Andrò io, non appena Alanna mi guarisce e rimuove questa freccia.» Si asciugò la fronte e si guardò la mano. Ancora niente sudore. «Posso avere un bicchiere d’acqua?»

Faile fu lì in un istante, appoggiò le dita fresche dove prima Perrin aveva appoggiato la mano. «Scotta! Verin, non possiamo attendere Alanna. Devi...!»

«Sono qui» annunciò la scura Aes Sedai, comparendo dalla porta sul retro della sala comune, con Mann al’Vere e Alsbet Luhan alle calcagna, Ihvon subito dietro di loro. Perrin sentì il formicolio del Potere prima che le mani di Alanna sostituissero quelle di Faile. La donna aggiunse con voce fredda e serena: «Portatelo in cucina. Il tavolo è abbastanza grande per lui. Velocemente, non c’è molto tempo.»

Perrin girò la testa e si accorse di colpo che Loial aveva appoggiato l’ascia accanto alla porta e lo stava sollevando, portandolo in braccio. «Le Porte delle Vie sono mie, Loial.» Luce, ho sete, pensò. «Una mia responsabilità.»

Davvero non sembrava che la freccia facesse male come prima, ma sentiva dolore in tutto il corpo. Loial lo stava trasportando da qualche parte, chinandosi per passare sotto alle porte. C’era comare Luhan che si mordeva il labbro, gli occhi stretti come se stesse per piangere. Si chiedeva perché. La donna non piangeva mai. Anche comare al’Vere sembrava preoccupata.

«Comare Luhan» mormorò «mamma ha detto che posso venire a fare l’apprendista da mastro Luhan.» No, questo era accaduto molto tempo fa. Era... Cos’era? Non riusciva a ricordare.

Era sdraiato su qualcosa di duro e sentiva Alanna che parlava. «... i barbigli sono incastrati nell’osso oltre che nella carne e la punta della freccia si è storta. Devo allinearla con la prima ferita ed estrarla. Se il colpo non lo uccide, dopo posso eliminare il danno che causerò come tutto il resto. Non c’è altro modo. Ormai Perrin è al limite.» Nulla che avesse a che fare con lui.

Faile gli sorrise tremante e lui la vedeva capovolta. Aveva davvero pensato una volta che aveva la bocca troppo grande? Era perfetta. Voleva toccarle la guancia, ma comare al’Vere e comare Luhan gli tenevano fermi i polsi per non si sa bene quale motivo. Qualcuno era anche appoggiato sulle sue gambe e le grosse mani di Loial gli tenevano ferme le spalle, schiacciandolo contro il tavolo. Tavolo. Sì, il tavolo della cucina.

«Mordi, cuor mio» disse Faile in lontananza. «Farà male.»

Voleva chiedere cosa avrebbe fatto male, ma la ragazza gli stava premendo in bocca un bastone ricoperto di cuoio. Perrin sentiva l’odore di pelle, di legno e di Faile. Sarebbe andata a cacciare con lui, a correre nelle sterminate pianure erbose dietro le mandrie di daini? Era scosso da brividi gelidi e riconobbe vagamente la sensazione dell’Unico Potere. Quindi giunse il dolore. Sentì il bastone spezzarsi fra i denti prima che tutto fosse sommerso dall’oscurità.

44

Scoppia la tempesta

Perrin aprì gli occhi lentamente fissando il soffitto bianco intonacato. Ci mise un po’ a capire che era in un letto su un materasso, con un cuscino di piume e una bella coperta. Nel naso aveva una miriade di odori; le piume e la lana delle coperte, oca arrosto, pane e dolcetti di miele in cottura. Era una delle stanze della locanda della Fonte del Vino. E dalle finestre con le tendine bianche filtrava l’inconfondibile luce chiara del mattino. Mattina. Si toccò il fianco. Trovò la pelle sana, ma si sentiva più debole che mai da quando era stato colpito. Un piccolo prezzo da pagare per uno scambio equo. Aveva anche la gola secca.

Quando si mosse, Faile balzò da una sedia accanto al piccolo camino di pietra, spingendo di lato una coperta rossa e stirandosi. Adesso indossava un abito per cavalcare più scuro e le pieghe sulla seta grigia dicevano che aveva dormito sulla sedia. «Alanna ha detto che hai bisogno di dormire» esordì. Perrin si protese verso la brocca bianca sul piccolo tavolo accanto al letto e Faile gli riempì subito una tazza d’acqua e gliela tenne davanti al viso per farlo bere. «Devi restare qui per altri due o tre giorni, fino a quando non avrai recuperato le forze.»

Le parole sembravano normali, tranne per un sottofondo che coglieva appena, una tensione agli angoli degli occhi di Faile. «Che cos’è che non va?»

Faile posò con cautela la tazza sul comodino e sistemò il vestito. «Niente.» Adesso il tono teso era anche più chiaro.

«Faile, non mentirmi.»

«Non mento!» scattò. «Ti farò portare la colazione e sei fortunato che lo faccia, chiamarmi...»

«Faile.» Pronunciò il nome con la massima severità e la ragazza esitò, il suo più arrogante sguardo furioso mutò in preoccupazione per tornare arrogante. Perrin sostenne lo sguardo; non se la sarebbe cavata con nessun trucco da lady, stavolta.

Alla fine Faile sospirò. «Immagino che tu abbia il diritto di sapere. Ma rimarrai a letto fino a quando Alanna dirà che puoi alzarti. Loial e Gaul sono andati.»

«Andati via?» Batté le palpebre confuso. «Cosa vuoi dire con andati? Sono andati via?»

«In un certo qual modo. Le sentinelle li hanno visti andare via alle prime luci dell’alba, correndo insieme dentro al Bosco Occidentale. Nessuno ha pensato nulla, certamente non hanno cercato di fermarli, un Ogier e un Aiel. Stavano parlando degli alberi, Perrin. Di come gli Ogier cantano agli alberi.»

«Alberi?» gridò Perrin. «Sono quelle maledette Porte delle Vie! Che io sia folgorato, gli avevo detto di non... Si faranno ammazzare prima di raggiungerle!»

Togliendosi di dosso la coperta lanciò le gambe giù dal letto, alzandosi in piedi barcollante. Si accorse che non aveva nulla addosso, nemmeno la biancheria intima. Ma se si aspettavano di tenerlo imprigionato sotto alle coperte, si sbagliavano di grosso. Vide i suoi abiti piegati per bene sulla sedia dallo schienale alto vicino alla porta, con gli stivali accanto e l’ascia che pendeva dalla cintura appesa a un gancio sul muro. Inciampando per andare verso gli abiti, iniziò a vestirsi il più velocemente possibile.

«Cosa stai facendo?» chiese Faile. «Adesso torni subito a letto!» Con le mani sui fianchi indicò con fare di comando, come se potesse trasportarlo con il dito.

«Non possono essere andati troppo lontano.» protestò Perrin «non a piedi. Gaul non vuole cavalcare e Loial sostiene sempre di fidarsi maggiormente dei propri piedi più che di qualsiasi cavallo. Posso raggiungerli con Stepper al più tardi a metà giornata.» Infilandosi la camicia sopra la testa la lasciò fuori dai pantaloni e si sedette sul letto — vi cadde, per essere precisi — per infilarsi gli stivali.

«Sei pazzo, Perrin Aybara! Che possibilità hai anche solo di trovarli in quella foresta?»

«Sono bravo a seguire le tracce. Posso trovarli.» Le sorrise, ma Faile era impassibile.

«Puoi farti ammazzare, sciocco bue peloso! Guardati. Riesci appena a stare in piedi. Cadresti di sella prima di aver percorso un chilometro!»

Nascondendo lo sforzo richiesto, Perrin si alzò e batté i piedi a terra per sistemare gli stivali. Stepper avrebbe fatto tutto il lavoro, lui doveva solamente resistere. «Non ha senso. Sono forte come un cavallo. Smettila di cercare di fare la prepotente con me.» Infilandosi la giubba, afferrò l’ascia e la cintura. Faile lo prese per il braccio mentre apriva la porta e venne trascinata appresso a lui, nel vano tentativo di trattenerlo.

«A volte hai il cervello di un cavallo» ansimò Faile. «Meno! Perrin, devi ascoltarmi. Devi...»

La stanza si trovava solo a pochi passi lungo lo stretto corridoio che dalle scale portava di sotto nella sala comune vuota e furono le scale a tradirlo. Quando piegò il ginocchio per scendere il primo gradino, continuò a piegarsi. Cadde in avanti, cercando invano di afferrare la ringhiera e trascinandosi appresso una Faile urlante. Rotolando caddero per le scale per concludere con un colpo finale contro il barile, Faile completamente distesa sopra Perrin. Il barile tremò e roteò, facendo traballare le spade all’interno, prima di fermarsi con un ultimo clangore.

Perrin ci mise un po’ a recuperare il fiato per parlare. «Stai bene?» chiese ansioso a Faile, distesa inerme sul suo petto, scuotendola gentilmente. «Faile, stai...?»

Lentamente la ragazza alzò la testa e rimosse alcune ciocche di capelli scuri dal viso, quindi lo fissò con attenzione. «Tu stai bene? Perché se stai bene potrei benissimo farti qualcosa di violento.»

Perrin sbuffò. Probabilmente lei stava meglio di lui. Con cautela si toccò nel punto in cui era stata conficcata la freccia, ma non stava peggio del resto. Naturalmente tutto il corpo sembrava livido. «Levati di dosso, Faile. Ho bisogno di andare a prendere Stepper.»

Faile invece lo prese per il colletto con entrambe le mani e si accostò a Perrin, fino a quando i nasi si toccarono. «Ascoltami, Perrin» disse con urgenza. «Non — puoi — fare — tutto. Se Loial e Gaul sono andati a chiudere le Porte delle Vie, devi lasciarli fare. Il tuo posto è qui. Anche se fossi abbastanza forte — e non lo sei! Mi hai sentito? Non sei abbastanza forte! — ma anche se lo fossi, non dovresti seguirli. Non puoi fare tutto!»

«Be’, cosa state combinando voi due?» chiese Marin al’Vere. Pulendosi le mani sul lungo grembiule bianco, proveniva dalla porta posteriore della sala comune. Sembrava che le sopracciglia le volessero salire fra i capelli. «Mi aspettavo i Trolloc dopo tutto quel fracasso, ma non questo.» Appariva in parte scandalizzata e in parte divertita.

Perrin si accorse che sembravano, con Faile su di lui a quel modo e le teste vicine, una coppia che si sbaciucchiava. Sul pavimento della sala comune.

Le guance di Faile divennero rosse mentre si alzava velocemente, spazzolandosi l’abito. «È testardo come un Trolloc, comare al’Vere. Gli ho detto che era troppo debole per alzarsi. Deve ritornare a letto immediatamente. Deve imparare che non può fare tutto da solo, specialmente quando non riesce nemmeno a scendere una rampa di scale.»

«Oh, mia cara» rispose comare al’Vere scuotendo il capo. «Questo è il modo sbagliato.» Inchinandosi verso la giovane donna, sussurrò qualcosa, ma Perrin sentì ogni parola. «Era un bambino facile da controllare il più delle volte, se lo gestivi come si deve, ma quando cercavi di spingerlo diventava ostinato come un mulo, come chiunque altro nei Fiumi Gemelli. Gli uomini non cambiano molto, diventano solo più alti. Se gli dici cosa deve e non deve fare, certamente si tapperà le orecchie e punterà i piedi. Lascia che ti mostri.» Marin sorrise a Perrin, ignorando lo sguardo furioso del ragazzo. «Perrin, non credi che uno dei miei ottimi materassi di piume d’oca siano meglio di quel pavimento? Ti porterò il tortino di fagioli non appena ti sarai messo a letto. Devi essere affamato, dopo aver saltato la cena ieri sera. Ecco. Perché non lasci che ti aiuti?»

Scansando le mani delle donne si alzò da solo. Be’, con l’aiuto del muro. Probabilmente si era strappato tutti i muscoli del corpo. Ostinato come un mulo? Non era mai stato ostinato in vita sua. «Comare al’Vere, puoi chiedere a Hu o a Tad di sellare Stepper?»

«Quando starai meglio» rispose, cercando di farlo voltare verso le scale. «Non credi che ti servirebbe un altro po’ di riposo?»

Faile lo prese per l’altro braccio.

«Trolloc!» Il grido dall’esterno giunse attutito dalle mura, seguita da una dozzina di voci. «Trolloc! Trolloc!»

«Questo oggi non deve riguardarti» disse comare al’Vere, ferma e dolce allo stesso tempo. Aveva voglia di digrignare i denti. «Le Aes Sedai se ne occuperanno senza problemi. In un giorno o due ti rimetteremo in piedi. Vedrai.»

«Il mio cavallo» disse Perrin cercando di liberarsi. Le due donne avevano una buona presa sulle maniche della giubba e tetto quello che ottenne fu di farle andare avanti e indietro. «Per amore della Luce, volete smettere di tirarmi e lasciarmi andare a prendere il cavallo? Lasciatemi andare.»

Guardandolo in faccia Faile sospirò e gli lasciò il braccio. «Comare al’Vere, potresti far sellare il suo cavallo e farlo condurre qui davanti?»

«Ma, mia cara, ha davvero bisogno...»

«Per favore, comare al’Vere» insisté Faile con fermezza. «E anche il mio.» Le due donne si guardarono come se Perrin non esistesse. Alla fine comare al’Vere annuì.

Perrin la guardò cupo mentre si affrettava ad attraversare la sala comune e svaniva verso la cucina e la stalla. Cosa aveva detto Faile di diverso da quello che aveva detto lui? Rivolgendole l’attenzione le chiese: «Perché hai cambiato idea?»

Mettendogli a posto la camicia Faile borbottò. Senza dubbio in teoria lui non doveva sentire abbastanza bene da capire. «Non posso dire ‘devi’, giusto? Se è troppo ostinato per vedere come stanno le cose, devo guidarlo con miele e sorrisi, devo, no?» Gli lanciò un’occhiata senza dubbio priva di miele, quindi di colpo mutò in un sorriso così dolce che Perrin quasi arretrò. «Cuor mio» stava quasi tubando, sempre sistemandogli la camicia. «Qualsiasi cosa stia accadendo là fuori, spero che resterai in sella e il più lontano possibile dai Trolloc. Non credo che tu possa ancora affrontarne uno, vero? Forse domani. Ti prego di ricordarti che sei un generale, un comandante, e un simbolo per la tua gente come quella bandiera là fuori. Se vai dove la gente può vederti, solleverai il morale di tutti. Ed è molto più facile vedere di cosa c’è bisogno e dare ordini se non sei nella mischia.» Raccogliendo la cintura da terra gliela avvolse attorno alla vita, sistemando con cautela l’ascia sul fianco. Batté addirittura gli occhi! «Ti prego, dimmi che farai almeno quello. Per favore?»

Aveva ragione. Non avrebbe resistito due minuti contro un Trolloc. Probabilmente due secondi contro un Fade. E per quanto odiasse ammetterlo, non avrebbe resistito per tre chilometri in sella inseguendo Loial e Gaul. Sciocco Ogier. Sei uno scrittore, non un eroe, pensò. «Va bene» rispose. Fu pervaso da un impulso malizioso. Il modo in cui lei e comare al’Vere avevano parlato di lui, e battere gli occhi come se fosse stato uno sciocco. «Non posso rifiutarti nulla quando sorridi così graziosamente.»

«Ne sono contenta.» Sempre sorridendo gli spazzolò la giubba, piluccando dei fili che lui non poteva vedere. «Perché se lo fai e riesci a sopravvivere, ti farò quello che mi hai fatto il primo giorno nelle Vie. Non credo che tu sia abbastanza forte per fermarmi.» Quel sorriso si irradiò, primaverile e dolce. «Mi hai capita?»

Perrin rise pur non volendo. «Sembra che sia meglio se lascio che mi uccidano.» A Faile non sembrò così divertente.

Hu e Tad, i magri stallieri, guidarono Stepper e Rondine davanti all’uscita posteriore non appena Perrin e Faile uscirono. Tutti gli altri sembravano riuniti all’altra estremità del villaggio, oltre al prato, pieno di pecore, mucche e oche e quella bandiera bianca e rossa con la testa di lupo che sventolava nella brezza mattutina. Non appena furono a cavallo, gli stallieri corsero in quella direzione, senza una parola.

Qualsiasi cosa stesse accadendo, chiaramente non era un attacco. Poteva vedere donne e bambini fra la folla, e le grida «Trolloc» erano mutate in un mormorio come un’eco delle oche. Perrin cavalcava lentamente, non volendo ondeggiare in sella; Faile manteneva Rondine vicino a lui, guardandolo. Se cambiava idea senza motivo, poteva farlo ancora e lui non voleva discutere sul fatto se doveva o no trovarsi lì.

Tra la folla schiamazzante c’era tutta Emond’s Field, abitanti del villaggio e contadini, tutti spalla a spalla, ma li lasciarono passare quando videro di chi si trattava. Il suo nome entrò nel brusio, di solito unito a ‘Occhidoro’. Sentì anche la parola ‘Trolloc,’ ma in toni più meravigliati che spaventati. In groppa a Stepper aveva una buona visuale delle loro teste.

La massa di gente arrivava fin oltre le ultime case al margine dei pali acuminati. Il limitare della foresta, circa seicento passi oltre un campo di ceppi quasi ad altezza del terreno, era calmo e non c’erano uomini con le asce. Quegli uomini erano raccolti attorno ad Alanna e a Verin, e due di loro a torso nudo e sudati. Jon Thane, il mugnaio, si stava pulendo una macchia di sangue dalle costole e teneva una lanterna davanti al petto in modo da poter vedere cosa stessero facendo le sue mani. Alanna si sollevò dall’altro uomo, un tipo dai capelli grigi che Perrin non conosceva, che saltava e ballava quasi come se non credesse di poterlo fare. Lui e il mugnaio guardavano le Aes Sedai con soggezione.

Il gruppo attorno alle Aes Sedai era troppo fitto per fare largo a Stepper e Rondine, ma c’erano dei piccoli vuoti attorno a Ihvon e Tomas, da entrambi i lati dei cavalli da combattimento. La gente non voleva avvicinarsi troppo a quegli animali dagli occhi selvaggi, che sembravano aspettare solo l’occasione per mordere o travolgere qualcuno.

Perrin riuscì ad avvicinare Tomas senza troppi problemi.

«Cosa è successo?»

«Un Trolloc. Soltanto uno.» Malgrado il tono da conversazione del Custode dai capelli grigi, gli occhi scuri non restavano fermi su Perrin e Faile, ma controllavano anche Verin al margine degli alberi. «Di solito da soli non sono molto intelligenti. Maliziosi, ma non furbi. Il gruppo che stava abbattendo gli alberi lo ha fatto fuori prima che potesse fare troppo danno.

Fra gli alberi apparvero le due donne aiel che correvano con gli shoufa avvolti attorno alle teste e velate, per cui non riusciva a distinguerle fra loro. Rallentarono per infilarsi fra i pali acuminati, quindi passarono con destrezza attraverso la folla, con la gente che si allargava il più possibile pur essendo così schiacciata. Quando raggiunsero Faile si erano tolte il velo, e la ragazza si abbassò per ascoltare.

«Forse cinquecento Trolloc» le riferì Bain «probabilmente non più di due o tre chilometri alle nostre spalle.» La voce era pacata, ma gli occhi azzurri brillavano di impazienza. Come anche quelli grigi di Chiad.

«Come mi aspettavo» osservò con calma Tomas. «Quello probabilmente si era allontanato dal gruppo principale nella speranza di trovare cibo. Il resto penso che giungerà presto.» Le Fanciulle annuirono.

Perrin gesticolò costernato verso il gruppo di gente. «Allora loro non dovrebbero essere qua fuori. Perché non li hai mandati via?»

Fu Ihvon, facendo avanzare il cavallo grigio tra la folla, a rispondere. «Non sembra che la tua gente voglia ascoltare dei forestieri, non quando possono guardare delle Aes Sedai. Suggerisco di provarci tu.»

Perrin era certo che quegli uomini avrebbero potuto imporre l’ordine se ci avessero provato sul serio. Verin e Alanna avrebbero potuto certamente farlo. Allora perché hanno atteso per lasciare a me l’incarico, se si aspettano l’arrivo dei Trolloc? si chiese. Sarebbe stato facile spiegare tutto con il ta’veren — facile e stupido. Ihvon e Tomas non si sarebbero lasciati ammazzare dai Trolloc — o Verin e Alanna — per il desiderio che un ta’veren dicesse loro cosa fare. Le Aes Sedai lo stavano manovrando, mettendo tutti a rischio, forse anche loro stesse. Ma per quale possibile scopo? Perrin incontrò lo sguardo di Faile e la ragazza annuì leggermente, come se sapesse cosa stava pensando.

Non aveva tempo di scoprirlo adesso. Osservando la folla vide Bran al’Vere, che parlava con Tam al’Thor e Abell Cauthon. Il sindaco aveva una lancia appoggiata alla spalla e un elmetto ammaccato in testa. Indossava anche un giustacuore di pelle coperto di dischi di metallo. I tre uomini guardarono in alto quando Perrin fece avanzare Stepper tra la folla per recarsi da loro. «Bain dice che i Trolloc si stanno dirigendo da questa parte e i Custodi ritengono che potremmo essere attaccati presto.» Dovette gridare a causa dell’incessante brusio delle voci. Alcuni di quelli più vicini sentirono e rimasero in silenzio, il silenzio si propagava a onde sulle parole ‘Trolloc’ e ‘attacco’.

Bran batté gli occhi. «Sì. Doveva accadere, no? Sì, be’, sappiamo cosa fare.» Avrebbe dovuto sembrare buffo con il giustacuore pronto a esplodere e l’elmetto che dondolava quando annuiva, ma sembrava solo determinato. Alzando la voce annunciò: «Perrin ci ha comunicato che i Trolloc saranno qui a breve. Conoscete tutti i vostri posti. Veloci adesso, veloci.»

La folla si agitò e si mise in movimento, le donne riportavano i bambini a casa, gli uomini si sparpagliavano in tutte le direzioni. La confusione sembrò aumentare invece di diminuire. «Farò rientrare i pastori» disse Abell a Perrin. quindi si amalgamò con la folla.

Cenn Buie si fece largo nel gruppo, usando un’alabarda per guidare Hari Coplin e il fratello Darl con i visi amareggiati e il vecchio Bili Congar, che ondeggiava come se fosse già pieno di birra alla mattina, cosa che probabilmente era vera. Dei tre, Bili era quello che portava la lancia come se intendesse usarla. Cenn si toccò la fronte guardando Perrin in una specie di saluto. Lo fece anche un certo numero di uomini. Questa cosa lo mise a disagio. Dannil e i ragazzi erano una cosa, ma questi uomini avevano più del doppio dei suoi anni.

«Stai andando bene» lo incoraggiò Faile.

«Vorrei sapere cosa hanno in mente Verin e Alanna» mormorò. «E non intendo dire in questo momento.» Due delle catapulte che avevano costruito i Custodi si trovavano da questo lato del villaggio, oggetti squadrati più alti di un uomo, tutti di legno pesante e spesse corde ritorte. In groppa ai cavalli Ihvon e Tomas stavano supervisionando la manovra di abbassamento degli spessi travi. Le due Aes Sedai erano più interessate alle grandi pietre, fra i cinque e i sette chili ciascuna, che venivano caricate in alcune coppe alle estremità di quei travi.

«Vogliono che tu sia il capo» rispose tranquilla Faile. «Credo sia ciò per cui sei nato.»

Perrin sbuffò. Era nato per essere un fabbro. «Mi sentirei molto più a mio agio se sapessi perché lo vogliono.» Le Aes Sedai lo stavano guardando, Verin con il capo reclinato, come gli uccelli, Alanna con uno sguardo franco e un lieve sorriso. Volevano entrambe la stessa cosa e per lo stesso motivo? Quello era uno dei problemi con le Aes Sedai: c’erano sempre più domande che risposte.

L’ordine giunse con sorprendente velocità. Da questo lato del villaggio un centinaio di uomini inginocchiati su una gamba proprio dietro i pali toccava a disagio lance o alabarde o qualche bastone da combattimento sormontato da un uncino o una falce. Di tanto in tanto qualcuno indossava un elmetto o un’armatura. Alle loro spalle almeno il doppio degli uomini formava due file di arcieri armati con degli ottimi archi lunghi dei Fiumi Gemelli, ognuno con un paio di faretre alle cinture. I ragazzi giovani arrivavano di corsa dalle abitazioni con altre frecce che gli uomini conficcavano nel terreno a punta in giù davanti ai loro piedi. Sembrava che Tam comandasse il gruppo, allineando i ranghi e dicendo qualche parola a ogni uomo, ma Bran marciava al suo fianco, offendo anche il suo incoraggiamento. A Perrin non sembrava che avessero affatto bisogno di lui.

Con sua sorpresa, Dannil, Ban e tutti gli altri ragazzi che avevano cavalcato con lui uscirono correndo dal villaggio per circondare lui e Faile, tutti armati di arco. In un certo senso sembravano strani. Le Aes Sedai dovevano aver guarito i feriti più gravi, lasciando gli altri agli impiastri e agli unguenti di Daise: chi il giorno prima si aggrappava a malapena alla sella adesso camminava pieno di spirito, mentre Dannil, Tell e qualche altro ancora zoppicavano o erano bendati. Se era sorpreso di vederli, fu disgustato da ciò che gli portarono. Leof Torfinn, le bende avvolte attorno al capo come un cappello chiaro sopra gli occhi infossati, l’arco a tracolla, portava una lunga asta con una versione più piccola della bandiera bordata di rosso con la testa di lupo.

«Credo che l’abbia fatta fare una delle Aes Sedai» spiegò Leof quando Perrin chiese da dove provenisse. «Milli Ayellin l’ha data al papà di Wil, ma Wil non voleva portarla.» Wil al’Seen sollevò leggermente le spalle.

«Nemmeno io avrei voluto portarla» disse asciutto Perrin. Dopo un minuto risero tutti come se fosse stata una battuta, anche Wil.

Il recinto di pali sembrava abbastanza crudele, ma anche abbastanza ridicolo per tenere i Trolloc fuori dal villaggio. Forse avrebbe resistito, ma non voleva che Faile rimanesse lì se fossero riusciti a superare lo sbarramento. Quando però la guardò, aveva di nuovo quello sguardo negli occhi come se sapesse cosa stava pensando. E non gli piaceva. Se provava a rimandarla indietro, avrebbe discusso e fatto resistenza, rifiutando di vedere un qualcosa di sensato nelle parole di Perrin. Per come si sentiva debole in quel momento, probabilmente Faile aveva più possibilità di riportarlo alla locanda che non il contrario. Il modo feroce in cui stava seduta in sella indicava che probabilmente era lei che intendeva difenderlo se i Trolloc avessero fatto irruzione. Doveva solo tenerla d’occhio, era tutto quello che c’era da fare.

D’improvviso Faile sorrise e gli grattò la barba. Forse poteva davvero leggergli nella mente.

Il tempo passava e il sole saliva, il giorno riscaldava gli edifici. Di tanto in tanto da una casa una donna gridava per chiedere cosa stesse succedendo. Ognuno era pronto a sedersi ovunque, ma Tam o Bran gli era subito addosso prima che riuscisse a incrociare le gambe, rimandandolo subito fra le linee. A non più di due o tre chilometri, aveva detto Baia. Lei e Chiad stavano sedute vicino ai pali, giocando a qualcosa che comportava conficcare un pugnale a terra fra loro. Certamente se stavano arrivando i Trolloc, ormai sarebbero giunti. Cominciava a trovare difficile restare seduto con la schiena dritta. Consapevole degli occhi attenti di Faile mantenne la schiena rigida.

E suonò un corno, divampante e acuto.

«Trolloc» gridò una mezza dozzina di persone, e delle sagome bestiali vestite di cotta di maglia nera sciamarono fuori dal Bosco Occidentale, ululando mentre correvano sul terreno coperto di ceppi, agitando spade ricurve come falci e asce chiodate, lance e tridenti. Alle loro spalle cavalcavano tre Myrddraal su dei cavalli neri, che andavano avanti e indietro come a voler guidare i Trolloc. I mantelli neri come la morte pendevano immoti, non importava quanto le loro cavalcature caricassero e girassero. Il corno suonava costantemente in alti e pressanti trilli.

Venti frecce partirono non appena apparvero i primi Trolloc, il lancio più forte cadde a un centinaio di passi di distanza.

«Aspettate, cervelli di pecora dementi!» gridò Tam. Bran saltò e gli rivolse un’occhiata stupita, non meno incredula di quelle provenienti dagli amici e vicini di Tam, alcuni si lamentavano che non avrebbero sopportato un tale linguaggio, Trolloc o no. Tam ignorò le proteste. «Aspetterete finché non darò l’ordine, come vi ho mostrato!» Quindi, come se un centinaio di Trolloc urlanti non gli stesse correndo incontro, Tam si rivolse con calma a Perrin. «A trecento passi?»

Perrin annuì velocemente. L’uomo chiedeva il suo parere? Trecento passi. A che velocità un Trolloc avrebbe coperto trecento passi? Allentò l’ascia dal cinturone. Quel corno si lamentava costantemente. I lancieri si accovacciarono dietro il recinto di pali come se si stessero sforzando di non arretrare. Gli Aiel si erano velati i volti.

La marea di grida giunse in avanti, tutte teste cornute e facce munite di becchi e musi, ognuna alta una volta e mezzo un uomo che gridava assetata di sangue. Cinquecento passi. Quattrocento. Alcuni stavano avanzando rispetto al gruppo. Correvano veloci come i cavalli. Gli Aiel avevano ragione? Potevano essere solo cinquecento? Sembravano migliaia.

«Pronti!» gridò Tam, e duecento archi si sollevarono. I giovani uomini con Perrin si misero velocemente in formazione davanti a lui imitando gli adulti, allineandosi con quella stupida bandiera.

Trecento passi. Perrin vedeva chiaramente quelle facce deformi, contorte dalla rabbia e dalla frenesia, come se gli fossero addosso.

«Lanciare!» gridò Tam. Le corde degli archi echeggiarono come un unico schiocco di frusta. Con il doppio fragore di travi contro altre travi coperte di pelle, le catapulte fecero fuoco.

Decine di frecce dalla punta larga piovvero sopra i Trolloc. Le figure mostruose caddero, ma alcune si rialzarono barcollanti e proseguirono, pungolate dai Fade.

Quel corno si fuse con le loro grida gutturali, suonando impaziente per le uccisioni. Le pietre lanciate dalle catapulte caddero sui mostri — ed esplosero in fuoco e frammenti, aprendo varchi fra le masse. Perrin non fu il solo a saltare: allora era quello che stavano facendo le Aes Sedai con le catapulte! Si chiese cosa sarebbe accaduto se avessero fatto cadere una di quelle pietre mentre la caricavano nelle catapulte.

Un’altra serie di frecce ricadde sugli aggressori, poi un’altra e un’altra ancora, ripetutamente, più altre pietre dalle catapulte, anche se più lentamente. Le esplosioni fiammeggianti dilaniavano i Trolloc. Le grandi punte delle frecce grandinavano su di loro. E questi venivano avanti, gridando, ululando, cadendo e morendo, ma sempre correndo avanti. Adesso erano vicini, abbastanza da far sparpagliare gli arcieri, i quali non scagliavano più le frecce a pioggia ma puntavano bersagli precisi. Gli uomini gridavano furiosi in faccia alla morte mentre scagliavano le frecce.

A un certo punto non vi furono più Trolloc in piedi. Solo un Fade, coperto di frecce ma che ancora si agitava alla cieca. Le grida acute del cavallo morente del Myrddraal competevano con i lamenti e le grida dei Trolloc abbattuti e agonizzanti. Finalmente il corno aveva smesso di suonare. Di tanto in tanto nel campo cosparso di ceppi un Trolloc si alzava e ricadeva. Sotto tutto a quel rumore Perrin poteva sentire gli uomini affannati quasi avessero corso per quindici chilometri. Anche il suo cuore sembrava battere all’impazzata.

Di colpo qualcuno gridò «Urrà!» e allora gli uomini incominciarono a fare capriole e a gridare euforici, agitando sopra le teste gli archi o qualsiasi altra cosa avessero in mano e lanciando i cappelli in aria. Le donne uscirono subito da casa, ridendo e acclamando, e i bambini celebravano e danzavano con gli uomini. Alcuni giunsero di corsa per afferrare Perrin per una mano e stringerla.

«Ci hai guidati a una grande vittoria, ragazzo mio» gli disse Bran sorridendo. Aveva l’elmetto di metallo di traverso sulla testa. «Immagino che non dovrei più chiamarti così. Una grande vittoria, Perrin.»

«Non ho fatto nulla» protestò. «Me ne sono semplicemente rimasto seduto a cavallo, siete stati voi.» Bran non lo stava ascoltando, come gli altri.

Imbarazzato Perrin rimase seduto dritto in sella, facendo finta di osservare il campo, e dopo un po’ lo lasciarono da solo.

Tam non si era unito ai festeggiamenti, era rimasto vicino alla staccionata a studiare i Trolloc. Nemmeno i Custodi ridevano. Le sagome vestite di cotta di maglia nera coprivano il suolo fra i bassi ceppi. Potevano essere cinquecento. Forse meno. Alcuni potevano essere scappati fra gli alberi. Nessuno giaceva più vicino di cinquanta passi dal recinto. Perrin trovò gli altri due Fade che si dibattevano a terra. Questo valeva per tutti e tre: prima o poi avrebbero ammesso di essere morti.

La gente dei Fiumi Gemelli acclamò tuonante per lui «Perrin Occhidoro! Urrà! Urrà! Urrà!»

«Dovevano sapere» mormorò. Faile lo guardò con aria interrogativa. «I Mezzi Uomini dovevano sapere che questo attacco non avrebbe funzionato. Guarda. Anche io posso vederlo adesso, devono essersene accorti fin dall’inizio. Se questo era tutto quello che avevano, perché ci hanno provato? E se là fuori ci sono più Trolloc, perché non sono venuti? Se fossero stati il doppio avremmo dovuto combatterli al recinto. Forse sarebbero riusciti a entrare nel villaggio.»

«Hai un buon occhio» gli disse Tomas, avvicinandosi a cavallo. «Questa era una prova. Per vedere se sareste crollati davanti a una carica, forse per vedere con quale velocità reagivate, o come erano organizzate le vostre difese, o forse qualcosa a cui non ho pensato, ma pur sempre una prova. Adesso hanno visto.» Indicò il cielo, dove un corvo solitario volava sopra al campo. Un corvo normale sarebbe atterrato per mangiare dai cadaveri. L’uccello completò un ultimo giro e si diresse verso la foresta. «Il prossimo attacco non sarà immediato. Ho visto due o tre Trolloc raggiungere la foresta, per cui spargeranno parola sull’accaduto. I Mezzi Uomini dovranno riuscire a convincerli che hanno più paura dei Myrddraal che di morire. L’attacco in ogni caso giungerà, e di certo sarà più forte di questo. Dipenderà da quanti Trolloc i Senza Volto si sono portati attraverso le Vie.»

Perrin fece una smorfia. «Luce! Cosa facciamo se sono diecimila?»

«È improbabile» intervenne Verin, facendosi avanti per carezzare il cavallo di Tomas sul collo. Il cavallo da combattimento si lasciò toccare mite. «Almeno non ancora. Nemmeno un Reietto può muovere al sicuro un gruppo così grande attraverso le Vie, almeno penso. Un uomo da solo rischia la morte o la pazzia fra due Porte delle Vie vicine, ma... diciamo... mille uomini, o mille Trolloc, molto probabilmente in pochi minuti attirerebbero Machin Shin, una vespa mostruosa attratta verso un vaso di miele. È molto più probabile che si muovano a gruppi di dieci o venti, al massimo cinquanta, e i gruppi sono distanziati. Naturalmente rimane la domanda di quanti gruppi abbiano portato e con che intervallo. E comunque ne perderebbero alcuni. Può darsi che la progenie dell’Ombra attiri Machin Shin meno degli umani, però... hmmrn. Pensiero affascinante. Mi chiedo se...» Dando qualche colpetto sulla gamba di Tomas come aveva fatto con il cavallo si voltò per andare via, già persa nei suoi studi. Il Custode spronò il cavallo appresso a lei.

«Se cavalchi anche un passo vicino al Bosco Occidentale» gli ingiunse con calma Faile «ti trascino indietro alla locanda per un orecchio e ti infilo nel letto di persona.»

«Non ci stavo pensando» mentì Perrin, facendo girare Stepper per volgere le spalle alla foresta. Un uomo e un Ogier forse potevano passare inosservati e giungere sani e salvi alle montagne. Avrebbero potuto. Le Porte delle Vie dovevano essere bloccate per sempre se volevano dare a Emond’s Field una possibilità. «Mi hai convinto a non farlo, ricordi?» Un altro uomo poteva trovarli, sapendo dov’erano. Tre paia di occhi potevano fare una guardia migliore di due, soprattutto se un paio erano i suoi, e certamente qui non stava combinando nulla. I suoi indumenti pieni di paglia e piazzati in groppa a Stepper avrebbero avuto lo stesso effetto.

Di colpo sopra alle grida e il trambusto che lo circondavano sentì delle grida secche, un clamore proveniente da sud, vicino alla Vecchia strada. «Ha detto che non sarebbero tornati presto!» gridò Perrin, affondando i talloni nei fianchi di Stepper.

45

La spada del Calderaio

Galoppando attraverso il villaggio con Faile alle costole, Perrin trovò gli uomini dal lato meridionale raggruppati a osservare i campi aperti imprecando, alcuni con gli archi parzialmente in tiro. Due carri bloccavano l’apertura della Vecchia Strada nella palizzata. Il muretto di pietre più vicino ancora in piedi, che delimitava un campo di tabacco, si trovava a circa cinquecento passi di distanza, con niente in mezzo di più alto che delle piantine di orzo. Dal terreno circostante spuntavano frecce come se fossero erbaccia. In lontananza vedeva alzarsi pennacchi di fumo, circa una dozzina o più, alcuni abbastanza grandi per nascere da campi incendiati.

Cenn Buie era lì, con Hari e Darril Coplin. Bili Congar teneva un braccio attorno alla spalla del cugino Wit, il marito ossuto di Daise, che palesemente desiderava che Bili non respirasse nella sua direzione. Nessuno odorava di paura, solo eccitazione. E Bili di birra. Almeno dieci uomini contemporaneamente provarono a raccontargli cosa era successo, alcuni parlavano a voce più alta di altri.

«I Trolloc hanno provato a entrare anche da questa parte» gridò Hari Coplin «ma gli abbiamo dato una lezione, vero?» Insieme ai mormorii di approvazione ci fu chi sembrava dubbioso e cambiava posizione a disagio.

«Anche qui abbiamo degli eroi» aggiunse Darl ad alta voce. «Non sono solo i tuoi alla foresta.» Più grande del fratello, aveva lo stesso viso sottile da donnola dei Coplin, le stesse labbra serrate quasi avesse appena morso un cachi stucchevole. Quando pensava che Perrin non vedesse gli rivolse un’occhiata velenosa. Non significava necessariamente che desiderasse sul seno di essersi trovato nel combattimento al Bosco Occidentale. Darl, Hari e la maggior parte dei familiari credevano sempre di venire imbrogliati, in qualsiasi situazione.

«Dobbiamo brindare!» annunciò il vecchio Bili, quindi divenne serio quando vide che nessuno si univa a lui. Una testa si sollevò velocemente da dietro al muretto in lontananza per poi ridiscendere immediatamente, ma non prima che Perrin vedesse una giubba giallo acceso.

«Non sono Trolloc» gridò disgustato. «Calderai! Stavate scagliando frecce contro i Tuatha’an. Rimuovete questi carri!» In piedi sulle staffe si mise le mani a coppa davanti alla bocca. «Potete venire!» gridò «è tutto a posto. Nessuno vi farà del male! Ho detto di spostare quei carri!» scattò contro gli uomini che stavano in piedi attorno a lui fissandolo. Scambiare dei Calderai, per dei Trolloc! «E andate a recuperare le frecce, prima o poi ne avrete davvero bisogno.» Lentamente alcuni si mossero per ubbidire e Perrin gridò ancora. «Nessuno vi farà del male! È tutto a posto! Avanti!» I carri si spostarono da entrambi i lati, con gli assi che scricchiolavano bisognosi di grasso.

Alcuni Tuatha’an vestiti con colori sgargianti si arrampicarono sopra al muretto, poi altri si unirono e si avviarono esitanti verso il villaggio, con i piedi doloranti e quasi correndo, spaventati quasi allo stesso modo da ciò che avevano di fronte e da ciò che si erano lasciati alle spalle. Si riunirono assieme alla vista degli uomini che uscivano di corsa dal villaggio, sull’orlo di fare dietrofront anche quando gli abitanti dei Fiumi Gemelli li oltrepassarono guardandoli incuriositi, per andare a raccogliere le frecce da terra. Comunque proseguirono.

Perrin si raggelò. Venti uomini e donne, alcuni con bambini piccoli e un gruppetto più grandi, anch’essi di corsa, gli abiti sgargianti tutti laceri e macchiati di terra. Alcuni di sangue, si accorse quando si avvicinarono. Quello era tutto. Su quanti carri? Almeno c’era Raen, scomposto come se fosse stupito di essere trascinato da Ila, che aveva un lato del viso completamente livido e gonfio. Almeno loro erano sopravvissuti.

Vicino all’apertura i Tuatha’an si fermarono, fissando incerti la palizzata acuminata e l’ammasso di uomini armati. Alcuni dei bambini si accostarono agli adulti e nascosero il volto fra gli abiti. Odoravano di paura, di terrore. Faile smontò da cavallo e corse loro incontro, ma anche se Ila la stava abbracciando non fece un solo passo per avvicinarsi. La donna più anziana sembrava trarre conforto dalla presenza di quella più giovane.

«Non vi faremo del male» ripeté Perrin. Avrei dovuto farli venire. Che la Luce mi folgori, avrei dovuto! Pensò. «Siete i benvenuti ai nostri fuochi.»

«Calderai» Hari distorse la bocca con fare sprezzante. «Che cosa abbiamo a che fare con un gruppo di Calderai ladri? Prenderanno tutto quello che non è inchiodato.»

Darl aprì la bocca per supportare la teoria di Hari, ma prima che riuscisse a parlare qualcuno dalla folla gridò: «Anche tu, Hari! E ti ruberesti anche i chiodi, tu!» Le risate che seguirono fecero tenere chiusa la bocca a Darl. Non furono in molti a ridere, e quelli che lo fecero guardarono i Tuatha’an infangati e abbassarono lo sguardo a disagio.

«Hari ha ragione!» gridò Daise Congar facendosi largo a forza e spingendo gli uomini fuori dalla sua strada. «I Calderai rubano e non solo oggetti! Rapiscono anche i bambini!» Dirigendosi verso Cenn Buie agitava un dito spesso come il pollice di Cenn proprio sotto al suo naso. L’uomo arretrò quanto poteva fra la folla, la donna era più alta di lui e molto più pesante. «Tu dovresti fare parte del Consiglio del Villaggio, ma se non vuoi dare ascolto alla Sapiente trascinerò la Cerchia delle Donne in questa faccenda e ci prenderemo cura di tutto.» Alcuni degli uomini annuirono mormorando qualcosa.

Cenn si grattò la testa dai capelli radi e guardò storto la Sapiente «Aaah... be’... Perrin,» disse piano con quella voce graffiante «i Calderai hanno una brutta reputazione, lo sai, e...» si interruppe balzando indietro mentre Perrin faceva voltare Stepper di scatto per fronteggiare la gente dei Fiumi Gemelli.

Un gruppo considerevole si allontanò dalla bestia, ma a Perrin non importava. «Non cacceremo via nessuno» rispose con voce tesa. «Neanche uno! O volete mandare i bambini in bocca ai Trolloc?» Uno dei bambini dei Tuatha’an cominciò a piangere, un gemito tagliente, e Perrin desiderò aver tenuto la bocca chiusa, ma Cenn divenne rosso come una barbabietola e anche Daise sembrava sconcertata.

«Ma è naturale che li faremo entrare» rispose l’impagliatore rauco. Aggirò Daise tutto affannato come un gallo magro pronto a combattere un mastino. «E se vuoi coinvolgere la Cerchia delle Donne, il Consiglio del Villaggio vi metterà tutte a tacere! Vedrai se non lo facciamo!»

«Sei sempre stato un vecchio sciocco, Cenn Buie» sbuffò Daise. «Credi davvero che ti lasceremmo mandare dei bambini là fuori per i Trolloc?» Cenn agitò furiosamente la mandibola, ma prima che riuscisse a profferire parola Daise gli appoggiò una mano sul torace e lo spinse di lato. Sorridendo si incamminò fuori dai Tuatha’an e cinse Ila per confortarla. «Vieni con me, e io farò in modo che vengano offerti a tutti un bagno caldo e un posto dove dormire. Ogni casa è affollata, ma troveremo una sistemazione per ognuno. Venite.»

Marin al’Vere si fece avanti velocemente fra la folla, come anche Alsbet Luhan, Natii Cauthon, Neysa Ayellin e altre donne, prendendo in braccio i bambini o cingendo le donne Tuatha’an, facendole muovere e rimproverando gli uomini dei Fiumi Gemelli per farli spostare. Non che qualcuno adesso fosse recalcitrante, ci volle solo un po’ per così tante persone per farsi da parte e aprire un varco.

Faile lanciò a Perrin uno sguardo di ammirazione, ma lui scosse il capo. Questo non era opera di un ta’veren. La gente dei Fiumi Gemelli forse a volte aveva bisogno di essere indirizzata nella giusta direzione, ma riusciva a vederla quando era corretta. Anche Hari Coplin, osservando i Calderai che venivano portati nel villaggio, non sembrava acido come era stato. Be’, non molto. Non aveva senso aspettarsi un miracolo.

Camminando dinoccolato Raen guardò Perrin confuso. «La Via della Foglia è quella giusta. Tutte le cose muoiono quando giunge il loro momento, e...» Si interruppe come se non ricordasse cosa aveva iniziato a dire.

«Sono arrivati la scorsa notte» proseguì Ila, bofonchiando per via del viso gonfio Gli occhi della donna erano vitrei quasi quanto quelli del marito. «I cani avrebbero potuto aiutarci a fuggire, ma i Figli hanno ucciso tutti i cani, e... non c’era nulla che potessimo fare.» Alle sue spalle Aram rabbrividì nella giubba a strisce gialle, fissando tutti gli uomini armati. Adesso la maggior parte dei bambini dei Calderai stava piangendo.

Perrin aggrottò le sopracciglia guardando il fumo che sorgeva a sud. Voltandosi sulla sella ne vide altro sorgere a nord e a est. Anche se la maggior parte rappresentava abitazioni ormai abbandonate, i Trolloc avevano avuto una serata impegnativa. Quanti ce ne volevano per incendiare tutte quelle fattorie, anche correndo fra una e l’altra e impiegandoci non più di quello che serviva a lanciare una torcia in una casa vuota o un campo incustodito? Forse tanti quanti ne avevano uccisi oggi. Cosa gli diceva tutto questo riguardo al numero di Trolloc già presenti nei Fiumi Gemelli? Non sembrava possibile che una sola banda avesse combinato tutto questo, incendiare tutte quelle case e distruggere i carri dei Girovaghi.

Gli occhi caddero sui Tuatha’an che venivano condotti via, e si sentì imbarazzato. La scorsa notte avevano visto uccidere amici e parenti e lui stava lì a considerare freddamente dei numeri. Poteva sentire alcuni dei Fiumi Gemelli che borbottavano, cercando di capire a quale fattoria corrispondesse ogni pennacchio di fumo. Per tutta questa gente quei fuochi rappresentavano delle vere perdite, vite da dover ricostruire se fosse stato possibile, non solo numeri. Lui qui era inutile. Adesso che Faile era impegnata ad assistere i Calderai, era il momento giusto per andare a cercare Loial e Gaul.

Mastro Luhan, con il grembiule da fabbro e un lungo grembiule di cuoio, prese Stepper per la briglia. «Perrin, devi aiutarmi. I Custodi vogliono che fabbrichi dei pezzi per altre catapulte, ma ho anche venti uomini che vogliono che ripari parti delle armature che i nonni degli stupidi nonni avevano comperato dalle stupide guardie dei mercanti.»

«Mi piacerebbe darti un mano,» rispose Perrin «ma ho in mente qualcos’altro che dev’essere fatto. Probabilmente sarei in ogni caso arrugginito. Non ho lavorato molto alla forgia lo scorso anno.»

«Luce, non intendevo questo. Non volevo che tu lavorassi con il martello.» Il fabbro sembrava esterrefatto. «Ogni volta che mando via uno di quei cervelli d’oca con un dubbio, torna dopo un minuto con un nuovo argomento. Non riesco a finire nessun lavoro. A te daranno ascolto.»

Perrin ne dubitava, visto che non volevano dare ascolto a mastro Luhan. A parte il fatto di appartenere al Consiglio del Villaggio, Haral Luhan era abbastanza grosso per affrontare quasi qualsiasi uomo dei Fiumi Gemelli e scagliarlo lontano in caso di bisogno. Perrin si diresse comunque alla forgia improvvisata che mastro Luhan aveva tirato su velocemente, un riparo senza pareti vicino al prato. Attorno alle incudini salvate dalle forge che i Manti Bianchi avevano incendiato erano raggruppati sei uomini, e un altro pompava pigramente un grosso mantice di cuoio finché il fabbro non lo mandò via dai lunghi manici con un grido. Con grande sorpresa di Perrin ascoltarono quando disse loro di andare via, senza alcun discorso per piegarli attorno alla volontà del ta’veren, solo spiegando che mastro Luhan aveva da fare. Certamente il fabbro avrebbe potuto fare lo stesso da solo, ma diede la mano a Perrin e lo ringraziò profusamente prima di mettersi al lavoro.

Chinandosi dalla sella di Stepper, Perrin prese uno degli uomini per la spalla, un contadino calvo che si chiamava Get Eldin, chiedendogli di restare e di mandare via chiunque altro avesse provato ancora a disturbare mastro Luhan. Get doveva essere tre volte più grande di lui, ma il volto rugoso dell’uomo annuì e si piazzò vicino a dove Haral faceva risuonare il martello sul ferro caldo. Adesso poteva andare via senza che Faile si facesse viva.

Prima che riuscisse a far voltare Stepper, apparve Bran, lancia in spalla ed elmetto sotto al braccio robusto. «Perrin, deve esserci un modo più veloce per far rientrare i pastori e i mandriani se veniamo attaccati nuovamente. Anche mandando i corridori più veloci al villaggio, Abell non è riuscito a far rientrare la metà di loro prima che i Trolloc sbucassero dalla foresta.»

Quello era facile da risolvere, gli bastò ricordarsi di una vecchia tromba ossidata fino a essere quasi nera che Cenn Buie aveva appeso a una parete e decidere un segnale di tre suoni lunghi che anche il pastore più lontano avrebbe sentito. Vennero in mente anche segnali per altre cose, naturalmente, come mandare tutti al loro posto se era atteso un attacco. E questo portò a chiedersi come sapere quando aspettarsi un attacco. Bain, Chiad e i Custodi erano più che disposti ad andare in ricognizione, ma quattro non erano abbastanza, per cui dovettero trovare boscaioli e cercatori di tracce, quindi andarono muniti di cavalli per poter raggiungere Emond’s Field prima che venissero scorti i Trolloc.

Dopo di ciò, Buel Dowtry dovette essere calmato. Il vecchio fabbricante di frecce, con i capelli bianchi e un naso quasi affilato come una punta, sapeva molto bene che la maggior parte dei contadini si preparava le punte di freccia da sé, ma si opponeva decisamente a farsi aiutare qui nel villaggio, come se da solo fosse in grado di tenere tutte le faretre piene. Perrin non si spiegava come fosse riuscito a calmarlo, ma in qualche modo lo lasciò mentre insegnava allegramente a un gruppetto di ragazzi a legare e incollare delle impennature di piume d’oca.

Edward Candwin, il grosso bottaio, aveva un problema differente. Con così tanta gente che aveva bisogno di acqua, aveva più secchi e barili da costruire di quanti ne potesse cerchiare in settimane da solo. Non ci volle molto a trovare degli aiutanti, ma giunsero altre persone con domande e problemi che pareva solo Perrin fosse in grado di risolvere, dalla scelta del posto in cui bruciare i corpi dei Trolloc morti alla possibilità di ritornare alle fattorie per salvare il salvabile. All’ultima domanda rispondeva sempre con un fermo no — ed era quella più frequente, da uomini e donne che guardavano cupi il fumo che saliva in campagna — ma il più delle volte si limitava a chiedere a chi gli aveva posto la domanda quale riteneva fosse la soluzione migliore, quindi gli consigliava di metterla in atto. Raramente doveva fornire una risposta, la gente sapeva cosa fare, aveva solo la sciocca convinzione di dover prima chiedere a lui.

Dannil, Ban e gli altri lo trovarono e insistettero per cavalcare appresso a lui con quella bandiera, come se quella grande che sventolava sopra al prato comune non fosse abbastanza, finché non li mandò a controllare gli uomini tornati nel Bosco Occidentale ad abbattere gli alberi. Sembrava che Tam avesse raccontato loro delle storie su certi Compagni a Illian, soldati che cavalcavano con un generale di un esercito illianese e si lanciavano ovunque la battaglia fosse più accesa. Proprio Tam, fra tutti! Almeno si portarono appresso la bandiera. Perrin si sentiva un perfetto stupido con quella cosa appresso.

A metà mattinata giunse Luc, tutto arroganza e capelli biondo oro, annuendo leggermente in segno di riconoscimento per alcune acclamazioni, anche se il motivo per cui qualcuno avesse voglia di acclamarlo continuava a essere un mistero. Aveva con sé un trofeo che estrasse da un sacco di cuoio e che sistemò su una lancia ai margini del prato comune per consentire a tutti di guardarlo. La testa senza occhi di un Myrddraal. Il tipo fu abbastanza modesto, in un certo qual modo, ma si fece sfuggire che aveva ucciso il Fade quando era incappato in una banda di Trolloc. Un gruppo di ammiratori lo guidò in giro per mostrargli le scene della battaglia — la chiamavano così — dove i cavalli stavano trascinando i corpi dei Trolloc verso grandi pire che già rilasciavano colonne di fumo oleoso e nero. Luc ammirò la scena, facendo solo una o due critiche su come Perrin aveva disposto gli uomini, almeno per come la raccontavano quelli dei Fiumi Gemelli, con Perrin che sistemava tutti e diffondeva ordini che lui non aveva mai dato.

A Perrin rivolse un sorriso condiscendente di approvazione. «Ti sei comportato molto bene, ragazzo mio. Naturalmente sei stato fortunato, ma esiste la fortuna del principiante, come sappiamo.»

Quando se ne andò nella sua camera alla taverna della Fonte del Vino, Perrin fece rimuovere e sotterrare la testa. Non era una cosa che la gente avrebbe dovuto vedere, specialmente i bambini.

Le domande continuarono mentre il giorno procedeva, fino a quando Perrin non si accorse che il sole era alto. Non aveva mangiato nulla, e lo stomaco gorgogliava in modo assai esplicito.

«Comare al’Caar,» disse stancamente alla donna dal viso lungo «immagino che i bambini possano giocare ovunque, purché qualcuno li controlli per accertarsi che non vadano oltre le ultime case. Luce, donna, lo sai bene. Certamente conosci i bambini meglio di me! Se non è così, come sei riuscita a crescerne quattro?» Il figlio più giovane aveva sei anni più di lui!

Nela al’Caar lo guardò male, lanciò indietro la testa e la treccia grigia ondeggiò. Per un attimo pensò che gli avrebbe staccato il naso per essersi rivolto a lei in quel modo. Desiderava quasi che lo facesse, tanto per cambiare, visto che tutti volevano sapere da lui cosa dovessero fare. «Certo che conosco i bambini» rispose. «Voglio solo assicurarmi che venga fatto nel modo che desideri. Quello è ciò che faremo.»

Sospirando attese che la donna se ne andasse prima di dirigere Stepper verso la locanda della Fonte del Vino. Due o tre voci lo chiamarono, ma si rifiutò di ascoltarle. Qual era il problema di questa gente? La gente dei Fiumi Gemelli non si comportava così. Certamente non a Emond’s Field. Voleva dire sempre la sua. Prima di decidere qualcosa, di solito dovevano esplodere infinite discussioni davanti al Consiglio del Villaggio, o fra gli elementi del Consiglio stesso. E se la Cerchia delle Donne pensava di essere più circospetta, non c’era un uomo che non sapesse decifrare una donna con le labbra serrate che procedeva a lunghi passi con la treccia che si agitava come la coda di un gatto arrabbiato.

Cosa voglio? pensò furioso. Quello che voglio è qualcosa da mangiare, da qualche parte dove nessuno mi farfugli nell’orecchio. Smontando da cavallo davanti alla locanda inciampò e pensò che avrebbe potuto aggiungere un letto a quella breve lista. Solo mezzogiorno, con Stepper che aveva fatto tutto il lavoro e lui era già debole. Forse dopotutto Faile aveva ragione. Forse seguire Loial e Gaul era davvero un’idea sbagliata.

Quando entrò nella sala comune, comare al’Vere gli rivolse un’occhiata e lo spinse su una sedia con un sorriso materno. «Puoi anche smettere di dare ordini per un po’» disse con fermezza. «Emond’s Field può benissimo sopravvivere un’ora da sola mentre mangi qualcosa.» La donna se ne andò prima ancora che Perrin riuscisse a rispondere che Emond’s Field poteva benissimo sopravvivere senza di lui, punto e basta.

La sala era quasi vuota. Natti Cauthon era seduta a un tavolo, stava arrotolando le bende e sistemandole in una pila davanti a sé, ma allo stesso tempo teneva d’occhio le figlie attraverso la stanza, anche se entrambe erano abbastanza grandi da portare la treccia. Il motivo era abbastanza chiaro. Bode ed Eldrin erano sedute accanto ad Aram, e cercavano di persuadere il Calderaio a mangiare. Imboccandolo per la verità e anche pulendogli il mento. Dal modo in cui gli sorridevano, Perrin era sorpreso che Natti non sedesse con loro, trecce o no. Supponeva che il ragazzo fosse di bell’aspetto, forse anche più attraente di Wil al’Seen. Bode ed Eldrin certamente sembravano di quell’opinione. Dal canto suo Aram occasionalmente sorrideva — erano belle ragazze in carne, avrebbe dovuto essere cieco per non accorgersene, e Perrin non credeva che Aram fosse cieco davanti a una bella ragazza — ma deglutiva a malapena senza posare lo sguardo sgranato sulle lance e i bastoni appoggiati contro la parete. Per i Tuatha’an doveva essere una vista orribile.

«Comare al’Vere ha detto che finalmente ti sei stancato di stare in sella» incominciò Faile, apparendo dalla porta della cucina.

Sorprendentemente indossava un lungo grembiule bianco come quello di Marin, aveva le maniche arrotolate sopra i gomiti e farina sulle mani. Come se se ne fosse appena accorta, si tolse il grembiule pulendosi rapidamente le mani e lo appoggiò sullo schienale della sedia. «Non ho mai impastato nulla prima d’ora» osservò, abbassandosi le maniche mentre si univa a lui. «Però è divertente. Forse mi piacerebbe farlo ancora, prima o poi.»

«Se non lo farai» rispose Perrin «dove ci procureremo il pane? Non intendo trascorrere tutta la vita a viaggiare, comprando i pasti o mangiando ciò che catturo o caccio con l’arco o la fionda.»

Faile sorrise come se Perrin avesse detto qualcosa di soddisfacente, anche se lui non riusciva a capire cosa. «Ci penserà la cuoca, chiaramente. O meglio, una delle sue aiutanti, ma la cuoca controllerà il lavoro.»

«La cuoca» ripeté Perrin scuotendo il capo. «Una delle sue aiutanti. Naturalmente. Perché non ci ho pensato?»

«Cosa ti prende, Perrin? Sembri preoccupato. Non credo che potrebbero esserci difese migliori a meno di avere un muro fortificato.»

«Non è quello. Faile, questa storia di Perrin Occhidoro sta sfuggendo di mano a tutti. Non so chi pensano io sia, ma continuano a chiedermi cosa fare, o se va bene quello che hanno deciso, quando sanno già cosa va fatto, se ci pensano per almeno due minuti.»

Faile lo studiò a lungo con quegli scuri occhi a mandorla pensierosi, quindi disse: «Quanti anni sono trascorsi da quando la regina di Andor ha governato da queste parti?»

«La regina di Andor? Non lo so. Forse un centinaio di anni. Duecento. Che cosa c’entra con tutto il resto?»

«Questa gente non ricorda come comportarsi con una regina — o un re. Stanno cercando di scoprirlo. Devi essere paziente con loro.»

«Un re?» esclamò flebilmente. Lasciò cadere la testa sulle braccia appoggiate al tavolo. «Oh, Luce!»

Ridendo piano, Faile gli arruffò i capelli. «Be’, forse non un re. Dubito molto che Morgase approverebbe. Un condottiero, più probabilmente. Ma sono certa che approverebbe un uomo che le ha riportato le terre che il trono non ha controllato per cento anni o più. Certamente di quell’uomo farebbe un lord. Perrin della casata Aybara, lord dei Fiumi Gemelli. Suona bene.»

«Non c’è bisogno di nessun lord nei Fiumi Gemelli» gridò contro il tavolo. «O re o regine. Siamo un popolo libero!»

«Anche gli uomini liberi possono avere bisogno di seguire qualcuno» rispose gentilmente Faile. «Gli uomini vogliono credere in qualcosa di più grande di loro, qualcosa di più largo dei loro campi. Per questo esistono le nazioni, Perrin, e i popoli. Anche Raen e Ila si vedono come parte di una totalità che va oltre i loro carri. Ne hanno persa la maggior parte, hanno visto morire amici e parenti, ma altri Tuatha’an ancora cercano la canzone e lo faranno anche loro, perché appartengono a qualcosa di più di qualche carro.»

«Chi è il proprietario?» chiese di colpo Aram.

Perrin sollevò il capo. Il giovane Calderaio stava in piedi e fissava a disagio le lance appoggiate al muro. «Appartengono a chiunque ne voglia una, Aram. Nessuno ti farà del male con una di esse, credimi.» Non era certo che Aram gli credesse, non a giudicare dal modo in cui aveva iniziato a camminare lentamente attorno alla stanza con le mani in tasca, lanciando occhiate di traverso alle lance e alle alabarde.

Perrin fu più che grato di mangiare quando Marin gli portò un piatto di oca arrosto affettata, con rape e piselli e dell’ottimo pane croccante. Almeno, ci si sarebbe tuffato se Faile non gli avesse legato un tovagliolo ricamato a fiori attorno al collo e non gli avesse tolto le posate di mano. Sembrava trovare divertente l’idea di nutrirlo, come avevano fatto Bode ed Eldrin con Aram. Le ragazze Cauthon gli sorrisero e anche Natii e Marin avevano dei sorrisetti sul volto. Perrin non capiva cosa ci fosse di così divertente. Desiderava accontentare Faile, anche se da solo avrebbe fatto meglio. Lei continuava a fargli allungare il collo per mangiare il boccone sulla forchetta.

Aram girò lentamente tre volte intorno nella stanza prima di fermarsi in fondo alle scale, fissando il barile di spade scompagnate. Quindi si sporse in avanti e ne prese una, sollevandola goffamente. L’elsa ricoperta di pelle era abbastanza lunga da essere impugnata con entrambe le mani. «Posso usarla?» chiese.

Perrin quasi si strozzò.

Alanna apparve in cima alle scale assieme a Da. La donna Tuatha’an sembrava affaticata, ma il livido sul viso era sparito. «... La cosa migliore è dormire» stava spiegando l’Aes Sedai. «È la violenta emozione mentale che crea il grosso del problema e quella non posso guarirla.»

Gli occhi di Ha si posarono sul nipote, su ciò che impugnava, e gridò come se l’avesse trafitta con quella lama. «No, Aram! Nooooo!» Quasi cadde nella fretta di scendere le scale e lanciarsi contro Aram, cercando di togliergli la spada dalle mani. «No, Aram,» ansimava «non devi. Posala. La Via della Foglia. Non devi! La Via della Foglia! Ti prego, Aram! Ti prego!»

Aram danzò con la donna, schivandola goffamente, cercando di mantenere la spada lontano da lei. «Perché no?» gridò furioso. «Hanno ucciso mia madre! Li ho visti! Se avessi avuto una spada avrei potuto salvarla. Avrei potuto salvarla!»

Quelle parole colpirono Perrin al petto. Un Calderaio con una spada sembrava una cosa innaturale, quasi abbastanza da fargli rizzare i capelli sulla nuca, ma quelle parole... Sua madre. «Lascialo in pace» disse, più duramente di quanto voleva. «Ogni uomo ha il diritto di difendersi e di difendere i suoi... Ne ha il diritto.»

Aram spinse la spada verso Perrin. «Mi insegnerai come usarla?»

«Non la so usare,» rispose Perrin «però puoi trovare qualcun altro.»

Le lacrime scivolarono sul viso stravolto di Ila. «I Trolloc hanno preso mia figlia» singhiozzò completamente scossa «e tutti i miei nipoti tranne uno, e adesso te lo prendi tu. È Perduto per colpa tua, Perrin Aybara. Nel tuo cuore sei diventato un lupo e adesso lo diventerà anche lui.» Voltandosi risalì le scale, ancora scossa dai singhiozzi.

«Avrei potuto salvarla!» le gridò appresso Aram. «Nonna! Avrei potuto salvarla!» La donna non si voltò mai e quando svanì dietro l’angolo, Aram si accasciò contro la ringhiera piangendo. «Avrei potuto salvarla, nonna. Avrei potuto...»

Perrin si accorse che anche Bode stava piangendo con il viso fra le mani e le altre donne lo guardavano male quasi avesse fatto qualcosa di sbagliato. Non tutte. Alanna, in cima alle scale, lo studiava con l’indecifrabile calma delle Aes Sedai, e il viso di Faile era quasi altrettanto inespressivo.

Pulendosi la bocca lanciò il tovagliolo sul tavolo e si alzò. C’era ancora tempo per dire ad Aram di riporre la spada, di andare a chiedere scusa a Ha. Tempo per dirgli... cosa? Che forse la prossima volta non sarebbe stato lì a vedere morire i suoi cari? Che forse poteva tornare per trovare le loro tombe?

Appoggiò una mano sulla spalla di Aram e l’uomo sussultò, tirando indietro la spada come se si aspettasse che Perrin potesse togliergliela di mano. L’odore del Calderaio era un misto di emozioni, paura, odio e profonda tristezza. Ila lo aveva chiamato Perduto. Gli occhi di Aram sembravano vuoti. «Lavati il viso, Aram. Poi vai a cercare Tam al’Thor. Digli che chiedo che ti insegni a usare la spada.»

Lentamente l’altro uomo sollevò il viso. «Grazie» balbettò, asciugandosi le lacrime sulle guance con le maniche. «Grazie. Non lo dimenticherò mai. Mai. Lo giuro.» Di colpo sollevò la spada per baciare la lama, il pomello dell’elsa della spada era una testa di lupo di ottone. «Lo giuro. Non sì fa così?»

«Immagino di sì» rispose tristemente Perrin, chiedendosi perché si sentisse triste. La Via della Foglia era una bella credenza, come un sogno di pace, ma, come il sogno, non poteva durare quando c’era violenza. Non conosceva un luogo che ne fosse privo. Un sogno per qualche altro uomo, in qualche altro momento. Forse in un’altra Epoca. «Vai, Aram. Hai molto da imparare e potrebbe non esserci molto tempo.» Sempre ringraziando, il Calderaio non attese di liberarsi dalle lacrime ma corse fuori dalla locanda, portando la spada dritta davanti a sé con entrambe le mani.

Consapevole dello sguardo cupo di Eldrin, delle mani sui fianchi di Marin e del cipiglio di Natti, per non parlare del pianto di Bode, Perrin ritornò alla sua sedia. Alanna era sparita dalle scale. Faile lo guardò mentre Perrin prendeva coltello e forchetta.

«Disapprovi?» le chiese con calma. «Un uomo ha il diritto di difendersi, Faile. Anche Aram. Nessuno può fargli seguire la Via della Foglia se non vuole.»

«Non mi piace vederti addolorato» sussurrò Faile.

Perrin fece una pausa mentre tagliava l’oca. Addolorato? Quel sogno non era il suo. «Sono solo stanco» le rispose sorridendo. Non pensava che Faile gli credesse.

Prima che riuscisse a fare un secondo boccone, Bran si affacciò alla porta frontale. Indossava nuovamente l’elmetto di metallo. «Stanno arrivando dei cavalieri da nord, Perrin. Molti. Credo che potrebbero essere i Manti Bianchi.»

Faile scattò mentre Perrin si alzava, e quando fu fuori per prendere Stepper, con il sindaco che borbottava riguardo quello che intendeva dire ai Manti Bianchi, Faile apparve dall’angolo della locanda a cavallo della giumenta bianca. Molti dal villaggio si stavano dirigendo a nord piuttosto che restare al loro posto. Perrin non aveva una fretta particolare. I Figli della Luce potevano benissimo trovarsi lì per arrestarlo. Probabilmente era quello il motivo. Non aveva intenzione di andarsene via in catene, ma non era ansioso di chiedere alla gente di combattere contro i Manti Bianchi per lui. Seguì Bran unendosi al codazzo di uomini, donne e bambini che oltrepassavano il Ponte Carraio sulle acque della Fonte del Vino, gli zoccoli di Stepper e Rondine che battevano sulle assi del ponte. Un alto salice cresceva lungo le rive. Il ponte si trovava all’inizio della strada nord, che portava a Watch Hill e oltre. Alcuni lontani pennacchi di fumo si erano ridotti a riccioli mentre i fuochi si estinguevano.

Dove la strada abbandonava il villaggio, trovò due carri a bloccare il passaggio; gli uomini raccolti dietro alla staccionata di pali acuminati con archi, lance e altre armi — odoravano di eccitazione — stavano mormorando fra loro tutti ammucchiati per vedere chi stesse discendendo la strada: una lunga colonna doppia di cavalieri ammantati di bianco che sollevavano una nuvola di polvere, elmetti conici, pettorali di metallo lucidi e cotte di maglia che risplendevano al sole pomeridiano, le lance con le punte di acciaio tutte con la stessa inclinazione. In testa alle file cavalcava un uomo giovane, con la schiena rigida e il viso severo, che a Perrin sembrava vagamente familiare. Con l’arrivo del sindaco i mormorii si fermarono e tutti erano pieni di aspettativa. O forse la causa era l’arrivo di Perrin.

A circa duecento passi di distanza dalla staccionata, l’uomo dal volto severo sollevò una mano e la colonna si fermò passandosi ordini secchi lungo la fila. L’uomo proseguì con solo una mezza dozzina di Manti Bianchi, facendo passare lo sguardo sui carri, la staccionata e gli uomini dietro di essa. Le sue maniere lo definivano come un uomo importante anche senza i nodi di rango sotto il sole raggiato ricamato sul petto.

Era apparso anche Luc, splendente sullo stallone nero lucido, vestito di fine lana rossa e ricami dorati. Forse era abbastanza normale che l’ufficiale dei Manti Bianchi decidesse di rivolgersi a Luc, anche se gli occhi scuri continuavano a indagare. «Mi chiamo Dain Bornhald,» annunciò spronando il cavallo «capitano dei Figli della Luce. Avete fatto tutto questo per noi? Ho sentito dire che Emond’s Field è chiusa per i Figli, vero? Davvero un villaggio dell’Ombra se è chiuso ai Figli della Luce.»

Dain Bornhald, non Geofram. Forse un figlio. Non che facesse differenza. Perrin immaginava che uno avrebbe provato ad arrestarlo come l’altro. Lo sguardo di Bornhald passò su Perrin, quindi tornò indietro di scatto. L’uomo sembrò in preda alle convulsioni, una mano guantata scattò verso la spada, le labbra si dischiusero in un ringhio silenzioso, e per un momento Perrin fu convinto che l’uomo avrebbe attaccato, spronando il cavallo contro la staccionata per raggiungerlo. Sembrava che odiasse Perrin per motivi personali. Guardandolo da vicino quel viso duro aveva un qualcosa di trascurato, una luce negli occhi che Perrin di solito vedeva in quelli di Bili Congar. Gli sembrò di fiutare odore di acquavite.

L’uomo dalle guance infossate vicino a Bornhald era più che familiare. Perrin non avrebbe mai dimenticato quegli occhi infossati, come scuri carboni ardenti. Alto, magro e duro come un’incudine, Jaret Byar sembrava davvero che lo guardasse con odio. Bornhald poteva forse non essere zelante, ma Byar lo era certamente.

Luc pareva abbastanza sensato da non usurpare il posto di Bran — sembrava intento a osservare la colonna di uomini ammantati di bianco mentre si depositava la polvere, rivelando altri Figli che sì snodavano sulla strada — con disgusto di Perrin, ma Bran guardò lui — l’apprendista di un fabbro — e attese un suo cenno prima di rispondere. Lui era il sindaco! Bornhald e Byar presero nota del silenzioso scambio di sguardi.

«Emond’s Field non è esattamente chiusa per voi» rispose Bran, in posizione eretta con la lancia appoggiata accanto. «Abbiamo deciso di difenderci da soli, e lo abbiamo fatto proprio stamattina. Se volete vedere il nostro lavoro, guardate da quella parte.» Indicò verso la colonna di fumo che saliva dalla pira dei Trolloc. Un odore dolce e nauseante di carne bruciata aleggiava nell’aria, ma nessuno sembrava farci caso a parte Perrin.

«Avete ucciso alcuni Trolloc?» osservò Bornhald con disprezzo. «La vostra fortuna e abilità mi stupiscono.»

«Più che alcuni Trolloc!» gridò qualcuno dalla folla di gente dei Fiumi Gemelli. «Centinaia!»

«Abbiamo avuto una battaglia!» gridò un’altra voce, e un’altra dozzina gridò sovrapponendosi l’una all’altra.

«Li abbiamo combattuti e abbiamo vinto!»

«Dove eravate?»

«Possiamo difenderci senza nessun Manto Bianco!»

«I Fiumi Gemelli!»

«I Fiumi Gemelli e Perrin Occhidoro!»

«Occhidoro!»

«Occhidoro!»

Leof, che avrebbe dovuto trovarsi a controllare i tagliaboschi, iniziò ad agitare la bandiera con la testa rossa del lupo.

L’occhio colmo d’ira di Bornhald li racchiuse tutti, e Byar spronò in avanti il castrone grigio ringhiando. «Voi contadini pensate di conoscere la battaglia?» gridò. «La scorsa notte uno dei vostri villaggi è stato raso al suolo dai Trolloc! Aspettate fino a quando arriveranno da voi in gran numero e desidererete che vostra madre non abbia mai baciato vostro padre!» Tacque davanti a un cenno stanco di Bornhald, un fiero cane ammaestrato che obbediva al padrone, ma le sue parole avevano fatto zittire la gente dei Fiumi Gemelli.

«Quale villaggio?» La voce di Bran era dignitosa e preoccupata al tempo stesso. «Noi tutti conosciamo qualcuno a Watch Hill e Deven Ride.»

«Watch Hill non è stata disturbata» rispose Bornhald «e non so nulla di Deven Ride. Stamattina un cavaliere mi ha portato la notizia che Taren Ferry non esiste quasi più. Se avete amici lì, molta gente è fuggita attraversando il fiume.» Tese momentaneamente il volto. «Io ho perso quasi cinquanta ottimi soldati.»

Questa notizia provocò alcuni mormoni nauseati, a nessuno piaceva sentire quel tipo di novità, ma d’altro canto nessuno qui conosceva gente a Taren Ferry. Probabilmente nessuno di loro era mai andato tanto lontano.

Luc fece avanzare il cavallo, lo stallone cercò di mordere Stepper. Perrin trattenne il cavallo con le redini prima che i due iniziassero a combattere, ma Luc non sembrava curarsene. «Taren Ferry?» ripeté atono. «I Trolloc hanno attaccato Taren Ferry la scorsa notte?»

Bornhald si strinse nelle spalle. «L’ho detto, no? Sembra che alla fine i Trolloc abbiano deciso di irrompere nei villaggi. Quanto è stato provvidenziale che voi qui foste avvisati in tempo per allestire queste belle difese.» Lo sguardo scorse sulla palizzata acuminata e gli uomini che vi erano dietro prima di fermarsi su Perrin. «L’uomo che si fa chiamare Ordeith si trovava a Taren Ferry la scorsa notte?» chiese Luc.

Perrin lo fissò. Non sapeva che Luc fosse al corrente di Padan Fain, o il nome che usava adesso. Ma la gente parlava, specialmente quando qualcuno che conoscevano come ambulante ritornava con autorità sui Manti Bianchi.

La reazione di Bornhald fu strana come la domanda. Negli occhi gli brillò un odio forte come quello che aveva mostrato nei confronti di Perrin, ma impallidì e si strofinò un labbro flaccido con il dorso della mano quasi avesse dimenticato di indossare guanti di maglia di metallo. «Conosci Ordeith?» rispose inchinandosi verso Luc.

Stavolta fu il turno di Luc di tirare su le spalle distrattamente. «L’ho visto qua e là da quando sono giunto nei Fiumi Gemelli. Un personaggio dall’aspetto sconveniente, e quelli che lo seguono non sono da meno. Il tipo che avrebbe potuto essere abbastanza trascurato da permettere a un attacco dei Trolloc di avere successo. Era lì? Se così fosse, c’è da sperare che sia morto a seguito della sua follia. Se la risposta è no, c’è da sperare che sia qui con voi, a portata d’occhio.»

«Non so dove si trova» scattò Bornhald. «E non mi importa! Non sono venuto qui per parlare di Ordeith!» Il cavallo si impennò nervosamente mentre Bornhald allungava una mano, indicando Perrin. «Ti arresto in quanto Amico delle Tenebre. Verrai portato ad Amador e lì processato sotto la Cupola della Verità.»

Byar guardò incredulo il capitano. Dietro la barriera che separava i Manti Bianchi dalla gente dei Fiumi Gemelli si elevarono mormorii rabbiosi, vennero sollevate le lance e i bastoni, come anche gli archi. I Manti Bianchi più lontani incominciarono a sparpagliarsi in una linea splendente sotto le grida di un tizio in armatura grosso come mastro Luhan, facendo scivolare le lance dentro i fermi sulle selle, liberando corti archi da cavallo. A quella distanza potevano fare poco più che coprire la fuga di Bornhald e degli uomini con lui, se riuscivano a scappare, ma Bornhald sembrava ignaro di ogni pericolo, o di qualsiasi altra cosa se non Perrin.

«Non ci saranno arresti» gridò Bran duro. «Lo abbiamo deciso noi. Non più arresti senza prove di qualche crimine, prove alle quali dobbiamo credere. Non mi hai mai mostrato nulla per convincermi che Perrin sia un Amico delle Tenebre, per cui tanto vale che abbassi la mano.»

«Ha tradito mio padre fino a condurlo alla morte a Falme» gridò Bornhald. Era scosso dalla rabbia. «Lo ha consegnato agli Amici delle Tenebre e alle streghe di Tar Valon che hanno ucciso migliaia di Figli con l’Unico Potere!» Byar annuì vigorosamente.

Alcuni abitanti dei Fiumi Gemelli cambiarono posizione incerti. Si era sparsa la voce su quanto avevano fatto Alanna e Verin quella mattina e le imprese erano aumentate man mano che la voce si spargeva. Qualsiasi cosa pensavano di Perrin, centinaia di favole riguardo le Aes Sedai, quasi tutte sbagliate, rendevano facile credere alle Aes Sedai che distruggevano migliaia di Manti Bianchi. E se ci credevano, prima o poi avrebbero creduto anche al resto.

«Non ho tradito nessuno» ripose Perrin ad alta voce, affinché tutti potessero sentire. «Se tuo padre è morto a Falme, quelli che lo hanno ucciso si chiamano Seanchan. Non so se sono Amici delle Tenebre, ma so che usano l’Unico Potere in battaglia.»

«Bugiardo!» La saliva schizzò dalle labbra di Bornhald. «I Seanchan sono una favola architettata dalla Torre Bianca per nascondere le loro sporche menzogne! Tu sei un Amico delle Tenebre!»

Bran scosse il capo stupefatto, spingendo l’elmetto da un lato per potersi grattare la fronte. «Non so nulla di questi... Seanchan? Di questi Seanchan. Quello che so è che Perrin non è un Amico delle Tenebre, e tu non arresterai nessuno.» Perrin si accorse che la situazione diventava sempre più pericolosa. Anche Byar se ne accorse e strattonò Bornhald per un braccio, bisbigliandogli qualcosa, ma il capitano dei Manti Bianchi non voleva, o forse non poteva farsi indietro adesso che aveva Perrin davanti agli occhi. Bran e gli uomini dei Fiumi Gemelli erano ben piantati a terra; parevano decisi a non lasciarlo ai Manti Bianchi anche se avesse confessato tutte le accuse mosse da Bornhald. A meno che qualcuno non avesse gettato un po’ d’acqua velocemente, tutto sarebbe esploso come una manciata di paglia secca lanciata nel fuoco di una forgia.

Perrin odiava dover pensare velocemente. Su questo Loial aveva ragione. Pensare velocemente portava la gente a farsi male. Ma pensò di aver trovato una soluzione, stavolta. «Sei disposto a rinviare il mio arresto, Bornhald? Fino a quando avremo sistemato i Trolloc? Prima di allora non andrò da nessuna parte.»

«Perché dovrei rinviarlo?» L’uomo era accecato dall’odio. Se fosse andato avanti con i suoi intenti, sarebbero morti molti uomini, incluso lui, probabilmente, e non riusciva a capirlo. Non serviva a nulla farglielo notare.

«Non hai visto tutte le fattorie in fiamme stamattina?» rispose Perrin. Fece un gesto a ventaglio che incluse tutti pennacchi di fumo che diminuivano. «Guardati intorno. L’hai detto tu stesso. I Trolloc non si accontentano più di assaltare una fattoria o due. Adesso stanno saccheggiando i villaggi. Se cerchi di tornare a Watch Hill, potresti non arrivarci. Sei stato fortunato a giungere così lontano. Ma se rimanete qui, a Emond’s Field...»

Bran gli girò intorno, e altri uomini gridarono forte il loro dissenso. Faile gli cavalcò accanto e lo afferrò per un braccio, ma Perrin li ignorò tutti. «... saprai dove mi trovo, e i tuoi soldati saranno i benvenuti, se vogliono aiutarci a difenderci.»

«Sei sicuro di quello che dici, Perrin?» chiese Bran afferrando le staffe di Stepper, mentre Faile dall’altro lato disse con foga: «No, Perrin! È un rischio troppo grande. Non devi... voglio dire... ti prego, non... oh, che la Luce mi riduca in maledette ceneri! Non devi farlo!»

«Non lascerò che gli uomini combattano tra loro se posso evitarlo» rispose con fermezza. «Non faremo il lavoro dei Trolloc per loro.»

Faile praticamente gli lanciò il braccio lontano. Guardando corrucciata Bornhald estrasse una pietra per affilare le lame dal sacchetto appeso alla cintura e un pugnale da qualche parte, iniziando ad affilare la lama con un rumore soffice come quello della seta.

«Adesso Hari Coplin non saprà cosa pensare» aggiunse asciutto Bran. Sistemando l’elmetto rotondo si voltò indietro verso i Manti Bianchi e piantò il fondo della lancia a terra. «Hai sentito la sua proposta. Adesso ascolta la mia. Se entri a Emond’s Field non arresterai nessuno senza l’autorizzazione del Consiglio del Villaggio che non otterrai, per cui non arresterai nessuno. Non entrerete a casa di nessuno a meno che non vi venga chiesto. Non creerete noie e collaborerete alle difese dove e quando richiesto. E non voglio nemmeno sentire l’odore della Zanna del Drago! Sei d’accordo? Se non lo sei, puoi andartene via da dove sei venuto.» Byar fissava l’uomo grassoccio come se una pecora si fosse alzata sulle zampe posteriori per attaccare.

Bornhald non distolse mai lo sguardo da Perrin. «D’accordo» disse alla fine. «Fino a quando sarà cessata la minaccia dei Trolloc!» Facendo voltare di scatto il cavallo, galoppò verso la linea dei suoi uomini, con il mantello bianco candido che sventolava alle sue spalle.

Su ordine del sindaco furono fatti arretrare i carri. Perrin si accorse che Luc stava guardando. Il nobile era rilassato in sella, con una mano languidamente appoggiata sull’elsa della spada, gli occhi azzurri divertiti. «Credevo che ti saresti opposto» osservò Perrin «da come ho sentito che hai parlato alla gente contro i Manti Bianchi.»

Luc allargò le braccia serenamente. «Se questa gente vuole i Manti Bianchi fra loro, che li abbiano. Ma tu dovresti prestare attenzione, giovane Occhidoro. Ne so qualcosa sull’accogliere in seno un nemico. La sua lama è più veloce quando è vicino.» Ridendo spinse lo stallone attraverso la folla, di nuovo dentro al villaggio.

«Ha ragione» intervenne Faile, che ancora stava affilando il pugnale con la pietra. «Forse questo Bornhald manterrà la parola e non ti arresterà, ma cosa tratterrà uno dei suoi uomini dal conficcarti una lama nella schiena? Non avresti dovuto farlo.»

«Dovevo» le rispose. «Meglio che fare il lavoro dei Trolloc.»

I Manti Bianchi stavano entrando nel villaggio, con Bornhald e Byar in testa al gruppo. Quei due lo guardarono con lo stesso odio, e gli altri che camminavano in coppia... Occhi duri e freddi su visi freddi e duri si voltavano a guardarlo mentre passavano. Non lo odiavano, ma quando lo guardavano vedevano un Amico delle Tenebre. E Byar era capace di tutto.

Perrin aveva dovuto farlo, ma pensò anche che non sarebbe stata una cattiva idea lasciare che Dannil, Ban e gli altri lo seguissero, se volevano. Non avrebbe dormito serenamente senza qualcuno di guardia davanti alla porta. Guardie Come qualche stupido lord Almeno Falle sarebbe stata contenta Se solo fosse riuscito a sotterrare quella bandiera da qualche parte.

46

Veli

La folla era densa nelle contorte stradine del Calpene vicino al Grande Circolo: il fumo delle tante cucine che lambivano gli alti muri bianchi ne erano il motivo. L’odore acre del fumo, della cucina e del sudore stantio aleggiava pesantemente nell’aria mattutina, con il pianto dei bambini e il vago mormorio incessante in corrispondenza dei grandi ammassi di persone, entrambi sufficienti a soffocare lo stridio dei gabbiani che volavano sopra la folla. I negozi in quest’area avevano da tempo chiuso i cancelli per sempre.

Disgustata, Egeanin attraversò a piedi la marea umana. Era tremendo che l’ordine fosse così inefficiente da permettere ai profughi nullatenenti di impossessarsi dei circoli per dormire fra le panche di pietra. Era brutto quanto vedere che i regnanti li lasciavano morire di fame. Avrebbe dovuto sentirsi il cuore rallegrato — questa gentaglia scoraggiata non avrebbe mai resistito al Corenne e il giusto ordine sarebbe stato ristabilito — ma odiava guardarla.

Per lo più gli straccioni che la circondavano sembravano troppo apatici per stupirsi della presenza fra loro di una donna con indosso un abito blu da cavallo pulito e ben tenuto, di seta anche se di taglio semplice. Uomini e donne che una volta avevano indossato abiti raffinati, ora macchiati e stropicciati, punteggiavano la folla, così forse lei non era troppo fuori posto. I pochi che sembravano chiedersi se i suoi indumenti significavano che avesse del denaro con sé erano dissuasi dal modo competente in cui portava il grosso bastone, alto quanto lei. Guardie, lettiga e portatori aveva dovuto oggi lasciarli indietro. Floran Gelb si sarebbe certamente accorto di essere seguito da quella schiera. Almeno quest’abito con la gonna separata le concedeva un po’ di libertà di movimento.

Mantenere il contatto visivo con il piccolo uomo dalla faccia di donnola era facile anche in mezzo a questa folla, malgrado dovesse schivare i carretti trainati dai buoi e gli occasionali carri, trainati più spesso da uomini sudati a torso nudo che da animali. Gelb e sette o otto amici, tutti uomini corpulenti e dal viso rozzo, avanzavano compatti seguiti da un ondata di imprecazioni. Quei tipi le davano sui nervi. Gelb voleva effettuare un altro sequestro. Aveva trovato tre donne da quando Egeanin gli aveva inviato l’oro che aveva chiesto, nessuna che somigliasse a quelle sulla lista, lamentandosi poi per ognuna che aveva respinto. Non avrebbe mai dovuto pagarlo per quella prima donna che aveva tolto dalle strade. L’avidità e il ricordo dell’oro sembravano aver rimosso l’aspra critica che gli aveva lanciato assieme al denaro.

Alcune grida alle sue spalle le fecero voltare il capo e aumentare la presa sul bastone. Si era aperto un piccolo varco, come sempre accadeva in prossimità dei guai. Un uomo urlante, con una giubba gialla che una volta doveva essere stata elegante, era in ginocchio nella strada, stringendosi il braccio destro nel punto in cui si piegava in modo innaturale. Addossata contro di lui con fare protettivo, c’era una donna piangente che indossava un abito verde stracciato e gridava contro un tipo con il velo che si stava già disperdendo nella folla.

«Ha solo chiesto una moneta! Ha solo chiesto!» La folla si strinse nuovamente attorno a loro.

Facendo una smorfia Egeanin si voltò, fermandosi a imprecare tanto da attirare alcune occhiate stupite. Gelb e i compagni erano svaniti. Facendosi largo verso una piccola fontana di pietra in cui l’acqua sgorgava dalla bocca di un pesce di bronzo, di fianco a un’enoteca dal tetto piatto/scansò rozzamente due delle donne che stavano riempiendo le brocche e balzò sul bordo, ignorandone gli insulti indignati. Da lì poteva vedere sopra la folla.

Le strade affollate si snodavano in ogni direzione, svoltando attorno alle colline. Curve e edifici intonacati di bianco le toglievano la visuale a meno di cento passi di distanza, ma Gelb non poteva essere andato così lontano in poco tempo.

Di colpo lo vide nascondersi sotto una porta a trenta passi di distanza, ma stava in punta di piedi e osservava la via. Fu abbastanza facile localizzare gli altri, appoggiati agli edifici da entrambi i lati della strada, cercando di non farsi notare. Non erano i soli appoggiati al muro, ma mentre il resto era ammucchiato sconsolatamente, le loro spaventose facce dai nasi rotti erano colme di aspettativa.

Quindi il rapimento sarebbe avvenuto qui. Certamente nessuno si sarebbe intromesso, in fondo nessuno lo aveva fatto quando era stato spezzato il braccio a quel tizio. Ma chi? Se Gelb era finalmente riuscito a trovare qualcuna della lista, Egeanin poteva andare via e attendere che l’uomo le vendesse la donna, attendere l’ulteriore opportunità di vedere se un a’dam poteva trattenere anche le altre sul’dam oltre Bethamin. In ogni caso non intendeva dover scegliere ancora se squarciare la gola di qualche donna sfortunata o mandarla via per essere venduta. La strada era piena di donne che si dirigevano verso Gelb, la maggior parte indossava quei veli trasparenti e i capelli intrecciati. Senza una seconda occhiata Egeanin ne distinse due sulle portantine, affiancate da guardie del corpo. I pensieri disonesti di Gelb non si sarebbero avvicinati a un gruppo di quel numero, o affrontato le loro spade o pugni. Chiunque stessero cacciando non avrebbe avuto più di due o tre uomini con sé, forse, e nessuno armato. Questo sembrava includere tutte le altre donne in vista, che indossassero stracci, abiti di campagna o del tipo aderente che le donne di Tarabon preferivano.

Improvvisamente due di queste donne che parlavano assieme mentre svoltavano una curva lontana catturarono l’attenzione di Egeanin. Con i capelli acconciati in treccine e i veli trasparenti sui volti sembravano di Tarabon, ma erano fuori posto. Quegli abiti sottili e scandalosi, uno verde e l’altro azzurro, erano di seta, non di lino o di lana sottile. Le donne vestite a quel modo viaggiavano sulle portantine, non camminavano, e specialmente non qui. E non portavano delle doghe di botte sulle spalle come se fossero delle mazze.

Eliminando quella con i capelli rosso oro, si concentrò sull’altra. Le treccine nere erano insolitamente lunghe, quasi fino alla vita. A questa distanza, la donna somigliava molto a una sul’dam di nome Surine. Però non era lei. Questa non le sarebbe arrivata oltre il mento.

Imprecando sottovoce Egeanin balzò giù e incominciò a farsi largo nella folla fra lei e Gelb. Se fosse stata fortunata lo avrebbe raggiunto in tempo per farlo fermare. L’idiota. Avido imbecille, cervello di donnola!

«Avremmo dovuto noleggiare due lettighe, Nynaeve» ripeté Elayne, chiedendosi per la centesima volta come facevano le donne di Tarabon a parlare senza che i veli finissero loro in bocca. Sputandolo aggiunse: «Prima o poi dovremo usare queste cose.»

Un tizio dal viso scarno si fermò e andò loro incontro attraverso la folla quando Nynaeve sollevò la doga con fare minaccioso. «È per questo che le abbiamo.» Lo sguardo furioso forse aveva incoraggiato la perdita di interesse dell’uomo. Si toccò le treccine che le scendevano sulle spalle ed emise un verso disgustato; Elayne non sapeva quando l’amica si sarebbe abituata a non avere una sola spessa treccia da tirare. «E i piedi sono fatti per camminare. Come potremmo cercare o fare domande se venissimo portate in giro come maiali in vendita? Mi sentirei una cretina integrale su una di quelle stupide portantine. In ogni caso, mi fido più della mia intelligenza che di uomini che non conosco.»

Elayne era certa che Bayle Domon avrebbe potuto procurare loro uomini fidati. Certamente lo avrebbe fatto il Popolo del Mare; desiderava che il Danzatore delle onde non fosse salpato, ma la Maestra delle Vele e sua sorella erano impazienti di divulgare la notizia del Coramoor a Dantora e Cantorin. Venti guardie del corpo l’avrebbero soddisfatta.

Percepì qualcosa che sfiorava il sacchetto appeso alla cintura, afferrandolo con una mano si voltò di scatto, sollevando la doga. Quelli che le passavano vicino si scansarono, guardandola a malapena mentre si scambiavano gomitate, ma non c’era segno del presunto tagliaborse. Almeno sentì che le monete erano ancora nel sacchetto. Aveva iniziato a portare l’anello con il Gran Serpente e il ter’angreal di pietra ritorta a un cordoncino attorno al collo come Nynaeve, dopo la prima volta che aveva quasi perso il sacchetto. Durante i loro cinque giorni a Tanchico ne aveva ‘persi’ tre. Venti guardie sarebbero state appena giuste. E una carrozza. Con le tendine davanti alle finestre.

Riprendendo a camminare lentamente per la strada accanto a Nynaeve, disse: «Allora non dovremmo indossare questi abiti. Mi ricordo una volta che mi hai infilata nell’abito di una contadina.»

«Sono un buon travestimento,» rispose secca Nynaeve «così ci amalgamiamo nella folla.»

Elayne tirò su con il naso. Come se un abito più semplice non potesse confondersi anche meglio. Nynaeve non avrebbe ammesso che adesso le piaceva indossare preziosi abiti di seta. Elayne desiderava semplicemente che non avesse esagerato. Era vero che ognuno le scambiava per donne di Tarabon — almeno finché non parlavano — ma anche se avessero avuto un colletto di merletto fin sotto il mento, questi drappi aderenti di seta le davano la sensazione di essere più rivelatori di tutti quelli che aveva indossato sino a ora. Certamente più di qualsiasi cosa che avesse indossato in pubblico. Nynaeve, dal canto suo, camminava fra la folla come se nessuno le stesse guardando. Be’, forse nessuno lo stava facendo — non comunque per via dei loro indumenti — ma certo sembrava il contrario.

Le camicie da notte sarebbero state altrettanto decenti. Con le guance roventi cercò di smettere di pensare a come la seta le aderiva addosso. Smettila! È perfettamente decente, lo è! si ripeteva.

«Questa Amys non ti ha detto nulla che potrebbe esserci d’aiuto?»

«Ti ho spiegato cos’ha detto» sospirò Elayne. Nynaeve la aveva tenuta sveglia fino a tardi parlando della sapiente che era assieme a Egwene nel Tel’aran’rhiod la scorsa notte, e l’aveva di nuovo interrogata prima di colazione. Egwene, che aveva i capelli acconciati in due trecce per non si sa quale motivo e che lanciava occhiate imbronciate alla Sapiente, non aveva detto quasi nulla oltre al fatto che Rand stava bene e Aviendha vegliava su di lui. La maggior parte della conversazione era stata condotta da Amys, la donna con i capelli bianchi, una severa lezione sui pericoli del Mondo dei Sogni che aveva riportato Elayne a quando aveva dieci anni e Lini, la vecchia governante, l’aveva sorpresa a sgattaiolare fuori dal letto per rubare i dolci; aveva proseguito poi con una serie di raccomandazioni sulla concentrazione e sul controllo dei pensieri se doveva accedere a Tel’aran’rhiod. Come potevi controllare i pensieri? «Credevo davvero che Perrin fosse con Rand e Mat.» Quella era stata la sorpresa più grande, dopo la comparsa di Amys. Egwene apparentemente credeva che fosse con Nynaeve e lei.

«Lui e quella ragazza probabilmente sono andati da qualche parte dove potrà tornare a essere un pacifico fabbro» osservò Nynaeve, ma Elayne scosse il capo.

«Non penso.» Aveva dei forti sospetti riguardo a Faile, e se erano giusti anche solo in parte, non si sarebbe accontentata di essere la moglie di un fabbro. Sputò nuovamente il velo. Che oggetto stupido.

«Be’, ovunque sia,» aggiunse Nynaeve di nuovo annaspando fra le treccine «spero che stia al sicuro e bene, ma non è qui e non può aiutarci. Hai chiesto ad Amys se conosceva un sistema per usare Tel’aran’rhiod per...»

Un grosso uomo calvo con una giubba marrone consumata si fece largo tra la folla cercando di abbracciarla. La ragazza fece roteare la doga e gliela scagliò sul viso con una forza tale da farlo barcollare indietro, tenendosi il naso che certamente era stato rotto almeno per la seconda volta.

Elayne stava ancora recuperando il fiato per gridare quando un secondo uomo, altrettanto grosso e con un paio di folti baffi, la spinse di lato per raggiungere Nynaeve. Elayne dimenticò di essere spaventata. Strinse furiosamente la mascella e proprio mente l’uomo sfiorava l’altra donna, fece discendere la doga proprio in mezzo alla testa del bruto con tutta la forza che era riuscita a raccogliere. Le gambe del tizio si piegarono e ricadde in avanti con soddisfazione di Elayne.

La folla si fece da parte, nessuno voleva essere coinvolto nei problemi di qualcun altro. Di certo nessuno offrì aiuto. Ed Elayne si accorse che ne avevano bisogno. L’uomo che Nynaeve aveva colpito era ancora in piedi, la bocca deformata in un ringhio mentre leccava il sangue che gli colava dal naso, piegando le spesse dita come se volesse stringerle la gola. Peggio, non era da solo. Altri sette uomini si stavano facendo avanti assieme a lui per escludere ogni possibilità di fuga, tutti tranne uno grosso come il primo, i volti sfregiati e le mani che parevano aver preso a martellate le pietre per anni. Un tizio dal viso magro che sorrideva come una volpe nervosa continuava ad ansimare suggerimenti. «Non lasciatela scappare. Ha dell’oro, ve lo dico io. Oro!»

Sapevano chi era. Non era un tentativo di rubarle il denaro, intendevano eliminare Nynaeve e rapire l’erede al trono di Andor. Sentì che Nynaeve abbracciava saldar — se questo non l’aveva fatta arrabbiare abbastanza da incanalare, nulla ci sarebbe riuscito — e si aprì anche lei alla Vera Fonte. L’Unico Potere fluì dentro di lei, un dolce flusso che la colmò dalla punta dei piedi a quella dei capelli. Alcuni flussi di Aria da ognuna di loro sarebbero bastati a vedersela con questi ruffiani.

Ma Elayne non incanalò e non lo fece nemmeno Nynaeve. Assieme potevano bastonare questi tipi come avrebbero dovuto fare le loro madri. Eppure non osavano, a meno che non avessero avuto altra scelta.

Se una dell’Ajah Nera era abbastanza vicina da vedere si erano già tradite con il bagliore di saidar. Incanalare a sufficienza per creare quei flussi di Aria avrebbe potuto rivelare la loro presenza a una Sorella Nera in un’altra strada a cento passi di distanza o più, a seconda della sensibilità e della forza che aveva. Era quello che avevano fatto loro per gli ultimi cinque giorni, camminare per la città cercando di captare una donna che incanalava, sperando che la sensazione le avrebbe guidate da Liandrin e le altre.

Dovevano prendere in considerazione anche la folla. Alcuni ancora passavano loro vicino, sfiorando le mura. Il resto girava al largo, cominciando a cercare altri punti di passaggio. Solo pochi si accorsero che le due donne erano in pericolo distogliendo vergognosi gli occhi. Ma se avessero visto questi grossi uomini scagliati in aria da una forza invisibile...?

Le Aes Sedai e l’Unico Potere non erano particolarmente ben visti a Tanchico in questo momento, accompagnati da vecchie voci di Falme che ancora circolavano e delle nuove riguardanti un presunto sostegno della Torre Bianca ai fautori del Drago nelle campagne. Questa gente avrebbe potuto scappare se avesse notato che veniva usato il Potere. O forse avrebbe potuto assaltarle. Anche se lei e Nynaeve fossero riuscite a evitare di essere fatte a pezzi sul posto — e non ne era certa — non c’era modo di nascondersi in seguito. L’Ajah Nera avrebbe sentito parlare di Aes Sedai a Tanchico prima che il sole fosse tramontato.

Mettendosi spalla a spalla con Nynaeve, Elayne impugnò saldamente la doga. Aveva voglia di ridere istericamente. Se Nynaeve avesse soltanto proposto di nuovo di uscire da sole — a piedi — avrebbe scoperto a chi delle due piaceva di più avere la testa sprofondata in un secchio d’acqua. Almeno nessuno di questi bruti sembrava impaziente di essere il primo ad avere la testa spaccata come quella del tipo sdraiato sul lastricato.

«Forza» faceva pressione il tizio dal viso sottile, agitando le mani in avanti. «Forza! Sono solo due donne!» Però lui non accennò a farsi avanti. «Ce ne serve solo una. Vi dico che ha dell’oro!»

Di colpo si sentì un rumore sordo, e uno dei ruffiani barcollò e cadde in ginocchio, stringendosi goffamente lo scalpo spaccato; una donna dai capelli scuri e il viso severo con un abito blu da cavallo lo oltrepassò, si voltò di scatto per tirare un manrovescio sulla bocca di un altro tipo, gli scalzò le gambe da sotto usando il bastone e quindi gli diede un calcio in testa mentre cadeva.

Che stessero ricevendo aiuto era stupefacente, molto più della sua provenienza, ma Elayne non se la sentiva di fare la difficile in quella circostanza. Nynaeve si scostò dalla schiena dell’amica con un ruggito e si scagliò in avanti gridando: «Avanti il Leone Bianco!» per poi mettersi a bastonare il villano più vicino con grande impegno. Con le braccia alzate per difendersi, l’uomo sembrava esterrefatto oltre ogni misura. «Avanti il Leone Bianco!» gridò ancora Nynaeve, il grido di battaglia di Andor, e questi si girò e fuggì.

Ridendo anche se non voleva, girò su se stessa per cercare un’altra vittima da bastonare. Solo altri due non erano ancora fuggiti o caduti. Il primo tizio con il naso rotto si voltò per correre e Nynaeve gli diede un colpo finale con il massimo della forza proprio in mezzo alla schiena. La donna dal viso serio aveva incastrato le braccia dell’altro con il bastone, l’uomo era più alto e molto più pesante, ma lei lo colpì freddamente sul mento con il palmo della mano, tre volte in rapida successione. Gli occhi dell’uomo rotearono e mentre barcollava Elayne vide il tizio dal viso sottile che si alzava, con il naso grondante sangue e gli occhi parzialmente vitrei, eppure estrasse un pugnale da dietro la cintura e affondò verso la schiena della donna.

Senza pensare, Elayne incanalò un pugno d’Aria e lo scagliò indietro con tutto il pugnale. La donna con il viso serio si girò di scatto, ma quello stava già strisciando via carponi finché non riuscì ad alzarsi in piedi e a infilarsi nella folla più avanti per la strada. La gente si era fermata per guardare l’insolita battaglia, anche se nessuno aveva alzato una mano per aiutarle, a parte questa donna con i capelli scuri. Anche lei guardava incerta Elayne e Nynaeve. Elayne si chiese se avesse notato il tizio magro che veniva abbattuto apparentemente da nulla.

«Ti ringrazio» disse Nynaeve leggermente senza fiato mentre si avvicinava alla donna, sistemandosi il velo. «Penso che dovremmo andare via. La Vigilanza Civile non viene spesso in queste strade, ma non ho voglia di spiegare tutto questo se dovessero apparire. La nostra locanda non è lontana. Vuoi unirti a noi? Una tazza di tè è il meno che possiamo offrire a qualcuno che ha alzato una mano per aiutare qualcun altro in questa città dimenticata dalla Luce. Mi chiamo Nynaeve al’Meara, e lei è Elayne Trakand.»

La donna esitò visibilmente. Aveva notato. «Mi... mi piacerebbe. Sì, vorrei.» Aveva un modo di parlare strascicato, difficile da capire, ma in qualche modo vagamente familiare. Era una donna abbastanza graziosa, sembrava anche più pallida di quel che era per via dei capelli scuri, che le arrivavano quasi alle spalle. Un po’ troppo dura per definirla bella. Gli occhi azzurri avevano un’espressione forte, come se fosse abituata a dare ordini. Forse una mercante, con quel vestito. «Mi chiamo Egeanin.»

Egeanin adesso non mostrò alcuna esitazione nell’allontanarsi con loro per la strada più vicina. La folla si stava già riunendo attorno agli uomini atterrati. Elayne si aspettava che quei tipi si sarebbero svegliati per ritrovarsi defraudati di qualsiasi cosa di valore, anche abiti e stivali. Desiderava sapere come aveva fatto a scoprire la sua identità, ma non c’era modo di portarsene uno appresso per scoprirlo. Dovevano definitivamente trovarsi delle guardie del corpo, non importa cosa sostenesse Nynaeve.

Egeanin forse non era esitante, ma di sicuro a disagio. Elayne glielo vedeva negli occhi mentre avanzavano fra la folla.

«Hai visto, vero?» chiese. La donna mancò un passo. Era la conferma di cui aveva bisogno Elayne, che aggiunse velocemente: «Non ti faremo del male. Certo non dopo che sei venuta in nostro soccorso.» Dovette di nuovo sputare il velo. Nynaeve non sembrava avere questo problema. «Non devi guardarmi male, Nynaeve. Ha visto quello che ho fatto.»

«Lo so» rispose secca Nynaeve. «Ed era la cosa giusta da fare. Ma qui non siamo al sicuro nel palazzo di tua madre, lontane da ogni orecchio indiscreto.» Il gesto che fece incluse la gente che le circondava. Fra il bastone di Egeanin e le loro doghe, la maggior parte lasciava loro libero il passo. «Le voci che potresti aver sentito in maggioranza non sono vere. Alcune lo sono. Non devi avere paura di noi, ma devi capire che ci sono cose di cui non abbiamo voglia di parlare in questo posto.»

«Paura di voi?» Egeanin sembrava sorpresa. «Non credevo di dovervi temere. Resterò in silenzio fino a quando vorrete parlare.» Mantenne la parola, camminarono in silenzio attraverso i mormorii della folla fino alla penisola e al Cortile delle tre susine. Tutto questo camminare aveva fatto venire mal di piedi a Elayne.

Nella sala comune erano seduti alcuni uomini e donne malgrado fosse presto, bevevano vino o birra. La donna con il dulcimero a martelletti era accompagnata da un uomo magro con un flauto che sembrava acuto quanto lui. Juilin era seduto a un tavolo vicino alla porta e fumava una pipa dal cannello corto. Non era ancora tornato dalla sua scorreria notturna quando le due ragazze erano uscite. Elayne fu contenta di vedere che per una volta non aveva nuovi lividi o tagli, ciò che chiamava il sottobosco di Tanchico sembrava anche più rozzo del volto che la città presentava al mondo. La sua concessione alla moda di Tanchico fu la sostituzione del cappello piatto di paglia con uno di quelli conici di feltro, che indossava indietro sulla testa.

«Le ho trovate» esordì, saltando dalla panca e togliendosi il cappello, prima di accorgersi che non erano sole. Rivolse a Egeanin uno sguardo sospettoso e un leggero inchino che la donna ricambiò con un lieve cenno del capo e uno sguardo altrettanto guardingo.

«Le hai trovate?» esclamò Nynaeve. «Ne sei sicuro? Parla, uomo. Hai ingoiato la lingua?» Proprio lei che avvisava di non parlare davanti agli estranei.

«Avrei dovuto dire che ho scoperto dove si nascondevano.» Non guardò Egeanin, ma scelse le parole con cautela. «La donna con la striatura bianca fra i capelli mi ha guidato a una casa dove abitava con altre donne, anche se poche uscivano. Quelli del posto pensavano che fossero delle ricche rifugiate dalla campagna. Adesso rimane poco se non qualche avanzo di cibo nella dispensa — anche i servitori sono spariti — ma fra una cosa e l’altra direi che se ne sono andate ieri o la scorsa notte sul presto. Dubito che abbiano paura di muoversi di notte per Tanchico.»

Nynaeve teneva una manciata di treccine nel pugno. «Sei entrato?» chiese atona. Elayne pensò che fosse prossima a usare la doga.

Anche Juilin sembrava dello stesso parere. Guardando il pezzo di legno rispose: «Sai molto bene che con loro non azzardo nulla. Una casa vuota si riconosce, emana una sensazione, non importa quanto sia grande. Non puoi dare la caccia ai ladri quanto ho fatto io senza imparare a vedere come loro.»

«E se avessi fatto scattare una trappola?» Nynaeve quasi sibilò quelle parole. «Il tuo gran talento per le ‘sensazioni’ si estende anche alle trappole?» Il volto scuro di Juilin divenne un po’ grigio, si umettò le labbra come per dare spiegazioni, ma Nynaeve lo interruppe. «Ne parleremo dopo, mastro Sandar.» Gli occhi di Nynaeve si mossero leggermente verso Egeanin, finalmente si era ricordata che altri erano presenti. «Di’ a Rendra che prenderemo il tè nella stanza dei fiori cadenti.»

«La camera dei fiori cadenti» la corresse Elayne e Nynaeve le lanciò un’occhiata. Le notizie di Juilin avevano messo la donna di cattivo umore.

L’uomo si inchinò profondamente allargando le braccia: «Ai tuoi ordini, comare al’Meara, obbedisco dal cuore» le rispose ironicamente, quindi si mise il cappello scuro e si allontanò a grandi passi, chiaramente indignato. Non doveva essere piacevole prendere ordini da qualcuna con cui una volta avevi provato ad amoreggiare.

«Sciocco uomo!» gridò Nynaeve. «Avremmo dovuto lasciarli entrambi sul molo a Tear.»

«È il tuo servitore?» chiese lentamente Egeanin.

«Sì» scattò Nynaeve, proprio mentre Elayne rispondeva: «No.»

Le due donne si scambiarono delle occhiate, Nynaeve era ancora cupa.

«Forse in qualche modo lo è» sospirò Elayne, proprio mentre Nynaeve borbottava: «Immagino che non lo sia.»

«Vedo» osservò Egeanin.

Rendra giunse subito fra i tavoli con un sorriso sulla bocca a forma di bocciolo di rosa dietro al velo. Elayne desiderava che non somigliasse così tanto a Liandrin. «Ah, siete così calme stamattina. I vostri abiti sono magnifici. Bellissimi.» Come se la donna dai capelli biondo miele non avesse avuto nulla a che fare con la scelta dei tessuti e dei tagli d’abito. Il suo abito era di un rosso così acceso che sarebbe andato bene a una Calderaia, e di sicuro non era adatto a essere mostrato in pubblico.

«Ma siete state nuovamente sciocche, vero? Ecco perché il buon Juilin ha quell’espressione torva. Non dovreste farlo preoccupare a quel modo.»

Una scintilla negli occhi marroni della donna diceva che Juilin aveva trovato qualcuna con cui amoreggiare. «Venite. Berrete il vostro tè al fresco e in privato, e se dovrete uscire nuovamente, mi permetterete di trovarvi dei portatori e delle guardie, vero? La bella Elayne non avrebbe perso così tante borse se foste state sorvegliate come si deve. Ma adesso non è il momento di parlare di certe cose. Il vostro tè è quasi pronto. Venite.» Doveva essere qualcosa che si imparava con il tempo, ecco come la vedeva Elayne, dovevi imparare a parlare senza mangiarti il velo.

La camera dei fiori cadenti, situata in fondo a un corto corridoio fuori la sala comune, era una piccola stanza senza finestre, con un tavolo basso e delle sedie intagliate con dei cuscini rossi. Nynaeve ed Elayne mangiavano in questa stanza — con Thom, o Juilin o entrambi, quando Nynaeve non era dell’umore di prendersela con i due. Le pareti di mattoni intonacate, affrescate con un boschetto di susini da cui cadevano a pioggia i fiori che davano il nome alla sala, erano abbastanza spesse da impedire a chiunque di origliare. Elayne si strappò praticamente il velo e lo gettò sul tavolo prima di sedersi. Nemmeno le donne di Tarabon provavano a mangiare o bere indossandolo. Nynaeve sciolse il suo da un solo lato lasciandolo pendere.

Rendra continuò a parlare mentre le serviva, gli argomenti andavano da una sarta che poteva cucire loro nuovi abiti nell’ultimo stile usando la seta più sottile che potessero immaginare — suggerì che Egeanin la provasse ricevendo in risposta un’occhiataccia che non la turbò nemmeno un po’ — al perché dovevano prestare ascolto a Juilin visto che la città era troppo pericolosa per una donna sola adesso, anche alla luce del giorno, a un sapone profumato che avrebbe reso i loro capelli lucenti. Elayne a volte si chiedeva come facesse la donna a condurre affari così floridi quando non sembrava pensare ad altro che ai capelli e ai vestiti. Che lo facesse era ovvio, ma era il come a incuriosirla. Chiaramente indossava begli abiti, solo che non erano del tutto appropriati. Il cameriere che portò il tè, le tazze di porcellana blu e dei dolcetti su un vassoio era quel ragazzo snello dagli occhi scuri che aveva continuato a riempire la coppa di vino di Elayne quella notte imbarazzante. E ci aveva riprovato più di una volta, anche se da quella sera in poi Elayne si era ripromessa di non bere più di una coppa di vino. Un bell’uomo, ma lei gli rivolse uno dei suoi sguardi più freddi, in modo che si allontanò volentieri dalla stanza.

Egeanin si guardò attorno con calma fino a quando Rendra non andò via. «Non siete ciò che mi aspettavo» disse allora, tenendo la coppa in bilico fra la punta delle dita in uno strano modo. «La locandiera parla di frivolezze come se voi foste sue sorelle e sciocche come lei, e voi lo permettete. L’uomo scuro — quella specie di servo, credo — vi prende in giro. Quel cameriere ti guardava con dichiarata bramosia e tu glielo permettevi. Voi siete... Aes Sedai, vero?» Senza attendere la risposta, spostò gli attenti occhi azzurri su Elayne. «E tu sei... sei di nobili natali. Nynaeve ha parlato del palazzo di tua madre.»

«Certe cose non contano molto alla Torre Bianca» le spiegò Elayne mestamente, pulendosi velocemente il mento dalle briciole di dolce. Era molto speziato, quasi piccante. «Se una regina si recasse lì per imparare, dovrebbe strofinare i pavimenti come qualunque altra novizia e scattare quando riceve un ordine.»

Egeanin annuì lentamente. «Allora quella è la regola. Governare i governanti. Molte del... regine... vengono addestrate a quel modo?»

«Nessuna, che io sappia» rise Elayne. «Ma è una nostra tradizione ad Andor inviare l’erede al trono a studiare alla Torre Bianca. Anche molte nobili vi si recano, benché di solito non vogliano che si sappia in giro, e la maggior parte va via senza nemmeno essere riuscita a percepire la Vera Fonte. Era solo un esempio.»

«Anche tu sei del... una nobile?» chiese Egeanin e Nynaeve sbuffò.

«Mia madre era una contadina e mio padre un pastore e coltivatore di tabacco. Pochi da dove vengo io possono farcela senza lana e tabacco da vendere. Cosa ci dici della tua famiglia, Egeanin?»

«Mio padre era un soldato, mia madre la... un ufficiale su una nave.» Sorseggiò per un momento il tè amaro, studiandole. «State cercando qualcuno» aggiunse alla fine. «Queste donne di cui ha parlato l’uomo scuro. Io commercio informazioni, fra le altre cose. Ho delle fonti che mi riferiscono le notizie più varie. Forse posso aiutarvi. Non vi chiederò denaro, solo di raccontarmi di più delle Aes Sedai.»

«Ci hai già aiutato molto» rispose velocemente Elayne ricordandosi che Nynaeve aveva raccontato quasi tutto a Bayle Domon. «Sono grata, ma non possiamo accettare altro.» Lasciare che questa donna venisse a sapere di più dell’Ajah Nera e coinvolgerla senza che sapesse erano soluzioni entrambe fuori discussione. «Davvero, non possiamo.»

Con la bocca mezza aperta Nynaeve la guardò furiosa. «Stavo per dire lo stesso» aggiunse con voce incolore e proseguì più leggera. «La nostra gratitudine si estende certamente a fornirti alcune risposte, Egeanin, per quanto ci sia possibile.» Certamente intendeva dire che c’erano molte domande a cui non potevano rispondere, ma Egeanin la intese diversamente.

«Ma certo. Non verrò a mettere il naso negli affari segreti della vostra Torre Bianca.»

«Sembri molto interessata alle Aes Sedai» osservò Elayne. «Non riesco a percepire l’abilità in te. Ma forse puoi imparare a incanalare.»

Egeanin fece quasi cadere la tazza di porcellana. «Può... essere ‘imparato’? Non sapevo... No. No, non voglio... imparare.»

La sua agitazione rattristò Elayne. Anche fra la gente che non temeva le Aes Sedai, troppi temevano tutto ciò che aveva a che fare con l’Unico Potere. «Cosa vuoi sapere, Egeanin?»

Prima che la donna potesse parlare qualcuno bussò alla porta e subito entrò Thom, con l’elegante mantello marrone che indossava ogni volta che usciva. Attirava meno attenzione di quello da menestrello coperto di pezze colorate. In realtà gli conferiva un aspetto dignitoso, con quel suo manto di capelli bianchi, anche se doveva pettinarli più spesso. Immaginandoselo più giovane, Elayne pensò di poter vedere cosa aveva attratto la madre. Questo naturalmente non lo assolveva per essere andato via. Cambiò espressione prima che Thom potesse accorgersi del cipiglio.

«Mi è stato detto che non eravate sole» disse rivolgendo a Egeanin uno sguardo circospetto quasi identico a quello di Juilin, gli uomini erano sempre sospettosi di chiunque non conoscessero. «Ma ho pensato che vi sarebbe piaciuto sapere che i Figli della Luce hanno circondato il Palazzo del Panarca questa mattina. Nelle strade incominciano a parlarne. Sembra che lady Amathera sarà investita Panarca domattina.»

«Thom,» osservò stancamente Nynaeve «a meno che questa Amathera non sia Liandrin, non mi importa se diventa Panarca, re e Sapiente di tutti i Fiumi Gemelli in una volta.»

«La cosa interessante» aggiunse Thom zoppicando verso il tavolo «è che le voci sostengono che l’Adunanza ha rifiutato di scegliere Amathera. Rifiutato. Allora perché viene investita? Cose così strane meritano di essere prese in considerazione, Nynaeve.»

Mentre si stava sedendo, la donna spiegò con calma: «Stiamo avendo una conversazione privata, Thom. Sono certa che troverai la sala comune più congeniale.» Bevve un sorso di tè, guardandolo da sopra la tazza e aspettandosi che se ne sarebbe andato.

Arrossendo, l’uomo si alzò senza nemmeno essersi seduto del tutto, ma non se ne andò subito. «Che l’Adunanza abbia cambiato idea o no, questa cosa probabilmente provocherà una rivolta. Nelle strade ancora si crede che Amathera sia stata respinta. Se dovete continuare a uscire, non potete andare da sole.» Stava guardando Nynaeve, ma Elayne ebbe l’impressione che le avesse quasi messo una mano sulla spalla. «Bayle Domon si trova in quella piccola stanza nei pressi dei moli, a sistemare i suoi affari in caso dovesse andar via di corsa, ma ha fatto in modo di procurarvi cinquanta uomini scelti, tipi duri abituati alle zuffe e abili con i pugnali o la spada.»

Nynaeve aprì la bocca, ma Elayne la interruppe. «Siamo grate, Thom, a te e a mastro Domon. Ti prego di dirgli che accettiamo questa gentile e generosa offerta.» Incontrando lo sguardo inespressivo di Nynaeve aggiunse significativamente: «Non vorrei essere sequestrata nelle strade in piena luce del giorno.»

«No» concordò Thom. «Non è questo che vogliamo.» A Elayne sembrò di sentire un ‘bambina’ pronunciato a mezza bocca alla fine di quella frase, e stavolta le toccò la spalla, velocemente e con la punta delle dita. «In realtà» proseguì «gli uomini sono già in attesa qua fuori. Sto cercando di trovare una carrozza, quelle portantine sono troppo vulnerabili.» Sembrava sapere che si era spinto troppo in là, portando con sé gli uomini di Domon prima che le ragazze accettassero, per non parlare di questo fatto di cercare una carrozza senza nemmeno fare il gesto di chiederglielo prima, ma le affrontò come un vecchio lupo, con le sopracciglia cespugliose abbassate. «Rimpiangerei... personalmente se vi accadesse qualcosa. La carrozza sarà qui non appena troverò una pariglia, se è possibile trovarne una.»

Con gli occhi sgranati Nynaeve era chiaramente a un passo dal ricambiarlo con un rimprovero che non avrebbe dimenticato e a Elayne non sarebbe dispiaciuto aggiungere qualcosa di suo. Qualcosa di più gentile, da vera ‘bambina’!

Thom approfittò della loro esitazione per fare un inchino che sarebbe andato bene per qualsiasi palazzo e se ne andò quando ancora ne aveva la possibilità.

Egeanin aveva posato la tazza e le fissava costernata. Elayne immaginava che non avevano fatto una bella impressione come Aes Sedai, lasciando che Thom facesse il gradasso a quel modo. «Devo andare» annunciò la donna, alzandosi e prendendo il bastone appoggiato al muro.

«Ma non ci hai rivolto le tue domande» protestò Elayne. «Quantomeno ti dobbiamo qualche risposta.»

«Un’altra volta» rispose Egeanin dopo un po’. «Se mi è permesso, tornerò. Ho bisogno di sapere di più su di voi. Non siete ciò che mi aspettavo.» Le assicurarono che poteva tornare in qualsiasi momento loro fossero presenti e cercarono di convincerla a restare abbastanza per finire il suo tè e la torta, ma la donna fu irremovibile sul fatto che doveva andare via adesso.

Voltandosi dopo averla accompagnata alla porta, Nynaeve mise le mani sui fianchi. «Sequestrarti? Se te ne sei dimenticata, Elayne, è me che quegli uomini stavano cercando di afferrare.»

«Per toglierti di mezzo al fine di potermi prendere» specificò Elayne. «Se te ne sei dimenticata, sono io l’erede al trono di Andor. Mia madre li avrebbe resi ricchi per riavermi indietro.»

«Forse» mormorò dubbiosa Nynaeve. «Be’, almeno non avevano nulla a che fare con Liandrin. Quelle non avrebbero mandato un gruppo di zoticoni a cercare di infilarci in un sacco. Perché gli uomini fanno sempre le cose senza chiedere? La crescita dei peli sul petto toglie loro la linfa dal cervello?»

Il cambio improvviso di argomento non confuse Elayne. «Almeno non dovremo preoccuparci di trovare delle guardie del corpo. Sei d’accordo che sono necessarie, anche se Thom ha oltrepassato i suoi limiti?»

«Immagino di sì.» A Nynaeve non piaceva affatto dover ammettere che aveva torto. Pensando che quegli uomini stavano dando la caccia a lei, per esempio. «Elayne, ti rendi conto che ancora non abbiamo nulla tranne una casa vuota? Se Juilin — o Thom — si tradiscono e si fanno scoprire... Dobbiamo trovare le Sorelle Nere senza che queste sospettino nulla, o non avremo mai la possibilità di seguirle verso questa cosa pericolosa per Rand.»

«Lo so» rispose pazientemente Elayne. «Ne abbiamo parlato.»

La donna più grande aggrottò le sopracciglia. «Ancora non abbiamo idea di cosa sia, o dove si trovi.»

«Lo so.»

«Anche se riuscissimo a prendere Liandrin e le altre in questo momento, non possiamo lasciarle là in giro, aspettando che qualcun altro le trovi.»

«So anche questo, Nynaeve.» Rammentandosi di essere paziente, Elayne addolcì il tono. «Le troveremo. Prima o poi devono commettere un errore, e fra le voci di Thom, i ladri di Juilin e i marinai di Bayle Domon, lo scopriremo.»

Il cipiglio di Nynaeve divenne pensieroso. «Hai notato gli occhi di Egeanin quando Thom ha menzionato Domon?»

«No. Pensi che lo conosca? Perché non lo avrebbe detto?»

«Non lo so» rispose Nynaeve irritata. «A viso non è cambiato, ma gli occhi... era stupita. Lo conosce. Mi chiedo cosa...» Qualcuno bussò piano alla porta. «Tutti gli abitanti di Tanchico oggi vogliono venire da noi?» gridò spalancando la porta.

Rendra sobbalzò vedendo l’espressione sul viso di Nynaeve, ma il sorriso costante riapparve subito. «Perdonatemi per avervi disturbate, ma c’è una donna giù che chiede di voi. Non per nome, ma vi ha descritte perfettamente. Dice che pensa di conoscervi. È...» Quella bocca a forma di bocciolo di rosa si tese in una smorfia. «Ho dimenticato di chiederle come si chiama. Stamattina sono una capra deficiente. È ben vestita, nemmeno di mezza età. Non è di Tarabon.» Rabbrividì leggermente. «Credo che sia una donna severa. Quando mi ha vista per la prima volta, mi ha guardata come mia sorella maggiore, quando eravamo piccole e pensava di legare le mie trecce a un cespuglio.»

«O ci hanno trovate loro per prime?» mormorò Nynaeve.

Elayne abbracciò la Vera Fonte prima di riflettere e fu sollevata quando si accorse di riuscirci, che non era stata schermata a sua insaputa. Se la donna apparteneva all’Ajah Nera... Ma se lo era, perché farsi annunciare? Anche così desiderò che il bagliore di saidar circondasse pure Nynaeve. Se solo la donna potesse incanalare senza dover essere arrabbiata.

«Falla entrare» disse Nynaeve, ed Elayne si accorse che era ben consapevole della sua mancanza e aveva paura. Non appena Rendra si voltò per andare via, Elayne incominciò a intessere flussi di Aria, spessi come cavi e pronti a legarla e flussi di Spirito per schermare l’altra dalla Fonte. Se questa donna assomiglia appena a una della lista, se prova a incanalare una scintilla...

La donna che entrò nella camera dei fiori cadenti, con indosso un abito di seta nera lucida di taglio sconosciuto, non era una che Elayne avesse mai visto prima e certamente non era sulla lista delle donne che erano andate con Liandrin. I capelli scuri le scendevano liberi sulle spalle incorniciando un bel viso solido dai grandi occhi scuri e le guance lisce, ma privo dell’età indefinibile delle Aes Sedai. Sorridendo, si chiuse la porta alle spalle. «Perdonatemi, ma credevo che foste...» il bagliore di saidar la circondò e lei...

Elayne rilasciò la Vera Fonte. C’era qualcosa di molto dominante in quegli occhi scuri, nell’alone che la circondava, il pallido splendore dell’Unico Potere. Era la donna più regale che Elayne avesse mai visto e si ritrovò a fare la riverenza, arrossendo mentre aveva considerato... cosa aveva considerato? Era così difficile pensare.

La donna la studiò per un momento, quindi annuì soddisfatta e si diresse verso il tavolo, prendendo la sedia intagliata a capo tavola. «Venite qui dove posso vedervi più da vicino» ordinò con voce autoritaria. «Venite. Sì. Ecco.»

Elayne si accorse che stava in piedi accanto al tavolo guardando in basso negli occhi scuri di quella donna splendente. Sperava che andasse tutto bene. Dall’altro lato del tavolo Nynaeve aveva afferrato un gruppo di treccine, ma fissava l’ospite con la stessa espressione sciocca e rapita. Elayne aveva voglia di ridere.

«Più o meno quello che mi aspettavo» osservò la donna. «Poco più che ragazzine e chiaramente nemmeno parzialmente addestrate. Forti, però, abbastanza da essere più che problematiche. Specialmente tu.» Fissava Nynaeve con quegli occhi scuri. «Un giorno potresti diventare davvero qualcosa. Ma ti sei bloccata, vero? Ti avremmo liberata da quello anche se tu avessi gridato per non farlo accadere.» Nynaeve ancora aveva la presa salda sulle treccine, ma l’espressione passò da un sorriso compiaciuto da ragazzina davanti a un complimento a un labbro tremante per la vergogna. «Mi dispiace di essermi bloccata» stava quasi piagnucolando. «Ho paura... tutto quel potere... l’Unico Potere... come posso...?»

«Fai silenzio a meno che non ti interroghi» ingiunse la donna con fermezza. «E non cominciare a piangere. Sei contenta di vedermi, estatica. Tutto quello che vuoi è compiacermi e rispondere completamente alle mie domande.»

Nynaeve annuì vigorosamente, sorridendo anche più rapita di prima. Elayne si accorse che stava facendo lo stesso. Era certa che avrebbe potuto rispondere per prima alle domande. Qualsiasi cosa per compiacere questa donna.

«Adesso siete da sole? Ci sono altre Aes Sedai con voi?»

«No» disse velocemente Elayne per rispondere alla prima domanda e, altrettanto velocemente, aggiunse: «Non ci sono Aes Sedai con noi.»

Forse doveva dirle che loro non erano davvero Aes Sedai. Ma non le era stato chiesto. Nynaeve la guardò furiosa con le nocche bianche per quanto stringeva le treccine, furiosa per essere stata battuta sul tempo nel rispondere.

«Perché vi trovate in questa città?» chiese la donna.

«Stiamo dando la caccia alle Sorelle Nere» esplose Nynaeve, lanciando a Elayne un’occhiata di trionfo.

La bella donna rise. «Allora è per questo che non vi ho sentite incanalare prima di oggi. Una decisione saggia non farlo quando si tratta di undici contro due. Ho seguito sempre quella regola anche io. Lascia che siano altre sciocche a mettersi in vista. Possono essere portate alla rovina da un ragno che si nasconde fra le crepe, un ragno che non vedono fino a quando non è troppo tardi. Ditemi tutto quello che avete scoperto delle Sorelle Nere, tutto quello che sapete.»

Elayne le raccontò tutto battendosi con Nynaeve per essere la prima. Non era molto. Le loro descrizioni, i ter’angreal che avevano rubato, gli omicidi alla Torre e la paura della presenza di altre Sorelle Nere, che aiutavano uno dei Reietti a Tear prima che cadesse la Pietra, la loro corsa qui alla ricerca di qualcosa di pericoloso per Rand. «Stavano tutte insieme in una casa» concluse Nynaeve ansimando «ma sono andate via la scorsa notte.»

«Sembra che vi siate avvicinate molto» disse lentamente la donna. «Molto vicino. Ter’angreal. Svuotate i vostri sacchetti sul tavolo, le borse.» Lo fecero e la donna ispezionò velocemente le monete, i set da cucito, fazzoletti e cose simili. «Avete qualche Ter’angreal nelle vostre stanze? Angreal o sa’angreal?»

Elayne era consapevole dell’anello di pietra appeso al collo, ma quella non era la domanda. «No» rispose. Non avevano nessuno di quegli oggetti nelle loro stanze.

Spingendo tutto via, la donna si sporse indietro. «Rand al’Thor. Per cui adesso quello è il suo nome.» Il suo viso si deformò in una smorfia temporanea. «Un uomo arrogante che puzza di pietà e benevolenza. È ancora lo stesso? No, non preoccupatevi di rispondere a questa domanda oziosa. Per cui Be’lal è morto. L’altro mi sembrerebbe Ishamael. Tutto il suo orgoglio nell’essere stato preso solo parzialmente, qualunque fosse il prezzo — di umano era rimasto meno in lui che in ognuno di noi quando l’ho visto di nuovo, credo pensasse quasi di essere il Sommo Signore delle Tenebre — tutti i suoi tremila anni di macchinazioni e alla fine un ragazzo privo di addestramento lo abbatte. Il mio sistema è il migliore. Delicatamente, delicatamente nell’ombra. Qualcosa per controllare un uomo che può incanalare. Sì, deve trattarsi di quello.» Gli occhi divennero acuti, studiandole a turno. «Adesso. Cosa fare con voi?»

Elayne attese pazientemente. Nynaeve aveva un sorriso stupido, le labbra dischiuse, trepidanti, sembrava particolarmente sciocca nel modo in cui stringeva le treccine.

«Siete troppo forti per essere sprecate, in futuro potreste essere utili. Mi piacerebbe vedere gli occhi di Rahvin il giorno in cui ti incontra non bloccata» si rivolse a Nynaeve. «Metterei fine a questa vostra caccia, se potessi. È un peccato che la coercizione sia così limitata. Eppure, con il poco che avete imparato, siete troppo indietro per recuperare adesso. Immagino che dovrò prendevi in un secondo tempo e provvedere al vostro... nuovo addestramento.» Si alzò e di colpo tutto il corpo di Elayne pizzicò. Il cervello sembrò rabbrividire. Non era consapevole di altro se non della voce della donna che le ruggiva nelle orecchie come se giungesse da una grande distanza. «Raccoglierete le vostre cose dal tavolo e quando le avrete rimesse a posto, non vi ricorderete nulla di quanto è accaduto qui se non che ero venuta pensando che foste amiche di vecchia data che conoscevo in campagna. Mi ero sbagliata, ci siamo bevute una tazza di tè e me ne sono andata.»

Elayne batté le palpebre e si chiese perché stesse legando la borsa vicino al sacchetto appeso alla cintura. Nynaeve scrutava le proprie mani facendo la stessa cosa.

«Una donna graziosa» osservò Elayne strofinandosi la fronte. Le stava venendo il mal di testa. «Ci ha detto come si chiamava? Non mi ricordo.»

«Graziosa?» Nynaeve sollevò la mano e tirò forte le treccine, fissandole come se si fossero mosse per conto loro. «Io... non credo che lo fosse.»

«Di cosa stavamo parlando quando è entrata?» Egeanin era appena andata via. Cos’era?

«Mi ricordo cosa stavo per dire.» La voce di Nynaeve era più ferma. «Dobbiamo trovare le Sorelle Nere senza che queste sospettino nulla, o non avremo mai la possibilità di seguirle verso quest’oggetto pericoloso per Rand, di qualunque cosa si tratti.»

«Lo so» rispose pazientemente Elayne. Lo aveva già detto? Certo che no. «Ne abbiamo parlato.»

Egeanin si fermò alle porte arcuate che conducevano fuori dalla locanda dentro un piccolo cortile, studiando gli uomini dal viso duro che oziavano, scalzi e spesso a torso nudo, fra le persone indolenti da quel lato della stretta strada. Avevano l’aspetto di gente che sapeva usare la spada dalla lama ricurva che pendeva dalle loro cinture o era infilata dietro le fusciacche, ma nessuno di quei volti le era familiare. Se qualcuno di loro era stato imbarcato con Bayle Domon quando lo prese e lo portò a Falme, non se li ricordava. E se così era, nessuno aveva collegato la donna con gli abiti da cavallo a quella in armatura che aveva catturato il suo veliero.

Di colpo si accorse che aveva i palmi delle mani umidi. Aes Sedai. Donne che potevano maneggiare il Potere, e nemmeno decentemente legate. Aveva seduto al tavolo con loro, parlato con loro. Non erano affatto ciò che si era aspettata, non riusciva a toglierselo dalla testa. Potevano incanalare, di conseguenza erano un pericolo per l’ordine, quindi doveva essere messo loro il collare — eppure... non erano affatto ciò che le era stato insegnato. Poteva essere imparato. Imparato! Purché riuscisse a evitare Bayle Domon — certamente l’avrebbe riconosciuta — sarebbe tornata senz’altro. Doveva scoprire di più. Adesso più che mai.

Desiderando avere un mantello con il cappuccio, afferrò saldamente il bastone e si avviò per la strada, facendosi largo tra la folla di passanti. Nessuno dei marinai la guardò due volte e lei li scrutò per esserne certa.

Non vide l’uomo biondo con gli sporchi abiti di Tanchico appoggiato alla parete frontale intonacata di bianco dell’enoteca all’altro Iato della strada. Aveva gli occhi azzurri sopra un velo sudicio e folti baffi mantenuti in posa dalla colla e la seguì prima di rientrare nel Cortile delle tre susine. Attraversò la strada, ignorando il modo disgustoso in cui la gente gli passava accanto. Egeanin lo aveva quasi visto quando si era distratto abbastanza da spezzare il braccio di quello stupido. Uno del Sangue, o come venivano conosciute quelle cose in questa terra, ridotto a elemosinare senza nemmeno avere abbastanza onore per tagliarsi le vene. Disgustoso. Forse poteva scoprire di più su cosa stava combinando, in questa locanda, una volta che si fossero accorti che aveva più denaro di quanto il suo abbigliamento suggerisse.

47

La verità di una visione

Per Siuan Sanche le carte sparpagliate sulla scrivania erano poco interessanti, ma insisteva a controllarle. Altre si occupavano dell’ordinaria amministrazione quotidiana della Torre Bianca, al fine di lasciare libera l’Amyrlin Seat per le decisioni importanti, ma era sua abitudine controllare a caso una o due carte quotidianamente senza preavviso e non l’avrebbe interrotta adesso. Non avrebbe permesso alle preoccupazioni di distrarla. Tutto procedeva secondo i piani prestabiliti. Sistemando la stola striata, intinse con attenzione la penna nell’inchiostro e fece un segno vicino a un altro totale corretto.

Quel giorno stava esaminando le liste degli acquisti per la cucina e il resoconto del muratore per un lavoro nella biblioteca. Il numero totale di gretti speculatori che pensavano di farla franca la sorprendeva sempre. Come anche il numero di quelli che sfuggivano all’attenzione delle donne che avrebbero dovuto controllarli. Per esempio, Laras sembrava pensare che la revisione dei conti non fosse di sua competenza, visto che il suo titolo era stato cambiato ufficialmente da semplice capocuoca a responsabile delle cucine. Dal canto suo Danelle, la giovane Sorella Marrone che in teoria doveva controllare mastro Jovarin, il muratore, molto probabilmente lasciava che i libri che il tizio continuava a procurarle la distraessero. Solo così poteva spiegarsi il fatto che non avesse fatto domande sul numero di aiutanti che Jovarin sosteneva di aver assunto, con il primo carico di pietre appena arrivate al molo nord da Kandor. Con tutti quegli uomini avrebbe potuto ricostruire l’intera biblioteca. Danelle sognava troppo, anche per una Marrone. Forse un po’ di tempo trascorso in una fattoria a scontare una punizione l’avrebbe svegliata. Imporre disciplina a Laras sarebbe stato più difficile. Non era un’Aes Sedai, per cui la sua autorità con aiutocuoche, sguattere e aiutanti poteva essere annientata facilmente. Ma forse anche lei poteva essere mandata a ‘riposare’ in campagna. Ciò avrebbe...

Sbuffando disgustata, Siuan abbassò la penna guardando la macchia che aveva fatto su una pagina di somme. «Sprecare il mio tempo a decidere se è il caso di mandare Laras a estirpare erbacce» borbottò. «La donna è troppo grassa per chinarsi fino a terra!»

Non era il peso di Laras che le aveva fatto perdere la pazienza e lo sapeva, la donna non era più pesante di quanto non fosse sempre stata, o sembrata, e non aveva mai interferito con la sua efficienza in cucina. Non c’erano notizie nuove. Questa era la ragione che la faceva scattare come un martin pescatore al quale avevano rubato la preda. Un messaggio da Moiraine che il ragazzo al’Thor aveva Callandor, quindi niente altro, anche se le voci per strada iniziavano già a pronunciare correttamente il suo nome. Nulla.

Sollevò il coperchio della scatola decorata di legno nero dove custodiva le carte più segrete, e vi frugò dentro. Una piccola tessitura di protezione attorno alla scatola assicurava che nessuna mano tranne la sua potesse aprirla con sicurezza.

La prima carta che estrasse era un rapporto secondo cui la novizia che aveva assistito all’arrivo di Min era scomparsa dalla fattoria dove era stata mandata, insieme alla donna che possedeva la fattoria. Non si era quasi mai sentito di una novizia che fuggiva, ma che anche la fattrice se ne fosse andata era preoccupante. Sahra doveva essere trovata — non aveva fatto abbastanza progressi nell’addestramento per essere lasciata libera — ma non c’era un vero motivo per custodire il rapporto nella scatola. Non menzionava il nome di Min o il motivo per cui la ragazza era stata mandata a zappare i cavoli, ma lo ripose in ogni caso. Questi erano giorni in cui bisognava prestare attenzione a cose che in un altro momento sarebbero sembrate illogiche.

Una descrizione di una riunione nel Ghealdan per ascoltare questo uomo che si definiva il Profeta del lord Drago. Pareva si chiamasse Masema. Strano. Quello era un nome shienarese. Quasi diecimila persone erano venute ad ascoltarlo parlare da una collina mentre proclamava il ritorno del Drago, un discorso seguito da una battaglia con i soldati che avevano cercato di disperdere la folla. A parte il fatto che i soldati sembravano aver avuto la peggio, la cosa interessante era che questo Masema conosceva il nome di Rand al’Thor. Quel documento ritornò senza esitazioni nella scatola.

Un rapporto riferiva che nulla era stato trovato di Mazrim Taim. Anche questo non aveva motivo di essere lì. Un altro sulle condizioni dell’Arad Doman e Tarabon che peggioravano. Navi che scomparivano lungo le coste dell’oceano Aryth. Voci di incursioni di Tairen a Cairhien. Aveva preso l’abitudine di mettere tutto in questa scatola, ma nessuna di quelle carte aveva bisogno di essere mantenuta segreta. Due Sorelle erano scomparse a Illian e un’altra a Caemlyn. Rabbrividì, chiedendosi dove fossero i Reietti. Troppe delle sue agenti tacevano. Là fuori c’erano pesci leone e lei nuotava nell’oscurità. L’aveva trovato. Il foglio di carta era sottile come seta e crepitò mentre lo srotolava.

La fionda è stata usata. Il pastore ha la spada.

Il Consiglio della Torre aveva votato come si aspettava, all’unanimità, e senza bisogno di andare attraverso un braccio di ferro e ancor meno del suo intervento. Se un uomo aveva sguainato Callandor doveva essere il Drago Rinato e quell’uomo doveva essere guidato dalla Torre Bianca. Tre Adunanti di tre Ajah differenti avevano proposto di tenere tutti i piani limitati al Consiglio prima che venissero proposti. La sorpresa era che una di loro fosse Elaida, ma in fondo le Rosse avrebbero voluto mantenere le corde il più stretto possibile su un uomo che poteva incanalare. L’unico problema era stato evitare che venisse mandata una delegazione a Tear a prelevarlo; non era stato particolarmente difficile, non quando fu in grado di annunciare che la notizia giungeva da un’Aes Sedai che era già riuscita ad avvicinarsi all’uomo.

Ma cosa stava facendo ora Rand? Perché Moiraine non aveva inviato altre notizie? L’impazienza adesso era così forte nel Consiglio che quasi si aspettava di vedere l’aria sfavillare. Siuan mantenne un controllo severo sulla sua ira. Che la donna sia folgorata! Perché non ha inviato altre notizie? si chiedeva.

La porta fu spalancata e Siuan si drizzò furiosa mentre più di una dozzina di donne entrava nel suo studio, con Elaida in testa. Tutte indossavano gli scialli di appartenenza, la maggior parte con le frange rosse, ma c’era Alviarin dal viso freddo, una Bianca, al fianco di Elaida, Joline Maza, una snella Verde, la paffuta Shemerin delle Gialle e Danelle, i grandi occhi azzurri per nulla sognanti. In realtà c’era almeno una donna per ogni Ajah tranne quella Azzurra. Alcune sembravano nervose, ma la maggior parte aveva un’espressione di risoluta determinazione; negli occhi scuri di Elaida si leggeva una severa sicurezza, addirittura trionfo.

«Cosa significa tutto ciò?» scattò Siuan chiudendo la scatola nera con un forte schianto. Balzò in piedi e oltrepassò la scrivania. Prima Moiraine e adesso questo! «Se la vostra incursione riguarda la faccenda di Tairen, Elaida, sai bene cosa fare invece di coinvolgere altre persone. E sai anche bene che non dovresti entrare qui come se questa fosse la cucina di tua madre! Scusati e vai via prima che ti faccia desiderare di tornare a essere una novizia ignorante!»

La sua rabbia fredda avrebbe dovuto allontanarle tutte, ma anche se alcune cambiarono posizione a disagio, nessuna si diresse verso la porta. La minuta Danelle addirittura rideva compiaciuta. Elaida allungò tranquilla un braccio e rimosse la stola a strisce dalle spalle di Siuan. «Non avrai più bisogno di questa» la ammonì. «Non sei mai stata idonea, Siuan.»

Lo stupore pietrificò la lingua di Siuan. Questa era follia. Era impossibile. Furiosa si protese verso saidar e... subì il secondo colpo. Fra lei e la Vera Fonte c’era una barriera, come una parete di spesso vetro. Fissò incredula Elaida.

Come per prenderla in giro, il bagliore di saidar si diffuse attorno a Elaida. Siuan era in piedi indifesa mentre la Sorella Rossa intesseva flussi di Aria attorno a lei, dalle spalle alla vita, bloccandole le braccia lungo i fianchi. Riusciva appena a respirare. «Devi essere pazza!» gridò con voce stridula. «Tutte voi! Vi farò scorticare per questo! Rilasciatemi!» Nessuna rispose, sembravano quasi ignorarla.

Alviarin frugò le carte sul tavolo, velocemente ma senza fretta. Joline, Danelle e le altre iniziarono a inclinare i libri sui leggii, scuotendoli per vedere se qualcosa cadeva dalle pagine. La Sorella Bianca emise un sibilo di irritazione nel non trovare ciò che stava cercando, quindi aprì il coperchio della scatola di legno nero. Istantaneamente la scatola esplose in una palla di fuoco.

Alviarin balzò indietro gridando, scuotendo la mano sulla quale stavano già formandosi le vesciche. «Uno schermo» mormorò, vicina alla rabbia pura quanto poteva una Bianca. «Così piccolo che non l’ho sentito finché non è stato troppo tardi.» Nulla rimaneva della scatola e del suo contenuto se non un mucchietto di ceneri grigie nella traccia quadrata carbonizzata sulla scrivania. Sul viso di Elaida non vi era alcun disappunto. «Ti garantisco, Siuan, che mi rivelerai ogni parola che si è incendiata, a chi erano rivolte e per quale scopo.»

«Devi essere posseduta dal Drago!» scattò Siuan. «Avrò la tua pelle per questo, Elaida! Sarai fortunata se il Consiglio della Torre non voterà per farti quietare!»

Il flebile sorriso di Elaida non le raggiungeva gli occhi. «Il Consiglio si è riunito nemmeno un’ora fa — un numero sufficiente di Adunanti secondo le regole — e per voto unanime, come richiesto, non sei più l’Amyrlin. È cosa fatta, e adesso siamo qui per vedere che venga rispettato.»

Lo stomaco di Siuan divenne di ghiaccio e una vocina in fondo alla testa gridò. Cosa sanno? Luce, quanto sanno? Sciocca! Cieca, sciocca donna! pensava, mantenendo però il viso inespressivo. Questa non era la prima situazione difficile in cui si trovava. Una ragazzina di quindici anni con solo il coltello per l’esca, trascinata in un corridoio da quattro zoticoni dagli occhi duri con gli stomaci pieni di vino scadente... era stato più difficile fuggire da quella situazione che da questa. Almeno così si diceva.

«Un numero sufficiente secondo la legge?» ghignò. «Giusto il minimo, composto da tue amiche e quelle che hai potuto costringere o influenzare.» Che Elaida fosse stata in grado di influenzare anche un piccolo numero di Adunanti era già abbastanza da seccarle la gola, ma non lo avrebbe mostrato. «Quando tutto il Consiglio si riunirà, con tutte le Adunanti, scoprirai il tuo errore. Troppo tardi! Non c’è mai stata una ribellione nella Torre; fra mille anni il tuo destino verrà usato per insegnare alle novizie cosa accade alle ribelli.» Su alcuni volti apparvero tracce di dubbio, sembrava che Elaida non avesse sulle cospiratrici una presa forte come pensava. «È il momento di smettere di cercare di aprire una falla nello scafo e iniziare a scusarsi. Anche tu puoi ancora ridurre la tua offesa, Elaida.»

Elaida attese con fredda calma che Siuan finisse. Quindi la schiaffeggiò con la massima forza. Siuan barcollò vedendo davanti agli occhi dei puntini argentati.

«Sei finita» le rispose Elaida. «Pensavi che io — noi — ti avremmo permesso di distruggere la Torre? Prendetela!»

Siuan inciampò mentre due Rosse la spingevano avanti. Riuscendo appena a tenersi in piedi le guardò furiosa, ma fece quello che le ordinarono. Con chi aveva bisogno di parlare? Qualsiasi accusa fosse stata elevata, poteva opporsi a ognuna, se le avessero dato il tempo. Anche le accuse che coinvolgevano Rand. Non potevano legarla ad altro che a voci, e aveva giocato al Grande Gioco troppo a lungo per essere battuta da semplici dicerie. A meno che non avessero Min; Min poteva rivestire le voci di verità. Digrignò i denti. Che la mia anima sia folgorata! Userò questo gruppo come esca per pescare! pensò.

Nell’anticamera inciampò ancora, ma stavolta non perché era stata spinta. Aveva quasi sperato che Leane fosse lontana dalla sua postazione, ma la Custode era immobilizzata come Siuan, con le braccia rigide lungo i fianchi, furiosa, la bocca che si muoveva silenziosamente, attorno a un bavaglio di Aria. Certamente aveva percepito che Leane veniva legata senza rendersene conto. Nella Torre c’era sempre la sensazione di donne che incanalavano.

Eppure non fu la vista di Leane che la fece inciampare, ma l’alto uomo dai capelli grigi disteso in terra con un pugnale che gli spuntava in mezzo alla schiena. Alric era stato il suo Custode per quasi vent’anni, senza mai lamentarsi quando la sua strada l’aveva portata nella Torre, senza mai protestare quando il fatto di essere il Custode dell’Amyrlin lo mandava a centinaia di leghe da lei, una cosa che non piaceva a nessuno dei Gaidin.

Siuan si schiarì la gola, ma la voce era ancora secca quando parlò. «Farò salare e distendere al sole la tua pelle per questo, Elaida. Lo giuro!»

«Pensa alla tua di pelle, Siuan» le rispose Elaida, avvicinandosi per fissarla negli occhi. «C’è più di quanto è stato rivelato sino a ora. Lo so. E mi dirai tutto. Ogni minimo dettaglio.» La calma improvvisa nella voce della donna era più inquietante di tutti quegli sguardi duri. «Te lo prometto, Siuan. Portatela giù!»

Tenendo in mano dei rotoli di seta azzurra Min attraversava il Cancello Nord quasi verso mezzogiorno, la gonna leggermente sollevata, pronta a esibirsi nel sorriso e nella riverenza che Elmindreda avrebbe offerto alle guardie con la Fiamma di Tar Valon ricamata sul petto. Iniziò prima ancora di accorgersi che non c’erano guardie. La porta del corpo di guardia, con la pesante chiusura in ferro a forma di stella, era aperta, e la stanza sembrava vuota. Era impossibile. Nessun cancello che immetteva nel territorio della Torre veniva mai lasciato incustodito. A metà strada dal fusto bianco che era la Torre, un pennacchio di fumo saliva sopra agli alberi. Sembrava vicino alle residenze dei giovani uomini che studiavano sotto le direttive dei Custodi. Forse era stato il fuoco a far allontanare le guardie.

Sempre sentendosi a disagio si incamminò lungo il sentiero di terra battuta nella parte alberata del terreno, muovendo tra le mani i rotoli di seta. Non voleva davvero un altro vestito, ma come poteva rifiutarsi quando Laras le aveva infilato un sacchetto d’argento fra le mani e le aveva detto di usarlo per questa seta che aveva visto? Sosteneva che era esattamente il colore che avrebbe esaltato la carnagione di Elmindreda. Che volesse o no, era meno importante che mantenersi buona Laras.

Le giunse all’orecchio il clangore delle spade fra gli alberi. Probabilmente i Custodi stavano facendo studiare gli apprendesti più duramente del solito.

Era tutto molto irritante. Laras e i suoi consigli di bellezza, Gawyn con le sue battute, Galad che le faceva i complimenti senza mai accorgersi delle conseguenze che provocava sul cuore di una donna. Era così che Rand la voleva? L’avrebbe davvero vista se avesse indossato abiti e sorriso come una smorfiosa senza cervello?

Non ha il diritto di aspettarselo, pensò furiosa. Era tutta colpa sua. Adesso lei non si troverebbe qui, indossando uno stupido vestito e sorridendo come un’idiota, se non fosse stato per lui. Io indosso giubba e brache e questo è tutto! Forse indosserò un vestito ogni tanto — forse! — ma non per far sì che gli uomini mi guardino! Scommetto che sta fissando qualche donna di Tairen con metà del seno di fuori proprio in questo minuto. Anche io posso indossare un abito come quelli. Vedremo cosa penserà quando mi vedrà con questa seta azzurra indosso. Mi farò fare una scollatura fino... ma cosa stava pensando? L’uomo l’aveva derubata della sua intelligenza! L’Amyrlin Seat la stava trattenendo qui rendendola inutile e Rand al’Thor le stava confondendo il cervello! Che sia folgorato! Che sia folgorato per avermi fatto tutto questo!

Il clangore delle spade giunse nuovamente da lontano e Min si fermò quando un’orda di giovani uomini sbucò fra gli alberi davanti a lei portando lance e spade, con Gawyn in testa. Ne aveva riconosciuti altri, fra quelli che erano venuti a studiare con i Custodi. Poi giunsero nuove grida e un boato di uomini furiosi.

«Gawyn! Cosa sta succedendo?»

Il ragazzo roteò al suono della sua voce. La preoccupazione e la paura gli colmavano gli occhi azzurri e il viso era una maschera di determinazione a non cedere a quelle emozioni. «Min. Cosa stai facendo...? Vai via, Min. È pericoloso.» Un gruppo di giovani uomini corse avanti, ma la maggior parte lo aspettò impazientemente. A Min sembrava che quasi tutti gli studenti dei Custodi fossero presenti.

«Dimmi cosa sta accadendo, Gawyn!»

«L’Amyrlin è stata deposta stamattina. Vai via, Min!»

I rotoli di seta le caddero dalle mani. «Deposta? Non può essere! Come? Perché? Nel nome della Luce, perché?»

«Gawyn!» gridò uno dei giovani uomini e altri si aggiunsero brandendo le spade. «Gawyn! Il Cinghiale Bianco! Gawyn!»

«Non ho tempo» le disse pressante. «Ci sono combattimenti ovunque. Si dice che Hammar stia cercando di liberare Siuan Sanche. Devo andare alla Torre, Min. Vai via! Per favore!»

Quindi si voltò e si diresse verso la Torre. Gli altri lo seguirono agitando le armi sollevate, alcuni ancora gridando «Gawyn! Il Cinghiale Bianco! Gawyn! Avanti i Cuccioli!»

Min li fissò. «Non mi hai detto da quale parte stai, Gawyn» sussurrò.

Il rumore della battaglia era più forte, più chiaro, adesso che vi prestava attenzione, come le grida e gli urli, il clangore dell’acciaio contro l’acciaio, che sembravano provenire da ogni direzione. Il clamore le fece accapponare la pelle e tremare le ginocchia. Non stava succedendo, non qui. Gawyn aveva ragione. Sarebbe stata la cosa più sicura e più furba allontanarsi immediatamente dalla Torre. Solo che non c’era modo di dire quando e se le sarebbe stato consentito di tornare, e non riusciva a pensare che sarebbe riuscita a fare qualcosa di buono da fuori.

Di conseguenza non si voltò verso il cancello. Lasciando la seta in terra si affrettò tra gli alberi, alla ricerca di un nascondiglio. Non credeva che qualcuno avrebbe infilzato Elmindreda come un’oca — rabbrividendo desiderò di non aver avuto quel pensiero — ma non aveva senso correre rischi cretini. Prima o poi la battaglia doveva finire e allora avrebbe dovuto decidere la mossa successiva.

Nell’oscurità profonda della sua cella. Siuan aprì gli occhi, si mosse e trasalì, quindi rimase immobile. Era mattina, fuori? L’interrogatorio era andato avanti per molto tempo. Cercò di dimenticare il dolore nella lussuosa consapevolezza che ancora respirava. La pietra rozza sotto il corpo le graffiava il corpo percosso e livido sulla schiena. Il sudore bruciava nelle ferite — sentiva una massa unica di dolore dalle ginocchia alle spalle — e la faceva tremare nell’aria fredda. Potevano almeno avermi lasciato la sottoveste, pensò. L’aria odorava di vecchia polvere e muffa secca, di vecchio. Una delle celle profonde. Nessuno era stato rinchiuso qui fin dai tempi di Artur Hawkwing. Non dopo Bonwhin.

Fece una smorfia nel buio, non poteva dimenticare. Stringendo i denti si spinse su per sedersi sul pavimento di pietra e toccò il muro per appoggiarvisi. La pietra era fredda contro la schiena. Cose semplici, si disse. Pensa a cose semplici. Caldo. Freddo. Mi chiedo se mi porteranno dell’acqua. Se lo faranno.

Non poté fare a meno di cercare l’anello con il Gran Serpente. Non era più al dito. Non che se lo aspettasse, credeva di ricordare quando glielo avevano tolto. Dopo un po’ i ricordi erano diventati nebulosi. Per fortuna. Ma si ricordava di aver detto loro tutto. Quasi tutto. Godeva del piccolo trionfo di aver trattenuto qualcosa qua e là. Fra le risposte gridate, impaziente di rispondere se solo avessero smesso, anche solo per un po’, se solo... si strinse fra le braccia per smettere di rabbrividire. Non funzionava molto bene. Rimarrò calma. Non sono morta. Devo ricordarmi di questo prima di ogni altra cosa. Non sono morta, si disse. «Madre?» La voce incerta di Leane provenne dall’oscurità.

«Sei sveglia, madre?»

«Sono sveglia» sospirò Siuan. Aveva sperato che avessero rilasciato Leane, cacciandola dalla città. Si sentì in colpa nel provare conforto dalla presenza dell’altra donna nella cella. «Mi dispiace di averti coinvolta in tutto questo, figl...» No. Adesso non aveva il diritto di chiamarla a quel modo. «Mi dispiace, Leane.»

Vi fu un lungo momento di silenzio. «Stai bene... Madre?»

«Siuan, Leane. Solamente Siuan.» Pur non volendo cercò di abbracciare saidar. Non c’era nulla qui. Non per lei. Solo un gran vuoto interiore. Mai più. Una vita di intenti e adesso era senza rotta, alla deriva in un mare più scuro della sua cella. Si asciugò una lacrima dal viso, arrabbiata per averla lasciata sgorgare. «Non sono più l’Amyrlin Seat, Leane.» Parte della rabbia filtrò nella voce. «Immagino che Elaida prenderà il mio posto, se non l’ha già fatto. Lo giuro, un giorno darò quella donna in pasto ai lucci!»

La sola risposta di Leane fu un lungo sospiro disperato.

Il rumore di una chiave infilata nel lucchetto arrugginito fece sollevare la testa di Siuan, nessuno aveva pensato di oliarla prima di gettarle in quella cella, e delle parti consumate non volevano girare. Torva, si costrinse ad alzarsi. «Alzati, Leane. Alzati.» Dopo un momento sentì l’altra donna assentire e borbottare fra i lamenti.

Con voce leggermente più alta Leane disse: «Per quale motivo?»

«Almeno non ci troveranno contorte e piangenti sul pavimento.» Cercò di rendere ferma la voce. «Possiamo lottare, Leane. Fino a che saremo vive, potremo lottare.» O Luce, mi hanno quietata! Mi hanno quietata! si disse in preda al panico.

Costringendosi a svuotare la mente strinse i pugni e cercò di affondare le dita dei piedi nel pavimento di pietre irregolari. Desiderava che il rumore che le sgorgava dalla gola non somigliasse così tanto a un piagnucolio.

Min appoggiò il fagotto in terra e riversò indietro il mantello per poter usare entrambe le mani sulla chiave. Lunga il doppio dei suoi palmi, era arrugginita come il lucchetto, proprio come le altre chiavi nel grande anello di ferro. L’aria era fredda e umida, come se l’estate non raggiungesse mai queste profondità.

«Sbrigati, bambina» la incitò Laras tenendo la lanterna per farle luce, scrutando da entrambi i lati del corridoio di pietra altrimenti buio. Era difficile credere che quella donna, con tutti quei menti, fosse mai stata bella, ma Min di certo la riteneva meravigliosa in questo momento.

Lottando con la chiave scosse il capo. Aveva incontrato Laras mentre si intrufolava nella sua stanza per indossare il semplice abito grigio da cavallo che indossava adesso e per altre cose. In realtà la grossa donna la stava cercando, eccitata dalla preoccupazione per Elmindreda, esclamando quanto fosse fortunata Min a essere sana e salva e proponendo di chiudersi a chiave nella stanza fino a quando non fosse tutto finito per mantenerla in vita. Non era ancora certa di come Laras fosse riuscita a estorcerle le sue vere intenzioni e ancora non riusciva a superare lo stupore di quando la donna con riluttanza aveva annunciato che l’avrebbe aiutata. Una ragazza avventurosa che segue il proprio cuore. Be’, spero che possa — come aveva detto? — spero che mi lasci fuori dalla pentola della salamoia, si rammentò Min. La maledetta chiave non voleva girare, impegnò tutto il peso del corpo in un altro tentativo.

Per la verità era grata a Laras per più di una ragione. Dubitava che sarebbe riuscita a preparare tutto da sola o anche a trovare ogni cosa, certamente non così in fretta. Inoltre... inoltre quando aveva incontrato Laras aveva già iniziato a dirsi che era sciocca anche solamente a pensare a quest’impresa, che avrebbe dovuto essere su un cavallo al galoppo verso Tear quando ancora ne aveva la possibilità, prima che qualcuno decidesse di aggiungere la sua testa a quelle che decoravano l’ingresso della Torre. Fuggire, sospettava, era il tipo di cosa che non sarebbe mai stata in grado di dimenticare. Solo quel pensiero era bastato a renderla grata al punto da non obbiettare quando Laras aggiunse qualche abito grazioso al bagaglio. Il trucco poteva sempre andare perduto da qualche parte. Perché questa maledetta chiave non vuole girare? Forse Laras può...

La chiave si spostò di colpo, con uno schiocco così forte che Min temette si fosse spezzata. Ma quando spinse, la rozza porta di legno si aprì. Raccolse il fagotto da terra ed entrò nella cella spoglia, fermandosi confusa.

La luce della lanterna rivelò due donne vestite solo di lividi e frustate rosse che si protessero gli occhi dalla luce improvvisa, ma per un attimo Min non fu certa che fossero le due donne giuste. Una era alta e con la pelle ramata, l’altra più bassa e robusta, più chiara. I visi sembravano quelli giusti — quasi giusti — e non toccati da qualsiasi cosa fosse stata fatta loro, per cui avrebbe dovuto esserne certa. Ma la mancanza di età che contrassegnava le Aes Sedai sembrava essere svanita, avrebbe dato a queste donne al massimo sei o sette anni più di lei. Arrossì per l’imbarazzo al pensiero. Non vedeva immagini, o aloni attorno alle due, c’erano sempre stati attorno alle Aes Sedai. Smettila, si disse.

«Dove...?» incominciò a chiedersi una delle due, quindi si interruppe per schiarirsi la gola. «Come avete preso quelle chiavi?» Era la voce di Siuan Sanche.

«È lei.» Laras sembrava incredula. Pungolò Min con un grosso dito. «Sbrigati, bambina! Sono troppo vecchia e lenta per avere avventure.»

Min le rivolse uno sguardo stupito, la donna aveva insistito per venire, non voleva essere lasciata fuori, aveva detto. Min voleva chiedere a Siuan perché le due sembravano improvvisamente molto più giovani, ma non c’era tempo per le domande stupide. Sono troppo maledettamente abituata a essere Elmindreda! Pensò.

Passando un fagotto a ogni donna nuda, parlò velocemente. «Abiti. Vestitevi più velocemente possibile. Non so quanto tempo abbiamo. Ho lasciato credere alla guardia che gli avrei dato qualche bacio in cambio di una visita, e quando era distratto, Laras è giunta alle sue spalle e lo ha colpito in testa con un matterello. Non so per quanto tempo resterà svenuto.» Si chinò per affacciarsi oltre la porta e osservare preoccupata nel corridoio verso la guardina. «Dobbiamo sbrigarci.»

Siuan aveva già disfatto il fagotto e iniziato a indossare gli abiti che conteneva. Tranne per la sottoveste di lino, erano tutti indumenti di semplice lana marrone, adatti per una contadina venuta alla Torre Bianca per consultarsi con le Aes Sedai, anche se le gonne divise per cavalcare erano un po’ insolite. Laras aveva fatto la maggior parte del lavoro, Min si era prevalentemente punta. Anche Leane si era vestita, ma sembrava più interessata alla corta lama di pugnale che pendeva dalla cintura che agli abiti.

Tre donne in abiti semplici avevano almeno una possibilità di lasciare la Torre senza attirare l’attenzione. Un numero di questuanti e persone che cercavano aiuto era rimasto nella Torre sorpreso dal combattimento, tre in più che lasciavano il nascondiglio al massimo sarebbero state ammucchiate nelle strade. A meno che non venissero riconosciute. I visi delle altre donne avrebbero potuto essere d’aiuto. Nessuno probabilmente avrebbe scambiato un paio di giovani donne — almeno dall’aspetto giovanile — per l’Amyrlin Seat e la Custode degli Annali. La ex Amyrlin Seat e la ex Custode degli Annali, si rammentò.

«Solo una guardia?» chiese Siuan, sussultando mentre tirava su una calza. «Strano. Un tagliaborse verrebbe maggiormente controllato.» Lanciando un’occhiata a Laras, infilò i piedi nelle robuste scarpe. «È bello vedere che qualcuna non crede alle accuse elevate contro di me. Qualsiasi fossero.»

La grossa donna aggrottò le sopracciglia e abbassò i menti, creandone un quarto. «Io sono fedele alla Torre» rispose rigida. «Certe cose non sono per me. Sono una cuoca. Questa sciocca ragazza mi ha fatto ricordare fin troppo di quando ero anch’io una sciocca ragazza. Credo — vedendovi — che sia giunto il momento di ricordarmi che non sono più una ragazzina magra.» Infilò la lanterna fra le mani di Min, la quale la prese per un braccio robusto mentre si voltava per andare via.

«Laras, non farai la spia? Non adesso dopo tutto quello che hai fatto.»

Il grande viso della donna si aprì in un sorriso tra il nostalgico e l’addolorato. «Oh Elmindreda, mi ricordi di quando avevo la tua età. Ho fatto cose sciocche e fui quasi impiccata, più di una volta. Non vi tradirò, bambina, ma devo vivere qui. Quando suonerà l’ora seconda, manderò una ragazza con un po’ di vino per la guardia. Se non si è svegliato o verrà scoperto per allora, vi darà più di un’ora.» Rivolgendosi verso le altre due donne di colpo ebbe l’espressione severa che Min l’aveva vista rivolgere alle aiutocuoche e simili. «Usate bene quell’ora, capito? Intendono infilarvi nel retrocucina, per potervi usare come esempio. A me non interessa — certe cose sono per le Aes Sedai, non per le cuoche. Un’Amyrlin vale l’altra per me — ma se fate prendere questa bambina potrete aspettarvi che vi scuoierò dall’alba al tramonto ogni volta che non starete a testa bassa nelle pentole unte o a buttare l’acqua sporca! Desidererete di essere state decapitato prima che abbia finito. E non pensate che crederanno che vi ho aiutate. Tutti sanno che mi limito alle mie cucine. Ricordatevelo e scattate!» Le ritornò il sorriso di colpo mentre pizzicava Min sulle guance. «Falle sbrigare, bambina. Oh, mi mancherà sceglierti i vestiti. Una ragazza così carina.» Con un ultimo pizzico vigoroso, ondeggiò fuori dalla cella quasi di corsa.

Min si strofinò irritata la guancia, odiava quando Laras faceva così. La donna era forte come un cavallo. Quasi impiccata? Che tipo di ‘ragazza vivace’ era stata Laras?

Infilandosi con cautela il vestito, Leane tirò sonoramente su con il naso. «Pensare che si sia rivolta a te in quel modo, Madre!» La testa spuntò dal vestito con un cipiglio. «Mi sorprende che abbia aiutato se questo è ciò che prova.»

«Però ha aiutato» rispose Min. «Ricordatelo. E credo che manterrà la parola di non fare la spia. Ne sono certa.» Leane tirò ancora su con il naso.

Siuan si avvolse il mantello sulle spalle. «Fa la differenza, Leane, il fatto che io non abbia più diritto a quel titolo. Farà differenza domani quando tu e io potremmo essere delle sguattere.» Leane si prese le mani per evitare che tremassero e non volle guardarla. Siuan proseguì con calma, anche se con un tono di voce asciutto. «Sospetto pure che Laras manterrà la parola su... altre cose... per cui, anche se non ti importa se Elaida ci impicca come una coppia di squali rimasti impigliati nella rete per metterci in mostra davanti a tutte, suggerisco che ti dia una mossa. Io personalmente odiavo le pentole unte quando era una ragazza e non ho dubbio che sia lo stesso.»

Leane incominciò imbronciata a chiudere il vestito da campagna. Siuan rivolse l’attenzione a Min. «Potresti non essere così impaziente di aiutarci quando ti dirò che siamo state entrambe... quietate.» La voce non tremò, ma era rigida per lo sforzo di pronunciare quelle parole e gli occhi sembravano addolorati e persi. Fu un colpo rendersi conto che la calma era solo superficiale. «Qualsiasi Ammessa potrebbe legarci come pecore in fuga, Min. Anche la maggior parte delle novizie.»

«Lo so» rispose Min, facendo attenzione a escludere dal tono di voce ogni accenno di simpatia. La simpatia adesso poteva spezzare ciò che era rimasto dell’autocontrollo delle donne e aveva bisogno che lo mantenessero. «È stato annunciato su ogni piazza della città, e affisso ovunque potessero inchiodare un avviso. Ma siete ancora vive.» Leane rise amaramente, cosa che Min ignorò. «È meglio se andiamo. Quella guardia potrebbe svegliarsi, o qualcuno potrebbe scendere a controllare.»

«Facci strada, Min» disse Siuan. «Siamo nelle tue mani.» Dopo un momento Leane annuì brevemente indossando il mantello.

Nella guardina in fondo allo scuro corridoio la guardia solitaria era distesa in terra, a faccia in giù nella polvere. L’elmetto che le avrebbe risparmiato un mal di testa era appoggiato sul rozzo tavolo di assi vicino all’unica lanterna che illuminava la stanza. Min non rivolse all’uomo più di un’occhiata, anche se sperava che non fosse malamente ferito: non aveva cercato di approfittare di lei.

Fece correre Siuan e Leane verso la porta lontana di spesse assi e listelli di ferro, poi su per le strette scale. Dovevano continuare a muoversi. Passare da questuanti non le avrebbe salvate dagli interrogatori se venivano viste evadere dalle celle.

Non videro guardie o altri mentre uscivano dai sotterranei della Torre, ma Min trattenne il respiro finché non raggiunsero la piccola porta che immetteva nella Torre vera e propria. Aprendola quel poco che serviva a infilarci la testa, guardò da entrambi i lati del corridoio.

Lampade dorate erano davanti a pareti con fasce di fregi di marmo bianco. A destra due donne si tolsero velocemente dalla visuale senza voltarsi indietro. La sicurezza con cui si muovevano le identificava come Aes Sedai anche se non poteva vedere i loro volti. Nella Torre anche una regina camminava con esitazione. Una mezza dozzina di uomini si stava allontanando nell’altro senso, chiaramente dei Custodi, con la loro grazia lupesca e i mantelli che si confondevano con l’ambiente.

Min attese fino a quando i Custodi scomparvero prima di uscire dalla porta. «Strada libera. Venite. Tenete i cappucci tirati su e le teste basse. Comportatevi come se aveste paura.» Dal canto suo non avrebbe dovuto fingere. Dal modo silenzioso in cui le due donne la seguirono non credeva che anche loro dovessero simulare.

I corridoi della Torre di rado erano trafficati, eppure adesso sembravano del tutto vuoti. Ogni tanto appariva qualcuno per un attimo davanti a loro, o in un corridoio laterale, ma che fossero Aes Sedai, Custodi o inservienti, tutti correvano, troppo intenti nei propri affari per notare la presenza di altre persone. La Torre era silenziosa.

A un certo punto si trovarono a un incrocio di corridoi dove del sangue rappreso macchiava le mattonelle verde chiaro del pavimento. Due macchie larghe che lasciavano una scia, come se dei corpi fossero stati trascinati.

Siuan si fermò a osservarle. «Cosa è successo?» chiese. «Dimmelo, Min!» Leane afferrò l’impugnatura del pugnale e si guardò intorno come se si aspettasse un attacco.

«Un combattimento» rispose Min con riluttanza. Sperava che le due donne fossero fuori dal territorio della Torre, anche dalla città, prima che lo scoprissero. Le spinse oltre le macchie scure e le incitò a proseguire quando cercarono di voltarsi indietro. «È iniziato ieri, proprio dopo che siete state imprigionate e non è cessato che due ore fa.»

«Ti riferisci ai Gaidin?» esclamò Leane. «Custodi che si sono combattuti fra loro?»

«I Custodi, i soldati, tutti. È iniziato quando degli uomini che dichiaravano di essere muratori — due o trecento — hanno cercato di prendere la Torre proprio dopo l’annuncio del vostro arresto.»

Siuan divenne torva. «Danelle! Dovevo accorgermi che c’era dell’altro oltre la mancanza di attenzione.» Il viso si contorse anche di più: Min credette che avrebbe pianto. «Artur Hawkwing non ha potuto farlo, ma ci siamo riuscite noi.» Sull’orlo delle lacrime o no, la sua voce era fiera. «Che la Luce ci aiuti, abbiamo diviso la Torre.» Il lungo sospiro sembrò toglierle il fiato, e anche la rabbia. «Immagino» disse dopo un momento «che dovrei essere contenta che qualcuna della Torre mi supporti, ma desidero quasi che non lo avessero fatto.» Min cercò di rimanere inespressiva ma quegli occhi azzurri e acuti sembravano interpretare ogni battito delle ciglia. «Qualcuna lo ha fatto, Min?»

«Qualcuna.» Non aveva intenzione di dirle quanto erano poche, non ancora. Ma doveva evitare che Siuan pensasse di avere dei partigiani all’interno della Torre. «Elaida non voleva scoprire se l’Ajah Azzurra sarebbe stata dalla tua parte oppure no. Nella Torre non c’è una sola Sorella Azzurra, e nemmeno in città, che io sappia.»

«Sheriam» chiese ansiosamente Leane. «Anaiya?»

«Non lo so. Non sono rimaste nemmeno molte Verdi. Non nella Torre. Le altre Ajah si sono divise in un modo o nell’altro. La maggior parte delle Rosse è ancora qui. Per quanto ne so, chiunque si opponeva a Elaida o è fuggita o è morta. Siuan...» Sembrava strano chiamarla in quel modo — Leane borbottò adirata — ma chiamarla Madre adesso sarebbe stata solo una presa in giro. «Siuan, le accuse contro di te sostengono che tu e Leane abbiate organizzato la fuga di Mazrim Taim. Logain è fuggito durante il combattimento e ti incolpano anche di questo. Non ti dichiarano apertamente Amica delle Tenebre — immagino che sarebbe troppo vicino all’Ajah Nera — ma non ci sono lontane. Credo che sia sottinteso per tutti.»

«Non vogliono nemmeno ammettere la verità» mormorò Siuan «che intendono fare esattamente ciò per cui mi hanno deposta.»

«Amiche delle Tenebre?» mormorò Leane perplessa. «Ci hanno dichiarate...?»

«Perché non avrebbero dovuto?» sibilò Siuan. «Cosa non oserebbero, quando hanno già osato così tanto?»

Sollevarono le spalle sotto ai mantelli e lasciarono che Min le guidasse a modo suo. Voleva solo che i loro visi non sembrassero tanto privi di speranza.

Mentre si avvicinavano alla porta esterna, iniziò a respirare più facilmente. Aveva dei cavalli nascosti in una parte boscosa dell’area, non lontano da uno dei cancelli occidentali. Non sapeva ancora quanto sarebbe stato facile uscire di lì a cavallo, ma una volta raggiunti gli animali si sarebbe sentita vicina alla libertà. Di certo i soldati non avrebbero fermato tre donne che se ne andavano. Continuava a ripeterselo.

La porta che cercava apparve davanti a loro — una piccola porta a pannelli che introduceva su un sentiero non molto usato, e il cui ingresso si incontrava con un ampio corridoio che girava tutto intorno alla Torre — e la sua attenzione fu attirata dal viso di Elaida, che passava nel corridoio esterno dirigendosi verso di lei.

Min cadde in ginocchio sul pavimento di mattonelle e si piegò in avanti, testa bassa e viso nascosto dal cappuccio, con il cuore che cercava di saltarle fuori dalle costole. Una questuante, ecco cosa sono. Solo una semplice donna che non ha nulla a che fare con quanto è accaduto. Oh, Luce, ti prego! pensava Min. Sollevò la testa quel tanto che bastava per guardare da sotto al cappuccio, quasi aspettandosi di vedere la maligna Elaida che la fissava.

Elaida invece passò senza nemmeno rivolgerle uno sguardo, con l’ampia stola a righe dell’Amyrlin Seat sulle spalle. Alviarin la seguiva con indosso la stola della Custode degli Annali, bianca come la sua Ajah di appartenenza. Una dozzina o più di Aes Sedai venne dietro Alviarin, prevalentemente Rosse, anche se a Min sembrò di vedere uno scialle con le frange gialle, uno verde e uno marrone. Sei Custodi affiancavano la processione, con le mani sulle else delle spade e gli occhi attenti. Quegli occhi passarono sulle tre donne inginocchiate e le congedarono.

Min si accorse che erano tutte e tre in ginocchio e si rese conto di essersi aspettata che Siuan e Leane si avventassero contro la gola di Elaida. Entrambe le donne aveva sollevato la testa abbastanza per guardare la processione avanzare lungo il corridoio.

«Poche donne sono state quietate,» spiegò Siuan parlando quasi a se stessa «e nessuna è sopravvissuta a lungo, ma si dice che un modo per sopravvivere sia trovare qualcosa che desideri tanto quanto desideravi incanalare.» Lo sguardo perso era scomparso dai suoi occhi. «All’inizio pensavo di voler sbudellare Elaida e appenderla al sole a essiccare. Adesso so che non voglio nulla — nulla! — più del giorno in cui potrò dire a quella sanguisuga di una donna che vivrà a lungo per mostrare alle altre cosa accade a chiunque dichiari che io sono un’Amica delle Tenebre!»

«E Alviarin» aggiunse Leane con voce tesa. «Alviarin!»

«Avevo paura che mi percepissero,» proseguì Siuan «ma adesso non c’è nulla che loro possano percepire. A quanto pare, uno dei vantaggi nell’essere stata... quietata.» Leane scosse il capo furiosa e Siuan aggiunse: «Dobbiamo avvalerci di qualsiasi vantaggio riusciamo a trovare. E ne sarò felice.» L’ultima frase sembrava diretta a convincere se stessa.

L’ultimo Custode scomparve dietro la curva distante e Min ingoiò il nodo che aveva in gola. «Potremo parlare dei vantaggi più tardi» gracchiò e si fermò per deglutire nuovamente. «Per ora andiamo ai cavalli. Il peggio deve essere passato.»

Mentre correvano fuori dalla Torre nel sole pomeridiano sembrava effettivamente che il peggio fosse passato. Una colonna di fumo che si alzava verso un cielo privo di nuvole a est della Torre era l’unico segno di problemi. In lontananza si muovevano dei gruppi di uomini, ma nessuno rivolgeva un secondo sguardo alle tre donne mentre oltrepassavano la biblioteca, costruita a foggia di onde torreggianti immortalate nella pietra. Un viottolo guidava nel profondo del territorio e verso occidente, in una foresta di querce e sempreverdi come quelle che si sarebbero potute vedere fuori da ogni città. I passi di Min divennero più leggeri quando trovò i tre cavalli sellati ancora legati dove lei e Laras li avevano lasciati, in una piccola macchia circondata da ericacee e alberi della carta.

Siuan si diresse subito verso una robusta e irsuta giumenta grigia più piccola degli altri. «Un cavallo idoneo alla mia attuale circostanza. E sembra più placida degli altri due, non sono mai stata una brava cavallerizza.» Accarezzò il muso della giumenta. «Come si chiama, Min? Lo sai?»

«Bela. Appartiene a...»

«Il suo cavallo.» Gawyn spuntò da dietro al tronco di un grosso albero della carta, con una mano sull’elsa della spada. Il sangue sul viso del ragazzo era esattamente come quello che aveva visto in una delle sue visioni il primo giorno a Tar Valon. «Sapevo che stavi combinando qualcosa, Min, quando ho visto il suo cavallo.» I capelli rosso oro erano intrisi di sangue, gli occhi azzurri mezzi intontiti, ma camminò verso di loro leggiadro, un uomo alto con la grazia di un gatto. Un gatto che stava puntando dei topolini.

«Gawyn,» iniziò Min «noi...»

Il ragazzo estrasse la spada e tolse il cappuccio a Siuan, appoggiando il lato affilato sulla gola della donna, molto più velocemente di quanto Min potesse seguire. Siuan trattene il respiro e rimase immobile, guardandolo, esteriormente serena come se ancora indossasse la stola.

«Non farlo, Gawyn!» rantolò Min. «Non devi!» Fece un passo verso di lui, ma Gawyn sollevò la mano libera senza guardarla e Min si fermò. Era teso come un filo di acciaio, pronto a scattare in qualsiasi direzione. Notò che Leane aveva spostato il mantello per nascondere una mano e pregò che la donna non fosse così stupida da estrarre il pugnale.

Gawyn studiò il viso di Siuan, quindi annuì lentamente. «Sei tu. Non ne ero certo, ma è così. Questo... travestimento non può...» Non sembrò che si fosse mosso, ma lo sgranarsi improvviso degli occhi di Siuan suggerì che la pressione sulla gola era aumentata. «Dove sono mia sorella ed Egwene? Che ne hai fatto di loro?» La cosa che spaventava maggiormente Min, con quel viso coperto di sangue e gli occhi storditi, il corpo teso quasi fino a tremare e la mano sollevata come se l’avesse dimenticata, fu che non alzò mai la voce, né vi mise alcuna emozione. Sembrava solo stanco, più stanco di chiunque avesse mai sentito parlare in vita sua.

La voce di Siuan era quasi neutra. «L’ultima volta che ho avuto loro notizie, erano al sicuro e stavano bene. Non ho idea di dove si trovino adesso. Preferiresti che fossero qui, nel mezzo di questa frenesia?»

«Nessun gioco di parole da Aes Sedai» sussurrò Gawyn. «Dimmi dove sono, direttamente, affinché io sappia che stai dicendo la verità.»

«Illian» rispose Siuan senza esitazione. «Nella città. Stanno studiando con un’Aes Sedai che si chiama Mara Tomanes. Dovrebbero essere ancora lì.»

«Non a Tear» mormorò Gawyn. Per un momento sembrò pensarci sopra. Improvvisamente chiese: «Si dice che sei un’Amica delle Tenebre. Si tratterebbe dell’Ajah Nera, giusto?»

«Se lo credi davvero» rispose Siuan con calma «allora tagliami la testa.»

Min quasi gridò nel vedere le nocche diventare bianche attorno all’elsa della spada. Lentamente allungò una mano e l’appoggiò sul polso dell’altra mano tesa, facendo attenzione a non fargli credere che volesse tentare di fare altro se non toccarlo. Era come aver appoggiato la mano su una roccia. «Gawyn, mi conosci. Non puoi credere che aiuterei l’Ajah Nera.» Gawyn non distolse mai lo sguardo dal viso di Siuan e non batté gli occhi. «Gawyn, Elayne è dalla sua parte e approva tutto ciò che ha fatto. Tua sorella, Gawyn.» La carne del ragazzo era ancora pietrificata. «Anche Egwene crede in lei, Gawyn.» Il polso tremò. «Lo giuro, Gawyn. Egwene le crede.»

Gli occhi del ragazzo si spostarono su Min per tornare su Siuan. «Perché non dovrei riportarti indietro per la collottola? Dammi un motivo.»

Siuan incontrò lo sguardo di Gawyn con molta più calma di quanta ne provasse Min. «Potresti farlo, e immagino che ti creerebbe più problemi la resistenza di un gattino. Ieri ero una delle donne più potenti del mondo. Forse la più potente. Re e regine sarebbero venuti al mio cospetto se li avessi convocati, anche se avessero odiato la Torre e tutto quello che rappresentava. Oggi temo che non avrò nulla da mangiare stasera e che dovrò dormire in un cespuglio. Nell’arco di un giorno sono stata ridotta dalla donna più potente del mondo a una creatura speranzosa di trovare una fattoria dove potersi mantenere lavorando nei campi. Qualsiasi cosa pensi abbia fatto, non ti sembra una punizione sufficiente?»

«Forse» rispose Gawyn dopo un momento. Min esalò un respiro di sollievo mentre il ragazzo ritirava la spada con un movimento fluido. «Ma non è il motivo per cui vi lascerò andare. Elaida potrebbe avere la tua testa e io non posso permetterlo. Voglio le informazioni che contiene, se ne avessi bisogno.»

«Gawyn,» intervenne Min «vieni con noi.» Uno spadaccino addestrato da Custode poteva tornare utile in futuro. «In quel modo l’avrai a portata di mano per ottenere le tue risposte.» Lo sguardo di Siuan si spostò su Min, senza mai lasciare del tutto il viso di Gawyn, non più indignato, e Min proseguì. «Gawyn, Egwene ed Elayne credono in lei. Non puoi farlo anche tu?»

«Non chiedermi più di quanto possa dare» rispose tranquillo. «Vi accompagnerò al cancello più vicino. Non riuscireste mai a uscire senza di me. Questo è tutto quello che posso fare, Min, ed è più di ciò che dovrei. È stato ordinato il tuo arresto, lo sapevi?» Gli occhi di Gawyn tornarono su Siuan. «Se dovesse accadere loro qualcosa,» minacciò con quella voce inespressiva «a Egwene o a mia sorella, ti troverò ovunque ti nasconderai e mi accerterò che ti accada lo stesso.» Di colpo si allontanò di una dozzina di passi e rimase in piedi a braccia conserte, a testa bassa come se non potesse più guardarle.

Siuan portò una mano verso la gola, una sottile linea rossa aveva sostituito la lama. «Sono stata troppo a lungo con il Potere» osservò un po’ instabile. «Ho dimenticato cosa significhi fronteggiare qualcuno che può prenderti e spezzarti come un filo.» A quel punto guardò Leane, come se la vedesse per la prima volta, e si toccò in viso come se non fosse sicura di quale aspetto avesse. «Da quello che ho letto immagino che ci voglia di più per svanire, ma forse il trattamento duro di Elaida ha qualcosa a che fare con tutto questo. Un travestimento, lo hai chiamato, e forse ci servirà come tale.» Salì circospetta in groppa a Bela tenendo le redini come se la giumenta fosse uno stallone impetuoso. «Apparentemente un altro vantaggio nell’essere... devo imparare a dirlo senza trasalire. Sono stata quietata.» Pronunciò le parole lentamente e deliberatamente, quindi annuì. «Ecco. Se Leane è una buona indicazione ho perso almeno quindici anni, forse di più. Conosco donne che pagherebbero qualsiasi prezzo per una simile cosa. Un terzo vantaggio.» Lanciò un’occhiata a Gawyn. Ancora voltava loro le spalle, ma abbassò comunque la voce. «Assieme a una certa scioltezza di lingua, per così dire. Erano anni che non pensavo a Mara. Un’amica d’infanzia.»

«Adesso invecchierete come tutte noi?» chiese Min mentre montava in sella. Meglio che commentare quella bugia. Meglio che rammentarsi che adesso poteva mentire. Leane montò in groppa alla terza giumenta con destrezza e la fece muovere in cerchio per provarne il passo, certamente era già stata a cavallo.

Siuan scosse il capo. «Davvero non so. Nessuna donna quietata è vissuta abbastanza a lungo per scoprirlo. Io voglio farlo.»

«Volete muovervi» chiese duro Gawyn «o rimanere qui a parlare?» Senza attendere una risposta, si allontanò fra gli alberi.

Le donne spronarono le giumente a seguirlo, Siuan stava tirando giù il cappuccio per nascondere il viso. Camuffate o no, non voleva correre alcun rischio. Leane era già sprofondata al massimo sotto al suo. Dopo un momento Min le imitò. Elaida voleva farla arrestare? Doveva significare che sapeva. ‘Elmindreda’ era Min. Per quanto tempo la donna lo aveva saputo? Per quanto tempo Min se ne era andata in giro pensando di essere nascosta mentre Elaida la guardava ridendo compiaciuta per quanto era sciocca? Era un pensiero raccapricciante.

Quando raggiunsero Gawyn su un vialetto di ghiaia, apparvero venti o più uomini che gli andarono incontro, alcuni forse con qualche anno più di lui, altri poco più che ragazzini. Min sospettava che alcuni di questi ultimi ancora non si radessero regolarmente. Tutti avevano delle spade in vita o dietro le spalle e tre o quattro anche dei pettorali di metallo. Più di uno mostrava una benda insanguinata e la maggior parte aveva macchie di sangue sugli abiti. Ognuno aveva lo stesso sguardo fisso di Gawyn. Alla sua vista si fermarono, battendosi il pugno sinistro sul petto. Senza rallentare Gawyn rispose al saluto con un cenno del capo, e i giovani uomini seguirono i cavalli delle donne.

«Gli studenti?» mormorò Siuan. «Anche loro hanno preso parte al combattimento?»

Min annuì, mantenendosi inespressiva. «Si sono nominati i Cuccioli.»

«Un nome appropriato» sospirò Siuan.

«Alcuni sono poco più che bambini» mormorò Leane.

Min non avrebbe detto loro che i Custodi delle Ajah Azzurra e Verde avevano progettato di liberarle prima che venissero quietate, e avrebbero avuto successo se Gawyn non avesse sollevato gli studenti ‘bambini’ guidandoli nella Torre per fermarli. Quel combattimento era stato fra i più mortali, studenti contro insegnanti, senza pietà e senza quartiere.

Gli alti cancelli bronzei di Alindrelle erano aperti, ma ben controllati. Alcuni soldati avevano la Fiamma di Tar Valon sul petto, altri giubbe da lavoro, pettorali ed elmetti scompagnati. Soldati e persone che si erano camuffate da muratori. Entrambi sembravano duri e pieni di risorse, abituati a usare le armi, ma si mantennero da parte, guardandosi a vicenda circospetti. Un ufficiale dai capelli grigi si fece avanti dalla guardina della Torre con le braccia conserte e scrutò Gawyn e gli altri che si avvicinavano.

«La roba per scrivere!» scattò Gawyn. «Rapidi!»

«Bene, dovete essere quei Cuccioli di cui ho sentito parlare» osservò l’uomo con i capelli grigi. «Un bel gruppo di giovani galletti, ma ho ricevuto ordine di non permettere a nessuno di lasciare la Torre. Firmato dall’Amyrlin Seat in persona. Chi credete di essere per modificare quegli ordini?»

Gawyn sollevò lentamente la testa. «Sono Gawyn Trakand di Andor» sussurrò. «E ho intenzione di vedere queste donne andare via, o te morto.» Gli altri Cuccioli si strinsero attorno a lui, disponendosi per affrontare i soldati con le spade in mano senza battere ciglio, forse senza nemmeno curarsi di essere in minoranza.

L’uomo dai capelli grigi cambiò posizione a disagio e uno degli altri mormorò: «È quello che si dice abbia ucciso Hammar e Coulin.»

Dopo un momento l’ufficiale voltò bruscamente il capo verso la guardina e uno dei soldati corse all’interno, tornando con una scrivania portatile; un piccolo bastoncino di cera per i sigilli bruciava in un contenitore di bronzo su un lato. Gawyn lasciò che l’uomo sostenesse la scrivania mentre scriveva furiosamente.

«Questo vi permetterà di oltrepassare le guardie sul ponte» si rivolse alle donne, lasciando cadere una goccia di cera sotto alla firma, quindi vi premette il sigillo con fermezza.

«Hai ucciso Coulin?» chiese Siuan con un tono freddo consono alla sua precedente carica. «E Hammar?»

Il cuore di Min sprofondò. Stai tranquilla, Siuan! Ricordati chi sei adesso e resta in silenzio! pensò.

Gawyn si voltò di scatto per guardare le tre donne, gli occhi assomigliavano a fuoco azzurro: «Sì» rispose rauco. «Erano miei amici e li rispettavo, ma erano dalla parte di... di Siuan Sanche e ho dovuto...»

Improvvisamente infilò il documento che aveva sigillato in mano a Min. «Andate! Andate prima che cambi idea!» Colpì su un fianco la sua giumenta quindi fece lo stesso con le altre due mentre quella di Min balzava attraverso i cancelli aperti. «Andate!»

Min lasciò che il suo cavallo attraversasse la grande piazza che circondava la Torre al trotto, con Siuan e Leane subito dietro di lei. La piazza era vuota, come anche le strade oltre di essa. L’acciottolio degli zoccoli dei cavalli sul lastricato echeggiava ingannevole. Chiunque non avesse già abbandonato la città stava nascondendosi.

Studiò il documento di Gawyn mentre cavalcava. La cera rossa aveva il marchio di un cinghiale all’attacco. «Questo dice solamente che abbiamo il permesso di andare via. Potremmo usarlo anche per imbarcarci su una nave come agli altri ponti.» Sembrava furbo dirigersi in una direzione che nessuno conosceva, nemmeno Gawyn. Non credeva che avrebbe davvero cambiato idea, ma era precario, pronto a cadere a pezzi sotto un colpo sbagliato.

«Questa potrebbe essere una buona idea» osservò Leane. «Ho sempre pensato che Galad fosse il più pericoloso dei due, ma ora non ne sono più certa. Hammar e Coulin...» fu scossa dai brividi. «Una nave ci porterebbe più lontano e più velocemente di questi cavalli.»

Siuan scosse il capo. «La maggior parte delle Aes Sedai in fuga avrà certamente attraversato i ponti. Quella è la via più veloce per lasciare la città se qualcuno ti insegue, più rapido di attendere che la ciurma di una nave salpi gli ormeggi. Devo restare vicino a Tar Valon se voglio riunirle.»

«Non ti seguiranno» disse Leane con un tono di voce monotono carico di significato. «Non hai più diritto alla stola. Nemmeno allo scialle o all’anello.»

«Non indosso più la stola» ribatté Siuan altrettanto piatta «ma so ancora come preparare un equipaggio per una tempesta. E visto che non posso indossare la stola, devo accertarmi che scelgano la donna giusta al mio posto. Non lascerò che Elaida la faccia franca autonominandosi Amyrlin. Deve essere qualcuna forte con il Potere, qualcuna che vede le cose nel modo giusto.»

«Quindi intendi proseguire ad aiutare questo... questo Drago!» scattò Leane.

«Cos’altro vorresti che facessi? Incurvarmi su me stessa e morire?»

Leane tremò come se fosse stata colpita in viso e per un po’ cavalcarono in silenzio. Tutti quegli edifici favolosi, come scogliere modellate da vento, onde e grandi stormi di uccelli, torreggiavano spaventosi sulle strade deserte; un tizio solitario che sbucò da dietro un angolo davanti a loro, strisciando furtivo di porta in porta come se stesse in avanscoperta per loro conto non ridusse il vuoto, al contrario, lo enfatizzò.

«Cos’altro possiamo fare?» chiese alla fine Leane. Adesso era accasciata sulla sella come un sacco di grano. «Mi sento così... vuota. Vuota.»

«Trova qualcosa per colmare il vuoto» la apostrofò con fermezza Siuan. «Qualsiasi cosa. Cucinare per gli affamati, accudire i malati, trovare un marito e mettere su una famiglia piena di bambini. Io intendo fare in modo che Elaida non la faccia franca. Potrei quasi perdonarla, se avesse davvero creduto che stavo mettendo in pericolo la Torre. Quasi. Avrei potuto. Quasi. Ma era piena di invidia fin dal giorno in cui sono stata eletta Amyrlin al suo posto. Questo è il suo scopo più di ogni altro e per questo intendo farla cadere. Questo è ciò che mi colma, Leane. Questo e il fatto che Rand al’Thor non deve finire nelle sue mani.»

«Forse sarà abbastanza.» La donna dalla pelle ramata sembrava dubbiosa, ma si raddrizzò. Il contrasto fra la sua indubbia esperienza e la situazione precaria di Siuan in groppa al cavallo la faceva sembrare il comandante. «Ma come possiamo anche solo iniziare? Abbiamo tre cavalli, pochi abiti e quello che c’è nella borsa di Min. Pochino per sfidare la Torre.»

«Sono contenta che tu non abbia deciso per un marito e una casa. Troveremo altre...» Siuan fece una smorfia. «Troveremo le Aes Sedai che sono fuggite, troveremo ciò di cui abbiamo bisogno. Potremmo avere più di quel che pensi, Leane. Min, cosa dice quel lasciapassare di Gawyn? Menziona tre donne? Cosa? Rapida, ragazza!»

Min si guardò torva alle spalle. Siuan stava osservando l’uomo che scattava davanti a loro, un tipo grosso con i capelli scuri, vestito bene ma in maniera semplice, in varie tonalità di marrone. La donna parlava come se fosse ancora l’Amyrlin. Be’, volevo che ritrovasse un po’ di spina dorsale, no? si disse Min.

Siuan si voltò per guardarla con quegli acuti occhi azzurri, non sembravano meno intimidatori di prima. «‘Ai latori della presente è permesso lasciare Tar Valon sotto la mia autorità’» ripeté Min a memoria. «‘Chi impedisce loro il passaggio ne risponderà a me’. Firmato...»

«So come si chiama» scattò Siuan. «Seguitemi.» Spronò Bela sui fianchi, quasi cadendo quando l’irsuta giumenta passò a un lento galoppo. Comunque riuscì a mantenere salda la presa, rimbalzando goffamente e spronandola ad andare più veloce.

Min scambiò un’occhiata stupita con Leane ed entrambe le galopparono appresso. L’uomo si voltò indietro al suono degli zoccoli al galoppo e incominciò a correre anche lui, ma Siuan gli tagliò la strada con Bela. L’uomo rimbalzò contro l’animale con un grugnito. Min la raggiunse giusto in tempo per sentire Siuan dire: «Non credevo di incontrarti qui, Logain.»

Min rimase a bocca aperta. Era davvero lui. Quegli occhi disperati, e quel viso una volta attraente incorniciato da capelli scuri che scendevano ricci sulle spalle erano inconfondibili. Proprio la persona che avevano bisogno di trovare. Un uomo che la Torre voleva quanto Siuan.

Logain cadde carponi come se le ginocchia affaticate non potessero sostenerlo oltre. «Adesso non posso fare del male a nessuno» sì rivolse stancamente alle donne, fissando il lastricato sotto alle zampe di Bela. «Volevo solo andare via per morire in pace da qualche parte. Se solo sapeste cosa significa aver perduto...» Leane tirò furiosa le redini mentre l’uomo si interrompeva, quindi riprese a parlare senza farci caso. «I ponti sono tutti controllati. Non lasciano passare nessuno. Non mi conoscevano ma non mi hanno comunque lasciato passare. Li ho provati tutti.» Di colpo prese a ridere stancamente, come se la situazione fosse davvero molto divertente. «Li ho provati tutti.»

«Io credo» osservò con cautela Min «che dovremmo andare. Probabilmente lui vuole evitare quelli che ‘lo stanno cercando’.» Siuan le lanciò un’occhiata che fece quasi arretrare la giumenta di Min, occhi gelidi e mento rigido. Non sarebbe stata spaventoso se la donna avesse mantenuto un po’ dell’incertezza di qualche momento prima.

Sollevando la testa l’uomo guardò da una all’altra aggrottando lentamente le sopracciglia. «Voi non siete Aes Sedai. Chi siete? Cosa volete da me?»

«Io sono la donna che può portarti fuori Tar Valon» gli rispose Siuan. «E forse offrirti una possibilità di vendicarti dell’Ajah Rossa. Ti piacerebbe avere l’opportunità di andare contro le tue catturatrici, no?»

L’uomo rabbrividì. «Cosa devo fare?» rispose lentamente.

«Seguimi» ingiunse Siuan. «Seguimi e ricordati che io sono la sola in tutto il mondo che può offrirti la possibilità di vendicarti.»

Restando in ginocchio studiò le donne con il capo reclinato, esaminando ogni volto, quindi si alzò con gli occhi fissi su Siuan. «Sono il tuo uomo» rispose semplicemente.

Il viso di Leane appariva incredulo come si sentiva Min. Cosa se ne faceva Siuan, per la Luce, di un uomo dalla dubbia sanità mentale che si era una volta proclamato falsamente Drago Rinato? Come minimo avrebbe rubato loro uno dei cavalli! Guardandone l’altezza e l’ampiezza delle spalle, Min pensò che avrebbero fatto meglio a tenere i pugnali a portata di mano. Di colpo, per un momento, l’alone brillante dorato e blu risplendette sulla testa dell’uomo, parlando di gloria futura con la stessa certezza della prima volta che lo aveva visto. Min rabbrividì. Visioni. Immagini.

Si voltò indietro verso la Torre. Il bianco fusto che dominava la città era integro e dritto, eppure spezzato come se fosse un mucchio di rovine. Per un momento rimase a pensare alle immagini che aveva intravisto, solo per un momento, lampeggiare intorno alla testa di Gawyn. Gawyn che si inchinava davanti ai piedi di Egwene a capo chino e Gawyn che spezzava il collo di Egwene, prima l’una e poi l’altra, come se ognuna di loro potesse rappresentare il futuro.

Raramente il significato delle visioni era chiaro come in questo caso, e non aveva mai visto prima d’ora questo ondeggiare avanti e indietro come se nemmeno la visione sapesse quale sarebbe stato il futuro. Peggio, aveva la sensazione quasi certa che era stato ciò che aveva fatto oggi ad aver indirizzato Gawyn verso queste possibilità.

Malgrado il sole rabbrividì nuovamente. Quel che è fatto è fatto, pensò. Guardò le due Aes Sedai — ex Aes Sedai. Entrambe studiavano Logain come se fosse un cane addestrato, feroce, forse pericoloso, ma utile. Siuan e Leane voltarono i cavalli verso il fiume, con Logain che camminava fra loro. Min seguì più lentamente. Luce, spero che ne sia valsa la pena, si disse

48

Un’offerta rifiutata

«È quello il tipo di donna che ti piace?» chiese Aviendha piena di disprezzo.

Rand la guardò mentre camminava vicino alla staffa di Jeade’en con la gonna ingombrante e lo scialle marrone avvolto due volte attorno al capo. I grandi occhi verdi dardeggiarono verso di lui e sembrò che Aviendha desiderasse avere ancora la lancia usata durante l’attacco dei Trolloc, per la quale le Sapienti l’avevano rimproverata.

A volte lo metteva a disagio, la donna che camminava mentre lui cavalcava, e i piedi di Rand erano grati per la presenza del cavallo. Di rado — molto di rado — era riuscito a farla cavalcare con lui, usando come scusa il torcicollo che gli stava venendo per parlare con lei laggiù. Alla fine scoprì che andare a cavallo non era esattamente contro le usanze, piuttosto era fonte di disprezzo perché non si usavano le proprie gambe come mezzo di trasporto. Una risata di qualsiasi Aiel, in particolar modo una Fanciulla, anche un semplice sguardo, era abbastanza per farla smontare come un fulmine.

«È tenera, Rand al’Thor, debole.»

Si voltò indietro verso il carro a forma di scatola che si trovava in testa alla carovana degli ambulanti, che avanzava come un serpente nel territorio sabbioso e crepato, ora scortato nuovamente da Fanciulle Jindo.

Isendre stava a cassetta con Kadere e il conducente, seduta in braccio all’ambulante con la testa appoggiata sulla sua spalla mentre lui teneva un piccolo parasole di seta per fare ombra — anche a se stesso — dal sole che picchiava. Anche con una giubba bianca Kadere continuava a detergersi il viso scuro con un grosso fazzoletto, molto più colpito dal sole della ragazza, con il lucido abito aderente abbinato al parasole. Rand non era abbastanza vicino da esserne sicuro, ma pensava che gli occhi scuri fossero puntati su di lui attraverso il velo trasparente avvolto attorno alla testa e davanti al viso. E non sembrava che a Kadere importasse.

«Non credo che Isendre sia tenera» rispose tranquillo Rand sistemandosi lo shoufa attorno al capo, che effettivamente lo proteggeva dal sole cocente. Si era opposto alla proposta di indossare altri indumenti aiel, non importa quanto fossero più indicati per quel clima della giubba di lana rossa. Qualunque fosse il suo sangue, qualunque fossero i marchi sulle braccia, non era un Aiel e non lo avrebbe preteso. Qualsiasi cosa dovesse fare poteva appigliarsi a quel minimo di decenza. «No, non direi.»

Sul sedile del conducente del secondo carro c’erano la grassa Keille e il menestrello, Natael, che discutevano nuovamente. Le redini erano in mano al secondo, anche se non conduceva bene come l’uomo che solitamente svolgeva il lavoro. A volte anche loro guardavano Rand, sguardi veloci prima di ritornare al loro bisticcio. Ma in fondo lo facevano tutti. La lunga colonna di Jindo dall’altro lato, le Sapienti alle sue spalle, con Moiraine, Egwene e Lan. Fra i più distanti si vedeva la fitta linea di Shaido che sembrava stessero anche loro dirigendosi verso di lui. Non ne fu particolarmente sorpreso. Rand era Colui che viene con l’Alba. Tutti volevano sapere cosa avrebbe fatto. Lo avrebbero scoperto abbastanza presto.

«Tenera» grugnì Aviendha. «Elayne non lo è. Tu appartieni a Elayne, non dovresti fare gli occhi dolci a quella tipa dalla pelle lattea.» Aviendha scosse fieramente il capo borbottando fra sé. «I nostri modi l’hanno scioccata. Non poteva accettarli. Perché dovrebbe importarmi se lo fa? Non voglio prendere parte a tutto questo! Non può essere! Se potessi, ti prenderei come gai’shain e ti consegnerei a Elayne!»

«Perché Isendre dovrebbe accettare i sistemi aiel?»

Lo sguardo a occhi sgranati che Aviendha gli rivolse era così stupito che Rand si mise quasi a ridere. La donna divenne immediatamente cupa come se lui avesse fatto qualcosa per farla infuriare. Capire le donne aiel non era certo più facile rispetto alle altre.

«Tu certamente non sei tenera, Aviendha.» Avrebbe dovuto prenderlo come un complimento, la donna a volte era ruvida come una pietra per affilare. «Spiegami ancora questa cosa della padrona di casa. Se Rhuarc è il capoclan dei Taardad e capo della Fortezza di Rocce Fredde, come mai la fortezza appartiene alla moglie e non a lui?»

Aviendha lo guardò furiosa per un altro momento, muovendo le labbra mentre imprecava prima di rispondere. «Perché lei è la padrona di casa, testa dura di un abitante delle terre bagnate. Un uomo non può possedere un’abitazione non più di quanto può possedere le sue terre! A volte voi abitanti delle terre bagnate parlate come dei selvaggi.»

«Ma se Lian è la padrona di casa perché è la moglie di Rhuarc...»

«Questo è diverso! Vuoi capirlo sì o no? Lo capisce anche un bambino!» Respirando profondamente Aviendha si sistemò lo scialle attorno al viso. Sarebbe stata una donna graziosa, se non lo avesse guardato tutto il tempo quasi avesse commesso qualche crimine contro di lei. Quale potesse essere, non ne aveva idea. Bair dai capelli bianchi, il viso rugoso e più riluttante che mai a parlare del Rhuidean, alla fine gli aveva detto controvoglia che Aviendha non era stata fra le colonne di vetro, non lo avrebbe fatto fino a quando non fosse stata pronta a diventare Sapiente. Allora perché lo odiava? Era un mistero al quale avrebbe gradito un risposta.

«La affronterò diversamente» tuonò Aviendha rivolgendosi a Rand. «Quando una donna sta per sposarsi, se non possiede già un’abitazione, la sua famiglia gliene costruisce una. Il giorno delle nozze il marito la porta via sulle spalle dalla sua famiglia, con i fratelli che trattengono le sorelle, ma poi la depone davanti alla porta e le chiede il permesso di entrare. L’abitazione è sua. Lei può...»

Queste lezioni erano state la cosa più piacevole degli undici giorni trascorsi dopo l’attacco dei Trolloc. Non che Aviendha inizialmente avesse voglia di parlare, a parte un’ulteriore tirata sul suo presunto cattivo trattamento riservato a Elayne e più tardi un’altra imbarazzante lezione per convincerlo che Elayne era la donna perfetta. Non prima che Rand avesse detto a Egwene durante una conversazione che se Aviendha non voleva parlargli, desiderava che smettesse almeno di fissarlo. Entro un’ora giunse un gai’shain vestito di bianco a chiamare Aviendha.

Qualsiasi cosa le avessero detto le Sapienti, ritornò fremente per chiedere — chiedere! — di potergli insegnare le usanze e i costumi degli Aiel. Senza dubbio nella speranza che rivelasse qualcosa dei suoi piani in base alle domande che poneva. Dopo le sottigliezze da serpente di Tear, la chiara intenzione delle Sapienti di spiarlo era confortante. In ogni caso era saggio che imparasse tutto il possibile e parlare con Aviendha poteva in realtà essere piacevole, specialmente quando lei sembrava dimenticare che lo odiava, qualsiasi fosse il motivo. Naturalmente quando si accorgeva che avevano iniziato a parlare come due persone invece che come sequestratore e sequestrata, aveva la tendenza a esplodere come se lui l’avesse attirata in qualche trappola.

Eppure anche a quel modo le loro conversazioni erano piacevoli, in confronto al resto del viaggio. Aveva anche cominciato a trovare divertenti gli accessi di collera della donna, anche se era abbastanza saggio da non dirglielo. Se vedeva un uomo che odiava, almeno era troppo presa per vedere Colui che viene con l’Alba o il Drago Rinato. Solamente Rand al’Thor. E sapeva qual era l’opinione di Aviendha nei suoi confronti. Non come Elayne, che con una lettera gli aveva fatto arroventare le orecchie e con un’altra, scritta lo stesso giorno, lo aveva portato a chiedersi se nel frattempo non gli fossero cresciute le zanne e le corna come un Trolloc.

Min era la sola donna che avesse incontrato a non avergli avvolto lo spirito in un gomitolo. Ma lei si trovava alla Torre — almeno era al sicuro — e quello era un posto che intendeva evitare. A volte pensava che la vita sarebbe stata più semplice se avesse potuto dimenticarsi del tutto delle donne. Ora Aviendha aveva incominciato a entrare nei suoi sogni, come se Min ed Elayne non fossero già abbastanza. Quelle donne gli riducevano le emozioni in nodi e adesso aveva bisogno di avere la testa sgombra. Sgombra e fredda.

Si accorse che stava di nuovo guardando Isendre. La donna gli fece un cenno da dietro la testa di Kadere, era certo che quelle labbra floride si fossero incurvate in un sorriso. Oh, sì. Pericolose. Devo essere freddo e duro come l’acciaio. Affilato come l’acciaio, si disse.

Undici giorni — e notti — che volgevano al dodicesimo e nulla era cambiato. Giorni e notti di strane formazioni rocciose, pietre dalla cima piatta, sporgenze che emergevano da una terra crepata, attraversata da montagne che sembravano sistemate a caso. Giorni di sole cocente e vento rovente, notti di freddo gelido. Qualsiasi cosa crescesse sembrava avere spine o aculei, certe piante se le toccavi ti procuravano un prurito tremendo. Aviendha gli aveva spiegato che alcune erano velenose e quella lista sembrava più lunga di quella delle commestibili. La sola acqua disponibile sgorgava da fonti nascoste o serbatoi, però gli aveva mostrato alcune piante che indicavano la presenza di un’infiltrazione d’acqua nel terreno, abbastanza da mantenere in vita uno o due uomini, e altre che masticate rilasciavano un liquido aspro.

Una notte i leoni uccisero due cavalli da soma degli Shaido; ruggirono nell’oscurità mentre venivano cacciati dalle loro prede per svanire nelle gole. Un conducente di carro aveva disturbato un piccolo serpente marrone mentre stavano mettendo su il campo durante la quarta notte. Aviendha più tardi gli aveva spiegato che lo chiamavano due passi, e il rettile aveva dato conferma di quel nome. Il tipo aveva gridato e provato a fuggire verso i carri anche se aveva visto che Moiraine si affrettava ad andargli incontro, ma cadde al secondo passo, morto prima che l’Aes Sedai potesse smontare dalla giumenta bianca. Aviendha gli elencò una lista di serpenti, ragni e lucertole velenosi. Lucertole velenose! Una volta ne scovò una per lui, lunga sessanta centimetri e grossa, con delle righe gialle che si snodavano sopra le scaglie bronzee. Bloccandola con un piede protetto dal morbido stivale infilò il pugnale nella grande testa della bestia, quindi la sollevò per fargli vedere con chiarezza il fluido oleoso che colava da una fila di denti affilati. Una ‘gara’, gli aveva spiegato, poteva perforare anche gli stivali, e addirittura uccidere un toro. Naturalmente altre erano peggio. La ‘gara’ era lenta e non pericolosa, a meno che qualcuno non fosse così stupido da calpestarla. Quando lanciò via la grossa lucertola il giallo e il bronzo delle scaglie si confusero con l’argilla crepata. Oh, sì. Limitati a non essere così stupido da calpestarla.

Moiraine trascorreva il tempo in parte con le Sapienti e in parte con Rand. tentando di solito, alla maniera delle Aes Sedai, di costringerlo a rivelarle i suoi piani. «La Ruota tesse come vuole,» gli aveva spiegato proprio quella mattina, con voce fredda e calma, il viso senza età sereno, ma gli occhi scuri caldi mentre lo fissava da sopra la testa di Aviendha, «ma uno sciocco può strangolarsi nel Disegno. Fai attenzione a non tessere un cappio per il tuo collo.» Moiraine aveva acquistato un mantello chiaro, quasi bianco come quelli dei gai’shain, che risplendeva al sole, e sotto l’ampio cappuccio indossava una sciarpa bianca umida avvolta attorno al capo.

«Non creerò alcun cappio per il mio collo» rise Rand, e l’Aes Sedai fece voltare Aldieb così velocemente che la giumenta atterrò quasi Aviendha, ritornando al galoppo nel gruppo delle Sapienti con il mantello che le sventolava alle spalle.

«È stupido far arrabbiare un’Aes Sedai» mormorò Aviendha strofinandosi una spalla. «Non credevo che fossi stupido.»

«Vedremo se lo sono oppure no» le rispose, non avendo più voglia di ridere. Stupido? C’erano alcuni rischi che doveva prendere. «Staremo a vedere.»

Egwene si allontanava raramente dalle Sapienti, camminando spesso con loro oltre che cavalcando Nebbia, a volte facendo salire una di loro in groppa alla giumenta grigia per un po’. Rand aveva capito che l’amica stava facendosi passare per Aes Sedai. Amys, Bair, Seana e Melaine sembrarono accettarlo con la stessa prontezza dei Tarenesi, ma non allo stesso modo. A volte una o l’altra delle Sapienti discutevano con lei a voce così alta che Rand riusciva quasi a capire cosa stessero dicendo anche se si trovavano a più di cento passi di distanza. Erano quasi gli stessi modi che usavano con Aviendha, anche se sembrava che con quest’ultima cercassero solo di essere prepotenti piuttosto che discutere, e a volte sembrava che discutessero anche con Moiraine. Specialmente Melaine.

La decima mattina finalmente Egwene smise di portare i capelli acconciati con quelle due trecce, e fu la cosa più strana. Le Sapienti parlarono a lungo con lei, isolate, mentre i gai’shain piegavano le tende e Rand stava sellando Jeade’en. Se non l’avesse conosciuta bene, avrebbe pensato che il capo chino di Egwene fosse un tentativo di mostrarsi remissiva, ma quella parola poteva essere usata con lei solo se confrontata con la sua amica Nynaeve. E forse Moiraine. Egwene batté le mani di colpo, ridendo e abbracciando ognuna delle Sapienti a turno prima di disfare le trecce.

Quando chiese ad Aviendha cosa stesse succedendo — era rimasta seduta fuori la sua tenda per tutto il tempo — lei mormorò acida: «Hanno deciso che è cresciuta» poi si interruppe bruscamente e rivolgendogli uno sguardo inespressivo a braccia conserte, proseguì con voce più fredda: «Sono affari delle Sapienti, Rand al’Thor. Chiedi a loro se lo desideri, ma preparati a sentirti rispondere che sono affari che non ti riguardano.»

Cosa era cresciuto a Egwene? I capelli? Non aveva senso. Aviendha non volle aggiungere un’altra parola riguardo all’argomento, invece raschiò un pezzo di lichene grigiastro da una roccia e iniziò a spiegargli come curare le ferite con quella poltiglia. La donna stava imparando a comportarsi come una Sapiente troppo velocemente per i suoi gusti. Le Sapienti vere e proprie gli prestavano poca attenzione, ma chiaramente non ne avevano bisogno con Aviendha, per così dire, appollaiata sulla sua spalla.

Gli altri Aiel, almeno i Jindo, diventavano ogni giorno meno freddi, forse leggermente meno a disagio con ciò che Colui che viene con l’Alba significava per loro, ma Aviendha era la sola che gli parlasse. Ogni sera Lan lo raggiungeva per gli esercizi con la spada e Rhuarc per insegnargli a usare la lancia e quella strana forma di combattimento con mani e piedi. Il Custode conosceva vagamente quella tecnica e si unì alle lezioni. La maggior parte degli altri evitava Rand, specialmente i conducenti dei carri che avevano scoperto che si trattava del Drago Rinato, un uomo che poteva incanalare. Quando coglieva uno di quegli uomini dal volto duro che lo guardava, sembrava che il tizio stesse guardando il Tenebroso in persona. Non Kadere o il menestrello, però.

Quasi ogni mattina quando partivano, l’ambulante cavalcava uno dei muli dei carri che i Trolloc avevano incendiato, il viso anche più scuro per via della sciarpa bianca avvolta attorno al capo che gli ricadeva sulle spalle. Con Rand era diffidente e gli occhi freddi che non cambiavano mai espressione facevano davvero sembrare il naso adunco il becco di un’aquila.

«Mio lord Drago» aveva iniziato a dire la mattina dopo l’attacco, quindi si deterse il sudore dal viso con l’onnipresente fazzoletto, cambiando posizione a disagio sulla vecchia sella consumata che aveva trovato da qualche parte per il mulo. «Posso chiamarti in questo modo?»

I resti carbonizzati di tre carri stavano diminuendo in lontananza verso sud, e con loro le tombe di due conducenti di Kadere e molti Aiel. I Trolloc erano stati trascinati via dai campi e lasciati per gli spazzini del deserto, grosse creature uggiolanti — Rand non sapeva se fossero grosse volpi o piccoli cani, sembravano un po’ entrambi — e avvoltoi con le ali bordate di rosso, alcuni che ancora roteavano in cielo quasi avessero paura di atterrare nella mischia sottostante.

«Chiamami come vuoi» rispose Rand.

«Mio lord Drago. Ho pensato a ciò che hai detto ieri» Kadere si guardò attorno come se temesse di essere sentito, ma Aviendha stava con le Sapienti, e la carovana di carri si trovava a cinquanta o più passi di distanza.

In ogni caso l’uomo abbassò la voce quasi fino a bisbigliare e si asciugò il viso nervosamente, anche se gli occhi non cambiarono mai espressione. «Quello che hai detto sulle conoscenze che sono di valore, che pavimentano la via della grandezza. È vero.»

Rand lo guardò a lungo senza battere ciglio, mantenendo il viso inespressivo. «Lo hai detto tu, non io» rispose alla fine.

«Be’, forse l’ho fatto, ma è vero, no, mio lord Drago?»

Rand annuì e l’ambulante proseguì sempre sussurrando, con gli occhi che ancora controllavano che nessuno origliasse. «Eppure possono anche annidarsi dei pericoli nella conoscenza. Quando si dà più di quanto si riceve. Un uomo che vende la conoscenza non deve solamente avere un prezzo, ma anche delle difese. Assicurazioni e sicurezza contro eventuali... ripercussioni. Non sei d’accordo?»

«Sei al corrente di cose che vuoi... vendere, Kadere?»

Il grosso uomo guardò corrucciato la carovana. Keille era scesa per camminare malgrado il caldo crescente, vestita di bianco con uno scialle di merletto bianco fissato fra i capelli ruvidi e scuri con dei pettinini d’avorio. Lanciava frequenti occhiate ai due uomini che cavalcavano affiancati, l’espressione era illeggibile da quella distanza. Sembrava ancora strano vedere qualcuno così grosso muoversi con tanta leggerezza. Isendre stava seduta a cassetta con il conducente del primo carro e lo guardava più apertamente, sporgendosi dall’angolo del carro dipinto di bianco che ondeggiava e sussultava.

«Quella donna potrebbe significare la mia morte» mormorò Kadere. «Forse possiamo riparlarne più tardi, mio lord Drago, se vuoi.» Spronando duramente il mulo trottò verso il carro di testa e salì a cassetta con sorprendente agilità, legando le redini del mulo a un anello di ferro del grande carro a forma di scatola. Lui e Isendre scomparvero all’interno, e non uscirono che a notte.

Kadere tornò il giorno dopo e altre volte che vide Rand da solo, sempre accennando a conoscenze che poteva vendere al giusto prezzo se venivano allestite le difese opportune. Una volta arrivò a dire che qualsiasi cosa — omicidio, tradimento, tutto — poteva essere perdonata in cambio di informazioni e sembrò sempre più nervoso quando Rand non si mostrò d’accordo. Qualsiasi cosa volesse vendere, pareva cercasse la protezione di Rand per ogni misfatto avesse potuto compiere.

«Non so se voglio comperare informazioni» gli disse Rand più di una volta. «C’è sempre il fatto del prezzo, giusto? Alcuni prezzi che potrei non voler pagare.»

Natael aveva preso Rand da parte quella prima mattina, dopo che furono accesi i fuochi e l’odore di cucina cominciò a fluttuare fra le tende basse. Il menestrello sembrava nervoso quanto Kadere. «Ti ho pensato molto» disse osservando Rand di traverso, con il capo reclinato da un lato. «Dovrebbe essere scritta una grande epica per narrare le tue gesta. Il Drago Rinato. Colui che viene con l’Alba. L’uomo di chissà quante profezie. In quest’Epoca e altre.» Si strinse a sé il mantello e le pezze colorate ondeggiarono al vento. Il crepuscolo nel deserto durava poco, la notte e il freddo giungevano velocemente e assieme. «Cosa provi nei confronti del destino profetizzato che ti aspetta? Devo saperlo se devo comporre un’epica.»

«Provare?» Rand si guardò attorno nel campo, osservava i Jindo che si muovevano fra le tende. Quanti sarebbero morti prima che avesse finito? «Stanco, mi sento stanco.»

«Non è proprio un’emozione eroica» mormorò Natael. «Ma prevedibile, visto il tuo destino. Il mondo è sulle tue spalle, la maggior parte della gente ti ucciderebbe volentieri se ne avesse la possibilità, il resto sono sciocchi che pensano di usarti, di guidarti verso il potere e la gloria.»

«A quale gruppo appartieni tu, Natael?»

«Io? Sono un semplice menestrello.» L’uomo sollevò un angolo del mantello coperto di pezze colorate come prova. «Non vorrei prendere il tuo posto per tutto l’oro del mondo, non con il destino che lo accompagna. Morte o follia, o entrambe. ‘Il suo sangue sulle rocce di Shayol Ghul...’ Si tratta del Ciclo Karaethon, le Profezie del Drago, giusto? Dover morire per salvare degli sciocchi che tireranno un sospiro di sollievo alla tua morte. No, non lo accetterei per tutto il potere che hai e per ben di più.»

«Rand,» lo chiamò Egwene sbucando dall’oscurità crescente, avvolta nel mantello chiaro con il cappuccio sollevato, «siamo venute a controllore come stai dopo la guarigione e una giornata trascorsa in questo caldo.» Con lei c’era Moiraine, il viso nascosto nelle profondità del cappuccio e Bair, Amys, Melaine e Seana, tutte con le teste coperte dagli scialli scuri, che lo guardavano calme e fredde come la notte. Anche Egwene. Non aveva ancora l’aspetto privo di età delle Aes Sedai, ma ne aveva gli occhi. All’inizio non aveva notato Aviendha appresso alle altre. Per un attimo gli sembrò di vederle una certa compassione in volto, ma se c’era stata, era svanita non appena si era accorta che la guardava. Immaginazione. Era stanco.

«In un altro momento» disse Natael parlando con Rand ma guardando le donne in quel modo particolare. «Parleremo in un altro momento.» Rivolgendo loro il più piccolo degli inchini, si allontanò. «Il futuro ti irrita, Rand?» chiese con calma Moiraine quando il menestrello fu andato via. «Le Profezie hanno un linguaggio fiorito e misterioso. Non significano sempre ciò che sembrano.»

«La Ruota tesse come vuole» aggiunse Rand. «Farò quello che devo. Ricordatelo, Moiraine. Farò quello che devo.» La donna sembrò soddisfatta, ma con le Aes Sedai era difficile dirlo e non sarebbe stata contenta quando avrebbe scoperto tutto.

Natael ritornò il mattino successivo, il seguente e quello dopo ancora, sempre parlando dell’epica che avrebbe composto, ma mostrò una vena morbosa, cercando di scoprire come Rand intendesse affrontare la follia e la morte. La sua storia doveva essere una tragedia, a quanto sembrava. Rand certamente non aveva voglia di snudare le sue paure, quel che aveva in cuore e in testa poteva rimanere sepolto lì. Alla fine sembrò che il menestrello sì fosse stancato di sentirlo dire «farò quello che devo» e smise di venirlo a trovare. Sembrava non voler comporre un’epica a meno che non potesse riempirla di emozioni dolorose. L’uomo sembrò frustrato quando si allontanò per l’ultima volta, con il mantello che gli sventolava furiosamente alle spalle.

Quel tipo era strano, ma basandosi su Thom Merrilin, lo erano tutti i menestrelli. Natael certamente ne mostrava altre caratteristiche. Innanzi tutto, come gli altri, aveva un’opinione molto elevata di sé. A Rand non importava se l’uomo usava dei titoli con lui, ma Natael si rivolgeva a Rhuarc e a Moiraine, le poche volte che si avvicinava loro, come se fossero suoi pari. Quello era Thom alla perfezione. E smise anche di esibirsi per i Jindo incominciando a trascorrere quasi ogni sera con gli Shaido. C’erano più Shaido, spiegò a Rhuarc, come se fosse la cosa più ovvia del mondo. Un pubblico più vasto. La cosa non piacque a nessuno dei Jindo, ma non c’era nulla che Rhuarc potesse farci. Nella Terra delle Tre Piegature a un menestrello era permesso quasi tutto, a parte l’omicidio, senza essere accusato.

Aviendha trascorreva le notti con le Sapienti e a volta camminava con loro per circa un’ora durante il giorno, con le donne tutte riunite attorno a lei, anche Moiraine ed Egwene. All’inizio Rand pensava che la stessero consigliando su come gestirlo, come fargli dire quello che volevano. Poi un giorno, con il sole alto, una palla di fuoco grossa come un cavallo si materializzò davanti al gruppo delle Sapienti e scomparve rotolando, divampando e scavando un solco sul terreno secco, fino a quando finalmente si ridusse e scomparve.

Alcuni conducenti di carri tirarono le redini dei cavalli spaventati per fermarsi a guardare, chiamandosi fra loro in un misto di paura, confusione e bestemmie grossolane. Fra i Jindo si accesero dei mormorii e anche loro guardarono, come gli Shaido, ma le due colonne di Aiel continuarono a muoversi fermandosi a malapena. Era fra le Sapienti che la vera eccitazione era evidente. Le quattro si erano strette attorno ad Aviendha, sembrava che parlassero tutte contemporaneamente, agitando considerevolmente le braccia. Moiraine ed Egwene, che guidavano i loro cavalli, cercarono di intervenire. Anche senza sentire, Rand sapeva che Amys aveva detto loro senza mezzi termini, agitando un dito ammonitore, di restarne fuori.

Fissando il canale annerito che si dipanava per mezzo chilometro, Rand si mise nuovamente a sedere in sella. Insegnare ad Aviendha a incanalare. Ma certo. Era questo che stavano facendo. Si deterse il sudore dalla fronte con il dorso della mano, ma il sole non aveva niente a che fare con l’evento. Quando quella palla di fuoco era apparsa, si era istintivamente proteso verso la Vera Fonte. Ma era stato come cercare di raccogliere dell’acqua con un setaccio rovinato. Tutti i suoi tentativi di afferrare saidin avrebbero benissimo potuto essere tentativi di afferrare l’aria. Un giorno poteva succedergli quando aveva disperatamente bisogno del Potere. Anche lui doveva imparare e non aveva insegnanti. Doveva farlo non solo perché il Potere lo avrebbe ucciso prima che dovesse preoccuparsi di non impazzire, doveva imparare perché doveva usarlo. Imparare a usarlo, usarlo per imparare. Incominciò a ridere così forte che alcuni dei Jindo lo guardarono a disagio.

Avrebbe gradito la compagnia di Mat in un qualsiasi momento durante quelle undici notti, ma Mat non gli si era mai avvicinato per più di un minuto o due, con il cappello a falde larghe ben calcato in testa per proteggersi gli occhi dal sole, la lancia dal manico nero appoggiata sul pomello della sella di Pips con il suo strano marchio dei corvi e la punta generata dal Potere, come una corta lama ricurva.

«Se ti abbronzi ancora un po’, diventerai davvero un Aiel» gli diceva a volte ridendo, oppure: «Intendi trascorrere qui il resto della tua vita? C’è un mondo intero dall’altro lato del Muro del Drago. Vino? Donne? Ricordi queste cose?»

Ma Mat sembrava chiaramente a disagio ed era anche più riluttante delle Sapienti a parlare del Rhuidean, o di cosa era accaduto in quel luogo. Al solo sentire il nome della città immersa nella nebbia stringeva le mani sull’asta nera e dichiarava di non ricordarsi nulla del viaggio nel ter’angreal, quindi proseguiva, contraddicendosi: «Non entrarci, Rand. Non è come l’altra nella Pietra, per niente. Imbrogliano. Che io sia folgorato, vorrei non averlo visto mai!»

La sola volta che Rand nominò la lingua antica, Mat scattò: «Che tu sia folgorato, non so nulla della maledetta lingua antica!» e se ne tornò al galoppo verso i carri degli ambulanti.

Era là che Mat trascorreva la maggior parte del tempo, giocando a dadi con i conducenti — fino a quando non si accorgevano che Mat vinceva molo più spesso di quanto non perdesse, non importa quali dadi si usassero — facendo a ogni occasione lunghe chiacchierate con Kadere o Natael e corteggiando Isendre. Era chiaro cosa avesse in mente dalla prima volta che le sorrise sistemandosi il cappello, la mattina seguente l’attacco dei Trolloc. Le parlava quasi ogni sera per quanto poteva e si punse così malamente raccogliendo fiori bianchi da un cespuglio di rovi che per due giorni riuscì appena a tenere le redini, ma si rifiutò di permettere a Moiraine di guarirlo. Isendre non lo incoraggiava veramente, ma il suo lento sorriso appassionato non era nemmeno pensato per mandarlo via. Kadere aveva visto e non aveva detto una parola, anche se a volte con gli occhi seguiva Mat come un avvoltoio. Altri commentarono.

Più tardi nel pomeriggio mentre i muli venivano sciolti, le tende montate e Rand stava togliendo la sella a Jeade’en, Mat si trovò con Isendre alla misera ombra di uno dei carri coperti di tela. Erano molto vicini. Scuotendo il capo Rand guardò mentre guidava il pezzato. Il sole era basso all’orizzonte e delle alte guglie lanciavano lunghe ombre sul campo.

Isendre giocherellava con il velo diafano come se stesse pigramente pensando di rimuoverlo, sorridendo, le labbra mezze imbronciate, pronta per un bacio. Incoraggiato, Mat sorrise sicuro e si avvicinò ulteriormente. La ragazza fece ricadere la mano scuotendo lentamente il capo, ma quel sorriso invitante non svanì. Nessuno di loro aveva sentito avvicinarsi Keille, dal passo così leggero malgrado la mole.

«È questo ciò che vuoi, buon signore? Lei?» La coppia balzò al suono di quella voce melliflua e la donna rise musicalmente, cosa altrettanto strana su quel viso. «Ho un affare da proporti, Matrim Cauthon. Un marco di Tar Valon ed è tua. Una smorfiosa come quella non può valerne più di due, per cui è chiaramente un affare.»

Mat fece una smorfia desiderando di trovarsi da qualsiasi altra parte ma non lì.

Isendre invece si voltò lentamente verso Keille, un gatto di montagna che affrontava un orso. «Ti stai prendendo troppe libertà, vecchia» mormorò, gli occhi duri sopra il velo sottile. «Non tollererò ulteriormente la tua malalingua. Fai attenzione. O forse desideri restare qui nel deserto?»

Keille sorrise ma il divertimento non toccò mai gli occhi di ossidiana che brillavano sopra le guance grasse. «Lo faresti?»

Annuendo decisa, Isendre aggiunse: «Un marco di Tar Valon.» La voce era glaciale. «Farò in modo che tu ne abbia uno quando ci lascerai. Mi piacerebbe solo vederti mentre cerchi di berlo.» Rivolgendole le spalle si incamminò verso il carro di testa, senza ancheggiare affatto, e svanì all’interno.

Keille la guardò, il viso tondo dall’espressione illeggibile, finché la porta bianca non si chiuse, quindi di colpo si voltò verso Mat, che era sul punto di scivolare via. «Pochi uomini hanno rifiutato una mia offerta una volta, molto meno due volte. Dovresti fare attenzione che non decida di fare qualcosa a riguardo.» Ridendo protese una mano e gli pizzicò la guancia con le dita grasse, abbastanza forte da farlo sussultare, quindi si girò verso Rand. «Diglielo, mio lord Drago. Ho la sensazione che tu ne sappia qualcosa dei pericoli di schernire una donna. Quella ragazza aiel che ti segue ovunque apertamente. Ho sentito dire che appartieni a un’altra. Forse si sente schernita.»

«Ne dubito, comare» le rispose asciutto. «Aviendha mi pianterebbe un pugnale fra le costole se credesse che ho pensato a lei a quel modo.»

La donna immensa rise fragorosamente. Mat sussultò quando si protese nuovamente verso di lui, ma tutto quello che fece fu dargli un buffetto sulla guancia che aveva pizzicato. «Vedi, buon signore? Disdegna l’offerta di una donna e forse lei non ne penserà nulla, o forse...» fece un gesto dal basso verso l’alto «... il pugnale. Una lezione che ogni uomo può imparare. Vero, lord Drago?» Affannata per il riso, si affrettò a dirigersi verso gli uomini che accudivano i muli per controllarli.

Strofinandosi la guancia, Mat mormorò: «Sono tutte pazze» prima di andarsene anche lui. Ma non abbandonò il corteggiamento di Isendre.

Così trascorsero i giorni, dall’undicesimo fino al dodicesimo, attraverso l’arida terra rovente. Per due volte videro altre aree di sosta, piccole costruzioni di rozza pietra simili a Imre Stand, situati in posizioni facili da difendere contro i fianchi spogli delle collinette o delle guglie di roccia. In una c’erano trecento pecore o forse più, e uomini che erano altrettanto stupiti di Rand quanto dei Trolloc nella terra delle Tre Piegature. L’altra era vuota, non razziata, solamente in disuso. Diverse volte Rand vide in lontananza capre, pecore, o del bestiame chiaro dalle lunghe corna. Aviendha gli aveva spiegato che le mandrie appartenevano alle fortezze delle sette situate nelle vicinanze, ma Rand non aveva visto gente, e certamente non aveva visto strutture che meritassero il nome di fortezza.

Era il dodicesimo giorno, con le fitte colonne di Jindo e Shaido che affiancavano il gruppo delle Sapienti e i carri degli ambulanti che ondeggiavano e Keille e Natael che discutevano e Isendre che guardava Rand in braccio a Kadere.

«... Ed è così che è.» disse Aviendha, annuendo compiaciuta. «Certamente adesso avrai capito il concetto di padrona di casa.»

«Non proprio» ammise Rand. Si rese conto che per un po’ era stato ad ascoltare soltanto il suono della voce della donna, non le parole. «Sono certo però che funziona bene.»

Aviendha ruggì. «Quando ti sposerai,» osservò con voce tesa «con i Draghi sulle braccia a conferma del tuo sangue, seguirai quel sangue, o chiederai di possedere tutti i beni di tua moglie tranne l’abito, come qualche selvaggio delle terre bagnate?»

«Non è affatto così che funziona,» protestò Rand «e ogni donna della terra da cui provengo spaccherebbe la testa a un uomo che pensasse di farlo. In ogni caso, non credi che vada deciso fra me e chiunque decida di sposare?» Se possibile lo guardò male anche peggio di prima.

Con suo sollievo Rhuarc gli venne incontro dall’inizio della fila di Jindo. «Siamo arrivati» annunciò con un sorriso l’Aiel. «La Fortezza delle Rocce Fredde.»

49

La Fortezza delle Rocce Fredde

Rand si guardò intorno aggrottando le sopracciglia. A un chilometro e mezzo di distanza vi era un gruppo di alte montagnole dai fianchi spogli, o forse una sola tempestata di spaccature. A sinistra la terra si snodava in macchie di erba e piante spinose senza foglie, cespugli sparsi pieni di aculei e alberi bassi, fra colline aride e gole frastagliate, oltre grandi colonne di pietra fino alle montagne irregolari in lontananza.

A destra era lo stesso, tranne la pianura di argilla giallastra spaccata e le montagne più vicine. Avrebbe potuto essere una qualsiasi parte del deserto che aveva visto da quando aveva lasciato il Chaendaer.

«Dove?» chiese Rand.

Rhuarc lanciò un’occhiata ad Aviendha che stava guardando Rand come se fosse uscito di senno. «Vieni. Lascia che siano i tuoi occhi a mostrarti Rocce Fredde.» Calandosi lo shoufa sulle spalle il capoclan si girò e balzò a testa nuda verso una fessura fra le rocce davanti a loro.

Gli Shaido si erano già fermati, e ora andavano in giro incominciando a montare le tende. Heirn e i Jindo seguirono Rhuarc al trotto con i muli da soma, scoprendosi il capo e gridando, le Fanciulle scortavano gli ambulanti incitando i conducenti a far affrettare le pariglie e a seguire i Jindo. Una delle sapienti sollevò la gonna fino alle ginocchia e si unì a Rhuarc — a Rand sembrava Amys, a giudicare dai capelli chiari, certamente Bair non poteva muoversi con tanta agilità — ma il resto del gruppo delle Sapienti mantenne il passo originario. Per un attimo sembrò che Moiraine volesse andare verso Rand, quindi esitò, discutendo con una delle altre Sapienti, i capelli ancora coperti dallo scialle. Alla fine l’Aes Sedai affiancò Egwene guidando la giumenta bianca accanto alla grigia e allo stallone nero di Lan, proprio davanti ai gai’shain vestiti di bianco che guidavano gli animali da soma. Si stavano comunque dirigendo nella stessa direzione di Rhuarc e gli altri.

Rand si chinò per offrire una mano ad Aviendha, e quando la donna scosse il capo Rand le disse: «Se faranno tutto quel rumore, non riuscirò a sentirti da laggiù. Che succede se faccio un errore da ignorante perché non posso sentire cosa dici?»

Borbottando lanciò un’occhiata alle fanciulle vicino ai carri degli ambulanti, quindi sospirò e afferrò il braccio di Rand, il quale la issò, ignorando le proteste indignate di Aviendha, e la lanciò dietro di sé in sella a Jeade’en. Ogni volta che cercava di montare in sella da sola riusciva quasi a farlo cadere. Le diede un momento per sistemarsi la gonna ingombrante, che adesso era sopra le ginocchia, quindi spronò il pezzato al piccolo trotto. Era la prima volta che Aviendha montava un cavallo con un’andatura più veloce che al passo. Strinse forte Rand in vita.

«Se mi fai sembrare sciocca davanti alle mie Sorelle, abitante delle terre bagnate...» ringhiò contro la sua schiena.

«Perché dovrebbero pensare che sei una sciocca? Ho visto Bair, Amys e le altre cavalcare con Moiraine ed Egwene, a volte, per parlare.»

Dopo un momento Aviendha rispose: «Accetti i cambiamenti più facilmente di me, Rand al’Thor.» Non sapeva cosa concludere da quella risposta.

Quando raggiunse Rhuarc, Heirn e Amys, un po’ più avanti dei Jindo urlanti, fu sorpreso nel vedere Couladin correre con loro, i capelli rosso fiamma scoperti. Aviendha tirò giù sulle spalle lo shoufa di Rand. «Quando entri in una fortezza il volto deve essere ben visibile, te l’ho già detto. E fare rumore. Siamo stati avvistati da molto e sanno chi siamo, ma è l’usanza, per mostrare che non stai tentando di prendere la fortezza di sorpresa.»

Rand annuì ma tenne la lingua a freno. Né Rhuarc né gli altri tre con lui emettevano un verso, e nemmeno Aviendha. D’altro canto i Jindo facevano abbastanza rumore da essere sentiti per chilometri.

Couladin si voltò verso di lui. Il disprezzo balenò sul viso abbronzato, e qualcos’altro. Odio e disprezzo se li aspettava, ma il divertimento? Cos’era che Couladin trovava divertente?

«Stupido Shaido» mormorò Aviendha. Forse aveva ragione, forse il divertimento era riferito a lei che cavalcava. Ma Rand non lo credeva.

Mat galoppò appresso a loro sollevando una nuvola di polvere gialla e marrone, il capello ben calzato e la lancia appoggiata alla staffa, come una lancia vera e propria. «Cos’è questo posto, Rand?» chiese ad alta voce, per essere sentito sopra le grida. «Tutte queste donne direbbero ‘muoviti più veloce. Più veloce’» rispose Rand guardando la facciata della roccia torreggiante della montagna. «Potresti difendere quella cosa per anni, immagino, se hai le riserve alimentari, ma non è simile alla Pietra, o al Tora Harad.»

«Il Tora cosa?»

Mat sollevò le spalle prima di rispondere. «Solo qualcosa di cui ho sentito parlare una volta.» Si alzò sulle staffe per guardare i Jindo e la carovana di ambulanti. «Almeno sono ancora con noi. Mi chiedo quanto passerà prima che finiscano i commerci e se ne vadano.»

«Non prima di Alcair Dal. Rhuarc dice che c’è una specie di fiera ogni volta che si incontrano i capiclan, anche se sono solamente due o tre. Con tutti e dodici, non credo che Kadere e Keille vorranno perdersela.»

Mat non sembrava compiaciuto della notizia.

Rhuarc fece loro strada verso la fessura più ampia nella roccia liscia, larga dieci o dodici passi nel punto più ampio e ombreggiata dalle altezze delle fiancate mentre diventava sempre più profonda, scura e anche fresca sotto un filo di cielo. Sembrava strano ritrovarsi in tanta ombra. Le grida degli Aiel decrebbero, amplificate dalle pareti grigio-marrone, e quando di colpo cessarono, il silenzio, rotto solamente dall’acciottolio degli zoccoli dei muli e lo scricchiolio delle ruote dei carri lontano, sembrò assordante.

Svoltarono un’altra curva e la fessura si allargò aprendosi di colpo in un’ampia gola, lunga e quasi dritta. Da ogni lato, grida acute uscirono dalle bocche di centinaia di donne. Una folla fitta si addensava lungo la strada, donne con gonne ingombranti, scialli avvolti sulle teste e uomini che indossavano giubbe e pantaloni grigio-marrone, il cadin’sor, e c’erano anche Fanciulle della Lancia che agitavano le braccia in segno di benvenuto, battendo sulle pentole o qualsiasi cosa facesse rumore.

Rand rimase a bocca aperta, e non solo per il pandemonio. Le pareti della gola erano verdi, per via di strette terrazze che si trovavano fino a metà altezza su entrambi i pendii. Si accorse in un secondo momento che non tutte erano terrazze. Si trattava di piccole case dal tetto piatto di pietra grigia o argilla gialla che sembravano praticamente una sopra all’altra, in gruppetti separati da sentieri, e su ogni tetto c’era un piccolo giardino di fagioli, peperoni, meloni e piante mai viste. Le galline, più rosse di quelle che conosceva, razzolavano libere, insieme a una strana specie di polli, più grossi e punteggiati di grigio. Bambini, la maggior parte vestita come gli adulti, e gai’shain in bianco andavano in giro con delle grosse brocche di argilla, annaffiando le piante. Gli Aiel non avevano città, così gli era sempre stato detto, ma questo sembrava almeno un grosso villaggio, anche se il più strano che avesse mai visto. Il clamore era troppo forte perché potesse porre le domande che gli venivano in mente — come per esempio cosa fossero quei frutti rotondi, troppo rossi e lucenti per essere mele, che crescevano su bassi cespugli dalle foglie chiare, o quegli strani steli dalle foglie larghe con dei lunghi e grossi germogli gialli. Aveva vissuto troppo a lungo in una fattoria per non chiederselo.

Rhuarc e Heirn rallentarono il passo, come anche Couladin, ma solo per una camminata veloce, infilando le lance nei finimenti della custodia dell’arco che avevano in spalla. Amys corse avanti ridendo come una ragazzina, mentre gli uomini continuavano ad avanzare regolarmente attraverso la gola affollata e le grida delle donne della fortezza vibravano nell’aria quasi sopraffacendo il clangore delle pentole. Rand li seguiva, come gli aveva detto di fare Aviendha. Mat sembrava che volesse voltarsi e tornarsene da dove era venuto.

In fondo alla gola le pareti convergevano, creando una scura rientranza profonda. Il sole non ne raggiungeva mai il retro, come gli aveva spiegato Aviendha, e le rocce lì erano sempre fredde, da cui il nome della fortezza. Davanti all’ombra Amys si fermò con un’altra donna sopra a un masso appiattito come una piattaforma.

La seconda donna, snella, con le gonne ampie, i capelli biondi raccolti da una fascia che le arrivavano fin sotto la vita e con una punta di bianco sulle tempie, sembrava più grande di Amys e certamente più che bella, con alcune rughe sottili agli angoli degli occhi grigi. Era vestita come Amys, un semplice scialle marrone sulle spalle, collane e braccialetti d’oro e avorio lavorato non più belli né più ricchi dei suoi, ma questa era Lian, la padrona di casa della Fortezza delle Rocce Fredde.

Le grida fluttuanti e acute diminuirono fino a svanire quando Rhuarc si fermò davanti alla roccia, un passo più vicino di Heirn e Couladin. «Chiedo il permesso di entrare nella tua fortezza, padrona di casa» annunciò con un tono di voce forte e trascinante.

«Hai il mio permesso, capoclan» rispose la donna bionda con voce formale e altrettanto forte. Sorridendo aggiunse con voce molto più calda: «Ombra del mio cuore, avrai sempre il mio permesso.»

«Ti ringrazio, padrona di casa del mio cuore.» Nemmeno quello sembrava particolarmente formale.

Heirn fece un passo avanti. «Padrona di casa, chiedo il permesso di venire sotto il tuo tetto.»

«Hai il mio permesso, Heirn» ripose Lian all’uomo tarchiato. «Sotto il mio tetto ci sono acqua e ombra per te. La setta dei Jindo è sempre la benvenuta qui.»

«Ti ringrazio, padrona di casa.» Heirn diede una pacca sulle spalle di Rhuarc e si allontanò per unirsi alla sua gente. A quanto pareva, le cerimonie aiel erano corte e dirette.

Con una camminata tracotante Couladin raggiunse Rhuarc. «Chiedo il permesso di accedere alla tua fortezza, padrona di casa.»

Lian batté le palpebre guardandolo cupa. Alle spalle di Rand, da centinaia di gole si sollevò un mormorio e un brusio stupito. Di colpo nell’aria vi fu un’improvvisa sensazione di pericolo. Anche Mat la percepì, e cominciò a toccare la lancia e a girarsi per vedere cosa stesse facendo la massa di Aiel.

«Cosa succede?» chiese Rand voltandosi con calma. «Perché non dice nulla?»

«Couladin ha rivolto la domanda come se fosse un capoclan» sussurrò incredula Aviendha. «L’uomo è uno sciocco. Deve essere pazzo! Se lei si rifiuta, significherà guai con gli Shaido, e potrebbe farlo per un insulto di questa portata Non un antagonismo di sangue — lui non è il loro capoclan, per quanto sia gonfia la sua testa — ma problemi.» Fra un respiro e l’altro la voce di Aviendha divenne più dura. «Non hai ascoltato, vero? Non hai ascoltato! Avrebbe potuto rifiutare l’ingresso anche a Rhuarc e lui sarebbe dovuto andare via. Spezzerebbe il clan, ma è un suo diritto. Può rifiutare l’ingresso anche a Colui che viene con l’Alba, Rand al’Thor. Le donne non sono impotenti fra noi, non come le vostre donne delle terre bagnate che devono essere regine o nobili o altrimenti danzare per un uomo se desiderano mangiare!»

Rand scosse leggermente il capo. Ogni volta che era sul punto di rimproverarsi per quanto poco aveva imparato sugli Aiel, Aviendha gli ricordava quanto poco sapeva lei di chiunque non fosse Aiel. «Un giorno mi piacerebbe presentarti alla Cerchia delle Donne di Emond’s Field. Sarebbe... interessante... sentirti spiegare quanto siano prive di potere.» Sentì che Aviendha cambiava posizione nel tentativo di guardarlo in faccia e Rand rimase cautamente inespressivo. «Forse anche loro ti spiegheranno qualcosa.»

«Hai il mio permesso...» iniziò Lian — Couladin sorrise, pavoneggiandosi — «... di venire sotto il mio tetto. Acqua e ombra verranno trovate per te.» Delle fievoli esclamazioni da centinaia di bocche divennero un suono abbastanza forte.

L’uomo dai capelli rosso fiamma tremò come se fosse stato colpito, il viso rosso per la rabbia. Non sembrava che sapesse cosa fare. Fece un passo di sfida in avanti, fissando Lian e Amys, stringendosi gli avambracci come se cercasse di tenere le mani lontane dalle lance, quindi si girò su se stesso e tornò tra la folla, guardando torvo da una parte e dall’altra sfidando chiunque a parlare. Alla fine si fermò non lontano da dove era partito, fissando Rand. Il carbone non avrebbe potuto essere più rovente di quegli occhi azzurri.

«Come uno senza amici e da solo» sussurrò Aviendha. «Gli ha dato il benvenuto di un mendicante. L’insulto più brutto per lui, e gli altri Shaido non sono stati ammessi.» Improvvisamente colpì Rand così forte fra le costole che questo grugnì. «Muoviti, abitante delle terre bagnate. Hai tutto l’onore che ho lasciato nelle tue mani, tutti sapranno che sono stata io a insegnarti quello che sai! Muoviti!»

Sollevando una gamba smontò da Jeade’en e si incamminò accanto a Rhuarc. Io non sono un Aiel, pensò. Non li capisco e non posso permettermi di farmeli piacere troppo. Non posso.

Nessuno degli altri uomini lo aveva fatto, ma lui si inchinò davanti a Lian: così era stato educato. «Padrona di casa, chiedo il permesso di venire sotto il tuo tetto.» Sentì Aviendha trattenere il respiro. Avrebbe dovuto dire l’altra frase, quella di Rhuarc. Il capoclan strinse gli occhi preoccupato guardando la moglie, e il viso rosso di Couladin gli rivolse un sorriso sprezzante. I mormorii della folla sembravano interrogativi.

La padrona di casa fissò Rand anche più duramente di come aveva fatto con Couladin, squadrandolo da cima a fondo, lo shoufa appoggiato sulle spalle di una giubba di lana rossa che certamente non sarebbe mai stata indossata da un Aiel. Guardò Amys con aria interrogativa, la quale annuì.

«Una tale modestia» rispose lentamente Lian «sta bene in un uomo. Gli uomini sanno di rado dove trovarla.» Allargando la gonna scura gli rivolse la riverenza, un po’ goffa — non era una cosa che lo donne aiel facevano — ma era pur sempre una riverenza, in risposta all’inchino. «Il Car’a’carn ha il permesso di entrare nella mia fortezza. Per il capo dei capi, c’è sempre acqua e ombra a Rocce Fredde.»

Un altro grido si sollevò dalla folla di donne, ma se fosse per lui o per la cerimonia, Rand non lo sapeva. Couladin si fermò a fissarlo con odio implacabile, quindi se ne andò, colpendo Aviendha mentre smontava in modo sgraziato dallo stallone pezzato. Couladin si fuse rapidamente tra la folla che si stava disperdendo.

Mat scese lentamente da cavallo mentre fissava l’uomo che se ne andava. «Guardati le spalle da quello, Rand» osservò con calma. «Dico sul serio.»

«Tutti me lo dicono» rispose Rand. Gli ambulanti si stavano già organizzando per commerciare al centro della gola e all’entrata, Moiraine e le altre Sapienti vennero accolte da alcune grida e pentole battute, ma niente come le grida che avevano accolto Rhuarc. «Non è di lui che devo preoccuparmi.» Il pericolo non erano gli Aiel. Moiraine da una parte e Lanfear dall’altra. Come potrei essere più in pericolo di così? pensò. Era quasi abbastanza da farlo ridere.

Amys e Lian erano scese dal masso e, con sorpresa di Rand, Rhuarc avvolse le braccia attorno a entrambe. Erano tutte e due alte, come sembrava fosse la maggior parte delle donne aiel, ma nessuna delle due superava le spalle del capoclan. «Conosci già mia moglie Amys» si rivolse a Rand «adesso devi conoscere mia moglie Lian.»

Rand si accorse di essere rimasto a bocca aperta e la chiuse velocemente. Dopo che Aviendha gli aveva spiegato che la padrona di casa di Rocce Fredde era la moglie di Rhuarc e si chiamava Lian, era certo di aver frainteso tutti quegli ‘ombra del mio cuore’ sul Chaendaer fra Amys e l’uomo. Allora aveva comunque altre cose per la mente, ma questo...

«Entrambe?» farfugliò Mat. «Luce! Due! Oh, che io sia folgorato! O è l’uomo più fortunato del mondo, o il più grande sciocco della creazione!»

«Credevo» proseguì Rhuarc «che Aviendha vi stesse insegnando le nostre usanze. Sembra che abbia tralasciato parecchio.»

Sporgendosi per guardare oltre suo manto — loro marito — Lian sollevò un sopracciglio guardando Amys, che disse asciutta: «Sembrava la persona giusta per spiegargli ciò che aveva bisogno di sapere. Qualcosa per evitare che ritornasse dalle Fanciulle ogni volta che le volgevamo le spalle. Adesso sembra che dovrò parlarle a lungo in un posto tranquillo. Senza dubbio gli avrà insegnato il linguaggio delle mani di una Fanciulla o come mungere una ‘gara’.»

Arrossendo leggermente Aviendha lanciò indietro la testa, irritata. I capelli rosso scuro le erano cresciuti fin sotto le orecchie, abbastanza da ondeggiare sotto la fascia che aveva in testa. «C’erano questioni più importanti di cui parlare che il matrimonio. In ogni caso l’uomo non ascolta.»

«È stata una brava insegnante» intervenne velocemente Rand. «Ho imparato molto da lei riguardo le vostre usanze e la terra delle Tre Piegature. Linguaggio delle mani? Ogni errore che commetto è mio, non suo.»

Come si fa a mungere una lucertola velenosa? si chiese. Perché? «È stata una brava insegnante, e mi piacerebbe che lo restasse, se va bene.» Per la Luce, perché ho detto una cosa simile? La donna a volte poteva essere molto gradevole, quando si dimenticava chi fosse, il resto del tempo era un fastidio sotto la giubba. Almeno però conosceva chi era stata prescelta dalle Sapienti per tenerlo d’occhio fino a quando si trovava qui.

Amys lo studiò con gli occhi azzurro chiaro acuti come quelli di un’Aes Sedai. Ma in fondo poteva incanalare. Il viso non sembrava più giovane di quanto doveva essere, non senza i segni dell’età, ma forse era Aes Sedai quanto un’Aes Sedai. «Mi sembra una buona combinazione» rispose alla fine. Aviendha aprì la bocca, molto indignata, quindi la chiuse nuovamente, imbronciata, quando le Sapienti si mossero per guardarla. Forse la donna credeva che avrebbe finito di controllarlo una volta raggiunta Rocce Fredde.

«Devi essere stanco dopo un simile viaggio» Lian si rivolse a Rand, gli occhi grigi erano materni. «E anche affamato. Vieni.» Il sorriso caldo incluse Mat, che era rimasto indietro e incominciava a guardare i carri degli ambulanti. «Vieni sotto al mio tetto.»

Rand prese le bisacce da sella, lasciò Jeade’en alle cure di una gai’shain che prese anche Pips. Mat rivolse un’ultima occhiata ai carri prima di lanciarsi le bisacce da sella in spalla e seguirli.

Il tetto di Lian, la sua casa, si trovava nel punto più alto del lato occidentale, con le pareti ripide della gola che salivano lungo i fianchi almeno per un centinaio di passi. Abitazione del capoclan e della padrona di casa o meno, da fuori sembrava un modesto rettangolo di mattoni di argilla gialla con piccole finestre prive di vetri protette da semplici tendine bianche, un giardino di ortaggi sul tetto e un altro di fronte, su una piccola terrazza oltre uno stretto sentiero di pietre grigie. Abbastanza grande per avere due stanze, forse. Tranne per il gong squadrato di bronzo che pendeva fuori della porta, sembrava molto simile alle altre strutture che Rand vedeva, e dal quel punto di favore era visibile l’intera valle. Una casa piccola e semplice. All’interno era differente. La parte di mattoni era tutta un’unica grande stanza, pavimentata con mattonelle rosso scuro, ma era solo una patte. Scavate nella roccia alle spalle vi erano altre stanze, dal soffitto alto e sorprendentemente fresche, con ampie porte arcuate e lampade d’argento da cui si spandeva un profumo che ricordava le pianure erbose. Rand vide una sola sedia con lo schienale alto, laccata rosso e oro, che non sembrava essere usata spesso. Aviendha l’aveva chiamata la sedia del capo. C’era poco altro legno in vista, oltre alcune casse e scatole laccate o lucidate e piccoli leggii con dei libri appoggiati sopra. Il lettore avrebbe dovuto sdraiarsi in terra. Fra i tappeti dai motivi intricati che coprivano il pavimento e altri dai colori più brillanti sistemati a strati riconobbe alcuni motivi di Tear, Cairhien e Andor, anche Illian e Tarabon, mentre altri disegni gli erano sconosciuti, ampie linee frastagliate e variopinte, o quadrati uniti di colore grigio, marrone e nero. In netto contrasto con la monotonia della valle, c’erano colon vivaci ovunque, arazzi appesi alle pareti che era certo provenissero dall’altro lato della Dorsale del Mondo — forse allo stesso modo in cui gli arazzi avevano lasciato la Pietra di Tear — cuscini di tutte le dimensioni e i colori, spesso decorati con le frange, di seta rossa o dorata. Qua e là in nicchie scavate nelle pareti, c’era un piccolo vaso di porcellana, una ciotola d’argento o un intaglio d’avorio, che rappresentava spesso qualche strano animale o altro. Allora queste erano le ‘caverne’ di cui parlavano i Tarenesi. Avrebbero potuto essere sgargianti come le abitazioni di Tear — o dei Calderai — invece sembravano dignitose, formali e informali allo stesso tempo.

Rivolgendo un sorrisetto ad Aviendha per dimostrarle che aveva ascoltato, Rand estrasse dalle bisacce un regalo per Lian, un leone d’oro finemente lavorato. Era stato saccheggiato da Tear e lo aveva comperato da un Cercatore d’Acqua Jindo, ma se lui era il governante di Tear, forse era come rubare a se stesso. Dopo un momento di esitazione, anche Mat produsse un dono, una collana di Tairen di fiori d’argento, senza dubbio proveniente dalla stessa fonte e senza dubbio destinata a Isendre.

«Di squisita fattura» sorrise Lian tenendo in mano il leone. «Mi è sempre piaciuto il lavoro artigianale di Tairen. Rhuarc mi portò due pezzi molti anni fa.» Con una voce che sarebbe andata bene per una massaia che ricordava alcune deliziose bacche zuccherine, disse al marito: «Le prendesti dalla tenda di un Sommo signore proprio prima che Laman venisse decapitato, vero? Un peccato che non raggiungesti Andor. Ho sempre voluto un pezzo d’argento di Andor. Anche questa collana è bellissima, Mat Cauthon.»

Ascoltando i complimenti rivolti ai doni di entrambi, Rand mascherò lo stupore. Anche se indossava la gonna e aveva gli occhi materni, era Aiel quanto le Fanciulle della Lancia.

Quando Lian terminò, giunsero Moiraine e le altre Sapienti con Lan ed Egwene. La spada del Custode attrasse solo un’occhiata di disapprovazione, ma la padrona di casa lo accolse caldamente dopo che Bair lo presentò come Aan’allein. Eppure quello fu nulla in confronto al benvenuto rivolto a Moiraine ed Egwene.

«Onorate la mia casa, Aes Sedai» il tono di voce la fece sembrare una dichiarazione attenuata e la donna quasi si inchinò. «Si narra che eravamo al servizio delle Aes Sedai prima della Frattura del Mondo e le deludemmo. Fu a causa di quel fallimento che fummo mandati nella terra delle Tre Piegature. La tua presenza indica che forse il nostro peccato non era imperdonabile.» Ma certo. Lei non era stata nel Rhuidean, sembrava che il divieto di parlare di quanto accadeva nel Rhuidean con chiunque non vi fosse stato valesse anche fra moglie e marito. E fra sorelle mogli, o qualunque fosse il legame di parentela fra Amys e Lian.

Moiraine tentò di dare un regalo a Lian, una piccola fiala di cristallo e argento che conteneva un profumo dell’Arad Doman, ma Lian aprì le braccia. «La tua presenza è già un regalo inestimabile, Aes Sedai. Accettare di più arrecherebbe disonore alla mia casa e a me. Non potrei sopportare la vergogna.» Sembrava molto seria, e preoccupata che Moiraine potesse insistere. Era un’indicazione dell’importanza relativa del Car’a’carn e delle Aes Sedai.

«Come desideri» rispose Moiraine, rimettendo nel sacchetto la fiala. Era freddamente serena nell’abito di seta azzurra, con il mantello chiaro riverso sulle spalle. «La vostra terra delle Tre Piegature vedrà certamente altre Aes Sedai. Prima d’ora non abbiamo mai avuto ragione di venire.»

Amys non sembrava molto compiaciuta di quell’affermazione, e Melaine dai capelli rosso fiamma fissava Moiraine come un gatto dagli occhi verdi indeciso su come trattare un grosso cane che ha invaso la sua aia. Bair e Seana si scambiarono sguardi preoccupati, ma nulla di simile a quelli delle due che potevano incanalare.

Una processione di gai’shain — uomini e donne in abiti bianchi con il cappuccio, gli occhi bassi — presero i mantelli di Moiraine ed Egwene, portarono degli asciugamani umidi per le mani e il viso, delle piccole tazze d’argento colme d’acqua da bere in modo formale, e infine il pasto, servito in ciotole e vassoio consoni a un palazzo e terraglie con una riga vetrosa azzurra. Tutti mangiarono sdraiati in terra, dove delle mattonelle bianche sistemate sulla pietra fungevano da tavolo, le teste vicine, e dei cuscini sotto al petto; assomigliavano a raggi di una ruota che si aprivano mentre i gai’shain passavano fra loro per sistemare i piatti.

Mat si agitava, spostandosi da una parte all’altra del cuscino, Lan al contrario pareva avesse sempre mangiato in quella posizione e Moiraine ed Egwene sembravano quasi a loro agio. Senza dubbio si erano esercitate nella tenda delle Sapienti. Rand lo trovava strano, ma il cibo era abbastanza insolito da meritarsi tutta la sua attenzione.

Lo stufato di capra scuro e speziato con peperoni non era familiare ma neppure strano, e i piselli erano piselli ovunque. Lo stesso non poteva dirsi per il pane giallo grezzo e friabile, o per i lunghi fagioli rosso brillante misti ai verdi, per il piatto di semi gialli e pezzi di una polpa rossa che Aviendha chiamava zemai e t’mat, o il dolce frutto bulboso con una dura scorza verdognola che proveniva da quelle piante spinose senza foglie, chiamato kardon. Tutto però aveva un buon sapore.

Si sarebbe maggiormente goduto il pasto se Aviendha non gli avesse dato lezione su qualunque cosa. A parte la storia delle sorelle mogli. Quello lo aveva lasciato ad Amys e Lian che stavano sedute accanto a Rhuarc e si scambiavano sorrisi tra loro e con il marito. Se lo avevano sposate entrambe per non rompere l’amicizia, era chiaro che entrambe lo amavano. Rand non riusciva a vedere Elayne e Min acconsentire a una tale soluzione. Si chiese perché lo avesse pensato. Il sole probabilmente gli aveva cotto il cervello.

Ma se Aviendha aveva lasciato quella spiegazione alle altre, gli spiegò tutto il resto molto dettagliatamente. Forse lo reputava un idiota perché non sapeva delle sorelle mogli. Voltandosi sul fianco destro per guardarlo, sorrise quasi dolcemente quando gli disse che il cucchiaio poteva essere usato per mangiare lo stufato o gli zemai e t’mat, ma il modo in cui gli occhi le brillavano suggeriva che solo la presenza delle Aes Sedai la tratteneva dal rovesciargli in testa una ciotola di qualcosa.

«Non so cosa ti ho fatto» le disse con calma. Era consapevole della presenza di Melaine dall’altro lato, che sembrava presa dalla conversazione con Seana. Bair interveniva di tanto in tanto ma credeva che stesse tendendo un orecchio dalla sua parte. «Ma se odi così tanto essere la mia insegnante, non devi farlo. Mi è solo venuto in mente. Sono certo che Rhuarc o le Sapienti troveranno qualcun altro.» Le Sapienti lo avrebbero fatto certamente se si liberava di questa spia.

«Non mi hai fatto nulla...» rispose digrignando i denti, se doveva essere un sorriso, non aveva avuto un gran successo, «...e mai mi farai qualcosa. Puoi sdraiarti nel modo che reputi più comodo per mangiare e parlare con gli altri. Tranne con chi deve dare lezione invece di condividere un pasto. È considerato educato parlare con le persone da entrambi i lati.» Alle spalle di Aviendha Mat guardò Rand roteando in alto gli occhi, chiaramente sollevato per non dover subire la lezione. «A meno che non sia costretto a guardare qualcuno in particolare, per insegnargli le cose, per esempio. Prendi il cibo con la mano destra — a meno che tu non debba appoggiarti su quel gomito — e...»

Era una tortura, e Aviendha sembrava divertirsi. Gli Aiel sembravano dare molto significato ai regali. Forse se gliene faceva uno...

«...Tutti parlano per un po’ a fine pasto, a meno che uno di noi debba insegnare e...»

Un dono per corromperla. Non gli sembrava giusto dover corrompere qualcuno che lo stava spiando, ma se aveva intenzione di andare avanti comportandosi così, o perfino la metà di così, gli sarebbe valso un po’ di pace.

Quando i gai’shain finirono di sparecchiare e vennero servite delle coppe d’argento di vino scuro Bair fissò Aviendha con gli occhi torvi da sopra le mattonelle bianche e la ragazza cedette imbronciata. Egwene si protese sopra Mat per batterle una mano sulla spalla in segno di conforto, ma non sembrò aiutarla. Almeno era tranquilla. Egwene lo guardò tesa, o sapeva cosa stava pensando o considerava l’umore di Aviendha una sua colpa.

Rhuarc estrasse la pipa dal cannello corto e il sacchetto del tabacco, caricò il fornello e quindi passò il sacchetto del tabacco a Mat, che aveva tirato fuori la sua pipa d’argento. «Alcuni hanno preso a cuore la notizia della tua venuta, Rand al’Thor, e sembra sia accaduto velocemente. Lian mi ha raccontato di voci su Jheran, capoclan degli Aiel Shaarad, e di Bael dei Goshien, che sono già ad Alcair Dal. Erim, dei Chareen, sta arrivando.» Rhuarc permise a una giovane gai’shain slanciata di accendergli la pipa con un rametto. Dal modo in cui si muoveva, con una grazia differente da quella degli altri uomini e donne vestiti di bianco, Rand sospettava che fino a non molto tempo prima fosse stata una Fanciulla della Lancia. Si chiese quanto tempo sarebbe dovuto passare perché assumesse un aspetto remissivo e umile.

Mat sorrise alla donna quando si inchinò per accendergli la pipa, lo sguardo dagli occhi verdi che gli rivolse da sotto al cappuccio non era affatto remissivo e gli rimosse il sorriso dal volto. Irritato, rotolò sullo stomaco e un sottile filo di fumo azzurrognolo salì dalla pipa. Peccato che non vide la soddisfazione sul viso della donna svanire dopo uno sguardo di Amys: la giovane donna dagli occhi verdi corse via come se si vergognasse oltre ogni limite. E Aviendha, che odiava così tanto aver dovuto rinunciare alla lancia, che ancora si vedeva come una sorella di lancia di una Fanciulla di qualsiasi clan...? Aggrottò le sopracciglia guardando la gai’shain che andava via, quasi come comare al’Vere avrebbe guardato furiosa qualcuno che aveva sputato per terra. Egwene era la sola con un po’ di simpatia negli occhi, almeno la sola che Rand notò.

«I Goshien e gli Shaarad» mormorò fissando il vino. Rhuarc gli aveva spiegato che ogni capoclan avrebbe portato con sé qualche guerriero alla Conca Dorata, per un motivo d’onore, e ogni capo setta avrebbe fatto lo stesso. Tutti insieme, forse poteva significare un migliaio da ogni clan. Dodici clan. Dodicimila uomini e Fanciulle, tutti legati da quel loro strano senso dell’onore e pronti a danzare le lance se un gatto starnutiva. Forse sarebbero stati anche di più per via della fiera. Guardò in alto. «Fra loro c’è un antagonismo, vero?» Rhuarc e Lian annuirono. «Mi hai spiegato che qualcosa di simile alla Pace del Rhuidean vale anche ad Alcair Dal, Rhuarc, ma ho visto come la Pace ha trattenuto Couladin e gli Shaido. Forse sarebbe meglio se andassi subito. Se i Goshien e gli Shaarad cominciano a combattere... Una cosa simile potrebbe essere contagiosa. Io voglio tutti gli Aiel con me, Rhuarc.»

«I Goshien non sono Shaido» osservò dura Melaine, scuotendo i capelli rossi come una leonessa.

«Nemmeno gli Shaarad» la voce acuta di Bair era più lieve di quella della donna giovane, ma non meno precisa. «Jheran e Bael potrebbero tentare di uccidersi prima che facciano ritorno alle loro fortezze, ma non ad Alcair Dal.»

«Ma questo non risponde alla domanda di Rand al’Thor» puntualizzò Rhuarc. «Se ti rechi ad Alcair Dal prima che giungano tutti i capiclan, quelli che non sono ancora arrivati perderanno l’onore. Non è un buon sistema per annunciare che sei il Car’a’carn, disonorare uomini ai quali chiederai di seguirti. I Nakai sono i più lontani. Un mese e tutti saranno ad Alcair Dal.»

«Meno» specificò Seana scuotendo la testa. «Ho camminato due volte nei sogni di Alsera, e mi ha detto che Bruan vuole correre per tutto il tragitto dalla fortezza di Shiagi. Meno di un mese.»

«Un mese prima che tu ti metta in cammino, per essere sicuri» si rivolse Rhuarc a Rand. «Quindi tre giorni per raggiungere Alcair Dal. Forse quattro. Per allora tutti saranno lì.»

Un mese. Si strofinò il mento. Troppo. Troppo tempo e nessuna scelta. Nelle storie le cose vanno sempre come ha progettato l’eroe quando lui vuole che accadano. Nella vita reale raramente andava così, anche per un ta’veren il quale in teoria era favorito dalle Profezie che dovevano lavorare per lui. Nella vita reale era una magra speranza, e una fortuna quando trovavi più di mezza pagnotta se te ne serviva una sana. Eppure una parte dei suoi piani stava seguendo il corso sperato. La parte più pericolosa.

Moiraine, sdraiata fra Lan e Amys, sorseggiava pigramente il vino, gli occhi socchiusi come se fosse assonnata. Rand non ci credeva. Vedeva tutto, sentiva tutto. Ma adesso non aveva da dire nulla che lei non dovesse ascoltare. «Quanti resisteranno, Rhuarc? E quanti si opporranno? Vi hai accennato, ma non lo hai mai detto con certezza.»

«Non posso esserne sicuro» rispose il capoclan fumando. «Quando mostrerai i Draghi ti riconosceranno. Non c’è modo di imitare i Draghi del Rhuidean.» L’occhio di Moiraine aveva tremato? «Tu sei quello della profezia. Ti sosterrò, come anche Bruan, Dhearic, degli Aiel Reyn. Gli altri...? Sevanna, la moglie di Suladric, porterà gli Shaido. visto che non hanno un capoclan. È giovane per essere padrona di una fortezza, senza dubbio le dispiacerà di tornare a essere padrona di un solo tetto e non dell’intera fortezza quando verrà scelto qualcuno per rimpiazzare Suladric. Sevanna è furba e sleale più di qualsiasi Shaido. Ma anche se non creasse dei problemi, sai che Couladin lo farà. Si comporta come un capoclan e alcuni Shaido lo seguirebbero anche se non è entrato nel Rhuidean. Gli Shaido sono abbastanza sciocchi da fare una cosa simile. Han, dei Tomanelle, potrebbero muoversi in qualsiasi direzione. È un uomo spinoso, difficile da conoscere e difficile da trattare...»

Si interruppe quando Lian mormorò: «Ce n’è un altro, allora?» Rand non credeva che il capoclan avrebbe dovuto sentire. Amys nascose un sorriso dietro la mano e la sorella moglie affondò innocentemente il viso nella coppa di vino.

«Come stavo dicendo,» continuò Rhuarc aggrottando le sopracciglia rassegnato guardando da una moglie all’altra, «non è una faccenda di cui si possa essere sicuri. La maggior parte ti seguirà. Forse tutti. Forse anche gli Shaido. Abbiamo atteso per tremila anni l’uomo marchiato con due Draghi. Quando mostrerai le braccia, nessuno dubiterà che sei quello inviato a unirci nuovamente.» E a spezzarli, ma non lo menzionò. «L’interrogativo è come decideranno di reagire.» Si batté sui denti con il cannello della pipa per un momento. «Non vuoi cambiare idea e indossare il cadin’sor?»

«Per dimostrare cosa, Rhuarc? Che faccio finta di essere Aiel? Tanto vale vestire Mat da Aiel.» Mat tossì. «Non farò finta. Sono quello che sono, devono prendermi per quello che sono.» Rand sollevò i pugni, le maniche della giubba calarono abbastanza da scoprire le teste con la criniera dorata sul dorso dei polsi. «Questi sono la prova. Se non sono abbastanza, allora nulla lo è.»

«Dove intendi guidare le lance in guerra ancora una volta?» chiese improvvisamente Moiraine, e Mat tossì nuovamente, togliendosi di scatto la pipa di bocca per fissarla. Gli occhi scuri non erano più socchiusi.

Rand strinse forte i pugni fino a far scrocchiare le nocche.

Cercare di fare il furbo con lei poteva essere pericoloso, avrebbe dovuto impararlo da molto tempo. La donna si rammentava ogni parola che sentiva, la archiviava, catalogava ed esaminava fino a quando ne capiva il significato.

Rand si alzò lentamente. Tutti lo guardavano. L’espressione di Egwene era anche più preoccupata di quella di Mat, ma gli Aiel guardavano e basta. Parlare di guerra non li metteva in agitazione. Rhuarc sembrava... pronto. E il viso di Moiraine era di una calma glaciale.

«Se volete scusarmi» disse Rand «vorrei camminare un po’.»

Aviendha si mise in ginocchio ed Egwene si alzò, ma nessuna delle due lo seguì.

50

Trappole

Rand si trovava fuori a fissare la gola, sul sentiero lastricato fra la casa di mattoni gialli e la terrazza con il giardino degli ortaggi, senza vedere molto oltre le ombre pomeridiane che avanzavano. Se solo poteva fidarsi del fatto che Moiraine non lo avrebbe consegnato alla Torre legato a un guinzaglio — non aveva dubbi che poteva farlo, senza nemmeno usare il Potere una volta —, se le concedeva anche un solo millimetro. Quella donna poteva dirigere un toro attraverso la tana di un topo senza che questi se ne accorgesse. Ma Rand poteva usarla. Luce, sono pessimo quanto lei. Usare gli Aiel. Usare Moiraine. Se solo potessi fidarmi di lei, pensava.

Si diresse verso l’imboccatura della gola, scendendo ogni volta che trovava un sentiero che conduceva da quella parte. Erano tutti stretti, pavimentati con piccole pietre, alcuni dei più ripidi erano scolpiti nella roccia. I martelli al lavoro nelle forge risuonavano debolmente. Non tutti gli edifici erano abitazioni. Da una porta aperta vide alcune donne che lavoravano ai telai e un’altra mostrava un orafo che sistemava i piccoli martelli e arnesi per l’incisione, un terzo uomo che lavorava l’argilla davanti a un forno acceso. Uomini e ragazzi, tranne i più giovani, indossavano tutti il cadin’sor, la giubba e le brache grigie e marroni, ma c’erano spesso delle piccole differenze fra guerrieri e artigiani, un pugnale più piccolo alla cintura o addirittura nessuno, o lo shoufa senza il velo nero. Eppure guardando un fabbro sollevare una lancia della quale aveva appena creato la punta lunga trenta centimetri, Rand non ebbe dubbi che l’uomo avrebbe potuto prontamente usare l’arma che aveva fabbricato.

I sentieri non erano affollati, ma c’era molta gente in giro. I bambini ridevano, correndo e giocando, le ragazzine più piccole si portavano in giro lance finte o bambole. I gai’shain trasportavano alte giare di argilla piene d’acqua appoggiate sulla testa, o lavoravano nei campi, spesso sotto la direzione di un ragazzino di dieci o dodici anni. Uomini e donne che portavano avanti i loro compiti, non molto differenti dalle cose che si facevano a Emond’s Field, che si trattasse di spazzare davanti a una casa o riparare un muro. I bambini lo guardavano a malapena, anche se indossava una giubba rossa e stivali dalla suola spessa, e i gai’shain erano così schivi che era difficile dire se lo notassero oppure no. Ma artigiani o soldati, gli adulti lo guardavano pensierosi, al limite di un’incerta anticipazione.

I ragazzi molto giovani correvano scalzi in abiti molto simili a quelli dei gai’shain, ma del colore grigio marrone dei cadin’sor, non bianchi. Anche le ragazze più giovani andavano in giro scalze, con abiti corti che spesso arrivavano sopra al ginocchio. Un particolare delle ragazze colse la sua attenzione: fino a circa dodici anni avevano le trecce, tenute ferme con dei nastri colorati. Proprio come le aveva portate Egwene. Doveva trattarsi di una coincidenza. Probabilmente lei aveva smesso di portarli a quel modo perché una delle donne aiel le aveva spiegato che era l’acconciatura delle ragazzine aiel. Era comunque un pensiero sciocco. In questo momento doveva vedersela con una particolare donna: Aviendha.

Nella gola gli ambulanti commerciavano con gli Aiel affollati attorno ai carri coperti di tela. C’erano almeno i conducenti e Keille, oggi con uno scialle di merletto azzurro fissato dai pettinini d’avorio, che stava trattando ad alta voce. Kadere era seduto su un barile capovolto all’ombra del carro bianco con una giubba color crema, mentre si detergeva il viso, senza sforzarsi di vendere nulla. Guardò Rand e fece per alzarsi prima di tornare a sedersi. Isendre non si vedeva, ma con sorpresa di Rand Natael era lì, con un seguito di bambini, attratti dal mantello di pezze colorate, e di adulti. Apparentemente la prospettiva di un pubblico più ampio lo aveva portato via dagli Shaido. O forse Keille non voleva perderlo d’occhio. Anche impegnata nel commercio, trovava il modo di lanciare frequenti occhiatacce al menestrello.

Rand evitò i carri. Rivolse alcune domande agli Aiel per sapere dove erano andati i Jindo, ognuno all’abitazione di questa o quella società lì a Rocce Fredde. Il Tetto delle Fanciulle si trovava a metà strada della vallata a est della gola, ancora luminosa, un rettangolo sormontato da un giardino di pietra grigiastra, senza dubbio più largo all’interno di quanto sembrasse. Non che lo avesse visto. Due Fanciulle accovacciate davanti all’entrata con lance e scudi gli avevano impedito l’accesso, divertite e scandalizzate che un uomo volesse entrare, ma una acconsentì a riferire un messaggio all’interno per conto suo.

Alcuni minuti dopo le Fanciulle Jindo e quelle delle Nove Valli che erano state alla Pietra uscirono. E pure tutte le altre Fanciulle della setta delle Nove Valli che si trovavano a Rocce Fredde, affollando il sentiero da entrambi i lati e arrampicandosi sul tetto dell’abitazione fra gli ortaggi per guardare, sorridendo come se si aspettassero di essere intrattenute. I gai’shain, uomini e donne, seguirono per servire loro delle piccole tazze di tè scuro; qualsiasi regola tenesse gli uomini fuori dal Tetto delle Fanciulle sembrava non valere per i gai’shain.

Dopo che Rand aveva esaminato alcune offerte, Adelin, la donna Jindo bionda con la cicatrice sottile sulla guancia, estrasse un braccialetto d’avorio intagliato con delle rose. Rand pensò che sarebbe andato bene per Aviendha: chiunque lo aveva creato si era preso cura di mettere le spine intorno ai fiori.

Adelin era alta anche per essere una donna aiel, poco più bassa di Rand. Quando sentì perché lo voleva — quasi tutto il motivo, Rand aveva solo spiegato che era un regalo per gli insegnamenti di Aviendha, non qualcosa per farla calmare perché rendesse sopportabile la sua presenza — Adelin guardò le altre Fanciulle. Avevano tutte smesso di sorridere e adesso erano inespressive. «Non ti chiederò alcun prezzo per questo, Rand al’Thor» spiegò la donna, infilandogli il bracciale in mano.

«È sbagliato?» chiese Rand. Come la vedevano gli Aiel? «Non voglio disonorare Aviendha in alcun modo.»

«Non la disonorerai.» La donna fece un cenno con il capo a una gai’shain che aveva tazze e caraffa su un vassoio d’argento e gliene porse una. «Ricorda l’onore» disse, sorseggiando dalla tazza di Rand.

Aviendha non aveva mai parlato di una cosa simile. Incerto, sorseggiò la bevanda amara e ripeté: «Ricorda l’onore.» Sembrava la cosa più sicura da dire. Con sua sorpresa la donna lo baciò lievemente sulle guance.

Una Fanciulla più anziana, con i capelli grigi ma il viso ancora duro, apparve di fronte a lui. «Ricorda l’onore» disse anche lei, sorseggiando.

Dovette ripetere quel rituale con ogni Fanciulla presente, alla fine semplicemente appoggiando la tazza alle labbra. Le cerimonie aiel potevano essere corte e dirette, ma quando dovevi ripeterne una con settanta strane donne, anche dei sorsetti potevano riempirti. Le ombre stavano risalendo la fiancata est della gola quando terminò.

Trovò Aviendha vicino alla casa di Lian che batteva con forza un tappeto a righe blu appeso a un filo e altri erano accatastati accanto a lei, di tutti i colori. Rimuovendosi dalla fronte alcune ciocche di capelli intrise di sudore, lo fissò inespressiva quando le diede il bracciale e le disse che era un dono per ringraziarla degli insegnamenti.

«Ho regalato bracciali e collane ad amiche che non portavano la lancia, Rand al’Thor, ma non ne ho mai indossato uno.» La voce era perfettamente atona. «Queste cose fanno rumore quando battono fra loro e rivelano la tua posizione quando dovresti essere silenziosa. Si incastrano quando devi muoverti velocemente.»

«Ma adesso puoi indossarlo, visto che sarai una Sapiente.»

«Sì.» Rivoltò il cerchio di avorio come se non fossa certa di cosa dovesse farne, quindi di colpo vi infilò la mano e tenne il braccio sollevato per osservarlo. Sembrava che stesse guardando delle manette.

«Se non ti piace... Aviendha, Adelin mi ha detto che non avrei leso il tuo onore. Sembrava addirittura approvare.» Parlò della cerimonia del tè, e Aviendha strinse gli occhi e rabbrividì. «Cosa c’è di sbagliato?»

«Pensano che stai cercando di attirare la mia attenzione.» Rand non avrebbe mai creduto che potesse avere una voce tanto atona. Nemmeno negli occhi vi erano emozioni. «Ti hanno approvato tutte, come se io portassi ancora la lancia.»

«Luce! Una cosa tanto semplice per farle accondiscendere. Io non...» Rand si interruppe quando la ragazza gli lanciò un’occhiata.

«No! Hai accettato la loro approvazione e adesso vorresti respingerla? Questo sì che mi disonorerebbe! Credi di essere il primo uomo che cerca di avere la mia attenzione? Adesso devono pensare quello che credono. Non significa nulla.» Facendo una smorfia afferrò il battipanni con entrambe le mani. «Vai via.» Lanciando un’occhiata al bracciale aggiunse: «Davvero non sai nulla, vero? Non sai nulla. Non è colpa tua.» Sembrava che stesse ripetendo qualcosa che le era stato detto, o che stesse cercando di convincersi da sola. «Mi dispiace di averti guastato il pasto, Rand al’Thor. Ti prego, vai via. Amys ha detto che devo pulire tutti questi tappeti, non importa quanto ci vorrà. Ci impiegherò tutta la notte se resti qui a parlare.» Volgendogli le spalle batté violentemente il tappeto a righe, con il braccialetto d’avorio che le rimbalzava sul braccio.

Non sapeva se le scuse fossero dovute al regalo o a un ordine di Amys — sospettava la seconda ipotesi — eppure sembrava che fossero sincere. Certamente non era compiaciuta — a giudicare dai grugniti di sforzo che accompagnavano ogni colpo del battipanni — ma per una volta non era sembrata colma di odio. Era meglio di niente. Forse sarebbe diventata civile, prima o poi.

Quando entrò nell’ingresso con le mattonelle grigie della casa di Lian, le Sapienti stavano parlando fra loro, tutte e quattro con gli scialli calati morbidamente sulle spalle. Rimasero in silenzio quando lo videro.

«Ti farò mostrare la tua camera da letto» disse Amys. «Gli altri hanno visto le loro.»

«Grazie.» Guardò indietro verso la porta corrugando leggermente la fronte. «Amys, hai ordinato ad Aviendha di scusarsi per la cena?»

«No. Lo ha fatto?» Gli occhi azzurri della donna sembrarono pensierosi per un momento e gli sembrò quasi che Bair sorridesse. «Non le avrei ordinato una cosa simile, Rand al’Thor. Una scusa forzata non è una scusa.»

«Alla ragazza è stato detto di battere i tappeti finché non avesse sbollito un po’ di rabbia» aggiunse Bair. «Tutto il resto è venuto da lei.»

«E non nella speranza di sfuggire al lavoro» intervenne Seana. «Deve imparare a controllare la rabbia, una Sapiente deve saper controllare le proprie emozioni, non il contrario.» Con un lieve sorriso lanciò un’occhiata a Melaine. La donna dai capelli color del sole strinse le labbra e tirò su con il naso.

Stavano cercando di convincerlo che Aviendha sarebbe stata una bellissima compagnia d’ora in avanti. Credevano davvero che fosse cieco? «Dovete sapere che so. Di lei. Che l’avete inviata a spiarmi.»

«Non sai quanto credi» rispose Amys, proprio come un’Aes Sedai con i significati nascosti che non voleva lui vedesse.

Melaine sistemò lo scialle guardandolo pensierosa dall’alto in basso e scrutandolo con attenzione. Rand sapeva qualcosa delle Aes Sedai. Se lei fosse stata Aes Sedai, avrebbe scelto l’Ajah Verde. «Ammetto» disse «che all’inizio abbiamo pensato che non avresti ragionato davanti a una donna graziosa, e tu sei abbastanza attraente, per cui abbiamo ritenuto che avrebbe preferito la tua compagnia alla nostra. Non abbiamo considerato la sua lingua. O altre cose.»

«Allora perché siete così impazienti che resti con me?» La voce di Rand era più accalorata di quanto volesse. «Non potete pensare che le rivelerò cose che non voglio che sappiate.»

«Perché le permetti di rimanere?» chiese con calma Amys. «Se rifiutassi di accettarla, come potremmo costringerla a stare con te?»

«Almeno così conosco la spia.» Avere Aviendha sotto agli occhi doveva essere meglio che chiedersi quale Aiel lo stesse controllando. Senza di lei probabilmente avrebbe sospettato che anche un commento casuale di Rhuarc fosse un tentativo di spiarlo. Naturalmente non c’era modo di dire che così non fosse. Rhuarc era sposato con una di queste donne. Improvvisamente fu contento di non essersi confidato troppo con il capoclan. E triste per averlo pensato. Perché aveva mai creduto che gli Aiel sarebbero stati più facili dei sommi signori di Tairen? «Sono contento di averla esattamente dov’è.»

«Allora siamo tutti contenti» esclamò Bair.

Rand lanciò un’occhiata alla donna dal viso incartapecorito. C’era stata una nota particolare nella sua voce, come se ne sapesse più di lui.

«Non scoprirà quello che volete.»

«Quello che vogliamo?» scattò Melaine. I capelli lunghi ondeggiarono quando lanciò indietro la testa. «Le profezie proclamano che i superstiti dei superstiti verranno salvati. Quello che vogliamo, Rand al’Thor, Car’a’carn, è salvare quanta più gente dei nostri possiamo. Qualunque sia il tuo sangue e il tuo volto, non hai sentimenti per noi. Ti farei prendere il nostro sangue per tuo anche se dovessi deporre...»

«Credo» la interruppe Amys «che adesso gli piacerebbe vedere la sua stanza da letto. Sembra stanco.» Batté secca le mani e una slanciata gai’shain apparve. «Mostra a quest’uomo la stanza che è stata preparata per lui. Portagli qualsiasi cosa gli serva.»

Lasciandolo là in piedi, le Sapienti si diressero verso la porta; Bair e Seana lanciavano occhiate terribili a Melaine, come le donne della Cerchia che guardavano qualcuno che doveva fornire delle spiegazioni. Melaine le ignorò, quando la porta si chiuse alle loro spalle stava mormorando qualcosa come «inculcare del buon senso in quella sciocca ragazza.»

Quale ragazza? Aviendha? Stava già facendo quello che volevano. Forse Egwene? Sapeva che stava studiando qualcosa con le Sapienti. E cosa era disposta a ‘deporre’ Melaine per fargli ‘riconoscere il loro sangue per suo’? Come poteva la deposizione di qualcosa fargli decidere che era Aiel? Forse una trappola? Sciocco! Non lo avrebbe detto apertamente se si fosse riferita a una trappola. Che tipo di cose si possono deporre? Le galline depongono uova, pensava, ridendo sommessamente. Era stanco. Troppo stanco per porsi delle domande, dopo dodici giorni e mezzo in sella, tutti loro cotti dal calore e riarsi, non voleva pensare a come si sarebbe sentito se avesse percorso quella distanza allo stesso passo degli Aiel. Aviendha doveva avere gambe d’acciaio. Rand voleva un letto.

La gai’shain era graziosa, malgrado la cicatrice proprio sopra un occhio azzurro pallido che spariva fra capelli così chiari da sembrare quasi d’argento. Un’altra Fanciulla, solo non in quel momento. «Se vuoi seguirmi...» mormorò a occhi bassi.

La stanza per dormire non era proprio una camera da letto. Il ‘letto’ consisteva di uno spesso pagliericcio appoggiato su strati di tappeti. La gai’shain — si chiamava Chion — sembrò scioccata quando Rand le chiese dell’acqua per lavarsi, ma era stanco delle saune. Era pronto a scommettere che Moiraine ed Egwene non dovevano sedersi in una tenda piena di vapore per pulirsi. Chion portò l’acqua calda in una grossa brocca marrone di quelle usate per annaffiare il giardino e una grande ciotola bianca come lavabo. La mandò via quando la ragazza si offrì di lavarlo. Erano tutti strani!

La stanza era priva di finestre, illuminata da lampade d’argento incastrate su dei sostegni conficcati nelle pareti, ma sapeva che fuori non poteva essere ancora buio quando finì di lavarsi. Non gli importava. Sul pagliericcio c’erano solo due coperte, nessuna particolarmente pesante. Senza dubbio un segno della robustezza degli Aiel. Rammentandosi delle fredde notti nelle tende, si rivestì tranne per la giubba e gli stivali, prima di spegnere le lampade e infilarsi sotto alle coperte nell’oscurità.

Anche se era molto stanco non poteva smettere di voltarsi nel letto e pensare. Cosa intendeva deporre Melaine? Perché alle Sapienti non importava che lui sapesse che Aviendha era la loro spia? Aviendha. Una donna graziosa, anche se più scorbutica di un mulo con quattro zoccoli lividi. Il respiro rallentò e i pensieri divennero nebulosi. Un mese. Troppo tempo. Non aveva scelta. Onore. Il sorriso di Isendre. Kadere che guardava. Una trappola. Deporre una trappola? Di chi? Quale trappola? Trappole. Se solo avesse potuto fidarsi di Moiraine. Casa. Perrin probabilmente stava nuotando nel...

A occhi chiusi Rand nuotava nell’acqua. Deliziosamente fresca. E così piacevolmente bagnata. Sembrava che non si fosse mai reso conto prima d’ora di come era bella la sensazione del bagnato. Sollevando il capo guardò attorno i salici allineati al margine dello stagno, la grande quercia dall’altro, che spiegava gli spessi rami ombreggiami sull’acqua. Il Waterwood. Era bello essere a casa. Aveva la sensazione di essere stato via. Dove, non era chiaro, ma nemmeno importante. Su a Watch Hill. Sì. Non si era mai allontanato più di così. Fresco e bagnato. E solo. Di colpo due corpi si precipitarono nell’aria, le ginocchia raccolte vicino al petto, ammarando con molti schizzi che lo accecarono. Togliendosi l’acqua dagli occhi, vide Elayne e Min che gli sorridevano da entrambi i lati mostrando solo le teste sulla superficie verde chiara. Non poteva amarle entrambe. Amarle? Perché gli era venuta in mente una tal cosa?

«Tu non sai chi ami.»

Voltò la testa di scatto schizzando l’acqua. Aviendha stava in piedi sulla riva e indossava il cadin’sor invece che la gonna e la blusa. Non lo guardava furiosa, lo fissava soltanto. «Vieni in acqua» le disse. «Ti insegnerò a nuotare.»

Una risata musicale attirò la sua attenzione sulla riva opposta. La donna che si trovava lì, nuda, era la più bella che avesse mai visto, con grandi occhi scuri che gli facevano girare la testa. Credeva di conoscerla.

«Dovrei permetterti di essermi infedele anche nei sogni?» Aviendha era scomparsa. La situazione cominciava a diventare molto strana.

La donna lo squadrò a lungo, del tutto indifferente alla propria nudità. Lentamente mise le punte dei piedi in acqua appoggiando le braccia indietro, quindi si immerse del tutto. Quando la testa riapparve in superficie, i capelli neri splendenti non erano bagnati. Per un momento gli era sembrato sorprendente. Quindi la donna lo aveva raggiunto — aveva nuotato o era semplicemente lì? — avviluppandolo con braccia e gambe. L’acqua era fresca, il corpo della donna caldo.

«Non puoi sfuggirmi» mormorò lei. Quegli occhi scuri sembravano molto più profondi dello stagno. «Ti farò godere questo momento in modo che non te ne dimentichi mai, nella veglia o nel sonno.»

Nel sonno o...? Tutto si mosse e divenne indistinto. La donna si strinse forte a lui e la scena ritornò nitida. Tutto era come era sempre stato. Da un lato dello stagno si vedevano delle cascatelle, sull’altro ericacee e pini crescevano quasi sul margine.

«Ti conosco» le disse lentamente. Lo credeva, altrimenti perché permetterle di fare questo? «Ma io non... Questo non va bene.» Cercò di liberarsi dalla presa della donna, ma non appena allontanava un braccio, la donna lo riportava indietro.

«Dovrei marchiarti.» La voce di lei era fiera. «Prima quella gattamorta slavata di Ilyena, e adesso... Quante donne hai in testa?» All’improvviso i piccoli denti bianchi della donna gli affondarono nel collo.

Gridando la spinse via e si appoggiò la mano sul collo. Gli aveva lacerato la carne e stava sanguinando.

«È così che ti diverti quando mi chiedo dove sei sparita?» esclamò una voce maschile sprezzante. «Perché dovrei attenermi a qualsiasi cosa quando metti a rischio i nostri piani in questo modo?»

Improvvisamente la donna era sulla riva, vestita di bianco, attorno alla vita sottile aveva una cintura d’argento lavorato, stelle e mezzelune fra i capelli neri come la notte. Il terreno alle spalle della donna saliva leggermente verso un boschetto di abeti su una collinetta. Non ricordava di aver visto abeti in precedenza. La donna stava di fronte a un... qualcosa di sfocato. Una sagoma grigia grande come un uomo che si increspava nell’aria. Era tutto... sbagliato, in qualche modo.

«Rischio» sogghignò la donna. «Temi il rischio esattamente come Moghedien, non è vero? Tu strisceresti come il Ragno in persona. Se non ti avessi tirato fuori dal tuo buco staresti ancora nascosto, in attesa di prendere qualche briciola.»

«Se non puoi controllare i tuoi... appetiti» disse l’immagine sfocata con voce maschile. «Perché dovrei associarmi con te? Se devo correre il rischio, voglio una ricompensa più grande che tirare i fili di un pupazzo.»

«Cosa intendi dire?» chiese la donna con tono spaventoso.

L’immagine sfocata tremò, Rand sapeva che si trattava di esitazione, incertezza per aver detto troppo. Poi di colpo scomparve del tutto. La donna guardò Rand, ancora immerso fino al collo nell’acqua, le labbra serrate per l’irritazione, quindi svanì.

Rand si svegliò di colpo e rimase immobile, guardando nel buio. Un sogno. Ma non un sogno ordinario, o si trattava di qualcos’altro? Tirando fuori una mano da sotto alle coperte si toccò il lato del collo, sentì i segni dei denti e il sottile rivolo di sangue. Qualsiasi tipo di sogno fosse stato, lei c’era. Lanfear. Non l’aveva sognata. E poi l’altro, un uomo. Sul viso di Rand apparve un freddo sorriso. Trappole ovunque. Trappole per piedi imprudenti. Adesso devo badare a dove metto i piedi, pensò. Così tante trappole. Tutti le deponevano.

Ridendo piano si voltò su un fianco per rimettersi a dormire e... raggelò, trattenendo il respiro. Non era da solo nella stanza. Lanfear.

Affannato si protese verso la Vera Fonte. Per un istante ebbe timore che la paura avrebbe potuto sconfiggerlo, poi fluttuò nella fredda calma del vuoto, che lo colmò con un fiume furibondo di Potere. Balzò in piedi scattando in avanti. Le lampade si accesero.

Aviendha era seduta a gambe incrociate vicino alla porta, a bocca aperta e con gli occhi verdi sgranati che andavano dalle lampade al legame, per lei invisibile, che la avvolgeva completamente. Non poteva muovere nemmeno la testa, Rand si era aspettato qualcuno in piedi e l’onda si estendeva ben oltre la donna. Rand rilasciò immediatamente il flusso d’Aria.

Aviendha si alzò in piedi, quasi facendo cadere lo scialle per la fretta. «Non... non credo che mi abituerò a...» indicò la lampada. «Da un uomo.»

«Mi hai visto usare il Potere prima d’ora.» La rabbia stillava dalla superficie del vuoto che lo circondava. Entrare di soppiatto nella sua camera al buio. Spaventarlo quasi a morte. Era fortunata che non le avesse fatto del male, o l’avesse uccisa per sbaglio. «Farai meglio ad abituartici. Io sono Colui che viene con l’Alba, che tu lo voglia ammettere oppure no.»

«Quella non è parte...»

«Perché sei qui?» le chiese freddamente.

«Le Sapienti stanno facendo dei turni per vegliare su di te da fuori. Intendono continuare a controllare da...» si interruppe arrossendo.

«Da dove?» Aviendha lo guardò solamente, diventando sempre più rossa. «Aviendha, da dov...?» Camminatrici dei sogni, perché non gli era mai venuto in mente? «Dai miei sogni» finì la frase Rand. «Per quanto tempo hanno spiato nella mia testa?»

Aviendha emise un lungo sospiro. «Non avrei dovuto lasciare che tu sapessi. Se Bair lo scopre — Seana ha detto che stanotte era troppo pericoloso. Io non lo capisco. Non posso entrare nei sogni senza una di loro che mi aiuta. So solo che stanotte c’era qualcosa di pericoloso. Questo è il motivo per cui stanno facendo i turni fuori della porta. Sono tutte preoccupate.»

«Non hai ancora riposto alla mia domanda.»

«Non so perché sono qui» mormorò. «Se hai bisogno di protezione...» Aviendha lanciò un’occhiata al proprio pugnale, toccando l’impugnatura. Il braccialetto d’avorio sembrava irritarla, intrecciò le braccia affinché finisse sotto a un’ascella. «Non posso proteggerti molto bene con un pugnale così piccolo, e Bair ha detto che se prendo un’altra volta una lancia senza che qualcuno mi attacchi userà la mia pelle per farsi una borraccia. Non capisco perché devo smettere di dormire per proteggerti. A causa tua stavo battendo tappeti fino a meno di un’ora fa. Sotto la luce della luna!»

«Quella non era la domanda. Da quanto tempo...?» Rand si interruppe di colpo. C’era una sensazione nell’aria di qualcosa di sbagliato. Di malvagio. Poteva essere un’immaginazione residua del sogno. Poteva essere.

Aviendha rimase a bocca aperta quando la spada di fuoco apparve fra le mani di Rand, la lama leggermente ricurva con il marchio dell’airone. Lanfear lo aveva accusato di usare solo un decimo di quanto era capace, e la maggior parte di quel decimo veniva da congetture e tentativi. Non sapeva nemmeno quale fosse la decima parte di quello che poteva fare. Ma conosceva la spada.

«Resta alle mie spalle.» Rand era appena consapevole che Aviendha aveva snudato il pugnale mentre lui si muoveva per la stanza in calzettoni, senza fare rumore sul tappeto. Stranamente non faceva più freddo di quando era andato a dormire. Forse quelle pareti di pietra trattenevano il calore, perché più si allontanava e più il freddo aumentava.

Anche i gai’shain ormai dovevano essere a letto. I corridoi e le stanze erano silenziosi e vuoti, la maggior parte debolmente illuminata dalle lampade sparse ancora accese. Qui dove le luci spente significavano buio pesto, alcune lampade venivano sempre lasciate accese. La sensazione era ancora vaga, ma non voleva sparire. Male.

Rand si fermò di colpo sotto l’ampio arco che introduceva nella stanza con le mattonelle marroni, dove due lampade d’argento emettevano una luce debole. Al centro del pavimento c’era un uomo alto, con la testa china sulla donna che teneva tra le braccia ammantate di nero. La testa di lei era reclinata indietro e il cappuccio bianco le cascava dietro, mentre l’uomo le strofinava il muso contro il collo. Gli occhi di Chion erano quasi chiusi e aveva un sorriso estatico. Una vampata di imbarazzo scivolò sulla superficie del vuoto. A quel punto l’uomo sollevò la testa.

Due occhi neri guardarono Rand, troppo grandi su un viso pallido e scarno, una bocca raggrinzita dalle labbra rosse si dischiuse nella parodia di un sorriso, mostrando dei denti affilati. Chion si accasciò al suolo mentre il mantello dell’uomo si aprì in ampie ali simili a quelle di un pipistrello. Il Draghkar la scavalcò, mani bianchissime che si protendevano verso Rand, le lunghe dita affusolate culminavano con degli artigli. Artigli e denti non erano il pericolo, però. Era il bacio del Draghkar che uccideva e anche peggio.

Il canto sommesso e ipnotico della creatura si appese al vuoto. Quelle scure ali di pelle si mossero per avvolgerlo mentre avanzava. Un momento di stupore balenò nei grandi occhi neri prima che la spada creata dal Potere fendesse il cranio del Draghkar all’altezza del naso.

Una lama d’acciaio sarebbe rimasta incastrata, ma quella di fuoco si liberò con facilità mentre la creatura cadeva. Per un momento, dal profondo del vuoto, Rand esaminò l’essere ai suoi piedi. Quel canto. Se lui non fosse stato schermato dalle emozioni, reso spassionato e distante dal vuoto, quel canto gli avrebbe catturato la mente. Il Draghkar certamente credeva di esservi riuscito vedendo Rand che gli andava incontro a quel modo.

Aviendha lo sorpassò di corsa per andarsi a chinare vicino a Chion e toccarle la gola.

«Morta» disse, chiudendole gli occhi. «Forse è meglio. I Draghkar mangiano l’anima prima di aver consumato la vita. Un Draghkar! Qui!» Lo guardò furiosa dalla posizione accovacciata. «I Trolloc a Imre Stand, e adesso un Draghkar qui. Tu sei portatore di tempi cattivi per la terra delle Tre Piegature...» gridò Aviendha gettandosi sul corpo di Chion mentre Rand puntava la spada.

Una barra di fuoco solido partì dalla lama sopra di lei per colpire il petto di un secondo Draghkar che si trovava sotto la porta esterna. Scoppiando in fiamme, la progenie dell’Ombra barcollò all’indietro gridando, inciampando e sbattendo le ali che gocciavano fuoco.

«Sveglia tutti» si rivolse Rand ad Aviendha con calma. Chion aveva combattuto? Quanto l’aveva spinta lontana la faccenda dell’onore? Non avrebbe fatto differenza. I Draghkar morivano più facilmente dei Myrddraal, ma a modo loro erano più pericolosi. «Se sai come suonare l’allarme, fallo.»

«Il gong vicino alla porta...»

«Lo farò io. Sveglia gli altri. Potrebbero essercene più di due.»

Annuendo, Aviendha scattò nella direzione da cui erano venuti, gridando «Sveglia lance! Svegliatevi lance!»

Rand uscì circospetto con la spada pronta, colmo del Potere, entusiasta di esso. Nauseato. Voleva ridere e vomitare.

Il Draghkar incendiato era disteso scompostamente sul giardino terrazzato e puzzava di carne bruciata, aggiungendo la luce del suo piccolo fuoco a quella della luna. Seana giaceva un po’ più giù lungo il vialetto, i lunghi capelli grigi aperti a ventaglio, e fissava il cielo con grandi occhi vitrei. Accanto alla donna c’era il pugnale, ma non aveva avuto alcuna possibilità contro il Draghkar.

Mentre Rand ancora stava prendendo la mazzuola rivestita di pelle appesa vicino al gong di bronzo squadrato, all’imbocco della gola esplose il pandemonio, grida umane e ululati dei Trolloc, clangore d’acciaio e urla. Rand suonò forte il gong, un rintocco sonoro che echeggiò nella gola, quasi immediatamente rispose un altro gong e da una dozzina di bocche salì il grido «Sveglia lance!»

Delle grida confuse emersero attorno ai carri degli ambulanti. Su quelle scatole bianche risplendenti alla luce lunare apparvero rettangoli di luce dalle porte che si aprivano. Qualcuno urlava adirato da quelle parti — una donna. Non sapeva dire quale.

Sopra di lui sentì il rumore di un battito d’ali. Ringhiando, Rand sollevò la spada di fuoco. L’Unico Potere ardeva in lui e il fuoco ruggiva sulla lama. Il Draghkar sospeso esplose in una pioggia di frammenti infuocati che caddero nell’oscurità sottostante.

«Qui!» esclamò Rhuarc. Gli occhi del capoclan erano duri al di sopra del velo. Completamente vestito, imbracciava scudo e lance. Mat era alle sue spalle, a torso nudo e senza cappello, la camicia parzialmente infilata nei pantaloni, che batteva le palpebre incerto e stringeva la lancia dal manico nero con entrambe le mani.

Rand prese lo shoufa da Rhuarc e quindi lo lasciò cadere. Una sagoma dalle ali di pipistrello roteò sotto la luna, quindi virò bassa verso il lato distante della gola e svanì fra le ombre. «Mi stanno dando la caccia, lascia che vedano il mio volto.» Il Potere aumentava dentro di lui, la spada che aveva fra le mani arse fino a sembrare un piccolo sole che lo illuminava. «Non possono trovarmi se non sanno dove sono.» Ridendo perché gli altri non capivano la battuta, corse giù verso il clangore della battaglia.

Estraendo la sua lancia dal petto di un Trolloc dal muso di cinghiale, Mat si accovacciò alla ricerca di un’altra vittima nella gola alla luce della luna. Che Rand sia folgorato! pensò. Nessuna delle sagome che vide in movimento era abbastanza grande per essere un Trolloc. Mi lancia sempre in queste maledette avventure! Dai feriti provenivano dei gemiti sommessi. Una sagoma in ombra che pensò fosse Moiraine sì inginocchiò vicino a un Aiel che giaceva in terra. Quelle palle di fuoco che scagliava erano impressionanti, quasi quanto le barre di fuoco della spada di Rand. L’oggetto ancora risplendeva, creando un circolo di luce attorno all’uomo. Sarei dovuto rimanere fra le mie coperte, ecco cosa avrei dovuto fare. Fa maledettamente freddo e non ha niente a che fare con me! continuava a pensare. Stavano incominciando ad apparire altri Aiel, le donne con le gonne aiutavano con i feriti. Alcune di quelle donne avevano delle lance, forse normalmente non combattevano, ma una volta che la battaglia era giunta nella fortezza non erano rimaste in disparte a guardare.

Una Fanciulla si fermò accanto a Mat rimuovendo il velo. Mat non riusciva a riconoscerla perché il viso era nascosto dalle ombre. «Danzi bene la tua lancia, giocatore. Sono strani giorni, questi, se i Trolloc attaccano Rocce Fredde.» Lanciò un’occhiata alla donna che credeva fosse Moiraine. «Senza l’Aes Sedai probabilmente sarebbero riusciti a entrare.»

«Non erano abbastanza per farlo» spiegò Mat senza pensare. «Lo scopo era attirare la nostra attenzione quaggiù.» Per dare a quei Draghkar la possibilità di raggiungere Rand? si chiese.

«Credo che tu abbia ragione» concordò la donna. «Sei un condottiero, nelle terre bagnate?»

Mat desiderò aver tenuto la bocca chiusa. «Una volta ho letto un libro» mormorò, voltandosi dall’altra parte. Maledetti ricordi di altri maledetti uomini, aggiunse mentalmente. Forse dopo questa vicenda gli ambulanti sarebbero andati via.

Quando si fermò vicino ai carri, però, né Keille né Kadere erano in vista. I conducenti erano tutti raggruppati, stavano passandosi una fiasca di qualcosa che odorava della buona acquavite che vendevano, borbottando agitati come se i Trolloc si fossero avvicinati a loro. Isendre stava in piedi sugli scalini del carro di Kadere e fissava nel vuoto. Anche con le sopracciglia aggrottate era bellissima dietro il velo trasparente. Era contento che almeno i ricordi delle donne fossero tutti suoi.

«I Trolloc sono stati sterminati» le disse appoggiandosi alla lancia per essere certo che la notasse. Non ha senso rischiare che mi spacchino il cranio senza che poi ne tragga qualche vantaggio, si disse. Per sembrare stanco non ebbe bisogno di sforzarsi. «Una dura lotta, ma adesso sei al sicuro.»

La donna lo fissò inespressiva, con gli occhi che risplendevano alla luce lunare come scura pietra lucidata. Senza dire una parola si voltò e rientrò nel carro sbattendo forte la porta.

Mat esalò un lungo sospiro disgustato e si allontanò dai carri. Cosa doveva fare per far colpo su quella donna? Ma adesso voleva un letto. Di nuovo fra le coperte e che fosse Rand a vedersela con i Trolloc e i maledetti Draghkar. Sembrava che l’uomo si divertisse in tutto questo. Ridere a quel modo.

Adesso Rand stava risalendo la gola, il bagliore di quella spada nella notte era come la luce di una lampada attorno a lui. Apparve Aviendha, che gli corse incontro con la gonna sollevata sopra le ginocchia, quindi si fermò. Lasciando ricadere la gonna la sistemò e andò accanto all’uomo, mettendosi lo scialle sul capo. Sembrava che Rand non la vedesse e il volto della donna era piatto come la pietra. Si meritavano a vicenda.

«Rand» un’ombra veloce lo chiamò con la voce di Moiraine, quasi melodiosa come quella di Keille, ma era una musica fredda. Rand si voltò e attese, mentre la donna rallentò prima che potessero vederla con chiarezza, entrando nella luce con fare regale. «Le cose stanno diventando più pericolose, Rand. L’attacco a Imre Stand poteva essere rivolto agli Aiel — improbabile ma avrebbe potuto essere — ma stanotte i Draghkar erano certamente rivolti contro di te.»

«Lo so.» Fu la sola risposta. Calmo quanto lei e più freddo.

Moiraine strinse le labbra, le mani troppo immobili sulla gonna. Non era compiaciuta. «Le profezie sono più pericolose quando cerchi di farle compiere. Non lo hai imparato a Tear? Il Disegno si tesse intorno a te, ma quando sei tu che cerchi di tesserlo, be’, nemmeno tu sei in grado di trattenerlo. Spingi il Disegno con troppa forza e la pressione cresce. Potrebbe esplodere selvaggiamente in qualsiasi direzione. Chi può dire quanto tempo passerà prima che si calmi per concentrarsi nuovamente su di te, o cosa accadrà prima che lo faccia?»

«Chiaro come quasi tutte le tue spiegazioni» osservò asciutto Rand. «Cosa vuoi, Moiraine? È tardi e sono stanco.»

«Voglio che ti confidi con me. Credi di aver già imparato quanto c’è da sapere dopo poco più di un anno fuori dal tuo piccolo villaggio?»

«No, non ho ancora imparato tutto.» Adesso sembrava divertito. A volte Mat non era sicuro che fosse ancora sano di mente come sembrava. «Vuoi che mi confidi con te, Moiraine? Va bene. I tuoi Tre Giuramenti non ti permetteranno di mentire. Dimmi chiaramente che, qualsiasi cosa ti rivelerò, non cercherai di fermarmi, che non mi intralcerai in alcun modo. Dimmi che non cercherai di usarmi per i fini della Torre. Dillo semplicemente e direttamente, così saprò che è vero.»

«Non farò nulla per evitare che il tuo destino si compia, ho dedicato la mia vita a questo scopo. Ma non prometterò di stare a guardare mentre tu metti la testa sul ceppo del boia.»

«Non va bene, Moiraine. Non è abbastanza. Ma se potessi confidarmi con te, non lo farei comunque qui. La notte ha orecchie.» Nell’oscurità si muovevano delle persone, ma nessuna abbastanza vicina da sentire. «Anche i sogni hanno orecchie.» Aviendha tirò lo scialle in avanti per nascondersi il viso. Evidentemente anche gli Aiel sentivano freddo.

Rhuarc si fece avanti nella luce, con il velo nero che pendeva libero. «I Trolloc erano solamente un diversivo per i Draghkar, Rand al’Thor. Troppo pochi per essere altro. I Draghkar erano per te, credo. Il Bruciafoglia non vuole che tu viva.»

«Il pencolo aumenta» aggiunse con calma Moiraine.

Il capoclan le rivolse un’occhiata prima di proseguire. «Moiraine Sedai ha ragione. Visto che i Draghkar hanno fallito, temo che la prossima volta dovremmo aspettarci i Senzanima, quelli che voi chiamate Uomini Grigi. Voglio che tu sia costantemente protetto dalle lance. Per qualche motivo le Fanciulle si sono offerte volontarie.»

Il freddo stava avendo il sopravvento su Aviendha. Con le spalle incurvate aveva le mani strette sotto le ascelle.

«Se lo desiderano» fu la risposta di Rand. Sotto tutto quel ghiaccio sembrò leggermente a disagio. Mat non gliene faceva una colpa, ma lui non si sarebbe messo di nuovo nette mani delle Fanciulle per tutta la seta delle navi del Popolo del Mare.

«Faranno la guardia meglio di chiunque altro,» spiegò Rhuarc «essendosi offerte volontarie. Comunque non intendo lasciare che siano solamente loro. Metterò tutti in guardia. Credo che la prossima volta saranno i Senzanima, ma non significa che non potrebbe essere qualcos’altro. Diecimila Trolloc invece che poche centinaia.»

«E gli Shaido?» Mat desiderò non aver digrignato i denti quando tutti lo guardarono. Forse fino ad allora non si erano nemmeno accorti che era lì. Eppure poteva anche dirlo. «So che non vi piacciono, ma se credi che ci sia davvero la possibilità di un attacco più consistente, non sarebbe meglio averli qua dentro piuttosto che fuori?»

Rhuarc grugnì, l’equivalente di un’imprecazione in una persona normale. «Non lascerei entrare mille Shaido a Rocce Fredde nemmeno se stesse arrivando il Bruciaerba in persona. Non potrei, in ogni caso. Couladin e gli Shaido hanno smontato le tende quando è scesa la notte. Siamo liberi dalla loro presenza. Ho inviato delle sentinelle per essere certo che lascino Taardad senza prendere capre né pecore.»

La spada svanì dalle mani di Rand, l’assenza improvvisa di quella luce equivaleva alla cecità. Mat chiuse gli occhi per aiutarli ad adattarsi all’oscurità, ma quando li riaprì la luce lunare sembrava ancora scura.

«In che direzione sono andati?» chiese Rand.

«Nord» rispose Rhuarc. «Senza dubbio Couladin vuole incontrare Sevanna lungo il tragitto verso Alcair Dal, per influenzarla contro di te. Potrebbe riuscirci. Il solo motivo per cui la donna ha deposto la ghirlanda nuziale di fiori ai piedi di Suladric invece dei suoi era che voleva sposare un capoclan. Ma ti ho detto che da lei devi aspettarti delle noie. Sevanna gode nel provocare problemi. Non dovrebbe essere importante. Se gli Shaido non ti seguiranno sarà una piccola perdita.»

«Voglio andare ad Alcair Dal» puntualizzò Rand con fermezza. «Adesso. Mi scuserò con ogni capoclan che si sentirà disonorato per essere arrivato tardi, ma non lascerò che Couladin si trovi sul posto prima che io arrivi. Non si fermerà a Sevanna, Rhuarc. Non posso permettermi di concedergli un mese per istigare tutti contro di me.»

Dopo un momento Rhuarc rispose: «Forse hai ragione. Tu porti dei cambiamenti, Rand al’Thor. All’alba, allora. Sceglierò dieci Scudi Rossi per il mio onore e le Fanciulle penseranno al tuo.»

«Voglio andare via alle prime luci, Rhuarc. Con ogni mano che può impugnare una lancia o tirare con un arco.»

«Le usanze...»

«Non ci sono usanze che mi riguardano, Rhuarc.» Con la voce di Rand sarebbe stato possibile spaccare le rocce, o freddare il vino. «Io devo inventare nuove usanze.» Rise duramente. Aviendha sembrava scioccata e anche Rhuarc batté le palpebre, preso in contropiede. Solo Moiraine non era colpita, gli occhi che lo soppesavano. «Qualcuno adesso deve occuparsi degli ambulanti» proseguì Rand. «Non vorranno perdere la fiera, ma se quei tipi non smettono di bere saranno troppo ubriachi per tirare le redini. Cosa farai tu, Mat? Vieni?»

Certamente non voleva che gli ambulanti si allontanassero da lui, non la sua via d’uscita dal deserto. «Oh, sono dietro di te, Rand.» La parte peggiore era che si era sentito bene nel dire quella frase. Maledetto ta’veren che mi tira! Come era riuscito a liberarsi Perrin? Luce, vorrei trovarmi con lui adesso, pensò. «Suppongo di esserlo.»

Mettendosi la lancia in spalla risalì la gola. C’era ancora tempo per dormire un po’. Alle sue spalle sentì Rand che rideva.

51

Rivelazioni a Tanchico

Elayne era indaffarata con le due bacchette laccate di rosso cercando di sistemarle nel modo giusto fra le dita. Sursa, si rammentò. Non bacchette, sursa. Un modo stupido di mangiare, qualunque sia il loro nome, si disse.

Dall’altro lato del tavolo nella stanza dei fiori cadenti, Egeanin guardava assorta le sursa, una in ogni mano come se fossero davvero delle bacchette. Nynaeve teneva le sue alla maniera che le aveva mostrato Rendra, ma sino a quel momento era riuscita a portare alla bocca soltanto un pezzetto di carne e alcune fette di peperone e aveva gli occhi tesi per la determinazione. Tante piccole ciotole bianche erano disposte sul tavolo, ognuna piena di pezzettini di carne e verdure, immerse in salse di vari colori. Elayne pensò che le sarebbe servito il resto della giornata per finire quel pasto. Rivolse un’occhiata di gratitudine alla locandiera dai capelli biondo miele quando questa si chinò su di lei per posizionare correttamente le bacchette.

«La vostra terra è in guerra con l’Arad Doman» osservò Egeanin arrabbiata. «Perché servi i piatti dei vostri nemici?»

Rendra si strinse nelle spalle con una smorfia da dietro al velo; oggi indossava un rosso molto chiaro e delle perline dello stesso colore infilate nelle treccine che tintinnavano leggermente quando muoveva la testa. «Adesso è di moda. Ha iniziato quattro giorni fa il Giardino delle Brezze d’Argento, e adesso quasi ogni avventore chiede cibo domanese. Credo significhi che se non possiamo conquistarli, almeno potremmo conquistare il loro cibo. Forse a Bandar Eban mangiano agnello con salsa di miele e mele glassate, no? Fra altri quattro giorni probabilmente sarà qualcos’altro. La moda adesso cambia velocemente, e se qualcuno prova a opporsi...» si strinse ancora nelle spalle.

«Credi che ci saranno altre sommosse?» chiese Elayne. «Su che tipo di cibo viene servito nelle locande?»

«Le strade sono inquiete» fu la risposta di Rendra, allargando le braccia con fatalismo. «Chi può dire cosa accenderà nuovamente i loro animi? Il tumulto l’altroieri derivava da una voce su Maracru schierato dalla parte del Drago Rinato, o forse caduto nelle mani dei fautori del Drago, o forse dei ribelli — il motivo non sembrava determinante — ma la sommossa ha scatenato la gente contro Maracru? No. Ha imperversato per le strade tirando giù le persone dai palanchini, e poi ha incendiato la Grande Sala dell’Adunanza. Forse giungerà voce che l’esercito ha vinto una battaglia — o persa — e la folla si scatenerà contro il cibo domanese. O forse incendierà i magazzini ai moli del Calpene. Chi può dirlo?»

«Non c’è ordine» mormorò Egeanin, infilando le sursa fermamente fra le dita della mano destra. Dall’espressione che aveva in volto, potevano essere pugnali che avrebbe usato per accoltellare ciò che aveva nel piatto. Un pezzo di carne cadde dalle sursa di Nynaeve non lontano dalle labbra, la quale ruggendo lo scansò dal grembo, pulendo l’abito di seta color crema con un tovagliolo.

«Aha, ordine» rise Rendra. «Mi ricordo l’ordine. Forse un giorno tornerà? Alcuni hanno pensato che la Panarca Amathera avrebbe riportato la Vigilanza Civile al proprio dovere, ma se io fossi in lei, con il ricordo della folla accalcata durante la mia investitura... I Figli della Luce hanno ucciso molti dei rivoltosi. Forse questo significa che non ci sarà un’altra rivolta, ma forse significa che la prossima sarà grande il doppio, o forse dieci volte. Pensando anche a questo terrei la Vigilanza e i Figli molto vicini. Ma questa non è una conversazione adatta al pasto.» Esaminando il tavolo annuì soddisfatta e le perline fra i capelli tintinnarono. Mentre si voltava verso la porta, si fermò e sorrise. «È di moda mangiare cibo domanese con le sursa e naturalmente la gente segue la moda, ma... qui non c’è nessuno per vedervi se non voi, giusto? Se desiderate avere cucchiai e forchette, sono sotto ai tovaglioli.» Indicò il vassoio in fondo al tavolo. «Buon appetito.»

Nynaeve ed Egeanin attesero fino a quando la porta si chiuse alle spalle della locandiera, quindi sorrisero e si diressero velocemente verso il vassoio con fretta indecorosa. Elayne riuscì comunque a raggiungere le posate per prima. Nessuna delle altre due aveva dovuto mangiare nei pochi minuti che separavano i doveri di una novizia dalle lezioni.

«È abbastanza buono» osservò Egeanin dopo la prima forchettata «quando riesci a prenderlo.» Nynaeve rise con la donna.

Nei sette giorni da quando avevano incontrato la donna dai capelli scuri con gli acuti occhi azzurri e la parlata lenta e strascicata, avevano incominciato ad apprezzarla. Era una gradevole alternativa alle chiacchiere di Rendra sui capelli, i vestiti e la carnagione, o alle occhiate della gente che sembrava avrebbe tagliato qualche gola per un centesimo di rame.

Questa era la quarta visita da quel primo incontro, ed Elayne le aveva gradite tutte. Egeanin era diretta e indipendente in un modo che lei ammirava. Forse la donna era solo una piccola commerciante, ma poteva sfidare Gareth Bryne nel dire quello che intendeva senza inchinarsi davanti a nessuno.

Eppure Elayne desiderava che le visite non fossero state così frequenti. O che lei e Nynaeve non si fossero trovate al Cortile delle tre susine così spesso da essere rintracciate. Le rivolte quasi costanti dall’investitura di Amathera rendevano quasi impossibile muoversi per la città, malgrado la scorta dei duri marinai di Domon. Anche Nynaeve lo aveva ammesso dopo che erano state costrette a fuggire da una sassaiola. Thom stava ancora promettendo che avrebbe trovato carrozza e cavalli, ma non era certa che cercasse molto intensamente. Lui e Juilin sembravano soddisfatti che lei e Nynaeve fossero impantanate nella locanda. Loro ritornano lividi o sanguinanti, e a noi non vogliono che si spezzi neanche un’unghia, pensò ironicamente. Perché gli uomini credevano sempre che fosse giusto tenerti più al sicuro di quanto facessero con se stessi? Perché pensavano che le loro ferite fossero meno importanti di quelle delle donne?

Dal sapore della carne, sospettava che Thom avrebbe dovuto cercare nelle cucine della locanda se voleva trovare dei cavalli. Il pensiero di mangiare carne di cavallo le diede il voltastomaco. Scelse una ciotola con solo delle verdure, pezzi di funghi scuri, peperoni rossi e alcuni germogli immersi in una salsa pallida e piccante.

«Di cosa parleremo oggi?» chiese Nynaeve a Egeanin. «Hai posto quasi ogni domanda che mi viene in mente.» Quasi tutte quelle alle quali erano in grado di rispondere. «Se vuoi imparare altro sulle Aes Sedai, dovrai recarti alla Torre come novizia.»

Egeanin trasalì inconsapevolmente, come faceva per ogni parola che la collegava al Potere. Per un momento rimestò il contenuto di una delle piccole ciotole, guardandolo seria. «Non avete fatto nessun vero sforzo» osservò lentamente «per tenermi nascosto che state cercando qualcuno. Donne. Se non mi intrometto nei vostri segreti, vorrei chiedere...» si interruppe sentendo bussare alla porta.

Bayle Domon entrò senza aspettare, sul viso una bieca soddisfazione che combatteva con il disagio. «Le ho trovate» iniziò, quindi sobbalzò alla vista di Egeanin. «Tu!»

Sconvolta, Egeanin fece cadere la sedia scattando in piedi, e sferrò allo stomaco di Domon un pugno quasi troppo veloce per essere visto. In qualche modo Domon afferrò il pugno con la grande mano, lo torse — vi fu un momento confuso in cui sembrò che cercassero di agganciarsi le caviglie con i piedi, Egeanin tentò di colpirlo alla gola — poi la donna si ritrovò con il viso in terra, il piede di Domon fra le scapole e il braccio teso verso il ginocchio dell’uomo. Malgrado tutto lei riuscì a prendere il pugnale.

Elayne scagliò flussi d’Aria contro i due ancora prima di rendersi conto di aver abbracciato saidar, bloccandoli nelle loro posizioni. «Cosa significa tutto questo?» chiese con il miglior tono freddo che trovò.

«Come osi, mastro Domon?» La voce di Nynaeve era ugualmente gelida. «Rilasciala!» Con più calore e preoccupata aggiunse: «Egeanin, perché hai cercato di colpirlo? Ti ho detto di rilasciarla, Domon!»

«Non può, Nynaeve» Elayne desiderava che l’altra donna potesse almeno vedere i flussi senza essere arrabbiata. La donna aveva provato a colpirlo per prima. «Perché, Egeanin?»

La donna rimase distesa a occhi chiusi e bocca tesa, le nocche delle dita erano bianche per quanto stringeva forte il pugnale.

Domon guardò furioso da Elayne a Nynaeve, la strana barba nello stile di Illian quasi dritta. Elayne gli aveva lasciata libera solamente la testa. «Questa donna è Seanchan!» gridò.

Elayne si scambiò delle occhiate di stupore con Nynaeve. Egeanin? Seanchan? Era impossibile, doveva essere impossibile.

«Ne sei certo?» chiese lentamente Nynaeve, con calma. Sembrava sbalordita quanto Elayne.

«Non dimenticherò mai quel viso» rispose con fermezza Domon. «Il capitano di una nave. Fu lei a portarmi a Falme con la mia imbarcazione, prigioniero dei Seanchan.»

Egeanin non fece alcuno sforzo per negarlo. Si limitava a restare distesa con il pugnale in mano. Seanchan. Ma mi piace! pensò Elayne.

Con cautela Elayne mosse i flussi di Aria per scoprire la mano del pugnale di Egeanin fino al polso. «Lascialo, Egeanin» disse inchinandosi vicino alla donna. «Per favore.» Dopo un momento la mano di Egeanin si aprì. Elayne raccolse il pugnale e si fece indietro, liberandola completamente dai flussi. «Lascia che si alzi, mastro Domon.»

«È una Seanchan, signora» protestò «e dura come le punte di ferro.»

«Lasciala alzare.»

Borbottando, lasciò il polso di Egeanin, allontanandosi velocemente come se si aspettasse un altro attacco. La donna dai capelli scuri — la donna seanchan — rimase ferma in piedi. Si massaggiò la spalla che Domon le aveva storto guardandolo pensierosa, lanciò un’occhiata alla porta, quindi sollevò la testa e attese con esteriore calma apparente. Era difficile non continuare ad ammirarla.

«Seanchan» gridò Nynaeve. Afferrò una manciata di treccine, quindi le guardò stranamente e le lasciò andare, ma le sopracciglia erano ancora aggrottate e gli occhi duri. «Seanchan! Essere subdola per ottenere amicizia! Credevo che foste tutti tornati da dove eravate venuti. Perché ti trovi qui, Egeanin? Il nostro incontro è stato davvero casuale? Perché sei venuta a cercarci? Avevi intenzione di attirarci da qualche parte dove le tue sporche sul’dam potevano chiudere i loro guinzagli attorno alle nostre gole?» Gli occhi di Egeanin si allargarono di una frazione. «Oh, sì» esclamò dura Nynaeve. «Sappiamo di voi Seanchan e le vostre sul’dam e Damane. Ne sappiamo più di te. Imprigionate donne che possono incanalare, ma anche quelle che usate per controllarle possono incanalare, Egeanin. Per ogni donna che può incanalare alla quale avete messo il guinzaglio come un animale, camminate accanto ad altre dieci o venti senza nemmeno accorgervene.»

«Lo so» rispose semplicemente Egeanin, e Nynaeve rimase a bocca aperta.

Elayne pensò che gli occhi le sarebbero saltati fuori dalle orbite. «Lo sai?» Sospirò e proseguì con un tono stridulo e incredulo. «Egeanin. penso che tu stia mentendo. Non ho incontrato molte Seanchan prima d’ora e mai per più di alcuni minuti, ma conosco qualcuna che lo ha fatto. I Seanchan non odiano le donne che possono incanalare, pensano che siano animali. Non la prenderesti così facilmente se lo sapessi, o se anche lo credessi.»

«Le donne che possono indossare il bracciale sono donne che possono imparare a incanalare» spiegò Egeanin. «Non sapevo che si potesse imparare — mi era stato insegnato che una donna poteva oppure no — ma quando mi avete detto che le ragazze devono essere guidate se non sono nate con il talento, ci ho pensato sopra. Posso sedermi?» Era davvero fredda.

Elayne annuì e Domon sollevò la sedia di Egeanin, restandole alle spalle mentre questa si sedeva. Guardandolo, la donna dai capelli scuri gli disse: «Non eri un... avversario... così difficile da battere, l’ultima volta che ci siamo incontrati.»

«All’epoca avevi venti soldati armati sul mio ponte e una Damane pronta a spaccare la mia nave a metà con il Potere. Solo perché posso pescare uno squalo dalla barca non mi offro di combatterlo in acqua.» Sorprendentemente le sorrise, strofinandosi un fianco dove probabilmente la donna lo aveva colpito senza che Elayne vedesse. «Nemmeno tu sei facile da battere come pensavo saresti stata senza armatura e spada.»

Il mondo della donna doveva essere stato messo a soqquadro dal suo stesso ragionare, ma stava affrontando la cosa come un dato di fatto. Elayne non riusciva a immaginare cosa poteva sconvolgere a quel modo il suo mondo, ma sperava che se mai lo avesse scoperto avrebbe trovato il modo di affrontarlo con la calma di Egeanin. Devo smettere di farmela piacere. È una Seanchan. Mi avrebbero messo il collare al collo come un animale domestico se avessero potuto. Luce, come fai a smettere di farti piacere qualcuno? si chiedeva Elayne.

Nynaeve non sembrava essere in tale difficoltà. Puntando i pugni sul tavolo, si chinò verso Egeanin con tale fierezza che le treccine caddero fra le ciotole. «Perché ti trovi qui a Tanchico? Pensavo che foste fuggiti tutti dopo Falme. E perché hai cercato di conquistarti la nostra fiducia come qualche serpente mangiatore di uova? Se credi di poterci mettere un collare, pensaci ancora!»

«Quella non è mai stata mia intenzione» rispose rigida Egeanin. «Tutto quello che volevo da voi era imparare cose sulle Aes Sedai. Io...» Per la prima volta sembrò esitante, insicura. Comprimendo le labbra guardò da Nynaeve a Elayne e scosse il capo. «Non siete collie mi è stato insegnato. Che la Luce risplenda su di me, mi... piacete.»

«Ti piacciamo.» Nynaeve lo fece sembrare un crimine. «Questo non risponde a nessuna delle mie domande.»

Egeanin esitò ancora, quindi sollevò il capo sfidandole a fare del loro peggio. «A Falme è stato lasciato indietro un certo numero di sul’dam. Alcune hanno disertato dopo il disastro. Alcuni di noi sono stati inviati per riportarle indietro. Io ne ho trovata solamente una, ma ho scoperto che un a’dam poteva trattenerla.» Vedendo che Nynaeve stringeva i pugni aggiunse velocemente: «L’ho lasciata andare la scorsa notte. La pagherò cara se verrà scoperto, ma dopo aver parlato con voi non potevo...» Facendo una smorfia scosse di nuovo il capo. «Questo è il motivo per cui sono rimasta con voi dopo che Elayne aveva rivelato la vostra identità. Sapevo che Bethamin era una sul’dam. Scoprire che l’a’dam poteva trattenerla, che poteva... dovevo sapere, capire, riguardo le donne che possono incanalare.» Inspirò profondamente. «Cosa intendete fare di me?» Le mani appoggiate sul tavolo non tremavano.

Nynaeve aprì la bocca furiosa, quindi la richiuse lentamente. Elayne capiva la sua difficoltà. Forse adesso Nynaeve odiava Egeanin, ma cosa ne avrebbero fatto? Non sembrava che avesse commesso dei crimini a Tanchico, e in ogni caso la Vigilanza Civile non pareva interessata ad altro che a salvarsi la pelle. Era una Seanchan, aveva usato sul’dam e Damane, ma, d’altro canto, proclamava anche di aver liberato questa Bethamin. Per quale crimine avrebbero potuto punirla? Per aver rivolto loro delle domande alle quali avevano risposto liberamente? Perché la donna se le era ingraziate?

«Mi piacerebbe frustarti fino a farti brillare come il tramonto» gridò Nynaeve. Di colpo voltò il capo verso Domon. «Le hai trovate? Hai detto di averle trovate. Dove?» L’uomo cambiò posizione lanciando un’occhiata significativa dietro la nuca di Egeanin e sollevando interrogativo le sopracciglia.

«Non credo che sia un’Amica delle Tenebre» intervenne Elayne quando Nynaeve esitò.

«Certo che no!» Lo sguardo di Egeanin era fiero e offeso.

Incrociando le braccia come per trattenersi dal fare le treccine, Nynaeve lanciò un’occhiata furiosa alla donna, quindi rivolse uno sguardo accusatore a Domon, come se tutto questo disastro fosse colpa sua. «Non c’è nessun posto dove rinchiuderla,» disse alla fine «e Rendra chiederebbe certamente delle spiegazioni. Prosegui, mastro Domon.»

L’uomo rivolse un’ultima occhiata dubbiosa a Egeanin. «Al Palazzo del Panarca. Uno dei miei uomini ha visto due delle donne sulla lista. Quella con i gatti e quella della Saldea.»

«Ne sei certo?» chiese Nynaeve. «Al Palazzo del Panarca? Vorrei che le avessi viste tu di persona. Altre donne oltre Marillin Gemalphin amano i gatti. E Anse Zeramene non è la sola donna della Saldea che si trova a Tanchico.»

«Una donna dal viso sottile e gli occhi azzurri con un grosso naso che nutre una dozzina di gatti in una città dove la gente i gatti li mangia? In compagnia di un’altra con il naso tipico della Saldea e gli occhi a mandorla? Non è una coppia così comune, signora al’Meara.»

«Non lo è» concordò questa. «Ma nel Palazzo del Panarca? Mastro Domon, in caso lo avessi dimenticato, a guardia del palazzo ci sono cinquecento Manti Bianchi, comandati da un Inquisitore della Mano della Luce! Jaichim Carridin e i suoi ufficiali devono essere in grado di riconoscere un’Aes Sedai a vista. Resterebbero se vedessero che il Palazzo del Panarca offre rifugio alle Aes Sedai?» Domon aprì la bocca, ma Nynaeve aveva detto una cosa sensata e nulla ne uscì. «Mastro Domon,» osservò Elayne «cosa ci stava facendo uno dei tuoi uomini nel Palazzo del Panarca?»

L’uomo si toccò la barba imbarazzato e si strofinò il labbro superiore con un dito. «Vedi, la Panarca Amathera è nota per essere un’amante del pepe dei ghiacci, il tipo bianco che è il più piccante, e che cambi o meno atteggiamento una volta ricevuti dei regali, gli uomini della dogana sanno chi le ha procurato quel dono e saranno più tolleranti.»

«Regali?» ripeté Elayne con il peggior tono di rimprovero. «Eri più onesto sui moli chiamandoli lusinghe per corromperli.» Sorprendentemente Egeanin si torse sulla sedia per rivolgergli un’occhiata di disapprovazione.

«Fortuna toccami,» mormorò «non mi avete chiesto di rinunciare al mio commercio. E non lo farei se me lo chiedeste, nemmeno se me lo faceste chiedere dalla mia vecchia nonna. Un uomo ha il diritto di proseguire nei suoi affari.» Egeanin sbuffò e si raddrizzò.

«I suoi regali non sono un nostro problema, Elayne.» Nynaeve sembrava esasperata. «Non mi importa se corrompe l’intera città e tutti i contrabbandieri...» Un colpo alla porta la fece interrompere bruscamente. Rivolgendo un’occhiata d’avviso alle altre, scattò. «Tu resta seduta tranquilla» si rivolse a Egeanin, quindi, alzando la voce: «Avanti.»

Juilin infilò la testa nella porta con uno stupido cappello cilindrico, lanciando come al solito un’occhiataccia a Domon. Avere un taglio sulla guancia scura con il sangue già secco era normale. Le strade adesso erano pericolose anche di giorno. «Posso parlarti da sola, signora al’Meara?» disse quando vide Egeanin seduta al tavolo.

«Oh, entra» rispose Nynaeve dura. «Dopo ciò che ha già sentito, non importa se sentirà qualcosa di più. Anche tu le hai trovate nel Palazzo del Panarca?»

Nell’atto di chiudere la porta Juilin lanciò un’occhiata inintelligibile a Domon. Il contrabbandiere sorrise, mostrando troppi denti. Per un momento sembrò che stessero per litigare.

«Allora milanese è davanti a me» mormorò mestamente. Ignorando Domon si rivolse a Nynaeve. «Ti avevo detto che la donna con la striatura bianca fra i capelli mi avrebbe guidato da loro. È una caratteristica molto distintiva. E ho anche visto la Domanese lì. Da lontano — non sono così stupido da camminare attraverso un branco di lucci — ma non posso credere che ci sia un’altra Domanese oltre Jeaine Caide in tutta Tarabon.»

«Vuoi dire che si trovano nel Palazzo del Panarca?» esclamò Nynaeve.

L’espressione di Juilin non cambiò, ma sgranò leggermente gli occhi scuri, guizzando verso Domon. «Per cui lui non aveva prove» mormorò soddisfatto.

«Avevo la prova» Domon evitò di guardare il Tarenese. «Se non volevi accettarla prima che arrivasse questo pescatore, signora al’Meara, non è colpa mia.»

Juilin si raddrizzò, ma Elayne si intromise prima che il cacciatore di ladri potesse parlare. «Le avete trovate entrambi ed entrambi avete portato prove. Probabilmente nessuna delle due sarebbe stata sufficiente senza l’altra. Adesso sappiamo dove si trovano grazie a voi due.» Se possibile sembravano più contrariati di prima. Gli uomini potevano essere assolutamente sciocchi, a volte.

«Il Palazzo del Panarca.» Nynaeve tirò una manciata di treccine, quindi le lanciò alle spalle accompagnando il movimento con la testa. «Ciò che stanno cercando deve trovarsi lì. Ma se lo hanno, perché stanno ancora a Tanchico? Il palazzo è grande. Forse non lo hanno ancora trovato. Non che questo aiuti se noi siamo qui fuori mentre loro si trovano lì dentro!»

Thom come al solito entrò senza bussare, guardando tutti simultaneamente. «Signora Egeanin» mormorò con un elegante inchino che l’andatura claudicante non sminuiva «Nynaeve, se posso parlare con te da sola, ho delle novità importanti.»

Il livido fresco sul viso vissuto rese Elayne anche più furiosa che il nuovo strappo nel mantello buono marrone. L’uomo era troppo vecchio per sfidare le strade di Tanchico. O qualsiasi strada malfamata, per dirla tutta. Era tempo che lo mandasse in pensione, in qualche posto sicuro e confortevole. Niente più menestrello che erra di villaggio in villaggio. Se ne sarebbe occupata lei.

Nynaeve rivolse un’occhiata dura a Thom. «Adesso non ho tempo. Le Sorelle Nere si trovano nel Palazzo del Panarca, e per quanto ne so, Amathera le sta aiutando a frugarlo da cima a fondo.»

«L’ho scoperto meno di un’ora fa!» esclamò l’uomo incredulo. «Come avete fatto...?» Guardò Domon e Juilin, ancora furiosi come ragazzini che volevano entrambi tutta la torta.

Era chiaro che li aveva esclusi come la fonte dell’informazione di Nynaeve. Elayne aveva voglia di ridere. Era così fiero di conoscere tutte le voci sommesse, tutti i fatti nascosti. «La Torre ha le sue vie, Thom» gli disse, fredda e misteriosa. «È meglio non indagare troppo a fondo i metodi delle Aes Sedai.» Thom aggrottò incerto le sopracciglia bianche e cespugliose. Molto soddisfacente. Elayne divenne consapevole di Juilin e Domon che la guardavano cupi e di colpo tutto quello che poté fare fu non arrossire. Se parlavano sarebbe sembrata una sciocca. Prima o poi lo avrebbero fatto, gli uomini lo facevano sempre. Meglio interrompere subito l’argomento e sperare. «Thom, hai sentito nulla che possa dirci se Amathera è un’Amica delle Tenebre?»

«Nulla.» Si tirò irritato un baffo. «Pare non abbia visto Andric da quando ha indossato la Corona dell’Albero. Forse i problemi nelle strade rendono troppo pericoloso il viaggio fra il palazzo del re e quello del Panarca. Forse si è semplicemente resa costo che il suo potere adesso eguaglia quello del re e non è più compiacente come prima. Non si sa quali possano essere le sue alleanze.» Lanciando un’occhiata alla donna dai capelli scuri sulla sedia, aggiunse: «Sono grato per l’aiuto che la signora Egeanin vi ha offerto contro gli aggressori, ma sino a ora avevo pensato che fosse un’amicizia occasionale. Posso chiedere chi è lei per essere coinvolta in tutto questo? Mi sembra di ricordare di averti sentita minacciare di annodare qualsiasi lingua imprudente, Nynaeve.»

«È una Seanchan» rispose Nynaeve. «Chiudi la bocca prima di ingoiare una tarma, Thom, e siediti. Possiamo mangiare mentre cerchiamo di capire cosa fare.»

«Davanti a lei?» esclamò Thom. «Seanchan?» Thom aveva sentito alcuni dei racconti di Falme da Elayne — una parte — e aveva certamente sentito alcune voci qui; studiò Egeanin come se si chiedesse dove nascondeva le corna. Juilin sembrava soffocare, se gli occhi strabuzzati potevano essere un’indicazione. Forse anche lui aveva sentito le voci a Tanchico.

«Suggerisci che chieda a Rendra di chiuderla a chiave nel magazzino?» chiese con calma Nynaeve. «Questo provocherebbe dei commenti, non trovi? Sono abbastanza sicura che tre grossi uomini pelosi possono proteggere Elayne e me se decide di estrarre un esercito seanchan dalla tasca. Siediti Thom, oppure resta in piedi, ma smettila di fissarla. Tutti voi, sedetevi. Voglio mangiare prima che si freddi.»

Gli uomini obbedirono, Thom sembrava scontento quanto Juilin e Domon. A volte le maniere rudi di Nynaeve sembravano funzionare.

Togliendosi Rand dalla testa Elayne decise che era ora di aggiungere qualcosa di valore. «Non riesco a vedere come sia possibile che le Sorelle Nere possano trovarsi nel Palazzo del Panarca senza che Amathera lo sappia» osservò sedendosi. «Per come la vedo io, questo ci offre tre possibilità. Uno, Amathera è un’Amica delle Tenebre. Due, crede che siano Aes Sedai. Tre, è loro prigioniera.» Per qualche motivo il cenno di approvazione di Thom le fece piacere. Sciocco. Anche se conosceva il Gioco delle Casate, era solo uno stupido bardo che aveva buttato tutto all’aria per diventare un menestrello. «In ogni caso, le aiuterà a cercare quello che vogliono, ma penso che se Amathera credesse che sono Aes Sedai, potremmo ottenere il suo aiuto raccontandole la verità. Se è prigioniera potremmo ottenerlo liberandola. Anche Liandrin e le sue amiche non possono mantenere la presa sul Palazzo se la Panarca ordina che venga sgomberato, e quello ci darebbe mano libera con la ricerca.»

«Il problema è scoprire se è una loro alleata, se è stata imbrogliata o se è prigioniera» intervenne Thom, gesticolando con la coppia di sursa. Sapeva perfettamente come usare quelle cose!

Juilin scosse il capo. «Il vero problema è raggiungerla, qualunque sia la situazione. Jaichim Carridin ha cinquecento Manti Bianchi intorno al Palazzo come martin pescatori intorno ai moli. La Legione del Panarca ha circa il doppio degli elementi e la Vigilanza Civile quasi lo stesso numero. Alcuni anelli della fortezza sono altrettanto ben guardati.»

«Non li combatteremo» osservò asciutta Nynaeve. «Smettila di pensare con i peli del petto. Questo è un momento in cui bisogna usare la testa, non i muscoli. Per come la vedo io...»

La discussione proseguì durante il pasto fino a quando l’ultima piccola ciotola venne svuotata. Egeanin offrì addirittura alcuni commenti convincenti dopo essere rimasta in silenzio per un po’, senza mangiare e senza dar segno di ascoltare. Aveva una mente acuta, e Thom accettava prontamente ogni suo suggerimenti con cui era d’accordo, anche se rifiutava ostinatamente gli altri, proprio come trattava chiunque altro. Anche Domon, piuttosto sorprendentemente, sosteneva Egeanin quando Nynaeve voleva che rimanesse in silenzio. «Dice cose sensate, signora al’Meara. Solo uno sciocco rifiuta le cose sensate, da qualsiasi fonte giungano.»

Sfortunatamente sapere dove si nascondevano le Sorelle Nere serviva a poco senza sapere se Amathera era dalla loro parte e cosa stavano cercando. A questo giunsero dopo quasi due ore di discussione, e a qualche idea su come scoprirlo. E tutte sembravano dover passare per gli uomini con la loro rete di contatti che si intersecavano a Tanchico.

Nessuno di quegli sciocchi uomini voleva lasciarle da sole con una Seanchan — fino a quando Nynaeve non si arrabbiò abbastanza da avvolgerli tatti e tre in flussi di Aria mentre si agitavano davanti alla porta. «Non pensate» disse freddamente, circondata dal bagliore di saidar, «che una di noi potrebbe essere in grado di farle lo stesso se dice ‘boooo’?» Non volle rilasciare nessuno dei tre fino a quando non annuirono con il capo, la sola parte del corpo che potevano muovere.

«Hai una ciurma tesa» le disse Egeanin non appena la porta si chiuse alle spalle degli uomini.

«Stai zitta, Seanchan!» Nynaeve serrò le braccia; sembrava aver rinunciato a tirare quelle treccine quando era arrabbiata. «Siediti e stai zitta!»

Era frustrante attendere lì, fissando i susini e i fiori cadenti dipinti sulle pareti prive di finestre, camminando avanti e indietro o guardando Nynaeve, mentre Thom, Juilin e Domon stavano facendo qualcosa. Ed era anche peggio quando uno di loro tornava ogni tanto, per riferire di un’altra traccia che non aveva portato a nulla, un altro filo spezzato, sentire cosa avevano scoperto gli altri, e uscire nuovamente di corsa.

La prima volta che Thom tornò — con un secondo livido color porpora sull’altra guancia — Elayne osservò: «Non sarebbe meglio se rimanessi qui, Thom, dove potresti sentire cosa riferiscono Juilin e mastro Domon? Potresti valutare le notizie molto meglio di me e Nynaeve.»

L’uomo scosse la stupida testa di capelli bianchi e irsuti mentre Nynaeve tirava sonoramente su con il naso, abbastanza forte da essere sentita in fondo al corridoio. «Ho una traccia che conduce a una casa sul Verana, dove in teoria Amathera si è recata di nascosto per qualche sera prima che venisse eletta Panarca.» Quindi svanì prima che Elayne potesse aggiungere un’altra parola.

Quando ritornò — zoppicando molto di più, riferendo che quella era la casa della vecchia governante di Amathera — Elayne parlò con voce più ferma. «Thom, voglio che ti siedi. Resterai qui. Non permetterò che ti facciano del male.»

«Male?» chiese. «Bambina, non mi sono mai sentito meglio in vita mia. Di’ a Juilin e Bayle che c’è una donna presumibilmente di nome Cerindra da qualche parte in questa città che sostiene di conoscere tutti i segreti più oscuri di Amathera.» Quindi zoppicò nuovamente fuori, con il mantello che gli sventolava alle spalle. Anche in quello c’era un nuovo strappo. Ostinato, vecchio uomo ostinato.

Una volta dalle spesse mura penetrò un clamore, grida brutali e urla dalla strada. Rendra entrò improvvisamente nella stanza proprio quando Elayne aveva deciso di andare giù a controllare di cosa si trattasse. «Qualche piccolo problema di fuori. Non disturbarti. Gli uomini di Bayle Domon lo stanno tenendo lontano da noi. Non voglio che ti preoccupi.»

«Una sommossa qui?» intervenne dura Nynaeve. L’immediato vicinato della locanda era stato una delle aree più calme della città. «Non preoccuparti» disse Rendra con tono pacato. «Forse vogliono cibo. Dirò loro dove si trova la cucina di Domon e andranno via.»

Il rumore finì dopo un po’ e Rendra preparò del vino. Elayne non si accorse fino a quando il servitore imbronciato se ne andò che si trattava del giovane ragazzo con i bellissimi occhi marroni. L’uomo aveva iniziato a reagire ai suoi sguardi freddi come se fossero sorrisi. Lo sciocco credeva davvero che adesso avesse tempo di notarlo?

Aspettare e camminare, camminare e aspettare. Cerindra si rivelò essere un’acconciatrice licenziata per furto, non del tutto grata per non essere stata imprigionata e avrebbe accusato Amathera di qualsiasi cosa le fosse stata suggerita. Un tipo che proclamava di avere le prove che Amathera era un’Aes Sedai dell’Ajah Nera sosteneva anche che gli stessi documenti provavano che re Andric era il Drago Rinato. Le donne che Amathera incontrava in segreto erano donne che non piacevano ad Andric, e le rivelazioni che finanziava alcuni vascelli di contrabbandieri non portarono a nulla. Quasi ogni nobile tranne il re in persona aveva le mani nel contrabbando. Ogni traccia finiva a quel modo. La cosa peggiore che Thom riuscì a scoprire era che Amathera aveva convinto due giovani lord attraenti che ognuno di loro era il vero amore della sua vita e che Andric serviva a un solo scopo. Dall’altro lato Amathera aveva concesso udienze nel Palazzo del Panarca a vari lord, sia da sola che in compagnia di altre donne riconoscibili come Liandrin e altre della lista, e aveva sempre accettato il loro consiglio per le decisioni da prendere. Alleata o prigioniera?

Quando Juilin tornò, ben tre ore dopo il tramonto, roteando un bastone sottile di legno scanalato e borbottando circa un tizio biondo che aveva cercato di derubarlo, Thom e Domon erano già sconsolatamente abbandonati al tavolo con Egeanin.

«Sarà nuovamente Falme» gridò Domon. Il solido randello che aveva acquistato da qualche parte era di fronte a lui, e adesso aveva anche una corta spada appesa alla cintura. «Aes Sedai. L’Ajah Nera. Immischiarsi con la Panarca. Se non troviamo qualcosa domani, intendo lasciare Tanchico. Sicuramente il giorno seguente, anche se mia sorella in persona mi chiedesse di restare!»

«Domani» intervenne Thom stancamente con i gomiti appoggiati al tavolo e il mento sulle mani. «Sono troppo stanco per pensare adesso. Mi sono ritrovato ad ascoltare un lavandaio del Palazzo del Panarca che sosteneva di aver sentito Amathera cantare canzoni oscene, del tipo che senti nelle peggiori taverne dei moli. E io lo stavo a sentire.»

«Io personalmente» intervenne Juilin girando una sedia per mettersi a cavalcioni «intendo cercare stanotte. Un riparatore di tetti mi ha confidato che la donna che frequenta ora era un’altra acconciatrice di Amathera. Secondo lui Amathera ha mandato via tutte le acconciatrici senza preavviso la stessa sera che è stata eletta Panarca. Mi accompagnerà a parlare con lei dopo che avrà finito un suo affare alla casa di un mercante.»

Nynaeve andò verso la fine del tavolo con le mani sui fianchi. «Stanotte non andrai da nessuna parte, Juilin. Voi tre farete dei turni per fare la guardia alla nostra porta.» Chiaramente gli uomini protestarono tutti insieme con vigore.

«Devo occuparmi dei miei affari e se devo trascorrere le mie giornate facendo domande per voi...»

«Signora al’Meara, questa donna è la prima persona che ho trovato ad aver visto Amathera da quando è stata eletta...»

«Nynaeve, sarà difficile scoprire una voce domani, molto meno una traccia se trascorro la notte giocando a...»

Nynaeve li lasciò parlare. Quando stavano smettendo, pensando chiaramente di averla convinta, disse: «Visto che non abbiamo un altro posto dove tenere la donna Seanchan, dovrà dormire con noi. Elayne, vuoi chiedere a Rendra di prepararle una sistemazione? Il pavimento andrà benissimo.» Egeanin le lanciò un’occhiata, ma non disse nulla.

Gli uomini erano chiaramente inchiodati. O si rifiutavano direttamente, mancando così la parola data a Nynaeve di fare quello che avrebbe chiesto, o avrebbero discusso lamentosamente. Si infiammarono, borbottarono e... accondiscesero.

Rendra fu sorpresa che chiedessero solo un pagliericcio, ma accettò la storia che Egeanin non voleva rischiare di affrontare le strade di notte. Sembrò urtata quando Thom si sedette nel corridoio vicino alla loro porta. «Quei tizi non sono entrati per quanto ci abbiano provato. Vi ho detto che la cucina di Domon li avrebbe mandati via, sì? Gli ospiti del Cortile dell’albero di susine non hanno bisogno di sentinelle davanti alla loro porta.»

«Ne sono certa» rispose Elayne, cercando gentilmente di farla uscire. «È solo che Thom e gli altri si preoccupano. Sai come sono gli uomini.» Thom le lanciò un’occhiata da falco attraverso le folte sopracciglia bianche, ma Rendra tirò su con il naso, concordando che lo sapeva e lasciò che Elayne chiudesse la porta.

Nynaeve si rivolse immediatamente a Egeanin, che stava sistemando il pagliericcio ai piedi del letto. «Spogliati, Seanchan. Voglio essere certa che tu non abbia un altro pugnale nascosto da qualche parte.»

Egeanin si alzò e si spogliò fino a restare in sottoveste di lino. Nynaeve perquisì l’abito e insisté per fare lo stesso con Egeanin, non troppo gentilmente. Non trovare nulla non sembrò calmarla.

«Mani dietro la schiena, Seanchan. Elayne, legala.»

«Nynaeve, non penso che lei...»

«Legala con il Potere, Elayne,» ripeté dura Nynaeve «o taglierò dei legacci dal suo vestito e le legherò polsi e caviglie. Ricordati come se l’è cavata con quei tipi per strada. Forse erano stati assoldati da lei. Potrebbe ucciderci nel sonno a mani nude.»

«Davvero, Nynaeve, con Thom di fuori...»

«È una Seanchan! Seanchan, Elayne!» Sembrava che odiasse la donna dai capelli scuri come se le avesse fatto un torto personalmente, la qual cosa non aveva senso. Egwene era stata nelle loro mani, non Nynaeve. Da come serrava la mascella si capiva che avrebbe fatto a modo suo, con il Potere o con delle corde se le avesse trovate.

Egeanin aveva già messo le mani dietro la schiena, condiscendente anche se non remissiva. Elayne vi intrecciò un flusso di Aria per legarle, almeno sarebbe stato più comodo che tagliare delle strisce di stoffa dal vestito della donna. Egeanin piegò leggermente le braccia per provare i legacci che non poteva vedere e rabbrividì. Equivalevano a catene di acciaio. Si distese a fatica sul pagliericcio e rivolse loro la schiena.

Nynaeve incominciò a spogliarsi. «Dammi l’anello, Elayne.»

«Ne sei sicura, Nynaeve?» guardò Egeanin in modo significativo. La donna non sembrava prestar loro attenzione.

«Non se ne andrà in giro a tradirci stanotte.» Fermandosi per sfilarsi l’abito dalla testa, Nynaeve, con indosso la sottile sottoveste di seta di Tarabon, si sedette sul bordo del letto per togliersi le calze. «Stanotte è la notte concordata. Egwene aspetterà una di noi ed è il mio turno. Si preoccuperà se nessuna delle due si farà viva.»

Elayne prese il laccio di cuoio appeso al collo e lo sfilò dal vestito. L’anello di pietra, tutto punteggiato e a strisce azzurre, marrone e rosse, stava appoggiato all’anello con il serpente d’oro che si mordeva la coda. Sciolse il nodo, porse il ter’angreal a Nynaeve, quindi lo rifece. Nynaeve piazzò il ter’angreal di pietra con il suo Gran Serpente e il pesante anello d’oro di Lan, lasciandoli pendere fra i seni.

«Dammi un’ora dopo che sei certa che mi sono addormentata» disse infilandosi sotto alle coperte. «Non dovrebbe volerci più di quello. E tienila d’occhio.»

«Cosa può fare legata, Nynaeve?» Elayne esitò prima di aggiungere: «Non credo che cercherebbe di farci del male anche se fosse libera.»

«Non osare!» Nynaeve sollevò il capo per lanciare un’occhiataccia verso la schiena di Egeanin, quindi si sdraiò nuovamente. «Un’ora, Elayne.» Chiuse gli occhi e si sistemò in una posizione più confortevole. «Dovrebbe essere più che abbastanza» mormorò.

Nascondendo uno sbadiglio dietro la mano, Elayne prese il piccolo sgabello e lo portò ai piedi del letto, da dove poteva guardare Nynaeve ed Egeanin, anche se non le sembrava necessario. La donna era in posizione raccolta sul pagliericcio con le ginocchia tirate su, le mani legate saldamente. Era stata una giornata stranamente stancante, considerando che non avevano mai lasciato la locanda. Nynaeve stava già mormorando nel sonno, agitando i gomiti.

Egeanin sollevò il capo per guardarsi indietro. «Credo che mi odi.»

«Dormi» le rispose Elayne reprimendo uno sbadiglio.

«Tu non mi odi.»

«Non essere troppo sicura di te stessa» le disse con fermezza. «Stai prendendo tutto questo con molta calma. Come fai ad essere così calma?»

«Calma?» Le mani dell’altra donna si mossero involontariamente, agitandosi invano nella morsa dei flussi d’Aria. «Sono così spaventata che potrei mettermi a piangere.» Non sembrava così, eppure pareva che stesse dicendo la semplice verità.

«Non ti faremo del male, Egeanin.» Qualsiasi cosa volesse Nynaeve, se ne sarebbe assicurata. «Adesso dormi.» Dopo un momento Egeanin abbassò la testa.

Un’ora. Era giusto non far preoccupare Egwene senza motivo, ma desiderava che quell’ora potesse essere trascorsa pensando al loro problema e non vagando inutilmente per il Tel’aran’rhiod. Se non riuscivano a scoprire se Amathera era prigioniera o... non pensarci adesso, non ne ricaveresti comunque nulla, si disse. Una volta che lo avessero scoperto, come avrebbero fatto a entrare nel palazzo con tutti quei soldati in giro e la Vigilanza Civile, per non parlare di Liandrin e le altre?

Nynaeve aveva incominciato a russare piano, un’abitudine che negava anche più calorosamente dello sgomitare. Anche Egeanin sembrava avere il respiro lento e profondo di chi dorme. Coprendo uno sbadiglio con la mano, Elayne cambiò posizione sullo sgabello di legno e iniziò a fare congetture su come entrare nel Palazzo del Panarca.

52

Bisogno

Per un momento Nynaeve rimase nel Cuore della Pietra senza vederlo, senza pensare affatto al Tel’aran’rhiod. Egeanin era — Seanchan. Una di quelle spregevoli persone che avevano messo un collare a Egwene e cercato di metterne uno anche a lei. Saperlo la faceva ancora sentire male. Seanchan e si era subdolamente guadagnata l’affetto di Nynaeve. Le vere amicizie le erano sembrate così poche e lontane da quando aveva lasciato Emond’s Field. Averne trovata una e perderla a questo modo...

«La odio per questo più di ogni altra cosa» gridò, serrando forte le braccia. «Ha fatto in modo di piacermi, adesso non posso smettere e la odio per questo!» Detto ad alta voce non aveva senso. «Non deve avere senso.» Rise tranquilla scuotendo mestamente il capo. «Dovrei essere un’Aes Sedai» ma non sprovveduta come una ragazzina.

Callandor risplendeva, la spada di cristallo spuntava dal pavimento di pietra sotto alla grande cupola, e le massicce colonne di granito scomparivano in file ombreggiate in quella strana luce debole che proveniva da ovunque. Era facile ricordare la sensazione di essere guardata, immaginarla ancora. Se prima si era trattato di immaginazione. Adesso lo era. Là dietro poteva nascondersi qualsiasi cosa. Un bastone robusto le apparve fra le mani mentre scrutava fra le colonne. Dov’era Egwene? Era tipico della ragazza farla aspettare. Tutta quella oscurità. Per quanto ne sapeva qualsiasi cosa poteva essere in agguato per balzarle addosso...

«Strano vestito, Nynaeve.»

Reprimendo un grido si girò intorno di scatto tintinnando metallicamente con il cuore che le batteva in gola. Egwene stava in piedi dall’altro lato di Callandor con due donne dalle gonne ampie e scialli scuri sopra le bluse bianche, i capelli candidi come la neve trattenuti da fasce, che ricadevano sulle spalle. Nynaeve deglutì sperando che nessuna di loro avesse notato e cercò di riprendere un respiro normale. Arrivare di soppiatto a quel modo!

Una delle donne aiel l’aveva riconosciuta dalla descrizione di Elayne. Il viso di Amys era fin troppo giovane per quei capelli, ma sembra fossero sempre stati quasi color argento. L’altra, magra e ossuta, aveva gli occhi azzurro chiaro su un viso rugoso. Quella doveva essere Bair. La più dura delle due nell’opinione di Nynaeve adesso che le vedeva, non che questa Amys sembrasse davvero... Strano vestito? Ho tintinnato? si chiese.

Guardandosi rimase a bocca aperta. L’abito assomigliava vagamente a quello dei Fiumi Gemelli, se le donne laggiù avessero indossato vestiti di maglia d’acciaio, con delle piastre metalliche come quelle che aveva visto nello Shienar. Come facevano gli uomini a correre e saltare in sella con queste cose addosso? La tirava giù per le spalle come se pesasse cento chili. Il bastone adesso era di metallo e con la punta acuminata come una foglia splendente di cenchrus. Senza toccarsi la testa sapeva di indossare una specie di elmetto. Arrossendo furiosamente si concentrò e lo cambiò in robusta lana dei Fiumi Gemelli e un bastone da passeggio. Era bello avere di nuovo i capelli raccolti in un’unica treccia che le scendeva in mezzo alle spalle.

«I pensieri incontrollati creano problemi quando cammini nei sogni» intonò Bair con voce acuta e forte. «Devi imparare a controllarli se intendi proseguire.»

«Posso controllare i miei pensieri molto bene, grazie» rispose acida Nynaeve. «Io...» Non era solamente la voce di Bair a essere sottile. Le due Sapienti sembravano... quasi nebulose ed Egwene, che indossava un abito da cavallo azzurro chiaro, era quasi trasparente. «Cosa vi succede? Perché avete quell’aspetto?»

«Prova tu ad accedere al Tel’aran’rhiod quando sei mezza addormentata su una sella» le rispose secca Egwene. Sembrò che vacillasse. «Qui nella terra delle Tre Piegature è mattina e siamo in movimento. Ho dovuto convincere Amys a lasciarmi venire, avevo paura che ti saresti preoccupata.»

«È già difficile senza cavalli» aggiunse Amys «trovare un sonno leggero quando desideri essere sveglia. Egwene non ha ancora imparato bene.»

«Lo farò» osservò Egwene con irritata determinazione. Era sempre troppo frettolosa e ostinata nel suo desiderio di imparare, se queste Sapienti non l’avessero trattenuta per la collottola, probabilmente si sarebbe cacciata in ogni tipo di problemi.

Nynaeve smise di preoccuparsi per Egwene e si agitò quando la giovane le raccontò dei Trolloc e Draghkar che avevano attaccato Rocce Fredde. Fra i morti c’era Seana, una Sapiente, una camminatrice dei sogni. Rand stava facendo correre gli Aiel Taardad verso Alcair Dal, violando le usanze, mandando avanti delle staffette per far giungere più sette. Il ragazzo non stava confidando le sue intenzioni a nessuno, gli Aiel erano molto tesi e Moiraine era pronta a spezzare i chiodi a morsi. La frustrazione di quest’ultima doveva essere di qualche sollievo — aveva sperato che Rand potesse sfuggire all’influenza di quella donna in qualche modo — se anche Egwene non avesse aggrottato le sopracciglia preoccupata.

«Non so se è follia o un disegno» concluse Egwene. «Potrei quasi sopportarli entrambi se sapessi. Nynaeve, devo ammettere che non sono le Profezie o Tarmon Gai’don che mi preoccupano in questo momento. Forse è sciocco, ma ho promesso a Elayne di vegliare su di lui e non so come fare.»

Nynaeve aggirò la spada di cristallo per metterle una mano sulla spalla. Almeno al tatto sembrava solida, anche se assomigliava a un riflesso in uno specchio opaco. La sanità di Rand. Non poteva fare nulla per aiutarla e non poteva offrire nessuna forma di conforto. Egwene era la sola che poteva vederlo. «Il meglio che puoi fare per Elayne è dire a Rand di rileggere quanto gli ha scritto. A volte Elayne si preoccupa. Non vuole parlarne, ma credo che abbia paura di aver rivelato più di quanto avrebbe dovuto. Se Rand crede che sia completamente infatuata, probabilmente proverà lo stesso, la qual cosa alla fine non le farà male. Almeno abbiamo buone notizie da Tanchico. Alcune.»

«Per cui ancora non sapete cosa stanno cercando,» osservò Egwene quando l’amica ebbe finito «ma anche se lo sapeste, loro vi sono addosso e potrebbero trovarlo per prime.»

«Non se possiamo evitarlo.» Nynaeve fissò le due Sapienti con uno sguardo fisso e impassibile. Da quanto le aveva raccontato Elayne sulla riluttanza di Amys a parlare di altro che dare consigli, avrebbe dovuto essere ferma per vedersela con loro. La coppia era così caliginosa che un soffio avrebbe potuto farla dissolvere come nebbia. «Elayne crede che conosciate tutti i trucchi dei sogni. C’è un qualsiasi modo in cui potrei raggiungere i sogni di Amathera per vedere se è un’Amica delle Tenebre?»

«Ragazza sciocca.» I capelli lunghi di Bair ondeggiarono quando scosse il capo. «Anche se Aes Sedai, sei sempre una ragazza sciocca. Entrare nei sogni di qualcun altro è molto pericoloso a meno che non ti conosca e ti stia aspettando. È il suo sogno, non come qui. Lì quell’Amathera controllerebbe tutto. Anche te.»

Nynaeve era certa che quella fosse la soluzione. Era irritante apprendere che invece la situazione era diversa. E poi, ‘ragazza sciocca?’

«Non sono una ragazza» scattò. Voleva tirare la treccia, invece strinse i pugni lungo i fianchi. Stranamente di recente tirarsi i capelli era disagevole. «Ero la Sapiente di Emond’s Field prima di diventare... Aes Sedai...» Adesso la menzogna le veniva quasi spontanea «... e ordinavo a donne della vostra stessa età di sedere e stare zitte. Se sapete come aiutarmi, ditemelo invece di parlare a vanvera su cosa è pericoloso. Riconosco il pericolo quando lo vedo.»

Di colpo si accorse di avere due trecce, una sopra ogni orecchio, con dei nastri rossi intrecciati e chiusi alla fine. La gonna era così corta che mostrava le ginocchia, aveva una blusa lenta come quella delle Sapienti, calze e scarpe erano spariti. Da dove veniva tutto questo? Certamente non aveva mai pensato di indossare una simile cosa. Egwene si mise una mano davanti alla bocca. Era sbalordita? Di certo non sorrideva.

«I pensieri incontrollati» spiegò Amys «possono essere davvero problematici, Nynaeve Sedai, fino a quando non impari.» Malgrado il tono di voce blando, le labbra si schiusero in un malcelato sorriso.

Nynaeve si sforzò di rimanere inespressiva. Non potevano avere nulla a che fare con tutto questo. Non possono averlo fatto! si disse. Si sforzò di cambiare, ed era davvero una lotta, come se qualcosa la mantenesse com’era. Le guance le si infiammavano sempre di più. Improvvisamente, quando era sul punto di crollare e chiedere consiglio, o addirittura aiuto, abiti e capelli tornarono normali. Mosse grata le dita nelle robuste scarpe. Era stato soltanto qualche strano pensiero vagante. In ogni caso non era disposta a dare adito a qualsiasi sospetto, sembravano fin troppo divertite così com’era la situazione, anche Egwene. Non sono qui per qualche stupida gara, non darò loro questa soddisfazione, pensò.

«Se non posso entrare nei suoi sogni, posso portarla nel Mondo dei Sogni? Ho bisogno di trovare il modo di parlarle.»

«Non te lo insegneremmo anche se lo sapessimo» rispose Amys tirando arrabbiata lo scialle. «È male che tu abbia chiesto una cosa simile, Nynaeve Sedai.»

«Qui lei sarebbe indifesa quanto te nei suoi sogni.» La voce sottile di Bair risuonava come una sbarra d’acciaio. «È stato trasmesso a tutte le camminatrici dei sogni fin dalla prima che nessuno deve mai essere portato nei sogni. Si dice che quello fosse il metodo dell’Ombra negli ultimi giorni dell’Epoca Leggendaria.»

Nynaeve cambiò posizione sotto a quegli sguardi duri, rendendosi conto di avere un braccio attorno a Egwene, e rimase immobile. Non avrebbe lasciato credere a Egwene che l’avevano messa a disagio. Non che lo avessero fatto. Quando era stata trascinata al cospetto della Cerchia delle Donne prima di essere scelta come Sapiente era stata una cosa del tutto diversa. La fissavano. Caliginose o no, queste donne avrebbero potuto duellare a sguardi con Siuan Sanche. Specialmente Bair. Non che la intimidissero, ma poteva vedere un buon motivo per essere ragionevole. «Elayne e io abbiamo bisogno di aiuto. L’Ajah Nera si è piazzata sopra qualcosa che può fare del male a Rand. Se lo trova prima di noi, potrebbero essere in grado di controllarlo. Dobbiamo trovarlo per prime. Se c’è qualsiasi cosa che possiate fare per aiutarci, qualsiasi cosa che potete dirmi... tutto.»

«Aes Sedai,» iniziò Amys «riesci a far suonare una richiesta di aiuto come una pretesa.» La bocca di Nynaeve si tese — pretesa? Ma se aveva pregato. Davvero una pretesa! — ma la donna aiel non sembrava averlo notato. O aveva deciso di ignorarlo.

«Però un pericolo contro Rand al’Thor... non possiamo permettere all’Ombra di avere quell’oggetto. C’è un modo.»

«Pericoloso.» Bair scosse vigorosamente il capo. «Questa giovane donna ne sa meno di Egwene quando è arrivata da noi. È troppo pericoloso per lei.»

«Allora forse potrei...» iniziò Egwene, ma le altre due la interruppero all’unisono.

«Tu finirai il tuo addestramento, sei troppo impaziente di andare oltre le tue conoscenze» puntualizzò dura Bair mentre Amys diceva, non più dolcemente: «Non ti trovi a Tanchico, non conosci il posto e non hai i bisogni di Nynaeve. Lei è la cacciatrice.»

Sotto quegli occhi Egwene si rassegnò imbronciata e le due Sapienti si scambiarono delle occhiate. Alla fine Bair tirò su le spalle e sollevò lo scialle davanti al viso, chiaramente se ne lavava del tutto le mani.

«È pericoloso» ripeté Amys. Facevano sembrare che anche respirare fosse pericoloso nel Tel’aran’rhiod.

«Io...!» Nynaeve si interruppe quando lo sguardo di Amys divenne più duro, non credeva che fosse possibile. Mantenendo ferma l’immagine dei propri indumenti — chiaramente le altre non avevano nulla a che fare con quello, semplicemente le sembrava saggio che rimanessero immutati — modificò quanto stava per dire. «Farò attenzione.»

«Non è possibile» rispose Amys atona. «Ma non conosco un altro sistema. Il bisogno è la chiave. Quando ci sono troppe persone per una fortezza, la setta si deve dividere e il bisogno è per l’acqua e una nuova fortezza. Se nessuna località con l’acqua è nota, una di noi potrebbe essere chiamata per trovarla. La chiave allora è il bisogno di una vallata o gola, non troppo lontana dalla prima, con l’acqua. Concentrarci su quel bisogno ci porterà vicino a quello che vogliamo. Se lo farai ancora ti avvicinerai di più. Ogni passo ti porta più vicina, fino a quando alla fine non solo ti troverai nella valle, ma in piedi accanto al punto dove si trova l’acqua. Per te potrebbe essere molto difficile, perché non sai con esattezza cosa stai cercando, ma la forza del bisogno potrebbe bastare. E sai già più o meno dove può essere, in questo palazzo.

«Il pericolo è questo, e devi saperlo.» La Sapiente si chinò verso di lei molto concentrata, pronunciando le parole con un tono di voce tagliente come lo sguardo. «Ogni passo è fatto alla cieca, a occhi chiusi. Non puoi sapere dove ti troverai quando aprirai gli occhi, e trovare l’acqua non serve a niente se finisci in un nido di vipere. Le zanne di un re di montagna possono uccidere in un attimo sia nei sogni che nella veglia. Credo che queste donne di cui parla Egwene possano uccidere anche più velocemente di un serpente.»

«L’ho fatto» esclamò Egwene. Nynaeve sentì che sobbalzava quando la donna aiel rivolse lo sguardo verso di lei. «Prima di incontrarti» aggiunse rapidamente. «Prima di andare a Tear.»

Bisogno. Nynaeve non sentiva più le donne aiel così distanti, ora che una di loro le aveva dato qualcosa che poteva usare. «Dovete tenere d’occhio Egwene» disse loro, abbracciando la ragazza per farle capire che lo diceva dolcemente. «Hai ragione, Bair. Cerchera di fare più di quanto sa. È sempre stata così.» Per un qualche motivo Bair inarcò il sopracciglio rivolgendosi a Nynaeve.

«Non trovo che sia così» intervenne Amys con voce asciutta. «È una studentessa docile adesso. Vero, Egwene?»

Le labbra di Egwene avevano assunto un’espressione ostinata. Queste Sapienti non la conoscevano bene se credevano che una donna dei Fiumi Gemelli si sarebbe fatta chiamare docile. Comunque non disse nulla. Non se lo sarebbe mai aspettato. Queste donne aiel sembravano dure come un gruppo di Aes Sedai.

L’ora stava finendo ed era impaziente di provare questo metodo adesso, se Elayne la svegliava ci sarebbero volute ore per rimettersi a dormire. «Fra sette giorni» concluse «una di noi vi incontrerà nuovamente qui.»

Egwene annuì. «Fra sette giorni Rand si sarà mostrato ai capiclan come Colui che viene con l’Alba e gli Aiel saranno tutti con lui.» Gli occhi delle Sapienti si mossero leggermente e Amys si sistemò lo scialle. Egwene non lo notò.

«Solo la Luce sa cosa intenderà fare allora.»

«Fra sette giorni» disse Nynaeve «Elayne e io avremo preso qualsiasi cosa Liandrin stia cercando e gliel’avremo tolta.» O altrimenti, molto probabilmente, l’Ajah Nera l’avrebbe trovata. Per cui le Sapienti non erano certe che gli Aiel avrebbero seguito Rand come lo era Egwene. Certamente non ovunque. Ma adesso non aveva senso caricare Egwene di altri dubbi. «Quando una di noi ti rivedrà la prossima volta, le avremo tutte appese per le caviglie e infilate in dei sacchi per inviarle alla Torre per un processo.»

«Cerca di fare attenzione, Nynaeve. So che non sai come si fa, ma provaci comunque. Di’ a Elayne che ho detto così. Lei non è... audace come te, ma ci si avvicina molto.» Amys e Bair misero una mano sulle spalle di Egwene e scomparvero.

Cercare di fare attenzione? Ragazza sciocca. Se era sempre cauta. Cosa voleva dire Egwene al posto di audace? Nynaeve serrò le braccia invece di tirarsi la treccia. Forse era meglio che non sapesse.

Si rese conto che non aveva detto a Egwene di Egeanin. Forse era meglio non risvegliare in lei i ricordi di prigionia. Nynaeve ricordava fin troppo bene gli incubi dell’altra donna per settimane dopo che era stata liberata, quando si svegliava di soprassalto gridando che non sarebbe mai stata incatenata di nuovo. Molto meglio non dirglielo. Egwene non aveva bisogno di incontrare la donna Seanchan. Che quella donna sia folgorata! Riduci Egeanin in cenere! Che sia folgorata! imprecò.

«Non sto usando il mio tempo saggiamente» osservò ad alta voce. Le parole echeggiarono fra le alte colonne. Dopo che le altre donne furono andate via sembravano anche più incombenti di prima, un nascondiglio per occhi invisibili e cose che saltavano contro di te. Era ora di andare via.

Prima però si cambiò l’acconciatura in lunghe treccine, l’abito era di seta sottile verde scuro. Un velo trasparente le copriva la bocca e il naso, ondeggiando leggermente quando respirava. Con una smorfia aggiunse delle perline di giada alle treccine. Se qualcuna delle Sorelle Nere stava usando uno dei ter’angreal rubati per accedere nel Mondo dei Sogni e l’avesse vista nel Palazzo del Panarca, avrebbe pensato che fosse solo una donna di Tarabon che stava sognando. Alcune però la conoscevano di vista. Sollevando una manciata di treccine con le perle, sorrise. Biondo chiaro. Non si era resa conto che era possibile. Mi chiedo come sembro. Possono ancora riconoscermi? si chiese.

Di colpo accanto a Callandor apparve uno specchio alto su dei sostegni. Nel vetro vide i grandi occhi marroni che si sgranavano, la bocca a bocciolo di rosa si spalancò. Aveva il viso di Rendra! I lineamenti dardeggiarono avanti e indietro, occhi e capelli diventavano da scuri a chiari. Sforzandosi mantenne le sembianze della locandiera. Nessuno adesso l’avrebbe riconosciuta. Ed Egwene che non la riteneva prudente...

Chiudendo gli occhi si concentrò su Tanchico, sul Palazzo del Panarca, sul bisogno. Qualcosa di pericoloso che incombeva su Rand, sul Drago Rinato, bisogno... Attorno a lei il Tel’aran’rhiod si mosse, lo sentiva scorrere e sbandare e aprì gli occhi impaziente di vedere cosa aveva trovato.

Era una camera da letto, grande come una qualsiasi del Cortile dell’albero di susine, l’intonaco bianco era decorato con dei fregi, lampade dorate pendevano dal soffitto appese a grosse catene anch’esse dorate. Sulle alte spalliere del letto si estendevano rami scolpiti e foglie verso un baldacchino sopra il materasso. Una donna quasi di mezza età stava in piedi rigida con la schiena appoggiata alla spalliera del letto, era veramente molto carina, con quella bocca imbronciata che anche Nynaeve aveva adottato. Sopra le treccine scure era appoggiata una corona di foglie di trifoglio fra rubini e perle con una pietra di luna più grande di un uovo d’oca; attorno al collo aveva un’ampia stola che le arrivava sino ai piedi, ricamata per tutta la lunghezza con degli alberi. Oltre alla corona e la stola indossava solamente un velo brillante di sudore.

Gli occhi tremanti erano fissi sulla donna che sedeva comodamente su un basso divano. L’altra dava le spalle a Nynaeve, nebulosa come prima era stata Egwene. Era bassa e minuta, i capelli scuri le scendevano sulle spalle, la gonna ampia di seta giallo chiaro non era certo originaria di Tarabon. Nynaeve non ebbe bisogno di vederla in viso per sapere che aveva grandi occhi azzurri e un aspetto volpino, o di vedere i legami di Aria che trattenevano l’altra donna contro la spalliera per sapere che stava guardando Temaile Kinderode.

«... impara il più possibile usando i tuoi sogni invece di sprecare il sonno» stava spiegando Temaile con forte accento di Cairhien ridendo. «Non ti stai divertendo? Cosa potrei insegnarti adesso? Lo so. Ho amato mille marinai.»Agitò un dito ammonitore. «Accertati di imparare bene le parole, Amathera. Sai che non vorrei... cosa stai fissando a bocca aperta?»

Di colpo Nynaeve si rese conto che la donna contro la spalliera — Amathera? La Panarca — la stava fissando. Temaile si spostò pigramente mentre voltava il capo.

Nynaeve serrò gli occhi. Bisogno.

Spostamento.

Appoggiandosi alla stretta colonna, Nynaeve respirò affannata quasi avesse corso per venti chilometri, senza nemmeno chiedersi dove si trovasse. Il cuore le batteva come un tamburo selvaggio. A proposito di atterrare in un nido di vipere. Temaile Kinderode. La Sorella Nera Amico aveva detto che questa godeva nell’infliggere dolore, abbastanza da far commentare il fatto da un’altra dell’Ajah Nera. E lei che non era in grado di incanalare una scintilla. Avrebbe potuto finire addosso alla spalliera insieme ad Amathera. Luce! Rabbrividì rivedendo la scena. Calmati, donna! Ne sei uscita, e anche se Temaile ti ha vista, ha visto una donna con i capelli biondo miele che svaniva, solo una Tarabonese che sognando era capitata per un attimo nel Tel’aran’rhiod, si disse. Certamente Temaile non poteva essere consapevole della sua presenza abbastanza a lungo per captare che poteva incanalare, anche quando non poteva farlo, l’abilità era lì per essere sentita dalle altre donne che la possedevano. Solo un momento. Se era stata fortunata, non abbastanza a lungo.

Almeno adesso conosceva la situazione di Amathera. La donna certamente non era alleata di Temaile. Questo metodo di ricerca l’aveva ripagata. Ma non abbastanza, non ancora. Controllando il respiro meglio che poteva, si guardò intorno.

Delle file di sottili colonne bianche si estendevano lungo i lati di una grande stanza quadrata, con il pavimento di pietre bianche lucidate e lavorazioni a sbalzo sul soffitto. Una spessa corda di seta bianca girava tutto intorno alla stanza, appesa a dei sostegni di legno lucidato, all’altezza della vita, tranne dove avrebbe bloccato la porta dalle arcate con la doppia punta. Teche ed espositori aperti erano allineati lungo la parete, con le ossa di bestie insolite, e altre cassette espositrici stavano sul pavimento, sempre dietro la corda. La stanza delle esposizioni principale del palazzo, secondo la descrizione di Egwene. Ciò che cercava doveva trovarsi lì. Il prossimo passo non sarebbe stato cieco come il primo, qui certamente non c’erano vipere o Temaile.

Una bella donna apparve di colpo accanto a una teca di vetro con quattro gambe intagliate posta al centro del pavimento. Non era di Tarabon, con i lunghi capelli scuri che le scendevano dietro le spalle, eppure non fu quello a far rimanere Nynaeve a bocca aperta. Il vestito della donna sembrava di nebbia, a tratti argenteo e opaco, a tratti grigio e così sottile da mostrare con chiarezza gambe e corpo. Da qualunque posto provenisse, certamente aveva un’immaginazione vivida per creare un abito del genere! Anche gli scandalosi vestiti domanesi di cui aveva sentito parlare non potevano eguagliarlo.

La donna sorrise alla teca di vetro, quindi continuò a camminare lungo il corridoio, fermandosi dal lato opposto a studiare qualcosa che Nynaeve non riusciva a distinguere, qualcosa di scuro sopra un sostegno di pietra bianca.

Aggrottando le sopracciglia Nynaeve rilasciò la presa su una manciata di treccine bionde. La donna sarebbe scomparsa in qualsiasi momento, pochi restavano a lungo nel Tel’aran’rhiod. Naturalmente non importava che la donna l’avesse vista, certamente non era nessuna della loro lista di Sorelle Nere. Eppure in qualche modo sembrava...

Nynaeve si rese conto che aveva afferrato una manciata di treccine. Quella donna... la mano tirò — forte — e rimase a fissarla stupita. Aveva le nocche bianche e le mani tremanti. Era quasi come se pensare a quella donna... Con il braccio tremante cercò di strapparsi i capelli dallo scalpo. Perché, per la Luce? si chiese.

La donna con il vestito nebbioso era ancora in piedi davanti al piedistallo bianco. Il braccio di Nynaeve tremava fino alla spalla. Certamente non aveva mai visto quella donna prima d’ora. Eppure... cercò di aprire le dita, ma si richiusero più forte. Di sicuro non l’aveva mai vista. Tremando dalla testa ai piedi si strinse con il braccio libero. Certo... I denti volevano battere. La donna sembrava... Voleva piangere. La donna...

Le immagini le esplosero in testa e si accasciò contro la colonna accanto a lei quasi non avesse forza fisica, strabuzzando gli occhi. La vide nuovamente. La camera dei fiori cadenti e quella donna assolutamente bella circondata dal bagliore di saidar. Lei ed Elayne, balbettando come bambine, che litigavano per essere le prime a rispondere, raccontando tutto quello che sapevano. Quanto avevano rivelato? Era difficile richiamare i dettagli, ma si ricordava vagamente di aver trattenuto alcune informazioni. Non perché volesse — a quella donna avrebbe rivelato tutto, avrebbe fatto qualsiasi cosa le avesse chiesto. Il viso di Nynaeve si surriscaldò per la vergogna e la rabbia. Se era riuscita a nascondere piccoli particolari, era solo perché era stata così impaziente — impaziente! — di rispondere all’ultima domanda da interrompere la prima risposta.

Non ha senso, le diceva una vocina nella testa. Se è una Sorella Nera di cui non sai nulla, perché non vi ha consegnate a Liandrin? Avrebbe potuto. Saremmo andate con lei docili come agnellini, pensò.

La rabbia pura non le dava modo di ascoltare. Una Sorella Nera l’aveva fatta ballare come una marionetta e poi le aveva ordinato di dimenticare. Ordinato di dimenticare. E lo aveva fatto! Be’, adesso la donna avrebbe scoperto cosa significava incontrarla pronta e consapevole!

Prima che riuscisse a protendersi verso la Vera Fonte, Birgitte apparve improvvisamente vicino alla colonna successiva in quella corta giubba bianca e gli ampi pantaloni gialli stretti alle caviglie. Birgitte, o qualche donna che sognava di essere Birgitte, con i capelli dorati acconciati in una treccia elaborata. Con un dito ammonitore pressato sulle labbra, indicò Nynaeve, quindi con urgenza le mostrò una delle soglie dall’arco acuto alle loro spalle. Con gli occhi azzurri brillanti irresistibili, svanì.

Nynaeve scosse la testa. Chiunque fosse la donna, non aveva tempo. Aprendosi a saidar si voltò, colmata per inondare tutto con l’Unico Potere e la sua legittima collera. La donna vestita di nebbia era scomparsa. Scomparsa! Perché quella sciocca con i capelli biondi l’aveva distratta! Forse era ancora in giro che la aspettava. Avvolta nel Potere attraversò la porta che le aveva indicato la donna.

La donna bionda la stava aspettando in un corridoio con dei tappeti dai colori brillanti dove delle lampade dorate spente emanavano la fragranza di un olio profumato. Adesso aveva un arco d’argento e una faretra piena di frecce dello stesso metallo appesa in vita.

«Chi sei?» le chiese Nynaeve furiosa. Avrebbe offerto alla donna la possibilità di spiegarsi. Quindi le avrebbe impartito una lezione che non avrebbe dimenticato presto! «Sei la stessa sciocca che mi ha scagliato contro una freccia nel deserto sostenendo di essere Birgitte? Stavo per insegnare le buone maniere a una dell’Ajah Nera quando hai lasciato che andasse via!»

«Io sono Birgitte» rispose la donna appoggiandosi all’arco. «Almeno, questo è il nome che conosci. E la lezione avrebbe potuto essere la tua, qui come nella terra delle Tre Piegature. Mi ricordo le vite che ho vissuto come se fossero dei libri che ho letto bene, quelle remote più vaghe di quelle recenti, ma ricordo molto bene quando ho combattuto a fianco di Lews Therin. Non dimenticherò mai il viso di Moghedien, come non dimenticherò mai quello di Asmodean, l’uomo che hai quasi disturbato nel Rhuidean.»

Asmodean? Moghedien? Quella donna era una dei Reietti? Una Reietta a Tanchico. E uno nel Rhuidean, nel deserto! Egwene avrebbe certamente detto qualcosa se lo avesse saputo. Non c’era modo di avvisarla. Rabbia — e saidar — si gonfiarono in Nynaeve. «Cosa ci stai facendo qui? So che siete tutti svaniti dopo che il Corno di Valere vi ha evocati, ma tu sei...» Si interruppe, un po’ sconvolta per quello che stava per dire, ma l’altra donna concluse con calma per lei.

«Morta? Quelli di noi che sono legati alla Ruota non sono morti come gli altri. Quale posto migliore del Mondo dei Sogni per aspettare che la Ruota ci tessa nelle nuove vite?» Birgitte rise d’improvviso. «Comincio a parlare come se fossi una filosofa. In quasi ogni vita che posso ricordarmi sono nata come una ragazza semplice che aveva imparato a usare l’arco. Sono un’arciera e niente più.»

«Tu sei l’eroina di centinaia di storie» rispose Nynaeve. «E ho visto cosa hanno fatto le tue frecce a Falme. Le Seanchan che incanalavano non ti hanno toccata. Birgitte, abbiamo di fronte una dozzina di Sorelle dell’Ajah Nera. E, a quanto pare, una dei Reietti. Ci farebbe comodo il tuo aiuto.»

L’altra donna fece una smorfia, imbarazzata e piena di rammarico. «Non posso, Nynaeve. Non posso toccare il mondo della carne a meno che non mi richiami nuovamente il Corno. O se la Ruota non mi intesse fuori. Se lo facesse in questo momento, troveresti solo una neonata che piange attaccata al seno della madre. Per quanto riguarda Falme, ci ha chiamati il Corno, non eravamo presenti come lo eravate voi, nella carne. Questo è il motivo per cui il Potere non poteva toccarci. Qui tutto è parte del sogno, e l’Unico Potere potrebbe distruggere me come te. Forse più facilmente. Te l’ho detto, sono un’arciera, e a volte un soldato, niente di più.» La complicata treccia bionda ondeggiò quando scosse il capo. «Non so perché ti sto spiegando tutto. Non dovrei nemmeno parlarti.»

«Perché no? Mi hai parlato in precedenza. Ed Egwene aveva pensato di averti vista. Eri tu, vero?» Nynaeve aggrottò le sopracciglia. «Come fai a sapere il mio nome? Conosci semplicemente le cose?»

«So cosa vedo e sento. Ti ho guardata e ascoltata, ovunque potessi trovarti. Te, le altre due donne e il giovane con i lupi. Secondo le regole, non potremmo parlare con nessuno che sappia di trovarsi in Tel’aran’rhiod. Eppure il male cammina nei sogni come nel mondo della carne. Voi che lo combattete mi attirate. Anche sapendo che non posso fare quasi nulla, mi ritrovo a volervi aiutare. Ma non posso. È contro le regole, regole che mi hanno trattenuta per così tanti giri della Ruota che nei miei più antichi ricordi so di avere già vissuto cento volte, mille. Parlare con te è contro delle regole forti come leggi.»

«È vero» confermò una dura voce maschile.

Nynaeve balzò e quasi scagliò il potere. L’uomo era scuro e dalla muscolatura pesante, con le lunghe else di due spade che gli spuntavano da dietro le spalle mentre camminava verso Birgitte. Da quanto aveva sentito da Birgitte, le spade bastavano a identificarlo come Gaidal Cain, ma se la delicata, bionda Birgitte era bella come nelle storie, lui non lo era affatto. Forse era l’uomo più brutto che Nynaeve avesse mai visto, il volto largo e piatto, il naso troppo grosso e la bocca uno squarcio, fin troppo larga. Birgitte però gli sorrise, il tocco che gli diede sulla guancia era più che affettuoso. Fu una sorpresa vedere che era il più basso. Tozzo e muscoloso com’era, dai movimenti potenti, dava l’impressione di essere più alto di quanto non fosse.

«Siamo quasi sempre stati legati» spiegò Birgitte senza distogliere gli occhi da quelli di Cain. «Di solito lui nasce parecchio prima di me — per cui so che sta per giungere il mio momento quando non riesco a trovarlo — e di solito lo odio quando lo vedo per la prima volta in carne e ossa. Ma diventiamo quasi sempre amanti o sposi. Una storia semplice, ma credo che l’abbiamo riproposta in una migliaia di varianti.»

Cain ignorò Nynaeve come se non esistesse. «Le regole esistono per un motivo, Birgitte. Niente altro che conflitti e problemi sono scaturiti dal romperle.» La voce era dura, si rese conto Nynaeve. Non come quella dell’uomo delle storie.

«Forse non posso starmene seduta in disparte mentre il male lotta» rispose Birgitte con calma. «O forse ho di nuovo voglia della carne. È passato molto tempo dall’ultima volta che siamo nati. L’Ombra sorge di nuovo, Gaidal. Sorge qui. Dobbiamo combatterla. Questo è il motivo per cui siamo stati legati alla Ruota.»

«Quando il Corno ci chiamerà, combatteremo. Quando la Ruota ci tesserà, combatteremo. Non fino a quel momento!» La guardò furioso. «Hai dimenticato cosa ti ha promesso Moghedien quando abbiamo seguito Lews Therin? L’ho vista, Birgitte. Saprà che sei qui.»

Birgitte si rivolse a Nynaeve. «Ti aiuterò come posso, ma non aspettarti troppo. Tel’aran’rhiod è tutto il mio mondo, ma qui ho meno capacità di te.»

Nynaeve batté le palpebre, non aveva visto muoversi il grosso uomo scuro, ma improvvisamente era a due passi, e aveva estratto una pietra per arrotare una delle sue spade con un delicato raspare. Chiaramente, per quanto lo riguardava, Birgitte stava parlando all’aria.

«Cosa puoi dirmi di Moghedien, Birgitte? Devo sapere quanto possibile se devo affrontarla.»

Appoggiandosi all’arco, Birgitte assunse un’espressione pensierosa. «Affrontare Moghedien è difficile, e non solo perché è una Reietta. Si nasconde e non corre rischi, attacca solo dove vede una debolezza e si muove solo nelle ombre. Se teme la sconfitta, fugge, non è una che combatte fino all’ultimo, anche se così facendo avesse una possibilità di vittoria. Una possibilità non è abbastanza per Moghedien. Ma non prenderla alla leggera. È un serpente nascosto nell’erba alta, in attesa del momento giusto per colpire, con meno compassione del serpente. Lei in particolare non prenderla alla leggera. Lanfear ha sempre proclamato il Tel’aran’rhiod un suo dominio, ma Moghedien qui potrebbe fare cose ben oltre le capacità di Lanfear, anche se nel mondo nella carne non ha la stessa forza. Non credo che correrebbe il rischio di affrontarla.»

Nynaeve rabbrividì, la paura combatteva con la rabbia che le consentiva di mantenere il Potere. Moghedien. Lanfear. Questa donna parlava con una tale disinvoltura delle Reiette. «Birgitte, cosa ti ha promesso Moghedien?»

«Sapeva cos’ero anche se io stessa non lo sapevo. Come, non lo so.» Birgitte lanciò un’occhiata a Cain che sembrava assorto con la spada, ma abbassò comunque la voce. «Mi ha promesso di farmi piangere da sola fino a quando la Ruota girerà. Lo ha detto semplicemente come un fatto che non è ancora accaduto.»

«Eppure sei disposta ad aiutarmi.»

«Come posso, Nynaeve. Ricordati che ti ho detto di non aspettarti troppo.» Guardò ancora una volta l’uomo che affilava la spada. «Ci incontreremo ancora, Nynaeve. Se sarai prudente e sopravviverai.» Sollevando l’arco d’argento andò ad abbracciare Cain attorno alle spalle mormorandogli qualcosa nell’orecchio. Qualunque cosa gli avesse detto, Cain rideva quando scomparvero.

Nynaeve scosse il capo. Prudente. Tutti le stavano dicendo di essere prudente. Un’eroina leggendaria che aveva promesso di aiutarla, solo che non c’era molto che potesse fare. E una dei Reietti era a Tanchico.

Il pensiero di Moghedien, di ciò che la donna le aveva fatto, incrementò la sua rabbia fino a quando il Potere pulsò in lei come il sole. Di colpo si ritrovò nella grande sala di prima, sperando quasi che la donna fosse ritornata. Ma la sala era deserta. La furia e il Potere ruggirono attraverso Nynaeve fino a quando credette che la pelle sarebbe bruciata e annerita. Moghedien o una qualsiasi delle Sorelle Nere potevano captarla molto più facilmente se manteneva il contatto con il Potere, ma lo mantenne in ogni caso. Voleva quasi che la trovassero, per poterle colpire. Temaile probabilmente era ancora nel Tel’aran’rhiod. Se fosse tornata in quella camera da letto poteva sistemarla una volta per tutte. Poteva sistemare Temaile e avvisare le altre. Era abbastanza per farla ruggire.

A cosa stava sorridendo Moghedien? Camminando verso la teca, vide una grande scatola di vetro sopra a un tavolo intagliato e ne scrutò l’interno. Sei figurine scompagnate si trovavano in circolo sotto al vetro. Una donna nuda alta trenta centimetri stava sulla punta di un piede e danzava, era una serie di curve sinuose, e un pastore grande meno della metà suonava lo zufolo con il bastone appoggiato alle spalle e una pecora ai piedi simile a qualsiasi altra. Però non aveva dubbio su cosa avesse provocato il sorriso della Reietta.

Al centro del circolo si trovava un sostegno di legno laccato rosso sul quale era appoggiato un disco grande quanto la mano di un uomo, diviso in due parti da una linea sinuosa, un lato più bianco della neve, l’altro più nero del catrame. Sapeva che era fatto di cuendillar, ne aveva visti degli altri simili e ne erano stati fabbricati solo sette. Uno dei sigilli della prigione del Tenebroso, l’epicentro di uno dei lucchetti che lo tenevano lontano dal mondo a Shayol Ghul. Questa era forse una scoperta importante come l’oggetto che minacciava Rand. Anche questo doveva essere tolto all’Ajah Nera. Di colpo divenne consapevole del suo riflesso. La parte superiore della teca era del vetro più fine, senza bolle d’aria, e rifletteva un’immagine nitida come quella di uno specchio, anche se più chiara. Delle pieghe di seta verde scuro le drappeggiavano il corpo mostrando ogni curva con dovizia di dettagli. Lunghe treccine biondo miele con le perline di giada le incorniciavano il viso dai grandi occhi marroni e una bocca capricciosa. Il bagliore di saidar naturalmente non si vedeva. Disgustata da quell’aspetto si mise a camminare portando dipinto in faccia che era Aes Sedai.

«Posso essere prudente» mormorò. Eppure si trattenne ancora un momento. Il Potere che la colmava era come un bollore lungo gli arti, tutti i piaceri che aveva conosciuto le percorrevano la carne. Alla fine la sensazione di sentirsi sciocca divenne sufficientemente forte da farle abbandonare la rabbia. O forse ammortizzò la furia per cui non poté più trattenerla.

Qualunque fosse il motivo, non l’aiutò nella ricerca. La cosa che cercava doveva trovarsi da qualche parte in questa grande sala fra tutte quelle in mostra. Distolse lo sguardo da ciò che sembravano le ossa di una grande lucertola piena di denti lunga dieci passi. Chiuse gli occhi. Bisogno. Pericolo per il Drago Rinato, per Rand. Bisogno.

Cambiamento.

Adesso si trovava in piedi oltre la corda bianca lungo le pareti, il margine di un piedistallo di pietra bianca le toccava l’abito. L’oggetto che vi era appoggiato sopra non sembrava particolarmente pericoloso a prima vista — una collana e due braccialetti di metallo nero — ma non avrebbe potuto avvicinarsi di più. Non senza sedermici sopra, pensò ironicamente.

Allungò una mano per toccarlo — Dolore. Dispiacere. Sofferenza — e balzò indietro a bocca aperta, quelle emozioni crude ancora le echeggiavano nella testa. Anche il dubbio più piccolo svanì. Era questo che l’Ajah Nera stava cercando. E se ancora si trovava su un piedistallo nel Tel’aran’rhiod allora era lo stesso nel mondo reale. Le aveva battute. Questo piedistallo di pietra bianca.

Girandosi di scatto fissò in direzione della teca di vetro che custodiva il sigillo di cuendillar, guardando il punto dove aveva visto Moghedien per la prima volta. La donna guardava questo piedistallo, i braccialetti e la collana. Moghedien lo sapeva. Ma...

Tutto attorno a lei ruotò e si confuse, scomparendo.

«Svegliati, Nynaeve» mormorava Elayne, sopprimendo uno sbadiglio mentre scuoteva la donna addormentata per le spalle. «Ormai dovrebbe essere trascorsa un’ora. Anche io voglio dormire. Svegliati o vedremo se ti piace che ti venga versato in testa un secchio d’acqua.»

Nynaeve spalancò gli occhi, fissandola. «Se sa cos’è, perché non gliel’ha consegnata? Se le Sorelle Nere conoscono la sua identità, perché aveva bisogno di cercare in Tel’aran’rhiod? Anche lei si sta nascondendo a loro?»

«Di cosa stai parlando?»

Le treccine andarono da tutte le parti mentre si alzava a sedere appoggiando la testa contro lo schienale del letto, tirando giù la camicia da notte.

«Ti dirò di cosa sto parlando.»

Elayne rimase a bocca aperta mentre l’amica le raccontava tutto. Cercare con il bisogno. Moghedien. Birgitte e Gaidal Cain. Il collare di metallo nero con i braccialetti. Asmodean nel deserto. Uno dei sigilli della prigione del Tenebroso custodito nel Palazzo del Panarca. Elayne sprofondò seduta sul materasso molto prima che Nynaeve arrivasse a parlare di Temaile e la Panarca, aggiunta al racconto come un ripensamento. E il cambiare l’aspetto mascherandosi come Rendra. Se l’espressione di Nynaeve non fosse stata così seria, Elayne avrebbe potuto pensare che si trattasse di una delle storie di Thom.

Egeanin, seduta a gambe incrociate con indosso la sottana di lino e le mani sulle ginocchia, sembrava incredula. Elayne sperava che Nynaeve non iniziasse una predica perché aveva liberato le braccia della donna.

Moghedien. Quella era la parte più terrificante. Una dei Reietti a Tanchico. Una dei Reietti che aveva usato il Potere con loro, facendogli rivelare tutto. Elayne non riusciva a rammentare l’accaduto. E. pensiero fu abbastanza per farle premere le mani sullo stomaco nauseato. «Non so se Moghedien» — Luce, davvero si è limitata a entrare qui e a farci...? — «sì sta nascondendo da Liandrin e le altre, Nynaeve. Sembrerebbe quanto Birgitte» — Luce, Birgitte che le dava consigli! — «ti ha detto di lei.»

«Qualunque cosa stia progettando Moghedien» rifletté Nynaeve con voce tesa «intendo spolparla fino all’osso.» Così dicendo ricadde contro la spalliera del letto intagliata con motivi floreali. «In ogni caso dobbiamo togliere loro il sigillo come anche la collana con i braccialetti.»

Elayne scosse il capo. «Come possono dei gioielli essere pericolosi per Rand? Ne sei sicura? Sono forse un qualche tipo di ter’angreal? Che aspetto avevano esattamente?»

«Assomigliavano a una collana con due braccialetti» scattò Nynaeve esasperata. «Due bracciali congiunti di un qualche metallo nero e una spessa collana che assomiglia a un collare nero...» Gli occhi scattarono su Egeanin, ma non più velocemente di Elayne.

Per nulla turbata la donna dai capelli neri si inginocchiò per sedersi sui talloni. «Non ho mai sentito parlare di un a’dam per uomini, o qualsiasi cosa come quella che hai descritto. Nessuno cerca di controllare un uomo che può incanalare.»

«Questo è esattamente lo scopo per cui sono stati creati» mormorò Elayne. Oh, Luce, immagino che speravo non esistesse, si disse. Almeno Nynaeve lo aveva trovato per prima e avevano una possibilità che non venisse usato contro Rand.

Nynaeve socchiuse gli occhi quando vide che le mani di Egeanin erano libere, ma non ne parlò. «Moghedien deve essere la sola a saperlo. Altrimenti non ha senso. Se riusciamo a trovare un modo per entrare nel palazzo possiamo prendere il sigillo e... l’altra cosa, qualsiasi essa sia. E se riusciamo a liberare anche Amathera, Liandrin e le sue amiche troveranno la Legione del Panarca e la Vigilanza Civile, forse anche i Manti Bianchi, addosso a loro. Non riusciranno a uscirne nemmeno incanalando! Il problema è entrare non viste.»

«Ci ho pensato» rispose Elayne «ma temo che gli uomini ci creeranno dei problemi al riguardo.»

«Lascia che me ne occupi io» sbuffò Nynaeve. «Io...» Dal corridoio provenne un clangore e il grido di un uomo, e velocemente come era iniziato, discese nuovamente il silenzio. Thom era di guardia là fuori.

Elayne scattò ad aprire la porta, abbracciando saidar mentre correva fuori, e Nynaeve scese dal letto subito appresso a lei. Anche Egeanin le seguì.

Thom si stava appena alzando da terra, con una mano sulla testa. Juilin con il bastone e Bayle Domon con il randello torreggiavano su un uomo con i capelli biondo chiaro che giaceva in terra svenuto.

Elayne andò subito da Thom, cercando gentilmente di tirarlo su. L’uomo la guardò con gratitudine, ma ostinatamente spinse lontano la mano della ragazza. «Sto abbastanza bene, bambina.» Bene? Gli stava spuntando un monte sulla tempia! «Questo tipo stava camminando per il corridoio e d’improvviso mi ha colpito alla testa. Credo che volesse rubarmi il denaro.» Già, solo quello. Colpito alla testa, e stava bene.

«E ci sarebbe riuscito» aggiunse Juilin «se non fossi venuto a controllare se Thom voleva il cambio.»

«Se non lo avessi deciso io» mormorò Domon. Per una volta la loro ostilità sembrava meno accanita.

Elayne ci mise solo un momento per capirne il motivo. Nynaeve ed Egwene erano in corridoio con indosso solo la camicia da notte. Juilin le guardava entrambe con un’approvazione che avrebbe creato dei problemi se Rendra se ne fosse accorta, ma almeno l’uomo cercava di non essere ovvio. Domon non faceva alcuno sforzo per nascondere il compiacimento nel guardare Egeanin. a braccia conserte, umettandosi disgustosamente le labbra mentre la squadrava.

Le altre due donne realizzarono velocemente, ma le loro reazioni furono differenti. Nynaeve, che indossava la sottile veste di seta bianca, rivolse al cacciatore di ladri uno sguardo impassibile e andò in camera, nascondendo il viso rosso dietro lo stipite della porta. Egeanin, la cui veste di lino era molto più lunga e spessa di quella di Nynaeve — Egeanin, fredda e calma quando era stata catturata, che combatteva come un Custode — sgranò gli occhi e divenne rossa, aprendo la bocca inorridita. Elayne fissò la scena divertita, mentre la donna seanchan gridava mortificata e saltava nella stanza.

Le altre porte si spalancarono rivelando le teste di alcune persone, che svanirono immediatamente con il rumore di porte sbattute alla vista di un uomo disteso in terra e altri in piedi intorno a lui. Il rumore di oggetti pesanti trascinati suggeriva che le persone si stavano barricando nelle stanze.

Molto dopo, Egeanin e Nynaeve, ancora rossa, si affacciarono. Elayne davvero non capiva. Era vero che la donna indossava la camicia da notte, ma la copriva altrettanto bene del vestito taraboniano di Elayne. Comunque Juilin e Domon non avevano il diritto di guardare. Li fissò con un’occhiata che avrebbe dovuto metterli subito a posto.

Sfortunatamente Domon era troppo preso a ridacchiare e a strofinarsi il labbro superiore per notarla. Almeno Juilin la vide, anche se sospirò pesantemente alla maniera degli uomini quando si considerano attaccati ingiustamente. Evitando gli occhi della donna si chinò per girare sulla schiena il tipo dai capelli chiari.

Conosco questo tizio» esclamò Juilin. «L’uomo che ha cercato di derubarmi. Almeno così penso» aggiunse più lentamente. «Non credo nelle coincidenze. A meno che il Drago Rinato non si trovi in città.»

Elayne scambiò un’occhiata con Nynaeve. Certamente lo straniero non era un inviato di Liandrin, l’Ajah Nera non avrebbe usato un uomo per sgattaiolare nel corridoio, non più di... Non più di quanto loro avrebbero potato assoldare dei teppisti. Elayne spostò lo sguardo su Egeanin interrogativa. Nynaeve fu più esigente.

«È un Seanchan» osservò Egeanin dopo un momento.

«Un tentativo di salvataggio?» mormorò asciutta Nynaeve, ma l’altra donna scosse il capo.

«Non dubito che mi stesse cercando, ma non credo fosse per salvarmi. Se sa — o anche solo sospetta — che ho liberato Bethamin vorrebbe... parlare con me.» Elayne credeva fosse qualcosa di più che parlare, pensiero confermato quando Egeanin aggiunse: «Credo sarebbe meglio se gli tagliaste la gola. Potrebbe cercare di causare dei guai anche a voi se vi crede mie amiche, o se scopre che siete Aes Sedai.» Il grosso contrabbandiere di Illian la guardò sconvolto e Juilin rimase a bocca aperta. Thom invece annuiva pensieroso.

«Non siamo qui per tagliare gole seanchan» concluse Nynaeve come se avrebbero potuto farlo in un secondo tempo. «Bayle, Juilin, mettetelo nel vicolo dietro alla locanda. Quando si sveglierà sarà fortunato se avrà ancora addosso la biancheria intima. Thom, trova Rendra e dille che vorremmo del tè forte servito nella camera dei fiori cadenti e chiedile se ha della corteccia di salice o di acem. Ti preparerò qualcosa per la testa.» I tre uomini la fissarono. «Be’, muovetevi!» scattò. «Dobbiamo fare dei piani!» Diede a malapena tempo a Elayne di rientrare prima di sbattere la porta e iniziare a infilarsi il vestito. Egeanin si mise il suo come se gli uomini stessero ancora a guardarla.

«Il sistema migliore è ignorarli, Egeanin» spiegò Elayne. Era strano dare consigli a qualcuna più grande di Nynaeve, ma per quanto la donna seanchan fosse competente sotto altri aspetti, chiaramente sapeva poco degli uomini. «Altrimenti li incoraggi. Non so perché,» ammise «ma succede. Eri decentemente coperta, davvero.»

La testa di Egeanin spuntò da sopra al vestito. «Decente? Non sono una serva. E neanche una ballerina shea!» Lo sguardo imbronciato prese un’espressione perplessa. «Però è abbastanza attraente. Non avevo pensato a lui in questo modo prima d’ora.»

Chiedendosi cosa fosse una ballerina shea, Elayne l’aiutò ad abbottonare l’abito. «Rendra avrà qualcosa da dirti se permetterai a Juilin di amoreggiare con te.»

La donna dai capelli scuri la guardò stupita da sopra le spalle. «Il cacciatore di ladri? Parlavo di Bayle Domon. Un uomo ben fatto, ma un contrabbandiere» sospirò dispiaciuta. «Un disonesto.»

Elayne pensò che i gusti non si potevano discutere — Nynaeve amava certamente Lan e quello era fin troppo duro di lineamenti e intimidatorio — ma Bayle Domon? L’uomo era largo la metà di quanto era alto, e grosso come un Ogier!

«Adesso parli come Rendra, Elayne» scattò. La donna stava affannandosi per indossare l’abito, con entrambe le mani dietro la schiena. «Se avete finito di cianciare di uomini, forse non vi dispiacerebbe evitare di parlare anche della nuova sarta che certamente avete trovato? Dobbiamo fare dei piani. Se aspettiamo fino a quando tornano gli uomini, cercheranno di prendere il comando e non sono dell’umore di sprecare tempo per metterli al posto loro. Hai finito con lei? Farebbe comodo anche a me un po’ di aiuto.»

Abbottonando velocemente l’ultimo piccolo bottone di Egeanin, Elayne si diresse freddamente da Nynaeve. Lei non parlava di uomini e vestiti, non quanto Rendra. Tenendo le treccine sollevate, Nynaeve le rivolse un’occhiataccia quando abbottonò rozzamente l’abito. La tripla fila di bottoni sulla schiena era necessaria, non solo un ornamento. Nynaeve avrebbe lasciato che Rendra la convincesse a comperare l’ultimo corpetto alla moda. E poi diceva che le altre sprecavano tempo a pensare ai vestiti. Lei certamente pensava ad altre cose. «Ho pensato a come potremmo muoverci nel palazzo senza essere notate, Nynaeve. Potremmo essere quasi invisibili.»

Mentre parlava lo sguardo cupo di Nynaeve svanì. Anche Nynaeve aveva pensato a un modo per entrare nel palazzo. Quando Egeanin propose alcune soluzioni Nynaeve serrò le labbra, ma erano ragionevoli e anche lei non poteva rifiutarle ciecamente. Una volta pronte per scendere nella camera dei fiori cadenti il piano era pronto, e non avevano intenzione di lasciare che gli uomini ne cambiassero neppure una minima parte. Moghedien, l’Ajah Nera, chiunque conducesse gli affari nel Palazzo del Panarca, avrebbe perso il loro gioiello prima ancora di capire cosa stesse accadendo.

53

Il prezzo di una partenza

Nella sala comune della locanda della Fonte del Vino erano accese solamente tre candele e due lampade, visto che sego e olio scarseggiavano. La lance e le altre armi erano sparite dal muro, il barile in cui erano riposte le vecchie spade era vuoto. Le lampade erano sistemate su due tavoli vicini davanti all’alto camino di pietra, dove Marin al’Vere, Daise Congar e altre donne della Cerchia delle Donne analizzavano la lista dello scarso cibo rimasto a Emond’s Field. Perrin cercava di non ascoltare.

A un altro tavolo sedeva Faile che con la pietra arrotava uno dei suoi pugnali. Davanti a lei era deposto un arco e alla vita aveva una faretra appesa alla cintura. Si era rivelata una discreta arciera, ma Perrin sperava non scoprisse mai che le era stato dato l’arco dei ragazzini; non sarebbe riuscita a tirare con un arco da uomo dei Fiumi Gemelli, anche se si rifiutava di ammetterlo.

Spostando l’ascia in modo che non gli affondasse nel fianco, cercò di ricondurre la mente a quanto aveva discusso con gli uomini seduti al tavolo con lui. Non che tutti mantenessero l’attenzione dove avrebbe dovuto essere.

«Loro hanno le lampade» osservò Cenn «e ci servirebbe anche il sego.» Il vecchio uomo nodoso guardò furioso la coppia di candele nei candelabri di ottone.

«Rassegnati, Cenn» disse Tam stanco, estraendo pipa e tabacco da dietro il cinturone della spada. «Per una volta, rassegnati.»

«Se dovessimo leggere o scrivere» intervenne Abell, la voce meno paziente delle parole «avremmo lampade.» Attorno alle tempie era bendato.

Come per rammentare all’impagliatore che lui era il sindaco, Bran sistemò il medaglione d’argento che gli pendeva davanti al petto, mostrando un paio di placche. «Mantieni l’attenzione sui problemi a portata di mano, Cenn. Non tollererò che sprechi il tempo di Perrin.»

«Penso solo che dovremmo avere qualche lampada» protestò Cenn. «Perrin me lo direbbe se stessi sprecando il suo tempo.»

Perrin sospirò, la notte cercava di fargli calare le palpebre. Desiderava che fosse il turno di qualcun altro a rappresentare il Consiglio del Villaggio, Haral Luhan, Jon Tane o Samel Crawe, o chiunque altro non fosse Cenn con i suoi dettagli. Ma a volte desiderava anche che uno di questi uomini si rivolgesse a lui dicendogli: «Questi sono affari del sindaco e del Consiglio, giovanotto. Ritorna alla forgia. Ti faremo sapere cosa fare.» Invece si preoccupavano di sprecare il suo tempo, erano rispettosi nei suoi confronti. Tempo. Quanti attacchi c’erano stati nei sette giorni trascorsi dal primo? Non ne era più sicuro.

La benda sulla testa di Abell irritava Perrin. Le Aes Sedai guarivano solamente le ferite più serie, se un uomo poteva farcela senza, lo lasciavano stare. Non che ci fossero molti feriti gravi, ma come aveva sarcasticamente osservato Verin, anche un’Aes Sedai aveva un limite alla propria forza. Evidentemente il loro trucchetto con le pietre delle catapulte le stancava tanto quanto la guarigione. Per una volta non voleva che gli venissero rammentati i limiti della forza delle Aes Sedai. Ancora non c’erano feriti gravi.

«Come resistono le frecce?» chiese. Era quello a cui in teoria dovevano pensare.

«Abbastanza bene» rispose Tam, accendendo la pipa da una delle candele. «Riusciamo ancora a raccogliere la maggior parte di quelle che abbiamo scagliato, almeno durante la luce del giorno. La notte portano via molti dei loro morti — foraggio per le loro pentole, immagino — e quelle le perdiamo.» Gli altri uomini stavano estraendo le loro pipe da sacchetti e tasche, Cenn si lamentava perché aveva dimenticato il sacchetto a casa. Lamentandosi Bran gli passò il suo, il cranio calvo lucido per la luce delle candele.

Perrin si grattò la fronte. Cosa voleva chiedere dopo? La palizzata. Adesso la maggior parte dei combattimenti si svolgeva vicino alla palizzata, specialmente di notte. Quante volte ormai i Trolloc erano quasi riusciti a fare irruzione? Tre? Quattro? «Qualcuno di voi ha una lancia o dei bastoni da combattimento? Cosa ci è rimasto per fabbricarne altre?» La risposta fu un silenzio imbarazzato, e Perrin abbassò la mano. Gli altri uomini lo fissavano.

«Lo hai chiesto ieri» puntualizzò Abell gentilmente. «E Haral ti ha risposto che in tutto il villaggio non sono rimasti una falce o un forcone che non siano stati trasformati in un’arma. Abbiamo più armi che mani per usarle.»

«Sì, vero, mi era sfuggito di mente.» All’orecchio gli giunse uno stralcio di conversazione della Cerchia delle Donne.

«... Non dobbiamo lasciare che gli uomini sappiano» stava spiegando Marin a bassa voce, come se stesse ripetendo qualcosa che aveva già detto.

«Chiaro che no» sbuffò Daise, ma non molto più forte. «Se quegli sciocchi scoprono che le donne sono a mezza razione, insisteranno per voler mangiare lo stesso e non possiamo...»

Perrin chiuse gli occhi e cercò di chiudere anche le orecchie. Ma certo. Erano gli uomini a combattere. Gli uomini dovevano mantenere la forza. Semplice. Almeno nessuna delle donne aveva ancora dovuto combattere. Tranne le due Aiel e Faile, ma questa era abbastanza furba da restare indietro quando si trattava di usare le lance attraverso la palizzata. Quello era il motivo per cui le aveva trovato un arco. La ragazza aveva il cuore di un leopardo e più coraggio di due uomini messi insieme.

«Credo sia ora che tu vada a letto, Perrin» suggerì Bran. «Non puoi andare avanti così dormendo un’ora qua e un’ora là.»

Grattandosi vigorosamente la barba Perrin cercò di sembrare sveglio. «Dormirò più tardi.» Quando sarebbe finita. «Gli uomini stanno dormendo abbastanza? Ne ho visti alcuni seduti quando al contrario dovrebbero...»

La porta frontale si spalancò, e dal buio comparve l’ossuto Dannil Lewin, con l’arco in una mano, in piena agitazione. Alla vita aveva una delle spade del barile, Tam aveva dato lezione ogni volta che aveva potuto, aiutato di tanto in tanto dai Custodi.

Prima che Dannil riuscisse ad aprir bocca, Daise scattò: «Sei stato cresciuto in una stalla, Dannil Lewin?»

«Potresti certamente trattare meglio la mia porta.» Maria scoccò un’occhiata significativa prima al ragazzo e poi a Daise, per evidenziare che in ogni caso si trattava della sua porta.

Dannil abbassò il capo schiarendosi la gola. «Chiedo scusa, comare al’Vere» disse velocemente. «Chiedo scusa, Sapiente. Mi dispiace di aver fatto irruzione, ma ho un messaggio per Perrin.» Sì affrettò verso il tavolo degli uomini, temendo forse che le donne lo trattenessero ancora. «I Manti Bianchi hanno preso un uomo che vuole parlarti, Perrin. Non vuole parlare con nessun altro. È ferito gravemente, Perrin. Lo hanno portato ai margini del villaggio, non credo che avrebbe potuto andare oltre la locanda.»

Perrin si alzò in piedi. «Arrivo.» Non un altro attacco. Quelli notturni erano i peggiori.

Faile prese l’arco e lo raggiunse prima che arrivasse alla porta. Anche Aram si alzò esitante, dall’ombra ai piedi delle scale. A volte Perrin si dimenticava che l’uomo era lì, era sempre così fermo. Appariva strano con la spada dietro le spalle, sopra la sudicia giubba a righe gialle da Calderaio, gli occhi così acuti che non sembrava chiuderli mai e il volto inespressivo. Né Raen né Ha avevano parlato al nipote da quando aveva preso la spada. E nemmeno con Perrin.

«Se vuoi venire, vieni» disse Perrin rozzamente e Aram gli andò appresso. L’uomo lo seguiva come un cane ogni volta che non stava assillando Tam, Ihvon o Tomas perché gli insegnassero la scherma. Come se avesse rimpiazzato la sua famiglia e la sua gente con Perrin. Lui dal canto suo avrebbe fatto volentieri a meno di quella responsabilità, ma così stavano le cose.

La luna risplendeva sui tetti di paglia. In poche case si vedeva una luce da più di una finestra. Il villaggio era immobile. Una trentina di Compagni era di guardia fuori dalla locanda con gli archi, la maggior parte con le spade; tutti avevano adottato quel nome e Perrin si accorse con disgusto che aveva preso a usarlo anche lui. Il motivo di avere le guardie davanti alla locanda, o dove si trovava Perrin, era sul prato comune, non più affollato di pecore e mucche. Al di sopra della Fonte del Vino si ammucchiavano i fuochi, dietro a quella stupida bandiera con la testa di lupo che adesso era afflosciata, pozze chiare nell’oscurità circondata da mantelli bianchi che risplendevano sotto la luna.

Nessuno aveva voluto i Manti Bianchi nella propria casa, già affollata, e Bornhald in ogni caso non voleva che i suoi soldati si separassero. L’uomo sembrava pensare che il villaggio si sarebbe rivoltato contro di lui e i suoi uomini in qualsiasi momento. Se seguivano Perrin dovevano essere tutti Amici delle Tenebre. Nemmeno gli occhi di Perrin riuscivano a riconoscere i volti attorno ai fuochi, ma aveva la sensazione di poter sentire lo sguardo di Bornhald, in attesa, colmo di odio.

Dannil fece preparare i Compagni per scortare Perrin, tutti giovani uomini che avrebbero dovuto ridere e fare baldoria con lui, con gli archi pronti per vegliare sulla sua salvezza. Aram non si unì a loro mentre Dannil avanzava lungo le scure strade di terra battuta. Lui era con Perrin e nessun altro. Faile rimaneva dura accanto a Perrin, gli occhi scuri che risplendevano nella notte, scrutando i dintorni come se lei fosse la sua unica difesa.

Dove la Vecchia Strada accedeva a Emond’s Field i carri sistemati per bloccarla erano stati tirati di lato per far entrare i Manti Bianchì di pattuglia, venti uomini armati di lancia con i mantelli candidi come la neve, seduti a cavallo con indosso le armature lucide, non meno impazienti dei cavalli che scalpitavano. Erano fuori nella notte a disposizione di qualsiasi occhio, e la maggior parte dei Trolloc di notte vedeva bene come Perrin, ma i Manti Bianchi insistevano con le loro ricognizioni. A volte erano riusciti a dare l’allarme, e forse il loro fastidio teneva un po’ a bada i Trolloc. Sarebbe stato bello però se avessero saputo cosa stavano facendo, prima di agire.

Un gruppo di abitanti del villaggio e contadini con addosso pezzi di armatura ed elmetti arrugginiti era raccolto attorno all’uomo in giubba da campagnolo riverso sulla strada. Fecero largo a Faile e Perrin, che si inginocchiò accanto all’uomo.

L’odore di sangue era forte, il sudore risplendeva sul viso dell’uomo sotto la luce lunare. Una spessa freccia Trolloc che sembrava una piccola lancia gli spuntava dal petto. «Perrin... Occhidoro» mormorò rauco, respirando a fatica. «Devo... andare... da Perrin... Occhidoro.»

«Qualcuno è andato a cercare le Aes Sedai?» chiese Perrin, sollevando l’uomo con la massima delicatezza possibile e tenendogli il capo. Non attese la risposta, non credeva che quest’uomo sarebbe vissuto abbastanza per attendere un’Aes Sedai. «Io sono Perrin.»

«Occhidoro? Non... posso vedere... molto bene.» Lo sguardo selvaggio dell’uomo era puntato su Perrin, se poteva vedere avrebbe dovuto scorgere gli occhi che risplendevano dorati al buio.

«Sono Perrin Occhidoro» confermò riluttante.

L’uomo lo afferrò per il colletto, avvicinandosi al viso con forza sorprendente. «Stiamo... venendo. Inviato a... dirti. Stiamo ven...» La testa ricadde indietro e l’uomo rimase a fissare nel nulla.

«Che la Luce sia con la sua anima» mormorò Faile, mettendosi l’arco a tracolla.

Dopo un momento Perrin aprì le dita dell’uomo. «Qualcuno di voi lo conosce?» Gli uomini dei Fiumi Gemelli si scambiarono delle occhiate scuotendo le teste. Perrin guardò i Manti Bianchi a cavallo. «Ha detto qualcos’altro mentre lo stavate trasportando? Dove lo avete trovato?»

Jaret Byar lo fissò, con il viso scarno e gli occhi infossati, l’immagine della morte. Gli altri Manti Bianchi distolsero lo sguardo, ma Byar sosteneva sempre quello dagli occhi gialli di Perrin, specialmente di notte, quando risplendevano. Byar ringhiò — Perrin sentì ‘progenie dell’Ombra’ — e spronò il cavallo. La pattuglia galoppò nel villaggio, impaziente di allontanarsi da Perrin quanto dai Trolloc. Aram li fissò, privo di espressione, con una mano sulla spalla per toccare l’elsa della spada.

«Hanno detto di averlo trovato tre o quattro chilometri a sud di qui.» Dannil esitò, quindi aggiunse: «Hanno detto che i Trolloc sono tutti sparpagliati in piccoli gruppi, Perrin. Forse finalmente si stanno arrendendo.»

Perrin distese nuovamente lo straniero in terra. ‘Stiamo venendo’. «Restate all’erta. Forse qualche famiglia che stava cercando di rimanere alla sua fattoria alla fine ha deciso di scappare.» Non credeva che qualcuno fosse sopravvissuto là fuori così a lungo, ma avrebbe potuto essere. «Attenti a non colpire qualcuno per errore.» Perrin barcollò e Faile gli appoggiò una mano sul braccio.

«È giunto il momento che tu vada a letto, Perrin. Prima o poi devi dormire.»

Perrin si limitò a guardarla. Avrebbe dovuto farla rimanere a Tear. In qualche modo avrebbe dovuto farlo. Se solo ci avesse pensato bene, ci sarebbe riuscito.

Una delle staffette, un ragazzino dai capelli ricci che gli arrivava circa al petto, passò fra gli uomini dei Fiumi Gemelli per andare a tirare la manica di Perrin, che non lo guardò. Nel villaggio c’erano molte famiglie giunte dalle campagne. «Qualcosa si muove nel Bosco Occidentale, lord Perrin. Mi hanno mandato ad avvisarti.»

«Non chiamarmi in quel modo» lo apostrofo duro Perrin. Se non fermava i bambini, i Compagni avrebbero incominciato a usare pure quel titolo. «Vai a dire loro che ci sarò.» Il ragazzino scattò.

«Devi andare a letto» insisté Faile con fermezza. «Tomas può benissimo sostenere qualsiasi attacco.»

«Non si tratta di un attacco, altrimenti il ragazzo lo avrebbe detto e qualcuno starebbe suonando la tromba di Cenn.»

Faile lo prese sottobraccio cercando di tirarlo verso la locanda, per cui la trascinò con sé nella direzione opposta. Dopo alcuni vani minuti Faile si arrese e fece finta di stargli solo sottobraccio. Ma borbottava. Sembrava ancora convinta che se parlava a bassa voce Perrin non avrebbe sentito. Aveva iniziato con ‘insensato e testardo’ quindi ‘cervello di bue’ per peggiorare sempre più. Era una piccola processione, lei che borbottava, Aram che lo seguiva, Dannil e i dieci Compagni che lo circondavano come una guardia d’onore. Se non fosse stato così stanco si sarebbe sentito un perfetto idiota.

Lungo tutta la staccionata, a brevi intervalli, erano posizionati gruppi di soldati che scrutavano nella notte, ognuno con un ragazzo come messaggero. Dal lato occidentale del villaggio gli uomini di guardia erano tutti riuniti insieme contro l’interno della grande barriera, con spade e archi alla mano mentre scrutavano nel Bosco Occidentale. Anche con la luce lunare gli alberi per loro dovevano essere totale oscurità.

Il mantello di Tomas sembrava far scomparire parti del suo corpo nella notte. Bain e Chiad erano con lui, per qualche motivo le due Fanciulle avevano trascorso ogni notte da questo lato di Emond’s Field da quando Loial e Gaul erano andati via. «Non ti avrei disturbato» spiegò il Custode «ma sembra che ci sia una sola presenza là fuori, e ho pensato che forse tu eri in grado di...»

Perrin annuì. Tutti erano al corrente della sua vista spettacolare, particolarmente al buio. La gente dei Fiumi Gemelli sembrava considerarla una cosa speciale, che lo marchiava come un eroe. Cosa pensassero i Custodi, o le Aes Sedai, non ne aveva idea. Stanotte era troppo stanco per chiederselo. Sette giorni e quanti attacchi?

Il margine del Bosco Occidentale si trovava a circa cinquecento passi. Anche per i suoi occhi gli alberi erano in ombra. Qualcosa si mosse. Qualcosa di abbastanza grande per essere un Trolloc. Una grande sagoma che trasportava... Il fagotto sollevò un braccio. Un essere umano. Un’ombra alta che trasportava un essere umano.

«Non vi colpiremo!» gridò Perrin. Voleva ridere e si rese conto che di fatto stava ridendo. «Vieni avanti! Vieni avanti, Loial!»

La sagoma vaga si fece avanti più velocemente di quanto potesse correre un uomo, trasformandosi nell’Ogier che si affrettava verso il villaggio trasportando Gaul.

Gli uomini dei Fiumi Gemelli gridavano incoraggiamenti come se si trattasse di una gara. «Corri, Ogier! Corri! Corri!» Forse lo era, poiché più di un assalto era giunto da quella foresta.

A poca distanza dalla staccionata Loial rallentò sbandando, c’era appena spazio per una gamba per attraversare le barriere. Quando fu dal lato del villaggio mise a terra l’Aiel e si afflosciò al suolo, appoggiandosi affannato alla staccionata, con le orecchie pelose abbassate. Gaul zoppicò fino a dove si poté sedere anche lui, con Bain e Chiad che si affannavano attorno alla coscia sinistra, dove i pantaloni erano strappati e anneriti dal sangue rappreso. Gli erano rimaste solo due lance e la faretra era vuota. Anche l’ascia di Loial era scomparsa.

«Stupido Ogier,» rise Perrin con affetto «andare via a quel modo. Dovrei lasciare che Daise Congar ti frusti come un fuggiasco. Almeno siete vivi. Siete tornati.» La voce di Perrin sprofondò. Vivi. E di nuovo a Emond’s Field.

«Ce l’abbiamo fatta, Perrin» ansimò Loial, era il suono di un tamburo stanco. «Quattro giorni fa. Abbiamo chiuso le Porte delle Vie. Ci vorranno gli Anziani o un’Aes Sedai per aprirle di nuovo.»

«Mi ha trasportato per la maggior parte del tragitto di ritorno dalla montagna» intervenne Gaul. «Colui che Percorre la Notte e forse cinquanta Trolloc ci hanno inseguiti per i primi tre giorni, ma Loial li ha battuti.» Stava cercando di allontanare le Fanciulle senza un gran successo.

«Stai fermo, Shaarad,» scattò Chiad «o racconterò di averti toccato armato e ti permetterò di scegliere come condurre il tuo onore.» Faile rise deliziata. Perrin non capiva, ma l’osservazione ridusse l’imperturbabile Aiel a un borbottio. Lasciò che le Fanciulle si occupassero della sua gamba.

«Stai bene, Loial?» chiese Perrin. «Sei ferito?»

L’Ogier si alzò con uno sforzo evidente, ondeggiando per un momento come un albero in procinto di cadere. Le orecchie erano ancora abbassate. «Non sono ferito, Perrin. Solo stanco. Non preoccuparti per me. Ho trascorso molto tempo lontano dallo stedding. Le visite non sono abbastanza.» Scosse la testa quasi avesse divagato. La grande mano coprì le spalle di Perrin. «Starò bene dopo un po’ di sonno.» Abbassò la voce. Per un Ogier, lo aveva fatto, ma era ancora come il ronzio di un grande calabrone. «La situazione là fuori è molto brutta, Perrin. Abbiamo seguito per la maggior parte del tempo le ultime bande che scendevano la montagna. Abbiamo bloccato le porte, ma credo che ci siano diverse migliaia di Trolloc nei Fiumi Gemelli, e forse almeno cinquanta Myrddraal.»

«Non così tanti» annunciò Luc ad alta voce. Aveva galoppato lungo il limitare delle case dalla direzione della strada nord. Fece fermare bruscamente lo stallone nero, che scalpitava con gli zoccoli anteriori. «Senza dubbio sei bravo a cantare agli alberi, Ogier, ma combattere i Trolloc è qualcosa di diverso. Io ritengo che adesso siano meno di mille. Una forza formidabile senza dubbio, ma nulla che queste solide difese e questi uomini coraggiosi non possano tenere a bada. Un altro trofeo per te, lord Perrin Occhidoro.» Ridendo lanciò una sacca a Perrin. Il fondo risplendeva scuro e umido alla luce lunare. Perrin lo prese al volo e lo lanciò oltre la staccionata malgrado il peso. Senza dubbio si trattava di quattro o cinque teste di Trolloc e forse un Myrddraal. L’uomo portava i suoi trofei ogni notte e sembrava si aspettasse che sarebbero stati esposti all’ammirazione di tutti. Un gruppo di Coplin e Congar aveva organizzato per lui una festa la notte che era tornato con due teste di Fade.

«Nemmeno io so nulla di combattimenti?» chiese Gaul alzandosi in piedi a fatica. «Io dico che c’erano alcune migliaia di Trolloc.»

Luc snudò i denti bianchi in qualcosa di simile a un sorriso. «Quanti giorni hai trascorso nella Macchia, Aiel? Io molti.» Forse era più un ringhio che un sorriso. «Molti. Credi quello che vuoi, Occhidoro. Queste giornate senza fine porteranno quello che vogliono, come hanno sempre fatto.» Fece impennare lo stallone per girare e cavalcò fra le case e gli alberi che una volta erano stati il margine del Bosco Occidentale. Gli uomini dei Fiumi Gemelli cambiarono posizione a disagio, guardandolo andare via nella notte.

«Ha torto» insisté Loial. «Gaul e io abbiamo visto quello che abbiamo visto.» Abbassò stancamente il viso, la bocca larga rivolta in basso e le lunghe sopracciglia che gli arrivavano sulle guance. Non c’era da meravigliarsi, avendo trasportato Gaul per tre giorni.

«Hai fatto molto, Loial» rispose Perrin. «Tu e Gaul. Una gran cosa. Temo che adesso nella tua stanza ci sia una mezza dozzina di Calderai. Ma Comare al’Vere ti preparerà un pagliericcio. È tempo che tu abbia un po’ del sonno che desideri.»

«Lo steso vale per te, Perrin Aybara.» Delle nuvole di passaggio crearono un gioco di ombre sul naso pronunciato di Faile e sugli alti zigomi. Era così bella. Ma la voce era molto ferma. «Se non vai adesso ti ci faccio portare da Loial. Riesci appena a stare in piedi.»

Gaul aveva problemi a camminare con la gamba ferita. Bain lo sosteneva da un lato. Cercò di impedire a Chiad di piazzarsi dall’altro lato, ma lei mormorò qualcosa che suonava minacciosamente come gai’shain, Bain rise e l’Aiel permise a entrambe di aiutarlo, furioso con se stesso. Qualsiasi cosa intendessero le Fanciulle, faceva presa su Gaul.

Tomas batté una mano sulle spalle di Perrin. «Vai, uomo. Tutti hanno bisogno di dormire.» Lui però sembrava pronto a trascorrere sveglio altri tre giorni.

Perrin annuì.

Lasciò che Faile lo guidasse alla locanda della Fonte del Vino, seguiti da Loial, l’Aiel, Aram, Dannil e i dieci compagni che lo circondavano. Non era certo di quando gli altri fossero andati via, ma si accorse che lui e Faile erano soli nella sua stanza al secondo piano.

«Intere famiglie sono riunite in uno spazio non più grande di questo» mormorò. Una candela era accesa sulla mensola di pietra del piccolo camino. Altri stavano senza, ma Marin ne accendeva una lì non appena faceva buio così lui non doveva prendersi il disturbo. «Posso dormire fuori con Dannil, Ban e gli altri.»

«Non essere idiota» esclamò Faile, ma in modo affettuoso. «Se Alanna e Verin hanno le loro stanze, anche tu ne hai diritto.»

Perrin si accorse che Faile gli aveva tolto la giacca e stava slacciando la camicia. «Non sono così stanco da non riuscire a svestirmi da solo.» Così dicendo la spinse gentilmente fuori della stanza.

«Levati tutto» ordinò Faile. «Tutto, hai capito? Non puoi dormire bene se resti vestito, come sembri pensare.»

«Lo farò» promise. Quando chiuse la porta si tolse gli stivali prima di spegnere la candela e sdraiarsi sul letto. A Marin non sarebbe piaciuto che le si sporcassero le coperte con gli stivali.

Migliaia, avevano detto Gaul e Loial. Eppure quanti erano riusciti a vederne, nascosti fra le montagne, fuggendo per tornare indietro? Al massimo mille, sosteneva Luc, ma Perrin non riusciva a fidarsi dell’uomo anche se ogni giorno riportava dei trofei. Sparpagliati, secondo i Manti Bianchi. Quanto si erano avvicinati, con le armature e i mantelli che risplendevano nella notte come lanterne?

Però forse poteva controllare per conto suo. Aveva evitato il mondo dei sogni dei lupi dopo l’ultima visita. Il desiderio di dare la caccia a quest’Assassino si ridestava ogni volta che ci pensava e le sue responsabilità erano qui a Emond’s Field. Ma adesso forse... si addormentò mentre prendeva in considerazione la cosa.

Perrin era in piedi nel prato comune inondato dal sole pomeridiano basso nel cielo, dove si stagliavano alcune nuvole bianche. Non c’erano bestie attorno al palo dove la brezza faceva sventolare la bandiera con la testa di lupo, ma una mosca blu gli volò davanti al naso. Non c’erano persone fra le case. Delle piccole pile di legna secca sopra le ceneri indicavano i fuochi dei Manti Bianchi. Raramente aveva visto qualcosa bruciare nel sogno dei lupi, solo cose in procinto di farlo o già carbonizzate. In cielo non c’erano corvi.

Mentre cercava gli uccelli una porzione di cielo si scurì, diventando una finestra su un altro luogo. Egwene era in piedi in mezzo a una folla di donne, gli occhi colmi di paura, le donne si inginocchiavano lentamente attorno a lei. Nynaeve era una di loro, e pensò di aver visto anche i capelli rosso oro di Elayne. Quella finestra sfumò e fu rimpiazzata. Mat era in piedi, nudo e legato, e ringhiava. Una strana lancia con l’asta nera era stata incastrata dietro la sua schiena fra i gomiti e un medaglione d’argento, una testa di volpe, gli pendeva sul petto. Mat svanì e apparve Rand. Perrin pensava che fosse Rand. Indossava degli stracci e un mantello rozzo, aveva gli occhi bendati. La terza finestra scomparve, il cielo era solamente cielo, vuoto a parte le nuvole.

Perrin rabbrividì. Queste visioni del sogno dei lupi non sembravano mai avere una connessione reale con quanto sapeva. Forse qui, dove le cose cambiavano facilmente, la preoccupazione per i suoi amici si trasformava in qualcosa di visibile. Qualunque cosa fossero, stava sprecando tempo a pensarci.

Non fu sorpreso di ritrovarsi con il lungo grembiule di cuoio da fabbro e senza camicia, ma quando portò la mano alla cintura trovò il martello e non l’ascia. Aggrottando le sopracciglia si concentrò sulla lama a mezzaluna con la punta. Quello era ciò di cui aveva bisogno adesso. Il martello si trasformò lentamente, come se opponesse resistenza, ma quando finalmente l’ascia fu appesa al gancio incominciò a brillare pericolosamente. Perché lo combatteva a quel modo? Sapeva quel che voleva. Sull’altro fianco apparve una faretra piena di frecce, un arco in mano e un copribraccio di pelle sull’avambraccio sinistro.

Tre dei lunghi passi che facevano confondere il paesaggio lo portarono dove in teoria doveva trovarsi l’accampamento più vicino di Trolloc, a circa cinque chilometri dal villaggio. L’ultimo passo lo portò fra una dozzina di ceppi di legna piazzati su vecchie ceneri fra l’orzo calpestato, i frammenti di legno misti a sedie rotte, zampe di tavoli e porte di fattorie. Grossi calderoni di ferro neri erano pronti per essere appesi sopra i fuochi. Vuoti, naturalmente, anche se sapeva quale sarebbe stato il contenuto, cosa avrebbero arrostito sugli spiedi di ferro piazzati su alcuni fuochi. Per quanti Trolloc erano questi fuochi? Non c’erano tende e le coperte sparse, sporche e macchiate di sudore vecchio di Trolloc non erano una vera indicazione. Molti Trolloc dormivano come gli animali, scoperti sul terreno, a volte scavando una cuccia per dormirvi dentro.

Dopo alcuni passi da non più di cento metri ciascuno la terra apparve solo nebbiosa. Fece un giro intorno a Emond’s Field, di fattoria in fattoria, dai pascoli ai campi di orzo alle file di tabacco, fra boschi sparsi di alberi, lungo le piste dei carri e i vialetti, trovando altri fuochi dei Trolloc in attesa e lentamente allargò il cerchio. Troppi. Centinaia di fuochi. Quello doveva significare diverse migliaia di Trolloc. Cinquemila, diecimila o forse il doppio, non avrebbe fatto una gran differenza per Emond’s Field se fossero venuti tutti insieme.

Verso sud le tracce di Trolloc scomparvero. Almeno i segni di una loro immediata presenza. Alcune fattorie e stalle erano integre. I campi bruciati erano tutto quello che rimaneva dell’orzo e del tabacco, alcuni raccolti erano devastati. Non c’era ragione per fare tutto questo se non la gioia della distruzione: la gente era andata via molto tempo prima. Una volta atterrò nel centro di una vasta distesa di ceneri, alcune ruote di carro incenerite ancora mostravano i colori brillanti qua e là. La vista dei carri dei Tuatha’an distratti lo addolorava anche più delle fattorie. La Via della Foglia doveva avere una possibilità. Da qualche parte, ma non qui. Senza guardare ulteriormente balzò verso sud per quasi due chilometri o forse più.

Alla fine giunse a Deven Ride, le file di case dal tetto di paglia circondavano un prato e uno stagno alimentato da una fonte delimitata da un muretto di pietra, l’acqua filtrava da spaccature consumate da molto tempo, più profonde di quando erano state create. La locanda in fondo al prato, L’oca e il flauto, aveva il tetto di paglia ma era un po’ più grande della Fonte del Vino, anche se Deven Ride di certo aveva meno visitatori di Emond’s Field. Il villaggio di sicuro non era più grande. Carri e calessi vicino a ogni casa indicavano che c’erano contadini che si erano rifugiati qui con le loro famiglie. Altri carri bloccavano le strade e gli spazi fra le case tutti intorno al villaggio. Queste precauzioni non erano abbastanza per bloccare anche uno solo degli assalti che si erano verificati a Emond’s Field negli ultimi sette giorni.

In tre giri attorno al villaggio Perrin trovò solamente una mezza dozzina di accampamenti Trolloc. Abbastanza da far rimanere la gente in casa. Tenerli fermi fino a quando non avrebbero finito con Emond’s Field. Allora i Trolloc avrebbero potuto attaccare Deven Ride con comodo all’ordine dei Fade. Forse poteva trovare il modo di avvisare questa gente. Se fuggivano verso sud potevano riuscire a guadare il Fiume Bianco. Anche cercare di attraversare la Foresta delle Ombre sotto al fiume era meglio che aspettare di morire.

Il sole dorato non si era mosso di un centimetro. Qui il tempo trascorreva in un modo tutto suo.

Corse verso nord più velocemente possibile, anche Emond’s Field era sfocata. Watch Hill sui rilievi rotondi era circondata come Deven Ride da carri e calessi fra le case. Una bandiera sventolava pigramente nella brezza, appesa a un alto palo davanti alla locanda del Cinghiale bianco in cima alla collina. Un’aquila rossa che volava in campo azzurro. L’aquila rossa era il simbolo del Manetheren. Forse Alanna o Verin avevano raccontato loro le storie antiche quando si trovavano qui.

Anche in questo posto trovò pochi accampamenti Trolloc, ma abbastanza da bloccare gli abitanti. Da qui era più facile fuggire che tentare di guadare il Fiume Bianco, con le sue rapide infinite. Corse ancora più a nord, a Taren Ferry sulle sponde del Tarendrelle che adesso si chiamava Fiume Taren. Alte case strette costruite su fondamenta di pietra per sfuggire alle piene annuali del fiume quando la neve si scioglieva sulle montagne della Nebbia. Almeno la metà di queste fondamenta sosteneva solo ceneri e travi carbonizzate, in quella immutabile luce pomeridiana. Qui non c’erano carri o segni di difesa. E nemmeno accampamenti Trolloc. Forse non c’era rimasto nessuno.

Vicino all’acqua c’era il molo di legno e una grossa corda appesa fra le due rive sull’acqua rapida. La corda scorreva in anelli di ferro su una chiatta attraccata vicino al molo. Era ancora qui e non sembrava danneggiata.

Con un salto oltrepassò il fiume, dove i solchi delle ruote segnavano la riva e c’erano oggetti sparsi in giro. Sedie e specchi, casse, anche alcuni tavoli e armadi lucidi con degli uccelli intagliati sulle ante, tutte cose che la gente in preda al panico aveva cercato di salvare e poi abbandonato per scappare più velocemente. Avrebbero sparso la voce su quanto era accaduto qui e stava accadendo ai Fiumi Gemelli. Forse alcuni ormai avevano raggiunto Baerlon, centosessanta chilometri a nord, e certamente le fattorie e i villaggi fra Baerlon e il fiume. Passare parola. In un altro mese poteva raggiungere Caemlyn e la regina Morgase con le sue guardie e il potere di inviare eserciti. Un mese se erano fortunati. E altrettanto per tornare indietro, se Morgase lo avesse creduto. Troppo tardi per Emond’s Field. Forse troppo tardi per tutti i Fiumi Gemelli.

Eppure non aveva senso che i Trolloc avessero lasciato fuggire tutti. O i Myrddraal. Non sembrava che i Trolloc pensassero molto. Credeva che distruggere il battello sarebbe stata la prima cosa che un Fade avrebbe fatto. Come potevano essere sicuri che a Baerlon non ci fossero abbastanza soldati che avrebbero potuto attaccarli?

Si chinò per raccogliere una bambola con la faccia di legno dipinto e una freccia volò dove un attimo prima si era trovato il suo torace.

Saltando dalla posizione accovacciata risalì la sponda, immagini sfocate che scorsero per cento passi nella foresta per andarsi a piazzare sotto a un’alta ericacea. Cespugli e alberi cagliti coperti di rampicanti nascondevano il suolo della foresta circostante.

L’Assassino. Perrin aveva incoccato una freccia e si chiese se l’avesse estratta dalla faretra o solamente pensato di piazzarla lì. L’Assassino.

Sul punto di balzare via di nuovo, si fermò. L’Assassino avrebbe saputo senza problemi dove si trovava. Perrin aveva seguito con una certa facilità la sagoma sfocata dell’uomo, le scie allungate erano facili da vedere se rimanevi immobile. Aveva già fatto il gioco dell’altro per due volte, rimettendoci quasi la pelle. Stavolta l’Assassino avrebbe giocato secondo le sue regole. Attese.

I corvi volarono in cima agli alberi, cercando e gridando. Perrin rimase perfettamente immobile per non rivelare la sua presenza. Non contrasse neanche un muscolo. Solo gli occhi si muovevano, studiando la foresta che lo circondava. Un soffio di brezza vagante gli portò un odore freddo, umano eppure no, e sorrise. Nessun rumore tranne i corvi. Questo Assassino si appostava bene. Ma non era abituato a essere cacciato. Cos’altro aveva dimenticato l’Assassino oltre agli odori? Certamente non si aspettava che Perrin sarebbe rimasto dove era atterrato. Gli animali fuggivano dal cacciatore, anche i lupi.

Un cenno di movimento, e per un istante un viso apparve sopra a un pino caduto a circa cinquanta passi. La luce obliqua lo illuminò chiaramente. Capelli scuri e occhi azzurri, un volto tutto spigoloso che ricordava molto quello di Lan. Tranne che in quel fugace momento l’Assassino si umettò le labbra due volte. La fronte era increspata e gli occhi sfrecciavano ovunque mentre lo cercava. Lan non avrebbe lasciato che la sua preoccupazione si manifestasse anche se si fosse trovato da solo davanti a mille Trolloc. Solo un istante e poi quel volto sparì di nuovo. I corvi scattarono e rotearono in cielo come se condividessero la preoccupazione dell’Assassino, temendo di scendere più in basso della cima degli alberi.

Perrin attese e guardò, immobile. Silenzio. Solo il freddo odore diceva che non era da solo con i corvi.

Il volto dell’Assassino apparve ancora, scrutando dal tronco spesso di una quercia alla sua sinistra. Trenta passi. Le querce uccidevano quasi tutto ciò che cresceva nelle vicinanze, solo alcuni funghi e dell’erba spuntavano dallo strato protettivo sopra le radici fra i rami. Lentamente l’uomo uscì allo scoperto. I suoi stivali non facevano rumore.

In un unico movimento Perrin tese l’arco e scagliò la freccia. I corvi diedero l’allarme e l’Assassino si voltò. La freccia lo colpì al torace, ma non al cuore. L’uomo gridò afferrando la freccia con entrambe le mani, vi fu una pioggia di piume nere mentre i corvi battevano frenetici le ali. L’Assassino svanì, lui e le grida, diventando un’immagine nebulosa, trasparente, per poi scomparire. Le grida dei corvi cessarono come se fossero state tagliate con un pugnale, la freccia che aveva trapassato l’uomo cadde al suolo. Anche i corvi erano spariti.

Con una seconda freccia mezza tesa Perrin mandò un sospiro, rilasciando la tensione sull’arco. Si moriva così in questo posto? Semplicemente svanendo, via per sempre?

«Almeno l’ho finito» mormorò. E si era lasciato distogliere nel processo. L’Assassino non era parte della sua presenza nel sogno dei lupi. Almeno adesso i lupi erano salvi. I lupi e forse qualcun altro.

Uscì dal sogno...

... e si svegliò fissando il soffitto, col sudore che gli incollava la camicia al corpo. Dalle finestre filtrava una debole luce lunare. Da qualche parte nel villaggio stavano suonando dei violini, un frenetico motivo dei Calderai. Non avrebbero combattuto, ma avevano trovato il modo di aiutare rallegrando gli spiriti. Lentamente Perrin si mise a sedere infilandosi gli stivali nella scarsa luce. Come fare quello che doveva? Sarebbe stato difficile. Doveva essere furbo. Solo che non era sicuro di esserlo mai stato in tutta la sua vita. Batté i piedi in terra per calzare gli stivali.

Delle grida improvvise all’esterno e il clangore di zoccoli lo portarono alla finestra più vicina e la aprì. I Compagni si agitavano. «Cosa sta succedendo?»

Trenta facce si rivolsero in alto e Ban al’Seen gridò: «Era lord Luc, Perrin. Ha quasi investito Wil e Tell. Credo che non li abbia nemmeno visti. Era accasciato sulla sella come se fosse ferito, incitando quello stallone per quanto servisse, lord Perrin.»

Perrin si tirò la barba. Luc certamente non era mai stato ferito. Luc... è l’Assassino? Impossibile. L’assassino dai capelli scuri assomigliava al fratello o al cugino di Lan, mentre se Luc con i suoi capelli rosso dorati, somigliava a qualcuno, forse sarebbe stato Rand. I due uomini non avrebbero potuto essere più diversi. Eppure... quell’odore freddo. Non avevano lo stesso odore, ma entrambi emanavano un aroma freddo, non molto umano. Le orecchie di Perrin colsero il rumore di carri che venivano spostati sulla vecchia strada, accompagnato da grida che incitavano a sbrigarsi. Anche se Ban e i Compagni avessero corso, non lo avrebbero raggiunto. Gli zoccoli si dirigevano velocemente verso sud.

«Ban,» gridò «se Luc si fa vivo deve essere messo sotto controllo e trattenuto.» Fece una lunga pausa poi aggiunse: «E non chiamatemi a quel modo!» Poi richiuse con forza la finestra.

Luc e l’Assassino, l’Assassino e Luc. Come potevano essere la stessa persona? Era impossibile. Eppure meno di due anni fa lui non credeva ai Trolloc e ai Fade. Avrebbe avuto tempo a sufficienza per preoccuparsene se mai gli avesse messo le mani addosso. Adesso c’erano Watch Hill, Deven Ride e... alcuni potevano essere salvati. Non tutti nei Fiumi Gemelli dovevano morire.

Mentre si recava nella sala comune si fermò in cima alle scale. Aram era in piedi in fondo alla scala e lo guardava, aspettando di seguirlo ovunque lo avrebbe guidato. Gaul era sdraiato su un pagliericcio vicino al camino con la gamba fasciata e apparentemente addormentato. Faile e le due Fanciulle sedevano a gambe incrociate vicino a lui e parlottavano sottovoce. Dal lato opposto della stanza c’era un pagliericcio molto più grande, ma Loial era seduto su una panca con le gambe allungate per farle entrare sotto al tavolo, quasi piegato in due per poter scrivere furiosamente con una penna alla luce di una candela. Senza dubbio stava prendendo nota di quanto era accaduto durante il viaggio per chiudere le Porte delle Vie. E se Perrin conosceva Loial, l’Ogier avrebbe attribuito tutto il merito a Gaul, che fosse vero oppure no. Loial non sembrava del parere che le sue azioni fossero coraggiose o che valesse la pena di annotarle. Tranne per la loro presenza la sala comune era vuota. Poteva ancora sentire la musica di quei violini. Pensò di aver riconosciuto il motivo. Adesso non era una canzone dei Calderai. Il mio amore è una rosa selvatica.

Faile guardò Perrin quando scese il primo gradino, alzandosi graziosamente per andargli incontro. Aram tornò a sedersi quando vide che Perrin non andava verso la porta.

«La tua camicia è umida» osservò Faile con tono accusatorio. «Ci hai dormito, vero? E con gli stivali, non mi stupirebbe. Non è passata nemmeno un’ora da quando ti ho lasciato. Adesso te ne torni subito sopra prima di cadere in terra.»

«Hai visto Luc andare via?» chiese Perrin. Faile tese le labbra, ma a volte ignorarla era la sola cosa che poteva fare. La ragazza vinceva troppo spesso quando discutevano.

«È passato correndo alcuni minuti fa ed è uscito dalla cucina» rispose alla fine. Queste furono le sue parole. Il tono di voce diceva che non aveva finito con lui e il letto.

«Sembrava... ferito?»

«Sì» confermò Faile lentamente. «Barcollava e stringeva qualcosa contro il petto sotto la giubba. Forse una benda. Comare Congar è in cucina, ma da quello che ho sentito l’ha quasi travolta. Come fai a saperlo?»

«L’ho sognato.» Gli occhi a mandorla acquisirono una luce pericolosa. Forse non stava pensando. Sapeva del sogno dei lupi. Si aspettava che le fornisse delle spiegazioni dove Bain e Chiad potevano sentire, per non parlare di Aram e Loial? Be’, forse non Loial, era così assorto nei suoi appunti che non avrebbe notato un gregge di pecore nella sala comune. «Gaul?»

«Comare Congar gli ha dato qualcosa per farlo dormire e un impiastro per la gamba. Quando le Aes Sedai si sveglieranno una di loro lo guarirà, se ritengono che la sua ferita sia abbastanza seria.»

«Vieni a sederti, Faile. Voglio che tu faccia qualcosa per me.» La ragazza lo guardò sospettosa ma lasciò che la guidasse verso una sedia. Quando si accomodarono Perrin si sporse sul tavolo cercando di dare alla voce un tono serio, ma non impellente. Non pressante. «Voglio che porti un messaggio per conto mio a Caemlyn. Durante il viaggio fa’ in modo che a Watch Hill siano informati di quanto sta succedendo qui. In realtà sarebbe meglio se oltrepassassero il Taren fino a quando non sarà tutto finito.» Questa ultima osservazione era sembrata accidentale, una cosa che gli era venuta in mente in quel momento. «Vorrei che chiedessi alla regina Morgase di inviare qui alcune delle guardie scelte. So che sto chiedendoti una cosa pericolosa, ma Bain e Chiad possono accompagnarti a Taren Ferry e il battello è ancora lì.» Chiad si alzò guardandolo ansiosa. Perché era ansiosa?

«Non dovrai lasciarlo» le disse Faile. Dopo un momento la donna aiel annuì e tornò a sedersi vicino a Gaul. Chiad e Gaul? Ma erano nemici di sangue. Stanotte non c’era una cosa che avesse senso.

«È un viaggio lungo fino a Caemlyn» proseguì Faile con calma. Gli occhi erano concentrati su quelli di Perrin, ma il viso avrebbe potuto essere di legno per l’espressione che aveva. «Settimane a cavallo, più tutto il tempo che ci vorrà per convincere Morgase, quindi altre settimane per ritornare con le guardie della regina.»

«Possiamo resistere facilmente per questo lasso di tempo» le disse. Che io sia folgorato se non posso mentire bene come Mat! pensò. «Luc aveva ragione. Non possono esserci più di mille Trolloc rimasti là fuori. Il sogno?» Faile annuì. Alla fine aveva capito. «Possiamo resistere a lungo, ma nel frattempo incendieranno i campi e faranno solo la Luce sa cosa. Abbiamo bisogno delle guardie della regina per liberarci di loro completamente. Tu sei quella più indicata per andare. Sai come parlare a una regina, essendone la cugina e tutto il resto. Faile, so che quanto ti sto chiedendo è pericoloso...» Non quanto restare però. «... Ma una volta che avrai raggiunto il battello sarai nella giusta direzione.»

Perrin non aveva sentito arrivare Loial finché l’Ogier non appoggiò il libro degli appunti di fronte a Faile. «Non ho potuto fare a meno di sentire. Faile, se andrai a Caemlyn, porteresti questo? Per tenerlo al sicuro fino a quando andrò a riprenderlo.» Guardando il volume quasi teneramente aggiunse: «Stampano molti bei libri a Caemlyn. Perdonami per averti interrotto, Perrin.» Ma gli occhi grandi di Loial erano su Faile, non su di lui. «Dovresti volare libera, come un falco.» Dando dei buffetti sulla spalla di Perrin, mormoro in un rombo profondo: «Dovrebbe volare libera» quindi andò verso il pagliericcio e si sdraiò con il viso rivolto verso il muro.

«È molto stanco» commentò Perrin, cercando di farlo sembrare solo un commento. Quello sciocco Ogier può rovinare tutto! «Se vai via stanotte potresti essere a Watch Hill per quando sorge il sole. Dovrai dirigerti verso est, ci sono meno Trolloc da quella parte. Questo per me è molto importante... per Emond’s Field, intendo. Lo farai?»

Faile lo fissò in silenzio così a lungo che Perrin si chiese se intendesse rispondere. Gli occhi della ragazza sembravano brillare. Quindi si alzò e si sedette in braccio a Perrin carezzandogli la barba. «Deve essere scorciata. Mi piace su di te ma non voglio che ti arrivi al petto.»

Perrin rimase quasi a bocca aperta. Faile cambiava spesso discorso, di solito però quando stava avendo la peggio in una discussione. «Faile, ti prego. Ho bisogno che porti questo messaggio a Caemlyn.»

Una mano gli strinse la barba e l’altra iniziò a muoversi come se lei stesse discutendo fra sé. «Andrò» rispose alla fine «ma voglio una ricompensa. Mi fai sempre fare le cose nel modo più difficile. In Saldea non dovrei essere io a chiedere. Il mio prezzo è... un matrimonio. Voglio sposarti» concluse velocemente.

«E io voglio sposare te» sorrise Perrin. «Possiamo prestare il giuramento davanti alla Cerchia delle Donne stanotte, ma temo che per il matrimonio dovremo aspettare un anno. Quando tornerai da Caemlyn...» Faile quasi gli strappò un ciuffo di barba.

«Mi sposerai stanotte,» puntualizzò con fierezza, a bassa voce «o non andrò!»

«Se ci fosse modo lo farei» protestò Perrin. «Daise Congar mi spaccherebbe la testa se cercassi di andare contro le usanze. Per amore della Luce, Faile, porta il messaggio e ti sposerò il primo giorno in cui mi sarà permesso.» Lo avrebbe fatto, se quel giorno fosse mai giunto.

Di colpo Faile fu molto concentrata sulla sua barba, lisciandogliela senza guardarlo negli occhi. Iniziò a parlare lentamente ma acquistò velocità come un cavallo in fuga. «Mi... è capitato di menzionare per caso... l’ho solo accennato a comare al’Vere, come abbiamo viaggiato assieme... non so come siamo entrate nel discorso... e lei ha detto... e comare Congar con lei... non che io abbia parlato con tutti! — ha detto che noi probabilmente... certamente... potremmo già essere considerati promessi sposi secondo le vostre usanze e che quell’anno serve solamente per accertarsi che veramente andiamo d’accordo — cosa che facciamo, come tutti possono vedere — e qui ti sto parlando apertamente come una di quelle sgualdrine Domanesi o una di quelle sfacciate Tarenesi... se ti azzardi a pensare a Berelain! Oh, Luce, sto farfugliando e tu non vuoi nemmeno...»

Perrin la interruppe baciandola profondamente come meglio sapeva fare.

«Vuoi sposarmi?» le disse senza fiato quando ebbe finito. «Stanotte?» Doveva aver fatto meglio di quanto credesse con quel bacio perché dovette ripetere la domanda sei volte, con lei che ridacchiava appoggiata al suo petto chiedendogli di ripeterlo prima che sembrasse capire.

Questo è il motivo per cui si ritrovò nemmeno mezz’ora dopo in ginocchio di fronte a lei nella sala comune, davanti a Daise Congar, Marin al’Vere, Alsbet Luhan, Neysa Ayellin e tutte le donne della Cerchia. Loial era stato svegliato per fargli da testimone con Aram, Bain e Chiad lo fecero per Faile. Non c’erano fiori da mettere nei capelli degli sposi, ma Bain, guidata da Marin, sistemò un lungo nastro rosso nuziale attorno al collo di Perrin e Loial fece lo stesso fra i capelli scuri di Faile, le grosse dita furono sorprendentemente agili e gentili. Le mani di Perrin tremavano mentre teneva quelle di Faile.

«Io, Perrin Aybara, ti do in pegno il mio amore, Faile Bashere, per tutta la vita.» Per tutta la vita e anche dopo. «Ciò che possiedo in questo mondo lo dono a te.» Un cavallo, un’ascia e un arco. Un martello. Non molto come dono nuziale. Ti dono la mia vita, amore mio. È tutto ciò che ho, pensò. «Ti terrò e stringerò, ti soccorrerò e mi prenderò cura di te, ti proteggerò e ti offrirò un riparo, per il resto dei miei giorni.» Non posso tenerti, il solo modo in cui posso proteggerti è mandarti via, pensava. «Sono tuo, sempre e per sempre.» Quando finì le mani gli tremavano visibilmente, Faile mosse le sue. «Io, Zarine Bashere...» Questa fu una sorpresa, odiava quel nome «... ti do in pegno il mio amore, Perrin Aybara...» Le mani di Faile non tremarono mai.

54

Nel palazzo

Seduta in fondo al carro a ruote alte trainato lungo una di quelle contorte vie di Tanchico da quattro uomini sudati, Elayne guardava imbronciata attraverso il velo sudicio che la copriva dagli occhi al mento, scalciando irritata con i piedi nudi. Ogni sobbalzo sulle pietre della pavimentazione la scuoteva fino in cima ai capelli. Più si aggrappava ovunque per mantenersi salda, peggio era. Invece non sembrava che Nynaeve fosse disturbata, saltava come Elayne, ma con una lieve espressione cupa e gli occhi bassi, pareva appena consapevole di quanto accadeva. Egeanin, appiccicata all’altro fianco di Nynaeve, velata e con i capelli scuri acconciati in treccine che le arrivavano sino alle spalle, affrontava ogni sobbalzo facilmente a braccia conserte. Alla fine Elayne imitò la donna Seanchan. Non poteva evitare di andare addosso a Nynaeve, ma non sembrava più che i denti inferiori avrebbero spaccato i superiori.

Sarebbe stata felice di camminare, anche scalza, ma Bayle Domon sosteneva che non sarebbe sembrato appropriato, la gente si sarebbe chiesta perché delle donne non erano sul carro quando c’era spazio e l’ultima cosa che volevano era attirare l’attenzione. Naturalmente lui non era sballottolato come un sacco di rape, camminava davanti al carro con dieci dei venti marinai che aveva scelto come scorta. Di più sarebbero sembrati sospetti, sosteneva. Elayne subodorava che non ne avrebbe portati così tanti se non fosse stato per la sua presenza e quella delle altre due donne.

Il cielo senza nuvole era ancora grigio, anche se il sole era sorto prima che si mettessero in viaggio. Le strade erano ancora per la maggior parte vuote e silenziose, tranne per il rumore del carro e lo scricchiolio dell’asse. Con il sole alto la gente si sarebbe avventurata fuori, ma adesso vedeva solo gruppi di uomini con i pantaloni a sbuffo e i cappelli conici che se ne andavano in giro furtivi, con l’aspetto di chi era stato in giro a non fare nulla di buono mentre era ancora buio. La vecchia tela lanciata sopra al carico del carro era sistemata in modo tale che tutti potessero vedere che copriva solo tre grandi ceste eppure anche così uno o l’altro di quei piccoli gruppi si fermavano come dei branchi di cani randagi, alzando simultaneamente i visi velati e girando gli occhi per seguire il carro. Evidentemente venti uomini con le spade da arrembaggio e i randelli erano troppi da affrontare, perché tutti alla fine si allontanavano di corsa.

Le ruote entrarono in una grande buca dove le pietre della pavimentazione erano state divelte durante una delle ultime sommosse. Il carro si allontanò da Elayne che quasi si morse la lingua quando si incontrarono nuovamente con un forte schiocco. Egeanin e le braccia conserte! Afferrando il bordo del carro guardò torva la donna Seanchan. E vide che aveva le labbra serrate e adesso afferrava anche lei il bordo del carro.

«Non è lo stesso che stare in piedi sul ponte di una nave, dopo tutto» osservò questa sollevando le spalle.

Nynaeve fece una lieve smorfia e cercò di allontanarsi dalla donna Seanchan, anche se era difficile riuscirci senza finire in braccio a Elayne. «Parlerò con mastro Bayle Domon» mormorò, come se il carro non fosse stato la prima ragione a motivarla. Un altro sobbalzo le fece chiudere la bocca.

Tutte e tre indossavano abiti di grezza lana marrone, sottile ma ruvida e non molto pulita: le povere donne di campagna vestivano come dei sacchi informi in confronto alla seta aderente di Rendra. Rifugiate dalla campagna che si guadagnavano il cibo meglio che potevano, ecco cosa dovevano sembrare. Il sollievo di Egeanin quando vide l’abito per la prima volta era stato palese e quasi strano quanto la sua presenza sul carro. Elayne non credeva che quest’ultima cosa fosse concepibile. C’erano state molte discussioni — così le chiamavano gli uomini — nella camera dei fiori cadenti, ma lei e Nynaeve avevano sostenuto la maggior parte delle loro sciocche opposizioni e ignorato il resto. Loro due dovevano entrare nel Palazzo del Panarca e al più presto possibile. A quel punto Domon aveva sollevato un’altra obiezione, una che non era sciocca come il resto.

«Non potete andare al palazzo da sole» mormorò il barbuto contrabbandiere fissandosi le mani sul tavolo. «Dite che non incanalerete a meno che non dobbiate per non avvisare queste Aes Sedai Nere.» Nessuno di loro aveva visto la necessità di menzionare una dei Reietti. «Per cui avrete bisogno di muscoli per manovrare una mazza se ce ne è bisogno e di occhi per guardarvi le spalle. I servitori mi conoscono, a palazzo. Ho anche portato regali al vecchio Panarca. Verrò con voi.» Scuotendo il capo gridò: «Mi state facendo mettere la testa sul ceppo del boia perché vi ho lasciate a Falme. Fortuna toccami se non lo state facendo! Be’, adesso lo faccio, non potete obiettare! Verrò con voi.»

«Sei uno sciocco Illianese» intervenne disgustato Juilin prima che lei o Nynaeve potessero aprire bocca. «Credi che questi tipi di Tarbon ti lasceranno girare indisturbato nel palazzo come ti pare? Un contrabbandiere trasandato di Illian? So come si comportano i servitori, come inchinare il capo e far credere a qualche nobile dalla testa vuota...» si schiarì velocemente la gola e proseguì veloce senza guardare Nynaeve o lei! «Dovrei essere io ad andare con loro.»

Thom rise degli altri due uomini. «Pensate di poter passare per abitanti di Tarabon? Io posso. Questi sistemeranno tutto in un baleno.» Si toccò i lunghi baffi. «D’altro canto non potete andare in giro per il Palazzo del Panarca con randelli e bastoni. Un più... sottile... metodo di protezione è richiesto in questo caso.» Fece uno svolazzo con la mano e apparve d’improvviso un pugnale, che passò velocemente fra le dita per svanire altrettanto velocemente su per la manica, almeno così pensava Elayne.

«Sapete tutti cosa dovete fare» scattò Nynaeve «e non potete farlo cercando di proteggerci come un paio di oche per il mercato!» Respirando profondamente proseguì con tono più pacato. «Se ci fosse un modo per far sì che uno di voi potesse venire con noi, apprezzerei gli occhi in più, se non altro, ma non si può fare. Dobbiamo andare da sole a quanto pare e questo è tutto quello che ho da dire.»

«Posso accompagnarvi io» annunciò Egeanin improvvisamente da dove Nynaeve l’aveva piazzata nell’angolo della stanza. Tutti si voltarono a guardarla, lei li guardò in risposta come se non fosse sicura di quanto aveva detto. «Queste donne sono Amiche delle Tenebre. Dovrebbero essere consegnate alla giustizia.»

Elayne era semplicemente stupita per l’offerta, ma Nynaeve con gli angoli della bocca che le erano sbiancati, sembrava pronta a picchiare la donna. «Credi che ci fideremmo di te, Seanchan?» disse freddamente. «Prima che andremo via verrai rinchiusa al sicuro in qualche magazzino, non mi importa di quante voci...»

«Giuro sulla mia speranza di raggiungere un titolo superiore» la interruppe Egeanin mettendosi le mani sul cuore, una sull’altra, «che non vi tradirò in nessun modo, che vi obbedirò e vi guarderò le spalle fino a quando non sarete al sicuro fuori dal Palazzo del Panarca.» Quindi si inchinò tre volte, profondamente e formalmente. Elayne non aveva idea di cosa significasse ‘speranza di raggiungere un titolo superiore’, ma la donna seanchan lo aveva fatto suonare impegnativo.

«Può farlo» osservò Domon con riluttanza. Guardò Egeanin e scosse il capo. «Fortuna toccami se ci sono più di due o tre dei miei uomini sui quali scommetterei, moneta per moneta, contro di lei.»

Nynaeve fissò una delle sue mani che stringeva con forza una mezza dozzina delle lunghe treccine, quindi quasi deliberatamente le tirò.

«Nynaeve,» le disse Elayne con fermezza «tu per prima hai ammesso che ti piacerebbe avere un paio di occhi in più e io sono decisamente d’accordo. A parte questo, se dobbiamo farlo senza incanalare, non mi dispiacerebbe avere qualcuno che può occuparsi di una guardia impicciona in caso di bisogno. Non sono in grado di colpire degli uomini a mani nude e nemmeno tu. Ti ricordi come combatte Egeanin, vero?»

Nynaeve lanciò un’occhiataccia alla donna seanchan e poi a Elayne, quindi fissò gli uomini come se tutti d’accordo avessero complottato alle sue spalle. Alla fine però annuì.

«Bene» concluse Elayne. «Mastro Domon, questo significa tre vestiti, non due. Adesso sarà meglio che andiate. Vogliamo essere in cammino in mattinata.»

La fermata brusca del carro distolse Elayne dalle sue fantasticherie. Dei Manti Bianchi stavano interrogando Domon. Qui le strade convergevano in una piazza dietro al Palazzo del Panarca, una piazza molto più piccola di quella frontale. Oltre, il palazzo si stagliava in colonne di marmo bianco, torri slanciate circondate da merlettature di pietra, cupole bianche coperte d’oro e sormontate da guglie d’oro e banderuole segnavento. Le strade da entrambi i lati erano molto più larghe che la maggior parte di quelle di Tanchico e più dritte.

Il lento scalpiccio dei cavalli sulle ampie pietre della pavimentazione annunciò l’arrivo di un altro cavaliere, un uomo alto con un elmetto lucido, l’armatura risplendente sotto al mantello bianco con il sole raggiato dorato e il pastorale rosso cremisi. Elayne abbassò la testa, i quattro nodi di rango sotto al sole lo identificavano come Jaichim Carridin. L’uomo non l’aveva mai vista, ma se pensava che lo stesse fissando si sarebbe chiesto perché. Gli zoccoli attraversarono la piazza senza fermarsi.

Anche Egeanin stava a testa bassa, ma Nynaeve guardò apertamente l’Inquisitore. «Quell’uomo è molto preoccupato di qualcosa,» mormorò «spero non abbia sentito...»

«La Panarca è morta!» gridò la voce di un uomo da qualche parte nella piazza. «L’hanno uccisa!»

Non c’era modo di dire chi avesse gridato, o da dove. Le strade che Elayne riusciva a vedere erano bloccate dai Manti Bianchi a cavallo.

Guardando indietro per la strada che avevano appena risalito con il carro desiderò che le guardie interrogassero Domon più velocemente. La gente stava riunendosi alla prima curva, parlando e scrutando verso la piazza. Sembrava che Thom e Juilin avessero fatto un buon lavoro spargendo le voci durante la notte. Adesso se soltanto i fatti non dirompevano mentre se ne stavano sedute nel mezzo degli eventi... se scoppiava un tumulto in quel momento... La sola cosa che impediva alle mani di tremare era la presa ferrea lungo il bordo del carro. Luce, la ressa qua fuori e l’Ajah Nera all’interno, forse Moghedien... sono così spaventata che ho la bocca secca, pensò. Anche Nynaeve ed Egeanin guardavano la folla che cresceva in fondo alla strada e non battevano ciglio, tantomeno tremavano. Non mi comporterò da codarda. Non lo farò! si disse.

Il carro si mosse in avanti ed Elayne emise un sospiro di sollievo. Ci mise un momento per rendersi conto di aver sentito lo stesso suono provenire dalle altre due donne.

Davanti a un cancello non più grande del carro Domon venne interrogato nuovamente da uomini con gli elmetti conici, sui pettorali di metallo un albero dorato. Soldati della Legione del Panarca. Stavolta l’interrogatorio fu breve. A Elayne sembrò di vedere una piccola borsa cambiare di mano e quindi furono all’interno, spostandosi sul pavimento del cortile davanti alle cucine.

Tranne Domon, i marinai rimasero fuori con i soldati.

Elayne balzò giù non appena il carro si fermò, saltellando a piedi nudi sul pavimento. Le pietre irregolari erano dure. Era difficile credere che la sottile suola di una scarpa facesse tanta differenza. Egeanin tornò nel carro per passare le ceste fuori, Nynaeve si mise la prima in spalla, sostenendola con una mano dalla parte inferiore, l’altra sopra la spalla per afferrarne il bordo. Lunghi peperoni bianchi, un po’ avvizziti nel viaggio dalla Saldea, riempivano la cesta quasi fino in cima.

Mentre Elayne prendeva la sua, Domon si diresse in fondo al carro facendo finta di ispezionare le ceste.

«I Manti Bianchi e la Legione del Panarca sembrano pronti a esplodere» mormorò toccando i peperoni. «Il luogotenente ha detto che la Legione potrebbe proteggere la Panarca da sola se la maggior parte delle forze non fosse stata mandata agli anelli fortificati. Jaichim Carridin ha accesso al cospetto della Panarca ma non il loro capitano della Legione. E non gradiscono il fatto che tutte le guardie all’interno appartengono alla Vigilanza Civile. Un uomo sospettoso potrebbe dire che qualcuno vuole che i soldati della Panarca si controllino a vicenda più di qualsiasi altra cosa.»

«È un bene saperlo» mormorò Nynaeve senza guardarlo. «Ho sempre sostenuto che si possono scoprire cose utili ascoltando i pettegolezzi degli uomini.»

Domon sbuffò acido. «Vi accompagnerò dentro, poi devo tornare indietro dai miei uomini per accertarmi che non vengano presi nella sommossa.» Ogni marinaio di tutte le navi che Domon aveva in porto era fuori per le strade attorno al palazzo.

Sistemandosi la cesta in spalla, Elayne seguì le altre due donne dietro Domon, a testa bassa e sobbalzando a ogni passo fino a quando non camminò sulle mattonelle marrone rossiccio della cucina. L’odore di spezie, carne cotta e salse colmava la stanza.

«Pepe dei ghiacci per la Panarca» annunciò Domon. «Un regalo di Bayle Domon, un buon proprietario di navi di questa città.»

«Altro pepe dei ghiacci?» osservò una donna robusta con una treccia scura, un grembiule bianco e l’onnipresente velo, alzando appena lo sguardo dal vassoio d’argento dove stava disponendo un tovagliolo bianco piegato artisticamente fra piatti di sottile porcellana dorata del Popolo del Mare. C’erano una dozzina o più di donne con il grembiule in cucina, come anche un paio di ragazzi che giravano gli spiedi su due dei sei camini, ma chiaramente questa era la capocuoca. «Be’, la Panarca sembra aver gradito l’ultimo invio. Là, nel magazzino.» Indicò vagamente Verso una delle porte dal lato opposto della stanza. «Adesso non ho tempo da sprecare con voi.»

Elayne mantenne gli occhi bassi mentre seguiva Nynaeve ed Egeanin, sudando, e non per il calore di fornelli e camini. Una donna magra con un abito di seta verde stava in piedi vicino a uno dei grandi tavoli, grattando le orecchie di un gatto pelle e ossa che leccava della crema da un piatto di porcellana. Il gatto la identificava, come anche il viso stretto e il naso largo. Marillin Gemalphin, una volta dell’Ajah Marrone, adesso appartenente alla Nera. Se avesse alzato lo sguardo dal gatto, se veramente avesse prestato attenzione alla loro presenza, non avrebbe avuto bisogno di incanalare: da così vicino la capacità era percepibile.

Il sudore gocciava dalla punta del naso di Elayne quando chiuse la porta del magazzino alle sue spalle con un fianco. «L’hai vista?» chiese a bassa voce, lasciando quasi cadere la cesta in terra. Un ornamento alla greca scolpito sulle pareti intonacate proprio sotto al soffitto lasciava filtrare una luce debole dalla cucina. File di alti scaffali riempivano il pavimento della grande stanza, carichi di sacchi e reti di ortaggi e grandi vasi di spezie. Barili e botti erano ovunque, e dai ganci pendevano una dozzina di agnelli e altrettante oche. Secondo lo schizzo del piano inferiore che Domon e Thom avevano disegnato, questo era il magazzino più piccolo del palazzo. «È disgustoso» osservò Elayne. «So che Rendra mantiene la cucina rifornita, ma almeno lei compera ciò di cui ha bisogno e che può permettersi. Questa gente ha fatto la fame mentre...»

«Trattieni il tuo risentimento fino a quando potrai fare qualcosa a riguardo» la interruppe Nynaeve secca. Aveva appoggiato la cesta in terra e si stava togliendo l’abito da contadina. Egeanin era già in sottoveste. «L’ho vista. E se vuoi che venga qui a controllare cos’è questo vocio, continua a parlare.»

Elayne tirò su con il naso, ma lasciò perdere. Non aveva fatto chissà quanto rumore. Togliendosi il vestito fece cadere dalla cesta qualche peperone e quanto vi era nascosto sotto. Fra le altre cose, un vestito bianco con i lacci verdi, con un delicato ricamo di lana sopra il seno sinistro, un albero verde dai rami aperti sopra il bordo di un trifoglio. Il velo sudicio fu rimpiazzato da uno pulito, di lino lavorato sottile quasi quanto la seta. Le scarpe bianche con le suole morbide furono le benvenute sui piedi feriti dalla camminata dal carro alla cucina.

La donna seanchan era stata la prima a spogliarsi ma fu l’ultima a indossare i nuovi abiti bianchi, borbottando tutto il tempo cose senza senso come ‘indecente’ e ‘da serva’. Gli abiti erano quelli delle inservienti, ma così potevano andare ovunque, e in un palazzo di solito ce ne erano troppe per notarne tre in più. E se per sbaglio... Elayne si ricordava di aver esitato a indossare abiti di fattura di Tarabon in pubblico, ma ci si era abituata abbastanza presto, e anche questa lana sottile non poteva essere aderente come la seta. Egeanin sembrava avere idee molto ferree sulla modestia.

Alla fine però anche lei aveva indossato l’abito e quelli da contadine erano stati riposti nelle ceste e coperti con i peperoni.

Marillin Gemalphin era andata via dalla cucina, anche se il gatto malconcio ancora leccava la crema dal piatto sul tavolo. Elayne e le altre due si mossero dalla porta che conduceva nel palazzo.

Una delle aiutocuoche guardava male il gatto, con le mani sugli ampi fianchi. «Mi piacerebbe strangolare questo gatto» mormorò, e le trecce marrone chiaro ondeggiarono mentre scuoteva il capo furiosa. «Mangia la crema e siccome ne ho aggiunta una goccia sulla mia colazione, sono stata messa a pane e acqua!»

«Considerati fortunata se non sei in strada o appesa alla forca.» La capocuoca non sembrava comprensiva. «Se una dama sostiene che hai rubato, allora lo hai fatto, anche se si tratta della crema del gatto, capito? Voi, lì!»

Elayne e le amiche rimasero di sasso al grido.

La donna con la lunga treccia agitò un mestolo verso di loro. «Entrate nella mia cucina e andate a spasso come se si trattasse di un giardino, scrofe pigre che non siete altro. Siete venute a prendere la colazione di lady Ispan, sì? Se non gliela portate per quando si sveglia, imparerete a scattare. Be’?» Indicò il vassoio d’argento sul quale stava lavorando prima, adesso coperto da un tovagliolo di lino.

Non potevano parlare, se avessero aperto bocca le prime parole avrebbero rivelato che non erano di Tarabon. Pensando velocemente Elayne le rivolse una riverenza da servitrice e prese il vassoio, una cameriera che trasportava qualcosa stava lavorando e probabilmente non sarebbe stata fermata per fare qualcos’altro. Lady Ispan? Non un nome insolito a Tarabon, ma c’era una Ispan sulla lista delle Sorelle Nere.

«Così vuoi prendermi in giro, eh, brutta vacca?» gridò la donna robusta e si mosse dal tavolo agitando minacciosamente il grosso mestolo.

Non poteva fare nulla se non voleva farsi scoprire, nulla se non restare e lasciare che la colpisse o scappare. Elayne scattò fuori della cucina con il vassoio, Nynaeve ed Egeanin le furono alle calcagna. Le grida della cuoca le seguirono, ma fortunatamente non la cuoca. L’immagine di loro tre che scappavano per il palazzo inseguite dalla grossa donna fece venire voglia a Elayne di ridere istericamente. Prenderla in giro? si chiese. Era certa di averle rivolto lo stesso inchino che era stato offerto a lei mille volte.

Altri magazzini erano allineati lungo lo stretto corridoio che partiva dalle cucine e alti ripostigli per le scope e le ramazze, secchi e sapone, stracci per pulire i tavoli e ogni genere di cose. Nynaeve in uno trovò uno spolverino. Egeanin prese un gruppo di asciugamani da un altro, un grosso pestello di pietra e un mortaio. Nascose il pestello sotto agli asciugamani.

«Un randello fa comodo a volte» spiegò quando vide che Elayne sollevava un sopracciglio. «Specialmente quando nessuno si aspetta che tu lo abbia.»

Nynaeve tirò su con il naso ma non disse nulla. Aveva appena riconosciuto la presenza di Egeanin da quando aveva acconsentito che andasse con loro.

Dentro al Palazzo i corridoi si allargarono e divennero più alti, le pareti bianche erano decorate con fregi e i soffitti con degli arabeschi dorati che risplendevano. Lunghi tappeti brillanti erano disposti sul pavimento di mattonelle bianche. Delle lampade ornate d’oro emanavano luce e profumo da una fragranza d’olio. A volte i corridoi si aprivano su cortili circondati da viottoli e da sottili colonne scanalate, sovrastati da balconi con i parapetti di pietra lavorata. Delle grandi fontane zampillavano, pesci rossi, bianchi e dorati nuotavano sotto alle ninfee dai grandi fiori bianchi. Completamente diverso dalla città.

Ogni tanto incontravano altri inservienti, uomini e donne vestiti di bianco, albero e foglia ricamati su una spalla, che si affrettavano con i loro incarichi, o uomini con le giubbe grigie e i capelli conici della Vigilanza Civile che portavano bastoni o mazze. Nessuno si rivolgeva a loro o le guardava due volte, non tre cameriere chiaramente impegnate.

Alla fine giunsero alle strette scale della servitù segnate sulla mappa.

«Ricordati» le rammentò con calma Nynaeve «se ci sono soldati davanti alla porta, vai via. Se non è sola, vai via. Non è affatto il motivo più importante della nostra presenza qui.» Inspirò profondamente costringendosi a guardare Egeanin. «Se lasci che le accada qualcosa...»

Da fuori giunse il suono flebile di una tromba. Un momento dopo un gong risuonò all’interno e degli ordini gridati provennero dal corridoio. In fondo apparvero uomini con gli elmetti di acciaio che correvano.

«Forse non dovremo preoccuparci dei soldati alla porta» disse Elayne. La rivolta era iniziata nelle strade. Le voci messe in giro da Thom e Juilin avevano raggruppato la folla. I marinai di Domon l’avevano incitata. Rimpiangeva di essere ricorsa a un tale sotterfugio, ma le noie avrebbero fatto uscire la maggior parte delle guardie dal palazzo, forse tutte se erano fortunate. Quella gente là fuori non lo sapeva, ma stavano combattendo una battaglia per salvare la loro città dall’Ajah Nera e il mondo dall’Ombra. «Egeanin dovrebbe venire con te, Nynaeve. La tua parte è la più importante. Se qualcuna di noi ha bisogno di aiuto, sei tu.»

«Non ho bisogno di una Seanchan!» Mettendosi in spalla il piumino come fosse una lancia Nynaeve si incamminò lungo il corridoio. Davvero non camminava come una cameriera. Non con quel passo da militare.

«Non dovremmo procedere con il nostro incarico?» chiese Egeanin. «La sommossa non manterrà la loro totale attenzione a lungo.»

Elayne annuì, Nynaeve adesso non era più visibile, avendo svoltato un angolo.

Le scale erano strette e nascoste nel muro, per fare in modo che i servitori venissero visti il meno possibile. I corridoi al secondo piano erano simili a quelli del primo, tranne che un arco a doppia punta avrebbe immesso facilmente su un balcone di pietra bianca o una stanza. Sembrava ci fossero molti meno servitori man mano che si dirigevano verso il lato occidentale del palazzo, e questi lanciavano loro delle occhiate occasionali. Con loro somma gioia il corridoio fuori dagli appartamenti della Panarca era vuoto. Nessun soldato davanti alle tre porte intagliate inserite nella cornice a punta doppia. Non che sarebbe andata via se ci fossero stati i soldati, non importa cosa aveva detto a Nynaeve, ma rendeva le cose più semplici.

Un momento dopo non ne era più così sicura. Avvertiva che qualcuna stava incanalando in quelle stanze. Non un flusso forte, ma decisamente qualcuno stava usando il Potere, o forse era un flusso bloccato. Poche donne conoscevano il trucco di legare un flusso.

«Cosa succede?» chiese Egeanin.

Elayne si accorse di essersi fermata. «Una delle Sorelle Nere si trova là dentro.» Una o più? Solo una che incanalava. Si avvicinò alla porta. Una donna stava cantando nella stanza. Appoggiò l’orecchio alla porta intagliata sentendo parole rauche, soffocate ma comprensibili.

I miei seni sono rotondi e anche i miei fianchi.

Posso mettere a terra tutto l’equipaggio di una nave.

Stupita si fece indietro, i piatti di porcellana scivolarono sul vassoio sotto al panno. Era forse andata alla stanza sbagliata? No, aveva imparato a memoria il disegno della pianta. E poi dell’intero palazzo le sole porte intagliate con l’albero appartenevano alla camera della Panarca.

«Allora dobbiamo andare via» osservò Egeanin. «Non puoi fare nulla senza avvisare le altre della tua presenza.»

«Forse posso. Se mi sentono incanalare, penseranno che si tratti di chiunque sia là dentro.» Aggrottando le sopracciglia si morse il labbro inferiore. In quante erano nella stanza? Poteva fare almeno tre o quattro cose contemporaneamente con il Potere, qualcosa che solo Egwene e Nynaeve potevano eguagliare. Scorse una lista di regine dell’Andor che avevano mostrato coraggio di fronte a un grande pericolo, finché non si rese conto che essa comprendeva tutte le regine dell’Andor. Un giorno sarò regina, posso essere coraggiosa come loro, si disse. Preparandosi spiegò: «Spalanca le porte, Egeanin, quindi abbassati così posso vedere tutto.» La donna Seanchan esitò. «Spalanca le porte.» Elayne fu sorpresa della sua voce. Non aveva cercato di renderla speciale in alcun modo, ma era calma, quieta, autorevole. Ed Egeanin annuì, fece quasi un inchino e aprì immediatamente le porte.

le mie cosce sono forti, forti come la catena di un’ancora.

I miei baci possono...

La cantante dalle trecce scure, in piedi avvolta da flussi di Aria fino al collo e con indosso un abito di seta rossa di Tarabon intriso di sudore, si interruppe quando vide che si apriva la porta. Una donna dall’aspetto fragile, in un abito azzurro chiaro a collo alto di taglio di Cairhien seduta su una panca, smise di seguire la canzone con la testa, e l’oltraggio rimpiazzò il sorriso del viso volpino.

Il bagliore di saidar circondava già Temaile, ma non ebbe alcuna possibilità. Spaventata da quanto vide, Elayne abbracciò la Vera Fonte e scagliò un flusso d’Aria, intessendole attorno una rete dalle spalle alle caviglie, poi fu il turno di uno schermo di Spirito che immise fra la donna e la Vera Fonte. Il bagliore attorno a Temaile svanì e lei volò sulla panca come se fosse stata colpita da un cavallo al galoppo, gli occhi rivolti in alto, per atterrare infine sulla schiena, svenuta, a tre passi di distanza sul tappeto verde e oro. La donna con le treccine scure sobbalzò quando i flussi che la legavano svanirono, e si toccò incredula mentre passava lo sguardo da Temaile alle due sconosciute.

Legando i flussi che bloccavano Temaile, Elayne corse nella stanza, scandagliandosi alla ricerca di altre donne dell’Ajah Nera. Alle sue spalle Egeanin chiuse la porta. Non sembrava ci fosse qualcun’altra. «Era sola?» chiese alla donna vestita di rosso. La Panarca, secondo la descrizione di Nynaeve. Nynaeve aveva anche parlato di una canzone.

«Non sei... una di loro?» chiese Amathera esitante; gli occhi scuri notarono i vestiti delle donne. «Anche voi siete Aes Sedai?» Sembrava dubbiosa malgrado la dimostrazione su Temaile. «Ma non con loro?»

«Era sola?» scattò Elayne e Amathera sobbalzò.

«Sì, sola. Sì, lei...» la Panarca fece una smorfia. «Le altre mi hanno fatta sedere sul trono e pronunciare le parole che sceglievano per me. Le divertiva che a volte impartissi giustizia e a volte terribili ingiustizie, un governo che provocherà un conflitto per generazioni se non posso raddrizzare i torti. Ma lei!» La bocca si dischiuse in un ringhio. «L’hanno messa di guardia con me. Mi faceva del male senza motivo se non per farmi piangere. Mi ha fatto mangiare un vassoio intero di pepe dei ghiacci senza lasciarmi bere una goccia d’acqua fino a quando non l’ho pregata in ginocchio, e lei rideva! Nei sogni mi sollevava in cima alla Torre del Mattino per le caviglie e poi mi lasciava cadere. Un sogno, ma sembrava reale, e ogni volta mi lasciava cadere gridando molto vicino al suolo. E rideva! Mi ha fatto imparare danze oscene e canzoni sporche e rideva quando mi diceva che prima che se ne fossero andate mi avrebbe fatta cantare e danzare per intrattenere...» Con un grido come un gatto furastico si scagliò sopra la panca e sulla donna legata, schiaffeggiandola selvaggiamente, colpendola con i pugni.

Egeanin, a braccia conserte davanti alla porta, sembrava pronta a lasciarla fare, ma Elayne inviò dei flussi di Aria attorno alla vita di Amathera. Con sua sorpresa fu in grado di sollevare la donna priva di sensi e metterla in piedi. Forse imparare a usare quei flussi pesanti da Jorin aveva incrementato la sua forza.

Amathera prese Temaile a calci, rivolgendo lo sguardo furioso verso Elayne ed Egeanin quando la mancò. «Sono la Panarca di Tarabon e intendo imporre giustizia a questa donna!» Adesso sulle labbra aveva un’espressione davvero offesa. La donna non aveva contegno, o consapevolezza della sua posizione? Aveva lo stesso potere del re, una governante!

«E io sono l’Aes Sedai che ti ha soccorsa» rispose freddamente Elayne. Rendendosi conto che aveva ancora in mano il vassoio, lo appoggiò subito in terra. Sembrava che la donna avesse problemi a vedere oltre l’abito bianco da servitrici senza che glielo dicesse. Il viso di Temaile era rosso, si sarebbe svegliata con dei lividi. Senza dubbio meno di quanti ne meritasse. Elayne desiderava che ci fosse modo di portare Temaile con loro. Di consegnarne anche una sola alla giustizia della Torre. «Siamo venute — correndo un considerevole rischio! — a liberarti e portarti fuori da qui. Allora potrai raggiungere il lord capitano della Legione del Panarca, Andric, il suo esercito, e cacciare via queste donne. Forse saremo abbastanza fortunate da riuscire a portarne qualcuna in giudizio. Ma prima dobbiamo condurti in salvo.»

«Non ho bisogno di Andric» mormorò Amathera. Elayne avrebbe giurato che aveva quasi detto «adesso». «Ci sono i soldati della mia Legione intorno al palazzo. Lo so. Non mi è stato permesso di parlare con loro, ma quando mi vedranno e sentiranno la mia voce, faranno quello che va fatto, sì? Voi Aes Sedai non potete usare l’Unico Potere per fare del male...» si interruppe guardando furiosa Temaile ancora svenuta. «Non potete usarlo come un’arma, vero, sì? Lo so.»

Elayne rimase sorpresa quando si accorse che stava tessendo sottili flussi di Aria, uno per ogni treccina di Amathera. Le trecce salirono in aria e la donna dalla bocca offesa non poté fare altro che seguirle in punta di piedi. Elayne la fece camminare fino ad averla proprio davanti a sé, con gli occhi scuri sgranati e indignati. «Adesso mi ascolterai, Panarca Amathera di Tarabon» disse fredda. «Se provi a camminare fuori e andare dai tuoi soldati, le amiche di Temaile potrebbero benissimo infilarti in un sacco e riconsegnarti a lei. Peggio, scopriranno che io e la mia amica siamo qui e questo non posso permetterlo. Usciremo di qui di soppiatto e se non acconsenti, ti legherò, ti imbavaglierò e ti lascerò qui accanto a Temaile per farti ritrovare dalle sue amiche.» Doveva esserci il modo di portare via anche Temaile. «Mi hai capita?»

Amathera annuì leggermente, trattenuta. Egeanin emise un verso di approvazione.

Elayne rilasciò i flussi e i talloni della donna atterrarono sul tappeto. «Adesso vediamo se riusciamo a trovare qualcosa da farti indossare che sia consono per andare via indisturbate.» Amathera annuì nuovamente, ma la bocca era più offesa che mai. Elayne sperava che per Nynaeve le cose andassero meglio.

Nynaeve entrò nella grande sala delle esposizioni con la moltitudine di colonne agitando il piumino. Questa collezione probabilmente andava sempre spolverata e certamente nessuno avrebbe guardato due volte la donna che eseguiva quel lavoro. Si girò intorno e gli occhi le caddero sulle ossa di quello che sembrava un cavallo dalle zampe lunghe con il collo che sosteneva il teschio all’altezza di sei metri. L’ampia stanza era vuota ma qualcuno poteva entrare in qualsiasi momento. La servitù che doveva fare le pulizie sul serio, Liandrin o tutte le sue amiche per cercare l’oggetto. Sempre impugnando il piumino si affrettò verso il piedistallo di pietra bianca sul quale erano esposti la collana e i braccialetti nero opaco. Non si era accorta che aveva trattenuto il respiro fino a quando non espirò vedendo che quegli oggetti erano ancora lì. Il tavolo di vetro nel quale era custodito il cuendillar era a cinquanta passi di distanza, ma questo veniva prima. Scavalcando la spessa corda toccò la grossa collana. Sofferenza, agonia e dolore la pervasero, voleva piangere. Che tipo di oggetto poteva assorbire quel dolore? Ritirando la mano fissò furiosa il metallo nero.

Doveva controllare un uomo che poteva incanalare. Liandrin e le sue Sorelle Nere volevano usarlo per controllare Rand, per votarlo all’Ombra, per costringerlo a servire il Tenebroso. Qualcuno del suo villaggio, controllato e usato dalle Aes Sedai! Ajah Nera, ma Aes Sedai come Moiraine con i suoi schemi! Egeanin, che mi ha fatto piacere una sporca Seanchan! pensò.

L’incongruità improvvisa dell’ultimo pensiero la colpì. Di colpo si rese conto che stava cercando di arrabbiarsi abbastanza per incanalare. Abbracciò la Fonte e il Potere la colmò. Una cameriera con l’albero e la foglia entrò nella stanza.

Tremando dal bisogno di incanalare Nynaeve attese sollevando il piumino, facendo passare le piume sulla collana e i braccialetti. La cameriera abbassò lo sguardo. Sarebbe andata via in un momento e Nynaeve avrebbe... Cosa? Infilato l’oggetto nel sacchetto appeso alla cintura, ma...

La cameriera sarebbe andata via? Perché credo che se ne vada invece di rimanere a lavorare? si chiese. Guardò la donna che le andava incontro. Chiaro. Senza scopa o spazzolone, senza spolverino e nemmeno uno straccio. Per qualsiasi motivo si trova qui, non può...

Improvvisamente vide chiaramente il viso della donna. Molto bello, incorniciato da trecce scure, sorrideva quasi amichevole ma senza prestarle davvero attenzione. Certamente non minacciandola. Non era proprio lo stesso viso, ma lo conosceva.

Prima che potesse colpirla, scagliando un flusso di Aria potente come un martello per spaccarle il viso, in un istante il bagliore di saidar circondò l’altra donna, i lineamenti cambiarono — adesso erano più regali, orgogliosi, e il volto di Moghedien ricordò, ed era sorpreso, sorpreso che non fosse giunta inattesa, insospettata — e il flusso di Nynaeve venne spezzato di netto. Nynaeve indietreggiò per via del contraccolpo, come se fosse avvenuto fisicamente, e la Reietta le scagliò contro una rete complessa di Spirito con Aria e Acqua. Nynaeve non sapeva a cosa servisse e freneticamente cercò di spezzarlo come aveva visto fare all’altra donna, con un’ondata affilata di Spirito. Per un fugace istante provò una sensazione di amore, devozione, adorazione per la magnifica donna che si era degnata di permetterle...

La tessitura intricata sì divise e Moghedien esitò un istante. Nella mente di Nynaeve rimase una lieve reminiscenza, come un ricordo recente di avere voglia di obbedire, di strisciare compiacente, come era accaduto durante il primo incontro. Ciò surriscaldò la rabbia di Nynaeve. Lo scudo affilato come la lama di un pugnale, già usato da Egwene per schermare Amiqa Nagoyin, si materializzò, più un’arma che uno scudo, colpendo Moghedien — ma venne bloccato, Spirito contro Spirito, poco prima che tagliasse per sempre Moghedien dalla Fonte. Giunse un altro contraccolpo della Reietta, simile a un colpo d’ascia, con l’intenzione di tagliare Nynaeve allo stesso modo. Per sempre. Nynaeve lo bloccò disperata.

Si accorse all’improvviso di essere terrorizzata dietro il velo di rabbia. Bloccare il tentativo dell’altra donna di quietarla per sempre mentre cercava di fare lo stesso assorbì tutte le sue forze. Il Potere ribollì in lei fino a quando credette che sarebbe esplosa, le ginocchia le tremavano per lo sforzo di restare in piedi. Tutto andava in queste due azioni e non sarebbe stata in grado di accendere una candela. L’ascia di Spirito di Moghedien la sfiorò e si ridusse, ma non importava se la donna fosse riuscita a colpirla. Nynaeve non riusciva a vedere nessuna reale differenza fra l’essere quietata da quella donna o essere solamente — solamente! — schermata alla sua mercé. Quella cosa sfiorò il flusso di Potere dalla Fonte dentro di lei, come un pugnale che si librava sul collo allungato di una gallina. L’immagine calzava a pennello e desiderava non averla pensata. In fondo alla testa una vocina farfugliava. Oh, Luce, non lasciare che lo faccia! Luce, ti prego, non quello!

Per un momento pensò di lasciar perdere il tentativo di tagliare Moghedien dalla Fonte — intanto doveva continuare a farlo ridiventare tagliente come una lama, i flussi tessuti non volevano mantenere quel filo — e di usare quella forza per respingere più facilmente l’attacco di Moghedien, forse spezzarlo. Ma se ci avesse provato, l’altra donna non avrebbe avuto bisogno di difendersi, poteva semplicemente aggiungere forza al proprio attacco. Ed era una dei Reietti; non una Sorella Nera. Una donna che era stata Aes Sedai durante l’Epoca Leggendaria, quando le Aes Sedai erano in grado di compiere azioni ora innominabili. Se Moghedien avesse concentrato tutta la sua forza contro di lei...

Un uomo che fosse entrato in quel momento, o una donna non in grado di incanalare, avrebbe visto solo due donne una di fronte all’altra oltre la corda di seta bianca a una distanza di meno di trenta centimetri. Due donne che si fissavano in una grande sala piena di strani oggetti. Ma nulla che suggerisse un duello. Non salti e affondi con le spade come avrebbero fatto gli uomini, niente di fracassato o rotto. Solo due donne in piedi. Ma era pur sempre un duello e forse mortale. Contro una dei Reietti.

«Tutti i miei piani accurati sono rovinati» disse improvvisamente Moghedien con voce tesa e furiosa, con le nocche bianche che stringevano la gonna. «Quantomeno dovrò passare attraverso un incalcolabile sforzo per riportare tutto com’era. Potrebbe non essere possibile. Oh, intendo renderti partecipe, Nynaeve al’Meara. Questo è stato un nascondiglio così intimo, e quelle donne cieche hanno un certo numero di oggetti in loro possesso anche se non sanno...» scosse il capo ritraendo le labbra per snudare i denti in un ringhio. «Credo che stavolta ti porterò con me. Lo so. Ti terrò come oggetto per montare a cavallo. Ti costringeremo a metterti carponi affinché possa passare dalla tua schiena in sella al cavallo. O forse ti consegnerò a Rahvin. Lui ripaga sempre i favori. Adesso si sta divertendo con una graziosa regina, ma le donne graziose sono sempre state la debolezza di Rahvin. Gli piace averne due, tre o quattro per volta che lo servono. Come la prenderesti una cosa simile? Trascorrere il resto della tua vita a competere per ottenere i favori di Rahvin. Vedrai, una volta che ti avrà messo le mani addosso, anche lui conosce qualche trucchetto. Sì, credo che Rahvin ti avrà.»

La rabbia sgorgò da Nynaeve. Il sudore le colò sul viso e le gambe le tremarono, sul punto di cedere, ma la rabbia le dava la forza. Furiosa riuscì a spingere la sua arma di Spirito vicina a tagliare Moghedien dalla Fonte prima che la donna lo bloccasse nuovamente.

«Così sei riuscita a scoprire quel gioiello alle tue spalle» osservò Moghedien in un momento di equilibrio precario. Sorprendentemente la voce della donna era quasi colloquiale. «Mi chiedo come tu ci sia riuscita. Ma non importa. Sei venuta per prenderlo? Forse per distruggerlo? Non puoi. Non è metallo ma una forma di cuendillar. Neanche il fuoco malefico può distruggere il cuendillar. E se intendi usarlo, ha... dei lati negativi, vogliamo dire? Metti il collare a un uomo che può incanalare e la donna che indossa i bracciali può fargli fare tutto ciò che desidera, vero, ma non impedirà che impazzisca e c’è anche un riflusso. Alla fine riuscirà a controllarti, per cui finirete con il combattere ogni ora. Non sarà molto appetibile quando impazzirà. Certamente puoi passare i bracciali alle altre, affinché nessuna si esponga troppo, ma non significa affidarlo a qualcun’altra. Gli uomini sono sempre propensi alla violenza, sono armi meravigliose. O due donne possono indossare un braccialetto ciascuna, se c’è qualcuna di cui ti fidi abbastanza, questo rallenta considerevolmente l’infiltrazione, a quanto ho capito, ma riduce anche il tuo controllo, anche se lavorate in perfetto unisono. Alla fine ti troverai a combattere per controllarlo, ognuna di voi avrà bisogno di lui per rimuovere i braccialetti, come lui avrà bisogno di voi per rimuovere il collare.» La donna reclinò il capo, sollevando un sopracciglio interrogativa. «Suppongo tu mi stia seguendo, vero? Controllare Lews Therin — Rand al’Thor, come è chiamato adesso — sarebbe molto utile, ma vale il prezzo? Puoi capire perché ho lasciato il collare e i bracciali dove sono.»

Tremando per contenere il Potere, per mantenere i flussi intessuti, Nynaeve aggrottò le sopracciglia. Perché la donna le stava dicendo tutto questo? Pensava che non importasse perché comunque avrebbe vinto? Perché questo cambiamento improvviso dalla rabbia alla conversazione? Anche il viso di Moghedien era sudato. Una gran quantità di sudore le imperlava la fronte ampia e le scorreva sulle guance.

Improvvisamente nella mente di Nynaeve tutto cambiò. Moghedien non era una voce intrisa di rabbia, era una voce piena di sforzo. Di colpo Moghedien non le scagliava contro tutta la sua forza, la stava già usando. La donna si stava sforzando quanto lei. Nynaeve stava affrontando una dei Reietti ed era ben lungi dall’essere spennata come un’oca per la cena, non aveva perso nemmeno una piuma. Stava contrastando una dei Reietti, Potere contro Potere! Moghedien stava cercando di distrarla, per ottenere un’apertura prima che esaurisse la forza! Se solo fosse riuscita a fare lo stesso. Prima di perdere la forza.

«Ti stai chiedendo come faccio a sapere tutto questo? Il collare e i bracciali furono creati dopo che sono... Be’, non ne parleremo. Una volta libera, la prima cosa che ho fatto è stata cercare informazioni su quegli ultimi giorni. Veramente lo scorso anno. Ci sono molti frammenti qui e là che non hanno senso per nessuno che non abbia idea da dove cominciare. L’Epoca Leggendaria. Avete dato alla mia epoca un nome molto pittoresco. Eppure nemmeno le vostre storie più sfrenate fanno riferimento alla metà di quello che era. Ho vissuto per oltre duecento anni quando venne aperto il Foro ed ero ancora giovane, per un’Aes Sedai. Le vostre ‘leggende’ non sono altro che mere imitazioni di cosa avremmo potuto fare. Perché...»

Nynaeve smise di ascoltare. Un modo per distrarre la donna. Anche se avesse pensato a qualcosa da dire, Moghedien sarebbe stata in guardia contro il metodo che lei stessa stava usando. Non poteva sforzarsi per generare nemmeno un sottilissimo flusso, non più di... Moghedien. Una donna dell’Epoca Leggendaria, abituata a usare l’Unico Potere da molto tempo. Forse abituata a fare quasi di tutto con il Potere prima che venisse imprigionata. Nascosta da quando era stata liberata, quanto si era abituata a fare cose senza il Potere?

Le ginocchia di Nynaeve si incurvarono. Lasciò cadere il piumino e si appoggiò al piedistallo per sostenersi. Non aveva un gran bisogno di fingere.

Moghedien sorrise e fece un altro passo avanti. «... Viaggiare in altri mondi, anche in cielo. Lo sai che le stelle sono...» quel sorriso era così sicuro, così trionfante.

Nynaeve prese il collare, ignorando le sconvolgenti emozioni dolorose che fluirono in lei e lo lanciò, tutto in un unico movimento.

La Reietta aveva appena cominciato ad aprire la bocca quando l’ampio circolo nero la colpì in mezzo agli occhi. Non un colpo forte, certo non abbastanza da stordirla, ma inaspettato. Il controllo di Moghedien sui propri flussi vacillò, solo leggermente, per un istante. Ma per quell’istante l’equilibrio fra loro si spostò. Lo scudo di Spirito scivolò fra Moghedien e la Fonte e l’alone che la circondava scintillò.

La donna strabuzzò gli occhi. Nynaeve si aspettava che le sarebbe saltata alla gola, questo è quello che lei avrebbe fatto. Invece Moghedien sollevò la gonna e fuggì.

Senza il bisogno di difendersi, Nynaeve poté tessere con uno sforzo minimo un flusso di Aria attorno alla donna in fuga. La Reietta si immobilizzò a metà strada.

Nynaeve legò subito i flussi. Ci era riuscita. Ho affrontato una Reietta e l’ho battuta, pensò incredula. Guardando la donna bloccata dal collo in giù da un muro d’aria della consistenza della roccia, anche vederla con un piede sospeso era incredibile. Esaminando quanto aveva fatto vide che non era stata una vittoria completa come aveva voluto. I bordi affilati dello scudo si erano levigati prima che colpisse. Moghedien era catturata e schermata, ma non quietata.

Cercando di non vacillare aggirò la donna per andarle di fronte. Moghedien ancora aveva un aspetto regale, ma era quello di una regina molto spaventata che si umettava le labbra con gli occhi che dardeggiavano selvaggiamente. «Se... se mi liberi potremmo raggiungere un accordo. Ti posso insegnare molte cose...»

Nynaeve la interruppe senza pietà, tessendo un bavaglio d’Aria che le bloccò la bocca in posizione aperta. «Un oggetto per montare a cavallo. Non avevi detto questo? Credo che sia davvero una buona idea. Mi piace cavalcare.» Sorrise alla donna che sembrava avere gli occhi quasi fuori dalle orbite.

Davvero un oggetto per montare a cavallo! Una volta che Moghedien fosse stata processata alla Torre e quietata — non c’era dubbio sulla sentenza contro una Reietta — sarebbe stata certamente utilizzata per qualche utile lavoro in cucina, nei giardini o nelle stalle, tranne quando sarebbe stata portata fuori per dimostrare che anche i Reietti non potevano sfuggire alla giustizia e trattata non diversamente da qualsiasi cameriera, oltre a essere tenuta sotto controllo. Ma che pensasse pure che Nynaeve era crudele quanto lei. Che lo pensasse fino a quando non sarebbe stata...

Nynaeve torse le labbra. Moghedien non sarebbe stata processata. Comunque non ora. A meno che non riuscisse a escogitare il sistema di farla uscire dal Palazzo del Panarca. La donna sembrava credere che quella smorfia precedesse qualcosa diretto contro di lei e dagli occhi le sgorgarono delle lacrime. Mosse la bocca cercando di forzare il blocco del bavaglio.

Disgustata di se stessa Nynaeve camminò malferma verso il punto dove giaceva il collare nero, infilandolo velocemente nel sacchetto appeso alla cintura prima che le emozioni desolate racchiuse in esso potessero fare altro che toccarla. Quindi fu il turno dei bracciali, con le stesse sensazioni di sofferenza e dolore. Ero pronta a torturarla anche solo lasciandoglielo credere! Lo merita senza meno, ma non da me. O forse sì? Sono migliore di Egeanin? si chiedeva Nynaeve.

Girò su se stessa, furiosa per aver anche solo considerato l’ipotesi, e oltrepassò Moghedien per dirigersi vero il tavolo circondato da vetri. Doveva esserci un sistema per consegnare la donna alla giustizia.

Nella teca c’erano sette figurine. Sette e nessun sigillo.

Per un momento rimase immobile a fissarla. Una delle figure, uno strano animale vagamente simile a un maiale ma con un muso largo e rotondo e zoccoli grossi come zampe, si trovava al posto del sigillo, al centro del tavolo. Di colpo strinse gli occhi. Non era davvero lì. L’oggetto era ricavato da Aria e Fuoco, con dei flussi così piccoli che facevano sembrare le ragnatele spesse come cavi. Anche concentrandosi li vedeva a malapena. Dubitava che Liandrin o qualcun’altra delle Sorelle Nere avrebbe potuto vederli. Un piccolissimo colpo di Potere e il grosso animale svanì, al suo posto riapparve il sigillo nero e bianco sul sostegno di legno laccato di rosso. Moghedien lo aveva nascosto sotto gli occhi di tutti. Fuoco bucò il vetro, e anche il sigillo finì nel sacchetto. Adesso era sporgente e pesava.

Guardando furiosa la donna sulla punta di un piede, cercò di pensare a qualche sistema di condurre via anche lei. Ma Moghedien non poteva entrare nel sacchetto e Nynaeve sapeva che anche se avesse potuto portare la donna in braccio, quella vista avrebbe attirato l’attenzione. Eppure mentre si incamminava verso la porta ad archi non poté fare a meno di guardarsi indietro a ogni passo. Se solo ci fosse stato un modo. Fermandosi per un ultimo sguardo rammaricato dalla porta, si voltò e andò via.

La porta si apriva su un cortile con una fontana piena di ninfee. Dall’altro lato della fontana una donna snella dalla pelle ramata, con un vestito alla moda di Tarabon di un pallido color crema che avrebbe fatto arrossire Rendra, stava appena sollevando una bacchetta nera scanalata lunga un passo. Nynaeve riconobbe Jeaine Caide. E riconobbe anche la bacchetta.

Disperatamente si lanciò da un lato con tale forza che scivolò sul pavimento di pietra bianca fino a terminare contro una delle sottili colonne. Una barra bianca spessa come una gamba fu scagliata nel punto dove si trovava prima, come se l’aria fosse stata tramutata in metallo fuso, tagliando tutto in direzione della sala delle esposizioni, dove colpì. Frammenti di colonna svanirono semplicemente, manufatti inestimabili cessarono di esistere. Lanciando a caso flussi di Fuoco alle sue spalle, sperando di colpire qualcosa, qualsiasi cosa, nel cortile, Nynaeve attraversò il corridoio carponi. Poco più che ad altezza della vita la barra fendette lateralmente, spezzando entrambe le pareti, e nel mezzo teche, mobiletti e scheletri collassarono fracassandosi. Alcune colonne tremarono, altre caddero, ma gli oggetti sulla linea di quella terribile spada non sopravvivevano per spaccarsi in mille pezzi al suolo. Il tavolo con le pareti di vetro cadde davanti all’asta di metallo fuso e scomparve, lasciando una barra purpurea che sembrava bruciare davanti agli occhi di Nynaeve. Le figurine di cuendillar furono la sola cosa che ricadde da quella barra incandescente, rimbalzando al suolo.

Naturalmente non si ruppero. Sembrava che Moghedien avesse ragione, nemmeno il fuoco malefico poteva distruggere il cuendillar. Quella bacchetta nera era uno dei ter’angreal rubati. Nynaeve ricordava l’avvertimento apposto sulla loro lista da una mano ferma. Produce fuoco malefico. Pericoloso e quasi impossibile da controllare.

Sembrava che Moghedien stesse cercando di gridare attraverso il bavaglio invisibile, agitando freneticamente la testa mentre combatteva i legami di Aria, ma Nynaeve non le rivolse altro che uno sguardo. Non appena il fuoco malefico scomparve si alzò quanto bastava per scrutare lungo il corridoio, fra la spaccatura aperta lungo le pareti della stanza. Vicino alla fontana Jeaine Caide ondeggiava con una mano sulla testa e la bacchetta nera che le stava per cadere dall’altra. Ma prima che Nynaeve potesse colpirla aveva afferrato nuovamente la bacchetta scanalata. Dall’estremità scaturì il fuoco malefico. Distruggendo qualunque cosa lungo il suo percorso attraverso la stanza.

Quasi sdraiandosi in terra Nynaeve strisciò dall’altro lato più velocemente possibile, fra il clangore delle colonne e delle mura che crollavano. Ansimando si infilò in un corridoio aperto attraverso le pareti. Non c’era modo di dire quanto a fondo avesse tagliato il fuoco malefico, forse fin fuori al palazzo. Scavalcando un tappeto coperto di detriti guardò con cautela fuori dalla porta.

Il fuoco malefico era scomparso di nuovo. Nella sala delle esposizioni devastata regnava il silenzio, tranne quando un pezzo di pietra instabile cedeva schiantandosi al suolo coperto di detriti. Non c’era traccia di Jeaine Caide, però gran parte del muro era crollata e il cortile con la fontana si vedeva con chiarezza. Non avrebbe rischiato di andare a vedere se il ter’angreal aveva ucciso la donna che lo aveva usato. Aveva il respiro irregolare, braccia e gambe le tremavano così tanto che fu contenta di rimanere sdraiata per un momento. Incanalare richiedeva energia come qualsiasi altro lavoro, più incanalavi, più consumavi energia.

Più eri debole e meno potevi incanalare. Non era certa che sarebbe stata in grado di affrontare una Jeaine Caide anche se indebolita proprio in quel momento.

Era stata una tale sciocca. Combattere Moghedien con il Potere senza mai pensare che incanalare con quella forza avrebbe fatto sobbalzare ogni Sorella Nera presente nel palazzo. Era fortunata che la donna domanese non fosse arrivata con quel ter’angreal mentre era ancora impegnata contro la Reietta. Molto probabilmente sarebbero morte entrambe prima ancora di accorgersi che era lì.

Di colpo si guardò attorno incredula. Moghedien era scomparsa! Il fuoco malefico non era giunto più vicino di dieci metri da dove si trovava, ma non c’era più. Era impossibile. Era stata schermata.

«Come faccio a sapere che è impossibile?» mormorò Nynaeve. «Per me era impossibile battere una Reietta, eppure l’ho fatto.»

Ancora non c’era traccia di Jeaine Calde.

Alzandosi in piedi si affrettò verso il punto di incontro concordato. Se Elayne non era finita nei guai, avrebbero potuto uscirne salve, dopo tutto.

55

Nelle profondità

Mentre Nynaeve correva i servitori si riversavano nei corridoi, gridando freneticamente. Non erano in grado di percepire le persone che incanalavano, ma avevano certamente sentito tremare il palazzo. Nynaeve si fece strada, per quanto li riguardava era solo un’altra cameriera in preda al panico.

Saldar svanì mentre correva lungo i corridoi e attraverso i cortili. Rimanere arrabbiata era difficile, ed era sempre più a disagio per Elayne. Se le Sorelle Nere l’avevano trovata... Chi sa cosa avevano oltre al ter’angreal che creava il fuoco malefico? La lista che avevano non specificava un uso per ogni oggetto.

Vide Liandrin con le treccine biondo chiaro e Rianna, con quella striatura bianca fra i capelli neri, che correvano lungo una rampa di ampie scale di marmo. Non vedeva il bagliore di saidar attorno a loro, ma dal modo in cui gli inservienti gridavano e balzavano via si stavano chiaramente aprendo un varco con il Potere. Fu contenta di non aver mantenuto il contatto con la Fonte, l’avrebbero identificata in un istante tra la folla per via del bagliore, e fino a quando non si fosse riposata non voleva affrontare nessuna di loro, meno ancora due assieme. Aveva ciò per cui era venuta. Dovevano aspettare.

La folla si ridusse e scomparve quando raggiunse lo stretto corridoio dal lato occidentale del palazzo che era il punto di incontro. Le altre la stavano aspettando accanto a una piccola porta con dei chiodi di bronzo. Inclusa Amathera, con la schiena rigida e indosso un mantello di lino bianco con il cappuccio sollevato. Il vestito bianco della Panarca si confondeva con quello delle cameriere se non si guardava con attenzione per notare che era di seta e che il velo sul volto certamente non era di lino. Dalla porta giunse il suono soffocato di grida. La sommossa continuava. Adesso serviva soltanto che gli uomini facessero la loro parte.

Ignorando Egeanin, Nynaeve abbracciò Elayne velocemente. «Ero preoccupata. Hai avuto problemi?»

«Nemmeno un po’» rispose Elayne. Egeanin cambiò leggermente posizione e la giovane donna la guardò significativamente, quindi aggiunse: «Amathera ha causato un po’ di problemi, ma li abbiamo risolti.»

Nynaeve aggrottò le sopracciglia. «Problemi? Perché avrebbe dovuto creare problemi?» L’ultima domanda era per la Panarca che stava a testa alta, rifiutando di guardare chiunque. Elayne sembrava riluttante.

Rispose la donna seanchan. «Ha cercato di scappare per avvisare i soldati di cacciare le Amiche delle Tenebre. Dopo che era stata avvisata.» Nynaeve si rifiutò di guardarla.

«Non fare quella faccia, Nynaeve» puntualizzò Elayne. «L’ho ripresa velocemente e abbiamo fatto un discorsetto. Adesso credo che sia perfettamente d’accordo con me.»

La Panarca mosse una guancia. «Farò esattamente come mi dirai, e fornirò le carte che vi consentiranno di passare oltre i ribelli senza intralci. Non c’è bisogno di altri... discorsi.»

Elayne annuì come se tutto avesse senso, facendo cenno alla donna di stare zitta. La Panarca chiuse obbedientemente la bocca. Forse un po’ imbronciata, ma probabilmente era solo il taglio della bocca. Di certo erano successe strane cose, e Nynaeve intendeva scoprire tutto fino in fondo. Più tardi. Lo stretto corridoio era ancora vuoto in entrambe le direzioni, ma le grida di panico echeggiavano nel palazzo. La rivolta rombava oltre la piccola porta.

«E tu?» proseguì Elayne cupa. «Dovevi essere qui mezz’ora fa. Sei tu la causa di tutto questo? Ho sentito due donne che incanalavano abbastanza Potere da abbattere il palazzo, e poi un po’ più tardi qualcuno ha provato effettivamente ad abbatterlo. Ho pensato che dovevi essere tu. Ho dovuto trattenere Egeanin dal venire a cercarti.»

Egeanin? Nynaeve esitò, quindi si costrinse a toccare la spalla di Egeanin. «Grazie.» Questa sembrava non capire bene cosa avesse fatto, ma annuì velocemente. «Moghedien mi ha trovata e siccome mi stavo preoccupando di come poterla portare in giudizio, Jeaine Caide mi ha quasi decapitata con il fuoco malefico.» Elayne gridò e andò subito a rassicurarla. «Non mi ha neppure sfiorato.»

«Hai catturato Moghedien? Hai catturato una dei Reietti?»

«Sì, ma è fuggita.» Ecco. Aveva ammesso tutto. Consapevole degli occhi delle altre su di lei, cambiò posizione a disagio. Non le piaceva trovarsi dalla parte del torto. In particolar modo non le piaceva avere torto quando era stata lei la prima ad avere sbagliato. «Elayne, so cosa ho detto riguardo l’essere prudenti, ma una volta che l’avevo fra le mani, tutto ciò che potevo pensare era di portarla in giudizio.» Inspirando a fondo Nynaeve assunse un tono di scusa. Odiava farlo. Dov’erano quegli uomini? «Ho messo tutto in pericolo perché non mi sono concentrata su quanto dovevamo fare, ma ti prego di non rimproverarmi.»

«Non lo farò» rispose Elayne con fermezza. «Purché ricordi di essere prudente in futuro.» Egeanin si schiarì la gola. «Oh, sì» aggiunse Elayne velocemente. L’attesa sembrava renderla nervosa, c’erano delle macchie di colore sulle sue guance. «Hai trovato il collare e il sigillo?»

«Li ho.» Batté una mano sul sacchetto. Le grida fuori sembravano crescere. Anche quelle nel corridoio. Liandrin starà rivoltando il palazzo per scoprire cosa è accaduto. «Cosa sta trattenendo quegli uomini?»

«La mia Legione» iniziò Amathera. Elayne la guardò e la donna chiuse la bocca di scatto. Qualsiasi conversazione avessero avuto doveva essere stata importante. La Panarca era imbronciata come una bambina che aveva paura di essere mandata a letto senza cena.

Nynaeve lanciò un’occhiata a Egeanin. La donna seanchan era concentrata a guardare la porta. Voleva andarla a cercare. Perché non lascia che la odi? Sono così diversa da lei? pensò.

Dì colpo la porta si spalancò. Juilin sfilò due sottili ferretti piegati dal lucchetto e si tirò su dalla posizione accovacciata.

Aveva del sangue sul viso. «Sbrigatevi. Dobbiamo andare via prima che la situazione ci sfugga di mano.»

Oltrepassandolo a occhi sgranati, Nynaeve si chiese cosa intendesse con ‘ci sfugga di mano’. I marinai di Bayle Domon, almeno trecento, formavano un semicerchio attorno alla porta, Domon stesso agitava un randello, gridando per incoraggiarli. Doveva gridare per il fragore che proveniva dall’ampia strada. Gli uomini spingevano, si affaticavano e gridavano in una massa furiosa, tenuta a malapena indietro dai bastoni e i randelli dei marinai. Non che fossero davvero interessati ai marinai. Sparpagliati fra la folla, gruppi di Manti Bianchi agitavano le spade contro uomini che li contenevano con i forconi, le assi dei barili e le mani nude. Attorno a loro piovevano sassi, a volte facevano cadere gli elmetti silenziosamente nel tumulto. Il cavallo di un Manto Bianco solitario nitrì improvvisamente e arretrò, cadendo all’indietro, e si alzò velocemente senza il cavaliere. Altri animali senza cavaliere si stagliavano in mezzo alla massa d’uomini. Avevano scatenato tutto questo solo per coprire la loro fuga? Cercò di rammentarsi il motivo — mise la mano sul sacchetto per sentire il sigillo di cuendillar, il collare e il bracciale — ma era difficile. C’erano uomini che stavano morendo in quello stesso momento.

«Donne, volete muovervi?» gridò Thom, facendo loro cenno di uscire. Aveva un taglio sanguinante su un sopracciglio, forse a seguito di una sassata, e il mantello marrone ora non sarebbe servito nemmeno come straccio. «Se la Legione del Panarca smette di agire, la situazione qui potrebbe diventare confusa.»

Amathera emise un verso di stupore, proprio prima che Elayne la spingesse fuori con fermezza. Nynaeve ed Egeanin le seguirono e non appena tutte e quattro le donne uscirono, i marinai si richiusero attorno a loro in uno stretto anello che iniziò ad allontanarsi a fatica dal palazzo. Tutto ciò che Nynaeve poteva fare era restare in piedi, spinta dagli uomini che stavano cercando di proteggerla. Una volta Egeanin scivolò e quasi cadde. Nynaeve la prese per un braccio aiutandola a restare in piedi e ricevette in cambio un sorriso di gratitudine. Non siamo così diverse, pensò. Non uguali, ma nemmeno troppo diverse. Non dovette sforzarsi di sorridere in modo incoraggiante alla donna seanchan.

La massa si protrasse per diverse strade fuori dal palazzo, ma una volta che si allontanarono le stradine contorte erano quasi vuote. Chi non era direttamente coinvolto nella rivolta sembrava abbastanza saggio da restarne lontano. I marinai si allargarono un po’, dando alle donne più spazio. Qualsiasi sbandato che guardava nella loro direzione riceveva occhiate dure. Le strade di Tanchico erano ancora le strade di Tanchico. In qualche modo questo sorprese Nynaeve. Sembrava che fosse rimasta nel palazzo per settimane. Certamente la città doveva essere diversa.

Quando il mormorio si ridusse alle loro spalle, Thom zoppicando rivolse un elegante inchino ad Amathera. «È un onore, Panarca» disse. «Se posso essere utile devi solo parlare.»

Amathera guardò Elayne sconvolta, facendo una piccola smorfia e rispose: «Mi prendi per qualcun’altra, buon signore. Sono solamente una povera rifugiata dalle campagne, salvata da queste brave donne.»

Thom si scambiò occhiate stupite con Juilin e Domon, ma quando aprì la bocca, Elayne disse: «Potremmo andare alla locanda, Thom? Questo non è proprio il luogo adatto per conversare.»

Quando raggiunsero Il cortile delle tre susine era poco meno sorprendente sentire Elayne presentare la Panarca a Rendra come Thera, una rifugiata senza soldi e con il bisogno di un pagliericcio, forse anche di un lavoro per guadagnarsi il cibo. La locandiera alzò le spalle rassegnata, ma condusse ‘Thera’ nelle cucine dicendole già che aveva dei bei capelli e quanto sarebbe sembrata carina con il vestito giusto.

Nynaeve attese fino a quando furono tutti nella camera dei fiori cadenti con la porta chiusa prima di dire, «Thera? Ed è andata! Elayne, Rendra farà servire la donna ai tavoli nella sala comune!»

Elayne non sembrò sorpresa. «Sì, molto probabilmente.» Lasciandosi cadere su una sedia con un sospiro si tolse le scarpe e incominciò a massaggiarsi i piedi vigorosamente. «Non è stato difficile convincere Amathera che doveva rimanere nascosta per alcuni giorni. Non c’è molta distanza fra ‘la Panarca è morta’ e ‘morte alla Panarca’. Credo che aver visto la sommossa abbia aiutato parecchio. Non vuole dipendere da Andric per ritornare sul trono, vuole che lo facciano i suoi soldati, anche se significa nascondersi finché non riuscirà a contattare il lord Capitano Comandante della Legione. Credo che Andric riceverà una sorpresa da questa donna. Peccato che non sarà lui a sorprenderla. Se lo merita.» Domon e Juilin si scambiarono delle occhiate e scossero il capo senza capire. Egeanin annuì come se lei invece capisse e approvasse.

«Ma perché?» chiese Nynaeve. «Forse sei arrabbiata perché ha provato a scappare da sola, ma questo? Come ci è riuscita con voi due che la guardavate?» Gli occhi di Egeanin si posarono un attimo su Elayne, così velocemente che Nynaeve non era davvero sicura di averla vista.

Elayne si inchinò per massaggiarsi la pianta del piede. Forse le faceva male perché aveva le guance rosse. «Nynaeve, la donna non ha idea di come sia la vita della gente comune.» Come se invece lei l’avesse! «Sembra essere sinceramente preoccupata per la giustizia — credo che lo sia — eppure non le ha dato fastidio affatto che nel palazzo ci fosse abbastanza cibo per un anno. Le ho detto della cucina di Domon e non sapeva di cosa stessi parlando! Alcuni giorni di lavoro per guadagnarsi da mangiare le faranno bene.» Allungando le gambe sotto al tavolo mosse le dita dei piedi. «Oh, questo sì che è gradevole. Non ne farà troppi, immagino. Non se deve radunare la Legione del Panarca per cacciare via dal palazzo Liandrin e le altre. Un peccato, ma le cose stanno così.»

«Be’, lo deve fare» confermò Nynaeve con fermezza. Era bello sedersi, anche se non riusciva a capire i problemi dell’amica con i piedi. Non avevano camminato per quasi tutto il giorno. «E poi prima è, meglio è. Abbiamo bisogno della Panarca, e non nelle cucine di Rendra.»

Nynaeve non riteneva che ci fosse bisogno di preoccuparsi di Moghedien. Quella donna aveva avuto ogni opportunità di uscire allo scoperto dopo essersi liberata. Questo ancora la rendeva dubbiosa, forse era stata imprecisa nel legare lo schermo. Ma se Moghedien non l’aveva affrontata in quel momento, quando doveva sapere che Nynaeve era davvero esausta, non poteva credere che la donna l’avrebbe inseguita. Non per qualcosa che sembrava ritenere non valesse molto. La stessa cosa però non valeva per Liandrin. Se questa capiva la metà di quanto era accaduto, avrebbe dato loro la caccia.

«La giustizia dell’erede al trono» mormorò Thom «potrebbe sostituire la giustizia della Panarca. C’erano uomini che fluivano da quella porta quando siamo andati via e credo che alcuni siano già arrivati davanti. Ho visto alzarsi del fumo da alcune finestre. Per stanotte rimarrà solo una rovina sventrata dal fuoco. Non ci sarà bisogno dei soldati della Legione per cacciare via l’Ajah Nera, per cui ‘Thera’ può avere qualche giorno per imparare la lezione che vuoi insegnarle. Un giorno sarai una brava regina, Elayne di Andor.»

Il sorriso compiaciuto di Elayne svanì quando lo guardò. Alzandosi per aggirare il tavolo, la ragazza frugò nelle tasche della giubba alla ricerca di un fazzoletto e iniziò a tamponare il sangue dalla fronte dell’uomo nonostante le sue proteste. «Stai fermo» lo apostrofò, parlando come una madre che accudiva un figlio indisciplinato.

«Potremmo almeno vedere per cosa abbiamo rischiato la testa?» chiese quando divenne chiaro che Elayne avrebbe fatto esattamente quello che voleva.

Aprendo il sacchetto appeso alla cintura, Nynaeve ne depose il contenuto sul tavolo, il disco bianco e nero che aiutava a mantenere la prigione del Tenebroso chiusa e il collare con i braccialetti che scatenò onde di dolore attraverso la donna prima che potesse appoggiarlo. Tutti si avvicinarono per guardarli.

Domon toccò il sigillo. «Una volta possedevo una cosa come questa.»

Nynaeve ne dubitava. Ne erano stati creati solamente sette. Tre adesso esano rotti, cuendillar o no. Un altro era nelle mani di Moiraine. Ne rimanevano quattro in tutto. Per quanto tempo quei quattro sigilli sarebbero riusciti a tenere chiusa quella prigione a Shayol Ghul? Un pensiero raccapricciante.

Egeanin toccò il collare e spinse lontano i braccialetti. Se aveva sentito le emozioni intrappolate negli oggetti, non lo mostrava. Forse quella percezione era legata alla capacità di incanalare. «Non è un a’dam» osservò la donna seanchan. «Quello è fatto di un metallo argentato e tutto di un pezzo.»

Nynaeve desiderava che non avesse menzionato l’a’dam. Ma non aveva mai portato un bracciale. E aveva lasciato andare quella povera donna di cui aveva parlato. Povera donna. Lei — questa Bethamin — era una di quelle che controllava le donne con un a’dam. Egeanin aveva mostrato più pietà di quanto avrebbe fatto Nynaeve. «È un a’dam come io e te siamo simili, Egeanin» proseguì Nynaeve. La donna sembrò stupita, ma dopo un momento annuì. Non così diverse. Due donne, ognuna che faceva del proprio meglio.

«Intendi continuare a dare la caccia a Liandrin?» Juilin si sedette con le braccia conserte appoggiate sul tavolo, studiando gli oggetti. «Che venga o meno cacciata via da Tanchico, è ancora là fuori. Con le altre. Ma questi sembrano troppo importanti per essere lasciati in giro. Sono solo un cacciatore di ladri, ma direi che questi devono essere portati alla Torre per essere custoditi al sicuro.»

«No!» Nynaeve si stupì della propria veemenza. Come anche gli altri, a giudicare da come la fissavano. Lentamente riprese il sigillo e lo mise nel sacchetto appeso alla cintura. «Questo va alla Torre, ma quello...» Non voleva toccare nuovamente quegli oggetti neri. Se questi finissero alla Torre, le Aes Sedai potrebbero decidere di usarli proprio come l’Ajah Nera voleva fare. Per controllare Rand. Lo farebbe Moiraine? Siuan Sanche? Non avrebbe corso quel rischio. «È un rischio troppo elevato come anche il fatto che potrebbero cadere nelle mani degli Amici delle Tenebre. Elayne, puoi distruggerli? Fonderli. Non mi importa se bucano il tavolo. Distruggili!»

«Capisco cosa vuoi dire» rispose Elayne facendo una smorfia. Nynaeve ne dubitava — Elayne credeva ciecamente nella Torre — ma credeva anche in Rand.

Nynaeve non vedeva il bagliore di saidar, ma il modo in cui la ragazza fissava quegli oggetti ripugnanti le diceva che stava incanalando. I bracciali e la collana rimasero dov’erano. Elayne aggrottò le sopracciglia e lo sguardo divenne più concentrato. Di colpo scosse il capo. Le mani rimasero sospese per un momento, vicino a uno dei bracciali, prima di prenderlo. Lo lasciò ricadere subito esclamando: «Ho sentito... è pieno di...» Inalando profondamente aggiunse: «Ho fatto quello che avevi chiesto, Nynaeve. Un martello adesso brucerebbe in una pozza di metallo fuso per il Fouco che vi ho intessuto, ma non è nemmeno caldo.»

Per cui Moghedien non aveva mentito. Senza dubbio aveva pensato che non ce ne fosse bisogno, perché avrebbe vinto certamente. Come ha fatto la donna a liberarsi? si chiese. Ma cosa farsene adesso di questi oggetti? Non avrebbe lasciato che cadessero in mano ad altri.

«Mastro Domon, conosci una parte molto profonda del mare?»

«La conosco, signora al’Meara» rispose lentamente.

Con circospezione, cercando di non sentire le emozioni, Nynaeve mise il collare e i braccialetti sul tavolo davanti a lui. «Allora buttaci questi dentro, dove nessuno potrà mai pescarli.»

Dopo un attimo l’uomo annuì. «Lo farò.» Veloce, li infilò in una tasca della giubba, chiaramente non apprezzando di toccare un oggetto che aveva a che fare con il Potere. «Nella parte più profonda dell’oceano che io conosca, vicino all’Aile Somera.»

Egeanin fissava il suolo, senza dubbio pensando all’Illianese che se ne andava. Nynaeve non aveva dimenticato che la donna lo aveva chiamato ‘un uomo ben fatto’. Aveva voglia di ridere. Era tutto a posto. Non appena Domon fosse stato in grado di salpare, l’odiato collare con i braccialetti sarebbe scomparso per sempre. Sarebbero potute andare a Tar Valon. E poi... di nuovo a Tear, o Ovunque fosse al’Lan Mandragoran. Affrontare Moghedien, rendendosi conto di quanto era stata prossima a essere uccisa o peggio, aumentava l’urgenza di vederlo. Un uomo che doveva dividere con una donna che odiava, ma se Egeanin poteva guardare dolcemente un uomo che una volta era stato suo prigioniero — e Domon senza dubbio la guardava con interesse — e se Elayne poteva amare un uomo che sarebbe impazzito, allora lei avrebbe potuto escogitare qualcosa per godersi quel che poteva avere da Lan.

«Vogliamo scendere e vedere come ‘Thera’ sta prendendo l’idea di essere una cameriera?» suggerì. Presto verso Tar Valon. Presto.

56

Occhidoro

La sala comune della locanda della Fonte del Vino era silenziosa se non per il rumore della penna di Perrin. Silenziosa e vuota se non per lui e Aram. La luce del tardo mattino creava delle piccole pozze sotto le finestre. Dalla cucina non proveniva odore di cibo, non c’erano fuochi accesi da nessuna parte del villaggio e anche i carboni fra le ceneri erano stati spenti. Non aveva senso lasciare un fuoco a portata di mano. Il Calderaio — a volte si chiedeva se era appropriato pensare ad Aram ancora a quel modo, ma un uomo non poteva smettere di essere quel che era, spada o no — stava in piedi davanti al muro accanto alla porta e guardava Perrin. Cosa si aspettava l’uomo? Cosa voleva? Intingendo la penna nella piccola boccetta d’inchiostro, Perrin ripose il terzo foglio e iniziò a scriverne un quarto.

Aprendo la porta con l’arco in mano, Ban al’Seen si passò un dito a disagio su e giù lungo il naso. «Gli Aiel sono tornati» annunciò con calma, ma i piedi si muovevano come se non potesse trattenerli. «I Trolloc stanno arrivando, da nord e sud. Migliaia, lord Perrin.»

«Non chiamarmi a quel modo» rispose Perrin assente, guardando corrucciato la pagina. Non aveva abilità con le parole. Certamente non sapeva come dire le cose nel modo elegante che piaceva alle donne. Tutto quello che poteva fare era scrivere quel che provava. Intingendo nuovamente la penna aggiunse alcune righe.

Non chiederò il tuo perdono per quello che ho fatto. Non so se puoi concedermelo, ma non lo chiederò. Per me sei più preziosa della vita. Non pensare mai che ti ho abbandonata. Quando il sole risplenderà su di te, sarà il mio sorriso. Quando sentirai la brezza che soffia fra i fiori del melo, sarà il mio sospiro che ti dice che ti amo. Il mio amore è tuo per sempre.

Perrin

Per un momento studiò ciò che aveva scritto. Non diceva abbastanza, ma doveva bastare. Non aveva le parole giuste come non aveva tempo.

Asciugando con cura l’inchiostro con la sabbia ripiegò le pagine. Aveva quasi scritto ‘Faile Bashere’ sull’esterno prima di correggerlo con ‘Faile Aybara’. Si rese conto che non sapeva nemmeno se una moglie acquisiva il cognome del marito, in Saldea; in alcuni posti non accadeva. Be’, lo aveva sposato nei Fiumi Gemelli, avrebbe dovuto adeguarsi agli usi dei Fiumi Gemelli.

Piazzò la lettera al centro della mensola sul camino — prima o poi l’avrebbe avuta — e sistemò l’ampio nastro rosso di matrimonio dietro al colletto per poter mettere bene i risvolti. Doveva portarlo per sette giorni, un annuncio per tutti che si era sposato di fresco.

«Ci proverò» si rivolse teneramente alla lettera. Faile aveva cercato di legargli un nastro fra la barba, desiderava averla lasciata fare.

«Chiedo scusa, lord Perrin?» disse Ban, ancora cambiando ansiosamente posizione. «Non ho sentito.» Aram si mordeva il labbro, gli occhi sgranati e spaventati.

«È tempo che mi occupi delle faccende quotidiane» osservò Perrin. Forse la lettera l’avrebbe raggiunta. In qualche modo. Prese l’arco dal tavolo e se lo mise a tracolla. Ascia e faretra erano già appese alla cintura. «E non chiamarmi a quel modo!»

I Compagni si erano riuniti davanti alla locanda sui cavalli, Wil al’Seen con quella stupida bandiera con la testa di lupo, la lunga asta appoggiata nella staffa. Quanto tempo era passato dal giorno in cui Wil si era rifiutato di portare quella cosa? I sopravvissuti fra quelli che si erano uniti a lui dal primo giorno adesso si contendevano quell’incarico. Wil con l’arco a tracolla e la spada al fianco sembrava orgoglioso come un idiota.

Mentre Ban montava a cavallo, Perrin lo sentì dire: «L’uomo è freddo come uno stagno in inverno. Come il ghiaccio. Forse oggi non sarà così brutto.» Gli prestò attenzione a malapena. Le donne erano riunite sul prato comune.

Creavano un cerchio di cinque o sei linee attorno all’alto palo dove la bandiera più grande con la testa di lupo sventolava nella brezza. Cinque o sei file, spalla a spalla, con le lance ricavate dai falcetti, i forconi e le asce. Grossi coltelli da cucina e anche mannaie.

Con un nodo in gola montò in groppa a Stepper e cavalcò verso di loro. I bambini erano una massa fitta all’interno del circolo delle donne. Tutti i bambini di Emond’s Field.

Cavalcando lentamente lungo i ranghi sentì gli occhi delle donne che lo seguivano e anche quelli dei bambini. Odore di paura e preoccupazione. I bambini la mostravano sui visi fin troppo pallidi, ma tutti emanavano quell’odore. Fece fermare il cavallo davanti a Marin al’Vere, Daise Congar e il resto delle Donne della Cerchia riunite. Alsbet Luhan aveva uno dei martelli del marito appoggiato su una spalla e l’elmetto dei Manti Bianchi guadagnato la notte del salvataggio leggermente inclinato per via della spessa treccia. Neysa Ayellin impugnava un coltello da cucina dalla lama lunga e ne aveva altri due infilati dietro la cintura.

«Abbiamo progettato tutto» disse Daise guardandolo come se si aspettasse una discussione e non intendesse permetterla. Lei impugnava un forcone legato a un’asta lunga circa novanta centimetri più di lei, dritta davanti ai piedi. «Se i Trolloc irrompono da qualche parte voi uomini sarete impegnati, per cui noi porteremo in salvo i bambini. I più grandi sanno cosa fare e hanno tutti giocato a nascondino nella foresta. Solo per tenerli al sicuro fino a quando potremo uscire nuovamente.»

I più grandi. Ragazzi e ragazze di tredici e quattordici anni avevano i piccolini legati dietro la schiena e un bambino per mano. Le ragazze più grandi si trovavano fra i ranghi delle donne, Bode Cauthon aveva un’ascia fra le mani, la sorella Eldrin una lancia per la caccia al cinghiale dalla punta larga. I ragazzi più grandi erano con gli uomini o sui tetti di paglia con gli archi in mano. I Calderai stavano con i bambini. Perrin lanciò un’occhiata ad Aram in piedi sulle staffe. Non avrebbero combattuto, ma ogni adulto aveva due bambini legati dietro la schiena e un altro fra le braccia. Raen e Ila, che si abbracciavano, non lo guardarono. Solo per mantenerli al sicuro fino a quando sarebbero potuti uscire.

«Mi dispiace.» Dovette fermarsi per schiarirsi la gola. Non avrebbe voluto giungere a questo punto. Anche pensando al massimo non gli veniva in mente nulla che avrebbe potuto fare. Consegnarsi ai Trolloc non li avrebbe fermati dall’uccidere e incendiare. La fine sarebbe stata la stessa. «Non è stato giusto quello che ho fatto a Faile, ma ho dovuto. Vi prego di capirmi. Dovevo.»

«Non essere sciocco Perrin» puntualizzò Alsbet, la voce enfatica ma il viso che sorrideva calorosamente. «Non tollero quando ti comporti da sciocco. Credi che ci saremmo aspettati da te qualcosa di diverso?»

Con una mannaia pesante in mano Marin si allungò per battergli sul ginocchio amichevolmente con l’altra. «Ogni uomo per cui vale la pena cucinare un pasto avrebbe fatto lo stesso.»

«Grazie.» Luce, era così rauco. In un minuto avrebbe tirato su con il naso come una ragazzina. Ma per qualche motivo non riusciva a schiarirsi la voce. Devono pensare che sono un idiota. «Grazie. Non avrei dovuto imbrogliarvi, ma non sarebbe andata via se avesse sospettato qualcosa.»

«Oh, Perrin» rise Marin. Rise sul serio, con tutto quello che avevano affrontato e odorando di paura. Desiderava avere la metà del coraggio di quella donna. «Sapevamo cosa stavi progettando prima ancora che la mettessi sul cavallo e non sono sicura che anche lei non lo sapesse. A volte le donne si ritrovano a fare quello che non vogliono solo per fare contenti voi uomini. Adesso vai avanti e fai quello che devi. Questi sono affari della Cerchia delle Donne» aggiunse con fermezza.

In qualche modo Perrin riuscì a sorriderle. «Sì, comare» rispose toccandosi la fronte. «Chiedo scusa. Ne so abbastanza per tenere il naso fuori da queste faccende.» Le donne attorno a lei risero sommessamente mentre Perrin faceva girare Stepper.

Si accorse che Ban e Tell cavalcavano alle sue spalle, con il resto dei Compagni che sfilava appresso a Wil con la bandiera. Fece cenno alla coppia di venirgli vicino. «Se le cose oggi andranno male» disse quando lo affiancarono «i Compagni dovranno tornare qui e aiutare le donne.»

«Ma...»

Perrin interruppe le proteste di Tell. «Farete quello che ho detto! Se le cose andranno male, porterete in salvo donne e bambini! Mi avete sentito?» I due annuirono, con riluttanza, ma lo fecero.

«E tu?» chiese con calma Ban.

Perrin lo ignorò. «Aram, resta con i Compagni.»

Camminando fra Stepper e il cavallo irsuto di Tell, il Calderaio non guardò nemmeno in alto. «Io vado dove vai tu» disse semplicemente, ma il tono di voce non lasciava spazio a discussioni, avrebbe fatto quello che voleva qualsiasi cosa dicesse Perrin, che si chiese se un vero lord avesse mai questo tipo di problemi.

Dal lato occidentale del prato i Manti Bianchi erano tutti a cavallo, i mantelli con il sole raggiato dorato che splendeva, gli elmetti e le armature lucidi, una lunga colonna per quattro che arrivava fino alle case più vicine. Dovevano aver trascorso metà della notte a lucidare. Dain Bornhald e Jaret Byar fecero voltare i cavalli per fronteggiare Perrin. Bornhald era rigido in sella ma odorava di acquavite di mele. Il volto scarno di Byar, deformato da una rabbia anche più profonda del solito, fissava Perrin.

«Credevo che ormai doveste essere al vostro posto» disse Perrin.

Bornhald guardò torvo il manto del cavallo senza rispondere. Dopo un momento Byar rispose: «Ce ne andiamo, progenie dell’Ombra.» Un mormorio furioso si elevò dai Compagni, ma l’uomo dagli occhi incavati li ignorò come anche Aram che stava raggiungendo l’elsa della spada dietro le spalle. «Torneremo a Watch Hill tagliando attraverso il gruppo dei tuoi amici e ci uniremo nuovamente al resto dei nostri uomini.»

Andare via. Oltre quattrocento soldati che se ne andavano. Manti Bianchi, ma soldati a cavallo, non contadini, soldati che avevano concordato — Bornhald aveva acconsentito! — di supportare gli uomini dei Fiumi Gemelli anche se i combattimenti sarebbero diventati roventi. Se Emond’s Field voleva avere qualche possibilità, doveva far rimanere questi uomini. Stepper reclinò il capo e sbuffò quasi avesse colto l’umore del suo cavaliere. «Credi ancora che io sia un Amico delle Tenebre, Bornhald? Quanti attacchi hai visto finora? Quei Trolloc hanno cercato di uccidermi come chiunque altro.»

Bornhald sollevò lentamente la testa, gli occhi posseduti e allo stesso tempo mezzi vitrei. Le mani nei guanti dal dorso di metallo si strinsero inconsciamente sulle redini. «Credi che non sappia che queste difese sono state preparate senza di te? Non c’entravi nulla, vero? Non terrò qui i miei uomini a guardare mentre dai in pasto i tuoi compaesani ai Trolloc. Danzerai su una pila dei loro corpi una volta finita, progenie dell’Ombra? Non i nostri! Intendo vivere abbastanza a lungo per consegnarti alla giustizia!»

Perrin accarezzò il collo di Stepper per tranquillizzare lo stallone. Doveva far rimanere questi uomini. «Mi volete? Molto bene. Quando sarà finita, quando i Trolloc saranno sterminati, non opporrò resistenza se cercherete di arrestarmi.»

«No!» gridarono simultaneamente Ban e Tell, e alle loro spalle si levarono altre grida. Aram guardò Perrin colpito.

«Una promessa vuota» sogghignò Bornhald. «Tu vuoi che muoiano tutti qui, tranne te!»

«Non lo saprai mai se scappi adesso, ti pare?» Perrin rese la voce severa e sprezzante. «Manterrò la mia promessa ma, se scappi, potresti non trovarmi mai più. Corri, se vuoi! Corri e cerca di dimenticare quanto è accaduto qui! Tutto questo vostro parlare di proteggere la gente dai Trolloc. Quanti sono morti per mano dei Trolloc fin dalla vostra venuta? La mia famiglia non era stata la prima e certamente neanche l’ultima. Corri! Oppure resta, se potete rammentarvi di essere uomini. Se hai bisogno di trovare il coraggio, guarda le donne, Bornhald. Una qualsiasi di loro è più coraggiosa di tutti voi Manti Bianchi!»

Bornhald tremò come se ogni parola fosse stata un colpo; Perrin pensò che sarebbe caduto di sella. Raddrizzandosi Bornhald lo guardò furioso. «Resteremo» disse rauco.

«Ma, mio lord Bornhald...» protestò Byar.

«Silenzio!» gridò Bornhald. «Se dobbiamo morire qui, lo faremo in modo pulito!» Girò la testa per rivolgersi a Perrin, con la saliva sulle labbra. «Resteremo. Ma almeno ti vedrò morto, progenie dell’Ombra! Per la mia famiglia, per mio padre. Io — ti — vedrò — morto!» Facendo muovere il cavallo rozzamente arretrò verso la colonna di uomini con i mantelli bianchi. Byar snudò i denti in un ringhio silenzioso rivolto a Perrin prima di seguirlo.

«Non intendi mantenere quella promessa, vero?» chiese Aram ansioso. «Non puoi.»

«Devo controllare tutti» rispose Perrin. C’erano poche possibilità che sarebbe vissuto abbastanza a lungo per mantenerla. «Non c’è molto tempo.» Spronò Stepper sui fianchi e il cavallo balzò in avanti, verso il lato occidentale del villaggio.

Dietro la palizzata acuminata rivolta al Bosco Occidentale, gli uomini erano accovacciati con le lance, le alabarde e i bastoni da combattimento creati da Haral Luhan, che era presente, il grembiule da fabbro e la lama di un falcetto in cima a un’asta di due metri e mezzo. Alle loro spalle c’erano gli uomini con gli archi in file interrotte da quattro catapulte, Abell Cauthon vi camminava attraverso lentamente per parlare con ogni uomo.

Perrin tirò le redini per fermarsi accanto a lui. «Le voci dicono che stanno giungendo da nord e sud,» disse piano «ma tieni gli occhi aperti.»

«Controlleremo. E sono pronto a inviare metà dei miei uomini ovunque serva. Scopriranno che la gente dei Fiumi Gemelli non è carne facile.» Il sorriso di Abell ricordava quello del figlio.

Con imbarazzo di Perrin gli uomini lo acclamarono mentre cavalcava fra loro. Con i Compagni e la bandiera alle calcagna. «Occhidoro! Occhidoro!» e di tanto in tanto «lord Perrin!» Sapeva che avrebbe dovuto insistere su questo fin dall’inizio.

Da sud. Là Tam era in carica. Con il viso più torvo di Abell e camminando quasi come un Custode, le mani appoggiate sull’elsa della spada. Quella grazia lupesca quasi mortale sembrava strana su un contadino robusto con i capelli grigi. Eppure le parole che rivolse a Perrin non furono diverse da quelle di Abell. «Noi gente dei Fiumi Gemelli siamo più duri di quanto gli altri sappiano» disse sereno. «Non preoccuparti: oggi faremo in modo di essere fieri di noi stessi.»

Alanna si trovava a una delle sei catapulte da quel lato, indaffarata con una grossa pietra che veniva sollevata nell’incavo della lunga asta da lancio. Ihvon era a cavallo con indosso il mantello cangiante dei Custodi, snello come una lama d’acciaio e attento come un falco, non c’era dubbio che avesse scelto il territorio — ovunque si trovasse Alanna — e il tipo di lotta — mantenerla in vita a qualsiasi costo. Guardò a malapena Perrin ma l’Aes Sedai si fermò con le mani appoggiate sulla pietra, seguendolo con lo sguardo mentre passava. Perrin sentiva che la donna lo soppesava e misurava, giudicandolo. Anche le acclamazioni lo seguivano.

Nel punto in cui la palizzata correva dietro alle abitazioni a est della locanda erano in carica Jon Tane e Samel Crawe. Perrin disse loro le stesse cose che aveva riferito ad Abell, e ancora una volta ricevette una risposta simile. Jon, che indossava una cotta di maglia bucata e arrugginita in diversi punti, aveva visto il fumo salire dal suo mulino, e Samel, con il viso equino e il lungo naso, era sicuro di aver visto il fumo della sua fattoria. Nessuno si aspettava una giornata facile, ma entrambi indossavano la ferma determinazione come un mantello.

Nord. Aveva deciso di combattere sul fronte nord. Toccando il fiocco che scendeva sul colletto guardò in direzione di Watch Hill, la direzione in cui era andata Faile, e si chiese perché avesse scelto il fronte nord. Vola libera, Faile. Vola libera, cuor mio, pensò. Suppose che era comunque un buon posto per morire.

In teoria qui era in carica Bran, con l’elmetto d’acciaio e il giustacuore coperto di dischi di metallo, ma si fermò durante l’ispezione degli uomini lungo la palizzata per rivolgere a Perrin l’inchino più profondo che il giustacuore gli permise.

Gaul e Chiad erano pronti, le teste avvolte dagli shoufa e i volti nascosti fino agli occhi dietro i veli neri. Fianco a fianco, notò Perrin. Qualsiasi cosa fosse accaduta fra loro, sembrava superare gli antagonismi di sangue fra clan. Loial impugnava un paio di asce che nelle sue mani sembravano piccole, le orecchie pelose puntavano fieramente in avanti e il grande viso era torvo.

«Tu pensi che io me ne andrei?» aveva chiesto quando Perrin aveva suggerito che poteva sgattaiolare nella notte appresso a Faile. Aveva abbassato le orecchie per la stanchezza e il dolore dell’offesa. «Sono venuto con te, Perrin, e resterò fino a quando non andrai via» aveva aggiunto. Quindi improvvisamente si era messo a ridere con quel profondo suono roboante che faceva quasi tremare i piatti. «Forse un giorno qualcuno racconterà una storia su di me. Non apparteniamo a certe cose, ma potrebbe esserci un eroe ogier, immagino. Una battuta, Perrin. Ho fatto una battuta. Ridi. Vieni, ci racconteremo altre battute e rideremo pensando a Faile che vola libera.»

«Non è una battuta, Loial» mormorò Perrin mentre cavalcava lungo la linea degli uomini cercando di non ascoltare le acclamazioni. «Sei un eroe, che tu lo voglia oppure no.» L’Ogier rivolse a Perrin un sorriso teso prima di ricondurre gli occhi sul terreno disboscato oltre la palizzata. Dei bastoni a righe bianche segnavano distanze di cento passi per almeno cinquecento passi. Oltre quel limite c’erano i campi coltivati, tabacco e orzo, molti calpestati dai precedenti attacchi, siepi e muretti bassi di pietra, macchie di ericacee, pini e querce.

Erano molti i visi che Perrin conosceva in quei ranghi di uomini in attesa. Il grosso Eward Candwin e Paet al’Caar con le lance. Buel Dowtry dai capelli bianchi, il fabbricante di frecce, con gli arcieri. Il tarchiato Jac al’Seen e il cugino intrepido, Wit, il nodoso Flann Lewin, un tipo allampanato che somigliava a un palo, come tutti i maschi della sua famiglia. Jaim Torfinn e Hu Marwin, alcuni fra i primi che si erano uniti a lui, si erano sentiti troppo a disagio per unirsi ai Compagni, come se perdere l’imboscata al Waterwood avesse aperto un divario fra loro e gli altri. Elam Dowtry, Dav Ayellin ed Ewin Finngar. Hari Coplin e suo fratello Darl con il vecchio Bili Congar. Berin Thane, il fratello del mugnaio, il grasso Athan Dearn, Kevrim al’Azar, il cui nipote aveva dei figli, Tuck Padwhin, il falegname e...

Costringendosi a smettere di contarli Perrin si diresse verso Verin, accanto a una delle catapulte sotto l’occhio vigile di Tomas sul cavallo grigio. L’Aes Sedai paffuta vestita di marrone studiò Aram per un momento prima di rivolgere lo sguardo da uccello su Perrin con un sopracciglio sollevato come a chiedergli perché la stesse disturbando.

«Sono leggermente sorpreso di vedere che tu e Alanna siete ancora qui» le disse. «Cercare ragazze che possono imparare a incanalare non può valere essere uccise. Nemmeno mantenere un legame con un ta’veren.»

«È questo quello che stiamo facendo?» Incrociando le braccia inclinò pensierosa il capo da un lato. «No» aggiunse alla fine «non credo che possiamo ancora andare via. Sei uno studio interessante quanto Rand, a modo tuo. E il giovane Mat. Se solo potessi dividermi in tre, resterei attaccata a ognuno di voi e vi seguirei in ogni movimento del giorno e della notte a costo di sposarvi.»

«Ho già una moglie.» Si sentì strano a dirlo ad alta voce. Strano e bene. Aveva una moglie ed era in salvo.

La donna frantumò quel momento di sogno a occhi aperti. «Sì, hai una moglie. Ma non sai cosa significhi aver sposato Zarine Bashere, vero?» La donna si protese per prendere l’ascia facendola roteare nel gancio e osservarla. «Quando rinuncerai a questa per il martello?»

Fissando l’Aes Sedai fece arretrare Stepper di un passo, togliendole l’ascia di mano, prima di rendersene conto. Cosa significava aver sposato Faile? Cosa sapeva?

«ISAM!» L’urlo gutturale salì come il tuono e apparvero i Trolloc, alti una volta e mezzo gli uomini e grossi il doppio, correndo per i campi per fermarsi ai colpi delle frecce, una grande massa di maglia nera che si estendeva per la lunghezza del villaggio. Migliaia compressi assieme, grosse facce distorte da becchi e grugni, teste cornute e creste pennute, protezioni dalle punte chiodate sui gomiti e le spalle, spade dalle lame ricurve come falci e asce chiodate, lance uncinate e tridenti con i barbigli, un mare quasi infinito di armi crudeli. Alle loro spalle i Myrddraal galoppavano avanti e indietro su cavalli neri come la notte, mantelli neri come le penne dei corvi che pendevano indisturbati mentre volteggiavano sui cavalli.

«ISAM!»

«Interessante» mormorò Verin.

Perrin non pensava che quella fosse la parola adatta. Era la prima volta che i Trolloc gridavano qualcosa di comprensibile. Non riusciva a capirne il motivo.

Lisciando il nastro nuziale si costrinse a cavalcare con calma verso il centro della linea degli uomini dei Fiumi Gemelli. I Compagni si disposero in formazione alle sue spalle, la brezza faceva garrire la bandiera con la testa del lupo. Aram aveva snudato la spada e la impugnava con entrambe le mani. «Siate pronti!» gridò Perrin. La voce era ferma, non riusciva a crederci.

«ISAM!» E la marea nera avanzò, ululando senza parole.

Faile era in salvo. Nient’altro importava. Non voleva guardare i volti degli uomini allineati ai suoi fianchi. Sentì gli stessi ululati provenire da sud. Entrambi i lati contemporaneamente. Questo non lo avevano mai provato prima. Faile era in salvo. «A quattrocento passi...!» Lungo i ranghi gli archi si sollevarono all’unisono. La massa ululante si avvicinava, le lunghe gambe divoravano la distanza. Vicino. «Fuoco!»

Lo schiocco delle corde degli archi si perse nel boato della carica dei Trolloc, una grandine di frecce con l’impennatura di piume d’oca striò il cielo mentre si inarcava verso l’esterno e ricadeva sull’orda di maglia nera. Le pietre delle catapulte eruppero in palle fiammeggianti e schegge acuminate fra quei ranghi furiosi. I Trolloc caddero. Perrin li vide crollare, travolti da stivali e cavalli. Anche qualche Myrddraal fu abbattuto. Eppure la marea avanzava, chiudendo fessure e spazi, apparentemente integra.

Non vi fu bisogno di ordinare un secondo lancio. Seguì il primo non appena gli uomini poterono incoccare una seconda freccia, una seconda grandinata di frecce dalla grossa punta seguì la prima, poi una terza, una quarta e una quinta. Il fuoco esplodeva fra i Trolloc alla velocità in cui poteva essere ricaricata la catapulta, Verin galoppava da una catapulta all’altra chinandosi sulla sella. E l’enorme massa ululante avanzava, gridando in una lingua che Perrin non comprendeva, ma reclamando sangue, sangue umano e carne. Gli uomini accovacciati dietro la staccionata si prepararono sollevando le loro armi.

Perrin si sentiva freddo dentro. Poteva vedere il terreno alle spalle della carica dei Trolloc già cosparso dei loro morti o dei moribondi, eppure non sembravano di meno. Stepper scalpitava nervoso, ma non riusciva a sentire i nitriti dello stallone coperti dalle grida dei Trolloc. Prese l’ascia con un movimento fluido, la lunga lama a mezzaluna e lo spesso chiodo parvero cogliere la luce del sole. Non era ancora mezzogiorno. Il mio cuore è tuo per sempre, Faile. Stavolta non credeva che la staccionata avrebbe...

Senza nemmeno rallentare, la prima fila di Trolloc si gettò sulla palizzata acuminata, le facce contorte da grugni e becchi erano deformate da grida e ululati mentre restavano impalati, affondati da altre sagome enormi che si arrampicavano sulle loro schiene, alcuni cadendo fra i pali e rimpiazzati da altri, sempre altri. Un’ultima pioggia di frecce, quindi fu il turno delle lance, delle alabarde, dei bastoni da combattimento caserecci che affondavano e fendevano queste sagome torreggianti vestite di cotta di maglia nera, a volte cadendo, mentre gli arcieri colpivano meglio che potevano contro le facce inumane, sopra le teste degli amici, i ragazzi scagliavano le frecce dai tetti, follia, morte, grida assordanti e ululati. Lentamente, inesorabilmente, la linea dei Fiumi Gemelli arretrò di una dozzina di passi. Se si apriva in qualsiasi punto...

«Indietro!» gridò Perrin. Un Trolloc con il muso da cinghiale, già sanguinante, si aprì un varco fra i ranghi di uomini, gridando e colpendo con la grande lama ricurva. L’ascia di Perrin spaccò in due il cranio della creatura. Stepper cercava di arretrare, gridando silenzioso nel frastuono. «Indietro!» Darl Coplin cadde tenendosi una coscia trafitta da una grande lancia, il vecchio Bili Congar cercò di trascinarlo indietro mentre maneggiava goffamente una lancia per la caccia al cinghiale. Hari Coplin agitava l’alabarda difendendo il fratello, con la bocca spalanca in quello che sembrava un grido silenzioso. «Indietro fra le case!»

Non era certo che gli altri avessero sentito e passato l’ordine, o forse la montagna di Trolloc li spingeva semplicemente in quella direzione, ma lentamente, un passo riluttante per volta, gli umani arretrarono. Loial roteava le asce come fossero martelletti, con la grande bocca che ringhiava. Accanto all’Ogier Bran affondava torvo la lancia, aveva perso l’elmetto di acciaio e fra i capelli grigi scorreva il sangue. Dal suo stallone Tomas ricavò uno spazio attorno a Verin con i capelli scompigliati. La donna aveva perso il cavallo e dalle sue mani scaturivano palle di fuoco e ogni Trolloc che veniva colpito esplodeva in fiamme come se fosse intriso d’olio. Non era abbastanza per resistere. Gli uomini dei Fiumi Gemelli arretrarono. Gaul e Chiad combattevano schiena contro schiena. Alla ragazza era rimasta solamente una lancia e affondava e fendeva con il pesante pugnale. Indietro. A est e ovest gli uomini si erano allontanati dalle posizioni difensive per evitare che i Trolloc li chiudessero sui fianchi, scagliando frecce. Non era abbastanza. Indietro.

Improvvisamente una sagoma con la testa di ariete cercò di disarcionare Perrin, cercando di salire a cavallo. Scalpitando Stepper cadde sotto il peso combinato dei due cavalieri. Con le gambe bloccate e dolenti al limite della rottura, Perrin si affannò per estrarre l’ascia e combattere mani più grandi di quelle dell’Ogier, per tenerle lontano dalla gola. Il Trolloc gridò mentre la spada di Aram gli affondava nel collo. Mentre crollava sopra Perrin zampillando sangue, il Calderaio si voltò agilmente per trafiggere un altro Trolloc nello stomaco.

Grugnendo dal dolore Perrin si fece strada, aiutato da Stepper che si rialzava, ma non ebbe il tempo di rimontare a cavallo. Riuscì appena a rotolare su un fianco mentre gli zoccoli di un cavallo nero calpestarono il punto dov’era prima la sua testa. Con il viso pallido senza occhi, il Fade si sporse dalla sella mentre Perrin cercava di alzarsi, la spada nera mortale che fendeva l’aria, sfiorandogli i capelli mentre si abbassava. Inclemente Perrin roteò l’ascia, recidendo una zampa del cavallo da sotto al cavaliere. Cavallo e cavaliere caddero all’unisono e mentre cadevano Perrin affondò l’ascia nel punto in cui avrebbe dovuto essere la testa del Mezzo Uomo.

Liberò la lama in tempo per vedere le punte del forcone di Daise Congar colpire la gola di un Trolloc con il muso di capra. La creatura afferrò il lungo manico con una mano, colpendo la donna con una lancia sormontata da barbigli, ma Maria al’Vere lo colpì calma con la mannaia, recidendogli prima una gamba poi, con altrettanta freddezza, la spina dorsale all’altezza del collo. Un altro Trolloc sollevò per la treccia Bode, che aveva la bocca spalancata in un grido terrorizzato, ma affondò l’ascia nella spalla coperta dalla cotta di maglia nera proprio mentre la sorella, Eldrin, infilava la lancia per la caccia al cinghiale attraverso il petto della creatura e Neysa Ayellin con la treccia grigia vi spingeva dentro anche un pugnale da macellaio.

Lungo tutta la linea, fin dove Perrin vedeva, c’erano le donne. Il loro numero era la sola ragione per cui le linee ancora resistevano, erano quasi addossati alle case. Le donne fra gli uomini, spalla a spalla, alcune poco più che ragazze, ma anche alcuni di questi ‘uomini’ ancora non si radevano. Altri non lo avrebbero fatto mai. Dov’erano i Manti Bianchi? I bambini! Se le donne erano qui non c’era nessuno a portare fuori i bambini. Dove sono i maledetti Manti Bianchi? Se arrivano adesso potrebbero almeno farci guadagnare qualche altro minuto. Pochi minuti per portare in salvo i bambini.

Un ragazzo, lo stesso messaggero dai capelli scuri che era venuto a cercarlo la notte precedente, lo afferrò per un braccio mentre si voltava a cercare i Compagni, i quali avevano tentato di aprire un varco per condurre via i bambini. Li avrebbe mandati via e avrebbe fatto quel che poteva qui. «Lord Perrin!» gridò il ragazzo fra il chiasso assordante. «Lord Perrin!»

Perrin cerco di fargli mollare la presa, quindi lo afferrò scalciante per un braccio. Doveva stare con i bambini. Separati in ranghi che spuntavano fra le case, Ban, Tell e gli altri Compagni scagliavano frecce da in groppa ai cavalli, sopra le teste di uomini e donne. Wil aveva piantato la bandiera in terra per poter usare l’arco. In qualche modo Tell era riuscito a prendere Stepper, le redini dello stallone erano legate alla sella di Tell. Il ragazzo poteva salire in groppa a Stepper.

«Lord Perrin! Ti prego, ascolta! Mastro al’Thor dice che qualcuno sta attaccando i Trolloc! Lord Perrin!»

Perrin era a metà strada da Tell, zoppicando sulle gambe livide, quando sentì. Infilò l’ascia dietro la cintura per sollevare il ragazzo dalle spalle, davanti a sé. «Attaccare i Trolloc? Chi?»

«Non lo so, lord Perrin. Mastro al’Thor ha detto di avvisarti che gli sembrava di aver sentito qualcuno gridare ‘Deven Ride’.»

Aram afferrò Perrin per un braccio, puntando senza parole con la spada insanguinata. Perrin si voltò in tempo per vedere una pioggia di frecce cadere sui Trolloc. Da nord. Un’altra serie di frecce seguì la prima.

«Vai dagli altri bambini» disse posandolo a terra. Doveva salire in un punto da dove poteva vedere. «Vai! Hai fatto un ottimo lavoro, ragazzo!» aggiunse mentre zoppicava verso Stepper. Il ragazzo ritornò al villaggio sorridendo. Ogni passo lanciava fitte di dolore lungo la gamba di Perrin, forse era rotta. Adesso non aveva tempo di preoccuparsene.

Afferrando le redini che gli aveva lanciato Tell montò in sella e si chiese se stesse vedendo quello che avrebbe desiderato vedere invece di quanto stava realmente accadendo.

Dietro una bandiera con l’aquila rossa al margine dei campi c’erano lunghe file di uomini in abiti da contadini che scagliavano frecce metodicamente. Accanto alla bandiera Faile era in sella a Rondine con Bain vicino alla staffa. Doveva essere Bain quella dietro al velo nero, e vedeva chiaramente il viso di Faile. Sembrava così eccitata, spaventata, terrorizzata ed esuberante. Era bellissima.

I Myrddraal stavano cercando di far girare alcuni Trolloc, nel tentativo di guidare un attacco contro gli uomini di Watch Hill, ma era inutile. Anche i Trolloc che si erano girati cadevano prima di aver fatto cinquanta passi. Un Fade con il suo cavallo cadde, non per le frecce, ma per mano di un Trolloc in preda al panico. Adesso erano i Trolloc ad arretrare in preda alla frenesia, schivando colpi da entrambi i lati una volta che anche gli uomini di Emond’s Field ebbero spazio per sollevare gli archi. Trolloc e Myrddraal cadevano. Era un massacro, ma Perrin lo notava a malapena. Faile.

Lo stesso ragazzo apparve vicino alla staffa di Perrin. «Lord Perrin!» gridò, per essere sentito sopra le acclamazioni. Uomini e donne urlavano per la gioia e il sollievo mentre l’ultimo Trolloc che non era riuscito a fuggire dal raggio d’azione degli archi cadeva. Perrin riteneva che non c’erano riusciti in molti, ma era appena in grado di pensare. Faile. Il ragazzo tirò la gamba di un pantalone. «Lord Perrin! Mastro al’Thor mi ha detto di avvisarti che i Trolloc stanno scappando! E stanno gridando ‘Deven Ride’, gli uomini intendo dire. Li ho sentiti!»

Perrin si inchinò per arruffare i capelli ricci del ragazzo. «Come ti chiami, ragazzo?»

«Jaim Aybara, lord Perrin. Sono tuo cugino, una specie.»

Perrin strinse gli occhi per trattenere le lacrime. Anche quando li riaprì la mano ancora tremava sulla testa del ragazzo. «Be’, cugino Jaim, racconterai ai tuoi figli della battaglia di oggi. Ai tuoi nipoti e a quelli dei tuoi figli.»

«Non ne avrò» rispose Jaim valorosamente. «Le ragazze sono orribili. Ridono di me, a loro non piace fare nulla che valga la pena di essere fatto e non capisci mai cosa stanno dicendo.»

«Credo che un giorno scoprirai che sono l’opposto. Alcune cose non cambieranno, ma questa sì.» Faile.

Jaim sembrava dubbioso ma poi si illuminò, un grande sorriso si aprì sul volto del ragazzo. «Aspetta che racconti a Had che lord Perrin mi ha chiamato cugino!» E scattò per andare a raccontare il fatto a Had, che avrebbe anche lui avuto dei bambini, e a tutti gli altri ragazzi che un giorno avrebbero seguito la stessa sorte. Il sole era alto. Forse era passata un’ora. Non c’era voluto più di un’ora. Sembrava fosse durato una vita.

Stepper si mosse in avanti e Perrin si rese conto che probabilmente lo aveva spronato. La gente acclamante fece largo allo stallone e Perrin li sentì a malapena. C’erano grosse aperture da dove erano entrati i Trolloc con il peso della carica. Ne attraversò una sopra un cumulo di corpi Trolloc senza notarli. Trolloc morti trafitti dalle frecce coprivano il terreno oltre la palizzata, e qua e là un Fade che sembrava un puntaspilli si agitava e si contorceva. Non vide nulla di tutto questo. Aveva occhi solo per una cosa. Faile.

La donna si avviò dal gruppo di uomini di Watch Hill, fermandosi per bloccare Bain che voleva seguirla e cavalcò per andare a incontrarlo. Cavalcava così graziosamente, come se la giumenta nera fosse parte di lei, snella ed eretta, guidando Rondine più con le ginocchia che con le redini che teneva con naturalezza in una mano. E. nastro rosso nuziale era ancora fra i capelli e le scendeva sulle spalle. Doveva trovare i suoi fiori.

Per un momento quegli occhi a mandorla lo studiarono, la sua bocca...

Di sicuro non poteva essere incerta, ma questo era l’odore che emanava. «Ho detto che sarei andata» spiegò alla fine a testa alta. Rondine danzò di lato con il collo arcuato e Faile gestì la giumenta senza sforzo apparente. «Non ho detto quanto lontano. Non puoi dire che non l’abbia fatto.»

Perrin non poteva dire nulla. Era così bella. Voleva solamente guardarla, vederla, bella, viva, con lui. Odorava di sudore pulito con un cenno di sapone alle erbe. Perrin non sapeva se ridere o piangere. Forse entrambi. Voleva inspirare tutti gli odori di Faile nei polmoni.

Aggrottando le sopracciglia la donna proseguì. «Erano pronti, Perrin. Davvero, lo erano. Ho dovuto a malapena dire qualcosa per convincerli a venire. I Trolloc non li hanno quasi disturbati, ma potevano vedere il fumo. Abbiamo viaggiato duramente, Bain e io, e raggiunta Watch Hill ben prima della prima luce dell’alba, tornando indietro non appena il sole è sorto.» L’espressione corrucciata si trasformò in un gran sorriso, impaziente e fiero. Un sorriso così bello. Gli occhi scuri brillavano. «Mi hanno seguita, Perrin. Hanno seguito me! Nemmeno Tenobia ha mai guidato gli uomini in battaglia. Una volta voleva farlo, quando avevo otto anni, ma papà le parlò da solo nelle sue stanze e quando cavalcarono nella Macchia lei rimase indietro.» Con un sorriso di rimpianto aggiunse: «Credo che tu e lui a volte usiate gli stessi metodi. Tenobia lo mandò in esilio, ma aveva solamente sedici anni e il Consiglio dei Lord riuscì a farle cambiare idea dopo alcune settimane. Sarà blu dall’invidia quando glielo racconterò.» Faile fece un’altra pausa, stavolta inspirando profondamente e mettendosi le mani sui fianchi. «Hai intenzione di dire qualcosa?» chiese impaziente. «O hai deciso di restartene seduto lì come una massa pelosa? Non ho detto che avrei lasciato i Fiumi Gemelli. Lo hai detto tu, non io. Non hai il diritto di essere arrabbiato perché non ho fatto quello che non ho mai promesso! E hai cercato di mandarmi via perché pensavi di morire! Sono tornata per...»

«Ti amo.» Fu tutto quello che Perrin riuscì a dire, ma stranamente sembrava essere sufficiente. Non appena le parole lasciarono le labbra di Perrin Faile fece avvicinare Rondine a Stepper, abbastanza da lanciargli un braccio attorno al collo e premere il viso sul petto del marito, sembrava che volesse strizzarlo. Perrin le accarezzò gentilmente i capelli scuri, solo sentendone la morbidezza, sentendo lei.

«Avevo così paura di essere in ritardo» confessò Faile. «Gli uomini di Watch Hill hanno marciato più velocemente possibile, ma quando siamo arrivati ho visto i Trolloc che combattevano proprio fra le case, così tanti, come se il villaggio fosse stato seppellito da una valanga e non potevo vederti...» Faile sospirò tremando ed espirò lentamente. Quando riprese a parlare la voce era più calma. Appena. «Sono arrivati gli uomini di Deven Ride?»

Perrin sobbalzò e smise di carezzarla. «Sì, sono arrivati. Come fai a saperlo? Lo hai organizzato tu?» Faile incominciò a tremare, Perrin ci mise un momento per capire che stava ridendo.

«No, cuor mio, l’avrei fatto, se avessi potuto. Quando quell’uomo era giunto con quel messaggio ‘stiamo arrivando’ — ho pensato — sperato — che fosse questo ciò a cui si riferiva.» Tirando un po’ indietro il viso lo guardò seria. «Non potevo dirtelo, Perrin. Non potevo alimentare le tue speranze mentre lo sospettavo solamente. Sarebbe stato troppo crudele se... non essere arrabbiato con me, Perrin.»

Ridendo la sollevò dalla sella e la mise di traverso sulla sua, Faile rise protestando e si allungò al di sopra dell’alto pomello per abbracciarlo con entrambe le braccia. «Non mi arrabbierò mai e poi mai con te, lo giù...» Faile lo interruppe mettendogli una mano sulla bocca.

«Mamma mi ha detto che la cosa peggiore che le ha fatto papà è stata giurare di non arrabbiarsi mai con lei. Ci ha messo un anno per costringerlo a ritirare quella promessa, e mi ha detto che non era in grado di vivere con quella promessa prima ancora che gliela facesse ritirare. Ti arrabbierai con me, Perrin, e io con te. Se vuoi prestarmi un giuramento, giura che non lo nasconderai quando lo sarai. Non posso affrontare ciò che non mi lasci vedere, marito mio. Mio marito» ripeté con voce soddisfatta, stringendosi a lui. «Mi piace il suono di questa parola.»

Perrin notò che Faile non aveva detto che gli avrebbe sempre lasciato capire quando era arrabbiata. Basandosi sulle esperienze passate lo avrebbe scoperto nel modo peggiore almeno metà delle volte. E non promise nemmeno di non mantenere segreti. In quel momento non importava, purché stesse con lui. «Ti lascerò sapere quando sono arrabbiato, moglie mia» promise. Faile lo guardò di traverso, come se non fosse sicura di come avrebbe dovuto prendere quella risposta. Non le capirai mai, cugino Jaim, ma non ti importerà, pensò.

Di colpo divenne consapevole dei Trolloc morti tutti intorno a lui, come un campo nero pieno di erbacce pennute, i Myrddraal che si agitavano e rifiutavano di morire. Lentamente fece voltare Stepper. Sembrava il cortile di un mattatoio, una carneficina di progenie dell’Ombra che si estendeva per centinaia di passi in ogni direzione. Le cornacchie saltellavano sul campo e gli avvoltoi volteggiavano in cielo in una grande nuvola. Niente corvi, però. Secondo Jaim a sud era lo stesso. Poteva vedere gli avvoltoi che volavano oltre il villaggio come prova. Non abbastanza per ripagare la vita di Deselle, Adora o il piccolo Paet, o... Non abbastanza. Non sarebbe mai stato abbastanza. Nulla avrebbe mai ripagato le loro vite. Abbracciò Faile, abbastanza forte da farla sbuffare, ma quando cercò di allentare la presa Faile mise le mani sulle sue braccia, stringendolo forte per farlo restare nella stessa posizione. Lei era abbastanza.

La gente stava uscendo da Emond’s Field, Bran zoppicava e usava la lancia come bastone, Marin sorridente lo sosteneva con un braccio, Daise veniva abbracciata dal marito, Wit, Gaul e Chiad erano mano nella mano con i veli calati. Loial aveva le orecchie abbassate stancamente. Tam aveva il viso insanguinato, Flann Lewin poteva stare in piedi solo con l’aiuto della moglie, Adine. Quasi tutti erano insanguinati e bendati alla meglio. Ma uscivano in una folla che aumentava, Elam e Dav, Ewin e Aram, Eward e Candwin e Buel Dowtry Hu e Tad, gli stallieri della locanda, Ban, Tell e i Compagni che ancora cavalcavano con la bandiera. Stavolta non vide i volti mancanti, solo quelli ancora presenti. Verin e Alanna a cavallo, con Tomas e Ihvon che cavalcavano vicino a loro. Il vecchio Bili Congar agitava un boccale che certamente conteneva della birra, o meglio ancora dell’acquavite, Cenn Buie nodoso più che mai e pieno di lividi, Jac al’Seen con un braccio attorno alla moglie, i figli e le figlie che lo circondavano con i mariti e le mogli. Raen e Ha, ancora con i bambini legati dietro le schiene. Di più. Volti che non conosceva, uomini che dovevano essere di Deven Ride e delle fattorie di quelle parti. Ragazzi e ragazze che correvano fra loro ridendo.

Si aprirono a ventaglio da ogni lato, formando un grande circolo con gli uomini di Watch Hill, Faile e lui al centro. Tutti evitavano i Fade morenti, ma era come se non vedessero la progenie dell’Ombra che giaceva in terra ovunque, solo la coppia su Stepper. Guardarono in silenzio, fino a quando Perrin cominciò a diventare nervoso. Perché qualcuno non dice qualcosa? Perché ci fissano a quel modo? si chiese.

I Manti Bianchi apparvero, cavalcando lentamente fuori dal villaggio nella lunga colonna splendente allineata in quattro file, Dain Bornhald in testa con Jaret Byar. Ogni mantello bianco era splendido come se fosse stato appena lavato, ogni lancia inclinata allo stesso angolo. Si elevarono mormorii di disappunto, ma la gente si fece di lato per lasciarli entrare nel circolo.

Bornhald sollevò la mano guantata facendo fermare la colonna in un misto di scricchiolii di redini e selle, quando giunse di fronte a Perrin. «È finita, progenie dell’Ombra.» Lo stallone di Byar si agitò quasi ringhiando, ma il viso di Bornhald non cambiò e non alzò mai la voce. «I Trolloc qui hanno finito. Come concordato, ti arresto in quanto Amico delle Tenebre e assassino.»

«No!» Faile si voltò per guardare Perrin, con gli occhi furiosi. «Cosa significa, hai preso un accordo?»

Le parole di Faile furono quasi sommerse dal boato della folla. «No! No!» e «Non lo prenderete!» o «Occhidoro!»

Mantenendo lo sguardo su Bornhald, Perrin sollevò una mano e il silenzio discese lentamente. Quando tutti si calmarono, Perrin spiegò: «Ho detto che non avrei opposto resistenza se aveste aiutato.» La voce era sorprendentemente calma, ma dentro ribolliva di fredda, lenta rabbia. «Se aveste aiutato, Manti Bianchi. Dove eravate?» L’uomo non rispose.

Daise Congar si fece avanti dalla folla chiusa a cerchio assieme a Wit, che stava attaccato a lei come se non intendesse lasciarla andare nuovamente. Il braccio robusto della donna era avvolto attorno alle spalle del marito quasi allo stesso modo. Erano una strana coppia mentre la donna piantava il forcone in terra con fermezza, più alta di lui e stringendo il suo marito considerevolmente più piccolo come se intendesse proteggerlo. «Erano nel prato comune» annunciò ad alta voce «tutti allineati e seduti sui cavalli, graziosi come ragazze pronte per un ballo nel Giorno del Sole. Non si sono mai mossi. È stato quello che ci ha spinte a...» Un fiero mormorio di consenso salì dalle donne. «... Quando abbiamo visto che stavano per battervi e loro invece rimanevano lì come protuberanze sui ceppi di legno!»

Bornhald non distolse gli occhi da Perrin per un solo istante. Non batté nemmeno le palpebre. «Credi che mi sarei fidato di te?» ghignò. «Il tuo piano è fallito solamente perché sono giunti gli altri — vero? — e non puoi sostenere di averne alcun merito.» Faile cambiò posizione, senza distogliere lo sguardo dall’uomo, Perrin le appoggiò un dito sulle labbra proprio mentre stava aprendo bocca. Faile lo morse — forte — ma non disse nulla. Finalmente Bornhald iniziò ad alzare la voce. «Ti vedrò impiccato, a qualsiasi costo! Ti vedrò morto anche se il mondo dovesse bruciare!» L’ultima parte venne pronunciata gridando. Byar snudò la spada dal fodero, un imponente Manto Bianco alle sue spalle — Farran, Perrin pensava fosse il suo nome — fece lo stesso, con un sorriso compiaciuto invece che con il ringhio di Byar.

Si immobilizzarono al clangore delle faretre che si spostavano mentre venivano incoccate le frecce e gli archi si sollevavano tutto intorno al circolo, con le impennature tese vicino alle orecchie e ogni punta contro i Manti Bianchi. Per tutta la lunghezza della colonna le selle scricchiolarono mentre gli uomini cambiavano posizione a disagio. Bornhald non mostrava alcun segno di paura e nemmeno ne emanava l’odore, solo odio. Fece scorrere gli occhi quasi febbricitanti sulla gente dei Fiumi Gemelli che circondava i suoi uomini e di nuovo su Perrin, roventi e colmi di odio.

Perrin fece cenno di abbassare le armi, e con riluttanza la tensione venne rilasciata dalle corde degli archi, che si abbassarono lentamente. «Non avete voluto aiutare.» La voce era fredda come il ferro e dura come un’incudine. «Da quando siete arrivati ai Fiumi Gemelli l’aiuto che avete offerto è stato quasi casuale. Non vi è mai importato veramente se la gente bruciava e veniva uccisa, purché si potesse trovare qualcuno da chiamare Amico delle Tenebre.» Bornhald rabbrividì, anche se gli occhi erano ancora infuocati. «Adesso è giunto il momento che ve andiate. Non solo da Emond’s Field. È giunto il momento che riuniate tutti i Manti Bianchi e lasciate i Fiumi Gemelli, adesso, Bornhald. Andrete via adesso.»

«Un giorno ti vedrò impiccato» mormorò Bornhald. Fece un gesto alla colonna di seguirlo e spronò in avanti il cavallo come se intendesse travolgere Perrin.

Perrin fece scansare Stepper di lato, voleva che questi uomini andassero via, non voleva altre uccisioni. Lascia pure che l’uomo abbia l’ultimo gesto di disprezzo.

Bornhald non voltò mai il capo, ma Byar dal viso incavato fissò Perrin in un silenzio carico di odio, e Farran sembrò guardarlo in qualche modo con rimpianto. Gli altri mantennero lo sguardo davanti a loro mentre passavano fra gli scricchiolii e lo scalpiccio dei cavalli. Silenziosamente il cerchio si aprì e li lasciò passare, diretti verso nord.

Un gruppo di dieci o dodici uomini si avvicinò a piedi a Perrin, alcuni indossavano delle parti scompagnate di vecchie armature, quando gli ultimi Manti Bianchi andarono via. Non li riconobbe. Un tipo dal viso raggrinzito con il naso largo sembrava essere il loro capo, i capelli radi erano bianchi e una cotta di maglia arrugginita lo copriva fino alle ginocchia, ma il colletto della giubba da contadino spuntava dal collo. Si inchinò goffamente sopra all’arco. «Jerinvar Barstere, mio lord Perrin. Mi chiamano Jer.» Parlò velocemente, quasi avesse paura di essere interrotto. «Chiedo scusa per averti disturbato. Alcuni di noi si accerteranno che i Manti Bianchi vadano via, se va bene per te. Molti vogliono andare a casa, anche se non possiamo arrivare lì prima di notte. Ci sono altrettanti Manti Bianchi a Watch Hill, ma non verranno. Hanno ordine di resistere, dicono. Un mucchio di idioti, se vuoi saperlo e noi siamo più che stanchi di averli intorno a ficcanasare nelle case della gente, cercando di costringerti ad accusare il tuo vicino di qualcosa. Vedremo che se ne vadano, se per te va bene.» Rivolse a Faile un’occhiata sconcertata, abbassando il grande mento, ma il flusso di parole non si fermò. «Chiedo scusa, mia signora Faile. Non intendevo disturbare te e il tuo lord. Volevo solo che sapesse che siamo con lui. Hai una bella donna, mio lord. Una bella donna. Senza offesa intendo, mia signora. Be’, abbiamo ancora la luce del giorno e parlare non porta al riparo nessuna pecora. Chiedo scusa per averti disturbato, mio lord Perrin. Chiedo scusa, mia signora Faile.» Si inchinò nuovamente, imitato dagli altri, e andarono via di corsa con lui che li guidava, mormorando: «Non abbiamo tempo di disturbare il lord e la sua lady. C’è altro lavoro da fare.»

«Chi era quello?» chiese Perrin, un po’ stupito dal torrente di parole. Daise e Cenn messi insieme non avrebbero potuto parlare così tanto. «Lo conosci, Faile? Da Watch Hill?»

«Mastro Barstere è il sindaco di Watch Hill e gli altri appartengono al Consiglio del Villaggio. La Cerchia delle Donne di Watch Hill manderà una delegazione con la loro Sapiente quando saranno certe che è sicuro. Per vedere se ‘lord Perrin’ va bene per i Fiumi Gemelli, dicono, ma hanno tutte voluto che mostrassi loro come fare la riverenza e la Sapiente, Edelle Gaelin, ti porterà una torta di mele.»

«Che io sia folgorato!» sospirò. Si stava divulgando. Sapeva che avrebbe dovuto essere più rigido fin dall’inizio. «Non chiamatemi a quel modo!» gridò appresso agli uomini che stavano andando via. «Sono un fabbro! Mi sentite? Un fabbro!» Jer Barstere si voltò per salutarlo e annuire prima di andare via con gli altri.

Ridendo a crepapelle Faile gli tirò la barba. «Sei un dolce sciocco, mio lord fabbro. Adesso è troppo tardi per farti indietro.» Di colpo il sorriso di Faile divenne veramente malizioso. «Marito, ci sono possibilità che tu possa trovarti presto da solo con tua moglie? Il matrimonio sembra avermi resa sfacciata come una sfrontata Domanese! So che devi essere stanco, ma...» Si interruppe con gridolino e si afferrò alla giubba di Perrin mentre lui spronava Stepper al galoppo verso la locanda. Per una volta le acclamazioni che li seguirono non lo disturbarono affatto.

«Occhidoro! Lord Perrin! Occhidoro!»

Dal ramo spesso di una quercia fronzuta al margine del Bosco Occidentale Ordeith fissava Emond’s Field, un miglio a sud. Era impossibile. Tormentali. Stroncali, pensava. Tutto era andato secondo i piani. Anche Isam aveva giocato in mano sua. Perché lo stupido ha smesso di portare i Trolloc nella zona? Avrebbe dovuto portarne abbastanza da far diventare neri i Fiumi Gemelli! disse furioso con la saliva che gli gocciava dalle labbra, ma non ci fece caso, come non si rese nemmeno conto che le mani stavano giocando con la cintura. Attaccali fino a quando gli scoppieranno i cuori! Piantali in terra fino a quando grideranno! Tutto progettato per attirare Rand al’Thor ed era finita così! I Fiumi Gemelli non erano nemmeno stato graffiati. Alcune fattorie incendiate non contavano, nemmeno alcuni contadini macellati vivi per le pentole dei Trolloc. Voglio che i Fiumi Gemelli brucino, in modo tale che il fuoco viva nella memoria degli uomini per mille anni! pensò.

Studiò la bandiera che garriva sul villaggio e quella non troppo lontana sotto di lui. Una testa di lupo rossa in campo bianco bordato di rosso e un’aquila rossa. Rosso per il sangue che i Fiumi Gemelli avrebbero dovuto versare per far gemere Rand al’Thor. Manetheren. Quella dovrebbe essere la bandiera del Manetheren, si disse. Qualcuno aveva parlato loro del Manetheren, vero? Cosa sapevano questi sciocchi delle glorie del Manetheren? Manetheren, sì. C’era più di un modo di tormentarli. Rise così forte che quasi cadde dalla quercia prima di accorgersi che non stava tenendosi con entrambe le mani, che una teneva stretta la cintura dove avrebbe dovuto pendere un pugnale. La risata mutò in un ringhio mentre fissava quella mano. La Torre Bianca custodiva ciò che gli era stato rubato. Ciò che era suo di diritto da tempi antichi come le Guerre Trolloc.

Si lasciò cadere in terra e salì in groppa al cavallo prima di guardare i suoi compagni. I suoi segugi. I circa trenta Manti Bianchi che restavano non indossavano più i mantelli bianchi, naturalmente. La ruggine macchiava le armature opache e le cotte di maglia, e Bornhald non avrebbe mai riconosciuto quei volti accigliati, sospettosi, sporchi e non rasati. Gli umani occhieggiarono Ordeith, diffidenti eppure spaventati, senza nemmeno guardare il Myrddraal in mezzo a loro, il viso pallido senza occhi ligneo e cereo come i loro. Il Mezzo Uomo temeva che Isam lo avrebbe scoperto, Isam non aveva gradito che l’incursione a Taren Ferry avesse permesso a così tante persone di fuggire spargendo la parola di quanto stesse accadendo nei Fiumi Gemelli. Ordeith rise al pensiero di Isam a disagio. L’uomo era un problema da risolvere in un altro momento, se fosse sopravvissuto.

«Ci dirigeremo a Tar Valon» scattò. Cavalcando duramente per battere Bornhald al battello. La bandiera del Manetheren sollevata di nuovo nei Fiumi Gemelli dopo tutti questi secoli. Come lo aveva impegnato l’aquila rossa tanto tempo fa. «Ma prima a Caemlyn!» Tormentali e stroncali! Che i Fiumi Gemelli paghino per primi, poi Rand al’Thor, poi...

Ridendo galoppò verso nord attraverso la foresta senza guardare indietro per vedere se gli altri lo seguivano. Lo avrebbero fatto. Non avevano altro posto dove andare.

57

Una rottura nella terra delle Tre Piegature

Il sole cocente del pomeriggio arroventava il deserto e adesso le ombre gettate sulle montagne al nord si trovavano davanti a loro. Le colline secche scorrevano sotto gli zoccoli di Jeade’en, alte e basse come rigonfiamenti in un oceano di argilla crepata, chilometri già percorsi alle loro spalle. Le montagne avevano catturato l’occhio di Rand fin da quando le avevano viste per la prima volta il giorno precedente. Non erano incappucciate dalla neve, né erano alte come le montagne della Nebbia, tantomeno la Dorsale del Mondo, piuttosto delle lastre seghettate di roccia marrone e grigia, in alcuni punti striate di giallo o rosso e a chiazze brillanti, disposte in modo tale che un uomo poteva pensare di provare a oltrepassare prima il Muro del Drago a piedi. Sospirando cambiò posizione sulla sella e sistemò lo shoufa che indossava con la giubba rossa. Fra queste montagne si trovava Alcair Dal. Presto ci sarebbe stata una qualche specie di fine, o un inizio. Forse entrambi. Presto, forse.

Adelin dai capelli biondi che camminava facilmente davanti allo stallone pezzato e altre nove Far Dareis Mar abbronzate costituivano un ampio cerchio attorno a lui, tutte con gli scudi e le lance alla mano, gli archi nelle custodie a tracolla e i veli neri che pendevano sui petti pronti per essere sollevati. La guardia d’onore di Rand. Gli Aiel non la chiamavano a quel modo, eppure le Fanciulle erano venute ad Alcair Dal per l’onore di Rand. Così tante differenze, e lui non ne riconosceva la metà nemmeno quando le vedeva.

Per fare un esempio, il comportamento di Aviendha nei confronti delle Fanciulle e viceversa. La maggior parte del tempo, come adesso, la ragazza camminava vicino al cavallo di Rand con le braccia conserte sotto lo scialle che aveva in spalla. Gli occhi verdi dietro la fascia scura per i capelli erano concentrati sulle montagne, raramente parlava con le Fanciulle, se non una parola o due, ma non era quella la parte strana. Le braccia conserte, quello era il nocciolo della questione. Le Fanciulle sapevano che portava il braccialetto d’avorio eppure facevano finta di non vederlo. Aviendha non voleva toglierlo, eppure nascondeva il polso quando pensava che una di loro stesse guardando.

Non hai società, gli aveva detto Adelin quando Rand aveva suggerito che qualcun altro oltre le Fanciulle della Lancia poteva far parte della sua scorta. Ogni capo, che fosse di clan o setta, sarebbe stato accompagnato da uomini della società alla quale era appartenuto prima di diventare un capo. Tu non hai società, ma tua madre era una Fanciulla, fu la spiegazione. La donna bionda e le altre nove non avevano guardato Aviendha ad alcuni passi di distanza nell’ingresso del tetto di Lian, non avevano guardato attentamente. Per innumerevoli anni ogni Fanciulla che non voleva rinunciare alla lancia aveva affidato i propri bambini alle Sapienti affinché li consegnassero in custodia ad altre donne, senza sapere dove era stato mandato il bambino e nemmeno se fosse un maschio o una femmina. Adesso il figlio di una Fanciulla ha fatto ritorno e sappiamo chi è. Andremo ad Alcair Dal per il tuo onore, figlio di Shaiel, una Fanciulla dei Chumai Taardad, spiegò. Il viso della donna era così determinato — tutti i loro volti lo erano, incluso quello di Aviendha — che pensò si sarebbero offerte di danzare le lance se avesse rifiutato.

Quando accettò iniziarono nuovamente il rituale di ‘ricorda l’onore’, stavolta con una bevanda chiamata oosquai, ricavata dallo zemai, bevuta da una piccola tazza d’argento con ognuna di loro. Dieci Fanciulle, dieci piccole tazze. Quella bevanda sembrava acqua leggermente marrone, ne aveva quasi il sapore... ed era più forte di acquavite distillata due volte. Dopo il rituale non era stato in grado di camminare in linea retta e dovettero metterlo a letto, mentre rideva fin quasi a restare senza fiato, non importa quanto protestasse, per tutte loro che lo solleticavano. Tutte tranne Aviendha. Non che fosse andata via, era rimasta ad assistere alla scena inespressiva come una roccia. Quando Adelin e le altre finalmente lo infilarono sotto le coperte e se ne andarono, Aviendha si sedette vicino alla porta allargando le gonne ingombranti e lo guardò impassibile fino a quando lui si addormentò. Al suo risveglio Aviendha stava ancora lì a guardarlo. Si rifiutava di parlare delle Fanciulle, dell’oosquai o di qualsiasi parte della faccenda. Per quanto la riguardava sembrava non essere accaduto. Se anche le Fanciulle sarebbero state così reticenti non lo sapeva, come potevi chiedere a dieci donne guardandole in faccia perché ti avevano fatto ubriacare e giocato a toglierti gli abiti e metterti a letto?

Così tante differenze, poche che a suo parere avessero senso, senza sapere quale avrebbe potuto farti cadere e rovinare tutti i tuoi piani. Eppure non poteva permettersi di aspettare. Si guardò alle spalle. Quel che era fatto era fatto. E chi può dire cosa deve ancora accadere? si chiese.

Molto indietro i Taardad lo seguivano. Non solo i Taardad delle Nove Valli e i Jindo, ma anche i Miadi, le Quattro Pietre, i Chumai, le Acque Sanguinanti e altri, ampie colonne che circondavano i carri traballanti degli ambulanti e il gruppo delle Sapienti, che si snodavano per oltre tre chilometri nella caligine splendente, circondate da esploratori e staffette. Ogni giorno si erano aggregati nuovi elementi in risposta ai messaggeri che Rhuarc aveva inviato il primo giorno, qui cento uomini e Fanciulle, cento là, altri cento, cinquecento, secondo la grandezza di ogni setta e di quanto ogni fortezza aveva bisogno per essere sicura.

In lontananza a sudovest, un’altra banda si stava avvicinando di corsa sollevando polvere a ogni passo, forse apparteneva a qualche altro clan diretto ad Alcair Dal, ma non lo credeva. Solo due terzi delle sette erano rappresentate al momento, ma calcolava che dovevano esserci ben oltre quindicimila Aiel Taardad alle sue spalle. Un esercito in marcia che ancora cresceva. Quasi un intero clan che si recava a un incontro con i capi, violando ogni usanza.

Jeade’en salì su una collina e là davanti, in una lunga ampia vallata sottostante, c’era la fiera riunitasi per l’incontro e su una collina dietro di essa i campi dei capiclan e delle sette che erano già arrivati.

Sparsi fra le due o trecento tende basse, tutte ben spaziate, c’erano i padiglioni dello stesso materiale grigio marrone, abbastanza alti per starvi in piedi, con i beni in mostra su coperte all’ombra, stoviglie smaltate dai colori vivaci e tappeti anche più brillanti, e oggetti d’oro e d’argento. Prevalentemente artigianato aiel, ma c’erano anche cose che provenivano da oltre il deserto, inclusi forse seta e avorio dal lontano est. Non uno sembrava stesse commerciando, i pochi uomini e donne in vista sedevano sotto ai rispettivi padiglioni, normalmente da soli.

Dei cinque campi sparsi sulle alture attorno alla fiera, quattro sembravano altrettanto vuoti, solo alcune dozzine di uomini o Fanciulle che si muovevano fra le tende montate per almeno mille elementi.

Il quinto campo si estendeva su un territorio doppiamente vasto rispetto agli altri, con centinaia di persone in vista e probabilmente altrettante nelle tende.

Rhuarc trottò su per la collina alle spalle di Rand con i suoi dieci Aethan Dor, Scudi Rossi, seguito da Heirn con dieci Tain Shari, Vero Sangue e altri quaranta capisetta con le loro scorte per l’onore, tutti con lance e scudi, archi e faretre. Era una forza formidabile, più di quelli che avevano preso la Pietra di Tear. Alcuni degli Aiel nei campi e nei padiglioni guardavano la cima della collina. Non gli Aiel riuniti, sospettava Rand. Lui, un uomo a cavallo. Una scena insolita nella terra delle Tre Piegature. Ne avrebbe mostrate altre prima che fosse finita.

Lo sguardo di Rhuarc si soffermò sull’accampamento più grande, dove numerosi Aiel che indossavano il cadin’sor si muovevano fra le tende. Tutti guardavano nella loro direzione. «Shaido, a meno che non mi sbagli» osservò con calma. «Couladin. Non sei il solo ad aver infranto le usanze, Rand al’Thor.»

«Forse è un bene che lo abbia fatto.» Rand si tolse lo shoufa dal capo e lo infilò nella tasca della giacca sopra all’angreal, la statuetta di un uomo dal viso rotondo con una spada appoggiata sulle ginocchia. Il sole incominciò a scottargli sulla testa scoperta come a dimostrargli quanto lo proteggeva quel pezzo di tessuto. «Se fossimo giunti rispettando le usanze...» Gli Shaido si muovevano verso le montagne, lasciandosi alle spalle tende apparentemente vuote e causando una leggera agitazione negli altri accampamenti e nella fiera. Gli Aiel avevano smesso di fissare l’uomo a cavallo per guardare gli Shaido. «Saresti riuscito a entrare a forza in Alcair Dal due contro uno nel migliore dei casi, Rhuarc?»

«Non prima di notte» fu la lenta risposta del capoclan «nemmeno contro questi ladri di cani di Shaido. Questa è più di una violazione delle usanze! Anche gli Shaido dovrebbero avere più onore di così!»

Dei mormorii di furioso consenso si elevarono dagli altri Taardad sulla cima della collina. Tranne le Fanciulle che, per qualche motivo, si erano riunite attorno ad Aviendha in disparte, parlando seriamente fra loro. Rhuarc parlò con calma a uno dei suoi Scudi Rossi, un tipo con gli occhi verdi la cui faccia sembrava fosse stata usata per prendere a martellate le assi per un recinto e l’uomo discese dalla collina, correndo velocemente incontro agli altri Taardad che stavano arrivando.

«Te lo aspettavi?» chiese Rhuarc a Rand non appena lo Scudo Rosso si allontanò. «È per questo che hai convocato l’intero clan?»

«Non esattamente, Rhuarc.» Gli Shaido cominciarono a disporsi in file davanti a una stretta spaccatura fra le montagne e stavano calandosi i veli. «Ma non c’era nessun altro motivo per Couladin di andare via durante la notte se non per l’impazienza di essere altrove e dove era più probabile se non qui, per creare problemi? Gli altri sono già ad Alcair Dail? Perché?»

«L’opportunità presentata da una riunione dei capi non è da perdersi, Rand al’Thor. Ci saranno discussioni sulle dispute di confine, diritti di pascolo e una dozzina di altri argomenti. Acqua. Se si incontrano due Aiel di clan differenti parlano dell’acqua. Tre provenienti da tre clan, e parleranno di acqua e pascoli.»

«E quattro?» chiese Rand. Cinque clan erano già rappresentati e con i Tarda facevano sei.

Rhuarc esitò un momento, sollevando inconsciamente una delle corte lance. «Quattro danzeranno le lance. Ma qui non dovrebbe accadere.»

I Taardad di allargarono per lasciar passare le Sapienti con gli scialli sulle teste, e Moiraine, Lan ed Egwene che le seguivano. Egwene e la Aes Sedai indossavano quei panni bianchi attorno alle teste, un’imitazione umida delle fasce delle donne aiel. Anche Mat si avvio, da solo, con la lancia dal manico nero appoggiata al pomello della sella. Il cappello a falde larghe gli ombreggiava il viso mentre studiava la scena davanti a sé.

Il Custode annuì quando vide gli Shaido. «Potrebbe nascere una bella confusione» mormorò. Lo stallone nero roteò gli occhi verso il pezzato di Rand, solo quello; Lan era concentrato sulle file di Aiel davanti la fenditura, eppure accarezzò Mandarb sul collo per calmarlo. «Ma non credo ora.»

«Non ora» concordò Rhuarc.

«Se solo tu mi... permettessi di venire con te.» Tranne per un leggero scatto, la voce di Moiraine fu serena come sempre, una fredda calma dipingeva i lineamenti privi di età, ma gli occhi scuri guardavano Rand come se il solo sguardo potesse costringerlo ad addolcirsi.

I lunghi capelli chiari di Amys che scendevano oltre lo scialle ondeggiarono mente scosse fermamente la testa. «Non è una sua decisione, Aes Sedai. Questi sono affari dei capi, cose di uomini. Se ti lasciamo andare adesso ad Alcair Dal, la prossima volta che si riuniranno le Sapienti o le padrone di casa, alcuni capiclan vorranno intromettersi. Pensano che ci immischiamo nei loro affari e spesso cercano di immischiarsi nei nostri.» Rivolse a Rhuarc un rapido sorriso che intendeva chiarire che non si riferiva a lui, il volto inespressivo di Rhuarc suggerì a Rand che il capo la pensava diversamente.

Melaine strinse lo scialle sotto al mento, fissando Rand. Se non era d’accordo con Moiraine, comunque non si fidava di quanto Rand avrebbe fatto. Aveva dormito poco dopo aver lasciato Rocce Fredde. Se erano entrate nei suoi sogni, avevano visto solamente incubi.

«Sii cauto, Rand al’Thor» disse Bair come se gli avesse letto i pensieri. «Un uomo stanco commette degli errori. Oggi non puoi permetterteli.» Detto questo si calò lo scialle attorno alle piccole spalle e la voce acuta sfiorò quasi note di rabbia. «Non possiamo permetterci che tu commetta degli errori. Gli Aiel non possono permetterselo.»

L’arrivo di altri cavalieri sulla cima della collina attirò l’attenzione su di loro. Fra i padiglioni diverse centinaia di Aiel, uomini con il cadin’sor e donne dai capelli lunghi con gonne, bluse e scialli formavano una folla guardinga. La loro attenzione si spostò quando i carri bianchi impolverati di Kadere apparvero dietro al tiro di muli sulla destra, con il grosso ambulante vestito di abiti color crema alla guida e Isendre vestita di seta bianca con in mano un parasole dello stesso colore. Il carro di Keille seguì, con Natael che manovrava le briglie seduto accanto a lei e i carri coperti di tela, infine le tre grandi cisterne per l’acqua come grossi barili con le ruote trainati da tiri di muli. Guardarono Rand mentre i carri li oltrepassavano con gli assi che stridevano per la mancanza di grasso. Kadere e Isendre, Natael con il mantello di pezze colorate da menestrello e la grossa Keille vestita di bianco con un velo di merletto fissato dai pettinini. Rand accarezzò il collo arcuato di Jeade’en. Uomini e donne cominciarono a uscire dalla fiera sottostante per incontrare i carri che stavano giungendo. Gli Shaido aspettavano. Presto, ora.

Egwene fece andare la giumenta grigia vicino a Jeade’en, lo stallone pezzato cercò di strofinare il muso contro quello di Nebbia, che lo morse.

«Non mi hai concesso alcuna possibilità di parlarti da quando abbiamo lasciato Rocce Fredde, Rand.» Il Drago non disse nulla, adesso l’amica era Aes Sedai e non solo perché si faceva chiamare così. Si chiese se anche lei avesse spiato i suoi sogni. Il volto di Egwene sembrava teso, gli occhi scuri erano stanchi. «Non tenere tutto per te, Rand. Non combatti da solo. Anche altri combattono per te.»

Aggrottando le sopracciglia Rand cercò di non guardarla. Il primo pensiero lo rivolse a Emond’s Field e Perrin, ma non capiva come Egwene potesse sapere che Perrin era andato via. «Cosa intendi dire?» le chiese alla fine.

«Io combatto per te» si intromise Moiraine prima che Egwene potesse aprire bocca «come anche Egwene.» Fra le due donne balenò uno sguardo. «Ci sono persone che non conosci che combattono per te, e loro non ti conoscono. Non capisci cosa significhi che stai forzando il Merletto delle Epoche, vero? Le increspature delle tue azioni, quelle della tua stessa esistenza, si allargano attraverso il Disegno per cambiare l’onda dei tracciati di vite di cui tu non sarai mai consapevole. La battaglia non è affatto solamente per te. Eppure tu sei al centro di questa rete nel Disegno. Se tu dovessi fallire e cadere, tutti falliranno e cadranno. Visto che non posso venire con te dentro Alcair Dal, lascia che ti accompagni Lan. Un altro paio di occhi per guardarti le spalle.» Il Custode si voltò leggermente scrutandola corrucciato, con gli Shaido velati per uccidere non era impaziente di lasciarla da sola.

Rand non credeva che avrebbe dovuto vedere quello scambio di occhiate fra Moiraine ed Egwene. Per cui avevano un segreto che gli stavano tenendo nascosto. Egwene aveva occhi da Aes Sedai, scuri e inintelligibili. Aviendha e le Fanciulle erano tornate da lui. «Lascia che Lan rimanga con te, Moiraine. Le Far Dareis Mai portano il mio onore.»

Moiraine tese la bocca, ma quella era esattamente la cosa giusta da dire per quanto riguardava le Fanciulle. Adelin e le altre sorridessero.

A valle gli Aiel stavano affollandosi attorno ai conducenti di carri mentre iniziavano a slegare i muli. Non tutti prestavano attenzione agli Aiel. Keille e Isendre vicino ai loro carri si guardavano furiose, Natael parlava pressantemente all’una, Kadere all’altra, fino a quando finalmente interruppero il duello di sguardi. Le due donne si erano comportate a quel modo per un po’. Se fossero state uomini, Rand si sarebbe aspettato una rissa da parecchio tempo.

«Stai in guardia, Egwene» le disse Rand. «Tutti voi, state in guardia.»

«Nemmeno gli Shaido daranno noia alle Aes Sedai» gli spiegò Amys «come non daranno noia a Bair, Melaine o a me. Alcune cose sono troppo anche per gli Shaido.»

«State comunque in guardia!» Non era stata sua intenzione essere duro e anche Rhuarc lo fissò. Non capivano e lui non si azzardava a spiegare nulla. Non ancora. Chi avrebbe fatto scattare la trappola per primo? Doveva mettere a rischio loro come anche se stesso.

«E io, Rand?» chiese Mat di colpo, facendo roteare una moneta d’oro fra le dita di una mano quasi inconsapevolmente. «Hai delle obiezioni se mi unisco a te?»

«Lo vuoi? Credevo che saresti rimasto con gli ambulanti.»

Mat aggrottò le sopracciglia guardando i carri e gli Shaido allineati davanti alla fenditura sul fianco della montagna. «Non credo che sarà così facile uscire da qui se ti fai ammazzare. Che io sia folgorato se non mi costringi a stare nell’acqua bollente in un modo o... Dovienya» mormorò — Rand lo aveva sentito pronunciare quella parola altre volte. Lan gli aveva spiegato che significava ‘fortuna’ nella lingua antica — e lanciò la moneta in aria. Quando cercò di riprenderla al volo urtò sulla punta delle dita e cadde in terra. Per qualche strano motivo la moneta atterrò su un bordo rotolando a fondo valle, rimbalzando sulle spaccature dell’argilla rovente e risplendendo alla luce del sole fino a raggiungere i carri, dove alla fine cadde. «Che io sia folgorato, Rand» gridò. «Vorrei che tu non facessi certe cose!»

Isendre raccolse la moneta e rimase a giocherellarci, guardando la cima della collina. Anche gli altri guardarono, Kadere, Keille e Natael.

«Puoi venire» rispose Rand. «Rhuarc, non è ora?»

Il capoclan si guardò indietro. «Sì, quasi...»

Alle sue spalle i flauti cominciarono a suonare una danza lenta. «... Adesso.»

Un canto si elevò insieme al suono dei flauti. I ragazzi aiel smettevano di cantare quando diventavano uomini, se non in certe occasioni. Gli uomini aiel cantavano solo canti di battaglia e lamenti funebri dopo aver preso la lancia. C’erano certamente anche voci per le Fanciulle in questa armonia di parti, ma le profonde voci maschili le coprivano.

Lava le lance, mentre il sole sorge,

lava le lance, mentre il sole tramonta.

Da un chilometro a destra e a sinistra apparvero i Taardad, che correvano a ritmo della canzone divisi in due grandi colonne, le lance pronte e i volti velati. File che sembravano infinite mentre si dirigevano verso la montagna.

Lava le lance, chi teme la morte?

Lava le lance, nessuno che io conosca!

Negli accampamenti dei clan e alla fiera gli Aiel fissavano la scena stupiti. Qualcosa nel loro portamento diceva a Rand che stavano zitti. Alcuni dei conducenti dei carri si alzarono come se fossero colpiti. Altri lasciarono i muli e si infilarono sotto ai carri.

Keille, Isendre, Kadere e Natael guardavano Rand.

Lava le lance, mentre la vita perdura.

Lava le lance, fino a che la vita finisce.

Lava le lance...

«Andiamo?» Rand non attese che Rhuarc annuisse per spronare Jeade’en a ridiscendere al passo la collina, con Adelin e le altre Fanciulle che lo circondavano. Mat esitò un momento prima di spingere Pips a seguire, ma Rhuarc e i capisetta Taardad, ognuno con i suoi dieci uomini, discesero assieme al pezzato. Una volta giunti a metà strada dalle tende della fiera, Rand si volse indietro per guardare in cima alla collina. Moiraine ed Egwene erano sedute a cavallo con Lan. Aviendha stava in piedi con le tre Sapienti. Tutti lo guardavano. Aveva quasi dimenticato cosa significasse non avere gente che lo osservava.

Mentre cavalcava accanto alla fiera giunse una delegazione, dieci o dodici donne con la gonna, la blusa e tanto oro, argento e avorio, e altrettanti uomini nel grigio e marrone dei cadin’sor, ma disarmati se non per il pugnale alla cintura, più piccolo delle pesanti armi da taglio che usava Rhuarc. Eppure assunsero una posizione che costrinse Rand e gli altri a fermarsi e parvero ignorare i Taardad velati che sciamavano da est e da ovest.

Lava le lance, la vita è un sogno,

lava le lance, tutti i sogni devono finire.

«Questo da te non me lo aspettavo, Rhuarc» disse un uomo grosso dai capelli grigi. Non era grasso — Rand non aveva visto un Aiel grasso — la grandezza era data dalla muscolatura. «Anche dagli Shaido è stata una sorpresa, ma tu!»

«I tempi cambiano, Mandhuin» rispose il capoclan. «Da quanto tempo sono arrivati gli Shaido?»

«Sono arrivati al sorgere del sole. Perché hanno viaggiato durante la notte, chi lo sa?» Mandhuin guardò Rand e inclinò il capo verso Mat. «Tempi davvero strani, Rhuarc.»

«Chi è arrivato oltre agli Shaido?» chiese Rhuarc.

«Noi Goshien siamo arrivati per primi. Poi gli Shaarad.» Il grosso uomo fece una smorfia nel pronunciare il nome dei nemici di sangue, senza smettere di studiare gli abitanti delle terre bagnate. «I Chareen e i Tomanelle sono giunti dopo. Per ultimi gli Shaido, come ho detto. Sevanna ha convinto i capi a entrare solo poco fa. Bael non vedeva alcuna ragione per incontrarsi oggi e nemmeno alcuni degli altri.»

Una donna dal viso largo di mezza età, con i capelli più biondi di Adelin, si mise le mani sui fianchi tra il rumore dei braccialetti di avorio e oro. Ne aveva tanti, come anche le collane, quanti Amys e la sua sorella moglie messe assieme. «Abbiamo sentito dire che Colui che viene con l’Alba è uscito dal Rhuidean, Rhuarc.» Intanto la donna guardava cupa Mat e Rand. Lo stava facendo l’intera delegazione. «Abbiamo anche sentito dire che il Car’a’carn verrà annunciato oggi, prima che arrivino tutti i clan.»

«Allora qualcuno ti ha raccontato una profezia» rispose Rand. Toccò i fianchi del pezzato con i talloni, la delegazione gli fece largo.

«Dovienya» mormorò Mat. «Mia dovienya nesodhin soende.» Qualsiasi cosa significasse sembrava un desiderio fervente.

Le colonne di Taardad erano giunte su ogni lato degli Shaido e si erano voltate per fronteggiarli a una distanza di qualche centinaio di passi, sempre velati e sempre cantando. Non avevano fatto una mossa che poteva essere considerata minacciosa, si limitavano a stare lì in piedi, quindici o venti volte superiori di numero agli Shaido e cantavano, le voci tuonanti nell’armonia.

Lava le lance, fino a che l’ombra sparisca.

Lava le lance, fino a quando si prosciuga l’acqua.

Lava le lance, quanto siamo lontani da casa?

Lava le lance, fino alla morte!

Cavalcando più vicino agli Shaido velati, Rand vide Rhuarc sollevare una mano verso il proprio velo. «No, Rhuarc. Non siamo qui per combatterli.» Intendeva dire che sperava non sarebbero giunti a quello, ma l’Aiel la prese differentemente.

«Hai ragione, Rand al’Thor. Non c’è onore fra gli Shaido.» Lasciando il velo abbassato, Rhuarc alzò la voce. «Non c’è onore fra gli Shaido!»

Rand non voltò il capo per guardare, ma aveva la sensazione che i veli neri venissero abbassati alle sue spalle.

«Oh, sangue e ceneri!» mormorò Mat. «Sangue e maledette ceneri!»

Lava le lance, fino a che il sole diventa freddo.

Lava le lance, fino a quando l’acqua scorra libera.

Lava le lance...

Gli Shaido si mossero a disagio. Qualsiasi cosa Couladin o Sevanna avessero detto loro, sapevano contare. Danzare le lance con Rhuarc e gli uomini con lui era una cosa, anche se andava contro le usanze. Affrontare un numero tale di Taardad da spazzarli come una valanga era diverso. Lentamente si allargarono per lasciare spazio a Rand di cavalcare, facendosi indietro per creare un ampio passaggio.

Rand emise un sospiro di sollievo, Adelin e le altre Fanciulle camminarono guardando di fronte a loro, come se gli Shaido non esistessero.

Lava le lance, fino a quando respiro.

Lava le lance, il mio acciaio risplende.

Lava le lance...

Il canto mutò in un mormorio alle loro spalle mentre passavano nell’ampia fenditura affiancata da pareti scoscese, profonda e ombreggiata mentre attraversava la montagna. Per alcuni minuti il rumore più forte fu lo scalpiccio degli zoccoli dei cavalli sulla roccia e il rumore dei morbidi stivali aiel.

Di colpo il passaggio si aprì su Alcair Dal.

Rand adesso vedeva perché la gola era stata chiamata una conca, anche se non c’era nulla che ricordasse l’oro. Quasi perfettamente rotonda, le pareti scoscese grigie erano dolci se non dal lato opposto, dove si incurvavano all’interno come un’onda infranta. Gruppi di Aiel punteggiavano i pendii, teste e visi scoperti, molti più gruppi che clan. I Taardad che erano venuti con i capo setta si diressero verso uno o l’altro gruppo. Secondo Rhuarc raggrupparsi per società invece che clan serviva ad aiutare a mantenere la pace. Solamente i suoi Scudi Rossi e le Fanciulle proseguirono con Rand e il capo dei Taardad.

I capisetta erano tutti seduti per clan, a gambe incrociate davanti a una sporgenza profonda sotto la parete incurvata. Sei piccoli gruppi, uno di Fanciulle, si trovavano fra i capisetta e la sporgenza. In teoria questi erano gli Aiel che erano venuti per l’onore dei capiclan. Sei, anche se erano rappresentati solamente cinque clan. Le Fanciulle erano di Sevanna — anche se Aviendha aveva evidenziato velocemente che Sevanna non era mai stata Far Dareis Mai — ma gli altri... c’erano undici uomini in quel gruppo, non dieci. Anche vedendo solo la nuca dai capelli rosso fiamma, Rand era certo che si trattasse di Couladin.

Sulla sporgenza si trovavano una donna dai capelli biondi, con indosso tanti gioielli quanto la donna alla fiera, lo scialle grigio drappeggiato sulle braccia — Sevanna naturalmente — e quattro capiclan, nessuno armato se non per il pugnale dietro la cintura, e uno era l’uomo più alto che Rand avesse mai visto. Bael degli Aiel Goshien, secondo le descrizioni che gli aveva fornito Rhuarc. Quel tipo doveva essere almeno un palmo più alto di Rhuarc o di lui. Sevanna stava parlando e qualche trucco nella forma della gola trasportava le sue parole chiaramente ovunque.

«... Concedergli il permesso di parlare!» La voce della donna era tesa e arrabbiata. A testa alta e schiena dritta cercava di dominare la sporgenza con la forza di volontà. «Lo chiedo come mio diritto! Fino a quando non viene scelto un nuovo capo, io sostituisco Suladric e gli Shaido. Chiedo i miei diritti!»

«Rappresenti Suladric fino a quando non verrà scelto un nuovo capo, padrona di casa.» L’uomo dai capelli bianchi che aveva parlato con tono irascibile era Han, capoclan dei Tomanelle. Con un viso che ricordava il cuoio raggrinzito sarebbe stato più alto della media nei Fiumi Gemelli. Per un Aiel era basso anche se robusto. «Non ho dubbi che tu conosca bene i diritti di una padrona di casa, ma forse non altrettanto bene quelli di un capoclan. Solo uno che è entrato nel Rhuidean può parlare qui — e tu che rappresenti Suladric,» Han non ne sembrava contento, ma sembrava anche che lo fosse raramente «ma le camminatoci dei sogni hanno riferito alle nostre Sapienti che a Couladin è stato rifiutato il diritto di accedervi.»

Couladin gridò qualcosa, chiaramente furioso eppure indistinto — il trucco della gola pareva funzionare solo dalla sporgenza — ma Erim, dei Chareen, i capelli rossi mezzi imbiancati, lo interruppe duramente. «Non hai rispetto per le usanze e le leggi, Shaido? Non hai onore? Fai silenzio!»

Alcuni occhi sui pendii si voltarono a guardare chi fossero i nuovi arrivati. Un’ondata di gomitate ne fece voltare altri alla vista di due stranieri a cavallo davanti ai capisetta, e uno dei cavalieri era seguito da un gruppo di Fanciulle. Quanti Aiel lo guardarono, si chiese Rand? Tremila? Quattromila? Di più? Nessuno emise un suono.

«Ci siamo riuniti qui per sentire un annuncio importante» disse Bael «quando saranno giunti tutti i clan.» I capelli rosso scuro stavano diventando grigi. Non c’erano uomini giovani fra i capiclan. La statura imponente e la voce profonda attirarono gli occhi su di lui. «Quando ogni clan sarà arrivato. Se tutto quello che vuole discutere Sevanna adesso è di lasciar parlare Couladin, farò ritorno alle mie tende e aspetterò.»

Jheran degli Shaarad, nemico di sangue dei Goshien di Bael, era un uomo slanciato, il grigio striava pesantemente i capelli castano chiaro. Snello come una lama d’acciaio, non stava rivolgendosi a nessuno dei capi in particolare. «Io dico che è meglio se non torniamo alle tende. Visto che Sevanna ci ha portati qua dentro, discutiamo di ciò che è meno importante dell’annuncio che stiamo aspettando. Acqua. Vorrei discutere dell’acqua a Chain Ridge Stand.» Bael si voltò minaccioso verso di lui.

«Sciocchi!» scattò Sevanna. «Avrei dovuto fare a meno di aspettare! Io...»

Fu allora che quelli sulla sporgenza divennero consapevoli dei nuovi arrivati. In totale silenzio li guardarono avvicinarsi, i capiclan aggrottando le sopracciglia, Sevanna minacciosa. Era una bella donna, vicina alla mezza età — e dall’aspetto giovane per trovarsi in mezzo a uomini ben oltre quel limite — ma con una bocca avida. I capiclan erano dignitosi, compreso Han, pur se amareggiato. Gli occhi verde chiaro della donna erano calcolatori. Diversamente da ogni altra donna aiel che Rand aveva visto, portava la blusa bianca sbottonata e mostrava una bella porzione di scollatura incorniciata da molte collane. Avrebbe riconosciuto gli uomini come capiclan dalle loro maniere, e se Sevanna era una padrona di casa, certamente non assomigliava a Lian.

Rhuarc si diresse alla sporgenza, consegnò le lance, lo scudo, l’arco e la faretra ai suoi Scudi Rossi e salì. Rand passò le redini a Mat, che mormorò: «Che la fortuna sia con noi!» mentre guardava gli Aiel. Adelin annuì incoraggiando Rand... e lui balzò dalla sella alla sporgenza. Un mormorio di stupore si elevò nella gola.

«Cosa intendi fare, Rhuarc,» chiese Han aggrottando le sopracciglia «portandoci questo abitante delle terre bagnate? Se non vuoi ucciderlo, almeno fallo scendere da questa posizione riservata ai capi.»

«Quest’uomo, Rand al’Thor, è venuto a parlare ai capiclan. Le camminatrici dei sogni non vi hanno detto che sarebbe venuto con me?» Le parole di Rhuarc fecero sollevare un mormorio anche più forte del precedente.

«Melaine mi ha detto molte cose. Rhuarc» rispose Bael lentamente guardando Rand. «Che Colui che viene con l’Alba è uscito dal Rhuidean. Non puoi voler dire che quest’uomo...» Si interruppe incredulo.

«Se questo abitante delle terre bagnate può parlare» intervenne velocemente Sevanna «allora può anche Couladin.» Sollevò una mano e Couladin si arrampicò sulla sporgenza con il volto paonazzo dalla rabbia.

Han gli girò intorno. «Scendi giù, Couladin! È abbastanza grave che Rhuarc violi le usanze senza che tu faccia lo stesso!»

«È tempo di farla finita con le usanze obsolete!» gridò lo Shaido dai capelli rosso fiamma, togliendosi la giubba marrone e grigia. Non c’era bisogno di gridare — le sue parole echeggiavano nella gola — ma non abbassò la voce. «Io sono Colui che viene con l’Alba!» Tirandosi su le maniche sollevò i pugni al cielo. Attorno a ogni avambraccio era avvolta una creatura serpentina dalle scaglie rosse e dorate, con zampe che brillavano metalliche sormontate ognuna da cinque artigli dorati, la criniera dorata che arrivava sui polsi. Due perfetti Draghi. «Io sono il Car’a’carn!» Il boato in risposta fu come il tuono, gli Aiel balzarono in piedi gridando gioiosi. Anche i capi setta erano in piedi, i Taardad riuniti preoccupati, gli altri che gridavano forte come chiunque altro.

I capiclan sembravano stupiti, incluso Rhuarc. Adelin e le sue nove Fanciulle sollevarono le lance come se si aspettassero di usarle da un momento all’altro. Guardano la fenditura che portava fuori, Mat abbassò il cappello e guidò i due cavalli vicino alla sporgenza, facendo cenno furtivamente a Rand di rimontare in sella.

Sevanna sorrise compiaciuta, sistemandosi lo scialle, mentre Couladin camminava verso il bordo della sporgenza a braccia alte. «Io porto i cambiamenti!» gridò. «Secondo la profezia, io porto giorni nuovi! Oltrepasseremo nuovamente il Muro del Drago e ci riprenderemo ciò che è nostro! Gli abitanti delle terre bagnate sono rammolliti, ma ricchi! Ricordate i beni che abbiamo riportato indietro l’ultima volta che siamo andati nelle terre bagnate! Stavolta prenderemo tutto! Stavolta...»

Rand lasciò che l’uomo finisse la sua tirata. Di tutte le cose possibili, a questo non aveva pensato. Come? La parola continuava a ronzargli in testa, eppure non riusciva a crederci. Lentamente si tolse la giubba, esitando un momento prima di prendere l’angreal dalla tasca infilandolo dietro la fusciacca dei pantaloni, gettò in terra la giubba e camminò verso il bordo della sporgenza, sciogliendo con calma i lacci delle maniche della camicia, che scivolarono giù quando sollevò le braccia sopra la testa.

Gli Aiel assembrati ci misero un momento a notare i Draghi avvolti attorno agli avambracci di Rand, che brillavano alla luce del sole. Il silenzio fu graduale ma totale. Sevanna rimase a bocca aperta, non lo sapeva. Di certo Couladin non pensava che Rand lo avrebbe seguito così velocemente e non le aveva detto che un altro era stato marchiato. Come? Forse l’uomo aveva creduto di avere tempo. Una volta che si fosse imposto, Rand sarebbe stato considerato un imbroglione. Luce, come? si chiese. La padrona di casa della fortezza di Comarda era stupita adesso, come anche i capiclan, tranne Rhuarc. Due uomini marchiati quando la profezia proclamava che poteva essere solo uno.

Couladin gridò, agitando le braccia per essere sicuro che tutti vedessero. «... Non ci fermeremo con le terre degli spergiuri! Conquisteremo tutte le terre oltre l’oceano Aryth! Gli abitanti delle terre bagnate non potranno resistere di fronte a...» Di colpo divenne consapevole del silenzio. Ne conosceva la causa. Senza voltarsi a guardare Rand gridò: «Un abitante delle terre bagnate! Guardate i suoi abiti! Un abitante delle terre bagnate!»

«Un abitante delle terre bagnate» concordò Rand. Non alzò la voce, ma la gola la trasportava a tutti Gli Shaido sembrarono stupiti per un momento, quindi sorrisero trionfanti... fino a quando Rand proseguì. «Cosa proclamano le Profezie del Rhuidean? ‘Nato dal sangue’. Mia madre era Shaiel, una Fanciulla dei Taardad Chumai.» Chi era davvero quella donna? Da dove era venuta? si chiedeva Rand. «Mio padre era Janduin della setta delle Montagne di Ferro, capoclan dei Taardad.» Mio padre è Tam al’Thor. Mi ha trovato, cresciuto, amato. Vorrei averti conosciuto, Janduin, ma Tam è mio padre, si disse. «‘Nato dal sangue, ma cresciuto da coloro che non sono del sangue’. Dove mi hanno cercato le Sapienti? Nella terra delle Tre Piegature? Hanno inviato gli uomini oltre il Muro del Drago, dove sono stato cresciuto. Secondo le profezie.»

Bael e gli altri tre annuirono lentamente ma riluttanti, c’era ancora la questione di Couladin che aveva i Draghi e senza dubbio ne avrebbero voluto uno anche loro. Il viso di Sevanna era fermo, non importava chi dei due avesse i veri marchi, era chiaro chi avrebbe sostenuto.

La fiducia di Couladin non vacillò mai e ghignò apertamente in faccia a Rand la prima volta che lo guardò. «Quanto tempo è passato da quando la Profezia del Rhuidean è stata proclamata la prima volta?» Sembrava ancora convinto che dovesse gridare. «Chi può dire quanto siano cambiate le parole? Mia madre era Far Dareis Mai prima di rinunciare alla lancia. Quanto è cambiato il resto? O è stato cambiato! Si dice che una volta servivamo le Aes Sedai. Io dico che intendono legarci a loro di nuovo! Questo abitante delle terre bagnate è stato scelto perché ci assomiglia! Non è del nostro sangue! È giunto con alcune Aes Sedai che lo tengono al guinzaglio! E le Sapienti le hanno accolte come se fossero sorelle prime! Avete tutti sentito parlare di Sapienti che possono fare cose incredibili. Le camminatrici dei sogni usano l’Unico Potere per tenermi lontano da questo abitante delle terre bagnate! Usano l’Unico Potere, come si dice che facciano le Aes Sedai! Le Aes Sedai hanno portato questo abitante delle terre bagnate qui per legarci con l’imbroglio! E le camminatrici dei sogni li stanno aiutando!»

«Questa è follia!» Rhuarc andò vicino a Rand fissando la folla silente. «Couladin non si è mai recato nel Rhuidean. Ho sentito le Sapienti che gli rifiutavano l’accesso. Rand al’Thor al contrario è andato. L’ho visto lasciare il Chaendaer e l’ho visto fare ritorno, marchiato come vedete.»

«E perché mi hanno rifiutato l’accesso?» ringhiò Couladin. «Perché glielo hanno detto le Aes Sedai! Rhuarc non vi dice che una delle Aes Sedai è andata via dal Chaendaer con questo abitante delle terre bagnate! Questo è il motivo per cui è tornato con i Draghi! Per via della stregoneria delle Aes Sedai! Mio fratello Muradin è morto ai piedi del Chaendaer, ucciso da questo abitante delle terre bagnate e dalla Aes Sedai Moiraine, e le Sapienti che hanno eseguito gli ordini delle Aes Sedai li hanno lasciati liberi! Quando è scesa la notte mi sono recato nel Rhuidean. Non mi sono rivelato sino a ora perché questo è il posto indicato per il Car’a’carn per mostrasi agli altri! Io sono il Car’a’carn!»

Bugie toccate da piccole punte di verità. L’uomo era del tutto fiducioso nella vittoria, certamente aveva una risposta per ogni domanda.

«Stai dicendo che ti sei recato nel Rhuidean senza il permesso delle Sapienti?» chiese Han aggrottando le sopracciglia. Il torreggiante Bael sembrava disapprovarlo altrettanto, a braccia conserte, Erim e Jheran erano solo leggermente meno seccati. Almeno i capiclan vacillavano. Sevanna afferrò il pugnale alla cintura guardando furiosa Han quasi avesse voluto affondarglielo nella schiena.

Couladin però aveva la risposta pronta. «Sì, senza permesso! Colui che viene con l’Alba porta i cambiamenti! Così proclama la Profezia! Le usanze inutili devono cambiare e io le cambierò! Non sono forse giunto qui all’alba?»

I capiclan erano al limite come anche tutti gli Aiel che stavano guardando, adesso in piedi, a migliaia, a fissare la scena in un silenzio carico di attesa. Se Rand non riusciva a convincerli, probabilmente non avrebbe lasciato Alcair Dal vivo. Mat fece di nuovo cenno verso la sella di Jeade’en. Rand non si prese nemmeno il disturbo di scuotere il capo. Non doveva farlo solo per uscire vivo da qui. Aveva bisogno di questa gente, della loro lealtà. Doveva avere persone che lo seguissero perché credevano in lui, non per usarlo o per cosa potesse dar loro in cambio. Doveva riuscirci.

«Rhuidean» disse. La parola sembrò colmare la gola. «Sostieni di essere entrato nel Rhuidean, Couladin. Cosa hai visto lì?»

«Tutti sanno che non si deve parlare del Rhuidean» puntualizzò acido Couladin.

«Possiamo ritirarci» intervenne Erim «e parlare in privato affinché tu possa raccontarci...» lo Shaido lo interruppe con viso paonazzo dalla rabbia.

«Non ne parlerò con nessuno. Il Rhuidean è un luogo sacro e quanto ho visto è sacro. Io sono sacro!» Sollevò ancora le braccia con i Draghi. «Questi mi contrassegnano come sacro!»

«Ho camminato fra colonne di vetro accanto l’Avendesora.» Rand parlò con calma, ma le parole aleggiavano ovunque. «Ho visto la storia degli Aiel attraverso gli occhi dei miei antenati. Cosa hai visto tu, Couladin? Io non ho paura di parlarne, e tu?» Lo Shaido adesso tremava per la rabbia, la faccia aveva quasi lo stesso colore dei capelli fiammeggianti.

Bael ed Erim si scambiarono occhiate incerte, come anche Jheran e Han. «Per questo dobbiamo ritirarci» mormorò Han.

Couladin non sembrava rendersi conto di aver perso il vantaggio guadagnato con i quattro, ma Sevanna se ne era accorta. «È stato Rhuarc a raccontargli quelle cose» disse sprezzante. «Una delle mogli di Rhuarc è una camminatrice dei sogni, una di quelle che aiuta le Aes Sedai! Rhuarc gli ha raccontato tutto!»

«Rhuarc non farebbe una cosa simile!» scattò Han contro la donna. «È un capoclan e un uomo d’onore. Non parlare di cose che non sai, Sevanna!»

«Non ho paura!» gridò Couladin. «Nessun uomo può accusarmi di avere paura! Anche io ho visto con gli occhi dei miei antenati! Ho visto il nostro arrivo nella terra delle Tre Piegature! Ho visto la nostra gloria! La gloria che riporterò su di noi!»

«Io ho visto l’Epoca Leggendaria» annunciò Rand «e l’inizio del viaggio degli Aiel verso la terra delle Tre Piegature.» Rhuarc lo afferrò per un braccio, ma Rand si liberò dalla presa. Questo momento era stato presagito fin da quando gli Aiel si erano riuniti la prima volta davanti al Rhuidean. «Ho visto gli Aiel quando erano chiamati gli Aiel Da’shain e seguivano la Via della Foglia.»

«No!» Il grido si elevò da fuori la gola e si diffuse in un boato. «No! No!» Da migliaia di bocche. Le punte delle lance agitate in aria coglievano la luce del sole. Anche alcuni della setta dei Taardad gridavano. Adelin fissò esterrefatta Rand. Mat gridò qualcosa all’amico che si perse nel frastuono, facendogli cenno di montare in sella.

«Bugiardo!» La forma della gola trasportava il grido di Couladin, collera mista al trionfo, sopra le grida della folla. Scuotendo il capo freneticamente, Sevanna lo raggiunse. Adesso doveva almeno sospettare che stesse imbrogliando tutti, eppure se fosse riuscita a farlo tacere forse alla fine lo avrebbero creduto. Ma, come sperava Rand, Couladin la respinse. L’uomo sapeva che Rand si era recato nel Rhuidean — non riusciva a credere nemmeno alla metà di quanto stava raccontando — ma non riusciva nemmeno a credere a questo. «Si è dimostrato una frode con le sue stesse parole! Siamo sempre stati guerrieri! Sempre! Fin dall’inizio dei tempi!»

Il boato decrebbe, le lance si agitavano, ma Bael, Erin, Jheran e Han erano rimasti in piedi in silenzio. Adesso sapevano. Incurante dei loro sguardi, Couladin agitò le braccia con i Draghi verso gli Aiel riuniti, esultando nella loro adorazione.

«Perché?» sussurrò Rhuarc accanto a Rand. «Non hai capito perché non parliamo del Rhuidean? Per non affrontare il fatto che una volta eravamo così diversi da qualsiasi cosa in cui crediamo, che eravamo uguali ai disprezzati Perduti che voi chiamate Tuatha’an. Il Rhuidean uccide quelli che non possono sopportarlo. Non più di un uomo su tre sopravvive quando si reca nel Rhuidean. E adesso hai fatto in modo che tutti sentissero. Non può fermarsi qui, Rand al’Thor. La voce si spargerà. Quanti saranno abbastanza forti da sopportarlo?»

Vi riprenderà e vi distruggerà, pensò Rand. «Io porto il cambiamento» rispose tristemente Rand. «Non pace, ma tumulti.» La distruzione mi tallona ovunque, aggiunse mentalmente. Ci sarà mai un luogo che non spaccherò in due? «Quel che sarà, sarà, Rhuarc. Non posso cambiarlo.»

«Quel che sarà, sarà» mormorò l’Aiel dopo un momento.

Couladin ancora camminava avanti e indietro, gridando agli Aiel di glorie e conquiste, inconsapevole degli sguardi dei capiclan. Sevanna non guardava affatto Couladin, gli occhi verde chiaro erano concentrati sui capiclan con le labbra tese in una smorfia, il petto saliva e scendeva al ritmo del respiro ansioso. Doveva aver capito cosa significassero quegli sguardi silenziosi.

«Rand al’Thor» proclamò Bael ad alta voce, il nome si sovrappose alle grida di Couladin, interrompendo il boato della folla come una lama. Si fermò per schiarirsi la gola, voltando la testa come a cercare una via d’uscita da tutto questo. Couladin si voltò incrociando le braccia spavaldo, aspettandosi senza dubbio una sentenza di morte per l’abitante delle terre bagnate. L’alto capoclan respirò profondamente. «Rand al’Thor è il Car’a’carn. Rand al’Thor è Colui che viene con l’Alba.» Couladin sgranò gli occhi furioso e incredulo.

«Rand al’Thor è Colui che viene con l’Alba» annunciò Han dal viso raggrinzito, con la stessa riluttanza.

«Rand al’Thor è Colui che viene con l’Alba.» Questa frase provenne da Jheran cupo, e Erin ripeté: «Rand al’Thor è Colui che viene con l’Alba.»

«Rand al’Thor» proseguì Rhuarc «è Colui che viene con l’Alba.» A voce troppo bassa per essere trasportata oltre la sporgenza, aggiunse: «E che la Luce abbia pietà di noi.»

Il silenziò sembrò durare un’eternità. Quindi Couladin balzò dalla sporgenza ringhiando e afferrò una lancia da uno dei suoi Seia Doon, lanciandola dritta contro Rand. Mentre si muoveva per scendere, Adelin balzò sulla sporgenza e la punta della freccia trapassò lo scudo di cuoio facendola roteare.

Nella gola esplose il pandemonio, gli uomini gridavano e indicavano. Le altre Fanciulle Jindo balzarono assieme ad Adelin formando uno scudo per proteggere Rand. Sevanna era scesa per parlare con Couladin in modo concitato, appesa al braccio dell’uomo mentre cercava di guidare gli Shaido Occhi Neri contro le Fanciulle attorno a Rand. Heirn e un’altra dozzina di capi setta Taardad si unirono a Adelin con le lance pronte, ma altri gridavano forte. Mat si arrampicò brandendo la lancia dal manico nero con la lama marchiata dai corvi, gridando quelle che dovevano essere imprecazioni nella lingua antica. Rhuarc e gli altri capiclan alzarono le voci, cercando invano di restaurare l’ordine. La gola ribolliva come un calderone. Rand vide alcuni veli alzarsi. Una lancia guizzò colpendo qualcuno. Un’altra. Doveva fermare tutto questo.

Sì protese verso saidin, che fluì dentro di lui finché non gli sembrò di esplodere se prima non fosse bruciato, la sporcizia della contaminazione che si diffondeva in lui a congelargli le ossa. Il pensiero fluttuò fuori dal Vuoto, pensiero freddo. Acqua. Qui dove l’acqua era così scarsa gli Aiel ne parlavano sempre. Anche in questa aria secca c’era dell’acqua. Rand incanalò, senza sapere realmente cosa stesse facendo, e si protese alla cieca.

Un fulmine improvviso esplose sopra Alcair Dal e il vento si alzò da ogni direzione, ululando nella bocca della gola per soffocare le grida degli Aiel. Vento che portava tracce minute di acqua, sempre di più, fino a quando accadde qualcosa che nessun uomo qui aveva visto mai. Iniziò a piovere sommessamente. Il vento strideva e turbinava. I lampi selvaggi striavano il cielo. E la pioggia divenne sempre più forte, fino a diventare un acquazzone che scivolava oltre la prominenza, appiccicandogli i capelli alla testa e la camicia al corpo e nascondendo tutto ciò che si trovava a cinquanta passi di distanza.

Di colpo la pioggia smise di cadere su di lui, una cupola invisibile si aprì sopra la sua testa, spingendo lontano Mat e i Taardad. Attraverso la pioggia che colava sulle pareti della cupola riusciva a vedere a malapena Adelin che premeva quella superficie, cercando di entrare a forza per stare con lui.

«Tu, sciocco assoluto che giochi con questi altri sciocchi assoluti! Sprecando tutti i miei piani e i miei sforzi!»

L’acqua colò sul viso di Rand mentre si voltava per guardare Lanfear. L’abito bianco con la cintura d’argento era perfettamente asciutto, le onde nere dei capelli non erano toccate nemmeno da una sola goccia d’acqua, fra le stelle e la mezzaluna d’argento. Quei grandi occhi neri lo fissavano furiosi e la rabbia deformava quel volto bellissimo.

«Non mi aspettavo che ti saresti rivelata» le rispose tranquillo. Il Potere ancora lo colmava, cavalcava il torrente furioso aggrappandosi a esso con una disperazione che teneva lontana dalla voce. Non era necessario attingerne altro, bastava lasciarlo fluire fino ad avere la sensazione che le ossa si sarebbero ridotte in cenere. Non sapeva se la donna poteva schermarlo mentre saidin ruggiva attraverso di lui, ma lasciò che lo colmasse contro ogni possibilità. «So che non sei da sola. Dov’è lui?»

La bellissima bocca di Lanfear si tese. «Sapevo che si sarebbe fatto scoprire entrando nel tuo sogno. Sarei stata in grado di gestire la situazione se il panico...»

«Lo sapevo fin dall’inizio» la interruppe. «Me lo aspettavo dal giorno in cui ho lasciato la Pietra di Tear. Là fuori, dove ognuno poteva vedere, ero concentrato sul Rhuidean e gli Aiel. Credi che non mi aspettassi che alcuni di voi mi avrebbero inseguito? Ma la trappola è la mia, Lanfear, non la tua. Dov’è?» Quest’ultima parte fu un grido. Le emozioni slittavano incontrollabili attorno al Vuoto che lo saturava, il vuoto che non era vuoto, il vuoto colmato dal Potere.

«Se lo sapevi» scattò la donna «perché lo hai cacciato con quel parlare di compiere il tuo destino, di fare ciò che va fatto?» Il disprezzo pesava sulle parole come pietra. «Ho portato Asmodean con me per insegnarti qualcosa, ma è sempre stato pronto a saltare su un altro piano se il primo si dimostrava difficile. Adesso pensa di aver trovato qualcosa di meglio nel Rhuidean. E se n’è andato per prenderlo mentre tu te ne stai qui in piedi. Couladin, i Draghkar, erano tutti mezzi per trattenere la tua attenzione. Tutti i miei piani vanificati perché tu devi essere ostinato! Hai idea di quale sforzo dovrò fare per convincerlo ancora? Deve essere lui. Demandred o Rahvin o Sammael ti ucciderebbero prima di insegnarti a sollevare una mano a meno che non ti abbiano legato come un cane al guinzaglio!»

Rhuidean. Certo. Rhuidean. Quante settimane verso sud? Eppure una volta aveva fatto qualcosa. Se riusciva a ricordarsi come... «E tu lo hai lasciato andare? Dopo tutto questo parlare di volermi aiutare?»

«Non apertamente, ho detto. Cosa potrebbe trovare nel Rhuidean che valga il fatto che io esca allo scoperto? Quando acconsentirai a stare al mio fianco avremo abbastanza tempo. Ricorda cosa ti ho detto, Lews Therin.» La voce divenne seducente, quelle labbra piene, quegli occhi scuri cercavano di ingoiarlo come stagni senza fondo. «Due grandi sa’angreal. Con quelli insieme possiamo sfidare...» Stavolta la donna si interruppe da sola. Rand aveva ricordato.

Con il Potere Rand piegò la realtà e sottomise una piccola parte di ciò che era. Una porta si aprì nella cupola davanti a lui. Era il solo modo per descriverlo. Un’apertura nell’oscurità, in un altro luogo.

«Sembra che ricordi alcune cose.» Lanfear guardò la porta, poi spostò quello sguardo sospettoso su di lui. «Perché sei così ansioso? Cosa c’è nel Rhuidean?»

«Asmodean» rispose cupo Rand. Per un momento esitò. Non vedeva oltre la cupola coperta dalla pioggia. Cosa stava accadendo là fuori? E Lanfear. Se solo poteva ricordarsi come aveva fatto a schermare Egwene ed Elayne. Se solo riuscissi a uccidere una donna che mi sta guardando. Lei è una dei Reietti! pensava. Ma non era possibile adesso come non lo era stato nella Pietra. Lasciando Lanfear sulla sporgenza, scivolò attraverso la porta e se la richiuse alle spalle. Senza dubbio la donna sapeva come aprire una porta per conto suo, ma il farlo l’avrebbe rallentata.

58

Le trappole del Rhuidean

L’oscurità circondò Rand una volta che la porta svanì, il buio si estendeva in ogni direzione, eppure poteva vedere. Non provava sensazioni di caldo o freddo, anche bagnato com’era. Non esistevano le sensazioni in quel luogo. Solo esistenza. Alcuni gradini di semplice pietra grigia salivano davanti a lui, ognuno sospeso in aria, e si estendevano fino a scomparire dalla visuale. Li aveva già visti, o forse qualcosa di simile. In qualche modo sapeva che lo avrebbero portato dove voleva andare. Mentre saliva le scale impossibili gli stivali lasciavano alle sue spalle impronte bagnate che scomparivano, svanendo con i gradini. Solo quelli davanti a lui permanevano, portandolo dove voleva andare.

Anche la volta precedente era stato così.

Li ho creati con il Potere o hanno un’altra forma di esistenza? si chiese.

A quel pensiero la pietra grigia sotto i piedi incominciò a svanire e tutte quelle davanti tremarono. Si concentrò disperatamente su di esse, pietra grigia reale. Reale! Il tremore si fermò. Adesso non erano semplici ma lucidi, i bordi erano elegantemente scolpiti come gli sembrava di aver visto una volta.

Senza curarsi della direzione — insicuro di osare un tale pensiero troppo a lungo — corse più che poteva, salendo gli scalini tre alla volta attraverso il buio infinito. Lo avrebbero portato dove voleva andare, ma quanto ci avrebbe impiegato? Quanto vantaggio aveva Asmodean? Il Reietto conosceva un modo più veloce di viaggiare? Quello era il problema. Il Reietto aveva tutta la conoscenza mentre ciò che aveva lui era la disperazione.

Guardando avanti sobbalzò. Le scale si erano adeguate ai lunghi passi, con grandi spazi fra loro che richiedevano quei salti, sospesi sopra un’oscurità profonda come... come cosa? Una caduta qui poteva essere infinita. Si costrinse a ignorare le voragini e a continuare a correre. La vecchia ferita sul fianco parzialmente guarita iniziò a fargli male, era una vaga consapevolezza. Ma se Rand era consapevole di qualcosa, avvolto com’era in saidin, la ferita chiusa era pronta a riaprirsi. Ignorala! si disse. Il pensiero fluttuò nel Vuoto dentro Rand. Non osava smettere di correre, nemmeno se la cosa lo avesse ucciso. Questi scalini smetteranno mai di salire? Quanto si era allontanato?

Improvvisamente vide una figura in lontananza, verso sinistra, sembrava un uomo con la giubba e gli stivali rossi, in piedi su una piattaforma argentata splendente che scivolava nell’oscurità. Rand non ebbe bisogno di guardare da vicino per sapere che si trattava di Asmodean. Il Reietto non correva come un ragazzo di campagna stanco, cavalcava quella cosa, qualsiasi cosa fosse.

Rand si immobilizzò su uno degli scalini di pietra. Non aveva idea di cosa fosse quella piattaforma, splendente come metallo lucidato ma... Gli scalini davanti a lui svanirono. La pietra sotto ai piedi incominciò a scivolare in avanti, sempre più veloce. Il viso non era toccato dal vento per indicargli che si stava muovendo, non c’era nulla in quella vasta oscurità a segnalare il movimento, a parte il fatto che era sempre più vicino ad Asmodean. Non sapeva se lo stava facendo con il Potere, sembrava semplicemente accadere. Il gradino vacillò e Rand smise di porsi domande. Non ne so ancora abbastanza, si redarguì. L’uomo dai capelli scuri stava in piedi a suo agio con una mano su un fianco, toccandosi pensieroso il mento. Dal colletto spuntava una cascata di merletto bianco, che gli nascondeva più della metà della mano. La giubba rossa a collo alto sembrava brillare come raso di seta e aveva uno strano taglio, con code che scendevano quasi fino alle ginocchia. Quelli che sembravano essere fili neri, sottili fili di metallo, spuntavano dall’uomo fino a scomparire nel buio circostante. Rand li aveva certamente visti prima.

Asmodean voltò il capo e Rand rimase a bocca aperta. I Reietti potevano cambiare aspetto — o almeno mostrarne diversi, come aveva fatto Lanfear — ma questi erano i lineamenti di Jasin Natael, il menestrello. Era certo che si trattasse di Kadere, con quegli occhi da predatore che non cambiavano mai espressione.

Asmodean lo vide nello stesso momento e sobbalzò. L’appoggio argentato del Reietto scattò in avanti — e di colpo un’enorme lamina di fuoco, come una fetta sottile di una fiamma mostruosa, andò verso Rand, larga e immensamente lunga.

Rand incanalò disperatamente contro di essa, proprio mentre stava per colpirlo, facendola esplodere in tanti frammenti che lo oltrepassarono lampeggiando. Mentre la cortina di fuoco svaniva ne vide una seconda che gli correva incontro. Distrusse anche quella, e fece a pezzi la terza per svelare la presenza di una quarta. Asmodean stava scappando, Rand ne era certo. Non riusciva a vedere il Reietto per via delle fiamme. La rabbia scivolò sulla superficie del vuoto e Rand incanalò.

Un’onda di fuoco avvolse la cortina cremisi che scivolava verso di lui e la travolse portandola via, non una lamina sottile ma fiamme ondeggianti come fossero battute dai venti di un uragano. Rand tremò con il Potere che lo pervadeva, la rabbia per Asmodean cercava di salire sulla parte esterna del Vuoto.

Sulla superficie in eruzione apparve un buco. No, non proprio un buco. Asmodean e la sua piattaforma splendente si trovavano al centro dell’apertura, ma mentre l’onda infuocata avanzava, scivolarono insieme. Il Reietto aveva innalzato una specie di scudo attorno a se stesso.

Rand si costrinse a ignorare la rabbia, distante fuori dal Vuoto. Solo nella fredda calma poteva toccare saidin; riconoscere la rabbia avrebbe distrutto il Vuoto. I cavalloni di fuoco cessarono di esistere non appena smise di incanalare. Doveva prendere l’uomo, non ucciderlo.

Il gradino di roccia scivolò anche più veloce nell’oscurità.

Asmodean si avvicinava.

Di colpo la piattaforma del Reietto si fermò. Un buco luminoso apparve davanti ad Asmodean che vi balzò dentro, l’oggetto argentato scomparve e la porta iniziò a chiudersi.

Rand sferzò selvaggiamente con il Potere. Doveva mantenerla aperta, una volta chiusa non avrebbe avuto idea di dove trovare Asmodean. La porta smise di chiudersi. Era un quadrato di luce forte, abbastanza grande per passarvi attraverso. Doveva mantenerlo aperto, raggiungerlo prima che Asmodean potesse andare troppo lontano...

Mentre ancora pensava di fermarsi, lo scalino si immobilizzò, ma Rand si lanciò in avanti tuffandosi attraverso l’apertura.

Qualcosa gli tirò lo stivale e poi incominciò a cadere sul terreno duro, per fermarsi infine come un ammasso affannato.

Combattendo per riempire i polmoni si alzò in piedi, senza azzardarsi a rimanere indifeso per un solo momento. L’Unico Potere ancora lo colmava di vita e abiezione, i lividi li percepiva distanti come la lotta per respirare, come la polvere gialla che copriva gli abiti umidi. Eppure allo stesso tempo era consapevole di ogni soffio dell’aria, calda come quella di una fornace, di ogni granello di polvere, di ogni minima crepa nell’argilla indurita ed essiccata dal sole. Il sole lo stava già asciugando e assorbiva l’umidità dalla camicia e le brache. Si trovava nel deserto, nella valle sottostante il Chaendaer, a nemmeno cinquanta passi dal Rhuidean avvolto dalle nebbie. La porta era scomparsa.

Rand fece un passo verso la valle nebbiosa e si fermò sollevando il piede sinistro. Il tacco dello stivale era tagliato, lo strattone che aveva sentito era la porta che si chiudeva e Rand fu vagamente consapevole di tremare malgrado il caldo. Non sapeva che fosse così pericoloso. I Reietti avevano tutta la conoscenza. Asmodean non gli sarebbe sfuggito.

Torvo, si aggiustò gli indumenti, assicurando la piccola statuetta dell’uomo con la spada dietro la fusciacca e correndo verso la nebbia per addentrarvisi. Una cecità grigia lo avvolse. Il Potere che lo colmava non faceva nulla per consentirgli di vedere meglio in questo luogo. Rand correva alla cieca.

Improvvisamente si gettò a terra, rotolando per l’ultimo tratto fuori dalla nebbia su un lastricato di pietra coperto di sabbia. Giacendo al suolo fissò tre nastri brillanti di un argento azzurrognolo nella strana luce del Rhuidean, che si allungavano a destra e sinistra fluttuando in aria. Quando si alzò vide che erano all’altezza della vita, del petto e del collo, così sottili da svanire quando fluttuavano. Vedeva come erano stati creati e come erano appesi, anche se non li capiva. Duri come l’acciaio e abbastanza affilati da far sembrare la lama di un rasoio soffice come una piuma. Se avesse corso attraverso questi filamenti lo avrebbero fatto a pezzi. Un piccolo rivolo di Potere e i nastri argentati si ridussero in polvere. Fredda rabbia fuori del Vuoto, dentro, determinazione assoluta e l’Unico Potere.

Il bagliore azzurrognolo della cupola di nebbia proiettava la luce priva di ombre sui palazzi incompiuti di marmo e cristallo, sul vetro tagliato, sulle torri, scanalate o a spirale, che trapassavano le nuvole. Sull’ampia strada di fronte a lui c’era Asmodean, oltre le fontane asciutte, e si dirigeva verso la grande piazza nel cuore della città.

Rand incanalò — sembrava stranamente difficile, tirò saidin a sé, lo distorse con forza fino a quando non infuriò dentro di lui — incanalò, e degli spessi fulmini seghettati discesero dalle nuvole sotto la cupola. Non contro Asmodean. Davanti al Reietto, brillanti colonne rosse e bianche, spesse cinquanta passi e alte cento, antiche di secoli, esplosero e caddero in strada in una pioggia di detriti e nuvole di polvere.

Dalle grandi finestre di vetri colorati immagini maestosamente serene di uomini e donne sembravano biasimarlo mentre lo osservavano. «Devo fermarlo» si rivolse a loro. La voce risuonava come un’eco in fondo alla percezione.

Asmodean si bloccò, guardando indietro fra i ruderi. La polvere che volava verso di lui non toccava mai la splendente giubba rossa. Si separava davanti all’uomo lasciando l’aria pulita.

Il fuoco esplose intorno a Rand, avviluppandolo mentre l’aria si trasformava in fiamme e... svanì prima ancora che si rendesse conto di come aveva fatto. Gli abiti adesso erano asciutti e caldi, i capelli bruciavano e la polvere rovente cadeva a ogni passo mentre correva. Asmodean stava arrampicandosi sui frammenti di pietra che bloccavano la strada, altri lampi scaturirono dal cielo, sollevando nuvole di schegge di pietra davanti al Reietto e spaccando le pareti di cristallo dei palazzi che gli cadevano davanti.

Asmodean non rallentò e, mentre svaniva, un fulmine emerse dalle nuvole incandescenti verso Rand, colpendo alla cieca ma con l’intenzione di uccidere. Correndo Rand eresse uno schermo difensivo attorno a sé. Frammenti di pietra vi rimbalzarono contro mentre schivava i fulmini azzurri e balzava oltre le voragini che si aprivano al suolo. L’aria brillò, i peli delle braccia si rizzarono e i capelli si mossero.

C’era qualcosa intessuto fra la barriera di colonne abbattute. Rand indurì lo scudo che lo circondava. Grossi blocchi di pietra rossi e bianchi esplosero mentre li raggiungeva per arrampicarsi, un’esplosione di luce pura e frammenti volanti di pietra. Al sicuro dentro la sua bolla vi corse attraverso, solo vagamente consapevole del boato generato dai palazzi che crollavano. Doveva fermare Asmodean. Sforzandosi — e richiese un grande sforzo — scagliò davanti a sé fulmini, palle di fuoco che sgorgavano dal terreno, qualsiasi cosa pur di rallentare l’uomo con la giubba rossa. Lo stava raggiungendo. Giunse alla piazza, lontano ormai solo una dozzina di passi. Cercando di aumentare la velocità raddoppiò gli sforzi per rallentare Asmodean e la sua fuga; il Reietto combatteva per ucciderlo.

I ter’angreal e altri oggetti preziosi portati in questo luogo dagli Aiel, che avevano offerto le loro vite per proteggerli e custodirli, venivano ora scagliati in aria dai fulmini, spostali selvaggiamente da turbini di fuoco, costruzioni d’argento e metallo che si spaccavano, strane sagome dello stesso materiale che cadevano mentre il terreno tremava e si apriva in ampie fenditure.

Asmodean correva guardandosi attorno trafelato e si lanciò contro quello che poteva sembrare l’ultimo oggetto con un significato in mezzo a tutti quei detriti. Una statuetta bianca lunga forse trenta centimetri che giaceva sulla schiena, rappresentante un uomo che sollevava una sfera di cristallo. Asmodean l’afferrò con un grido di esultanza.

Un attimo dopo anche la mano di Rand la afferrò. Per una frazione di secondo fissò il Reietto in viso, non era diverso dal menestrello, eccetto per una disperazione selvaggia negli occhi scuri, un bell’uomo di mezza età, nulla che lo indicasse come uno dei Reietti. Una frazione di secondo ed entrambi si protesero tramite la statuetta, il ter’angreal, verso uno dei più potenti sa’angreal mai creati.

Rand era vagamente consapevole di un’enorme statua maschile, parzialmente sepolta lontano da Cairhien, e dell’enorme sfera di cristallo appoggiata sulla mano, che risplendeva come il sole e pulsava con l’Unico Potere. Il Potere dentro Rand si rigonfiò come tutti i mari del mondo in tempesta. Con quest’oggetto sicuramente poteva fare qualsiasi cosa, certamente avrebbe anche potuto guarire quel bambino morto. Anche la contaminazione si rigonfiò, avvolgendosi attorno a ogni parte di Rand, penetrando in ogni anfratto, fin dentro l’anima. Voleva gridare, voleva esplodere. Eppure era pervaso solo dalla metà del potenziale di quel sa’angreal, l’altra metà colmava Asmodean.

I due si affannarono avanti e indietro, inciampando sui ter’angreal sparsi e rotti, cadendo senza che nessuno dei due osasse lasciare la figura nemmeno con un dito per timore che l’altro la prendesse. E mentre rotolavano, sbattendo ora contro una soglia di pietra rossa in qualche modo ancora in piedi, adesso contro una statua di cristallo che era crollata su un fianco ma era ancora sana, una donna nuda con un bambino al petto, mentre lottavano per il possesso del ter’angreal la battaglia veniva combattuta anche a un altro livello.

Martelli di Potere abbastanza larghi da spianare le montagne scendevano verso Rand, lame che avrebbero potuto spaccare il cuore della terra, tenaglie invisibili, cercavano di strappargli la mente dal corpo, di lacerargli l’anima. Ogni minima parte di Potere che Rand poteva attingere la usava per difendersi da questi attacchi. Ognuno poteva distruggerlo come se non fosse mai esistito, lo sapeva, ma dove andassero a finire, non ne era certo. Il terreno sotto di loro rimbalzava, scuotendoli mentre combattevano, scagliandoli in giro in una palla di muscoli sotto sforzo. Rand era vagamente consapevole di fragorosi boati, di un migliaio di lamenti come una strana musica. Le colonne di vetro tremavano, vibravano. Adesso non poteva preoccuparsi di loro.

Tutte quelle notti senza sonno stavano prendendosi una rivalsa su di lui e la corsa che aveva fatto completava il quadro. Era stanco e lo sentiva anche nel Vuoto, per cui significava che era prossimo allo sfinimento. Scosso dalla terra che tremava, si accorse che non stava più cercando di togliere il ter’angreal ad Asmodean, solo di tenerlo. Presto la forza lo avrebbe abbandonato. Anche se fosse riuscito a mantenere la presa sulla figura di pietra, avrebbe dovuto lasciar andare saidin o essere spazzato dal furore di esso, distrutto come avrebbe fatto anche Asmodean. Non poteva attingere ulteriormente dal ter’angreal, lui e Asmodean erano in perfetto equilibrio, ognuno con la metà del potere che il sa’angreal a Cairhien poteva azionare. Asmodean ansimò in faccia a Rand ringhiando, il sudore grondava dalla fronte del Reietto scendendo lungo le guance. Anche l’uomo era stanco. Ma quanto lui?

La terra flagellata sollevò Rand per un istante quindi Asmodean, ma in quel fugace momento Rand sentì qualcosa che esercitava pressione fra loro. La statuetta del piccolo uomo grasso con la spada, ancora infilata dietro la fusciacca. Un oggetto insignificante paragonato all’immenso Potere che stavano attingendo. Una tazza d’acqua in confronto a un fiume, a un oceano. Non sapeva nemmeno se poteva usarla mentre era unito a un sa’angreal. E se poteva? Asmodean snudò i denti. Non una smorfia, ma la stanca immagine di un sorriso, l’uomo pensava che stesse vincendo. Forse era vero. Le dita di Rand tremarono, indebolendosi attorno al ter’angreal, tutto quello che poteva fare era continuare a restare in contatto con saidin, anche unito all’enorme sa’angreal.

Non aveva visto gli strani cavi neri d’acciaio attorno ad Asmodean da quando avevano lasciato quel posto scuro, ma poteva visualizzarli nel Vuoto, sistemarli mentalmente attorno al Reietto. Tam gli aveva insegnato che il Vuoto era un aiuto per il tiro con l’arco, per diventare un corpo unico con l’arco, la freccia, il bersaglio. Rand divenne tutt’uno con quei cavi immaginari. Notò appena che Asmodean stava aggrottando le sopracciglia. L’uomo probabilmente si chiedeva perché il viso di Rand adesso era calmo. C’era sempre calma nel momento che precedeva lo scoccare della freccia. Attinse al piccolo angreal dietro la fusciacca e altro Potere fluì dentro di lui. Non sprecò tempo a esultare, era un flusso irrilevante rispetto a quello che già era in lui e questo era il colpo finale. Avrebbe consumato l’ultima riserva di forza. Rand gli diede la forma di una spada di Potere, una spada di Luce, e con quella colpì. Una volta con la spada, una volta con i fili immaginari.

Asmodean sgranò gli occhi e gridò, un urlo che proveniva dalle profondità dell’orrore. Il Reietto tremò come un gong percosso. Per un istante sembrarono esserci due Reietti, che tremavano e si allontanavano l’uno dall’altro, quindi si riunirono. Cadde sulla schiena con le braccia aperte a terra, la giubba rossa ridotta a brandelli e il petto che si sollevava. Gli occhi erano vacui e sembravano smarriti.

Mentre cadeva Rand perse la presa su saidin e il Potere lo abbandonò. Ebbe appena la forza di stringere il ter’angreal e rotolare lontano da Asmodean. Alzandosi in ginocchio si sentì come se stesse scalando una montagna e si ripiegò sulla statuina dell’uomo con la sfera.

La terra smise di tremare. Le colonne di cristallo erano immobili — di questo era grato, distruggerle sarebbe stato come annientare la storia degli Aiel — e anche se le foglie a tre punte erano sparse in terra sotto l’Avendesora, solo un ramo era stato spezzato. Ma il resto del Rhuidean...

La piazza aveva l’aspetto di un posto dove gli oggetti erano stati raccolti e scagliati in giro dalla mano di un gigante impazzito. La metà dei palazzi e le torri erano solo montagne di macerie, alcuni erano rotolati nella piazza. Enormi colonne erano collassate sulle altre, mura crollate e spazi vuoti dove una volta c’erano state grandi finestre di vetri colorati. Una fenditura scorreva lungo la città, un’apertura nella terra larga quindici metri, ma la distruzione non finiva qui. La cupola di nebbia che aveva celato il Rhuidean per così tanti secoli stava dissipandosi, la parte sottostante non risplendeva più e la luce forte penetrava attraverso nuove grandi aperture. Oltre di esse il picco del Chaendaer sembrava diverso, più basso, e dall’altro lato della valle alcune montagne erano senz’altro più piccole. Dove prima si era trovata una montagna adesso c’era una distesa di pietre e terra che si estendeva lungo il lato nord della valle.

Distruggo. Distruggo sempre! Luce, finirà mai? si chiedeva Rand.

Asmodean rotolò sullo stomaco rimanendo carponi. Gli occhi trovarono Rand e il ter’angreal. Cercò di strisciare verso di loro.

Rand non avrebbe potuto incanalare una scintilla, ma aveva imparato a combattere ben prima di iniziare a incanalare. Alzò un pugno. «Non pensarci nemmeno.» Il Reietto si fermò ondeggiando debolmente. Il viso era incavato eppure attraversato dalla disperazione e dal desiderio, negli occhi brillavano l’odio e la paura.

«Mi piace vedere gli uomini che combattono, ma voi due non vi reggete nemmeno in piedi.» Lanfear entrò nella visuale di Rand osservando la devastazione. «Hai fatto un bel capolavoro. Riesci a sentirne le tracce? Questo posto era schermato, in qualche modo. Non mi hai lasciato abbastanza residui per capire come.» Gli occhi scuri divennero improvvisamente brillanti e si inginocchiò davanti a Rand osservando l’oggetto che stringeva in mano. «Ecco cos’era che stava cercando. Credevo fossero stati tutti distrutti. Di quello che ho visto ne rimane solo la metà. Una bella trappola per qualche Aes Sedai imprudente.» Lanfear protese una mano e Rand strinse più forte il ter’angreal. Il sorriso della donna non le toccava il viso. «Tienilo pure, per me non è altro che una statuina.» Sollevandosi si spazzolò l’abito bianco anche se non ce n’era bisogno. Quando si accorse che Rand la stava guardando smise di indagare la piazza cosparsa di detriti e rese il sorriso più radioso. «Quello che hai usato era uno dei due sa’angreal di cui ti ho parlato. Ne hai percepito l’immensità? Mi sono sempre chiesta come dev’essere.» Sembrava inconsapevole della brama che le tingeva la voce. «Con i due insieme possiamo prendere il posto del Sommo Signore delle Tenebre in persona. Possiamo, Lews Therin! Insieme.»

«Aiutami!» Asmodean strisciò verso di lei infermo, con il viso colmo di terrore. «Non sai cos’ha fatto. Devi aiutarmi. Non sarei mai venuto qui se non fosse stato per te.»

«Cos’ha fatto?» tirò su con il naso. «Ti ha battuto come un cane e nemmeno per la meta di quanto meriti. Non sei mai stato destinato alla grandezza, Asmodean, ma solo a seguire i grandi.»

Rand riuscì ad alzarsi, sempre stringendo la statuina di pietra e cristallo vicino al petto. Non avrebbe continuato a muoversi carponi in presenza di Lanfear. «Voi Prescelti» — sapeva che prenderla in giro era pericoloso, ma non poteva trattenersi — «avete offerto la vostra anima al Tenebroso. Avete permesso voi stessi che vi si attaccasse.» Quante volte aveva ripensato alla battaglia con Ba’alzamon? Quante volte prima che avesse incominciato a sospettare cosa fossero quei fili neri? «Ho reciso il suo collegamento con il Tenebroso, Lanfear. L’ho tagliato fuori!»

Lanfear sgranò gli occhi stupita, guardando da lui ad Asmodean. L’uomo aveva incominciato a piangere. «Non credevo che fosse possibile. Perché? Credi di poterlo condurre alla Luce? Non hai cambiato nulla in lui.»

«È sempre lo stesso uomo che si è offerto all’Ombra» concordò Rand. «Mi hai raccontato di quanto poco voi Prescelti vi fidate l’uno dell’altro. Per quanto tempo avrebbe mantenuto il segreto? Quanti di voi crederebbero che non lo ha fatto da solo? Sono contento che ritenessi fosse impossibile, forse anche gli altri la pensano allo stesso modo. Sei stata tu a darmi l’idea, Lanfear. Un uomo che mi insegni come controllare il Potere. Ma non lascerò che a darmi lezioni sia un uomo collegato al Tenebroso. Adesso si può fare. Lui forse è lo stesso uomo, ma non ha molta scelta, vero? Può rimanere e insegnarmi qualcosa e sperare che io vinca, aiutarmi a vincere, o può sperare che voi non prendiate questo fatto come una scusa per rivoltarvi contro di lui. Quale credi che sceglierà?»

Asmodean fissò Rand con occhi selvaggi dalla posizione accovacciata, quindi protese una mano implorante verso Lanfear. «A te crederanno! Tu puoi raccontare tutto! Non sarei qui se non fosse per te! Devi dirglielo! Io sono fedele al Sommo signore dell’Oscurità!»

Adesso anche Lanfear fissava Rand. Per la prima volta da quando l’aveva incontrata sembrava incerta. «Quanto ricordi, Lews Therin? Quanta parte di quest’uomo sei tu e quanta il pastore? Questo è il tipo di piano che avresti concepito quando noi...» Sospirando profondamente rivolse il capo verso Asmodean. «Sì, mi crederanno. Quando dirò loro che sei andato da Lews Therin. Tutti sanno che ti recheresti dove ritieni di avere le migliori opportunità. Ecco.» Annuì soddisfatta. «Un altro piccolo regalo per te, Lews Therin. Quello schermo permetterà solo l’uscita di un piccolo flusso, abbastanza affinché possa insegnarti. Con il tempo si consumerà, ma non sarà in grado di sfidarti per mesi e allora non avrà scelta se non rimanere con te. Non è mai stato bravo a spezzare uno schermo, devi essere disposto ad accettare il dolore e lui non ha mai potuto.»

«NOOOOOO!» Asmodean strisciò verso di lei. «Non puoi farmi questo! Ti prego, Mierin! Ti prego!»

«Mi chiamo Lanfear!» La rabbia le deformò il bel viso fino alla bruttezza e l’uomo venne sollevato in aria a braccia aperte, gli abiti schiacciati contro il corpo e la pelle del viso distorta, come burro spalmato su una roccia. Rand non poteva permetterle di ucciderlo, ma era troppo stanco per toccare la Vera Fonte senza aiuto, riusciva appena a percepirla, un vago bagliore fuori della visuale.

Per un istante aumentò la presa sull’uomo di pietra con in mano la sfera di cristallo. Se avesse provato a raggiungere l’enorme sa’angreal a Cairhien in quel momento, quel Potere avrebbe potuto distruggerlo. Invece si protese verso la statuina dietro la fusciacca, con l’angreal sarebbe stato un flusso debole, un rivolo sottile come un capello in confronto all’altro, ma era troppo stanco per fare di più. Lo scagliò contro i due Reietti nella speranza quantomeno di distrarre Lanfear.

Una barra di fuoco bianco alta tre metri passò fra i due in un’immagine indistinta circondata da fulmini azzurri che si inarcavano, scavando un solco attraverso la piazza, una fenditura levigata che luccicava di terra e rocce fuse, fino a colpire la parete di un palazzo striato di verde ed esplodere, il boato sopraffatto dal rombo del marmo che crollava. Da un lato della fenditura fusa Asmodean cadde al suolo in un mucchio tremante, con il sangue che gli colava dal naso e da un orecchio. Dall’altro Lanfear arretrò come se fosse stata colpita e si voltò verso Rand, il quale ondeggiava per lo sforzo e perse nuovamente il contatto con saidin.

Per un momento la rabbia ingolfò il viso della Reietta con la stessa intensità dello sguardo che aveva rivolto ad Asmodean. In quel lasso di tempo Rand rimase al limite della morte, poi la furia svanì sorprendentemente di colpo, seppellita dietro un sorriso seducente. «No, non devo ucciderlo. Non dopo tutti questi sforzi.» Avvicinandosi a Rand, si protese per carezzargli il collo dove il morso che gli aveva dato in sogno stava guarendo; Rand non lo aveva detto a Moiraine. «Hai ancora il mio marchio. Vuoi che lo renda permanente?»

«Hai fatto del male a qualcuno ad Alcair Dal o nei campi?»

Lanfear non smise mai di sorridere ma la carezza cambiò. Le dita erano pronte a squarciargli la gola. «Come chi? Credevo che ti fossi reso conto di non amare quella contadina, o forse ti riferisci alla bella Aiel?» Una vipera. Una vipera mortale lo amava — che la Luce mi aiuti! — e non sapeva come fermarla se decideva di mordere, che si trattasse di lui o di qualcun altro.

«Voglio che non venga fatto del male a nessuno. Ho ancora bisogno di loro. Posso usarli.» Dire una cosa simile era doloroso, doloroso per la quantità di verità che conteneva. Ma se serviva per tenere le zanne di Lanfear lontano da Egwene, Moiraine, Aviendha e chiunque altro fosse vicino a lui, allora valeva la pena soffrire un po’. Reclinando indietro la bellissima testa, la donna rise. «Ricordo quando eri troppo debole per usare chiunque. Subdolo in battaglia, duro come la pietra e arrogante come le montagne, ma sincero e debole come una ragazzina! No, non ho fatto del male a nessuna delle tue preziose Aes Sedai o dei tuoi preziosi Aiel. Non uccido senza motivo, Lews Therin. Non faccio nemmeno del male senza motivo.» Rand stava intenzionalmente evitando di guardare Asmodean che, pallido e respirando a fatica, si era messo in ginocchio mentre con una mano si detergeva il sangue dalla bocca e dal mento.

Voltandosi lentamente Lanfear osservò la grande piazza. «Hai distrutto questa città come avrebbe potuto fare un esercito.» Ma non erano i luoghi in rovina che la donna guardava, anche se faceva finta. Era la piazza squarciata cosparsa di frammenti di ter’angreal e chi sa cos’altro. Quando tornò su Rand aveva le labbra serrate e negli occhi una scintilla di rabbia repressa. «Fai buon uso dei suoi insegnamenti, Lews Therin. Gli altri sono ancora là fuori, Sammael con la sua invidia nei tuoi confronti, Demandred con il suo odio, Rahvin con la sua sete di potere. Saranno molto impazienti di distruggerti, ancor più se — quando — scopriranno che hai quello.»

Lo sguardo di Lanfear lampeggiò sulla statuetta di trenta centimetri che Rand aveva in mano e per un istante ebbe l’impressione che Lanfear stesse considerando l’idea di prenderla. Non per evitare che gli altri gli stessero addosso, ma perché con quella lui poteva essere troppo potente per lei. In quel momento Rand non era certo che sarebbe riuscito a fermarla se avesse usato qualcosa di diverso dalle mani. Un momento prima la donna stava decidendo se lasciargli o meno il ter’angreal, il successivo stava valutando la sua stanchezza. Per quanto parlasse di amarlo voleva trovarsi lontano da lui per quando sarebbe stato in grado di usare quell’oggetto. La donna rivolse un’ulteriore occhiata alla piazza umettandosi le labbra, quindi una porta si aprì di colpo accanto a lei, non una porta che immetteva nell’oscurità ma in quella che sembrava la camera di un palazzo, tutta decorata di marmi intagliati e drappi di seta.

«Chi eri tu?» chiese mentre la donna si incamminava. Lanfear si fermò guardandolo da sopra una spalla con un sorriso quasi civettuolo. «Credi che potrei sopportare di essere la grassa e brutta Keille?» Fece scorrere le mani sulle forme snelle del corpo per enfatizzare la risposta. «Isendre. La magra, bella Isendre. Credevo che se avessi sospettato, sarebbe stato di lei. Sono abbastanza orgogliosa da poter sopportare un po’ di grasso, quando devo.» Il sorriso divenne un ghigno. «Isendre credeva di avere a che fare con dei semplici Amici delle Tenebre. Non sarei sorpresa se in questo momento stesse cercando di spiegare angosciata a qualche donna aiel furiosa perché una gran quantità dei suoi monili d’oro si trova in fondo alla sua cassa. In realtà ne ha davvero rubati una parte.»

«Credevo avessi detto di non aver fatto del male a nessuno!»

«Adesso mostri il tuo cuore debole. Quando voglio, anch’io posso mostrare il cuore tenero di una donna. Non potrai evitare che venga frustata. Credo — se lo merita per quegli sguardi che mi ha rivolto — che se torni velocemente potresti evitare che la mandino via a piedi con una sola borraccia d’acqua per uscire da questa terra arida. Questi Aiel sembrano essere abbastanza severi con i ladri.» Rise divertita scuotendo la testa meravigliata. «Così diversi da quel che erano. Potevi schiaffeggiare un Da’shain e tutto quello che avrebbe fatto sarebbe stato chiederne il motivo. Un altro schiaffo, e avrebbe chiesto se ti aveva offeso. Non avrebbe cambiato se avessi continuato a schiaffeggiarlo per tutto il giorno.» Guardando Asmodean con disprezzo, aggiunse: «Impara bene e rapidamente, Lews Therin. Voglio che governiamo insieme, non voglio guardare Sammael che ti uccide o Graendal che ti aggiunge alla sua collezione di bei giovanotti. Impara bene e velocemente.» Quindi entrò nella stanza di marmo bianco e seta e la porta sembrò girarsi di lato, stringersi e poi svanire.

Rand respirò profondamente per la prima volta da quando la donna era apparsa. Mierin. Un nome ricordato dalle colonne di vetro. La donna che aveva trovato la prigione del Tenebroso durante l’Epoca Leggendaria, quella che l’aveva bucata. Allora sapeva di cosa si trattava? Come era sfuggita a quel destino di fiamme che aveva visto? Si era votata al Tenebroso fin da allora?

Asmodean si stava alzando a fatica, instabile e sull’orlo di cadere ancora. Ora non sanguinava più, a parte un rivolo che colava da un orecchio fin sul lato del collo e una macchia sulla bocca e sul mento. La giubba rossa e sporca era stracciata, i merletti bianchi strappati e rovinati. «Era il legame con il Sommo signore che mi permetteva di toccare saidin senza impazzire» osservò rauco. «Tutto quello che hai ottenuto è rendermi vulnerabile come te. Potresti anche lasciarmi andare. Non sono un buon insegnante. Mi ha scelto solo perché...» Strinse le labbra cercando di rimangiarsi quanto aveva detto.

«Perché non c’è nessun altro» concluse per lui Rand voltandosi.

Zoppicando Rand attraversò la grande piazza, camminando fra le macerie. Lui e Asmodean si erano scagliati in mezzo alla foresta di colonne di vetro a metà strada dall’Avendesora. I plinti di cristallo erano reclinati contro le statue crollate di uomini e donne, alcune ridotte in pezzi, altre nemmeno scalfite. Un grande anello piatto di metallo argentato si era capovolto su altri pezzi dello stesso materiale e di pietra, strane sagome che parevano di ferro, vetro e cristallo, tutte mischiate in un mucchio di residui, un’asta nera anch’essa di metallo che sembrava il manico di una lancia era verticale in equilibrio instabile in cima al mucchio. Tutta la piazza aveva quell’aspetto.

Lontano dall’albero e cercando un po’, Rand trovò quello che voleva. Scalciando via quelli che sembravano frammenti di vetro di un tubo a spirale, raccolse la scultura di una sedia di cristallo e una statuina lunga trenta centimetri che rappresentava una donna vestita con un’espressione serena, scolpita nella pietra bianca con in mano un sfera. Questa era intatta. Inutile per lui e per qualsiasi uomo, come lo era stata la gemella maschile per Lanfear. Prese in considerazione l’idea di romperla. Certamente scagliandola al suolo l’avrebbe frantumata.

«Lanfear stava cercando questa.» Non si era accorto che Asmodean lo aveva seguito. Ondeggiando l’uomo si toccò la bocca insanguinata.

«Ti strapperà il cuore per mettervi sopra le mani.»

«O il tuo per avergliela tenuta nascosta. Mi ama.» Luce, aiutami, sono amato da un lupo rabbioso! pensò. Dopo un momento si mise la statuetta femminile nell’incavo del braccio insieme a quella maschile. Forse potevano essere utilizzate. E non voglio distruggere altro, pensò.

Eppure mentre si guardava attorno vide qualcos’altro oltre la distruzione. La nebbia era quasi scomparsa dalla città in rovina, solo alcuni banchi sottili vagavano fra gli edifici rimasti in piedi, mentre il sole tramontava. Il suolo della valle adesso pendeva decisamente verso sud e l’acqua sgorgava dalla grande fenditura che attraversava la città, scendendo fino a quell’oceano nascosto d’acqua. La parte inferiore della valle si stava già riempiendo. Un lago. Forse arriverà vicino alla città, un lago lungo circa cinque chilometri in una terra dove una pozza di tre metri attirava la folla. La gente sarebbe venuta a vivere in questa valle. Poteva quasi vedere già le montagne circostanti terrazzate con campi di verdure che crescevano rigogliose. Avrebbero accudito Avendesora, l’ultimo albero di chora. Forse avrebbero anche ricostruito il Rhuidean. Nel deserto sarebbe sorta una città. Forse sarebbe sopravvissuto abbastanza a lungo per vederla.

Con l’angreal, il piccolo uomo grasso con la spada, era in grado di aprire la porta nell’oscurità. Asmodean vi entrò riluttante insieme a lui, sogghignando quando davanti a lui apparve un gradino di pietra, largo giusto per loro due. Sempre lo stesso uomo che si era votato al Tenebroso. Le sue occhiate oblique e calcolatrici erano abbastanza per rammentarglielo, se mai Rand ne avesse avuto bisogno.

Parlarono solo due volte mentre il gradino si librava nell’oscurità.

Una volta Rand disse: «Non posso chiamarti Asmodean.»

L’uomo fu scosso da brividi. «Mi chiamavo Joar Addam Nesossin» rispose alla fine. Sembrava la voce di qualcuno che si era spogliato completamente, che avesse perso qualcosa.

«Non posso usare nemmeno quello. Chissà se quel nome è riportato da qualche parte? L’idea sarebbe di evitare che qualcuno ti uccida in quanto Reietto.» E che qualcuno scoprisse che aveva un Reietto come insegnante. «Dovrai proseguire come Jasin Natael, immagino. Un menestrello che segue il Drago Rinato. Una buona scusa per tenerti vicino.» Natael fece una smorfia ma non replicò.

Un po’ più tardi Rand disse: «La prima cosa che mi spiegherai è come schermare i miei sogni.» L’uomo annuì imbronciato. Avrebbe creato dei problemi, ma non potevano essere peggiori di quelli causati dalla sua ignoranza.

Il gradino rallentò e si fermò. La porta si aprì sulla sporgenza di Alcair Dal.

Aveva smesso di piovere ma il suolo coperto dalle ombre serali della gola era ancora intriso di acqua e sotto ai piedi degli Aiel si vedeva una grande distesa di fango. Forse meno Aiel di prima, un quarto o anche meno. Ma non lottavano. Fissavano la sporgenza dove Moiraine, Egwene, Aviendha e le Sapienti si erano unite ai capiclan, che stavano in piedi a parlare con Lan. Mat era accovacciato poco lontano da loro, le falde del cappello abbassate e la lancia dal manico nero appoggiata in spalla, circondato da Adelin e le Fanciulle. Rimasero a bocca aperta mentre Rand appariva attraverso la porta e lo fissarono anche di più quando apparve Natael alle sue spalle, con la giubba rossa rovinata e i merletti bianchi strappati. Mat balzò in piedi sorridendo e Aviendha quasi sollevò una mano verso di lui. Gli Aiel nella gola osservavano in silenzio.

Prima che chiunque potesse parlare, Rand disse: «Adelin, manderesti qualcuno fuori nella fiera a chiedere di smettere di frustare Isendre? Non è una gran ladra come credono.» La donna bionda sembrava stupita, ma parlò immediatamente con una delle Fanciulle che scattò.

«Come fai a saperlo?» esclamò Egwene nello stesso momento in cui Moiraine chiedeva: «Dove sei stato? Come?» I gradi occhi scuri andavano da lui a Natael, la calma delle Aes Sedai per una volta assente. E le Sapienti...? Melaine dai capelli colore del sole sembrava pronta a estorcere le risposte a Rand a mani nude. Bair aveva un’espressione come se volesse estirparle a frustate. Amys si sistemò lo scialle e si passò le dita fra i capelli chiari, incapace di decidere se fosse preoccupata o sollevata.

Adelin gli passò la giubba ancora umida. Rand l’avvolse attorno alle due statuine di pietra. Moiraine stava soppesando anche quelle. Non sapeva se lei ne sapesse qualcosa, ma intendeva nasconderle il meglio possibile a chiunque. Se non riusciva a fidarsi di se stesso con il potere di Callandor, quanto poco sarebbe stato affidabile con il grande sa’angreal? Non finché non avesse imparato di più su come controllare gli oggetti e se stesso.

«Cos’è successo qui?» chiese, e l’Aes Sedai serrò le labbra per essere stata ignorata. Egwene non sembrava molto più soddisfatta.

«Gli Shaido sono andati via con Sevanna e Couladin» rispose Rhuarc. «Tutti quelli che sono rimasti ti riconoscono come Car’a’carn.»

«Gli Shaido non sono stati i soli ad andarsene» aggiunse Han, il viso raggrinzito e amareggiato. «Anche alcuni dei miei Tomanelle, come alcuni Goshien, Shaarad e Chareen.» Jheran ed Erim annuirono con la stessa espressione amareggiata di Han.

«Non con gli Shaido,» mormorò l’alto Bael «ma sono andati via. Racconteranno ciò che è accaduto qui, ciò che hai rivelato. È stato brutto. Ho visto uomini gettare le lance e fuggire.»

Vi legherà e distruggerà.

«Nessun Taardad è andato via» aggiunse Rhuarc, non orgogliosamente ma solo come un dato di fatto. «Siamo pronti ad andare ovunque ci guiderai.»

Dove li guiderò. Non era finita con gli Shaido, con Couladin o Sevanna. Osservando gli Aiel nella gola poteva vedere i visi sconvolti, anche se avevano scelto di rimanere. Come erano quelli delle persone che avevano deciso di andare via? Eppure gli Aiel erano solo un mezzo per raggiungere un fine. Doveva ricordarselo. Devo essere anche più duro di loro, si disse.

Jeade’en aspettava accanto alla sporgenza insieme al castrone di Mat.

Facendo cenno a Natael di rimanergli vicino, Rand montò in sella con il fagotto al sicuro sottobraccio. La bocca distorta in una smorfia, quello che una volta era un Reietto si mise vicino alla staffa. Adelin e le Fanciulle rimanenti balzarono giù per disporsi in formazione attorno a loro e, sorprendentemente, Aviendha scese per piazzarsi al suo solito posto a destra di Rand. Mat balzò in sella a Pips.

Rand si voltò a guardare la gente sulla sporgenza, tutti che a loro volta lo guardavano e aspettavano. «Quello del ritorno sarà un cammino lungo.» Bael si voltò altrove. «Lungo e sanguinoso.» Le espressioni degli Aiel non cambiarono. Egwene aveva quasi proteso una mano verso di lui con gli occhi addolorati, ma Rand la ignorò. «Quando giungeranno tutti gli altri capiclan, avrà inizio.»

«È iniziato molto tempo fa» intervenne con calma Rhuarc. «La domanda è dove e come finirà.»

A quella osservazione Rand non aveva risposta. Facendo voltare il cavallo pezzato cavalcò lentamente attraverso la gola, circondato dalla insolita scorta. Gli Aiel aprirono un varco di fronte a lui, fissandolo e aspettando. Il freddo della notte stava già scendendo.

E quando il sangue fu versato sul terreno dove nulla poteva crescere, i Figli del Drago si sollevarono, il Popolo del Drago, armato per danzare con la morte. Lui li ha chiamati a farsi avanti dalle terre deserte e loro hanno fatto tremare il mondo con la battaglia.

Da La Ruota del Tempo di Sulamein Bhagad

Capo Storiografo della Corte del Sole, Epoca Quarta

Glossario

Nota sulle date

Il calendario tomano (ideato da Toman dur Ahmid) fu adottato circa due secoli dopo la morte dell’ultimo Aes Sedai e registrò gli anni dopo la Frattura del mondo (d.F.) Molte registrazioni andarono distrutte durante le Guerre Trolloc, al punto che al termine del conflitto vi furono discussioni a proposito dell’anno esatto secondo l’antico sistema. Tiam di Gazar propose un nuovo calendario, per celebrare la presunta liberazione dalla minaccia dei Trolloc, nel quale ogni anno era registrato come Anno Libero (A.L.) Nel giro di vent’anni dalla conclusione delle guerre, il calendario gazarano fu ampiamente accettato. Artur Hawkwing tentò di istituire un nuovo calendario basato sulla fondazione del proprio impero (FI., dalla fondazione dell’impero), ma al giorno d’oggi esso è noto solo agli storici, gli unici a farvi riferimento. Dopo l’estesa distruzione, la morte e la disgregazione provocate dalla Guerra dei Cento Anni, un quarto calendario fu ideato da Uren di Jubai, ‘il Gabbiano che si leva in alto’, uno studioso del Popolo del Mare, e promulgato dal Panarca Farede di Tarabon. Il calendario faredese, che partiva dalla data, arbitrariamente stabilita, della conclusione della Guerra dei Cento Anni e registrava gli anni della Nuova Era (N.E.), è quello di uso corrente.

Adan, Heran: Governatore di Baerlon.

A’dam: Congegno, consistente in un collare e un bracciale uniti da un guinzaglio di metallo argentato, che può essere usato per controllare, contro la sua volontà, qualsiasi donna in grado di incanalare. Il collare viene indossato dalla Damane, il bracciale dalla sul’dam. Vedi anche: Damane; Sul’dam.

Adelin: Donna appartenente alla setta Jindo degli Aiel Taardad. Una Fanciulla della Lancia che si è recata alla Pietra di Tear.

Aes Sedai: Chi esercita l’Unico Potere. Dal tempo della Follia, tutte le Aes Sedai sopravvissute sono donne. Ampiamente sospettate e temute, perfino odiate, da molti sono incolpate della Frattura del Mondo, e in genere sospettate di immischiarsi negli affari delle nazioni. D’altra parte pochi governanti fanno a meno di una consigliera Aes Sedai, anche nelle terre dove l’esistenza di un simile legame dev’essere tenuta segreta. Usato anche come titolo onorifico, in ‘Sheriam Sedai’, o regale, come ‘Sheriam Aes Sedai’. Vedi anche: Ajah; Amyrlin Seat.

Agelmar, lord Agelmar di casa Jagad: Signore di Fal Dara. Emblema: tre volpi rosse in corsa.

Aiel: La popolazione del deserto Aiel. Gente feroce e dura. Sì velano il volto prima di uccidere, usanza dalla quale deriva il detto: ‘fare come un Aiel velato di nero’ per indicare chi ha un comportamento violento. Guerrieri micidiali, sia con le armi, sia a mani nude, si rifiutano di toccare le spade. Vanno in battaglia, che chiamano ‘la danza’, accompagnati dalla musica di cornamuse.

Aiel: Società Guerriere: I guerrieri aiel sono tutti membri di una delle società guerriere, come i Cani di Pietra, gli Scudi Rossi, le Fanciulle della Lancia. Ogni società ha le sue usanze, e, a volte, degli specifici incarichi. Per esempio, gli Scudi Rossi agiscono da poliziotti. I Cani di Pietra spesso giurano di non ritirarsi mai una volta entrati in battaglia e moriranno fino all’ultimo uomo, se necessario, per rispettare il giuramento. I clan degli Aiel combattono frequentemente fra di loro, ma non i componenti della stessa società, anche se i clan di appartenenza sono in battaglia. In questo modo, c’è sempre una linea di contatto fra clan, anche quando sono in aperta ostilità. Vedi anche: Aiel; deserto Aiel; Far Dareis Mai.

Aile Jafar: Gruppo di isole del Popolo del Mare approssimativamente a ovest di Tarabon.

Aile Somera: Gruppo di isole del Popolo del Mare approssimativamente a ovest di Capo Toman.

Ajah: Fazioni in cui sono divise le Aes Sedai, identificate dai colori: Ajah Azzurra, Rossa, Bianca, Verde, Marrone, Gialla e Grigia. Ciascuna società segue una particolare filosofia riguardante l’uso dell’Unico Potere e gli scopi delle Aes Sedai. Per esempio, l’Ajah Rossa impiega tutte le proprie energie nella ricerca degli uomini che tentano di servirsi del potere, allo scopo di domarli. L’Ajah Marrone, d’altro lato, abbandona ogni coinvolgimento col mondo e si dedica alla ricerca della conoscenza. Esistono voci dell’esistenza (negate con forza e alle quali è pericoloso fare accenno in presenza di qualsiasi Aes Sedai) di un’Ajah Nera, dedicata al servizio del Tenebroso.

Alanna Mosvani: Un’Aes Sedai dell’Ajah Verde.

Alantin: Nella lingua antica ‘Fratello’, versione abbreviata di tia avende alantin, ‘Fratello degli Alberi’.

Alar: La più anziana fra gli Anziani di Stedding Tsofu.

Aldieb: Nella lingua antica, ‘Vento di Ponente’, il vento che porta le piogge di primavera.

Al Ellissande!: Nella lingua antica, ‘Per la Rosa del Sole! ’

al’Meara, Nynaeve: Una donna natia di Emond’s Field, la Sapiente, nel distretto dei Fiumi Gemelli di Andor.

al’Thor, Rand: Giovane contadino e pastore dei Fiumi Gemelli.

al’Thor, Tam: Contadino e pastore dei Fiumi Gemelli. Da giovane si era avventurato a fare il soldato, ritornando con una moglie (Kari, ora defunta) e un bambino (Rand).

Alteima: Una Somma signora di Tear, ambiziosa e preoccupata per la salute del marito.

al’Vere, Egwene: La figlia minore del locandiere e sindaco di Emond’s Field.

Alviarin: Un’Aes Sedai appartenente all’Ajah Bianca.

Amalasan, Guaire: Vedi: Guerra del Secondo Drago.

Amalisa, lady: Shienarese di casa Jagad, sorella di lord Agelmar.

Ambulanti: Vedi: Tuatha’an.

Amici delle Tenebre: Coloro che seguono il Tenebroso, convinti di ricavare così grande potere e ricompense, quando egli sarà liberato dalla prigione.

Amyrlin Seat: Titolo della massima autorità delle Aes Sedai. Eletta a vita dal Consiglio della Torre, il più importante consiglio delle Aes Sedai che consta di tre rappresentanti (chiamate Adunanti) per ciascuna delle sette Ajah. L’Amyrlin Seat ha, almeno in teoria, autorità quasi suprema sulle Aes Sedai. Come rango equivale a un re o una regina. Nel titolo meno formale si può usare solo Amyrlin. Amyrlin Seat è anche il termine usato per riferirsi al trono sul quale siede la guida delle Aes Sedai.

Amys: Sapiente della Fortezza di Rocce Fredde e camminatrice dei sogni. Aiel appartenente alla setta delle Nove Valli degli Aiel Taardad. Moglie di Rhuarc, sorella moglie di Lian, padrona di casa della Fortezza di Rocce Fredde e sorella madre di Aviendha.

Ammesse: Giovani donne in fase di addestramento per diventare Aes Sedai, che hanno raggiunto un certo livello di potere e superato determinate prove. Normalmente trascorrono da cinque a dieci anni prima di essere promosse da novizie ad Ammesse, in qualche modo meno limitate dalle regole rispetto alle novizie. A loro è permesso scegliere l’area di interesse nello studio, entro certi limiti. Un’Ammessa ha il diritto di portare l’anello del Gran Serpente, ma solo al medio della mano sinistra. Quando un’Ammessa viene promossa Aes Sedai, sceglie l’Ajah d’appartenenza, ottiene il diritto di indossare lo scialle e può portare l’anello a qualsiasi dito, o non portarlo se le circostanze lo richiedono.

Anaiya: Un’Aes Sedai dell’Ajah Azzurra.

Andor: Il regno in cui si trova la provincia dei Fiumi Gemelli. L’emblema di Andor è un leone rampante bianco in campo rosso.

Angreal: Oggetti assai rari che permettono a chiunque sia in grado di incanalarlo, di manipolare l’Unico Potere, in quantità superiore a quella utilizzabile in piena sicurezza e senza aiuti. Resti dell’Epoca Leggendaria, lo scopo della loro creazione è sconosciuto. Ne sono rimasti pochi in circolazione. Vedi anche: sa’angreal; ter’angreal.

Arad Doman: Una nazione sull’oceano Aryth. In questo momento devastato dalla guerra civile e contemporaneamente da guerre contro coloro che si sono dichiarati a favore del Drago Rinato e contro Tarabon. La maggior parte dei mercanti domanesi è costituita da donne e secondo i detti, ‘lasciare che un uomo commerci con una Domanese’ equivale a fare qualcosa di molto sciocco. Le donne domanesi sono famose per la loro bellezza, capacità di seduzione e abiti scandalosi.

Arafel: Una delle marche di Confine. L’emblema dell’Arafel è composto da tre rose bianche in campo rosso, inquadrate con tre rose rosse in campo bianco.

Aram: Un giovane di bell’aspetto che appartiene ai Tuatha’an.

Artur Hawkwing: Re leggendario, Artur Paendrag Tanreall, regnò durante il periodo A.L. 943-94. Unificò tutte le terre a ovest della Dorsale del Mondo e anche alcune oltre il deserto Aiel. Inviò l’esercito oltre l’oceano Aryth (A.L.992), ma con esso i contatti si persero alla sua morte, che diede inizio alla Guerra dei Cento Anni. Il suo emblema era un falco dorato in volo. Vedi Anche Guerra dei Cento Anni.

Assemblea: Un consiglio di Illian, eletto dai mercanti e dagli armatori, che in teoria dovrebbe consigliare sia il re che il Consiglio dei Nove, ma che storicamente si è sempre conteso il potere con loro.

Atha’an Miere: Vedi Popolo del Mare.

Avendesora: Nella lingua antica ‘Albero della Vita’. Citato in diverse favole e leggende.

Avendoraldera: Un albero cresciuto nella città di Cairhien da un germoglio di Avendesora. Il germoglio fu regalato al re dagli Aiel nel 566 N.E., malgrado il fatto che nessuna documentazione riporti legami di nessun tipo fra gli Aiel e Avendesora. Vedi anche: Guerra Aiel.

Aviendha: Donna della setta Acqua Amara degli Aiel Taardad, Far Dareis Mai, una Fanciulla della Lancia.

Aybara, Perrin: Un giovane uomo che proviene da Emond’s Field, in precedenza apprendista fabbro ferraio.

Ba’alzamon: Nella lingua Trolloc, ‘Cuore delle Tenebre’. Si ritiene che sia il nome dato dai Trolloc al Tenebroso. Vedi anche: Tenebroso; Trolloc.

Bain: Donna della setta Roccia Nera degli Aiel Shaarad. Una Fanciulla della Lancia.

Bair: Una Sapiente della setta Haido degli Aiel Shaarad. Anche camminatrice dei sogni.

Baerlon: Città dell’Andor, sulla strada da Caemlyn alle miniere delle montagne della Nebbia.

Barthanes, Signore di casa Damodred: Signore originario di Cairhien, secondo solo al re. Il suo stemma personale è un cinghiale che carica. Lo stemma di casa Damodred è la corona e l’albero.

Bashere, Zarine: Giovane donna della Saldea, Cercatrice del Corno. Si fa chiamare Faile, che nella lingua antica significa ‘falco’.

Be’lal: Uno dei Reietti.

Bel Tine: Festa della primavera, per celebrare la fine dell’inverno, lo spuntare dei primi raccolti e la nascita dei primi agnelli.

Berelain sur Paendrag: Prima di Mayene, Benedetta dalla Luce, Difensore delle Onde, Somma Carica di casa Patron. Una donna bellissima e con grande forza di volontà oltre che una brava governante. Ottiene sempre quello che vuole, a qualsiasi costo, e mantiene sempre la parola. Vedi Mayene.

Birgitte: Eroina leggendaria dai capelli biondo oro e protagonista di centinaia di storie dei menestrelli. Nota per la sua bellezza oltre che per la bravura come arciera. Possiede un arco e frecce d’argento, con i quali non manca mai un bersaglio. Una degli eroi richiamati dalla tomba quando viene suonato il Corno di Valere. Sempre legata all’eroe spadaccino Gaidal Cain. Vedi anche Cain, Gaidal. Corno di Valere.

Bornhald, Dain: Ufficiale dei Figli della Luce, figlio del lord capitano Geofram Bornhald.

Bornhald, Geofram: Lord capitano dei Figli della Luce.

Byar, Jaret: Un ufficiale dei Figli della Luce.

Bryne, Gareth: Nell’Andor, capitano generale delle guardie della regina. Ricopre anche la funzione di Primo Principe della Spada di Morgase. Emblema: tre stelle d’oro a cinque raggi.

Caccia Furiosa: Molti credono che il Tenebroso (spesso chiamato il Torvo o Vecchio Torvo, a Tear, nel Murandy, ad Altara e nel Ghealdan) cavalchi nella notte in compagnia dei ‘cani neri,’ o i Segugi Neri, a caccia di anime. Questa è la Caccia Furiosa. La pioggia può tenere lontani i Segugi Neri, ma una volta che seguono una traccia, devono essere affrontati e sconfitti, o la morte della vittima è inevitabile. Si crede che solo vedere la Caccia Furiosa di passaggio, sia presagio di morte imminente, per chi l’ha vista o per qualcuno a lui caro.

Cadin’sor: Indumento dei guerrieri aiel, giubba e brache marroni e grigi che si confondono fra le rocce o nell’ombra, con morbidi stivali allacciati al ginocchio. Nella lingua antica, ‘indumenti da lavoro’.

Caemlyn: La capitale di Andor.

Cain, Gaidal: Eroe spadaccino leggendario e storico, sempre legato a Birgitte. Si narra fosse attraente quanto lei fosse bella. Si sostiene anche che fosse invincibile quando combatteva in terra natia. Uno degli eroi richiamati dalla Tomba quando viene suonato il Corno di Valere. Vedi anche Birgitte. Corno di Valere.

Cairhien: Una nazione lungo la Dorsale del Mondo e la capitale della suddetta nazione. La città fu incendiata e saccheggiata durante la Guerra Aiel (976-978 N.E.) come molte altre città. Il conseguente abbandono dei terreni coltivati vicino la Dorsale del Mondo rese necessario importare quantità elevate di grano. L’assassinio del re Galldrian (998 N.E.) sfociò in una guerra civile fra le casate nobili per la successione al Trono del Sole, provocando la sospensione degli invii di grano e la carestia. L’emblema di Cairhien è un sole d’oro raggiato che si leva dal fondo di un cielo azzurro.

Calderai: Vedi: Tuatha’an.

Callandor: La spada che non è una spada, la spada che non può essere toccata. Un’arma di cristallo custodita nella Pietra di Tear, nella stanza del Cuore della Pietra. Nessuna mano può toccarla tranne quella del Drago Rinato. Secondo le Profezie, uno dei segni principali della rinascita del Drago e dell’avvicinamento di Tarmon Gai’don sarà quando il Drago avrà ripreso Callandor.

Camminatrice dei sogni: Vedi: Nome aiel per definire una donna in grado di accedere nel Tel’aran’rhiod.

Cani di Pietra: Società guerriere aiel.

Cantore d’alberi: Ogier che ha la capacità di intonare un canto per gli alberi (chiamato appunto il ‘canto degli alberi’), per guarirli, per aiutarli a far nascere i fiori e per creare oggetti di legno senza danneggiare l’albero. Gli oggetti ricavati in questo modo vengono chiamati ‘legno cantato’ e sono rari e preziosi Rimangono pochi Ogier che possono chiamarsi Cantori d’alberi. Sembra che il Talento stia svanendo.

Carai an Caldazar!: Nella lingua antica ‘per l’onore dell’Aquila rossa!’ Antico grido di battaglia del Manetheren.

Carai an Ellissande!: Nella lingua antica ‘per l’onore della Rosa del Sole!’ Grido di battaglia dell’ultimo re del Manetheren.

Carallain: Una delle nazioni estorta all’impero di Artur Hawkwing durante la Guerra dei Cento Anni. Si indebolì subito dopo e le sue ultime tracce svanirono circa nel 500 N.E.

Carridin, Jaichim: Un Inquisitore della Mano della Luce, alto ufficiale dei Figli della Luce.

Catturatori: Vedi: Myrddraal.

Cauthon, Abell: Un contadino dei Fiumi Gemelli, padre di Mat Cauthon. Sua moglie è Natii, le figlie sono Eldrin e Bodewhin, chiamata Bode.

Cauthon, Mat: Un giovane uomo dei Fiumi Gemelli. Nome completo Matrim Cauthon.

Chaendaer: Una montagna nel deserto Aiel sopra la valle del Rhuidean. Vedi anche, deserto Aiel, il Rhuidean.

Cento Compagni: Cento Aes Sedai maschi, fra i più potenti dell’Epoca Leggendaria. Sotto la guida di Lews Therin Telamon, sferrarono il colpo finale che pose termine alla Guerra dell’Ombra sigillando di nuovo il Tenebroso nella sua prigione. La replica del Tenebroso contaminò saidin; i Cento Compagni impazzirono e diedero il via alla Frattura del Mondo. Vedi anche: Tempo della Follia; Frattura del Mondo; Vera Fonte; Unico Potere.

Cerchia delle Donne: Grappo di donne elette dalla popolazione femminile di un villaggio, responsabile delle decisioni in faccende considerate tipicamente femminili (per esempio, il periodo della semina e del raccolto). Pari in autorità al Consiglio del Villaggio, con aree ben precise di responsabilità. Spesso in lotta con esso.

Cercatori di Verità: Una organizzazione di polizia e spionaggio del Trono Imperiale di Seanchan. Anche se per la maggior parte sono proprietà della famiglia imperiale hanno ampi poteri. Anche uno del Sangue (un nobile Seanchan) può essere arrestato per non aver risposto a qualsiasi domanda posta da un Cercatore, o per non aver cooperato completamente; l’arresto è deciso dal Cercatore stesso, soggetto solamente alla revisione dell’Imperatrice.

Charin, Jain: Vedi: Farstrider, Jain.

Chiad: Una donna della setta Fiume Roccioso degli Aiel Goshien, che ha un antagonismo di sangue con gli Shaarad. Una Fanciulla della Lancia.

Cinque Poteri: L’Unico Potere comprende diversi fili e ogni individuo in grado di incanalare l’Unico Potere, in genere ne utilizza alcuni meglio di altri. Questi fili sono stati battezzati in conformità alle opere che si possono realizzare usandoli. Terra, Aria, Fuoco, Acqua e Spirito, chiamati i Cinque Poteri. Ogni manipolatore dell’Unico Potere mostrerà una forza maggiore in uno, o forse due, di questi campi e forza minore nei rimanenti. Alcuni individui possono avere forza maggiore in tre campi ma, dall’Epoca Leggendaria, nessuno è mai stato forte in tutti e cinque i Poteri. Anche a quei tempi era cosa estremamente rara. Il grado di forza varia notevolmente da un individuo all’altro, per cui alcune persone in grado di incanalare il Potere sono più forti di altre. Eseguire certe azioni usando l’Unico Potere richiede una determinata abilità con uno o più dei Cinque Poteri. Per esempio, accendere o dominare un fuoco richiede l’uso di Fuoco, e influenzare il tempo atmosferico richiede l’uso di Aria e Acqua, mentre la guarigione richiede Acqua e Spirito. Mentre Spirito era riscontrato in egual misura in uomini e donne, grandi capacità con Terra e Fuoco erano maggiormente riscontrate negli uomini e quelle con Acqua e Aria nelle donne. Ci furono eccezioni, ma talmente rare che Terra e Fuoco furono considerati poteri maschili, Aria e Acqua femminili. In generale non c’è un’abilità considerata superiore alle altre, anche se c’è un detto fra le Aes Sedai, ‘non c’è roccia così dura che acqua e vento non possano logorare, nessun fuoco così fiero che l’acqua non possa soffocare o che vento non possa estinguere’. Bisogna notare che questo detto venne in uso molto tempo dopo che l’ultimo Aes Sedai maschio morì. Non si ha notizia dell’eventuale esistenza di un analogo detto fra gli Aes Sedai maschi.

Congar, Daise: Una donna dei Fiumi Gemelli, ora Sapiente di Emond’s Field, sposata con Wit.

Couladin: Un uomo ambizioso della setta Domai degli Aiel Shaido. Appartiene alla società guerriera Seia Doon, Occhi Neri.

Consiglio del Villaggio: Nella maggior parte dei villaggi, un gruppo di uomini, eletto dagli abitanti e capeggiato da un sindaco. Il consiglio prende decisioni riguardanti l’intero villaggio e tratta con i Consigli di altri villaggi sulle questioni che riguardano i rapporti congiunti. In parecchi villaggi è in contrasto con la Cerchia delle Donne, al punto che questo antagonismo è quasi tradizionale. Vedi anche: Cerchia delle Donne.

Consiglio dei Nove: Specifico di Illian, un consiglio formato da nove signori che dovrebbero consigliare il re, ma che da sempre gli hanno conteso il potere. Entrambi sono anche in contesa con l’Assemblea.

Cotenne: Nella lingua antica: ‘Ritorno’, o ‘il Ritorno’.

Corno di Valere: Oggetto leggendario della Grande Caccia al Corno. Si ritiene che possa rievocare gli eroi defunti dalla tomba per combattere contro l’Ombra.

Cuendillar: Anche conosciuta come Pietra dell’Anima. Vedi anche: Pietra dell’Anima.

Cuore della Pietra: Vedi: Callandor.

Cupola della Verità: Grande sala delle udienze dei Figli della Luce, situata ad Amador, la capitale dell’Amadicia. C’è un re in Amadicia, ma sono i Figli della Luce a governare. Vedi anche: Figli della Luce.

Custode: Guerriero legato a un’Aes Sedai. Il legame è opera dell’unico Potere e concede al Custode doni come la rapida guarigione, la capacità di restare a lungo senza cibo, acqua o riposo e la capacità di percepire a distanza la contaminazione del Tenebroso. Finché un Custode vive, l’Aes Sedai ne capta la presenza a qualsiasi distanza; quando muore questa si accorgerà subito dell’esatto momento e della natura della morte. Il legame però non le dice quanto si trovi distante, o in quale direzione. Molte Ajah credono che ogni Aes Sedai dovrebbe avere un solo Custode per volta legato a sé, l’Ajah Rossa rifiuta di averne del tutto, mentre l’Ajah Verde ritiene che un’Aes Sedai possa legarsi a quanti Custodi desideri. Moralmente il Custode deve essere consenziente al legame, ma non mancano casi in cui il legame è avvenuto involontariamente. Il vantaggio che le Aes Sedai ottengono da questo legame è un segreto gelosamente custodito. Vedi anche: Aes Sedai.

Custode degli Annali: Seconda in autorità, fra le Aes Sedai, all’Amyrlin Seat, ricopre anche il ruolo di segretaria dell’Amyrlin. Scelta a vita dal Consiglio della Torre, di solito appartiene alla stessa Ajah dell’Amyrlin. Vedi anche: Amyrlin Seat; Ajah.

Daes Dae’mar: Il Grande Gioco, conosciuto anche come il Gioco delle Casate. Nome dato ai complotti, schemi e manipolazioni a vantaggio delle casate nobili. Gran valore è dato alle sottigliezze, mirare a uno scopo facendo apparire di essere interessati a un altro, e per raggiungere il risultato con il minor sforzo visibile.

Dai Shan: Un titolo diffuso nelle Marche di Confine; significa ‘lord cinto da diadema in battaglia’. Vedi anche: Marche di Confine.

Damane: Nella lingua antica ‘le Incatenate’. Termine seanchan per indicare donne che possono incanalare e che sono, secondo il loro parere, controllabili solo con l’uso di un a’dam. In tutto il Seanchan le giovani donne vengono messe alla prova fino all’età in cui la capacità innata di incanalare dovrebbe manifestarsi da sola. Proprio come con i giovani uomini in grado di incanalare (che vengono giustiziati) le Damane sono cancellate dai registri di famiglia e rimosse dal ruolo di cittadine, cessando a tutti gli effetti di essere persone. Le donne che possono incanalare ma che non sono state ancora fatte Damane vengono chiamate marath’damane, letteralmente ‘coloro che devono essere legate’. Donne che possono incanalare e che sono tenute prigioniere da un a’dam e usate dai Seanchan per diversi scopi, primo fra tutti come armi in battaglia. Vedi anche: Seanchan; A’dam; Sul’dam.

Damodred, lord Galadedrid: Unico figlio di Taringail Damodred e Tigraine; fratellastro di Elayne e Gawyn. Il suo emblema è una spada d’argento alata, con una punta rivolta in basso.

Damodred, principe Taringail: Principe reale di Cairhien, marito di Tigraine e padre di Galadedrid. Quando Tigraine scomparve e fu dichiarata morta, sposò Morgase e generò Elayne e Gawyn. Anche lui scomparve in circostanze misteriose e per molti anni fu ritenuto morto. Il suo emblema era un’ascia da guerra a doppia lama, d’oro.

Deserto Aiel: La terra aspra, accidentata, quasi arida, a levante della Dorsale del Mondo. Pochi forestieri vi si avventurano, non solo perché l’acqua è quasi impossibile da trovare per chi non sia nato nel deserto, ma anche perché gli Aiel si considerano in guerra perenne contro tutti gli altri popoli e non accolgono bene gli stranieri.

Din Jubai Vento Selvaggio, Coine: Una donna degli Atha’an Miere, il Popolo del Mare, Maestra delle Vele del perlustratore Danzatore delle onde, sorella di Jorin.

Din Jubai Ala Bianca, Jorin: Una donna degli Atha’an Miere, il Popolo del Mare, Cercavento del perlustratore Danzatore delle onde, sorella di Jorin.

Disegno di un Epoca: La Ruota del Tempo intesse i fili delle vite umane nel Disegno di un’Epoca, spesso chiamato solo Disegno, che forma la sostanza della realtà di quell’Epoca. Vedi anche: ta’veren.

Djevik Kshar: Nella lingua Trolloc, ‘la Terra Morente’. Nome Trolloc per indicare il deserto Aiel.

Domare: Azione, eseguita dalle Aes Sedai, rivolta a spegnere in un maschio la capacità di incanalare l’Unico Potere. Questo è necessario perché qualsiasi uomo che impara a incanalare è destinato a impazzire a causa della contaminazione di saidin e, quasi certamente, compierà azioni orribili usando il Potere nella sua pazzia. Un uomo che è stato domato può ancora percepire la Vera Fonte, ma non la può toccare. Qualsiasi forma di pazzia si sia già manifestata, viene arrestata dal fatto stesso di essere domato, ma non curata da esso, e se l’uomo viene domato in modo tempestivo, la morte può essere evitata. Vedi anche: Unico Potere; Quietare.

Do Miere A’vron: Vedi: le Vedette sulle Onde.

Domon, Bayle: Capitano dello Spray, che ama collezionare oggetti. Nato a Illian una volta fu prigioniero dei Seanchan, ora contrabbandiere ricco fra le terre devastate dalla guerra fra Tarabon e Arad Doman. A volte colleziona antichità ed è un uomo che paga i suoi debiti.

Dorsale del Mondo: Una catena montuosa imponente, con pochi valichi, che separa il deserto Aiel dalle terre occidentali.

Draghkar: Una creatura del Tenebroso, generata in origine da umani deformati. Un Draghkar ha le sembianze di un grosso uomo con ali simili a quelle di un pipistrello, dalla pelle chiara e gli occhi molto grandi. Il canto del Draghkar può attirare la sua vittima verso di lui, annientandone la volontà. C’è un detto: ‘il bacio del Draghkar è la morte’. Non morde, ma il suo bacio consuma prima l’anima delle vittime, e poi la vita.

Drago: Nome con il quale Lews Therin Telamon era noto durante la Guerra dell’Ombra. Nella follia che sopraffece gli Aes Sedai maschi, Lews Therin uccise ogni essere vivente che aveva con lui un legame di parentela, come anche tutti quelli che amava, guadagnandosi così il nome di Kinslayer (Assassino del proprio sangue). Attualmente c’è un modo di dire, ‘preso dal Drago’ o ‘posseduto dal Drago’, per indicare chi metta in pericolo la gente attorno a sé o la minacci, soprattutto senza motivo. Vedi anche: Drago Rinato; Profezie del Drago.

Drago Rinato: In conformità con le Profezie e le leggende, il Drago rinascerà nell’ora di maggior bisogno dell’umanità, per salvare il mondo. Non è un avvenimento che la gente aspetti con ansia, sia perché le Profezie proclamano che il Drago Rinato porterà una nuova Frattura del Mondo e sia perché Lews Therin Kinslayer, il Drago, è un nome che dà i brividi, anche dopo oltre tremila anni dalla sua morte. Vedi anche: Drago; Falso Drago; Profezie del Drago.

Easar: Re Easar della casata Togita, Re dello Shienar. Il suo emblema è un cervo bianco che, secondo le usanze locali, è considerato anche emblema dello Shienar, insieme con il Falco Nero.

Egeanin: Donna capitano di una nave seanchan in missione.

Elaida: Un’Aes Sedai dell’Ajah Rossa, consigliera della regina Morgase di Andor. A volte ha la capacità della Predizione.

Elayne: Figlia della regina Morgase, erede al trono di Andor. Il suo stemma è un giglio dorato.

Else: Else Grinwell. Figlia di un contadino, incontrata sulla via per Caemlyn.

Epoca Leggendaria: Epoca terminata dalla Guerra dell’Ombra e dalla Frattura del Mondo. Un periodo in cui le Aes Sedai compivano imprese ora solo sognate. Vedi anche: Ruota del Tempo; Frattura del Mondo; Guerra dell’Ombra.

Erede: Titolo dell’erede al trono di Andor. La figlia maggiore della regina succede al trono della madre. Se la figlia non le sopravvive, il trono va alla parente più stretta della regina.

Estanda: Somma signora di Tear che crede nel restituire quanto dovuto, lentamente ma completamente.

Fade: ‘Colui che svanisce nell’ombra’. Vedi: Myrddraal.

Faile: Nella lingua antica significa ‘falco’. Nome assunto da Zarine Bashere, una giovane donna della Saldea.

Fain, Padan: Venditore ambulante che giunge a Emond’s Field il giorno precedente la Notte d’Inverno. In seguito imprigionato come Amico delle Tenebre, nelle segrete di Fal Dara.

Falso Drago: Occasionalmente alcuni uomini si proclamano Drago Rinato e a volte alcuni di loro radunano numerosi seguaci, per la cui repressione si rende necessario un esercito. Alcuni di loro hanno dato inizio a guerre che hanno coinvolto parecchie nazioni. Nel corso dei secoli molti di questi Falsi Draghi erano incapaci di usare l’Unico Potere, ma alcuni potevano. Tutti loro, in ogni caso, scomparvero o furono catturati e uccisi senza che si avverassero le Profezie riguardanti la rinascita del Drago. Questi uomini sono chiamati falsi Draghi. Fra quelli che potevano incanalare, i più potenti furono Raolin Darksbane (335-36 A.B.), Yurian Stonebow (circa 1300-1308 A.B.), Davian (A.L. 351), Guaire Amalasan (A.L.. 939-43) e Logain (997 N.E.). Vedi anche: Drago Rinato.

Far Dareis Mai: Letteralmente ‘Fanciulle della Lancia’. Una società guerriera degli Aiel, che, a differenza delle altre, accetta solo ed esclusivamente donne. Una Fanciulla non si può sposare e restare nella stessa società e non può nemmeno combattere se è incinta. Ogni figlio di una Fanciulla viene affidato a un’altra donna per essere allevato, in modo tale che nessuno sappia chi sia la vera madre del bambino (‘tu puoi appartenere a un uomo, ma nessun uomo può essere tuo e nemmeno alcun bambino. La lancia è il tao amante, tuo figlio e la tua vita). Questi bambini sono tenuti in gran conto, poiché è stato profetizzato che un figlio generato da una Fanciulla unirà tutti i clan e gli Aiel ritorneranno alla grandezza che conobbero durante l’Epoca Leggendaria. Vedi anche: Aiel; società guerriere aiel.

Farstrider, Saia: Il Viaggiatore, eroe delle terre settentrionali che visitò molti territori ed ebbe innumerevoli avventure; autore di parecchi libri e argomento di libri e storie. Scomparve nel 994 N.E., di ritorno da un viaggio nella Grande Macchia che secondo alcuni lo portò fino a Shayol Ghul.

Fiamma di Tar Valon: Simbolo di Tar Valon, dell’Amyrlin Seat e delle Aes Sedai. Rappresentazione stilizzata di una fiamma, consiste in una goccia bianca con la punta rivolta verso l’alto.

Figlia della Notte: Vedi: Lanfear.

Figli della Luce: Società che si attiene a convinzioni strettamente ascetiche, dedita alla sconfitta del Tenebroso e alla distruzione di tutti gli Amici delle Tenebre. Fondata durante la Guerra dei Cento Anni da Lothair Mantelar allo scopo di fare proseliti contro il numero sempre maggiore degli Amici delle Tenebre, si sviluppò durante la guerra in una vera e propria organizzazione militare, molto rigida nelle proprie regole, e completamente convinta di essere l’unica depositaria della verità e della giustizia. I Figli della Luce odiano le Aes Sedai considerandole, con quelli che le appoggiano o gli sono amici, Amiche delle Tenebre. Sono anche conosciuti con il termine dispregiativo di Manti Bianchi. Il loro emblema è un sole sorgente raggiato in campo bianco.

Fortezza della Luce: La grande fortezza dei Figli della Luce, situata ad Amador, capitale dell’Amadicia, dove regna nominalmente il re, ma governano i Figli della Luce. Vedi anche: Figli della Luce.

Frattura del Mondo: Quando Lews Therin Telamon e i Cento Compagni sigillarono nuovamente la prigione del Tenebroso, il contraccolpo contaminò saidin. Alla fine, ogni Aes Sedai maschio impazzì. Nella loro follia, questi uomini, che potevano manipolare l’Unico Potere a livelli attualmente sconosciuti, cambiarono la faccia della terra. Provocarono grandi terremoti, spianarono catene montuose, innalzarono nuove montagne, sollevarono terre aride dove un tempo esistevano mari. Molte zone del mondo furono totalmente spopolate e i superstiti sì dispersero come polvere al vento. Questa distruzione è ricordata nelle favole, nelle leggende e nella storia come la Frattura del Mondo. Vedi anche: Cento Compagni.

Gaidin: Letteralmente, ‘fratello delle battaglie’. Un titolo usato dalle Aes Sedai per i Custodi. Vedi anche: Custodi.

Galad: Vedi: Damodred, lord Galadedrid.

Galldrian su Riatin Rie: Letteralmente, ‘Galldrian di casa Riatin, re’. Re di Cairhien. Vedi anche: Cairhien.

Gaul: Aiel della setta Imran degli Aiel Shaarad, abitante delle terre bagnate. Uno Shae’en M’taal, Cane di Pietra.

Gawyn: Figlio della regina Morgase e fratello di Elayne, che sarà Primo Principe della Spada quando Elayne salirà al trono. Il suo emblema è il cinghiale bianco.

Gelb, Floran: Un ex marinaio che ha ragione di evitare Bayle Domon.

Gioco delle Casate: Vedi: Daes Dae’mar.

Giorno del Sole: Un giorno di festa e una celebrazione di mezza estate, celebrato in molte parti del mondo.

Girovaghi: Vedi: Tuatha’an.

Goaban: Una della nazioni carpite all’impero di Artur Hawkwing durante la Guerra dei Cento Anni. Si indebolì e scomparve circa nel 500 N.E. Vedi anche: Artur Hawkwing; Guerra dei Cento Anni.

Grande Gioco: Vedi: Daes Dae’mar.

Grande Caccia al Corno: Ciclo di storie che riguardano la leggendaria caccia al Corno di Valere, negli anni fra la fine delle Guerre Trolloc e l’inizio della Guerra dei Cento Anni. Raccontato per intero, il ciclo richiederebbe diversi giorni.

Grande Disegno: La Ruota del Tempo intesse i Disegni delle Epoche nel Grande Disegno, che è il complesso dell’esistenza e delle realtà, passate, presenti e future. Noto anche come Intreccio delle Epoche. Vedi anche: Disegno di un’Epoca; Ruota del Tempo.

Grande Macchia: Zona dell’estremo settentrione, completamente corrotta dal Tenebroso. Covo di Trolloc, Myrddraal e altre creature dell’Ombra.

Gran Serpente: Simbolo che rappresenta il tempo e l’eternità, risalente a tempi anteriori all’inizio dell’Epoca Leggendaria, rappresenta un serpente che si morde la coda. Un anello nella foggia del Gran Serpente viene consegnato alle donne che vengono promosse al grado di Ammesse fra le Aes Sedai.

Grinza del Destino: Grande cambiamento nel Disegno di un’Epoca, incentrato attorno a una o più persone ta’veren.

Guerra Aiel: (976-78 N.E.) Quando il re Laman di Cairhien tagliò Avendoraldera, diversi clan aiel oltrepassarono la Dorsale del Mondo. Saccheggiarono e incendiarono la capitale del Cairhien, come anche molte altre città e villaggi, e il conflitto si estese fino ad Andor e Tear. La teoria comune concorda che gli Aiel vennero infine sconfitti durante la battaglia delle Mura Lucenti, davanti Tar Valon. In realtà Laman fu ucciso durante questa battaglia e, avendo compiuto ciò che intendevano, gli Aiel varcarono nuovamente la Dorsale e tornarono indietro. Vedi anche: Avendoraldera, Cairhien.

Guerra del Potere: Vedi: Guerra dell’Ombra.

Guerra dei Cento Anni: Una serie di guerre accavallate fra alleanze sempre mutevoli, scoppiate a seguito della morte di Artur Hawkwing e la conseguente lotta per il suo impero. Durò dal A.L. 994 al A.L. 1117. La guerra spopolò vaste zone delle terre fra l’oceano Aryth e il deserto Aiel, dal Mare delle Tempeste alla Grande Macchia. La distruzione fu così grande, che di quel periodo rimangono solo delle documentazioni frammentarie. L’impero di Artur Hawkwing fu smembrato e nacquero così le attuali nazioni. Vedi anche: Artur Hawkwing.

Guerra dell’Ombra: Nota anche come Guerra del Potere, pose termine all’Epoca Leggendaria. Iniziò poco dopo il tentativo di liberare il Tenebroso, e ben presto coinvolse tutto il mondo. Quando perfino il ricordo di una guerra era stato dimenticato, ogni sfaccettatura di essa fu riscoperta, spesso deformata dal tocco del Tenebroso, e l’Unico Potere fu usato come arma. La guerra terminò con il nuovo imprigionamento del Tenebroso. Vedi anche: Cento Compagni; il Drago.

Guerra del Secondo Drago: La guerra combattuta (A.L. 939-43) contro il falso Drago Guaire Amalasan. Durane questa guerra un giovane re di nome Artur Tanreall Paendrag, più tardi conosciuto come Artur Hawkwing, salì ai massimi poteri.

Guerre Trolloc: Serie di guerre, iniziate circa nel 1000 A. B. e durate più di trecento anni, durante le quali le armate Trolloc devastarono il mondo. Alla fine i Trolloc furono trucidati o ricacciati nella Grande Macchia, ma alcune nazioni cessarono di esistere, mentre altre rimasero quasi del tutto spopolate. Tutte le documentazioni di quel periodo sono frammentarie. Vedi anche: Patto delle Dieci Nazioni.

Hailene: Nella lingua antica, ‘coloro che arrivano prima’, o i ‘predecessori’.

Hardan: Una della nazioni carpite all’impero di Artur Hawkwing, ormai da lungo tempo dimenticata. Si trovava fra Cairhien e lo Shienar.

Hawkwing, Artur: Un re leggendario (A.L. 943-994) che unì tutte le terre a ponente della Dorsale del Mondo, più alcune terre oltre il deserto Aiel. Inviò perfino eserciti oltre l’oceano Aryth (A.L. 992), ma tutti i contatti con essi andarono perduti alla sua morte, che diede inizio alla Guerra dei Cento Anni. Il suo emblema era un falco d’oro in volo. Vedi anche: Guerra dei Cento Anni.

Heartfang, Heartsbane: Vedi: Tenebroso.

Hopper: Un lupo.

Hurin: Uno Shienarese che ha la capacità di fiutare dove è stata perpetrata violenza, e di seguire la traccia dei colpevoli. Chiamato ‘fiutatore’, è al servizio della giustizia del re di Fal Dara, nello Shienar.

Illian: Grande porto sul Mare delle Tempeste, capitale della nazione omonima. L’emblema di Illian è costituito da nove api d’oro in campo verde scuro.

Illuminatori, Gilda degli: Una setta che custodisce gelosamente il segreto della fabbricazione dei fuochi d’artificio, fino a commettere l’omicidio per difenderlo. La Gilda prende il nome dalla grande manifestazione, chiamata illuminazione, offerta ai re e talvolta ai governanti. Alla gente comune vengono venduti i fuochi d’artificio meno importanti, ma con il sinistro avviso del disastro che può scaturire dal tentativo di capire come sono fatti. La sede principale della Gilda si trova a Tanchico, la capitale del Tarabon. Una seconda era stata stabilita a Cairhien, ma non è più attiva.

Incanalare: Controllare il flusso dell’Unico Potere.

Incatenata: Vedi: Damane.

Ingtar, signore di casa Shinowa: Guerriero shienarese. Il suo simbolo è il Gufo Grigio.

Inquisitori: Ordine all’interno dei Figli della Luce. Il loro scopo dichiarato è scoprire la verità nelle dispute e smascherare gli Amici delle Tenebre. Nella ricerca della verità e della Luce, come la intendono loro, si mostrano anche più zelanti dei normali Figli della Luce. Il loro abituale metodo di inquisizione consiste nella tortura; la loro normale attitudine consiste nel ritenere di conoscere la verità a priori, e nel badare soltanto che la vittima confessi. Gli Inquisitori si definiscono la Mano della Luce, la mano che scava la verità, e in certe occasioni agiscono come se loro fossero del tutto separati dai Figli e dal Consiglio degli Illuminati, che comanda i Figli. Il capo degli Inquisitori è il Sommo Inquisitore, che siede al Consiglio degli Illuminati. Il loro simbolo è un pastorale rosso sangue.

Intreccio delle Epoche: Vedi: Disegno di un’Epoca.

Isendre: Una bellissima donna misteriosa che viaggia attraverso il deserto Aiel.

Ishamael: Nella lingua antica, ‘Traditore della Speranza’, uno dei Reietti. Nome dato al capo degli Aes Sedai che passò al servizio del Tenebroso durante la Guerra dell’Ombra. Si dice che anche lui abbia dimenticato il suo vero nome. Vedi anche, Reietti.

Kadere, Hadnan: Un ambulante che attraversa il deserto Aiel. Un uomo con informazioni da vendere se riesce a ottenere il prezzo giusto.

Kaf: Una bevanda Seanchan, infuso nero che va bevuto bollente, a volte dolcificato ma spesso preso amaro. Una bevanda stimolante.

Kandor: Una delle Marche di Confine. L’emblema di Kandor è un cavallo rosso rampante in campo verde chiaro.

Karaethon, il Ciclo: Vedi: Profezie del Drago.

Keille, Shaogi: Vedi Shaogi Keille.

Ko’bal: Vedi: Trolloc.

Laman: Re di Cairhien, di casa Damodred, che perse il trono e la vita durante la Guerra Aiel.

Lan: Al’Lan Mandragoran. Custode legato a Moiraine. Re non incoronato del Malkier, Dai Shan, e ultimo sopravvissuto dei signori del Malkier. Vedi anche: Moiraine; Malkier; Dai Shan.

Lanfear: Nella lingua antica, ‘Figlia della Notte’. Una dei Reietti, forse la più potente dopo Ishamael. A differenza degli altri Reietti, si è scelta questo nome da sola. Si dice che sia stata innamorata di Lews Therin Telamon. Vedi anche: Reietti; il Drago.

Laras: responsabile delle cucine alla Torre Bianca, il centro del potere delle Aes Sedai a Tar Valon. Una donna dalle conoscenze sorprendenti e un passato impressionante.

Leane: Un’Aes Sedai dell’Ajah Azzurra e Custode degli Annali. Vedi anche: Custode degli Annali.

Lega: Unità di misura pari a sei chilometri e mezzo.

Legno cantato: Vedi Cantori degli Alberi.

Lews Therin Telamon; Lews Therin Kinslayer: Vedi: il Drago.

Liandrin: Un’Aes Sedai dell’Ajah Rossa, originaria di Tarabon.

Lini: Governante di Elayne e prima ancora della madre, Morgase.

Lingua antica: La lingua parlata durante l’Epoca Leggendaria. Si pensa generalmente che i nobili e le persone con una buona educazione l’abbiano imparata, ma la maggior parte ne conosce solo alcune parole.

Logain: Un falso Drago, domato dalle Aes Sedai.

Loial: Ogier originario di Stedding Shangtai.

Luc; lord Luc di casa Mantear: Fratello di Tigraine, che sarebbe stato Primo Principe della Spada quando lei fosse salita al trono. La sua scomparsa nella Grande Macchia (971 N.E.) si ritiene fosse collegata alla successiva scomparsa di Tigraine. Il suo emblema era una ghianda.

Luhan, Haral: Fabbro dei Fiumi Gemelli e membro del Consiglio del Villaggio di Emond’s Field. Sua moglie si chiama Alsbet e fa parte della Cerchia delle Donne.

Luthair: Vedi: Mondwin, Luthair Paendrag.

Machera, Elyas: Uomo incontrato da Perrin ed Egwene nella foresta, fratello dei lupi.

Mahdi: Nella lingua antica, ‘Cercatore’. Titolo del capo di una tribù dei Tuatha’an.

Macchia: Vedi: Grande Macchia

Malkier: Nazione, un tempo appartenente alle Marche di Confine, ora consumata dalla Macchia. L’emblema del Malkier era una cicogna dorata in volo.

Mandarb: Nella lingua antica, ‘Spada’.

Manetheren: Una delle Dieci Nazioni che strinsero il Secondo Patto, e anche capitale della nazione omonima. Sia la città sia la nazione furono rase al suolo durante le Guerre Trolloc.

Manipolo: L’unità militare di base dei Trolloc, composta da un numero variabile di individui, mai inferiore a cento né superiore a duecento. Un manipolo è di solito, ma non sempre, comandato da un Myrddraal.

Manti Bianchi: Vedi: Figli della Luce.

Maradon: Capitale della Saldea.

Marath’damane: Nella lingua antica, ‘coloro che devono essere Incatenate’. Termine usato dai Seanchan nei confronti delle donne che possono incanalare, ma che non sono ancora state catturate e messe al guinzaglio. Vedi anche: Damane; A’dam; Seanchan.

Marche di Confine: Le nazioni confinanti con la Grande Macchia: Saldea, Arafel, Kandor e Shienar.

Masema: Un soldato dello Shienar che odia gli Aiel.

Mayene: Città stato sul Mare delle Tempeste, la cui indipendenza e ricchezza dipendono dalla conoscenza delle zone dei banchi di pesce con cui fabbricare l’olio, che fa concorrenza all’olio di oliva di Tear, Illian e Tarabon. Olio di pesce e olio di oliva vengono entrambi usati per la combustione delle lampade. L’attuale reggente di Mayene è Berelain, la Prima di Mayene, la quale proclama di essere una discendente di Artur Hawkwing. Il simbolo della città di Mayene è uno sparviero dorato in volo.

Mashiara: Nella lingua antica, ‘amata’, ma significa anche un amore che è andato perduto senza rimedio.

Melaine: Una Sapiente appartenente alla setta Jhirad degli Aiel Goshien. Una camminatrice dei sogni.

Menestrello: Narratore di storie, musico, giocoliere, prestigiatore e intrattenitore girovago. Riconoscibile dal mantello tipico della professione, composto da toppe multicolori; tiene spettacolo principalmente nei villaggi e nei paesini, poiché nei paesi più grandi e nelle città esistono altre forme di divertimento.

Merletto delle Epoche: Nome alternativo del Disegno. Vedi anche Disegno di un’Epoca.

Merrilin, Thom: Menestrello che arriva a Emond’s Field per tenere spettacolo durante la festa di Bel Tine.

Mezzi uomini: Vedi: Myrddraal.

Min: Una giovane donna con la capacità di leggere le aure che a volte circondano una persona.

Moiraine: Un’Aes Sedai dell’Ajala Azzurra.

Mondwin, Luthair Paendrag: Figlio di Artur Hawkwing, era il comandante dell’esercito che andò oltre l’oceano Aryth. Il suo stemma è un falco dorato ad ali spiegate, che artiglia un fulmine. Vedi anche: Hawkwing, Artur.

Mordeth: Consigliere che convinse la città di Aridhol a usare i metodi degli Amici delle Tenebre contro il Tenebroso, portandola così alla distruzione e facendole guadagnare il nuovo nome di Shadar Logoth (‘Ove l’Ombra attende’). Solo una cosa sopravvisse a Shadar Logoth a parte l’odio che la distrusse, e questa è Mordeth in persona, legato alle rovine della città da duemila anni, in attesa di qualcuno che gli si avvicini e di cui possa consumare l’anima per riprendere corpo.

Morgase: Per grazia della Luce, regina di Andor. Alto Seggio di casa Trakand. Il suo emblema è formato da tre chiavi d’oro. L’emblema di casa Trakand è una chiave di volta in argento.

Myrddraal: Creature del Tenebroso, comandanti dei Trolloc. Prole deforme dei Trolloc, in cui il ceppo umano usato per creare i Trolloc è riemerso, ma contaminato dal male che ha generato i Trolloc. Fisicamente hanno aspetto umano, pur non avendo gli occhi hanno una vista d’aquila nella notte. Hanno determinati poteri che derivano dal Tenebroso, inclusa la capacità di generare terrore paralizzante con uno sguardo e svanire ovunque ci sia ombra. Una delle loro poche debolezze è la riluttanza ad attraversare acque correnti. A seconda dei luoghi sono conosciuti con vari nomi, fra i quali Mezzi Uomini, Senza Occhi, Uomini Ombra, Lurk e Fade.

Nataci, Jasin: Un menestrello che attraversa il deserto Aiel.

Nedeal, Corianin: Vedi: Talenti

Niall, Pedron: Lord Capitano Comandante dei Figli della Luce. Vedi anche: Figli della Luce.

Nisura, lady: Una nobildonna shienarese e una delle damigelle di lady Amalisa.

Nominare il Tenebroso: Pronunciare il vero nome del Tenebroso, Shai’tan, attira l’attenzione dello stesso e inevitabilmente porta sfortuna nel migliore dei casi, o conduce al disastro nel peggiore. Per questo motivo sono usati vari eufemismi, fra i quali il Tenebroso, Padre delle Menzogne, Accecatore, Signore della Tomba, Pastore della Notte, Heartsbane, Heartfang, Bruciaerba, Macchiafoglie. Di chi sembra invitare la sfortuna a volte si dice che ‘nomina il Tenebroso’.

Ogier: Razza non umana, caratterizzata da altezza elevata (tre metri è considerata statura media per un adulto), di corporatura robusta, nasi somiglianti a musi, e lunghe orecchie pelose. Vivono in aree chiamate stedding. La separazione da questi stedding dopo la Frattura del Mondo (un periodo conosciuto fra gli Ogier come ‘l’Esilio’) sfociò nel fenomeno chiamato la Nostalgia. Un Ogier che vive troppo a lungo lontano dallo stedding si ammala e muore. Molto noti come fantastici costruttori, avendo edificato le grandi città degli umani dopo la Frattura, considerano la lavorazione della pietra solo come qualcosa che impararono durante l’Esilio e non così importante come accudire gli alberi degli stedding, in particolar modo i grandi alberi. Tranne che per le costruzioni di pietra, di rado lasciano gli stedding e di solito hanno pochi contatti con gli umani, i quali hanno una scarsa conoscenza della loro razza; alcuni ritengono che gli Ogier siano solo una leggenda. Anche se sono ritenuti un popolo pacifico e molto lento ad arrabbiarsi, alcune vecchie storie riportano che combatterono a fianco degli esseri umani durante le Guerre Trolloc e li considerano nemici implacabili. Sono estremamente attaccati al sapere e nei loro libri spesso si rinvengono storie e informazioni ormai perdute per gli umani. La vita media di un Ogier dura circa tre o quattro volte quella degli umani. Vedi anche: Frattura del Mondo, Stedding.

Ordeith: Nella lingua antica: ‘Tarlo’. Nome assunto da un uomo che consiglia il lord Capitano Comandante dei Figli della Luce.

Patto delle Dieci Nazioni: Accordo stretto nei secoli successivi alla Frattura del Mondo (200 D.F. circa), per conseguire la sconfitta del Tenebroso e infranto dalle Guerre Trolloc.

Pietra dell’anima: Sostanza indistruttibile creata durante l’Epoca Leggendaria. Qualsiasi forza conosciuta usata nel tentativo di spezzarla viene assorbita, rendendo la Pietra dell’anima ancora più forte.

Pietra di Tear: Fortezza che difende la città di Tear, costruita dopo il Tempo della Follia o, secondo alcuni, durante quel periodo, subito dopo la Frattura del Mondo, con l’uso dell’Unico Potere. Assediata e attaccata innumerevoli volte, ma mai con successo. La Pietra è nominata due volte nelle Profezie del Drago. In una è riportato che la Pietra non sarebbe mai caduta fino all’arrivo del Popolo del Drago. Nell’altra invece si dice che la Pietra non sarebbe mai caduta fino a quando la mano del Drago non avesse impugnato la spada che non può essere toccata, Callandor. Alcuni sostengono che queste Profezie siano il motivo della poca simpatia da parte dei sommi signori nei confronti dell’Unico Potere e della legge di Tairen che proibisce di incanalare. Malgrado questa antipatia, nella Pietra è custodita una collezione di angreal e ter’angreal che fa concorrenza a quella della Torre Bianca, messa insieme nel tentativo di sminuire, sostengono alcuni, l’importanza della custodia di Callandor. Vedi anche: Tear.

Popolo del Mare: Più propriamente Atha’an Miere, il Popolo del Mare. Abitanti delle isole nell’oceano Aryth e nel Mare delle Tempeste, trascorrono poco tempo sulle isole, passandone la gran parte sulle loro imbarcazioni. In prevalenza i commerci marittimi sono praticati dalle navi del Popolo del Mare.

Primo Principe della Spada: Titolo solitamente riservato al fratello maggiore della regina di Andor, addestrato fin da bambino per comandare gli eserciti della regina in tempo di guerra e per farle da consigliere in tempo di pace. Se la regina non ha fratelli, concede il titolo a un uomo meritevole.

Profezie del Drago: Poco conosciute e poco discusse, le Profezie, fornite nel Ciclo Karaethon, prevedono che il Tenebroso sarà di nuovo liberato per toccare il mondo e che Lews Therin Telamon, il Drago, il Fratturatore del Mondo, rinascerà per combattere Tarmon Gai’don, l’Ultima Battaglia contro l’Ombra. Vedi anche: il Drago.

Quietare: L’atto, compiuto dalle Aes Sedai, per impedire a una donna di incanalare l’Unico Potere. Una donna che sia stata quietata può percepire la Vera Fonte, ma non può raggiungerla.

Ragan: Un guerriero shienarese.

Reietti: Nome dato a tredici dei più potenti Aes Sedai mai conosciuti, che si votarono al Tenebroso durante la Guerra dell’Ombra in cambio della promessa di immortalità. Secondo le leggende e documentazioni frammentarie, furono rinchiusi insieme con il Tenebroso quando la sua prigione venne sigillata di nuovo. I loro nomi vengono tuttora usati per spaventare i bambini. Questi erano: Aginor, Asmodean, Balthamel, Be’lal, Demandred, Graendal, Ishamael, Lanfear, Mesaana, Moghedien, Sammael e Semirhage.

Rendra: Una donna di Tarabon, locandiera del Cortile delle tre susine a Tanchico.

Renna: Una donna Seanchan; una sul’dam. Vedi anche: Seanchan; Sul’dam.

Rhuarc: Un Aiel, capoclan degli Aiel Taardad.

Rhuidean: Un luogo nel deserto Aiel dove deve recarsi ogni uomo che vuole essere un capoclan e ogni donna che vuole essere una Sapiente. Gli uomini possono entrarvi una sola volta, le donne due. Solo un uomo su tre sopravvive al viaggio nel Rhuidean. Il tasso di sopravvivenza femminile è più alto per entrambe le visite. Il punto esatto dove si trova questo luogo è un segreto gelosamente custodito dagli Aiel. La punizione prevista per un non Aiel che accede alla valle del Rhuidean è la morte, anche se chi riceve favoritismi (ambulanti o menestrelli per esempio) potrebbe venire semplicemente spogliato, munito di una borraccia d’acqua e poi gli verrebbe permesso di tentare di lasciare il deserto a piedi.

Rhyagelle: Nella lingua antica, ‘coloro che tornano a casa’.

Rogosh occhio d’Aquila: Un eroe leggendario nominato in diverse vecchie storie.

Ruota del Tempo: Il tempo è una ruota con sette raggi, ogni raggio rappresenta un’Epoca. Mentre la Ruota gira, le Ere giungono e passano, ognuna lascia dei ricordi che sfumano nelle leggende, poi nel mito e alla fine sono ormai dimenticati al momento in cui quell’Epoca ritorna. E. Disegno delle Epoche è leggermente diverso ogni volta che un’Epoca si ripropone, e in ogni momento è soggetto a grandi cambiamenti, ma ogni volta si tratta della medesima Epoca.

Sa’angreal: Oggetto che consente a un individuo di incanalare una quantità maggiore dell’Unico Potere, altrimenti non utilizzabile in sicurezza. Un sa’angreal è simile a un angreal, ma più potente. La quantità di Potere che può essere manipolata con un sa’angreal è paragonabile alla quantità di Potere che si può ottenere con un angreal, rispetto all’assenza di un aiuto esterno. Resti dell’Epoca Leggendaria, il significato della costruzione dei sa’angreal è ormai sconosciuto. Ne rimangono solo pochi, ancor meno degli angreal.

Sa’sara: Un ballo indecente della Saldea, messo fuori legge da diverse regine della Saldea senza ottenere grandi risultati. Nella storia della Saldea si registrano tre guerre, due ribellioni e innumerevoli unioni o antagonismi fra casate nobili, come anche innumerevoli duelli, scaturiti da una donna che ballava la sa’sara. Una ribellione veniva soffocata quando una regina sconfitta ballava per il generale vittorioso, il quale la sposava e la rimetteva sul trono. Questa storia non si trova in nessuna fonte ufficiale ed è stata negata da ogni regina della Saldea.

Saidar, Saidin: Vedi: Vera Fonte.

Sandar, Juilin: Un cacciatore di ladri di Tear.

Sala dei Servitori: Durante l’Epoca Leggendaria era la grande sala delle riunioni delle Aes Sedai.

Saldea: Una delle Marche di Confine. Emblema: tre pesci d’argento in campo blu scuro.

Sanche, Siuan: Un’Aes Sedai che apparteneva all’Ajah Azzurra. Elevata al ruolo di Amyrlin Seat nel 985 N.E. L’Amyrlin Seat rappresenta tutte le Ajah e non parteggia per nessuna.

Sapiente: Nei villaggi, una donna scelta dalla Cerchia delle Donne per la conoscenza di cose come la guarigione, essere in grado di prevedere il tempo, e comune buon senso. Una posizione di grande responsabilità e autorità, reali e implicite. Viene in genere considerata allo stesso livello del sindaco, proprio come la Cerchia delle Donne è considerata al livello del Consiglio del Villaggio. A differenza del sindaco, la Sapiente è scelta a vita ed è molto raro che venga rimossa dalla sua carica prima della propria morte. A seconda delle terre, potrebbe avere un titolo differente: Guida, Guaritrice, Donna Saggia, Lettrice.

Sapiente: Fra le donne aiel le Sapienti sono donne scelte da altre Sapienti e addestrate nella guarigione con erbe e altro, pressappoco come le Sapienti dei villaggi. Di solito c’è una sola Sapiente per ogni clan o setta. Si dice che alcune Sapienti siano dotate incredibili capacità di guarigione e che abbiano compiuto cose all’apparenza miracolose. Hanno grande autorità e responsabilità, come anche grande influenza con i capisetta e clan, anche se questi uomini le accusano spesso di immischiarsi

Scudi Rossi: Vedi: Società guerriere aiel.

Seanchan: Discendenti degli eserciti di Artur Hawkwing inviati oltre l’oceano Aryth, che hanno fatto ritorno per reclamare le terre dei loro avi. Anche nome della loro terra di provenienza. Vedi anche: Hailene; Corenne; Rhyagelle.

Seana: Una Sapiente della setta Rupi Nere degli Aiel Nakai. Una camminatrice dei sogni.

Seandar: Capitale di Seanchan, dove l’imperatrice siede sul Trono di Cristallo alla Corte delle Nove Lune.

Secondo Patto: Vedi: Patto delle Dieci Nazioni.

Segugi Neri: Vedi: Caccia Furiosa.

Selene: Una donna incontrata nel viaggio verso Cairhien. Nome adottato da Lanfear come copertura.

Selvatica: Una donna che ha imparato da sola a incanalare l’Unico Potere, sopravvivendo alle crisi come capita a una su quattro. Tali donne solitamente elevano barriere contro la consapevolezza di cosa stanno facendo, ma se possono essere rimosse, le selvatiche sono fra le più potenti nell’incanalare. Il termine viene spesso usato in tono denigratorio.

Senzanima: vedi: Uomini Grigi.

Seta: Una donna seanchan; una sul’dam. Vedi anche: Seanchan; Sul’dam.

Sevanna: Una donna della setta Domai degli Aiel Shaido. Vedova di Suladric che era capoclan degli Shaido, di conseguenza padrona di casa della Fortezza Comarda fino a quando sarà prescelto un nuovo capo.

Shadar Logoth: Nella lingua antica, ‘il luogo dove l’Ombra attende’. Una città abbandonata ed evitata fin dalle Guerre Trolloc. Il suolo è contaminato, e non è prudente sfiorarne nemmeno un sasso. Vedi anche: Mordeth.

Shaogi, Keille: Un’ambulante che attraversa il deserto Aiel. Una donna con piani anche più grandi di lei.

Shai’tan: Vedi: Tenebroso.

Shayol Ghul: Montagna nelle Terre Inaridite, luogo della prigione del Tenebroso.

Sheriam: Un’Aes Sedai dell’Ajah Azzurra maestra delle novizie alla Torre Bianca.

Shienar: Una delle Marche di Confine. Il simbolo dello Shienar è un falco nero in picchiata.

Shoufa: Indumento aiel. Un panno, di solito del colore della sabbia o della roccia, che viene avvolto attorno alla testa e al collo, lasciando solo il viso scoperto.

Signori del Terrore: Sono uomini e donne che, capaci di incanalare l’unico Potere, si votarono all’Ombra durante le Guerre Trolloc e operarono come comandanti delle orde Trolloc.

Sognatrice: Vedi: Talenti.

Sommi signori di Tear: Agendo in consiglio, i sommi signori di Tear governano la nazione, dove non regnano re o regine. Non sono in numero fisso, variando da venti a sei componenti. Non vanno confusi con i signori delle terre, signori minori di Tear.

Sommo Signore delle Tenebre: Appellativo con cui gli Amici delle Tenebre si riferiscono al Tenebroso, ritenendo blasfemo l’uso del suo vero nome.

Stedding: Terra natale degli Ogier. Molti stedding furono abbandonati dopo la Frattura del Mondo. Nelle narrazioni e nelle leggende sono dipinti come rifugio e a ragione. In qualche modo ormai incomprensibile, sono schermati, al punto che al loro interno nessuna Aes Sedai può incanalare l’Unico Potere e neppure percepire l’esistenza della Vera Fonte. Qualsiasi tentativo di incanalare l’Unico Potere al di fuori degli stedding, non ha alcuna influenza all’interno dei confini degli stedding stessi. Nessun Trolloc entrerebbe mai in uno stedding, a meno che non vi sia costretto, e anche un Myrddraal lo farà solo in caso di estrema necessità, pure allora con la massima riluttanza e disgusto. Anche gli Amici delle Tenebre si sentono a disagio in prossimità degli stedding.

Sul’dam: Una donna che ha superato la prova per dimostrare di essere in grado di indossare il bracciale da a’dam e, di conseguenza, di controllare una Damane. Vedi anche: A’dam; Damane.

Suroth, Somma signora: Una nobildonna Seanchan di alto lignaggio.

Sursa: Sottili bacchette laccate usate per mangiare nell’Arad Doman al posto delle forchette. Alcuni sostengono che la difficoltà di mangiare con le sursa è la fonte della famosa perseveranza delle commercianti domanesi, altri che sia la fonte dell’altrettanto famoso carattere domanese.

Tai’shar: Nella lingua antica, ‘del Vero Sangue’.

Talenti: Conoscenze nell’uso del Potere in determinati campi. Il più noto naturalmente è la guarigione. Alcuni, come viaggiare, la capacità di spostarsi da un luogo a un altro istantaneamente, sono andati perduti. Altri, come la preveggenza, la capacità di prevedere eventi futuri, ma in modo generico, sono riscontrati ormai solo raramente. Un altro talento che si credeva andato perduto da lungo tempo è sognare, che include, fra le altre cose, interpretare i sogni per prevedere il futuro anche con maggiore precisione di come potrebbe fare una veggente. Alcune Sognatrici hanno il talento di poter accedere a Tel’aran’rhiod, il Mondo dei Sogni e, si ritiene, anche ai sogni delle altre persone. L’ultima sognatrice conosciuta era Corianin Nedeal, che morì nel 526 N.E.

Tallanvor, Martyn: Luogotenente delle guardie della regina, incontrato a Caemlyn.

Ta’maral’ailen: Nella lingua antica, ‘Grinza del Destino’. Un grande cambiamento nel Disegno di un’Epoca, accentrato attorno a una o più persone che sono ta’veren. Vedi anche: Disegno di un’Epoca; Ta’veren.

Tanreall, Artur Paendrag: Vedi: Hawkwing, Artur.

Tarmon Gai’don: L’Ultima Battaglia. Vedi anche: Profezie del Drago; Como di Valere.

Tar Valon: Città che sorge su un’isola del fiume Erinin. Centro del potere delle Aes Sedai e luogo in cui sorge la Torre Bianca.

Ta’veren: Persone attorno alle quali la Ruota del Tempo intesse i fili delle vite circostanti, forse i fili di tutte le vite, per formare una Grinza del Destino. Vedi anche: Disegno di un’Epoca.

Tarabon: Nazione dell’oceano Aryth di cui Tanchico è la capitale. Una volta era una nazione forte nel commercio di tappeti, colori e fuochi di artificio prodotti dalla Gilda degli Illuminatori, fra le altre cose. Ora devastata dalla guerra civile come anche da altre guerre contro l’Arad Doman e la gente che si è schierata con il Drago Rinato.

Tarabuso: Strumento musicale che può avere sei, nove o dodici corde; si tiene piatto sulle ginocchia e si suona pizzicando o battendo le corde.

Tarmon Gai’don: L’Ultima Battaglia. Vedi anche Drago, Profezie del, Corno di Valere.

Tear: Grande porto sul Mare delle Tempeste. Emblema: tre mezzelune bianche in campo rosso e oro.

Tel’aran’rhiod: Nella lingua antica, ‘il Mondo Invisibile,’ o ‘il Mondo dei Sogni’. Un mondo visibile di sfuggita nei sogni, che gli antichi credevano pervadesse e circondasse tutti i mondi possibili. A differenza degli altri sogni, ciò che accade agli esseri viventi nel Mondo dei Sogni è reale. Una ferita subita in questo luogo sarà ancora presente al risveglio e chi muore in quel mondo, non si risveglia mai più.

Telamon, Lews Therin: Vedi: Drago.

Tempo della Follia: Anni seguenti al contraccolpo del Tenebroso che contaminò la metà maschile della Vera Fonte, quando gli Aes Sedai maschi impazzirono e Fratturarono il Mondo. La durata esatta di questo periodo è sconosciuta, ma si pensa che sia durata circa cento anni. Finì del tutto con la morte dell’ultimo Aes Sedai uomo. Vedi anche: Cento Compagni; Vera Fonte; Unico Potere; Frattura del Mondo.

Tenebroso: Il nome più comune, usato in ogni terra, per non pronunciare quello di Shai’tan. La fonte del male, l’antitesi del Creatore. Imprigionato dal Creatore al momento della Creazione nelle viscere di Shayol Ghul. Un tentativo di liberarlo provocò la Guerra dell’Ombra, la contaminazione di saidin, la Frattura del Mondo e la fine dell’Epoca Leggendaria.

Ter’angreal: Residuo dell’Epoca Leggendaria che usa l’Unico Potere. A differenza degli angreal e dei sa’angreal, ogni ter’angreal era stato concepito per eseguire un incarico ben preciso. Per esempio, far sì che i giuramenti presi vengano rispettati. Alcuni vengono usati dalle Aes Sedai, ma il loro scopo originario è del tutto ignoto. Possono uccidere, o distruggere la capacità di incanalare di qualsiasi donna li usi. Vedi anche: Angreal, Sa’angreal.

Terre Inaridite: Terre desolate che circondano Shayol Ghul, oltre la Grande Macchia.

Thakan’dar: Valle eternamente avvolta dalle nebbie, ai piedi di Shayol Ghul.

Tia avende alantin: ‘Fratello degli Alberi’.

Tia mi aven Mondin isainde vadin: Nella lingua antica, ‘la tomba non è sbarramento al mio richiamo’. Scritta incisa sul Corno di Valere. Vedi anche: Corno di Valere.

Tigraine: Come erede al trono di Andor, sposò Taringail Damodred e diede alla luce Galadedrid. La sua scomparsa nel 972 N.E., poco dopo quella del fratello Luc nella Macchia, fu la causa della lotta ad Andor chiamata Successione, e degli eventi a Cairhien che alla fine sfociarono nella Guerra Aiel. Il suo simbolo era la mano di una donna che ghermiva il gambo spinoso di una rosa bianca in boccio.

Torean: Un Sommo signore di Tear. Un uomo che desidera ciò che né la sua fortuna né la sua faccia gli faranno guadagnare.

Torre Bianca: Il palazzo dell’Amyrlin Seat a Tar Valon, e il luogo dove le Aes Sedai vengono addestrate.

Traditore della Speranza: Vedi: Ishamael

Tre Giuramenti: I giuramenti pronunciati dalle Ammesse al momento del passaggio ad Aes Sedai. Proclamati impugnando la Verga dei Giuramenti, un ter’angreal che rende obbligatorio ubbidire ai giuramenti prestati. I giuramenti sono questi: non profferire parola che non sia vera, non fabbricare armi con le quali un uomo possa ucciderne un altro, non usare mai l’Unico Potere come arma, tranne contro la progenie dell’Ombra, o in caso estremo di difesa della propria vita, di quella del proprio Custode o di un’altra Aes Sedai. Questi giuramenti non erano obbligatori una volta, ma diversi eventi seguiti alla Frattura del Mondo li hanno resi necessari. Il secondo giuramento fu il primo a essere adottato, come reazione alla Guerra dei Poteri. Il primo giuramento, anche se osservato alla lettera, viene spesso eluso parlando in modo calcolato. Si crede che gli ultimi due siano inviolabili.

Trolloc: Creature del Tenebroso create durante la Guerra dell’Ombra. Di statura alta, sono un miscuglio deforme di umano e animale. Immorali di natura, uccidono per il puro piacere di farlo. Disonesti fino all’estremo, non ci si può fidare di loro a meno che non siano obbligati con la paura a ubbidire. Sono onnivori e mangiano ogni tipo di carne, compresa quella umana e di Trolloc. Possono accoppiarsi con gli esseri umani, ma la prole generalmente viene abortita e raramente sopravvive. Sono divisi in bande simili a tribù, fra cui Ahf’frait, Al’ghol, Ban’sheen, Dha’vol, Dai’mon, Dhjin’nen, Ghar’ghael, Gob’hlin, Ghraem’lan, Ko’bal e Kno’mon.

Tuatha’an: Popolo nomade, anche conosciuto con i nomi di Girovaghi o Calderai. Vivono dentro carrozzoni dipinti con colori brillanti e seguono una filosofia del tutto pacifista chiamata la Via della Foglia. Gli utensili riparati dai Calderai sono spesso migliori dei nuovi. I Tuatha’an sono scacciati da molti villaggi perché si dice che rapiscano i bambini e cerchino di convertire i giovani. Sono fra i pochi che possono attraversare il deserto Aiel indisturbati, poiché gli Aiel evitano in tutti i modi i contatti con loro.

Turak, Sommo signore di casa Aladon: Un Seanchan di alto lignaggio, comandante degli Hailene. Vedi anche: Seanchan; Hailene.

Uccisori degli Alberi: Nome dato dagli Aiel ai Cairhienesi, sempre pronunciato con un tono di orrore e disgusto.

Unico Potere: Il Potere attinto dalla Vera Fonte. La maggioranza delle persone è del tutto incapace di incanalare l’Unico Potere. Un numero assai ridotto di individui può imparare a incanalare, e un numero ancora minore ne ha la capacità innata. Per questi ultimi, non c’è bisogno di insegnamenti; toccheranno la Vera Fonte e incanaleranno l’Unico Potere, che lo vogliano o meno, senza nemmeno accorgersi di quel che stanno facendo. Questa capacità innata di solito si manifesta da sola durante la tarda adolescenza o nei primi anni della maturità. Se non si impara a dominare il Potere, per insegnamento o esperienza personale (cosa assai difficile, con una percentuale di successo di uno a quattro), la morte è certa. Fin dal Tempo della Follia, nessun uomo è stato capace di incanalare il Potere senza diventare completamente pazzo; e anche quando abbia acquisito un parziale controllo sul Potere, senza morire di una malattia logorante che provoca la sofferenza della decomposizione del corpo ancora vivente, causata, come la pazzia, dalla contaminazione del Tenebroso su saidin. Per una donna, la morte che deriva dall’uso senza controllo dell’Unico Potere è meno orribile. Le Aes Sedai cercano ragazze con il talento innato sia per salvarle sia per incrementare il numero delle Aes Sedai. La ricerca degli uomini dotati del talento serve invece a fermare le terribili azioni compiute inevitabilmente con il Potere nella follia. Vedi anche: Incanalare; Tempo della Follia; Vera Fonte.

Uomo Grigio: Qualcuno, uomo o donna, che ha ceduto volontariamente l’anima per diventare un assassino al servizio dell’Ombra. Gli Uomini Grigi hanno l’aspetto talmente ordinario da passare sempre inosservati. Per lo più gli Uomini Grigi sono, di fatto, uomini, ma c’è una piccola componente di donne.

Vecchio Torvo: Vedi: Tenebroso, Caccia Furiosa.

Vedette sulle Onde: Gruppo che crede che gli eserciti di Artur Hawkwing mandati oltre l’oceano Aryth un giorno faranno ritorno. Stanno di vedetta nella città di Falme, a Capo Toman.

Vera Fonte: La forza motrice dell’universo, che fa girare la Ruota del Tempo. È divisa in una metà maschile (saidin) e una metà femminile (saidar) che operano al tempo stesso in unione e antagonismo. Solo un uomo può attingere a saidin, solo una donna a saidar. Fin dall’inizio del Tempo della Follia, saidin è stato contaminato dal tocco del Tenebroso. Vedi anche: Unico Potere.

Viaggi di Jaim Farstrider, I: Un libro molto conosciuto di racconti di viaggi e osservazioni di un famoso viaggiatore malkier. La prima edizione fu stampata nel 968 N.E. e da allora è stata ristampata molte volte. Jaim Farstrider scomparve poco dopo la Guerra Aiel e da allora lo si considera morto.

Verin, Mathwin: Un’Aes Sedai dell’Ajah Marrone.

Zanna del Drago: Simbolo stilizzato, di solito in nero, a forma di lacrima in equilibrio bilanciata sulla punta. Scarabocchiato su una porta o sul muro di una casa, è un’accusa di malvagità nei confronti di chi vi abita, o un tentativo di attirare l’attenzione del Tenebroso su di loro.

Nota del traduttore: Alcune parti che si riferiscono a nomi di fantasia sono state liberamente adattate dalla traduttrice su indicazione dell’autore esclusivamente per l’edizione italiana.

FINE

Content

Robert Jordan
L’ascesa dell’Ombra

1 Semi dell’Ombra

2 Vortici nel Disegno

3 Riflessi

4 Fili

5 Interrogatorio

6 Soglie

7 Giocare con il fuoco

8 Teste dure

9 Decisioni

10 La Pietra resiste

11 Cosa è nascosto

12 Tanchico o la Torre

13 Voci

14 Usanze di Mayene

15 Attraverso la soglia

16 Commiati

17 Inganni

18 Nelle Vie

19 Danzatore delle Onde

20 I venti si alzano

21 Nel cuore

22 Fuori dalla Pietra

23 Oltre la Pietra

24 Rhuidean

25 Il cammino verso la lancia

26 I Dedicati

27 All’interno delle Vie

28 Alla torre di Ghenjei

29 Ritorno a casa

30 Oltre la quercia

31 Certezze

32 Domande da porre

33 Una nuova trama nel Disegno

34 Colui che viene con l’Alba

35 Lezioni severe

36 Dilezioni sbagliate

37 Imre Stand

38 Volti nascosti

39 Una coppa di vino

40 Cacciatore di Trolloc

41 Fra i Tuatha’an

42 Una foglia mancante

43 Attenzione per i viventi

44 Scoppia la tempesta

45 La spada del Calderaio

46 Veli

47 La verità di una visione

48 Un’offerta rifiutata

49 La Fortezza delle Rocce Fredde

50 Trappole

51 Rivelazioni a Tanchico

52 Bisogno

53 Il prezzo di una partenza

54 Nel palazzo

55 Nelle profondità

56 Occhidoro

57 Una rottura nella terra delle Tre Piegature

58 Le trappole del Rhuidean

Glossario