La lama dei sogni Robert Jordan

In memoria di Charles St. George Sinkler Adams

6 luglio 1976 — 13 aprile 2005

La dolcezza della vittoria e l’amarezza della sconfitta sono analoghe a una lama dei sogni.

Nebbia e Acciaio, Madoc Comadrin

Prologo Braci ardenti sull’erba secca

Il sole, nella sua ascesa di mezza mattina, allungava le ombre di Galad e dei suoi tre compagni in armatura davanti a loro, mentre conducevano le loro cavalcature al trotto lungo la strada che attraversava la foresta, fitta di querce ed ericacee, pini e alberi della gomma, buona parte dei quali mostravano il rosso della rinascita primaverile. Galad tentò di mantenere la mente sgombra, sveglia, ma piccole questioni continuavano a intromettersi. Il giorno era silenzioso, tranne per lo scalpitio degli zoccoli dei loro cavalli. Nessun uccello cantava sui rami, nessuno scoiattolo squittiva. Troppo silenzioso per quel periodo dell’anno, come se la foresta stesse trattenendo il respiro. Una volta questa era stata un’importante via commerciale, molto prima che nascessero Amadicia e Tarabon, e frammenti di antiche pietre da pavimentazione talvolta punteggiavano la superficie in terra battuta di argilla giallastra. Un unico carretto da contadino molto più avanti seguiva un lento bue, unico segno di vita umana a parte loro stessi. Il commercio si era spostato parecchio a nord, in quella regione fattorie e villaggi scarseggiavano e le favoleggiate miniere di Aelgar rimanevano perdute nelle intricate catene montuose che si innalzavano solo poche miglia a sud. Nubi scure si ammassavano in quella direzione, minacciando pioggia entro il pomeriggio se avessero continuato la loro lenta avanzata. Un falco dalle ali rosse perlustrava avanti e indietro lungo il limitare degli alberi.

Il maniero che i Seanchan avevano concesso a Eamon Valda comparve alla vista e lui tirò le redini, desiderando avere la cinghia di un elmo da stringere come scusa. Invece dovette accontentarsi di aggiustare la fibbia della sua cintura portaspada, fingendo di essere seduto male. Non c’era stato motivo di indossare l’armatura. Se la mattinata fosse andata come sperato, avrebbe dovuto togliersi in ogni caso pettorale e cotta di maglia; e se fosse andata male, l’armatura avrebbe offerto poca protezione in più rispetto alla sua giubba bianca.

Già villetta di campagna del re di Amadicia, l’edificio era enorme, con il tetto azzurro, costellato di balconi dipinti di rosso; una struttura di legno con guglie dello stesso materiale agli angoli, in cima a delle fondamenta di pietra come una bassa collina dai fianchi ripidi. Gli edifici esterni, stalle e granai, le casette degli operai e le officine degli artigiani, erano tutti ravvicinati nel terreno della radura che circondava la residenza principale, ma erano quasi altrettanto fulgidi nelle loro tinte rosse e blu. Una manciata di uomini e donne si muoveva lì attorno, ancora piccole sagome da quella distanza, e i bambini giocavano sotto lo sguardo degli adulti. Un’immagine di normalità dove nulla era normale. I suoi compagni sedevano in sella nei loro elmi e pettorali bruniti, osservandolo senza espressione. I loro destrieri scalpitavano impazienti, senza che la breve cavalcata dall’accampamento avesse esaurito il loro vigore mattutino.

«E comprensibile che tu abbia dei ripensamenti, Damodred» disse Trom dopo un poco. «E un’accusa dura, amara quanto sfrontata, ma...»

«Nessun ripensamento per me» lo interruppe Galad. Le sue intenzioni erano state risolute fin dal giorno precedente. Era grato, però. Trom gli aveva fornito l’occasione di cui aveva bisogno. Erano semplicemente apparsi quando lui si era avviato, accostandosi senza dire una parola. Allora non era parso il momento adatto. «Ma voi tre? State correndo un rischio a venire qui con me. Un rischio che non dovete assumervi. Comunque vada la giornata, voi ne rimarrete segnati. Questa è una faccenda personale, e vi do il permesso di occuparvi delle vostre.» Parole troppo risolute, ma quella mattina non riusciva a trovarne altre o a sciogliere la gola.

L’uomo tarchiato scosse il capo. «La legge è legge. E sarebbe ora che facessi uso del mio nuovo grado.» I tre galloni a forma di stella da capitano campeggiavano sotto il sole fiammeggiante sulla cappa del suo mantello bianco. C’erano stati non pochi morti a Jeramel, inclusi non meno di tre dei lord capitani. Allora avevano combattuto i Seanchan, non erano alleati con loro.

«Ho commesso azioni fosche al servizio della Luce,» disse in tono cupo Byar con il volto scarno, i suoi occhi infossati che scintillavano come per un insulto personale «fosche come una notte senza luna, e probabilmente ne commetterò altre, ma ve ne sono alcune troppo fosche per essere consentite.» Pareva come sul punto di sputare.

«È giusto» borbottò il giovane Bornhald, passandosi una mano guantata sulla bocca. Galad pensava sempre a lui come a un ragazzo, anche se fra loro c’erano pochi anni di differenza. Gli occhi di Dain erano iniettati di sangue; si era dato di nuovo al liquore la notte precedente. «Se hai fatto qualcosa di sbagliato, seppure al servizio della Luce, allora devi fare qualcosa di giusto per riequilibrarlo.» Byar bofonchiò con amarezza. Probabilmente non era quello che aveva voluto dire.

«Molto bene,» riprese Galad «ma non v’è nessuna mancanza per chiunque torni sui suoi passi in questo caso. Le mie faccende qui sono soltanto mie.»

Tuttavia, quando spronò di nuovo il suo castrone baio al piccolo galoppo, fu lieto nel vedere gli altri fare lo stesso e cavalcare al suo fianco, con i mantelli bianchi che sventolavano alle loro spalle. Avrebbe proceduto da solo, naturalmente, eppure la loro presenza avrebbe potuto impedire che lui venisse arrestato e impiccato su due piedi. Non che si aspettasse di sopravvivere in ogni caso. Era necessario fare quello che andava fatto, a qualunque costo.

Gli zoccoli dei cavalli scalpitarono con fragore sulla rampa di pietra che saliva fino al maniero, così ogni uomo che si trovava nell’ampio cortile centrale si voltò a guardare mentre arrivavano: cinquanta dei Figli in maglia e piastre scintillanti ed elmi conici, perlopiù a cavallo, con stallieri amadiciani vestiti di scuro che, rannicchiati, tenevano gli animali per gli altri. I balconi interni erano vuoti tranne per alcuni servitori che parevano osservare fingendo di ramazzare. Sei Inquisitori, grossi uomini con il pastorale scarlatto verticale dietro il sole raggiato sui loro mantelli, erano assiepati attorno a Rhadam Asunawa, come guardie del corpo, distanti dagli altri. La Mano della Luce se ne stava sempre in disparte dal resto dei Figli, una scelta che loro approvavano. Asunawa, con i suoi capelli grigi e il volto mesto che faceva sembrare Byar ben in carne, era l’unico Figlio a non indossare l’armatura, e il suo mantello niveo recava solo il brillante pastorale rosso, un altro modo di distinguersi. Ma a parte notare chi era presente, Galad aveva occhi per un solo uomo nel cortile. Asunawa poteva essere stato coinvolto in qualche modo — questo rimaneva incerto — ma solo il lord capitano comandante poteva chiamare a rapporto il Sommo Inquisitore.

Eamon Valda non era un uomo imponente, ma il suo volto cupo e duro gli dava l’aria di chi si aspettava che gli fosse dovuta obbedienza. Come minimo. In piedi a gambe divaricate e testa alta, ogni briciolo di lui irradiava comando; indossava il tabarro bianco e oro del lord capitano comandante sopra le piastre dorate su petto e schiena, un indumento di seta confezionato più riccamente di qualunque altro Pedron Niall avesse mai portato. Il suo manto bianco, con un grande sole fiammeggiante da entrambi i lati in filo d’oro, era anch’esso di seta, così come la sua giubba bianca ricamata d’oro. L’elmo sottobraccio era dorato e inciso col sole fiammeggiante sulla fronte, e su un grosso anello d’oro alla mano sinistra, indossato sopra il guanto d’arme d’acciaio, risaltava un grosso zaffiro intagliato col sole raggiato. Un ulteriore segno di apprezzamento da parte dei Seanchan.

Valda si accigliò un poco quando Galad e i suoi compagni smontarono e gli rivolsero il saluto col braccio contro il petto. Stallieri ossequiosi giunsero a prendere loro le redini.

«Perché mai non sei in viaggio per Nassad, Trom?» Le parole di Valda erano tinte di disapprovazione. «Gli altri lord capitani saranno ormai a metà strada.» Lui stesso arrivava sempre tardi agli incontri con i Seanchan, forse per affermare che ai Figli rimaneva qualche brandello di indipendenza — trovarlo già pronto a partire era una sorpresa: questo incontro doveva essere importante, ma si assicurava ogni volta che gli ufficiali di alto rango arrivassero puntuali perfino quando ciò significava partire prima dell’alba. Apparentemente era meglio non tirare troppo la corda con i loro nuovi dominatori. La sfiducia verso i Figli era sempre forte nei Seanchan.

Trom non mostrava nulla dell’incertezza che ci si poteva aspettare da un uomo che deteneva il suo rango attuale a malapena da un mese. «Una questione urgente, mio lord capitano comandante» disse in tono calmo, rivolgendogli un inchino preciso, né più alto né più basso di quello che esigeva il protocollo. «Un Figlio sotto il mio comando accusa un altro dei Figli di aver abusato di una donna sua parente e reclama il Giudizio della Luce, che secondo la legge tu devi concedere o negare.»

«Una strana richiesta, figlio mio» disse Asunawa, inclinando la testa con aria interrogativa sopra mani serrate, prima che Valda potesse parlare. Perfino la voce del Sommo Inquisitole era addolorata: suonava afflitto per l’ignoranza di Trom. I suoi occhi parevano scuri tizzoni ardenti in un braciere. «Di solito era l’accusato a chiedere di affidare il giudizio alle spade, e abitualmente quando sapeva che le prove avrebbero dimostrato la sua colpevolezza, ritengo. In ogni caso, il Giudizio della Luce non viene invocato da quasi quattrocento anni. Forniscimi il nome dell’accusato e mi occuperò io della faccenda in modo discreto.» Il suo tono divenne gelido come una caverna invernale priva di sole, anche se i suoi occhi ardevano ancora. «Siamo fra estranei, e non possiamo permettere che sappiano che uno dei Figli è capace di una cosa del genere.»

«La richiesta era diretta a me, Asunawa» sbottò Valda. La sua occhiataccia poteva essere scambiata per odio palese. Forse si trattava solo di disprezzo per l’intromissione dell’altro uomo. Scostando un lato del mantello sopra la spalla per mostrare la sua spada con la guardia ad anello, appoggiò la mano sulla lunga elsa e si mise dritto. Sempre propenso a gesti plateali, Valda alzò la voce in modo che perfino le persone all’interno probabilmente lo udissero, e declamò piuttosto che limitarsi a parlare.

«Ritengo che molte delle nostre antiche usanze dovrebbero essere ripristinate, e quella legge è ancora valida. Sarà sempre valida, come promulgata in tempi antichi. La Luce concede giustizia poiché la Luce è giustizia. Informa il tuo uomo che può lanciare la sua sfida, Trom, e fronteggiare colui che accusa all’arma bianca. Se costui prova a rifiutare, io dichiaro che ha ammesso la sua colpa e ordino che sia impiccato sul posto, e che i suoi beni e il suo rango siano confiscati in favore dell’accusante, come prevede la legge. Così ho detto.» Quelle parole furono accompagnate da un’altra occhiataccia rivolta al Sommo Inquisitore. Forse c’era davvero dell’odio in quello sguardo. Trom si inchinò formalmente ancora una volta. «Lo hai informato tu stesso, mio lord capitano comandante. Damodred?»

Galad sentì freddo. Non il freddo della paura, ma quello dettato da una sensazione di vuoto. Quando Dain, ubriaco, si era lasciato sfuggire le voci confuse che erano giunte alle sue orecchie, quando Byar aveva confermato con riluttanza che erano più che semplici voci, la rabbia si era impadronita di Galad, un fuoco che l’aveva consumato fino alle ossa portandolo quasi alla pazzia. Pira stato certo che gli sarebbe esplosa la testa se il cuore non gli fosse scoppiato prima. Adesso era ghiaccio, svuotato di qualunque emozione. Anch’egli si inchinò in modo formale. Molto di quanto aveva da dire era previsto dalla legge, eppure scelse il resto con cura, per risparmiare più vergogna possibile a una memoria per lui cara.

«Eamon Valda, Figlio della Luce, io ti convoco al Giudizio della Luce per indebita aggressione alla persona di Morgase Trakand, regina dell’Andor, e per il suo assassinio.» Nessuno era stato in grado di confermare che la donna che lui considerava sua madre fosse morta, eppure doveva essere così. Una dozzina di uomini era certa che fosse scomparsa dalla Fortezza della Luce prima che cadesse nelle mani dei Seanchan, e altrettanti testimoniavano che non era stata libera di andarsene di propria volontà.

Valda non mostrò alcuno sconcerto per quell’accusa. Era possibile che il suo sorriso fosse inteso a mostrare rammarico per la follia di Galad nell’affermare una cosa del genere, tuttavia mischiato a esso c’era disprezzo. Aprì la bocca, ma Asunawa si intromise ancora una volta.

«Questo è ridicolo» disse in tono più di tristezza che di rabbia. «Prendete quel pazzo e scopriremo di quale complotto degli Amici delle Tenebre volto a screditare i Figli della Luce fa parte.» Fece un cenno e due dei massicci Inquisitori avanzarono di un passo verso Galad, uno con un sogghigno crudele, l’altro privo di espressione, come una persona che faceva semplicemente il proprio lavoro. Solo un passo, però. Vi fu un sommesso raschiare per tutto il cortile mentre i Figli allentavano le spade nei loro foderi. Almeno una dozzina di uomini le sguainarono del tutto, lasciando pendere le lame al loro fianco. Gli stallieri amadiciani si rannicchiarono su sé stessi, cercando di diventare invisibili. Probabilmente sarebbero fuggiti, se solo avessero osato. Asunawa si guardò attorno, con le sopracciglia che si alzavano sulla fronte dall’incredulità e pugni serrati che stringevano il mantello. Stranamente perfino Valda parve sbigottito per un istante. Di certo non si era aspettato che i Figli avrebbero permesso un arresto dopo la sua stessa dichiarazione. Anche in caso contrario, si riprese in fretta.

«Vedi, Asunawa,» disse in tono quasi allegro «i Figli seguono i miei ordini e la legge, e non i capricci di un Inquisitore.» Protese l’elmo da un lato perché qualcuno lo prendesse, «Io nego la tua ridicola accusa, giovane Galad, e ti costringo a rimangiarti la tua sporca menzogna. Poiché di una menzogna si tratta, o al massimo una folle accettazione di qualche malevola diceria diffusa dagli Amici delle Tenebre o altri che vogliono il male dei Figli. A ogni modo, tu mi hai diffamato nella maniera più ignobile, perciò accetto la tua sfida al Giudizio della Luce, in cui io ti ucciderò.» Questo rientrava a stento nel rituale, ma aveva negato l’accusa e accettato la sfida: sarebbe bastato. Accorgendosi che reggeva ancora l’elmo nella mano protesa, Valda si accigliò verso uno dei Figli che non era a cavallo, un esile Saldeano di nome Kashgar, finché l’uomo non si fece avanti e glielo prese. Kashgar era soltanto un sottotenente, quasi giovanile malgrado un grosso naso aquilino e folti baffi come corna rovesciate, eppure si mosse con palese riluttanza. La voce di Valda fu più cupa e aspra mentre proseguiva, slacciandosi la cintura portaspada e porgendogli anche quella.

«Abbine cura, Kashgar. È una spada col simbolo dell’airone.» Togliendo la spilla dal suo mantello di seta, lo lasciò cadere sul selciato, seguito dal tabarro, e le mani andarono alle fibbie dell’armatura. Pareva che fosse restio a vedere se altri sarebbero stati riluttanti ad aiutarlo. Il suo volto era abbastanza calmo, tranne occhi adirati che promettevano castigo ad altri, oltre a Galad. «A quanto ne so, tua sorella vuole diventare Aes Sedai, Damodred. Forse capisco esattamente qual è il motivo di tutto questo. C’è stato un tempo in cui avrei rimpianto la tua morte, ma non oggi. Potrei mandare la tua testa alla Torre Bianca in modo che le streghe possano vedere il frutto delle loro trame.»

Con la preoccupazione che gli corrugava il volto, Dain prese mantello e cintura portaspada di Galad, poi restò a spostare il peso da un piede all’altro, come se non fosse certo di fare la cosa giusta. Be’, gli era stata concessa la sua opportunità e adesso era troppo tardi per cambiare idea. Byar mise una mano guantata sulla spalla di Galad e si sporse vicino a lui.

«Gli piace colpire alle braccia e alle gambe» disse a bassa voce, lanciando occhiatacce a Valda. Dal modo in cui lo guardava torvo, c’era qualche questione in sospeso tra loro. Naturalmente quel cipiglio differiva poco dalla sua espressione abituale. «Gli piace far sanguinare un avversario finché non riesce a fare più un passo o sollevare la spada prima di ucciderlo. Inoltre è più veloce di una vipera, ma ti colpirà spesso al fianco sinistro e si aspetterà lo stesso da te.»

Galad annuì. Molti destrorsi trovavano più semplice colpire a quel modo, ma pareva una debolezza strana in un mastro spadaccino. Gareth Bryne e Henre Haslin lo avevano fatto allenare facendogli scambiare le mani sull’elsa in modo che non ricadesse in quell’errore. Era strano anche che Valda volesse prolungare un combattimento. A lui era stato insegnato a terminare tali questioni nel modo più pulito e rapido possibile.

«I miei ringraziamenti» disse, e l’uomo dalle guance scavate fece una smorfia arcigna. Byar era tutt’altro che un tipo socievole, e a lui stesso pareva che non piacesse nessuno tranne il giovane Bornhald. Dei tre, la sua presenza era la sorpresa maggiore, ma era lì, e questo contava a suo favore. In piedi in mezzo al cortile, nella sua giacca bianca dai ricami dorati e con i pugni sui fianchi, Valda ruotò in uno stretto cerchio. «Indietreggiate tutti contro i muri» ordinò a gran voce. Ferri di cavallo risuonarono sul selciato mentre i Figli e gli stallieri obbedivano. Asunawa e i suoi Inquisitori afferrarono le redini dei loro animali; il Sommo Inquisitore aveva un’espressione di fredda furia.

«Tenete sgombro il centro. Il giovane Damodred e io ci incontreremo qui...»

«Perdonami, mio lord capitano comandante,» disse Trom con un lieve inchino «ma dato che sei una parte in causa nel Giudizio, non puoi essere Arbitro. A eccezione del Sommo Inquisitore, che secondo la legge non può schierarsi, sono io a detenere il grado più alto dopo di te, dunque col tuo permesso...» Valda gli scoccò un’occhiataccia, poi si andò a mettere accanto a Kashgar con le braccia conserte. Si mise a tamburellare con il piede in modo plateale, impaziente che la faccenda procedesse.

Galad sospirò. Se il combattimento gli fosse stato avverso, come sembrava quasi certo, il suo amico avrebbe avuto il più potente uomo dei Figli schierato contro di lui. Era probabile che per loro sarebbe stato comunque così, ma adesso ancora di più. «Tienili d’occhio» disse a Bornhald, facendo un cenno col capo verso gli Inquisitori assiepati in sella ai loro cavalli vicino al cancello. I sottoposti di Asunawa lo attorniavano ancora come guardie del corpo, ogni uomo stringeva con una mano l’elsa della propria spada.

«Perché? Nemmeno Asunawa può interferire adesso. Sarebbe contro la legge.»

Fu molto difficile non sospirare di nuovo. Il giovane Dain era un Figlio da molto più tempo di lui e suo padre aveva servito l’ordine tutta la vita, ma l’uomo pareva sapere sui Figli meno di quanto Galad aveva imparato. Per gli Inquisitori, la legge era ciò che loro dichiaravano tale. «Tienili d’occhio e basta.»

Trom si mise al centro del cortile con la spada sguainata sopra la testa e la lama parallela al suolo. A differenza di Valda, pronunciò le parole esattamente com’erano scritte. «Per la Luce, siamo radunati per assistere al Giudizio della Luce, un diritto sacro per ogni Figlio della Luce. La Luce risplende sulla verità e qui la Luce illuminerà la giustizia. Che non parli nessun uomo tranne chi ne ha diritto legale, e che chiunque cerchi di intromettersi venga abbattuto sommariamente. Qui verrà trovata giustizia per la Luce da un uomo che alla Luce vota la sua vita, per la forza del suo braccio e la volontà della Luce. I combattenti si incontreranno armati dove mi trovo ora» proseguì, abbassando la spada al suo fianco «e parleranno tra loro in confidenza. Che la Luce li aiuti a trovare parole per porre fine a questa faccenda senza spargimento di sangue, poiché se così non sarà, uno dei Figli dovrà morire quest’oggi, il suo nome cancellato dai nostri ranghi e la scomunica macchierà la sua memoria. Per la Luce, così sarà.»

Mentre Trom si allontanava verso il lato del cortile, Valda si spostò al centro con la posizione del gatto che attraversa il cortilè, una falcala lenta e arrogante. Sapeva che nessuna parola avrebbe impedito lo spargimento di sangue. Per lui il combattimento era già cominciato. Galad si limitò a dirigersi verso di lui. Era alto quasi una testa più di Valda, ma l’altro uomo aveva un atteggiamento arrogante e sembrava sicuro di vincere.

Stavolta nel suo sorriso c’era solo disprezzo. «Niente da dire, ragazzo? Non mi meraviglia, dato che un mastro spadaccino tra un minuto ti taglierà la testa. Prima di ucciderti, però, voglio mettere in chiaro una cosa con te. Quella sgualdrina era viva e vegeta l’ultima volta che l’ho vista, e se adesso è morta me ne rammaricherò.» Quel sorriso si fece più intenso, sia di divertimento che di sdegno, «È stata la miglior cavalcata che abbia mai fatto, e spero di montarla ancora, un giorno.»

Una furia incandescente ribollì dentro Galad, ma con uno sforzo riuscì a voltare le spalle a Valda e ad allontanarsi, già dando in pasto quel furore a una fiamma immaginaria come i suoi due maestri gli avevano insegnato. Un uomo che combatteva in preda alla rabbia, moriva in preda alla rabbia. Quando fu di nuovo dal giovane Bornhald, aveva raggiunto quella che Gareth ed Henre chiamavano l’unicità. Fluttuando nel Vuoto, estrasse la sua spada dal fodero che Bornhald gli offrì, e la lama lievemente ricurva divenne una parte di lui.

«Cos’ha detto?» gli domandò Dain. «Per un istante, laggiù hai avuto un’espressione omicida.» Byar afferrò il braccio di Dain. «Non distrarlo» borbottò.

Galad non era distratto. Ogni cigolio del cuoio delle selle era chiaro e distinto, così come il clangore di ferri di cavallo sulle pietre del selciato. Poteva sentire mosche ronzare a dieci piedi di distanza come se fossero accanto al suo orecchio. Pensava quasi di riuscire a vedere i movimenti delle loro ali. Era tutt’uno con le mosche, con il cortile, con i due uomini. Erano tutti parte di lui e Galad non poteva lasciarsi distrarre da sé stesso.

Valda attese finché lui non si voltò prima di estrarre la propria arma dall’altro lato del cortile: un movimento guizzante, la spada con un bagliore indistinto ruotava nella sua mano sinistra, balzando nella destra in un altro giro sfocato prima di arrestarsi, dritta e salda come la roccia davanti a lui, in entrambe le mani. Iniziò ad avanzare, ancora una volta con il gatto che attraversa il cortilè. Sollevando la propria spada, Galad gli si diresse incontro, assumendo d’istinto un’andatura specifica, forse influenzata dal suo stato mentale. ‘Vuoto’, era chiamata, e solo un occhio allenato avrebbe saputo che non era una semplice camminata. Solo un occhio allenato si sarebbe accorto che si trovava in equilibrio perfetto in ogni istante. Valda non si era guadagnalo quella spada col marchio dell’airone per favoritismo. Cinque mastri spadaccini si erano seduti a giudicare le sue capacità e avevano espresso un voto unanime per conferirgli il titolo. Il voto doveva essere sempre unanime. L’unico altro modo era uccidere il portatore di una lama col marchio dell’airone in un combattimento leale, uno contro uno. Valda era stato più giovane di Galad adesso. Non aveva importanza. Lui non era focalizzato sulla morte di Valda. Non era focalizzato su nulla. Ma si proponeva la morte di Valda se, per ottenerla, avesse dovuto ‘inguainare la spada’, accogliendo volontariamente quella lama col marchio dell’airone nella propria carne. Galad accettava che si potesse arrivare a quello.

Valda non perse tempo in manovre. Nell’istante in cui fu entro la portata, ‘cogliere la mela che pende bassa’ guizzò verso il collo di Galad come un fulmine, proprio come se l’uomo fosse davvero intenzionato ad avere la sua testa al primo minuto. C’erano diverse possibili risposte, tutte rese istintive da un duro addestramento, ma gli avvertimenti di Byar galleggiarono negli oscuri recessi della sua mente, assieme al fatto che Valda in persona lo aveva avvisato di quella stessa mossa. Avvisato due volte. Con un pensiero cosciente, scelse un’altra tattica, facendo un passo di lato e uno in avanti proprio mentre ‘cogliere la mela che pende bassa’ diventava ‘la carezza del leopardo’. Valda sgranò gli occhi dalla sorpresa quando il suo colpo mancò la coscia sinistra di Galad di pochi pollici, e strabuzzò ancora di più quando il ‘taglio della seta’ gli aprì uno squarcio lungo l’avambraccio destro, ma lui si lanciò all’istante nella ‘colomba prende il volo’, così rapido che Galad dovette balzare all’indietro prima che la sua spada lo mordesse a fondo, deviando a stento l’attacco con ‘il martin pescatore vola attorno allo stagno’.

Danzarono avanti e indietro cambiando posizioni, scivolando da una parte all’altra del cortile lastricato. ‘La lucertola fra i rovi’ si scontrò con ‘il fulmine a tre denti’. ‘La foglia nella brezza’ annullò ‘l’anguilla fra le ninfee’, e ‘due lepri che balzano’ incontrò ‘il colibrì bacia la rosa’. Avanti e indietro, con la stessa armonia di una dimostrazione delle posizioni. Galad provò attacco dopo attacco, ma Valda era rapido come una vipera. ‘Il gallo cedrone dei boschi che danza’ gli costò un taglio superficiale alla spalla sinistra e ‘il falco rosso cattura una colomba’ un altro al braccio destro, lievemente più profondo. ‘Il fiume di luce’ avrebbe potuto staccargli di netto il braccio se non avesse incontrato quel colpo di taglio con una ‘pioggia tra il forte vento’ disperatamente veloce. Avanti e indietro, le lame guizzavano di continuo, riempiendo l’aria del cozzo di acciaio contro acciaio.

Non riusciva a dire da quanto stessero combattendo. Il tempo non esisteva; solo il presente. Pareva che lui e Valda si muovessero come uomini sott’acqua, i cui spostamenti venivano rallentati dalla resistenza del mare. Del sudore apparve sul viso di Valda, ma lui sorrise sicuro di sé, apparentemente imperturbato dallo squarcio sul suo avambraccio, l’unica ferita che aveva subito fino a quel momento. Anche Galad poteva percepire il sudore colare sulla propria faccia, pizzicandogli gli occhi. E il sangue che gli scorreva giù per il braccio. Quelle ferite prima o poi l’avrebbero rallentato, e forse lo stavano già facendo, ma ne aveva subite altre due alla coscia sinistra, ed entrambe erano serie. A causa loro aveva il piede umido dentro lo stivale e non poteva evitare di zoppicare un po’, cosa che sarebbe andata peggiorando col tempo. Se Valda doveva morire, doveva accadere in fretta.

Di proposito trasse un profondo respiro, poi un secondo dalla bocca, poi un altro ancora. Che Valda pensasse pure che era a corto di fiato. La sua lama guizzò all’infuori in ‘infilare l’ago’, mirata alla spalla sinistra di Valda e non tanto rapida quanto sarebbe potuta essere. L’altro uomo rispose facilmente con ‘la rondine si leva in volo’, scivolando immediatamente nel ‘balzo del leone’. Questo gli inflisse una terza scalfittura alla coscia; Galad non si azzardò a essere più rapido in difesa che in attacco.

Di nuovo lanciò ‘infilare l’ago’ contro la spalla di Valda, e poi ancora e ancora, nel frattempo continuando a inghiottire aria attraverso la bocca. Solo la fortuna gli impedì di subire ulteriori ferite in quegli scambi. O forse la Luce risplendeva davvero su di lui in quel combattimento.

Il sorriso di Valda si allargò: l’uomo lo credeva allo stremo delle forze, esausto e ossessionato. Mentre Galad iniziava ‘infilare l’ago’ troppo lentamente per la quinta volta, la spada del suo avversario cominciò ‘la rondine prende il volo’ in maniera troppo frettolosa, facendo appello a tutta la velocità che gli rimaneva, Galad modificò il suo colpo, e ‘mietere l’orzo’ fendette Valda appena sotto la cassa toracica.

Per un istante parve che l’uomo non si rendesse conto di essere stato colpito. Fece un passo, iniziando quello che sarebbe potuto essere ‘le pietre che cadono dalla scogliera’. Poi strabuzzò gli occhi e barcollò; la spada cadde dalla sua stretta, sferragliando sul selciato mentre lui crollava in ginocchio. Le sue mani si diressero all’enorme squarcio lungo l’addome come per cercare di mantenere dentro le sue interiora. Lui aprì la bocca e gli occhi vitrei fissarono il volto di Galad. Qualunque cosa avesse voluto dire, il sangue gli sgorgò giù fino al mento. Ruzzolò faccia a terra e rimase immobile.

Con un gesto istintivo, Galad diede alla sua lama una rapida torsione per scrollare via il sangue che ne macchiava la punta, poi si chinò lentamente a pulir via le ultime gocce sulla giubba bianca di Valda. Il dolore che aveva ignorato ora avvampò. La spalla e il braccio sinistro gli bruciavano; gli sembrava di avere la coscia in fiamme. Raddrizzarsi gli costò uno sforzo. Forse era più vicino allo sfinimento di quanto avesse pensato. Per quanto tempo avevano combattuto? Aveva creduto che avrebbe provato soddisfazione per aver vendicato sua madre, ma dentro di lui sentiva solo il vuoto. La morte di Valda non era sufficiente. Nulla, tranne che Morgase Trakand fosse di nuovo viva, poteva essere sufficiente.

All’improvviso percepì rumori ripetuti e alzò gli occhi per vedere i Figli, che gli davano una pacca sulla spalla in approvazione, tutti quanti. Tranne Asunawa e gli Inquisitori, che non si vedevano da nessuna parte.

Byar si precipitò portando un piccolo sacco di cuoio e con cautela ispezionò i tagli sotto la manica di Galad. «Avranno bisogno di punti,» borbottò «ma possono aspettare.» Inginocchiandosi accanto a Galad, prese dei rotoli di bende dal sacco e iniziò ad avvolgerli attorno alle ferite sulla sua coscia.

«Anche questi avranno bisogno di punti, ma in questo modo non morirai dissanguato prima delle cure.» Altri cominciarono a radunarsi al torno, offrendo le loro congratulazioni: per primi gli uomini a piedi, poi quelli ancora a cavallo. Nessuno rivolse un’occhiata al cadavere tranne Kashgar, il quale ripulì la spada di Valda sulla sua giubba già macchiata di sangue prima di rinfoderarla.

«Dov’è andato Asunawa?» chiese Galad.

«Si è allontanato non appena hai colpito Valda l’ultima volta» rispose Dain a disagio. «Sarà diretto all’accampamento per prendere altri Inquisitori.»

«È andato da quell’altra parte, verso il confine» si inserì qualcuno. Nassad si trovava appena oltre il confine.

«I lord capitani» disse Galad, e Trom annuì.

«Nessun Figlio lascerebbe che tu venissi arrestato dagli Inquisitori per quanto è accaduto qui, Damodred. A meno che il suo capitano non glielo ordinasse. Alcuni lo farebbero, ritengo.» Iniziò un borbottio irato, con uomini che negavano che si sarebbero prestati a una cosa del genere, ma Trom li zittì, in un certo qual modo, con le mani alzate. «Sapete che è vero» disse a gran voce.

«Qualunque altro comportamento sarebbe insubordinazione.» A quelle parole il silenzio divenne assoluto. Non c’era mai stata insubordinazione fra i Figli. Forse nulla vi era arrivato tanto vicino quanto la loro precedente dimostrazione. «Scriverò il tuo congedo dai Figli, Galad. Qualcuno potrebbe comunque ordinare il tuo arresto, ma dovranno trovarti e tu avrai un buon vantaggio. Ad Asunawa ci vorrà mezza giornata per raggiungere gli altri lord capitani, e chiunque dovesse schierarsi con lui non potrà arrivare qui prima che sia calata la notte.»

Galad scosse il capo adiralo. Trom aveva ragione, ma era tutto sbagliato. Troppo era sbagliato.

«Scriverai il congedo per questi altri uomini? Sai che Asunawa troverà un modo per accusare anche loro. Scriverai congedi per i Figli che non vogliono aiutare i Seanchan a conquistare le nostre terre in nome di un uomo morto da più di mille anni?» Diversi Tarabonesi si scambiarono occhiate e annuirono, e così fecero altri uomini, non tutti Amadiciani. «E gli uomini che hanno difeso la Fortezza della Luce? Un congedo toglierà loro le catene o farà sì che i Seanchan smettano di farli sgobbare come animali?» Altri mugugni arrabbiati: quei prigionieri erano una nota dolente per tutti i Figli.

Con le braccia conserte, Trom lo squadrò come se lo vedesse per la prima volta. «Cosa vorresti fare, allora?»

«Trovare qualcuno che si stia opponendo ai Seanchan, chiunque, e schierarci con lui. Assicurarci che i Figli della Luce cavalchino nell’Ultima Battaglia invece di aiutare i Seanchan a dare la caccia agli Aiel e a rubare le nostre nazioni.»

«Chiunque?» disse un Cairhienese di nome Doirellin con la sua voce acuta. Nessuno prendeva mai in giro Doirellin per quel suo timbro. Seppure di bassa statura, era largo quasi quanto era alto e su di lui c’era a malapena qualche grammo di grasso: poteva mettere delle noci fra le dita e rompere il guscio serrando i pugni. «Questo potrebbe voler dire Aes Sedai.»

«Se avete intenzione di essere a Tarmon Gai’don, allora dovrete combattere a fianco delle Aes Sedai» affermò Galad con calma. Il giovane Bornhald fece una smorfia di marcato disgusto, e non fu il solo. Byar si raddrizzò parzialmente prima di chinarsi di nuovo al proprio compito. Ma nessuno diede voce al dissenso. Doirellin annuì lentamente, come se non avesse mai riflettuto prima sulla questione.

«Non sono d’accordo sull’alleanza con le streghe piuttosto che con qualunque altro uomo» disse infine Byar, senza sollevare la testa dal proprio lavoro. Il sangue filtrava dalle bende anche mentre le avvolgeva. «Ma i Precetti dicono che, per combattere il corvo, puoi stringere alleanza col serpente finché la battaglia non è terminata.» Fra gli uomini, diverse teste annuirono. Il corvo significava l’Ombra, ma tutti sapevano che era anche il sigillo imperiale dei Seanchan.

«Combatterò al fianco delle streghe» disse un dinoccolato Tarabonese «o perfino accanto a questi Asha’man di cui continuiamo a sentir parlare, se si oppongono ai Seanchan. O se parteciperanno all’Ultima Battaglia. E mi batterò con chiunque mi dica che sono in errore.» Lanciò un’occhiata torva, come per dire che era pronto a farlo anche lì, in quello stesso momento.

«Sembra che le cose si svolgeranno come desideri tu, mio lord capitano comandante» disse Trom, rivolgendogli un inchino più profondo di quello che aveva riservato a Valda. «Fino a un certo punto, almeno. Chi può dire cosa ci porterà la prossima ora, men che meno domani?»

Galad rise, sorprendendo anche sé stesso. Dal giorno precedente era certo che non avrebbe riso mai più. «Questo è un pessimo scherzo, Trom.»

«È così che recita la legge. E proprio Valda ha fatto la sua dichiarazione. Inoltre, tu hai avuto il coraggio di dire ciò che molti pensavano tenendo a freno la lingua, incluso me. Il tuo piano per i Figli è il migliore di qualunque altro io abbia sentito fin dalla morte di Pedron Mail.»

«È comunque un pessimo scherzo.» Qualunque cosa recitasse la legge, quella parte era stata ignorata fin dal termine della Guerra dei Cento Anni.

«Vedremo cos’avranno da dire i Figli sulla faccenda,» replicò Trom con un ampio sogghigno «quando chiederai loro di seguirci a Tarmon Gai’don per combattere a fianco delle streghe.»

Gli uomini ricominciarono a darsi pacche sulle spalle, più forti di quelle che si erano scambiati per la sua vittoria. Sulle prime furono solo in pochi, poi altri si unirono a loro, finché ogni uomo incluso Trom stava manifestando la propria approvazione. Ogni uomo tranne Kashgar, in effetti. Con un profondo inchino, il Saldeano protese in entrambe le mani la lama col marchio dell’airone nel suo fodero.

«Questa è tua ora, mio lord capitano comandante.»

Galad sospirò. Sperava che quella sciocchezza terminasse prima che raggiungessero l’accampamento. Tornare lì era già abbastanza folle senza aggiungervi una pretesa del genere. Molto probabilmente l’avrebbero preso e gettato in catene, se non addirittura malmenato a morte, anche senza una tale affermazione. Ma doveva andare. Era la cosa giusta da fare.

La luce diurna continuava a intensificarsi in quel freddo mattino di primavera, anche se il sole doveva ancora mostrare qualche raggio sopra l’orizzonte, e Rodel Ituralde sollevò il suo cannocchiale cerchiato d’oro per osservare il villaggio sotto la collina dove sedeva in sella al suo castrone roano, in profondità nel cuore di Tarabon. Odiava attendere abbastanza luce per vedere. Attento che nessun luccichio si riflettesse dalla lente, tenne l’estremità del lungo tubo sul pollice e vi fece ombra con una mano a coppa. A quell’ora le sentinelle erano menti guardinghe, sollevate che l’oscurità grazie alla quale un nemico poteva avvicinarsi di soppiatto stesse svanendo; tuttavia, da quando aveva attraversato la Piana di Almoth, aveva sentito racconti di scorrerie di Aiel a Tarabon. Se lui fosse stato una sentinella con Aiel nei paraggi, si sarebbe fatto crescere occhi supplementari. Singolare che il paese non fosse in subbuglio come un formicaio calpestato per quegli Aiel. Singolare e forse sinistro. In giro c’erano uomini armati in abbondanza, Seanchan e Tarabonesi votati a loro, e orde di Seanchan impegnate a costruire fattorie e perfino villaggi, ma arrivare così lontano era stato quasi troppo facile. Oggi quella facilità terminava.

Dietro di lui, fra gli alberi, i cavalli scalpitavano impazienti. I cento Domanesi con lui erano silenziosi, tranne per l’occasionale scricchiolio del cuoio di una sella quando un uomo cambiava posizione, ma lui poteva percepire la loro tensione. Desiderò averne il doppio. Il quintuplo. All’inizio era sembrato un gesto di buona fede cavalcare di persona con una forza composta perlopiù da Tarabonesi, Adesso non era più certo che si trattasse della decisione giusta. In ogni caso, era troppo tardi per le recriminazioni.

A metà strada tra Elmora e il confine amadiciano, Serana sorgeva in una piatta valle erbosa fra colline dense di foreste, con almeno un miglio di distanza fino agli alberi in ogni direzione tranne la sua, e un laghetto circondato di canne, alimentato da due ampi torrenti che si trovavano tra lui e il villaggio. Non era un luogo che potesse essere colto di sorpresa alla luce del giorno. Prima dell’arrivo dei Seanchan era stato di dimensioni piuttosto vaste, un punto di passaggio per i convogli mercantili diretti a est, con oltre una dozzina di locande e quasi altrettante strade. La gente del villaggio stava già uscendo per i propri compiti quotidiani, con le donne che tenevano in equilibrio sulla testa dei canestri mentre procedevano lungo le strade e altre che avviavano i fuochi sotto le pentole per il bucato dietro le loro case, e uomini diretti ai loro luoghi di lavoro, che a volte si soffermavano a scambiare qualche parola. Una mattina normale, con bambini che già correvano e giocavano, facendo rotolare cerchi e gettando sacchetti di fagioli secchi tra la folla. Si levava il clangore di un fabbro, affievolito dalla distanza. Il fumo dei fuochi per la colazione stava svanendo dai camini.

A quanto poteva vedere, nessuno a Serana rivolgeva una seconda occhiata alle tre coppie di sentinelle con strisce brillanti dipinte sui pettorali, che guidavano i loro cavalli avanti e indietro forse fino a quasi un quarto di miglio fuori. Il lago, notevolmente più ampio del villaggio, faceva da efficace scudo al quarto lato. Pareva che le sentinelle fossero una consuetudine accettata, così come l’accampamento seanchan che aveva ingrossato Serana fino al doppio delle sue precedenti dimensioni.

Ituralde scosse lievemente il capo. Lui non avrebbe piazzato il campo a fianco al villaggio in quel modo. I tetti di Serana erano tutti di tegole, rosse, verdi o blu, ma gli edifici stessi erano di legno; un incendio nella cittadina si sarebbe potuto propagare troppo facilmente nell’accampamento, dove tende-magazzino di tela delle dimensioni di grosse case superavano di gran lunga le piccole tende in cui dormivano gli uomini, e grandi pile di barili, botti e casse coprivano uno spazio doppio rispetto a tutte le tende messe assieme. Tenere lontani paesani dalla mano lesta sarebbe stato del tutto impossibile. Ogni cittadina aveva qualche canaglia che si impadroniva di tutto quello per cui pensava potesse farla franca, e perfino uomini un po’ più onesti potevano essere tentati da quella vicinanza. Quella posizione significava una distanza minore per portare acqua dal lago e anche per raggiungere la birra e il vino quando i soldati non erano in servizio, ma lasciava intendere anche un comandante che manteneva una disciplina superficiale.

Disciplina superficiale o meno, nell’accampamento c’era anche attività. Gli orari dei soldati facevano sembrare riposanti quelli dei contadini. Cui uomini stavano controllando gli animali presso le lunghe linee dei cavalli, gli stendardieri ispezionavano i soldati disposti in ranghi, centinaia di lavoratori caricavano o scaricavano carri, gli stallieri mettevano i linimenti alle pariglie. Ogni giorno convogli di carri giungevano a questo accampamento lungo la strada da est e da ovest mentre altri si allontanavano. Ituralde ammirava l’efficienza dei Seanchan nel l’assicurarsi che i loro uomini avessero quello di cui avevano bisogno, dove e quando gli occorreva. I Fautori del Drago qui a Tarabon, perlopiù uomini dai volti amareggiati che credevano che il loro sogno fosse stato spento dai Seanchan, erano stati disposti a dirgli quanto sapevano, se non a cavalcare con lui. Quell’accampamento conteneva di tutto, dagli stivali alle spade, dalle frecce ai ferri di cavallo, alle fiasche d’acqua, abbastanza per equipaggiare migliaia di uomini dalla testa ai piedi. Ne avrebbero sentito la mancanza.

Abbassò il cannocchiale per scacciar via dalla faccia una mosca verde ronzante. Quasi all’istante venne rimpiazzata da altre due. Tarabon brulicava di mosche. Qui giungevano sempre così presto?, pensava. In patria avrebbero appena iniziato a prolificare per quando lui avesse raggiunto di nuovo l’Arad Doman. Se ci fosse arrivato. No; niente cattivi pensieri. Quando ci fosse arrivato. Altrimenti Tamsin sarebbe stata contrariata, e non era saggio contrariarla troppo.

Buona parte degli uomini laggiù erano operai pagati, non militari, e solo circa un centinaio degli ultimi sembravano Seanchan. Tuttavia una compagnia di trecento Tarabonesi in armature a strisce dipinte era arrivata a cavallo a mezzodì il giorno prima, più che raddoppiando il loro numero e costringendolo a cambiare i suoi piani. Un altro drappello di Tarabonesi, altrettanto numeroso, era entrato nell’accampamento al tramonto, appena in tempo per mangiare e preparare i giacigli. Nel campo c’era anche una di quelle donne al guinzaglio, una damane, Ituralde desiderava poter attendere finché non se ne fosse andata — di certo la stavano portando da qualche parte: di che utilità sarebbe stata una damane in un campo rifornimenti? — ma quello era il giorno prescelto e non poteva permettersi di dare ai Tarabonesi un motivo per affermare che stava esitando. Alcuni avrebbero colto al balzo qualunque ragione per andarsene per la propria strada. Sapeva che non l’avrebbero seguito ancora per molto, eppure aveva bisogno di trattenerne più che poteva per qualche altro giorno.

Spostando il suo sguardo verso ovest, non si preoccupò di usare il cannocchiale.

«Ora» sussurrò, e come al suo comando, duecento uomini con anelli di maglia che coprivano le loro facce galopparono fuori dagli alberi. E si fermarono all’istante, impennandosi e manovrando per disporsi in formazione, brandendo lance dalla punta d’acciaio mentre il loro comandante galoppava avanti e indietro di fronte a loro facendo gesti energici nell’evidente sforzo di stabilire qualche sembianza di ordine.

A quella distanza, Ituralde non avrebbe potuto distinguere le facce nemmeno col cannocchiale, ma poteva immaginare la furia sulle fattezze di Tornay Lanasiet nell’attuare quella finzione. Il tozzo Fautore del Drago fremeva per uno scontro ravvicinato con i Seanchan. Qualunque Seanchan. Era stato difficile dissuaderlo dal colpire il giorno in cui avevano varcato il confine, il giorno precedente era stato visibilmente felice di poter finalmente grattar via dal suo pettorale le odiate strisce che indicavano fedeltà ai Seanchan. Non aveva importanza: fino a quel momento stava obbedendo ai suoi ordini alla lettera.

Mentre le sentinelle più vicine a Lanasiet voltavano le loro cavalcature per accelerare verso il villaggio e l’accampamento seanchan, Ituralde rivolse lì la sua attenzione e sollevò ancora una volta il suo cannocchiale. Le sentinelle avrebbero scoperto che il loro avvertimento era superfluo. Il movimento era cessato. Alcuni uomini stavano indicando i cavalieri dall’altro lato del villaggio, mentre il resto sembrava rimanere immobile a fissarli, sia soldati che operai. L’ultima cosa che si aspettavano erano dei predoni. Scorrerie aiel o meno, i Seanchan consideravano Tarabon loro proprietà e la ritenevano al sicuro. Una rapida occhiata al villaggio mostrò gente per le strade, immobile con lo sguardo fisso verso gli strani cavalieri. Nemmeno loro si erano aspettali dei predoni. Ituralde pensava che i Seanchan avessero ragione, un’opinione che non avrebbe condiviso con nessun Tarabonese nel prossimo futuro.

Con uomini ben addestrati, lo sbigottimento poteva però durare solo fino a un certo punto. Nell’accampamento i soldati iniziarono a precipitarsi verso i loro cavalli, molti dei quali ancora senza sella, anche se gli stallieri avevano cominciato a darsi da fare con gran foga. Ottanta e passa fanti e arcieri seanchan si disposero in formazione e partirono di corsa verso Serana. Alla dimostrazione che incombeva davvero una minaccia, la gente iniziò a prendere in fretta i bimbi più piccoli e a guidare gli altri al sicuro dentro le case. In pochi istanti le strade rimasero vuote, tranne per gli arcieri che si affrettavano nelle loro armature laccate ed elmi singolari.

Ituralde voltò il cannocchiale verso Lanasiet e vide che l’uomo stava facendo procedere al galoppo la sua fila di cavalieri. «Aspetta» ringhiò. «Aspetta.»

Di nuovo parve che il Tarabonese avesse udito il suo ordine, sollevando una mano per arrestare i suoi uomini. Almeno erano ancora a mezzo miglio dal villaggio. Quella sciocca testa calda avrebbe dovuto rimanere a quasi un miglio di distanza, al limitare degli alberi e ancora in apparente disordine tanto da poter essere spazzati via facilmente, ma mezzo miglio sarebbe dovuto bastare. Ituralde represse l’istinto di giocherellare col rubino al suo orecchio sinistro. La battaglia era appena cominciata, e in battaglia bisognava far credere a coloro che ti seguivano di essere completamente gelido, del tutto impassibile. Non intenzionato a lasciar sconfiggere un presunto alleato. Sembrava che l’emozione filtrasse dal comandante ai suoi uomini, e gli uomini arrabbiati si comportavano in modo stupido, facendosi uccidere e perdendo le battaglie.

Toccando il neo artificiale a mezzaluna sulla sua guancia — un uomo doveva avere il suo aspetto migliore in un giorno come quello — trasse respiri lenti e misurati finché non fu certo di essere imperturbabile all’interno tanto quanto manifestava all’esterno, poi tornò a rivolgere la sua attenzione all’accampamento. Parecchi dei Tarabonesi adesso erano in sella, ma attendevano una ventina di Seanchan guidati da un tizio alto con un’unica piuma esile sul suo curioso elmo affinché galoppassero verso il villaggio prima di mettersi sulla loro scia, con gli ultimi arrivati che indugiavano in retroguardia.

Ituralde studiò la figura che guidava la colonna, osservandola attraverso i varchi fra le case. Un’unica piuma indicava un tenente o un sottotenente. Il che poteva significare uno sbarbatello al suo primo comando oppure un veterano brizzolato che poteva ottenere la testa di chiunque al minimo errore. Stranamente la damane, contraddistinta dallo scintillante guinzaglio argenteo che la legava alla donna su un altro cavallo, faceva galoppare il suo destriero alla stessa velocità di chiunque altro. Tutto quello che lui aveva sentito diceva che le damane erano prigioniere, eppure quella pareva impaziente quanto l’altra donna, la sul’dam. Forse...

All’improvviso il fiato gli si mozzò in gola e tutti i pensieri della damane lo abbandonarono. C’erano ancora delle persone per strada, sette o otto uomini e donne, che camminavano in gruppo proprio davanti alla colonna in corsa, di cui non sembravano udire lo scalpitio dietro di loro. Per i Seanchan non c’era tempo di fermarsi nemmeno se avessero voluto, e avevano un buon motivo per non tentare con un nemico davanti a loro, ma sembrò che la mano di quell’individuo alto non tirasse mai le redini mentre lui e gli altri travolgevano quella gente. Un veterano, dunque. Mormorando una preghiera per i morti, Ituralde abbassò il cannocchiale. Il seguito fu meglio vederlo senza.

Duecento passi oltre il villaggio, l’ufficiale iniziò a disporre la sua formazione dove gli arcieri si erano già fermati e stavano aspettando con le frecce incoccate. Agitando la mano per dare indicazioni ai Tarabonesi alle sue spalle, si voltò per scrutare Lanasiet attraverso un cannocchiale. La luce del sole riverberò sulla superficie del tubo. Adesso il sole stava sorgendo. I Tarabonesi iniziarono a dividersi in maniera efficiente, con le punte delle lance scintillanti e tutte inclinate allo stesso angolo; uomini disciplinati che si disponevano in file ordinale da entrambi i lati degli arcieri. L’ufficiale si sporse per conversare con la sul’dam. Se avesse lasciato libere di agire lei e la damane, questo sarebbe potuto risultare comunque in un disastro. Ovviamente sarebbe potuto esserlo anche se non l’avesse fatto. Gli ultimi dei Tarabonesi, quelli che erano arrivati tardi, cominciarono a disporsi in una fila a cinquanta passi dietro gli altri, conficcando le loro lance con la punta in basso nel terreno e tirando fuori dalle loro custodie gli archi da sella assicurati dietro di loro. Lanasiet stava facendo avanzare i suoi uomini al galoppo, maledizione a lui.

Voltando la testa per un momento, Ituralde parlò abbastanza forte perché gli uomini dietro di lui lo udissero. «State pronti.» Il cuoio delle selle cigolò mentre gli uomini raccoglievano le loro redini. Poi mormorò un’altra preghiera per i morti e sussurrò: «Ora.»

Come un sol uomo, i trecento Tarabonesi nella lunga fila, i suoi Tarabonesi, sollevarono gli archi e scoccarono. Non ebbe bisogno del cannocchiale per vedere la sul’dam, la damane e l’ufficiale tutt’a un tratto trafitti dalle frecce. Vennero proprio sbalzati dalle loro selle da quasi una dozzina di esse che colpirono contemporaneamente. Dare quell’ordine era stato una sofferenza, ma le donne erano gli individui più pericolosi su quel campo. Il resto di quella raffica abbatte buona parte degli arcieri e sgombrò un po’ di selle, e mentre ancora gli uomini crollavano al suolo venne lanciata una seconda salva, atterrando gli arcieri rimasti e svuotando altre selle.

Colti di sorpresa, i Tarabonesi leali ai Seanchan provarono a combattere. Fra quelli ancora in sella, alcuni voltarono i loro destrieri e abbassarono le lance per caricare gli assalitori. Altri, forse in preda all’irrazionalità che poteva impossessarsi degli uomini in battaglia, lasciarono cadere le loro lance e tentarono di liberare gli archi da sella dalla custodia. Ma una terza selva li investì, frecce dalla punta a cuspide che a quella distanza si conficcarono attraverso la corazza; a quel punto i sopravvissuti parvero rendersi conto di essere tali. Molti dei loro compagni giacevano inerti sul terreno o si sforzavano di mettersi in piedi pur trapassati da due o tre dardi. Quelli ancora a cavallo erano in netta minoranza rispetto agli avversari. Alcuni uomini fecero voltare i loro animali e, in un lampo, fuggirono verso sud inseguiti da un’ultima scarica di frecce che ne abbatté altri.

«Fermi» mormorò Ituralde. «Fermi così.»

Una manciata degli arcieri a cavallo scoccò di nuovo, ma il resto si astenne saggiamente. Avrebbero potuto ucciderne qualche altro prima che il nemico tosse oltre la loro portata, ma quel gruppo era sconfitto e presto loro avrebbero cominciato a contare ogni freccia. Cosa più importante, nessuno dei suoi uomini si era lanciato all’inseguimento.

Lo stesso non si poteva dire per Lanasiet. Con i mantelli che svolazzavano, lui e i suoi duecento uomini si precipitarono dietro a quelli che scappavano. Ituralde si immaginò di poterli sentire strillare; cacciatori sulla pista di una preda in fuga.

«Suppongo che sia l’ultima volta che vedremo Lanasiet, mio signore» disse Jaalam, accostando il suo grigio accanto a Ituralde, che si strinse un poco nelle spalle.

«Forse, mio giovane amico. Potrebbe riacquistare il senno. In ogni caso, non ho mai pensato che i Tarabonesi sarebbero tornati nell’Arad Doman con noi. E tu?»

«No, mio signore,» replicò l’uomo più alto «ma pensavo che il suo onore avrebbe retto per questo primo combattimento.»

Ituralde sollevò il cannocchiale per guardare Lanasiet, che ancora galoppava forte. L’uomo era andato, ed era improbabile che riacquistasse un senno che non possedeva. Un terzo della sua forza era scomparsa, proprio come se quella damane li avesse uccisi. Vi aveva fatto conto per qualche altro giorno. Avrebbe dovuto modificare di nuovo i suoi piani, forse cambiare il prossimo bersaglio. Scacciando Lanasiet dai suoi pensieri, spostò il cannocchiale per dare un’occhiata al punto in cui quella gente era stata travolta ed emise un borbottio di sorpresa. Non c’erano cadaveri calpestati. Amici e vicini dovevano essere usciti per portarli via, anche se, con una battaglia alle soglie del villaggio, questo pareva altrettanto improbabile quanto che quelle stesse persone si fossero alzate e allontanale dopo il passaggio dei cavalli.

«È il momento di andare a bruciare tutte quelle belle scorte seanchan» disse infilando il cannocchiale nella custodia di cuoio legata alla sua sella. Indossò il suo elmo e spronò Saldo giù per la collina, seguito da Jaalam e dagli altri incolonnati due a due. Solchi di carri e sponde infossate indicavano un guado nel torrente orientale. «Jaalam, dì ad alcuni uomini di avvisare la gente del villaggio di cominciare a spostare quello che vogliono conservare. Avvertiteli di iniziare con le case più vicine all’accampamento.» Dove il fuoco poteva propagarsi da un lato, poteva farlo anche dall’altro, e probabilmente sarebbe accaduto.

In realtà lui aveva già appiccato l’incendio più importante.

Aveva soffiato sulle prime braci, perlomeno. Se la Luce risplendeva su di lui, se nessuno si era fatto prendere dall’impazienza o aveva ceduto allo sconforto per la stretta che i Seanchan avevano su Tarabon, se nessuno era incappato nei contrattempi che potevano rovinare il piano meglio congegnato, oltre ventimila uomini avevano inflitto colpi come quello o l’avrebbero fatto prima della fine della giornata. E l’indomani l’avrebbero ripetuto di nuovo. Ora quello che doveva fare era tornare indietro saccheggiando per più di quattrocento miglia di Tarabon, liberandosi di Fautori del Drago tarabonesi e radunando i suoi stessi uomini, poi riattraversare la Piana di Almoth. Se la Luce lo avesse illuminato, quell’incendio avrebbe strinato i Seanchan tanto da indurli a inseguirlo in preda alla furia. Una furia enorme, sperava. In quel modo sarebbero caduti a capofitto nella trappola che lui aveva predisposto prima ancora di sapere che si trovava lì. Se non l’avessero seguito, allora perlomeno avrebbe liberato la sua terra dai Tarabonesi e avrebbe vincolato i Fautori del Drago domanesi a combattere per il re invece che contro di lui. E se avessero fiutato la trappola... Scendendo lungo il pendio, Ituralde sorrise. Se avessero fiutato la trappola, lui aveva già predisposto un altro piano, e dopo quello un altro ancora. Guardava sempre avanti e pianificava sempre per ogni eventualità che riusciva a immaginare, eccezion fatta per il Drago Rinato in persona che fosse comparso all’improvviso davanti a lui. I suoi piani attuali per il momento sarebbero stati sufficienti, pensò.

La Somma Signora Suroth Sabelle Meldarath giaceva sveglia a letto con lo sguardo fisso verso il soffitto. Il cielo era senza luna e le trifore che davano su un giardino del palazzo erano buie, ma i suoi occhi si erano adattati in modo da poter vedere almeno il contorno dell’intonaco adornato e dipinto. Non mancava più di un’ora o due all’alba, eppure lei non aveva dormito. Era rimasta sveglia la maggior parte delle notti da quando Tuon era scomparsa, dormendo solo quando la spossatezza le faceva chiudere gli occhi per quanto lei si sforzasse di tenerli aperti. Il sonno portava incubi che lei desiderava poter dimenticare. Ebou Dar non era mai davvero fredda, ma la notte aveva in sé una lieve frescura che la aiutava a restare sveglia, stesa soltanto sotto un sottile lenzuolo di seta. La domanda che guastava i suoi sogni era semplice e diretta. Tuon era viva o morta?

La fuga delle damane degli Atha’an Miere e l’assassinio della regina Tylin la facevano propendere in favore della sua morte. Tre eventi di quella portata accaduti per caso la stessa notte erano troppi per far pensare a una coincidenza, e i primi due erano tanto terribili di per sé da far pensare al peggio per Tuon. Qualcuno stava cercando di diffondere la paura fra i Rhyagelle, Coloro che Tornano a Casa, forse per sabotare l’intero Ritorno. Quale modo migliore di ottenerlo se non assassinare Tuon? Peggio ancora, doveva essere uno dei loro. Dal momento che lei era sbarcata sotto il velo, nessuno del luogo sapeva chi era Tuon. Tylin era stata sicuramente uccisa con l’Unico Potere, da una sul’dam e dalla sua damane. Suroth aveva sussultato all’idea che la colpa fosse delle Aes Sedai, tuttavia prima o poi qualcuno che contava avrebbe domandato in che modo una di quelle donne era potuta entrare all’interno di un palazzo pieno di damane in una città piena di damane e non essere individuata. Almeno una sul’dam era stata necessaria per rimuovere il collare alle damane del Popolo del Mare. E due delle sue stesse sul’dam erano scomparse quasi allo stesso tempo.

In ogni caso, la loro assenza era stata notata due giorni dopo, e nessuno le aveva più viste dalla notte in cui Tuon era sparita. Lei non credeva che fossero coinvolte, anche se erano state nei canili. Innanzitutto non riusciva a immaginare che Renna o Seta potessero togliere il collare a una damane. Di certo avevano motivo per sgattaiolare via e cercare un impiego molto lontano, presso qualcuno che ignorasse il loro sporco segreto, qualcuno come questa Egeanin Tamarath che aveva rubato un paio di damane. Un fatto strano per una persona da poco innalzata al Sangue. Strano ma irrilevante; lei non riusciva a vedere alcun modo per legarlo al resto. Era probabile che la donna avesse scoperto che le tensioni e le complicazioni della nobiltà erano troppo per una semplice navigante. Be’, prima o poi sarebbe stata trovata e arrestata.

Il fatto importante, quello potenzialmente letale, era che Renna e Seta erano sparite e nessuno poteva dire esattamente dove fossero andate. Se la persona sbagliata avesse notato la loro partenza così ravvicinata rispetto al momento critico e ne avesse tratto la deduzione sbagliata... Premette la parte inferiore dei palmi contro gli occhi ed emise un lieve sospiro, quasi un gemito.

Perfino se fosse sfuggita al sospetto di aver assassinato Tuon, se la donna era morta, lei stessa sarebbe stata obbligata a scusarsi davanti all’imperatrice, che potesse vivere per sempre. Per la morte dell’erede designata al Trono di Cristallo, le sue scuse sarebbero state protratte, in modo tanto doloroso quanto umiliante; sarebbe potuto terminare con la sua esecuzione o, peggio ancora, mandandola sul ceppo come proprietà. Non che si potesse arrivare davvero a tanto, anche se spesso nei suoi incubi era così. La sua mano scivolò sotto i cuscini per toccare il pugnale sguainato lì sotto. La lama era poco più lunga della sua mano, tuttavia più che affilata per tagliarsi le vene, preferibilmente dentro un bagno caldo. Se fosse giunto il momento delle scuse, lei non sarebbe vissuta per raggiungere Seandar. Il disonore forse sarebbe stato un po’ ridotto se abbastanza persone avessero ritenuto quell’atto in sé come delle scuse. Lei avrebbe lasciato una lettera per spiegarlo. Quella avrebbe potuto aiutare.

Tuttavia c’era una possibilità. Tuon poteva essere ancora viva, e Suroth vi si aggrappava. Ucciderla e far sparire il cadavere poteva essere una mossa misteriosa ordinata fin da Seanchan da una delle sue sorelle ancora in vita che bramava il trono, però Tuon aveva inscenato la propria scomparsa più di una volta. A sostegno di quella tesi, la der’sul’dam di Tuon aveva portato tutte le sue sul’dam e damane in campagna per esercitarsi nove giorni prima, e da allora non erano state viste. Per gli esercizi delle damane non occorrevano nove giorni. E proprio quel giorno — no; quello precedente, ormai, da qualche ora — Suroth aveva appreso che anche il capitano della scorta di Tuon aveva lasciato la città nove giorni prima con un notevole contingente dei suoi uomini e non era tornato. Era troppo per essere una coincidenza: era quasi una prova. Quasi sufficiente a sperare, perlomeno. Ciascuna delle sparizioni precedenti, però, aveva fatto parte della campagna di Tuon per ottenere l’approvazione dell’imperatrice, che potesse vivere per sempre, ed essere nominata sua erede. Ogni volta qualche rivale tra le sue sorelle era stata costretta o incoraggiata ad atti che l’avevano indebolita quando Tuon era ricomparsa. Che bisogno aveva di stratagemmi del genere qui, ora?, pensava. Lambiccandosi il cervello più che poteva, Suroth non riusciva a trovare un degno bersaglio fuori da Seanchan. Aveva considerato la possibilità di essere lei stessa l’obiettivo, ma solo brevemente e soltanto perché non riusciva a pensare a nessun altro. Tuon avrebbe potuto privarla della sua posizione nel Ritorno con tre parole. Tutto quello che doveva fare era rimuovere il velo; qui la Figlia delle Nove Lune, al comando del Ritorno, parlava con la voce dell’impero. Il semplice sospetto che Suroth fosse Atha’an Shadar, ciò che da questa parte dell’Oceano Aryth chiamavano un ‘Amico delle Tenebre’, sarebbe potuto essere sufficiente per Tuon per consegnarla ai Cercatori affinché la interrogassero. No, Tuon stava mirando a qualcos’altro. Se era ancora viva. Ma doveva esserlo. Suroth non voleva morire. Sfiorò la lama.

Chi o cos’altro non aveva importanza, se non per fornirle un indizio su dove poteva essere Tuon: quello era davvero importante. Immensamente importante. Malgrado l’annuncio di una spedizione prolungata di ispezione, fra il Sangue circolava già la voce che lei fosse morta. Più rimaneva dispersa, più quelle voci sarebbero cresciute, e con esse la pressione su Suroth perché tornasse a Seandar e presentasse le sue scuse. .Poteva resistere solo fino a un certo punto prima di essere giudicata sei’mosiev a un grado tale che solo i suoi stessi servitori e proprietà le avrebbero obbedito. I suoi occhi sarebbero stati schiacciati nel fango. Il basso Sangue così come l’Alto si sarebbero rifiutati di parlare con lei... forse perfino i comuni cittadini. Molto presto si sarebbe ritrovata su una nave, a prescindere dalla sua volontà.

Senza dubbio Tuon sarebbe stata contrariata di essere trovata, tuttavia pareva improbabile che la sua disapprovazione si sarebbe estesa fino a disonorare Suroth e a costringerla a tagliarsi i polsi; perciò Tuon doveva essere trovata. Ogni Cercatore nell’Altara era sulle sue tracce... quelli che Suroth conosceva, perlomeno. I Cercatori della stessa Tuon non erano fra quelli noti, eppure dovevano essere impegnati nelle sue ricerche sforzandosi il doppio rispetto agli altri. A meno che lei non li avesse messi a parte dei suoi piani. Ma in diciassette giorni tutto ciò che era stato scoperto era quella ridicola storia di Tuon che estorceva gioielli agli orafi, e questo era noto a ogni soldato semplice. Forse. La porta ad arco che dava sull’anticamera iniziò ad aprirsi lentamente e Suroth chiuse l’occhio destro per proteggere la propria visuale notturna dalla luce della stanza esterna. Non appena il varco fu abbastanza ampio, una donna nelle vesti diafane di una da’covale scivolò nella sua camera da letto e chiuse delicatamente la porta dietro di sé, facendo piombare la stanza in un’oscurità nera come la pece. Finché Suroth non aprì di nuovo l’occhio e distinse una sagoma che strisciava verso il suo letto. E un’altra ombra, enorme, che torreggiò all’improvviso in un angolo della stanza quando Almandaragal si alzò in piedi senza il minimo rumore. Il lopar poteva attraversare la stanza e spezzare il collo di quella sciocca in un istante, ma Suroth tenne la mano stretta sull’elsa del suo pugnale. Era saggio avere una seconda linea di difesa perfino quando la prima sembrava inespugnabile. A un passo dal letto la da’covale si fermò. Il suo respiro affannoso rompeva il silenzio.

«Ti stai facendo coraggio, Liandrin?» chiese Suroth in tono severo. Quei capelli color miele, raccolti in treccine, erano stati sufficienti a rivelare la sua identità.

Con uno squittio, la da’covale cadde in ginocchio e si chinò per premere il volto contro il tappeto. Quello lo aveva imparato, perlomeno. «Sai che non ti farei del male, Somma Signora» mentì. «Sai che non lo farei.» La sua voce era frettolosa, carica di affannoso panico. Imparare quando parlare e quando tacere pareva andare oltre le sue capacità proprio come imparare a parlare col dovuto rispetto. «Siamo entrambi vincolati a servire il Signore Supremo, Somma Signora. Non ho dimostrato di essere utile? Ho eliminato Alwhin per te, sì? Hai detto di volerla morta, Somma Signora, e io l’ho eliminata.»

Suroth fece una smorfia e si mise a sedere al buio, lasciando scivolare il lenzuolo fino in grembo. Era così facile dimenticare che i da’covale erano lì, perfino questa da’covale, e poi ti lasciavi sfuggire cose che non avresti dovuto. Alwhin non era stata pericolosa, semplicemente una seccatura, maldestra nella sua posizione come Voce di Suroth. Aveva ottenuto quanto voleva nel raggiungerla e le probabilità che la rischiasse per qualcosa come un insignificante tradimento erano state scarse. Certo, se si fosse rotta il collo cadendo da una rampa di scale, Suroth avrebbe provato un certo sollievo come liberarsi da un’irritazione, ma il veleno che aveva lasciato la donna con gli occhi strabuzzati e il volto bluastro era un’altra faccenda. Perfino con la ricerca di Tuon in corso, questo aveva fatto rivolgere gli occhi dei Cercatori sulla residenza di Suroth. Lei era stata costretta a insistere su questo, per l’assassinio della sua Voce. Accettava che ci fossero Ascoltatori in casa sua; ogni palazzo aveva la sua parte di Ascoltatori. I Cercatori non si limitavano ad ascoltare, però, e avrebbero potuto scoprire quello che doveva rimanere nascosto.

Mascherare la sua rabbia richiese uno sforzo sorprendente e il suo tono fu più freddo di quanto voleva. «Spero che tu non mi abbia svegliato semplicemente per supplicare ancora, Liandrin.»

«No, no!» La sciocca sollevò la testa e la guardò proprio dritto negli occhi! «È arrivato un ufficiale da parte del generale Caigan, Somma Signora. Attende di condurti dal generale.»

La testa di Suroth pulsò per l’irritazione. Quella donna ritardava la consegna di un messaggio da Caigan e la guardava negli occhi? Al buio, certo, eppure lei fu assalita dall’impulso di strangolare Liandrin con le sue nude mani. Una seconda morte subito dopo la prima avrebbe intensificato l’interesse dei Cercatori nella sua casa, se ne fossero venuti a conoscenza, ma Elbar poteva sbarazzarsi facilmente del cadavere: era abile in compiti del genere.

Ma gradiva talmente possedere l’ex Aes Sedai che un tempo era stata così altezzosa con lei. Renderla una perfetta da’covale sotto ogni aspetto sarebbe stato un enorme piacere. Era tempo di mettere il collare alla donna, però. Fra i suoi servitori stavano già circolando voci irritanti su una marath’damane senza collare. Per le sul’dam sarebbe stata una sorpresa passeggera scoprire che Liandrin era schermata in qualche modo così da non poter incanalare, tuttavia questo avrebbe aiutato a rispondere alla domanda del perché non le fosse stato messo il collare prima. Elbar avrebbe dovuto trovare una qualche Atha’an Shadar fra le sul’dam, però. Quello non era mai un compito semplice: relativamente poche sul’dam si votavano al Signore Supremo — stranamente — e lei non si fidava più di nessuna sul’dam, ma forse si poteva contare sulle Atha’an Shadar più che sulle altre.

«Accendi due lampade, poi portami una vestaglia e delle pantofole» ordinò, spostando le gambe oltre il bordo del letto.

Liandrin si affrettò verso il tavolo sul quale si trovava la ciotola in ceramica munita di coperchio sul suo treppiede dorato e si lasciò sfuggire un sibilo quando la toccò con una mano incauta, ma fu rapida a utilizzare le pinze per tirar fuori un tizzone rovente. Vi soffiò sopra fino a farlo risplendere, poi accese due delle lampade argentate, regolando gli stoppini in modo che le fiammelle fossero costanti e non facessero fumo. La sua lingua poteva lasciar intendere che si sentiva pari a Suroth piuttosto che sua proprietà, ma la cinghia le aveva insegnato a obbedire ai comandi con solerzia. Voltandosi con una delle lampade in mano, sobbalzò ed emise un grido strozzato alla vista di Almandaragal che torreggiava nell’angolo, con i suoi occhi scuri e cerchiali da rilievi fissi su di lei. Come se non l’avesse mai visto prima! Tuttavia era uno spettacolo spaventoso, alto dieci piedi e pesante quasi duemila libbre, con la sua pelle glabra come cuoio marrone-rossastro, che fletteva le sue zampe anteriori a sei dita, così da estendere e ritrarre i suoi artigli, estenderli e ritrarli.

«Riposo» disse Suroth al lopar; un comando familiare, ma quello spalancò la bocca, mostrando denti aguzzi prima di accomodarsi di nuovo per terra e appoggiare la sua enorme testa tonda sulle zampe come un cane. Non richiuse gli occhi, però. I lopar erano piuttosto intelligenti, ed era chiaro che non si fidava di Liandrin più di quanto lo facesse Suroth.

Nonostante occhiate impaurite ad Almandaragal, la da’covale fu abbastanza lesta da andare a prendere pantofole di velluto blu e vestaglia di seta bianca con un intricato ricamo verde, rosso e blu dall’alto guardaroba intagliato, e la tenne tesa verso Suroth in modo che lei potesse infilare le braccia nelle maniche; ma Suroth dovette legare da sé la lunga fascia e poi protendere un piede prima che Liandrin si ricordasse di inginocchiarsi e calzarle le pantofole. Per i suoi occhi, quanto era incompetente quella donna!

Nella luce fioca, Suroth si guardò nello specchio dorato a figura intera addossato alla parete. I suoi occhi erano infossati e adombrati di stanchezza, la coda della sua cresta le pendeva lungo la schiena in una treccia floscia per aver dormito, e senza dubbio il suo scalpo aveva bisogno di un rasoio. Molto bene, il messaggero di Galgan avrebbe pensato che lei era addolorata per Tuon, e questo per certi versi era vero. Prima di ricevere il messaggio del generale, però, aveva ancora una piccola faccenda di cui occuparsi.

«Corri da Rosala e supplicala di picchiarti per bene, Liandrin» disse.

La stretta boccuccia della da’covale si spalancò e lei sgranò gli occhi dallo sconcerto. «Ma perché?» si lagnò. «Non ho fatto nulla, io.»

Suroth tenne impegnate le mani annodando la fascia più stretta per trattenersi dal colpire la donna. Avrebbe dovuto tenere gli occhi bassi per un mese se si fosse saputo che aveva colpito una da’covale di persona. Di certo non doveva delle spiegazioni alla proprietà, ma una volta che Liandrin fosse stata del tutto addestrala, le sarebbero mancate le opportunità di schiacciare la faccia della donna per rammentarle quanto era caduta in basso.

«Perché hai tardato a dirmi del messaggero del generale. Perché continui a chiamare te stessa ‘io’ invece di ‘Liandrin.’ Perché incroci il mio sguardo.» Non riuscì a fare a meno di sibilare quell’ultima frase, poi abbassò gli occhi sul pavimento, come se quello potesse mitigare la sua trasgressione.

«Perché hai messo in discussione i miei ordini invece di obbedire, lì, da ultimo — ultimo, ma per te più importante — perché io desidero che tu venga percossa. Ora corri e riferisci a Rosala tutte queste ragioni, in modo che possa picchiarti a dovere.»

«Liandrin sente e obbedisce, Somma Signora» piagnucolò la da’covale, facendo finalmente qualcosa di giusto, e si precipitò verso la porta così in fretta che perse una delle sue pantofole bianche. Troppo terrorizzata per voltarsi a raccoglierla o forse perfino per accorgersene — e buon per lei che lo fosse — aprì la porta raspando e fuggì. Mandare la proprietà a ricevere una punizione non avrebbe dovuto recare un senso di soddisfazione, ma lo fece. Oh, se lo fece.

Suroth si concesse un momento per controllare il proprio respiro. Apparire addolorata era una cosa, sembrare agitata era del tutto diverso. Era colma di irritazione verso Liandrin: sconvolgenti ricordi dei suoi incubi, timori per il destino di Tuon e ancor di più per il proprio, ma non seguì la da’covale finché il volto nello specchio non mostrò una calma totale.

L’anticamera della sua stanza da letto era decorata secondo la sgargiante moda di Ebou Dar, un soffitto azzurro con nubi dipinte, pareti dorate e piastrelle verdi e gialle. Perfino rimpiazzare il mobilio con i suoi alti paraventi, tutti tranne due dipinti dagli artisti più raffinati con uccelli o fiori, era servito a poco per attenuare quella vistosità. Mugugnò piano alla vista della porta esterna, apparentemente lasciata aperta da Liandrin nella sua fuga, ma lei scacciò dalla mente la da’covale per quel momento e si concentrò sull’uomo che se ne stava lì a esaminare il paravento sul quale era rappresentato un kori, un grosso gatto a macchie dal Sen T’jore. Snello e brizzolato, in un’armatura a strisce blu e gialle, si voltò in modo armonioso al lieve rumore dei suoi passi e si mise in ginocchio, anche se era un comune cittadino. L’elmo sotto il suo braccio recava tre esili piume azzurre, perciò il messaggio doveva essere importante. Era ovvio che doveva essere importante, per disturbarla a quell’ora. Gli avrebbe concesso una dispensa. Per quella volta.

«Generale di stendardo Mikhel Najirah, Somma Signora. Il capitano generale Galgan ti porge i suoi omaggi, e ha ricevuto comunicazioni da Tarabon.»

Suroth sollevò le ciglia senza volere. Tarabon?, si disse. Tarabon era sicura quanto Seandar. Le sue dita si contrassero in modo istintivo, ma lei non aveva ancora trovato un rimpiazzo per Alwhin. Doveva parlare con quell’uomo di persona. L’irritazione per questo fatto le indurì la voce e lei non fece alcuno sforzo per ammorbidirla. Si era inginocchiato invece di prostrarsi! «Che comunicazioni? Se sono stata svegliata per notizie degli Aiel, non sarò compiaciuta, generale di stendardo.»

Il suo tono non riuscì a intimidire l’uomo. Lui arrivò perfino a sollevare gli occhi fin quasi a incontrare i suoi. «Non Aiel, Somma Signora» disse con calma. «Il capitano generale Galgan desidera dirtelo di persona, in modo che tu possa udire ogni dettaglio in modo corretto.»

A Suroth si mozzò il fiato per un istante. Che Najirah fosse solo riluttante a riferirle i contenuti delle comunicazioni o che gli fosse stato ordinato di non farlo, questo non lasciava presagire nulla di buono. «Fai strada» gli ordinò, poi uscì dalla stanza senza aspettarlo, ignorando come meglio poteva la coppia di Sorveglianti della Morte immobili come statue nel corridoio da entrambi i lati della porta. L’onore di essere sorvegliata da quegli uomini in armatura rossa e verde le faceva accapponare la pelle. Fin dalla scomparsa di Tuon, lei cercava di non vederli affatto.

Il corridoio, fiancheggiato da lampade su sostegni dorati le cui fiamme tremolavano per refoli passeggeri che agitavano arazzi di navi, era vuoto tranne per pochi servitori di palazzo in livrea che si affrettavano per compili mattutini, i quali ritenevano sufficienti profondi inchini e riverenze. E la guardavano sempre in modo diretto! Forse doveva scambiare qualche parola con Beslan? No, si disse. Il nuovo re dell’Altara era suo pari adesso, per la legge quantomeno, e Suroth dubitava che lui avrebbe fatto in modo che i suoi servitori si comportassero in modo appropriato. Tenne lo sguardo fisso davanti a sé mentre camminava. In quel modo non era costretta a vedere gli insulti dei servitori.

Najirah la raggiunse rapidamente, con gli stivali che risuonavano sulle piastrelle di un azzurro troppo vivido, e procedette al suo fianco. In realtà a lei non serviva alcuna guida. Sapeva dove Galgan doveva trovarsi.

La stanza era stata adibita inizialmente al ballo, un quadrato di trenta passi di lato, col soffitto dipinto con pesci e uccelli fantastici che saltellavano in maniera spesso confusa tra nuvole e onde. Restava solo il soffitto a ricordare la funzione iniziale di quella stanza. Adesso lampade da specchi su sostegni e scaffali pieni di rapporti custoditi in cartelle di cuoio fiancheggiavano le pareti rosso chiaro. Funzionari in giacca marrone si affrettavano negli spazi tra i lunghi tavoli ricoperti di mappe che ricoprivano la pista da ballo a piastrelle verdi. Una giovane ufficiale, un sottotenente senza nessuna piuma sul suo elmo rosso e giallo, superò di corsa Suroth senza nemmeno accennare a prostrarsi. I funzionari si limitavano a togliersi dalla sua strada. Galgan dava troppa corda ai suoi. Affermava che quelle che lui definiva eccessive cerimonie ‘nel momento sbagliato’ ostacolavano l’efficienza; lei la chiamava sfacciataggine.

Lunal Galgan, un uomo alto con una veste rossa riccamente ornata con uccelli dal piumaggio sgargiante, i capelli della sua cresta di un bianco candido e poi intrecciati in uno stretto ma disordinato codino che gli pendeva sulla spalla, se ne stava a un tavolo vicino al centro della stanza, con un gruppetto di altri ufficiali di alto rango, alcuni dei quali indossavano le corazze, altri le vestaglie ed erano scompigliati quasi quanto lei. Pareva che Suroth non fosse la prima a cui lui aveva mandato un messaggero. Si sforzò di tenere lontana la rabbia dal suo volto. Galgan era arrivato con Tuon e con il Ritorno, e così Suroth sapeva poco di lui tranne che possedeva un’ottima reputazione come soldato e generale e che i suoi antenati erano stati fra i primi a garantire il loro sostegno a Luthair Paendrag. Be’, la reputazione e la verità a volte combaciavano. Lei lo disprezzava del tutto per quello che era.

Galgan si voltò quando lei si avvicinò e le appoggiò formalmente le mani sulle spalle, baciandola su entrambe le guance, cosicché lei fu costretta a restituire quel saluto cercando al contempo di non arricciare il naso per il forte odore muschiato. Il volto di Galgan era liscio quanto le sue rughe gli consentivano, ma a lei parve di notare un accenno di preoccupazione nei suoi occhi azzurri. Parecchi uomini e donne dietro di lui, perlopiù basso Sangue e comuni cittadini, mostravano un evidente cipiglio.

La vasta mappa di Tarabon stesa sul tavolo di fronte a lei e tenuta agli angoli da quattro lampade era un sufficiente motivo di preoccupazione. Era coperta di indicatori, punte rosse per forze seanchan in movimento e stelle rosse per forze stanziate in un posto, ciascuna che sorreggeva una bandierina di carta su cui erano segnati i loro numeri e la composizione. Sparpagliati per la mappa, per l’intera mappa, c’erano dischi neri che contrassegnavano gli scontri, e ancora più dischi bianchi per le forze nemiche, molti dei quali senza bandierine. Come potevano esserci dei nemici a Tarabon? Era sicura quanto...

«Cos’è successo?» domandò lei.

«Sono cominciati ad arrivare dei raken con rapporti dal tenente generale Turan circa tre ore fa» esordì Galgan in tono colloquiale. Appositamente per non presentare un rapporto di persona. Esaminava la mappa mentre parlava, non guardando mai nella sua direzione. «Non sono completi — ogni nuovo rapporto va a contribuire alla lista, e mi aspetto che questo non cambierà per un po’ —, ma quello che ho visto procede in questo modo. Dall’alba di ieri, sette campi di rifornimento principali sono stati sopraffatti e bruciati, assieme a più di due dozzine di accampamenti più piccoli. Venti convogli di provviste sono stati attaccati, i loro carri e i loro contenuti incendiati. Diciassette piccoli avamposti sono stati spazzati via, undici pattuglie non si sono presentate a rapporto e ci sono state altre quindici schermaglie. Anche alcuni attacchi contro i nostri coloni. Solo una manciata di vittime, perlopiù uomini che cercavano di difendere i loro averi, ma un bel po’ di carri e magazzini sono stati incendiati assieme ad alcune case in via di costruzione, e lo stesso messaggio è stato recapitato dappertutto. Via da Tarabon. Tutto ciò è stato compiuto da bande di duecento a forse cinquecento uomini. Le stime parlano di un minimo di diecimila, forse il doppio, quasi tutti Tarabonesi. Ah, sì» terminò in tono disinvolto «e molti di loro indossano armature dipinte a strisce.»

Suroth voleva digrignare i denti. Galgan comandava i soldati del Ritorno, tuttavia lei comandava gli Hailene, i Precursori, e come tale era lei a possedere il grado più alto, nonostante la cresta e le dita laccate di rosso di Galgan.

Suroth sospettava che l’unica ragione per cui lui non aveva affermato che i Precursori erano stati ricompresi nel Ritorno al suo stesso arrivo fosse che soppiantare lei significava assumersi la responsabilità per la sicurezza di Tuon. E per quelle scuse, se fossero diventate necessarie.

‘Disprezzo’ era un termine troppo lieve. Lei odiava Galgan.

«Un’insubordinazione?» chiese Suroth, orgogliosa della freddezza nella propria voce. Ma all’interno aveva iniziato ad avvampare.

Il codino bianco di Galgan ondeggiò un poco mentre lui scuoteva la testa. «No. Tutti i rapporti informano che i nostri Tarabonesi hanno combattuto bene e abbiamo conseguito alcuni successi e preso qualche prigioniero. Nessuno di loro compare sulle liste dei Tarabonesi leali. Diversi sono Fautori del Drago che si riteneva si trovassero su nell’Arad Doman. E il nome Rodel Ituralde è stato menzionato svariate volte come l’ideatore di tutto quanto e loro condottiero. Un Domanese. A quanto pare è uno dei migliori generali da questo lato dell’oceano, e se ha pianificato e messo in pratica tutto questo» fece passare una mano sopra la mappa «allora ci credo!» Quello sciocco suonava adorante! «Non un’insubordinazione. Una scorreria su vasta scala. Ma non si allontanerà con tanti uomini quanti quelli che ha portato con sé.»

Fautori del Drago. Erano come un pugno serrato sulla gola di Suroth. «Ci sono Asha’man?»

«Quei tipi in grado di incanalare?» Galgan fece una smorfia e si segnò per scacciare il male, apparentemente senza nemmeno accorgersene. «Non c’è stata nessuna segnalazione su di loro,» disse in tono asciutto «e se fossero stati presenti ce ne sarebbero state.»

Aveva bisogno di sbollire una rabbia incandescente contro Galgan, ma urlare contro un altro dell’Alto Sangue l’avrebbe costretta ad abbassare gli occhi, e, peggio ancora, non ne avrebbe guadagnato nulla. Suroth era orgogliosa di quello che aveva compiuto a Tarabon, ma ora quel paese pareva quasi ripiombato nel caos in cui l’aveva trovato quando vi era sbarcata. E la colpa era di un uomo solo. «Questo Ituralde.» Il suo tono era glaciale. «Voglio la sua testa!»

«Non temere» mormorò Galgan, ripiegando le mani dietro la schiena e chinandosi a esaminare alcune delle bandierine. «Non passerà molto tempo prima che Turan lo ricacci nell’Arad Doman con la coda tra le gambe, e, con un po’ di fortuna, sarà in una delle bande che non ci sfuggiranno.»

«Fortuna?» sbottò lei. «Non confido nella fortuna.» La sua rabbia era evidente ora, e non prese nemmeno in considerazione di reprimerla di nuovo. I suoi occhi scrutarono la mappa come se potesse trovare Ituralde a quel modo. «Se Turan sta dando la caccia a cento bande, come lasci intendere, gli serviranno molti più esploratori per catturarle, e io voglio che siano catturate. Fino all’ultima. In particolare Ituralde. Generale Yulan, voglio quattro raken su cinque... no, nove raken su dieci trasferiti da Altara e Amadicia a Tarabon. Se Turan non riesce a trovarli tutti così, allora può vedere se la sua testa mi soddisfa.»

Yulan, un uomo basso e scuro avvolto in una vestaglia azzurra, ricamata con aquile dalla cresta nera, doveva essersi vestito con troppa fretta per applicare l’adesivo che di norma gli teneva la parrucca al suo posto, e continuava a toccare quella cosa per accertarsi che fosse dritta. Era il capitano dell’aria dei Precursori, ma il capitano dell’aria del Ritorno era soltanto un generale di stendardo, dal momento che un ufficiale più anziano era morto durante il viaggio. Yulan non avrebbe avuto problemi con lui.

«Una mossa saggia, Somma Signora,» disse, accigliandosi verso la mappa «ma posso suggerire di lasciare al loro posto i raken in Amadicia e quelli assegnati al generale di stendardo Khirgan? I raken sono il modo migliore che abbiamo per individuare gli Aiel, e in due giorni non abbiamo ancora trovato quei Manti Bianchi. Questo darà comunque al generale Turan...»

«Gli Aiel rappresentano un problema sempre minore ogni giorno che passa» disse lei con fermezza «e qualche disertore non è nulla.» Lui assentì, mentre con una mano teneva ferma la parrucca, era solo del basso Sangue, dopotutto.

«Fatico a definire settemila uomini ‘qualche disertore’» borbottò in tono asciutto Caigan.

«Sarà come io ordino!» sbottò lei. Dannazione a quei cosiddetti Figli della Luce! Lei non aveva ancora deciso se rendere da’covale Asunawa e le poche migliaia che rimanevano. Erano rimasti, sì, ma quanto tempo sarebbe passato prima che anche loro tradissero? E poi quell’Asunawa sembrava odiare le damane. Quell’uomo era uno squilibrato!

Galgan scrollò le spalle, del tutto imperturbato. Un’unghia laccata di rosso tracciò alcune linee sulla mappa come se stesse pianificando movimenti di truppe. «Io non sollevo obiezioni, sempre che tu non voglia anche i to’raken. Il piano deve andare avanti. L’Altara sta cadendo nelle nostre mani senza quasi alcun combattimento, io non sono ancora pronto a procedere con Illian e abbiamo bisogno di affrettarci a pacificare di nuovo Tarabon. La gente si rivolterà contro di noi se non riusciamo a garantire loro la sicurezza.»

Suroth cominciò a pentirsi di aver lasciato trasparire la propria rabbia. Lui non sollevava obiezioni? Lui non era pronto a procedere con Illian? Stava praticamente dicendo che non doveva seguire i suoi ordini, solo non apertamente, in modo da non doversi assumere le responsabilità legate alla sua autorità.

«Mi aspetto che questo messaggio venga inviato a Turan, generale Galgan.» La sua voce era ferma, mantenuta tale solo dalla forza di volontà. «Ha il compito di mandarmi la testa di Rodel Ituralde, anche se dovesse braccare quell’uomo per tutto l’Arad Doman e fino alla Macchia. E se non dovesse portarmi la testa di Ituralde, io prenderò la sua.»

La bocca di Galgan si irrigidì brevemente e lui abbassò uno sguardo corrucciato verso la mappa. «A volte Turan ha bisogno di avere un fuoco sotto di sé» borbottò «e l’Arad Doman è sempre stato la sua successiva destinazione. Molto bene. Il tuo messaggio verrà inviato, Suroth.»

Non riusciva più a rimanere nella stessa stanza con lui: Suroth se ne andò senza una parola. Se avesse parlato, avrebbe urlato. Si diresse a grandi passi verso le sue stanze senza curarsi di mascherare il proprio furore. I Sorveglianti della Morte parvero non notarlo, ovviamente: erano come intagliati nella pietra. Il che le permise di sbattere dietro di sé la porta dell’anticamera con uno schianto. Forse questo l’avevano notato!

Procedendo verso il suo letto, scalciò via le pantofole e lasciò cadere vestaglia e fascia sul pavimento. Doveva trovare Tuon. Era necessario. Se solo fosse riuscita a intuire il bersaglio di Tuon, a intuire dove si trovava. Se solo...

Tutt’a un tratto le pareti della sua camera da letto, il soffitto, perfino il pavimento iniziarono a rifulgere di una luce argentea. Quelle superfici sembravano essere diventate luce. Con la bocca spalancata dallo sconcerto, si voltò lentamente, fissando la scatola di luce che la circondava, e si ritrovò a guardare una donna fatta di fiamme turbinanti, abbigliata di fiamme turbinanti. Almandaragal era in piedi, in attesa dell’ordine della sua padrona di attaccare.

«Io sono Semirhage» disse la donna di fuoco con voce simile al rintocco di un gong funebre.

«Sulla pancia, Almandaragal!» Quel comando, insegnato da bambina perché la divertiva far prostrare il lopar davanti a sé, terminò con un grugnito poiché lei stessa vi obbedì nell’impartirlo. Con la bocca premuta contro il tappeto a motivi rossi e verdi, disse: «Vivo per servire e obbedire, Suprema Padrona.» Nella sua mente non c’era dubbio che quella donna fosse chi diceva di essere. Chi avrebbe osalo rivendicare falsamente quel nome? O chi poteva apparire come fuoco vivente?

«Ritengo che ti piacerebbe anche governare.» Quel rintocco di gong suonava piuttosto divertito, ma poi si indurì. «Guardami! Detesto il modo in cui voi Seanchan evitate di incrociare gli sguardi. Mi fa credere che stiate nascondendo qualcosa. Tu non vorrai certo provare a nascondermi qualcosa, Suroth.»

«Certo che no, Suprema Padrona» disse Suroth, sollevandosi per sedere sui talloni. «Mai, Suprema Padrona.» Alzò lo sguardo fino alla bocca dell’altra donna, ma non riuscì a costringersi a salire di più. Di certo doveva bastare.

«Meglio» mormorò Semirhage. «Ora. Ti piacerebbe governare su queste terre? Una manciata di morti — Caigan e pochi altri — e potresti riuscire a nominare te stessa imperatrice, col mio aiuto. Non ha molta importanza, ma le circostanze forniscono una tale opportunità, e tu saresti di sicuro più disponibile di quanto lo è stata finora l’imperatrice attuale.»

Lo stomaco di Suroth si contrasse. Temeva di vomitare. «Suprema Padrona,» disse in tono smorto «il castigo per questo consiste nell’essere portati di fronte alla vera imperatrice, che possa vivere per sempre, ed essere privati di tutta la pelle, mantenuti in vita per l’intero processo con estrema cura. Dopodiché...»

«Originale, per quanto primitivo» la interruppe Semirhage con voce beffarda. «Ma senza alcuna importanza. L’imperatrice Radhanan è morta. Notevole quanto sangue ci sia in un corpo umano. Abbastanza da coprire l’intero Trono di Cristallo. Accetta l’offerta, Suroth. Non te la proporrò di nuovo. Renderai certe faccende un po’ più comode, ma non abbastanza perché io mi esponga una seconda volta.»

Suroth dovette costringersi a respirare. «Allora Tuon è l’imperatrice, che possa vivere...» Tuon avrebbe assunto un nuovo nome, da pronunciare di rado al di fuori della famiglia imperiale. L’imperatrice era l’imperatrice, che potesse vivere per sempre. Avvolgendo le braccia attorno a sé, Suroth iniziò a singhiozzare, scossa oltre ogni sua capacità di fermarsi. Almandaragal sollevò la testa e uggiolò verso di lei in tono interrogativo.

Semirhage rise, come una musica di cupi rintocchi. «Sei afflitta per Radhanan, Suroth, oppure è il tuo disprezzo per il fatto che Tuon sia diventata imperatrice a essere così profondo?»

Con esitazione, a sprazzi di tre o quattro parole rotte da un pianto incontrollabile, Suroth spiegò. Come erede designata, Tuon era diventata imperatrice nel momento stesso in cui sua madre era morta. Sennonché, se sua madre era stata assassinata, doveva essere opera di una delle sue sorelle, il che voleva dire che Tuon stessa era sicuramente morta. E nulla di tutto ciò faceva la minima differenza. I protocolli dovevano essere rispettati. Lei sarebbe dovuta tornare a Seandar e scusarsi per la morte di Tuon, per la morte dell’imperatrice a quel punto, con la stessa donna che l’aveva disposta. La quale, naturalmente, non sarebbe salita al trono finché la morte di Tuon non fosse stata annunciata. Suroth non riusciva a indurre sé stessa ad ammettere che si sarebbe uccisa prima; era troppo umiliante da pronunciare. Le parole morirono mentre singhiozzi gementi la squassavano. Non voleva morire. Le era stato promesso che sarebbe vissuta per sempre!

La risata di Semirhage fu così sconcertante da far cessare le lacrime di Suroth. La sua testa di fuoco venne gettata all’indietro, emettendo grandi scrosci di ilarità. Alla fine riacquistò il controllo, asciugandosi fiammelle di lacrime con dita infuocate. «Vedo che non mi sono spiegata. Radhanan è morta, così come le sue figlie, i suoi figli e metà della corte imperiale. Non esiste nessuna famiglia imperiale tranne Tuon. Non esiste nessun impero. Seandar è nelle mani di rivoltosi e saccheggiatori, così come una dozzina di altre città. Almeno cinquanta nobili si stanno contendendo il trono, con eserciti sul campo. La guerra imperversa dai monti Aldael a Salaking. Ragion per cui sarai perfettamente al sicuro sbarazzandoti di Tuon e proclamando te stessa imperatrice. Ho perfino fatto in modo che presto giunga una nave per recare notizia del disastro.» Rise di nuovo e pronunciò qualcosa di strano. «Che il Signore del Caos governi.»

Suroth senza volere fissò l’altra donna a bocca aperta. L’impero... distrutto? Semirhage aveva ucciso? L’assassinio non era insolito fra il Sangue, Alto o basso, né all’interno della famiglia imperiale, eppure che qualcun altro colpisse al cuore la famiglia imperiale in quel modo era ripugnante, inconcepibile. Perfino uno dei Da’coneion, dei Prescelti. Ma diventare lei stessa imperatrice, proprio lì... Provò una sensazione di vertigini e un impulso isterico di ridere. Poteva chiudere il cerchio, conquistando quelle terre e poi rimandando gli eserciti a rimpossessarsi di Seanchan. Con uno sforzo riuscì a riprendere il controllo di sé stessa.

«Suprema Padrona, se Tuon è davvero viva, allora... allora ucciderla sarà difficile.» Dovette sforzarsi per pronunciare quelle parole. Uccidere l’imperatrice... anche solo pensarlo era difficile. Diventare imperatrice. Si sentiva come se la testa potesse fluttuarle via dal resto del corpo. Avrà con sé le sue sul’dam e damane, e alcuni dei suoi Sorveglianti della Morte.» Difficile? Ucciderla sarebbe stato impossibile in quelle circostanze. A meno che Semirhage non potesse essere indotta a farlo di persona. Sei damane potevano essere pericolose perfino per lei. Inoltre fra i comuni cittadini c’era un detto: ‘I potenti ordinano agli inferiori di scavare nel fango e tengono le proprie mani pulite.’ Lo aveva sentito per caso e aveva fatto punire l’uomo che l’aveva pronunciato, ma era vero.

«Rifletti, Suroth!» I gong risuonarono forti, imperiosi. «Il capitano Musenge e gli altri sarebbero partiti la notte stessa in cui Tuon e la cameriera se ne sono andate, se avessero avuto un qualche sentore delle sue intenzioni. La stanno cercando. Devi concentrare tutti i tuoi sforzi per trovarla per prima, ma anche se questo fallisse, i Sorveglianti della Morte saranno una protezione inferiore di quello che sembrano. Ogni soldato nel tuo esercito ha udito che almeno alcuni dei Sorveglianti sono coinvolti con un’imbrogliona. Pare che l’opinione comune sia che l’imbrogliona e chiunque sia collegato a lei dovrebbe essere squartato e i pezzi sepolti sotto un cumulo di letame. In silenzio.» Labbra di fuoco si arricciarono in un sorrisetto beffardo. «Per evitare all’impero la vergogna.»

Poteva essere fattibile. Un contingente di Sorveglianti della Morte sarebbe stato facile da localizzare. A Suroth sarebbe servito scoprire con esattezza quanti Musenge aveva portato con sé, e mandare Elbar con cinquanta per ciascuno di loro. No, cento, per tenere conto delle damane. E poi...

«Suprema Padrona, comprendi che sono riluttante a proclamare qualunque cosa finché non sarò certa della morte di Tuon?»

«Ma certo» disse Semirhage. I gong erano divertiti ancora una volta. «Ma ricorda: se Tuon riesce a tornare sana e salva, per me avrà poca importanza, perciò non indugiare.»

«Non lo farò, Suprema Padrona. Intendo diventare imperatrice, e per farlo devo uccidere l’imperatrice.» Questa volta dirlo non fu affatto difficile.

Secondo la valutazione di Pevara, le stanze di Tsutama Rath erano arredate oltre il livello di stravaganza, e quest’opinione non era influenzata dalle sue origini di figlia di macellaio. Il salotto la metteva semplicemente a disagio. Sotto una cornice dorala e intagliala con rondini in volo, alle pareti pendevano due grandi arazzi di seta, uno che raffigurava rose sanguigne di un rosso intenso, l’altro un cespuglio di kaf ma ricoperto di boccioli scarlatti più grandi delle sue due mani messe assieme. I tavoli e le sedie erano pezzi delicati, se si riusciva a ignorare doratura e intagli che sarebbero bastati per qualunque trono. Anche le lampade erano pesantemente dorate, così come la mensola del caminetto di marmo striato di rosso, decorata con cavalli al galoppo. Su diversi tavoli campeggiavano porcellane rosse del Popolo del Mare, fra le più rare, quattro vasi e sei coppe, una piccola fortuna di per sé, assieme a un gran numero di intagli in giada o avorio, nessuno dei quali piccolo, e una figura di donna danzante, alta una mano, che pareva intagliata da un rubino. Un’ostentazione gratuita di lusso, e lei sapeva per certo che oltre al dorato orologio a cilindri sulla mensola, ce n’era un altro nella stanza da letto di Tsutama e perfino uno nel suo spogliatoio. Tre orologi! Questo andava oltre la stravaganza, anche senza considerare la doratura e i rubini.

Tuttavia, quella stanza si addiceva alla donna seduta di fronte a lei e Javindhra. ‘Stravagante’ era il termine esatto per il suo aspetto. Tsutama era una donna dalla bellezza straordinaria, con i capelli raccolti in una reticella dorata, parecchie gocce di fuoco al collo e alle orecchie e vestita sempre di seta cremisi che faceva risaltare il suo seno prosperoso, quel giorno con un ricamo dorato a volute che non faceva che evidenziarlo. Non conoscendola, si sarebbe potuto pensare che volesse attrarre gli uomini. Tsutama aveva reso ben noto il suo disprezzo per gli uomini molto prima di essere mandata in esilio; avrebbe concesso pietà a un cane rabbioso piuttosto che a un uomo.

Allora era stata dura come un martello, eppure molte l’avevano ritenuta una canna spezzata quando era tornata alla Torre. Per un certo periodo, almeno. Poi tutte quelle che trascorrevano del tempo con lei si rendevano conto che quegli occhi che continuavano a muoversi non erano affatto nervosi. L’esilio l’aveva cambiala, ma non l’aveva resa più malleabile. Quegli occhi appartenevano a un gatto selvatico, sempre in cerca di un nemico o di una preda. Il resto del volto di Tsutama non era sereno, quanto piuttosto rigido, una maschera indecifrabile. Sempre che non venisse fatta palesemente arrabbiare, perlomeno. Perfino in tal caso, però, la sua voce rimaneva fredda come ghiaccio. Una combinazione inquietante.

«Stamani ho udito preoccupanti voci sulla battaglia ai Pozzi di Dumai» disse lei all’improvviso.

«Dannatamente preoccupanti.» Ora aveva l’abitudine ai lunghi silenzi, niente chiacchiere, ma affermazioni improvvise e inaspettate. L’esilio aveva anche imbarbarito il suo linguaggio. La fattoria isolata nella quale era stata confinata doveva essere stata... colorita. «Incluso che tre delle Sorelle morte erano della nostra Ajah. Per il latte acido di mia madre!» Tutto pronunciato nei toni più uniformi. Ma i suoi occhi le trapassavano con sguardo accusatorio.

Pevara lo accettò senza battere ciglio. Qualunque occhiata diretta da parte di Tsutama pareva accusatoria e, a disagio o no, Pevara sapeva che non era il caso di permettere all’Altissima di vederlo. Quella donna piombava sulle debolezze come un falco. «Non riesco a capire perché Katerine disobbedirebbe ai tuoi ordini di tenere quanto sa per sé, e tu non puoi credere che per Fama sia possibile gettare discredito su Elaida.» Non pubblicamente, perlomeno; Tarna serbava le sue opinioni su Elaida con la stessa attenzione di un gatto che sorvegliava la tana di un topo. «Ma le Sorelle ricevono rapporti dai loro occhi e orecchie. Non possiamo impedire che apprendano quanto è accaduto. Sono sorpresa che ci sia voluto tanto.»

«E così» aggiunse Javindhra lisciandosi le gonne. La donna angolosa non indossava gioielli tranne l’anello del Gran Serpente, e il suo abito era disadorno, di un rosso tanto intenso da sembrare quasi nero. «Presto o tardi tutti i fatti verranno a galla se lavoriamo fino a farle sanguinare le dita.» La sua bocca era così serrata che pareva stesse mordendo qualcosa, tuttavia aveva l’aria quasi soddisfatta. Strano, questo. Lei era uno dei cagnolini di Elaida.

Lo sguardo di Tsutama si concentrò su di lei e, dopo un momento, un rossore sbocciò sulle guance di Javindhra. Forse come scusa per interrompere il prolungato incontro di sguardi, prese un lungo sorso del suo té. Da una lazza d’oro battuto lavorata con leopardi e cervi, naturalmente, considerato com’era ora Tsutama. L’Altissima continuò a tenere lo sguardo fisso, in silenzio, ma Pevara non avrebbe più saputo dire se su Javindhra o su un punto alle sue spalle.

Quando Katerine aveva portato la notizia che Galina era fra i morti ai Pozzi di Dumai, Tsutama era stata innalzata come suo rimpiazzo quasi per acclamazione. Aveva goduto di un’ottima reputazione come Adunante, perlomeno prima del suo coinvolgimento negli eventi disgustosi che avevano portato alla sua rovina, e molte fra le Rosse ritenevano che i tempi richiedessero l’Altissima più inflessibile che riuscissero a trovare. La morte di Galina aveva sollevato un grosso peso dalle spalle di Pevara — l’Altissima un Amico delle Tenebre; oh, quello sì che era stato un tormento! — eppure non era certa di Tsutama. C’era qualcosa di... sregolato in lei ora. Qualcosa di imprevedibile. Era del tutto sana di mente? D’altro canto si poteva fare la stessa domanda per l’intera Torre Bianca. Quante delle Sorelle erano del tutto sane di mente in quel momento?

Come percependo i suoi pensieri, Tsutama spostò quello sguardo incrollabile su di lei. Non fece arrossire o sobbalzare Pevara, come accadeva invece a molte a parte Javindhra, ma si ritrovò ad auspicare che Duhara fosse lì, solo per dare all’Altissima un’altra Adunante da fissare, per suddividere le sue occhiale. Desiderava sapere dov’era andata quella donna e perché, con un esercito ribelle accampato fuori da Tar Valon. Oltre una settimana prima, Duhara si era semplicemente imbarcata su una nave senza dire nulla a nessuno, a quanto ne sapeva Pevara, e nessuno pareva sapere se si fosse diretta a nord o a sud. E ora Pevara sospettava di chiunque e quasi di tutto.

«Ci hai convocato qui per via di qualcosa in quella lettera, Altissima?» disse infine. Incontrò quello sguardo inquietante privo di espressione; tuttavia stava cominciando a desiderare una lunga sorsata dalla propria tazza, e avrebbe voluto che contenesse vino anziché té. Di proposito appoggiò la lazza sullo stretto bracciolo della sua sedia. Lo sguardo dell’altra donna la fece sentire come se dei ragni le stessero zampettando sulla pelle.

Dopo un lunghissimo momento, gli occhi di Tsutama si abbassarono verso la lettera ripiegata che teneva in grembo. Con la mano impediva che si richiudesse in un piccolo cilindro. Era scritta su quella carta molto sottile usata per i messaggi inviati tramite piccione, e le piccole lettere vergate con l’inchiostro chiaramente visibili attraverso la pagina sembravano coprirla in modo fitto.

«Questa proviene da Sashalle Anderly» disse, suscitando un sussulto di compassione da Pevara e un borbottio che poteva voler dire qualunque cosa da parte di Javindhra. Povera Sashalle. Tsutama continuò senza alcun segno di solidarietà, però. «Quella maledetta donna crede che Galina se la sia cavata, poiché il messaggio è indirizzato a lei. Molto di quello che scrive non fa che confermare quello che già sappiamo da altre fonti, inclusa Toveine. Ma, senza nominarle, dice dannatamente a chiare lettere che lei è ‘a capo di buona parte delle Sorelle nella città di Cairhien.’»

«Come può Sashalle essere a capo di qualunque Sorella?» Javindhra scosse la testa, con un’espressione che negava quella possibilità. «È forse impazzita?»

Pevara rimase in silenzio. Tsutama forniva risposte quando voleva, di rado quando venivano chieste. La precedente lettera di Toveine, anch’essa indirizzata a Galina, non aveva menzionato affatto Sashalle o le altre due, ma naturalmente lei avrebbe reputato l’intero argomento più che disgustoso. Perfino pensarci era come mangiare prugne marce. Buona parte delle sue parole avevano lo scopo di attribuire la colpa degli eventi a Elaida, seppure indirettamente.

Gli occhi di Tsutama guizzarono verso Javindhra come affondi di pugnale, ma proseguì senza esitazioni. «Sashalle riferisce della dannata visita di Toveine a Cairhien con le altre Sorelle e i maledetti Asha’man, anche se chiaramente non sa del dannato vincolo. Trova tutto quanto molto strano, Sorelle che si mescolano agli Asha’man in termini ‘tesi, tuttavia spesso amichevoli.’ Sangue e maledette ceneri! il così che la mette, che io sia folgorata.» Il tono di Tsutama, adatto per discutere il prezzo del merletto, in forte contrasto con l’intensità dei suoi occhi e il suo linguaggio, non dava indicazione di quello che provasse sull’argomento. «Sashalle dice che quando se ne sono andati, hanno portato i dannati Custodi appartenenti a Sorelle che lei ritiene siano con il ragazzo, perciò pare maledettamente certa che lo stessero cercando ed è probabile che ormai l’abbiano trovato. Non ha idea del perché. Ma conferma quanto affermato da Toveine riguardo a Logain. A quanto pare quel maledetto uomo non è più domato.»

«Impossibile» borbottò Javindhra nella sua tazza di té, ma piano. Tsutama odiava che le sue affermazioni venissero contestate. Pevara tenne le proprie opinioni per sé e sorseggiò dalla tazza. Fino a quel momento nella lettera non sembrava esserci nulla degno di essere discusso tranne il fatto che Sashalle potesse essere ‘a capo’ di qualcosa, e lei avrebbe preferito pensare ad altro piuttosto che alle sorti di Sashalle. Il te sapeva di mirtilli. Come aveva fatto Tsutama a procurarsi dei mirtilli già in primavera? Forse erano essiccati.

«Vi leggerò il resto» disse Tsutama, spiegando la pagina e scorrendola quasi fino in fondo prima di cominciare. A quanto pareva, Sashalle era entrata molto nei dettagli. Cos’era che Tsutama non stava condividendo? Così tanti sospetti.

Ho lasciato passare molto tempo senza comunicare poiché non riuscivo a trovare il modo per dire quanto devo, ma ora capisco che raccontare semplicemente i latti è l’unico modo. Assieme ad alcune Sorelle, a cui lascerò la decisione se svelare o meno quello che sto per rivelare io, ho contratto un giuramento di fedeltà verso il Drago Rinato che durerà finché non sarà stata combattuta l’Ultima Battaglia.

Javindhra emise un sonoro rantolo strabuzzando gli occhi, ma Pevara si limitò a sussurrare:

«Ta’veren.» Doveva trattarsi di quello. Secondo lei ta’veren era la spiegazione per buona parte delle voci inquietanti provenienti da Cairhien.

Tsutama continuò a leggere sovrastandole.

Quello che faccio, lo faccio per il bene dell’Ajah Rossa e per il bene della Torre. Se non dovessi essere d’accordo, mi sottometterò alla tua punizione. Dopo Tarmon Gai’don. Come puoi aver udito, Irgain Fatamed, Ronaille Vevanios e io fummo tutte quietale quando il Drago Rinato scappo ai Pozzi di Dumai. Siamo state Guarite, però, da un uomo di nome Damer Flinn, uno degli Asha’man; tutte completamente risanate. Per quanto sembri improbabile, giuro per la Luce e la mia speranza di salvezza e rinascita che ciò è vero. Non vedo l’ora di tornare prima o poi alla Torre, dove pronuncerò di nuovo i Tre Giuramenti per riaffermare la mia dedizione alla mia Ajah e alla Torre. Ripiegando di nuovo la lettera, scosse un poco il capo. «C’è altro, ma si tratta solo di ulteriori dannate suppliche che quello che sta facendo è per la sua Ajah e per la Torre.» Un bagliore nei suoi occhi lasciava intendere che Sashalle avrebbe potuto pentirsi di sopravvivere all’Ultima Battaglia.

«Se Sashalle è stata davvero Guarita...» esordì Pevara, ma non riuscì a proseguire. Si umettò le labbra col té, poi sollevò la tazza e ne mandò giù un’altra sorsata. Sembrava una possibilità meravigliosa in cui sperare, come un fiocco di neve che poteva sciogliersi al solo tocco.

«Questo è impossibile» borbottò Javindhra, anche se non con molta forza. Ciononostante, diresse quel commento verso Pevara per timore che l’Altissima pensasse che fosse indirizzato a lei. Un profondo cipiglio rese il suo volto più severo. «Nessuno può Guarire l’essere domati. Nessuno può Guarire l’essere quietate. E più facile che le pecore volino! Sashalle deve esserselo immaginato.»

«Toveine potrebbe essere in errore,» disse Tsutama con voce molto forte «ma se lo fosse, non capisco perché questi dannati Asha’man lascerebbero che Logain sia uno di loro e addirittura li comandasse, ma faccio fatica a ritenere che Sashalle possa essere maledettamente in errore su sé stessa. E non scrive come se fosse in preda a delle dannate allucinazioni. A volte ciò che è dannatamente impossibile è dannatamente impossibile fino a quando la prima donna non lo fa. Dunque. L’essere quietate è stato Guarito. Da un uomo. Quegli stramaledetti Seanchan stanno incatenando qualunque donna scoprono in grado di incanalare, a quanto pare incluso un buon numero di Sorelle. Dodici giorni fa... Be’, sapete cos’è successo dannatamente bene quanto me. Il mondo è diventato un posto pericoloso come mai prima d’ora dalle Guerre Trolloc, forse dalla Frattura stessa. Perciò ho deciso che procederemo col tuo piano per questi maledetti Asha’man, Pevara. Sgradevole e rischioso, eppure, che io sia folgorata, non c’è nessun’altra dannata scelta. Tu e Javindhra lo predisporrete assieme.»

Pevara trasalì. Non per i Seanchan. Erano umani, qualunque strano ter’angreal possedessero, e prima o poi sarebbero stati sconfitti. Fu la menzione di quello che i Reietti avevano fatto dodici giorni prima a causarle una smorfia, però, nonostante i suoi sforzi per mantenere un volto inespressivo. Non poteva essere stato nessun altro a maneggiare così tanto Potere in un posto solo. Per quanto poteva, evitava di pensare a quell’avvenimento o a cosa avessero potuto cercare di ottenere. O peggio, quello che potevano aver ottenuto. Un secondo sussulto fu provocato dalla proposta di vincolare gli Asha’man definita come sua. Ma quello era stato inevitabile dal momento in cui aveva presentato il suggerimento di Tarna a Tsutama, trattenendo il fiato contro l’esplosione che era certa ne sarebbe seguita. Aveva perfino usato l’argomentazione di aumentare le dimensioni dei circoli collegati includendo degli uomini per contrastare quella mostruosa dimostrazione del Potere. Con sua sorpresa non c’era stata alcuna esplosione e la reazione, di qualunque genere, era stata contenuta. Tsutama si era limitata a dire che ci avrebbe pensato e aveva insistito perché le fossero recapitate dalla Biblioteca le carte relative a uomini e circoli. Il terzo sussulto, il più forte, fu per dover lavorare con Javindhra e per il semplice fatto che le fosse stato affidato quel compito. Aveva già parecchio di cui occuparsi al momento e inoltre lavorare con Javindhra era sempre esasperante. Quella donna obiettava contro tutte le proposte provenienti da chiunque non fosse lei stessa. Quasi tutte.

Javindhra si era opposta con veemenza all’idea di vincolare alcuni Asha’man, inorridita di fronte al pensiero che delle Sorelle Rosse vincolassero qualcuno, e in particolare uomini in grado di incanalare; eppure, adesso che l’Altissima lo aveva ordinato, si voleva costretta. Tuttavia trovò un modo per obiettare. «Elaida non lo permetterà mai» borbottò.

Gli occhi scintillanti di Tsutama incontrarono il suo sguardo e lo sostennero. La donna ossuta deglutì udibilmente.

«Elaida non ne verrà a conoscenza finché non sarà troppo tardi, Javindhra. Tengo nascosti i suoi segreti — il fallimento contro la Torre Nera, i Pozzi di Dumai — meglio che posso poiché è stata elevata dalla Rossa, ma lei è l’Amyrlin Seat, di tutte le Ajah e di nessuna. Questo significa che non è più una Rossa, e queste sono faccende dell’Ajah, non sue.» Un tono pericoloso si fece strada nella sua voce. E non aveva imprecato nemmeno una volta. Questo significava che era sull’orlo di una sfuriata. «Sei in disaccordo con me su questo? Intendi informare Elaida malgrado il mio espresso desiderio?»

«No, Altissima» si affrettò a rispondere Javindhra, poi chinò la testa sulla tazza. Stranamente pareva che stesse celando un sorriso.

Pevara si accontentò di scuotere il capo. Se doveva essere fatto, e lei era certa di sì, allora era chiaro che Elaida doveva rimanerne all’oscuro. Cos’aveva da sorridere Javindhra? Troppi sospetti.

«Sono davvero lieta che entrambe siate d’accordo con me» disse Tsutama, appoggiandosi contro lo schienale della sua sedia. «Ora lasciatemi sola.»

Si soffermarono solo per posare le loro lazze e rivolgerle una riverenza. Nell’Ajah Rossa, quando l’Altissima parlava, tutte obbedivano, incluse le Adunanti. L’unica eccezione, secondo la legge dell’Ajah, era la votazione nel Consiglio, anche se alcune donne che avevano detenuto quel titolo avevano fatto in modo di assicurare che ogni questione che stava loro a cuore andasse come desideravano. Pevara era certa che Tsutama intendeva essere una di quelle. Quel confronto sarebbe stato decisamente spiacevole. Lei sperava solo di poter dare il meglio di sé.

Nel corridoio esterno Javindhra borbottò qualcosa su della corrispondenza e si precipitò lungo le piastrelle bianche contrassegnate dalla rossa Fiamma di Tar Valon prima che Pevara potesse proferire parola. Non che avesse avuto intenzione di dire qualcosa, eppure, poco ma sicuro, quella donna l’avrebbe trascinata dentro fino al collo in quella faccenda e poi l’avrebbe lasciata da gestire tutta a lei. Per la Luce, quella era proprio l’ultima cosa di cui aveva bisogno, soprattutto in quel momento.

Soffermandosi nelle sue stanze solo per il tempo necessario per prendere lo scialle dalla lunga frangia e per controllare che ora fosse — un quarto a mezzogiorno; era quasi delusa che il suo unico orologio coincidesse con quello di Tsutama; spesso gli orologi non lo facevano — lasciò gli alloggi delle Rosse e si affrettò più in profondità nella Torre, fino alle aree comuni sotto le zone abitative. Gli ampi corridoi erano ben illuminati con lampade su sostegni provviste di specchi, ma erano quasi privi di persone, il che li faceva sembrare cavernosi e metteva in risalto le pareti bianche ornate da fregi. L’occasionale increspatura di un vivace arazzo causata da uno spiffero dava una sensazione sinistra, come se la seta o la lana avessero preso vita. Le poche persone che vide erano servitoli e servitrici con la Fiamma di Tar Valori sul petto, che si affrettavano in giro per le loro faccende e si soffermavano a malapena il tempo sufficiente per rivolgerle delle frettolose riverenze. Mantenevano gli occhi bassi. Con le Ajah separate in quelli che parevano accampamenti di guerra, fetida tensione e antagonismo avevano riempito la Torre, e quell’umore aveva influenzato i servitori. Li aveva impauriti, perlomeno.

Non poteva esserne certa, ma pensava che nella Torre rimanessero meno di duecento Sorelle, perlopiù sistemate negli alloggi delle rispettive Ajah tranne in casi di necessità; perciò non si aspettava davvero di incrociare un’altra Sorella. Quando Adelorna Bastine scivolò su per una corta rampa di scale dall’intersezione di un corridoio quasi dritto di fronte a lei, Pevara fu talmente sorpresa da avere un sussulto. Adelorna, che faceva sembrare la sua magrezza imponente nonostante fosse tutt’altro che alta, proseguì senza accorgersi in alcun modo di Pevara. Anche la donna saldeana indossava il proprio scialle — ora nessuna Sorella si faceva vedere fuori dagli alloggi della propria Ajah senza — ed era seguita dai suoi tre Custodi. Bassi e alti, robusti e snelli, avevano con sé le spade, e i loro occhi non smettevano mai di muoversi circospetti. Custodi armati di spada che guardavano palesemente le spalle della loro Aes Sedai, nella Torre. Era fin troppo comune, tuttavia Pevara avrebbe potuto piangere per quello. Solo che c’erano troppe ragioni per piangere per soffermarsi su una in particolare; invece lei si accingeva a risolvere quello che poteva.

Tsutama poteva ordinare alle Rosse di vincolare degli Asha’man, poteva comandare loro di non correre da Elaida, ma pareva meglio cominciare con delle Sorelle che potevano essere disposte a prendere in considerazione quell’idea senza che venisse loro imposto, in particolare con le voci che si andavano diffondendo su tre Sorelle Rosse morte per mano degli Asha’man. Tarna Feir si era già resa disponibile, perciò era il caso di fare una chiacchierata in privato con lei. Poteva darsi che conoscesse altre che la pensavano allo stesso modo. La difficoltà maggiore consisteva nell’avvicinare gli Asha’man con quell’idea. Era molto improbabile che acconsentissero soltanto perché loro stessi avevano già vincolato cinquantuno Sorelle. Luce del mondo, cinquantuno! Toccare quell’argomento avrebbe richiesto una Sorella con doti diplomatiche ed eloquenza. E sangue freddo. Stava ancora meditando sui nomi quando vide la donna che era andata a incontrare, già nel luogo designato, apparentemente intenta a studiare un alto arazzo.

Minuta e snella, regale nel suo abito di seta argento pallido con merletto leggermente più scuro sul collo e ai polsi, Yukiri pareva totalmente assorbita dall’arazzo e piuttosto a suo agio. Pevara riusciva a ricordare di averla vista lievemente turbata in un’unica occasione, e sottoporre Talene a un interrogatorio era stato esasperante per tutte quelle che erano state presenti. Yukiri era sola, naturalmente, anche se di recente l’avevano sentita dire che stava pensando a prendere un nuovo Custode. Senza dubbio questo era dovuto in parti uguali ai tempi correnti e alla loro situazione attuale. Anche a Pevara stessa sarebbero tornati utili uno o due Custodi.

«C’è qualche verità in questo, o è solo la fantasia del tessitore?» domandò, unendosi alla donna più piccola. L’arazzo mostrava un’antica battaglia contro i Trolloc, o questo era l’intento. Molte di quelle opere venivano realizzate parecchio tempo dopo i fatti esposti, perciò i tessitori di solito procedevano per sentito dire. Quello era tanto vecchio da aver bisogno della protezione di un sigillo per impedire che cadesse a pezzi.

«Sugli arazzi ne so quanto un maiale sa di forgiatura, Pevara.» Nonostante tutta la sua eleganza, Yukiri di rado lasciava passare molto tempo senza rivelare le sue origini campagnole. La frangia grigio argento del suo scialle dondolò quando lei se lo strinse attorno. «Sei in ritardo, perciò siamo brevi. Mi sento come una gallina sotto lo sguardo di una volpe. Marris ha ceduto stamattina, e io stessa le ho fatto pronunciare il giuramento di obbedienza, ma come per le precedenti anche la sua ‘altra’ si trova fuori dalla Torre. Con le ribelli, penso.» Tacque quando un paio di servitoci si avvicinarono lungo il corridoio portando un grande canestro di vimini per il bucato con dentro lenzuola accuratamente piegate che sporgevano da sopra.

Pevara sospirò. Era sembrato così incoraggiante all’inizio. Anche spaventoso e quasi soverchiante, eppure era parso che avessero cominciato bene, Talene aveva saputo solo il nome di un’altra Sorella Nera che si trovava effettivamente nella Torre al momento, ma una volta che Atuan era stata rapita — Pevara avrebbe preferito considerarlo un arresto, eppure non poteva farlo dal momento che pareva che stessero violando metà delle Leggi della Torre e pure un bel po’ di usanze fortemente radicate — una volta che Atuan si era trovata senza rischi in mano loro, presto era stata indotta a rivelare i nomi del suo ‘cuore’: Karale Sanghit, una Grigia domanese, e Marris Thornhill, una Marrone andorana. Solo Karale tra loro aveva un Custode, ma anche quello si era rivelato un Amico delle tenebre. Per fortuna, poco dopo aver appreso che la sua Aes Sedai lo aveva tradito, era riuscito ad assumere del veleno nella stanza sotterranea dov’era stato relegato mentre Karale veniva interrogata. Strano pensare a questo come una fortuna, ma il Bastone dei Giuramenti funzionava soltanto su chi era in grado di incanalare, e loro erano troppo poche per sorvegliare e occuparsi di prigionieri.

Era stato un inizio cosi splendido, seppure pieno, e ora si trovavano in uno stallo in attesa che una delle altre tornasse alla Torre a cercare discrepanze fra quello che le Sorelle affermavano di aver fatto e ciò che poteva essere dimostrato come effettivamente fatto, qualcosa reso più difficile dall’inclinazione di ogni Sorella di essere indiretta in quasi tutto. Naturalmente Talene e le altre tre avrebbero riferito tutto quello che sapevano e di cui sarebbero venute a conoscenza — lo garantiva il giuramento di obbedienza — ma qualunque messaggio molto più importante di ‘Prendi questo e mettilo in quel posto’ sarebbe stato in un codice noto soltanto alla donna che lo aveva mandato e quella a cui era indirizzato. Alcuni erano protetti da un flusso che faceva svanire l’inchiostro se a rompere il sigillo era la mano sbagliata; questo poteva essere fatto con così poco Potere da passare inosservato a meno di non cercarlo appositamente, e pareva non esserci modo di aggirare quella protezione. Se non erano in un momento di stasi, allora la loro serie di successi si era ridotta a una mera spicciolata. E c’era sempre il rischio che le prede si accorgessero di loro e diventassero i cacciatori. Cacciatori invisibili a tutti gli effetti, proprio come ora sembravano prede invisibili. Tuttavia avevano quattro nomi più quattro Sorelle in mano loro che avrebbero ammesso di essere Amici delle Tenebre, anche se probabilmente Marris sarebbe stata rapida quanto le altre tre ad affermare di aver respinto l’Ombra, essersi pentita dei suoi peccati e aver abbracciato di nuovo la Luce. Sufficiente per convincere chiunque. Apparentemente l’Ajah Nera era al corrente di tutto quello che passava dallo studio di Elaida, eppure poteva valere il rischio. Pevara si rifiutava di credere all’affermazione di Talene secondo cui Elaida era un Amico delle Tenebre. Dopotutto era stata lei a dare inizio alla caccia. L’Amyrlin Seat poteva riscuotere l’intera Torre. Forse la rivelazione che l’Ajah Nera esisteva davvero avrebbe potuto ottenere quello che la comparsa delle ribelli con un esercito non era riuscita a fare: costringere le Ajah a smettere di soffiarsi contro come strani gatti e legarle di nuovo assieme. Le ferite della Torre avevano bisogno di rimedi disperati.

Le servitrici si allontanarono per non sentire e Pevara fu sul punto di menzionare l’idea quando Yukiri parlò di nuovo.

«La scorsa notte Talene ha ricevuto l’ordine di apparire questa notte davanti al loro Consiglio Supremo.» La sua bocca si arricciò per il disgusto a quelle parole. «Pare che accada solo quando si viene encomiati oppure si riceve un compito molto, molto importante. O se si dev’essere interrogati.» Le sue labbra quasi si contorsero. Quello che avevano appreso sui mezzi dell’Ajah Nera per interrogare qualcuno era tanto nauseante quanto incredibile. Costringere una donna in un circolo contro la sua volontà? Guidare un circolo per infliggere dolore? Pevara sentì il proprio stomaco contorcersi. «Talene non pensa che verrà encomiata o che le sarà affidato un compito,» proseguì Yukiri «perciò ha supplicato di nasconderla. Saerin l’ha messa in una stanza nel sotterraneo inferiore. Talene può sbagliarsi, ma io sono d’accordo con Saerin. Rischiare sarebbe come lasciar libero un cane in un’aia e sperare per il meglio.»

Pevara alzò lo sguardo all’arazzo che si estendeva fin sopra le loro teste. Uomini in armatura vibravano spade e asce, conficcavano lance e alabarde in enormi umanoidi con musi di cinghiali e lupi, con corna di capre e arieti. Il tessitore aveva visto dei Trolloc. O delle rappresentazioni accurate. C’erano anche uomini che combattevano al fianco dei Trolloc. Amici delle Tenebre. A volte per combattere l’Ombra era necessario versare sangue. E rimedi disperati.

«Lasciamo andare Talene a questo incontro» disse. «Andremo tutte. Non se lo aspetteranno. Potremo ucciderle o catturarle e decapitare la Nera con un colpo solo. Il Consiglio Supremo deve conoscere il nome di tutte quante. Possiamo distruggere l’intera Ajah Nera.»

Sollevando un bordo della frangia dello scialle di Pevara con una mano esile, Yukiri si accigliò in modo plateale verso di esso. «Sì, rosso. Pensavo che potesse essere diventato verde mentre non stavo guardando. Ci saranno tredici di loro, lo sai. Anche se alcune di questo ‘Consiglio’ non si trovano nella Torre, il resto porterà delle Sorelle per raggiungere quel numero.»

«Lo so» replicò Pevara con impazienza. Talene era stata una fonte di informazioni, perlopiù inutili e in buona parte spaventose, quasi più di quanto loro potessero accettare.

«Porteremo tutte. Possiamo ordinare a Zerah e alle altre di combattere al nostro fianco, e perfino a Talene e alle sue compagne. Faranno come viene detto loro.» All’inizio si era sentita a disagio per quel giuramento di obbedienza, ma col tempo ci si poteva abituare a qualunque cosa.

«Dunque, diciannove di noi contro tredici di loro» meditò Yukiri fin troppo paziente. Perfino il modo in cui si aggiustò lo scialle irradiava pazienza. «Più chiunque loro avranno di guardia per essere certe che il loro incontro non venga disturbato. I ladri sono sempre i più cauti con i propri borsellini.» Quella frase aveva il sentore irritante di un vecchio adagio. «Meglio considerare i numeri pari nella migliore delle ipotesi, e probabilmente a loro favore. Quante di noi moriranno in cambio di uccidere o catturare quante di loro? E cosa più importante, quante di loro fuggiranno? Ricorda, si incontrano incappucciate. Basta che una scappi e noi non sapremo chi è, mentre lei saprà di noi, e molto presto anche l’intera Ajah Nera ne sarà a conoscenza. Più che tagliare la testa a un pollo, a me sembra come combattere con un leopardo a mani nude al buio.»

Pevara aprì la bocca, poi la richiuse senza parlare. Yukiri aveva ragione. Lei avrebbe dovuto fare la conta dei numeri e raggiungere la stessa conclusione da sola. Ma voleva colpire qualcuno, qualcosa, e non c’era da stupirsene. La Sorella a capo della sua Ajah poteva essere pazza: le aveva affidalo il compito di fare in modo che le Rosse, che per antica usanza non vincolavano nessuno, vincolassero non solo uomini qualunque, ma degli Asha’man; e la caccia agli Amici delle Tenebre all’interno della Torre aveva raggiunto un muro di pietra. Colpire? Voleva strappare a morsi dei buchi tra i mattoni.

Pensava che il loro incontro fosse giunto a una conclusione — era venuta solo per sapere come procedevano le cose con Marris, e quelle si erano rivelate amare novità — ma Yukiri le toccò il braccio. «Cammina con me per un po’. Siamo rimaste qui troppo a lungo e voglio chiederti una cosa.» Oggigiorno, Adunanti di Ajah diverse, che se ne stavano ferme assieme troppo a lungo, facevano spuntare dicerie come funghi dopo la pioggia. Per qualche ragione, parlare camminando sembrava che ne facesse nascere molte di meno. Non aveva senso, ma era così.

Yukiri se la prese comoda per rivolgere la sua domanda. Le piastrelle del pavimento passarono da verdi e blu a gialle e marroni mentre camminavano lungo uno dei corridoi principali che scendevano gentilmente a spirale giù per la Torre, cinque piani desolati, prima che lei parlasse. «La Rossa ha ricevuto notizie da qualcuna che è andata con Toveine?»

Pevara per poco non inciampò sulle sue stesse scarpette. Se lo sarebbe dovuto aspettare, però. Toveine non sarebbe stata l’unica a scrivere da Cairhien. «Da Toveine stessa» rispose, e le disse quasi tutto quello che c’era scritto nella sua lettera. Date le circostanze, non c’era altro che potesse fare. Ma non rivelò le accuse contro Elaida né da quanto tempo la lettera era arrivata. La prima era ancora una faccenda privata della sua Ajah, sperava, mentre l’altra poteva obbligarla a spiegazioni scomode.

«Noi abbiamo avuto notizie da Akoure Vayet.» Yukiri camminò per alcuni passi in silenzio, poi borbottò: «Sangue e maledette ceneri!»

Le sopracciglia di Pevara si sollevarono dallo sconcerto. Yukiri era spesso rustica, ma mai volgare a quel modo. Notò che nemmeno l’altra donna aveva detto quand’era arrivata la lettera di Akoure. La Grigia aveva ricevuto altre lettere da Cairhien, da Sorelle che si erano votale al Drago Rinato? Non poteva chiederlo. Si fidavano ciecamente l’una dell’altra in quella caccia, tuttavia le faccende di una Ajah erano le faccende di una Ajah. «Cosa intendi fare con quest’informazione?»

«Manterremo il riserbo per il bene della Torre. Solo le Adunanti e i capi delle nostre Ajah lo sanno. Evanellein punta a destituire Elaida per questo, ma ciò non può essere consentito ora. Con la Torre da sanare e i Seanchan e gli Asha’man di cui occuparci, forse non lo sarà mai.» Non sembrava contenta per quello.

Pevara represse la propria irritazione. Elaida poteva non piacerle, tuttavia non era necessario che l’Amyrlin Seat fosse gradita. Parecchie donne molto spiacevoli avevano indossato la stola e avevano agito bene per la Torre. Ma mandare cinquantuno Sorelle alla prigione poteva essere definito agire bene? E i Pozzi di Dumai, con quattro Sorelle morte e più di venti consegnate a un diverso tipo di prigionia, a un ta’veren? Non aveva importanza. Elaida era Rossa — era stata Rossa — ed era passato fin troppo tempo da quando una Rossa aveva conseguito la stola e il bastone. Tutte le azioni avventate e le decisioni sconsiderate parevano cose del passato da quando erano apparse le ribelli, e salvare la Torre dall’Ajah Nera avrebbe redento i suoi fallimenti.

Non fu così che mise la faccenda, naturalmente. «È stata lei a dare inizio alla caccia, Yukiri; merita di concluderla. Per la Luce, tutto quello che abbiamo scoperto finora è stato per puro caso, e adesso siamo a un punto morto. Ci serve l’autorità dell’Amyrlin Seat a spalleggiarci se vogliamo poter andare avanti.»

«Non lo so» disse l’altra donna, titubante. «Tutt’e quattro loro dicono che la Nera conosce ogni cosa che avviene nello studio di Elaida.» Si morse il labbro e fece spallucce. «Forse se possiamo incontrarla da sola, lontano dal suo studio...»

«Eccovi qua. Vi ho cercato dappertutto...»

Pevara si voltò con calma alla voce improvvisa dietro di loro, ma Yukiri ebbe un sussulto e borbottò qualcosa di caustico quasi sottovoce. Se continuava così, sarebbe diventata sboccata quanto Doesine. O Tsutama.

Seaine si affrettò verso di loro con la frangia del suo scialle che dondolava e le sue folte sopracciglia nere si sollevarono dalla sorpresa per l’occhiataccia di Yukiri. Tipico di una Bianca, logica in tutto e per tutto e spesso cieca nei confronti del mondo attorno a sé. La metà del tempo, Seaine pareva del tutto ignara che fossero in pericolo.

«Tu ci stavi cercando?» quasi ringhiò Yukiri, piantando i pugni sui propri fianchi. Malgrado la sua taglia minuta, dava una buona impressione di imponenza e ferocia. Senza dubbio parte di ciò era dovuto all’essere stata colta di sorpresa, ma credeva ancora che Seaine dovesse essere sorvegliata attentamente per la sua stessa protezione, qualunque cosa avesse deciso Saerin, e invece eccola lì, ad andare in giro tutta sola.

«Voi Saerin, chiunque» rispose Seaine con calma. Le sue precedenti paure che l’Ajah Nera potesse essere al corrente del compito che Elaida le aveva assegnato erano quasi svanite. I suoi occhi azzurri avevano in sé del calore, tuttavia in tutti gli altri aspetti era tornata a essere una tipica Bianca, una donna dalla serenità glaciale. «Ho notizie urgenti» disse come se fosse proprio il contrario. «La meno urgente è questa: stamattina ho visto una lettera da Ayako Norsoni arrivata diversi giorni fa. Da Cairhien. Lei, Toveine e tutte le altre sono state catturate dagli Asha’man e...» Inclinando la testa da un lato, le squadrò una alla volta. «Non siete minimamente sorprese. Ma certo. Anche voi avete visto delle lettere. Be’, ora non si può fare nulla al riguardo, comunque.» Pevara si scambiò delle occhiate con Yukiri, poi disse: «Questa è la meno urgente, Seaine?»

La compostezza dell’Adunante Bianca lasciò il posto alla preoccupazione, indurendole la bocca e facendo comparire delle rughe agli angoli degli occhi. Le sue mani si serrarono in pugni stretti sullo scialle. «Per noi lo è. Torno appena adesso da un incontro con Elaida. Mi ha convocato per sapere come stavo procedendo.» Seaine trasse un profondo respiro. «Nello scoprire prove che Alviarin stava intrattenendo un’infida corrispondenza col Drago Rinato. Sul serio, all’inizio è stata così circospetta, così indiretta, che non c’è da stupirsi che io abbia mal interpretato quello che voleva.»

«Penso che la volpe stia camminando sulla mia tomba» mormorò Yukiri.

Pevara annuì. L’idea di avvicinare Elaida era scomparsa come rugiada estiva. La loro unica assicurazione che Elaida stessa non fosse dell’Ajah Nera proveniva dal fatto che era stata lei a istigarle alla caccia, ma dal momento che non aveva fatto nulla del genere... Almeno l’Ajah Nera non sapeva di loro. Almeno avevano ancora quello. Ma per quanto tempo ancora?

«Anche sulla mia» disse piano.

Alviarin procedeva lungo i corridoi della Torre inferiore con una manifesta aria di serenità a cui si aggrappava con forza. La notte pareva avvinghiarsi alle pareti nonostante le lampade a specchio, con tracce di ombre che danzavano dove non avrebbe dovuto essercene nessuna. Immaginazione, di certo, eppure danzavano ai bordi della sua visuale. I corridoi erano quasi del tutto vuoti, anche se il secondo turno della cena era appena terminato. Parecchie Sorelle preferivano farsi portare il cibo nelle loro stanze, in quei giorni, ma le più coraggiose e audaci si avventuravano fino alle sale da pranzo di tanto in tanto, e poche consumavano ancora molti dei loro pasti laggiù. Non avrebbe rischiato che le Dorelle la vedessero con aria sconvolta o frettolosa; si rifiutava di lasciar credere loro che si aggirava lì attorno in modo furtivo. In realtà, non le piaceva affatto che chiunque la guardasse. In apparenza calma, ribolliva all’interno.

Tutta un tratto si rese conto che stava tastando il punto sulla sua fronte dove Shaidar Haran l’aveva toccata. Dove il Signore Supremo in persona l’aveva marchiata come sua. A quel pensiero l’isteria gorgogliò quasi fino in superficie, ma mantenne un’espressione serena per pura forza di volontà e radunò lentamente le sue bianche gonne di seta. Quello le avrebbe tenuto le mani occupate. Il Signore Supremo l’aveva marchiata. Meglio non pensarci. Ma come evitarlo? Il Signore Supremo... All’esterno mostrava una compostezza totale, ma dentro di sé era un groviglio turbinante di mortificazione e odio, e molto vicina a un terrore farneticante. La calma esteriore era quello che contava, però. E c’era un germoglio di speranza. Anche quello contava. Una strana cosa considerare come una speranza, eppure si sarebbe aggrappata a qualunque cosa avesse potuto mantenerla in vita.

Fermandosi di fronte a un arazzo che mostrava una donna con in testa una corona che si inchinava davanti a qualche Amyrlin di molto tempo prima, fece finta di esaminarlo, lanciando nel contempo rapide occhiate a destra e a sinistra. A parte lei, il corridoio rimaneva privo di vitti, simile a una tomba abbandonata. La sua mano scattò dietro il bordo dell’arazzo e in un attimo si ritrovò di nuovo a camminare, tenendo stretto un messaggio ripiegato. Un miracolo che l’avesse raggiunta così in fretta. La carta sembrava bruciarle il palmo ma non poteva leggerlo lì. Con passo misurato, salì con riluttanza fino agli alloggi dell’Ajah Bianca. Calma e imperturbata da qualunque cosa, all’esterno. Il Signore Supremo l’aveva marchiata. Altre Sorelle l’avrebbero vista.

La Bianca era la più piccola delle Ajah, e poco più di venti delle sue Sorelle si trovavano nella Torre al momento, eppure pareva che tutte quante loro fossero nel corridoio principale. Il tragitto lungo le nude piastrelle bianche parve un passaggio lungo le alabarde.

Seaine e Ferane erano dirette fuori nonostante l’ora, con gli scialli drappeggiati lungo le braccia, e Seaine le rivolse un sorrisetto di commiserazione, cosa che le fece desiderare di uccidere l’Adunante, che ficcava sempre quel suo naso adunco dove non doveva. Ferane non mostrò alcuna compassione. La guardò torvo con furia più evidente di quanto qualunque Sorella avrebbe permesso a sé stessa di mostrare. Tutto quello che Alviarin poteva fare era ignorare quella donna dalla pelle ramata senza darlo a vedere. Bassa e tozza, con il suo volto tondo solitamente mite e una macchia d’inchiostro sul suo naso, Ferane non era affatto l’immagine di una Domanese, ma di una Domanese la Prima Ragionatrice possedeva il temperamento focoso. Era piuttosto capace di infliggere una punizione per ogni minimo errore, in particolare per una Sorella che aveva ‘disonorato’ sia sé stessa che la Bianca.

L’Ajah sentiva in modo pungente la vergogna per il fatto che lei fosse stata privata della stola della Custode degli Annali. Parecchie provavano rabbia anche per la perdita di influenza. C’erano fin troppe occhiatacce, alcune da parte di Sorelle che erano tanto inferiori a lei da dover obbedire all’istante, se lei avesse dato un ordine. Altre le voltavano di proposito la schiena.

Si fece strada attraverso quei cipigli e gesti di disprezzo a passo costante, senza affrettarsi, eppure sentì le sue guance iniziare ad accalorarsi. Cercò di immergersi nella natura tranquillizzante degli alloggi della Bianca. Alle disadorne pareti bianche, fiancheggiate da alti specchi argentati, pendevano solo alcuni semplici arazzi, con rappresentazioni di montagne coi picchi innevati, foreste ombrose, macchie di bambù col sole che li attraversava di taglio. Fin da quando aveva conseguito lo scialle, aveva usato quelle immagini per aiutarsi a trovare la serenità in momenti di tensione. Il Signore Supremo l’aveva marchiata. Serrò i pugni sulle gonne per tenere le mani ai suoi fianchi. Il messaggio pareva bruciare nella sua mano. Un passo costante, misurato.

Due delle Sorelle che superò la ignorarono semplicemente perché non la videro. Astrelle e Tesan stavano discutendo di come il cibo andava a male. O meglio stavano litigando con i volti sereni, ma con occhi infiammati e i toni sul punto di inasprirsi. Erano aritmetiche, per giunta, come se la logica potesse essere ridotta in cifre, e pareva che fossero in disaccordo su come quei numeri venivano usati.

«Calcolando col Criterio di Deviazione di Radun, il tasso è undici volte quello che dovrebbe essere» disse Astrelle in toni tesi. «Inoltre, questo deve indicare l’intervento dell’Ombra...»

Tesan la interruppe, le sue trecce adornate di perline che tintinnavano mentre scuoteva la testa.

«L’Ombra, sì, ma il Criterio di Radun è superato. Devi usare la Prima Regola di Covan delle Mediane e calcolare separatamente la carne che sta marcendo e quella che è marcita. Le risposte corrette, come dico io, sono tredici e nove. E non l’ho ancora applicato alla farina o ai fagioli e alle lenticchie, ma anche intuitivamente appare ovvio...»

Astrelle si gonfiò, e dal momento che era una donna grassoccia e con un seno formidabile, poteva gonfiarsi in modo impressionante. «La Prima Regola di Covan?» interloquì, praticamente sputacchiando. «Non è ancora stata opportunamente dimostrala. Metodi corretti e dimostrati sono sempre preferibili a quelli trascurati...»

Alviarin quasi sorrise nel procedere. Allora qualcuno aveva finalmente notato che il Signore Supremo aveva posato la sua mano sulla Torre. Ma saperlo non le avrebbe aiutate a cambiare le cose. Forse aveva sorriso, ma se era così, mutò espressione quando qualcuno parlò.

«Anche tu faresti delle smorfie, Ramesa, se venissi presa a cinghiale ogni mattina prima di colazione» disse Norme a voce fin troppo alta e chiaramente con l’intenzione che Alviarin udisse. Ramesa, una donna alta e snella con campanellini d’argento cuciti lungo le maniche dell’abito ricamato di bianco, parve sorpresa che si fosse rivolta a lei, e probabilmente lo era. Norine aveva poche amiche, forse nessuna. Proseguì, scoccando un’occhiata verso Alviarin per vedere se avesse notato. «È irrazionale chiamare una penitenza privata e fingere che non sia successo nulla quando è stata l’Amyrlin Seat a imporla. D’altra parte la sua razionalità è sempre stata sopravvalutata, a mio parere.»

Per fortuna Alviarin doveva percorrere ancora solo un breve tratto fino alle sue stanze. Con cautela chiuse la porta esterna e mise il chiavistello. Non che qualcuno l’avrebbe disturbata, ma lei era sopravvissuta correndo dei rischi solo quando necessario. Le lampade erano accese e un fuocherello ardeva nel caminetto di marmo bianco per scacciare il freddo di una serata di inizio primavera. Almeno i servitori sbrigavano ancora i loro compiti. Ma anche loro sapevano.

Silenziose lacrime di umiliazione cominciarono a scenderle lungo le guance. Voleva uccidere Silviana, tuttavia ciò avrebbe comportato soltanto che una nuova Maestra delle novizie avrebbe usato la cinghia su di lei finché Elaida non si fosse mossa per pietà. Tranne che Elaida non si sarebbe mai mossa per pietà. Uccidere lei sarebbe stato più appropriato, tuttavia tali uccisioni dovevano essere attentamente razionate. Troppe morti inattese avrebbero suscitato domande, forse domande pericolose.

Eppure aveva fatto quello che poteva contro Elaida. Le notizie di Katerine su quella battaglia si stavano diffondendo per l’Ajah Nera e anche oltre. Aveva sentito di nascosto delle Sorelle non appartenenti all’Ajah Nera parlare dei Pozzi di Dumai con dettaglio, e se i dettagli erano aumentati a ogni racconto, tanto meglio. Presto le notizie dalla forre Nera si sarebbero diffuse anche tra la Torre Bianca, probabilmente espandendosi allo stesso modo. Un peccato che nessuna delle due sarebbe stata sufficiente a far sì che Elaida cadesse in disgrazia e venisse deposta, con quelle maledette ribelli praticamente sui ponti, ciononostante i Pozzi di Dumai e il disastro nell’Andor che pendevano sulla sua testa le avrebbero impedito di disfare ciò che Alviarin aveva fatto.

Le era stato ordinato di spezzare la Torre Bianca dall’interno. Seminare discordia e caos in ogni angolo della Torre. Una parte di lei aveva provato dolore per quell’ordine, e una parte lo provava ancora, eppure la sua maggiore lealtà era rivolta al Signore Supremo. Elaida stessa aveva provocato la prima rottura nella Torre, ma lei aveva mandato in frantumi metà di essa oltre al punto di risanamento.

All’improvviso si rese conto che si stava toccando di nuovo la fronte e abbassò di colpo la mano. Non c’era nessun marchio lì, nulla da tastare o vedere. Ogni volta che dava un’occhiata a uno specchio, controllava involontariamente. E tuttavia a volte pensava che la gente stesse guardando la sua fronte, vedendo qualcosa che sfuggiva ai suoi stessi occhi. Questo era impossibile, irrazionale, eppure quel pensiero si insinuava in lei per quanto spesso lo cacciasse via. Asciugandosi le lacrime dal viso con la mano che reggeva il messaggio dall’arazzo, tirò fuori gli altri due che aveva recuperato dal sacchetto alla sua cintura e andò al suo scrittoio addossato alla parete.

Era un tavolo semplice e disadorno come tutto il suo mobilio, parte del quale lei sospettava potesse essere di mediocre fattura. Una questione insignificante; fin quando i mobili assolvevano alla loro funzione, nient’altro aveva importanza. Lasciando cadere i tre messaggi sul tavolo accanto a una piccola e malandata ciotola di rame, tirò fuori una chiave dal suo borsello, la usò per aprire uno scrigno bordalo di ottone posato sul pavimento accanto al tavolo, e rovistò fra i libricini rilegati in pelle all’interno finché non trovò i tre che le servivano, ciascuno protetto in modo che l’inchiostro sulle pagine scomparisse se toccato da una mano diversa dalla sua. C’erano troppi codici cifrati in uso perché lei li ricordasse a memoria. Perdere quei libri sarebbe stata una tribolazione, rimpiazzarli sarebbe stato arduo, perciò aveva ripiegato sullo scrigno robusto e la serratura. Un’ottima serratura. Le buone serrature non erano cosa da poco.

Rapidamente strappò via le sottili strisce di carta che avvolgevano il messaggio recuperato da dietro l’arazzo, le tenne sopra la fiamma di una lampada e le lasciò cadere nella ciotola affinché bruciassero. Erano solo indicazioni su dove il messaggio doveva essere lasciato, ciascuna rivolta a ogni donna della catena, con le strisce supplementari che erano semplicemente un modo per mascherare per quanti anelli doveva passare il messaggio prima di raggiungere il suo destinatario. Le precauzioni non erano mai troppe. Perfino le Sorelle del suo stesso cuore credevano che il suo rango non fosse superiore al loro. Solo tre nel Consiglio Supremo sapevano chi era, e lei lo avrebbe evitato se fosse stato possibile. Le precauzioni non erano mai abbastanza, specialmente ora.

Una volta che ebbe decifrato il messaggio, piegandosi a scrivere su un altro foglio, si rese conto che si trattava perlopiù di ciò che si aspettava dalla precedente notte, quando Talene non si era presentata. La donna aveva lasciato gli alloggi delle Verdi la mattina presto, portando con sé bisacce rigonfie e un piccolo scrigno. Non avendo nessun servitore per trasportarle, se n’era occupata da sola. Nessuno sembrava sapere dove fosse andata. La domanda era: si era lasciata prendere dal panico nel ricevere la convocazione davanti al Consiglio Supremo oppure c’era qualcos’altro? Qualcos’altro, decise Alviarin. Talene aveva guardato Yukiri e Doesine come per cercare... consiglio, forse. Era certa di non esserselo immaginato. Era possibile? Un minuscolo germoglio di speranza. Doveva esserci altro. Lei aveva bisogno di una minaccia per la Nera, oppure il Signore Supremo avrebbe ritirato la sua protezione.

Con rabbia ritrasse la mano dalla propria fronte.

Non aveva mai preso in considerazione di usare il piccolo ter’angreal che teneva nascosto per chiamare Mesaana. Tanto per cominciare, cosa molto importante, quella donna aveva di sicuro intenzione di ucciderla, molto probabilmente nonostante la protezione del Signore Supremo. All’istante, se quella protezione fosse venula meno. Lei aveva visto il volto di Mesaana, aveva conosciuto la sua umiliazione. Nessuna donna avrebbe lasciato correre una cosa del genere, in particolare non una dei Prescelti. Ogni notte lei sognava di uccidere Mesaana, spesso fantasticava su come riuscirci, tuttavia quello doveva attendere finché non avesse trovato quella donna a sua insaputa. Nel frattempo le servivano altre prove. Era possibile che né Mesaana, né Shaidar Haran avrebbero considerato Talene come una conferma di qualcosa. Le Sorelle si erano fatte prendere dal panico ed erano fuggite in passato, seppur raramente, e supporre che Mesaana e il Signore Supremo non sapessero una cosa del genere sarebbe stato rischioso.

Fece lambire dalla fiamma prima il messaggio cifrato, poi la copia decrittata, e tenne ciascuno per un angolo finché non furono bruciati quasi fino alle sue dita prima di lasciarli cadere in cima alle ceneri nella ciotola. Con una liscia pietra nera che teneva come fermacarte, mischiò le ceneri. Dubitava che qualcuno potesse ricostituire parole dalle ceneri, ma in tal caso...

Ancora in piedi, decifrò gli altri due messaggi e apprese che Yukiri e Doesine dormivano entrambe in stanze schermate contro le intrusioni. Quello non era insolito — pochissime Sorelle nella Torre dormivano senza flussi di protezione, di questi tempi — ma significava che rapire una delle due sarebbe stato difficile. Quello era sempre più facile quando veniva eseguito nel profondo della notte da Sorelle della stessa Ajah della donna. Poteva sempre venire fuori che quelle occhiate fossero un caso o le avesse immaginate. Era necessario che riflettesse su quell’eventualità.

Con un sospiro, radunò altri libricini dello scrigno e si accomodò delicatamente sul cuscino di piume d’oca sulla sedia allo scrittoio. Non con tanta delicatezza da impedire un sussulto quando il suo peso si sistemò, però. Represse un gemito. Sulle prime aveva pensato che l’umiliazione della cinghia di Silviana fosse molto peggio del dolore, ma il dolore non svaniva più del tutto. Il suo sedere era chiazzato di lividi. E l’indomani la Maestra delle novizie ne avrebbe aggiunti altri. E il giorno dopo ancora, e il giorno dopo ancora... Una tetra visione di giorni interminabili a urlare sotto la cinghia di Silviana, a sforzarsi di incontrare gli occhi di Sorelle che sapevano tutto sulle sue visite allo studio di Silviana.

Cercando di scacciar via quei pensieri, intinse una buona penna dalla punta in acciaio e cominciò a scrivere ordini cifrati su sottili foglietti di carta. Talene doveva essere trovata e riportata indietro, naturalmente. Per essere punita e giustiziata se si fosse fatta semplicemente prendere dal panico, e in caso contrario, se aveva trovato un qualche modo per tradire i suoi giuramenti... Alviarin si aggrappò a quella speranza mentre ordinava una sorveglianza attenta su Yukiri e Doesine. Bisognava trovare un modo per catturarle. E se fossero state prese per caso e per via di qualcosa che si era immaginata, si sarebbe comunque potuto inventare qualcosa da quello che avrebbero detto. Lei avrebbe guidato le correnti nel circolo. Qualcosa doveva essere fatto.

Scrisse con furia, ignara che la sua mano libera si era sollevata alla sua fronte, in cerca del marchio. La luce del pomeriggio splendeva in raggi obliqui filtrati dagli alti alberi sulla sporgenza sopra il vasto accampamento degli Shaido, chiazzando l’aria, e uccelli canterini cinguettavano sui rami sopra la sua testa. Tanagre scarlatte e ghiandaie blu saettarono in cielo come sprazzi di colore, e Galina sorrise. Quella mattina era caduta una pesante pioggia e nell’aria c’era ancora un tocco di frescura sotto bianche nubi sparse, che fluttuavano lente. Probabilmente la sua giumenta grigia, col collo arcuato e il passo brioso, era stata proprietà di una nobildonna o perlomeno di qualche ricco mercante. Nessun altro tranne una Sorella si sarebbe potuto permettere un animale tanto raffinato. Le piacevano quelle cavalcale sul destriero che aveva chiamato Rapida, poiché un giorno l’avrebbe portata rapida fino alla libertà; proprio come le piacevano quei momenti di solitudine in cui poteva riflettere su ciò che avrebbe fatto una volta riottenuta la sua libertà. Aveva dei piani per ripagare coloro che l’avevano delusa, a cominciare da Elaida. Pensare a quei piani e alla loro ultima messa in atto era molto piacevole.

Perlomeno si godeva le sue cavalcate finché riusciva a dimenticare che quel privilegio era un segno del modo completo in cui Therava la possedeva tanto quanto la pesante veste di seta bianca che indossava e la sua cintura e il collare tempestati di gocce di fuoco. Il suo sorriso lasciò il posto a una smorfia. Ornamenti per un animaletto a cui era consentito divertirsi quando non gli veniva richiesto di divertire il suo padrone. E non poteva togliersi quei contrassegni ingioiellati, nemmeno lì fuori. Qualcuno avrebbe potuto vedere. Cavalcava lì per allontanarsi dagli Aiel, tuttavia poteva imbattersi in loro anche nella foresta. Therava sarebbe potuta essere informata. Per quanto difficile ammetterlo, temeva quella Sapiente dagli occhi rapaci fin nelle ossa. Therava riempiva i suoi sogni, e non erano mai piacevoli. Spesso si svegliava piangente e madida di sudore. Destarsi da quegli incubi era sempre un sollievo, che riuscisse o meno a dormire ancora un po’ per il resto della nottata.

Non c’era mai nessun ordine di non scappare per queste cavalcate, un ordine a cui lei avrebbe dovuto obbedire, e quella mancanza causava la sua dose di amarezza. Therava sapeva che Galina sarebbe tornata, per quanto maltrattata, nella speranza che un giorno la Sapiente potesse rimuovere quel maledetto giuramento di obbedienza. Sarebbe stata in grado di incanalare di nuovo, quando e come lei voleva. Sevanna a volte la faceva incanalare per eseguire compiti umili, ma ciò accadeva così di rado che lei bramava anche solo quell’occasione di abbracciare saidar. Therava rifiutava di lasciarle semplicemente toccare il Potere a meno che lei non implorasse e si umiliasse, ma poi le negava il permesso di intessere un filamento. E lei si era umiliata, si era degradata completamente solo perché le venisse concesso quel briciolo. Si accorse che stava digrignando i denti e si costrinse a smettere.

Forse il Bastone dei Giuramenti nella Torre poteva liberarla da quel giuramento quanto la verga quasi identica che possedeva Therava, tuttavia non poteva esserne certa. I due oggetti non erano identici. Era solo una differenza nel disegno, ma se quello avesse indicato che un giuramento pronunciato su uno era specifico per quel bastone? Non osava andarsene senza la verga di Therava. La Sapiente la lasciava spesso allo scoperto nella sua tenda, ma ‘tu non la raccoglierai mai’ aveva detto.

Oh, Galina poteva toccare quella verga bianca spessa come un polso, accarezzare la sua superficie liscia, eppure, per quanto si sforzasse, non poteva fare in modo che la sua mano si chiudesse su di essa. Non a meno che qualcuno gliela porgesse. Almeno sperava che quello non contasse come raccoglierla. Doveva essere così. Solo il pensiero che potesse non essere così la riempiva di desolazione. La brama nei suoi occhi quando fissava la verga suscitava i rari sorrisi di Therava.

‘La mia piccola Lina vuole forse essere libera dal suo giuramento?’ diceva in tono beffardo. ‘Se è così Lina dev’essere un animaletto davvero bravo, poiché l’unico modo in cui prenderò in considerazione di liberarti sarà convincermi che rimarrai il mio animaletto anche allora.’

Una vita come giocattolo di Therava e bersaglio della sua collera? Un surrogato da picchiare ogni volta che Therava era adirata contro Sevanna? ‘Desolazione’ non era un termine abbastanza forte per descrivere i propri sentimenti al riguardo. ‘Orrore’ era più appropriato. Temeva che sarebbe impazzita, se fosse accaduto. E allo stesso modo temeva che non ci potesse essere una fuga nella pazzia.

Con l’umore del tutto amareggiato, si schermò gli occhi per controllare a che altezza fosse il sole. Therava si era limitata a dire che avrebbe gradito che tornasse prima del buio, e rimanevano due ore buone di luce, ma sospirò dal rimpianto e fece voltare immediatamente Rapida giù per il pendio, attraverso gli alberi diretta al campo. La Sapiente godeva nel trovare modi per costringere all’obbedienza senza comandi diretti. Mille modi per farla strisciare. Per sicurezza, anche la minima raccomandazione della donna doveva essere presa come un ordine. Arrivare in ritardo di pochi minuti causava punizioni che facevano rannicchiare Galina dalla paura al solo ricordo. Rannicchiare e spronare la giumenta ad andare a un passo più veloce attraverso gli alberi. Therava non accettava scuse.

All’improvviso un Aiel sbucò di fronte a lei da dietro un albero spesso, un uomo molto alto con indosso un cadin’sor e le lance conficcale nell’imbracatura che reggeva la custodia del suo arco sulla schiena e il velo che gli pendeva sul petto. Senza parlare, afferrò le sue briglie.

Per un istante lei lo fissò a bocca aperta, poi si mise dritta con aria indignata. «Sciocco!» sbottò.

«Ormai devi riconoscermi. Lascia andare il mio cavallo oppure Therava e Sevanna faranno i turni per toglierti la pelle!»

Questi Aiel di solito lasciavano trasparire poco dalle loro facce, eppure a lei parve che i suoi occhi verdi si fossero sgranati un poco. E poi urlò quando lui afferrò il davanti della veste e la strattonò giù di sella.

«Fa’ silenzio, gai’shain» disse, ma come se non gli importasse nulla se lei avrebbe obbedito o no.

Un tempo avrebbe dovuto, ma una volta che si erano accorti che lei obbediva agli ordini di chiunque, c’erano stati fin troppi che avevano goduto nel mandarla in giro a svolgere compiti sciocchi che la tenevano occupata quando Therava e Sevanna la volevano. Ora doveva obbedire solo a certe Sapienti e a Sevanna, perciò scalciò, si dibatté e urlò nella vana speranza di attirare qualcuno che sapesse che lei apparteneva a Therava. Se solo le fosse stato permesso di portare un coltello. Perfino quello sarebbe stato un aiuto. Come poteva non riconoscerla quell’uomo o perlomeno sapere cosa significavano la sua cintura e il collare ingioiellati? L’accampamento era immenso, pieno di persone quanto molte grandi città, eppure sembrava che tutti sapessero riconoscere l’abitante delle terre bagnate che era l’animaletto di Therava. Quella donna avrebbe sicuramente fatto scuoiare quel tipo, e Galina intendeva godersi ogni minuto ad assistere.

Fin troppo presto apparve evidente che un coltello non sarebbe stato di alcuna utilità. Malgrado si dibattesse, il bruto non fece fatica a imporsi, tirandole il cappuccio sopra la testa impedendole di vedere e poi ficcandone più che poteva nella sua bocca prima di legarlo lì. Poi la mise a testa in giù e le legò stretti polsi e caviglie. Con la stessa facilità che avrebbe avuto con una bambina! Lei si dimenava, ma era fatica sprecata.

«Voleva dei gai’shain che non fossero Aiel, Gaul... ma una gai’shain con seta e gioielli, e fuori a cavalcare?» disse un uomo, e Galina si irrigidì. Non era un Aiel. Quello era un accento del Murandy! «E questa non è certo una delle vostre usanze, vero?»

«Shaido.» La parola venne proferita come un’imprecazione.

«Be’, abbiamo ancora bisogno di trovarne qualche altro, in modo che lui possa apprendere qualcosa di utile. Forse più di qualche altro. Ci sono decine di migliaia di persone in bianco laggiù, e lei potrebbe essere ovunque in mezzo a loro.»

«Penso che forse questa possa dire a Perrin Aybara quello che gli serve sapere, Fager Neald.»

Se Galina prima si era irrigidita, ora era rimasta immobile. Nel suo stomaco parve formarsi del gelo, così come nel suo cuore. Perrin Aybara aveva mandato quegli uomini? Se lui avesse attaccato gli Shaido per cercare di liberare sua moglie, sarebbe stato ucciso, distruggendo l’influenza che lei aveva su Faile. A quella donna non sarebbe importato quello che poteva rivelare su di lei, se suo marito fosse morto, e le altre non avevano segreti che temevano venissero allo scoperto. Con orrore, Galina vide dissolversi le speranze di ottenere la verga. Doveva fermarlo. Ma come?

«E perché mai pensi questo, Gaul?»

«Lei è Aes Sedai. E un’amica di Sevanna, pare.»

«Ma davvero?» disse il Murandiano in tono pensieroso. «Lo è proprio?»

Stranamente nessuno dei due uomini sembrava minimamente a disagio per aver messo le mani su una Aes Sedai. E l’Aiel a quanto pare lo aveva fatto con la piena consapevolezza di chi lei fosse. Anche se quello era uno Shaido rinnegato, doveva ignorare il fatto che lei non poteva incanalare senza permesso. Solo Sevanna e una manciata di Sapienti lo sapevano. Quella situazione stava diventando più confusa ogni momento che passava.

All’improvviso venne sollevata in aria e appoggiata sulla pancia. Sulla sua stessa sella, si rese conto, e il momento dopo stava rimbalzando sul duro cuoio, con uno degli uomini che usava una mano per impedirle di cadere mentre la giumenta cominciava a trottare.

«Andiamo dove puoi farci usare uno dei tuoi buchi, Fager Neald.»

«Appena dall’altro lato del pendio, Gaul. Insomma, sono stato qui così spesso che potrei creare un passaggio praticamente ovunque. Voi Aiel andate sempre di corsa?»

Un passaggio?, pensò. Cosa stava blaterando quell’uomo? Accantonando quelle sciocchezze, Galina valutò le sue opzioni e non ne trovò nessuna valida. Legata come un agnello per il mercato, imbavagliata in modo che non l’avrebbero potuta sentire a dieci passi di distanza anche se avesse strillato a pieni polmoni, le sue possibilità di scappare erano inesistenti a meno che qualcuna delle sentinelle shaido non intercettasse coloro che l’avevano catturata. Ma lei lo voleva proprio? A meno di raggiungere Aybara, non aveva modo per impedirgli di rovinare tutto. D’altro canto, a quanti giorni di distanza si trovava il suo accampamento? Non poteva essere molto vicino, altrimenti gli Shaido lo avrebbero già trovato. Galina sapeva che gli esploratori effettuavano ricognizioni fino a dieci miglia dal campo. Qualunque fosse il numero di giorni necessari per raggiungerlo, ce ne sarebbero voluti altrettanti per tornare. Non sarebbe arrivata in ritardo di qualche minuto, ma di giorni interi.

Therava non l’avrebbe uccisa per questo. Le avrebbe solo fatto desiderare di essere morta. Galina poteva spiegare. Raccontare di essere stata catturata da alcuni briganti. No, solo un paio: era già abbastanza difficile credere che due uomini fossero giunti così vicino all’accampamento, tanto meno una banda di briganti. Incapace di incanalare, le era occorso tempo per fuggire. Poteva rendere quel racconto convincente. Poteva persuadere Therava. Se avesse detto... Era inutile. La prima volta che Therava l’aveva punita per essere arrivata tardi, era stato perché il suo straccale si era rotto e lei era dovuta tornare a piedi guidando il suo cavallo. La donna non aveva accettato quella scusa, cosi come non avrebbe creduto alla storia del rapimento. Galina voleva piangere. In effetti si rese conto che stava piangendo, lacrime disperate che era incapace di fermare.

Il cavallo si arrestò e, prima che lei potesse pensare, si dibatté in modo incontrollato, cercando di gettarsi giù dalla sella, gridando con quanta forza il suo bavaglio le permetteva. Di certo stavano cercando di evitare le sentinelle. Therava avrebbe sicuramente capito se le sentinelle fossero tornate con lei e quelli che l’avevano catturata, perfino se fosse stata in ritardo. Di sicuro poteva trovare un modo per gestire Fai le perfino se suo marito fosse morto.

Una mano dura la colpì rudemente. «Fa’ silenzio» disse l’Aiel, poi ripartirono al trotto.

Le lacrime ricominciarono e il cappuccio di seta che le copriva la faccia si inumidì. Therava l’avrebbe fatta gemere. Ma perfino mentre piangeva, iniziò a pensare a quello che avrebbe detto ad Aybara. Perlomeno poteva mettere al sicuro le sue possibilità di ottenere la verga. Therava l’avrebbe... No. No! Era necessario che si concentrasse su quello che lei poteva fare. Immagini della Sapiente dagli occhi crudeli che teneva in mano un frustino, una cinghia o delle corde per legarla si sollevarono nella sua mente, ma ogni volta lei le ricacciava giù mentre ripeteva tutte le domande che Aybara avrebbe potuto porle e le risposte che lei gli avrebbe fornito. Su quello che lei avrebbe detto per indurlo a lasciare nelle sue mani la sicurezza della moglie.

In nessuna delle sue congetture si era aspettata di essere messa a terra e diritta non più di un’ora dopo essere stata catturata.

«Dissella il suo cavallo, Noren, e picchettalo con gli altri» disse il Murandiano.

«Subito, mastro Neald» rispose qualcuno con accento cairhienese.

I legacci attorno alle sue caviglie caddero via, la lama di un coltello le scivolò tra i polsi, tagliando anche quelle corde, e poi qualunque cosa stesse tenendo fermo il suo bavaglio venne slegata. Galina sputò fuori seta impregnata della sua stessa saliva e strattonò il cappuccio all’indietro.

Un uomo basso, in una giubba scura, stava conducendo via Rapida attraverso un disordinalo insieme di grandi tende brune rattoppate e piccole capanne rozze che sembravano fatte di rami di alberi, inclusi alcuni di pino con aghi bruni. Quanto ci voleva perché i pini diventassero bruni? Giorni, certamente, forse settimane. I sessanta o settanta uomini che si occupavano dei fuochi da campo o sedevano su sgabelli di legno avevano l’aria di contadini nelle loro rozze giubbe, ma alcuni stavano affilando spade, lance, alabarde, e altre armi ad asta erano raggruppate in dozzine di posti. Attraverso i varchi tra le tende e le capanne, lei poteva vedere altri uomini che si muovevano in giro da entrambi i lati, un buon numero di loro con elmi e corazze, a cavallo e con in pugno lunghe lance con vessilli. Soldati che uscivano di pattuglia. Quanti altri ce n’erano oltre la sua vista? Non aveva importanza. Quello che c’era di fronte ai suoi occhi era impossibile! Gli Shaido mandavano in ricognizione le sentinelle dal loro campo più lontano di così. Lei ne era certa!

«Se la faccia non fosse sufficiente,» mormorò Neald «quello sguardo freddo e calcolatore mi convincerebbe. Come se stesse esaminando dei vermi sotto una roccia che ha capovolto.» Quel tizio allampanato in una giubba nera si toccò con le nocche i baffi incerati con aria divertita, attento a non rovinare le punte. Portava una spada, ma di certo non aveva l’aspetto di un soldato o di un armigero. «Bene, allora andiamo, Aes Sedai» disse, afferrandola per il braccio. «Lord Perrin vorrà farti qualche domanda.» Galina si liberò con uno strattone, ma lui la prese con calma in una stretta più salda. «Adesso basta.»

Il grosso Aiel, Gaul, la prese per l’altro braccio, e la sua scelta fu tra andare con loro o essere trascinata. Camminò a testa alta, fingendo che loro non fossero che una scorta, ma chiunque avesse visto come la tenevano per le braccia avrebbe capito che non era così. Con lo sguardo dritto davanti a sé, era comunque consapevole dei contadinotti armati — perlopiù erano giovani — che la fissavano. Non a bocca aperta dallo stupore, solo osservandola, esaminandola. Come potevano essere così arroganti con una Aes Sedai? Alcune delle Sapienti che erano ignare del giuramento che la vincolava avevano cominciato a esprimere dubbi che lei fosse Aes Sedai, poiché obbediva tanto prontamente ed era così servile verso Therava, ma questi due sapevano cos’era. E non gliene importava. Galina supponeva che anche quei contadini lo sapessero, eppure nessuno mostrava la minima sorpresa per come la stavano trattando. Le faceva pizzicare la nuca.

Mentre si avvicinavano a una grossa tenda a strisce rosse e bianche con i lembi legati all’indietro, lei udì delle voci dall’interno.

«...detto che era pronto a venire immediatamente» stava dicendo un uomo.

«Non posso permettermi di nutrire nemmeno una bocca in più se non so per quanto tempo» replicò un secondo.

«Sangue e ceneri! Quanto ci vuole per organizzare un incontro con questa gente?»

Gaul dovette abbassarsi per entrare nella tenda, ma Galina fece il suo ingresso come se si trattasse delle sue stanze nella Torre. Poteva essere una prigioniera, ma era Aes Sedai, e quel semplice fatto era uno strumento potente. E un’arma. Con chi stava cercando di organizzare un incontro? Non Sevanna, di certo. Che si trattasse di chiunque, ma non di Sevanna.

In netto contrasto con il raffazzonato campo al di fuori, nella tenda c’era un bel tappeto a fiori come pavimento, e da aste del soffitto pendevano due arazzi di seta ricamati con fiori e uccelli secondo la moda di Cairhien. Lei si concentrò su un uomo alto e dalle spalle larghe in maniche di camicia che le dava le spalle, appoggiando i pugni contro un tavolo dalle gambe esili decorato con linee di doratura e coperto di mappe e fogli di carta. Galina aveva solo scorto Aybara da lontano a Cairhien, tuttavia era certa che quello fosse lo zotico che veniva dallo stesso villaggio natale di Rand al’Thor, malgrado la camicia di seta e gli stivali ben lucidati. Perfino i risvolti erano lustri. Se non altro, tutti nella tenda parevano guardare lui.

Quando lei fece il suo ingresso, una donna alta in un abito di seta verde dall’alto collo con tocchi di merletto alla gola e ai polsi, e con capelli neri che le cadevano ondulati sulle spalle, appoggiò una mano sul braccio di Aybara con familiarità. Galina la riconobbe. «Pare cauta, Perrin» disse Berelain.

«Sembra temere una trappola, a mio parere, lord Perrin» si inserì un uomo temprato e dai capelli grigi in un pettorale ornato, indossato sopra una giubba scarlatta. Un Ghealdano, pensò Galina. Almeno lui e Berelain spiegavano la presenza dei soldati, anche se non come potessero trovarsi dov’era impossibile che fossero.

Galina era davvero lieta di non aver incontrato la donna a Cairhien. Quello avrebbe reso l’attuale situazione più che semplicemente imbarazzante. Desiderò che le sue mani fossero libere in modo da poter asciugare i residui di lacrime dalla faccia, ma i due uomini le tenevano saldamente le braccia. Non c’era nulla che potesse fare al riguardo. Lei era Aes Sedai. Quello era tutto ciò che contava. Era tutto ciò a cui avrebbe permesso di contare. Aprì la bocca per prendere il controllo della situazione...

Aybara all’improvviso la guardò da sopra la spalla, come se avesse percepito la sua presenza in qualche modo, e i suoi occhi dorati le gelarono la lingua. Lei non aveva creduto ai racconti secondo cui quell’uomo aveva gli occhi di un lupo, ma era così. Gli occhi spietati di un lupo in un volto duro come la roccia. Faceva sembrare quasi tenero il Ghealdano. E il volto dietro quella barba tagliata corta era anche triste. Per sua moglie, senza dubbio. Galina poteva sfruttare questo fatto.

«Una Aes Sedai che indossa il bianco da gai’shain» disse in tono inespressivo, voltandosi verso di lei. Era un omone, anche se non era grosso quanto l’Aiel, e torreggiava stando semplicemente lì, con quegli occhi dorati che coglievano tutto quanto. «E una prigioniera, pare. Non voleva venire?»

«Si dibatteva come una trota sulla sponda del fiume mentre Gaul la stava legando, mio signore» rispose Neald. «Per quanto riguardava me, non avevo nulla da fare se non starmene a guardare.»

Una cosa strana da dire, e in tono tanto significativo. Cosa poteva aver...? Tutt’a un tratto Galina divenne consapevole di un altro uomo con una giubba nera, un tizio tarchiato e segnato dalle intemperie con una spilla argentea a forma di spada assicurata al suo alto colletto. E si ricordò qual era stata l’ultima volta che aveva visto uomini in giubba nera. Li aveva visti balzare fuori da buchi nell’aria appena prima che tutto divenisse un completo disastro ai Pozzi di Dumai. Neald e i suoi buchi, i suoi passaggi. Questi uomini erano in grado di incanalare.

Ci volle tutto quello a cui lei poteva fare appello per non cercare di liberarsi con uno strattone dalla stretta del Murandiano, per non allontanarsi. Solo essere così vicina a quell’uomo le faceva contorcere lo stomaco. Essere toccata da lui... Voleva gemere, e questo la sorprese. Di certo era più tenace di così! Si concentrò per mantenere una parvenza di calma mentre cercava di far salivare nuovamente la sua bocca d’improvviso secca «Sostiene di essere amica di Sevanna» aggiunse Gaul.

«Un’amica di Sevanna» disse Aybara, accigliandosi. «Ma con indosso una veste da gai’shain. Una veste di seta, gioielli, eppure... Non volevi venire, ma non hai incanalato per cercare di impedire a Gaul e Neald di portarti. E sei terrorizzata.» Scosse il capo. Come faceva a sapere che aveva paura?

«Sono sorpreso di vedere una Aes Sedai con gli Shaido dopo i Pozzi di Dumai. Oppure non ne sai nulla? Lasciatela andare, lasciatela andare. Dubito che si metterà a scappare, dal momento che vi ha permesso di portarla così lontano.»

«I Pozzi di Dumai non hanno importanza» disse lei con freddezza quando le mani degli uomini si allontanarono. I due rimasero ai suoi lati come delle guardie, però, e lei fu orgogliosa della fermezza della propria voce. Un uomo in grado di incanalare. Due di loro, e lei era sola. Sola e incapace di incanalare un solo filo. Si mise dritta con la testa eretta. Era una Aes Sedai, e loro dovevano vederla come tale fino in fondo. Com’era possibile che Aybara sapesse che era spaventata? Nemmeno un briciolo di paura permeava le sue parole. La sua faccia poteva essere intagliata nella pietra, per quanto lasciava trasparire. «La Torre Bianca ha scopi che nessuno tranne le Aes Sedai può conoscere o comprendere. Io sono in giro per questioni della Torre Bianca e voi state interferendo. Una scelta imprudente per chiunque.» Il Ghealdano annui con aria mesta, come se avesse appreso quella lezione di persona; Aybara si limitò a guardarla, inespressivo.

«Udire il tuo nome è stato l’unico motivo per cui non ho fatto qualcosa di drastico a questi due» continuò lei. Se il Murandiano o l’Aiel avessero menzionato quanto tempo c’era voluto, lei era pronta ad affermare di essere rimasta stordita sulle prime, ma rimasero in silenzio e lei parlò in fretta e con energia. «Tua moglie Faile è sotto la mia protezione, così come la regina Alliandre, e quando le mie faccende con Sevanna saranno concluse, le porterò al sicuro con me e le aiuterò a raggiungere qualunque luogo vogliano raggiungere. Nel frattempo, comunque, la tua presenza mette a rischio i miei compiti, i compili della Torre Bianca, cosa che non posso permettere. Mette anche in pericolo te, tua moglie e Alliandre. Ci sono decine di migliaia di Aiel in quell’accampamento. Molte decine di migliaia. Se calano su di voi, e i loro esploratori vi troveranno presto se ancora non l’hanno fatto, vi spazzeranno via tutti quanti dalla faccia della terra. Potrebbero anche fare del male a tua moglie e ad Alliandre, per questo. Potrei non essere in grado di fermare Sevanna. È una donna severa, e molte delle sue Sapienti sono in grado di incanalare, quasi quattrocento di loro, tutte disposte a usare il Potere per compiere violenza, mentre io sono una sola Aes Sedai e vincolata dai miei giuramenti. Se desideri proteggere tua moglie e la regina, volta le spalle al loro campo e cavalca via più veloce che puoi. Porrebbero non attaccarvi se è evidente che vi state ritirando. Questa è l’unica speranza di cui dispone tua moglie.» Ecco. Se solo alcuni dei semi che aveva piantato avessero messo radici, era probabile che sarebbero stati sufficienti a farlo ritirare.

«Se Alliandre è in pericolo, lord Perrin...» esordì il Ghealdano, ma Aybara lo interruppe con una mano sollevata. Bastò quello. La mascella del soldato si serrò fino al punto in cui lei pensò di poterla sentir scricchiolare, tuttavia rimase in silenzio.

«Tu hai visto Faile?» disse il giovane con una punta di eccitazione nella voce. «Sta bene? Non le è stato fatto del male?» Lo sciocco pareva non aver udito nemmeno una parola di quello che lei aveva detto tranne quando aveva menzionato sua moglie.

«Sta bene ed è sotto la mia protezione, lord Perrin.» Se quel campagnolo arricchito voleva farsi chiamare lord, lei l’avrebbe tollerato per il momento. «Sia lei che Alliandre.» Il soldato guardò torvo Aybara, ma non colse l’opportunità di parlare. «Devi ascoltarmi, gli Shaido ti uccideranno...»

«Vieni qui e guarda questo» la interruppe Aybara, voltandosi verso il tavolo e tirando a sé una grossa pagina.

«Devi perdonare la sua mancanza di buone maniere, Aes Sedai» bisbigliò Berelain, porgendole una tazza d’argento lavorato colma di vino scuro. «E sottoposto a una tensione notevole, come puoi capire date le circostanze. Non mi sono presentata. Sono Berelain, la Prima di Mayene.»

«Lo so. Puoi chiamarmi Alyse.» L’altra donna sorrise come se sapesse che era un nome falso, tuttavia accettandolo. La Prima di Mayene era una persona decisamente sofisticata. Un peccato che lei dovesse trattare col ragazzo, invece; le persone sofisticate che pensavano di poter danzare con le Aes Sedai si trovavano facilmente a essere guidate. I campagnoli, per via della loro ignoranza, potevano rivelarsi cocciuti. Ma ormai quel tipo doveva sapere qualcosa sulle Aes Sedai. Forse, se lei l’avesse ignorato, gli avrebbe dato modo di riflettere su chi e cosa lei fosse.

Il vino lasciava un sapore di fiori sulla lingua. «Questo è ottimo» disse con sincera gratitudine. Non assaggiava vino decente da settimane. Therava non le avrebbe permesso un piacere che la Sapiente negava a sé stessa. Se quella donna fosse venuta a sapere che ne aveva trovato diversi barili a Malden, non avrebbe potuto avere nemmeno vino mediocre. E di certo sarebbe stata anche picchiata.

«Ci sono altre Sorelle nell’accampamento, Alyse Sedai. Masuri Sokawa e Seonid Traighan, e la mia stessa consigliera, Annoura Larisen. Gradiresti parlare con loro dopo aver terminato con Perrin?» Con simulata disinvoltura, Galina alzò il cappuccio finché il suo volto non fu in ombra e prese un altro sorso di vino per darsi tempo di pensare. La presenza di Annoura era comprensibile, data quella di Berelain, ma cosa stavano facendo le altre due lì? Erano state fra quelle che erano fuggite dalla Torre dopo che Siuan era stata deposta ed Elaida innalzata. Vero, nessuna di loro avrebbe saputo del suo coinvolgimento nel rapimento del ragazzo al’Thor per Elaida, tuttavia...

«Penso di no» mormorò. «Loro hanno le loro incombenze e io le mie.» Avrebbe dato chissà cosa per sapere quali erano, ma non al costo di essere riconosciuta. Qualunque amica del Drago Rinato poteva avere... informazioni... su una Rossa. «Aiutami a convincere Aybara, Berelain. Le tue Guardie Alate non possono competere con quello che gli Shaido manderanno contro di voi. Tutti i Ghealdani che hai con te non faranno la differenza. Un esercito non farà la differenza. Gli Shaido sono troppi, e hanno centinaia di Sapienti pronte a usare l’Unico Potere come un’arma. Le ho viste farlo. Anche tu potresti morire, e perfino se venissi catturata, non posso prometterti di riuscire a indurre Sevanna a liberarti quando me ne andrò.»

Berelain rise come se migliaia di Shaido e centinaia di Sapienti in grado di incanalare non contassero nulla. «Oh, non temere che ci trovino. Il loro accampamento si trova a tre giorni buoni a cavallo da qui, forse quattro. Il terreno si fa impervio non lontano da dove ci troviamo.»

Tre giorni, forse quattro. Galina fu percorsa da un tremito. Avrebbe dovuto rimettere assieme gli indizi molto prima. Tre o quattro giorni a cavallo coperti in meno di un’ora. Attraverso un buco nell’aria creato con la metà maschile del Potere. Era stata abbastanza vicina perché saidin la toccasse. Mantenne la voce ferma, però. «Anche in questo caso, devi aiutarmi a convincerlo a non attaccare. Sarebbe un disastro, per lui, per sua moglie, per tutti quelli coinvolti. Oltre a questo, ciò che sto facendo è importante per la Torre. Tu sei sempre stata una forte sostenitrice della Torre.» Adulazione per la governante di un’unica città e qualche ettaro di terra, ma l’adulazione ungeva le persone irrilevanti così come i potenti.

«Perrin è cocciuto, Alyse Sedai. Dubito che gli farai cambiare idea. Non è facile farlo una volta che si fissa su qualcosa.» Per qualche ragione, la giovane donna esibì un sorriso tanto misterioso da rivaleggiare con quello di una Sorella.

«Berelain, potresti chiacchierare più tardi?» disse Aybara con impazienza, e non era un consiglio. Tamburello sul foglio di carta con un grosso dito. «Alyse, vuoi dare un’occhiata a questo?» Nemmeno quello era un consiglio. Chi sì credeva di essere quell’uomo, per dare ordini a una Aes Sedai?

Tuttavia, avvicinarsi al tavolo la fece allontanare un poco da Neald. La portò più vicina a quell’altro, che la stava squadrando assorto, ma era dall’altra parte del tavolo. Una flebile barriera, tuttavia lei poteva ignorarlo guardando il foglio di carta sotto il dito di Aybara. Impedire alle sue sopracciglia di sollevarsi fu difficile. Lì era delineata la cittadina dì Malden, completa dell’acquedotto che portava l’acqua da un lago a cinque miglia di distanza, e anche un contorno approssimativo dell’accampamento shaido che circondava la città. La vera sorpresa erano dei segni che parevano indicare l’arrivo di sette fin da quando gli Shaido avevano raggiunto Malden, e i numeri di quelle significavano che i suoi uomini osservavano il campo da diverso tempo. Un’altra mappa, sommariamente abbozzata, pareva mostrare la città stessa in un certo dettaglio.

«Vedo che hai appreso quant’è vasto il loro accampamento» disse lei. «Devi sapere che non ci sono speranze di salvarla. Perfino se avessi cento di quegli uomini non sarebbe abbastanza.» Parlare di loro non era facile e lei non riuscì a trattenere del tutto il disprezzo dalla propria voce. «Quelle Sapienti contrattaccheranno. A centinaia. Sarebbe un massacro, con migliaia di morti, e forse tua moglie fra essi. Te l’ho detto, lei e Alliandre sono sotto la mia protezione. Quando le mie faccende saranno terminate, le porterò io al sicuro. Mi hai sentito dirlo, perciò per i Tre Giuramenti sai che è vero. Non commettere l’errore di pensare che il tuo legame con Rand al’Thor ti proteggerà se interferisce in quello che sta facendo la Torre Bianca. Sì, so chi sei. Pensavi che tua moglie non me l’avrebbe detto? Lei si fida di me, e se vuoi tenerla al sicuro, devi farlo anche tu.»

L’idiota la guardò come se le sue parole gli fossero volate sopra la testa senza toccargli le orecchie. Quegli occhi erano davvero sconcertanti. «Dove dorme? Lei e tutte quelle che sono state catturate con lei. Mostramelo.»

«Non posso» rispose lei in tono pacato. «I gai’shain di rado dormono nello stesso posto due notti di fila.» Con quella menzogna, per lei scomparve l’ultima possibilità di lasciare in vita Faile e le altre. Oh, non aveva mai avuto intenzione di aumentare il rischio della propria fuga aiutandole, ma quello poteva essere sempre spiegato successivamente per un cambio delle circostanze. Non poteva rischiare che un giorno potessero davvero scappare e scoprire la sua diretta menzogna, però.

«Io la libererò» borbottò lui, quasi troppo piano perché lei udisse. «A ogni costo.»

I suoi pensieri si fecero frenetici. Non sembrava esserci modo per distoglierlo, ma forse poteva ritardarlo. Dovevi fare almeno quello. «Ritarderesti almeno il tuo attacco? Potrei essere in grado di concludere le mie faccende entro pochi giorni, forse una settimana.» Una scadenza avrebbe intensificato gli sforzi di Faile. Prima sarebbe stato pericoloso: una minaccia non messa in pratica perdeva tutta la sua forza e le probabilità che la donna non riuscisse a ottenere la verga in tempo erano troppo elevate. Ora quel rischio diventava necessario. «Se posso farlo e porto fuori tua moglie e le altre, non ci sarà motivo perché tu muoia senza scopo. Una settimana.»

Con la frustrazione dipinta sul volto, Aybara sbatté il pugno tanto forte sulla tavola da farla rimbalzare. «Puoi avere qualche giorno,» ringhiò «forse perfino una settimana o più, se...» Si rimangiò quello che era stato sul punto di dire. Quegli strani occhi si fissarono sul suo volto. «Ma non posso promettere quanti giorni» proseguì lui. «Se potessi fare a modo mio, attaccherei ora. Non lascerei Faile prigioniera un giorno più del dovuto standomene ad aspettare che i piani delle Aes Sedai per gli Shaido diano frutti. Dici che è sotto la tua protezione, ma quanta protezione puoi davvero fornirle, indossando quella veste? Ci sono segni di ubriachezza nel campo. Perfino alcune delle loro sentinelle bevono. Anche le Sapienti si abbandonano al vino?»

Quell’improvviso cambio d’argomento le fece sbattere le palpebre. «Le Sapienti bevono solo acqua, perciò non devi pensare di poterle trovare tutte in preda allo stordimento» gli disse in tono asciutto. E in modo piuttosto veritiero. La divertiva sempre quando la verità serviva ai suoi scopi. Non che l’esempio delle Sapienti stesse dando molti frutti. L’ubriachezza era diffusa tra gli Shaido. A ogni scorreria riportavano tutto il vino che riuscivano a trovare. Dozzine e dozzine di piccoli alambicchi producevano nauseabondi distillati di grano, e ogni volta che le Sapienti ne distruggevano uno, ne apparivano due al suo posto. Rivelarglielo non avrebbe fatto che incoraggiarlo, però. «Per quanto riguarda gli altri, sono stata con degli eserciti prima di questo e ho visto più gente sbronza che tra gli Shaido. Se cento su decine di migliaia sono ubriachi, che vantaggio puoi trame? Davvero, faresti bene a promettermi una settimana. Due sarebbero ancora meglio.»

Gli occhi di lui guizzarono sulla mappa e la sua mano destra tornò a chiudersi in un pugno, ma non c’era rabbia nella sua voce. «Gli Shaido si recano molto spesso all’interno delle mura cittadine?»

Lei posò la sua coppa di vino sul tavolo e si erse più dritta. Incrociare lo sguardo di quegli occhi gialli richiedeva uno sforzo, eppure ci riuscì senza tentennamenti. «Penso che sia ora che mostri appropriato rispetto. Sono una Aes Sedai, non una servitrice.»

«Gli Shaido si recano molto spesso all’interno delle mura cittadine?» ripete esattamente nello stesso tono piatto. Galina voleva digrignare i denti.

«No» sbottò lei. «Hanno saccheggiato tutto quello che valeva la pena rubare e anche cose di nessun valore.» Si pentì di quelle parole non appena furono volate via dalla sua lingua. Erano sembrate sicure, finché non si ricordò di uomini che potevano balzare attraverso buchi nell’aria. «Ciò non vuoi dire che non vi si recano mai. La maggior parte dei giorni, alcuni vi entrano. Potrebbero essercene venti o trenta alla volta, di più in certe occasioni, in gruppi di due o tre.» Lui aveva l’intelligenza per capire cosa significava questo? Meglio assicurarsi che capisse. «Non potresti aver ragione di tutti quanti. Inevitabilmente, qualcuno scapperebbe ad avvertire l’accampamento.»

Aybara si limitò ad annuire. «Quando vedi Faile, dille che nel giorno in cui vedrà nebbia sui rilievi e sentirà i lupi ululare di giorno, lei e le altre dovranno andare alla fortezza di lady Cairen nell’estremità nord della città e nascondersi lì. Dille che l’amo. Dille che sto venendo per lei.»

Lupi?, pensò. Quell’uomo era pazzo? Come poteva assicurarsi che i lupi...? Tutt’a un tratto, con quegli occhi da lupo su di lei, Galina non fu sicura di volerlo sapere.

«Glielo dirò» mentì. Forse lui aveva solo intenzione di usare gli uomini con le giubbe nere per portare via sua moglie. Ma perché aspettare, in tal caso? Quegli occhi gialli celavano segreti che lei desiderava conoscere. Chi stava cercando di incontrare Aybara? Chiaramente non Sevanna. Avrebbe ringraziato la Luce per quello se non avesse abbandonato quell’idiozia molto tempo prima. Chi era pronto ad andare immediatamente? Era stato menzionato un uomo, ma quello poteva voler dire un re con un esercito. O al’Thor stesso? Galina pregò di non rivederlo di nuovo.

La sua promessa parve liberare qualcosa nel giovane uomo. Lui espirò lentamente e una tensione che lei non aveva notato abbandonò il suo volto. «Il problema col rompicapo di un fabbro» disse piano, picchiettando il contorno di Malden «è sempre mettere il pezzo chiave al posto giusto. Bene, questo è fatto. O lo sarà presto.»

«Rimarrai per cena?» chiese Berelain. «È quasi ora.»

La luce si andava affievolendo nella soglia aperta. Una magra servitrice in abito di lana scura, con i capelli bianchi raccolti in una crocchia sulla nuca, entrò e iniziò ad accendere le lampade.

«Mi prometti almeno una settimana?» domandò Galina, ma Aybara scosse il capo. «In tal caso, ogni ora è importante.» Non aveva mai avuto intenzione di restare un momento più a lungo del necessario, ma dovette costringersi a pronunciare le parole successive. «Ordinerai a uno dei tuoi... uomini... di riportarmi il più vicino possibile all’accampamento?»

«Pensaci tu, Neald» comandò Aybara. «E almeno cerca di essere educato.» Lui lo diceva!

Galina trasse un profondo respiro e gettò indietro il cappuccio. «Voglio che tu mi colpisca, qui.» Si toccò la guancia. «Tanto forte da lasciarmi un livido.»

Finalmente aveva detto qualcosa che aveva sorpreso quell’uomo. Quegli occhi gialli si sgranarono e lui infilò i pollici dietro la cintura come per tener ferme le mani. «Non lo farò» disse, con un tono come se lei fosse pazza.

«Lo esigo» disse Galina con fermezza. Avrebbe avuto bisogno di ogni frammento di verosimiglianza che poteva ottenere con Therava. «Fallo!»

La bocca del Ghealdano si spalancò e la servitrice rimase a fissarla, col cero acceso che aveva in mano che pendeva pericolosamente vicino alle sue gonne.

«Non credo che lo farà» disse Berelain, scivolando avanti con le gonne raccolte in mano. «I suoi modi sono molto rustici. Se mi permetti?»

Galina annuì con impazienza. Non poteva farci nulla, anche se probabilmente la donna non avrebbe lasciato un segno molto convin... La sua vista si oscurò e, quando poté vedere di nuovo, stava ondeggiando leggermente. Poteva sentire il sapore metallico del sangue. Si portò una mano alla guancia e trasalì.

«Troppo forte?» domandò Berelain in tono preoccupato.

«No» borbottò Galina, sforzandosi di mantenere il suo viso impassibile. Se fosse stata in grado di incanalare, avrebbe strappato la testa a quella donna. Ovviamente, se avesse potuto incanalare, nulla di quello sarebbe stato necessario. «Ora l’altra guancia. E mandate qualcuno a prendere la mia giumenta.»

Cavalcò nella foresta con il Murandiano, fino a un posto in cui diversi grossi alberi giacevano crollati al suolo e stranamente tagliati, certa che per lei sarebbe stato difficile usare quel buco nell’aria, ma quando l’uomo creò una fenditura verticale azzurro-argentea che si allargò fino a una vista di un terreno che si inerpicava ripido, lei non pensò affatto al corrotto saidin che spronava Rapida attraverso l’apertura. Nessun pensiero tranne Therava. Per poco non urlò quando si rese conto di trovarsi dal lato opposto del rilievo dall’accampamento. Corse frenetica contro il sole che tramontava. E perse.

Purtroppo aveva avuto ragione. Therava non accettò scuse. Fu particolarmente turbata per i lividi. Lei stessa non aveva mai deturpato il volto di Galina. Quello che segui eguagliò facilmente i suoi incubi. E durò più a lungo. A tratti, urlando con quanto fiato aveva, quasi si dimenticò del suo disperato bisogno di ottenere la verga. Ma si aggrappò a quello. Ottenere la verga, uccidere Fai le e le sue amiche, e poi sarebbe stata finalmente libera.

Egwene riprese lentamente conoscenza e, per intontita che fosse, ebbe a malapena la presenza di spirito di tenere gli occhi chiusi. Fingere di essere ancora incosciente fu fin troppo facile. La sua testa era accasciata sulla spalla di una donna e lei non avrebbe potuto sollevarla nemmeno se avesse provato. La spalla di una Aes Sedai: poteva percepire la capacità della donna. Si sentiva la testa imbottita di lana, i pensieri lenti e incostanti e gli arti del tutto intorpiditi. Il suo mantello e il suo abito di lana per cavalcare erano asciutti, malgrado fosse stata a mollo nel fiume. Be’, questo si poteva ottenere facilmente col Potere. Era improbabile che avessero incanalato l’acqua dagli indumenti per la sua comodità, però. Era seduta, incuneata tra due Sorelle, una aveva un profumo floreale, e tutte due usavano una mano per mantenerla più o meno dritta. Dal modo in cui dondolava e dallo scalpitio di un gruppo di cavalli al trotto sul selciato, si trovavano in una carrozza. Con cautela aprì leggermente gli occhi.

Le tendine laterali della carrozza erano scostate, anche se il lezzo di immondizia marcia le fece pensare che sarebbe stato meglio chiuderle. Immondizia che marciva! Com’era possibile che Tar Valon fosse arrivata a questo? Tale incuria della città era una ragione sufficiente perché Elaida venisse rimossa. I finestrini lasciavano filtrare abbastanza luce lunare per distinguere a malapena tre Aes Sedai sedute di fronte a lei, sul retro della carrozza. Perfino se non avesse saputo che potevano incanalare, i loro scialli frangiati l’avrebbero reso certo. A Tar Valon, indossare uno scialle con la frangia poteva risultare qualcosa di molto spiacevole se la donna non era una Aes Sedai. Stranamente, la Sorella sulla sinistra pareva rannicchiata contro il lato della carrozza, distante dalle altre due, e se quelle non erano esattamente strette assieme, almeno si stavano sedendo molto vicine, come per evitare il contatto con la terza Aes Sedai. Molto strano.

All’improvviso si rese conto di non essere schermata. Per quanto potesse essere disorientata, questo non aveva alcun senso. Potevano percepire la sua forza, proprio come poteva fare lei con loro, e per quanto nessuna fosse debole, Egwene pensava che avrebbe potuto sopraffarle tutte e cinque se fosse stata abbastanza rapida. La Vera fonte era un vasto sole appena oltre l’orlo della sua visuale, che la chiamava. La prima domanda era: Osava provarci già? Nello stato in cui era la sua testa, con i pensieri come se guadassero tra un fango alto fino al ginocchio, non era certo che fosse davvero in grado di abbracciare saidar e, una volta che avesse provato, loro l’avrebbero saputo, che lei ci fosse riuscita o meno.

Meglio tentare di riprendersi un po’, prima. La seconda domanda era: Quanto osava aspettare? Non l’avrebbero lasciata non schermata per sempre. A titolo di prova, cercò di muovere le dita dei piedi dentro le sue robuste scarpe di cuoio e fu lieta quando si agitarono obbedienti. Pareva che le sue gambe e braccia stessero lentamente riprendendo vita. Pensava di poter essere in grado di sollevare la testa ora, seppure in modo instabile. Qualunque cosa le avessero dato, l’effetto stava svanendo. Per quanto tempo?

Gli eventi le furono tolti di mano dalla Sorella dai capelli scuri in mezzo al sedile posteriore, che si sporse in avanti e la schiaffeggiò così forte da farla crollare in grembo alla donna contro cui era appoggiata. La mano le andò d’istinto alla guancia dolorante. E tanti saluti alla finta di essere incosciente.

«Non ce n’era bisogno, Katerine» disse una voce roca sopra di lei mentre chi aveva parlato la sollevava di nuovo in piedi. Scoprì che poteva tenere su la testa, appena appena. Katerine. Quella doveva essere Katerine Alruddin, una Rossa. Per qualche ragione le pareva importante identificare le sue carceriere, anche se non sapeva nulla di Katerine a parte il suo nome e la sua Ajah. La Sorella su cui era caduta aveva capelli biondi, ma il suo volto ombreggiato dalla luna apparteneva a un’estranea. «Credo che tu le abbia dato troppa radice biforcuta» proseguì la donna.

Un brivido attraversò Egwene. Allora era questo che le avevano fatto ingerire. Passò in rassegna la sua mente in cerca di tutto quello che Nynaeve le aveva detto su quel nauseante infuso, ma i suoi pensieri erano ancora lenti. Anche se pareva che stessero migliorando. Fra certa che Nynaeve aveva detto che ci voleva un po’ di tempo perché gli effetti scomparissero del tutto.

«Le ho dato la dose esatta, Felaana» replicò in tono secco la Sorella che l’aveva schiaffeggiata «e, come puoi vedere, la sta lasciando precisamente come dovrebbe. La voglio in grado di camminare per quando avremo raggiunto la Torre. Di sicuro non ho intenzione di aiutare di nuovo a trasportarla» concluse, con un’occhiataccia per la Sorella seduta alla sinistra di Egwene, la quale rispose scrollando la testa con sdegno. Quella era Pritalle Nerbaijan, una Gialla che aveva fatto del suo meglio per evitare di insegnare alle novizie o alle Ammesse e non aveva fatto mistero del suo disprezzo per quel compito quando vi era stata costretta.

«Farla portare al mio Harril sarebbe stato davvero sconveniente» disse in tono freddo. Glaciale, in effetti. «Anch’io sarò lieta se potrà camminare, ma in caso contrario, che sia. A ogni modo, non vedo l’ora di consegnarla alle altre. Se tu non vuoi trasportarla di nuovo, Katerine, io non voglio stare a sorvegliala per metà della notte nelle celle.» Stavolta fu Katerine a scuotere il capo sdegnata. Le celle. Ma certo: era diretta a una di quelle stanzette buie al primo livello dei sotterranei della Torre. Elaida l’avrebbe accusata di essersi indebitamente proclamata Amyrlin Seat. La punizione per quello era la morte. Stranamente, questo non la impauriva affatto. Forse era l’effetto dell’erba. Chi fra Romanda e Lelaine si sarebbe fatta da parte, acconsentendo che l’altra venisse proclamata Amyrlin dopo la sua morte? Oppure avrebbero continuato a opporsi l’una all’altra fino a che l’intera ribellione non avrebbe vacillato e si sarebbe dissolta, con le Sorelle che sarebbero tornale strisciando da Elaida? Un triste pensiero. Estremamente triste. Ma se poteva provare tristezza, la radice biforcuta non stava sedando le sue emozioni, allora perché non si sentiva impaurita? Sfiorò il suo anello del Gran Serpente. O almeno ci provò perché scoprì che era scomparso. Una rabbia incandescente le avvampò dentro. Potevano ucciderla, ma non avrebbero negato che fosse Aes Sedai.

«Chi mi ha tradito?» domandò, lieta che il suo tono fosse freddo e pacato. «Dirmelo non può nuocervi, dal momento che sono vostra prigioniera.» Le Sorelle la fissarono come sorprese elio potesse parlare.

Katerine si sporse in avanti con noncuranza, sollevando la mano. Gli occhi della Rossa si serrarono quando Felaana dai capelli chiari si mosse rapida per intercettare lo schiaffo prima che potesse raggiungere Egwene.

«Senza dubbio sarà giustiziata,» disse con fermezza la donna dalla voce roca «ma è un’iniziata della Torre, e nessuna di noi ha il diritto di picchiarla.»

«Levami quella mano di dosso, Marrone» ringhiò Katerine, e, cosa sconcertante, la luce di saidar la avviluppò.

In un instante il bagliore circondò ogni donna nella carrozza tranne Egwene. Si squadrarono a vicenda come strani gatti sul punto di soffiare, sul punto di attaccare con gli artigli. No, non tutte: Katerine e la Sorella più alta seduta contro il suo fianco non si guardarono mai. Ma ebbero occhiatacce in abbondanza per il resto. Per la Luce, cosa stava succedendo? Quella reciproca ostilità era così densa nell’aria che lei avrebbe potuto tagliarla come pane.

Dopo un momento, Felaana tolse la presa dal polso di Katerine e si appoggiò contro lo schienale, tuttavia nessuna lasciò andare la Fonte. All’improvviso Egwene sospettò che nessuna fosse disposta a essere la prima a farlo. Tutti i loro volti erano sereni nella pallida luce lunare, ma le mani della Marrone erano intrecciate nello scialle e la Sorella che si teneva a distanza da Katerine non la smetteva di lisciarsi le gonne.

«Era ora per questo, penso» disse Katerine, intessendo uno schermo. «Non vorremmo che tu tentassi qualcosa di... futile.» Il suo sorriso era malevolo. Egwene si limitò a sospirare mentre il flusso si posava su di lei; dubitava comunque di poter essere già in grado di abbracciare di nuovo saidar, e contro cinque già piene del Potere quel successo sarebbe potuto durare al massimo qualche istante. La sua reazione mite parve deludere la Rossa. «Questa potrebbe essere la tua ultima notte nel mondo» proseguì lei. «Non mi sorprenderebbe affatto se Elaida ti facesse quietare e giustiziare domani.»

«O perfino stanotte» aggiunse la sua compagna dinoccolata annuendo. «Penso che Elaida non veda davvero l’ora di farla finita con te.» A differenza di Katerine, lei si stava limitando a enunciare un fatto, ma sicuramente era un’altra Rossa. E stava osservando le altre Sorelle come se sospettasse che una di loro potesse tentare qualcosa. Questo sì che era molto strano!

Egwene mantenne la propria compostezza, negando loro la reazione che desideravano. Quella che voleva Katerine, perlomeno. Era determinala a mantenere la propria dignità fino al ceppo del boia. Che fosse riuscita o meno ad agire bene come Amyrlin, sarebbe morta in un modo appropriato per una Amyrlin Seat.

La donna rannicchiata distante dalle due Rosse parlò, e la sua voce, forte di un accento arafelliano, consentì a Egwene di dare un nome a quel volto duro e stretto, a malapena visibile alla luce della luna. Berisha Terakuni, una Grigia nota per la sua rigorosissima e spesso severissima interpretazione della legge. Sempre alla lettera, naturalmente, ma senza mai alcun senso di pietà.

«Non stanotte o domani, Barasine, a meno che Elaida non sia disposta a convocare le Adunanti nel mezzo della notte e loro siano disponibili a rispondere alla chiamata. Questo richiede un’Alta Corte, qualcosa che non duri minuti o nemmeno ore, e il Consiglio, non c’è da stupirsi, sembra meno desideroso di compiacere Elaida di quanto lei vorrebbe. La ragazza sarà giudicata, ma il Consiglio si riunirà per discutere la faccenda quando lo sceglieranno le Adunanti, ritengo.»

«Il Consiglio verrà alla convocazione di Elaida altrimenti lei impartirà loro delle punizioni tali che desidereranno averlo fatto» la schernì Katerine. «Dal modo in cui Jala e Merym si sono allontanate in fretta quando hanno visto chi avevamo preso, ormai lei lo sa, e scommetto che per questo Elaida trascinerà le Adunanti giù dai letti con le proprie mani, se necessario.» La sua voce si fece arrogante e tagliente al tempo stesso. «Forse ti nominerà come Avvocata del Perdono. Ti piacerebbe?»

Berisha si raddrizzò con aria indignata, spostando lo scialle sulle sue braccia. In alcuni casi, l’Avvocata del Perdono riceveva la stessa punizione della persona che difendeva. Forse per quell’accusa era necessaria; malgrado i migliori sforzi di Siuan per completare la sua istruzione, Egwene non lo sapeva.

«Quello che voglio sapere» disse la Grigia dopo un momento, ignorando ostentatamente le donne sul sedile assieme a lei «è cos’hai fatto alla catena del porto. Come può essere annullato?»

«Non può essere annullato» rispose Egwene. «Di certo saprai che adesso è cuendillar. Perfino il Potere non lo romperà: non farà altro che rafforzarlo. Suppongo che potete venderlo, se riuscite a strappar via abbastanza muro del porto da rimuoverlo. Sempre che qualcuno possa permettersi un pezzo di cuendillar così grosso. O che lo voglia.»

Nessuna cercò di impedire a Katerine di schiaffeggiarla, e molto forte, perfino. «Trattieni quella lingua!» sbottò la Rossa.

Quello pareva un buon consiglio a meno che lei non volesse essere schiaffeggiata parecchio. Già poteva sentire il sapore di sangue in bocca. Perciò Egwene trattenne la lingua e calò il silenzio sulla carrozza in corsa; tutte le altre che brillavano di saidar e si guardavano con sospetto a vicenda. Era incredibile! Perché mai Elaida aveva scelto delle donne che chiaramente si detestavano per il compito di quella notte? Una dimostrazione del suo potere, solo perché ne era in grado? Non aveva importanza. Se Elaida le avesse permesso di superare viva quella notte, almeno avrebbe potuto far sapere a Siuan cosa le era successo — e probabilmente anche a Leane. Poteva far sapere a Siuan che erano state tradite. E pregare che Siuan riuscisse a trovare chi era stato. Forse la ribellione non si sarebbe sfaldata. Recitò una breve preghiera per quello. Era molto più importante del resto.

Quando il cocchiere arrestò i cavalli, lei si era ripresa abbastanza da seguire Katerine e Pritalle dalla carrozza senza aiuto, anche se si sentiva ancora un po’ intontita. Poteva stare in piedi, ma dubitava di avere la forza per correre lontano, non sarebbe riuscita a procedere se non di pochi passi. Così se ne stette calma accanto alla carrozza laccata di scuro e attese con la stessa pazienza dei quattro cavalli imbrigliati. Dopotutto anche lei era imbrigliata, per così dire. La Torre Bianca incombeva sopra di lei, un grosso fusto pallido che si ergeva nella notte. Solo poche finestre erano illuminate, ma alcune erano proprio vicino alla sommità, forse quelle delle stanze occupate da Elaida. Era molto strano. Lei era una prigioniera ed era improbabile che sarebbe vissuta ancora per molto, eppure si sentiva come se fosse tornala a casa. La Torre parve rinvigorirla.

Due servitori abbigliati con la livrea della Torre, la Fiamma di Tar Valon sul loro petto, erano smontati dal retro della carrozza per distendere la scaletta e restarono lì a offrire una mano guantata di bianco a ogni donna che scendeva, ma solo Berisha se ne avvalse, e solo perché questo le consenti di raggiungere il selciato rapidamente tenendo d’occhio al contempo le altre Sorelle, sospettò Egwene. Barasine rivolse a quei tizi delle occhiate tali che uno deglutì udibilmente e l’altro impallidì. Felaana, occupata nel cercare di sorvegliare le altre, si limitò a scacciare gli uomini con un gesto stizzito. Tutte e cinque trattenevano ancora saidar, perfino lì.

Si trovavano all’entrata principale sul retro, con scale di marmo dotate di un parapetto di pietra che scendevano dal secondo piano sotto quattro massicce lanterne di bronzo che proiettavano un’ampia pozza di luce tremolante e, con sorpresa di Egwene, un’unica novizia se ne stava da sola ai piedi delle scale, tenendo stretto il suo mantello bianco per ripararsi da un lieve spiffero. Era stata quasi convinta che Elaida sarebbe venuta loro incontro di persona, per gongolare per la sua cattura assieme a un seguito di sicofanti. Il fatto che la novizia fosse Nicola Treehill fu una seconda sorpresa. L’ultimo posto in cui avrebbe immaginato di trovare quella fuggitiva era dentro la stessa Torre Bianca.

Dal modo in cui Nicola strabuzzò gli occhi quando Egwene uscì dalla carrozza, la novizia era più sbigottita di lei, ma si profuse in una riverenza precisa seppure affrettata verso le Sorelle.

«L’Amyrlin dice che lei... lei dev’essere consegnata alla Maestra delle novizie, Katerine Sedai. Dice che Silviana Sedai ha le sue istruzioni.»

«Dunque pare che stanotte verrai fustigala, perlomeno» mormorò Katerine con un sorriso. Egwene si domandò se la donna la odiasse personalmente per quello che lei rappresentava, oppure odiasse semplicemente chiunque. Fustigata. Non aveva mai visto farlo, ma aveva sentito una descrizione. Sembrava estremamente doloroso. Incontrò lo sguardo di Katerine con aria calma e, dopo un momento, quel sorriso svanì. La donna parve sul punto di colpirla di nuovo. Gli Aiel avevano un modo per trattare il dolore. Lo abbracciavano, vi si abbandonavano totalmente senza lottare o perfino tentare di trattenere le urla. Forse quello avrebbe aiutato. Le Sapienti dicevano che in quel modo il dolore poteva essere scacciato senza che mantenesse la sua presa.

«Se Elaida intende trascinare la faccenda senza necessità, stanotte non avrò più parte in tutto questo» annunciò Felaana, accigliandosi verso tutte le donne in vista, inclusa Nicola. «Se la ragazza verrà quietata e giustiziata, ciò dovrebbe essere sufficiente.» Raccogliendo le sue gonne, la Sorella dai capelli biondi schizzò oltre Nicola su per le scale. Correndo per davvero! Il bagliore di saidar la circondava ancora quando svanì all’interno.

«Sono d’accordo» disse Pritalle in tono freddo. «Harril, penso che verrò con te mentre metti nella stalla Bloodlance.» Un uomo scuro e tarchiato che era uscito dal buio conducendo un alto baio le rivolse un inchino. Il volto impassibile, indossava il mantello cangiante che faceva sembrare che buona parte di lui fosse invisibile quando stava immobile e si increspava di colori quando si muoveva. Seguì in silenzio Pritalle nella notte, ma guardandosi alle spalle, sorvegliando la retroguardia della Sorella. La luce rimase anche attorno a lei. C’era qualcosa che a Egwene sfuggiva.

Tutt’a un tratto Nicola allargò le gonne in un’altra riverenza, stavolta più profonda, e le parole le uscirono di getto. «Sono spiacente di essere fuggita, Madre. Pensavo che mi avrebbero fatto andare più veloce qui. Areina e io pensavamo...»

«Non chiamarla così!» sbraitò Katerine, e una sferzata di Aria colpì la novizia sul didietro tanto forte da farla strillare e sobbalzare. «Se stai accudendo l’Amyrlin Seat stanotte, bambina, torna da lei e riferiscile che ho detto che i suoi ordini verranno eseguili. Corri, su!»

Con un’ultima, frenetica occhiata a Egwene, Nicola raccolse mantello e gonne e si avviò di scatto su per le scale, quasi inciampando. Povera Nicola. Le sue speranze di certo erano state deluse, e se la Torre avesse scoperto la sua età... Doveva aver mentito al riguardo per essere ammessa; mentire era una delle sue svariale cattive abitudini. Egwene scacciò la ragazza dalla sua mente. Nicola non era più una sua preoccupazione.

«Non c’era bisogno di spaventare la bambina a quel modo» disse sorprendentemente Berisha. «Le novizie devono essere guidate, non intimidite.» Un’opinione davvero diversa dalla sua visione della legge. Katerine e Barasine girarono assieme attorno alla Grigia, fissandola assorte. Solo due gatti, ora, ma invece di un altro gatto vedevano un topo.

«Intendi venire da sola con noi da Silviana?» chiese Katerine con un sorriso decisamente sgradevole, storcendo le labbra.

«Non hai paura, Grigia?» disse Barasine con una punta di scherno nella voce. Per qualche ragione mosse un poco il braccio così da far dondolare la lunga frangia del suo scialle. «Solo tu e due di noi?»

I due servitori erano immobili come statue, come uomini che desideravano con tutto il cuore essere altrove e speravano di restare inosservati se fossero rimasti abbastanza immobili.

Berisha non era più alta di Egwene, ma si mise diritta e si avvolse nello scialle. «Le minacce sono specificamente proibite dalla legge della...»

«Barasine ti ha minacciato?» la interruppe piano Katerine. Piano, ma con acciaio affilato avvolto attorno alla sua voce. «Ha chiesto solo se hai paura. Dovresti averne?»

Berisha si umettò le labbra imbarazzata. Il suo volto era esangue e strabuzzò gli occhi sempre più, come se vedesse cose che non desiderava vedere. «Io... io penso che farò una passeggiata per i terreni» disse infine con voce strozzata, e si allontanò senza mai distogliere gli occhi dalle due Rosse. Katerine proruppe in una risatina soddisfatta.

Quella era totale follia! Perfino Sorelle che si odiavano fino in fondo non si comportavano a quel modo. Nessuna donna che cedesse alla paura con tanta facilità come Berisha sarebbe mai nemmeno potuta diventare Aes Sedai. C’era qualcosa di sbagliato nella Torre. Di molto sbagliato.

«Portala» disse Katerine, iniziando a salire le scale.

Lasciando infine saidar, Barasine afferrò saldamente il braccio di Egwene e seguì l’altra Sorella. Non c’era alternativa se non raccogliere le sue gonne divise e andarle dietro senza opporsi. Eppure il suo umore era stranamente allegro.

Entrare nella Torre le diede davvero la sensazione di essere tornata a casa. Le pareti bianche, con i loro fregi e gli arazzi, le piastrelle dai colori vividi, tutto sembrava familiare come la cucina di sua madre. Ancora di più, in un certo senso: era passato molto più tempo da quando aveva visto la cucina di sua madre che quei corridoi. Assorbì dentro di sé la forza di casa a ogni respiro. Ma c’era anche una sensazione di stranezza. Le lampade erano tutte accese e l’ora non poteva essere così tarda, eppure non vedeva nessuno. C’erano sempre delle Sorelle in giro per i corridoi, perfino nel profondo della notte. Se lo ricordava con chiarezza, rammentando di aver visto alcune Sorelle che si affrettavano per delle faccende nelle ore tarde e disperando che lei sarebbe mai stata così aggraziata, così regale. Le Aes Sedai avevano i loro orari e ad alcune Marroni non piaceva proprio star sveglie durante il giorno. La notte causava meno distrazioni ai loro studi, meno interruzioni alle loro letture. Ma non c’era nessuno. Né Katerine né Barasine fecero alcun commento mentre camminavano per corridoi privi di vita, a parte loro tre. Apparentemente quel vuoto silenzioso era qualcosa di abituale, a quel punto.

Mentre raggiungevano delle pallide scale di pietra situate in un’alcova, comparve finalmente un’altra Sorella che saliva da sotto. Una donna grassoccia con un abito per cavalcare sferzato di rosso e una bocca che pareva pronta a sorridere, indossava il suo scialle, bordato da una lunga frangia di seta rossa e drappeggiato lungo le braccia. Katerine e le altre avevano ben motivo di indossare i loro scialli per contraddistinguersi chiaramente al porto — nessuno a Tar Valon avrebbe importunato una donna con indosso uno scialle frangiato, e molti si tenevano alla larga se potevano, in particolare gli uomini — ma perché lì?

Le folte sopracciglia nere della nuova arrivata si inarcarono sopra luminosi occhi azzurri alla vista di Egwene; poi piantò i pugni sui larghi fianchi, lasciando che il suo scialle le scivolasse fino ai gomiti. Egwene non pensava di aver mai visto quella donna, ma apparentemente non era vero il contrario. «Toh, questa è la ragazza al’Vere. Hanno mandato lei al Porto Nord? Elaida vi ricompenserà bene per il vostro lavoro di stanotte; sì che lo farà. Ma guardatela. Guardatela come sta dritta. Si potrebbe pensare che voi due foste una guardia d’onore per scortarla. Avrei pensato che sarebbe stata lamentosa e avrebbe implorato pietà.»

«Credo che l’erba le stia ottundendo i sensi» borbottò Katerine con un’occhiataccia in tralice a Egwene. «Pare che non si renda conto della situazione.» Barasine, che ancora reggeva il braccio di Egwene, le diede un vigoroso scrollone, ma dopo aver barcollato un poco lei riacquistò l’equilibrio e mantenne il volto calmo, ignorando le occhiate torve della donna più alta.

«È in stato di shock» disse la corpulenta Rossa. Non sembrava esattamente solidale, ma paragonata a Katerine lo era quasi. «L’ho visto in precedenza.»

«Come sono andate le cose al Porto Sud?» chiese Barasine.

«Non così bene come per voi, pare. Con tutti gli altri che grugnivano fra loro come porcellini incastrati sotto una recinzione per il fatto che ci fossero solo due di noi, temevo che avremmo fatto fuggire chiunque stessimo cercando di prendere. È stato un bene che fossimo in due per parlarci tra noi. Per com’è andata, tutto quello che abbiamo catturato è stata una selvatica, e non prima che trasformasse metà della catena del porto in cuendillar. Abbiamo quasi finito per uccidere i cavalli della carrozza galoppando come, be’, come se avessimo catturato il tuo trofeo. Zanica insisteva. Ha perfino messo il suo Custode al posto del cocchiere.»

«Una selvatica» ripeté Katerine con disprezzo.

«Solo metà, Melare?» Il sollievo traspariva chiaramente nella voce di Barasine. «Allora il Porto Sud non è bloccato.»

Le sopracciglia di Melare si inarcarono di nuovo mentre le implicazioni attecchivano. «Vedremo quant’è sgombro domattina,» disse lentamente «quando abbasseranno la metà che è ancora ferro. Il resto se ne sta rigido come... be’, come una barra di cuendillar. Io stessa dubito che possa passare qualcosa oltre ai vascelli più piccoli.» Scosse il capo con un’espressione perplessa. «C’era qualcosa di strano, però. Più che strano. Sulle prime non riuscivamo a trovare la selvatica. Non riuscivamo a percepirla incanalare. Non c’era nessun bagliore attorno a lei e non potevamo vedere i suoi flussi. La catena aveva appena iniziato a diventare bianca. Se il Custode di Arebis non avesse notato la barca, avrebbe potuto terminare e fuggire.»

«Astuta Leane» mormorò Egwene. Per un istante strizzò gli occhi. Leane aveva preparato tutto in anticipo, prima di arrivare in vista del molo, tutta invertita e con la sua abilità camuffata. Se lei stessa fosse stata altrettanto astuta, probabilmente sarebbe riuscita a fuggire senza problemi. Ma d’altra parte in retrospettiva si vedevano sempre le cose con maggior chiarezza.

«E questo il nome che ha dato» disse Melare accigliandosi. Le sopracciglia della donna, come bruchi scuri, erano molto espressive. «Leane Sharif. Dell’Ajah Verde. Due bugie molto stupide. Desala la sta fustigando da capo a piedi laggiù, ma lei non cede. Sono dovuta venire su per una boccata d’aria. Non mi sono mai piaciute le frustate, nemmeno per una come quella. Tu conosci questo suo trucco, bambina? Come nascondere i tuoi flussi?»

Oh, Luce! Pensavano che Leane fosse una selvatica che fingeva di essere Aes Sedai. «Sta dicendo la verità. L’essere quietata le è costato l’aspetto senza età e l’ha fatta sembrare più giovane. E stata Guarita da Nynaeve al’Meara e, dal momento che non apparteneva più all’Azzurra, ha scelto una nuova Ajah. Fatele delle domande di cui solo Leane Sharif potrebbe sapere le risposte...» Le sue parole vennero interrotte quando una palla di Aria le riempì la bocca, costringendola a spalancare le mascelle finché non scricchiolarono.

«Non dobbiamo ascoltare queste sciocchezze» borbottò Katerine.

Melare fissò Egwene negli occhi, però. «Sembrano sciocchezze, questo è certo,» disse dopo un momento «ma suppongo che non nuocerebbe porre qualche domanda oltre a ‘Qual è il tuo nome?’ Alla peggio interromperà il tedio delle risposte della donna. Vogliamo portarla giù nelle celle, Katerine? Non oso lasciare Desala da sola con quell’altra troppo a lungo. Lei detesta le selvatiche e odia assolutamente le donne che affermano di essere Aes Sedai.»

«Non andrà ancora alle celle» replicò Katerine. «Elaida vuole che venga portata da Silviana.»

«Bene, basta solo che io impari quel trucco da questa bambina o dall’altra.» Risollevando il suo scialle sopra le spalle, Melare trasse un profondo respiro e si diresse nuovamente giù per le scale, una donna che aveva davanti a sé un duro lavoro che avrebbe preferito evitare. Diede a Egwene una speranza per Leane, però. Leane era ‘l’altra’ ora, non più ‘la selvatica.’

Katerine si avviò lungo il corridoio a passo rapido e in silenzio, ma Barasine spinse Egwene davanti a sé dopo l’altra Rossa, borbottando quasi sottovoce quanto fosse ridicolo che una Sorella potesse imparare qualcosa da una selvatica o da una Ammessa promossa indebitamente che raccontava stravaganti fandonie. Mantenere qualche brandello di dignità era a dir poco difficile essendo spintonata lungo un corridoio da una donna dalle gambe lunghe e con la bocca spalancata il più possibile e la bava che le colava lungo il mento, ma Egwene ci riuscì al meglio delle sue possibilità, in realtà ci pensava a malapena. Melare le aveva dato troppi spunti su cui riflettere. Melare aggiunta alle Sorelle nella carrozza. Era improbabile che significasse quello che sembrava, ma se fosse stato così...

Presto le piastrelle bianche e azzurre diventarono rosse e verdi, e loro si avvicinarono a una porta di legno senza alcun contrassegno, tra due arazzi di alberi in fiore e uccelli dal grosso becco così variopinti che pareva improbabile che fossero veri. Senza alcun contrassegno, ma splendente per com’era stata lucidata e nota a ogni iniziala della Torre. Katerine bussò alla porta con quella che poteva quasi essere una manifestazione di diffidenza e, quando una voce all’interno rispose ‘Avanti’, trasse un profondo respiro prima di aprire l’uscio. Aveva forse brutti ricordi di quando era entrata lì come una novizia o un’Ammessa, oppure era la donna che le attendeva a renderla esitante?

Lo studio della Maestra delle novizie era esattamente come Egwene se lo ricordava, una stanzetta con pannelli scuri e un mobilio semplice e solido. Uno stretto tavolo presso la soglia era lievemente intagliato con un motivo singolare e pezzetti di doratura erano attaccali alla cornice intarsiata dello specchio su una parete, ma nient’altro era decorato in alcun modo. Le lampade su sostegni e sullo scrittorio erano di semplice ottone, anche se di sei diversi motivi. La donna che deteneva quell’incarico di solito cambiava quando veniva innalzata una nuova Amyrlin, eppure Egwene era pronta a scommettere che una donna che fosse giunta in quella stanza come una novizia duecento anni prima avrebbe riconosciuto quasi ogni bacchetta e forse tutto quanto.

L’attuale Maestra delle novizie — della Torre, almeno — era in piedi quando entrarono, una donna corpulenta alta quasi quanto Barasine, con una crocchia scura dietro la testa e un mento squadrato e risoluto. Silviana Brehon aveva l’aria di una persona che non tollerava le sciocchezze. Era una Rossa, e le sue gonne color carbone avevano discrete striature rosse, ma il suo scialle era drappeggiato sullo schienale della sedia dietro lo scrittoio. I suoi grandi occhi erano inquietanti, però. Parvero comprendere tutto di Egwene con uno sguardo, come se la donna non solo conoscesse ogni pensiero nella sua testa, ma anche quello che avrebbe pensato il giorno seguente.

«Lasciatela con me e aspettate fuori» disse Silviana con voce bassa e decisa.

«Lasciarla?» chiese Katerine incredula.

«Quali parole non hai capito, Katerine? C’è bisogno che mi ripeta?»

A quanto parve non ci fu. Katerine arrossì, ma non disse altro, il bagliore di saidar circondò Silviana mentre assumeva senza problemi il controllo dello schermo, senza dare a Egwene alcuna opportunità per poter abbracciare lei stessa il Potere. Era certa di esserne in grado ora. Ma Silviana era tutt’altro che debole; non aveva alcuna speranza di poter spezzare lo schermo della donna. Il bavaglio di Aria scomparve allo stesso tempo e lei si accontentò di tirar fuori un fazzoletto dal borsello legato alla sua cintura e asciugarsi con calma il mento. Il borsello era stato rovistato — lei teneva sempre il fazzoletto in cima, non sotto tutto il resto — ma per controllare se era stato preso qualcosa oltre al suo anello avrebbe dovuto attendere. In ogni caso non c’era stato molto che potesse essere utile a una prigioniera. Un pettine, un pacchetto di aghi, delle forbicine e altre cianfrusaglie. La stola dell’Amyrlin. Non riusciva a pensare quale genere di dignità avrebbe potuto mantenere mentre veniva fustigala, ma quello era il futuro; doveva affrontare il presente.

Silviana la esaminò con le braccia conserte sotto i seni fino a quando la porta non si chiuse dietro le altre due Rosse. «Almeno non sei isterica» disse allora. «Questo renderà le cose più facili; ma perché non lo sei?»

«Gioverebbe a qualcosa?» replicò Egwene, rimettendo il fazzoletto nel suo borsello. «Non vedo come.»

Silviana si diresse allo scrittoio e restò lì a leggere un foglio di carta, alzando lo sguardo di tanto in tanto. La sua espressione era una maschera perfetta di serenità da Aes Sedai, indecifrabile. Egwene attese paziente con le mani intrecciate. Perfino al contrario poteva riconoscere la caratteristica calligrafia di Elaida su quella pagina, anche se non riusciva a leggere il contenuto. Quella donna non pensasse che lei si sarebbe spazientita per l’attesa. La pazienza era una delle poche armi che le rimanevano, allo stato attuale.

«Pare che l’Amyrlin abbia rimuginato su cosa farti già da tempo» disse infine Silviana. Non fece trasparire la probabile delusione di fronte alla calma di Egwene. «Ha preparato un piano molto dettagliato. Non vuole che la Torre ti perda. Né lo voglio io. Elaida ha stabilito che sei stata usata come utile idiota da altre e non dovresti essere ritenuta responsabile. Perciò non sarai accusata per esserti proclamata Amyrlin. Ha stralcialo il tuo nome dal registro delle Ammesse e l’ha inserito di nuovo nel libro delle novizie. Francamente io sono d’accordo con questa decisione. Qualunque sia la tua abilità nel Potere, hai perso quasi ogni altra cosa che avresti dovuto imparare come novizia. Non devi temere di dover superare di nuovo la prova, però. Non costringerei nessuna a passare una seconda volta attraverso quello.»

«Io sono Aes Sedai in virtù di essere stata elevata ad Amyrlin Seat» replicò Egwene con calma. Non c’era incongruenza nel combattere per un titolo quando proclamarlo poteva comunque portarla alla sua morte. La remissività sarebbe stata un colpo duro per la ribellione quanto la sua esecuzione. Forse di più. Di nuovo una novizia? Era risibile! «Posso citare i passaggi pertinenti nella legge, se desideri.»

Silviana inarcò un sopracciglio e si sedette, aprendo un grosso libro rilegato in pelle il libro delle punizioni. Intingendo la penna nella semplice boccetta d’inchiostro di vetro, vi scrisse un’annotazione. «Ti sei appena guadagnata la tua prima visita da me. Ti darò la notte per rifletterci invece che metterti sul mio ginocchio ora. Speriamo che la contemplazione abbia effetti più salubri.»

«Pensi di potermi far negare chi sono sculacciandomi?» Per Egwene fu difficile trattenere l’incredulità dalla propria voce. Non fu sicura di esserci riuscita.

«Ci sono sculacciate e sculacciate» replicò l’altra donna. Ripulendo il pennino su un pezzo di carta, rimise la penna nel suo contenitore di vetro e squadrò Egwene. «Tu sei abituata a Sheriam Bayanar come Maestra delle novizie.» Silviana scosse la testa sprezzante. «Ho esaminato il suo libro delle punizioni. Lasciava correre troppo con le ragazze ed era fin troppo indulgente con le sue preferite. Come risultato, era costretta a impartire provvedimenti disciplinari più spesso di quanto avrebbe dovuto. Io registro un terzo delle punizioni rispetto a Sheriam, poiché mi accerto che tutte quelle che punisco se ne vadano da qui desiderando sopra ogni cosa di non essere mai più rimandate da me.»

«Qualunque cosa tu faccia, non mi indurrai mai a negare chi sono» disse Egwene risoluta. «Come puoi solo pensare di far funzionare tutto questo? Verrò scortata alle lezioni, schermata tulio il tempo?»

Silviana si spinse all’indietro contro il suo scialle, appoggiando le mani sul bordo del tavolo.

«Intendi resistere più a lungo che puoi, non è vero?»

«Farò quello che devo.»

«E io farò quello che devo. Durante il giorno non sarai schermata affatto. Ma ogni ora ti sarà data una lieve dose di radice biforcuta.» la bocca di Silviana si contorse a quella parola. Prese in mano il foglio che conteneva le note di Elaida come per leggere, poi lo lasciò ricadere sullo scrittoio, sfregandosi le punte delle dita come se vi fosse rimasto attaccato qualcosa di repellente. «Non mi piace quella roba. Sembra mirata direttamente alle Aes Sedai. Chi non è in grado di incanalare può berne cinque volte quanto ne serve a una Sorella per svenire e avere a malapena i capogiri. Un infuso disgustoso. Tuttavia utile, pare, forse può essere usato su quegli Asha’man. La dose non ti darà capogiri, ma non sarai in grado di incanalare a sufficienza da causare problemi. Sarai anche sorvegliata con attenzione, in modo da impedirti di cercare di fuggire a piedi. Di notte verrai schermata, dal momento che darti sufficiente radice biforcuta per farti dormire tutta la nottata ti lascerebbe crampi allo stomaco da piegarti in due il giorno dopo.

«Tu sei una novizia, Egwene, e sarai una novizia. Molte Sorelle ti considerano ancora una fuggitiva, qualunque siano gli ordini impartiti da Siuan Sanche, e altre senza dubbio riterranno che Elaida sbagli nel non farti decapitare. Ti sorveglieranno in cerca della minima infrazione, di ogni fallo. Puoi schernire delle sculacciate ora, prima di averle ricevute, ma quando verrai mandata da me per cinque, sei, sette dosi ogni giorno? Vedremo quanto tempo ti ci vorrà per cambiare idea.»

Egwene sorprese sé stessa nel rispondere con una risatina, e le sopracciglia di Silviana schizzarono all’insù. La sua mano si contrasse come per prendere la penna.

«Ho detto qualcosa di divertente, bambina?»

«Niente affatto» rispose Egwene sinceramente. Le era venuto in mente che poteva gestire il dolore abbracciandolo alla maniera degli Aiel. Sperò che funzionasse, lì risiedeva ogni speranza di dignità. Mentre veniva punita, perlomeno. Per il resto poteva fare solo ciò di. cui era capace.

Silviana diede un’occhiata alla penna, ma poi si alzò senza toccarla. «Allora ho finito con te. Per stanotte. Ti vedrò prima di colazioni;, comunque. Vieni con me.»

Si avviò verso la porta, sicura che Egwene l’avrebbe seguita, e lei lo fece. A toccare l’altra donna fisicamente non avrebbe portato a nulla se non un’ulteriore annotazione nel libro. Radice biforcuta. Be’, avrebbe trovalo un qualche modo per superare quel problema. Altrimenti... Rifiutava di pensarci.

Katerine e Barasine furono non poco sconcertate nell’udire i progetti di Elaida per Egwene e non furono affatto liete di sapere che l’avrebbero sorvegliata e schermata durante il sonno, anche se Silviana disse loro che avrebbe dato disposizioni affinché altre Sorelle dessero loro il cambio dopo un’ora o due.

«Perché tutte due noi?» volle sapere Katerine, il che le fruttò un’occhiata beffarda da Barasine. Se fosse stata mandata solo una, di certo non sarebbe stata Katerine, che fra loro aveva il rango più alto.

«In primo luogo perché lo dico io.» Silviana attese finché le altre due Rosse non annuirono. Lo fecero con evidente riluttanza, ma non tanto da farla aspettare a lungo. Non si era messa il suo scialle uscendo nel corridoio e, stranamente, sembrava lei quella fuori posto. «E in secondo luogo perché questa bambina è scaltra, ritengo. Voglio che sia sorvegliata attentamente, sveglia o addormentata. Chi di voi ha il suo anello?»

Dopo un momento Barasine tirò fuori il cerchietto d’oro dal borsello alla sua cintura, borbottando:

«Pensavo solo di tenerlo come ricordo. Delle ribelli schiacciate sotto il tacco. Ora sono finite di certo.» Un ricordo? Era un furto bello e buono!

Egwene allungò una mano verso l’anello, ma Silviana fu più lesta a ghermirlo e lo fece finire nel proprio borsello. «Lo terrò io finché non avrai il diritto di indossarlo di nuovo, bambina. Ora portatela agli alloggi delle novizie e sistematela lì. A quest’ora dovrebbe essere stata approntata una stanza.»

Katerine riprese il controllo dello schermo e Barasine fece per afferrare di nuovo il braccio di Egwene, ma lei allungò una mano verso Silviana. «Aspetta. C’è qualcosa che devo dirti.» Questo la tormentava da tempo. Sarebbe stato fin troppo facile rivelare molto di più di quanto voleva. Ma doveva farlo. «Io sono una Sognatrice. Ho imparato a distinguere i veri sogni e a interpretarne alcuni. Ho sognato una lampada di vetro che ardeva con una fiamma bianca. Due corvi sono volati fuori dalla nebbia, l’hanno colpita, e hanno proseguito. La lampada ha tremolato, lasciando cadere gocce di olio infuocato. Alcune di esse sono bruciale a mezz’aria, altre sono atterrale sparpagliandosi attorno e la lampada dondolando era sul punto di cadere. Significa che i Seanchan attaccheranno la Torre Bianca e causeranno molti danni.»

Barasine arricciò il naso. Katerine emise uno sbuffo di derisione.

«Una Sognatrice?» disse Silviana in tono inespressivo. «C’è qualcuno che può avvalorare questa tua affermazione? E anche in tal caso, come possiamo essere certi che il tuo sogno indichi i Seanchan? Secondo me i corvi potrebbero indicare l’Ombra.»

«Io sono una Sognatrice, e quando una Sognatrice lo sa, lo sa. Non è l’Ombra. Sono i Seanchan. E per quanto riguarda chi sa quello che posso fare...» Egwene scrollò le spalle. «L’unica che potete avere a disposizione è Leane Sharif, che è tenuta prigioniera nelle celle qui sorto.» Non vedeva alcun modo per tirare in ballo le Sapienti in quella faccenda, non senza rivelare davvero troppo.

«Quella donna è una selvatica, non...» iniziò Katerine con rabbia, ma serrò la bocca quando Silviana sollevò una mano perentoria.

La Maestra delle novizie studiò Egwene con attenzione, il suo volto ancora un’indecifrabile maschera di calma. «Tu credi davvero di essere ciò che affermi» disse infine. «Spero che il tuo talento di Sognatrice non causi tanti problemi quanto la Predizione della giovane Nicola. Sempre che tu sia davvero una Sognatrice. Bene, riferirò il tuo avvertimento. Non riesco a capire come i Seanchan potrebbero colpirci qui a Tar Valon, ma la prudenza non è mai troppa. E interrogherò questa donna detenuta nei sotterranei. Attentamente, e se non dovesse corroborare la tua storia, allora la tua visita da me domattina ti risulterà ancora più memorabile.» Fece un cenno con la mano a Katerine. «Portatela via prima che mi fornisca altre informazioni che mi impediscano di dormire stanotte.»

Stavolta Katerine borbottò quanto Barasine. Ma attesero entrambe fino a essere oltre la portata d’udito di Silviana. Quella donna sarebbe stata un avversario formidabile. Egwene sperava che abbracciare il dolore funzionasse come affermavano le Sapienti. Altrimenti... Altrimenti non era il caso di pensarci.

Una servitrice snella e dai capelli grigi diede loro indicazioni per la stanza che aveva appena finito di preparare, sul terzo ballatoio degli alloggi delle novizie, e si affrettò ad allontanarsi dopo brevi riverenze alle due Rosse. Non lanciò nemmeno un’occhiata a Egwene. Cos’era un’altra novizia per lei? Questo fece contrarre la mascella di Egwene. Avrebbe dovuto fare in modo che la gente non la vedesse come una novizia qualsiasi.

«Guarda la sua faccia» disse Barasine. «Credo che finalmente stia arrivando a capire.»

«Io sono chi sono» replicò Egwene con calma. Barasine la spinse verso le scale che salivano attraverso la colonna cava di ballatoi provvisti di ringhiera, illuminati da una luna appena calante. L’unico suono era il lieve spirare della brezza. Pareva tutto così pacifico. Non si vedeva nessuna luce attorno alle porte. A quell’ora le novizie erano addormentate, tranne quelle che avevano compiti o faccende da sbrigare fino a tardi. Era pacifico per loro. Ma non per Egwene.

La minuscola stanza priva di finestre sarebbe quasi potuta essere quella che lei aveva occupato la prima volta che era giunta alla Torre, con il letto angusto costruito contro la parete e un fuocherello nel caminetto di mattoni. La lampada sul piccolo tavolo era accesa, ma illuminava poco più della sua superficie e l’olio doveva essere andato a male, poiché emetteva un quasi impercettibile odore sgradevole. Un lavabo completava il mobilio, eccezion fatta per uno sgabello a tre gambe sul quale Katerine non esitò ad accomodarsi, aggiustandosi le gonne come se si trattasse di un trono. Rendendosi conto che per lei non c’era posto per sedersi, Barasine incrociò le braccia sotto i seni e guardò accigliata Egwene.

Nella stanza erano presenti tre donne, ma Egwene fece finta che le altre due non esistessero mentre si preparava per andare a letto, appendendo mantello, cintura e abito sui tre pioli disposti lungo una delle pareti intonacate di bianco. Quando ebbe appoggiato le sue calze arrotolate in cima alle scarpe, trovo Barasine a gambe incrociate sul pavimento, immersa in un libricino rilegato in cuoio che doveva aver portato nel borsello. Katerine tenne gli occhi su Egwene come se si aspettasse che fuggisse dalla porta.

Infilandosi sotto la leggera coperta di seta nella sua camicia da notte, Egwene appoggiò la testa sul piccolo cuscino — non di piume d’oca, questo era certo! — e compì i suoi esercizi, rilassando il suo corpo una parte alla volta, cosa che l’avrebbe fatta addormentare. Lo aveva fatto così spesso che le parve di aver appena cominciato quando si assopì...

...e stava fluttuando priva di forma nell’oscurità tra il mondo della veglia e il Tel’aran’rhiod, l’angusto spazio fra il sogno e la realtà, un vasto vuoto pieno di una miriade di luccicanti puntini luminosi che erano i sogni di tutta la gente che stava sognando nel mondo. Galleggiavano attorno a lei, in quel posto senza un alto o un basso, fin dove l’occhio poteva vedere, smorzandosi quando un sogno terminava, accendendosi quando uno iniziava. Poteva riconoscerne alcuni solo vedendoli, dare un nome al sognatore, ma non vide quello che cercava.

Era con Siuan che aveva bisogno di parlare, colei che probabilmente a quell’ora sapeva che doveva esserle successo qualcosa, che poteva riuscire a non dormire finché non fosse crollata dalla spossatezza. Si mise ad attendere. Lì non c’era alcun senso del tempo: non si sarebbe annoiata ad aspettare. Ma doveva stabilire cosa dire. Era cambiato così tanto da quando si era risvegliata. Aveva appreso così tanto. Allora era stata sicura che sarebbe morta presto, certa che le Sorelle all’interno della Torre fossero un esercito compatto alle spalle di Elaida. Ora... Elaida la credeva imprigionata e al sicuro. Quelle chiacchiere sul renderla di nuovo una novizia non avevano importanza: perfino se Elaida ci credeva, Egwene al’Vere no. Non si considerava nemmeno una prigioniera. Stava portando la battaglia nel cuore della Torre stessa. Se lì avesse avuto le labbra, avrebbe sorriso.

1

All’ora ultima

La Ruota del Tempo gira e le Epoche si susseguono, lasciando ricordi che divengono leggenda. La leggenda sbiadisce nel mito, ma anche il mito è ormai dimenticato quando ritorna l’Epoca che lo vide nascere. In un’Epoca chiamata da alcuni Epoca Terza, un’Epoca ancora a venire, un’Epoca da gran tempo trascorsa, il vento si levò sulla montagna spezzata chiamata Montedrago. Il vento non era l’inizio. Non c’è inizio né fine al girare della Ruota del tempo. Ma fu comunque un inizio.

Nato sotto il bagliore di una grossa luna che stava tramontando, a un’altitudine in cui gli uomini non potevano respirare, nato fra correnti turbinanti riscaldate dai fuochi all’interno del picco frastagliato, il vento al principio fu una brezza, poi guadagnò in forza e si precipitò giù lungo il ripido e scabro pendio. Portando con sé cenere e puzza di zolfo ardente dalle alture, il vento ruggì lungo le colline innevate che improvvise si ergevano dalla pianura che circondava l’incredibile altitudine di Montedrago, ruggì e agitò alberi nella notte.

A est delle colline il vento ululò, lungo un ampio accampamento verdeggiante, un villaggio di notevoli dimensioni costruito con tende e passerelle di legno che fiancheggiavano strade di solchi ghiacciati. Molto presto i solchi si sarebbero sciolti e quel che rimaneva della neve sarebbe scomparso, rimpiazzato da piogge primaverili e fango. Se l’accampamento fosse rimasto tanto a lungo. Malgrado l’ora, molte tra le Aes Sedai erano sveglie, riunite in piccoli gruppi protetti contro orecchie indiscrete, discutendo quello che era accaduto quella notte. Non poche di quelle discussioni erano piuttosto animate, quasi dei litigi, e alcune potevano innegabilmente dirsi accalorate. Se non si fosse trattato di Aes Sedai, quelle persone avrebbero potuto scuotere pugni o peggio. La questione era cosa fare in quel momento. Ogni Sorella era ormai a conoscenza delle notizie dalla riva del fiume, anche se i dettagli rimanevano confusi. L’Amyrlin in persona si era recata in segreto a sigillare il Porto Nord e la sua barca era stata trovata rovesciata e intrappolata fra le canne. Era improbabile sopravvivere nelle correnti gelide e forti dell’Erinin, e ora dopo ora quelle possibilità diminuivano, finché non divenne quasi certezza: l’Amyrlin Seat era morta. Ogni Sorella nel campo sapeva che il suo futuro e forse la sua vita erano appesi a un filo, per non parlare del futuro della stessa Torre Bianca. Cosa fare ora? Eppure le voci tacquero e le teste si sollevarono quando quella feroce folata colpì l’accampamento, facendo svolazzare i teloni delle tende come bandiere e sferzandolo con grumi di neve. L’improvviso puzzo di zolfo ardente rimase sospeso nell’aria, annunciando da dove provenisse quel vento, e più d’una Aes Sedai rivolse una silenziosa preghiera contro il male. In pochi istanti, però, il vento era passato, e le Sorelle tornarono alle loro discussioni su un futuro tanto fosco da essere adatto a quell’odore pungente che andava svanendo. Il vento proseguì ruggendo verso Tar Valon, guadagnando forza lungo il tragitto, stridendo sopra gli accampamenti militari vicino al fiume, dove soldati e civili al seguito che dormivano per terra si ritrovarono all’improvviso le loro coperte strappate di dosso, e quelli che invece dormivano nelle tende si svegliarono quando i teli sbatacchiarono o vennero sospinti via mentre i pioli delle tende cedevano o le funi di ancoraggio si spezzavano. Carri carichi dondolarono e si rovesciarono, stendardi volarono via trasformando le loro aste in lance che perforavano qualunque cosa incrociassero sulla loro traiettoria. Piegandosi contro quella raffica, gli uomini arrancarono verso le linee dei cavalli per calmare animali che si imbizzarrivano e nitrivano dalla paura. Nessuno era a conoscenza di quello che sapevano le Aes Sedai, tuttavia il pungente fetore sulfureo che riempiva la gelida aria notturna pareva un cattivo presagio, e uomini temprati offrirono le loro preghiere ad alta voce con lo stesso fervore di ragazzi imberbi. I civili al seguito aggiunsero le proprie a gran voce, armaioli, maniscalchi e fabbricanti di frecce, mogli, lavandaie e sarte, tutti stretti assieme dall’improvvisa paura che qualcosa di più scuro delle tenebre si muovesse silenzioso nella notte.

Il feroce sbatacchiare dei teli prossimi a strapparsi sopra la sua testa, il chiacchiericcio di voci e i nitriti di cavalli, tanto forti da penetrare il rumore del vento, contribuirono a riscuotere Siuan dal suo torpore per la seconda volta. L’improvvisa puzza di zolfo ardente le fece lacrimare gli occhi e di questo fu grata. Egwene poteva essere in grado di entrare e uscire dal sonno come faceva con un paio di calze, ma lo stesso non valeva per lei. Era già stato abbastanza difficile addormentarsi dopo che si era finalmente costretta a distendersi. Una volta che le notizie dalla riva del fiume l’avevano raggiunta, era stata certa che non avrebbe più dormito se non per completa spossatezza. Aveva offerto preghiere per Leane, ma le loro speranze erano posate sulle spalle di Egwene e sembravano tutte sbudellate e appese ad essiccare. Bene, si era fiaccata per l’agitazione, la preoccupazione e il camminare avanti e indietro. Ora c’era di nuovo speranza e lei non osava permettere alle sue palpebre pesanti di chiudersi per paura di ripiombare nel sonno e non svegliarsi come minimo fino a metà giornata. Il vento feroce si placò, ma le grida della gente e i nitriti dei cavalli no.

Stancamente scostò le sue coperte e si alzò in piedi barcollando. Il suo giaciglio non era molto confortevole, disposto sul telo che faceva da pavimento in un angolo della tenda quadrata non molto grande, tuttavia lei era arrivata lì, anche se per farlo aveva dovuto cavalcare. Ovviamente alla fine era stata quasi prossima a cadere e probabilmente non del tutto in sé dalla tristezza. Toccò il ter’angreal dalla forma di anello contorto che le pendeva attorno al collo da una corda di cuoio. Al suo primo risveglio, difficile proprio quanto quello, lo aveva tirato fuori dal borsello alla sua cintura. Bene, ora la tristezza era stata bandita e quello era sufficiente per farla procedere. Un improvviso sbadiglio le fece stridere le mascelle come scalmi rugginosi. A malapena sufficiente. Si sarebbe potuto pensare che il messaggio di Egwene, e il fatto che fosse viva, sarebbe stato sufficiente a scacciare quella profonda spossatezza. Pareva che non fosse così.

Incanalando un globo di luce per il tempo sufficiente a vedere la lanterna incassata sull’asta principale della tenda, la accese con un filamento di Fuoco. Quell’unica fiamma emanava un’illuminazione molto tenue e tremolante. C’erano altre lampade e lanterne, ma Gareth non la finiva di ripetere come le riserve di olio per lampada scarseggiassero. Lasciò spento il braciere; Gareth non era così parsimonioso col carbone quanto con l’olio — il carbone era più facile da rimediare —, ma lei era a malapena consapevole dell’aria gelida. Si accigliò nel vedere il letto di Gareth, ancora intatto dall’altro lato della tenda. Di certo era a conoscenza della scoperta della barca e di chi aveva trasportato. Le Sorelle facevano del loro meglio per tenerlo all’oscuro dei loro segreti, ma in qualche modo ci riuscivano meno spesso di quanto molte di loro credevano. Più di una volta lui l’aveva lasciata sconcertata per quanto sapeva. Era là fuori nella notte a organizzare i soldati per quello che il Consiglio decideva? Oppure se n’era già andato, abbandonando una causa persa? Non più persa, ma lui doveva esserne ignaro.

«No» borbottò lei, provando una strana sensazione di... tradimento... per aver gettato dei dubbi su quell’uomo, anche se solo nella sua mente. Lui sarebbe stato ancora lì all’alba, e per ogni alba fin quando il Consiglio non gli avesse ordinato di andarsene. Forse più a lungo. Siuan non credeva che lui avrebbe abbandonalo Egwene, qualunque cosa il Consiglio avesse ordinato. Era troppo ostinato, troppo orgoglioso. No, non si trattava di quello. La parola di Gareth Bryne era il suo onore. Una volta data, non se la sarebbe rimangiata a meno che non fosse stato dispensato, qualunque fosse il prezzo per lui stesso. E forse, soltanto forse, aveva altre ragioni per rimanere. Siuan si rifiutava di pensarci.

Togliendosi dalla mente Gareth — perché era andata alla sua tenda? Sarebbe stato molto più semplice stendersi nella propria nell’accampamento delle Sorelle, per ammassato che fosse, o perfino tener compagnia alla piangente Chesa, anche se, ripensandoci, quello sarebbe potuto essere troppo per lei. Siuan non riusciva a tollerare il pianto, e la cameriera di Egwene non voleva smettere —, togliendosi con fermezza dalla mente Gareth, si passò frettolosamente una spazzola tra i capelli, si cambiò la sottoveste con una pulita e si vestì quanto rapidamente poteva nella luce fioca. Il suo semplice abito azzurro per cavalcare era stropicciato e per di più macchiato di fango sull’orlo — era andata al fiume a vedere la barca con i suoi occhi —, ma non spese tempo a pulirlo e lisciarlo con il Potere. Doveva sbrigarsi.

La tenda era tutt’altro che l’ambiente spazioso che ci si sarebbe aspettati da un generale, perciò sbrigarsi significò sbattere il fianco contro lo spigolo dello scrittoio tanto forte che una delle gambe quasi si ripiegò sotto di lei prima che potesse afferrarla, per poco non inciampando sul seggiolino pieghevole, l’unica cosa che assomigliava a una sedia, e urtando gli stinchi contro i forzieri borchia li di ottone che giacevano sparpagliali in giro. Seguì un’imprecazione che avrebbe bruciato le orecchie di chiunque l’avesse sentita. Quelle cose servivano a un doppio scopo, come posti a sedere così come contenitori, e uno con la sommità piatta fungeva da lavabo arrangiato con una caraffa bianca e una bacinella. Erano disposte in modo abbastanza disordinato, ma che per lui aveva senso. Solo Gareth riusciva a districarsi attraverso quel labirinto al buio pesto. Chiunque altro si sarebbe rotto una gamba cercando di raggiungere il suo letto. Siuan supponeva che dovesse temere gli assassini, anche se non lo aveva mai espresso.

Raccogliendo il suo mantello scuro da sopra uno dei forzieri e piegandolo sopra il suo braccio, si soffermò sul punto di spegnere la lanterna con un flusso di Aria. Per un momento fissò il secondo paio di stivali ai piedi del suo letto.

Incanalando un’altra piccola sfera di luce, la indirizzò vicino agli stivali. Come aveva pensato. Lucidati di fresco. Quel dannato uomo insisteva che lei ripagasse il suo debito, poi si intrufolava alle sue spalle — o peggio sotto il suo naso mentre lei dormiva — e lucidava i propri maledetti stivali! Gareth dannato Bryne la trattava come una domestica e non aveva mai nemmeno tentato di baciarla!

Balzò in piedi, con la bocca che si irrigidiva come una fune di ormeggio. Da dove mai era venuto fuori quel pensiero? Non aveva importanza quello che diceva Egwene: lei non era innamorata di Gareth dannato Bryne! Non lo era! Aveva troppo lavoro da fare per rimanere invischiata in quel genere di frivolezze. Ecco perché hai smesso di indossare abiti ricamati, suppongo, sussurrò una vocina in fondo alla sua testa. Tutti quei begli abiti, stipati nei forzieri perché hai paura. Paura? Che fosse folgorata se aveva paura di lui o di qualunque uomo!

Incanalando con particolare attenzione Terra, Fuoco e Aria, posò il flusso sugli stivali. Fino all’ultimo frammento di lucido e anche buona parte della tinta vennero via e formarono una nitida sfera luccicante che fluttuò nell’aria, lasciando il cuoio decisamente grigio. Per un momento meditò di depositare quella palla fra le sue coperte. Quella sì che sarebbe stata una sorpresa adeguata per lui quando si fosse messo a letto!

Sospirando aprì con una spinta il lembo della tenda e portò la sfera fuori al buio, lasciandola cadere a terra in uno spruzzo. Quell’uomo si comportava in modo brusco ed estremamente irrispettoso quando lei si lasciava trasportare eccessivamente dalla collera, come Siuan aveva scoperto la prima volta che lo aveva colpito sulla testa con gli stivali che lei stava pulendo, e quando l’aveva fatta arrabbiare a tal punto che gli aveva messo il sale nel te. Un bel po’ di sale, ma non era stata colpa sua se lui andava tanto di fretta da tracannare tutta la tazza in un sorso solo. Poi pareva che non gli importasse mai quando lei urlava, e alle volte le urlava di rimando — a volte si limitava a sorridere, cosa che la faceva davvero infuriare! — eppure aveva i suoi limiti. Lei avrebbe potuto fermarlo con un semplice flusso di Aria, naturalmente, ma Siuan aveva il proprio onore quanto Gareth aveva il suo, che fosse folgorato! A ogni modo, lei doveva stargli vicino. L’aveva detto Min, e quella ragazza sembrava infallibile. Quella era l’unica ragione per cui non aveva ficcato a Gareth Bryne una manciata d’oro giù per la gola e gli aveva detto che quella era la sua paga e che fosse folgorato! L’unica ragione! A parte il suo onore, ovviamente.

Sbadigliando, lasciò la pozzanghera scura a luccicare nella fredda luce lunare. Se lui l’avesse calpestata prima che si seccasse e avesse trascinato quello sporco all’interno, la colpa sarebbe stata sua e non di Siuan. Almeno la puzza di zolfo era diminuita un poco. I suoi occhi avevano smesso di lacrimare, anche se quello che riusciva a vedere era un trambusto.

Quell’accampamento scomposto e ammantato dalla notte non era mai stato molto ordinato. I solchi delle strade erano piuttosto lineari, vero, e ampi per dei soldati in movimento, ma per il resto era sempre sembrato uno spiegamento di tende e rozzi ripari. Ora sembrava molto simile a come sarebbe stato sotto attacco. Tende crollate giacevano ovunque, alcune gettate sopra altre ancora montate, anche se buona parte di esse erano ormai storte, e dozzine di carri e carretti erano stesi su un fianco o ribaltati. Da ogni parte voci chiedevano aiuto per i feriti, di cui pareva esserci un discreto numero. Alcuni uomini zoppicavano lungo la strada di fronte alla tenda di Gareth sorretti da altri uomini, mentre diversi gruppetti si affrettavano in giro a portare coperte da usare come lettighe. Più in lontananza poteva vedere per terra quattro sagome sotto alle coperte, accanto a tre delle quali alcune donne inginocchiate dondolavano avanti e indietro mentre piangevano.

Siuan non poteva fare nulla per i morti, ma poteva offrire agli altri la sua capacità di Guarire. Non era tra le sue doli maggiori, non essendo affatto forte, anche se sembrava esserle tornata pienamente quando Nynaeve l’aveva Guarita, tuttavia dubitava che ci fosse un’altra Sorella nell’accampamento. Parecchie di loro evitavano i soldati. La sua abilità sarebbe stata meglio di niente. Avrebbe potuto, ma aveva delle notizie da riferire. Era necessario che raggiungessero le persone giuste il prima possibile. Perciò chiuse le orecchie ai gemiti e ai pianti, ignorando braccia che penzolavano e stracci avvolti attorno a teste sanguinanti, e si precipitò verso le linee dei cavalli al margine dell’accampamento, dove l’odore stranamente dolce dello stereo stava iniziando a coprire quello di zolfo. Un tizio scarno e non rasato, con uno sguardo smunto e il volto scuro, cercò di superarla in tutta fretta, ma lei lo prese per la ruvida manica della sua giacca.

«Sellami il cavallo più mansueto che puoi trovare» gli disse «e fallo ora.» Bela sarebbe stata perfetta, ma non aveva idea di dove fosse legata fra tutti quegli animali la robusta giumenta e non aveva intenzione di aspettare che venisse trovata.

«Vuoi fare una cavalcata?» le chiese incredulo, liberando la propria manica con uno strattone. «Se possiedi un cavallo, sellatelo da sola, se sei tanto sciocca. Io ho davanti a me il resto della notte al freddo per curare quelli che sono rimasti feriti, e saremo fortunati se nessuno di loro muore.»

Siuan digrignò i denti. Quell’imbecille l’aveva presa per una delle cucitrici. O una delle mogli. Per qualche ragione, quello sembrava peggio. Siuan sollevò il proprio pugno di fronte alla sua faccia così in fretta che lui si ritrasse con un’imprecazione, ma lei gli mise la mano così vicina al naso che l’anello del Gran Serpente doveva essere l’unica cosa che l’uomo era in grado di vedere. Quello incrociò gli occhi fissandolo. «L’animale più mansueto che riesci a trovare» disse in tono perentorio. «Ma in fretta.»

L’anello servì allo scopo. L’uomo deglutì, poi si grattò la testa e guardò lungo le linee dei cavalli, dove ogni animale pareva stesse scalpitando o tremando. «Mansueto» borbottò. «Vedrò quello che posso fare, Aes Sedai. Mansueto.» Toccandosi la fronte con le nocche, si affrettò lungo le file di cavalli ancora bofonchiando tra sé.

Siuan stessa borbottò un poco mentre lui andava avanti e indietro, tre falcate da una parte e tre dall’altra. Neve ridotta in poltiglia e gelata di nuovo scricchiolò sotto le sue robuste scarpe. Da quello che vedeva, potevano occorrergli ore per trovare una bestia che non l’avrebbe disarcionata se avesse udito un grugnitore saltare. Drappeggiandosi il mantello attorno alle spalle, assicurò al suo posto la piccola spilla d’argento circolare con una mossa impaziente, quasi pungendo il suo stesso pollice. Aveva paura, eh? Gliel’avrebbe fatta vedere a Gareth dannato, dannato Bryne! Avanti e indietro, avanti e indietro. Forse avrebbe dovuto percorrere a piedi quel lungo tragitto. Sarebbe stato sgradevole, ma meglio che essere sbalzata giù dalla sella e forse rompersi delle ossa nel cadere. Non aveva mai montato un cavallo, inclusa Bela, senza pensare a ossa rotte. Ma il tizio tornò con una giumenta scura, bardata con una sella dall’arcione alto.

«È mansueto?» domandò Siuan in tono scettico. L’animale stava procedendo come se fosse pronto a sobbalzare e pareva avere il pelo lucido. Questo di solito indicava velocità.

«Nightlily è docile come acqua cheta, Aes Sedai. Appartiene a mia moglie, e Nemaris è un tipino delicato. Non le piace una cavalcatura vivace.»

«Se lo dici tu» replicò lei, poi tirò su col naso. Stando alla sua esperienza, di rado i cavalli erano docili. Ma non c’era altro da fare.

Prendendo le redini, si arrampicò goffamente sulla sella, poi dovette cambiare posizione in modo da non star seduta sul proprio mantello e quasi strangolarsi ogni volta che si spostava. La giumenta sobbalzava, comunque lei muovesse le redini. Era certa che l’avrebbe fatto. Stava già cercando di romperle le ossa. Una barca, con un remo o due... quella sì che andava dove volevi e si fermava quando volevi, a meno di non essere dei completi ignoranti su maree, venti e correnti. Ma i cavalli avevano dei cervelli, per quanto piccoli, e questo voleva dire che potevano mettersi in testa di ignorare redini e finimenti e quello che il loro cavaliere voleva. Bisognava tenerne conto quando si stava a cavalcioni su uno di quei dannati animali.

«Una cosa, Aes Sedai» disse l’uomo mentre lei cercava di trovare una posizione confortevole. Perché le selle sembravano sempre più dure del legno? «Io la manterrei al passo stanotte, se fossi in te. Quel vento, sai, e tutto quel fetore... be’, lei potrebbe essere appena un tantino...»

«Non c’è tempo» disse Siuan e diede di talloni. Nightlily, la giumenta docile come acqua cheta, balzò avanti così veloce che lei fu quasi scagliata all’indietro oltre l’arcione. Riuscì a restare in sella solo afferrandosi rapida al pomolo. Le parve di sentire il tipo urlarle dietro qualcosa, ma non poteva esserne certa. Per la Luce, cosa intendeva questa Nemaris per cavallo vivace? La giumenta galoppò fuori dall’accampamento come se stesse cercando di vincere una corsa, galoppò verso la luna che tramontava e Montedrago, uno spuntone scuro contro il cielo stellato.

Col mantello che sventolava dietro di lei, Siuan non fece alcuno sforzo per rallentarla, conficcando di nuovo i suoi talloni e sferzando il collo della giumenta con le redini come aveva visto fare ad altri per incitare il cavallo ad andare più veloce. Doveva raggiungere le Sorelle prima che qualcuno facesse qualcosa di irreparabile. Le vennero in mente fin troppe possibilità. La giumenta galoppò oltre piccoli boschetti, minuscoli villaggi e fattorie sparse con i loro pascoli e campi recintati da muretti di pietra. Riparati sotto tetti di ardesia coperti di neve, dietro muri di pietra o di mattoni, coloro che vi risiedevano non erano stati svegliati da quel vento feroce: ogni edificio era buio e immobile. Perfino le dannate mucche e pecore si stavano probabilmente godendo una serena notte di sonno. I contadini avevano sempre mucche e pecore. E maiali.

Ballonzolando sul duro cuoio della sella, Siuan cercò di spingersi in avanti sul collo della giumenta. Era così che andava fatto: lo aveva visto. Quasi all’istante perse la staffa sinistra e quasi scivolò giù da quel lato, riuscendo a malapena ad afferrarsi fino a rimettere il piede al suo posto. L’unica cosa da fare era starsene seduta, con una mano serrata sul pomolo in una stretta mortale, l’altra ancora di più sulle redini. Il suo mantello svolazzante la strattonava scomodamente contro la gola e lei era sballottata su e giù tanto forte che i denti le schioccavano se apriva la bocca al momento sbagliato, ma si tenne aggrappata e spronò perfino l’animale un’altra volta. Ah, Luce, all’alba chissà come sarebbe stata coperta di lividi da giungere quasi in fin di vita. Procedette nella notte, colpendo la sella a ogni falcata rimbalzante della giumenta. Almeno i suoi denti serrati le impedirono di sbadigliare.

Alla fine le linee dei cavalli e le file di carri che circondavano l’accampamento delle Aes Sedai apparvero fuori dall’oscurità attraverso gli alberi e, con un sospiro di sollievo, lei tirò le redini con quanta forza poteva. Per un cavallo che si muoveva così rapido, di certo ci sarebbe voluto uno strattone bello forte per fermarlo. Nightlily si fermò sì, ma così bruscamente che si sarebbe ribaltata se non si fosse impennata allo stesso tempo. Strabuzzando gli occhi, Siuan rimase aggrappata al collo dell’animale finché questo non tornò a poggiare per terra tutti e quattro gli zoccoli. E anche per un po’ di tempo dopo.

Si accorse anche che Nightlily aveva il respiro affannoso. Ansimava, in effetti. Siuan non provò alcuna compassione. Quello sciocco animale aveva tentato di ucciderla, proprio come facevano i cavalli! Le occorse un momento per riprendersi, ma poi rimise dritto il mantello, raccolse le redini e condusse l’animale oltre i carri e le lunghe linee di cavalli a un’andatura placida. Sagome di uomini si muovevano nell’oscurità lungo le linee dei cavalli, senza dubbio stallieri e maniscalchi che si stavano occupando degli animali visibilmente turbati. La giumenta pareva più docile adesso.

Mentre entrava nell’accampamento vero e proprio, esitò solo un momento prima di abbracciare saidar. Strano pensare a un campo pieno di Aes Sedai come pericoloso, eppure due Sorelle erano state assassinate lì. Considerando le circostanze delle loro morti, pareva improbabile che trattenere il Potere sarebbe stato sufficiente a salvarla se fosse stata il prossimo obiettivo, ma saidar dava almeno un’illusione di sicurezza. Sempre che si ricordasse che si trattava solo di un’illusione. Dopo un momento in tessé i flussi di Spirito che avrebbero nascosto la sua abilità e il bagliore del Potere. Non c’era nessun bisogno di sbandierarlo, dopotutto.

Perfino a quell’ora, con la luna bassa a occidente, c’erano alcune persone in giro per le passerelle di legno, servitrici e operai che si affrettavano per i loro compiti così tardi. O forse ora sarebbe stato meglio dire così presto. Parecchie tende, quasi di ogni dimensione e forma immaginabili, erano buie, ma un certo numero di quelle più grandi filtravano la luce di lampade o candele. Non era sorprendente, date le circostanze. Ogni tenda illuminata aveva degli uomini attorno, oppure radunati di fronte. Custodi. Nessun altro poteva rimanere così immobile da sembrare invisibile nella notte, specialmente non in quella così gelida. Col Potere che la riempiva, lei fu in grado di distinguerne altri, con i loro mantelli da Custode che li facevano svanire nelle ombre. Non era affatto sorprendente, tra le Sorelle assassinate e quello che i legami con le Aes Sedai dovevano star trasmettendo loro. Siuan sospettava che più di una Sorella fosse pronta a strappare i suoi capelli, o quelli di qualcun altro. Quelli si accorsero di lei, voltandosi per seguire il suo passaggio mentre cavalcava lentamente guardinga lungo i solchi ghiacciati.

Il Consiglio doveva essere informato, naturalmente, ma altre avevano bisogno di sapere per prime. A suo parere, era più probabile che fossero loro a poter fare qualcosa di... sconsiderato. E quasi sicuramente disastroso. Erano vincolate da giuramenti, ma erano stati contratti sotto costrizione, a una donna che ora credevano morta. Per il Consiglio, per la maggior parte del Consiglio, avevano inchiodato la loro bandiera al pennone nell’accettare un seggio. Nessuna di loro avrebbe fatto un salto finché non fosse stata certa, certissima di dove sarebbe atterrata.

La tenda di Sheriam era troppo piccola per quello che Siuan era sicura che avrebbe trovato. Ma dubitava davvero che la donna fosse lì dentro a dormire. Quella di Morvrin, abbastanza grande da ospitare comodamente quattro Sorelle, sarebbe andata bene se ci fosse stato spazio fra tutti i libri che la Marrone era riuscita a procurarsi lungo il tragitto, ma anch’essa era buia. La sua terza scelta si rivelò un’ottima pescata, però, e lei arrestò Nightlily a poca distanza.

Myrelle aveva due tende a punta nell’accampamento, una per sé e l’altra per i suoi tre Custodi — i tre che osava riconoscere — e la prima era chiaramente illuminata, con ombre di donne che si muovevano sulle pareti di tela rattoppate. Tre uomini diversissimi tra loro erano in piedi sul camminamento di fronte alla tenda — la loro immobilità indicava che erano Custodi — ma lei li ignorò. Di cosa stavano parlando esattamente all’interno? Certa che fosse solo uno sforzo inutile, in tosse Aria con solo un accenno di Fuoco; il suo flusso toccò la tenda e colpì una barriera contro orecchie indiscrete. Invertita, ovviamente, e perciò a lei invisibile. Aveva fatto quel tentativo solo nell’eventualità che fossero incaute. Improbabile, con i segreti che avevano da nascondere. Ora le ombre sulla tela erano immobili. Dunque sapevano che qualcuno aveva provato. Cavalcò per il tratto rimanente domandandosi di cosa stessero parlando.

Mentre smontava — be’, perlomeno riuscì a voltarsi e a scendere in modo maldestro — uno dei Custodi, Arinvar di Sheriam, un magro Cairhienese poco più alto di lei, si fece avanti per prendere le redini con un piccolo inchino, ma lei lo allontanò con un gesto della mano. Lasciando andare saidar, legò la giumenta a una delle stecche del camminamento usando un nodo che avrebbe trattenuto una barca di notevoli dimensioni contro un vento impetuoso e una forte corrente. I semplici intrecci che usavano gli altri non erano roba per lei. Poteva non piacerle cavalcare, ma quando legava un animale, lo voleva lì quando fosse tornata. Le sopracciglia di Arinvar si sollevarono mentre la osservava terminare il nodo, ma non sarebbe stato lui a pagare per il dannato animale se si fosse liberato e perso.

Solo un altro dei due Custodi apparteneva a Myrelle: Avar Hachami, un Saldeano con un naso aquilino e folti baffi striali di grigio. Dopo averle rivolto un’occhiata e un lieve cenno del capo, ritornò a sorvegliare la notte. Jori, Custode di Morvrin, basso e calvo, e largo quasi quant’era alto, non diede alcun segno di averla vista. I suoi occhi scrutavano le tenebre e la mano era appoggiata delicatamente sulla lunga elsa della sua spada. Si diceva che tra i Custodi fosse uno tra i migliori con la spada. Dov’erano gli altri? Non poteva domandarlo, naturalmente, non più di quanto potesse chiedere chi c’era all’interno. Gli uomini sarebbero rimasti profondamente sconcertati. Nessuno di loro provò a impedirle di entrare. Almeno le cose non erano peggiorate a tal punto.

All’interno, dove due bracieri emanavano una fragranza di rose e rendevano l’aria tiepida a paragone della notte, Siuan trovò tutte quelle che aveva sperato, ognuna con lo sguardo fisso per vedere chi entrava.

Myrelle stessa, seduta su una robusta sedia dallo schienale dritto, in una veste di seta ricoperta di fiori rossi e gialli, con le braccia conserte, esibiva un’espressione di perfetta calma sul suo volto olivastro che non faceva altro che accentuare il calore nei suoi occhi scuri. La luce del Potere brillava attorno a lei. Era la sua tenda, dopotutto; doveva essere stata lei a intessere una protezione lì. Sheriam, seduta con la schiena dritta a un’estremità della branda di Myrelle, fingeva di aggiustarsi le gonne striate di azzurro; la sua espressione era focosa quanto i suoi capelli e si accalorò ancora di più quando vide Siuan. Non stava indossando la stola della Custode degli Annali, un brutto segno.

«Potevo aspettarmi che fossi tu» disse Carlinya in tono freddo, con i pugni sui fianchi. Non era mai stata una donna cordiale, ma ora i boccoli che le arrivavano poco sopra le spalle incorniciavano un viso che sembrava intagliato da ghiaccio pallido quasi quanto il suo vestito. «.Non voglio che provi mai più a origliare le mie conversazioni private, Siuan.» Oh, sì: pensavano che tutto fosse finito. Morvrin, dal volto tondo che per una volta non la faceva sembrare completamente assente o sonnolenta malgrado le grinze nella sua gonna di lana marrone, girò attorno al tavolino su cui erano poggiate un’alta caraffa e cinque tazze d’argento sopra un vassoio laccato. Pareva che nessuna avesse voglia di té: le tazze erano tutte asciutte. Frugando nel suo borsello da cintura, la Sorella dai capelli che si andavano ingrigendo ficcò in mano a Siuan un pettine di corno. «Sei tutta spettinata, donna. Mettiti a posto quei capelli prima che qualche zotico ti scambi per una prostituta da taverna invece che per una Aes Sedai e cerchi di coccolarti sul suo ginocchio.»

«Egwene e Leane sono vive e prigioniere all’interno della Torre» annunciò Siuan, con più calma di quanta ne provava. Una prostituta da taverna?, pensò. Toccandosi i capelli, scoprì che la donna aveva ragione e cominciò a passare il pettine fra i grovigli. Se volevi essere presa sul serio, non potevi avere l’aria di esserti appena accapigliata in un vicolo. Allo stato attuale aveva già abbastanza difficoltà col suo aspetto, e ne avrebbe avute ancora finché non fosse passato qualche anno, dopo essere riuscita a rimettere le mani sul Bastone dei Giuramenti. «Egwene mi ha parlato in sogno. Sono riuscite a bloccare i porti, quasi del tutto, ma sono state catturate. Dove sono Beonin e Nisao? Una di voi le vada a prendere. Non voglio pulire due volte lo stesso pesce.» Ecco. Se si ritenevano libere dai loro giuramenti e libere dall’ordine di Egwene di obbedirle, questo le avrebbe disilluse. Ma nessuna si mosse.

«Beonin è voluta andare a letto» disse lentamente Morvrin, esaminando Siuan. Un esame davvero accurato. Dietro quel volto placido si nascondeva una mente acuta. «Era troppo stanca per parlare ancora. E perché avremmo dovuto chiedere a Nisao di unirsi a noi?» Quello le procurò lo sguardo torvo di Myrelle, che di Nisao era amica, ma le altre due annuirono in assenso. Loro e Beonin consideravano Nisao a parte, nonostante i voti di fedeltà che condividevano. A parere di Siuan, quelle donne non avevano mai smesso di credere di poter ancora guidare gli eventi in qualche modo, perfino dopo che il timone era stato tolto dalle loro mani da molto tempo.

Sheriam si alzò dalla branda come sul punto di correre via, perfino raccogliendo le sue gonne, ma non aveva nulla a che fare col commento di Siuan. La rabbia era svanita, rimpiazzata da uno splendente entusiasmo. «Non abbiamo comunque bisogno di loro per il momento. ‘Prigioniere’ significa le celle sotterranee finché il Consiglio non si riunisce per un processo. Possiamo Viaggiare lì e liberarle prima che Elaida si renda conto di cosa sta accadendo.»

Myrelle annuì bruscamente e si alzò in piedi, allungando la mano per slacciare la fascia della sua veste. «Meglio lasciare indietro i Custodi, ritengo. Non saranno necessari per questo.» Attinse più profondamente dalla Fonte, anticipando il momento.

«No!» esclamò in tono deciso Siuan, e trasalì quando il pettine si incastrò in un nodo fra i suoi capelli. A volte pensava di tagliarseli più corti di quelli di Carlinya, per comodità, ma Gareth le aveva fatto dei complimenti dicendole quanto gli piaceva il modo in cui le sfioravano le spalle; Luce, non riusciva a sfuggire a quell’uomo nemmeno lì?

«Egwene non verrà processata e non si trova nelle celle sotterranee. Non mi ha detto dove la stanno trattenendo, tranne che è sorvegliata costantemente. E ordina che non ci sia alcun tentativo di salvarla che coinvolga delle Sorelle.»

Le altre donne la fissarono in un silenzio attonito. In realtà lei stessa aveva discusso su quel punto con Egwene, ma senza successo. Era stato un ordine, impartito dall’Amyrlin Seat in persona.

«Quello che dici è irrazionale» ribatte infine Carlinya. Il suo tono era ancora freddo, il suo volto sereno, ma le mani lisciavano inutilmente le sue gonne bianche ricamate. «Se catturassimo Elaida, la processeremmo e molto probabilmente la quieteremmo.» Se. I loro dubbi e le loro paure non si erano ancora placati. «Dal momento che lei ha Egwene, di sicuro farà lo stesso. Non ho bisogno che Beonin mi dica quello che prevede la legge a tale riguardo.»

«Noi dobbiamo salvarla, qualunque cosa lei voglia!» La voce di Sheriam era accalorata quanto quella di Carlinya era gelida, e i suoi occhi verdi scintillavano. Le sue mani si erano strette a pugno contro le gonne. «Non riesce a capire il pericolo in cui si trova. Dev’essere sotto shock. Ti ha dato qualche indizio sul luogo della prigionia?»

«Non provare a celarci nulla, Siuan» disse Myrelle con fermezza. I suoi occhi erano quasi in fiamme, e lei strinse la fascia di seta con uno strattone per enfatizzarlo. «Perché mai lei terrebbe nascosto il luogo della prigionia?»

«Per paura di quello che tu e Sheriam proponete.» Arrendendosi ai grovigli arruffati dal vento, Siuan gettò il pettine sul tavolo. Non poteva starsene lì a pettinarsi i capelli e aspettarsi che loro le prestassero attenzione. Scarmigliata sarebbe andata bene lo stesso. «Lei è sorvegliala, Myrelle. Da Sorelle. E non la lasceranno andare facilmente. Se cerchiamo di liberarla, delle Aes Sedai moriranno per mano di Aes Sedai, sicuro come che i puntargento depongono uova fra i canneti. E successo una volta, ma non deve succedere di nuovo, altrimenti tutte le speranze di riunificare pacificamente la Torre moriranno. Non possiamo permettere che accada di nuovo. Perciò non ci sarà nessun salvataggio. Per quanto riguarda il motivo per cui Elaida ha deciso di non processarla, non so dire.» Su quello Egwene era stata vaga, come se anche lei non lo capisse. Ma era stata chiara sui fatti e quella non era un’affermazione che avrebbe asserito a meno che non ne fosse stata certa.

«Pacificamente» borbottò Sheriam, lasciandosi cadere di nuovo sulla branda. Impregnò quella parola di un’enorme amarezza. «C’è mai stata possibilità per questo, fin dal principio? Elaida ha abolito l’Ajah Azzurra. Che possibilità di pace esiste?»

«Elaida non può semplicemente sopprimere una Ajah» sussurrò Morvrin, come se quello avesse qualcosa a che fare con qualcos’altro. Diede una pacca sulla spalla a Sheriam, ma la donna dai capelli color fuoco scacciò via scontrosamente la sua mano grassoccia.

«C’è sempre una possibilità» disse Carlinya. «I porti sono bloccati, rafforzando la nostra posizione. Le negoziatrici si incontrano ogni mattina...» Lasciando morire la frase con uno sguardo preoccupato negli occhi, si versò una tazza di té e ne bevve metà in un sorso solo senza aggiungere miele. Bloccare i porti avrebbe messo fine ai negoziati; non che sembrassero portare da qualche parte. Elaida avrebbe permesso che continuassero, avendo pure Egwene tra le sue mani?

«Non comprendo perché mai Elaida non voglia far processare Egwene,» disse Morvrin «dato che una sentenza di colpevolezza sarebbe certa, ma rimane il fatto che lei è prigioniera.» Non mostrava nulla dell’accaloramento di Sheriam o di Myrelle e niente della freddezza di Carlinya. Stava semplicemente presentando i fatti, con solo una minima tensione nella bocca. «Se non verrà processata, allora senza dubbio verrà spezzata. Si è rivelata una donna più forte di quanto io l’abbia reputata all’inizio, ma nessuna è tanto salda da resistere alla Torre Bianca quando essa decide di spezzarla. Dobbiamo pensare alle conseguenze se non la tiriamo fuori da li prima che ci riesca lei.» Siuan scosse il capo. «Non verrà neanche fustigata, Morvrin. Nemmeno io capisco il perché, ma di certo lei non ci avrebbe eletto di lasciarla lì se pensava che l’avrebbero torturata...»

Si interruppe quando il lembo della tenda venne aperto e Lelaine Akashi entrò, con uno scialle dalla frangia azzurra drappeggiato lungo le braccia. Sheriam si alzò, anche se non ce ne sarebbe stato bisogno: Lelaine era un’Adunante, ma Sheriam era la Custode degli Annali. D’altra parte Lelaine era imponente nel suo abito di velluto striato di azzurro nonostante la sua magrezza, la dignità fatta persona, con un’aria di autorità che quella notte sembrava più grande che mai. Con ogni capello a posto, era come se stesse entrando nel Consiglio dopo una riposante nottata di sonno.

Siuan si voltò agilmente verso il tavolo e prese la caraffa. Di norma sarebbe stato il suo ruolo in quel consesso: versare il té e parlare quando veniva chiesta la sua opinione. Forse se fosse rimasta in silenzio, Lelaine avrebbe sbrigato le sue faccende con le altre e se ne sarebbe andata senza rivolgerle una seconda occhiata. Quella donna di rado la guardava più di una volta.

«Pensavo che quel cavallo di fuori fosse quello su cui ti ho visto arrivare, Siuan.» Lo sguardo di Lelaine passò in l’assegna le Sorelle, tutte quante col volto impassibile. «Ho interrotto qualcosa?»

«Siuan dice che Egwene è viva» disse Sheriam come se stesse riferendo il prezzo del persico del delta sul molo, «E Leane. Egwene ha parlato a Siuan in sogno. Rifiuta qualunque tentativo di salvataggio.» Myrelle le rivolse un’occhiata in tralice, indecifrabile, ma Siuan avrebbe voluto darle un ceffone! Probabilmente Lelaine sarebbe stata la prossima che lei sarebbe andata a cercare, ma per dirglielo a suo modo, non riversato sul molo in quella maniera. Di recente Sheriam era diventata irresponsabile come una novizia!

Increspando le labbra, Lelaine indirizzò uno sguardo come punteruoli gemelli verso Siuan. «Ma davvero? Dovresti proprio indossare la tua stola, Sheriam. Sei tu la Custode degli Annali. Fai due passi con me, Siuan? lì passato troppo tempo dall’ultima volta che abbiamo conversato da sole.» Con una mano scostò il lembo della tenda, spostando quello sguardo penetrante sulle altre Sorelle. Sheriam arrossì come solo una donna dai capelli fulvi poteva fare e tirò fuori la stretta stola azzurra dal borsello alla sua cintura per mettersela attorno alle spalle, ma Myrelle e Carlinya incontrarono lo sguardo di Lelaine con occhi impassibili. Morvrin aveva iniziato a picchiettarsi il mento con la punta di un dito, come inconsapevole di chiunque altro. Forse lo era davvero. Morvrin era così.

Gli ordini di Egwene erano stati recepiti? Siuan non ebbe l’opportunità nemmeno per un’occhiata decisa mentre poggiava la caraffa. Un suggerimento da una Sorella con la reputazione di Lelaine, Adunante o no, era un ordine per una con la reputazione di Siuan. Radunando mantello e gonne, usci fuori, mormorando dei ringraziamenti a Lelaine per aver tenuto aperto il lembo per lei. Luce, come sperava che quelle sciocche avessero ascoltato quello che aveva detto.

Ora fuori c’erano quattro Custodi, ma uno di loro era Burin, quello di Lelaine, un tozzo Domanese dalla pelle bronzea avvolto in un mantello cangiante che faceva sembrare che la maggior parte di lui non si trovasse lì, e Avar era stato rimpiazzato da un altro di quelli di Myrelle, Nuhel Dromand, un uomo alto e corpulento con una barba illianese che gli lasciava scoperto il labbro superiore. L’uomo era così immobile che sarebbe potuto passare per una statua, non foss’altro per i pennacchi di nebbiolina davanti alle sue narici. Arinvar si inchinò a Lelaine, una gentilezza rapida ma formale. Nuhel e Jori non ridussero la loro vigilanza. Né lo fece Burin, dal canto suo.

Per sciogliere il nodo con cui aveva legato Nightlily, Siuan impiegò lo stesso tempo che le era servito per farlo, ma Lelaine attese paziente finché lei non si raddrizzò con le redini fra le mani, poi si avviò a passo lento lungo le passerelle di legno oltre le tende buie. Le ombre creale dalla luna le mascheravano la taccia. Non abbracciò il Potere, perciò nemmeno Siuan poté farlo. Seguila da Burin, Siuan camminò accanto a Lelaine guidando la giumenta, mantenendo il silenzio. Stava all’Adunante parlare per prima, e non solo per via del suo ruolo. Siuan represse l’istinto di piegare il collo e perdere in tal modo il pollice di altezza in più rispetto all’altra donna. Di rado pensava ancora al tempo in cui era stata Amyrlin. Era stata accolta ancora una volta come Aes Sedai e parte dell’essere Aes Sedai voleva dire adattarsi d’istinto al proprio posticino fra le Sorelle. Il dannato cavallo le strofinò il muso contro una mano come se si ritenesse un animale domestico e lei spostò le redini nell’altra per il tempo necessario ad asciugarsi le dita sul mantello. Lurida bestia bavosa, pensò. Lelaine la squadrò di sottecchi e lei sentì le proprie gote imporporarsi. D’istinto.

«Che strane amiche hai, Siuan. Credo che alcune di loro fossero favorevoli a mandarti via quando facesti la tua comparsa a Salidar. Posso capire Sheriam, anche se a mio avviso il fatto che la sua reputazione sia tanto più elevata della tua adesso renderebbe tutto piuttosto imbarazzante. Era questo il motivo principale per cui io stessa ti evitavo, per sfuggire all’imbarazzo.»

Siuan rimase quasi a bocca aperta per lo stupore. Quello andava vicino a parlare di ciò di cui non si doveva mai parlare, molto vicino, una trasgressione che lei non si sarebbe mai aspettata da quella donna. Da sé stessa forse si era adeguata al suo posticino, eppure era quella che era — ma non da parte di Lelaine!

«Spero che tu e io possiamo ritornare amiche, Siuan, anche se posso capire se questo si dovesse dimostrare impossibile. Quest’incontro di stasera conferma ciò che mi ha detto Faolain.» Lelaine proruppe in una risatina e intrecciò le mani. «Oh, non fare quelle smorfie, Siuan. Non ti ha tradita, non di proposito almeno. Ha fatto un passo falso di troppo e io ho deciso di incalzarla, piuttosto forte. Non è il modo in cui tratto le altre Sorelle, ma d’altra parte lei resta solo un’Ammessa finché non potrà essere messa alla prova e la supererà. Faolain sarà un’ottima Aes Sedai. E stata molto riluttante a rivelare tutto quello che ha detto. Solo inezie, in realtà, e qualche nome, ma messe assieme a le in quel raduno mi forniscono un quadro completo, ritengo. Suppongo di poterla liberare dal suo isolamento ora. Di certo non le verrà più in mente di spiarmi. Tu e le tue amiche siete state davvero fedeli a Egwene, Siuan. Puoi essere altrettanto fedele a me?»

Allora era quello il motivo per cui era sembrato che Faolain si fosse nascosta. Quante ‘inezie’ aveva rivelato quando era stata ‘incalzata forte?’ Faolain non sapeva tutto, tuttavia sarebbe stato meglio supporre che Lelaine ne fosse al corrente. Ma supporlo senza rivelare nulla a meno che non incalzasse forte anche lei.

Siuan si fermò di colpo, raddrizzandosi. Anche Lelaine si arrestò, attendendo chiaramente che lei parlasse. Era evidente perfino col volto per metà in ombra. Siuan dovette farsi forza per affrontare quella donna. Alcuni istinti erano radicati fino all’osso nelle Aes Sedai. «Sono fedele a te come Adunante per la mia Ajah, ma Egwene al’Vere è l’Amyrlin Seat.»

«È così.» L’espressione di Lelaine rimase imperturbata, per quanto Siuan poteva distinguere. «Ti ha parlato in sogno? Dimmi cosa sai della sua situazione, Siuan.» Siuan guardò verso il corpulento Custode. «Non badare a lui» disse l’Adunante. «È da vent’anni che non ho nessun segreto con Burin.»

«In sogno» confermò Siuan, Di certo non aveva intenzione di ammettere che era stato solo per convocarla a Salidar nel Tel’aran’rhiod. Lei non avrebbe dovuto avere quell’anello in suo possesso. Il Consiglio glielo avrebbe portato via se ne fosse venuto a conoscenza. Con calma — calma esteriore, perlomeno — riferì quello che aveva detto a Myrelle e alle altre, e altro ancora. Ma non tutto. Non la certezza del tradimento. Quello doveva essere giunto dal Consiglio stesso — nessun altro era stato a conoscenza del piano per bloccare i porti, tranne le donne coinvolte — anche se chiunque fosse stata responsabile poteva non aver saputo che stava tradendo Egwene. Perché qualcuna tra loro avrebbe voluto aiutare Elaida? C’erano state voci di infiltrate di Elaida fin dall’inizio, eppure lei stessa aveva scacciato quell’idea da diverso tempo. Di sicuro ogni Azzurra desiderava ardentemente che Elaida venisse deposta, ma finché lei non avesse saputo chi era responsabile, nessuna Adunante, nemmeno un’Azzurra, avrebbe appreso qualcosa, «Ha convocato una seduta del Consiglio per domani... no, ormai è stasera, al rintocco dell’ora ultima» terminò.

«Dentro la Torre... nel Consiglio della Torre.»

Lelaine rise così forte che dovette asciugarsi una lacrima dall’occhio. «Oh, questa è impagabile. Il Consiglio seduto proprio sotto il naso di Elaida, per così dire. Vorrei quasi poter farglielo sapere solo per vedere la sua faccia.» In modo altrettanto improvviso ritornò seria. Lelaine aveva sempre avuto la risata facile, quando sceglieva di manifestarla, ma nel profondo rimaneva sempre seria.

«Dunque Egwene pensa che le Ajah possano rivoltarsi l’una contro l’altra. Non pare plausibile. Lei ha visto solo una manciata di Sorelle, a quanto dici. Tuttavia è una questione da approfondire, la prossima volta nel Tel’aran’rhiod. Forse qualcuna può vedere cosa riesce a trovare negli alloggi delle Ajah invece di concentrarsi sullo studio di Elaida.»

Siuan represse a stento un sussulto. Lei stessa aveva progettato una piccola ricerca nel Tel’aran’rhiod. Ogni volta che lei andava alla Torre nel Mondo dei Sogni, era una donna diversa in un abito diverso a ogni angolo che svoltava, ma avrebbe dovuto essere più cauta del solito.

«Rifiutare il salvataggio è comprensibile, suppongo, perfino lodevole — nessuno vuole che muoiano altre Sorelle —, ma molto rischioso» proseguì Lelaine. «Nessun processo e nemmeno una fustigazione? A che gioco sta giocando Elaida? Pensa forse di farla diventare di nuovo un’Ammessa? Sembra davvero improbabile.» Ma fece un piccolo cenno di assenso col capo, come se vi stesse riflettendo.

La cosa stava prendendo una piega pericolosa. Se le Sorelle si fossero convinte di sapere dove Egwene poteva essere, sarebbero cresciute le probabilità che qualcuna avrebbe cercato di liberarla, guardie Aes Sedai o no. Cercare nel posto sbagliato sarebbe stato rischioso quanto cercare in quello giusto, se non di più. Peggio ancora, Lelaine stava ignorando qualcosa.

«Egwene ha convocato il Consiglio in seduta» disse Siuan in tono acido. «Ci andrai?» Per risposta ricevette un silenzio carico di rimprovero e le sue gote si accalorarono di nuovo. Alcune cose erano davvero radicale fino all’osso.

«Ma certo, ci andrò» disse infine Lelaine. Una dichiarazione diretta, eppure c’era stata una pausa.

«L’intero Consiglio andrà. Egwene al’Vere e l’Amyrlin Seat e noi abbiamo ter’angreal più che a sufficienza. Forse ci spiegherà come ha intenzione di resistere se Elaida ordina di spezzarla. Gradirei proprio sentirlo.»

«Allora per cosa mi stai chiedendo di esserli fedele?»

Invece di rispondere, Lelaine riprese la sua lenta camminata alla luce della luna, aggiustandosi con attenzione lo scialle. Burin la seguì, un leone seminvisibile nella notte. Siuan si affrettò a mettersi al passo, strattonando Nightlily dietro di sé, respingendo i tentativi della giumenta di strofinarle di nuovo il muso contro la mano.

«Egwene al’Vere è la legittima Amyrlin Seat» disse infine Lelaine. «Finché non morirà. O sarà quietata. Se dovesse accadere una delle due cose, torneremo a Romanda che cerca di ottenere la staffa e la stola e a me che glielo impedisco.» Sbuffò. «Quella donna sarebbe disastrosa quanto Elaida. Purtroppo anche lei gode di abbastanza sostegno da mettermi in stallo. Torneremmo a quello, tranne che, se Egwene muore o viene quietata, tu e le tue amiche sarete fedeli a me come lo siete state a Egwene. E voi aiuterete me a ottenere il titolo di Amyrlin Seat a dispetto di Romanda.» Siuan si senti come se lo stomaco le fosse diventato di ghiaccio. Nessuna Azzurra sarebbe stata dietro il primo tradimento, ma almeno un’Azzurra aveva motivo di tradire Egwene ora.

2

Il tocco del Tenebroso

Beonin si svegliò alle prime luci, com’era sua abitudine, anche se poco dell’alba filtrava nella sua tenda attraverso i lembi chiusi. Le abitudini erano buone quando erano quelle giuste. Ne aveva insegnate a sé stessa un bel po’ nel corso degli anni. L’aria all’interno della tenda tratteneva una punta del gelo notturno, ma lei lasciò il braciere spento. Non intendeva restare a lungo, incanalando brevemente, accese una lampada d’ottone, poi riscaldò l’acqua nella caraffa smaltata di bianco, quindi si lavò il viso al traballante lavabo col suo specchio pieno di bolle. Quasi tutto nella piccola tenda era instabile, dal tavolino alla sua stretta branda da campo, e l’unico pezzo robusto, una sedia dallo schienale basso, era tanto rozzo che proveniva da una delle cucine di campagna più povere. Lei era abituata ad adattarsi, poro. Non tutti i giudizi per i quali era stata interpellala avevano avuto luogo in palazzi. Anche il più misero villaggio aveva bisogno di giustizia. Aveva dormito in granai e perfino in stamberghe per provvedervi.

Muovendosi in modo ponderato, si mise il miglior vestito per cavalcare che aveva con sé, un semplice abito grigio dall’ottimo taglio e stivali comodi che le arrivavano alle ginocchia, poi iniziò a pettinarsi i capelli con una spazzola dal manico d’avorio che era appartenuta a sua madre. Il suo riflesso nello specchio era leggermente distorto. Per qualche motivo, quella mattina questo la irritava.

Qualcuno scosse il lembo della tenda e un uomo chiamò allegramente con un forte accento murandiano: «Colazione, Aes Sedai, se ti aggrada.» Beonin abbassò la spazzola e aprì sé stessa alla Fonte.

Non si era procurata una servitrice personale e spesso pareva che fosse sempre una faccia nuova a portarle i pasti, eppure si ricordava del robusto uomo brizzolato dall’incrollabile sorriso che entrò al suo ordine portando un vassoio ricoperto da un panno bianco.

«Lascialo sul tavolo, per favore, Ehvin» disse lasciando andare saidar, e venne ricompensata da un sorriso più ampio da parte dell’uomo, un profondo inchino sopra il vassoio e un altro prima di andarsene. Troppe Sorelle dimenticavano le piccole gentilezze con quelli inferiori a loro. Le piccole gentilezze erano il lubrificante della vita.

Scrutando il vassoio senza entusiasmo, riprese a spazzolarsi, un rituale che eseguiva due volte al giorno e che lei trovava rilassante. Invece di trovare conforto nella spazzola che le scivolava tra i capelli, però, dovette sforzarsi per completare le cento passate prima di appoggiare la spazzola sul lavabo accanto al pettine e allo specchietto di foggia simile. Una volta avrebbe potuto insegnare la pazienza alle colline, tuttavia era diventato sempre più difficile da Salidar. E quasi impossibile dal Murandy. Perciò si convinse a farlo, proprio come si era convinta ad andare alla Torre Bianca contro il rigido volere di sua madre e si era convinta ad accettare la disciplina della Torre assieme ai suoi insegnamenti. Come ragazza era sempre stata ostinata, aveva sempre aspirato al meglio. La Torre le aveva insegnato che si poteva ottenere molto se ci si sapeva controllare. Era orgogliosa di quella sua capacità.

Autocontrollo o meno, soffermarsi sulla sua colazione di prugne cotte e pane si rivelò difficile quanto completare il suo rituale con la spazzola. Le prugne erano state secche e forse troppo vecchie fin dall’inizio; erano state cotte fino a renderle una poltiglia ed era sicura che le fossero sfuggiti alcuni dei puntini neri che si trovavano sulla crosta del pane. Cercò di convincersi che quello che sgranocchiava fra i suoi denti fosse un chicco d’orzo o un seme di segala. Quella non era la prima volta che mangiava pane e larve, eppure non era certo una cosa che le piacesse. Anche il té aveva uno strano retrogusto, come se pure quello stesse iniziando a guastarsi.

Quando rimise infine il panno di lino sopra il vassoio di legno intagliato, per poco non sospirò. Quanto tempo sarebbe passato prima che nell’accampamento non rimanesse nulla di commestibile? Lo stesso stava accadendo dentro Tar Valon? Doveva essere così. Il tocco del Tenebroso stava contagiando il mondo, un pensiero tetro quanto un campo di rocce frastagliate. Ma la vittoria sarebbe giunta. Lei si rifiutava di contemplare qualunque altra possibilità. Il giovane al’Thor aveva molto di cui rispondere, davvero molto, eppure in qualche modo ci sarebbe riuscito... doveva riuscirci! In qualche modo. Ma il Drago Rinato andava oltre il suo campo d’influenza; tutto quello che poteva fare era guardare lo svolgimento degli eventi da lontano. Non le era mai piaciuto starsene seduta in disparte a guardare.

Tutte quelle riflessioni amare erano inutili. Era tempo di muoversi. Si alzò così rapidamente che la sedia si ribaltò, ma la lasciò stesa lì sul terreno ricoperto di tela.

Facendo capolino dal lembo della tenda, trovò Tervail su uno sgabello sulla passerella, col mantello scuro gettato all’indietro, appoggiato sulla spada inguainata puntellata fra i suoi stivali. Il sole si trovava all’orizzonte, duo terzi di una grande palla dorata, eppure nell’altra direzione delle nubi scure che si ammassavano attorno a Montedrago lasciavano presagire altra neve entro non molto tempo. O forse pioggia. Il sole pareva quasi tiepido dopo la notte. A ogni modo, presto sarebbe potuta essere di nuovo comoda all’interno.

Tervail fece un piccolo cenno col capo per farle capire di averla vista senza interrompere quello che pareva un ozioso esame di chiunque si muoveva entro la sua visuale. Al momento non c’era nessuno tranne alcuni operai, uomini in rozzi vestiti di lana che portavano canestri sulla schiena, uomini e donne dagli abiti altrettanto grezzi che guidavano carri dalle grandi ruote, cariche di fascine di legna da ardere, sacchi di carbone e barili d’acqua, che sbatacchiavano lungo i solchi della strada. Perlomeno quel suo sguardo sarebbe stato ozioso per coloro che non possedevano un legame da Custode con lui. Il suo Tervail era concentrato come una freccia pronta a essere scagliata. Erano solo gli uomini quelli che esaminava, e il suo sguardo si soffermava su quelli che non conosceva di persona. Con due Sorelle e un Custode morti per mano di un uomo in grado di incanalare — pareva improbabile che esistessero due assassini del genere — tutti erano guardinghi verso uomini estranei. Tutti quelli che lo sapevano, almeno. Quelle notizie non erano certo state sbandierate in giro.

Come Tervail pensava di poter riconoscere l’assassino andava oltre la sua comprensione, a meno che quell’uomo non portasse uno stendardo, ma lei non lo avrebbe rimproverato o sminuito solo perché cercava di eseguire il suo dovere. Snello come la corda di una frusta, con un naso pronunciato e una evidente cicatrice lungo la mascella che si era procurato al suo servizio, era poco più di un ragazzo quando lo aveva trovato, veloce come un gatto e già uno dei migliori spadaccini nella sua natia Tarabon, e per tutti gli anni in cui era stato con lei non aveva mai fatto nulla di meno. Le aveva salvato la vita almeno venti volte. A parte briganti o tagliagole troppo ignoranti per riconoscere una Aes Sedai, la legge poteva essere pericolosa quando una parte o l’altra diventava tanto disperata da non voler accettare che il giudizio le fosse avversi, e spesso Tervail aveva notato tale pericolo prima di lei.

«Sella Winterfinch per me e porta il tuo cavallo» gli disse. «Andiamo a fare una breve cavalcala.» Tervail sollevò un poco un sopracciglio, rivolgendo una mezza occhiata nella sua direzione, poi assicurò il fodero al lato destro della sua cintura e si avviò lungo la passerella di legno verso le linee dei cavalli, camminando a passo svelto. Lui non poneva mai domande non necessarie. Forse dentro di sé lei era più agitata di quanto credesse.

Ritornando dentro, avvolse con cautela lo specchietto in una sciarpa di seta intessuta con un labirinto tarenese bianco e nero e infilata in una delle due grosse tasche cucite all’interno del suo buon mantello grigio, assieme alla spazzola e al pettine. Il suo scialle accuratamente ripiegato e una scatolina di legno nero dall’intarsio intricato andarono nell’altra. La scatola conteneva alcuni gioielli, in parte lasciati da sua madre e il resto da sua nonna materna. Di rado lei indossava preziosi, eccezion fatta per l’anello del Gran Serpente; tuttavia portava sempre con sé scatola e spazzola, pettine e specchietto quando viaggiava, ricordi delle donne le cui memorie aveva amato e onorato e di quello che le avevano insegnato. Sua nonna, un famoso avvocato a Tanchico, le aveva trasmesso un amore per le tortuosità della legge, mentre sua madre le aveva dimostrato che era sempre possibile migliorare sé stessi. Gli avvocati di rado diventavano ricchi, anche se Collaris di certo aveva vissuto in condizioni più che agiate. Tuttavia, nonostante la sua disapprovazione, sua figlia Aledrine era diventata un mercante e aveva ammassato una considerevole fortuna con la compravendita di tinture. Sì, era sempre possibile migliorare sé stessi, se coglievi l’opportunità quando si presentava, come aveva fatto lei quando Elaida a’Roihan aveva deposto Siuan Sanche. Le cose da allora non erano andate affatto come lei aveva previsto, naturalmente. Di rado lo facevano. Ecco perché una donna saggia pianificava sempre dei percorsi alternativi.

Meditò se aspettare all’interno il ritorno di Tervail — poteva metterci più di qualche minuto per prendere due cavalli —, ma ora che il momento era davvero giunto, le sue ultime riserve di pazienza parevano essere svanite. Sistemandosi il mantello attorno alle spalle, spense la lampada con un senso di qualcosa di definitivo. Fuori, però, si costrinse a rimanere in un punto solo piuttosto che camminare su e giù lungo le scabre assi della passerella. Un comportamento del genere avrebbe attratto gli sguardi e forse qualche Sorella che pensava che avesse paura di stare da sola. A dire la verità un poco spaventata lo era. Quando un uomo poteva ucciderti senza essere visto né individuato, era più che ragionevole avere paura. Non voleva compagnia, però. Alzò il cappuccio, indicando il desiderio di rimanere sola, e avvolgendo il mantello attorno a sé.

Un gatto grigio, magro e con le orecchie lacere, iniziò a strofinarsi contro le sue caviglie. C’erano gatti dappertutto nel campo: apparivano ovunque le Aes Sedai si radunavano, docili come animaletti domestici per quanto prima potessero essere stati selvatici. Dopo qualche momento, quando non ricevette nessuna granatina alle orecchie, il gatto si allontanò altezzoso come un re in cerca di qualcuno che vi potesse provvedere. Aveva candidati in abbondanza.

Fino a qualche momento prima si vedevano solo operai e carrettieri vestiti in modo rozzo, ma ora l’accampamento iniziava a brulicare di gente. Capannelli di novizie in bianco, le cosiddette ‘famiglie’, si affrettavano lungo le passerelle per raggiungere le loro lezioni, tenute in tende abbastanza ampie per ospitarle o perfino all’aperto. Quelle che passavano davanti a lei interrompevano il loro infantile chiacchiericcio per offrirle perfette riverenze. Quella vista non cessava mai di stupirla. O farla arrabbiare. Un discreto numero di quelle ‘bambine’ erano di mezz’età o più vecchie — non poche avevano almeno un po’ di grigio fra i capelli, e alcune erano nonne! —, eppure si stavano piegando alle antiche abitudini così come qualunque ragazza lei aveva visto arrivare alla Torre, lì così tante. Una fiumana apparentemente senza fine che si riversava per le strade. Quanto aveva perduto la Torre concentrandosi ad accogliere ragazze nate con la scintilla o già sul punto di incanalare per tentativi, lasciando invece le altre a trovare la strada per Tar Valon come volevano o potevano? Quanto aveva perduto ostinandosi sul fatto che nessuna ragazza sopra i diciottenni potesse sottomettersi alla disciplina? Lei non aveva mai cercato il cambiamento — la legge e le usanze governavano la vita di una Aes Sedai, un basamento di stabilità e alcuni mutamenti come quelle famiglie di novizie parevano fin troppo radicali, ma quanto aveva perduto la Torre?

Anche le Sorelle procedevano lungo le passerelle, di solito a gruppi di due o anche tre, abitualmente seguite dai loro Custodi. Il flusso di novizie si separava attorno a loro in increspature di riverenze, rese irregolari dagli sguardi diretti alle Sorelle, le quali fingevano di non notarli. Pochissime Aes Sedai andavano in giro senza il bagliore di saldar attorno a sé. Beonin per poco non schioccò la lingua dall’irritazione. Le novizie sapevano che Anaiya e Kairen erano morte — nessuno si era sognato di nascondere le pire funebri — ma dire loro com’era successo le avrebbe semplicemente spaventate. Le più recenti, aggiunte nel libro delle novizie nel Murandy, portavano il bianco da un tempo sufficiente per sapere che Sorelle che se ne andavano in giro avvolte dal Potere non erano affatto insolite, però. Prima o poi quel solo fatto le avrebbe spaventate, e senza nessuno scopo. Era improbabile che l’assassino avrebbe colpito in pubblico, con dozzine di Sorelle nei paraggi.

Cinque Sorelle a cavallo che procedevano lentamente verso est, nessuna delle quali recava la luce di saidar, attirarono la sua attenzione. Dietro ciascuna c’era un piccolo seguito, in genere una segretaria, una servitrice, e forse un servitore, nel caso fosse necessario sollevare carichi pesanti, e alcuni Custodi. Tutti cavalcavano con i cappucci alzati, ma lei non ebbe difficoltà a distinguere chi era chi. Varilin, della Grigia come lei, era quella alta come un uomo, mentre Takima, la Marrone, era un donnina minuta. Il mantello di Saroiya aveva uno sgargiante ricamo bianco — di sicuro usava saidar per mantenerlo così scintillante — e un paio di Custodi che seguivano Faiselle la contraddistinguevano con la medesima chiarezza del suo mantello verde brillante. Il che voleva dire che l’ultima, avvolta in grigio scuro, era Magla della Gialla. Cos’avrebbero trovato una volta raggiunto Darein? Di certo non negoziatrici della Torre, non ora. Forse pensavano di dover agire comunque come al solito. La gente continuava ad andare avanti come prima dopo che l’intero scopo di qualcosa era andato perduto. Questo di rado durava a lungo con le Aes Sedai, però.

«Non sembrano un gruppo compatto, vero, Beonin? Si potrebbe pensare che stiano solo cavalcando per caso nella stessa direzione.»

E menomale che il cappuccio avrebbe dovuto garantirle un po’ di riservatezza. Per fortuna era abituata a reprimere dei sospiri o qualunque altra cosa che avrebbe potuto lasciar trasparire più di quello che lei desiderava. Le due Sorelle che le si erano fermate accanto erano piuttosto alte, entrambe dall’ossatura esile, con i capelli scuri e gli occhi castani, ma la somiglianza terminava lì. Il volto stretto di Ashamanaille, col suo naso a punta, di rado mostrava qualche emozione. Il suo abito di seta sferzato d’argento poteva aver lasciato le mani di una lavandaia solo pochi istanti prima, e un motivo a volute argentee decorava i bordi del suo mantello con cappuccio foderato di pelliccia. L’abito di lana scura di Phaedrine recava un discreto numero di grinze, per non parlare di diverse macchie, e indossava un mantello di lana disadorno che aveva bisogno di essere rammendato, e si accigliava fin troppo spesso, proprio come stava facendo in quel momento. Se così non fosse stato, sarebbe potuta essere graziosa. Una strana coppia di amiche, la solitamente trascurata Marrone e la Grigia che prestava attenzione tanto ai suoi vestiti quanto a tutto il resto.

Beonin lanciò un’occhiata alle Adunanti che si allontanavano. Sembravano cavalcare nella stessa direzione per caso, più che assieme. La diceva lunga sul suo turbamento il fatto che non l’avesse notato. «Forse» disse voltandosi per guardare le sue sgradite interlocutrici «stanno meditando sulle conseguenze della scorsa notte, sì, Ashamanaille?» Sgradite o no, le formalità andavano rispettate.

«Perlomeno l’Amyrlin è viva» replicò l’altra Grigia «e da ciò che mi è stato raccontato, rimarrà viva e... in salute. Sia lei che Leane.» Nemmeno il fatto che Nynaeve avesse Guarito Siuan e Leane poteva far sì che qualcuno parlasse dell’essere quietale con facilità.

«Viva e prigioniera è meglio che decapitata, suppongo. Ma non di molto.» Quando Morvrin l’aveva svegliata per dirle le novità, era stato difficile condividere l’eccitazione della Marrone. Recitazione per Morvrin, perlomeno. La donna aveva avuto un sorrisetto sulla faccia. Beonin non aveva mai meditato di cambiare i propri piani, però. Bisognava affrontare i fatti, Egwene era prigioniera: questo era un fatto. «Non sei d’accordo, Phaedrine?»

«Ma certo» replicò la Marrone seccamente. Seccamente! Ma quella era Phaedrine, sempre così immersa in qualunque cosa attirasse la sua attenzione che si dimenticava le buone maniere. E non aveva finito. «Ma non è questo il motivo per cui ti abbiamo cercato. Ashamanaille dice che tu sei al corrente di molte cose sugli omicidi.» Un’improvvisa folata di vento sferzò i loro mantelli, ma Beonin e Ashamanaille afferrarono agilmente i loro. Phaedrine lo lasciò mulinare dietro di sé, i suoi occhi fissi su Beonin.

«Forse hai avuto modo di ripensare agli omicidi, Beonin» disse Ashamanaille in tono pacato. «Vuoi condividere le tue ipotesi con noi? Phaedrine e io ci abbiamo riflettuto assieme, ma non ne abbiamo cavato nulla. La mia esperienza riguarda più questioni civiche. So che tu hai risolto parecchi casi di morti non naturali.»

Ma certo che aveva pensato agli omicidi. Quale Sorella nell’accampamento non l’aveva fatto? Lei stessa non avrebbe potuto evitarlo nemmeno se ci avesse provato. Trovare un assassino era una soddisfazione, molto più che risolvere una disputa sui confini. Era il più atroce dei crimini, il furto di qualcosa che non poteva essere recuperato, tutti gli anni che non sarebbero mai stati vissuti, tutto ciò che si sarebbe potuto fare con quel tempo. E quelle morti erano di Aes Sedai, il che di certo le rendeva una questione personale per ogni Sorella nel campo.

Attese che un ultimo gruppetto di donne in bianco, un paio delle quali con i capelli grigi, rivolgesse le proprie riverenze per poi procedere. Il numero di novizie sulle passerelle si stava finalmente assottigliando. I gatti sembravano seguire loro. Le novizie erano più disposte a coccolarli di molte Sorelle.

«L’uomo che pugnala per cupidigia,» disse una volta che le novizie furono fuori portata d’udito «l’uomo che avvelena per gelosia, quelli sono una cosa. Questa è del tutto diversa. Ci sono due omicidi, probabilmente da parte dello stesso uomo, ma a distanza di oltre una settimana. Questo implica sia pazienza che pianificazione. Il movente è incerto, tuttavia è mollo improbabile che abbia scelto le sue vittime per caso. Non sapendo su di lui altro a parte il fatto che è capace di incanalare, dovete cominciare cercando quello che lega assieme le vittime. In questo caso, Anaiya e Kairen erano entrambe dell’Ajah Azzurra. Dunque mi chiedo, che connessione esiste tra l’Ajah Azzurra e un uomo in grado di incanalare? La risposta che ne deriva è Moiraine Damodred e Rand al’Thor. E anche Kairen era in contatto con lui, sì?»

L’espressione accigliata di Phaedrine divenne quasi uno sguardo torvo. «Non starai insinuando sia lui l’assassino?» Davvero, stava proprio esagerando.

«No» disse Beonin in tono freddo. «Sto dicendo che dovete seguire la connessione. Che conduce agli Asha’man. Uomini in grado di incanalare. Uomini che possono incanalare, che sanno come Viaggiare. Uomini che hanno alcuni motivi per temere le Aes Sedai, forse certe Aes Sedai in particolare più di altre. Una connessione non è una prova,» ammise con riluttanza «ma è indicativa, sì?»

«Perché mai un Asha’man verrebbe qui due volte uccidendo in ogni occasione una Sorella? Sembra come se l’assassino volesse quelle due e nessun’altra.» Ashamanaille scosse il capo. «Come poteva sapere quando Anaiya e Kairen sarebbero state sole? Non penserai che se ne stia in agguato travestito da operaio. Da tutto ciò che ho udito, questi Asha’man sono troppo arroganti per una cosa del genere. A me pare più probabile che ci sia qui un operaio in grado di incanalare e con un rancore di qualche tipo.»

Beonin arricciò il naso con disprezzo. Poteva percepire Tervail avvicinarsi. Doveva aver corso per essere di ritorno così in fretta. «E perché avrebbe atteso fino a ora? Abbiamo preso con noi gli ultimi operai più di un mese la, nel Murandy.»

Ashamanaille aprì la bocca, ma Phaedrine si inserì, rapida come un passero che afferra una briciola.

«Potrebbe aver appena appreso come. Un selvatico, per così dire. Ho sentito per caso alcuni operai parlare. Ve ne sono altrettanti che ammirano gli Asha’man quanto quelli che li temono. Ho perfino udito alcuni dire che vorrebbero avere il coraggio per andare loro stessi alla Torre Nera.»

Il sopracciglio sinistro dell’altra Grigia si contrasse allo stesso modo in cui entrambi sarebbero scattali all’insù per un’altra donna. Le due erano amiche, tuttavia lei non poteva essere lieta che Phaedrine le togliesse le parole di bocca a quel modo. Però tutto quello che disse fu: «Sono certa che un Asha’man potrebbe trovarlo.»

Beonin fece in modo di percepire Tervail, che ora attendeva pochi passi dietro di lei. Il legame portò un flusso costante di calma e pazienza incrollabili quanto le montagne. Desiderava poter attingere a quello, almeno quanto poteva contare sulla sua forza fisica. «E molto improbabile che questo accada, sono certa che sarete d’accordo» disse debolmente. Romanda e altre potevano essersi pronunciate a favore di quella insensata ‘alleanza’ con la Torre Nera, ma da quel momento in poi avevano dibattuto come carrettieri ubriachi su come realizzarla, su come formulare l’accordo, come presentarlo, avevano sezionato ogni singolo dettaglio, poi rimesso assieme il tutto e sezionato di nuovo. Quell’idea era condannata a fallire, che fosse ringraziata la Luce.

«Devo andare» disse loro, e si voltò per prendere le redini di Winterfinch da Tervail. Il suo alto castrone baio era lucido, vigoroso e veloce, un cavallo da guerra addestrato. La giumenta marrone di Beonin era robusta e lenta, ma lei aveva sempre preferito la resistenza alla velocità. Winterfinch poteva proseguire molto tempo dopo che animali più alti e teoricamente più forti avevano ceduto. Mettendo un piede nella staffa, si soffermò con le mani sull’alto pomolo e sull’arcione. «Due Sorelle morte, Ashamanaille, ed entrambe Azzurre. Trovate delle Sorelle che le conoscevano e apprendete cos’altro avevano in comune. Per individuare l’assassino, dovete seguire le connessioni.»

«Dubito fortemente che condurranno agli Asha’man, Beonin.»

«La cosa importante è che l’assassino venga trovato» replicò lei, montando in sella, e fece voltare Winterfinch prima che le altre donne potessero proseguire. Una brusca conclusione e pure scortese, ma non aveva altra saggezza da offrire e il tempo sembrava incalzarla. Il sole si era sollevato dall’orizzonte e continuava a salire. Dopo quella lunga conversazione il tempo la incalzava davvero molto.

La cavalcata fino al terreno di Viaggio usalo per le partenze fu breve, ma quasi una dozzina di Aes Sedai stavano aspettando in fila fuori dall’alta parete di tela, alcune che conducevano cavalli, altre senza mantello come se si aspettassero di trovarsi all’interno entro poco tempo e una o due che indossavano i loro scialli per qualche motivo. Circa metà di loro era accompagnata da Custodi, diversi dei quali avevano i loro mantelli cangianti. L’unica cosa che accomunava le Sorelle era che tutte risplendevano del bagliore del Potere. Tervail non espresse alcuna curiosità per la loro destinazione, naturalmente, ma, cosa più importante, il legame del Custode continuò a trasmettere una calma costante. Si fidava di lei. Un lampo argenteo apparve all’interno delle pareti e, dopo il tempo necessario per contare lentamente fino a trenta, un paio di Verdi che non erano in grado di creare un passaggio da sole entrarono assieme a quattro Custodi che conducevano dei cavalli. L’usanza della segretezza si era abbinata al Viaggiare. A meno che qualcuna permettesse ad altri di vederla intessere un passaggio, cercare di apprendere dove stava andando era considerato alla stregua di porre domande dirette sui suoi affari personali. Beonin attese paziente su Winterfinch, con Tervail che torreggiava sopra di lei su Martello. Almeno le Sorelle qui rispettarono il suo cappuccio sollevato. O forse avevano le proprie ragioni per rimanere in silenzio. A ogni modo, non dovette parlare con nessuno. In questo momento le sarebbe risultato insopportabile.

La coda di fronte a lei si ridusse rapidamente e presto lei e Tervail smontarono alla testa di una fila molto più corta di sole tre Sorelle. Lui tenne scostato il lembo del pesante telone affinché lei potesse entrare per prima. Sospeso tra alte pertiche, il muro racchiudeva uno spazio di venti passi per venti dove poltiglia gelala ricopriva il terreno, una superficie irregolare contrassegnata da orme sovrapposte di persone e cavalli, e incisa nel mezzo da una linea dritta come un rasoio. Tutti usavano il centro. Il terreno scintillava debolmente, forse il principio di un altro disgelo che avrebbe potuto tramutare tutto in fanghiglia che si sarebbe poi congelala di nuovo. Qui la primavera giungeva più tardi rispetto a Tarabon, ma stava per arrivare.

Non appena Tervail lasciò ricadere la tela, lei abbracciò saidar e in tosse Spirito quasi coccolandolo. Questo flusso la affascinava, una riscoperta di qualcosa ritenuta persa per sempre e di certo la più importante di Egwene al’Vere. Ogni volta che lo intesseva percepiva un senso di meraviglia, così familiare quando era stata novizia e perfino Ammessa, ma che non aveva provato dopo aver ottenuto lo scialle. Qualcosa di nuovo e strabiliante. La linea argentea verticale apparve di fronte a lei, proprio sopra l’incisione sul terreno, e tutt’a un tratto divenne un varco sempre più largo, che parve ruotare finché non divenne un foro quadrato nell’aria, più di due passi per due, oltre il quale si vedevano querce ammantate di neve con rami larghi e pesanti. Una lieve brezza spirò attraverso il passaggio, increspandole il mantello. Spesso aveva apprezzato camminare in quel boschetto o sedersi a leggere per ore su uno dei rami bassi, ma mai nella neve.

Tervail non lo riconobbe e lo attraversò di scatto, spada in mano, tirando Martello dietro di sé, con gli zoccoli del cavallo da guerra che sollevavano sbuffi di neve dall’altra parte. Lei seguì un po’ più lentamente e lasciò che il flusso si dissipasse quasi con riluttanza. Era davvero meraviglioso.

Trovò Tervail che fissava ciò che sorgeva sopra le cime degli alberi a poca distanza, uno spesso fusto bianco che si ergeva in cielo. La Torre Bianca. Il suo volto era completamente impassibile e anche il legame pareva pieno di immobilità. «Penso che tu stia progettando qualcosa di pericoloso, Beonin.» In mano teneva ancora la lama sguainata, anche se ora era abbassata.

Lei gli appoggiò una mano sul braccio sinistro. Questo sarebbe dovuto bastare a rassicurarlo: non avrebbe mai ostacolato il braccio con la spada se ci fosse stato qualche pericolo reale. «Non più pericoloso che ne...»

Le parole si smorzarono quando vide una donna a circa trenta passi di distanza, che camminava lenta verso di lei attraverso la macchia di grossi alberi. Doveva essersi trovata dietro una pianta prima. Una Aes Sedai con un abito dal taglio all’antica, con lisci capelli bianchi tirati indietro sotto una reticella argentea punteggiata di perline che le ricadevano fino in vita. Non poteva essere. Quel volto forte, con i suoi scuri occhi obliqui e il naso adunco era inconfondibile, però. Inconfondibile, ma Turanine Merdagon era morta quando Beonin era un’Ammessa. A metà strada la donna scomparve.

«Cosa c’è?» Tervail si girò e sollevò la sua spada, per fissare nella direzione in cui lei stava guardando. «Cosa ti ha spaventato?»

«Il Tenebroso, sta contaminando il mondo» disse piano. Era impossibile! Impossibile, ma lei non era propensa a illusioni o fantasie. Aveva visto quello che aveva visto. Il suo brivido non aveva nulla a che fare col fatto che era in piedi con la neve fino alle caviglie. Pregò in silenzio: Che la Luce mi illumini in tutti i miei giorni e che io possa trovare riparo nella mano del Creatore nella speranza sicura e certa di salvezza e di rinascita. Quando lei gli disse di aver visto una Sorella morta da più di quarantanni, Tervail non cercò di congedarla come un’allucinazione, ma si limitò a borbottare la propria preghiera sottovoce. Non percepiva paura in lui, però. In abbondanza dentro di sé, ma nessuna in lui. I morti non potevano spaventare qualcuno che considerava ogni giorno come se potesse essere l’ultimo. Tervail non fu così ottimista quando lei gli confidò quello che intendeva fare. In parte, perlomeno. Lo fece guardando nello specchietto e intessendo con molta attenzione. Non era esperta nell’Illusione come le sarebbe piaciuto. Il volto nello specchio cambiò quando il flusso si posò su di lei. Non fu un grande cambiamento, ma il suo volto non era più quello di una Aes Sedai, non più quello di Beonin Marinye, solo quello di una donna che le assomigliava vagamente, anche se con capelli molto più chiari.

«Perché vuoi raggiungere Elaida?» domandò con sospetto. Tutto a un tratto il legame trasmise acredine. «Intendi avvicinarti a lei poi lasciar cadere l’illusione, vero? Lei ti attaccherà e... No, Beonin. Se dev’essere fatto, lascia che vada io. Ci sono fin troppi Custodi nella torre perché lei li conosca tutti e non si aspetterà mai di essere attaccata da un Custode. Posso piantarle un pugnale nel cuore prima che sappia cosa sta accadendo.» Lo dimostrò facendo apparire una lama corta nella sua mano destra veloce come il fulmine.

«Quello che faccio, devo farlo di persona, Tervail.» Invertendo l’Illusione e legandola, preparò diversi altri flussi giusto nel caso in cui le cose si fossero messe storte, invertendo anche quelli, poi ne iniziò un altro, un flusso molto complesso che posò su sé stessa. Quello avrebbe nascosto la sua capacità di incanalare. Si era sempre domandata come mai alcuni flussi come l’Illusione potessero essere piazzati su sé stessi mentre era impossibile fare in modo che altri come la Guarigione toccassero il proprio corpo. Quando aveva posto quella domanda come Ammessa, Turanine aveva detto con quella sua memorabile voce profonda: ‘È come domandare perché l’acqua è bagnata e la sabbia è asciutta, bambina. Rivolgi i tuoi pensieri a ciò che è possibile piuttosto che al perché alcune cose non lo sono.’ Buon consiglio, tuttavia lei non era mai stata capace di accettare la seconda parte. I morti stavano camminando. Che la Luce mi illumini tutti i giorni della... Legò l’ultimo flusso e rimosse il suo anello del Gran Serpente, infilandoselo nel borsello alla cintura. Ora poteva stare accanto a qualunque Aes Sedai senza essere riconosciuta per ciò che era. «Ti sei sempre fidato che io sapessi cos’è meglio» proseguì lei. «Ti fidi ancora?»

Il volto di Tervail rimase impassibile come quello della Sorella, tuttavia il legame trasmise uno sconcerto momentaneo. «Ma certo, Beonin.»

«Allora prendi Winterfinch e va’ in città. Affitta una camera in una locanda finché non vengo a chiamarli.» Lui aprì la bocca, ma Beonin sollevò una mano ammonitrice. «Vai, Tervail.»

Lo osservò scomparire attraverso gli alberi, guidando entrambi i cavalli, poi si voltò per fronteggiare la Torre. I morti stavano camminando. Ma tutto quello che importava era che lei raggiungesse Elaida. Solo quello.

Raffiche di vento sbatacchiavano i battenti della finestra. Il fuoco nel camino di marmo bianco aveva riscaldato l’aria fino al punto che l’umidità si condensava sui pannelli di vetro e colava giù come gocce di pioggia.

Seduta dietro il suo scrittoio dorato con le mani poggiate delicatamente sopra di esso, Elaida do Avriny a’Koihan, la Custode dei Sigilli, la Fiamma di Tar Valon, l’Amyrlin Seat, manteneva un volto placido nell’ascoltare l’uomo di fronte a lei che farfugliava, con le spalle ingobbite e scuotendo i pugni.

«...stato tenuto legato e imbavagliato per buona parte del viaggio, confinato giorno e notte in una cabina che sarebbe più giusto chiamare un armadio! Per questo io esigo che il capitano di quel vascello venga punito, Elaida. Ancor di più, esigo delle scuse da te e dalla Torre Bianca. Che la buona sorte mi pungoli, l’Amyrlin Seat non ha più il diritto di rapire dei re! La Torre Bianca non ha quel diritto! Io esigo...»

Si stava ripetendo di nuovo. L’uomo si fermava a malapena per riprendere fiato. Era difficile mantenere l’attenzione su di lui. Gli occhi di Elaida vagavano sugli splendidi arazzi, sulle rose disposte in modo ordinato sui piedistalli bianchi negli angoli. Era stancante mantenere una calma apparente nel sopportare quell’invettiva. Voleva alzarsi e schiaffeggiarlo. Che impudenza! Parlare in quel modo all’Amyrlin Seat! Ma sopportare con calma era più adatto al suo scopo. Avrebbe lasciato che si stancasse da solo.

Mattin Stepaneos den Balgar era muscoloso e poteva essere stato attraente da giovane, ma gli anni sì erano rivelati inclementi. La barba bianca che gli lasciava esposto il labbro superiore era ben spuntata, ma i capelli retrocedevano da buona parte del suo scalpo, il naso era stato rotto più di una volta e il suo cipiglio accentuava rughe già profonde sul suo volto paonazzo. La giacca di seta verde, ricamata sulle maniche con le api dorate di Illian, era stata spazzolata e pulita bene — ci mancava solo che una Sorella incanalasse per renderla più linda —, ma era stata la sua unica giacca per tutto il viaggio e non tulle le macchie erano state tolte. La nave che lo portava era stata lenta, arrivando in ritardo solo il giorno prima, ma per una volta lei non era seccata per quella lentezza. Solo la Luce sapeva che confusione avrebbe fatto Alviarin di quelle faccende se lui fosse arrivato puntuale. La donna si meritava il boia per il pantano in cui aveva cacciato la Torre, un pantano da cui Elaida ora doveva tirarsi fuori, ancor più che per aver osalo ricattare l’Amyrlin Seat.

Mattin Stepaneos si interruppe all’improvviso, facendo un mezzo passo indietro sul tappeto tarabonese a motivi geometrici. Elaida scacciò il cipiglio dal proprio volto. Pensare ad Alviarin la faceva sempre accagliare a meno che non stesse attenta.

«Le tue stanze sono abbastanza confortevoli per te?» disse nel silenzio. «I servitori sono adeguati?» Lui sbatte le palpebre a quell’improvviso cambio di direzione. «Le stanze sono confortevoli e i servitori adeguati» rispose in tono molto più docile, forse ricordandosi il suo cipiglio. «Tuttavia, io...»

«Dovresti essere grato alla Torre, Martin Stepaneos, e a me. Rand al’Thor ha preso Illian solo pochi giorni dopo la tua partenza dalla città. Si è impadronito anche della Corona d’Alloro. La Corona di Spade, l’ha chiamata. Riesci a immaginarlo esitare nel tagliarti la testa per prenderla? Io sapevo che tu non ti saresti allontanato volontariamente. Ti ho salvato la vita.» Ecco, pensò. Ora avrebbe dovuto credere che era stato fatto avendo a cuore i suoi migliori interessi.

Quello sciocco ebbe la temerarietà di sbuffare e mettersi a braccia conserte. «Non sono ancora un vecchio cane sdentato, Madre. Ho affrontato la morte per difendere Illian molte volte. Credi che la tema così tanto da preferire di essere tuo ‘ospite’ per il resto della mia vita?» Tuttavia era la prima volta che si era rivolto a lei col titolo appropriato da quando era entrato nella stanza.

L’elegante orologio a cassa dorata addossalo alla parete suonò l’ora e piccole statuette d’oro, argento e smalto si mossero su tre livelli. Su quello superiore, sopra il quadrante, un re e una regina si inchinavano a una Amyrlin Seat. A differenza dell’ampia stola posata sulle spalle di Elaida, quella della statuetta aveva ancora sette strisce. Non era ancora riuscita a far venire uno smaltatore. C’era così tanto da fare di molto più importante.

Aggiustandosi la stola sulla brillante seta rossa del suo abito, si appoggiò all’indietro in modo che la Fiamma di Tar Valon, in rilievo con pietre di luna sull’alto schienale dorato, si trovasse direttamente sopra la sua testa. Intendeva fare in modo che l’uomo si rendesse conto di ogni simbolo di quello che lei era e cosa rappresentava. Se la staffa della Fiamma fosse stata a portata di mano, gliel’avrebbe tenuta sotto quel naso a becco. «Un uomo morto non può reclamare nulla, figlio mio. Da qui, col mio aiuto, potresti riuscire a reclamare la tua corona e la tua nazione.»

La bocca di Martin Stepaneos si socchiuse appena e lui inspirò profondamente, come un uomo che respirava l’odore di una casa che aveva pensato di non rivedere mai più. «E come lo organizzeresti, Madre? A quanto ho capito, la Città è in mano a questi... Asha’man» si impappinò un poco con quel nome maledetto «e Aiel che seguono il Drago Rinato.» Qualcuno gli aveva parlato, dicendogli troppo. Le sue informazioni degli eventi dovevano essere severamente razionate. A quanto pareva il suo servitore andava sostituito. Ma la speranza aveva scacciato la rabbia dalla sua voce, e quello era positivo.

«Riottenere la tua corona richiederà pianificazione e tempo» gli disse Elaida, dato che al momento non aveva idea di come si potesse ottenere. Di certo aveva intenzione di trovare un modo. Rapire il re di Illian era stato pensato per dimostrare il suo potere, ma rimetterlo su un trono rubato lo avrebbe dimostrato ancora di più. Lei avrebbe restituito la massima gloria alla Torre Bianca, come al tempo in cui i troni tremavano se l’Amyrlin Seat si accigliava.

«Sono certo che sei ancora spossato per il tuo viaggio» disse lei alzandosi. Proprio come se l’avesse intrapreso di propria volontà. Sperava che anche lui fosse abbastanza intelligente da accodarsi a quella finzione. Avrebbe giovato a entrambi mollo più della verità nei giorni a venire. «Pranzeremo assieme a mezzodì e discuteremo di ciò che può essere fatto. Cariandre, accompagna Sua Maestà alle sue stanze e provvedi a fargli mandare un sarto. Avrà bisogno di abiti nuovi. Un dono da parte mia.» La grassoccia Rossa ghealdana che era stata immobile come una roccia accanto alla porta per l’anticamera si fece avanti per toccargli il braccio. Lui esitò, riluttante ad andare, ma Elaida continuò come se si stesse già allontanando. «Dì a lama di venire da me, Cariandre. Ho molto lavoro oggi» aggiunse a beneficio dell’uomo.

Finalmente Mattin Stepaneos si lasciò condurre via ed Elaida si rimise a sedere prima che lui raggiungesse la porta. Tre scatole laccate erano disposte sulla scrivania; una era quella della sua corrispondenza, dove conservava le lettere e i rapporti arrivati di recente dalle Ajah. Le Sorelle della Rossa condividevano tutto quanto le loro spie apprendevano — lei reputava che lo facessero — ma le altre Ajah fornivano ancora solo inezie, anche se avevano riferito numerose informazioni sgradite nell’ultima settimana. Sgradite perché indicavano un contatto con le ribelli che doveva andare oltre quei ridicoli negoziati. Ma fu il grosso raccoglitore di cuoio goffrato in oro di fronte a lei quello che aprì. La Torre stessa generava così tanti rapporti che avrebbero seppellito il tavolo se lei avesse tentato di leggerli tutti da sola, e Tar Valon dieci volte tanto. Dei funzionali ne leggevano la vasta maggioranza, selezionando per lei soltanto quelli più importanti. Erano comunque una pila consistente.

«Mi volevi, Madre?» disse Tarna in tono freddo, chiudendo la porta dietro di sé. In questo non c’era mancanza di rispetto: la donna bionda era fredda di natura e i suoi occhi azzurri erano glaciali. Elaida non ci faceva caso. Quello che la irritava era che la stola rosso vivido da Custode degli Annali attorno al collo di Tarna fosse poco più di un largo nastro. Il suo vestito grigio chiaro era sferzato di abbastanza rosso da mostrare il suo orgoglio per la sua Ajah, allora perché la sua stola era così stretta? Ma Elaida nutriva una grande fiducia in quella donna, e di recente quella era una mercé rara.

«Che notizie dal porto, Tarna?» Non c’era bisogno di specificare quale. Solo il Porto Sud aveva qualche speranza di rimanere funzionante senza massicce riparazioni.

«Possono entrare solo imbarcazioni fluviali dal pescaggio poco profondo» disse Tarna, attraversando il tappeto per mettersi di fronte allo scrittoio. Dal suo tono era come se discutesse la possibilità che stesse per piovere. Nulla la turbava. «Ma le altre stanno facendo i turni a ormeggiarsi alla parte di catena che è cuendillar per poi trasferire il loro carico su chiatte. I capitani delle navi si lamentano e ci vuole un tempo considerevolmente maggiore, tuttavia per il momento può bastare.» La bocca di Elaida si strinse e lei tamburellò con le dita sulla scrivania. Per il momento. Non poteva dar ordine di iniziare le riparazioni al porto finché le ribelli non fossero finalmente capitolale. Finora non avevano lanciato nessun assalto, grazie alla Luce. Quello sarebbe potuto iniziare solo con dei soldati, tuttavia delle Sorelle di certo vi sarebbero state attratte, qualcosa che loro dovevano voler evitare tanto quanto lei. Ma demolire le torri del porto, come le riparazioni avrebbero richiesto, lasciandolo accessibile e indifeso, avrebbe potuto condurle ad azioni disperate. Per la Luce! I combattimenti dovevano essere evitati, se mai era possibile. Elaida intendeva far entrare il loro esercito nella Guardia della Torre una volta che le ribelli si fossero rese conto di essere finite e fossero tornate alla Torre. Parte di lei già pensava come se Gareth Bryne stesse comandando la Guardia della Torre per lei. Un uomo infinitamente migliore di Jimar Chubain come gran capitano. Il mondo avrebbe conosciuto l’influenza della Torre Bianca allora! Lei non voleva che i suoi soldati si uccidessero a vicenda, non più di quanto voleva che la Torre venisse indebolita dalle sue Aes Sedai che si uccidevano tra loro. Le ribelli erano sue allo stesso modo di quelle all’interno della Torre e lei aveva intenzione che loro lo riconoscessero.

Prendendo il foglio in cima alla pila dei rapporti, lo esaminò rapidamente. «A quanto pare, malgrado il mio esplicito ordine, le strade non sono ancora state ripulite. Perché?»

Una luce di disagio attraversò gli occhi di l’ama, la prima volta che Elaida la vedeva turbata. «La gente è spaventata, Madre. Non lascia le proprie case a meno che non sia assolutamente necessario, e perfino in tal caso con grande riluttanza. Dicono di aver visto i morti camminare per le strade.»

«Questo è stato confermato?» chiese Elaida con calma. Il suo sangue all’improvviso sembrava essersi gelato nelle vene. «Qualche Sorella li ha visti?»

«Nessuna della Rossa, che io sappia.» Le altre avrebbero parlato con lei come Custode degli Annali, tuttavia non liberamente, non per condividere confidenze. Come si poteva rimediare a quello, per la Luce? «Ma la gente in città ne è convinta. Hanno visto quello che hanno visto.»

Lentamente Elaida mise da parte la pagina. Voleva rabbrividire. Aveva letto tutto quello che era riuscita a trovare a proposito dell’Ultima Battaglia, perfino Predizioni e studi così vecchi che non erano mai stati tradotti dalla Lingua Antica e giacevano coperti di polvere negli angoli più scuri della biblioteca. Il ragazzo al’Thor era stato un segno, ma ora pareva che Tarmon Gai’don sarebbe giunto prima di quanto chiunque aveva pensato. Diverse di quelle antiche Predizioni, dai primi giorni della Torre, dicevano che l’apparizione dei morti era il primo segno, un assottigliamento della realtà mentre il Tenebroso raccoglieva le proprie forze. Entro poco tempo sarebbe stato peggio.

«Ordinate alle Guardie della Torre di trascinare uomini abili dalle loro case, se necessario» disse lei con calma. «Voglio quelle strade pulite e voglio i lavori iniziati già da oggi. Oggi! »

Le chiare sopracciglia dell’altra donna si sollevarono dalla sorpresa — aveva davvero perso il suo abituale gelido autocontrollo! —, ma tutto quello che disse fu, naturalmente, «Come tu comandi, Madre.»

Elaida trasmetteva serenità, ma quella era una finzione. Sarebbe accaduto quello che doveva accadere. E lei non aveva ancora assicurato la propria stretta sul ragazzo al’Thor. E pensare che una volta l’aveva avuto proprio davanti a sé! Se solo l’avesse saputo allora. Dannazione ad Alviarin e a quel tre volte maledetto proclama che invocava un anatema su chiunque si fosse avvicinato a lui. se non per conto della Torre. Lo avrebbe ritirato, ma quello sarebbe sembrato un segno di debolezza, e in ogni caso il danno era stato fatto e non era più possibile ripararlo. Tuttavia presto avrebbe avuto Elayne di nuovo in mano sua, e la Casata Reale di Andor era la chiave per vincere Tarmon Gai’don. Quello era ciò che lei aveva Predetto molto tempo prima. E le notizie su una ribellione contro i Seanchan per tutta Tarabon erano state una lettura davvero piacevole. Non tutto era un groviglio di rovi che la pungeva da ogni lato.

Esaminando il secondo rapporto, fece una smorfia. A nessuno piacevano le fogne, eppure costituivano un terzo del sangue vitale di una città; gli altri due terzi erano il commercio e l’acqua pulita. Senza le fogne, Tar Valon sarebbe caduta preda di una dozzina di malattie, che avrebbero sopraffatto qualunque cosa le Sorelle potessero fare, per non parlare di quanto le strade sarebbero state più maleodoranti di quanto l’immondizia che marciva doveva averle già rese. Anche se il commercio era ridotto all’osso per il momento, l’acqua giungeva ancora dall’estremità dell’isola a monte del fiume e veniva distribuita alle torri serbatoio sparse per la città, poi alle fontane, ornamentali e semplici, che tutti erano liberi di usare; ma ora pareva che gli sbocchi delle fogne all’estremità dell’isola a valle del fiume fossero quasi del tutto ostruiti. Intingendo la penna nella boccetta di inchiostro, scribacchiò ‘Voglio che questi siano sgombrati entro domani’ in cima alla pagina e appose lì sotto la sua firma. Se i funzionali avevano un po’ di buonsenso, i lavori erano già iniziati, ma non aveva mai ritenuto che fossero dotati di molto buonsenso.

Il rapporto successivo la stupì allo stesso modo. «Ratti all’interno della Torre?» Questo è ridicolo!, pensò. Sarebbe dovuto essere in cima! «Fai controllare gli Schermi, Tarna.» Quelle protezioni avevano tenuto fin da quando la Torre era stata costruita, ma forse potevano essersi indeboliti dopo tremila anni. Quanti di quei ratti erano spie del Tenebroso?

Qualcuno bussò alla porta e subito dopo entrò una grassoccia Ammessa di nome Anemara, che allargò le sue gonne a strisce in una profonda riverenza. «Madre, se lo desideri, Felaana Sedai e Negarne Sedai hanno portato da te una donna che hanno trovato a vagare per la Torre. Dice di voler presentare una richiesta all’Amyrlin Seat.»

«Riferiscile di aspettare e offrile del té, Anemara» disse Tarna in tono brusco. «La Madre è occupata...»

«No, no» la interruppe Elaida. «Falle entrare, bambina. Falle entrare.» Era passato troppo tempo da quando qualcuno era andato a presentarle una richiesta. Era dell’idea di concedere qualunque cosa fosse, sempre che non si trattasse di niente di troppo assurdo. Forse quello avrebbe fatto ricominciare il flusso, era passato troppo tempo anche da quando delle Sorelle erano venute da lei senza essere convocale. Forse le due Marroni avrebbero posto fine anche a quella penuria di visite. Ma fu solo la donna a entrare nella stanza, chiudendo attentamente la porta dietro di sé. A giudicare dal suo abito per cavalcare di seta e dal raffinato mantello, pareva essere una nobildonna o una facoltosa commerciante, una supposizione suffragata dal suo atteggiamento fiducioso. Elaida era certa di non avere mai incontrato prima quella donna, eppure c’era qualcosa di vagamente familiare in quel viso incorniciato da capelli più chiari perfino di quelli di Tarna.

Elaida si alzò e iniziò a girare attorno alla scrivania, allargando le mani e con in volto un sorriso a cui non era avvezza. Cercò di farlo sembrare accogliente. «Ho saputo che hai una richiesta per me, figlia mia. Tarna, versale del té.» La teiera d’argento posata su un vassoio anch’esso d’argento in cima al tavolino doveva essere ancora almeno tiepida.

«La richiesta è qualcosa che ho lasciato credere loro in modo da poterti raggiungere illesa, Madre» replicò la donna con accento tarabonese, offrendole una riverenza, e a metà di quel gesto il suo volto fu all’improvviso quello di Beonin Marinye.

Abbracciando saidar, Tarna intessé uno schermo attorno alla donna, ma Elaida si limitò a piantare i pugni contro i fianchi.

«Dire che sono sorpresa che tu osi mostrarmi la tua faccia sarebbe riduttivo, Beonin.»

«Sono riuscita a diventare parte di quello che potresti chiamare il consiglio direttivo a Salidar» disse con calma la Grigia. «Mi sono assicurata che rimanessero lì a non far niente e ho messo in giro voci che molte fra loro fossero in realtà delle tue segrete sostenitrici. Le Sorelle si stavano guardando con tale sospetto a quel punto che pensavo che sarei potuta tornare presto alla Torre, ma poi sono apparse altre Adunanti oltre alle Azzurre. In men che non si dica, avevano scelto il proprio Consiglio della torre e l’organo direttivo era stato composto. Tuttavia ho continuato a fare quello che potevo. So che mi hai ordinato di rimanere con loro finché non fossero state pronte a ritornare, ma ormai è questione di giorni. Se posso, Madre, la decisione di non processare Egwene è stata davvero superba. Innanzitutto, ha una particolare dote per scoprire nuovi flussi, ancora meglio di Elayne Trakand o Nynaeve al’Meara. Inoltre, prima che la innalzassero, Lelaine e Romanda si opponevano l’una all’altra per il ruolo di Amyrlin. Con Egwene viva, continueranno a farlo, ma nessuna riuscirà a prevalere, sì? Io penso che molto presto le Sorelle cominceranno a seguirmi. In una settimana o due, Lelaine e Romanda si ritroveranno sole con i resti del loro cosiddetto Consiglio.»

«Come hai fatto a sapere che la ragazza al’Vere non sarebbe stata processata?» domandò Elaida.

«Come hai fatto anche solo a sapere che è viva? Abbassa quello schermo, Tarna.»

Tarna obbedì e Beonin le rivolse un cenno del capo come per gratitudine. Una piccola gratitudine. Quei grandi occhi grigiazzurri facevano sembrare Beonin costantemente sbigottita, ma era una donna molto controllata. Era grazie a quella compostezza, combinata con una sincera dedizione verso la legge e anche con ambizione, che lei possedeva in larga misura, che Elaida aveva saputo fin da subito che Beonin era quella da mandare con le Sorelle che stavano abbandonando la Torre. E la donna aveva fallito completamente! Oh, apparentemente aveva seminato un po’ di dissenso, ma in realtà non aveva ottenuto nulla di quello che Elaida si era aspettata da lei. Nulla! Avrebbe trovato le sue ricompense commisurate al suo fallimento.

«Egwene, lei può entrare nel Tel’aran’rhiod semplicemente andando a dormire, Madre, lo stessa sono stata lì e l’ho vista, ma devo usare un ter’angreal. Non sono riuscita a impadronirmi di nessuno di quelli usati dalle ribelli per portarlo con me. A ogni modo, lei ha parlato a Siuan Sanche nel suo sogno, così si dice, anche se io ritengo più probabile che sia stato nel Mondo dei Sogni. A quanto pare ha riferito di essere prigioniera, ma non ha voluto dire dove, e ha proibito qualunque tentativo di salvataggio. Posso versarmi quelle?»

Elaida era così sbalordita da non riuscire a parlare. Fece un gesto a Beonin verso il tavolino laterale e la Grigia le rivolse un’altra riverenza prima di andare a tastare la teiera d’argento con cautela col dorso della mano. La ragazza poteva entrare nel Tel’aran’rhiod? E c’erano dei ter’angreal che consentivano di fare lo stesso? Il Mondo dei Sogni era quasi una leggenda. E stando a quegli inquietanti frammenti che le Ajah si erano degnale di condividere con lei, la ragazza aveva riscoperto il flusso per Viaggiare e aveva anche compiuto un gran numero di altre scoperte. Erano state il fattore determinante nella sua decisione di preservare la ragazza per la Torre, ma ora anche quello?

«Se Egwene è in grado di farlo, Madre, forse è davvero una Sognatrice» disse Tarna.

«L’avvertimento che ha dato a Silviana...»

«È inutile, Tarna. I Seanchan sono ancora nel profondo dell’Altara e hanno a malapena toccato Illian.» Perlomeno le Ajah erano disposte a trasmettere tutto quello che apprendevano dei Seanchan. O piuttosto lei sperava che trasmettessero tutto. Quel pensiero le irruvidì la voce. «A meno che loro non imparino a Viaggiare, riesci a pensare a qualche precauzione che dovrei prendere oltre a quelle che ci sono già?» Non ne era in grado, naturalmente. La ragazza aveva proibito un salvataggio. Questo a un primo sguardo era un bene, ma indicava che considerava ancora sé stessa come Amyrlin. Ebbene, Silviana avrebbe rimosso quelle sciocchezze dalla sua testa molto presto, se le Sorelle che tenevano le sue lezioni avessero fallito. «Può esserle somministrata pozione a sufficienza per tenerla fuori dal Tel’aran’rhiod?»

Tarna fece una lieve smorfia — a nessuno piaceva quell’infuso ripugnante, nemmeno alle Marroni che si erano decise a provarlo — e scosse il capo. «Possiamo farla dormire per tutta la notte, ma non riuscirebbe a far nulla il giorno dopo, e chi può dire se questo influirebbe sulle sue capacità.»

«Posso versarti del té, Madre?» disse Beonin, tenendo in equilibrio una sottile tazza bianca sulla punta delle dita. «Tarna? Le notizie più importanti che ho...»

«Non voglio nessun te» rispose in tono brusco Elaida. «Hai riportato qualcos’altro dal tuo miserabile fallimento, eccetto la tua pelle? Conosci il flusso per Viaggiare, o questo Volo Aleggiato, o...» Ce n’erano così tanti. Forse erano tutti Talenti o abilità andati persi, ma apparentemente a molti non era ancora stato dato un nome.

La Grigia la scrutò oltre la sua tazza di té, il suo volto completamente immobile. «Sì» disse infine.

«Non so fare il cuendillar, ma posso far funzionare i nuovi flussi di Guarigione per bene come buona parte delle Sorelle, e li conosco tutti.» Una punta di eccitazione si fece strada nella sua voce.

«Il più stupefacente è Viaggiare.» Senza chiedere il permesso, abbracciò la Fonte e intessé Spirito. Una linea argentea verticale comparve sulla parete e si allargò in un panorama di querce coperte di neve. Una brezza fredda spirò nella stanza, facendo danzare le fiamme nel camino. «Questo è chiamato un passaggio. Può essere usato per raggiungere un luogo che conosci bene, ma si impara un posto creandovi un passaggio, e per andare in qualche posto che non conosci bene si usa il Volo Aleggiato.» Modificò il flusso e l’apertura si ridusse di nuovo a quella linea argentea, poi si allargò ancora una volta. Le querce vennero sostituite dal buio, e una chiatta dipinta di grigio, chiusa e recintata, galleggiava sul nulla contro l’apertura.

«Lascia andare il flusso» disse Elaida. Aveva la sensazione che, se fosse salita su quella chiatta, quell’oscurità si sarebbe estesa fin dove poteva vedere, in ogni direzione. Che poteva perdersi in essa per sempre. Le dava la nausea. L’apertura — il passaggio — svanì, il ricordo rimase, però. Rimettendosi a sedere dietro il tavolo, aprì la più grande delle scatole laccate, decorata con rose rosse e motivi a volute dorati. Dal compartimento superiore prese un piccolo oggetto d’avorio ingiallito dagli anni, una rondine dalla coda a forcella, e accarezzò col pollice le sue ali curve. «Non insegnerai a nessuna queste cose senza aver ricevuto il mio permesso.»

«Ma... perché no, Madre?»

«Alcune della Ajah si oppongono alla loro Madre quasi con altrettanta forza delle Sorelle oltre il fiume» disse Tarna.

Elaida scoccò un’occhiata cupa alla sua Custode degli Annali, ma quel volto impassibile la ricevette senza scomporsi minimamente. «Io deciderò chi è abbastanza... affidabile da apprenderli, Beonin. Voglio la tua promessa. No, voglio il tuo giuramento.»

«Nell’arrivare qui, ho visto Sorelle di diverse Ajah che si rivolgevano occhiate torve. Cos’è successo nella Torre, Madre?»

«Il tuo giuramento, Beonin.»

La donna rimase a fissare dentro la sua tazza di té per così tanto tempo che Elaida stava cominciando a pensare che si sarebbe rifiutata. Ma l’ambizione ebbe la meglio. Si era legata alle gonne di Elaida nella speranza di una promozione, e non si sarebbe tirata indietro ora. «Per la Luce e la mia speranza di salvezza e rinascita, giuro che non insegnerò i flussi che ho appreso tra le ribelli a nessuna senza il permesso dell’Amyrlin Seat.» Fece una pausa, prendendo un sorso dalla tazza.

«Alcune Sorelle nella Torre sono forse meno affidabili di quanto tu pensi. Ho cercato di impedirlo, ma quel ‘consiglio direttivo’ ha inviato dieci Sorelle perché tornassero alla Torre e diffondessero la storia dell’Ajah Rossa e di Logain.» Elaida riconobbe alcuni dei nomi che lei snocciolò, fino all’ultimo. Quello la fece mettere a sedere diritta.

«Devo farle arrestare, Madre?» chiese Tanna, ancora fredda come ghiaccio.

«No. Falle sorvegliare. Controlla con chi si incontrano.» Allora c’era un tramite fra le Ajah all’interno della Torre e le ribelli. Quanto in profondità si era sparso quel marciume? Non aveva importanza, lei l’avrebbe ripulito!

«Questo potrebbe essere difficile allo stato delle cose, Madre.»

Elaida percosse il tavolo con la sua mano libera, poi la sbatte con uno schianto fragoroso. «Non ho chiesto se sarebbe stato difficile. Ho detto di farlo! E informa Meidani che è invitata a cena da me stasera.» La donna era stata insistente nel cercare di riprendere un’amicizia che era terminata molti anni prima. Ora Elaida sapeva perché. «Và e fallo ora.» Un’ombra attraversò il volto di Tarna mentre le rivolgeva una riverenza. «Non preoccuparti» disse Elaida. «Beonin è libera di insegnarti ogni flusso che conosce.» Lei si fidava di Tarna, dopotutto, e quello di certo rese la sua espressione più luminosa, anche se non più cordiale.

Mentre la porta si richiudeva dietro la sua Custode degli Annali, Elaida spinse da un lato il raccoglitore in cuoio e appoggiò i gomiti sul tavolo, concentrandosi su Beonin. «Ora. Mostrami tutto quanto.»

3

Nei giardini

Aran’gar venne in risposta alla convocazione di Moridin, giunta nei suoi sogni furiosi, per scoprire che lui non era ancora arrivato. Non c’era da stupirsene: gli piaceva fare il suo ingresso. Undici alte sedie con braccioli, intagliate e dorate, erano poste in cerchio nel mezzo dello striato pavimento di legno, ma erano vuote. Semirhage, tutta in nero come sempre, si guardò attorno per vedere chi altro era entrato, poi tornò alla sua conversazione privata con Demandred e Mesaana in un angolo della stanza. La faccia dal naso aquilino di Demandred recava un’espressione di rabbia che lo rendeva ancora più attraente. Non abbastanza per lei, naturalmente. Era fin troppo pericoloso per quello. Quella giacca su misura di seta color bronzo, con sbuffi di candido merletto al collo e ai polsi, gli si addiceva, però. Anche Mesaana era abbigliala secondo lo stile di dell’Epoca, un color bronzo più scuro con ricami a motivi geometrici. Appariva pallida e sottomessa, per qualche ragione, come se stesse male. Be’, questo era possibile. In quell’epoca circolavano parecchie brutte malattie, e pareva improbabile che si sarebbe fidala a lasciarsi Guarire da Semirhage. Graendal, l’unica altra umana presente, se ne stava nell’angolo opposto, tenendo stretto un delicato calice di cristallo colmo di vino scuro, ma invece di bere osservava il terzetto. Solo gli idioti ignoravano l’essere scrutati da Graendal, eppure i tre continuavano con i loro accalorati mormoni.

Le sedie stridevano col resto dell’ambiente. La stanza sembrava avere pareti con vista, anche se l’arco di pietra di una porta distruggeva l’illusione. Le sedie potevano essere qualunque cosa lì nel Tel’aran’rhiod, allora perché non qualcosa di più adatto alla stanza, e perché undici quando ce n’erano di certo due in più del necessario? Asmodean e Sammael dovevano essere morti come Be’lal e Rahvin. Perché non la solita porta espandibile di una stanza a vista? Quell’esposizione faceva sembrare il pavimento circondato dai Giardini di Ansaline, con le immense sculture di Cormalinde Masoon raffiguranti umani e animali stilizzati che torreggiavano sopra bassi edifici, anch’essi delicate sculture in vetro soffiato. Ai Giardini venivano serviti solo i vini migliori, solo i piatti più prelibati, e quasi sempre era stato possibile impressionare una bella donna con grosse vincite alle ruote chinje, anche se barare per vincere somme consistenti era stato difficile. Difficile, ma necessario per uno studioso a corto di soldi. Tutto era svanito, in rovina al terzo anno della guerra. Uno zomara dai capelli biondi e sempre sorridente in una bianca blusa fluente e brache strette si profuse in un fluido inchino e offrì ad Aran’gar un calice di cristallo pieno di vino da un vassoio d’argento. Aggraziate e stupendamente androgine, quelle creature all’apparenza umane tranne per quegli occhi completamente neri erano state una delle creazioni meno ispirate di Aginor. Tuttavia, perfino nella loro stessa Epoca, quando Moridin si era chiamalo Ishamael — nella sua mente non c’era più alcun dubbio sulla sua identità — lui si fidava di quelle creature più di qualunque servitore umano, malgrado la loro inutilità per qualsiasi altro compito. Doveva aver trovato da qualche parte una scatola di stasi piena di quelle cose. Ne aveva a dozzine, anche se le tirava fuori di rado. Eppure ce n’erano altre dieci in attesa, aggraziate anche mentre se ne stavano in piedi immobili. Doveva considerare questo incontro molto più importante degli altri.

Prendendo il calice, fece un cenno per congedare lo zomara, anche se quello si stava già voltando prima del suo gesto. Odiava la capacità di quelle creature di leggere i suoi pensieri. Almeno non potevano comunicare a nessuno quello che sapevano. I ricordi di tutto ciò che non era un ordine svanivano entro pochi minuti. Perfino Aginor possedeva tanto buonsenso da vederne il bisogno. Sarebbe apparso oggi? Osan’gar aveva disertato ogni incontro dopo il fallimento a Shadar Logoth. Il vero dilemma era se si trovasse fra i morti oppure se si stesse muovendo in segreto, forse su indicazione del Supremo Signore. A ogni modo le sue assenze offrivano opportunità deliziose, ma l’ultima ipotesi presentava altrettanti pericoli. Di recente lei aveva pensato molto ai pericoli.

Si diresse con disinvoltura verso Graendal. «Chi pensi sia arrivato per primo, Graendal? Che l’Ombra mi prenda, chiunque sia stato ha scelto uno scenario deprimente.» Lanfear aveva preferito incontri che si svolgessero galleggiando in una notte infinita, eppure a suo modo quello era peggio, come incontrarsi in un cimitero.

Graendal esibì un sorriso sottile. Perlomeno ci provò, ma qualunque sforzo non avrebbe reso sottili quelle labbra. ‘Abbondante’ era la parola per descrivere Graendal, abbondante, pienamente sviluppata e stupenda, e a malapena nascosta dalla foschia grigia del suo abito di streith. Anche se forse non avrebbe dovuto indossare cosi tanti anelli, tutti tranne uno con gemme incastonate. Anche il diadema incrostato di rubini strideva con i suoi capelli dorati come il sole. Invece la collana di smeraldi fornita da Delana andava molto meglio con l’abito di raso verde di Aran’gar. Ovviamente, mentre gli smeraldi erano reali, il suo vestito di seta era un prodotto del Mondo dei Sogni. Avrebbe attratto troppa attenzione nel mondo della veglia con un abito dal taglio così basso, se pure fosse stato indossato lì. E poi c’era lo spacco che le metteva in mostra la gamba sinistra. Lei aveva gambe più belle di quelle di Graendal. Aveva preso in considerazione di metterci due spacchi. Le sue capacità non erano così vaste come alcuni — non riusciva a trovare i sogni di Egwene se la ragazza non era accanto a lei —, ma sapeva ottenere i vestiti che voleva. Godeva nel far ammirare il suo corpo, e quanto più lo ostentava, tanto più gli altri la ritenevano insignificante.

«Io sono arrivata per prima» disse Graendal, accigliandosi un poco verso il suo vino. «Ho piacevoli ricordi dei Giardini.»

Aran’gar rispose con una risata. «Anch’io, anch’io.» La donna era una sciocca come gli altri a vivere nel passato tra i brandelli di quello che era andato perso. «Non vedremo mai più i Giardini, ma vedremo com’erano.» Lei era l’unica di loro adatta a dominare in quell’Epoca. Era l’unica a capire le culture primitive. Erano state la sua specialità prima della guerra. Tuttavia Graendal aveva capacità utili e una schiera più vasta di contatti fra gli Amici delle Tenebre rispetto a lei, anche se l’altra donna avrebbe sicuramente disapprovato come Aran’gar intendeva usarli, se ne fosse venuta a conoscenza. «Ti è venuto in mente che tutti gli altri hanno alleanze, mentre io e te siamo sole?» Anche Osan’gar, se fosse stato vivo, ma non era necessario coinvolgerlo in quel discorso.

L’abito di Graendal divenne di un grigio più scuro, oscurando spiacevolmente la visuale. Era vero streith. Anche Aran’gar aveva trovato un paio di scatole di stasi, ma perlopiù piene di orrenda spazzatura. «E a te è venuto in mente che questa stanza deve avere orecchie? Gli zomaran erano qui quando sono arrivata.»

«Graendal» pronunciò quel nome come delle fusa. «Se Moridin sta ascoltando, supporrà che sto cercando di portarti a letto. Sa che non stipulo mai alleanze con nessuno.» In realtà lei ne aveva fatte diverse, ma i suoi alleati avevano stranamente sofferto degli incidenti fatali una volta che la loro utilità era terminata e avevano portato ogni conoscenza di quelle affiliazioni nella tomba. Quelli che venivano seppelliti, perlomeno.

Lo streith divenne nero come una notte a Lareheen e macchie di colore apparvero sulle gote vellutate di Graendal. I suoi occhi divennero ghiaccio azzurro. Ma le sue parole erano in contrasto col suo volto, e il suo vestito sbiadì fin quasi alla trasparenza mentre parlava, lentamente, in tono pensieroso. «Un’idea intrigante. Una su cui non ho mai riflettuto prima. Potrei farlo ora. Forse. Dovrai... convincermi.» Bene. L’altra donna era più sveglia che mai. Quello per lei era un monito a essere cauta. Aveva intenzione di usare Graendal e poi sbarazzarsi di lei, non rimanere invischiata in una delle sue trappole.

«Sono molto abile a convincere donne bellissime.» Protese una mano per accarezzare la guancia di Graendal. Adesso non era troppo presto per iniziare a convincere gli altri. Inoltre ne poteva derivare qualcos’altro, oltre a un’alleanza. Aveva sempre fantasticato su Graendal. Aran’gar non si ricordava davvero più di essere stata un uomo. Nei suoi ricordi, aveva lo stesso corpo di adesso, il che causava qualche stranezza, eppure l’influenza di quel corpo non aveva cambiato molto. I suoi appetiti non erano diversi, solo più ampi. Le sarebbe piaciuto davvero molto avere quell’abito di streith. E qualsiasi altra cosa utile Graendal potesse possedere, ovviamente, ma lei sognava di indossare quel vestito, a volte. L’unica ragione per cui non lo stava facendo in quel momento era che non voleva che l’altra donna pensasse che la stava imitando.

Lo streith rimaneva a malapena opaco, ma Graendal si ritrasse dalla carezza guardando oltre Aran’gar, che si voltò e vide Mesaana avvicinarsi, fiancheggiata da Demandred e Semirhage. Lui pareva ancora arrabbiato e Semirhage divertita in modo freddo. Mesaana era ancora pallida, ma non più sottomessa. No, nient’affatto sottomessa. Stava sibilando coreer, sputando veleno.

«Perché l’hai lasciata andare, Aran’gar? Avresti dovuto controllarla! Eri così occupata con i tuoi piccoli giochi onirici con lei che hai dimenticato di apprendere cosa stava pensando? La ribellione andrà in pezzi senza di lei come Amyrlin fantoccio, tutti i miei attenti piani rovinati perché non sei riuscita a mantenere la stretta su una ragazza ignorante!»

Aran’gar tenne fermamente a bada la collera. Riusciva a trattenerla quando era disposta a fare lo sforzo. Sorrise invece di ringhiare. Mesaana poteva davvero essersi stabilita all’interno della Torre Bianca? Quanto sarebbe stato meraviglioso se avesse potuto trovare un modo per separare quel terzetto. «Ho ascoltato una seduta del Consiglio delle ribelli la scorsa notte. Nel Mondo dei Sogni, così da potersi incontrare all’interno della Torre Bianca, con Egwene a capo. Non è il fantoccio che credi tu. Ho cercato di dirtelo prima, ma non mi hai mai dato ascolto.» Le uscì in tono troppo brusco. Con uno sforzo, perché fu questo che richiese, lei moderò il proprio tono. «Egwene ha detto a tutte quante della situazione all’interno della Torre, che le Ajah sono una alla gola dell’altra. Le ha convinte che è la Torre quella sul punto di andare in pezzi e che lei potrebbe essere in grado di contribuirvi da dove si trova. Se fossi in te, mi preoccuperei che la Torre riesca a restare unita il tempo necessario per continuare questo conflitto con le ribelli.»

«Sono determinate a resistere?» mormorò Mesaana, quasi sottovoce. Lei annuì. «Bene, bene. Allora tutto sta procedendo secondo i piani. Pensavo che avrei dovuto inscenare qualche tipo di ‘salvataggio’, ma forse posso aspettare finché Elaida non l’avrà spezzata. Il suo ritorno dovrebbe creare ancora più confusione, allora. Devi seminare ulteriore dissenso, Aran’gar. Prima che io abbia finito, voglio che queste cosiddette Aes Sedai si odino a morte.»

Comparve uno zomara, inchinandosi in modo aggraziato nell’offrire un vassoio con tre calici. Mesaana e i suoi compagni presero il vino senza degnare la creatura di uno sguardo, e quella si inchinò di nuovo prima di allontanarsi.

«Il dissenso è sempre stato qualcosa che lei è stata capace di causare» disse Semirhage. Demandred rise.

Aran’gar represse la propria rabbia. Sorseggiando il suo vino — era piuttosto buono, con un aroma inebriante, anche se non si avvicinava neanche alle vendemmie servite ai Giardini — appoggiò la sua mano libera sulla spalla di Graendal e giocherellò con uno di quei riccioli color del sole. L’altra donna non ebbe nemmeno un sussulto e lo streith rimase una semplice nebbia. O questo le stava piacendo, oppure aveva su di sé un maggior controllo di quanto sembrava possibile. Il sorriso di Semirhage si fece più divertito. Anche lei coglieva i propri piaceri dove li trovava, anche se i suoi non avevano mai attirato Aran’gar.

«Se avete intenzione di coccolarvi» borbottò Demandred, «fatelo in privato.»

«Geloso?» mormorò Aran’gar, e rise allegramente quando lui si accigliò. «Dov’è tenuta la ragazza, Mesaana? Lei non l’ha detto.»

I grandi occhi azzurri di Mesaana si strinsero. Erano la sua caratteristica migliore, eppure quando si accigliava erano soltanto ordinari. «Perché lo vuoi sapere? Per ‘salvarla’ tu stessa? Non te lo dirò.» Graendal sibilò e Aran’gar si accorse che la sua mano era diventata un pugno in quei capelli dorati, e piegava all’indietro la testa di Graendal. Il volto dell’altra donna rimase tranquillo, ma il suo abito era una nebbiolina rossa e si faceva rapidamente più scuro, più opaco. Aran’gar allentò la sua stretta, trattenendola leggermente. Uno dei primi passi era far abituare la preda al proprio tocco. Però quella volta non fece nulla per trattenere la rabbia dalla propria voce. I suoi denti snudati erano un ringhio manifesto. «Voglio la ragazza, Mesaana. Senza di lei ho strumenti molto più deboli con cui lavorare.»

Mesaana sorseggiò il vino con calma prima di rispondere. Con calma! «Stando a quello che dici tu stessa, non ti serve affatto, è stato il mio piano fin dall’inizio, Aran’gar. Lo adatterò a seconda delle esigenze, ma è mio. E sarò io a decidere quando e dove la ragazza verrà liberata.»

«No, Mesaana, io deciderò quando e dove, o se, lei sarà liberala» annunciò Moridin, entrando attraverso l’arco di pietra. Allora aveva davvero orecchie in quel luogo. Era vestito completamente di nero, stavolta, un nero in qualche modo più scuro di quello che indossava Semirhage. Come al solito, Moghedien e Cyndane lo seguivano, entrambe abbigliale in un identico rosso e nero che non si addiceva a nessuna delle due. Quale ascendente aveva Moridin su di loro? Moghedien, perlomeno, non aveva mai seguito nessuno spontaneamente, per quanto riguardava quella stupenda, prosperosa bambolina dai capelli chiari di Cyndane... Aran’gar l’aveva avvicinata, solo per vedere cosa poteva apprendere, e la ragazza aveva minacciato con freddezza di strapparle il cuore se l’avesse toccata di nuovo. Non erano di certo le parole di qualcuno che si sottometteva facilmente.

«Pare che Sammael sia riemerso» dichiarò Moridin, attraversando la stanza per mettersi a sedere. Era un omone e faceva sembrare un trono la sedia ornata dall’alto schienale. Moghedien e Cyndane si accomodarono ai suoi lati ma, cosa interessante, non fin quando non si fu seduto lui. Degli zomaran in bianco candido furono lì all’istante con del vino, eppure fu Moridin il primo a riceverlo. Qualunque cosa stesse accadendo lì, gli zomaran la percepivano.

«Questo non pare plausibile» disse Graendal mentre andavano rutti a prendere posto. Il suo abito era grigio scuro adesso, e nascondeva tutto quanto. «Dev’essere morto.» Nessuno si mosse rapidamente, anche se Moridin era Nae’blis, tuttavia nessuno tranne Moghedien e Cyndane era disposto a mostrare alcun accenno di sottomissione. Aran’gar no di certo.

Prese posto dal lato opposto rispetto a Moridin, dove poteva osservarlo senza dare nell’occhio. E così Moghedien e Cyndane. Moghedien era così immobile che si sarebbe confusa con la sedia se non fosse stato per il suo abito sgargiante. Cyndane era una regina, il suo viso cesellato dal ghiaccio. Cercare di deporre il Nae’blis era pericoloso, eppure quelle due potevano averne la chiave. Se lei fosse riuscita a scoprire come usarla. Graendal sedette accanto a lei e la sedia fu all’improvviso più vicina. Aran’gar avrebbe potuto appoggiare la mano sul polso dell’altra donna, ma si astenne dal fare altro se non sorridere lentamente. Era meglio tenere la mente concentrata in quel momento.

«Non avrebbe mai potuto sopportare di rimanere nascosto così a lungo» si inserì Demandred, stendendosi sulla sua sedia tra Semirhage e Mesaana, con le gambe incrociate come se fosse perfettamente a suo agio. Aran’gar aveva dei dubbi. Lui era un altro di quelli non rassegnati, lei ne era certa. «Sammael aveva bisogno di ogni occhio puntato su di lui.»

«Ciononostante, Sammael o qualcuno travestito come lui ha dato ordini ai Myrddraal e quelli hanno obbedito, perciò si trattava di uno dei Prescelti.» Moridin passò in rassegna le sedie come se fosse in grado di individuare chi era stato. Saa neri colavano nei suoi occhi azzurri in un flusso continuo. Adesso Aran’gar non rimpiangeva che fosse soltanto lui a poter usare il Vero Potere. Il prezzo era troppo alto. Di sicuro Ishamael era stato almeno mezzo pazzo, e come Moridin lo era ancora. Quanto tempo sarebbe dovuto passare prima che lei potesse sbarazzarsene?

«Hai intenzione di dirci di che ordine si trattava?» Il tono di Semirhage era freddo e lei sorseggiò il suo vino con calma, osservando Moridin sopra l’orlo del calice. Sedeva molto composta, ma lo faceva sempre. Anche lei appariva del tutto a suo agio, anche se era improbabile.

La mascella di Moridin si serrò. «Non lo so» disse infine con riluttanza. Non gli piaceva mai affermarlo. «Ma hanno mandato cento Myrddraal e migliaia di Trolloc nelle Vie.»

«Questo è proprio da Sammael» disse Demandred pensieroso, facendo ruotare il suo calice ed esaminando il vino che mulinava. «Forse ero in errore.» Un’ammissione degna di nota, provenendo da lui. O un tentativo di nascondere il fatto che era stato lui a usare Sammael come travestimento. Le sarebbe piaciuto davvero molto sapere chi aveva cominciato a giocare al suo stesso gioco. O se Sammael fosse davvero vivo.

Moridin borbottò in tono amaro. «Trasmettete ordini ai vostri Amici delle Tenebre. Qualunque rapporto di Trolloc o Myrddraal fuori dalla Macchia dev’essere consegnato a me non appena lo ricevete. Il Tempo del Ritorno sta per giungere. A nessuno è più consentito correre rischi per conto proprio.» Li squadrò di nuovo, ciascuno a turno tranne Moghedien e Cyndane. Con un sorriso ancora più languido di quello di Graendal, Aran’gar incontrò il suo sguardo. Mesaana si ritrasse da esso.

«Come hai imparato a tue spese» disse lui a Mesaana e, per impossibile che sembrasse, il suo viso si fece ancora più pallido. Prese una lunga sorsata dal suo calice, con i denti che sbattevano contro il cristallo. Semirhage e Demandred evitarono di guardarla.

Aran’gar si scambiò occhiate con Graendal. Era stato fatto qualcosa per punire Mesaana per non essersi presentata a Shadar Logoth, ma cosa? Una volta una diserzione di quel genere avrebbe significato la morte. Ma ora erano troppo pochi per una punizione simile. Cyndane e Moghedien apparivano curiose quanto lei, perciò anche loro non lo sapevano.

«Possiamo vedere i segni chiaramente quanto te, Moridin» disse Demandred con irritazione. «Il Tempo è vicino. È necessario trovare il resto dei sigilli della prigione del Supremo Signore. Ho fatto cercare ovunque ai miei seguaci, ma non hanno trovato nulla.»

«Ah, sì. I sigilli. È vero, devono essere trovati.» Il sorriso di Moridin era quasi compiacente. «Ne rimangono soltanto tre, tutti in possesso di al’Thor, anche se dubito che li abbia con sé. Sono troppo predisposti a rompersi, ora. Li avrà nascosti. Indirizza i tuoi seguaci nei posti dov’è stato. Cercali tu stesso.»

«Il modo più semplice è rapire Lews Therin.» In netto contrasto con il suo aspetto da fanciulla glaciale, la voce di Cyndane era affannosa e sensuale, una voce fatta per giacere su soffici cuscini indossando molto poco. C’era un calore considerevole in quegli occhi azzurri, ora. Un calore bruciante. «Posso fargli rivelare dove sono i sigilli.»

«No!» scattò Moridin, trapassandola con uno sguardo saldo. Tu lo uccideresti ‘accidentalmente’. Quando e come morirà al’Thor saranno una mia scelta. E di nessun altro.» Stranamente mise la sua mano libera sul petto della giacca e Cyndane trasalì. Moghedien rabbrividì. «Nessun altro» ripete con voce severa.

«Nessun altro» disse Cyndane. Quando lui abbassò la mano, lei lasciò andare un lieve sospiro poi prese un sorso di vino. La sua fronte riluceva di sudore.

Aran’gar trovò illuminante quello scambio. Pareva che, una volta sbarazzatasi di Moridin, avrebbe avuto Moghedien e la ragazza al guinzaglio. Molto bene davvero.

Moridin si raddrizzò sulla sua sedia, indirizzando quello sguardo al resto di loro. «Questo vale per tutti voi. Al’Thor è mio. Voi non gli nuocerete in alcun modo!» Cyndane piegò la testa sopra il suo calice, sorseggiando, ma l’odio nei suoi occhi era evidente. Graendal aveva detto che lei non era Lanfear, che era più debole nell’Unico Potere, ma di certo aveva un’ossessione per al’Thor, e lo chiamava con lo stesso nome che aveva sempre usato Lanfear.

«Se volete uccidere qualcuno,» proseguì Moridin «uccidete questi due!» All’improvviso le sembianze di due giovani uomini in rozzi abiti da campagnoli comparvero al centro del cerchio, ruotando in modo che tutti potessero dare una bella occhiata alle loro facce. Uno era alto e grosso, con occhi gialli, addirittura, mentre l’altro era piuttosto esile ed esibiva un sorriso insolente. Creazioni del Tel’aran’rhiod, si muovevano in modo rigido e le loro espressioni non cambiavano mai. «Perrin Aybara e Mat Cauthon sono ta’veren, facili da localizzare. Trovateli e uccideteli.» Graendal rise, un suono privo di allegria. «Trovare dei ta’veren non è così semplice come dici, e ora è più complesso che mai. L’intero Disegno è in preda a un continuo mutamento, pieno di cambiamenti e picchi.»

«Perrin Aybara e Mat Cauthon» mormorò Semirhage, esaminando le due figure. «Allora è questo il loro aspetto. Chissà, Moridin. Se tu avessi condiviso questo con noi prima d’ora, potrebbero essere già morti.»

Il pugno di Moridin calò forte sul bracciolo della sua sedia. «Trovateli! Accertatevi doppiamente che i vostri seguaci conoscano le loro facce. Trovate Aybara e Cauthon e uccideteli! Il Tempo sta arrivando e loro devono essere morti!»

Aran’gar sorseggiò il proprio vino. Non aveva obiezioni a uccidere quei due se fossero capitati sulla sua strada, ma Moridin avrebbe avuto una grossa delusione riguardo Rand al’Thor.

4

Un patto

Perrin sedeva in sella a Stepper un po’ indietro rispetto al limitare degli alberi e osservava il vasto prato dove fiori selvatici rossi e blu stavano iniziando a fare capolino tra l’erba scurita dall’inverno che la neve ormai sciolta aveva appiattito come un tappeto. Quella macchia era composta perlopiù da ericacee che mantenevano il loro ampio fogliame scuro durante l’inverno, ma solo poche foglie piccole e pallide adornavano i rami degli alberi della gomma in mezzo a esse. Lo stallone bruno-grigiastro percosse il terreno con uno zoccolo con un’impazienza che Perrin condivideva, anche se non la lasciava trasparire. Il sole si trovava quasi sopra la sua testa: era rimasto in attesa lì quasi un’ora. Una brezza decisa e costante soffiava da ovest, lungo il prato nella sua direzione. Questo era un bene.

Ogni tanto la sua mano guantata accarezzava un ramo staccato da una quercia, più spesso del suo avambraccio e lungo più di due volte tanto, che giaceva sulla sella davanti a lui. Per metà della sua lunghezza lui aveva lisciato e appiattito due lati. Il prato, circondato da enormi querce ed ericacee, pini torreggiali ti e alberi della gomma più bassi, era largo meno di seicento passi, anche se era più lungo di così. Quel ramo sarebbe stato sufficiente. Perrin aveva pianificato ogni possibilità che riusciva a immaginare. Il ramosi adattava a più d’una.

«Mia lady Prima, dovresti ritornare all’accampamento» disse Gallenne, non per la prima volta, strofinandosi con irritazione la benda rossa sul suo occhio. Il suo elmo con piume cremisi pendeva dal pomolo della sella, lasciando scoperta la sua chioma grigia lunga fino alle spalle. A quanto aveva udito Berelain, gli avevano sentito dire che parecchi di quei capelli grigi erano un dono da parte sua. Il suo cavallo da guerra nero cercò di mordicchiare Stepper e lui tirò bruscamente le redini di quel castrone dal petto possente senza distogliere lo sguardo da Berelain. Fin dall’inizio le aveva consigliato di non andare. «Grady può portarti indietro ed essere di ritorno mentre il resto dì noi aspetta un altro po’ di vedere se i Seanchan compaiono.»

«Io rimarrò, capitano. Io rimarrò.» Il tono di Berelain era deciso e calmo, tuttavia sotto il suo abituale odore di pazienza c’era una punta di preoccupazione. Non era tanto sicura quanto voleva far sembrare. Aveva preso a indossare un lieve profumo che odorava di fiori. Perrin a volte si ritrovava a cercare di indovinare quali fiori, ma oggi era troppo concentrato su altri pensieri.

L’odore di Annoura era intriso di irritazione, anche se il suo volto senza età da Aes Sedai, incorniciato da dozzine dì trecce sottili, rimaneva placido come sempre. D’altro canto la Sorella Grigia dal naso adunco aveva avuto un odore irritato sin dalla frattura tra lei e Berelain. Era colpa sua, per aver visitato Masema alle spalle di Berelain. Annoura avvicinò pian piano la sua giumenta bruna alla Prima di Mayene e Berelain spostò la sua giumenta bianca altrettanto lontano senza nemmeno un’occhiata nella direzione della sua consigliera. L’irritazione aumentò di nuovo.

L’abito di seta rossa di Berelain, pesantemente ricamato con motivi a volute d’oro, le metteva in mostra il seno più di quanto lei avesse fatto ultimamente, anche se un’ampia collana di gocce di fuoco e opali dava una certa decenza. Una larga cintura abbinata, che sorreggeva un pugnale ingioiellalo, era assicurata alla vita. La stretta corona di Mayene appoggiala sui capelli neri, con un falco dorato in volo in cima alle sopracciglia, pareva ordinaria accanto alla cintura e alla collana. Era una donna stupenda, e a lui lo sembrava ancora di più da quando aveva smesso di dargli la caccia, anche se non era paragonabile a Faile, naturalmente.

Annoura indossava un disadorno abito grigio per cavalcare, ma la maggior parte di loro aveva il vestito migliore. Per Perrin consisteva in una giacca di seta verde scuro con ricamo argenteo che copriva spalle e maniche. Non era un tipo da abiti lussuosi — Faile lo aveva spronato a comprare quel poco che aveva; be’, lo aveva spronato gentilmente —, ma quel giorno doveva fare un’ottima impressione. Se la semplice e ampia cintura di cuoio allacciata sopra la giacca guastava un po’ quell’impressione, che così fosse.

«Lei deve venire» borbottò Arganda. Basso e robusto, il primo capitano di Alliandre non si era tolto il suo elmo argentato con le tre corte piume bianche e sedeva sulla sella, allentando la spada nel fodero, come se aspettasse una carica. Anche la sua corazza era placcata d’argento. Sarebbe stato visibile per miglia alla luce del sole. «Deve!»

«Il Profeta dice che non verranno» si inserì Aram, e non delicatamente, arrestando il suo grigio dalle zampe lunghe accanto a Stepper. Il pomolo d’ottone a testa di lupo della sua spada spuntava oltre la spalla della giubba a strisce verdi. Una volta era sembrato un uomo fin troppo attraente, ma ora il suo volto pareva ogni giorno più torvo. In lui c’era un’aria smunta, con occhi infossati e bocca tesa. «Il Profeta dice che o è così, oppure è una trappola. Dice che non dovremmo fidarci dei Seanchan.»

Perrin rimase in silenzio, ma provò un moto di irritazione, sia verso sé stesso che verso l’ex Calderaio. Balwer lo aveva informato che Aram aveva iniziato a trascorrere del tempo con Masema, tuttavia non era parso necessario dirgli di non far sapere a Masema tutto quello che Perrin stava facendo. Ora non c’era modo di rimediare, ma in futuro avrebbe saputo che non doveva farlo. Un lavoratore doveva conoscere i suoi attrezzi e non usarli fino a romperli. Lo stesso valeva per le persone. Per quanto riguardava Masema, senza dubbio temeva che loro avrebbero incontrato qualcuno che sapeva che lui stesso stava trattando con i Seanchan.

Erano una comitiva numerosa, anche se molti di loro sarebbero rimasti proprio lì tra gli alberi. Cinquanta Guardie Alate di Berelain in elmi rossi bordati e corazze rosse, con stendardi scarlatti che sventolavano dalle loro esili lance dalla punta d’acciaio, erano in sella dietro il falco dorato in campo azzurro di Mayene che garriva nella brezza. Accanto a loro cinquanta Ghealdani con pettorali bruniti e elmi conici verde scuro erano sui loro destrieri dietro le tre stelle color argento in campo rosso di Ghealdan. I vessilli sulle loro lance erano verdi. Erano uno spiegamento sgargiante, eppure tutti loro assieme erano molto meno letali di Jur Grady con la sua faccia da contadino segnata dalle intemperie, perfino se lo facevano apparire smorto nella sua semplice giubba nera con spilla d’argento a forma di spada sull’alto colletto. Lui lo sapeva, che loro ne fossero al corrente o no, e se ne stava in piedi accanto al suo castrone baio con la serenità di un uomo che si sta riposando dinanzi alle fatiche della giornata.

Di contro, ci mancava poco che Leof Torfinn e Tod al’Caar, gli unici altri due uomini dei Fiumi Gemelli presenti, ballonzolassero in sella per l’eccitazione malgrado la lunga attesa.

Forse il loro divertimento sarebbe scemato in parte se avessero saputo che erano stati scelti soprattutto perché erano quelli a cui le giacche di scura lana verde finemente intrecciata che avevano preso in prestito calzavano meglio. Leof portava lo stendardo con la testa di lupo rossa di Perrin e Tod l’aquila rossa di Manetheren, entrambi sbandieravano su aste poco più lunghe delle lance. Erano quasi venuti alle mani per chi doveva portare quale. Perrin sperava che non fosse perché nessuno voleva portare la testa di lupo bordata di rosso. Leof pareva piuttosto contento. Tod sembrava entusiasta. Ovviamente non sapeva perché Perrin aveva portato con sé quella cosa. In ogni scambio, bisognava fare in modo che l’altro tizio pensasse che stava ottenendo qualcosa in più, come il padre di Mat diceva spesso. I colori turbinarono nella testa di Perrin e per un breve istante pensò di vedere Mat che parlava con una piccola donna scura. Scacciò via l’immagine. Qui e ora, oggi, era tutto quello che importava, pensava. Faile era tutto quello che importava.

«Verranno» sbottò Arganda in risposta ad Aram, anche se gli lanciò un’occhiataccia attraverso le sbarre del suo elmo come se si aspettasse una sfida.

«E se non lo facessero?» domandò Gallenne, con l’unico occhio torvo quanto i due di Arganda. La sua corazza laccata di rosso non era molto meglio di quella argentata di Arganda. Era improbabile che si potessero lasciar convincere a dipingerle con toni più foschi. «E se fosse davvero una trappola?» Arganda ringhiò, un suono simile a quello gutturale di un lupo. L’uomo era quasi al termine della sua pazienza.

La brezza portò l’odore di cavalli solo qualche istante prima che le orecchie di Perrin cogliessero i primi trilli di cinciarelle, troppo distanti perché qualcun altro li udisse. Provenivano dagli alberi che fiancheggiavano il prato. Grossi manipoli di uomini, forse non amichevoli, stavano entrando nei boschi. Risuonarono altri trilli, più vicini.

«Sono qui» disse, cosa che gli fruttò occhiate da parte di Arganda e Gallenne. Cercava di evitare di rivelare quanto il suo udito o il suo olfatto fossero acuti, ma quei due erano stati sul punto di venire alle mani. I trilli risuonarono ora più vicini e tutti poterono sentirli. Le occhiate dei due uomini si fecero strane.

«Non posso rischiare la lady Prima se esiste la possibilità di una trappola» disse Gallenne, allacciandosi l’elmo. Tutti sapevano cosa voleva dire quel segnale.

«La scelta è mia, capitano» replicò Berelain prima che Perrin potesse aprir bocca.

«E la tua sicurezza è mia responsabilità, mia lady Prima.»

Berelain trasse un respiro e il suo volto si rabbuiò, ma Perrin parlò per primo. «Ti ho detto come faremo scattare quella trappola, se di questo si tratta. Sai quanto sono sospettosi i Seanchan. Probabilmente si preoccupano che noi tendiamo un’imboscata a loro.» Gallenne si schiarì la gola rumorosamente. La pazienza nell’odore di Berelain tremolò, poi tornò a sistemarsi salda come una roccia.

«Dovresti ascoltarlo, capitano» disse lei con un sorriso per Perrin. «Sa quello che sta facendo.»

Un drappello di cavalieri comparve all’estremità opposta del prato e si fermò. Tallanvor era facile da distinguere. Con una giacca scura e in sella a un buon grigio pezzato, era l’unico uomo a non indossare un’armatura a vivide strisce rosse, gialle e blu. Le altre due persone prive di corazza erano donne, una in blu con del rosso sulle gonne e sul petto, l’altra in grigio. Il sole si riflesse su qualcosa che le univa. Dunque. Una sul’dam e una damane. Non si era parlato di nulla del genere durante tutti i negoziati portati avanti tramite Tallanvor, ma Perrin lo aveva messo in conto.

«È il momento» disse, raccogliendo le redini di Stepper in una mano sola. «Prima che lei decida che noi non verremo.»

Annoura riuscì ad arrivare abbastanza vicino da appoggiare una mano sul braccio di Berelain per un momento prima che l’altra donna potesse allontanare la sua giumenta. «Dovresti lasciarmi venire con te, Berelain. Potresti aver bisogno del mio consiglio, sì? Questo genere di negoziati è la mia specialità.»

«Sospetto che i Seanchan ormai riconoscano il volto di una Aes Sedai, tu non credi, Annoura? Non credo proprio che negozierebbero con te. Inoltre,» aggiunse Berelain in tono fin troppo dolce «tu devi rimanere qui per assistere mastro Grady.»

Macchie di colore apparvero per qualche istante sulle guance dell’Aes Sedai e la sua ampia bocca si tese. C’erano volute le Sapienti per farla acconsentire a prendere ordini da Grady quel giorno, anche se Perrin era altrettanto lieto di non sapere come c’erano riuscite e lei aveva cercato di defilarsi fin da quando avevano lasciato l’accampamento.

«Anche tu rimani» disse Perrin quando Aram fece per avanzare col suo cavallo. «Sei stato avventato di recente, e non rischierò che tu dica o faccia la cosa sbagliata là fuori. Non rischierò Ivi i le su questo.» Era vero. Non c’era bisogno di dire che non avrebbe rischialo che l’uomo riportasse quello che veniva detto laggiù a Masema. «Capito?»

Gorgoglii di disappunto riempirono l’odore di Aram, ma lui annuì, seppur riluttante, e appoggiò le mani sul pomolo della sua sella. Poteva essere prossimo all’adorare Masema, ma avrebbe dato la sua vita cento volle piuttosto che rischiare quella di Faile. Di proposito, perlomeno. Quello che faceva senza pensare era un altro paio di maniche.

Perrin cavalcò fuori dagli alberi affiancato da Arganda da un lato e Berelain e Gallenne dall’altro. Gli stendardi vennero dietro di loro, poi dieci Mayenesi e dieci Ghealdani in fila per due. Mentre facevano avanzare i loro destrieri, i Seanchan si avviarono verso di loro, anch’essi incolonnati, con Tallanvor che cavalcava accanto ai loro capi, uno su un roano, l’altro su un baio. Gli zoccoli dei cavalli non producevano alcun suono sullo spesso tappeto di erba morta. La foresta si era fatta silenziosa, perfino alle orecchie di Perrin.

Mentre i Mayenesi e i Ghealdani si allargavano in una linea e molti dei Seanchan con le loro corazze dipinte di colori brillanti facevano lo stesso, Perrin e Berelain avanzarono verso Tallanvor e i due Seanchan in armatura, uno con tre piume azzurre su quell’elmo laccato così simile alla testa di un insetto, l’altro con due. Vennero anche la sul’dam e la damane. Si incontrarono nel mezzo del prato, circondati da fiori selvatici e silenzio, con una distanza di sei passi tra loro.

Mentre Tallanvor si andava a mettere da un lato fra i due gruppi, i Seanchan in armatura rimossero i loro elmi con mani guantate d’acciaio che erano striate come il resto della loro armatura. L’elmo a due piume rivelò un uomo dai capelli biondi con mezza dozzina di cicatrici che solcavano il volto squadrato. Era un uomo temprato che odorava di divertimento, stranamente, ma fu l’altra a suscitare l’interesse di Perrin. In sella al baio, un cavallo da guerra addestrato per come lo vedeva lui, era alla e con le spalle larghe per essere una donna, anche se per il resto era snella e non più giovane. Del grigio segnava le tempio dei suoi capelli neri dai ricci compatti tagliati corti. Scura come buon terriccio, esibiva solo due cicatrici, una obliqua lungo la guancia sinistra. L’altra, sulla sua fronte, le aveva portato via parte del sopracciglio sinistro. Alcune persone ritenevano le cicatrici un segno di tenacia. A Perrin pareva che meno cicatrici significassero che si sapeva quello che si stava facendo. L’odore della donna nella brezza era carico di fiducia in sé.

Il suo sguardo passò in rassegna gli stendardi svolazzanti. A Perrin parve che indugiasse brevemente sull’aquila rossa di Manetheren e poi di nuovo sul falco dorato di Mayene, tuttavia la donna passò rapidamente a esaminare lui. La sua espressione non cambiò di un briciolo, ma quando notò quegli occhi gialli, qualcosa di indefinibile entrò nel suo odore, qualcosa di duro e penetrante. Quando poi vide il pesante martello da fabbro nell’anello alla sua cintura, quello strano odore crebbe.

«Vi porto Perrin t’Bashere Aybara, lord dei Fiumi Gemelli, signore della regina Alliandre di Ghealdan» annunciò Tallanvor, sollevando una mano verso Perrin. Lui sosteneva che i Seanchan fossero pignoli sulle convenzioni, ma Perrin non aveva idea se quello fosse un cerimoniale seanchan o qualcosa dell’Andor. Tallanvor poteva averlo inventato apposta per lui. «Vi porto Berelain sur Paendrag, Prima di Mayene, Benedetta dalla Luce, Difesa delle Onde, Somma Carica di casa Paeron.» Con un inchino rivolto ai due, cambiò di mano le redini e sollevò la mano libera verso i Seanchan. «Vi porto il generale di stendardo Tylee Khirgan dell’Esercito Sempre Vittorioso, al servizio dell’imperatrice di Seanchan. Vi porto il capitano Bakayar Mishima dell’Esercito Sempre Vittorioso, al servizio dell’imperatrice di Seanchan.» Un altro inchino, poi Tallanvor voltò il suo grigio per allontanarsi verso un punto accanto agli stendardi. Il suo volto era torvo come quello di Aram, ma odorava di speranza.

«Sono lieto che non ti abbia chiamato re dei lupi, mio signore» biascicò il generale di stendardo. Dal modo in cui strascicava le parole, Perrin doveva ascoltare con attenzione per distinguere quello che lei stava dicendo. «Altrimenti penserei che Tarmon Gai’don fosse su di noi. Conoscete le Profezie del Drago? ‘Quando il re dei lupi porterà il martello, gli ultimi giorni si approssimeranno. E quando la volpe si sposerà al corvo, trombe di battaglia allor squilleranno.’ Io non ho mai capito quella seconda frase, e tu, mia signora? Sur Paendrag. Quello significa da Paendrag?»

«La mia famiglia discende da Artur Paendrag Tanreall» replicò Berelain, tenendo la testa alta. Un mulinello nella brezza portò una zaffata di orgoglio tra la pazienza e il profumo. Avevano convenuto che sarebbe stato Perrin a parlare — lei era lì per abbagliare i Seanchan con una governante giovane e bellissima, o almeno per dar peso alle parole di Perrin —, ma lui suppose che fosse giusto che avesse risposto a una domanda diretta.

Tylee annuì come se quella fosse esattamente la risposta che si aspettava. «Questo ti rende una lontana cugina della famiglia imperiale, mia signora. Senza dubbio l’imperatrice, che possa vivere per sempre, ti renderà onore. Sempre che tu non accampi pretese sull’impero di Hawkwing, comunque.»

«L’unica pretesa che accampo è su Mayene» disse Berelain con orgoglio. «E che io difenderò fino al mio ultimo respiro.»

«Non sono venuto qui per parlare delle Profezie, di Hawkwing o della vostra imperatrice» disse Perrin con irritazione. Per la seconda volta nel giro di pochi attimi quei colori provarono a fondersi nella sua testa solo per essere dissipati. Non aveva tempo. Il re dei lupi? Hopper si sarebbe messo a ridere... o meglio sarebbe andato vicino a farlo quanto poteva un lupo. Tutti i lupi l’avrebbero fatto. Tuttavia, Perrin provò un brivido. Non si era reso conto di essere menzionato nelle Profezie. E il suo martello era uno dei segni forieri dell’Ultima Battaglia? Ma nulla importava tranne Faile. Solo lei. E qualunque cosa servisse per liberarla. «L’accordo per questo incontro prevedeva non più di trenta persone per parte, ma voi avete uomini nei boschi da entrambi i lati. Parecchi uomini.»

«Anche voi,» disse Mishima con un ghigno distorto da una cicatrice bianca che incontrava l’angolo della sua bocca «altrimenti non sapreste dei nostri.» Il modo in cui lui strascicava le parole era peggiore di quello della donna.

Perrin mantenne gli occhi sul generale di stendardo. «Finché rimangono entrambi, non c’è pericolo di incidenti. Io non voglio incidenti. Voglio riprendere mia moglie dagli Shaido.»

«E cosa proponi per evitare incidenti?» chiese Mishima, cambiando oziosamente di mano le redini. Dal modo in cui poneva la domanda, pareva che non fosse urgente. Sembrava che Tylee fosse lieta di lasciare che fosse lui a parlare mentre lei osservava le reazioni di Perrin. «Si presuppone che ci fidiamo di voi se mandiamo via i nostri uomini per primi o che voi vi fidiate di noi se vi chiediamo di ritirarli per primi? ‘Quando si sale in alto, tutti i sentieri sono lastricati di pugnali.’ Non c’è molto spazio per la fiducia. Suppongo che potremmo ordinare ai nostri uomini di ritirarsi allo stesso momento, ma una parte potrebbe imbrogliare.»

Perrin scosse il capo. «Dovrai fidarti di me, generale di stendardo. Non ho ragione per volerti attaccare o catturarti, e ogni ragione per non farlo. Non posso essere certo dello stesso da parte tua. Potresti pensare che la cattura della Prima di Mayene valga un piccolo tradimento.» Berelain rise sommessamente. Era il momento del ramo. Non solo per costringere i Seanchan a uscire dai boschi per primi, ma per convincerli che avevano bisogno di quello che lui poteva offrire. Mise il ramo verticale sulla sella di fronte a sé. «Suppongo che i vostri uomini siano probabilmente buoni soldati. I miei uomini non sono soldati, anche se hanno combattuto Trolloc e Shaido e si sono comportati bene contro entrambi.» Afferrando il ramo alla sua base, lo tenne alto sopra la testa, con le parti potate in cima che fronteggiavano entrambi i lati. «Ma sono abituati a cacciare leoni, leopardi e gatti di montagna che scendono dalle pendici per predare le nostre greggi, e cinghiali selvatici e orsi, animali che cacciano a loro volta, in foreste non molto diverse da questa.»

Il ramo oscillò con violenza nel suo pugno guantato quando due identiche e repentine frecciate gli fecero scuotere il braccio. Lui abbassò il ramo per mostrare le frecce dalla punta modellata a cuspide conficcate dritto nel legno duro da entrambi i lati. Trecento passi erano un raggio lungo per quel bersaglio, ma Perrin aveva scelto Jondyn Barran e Jori Congar per quei tiri. Erano i migliori che aveva. «Se si dovesse arrivare a questo, i vostri uomini non vedranno nemmeno chi li sta uccidendo, e quell’armatura non servirà a molto contro un arco lungo dei Fiumi Gemelli. Spero che non si arrivi a questo.» Con tutta la sua forza, sollevò il ramo in aria.

«I miei occhi!» ringhiò Mishima, con una mano che andava alla sua spada ancora perfino mentre cercava di far indietreggiare il roano e osservare Perrin e il ramo allo stesso tempo. Il suo elmo ruzzolò giù dalla sella in mezzo all’erba.

Il generale di stendardo non fece alcuna mossa verso la sua spada, anche se pure lei tentò di osservare Perrin e il ramo. Sulle prime ci riuscì. Poi il suo sguardo seguì solo il ramo mentre continuava a salire fino a quando rimase sospeso in aria in mezzo a loro a cento piedi di altezza. Tutt’a un tratto una palla di fuoco avviluppò il ramo, così ardente che Perrin avvertì lo stesso calore di una fornace aperta. Berelain sollevò una mano per schermarsi il volto. Tylee si limitò a guardare pensierosa.

E fuoco durò solo pochi istanti, tuttavia fu sufficiente a lasciare solo cenere che fluttuava nella brezza mentre svaniva. Cenere e due pezzetti che caddero nell’erba secca. Delle fiammelle si sollevarono immediatamente e iniziarono a crescere, diffondendosi. Perfino i cavalli da guerra sbuffarono dalla paura. La giumenta di Berelain saltellò nel tentativo di opporsi alle sue redini e fuggire.

Perrin borbottò una maledizione — avrebbe dovuto tenere in considerazione le punte di freccia — e iniziò a smontare per pestare sul fuoco, ma prima che potesse ruotare la gamba oltre la sella, le fiamme svanirono lasciando soltanto esili fili di fumo che si alzavano da una chiazza d’erba annerita.

«Brava Norie» mormorò la sul’dam, dando un buffetto alla damane. «Norie è una stupenda damane.» La donna vestita di grigio sorrise timidamente a quella lode. Malgrado le sue parole, la sul’dam pareva preoccupata.

«Dunque» disse Tylee «voi avete una marath...» Si interruppe, increspando le labbra. «Avete una Aes Sedai con voi. Più di una? Non importa. Non posso dire che le Aes Sedai che ho visto mi abbiano fatto una grande impressione.»

«Non marath’damane, mio generale» disse con calma la sul’dam.

Tylee sedeva completamente immobile, esaminando Perrin con aria assorta. «Asha’man» disse infine, e non era una domanda. «Tu cominci a interessarmi, mio signore.»

«Allora forse un’ultima cosa vi convincerà» disse Perrin. «Tod, arrotola quello stendardo attorno all’asta e portalo qui.» Non sentendo nulla dietro di sé, si guardò intorno. Tod lo stava fissando con aria sbigottita. «Tod.»

Riscuotendosi, Tod iniziò ad avvolgere l’aquila rossa attorno alla sua asta. Sembrava scontento quando venne avanti e lo porse a Perrin, però. Sedette sulla sella con la mano ancora tesa come sperando che lo stendardo gli venisse restituito.

Spronando Stepper verso i Seanchan, Perrin tenne il vessillo di fronte a sé nel pugno, parallelo al terreno. «I Fiumi Gemelli erano il cuore di Manetheren, generale di stendardo. L’ultimo re di Manetheren morì in battaglia proprio dove sorse Emond’s Field, il villaggio in cui sono nato. Manetheren è nel nostro sangue. Ma gli Shaido tengono prigioniera mia moglie. Per liberarla, abbandonerò ogni rivendicazione di riportare in vita Manetheren, firmerò ogni giuramento voi vorrete al riguardo. Quella rivendicazione sarebbe un campo di rovi per voi Seanchan. Voi potreste essere quelli che hanno ripulito quel campo senza versare una goccia di sangue.» Dietro di lui, qualcuno mugolò tristemente. Pensò che fosse Tod.

All’improvviso la brezza divenne un vento forte che ululava in direzione opposta, picchiettandoli di pulviscolo, soffiando in modo così energico che dovette aggrapparsi alla sua sella per impedire di essere disarcionato. La sua giacca parve sul punto di essergli strappata dal corpo. Da dove veniva quel pulviscolo? Il suolo della foresta era ricoperto per diversi strati di foglie secche. Inoltre quella tempesta puzzava di zolfo bruciato, tanto da irritare il naso di Perrin. I cavalli gettarono indietro le teste, le bocche spalancale, ma il ruggito del vento seppellì i loro nitriti spaventati.

Quel vento feroce durò solo pochi istanti e poi, improvviso com’era venuto, scomparve, lasciando solo la brezza che spirava dall’altra parte. I cavalli rimasero lì tremanti, sbuffando e gettando la testa all’indietro. Perrin diede delle pacche sul collo di Stepper e mormorò suoni tranquillizzanti, tuttavia ebbe scarso effetto.

Il generale di stendardo fece uno strano gesto e borbottò: «Si allontani l’Ombra, Per la Luce, da dove veniva quello? Ho udito racconti di strani avvenimenti. O era un ulteriore ‘convincimento’ da parte tua, mio signore?»

«No» disse Perrin sinceramente. Neald si era rivelato possedere delle capacità col tempo atmosferico, ma non Grady. «Cosa importa da dove veniva?»

Tylee lo guardò pensierosa, poi annuì. «Cosa importa?» disse, col tono di chi non era necessariamente d’accordo con lui. «Noi abbiamo storie su Manetheren. Sarebbe come rovi sotto piedi scalzi. Metà dell’Amadicia è in fermento con voci su te e quello stendardo, venuto a riportare in vita Manetheren e a ‘salvare’ l’Amadicia da noi. Mishima, suona la ritirata!» Senza esitazione, l’uomo biondo sollevò un corno piccolo e dritto che pendeva da una corda rossa attorno al collo. Soffiando quattro note acute, ripete la sequenza due volte prima di lasciar ricadere il corno a dondolare contro il suo petto. «Ho fatto la mia parte» disse Tylee.

Perrin gettò indietro la testa e gridò in modo più distinto e fragoroso possibile. «Dannil! Teli! Quando l’ultimo Seanchan si sarà spostato oltre la fine del prato, radunate tutti e unitevi a Grady!»

Il generale di stendardo si mise il mignolo nell’orecchio e lo rigirò nonostante il suo guanto d’arme.

«Hai una voce potente» disse in tono asciutto. Solo allora allungò la mano per prendere lo stendardo e appoggiarlo con cautela sulla sella di fronte a sé. Non gli rivolse un’altra occhiata, ma una mano accarezzò il vessillo, forse inconsciamente. «Ora cos’hai che possa aiutare il mio piano, mio signore?» Mishima agganciò una caviglia dietro l’alto pomolo della sella e si abbassò a raccogliere il suo elmo. Il vento lo aveva fatto rotolare lungo l’erba schiacciala a metà strada verso la fila di soldati seanchan. Dagli alberi giunse un breve verso di allodola, poi un altro e un altro ancora. I Seanchan si stavano ritirando. Anche loro avevano percepito il vento? Non aveva importanza.

«Non tanti uomini quanti ne avete voi,» ammise Perrin «non che siano soldati addestrati, perlomeno, ma ho Asha’man, Aes Sedai e Sapienti in grado di incanalare, e avrete bisogno di tutti quanti loro.» Lei aprì la bocca, ma Perrin sollevò una mano. «Voglio la tua parola che non cercherai di mettere loro un collare.» Guardò in modo esplicito la sul’dam e la damane. La sul’dam stava tenendo gli occhi su Tylee, attendendo ordini, ma allo stesso tempo stava pigramente accarezzando i capelli dell’altra donna allo stesso modo in cui si fa con un gatto per calmarlo. E pareva che Norie stesse quasi facendo le fusa! Per la Luce! «La tua parola che sono al sicuro da voi, loro e chiunque nell’accampamento indossa una veste bianca. Parecchi di quelli non sono comunque Shaido e gli unici Aiel che so essere presenti fra loro sono miei amici.»

Tylee scosse il capo. «Tu hai strani amici, mio signore. In ogni caso, abbiamo trovato persone da Cairhien e dall’Amadicia assieme a bande di Shaido e le abbiamo lasciate andare, anche se molti dei Cairhienesi parevano troppo disorientati per sapere cosa fare. Gli unici individui in bianco che teniamo sono gli Aiel. Quei gai’shain sono meravigliosi da’covale, a differenza degli altri. Comunque sia, acconsento a lasciare liberi i tuoi amici. Così come le tue Aes Sedai e i tuoi Asha’man. Porre un termine a questo assembramento è molto importante. Dimmi dove sono e posso iniziare a incorporarvi noi miei piani.»

Perrin si sfregò il lato del naso con un dito. Sembrava improbabile che molti di quei gai’shain fossero Shaido, ma lui non aveva intenzione di dirglielo. Che avessero la loro opportunità di essere liberi quando il loro anno e un giorno fosso terminato. «Dovrà essere il mio piano, temo. Sevanna sarà un osso duro, ma ho elaborato un modo. Tanto per cominciare, ha forse centomila Shaido con sé e ne sta radunando altri. Non tutti sono algai’d’siswai, ma qualunque adulto impugnerà una lancia se necessario.»

«Sevanna.» Tylee esibì un sorriso compiaciuto. «Abbiamo udito quel nome. Mi piacerebbe davvero presentare Sevanna degli Shaido Jumai al generale capitano.» Il suo sorriso svanì. «Centomila sono molti di più di quanti me ne aspettassi, ma non di più di quanti possa gestirne. Abbiamo combattuto questi Aiel in precedenza, nell’Amadicia. Vero, Mishima?»

Tornando a unirsi a loro, Mishima rise, ma era un suono duro nel quale non c’era alcun divertimento. «Proprio così, generale di stendardo. Hanno combattenti feroci, disciplinati e astuti, ma possono essere gestiti. Circondi una dello loro bande, delle loro sette, con tre o quattro damane e li colpisci finché non si arrendono. È un brutto affare. Hanno con sé lo loro famiglie. Ma questo contribuisce a farli arrendere prima.»

«A quanto mi è dato sapere, avete circa una dozzina di damane,» disse Perrin «ma sono sufficienti ad affrontare tre o quattrocento Sapienti in grado di incanalare?»

Il generale di stendardo si accigliò. «Lo hai menzionato prima, Sapienti in grado di incanalare. Ogni banda che abbiamo catturato aveva le sue Sapienti, ma nessuna di loro poteva incanalare.»

«Questo perché tutte quelle che gli Shaido hanno sono con Sevanna» replicò Perrin. «Almeno trecento, forse quattrocento. Le Sapienti che ho con me ne sono certe.»

Tylee e Mishima si scambiarono un’occhiata e il generale di stendardo sospirò. Mishima parve incupirsi. «Bene,» disse lei «ordini o no, questo impedisce di terminare questa faccenda in modo silenzioso. La Figlia delle Nove Lune dovrà essere disturbata se sarà necessario che io mi scusi per questo verso l’imperatrice, che possa vivere per sempre. Probabilmente sarà così.» La Figlia delle Nove Lune?, pensò. Una qualche Seanchan di alto rango, a quanto pareva. Ma in che modo sarebbe stata disturbata da tutto quello?

Mishima fece una smorfia, una vista paurosa con tutte quelle cicatrici che gli si intersecavano sulla faccia. «Fio letto che c’erano quattrocento damane su ogni fronte a Semalaren, e quello fu un massacro. Metà dei soldati dell’esercito imperiale sul campo morti e più di tre quarti dei ribelli.»

«Comunque sia, Mishima, dobbiamo farlo. O piuttosto, qualcun altro deve. Tu puoi evitare delle scuse, ma io no.» Per la Luce, cosa c’era di tanto inquietante in delle scuse? La donna respirava... rassegnata. «Purtroppo ci vorranno settimane se non mesi per radunare abbastanza soldati e damane per eliminare questa pustola. Ti ringrazio per la tua offerta di aiuto, mio signore. Sarà ricordata.» Tylee gli porse lo stendardo. «Lo rivorrai indietro dal momento che non posso onorare la mia parte del patto, ma lascia che ti dia un consiglio. L’Esercito Sempre Vittorioso può avere altri compiti di fronte a sé per il momento, ma non lasceremo che nessuno approfitti momentaneamente della situazione per proclamarsi re. Intendiamo riprendere possesso di questa terra, non frammentarla.»

«E noi intendiamo tenere le nostre terre» disse Berelain in tono feroce, facendo balzare in avanti la sua giumenta lungo i pochi passi di erba morta fra loro e i Seanchan. La giumenta era desiderosa di andare, desiderosa di correre lontano da quel vento, e lei ebbe dei problemi a trattenere l’animale. Perfino il suo odore era feroce. Nessuna pazienza ora. Odorava come una lupa che stesse difendendo il suo compagno ferito. «Ho sentito che il nome del vostro Esercito Sempre Vittorioso è sbagliato. Ho sentito che il Drago Rinato vi ha inflitto una sonora sconfitta al sud. Non crediate che Perrin Aybara non possa fare lo stesso.» Per la Luce, e lui che si preoccupava dell’avventatezza di Aram!

«Io non voglio sconfiggere nessuno tranne gli Shaido» disse con fermezza Perrin, scacciando via l’immagine che cercò di formarsi nella sua mente. Ripiegò le mani sul pomolo della sua sella. Perlomeno pareva che Stepper si stesse tranquillizzando. Lo stallone ogni tanto veniva ancora attraversato da un brivido, ma aveva smesso di roteare gli occhi. «C’è un modo per farlo e tenere la faccenda sotto silenzio cosicché tu non debba scusarti.» Se era importante per lei, Perrin era pronto a sfruttarlo. «La Figlia delle Nove Lune può dormire sonni tranquilli. Vi ho detto di aver escogitato un modo, Tallanvor mi ha riferito che voi avete qualche genere di té capace di mettere fuori combattimento una donna in grado di incanalare.»

Dopo un momento, Tylee abbassò di nuovo lo stendardo sulla propria sella e rimase a osservarlo.

«Una donna o un uomo» biascicò infine. «Ho sentito di diversi uomini che sono stati catturati a quel modo. Ma come proponi di farlo assumere a queste quattrocento donne quando sono circondate da centomila Aiel?»

«Somministrandoglielo senza che sappiano che lo stanno bevendo. Ci vorrà tutto quello che potete procurarmi, però. Carri interi, probabilmente. Non c’è modo di riscaldare l’acqua, vedete, perciò sarà un le un po’ blando.»

Tylee rise sommessamente. «Un piano audace, mio signore. Suppongo che alla manifattura dove viene preparato il té possano averne carri interi, ma si trova a parecchia distanza da qui, nell’Amadicia quasi al confine con Tarabon, e l’unico modo in cui potrei essere in grado di ottenerne più di qualche libbra allo stesso tempo sarebbe informare qualcuno di grado superiore al mio del perché lo voglio. E questo porrebbe di nuovo termine a mantenere le cose sotto silenzio.»

«Gli Asha’man conoscono una cosa chiamata Viaggiare,» le disse Perrin «un modo per attraversare centinaia di miglia con un solo passo. E per ottenere il té, forse questo sarà d’aiuto.» Dal suo guanto d’arme sinistro tirò fuori un pezzo di carta ripiegato e macchiato d’unto.

Le sopracciglia di Tylee si sollevarono leggendolo. Perrin conosceva a memoria il breve testo.

Il latore della presente è sotto la mia personale protezione. Nel nome dell’imperatrice, che possa vivere per sempre, fornitegli qualunque aiuto richieda al servizio dell’impero e non parlatene a nessuno tranne me.

Perrin non aveva idea di chi fosse Suroth Sabelle Meldarath, ma se aveva apposto la sua firma su qualcosa del genere, doveva essere importante. Forse era lei questa Figlia delle Nove Lune.

Porgendo il foglio a Mishima, il generale di stendardo fissò Perrin. Quell’odore pungente era tornato, più forte che mai. «Aes Sedai, Asha’man, Aiel, i tuoi occhi, quel martello e ora questo! Chi sci tu?»

Mishima fischiò attraverso i denti. «Suroth in persona» mormorò.

«Sono un uomo che vuole indietro sua moglie,» disse Perrin «e verrei a patti perfino col Tenebroso per riaverla.» Evitò di guardare la sul’dam e la damane. Non gli mancava poi molto a stringere un patto col Tenebroso. «Abbiamo un accordo?»

Tylee guardò la sua mano protesa, poi la prese. Aveva una stretta decisa. Un patto col Tenebroso. Ma avrebbe fatto tutto il necessario per liberare Faile.

5

Qualcosa di... strano

Il picchiettare della pioggia sul tetto della tenda, durato per la maggior parte della notte, si affievolì in qualcosa di più smorzato quando Faile si avvicinò alla sedia di Sevanna, un trono pesantemente intagliato e dorato posto al centro degli sgargianti tappeti a strati che costituivano il pavimento della tenda, con gli occhi attentamente abbassati per evitare di recare offesa. La primavera era arrivata di colpo, ma i bracieri erano spenti e l’aria mattutina aveva una punta di gelo. Con una profonda riverenza, le offrì il vassoio d’argento decorato con motivi a corda. La Aiel prese il calice doralo di vino e lo bevve senza nemmeno un’occhiata nella sua direzione, ma Faile le rivolse un’altra profonda riverenza prima di indietreggiare e posare il vassoio sul forziere azzurro borchiato in ottone su cui erano appoggiati una caraffa d’argento di vino a collo alto e altri tre calici, poi tornò al suo posto con gli altri undici gai’shain presenti, in piedi fra le lampade su sostegni provviste di specchi lungo la parete di seta rossa della tenda, era una tenda alla e spaziosa. Nessuna bassa tenda aiel per Sevanna.

Spesso era difficile considerarla una Aiel. Quella mattina era sdraiala in una serica veste di broccato rosso, legata in modo da aprirsi in vita e lasciarle esposto metà del seno prosperoso, anche se indossava abbastanza collane ingioiellale, smeraldi, gocce di fuoco, opali e file di grosse perle da essere quasi decente. Gli Aiel non portavano anelli, eppure Sevanna ne aveva almeno uno con una gemma incastonata su ogni dito. La spessa banda di oro e gocce di fuoco indossata sopra la sciarpa di seta blu ripiegata che tratteneva i suoi capelli biondi lunghi fino in vita aveva preso l’aspetto di un diadema, se non di una corona. Non c’era nulla di aiel in quello.

Faile e gli altri, sei donne e cinque uomini, erano stati svegliati nella notte per assistere Sevanna a letto — un paio di materassi di piume posti l’uno sull’altro — in caso la donna si destasse e volesse qualcosa. C’era qualche governante al mondo che fosse assistito da una dozzina di servitori mentre dormiva? Faile lottò contro l’impulso di sbadigliare. Molte cose potevano fruttarle una punizione, e sbadigliare l’avrebbe fatto di certo. Si supponeva che i gai’shain fossero umili e desiderosi di servire, e pareva che quello significasse essere ossequiosi fino al punto di strisciare. Bain e Chiad, per quanto altrimenti fossero fiere, parevano trovarlo semplice. Faile no. Era passato quasi un mese da quando era stata denudata e legata come il rompicapo di un fabbro per aver nascosto un coltello; da allora era stata fustigata nove volte per trasgressioni banali che erano serie agli occhi di Sevanna. L’ultima serie di sferzate non era ancora scomparsa completamente e lei non aveva intenzione di guadagnarsene un’altra comportandosi in modo sbadato.

Sperava che Sevanna la considerasse domata dopo quella notte che aveva trascorso legata al freddo. Solo Rolan e i suoi bracieri le avevano salvato la vita. Lei sperava di non essere stata domata. Se si fingeva qualcosa troppo a lungo, poteva diventare realtà. Era una prigioniera da meno di due mesi, eppure non riusciva più a ricordare con esattezza quanti giorni prima era stata catturata. A volte le sembrava di aver indossato il bianco per un anno o più. Ogni tanto l’ampia cintura e il collare di piatti anelli d’oro le parevano naturali. Questo la spaventava. Si aggrappava con forza alla speranza. Sarebbe fuggita presto. Doveva farlo. Prima che Perrin la raggiungesse e cercasse di liberarla, perché non l’aveva ancora raggiunta? Gli Shaido erano ormai rimasti accampati a Malden a lungo. Lui non l’avrebbe abbandonata. Il suo lupo sarebbe andato a salvarla. Doveva fuggire prima che lui si facesse uccidere nel tentativo. Prima che la sua non fosse più una finzione.

«Per quanto tempo hai intenzione di continuare a punire Galina Sedai, Therava?» domandò Sevanna, accigliandosi verso la Aes Sedai. Therava era seduta a gambe incrociate di fronte a lei su un cuscino azzurro provvisto di nappe, severa e con la schiena dritta. «La scorsa notte l’acqua del bagno che mi ha preparato non era abbastanza calda, e ha così tanti segni di frustate che ho dovuto ordinare che le venissero fustigate le piante dei piedi. Non molto efficace quando dev’essere in grado di camminare.»

Faile aveva evitato di guardare Galina fin da quando Therava l’aveva portata nella tenda, ma i suoi occhi si spostarono sulla donna di loro spontanea volontà quando ne venne menzionato il nome. Galina era in ginocchio eretta in mezzo alle due donne aiel e un po’ di lato, con chiazze di lividi scuri sulle guance, la pelle umida e lustra per la fitta pioggia che l’aveva bagnato nel tragitto, i piedi e le caviglie infangati. Indossava soltanto la sua cintura e il collare d’oro decorati di gocce di fuoco, e questo la faceva sembrare ancora più nuda. Dei suoi capelli e delle sopracciglia restavano solo corti rimasugli. Ogni suo pelo dalla testa ai piedi era stato bruciato con l’Unico Potere. Faile lo aveva sentito descrivere assieme a come la Aes Sedai era stata appesa per le caviglie per la sua prima dose di percosse. Quel racconto aveva occupato buona parte delle conversazioni tra i gai’shain per giorni interi. Solo le poche persone che riconoscevano il suo volto senza età per quello che era credevano ancora che fosse Aes Sedai, e alcune di esse avevano gli stessi dubbi che avevano tormentato Faile nel trovare una Aes Sedai fra i gai’shain. Dopotutto possedeva l’età indefinibile e l’anello, ma perché una Aes Sedai permetteva che Therava la trattasse in quel modo? Faile si era posta spesso quella domanda senza giungere ad alcuna risposta. Continuava a ripetersi che spesso le Aes Sedai facevano quello che facevano per ragioni che nessun altro poteva comprendere, ma ciò non era soddisfacente.

Qualunque fossero le sue ragioni per tollerare un tale abuso, gli occhi di Galina erano sgranati e timorosi, ora, e fissavano Therava. Stava ansimando così forte che i suoi seni si sollevavano. Aveva motivo per temere. Chiunque passava vicino alla tenda di Therava era probabile che udisse Galina urlare pietà all’interno. Per più di mezza settimana Faile aveva colto delle occhiate della Aes Sedai in giro per qualche commissione, senza capelli, svestita com’era adesso e che correva più forte che poteva col panico dipinto sul volto, e ogni giorno Therava aggiungeva nuovi segni alle serie di frustate che striavano Galina dalle spalle fino alla parte posteriore delle ginocchia. Quando una di quelle serie iniziava a guarire, Therava gliela infliggeva di nuovo. Faile aveva sentito degli Shaido borbottare che Galina stava venendo trattata con troppa severità, ma nessuno aveva intenzione di interferire con una Sapiente.

Therava, alta quasi quanto la maggior parte degli Aiel maschi, si aggiustò lo scialle scuro in uno sbatacchiare di braccialetti d’oro e avorio e squadrò Galina come un’aquila dagli occhi azzurri osserva un topo. Le sue collane, anch’esse d’oro e avorio, parevano semplici paragonale all’opulenza di Sevanna, così come le sue gonne di lana scura e la blusa di algode bianco grezzo, tuttavia delle due donne, Faile temeva Therava molto più di Sevanna. Sevanna poteva farla punire per uno sbaglio, ma Therava poteva ucciderla o schiacciarla per un capriccio. Lo avrebbe fatto di certo se Faile avesse cercato di fuggire e avesse fallito. «Finché il livido più lieve rimane sul suo volto, anche il resto di lei sarà contuso. Ho lasciato la sua parte anteriore senza alcun marchio in modo che possa essere punita per altri misfatti.» Galina iniziò a tremare. Pianse in silenzio.

Faile distolse lo sguardo, era doloroso da guardare. Perfino se lei fosse riuscita a ottenere la verga dalla tenda di Therava, l’Aes Sedai poteva ancora esserle d’aiuto per la fuga? Da lei traspariva ogni segno di essere completamente spezzata. Era un pensiero sgradevole, ma un prigioniero prima di tutto doveva essere pratico. Galina l’avrebbe tradita per provare a ottenere un modo per sottrarsi alle percosse? Aveva minacciato di farlo se Faile non fosse riuscita a ottenere la verga. Era Sevanna che sarebbe stata interessata alla moglie di Perrin Aybara, eppure Galina pareva abbastanza disperata da tentare qualunque cosa. Faile pregava che la donna trovasse la forza di resistere. Naturalmente stava pianificando una fuga per conto suo, in caso Galina non fosse in grado di mantenere la sua promessa di portarle con sé quando se ne fosse andata, ma se ci fosse riuscita sarebbe stato molto più semplice e sicuro per tutte. Oh, Luce, perché Perrin non l’aveva ancora raggiunta?, pensò. No! Doveva rimanere concentrata.

«Non è molto impressionante così» borbottò Sevanna, accigliandosi nel suo calice. «Perfino quell’anello non può farla sembrare una Aes Sedai.» Agitò il capo irritata. Per qualche ragione che Faile non capiva, era molto importante per Sevanna che tutti sapessero che Galina era una Sorella. Aveva perfino iniziato ad attribuirle il suo titolo onorifico. «Perché sei qui così presto, Therava? Non ho neanche mangiato. Vuoi del vino?»

«Acqua» disse Therava con fermezza. «Per quanto riguarda l’ora, il sole è quasi sopra l’orizzonte. Ho rotto il digiuno prima che sorgesse. Stai diventando indolente come un abitante delle terre bagnate, Sevanna.»

Lusara, una grassoccia gai’shain domanese, si affrettò a riempire un calice dalla caraffa d’argento piena d’acqua. Sevanna pareva divertila dall’insistenza delle Sapienti nel bere solo acqua, tuttavia gliela faceva trovare a disposizione. Fare diversamente sarebbe stato un insulto che perfino lei avrebbe voluto evitare. La Domanese dalla pelle ramata era stata una mercante, aveva superato la mezz’età, ma qualche capello bianco fra la chioma nera che le ricadeva sotto le spalle non era stato sufficiente a salvarla. Era straordinariamente bella, e Sevanna radunava i ricchi, i potenti e i belli, prendendoseli semplicemente se erano gai’shain di qualcun altro. C’erano così tanti gai’shain che pochi si lamentavano se gliene veniva sottratto uno. Lusara si profuse in un’aggraziata riverenza e si inchinò per porgere il vassoio a Therava seduta sul suo cuscino, tutto molto decoroso, ma nel tornare al proprio posto, addossala alla parete, lei sorrise a Faile. Peggio ancora, si trattava di un sorriso cospiratore.

Faile represse un sospiro. La sua ultima fustigazione era seguita a un sospiro al momento sbagliato. Lusara era una di coloro che le avevano giurato fedeltà nelle ultime due settimane. Dopo Aravine, Faile aveva cercato di scegliere con attenzione, ma rifiutare qualcuno che chiedeva di giurare era come creare un possibile traditore, così aveva fin troppi seguaci, di parecchi dei quali era incerta. Stava cominciando a credere che Lusara fosse affidabile o che almeno non l’avrebbe tradita in modo intenzionale, ma la donna trattava i loro piani di fuga come un gioco infantile, senza alcun prezzo se avessero perduto. Sembrava che lei trattasse i suoi commerci allo stesso modo, guadagnando e perdendo diverse fortune, ma Faile non avrebbe avuto la possibilità di ricominciare se avessero fallito. Né Alliandre o Maighdin. O Lusara. Fra i gai’shain di Sevanna, quelli che tentavano effettivamente la fuga erano tenuti incatenati quando non la servivano o eseguivano dei compiti. Therava bevve un sorso d’acqua, poi posò il calice sul tappeto a fiori accanto a lei e fissò Sevanna con uno sguardo inflessibile. «Le Sapienti credono che per noi sia ormai tempo di muoverci a nord e a est. Lì possiamo trovare valli facilmente difendibili nelle montagne, e possiamo raggiungerle in meno di due settimane perfino rallentati come siamo dai gai’shain. Questo luogo e aperto da ogni lato, e le pattuglie inviate a cercare cibo devono spingersi sempre più lontano.»

Gli occhi verdi di Sevanna incontrarono quello sguardo senza sbattere le palpebre, cosa che Faile dubitava che lei stessa sarebbe stata in grado di fare. Sevanna si irritava quando le altre Sapienti si incontravano senza di lei e di frequente si sfogava sui suoi gai’shain, ma sorrise e prese un sorso di vino prima di replicare in toni pazienti, come se stesse fornendo spiegazioni a qualcuno che non era abbastanza intelligente per capire. «Ecco, questo è un buon suolo per piantare e noi abbiamo i loro semi da aggiungere ai nostri. Chi sa com’è il suolo tra le montagne? Le nostre pattuglie portano anche vacche, pecore e capre. Qui ci sono buoni pascoli. Ne conosci sulle montagne, Therava? Ficco, qui abbiamo più acqua di quanta ogni clan ne abbia mai avuta. Sai dove si trova l’acqua sulle montagne? E per quanto riguarda la difesa, chi mai ci attaccherà? Questi abitanti delle terre bagnate fuggono dalle nostre lance.»

«Non tutti fuggono» disse Therava in tono asciutto. «Alcuni sono perfino capaci di danzare le lance. E se Rand al’Thor mandasse uno degli altri clan contro di noi? Non lo sapremo fino a quando i corni non saranno vicini.» All’improvviso sorrise perfino, un sorriso che non raggiunse mai i suoi occhi.

«Alcuni dicono che il tuo piano consiste nell’essere catturata e resa gai’shain da Rand al’Thor, in modo da indurlo a sposarti. Un’idea divertente, non trovi?»

Involontariamente, Faile trasalì. La folle intenzione di Sevanna di sposare Rand al’Thor — doveva essere folle per pensare di poterlo fare — era quello che metteva Faile in pericolo da parte di Galina. Le donne aiel non sapevano che Perrin era collegato ad al’Thor: Galina poteva dirglielo. E glielo avrebbe detto, se lei non fosse riuscita a mettere le mani su quella dannata verga. Allora Sevanna non avrebbe corso il rischio di perderla. Sarebbe stata incatenata proprio come se fosse stata colta a tentare di scappare.

Sevanna pareva tutto tranne che divertita. Con occhi che brillavano, si sporse in avanti, la veste che si apriva per scoprire completamente il suo seno. «Chi lo dice? Chi?» Therava raccolse il suo calice e prese un’altra sorsata d’acqua. Rendendosi conto che non avrebbe ottenuto risposta, Sevanna tornò ad appoggiarsi all’indietro e si sistemò la veste. I suoi occhi brillavano ancora come smeraldi lucidi, però, e non c’era nulla di superficiale nelle sue parole. Le fuoriuscirono dure come i suoi occhi. «Io sposerò Rand al’Thor, Therava. Ce l’avevo quasi, finché tu e le altre Sapienti non mi avete deluso, io lo sposerò, unirò i clan e conquisterò tutte le terre bagnale!»

Therava sogghignò sopra il suo calice. «Couladin era il Car’a’carn, Sevanna. Non ho trovalo le Sapienti che gli hanno dato il permesso di andare a Rhuidean, ma le troverò. Rand al’Thor è una creatura delle Aes Sedai. Gli hanno detto cosa dire ad Alcair Dal, ed è stato un giorno nero quando ha rivelato segreti che in pochi sono abbastanza forti per conoscere. Sii grata che parecchi credono che abbia mentito. Ma mi dimentico. Tu non sei mai andata a Rhuidean. Tu stessa credevi ai suoi segreti mendaci.»

Dei gai’shain cominciarono a entrare dai lembi della tenda, con le loro vesti bianche bagnate di pioggia, tenendo sollevati gli orli fino al ginocchio finché non furono dentro. Ciascuno indossava la cintura e il collare dorati. I loro soffici stivali bianchi coi lacci lasciarono macchie di fango sui tappeti. Più tardi, una volta seccate, avrebbero dovuto ripulirle, ma sporcarsi visibilmente le vesti era una strada sicura per il frustino. Sevanna voleva i suoi gai’shain immacolati quand’erano in sua presenza. Nessuna donna aiel prestò la minima attenzione ai nuovi arrivati.

Sevanna parve colta alla sprovvista da quello che aveva detto Therava. «Perché ti preoccupi di chi ha dato il permesso a Couladin? Non ha importanza» disse, agitando una mano come per scacciare una mosca quando non ottenne risposta. «Couladin è morto. Rand al’Thor ha i segni, comunque li abbia ottenuti. Io lo sposerò e mi servirò di lui. Se le Aes Sedai possono controllarlo, e io le ho viste manipolarlo come un bambino, allora posso farlo anch’io. Con un piccolo aiuto da parte tua. E tu mi aiuterai. Sei d’accordo che è importante unire i clan, non importa in che modo? Lo hai fatto una volta.» In qualche modo in quell’affermazione c’era più di un’ombra di minaccia. «Noi Shaido diventeremo il più potente dei clan in un solo balzo.»

Abbassando i loro cappucci, i nuovi gai’shain sfilarono in silenzio lungo le pareti della tenda, nove uomini e tre donne, una delle quali era Maighdin. La donna dai capelli color del sole aveva l’espressione cupa che era stata sul suo volto dal giorno in cui Therava l’aveva scoperta all’interno della tenda della Sapiente. Qualunque cosa Therava avesse fatto, tutto ciò che Maighdin diceva al riguardo era di volerla ucciderò. A volte piagnucolava nel sonno, però.

Therava tenne per sé quello che pensava sull’unione dei clan. «C’è molto malcontento per lo stare qui. Molti dei capi delle sette premono il disco rosso sui loro nar’baha ogni mattina. Ti consiglio di dare ascolto alle Sapienti.»

Nar’baha? Quello voleva dire ‘scatola degli sciocchi’ o qualcosa del genere. Ma di cosa poteva trattarsi? Bain e Chiad le stavano ancora insegnando le usanze degli Aiel, quando riuscivano a trovare il tempo, e non avevano mai menzionato nulla del genere. Maighdin si fermò accanto a Lusara. Uno snello nobile cairhienese di nome Doirmanes si fermò accanto a Faile. Era giovane e molto grazioso, ma si mordeva il labbro nervosamente. Se lui avesse saputo dei giuramenti di fedeltà, l’avrebbero dovuto uccidere. Era certa che sarebbe corso da Sevanna in un istante.

«Noi rimarremo qui» disse Sevanna irata, scagliando il suo calice sui tappeti e macchiandoli di vino. «Io parlo per il capo clan, e ho parlato!»

«Tu hai parlato» convenne Therava con calma. «Bendhuin, caposetta dei Sali Verdi, ha ricevuto il permesso di andare a Rhuidean. E partito cinque giorni fa con venti dei suoi algai’d’siswai e quattro Sapienti come testimoni.»

Faile e gli altri attesero finché accanto a ognuno di quelli già lì non ci fu uno dei nuovi gai’shain, poi sollevarono i loro cappucci e iniziarono a sfilare lungo le pareti verso il lembo della tenda, già sollevando le proprie vesti al ginocchio. Era diventata abbastanza sicura di sé nell’esporre le gambe a quel modo.

«Lui cerca di rimpiazzarmi e io non sono stata nemmeno informata?»

«Non te, Sevanna. Couladin. Come sua vedova, tu parli per il capoclan fino a che un nuovo capo non torna da Rhuidean, ma non sei tu il capoclan.»

Faile uscì nella fredda pioggerellina grigia del mattino e il lembo della tenda isolò qualunque risposta di Sevanna. Cosa stava accadendo tra le due donne? A volte, come starnarli, parevano antagoniste, ma in altri casi sembravano cospiratrici riluttanti legate assieme da qualcosa che non dava alcun contorto a nessuna delle due. O forse era lo stesso fatto di essere legale assieme che le metteva a disagio. Be’, Faile non riusciva a capire come il fatto stesso di saperlo l’avrebbe aiutata a fuggire, perciò non aveva davvero importanza. Ma quell’enigma la ossessionava.

Sei Fanciulle erano riunite in un gruppetto di fronte alla tenda, con i veli che pendevano sui loro petti e le lance infilate attraverso l’imbracatura per le custodie dei loro archi che portavano sulla schiena. Bain e Chiad disprezzavano Sevanna poiché usava le Fanciulle della Lancia come sua guardia d’onore anche se lei stessa non lo era mai stata, e poiché la sua tenda era sempre sorvegliata, ma non ce n’erano mai meno di sei, notte o giorno. Quelle due disprezzavano anche le Fanciulle degli Shaido perché glielo permettevano. Né l’essere un capoclan né parlare per uno di essi dava tanto potere come quello che possedevano parecchi nobili. Le mani di quelle Fanciulle gesticolavano durante un’animata conversazione. Faile colse il segno per Car’a’carn diverse volte, ma non distinse parole a sufficienza per capire cosa stavano dicendo, oppure se riguardasse al’Thor o Couladin.

Rimanere lì per il tempo necessario a scoprirlo, se anche ci fosse riuscita, era fuori questione. Con gli altri che si stavano già affrettando ad allontanarsi lungo la strada fangosa, le Fanciulle sarebbero diventate sospettose, tanto per cominciare, e poi avrebbero potuto fustigarla loro stesse o, peggio ancora, usare i lacci dei loro stivali. Faile aveva ricevuto una buona dose di quello da alcune Fanciulle per avere degli ‘occhi insolenti’ e non ne voleva ancora. In particolare quando significava denudarsi in pubblico. Essere gai’shain di Sevanna non forniva alcuna protezione: qualunque Shaido poteva punire qualunque gai’shain se pensava che si stesse comportando in modo inappropriato. Poteva farlo addirittura un bambino, se veniva messo a guardia per controllare che il gai’shain eseguisse un compito. Inoltre la pioggia fredda, per leggera che fosse, presto le avrebbe inzuppato le vesti di lana. Doveva percorrere solo un breve tratto per tornare alla sua tenda, non più di un quarto di miglio, ma non l’avrebbe completato senza essersi fermata per un po’.

Uno sbadiglio le fece spalancare le mascelle mentre si voltava dalla grande tenda rossa. Aveva proprio voglia delle sue coperte e qualche altra ora di sonno. Nel pomeriggio ci sarebbero state altre faccende. Non sapeva quali potessero essere. Le cose sarebbero diventate molto più semplici se Sevanna si fosse decisa su chi voleva che facesse cosa e quando, ma pareva che scegliesse nomi a caso e sempre all’ultimo minuto. Questo rendeva molto difficile pianificare qualunque cosa, compresa la fuga.

Ogni genere di tende circondava quella di Sevanna: tende aiel basse e scure, tende a punta, tende quadrangolari, tende di ogni forma e dimensione in qualunque colore immaginabile, separate da un intrico di strade sterrate che in quel momento erano fiumi di fango. Non possedendone abbastanza, gli Shaido raccattavano ogni tenda che riuscivano a trovare. Quattordici sette erano accampate in modo scomposto attorno a Malden, centomila Shaido e altrettanti gai’shain, e correva voce che altre due sette, i Morai e i Dirupo Bianco, sarebbero arrivate entro pochi giorni. A parte bambinetti che sguazzavano nella mota rotolandosi con dei cani, molte delle persone che lei poteva vedere mentre camminava indossavano vesti bianche macchiate di fango e portavano canestri o sacchi rigonfi. Molte delle donne non si affrettavano: correvano. Tranne per i fabbri, gli Shaido di rado lavoravano in prima persona, e in genere solo per noia, sospettava Faile. Con cosi tanti gai’shain, trovare compiti per tutti quanti era di per sé un compito. Sevanna non era più l’unica Shaido a sedersi in una vasca da bagno con un gai’shain a strofinarle la schiena. Nessuna delle Sapienti era ancora arrivata a tanto, ma alcuni degli altri non si muovevano di due passi per raccogliere qualcosa quando potevano dire a un gai’shain di prenderlo.

Fra quasi arrivata alla parte gai’shain dell’accampamento, proprio contro le mura di pietra di Malden, quando vide una Sapiente giungere a grandi passi verso di lei col suo scialle scuro attorno alla testa per proteggersi dalla pioggia, Faile non si fermò, ma le sue ginocchia si piegarono un poco. Meira non era così spaventosa come Therava, ma la donna dal volto torvo era abbastanza severa e più bassa di Faile. La sua bocca stretta si serrava ancora di più quando si confrontava con una donna più alta di lei. Faile avrebbe pensato che l’apprendere che la sua stessa setta, i Dirupo Bianco, sarebbe presto arrivata lì avrebbe migliorato l’umore della donna, ma quella notizia non aveva avuto alcun effetto degno di noia.

«Dunque li stavi semplicemente attardando» disse Meira avvicinandosi. I suoi occhi erano duri come gli zaffiri a cui assomigliavano. «Ho lasciato Khiale ad ascoltare i resoconti degli altri perché temevo che qualche idiota ubriaco ti avesse trascinata in una tenda.» Lanciò attorno un’occhiataccia come per cercare lì in giro un idiota ubriaco in procinto di fare proprio quello.

«Nessuno mi ha avvicinato, Sapiente» si affrettò a dire Faile. In diversi lo avevano fatto nelle precedenti settimane, alcuni ubriachi e altri no, ma Rolan era sempre apparso per il rotto della cuffia. Due volte il grosso Mera’din aveva dovuto combattere per salvarla e in un caso aveva ucciso il suo avversario. Faile si era aspettata ogni genere di trambusto e di guai, ma le Sapienti lo avevano giudicato un combattimento leale e Rolan le aveva detto che il suo nome non era mai stato menzionato. Per quanto Bain e Chiad insistessero che quello andava contro tutti i costumi, essere assalite era un pericolo costante per le donne gai’shain lì. Faile era certa che Alliandre fosse stata aggredita una volta, prima che anche lei e Maighdin acquisissero dei Mera’din che le difendessero. Rolan negava di aver chiesto loro di aiutare le sue amiche. Diceva che erano soltanto annoiati e alla ricerca di un passatempo. «Sono davvero spiacente di essere stata lenta.»

«Non temere. Non sono Therava. Non ti picchierò per piacere personale.» Parole pronunciate in toni duri quanto quelli di un boia. Meira poteva non picchiare le persone per il proprio piacere, ma Faile sapeva per certo che aveva un braccio forte quando agitava un frustino. «Ora dimmi quello che Sevanna ha detto e ha fatto. Quest’acqua che cade dal cielo può essere una cosa miracolosa, ma è spiacevole andare in giro sotto di essa.»

Obbedire all’ordine fu facile. Sevanna non si era svegliata nel corso della notte e, quando l’aveva fatto, tutto ciò che aveva detto riguardava i vestiti e i gioielli che avrebbe indossato, in particolar modo i gioielli. Il suo scrigno delle gioie era stato fatto per contenere vestiti, ed era colmo fino in cima di più gemme di quante ne possedevano molte regine. Prima di mettersi addosso un qualche indumento, Sevanna aveva trascorso del tempo a provarsi differenti combinazioni di collane e anelli e a studiare la sua immagine allo specchio a figura intera dalla cornice dorata. Era stato molto imbarazzante. Per Faile.

Era appena giunta all’arrivo di Therava con Galina quando ogni cosa di fronte ai suoi occhi si increspò. Lei si increspò. Non era la sua immaginazione. Gli occhi azzurri di Meira si sgranarono: anche lei l’aveva percepito. Di nuovo tutto si increspò, inclusa lei stessa, più forte di prima. Sbigottita, Faile si mise dritta e lasciò andare la sua veste. Il mondo si increspò una terza volta, ancora più forte, e mentre passava attraverso di lei, le parve come se potesse soffiata via dalla brezza o semplicemente dissiparsi in una nebbiolina.

Ansimando, attese la quarta increspatura, quella che sapeva avrebbe distrutto lei e tutto il resto. Quando non giunse, Faile espulse quel poco di aria che aveva nei polmoni dal sollievo. «Cos’è successo, Sapiente? Cos’era?»

Meira toccò il proprio braccio e parve un poco sorpresa che la sua mano non passasse attraverso carne e ossa. «Io... io non lo so» disse lentamente. Dandosi uno scrollone aggiunse: «Và per le tue faccende, ragazza.» Raccolse le sue gonne e superò Faile a grandi passi, quasi correndo, schizzando fango nell’allontanarsi.

I bambini erano scomparsi dalla strada, ma Faile poteva sentirli piangere dentro le tende. Cani abbandonati tremolavano e uggiolavano, con la coda tra le zampe. Le persone in strada si stavano toccando, toccavano gli altri, sia Shaido che gai’shain. Faile serrò assieme le mani. Ma certo che era solida. Si era solo sentila come se si stesse trasformando in nebbia. Ma certo. Sollevando le proprie vesti per evitare di lavarle più di quanto avrebbe già dovuto fare, iniziò a camminare. E poi a correre, incurante di quanto poteva far schizzare su sé stessa o su chiunque altro. Sapeva che non si poteva fuggire da quelle increspature. Ma corse comunque, rapida quanto le sue gambe potevano portarla.

Le tende dei gai’shain formavano un ampio anello attorno alle mura granitiche di Malden, ed erano disparate come le tende nella parte esterna dell’accampamento, anche se perlopiù erano piccole. La sua tenda a punta avrebbe potuto ospitare due persone in modo confortevole; vi dormivano lei e altre tre: Alliandre, Maighdin e un’ex nobildonna cairhienese di nome Dairaine, una di quelle che si ingraziavano Sevanna riferendole storie sugli altri gai’shain. Questo complicava le cose, ma non c’era modo di metterle a posto tranne uccidere la donna, e Faile non l’avrebbe permesso. Non a meno che Dairaine diventasse una reale minaccia. Dormivano rannicchiate assieme come cuccioli per necessità, liete di condividere il calore corporeo durante le notti più fredde.

L’interno della bassa tenda era buio quando lei vi si infilò dentro. Olio di lampada e candele scarseggiavano e non venivano sprecati per i gai’shain. Solo Alliandre era lì, stesa a faccia in giù sulle sue coperte con indosso il collare e un panno umido, intriso di un infuso d’erbe, sopra il suo fondoschiena ferito. Almeno le Sapienti erano disposte a dare le loro erbe guaritrici ai gai’shain come agli Shaido. Alliandre non aveva fatto nulla di male, ma era stata scelta come una dei cinque che il giorno prima avevano compiaciuto Sevanna di meno. A differenza di altri, aveva affrontato piuttosto bene la sua punizione — Doirmanes aveva iniziato a fustigarla ancora prima che lei si fosse piegata —, ma pareva essere fra quelli che venivano scelti ogni tre o quattro giorni. Essere una regina non insegnava come servire una regina. Ma d’altra parte Maighdin veniva scelta altrettanto spesso, e lei era la cameriera di una nobildonna, anche se non molto esperta. Faile stessa era stata scelta una volta sola.

Alliandre non fece nemmeno una mossa per coprirsi — questo la diceva lunga su quanto la donna fosse abbattuta —, ma si limitò a sollevare le sopracciglia. Tuttavia si era pettinata i lunghi capelli. Se avesse smesso di farlo, Faile avrebbe saputo che aveva raggiunto il fondo. «Ti è successo qualcosa di... strano... appena adesso, mia signora?» chiese, con la voce malferma carica di paura.

«Proprio così» confermò Faile, accucciata sotto l’asta che sorreggeva la cima della tenda. «Non so cosa fosse. Non lo sa neanche Meira. Dubito che qualcuno delle Sapienti lo sappia. Ma non ci ha fatto del male.» Certo che non aveva fatto loro del male. Certo che no. «E non cambia nulla nei nostri piani.» Sbadigliando, slacciò la larga cintura dorata e la lasciò cadere sulle sue coperte, poi afferrò la sua veste esterna per togliersela sfilandola dalla testa.

Alliandre mise la testa fra le mani e cominciò a piangere sommessamente. «Non fuggiremo mai. E io verrò picchiata di nuovo stasera, lo so. Verrò picchiata ogni giorno per il resto della mia vita.» Con un sospiro, Faile lasciò la sua veste esterna dov’era e si inginocchiò per accarezzare i capelli della sua vassalla. Le responsabilità erano molte in entrambi i sensi. «Ho i tuoi stessi timori di tanto in tanto» ammise piano. «Ma rifiuto di lasciare che prendano il sopravvento. Devi farti coraggio, Alliandre. So che sei tenace. So che hai trattato con Masema e hai mantenuto i nervi saldi. Puoi farcela ora, se ci provi.»

Aravine fece capolino dal lembo della tenda. Era una donna semplice e grassoccia; Faile era certa che fosse nobile, anche se lei non lo aveva mai affermato e, malgrado la luce fioca, poteva vedere che era raggiante. Anche lei portava il collare e la cintura di Sevanna. «Mia signora, Alvon e figlio hanno qualcosa per te.»

«Dovrà aspettare qualche minuto» disse Faile. Alliandre aveva smesso di piangere, ma se ne stava semplicemente distesa lì, silenziosa e immobile.

A Faile si mozzò il respiro. Era mai possibile? Pareva una speranza troppo grande.

«Posso farmi forza» disse Alliandre, sollevando la testa per guardare Aravine. «Se quello che ha Alvon è ciò che spero, mi farò forza anche se Sevanna dovesse farmi interrogare.»

Afferrando la sua cintura — essere visti in giro senza cintura e collare significava una punizione quasi altrettanto severa come provare a fuggire — Faile si precipitò fuori dalla tenda. La pioggerella era diminuita fino a un’acquerugiola, ma lei alzò comunque il suo cappuccio. La pioggia era ancora fredda.

Alvon era un uomo corpulento, sovrastato da suo Theril, un ragazzo allampanato. Entrambi indossavano vesti quasi bianche macchiate di fango e fatte di stoffa di tende.

Theril, il figlio maggiore di Alvon, aveva solo quattordici anni, ma gli Shaido non ci avevano creduto per via della sua statura, dato che era alto quanto la maggior parte degli uomini nell’Amadicia. Faile era stata pronta a fidarsi di Alvon fin dall’inizio. Lui e suo figlio erano una sorta di leggenda tra i gai’shain. Erano fuggiti tre volte, e ogni volta gli Shaido avevano impiegato più tempo della precedente per riportarli indietro. E nonostante le punizioni sempre più feroci, il giorno in cui le avevano giurato fedeltà stavano pianificando un quarto tentativo per tornare dal resto della loro famiglia. Nessuno dei due rideva mai, a quanto aveva visto Faile, ma quel giorno un sorriso increspava il volto segnato dalle intemperie di Alvon così come quello magro di Theril.

«Cosa avete per me?» chiese Faile, affrettandosi ad allacciarsi la cintura attorno alla vita. Pensava che il cuore stesse per martellarle fuori dal petto.

«È stato il mio Theril, mia signora» disse Alvon. Era un taglialegna e parlava con un accento rozzo che lo rendeva a malapena comprensibile. «Stava soltanto passando, vedi, e non c’era nessuno in giro, proprio nessuno, perciò si è intrufolato rapido e... mostralo alla signora, Theril.»

Timidamente, Theril frugò dentro la sua ampia manica — le vesti di solito avevano tasche cucite lì dentro — e tirò fuori una liscia verga bianca che sembrava avorio, lunga circa un piede e sottile come il suo polso.

Guardandosi attorno per vedere se qualcuno li stesse osservando — la strada era vuota tranne per loro, almeno per il momento — Faile la prese in tutta fretta e la spinse su per la propria manica per infilarla nella tasca cucita lì. Era profonda appena quanto bastava per impedire che cadesse fuori, ma ora che aveva fra le mani quell’oggetto, non intendeva lasciarselo scappare. Pareva vetro ed era decisamente freddo al tocco, ancora più freddo dell’aria mattutina, forse era un angreal o un ter’angreal. Questo avrebbe spiegato perché Galina lo voleva, anche se non il motivo per cui non l’aveva preso da sé. Con la mano sepolta nella manica, Faile strinse forte la verga. Galina non era più una minaccia. Adesso era la sua salvezza.

«Tu comprendi, Alvon, che Galina potrebbe non essere in grado di portare te e Ilio tiglio con sé quando se ne andrà» gli disse. «Lo ha promesso solo a me e a quelle catturate con me. Ma io ti prometto che troverò un modo per liberare te e tutti quelli che mi hanno giurato fedeltà. E anche tutti gli altri, se posso, ma quelli prima di tutto. Per la Luce e per la mia speranza di salvezza e di rinascita, io lo giuro.» Non aveva idea del come, a meno di non chiamare in aiuto suo padre con un esercito, ma l’avrebbe fatto.

Il taglialegna fece finta di sputare, poi le lanciò un’occhiata e arrossì. Invece deglutì. «Quella Galina non aiuterà nessuno, mia signora. Dice di essere una Aes Sedai e tutto quanto, ma è il giocattolo di quella Therava, se vuoi il mio parere, e quella Therava non la lascerà mai andar via. Comunque, so che se riusciamo a farti fuggire, tu tornerai per noialtri. Hai detto di volere quella verga se qualcuno poteva metterci le mani senza essere visto e Theril l’ha presa per te, tutto qua.»

«Io voglio essere libero,» disse Theril all’improvviso «ma se riusciamo a far fuggire chiunque, allora li abbiamo battuti.» Pareva sorpreso di aver parlato e arrossì ancora di più. Suo padre lo guardò accigliato, poi annuì pensieroso.

«Ben detto,» disse Faile al ragazzo con gentilezza «ma io ho fatto il mio giuramento e intendo onorarlo. Tu e tuo padre...» Si interruppe quando Aravin, che guardava sopra la sua spalla, le appoggiò una mano sul braccio. Il sorriso della donna era stato rimpiazzato dalla paura.

Voltando la testa, Faile vide Rolan in piedi accanto alla sua tenda. Due spanne buone più alto di Perrin, indossava il suo shoufa avvolto attorno al collo con il velo nero che gli pendeva sopra l’ampio petto. La pioggia gli lustrava il volto e appiccicava i suoi corti capelli scuri alla testa in riccioli. Da quanto si trovava lì? Non molto, o Aravine l’avrebbe notato prima. La piccola tenda offriva uno scarso riparo. Alvon e suo figlio avevano le spalle ingobbite, come se stessero pensando di attaccare l’alto Mera’din. Quella era una pessima idea. Non era il caso che dei topi attaccassero un gatto, come avrebbe suggerito Perrin.

«Torna ai tuoi compiti, Alvon» si affrettò a dire lei. «Anche tu, Aravine. Andate, ora.»

Aravin e Alvon ebbero abbastanza buonsenso da non rivolgerle delle riverenze prima di allontanarsi con delle ultime occhiate preoccupale a Rolan, ma Theril sollevò quasi una mano per mettersi le nocche contro la fronte prima di trattenersi. Arrossendo, si precipitò dietro suo padre.

Rolan lasciò il lato della tenda per mettersi di fronte a lei. Stranamente aveva in una mano un mazzolino di fiori selvatici gialli e blu. Faile era più che mai consapevole della verga che stava reggendo in una manica. Dove poteva nasconderla? Una volta che Therava avesse scoperto la sua mancanza, probabilmente avrebbe rivoltato il campo da cima a fondo.

«Devi essere cauta, Faile Bashere» disse Rolan sorridendole. Alliandre non lo riteneva abbastanza bello, ma Faile aveva deciso che si sbagliava. Quegli occhi azzurri e quel sorriso lo rendevano quasi bellissimo. «Quello che cerchi di fare è pericoloso e io potrei non essere qui per proteggerti ancora per molto.»

«Pericoloso?» Faile provò una fitta allo stomaco. «Cosa intendi? Dove stai andando?» Poche delle donne delle terre bagnate erano sfuggite alle attenzioni degli uomini Shaido. Senza di lui...

«Alcuni di noi stanno pensando di tornare alla Terra delle Tre Piegature.» Il suo sorriso svanì. «Non possiamo seguire un falso Car’a’carn, e un abitante delle terre bagnate, per di più, ma forse ci sarà permesso vivere le nostre vite nei nostri tenitori. Ci stiamo pensando. È molto che siamo lontani da casa e questi Shaido ci danno la nausea.»

Faile avrebbe trovato un modo per arrangiarsi quando lui se ne fosse andato. Avrebbe dovuto farlo. In qualche maniera. «E cos’è che sto facendo di pericoloso?» Cercò di mantenere un tono leggero, ma era difficile. Luce, cosa le sarebbe successo senza di lui?

«Questi Shaido sono ciechi anche quando non sono ubriachi, Faile Bashere» replicò lui con calma. Spingendole indietro il cappuccio, le infilò uno dei fiori selvatici tra i capelli sopra il suo orecchio sinistro. «Noi Mera’din usiamo gli occhi.» Un altro fiore tra i suoi capelli, stavolta dall’altro lato.

«Ti sei fatta molti amici di recente e hai in progetto di scappare con loro. Un piano audace, ma pericoloso.»

«E tu lo dirai alle Sapienti, o a Sevanna?» Faile rimase sconcertata quando quelle parole le uscirono in un tono impassibile. Il suo stomaco stava cercando di annodarsi su sé stesso.

«lì perché dovrei farlo?» chiese lui, aggiungendo un altro fiore alle sue decorazioni. «Jhoradin pensa che porterà Lacile Aldorwin con sé alla Terra delle Tre Piegature perfino se lei è un’assassina dell’albero. Crede di poterla convincere a fare una ghirlanda da sposa da posare ai suoi piedi.» Lacile aveva trovato il suo protettore infilandosi tra le coperte del Mera’din che l’aveva resa gai’shain, e Arrela aveva fatto lo stesso con una delle Fanciulle che l’avevano catturata, ma Faile dubitava che Jhoradin avrebbe ottenuto quello che desiderava. Entrambe le donne erano concentrate sulla fuga come frecce puntate a un bersaglio. «E ora che ci penso, io potrei portarti con me, se andiamo.»

Faile alzò lo sguardo verso di lui. La pioggia stava cominciando a inzupparle i capelli. «Fino al Deserto? Rolan, io amo mio marito. Te l’ho già detto, ed è vero.»

«Lo so» disse lui, continuando ad aggiungere fiori. «Ma per il momento, tu indossi ancora il bianco, e quello che accade quando si indossa il bianco viene dimenticato una volta tolto. Tuo marito non può ritenerti responsabile. Inoltre, se andiamo, una volta arrivati vicino a una città di abitanti delle terre bagnate, ti lascerò andare. Non ti avrei mai nemmeno dovuto rendere gai’shain. Il collare e la cintura contengono abbastanza oro da farti arrivare sana e salva da tuo marito.»

La sua bocca si spalancò dallo sconcerto. Rimase sorpresa quando gli colpì l’ampio petto con un pugno. Ai gai’shain non era nini permesso usare violenza, ma l’uomo si limitò a sogghignare.

«Tu...!» Lui colpì di nuovo, più forte. Lo percosse. «Tu...! Non riesco nemmeno a pensare a un insulto adeguato. Tu mi hai lasciato credere che mi avresti abbandonato a questi Shaido mentre avevi intenzione di aiutarmi a fuggire fin dall’inizio?»

Alla fine lui le prese il pugno e lo trattenne facilmente con una mano che avviluppava completamente la sua. «Se andiamo, Faile Bashere» rise. Quell’uomo rise! «Non è deciso. Comunque, un uomo non può lasciar capire a una donna di essere troppo desideroso.»

Di nuovo lei sorprese sé stessa, stavolta cominciando a ridere e piangere allo stesso tempo, così forte che dovette appoggiarsi contro di lui per non cadere. Quel dannalo senso dell’umorismo aiel!

«Sei davvero bellissima con i fiori tra i capelli, Faile Bashere» mormorò lui, infilandovene un altro.

«O senza. E per il momento, indossi ancora il bianco.»

Luce! Faile aveva la verga, appoggiata così fredda contro il suo braccio, ma non c’era modo di darla a Galina finché Therava non l’avesse lasciata andare in giro di nuovo liberamente, non c’era modo di essere sicura che prima di allora la donna non l’avrebbe tradita per disperazione. Rolan le offriva la fuga, se i Mera’din avessero deciso di partire, ma avrebbe continuato a provare a persuaderla ad andare sotto le sue coperte finché lei avesse indossato il bianco. E se i Mera’din avessero deciso di non andare, uno di loro avrebbe tradito i suoi piani di fuga? Se doveva credere a Rolan, lo sapevano tutti! Speranza e pericolo, tutti intrecciati assieme inspiegabilmente. Che groviglio.

A quanto pareva ci aveva davvero visto giusto sulla reazione di Therava. Appena prima di mezzogiorno tutti i gai’shain vennero radunati all’aperto e fatti spogliare nudi. Coprendosi meglio che poteva con le mani, Faile si rannicchiò assieme ad altre donne che indossavano la cintura e il collare di Sevanna — erano stati costretti subito a indossarli di nuovo — stretta a loro per un brandello di decenza mente gli Shaido rovistavano fra le tende dei gai’shain, gettando ogni cosa fuori tra il fango. Tutto quello che Faile riuscì a fare fu pensare al suo nascondiglio dentro la città e pregare. Speranza e pericolo, e nessun modo per districarli.

6

Un’asta e un rasoio

Mat non si era mai aspettato per davvero che Luca lasciasse Jurador dopo un solo giorno — la città del sale cinta di mura era ricca, e a Luca piaceva vedere le monete attaccarsi alle sue mani — perciò non rimase esattamente deluso quando l’uomo gli disse che il Grandioso Spettacolo Viaggiante e Magnifica Imposizione di Prodigi e Meraviglie di Valan Luca sarebbe rimasto lì almeno altri due giorni. Non si sentiva deluso, eppure aveva pensato che la sua fortuna o l’essere ta’veren potessero giocare a suo favore. D’altra parte essere ta’veren non gli aveva mai portato altro che malasorte, da quello che poteva vedere.

«Le file all’ingresso sono già lunghe più di ieri» disse Luca gesticolando in modo plateale. Era presto e si trovavano all’interno dell’enorme e sgargiante carro di Luca, la mattina dopo la morte di Renna, e l’uomo alto sedeva sulla sedia dorata allo stretto tavolo — un vero tavolo, con sgabelli infilati sotto per gli ospiti; parecchi degli altri carri avevano una sorta di tavolino sostenuto da corde che pendevano dal soffitto e le persone si sedevano sui letti per mangiare. Luca non aveva ancora indossato una delle sue giubbe vistose, ma compensava con quegli ampi gesti. Latelle, sua moglie, stava cucinando farina d’avena per colazione su un piccolo fornello in mattoni con la sommità in ferro, costruito in un angolo del carro privo di finestre, e l’aria era densa di un pungente odore di spezie. Quella donna dal volto severo ce ne metteva così tante in ogni pietanza che preparava da rendere tutto quanto immangiabile, a parere di Mat; eppure Luca trangugiava qualunque cosa lei gli metteva davanti come se fosse un banchetto. Doveva avere una lingua di cuoio. «Oggi mi aspetto il doppio di visitatori di ieri, forse il triplo, e domani anche. La gente non può vedere tutto quanto in una sola visita, e qui possono permettersi di venire due volte. Passaparola, Cauthon. Passaparola. È quello a portarne altrettanti quanto i fiori notturni di Aludra. Mi sento quasi ta’veren, dal modo in cui le cose si stanno evolvendo. Alte affluenze di pubblico e prospettive sempre migliori. Un lasciapassare con la protezione della Somma Signora.» Luca si interruppe all’improvviso con aria un po’ imbarazzata, come se si fosse appena ricordato che il nome di Mat era su quel certificato proprio per essere escluso da quella protezione.

«Se tu fossi davvero ta’veren potrebbe non piacerti» borbottò Mat, cosa che indusse l’altro uomo a scoccargli una strana occhiata. Si mise un dito dietro la sciarpa di seta nera che gli nascondeva la cicatrice da impiccagione e la strattonò. Per un attimo gli era sembrata troppo stretta. Aveva passato una notte in preda a sogni cupi su cadaveri trasportati dalla corrente e si era svegliato con i dadi che gli rotolavano nella testa, sempre un cattivo segno, e ora pareva che gli stessero rimbalzando all’interno del cranio più torte di prima. «Posso pagarti quanto guadagneresti per ogni spettacolo da qui a Lugard, non importa quanto pubblico ci sia. Questo oltre a quanto li ho promesso per portarci a Lugard.» Se lo spettacolo non si fosse fermato tanto spesso, avrebbero potuto ridurre il tempo per arrivare a Lugard almeno di tre quarti. Ancora di più, se fosse riuscito a convincere Luca a viaggiare per l’intera giornata anziché solo per mezza come facevano ora.

Luca parve irretito all’idea, annuendo pensieroso, ma poi scosse il capo con una tristezza palesemente simulata e allargò le mani. «E cosa sembrerà uno spettacolo che non si ferma mai per esibirsi? Sembrerà sospetto, ecco cosa. Ho il lasciapassare, e inoltre la Somma Signora parlerà in mio favore, ma di certo non vuoi attirare i Seanchan su di noi. No, per te è più sicuro in questo modo.» L’uomo non stava pensando alla maledetta sicurezza di Mat Cauthon, stava pensando che i suoi dannati spettacoli potessero fargli guadagnare più di quanto Mat avrebbe pagato. E poi mettere sé stesso al centro dell’attenzione quanto ogni altro artista per lui era importante quasi quanto l’oro. Alcuni dei lavoranti dello spettacolo parlavano di quello che avrebbero fatto una volta ritirati. Luca no. Intendeva andare avanti finché non sarebbe caduto morto nel bel mezzo di un’esibizione. E avrebbe fatto in modo che in quell’occasione ci fosse il pubblico più numeroso possibile.

«E pronto, Valan» disse Latelle in tono affettuoso nel sollevare il pentolino di ferro dal fornello con un panno per proteggersi le mani e appoggiarlo su uno spesso sottopiatto intrecciato sul tavolo. Erano già stati apparecchiati due posti, con piatti smaltati di bianco e cucchiai d’argento. Luca voleva avere cucchiai d’argento quando chiunque altro si accontentava di stagno o metallo di risulta, o perfino corno o legno. Con gli occhi severi e un duro piglio della bocca, l’addestratrice di orsi aveva un’aria bizzarra con quel grembiule bianco sopra il suo vestito azzurro coperto di lustrini. Probabilmente i suoi orsi desideravano avere degli alberi da scalare quando lei rivolgeva loro le sue occhiatacce. Stranamente, però, si faceva in quattro per assicurare il benessere a suo marito.

«Mangerai con noi, mastro Cauthon?» In quell’invito non c’era alcun benvenuto, proprio il contrario, e lei non accennò nemmeno a voltarsi verso la credenza dove teneva i piatti.

Mat le rivolse un inchino che fece inasprire la sua espressione ancora di più. Non era mai stato meno che cortese verso una donna, eppure lei si rifiutava di apprezzarlo. «Ti ringrazio per il gentile invito, signora Luca, ma no.» Lei mugugnò. E tanti saluti alla cortesia. Mat si mise il suo cappello a tesa piatta e se ne andò, con i dadi che continuavano a sbatacchiare.

Il grosso carro di Luca, scintillante di rosso e blu e ricoperto di stelle e comete dorate, per non parlare delle fasi lunari in argento, si trovava nel mezzo dello spettacolo, il più lontano possibile dalle puzzolenti gabbie degli animali e dalle di cavalli. Era circondato da carri più piccoli, vere e proprie casette su ruote, perlopiù senza finestre e dipinte di un unico colore senza nessuna delle stravaganti decorazioni di Luca, e da tende quadrangolari delle dimensioni di piccole case di colore verde o rosso, talvolta a strisce. Il sole si trovava quasi del tutto sopra l’orizzonte, nel cielo chiazzato di nuvole bianche che si muovevano lente, e i bambini correvano in giro giocando con anelli e palle mentre la gente dello spettacolo eseguiva esercizi preparatori per le esibizioni mattutine, uomini e donne che facevano torsioni e piegamenti, molti dei quali con giacche o abiti ricoperti di lustrini brillanti e colorati. Quattro contorsioniste, con pantaloni semitrasparenti legati alla caviglia e bluse tanto sottili da lasciare poco all’immaginazione, lo fecero trasalire. Due erano sedute sopra la sua testa, in cima a coperte stese lì sotto sul terreno accanto alla loro tenda rossa, mentre le altre si erano avvolte in un paio di nodi che parevano impossibili da sciogliere. Dovevano avere la spina dorsale fatta di fil di ferro! Petra, il forzuto, se ne stava a torso nudo accanto al carro verde che condivideva con sua moglie, riscaldandosi sollevando con ciascuna mano pesi che Mat non era sicuro che avrebbe potuto sollevare con due. L’uomo aveva braccia più grosse delle gambe di Mat, e non stava nemmeno sudando. I cagnolini di Clarine se ne stavano in fila sui gradini del carro scodinzolando e attendendo entusiasti la loro addestratrice. A differenza degli orsi di Latelle, Mat riteneva che i cani della donna grassoccia si esibissero in modo da poterla far sorridere.

Era sempre tentato di starsene seduto tranquillo da qualche parte quando i dadi gli schioccavano nella testa, un qualche luogo in cui pareva improbabile che sarebbe successo qualcosa, ad aspettare che si fermassero, e anche se gli sarebbe piaciuto guardare alcune delle acrobate, parecchie delle quali erano poco vestite quanto le contorsioniste, si avviò per percorrere il tratto fino a Jurador, scrutando attentamente chiunque incrociava sull’ampia strada argillosa di terra battuto. C’era un acquisto che sperava di fare.

La gente stava arrivando a ingrossare la lunga fila in attesa dietro una robusta corda tesa lungo le alte pareti di tela dello spettacolo; solo alcuni avevano più di un tocco di ricamo sugli abiti delle donne o sulle giacche degli uomini, e c’era qualche carro a ruote alte di contadini che avanzava lento tirato da un cavallo o un bue. Alcune figure si muovevano fra le piccole foreste di mulini a vento che azionavano i pozzi di sale sulle basse colline dietro la città e attorno ai lunghi bacini di evaporazione. Il convoglio di una mercante composto da carri ricoperti da teloni, venti dei quali trainati da ben sei cavalli, uscì con gran fracasso dai cancelli cittadini mentre lui vi si avvicinava; la mercante in persona, con indosso un mantello verde brillante, era seduta a cassetta accanto al guidatore del primo carro. Uno stormo di cornacchie gracchiò sopra di loro, dandogli un brivido, ma nessuno scomparve di fronte ai suoi occhi e, a quanto poteva vedere, tutti proiettavano lunghe ombre. Non c’erano spettri di gente morta a camminare sulla strada quel giorno, anche se Mat era convinto che fossero stati quelli coloro che aveva visto il giorno prima.

I morti che camminavano non potevano certo significare qualcosa di buono. Molto probabilmente avevano qualcosa a che fare con Tarmon Gai’don e Rand. Nel suo cervello turbinarono dei colori e, per un istante, vide nella sua testa Rand e Min in piedi accanto a un letto che si baciavano. Inciampò e per poco non incespicò nei propri stivali. Non avevano vestili addosso! Avrebbe dovuto stare attento nel pensare a Rand. I colori mulinarono e si ricomposero per un attimo, e lui inciampò di nuovo. C’erano cose peggiori da spiare di un bacio. Avrebbe dovuto stare molto allento a cosa pensava. Per la Luce!

Le due guardie appoggiate alle loro alabarde presso il cancello bordato di ferro, uomini dal volto duro con corazze bianche e candidi elmi conici con creste di crini di cavallo, lo squadrarono sospettose. Probabilmente pensavano che fosse ubriaco. Un cenno col capo per rassicurarle non cambiò allatto le loro espressioni. Gli sarebbe proprio servita una bella bevuta in quel momento. Le guardie non cercarono di impedirgli di entrare, però: si limitarono a guardarlo passare. Cui ubriachi causavano problemi, specialmente un uomo ubriaco la mattina presto, ma un ubriaco in una giacca elegante — semplice, ma con un buon taglio e di ottima seta — e con un po’ di merletto ai polsi era una faccenda del tutto diversa.

Le strade lastricate di pietra di Jurador erano rumorose perfino a quell’ora, con ambulanti che portavano vassoi o se ne stavano dietro le carriole a urlare le loro mercanzie, negozianti accanto a stretti tavoli di fronte alle loro botteghe che gridavano la bontà di ciò che vendevano e bottai che martellavano anelli attorno ai barili per il trasporto del sale. Lo sbatacchiare dei telai dei fabbricanti di tappeti sovrastava quasi il tintinnio dell’occasionale martello di un fabbro, per non parlare della musica di flauti, tamburi e dulcimer che si spandeva da locande e taverne. La città era un guazzabuglio, con botteghe, case e locande ravvicinate con taverne e stalle, tutte di pietra e con tetti di tegole rossastre. Una città solida, Jurador. E avvezza ai furti. Parecchie delle finestre ai piani inferiori erano coperte da robuste grate in ferro battuto. Anche quelle dei piani superiori per le case dei ricchi, molti dei quali erano senza dubbio mercanti di sale. La musica di locande e taverne lo attirava. Probabilmente in molte di esse ci sarebbe stata gente impegnata a giocare a dadi. Poteva quasi sentirli rotolare sul tavolo. Era passato fin troppo tempo da quando dei dadi avevano sbatacchiato nelle sue mani, piuttosto che nella sua testa, ma quella mattina non era lì per giocare d’azzardo.

Non aveva ancora fatto colazione, perciò si avvicinò a una donna grinzosa con un vassoio che le pendeva da una cinghia attorno al collo e gridava: «Tortini di carne, fatti col manzo migliore di tutta l’Altara.» La prese in parola e le diede i pezzi di rame che chiedeva. Mat non aveva visto bovini in nessuna fattoria vicino Jurador, solo pecore e capre, ma era meglio non approfondire cosa c’era dentro un tortino comprato per strada in qualsiasi città. Potevano esserci mucche nelle fattorie vicine. Potevano. In ogni caso, il tortino di carne era saporito e lui proseguì lungo la strada affollata destreggiandosi fra tenere in mano il tortino e pulirsi l’unto dal mento.

Fu attento a non andare a sbattere contro qualche passante nella calca. Gli Altarani erano gente suscettibile, in genere. In quella città si poteva determinare con ottima approssimazione il rango sociale di una persona da quanto ricamo aveva su vestito, giacca o mantello — tanto maggiore, tanto più alto era il rango — molto prima di essere abbastanza vicini da distinguere la lana dalla seta, anche se le donne più ricche si coprivano il volto dalla carnagione olivastra con veli trasparenti che pendevano da eleganti pettini infilati nelle loro trecce arrotolate strette, ma sia uomini che donne, che fossero mercanti di sale o ambulanti che vendevano nastri, portavano lunghi pugnali da cintura con lame ricurve e a volte tastavano l’elsa come se stessero cercando lo scontro. Mat cercava sempre di evitare i combattimenti, anche se in quello la sua fortuna di rado gli tornava utile. Su quello l’essere ta’veren pareva avere la precedenza. I dadi non avevano mai indicato un combattimento prima d’ora — battaglie sì, ma mai baruffe di strada — tuttavia camminava con molta cautela. Non che quello avrebbe aiutato, ovviamente. Quando i dadi si fermavano, si fermavano, e così era. Ma non vedeva ragione per correre rischi. Odiava correre rischi. Tranne quando giocava d’azzardo, naturalmente, ma quello per lui era tutt’altro che un rischio.

Notò un barile pieno di spessi bastoni da guerra e da passeggio di fronte a un negozio che esponeva spade e pugnali sotto l’occhio vigile di un tizio corpulento con le nocche infossate, un naso che era stato rotto più di una volta e un grosso randello che gli pendeva alla cintura accanto all’immancabile pugnale. L’uomo annunciava con voce roca che tutte le spade in mostra erano di fattura andorana, ma chiunque non forgiava le proprie spade affermava che fossero andorane oppure delle Marche di Confine. O tarenesi, a volte. Tear produceva ottimo acciaio.

Con sorpresa e delizia di Mat, ritta in mezzo al barile c’era una snella asta di quello che sembrava essere tasso nero, alta un po’ più di lui. Tirandola fuori, controllò la venatura fine, quasi intrecciata, era proprio tasso nero. Quella venatura intrecciata era ciò che conferiva una tale potenza agli archi fatti di quel materiale, il doppio di quanto poteva fornire ogni altro legno. Non si poteva esserne mai sicuri finché non si iniziava a tagliar via la parte in eccesso, ma quell’asta pareva perfetta. Per la Luce, come aveva fatto del tasso nero a finire nell’Altara meridionale? Era certo che crescesse solo nei Fiumi Gemelli.

Quando il proprietario, una donna snella con uccelli dalle ali sgargianti ricamati sulla veste fin sotto il seno, uscì e iniziò a esaltare le virtù delle sue lame, lui disse: «Quanto per questo bastone nero, signora?»

Lei sbatte le palpebre, sbigottita che un uomo vestito di seta e merletto volesse un bastone da guerra — sottile com’era, perlomeno lei pensava che la dannata cosa fosse un bastone da guerra — e disse un prezzo che lui pagò senza mercanteggiare. Cosa che le fece sbattere le palpebre di nuovo e accigliarsi come se pensasse che avrebbe dovuto chiedere di più. Mat avrebbe pagato un prezzo più alto per i componenti di un arco dei Fiumi Gemelli. Con l’asta grezza per l’arco sopra la spalla, proseguì divorando quello che rimaneva del tortino di carne e strofinandosi la mano sulla giacca. Ma non era venuto per colazione o per l’asta di un arco più di quanto non fosse lì per giocare d’azzardo. Frano le stalle a interessarlo.

Le stalle cittadine avevano sempre qualche cavallo in vendita e, se il prezzo era giusto, di solito vendevano anche quelli che non lo erano. Almeno lo facevano quando i Seanchan non se n’erano già impadroniti. Per fortuna, fino a quel momento la presenza dei Seanchan a Jurador era stata transitoria. Vagò da una stalla all’altra esaminando roani e bai, roani blu e pezzati, sauri, bruno-grigiastri, neri, bianchi, grigi e screziati, tutti giumente o castroni. Uno stallone non sarebbe servito ai suoi scopi. Nessuno degli animali che vide aveva un basso sottopancia o lunghi stinchi, tuttavia nessuno corrispondeva a quello che lui aveva in mente. Finché non entrò in una stretta stalla incassata tra una grande locanda di pietra chiamata Le Dodici Saline e la bottega di un fabbricante di tappeti.

Mat avrebbe pensato che il chiasso dei telai disturbasse i cavalli, ma erano tutti silenziosi, evidentemente abituati al rumore. Gli alloggiamenti si estendevano nell’isolato più di quanto lui si aspettasse, ma anche lontano dalle porte diverse lanterne che pendevano dai pali delle scuderie fornivano una luce decente. L’aria, punteggiata di polvere dal fienile sovrastante, odorava di fieno, avena e stereo di cavallo, ma non stereo vecchio. Tre uomini armati di pale stavano ripulendo le scuderie. Il proprietario teneva il posto pulito. Quello significava meno probabilità di malattie. Da alcuni posti era uscito subito dopo aver annusato una sola zaffata.

La giumenta bianca e nera era fuori dal suo alloggiamento, trattenuta da una cavezza, mentre uno stalliere metteva paglia fresca lei se ne stava dritta, con le orecchie rivolte in avanti, mostrandosi in allerta. Alta quindici piedi, era lunga sul davanti, con un profondo sottopancia che garantiva resistenza, e le sue zampe erano perfettamente proporzionate con stinchi corti e i nodelli a una buona angolazione. Le spalle erano ben inclinate e la sua groppa allo stesso livello del garrese. Aveva linee buone quanto quelle di Pips o perfino migliori. Inoltre era di una razza di cui Mat aveva sentito parlare, ma che non avrebbe mai pensato di vedere: un rasoio, dall’Arad Doman. Nessun’altra razza avrebbe avuto quella colorazione così particolare. Sul suo manto, il nero s’incontrava col bianco in linee dritte che potevano essere state tagliate da un rasoio, da cui il nome. La sua presenza lì era enigmatica come quella del tasso nero. Mat aveva sempre sentito che nessun Domanese avrebbe mai venduto un rasoio a un forestiero. Lasciò che i suoi occhi scorressero su di lei senza soffermarsi, esaminando gli animali nelle altre scuderie. I dadi nella sua testa avevano rallentato? No, era la sua immaginazione, era certo che stessero roteando forte quanto nel carro di Luca.

Un uomo magro a cui rimaneva solo una ciocca di capelli grigi si fece avanti, abbassando la testa sopra mani ripiegate. «Toke Fearnim, mio signore» si presentò con un forte accento, scrutando con aria dubbiosa l’asta che Mat aveva in spalla. Gli uomini che vestivano giacche di seta e portavano anelli d’oro con sigillo di rado andavano in giro con cose del genere. «Come posso essere utile? Il mio signore desidera noleggiare un cavallo? O comprarlo?» Piccoli fiori sgargianti ricamati ricoprivano le spalle del farsetto che indossava sopra una camicia che un tempo poteva essere stata bianca.

Mat evitò del tutto di guardarli. Il tizio aveva alla cintura uno di quei pugnali ricurvi e due lunghe cicatrici bianche sul suo volto coriaceo. Cicatrici vecchie. Qualunque scontro in cui si fosse ritrovato di recente non gli aveva lasciato segni dove si potessero vedere.

«Comprare, mastro Fearnim, se hai qualcosa da vendere. Se riesco a trovare qualcosa che sia a malapena decente. Mi sono stari offerti fin troppi brocchi zoppi, fatti passare per avere sei anni quando invece ne avevano almeno diciotto.» Soppesò lievemente l’asta con un ghigno. Suo padre affermava che le trattative andavano meglio se riuscivi a far sorridere l’altro tizio.

«Ne ho tre in vendita, mio signore, nessuno dei quali zoppo» replicò l’uomo magro con un altro inchino e neanche un accenno di sorriso. Fearnim indicò. «Una è nella scuderia laggiù. Cinque anni e un animale di prima qualità, mio signore. E un furto, a dieci corone. D’oro» aggiunse con noncuranza.

Mat rimase a bocca aperta. «Per una pezzata? So che i Seanchan hanno fatto alzare i prezzi, ma questo è ridicolo!»

«Oh, non è una pezzata comune, mio signore. E un rasoio. Un rasoio purosangue domanese.»

Sangue e dannate ceneri! E tanti saluti all’affare. «Così dici tu, così dici» borbottò Mat, abbassando un’estremità dell’asta sul pavimento di pietra in modo da potercisi appoggiare. La sua anca ormai lo infastidiva di rado, tranne quando camminava molto, ma era proprio quello che aveva fatto quella mattina e sentiva delle fitte. Be’, affare o no, doveva stare al gioco. C’erano delle regole nel commercio di cavalli. Se le infrangevi era come chiedere di farti svuotare il borsellino. «Non ho mai sentito di nessun cavallo chiamato rasoio. Cos’altro hai? Solo castroni o giumente, bada bene.»

«A parte il rasoio, in vendita ho solo dei castroni, mio signore» disse Fearnim, enfatizzando un poco la parola rasoio. Voltandosi verso il fondo della stalla, gridò: «Adela, porta qui quel grosso baio in vendita.»

Una giovane donna allampanata con un viso foruncoloso, con brache e un semplice farsetto scuro, schizzò fuori dal fondo della stalla per obbedire. Fearmin ordinò a Adela di far camminare il baio e poi un grigio pezzato guidandoli con una corda alla buona luce vicino alle porte. Mat si complimentò con lui. La conformazione degli animali non era niente male, ma il baio era troppo grosso, più di diciassette spanne, e il grigio teneva le orecchie quasi piegate all’indietro e cercò per due volte di mordere la mano di Adela. Lei però era abile con gli animali ed evitò con facilità quei tentativi dell’irascibile grigio. Rifiutare quei due sarebbe stato facile anche se Mat non si fosse fissato sul rasoio.

Un gatto magro e a strisce grigie, come un gatto di montagna in miniatura, comparve e si sedette ai piedi di Fearnim a leccarsi uno squarcio insanguinato sulla spalla. «Quest’anno i ratti sono peggio di quanto io mi ricordi» borbottò il padrone della stalla, guardando accigliato il gatto. «E fanno pure più resistenza. Dovrò prendere un altro gatto o forse due.» Riportò l’attenzione sulla transazione in corso. «Il mio signore vuole dare un’occhiata al mio tesoro, dato che gli altri non vanno bene?»

«Suppongo di poter dare un’occhiata alla giumenta pezzata, mastro Fearnim» disse Mat in tono dubbioso. «Ma non per dieci corone.»

«In oro» rimarcò Fearnim. «Hurd, fai fare un giro al rasoio per il signore qui.» Pose di nuovo enfasi sulla razza. Farlo scendere di prezzo sarebbe stato difficile. A meno che una volta tanto l’essere ta’veren non gli fosse venuto in aiuto. La sua fortuna non lo aiutava mai per qualcosa di così diretto come il mercanteggiare.

Hurd era il tipo che stava cambiando la paglia nella scuderia del rasoio, un uomo tarchiato che aveva più o meno tre capelli bianchi rimasti sulla testa e in bocca nessun dente. Quello fu evidente quando sorrise, cosa che fece nel condurre la giumenta in cerchio. Era chiaro che gli piaceva quell’animale, e non c’era da meravigliarsene.

La cavalla camminò bene, ma Mat la ispezionò comunque con attenzione. I suoi denti dicevano che Fearnim era stato piuttosto onesto con la sua età — solo un idiota mentiva esageratamente sull’età di un cavallo a meno che anche il compratore non fosse un idiota; anche se era sorprendente quanti venditori pensavano che gli acquirenti lo fossero — e le sue orecchie si rizzarono verso di lui quando le accarezzò il muso per controllarle gli occhi. Erano limpidi e brillanti, privi di catarro. Le tastò le zampe senza trovare infiammazioni o rigonfiamenti. In tutto il suo corpo non c’era nemmeno la minima traccia di lesione o irritazione, e neanche di tigna. Riuscì a inserire con facilità il suo pugno tra la cassa toracica e il gomito — doveva avere una falcata ampia — e fu a malapena in grado di far entrare la sua mano piatta fra l’ultima costola e la punta della sua anca. Doveva essere robusta e difficilmente si sarebbe stirata un tendine correndo veloce.

«Il mio signore conosce bene i cavalli, vedo.»

«È così, mastro Fearnim. E dieci corone d’oro sono troppe, specialmente per un pezzato. Alcuni dicono che portino sfortuna, sai. Non che io creda in queste cose, oppure non farei nessuna offerta.»

«Sfortuna? Non ho mai sentito nulla del genere, mio signore. Cosa offri dunque?»

«Potrei avere un purosangue tarenese per dieci corone d’oro. Non il migliore, certo, ma comunque tarenese. Ti darò dieci corone. In argento.»

Fearnim gettò indietro la testa, prorompendo in una risata e, quando smise, ripresero a mercanteggiare. Alla fine Mat gli diede cinque corone in oro assieme a quattro marchi d’oro e tre corone d’argento, tutti coniati a Ebou Dar. C’erano monete di molti altri paesi nel forziere sotto il suo letto, ma conio straniero di solito voleva dire trovare un banchiere o un cambiavalute per pesarle e determinare quanto valevano localmente. A parte attirare più attenzione di quanto voleva, avrebbe finito per pagare di più per il cavallo, forse perfino l’intera cifra di dieci corone d’oro. Le bilance dei cambiavalute parevano funzionare sempre a quel modo. Mat non si era aspettato di far scendere così tanto quell’uomo, ma dall’espressione di Fearnim, che finalmente stava sorridendo, anche lui non si era aspettato di ottenere così tanto, era il modo migliore in cui poteva chiudere la transazione per un cavallo, con entrambe le parti che pensavano di aver avuto la meglio. Tutto sommato la giornata era cominciata molto bene, dannati dadi o meno. Avrebbe dovuto sapere che non sarebbe durata.

Quando tornò allo spettacolo a mezzogiorno, cavalcando il rasoio a pelo per via dell’anca che gli faceva male e con i dadi che gli sbatacchiavano nella testa, la fila di gente era aumentata rispetto a prima, tatti in attesa di passare sotto il grosso striscione blu, teso fra due alte aste, che riportava a grandi lettere rosse il nome dello spettacolo. Mentre le persone lasciavano cadere le loro monete nella caraffa di vetro trasparente, tenuta da un robusto custode di cavalli in una rozza giacca di lana, per poi essere versate da lì in un forziere borchiato di ferro sotto gli occhi vigili di un altro custode di cavalli ancora più grosso, altri si univano alla fila, cosicché pareva non diminuire mai. Quella coda si estendeva oltre la fine della corda e attorno all’angolo. Cosa sorprendente, nessuno pareva premere o spintonare. Nella fila i contadini spiccavano, con indosso ruvidi abiti di lana e lo sporco radicato nelle mani, anche se le facce dei bambini e delle loro mogli perlomeno erano state ripulite con cura. Mat non avrebbe avuto alcuna possibilità di convincere Luca a partire l’indomani. I dadi dicevano che qualcosa sarebbe accaduto, qualcosa di decisivo per Mat dannato Cauthon, ma cosa? C’erano state delle volte in cui i dadi si erano fermati e lui ancora non aveva idea di cosa fosse successo.

Proprio all’interno della parete di tela, con le persone che scorrevano per andare a godersi gli artisti che fiancheggiavano entrambi i lati della strada principale, Aludra stava ricevendo delle consegne da due carri carichi di barili di varie dimensioni, e pareva che oltre ai barili ci fosse altro. «Vi mostrerò dove sistemare i carri» disse la donna snella al conducente di quello di testa, un uomo magro con una mascella prominente. Le trecce di Aludra, decorale di perline e lunghe fino in vita, ruotarono quando i suoi occhi seguirono Mat per un momento, ma si affrettò a far tornare la sua attenzione sul guidatore del carro. «Poi porterete gli animali alle linee dei cavalli, sì?»

Insomma, cosa aveva comprato in così gran quantità? Qualcosa per i suoi fuochi d’artificio, di sicuro. Ogni sera, subito dopo il buio in modo che tutti potessero vedere prima di andare a letto, lei lanciava i suoi fiori notturni, due o tre per una cittadina delle dimensioni di Jurador o se c’erano diversi villaggi vicini. Mat aveva pensato al perché lei potesse volere un campanaro, ma l’unica idea che pareva avere un senso in realtà per lui sembrava non averne.

Nascose la giumenta alle linee dei cavalli. Be’, non si poteva veramente nascondere un rasoio, ma un cavallo veniva notato di meno in mezzo ad altri, e il momento non era ancora buono. Il bastone per l’arco lo lasciò nel carro che condivideva con Egeanin e Domon, nessuno dei quali si trovava lì, poi si diresse verso quello color viola sbiadito di Tuon. Si trovava non molto distante dal carro di Luca, ora, anche se Mat avrebbe preferito che fosse stato lasciato vicino ai carri deposito. Solo Luca e sua moglie sapevano che Tuon era una Somma Signora e non una serva che aveva avuto intenzione di smascherare Mat ed Egeanin come amanti al presupposto marito di lei, ma molti tra la gente dello spettacolo si stavano già chiedendo come mai Mat passasse più tempo con Tuon che con Egeanin. Se lo chiedevano e disapprovavano. Perlopiù era gente stranamente formale, perfino le contorsioniste. Fuggire con la moglie di un nobiluomo crudele era romantico. Farsela con la cameriera della nobildonna era sordido. Dare al carro di Tuon quel posto privilegiato fra persone che erano con Luca da anni ed erano i suoi artisti più apprezzati avrebbe fatto nascere altre chiacchiere.

Per la verità, Mat esitava proprio ad andare da Tuon con i dadi che gli martellavano in testa. Si erano fermati fin troppo spesso in sua presenza e ancora non sapeva il perché di nessuna di quelle volte. Non per certo. Forse la prima volta era stato solo il fatto di averla incontrata. Ripensarci gli faceva quasi rizzare i peli sulla nuca. Tuttavia con le donne bisognava sempre correre dei rischi. Con una donna come Tuon almeno dieci al giorno, e non conoscendo mai le probabilità finché non era troppo tardi. A volte Mat si domandava perché la sua fortuna non lo aiutasse di più con le donne. Di certo erano imprevedibili quanto dei dadi non truccati.

Nessuna delle Braccia Rosse era di guardia fuori dal carro — ormai era una precauzione superata — perciò trotterellò su per la breve rampa di gradini sul retro del carro e bussò una volta prima di aprire la porta ed entrare. Dopotutto era lui a pagare l’affitto per quel posto ed era improbabile che se ne andassero in giro svestite a quell’ora del giorno. E poi la porta aveva un chiavistello, se avevano bisogno di tener fuori la gente.

Comare Anan era via da qualche parte, ma l’interno era comunque affollato. Lo stretto tavolo era stato abbassato sulle sue corde dal soffitto e su di esso erano disposti piatti con pane, olive e formaggio assieme a una delle alte caraffe d’argento per il vino di Luca, un bricco a strisce rosse e tazze con motivi floreali. Tuon, sulla cui testa erano cresciuti capelli neri ricci, sedeva sull’unico sgabello del carro all’estremità opposta del tavolo, con Selucia accomodata su uno dei letti al suo fianco e Noal e Olver sull’altro, con i gomiti sul tavolo. Quel giorno Selucia era nell’abito blu scuro di Ebou Dar che metteva in mostra così bene il suo seno prosperoso, con una sciarpa a fiori annodata attorno alla testa, ma Tuon indossava un vestito rosso che pareva fatto interamente di minuscole pieghetta Ili re. Per la Luce, le aveva comprato la seta solo ieri! Come aveva fatto a convincere la sarta dello spettacolo a completarle un vestito così velocemente? Mat era piuttosto certo che di solito ci volesse più di un giorno. Con munifiche promesse del suo oro, sospettava. Be’, se compravi della seta a una donna, dovevi anche aspettarti di pagare perché venisse cucila. Aveva sentito quel detto da ragazzo, quando non si era mai aspettato di potersi permettere della seta, ma per la Luce, era proprio la verità.

«...solo le donne vengono mai viste fuori dai loro villaggi» stava dicendo Noal, ma il grinzoso vecchio dai capelli bianchi si interruppe quando Mat entrò nel carro, chiudendo la porta dietro di sé. I pezzi di merletto ai polsi di Noal avevano visto giorni migliori, così come la sua giacca di buon taglio di ottima lana grigia, ma entrambi erano puliti e in ordine, anche se in realtà formavano uno strano contrasto con le sue dita nodose e il suo volto ammaccato. Erano tratti che appartenevano a un tipaccio da taverna attempato, uno che aveva continuato a combattere anche quando non era più giovane. Olver, nella buona giacca azzurra che Mat aveva fatto fare per lui, aveva un sorriso ampio quanto quello di un Ogier. Per la Luce, era un bravo ragazzo, ma non sarebbe mai stato attraente con quelle grosse orecchie e la bocca larga. I suoi modi con le donne avevano bisogno di migliorare parecchio se voleva avere qualche fortuna con loro. Mat aveva cercato di passare più tempo con Olver, per distoglierlo dall’influenza dei suoi ‘zii’, Vanin, Harnan e le altre Braccia Rosse, e il ragazzo pareva apprezzarlo. Solo non quanto gli piaceva giocare a serpenti e volpi o a sassolini con Tuon e fissare il petto di Selucia. Andava bene che quei tipi insegnassero a Olver come tirare con l’arco, usare una spada e cose del genere, ma se Mat avesse mai scoperto chi gli stava insegnando a sbirciare...

«Le buone maniere, Giocattolo» disse Tuon in tono strascicato come miele che colava da un piatto. Miele duro. Quando lui era presente, a meno che non stessero giocando a sassolini, l’espressione di Tuon era solitamente severa quanto quella di un giudice che comminava una sentenza di morte, cosa che si rifletteva anche nella sua voce. «Bussi, poi chiedi il permesso di entrare. Ameno che tu non sia proprietà o un servitore. Allora non bussi. E poi hai la giacca sporca di unto. Mi aspetto che tu ti mantenga pulito.» Il sorriso di Olver svanì nel sentir rimproverare Mat. Noal si passò le dita ricurve tra i lunghi capelli e sospirò, poi iniziò a esaminare il piatto verde davanti a lui come se potesse trovare uno smeraldo in mezzo alle olive.

Tono arcigno o meno, a Mat piaceva guardare la donnina scura che doveva diventare sua moglie. Che lo era già per metà. Per la luce, tutto quello che lei doveva fare era pronunciare tre frasi e sarebbe stato fatto! Che fosse folgorato se era bella. Una volta l’aveva scambiata per una bambina, ma era stato per via della sua taglia, e il suo viso era offuscato da un velo trasparente. Senza quel velo, era chiaro che quel volto a forma di cuore apparteneva a una donna. I suoi grandi occhi erano come polle scure in cui un uomo poteva passare la vita a nuotare. I suoi rari sorrisi potevano essere misteriosi o sbarazzini, e lui li teneva cari come un tesoro. Gli piaceva pure farla ridere. Quando non rideva di lui, perlomeno. Sì, era un po’ più magra di come piacesse a lui, ma se fosse mai riuscito a cingerla con un braccio senza Selucia lì accanto, credeva che la sensazione sarebbe stata quella giusta. E poteva convincerla a dargli qualche bacio con quelle labbra carnose. Per la Luce, a volte lo sognava! Non aveva importanza che lei lo bistrattasse come se fossero già sposati. Be’, non aveva quasi importanza. Che fosse folgorato se riusciva a capire cosa contasse un po’ di unto. Lopin e Nerim, i due servitori che gli erano stati rifilati, avrebbero discusso per chi dei due avrebbe pulito la giacca. Avevano talmente poco da fare che avrebbero litigato sul serio per quello, se lui non avesse deciso a chi dei due spettava quel compito. Ma non lo disse a Tuon. Alle donne quello che piaceva di più era costringerti a difenderti, e una volta che lo facevi, avevano vinto.

«Cercherò di ricordarmelo, Tesoro» disse col suo sorriso migliore, scivolando accanto a Selucia e appoggiando il suo cappello dall’altro lato rispetto a lei. La coperta si accartocciò fra loro, e si trovavano a un piede di distanza, per di più, eppure qualcuno avrebbe potuto pensare che Mat si fosse seduto proprio contro la sua anca. Gli occhi di Selucia erano azzurri, ma lo sguardo furioso che gli rivolse era tanto rovente che la sua giacca avrebbe potuto prendere fuoco. «Spero che ci sia più acqua che vino in quella coppa di fronte a Olver.»

«È latte di capra» disse il ragazzo in tono indignato. Forse Olver era ancora un po’ troppo giovane perfino per del vino molto annacquato.

Tuon si mise a sedere molto diritta, anche se era comunque più bassa di Selucia, che già non era molto alta. «Come mi hai chiamato?» disse, col tono più animato che il suo acconto le consentiva.

«Tesoro. Tu hai un nomignolo per me, così ho pensato di doverne avere uno per te, Tesoro.» Mat pensò che gli occhi di Selucia fossero sul punto di balzarle fuori dalle orbite.

«Capisco» mormorò Tuon, increspando le labbra con aria pensierosa. Le dita della sua mano destra si agitarono con noncuranza e Selucia si alzò all’istante dal letto e andò a uno degli armadi. Si prese comunque il tempo per lanciare a Mat un’occhiataccia sopra la testa di Tuon. «Molto bene» disse Tuon un attimo dopo. «Sarà interessante vedere chi vincerà la partita, Giocattolo.»

Il sorriso di Mat vacillò. Partita? Lui stava solo cercando di riguadagnare un po’ di equilibrio. Ma lei ci vedeva una partita, e questo voleva dire che Mat poteva perdere. Ed era probabile, dato che non aveva idea di che partita si trattasse. Perché le donne rendevano sempre le cose così... complicate? Selucia riprese il suo posto e fece scivolare una tazza sbeccata di fronte a lui e un piatto smaltato d’azzurro su cui c’erano mezza pagnotta di pane crostoso, sei varietà di olive in salamoia impilate e tre tipi di formaggio. Questo risollevò il suo umore. Ci aveva sperato, anche se non se l’era aspettato. Una volta indotta una donna a nutrirti, per lei era difficile decidersi a impedirti di rimettere i piedi sotto il suo tavolo.

«Il fatto è» disse Noal, riprendendo il suo racconto «che in quei villaggi Ayyad, si possono vedere donne di tutte le età, ma nessun uomo molto al di sopra dei ventanni. Neanche uno.» Gli occhi di Olver si sgranarono ancora di più. Il ragazzo si beveva praticamente le storie di Noal sui paesi che aveva visto, perfino le terre oltre il Deserto Aiel... le inghiottiva tutte intere senza burro.

«Per caso hai qualche parentela con Jain Charin, Noal?» Mat masticò un’oliva e con discrezione sputò il nocciolo nel suo palmo. Pareva quasi andata a male. Anche la successiva. Ma era affamato, perciò le ingurgitò e proseguì con del formaggio di capra bianco friabile ignorando le occhiatacce che Tuon gli rivolgeva.

Il volto del vecchio si fece immobile come pietra, e Mat aveva strappato un pezzo di pane e l’aveva mangiato prima che Noal rispondesse. «Cugino» disse infine riluttante. «Era mio cugino.»

«Sei imparentato con Jain Farstrider?» esclamò Olver eccitato. Il suo libro preferito era I Viaggi di Jain Farstrider, che sarebbe rimasto alzato a leggere a lume di candela ben dopo l’ora di andare a dormire, se Juilin e Thera l’avessero permesso. Diceva che, una volta cresciuto, aveva intenzione di vedere tutto quello che aveva visto Farstrider... quello e altro ancora.

«Chi è quest’uomo con due nomi?» chiese Tuon. «Solo dei grand’uomini si parla a questo modo, e tu ne parli come se tutti dovessero conoscerlo.»

«Era uno sciocco» disse Noal in tono cupo prima che Mat potesse aprir bocca, anche se Olver spalancò la sua e la lasciò così mentre il vecchio continuava. «Se ne andò a gironzolare per il mondo e lasciò una moglie brava e amorevole a morire di febbre senza lui lì a tenerle la mano mentre si spegneva. Si fece usare come uno strumento da...» Tutt’a un tratto il volto di Noal si fece vuoto. Fissando Mat come se vi vedesse attraverso, si sfregò la fronte come per tentare di ricordare qualcosa.

«Jain Farstrider era un grand’uomo» disse Olver in tono irruente. Le mani si raggomitolarono in piccoli pugni, come se fosse pronto a lottare per il suo eroe. «Combatte Trolloc e Myrddraal ed ebbe più avventure di chiunque altro nel mondo intero! Perfino di Mat! Catturò Cowin Gemallan dopo che lui tradì Malkier all’Ombra!»

Noal si riebbe con un sussulto e diede una pacca sulla spalla a Olver. «Quello lo fece, ragazzo. Questo va a suo merito. Ma per quale avventura si può lasciare la propria moglie a morire da sola?» Suonava tanto triste che sembrava potesse morire lui stesso lì per lì.

A quella domanda Olver non trovò una risposta e rimase con un’espressione abbattuta. Se Noal voleva distogliere il ragazzo dal suo libro preferito, Mat avrebbe scambiato due parole col vecchio. Leggere era importante — lui stesso leggeva; lo faceva, a volte — e si assicurava che Olver avesse libri che gli piacessero.

Alzandosi in piedi, Tuon si sporse lungo il tavolo per appoggiare una mano sul braccio di Noal. Quell’espressione severa era scomparsa dal suo viso, rimpiazzata dalla tenerezza. Un’ampia cintura di cuoio lavorato color giallo scuro le cingeva la vita, enfatizzando le sue esili curve. Altro denaro sperperato. Be’, per lui era sempre facile procurarsi soldi, e se non li spendeva Tuon, era probabile che li avrebbe gettati via per qualche altra donna. «Hai buon cuore, mastro Charin.» Chiamava tutti per il loro dannato nome tranne Mat Cauthon!

«Davvero, mia signora?» disse Noal, col tono di chi voleva davvero avere una risposta. «A volte penso...» Qualunque cosa pensasse a volte, non l’avrebbero appresa in quel momento.

La porta si aprì e Juilin fece capolino nel carro. Il rosso copricapo conico del cacciatore di ladri tarenese era al suo solito angolo spavaldo, ma il suo volto scuro era preoccupato. «Dei soldati seanchan si stanno stabilendo dall’altra parte della strada. Io vado da Thera. Le verrà un colpo se lo sente da qualcun altro.» E poi se ne andò, veloce com’era venuto, lasciando dondolare la porta.

7

Un medaglione freddo

Soldati seanchan. Sangue e maledette ceneri! Proprio quello che ci voleva per Mat, con i dadi che gli rotolavano nella testa. «Noal, trova Egeanin e avvertila. Olver, tu avverti le Aes Sedai, e Bethamin e Seta.» Quelle cinque sarebbero state tutte assieme o almeno a poca distanza l’uria dall’altra. Le due ex sul’dam seguivano le Sorelle ogni volta che lasciavano il carro che tutte loro condividevano. Per la Luce, sperava che nessuna di loro fosse andata di nuovo in città. Quello sì che sarebbe stato come mettere una donnola in un cortile di galline! «Andrò all’entrata a vedere se siamo in qualche guaio.»

«Non risponderà a quel nome» borbottò Noal, scivolando via dal tavolo. Si muoveva in modo energico per un tizio che sembrava essersi rotto metà delle ossa. «Sai che non lo farà.»

«Sai chi intendo» gli disse Mat bruscamente, accigliandosi verso Tuon e Selucia. Questa sciocchezza del nome era colpa loro. Selucia aveva detto a Egeanin che ora il suo nome era Leilwin Senzanave, e quello era il nome che Egeanin stava usando. Be’, Mat non aveva intenzione di adeguarsi a una cosa del genere, non per sé stesso e non per lei. Egeanin doveva ritornare in sé, prima o poi.

«Sto solo dicendo» ribatté Noal. «Andiamo, Olver.»

Mat scivolò via dietro di loro, ma prima che raggiungesse la porta, Tuon parlò.

«Nessun ammonimento per noi di rimanere all’interno, Giocattolo? Nessuno lasciato a sorvegliarci?»

I dadi dicevano che avrebbe dovuto trovare Harnan o una delle altre Braccia Rosse e piantonarla fuori solo per evitare incidenti, ma lui non esitò. «Hai dato la tua parola» disse sistemandosi il cappello sulla testa. Il sorriso che ricevette in risposta valeva il rischio. Che fosse folgorato, le illuminò davvero il volto. Le donne erano sempre un azzardo, ma a volte un sorriso poteva essere una vincita sufficiente.

Vide dall’entrata che i giorni di Jurador senza una presenza seanchan erano giunti al termine. Proprio di fronte alla strada rispetto allo spettacolo, diverse centinaia di uomini si toglievano l’armatura, scaricavano carri, montavano tende in file ordinate, stabilivano linee di cavalli.

Tutto fatto con molta efficienza. Vide Tarabonesi con veli di maglia che pendevano dai loro elmi e strisce di blu, giallo e verde dipinte sulle corazze, e uomini in armature colorate allo stesso modo, chiaramente dei fanti, che ammassavano lunghe picche e disponevano archi molto più corti di quelli dei Fiumi Gemelli. Mat pensò che si trattasse di Amadiciani. Né Tarabonesi né Altarani erano molto veloci a piedi, e gli Altarani al servizio dei Seanchan per qualche motivo avevano le armature contrassegnate in modo diverso. Naturalmente c’erano veri Seanchan, forse venti o trenta tra quelli che poteva vedere. Non ci si poteva sbagliare con quelle armature dipinte a piastre sovrapposte o su quegli strani elmi a forma di insetto.

Tre dei soldati giunsero camminando a passo tranquillo dall’altra parte della strada, uomini magri e temprati. Le loro giacche blu, con i colletti a righe verdi e gialle, erano piuttosto semplici nonostante i colori e mostravano l’usura causata dall’armatura, ma nessun segno del loro grado. Niente ufficiali, dunque, ma potevano essere comunque pericolosi come vipere. Due dei tizi potevano sembrare dell’Andor o del Murandy, o perfino dei Fiumi Gemelli, ma il terzo aveva gli occhi obliqui come quelli di un Saldeano e la sua pelle era color miele. Senza rallentare entrarono nello spettacolo.

Uno dei custodi di cavalli all’ingresso emise un acuto fischio a tre note che cominciò a riecheggiare per lo spettacolo mentre l’altro, un tizio dagli occhi strabici di nome Bolliti, spingeva la caraffa di vetro di fronte ai tre. «Il prezzo è un penny d’argento ciascuno, capitano» disse con ingannevole gentilezza. Mat aveva sentito l’omone parlare con lo stesso tono un istante prima di colpire in testa con uno sgabello un altro custode di cavalli. «Per i bambini sono cinque pezzi di rame se sono più alti della mia cintura e tre se sono più bassi, ma solo se devono essere portati in braccio entrano gratis.»

Il Seanchan dalla pelle color miele sollevò una mano come per spintonare via Bollin, poi esitò e il suo volto si fece più severo, se mai era possibile. Gli altri due fecero capannello accanto a lui con i pugni serrati mentre tonfi di stivali annunciavano l’arrivo di ogni uomo dello spettacolo, a quanto pareva, con artisti nei loro costumi appariscenti e custodi di cavalli in ruvidi abiti di lana. Ogni uomo aveva un qualche tipo di randello in mano, incluso Luca, in una sgargiante giacca rossa ricamata con stelle dorate fino ai risvolti dei suoi stivali, e perfino Petra lì a petto nudo, che possedeva la natura più mite di qualunque uomo Mat avesse mai incontrato. La faccia di Petra adesso era una nube temporalesca, però.

Per la Luce, quelli erano tutti gli ingredienti per un massacro, con i compagni di quei tizi a meno di cento passi di distanza e tutte le loro armi a portata di mano. Era proprio il posto da cui Mat Cauthon doveva defilarsi. Senza farsi notare tocco i pugnali da lancio nascosti su per le sue maniche e scrollò le spalle per sentire quello che gli pendeva dietro il collo. Non c’era modo di controllare quelli sotto la giacca o dentro i suoi stivali senza che nessuno se ne accorgesse, però. I dadi parevano un tuono continuo. Iniziò a pianificare come far allontanare Tuon e gli altri. Doveva starle attaccato ancora per un po’.

Prima che potesse aver luogo il massacro, comparve un altro Seanchan, una donna in armatura a strisce blu, gialle e verdi che portava l’elmo contro il fianco destro. Aveva occhi obliqui e pelle color miele, e fra i suoi corti capelli neri era sparso un po’ di bianco. era più bassa di quasi un piede rispetto a ciascuno degli altri tre, e sul suo elmo non c’erano piume, solo una piccola cresta come una punta di freccia di bronzo sul davanti, ma i tre soldati si misero ben dritti quando la videro.

«Ora, come mai non sono sorpresa di trovarti qui a quello che pare proprio l’inizio di una zuffa, Murel?» Il suo accento strascicato aveva una pronuncia nasale. «Che cos’è questa storia, allora?»

«Abbiamo pagato il nostro denaro, portabandiera,» replicò l’uomo dalla pelle color miele con lo stesso accento nasale «ma loro dicono che dobbiamo pagare di più dato che siamo soldati dell’impero.»

Bollin aprì la bocca, ma lei lo zittì sollevando una mano. Aveva quel tipo di carisma. Facendo scorrere gli occhi sugli uomini radunati in un folto semicerchio con i loro randelli e soffermandosi un momento per scuotere il capo vedendo Luca, li posò su Mat. «Tu hai visto cos’è successo?»

«Sì,» rispose Mat «hanno cercato di entrare senza pagare.»

«Buon per te, Murel» disse lei, ottenendo un’occhiata sorpresa dall’uomo. «Buon per tutti voi tre. Significa che non perderete i vostri soldi. Perché siete tutti confinati nell’accampamento per tre giorni, e dubito che questo spettacolo si tratterrà qui così a lungo. Anche la vostra paga verrà decurtata di dieci giorni. Dovreste essere a scaricare i carri, in modo che la gente di qui non si faccia l’idea che ci crediamo meglio di loro. O preferite un’imputazione di provocare il dissenso fra i ranghi?» I tre impallidirono visibilmente. A quanto pareva quella era un’accusa seria. «Non credo proprio. Ora via dalla mia vista e andate al lavoro, prima che lo renda un mese intero, invece di una settimana.»

«Sì, portabandiera» scattarono come un sol uomo, poi corsero dall’altra parte della strada più veloce che potevano togliendosi le giacche. Uomini duri, tuttavia la portabandiera lo era di più.

Non aveva finito, però. Luca si fece avanti, inchinandosi in modo plateale, ma lei interruppe qualsiasi cosa fosse sul punto di dire. «Non mi piacciono molto quelli che minacciano i miei uomini con dei randelli,» disse lentamente, appoggiando la mano libera sull’elsa della spada «nemmeno Murel, non in queste circostanze. Tuttavia dimostra che avete fegato. Qualcuno di voi gente coraggiosa vuole una vita di gloria e di avventura? Venite dall’altro lato della strada con me e vi arruolerò. Tu lì, in quella vistosa giacca rossa. Hai l’aria di un lanciere nato, secondo me. Scommetto di poterti trasformare in un vero e proprio eroe in un batter d’occhio.» Le teste degli uomini lì radunati vennero scosse come un’onda e alcuni, vedendo che ormai era improbabile che ci fossero problemi, cominciarono ad allontanarsi. Petra fu uno di quelli. Luca pareva sbigottito. Diversi altri sembrarono altrettanto sconcertati da quell’offerta. I saltimbanchi guadagnavano meglio dei soldati, ed evitavano il rischio di gente che volesse trapassarli a fil di spada. «Be’, se rimanete qui, forse posso convincervi. È improbabile che vi arricchiate, ma la paga viene corrisposta regolarmente e c’è sempre la possibilità di bottino, se viene dato l’ordine. Accade, ogni tanto. Il cibo varia, ma di solito è caldo e ce n’è abbastanza per riempire la pancia. I giorni sono lunghi, ma questo significa solo che sarete tanto stanchi da farvi una bella notte di sonno. Quando non dovrete lavorare anche di notte. Qualcuno è ancora interessato?»

Luca si riscosse. «Grazie, capitano, ma no» disse con una voce mezza strozzata. Alcuni stolti credevano che i soldati fossero adulati da qualcuno che pensava avessero un rango più alto. Alcuni soldati idioti lo erano. «Le mie scuse, se permetti. Abbiamo uno spettacolo da allestire. E gente che non sarà soddisfatta se deve aspettare più a lungo per vederlo.» Con un’ultima occhiata cauta alla donna, come temendo che potesse trascinarlo per il colletto, si voltò verso gli uomini dietro di lui.

«lutti voi, tornate ai vostri palchetti. Cosa state facendo qui a bighellonare? Ho tutto sotto controllo. Tornate ai vostri palchetti prima che la gente cominci a chiedere indietro i soldi.» Quello, per come la vedeva lui, sarebbe stato un disastro. Se avesse dovuto scegliere fra il restituire i soldi e una sommossa, Luca sarebbe stato incapace di decidere cos’era peggio.

Con gli artisti che si disperdevano e Luca che si precipitava via lanciandole occhiate da sopra la spalla, la donna si voi lo verso Mat, l’unico uomo rimasto a parte i due custodi di cavalli, «E tu? Dal tuo aspetto potresti diventare ufficiale e darmi tu gli ordini.» Pareva divertita da quell’idea.

Mat sapeva quello che lei stava facendo. La gente in fila aveva visto tre soldati seanchan messi in fuga, e chi poteva dire per certo perché erano scappati, ma ora l’avevano osservata disperdere una folla più numerosa completamente da sola. Mat le avrebbe offerto un posto nella Banda come portabandiera in un attimo. «Sarei un pessimo soldato, portabandiera» disse inclinando il suo cappello, e lei rise.

Mentre Mat si voltava, udì Bollin dire in tono mite: «Non hai sentito cos’ho detto a quell’uomo? Fa un penny d’argento per te e un altro per la tua brava moglie.» Le monete tintinnarono nella caraffa.

«Grazie.» Le cose erano tornate alla normalità. E i dadi gli stavano ancora sbatacchiando nella testa. Facendosi strada attraverso lo spettacolo, dove gli acrobati stavano effettuando di nuovo le loro esibizioni per le folle sulle loro piattaforme di legno, i giocolieri facevano volteggiare oggetti, i cani di Clarine correvano in cima a grosse palle di legno, i leopardi di Miyora si mettevano ritti sulle zampe posteriori all’interno di una gabbia che pareva a malapena resistente per contenerli, Mat decise di controllare le Aes Sedai. Furono i leopardi a riportargliele in mente. I soldati semplici potevano passare la giornata a lavorare, tuttavia lui avrebbe scommesso che entro non molto tempo almeno qualcuno degli ufficiali sarebbe passato a dare un’occhiata. Per strano che fosse, si fidava di Tuon, ed Egeanin aveva abbastanza buonsenso da starsene nascosta quando potevano esserci in giro altri Seanchan, ma quello stesso buonsenso pareva mercé rara tra le Aes Sedai. Perfino Teslyn e Edesina, che avevano trascorso del tempo come damane, correvano rischi sciocchi. Joline, che damane non lo era stata, pareva ritenersi invulnerabile.

Tutti nello spettacolo oramai sapevano che le tre donne erano Aes Sedai, ma il loro grande carro, imbiancato e striato di pioggia, stava ancora vicino ai carri delle provviste ricoperti di tela, non lontano dalle linee dei cavalli. Luca era stato disposto a modificare la disposizione del suo spettacolo per una Somma Signora che gli aveva concesso un lasciapassare, ma non per delle Aes Sedai che lo mettevano a rischio con la loro presenza e inoltre erano praticamente senza un soldo. Le donne tra gli artisti per la maggior parte erano solidali con le Sorelle, gli uomini cauti a diversi livelli — era quasi sempre così con le Aes Sedai — ma se non fosse stato per l’oro di Mat, Luca probabilmente le avrebbe mandate via per la loro strada. Le Aes Sedai erano più una minaccia che altro finché si trovavano in terre controllate dai Seanchan. Mat Cauthon non riceveva ringraziamenti per quello, non che ne cercasse. Si sarebbe accontentato di un minimo di rispetto, per improbabile che fosse. Le Aes Sedai erano Aes Sedai, dopotutto.

I Custodi di Joline, Blaeric e Fen, non si vedevano da nessuna parte, perciò non ebbe bisogno di convincerli a farlo passare per entrare, ma quando si avvicinò ai gradini striati di terra sul retro del carro, il medaglione a testa di volpe appeso sotto la sua camicia divenne gelido contro il suo petto, poi ancora più freddo. Per un momento Mat restò immobile come una statua. Quelle stupide donne stavano incanalando lì dentro! Ricomponendosi, salì gli scalini a grandi passi e spalancò la porta di botto.

Le donne che si aspettava di vedere erano tutte presenti: Joline, una Sorella Verde, snella, graziosa e dagli occhi grandi; Teslyn, una Rossa dalle spalle strette che pareva come se stesse masticando rocce; Edesina, una Gialla, avvenente più che graziosa, con onde di capelli neri che le scendevano fino in vita. Le aveva salvate tutt’e tre dai Seanchan, facendo uscire addirittura Teslyn e Edesina dai canili delle damane, eppure la loro gratitudine era mutevole a dir tanto. Bethamin, scura come Tuon ma alta e formosa, e la bionda Seta erano state sul’dam prima di essere costrette ad aiutare la liberazione delle tre Aes Sedai, tutte e cinque condividevano quel carro, le Aes Sedai per tenere d’occhio le ex sul’dam, le ex Sul’dam per tenere d’occhio le Aes Sedai. Nessuna si rendeva conto del proprio compito, ma la sfiducia reciproca faceva sì che lo eseguissero in modo assiduo. La donna che Mat non si era aspettato di vedere era Setalle Anan, che aveva gestito La Donna Errante a Ebou Dar prima di decidere per qualche motivo di entrare a far parte di quel salvataggio. D’altra parte Setalle aveva l’abitudine di inserirsi. Di intromettersi, in effetti. Si intrometteva fra lui e Tuon in continuazione. Quello che stavano facendo era del tutto inaspettato, però.

Nel mezzo del carro, Bethamin e Seta erano in piedi, rigide come le assi di una palizzata, incastrate spalla a spalla tra i due letti che non potevano essere sollevati contro le pareti, e Joline stava schiaffeggiando in faccia Bethamin più e più volte, prima con una mano, poi con l’altra. Lacrime silenziose colavano lungo le guance dell’alta donna e Seta pareva temere che lei sarebbe stata la prossima. Edesina e Teslyn, con le braccia conserte, stavano a osservare senza la benché minima espressione mentre comare Anan era corrucciata con disapprovazione sopra la spalla di Teslyn. Che fosse disapprovazione per quegli schiaffi o per ciò che Bethamin aveva fatto per meritarseli, Mat non avrebbe saputo dire né gli importava.

Attraversando il pavimento con una sola falcata, afferrò il braccio sollevato di Joline e la fece voltare. «Per la Luce, cosa stai...?» Riuscì ad arrivare fin lì quando lei usò l’altra sua mano per sferrargli un ceffone così forte da fargli risuonare le orecchie.

«Questa sì che è la goccia che fa traboccare il vaso» disse lui e, con delle macchioline che ancora gli fluttuavano davanti agli occhi, si lasciò cadere sul lotto più vicino e tirò in grembo una sorpresa Joline. La sua mano destra le colpì il sedere con uno schiocco fragoroso che le fece uscire un gridolino sbigottito. Il medaglione divenne ancora più freddo e Edesina rimase senza fiato quando non accadde nulla, ma lui cercò di tenere un occhio sulle altre due Sorelle e l’altro sulla porta aperta per controllare che i Custodi di Joline non entrassero mentre lui la teneva ferma e la sculacciava più forte che poteva. Senza nessuna idea di quante sottovesti o sottane lei stesse indossando sotto quel liso abito di lana azzurra, Mat voleva essere certo di lasciare il segno. Pareva che la sua mano stesse battendo il tempo con i dadi che gli ruotavano nella testa. Sbattendosi e scalciando, Joline iniziò a imprecare come un carrettiere mentre il medaglione parve diventare di ghiaccio e poi si fece così freddo che Mat si domandò se gli avrebbe causato un congelamento, ma presto lui fece in modo di aggiungere guaiti privi di parole al caustico frasario di Joline. Il suo braccio poteva non competere con quello di Petra, ma era tutt’altro che debole. L’esercizio con l’arco e il bastone da guerra faceva venire braccia forti.

Edesina e Teslyn parevano immobilizzate come le due ex sul’dam dagli occhi sgranati — Bethamin stava sogghignando, tuttavia appariva sbalordita quanto Seta —, ma proprio mentre Mat cominciava a pensare che gli strilli di Joline stessero superando le sue imprecazioni, comare Anan provò a togliere di mezzo le due Aes Sedai. Sorprendentemente Teslyn le fece un gesto perentorio per farla rimanere dove si trovava! Pochissime donne o uomini contestavano gli ordini di una Aes Sedai, ma comare Anan rivolse alla Sorella Rossa un’occhiata gelida e si fece strada tra le due Aes Sedai borbottando qualcosa che le indusse entrambe a squadrarla con curiosità. Doveva ancora passare tra Bethamin e Seta, e lui sfruttò quel ritardo per vibrare un’ultima serie di sonore sculacciate, poi fece rotolare la Sorella Verde giù dal suo grembo. La mano aveva cominciato a pizzicargli comunque. Joline atterrò con un tonfo ed emise un ansimante ‘oh!’.

Piantandosi di fronte a lui, tanto vicina da interferire con il frettoloso tentativo di Joline di rimettersi in piedi, comare Anan lo esaminò con le braccia incrociate sotto i seni in un modo che aumentò il generoso incavo mostrato dalla sua profonda scollatura. Nonostante il vestito, lei non era di Ebou Dar, non con quegli occhi nocciola, ma aveva grossi anelli d’oro alle orecchie, un coltello nuziale, con l’elsa contrassegnata da pietre rosse e bianche per tutti i suoi figli e figlio, che pendeva da una larga collana d’argento che portava alla gola, e un pugnale ricurvo infilalo dietro la cintura. Le sue gonne verde scuro erano cucite in alto sul lato sinistro per mostrare delle sottane rosse. Con sprazzi di grigio tra i capelli, era fino al midollo la signorile locandiera di Ebou Dar, sicura di sé e abituata a dare ordini. Mat si aspettava che lo rimproverasse — quando si trattava di quello era capace quanto una Aes Sedai! — perciò rimase sorpreso quando lei parlò, sembrando davvero pensierosa.

«Joline deve aver cercato di fermarti, e anche Teslyn e Edesina, ma qualunque cosa abbiano fatto è fallita. Penso che significhi che tu possiedi uri ter’angreal in grado di scombussolare i flussi del Potere. Ho sentito parlare di oggetti del genere — pare che Cadsuane Melaidhrin ne abbia uno, o così dicono —, ma non ne ho mai visto uno simile. Mi piacerebbe molto. Non cercherò di sottrartelo, ma apprezzerei poterci dare un’occhiata.»

«Come conosci Cadsuane?» domandò Joline, cercando di sfregarsi la parte posteriore della gonna. La prima passata della mano le provocò un sussulto e lei si accontentò di un’occhiataccia a Mat solo per mostrargli che non le era passato di mente. Alcune lacrime rilucevano nei suoi grandi occhi marroni e sulle sue guance, ma se Mat doveva pagare per esse, ne valevano il prezzo.

«Ha detto qualcosa sulla prova per lo scialle» si inserì Edesina.

«Ha detto, ‘Come puoi aver superato la prova per lo scialle se rimani immobile in momenti come questo?’» aggiunse Teslyn.

La bocca di comare Anan si tese per un momento, ma se anche era turbata, riacquistò la sua compostezza in un attimo. «Forse ricorderete che possedevo una locanda» disse in tono asciutto.

«Molte persone visitavano La Donna Errante e molte di esse parlavano, forse più di quanto avrebbero dovuto.»

«Nessuna Aes Sedai l’avrebbe fatto» esordì Joline, poi si voltò concitata. Blaeric e Fen stavano salendo su per i gradini. Entrambi provenienti dalle Marche di Confine, erano degli omoni, e Mat si affrettò ad alzarsi in piedi, pronto a usare i suoi coltelli se necessario. Potevano sopraffarlo, ma non senza versare del sangue.

Con sua sorpresa, Joline scattò verso la porta e la chiuse in faccia a Fen, poi mise il chiavistello. Il Saldeano non fece alcun tentativo di aprire la porta, ma Mat non aveva dubbi che entrambi sarebbero stati lì ad attenderlo quando se ne fosse andato. Quando lei si voltò, i suoi occhi erano ardenti per le lacrime e tutto quanto, e pareva aver dimenticato comare Anan per il momento. «Se dovessi mai solo pensare di...» iniziò, agitando un dito verso di lui.

Mat si fece avanti e le puntò il proprio dito contro il naso, così veloce che lei fece un balzo indietro e arido a sbattere contro la porta. Da lì rimbalzò con uno strillo, chiazze di rosso che le sbocciavano sulle guance. A lui non importava un bel niente se fossero di rabbia o di imbarazzo. Joline aprì la porta, ma Mat si rifiutò di farle dire una parola.

«Se non fosse per me, tu staresti indossando un collare da damane, e così Edesina e Teslyn» disse con tanto calore nella voce quanto ce n’era nei suoi occhi. «In cambio, voi tutte cercate di tiranneggiarmi. Fate come vi pare e ci mettete in pericolo tutti quanti. Avete dannatamente incanalato quando sapete che ci sono dei Seanchan dall’altra parte della strada! Potrebbero avere una damane con loro, o una dozzina, per quanto ne sapete.» Mat dubitava che ce ne fosse anche solo una, ma il dubbio non era una certezza e, in ogni caso, non aveva intenzione di condividere i propri dubbi con lei, non in quel momento. «Ebbene, posso tollerarlo fino a un certo punto, anche se sarà bene che tu sappia che sono vicino al limite; ma non tollererò che tu mi colpisca. Fallo di nuovo e giuro che ti sculaccerò due volte tanto e due volte più forte. Hai la mia parola su questo!»

«E io non cercherò di fermarlo la prossima volta, se lo farai» disse comare Anan.

«Nemmeno io» aggiunse Teslyn, a cui fece eco dopo un lungo momento Edesina.

Joline aveva come l’aria di essere stata colpita in mezzo agli occhi con un martello. Molto soddisfacente. Sempre che Mat riuscisse a trovare un modo per evitare che Blaeric e Fen gli rompessero le ossa.

«Ora a qualcuno piacerebbe dirmi perché accidenti avete iniziato a incanalare come se fosse l’Ultima Battaglia? Devi continuare a tenerle così, Edesina?» fece un cenno col capo verso Scita e Bethamin. Era solo una supposizione, ma Edesina sgranò gli occhi per un momento come se pensasse che il suo ter’angreal gli permetteva di vedere i flussi del Potere, oltre a fermarli. A ogni modo, un istante dopo entrambe le donne erano in piedi normalmente. Bethamin cominciò ad asciugarsi con calma le lacrime con un fazzoletto di lino. Seta si mise a sedere sul letto più vicino, stringendosi con le braccia e tremando; pareva più scossa di Bethamin.

Nessuna delle Aes Sedai sembrava voler rispondere, perciò comare Anan lo fece per loro. «C’è stata una discussione. Joline voleva andare a vedere questi Seanchan con i suoi occhi e non si lasciava dissuadere. Bethamin ha deciso di punirla, proprio come se non avesse la minima idea di quello che sarebbe accaduto.» La locandiera scosse il capo per il disgusto. «Ha cercato di mettersi in grembo Joline, con Seta che l’aiutava, e Edesina le ha avvolte in flussi di Aria. Sto ipotizzando» disse quando le Aes Sedai la fissarono con sguardi acuti. «Posso non essere in grado di incanalare, ma so usare gli occhi.»

«Questo non spiega quello che ho percepito» disse Mat. «Qui dentro c’era molto Potere che veniva incanalato.»

Comare Anan e le tre Aes Sedai lo scrutarono con aria interrogativa, lunghe occhiate che parevano sondarlo in cerca del medaglione. Non si sarebbero dimenticate del suo ter’angreal, quello era certo. Joline riprese il racconto. «Bethamin ha incanalato. Non ho mai visto prima il flusso che ha usato, ma per qualche momento, prima di perdere la Fonte, ha fatto danzare delle scintille su tutt’e tre noi. Ritengo che possa aver usato tutto il Potere che era in grado di attingere.»

Tuffa un tratto Bethamin fu scossa da singhiozzi. Si incurvò quasi sul punto di cadere per terra.

«Non intendevo» pianse, le spalle tremanti, il volto contralto. «Pensavo che mi avreste ucciso, ma non intendevo. No.» Seta iniziò a dondolare avanti e indietro, fissando terrorizzata la sua amica. O forse la sua ex amica. Entrambe sapevano di poter essere avvinte da un a’dam, così come forse qualunque sul’dam, ma si erano affannale a negare la portata di quell’implicazione. Ogni donna in grado di usare un a’dam poteva imparare a incanalare. Era probabile che avessero tentato con tutte le loro forze di negare quella dura verità, di dimenticarla. In effetti incanalare cambiava tutto, però. Che fosse folgorato, gli ci mancava pure quello, oltre a tutto il resto. «Cosa avete intenzione di fare con questa faccenda?» Solo delle Aes Sedai potevano gestire quella situazione. «Ora che ha iniziato, non è che possa semplicemente smettere. Questo lo so anch’io.»

«Che muoia» disse impietosa Teslyn. «Possiamo tenerla schermata finché non riusciamo a sbarazzarci di lei, poi può pure morire.»

«Non possiamo farlo» disse Edesina in tono sconcertato. Anche se apparentemente non al pensiero che Bethamin potesse morire. «Una volta lasciata andare, sarà un pericolo per chiunque attorno a lei.»

«Non lo farò più» piagnucolò Bethamin, quasi implorante. «Non lo farò!»

Spingendo via Mat come se fosse un appendiabiti, Joline affrontò Bethamin, alzando gli occhi per fissare la donna più alta con i pugni sulle anche. «Tu non smetterai. Non puoi, una volta iniziato. Oh, possono passare mesi fra i tentativi di incanalare, ma lo farai ancora e ancora, e ogni volta il pericolo aumenterà.» Con un sospiro abbassò le mani. «Sei troppo vecchia per il libro delle novizie, ma non c’è nulla da fare. Dovremo istruirti. Abbastanza da renderti sicura, perlomeno.»

«Istruirla?» strillò Teslyn, piantando i suoi pugni sui fianchi. «Io dico di lasciarla morire! Avete idea di come mi hanno trattalo queste sul’dam quando mi tenevano prigioniera?»

«No, dal momento che non sei mai entrata nei dettagli, a parte lamentarti di quanto sia stato orribile» replicò Joline seccamente. Poi aggiunse in toni molto decisi: «Ma non lascerò morire nessuna donna se posso impedirlo.»

Questo non pose fine alla faccenda, ovviamente. Quando una donna voleva discutere, poteva continuare a farlo anche se era solo lei, e tutte quelle volevano discutere. Edesina si schierò dalla parte di Joline, e così fece comare Anan, proprio come se avesse lo stesso diritto di parlare delle Aes Sedai. Cosa sorprendente, Bethamin e Seta presero le parti di Teslyn, negando ogni desiderio di imparare a incanalare, agitando le mani e obiettando ad alla voce come chiunque altra. Saggiamente Mat colse l’opportunità per scivolare fuori dal carro e chiudere piano la porta dietro di sé. Non era il caso di ricordare loro che si trovava lì. Le Aes Sedai, perlomeno, se ne sarebbero ricordate molto presto. Almeno poteva smettere di preoccuparsi di dove fossero i maledetti a’dam e se le sul’dam avrebbero provato a usarli di nuovo. Questo problema era bello che terminato ora.

Aveva avuto ragione su Blaeric e Fen. Stavano attendendo ai piedi dei gradini e nubi temporalesche non descrivevano i loro volti. Senza alcun dubbio sapevano con esattezza cos’era successo a Joline. Ma non chi incolpare, a quanto pareva.

«Cos’è successo lì dentro, Cauthon?» domandò Blaeric, con gli occhi azzurri che sembravano perforanti. Di poco il più alto dei due si era tagliato il suo codino shienarese, e non era affatto compiaciuto dei corti capelli che gli coprivano lo scalpo.

«Eri coinvolto?» chiese Fen in tono freddo.

«E come avrei potuto?» replicò Mat, scendendo gli scalini come se non avesse nessuna preoccupazione al mondo. «Lei è una Aes Sedai, nel caso non l’abbiate notato. Se volete sapere quello che è successo, vi suggerisco di chiederlo a lei. Non sono tanto zuccone da parlarne, sappilo. Solo non glielo chiederei ora, se fossi in voi. Lì dentro stanno ancora litigando tutte quante. Sono riuscito a defilarmi mentre avevo la pelle ancora intatta.»

Non la miglior scelta di parole. Le facce dei due Custodi si rabbuiarono ancora di più, per impossibile che sembrasse. Ma lo lasciarono andare per la sua strada senza che lui dovesse ricorrere ai suoi coltelli. E basta. Nemmeno nessuno di loro due pareva avere molta voglia di entrare nel carro. Invece si sistemarono sugli scalini ad aspettare, peggio per loro. Mat dubitava che Joline sarebbe stata molto comunicativa con loro, ma forse avrebbe slogato sui suoi Custodi parte della sua collera poiché loro sapevano. Se Mat fosse stato in loro, si sarebbe cercato dei compili da sbrigare per rimanere lontano da quel carro per... un mese o due, diciamo. Quello avrebbe potuto aiutare. Le donne avevano la memoria lunga per certe cose. Lui stesso da quel momento in avanti avrebbe dovuto guardarsi le spalle da Joline. Ma ne era valsa comunque la pena.

Con i Seanchan accampati dall’altra parte della strada, Aes Sedai e donne che incanalavano come se non avessero mai sentito parlare dei Seanchan e i dadi che ancora rotolavano nella sua testa, nemmeno vincere due partite a sassolini con Tuon quella sera riuscì a farlo sentire meno che cauto. Andò a dormire — sul pavimento, dato che era il turno di Domon di usare il secondo letto; Egeanin usava sempre l’altro — con i dadi che gli rimbalzavano dentro il cranio, ma era sicuro che domani doveva essere meglio di oggi. Be’, non aveva mai affermato di aver sempre ragione. Desiderava solo non avere torto così spesso.

8

Uova di drago

Luca ordinò alla gente dello spettacolo di smontare il campo, tirando giù le grandi pareti di tela e stipando ogni cosa nei carri, mentre il cielo era ancora buio. Furono il trambusto e il fracasso di quelle operazioni, e le grida a svegliare Mat, intontito e rigido per aver dormito sul pavimento. Per quanto ci era riuscito, con quei maledetti dadi. Quelle cose mandavano a un uomo dei sogni che massacravano il sonno. Luca stava correndo in giro in maniche di camicia con una lanterna, dando ordini e probabilmente ritardando i lavori quanto li accelerava, ma Petra, tanto largo da sembrare tozzo anche se era di poco più basso di Mat, si fermò per spiegare mentre assicurava il gruppo di quattro cavalli al carro suo e di Clarine. Con la luna calante bassa sull’orizzonte e seminascosta dagli alberi, una lanterna in cassetta emetteva tutta la luce che avevano, una traballante pozza di giallo ripetuta cento volte e più per tutto il campo. Clarine era via a far passeggiare i cani, dal momento che avrebbero passato buona parte del giorno all’interno del carro.

«Ieri...» Il forzuto scosse il capo e accarezzò l’animale più vicino, che aspettava paziente che gli venissero assicurate le ultime cinghie, come se avesse dato segni di nervosismo. Forse era lui a sentirsi ansioso. Le notte era solo fresca, non così fredda, tuttavia era intabarrato in una giacca scura aveva in testa un copricapo fatto a maglia. Sua moglie si preoccupava che si ammalasse per gli spifferi o il freddo e aveva cura che non accadesse. «Be’, siamo stranieri ovunque, vedi, e molta gente pensa di potersi approfittare degli stranieri. Ma se lasciamo che un uomo la faccia franca, altri dieci ci proveranno, se non cento. A volte il magistrato del luogo o quello che viene fatto passare come tale, fa applicare la legge anche per noi, ma solo a volte. Perché siamo stranieri e domani o dopodomani ce ne saremo andati, e comunque tutti pensano che gli stranieri di solito siano dei poco di buono. Perciò dobbiamo difenderci da soli, combattere per quello che è nostro, se necessario. Una volta che lo fai, però, è il momento di proseguire. È lo stesso oggi così com’era quando eravamo solo una dozzina con Luca, contando i custodi dei cavalli, anche se in quei giorni ce ne saremmo andati una volta che i soldati si fossero allontanati. Allora non si perdevano così tanti soldi a partire in tutta fretta» disse seccamente e scosse il capo, forse per la cupidigia di Luca o forse per quanto era cresciuto lo spettacolo, prima di andare avanti.

«Quei tre Seanchan hanno amici o almeno compagni a cui non piacerà che i loro commilitoni siano stati puniti. È stata quella portabandiera a farlo, ma puoi star certo che daranno la colpa a noi, perché pensano di poter colpire noi e non lei. Quello che è certo, però, è che quei tizi causeranno guai se rimaniamo un altro giorno. Non è il caso di restare quando significa dispute con dei soldati e forse gente ferita così da non potersi esibire, e sicuramente guai con la legge in un modo o nell’altro.» Era il discorso più lungo che Mat avesse sentito fare a l’etra, e l’uomo si schiarì la gola come imbarazzato di aver dello così tanto. «Be’,» borbottò, piegandosi di nuovo verso i finimenti «Luca vuole che siamo presto sulla strada. Vorrai provvedere ai tuoi cavalli.»

Mat non voleva nulla del genere. La cosa più bella nell’avere dei soldi non era quello che ci potevi comprare, ma il fatto che potessi pagare altri per fare il lavoro. Non appena si era rese conto che lo spettacolo si stava preparando a partire, aveva svegliato le quattro Braccia Rosse nella tenda che condividevano con Chel Vanin per attaccare i cavalli al suo carro e a quello di Tuon, fare come lui ordinava con il rasoio e sellare Pips. Il corpulento ladro di cavalli — non ne aveva rubato uno da quando Mat lo aveva conosciuto, ma era quello che era — si era svegliato quanto bastava per dire che si sarebbe alzato non appena tornati gli altri, poi si era rotolato nelle sue coperte e stava di nuovo russando prima che Harnan e gli altri si fossero messi gli stivali. Le capacità di Vanin erano tali che nessuno si lamentava a parte il solito borbottio sull’ora, e tutti tranne Harnan avrebbero mugugnato perfino se gli fosse stato permesso di dormire fino a mezzogiorno. Quando quelle capacità fossero state necessarie, lui li avrebbe ripagati dieci volte tanto e loro lo sapevano, perfino Fergin, Lo scarno membro delle Braccia Rosse non era troppo sveglio quando si trattava di fare il soldato, ma in quello lo era davvero. Be’, abbastanza.

Lo spettacolo lasciò Jurador prima che il sole superasse l’orizzonte, un lungo serpente di carri che procedevano lungo l’ampia strada attraverso l’oscurità con in testa l’orrenda mostruosità di Luca trainata da sei cavalli. Il carro di Tuon veniva subito dopo con Gorderan in cassetta, dalle spalle tanto ampie da sembrare quasi lui stesso un forzuto, e Tuon e Selucia, avvolte nel manici lo e col cappuccio tirato, erano premute ai suoi fianchi. I carri deposito, le gabbie degli animali e i cavalli di ricambio chiudevano la coda. Le sentinelle dell’accampamento seanchan li osservarono partire, silenziose figure in armatura nella notte che marciavano attorno al perimetro del campo. Non che l’accampamento stesso fosse silenzioso. Figure in ombra erano in piedi in linee rigide fra le tende, mentre voci roboanti facevano l’appello a un ritmo costante e altri rispondevano. Mat trattenne il respiro finché quelle grida regolari non si affievolirono dietro di lui. La disciplina era un’ottima cosa. Per altri uomini, però.

Fece accostare Pips al carro delle Aes Sedai, vicino al centro della lunga fila, trasalendo un poco ogni volta che la testa di volpe diventava fredda contro il suo petto, cosa che iniziò a fare prima che avessero percorso poco più di un miglio. Pareva che Joline non stesse perdendo tempo. Fergin, che teneva le redini, chiacchierava di cavalli e donne con Metwyn. Entrambi erano contenti come maiali in un campo di trifoglio, ma d’altro canto non avevano idea di cosa stesse succedendo all’interno del carro. Almeno il medaglione divenne solo un po’ più fresco. Stavano usando piccole quantità di Potere. Tuttavia a lui non piaceva affatto essere vicino quando veniva incanalato. Stando alla sua esperienza, le Aes Sedai portavano guai nei loro borselli e di rado erano ritrose sullo spanderli in giro, senza pensare a chi potesse trovarsi in mezzo. No, con i dadi che gli rimbalzavano nella testa, avrebbe fatto volentieri a meno di Aes Sedai entro dieci miglia.

Avrebbe cavalcato accanto a Tuon, per la possibilità di parlare con lei, e non aveva importanza che Selucia e Gorderan avrebbero sentito ogni parola, ma non era mai il caso di far pensare a una donna di essere troppo desideroso. In tal modo o si sarebbe approfittata di te oppure sarebbe schizzata via come una goccia d’acqua su un griglia unta e calda. Tuon trovava già abbastanza modi per approfittarsi di lui, e Mat aveva troppo poco tempo per dedicarsi a rincorrerla. Presto o tardi lei avrebbe pronunciato le parole che avrebbero completalo la cerimonia nuziale, certo come che l’acqua era bagnata, ma questo non faceva che rendere più urgente per lui scoprire com’era Tuon, il che finora era stato tutt’altro che facile. Quella piccola donna faceva sembrare semplice il rompicapo di un fabbro. Ma come poteva un uomo essere sposalo a una donna se non la conosceva? Peggio, Mat doveva fare in modo che lei lo vedesse come qualcosa di più di Giocattolo. Il matrimonio con una donna senza alcun rispetto per lui sarebbe stato come indossare una camicia di ortiche vespanera giorno e notte. Peggio ancora, doveva fare in modo che Tuon tenesse a lui oppure si sarebbe ritrovato costretto a nascondersi dalla propria moglie per impedire che lei lo rendesse da’covale! E, a coronamento di tutto quanto, doveva fare tutto ciò nel poco tempo che rimaneva prima di doverla rimandare a Ebou Dar. Un ottimo stufato, e senza dubbio un pasto saporito per qualche eroe leggendario, qualcosina per occupare il suo tempo libero prima che se ne andasse a compiere qualche grande impresa... Solo che Mat dannato Cauthon non era un maledetto eroe. Doveva farlo comunque, però, e non c’era tempo o spazio per passi falsi.

Era la partenza più mattiniera che avessero mai fatto, ma le sue speranze che i Seanchan avessero spaventato Luca tanto da farlo muovere più in fretta vennero presto infrante. Mentre il sole saliva in cielo, superarono fattorie di pietra abbarbicate alle pendici delle colline e di tanto in tanto un piccolo villaggio con tetti di tegole o paglia annidato accanto alla strada in un contorno di campi strappati alla foresta cinti da muretti di pietra, dove uomini e donne se ne stavano a guardare a bocca aperta lo spettacolo che passava e i bambini vi correvano accanto fino a che i loro genitori non li richiamavano indietro, ma a metà pomeriggio lo spettacolo raggiunse un insediamento più grande. Runnien Crossing, vicino a un cosiddetto fiume che poteva essere guadato in meno di venti passi senza immergersi più in profondità della cintura nonostante il ponte di pietra che lo attraversava, non era nemmeno una porzione di Jurador, ma possedeva quattro locande, ciascuna a tre piani di pietra sormontati da tetti di tegole verdi o azzurre, e c’era quasi mezzo miglio di terra battuta tra il villaggio e il fiume dove i mercanti potevano far sostare i loro carri per la notte. Fattorie con i loro campi, orti e pascoli recintati trapuntavano la campagna per una lega buona lungo la strada e forse più oltre le colline da entrambi i lati. Di certo ricoprivano le pendici che Mat poteva vedere. Quello per Luca era sufficiente.

Ordinando che la parete di tela venisse eretta nella radura, vicino al fiume per rendere più facile abbeverare gli animali, l’uomo avanzò impettito nel villaggio indossando giacca e mantello tanto rossi da far dolere gli occhi di Mat e così ricamati con stelle e comete dorate che un Calderaio avrebbe pianto per la vergogna nell’indossare quegli indumenti. L’enorme striscione rosso e blu venne teso all’entrata e, quando lui tornò, accompagnando tre uomini e tre donne, ogni carro era al suo posto, le pedane per le esibizioni scaricate e la parete quasi del tutto eretta. Il villaggio non era così lontano da Ebou Dar, eppure era come se il vestiario degli abitanti fosse di un paese completamente diverso. Gli uomini indossavano corte giacche di lana in colori vividi decorate con motivi geometrici lungo le spalle e le maniche, e pantaloni scuri e abbondanti infilati negli stivali al ginocchio. Le donne, con i capelli raccolti in una sorta di crocchia arrotolata in cima alla testa, indossavano abiti colorati quasi quanto quelli di Luca e le loro gonne risplendevano di fiori dall’orlo ai fianchi. Tutti portavano lunghi coltelli alla cintura, anche se perlopiù dalla lama dritta, e accarezzavano le else ogni volta che qualcuno li guardava; quello almeno era lo stesso che a Ebou Dar. Quando si trattava di permalosità, l’Altara era sempre l’Altara. Queste persone erano il sindaco del villaggio, i quattro locandieri e una donna magra e coriacea dai capelli bianchi vestita di rosso; gli altri si riferivano a lei con aria di rispetto chiamandola Madre. Dal momento che anche il panciuto sindaco aveva i capelli bianchi come lei, per non dire che era quasi calvo, e a nessuno dei locandieri mancava qualche ciocca grigia, Mat stabilì che la donna doveva essere la Sapiente del villaggio. Sorrise e inclinò il suo cappello mentre lei passava, e l’anziana gli rivolse un’occhiata penetrante e tirò su il naso in una perfetta imitazione di Nynaeve. Oh sì, proprio una Sapiente.

Luca li invitò a vedere lo spettacolo con ampi sorrisi e gesti espansivi, inchini elaborati e svolazzi del suo mantello, fermandosi qua e là per far eseguire a un giocoliere o a un gruppo di acrobati qualche piccolo numero per i suoi ospiti, ma il suo sorriso divenne una smorfia amara una volta che quelli se ne tornarono per la loro strada e furono fuori vista. «Ingresso gratis per loro, i loro mariti e mogli e tutti i bambini,» borbottò a Mat «e devo fare i bagagli se dovesse arrivare un mercante. Non sono stati così schietti, ma sono stati piuttosto chiari, in particolare quella Madre Darvale. Come se questo escremento di mosca abbia mai attirato abbastanza mercanti da riempire questo campo. Ladri e farabutti, Cauthon. I campagnoli sono tutti ladri e farabutti, e un uomo onesto come me è alla loro mercé.»

Dopo poco tempo stava calcolando quanto avrebbe potuto guadagnare lì malgrado gli ingressi gratuiti, ma non smise mai del tutto di lamentarsi, anche quando la fila all’ingresso si estese quasi quanto quella di Jurador. Luca non fece che aggiungere lamentele su quanto avrebbe potuto incassare con altri tre o quattro giorni alla città del sale. Adesso erano tre o quattro giorni, e probabilmente si sarebbe trattenuto finché la folla non fosse diminuita fino a esaurirsi. Forse quei tre Seanchan erano stati opera del suo essere ta’veren. Improbabile, ma era un modo piacevole per vederla. Ora che era tutto passato, certo.

Fu così che procedettero. Al massimo due o forse tre leghe a passo comodo e di solito Luca trovava una piccola cittadina o un gruppo di villaggi che riteneva richiedessero una fermata. O era meglio dire che riteneva che il loro argento lo chiamasse. Perfino se passavano vicino a escrementi di mosca che non valevano la fatica di erigere la parete di tela, non percorrevano più di quattro leghe prima che Luca ordinasse di fermarsi. Non aveva intenzione di rischiare che l’accampamento venisse disposto in una linea troppo lunga accanto alla strada. Se non ci doveva essere un’esibizione, Luca preferiva trovare una radura dove i carri potevano essere disposti senza troppo affollamento, anche se, nel caso vi fosse costretto, mercanteggiava con un contadino per il diritto di fermarsi in un pascolo inutilizzato. E borbottava per quella spesa l’intero giorno successivo se gli era costato più di un penny d’argento. Luca era tirato con le cinghie del suo borsellino.

Convogli di carri di mercanti li superarono in entrambe le direzioni, tenendo una buona velocità e riuscendo a sollevare polveroni dalla strada in terra battuta. I mercanti volevano portare i loro beni ai mercati il più in fretta possibile. Di tanto in tanto vedevano anche un convoglio di Calderai, con i loro carri squadrati variopinti quanto quelli dello spettacolo, tranne per quello di Luca. Tutti loro erano diretti verso Ebou Dar, stranamente, ma d’altra parte si muovevano lentamente quanto Luca. Era improbabile che qualcuno di loro proveniente dall’altra parte superasse lo spettacolo. Due o tre leghe al giorno, e i dadi sbatacchiavano, cosicché Mat stava sempre a domandarsi cosa si celasse dietro la curva successiva della strada o cosa li stesse raggiungendo da dietro, era sufficiente a far venire a un uomo l’orticaria.

La primissima notte, fuori da Runnien Crossing, avvicinò Aludra. Vicino al suo brillante carro azzurro lei aveva predisposto una piccola recinzione di tela alla otto piedi per lanciare i suoi fiori notturni, e si raddrizzò con un’occhiataccia quando lui tirò indietro un lembo e vi si infilò dentro. Una lanterna richiusa posata per terra accanto alla parete emanava abbastanza luce perché lui vedesse che Aludra stava reggendo una palla scura delle dimensioni di un grosso melone. Runnien Crossing era abbastanza grande da meritare un unico fiore notturno. Lei apri la bocca, più che intenzionata a redarguirlo. Nemmeno a Luca era permesso entrare lì dentro.

«Tubi di lancio» si affrettò a dire Mat, facendo un gesto verso il cilindro di legno bordato di metallo, alto quanto lui e di quasi un piede di larghezza, messo ritto di fronte a lei su un’ampia base di legno. «Ecco per quale motivo vuoi un campanaro. Per fare tubi di lancio di bronzo. E il perché che non riesco a immaginare.» Sembrava un’idea ridicola — con un po’ di sforzo, due uomini potevano sollevare uno dei suoi tubi di lancio in legno nel carro che trasportava lei e altre provviste; uno di bronzo avrebbe richiesto un argano —, ma era l’unica cosa che gli era venuta in mente.

Con la lanterna dietro di lei, le ombre nascondevano la sua espressione, ma Aludra restò in silenzio per un lungo momento. «Un giovanotto così sveglio» disse infine. Le sue trecce con perline schioccarono piano quando lei scosse la testa. La sua risata fu bassa e gutturale. «Dovrei tenere a bada la lingua. Mi motto sempre nei guai quando faccio delle promesse a giovanotti svegli. Non pensare che ti dirò i segreti che ti farebbero arrossire, però, non ora. Stai già giostrando due donne, pare, e io non mi farò giostrare.»

«Allora ho ragione?» Mat fu a malapena in grado di trattenere l’incredulità dalla sua voce.

«Già» conformò lei. E gli gettò con noncuranza il fiore notturno!

Lui lo prese con un’imprecazione sbigottita e osò respirare soltanto quando tu cerio di avere una buona presa. La copertura pareva cuoio rigido, con un minuscolo innesco che spuntava da un lato. Mat aveva poca familiarità con i fuochi artificiali più piccoli, e a quanto pareva quelli esplodevano solo per il fuoco o se si permetteva all’aria di toccare quello che c’era all’interno anche se una volta ne aveva aperto uno senza che scoppiasse — eppure chi poteva dire cosa avrebbe fatto esplodere un fiore notturno? Il fuoco artificiale che lui aveva aperto era stato tanto piccolo da reggerlo in una mano sola. Qualcosa delle dimensioni di quel fiore notturno probabilmente avrebbe ridotto lui e Aludra a pezzetti.

Tutt’a un tratto si sentì sciocco. Era improbabile che lei gli avrebbe tirato quella cosa se fosse stata pericolosa. Cominciò a passarsela da una mano all’altra. Non per rimediare all’essere rimasto senza fiato e cose del genere. Giusto per avere qualcosa da fare.

«In che modo fondere dei tubi di lancio in bronzo li renderà un’arma migliore?» Era quello che lei voleva, armi da usare contro i Seanchan, per ripagarli di aver distrutto la Gilda degli Illuminatori.

«A me sembrano già abbastanza spaventosi.»

Aludra si riprese il fiore notturno borbottando qualcosa su goffi buoi e rigirando la palla fra le mani per esaminare la superficie in cuoio. Forse non era così sicuro come Mat aveva creduto. «Un tubo di lancio adeguato» disse una volta assicuratasi che lui non avesse danneggiato quell’affare «manderà questo quasi a trecento passi su nel cielo con la giusta carica, e a una distanza ancora maggiore lungo il terreno se inclinato a un certo angolo. Ma non abbastanza lontano per quello che ho in mente. Una carica di lancio abbastanza grande da mandarlo più lontano farebbe scoppiare il tubo. Con un tubo di bronzo, potrei usare una carica che manderebbe qualcosa di un po’ più piccolo a due miglia di distanza. Rendere l’innesco più lento, per farlo arrivare così lontano, è piuttosto semplice. Più piccolo ma più pesante, fatto di ferro, e non ci sarebbe posto per bei colori, solo per la carica di scoppio.»

Mat fischiettò tra i denti, figurandoselo nella testa, con esplosioni che eruttavano tra i nemici prima che fossero abbastanza vicini da poterli vedere chiaramente. Un brutto colpo da ricevere. Quello sì che sarebbe valso quanto avere delle Aes Sedai dalla propria parte, o qualcuno di quegli Asha’man. Meglio. Le Aes Sedai dovevano essere in pericolo per usare il Potere come un’arma, e per quanto Mat avesse udito voci su centinaia di Asha’man, le dicerie crescevano man mano che venivano raccontate. Inoltre, se gli Asha’man erano in qualche modo come le Aes Sedai, avrebbero cominciato a decidere dov’erano necessari e avrebbero preso il controllo dell’intero scontro. Mat cominciò a immaginare come utilizzare i tubi di bronzo di Aludra e subito notò un vistoso problema. Tutto il vantaggio sarebbe andato perduto se il nemico fosse arrivato dalla direzione sbagliata o da dietro, e se servivano degli argani per muovere questi aggeggi... «Questi tubi di lancio di bronzo...»

«Draghi» lo interruppe lei. «I tubi di lancio sono per far sbocciare i fiori notturni. Per deliziare l’occhio. Li chiamerò draghi, e i Seanchan gemeranno di dolore quando i miei draghi li morderanno.» Il suo tono era spietato come pietra affilata.

«Questi draghi, allora. Comunque li chiami, saranno pesanti e difficili da muovere. Puoi montarli su delle ruote? Come un carro o un calesse? Sarebbero troppo pesanti per essere trainati da cavalli?» Lei rise di nuovo, «È bello vedere che in te c’è più di un viso grazioso.» Salendo su una scala pieghevole a tre gradini che portò la sua vita allo stesso livello della sommità del tubo di lancio, inserì il fiore notturno con l’innesco all’ingiù. Quello scivolò un poco e si fermò, una cupola sopra la cima del tubo. «Passami quello» gli disse, facendogli cenno verso un’asta lunga e spessa quanto un bastone da guerra. Quando lui gliela prose, Aludra la tenne dritta e usò una copertura di cuoio a un’estremità per spingere più in giù il fiore notturno. Parve volerci poco sforzo. «Ho già disegnato progetti per i carri dei draghi. Quattro cavalli dovrebbero tirarne uno facilmente, assieme a un secondo carretto per contenere le uova. Non fiori notturni. Uova di drago. Vedi, ho riflettuto a lungo e a fondo su come usare i miei draghi, non solo a come realizzarli.» Tirando fuori dal tubo l’asta con la copertura di cuoio, scese e raccolse la lanterna. «Vieni. Devo far sbocciare un poco il cielo, poi voglio cenare e andare a letto.»

Appena fuori dalla recinzione di tela c’era una rastrelliera di legno piena degli attrezzi più singolari: un bastone a forcella, tenaglie lunghe quanto l’altezza di Mat, altre cose altrettanto strane e tutte latte di legno. Appoggiando la lanterna per terra, mise l’asta nella rastrelliera e prese una scatola di legno quadrata da uno scaffale. «Suppongo che ora tu voglia imparare come fare le polveri segrete, sì? Be’, te l’ho promesso. Io sono la Gilda, ora» aggiunse in tono amaro, rimuovendo il coperchio della scatola. Era una scatola singolare, un solido pezzo di legno perforato da buchi, in ciascuno dei quali c’era un sottile bastoncino. Lei ne tirò fuori uno e rimise a posto il coperchio. «Posso decidere io cos’è segreto.»

«Meglio ancora, voglio che tu venga con me. Conosco qualcuno che sarà contento di pagare per costruirti tutti i draghi che vuoi. Può fare in modo che ogni campanaro dall’Andor a Tear smetta di fondere campane e inizi a fondere draghi.» Evitare il nome di Rand non impedì ai colori di turbinare dentro la sua testa e condensarsi per un istante nella sua figura — era completamente vestito, grazie alla Luce — che parlava con Loial alla luce di una lampada in una stanza rivestita di pannelli di legno. C’erano altre persone, ma l’immagine si focalizzò su Rand e scomparve troppo in fretta perché Mat riuscisse a distinguere chi erano. Era piuttosto certo di aver visto quello che stava realmente succedendo in quel momento, per quanto sembrasse impossibile. Sarebbe stato bello rivedere Loial, ma che fosse folgorato, doveva esserci un modo per tenere quelle cose fuori dalla sua testa! «E se lui non è interessato» di nuovo giunsero i colori, ma lui resistette e quelli si dissolsero «posso pagare io stesso per farne fondere a centinaia. Parecchi, perlomeno.»

La Banda avrebbe finito per combattere i Seanchan e molto probabilmente anche i Trolloc. E lui sarebbe stato lì quando fosse accaduto. Non c’era modo di evitarlo. Per quanto ci provasse, quel suo dannato essere ta’veren lo avrebbe messo maledettamente nel mezzo. Perciò era pronto a versare oro «come acqua se gli avesse fornito un modo per uccidere i nemici prima che arrivassero abbastanza vicino da fargli dei buchi nella pelle.

Aludra reclinò la testa da un lato, increspando le sue labbra come un bocciolo di rosa. «Chi è quest’uomo con un potere così grande?»

«Dovrà essere un segreto tra noi. Thom e Juilin lo sanno, e anche Egeanin e Domon, e così le Aes Sedai, Teslyn e Joline almeno, e Vanin e le Braccia Rosse, ma nessun altro, e io voglio che resti così.» Sangue e maledette ceneri, fin troppe persone lo sapevano già. Attese il secco cenno col capo di Aludra prima di dire: «Il Drago Rinato.» I colori mulinarono e, nonostante i suoi sforzi per ricacciarli indietro, divennero Rand e Loial per un istante. Quello non sarebbe stato facile quanto era sembrato.

«Tu conosci il Drago Rinato» disse lei dubbiosa.

«Siamo cresciuti nello stesso villaggio» borbottò lui, già combattendo i colori. Stavolta quasi si fusero prima di svanire. «Se non mi credi, domandalo a Teslyn e Joline. Chiedi a Thom. Ma non lo fare quando c’è qualcun altro attorno. È un segreto, ricorda.»

«La Gilda è stata la mia vita da quand’ero una ragazza.» Sfregò rapidamente uno dei bastoncini lungo il lato della scatola e la cosa scoppiettò e prese fuoco! Odorava di zolfo. «I draghi, loro sono la mia vita ora. I draghi e la vendetta sui Seanchan.» Piegandosi, accostò la fiammella a uno scuro tratto di innesco che correva sotto la tela. Non appena quello si accese, lei agitò il bastoncino finché la fiamma non si spense, poi lo lasciò cadere. Con un sibilo crepitante, la fiamma percorse l’innesco.

«Penso di crederti.» Protese la sua mano libera. «Quando te ne andrai, verrò con te. E tu mi aiuterai a costruire molti draghi.»

Per un momento, mentre le stringeva la mano, Mat fu certo che i dadi si fossero fermati, ma un attimo più tardi stavano sbatacchiando di nuovo. Doveva essere stata la sua immaginazione. Dopotutto quell’accordo con Aludra avrebbe potuto aiutare la banda e di conseguenza Mat Cauthon a rimanere in vita, tuttavia si poteva a stento definire risolutivo. Avrebbe dovuto comunque combattere quelle battaglie, e nonostante tutti i piani, per quanto i propri uomini fossero ben addestrati, anche la fortuna giocava la sua parte, nel bene e nel male, perfino per lui. Quei draghi non avrebbero cambiato ciò. Ma i dadi stavano rimbalzando ancora così fragorosamente? Mat pensava di no, eppure come poteva esserne certo? Prima d’ora non avevano mai rallentato senza fermarsi. Doveva trattarsi della sua immaginazione.

Un tonfo sordo provenne dalla recinzione e un fumo acre si levò sopra la parete di tela. Qualche istante dopo il fiore notturno sbocciò nell’oscurità sopra Runnien Crossing, una grossa palla a strisce rosse e verdi. Sbocciò ancora e ancora nei suoi sogni quella notte e per molte altre notti successive, ma lì lo faceva tra cavalleria alla carica e picche ammassate, straziando la carne come una volta aveva visto accadere con una roccia colpita dai fuochi d’artificio. Nei suoi sogni, lui cercava di afferrare quelle cose con le mani, tentava di fermarle, tuttavia piovevano in scrosci interminabili su un centinaio di campi di battaglia. Nei suoi sogni, Mat piangeva per la morte e la distruzione. E in qualche modo pareva che lo sbatacchiare dei dadi dentro la sua testa suonasse come una risata. Non la sua risata. Quella del Tenebroso.

La mattina successiva, col sole appena sorto in un cielo limpido, era seduto sui gradini del suo carro verde, intagliando con cautela il bastone per l’arco con un coltello affilato — bisognava essere attenti, quasi delicati; un taglio impreciso avrebbe potuto rovinare tutto il lavoro — quando Egeanin e Domon uscirono. Stranamente sembravano essersi vestiti con particolare cura, nei loro abiti migliori, a quanto pareva. Lui non era stato l’unico ad aver comprato della stoffa a Jurador, ma senza le promesse dell’oro di Mat a velocizzarle, le cucitrici stavano ancora lavorando per Domon ed Egeanin. La donna seanchan dagli occhi azzurri indossava un vestito verde brillante pesantemente ricamato con fiorellini bianchi e gialli sull’alto colletto e giù lungo tutte le maniche. Una sciarpa a fiori teneva al suo posto la lunga parrucca nera. Domon, che pareva decisamente strano con i capelli cortissimi e quella barba illianese che gli lasciava scoperto il labbro superiore, aveva spazzolato la sua consunta giacca marrone fino a ottenere una qualche parvenza di ordine. Superarono Mat e si allontanarono in tutta fretta senza dire una parola, e lui non ci pensò più fino a che non tornarono quasi un’ora più tardi, annunciando di essere stati al villaggio ed essersi fatti sposare da Madre Darvale.

Mat non riuscì a trattenersi dal restare a bocca aperta. Il volto severo e gli occhi penetranti di Egeanin davano buoni indizi sul suo carattere. Cosa poteva aver indotto Domon a sposare quella donna? Tanto meglio sposare un orso. Accorgendosi che l’Illianese stava iniziando a guardarlo torvo, Mat si affrettò ad alzarsi in piedi e a rivolgere un inchino decoroso sopra il bastone dell’arco.

«Congratulazioni, mastro Domon. Congratulazioni, comare Domon. La Luce risplenda su voi due.» Cos’altro doveva dire?

Domon continuò a guardarlo torvo come se avesse udito i pensieri di Mat, però, ed Egeanin sbuffò.

«Il mio nome è Leilwin Senzanave, Cauthon» biascicò lei. «È questo il nome che mi è stato dato e il nome con cui morirò. Ed è un buon nome, dal momento che mi ha aiutato a raggiungere una decisione che avrei dovuto prendere settimane fa.» Accigliandosi, guardò di lato verso Domon. «Tu capisci perché non ho potuto prendere il tuo nome, vero, Bayle?»

«No, ragazza,» replicò Domon con gentilezza, appoggiandole una grossa mano sulla spalla «ma io prenderò te con qualunque nome tu voglia usare sempre che tu sia mia moglie. Te l’ho detto.» Lei sorrise e posò la propria mano sulla sua, e anche Domon sorrise. Per la Luce, quei due facevano venire la nausea. Se il matrimonio faceva sorridere un uomo in modo così sdolcinato... Be’, non Mat Cauthon. Poteva pure essere bello che sposato, ma Mat Cauthon non avrebbe mai iniziato a comportarsi come un idiota.

E fu così che finì in una tenda quadrangolare a strisce verdi, non molto grande, che apparteneva a un paio di magri fratelli domanesi che mangiavano fuoco e ingoiavano spade. Perfino Thom ammetteva che Balat e Abar erano bravi, ed erano benvoluti dagli altri artisti, perciò trovare loro dei posti dove stare fu facile, ma quella tenda gli costò quanto il carro! Tutti sapevano che aveva oro da gettare al vento, e quei due si limitarono a sospirare nel cedergli la loro abitazione confortevole quando lui cercò di tirare sul prezzo. Be’, sposi novelli avevano bisogno di intimità, e lui era più che lieto di concedergliela se significava non doverli osservare mentre si guardavano con occhi da triglia. Inoltre era stanco di fare a turno per dormire sul pavimento. Nella tenda almeno aveva il proprio giaciglio ogni notte — per quanto potesse essere duro e stretto, tuttavia era più morbido delle assi del pavimento — e, dato che c’era solo lui, aveva più spazio che nel carro perfino dopo che gli altri suoi vestiti erano stati trasferiti lì e riposti in un paio di cassapanche bordate d’ottone. Aveva un lavabo per conto suo, una sedia dallo schienale a doghe che non era troppo instabile, un robusto sgabello e un tavolo abbastanza grande da ospitare un piatto, una tazza e un paio di lampade d’ottone decenti. Il forziere d’oro lo lasciò nel carro verde. Solo un completo idiota avrebbe cercato di derubare Domon. Solo un pazzo avrebbe cercato di derubare Egeanin. Leilwin, se insisteva, anche se Mat era ancora certo che prima o poi avrebbe riacquistato il buonsenso. Dopo la prima notte, passata vicino al carro delle Aes Sedai, con la testa di volpe fredda per metà nottata, aveva montato la tenda di fronte al carro di Tuon grazie alla sicurezza che le Braccia Rosse iniziassero a predisporla prima che qualcun altro potesse reclamare quello spazio.

«Ti stai mettendo di guardia a me ora?» disse Tuon freddamente quando vide la tenda per la prima volta.

«No» replicò lui. «Speravo solo di poterti rubare qualche altra occhiata.» Quella era la pura verità, per la Luce — in parte era dovuto al volersi allontanare dalle Aes Sedai, ma anche quello era vero — eppure la donna agitò un dito verso Selucia e le due si lanciarono in scrosci di risatine prima di ricorri porsi e rientrare nello sbiadito carro viola con tutta la dignità di una processione reale. Donne!

Mat era spesso solo nella tenda. Aveva assunto Lopin come suo cameriere personale dopo la morte di Nalesean, e il robusto Tarenese, con la sua faccia solida e una barba che gli arrivava quasi al petto, stava sempre a fare capolino per chinare la testa quasi calva e chiedere cosa ‘il mio signore’ gradiva come prossimo pasto o domandare se ‘il mio signore’ avesse bisogno di vino o té oppure volesse un piatto di fichi secchi canditi che lui aveva comprato da qualche parte in un modo non meglio precisato. Lopin era orgoglioso della propria capacità di trovare delle leccornie dove pareva non ce ne fosse alcuna. O quello, oppure veniva a frugare fra le cassa panche dei vestiti per vedere se cera qualcosa che avesse bisogno di essere rammendato, pulito o stirato. E qualcosa trovava sempre, secondo la sua stima, anche se a Mat tutto sembrava a posto. Nerim, il malinconico cameriere personale di Talmanes, di frequente lo accompagnava, in gran parte perché l’esile Cairhienese dai capelli grigi era annoiato. Mat non riusciva a capire come qualcuno potesse annoiarsi non avendo del lavoro da fare, ma Nerim era pieno di commenti tristi sulle penose condizioni in cui Talmanes doveva trovarsi senza di lui, sospirando dolorosamente circa cinque volte al giorno che Talmanes a quell’ora doveva aver dato il suo posto a un altro, ed era pronto a litigare con Lopin se necessario per una parte dei rammendi e dei lavaggi. Voleva perfino il suo turno per lucidare gli stivali di Mat!

Noal ogni tanto passava a raccontare le sue storie esagerate, e Olver per giocare a sassolini o a serpenti e volpi quando lui non stava invece giocando con Tuon. Anche Thom andava a giocare a sassolini e a condividere le voci che raccoglieva nelle cittadine e nei villaggi, tastandosi con le nocche i suoi lunghi baffi bianchi alle notizie più succulente. Juilin portava non solo i propri rapporti, ma anche Amathera. L’ex Panarca di Tarabon era abbastanza graziosa da far capire a Mat perché il cacciatore di ladri era così interessato, con una bocca come un bocciolo di rosa fatta apposta per baciare; lei si aggrappava al braccio di Juilin come se potesse ricambiare alcuni dei suoi sentimenti, ma i suoi grandi occhi fissavano sempre con timore in direzione del carro di Tuon, anche quando erano tutti dentro la tenda di Mat, e tutto quello che Juilin riusciva a fare era impedirle di gettarsi in ginocchio e mettersi faccia a terra ogni volta che scorgeva Tuon o Selucia. Faceva lo stesso con Egeanin, e pure con Bethamin e Seta. Considerando che Amathera era stata da’covale solo per qualche mese, quel comportamento taceva venire la pelle d’oca a Mat. Tuon non aveva realmente intenzione di renderlo da’covale quando lo avrebbe sposato. Vero?

Presto disse loro di smettere di riportargli voci su Rand. Combattere i colori nella testa era uno sforzo troppo grande, e perdeva quello scontro tanto spesso quanto lo vinceva. A volte era tutto a posto, ma a volte coglieva occhiate di Rand e Min, e pareva che quei due stessero facendo qualcosa di sconcio. Le voci in effetti erano sempre le stesse. Il Drago Rinato era morto, ucciso dalle Aes Sedai, dagli Asha’man, dai Seanchan, da un dozzina di altri assassini. No, si era nascosto, stava ammassando un esercito in segreto, stava facendo qualche cosa folle che variava da villaggio a villaggio e di solito da locanda a locanda. L’unica certezza era che Rand non era più a Cairhien e nessuno aveva idea di dove fosse. Il Drago Rinato era scomparso.

Era strano quanti di questi contadini, paesani e cittadini dell’Altara paressero preoccupati per quello, tanto quanto i mercanti di passaggio e gli uomini e le donne che lavoravano per loro. Nessuna di quelle persone sapeva sul Drago Rinato più dei racconti che riportava, eppure la sua scomparsa li spaventava. Thom e Juilin erano sicuri su quel punto, finché lui non li fece smettere. Se il Drago Rinato era morto, cosa restava da fare al mondo? Quella era la domanda che la gente si chiedeva facendo colazione al mattino, bevendo birra la sera e probabilmente andando a letto. Mat avrebbe potuto dir loro che Rand era vivo — quelle dannate visioni lo rendevano certo di tale —, ma spiegare come lo sapeva era un’altra faccenda. Perfino Thom e Juilin parevano incerti sui colori. I mercanti e gli altri lo avrebbero ritenuto un folle. E se ci avessero creduto, quello non avrebbe fatto che spargere voci su di lui, per non parlare del fatto che probabilmente i Seanchan si sarebbero messi sulle sue tracce. Tutto quello che voleva era quei dannati colori fuori dalla sua testa.

Trasferirsi nella tenda gli attirò delle strane occhiate da parte della gente dello spettacolo, e non c’era da meravigliarsene. Prima era fuggito con Egeanin — Leilwin, se lei insisteva su questo — e si supponeva che Domon fosse il servitore di lei, ma ora si era sposata con Domon e Matera stato estromesso del tutto dal carro. Alcune delle persone dello spettacolo parevano pensare che era proprio quello che si meritava per essere andato dietro a Tuon, eppure un numero sorprendente di loro gli offriva la propria solidarietà. Diversi uomini lo compativano per la volubilità delle donne — almeno lo facevano quando non c’erano donne nei paraggi — mentre alcune delle donne non maritale, contorsioniste, acrobate e cucitrici iniziarono a occhieggiarlo in modo un po’ troppo appassionato. Mat avrebbe potuto apprezzarlo se non gli avessero rivolto quegli sguardi fumosi di fronte a Tuon. La prima volta che accadde, lui rimase così sconcertato che gli occhi per poco non gli uscirono dalle orbite. Tuon parve trovarlo divertente, addirittura! Parve. Ma solo uno sciocco pensava di conoscere quello che passava per la testa di una donna solo per aver visto un sorriso sul suo volto.

Mat continuò a pranzare con lei ogni mezzogiorno, se erano fermi, e iniziò ad arrivare in anticipo per le loro partite serali di sassolini, in modo che anche allora lei dovesse dargli da mangiare. Per la Luce, se riuscivi a fare in modo che una donna ti nutrisse in modo regolare, l’avevi quasi conquistata. Perlomeno pranzava con lei quando lo lasciava entrare nel carro. Una sera trovò il chiavistello abbassato e non ci fu verso di convincere lei o Selucia ad aprire la porta. Pareva che un uccello fosse riuscito a entrare durante il giorno, apparentemente un presagio davvero pessimo, ed entrambe dovevano trascorrere la notte in preghiera e contemplazione per evitare questo o quel male. Sembravano vivere metà delle loro vite secondo strane superstizioni. Tuon o Selucia si facevano strani segni con le mani se vedevano una ragnatela strappata con il ragno sopra, e Tuon gli spiegò, con aria seria come se la cosa avesse un senso, che togliere una ragnatela prima di aver caccialo via il ragno portava come conseguenza certa la morte di qualcuno a le vicino entro il mese. Videro un stormo di uccelli volare in circolo più di una volta e presagirono una tempesta, oppure fecero scorrere un dito attraverso una linea di formiche in marcia, contarono quanto ci mettevano le formiche a rimettersi in fila e predissero quanti giorni di bel tempo si prospettavano, e non ebbe importanza se non andò così. Oh, la pioggia cadde tre giorni dopo gli uccelli — cornacchie, cosa già abbastanza inquietante —, ma non si trattò affatto di una tempesta, solo di un uggioso giorno di pioggerellina.

«Ovviamente Selucia ha contato male le formiche» disse Tuon, mettendo un sassolino bianco sul tabellone con quelle sue dita arcuale in modo stranamente aggraziato. Selucia, che guardava sopra la sua spalla, vestita con una blusa bianca e gonne brune divise, annuì. Come al solito indossava una sciarpa da testa sopra i suoi corti capelli biondi perfino all’interno, quel giorno una fascia di seta rossa e oro. Tuon era tutta in seta broccata azzurra, una giacca dallo strano taglio che le copriva i fianchi e gonne divise così strette che parevano essere pantaloni ampi. Passava un tempo considerevole a dare istruzioni dettagliate alle cucitrici su quello che voleva, e poco era simile a qualcosa che Mat avesse visto prima. Era tutto in stile seanchan, sospettava, anche se lei si era fatta cucire alcuni abiti per cavalcare in modo da non ricevere commenti quando usciva fuori. La pioggia picchiettava piano sul tetto del carro. «Ovviamente quello che gli uccelli ci hanno detto è stato modificato dalle formiche. Non è mai semplice, Giocattolo. Devi imparare queste cose. Non ti voglio ignorante.»

Mat annuì come se la cosa avesse senso e piazzò il suo sassolino nero. E lei chiamava superstizione la sua inquietudine con cornacchie e corvi! Sapere quando tenere la bocca chiusa era una capacità utile con le donne. Anche con gli uomini, ma più con le donne. Si poteva essere piuttosto sicuri di quello che faceva infuriare un uomo.

Parlare con lei poteva essere pericoloso anche in altri modi. «Cosa sai del Drago Rinato?» gli chiese Tuon un’altra sera.

Lui quasi soffocò con una sorsata di vino e i colori turbinanti nella sua testa si dissiparono in un eccesso di tosse. Il vino era quasi aceto, ma perfino Nerim aveva difficoltà a trovare buon vino in quei giorni. «Be’, è il Drago Rinato» disse quando riuscì a parlare, pulendosi il vino dal mento con una mano. Per un momento vide Rand che mangiava a un grande tavolo scuro. «Cos’altro c’è da sapere?» Selucia gli riempì gentilmente la coppa.

«Un bel po’, Giocattolo. Tanto per cominciare, deve inchinarsi al Trono di Cristallo prima di Tarmon Gai’don. Le Profezie sono chiare su questo punto, ma non sono stata in grado di scoprire dove si trova. Diventa ancora più urgente se è colui che ha suonato il Corno di Valere, come sospetto.»

«Il Corno di Valere?» disse lui debolmente. Cos’era che dicevano le Profezie? «L stato trovato, dunque?»

«Dev’essere così, se è stato suonato, no?» disse seccamente con quella sua voce strascicata. «I rapporti che ho visto dal luogo dov’è stato suonato, un posto chiamato Falme, sono molto inquietanti. Molto inquietanti. Trovare colui che ha suonato il Corno, uomo o donna che sia, potrebbe essere tanto importante quanto trovare il Drago Rinato in persona. Vuoi giocare un sassolino o no, Giocattolo?»

Lui piazzò la propria pietruzza, ma era così scosso che i colori turbinarono e sbiadirono prima di formare un’immagine. In effetti riuscì a malapena a ottenere un pareggio da quella che era sembrata una posizione chiaramente vincente.

«Hai giocato molto male verso la fine» mormorò Tuon, accigliandosi pensierosa verso il tabellone, ora diviso egualmente fra il controllo dei sassolini neri e di quelli bianchi. Riuscì proprio a vederla mentre iniziava a pensare a quello di cui avevano parlato quando lui aveva cominciato a giocare male. Dialogare con lei era come camminare su una cengia che si sbriciolava contro la parete di un dirupo. Un passo falso e Mat Cauthon sarebbe morto come il montone dell’anno scorso. Solo che doveva percorrere quella cengia. Non aveva nessuna dannata scelta. Oh, gli piaceva. In un certo senso. Più tempo trascorreva con lei, più possibilità aveva di memorizzare quel viso a forma di cuore, per incamerarlo dentro di sé in modo da poterla rivedere solo chiudendo gli occhi. Ma c’era sempre quel passo falso ad aspettarlo. Poteva quasi vedere anche quello.

Per diversi giorni dopo averle dato il mazzetto di fiori di seta, non le portò regali, e gli parve di notare in lei segni di disappunto quando compariva a mani vuote. Poi, quattro giorni dopo la partenza da Jurador, proprio mentre il sole stava facendo capolino oltre l’orizzonte in un cielo quasi terso, Mat fece uscire lei e Selucia dal carro viola. Lui voleva solo Tuon, ma era come se Selucia fosse la sua ombra quando si trattava di separarle. Una volta aveva fatto un commento in proposito con una battuta ed entrambe le donne erano andate avanti a parlare come se lui non avesse detto nulla. era un bene che sapesse che Tuon poteva ridere a una battuta, poiché a volle pareva non possedere affatto il senso dell’umorismo. Selucia, avvolta in un mantello di lana verde col cappuccio che le nascondeva del tutto la sciarpa da testa rossa, lo scrutava con sospetto, ma del resto lo faceva quasi sempre". Tuon non si curava mai di mettersi una sciarpa, eppure col cappuccio del suo mantello azzurro alzato i suoi neri capelli corti non erano così evidenti.

«Copriti gli occhi, Tesoro» disse lui. «Ho una sorpresa per te.»

«Mi piacciono le sorprese» rispose Tuon, mettendosi le mani sopra i grandi occhi. Per un attimo sorrise per l’emozione, ma solo per un attimo. «Alcune sorprese, Giocattolo.» Quello aveva l’aria di un ammonimento. Selucia le stava contro la spalla, e sebbene la donna prosperosa apparisse del tutto a proprio agio, qualcosa gli diceva che era tesa come un felino pronto al balzo. Mat sospettava che a lei non piacessero le sorprese.

«Aspetta lì» disse, e sparì di colpo attorno al Iato del carro viola. Quando tornò, stava conducendo Pips e il rasoio, entrambi sellati e imbrigliati. La giumenta camminava con passo vivace, saltellando alla prospettiva di una passeggiata. «Adesso puoi guardare. Pensavo che avresti gradito una cavalcata.» Avevano ore: era come se lo spettacolo fosse deserto, dalle tracce di vita tra i carri. Solo da una manciata di essi si levava fumo dai comignoli di metallo. «È tua» aggiunse, e si irrigidì quando le parole quasi gli si bloccarono in gola.

Non c’era alcun dubbio. Le aveva detto che il cavallo era suo e all’improvviso i dadi non stavano sbattendo così forte dentro la sua testa. Non che si fossero fermati; di quello era certo. Ce n’era stato più di un gruppo a sbatacchiare. Uno si era fermato quando aveva stretto il suo accordo con Aludra e un altro quando aveva detto a Tuon che il cavallo era suo. Questo in sé era strano — in che modo donarle un cavallo poteva essere decisivo per lui? —, ma per la I ai ce, era già stato abbastanza brutto quando doveva preoccuparsi di un solo gruppo di dadi alla volta a dargli avvertimenti. Quanti stavano ancora rotolando dentro la sua testa? Quanti altri momenti fatidici stavano attendendo di abbattersi su di lui?

Tuon andò immediatamente dal rasoio, tutta sorrisi mentre esaminava l’animale con la stessa accuratezza con cui l’aveva fatto lui. Dopotutto Tuon addestrava cavalli per divertimento. Cavalli e damane, che la Luce lo aiutasse. Si rese conto che Selucia lo stava scrutando, la sua faccia una maschera priva di emozione. Per via del cavallo o perché lui si era fatto rigido come un palo?

«È un rasoio» disse, dando una pacca sul muso spuntato. Il castrone aveva fatto molto esercizio, ma l’entusiasmo del rasoio pareva averlo influenzato. «Tra i purosangue domanesi i più pregiati sono i rasoi, ed è improbabile che tu ne vedrai mai uno fuori dall’Arad Doman. Come la chiamerai?»

«Porta sfortuna dare un nome a un cavallo prima di montarlo» replicò Tuon prendendo le redini. Era ancora raggiante. I suoi grandi occhi brillavano. «È davvero un ottimo animale, Giocattolo. Un regalo meraviglioso. O hai buon occhio, oppure sei stato molto fortunato.»

«Ho buon occhio, Tesoro» disse con cautela. Lei pareva più compiaciuta di quanto perfino il rasoio avrebbe dovuto renderla.

«Se lo dici tu. Dov’è il destriero di Selucia»?»

Valeva la pena provare. Un uomo scaltro difendeva le sue puntate, però, cosi un fischio acuto fece giungere Metwyn che conduceva al trotto un pezzato già sellato. Mat ignorò l’ampio sogghigno che distorse il pallido volto dell’uomo. Il Cairhienese era stato certo che lui non sarebbe riuscito a lasciare indietro Selucia, ma non c’era motivo per sorridere compiaciuto per quello. Mat reputò che il castrone pezzato, che aveva dieci anni, fosse abbastanza docile per Selucia — a quanto ricordava, le cameriere delle nobildonne di rado erano cavallerizze più che passabili —, ma la donna esaminò l’animale con la stessa accuratezza di Tuon. E quando ebbe terminato, indirizzò a Mat un’occhiata che diceva che avrebbe montato quel cavallo per non essere una seccatura, ma lo trovava decisamente carente. Le donne riuscivano a riassumere molto in un solo sguardo.

Una volta lasciato il campo dove lo spettacolo era sistemato, Tuon fece procedere per un po’ il rasoio lungo la strada, quindi lo portò al trotto, poi al piccolo galoppo. La superficie era di argilla gialla battuta, costellata delle punte di vecchie pietre di pavimentazione. Non era un problema per un cavallo ben ferrato, però, e lui si era assicurato dei ferri del rasoio. Mat mantenne Pips accanto a Tuon tanto per il piacere di guardarla sorridere quanto per il resto. Quando Tuon si stava divertendo, il severo giudice era dimenticato e una pura delizia risplendeva sul suo volto. Non che osservarla fosse facile, dal momento che Selucia teneva il pezzato in mezzo a loro. La donna bionda era una dama di compagnia formidabile e, a giudicare dalle occhiate di sottecchi che gli rivolgeva e dai suoi sorrisetti, il compito di frustrarlo la divertiva.

All’inizio ebbero la strada tutta per loro tranne qualche carretto di contadini, ma dopo un po’ comparì un convoglio di Calderai, una fila di carri dipinti e laccati in modo sgargiante che procedeva lentamente verso sud lungo l’altro lato della strada con massicci cani che trotterellavano al fianco. Quei cani erano l’unica vera protezione che i Calderai avevano. Il conducente del carro di testa, una cosa rossa quanto le giacche di Luca, bordata di giallo e per giunta con ruote di un violento giallo e verde, si alzò un poco per scrutare verso Mat, poi si risedette e disse qualcosa alla donna accanto a lui, senza dubbio rassicurato dalla presenza delle due donne con Mat. I Calderai erano gente cauta per necessità. L’intero convoglio avrebbe frustato i cavalli e sarebbe fuggito come un sol uomo se avesse pensato che volevano far loro del male.

Mat rivolse un cenno col capo al tizio mentre i carri iniziarono a superarli. La giacca dall’alto colletto dell’uomo magro e brizzolato era verde quanto le ruote del suo carro e il vestito di sua moglie era striato in tonalità azzurra, tanto vivido da essere adatto a qualunque degli artisti dello spettacolo. L’uomo brizzolato sollevò la mano in cenno di saluto...

E Tuon all’improvviso voltò il rasoio e galoppò tra gli alberi, il suo mantello che svolazzava dietro di lei. In un lampo Selucia fece scattare il suo pezzato nella medesima direzione. Togliendosi il cappello per non perderlo, Mat fece ruotare Pips e le seguì. Alcune grida si levarono dai carri, ma lui non se ne curò. La sua attenzione era tutta su Tuon. Desiderava sapere cosa aveva in mente. Non la fuga, ne era certo. Probabilmente stava solo cercando di fargli prendere un colpo. Se era così, ci stava per riuscire.

Pips raggiunse rapidamente il pezzato e si lasciò dietro un’accigliata Selucia che colpiva ripetutamente la sua cavalcatura con le redini, ma Tuon e il rasoio mantenevano il loro vantaggio mentre il terreno ondulato saliva verso le colline. Stormi di uccelli spaventati balzarono da sotto gli zoccoli di entrambi gli animali, colombe grigie e quaglie punteggiate di marrone, a volte galli cedroni bruni dalla vistosa gorgiera. Ci mancava solo che la giumenta venisse spaventata da uno di quelli. Il destriero meglio addestrato poteva imbizzarrirsi e cadere quando un uccello gli schizzava via da sotto lo zoccolo. Peggio ancora, Tuon cavalcava come una pazza, senza mai rallentare e deviando dal suo percorso dove il sottobosco era fitto, superando con un salto alberi abbattuti da vecchie tempeste come se sapesse cosa c’era dall’altra parte. Bene, anche lui doveva cavalcare come un pazzo per tenere il passo, anche se trasaliva ogni volta che faceva saltare Pips oltre un tronco. Alcuni erano spessi quasi quanto lui era alto. Conficcò i talloni nei fianchi del castrone, spronandolo ad andare più veloce anche se sapeva che Pips stava correndo più forte di quanto avesse mai fatto. Aveva scelto troppo bene con quel dannato rasoio. Corsero sempre più in profondità nella foresta.

Con la stessa repentinità con cui aveva iniziato il suo folle scatto, Tuon tirò le redini, ben oltre un miglio dalla strada. Qui gli alberi erano vecchi e molto distanziati, pini neri alti quaranta passi e larghe querce con rami che si arcuavano all’ingiù fino a toccare il terreno prima di salire di nuovo, e avrebbero potuto essere tagliati di traverso per ottenere tavoli che ospitassero comodamente una dozzina di persone, fitti rampicanti avvolgevano macigni semisepolti e affioramenti di roccia, ma a parte quelli solo poche erbacce spuntavano dal terriccio. Querce di quelle dimensioni uccidevano qualunque sottobosco più piccolo sotto di esse.

«Il tuo animale è meglio di quanto sembra» disse la sciocca donna, dando qualche pacca sul collo al suo destriero quando Mat la raggiunse. Aveva davvero un’aria innocente, proprio come se fosse andata a tarsi una piacevole cavalcala. «Forse hai davvero buon occhio.» Col cappuccio del mantello lasciato cadere sulla schiena, il suo copricapo di corti capelli era visibile, luccicante come seta nera. Mat represse il desiderio di accarezzarli.

«Alla malora quanto è buono il mio occhio» mugugnò lui, rimettendosi il cappello. Sapeva che avrebbe dovuto parlare con gentilezza, ma non avrebbe potuto togliere alla sua voce quella scabrosità nemmeno con una lima. «Cavalchi sempre come un’idiota senza ritegno? Avresti potuto rompere il collo di quella giumenta ancora prima che avesse un nome. Peggio ancora, ti saresti potuta rompere il tuo. Ho promesso di riportarti a casa sana e salva e intendo farlo. Se hai intenzione di rischiare di ucciderti ogni volta che esci a cavalcare, allora non te lo lascerò più fare.» Desiderò potersi rimangiare quelle parole non appena lasciarono la sua lingua. Un uomo poteva congedare una minaccia del genere come uno scherzo, forse, se si era fortunati, ma una donna... Ora tutto quello che poteva fare era attendere l’esplosione. Si aspettava che i fiori notturni di Aludra sarebbero impalliditi a paragone.

Lei sollevò il cappuccio del suo mantello, lo studiò, inclinando la testa prima da un lato, poi dall’altro. Infine annuì tra sé. «Io la chiamo Akein. Significa ‘rondine.’»

Mat sbatte le palpebre. Tutto qua? Niente esplosione? «Lo so. E un buon nome. Le si addice.» E ora cosa aveva intenzione di fare? Quella donna non faceva o diceva quasi mai quello che lui si aspettava.

«Cos’è questo posto, Giocattolo?» chiese lei, accigliandosi verso gli alberi. «O dovrei dire cos’era? Lo sai?»

Che intendeva dire, cos’era questo posto?, pensava. Era una dannala foresta, ecco cos’era. Ma all’improvviso quello che sembrava un macigno proprio di fronte a lui, quasi celato da folti rampicanti, si rivelò un’enorme testa di pietra, lievemente inclinala da una parte. La testa di una donna, pensò lui; quei cerchi lisci stavano probabilmente a indicare gioielli fra la sua chioma. La statua su cui poggiava doveva essere stata immensa. Era visibile un’intera spanna di quella cosa, tuttavia solo i suoi occhi e la sommità della testa erano fuori dal terreno. E quel lungo affioramento di roccia bianca con le radici di una quercia che vi crescevano sopra era parte di una colonna a tortiglione. Tutt’attorno a loro Mat poteva distinguere frammenti di colonne e grosse pietre lavorate che chiaramente avevano fatto parte di qualche maestosa struttura, e quella che doveva essere una spada di pietra lunga due spanne, tutto quanto semisepolto. Eppure rovine di città e monumenti si potevano trovare in molti posti, e poche perfino tra le Aes Sedai avevano idea di cosa fossero state. Aprendo la bocca per dire che non lo sapeva, colse un’occhiata fra gli alberi di tre alte colline in fila, forse un altro miglio più avanti. Il colle di mezzo aveva una sommità spaccata, come se un cuneo fosse stato tagliato via con precisione, mentre la collina sulla sinistra ne aveva due. E seppe. Era impossibile che ci fossero tre colline esattamente come quelle da qualche altra parte.

Quelle alture venivano chiamate Le Danzatrici quando quel posto era stato Londaren Cor, la capitale di Eharon. La strada dietro di esse era stata lastricata e correva attraverso il cuore della città, che si estendeva per miglia. La gente aveva detto che la maestria che gli Ogier avevano esercitato a Tar Valon era stata perfezionata a Londaren Cor. Naturalmente la popolazione di ogni città costruita dagli Ogier aveva affermato che la loro superava Tar Valon, confermandola in realtà come la pietra di paragone. Lui aveva diversi ricordi di quella città — ballare a un ricevimento nel Palazzo della Luna, fare baldoria nelle taverne dei soldati dove danzatrici velate si dimenavano, assistere alla Processione dei Flauti durante la Benedizione delle Spade —, ma stranamente aveva un altro ricordo di quelle colline, che risaliva a quasi cinquecento anni dopo che i Trolloc non avevano lasciato pietra su pietra a Londaren Cor ed Eharon era perita nel sangue e nel fuoco. Mat non sapeva perché per Nerevan ed Esandra fosse stato necessario invadere Shiota, per come la terra era allora. Quei vecchi ricordi erano frammenti nonostante coprissero un arco di tempo molto lungo, ed erano pieni di lacune. Non aveva nemmeno idea del perché quelle colline fossero state chiamale Le Danzatrici o cosa fosse la Benedizione delle Spade. Ma si ricordava di essere stato un lord esandarano in una battaglia combattuta tra quelle rovine e rammentava di averle avute nella sua visuale quando si era preso una freccia in gola. Doveva essere caduto a non più di mezzo miglio dal medesimo punto in cui ora si trovava su Pips, a soffocare nel suo stesso sangue.

Per la Luce, odio ricordare di morire, pensò, e quel pensiero divenne un tizzone ardente nel suo cervello. Un tizzone sempre più rovente. Si ricordava le morti di quegli uomini, non solo una, ma dozzine. Si ricordava di morire.

«Giocattolo, stai male?» Tuon portò la giumenta vicino e gli scrutò il volto. C’era preoccupazione nei suoi grandi occhi. «Sei diventato pallido come la luna.»

«Sto bene come acqua di fonte» borbottò lui. Tuon era tanto vicina che lui avrebbe potuto baciarla, se avesse piegato la testa, ma non si mosse. Non poteva. Stava pensando in modo così violento che non gli rimaneva nulla per muoversi. In qualche modo che solo la Luce sapeva, gli Eelfinn avevano racimolato le memorie che gli avevano inculcato nella testa, ma come potevano raccoglierle da un cadavere? Un cadavere nel mondo degli uomini, per giunta. Mat era certo che non fossero mai venuti da questo lato di quel ritorto ter’angreal a forma di portale per più di qualche minuto alla volta. Gli venne in mente un modo, uno che non gli piaceva, nemmeno un po’. Forse creavano una sorta di connessione con qualunque umano che faceva loro visita, un legame che consentiva loro di copiare tutti i ricordi di un uomo dopo quel momento fino a quando moriva. In alcuni di questi ricordi di altri uomini lui aveva i capelli bianchi, in altri era solo di poco più vecchio di com’era in realtà, e ogni via di mezzo, ma non ce n’era nessuno della fanciullezza o della crescita. Quali erano le possibilità di una cosa del genere, se si erano limitali a infilargli dentro frammenti sparsi, probabilmente cose che consideravano spazzatura o per cui non avevano più alcun interesse? Cosa facevano con i ricordi, comunque? Dovevano avere qualche motivo per raccoglierli, oltre a darli via di nuovo. No, stava solo cercando di evitare a cosa conducesse tutto quello. Che fosse folgorato, quelle dannate volpi erano dentro la sua testa proprio in quel momento! Dovevano esserci, era l’unica spiegazione che aveva senso.

«Be’, pare che tu stia per rimettere» disse Tuon, facendo indietreggiare il rasoio con una smorfia.

«Chi ha delle erbe allo spettacolo? Ho delle conoscenze in proposito.»

«Sto bene, ti dico.» In realtà voleva vomitare. Avere quelle volpi nella testa era mille volte peggio dei dadi, per quanto forte potessero sbatacchiare. Gli Eelfinn vedevano attraverso i suoi occhi? Luce, cosa doveva fare? Dubitava che qualunque Aes Sedai potesse guarirlo da quello, non che si fidasse di loro per farlo, non quando significava mettere da parte la testa di volpe. Non c’era nulla da fare. Avrebbe soltanto dovuto conviverci. Gemette al pensiero.

Avvicinandosi al piccolo galoppo, Selucia rivolse a lui e a Tuon una rapida occhiata, come riflettendo su cosa avessero potuto combinare nel tempo trascorso da soli. D’altra parte se l’era presa comoda nel raggiungerli, dando loro quel tempo. Questo dava delle speranze. «La prossima volta, tu puoi cavalcare questa creatura docile e io monterò il tuo castrone» disse a Mat. «Somma Signora, la gente di quei carri ci sta seguendo con i cani. Sono a piedi, ma saranno qui presto. I cani non abbaiano.»

«Cani da guardia addestrati, dunque» disse Tuon, raccogliendo le proprie redini. «A cavallo possiamo evitarli abbastanza facilmente.»

«Non è necessario provare e non serve a nulla» le disse Mat. Avrebbe dovuto aspettarselo. «Quelle persone sono Calderai e non sono un pericolo per nessuno. Non potrebbero essere violenti nemmeno se le loro vite dipendessero da questo. Non è un’esagerazione, è la semplice verità. Ma vi hanno visto schizzare via, cercando di allontanarvi da me per come dev’essere sembrato, e poi hanno visto me che vi inseguivo. Ora che quei cani hanno una traccia olfattiva, i Calderai ci seguiranno fino allo spettacolo se necessario per assicurarsi che voi due non siate state rapite o ferite. Andremo loro incontro per risparmiare tempo e problemi.» Non era il tempo dei Calderai quello che gli interessava. Probabilmente a Luca non sarebbe importato nulla se l’arrivo di un gruppo di Calderai avesse ritardato la partenza dello spettacolo, ma a Mat sicuramente sì.

Selucia gli rivolse un’occhiataccia indignata e agitò le dita, ma Tuon rise. «Giocattolo vuole comandare oggi, Selucia. Lo lascerò fare e vedrò come si comporta.» Dannatamente gentile da parte sua.

Trotterellarono verso la direzione da cui erano venuti — stavolta aggirando gli alberi caduti, anche se ogni tanto Tuon raccoglieva le redini come se avesse intenzione di saltarne uno, poi rivolgeva a Mat un sogghigno birichino — e non passò molto prima che avvistassero i Calderai che correvano tra gli alberi dietro i loro enormi mastini come un nugolo di farfalle, una cinquantina di uomini e donne in colori vivaci, spesso in combinazioni stonate. Un uomo poteva indossare una giacca a strisce rosse e blu e ampi pantaloni gialli infilati in stivali alla cintura, oppure una giubba viola sopra pantaloni rossi o peggio. Alcune donne sfoggiavano abiti a strisce di tutti i colori esistenti e perfino altri per cui Mat non aveva un nome, mentre altre portavano gonne e bluse altrettanto variopinte e contrastanti come le giacche e i pantaloni degli uomini. Un discreto numero di loro aveva anche scialli, per aggiungere colori al miscuglio da far dolere gli occhi. Tranne per l’uomo dai capelli grigi che aveva guidato il carro di testa, parevano tutti più giovani della mezz’età. Lui doveva essere il Cercatore, il capo del convoglio. Mat smontò e, dopo un momento, lo fecero anche Tuon e Selucia. A quel gesto i Calderai si arrestarono, ordinando ai loro cani di fermarsi. Gli animali si accasciarono sul terreno con le lingue a penzoloni e le persone avanzarono più lentamente. Nessuno portava nemmeno un bastone, e anche se Mat non aveva alcuna arma visibile, lo squadrarono cauti. Gli uomini si assieparono di fronte a lui mentre le donne si radunarono attorno a Tuon e Selucia. Non c’era minaccia in quel gesto, ma con estrema facilità Tuon e Selucia vennero separate da lui, lontano dove le donne dei Calderai potevano far loro delle domande. All’improvviso gli venne in mente che Tuon poteva pensare di fargli un bello scherzetto affermando che stava cercando di importunarla. Lei e Selucia potevano allontanarsi mentre Mat stava facendo i conti con i Calderai raggruppati attorno a lui e Pips in modo tale che non poteva salire in sella. Non facevano altro, ma a meno che lui non fosse stato disposto a farsi strada combattendo, potevano tenerlo lì per ore, per dare alle altre due il tempo per ‘scappare’.

L’uomo dai capelli grigi si inchinò con le mani premute contro il petto. «Pace su te e suoi tuoi, mio signore. Perdona la nostra intrusione, ma temevamo che i nostri cani avessero spaventato i cavalli delle signore.»

Mat rispose con un inchino dello stesso tipo. «Pace su di te sempre, Cercatore, e su tutto il Popolo. I cavalli delle signore non sono stati spaventati. Le signore sono... impetuose a volte.» Cosa stanno dicendo le donne?, pensò. Cercò di origliare, ma le loro voci erano bassi mormoni.

«Tu sai qualcosa del Popolo, mio signore?» Il Cercatore sembrava sorpreso, e giustamente. I Tuatha’an si mantenevano lontani da ogni insediamento più grande di un villaggio di modeste dimensioni. Di rado incontravano qualcuno con una giacca di seta.

«Solo un poco» replicò Mat. Molto poco. Aveva ricordi di incontri con Calderai, ma lui stesso non aveva mai parlato con uno di loro prima d’ora. Cosa stavano dicendo quelle dannate donne? «Puoi rispondere a una domanda? Ho visto diverse vostre carovane nei giorni scorsi, più di quanto mi sarei aspettato, e tutte dirette verso Ebou Dar. C’è una ragione?» l’uomo esitò, scoccando un’occhiata verso le donne. Stavano ancora mormorando e lui si stava di certo domandando perché la loro conversazione stava durando così a lungo. Dopotutto ci voleva solo un attimo per dire ‘sì, ho bisogno d’aiuto’ o il contrario. «Sono le persone chiamate Seanchan, mio signori?» rispose lui infine. «Tra il Popolo si sia diffondendo la voce che sotto il dominio dei Seanchan si è al sicuro e la giustizia è uguale per tutti. Altrove... Tu capisci, mio signore?»

Mat capiva. Come la gente dello spettacolo, i Calderai erano stranieri ovunque andavano e, ancora peggio, stranieri con un’immeritata reputazione di ladri — non rubavano più spesso di chiunque altro — e una meritata per allettare i giovani a unirsi a loro. E soprattutto per i Calderai era fuori discussione controbattere se qualcuno cercava di derubarli o cacciarli via. «Sta’ attento, Cercatore. La sicurezza che offrono ha un prezzo e alcune delle loro leggi sono severe. Sai cosa fanno alle donne in grado di incanalare?» «Grazie per la tua preoccupazione, mio signore,» disse l’uomo con calma «ma poche delle nostre donne iniziano anche solo a incanalare, e quando accade a qualcuna, facciamo come sempre e la portiamo a Tar Valon.»

Tutt’a un tratto le donne iniziarono a ridere rumorosamente. Il Cercatore si rilassò visibilmente. Se le donne stavano ridendo, Mat non era il genere d’uomo che avrebbe fatto loro del male o li avrebbe uccisi per essersi messi in mezzo. Da parte sua, Mat si accigliò. In quelle risate non c’era nulla che gli piacesse.

I Calderai si allontanarono con altre scuse da parte del Cercatore per averli importunati, ma le donne continuavano a guardarsi indietro e a ridere con le mani davanti alla bocca. Alcuni degli uomini si chinarono verso di loro mentre camminavano, chiaramente facendo domande, ma le donne si limitarono a scuotere il capo. E si guardarono di nuovo alle spalle ridendo.

«Cosa gli avete detto?» domandò Mat stizzito.

«Oh, non sono affari tuoi, non è così, Giocattolo?» replicò Tuon, e Selucia rise. Sghignazzò dannatamente. Mat decise che era meglio non sapere. Alle donne piaceva così tanto piantare aghi in un uomo.

9

Una rapida strada

Tuon e Selucia non erano le uniche donne a causare guai a Mat, naturalmente. A volte pareva che la gran parte dei problemi nella sua vita provenisse dalle donne, cosa che non riusciva a capire affatto, dal momento che aveva sempre cercato di trattarle bene. Perfino Egeanin gli dava la sua parte di preoccupazioni, anche se era la parte minore.

«Avevo ragione. Tu pensi di poterla sposare» disse lei in tono strascicato quando le chiese aiuto con Tuon. Lei e Domon erano seduti sui gradini del loro carro, abbracciati. Un sottile filo di fumo si levava dalla pipa di Domon. Era mezza mattina di una bella giornata, anche se si stavano radunando nubi che promettevano pioggia, e gli artisti si stavano esibendo per gli abitanti di quattro piccoli villaggi che, sommati, forse raggiungevano quello di Runnien Crossing. Mat non aveva alcuna voglia di andare a vedere. Oh, gli piaceva sempre osservare le contorsioniste, e meglio ancora le acrobate, ma quando vedevi giocolieri, mangiafuoco e altri del genere praticamente ogni giorno, perfino Miyora e i suoi leopardi diventavano meno interessanti per non dire ordinari.

«Lascia perdere quello che penso, Egeanin. Vuoi dirmi quello che sai di lei? Cercare di scoprirlo da Tuon è come pescare bendato e a mani nude in una macchia di rovi tentando di afferrare un coniglio.»

«Il mio nome è Leilwin, Cauthon. Non dimenticartelo di nuovo» disse col tono di chi da ordini sul ponte di una nave. I suoi occhi cercavano di impartire quei comandi come martelli azzurri. «Perché dovrei aiutarti? Miri troppo in alto per le tue condizioni, una talpa che brama il sole. Potresti essere giustiziato soltanto per aver detto che vuoi sposarla. E disgustoso. Inoltre mi sono lasciata tutto quanto alle spalle. O meglio ha lasciato me» aggiunse con amarezza. Domon la strinse a sé col braccio.

«Se ti sei lasciata tutto quanto alle spalle, cosa ti importa di quanto è disgustoso il mio desiderio di sposarla?» Ecco. Adesso l’aveva detto a chiare lettere. In parte, almeno.

Domon si tolse la pipa di bocca per il tempo sufficiente a soffiare un anello di fumo diretto sul volto di Mat. «Se lei non vuole aiutarti, lascia perdere.» Lo disse con la stessa voce imperiosa da capitano di vascello.

Egeanin borbottò sottovoce. Pareva che stesse discutendo fra sé. Infine scosse il capo. «No, Bayle. Ha ragione. Se sono stata mandata alla deriva, allora devo trovare una nuova nave e una nuova rotta. Non potrò mai tornare a Seanchan, perciò è meglio che togli l’ormeggio e che la faccia finita con questo.»

Quello che lei sapeva della famiglia di Tuon erano perlopiù voci — pareva che i membri della famiglia imperiale trascorressero le loro vite dietro le mura anche quando erano in piena vista, e solo dei sussurri su quello che accadeva dietro quelle pareti sfuggiva — eppure furono sufficienti a far rizzare i peli sulla nuca di Mat. La sua futura moglie aveva fatto assassinare un fratello e una sorella? Dopo che loro avevano tentato di far assassinare lei, vero, tuttavia... Clic genere di famiglia se ne andava in giro uccidendosi a vicenda? Il Sangue seanchan e la famiglia imperiale, tanto per cominciare. Metà dei suoi fratelli erano morti, perlopiù assassinati, e forse anche gli altri. Qualcosa di ciò che Egeanin — Leilwin — aveva da dire erano fatti risaputi tra i Seanchan, il che non era certo più confortante. Tuon doveva essere stata istruita nell’arte dell’intrigo fin dall’infanzia, addestrala alle armi e al combattimento a mani nude, pesantemente sorvegliala, eppure si supponeva che fosse la sua stessa ultima linea di difesa. A tutti quelli nati dal Sangue veniva insegnato come fingere, come nascondere le loro intenzioni e ambizioni. Il potere mutava di continuo tra il Sangue, con alcuni che salivano più in alto e altri che scivolavano giù, e quella danza all’interno della famiglia imperiale era soltanto più rapida e pericolosa. L’imperatrice — lei fece per aggiungere: ‘Che possa vivere per sempre.’ Poi quasi si strozzò nel rimangiarsi le parole, quindi chiuse gli occhi per un lungo momento prima di continuare —, l’imperatrice aveva partorito molti figli, come faceva ogni imperatrice, perciò tra quelli che fossero sopravvissuti ce ne sarebbe stato uno adatto a governare dopo di lei. Non sarebbe stato positivo che uno stupido o un pazzo salisse sul Trono di Cristallo. Tuon era tutt’altro che una delle due cose. Per la Luce! La donna che lui doveva sposare era sgradevole quanto un Custode e una Aes Sedai messi assieme. E forse altrettanto pericolosa.

Mat intrattenne diverse conversazioni con Egeanin — stava attento a chiamarla Leilwin per paura che potesse assalirlo col. suo pugnale, eppure pensava a lei come a Egeanin — per cercare di apprendere di più, ma la sua conoscenza del Sangue era in gran parte da persona esterna che guardava dentro, e le sue cognizioni sulla corte imperiale, per sua stessa ammissione, erano poco meglio di quelle di un monello di strada a Seandar. Il giorno in cui aveva regalato la giumenta a Tuon, Mat cavalcò accanto al carro di Egeanin intrattenendosi in una di quelle conversazioni infruttuose. Aveva accompagnato Tuon e Selucia per un po’, ma loro continuavano a guardarlo in tralice, poi si scambiavano delle occhiate e ridacchiavano. Su quello che avevano detto alle donne dei Calderai, senza il minimo dubbio. Un uomo poteva sopportare quel genere di cose solo fino a un certo punto.

«Un dono scaltro, quella giumenta» disse Egeanin, sporgendosi dal sedile del conducente per guardare lungo la fila dei carri. Domon stava tenendo le redini. A volte facevano a turno, ma governare i cavalli non era tra le abilità che aveva appreso sulle navi. «Come lo sapevi?»

«Sapevo cosa?» domandò lui.

Egeanin si raddrizzò e si aggiustò la parrucca. Mat non sapeva perché continuasse a indossare quella cosa. I suoi capelli neri erano corti, ma non più di quelli di Selucia. «Dei doni di corteggiamento. Fra il Sangue, quando stai corteggiando qualcuno di rango più alto del tuo, un tradizionale regalo è qualcosa di esotico o di raro. Meglio ancora se riesci a far combaciare il dono con qualcosa che piace a chi lo riceve, ed è ben noto che alla Somma Signora piacciono i cavalli. È anche un bene che tu abbia riconosciuto che non ti aspetti di essere un suo pari. Non che questo funzionerà, capisci bene. Ancora non riesco a comprendere perché resti ancora qui, ora che hai smesso di sorvegliarla, ma non puoi credere che pronuncerà davvero le parole. Quando si sposerà, sarà per il bene dell’impero, non perché qualche perdigiorno come te le ha donato un cavallo o l’ha fatta sorridere.»

Mat digrignò i denti per impedirsi di gridare una maledizione. Aveva riconosciuto cosa? Non c’era da meravigliarsi che un gruppo di dadi si fosse fermato. Tuon gli avrebbe permesso di dimenticarsi di questo quando avesse nevicato nel Giorno del Sole. Mat ne era più che sicuro.

Se Leilwin dannata Senzanave gli dava piccole preoccupazioni, quelle delle Aes Sedai erano maggiori. Alle Sorelle piaceva proprio. Mat era rassegnato al fatto che se ne andassero in giro per ogni villaggio e cittadina in cui si fermavano, a porre domande e a fare solo la Luce sapeva cosa. Non aveva altra scelta tranne la rassegnazione, dato che non c’era modo di impedirglielo. Loro affermavano di stare attente — perlomeno Teslyn e Edesina lo facevano; Joline sbraitava che lui era uno sciocco a preoccuparsi — tuttavia una Aes Sedai che stava attenta era comunque una donna di rilievo, che qualcuno si rendesse conto o meno di cos’era in realtà. Non avendo soldi per la seta, avevano compralo rotoli di buona lana a Jurador, e le cucitrici lavoravano indefesse per le Aes Sedai come facevano per l’oro di Mat, così se ne andavano in giro vestile come ricchi mercanti e sicure di sé come qualunque aristocratico. Nessuno vedeva mai una di loro fare cinque passi senza sapere che si aspettava che il mondo si conformasse a lei. Tre donne del genere, per giunta assieme a uno spettacolo itinerante, erano una sicura fonte di chiacchiere. Almeno Joline aveva lasciato il suo anello del Gran Serpente nel borsello alla cintura. Le altre due avevano perso i loro a causa dei Seanchan. Se Mat avesse visto davvero Joline con quella cosa al dito, pensava che avrebbe pianto. Non ottenne altri resoconti sulle loro attività dalle ex sul’dam. Joline aveva Bethamin stretta nel suo pugno: l’alta donna scura correva quando Joline le diceva di correre e saltava quando Joline le diceva di saltare. Anche Edesina le stava dando lezioni, ma Joline per qualche ragione considerava Bethamin un progetto personale. Non era mai severa, per quanto poteva vedere Mat, non dopo quei ceffoni, ma chiunque avrebbe pensato che stava preparando Bethamin per andare alla Torre, e Bethamin rispondeva con una sorta di gratitudine che rendeva evidente che la sua lealtà era mutata. Per quanto riguardava Seta, la donna bionda era così spaventata dalle Sorelle che non osava più seguirle. Per quanto stiano potesse sembrare, Seta e Bethamin erano state così avvezze a come le donne seanchan in grado di incanalare consideravano sé stesse, che avevano davvero creduto che le Aes Sedai non potessero essere molto diverse. Erano pericolose quando non avevano il guinzaglio, eppure i cani pericolosi potevano essere maneggiati da qualcuno che sapeva come fare, e loro erano esperte in quel particolare tipo di cane pericoloso. Ora sapevano che le Aes Sedai non erano affatto simili a dei cani. Erano lupi. Seta avrebbe trovato un altro posto per dormire, se fosse stato possibile, e Mat apprese da comare Anan che la donna seanchan si copriva gli occhi ogni volta che Joline e Edesina insegnavano a Bethamin nel carro.

«Sono certa che può vedere i flussi» affermava Setalle.

Mat avrebbe detto che suonava invidiosa, tranne per il fatto che dubitava che potesse invidiare qualcuno. «È a metà strada per ammetterlo, altrimenti non si aprirebbe gli occhi. Presto o tardi cambierà idea e anche lei vorrà imparare.» forse suonava davvero invidiosa per quello.

Mat avrebbe desideralo che Seta cambiasse idea presto, piuttosto che tardi. Un’altra studentessa avrebbe lasciato alle Aes Sedai meno tempo per importunare lui. Se lo spettacolo era fermo, riusciva a malapena a voltarsi senza vedere Joline o Edesina che lo scrutavano facendo capolino da dietro una tenda o da carro. Di solito la testa di volpe si raffreddava sul suo petto. Non poteva dimostrare che stessero davvero incanalando contro di lui, eppure ne era sicuro. Era incerto su quale di loro avesse trovato la scappatoia nella sua protezione come avevano fatto Adeleas e Vandene, che qualcosa scagliato col Potere lo avrebbe colpito, ma dopo di allora poteva a stento lasciare la sua tenda senza essere colpito da una roccia e, inseguito da altri oggetti, faville incandescenti come una pioggia dal fuoco di una fucina, scintille pungenti che lo facevano sobbalzare e gli facevano rizzare i capelli. Era certo che ci fosse Joline dietro tutto ciò. Se non altro non la vedeva mai senza accanto Blaeric e Fen o entrambi per protezione. E gli sorrideva come fa un gatto con un topo.

Mat stava cercando di progettare come trovarla da sola — o quello oppure trascorrere il suo tempo nascosto da lei — quando Joline e Teslyn si misero a litigare urlando forte da cacciare via Edesina dal carro imbiancato quasi tanto rapidamente quanto Bethamin e Seta, e quelle due corsero fuori e rimasero a guardare il carro a bocca aperta. La Sorella Gialla tornò con calma a spazzolarsi i lunghi capelli neri, sollevandoli con una mano e facendo passare la spazzola verso il basso con l’altra. Vedendo Mat, gli sorrise senza smettere di farlo. Il medaglione divenne freddo e le urla scomparvero come tagliate con il coltello.

Mat non apprese mai quello che venne detto dietro a quello schermo intessuto col Potere. Teslyn lo preferiva in qualche modo, tuttavia quando glielo chiese, lei rispose con una di quelle occhiate e col silenzio. Erano faccende da Aes Sedai non sue Qualunque cosa fosse successa là dentro, però, non ci furono più sassi né scintille. Cercò di ringraziare Teslyn, ma lei non ne volle sapere.

«Quando non bisogna parlare di qualcosa, non bisogna parlarne e basta» disse in tono deciso.

«Sarebbe bene che tu imparassi questa lezione, se devi stare dove ci sono delle Sorelle e ritengo che la tua vita sia legata alle Aes Sedai, ora se non già da prima» Una cosa terribile da dire.

Teslyn non tentò mai di importunarlo sul suo ter’angreal, ma lo stesso non si poteva dire di Joline e Edesina, perfino dopo il litigio. Cercarono di indurlo a consegnarglielo ogni singolo giorno, Edesina mettendolo in un angolo da sola, Joline con i suoi Custodi alle spalle che lo guardavano torvo. I ter’angreal erano di diritto proprietà della Torre Bianca. I ter’angreal avevano bisogno di essere accuratamente studiati, in particolare uno con le singolari proprietà che quello possedeva. I ter’angreal erano potenzialmente pericolosi, troppo per essere lasciati nelle mani dei non iniziati. Nessuna delle due disse precisamente nelle mani di un uomo, ma Joline ci andò vicino. Mat cominciava a preoccuparsi che la Verde avrebbe semplicemente ordinato a Blaeric e a Fen di prenderglielo. Quei due ancora sospettavano che lui fosse coinvolto in quello che le era accaduto, e le occhiatacce cupe che gli rivolgevano dicevano che volevano solo una scusa per batterlo come un tamburo.

«Questo sarebbe rubare» gli disse comare Anan col tono di un discorso, raccogliendo il mantello attorno a sé. La luce del sole stava iniziando a sbiadire lasciando spazio alla frescura della sera. Erano in piedi fuori dal carro di Tuon e lui stava sperando di entrare in tempo per essere nutrito. Noal e Olver erano già dentro. A quanto pareva, Setalle era fuori per visitare le Aes Sedai, qualcosa che faceva di frequente. «La legge della Torre è piuttosto chiara su questo. Potrebbero esserci considerevoli... discussioni... sul fatto che ti debba essere restituito o meno — io penso che non si dovrebbe, alla fine — ma Joline dovrebbe comunque affrontare un castigo piuttosto severo per tutto.»

«Forse potrebbe pensare che ne valga la pena» borbottò lui. Il suo stomaco brontolò. I passeri cotti in pentola e le cipolle con panna che Lopin gli aveva presentato con orgoglio per pranzo si erano rivelati entrambi cattivi, con estrema mortificazione del Tarenese, il che voleva dire che Mat stava con un pezzo di pane da colazione e nient’altro. «Ne sai parecchio sulla Torre Bianca.»

«Quello che so, lord Mat, è che tu hai commesso praticamente ogni passo falso che un uomo può compiere con delle Aes Sedai, tranne cercare di ucciderne una. La ragione principale per cui sono venuta con te invece di andare con mio marito, metà del motivo per cui sono ancora qui, è per tentare di impedirti di commettere troppi passi falsi. A dire la verità, non so perché me ne dovrebbe importare, ma è così e basta. Se ti fossi lasciato guidare da me, non saresti nei guai con loro adesso. Non posso dire quanto posso riabilitarti, non ora, ma sono ancora disposta a provare.»

Mat scosse il capo. C’erano solo due modi per trattare con le Aes Sedai senza scottarsi: lasciare che ti calpestassero oppure restare lontano da loro. Non si sarebbe sottomesso al primo e non poteva attuare il secondo, perciò doveva trovare un terzo modo, e dubitava che potesse venirgli seguendo il consiglio di Setalle. Il consiglio delle donne sulle Aes Sedai in genere era di seguire la prima via, anche se non lo dicevano mai a chiare lettere. Dicevano di essere accomodanti, ma non erano mai le Aes Sedai quelle che ci si aspettava che lo fossero. «Metà del motivo? E qua! è l’altra...?» Grugnì come se fosse stato colpito da un pugno allo stomaco. «Tuon? Tu pensi che non ci si possa fidare di me con Tuon?»

Comare Anan rise di lui, una risata bella piena. «Tu sei un furfante, mio signore. Ora, alcuni furfanti sono ottimi mariti, una volta addomesticati un po’ — il mio Jasfer era un furfante quando l’ho incontrato — ma tu pensi ancora di poter mordicchiare un dolcetto qui, un altro lì e poi saltellare fino al successivo.»

«Non c’è modo di saltellare via da questo» disse Mat accigliandosi verso la porta del carro. I dadi gli schioccarono nella testa. «Non per me.» Non era certo di voler più saltellare via, ma per quanto lo volesse e lo desiderasse, era catturato per benino.

«Proprio così, eh?» mormorò lei. «Oh, hai scelto proprio la persona adatta di cui innamorarti.»

«Può darsi, comare Anan, ma ho le mie ragioni, l’arò meglio a entrare prima che si mangino tutto.» Si voltò verso i gradini sul retro del carro e lei gli appoggiò una mano sul braccio.

«Potrei vederlo? Solo vederlo?»

Non c’era dubbio su cosa intendeva. Lui esitò, poi intrufolò una mano nel collo della sua camicia in cerca della corda a cui era appeso il medaglione. Non avrebbe saputo dire perché. Aveva rifiutato a Joline e Edesina di dare anche solo un’occhiata. Era un oggetto squisito, una testa di volpe d’argento grande quasi quanto il suo palmo. Mostrava solo un occhio e rimaneva abbastanza luce diurna per vedere, da vicino, che la pupilla era mezza ombreggiata in modo tale da formare l’antico simbolo delle Aes Sedai. La mano di comare Anan tremolò un poco nel tracciare con un dito il contorno dell’occhio. Aveva detto di volerlo solo vedere, ma Mat le permise di toccare. Lei emise un lungo sospiro.

«Tu eri una Aes Sedai, un tempo» disse piano, e la sua mano si immobilizzò.

Si riprese tanto rapidamente che era possibile che Mat se lo fosse immaginato. Era l’imperiosa Setalle Anan, la locandiera di Ebou Dar con i grossi anelli d’oro alle orecchie e il coltello nuziale che pendeva con l’elsa all’ingiù nella fenditura dei suoi seni, la più lontana possibile da una Aes Sedai. «Le Sorelle pensano che io menta sul fatto di non essere mai stata alla Torre. Ritengono che io sia stata una servitrice lì da giovane e che abbia ascoltato cose che non avrei dovuto.»

«Non ti hanno visto guardare questo.» Fece rimbalzare la testa di volpe una volta sulla propria mano prima di infilarla di nuovo al sicuro sotto la sua camicia. Lei finse che non le importava e lui finse di non sapere che lei stava fingendo.

Le labbra di comare Anan si contrassero in un breve sorriso mesto, come se sapesse quello che lui stava pensando. «Le Sorelle lo capirebbero, se solo lo permettessero a sé stesse,» disse con tanta semplicità come se stessero discutendo la possibilità che piovesse «ma le Aes Sedai si aspettano che quando... certe cose... accadono, la donna se ne andrà in modo discreto e morirà poco dopo, lo me ne sono andata, ma Jasfer mi ha trovato mezza morta di fame e ammalata sulle strade di Ebou Dar e mi ha portato da sua madre.» Ridacchiò, solo una donna che raccontava come aveva incontrato suo marito. «Era solito portare a casa anche gattini randagi. Adesso tu sai alcuni dei miei segreti e io so alcuni dei tuoi. Ce li terremo per noi?»

«Quali miei segreti conosci?» domandò lui, subito cauto. Alcuni dei suoi segreti erano pericolosi da conoscere, e se troppi ne erano a conoscenza non erano più segreti.

Comare Anan scoccò un’occhiata al carro, accigliandosi.

«Quella ragazza sta giocando una partita con te proprio come tu stai facendo con lei. Non la stessa, però. È più simile a un generale che pianifica una battaglia che a un donna che viene corteggiata. Se apprende che sei innamorato di lei, otterrà un vantaggio. Sono disposta a farti avere un’equa opportunità. O la più equa possibile per un qualsiasi uomo con una donna che abbia cervello. Abbiamo un accordo?»

«L’abbiamo» rispose lui con fervore. «L’abbiamo.» Non sarebbe stato sorpreso se i dadi si fossero fermati in quel momento, ma continuarono a rimbalzare.

Se la fissazione delle Sorelle per il suo medaglione fosse stato l’unico problema che gli davano, se si fossero accontentate di creare voci ovunque lo spettacolo si fermava, Mat avrebbe potuto dire che quei giorni erano un male più che tollerabile per viaggiare con delle Aes Sedai. Purtroppo, quando lo spettacolo aveva lasciato Jurador, avevano appreso la vera identità di Tuon. Non che fosse la Figlia delle Nove Lune, ma una Somma Signora dei Seanchan, una persona di alto rango e molto influente.

«Mi prendi per uno sciocco?» protestò Luca quando Mat lo accusò di averglielo detto. Si mise dritto accanto al suo carro, con i pugni sui fianchi, un uomo pieno di indignazione e pronto a combattere per questo, a giudicare dal suo sguardo. «Questo è un segreto che voglio tenere ben sepolto finché... be’... finché lei dice che posso usare quel lasciapassare. Non sarà molto utile se me lo revoca perché ho detto qualcosa che lei vuole mantenere nascosto.» Ma la sua voce era un po’ troppo accalorata e i suoi occhi deviavano un pelo dall’incontrare direttamente quelli di Mat. La verità era che a Luca piaceva vantarsi quasi quanto gli piaceva l’oro. Doveva aver pensato che era innocuo — innocuo! — dirlo alle Sorelle e si era reso conto del groviglio che aveva creato solo dopo che le parole gli erano uscite di bocca.

Di un groviglio si trattava, ingarbugliato come una fossa piena di serpenti. La Somma Signora Tuon, a portata di mano, presentava un’opportunità a cui nessuna Aes Sedai avrebbe saputo resistere. Teslyn si comportava in malo modo quanto Joline e Edesina. Tutte e tre facevano visita a Tuon nel suo carro quotidianamente e calavano su di lei quando usciva per una passeggiata. Parlavano di tregue, trattati e negoziati, cercavano di apprendere che legami aveva con i capi dell’invasione. Provavano a convincerla ad aiutare a organizzare delle trattative per porre fine ai combattimenti. Si offrivano perfino di aiutarla a lasciare lo spettacolo e tornare a casa!

Purtroppo per loro, Tuon non vedeva tre Aes Sedai, rappresentanti della Torre Bianca, forse il potere più grande sulla terra, nemmeno dopo che le cucitrici iniziarono a consegnare loro gli abiti per cavalcare e poterono togliersi quegli stracci che Mat era stato in grado di trovare per loro. Vedeva due damane fuggite e una marath’damane, e per lei non avevano alcuna utilità finché non fosse stato messo loro il collare come era giusto che fosse. Una frase sua. Quando andavano al suo carro, lei metteva il chiavistello alla porta, e se riuscivano a entrare prima che ci riuscisse, se ne andava. Quando la mettevano all’angolo, o almeno ci provavano, le aggirava proprio come avrebbe fatto con un ceppo d’albero. E parlavano fino a perdere la voce. E lei si rifiutava di ascoltare. Qualunque Aes Sedai poteva insegnare la pazienza a una pietra, se ne aveva motivo, tuttavia non erano abituate a essere bellamente ignorate. Mat poteva vedere la frustrazione crescere in loro, gli occhi serrati e le bocche ancora più strette a cui serviva sempre più tempo per rilassarsi, le mani chiuse a pugno che tenevano le gonne per impedire che afferrassero Tuon e la scrollassero. La situazione raggiunse un punto critico prima di quanto si aspettava, e nient’affatto nel modo in cui lui se l’era immaginato.

La sera dopo aver dato la giumenta a Tuon, Mat consumò la sua cena con lei e Selucia. E con Noal e Olver, naturalmente. Quei due riuscivano a passare con Tuon tanto tempo quanto lui. Lopin e Nerim, formali come se fossero in un palazzo e non in uno spazio troppo ristretto per muoversi, servirono un piatto tipico di inizio primavera: montone fibroso con piselli che si erano seccati e rape che erano rimaste troppo a lungo nella cantina di qualcuno. Fra ancora troppo presto perché ci tosse qualche tipo di raccolto. Tuttavia Lopin aveva preparato una salsa al pepe per il montone. Nerim aveva trovato pinoli per i piselli, il cibo era abbondante e nulla aveva un cattivo sapore, perciò fu il pasto migliore che si potesse mettere insieme. Olver se ne andò una volta terminata la cena, avendo già fatto la sua partita con Tuon, e Mat si scambiò di posto con Selucia per giocare a sassolini. Anche Noal rimase, malgrado numerose occhiate eloquenti, divagando sulle Sette Torri nella defunta Malkier, che a quanto pareva superavano in altezza qualunque edificio a Cairhien, e su Shol Arbela, la Città delle Diecimila Campane, ad Arafel, e ogni sorta di meraviglia delle Marche di Confine, strane guglie fatte di cristallo più duro dell’acciaio e una scodella di metallo del diametro di cento passi inserita nel fianco di una collina e cose del genere. A volte infilava commenti sul gioco di Mat, che si stava esponendo sulla sinistra, che stava preparando un’ottima trappola sulla destra... e proprio quando Tuon pareva pronta a cadervi. Quel genere di cose. Mat tenne la bocca chiusa tranne per conversare con Tuon, anche se dovette digrignare i denti più di una volta per riuscirci. Tuon trovava piacevoli le chiacchiere di Noal.

Mat stava studiando il tabellone, domandandosi se poteva avere una piccola possibilità di ottenere un pareggio, quando Joline condusse dentro il carro Teslyn e Edesina come boriose Aes Sedai dalla testa ai piedi, su un piedistallo e col volto impassibile. Joline stava indossando il suo anello del Gran Serpente. Premendosi accanto a Scinda e rivolgendole occhiate gelide quando lei fu lenta a spostarsi, si disposero ai piedi dello stretto tavolo. Noal si immobilizzo, guardando le Sorelle di traverso, con una mano sotto la giacca come se lo sciocco pensasse che i suoi coltelli servissero a qualcosa lì.

«Bisogna mettere fine a tutto questo, Somma Signora» disse Joline, ignorando Mat in modo molto esplicito. Stava riferendo senza suppliche, bensì annunciando quello che sarebbe stato perché così doveva essere. «La tua gente ha mosso guerra a queste terre come non abbiamo mai visto dalla Guerra dei Cento Anni, forse perfino dalle Guerre Trolloc. Tarmon Gai’don si sta avvicinando e questa guerra deve cessare prima del suo arrivo, in modo da non condurre l’intero mondo al disastro. È una minaccia concreta. Perciò la tua petulanza deve terminare. Porterai la nostra offerta a chi tra di voi comanda. Può esserci pace finché non tornate nelle vostre terre al di là del mare oppure potete affrontare la piena potenza della Torre Bianca seguita da ogni trono dalle Marche di Confine al Mare delle Tempeste. E probabile che l’Amyrlin Seat li abbia già chiamati a raccolta contro di voi. Ho sentito di vasti eserciti delle Marche di Confine già nel sud e di altre armate in movimento. Meglio porre fine a tutto questo senza ulteriore spargimento di sangue, però. Dunque sventa la distruzione del tuo popolo e aiuta a portare pace.»

Mat non riuscì a vedere la reazione di Edesina, ma Teslyn si limitò a sbattere le palpebre. Per una Aes Sedai valeva quanto un rantolo. Forse non era esattamente quello che si era aspettata che Joline dicesse. Da parte sua, lui grugnì sottovoce. Joline non era una Grigia, capace e abile giocoliera nei negoziati, quello era certo, ma non lo era neanche lui, e Mat supponeva che lei avesse trovato una rapida strada per far arrabbiare Tuon.

Ma Tuon piegò le mani in grembo sotto il tavolo e si sedette molto composta, guardando attraverso le Aes Sedai. Il suo volto era severo quanto mai lo era stato per lui. «Selucia» disse con calma. Muovendosi dietro Teslyn, la donna bionda si chinò il tempo necessario per prendere qualcosa da sotto la coperta su cui Mat era seduto. Quando si alzò, tutto parve accadere allo stesso momento. Ci fu uno schiocco e Teslyn urlò, portandosi le mani alla gola. La testa di volpe divenne ghiaccio contro il petto di Mat e la testa di Joline sterzò attorno con uno sguardo di incredulità per la Rossa. Edesina si girò e corse verso la porta, che si aprì per metà, poi si richiuse con uno schianto. Sbattuta contro Blaeric e Fen, a giudicare dal rumore di uomini che cadevano giù dai gradini del carro. Edesina si fermò di soprassalto e rimase rigidamente immobile, con le braccia lungo i fianchi e le gonne divise premute contro le sue gambe da corde invisibili. Tutto questo in pochi istanti, e Selucia non era rimasta a guardare. Si chinò brevemente verso il ledo su cui era seduto Noal, poi richiuse il collare argenteo di un altro a’dam attorno al collo di Joline. Mat riuscì a vedere cos’era ciò che Teslyn stava afferrando con entrambe le mani. Non stava cercando di toglierselo, solo di aggrapparsi a esso, ma le sue nocche erano bianche. Lo stretto volto della Rossa era un’immagine di disperazione, i suoi occhi fissi e tormentati. Joline aveva riguadagnato la calma totale di una Aes Sedai, ma toccava il collare segmentato che le circondava la gola.

«Se credi di riuscirci...» esordì, poi si interruppe di colpo con la bocca che si serrava. Una luce di rabbia illuminava i suoi occhi.

«Vedi, l’a’dam può essere usato per punire, anche se viene fatto di rado.» Tuon si alzò, e aveva il braccialetto di un a’dam a ciascun polso, con i guinzagli luccicanti che serpeggiavano sotto le coperte sui letti. Per la Luce, come era riuscita a infilarci le mani?

«No» disse Mat. «Hai promesso di non far del male ai miei seguaci, Tesoro.» Forse non era la cosa più saggia usare quel nomignolo in quel momento, ma era troppo tardi per rimangiarselo. «Finora hai mantenuto le tue promesse. Non infrangerne una proprio ora.»

«Ho promesso di non causare dissenso tra i tuoi seguaci, Giocattolo» ribatte lei sprezzante «e in ogni caso è evidente che queste tre non sono tue seguaci.» La porticina scorrevole usata per parlare al conducente o per passare del cibo si aprì con uno schianto fragoroso. Tuon si guardò sopra la spalla ed essa si richiuse con un rumore ancora più Torte. Un uomo fuori imprecò e iniziò a percuotere la porta.

«L’a’dam può anche essere usato per dare piacere, come una grande ricompensa» disse Tuon a Joline, ignorando il pugno che martellava dietro di lei.

Le labbra di Joline si separarono e sgranò gli occhi. Dondolò e il tavolo sospeso dalle corde oscillò mentre si teneva con entrambe le mani per impedirsi di cadere. Se era impressionata, però, lo nascose bene. Si lisciò le sue gonne grigio scuro dopo essersi messa di nuovo diritta, ma quello poteva non voler dire nulla. Il suo volto era tutto compostezza da Aes Sedai. Edesina, guardando sopra la sua spalla, aveva uno sguardo ugualmente calmo, anche se ora indossava il terzo a’dam attorno al collo — e a ben guardare il suo volto era più pallido del solito — ma Teslyn aveva cominciato a piangere sommessamente, con le spalle che tremavano e le lacrime che le colavano lungo le guance.

Noal era teso, un uomo pronto a fare qualcosa di stupido. Mat gli assestò un calcio sotto il tavolo e, quando l’uomo gli scoccò un’occhiataccia, scosse il capo. Il cipiglio di Noal si accentuò, ma lui tolse la mano dalla giacca e si appoggiò di nuovo contro la parete. Ancora guardandolo torvo. Be’, che facesse pure. I coltelli non servivano a nulla lì, ma forse le parole sì. Molto meglio se si riusciva a porre fine a quella faccenda con le parole.

«Ascolta» disse Mat a Tuon. «Se ci pensi, vedrai un centinaio di ragioni per cui questo non può funzionare. Per la Luce, tu stessa puoi imparare a incanalare. Sapere questo non cambia nulla? Non sei molto diversa da loro.» Poteva essere diventato di fumo e soffiato via per l’attenzione che lei gli prestò.

«Prova ad abbracciare saidar» disse Tuon, con occhi severi fissi su Joline. La sua voce era piuttosto mite a paragone del suo sguardo, tuttavia era chiaro che si aspettava obbedienza. Obbedienza? Sembrava un dannato leopardo che fissava tre capre legate. E stranamente era più bella che mai. Uno stupendo leopardo che poteva straziarlo con gli artigli proprio come poteva fare con le capre. Be’, qualche volta lui aveva affrontalo un leopardo, e quelli erano ricordi suoi. C’era qualcosa di stranamente eccitante nell’affrontare un leopardo. «Avanti» proseguì lei. «Sai che lo schermo non c’è più.» Joline emise un piccolo grugnito di sorpresa e Tuon annuì. «Bene. Hai obbedito per la prima volta. E hai imparato che non puoi toccare il Potere mentre indossi l’a’dam se io non lo voglio. Ma ora desidero che tu trattenga il Potere, e tu lo lai, anche se non hai tentato di abbracciarlo.» Gli occhi di Joline si sgranarono un poco, una piccola incrinatura nella sua calma.

«Desidero che tu non trattenga il Potere ed ecco che è svanito. Le tue primo lezioni.» Joline trasse un profondo respiro. Stava cominciando a sembrare... non impaurita, ma a disagio.

«Sangue e maledette ceneri, donna» mugugnò Mat «pensi di poterlo far sfilare in giro con quei guinzagli senza che nessuno lo noli?» Un pesante tonfo provenne dalla porta. Un secondo produsse un suono di legno spezzato. Anche chiunque stesse battendo alla finestra lo stava ancora facendo. In qualche modo, quello non generava alcuna sensazione di urgenza. Se i Custodi fossero entrati, cos’avrebbero potuto fare?

«Le alloggerò nel carro che stanno usando e le farò esercitare di notte» sbottò in tono irritato. «Io non sono affatto come queste donne, Giocattolo. Non sono affatto come loro. Forse potrei imparare, ma scelgo di non farlo, proprio come scelgo di non rubare o commettere omicidi. Questo fa la differenza.» Riprendendosi con visibile sforzo, si mise a sedere con le mani sul tavolo, concentrata ancora una volta sulle Aes Sedai. «Ho avuto considerevole successo con una donna come te.» Edesina annaspò e mormorò un nome a voce troppo bassa per essere udito. «Sì» disse Tuon. «Tu devi aver incontrato la mia Mylen nei canili o durante gli esercizi. Vi addestrerò tutte quante bene quanto lei. Siete state maledette con una corruzione oscura, ma io vi insegnerò a servire l’impero con orgoglio.»

«Non ho portato queste tre fuori da Ebou Dar in modo che tu potessi riprenderle» disse Mat con decisione, scivolando lungo il letto. La testa di volpe si fece ancora più fredda e Tuon emise un suono sbigottito.

«Come... ci sei riuscito, Giocattolo? Il flusso si è... dissipato... quando ha toccato te.»

«E un dono, Tesoro.»

Mentre Mat si alzava in piedi, Selucia si diresse verso di lui, accucciandosi con le mani distese in un gesto di supplica. Sul suo volto era dipinta la paura. «Non devi» esordì.

«No!» disse brusca Tuon.

Selucia si rimise dritta e indietreggiò, anche se tenne gli occhi su di lui. Stranamente, la paura scomparve dal suo volto. Mat sapeva che la donna prosperosa obbediva all’istante a Tuon — dopotutto era so’jhin, sua proprietà quanto il cavallo, e pensava che ciò fosse buono e giusto —, ma quanto bisognava essere obbedienti per smettere di aver paura di un semplice ordine?

«Mi hanno irritato, Giocattolo» disse Tuon nel mettere le mani sul collare di Teslyn. Ancora tremante, con le lacrime che le colavano lungo le guance, pareva che la Rossa non riuscisse a credere che lui avrebbe davvero rimosso quella cosa.

«Irritano anche me.» Mettendo le dita nei punti giusti, premette e il collare si aprì con uno scatto. Teslyn gli afferrò le mani e cominciò a baciarle. «Grazie» pianse senza posa. «Grazie. Grazie.»

Mat si schiarì la gola. «Prego, ma non c’è bisogno di... Vuoi smetterla? Teslyn?» Riprendersi le proprie mani richiese un certo sforzo. «Voglio che la smettano di infastidirmi, Giocattolo» disse Tuon mentre lui si voltava verso Joline. Da chiunque altro, quella frase sarebbe sembrata petulante. La piccola donna scura lo rendeva un ordine.

«Penso che loro acconsentiranno dopo questo» disse lui in tono asciutto. Ma Joline lo stava fissando con la mascella contratta. «Tu acconsentirai, vero?» La Verde non disse nulla.

«Io acconsento» si affrettò a dire Teslyn. «Acconsentiamo tutte.»

«Sì, acconsentiamo tutte» aggiunse Edesina. Joline lo fissò in silenzio, testarda, e Mat sospirò.

«Potrei lasciare che Tesoro ti tenga per qualche giorno, finché non cambi idea.» Il collare di Joline si aprì con uno schiocco tra le sue mani. «Ma non lo farò.»

Ancora fissandolo negli occhi, lei si toccò la gola come per confermare che il collare non c’era più.

«Ti piacerebbe essere uno dei miei Custodi?» chiese, poi rise piano. «Non c’è bisogno di fare quella faccia. Perfino se ti vincolassi contro la tua volontà, non potrei farlo finché hai quel ter’angreal. Acconsento, mastro Cauthon. Può costarci la nostra migliore opportunità per fermare i Seanchan, ma non infastidirò più... Tesoro.»

Tuon sibilò come un gatto bagnato e lui sospirò di nuovo. Quello che guadagnava da una parte lo perdeva dall’altra.

Trascorse parte di quella notte a tare ciò che gli piaceva meno al mondo. A lavorare. A scavare una buca profonda per seppellire i tre a’dam. Lo fece di persona poiché, sorprendentemente, Joline li voleva. Dopotutto erano dei ter’angreal e la Torre Bianca aveva bisogno di studiarli. Poteva anche essere così, ma la Torre avrebbe dovuto trovare i suoi a’dam altrove. Mat era piuttosto certo che nessuna delle Braccia Rosse li avrebbe consegnati se avesse detto loro di seppellirli, tuttavia non voleva correre rischi che ricomparissero e causassero altri guai. Cominciò a piovere prima che la buca fosse profonda fino al ginocchio, una pioggia fredda e battente, e quando ebbe finito, era zuppo fino alle ossa e con il fango fino in vita. Una gran bella conclusione per una gran bella nottata, con i dadi che gli rimbalzavano dentro il cranio.

10

Un villaggio a Shiota

Il giorno seguente portò un po’ di respiro, o così parve. Tuon, in un abito per cavalcare di seta blu e con un’ampia cintura di cuoio lavorato, non solo cavalcò accanto a lui mentre lo spettacolo procedeva lento verso nord, ma agitò le dita verso Selucia quando lei cercò di mettere il suo bruno grigiastro tra loro. In qualche modo Selucia aveva ottenuto un suo destriero, un castrone compatto che non poteva essere paragonalo a Pips o ad Akein, ma era comunque superiore al pezzato di un buon margine. La donna dagli occhi azzurri, con una sciarpa da testa verde sotto il cappuccio, si andò a mettere dall’altro lato di Tuon, e il suo volto avrebbe reso orgogliosa una Aes Sedai per quanto riguardava non far trasparire nulla. Mat non riuscì a trattenere un sogghigno. Che fosse lei a nascondere la frustrazione, per una volta. Non avendo cavalli, le vere Aes Sedai erano confinale nel loro carro; Metwyn era troppo distante, sul posto del guidatore del carro viola, per riuscire a sentire quello che diceva Tuon; in cielo rimanevano soltanto poche nuvole leggere dalla precedente notte di pioggia; e tutto nel mondo sembrava giusto. Perfino i dadi che gli rimbalzavano nella testa non potevano sottrarre nulla a tutto quello. Be’, ci furono brutti momenti, ma erano solo momenti.

Al mattino presto uno stormo di corvi volò sopra le loro teste, una dozzina o più di grossi uccelli neri. Andarono veloce, non deviando mai dalla loro rotta, ma lui li osservò comunque finché non rimpicciolirono in puntolini e scomparvero. Nulla che potesse rovinare la giornata. Non per lui, almeno. Forse per qualcuno più a nord.

«Hai visto qualche presagio in essi, Giocattolo?» chiese Tuon. Era aggraziata sulla sella quanto lo era in ogni altra cosa che faceva. Mat non riusciva a ricordarsi di averla mai vista goffa in nulla.

«Molti dei presagi che conosco sui corvi hanno a che fare nello specifico col fatto che se ne stiano appollaiati sul tetto di qualcuno o gracchino all’alba o al tramonto.»

«Possono essere spie del Tenebroso» le disse lui. «A volte. Anche le cornacchie. E i ratti. Ma non si sono soffermati a guardarci, perciò non abbiamo bisogno di preoccuparci.»

Facendosi passare una mano guantata di verde sul capo, lei sospirò. «Giocattolo, Giocattolo» mormorò, rimettendosi il cappuccio del mantello. «A quante storie da bambini credi? Credi che se dormi sulla Collina del Vecchio Hob sotto una luna piena i serpenti risponderanno la verità a tre tue domande, o che le volpi rubino la pelle delle persone e sottraggano il nutrimento al cibo per farti morire di fame anche se mangi a sufficienza?»

Sorridere gli richiese uno sforzo. «Non penso di aver mai sentito nessuna di queste due cose.» Dovette sforzarsi anche per dare alla sua voce un tono divertito. Quali erano le probabilità che lei menzionasse il fatto che i serpenti davano risposte vere, cosa che in un certo senso gli Aelfinn facevano, nella stessa frase con le volpi che rubavano la pelle? Era piuttosto sicuro che gli Eelfinn lo facessero e le trasformassero in cuoio. Ma fu il Vecchio Hob a farlo quasi trasalire. Era probabile che fosse opera dell’essere ta’veren che faceva distorcere il mondo. Di certo lei non sapeva nulla su di lui, sui serpenti o sulle volpi. A Shandalle, la terra dove era nato Artur Hawkwing, però, il Vecchio Hob, Caisen Hob, era stato un altro nome per il Tenebroso. Di sicuro Aelfinn ed Eelfinn si meritavano di essere connessi con il Tenebroso, tuttavia era qualcosa su cui Mat voleva a stento riflettere quando lui stesso aveva una connessione con quelle dannate volpi. E anche con i serpenti? Quella possibilità era sufficiente a fargli inacidire lo stomaco.

Tuttavia fu una cavalcata piacevole, con la giornata che accumulava tepore con l’innalzarsi del sole, anche se non poteva essere definita calda. Mat fece volteggiare sei palle di legno colorate e Tuon rise e batté le mani, e menomale. Quell’impresa aveva colpito perfino il giocoliere da cui aveva comprato le palle, ed era più difficile cavalcando. Raccontò diverse storielle che la fecero ridere e una che le fece alzare gli occhi al cielo e scambiare gestì con le dita con Selucia. Forse non le piacevano gli aneddoti su comuni servette. Non era stato volgare. Mat non era uno sciocco. Desiderò che avesse riso, però. Aveva una risata stupenda, piena, calda e libera. Parlarono di cavalli e discussero di metodi di addestramento per animali testardi.

In quella testolina c’erano alcune strane idee: per esempio, per calmare un cavallo irritabile bisognava mordergli l’orecchio! A lui pareva che quello potesse più farlo imbizzarrire come un covone in fiamme. E Tuon non aveva mai sentito che canticchiare sottovoce facesse calmare un animale e non credeva che il padre di Mat gli avesse insegnato qualcosa del genere a meno che non glielo dimostrasse.

«Be’, non posso certo farlo senza un cavallo che ha bisogno di essere calmato, no?» replicò lui. Tuon alzò di nuovo gli occhi al cielo. Anche Selucia lo fece.

Non c’era irruenza nella discussione, però, nessuna rabbia, solo brio. Tuon aveva così tanto brio che pareva impossibile che potesse entrare dentro una donna tanto piccola. Furono i suoi silenzi a smorzare la giornata, ancor di più di serpenti e volpi, tirano distanti e non c’era nulla da fare. Lei era proprio accanto a lui e Mat aveva molto da fare con lei. Tuon non menzionò mai quello che era accaduto con le tre Aes Sedai o le Sorelle stesse. Non menzionò il suo ter’angreal o il fatto che qualunque flusso avesse costretto Teslyn o Joline a intessere contro di lui era fallito, era come se la sera precedente rosse stata un sogno.

Setalle aveva detto che era come un generale che pianificava una battaglia. Addestrala nell’intrigo e nella dissimulazione fin dall’infanzia, stando a Egeanin. E tutto quello era mirato dritto a lui. Ma a che scopo? Di certo non poteva essere qualche forma di corteggiamento del Sangue seanchan. Egeanin sapeva poco al riguardo, ma di sicuro no. Aveva conosciuto Tuon da poche settimane e l’aveva rapita, lei lo chiamava Giocattolo, aveva cercato di comprarlo e solo uno sciocco vanitoso li avrebbe scambiati per i segnali di una donna innamorata. Il che lasciava qualunque cosa da un elaborato piano di vendetta a... a solo la Luce sapeva cosa. Lo aveva minacciato di renderlo un coppiere. Quello significava da’covale, secondo Egeanin, anche se lei aveva schernito quell’idea. I coppieri erano scelti per la loro bellezza e, secondo il parere di Egeanin, lui ne era privo. Be’, anche secondo il suo stesso parere, a dire la verità, non che fosse disposto ad ammetterlo con qualcuno. Parecchie donne avevano ammirato il suo volto. Nulla diceva che Tuon non potesse completare la cerimonia di matrimonio solo per fargli pensare di essere libero e al sicuro e poi farlo giustiziare. Le donne non erano mai semplici, ma Tuon faceva sembrare le altre come giochi infantili.

Per un po’ di tempo non videro nemmeno una fattoria, ma forse due ore dopo che il sole superò lo zenit, giunsero a un villaggio di considerevoli dimensioni. Il tintinnio del martello di un fabbro su un’incudine risuonava debolmente. Gli edifici, alcuni a tre piani, avevano tutti una pesante struttura di legno con stucco biancastro nel mezzo e tetti di paglia a spiovente e alti comignoli di pietra. Qualcosa in essi punzecchiò la memoria di Mat, ma lui non riusciva a dire cosa. Non c’era una fattoria in vista da nessuna parte nella foresta ininterrotta. Ma i villaggi erano sempre legati alle fattorie, approvvigionandole e vivendo dei loro prodotti. Dovevano essere tutte più lontano dalla strada, fra gli alberi.

Stranamente la gente che riusciva a vedere ignorò la carovana dei carri dello spettacolo in avvicinamento. Un tizio in maniche di camicia, proprio accanto alla strada, alzò lo sguardo dall’accetta che stava affilando su una mola azionata a pedale, poi si chinò di nuovo verso il suo lavoro come se non avesse visto nulla. Un capannello di bambini giunse precipitandosi da dietro un angolo e schizzò in un’altra strada senza lanciare più di uno sguardo in direzione dello spettacolo. Molto strano. La maggior parte dei bambini dei villaggi si fermava a fissare il convoglio di un mercante di passaggio, e lo spettacolo aveva molti più carri di qualunque di essi. Un ambulante stava arrivando da nord dietro sei cavalli, l’alto telone del suo carro quasi nascosto da grappoli di pentole, padelle e bricchi. Anche quello avrebbe dovuto suscitare interesse. Perfino un grosso villaggio su una strada trafficata dipendeva dagli ambulanti per buona parte delle cose che la gente comprava. Ma nessuno indicò o urlò che n’era arrivato uno. Continuarono con le loro faccende.

A circa trecento passi dal villaggio, Luca si mise in piedi sulla cassetta del suo carro e guardò oltre il tetto. «Ci fermiamo qui» gridò, facendo un cenno verso un ampio prato dove fiori selvatici, margherite feline, saltasù e quelli che potevano essere nodi d’amante punteggiavano l’erba primaverile alta già un piede. Rimettendosi a sedere, tenne fede alle sue stesse parole e gli altri carri lo seguirono, le loro ruote che tracciavano solchi nel terreno zuppo di pioggia.

Mentre Mat faceva svoltare Pips verso il prato, udì gli zoccoli dei cavalli dell’ambulante che risuonavano sulle pietre del selciato. Quel rumore lo fece sussultare e lui si mise diritto. Quella strada non era stata pavimentata fin da... Fece girare indietro il castrone. Il carro coperto di tela stava procedendo su grigie pietre piatte del selciato che si estendevano solo per l’ampiezza del villaggio. L’ambulante stesso, un tizio rotondo con un ampio cappello, stava scrutando la strada e scuotendo la testa, guardando il villaggio e scuotendo la testa. Gli ambulanti seguivano tragitti fissi. Doveva essere passato da quelle parti un centinaio di volte. Doveva sapere. L’ambulante arrestò i suoi cavalli e legò le redini alla maniglia del freno.

Mat portò entrambe le mani a coppa attorno alla bocca. «Vai avanti, amico!» gridò con quanto fiato aveva in gola, «Più veloce che puoi! Vai avanti!»

L’ambulante lanciò un’occhiata nella sua direzione, poi balzò sulla cassetta in modo piuttosto energico per un tizio così corpulento. Facendo gesti ampollosi come quelli di Luca, iniziò a declamare. Mat non riuscì a distinguere le parole, ma sapeva quali dovevano essere. Notizie del mondo che aveva raccolto lungo la strada inframmezzate da liste dei suoi beni e attestazioni della loro vasta superiorità. Nessuno nel villaggio si fermò ad ascoltare né interruppe quello che stava facendo.

«Vai avanti!» urlò Mat. «Sono morti! Vai avanti!» Dietro di lui qualcuno annaspò, Tuon o Selucia. Forse entrambe.

All’improvviso i cavalli dell’ambulante nitrirono, gettando le teste all’indietro come impazziti. Urlavano come animali ormai sopraffatti dal terrore e non la smettevano.

Pips sussultò per la paura e Mat fu occupato a cercare di controllarlo; il castrone danzò in tondo, volendo fuggire, in qualunque direzione purché fosse lontano da lì. Ogni cavallo appartenente allo spettacolo udì quelle grida e cominciò a nitrire impaurito. I leoni e gli orsi iniziarono a ruggire e i leopardi si unirono a essi. Questo fece imbizzarrire nei loro finimenti anche alcuni dei cavalli dello spettacolo. Il tumulto crebbe su sé stesso in un attimo. Mentre Mat si voltava cercando di controllare Pips, tutti quelli che poteva vedere manovrare le redini si stavano sforzando per impedire che un gruppo di cavalli dallo sguardo infiammato scappasse via o che si facessero male tra loro. Anche la giumenta di Tuon stava saltellando, così come il bruno grigiastro di Selucia. Provò un istante di paura per Tuon, ma lei pareva controllare Akein altrettanto bene quanto durante la sua corsa nella foresta. Perfino Selucia pareva restare in sella in modo sicuro, anche se non era certa del suo destriero. Mat colse anche delle occhiate dell’ambulante, che si toglieva il cappello e scrutava in direzione dello spettacolo. Infine Mat riuscì a riportare Pips sotto controllo. Respirava in modo affannoso, come se avesse corso troppo veloce e troppo a lungo, ma non cercava più di correre via. era troppo tardi. Probabilmente era sempre stato troppo tardi. Col cappello in mano, il rotondo ambulante balzò giù per vedere cosa non andava con i suoi cavalli.

Atterrando, barcollò goffamente e abbassò lo sguardo verso i suoi piedi. Il cappello gli cadde di mano, atterrando sulla strada di terra battuta. Fu allora che iniziò a urlare. Le pietre del selciato erano scomparse e lui si trovava immerso fino alle caviglie nella strada, proprio come i suoi cavalli. Fino alle caviglie e affondando nell’argilla dura come roccia come se fosse un pantano, proprio come i suoi cavalli e il suo carro. E il villaggio, le case e le persone si stavano fondendo lentamente nel terreno. Le persone non interruppero mai quello che stavano facendo. Alcune donne camminavano portando canestri, uomini in fila trasportavano sulle spalle un grosso tronco, bambini correvano in giro, il tizio alla mola continuava ad affilare la sua accetta, tutti quanti sprofondati nel terreno fino al ginocchio.

Tuon afferrò la giacca di Mat da un lato, Selucia dall’altro. Fu il primo momento in cui lui si rese conto di aver mosso Pips. Verso l’ambulante. Luce!

«Cosa credi di poter fare?» domandò Tuon furiosa.

«Nulla» rispose lui. Il suo arco era completato, le cocche di corno montate, le corde di lino intrecciate e incerate, ma non aveva ancora fissato una punta di freccia sulla sua asta di frassino, e con tutta la pioggia che avevano avuto la colla che teneva l’impennaggio di penne d’oca era ancora appiccicaticcia. Era tutto quello a cui riusciva a pensare, la misericordia di una freccia nel cuore dell’ambulante prima che venisse tiralo sotto del tutto. L’uomo sarebbe morto oppure sarebbe stato trascinato ovunque quei morti shiotani stavano andando? Era questo che aveva attirato la sua attenzione in quegli edifici. Era il modo di costruire della gente di campagna a Shiota per quasi trecento anni.

Non riusciva a distogliere gli occhi. L’ambulante che affondava gridava tanto forte da sovrastare i versi acuti dei suoi cavalli.

«Aiutatemi!» urlava agitando le braccia. Pareva guardare dritto Mat. «Aiutatemi!» Più e più volte. Mat continuava ad aspettare che morisse;, a sperare che morisse — di certo era meglio dell’altra eventualità —, ma l’uomo seguitò a urlare mentre affondava fino alla vita, fino al torace. Disperatamente inclinò la testa all’indietro come se venisse trascinato sott’acqua, prendendo un ultimo respiro. Poi la sua testa scomparve e rimasero solo le braccia che si agitavano frenetiche fin quando anch’esse sparirono. Solo il suo cappello sulla strada indicava che lì c’era stato un uomo. Quando gli ultimi dei tetti di paglia e degli alti comignoli si furono dissolti, Mat trasse un profondo respiro. Dove si era trovato il villaggio ora c’era un altro prato ricoperto di margherite feline e saltasù in cui farfalle gialle e rosse svolazzavano da bocciolo a bocciolo. Così pacifico. Desiderò poter credere che l’ambulante fosse morto.

Tranne per i pochi che avevano seguito Luca nel prato, i carri dello spettacolo erano fermi lungo la strada e tutti erano scesi, donne che confortavano bambini in lacrime, uomini che cercavano di tranquillizzare cavalli tremanti, ognuno parlava con voce alta e spaventata, per essere udito sopra il frastuono di orsi, leoni e leopardi. Be’, tutti tranne le tre Aes Sedai. Si affrettarono tutte per la strada, con Joline tallonata da Blaeric e Fen. A giudicare dalle loro espressioni, delle Aes Sedai come dei Custodi, si sarebbe potuto pensare che villaggi che affondavano nel terreno fossero comuni quanto gatti domestici. Soffermandosi accanto all’ampio cappello dell’ambulante, tutt’e tre lo fissarono. Teslyn lo raccolse e se lo rigirò tra le mani, poi lo lasciò cadere. Muovendosi nel prato dove c’era stato il villaggio, le Sorelle andarono in giro parlando, scrutando questo e quello come se potessero apprendere qualcosa dall’erba e dai fiori selvatici. Nessuna si era presa il tempo di indossare un mantello, ma per una volta Mat non riuscì a trovare il cuore di rimproverarle. Potevano aver incanalato, ma se lo stavano facendo non usavano abbastanza Potere da far diventare gelida la sua testa di volpe. Non le avrebbe redarguite se lo avessero fatto. Non quel giorno, non dopo quello che aveva appena visto.

La discussione iniziò subito dopo. Nessuno voleva attraversare quel tratto di argilla battuta che apparentemente era stato pavimentato di pietra. Gridavano l’uno contro l’altro, inclusi i custodi dei cavalli e le cucitrici, tutti che dicevano a Luca quello che andava fatto e subito. Alcuni volevano tornare indietro quanto bastava per trovare una strada di campagna e usare i sentieri più stretti per dirigersi vero Lugard. Altri preferivano dimenticarsi del tutto di Lugard e andare verso Illian per uno di quei sentieri di campagna, o perfino ripercorrere tutta la strada fino a Ebou Dar e oltre. C’erano sempre l’Amadicia e Tarabon. Anche Ghealdan, se era per quello. Lì c’erano città in abbondanza, e lontano da quel posto maledetto dall’Ombra.

Mat sedeva in sella a Pips, giocherellando oziosamente con le redini, e si mantenne calmo in mezzo a tutte quelle urla e quelle braccia agitate. Il castrone ogni tanto era percorso da un fremito, ma non stava più tentando di schizzare via. Thom giunse ad ampie falcate tra la folla e appoggiò una mano sul collo di Pips. Juilin e Amathera lo seguivano a poca distanza, lei aggrappata a lui e scrutando la gente dello spettacolo con aria timorosa, e poi Noal e Olver. Pareva che anche al ragazzo sarebbe piaciuto potersi aggrappare a qualcuno per un po’ di conforto, a chiunque, ma era abbastanza grande per vergognarsi di farlo. Anche Noal appariva turbato: scuoteva la testa e borbottava sottovoce. Continuava a scrutare la strada verso le Aes Sedai. Senza dubbio per quella notte avrebbe affermato di aver visto qualcosa di molto simile a quello in precedenza, solo in scala maggiore.

«Penso che continueremo da soli, da qui» disse Thom piano. Juilin annuì con aria cupa.

«Se dobbiamo» replicò Mat. Alcuni gruppetti sarebbero risaltati agli occhi di coloro che stavano dando la caccia a Tuon, l’erede al trono dell’impero seanchan rapita, altrimenti avrebbero lasciato lo spettacolo già da un bel pezzo. Riuscire ad arrivare alla salvezza senza lo spettacolo in cui nascondersi sarebbe stato molto più pericoloso, ma potevano farcela. Quello in cui non poteva riuscire era far cambiare idea a quelle persone. Uno sguardo a ciascuna di quelle facce spaventate gli diceva che non aveva abbastanza oro per quello. Poteva non esserci abbastanza oro in tutto il mondo.

Luca ascoltò in silenzio, con uno sgargiante mantello rosso avvolto attorno a sé, finché le energie di buona parte della gente dello spettacolo non si esaurirono. Quando le loro grida iniziarono a scemare, gettò all’indietro il mantello e camminò in mezzo alle persone. Non ci furono gesti plateali. Diede una pacca su una spalla a un uomo a caso, guardò con sincerità negli occhi una delle tante donne. Le strade di campagna? Sarebbero state per metà fango, più Torrenti che strade per via delle piogge primaverili. Ci sarebbe voluto il doppio del tempo per raggiungere Lugard in quel modo, il triplo, forse più. Mat quasi si strozzò nell’udire Luca chiedere di andare in fretta, ma l’uomo si stava a malapena riscaldando. Parlò della fatica del liberare i carri impantanati, fece quasi vedere ai suoi ascoltatori i loro sforzi nell’aiutare i cavalli a tirarli attraverso fango profondo quasi fino al mozzo delle ruote. Nemmeno una stradina di campagna si sarebbe ridotta in tali condizioni, ma lui glielo fece vedere nelle loro menti. Perlomeno, lo fece vedere a Mat. Cittadine di diverse dimensioni sarebbero state poche e lontane fra loro su quei viottoli, i villaggi per la maggior parte minuscoli. Pochi posti dove esibirsi e difficoltà nel trovare cibo per così tanta gente. Disse questo sorridendo tristemente a una ragazzina di sei anni o giù di lì che lo stava fissando dal riparo delle gonne di sua madre, e non si poteva far altro che immaginarsela affamata e lamentosa per il cibo. Più di una donna strinse i suoi bambini.

Per quanto riguardava Amadicia e Tarabon, e sì, Ghealdan, sarebbero stati ottimi luoghi dove esibirsi. Il Grandioso Spettacolo Viaggiante e Magnifica Esposizione di Prodigi e Meraviglie di Valan Luca avrebbe visitato quelle terre e avrebbe attirato folle immense. Un giorno. Per raggiungere ora qualcuna di quelle dovevano prima tornare a Ebou Dar, coprire lo stesso tragitto che avevano attraversato in quelle settimane passate, superare le stesse cittadine in cui sarebbe stato improbabile che la gente avrebbe speso le proprie monete per rivedere quello a cui avevano assistito solo poco tempo prima. Una lunga strada, con i borsellini di ciascuno che sarebbero diventati ogni giorno più leggeri e le loro cinture più strette. Oppure potevano accelerare verso Lugard.

La sua voce cominciò a prendere energia. Fece semplici gesti. Si muoveva ancora tra di loro, ma con passo più rapido. Lugard era una città enorme. Ebou Dar non era che un’ombra accanto a essa. Lugard era davvero una delle grandi città, così popolosa che potevano esibirsi lì tutta la primavera e avere sempre nuovi spettatori. Mat non era mai stato a Lugard, ma aveva sentito che era quasi in rovina, con un re che non poteva permettersi di mantenere pulite le strade, eppure Luca la faceva sembrare simile a Caemlyn. Di sicuro alcune di quelle persone avevano visto quel posto, ma ascoltarono con volti rapiti mentre lui descriveva edifici che facevano sembrare il Palazzo Tarasin di Ebou Dar una catapecchia, parlava di nobili vestiti di seta che si sarebbero riversati a decine per assistere ai loro spettacoli o avrebbero commissionato perfino esibizioni private. Di certo re Roedran ne avrebbe voluta una. Qualcuno di loro si era mai esibito davanti a un re prima d’ora? L’avrebbero fatto. L’avrebbero fatto. E poi da Lugard a Caemlyn, una città che faceva sembrare Lugard l’imitazione di una città. Caemlyn, una delle città più grandi e ricche al mondo, dove potevano esibirsi per l’intera estate davanti a folle interminabili.

«Mi piacerebbe visitare queste città» disse Tuon, accostando Akein a Pips. «Me le mostrerai, Giocattolo?» Selucia tenne il suo bruno grigiastro a fianco di Tuon. La donna pareva piuttosto composta, anche se senza dubbio era scossa da quanto aveva visto.

«Lugard, forse. Da lì posso trovare un modo per rimandarti a Ebou Dar.» Con una carovana ben sorvegliata di un mercante e quante guardie del corpo capaci fosse riuscito a trovare. Tuon poteva essere abile e pericolosa come la descriveva Egeanin, ma due donne da sole sarebbero state una facile preda per molti, e non solo briganti. «Forse Caemlyn.» Forse gli sarebbe servito più tempo che da lì a Lugard, dopotutto.

«Vedremo quello che vedremo» replicò Tuon in tono criptico, poi iniziò a scambiare messaggi con le mani con Selucia.

Parlano di me dietro le mie spalle, solo lo fanno sotto il mio naso, pensò Mat. Odiava quando lo facevano. «Luca è bravo quanto un menestrello, Thom, ma non penso che riuscirà a convincerli.» Thom sbuffò di scherno e si toccò con le nocche i lunghi baffi bianchi. «Non è male, glielo concedo, ma non è certo un menestrello. Tuttavia li ha catturati, direi. Una scommessa, ragazzo mio? Diciamo una corona d’oro?»

Con sua stessa sorpresa, Mat si ritrovò a ridere, Era stato certo che non sarebbe stato in grado di ridere più fin quando non fosse riuscito a scacciare dalla testa l’immagine di quell’ambulante che sprofondava nella strada. E i cavalli.

Quasi poteva ancora sentirli nitrire, tanto forte che per poco non sovrastavano i dadi. «Tu vuoi scommettere con me? Molto bene. Andata.»

«Non giocherei a dadi con te,» disse Thom in tono asciutto «ma riconosco un uomo che riesce a far cambiare idea a una folla con le sue parole quando lo vedo. Io stesso l’ho fatto diverse volte.» Terminando con Caemlyn, Luca si riprese con una scintilla della sua abituale fastosità. L’uomo avanzò impettito. «E da lì» annunciò «a Tar Valon stessa. Noleggerò delle navi che ci portino tutti quanti.» Mat si strozzò davvero a quelle parole. Luca avrebbe noleggiato delle navi? Luca, che era tanto tirchio da trasformare i topi in sego? «A Tar Valon verranno tali folle che potremo trascorrere le nostre vite nel vasto splendore di quella città, dove botteghe costruite da Ogier sembrano palazzi e i palazzi sono indescrivibili. I governanti che vedono Tar Valon per la prima volta si mettono a piangere poiché le loro città sono villaggi e i loro stessi palazzi nulla più che capanne di popolani. La Torre Bianca stessa si trova a Tar Valon, ricordate, la struttura più splendida al mondo. L’Amyrlin Seat in persona ci chiederà di esibirci davanti a lei. Abbiamo dato rifugio a tre Aes Sedai che ne avevano bisogno. Chi crede che non parleranno a nostro favore con l’Amyrlin Seat?»

Mat si guardò sopra la spalla e trovò che le tre Sorelle non stavano più vagando per il prato dove il villaggio era scomparso. Invece stavano fianco a fianco sulla strada a osservarlo, immagini perfette di serenità da Aes Sedai. No, non stavano osservando lui, si rese conto. Stavano studiando Tuon. Avevano acconsentito a non importunarla più, ed essendo Aes Sedai erano vincolate alla loro parola, ma fin dove si spingeva quella? Trovavano modi per aggirale il giuramento contro le menzogne tutto il tempo. Dunque Tuon non avrebbe visto Caemlyn e torse neanche Lugard. era probabile che ci fossero Aes Sedai in entrambe le città. Cosa c’era di più semplice per Joline e le altre che informare quelle Aes Sedai che Tuon era una Somma Signora seanchan? Con tutta probabilità, Tuon sarebbe stata in viaggio verso Tar Valon prima di poter sbattere le palpebre. Come ‘ospite’, naturalmente, per aiutare a fermare gli scontri. Senza dubbio molti avrebbero detto che era per il meglio, che lui stesso avrebbe dovuto consegnarla e dir loro chi era davvero, ma Mat aveva dato la sua parola. Cominciò a calcolare quanto osava aspettare di essere vicino a Lugard prima di trovarle un passaggio per rimandarla a Ebou Dar.

Luca aveva avuto difficoltà a far sembrare Tar Valon più splendida di Caemlyn dopo quanto aveva raccontato su quella città, e se mai avessero raggiunto Tar Valon, qualcuno sarebbe potuto rimanere deluso paragonandola alle sue folli descrizioni — la Torre Bianca alta mille piedi? Palazzi costruiti dagli Ogier delle dimensioni di piccole montagne? Luca aveva affermato che c’era uno stedding ogier proprio dentro la città! —, ma alla fine fece decidere per alzata di mano se dovessero procedere. Tutte le mani schizzarono all’insù, perfino quelle dei bambini che non potevano votare.

Mat tirò fuori un borsello dalla tasca della giacca e porse una corona d’oro di Ebou Dar a Thom.

«Non ho mai gradito perdere così tanto, Thom.» Be’, non gradiva nini perdere, ma in quel caso era meglio che vincere.

Thom accettò con un piccolo inchino. «Penso che la terrò come ricordo» disse, tacendo rotolare la grossa moneta d’oro lungo il dorso delle sue dita. «Per rammentarmi che perfino l’uomo più fortunato del mondo può perdere.»

Nonostante tutta quella parata di mani, ci fu un’ombra di riluttanza nell’attraversare quel tratto di strada lì davanti.

Dopo che Luca ebbe rimesso il suo carro sulla strada si sedette a fissare, con Latelle aggrappata al suo braccio tanto forte quanto mai Amathera si aggrappava a Juilin. Infine borbottò qualcosa che poteva essere stata un’imprecazione e spronò i suoi cavalli in avanti con le redini. Quando raggiunsero il tratto fatale erano al galoppo, e Luca li mantenne a quell’andatura finché non furono ben oltre la zona dove si erano trovate le pietre del selciato. Fu lo stesso con ogni carro. Una pausa per aspettare che il carro che precedeva fosse passato, poi uno sferzare di redini e un galoppo sfrenato. Mat stesso trasse un profondo respiro prima di spronare Pips in avanti. Al passo, non al galoppo, ma non fu facile non dare di talloni, in particolare quando dovette superare il cappello dell’ambulante. Il volto scuro di Tuon e quello pallido di Selucia non mostrarono più emozioni delle facce delle Aes Sedai.

«Io vedrò Tar Valon un giorno» disse Tuon con calma a metà di quel tratto. «Probabilmente la renderò la mia capitale. Mi mostrerai tu la città, Giocattolo. Ci sei stato?»

Per la Luce! Era davvero una donna dura. Stupenda, ma dura come la pietra.

Dopo aver rallentato il suo galoppo, Luca fissò l’andatura a un passo rapido piuttosto che al solito arrancare dello spettacolo. Il sole scivolò più in basso e superarono diversi prati al lato della strada grandi abbastanza per contenere lo spettacolo, ma Luca proseguì finché le loro ombre non si allungarono molto davanti a loro e il sole non fu un grosso globo rosso all’orizzonte. Perfino allora sedette reggendo le redini e scrutando una distesa erbosa accanto alla strada.

«È solo un campo» disse infine, a voce troppo alta, e fece voltare i suoi cavalli verso di esso.

Mat accompagnò Tuon e Selucia al carro viola una volta che i loro cavalli furono consegnati a Metwyn, ma non ci furono pasti o partite di sassolini con lei quella sera.

«Questa è una notte di preghiera» gli disse Tuon prima di entrare con la sua cameriera. «Non sai nulla, Giocattolo? I morti che camminano sono un segno che Tarmon Gai’don è vicino.» Mat non prese quella come una delle sue superstizioni; dopotutto lui stesso aveva pensato a qualcosa di molto simile. Non era un tipo da preghiere, tuttavia ogni tanto ne recitava. A volte non c’era altro da fare.

Nessuno voleva dormire, perciò le lampade arsero fino a tardi per tutto il campo. Nessuno voleva nemmeno stare da solo. Mat mangiò da solo nella sua tenda, con poco appetito e i dadi nella sua testa che risuonavano più forte che mai, ma Thom andò a giocare a sassolini proprio quando ebbe finito, e Noal lo seguì. Lopin e Nerim fecero capolino ogni pochi minuti, inchinandosi e chiedendo se Mat o gli altri desiderassero qualcosa, ma una volta che furono andati a prendere vino e coppe — Lopin portò l’alta caraffa di terracotta e ruppe il sigillo di cera; Nerim portò le coppe su un vassoio di legno — Mat disse loro di trovare Haman e gli altri soldati.

«Non dubito che si stiano ubriacando, il che mi sembra una buona idea» disse. «Questo è un ordine. Riferite loro che ho detto di condividere.»

Lopin si inchinò con aria grave sul suo ventre tondo. «Ho assistito il capofila diverse volte nel procurargli alcuni oggetti, mio signore. Mi aspetto che sarà generoso con l’acquavite. Vieni, Nerim. Lord Mat vuole che ci ubriachiamo, e tu ti ubriacherai con me anche se dovessi sedermi sopra di te e versarti l’acquavite giù per la gola.» Il volto stretto dell’astemio Cairhienese si contrasse per la disapprovazione, ma si inchinò e seguì con solerzia il Tarenese fuori dalla tenda. Mat non pensava che Lopin si sarebbe seduto su quell’uomo, non quella notte.

Juilin giunse con Amathera e Olver, perciò ai sassolini che venivano giocati al piccolo tavolino vennero aggiunte partite di serpenti e volpi, con loro distesi sul telo che ricopriva il terreno. Amathera si rivelò una discreta giocatrice di sassolini, cosa non sorprendente dato che un tempo era stata una governante, ma la sua bocca divenne ancora più imbronciata quando lei e Olver persero a serpenti e volpi, anche se nessuno vinceva mai a quel gioco. Mat sospettava che non fosse stata una donna di governo molto capace. Chi non stava giocando si sedeva sulla branda. Quando fu il suo turno, Mat osservò le partite in corso, così come fece Juilin quando era Amathera a giocare. Di rado distoglieva gli occhi da lei tranne quando era il suo turno in una partita. Noal continuò a ciarlare — d’altra parte raccontava quelle storie perfino mentre giocava e parlare non sembrava influire in alcun modo sulla sua abilità a sassolini — e Thom sedette a leggere la lettera che Mat gli aveva portato quello che sembrava moltissimo tempo prima. La pagina era pesantemente piegata per essere stata portata nella tasca della giacca di Thom e parecchio imbrattata per essere stata letta più e più volte. Lui diceva che proveniva da una donna morta.

Fu una sorpresa quando entrarono Domon ed Egeanin. Non è che avessero precisamente evitato Mat da quando lui si era trasferito dal carro verde, ma nessuno di loro era andato nemmeno a cercarlo. Come tutti gli altri, avevano abiti migliori di quelli che avevano indossato come travestimenti all’inizio. Le gonne divise e la giacca dall’alto colletto di Egeanin, entrambe di lana azzurra e ricamate con un giallo quasi oro sull’orlo e sulle maniche, avevano in sé qualcosa che richiamava un’uniforme, mentre Domon, in una giacca marrone di buon taglio e pantaloni rigonfi infilati in stivali con risvolti appena sotto il ginocchio, pareva in tutto e per rutto un mercante di successo, se non esattamente ricco.

Non appena Egeanin entrò, Amathera, che era per terra accanto a Olver, si arricciò come una palla sulle ginocchia. Juilin sospirò e si alzò dallo sgabello dall’altra parte del tavolo rispetto a Mat, ma Egeanin raggiunse l’altra donna per prima.

«Non ce n’è bisogno, con me o con chiunque altro» disse col suo tono strascicato, piegandosi per prendere Amathera per le spalle e tirarla in piedi. Amathera si alzò lentamente, esitante, e mantenne gli occhi bassi finché Egeanin non le mise una mano sotto il mento e le sollevò la testa con delicatezza. «Guardami negli occhi. Guarda chiunque negli occhi.» La donna tarabonese si umettò le labbra con la lingua con fare nervoso, ma continuò a guardare dritto verso il volto di Egeanin quando le venne tolta la mano dal mento. D’altro canto aveva gli occhi sgranati.

«Questo sì che è un cambiamento» disse Juilin con sospetto. E con una punta di rabbia. Se ne stava rigido come una statua intagliata nel legno scuro. Detestava qualunque Seanchan per quello che avevano fatto ad Amathera. «Mi hai chiamato ladro per averla liberata.» C’era più di una punta di rabbia in quelle parole. Lui odiava i ladri. E i contrabbandieri, come Domon.

«Tutte le cose cambiano col tempo» disse Domon in tono gioviale, sorridendo per prevenire parole più infuocate. «Insomma, stai guardando un uomo onesto, mastro cacciatore di ladri. Leilwin mi ha fatto promettere di lasciar perdere il contrabbando prima di acconsentire a sposarmi. Che la buona sorte mi tocchi; chi ha mai sentito di una donna che abbia rifiutato di sposare un uomo a meno che lui non abbandonasse un commercio redditizio?» Rise come se fosse la battuta più divertente del mondo.

Egeanin gli assestò un pugno nelle costole tanto forte da cambiare la sua risata in un grugnito. Sposato a lei, doveva avere le costole come un ammasso di lividi. «Mi aspetto che tu mantenga quella promessa, Bayle. Io sto cambiando, e devi farlo anche tu.» Scoccando una breve occhiata ad Amathera — forse per assicurarsi che stesse ancora obbedendo; Egeanin riteneva molto importante che gli altri facessero quello che lei diceva loro — protese una mano verso Juilin. «Io sto cambiando, mastro Sandar. E tu?»

Juilin esitò, poi le strinse la mano. «Ci proverò.» Suonava dubbioso.

«Chiedo solo un onesto tentativo.» Accigliandosi nel guardarsi attorno per la tenda, Egeanin scosse il capo. «Ho visto stive meno affollate di questo posto. Abbiamo del vino decente nel nostro carro, mastro Sandar. Tu e la tua signora volete unirvi a noi per una coppa o due?»

Di nuovo Juilin esitò. «Ormai lui ha vinto» disse infine. «Non ha senso giocare fino alla fine.» Mettendosi il suo rosso copricapo conico sulla testa, si aggiustò la giacca scura svolazzante tarenese senza necessità e offrì in maniera formale il braccio ad Amathera. Lei lo strinse e, anche se i suoi occhi fissavano ancora il volto di Egeanin, tremava visibilmente. «Suppongo che Olver vorrà rimanere qui e giocare la sua partila, ma la mia signora e io saremo lieti di condividere del vino con lei e suo marito, comare Senzanave.» C’era un accenno di sfida nel suo sguardo. Era evidente che per lui Egeanin doveva fare ben altro per dimostrare che non considerava più Amathera come proprietà rubala.

Egeanin annuì come se comprendesse perfettamente. «La Luce risplenda su di voi stanotte e per tutti i giorni e le notti che vi rimangono» disse come saluto rivolto a coloro che restavano. Cordiale da parte sua.

I quattro non avevano fatto nemmeno in tempo a uscire che il tuono rimbombò in cielo. Un altro boato fragoroso e la pioggia cominciò a picchiettare sul tetto della tenda, crescendo rapidamente fino a un acquazzone che tamburellava contro la tela a strisce verdi. A meno che Juilin e gli altri avessero corso, avrebbero bevuto tutti bagnati.

Noal si accomodò sul pavimento sopra il telo rosso di fronte a Olver e prese il posto di Amathera nella partita, tirando i dadi per i serpenti e le volpi. I dischi neri che ora rappresentavano Olver e lui erano quasi al bordo del tessuto col motivo a ragnatela, ma per chiunque era evidente che non ce l’avrebbero fatta. Per chiunque tranne Olver, almeno. Il ragazzo gemette rumorosamente quando un disco pallido con dipinta una linea nera ondulata, un serpente, toccò il suo pezzo, e di nuovo quando un disco segnato con un triangolo toccò quello di Noal.

Noal riprese anche il racconto che aveva interrotto quando Egeanin e Domon erano apparsi, una storia di qualche presunto viaggio su un librante del Popolo del Mare. «Le donne degli Atha’an Miere sono le più aggraziate al mondo,» disse, spostando di nuovo i dischi neri nel cerchio al centro del tabellone «ancora più delle Domanesi, e sapete che questo la dice lunga. E quando si trovano fuori vista dalla terra...» Si interruppe all’improvviso e si schiarì la gola, scrutando Olver che stava impilando i serpenti e le volpi agli angoli del tabellone.

«Cosa fanno allora?» chiese Olver.

«Ecco...» Noal si sfregò il naso con un dito contorto. «Ecco, si arrampicano sul sartiame così agilmente che si potrebbe pensare che abbiano mani al posto dei piedi. Ecco cosa fanno.» Olver fece un ‘oh’ di stupore e Noal emise un lieve sospiro di sollievo. Mat iniziò a rimuovere i sassolini bianchi e neri dal tavolo, mettendoli in due scatole di legno intagliato. I dadi nella sua testa rimbalzavano e sbatacchiavano perfino nel fragore del tuono. «Un’altra partilo, Thom?»

L’uomo canuto alzò gli occhi dalla sua lettera. «Credo di no, Mat. La mia mente è in un labirinto stasera.»

«Se non ti secca che te lo chieda, Thom, perché leggi quella lettera a quel modo? Voglio dire, a volte dalla tua faccia pare che tu stia cercando di decifrare cosa significa.» Olver cacciò un allegro urletto a un buon lancio di dadi.

«Perché è così. In qualche modo. Ecco.» Gli porse la lettera, ma Mat scosse il capo.

«Non sono affari miei, Thom. E la tua lettera e io non sono bravo con gli enigmi.»

«Oh, sono anche affari tuoi. Moiraine l’ha scritta appena prima... Be’, comunque l’ha scritta lei.»

Mat lo fissò per un lungo momento prima di prendere la pagina spiegazzata e, quando i suoi occhi caddero sull’inchiostro sbavato, sbatté le palpebre. Una grafia minuta e precisa ricopriva il foglio, ma iniziò: «Mio carissimo Thom.» Chi avrebbe pensato che proprio Moiraine si sarebbe rivolta al vecchio Thom Merrilin a quel modo? «Thom, questo è personale. Non penso che dovrei...»

«Leggi» lo interruppe Thom. «Vedrai.»

Mat trasse un profondo respiro. Una lettera da una Aes Sedai morta che era un enigma e lo riguardava in qualche modo? All’improvviso non desiderava affatto leggere quella cosa. Ma cominciò comunque. Fu quasi sufficiente a fargli rizzare i capelli.

Mio carissimo Thom,

ci sono moltissime parole che mi piacerebbe scriverti, parole dal mio cuore, ma devo rimandare perché so che devo e ora c’è poco tempo. Ci sono molte cose che non posso dirti per non causare sventure, ma quello che posso, lo dirò. Presta molta attenzione a quello che dico. Entro poco tempo scenderò ai moli e lì affronterò Lanfear. Come faccio a saperlo? Quel segreto appartiene ad altri. Ti basti sapere che lo so, e che questa preconoscenza faccia da prova per il resto di ciò che dico. Quando riceverai questa lettera, ti verrà riferito che sono morta. Tutti lo crederanno. Non sono morta, e forse potrei vivere per tutti gli anni che mi sono concessi. Può anche darsi che tu, Mat e un altro, un uomo che non conosco, cercherete di salvarmi. Dico può darsi perché è possibile che non lo farete o non potrete, o perché Mat potrebbe rifiutarsi. Non nutre per me quell’affetto che sembri avere tu, e ha le sue ragioni che non dubito ritiene buone. Se proverai, dovrete essere solo tu, Mat e un altro. Altri vorranno dire morte per tutti. Perfino se vieni solo con Mat e un altro, la morte potrebbe giungere. Vi ho visto provare e morire, uno, due o tutti e tre. Ho visto me stessa morire nel tentativo. Ho visto tutti noi vivere e morire da prigionieri.

Se dovessi decidere di tentare comunque, il giovane Mat conosce il modo per trovarmi, tuttavia non devi mostrargli questa lettera finché lui non lo chiederà. Questo è della massima importanza. Non deve sapere nulla del contenuto di questa lettera finché non lo chiede. Gli eventi devono svolgersi in certi modi, a tutti i costi.

Se vedi di nuovo Lan, digli che tutto questo è per il meglio. Il suo destino segue un sentiero diverso dal mio. Gli auguro tutta la felicità con Nynaeve.

Un’ultima cosa. Ricorda quello che sai sul gioco di serpenti e volpi. Ricorda e presta attenzione. È il momento e devo fare quello che dev’essere fatto.

Che la Luce ti illumini e ti dia gioia, mio carissimo Thom, che ci vediamo di nuovo oppure no.

Moiraine

Il tuono rimbombò quando ebbe finito. Davvero appropriato. Scuotendo il capo, gli restituì la lettera. «Thom,» disse a bassa voce «il legame di Lan con lei è stato spezzato. Questo richiede la morte. Lui ha detto che Moiraine era morta.»

«E la sua lettera dice che tutti l’avrebbero creduto. Lei sapeva, Mat. Sapeva tutto quanto in anticipo.»

«Può anche darsi, ma Moiraine e Lanfear sono entrati in quel ter’angreal a forma di portale che si è dissolto. Quella cosa era di pietra rossa o lo sembrava... pietra, Thom, eppure si è sciolta come cera. Io l’ho visto. Lei è andata dagli Eelfinn, ovunque siano, e perfino se fosse vivo, per noi non c’è più alcun modo di arrivare lì.»

«La Torre di Ghenjei» cinguettò Olver, e tutti e tre gli adulti voltarono le teste per fissarlo. «Me l’ha detto Birgitte» disse in tono difensivo. «La Torre di Ghenjei è la via per le terre di Aelfinn ed Eelfinn.» Fece il gesto che iniziava una partila di serpenti e volpi, un triangolo tracciato nell’aria e poi una linea ondulata attraverso di esso. «Lei conosce perfino più storie di te, mastro Charin.»

«Non sarà mica Birgitte Arco d’Argento, vero?» disse Noal in tono beffardo.

Il ragazzo gli rivolse un’occhiata perentoria. «Non sono un bambino, mastro Charin. Però è’ molto brava con l’arco, perciò forse lo è. Birgitte rinata, intendo.»

«Non penso che ci sia alcuna possibilità per questo» disse Mat. «Anch’io ho parlato con lei, sai, e l’ultima cosa che vuole è essere una qualche sorta di eroe.» Mat manteneva le sue promesse e i segreti di Birgitte erano al sicuro con lui. «In ogni caso, sapere di questa Torre non è di grande aiuto a meno che lei non ti abbia detto dove si trova.» Olver scosse tristemente il capo e Mat si piegò ad arruffargli i capelli. «Non è colpa tua, ragazzo. Senza di te, non sapremmo nemmeno che esiste.» Quello non parve essere di grande aiuto. Olver fissò il tabellone del gioco di stoffa rossa con aria afflitta.

«La Torre di Ghenjei» disse Noal, sedendosi a gambe incrociate e raddrizzandosi la giacca con uno strattone. «Non rimangono molte persone che conoscono quella storia. Jain diceva sempre che sarebbe andato a cercarla, un giorno. Da qualche parte lungo il Litorale dell’Ombra, diceva.»

«È comunque un’area vasta da perlustrare.» Mat mise il coperchio su una delle scatole. «Potrebbero volerci anni.» Anni che non avevano, se Tuon aveva ragione, e Mat ne era certo.

Thom scosse il capo. «Dice che lo sai, Mat. ‘Mat conosce il modo per trovarmi.’ Dubito davvero che l’abbia scritto per un capriccio.»

«Be’, non sono certo responsabile di quello che dice lei, o no? Fino a stasera non avevo mai sentito di nessuna Torre di Ghenjei.»

«Un peccato» sospirò Noal. «Mi piacerebbe averla vista, qualcosa che Jain dannato Farstrider non fece mai. Faresti bene a lasciar perdere» aggiunse quando Thom aprì bocca. «Se l’avesse vista non se lo sarebbe dimenticato, e perfino se non avesse mai sentito quel nome, avrebbe dovuto pensarci una volta udito di una strana Torre che permette alla gente di accedere ad altre terre. Quella cosa brilla come acciaio lucidato, a quanto ne so, alta duecento piedi e spessa quaranta, non ha la minima apertura. Chi potrebbe dimenticare di averla vista?»

Mat si immobilizzo completamente. La sua sciarpa nera gli sembrava troppo stretta contro la sua cicatrice da impiccagione. La cicatrice stessa all’improvviso gli parve recente e calda. Gli riusciva difficile respirare.

«Se non c’è nessuna apertura, come facciamo a entrare?» volle sapere Thom.

Noal scrollò le spalle, ma Olver parlò ancora. «Birgitte dice che devi fare il segno da una parte con una lama di bronzo.» Fece il segno che dava inizio al gioco. «Dice che dev’essere un pugnale di bronzo. Fai il segno e si apre una porta.»

«Cos’altro ti ha detto su...» esordì Thom, poi si interruppe accigliandosi. «Cosa ti affligge, Mat? Sembri sul punto di rimettere.»

Quello che lo affliggeva era la sua memoria, e non quelle di altri uomini, una volta tanto. Gli erano state ficcate dentro per riempire dei buchi fra i suoi stessi ricordi, cosa che facevano fin troppo bene, a quanto pareva. Di certo si ricordava molti più giorni di quanti ne aveva vissuti. Ma interi periodi della sua vita erano perduti e altri erano come coperte infestate di tarme oppure indistinti e oscuri. Aveva solo ricordi frammentali di essere scappato da Shadar Logoth e molto vaghi della fuga sull’imbarcazione fluviale di Domon, ma una cosa risaltava chiara in quel viaggio. Una Torre che brillava come acciaio lucidato. Rimettere? Il suo stomaco voleva svuotarsi.

«Penso di sapere dove si trova quella Torre, Thom. O meglio, Domon lo sa. Ma non posso venire con te. Gli Eelfinn sapranno che sto arrivando, e forse anche gli Aelfinn. Che io sia folgorato, potrebbero già sapere di questa lettera, dal momento che l’ho letta. Potrebbero conoscere ogni parola che abbiamo detto. Non puoi fidarti di loro. Ne approfitteranno, se possono, e se sanno che stai venendo conteranno proprio che tu lo faccia. Ti scuoteranno e si faranno delle bardature con la tua pelle.» I ricordi che Mat aveva di loro erano tutti suoi, ma erano più che sufficienti a suffragare quel giudizio.

Lo fissarono come se fosse matto, perfino Olver. Non poteva far altro che raccontare loro dei suoi incontri con Aelfinn ed Eelfinn. Quanto era necessario, almeno. Non delle sue risposte dagli Eelfinn, certo, o dei suoi doni dagli Aelfinn. Ma i ricordi degli altri uomini erano necessari per spiegare la conclusione secondo cui Eelfinn e Aelfinn avevano ora un collegamento con lui. E le pallide bardature di cuoio indossate dagli Eelfinn... sembravano importanti. E come avevano tentalo di ucciderlo. Quello era molto importante. Aveva detto di volersene andare, ma non aveva specificato da vivo, perciò lo avevano portato fuori e lo avevano impiccato. Per dare più peso alle sue parole si tolse perfino la sciarpa per mostrare la sua cicatrice, e di rado la lasciava vedere a qualcuno. Tutti e tre ascoltarono in silenzio. Thom e Noal assorti, Olver con la bocca che si spalancava lentamente dalla meraviglia. La pioggia che picchiettava sul tetto della tenda era l’unico suono a parte la sua voce.

«Tutto questo deve rimanere dentro questa tenda» terminò. «Le Aes Sedai hanno già abbastanza motivi per voler mettermi le mani addosso. Se scoprono di quei ricordi, non mi libererò mai di loro.» Si sarebbe mai liberato del tutto di loro? Stava iniziando a pensare di no, tuttavia non c’era ragione per dar loro nuovi motivi per intromettersi nella sua vita.

«Per caso tu hai qualche parentela con Jain?» Noal alzò la mano in un gesto conciliante. «Pace, amico. Ti credo. È solo che questo supera qualunque cosa io abbia mai fatto. Anche che Jain abbia mai fatto. Ti spiacerebbe se fossi io il terzo? Posso tornare utile negli spazi ristretti, lo sai.»

«Che io sia folgorato, tutto quello che ho detto ti è forse entrato da un orecchio e uscito dall’altro? Sanno che sto venendo. Potrebbero già sapere tutto!»

«E non ha importanza,» si inserì Thom «non per me. Andrò da solo, se necessario. Ma se leggo questa in modo corretto» iniziò a ripiegare la lettera, quasi con tenerezza «l’unica speranza di successo è se tu sei uno dei tre.» Si sedette sulla branda, ora in silenzio, fissando Mat negli occhi. Mat voleva distogliere lo sguardo, ma non poteva. Dannate Aes Sedai! Quella donna era quasi certamente morta, eppure tentava ancora di costringerlo a essere un eroe. Gli eroi ricevevano una pacca sulla testa e venivano messi da parte fino alla volta successiva in cui c’era bisogno di loro, sempre innanzitutto che sopravvivessero all’essere un eroe. Molto spesso non accadeva. Mat non si era mai davvero fidato di Moiraine o gli era mai piaciuta. Solo gli sciocchi si fidavano delle Aes Sedai. D’altra parte, se non fosse stato per lei, sarebbe tornato nei Fiumi Gemelli a spalare il sudiciume dal granaio e a occuparsi delle mucche di suo padre. O sarebbe morto. E il vecchio Thom se ne stava lì seduto, senza dire nulla e limitandosi a fissarlo. Quello sì che lo metteva a disagio. Gli piaceva Thom. Oh, sangue e maledette ceneri.

«Che io sia folgorato per essere uno sciocco» borbottò. «Andrò.»

Il tuono provocò uno schianto assordante proprio assieme a un lampo così brillante che risplendette attraverso i teli della tenda. Quando i rimbombi brontolanti svanirono, nella sua testa ci fu un silenzio di tomba. L’ultimo gruppo di dadi si era fermato. Avrebbe potuto piangere.

11

Una bettola a Maderin

Malgrado tutti fossero rimasti svegli fino a tardi quella notte, il mattino successivo lo spettacolo partì molto presto. Intontito e con gli occhi arrossati, Mat arrancò fuori dalla tenda mentre il cielo era ancora scuro e trovò uomini e donne con delle lanterne che si affannavano per prepararsi e in alcuni casi stavano proprio correndo, quasi tutti gridando a qualcun altro di muoversi più in fretta. Molti avevano il passo caracollante di chi non aveva dormito. Tutti parevano avere la sensazione che era meglio allontanarsi il più possibile da quel villaggio che era svanito di fronte ai loro occhi. Il grande carro sgargiante di Luca imboccò la strada prima che il sole si fosse sollevato sopra l’orizzonte, e nuovamente fissò un buon passo. Due convogli di mercanti composti da una ventina di carri ciascuno li sorpassarono diretti a sud, così come una lenta carovana dì Calderai, ma nulla andava nell’altra direzione. Più lontano era, meglio era.

Mat cavalcò con Tuon, e Selucia non fece alcun tentativo di frapporre il suo bruno grigiastro, tuttavia non ci fu alcuna conversazione per quanto lui tentasse di iniziarne una. Tranne per un’occasionale occhiata indecifrabile quando lui faceva una battuta o raccontava una storiella, Tuon cavalcò guardando dritto di fronte a sé, col cappuccio del suo mantello azzurro che le nascondeva la taccia. Perfino fare il giocoliere non riuscì ad attirare la sua attenzione. C’era qualcosa di meditabondo nel suo silenzio, e questo lo preoccupava. Quando una donna non ti parlava, di solito c’erano problemi in vista. Quando era meditabonda, potevi scordarti il ‘di solito’. Mat dubitava che il suo cruccio derivasse dal villaggio dei morti. Era troppo dura per quello. No, c’erano guai in vista. Poco più di un’ora dopo la partenza, comparve alla vista una fattoria su un terreno ondulato, con dozzine di capre dal muso nero che brucavano erba in un ampio pascolo e un grande boschetto di olivi. Alcuni ragazzi che stavano togliendo le erbacce fra i filari degli alberi dalle foglie scure lasciarono cadere le loro zappe e si precipitarono verso i muretti di pietra per osservare lo spettacolo passare, gridando di eccitazione nel l’apprendere chi erano, da dove venivano e dove stavano andando. Uomini e donne uscirono dall’ampia fattoria e da due grandi granai col tetto di paglia, schermandosi gli occhi per guardare. Mat fu sollevato nel vederli. I morti non prestavano attenzione ai vivi.

Mentre lo spettacolo procedeva, fattorie e boschetti di olivi divennero più fitti sul territorio fino a correre fianco a fianco, spingendo la foresta indietro di un miglio o più da entrambi i lati della strada, e poco prima di mezzogiorno raggiunsero una cittadina prosperosa un po’ più grande di Jurador. La lunga carovana di carri dalla copertura di tela di un mercante stava entrando dai cancelli principali, dove mezza dozzina di uomini in lucidi elmi conici e giubbe di cuoio in cui erano cuciti dischi d’acciaio montavano la guardia con delle alabarde. Altri uomini che imbracciavano delle balestre sorvegliavano l’ingresso in cima alle due torri del cancello. Ma se il signore di Maderin, un certo Nalhin Sarmain Vendare, si aspettava dei guai, le guardie ne erano l’unico segno. Fattorie e boschetti di olivi arrivavano fino alle mura di pietra di Maderin, una pratica sbagliata che sarebbe costata cara nel caso in cui la città avesse avuto necessità di essere difesa. Luca dovette mercanteggiare con un contadino per il diritto di allestire lo spettacolo in un pascolo inutilizzato e tornò indietro borbottando che aveva appena comprato a quel farabutto un nuovo gregge di capre o forse due. Ma presto cominciarono a erigere la parete di tela, con Luca che spronava ognuno a lavorare in fretta. Dovevano esibirsi quel giorno e ripartire l’indomani mattina presto. Molto presto. Nessuno si lamentò o disse una parola di troppo. Più lontano era, meglio era.

«E non raccontate a nessuno quello che avete visto» li ammonì Luca più di una volta. «Non abbiamo visto nulla di fuori dall’ordinario. Non vorremo certo spaventare i clienti.» La gente lo guardò come se fosse pazzo. Nessuno voleva ripensare a quel villaggio che si era dissolto o all’ambulante, tanto meno parlarne.

Mat era seduto nella sua tenda in maniche di camicia, aspettando che Thom e Juilin tornassero dal loro viaggetto in città per apprendere se c’era una presenza seanchan. Stava lanciando oziosamente un gruppo di dadi sul suo tavolino. Dopo un primo tiro composto perlopiù da numeri alti, cinque pallini unici lo fissarono dieci volte di fila; parecchi uomini pensavano che gli occhi del Tenebroso fossero un lancio sfortunato.

Selucia scostò il lembo di ingresso ed entrò a grandi passi. Nonostante le sue semplici gonne marroni divise e la blusa bianca, riusciva a sembrare una regina che entrava in una stalla. Una stalla sudicia, a giudicare dall’espressione sul suo volto, anche se Lopin e Nerim avrebbero potuto soddisfare perfino la madre di Mat, quando si trattava di pulizia.

«Lei vuole te» disse in tono perentorio, toccandosi la sua sciarpa a fiori per assicurarsi che i suoi corti capelli neri fossero ancora coperti. «Andiamo.»

«Cosa vuole da me, dunque?» chiese lui appoggiando i gomiti sul tavolo. Si stiracchiò perfino le gambe prima di incrociarle. Una volta che lasciavi capire a una donna che saresti balzato in piedi ogni volta che ti chiamava, non riuscivi più a risalire la china.

«Te lo dirà lei. Stai perdendo tempo, Giocattolo. Lei non ne sarà contenta.»

«Se tesoro si aspetta che io corra da lei quando piega un dito, farà meglio a imparare a rimanerne delusa.»

Facendo una smorfia — se la sua padrona tollerava quel nomignolo, Selucia lo considerava un affronto personale — lei incrociò le braccia sotto quell’imponente seno. Era trasparente come vetro buono che intendeva aspettare finché Mat non fosse andato con lei, e lui aveva in mente di renderla una lunga attesa. Lanciò i dadi. Gli occhi del Tenebroso. Aspettarsi che saltasse quando Tuon diceva salta. Ah! Un altro lancio rotolò per il tavolo, con un dado che per poco non cadde dal bordo. Gli occhi del Tenebroso. Tuttavia Mat non aveva nient’altro da fare al momento.

Pure così se la prese comoda a indossare la propria giacca, buona seta color bronzo. Per quando ebbe raccolto il cappello, poté udire il piede di Selucia tamburellare con impazienza. «Be’, cosa stai aspettando?» chiese Mat. Lei gli sibilò contro. Tenne aperto il lembo della tenda, ma soffiò proprio come un gatto. Setalle e Tuon erano sedute su uno dei letti a parlare quando lui entrò nel carro viola, ma si interruppero nell’istante in cui lui varcò la soglia, rivolgendogli occhiate brevi ma di valutazione. Il che gli confermò che l’argomento delle loro chiacchiere era stato Mat Cauthon. Questo gli fece rizzare i peli del collo. Chiaramente, qualunque cosa volesse Tuon, era qualcosa che pensavano lui avrebbe disapprovato. E altrettanto chiaramente lei intendeva ottenerla comunque. Il tavolo era appeso al soffitto e Selucia gli passò accanto per prendere posto dietro Tuon mentre la piccola donna si sedeva sullo sgabello, il suo volto severo e quegli occhi grandi e stupendi incrollabili. Tutti i prigionieri siano impiccati immediatamente.

«Desidero visitare la sala comune di una locanda» annunciò. «O di una taverna. Non ho mai visto l’interno di nessuna delle due. Tu mi porterai in una di esse in questa cittadina, Giocattolo.»

Mat riuscì a respirare di nuovo, «lì semplice. Ci andremo non appena Thom o Juilin mi faranno sapere che è sicuro.»

«Dev’essere un posto malfamato. Quella che viene definita una bettola.»

La bocca di Mat si spalancò. Malfamato?, pensò. Le bettole erano quanto di più malfamato c’era, sporche e fiocamente illuminate, dove la birra e il vino erano a buon mercato e tuttavia non valevano la metà di quanto li pagavi, il cibo era peggio e qualunque donna che ti si sedeva in grembo cercava di svuotarti le tasche, borseggiarti o aveva due uomini di sopra che attendevano di darti una botta in testa non appena entravi nella sua stanza. A qualunque ora del giorno o della notte si trovavano dadi che rotolavano in una dozzina di giochi, a volte per puntate eclatanti, considerato l’ambiente. Non oro — solo un idiota mostrava dell’oro in una bettola —, ma dell’argento attraversava spesso i tavoli. Pochi dei giocatori si erano procurati il loro denaro con mezzi che fossero solo per metà onesti, e quei pochi avevano lo sguardo perfido come gli spaccateste e gli accoltellatori che predavano gli ubriachi di notte. Le bettole avevano sempre due o tre buttafuori con randelli pronti per interrompere le zuffe, e molti giorni lavoravano sodo per guadagnarsi la paga. Di solito impedivano agli avventori di uccidersi a vicenda, ma quando non ci riuscivano il cadavere veniva trascinato fuori sul retro e lasciato in un vicolo da qualche parte in un cumulo di spazzatura. E mentre lo stavano trascinando, il bere e il gioco d’azzardo non rallentavano mai. Quella era una bettola. Come aveva mai fatto a sentire di un posto simile?

«Sei stata tu a metterle in testa quest’idea sciocca?» domandò a Setalle.

«insomma, per la Luce, cos’è che te lo fa pensare?» replicò lei, sgranando gli occhi nel modo in cui facevano le donne quando fingevano di essere innocenti. O quando volevano che tu pensassi che stavano fingendo, giusto per confonderti. Non riusciva a capire perché se ne preoccupassero. Le donne lo confondevano tutto il tempo senza neanche provarci.

« È fuori questione, tesoro. Se entro in una bettola con una donna come le, verrò coinvolto in sei risse a coltello entro un’ora, sempre che riesca a sopravvivere tanto a lungo.»

Tuon gli rivolse un sorriso compiaciuto. Solo un guizzo, ma decisamente compiaciuto. «Lo pensi davvero?»

«Lo so per certo.» Il che causò un altro breve sorriso di piacere. Piacere! Quella dannata donna voleva vederlo in uno scontro a coltello!

«Comunque sia, Giocattolo, hai promesso.»

Stavano discutendo se lui avesse o meno fatto una promessa — lui stava sostenendo con calma che dire che qualcosa era semplice non era una promessa; Tuon non faceva che insistere ostinatamente che lui aveva promesso, mentre Setalle prese il suo tombolo da ricamo e Selucia lo osservò con l’aria divertita di qualcuno che guarda un uomo cercare di difendere l’indifendibile; e lui non stava gridando, qualunque cosa dicesse Tuon — quando qualcuno bussò alla porta.

Tuon indugiò. «Vedi, Giocattolo» disse dopo un momento «È così che si fa. Bussi e poi aspetti.» Fece un semplice cenno alla sua cameriera.

«Potete essere ammessi in sua presenza» chiamò Selucia, sollevandosi con aria regale. Probabilmente si aspettava che chiunque entrasse si prostrasse anche!

Era Thom, indossava una giacca blu scuro e il mantello grigio scuro che lo avrebbero fatto passare inosservato in qualunque sala comune o taverna; né povero né benestante. Un uomo che poteva permettersi di pagare la propria birra mentre ascoltava le chiacchiere oppure offrire una coppa di vino a un altro uomo per ascoltare le sue notizie e le voci più recenti. Non si prostrò, ma fece un elegante inchino nonostante la sua gamba destra malandata. «Mia signora» mormorò a Tuon prima di rivolgere la sua attenzione a Mat. «Harnan ha detto di averti visto dirigerti da queste parti. Confido di non stare interrompendo nulla. Ho sentito delle... voci.»

Mat si accigliò Lui non aveva urlato. «Non stai interrompendo nulla. Cos’hai scoperto?»

«Che potrebbero esserci dei Seanchan in città ogni tanto. Niente soldati, ma pare che stiano costruendo due villaggi di fattorie poche miglia a nord della strada e altri tre qualche miglio a sud. La gente dei villaggi viene in città a comprare delle cose di tanto in tanto.»

Mat riuscì a non sorridere mentre parlava sopra la spalla. Riuscì perfino a mettere un minimo di rammarico nella sua voce. «Temo che non ci saranno gite a Maderin per te, Tesoro. Troppo pericoloso.»

Tuon incrociò le braccia, mettendo in evidenza il seno. In lei c’erano più curve di quanto aveva pensato un tempo. Non come Selucia, di certo, ma belle curve. «Contadini, Giocattolo» disse con voce strascicata, scacciando la questione. «Nessun contadino ha mai visto la mia faccia. Mi hai promesso una taverna o una sala comune, e non la farai franca con questa scusa patetica.»

«Una sala comune non dovrebbe presentare difficoltà» disse Thom. «Questi contadini vengono qui per un paio di forbici o una pentola nuova, non per bere. Si fanno la birra da soli, a quanto pare, e non gli piace molto quella locale.»

«Grazie, Thom» disse Mat digrignando i denti. «Lei vuole vedere una bettola.»

L’uomo canuto diede un affannoso colpo di tosse e si toccò energicamente i baffi con le nocche.

«Una bettola» borbottò.

«Una bettola. Tu conosci una bettola in questa città dove possa portarla senza causare una sommossa?» L’aveva intesa come una domanda sarcastica, ma Thom lo sorprese annuendo.

«Potrei conoscere un posto del genere» disse l’uomo lentamente. «L’Anello Bianco, intendevo andarci comunque, per vedere che notizie riuscivo a raccogliere.»

Mat sbatté le palpebre. Per quanto Thom potesse passare inosservato altrove, sarebbe stato guardato storto in una bettola con indosso quella giacca. Più che storto. L’abbigliamento abituale era lana grezza e sporca, e lino macchiato. Ma forse Thom intendeva che L’Anello Bianco non era affatto una bettola. Tuon poteva non riconoscere la differenza se il posto era solo un po’ più rozzo del solito. «Dovrei portare Harnan e gli altri?» chiese per saggiare il terreno.

«Oh, penso che tu e io saremo una protezione sufficiente per la signora» disse Thom con quella che poteva essere stata l’ombra di un sorriso, e Mat si rilassò.

Ammonì comunque le due donne — il fatto che Selucia potesse restare indietro non era nemmeno in discussione, ovviamente; Anan rifiutò l’invito di Tuon ad accompagnarle, dicendo che le bettole che aveva visto le bastavano — di tenere ben alzati i cappucci. Tuon poteva credere che nessun contadino avesse mai visto il suo volto, ma se un gatto poteva guardare un re, come diceva il vecchio adagio, allora un contadino prima o poi avrebbe potuto guardare Tuon, e non si sarebbe stupito se uno o due di essi fossero capitati a Maderin. Essere ta’veren di solito pareva distorcere il Disegno per il peggio, nella sua esperienza.

«Giocattolo» disse Tuon gentilmente mentre Selucia le appoggiava il mantello blu sulle spalle esili.

«Ho incontrato molti contadini nelle mie visite in campagna, ma tenevano decorosamente gli occhi bassi perfino se permettevo loro di mettersi in piedi. Credimi, non mi hanno mai vista in faccia.»

Mat andò a prendere il proprio mantello. Qualche nube bianca quasi oscurava il sole, ancora poco distante dallo zenit, ed era una giornata frizzante per essere primavera, con una forte brezza per di più.

Abitanti della cittadina affollavano la strada principale dello spettacolo, uomini in grezzi abiti di lana o sobrie giacche di tessuto più raffinato con soltanto un tocco di ricamo sui polsini; donne, molte con indosso cuffie di merletto, in foschi abiti con colletto sotto lunghi grembiuli bianchi o scuri vestiti dall’alto collo con ricamo che si avvolgeva a spirale attorno al petto; bambini che correvano ovunque, scappando dai loro genitori che li inseguivano; tutti quanti mormoravano di meraviglia nel guardare i leopardi di Miyora o gli orsi di Latelle, i giocolieri o Balat e Abar che mangiavano fuoco, i magri fratelli che si muovevano all’unisono. Non soffermandosi nemmeno per un’occhiata alle acrobate, Mat si fece strada tra la folla con Tuon sottobraccio, cosa di cui si assicurò mettendo la mano di lei sul suo polso sinistro. Lei esitò per un momento, poi annuì lievemente, una regina che dava l’assenso a un popolano. Thom aveva offerto il braccio a Selucia, ma lei rimase alle spalle della sua padrona. Almeno non tentò di intrufolarsi in mezzo.

Luca, in giacca e mantello scarlatti, era sotto il grande striscione all’ingresso a guardare le monete che tintinnavano nella caraffa di vetro e lo facevano di nuovo quando venivano lasciate cadere nello scrigno. Aveva un sorriso sulla faccia. La fila in attesa di entrare si allungava per quasi cento passi lungo la parete di tela e altre persone si stavano riversando dalla cittadina verso lo spettacolo.

«Potrei fare un bel po’ di soldi qui in due o tre giorni» disse a Mat. «Dopotutto questo posto è reale e siamo abbastanza lontani...» Il suo sorriso si spense come una candela smorzata. «Tu pensi che siamo abbastanza lontani, vero?»

Mat sospirò. L’oro sconfiggeva la paura ogni volta in Valan Luca.

Non riusciva a tenere chiuso il suo mantello con Tuon sottobraccio, così sventolava dietro di lui nell’ostinata brezza, tuttavia era meglio così. Le guardie ai cancelli, scomposte e in una fila disordinata, li scrutarono con aria incuriosita e uno di loro abbozzò un inchino. Seta e merletto facevano quell’effetto, con armigeri di campagna, perlomeno, e quello era ciò che erano quegli uomini, per quanto avessero lucidato i loro elmi e le loro cotte di maglia. Molti di loro si appoggiavano alle alabarde come i contadini facevano sulle pale. Ma Thom si fermò e anche Mat fu costretto a farlo, pochi passi dentro la città. Dopotutto lui non aveva idea di dove si trovasse L’Anello Bianco.

«Una guardia massiccia, capitano» disse Thom con una punta di preoccupazione nella voce. «Ci sono briganti nella zona?»

«Niente fuorilegge qui attorno» disse in tono scontroso una guardia brizzolata. Una cicatrice bianca e obliqua lungo il suo volto squadrato si combinava con uno strabismo per dargli un aspetto da canaglia. Non era uno di quelli che si appoggiavano all’alabarda e teneva la sua come se sapesse usarla. «I Seanchan hanno ripulito quei pochi che non avevamo preso. Ora procedi, vecchio. Stai bloccando la strada.» Non c’erano carri o carretti in vista e le poche persone che lasciavano la città avevano spazio in abbondanza. Il cancello ad arco era ampio abbastanza per due carri affiancati, anche se forse sarebbero stati stretti.

«I Seanchan hanno dello che non mettevamo abbastanza guardie» si inserì allegramente un tizio robusto all’incirca dell’età di Mat «e lord Nathin ascolta con attenzione quando i Seanchan parlano.»

L’uomo brizzolato gli diede un ceffone con una mano guantata dietro l’elmo tanto forte da farlo barcollare. «Bada a quello che dici con gente di fuori, Keilar,» brontolò l’uomo più anziano «altrimenti tornerai dietro un aratro prima di poter sbattere le palpebre. Mio signore,» aggiunse rivolto a Mat alzando la voce «farai bene a richiamare il tuo servitore prima che si metta nei guai.»

«Le mie scuse, capitano» disse Thom umilmente, abbassando la testa bianca, l’immagine fatta e finita di un servitore rimproverato. «Non intendevo offendere. Le mie scuse.»

«Avrebbe colpito anche te se io non fossi stato lì» gli disse Mat quando lo raggiunse. Thom stava zoppicando visibilmente. Doveva essere molto stanco per mostrarlo così tanto. «Lo ha quasi fatto comunque. E cos’hai imparato che valesse la pena rischiare questo?»

«Non lo avrei chiesto senza di te, con quella giacca» ridacchiò Thom mentre procedevano verso il centro della città. «La prima lezione è: quali domande porre. La seconda, altrettanto importante, è: quanto e come chiedere. Ho appreso che non ci sono briganti, cosa che è sempre bene sapere, anche se ho sentito di pochissime bande tanto grandi da attaccare qualcosa di così grosso quanto uno spettacolo. Ho appreso che Nathin è sotto l’influenza dei Seanchan. O sta obbedendo a un ordine con quelle guardie in più, oppure prende i loro suggerimenti come comandi. E, cosa più importante, ho appreso che gli armigeri di Nathin non disprezzano i Seanchan.»

Mat sollevò un sopracciglio verso di lui.

«Non sputano quando dicono il loro nome, Mat. Non fanno smorfie o mugugnano. Non combatteranno i Seanchan, a meno che Nathin glielo ordini, e lui non lo farà.» Thom sbuffò forte.

«E molto strano. Ho trovato la stessa cosa dappertutto da Ebou Dar a qui. Questi forestieri vengono, prendono il controllo, impongono le loro leggi, carpiscono le donne in grado di incanalare, e se i nobili li disprezzano, pochissimi tra la gente comune sembrano farlo. A meno che non abbiano messo il collare alla moglie o a una loro parente, perlomeno. Molto strano, e non depone bene rispetto al fatto che possano essere cacciati via. D’altra parte, l’Altara è l’Altara. Scommetto che stanno trovando un’accoglienza più fredda nell’Amadicia e a Tarabon.» Scosse il capo. «Speriamo proprio che sia così, altrimenti...» Non disse altro, ma era facile da immaginare.

Mat lanciò un’occhiata a Tuon. Cosa provava a sentire Thom parlare così del suo popolo? Non disse nulla, ma si limitò a camminare al suo fianco scrutando tutto quanto con curiosità dal riparo del suo cappuccio.

Edifici con i tetti di tegole alti tre o quattro piani, perlopiù di mattoni, fiancheggiavano l’ampia strada principale lastricata di Maderin, negozi e locande con insegne che oscillavano nella rigida brezza ammassati accanto a stalle e case di gente ricca con grosse lampade sopra le soglie ad arco e strutture più umili che ospitavano la gente povera, a giudicare dal bucato che pendeva quasi da ogni finestra. Carretti trainati da cavalli e carriole a mano cariche di balle o casse o barili procedevano lenti attraverso una folla moderatamente fitta: uomini e donne con passo vivace, pieni di quella decantata laboriosità del sud, e bambini che correvano in giro giocando ad acchiapparella. Tuon esaminò tutto quanto con uguale interesse. Un tizio che spingeva una mola su ruote gridando che affilava forbici e coltelli tanto da poter tagliare i desideri catturò la sua attenzione così come una donna snella e dal volto duro in pantaloni di cuoio con due spade legate alla schiena. Senza dubbio la guardia di un mercante o forse una Cacciatrice del Corno, ma comunque una rarità. Una prosperosa Domanese in un abito rosso attillato, quasi trasparente, con un paio di massicce guardie del corpo in giubbetti d’armatura a scaglie suscitò altrettanto interesse quanto un allampanato tipo con un occhio solo in un abito di seta lisa che reclamizzava a gran voce spilli, aghi e nastri. Mat non aveva notato lo stesso tipo di curiosità da parte sua a Jurador, ma allora era stata concentrata nel ricercare della seta. Adesso pareva che stesse cercando di memorizzare tutto ciò che vedeva.

Thom presto li condusse verso un dedalo di strade contorte, molte delle quali meritavano quel nome solo perché erano pavimentale con blocchi di pietra scabra delle dimensioni di due pugni di un uomo. Edifici grandi quanto quelli sulla via principale, alcuni che ospitavano negozi al pianterreno, incombevano sopra di loro, quasi ostruendo il cielo. Molte di quelle stradine erano troppo strette per i carretti — in alcune Mat non doveva nemmeno allargare le braccia per toccare i muri da ciascun lato — e più di una volta dovette spingere Tuon contro la facciata di un palazzo per lasciar passare una carriola piena zeppa lungo il selciato sconnesso, con l’uomo che la spingeva che gridava le sue scuse per l’inconveniente senza rallentare. Anche i facchini arrancavano attraversando quel quartiere ammassato, uomini che camminavano piegati quasi paralleli al terreno, ciascuno con una balla o una cassa sulla schiena tenuta dritta da una fascia di cuoio imbottito assicurata ai fianchi. La sola vista faceva dolere la schiena di Mat. Gli ricordavano quanto odiava lavorare.

Era sul punto di chiedere a Thom quanto dovessero ancora camminare — Maderin non era una città così grande — quando raggiunsero L’Anello Bianco, in una di quelle viuzze tortuose in cui le sue braccia potevano più che racchiudere l’ampiezza del lastricato; un edificio di mattoni a tre piani di fronte alla bottega di un coltellinaio. L’insegna dipinta che pendeva sopra la porta rossa della locanda, un cerchio di merletto increspato, gli fece tornare la tensione. Potevano chiamarlo anello, ma quella era una giarrettiera da donna, a quanto ne sapeva lui. Poteva non essere una bettola, ma locande del genere di solito erano già abbastanza turbolente di loro. Allentò i coltelli nelle maniche della sua giacca e anche quelli che portava in cima agli stivali, tastò le lame sotto la giacca e scrollò le spalle giusto per avvertire quello che gli pendeva dietro il collo. Anche se, se si fosse arrivati a tanto... Tuon annuì in approvazione. Quella dannata donna stava morendo dalla voglia di vederlo in uno scontro a coltello! Selucia ebbe il buonsenso di accigliarsi.

«Ah, sì» disse Thom. «Una saggia precauzione.» E controllò i propri pugnali facendo crescere la tensione di Mat. Thom portava quasi tanti coltelli quanto lui, su per le maniche e sotto la giacca. Selucia agitò le mani verso Tuon e all’improvviso si ritrovarono immersi in una discussione silenziosa, con le dita che guizzavano. Ovviamente non poteva trattarsi di quello — Tuon possedeva Selucia dannatamente allo stesso modo in cui si possiede un cane, e non si discuteva col proprio cane —, ma sembrava proprio un diverbio, entrambe le donne con un piglio ostinato della mascella. Infine Selucia ripiegò le mani e chinò la testa in modo remissivo. Una sottomissione riluttante.

«Andrà bene» le disse Tuon in tono allegro. «Vedrai. Andrà bene.»

Mat desiderò poter esserne certo. Traendo un profondo respiro seguì Thom.

La spaziosa sala comune a pannelli di legno dell’Anello Bianco ospitava più di due dozzine di uomini e donne, quasi metà dei quali ovviamente forestieri, ai tavoli quadrati sotto un soffitto dalle spesse travi. Tutti ben vestiti con abiti di lana finemente intrecciata e pochi fronzoli; molti stavano parlando piano a coppie sorseggiando il loro vino, i mantelli drappeggiati sulle sedie dal basso schienale, anche se a un tavolo tre uomini e una donna con lunghe trecce con perline stavano lanciando dadi rosso vivido da una coppa di vino. Odori piacevoli provenivano dalla cucina, incluso quello di carne arrosto. Capra, molto probabilmente. Accanto all’ampio caminetto di pietra, dove un misero fuoco ardeva e un orologio a cassa di ottone lucidato era posato sulla mensola, una giovane donna dallo sguardo insolente che poteva rivaleggiare con Selucia — e con la blusa slacciata quasi fino alla vita per dimostrarlo — dondolava i fianchi e cantava, accompagnata da un dulcimer a corde percosse e da un flauto, una canzone su una donna che si destreggiava fra tutti i suoi amanti. Cantava con una voce appropriatamente lasciva. Non pareva che nessuno degli avventori la stesse ascoltando.

Fuori a passeggio un mattino ameno vidi il bel Jac che inforcava fieno. Occhi stupendi e capelli di più, gli diedi un bacio e non ci pensai su. Tra abbracci e sospiri il sole salì e quanti sospiri io non saprei dir.

Abbassando il suo cappuccio, Tuon si fermò all’interno appena oltre la soglia e si guardò attorno per la stanza con aria accigliata. «Sei certo che questa sia una bettola, mastro Merrilin?» domandò. A voce bassa, grazie alla Luce. In alcuni posti una domanda del genere poteva farti buttare fuori e in modo rude, giacca di seta o no. In altri, i prezzi si limitavano a raddoppiare.

«Te l’assicuro, a quest’ora non troverai nessun posto di Maderin dove siano radunati più ladri e farabutti» mormorò Thom accarezzandosi i baffi.

Un’ora per Jac con il sole splendente, un’ora per Willi con mio padre assente. Nel fieno con Moril che non ha timor, a mezzodì Keilin: oh, quale ardor! Lord Brelan la sera se non è brillo, mastro Andril il mattin: oh, com’è arzillo! Che mai una donzella potrebbe fare, con poche ore e tanto amor da dare?

Tuon pareva dubbiosa, ma con Selucia attaccata alle sue spalle si andò a mettere di fronte alla cantante, che vacillò un momento sotto l’intenso esame della piccola donna prima di riprendere la melodia. Cantò sopra la testa di Tuon, chiaramente tentando di ignorarla. Pareva che a ogni verso la donna nella canzone aggiungesse un nuovo amante alla sua lista. Il suonatore di dulcimer sorrise a Selucia e ottenne in cambio uno sguardo gelido. Altri gettarono uno sguardo alle due donne, quella così piccola e con i neri capelli cortissimi e l’altra che rivaleggiava con la cantante e aveva la testa avvolta in una sciarpa, ma nulla più che occhiate. Gli avventori erano assorti nelle proprie faccende.

«Non è una bettola,» disse Mat piano «ma cos’è? Perché così tante persone se ne stanno qui nel bel mezzo della giornata?» Le sale comuni si riempivano così solo di mattina e di sera.

«La gente del luogo vende olio d’oliva, oggetti laccati o merletto» gli rispose Thom a voce altrettanto bassa «e i forestieri comprano. Sembra che sia un’usanza locale iniziare con qualche ora a bere e a conversare. E se non reggi l’alcol» aggiunse in tono asciutto «quando torni sobrio scopri di aver fatto un affare meno vantaggioso di quello che pensavi col vino.»

«Per la Luce, Thom, lei non crederà mai che questo posto sia una bettola. Io pensavo che ci stessi portando in qualche locale dove si ritrovano a bere le guardie dei mercanti o gli apprendisti. Con quello forse ci sarebbe cascata.»

«Fidati di me, Mat. Penso che scoprirai che ha vissuto una vita molto protetta per parecchi versi.» Protetta?, pensò. Quando i suoi stessi fratelli e sorelle cercavano di ucciderla? «Non vorresti scommetterci una corona, vero?»

Thorn ridacchiò. «Sono sempre lieto di prendere il tuo denaro.»

Tuon e Selucia tornarono da loro con volti inespressivi. «Mi aspettavo un abbigliamento più rozzo da parte degli avventori» disse Tuon piano «e forse una zuffa o due, ma la canzone è troppo salace per una locanda rispettabile. Anche se lei è un po’ troppo coperta per cantarla in modo appropriato, a mio parere. Per cos’è quella?» aggiunse in tono sospettoso mentre Mat porgeva a Thom una moneta.

«Oh,» rispose Thorn, facendosi scivolare la corona nella tasca della giacca «io pensavo che potessi rimanere delusa che fossero presenti solo i malfattori di maggior successo — non sono sempre così pittoreschi come quelli più poveri —, ma Mat diceva che non l’avresti mai notato.»

Tuon scoccò un’occhiata a Mat, il quale aprì la bocca indignato. E la chiuse di nuovo. Cosa c’era da dire? Era già nella pentola della salamoia. Non c’era bisogno di attizzare il fuoco.

Quando si avvicinò la locandiera, una donna rotonda con capelli sospettosamente neri sotto una cuffietta di merletto bianco e infilata in un vestito grigio ricamato di rosso e verde lungo il suo seno più che abbondante, Thorn si defilò con un inchino e mormorò: «Coi vostro permesso, mio lord, mia lady.» Mormorò, ma abbastanza forte perché comare Heilin udisse.

La locandiera aveva un sorriso severo, tuttavia lo esercitò per un lord e una lady, facendo una riverenza così profonda che gemette nel ritirarsi su, e parve solo un poco delusa che Mat volesse del vino e forse cibo, non delle stanze. Il suo vino migliore. Ciononostante, quando pagò le fece vedere che nel suo borsellino aveva oro, oltre che argento. Una giacca di seta andava bene, ma chi aveva oro e vestiva di stracci riceveva un trattamento migliore di chi aveva rame e vestiva di seta.

«Birra» ordinò Tuon. «Non ho mai assaggiato la birra. Dimmi, brava donna, è possibile che qualcuna di queste persone cominci una rissa a breve?» Mat quasi si mangiò la lingua.

Comare Heilin sbatté le palpebre e scrollò un poco la testa, come incredula di aver sentito quello che pensava di aver sentito. «Non c’è da preoccuparsi, mia signora» rispose. «Accade di tanto in tanto, se ci vanno troppo pesanti col vino, ma li sistemerò per bene se succede.»

«Non per me» le disse Tuon. «E giusto che abbiano il loro passatempo.»

Il sorriso della locandiere si fece storto e resse a malapena, ma riuscì a rivolgere un’altra riverenza e poi ad allontanarsi tenendo stretta la moneta di Mat e gridando: «Jera, vino per il lord e la lady, una caraffa di Kiranaille. E un boccale di birra.»

«Non devi fare domande del genere, Tesoro» disse Mat sottovoce mentre scortava Tuon e Selucia a un tavolo vuoto. Selucia rifiutò di sedersi, prendendo il mantello di Tuon e drappeggiandolo sopra la sedia che tenne per lei, poi mettendosi in piedi dietro di essa. «Non è cortese. E poi ti fa abbassare gli occhi.» Che fosse ringraziata la Luce per quelle chiacchierate con Egeanin, con qualunque nome volesse farsi chiamare. I Seanchan avrebbero fatto qualunque idiozia o si sarebbero rifiutati di fare qualsiasi cosa sensata per evitare che i loro occhi si abbassassero.

Tuon annuì pensierosa. «Le vostre usanze sono spesso molto singolari, Giocattolo. Dovrai istruirmi su di esse. Ne ho imparate alcune, ma devo conoscere i costumi della gente che governerò nel nome dell’imperatrice, che possa vivere per sempre.»

«Sarò lieto di insegnarti ciò che posso» disse Mat, togliendosi il mantello e lasciandolo cadere con noncuranza sul basso schienale della sua sedia. «Per te sarà bene conoscere i nostri costumi anche se finisci per governare meno di quello che ti aspetti.» Poggiò il suo cappello sul tavolo.

Tuon e Selucia rimasero a bocca aperta, con le mani che schizzavano verso il cappello. Quella di Tuon lo raggiunse per prima e si affrettò a metterlo sulla sedia accanto a sé. «Questa è davvero malasorte, Giocattolo. Non mettere mai un cappello su un tavolo.» Fece uno di quegli strani gesti per proteggersi dal male, ripiegando pollice, medio e anulare ed estendendo rigide le altre due dita. Selucia fece lo stesso.

«Me ne ricorderò» replicò Mat seccamente. Forse troppo seccamente. Tuon gli rivolse un’occhiata perentoria. Molto perentoria.

«Ho deciso che non andrai bene come coppiere, Giocattolo. Non finché non apprenderai l’umiltà, che quasi dispero di poterti insegnare. Forse ti renderò uno stalliere da corsa, invece. Sei bravo con i cavalli. Ti piacerebbe venirmi dietro alla staffa quando cavalco? Le vesti sono molto simili a quelle di un coppiere, ma farò in modo che le tue siano decorate di nastri. Nastri rosa.»

Mat riuscì a mantenere un volto impassibile, ma sentì le guance arrossire. C’era solo un modo in cui lei poteva sapere che per lui i nastri rosa avevano un significato speciale. Gliel’aveva detto Tylin. Doveva essere così. Che fosse folgorato, le donne parlavano di tutto!

L’arrivo della cameriera con le loro bevande lo salvò dal dover trovare una risposta. Jera era una giovane donna sorridente con tante curve quasi quanto la cantante, non mostrate così bene, tuttavia non così nascoste dal grembiule bianco che portava legato stretto. Anche il suo abito di lana scura era piuttosto aderente. Non che lui le avesse rivolto più di uno sguardo, naturalmente. Era con la sua futura moglie. Comunque solo un completo zuccone ammirava una donna mentre era con un’altra. Jera posò un’alta caraffa di peltro piena di vino e due coppe di peltro sul tavolo, e porse uno spesso boccale di birra a Selucia, poi sbatté le palpebre per la confusione quando Selucia passò il boccale a Tuon e prese in cambio una coppa di vino. Mat le porse un penny d’argento per placare il suo turbamento e lei gli rivolse un sorriso raggiante assieme alla sua riverenza prima di precipitarsi via a un’altra chiamata dalla locandieri. Era improbabile che ricevesse molte mance d’argento.

«Avresti potuto ricambiare il suo sorriso, Giocattolo» disse Tuon, sollevando il boccale per annusarlo e poi arricciando il naso. «È davvero graziosa. Sei stato così impassibile che probabilmente l’hai spaventata.» Ne prese un sorso e i suoi occhi si sgranarono per la sorpresa. «È davvero molto buona.»

Mat sospirò e prese una lunga sorsata di vino scuro che aveva un vago aroma di fiori. In nessuno dei suoi ricordi, propri o di quegli altri uomini, riusciva a rammentare di aver capito le donne. Oh, una o due cose qua e là, ma mai nulla di completo.

Centellinando in modo regolare la sua birra — Mat non aveva intenzione di dirle che andava bevuta a grandi sorsate, non centellinata; poteva ubriacarsi di proposito, giusto per sperimentare appieno una bettola; quel giorno niente di lei lo avrebbe sorpreso. O qualunque altro giorno — prendendo dei sorsetti tra ogni frase, quella piccola donna esasperante lo interrogò sulle usanze. Dirle come comportarsi in una bettola fu piuttosto semplice. Startene sulle tue, non fare domande, e se possibile sedere con le spalle contro una parete e vicino a una porta, in caso fosse necessario andarsene all’improvviso. Meglio non andarci affatto, ma se proprio dovevi... Tuttavia lei passò presto a domandare di corti e palazzi, e su quello ottenne meno risposte. Mat avrebbe potuto dirle di più sui costumi nelle corti di Eharon o di Shiota o di una dozzina di altre nazioni morte che di quelle ancora esistenti. Tutto quello che sapeva erano frammenti delle usanze a Caemlyn e a Fear, e qualcosa su Fai Darà, a Shienar. Oltre a quelle dì Ebou Dar, ovviamente, ma lei già le conosceva.

«Dunque hai viaggiato in lungo e in largo e sei stato in altri palazzi oltre a quello di Tarasin» disse lei infine nel bere quello che restava della birra nel suo boccale. Lui non aveva ancora finito metà del proprio vino; e pensava che Selucia non avesse preso che un paio di sorsetti dal suo. «Ma tu non sembri avere nobili natali. Pensavo non fossi nobile.»

«Infatti non lo sono» le disse con fermezza. «I nobili...» Si interruppe, schiarendosi la voce. Non poteva certo dirle che i suoi nobili erano degli sciocchi che giravano col naso tanto sollevato che non riuscivano a vedere dove stavano andando. Lei era chi e cosa era, dopotutto.

Inespressiva, Tuon lo studiò mentre spingeva il suo boccale vuoto da un lato. Ancora esaminandolo, fece guizzare le dita della sua mano sinistra sopra la spalla e Selucia batté forte le mani. Diversi altri avventori li guardarono sorpresi. «Ti sei definito un giocatore d’azzardo» disse Tuon «e mastro Merrilin ti ha chiamato l’uomo più fortunato del mondo.»

Jera giunse di corsa e Selucia le porse il boccale. «Un’altra, presto» ordinò, anche se non in modo sgarbato. Tuttavia in lei c’era un’aria regale. Jera si abbassò in un inchino affrettato e si precipitò via di nuovo come se le avessero urlato contro.

«Ho fortuna, a volte» disse Mat con cautela.

«Vediamo se ne hai oggi, Giocattolo.» Tuon guardò verso il tavolo su cui stavano sbatacchiando i dadi.

Mat non ci vedeva nulla di male. Era una certezza che avrebbe vinto più di quanto avrebbe perso, tuttavia riteneva improbabile che uno dei mercanti tirasse fuori un coltello, pur con tutta la fortuna al gioco che poteva avere. Non aveva notato nessuno che portava alla cintura quelle lunghe lame che tutti avevano più a sud. Alzandosi in piedi, offrì a Tuon il suo braccio e lei gli appoggiò lievemente la mano sul polso. Selucia lasciò il suo vino sul tavolo e rimase vicina alla sua padrona. Due degli uomini altarani, uno magro e calvo tranne per una frangia scura, l’altro dal volto rotondo sopra tre menti, si accigliarono quando lui chiese se un estraneo poteva unirsi al gioco, e un terzo, un tizio corpulento e ingrigito col labbro inferiore pendulo si fece rigido come l’asse di una palizzata. La donna tarabonese non fu così contraria.

«Ma certo, ma certo. Perché no?» disse, la sua inflessione leggermente farfugliante. Arrossì in volto e il sorriso che gli rivolse aveva in sé una certa mollezza. A quanto pareva era una di quelle a cui il vino dava alla testa. Pareva che i tipi del luogo volessero tenerla contenta poiché i cipigli scomparvero, anche se l’uomo brizzolato rimase inespressivo. Mat andò a prendere le sedie da un tavolo vicino per sé e Tuon. Selucia scelse di rimanere in piedi dietro Tuon, il che andava bene. Sei persone stavano già strette attorno a quel tavolo.

Jera arrivò per fare una riverenza e porgere un boccale pieno a Tuon con entrambe le mani e un sussurrato: «Mia signora.» Un’altra servitrice, grigia e corpulenta quasi quanto comare Heilin, sostituì la caraffa di vino sul tavolo dei giocatori. Sorridendo, l’uomo calvo riempì la coppa della Tarabonese fino all’orlo. La volevano contenta e ubriaca. Lei tracannò metà della coppa e con una risata si asciugò delicatamente le labbra con un fazzoletto orlato di merletto. Rimetterselo su nella manica richiese due tentativi. Quel giorno non ci sarebbero stati buoni affari per lei.

Mat guardò qualche mano e presto riconobbe il gioco. Si usavano quattro dadi invece di due, ma era senza dubbio una variante di Piri ‘Uguale’, un gioco che era stato popolare per mille anni prima che Artur Hawkwing iniziasse la sua ascesa. Piccole pile d’argento miste a qualche moneta d’oro erano disposte di fronte a ciascun giocatore, e Mat mise un marco d’argento nel mezzo del tavolo per comprare i dadi mentre l’uomo corpulento raccoglieva le sue vincite per l’ultimo lancio. Non si aspettava guai dai mercanti, ma erano comunque meno probabili se avessero perso argento invece di oro.

L’uomo magro pareggiò la puntata e Mat sbatacchiò i dadi cremisi nella tazza di peltro, poi li fece rotolare sul tavolo. Si arrestarono mostrando quattro cinque.

«Quello è un tiro vincente?» chiese Tuon.

«Non se lo eguaglio» dispose Mat, raccogliendo i dadi e rimettendoli nella coppa «senza prima tirare un quattordici o gli occhi del Tenebroso.» I dadi sbatacchiarono nella tazza, poi sul tavolo. Quattro cinque. La sua fortuna c’era, di certo. Fece scivolare una moneta di fronte a sé e lasciò l’altra.

All’improvviso il tizio brizzolato spinse la sedia all’indietro con uno stridio e si alzò in piedi. «Ne ho avuto abbastanza» borbottò, e cominciò a infilare le monete di fronte a sé nelle tasche della sua giacca. Gli altri due Altarani lo fissarono increduli.

«Te ne stai andando, Vane?» chiese l’uomo magro. «Adesso?»

«Ho detto che ne ho avuto abbastanza, Camrin» brontolò l’uomo dai capelli grigi e se ne uscì in strada a passi pesanti, seguito dallo sguardo torvo di Camrin sulla sua schiena.

La donna tarabonese si sporse in avanti malferma, con le sue trecce decorate di perline che schioccavano sul tavolo, per dare una pacca sul polso dell’uomo grasso. «Vuoi dire solo che comprerò i miei oggetti laccati da te, mastro Kostelle» disse in modo indistinto. «Da te e da mastro Camrin.»

Il triplo mento di Kostelle tremolò mentre ridacchiava. «Così sembra, comare Alstaing. Così sembra. Non è vero, Camrin?»

«Suppongo» replicò l’uomo calvo in tono scontroso. «Suppongo.» Tirò fuori un marco per pareggiare quello di Mat.

Ancora una volta i dadi rotolarono sul tavolo. Stavolta formarono un totale di quattordici.

«Oh» disse Tuon in tono deluso. «Hai perso.»

«Ho vinto, Tesoro. Quello è un tiro vincente se è il primo.» Lasciò la sua puntata originaria nel mezzo del tavolo. «Un’altra?» disse con un sogghigno.

La sua fortuna esisteva davvero, forte più che mai. I dadi rosso brillante rotolavano sul tavolo, rimbalzavano, qualche volta urtavano le monete della puntata e, lancio dopo lancio, si arrestavano mostrando quattordici puntolini bianchi. Mat fece quattordici in ogni modo in cui poteva essere fatto. Perfino a una moneta a puntata, l’argento di fronte a lui crebbe fino a una somma considerevole. Metà della gente nella sala comune andò a mettersi attorno al tavolo e a osservare. Lui sorrise a Tuon, la quale gli rivolse un leggero cenno del capo. Gli era mancalo tutto quello, dadi in una sala comune o in una taverna, monete sul tavolo, domandandosi per quanto la sua fortuna avrebbe retto. il una donna graziosa al suo fianco mentre giocava d’azzardo. Voleva ridere dì piacere.

Mentre stava scuotendo di nuovo i dadi nella coppa, la mercante tarabonese gli lanciò un’occhiata e, per un istante, non parve affatto ubriaca. Tutta un tratto non senti più l’impulso di ridere. Il volto di lei si riafflosciò immediatamente e i suoi occhi divennero ancora una volta un tantino fuori fuoco, ma in quell’istante erano stati delle trivelle. Reggeva il vino meglio di quanto lui avesse ipotizzato. Pareva che Camrin e Kostelle non sarebbero riusciti a rifilarle roba scadente a prezzi esagerati, o qualunque fosse stato il loro piano. Quello che lo preoccupava, però, era che la donna era sospettosa nei suoi confronti. A ripensarci, lei stessa non aveva giocato una sola moneta contro di lui. I due Altarani lo stavano guardando accigliati, ma solo nel modo in cui gli uomini che stanno perdendo aggrottano la fronte per la propria malasorte. La donna riteneva che Mat avesse trovato qualche modo per barare. Non aveva importanza che stesse usando i loro dadi, o più probabilmente quelli della locanda; un’accusa di barare poteva portare un uomo a essere bastonato a dovere perfino in una locanda di mercanti. Gli uomini di rado attendevano le prove per quel tipo di accusa.

«Un ultimo lancio» disse «e penso che la finirò qui. Comare Heilin?» La locandiere si trovava fra gli astanti. Le porse una manciata delle sue monete d’argento appena vinte. «Per celebrare la mia buona sorte, servi a tutti quello che vogliono da bere fin quando bastano quei soldi.» Questo suscitò mormoni di approvazione e qualcuno dietro di lui gli diede una pacca sulla spalla. Un uomo che beveva il tuo vino era meno propenso a credere che l’avessi comprato con denaro vinto barando. O almeno potevano esitare quanto bastava per dargli un’opportunità di portare fuori Tuon.

«Non può continuare questa serie per sempre» borbottò Camrin, passandosi una mano tra i capelli che non possedeva più. «Cosa dici tu, Kostelle? Facciamo a metà?» Allontanando con un dito una corona d’oro dalle monete impilate di fronte a lui, la fece scivolare verso il marco d’argento di Mat.

«Se dev’esserci solo un ultimo lancio, facciamoci su una vera scommessa. Dopo così tanti lanci positivi, deve arrivare un po’ di malasorte.» Kostelle esitò, sfregandosi i suoi menti pensieroso, poi annui e aggiunse anche lui una corona d’oro.

Mat sospirò. Poteva non fare la puntata, ma andarsene a quel punto del gioco poteva far scattare l’accusa di comare Alstaing. Così come vincere quel lancio. Con riluttanza tirò fuori marchi d’argento sufficienti a eguagliare la loro puntata. Ciò ne lasciò solo due di fronte a lui. Diede alla tazza un’ulteriore, forte scrollata prima di versare i dadi sul tavolo. Non si aspettava che quello cambiasse qualcosa. Stava solo dando sfogo alle sue sensazioni.

I dadi rossi ruzzolarono per il tavolo, colpirono le monete impilate e rimbalzarono indietro, rotolando prima di cadere e fermarsi. Su ciascuno c’era un unico puntino. Gli occhi del Tenebroso. Ridendo come se non si trattasse solo delle loro stesse monete vinte di nuovo, Camrin e Kostelle iniziarono a spartirsi il piatto. Gli astanti iniziarono a scivolare via, mormorando parole di commiserazione per Mat, alcuni che sollevavano la coppa per cui lui aveva pagato nella sua direzione. Comare Alstaing bevve una lunga sorsata dalla propria coppa di vino, studiandolo oltre il bordo, ubriaca come un’oca stando a tutte le apparenze. Mat dubitava che lei pensasse ancora che aveva imbrogliato, non quando se ne stava andando con solo un marco in più di quando si era seduto. A volte la malasorte poteva rivelarsi positiva.

«Dunque la tua fortuna non è infinita, Giocattolo» disse Tuon mentre lui l’accompagnava di nuovo al loro tavolo. «O forse sei fortunato solo nelle piccole cose?»

«Nessuno ha una fortuna infinita, Tesoro. Per quanto riguarda me, ritengo che quell’ultimo lancio sia stato uno dei più fortunati che abbia mai fatto.» Spiegò dei sospetti della donna tarabonese e del perché aveva comprato il vino per l’intera sala.

Al tavolo le tenne la sedia per farla accomodare, ma lei rimase in piedi a guardarlo. «Potresti fare molta strada a Seandar» gli disse infine, lanciandogli il suo boccale quasi vuoto. «Controlla questo finché non ritorno.»

Mat, in apprensione, si mise dritto. «Dove stai andando?» Aveva fiducia nel fatto che lei non sarebbe fuggita, ma non fuori dai guai se non ci fosse stato lui a tirarla fuori.

Lei assunse un’espressione sofferente. Perfino quella era stupenda. «Se lo devi sapere, sto andando al gabinetto, Giocattolo.»

«La locandiera può dirti dov’è. O una delle cameriere.»

«Grazie, Giocattolo» gli disse dolcemente. «Non ci avrei mai pensato a chiederlo.» Agitò le dita verso Selucia e le due si diressero verso il retro della sala comune facendo una delle loro chiacchierate e ridacchiando.

Sedendosi, Mat guardò accigliato la sua coppa di vino. Alle donne piaceva trovare modi per farti sentire un idiota. E lui era mezzo sposato a quella.

«Dove sono le donne?» domandò Thom, accomodandosi nella sedia accanto a Mat e posando sul tavolo una coppa di vino quasi piena. Bofonchiò quando Mat glielo spiegò, poi, appoggiando i gomiti sul tavolo per avvicinare la testa, proseguì a bassa voce. «Abbiamo guai dietro e davanti. Tanto davanti che potrebbero non infastidirci qui, ma faremo meglio ad andarcene prima che tornino.»

Mat si mise a sedere diritto. «Che genere di guai?»

«Alcune di quelle carovane di mercanti che ci hanno superato gli scorsi giorni hanno portato notizie di un delitto a Jurador più o meno quando noi siamo partiti. Forse un giorno o due più tardi: è difficile essere sicuri. Un uomo è stato trovato nel suo letto con la gola tagliata, solo che non c’era abbastanza sangue.» Non aveva bisogno di aggiungere altro.

Mat prese una lunga sorsata del suo vino. Quel maledetto gholam lo stava ancora seguendo. Come aveva scoperto che stava con lo spettacolo di Luca? Ma se era ancora a un giorno o due dietro di loro al ritmo con cui lo spettacolo si muoveva, probabilmente non l’avrebbe raggiunto presto. Tastò la testa di volpe d’argento attraverso la sua giacca. Almeno aveva un modo per combattere se quella cosa fosse apparsa. Il gholam aveva già una cicatrice che lui gli aveva inflitto. «E i problemi davanti a noi?»

«C’è un’armata seanchan al confine col Murandy. Come l’abbiano radunata senza che io ne abbia saputo nulla prima...» Con uno sbuffo fece sollevare i suoi baffi, offeso dal proprio fallimento. «Be’, non ha importanza. A tutti quelli che passano il confine fanno bere una lazza di qualche te di erbe.»

«Té?» domandò Mat incredulo. «Cosa mai può fare un po’ di te?»

«Ogni tanto questo té fa barcollare una donna e poi le sul’dam vengono e le mettono il collare. Ma questa non è la parte peggiore. Stanno cercando con insistenza una giovane donna seanchan scura e magra.»

«Be’, ma certo. Ti aspettavi che non l’avrebbero fatto? Questo risolve il mio problema maggiore, Thom. Quando saremo vicini, potremo lasciare lo spettacolo e prendere per la foresta. Tuon e Selucia possono continuare con Luca. Luca sarà l’eroe che ha restituito loro la Figlia delle Nove Lune.»

Thom scosse il capo con aria cupa. «Stanno cercando un’imbrogliona, Mat. Una persona che afferma di essere la Figlia delle Nove Lune. E questa descrizione si adatta a lei fin troppo bene. Non ne parlano apertamente, ma ci sono sempre uomini che bevono troppo, e alcuni parlano anche troppo quando lo fanno. Hanno intenzione di ucciderla quando la troveranno. Qualcosa come cancellare la vergogna che ha causato.»

«Luce!» mormorò Mat. «Come può essere, Thom? Qualunque generale comandi quell’armata deve conoscere la sua faccia, no? E anche altri ufficiali, suppongo. Devono esserci nobili in grado di riconoscerla.»

«Non le sarà di molta utilità. Perfino i soldati semplici le taglieranno la gola o le fracasseranno la testa non appena verrà trovata. Mi è stato riferito da tre diversi mercanti, Mat. Pure se si sbagliassero tutti e tre, sei disposto a correre il rischio?»

Mat non lo era, e cominciarono a orchestrare piani sorseggiando vino. Non che ne bevvero molto. Thom lo faceva di rado, nonostante tutte le sue visite a sale comuni e taverne, e Mat voleva mantenere la testa sgombra.

«Luca strepiterà se gli chiediamo abbastanza cavalli per ciascuno di noi, qualunque cifra tu gli paghi» disse Thom a un certo punto, «lì poi se prendiamo per la foresta, ci serviranno anche cavalli da soma per le provviste.»

«Allora comincerò a comprarne, Thom. Per quando dovremo andarcene, ne avrò quanti ce ne servono. Scommetto che posso trovare qualche buon animale proprio qui, Anche Vanin ha un buon occhio. Non preoccuparti. Mi assicurerò che li paghi.» Thom annuì dubbioso. Non era così certo di quanto Vanin si fosse ravveduto.

«Aludra viene con noi?» domandò l’uomo canuto poco dopo con sua sorpresa. «Vorrà portare tutta la sua attrezzatura. Questo vorrà dire altri cavalli da soma.»

«Abbiamo tempo, Thom. Il confine col Murandy è ancora lontano. Intendo dirigermi a nord verso l’Andor, o a est, se Vanin conosce una strada attraverso le montagne. Meglio est.» Qualunque strada Vanin avesse conosciuto sarebbe stata un sentiero di contrabbandieri, una via di fuga per ladri di cavalli. Ci sarebbero state meno probabilità per incontri fortuiti su percorsi del genere. I Seanchan potevano essere quasi dappertutto nell’Altara, e dirigersi verso nord lo portava più vicino a quell’esercito di quanto gli piacesse.

Tuon e Selucia comparvero dal fondo della sala comune e lui si alzò, prendendo il mantello di Tuon dalla sua sedia. Anche Thom si alzò, sollevando quello di Selucia. «Ce ne andiamo» disse Mat, tentando di mettere il mantello attorno a Tuon. Selucia glielo strappò di mano.

«Non ho ancora visto nemmeno una zuffa» protestò Tuon, a voce troppo alta. Diverse persone si voltarono a fissarla, mercanti e cameriere.

«Ti spiegherò fuori» le disse piano, «lontano da orecchie indiscrete.»

Tuon alzò lo sguardo su di lui senza alcuna espressione. Mat sapeva che lei era forte, ma era anche così piccola, come una graziosa bambolina: era così facile credere che si sarebbe rotta se maneggiata rudemente. Avrebbe fatto tutto quello che era necessario per assicurarsi che lei non corresse il pericolo di venire rotta. Tutto il necessario. Infine lei annuì e permise a Selucia di metterle il mantello blu sulle spalle. Thom cercò di fare lo stesso con la donna bionda, ma lei glielo tolse di mano e se lo mise da sola. Mat non riusciva a ricordarsi di averla mai vista lasciarsi aiutare da qualcuno col suo mantello.

Nella strada tortuosa all’esterno non c’era vita umana. Un cane marrone a cui si potevano contare le costole li scrutò cauto, poi trotterellò via svoltando l’angolo più vicino. Mat si mosse quasi altrettanto rapidamente nell’altra direzione, spiegando mentre camminavano. Se si era aspettato sconcerto o disappunto, era rimasto deluso.

«Potrebbe trattarsi di Kavashi o di Chimal» disse la piccola donna in tono pensieroso, come se avere un intero esercito seanchan là fuori, pronto a ucciderla, non fosse altro che un’oziosa distrazione. «Le mie sorelle più prossime a me come età. Aurana è troppo giovane, ritengo: ha solo otto anni. Quattordici, voi direste. Chimal è discreta nella sua ambizione, ma Ravashi ha sempre creduto di dover essere nominata lei dato che è più vecchia. Potrebbe proprio aver mandato qualcuno per diffondere voci nel caso io fossi scomparsa per un po’ di tempo. Piuttosto scaltro da parte sua. Se è stata lei.» Proprio con la stessa freddezza come se stesse parlando della possibilità che stesse per piovere.

«Ci si potrebbe occupare facilmente di questa macchinazione se la Somma Signora fosse nel palazzo di Tarasin, il luogo a cui appartiene» disse Selucia, e la freddezza scomparve da Tuon.

Il suo volto divenne gelido come quello di un boia, ma si voltò verso la sua cameriera con le dita che guizzavano tanto furiosamente che avrebbero potuto generare scintille. Il volto di Selucia impallidì e lei crollò in ginocchio, con la testa bassa e rannicchiata su sé stessa. Le sue dita gesticolarono rapidamente e Tuon lasciò ricadere le proprie mani, rimanendo a guardare la testa di Selucia ricoperta dalla sciarpa, respirando in modo affannoso. Dopo un momento si piegò, sollevò l’altra donna e la rimise in piedi. Standole molto vicino, disse qualcosa di brevissimo con quel linguaggio delle dita. Selucia replicò silenziosamente, Tuon fece di nuovo lo stesso gesto, poi si scambiarono dei sorrisi tremuli. Delle lacrime brillarono nei loro occhi. Lacrime!

«Volete dirmi cos’era tutto questo?» domandò Mat. Le due donne voltarono la testa per squadrarlo.

«Quali sono i tuoi piani, Giocattolo?» chiese infine Tuon.

«Non Ebou Dar, se è quello che stai pensando, Tesoro. Se là fuori c’è un esercito pronto a ucciderti, probabilmente lo sono tutti, e ci sono troppi soldati tra qui ed Ebou Dar. Ma non preoccuparti: troverò un modo per farti tornare indietro sana e salva.»

«Allora hai sempre...» Gli occhi di Tuon osservarono dietro di lui, sgranandosi, e Mat si guardò sopra la spalla per vedere sette o otto uomini svoltare all’ultimo angolo della strada. Ogni uomo aveva in mano una spada sguainata. Vedendolo, affrettarono il passo.

«Scappa, Tuon!» urlò, girandosi per affrontare i loro assalitori. «Thorn, portala via di qui!» Un coltello comparve in ciascuna sua mano dalle maniche e lui li scagliò in un solo lancio. La lama della mano sinistra colpì un uomo brizzolato all’occhio, quella della mano destra un tizio scarno alla gola. Caddero come se le loro ossa si fossero dissolte, ma prima che le loro spade potessero sferragliare sul selciato, lui aveva già tirato fuori un altro paio di coltelli dalla parte superiore dei suoi stivali e stava scattando verso di loro.

Il fatto di aver perso due dei loro così in fretta e che lui avanzasse invece di fuggire li colse di sorpresa. Con lui così vicino tanto rapidamente e loro che si ostacolavano a vicenda in quella stretta via, perdevano molto del vantaggio che le spade conferivano rispetto ai pugnali. Non tutto, purtroppo. Le sue lame riuscivano a deviare un spada, ma si preoccupava soltanto quando qualcuno si tirava indietro per un affondo. In breve tempo aveva collezionato tagli lungo le costole, sulla coscia sinistra, lungo la parte destra della mascella, un taglio che gli avrebbe aperto la gola se non fosse balzato via in tempo. Ma se avesse cercato di fuggire, l’avrebbero trapassato da dietro. Vivo e sanguinante era meglio che morto.

Le sue mani guizzarono più veloce che mai, mosse brevi, quasi delicate. Usarne di elaborate l’avrebbe ucciso. Un coltello scivolò dentro il cuore di un grassone e di nuovo fuori prima che le ginocchia del tizio cominciassero ad afflosciarsi. Lo conficcò nel gomito di un uomo con la corporatura di un fabbro, il quale lasciò cadere la spada ed estrasse goffamente il pugnale alla cintura con la mano sinistra. Mat lo ignorò: il tizio stava già barcollando per la perdita di sangue prima che la sua lama lasciasse il fodero. Un uomo dal volto squadrato rimase senza fiato quando Mat gli perforò un lato del collo. Si portò una mano alla ferita, ma riuscì solo a fare due tentennanti passi indietro prima di cadere. Man mano che gli uomini morivano, altri guadagnavano spazio, ma Mat si mosse ancora più rapido, danzando in modo tale che un uomo che stava crollando a terra gli fece da scudo per la spada di un altro mentre lui si avvicinava all’interno dell’arco del fendente di un terzo. Per lui il mondo consisteva solo nei suoi due coltelli e negli uomini che si assiepavano per colpirlo, e i suoi pugnali cercavano i punti in cui gli uomini sanguinavano maggiormente. Alcuni di quei suoi antichi ricordi provenivano da uomini che erano stati tutt’altro che brave persone.

E poi, miracolo dei miracoli, sanguinando copiosamente ma col sangue troppo caldo per lasciargli percepire ancora l’intero dolore, stava affrontando l’ultimo, uno che non aveva notato prima. Era una donna giovane e magra in abiti stracciati e sarebbe potuta essere graziosa se il suo volto fosse stato pulito e se non avesse mostrato i denti in una smorfia ghignante. Il pugnale che stava lanciando da una mano all’altra aveva una lama a doppio taglio due volte più lunga della sua mano.

«Non puoi sperare di riuscire da sola in quello in cui gli altri hanno fallito assieme» le disse.

«Scappa. Ti lascerò andare illesa.»

Con un urlo simile a quello di un gatto selvatico, si precipitò contro di lui menando fendenti e affondi. tutto quello che Mat riuscì a fare fu saltellare all’indietro in modo goffo, cercando di respingerla. I suoi stivali scivolarono su una chiazza di sangue e, mentre barcollava, capì di essere sul punto di morire.

Tutt’a un tratto Tuon fu lì, la sua mano sinistra che afferrava il polso della giovane donna – non il polso della mano con cui teneva il pugnale, purtroppo — torcendolo in modo tale che il braccio si irrigidì e la ragazza fu costretta a piegarsi in due. E allora non ebbe alcuna importanza quale mano reggeva il coltello, poiché la destra di Tuon guizzò in avanti, tagliente come un’accetta, e la colpì alla gola così forte che lui udì la cartilagine spezzarsi. Soffocando, la donna si afferrò la gola fracassata e si afflosciò sulle ginocchia, poi cadde con la faccia in avanti, ancora annaspando in modo roco.

«Ti avevo detto di scappare» disse Mat, non sapendo lui stesso a quale delle due donne si riferisse.

«Hai quasi lasciato che ti uccidesse, Giocattolo» ribatte Tuon in tono severo. «Perché?»

«Ho promesso a me stesso che non avrei mai ucciso un’altra donna» disse stancamente. Il suo sangue stava iniziando a raffreddarsi e, Luce, che male! «Pare che abbia rovinato questa giacca» borbottò, tastando uno degli squarci zuppi di sangue. Quel movimento gli provocò un sussulto. Quando era stato ferito al braccio sinistro?

Lo sguardo di Tuon parve penetrargli il cranio, poi lei annuì come se fosse giunta a qualche conclusione.

Thom e Selucia si trovavano poco più in giù lungo la strada, di fronte alla ragione per cui Tuon si trovava lì, con più di mezza dozzina di corpi che giacevano scomposti sul selciato. Thom aveva un coltello in ciascuna mano e stava permettendo a Selucia di esaminargli una ferita alle costole attraverso il taglio sulla sua giacca. Stranamente, a giudicare dalla chiazze scure e lucide sul suo vestito, pareva avere meno ferite di Mat. Mat si domandò se Tuon avesse preso parte allo scontro anche lì, ma non riusciva a vedere su di lei nemmeno una macchiolina di sangue. Selucia aveva uno squarcio sanguinante lungo il braccio sinistro, anche se non pareva ostacolarla.

«Sono un uomo anziano» disse Thom all’improvviso «e a volte immagino di vedere cose che non possono esistere, ma per fortuna me le dimentico sempre.»

Selucia si soffermò per guardarlo con aria fredda. Poteva essere la cameriera di una nobildonna, ma il sangue pareva non turbarla affatto. «E cosa mai staresti cercando di dimenticare?»

«Non riesco a ricordarmelo» rispose Thom. Selucia annuì e tornò a esaminare le sue ferite.

Mat scosse il capo. A volte non era poi così certo che Thom fosse ancora del tutto sano di mente. Se era per quello, anche a Selucia pareva mancare qualche rotella ogni tanto.

«Questa non può vivere per essere interrogata» biascicò Tuon, guardando accigliata la donna che soffocava e si contorceva ai suoi piedi «e anche se ci riuscisse non potrebbe parlare.» Chinandosi con una mossa fluida, raccolse il coltello della donna e glielo conficcò con forza sotto lo sterno. Quell’annaspante sforzo di respirare terminò; occhi vitrei fissarono la stretta striscia di cielo sopra le loro teste. «Una pietà che non meritava, ma non vedo lo scopo di inutili sofferenze. Ho vinto, Giocattolo.»

«Hai vinto? Di cosa stai parlando?»

«Hai usato il mio nome prima che io usassi il tuo, quindi ho vinto.»

Mat fischiò debolmente attraverso i denti. Ogni volta che pensava di sapere quanto lei fosse dura, Tuon trovava un modo per dimostrargli che non conosceva nemmeno la metà. Se qualcuno per caso avesse guardato fuori dalla finestra, quell’accoltellamento avrebbe potuto suscitare domande con il magistrato locale, forse con lord Nathin stesso. Ma non c’erano facce alle finestre che riusciva a vedere. La gente evitava di farsi coinvolgere in quel genere di cose, se poteva. A quanto ne sapeva lui, qualunque numero di facchini o uomini con delle carriole sarebbe potuto passare durante il combattimento. Di certo avrebbero voltato i tacchi il prima possibile. Che qualcuno fosse potuto andare dalle guardie di lord Nathin era un’altra questione. Tuttavia non temeva Nathin o il suo magistrato. Un paio di uomini che scortavano due donne non decidevano di attaccarne più di una dozzina armati di spade. Era probabile che questi tizi, così come quella giovane donna sfortunata, fossero ben noti alle guardie.

Zoppicando per recuperare i coltelli che aveva lanciato, si interruppe nell’atto di tirar fuori la lama dall’occhio dell’uomo brizzolato. Non aveva davvero osservato bene quella faccia, prima. Tutto era accaduto troppo in fretta per ottenere qualcosa di più di impressioni generiche. Pulendo attentamente il coltello sulla giacca dell’uomo, se lo rinfilò su per la manica nel raddrizzarsi. «I nostri piani sono cambiati, Thom. Lasceremo Maderin il prima possibile, e lasceremo anche lo spettacolo. Luca sarà così desideroso di sbarazzarsi di noi che ci lascerà tutti i cavalli che ci servono.»

«Questo dev’essere riferito a chi di dovere, Giocattolo» disse Tuon in tono severo. «Non farlo è illegale proprio come quello che hanno fatto loro.»

«Conoscevi quel tizio?» chiese Thom.

Mat annuì. «Il suo nome è Vane e non penso che nessuno in questa città crederà che un mercante rispettabile ci abbia aggrediti in strada. Luca ci darà i cavalli per liberarsi di questo.» Era molto strano. Non aveva scucito nemmeno una moneta a quell’uomo, non aveva scommesso una moneta. Allora perché? Davvero molto strano. E un motivo sufficiente per andarsene in tutta fretta.

12

Una manifattura

Il sole di mezzogiorno dell’Amadicia scaldava la testa di Perrin mentre faceva procedere Resistenza verso i tetti di Almizar sotto alte nubi bianche spinte dal vento, cento miglia a sudest di Amador. Impaziente, manteneva il baio al trotto. Le fattorie si estendevano fin dove riusciva a vedere in ogni direzione da entrambi i lati della strada, case di pietra dal tetto di paglia con fumo grigio che si levava da comignoli e polli che razzolavano di fronte ai granai. Pecore dalla coda grossa e vacche a chiazze nere brucavano in pascoli recintati di pietra, e uomini e ragazzi stavano arando i campi o seminando in quelli già arati. Pareva che fosse giorno di bucato: poteva vedere grossi pentoloni posati sopra fuochi dietro le case, e donne e ragazze appendevano camicie, bluse e lenzuola su lunghe corde ad asciugare. Poco era lasciato allo stato selvaggio, solo boschetti sparsi, e buona parte di quelli erano cedui per fornire legna da ardere.

Si protese con la mente per cercare dei lupi, ma non ne trovò nessuno. Non ne era sorpreso, i lupi se ne stavano alla larga da gruppi così numerosi di persone e da luoghi tanto civilizzati. La brezza divenne più gelida e lui raccolse il mantello attorno a sé. Nonostante il bisogno di fare una certa impressione, era di semplice lana marrone, l’unico mantello di seta che aveva era foderato di pelliccia e troppo caldo per il giorno. La sua giacca di seta verde decorata in argento sarebbe dovuta bastare. Quella e la sua spilla del mantello: due teste di lupo in argento e oro. Un dono da Faile, era sempre sembrata troppo elaborata da indossare, ma l’aveva tirata fuori dal fondo di uno scrigno per l’occasione. Qualcosa per compensare il semplice mantello.

Davvero sorprendenti erano i carrozzoni di Calderai sistemati nei campi sparsi attorno alla città, cinque di essi entro la sua vista. Stando a Elyas, c’era sempre un banchetto quando due carrozzoni si incontravano, e quando erano tre c’erano giorni di festeggiamenti, ma riunioni più numerose accadevano di rado, tranne in estate, nel Giorno del Sole, quando avevano i loro raduni. Quasi desiderò aver portato Aram, malgrado il rischio che Masema apprendesse troppo. Forse se quell’uomo avesse potuto trascorrere più tempo fra il suo popolo, avrebbe potuto decidere di mettere da parte la spada. Era la miglior soluzione a cui Perrin riusciva a pensare per un problema spinoso, anche se probabilmente non avrebbe funzionato. Ad Aram piaceva la spada, forse troppo. Ma non poteva mandar via quell’uomo. Era come se in mano gliel’avesse messa lui, e ora Aram e la spada erano una sua responsabilità. Solo la Luce sapeva cosa ne sarebbe stato dell’uomo se si fosse davvero convertito a Masema.

«Studi i Tuatha’an e aggrotti le sopracciglia, mio signore» disse il generale Khirgan con la sua pronuncia strascicata. Perrin riusciva a capire le sue parole un po’ meglio ora che avevano trascorso qualche tempo insieme. «Avete avuto problemi con loro nelle vostre terre? Noi non abbiamo nulla del genere in patria, ma l’unico problema a loro connesso, che io sappia, è costituito dalla gente del luogo che cerca di scacciarli. A quanto pare, si dice che siano ladri sensazionali.»

Lei e Mishima quel giorno erano abbigliati in modo ricercato con mantelli azzurri bordali di rosso e giallo e giacche rosse con polsini azzurri e risvolti orlati di giallo. Tre piccole strisce azzurre verticali sulla sinistra del suo petto, dalla forma delle sottili piume di un elmo seanchan, indicavano il suo rango, cosi come due per Mishima. I dodici soldati che cavalcavano dietro di loro indossavano le loro armature a strisce e gli elmi dipinti, però, e impugnavano lance dalla punta d’acciaio tenute precisamente allo stesso angolo. Il capannello di tirapiedi di Faile che seguivano i Seanchan, dodici anch’essi, faceva una splendida figura con giacche tarenesi dalle maniche a sbuffo a strisce di raso e giubbe cairhienesi con strisce di colori delle casate sul petto; tuttavia, malgrado le spade, pareva molto meno pericoloso dei soldati e sembrava esserne consapevole. Quando la brezza spirò da dietro, portò tracce di irritazione che Perrin dubitava provenissero dai Seanchan. L’odore dei soldati era di immobilità, di attesa, come lupi che sapevano che presto avrebbero dovuto usare le zanne, ma non ora. Non ancora.

«Ah, rubano una gallina di tanto in tanto, generale,» disse Neald con una risata, torcendo uno dei suoi sottili baffi incerati «ma io non li chiamerei ladri sensazionali.» Si era goduto lo stupore dei Seanchan per il passaggio che li aveva portati tutti quanti lì e si stava ancora atteggiando per quello, riuscendo in qualche modo ad avanzare baldanzoso mentre se ne stava seduto in sella. «I furti sensazionali richiedono coraggio e i Calderai non ne hanno nemmeno un po’.»

Avvolto nel suo mantello scuro, Balwer fece una smorfia, o forse sorrise. A volte era difficile distinguere la differenza con quell’ometto scarno a meno che Perrin potesse avvertire il suo odore. Quei due accompagnavano Perrin allo stesso modo in cui una sul’dam dai capelli grigi collegata a una damane dagli occhi freddi e strie di grigio fra i suoi capelli scuri accompagnavano Khirgan e Mishima, teoricamente per equilibrare i numeri. Per i Seanchan, sul’dam e damane contavano come una quando erano connesse dal guinzaglio di metallo segmentato. Perrin sarebbe stato soddisfatto di arrivare solo con Neald, o almeno con Neald e Balwer, ma Tallanvor aveva avuto ragione sui Seanchan e il protocollo. I colloqui si erano trascinati per tre giorni, e mentre era stato speso del tempo per decidere se seguire il piano di Perrin o se ricomprenderlo in parte di qualcosa che avrebbe escogitato Tylee — con lei che alla fine aveva ceduto poiché non era riuscita a trovare nulla di meglio una buona porzione di esso era andata sprecata su quante persone per parte avrebbero portato. Doveva essere lo stesso numero per ciascuno, e il generale di stendardo aveva voluto portare cento dei suoi soldati e un paio di damane. Per grazia della Luce. Lei era rimasta sbigottita che Perrin fosse disposto ad andare con meno e aveva deciso di accettarlo dopo che lui aveva fatto notare che tutti i seguaci di Faile erano nobiluomini o nobildonne nelle loro terre. Perrin aveva la sensazione che lei pensasse di essere stata imbrogliata poiché non era in grado di eguagliare il rango della sua scorta con quello della propria. Strana gente, questi Seanchan. Oh, erano delle fazioni distinte, certo. Quell’alleanza era puramente temporanea, per non dire delicata, e il generale di stendardo ne era al corrente quanto lui.

«Due volte mi hanno offerto rifugio quando ne avevo bisogno, a me e ai miei amici, e non hanno chiesto nulla in cambio» disse Perrin piano. «Tuttavia quello che ricordo meglio su di loro è quando i Trolloc circondarono Emond’s Field. I Tuatha’an rimasero sul prato con i bambini legati sulla schiena, i pochi dei loro che erano sopravvissuti e i nostri. Non avrebbero combattuto — non è loro costume — ma se i Trolloc ci avessero sopraffatti, erano pronti a cercare di portare in salvo i bambini. Portare i nostri li avrebbe rallentati, rendendo la fuga ancor meno probabile di quanto lo era già, ma furono loro a chiederlo.» Neald tossì imbarazzato e distolse lo sguardo. Un rossore gli colorì le guance. Nonostante tutto quello che aveva visto e fatto, era ancora giovane, solo un diciassettenne. Questa volta non ci fu dubbio sul sorrisetto di Balwer.

«Credo che la tua vita sarebbe un’ottima storia» disse il generale, con un’espressione che lo invitava a parlarne quanto voleva.

«Preferirei che la mia vita fosse ordinaria» le disse. Le storie non si combinavano con un uomo che voleva solo la pace.

«Un giorno mi piacerebbe davvero vedere alcuni di questi Trolloc di cui continuo a sentir parlare» disse Mishima quando il silenzio cominciò a prolungarsi. Il suo odore aveva un pizzico di divertimento, eppure accarezzò l’elsa della sua spada, forse senza accorgersene.

«No, non ti piacerebbe» gli disse Perrin. «Avrai la tua opportunità presto o tardi, ma non ti piacerà.» Dopo un momento, l’uomo sfregiato annuì solennemente, comprendendo, il suo divertimento che si dissolveva. Almeno doveva star cominciando a credere che Trolloc e Myrddraal erano più di fantasiosi racconti di viaggiatori. Se gli rimaneva qualche dubbio, era tempo che lo cancellasse per sempre.

Avviandosi dentro Almizar, mentre dirigevano i loro cavalli verso la parte settentrionale della cittadina lungo una stretta strada, Balwer si defilò. Medore andò con lui, un’alta donna scura quasi quanto Tylee, ma con profondi occhi azzurri, in brache scure e una giacca maschile con maniche a sbuffo a strisce rosse e una spada al fianco. Balwer cavalcava con le spalle ingobbite, come un uccello appollaiato in modo precario sulla sella, Medore a schiena dritta e orgogliosa, la figlia di un Sommo Signore fino al midollo e il capo della gente di Faile, anche se seguiva Bayle invece di procedere accanto a lui. Sorprendentemente i tirapiedi di Faile parevano aver accettato di lasciarsi guidare da quell’ometto meticoloso. Li rendeva molto meno fastidiosi di quanto erano stati un tempo; in effetti li rendeva utili in alcuni modi, cosa che Perrin avrebbe ritenuto impossibile. Il generale di stendardo non fece obiezioni al fatto che se ne stessero andando, anche se li guardò allontanarsi pensierosa.

«È gentile da parte di una nobildonna visitare un’amica di un servitore» meditò. Quella era la storia che Balwer aveva fornito, che un tempo conosceva una donna che viveva ad Almizar e Medore voleva incontrarla, se era ancora viva.

«Medore è una donna gentile» replicò Perrin. «È nostro costume essere gentili con i servitori.» Tylee gli rivolse un’occhiata, solo quella, tuttavia lui ricordò a sé stesso di non prenderla per una sciocca. Fra un peccato che Perrin non conoscesse nulla delle principali tradizioni seanchan, altrimenti avrebbero potuto inventare una storia migliore. D’altra parte Balwer aveva avuto la smania — una smania asciutta e monotona, tuttavia sempre una smania — di cogliere quell’opportunità di prendere informazioni su quello che stava succedendo nel!’ Amadicia sotto i Seanchan. Per quanto lo riguardava, Perrin riusciva a malapena a interessarsene. Solo Faile aveva importanza ora. Più tardi si sarebbe potuto preoccupare di altre faccende.

Appena a nord di Almizar, i muretti di pietra che dividevano sette o otto campi erano stati rimossi per creare una lunga distesa di terra spoglia che sembrava accuratamente rivoltata dall’erpice, tutta quanta smossa e piena di solchi. Una strana, grossa creatura con un paio di persone incappucciate, accucciate sulla sua schiena, stava correndo goffamente lungo quella distesa su due zampe che sembravano troppo affusolate per quelle dimensioni. In effetti, ‘strana’ iniziava a malapena a descriverla. Grigia e coriacea, quella creatura era più grande di un cavallo senza contare un lungo collo serpentino e una coda sottile e ancora più lunga che teneva distesa rigida dietro di sé. Mentre correva, sbatteva ali a coste come quelle di un pipistrello, con un’apertura ampia quanto parecchie imbarcazioni fluviali. Perrin aveva visto animali come quelli prima, ma in aria e da lontano. Tylee gli aveva detto che erano chiamati raken. Lentamente la creatura si sollevò in aria, superando a stento le sommità degli alberi di un bosco ceduo al confine del campo. Perrin ruotò la testa nel seguire il raken che si librava lentamente verso il cielo; tutta la goffaggine svaniva in volo. Quello sì che sarebbe stato divertente, volare su uno di quelli. Scacciò il pensiero, imbarazzato e arrabbiato per essersi lasciato distrarre.

Il generale di stendardo rallentò il suo baio e guardò il campo accigliata. All’estremità opposta, degli uomini stavano nutrendo altri quattro di quei singolari animali, tenendo sollevati per loro quattro grandi canestri da cui potessero mangiare, musi cornuti che guizzavano e bocche callose che inghiottivano. Perrin odiava pensare a quello che una creatura del genere poteva mangiare.

«Dovrebbero avere più raken qui» borbottò lei. «Se sono tutti qua...»

«Prendiamo quello che riusciamo a ottenere e andiamo» disse lui. «Niente, se proprio. Sappiamo già dove sono gli Shaido.»

«Mi piace sapere se qualcosa mi coglie alla sprovvista» gli disse lei seccamente, riprendendo il passo.

In una fattoria vicina che pareva essere stata occupata dai Seanchan, una dozzina di soldati stavano giocando a dadi a tavoli allestiti casualmente di fronte alla casa dal tetto di paglia. Altri stavano entrando e uscendo da un granaio di pietra, anche se Perrin non vide segni di cavalli tranne una pariglia attaccata a un carro da cui un paio di uomini in grezzi abiti di lana stavano scaricando casse, barili e sacchi di iuta. Almeno Perrin suppose che si trattasse di soldati. Quasi la metà erano donne, con gli uomini per la maggior parte bassi quanto loro, e magri se erano più alti, e nessuno di loro portava una spada, ma indossavano tutti giacche aderenti azzurro cielo e ognuno aveva un paio di coltelli in foderi cuciti agli stivali attillati. Uniformi volevano dire soldati.

Mat sarebbe proprio a suo agio con questa marmaglia, pensò osservandoli ridere per buoni lanci e lamentarsi per quelli cattivi. Quei colori gli vorticarono nella testa e per un istante colse un’occhiata di Mat che faceva deviare il suo destriero da una strada dentro una foresta, seguito da una fila di gente a cavallo e di animali da soma. Solo un istante, poiché scacciò via quell’immagine senza neanche un pensiero sul perché Mat si stesse addentrando in un bosco e su chi fosse con lui. Solo Falle aveva importanza. Quella mattina aveva legato il cinquantunesimo nodo nella corda di cuoio che portava in tasca. Cinquantun giorni che era prigioniera. Perrin sperava che fosse stata prigioniera tanto a lungo. Avrebbe voluto dire che era viva e che poteva essere liberata. Se era morta... La sua mano si serrò sulla testa del martello che gli pendeva alla cintura finché non gli fecero male le nocche.

Si rese conto che il generale di stendardo e Mishima lo stavano osservando, quest’ultimo con cautela e una mano che si librava vicino all’elsa della sua spada, Tylee meditabonda. Un’alleanza delicata e poca fiducia da entrambi i lati. «Per un momento, pensavo che potessi essere pronto a uccidere i volatori» disse lei piano. «Hai la mia parola. Libereremo tua moglie. O la vendicheremo.»

Perrin trasse un respiro tremante e lasciò la presa sul martello. Ha i le doveva essere viva. Alyse aveva detto che era sotto la sua protezione. Ma quanta protezione poteva fornire una Aes Sedai quando lei stessa indossava il bianco da gai’shain? «Facciamola finita. Non sprechiamo tempo.» Quanti altri nodi avrebbe dovuto fare alla corda? Non tanti, che lo volesse la Luce.

Smontando, porse le redini di Resistenza a Carlon Belcelona, un Tarenese rasato con un lungo naso e un mento particolarmente appuntito. Carlon aveva l’abitudine di tastarselo come se si domandasse che fine avesse fatto la barba, o di passarsi una mano fra i capelli come chiedendosi perché erano legati con un nastro sulla nuca, formando una coda che raggiungeva appena le sue spalle. Ma non dava altri segni di voler abbandonare quell’assurda finzione di seguire le usanze degli Aiel, non più di quanto facessero gli altri. Balwer aveva dato loro delle istruzioni, e almeno obbedivano a quelle. Molti di loro si stavano già avviando verso i tavoli, lasciando gli altri a occuparsi delle loro cavalcature, alcuni tirando fuori delle monete, altri offrendo fiasche di cuoio piene di vino. Che stranamente i soldati stavano rifiutando, anche se sembrava che chiunque possedesse dell’argento fosse il benvenuto alle loro partite.

Senza più di uno sguardo nella loro direzione, Perrin infilò i suoi guanti d’arme dietro la spessa cintura e seguì i due Seanchan all’interno, gettando indietro il proprio mantello in modo da mostrare la giacca di seta. Per quando uscì, la gente di Faile — la sua gente, suppose — avrebbe appreso parecchio di ciò che quegli uomini e donne sapevano. Una cosa Perrin aveva imparato da Balwer: la conoscenza poteva essere molto utile, e non si poteva mai sapere quale frammento si sarebbe rivelato più prezioso dell’oro. Per il momento, però, l’unica conoscenza a cui era interessato non proveniva da quel luogo.

La stanza della fattoria era piena di tavoli rivolti verso la porta, dove alcuni funzionar! sedevano a studiare delle carte o a scrivere. L’unico suono era lo scribacchiare di penna su carta e la tosse secca e persistente di un tizio. Gli uomini indossavano giacca e brache color marrone scuro, le donne abiti lunghi esattamente della stessa tinta. Alcuni portavano spille, in argento o in ottone, a forma di penna d’oca. Pareva che i Seanchan avessero uniformi per tutto. Un tizio dalle guance piene sul fondo della stanza, che portava due penne d’argento sul petto, non appena Tylee entrò si alzò e fece un profondo inchino, con la pancia che gli tendeva la giacca. I loro stivali fecero un fracasso sul pavimento in legno mentre lo raggiungevano passando tra i tavoli. Lui non si rimise diritto finché non raggiunsero la sua scrivania.

«Tylee Khirgan» disse lei bruscamente. «Voglio parlare con chi comanda qui.»

«Come ordina il generale di stendardo» replicò il tizio in tono ossequioso, poi fece un secondo profondo inchino e si precipitò attraverso una porta dietro di lui.

Il funzionario che stava tossendo, un tipo dal volto liscio più giovane di Perrin che, dalla sua faccia, poteva provenire dai Fiumi Gemelli, iniziò a essere scosso da colpi di tosse più forti e si coprì la bocca con una mano. Si schiarì forte la gola, ma quella brutta tosse tornò.

Mishima lo guardò accigliato. «Quel tipo non dovrebbe stare qui se sta male» borbottò. «E se fosse contagioso? Si sentono tutti i tipi di strane malattie di questi tempi. All’alba un uomo sta bene e per il tramonto è un cadavere, col corpo enormemente gonfio, e nessuno sa di cosa sia morto. Ho sentito di una donna che è impazzita nel giro di un’ora, e tutti quelli che la toccavano impazzivano anch’essi. In tre giorni lei e tutti gli abitanti del suo villaggio che non erano fuggiti erano morti.» Fece un gesto singolare, formando un arco con pollice e indice e le altre dita ripiegate strette.

«Sai che non è il caso di credere alle dicerie o di ripeterle» disse in tono tagliente il generale di stendardo, accompagnandosi con lo stesso gesto. Pareva ignara di averlo fatto.

Il robusto funzionario ricomparve, tenendo la porta per un uomo brizzolato e dal volto scarno con una benda di cuoio nero che nascondeva il punto dov’era stato il suo occhio destro. Una cicatrice bianca gli correva giù dalla fronte, dietro la bende e sulla guancia. Basso quanto gli uomini all’esterno, indossava una giacca di un azzurro più scuro, con due piccole strisce bianche sul suo petto, anche se aveva gli stessi foderi cucili agli stivali. «Blasie Faloun, generale di stendardo» disse con un inchino mentre il funzionario tornava rapido al proprio tavolo. «Come posso servirti?»

«Capitano Faloun, dobbiamo parlare in...» Tylee si interruppe quando l’uomo con la tosse si alzò di scatto, rovesciando il suo sgabello con gran frastuono.

Afferrandosi il costato, il giovane si piegò in due e vomitò un flusso scuro che colpì il pavimento e si infranse in minuscoli scarafaggi neri che fuggirono zampettando in ogni direzione. Qualcuno imprecò, esageratamente forte in quello che altrimenti era un completo silenzio. Il giovane guardò gli scarafaggi in preda all’orrore, scuotendo il capo come per negarli. Con gli occhi strabuzzati, si guardò attorno per la stanza, ancora agitando la testa, e aprì la bocca come per parlare. Invece si piegò di nuovo e vomitò un altro flusso nero, più lungo, che si spezzò in scarafaggi che schizzarono per il pavimento. La pelle sul suo volto iniziò a contorcersi, come se altri scarafaggi gli stessero strisciando fuori dal cranio. Una donna urlò, un lungo strillo di terrore, e all’improvviso i funzionari balzarono in piedi gridando, rovesciando sgabelli e perfino tavoli nella loro foga, evitando frenetici le rapide forme nere. L’uomo vomitò più e più volte, cadendo in ginocchio, poi crollando a terra, percorso da spasmi scomposti mentre vomitava altri scarafaggi in un flusso continuo. Pareva che in qualche modo stesse diventando... più piatto. Che si. stesse sgonfiando. T suoi spasmi cessarono, ma scarafaggi neri continuarono a riversarsi dalla sua bocca spalancata e si sparsero per il pavimento. Alla fine — pareva che fosse andato avanti per un’ora, ma non poteva essere stato che un minuto o due —, alla fine il Torrente di insetti scemò e si interruppe. Quello che rimaneva del tizio era una forma piatta e pallida dentro i suoi vestiti, come un otre svuotato. Le urla continuarono, ovviamente. Metà dei funzionari erano in cima ai tavoli rimasti sollevati, gli uomini come le donne, imprecando, pregando o talvolta alternando le due cose con quanto fiato avevano in corpo. L’altra metà era corsa fuori. Alcuni scarafaggi neri zampettavano per il pavimento. La stanza odorava di terrore.

«Ho sentito alcune dicerie» asserì Faloun con voce roca. La sua fronte era imperlata di sudore. Odorava di paura. Non terrore, ma decisamente paura. «A est di qui. Solo che si trattava di centopiedi. Piccoli centopiedi neri.» Alcuni degli scarafaggi si precipitarono verso di lui e Faloun indietreggiò con un’imprecazione, compiendo lo stesso strano gesto fatto prima da Tylee e Mishima. Perrin schiacciò gli scarafaggi sotto il suo stivale. Gli facevano quasi rizzare i capelli dietro il collo, ma nulla aveva importanza tranne Faile. Nulla! «Sono solo scarafaggi scavatori. Si possono trovare ovunque ci siano vecchi alberi caduti.»

L’uomo sussultò, sollevò lo sguardo e trasalì di nuovo nel vedere gli occhi di Perrin. Notando il martello alla sua cintura, scoccò una rapida occhiata sbigottita al generale di stendardo. «Gli scarafaggi non sono venuti da nessun tronco. Sono opera di Acceca-anime!»

«Può darsi» replicò Perrin con calma. Supponeva che Acceca-anime fosse un nome per il Tenebroso. «Non fa differenza.» Spostò il piede, rivelando le carcasse fracassate di sette o otto insetti. «Possono essere uccisi. E io non ho tempo da perdere per degli scarafaggi che posso schiacciare sotto la suola dei miei stivali.»

«Dobbiamo davvero parlare in privato, capitano» aggiunse Tylee. Anche il suo odore era pieno di paura, tuttavia molto controllata. La mano di Mishima era bloccata nello stesso strano gesto. La sua paura era controllata quasi quanto quella di Tylee.

Faloun si ricompose visibilmente, l’odore di paura che si affievoliva. Non scomparve del tutto, tuttavia ora si dominava. Evitava di guardare gli scarafaggi, però. «Come dici tu, generale di stendardo. Atal, scendi da quel tavolo e fa’ spazzare via... queste cose fuori di qui. E provvedi che Methan venga preparato in modo appropriato per i riti. Comunque sia morto, lo ha fatto in servizio.» Il funzionario corpulento si inchinò prima di scendere giù, con circospezione, e di nuovo quando fu sul pavimento, ma il capitano si stava già voltando. «Vuoi seguirmi, generale di stendardo?»

Il suo studio in origine poteva essere stato una stanza da letto, ma ora conteneva uno scrittoio con scatole piatte piene di carte, e un altro tavolo, più grande, che era ricoperto di mappe tenute ferme da boccette di inchiostro, pietre e piccole effigi di ottone. Una scaffalatura in legno contro una parete conteneva dei rotoli che parevano essere altre mappe. Il caminetto di pietra grigia era freddo. Faloun fece loro un gesto verso mezza dozzina di sedie sparpagliate che si trovavano sul pavimento spoglio di fronte allo scrittoio e si offrì di far portare del vino. Parve deluso quando Tylee rifiutò entrambe le cose. Forse lui voleva bere per calmarsi i nervi. Un piccolo sentore di paura gli era ancora appiccicato.

Tylee iniziò. «Ho bisogno di rimpiazzare sei raken, capitano, e diciotto morat’raken. E un intero equipaggio di terra. Quello che avevo è da qualche parte nell’Amadicia diretto a ovest e non può essere ritrovato.»

Faloun trasalì. «Generale di stendardo, sei hai perso dei raken, sai che tutto è stato ridotto all’osso per via...» Il suo unico occhio guizzò verso Perrin e lui si schiarì la gola prima di proseguire. «Stai chiedendo tre quarti degli animali che mi restano. Non possono bastartene di meno, forse solo uno o due?»

«Quattro» disse Tylee con fermezza «e dodici volatori. Mi accontenterò di quello.» Riusciva a far suonare brioso quello strascicato accento seanchan quando voleva. «Da tutto quello che sento, questa regione è stabile quanto Seandar, ma te ne lascerò quattro.»

«Come vuoi tu, generale di stendardo» sospirò Faloun. «Posso vedere l’ordine, per favore? Tutto dev’essere registrato. Dato che io stesso ho perso la capacità di volare, trascorro tutto il mio tempo muovendo la penna come un funzionario.»

«Lord Perrin?» disse Tylee, e lui tirò fuori il documento firmato da Suroth dalla tasca della sua giacca.

Quello fece sollevare le sopracciglia di Faloun sempre più in alto man mano che leggeva, e tastò lievemente il sigillo di cera, ma non lo mise in dubbio proprio come il generale di stendardo. Pareva che i Seanchan fossero abituati a cose del genere. Sembrò sollevato di restituirglielo, però, e si pulì inconsciamente le mani sulla giacca. Abituato a esse, ma non a suo agio. Squadrò Perrin, cercando di farlo di nascosto, e lui riuscì a vedere sul suo volto la domanda che il generale di stendardo aveva chiesto. Chi era, per possedere un documento del genere?

«Ho bisogno di una mappa dell’Altara, capitano, se hai qualcosa del genere» disse Tylee. «In caso contrario posso arrangiarmi, ma sarebbe meglio se l’avessi. La parte nordoccidentale del paese è quella che mi interessa.»

«Sei favorita dalla Luce, generale di stendardo» replico l’uomo, piegandosi per tirar fuori un rotolo dal livello più basso della scaffalatura. «Ho proprio quello che ti serve. Per caso era fra le mappe dell’Amadicia che mi sono state fornite. Mi ero dimenticato di averla finché non l’hai menzionata. Insolita fortuna per te, direi.» Perrin scosse lievemente il capo. Caso, non opera di un ta’veren. Perfino Rand non era abbastanza ta’veren da far accadere una cosa del genere. I colori turbinarono e lui li fece andare in pezzi prima che si aggregassero.

Non appena Faloun ebbe disteso la mappa sul tavolo, tenendo fermi gli angoli con fermacarte d’ottone a forma di raken, il generale di stendardo la studiò finché non ebbe memorizzato i punti di riferimento. Era grande abbastanza da coprire il tavolo e mostrava con esattezza quello che lei aveva chiesto, assieme a strette strisce di Amadicia e Ghealdan, col terreno disegnato bene in dettaglio e i nomi di cittadine e villaggi, fiumi e Torrenti in caratteri molto piccoli. Perrin sapeva che stava guardando un ottimo esempio dell’arte del cartografo, di gran lunga migliore di molte mappe. Poteva essere opera dell’essere ta’veren? No. No, quello era impossibile.

«Troveranno i miei soldati qui» disse con voce strascicata, indicando un punto con il dito. «Devono partire immediatamente. Un volatore per ogni raken e niente oggetti personali. Voleranno leggeri e più veloce possibile. Li voglio lì prima di domani notte. Gli altri morat’raken viaggeranno con l’equipaggio di terra. Conto di partire entro poche ore. Falli radunare e approntare.»

«Carretti» disse Perrin. Neald non poteva creare un passaggio largo abbastanza per dei carri. «Ogni cosa che portano dovrà essere caricata su carretti, non carri.» Faloun articolò la parola incredulo.

«Carretti» confermò Tylee. «Provvedi, capitano.»

Perrin poteva fiutare nell’uomo un’impazienza che interpretò come un desiderio di porre delle domande, ma tutto quello che Faloun disse, inchinandosi, fu: «Come tu comandi, generale di stendardo, così sarà fatto.»

La stanza esterna era in un diverso tipo di tumulto quando lasciarono il capitano. I funzionali si affrettavano da tutte le parti, spazzando via freneticamente o schiacciando gli scarafaggi rimasti con le loro scope. Alcune donne piangevano nel maneggiarle, alcuni degli uomini parevano volerlo fare e la stanza emanava ancora un lezzo di terrore. Non c’era segno del morto, ma Perrin notò che i funzionari se ne stavano alla larga dal punto in cui si era accasciato, rifiutando di toccarlo anche solo con un piede. Cercavano di non calpestare nessuno scarafaggio, cosa che li faceva continuare a saltellare in punta di piedi. Quando Perrin si fece strada verso la porta esterna schiacciandoli, quelli si fermarono a fissarlo.

Fuori l’umore era più sereno, ma non di molto. I soldati di Tylee stavano ancora in fila accanto ai loro cavalli e Neald stava simulando un’aria di disinvolta indifferenza, arrivando a sbadigliare e a darsi colpetti sulla bocca, ma la sul’dam stava accarezzando la damane tremante mormorando con voce tranquillizzante, e i soldati in giubba azzurra, molti più di quelli che erano stati lì prima, se ne stavano in un grosso capannello a parlare in toni preoccupati, i Cairhienesi e i Tarenesi si precipitarono a circondare Perrin, conducendo i loro cavalli e parlando tutti allo stesso tempo.

«È vero mio signore?» chiese Camaille, il suo volto pallido contratto dalla preoccupazione, e suo fratello Barmanes disse a disagio: «Quattro uomini hanno portato fuori qualcosa avvolto in. una coperta, ma distoglievano gli occhi da qualunque cosa fosse.»

Tutti loro uno sopra l’altro, tutti che odoravano di una sensazione prossima al panico. «Hanno detto che vomitava scarafaggi» e «Hanno detto che gli scarafaggi sono usciti da lui mangiandoselo» e «La Luce ci aiuti, degli scarafaggi si stanno riversando fuori dalla porta: verremo uccisi» e «Che la mia anima sia folgorata, è il Tenebroso che si libera» e altro che aveva meno senso.

«State zitti» esclamò Perrin e, cosa stupefacente, quelli tacquero. Di solito erano molto permalosi nei suoi confronti, insistendo che servivano Faile, non lui. Ora stavano immobili a fissarlo, aspettando che placasse le loro paure. «Un uomo ha vomitato scarafaggi ed è morto, ma sono scarafaggi normali che potete trovare nel legno morto dappertutto. Vi daranno un pizzico doloroso se vi ci sedete sopra, ma niente di più. Probabilmente è stata in qualche modo opera del Tenebroso, vero, ma non ha nulla a che fare con la liberazione di lady Faile, e questo significa che non ha nulla a che fare con noi. Perciò calmatevi e riprendiamo le nostre faccende.»

Stranamente funzionò. Più di una guancia arrossì e l’odore di paura venne rimpiazzato — o almeno soffocato — da quello della vergogna per essersi lasciati trascinare così vicino al panico. Parevano imbarazzati. Mentre iniziavano a montare in sella, le loro nature si riaffermarono, però. Prima uno poi l’altro si vantarono delle imprese che avrebbero compiuto nel salvare Faile, ciascuna più sconclusionata dell’altra. Sapevano che erano idee folli, poiché ogni spacconata suscitava risate da parte degli altri, eppure chi veniva dopo cercava di rendere la sua ancora più incredibile.

Nel prendere le redini di Resistenza da Carlon, Perrin si accorse che il generale di stendardo lo stava osservando di nuovo. Cosa vedeva? Cosa pensava di poter apprendere? «Cos’ha mandato via tutti i raken?» chiese lui.

«Saremmo dovuti venire qui come seconda o terza tappa» replicò lei, volteggiando sulla sua sella.

«Devo ancora acquisire gli a’dam. Volevo continuare a credere di avere una possibilità per più tempo possibile, ma faremmo meglio ad arrivare al dunque. Quel pezzo di carta affronterà una vera prova adesso, e se dovessi fallire, non c’è modo di cercare di ottenere gli a’dam.» Un’alleanza fragile e poca fiducia.

«Perché dovrebbe fallire? Qui ha funzionato.»

«Faloun è un soldato, mio signore. Ora dobbiamo parlare con un burocrate imperiale.» Pronunciò la parola ‘burocrate’ con una buona dose di disprezzo. Fece voltare il suo baio, e Perrin non ebbe altra scelta se non montare in sella e seguirla.

Almizar era una cittadina di dimensioni notevoli e prospera, con sei alte torri di guardia attorno al perimetro, ma senza mura, Elyas diceva che la legge amadiciana impediva di costruire mura ovunque tranne ad Amador, una legge pensata a beneficio dei Manti Bianchi e fatta mettere in pratica da loro così come da chiunque detenesse il trono. Con Ailron morto, Balwer senza dubbio avrebbe appreso di chi si trattava adesso. Le strade erano pavimentate con blocchi di granito e fiancheggiate da solidi edifici di mattoni o di pietra, alcuni grigi, altri neri, molti alti tre o quattro piani e perlopiù coi tetti in ardesia scura, il resto in paglia. La gente riempiva le strade, destreggiandosi tra carri, carretti trainati da cavalli e tirati a mano, ambulanti che strillavano i nomi delle loro mercanzie, donne con ampie cuffie che nascondevano i loro volti impegnate a portare canestri per la spesa, uomini con giacche lunghe fino al ginocchio che procedevano a grandi passi con boria, apprendisti con grembiuli o farsetti che andavano in giro per sbrigare commissioni. A camminare per le strade, oltre alla gente del luogo, c’erano altrettanti soldati, uomini e donne, con la pelle scura quanto qualunque Tarenese, pelle color miele, uomini pallidi quanto dei Cairhienesi, ma alti e coi capelli chiari, tutti in uniformi seanchan dai colori vivaci. Molti non portavano altro che un coltello da cintura o un pugnale, ma lui ne vide alcuni con spade. Camminavano a coppie, guardinghi verso chiunque attorno a loro, e avevano anche dei randelli alla cintura. Una Guardia cittadina, suppose, ma erano tanti per un posto delle dimensioni di Almizar. Lui aveva in vista non meno di due coppie in ogni momento.

Due uomini e una donna uscirono da una grande locanda dal tetto d’ardesia e montarono cavalli tenuti da alcuni stallieri. Riconobbe la donna come tale solo dal modo in cui la sua lunga giacca a code separate le calzava sopra il petto poiché i suoi capelli erano tagliati più corti di quelli degli uomini e indossava abiti maschili e portava una spada, proprio come gli altri due. Il suo volto era certamente severo quanto il loro. Mentre i tre si avviavano al piccolo galoppo a ovest lungo la strada, Mishima borbotto stizzito.

«Cacciatori del Corno» disse. «Che diventi cieco se non lo sono. Questa gentaglia porta guai ovunque va, rimanendo coinvolta in zuffe e ficcando il naso dove non dovrebbe. Ho sentito che il Corno di Valere è già stato trovato. Cosa ne pensi, mio signore?»

«Anch’io ho sentito che è stato trovato» replicò Perrin con cautela. «Girano tante voci.»

Nessuno di quelli gli lanciò nemmeno un’occhiata, e nel mezzo di una strada affollata cogliere i loro odori rasentava l’impossibile, eppure per qualche ragione pensò che stessero rimuginando sulla sua risposta come se avesse nascosto chissà che. Per la Luce, potevano davvero pensare che lui fosse legato al Corno? Perrin sapeva dove si trovava. Moiraine lo aveva portato alla Torre Bianca. Non aveva intenzione di dirglielo, però. La poca fiducia era reciproca.

La gente del luogo non prestava più attenzione ai soldati di quanto facesse con gli altri passanti, e così al generale di stendardo e ai suoi seguaci in armatura, ma Perrin era un’altra faccenda. Almeno quando notavano i suoi occhi dorati. Lui poteva accorgersi all’istante quando qualcuno lo faceva. Il rapido sussulto della testa di una donna, la sua bocca che si spalancava mentre lo fissava. L’uomo che guardandolo rimase di sasso. Un tizio inciampò perfino nei suoi stessi stivali e cadde in ginocchio. Quello lo squadrò, poi barcollò di nuovo in piedi e corse, spingendo via la gente dalla sua strada, come se temesse che Perrin potesse inseguirlo.

«Suppongo che non abbia mai visto un uomo con gli occhi gialli prima» disse Perrin in tono beffardo.

«Sono comuni da dove provieni?» chiese il generale di stendardo.

«Non comuni, questo no, ma ti presenterò un altro uomo che li ha.»

Lei e Mishima si scambiarono delle occhiate. Per la Luce, sperava che non ci fosse nulla nelle Profezie su due uomini con gli occhi gialli. Quei colori turbinarono e lui li scacciò.

Il generale di stendardo sapeva con esattezza dove stava andando, una stalla di pietra al margine meridionale della città, ma quando smontò nel cortile vuoto, nessuno stalliere si precipitò fuori. Un recinto delimitato da una barriera di pietra si trovava accanto alla stalla, ma non c’era nessun cavallo. Lei porse le redini a uno dei soldati e rimase a fissare le porte della stalla, una delle quali era aperta. Dal suo odore, Perrin pensava che si stesse facendo forza.

«Seguimi, mio signore» disse lei infine «e non dire nulla che non devi. Potrebbe essere la cosa sbagliata. Se devi parlare, parla con me. Rendi chiaro che stai parlando con me.»

Suonava minaccioso, ma lui annuì. E iniziò a fare piani su come rubare la radice biforcuta, se le cose fossero andate storte. Avrebbe avuto bisogno di sapere se quel posto era sorvegliato di notte. Balwer poteva già averlo appreso. Quell’ometto sembrava raccogliere informazioni del genere senza nemmeno provarci. Quando lui la seguì all’interno, Mishima rimase con i cavalli, quasi sollevato di non accompagnarli. Cosa significava? Voleva dire qualcosa? Seanchan. Aveva passato solo pochi giorni con loro e già vedeva significati reconditi in ogni cosa.

Quel posto un tempo era stato una stalla, evidentemente, ma adesso era qualcos’altro. Il pavimento di pietra era stato ramazzato, così pulito da soddisfare qualunque donna di casa; non c’erano cavalli, e un profumo denso come menta avrebbe sopraffatto quello che restava dell’odore di cavallo e fieno per qualunque naso tranne il suo o quello di Elyas. Le scuderie erano piene di casse di legno impilate e sul fondo i tramezzi erano stati rimossi tranne per i montanti che supportavano il fienile. In quel momento uomini e donne stavano lavorando lì dietro, alcuni usando mortai e pestelli o setacci ai tavoli, altri occupandosi con attenzione di padelle appoggiate su gambe di metallo sopra bracieri a carbone, utilizzando delle pinze per rigirare quelle che sembravano radici.

Un giovane magro in maniche di camicia mise un sacco di iuta gonfio dentro una delle casse, poi rivolse a Tylee un inchino tanto profondo quanto quello del funzionario, col corpo parallelo al suolo. Non si raddrizzò fino a quando lei non iniziò a parlare.

«Generale di stendardo Khirgan. Desidero parlare con chiunque è al comando, se posso.» Il suo tono era molto diverso da quello che aveva usato col funzionario, nient’affatto imperioso.

«Come comandi» rispose il tizio magro con quello che suonava come un accento amadiciano. Perlomeno, se era Seanchan, parlava a una velocità adeguata e senza masticare le parole. Inchinandosi di nuovo altrettanto profondamente, si precipitò dove sei scuderie erano state circondate con una parete e bussò con diffidenza alla porta, poi attese il permesso prima di entrare. Quando uscì, si diresse verso il fondo dell’edificio senza neanche un’occhiata verso Perrin e Tylee. Dopo pochi minuti Perrin aprì la bocca, ma Tylee fece una smorfia e scosse il capo, perciò la richiuse e attese. Aspettò per un buon quarto d’ora, diventando sempre più impaziente a ogni attimo che passava. Il generale di stendardo aveva un odore compatto di pazienza.

Alla fine una donna dall’untuoso aspetto grassoccio con un abito giallo intenso dallo strano taglio uscì dalla stanzetta, ma si soffermò a osservare il lavoro che veniva svolto sul fondo dell’edificio, ignorando lui e Tylee. Metà del suo scalpo era stato rasato a zero! I capelli che le rimanevano erano raccolti in una grossa chioma grigia che le pendeva sulla spalla. Alla fine annuì soddisfatta e si avviò verso di loro senza fretta. Un pannello ovale azzurro sul suo petto era ricamato con tre mani dorate. Tylee le rivolse un inchino tanto profondo quanto quello che Faloun aveva riservato a lei e, ricordando la sua ammonizione, Perrin fece lo stesso. La donna untuosa inclinò la testa. Leggermente. Odorava di orgoglio.

«Desideri parlare con me, generale di stendardo?» Aveva una voce pacata, untuosa quanto lei stessa. E non cordiale. Era una donna indaffarata che veniva disturbata. Una donna indaffarata ben conscia della propria importanza.

«Sì, Onorevole» disse Tylee con rispetto. Una punta di irritazione comparve tra il suo odore di pazienza, poi fu repressa di nuovo. Il suo volto rimaneva impassibile. «Vuoi dirmi quanta radice biforcuta pronta hai a disposizione?»

«Una strana richiesta» disse l’altra donna, come riflettendo se accoglierla o meno. Inclinò il capo pensierosa. «Molto bene» disse dopo un momento. «Secondo la stima di metà mattinata, ho circa quattromilaottocentosettantatré libbre e nove once. Un risultato notevole, se posso dirlo io stessa, considerando quanta ne ho inviata e quante difficile trovare la pianta nei boschi senza mandare dei raccoglitori fino a distanze irragionevoli.» Per quanto potesse sembrare impossibile, l’orgoglio nel suo odore si accentuò. «Comunque ho risolto quel problema inducendo i contadini del luogo a seminare alcuni dei loro campi a radice biforcuta. Entro quest’estate avrò bisogno di costruire qualcosa di più grande per ospitare questa manifattura. Ti confido che non sarò sorpresa se mi verrà offerto un nuovo nome per questo. Anche se, ovviamente, potrei non accettare.» Esibendo un sorrisetto untuoso, toccò leggermente il pannello ovale, ma era quasi una carezza.

«La Luce ti favorirà di certo, Onorevole» mormorò Tylee. «Mio signore, mi farai la cortesia di mostrare il tuo documento all’Onorevole?» Questo con un inchino a Perrin decisamente meno profondo di quello che aveva rivolto all’Onorevole. Le sopracciglia della donna untuosa si contrassero.

Allungando una mano per prendere il foglio, la donna si immobilizzò, fissandolo in volto. Aveva finalmente notato i suoi occhi. Riscuotendosi un poco, lesse senza alcuna sorpresa, poi ripiegò di nuovo il foglio e rimase a picchiettarlo contro la sua mano libera. «Pare che tu abbia conoscenze in alto loco, generale di stendardo. E con un compagno molto strano. Quale aiuto richiedi — o richiede lui — da parte mia?»

«Radice biforcuta, Onorevole» disse Tylee in tono mite. «Tutta quella che hai. Caricata su carretti il prima possibile. E devi fornire anche i carretti e i carrettieri, temo.»

«impossibile!» sbottò la donna untuosa, tirandosi su altezzosa. «Ho stabilito dei rigorosi prospetti su quante libbre di radice biforcuta preparata devono essere inviate ogni settimana, a cui aderisco in modo rigido, e non permetterò che questo programma venga alterato. Il danno per l’impero sarebbe immenso. Le sul’dam stanno catturando marath’damane per ogni mano.»

«Perdono, Onorevole» disse Tylee, inchinandosi di nuovo. «Se tu potessi essere in grado di farci avere...»

«Generale di stendardo» si intromise Perrin. Chiaramente quello era un incontro rischioso e lui cercò di mantenere il proprio volto impassibile, ma non riuscì a evitare di aggrottare la fronte. Non poteva essere certo che nemmeno cinque tonnellate di quella roba sarebbero state sufficienti, e lei stava cercando di negoziare una quantità inferiore! La sua mente si affannò per trovare un modo. Pensare rapidamente era pensare male, a suo parere — conduceva a malintesi e incidenti —, ma non aveva scelta. «Questo può non interessare l’Onorevole, naturalmente, ma Suroth ha promesso morte o peggio se ci fosse stato qualunque ostacolo ai suoi piani. Suppongo che la sua rabbia non andrà oltre te e me, ma lei ha detto di prenderla tutta.»

«Ma certo, l’Onorevole non sarà toccata dall’ira della Somma Signora.» Dal suo tono, Tylee non ne sembrava così sicura.

La donna untuosa stava respirando in modo affannoso, con l’ovale azzurro con le mani dorate che si sollevava. Si inchinò davanti a Perrin tanto profondamente quanto aveva fatto Tylee. «Mi servirà buona parte della giornata per radunare abbastanza carretti e caricarli. Sarà sufficiente, mio signore?»

«Dovrà esserlo, di certo» disse Perrin, prendendole il messaggio di mano. Lei lo lasciò andare con riluttanza e osservò con bramosia mentre se lo infilava nella tasca della giacca.

Usciti fuori, il generale di stendardo scosse il capo mentre volteggiava in sella. «Trattare con le Mani Inferiori è sempre difficile. Nessuno dì loro pare possedere nulla di inferiore. Pensavo che questo sarebbe stato gestito da qualcuno del Quarto o Quinto Rango, e sarebbe stato già abbastanza complicalo. Quando ho visto che era del Terzo Rango — solo due gradini sotto una Mano dell’imperatrice stessa, che possa vivere per sempre — ero sicura che non avremmo rimediato più di qualche centinaio di libbre al massimo. Ma hai gestito la faccenda in modo superbo. Hai corso un rischio, ma comunque ben mascherato.»

«Be’, nessuno vuole sudare la morte» disse Perrin mentre si avviavano fuori dal cortile delle stalle dentro la città con tutti gli altri in fila dietro di loro. Ora dovevano aspettare i carretti, forse trovare una locanda, l’impazienza gli bruciava dentro. Volesse la Luce che non dovessero passare lì la notte.

«Tu non lo sapevi» sussurrò la donna scura. «Quella donna ha compreso di trovarsi all’ombra della morte non appena ha letto le parole di Suroth, ma era pronta a rischiarlo per compiere il suo dovere verso l’impero. Una Mano Inferiore del Terzo Rango ha una posizione abbastanza elevata da poter sfuggire alla morte facendo appello al servizio reso. Ma tu hai usato il nome di Suroth. Questo va bene la maggior parte delle volte, tranne quando ci si rivolge alla Somma Signora in persona, naturalmente, ma con una Mano Inferiore usare il suo nome senza il titolo ha significato che eri o un autoctono ignorante oppure un amico stretto di Suroth stessa. La Luce ti ha favorito e lei ha deciso che eri un suo amico stretto.»

Perrin proruppe in una risata priva di allegria. Seanchan. E forse anche l’essere ta’veren.

«Dimmi, se la domanda non è offensiva, la tua lady ha connessioni potenti o forse vaste terre?» Questo lo sorprese così tanto che si rigirò sulla sella per fissarla. Qualcosa lo colpì forte sul petto, fendette una linea di fuoco lungo il suo torace, gli perforò il braccio. Dietro di lui un cavallo emise un acuto verso di dolore. Stordito, abbassò lo sguardo verso la freccia che gli spuntava dal braccio sinistro.

«Mishima,» sbraitò il generale di stendardo indicando «quell’edificio a quattro piani col tetto di paglia, tra due di ardesia. Ho visto del movimento sul tetto.»

Gridando a sua volta un ordine, Mishima galoppò lungo la strada affollata con sei dei lancieri seanchan, i ferri di cavallo che risuonavano sulle pietre del selciato. La gente balzò via dalla loro strada. Altri rimasero a fissarli. Nessuno sulla strada parve rendersi conto di cos’era accaduto. Due dei loro lancieri erano smontati di sella, accudendo il destriero tremante di uno che aveva una freccia che gli spuntava dalla spalla. Perrin tastò un bottone rotto che pendeva da un filo. La seta della sua giacca era strappata dal bottone lungo il petto, il sangue che filtrava, inzuppandogli la camicia, gli colava lungo il braccio. Se non si tosse voltato proprio in quel momento, quella freccia gli avrebbe trapassato il cuore anziché il braccio. Forse anche l’altra l’avrebbe colpito, ma quella avrebbe svolto il suo compito. Una treccia dei Fiumi Gemelli non sarebbe stata deviata così facilmente.

Cairhienesi e Tarenesi si assieparono attorno a lui mentre smontava di sella, tutti offrendogli un aiuto superfluo. Estrasse il suo coltello da cintura, ma Camaille glielo prese e incise abilmente la freccia in modo da poterla spezzare con un taglio netto appena sopra il suo braccio. Questo gli provocò una scarica di dolore lungo l’arto. Lei non parve turbata dalle dita sporche di sangue, ma si limitò a tirar fuori un fazzoletto orlato di merletto dalla manica, di un verde più pallido di quello usato di solito dai Cairhienesi, e le ripulì, poi esaminò l’estremità della freccia che spuntava dal suo braccio per accertarsi che non ci fossero schegge.

Anche il generale di stendardo era scesa dal suo baio ed era corrucciata. «I miei occhi sono abbassati che tu sia stato ferito, mio signore. Avevo sentito che c’era stato un aumento della criminalità, di recente: incendi, rapinatori che uccidono senza necessità, omicidi commessi senza motivi plausibili. Avrei dovuto proteggerti meglio.»

«Stringi i denti, mio signore» disse Barmanes, legando una corda di cuoio appena sopra la punta della freccia. «Sei pronto, mio signore?» Perrin serrò la mascella e annuì, e Barmanes estrasse con uno strattone l’asta macchiata di sangue. Perrin represse un gemito.

«I tuoi occhi non sono abbassati» disse con voce roca. Qualunque cosa significasse. Non pareva nulla di buono, dal modo in cui lei l’aveva detto. «Nessuno ti ha chiesto di avvolgermi in fasce, lo no di certo.» Neald si fece strada a spintoni tra la folla che circondava Perrin, le sue mani già sollevate, ma Perrin gli fece cenno di allontanarsi. «Non qui, amico. La gente può vedere.» Le persone in strada avevano finalmente notato il trambusto e si stavano radunando per guardare, mormorando in toni eccitati fra loro. «Lui può Guarire questo in modo tale che nessuno potrebbe mai sapere che sono stato ferito» spiegò, flettendo il braccio a titolo di prova. Trasalì. era stata una pessima idea.

«Gli permetteresti di usare l’Unico Potere su di te?» disse Tylee incredula.

«Per liberarmi di un buco nel braccio e di un taglio sul petto? Non appena saremo da qualche parte dove metà della cittadinanza non ci sta fissando. Tu non lo faresti?»

Lei rabbrividì e fece di nuovo quel gesto peculiare. Le avrebbe dovuto chiedere cosa significasse. Mishima si unì a loro, conducendo il suo cavallo con aria grave. «Due uomini sono caduti da quel tetto con archi e faretre,» disse piano «ma non è stata quella caduta a ucciderli. Hanno colpito forte il selciato, eppure c’era a malapena del sangue. Penso che abbiano assunto del veleno quando hanno visto che non erano riusciti a ucciderti.»

«Questo non ha alcun senso» borbottò Perrin.

«Se degli uomini sono disposti a suicidarsi piuttosto che riferire il loro fallimento» disse Tylee in tono solenne «significa che hai un nemico potente.»

Un nemico potente? Molto probabilmente a Masema sarebbe piaciuto vederlo morto, ma non c’era modo in cui la sua portata potesse estendersi così lontano. «Qualunque nemico abbia è lontano e non sa dove mi trovo.» Tylee e Mishima si dissero d’accordo che lui doveva saperlo, ma sembravano dubbiosi. D’altra parte c’erano sempre i Reietti. Alcuni di loro avevano tentato di ucciderlo in precedenza. Altri avevano provato a usarlo. Perrin non aveva intenzione di tirare in ballo i Reietti nella discussione. Il suo braccio pulsava per il dolore. Anche il taglio sul suo petto.

«Troviamo una locanda dove posso affittare una stanza.» Cinquantino nodi. Quanti altri ancora? Per la Luce, quanti altri ancora?

13

Assedio

«Spingeteli!» urlò Elayne. Cuore di fuoco cercò di saltellare, impaziente per essere confinato in una stretta strada acciottolata con altri cavalli e donne a piedi, ma lei tenne fermo il castrone nero con mano decisa. Birgitte aveva insistito affinché rimanesse bene indietro. Insistito! Come se lei fosse una sciocca senza cervello! «Spingeteli, che siate folgorati.!»

Nessuno delle centinaia di uomini sull’ampio camminamento in cima alle mura cittadine, pietra grigia striata di bianco che si innalzava per cinquanta piedi, le prestava la minima attenzione, ovviamente. Era improbabile che la udissero. In mezzo alle loro stesse grida, urla e imprecazioni, il clangore di acciaio risuonava per l’ampia strada che correva lungo il muro sotto il sole di mezzodì, sospeso in un insolito cielo limpido mentre quegli uomini sudavano e si uccidevano a vicenda con spade, lance o alabarde. Il corpo a corpo si estendeva per duecento passi delle mura, coinvolgendo tre delle alte torri tonde dove il Leone Bianco di Andor sventolava e minacciandone altre due, anche se tutte sembravano ancora resistere saldamente, grazie alla Luce.

Uomini menavano fendenti, affondi, stoccate, nessuno che cedeva terreno, a quanto lei riusciva a vedere. Anche balestrieri in giubbe rosse in cima alle torri riuscivano a uccidere la loro quota di nemici, ma una volta tirato, una balestra richiedeva tempo per essere ricaricata, ed erano troppo pochi per modificare in ogni caso le sorti della battaglia. Erano le uniche guardie cittadine lassù. Gli altri erano mercenari. Tranne Birgitte.

Da così vicino, il legame permetteva all’occhio di Elayne di trovare facilmente il suo Custode, con l’intricata treccia dorata che dondolava mentre urlava incoraggiamenti ai suoi soldati, puntando il suo arco verso dov’erano necessari rinforzi. Nella sua corta giubba rossa dal colletto bianco e ampi pantaloni azzurro cielo infilati negli stivali, solo lei in cima alle mura non indossava nessun tipo di corazza. Aveva insistito affinché Elayne indossasse semplice grigio nella speranza di non essere notata e di evitare qualunque tentativo di assassinio o di cattura — alcuni degli uomini lassù avevano balestre o archi corti appesi alla schiena, e per quelli non in prima linea e impegnati in combattimento, cinquanta passi erano un tiro semplice —, ma sarebbero stati i quattro galloni dorati sulle spalle della sua Custode a rendere Birgitte il bersaglio di qualsiasi uomo di Arymilla avesse gli occhi. Perlomeno lei non si stava mescolando alla calca. Perlomeno lei...

Elayne rimase senza fiato quando un tizio asciutto con una corazza e un copricapo conico d’acciaio fece un affondo con una spada verso Birgitte, ma la donna dai capelli dorati lo evitò con calma — il legame diceva che per lei era come una dura cavalcata, niente di più! — e un colpo di rovescio del suo arco centrò il tizio sul lato della testa, scagliandolo giù dal bastione. Ebbe il tempo per urlare prima di colpire le pietre del selciato con un tonfo nauseante. Il suo non era l’unico cadavere sulla strada. Birgitte diceva che gli uomini non ti avrebbero seguito a meno che non sapessero che eri pronto ad affrontare i loro stessi pericoli e sofferenze, ma se si fosse fatta uccidere con questa idiozia da uomo...

Elayne non si rese conto di aver spronalo Cuore di fuoco in avanti finché Caseille non le afferrò le briglie. «Non sono un’idiota, tenente della guardia» disse in tono gelido. «Non ho intenzione di avvicinarmi finché non è... sicuro.»

La donna arafelliana ritrasse la mano e il suo volto si fece completamente immobile dietro le sbarre del suo elmo conico brunito. Subito Elayne si rammaricò per quello scatto d’ira — Caseille stava solo facendo il suo lavoro —, ma provava ancora una rabbia fredda. Lei non si sarebbe scusata. Provò una punta di vergogna quando si rese conto della scontrosità dei suoi stessi pensieri. Sangue e maledette ceneri, c’erano proprio certe volte in cui voleva schiaffeggiare Rand per aver messo quei bambini dentro di lei. In quei giorni non poteva essere certa di quali sbalzi avrebbero sofferto le sue emozioni da un momento all’altro. Erano comunque forti sbalzi.

«Se questo è quello che ti succede quando sei incinta» disse Aviendha, aggiustandosi lo scialle scuro avvolto attorno alle braccia «io credo che non avrò mai un bambino.» La sella dall’alto arcione del suo bruno grigiastro spingeva le sue voluminose gonne aiel tanto in alto da lasciare scoperte fino al ginocchio le gambe avvolte nelle calze, ma lei non mostrava alcun imbarazzo per quella esibizione. Con la giumenta immobile, pareva quasi a suo agio sulla sella. D’altro canto Mageen, Margherita nella Lingua Antica, era un animale placido e gentile con tendenza alla pinguedine. Per fortuna Aviendha era troppo ignorante sui cavalli per accorgersene.

Una risata ovattata fece voltare la testa di Elayne. Le donne della sua guardia del corpo, quella mattina tutte e ventuno in servizio contando Caseille, in corazze ed elmi lucidati, avevano facce impassibili — pure troppo, in effetti; senza dubbio stavano ridendo dentro — ma le quattro donne della Famiglia in piedi dietro di loro avevano le mani sopra la bocca e le teste ravvicinate. Alise, una donna di norma dal volto affabile, con sprazzi di grigio fra i capelli, la vide guardare — be’, guardare — e roteò gli occhi visibilmente, il che suscitò un nuovo scroscio di risate da parte delle altre. Caiden, una graziosa Domanese grassoccia, rise così forte che dovette reggersi a Kumiko, anche se la tarchiata donna dai capelli ingrigiti pareva avere le proprie difficoltà. Elayne ebbe una fitta di irritazione. Non per le risate — d’accordo, un po’ per le risate — e di certo non verso le donne della Famiglia. Non molto, almeno. Tirano inestimabili.

Quello scontro sulle mura non era certo il primo assalto di Arymilla nelle ultime settimane. In verità, la frequenza stava aumentando, con giorni in cui ce n’erano tre o quattro, ora.

Lei sapeva molto bene che Elayne non disponeva di soldati sufficienti a tenere sei leghe di mura. Che fosse folgorata, Elayne era fin troppo consapevole di non avere unità addestrate per montare palizzate provvisorie per tutti quelle miglia di mura e torri. Unità non addestrate avrebbero solo fatto un lavoro superficiale. Tutto quello che occorreva ad Arymilla era che abbastanza suoi uomini superassero le mura e occupassero un cancello. Poi avrebbe potuto portare la battaglia dentro la città, dove Elayne sarebbe stata in pesante inferiorità numerica. La popolazione si sarebbe potuta sollevare in suo favore, anche se non era certo, tuttavia quello non avrebbe fatto che contribuire al massacro, con apprendisti, stallieri e negozianti che combattevano contro armigeri e mercenari addestrati. Chiunque si fosse seduta sul trono del Leone allora — e molto probabilmente non sarebbe stata Elayne Trakand — sarebbe stata macchiata col sangue di Caemlyn. Perciò, a parte tenere i cancelli e lasciare sentinelle sulle torri, lei aveva ritirato tutti i suoi soldati nella Città Interna, vicino al palazzo reale, e vi aveva messo degli uomini con dei cannocchiali sulle guglie più alte. Quando una sentinella segnalava che si stava preparando un attacco, alcune donne della Famiglia collegate creavano passaggi per portare i soldati sul posto. Loro non prendevano parte al combattimento, naturalmente. Elayne non avrebbe permesso a quelle donne di usare il Potere come un’arma nemmeno se fossero state disposte a farlo.

Fino a quel momento aveva funzionato, spesso per poco. Caemlyn Bassa, fuori dalle mura, era un quartiere popoloso di case, botteghe, locande e magazzini che permetteva agli uomini di avvicinarsi prima di essere visti. Per tre volte i suoi soldati erano stati costretti a combattere sul terreno all’interno delle mura e riprendere almeno una Torre di guardia. Faccenda sanguinosa, quella. Elayne avrebbe ridotto in cenere Caemlyn Bassa per negare la copertura agli uomini di Arymilla, tranne che quel fuoco si sarebbe potuto propagare facilmente all’interno delle mura e causare un incendio, piogge primaverili o meno. Allo stato attuale cerano incendi dolosi ogni notte all’interno della città, e contenerli era già abbastanza difficile. Inoltre c’era della gente che viveva in quelle case nonostante l’assedio, ed Elayne non voleva essere ricordata come colei che aveva distrutto le loro dimore e i loro mezzi di sussistenza. No, quello che la irritava era che non aveva pensato prima di usare le donne della Famiglia a quel modo. Se l’avesse fatto, non sarebbe stata gravata ancora dal Popolo del Mare, per non parlare di un accordo che cedeva un miglio quadrato dell’Andor. Per la Luce, un miglio quadrato! Sua madre non aveva ceduto nemmeno un pollice dell’Andor. Che fosse folgorata, questo assedio non le dava neanche il tempo di piangere sua madre. O Lini, la sua vecchia balia. Rahvin aveva assassinato sua madre, e probabilmente Lini era morta per proteggerla. Canuta e smagrita dall’età, Lini non si sarebbe tirata indietro nemmeno davanti a uno dei Reietti. Ma pensare a Lini le fece sentire la voce sottile della donna: ‘Non si può rimettere il miele nel favo bambina.’ Quello che era fatto era fatto, e lei doveva conviverci «Ci siamo, allora» disse Caseille.

«Si dirigono verso le scale.» Era vero. Lungo tutto il muro i soldati di Elayne stavano spingendo in avanti mentre quelli di Arymilla si ritiravano, arrampicandosi fra le merlature dove erano puntellate le loro scale. Alcuni uomini morivano ancora sul bastione, ma il combattimento stava terminando. Elayne rimase sorpresa nel conficcare i propri talloni nei fianchi di Cuore di fuoco. Nessuna fu abbastanza rapida da prenderla. Seguita da grida, galoppò lungo la strada e volteggiò giù di sella alla base della Torre più vicina prima che il castrone fosse del tutto fermo. Spingendo le pesanti porte, raccolse le sue gonne e si precipitò su per le scale che salivano a spirale in senso antiorario, oltre grandi nicchie dove gruppetti di uomini in armatura la fissarono meravigliati mentre lei schizzava loro accanto. Quelle torri erano costruite per essere difese contro attaccanti che cercavano di farsi strada giù e poi dentro la città. Alla fine le scale si aprirono in una grande stanza dove una rampa dall’altro lato saliva a chiocciola nella direzione opposta. Venti uomini con corazze ed elmi scompagnati si stavano rilassando, lanciando dadi, sedendosi contro la parete, parlando e ridendo come se oltre le due porte di ferro della stanza non ci fossero uomini che morivano. Qualunque cosa stessero facendo, si fermarono a fissarla a bocca aperta quando Elayne comparve.

«Ehm, mia signora, io non lo farei» disse una voce roca mentre lei appoggiava le mani sulla sbarra di ferro che teneva chiusa una delle porte. Ignorando l’uomo, ruotò la sbarra sul suo perno e aprì la porta con una spinta. Una mano le afferrò le gonne, ma lei si divincolò.

Sulle mura non rimaneva nessun uomo di Arymilla. Nessuno in piedi, almeno. Dozzine di uomini giacevano sul camminamento striato di sangue, alcuni inerti, altri gementi. Chissà quanti di quelli appartenevano ad Arymilla, ma il rumore delle armi era svanito. Molti dei mercenari stavano accudendo i feriti oppure erano solo accovacciati sui talloni per riprendere fiato.

«Gettateli lì e tirate su quelle dannate scale!» gridò Birgitte. Scagliando una freccia tra la massa degli uomini che cercavano di fuggire lungo la strada di terra battuta di Caemlyn Bassa sotto le mura, ne incoccò un’altra e tirò di nuovo. «Che ne costruiscano altre se vogliono tornare!» Una manciata di mercenari si chinò fra le merlature per obbedire. «Sapevo che non ti avrei dovuto lasciar venire oggi» proseguì, ancora scagliando frecce quanto più velocemente poteva incoccare e tirare. Anche dardi di balestra scagliati dalle cime delle torri abbattevano uomini lì sotto, ma i magazzini dai tetti di tegole qui offrivano riparo a chiunque riuscisse a entrare dentro.

A Elayne occorse un momento per accorgersi che l’ultimo commento era stato indirizzato a lei e il suo volto si imporporò. «E come mi avresti fermato?» domandò, mettendosi dritta.

Con la faretra vuota, Birgitte abbassò il suo arco e si voltò con un cipiglio sul volto. «Legandoti e facendo sedere lei sopra di te» disse, annuendo verso Aviendha, che stava uscendo dalla Torre a grandi passi. Il bagliore di saldar la circondava, eppure aveva il suo coltello da cintura dall’impugnatura di corno in mano. Caseille e il resto delle donne della guardia si riversarono dietro di lei, spade in mano e visi torvi. Vedere Elayne illesa non cambiò minimamente le loro espressioni. Quelle dannate donne erano insopportabili quando la trattavano come vetro soffiato che si sarebbe potuto rompere al semplice tocco. Sarebbero state ancora peggio dopo stavolta. E lei avrebbe dovuto sorbirsele.

«Ti avrei preso» borbottò Aviendha, sfregandosi l’anca, «se quello sciocco cavallo non mi avesse gettato a terra.» Era altamente improbabile con una giumenta tanto docile. Aviendha era semplicemente riuscita a cadere. Vedendo la situazione, si affrettò a far scivolare il coltello di nuovo nel suo fodero, cercando di fingere di non averlo mai estratto. Anche la luce di saidar scomparve.

«Ero piuttosto al sicuro.» Elayne cercò di togliere il tono sprezzante dalla sua voce, senza molto successo. «Min ha detto che partorirò i miei bambini, sorella. Finché non saranno nati, non mi può accadere nulla di male.»

Aviendha annuì lentamente, pensierosa, ma Birgitte mugugnò: «Preferirei che non mettessi alla prova le sue visioni. Corri troppi rischi e potresti dimostrare che si sbaglia.» Quello era stupido. Min non si sbagliava mai. Certo che no.

«Quella era la compagnia di Aldin Miheres» disse un alto mercenario con accento murandiano cadenzato, ma aspro nel togliersi l’olmo e rivelare un viso magro e sudato, con baffi striati di grigio incerati a punta. Rhys a’Balaman, così si chiamava, aveva occhi come pietre e un sorriso a labbra sottili che pareva sempre malizioso. Aveva ascoltato la loro conversazione e continuava a scoccare occhiate di lato verso Elayne mentre parlava a Birgitte. «L’ho riconosciuto, io. Un brav’uomo, Miheres. Ho combattuto al suo fianco più volte di quante riesco a contare. Ce l’aveva quasi fatta a varcare la porta di quel magazzino quando la tua freccia l’ha colpito al collo, capitano generale. Un peccato, quello.»

Elayne si accigliò. «Ha fatto le sue scelte come te, capitano. Puoi rammaricarti per la morte di un amico, ma spero che tu non stia rimpiangendo la tua scelta.» Parecchi dei mercenari che lei aveva estromesso dalla città, forse tutti, si erano arruolati con Arymilla. La sua maggiore paura allo stato attuale era che la donna riuscisse a corrompere delle compagnie ancora all’interno della città. Nessuno dei capitani mercenari aveva riferito nulla, ma comare Harfor aveva detto che c’erano stati degli approcci. Incluso uno con a’Balaman.

Il Murandiano le rivolse il suo sorriso lascivo e un inchino formale, come facendo svolazzare un mantello che non stava indossando. «Ho combattuto contro di lui tanto spesso quanto al suo fianco, mia signora. Io avrei ucciso lui o lui avrebbe ucciso me, se ci fossimo trovati faccia a faccia in questa bella giornata. Era più un conoscente che un amico, vedi. E io preferisco di gran lunga ricevere oro per difendere delle mura come queste che per attaccarle.»

«Noto che alcuni dei tuoi uomini portano in spalla delle balestre, capitano, ma non ho visto nessuno di loro usarle.»

«Non è abitudine dei mercenari» si inserì Birgitte in tono asciutto. Nel legame si trasmise irritazione, anche se non c’era modo di sapere se fosse verso a’Balaman o Elayne. Quella sensazione scomparve in fretta. Birgitte aveva imparato a dominare le proprie emozioni una volta che avevano scoperto il modo in cui lei ed Elayne si rispecchiavano a vicenda tramite il legame. Molto probabilmente lei desiderava che Elayne potesse fare lo stesso, ma d’altro canto Elayne voleva la stessa cosa.

A’Balaman appoggiò il suo elmo contro il fianco. «Vedi, mia signora, per come stanno le cose, se incalzi un uomo con troppa foga quando sta cercando di abbandonare il campo, provando a travolgerlo a cavallo e cose simili, be’, la volta successiva in cui tu ti stai ritirando lui potrebbe restituirti il favore. Dopotutto, se un uomo sta abbandonando il campo, e fuori dal combattimento, no?»

«Finché non torna domani» sbottò Elayne. «La prossima volta voglio che adoperiate quelle balestre!»

«Come ordini, mia signora» disse a’Balaman in tono rigido, così come rigido fu il suo inchino. «Se vuoi perdonarmi, devo controllare i miei uomini.» Si allontanò senza aspettare che lei lo congedasse, sbraitando ai suoi uomini di muovere quelle gambe pigre.

«Fino a che punto ci si può fidare di lui?» chiese Elayne sottovoce.

«Come con qualunque mercenario» rispose Birgitte a voce altrettanto bassa. «Se qualcuno gli oltre abbastanza denaro, diventa un lancio di dadi, e nemmeno Mat Cauthon potrebbe dire come si fermeranno.»

Quello era un commento molto strano. Elayne desiderava sapere come stesse Mat. E il caro Thom. E il povero piccolo Olver. Ogni notte rivolgeva preghiere affinché fossero riusciti a sfuggire sani e salvi dai Seanchan. Però non c’era nulla che lei potesse fare per aiutarli. Aveva abbastanza problemi di cui occuparsi al momento. «Mi obbedirà? Sulle balestre?»

Birgitte scosse il capo ed Elayne sospirò. Era dannoso impartire ordini che non sarebbero stati eseguiti. Dava alle persone l’abitudine alla disobbedienza.

Avvicinandosi, parlò quasi in un sussurro. «Sembri stanca, Birgitte.» Quel commento arrivò alle sue orecchie. Il volto di Birgitte era teso, i suoi occhi sofferenti. Chiunque poteva vederlo, ma il legame diceva che era esausta, come da diversi giorni ormai. D’altro canto Elayne avvertiva la stessa spossatezza, come se i suoi arti fossero di piombo. Il loro legame non rispecchiava soltanto le emozioni. «Non devi guidare ogni contrattacco di persona.»

«E chi altro c’è?» Per un momento la spossatezza gravò anche sulla voce di Birgitte e le sue spalle si afflosciarono per davvero, ma lei si affrettò a rimettersi dritta e a rafforzare il proprio tono. Era pura forza di volontà. Elayne poteva percepirla, dura come una pietra nel legame, così tanto da farle venire voglia di piangere. «I miei ufficiali sono ragazzi inesperti» proseguì Birgitte «oppure uomini già andati in pensione e che dovrebbero starsene a riscaldarsi le ossa davanti al caminetto con i loro nipoti. Tranne per i capitani mercenari, comunque, e non ce n’è nessuno di cui mi fiderei senza qualcun’altro che lo sorvegliasse. Perciò, chi altri se non io?»

Elayne aprì la bocca per obiettare. Non sui mercenari. Birgitte le aveva spiegato di loro, con amarezza e in modo esaustivo. A volte i mercenari combattevano duramente quanto ogni membro della Guardia, ma altre si tiravano indietro per non subire troppe perdite. Meno uomini significava meno oro per il loro ingaggio successivo, a meno che non potessero essere rimpiazzali da uomini altrettanto abili. Battaglie che potevano essere vinte erano state invece perdute poiché alcuni mercenari avevano lasciato il campo per preservare i loro numeri. Evitavano di farlo se c’erano a osservarli altri che non fossero anch’essi mercenari. Era qualcosa che rovinava la loro reputazione e abbassava il loro prezzo di ingaggio. Ma doveva esserci qualcun altro. Non poteva permettersi che Birgitte crollasse dalla fatica. Per la Luce, desiderava che Gareth Bryne fosse lì. Egwene aveva bisogno di lui, ma anche lei. Aprì la bocca e all’improvviso dei boati rimbombanti risuonarono dalla città alle sue spalle. Si voltò e la sua bocca rimase spalancata dallo stupore.

Dove solo pochi momenti prima sulla Città Interna c’era stato un cielo sereno, un enorme ammasso di nuvole nere incombeva come ripide montagne e delle saette squarciavano una grigia parete di pioggia che sembrava solida quanto le mura cittadine. Le cupole dorate del palazzo reale, che avrebbero dovuto brillare al sole, erano invisibili dietro quella barriera. La pioggia Torrenziale cadeva solo sopra la Città Interna. Da ogni altra parte il cielo rimaneva sereno e luminoso. Non c’era nulla di naturale in quello. Lo stupore durò solo pochi istanti. Quei fulmini azzurro-argento, ramificandosi in tre o in cinque saette, stavano colpendo all’interno di Caemlyn e causando danni e forse morti. Come si erano generate quelle nubi? Si protese ad abbracciare saidar per disperderle. La Vera Fonte scivolò via da lei, e poi ancora. Era come cercare di afferrare una perla seppellita in un vasetto di grasso. Proprio quando pensava di averla persa, schizzava via. Questo le accadeva fin troppo spesso, ormai.

«Aviendha, vuoi occupartene tu, per cortesia?»

«Ma certo» replicò Aviendha, abbracciando saidar con facilità. Elayne represse un’ondata di gelosia. La sua difficoltà era dannatamente colpa di Rand, non di sua sorella. «E grazie. Mi fa bene un po’ di pratica.»

Quello non era vero, solo un tentativo per non urtare i suoi sentimenti. Aviendha iniziò a tessere Aria, Fuoco, Acqua e Terra in disegni complessi, compiendolo in modo omogeneo come avrebbe potuto fare lei stessa, anche se molto più lentamente. A sua sorella mancava l’abilità di Elayne con il tempo atmosferico, ma d’altra parte lei non aveva avuto il vantaggio degli insegnamenti del Popolo del Mare. Le nuvole non potevano semplicemente sparire, ovvio. Per prima cosa i fulmini diventarono saette singole, diminuirono di numero, poi cessarono. Quella era la parte più complessa.

Chiamare il fulmine era come rigirare una piuma fra le dita, in confronto a fermarlo. Quello era più simile a raccogliere l’incudine di un fabbro con le mani. Poi le nubi cominciarono ad allargarsi, assottigliarsi e diventare più pallide. Anche questo avvenne lentamente. Fare troppo e troppo in fretta col tempo atmosferico poteva provocare effetti che si sarebbero propagati nella campagna per leghe e non si poteva mai sapere quali sarebbero stati. Tempeste furiose e inondazioni erano probabili quanto giorni sereni e brezze gentili. Quando le nuvole raggiunsero le mura esterne di Caemlyn, erano grigie e lasciavano cadere un fitto acquazzone che inzuppò Elayne tanto da appiccicarle rapidamente i ricci alla testa.

«È sufficiente?» Sorridendo, Aviendha voltò il viso verso l’alto per lasciar colare la pioggia lungo le sue guance. «Amo guardare l’acqua cadere dal cielo.» Per la Luce, si poteva pensare che ne avesse avuto abbastanza, della pioggia. Aveva piovuto quasi ogni dannato giorno dall’inizio della primavera!

«È tempo di tornare a palazzo, Elayne» disse Birgitte, infilando la corda del suo arco nella tasca della giacca. Aveva iniziato a rimuoverla non appena le nubi avevano cominciato a spostarsi verso di loro. «Alcuni di questi uomini hanno bisogno delle attenzioni di una Sorella. E mi sembrano passati due giorni da quando ho fatto colazione.»

Elayne si accigliò. Il legame trasmetteva una cautela che le diceva tutto quello che aveva bisogno di sapere. Dovevano tornare a palazzo per togliere Elayne dalla pioggia, nelle sue delicate condizioni. Come se potesse sciogliersi! Tutt’a un tratto divenne consapevole dei gemili dei feriti e il suo volto arrossì. Quegli uomini avevano davvero bisogno di una Sorella. Perfino se lei fosse stata in grado di trattenere saidar, la più piccola delle loro ferite andava oltre le sue modeste capacità, e Aviendha non era molto meglio di lei nella Guarigione.

«Sì, e davvero tempo» disse. Se solo fosse riuscita a riportare sotto controllo le proprie emozioni! Anche Birgitte ne sarebbe stata lieta. Chiazze rosse coloravano anche le sue guance, echi della vergogna di Elayne. Parevano molto strane accanto alla sua fronte corrugata mentre faceva affrettare Elayne all’interno della Torre.

Cuore di fuoco, Mageen e gli altri cavalli si trovavano tutti pazientemente dove le loro redini erano state lasciate, come Elayne si aspettava. Perfino Mageen era ben addestrata. Ebbero la strada delle mura tutta per loro finché Alise e le altre donne della Famiglia uscirono da una via più stretta. Non c’erano carri o carretti in vista. Ogni porta che riuscivano a scorgere era sigillata, ogni finestra con le tende tirate, anche se poteva non esserci nessuno dietro qualcuna di esse. Parecchie persone avevano avuto abbastanza buonsenso da andarsene non appena avevano avuto sentore che centinaia di uomini stavano per cominciare a vibrare spade nei loro paraggi. Una tenda si increspò; un volto di donna apparve per un momento, poi sparì. Invece c’erano altri che provavano un piacere morboso a osservare.

Parlando piano fra loro, le quattro donne della Famiglia presero i loro posti dove avevano aperto il passaggio qualche ora prima. Scrutarono i cadaveri per strada e scossero il capo, ma quelli non erano i primi morti che avevano visto. A nessuna era stato permesso di sottoporsi alla prova per diventare un’Ammessa, eppure erano calme, sicure di loro, solenni come Sorelle malgrado la pioggia che inzuppava loro capelli e vestiti. Apprendere i progetti di Egwene per la Famiglia — essere associata alla Torre e diventare un posto in cui le Aes Sedai potessero andare a riposo — aveva diminuito le loro paure per il futuro, in particolare una volta scoperto che la loro Regola sarebbe rimasta valida e anche le ex Aes Sedai avrebbero dovuto seguirla. Non tutte ci credevano — nel corso dell’ultimo mese, sette di loro erano fuggite senza neanche lasciare un messaggio — eppure molte sì, e traevano forza da quella convinzione. Avere del lavoro da fare ridava loro orgoglio. Elayne non si era resa conto che quello era stato intaccato finché non avevano smesso di considerarsi come delle rifugiate totalmente dipendenti da lei. Ora avevano anche un portamento più eretto, lì non erano così rapide a piegarsi di fronte a una Sorella, purtroppo. Anche se quella parte in effetti era iniziata prima. Una volta avevano considerato le Aes Sedai qualcosa di superiore alla carne mortale, ma con propria delusione avevano appreso che lo scialle non rendeva una donna migliore di quanto lo era senza.

Alise occhieggiò Elayne, premendo le labbra per un momento e aggiustandosi le sue gonne brune senza che fosse necessario. Aveva obiettato che a Elayne venisse permesso — permesso! — di andare lì. E Birgitte aveva quasi ceduto! Alise era una donna dal carattere forte. «Sei pronta per noi, capitano generale?» disse.

«Lo siamo» rispose Elayne, ma Alise attese finché Birgitte non annuì prima di collegarsi con le altre tre donne della Famiglia. Ignorò Elayne dopo quell’unico sguardo. Davvero, Nynaeve non avrebbe mai dovuto iniziare a provare ‘a mettere del nerbo dentro di loro’, come l’aveva messa lei. Quando fosse riuscita a rimettere le mani su Nynaeve, gliene avrebbe dette quattro.

Il familiare taglio verticale comparve e sembrò ruotare nella vista del cortile principale del palazzo, un buco nell’aria di quasi quattro passi per quattro; ma il panorama oltre il varco delle alte porte ad arco di una delle stalle di marmo bianco era un po’ differente da quello che lei si aspettava. Quando cavalcò sulle pietre bagnate di pioggia del selciato del cortile, vide il perché. C’era un altro passaggio aperto, leggermente più piccolo. Se cercavi di aprire un passaggio dove ne esisteva già uno, il tuo veniva spostato quanto bastava affinché i due non si toccassero, anche se lo spazio tra essi era più sottile della lama di un rasoio. Dall’altro passaggio una colonna di uomini a due a due pareva uscire a cavallo dal muro esterno del cortile delle stalle, curvando per attraversare i cancelli di ferro aperti. Alcuni indossavano corazze oppure piastre e maglia ed elmi bruniti, ma ogni uomo portava la giubba col colletto bianco della Guardia della regina. Un uomo alto e con le spalle larghe e due galloni dorati su quella sinistra della giacca rossa stava sotto la pioggia a osservarli, con l’elmo in equilibrio sul fianco.

«Questa sì che è una vista per occhi stanchi» mormorò Birgitte. Piccoli gruppi di donne della Famiglia stavano battendo la campagna in cerca di qualcuno che potesse andare a sostegno di Elayne, ma era un faccenda rischiosa. Fino a quel momento le donne della Famiglia avevano riferito di dozzine e dozzine di gruppi che cercavano di trovare un modo per entrare in città, tuttavia erano riuscite a individuare solo cinque bande che in totale contavano meno di mille unità. Si era diffusa la voce di quanti uomini Arymilla aveva portato fuori dalla città, e quelli che appoggiavano Trakand erano restii a farsi trovare. Per vedere chi li avesse trovati.

Non appena Elayne e le altre comparvero, stallieri abbigliati di rosso col Leone Bianco sulla spalla sinistra giunsero di corsa. Un tizio pelle e ossa, con diversi denti mancanti e una frangia di capelli bianchi, prese le briglie di Cuore di fuoco, mentre una donna snella e dai capelli grigi teneva la staffa di Elayne affinché potesse smontare. Ignorando l’acquazzone, lei si diresse verso l’uomo alto, schizzando acqua a ogni passo. I capelli gli pendevano da ogni parte contro la faccia, appiccicaticci, ma Elayne poteva vedere che era giovane, ben lontano dalla mezza età.

«La Luce splenda su di te, tenente» disse. «Il tuo nome? Quanti hai portato con te? E da dove?» Attraverso quell’apertura più piccola, Elayne poteva vedere una fila di cavalieri che si allungava fra alti alberi fino a scomparire dalla vista. Ogni volta che una coppia attraversava il passaggio, un’altra compariva all’estremità della colonna. Non avrebbe creduto che così tante guardie rimanessero da qualche parte.

«Charlz Guybon, mia regina» rispose lui, abbassandosi su un ginocchio e premendo un pugno guantato contro le pietre del selciato. «Il capitano Kindlin ad Aringill mi ha dato il permesso di provare a raggiungere Caemlyn. Questo dopo che abbiamo appreso che lady Naean e gli altri erano fuggiti.»

Elayne rise. «In piedi, tenente. In piedi. Non sono ancora regina.» Aringill? Non c’erano mai stati così tanti uomini della Guardia lì.

«Come ordini, mia signora» disse rialzandosi, e le rivolse un inchino molto più appropriato per un’erede al trono.

«Possiamo continuare dentro questa conversazione?» si intromise Birgitte con irritazione. Guybon notò la sua giubba con le strisce dorate ai polsi e i galloni del suo grado e le rivolse un saluto militare a cui lei rispose portando rapidamente il braccio al petto. Se era sorpreso di vedere una donna come capitano generale, era abbastanza saggio da non darlo a vedere. «Sono completamente zuppa, e anche tu, Elayne.» Aviendha era proprio dietro di lei, con lo scialle avvolto attorno alla testa e senza più l’aria compiaciuta per la pioggia ora che la sua blusa bianca le stava appiccicata addosso e le sue gonne scure erano impregnate d’acqua. Le donne della Guardia stavano conducendo i loro cavalli verso una delle stalle, tranne otto che sarebbero rimaste con Elayne finché le loro sostitute non fossero arrivate. Guybon non fece commenti neanche su di loro. Un uomo molto saggio.

Elayne si lasciò spintonare fino al semplice colonnato che rappresentava l’entrata del palazzo. Perfino lì le donne della Guardia la circondarono, quattro davanti e quattro dietro, cosicché si sentiva come una prigioniera. Una volta riparata dalla pioggia, però, si rifiutò di muoversi. Voleva sapere. Cercò nuovamente di abbracciare saidar — togliere l’acqua dai suoi vestiti sarebbe stato molto semplice con il Potere —, ma la Fonte la eluse un’altra volta. Aviendha non conosceva quel flusso, perciò dovevano star lì a grondare. Le semplici lampade di ferro su sostegni lungo il muro erano ancora spente e, con la pioggia, quello spazio era buio. Guybon si passò una mano fra i capelli per ritrovare una parvenza di ordine. Per la Luce, gli mancava poco per essere bellissimo! I suoi occhi nocciola-verdastro erano stanchi, ma il suo volto pareva abituato a sorridere. Sembrava che non sorridesse da troppo tempo.

«Il capitano Kindlin ha detto che potevo provare a trovare uomini che erano stati congedati da Gaebril, mia signora, e non appena ho diramato la chiamata hanno iniziato a radunarsi. Saresti sorpresa di sapere quanti di loro avevano riposto le loro uniformi dentro una cassapanca in attesa del giorno in cui sarebbero stati di nuovo necessari. Parecchi di loro avevano portato con sé anche l’armatura, cosa che non avrebbero dovuto fare, stando alle regole, ma sono lieto che l’abbiano fatto. Temevo dì aver atteso troppo a lungo quando ho udito dell’assedio. Stavo considerando se farmi strada combattendo verso uno dei cancelli cittadini quando comare Zigane e le altre mi hanno trovato.» Un’espressione perplessa si dipinse sul suo volto. « È rimasta molto turbata quando l’ho chiamata Aes Sedai, ma dev’essere stato l’Unico Potere a condurci qui.»

«Lo è stato, e lei non lo è» disse Elayne con impazienza. «Quanti uomini, tenente?»

«Quattromilasettecentosessantadue della Guardia, mia signora. E ho incontrato diversi lord e lady che stavano cercando di raggiungere Caemlyn con i loro armigeri. Stai serena. Mi sono assicurato che ti fossero leali prima di permettere che si unissero a me. Non c’è nessuno delle grandi casate, ma arriviamo a un totale di quasi diecimila, mia signora.» Lo disse come se non avesse alcuna importanza. Ci sono quaranta cavalli adatti a essere cavalcati nelle stalle. Ti ho portato diecimila soldati.

Elayne rise e batte le mani dalla contentezza. «Meraviglioso, capitano Guybon! Meraviglioso!» Arymilla era ancora in superiorità numerica, ma non quanto prima.

«Tenente della Guardia, mia signora. Sono un tenente.»

«Da questo momento, sei il capitano Guybon.»

«E il mio secondo» aggiunse Birgitte «almeno per adesso. Hai dimostrato intraprendenza, sei abbastanza vecchio da avere esperienza, e a me servono entrambe le cose.»

Guybon parve sopraffatto, inchinandosi e mormorando ringraziamenti balbettanti. Be’, un uomo della sua età di norma si sarebbe aspettato di servire almeno altri dieci o quindici anni prima di essere preso in considerazione per il grado di capitano, men che mai secondo del capitano generale, per quanto temporaneo.

«E ora è tempo che ci andiamo a mettere abiti asciutti» continuò Birgitte. «Specialmente tu, Elayne.» Il legame del Custode trasmise un’implacabile determinazione che lasciava intendere che avrebbe potuto trascinare Elayne, se lei avesse indugiato.

La collera avvampò, rovente e acuta, ma Elayne la represse. Aveva quasi raddoppiato il numero dei suoi soldati e non avrebbe permesso a nulla e nessuno di rovinarle quella giornata. E poi anche lei desiderava vestiti asciutti.

14

Abiti bagnati

All’interno, le lampade dorate su sostegni erano accese, dal momento che la luce non penetrava mai così in profondità nel palazzo, con le fiammelle che tremolavano su di esse senza coperture di vetro. Gli specchi delle lampade fornivano una buona illuminazione al corridoio brulicante di attività; e lo era davvero, con servi in livrea che si affrettavano in ogni direzione, oppure che spazzavano o passavano lo straccio. Servitori con il Leone Bianco sul petto sinistro delle loro giacche rosse stavano in cima ad alte scale per togliere gli arazzi invernali, perlopiù fiori e scene estive, e mettere quelli primaverili, molti dei quali mostravano il variopinto fogliame autunnale. La tradizione era quella di mostrare nella maggior parte degli arazzi le due stagioni venture, per offrire un leggero sollievo al freddo invernale o alla calura estiva, per ricordali che mentre su tutti gli alberi c’era la rinascita della primavera i rami sarebbero diventati spogli e le nevi sarebbero tornate, per rammentare anche che, quando cadevano le toglie morte, giungevano le prime nevi e i giorni diventavano sempre più freddi, ci sarebbe poi stata una primavera. Tra essi erano raffigurale anche alcune battaglie che mostravano giorni di particolare gloria per l’Andor, ma a Elayne non piaceva più guardarli come quando era una ragazza. Tuttavia avevano anch’essi il loro valore ora, moniti di quello che la battaglia era in realtà. La differenza fra come le cose venivano viste da una bambina e da una donna. La gloria era ottenuta sempre con il sangue. Gloria a parte, le cose necessarie venivano spesso pagate con battaglie e sangue.

C’erano pochi servitori per eseguire tali compiti in modo tempestivo, e in buona parte si trattava di pensionati dai capelli bianchi con schiene curve che di rado si muovevano rapidamente. Per quanto fossero lenti, lei era lieta che fossero tornati dalla pensione di loro spontanea volontà per addestrare quelli appena assunti e per rimettere a posto la trascuratezza lasciata da coloro che erano fuggiti mentre regnava Gaebril o dopo che Rand aveva preso Caemlyn, altrimenti il palazzo avrebbe assunto l’aspetto di un granaio, ormai. Un granaio sudicio. Almeno tutte le passatoie invernali erano state tolte dai pavimenti. Elayne lasciò una scia umida dietro di sé sulle piastrelle rosse e bianche, e con tutte le piogge primaverili sulle passatoie umide sarebbe cresciuta la muffa prima di sera. Servitori in bianco e rosso che si affrettavano in giro per le loro faccende parvero sbigottiti mentre si inchinavano o le rivolgevano riverenze, cosa che non fece nulla per migliorare il suo umore. Non sembravano turbati nel vedere Aviendha o Birgitte zuppe e sgocciolanti, o nemmeno le donne della Guardia. Che fosse folgorata, se tutti non avessero smesso di aspettarsi che lei venisse viziata tutto quanto il giorno! Il suo cipiglio era tale che i servitori iniziarono a porgerle le loro riverenze in tutta fretta e precipitarsi via. Il suo caratteraccio stava diventando materia per racconti serali attorno al caminetto, anche se lei cercava di non darvi sfogo sui servitori. Su nessuno, in effetti, ma a maggior ragione sui servitori. Erano privi del lusso di poter controbattere.

Intendeva andare dritto ai suoi appartamenti e cambiarsi, ma, intenzionata o meno, cambiò strada quando vide Reanne Corly camminare in un corridoio intersecante dove le piastrelle erano tutte rosse. Le reazioni dei servitori non avevano nulla a che fare con quello. Lei non si stava comportando in modo testardo. Era bagnata e voleva vestiti asciutti e un asciugamano caldo, ma vedere la donna della Famiglia era una sorpresa, e anche le due donne che erano con lei attirarono la sua attenzione. Birgitte borbottò un’imprecazione prima di seguirla, sferzando il suo arco di lato attraverso l’aria come se stesse pensando di colpire qualcuno. Il legame trasmetteva un miscuglio di sopportazione e irritabilità, presto repressa. Aviendha non lasciò mai il fianco di Elayne, anche se era impegnata a cercare di strizzare acqua dal suo scialle. Nonostante tutta la pioggia che aveva visto, tutti i fiumi che aveva incontrato da quando aveva attraversato la Dorsale del Mondo e le enormi cisterne sotto la città, Aviendha sussultava per quello spreco quando l’acqua schizzava inutilizzata sul pavimento. Le otto donne della Guardia, lasciate indietro dall’improvvisa deviazione, si affrettarono a raggiungerle, imperturbabili e silenziose tranne per i tonfi dei loro stivali sulle piastrelle. Bastava dare a qualcuno una spada e degli stivali e quello iniziava a camminare a passi pesanti.

Una delle donne con Reanne era Kara Defane, che era stata la Sapiente o Guaritrice di un villaggio di pescatori a Capo Toman prima che i Seanchan le mettessero il collare. Grassoccia e dallo sguardo allegro, abbigliata in lana marrone con fiori bianchi e azzurri ricamali ai polsi, Kara pareva poco più vecchia di Elayne, anche se aveva quasi cinquant’anni. L’altra si chiamava Jillari, una ex damane da Seanchan. Malgrado tutto, vederla fece gelare il sangue di Elayne. Qualunque altra cosa si potesse dire di lei, quella donna era proprio seanchan, dopotutto.

Nemmeno Jillari stessa sapeva quanti anni aveva, anche se pareva aver appena raggiunto la mezza età. Di corporatura esile, con lunghi capelli rosso fuoco e occhi verdi come quelli di Aviendha, lei e Marille, l’altra damane di origine seanchan rimasta a palazzo, insistevano a sostenere di essere ancora damane, che doveva essere messo loro il collare per via di quello che erano in grado di fare. Passeggiate quotidiane erano uno dei modi in cui la Famiglia stava cercando di farle abituare alla libertà. Passeggiate attentamente sorvegliate, certo. Erano sempre tenute sotto controllo, giorno e notte. Ciascuna di loro avrebbe potuto tentare di liberare le sul’dam. A quel proposito, non ci si poteva fidare della stessa Kara con nessuna delle sul’dam, né di Lemore, una giovane nobile tarabonese a cui era stato messo il collare quando era caduta Tanchico. Non avrebbero avuto quell’idea da sole, tuttavia non si poteva dire cosa avrebbero fatto se una sul’dam avesse ordinato a una di loro di aiutarla a fuggire. L’abitudine all’obbedienza era ancora forte sia in Kara che in Lemore.

Gli occhi di Jillari si sgranarono alla vista di Elayne e immediatamente cadde in ginocchio con un tonfo. Cercò di ripiegarsi come un fagotto sul pavimento, ma Kara le prese le spalle e gentilmente la indusse a rimettersi in piedi. Elayne cercò di non lasciar trasparire il proprio disgusto. E sperò che, se non ci fosse riuscita, tutti l’avrebbero ritenuto rivolto all’inginocchiarsi e accucciarsi. Lo era solo in parte. Com’era possibile che una persona volesse avere il collare? Udì di nuovo la voce di Lini e rabbrividì. ‘Non puoi conoscere le ragioni di un’altra donna se non hai indossato i suoi abiti per un anno.’ Che fosse folgorata se aveva il desiderio di farlo!

«Non ce n’è bisogno» disse Kara. «E questo che facciamo.» Fece una riverenza, non molto aggraziata. Non aveva mai visto una cittadina più grande di poche centinaia di persone prima di essere presa dai Seanchan. Dopo un momento, la donna dai capelli rossi allargò le proprie gonne blu scuro in modo ancora più goffo. In effetti quasi si ribaltò, e le sue guance si colorarono di un vivido cremisi.

«Jillari è spiacente» quasi sussurrò, ripiegando le mani in vita. Manteneva gli occhi umilmente sul pavimento. «Jillari cercherà di ricordare.»

«Io» disse Kara. «Ricordi cosa ti ho eletto? Io ti chiamo Jillari, ma tu devi rivolgerti a te stessa come ‘io’ o ‘me’. Prova. E guardami. Puoi farcela.» Sembrava come se stesse incoraggiando una bambina.

La donna seanchan si umettò le labbra, lanciando a Kara un’occhiata di Iato, «Io» disse piano. E subito iniziò a piangere, con le lacrime che le colavano lungo le guance più velocemente di quanto riuscisse ad asciugarle con le dita. Kara la avvolse in un abbraccio ed emise dei suoni tranquillizzanti. Anche lei pareva sul punto di piangere. Aviendha si agitò imbarazzata. Non erano le lacrime — uomini o donne, gli Aiel piangevano senza vergognarsene quando ne sentivano la necessità —, ma per loro toccarsi le mani era un’esibizione enorme in pubblico.

«Perché voi due non andate avanti da sole per un po’» disse Reanne alle due con un sorriso confortante che accentuò le sottili rughe agli angoli dei suoi occhi azzurri. «Vi raggiungerò e poi mangeremo assieme.» Fecero riverenze anche a lei, con Jillari che stava ancora piangendo, e si voltarono allontanandosi con Kara che teneva il braccio attorno alle spalle della donna più piccola.

«Se ti va, mia signora,» disse Reanne prima ancora che le donne avessero fatto due passi «potremmo parlare sulla strada per i tuoi appartamenti.»

Il volto della donna era rilassato e il suo tono non poneva alcun peso particolare sulle parole, tuttavia Elayne serrò la mascella. Si costrinse a rilassarla. Non c’era morivo di essere ostinatamente stupida. Lei era bagnata. E stava cominciando a rabbrividire, nonostante la giornata non potesse essere certo considerata fredda. «Una proposta eccellente» disse, raccogliendo le sue fradicie gonne grigie. «Andiamo.»

«Potremmo camminare un po’ più veloce» borbottò Birgitte, non proprio sottovoce.

«Potremmo correre» disse Aviendha senza cercare affatto di tenere la voce bassa. «Potremmo asciugarci per lo sforzo.»

Elayne le ignorò e procedette a un passo appropriato. In sua madre sarebbe stato chiamato regale. Lei non era sicura di riuscirci, ma non aveva intenzione di mettersi a correre per il palazzo. O nemmeno di affrettarsi. Se l’avessero vista correre, sarebbero iniziate dozzine se non centinaia di voci, ciascuna di qualche evento terribile peggiore di quello precedente. Già circolavano troppe voci a ogni soffio d’aria. La peggiore era che la città stava per cadere e che lei avesse in programma di fuggire prima che accadesse. No, si sarebbe fatta vedere del tutto imperturbata. Tutti dovevano credere che avesse completa fiducia in sé. Perfino se era una messinscena. Se si fosse comportata in qualunque altro modo, tanto valeva che si arrendesse ad Arymilla. La paura della sconfitta aveva fatto perdere tante battaglie quanto la debolezza, e lei non poteva permettersi di perderne neanche una. «Pensavo che il capitano generale ti avesse mandato in esplorazione, Reanne.»

Birgitte aveva usato due della Famiglia come esploratori, donne che non riuscivano a creare un passaggio abbastanza grande da far passare un carretto, ma con i circoli di donne della Famiglia disponibili per creare passaggi, per commerciare come per spostare truppe, aveva cooptato le restanti sei che potevano Viaggiare per conto loro. Un esercito assediante non era un impedimento per loro. Tuttavia l’abito di ottima lana azzurra e dal buon taglio di Reanne, sebbene disadorno se non per una spilla circolare smaltata di rosso sull’alto colletto, era decisamente inadatto per muoversi inosservata nella campagna.

«Il capitano generale ritiene che le sue esploratrici abbiano bisogno di riposo. A differenza sua» aggiunse Reanne in tono ironico, sollevando un sopracciglio verso Birgitte. Il legame trasmise un breve guizzo di irritazione. Aviendha rise per qualche ragione; Elayne non capì subito. Umorismo aiel. «Domani andrò via di nuovo. Questo mi riporta a molto tempo fa, ai tempi in cui ero un’ambulante che andava in giro con un solo mulo da soma.» Tutte le donne della Famiglia avevano esercitato diversi mestieri nel corso delle loro lunghe vite, cambiando sempre posto e occupazione prima che qualcuno si accorgesse di quanto invecchiavano lentamente. Le più anziane fra loro avevano padroneggiato mezza dozzina di mestieri o più, passando con facilità dall’uno all’altro. «Ho deciso di usare il mio giorno libero per aiutare Jillari a scegliere un cognome.» Reanne fece una smorfia. «A Seanchan è usanza stralciare il nome di una ragazza dai registri della sua famiglia quando le viene messo il collare, e la povera donna pensa di non avere più diritto nemmeno al nome con cui era nata, Jillari le è stato dato assieme al collare, ma quello vuole tenerlo.»

«Ho più ragioni per odiare i Seanchan di quante riesco a contarne» disse Elayne accalorandosi. Poi, tardivamente, capì il senso di tutto ciò. Imparare a fare la riverenza. Scegliere un nuovo cognome. Che fosse folgorala, la gravidanza la stava rendendo tarda, oltre a tutto il resto! «Quand’è che Jillari ha cambiato idea sul collare?» Non c’era motivo di far sapere a tutti che quel giorno era ottusa. L’espressione dell’altra donna non mutò minimamente, ma esitò quanto bastava per far sapere a Elayne che il suo raggiro era fallito. «Proprio stamattina, dopo che tu e il capitano generale ve ne siete andate, oppure saresti stata informata.» Reanne passò a un altro argomento in modo che quello non avesse tempo di inasprirsi. «E ci sono anche altre buone notizie. Almeno abbastanza buone. Una delle sul’dam, Marli Noichin — te la ricordi? — ha ammesso di vedere i flussi.»

«Oh, questa sì che è una buona notizia» mormorò Elayne. «Molto bene. Ne restano solo ventotto, ma forse potrebbero cedere più facilmente ora che l’ha fatto una di loro.» Aveva assistito a un tentativo di convincere Marli che poteva apprendere come incanalare, che poteva già vedere i flussi del Potere. La grassoccia donna seanchan lo aveva negato ostinatamente perfino dopo aver cominciato a piangere.

«Piuttosto buona, ho detto» sospirò Reanne. «Stando a Marli, è come se avesse ammesso di uccidere dei bambini. Ora insiste che dev’esserle messo il collare. Implora l’a’dam. Mi fa accapponare la pelle. Non so cosa fare con lei.»

«Rimandatela a Seanchan non appena possiamo» replicò Elayne.

Reanne si immobilizzò dallo sconcerto, con le sopracciglia che si sollevavano. Birgitte si schiarì forte la gola — l’impazienza riempì il legame prima che lei potesse sopprimerla — e la donna della Famiglia sussultò, poi ricominciò a camminare, a passo più rapido di prima. «Ma la renderanno una damane. Non posso condannare nessuna donna a quel destino.»

Elayne rivolse alla sua Custode un’occhiata che le scivolò via come un pugnale su una buona armatura. L’espressione di Birgitte era... affabile. Per la donna dai capelli dorati, essere un Custode significava quasi essere una sorella maggiore. Peggio ancora, talvolta una madre.

«Io posso» disse lei con enfasi, allungando il suo stesso passo. Be’, non avrebbe fatto male asciugarsi un poco, presto o tardi. «Ha contribuito a tenere così tante altre donne prigioniere che merita un assaggio di persona, Reanne. Ma non è questo il motivo per cui intendo mandarla indietro. Se qualcuna delle altre desidera rimanere e imparare, e compensare per il male che ha fatto, di certo non la restituirò ai Seanchan, ma, per la Luce, spero che si sentiranno tutte come Marli. Le metteranno un a’dam, Reanne, ma non riusciranno a mantenere segreto chi era. Ogni ex sul’dam che manderò dai Seanchan perché le mettano il collare sarà come una vanga che scava alle loro radici.»

«Una decisione dura» disse Reanne tristemente. Pizzicò le sue gonne in modo agitato, poi le lisciò, poi le pizzicò di nuovo. «Forse potresti prendere in considerazione di rifletterci per qualche giorno. Di certo non è qualcosa che dev’essere fatto immediatamente.»

Elayne digrignò i denti. Quella donna aveva praticamente sottinteso che lei aveva raggiunto quella decisione in uno dei suoi sbalzi d’umore! Ma era così? Le sembrava logica e ragionevole. Non potevano tenere le sul’dam imprigionate per sempre. Rimandare quelle che non volevano essere libere a Seanchan era un modo per sbarazzarsi di loro e infliggere allo stesso tempo un colpo ai Seanchan. Era più che odio verso tutti i Seanchan. Certo che lo era. Che fosse folgorata, ma odiava dannatamente non essere sicura che le sue decisioni fossero valide! Non poteva permettersi di prendere decisioni che non lo fossero. Tuttavia non c’era alcuna fretta. In ogni caso meglio rimandare indietro un gruppo, se possibile. C’erano meno possibilità che qualcuno organizzasse un ‘incidente’, a quel modo. Riteneva che i Seanchan ne fossero capaci. «Ci penserò su, Reanne, ma dubito che cambierò idea.»

Reanne sospirò di nuovo, profondamente. Desiderosa del ritorno che le era stato promesso alla Torre Bianca e al bianco da novizia — le avevano sentilo dire che invidiava Kirstian e Zarya — voleva davvero entrare a far parte dell’Ajah Verde, ma Elayne aveva i suoi dubbi. Reanne aveva il cuore gentile, tenero in effetti, ed Elayne non aveva mai incontrato nessuna Verde che potesse essere definita tenera. Perfino quelle che in superficie sembravano frivole o fragili, dentro erano di freddo acciaio.

Davanti a loro, Vandene comparve da un’intersezione, esile, canuta e aggraziata in un abito di lana grigio scuro con rifiniture marrone intenso, e svoltò nella stessa direzione in cui stavano andando loro, apparentemente senza notarle. Era Verde, e dura come la testa di un martello. Jaem, il suo Custode, camminava accanto a lei, voltato in una conversazione privata, passandosi di tanto in tanto una mano fra i capelli grigi sempre più radi. Grinzoso e magro, con la sua giacca verde scuro che gli pendeva addosso floscia, era vecchio, ma duro in tutto e per tutto quanto lei, una vecchia radice che poteva smussare le asce. Kirstian e Zarya, entrambe in semplice bianco da novizie, seguivano umilmente con le mani ripiegate in vita, una pallida come una Cairhienese, l’altra bassa e dai fianchi esili. Per essere delle fuggiasche che avevano avuto successo in ciò in cui poche erano riuscite, rimanere libere dalla Torre Bianca per anni, oltre trecento nel caso di Kirstian, si erano risistemate nei loro posti come novizie con straordinaria facilità. D’altro canto la Regola della Famiglia era un miscuglio delle norme che governavano le novizie e quelle secondo cui vivevano le Ammesse. Forse per loro le vesti di lana bianca e la perdita della libertà di andare e tornare erano l’unico vero cambiamento, anche se la Famiglia regolava quell’ultima cosa fino a un certo punto.

«Sono molto lieta che abbia quelle due di cui occuparsi» mormorò Reanne in tono di solidarietà. Nei suoi occhi brillava una travagliata premura. « È bene che pianga sua sorella, ma temo che sarebbe ossessionata dalla morte di Adeleas senza Kirstian e Zarya. Potrebbe esserlo comunque. Credo che l’abito che sta indossando appartenesse a Adeleas. Ho cercato di offrirle sollievo — ho esperienza nell’aiutare le persone a superare la sofferenza: sono stata anche la Sapiente di un villaggio e ho indossato la cintura rossa a Ebou Dar molti anni fa — ma lei non mi rivolge quasi la parola.»

In effetti Vandene indossava soltanto i vestiti dì sua sorella morta, ora, e anche il profumo floreale di Adeleas. A volte Elayne pensava che Vandene stesse cercando di diventare Adeleas, di offrire sé stessa per poter riportare in vita sua sorella. Ma si poteva fare una colpa a una persona se era ossessionata dalla ricerca dell’assassino di sua sorella? Non più di una manciata di persone sapevano che era quello che stava facendo. Tutti gli altri la pensavano come Reanne, che fosse impegnata a insegnare a Kirstian e Zarya, assieme a far scontare loro la punizione per essere scappate. Vandene stava facendo entrambe le cose, ovviamente, e con determinazione, tuttavia si trattava in realtà di un modo per coprire il suo reale scopo.

Elayne protese la mano senza guardare e trovò quella di Aviendha pronta a prendergliela in una stretta confortante. Lei restituì quella stretta, incapace di immaginare la sofferenza di perdere Aviendha. Si scambiarono un rapido sguardo e gli occhi di Aviendha rispecchiarono i suoi stessi sentimenti. Come aveva mai fatto a pensare che i volti degli Aiel fossero impassibili e indecifrabili?

«Come dici tu, Reanne, ha Kirstian e Zarya a tenerla occupata.» Reanne non era fra la manciata di persone che conoscevano la verità. «Tutti portiamo il tutto, a nostro modo. Vandene troverà sollievo seguendo il suo percorso.»

Quando avesse trovato l’assassina di Adeleas, c’era da sperare. Se nemmeno quello fosse riuscito a lenire il dolore. Be’, era una questione da affrontare a tempo debito. Per il momento doveva permettere a Vandene di fare a modo suo. In particolare dal momento che non aveva dubbi che la Verde avrebbe ignorato qualunque tentativo di limitarla. Quello era più che irritante: la faceva infuriare. Era costretta a osservare Vandene arrivare forse a distruggersi, e peggio, avvalersene. Non avere alternativa non lo rendeva meno sgradevole.

Mentre Vandene e i suoi compagni svoltavano per un altro corridoio, Reene Harfor comparve da uno laterale proprio di fronte a Elayne, una donna robusta e tranquilla con una crocchia in cima alla testa che si andava ingrigendo e un’aria di dignità regale, col formale tabarro scarlatto con il Leone Bianco di Andor che come sempre pareva stirato di fresco. Elayne non l’aveva mai vista con un capello fuori posto o con l’aspetto un po’ meno curato dopo una lunga giornata trascorsa o supervisionare le attività del palazzo. E c’era altro. Il suo volto rotondo appariva perplesso per qualche motivo, ma assunse un’espressione preoccupata alla vista di Elayne. «Insomma, mia signora, sei zuppa» disse in tono sbigottito mentre le fece la riverenza. «Devi uscire subito da quegli abiti bagnati.»

«Grazie, comare Harfor» disse Elayne stizzita. «Non l’avevo notato.»

Si pentì all’istante di quello sfogo — la prima cameriera era stata fedele a lei come a sua madre —, ma quello che rese le cose peggiori fu che comare Harfor ricevette quel suo tono irritato con calma, senza battere ciglio. Gli umori di Elayne Trakand ormai non erano nulla di cui stupirsi.

«Camminerò con te, se posso, mia signora» disse tranquilla, mettendosi a lato di Elayne. Una giovane servitrice lentigginosa che portava un canestro di lenzuola di lino ripiegate iniziò a fare le sue riverenze, solo un po’ più dirette a Elayne che alla prima cameriera, ma Reene fece un rapido gesto che fece correre via la ragazza prima che piegasse del tutto le ginocchia. «Tre dei capitani mercenari stanno domandando di incontrarti. Li ho fatti accomodare nella sala da ricevimento azzurra e ho detto ai servitori di restare in guardia in modo che nessun oggetto di valore cada accidentalmente nelle loro tasche. Non che fosse necessario, dato quello che è successo. Careane Sedai e Sareitha Sedai sono comparse poco dopo e si sono trattenute a tenere compagnia ai capitani. Anche il capitano Mellar è con loro.»

Elayne si accigliò. Mellar. Stava cercando di mantenerlo troppo occupato perché combinasse guai, tuttavia aveva la capacità di comparire dove e quando meno lei lo voleva. Se era per quello, anche Careane e Sareitha. E una di loro doveva essere l’assassina dell’Ajah Nera. A meno che non si trattasse di Merilille e lei era fuori portala, a quanto pareva. Reene lo sapeva. Tenerla all’oscuro sarebbe stato un delitto. Aveva occhi ovunque e potevano notare un indizio vitale. «Cosa vogliono i mercenari, comare Harfor?»

«Più denaro, suppongo» ringhiò Birgitte, e vibrò il suo arco senza corda come un randello.

«Molto probabilmente,» convenne Reene «ma si sono rifiutati di dirmelo.» La sua espressione si indurì un poco. Non di molto, ma pareva che quei mercenari fossero riusciti a offenderla. Se erano così stupidi da non capire che era più di una capo servitrice, allora erano davvero ottusi.

«Dyelin è tornata?» chiese Elayne, e quando la prima cameriera disse di no aggiunse: «Allora vedrò questi mercenari non appena mi sarò cambiata i vestiti.» Tanto valeva toglierseli di torno il prima possibile.

Svoltando un angolo, si trovò faccia a faccia con due delle Cercavento e represse a malapena un sospiro. Quelle del Popolo del Mare erano le ultime persone con cui voleva confrontarsi in quel momento. Snella, scura e scalza in pantaloni di seta broccata rossa e una blusa di seta broccata azzurra con una fusciacca verde legata con un nodo elaborato, Chanelle din Seran Squalo Bianco non aveva il suo nome a caso. Elayne non aveva idea di che aspetto avesse uno squalo bianco — poteva anche essere di piccole dimensioni —, ma i grandi occhi di Chanelle erano tanto duri da appartenere a un feroce predatore, specialmente quando osservava Aviendha. C’era cattivo sangue lì. Una mano tatuata sollevò la scatolina dei sali in oro lavorato che pendeva da una catenella attorno al collo di Chanelle, e lei inspirò profondamente l’aroma acuto e pungente, come per coprire qualche cattivo odore. Aviendha proruppe in una risata, cosa che fece assottigliare le labbra carnose di Chanelle. Un po’, perlomeno. Non potevano certo diventare sottili.

L’altra era Renaile din Calon, una volta Cercavento della Maestra delle Navi, in pantaloni di lino azzurro e una blusa rossa con una fusciacca azzurra, legata con un nodo meno intricato. Entrambe le donne indossavano le lunghe stole bianche da tutto per Nesta din Reas, tuttavia Renaile doveva aver sofferto in modo molto acuto per la morte di Nesta. Stava portando uno scrittoio di legno intagliato con una boccetta d’inchiostro tappata in un angolo e sopra un foglio di carta con qualche riga scribacchiata. Ali di bianco nei suoi capelli neri nascondevano sei orecchini d’oro, anelli molto più sottili degli otto che aveva indossato prima di apprendere il fato di Nesta, e la catena d’onore dorata che le attraversava la scura guancia sinistra pareva desolata a reggere solo il medaglione che designava il suo clan. Secondo le usanze del Popolo del Mare, la morte di Nesta aveva significato un nuovo inizio per Renaile, il cui grado ora non era superiore a quello di una donna appena promossa da apprendista il giorno in cui lei aveva messo da parte i suoi onori. Il suo volto conservava ancora dignità, anche se molto attenuata ora che ricopriva il ruolo di segretaria di Chanelle.

«Sto proprio andando...» esordì Elayne, ma Chanelle la interruppe in tono imperioso.

«Che notizie hai di Talaan? E di Merilille? Stai almeno cercando di trovarle?»

Elayne trasse un profondo respiro. Urlare non serviva a nulla con Chanelle. La donna era più che disposta a urlare a sua volta e di rado a sentire ragioni. Elayne non avrebbe intrapreso un’altra gara di urla. I servitori che scivolavano da ogni lato non si soffermavano a fare inchini o riverenze — potevano percepire l’umore lì —, ma scoccarono occhiate torve alle donne del Popolo del Mare. Questo era soddisfacente, anche se non avrebbero dovuto farlo. Per quanto fossero fastidiose, le Cercavento erano comunque ospiti, in un certo senso lo erano, accordo o no. Chanelle si era lamentata più di una volta dei servitori lenti a presentarsi e dell’acqua del bagno tiepida. E anche quello era soddisfacente.

Tuttavia Elayne avrebbe mantenuto la propria dignità e civiltà.

«Le notizie sono le stesse di ieri» replicò in toni moderati. O almeno ci provò. Se rimanevano un poco pungenti, le Cercavento avrebbero dovuto conviverci. «Le stesse della scorsa settimana e della settimana prima ancora. Sono state fatte ricerche in ogni locanda di Caemlyn. La vostra apprendista non si trova. Merilille non si trova. Pare che siano riuscite a lasciare la città.»

Le guardie ai cancelli erano state avvisate di fare attenzione a una donna del Popolo del Mare con le mani tatuate, ma non avrebbero cercato di fermare una Aes Sedai che voleva uscire o prendere chiunque fosse con lei. Se era per quello, i mercenari avrebbero lasciato passare chiunque avesse offerto loro qualche moneta. «E ora, se vuoi scusarmi, sto andando...»

«Non è sufficiente.» La voce di Chanelle era tanto infiammata da bruciare il cuoio. «Voi Aes Sedai state attaccate come ostriche. Merilille ha rapito Talaan e io penso che la stiate nascondendo. Noi la cercheremo e, ti assicuro, quando la troveremo, Merilille sarà punita aspramente prima di essere mandata alle navi per adempiere alla sua parte dell’accordo.»

«Sembra che tu stia perdendo il controllo» disse Birgitte. La sua voce era calma, il volto sereno, ma il legame fremeva di rabbia. Tenne il bastone del suo arco puntellato di fronte a sé con entrambe le mani, come per impedirsi di chiuderle a pugno. «Ritirerai le tue accuse o ne soffrirai le conseguenze.» Forse non era tanto padrona di sé come sembrava. Non era quello il modo di trattare con le Cercavento. Erano donne potenti fra il loro popolo, e abituate a far uso di quel potere. Ma Birgitte non esitò. «Secondo l’accordo stipulato da Zaida, siete sotto l’autorità di Elayne. Siete sotto la mia autorità. Qualunque ricerca intraprenderete dovrà aver luogo durante i momenti di riposo. E, a meno che non mi ricordi male, in questo momento dovreste essere a Tear per riportare carri di grano e manzo salato. Vi suggerisco fortemente di Viaggiare lì all’istante, oppure voi stesse potreste imparare qualcosa sulle punizioni.» Quello sì che era un modo del tutto sbagliato per trattare con le Cercavento.

«No» rispose Elayne, accalorata quanto Chanelle e sorprendendo perfino sé stessa. «Cercate pure, se volete, Chanelle, tu e tutte le Cercavento. ispezionate Caemlyn da un capo all’altro. E quando non riuscirete a trovare Talaan o Merilille, vi scuserete con me per avermi dato della bugiarda.» Be’, quella donna l’aveva fatto. Era come se l’avesse fatto, comunque. Elayne aveva una voglia matta di schiaffeggiare Chanelle. Voleva... Luce, la sua rabbia e quella di Birgitte si stavano alimentando a vicenda! Freneticamente cercò di placare la propria prima di prorompere apertamente in uno scoppio d’ira, ma l’unico risultato fu un desiderio di piangere che dovette controbattere in modo altrettanto furioso.

Chanelle si erse più dritta, aggrottando la fronte. «Tu vuoi affermare che ci siamo tirate fuori dall’accordo. Abbiamo faticato come dei mozzi quest’ultimo mese e più. Non ci sbarcherai senza onorare la tua parte dell’accordo. Renaile, alle Aes Sedai al Cigno d’argento dev’essere ordinato — ordinato, bada! — di tirar fuori Merilille e Talaan oppure di pagare in prima persona quello che la Torre Bianca ci deve. Non possono saldare da sole tutto il debito, ma possono dare una mano.» Renaile iniziò ad allentare il coperchio della boccetta di inchiostro.

«Nessuna nota» sbottò Chanelle. «Và lì di persona e diglielo. Adesso.»

Stringendo di nuovo il coperchio, Renane fece un profondo inchino, quasi parallelo al pavimento, toccando rapidamente il cuore con le punte delle dita. «Come comandi» mormorò, il suo volto una maschera scura. Non indugiò a obbedire, avviandosi a passo veloce da dove era venuta con lo scrittoio portatile infilato sottobraccio.

Ancora combattendo contro il desiderio di colpire Chanelle e piangere allo stesso tempo, Elayne trasalì. Quella non era la prima volta che il Popolo del Mare era andato al Cigno d’argento, e nemmeno la seconda o la terza, ma prima erano andate sempre a chiedere, non a ordinare. C’erano nove Sorelle che risiedevano attualmente alla locanda — il numero continuava a cambiare con Sorelle che entravano in città o se ne andavano, e le voci dicevano che ci fossero anche altre Aes Sedai in città; quello che preoccupava Elayne era che nessuna si fosse presentata a palazzo. Lei era stata alla larga dal Cigno — sapeva quanto Elaida voleva mettere le mani su di lei, ma non chi appoggiassero le Sorelle al Cigno, sempre che appoggiassero qualcuno; avevano tenuto le bocche chiuse come ostriche con Sareitha e Careane — eppure si era aspettata che qualcuna di loro arrivasse a palazzo, anche solo per sapere cosa c’era dietro le affermazioni del Popolo del Mare. Perché c’erano così tante Aes Sedai a Caemlyn quando Tar Valon stessa era sotto assedio? Lei stessa era la prima risposta che le veniva in mente, e quello la rendeva ancora più determinata a evitare qualunque Sorella non conoscesse personalmente come sostenitrice di Egwene. Ma quello non avrebbe impedito che si diffondesse la notizia dell’accordo fatto per aiutare a usare la Scodella dei Venti e del prezzo che la Torre si era impegnata a pagare per quell’aiuto. Che fosse folgorata: quella notizia sarebbe stata un dannato carro di fuochi d’artificio che sarebbe esploso tutto in una volta quando si fosse venuto a sapere tra le Aes Sedai. Dieci carri.

Osservando Renane trotterellare via, lottò per placare le sue emozioni. E cercò di riportare il suo tono a qualcosa che si approssimava alla cortesia. «Sta gestendo molto bene il cambiamento nella sua situazione, ritengo.»

Chanelle emise uno sbuffo noncurante. «Ed è bene che sia così. Ogni Cercavento sa che salirà e scenderà molte volte prima che il suo corpo sia restituito al sale.» Si voltò per fissare l’altra donna del Popolo del Mare che si allontanava e una punta di malignità emerse nella sua voce. Pareva che stesse parlando tra sé. «È caduta da un’altezza maggiore di molte altre, e non si sarebbe dovuta sorprendere per un duro atterraggio dopo aver calpestato così tante dita mentre era...» La sua bocca si richiuse di scatto e lei girò la testa per scoccare un’occhiataccia a Elayne, a Birgitte, ad Aviendha e a Reene, perfino alle donne della Guardia, sfidandole a fare commenti.

Elayne tenne prudentemente la bocca chiusa e, che fosse ringraziata la Luce, tutte le altre fecero lo stesso. Da parte sua, pensava di aver quasi frenato la propria collera e di aver represso il desiderio di urlare, e non voleva dire nulla che potesse far iniziare Chanelle a gridare, annullando tutto il suo lavoro. Se era per quello, non riusciva a pensare a nulla da dire dopo quello che aveva sentito. Dubitava che fosse parte delle usanze degli Atha’an Miere vendicarsi di qualcuno che si riteneva avesse abusato della propria posizione di superiorità. Era molto umano, però.

La Cercavento la squadrò dall’alto in basso, accigliandosi. «Sei bagnata» disse come se lo stesse notando appena in quel momento. «E sbagliato restare bagnata a lungo nelle tue condizioni. Dovresti cambiarti subito i vestiti.»

Elayne gettò indietro la testa e urlò con quanto fiato aveva in corpo: un ululato di puro risentimento e furia. Gridò finché non le si svuotarono i polmoni, rimanendo ansimante.

Nel silenzio che seguì, tutte la fissarono sbigottite. Quasi tutte. Aviendha cominciò a ridere così forte che dovette appoggiarsi contro un arazzo raffigurante cacciatori a cavallo che affrontavano un leopardo voltato verso di loro. Aveva un braccio premuto contro l’addome come se le facessero male le costole. Anche il legame trasmetteva divertimento — divertimento! — anche se il volto di Birgitte rimaneva impassibile come quello di uria Sorella.

«Devo Viaggiare a Tear» mormorò Chanelle dopo un momento e si voltò senza un’altra parola o un gesto di cortesia. Reene e Reanne offrirono riverenze, entrambe evitando di incontrare lo sguardo di Elayne, e presero come scusa delle faccende da sbrigare prima di precipitarsi fuori.

Elayne guardò Birgitte e Aviendha a turno. «Se una di voi dice una sola parola...» le ammonì. Birgitte assunse una tale espressione di innocenza da essere chiaramente falsa e il legame trasmise tanta allegria che Elayne si ritrovò a reprimere l’impulso di ridere. Aviendha non fece che ridere più forte.

Raccogliendo le proprie gonne e tutta la dignità a cui riusciva a fare appello, Elayne si avviò verso i suoi appartamenti. Se camminava più veloce di prima, be’, voleva davvero uscire da quegli abiti bagnati. Quella era la sola ragione. L’unica ragione.

15

Una capacita diversa

Elayne si perse lungo la strada per i suoi appartamenti, cosa che la fece infuriare, una rabbia silenziosa e cocente che le serrò la mascella. Quelle stanze erano state le sue da quando aveva lasciato la culla, eppure per due volle imboccò una strada solo per scoprire che non conduceva dove si aspettava. E un’ampia rampa di scale col corrimano di marmo la portò proprio nella direzione sbagliata. Che fosse folgorata, essere incinta le stava annebbiando del tutto le facoltà mentali! Poteva avvertire perplessità e preoccupazione sempre maggiori attraverso il legame mentre tornava sui propri passi e saliva una diversa rampa di scale. Alcune delle donne della Guardia mormorarono a disagio, non abbastanza forte perché lei potesse distinguere le parole, finché la portabandiera al comando, una Saldeana magra e dagli occhi freddi di nome Devore Zarbayan, le zittì con un brusco ordine. Perfino Aviendha cominciò a guardarla dubbiosa. Be’, Elayne non aveva intenzione di farsi rinfacciare che si era persa... nel suo stesso palazzo!

«Non una sola parola da nessuna» disse in tono cupo. «Neanche una!» aggiunse quando Birgitte aprì bocca.

La donna dai capelli dorali richiuse di scatto la bocca e diede uno strattone alla sua lilla treccia, quasi allo stesso modo di Nynaeve. Non si preoccupò di non lasciar trasparire la disapprovazione dal suo volto e il legame trasmise perplessità e preoccupazione. Abbastanza che Elayne stessa iniziò a preoccuparsi. Cercò di scacciare quella sensazione prima di ritrovarsi a torcersi le mani e a scusarsi. Era davvero così forte.

«Penso che proverò a trovare le mie stanze, se posso dire qualche parola» affermò Birgitte con voce tesa. «Voglio asciugarmi prima di logorare i miei stivali. Dovremo parlare di questo più tardi. Temo che non ci sia nulla da fare, ma...» Con un rigido cenno del capo, piegando a malapena il collo, si allontanò a grandi passi vibrando il bastone del suo arco da una parte all’altra.

Elayne per poco non la richiamò indietro. Voleva farlo. Ma Birgitte aveva bisogno quanto lei di vestiti asciutti. Inoltre il suo umore era variato fino a diventare stizzito e testardo. Lei non avrebbe parlato del fatto che si era persa negli stessi corridoi dov’era cresciuta, né ora né mai. Nulla da fare? Cosa voleva dire quello? Se Birgitte stava insinuando che il suo buonsenso era troppo annebbiato per tornare a posto! La sua mascella tornò a serrarsi.

Alla fine, dopo un’altra svolta inattesa, trovò le alte porte dei suoi appartamenti istoriate col simbolo del leone e fece un piccolo sospiro di sollievo. Aveva iniziato a pensare che i suoi ricordi del palazzo fossero davvero completamente alla rinfusa. Un paio di donne della Guardia, risplendenti in cappelli a tesa larga con piume bianche e fusciacche bordate di merletto ricamate col Leone Bianco tese oblique sopra le loro corazze brunite e altro merletto pallido ai polsini e al collo, si irrigidirono da entrambi i lati della porta al suo arrivo. Quando avesse avuto tempo per occuparsi di quel genere di cose, Elayne aveva intenzione di far fare loro dei pettorali laccati di rosso in modo che si intonassero con le loro brache e giacche di seta. Se erano così graziose che qualunque assalitore non le avrebbe tenute in considerazione finché non fosse stato troppo tardi, lei le avrebbe rese decisamente appariscenti. A nessuna delle donne della Guardia pareva importare. In effetti non vedevano l’ora di avere quelle corazze laccate.

Aveva sentito per caso qualcuno, ignaro che lei fosse nei paraggi, disprezzare le donne della Guardia — perlopiù donne, ma includevano anche Doilin Mellar, il loro comandante — tuttavia Elayne nutriva piena fiducia nella loro capacità di proteggerla. Erano coraggiose e determinate, altrimenti non si sarebbero ritrovate lì. Yurith Azeri e altre che avevano lavorato come guardie di mercanti, una professione inusuale per delle donne, tenevano quotidianamente lezioni di spada, e ogni giorno anche uno o l’altro dei loro Custodi teneva una seconda lezione. Ned Jarman di Sareitha e Jaem di Vandene erano piuttosto pieni di lodi su quanto le donne apprendevano in fretta. Jaem diceva che era perché pensavano di non conoscere già qualcosa su come maneggiare una spada, il che sembrava sciocco. Come si poteva credere di sapere qualcosa se si aveva bisogno di lezioni? Malgrado le guardie già presenti, Devore diede un ordine a due di quelle che la accompagnavano, le quali estrassero le spade e andarono dentro mentre Elayne attendeva in corridoio con Aviendha e le altre, tamburellando il piede con impazienza. Tutte evitavano di guardarla. Quell’ispezione non era un insulto per le donne che sorvegliavano le porte — Elayne supponeva che qualcuno avrebbe potuto scalare la parete laterale del palazzo: di certo c’erano abbastanza intagli a cui appigliarsi — tuttavia si senti irritata nel dover aspettare per quello. Solo quando uscirono e riferirono a Devore che non c’erano assassini in attesa all’interno o nessuna Aes Sedai che aspettava di trascinare Elayne di nuovo alla Torre da Elaida, a lei e Aviendha fu permesso di entrare, con le donne della Guardia che si mettevano in formazione da ambo i lati delle porte assieme alle altre. Elayne non era certa che le avrebbero impedito fisicamente di entrare prima, ma fino a quel momento era stata restia a metterle alla prova. Essere trattenuta dalle sue stesse guardie del corpo sarebbe stato più che insopportabile, anche se avrebbero fatto soltanto il loro lavoro. Meglio evitare del tutto quell’eventualità.

Un fuocherello ardeva nel caminetto di marmo dell’anticamera, ma pareva emanare poco calore. I tappeti erano stati rimossi per la primavera e sentiva le piastrelle fredde sotto le suole delle sue scarpe, per quanto robuste fossero. Fissando, la sua cameriera, allargò gonne grigie" orlate di rosso ancora con sorprendente grazia, nonostante la donna dai capelli bianchi soffrisse di artrite alle articolazioni, cosa che lei negava e per cui rifiutava la Guarigione. Avrebbe rifiutato ogni suggerimento di tornare al suo pensionamento con altrettanta veemenza. Il giglio dorato di Elayne era ricamato in grande sul suo petto, e lei lo indossava con orgoglio. Due donne più giovani erano ai suoi fianchi un passo indietro, con una livrea simile ma con gigli più piccoli, sorelle tarchiate e dal volto squadrato di nome Sephanie e Naris. Dagli occhi timidi e ben addestrate da Essande, fecero riverenze molto profonde, arrivando quasi a sfiorare il pavimento.

Per quanto Essande potesse essere fragile e muoversi lentamente, non perdeva mai tempo in inutili chiacchiere o in affermazioni di ovvietà. Non ci furono esclamazioni su quanto Elayne e Aviendha fossero inzuppate, anche se senza dubbio le donne della Guardia l’avevano avvertita. «Metteremo entrambe al caldo e all’asciutto, mia signora, e in vestì appropriate per incontrare dei mercenari. Il vestito di seta rossa con gocce di fuoco al collo dovrebbe impressionarli a dovere. E poi dovreste anche mangiare. Non ti affannare a dirmi che l’avete già fatto, mia signora. Naris, va’ a prendere i pasti dalle cucine per lady Elayne e lady Aviendha.» Aviendha abbozzò una risata, tuttavia era passato molto tempo da quando aveva smesso di obiettare quando veniva chiamata lady. Con le servitaci c’erano cose che ordinavi e altre che semplicemente dovevi tollerare.

Naris fece una smorfia e trasse un respiro profondo per qualche motivo, ma si incurvò in un’altra ampia riverenza, questa a Essande, e una solo poco più ampia a Elayne lei e sua sorella erano entrambe del tutto in soggezione rispetto all’anziana donna quanto all’erede al Trono di Andor — prima di raccogliere le sue gonne e precipitarsi noi corridoio.

Anche Elayne fece una smorfia. Le donne della Guardia avevano detto a Essande anche dei mercenari, a quanto pareva. E che lei non aveva mangiato. Odiava che le persone parlassero di lei alle sue spalle. Ma quanto di quello era dovuto ai suoi umori altalenanti? Non riusciva a ricordare di essere rimasta turbata in precedenza perché una cameriera sapeva in anticipo quale abito preparare o perché qualcuno sapeva che lei aveva fame e mandava a prendere un pasto senza che l’avesse chiesto. I servitori parlavano tra loro — chiacchieravano costantemente, per la verità: quello era un dato di fatto — e comunicavano qualunque cosa potesse contribuire a servire meglio la loro padrona, se erano bravi nel loro lavoro. Ed Essande lo era davvero. Tuttavia la irritava, ancora peggio poiché sapeva che era irrazionale.

Lasciò che Essande conducesse lei e Aviendha nello spogliatoio, con Sephanie che le seguiva. Ormai si sentiva così depressa, fradicia e tremante, per non parlare del fatto che era arrabbiata con Birgitte perché se n’era andata, spaventata per essersi persa nel luogo dov’era cresciuta e imbronciata poiché le sue guardie del corpo sparlavano di lei. In verità si sentiva davvero in pessimo stato.

Molto presto, però, Essande la fece uscire da quegli indumenti bagnati e la avvolse in un grande asciugamano bianco che era stato appeso a riscaldare su una rastrelliera di fronte all’ampio caminetto di marmo all’estremità della stanza. Quello ebbe un effetto calmante. Quel fuoco era tutt’altro che piccolo e la stanza sembrava sufficientemente calda, un tepore benvenuto che le penetrò nella pelle e scacciò i tremori. Essande asciugò i capelli di Elayne mentre Sephanie eseguiva lo stesso compito su Aviendha, cosa che ancora mortificava sua sorella, anche se quella non era certo la prima volta. Lei ed Elayne si spazzolavano spesso i capelli a vicenda la sera, eppure accettare quel semplice servizio da una cameriera faceva arrossire le guance scurite dal sole di Aviendha.

Quando Sephanie aprì uno dei guardaroba addossati a una parete, Aviendha si lasciò sfuggire un profondo sospiro. Teneva un asciugamano avvolto mollemente attorno a sé — un’altra donna che le asciugava i capelli poteva essere imbarazzante, ma la quasi nudità non presentava alcuna difficoltà — e un secondo più piccolo avvolto attorno ai capelli. «Pensi che dovrei indossare vestiti come quelli degli abitanti delle terre bagnale, Elayne, dato che stiamo per incontrare questi mercenari?» domandò in tono davvero riluttante. Essande sorrise. Le piaceva vestire Aviendha di seta.

Elayne stessa mascherò un sorriso, un compito non facile dal momento che voleva ridere. Sua sorella fingeva di disdegnare gli abiti di seta, ma di rado mancava un’opportunità per indossarli. «Se puoi tollerarlo, Aviendha» disse in tono grave, aggiustandosi il proprio asciugamano con attenzione. Essande la vedeva nuda ogni giorno e anche Sephanie, ma non era il caso di farlo accadere senza motivo. «Per ottenere un effetto migliore, dovremmo stupirli entrambe. Non ti seccherà troppo, vero?»

Ma Aviendha era già al guardaroba, col suo asciugamano incautamente aperto mentre passava in rassegna i vestiti. Diversi completi aiel erano appesi in un altro dei guardaroba, ma Tylin le aveva dato cassapanche di vestiti di seta e di lana dal taglio elegante prima che lasciassero Ebou Dar, abbastanza da riempire quasi un quarto degli armadi. Quella breve esplosione di ilarità tolse a Elayne ogni voglia di discutere su tutto, perciò lasciò senza difficoltà che Essande le infilasse l’abito di seta rossa con gocce di fuoco delle dimensioni di un dito cucite assieme in una fascia attorno all’alto colletto. Quel vestito avrebbe fatto di sicuro la sua figura, senza bisogno di albi gioielli, e in realtà l’anello del Gran Serpente alla sua mano destra era già un gioiello sufficiente. La donna canuta aveva un tocco delicato, ma Elayne sussultò comunque quando iniziò ad allacciare i minuscoli bottoni lungo la sua schiena, stringendo il corpetto sul suo seno delicato. C’erano opinioni discordanti su quanto quello sarebbe durato, ma tutti erano d’accordo che doveva aspettarsi che si ingrossasse di più. Oh, quanto desiderava che Rand fosse abbastanza vicino da condividere il pieno effetto del suo legame con lui. Quello gli avrebbe insegnato a metterla incinta così incautamente.

Naturalmente lei avrebbe potuto bere del té di cuordifoglia prima di giacere con lui... Scacciò via con decisione quel pensiero. Quella era tutta colpa di Rand e basta.

Aviendha scelse il blu, cosa che faceva spesso, con file di piccole perle che contornavano il corpetto. L’abito non aveva un taglio così basso come la moda di Ebou Dar, tuttavia mostrava comunque un po’ di scollatura; pochi vestiti cuciti a Ebou Dar non lo facevano. Mentre Sephanie terminava di allacciarle i bottoni, Aviendha giocherellava con qualcosa che aveva preso dal borsellino alla cintura, un piccolo pugnale con una ruvida elsa di corno di cervo avvolta in filo d’oro. Era anche un ter’angreal, anche se Elayne non era riuscita a capire cosa faceva prima che la sua gravidanza mettesse fine a studi del genere. Non aveva saputo che sua sorella aveva quell’oggetto. Gli occhi di Aviendha erano quasi sognanti mentre lo fissava.

«Perché ti affascina così tanto?» chiese Elayne. Quella non era la prima volta che aveva visto l’altra donna così rapita con quel coltello.

Aviendha sussultò e sbatté le palpebre verso il pugnale tra le sue mani. La lama di ferro — sembrava di ferro, perlomeno, anche al tatto — non era mai stata affilata, per quanto ne sapeva Elayne, ed era poco più lunga del suo palmo, anche se larga in proporzione. Perfino la punta era troppo smussata per pugnalare. «Pensavo di dartelo, ma tu non hai mai detto nulla al riguardo, perciò credevo di poter essere in errore, e poi avremmo creduto che tu saresti stata al sicuro, da alcuni pericoli perlomeno, quando invece non lo eri. Così ho deciso di tenerlo. In tal modo, se ho ragione, almeno potrei proteggerti, e se mi sbaglio non nuocerà a nessuno.»

Elayne scosse la testa avvolta dall’asciugamano in preda alla confusione. «Ragione su cosa? Di che stai parlando?»

«Di questo» disse Aviendha, tenendo in alto il pugnale. «Penso che, con questo in tuo possesso, l’Ombra non possa vederti. Non i Senza Occhi o i Deviati dall’Ombra, forse nemmeno il Seccafoglie. Ma devo essere in errore se tu non l’hai visto.»

Sephanie annaspò e le sue mani si immobilizzarono finché Essande non mormorò un monito sommesso. Essande aveva vissuto troppo per essere scossa dalla semplice menzione dell’Ombra. O di parecchie altre cose, se era per quello.

Elayne la fissò. Aveva cercato di insegnare ad Aviendha a creare dei ter’angreal, ma sua sorella non possedeva alcun talento per quello. Tuttavia forse aveva capacità diverse, torse perfino una che poteva essere definita un talento. «Vieni con me» disse, e prendendo il braccio di Aviendha quasi la strattonò fuori dallo spogliatoio. Essande le seguì con uno scroscio di proteste, con Sephanie che cercava di continuare ad abbottonare il vestito di Aviendha al volo.

Nel salotto più grande dell’appartamento due bei fuochi ardevano in entrambi i caminetti, e se l’aria non era calda quanto nello spogliatoio, era comunque confortevole. Il tavolo, col bordo a motivi ondulati e circondato da sedie dal basso schienale, era situato nel mezzo del pavimento a piastrelle bianche; era lì che lei e Aviendha consumavano buona parte dei loro pasti. Diversi libri rilegati in cuoio dalla biblioteca del palazzo formavano una pila a un’estremità del tavolo: storie dell’Andor e libri di racconti. Le lampade su sostegni provviste di specchi emanavano una buona luce, ed era lì che la sera loro spesso leggevano.

Cosa più importante, un tavolino laterale addossato a una parete a pannelli scuri era ricoperto di ter’angreal dalla scorta che la Famiglia aveva tenuto nascosta a Ebou Dar, coppe e tazze, statuette e piccole effigi, gioielli e ogni genere di cose. Parecchi apparivano ordinari, se si tralasciava una certa stranezza nella foggia, tuttavia anche quelli dall’aspetto più fragile non potevano essere rotti, e alcuni erano molto più leggeri o pesanti di quanto sembrassero. Lei non poteva più studiarli senza rischi in alcun modo significativo — aveva l’assicurazione di Min che i suoi bambini non potevano subire danni, ma con un controllo così precario sul Potere, far del male a sé stessa era più che mai possibile — tuttavia cambiava ogni giorno quello che c’era sul tavolo, prendendo dei pezzi a caso dalle bisacce tenute nel ripostiglio degli appartamenti, solo in modo da poterli guardare e ipotizzare su quello che aveva appreso prima di essere incinta. Non che avesse appreso molto — be’, niente, a dire la verità —, ma poteva pensarci su. Non c’era pericolo che venissero rubati. Reene aveva cacciato molti, se non tutti, i servitori disonesti, e al resto provvedeva la costante guardia all’ingresso.

Con la bocca tesa per la disapprovazione — decenza voleva che ci si vestisse nello spogliatoio, non dove chiunque poteva entrare di punto in bianco — Essande riprese il suo lavoro con i bottoni di Elayne. Sephanie, probabilmente agitata per il disappunto della donna anziana quanto per tutto il resto, respirò in modo affannoso nell’occuparsi di quelli di Aviendha.

«Scegli qualcosa e dimmi cosa pensi che faccia» disse Elayne. Guardare e ipotizzare non aveva portato a nulla, non che lei si fosse aspettata qualcosa di diverso. Eppure in qualche modo Aviendha era in grado di dire cosa faceva un ter’angreal soltanto tenendolo in mano... La gelosia montò dentro di lei, calda e amara, ma la represse, poi per essere sicura ci saltò sopra un po’ di volte finché non scomparve. Lei non sarebbe stata gelosa di Aviendha!

«Non sono sicura di riuscirci, Elayne. Penso solo che questo coltello crei qualche tipo di protezione. E devo sbagliarmi o tu lo sapresti. Su queste cose tu ne sai più di chiunque altra.»

Le guance di Elayne arrossirono dall’imbarazzo. «Non so nemmeno la metà di quello che pensi tu. Prova, Aviendha. Non ho mai sentito di nessuno in grado di... di ‘interpretare’ i ter’angreal, ma se tu ci riuscissi, anche solo un poco, non capisci quanto sarebbe meraviglioso?»

Aviendha annuì, ma il suo volto era ancora dubbioso. Con esitazione toccò un’esile verga nera nel mezzo del tavolino, lunga un passo e così flessibile che poteva essere piegata in un cerchio per poi tornare alla forma originaria. La toccò e ritrasse la mano all’istante, strofinandosi inconsciamente le dita sulla gonna. «Questo causa dolore.»

«Ce l’ha detto Nynaeve» ribatte Elayne in tono impaziente e Aviendha le scoccò un’occhiata piatta.

«Nynaeve al’Meara non ha detto che si può cambiare quanto dolore viene inflitto a ogni colpo.» L’incertezza riprese il sopravvento su di lei, però, e la sua voce divenne esitante. «Almeno credo che si possa fare. Penso che un colpo possa dare la sensazione di uno o di cento. Ma sto solo tirando a indovinare, Elayne. E solo quello che penso.»

«Continua» la spronò Elayne per incoraggiarla. «Forse troveremo qualcosa che ce lo dirà per certo. E questo?» Prese un copricapo di metallo dalla forma singolare. Coperto di strani motivi geometrici di quello che sembrava l’intaglio più minuto mai realizzato, era troppo sottile per essere usato come elmo, anche se pesava il doppio di quanto sembrava. Il metallo appariva anche scivoloso, non semplicemente liscio, come se fosse stato olialo.

Aviendha posò il pugnale con riluttanza e rigirò il copricapo una volta tra le proprie mani prima di rimetterlo sul tavolo e riprendere il suo coltello. «Penso che questo ti consenta di dirigere un... un congegno di qualche tipo. Una macchina.» Scosse la testa avvolta nell’asciugamano. «Ma non so come o che tipo di macchina. Vedi? Sto solo tirando a indovinare di nuovo.»

Elayne non permise che smettesse, però. Aviendha toccò o tenne in mano per un momento un ter’angreal dopo l’altro, e ogni volta aveva una risposta. Data con esitazione e avvertimenti che si trattava soltanto di una supposizione, ma sempre una risposta. Pensava che una scatolina con dei cardini, all’apparenza d’avorio e ricoperta di strisce increspate rosse e verdi, contenesse musica, centinaia di melodie, forse migliaia. Con un ter’angreal quello era possibile. Dopotutto un carillon poteva avere cilindri che contenevano fino a cento melodie, e alcuni potevano suonare un pezzo piuttosto lungo dopo l’altro su un solo cilindro senza cambiarlo. Una ciotola piuttosto piatta del diametro di quasi un passo serviva per guardare cose distanti, pensava, e un alto vaso lavorato con viticci verdi e blu — viticci blu! — avrebbe raccolto acqua dall’aria. Quello le pareva inutile, ma Aviendha quasi lo accarezzò, e dopo averci riflettuto Elayne comprese che sarebbe stato davvero utile nel Deserto. Se funzionava come credeva Aviendha. E se qualcuno fosse riuscito a scoprire come farlo funzionare. Una statuetta in bianco e nero di un uccello con lunghe ali distese in volo serviva per parlare a persone molto distanti, disse. Così l’effigie azzurra di una donna, tanto piccola da entrare nel palmo della sua mano, con una giacca e una gonna dal taglio singolare. E cinque orecchini, sei anelli e tre braccialetti.

Elayne iniziava a pensare che Aviendha stesse cedendo, fornendo la stessa risposta ogni volta nella speranza che lei avrebbe smesso di chiedere, ma poi si accorse che la voce di sua sorella stava diventando più fiduciosa, che le proteste solo supposte erano scemate. E le sue congetture contenevano sempre maggiori dettagli. Una verga piegata senza segni particolari di uno smorto colore nero, larga quanto il suo polso — pareva di metallo, eppure un’estremità aderiva a qualunque mano la afferrasse — le faceva pensare a tagliare, anche metallo o pietra sempre che non fossero troppo spessi. Nulla che potesse prendere fuoco, comunque. L’effigie di un uomo in quello che pareva vetro, alta un piede, con la mano sollevata come per far segno di fermarsi, avrebbe scacciato via qualunque parassita, il che sarebbe stato sicuramente utile per via dei ratti e delle mosche che infestavano Caemlyn. Un intaglio di pietra delle dimensioni della sua mano, tutto curve di un blu profondo — perlomeno sembrava di pietra, anche se in qualche modo non pareva intagliato — serviva per far crescere qualcosa. Non piante. Le faceva pensare a dei buchi, solo che non erano esattamente buchi. E non credeva che nessuno dovesse incanalare per farlo funzionare. Solo cantare la canzone giusta! Per attivare dei ter’angreal non era necessario incanalare, ma insomma! Cantare? Terminato con l’abito di Aviendha, Sephanie era rimasta affascinata da quel resoconto e i suoi occhi si sgranavano sempre più. Anche Essande ascoltava con interesse, la testa inclinata da un lato, mormorando piccole esclamazioni a ogni nuova rivelazione, ma non era così entusiasta come Sephanie. «E quello, mia signora?» si lasciò sfuggire la donna più giovane quando Aviendha si soffermò. Indicò la statuetta di un uomo tarchiato e barbuto con un sorriso allegro, che reggeva un libro. Alta due piedi, pareva di bronzo scurito dal tempo e di certo era abbastanza pesante da poterlo essere. «Guardarlo mette sempre voglia di ridere anche a me, mia signora.»

«Anche a me, Sephanie Pelden» disse Aviendha, accarezzando la testa di bronzo dell’uomo.

«Contiene pili del libro che vedi. Contiene migliaia e migliaia di libri.» Tutt’a un tratto la luce di snidar la avviluppò e toccò con sottili filamenti di Fuoco e l’erra la figura di bronzo.

Sephanie cacciò un inietto quando due parole nella Lingua Antica comparvero nell’aria sopra la statuetta, nere come se impresse con buon inchiostro. Alcune delle lettere avevano una forma un po’ strana, ma le parole erano piuttosto chiare. Ansoen e Imsoen, che fluttuavano nel nulla. Aviendha pareva sbigottita quasi quanto la cameriera.

«Penso che finalmente abbiamo una prova» disse Elayne con più calma di quanta ne provasse. Aveva il cuore in gola che le martellava forte. ‘Menzogne’ e ‘Verità’, così potevano essere tradotte le due parole. O forse nel contesto poteva essere meglio ‘Invenzione’ e ‘Non Invenzione’. Per lei era una prova sufficiente. Notò dove i flussi toccavano la figura, per quando fosse potuta tornare ai suoi studi. «Ma non avresti dovuto farlo. Non è sicuro.»

Il bagliore attorno ad Aviendha scomparve. «Oh, Luce,» esclamò, gettando le braccia attorno a Elayne «non ci avevo pensato! Ho un enorme toh verso di te! Non ho mai avuto intenzione di mettere in pericolo te o i tuoi bambini! Mai!»

«I miei bambini e io siamo al sicuro.» Elayne rise, abbracciandola a sua volta. «Rammenti la visione di Min?» I suoi bambini erano al sicuro, perlomeno. Finché non fossero nati. Così tanti bambini morivano entro il loro primo anno. Min non aveva detto nulla oltre al fatto che sarebbero nati sani, ma non aveva intenzione di tirarlo in ballo con sua sorella che già si sentiva in colpa.

«Non hai alcun toh verso di me. Eri tu quella a cui stavo pensando. Potevi morire o consumarti.» Aviendha si ritrasse quanto bastava per guardare Elayne negli occhi. Quello che vide lì la rassicurò, poiché un piccolo sorriso increspò le sue labbra. «L’ho fatto funzionare, però. Forse posso occuparmi io di studiarli. Con te a guidarmi, dovrebbe essere perfettamente sicuro. Abbiamo mesi davanti a noi prima che tu possa farlo di persona.»

«Tu non hai affatto tempo, Aviendha» disse una voce di donna dalla soglia. «Ce ne andiamo. Spero che non ti sia abituata troppo all’indossare seta. Ti vedo, Elayne.»

Aviendha balzò via dall’abbraccio, arrossendo furiosamente, quando due donne aiel entrarono nella stanza, e non due qualsiasi. Nadere, dai capelli chiari e alta quanto buona parte degli uomini e ampia di conseguenza, era una Sapiente di notevole autorità tra i Coshien, e Dorindha, con i suoi lunghi capelli striati di bianco, era la moglie di Bael, capoclan dei Coshien, anche se la sua vera importanza derivava dall’essere padrona di casa della tenuta di Sorgenti Fumose, la tenuta più grande del clan. Era lei ad aver parlato.

«Ti vedo, Dorindha» disse Elayne. «Ti vedo, Nadere. Perché state portando via Aviendha?»

«Avete detto che potevo restare con Elayne, per aiutare a guardarle le spalle» protestò Aviendha.

«L’hai fatto, Dorindha.» Elayne prese la mano di sua sorella in una stretta salda e Aviendha la strinse a sua volta. «Tu e anche le Sapienti.»

Braccialetti d’oro e avorio sbatacchiarono mentre Dorindha si aggiustò il suo scialle scuro. «Di quante persone hai bisogno per guardarti le spalle, Elayne?» chiese in tono asciutto. «Ne hai forse un centinaio dedicate solo a quello, e dure quanto Far Dareis Mai.» Un sorriso accentuò le rughe agli angoli dei suoi occhi. «Credo che quelle donne lì fuori volessero che lasciassimo i nostri coltelli da cintura prima di farci entrare.»

Nadere toccò l’elsa di corno del suo coltello, con una luce fiera nei suoi occhi verdi, anche se era improbabile che le guardie avessero mostrato un tale desiderio. Perfino Birgitte, sospettosa di chiunque quando si trattava della sicurezza di Elayne, non riusciva a vedere alcun pericolo nelle Aiel, ed Elayne aveva accettato certi obblighi quando lei e Aviendha si erano adottate. Le Sapienti che avevano preso parte a quella cerimonia, come Nadere, potevano andare dove volevano nel palazzo e quando volevano; quello era uno degli obblighi. Per quanto riguardava Dorindha, la sua presenza era così imperiosa, pur in modo tranquillo, che pareva inconcepibile che qualcuno avesse cercato di sbarrarle il passaggio.

«Il tuo addestramento è in sospeso da troppo tempo, Aviendha» disse Nadere con fermezza. «Và a cambiarti in abiti più appropriati.»

«Ma sto imparando così tanto da Elayne, Nadere. Flussi che perfino tu non conosci. Penso di poter far piovere nella l’erra delle Tre Piegature. E proprio ora ho appreso che sono in grado di...»

«Qualunque cosa tu abbia appreso,» la interruppe bruscamente Nadere «pare che tu abbia dimenticato altrettanto. Come il fatto che sei ancora un’apprendista. Il Potere è il meno di quello che una Sapiente deve conoscere, altrimenti solo quelle in grado di incanalare sarebbero Sapienti. Ora va’ a cambiarti e ringrazia la tua fortuna che non ti faccio spogliare per essere presa a cinghiate. Mentre noi parliamo, le tende vengono smontate, e se la partenza del clan viene ritardata, tu affronterai la cinghia.»

Senza aggiungere altro Aviendha lasciò andare la mano di Elayne e corse via dalla stanza, andando a sbattere contro Naris, che barcollò e quasi lasciò cadere il grande vassoio coperto di stoffa che stava portando. A un rapido gesto di Essande, Sephanie si precipitò dietro Aviendha. Naris sgranò gli occhi alla vista delle donne aiel, ma Essande la rimproverò per averci messo tanto e le ordinò di appoggiare il pasto sul tavolo, cosa che la giovane cameriera si affrettò a fare borbottando delle scuse sottovoce.

Anche Elayne voleva correre dietro ad Aviendha, per afferrare ogni momento che poteva con lei, ma le parole di Nadere la trattennero. «State lasciando Caemlyn, Dorindha? Dove state andando?» Per quanto a Elayne piacessero gli Aiel, non voleva che se ne andassero a vagare per la campagna. Con la situazione instabile com’era, erano già un problema semplicemente quando si avventuravano fuori dal loro accampamento per cacciare o commerciare.

«Stiamo lasciando l’Andor, Elayne. Entro poche ore saremo lontani oltre i tuoi confini. Per quanto riguarda il dove, devi chiederlo al Car’a’carn.»

Nadere si era diretta a esaminare quello che Naris stava disponendo, e lei aveva iniziato a tremare tanto da far quasi cadere più di un piatto, «Può andar bene, ma non riconosco alcune di queste erbe» disse la Sapiente. «La tua levatrice ha approvato tutto questo, Elayne?»

«Convocherò una levatrice quando il tempo sarà prossimo, Nadere. Dorindha, non penserai che Rand vorrebbe che la vostra destinazione fosse un segreto per me. Cos’ha detto?»

Dorindha si strinse un poco nelle spalle. «Ha inviato un messaggero, una delle giubbe nere, con una lettera per Bael. Bael mi ha permesso di leggerla, naturalmente.» Il suo tono diceva che non era mai stato messo in discussione che lei non la leggesse. «Ma il Car’a’carn ha chiesto a Bael di non rivelarlo a nessuno, quindi non posso dirtelo.»

«Niente levatrice?» disse Nadere incredula. «Chi ti dice cosa bere e mangiare? Chi ti da le giuste erbe? Smettila di guardarmi a quel modo, donna. La collera di Melaine è peggiore di quanto potrà mai esserlo la tua, ma lei ha abbastanza buonsenso da lasciare che sia Monaelle a controllarla in queste faccende.»

«Ogni donna a palazzo controlla quello che mangio» replicò Elayne aspramente. «A volte penso che lo faccia ogni donna a Caemlyn. Dorindha, non puoi almeno...»

«Mia signora, il tuo cibo si sta raffreddando» disse Essande in tono mite, ma con appena quel tocco di fermezza che era concesso a una servitrice anziana.

Digrignando i denti, Elayne scivolò verso la sedia dietro alla quale stava Essande. Non camminò stizzita, per quanto volesse farlo. Scivolò. Essande tirò fuori una spazzola col manico d’avorio e, togliendole l’asciugamano dalla testa, cominciò a spazzolarle i capelli mentre mangiava. Elayne lo fece perché non mangiare significava solo che a qualcuno sarebbe stato detto di andare a prendere altro cibo caldo, poiché Essande e le sue stesse guardie del corpo, assieme, potevano fare in modo di tenerla lì finché non l’avesse fatto, ma tranne per qualche mela che non era andata a male, il pasto era decisamente poco appetitoso. Il pane era crostoso ma punteggiato di larve nere, e i fagioli secchi in umido, dato che tutti i fagioli che conservavano si erano guastati, erano duri e insipidi. La mela era mischiata in una scodella di erbe — radice di bardana a fette, bacche di biancospino nero, viburno palla di neve, dente di leone, foglia d’ortica — con un tocco d’olio, e di carne aveva un pezzo di capretto bollito in un brodo leggero. Con poco o niente sale, a quanto poteva capire. Avrebbe ucciso per del manzo salato che colava grasso! Sul piatto di Aviendha c’era del manzo a fette, anche se pareva duro. Poteva anche bere vino, lei. La scelta di Elayne era fra acqua o latte di capra. Voleva del té quasi quanto un pezzo di carne untuosa, ma perfino quello più blando la faceva correre a fare un goccio d’acqua, e lei aveva già abbastanza difficoltà così com’era. Perciò mangiò in modo metodico, meccanico, cercando di pensare a qualunque cosa eccetto i sapori nella sua bocca. Tranne la mela, almeno.

Cercò di estorcere qualche informazione su Rand alle due donne aiel, ma pareva che ne sapessero meno di lei. Per quanto volevano ammettere, comunque. Potevano essere così reticenti quando lo volevano. Almeno lei sapeva che Rand si trovava in qualche luogo distante a sudest. Da qualche parte a Tear, sospettava, anche se poteva essere facilmente sulla Piana di Maredo o sulla Dorsale del Mondo. A parte quello, sapeva che era vivo e nulla più. Cercò di mantenere la conversazione su Rand nella speranza che potessero lasciarsi sfuggire qualcosa, tuttavia era come squadrare mattoni con le dita. Dorindha e Nadere avevano il proprio obiettivo: convincerla a trovarsi una levatrice all’istante. Continuarono a parlare di come stesse mettendo a rischio sé stessa e i suoi bambini, e nemmeno la visione di Min riusciva a dissuaderle.

«Molto bene» disse lei infine, posando di colpo coltello e forchetta. «Comincerò a cercarne una oggi.» E se non ci fosse riuscita, be’, loro non l’avrebbero mai saputo.

«Ho una nipote che fa la levatrice, mia signora» disse Essande. «Melfane prepara erbe e unguenti in una bottega a via della Candela nella Città Nuova e ritengo che sia piuttosto esperta.» Le rimise a posto gli ultimi ricci e fece un passo indietro con un sorriso compiaciuto. «Mi ricordi così tanto tua madre, mia signora.»

Elayne sospirò. Pareva che avrebbe avuto una levatrice, che lei lo volesse o meno. Ancora un’altra persona a controllare che i suoi pasti fossero pessimi. Be’, forse la levatrice poteva suggerire un rimedio per quei dolori notturni alla schiena e per il seno morbido. Grazie alla Luce le era stata risparmiata la voglia di rimettere. Le donne in grado di incanalare non ne soffrivano durante la gravidanza.

Quando Aviendha tornò era vestila di nuovo in abiti aiel, con il suo scialle ancora umido drappeggiato sopra le braccia, una sciarpa scura legala attorno alle tempio per tenerle indietro i capelli e un fagotto sulle spalle. Diversamente dalla moltitudine di braccialetti e collane che Dorindha e Nadere portavano, lei aveva un’unica collana d’argento, dischi lavorati in modo intricato con uno schema complesso, e un braccialetto d’avorio intagliato fitto con rose e spine.

Porse a Elayne il pugnale smussato. «Devi tenerlo, così sarai al sicuro. Cercherò di farti visita più spesso che posso.»

«Potrebbe esserci tempo per qualche visita occasionale,» disse Nadere con severità «ma sei rimasta indietro e devi lavorare sodo per rimetterti in pari. Strano,» meditò scuotendo il capo «parlare di visite occasionali da tali distanze. Coprire leghe, centinaia di leghe, in un passo solo. Abbiamo imparato strane cose nelle terre bagnate.»

«Su, Aviendha, dobbiamo andare» disse Dorindha.

«Aspettate» disse loro Elayne. «Per favore, aspettate, solo un momento.» Tenendo stretto il pugnale, corse nel suo spogliatoio. Sephanie si interruppe mentre appendeva l’abito blu di Aviendha per rivolgerle una riverenza, ma Elayne la ignorò e aprì il coperchio istoriato del suo portagioie d’avorio. Sopra a collane, braccialetti e spille nei loro compartimenti c’era un fermaglio a forma di tartaruga che pareva d’ambra e una donna seduta, avvolta nei suoi stessi capelli, apparentemente intagliata in avorio scurito dal tempo. Entrambi erano angreal. Mettendo il pugnale col manico di corno nello scrigno, prese la tartaruga e poi, d’impulso, afferrò il contorto anello del sogno di pietra, tutto rosso, blu e marrone. A lei sembrava inutile da quando era incinta, e se fosse riuscita a tessere Spirito aveva comunque l’anello d’argento, lavorato in spirali intrecciate, che era stato recuperato da Ispan.

Precipitandosi di nuovo nel soggiorno, trovò Dorindha e Nadere che stavano litigando, o perlomeno avendo una discussione animata, mentre fissando fingeva di controllare se ci fosse della polvere, facendo scorrere le dita sotto il bordo del tavolo. A giudicare dall’angolazione della sua testa, però, stava ascoltando avidamente. Naris, nel rimettere i piatti di Elayne sul vassoio, stava fissando apertamente le Aiel a bocca aperta.

«Le ho detto che avrebbe assaggiato la cinghia se avessimo ritardato la partenza» stava dicendo Nadere piuttosto accalorata quando Elayne entrò nella stanza. «Non è affatto giusto se non è lei la causa, ma ho detto quello che ho detto.»

«Farai quello che devi» replicò Dorindha con calma, ma con una fermezza negli occhi da lasciar intendere che queste non erano le prime parole che scambiavano. «Forse non ritarderemo nulla. E forse Aviendha sarà lieta di pagare il prezzo per dire addio a sua sorella.»

Elayne non si curò di cercare di discutere per Aviendha. Non sarebbe servito a nulla. Aviendha stessa mostrava una serenità da Aes Sedai, come se essere picchiata per colpa di un’altra persona fosse una questione priva di importanza.

«Questi sono per te» disse Elayne, premendo l’anello e la spilla nella mano di sua sorella. «Non come doni, temo. La Torre Bianca li rivorrà indietro. Ma per usarli in caso di bisogno.»

Aviendha guardò gli oggetti e rimase senza fiato. «Perfino prestarli è un dono enorme. Tu mi imbarazzi, sorella. Non ho nessun dono d’addio da darti in cambio.»

«Mi dai la tua amicizia. Mi hai dato una sorella.» Elayne percepì una lacrima scorrerle lungo la guancia. Rise, ma in modo debole e tremante. «Come puoi dire di non aver nulla da dare? Mi hai dato tutto.»

Alcune lacrime luccicarono anche negli occhi di Aviendha. Malgrado le altre stessero guardando, mise le braccia attorno a Elayne e la strinse forte. «Mi mancherai, sorella» sussurrò. «Il mio cuore è freddo quanto la notte.»

«Anche il mio, sorella» mormorò Elayne, ricambiando l’abbraccio con uguale forza. «Anche tu mi mancherai. Ma ti verrà concesso di farmi visita qualche volta. Questo addio non è per sempre.»

«No, non è per sempre. Ma mi mancherai comunque.»

A quel punto avrebbero potuto cominciare a piangere, ma Dorindha appoggiò le mani sulle loro spalle. «E ora, Aviendha. Dobbiamo andare so vuoi avere qualche speranza di evitare la cinghia.» Aviendha si raddrizzò con un sospiro, sfregandosi gli occhi. «Che tu possa trovare sempre acqua e ombra, sorella.»

«Che tu possa trovare sempre acqua e ombra, sorella,» ripete Elayne. Secondo le usanze aiel quel saluto aveva un senso definitivo, così aggiunse: «Fin quando non rivedrò il tuo volto.»

E in un attimo se ne furono andate. E in un attimo lei si sentì molto sola. La presenza di Aviendha era diventata una certezza, una sorella con cui parlare, con cui ridere, con cui condividere le sue speranze e paure, ma quel contorto era svanito.

Essande era sgusciata via dalla stanza mentre lei e Aviendha si stavano abbracciando e ora tornò per mettere sulla testa di Elayne la coroncina da erede al trono, un semplice cerchietto d’oro che le sosteneva un’unica rosa dorata sulla fronte. «In modo che questi mercenari non si dimentichino con chi stanno parlando, mia signora.»

Elayne non si rese conto che le sue spalle si erano abbassate finché non le raddrizzò. Sua sorella se n’era andata, tuttavia lei aveva una città da difendere e un trono da ottenere. Il dovere l’avrebbe sostenuta.

16

Il nuovo seguace

La sala da ricevimento azzurra, denominata così per il suo soffitto ad arco, dipinto per rappresentare il cielo con nuvole bianche, e per le sue piastrelle azzurre, era il salotto da ricevimento più piccolo del palazzo, meno di dieci piedi quadrati. Le finestre ad arco della parete opposta, prospicienti un cortile e con battenti provvisti di vetri contro le intemperie primaverili, lasciavano entrare una buona luce anche se fuori stava piovendo, ma nonostante due ampi caminetti con mensole di marmo intagliato, una cornice di leoni di stucco e un paio di arazzi che recavano il Leone Bianco ai lati delle porte, una delegazione di mercanti di Caemlyn sarebbe stata insultata di essere ricevuta nella sala azzurra, e una delegazione di banchieri sarebbe andata su tulle le furie. Probabilmente era quello il motivo per cui comare Harfor aveva ricevuto lì i mercenari, anche se loro non avrebbero capito l’insulto. Lei stessa era presente, per ‘supervisionare’ le due giovani cameriere in livrea che stavano mantenendo piene le coppe di vino con le alte caraffe in argento poste su un vassoio in cima a una credenza decorata in modo semplice, ma aveva la cartella di cuoio che usava durante i suoi incontri premuta contro il petto, come se prevedesse che le faccende con i mercenari sarebbero state risolte in fretta. Halwin Norry, con i ciuffi di capelli bianchi dietro le orecchie che come sempre sembravano delle penne, era in piedi in un angolo, anche lui con la propria cartella di cuoio stretta contro il magro torace. I loro incontri erano un appuntamento quotidiano, e di recente c’era poco in essi che riusciva a rallegrarla. Più che altro il contrario.

Preavvisati dal paio di donne della Guardia che avevano controllato la stanza prima che lei entrasse, tutti erano in piedi quando Elayne fece il suo ingresso con altre due dietro di sé. Deni Colford, al comando delle donne della Guardia che avevano rimpiazzato Devore e le altre, aveva semplicemente ignorato il suo ordine che tutte loro rimanessero fuori. Aveva ignorato lei! Elayne suppose che facessero la loro bella figura, incedendo con aria orgogliosa come facevano, eppure non riusciva a smettere di digrignare i denti.

Careane e Sareitha, formali nei loro scialli frangiati, piegarono lievemente le loro teste in segno di rispetto, ma Mellar si tolse il cappello piumato con un inchino plateale, una mano appoggiata sulla fusciacca orlata di merletto sopra la sua corazza brunita. I sei galloni dorati saldati su quel pettorale, tre su ogni spalla, la irritavano, tuttavia li aveva lasciati passare, il suo volto affilato come un’accetta le offrì un sorriso che era fin troppo caldo, ma d’altra parte, per quanto Elayne fosse fredda nei suoi confronti, quell’uomo pensava di avere qualche opportunità con lei poiché non aveva negato la voce che i bambini che aveva in grembo fossero suoi. Le ragioni di Elayne per non contrastare quella lurida diceria erano cambiate — non aveva più bisogno di proteggere i suoi bambini, i bambini di Rand — tuttavia la lasciava circolare. Con un po’ di tempo, quell’uomo avrebbe intrecciato una corda per il suo stesso collo. E se non l’avesse fatto lui, ci avrebbe pensato Elayne.

I mercenari, tutti di mezza età, imitarono Mellar solo con un istante di ritardo, anche se le loro riverenze non furono così elaborate. Evard Cordwyn, un Andorano dalla mascella squadrata, portava un grosso rubino all’orecchio sinistro, e Aldred Gomaisen, basso e magro, con la sommità del capo rasata, aveva strisce orizzontali rosse, verdi e blu che gli coprivano metà del torace, all’apparenza molte più di quante avrebbe potuto possederne per diritto nella sua natia Cairhien. Hafeen Bakuvun, i cui capelli si andavano ingrigendo, portava un grosso cerchio d’oro all’orecchio sinistro e un anello su ogni dito. Il Domanese era molto corpulento, ma il modo in cui si muoveva lasciava intendere che c’erano muscoli solidi sotto quel grasso.

«Non hai dei doveri di cui occuparti, capitano Mellar?» disse Elayne con freddezza, prendendo una delle poche sedie della stanza. Ce n’erano solo cinque, con i braccioli e gli schienali intagliati in modo semplice con viticci e foglie e senza nemmeno un accenno di doratura. Disposte in un’ampia fila davanti alle finestre, le sedie mettevano la luce alle spalle di chiunque vi si accomodasse. In una giornata di sole, quelli a cui veniva data udienza dovevano socchiudere gli occhi per il bagliore. Purtroppo quel vantaggio non era disponibile quel giorno. Le due donne della Guardia presero posizione dietro di lei da ambo i lati, ciascuna con una mano appoggiata sull’elsa della propria spada, osservando i mercenari con espressioni feroci che fecero sorridere Bakuvun e indussero Gomaisen a sfregarsi il mento per tentare di celare un ghigno malizioso. Le donne non segno di fastidio: conoscevano lo scopo delle loro uniformi.

Elayne sapeva che avrebbero spazzato via qualunque sorriso molto rapidamente se fosse stato necessario che sfoderassero le loro lame.

«Il mio primo dovere sopra ogni altro è proteggere te, mia signora.» Allentando la sua spada, Mellar occhieggiò i mercenari come se si aspettasse che aggredissero lei, o forse lui stesso. Gomaisen pareva decisamente divertito e Bakuvun proruppe in una risata, tutti e tre gli uomini avevano i foderi vuoti, e Cordwyn addirittura un paio sulla schiena; a nessun mercenario era permesso di entrare a palazzo portando anche solo un pugnale.

«So che hai altri compiti» disse lei in tono piatto «poiché te li ho assegnati io, capitano. Addestrare gli uomini che ho portato dalla campagna. Non stai passando con loro tanto tempo quanto speravo. Hai una compagnia di uomini da addestrare, capitano.» Una compagnia di vecchi e ragazzi, di sicuro sufficiente a riempirgli le ore. Ne passava fin troppo poche con le sue guardie del corpo malgrado le comandasse. Era comunque meglio così, in effetti. Gli piaceva pizzicare sederi. «Ti suggerisco di andare da loro. Adesso.»

Sul volto scarno di Mellar guizzò della rabbia — ebbe addirittura un fremito! — ma si dominò all’istante. Tutto era scomparso così in fretta che poteva esserselo immaginato. Ma lei sapeva che non era così. «Come ordini, mia signora» disse in tono calmo. E il suo sorriso aveva pure una pacatezza untuosa. «È un onore per me servirti al meglio.» Con un altro inchino plateale si avviò verso la porta, camminando impettito come se nulla fosse accaduto. Erano poche le cose che potevano intaccare a lungo il contegno di Doilin Mellar.

Bakuvun rise di nuovo, gettando indietro la testa. «Da un uomo che indossa così tanto merletto, giuro che mi aspetto che si proponga di insegnarci a danzare, ed ora eccolo lì che balla.» Il Cairhienese rise, un orrendo suono gutturale.

La schiena di Mellar si irrigidì e il suo passo esitò, poi accelerò, cosicché andò a sbattere contro Birgitte sulla soglia. Si affrettò ad allontanarsi senza fermarsi a chiedere scusa e lei lo guardò con aria accigliata — il legame trasmise rabbia, rapidamente soppressa, e impazienza che invece non lo fu — prima di chiudere la porta dietro di sé e andandosi a mettere dietro la sedia di Elayne. La sua spessa treccia non era fatta bene come al solito, ma l’uniforme da capitano generale le si addiceva. Superando in statura Gomaisen sui suoi stivali a tacco alto, Birgitte aveva una presenza imperiosa quando voleva. I mercenari le rivolsero piccoli inchini, rispettosi anche se non deferenti. Quali fossero i dubbi che potevano aver avuto su di lei all’inizio, pochi dopo averla vista usare il suo arco o esporsi al nemico ne avevano ancora.

«Parli come se conoscessi il capitano Mellar, capitano Bakuvun.» Elayne mise appena un accenno interrogativo in quella frase, ma tenne il suo tono noncurante. Birgitte stava tentando di proiettare fiducia lungo il legame per adeguarsi alla sua espressione, tuttavia cautela e preoccupazione continuavano a interferire. L’onnipresente cautela. Elayne serrò la mascella per combattere uno sbadiglio. Birgitte doveva proprio riposarsi un poco.

«L’ho visto una volta o due prima, mia signora» replicò il Domanese in tono circospetto. «Non più di tre, direi. Sì, non più di tre.» Inclinò la testa, osservandola quasi in tralice. «Sai che ha fatto il mio stesso mestiere in passato?»

«Lui non ha cercato di nasconderlo, capitano» disse lei, come stanca di quell’argomento. Se si fosse lasciato sfuggire qualcosa di interessante, avrebbe potuto predisporre di interrogarlo da solo, ma incalzarlo non valeva il rischio che Mellar scoprisse che erano state poste delle domande. In quel caso sarebbe potuto fuggire prima che lei potesse apprendere quello che voleva sapere.

«Abbiamo davvero bisogno delle Aes Sedai, mia signora?» chiese Bakuvun. «Le altre Aes Sedai» aggiunse, lanciando un’occhiata all’anello del Gran Serpente. Protese la sua coppa d’argento e una delle cameriere si precipitò a riempirla. Erano entrambe donne graziose, forse non la scelta migliore, ma Reene non aveva molto da cui selezionarle: parecchie delle servitrici erano giovani oppure anziane e non cosi energiche come un tempo. «Tutto quello che hanno fatto nel tempo in cui siamo stati qui e stato tentare di metterci in soggezione della potenza e della portata della Torre Bianca, lo rispetto le Aes Sedai come qualunque uomo, sì, lo faccio davvero, ma se mi perdonerai, è stancante quando si mettono in testa di intimidire un uomo. Giuro che lo è, mia signora.»

«Un uomo saggio è sempre in soggezione della Torre» disse Sareitha con calma, spostando il suo scialle con la frangia marrone, forse per attirare l’attenzione. Al suo volto scuro e squadrato mancava ancora l’aspetto senza età e lei ammetteva di bramarlo.

«Solo gli sciocchi non sono in soggezione della Torre» disse Coreane facendo eco a Sareitha. Una donna corpulenta, larga di spalle come parecchi uomini, la Verde non aveva bisogno di gesti. Il suo volto color rame proclamava quello che era a chiunque sapeva cosa cercare in modo tanto ovvio quanto l’anello sul suo indice destro.

«Stando alle notizie che sento» disse Gomaisen in tono cupo «Tar Valon è sotto assedio. Ho sentito che la Torre Bianca è divisa, con due Amyrlin. Ho sentito perfino che la Torre stessa è controllata dall’Ajah Nera.» Un uomo audace, per menzionare quella diceria a delle Aes Sedai, ma sussultò comunque nel dirla. Sussultò e proseguì. «Di chi volete che siamo in soggezione?»

«Non credere a tutto quello che senti, capitano Gomaisen.» La voce di Sareitha era pacata, come quella di una donna che affermava un fatto inconfutabile. «La verità ha più sfumature di quante tu possa pensare, e la distanza spesso distorce la verità in qualcosa di molto diverso dai fatti. Le menzogne su Sorelle che siano Amici delle Tenebre sono pericolose da ripetere, però.»

«Quello che faresti meglio a credere» aggiunse Careane con uguale calma «è che la Torre Bianca è la Torre Bianca, ora e sempre. E tu ti trovi di fronte a tre Aes Sedai. Dovresti andarci cauto con le parole, capitano.»

Gomaisen sfregò il dorso della mano contro la bocca, ma c’era sfida nei suoi occhi scuri. Una sfida spaventata. «Sto solo dicendo quello che si può sentire per ogni strada» borbottò.

«Siamo qui per parlare della Torre Bianca?» domandò Cordwyn accigliato. Svuotò la sua coppa di vino prima di proseguire, come se quella conversazione lo mettesse a disagio. Quanto ne aveva già bevuto? Pareva un tantino instabile sui suoi piedi e pronunciava un po’ male le sue parole. «La Torre è a centinaia di leghe da qui, e quello che accade laggiù non è affar nostro.»

«Vero, amico» disse Bakuvun. «Vero. Quello di cui ci occupiamo sono spade, spade e sangue. Il che, mia signora, ci porta al sordido argomento...» agitò grosse dita ingioiellate «...dell’oro. Perdiamo uomini, un giorno dopo l’altro, senza che si veda la fine di questo conflitto, e se ne possono trovare pochissimi adatti come rimpiazzi in questa città.»

«Io non ne ho trovato proprio nessuno» borbottò Cordwyn, occhieggiando la giovane cameriera che gli stava riempiendo la coppa. Lei arrossi al suo esame e si affrettò a ultimare il suo compito, versando vino sulle piastrelle del pavimento e facendo aggrottare le sopracciglia a comare Harfor.

«Quelli che potevano andare si sono tutti arruolati nella Guardia della regina.» Quello era abbastanza vero: gli arruolamenti sembravano aumentare ogni giorno che passava. La Guardia della regina sarebbe stata una forza formidabile. Purtroppo alla vasta maggioranza di quegli uomini mancavano ancora diversi mesi di addestramento per essere in grado di maneggiare una spada senza infilzarsi un piede, e altri ancora per essere di qualche utilità in battaglia.

«Come dici tu, amico» borbottò Bakuvun. «Come dici tu.» Diresse un ampio sorriso verso Elayne. Forse aveva intenzione di sembrare amichevole o forse ragionevole, ma le fece venire in mente un uomo che cercava di vendere un maiale in un sacco. «Perfino dopo che avremo finito qui, non sarà facile trovare nuovi uomini, mia signora. Gli individui adatti non si trovano sotto un cavolo, proprio no. Meno uomini significano meno soldi per i nostri prossimi ingaggi. Un fatto ineluttabile del mondo. Pensiamo che sia soltanto equo ricevere una ricompensa.»

La rabbia montò dentro Elayne. Pensavano che fosse così disperata da tenerseli stretti, ecco cosa pensavano! Peggio ancora, avevano ragione. Quei tre uomini ne rappresentavano più di altri mille. Perfino con quelli che Guybon le aveva portato, quella sarebbe stata una perdita atroce. In particolare se avesse indotto altri mercenari a pensare che la sua era una causa persa. Ai mercenari non piaceva stare dalla parte perdente. Sarebbero fuggiti come ratti dal fuoco per evitarlo. La sua rabbia crebbe, ma lei la tenne a bada. Per un soffio. Non riuscì a trattenere lo sdegno nella propria voce, però. «Pensavate che non avreste subito vittime? Vi aspettavate di montare la guardia e prendere l’oro per quello senza sfoderare la vostre spade?»

«Avete firmato per un certo quantitativo d’oro al giorno» si inserì Birgitte. Non disse quanto poiché ogni compagnia aveva negoziato il proprio accordo. L’ultima cosa di cui avevano bisogno era che le compagnie di mercenari diventassero gelose l’una dell’altra. Allo stato attuale pareva che metà delle zuffe da taverna che la Guardia fermava fossero fra uomini di diverse compagnie. «Un ammontare fisso. Per metterla in modo crudele, più uomini perdete, maggiore è il vostro profitto.»

«Ah, capitano generale,» disse in tono blando l’uomo corpulento «ma ti dimentichi l’indennità che va pagata alle vedove e agli orfani.» Gomaisen emise un rumore strozzato e Cordwyn fissò Bakuvun con aria incredula, poi cercò di mascherarlo tracannando di nuovo il suo vino.

Elayne fremette, con le mani che si serravano in pugni sui braccioli della sua sedia. Non avrebbe ceduto alla rabbia. Non l’avrebbe fatto! «Intendo farvi mantenere fede ai vostri patti» disse freddamente. Be’, almeno non era in collera. «Verrete pagati quanto pattuito, incluso il consueto premio per la vittoria dopo che avrò ottenuto il trono, ma non un penny di più. Se cercate di tirarvi indietro, supporrò che stiate facendo un voltafaccia e stiate passando ad Arymilla, nel qual caso farò arrestare voi e le vostre compagnie e verrete estromessi dai cancelli cittadini senza spade o cavalli.» La cameriera che stava riempiendo ancora una volta la coppa di Cordwyn all’improvviso cacciò un urletto e saltellò via quando lui le sfregò il fianco. La rabbia che Elayne aveva trattenuto si riversò fuori incandescente. «E se qualcuno di voi osa ancora mettere le mani addosso a una delle mie donne, lui e la sua compagnia verranno cacciati senza spade, cavalli o stivala Sono stata chiara?»

«Molto chiara, mia signora.» Nella voce di Bakuvun c’era un gelo evidente. «Davvero molto chiara. E ora, dato che la nostra... discussione... sembra conclusa, possiamo ritirarci?»

«Pensate attentamente» disse Sareitha all’improvviso. «La Torre Bianca sceglierà una Aes Sedai sul Trono del Leone oppure una sciocca come Arymilla Marne?»

«Contate le Aes Sedai in questo palazzo» aggiunse Careane. «Contate le Aes Sedai dentro Caemlyn. Non ce n’è nessuna nell’accampamento di Arymilla. Contate e decidete dov’è riposto il favore della Torre.»

«Contate» disse Sareitha «e ricordatevi che lo scontento della Torre Bianca può essere fatale.»

Fura molto difficile credere che una di loro fosse dell’Ajah Nera, eppure doveva essere così. A meno che non si trattasse di Merilille, ovviamente. Elayne sperava che non fosse così. Le piaceva Merilille. D’altro canto le piacevano anche Careane e Sareitha. Non quanto Merilille, tuttavia le piacevano. In qualunque modo la vedeva, una donna che lei apprezzava era un Amico delle Tenebre e già sotto pena di morte.

Quando i mercenari se ne furono andati, offrendo riverenze affrettate, e comare Harfor ebbe mandato via le sue cameriere con quello che restava del vino, Elayne si appoggiò contro lo schienale della sua sedia e sospirò. «L’ho gestita molto male, vero?»

«Con i mercenari c’è bisogno di una mano forte sulle redini» replicò Birgitte, ma c’era dubbio nel legame. Dubbio e preoccupazione.

«Se posso permettermi, mia signora,» disse Norry con la sua voce asciutta «non riesco a immaginare altro modo in cui avreste potuto agire. La mitezza non avrebbe fatto che imbaldanzirli per ulteriori richieste.» Era stato così immobile che Elayne si era quasi dimenticata che fosse lì. Sbattendo le palpebre senza guardare nessuno in particolare, sembrava un uccello lacustre che si stesse domandando dov’era finita l’acqua. In contrasto con la precisione di comare Harfor, alcune macchie d’inchiostro punteggiavano il suo tabarro e le sue dita. La prima cameriera osservò la cartella di cuoio tra le sue mani con evidente disgusto.

«Per favore, volete lasciarci, Sareitha e Careane?» disse. Loro esitarono un poco, ma non c’era nulla che potessero fare tranne chinare il capo e scivolare fuori dalla stanza come cigni. «lì anche voi due» aggiunse sopra la spalla rivolta alle donne della Guardia. Quelle non fremettero nemmeno!

«Fuori!» sbottò Birgitte con uno strattone della testa che fece dondolare la sua treccia. «Ora!» Quelle due sobbalzarono per lei, davvero! Si diressero verso le porte con tanta rapidità che pareva avessero fatto una corsetta.

Elayne si accigliò quando la porta si richiuse dietro di loro. «Che io sia folgorata, non voglio sentire altre dannate brutte notizie, non oggi. Non voglio sentire quanto del cibo portalo da Illian e da Tear è già guasto quando arriva. Non voglio sentire di incendi, di farina nera di larve, di fogne che generano ratti più velocemente di quanto possano essere uccisi o di mosche così numerose che si potrebbe pensare che Caemlyn sia una lurida stalla. Voglio sentire qualche dannata buona notizia, tanto per cambiare.» Che fosse folgorala, suonava petulante! A dire la verità, si sentiva petulante. Oh, come la irritava! Stava cercando di conquistare un trono e si comportava come una bambina in una culla!

Mastro Norry e comare Harfor si scambiarono delle occhiate, il che non fece che peggiorare le cose. Lui accarezzò la sua cartella con un sospiro di rammarico. A quell’uomo piaceva recitare le sue cifre, perfino quando erano terribili. Perlomeno non recalcitravano più nel dare i loro resoconti in compagnia l’uno dell’altra. Be’, non molto. Gelosi delle rispettive responsabilità, ciascuno stava attento che l’altro non travalicasse i suoi compiti ed era rapido a far notare dove qualche confine immaginario era stato attraversato. Tuttavia riuscivano ad amministrare il palazzo e la città con efficienza, con poche incomprensioni.

«Siamo al sicuro da orecchie indiscrete, mia signora?» chiese Reene.

Elayne trasse un respiro profondo ed eseguì esercizi da novizia che non parvero calmarla in alcun modo, poi provò ad abbracciare la Fonte. Con sua sorpresa, saidar andò da lei facilmente, riempiendola con la dolcezza di vita e gioia. E tranquillizzando anche il suo umore. Era sempre così. Rabbia, tristezza o la gravidanza potevano interferire con la sua capacità di abbracciare il Potere, ma una volta che la riempiva, le sue emozioni la smettevano con i loro sbalzi. Intessé con abilità Fuoco e Aria, senza esitazioni, con tracce di Acqua, ma quando ebbe finito non lasciò andare la Fonte. La sensazione di essere colma del Potere era meravigliosa, eppure non quanto il sapere che non avrebbe pianto o urlato per nessuna ragione il momento successivo. Dopotutto non era tanto sciocca da attingere troppo a fondo.

«Lo siamo» disse. Saidar toccò la sua protezione e poi scomparve. Qualcuno aveva tentato di origliare e non era la prima volta che accadeva. Con così tante donne in grado di incanalare radunate nel palazzo, sarebbe stato sorprendente se nessuna avesse tentato di ficcanasare, ma desiderò poter sapere come rintracciare chi stava facendo quei tentativi. Allo stato attuale, lei era restia a dire qualcosa di importante se non era attiva una protezione.

«Allora ho poche buone notizie» disse comare Harfor, spostando la sua cartella senza però aprirla «da Jon Skellit.» Il barbiere era stato parecchio assiduo nel portare da Arymilla i suoi rapporti, approvati da Reene, per poi riferire quello che riusciva ad apprendere negli accampamenti fuori dalla città. Era al soldo di Naean Arawn, ma Naean, che appoggiava la rivendicazione di Arymilla, avrebbe di certo condiviso con lei i rapporti di Skellit. Purtroppo quello che era riuscito ad apprendere fino a quel momento non era stato di molta utilità. «Dice che Arymilla e i Sommi Signori che la appoggiano intendono essere nel primo gruppo che entrerà a Caemlyn. Se ne vanta di continuo, a quanto pare.»

Elayne sospirò. Arymilla e gli altri stavano assieme, muovendosi da un accampamento all’altro senza uno schema che lei potesse distinguere, e per qualche tempo erano stati spesi notevoli sforzi per cercare di apprendere in anticipo dove sarebbero stati. Poi sarebbe stato semplice mandare dei soldati attraverso un passaggio perché li catturassero tutti quanti allo stesso tempo, decapitando così la fazione che le si opponeva. Semplice quanto potevano esserlo certe faccende, perlomeno. Nella migliore delle ipotesi degli uomini sarebbero morti e alcuni dei Sommi Signori sarebbero potuti fuggire, eppure se fossero riusciti a prendere anche soltanto Arymilla, questo avrebbe posto fine a tutto. Elenia e Naean avevano rinunciato pubblicamente alle proprie rivendicazioni, un’affermazione irreversibile. Quelle due potevano continuare ad appoggiare Arymilla se fossero rimaste libere — si erano legate a lei in modo troppo stretto — ma con Arymilla in mano sua, tutto quello con cui Elayne avrebbe dovuto fare i conti era ottenere il supporto di almeno altre quattro delle grandi casate. Come se fosse facile. I suoi sforzi in quella direzione fino a quel momento si erano rivelati inutili. Forse proprio quel giorno ci sarebbero state delle buone notizie anche su quel fronte, però. Ma questa notizia era inutile. Se Arymilla e gli altri avessero cavalcato dentro Caemlyn, questo avrebbe voluto dire che la città era sul punto di cadere. Peggio ancora, se Arymilla se ne vantava, doveva credere che sarebbe successo presto. Per molti aspetti quella donna era una sciocca, ma sarebbe stato un errore sottovalutarla del tutto. Non aveva ancora portato avanti la sua rivendicazione finora essendo una completa idiota.

«Sono queste le tue buone notizie?» disse Birgitte. Anche lei vedeva le implicazioni. «Un indizio sul quando sarebbe d’aiuto.»

Reene allargò le mani. «Arymilla una volta ha dato a Skellit una corona d’oro con le proprie mani, mia signora. Me l’ha consegnata come prova di essersi ravveduto.» Le sue labbra si strinsero per un momento; Skellit si era salvato dall’impiccagione, tuttavia non avrebbe mai riguadagnato la fiducia.

«E l’unica volta in cui quell’uomo si è trovato entro dieci passi da lei. Deve farsi bastare quello che riesce a raccogliere chiacchierando con altri uomini.» Esitò. «È molto spaventato, mia signora. Gli uomini in quegli accampamenti sono certi che prenderanno la città entro pochi giorni.»

«Tanto spaventato da voltare gabbana una terza volta?» chiese Elayne con calma. Non c’era nulla da dire sull’altra faccenda.

«No, mia signora. Se Naean o Arymilla apprendono quello che ha fatto è un uomo morto, e lo sa. Ma ha paura che, se la città dovesse cadere, loro lo verranno a sapere. Penso che sia sul punto di scappare.»

Elayne annuì con aria cupa. I mercenari non erano gli unici ratti a fuggire dal fuoco. «Tu hai qualche buona notizia, mastro Norry?»

Il primo funzionario era stato lì in piedi in silenzio, a tastare la sua cartella di cuoio sbalzato e cercando di apparire come se non stesse ascoltando Reene. «Penso di poter far meglio di comare Harfor, mia signora.» Poteva esserci stata una punta di trionfo nel suo sorriso. Di recente era raro che Norry avesse notizie migliori di lei. «Ho un uomo che credo possa riuscire a seguire Mellar. Posso farlo entrare?»

Ora, quella sì che era una notizia eccellente. Cinque uomini erano morti cercando di seguire Doilin Mellar quando usciva nella città di notte, e la ‘coincidenza’ pareva innaturale. La prima volta era sembrato che il tizio fosse incappato in un tagliagole e lei non aveva pensato ad altro se non a garantire una pensione alla vedova dell’uomo. La Guardia riusciva a mantenere il tasso di criminalità sotto una certa percentuale — tranne per gli incendi, almeno — tuttavia i ladri usavano l’oscurità come un mantello in cui nascondersi. Per gli altri quattro era sembrato lo stesso, uccisi con un unico affondo di coltello, i loro borsellini svuotati, ma per quanto le strade di notte potessero essere pericolose, una coincidenza non sembrava davvero credibile.

Quando lei annuì, l’uomo allampanato si precipitò verso le porte, aprì un battente e cacciò la testa di fuori. Non riuscì a udire quello che disse — la protezione funzionava in entrambi i sensi —, ma in pochi minuti un corpulento uomo della Guardia entrò spingendo davanti a sé un uomo con un’andatura strascicata e con i ceppi a polsi e caviglie. Tutto nel prigioniero sembrava... ordinario. Non era né grasso né magro, né alto né basso. Aveva i capelli castani, senza nessuna particolare tonalità che lei potesse definire, e anche gli occhi. Il suo volto era così comune che dubitava di poterlo descrivere. Nessuna fattezza risaltava. I suoi vestiti erano altrettanto irrilevanti, una semplice giacca marrone e brache non della lana migliore né della peggiore, piuttosto stazzonati e che iniziavano a mostrare dello sporco, una cintura lievemente sbalzata con una semplice fibbia di metallo di cui potevano esistere migliaia di gemelle a Caemlyn. In breve era decisamente trascurabile. Birgitte fece cenno alla guardia di far fermare il tizio a una certa distanza dalle sedie e gli disse di attendere fuori.

«Un uomo affidabile» disse Norry, osservando la guardia andarsene. «Afrim Hansard. Ha servito tua madre fedelmente e sa come tenere la bocca chiusa.»

«Ceppi?» chiese Elayne.

«Questo è Samwil Hark, mia signora,» disse Norry, squadrando l’uomo col genere di curiosità che avrebbe potuto mostrare verso un ignoto animale dalla forma strana «un tagliaborse di notevole successo. Le guardie l’hanno preso solo perché un altro malfattore... ehm... ‘gli ha scagliato contro il gatto’ come dicono per le strade, sperando di diminuire la propria sentenza per una terza infrazione di rapina di gruppo.» Un ladro sarebbe stato impaziente di farlo. Non solo la fustigazione era più lunga, ma il marchio che gli sarebbe stato impresso a fuoco sulla fronte sarebbe stato molto più difficile da nascondere di quello sul suo pollice per la seconda infrazione. «Chiunque sia riuscito a non farsi catturare per così tanto tempo come mastro Hark dovrebbe essere in grado di portare a termine il compito che ho in mente per lui.»

«Sono innocente, io, mia signora.» Hark si portò le nocche alla fronte, con le catene dei ceppi che tintinnarono, e sorrise per ingraziarsela. Parlava molto rapidamente. «Sono tutte menzogne e coincidenze, sono. Sono un brav’uomo della regina, io. Ho indossato i colori di tua madre durante le rivolte, mia signora. Non che abbia preso parte alle rivolte, tu capisci. Ma ho indossato i suoi colori sul mio copricapo in modo che tutti potessero vedere, io.» Il legame era colmo dello scetticismo di Birgitte.

«Le stanze di mastro Hark contenevano forzieri pieni di borsellini tagliati di netto» proseguì il primo funzionario. «Ce n’erano a migliaia, mia signora. Piuttosto alla lettera migliaia. Suppongo che possa rimpiangere di aver tenuto dei... ehm... trofei. Molti dei tagliaborse hanno abbastanza buonsenso da sbarazzarsi del borsellino il prima possibile.»

«Ogni volta che ne vedo uno lo raccolgo, io, mia signora.» Hark allargò le mani quanto le sue catene gli consentivano e scrollò le spalle, la vera immagine di un’innocenza ferita. «Forse sono stato sciocco, ma non ho fatto nulla di male. Solo un innocuo tipo di divertimento, mia signora.» Comare Harfor tirò su rumorosamente col naso, la disapprovazione chiara sul suo volto. Hark riuscì ad apparire ancora più ferito.

«Le sue stanze contenevano anche monete per il valore di oltre centoventi corone d’oro, nascoste sotto le assi del pavimento, in compartimenti dentro le pareti, nelle travi, dappertutto. La sua scusa per questo» Norry sollevò la voce quando Hark aprì bocca di nuovo «è che non si fida dei banchieri. Afferma che il denaro proviene da un’eredità di una vecchia zia del villaggio dei Quattro Re. Io stesso sono molto dubbioso che i magistrati ai Quattro Re abbiano registrato un’eredità del genere, però. Il magistrato che si occupa del suo caso dice che è parso sorpreso nel l’apprendere che le eredità vengono registrate.» In effetti il sorriso di Hark si spense un poco quando gli venne ricordato. «Dice di aver lavorato per Wilbin Saems, un mercante, fino alla sua morte quattro mesi fa, ma la figlia di mastro Saems ora gestisce i suoi affari e né lei né nessuno degli altri impiegati ricordano un qualche Samwil Hark.»

«Mi odiano, loro, mia signora» disse Hark con voce imbronciata. Le sue mani si strinsero a pugno attorno alla catena. «Stavo raccogliendo prove di come stavano rubando dal buon padrone — la sua stessa figlia, bada! —, ma lui è morto prima che potessi fornirgliele e sono stato gettato in strada senza referenze o un penny, io. Hanno bruciato quello che avevo raccolto, mi hanno picchiato e mi hanno cacciato via.»

Elayne si picchiettò il mento pensierosa. «Un impiegato, dici. Parecchi impiegati parlano meglio di te, mastro Hark, ma ti offrirò una possibilità per provare quanto affermi. Vuoi far mandare una scrivania portatile, mastro Norry?»

Norry esibì un lieve sorriso. Com’era possibile che quell’uomo riuscisse a far sembrare distaccato un sorriso? «Non ce n’è bisogno, mia signora. Il magistrato del caso ha avuto la stessa idea.» Per la prima volta da quando lo conosceva, lui prese un foglio di carta dalla cartella che teneva stretta al petto. Elayne pensò che le trombe avrebbero squillato! Il sorriso di Hark scomparve del tutto quando i suoi occhi seguirono quella pagina dalle mani di Norry alle sue.

Le bastò un’occhiata. Poche righe irregolari ricoprivano meno di metà del foglio, la grafia ristretta e sgraziata. Non più di una mezza dozzina di parole erano effettivamente leggibili, e anche quelle a malapena.

«Non certo la mano di un impiegato» mormorò lei. Restituendo la pagina a Norry, cercò di rendere il proprio volto severo. Aveva visto sua madre dispensare giudizi. Morgase era stata capace di assumere un’espressione implacabile. « Temo, mastro Hark, che rimarrai in una cella finché i magistrati ai Quattro Re non saranno consultati e, subito dopo, verrai impiccato.» Le labbra di Hark si arricciarono e lui si portò una mano alla gola come se sentisse già il cappio. «Ameno che, naturalmente, tu non sia disposto a seguire un uomo per me. Un uomo pericoloso a cui non piace essere seguito. Se puoi dirmi dove va di notte, sarai esiliato a Baerlon. Dove farai bene a trovare un nuovo mestiere. Il governatore mini informato del tuo arrivo.»

All’improvviso Hark sorrise di nuovo. «Ma certo, mia signora. Sono innocente, ma posso capire come le cose appaiano losche per me, io. Seguirò ogni uomo che vorrai. Ero un sostenitore di tua madre, io, e lo sarò anche per te. Leale, ecco cosa sono, mia signora, leale anche se devo soffrire per questo.»

Birgitte sbuffò in tono derisorio.

«Disponi affinché mastro Hark veda il volto di Mellar senza essere notato, Birgitte.» L’uomo non dava nell’occhio, ma non era il caso di correre rischi. «Poi lascialo andare.» Hark pareva pronto a danzare, ceppi di ferro o no. «Ma prima... Vedi questo, mastro Hark?» Elayne sollevò la mano destra in modo che non potesse non vedere l’anello del Gran Serpente. «Puoi aver udito che sono una Aes Sedai.» Con il Potere già dentro di lei, le risultò semplice intessere Spirito. «È vero.» Il flusso che appoggiò su fibbia, stivali, giacca e brache di Hark era in qualche modo simile a quello per il legame del Custode, anche se molto meno complesso. Sarebbe svanito dai suoi abiti in poche settimane o mesi al massimo, ma il metallo avrebbe trattenuto un Tracciatore per sempre. «Ho posato un flusso su di te, mastro Hark. Ora puoi essere rintracciato ovunque.» In realtà solo lei sarebbe stata in grado di trovarlo — un Tracciatore era accordalo a colei che lo intesseva —, ma non c’era ragione di dirglielo. «Solo per essere certa che tu sia davvero leale.»

Il sorriso di Hark pareva congelato sul suo volto. La sua fronte si era imperlata di sudore. Quando Birgitte andò alla porta e fece entrare Hansard, dandogli istruzioni di portar via Hark e tenerlo al sicuro da occhi rapaci, Hark barcollò, e sarebbe caduto se il robusto uomo della Guardia non l’avesse sostenuto nel l’usci re dalla stanza.

«Temo di aver appena dato a Mellar una sesta vittima» borbottò Elayne. «Non pare nemmeno in grado di seguire la sua stessa ombra senza inciampare sui propri stivali.» Non era tanto la unirle di Hark ciò che rimpiangeva. Quell’uomo sarebbe stato impiccato di sicuro. «Voglio chi ha piazzato quel maledetto uomo nel mio palazzo. Lo voglio così tanto da farmi dolere i denti!» Il palazzo era infestato di spie — Reene ne aveva scoperte oltre una dozzina a parte Skellit, anche se credeva che fossero tutte —, ma che Mellar fosse stato mandato per spiarla o per facilitare il suo rapimento, era peggio del resto. Aveva disposto la morte di alcuni uomini o li aveva uccisi lui stesso per poter ottenere il suo posto. Che quegli uomini avessero pensato di dover uccidere lei non faceva differenza. Un omicidio era sempre un omicidio.

«Fidati di me, mia signora» disse Norry, appoggiando un dito contro il suo lungo naso. «I tagliaborse sono... ehm... furtivi di natura, tuttavia di rado durano a lungo. Presto o tardi tagliano la borsa di qualcuno che corre più veloce di loro, qualcuno che non se ne sta ad aspettare le guardie.» Fece un rapido gesto come per accoltellare qualcuno. «Hark è durato almeno ventanni. Diversi dei borsellini tra... uhm... la sua collezione erano ricamati con preghiere di ringraziamento per la fine della Guerra Aiel. Quelli passarono di moda molto rapidamente, a quanto ricordo.»

Birgitte si mise a sedere sul bracciolo della sedia accanto e si mise a braccia conserte. «Potrei arrestare Mellar» disse con calma «e farlo interrogare. Non avresti bisogno di Hark, così.»

«Una pessima battuta, mia signora, se mi è permesso dirlo» affermò comare Harfor in tono severo, mentre allo stesso tempo mastro Norry diceva: «Quello sarebbe... ehm... contro la legge, mia signora.»

Birgitte balzò in piedi, il legame sommerso di oltraggio. «Sangue e maledette ceneri! Sappiamo che quell’uomo è marcio quanto il pesce di un mese fa.»

«No.» Elayne sospirò, sforzandosi di non sentirsi a sua volta oltraggiata. «Abbiamo sospetti, non prove. Quei cinque uomini potrebbero essere stati vittima di tagliagole. La legge è piuttosto chiara su quando qualcuno può essere sottoposto a interrogatorio e i sospetti non sono una ragione sufficiente. Servono prove solide. Mia madre diceva spesso: ‘La regina deve obbedire alle leggi che fa, oppure non esiste alcuna legge.’ Non inizierò infrangendo la legge» Il legame trasmise qualcosa di... ostinato. Elayne fissò Birgitte con uno sguardo saldo. «Né lo farai tu. Mi hai capito, Birgitte Trahelion? Non lo farai neanche tu.»

Con sua sorpresa, l’ostinazione durò solo qualche altro momento prima di scemare, rimpiazzata da mortificazione. «Era solo un suggerimento» borbottò Birgitte debolmente.

Elayne si stava domandando come ci fosse riuscita e come farlo di nuovo — a volte nella mente di Birgitte sembrava esserci qualche dubbio su chi tra loro era al comando — quando Deni Colford scivolò dentro la stanza e si schiarì la gola per attirare l’attenzione su di sé. Un lungo randello borchiato di ottone equilibrava la spada che pendeva alla cintura della donna tarchiata, parendo fuori posto. Deni stava migliorando con la spada, ma preferiva ancora il randello che aveva usato per mantenere l’ordine in una taverna di carrettieri. «Un servitore è venuto a dire che lady Dyelin è arrivata, mia signora, e sarà al tuo servizio non appena si sarà rinfrescata.»

«Riferite a lady Dyelin di venire a incontrarmi nella Sala della Mappa.» Elayne avvertì un’ondata di speranza. Finalmente, forse, poteva udire delle buone notizie.

17

Un orso di bronzo

Lasciando comare Harfor e mastro Norry, Elayne si diresse impaziente verso la Sala della Mappa ancora trattenendo saidar. impaziente ma non affrettata, Deni e tre donne della Guardia la precedevano, le loro teste che ruotavano alla ricerca costante di minacce, e le altre quattro procedevano a passi pesanti dietro. Dubitava che a Dyelin sarebbe occorso molto tempo per le sue abluzioni, che avesse notizie buone o cattive. Volesse la Luce che fossero buone. Birgitte, le mani serrate dietro la schiena e con la fronte aggrottata, pareva immersa nel silenzio mentre camminavano, anche se esaminava ogni corridoio che intersecavano come se si aspettasse che da lì provenisse un attacco. Nel legame c’era ancora preoccupazione. E stanchezza. Uno sbadiglio disserrò le mascelle di Elayne prima che lei potesse fermarsi.

Una riluttanza a generare dicerie non era l’unica ragione per cui manteneva un passo misurato. C’erano più servitori nei corridoi, ora. La cortesia aveva richiesto che lei offrisse delle stanze a palazzo ai nobili che erano riusciti a raggiungere la città con gli armigeri — considerandoli come armigeri a grandi linee: alcuni erano ben addestrati e maneggiavano la spada ogni giorno, altri avevano condotto l’aratro prima di essere chiamati a seguire il proprio lord o lady — e un buon numero di loro aveva accettato. Perlopiù quelli che non avevano una residenza a Caemlyn o, lei sospettava, che erano un po’ a corto di denaro. Contadini o operai potevano pensare che tutti i nobili fossero ricchi, e di certo parecchi di loro lo erano, anche solo a paragone, ma le spese richieste dalle loro posizioni e dai loro obblighi costringevano molti a contare le monete con la stessa attenzione di qualunque moglie di contadino. Elayne non sapeva cos’avrebbe fatto con gli ultimi arrivati. I nobili già dormivano in tre o quattro per letto quando questi erano abbastanza grandi; tutti tranne i più stretti ne potevano ospitare almeno due, e così era. Molte donne della Famiglia erano state relegate a pagliericci sul pavimento negli alloggi dei servitori, e che la Luce fosse ringraziata poiché la primavera l’aveva reso possibile. Pareva che tutti quanti i suoi ospiti nobili fossero in giro per i corridoi a passeggiare, e quando le offrivano le loro riverenze, lei doveva fermarsi e scambiare almeno qualche parola. Sergase Gilbearn, piccola e magra in un abito verde per cavalcare, con i capelli scuri appena punteggiati di bianco, che aveva portato tutti e venti gli armigeri al suo servizio, e l’anziano e irascibile Kelwin Janevor, asciutto nella sua giacca di lana blu discretamente rammendata, che ne aveva portati dieci, si intrattennero in un cortese scambio così come il dinoccolato Barel Layden e la tarchiata Anthelle Sharplyn, anche se erano Sommi Signori, seppure di casate minori, tutti quanti avevano cavalcato in suo aiuto con tutti gli uomini che erano riusciti a radunare e nessuno aveva voltato le spalle dopo aver appreso qual era la situazione. Molti quel giorno parevano a disagio, però. Nessuno disse nulla al riguardo — erano tutti pieni di auguri e speranze per un’imminente incoronazione per quanto erano onorali di seguirla —, ma la preoccupazione era evidente sulle loro facce. Arilinde Branstorm, di solito così esuberante che si poteva pensare che credesse che i suoi cinquanta armigeri avrebbero cambiato da soli le sorti della battaglia a favore di Elayne, non era l’unica donna a mordicchiarsi il labbro, e Laerid Traehand, robusto, taciturno e di solito impassibile come una roccia, non era l’unico uomo con la fronte aggrottala. Perfino la notizia di Guybon e dell’aiuto che aveva portalo provocò solo brevi sorrisi, rapidamente inghiottiti dal disagio.

«Pensi che abbiano saputo della baldanza di Arymilla?» chiese durante uno dei brevi intervalli in cui non stava rispondendo a inchini e riverenze. «No, non sarebbe stato sufficiente a turbare Arilinde o Laerid.» Arymilla all’interno delle mura con trentamila uomini probabilmente non avrebbe turbato quei due.

«No, è vero» convenne Birgitte. Si guardò attorno come per vedere chi, a parte le donne della Guardia, poteva sentire prima di proseguire. «Forse sono preoccupati per quello che turba anche me. Non ti sei persa quando siamo tornate. O meglio, qualcosa ha contribuito.»

Elayne si soffermò per scambiare un paio di rapide parole con una coppia dai capelli grigi e abiti di lana che sarebbero stati adatti ad agricoltori benestanti. Il maniero di Brannin ed Elvaine Martan era molto simile a una fattoria, che si era allargata a ospitare diverse generazioni. Un terzo dei loro armigeri erano loro familiari, figli, nipoti o altro. Solo quelli troppo giovani o troppo vecchi per cavalcare erano stati lasciati indietro per provvedere alla semina. Elayne sperò che quella coppia sorridente non si fosse sentita trattato in modo sommario, ma si rimise a camminare poco dopo essersi fermata. «Cosa intendi con ‘qualcosa ha contribuito’?»

«Il palazzo è... cambiato.» Per un momento nel legame ci fu confusione. Birgitte fece una smorfia.

«Sembra folle, lo so, ma è come se l’intero edificio fosse stato costruito secondo un progetto lievemente diverso.» Una delle guardie davanti mancò un passo, ma si riprese. «Ho una buona memoria...» Birgitte esitò, il legame carico di un groviglio di emozioni rapidamente represse. Buona parte dei suoi ricordi del passato era svanita come neve al sole. Non rimaneva nulla prima della fondazione della Torre Bianca, e le quattro vite che aveva vissuto tra allora e la fine delle Guerre Trolloc stavano iniziando a diventare frammentarie. Poco sembrava spaventarla, eppure temeva di perdere il resto, in particolare i suoi ricordi di Gaidal Cain. «Non dimentico una strada dopo averla percorsa» proseguì «e alcuni di questi corridoi non sono gli stessi di prima. Alcuni si sono... spostati. Altri non ci sono più e ce ne sono alcuni nuovi. Non sono riuscita a scoprire nessuno che ne stia parlando, ma penso che le persone anziane non dicano nulla perché temono di star perdendo l’intelletto, mentre i giovani temono di perdere il posto.»

«Questo è...» Elayne chiuse la bocca. Chiaramente non era impossibile. Birgitte non soffriva di improvvise allucinazioni. La riluttanza di Naris a lasciare i suoi appartamenti tutt’a un tratto acquisiva un senso, e forse anche la precedente perplessità di Reene. Quasi desiderò che essere incinta l’avesse davvero confusa. Ma come? «Non i Reietti» disse con fermezza. «Se potessero fare una cosa del genere, l’avrebbero già messa in atto da molto tempo, e peggio ancora... Una buona giornata anche a te, lord Aubrem.»

Snello, scavato e calvo tranne per una sottile frangia bianca, Aubrem Pensenor se ne sarebbe dovuto stare a dondolare i bambini dei suoi nipoti su un ginocchio, ma la sua schiena era dritta, gli occhi limpidi. Era stato fra i primi a raggiungere Caemlyn, con quasi cento uomini e le prime notizie che era Arymilla Marne a marciare contro la città, con Naean ed Elenia ad appoggiarla. Lui iniziò a ricordarle di quando aveva cavalcato per sua madre durante la Successione, finché Birgitte non mormorò che lady Dyelin la stava aspettando.

«Oh, in tal caso non lasciare che ti trattenga, mia signora» disse l’anziano di cuore. «Ti prego di presentare i miei omaggi a lady Dyelin. È stata così occupata che non ho scambiato nemmeno due parole con lei da quando sono giunto a Caemlyn. I miei migliori omaggi, se ti piace.» La casata Pensenor era stata alleata con la casata Taravin di Dyelin da tempo immemorabile.

«Non i Reietti» disse Birgitte una volta che Aubrem fu fuori portata d’udito. «Ma cosa l’ha causato è solo la prima domanda. Succederà di nuovo? E se sì, i cambiamenti saranno sempre benigni? Oppure potresti risvegliarti e trovarti in una stanza senza porte o finestre? E cosa succede se stai dormendo in una camera che scompare? Se un corridoio può svanire, così può fare una camera. E se coinvolgesse più del palazzo? Dobbiamo scoprire se tutte le strade conducono dove portavano prima. E se la prossima volta parte delle mura cittadine non fosse più lì?»

«I tuoi pensieri sono davvero cupi» disse Elayne in tono tetro. Perfino col Potere dentro di lei, quelle possibilità erano tali da farle venire l’acidità di stomaco.

Birgitte tastò i quattro galloni dorati sulla spalla della sua giubba rossa col colletto bianco. «È per via di questi.» Stranamente la preoccupazione trasmessa dal legame era inferiore adesso che aveva condiviso i suoi turbamenti. Elayne sperava che quella donna non pensasse che lei avesse le risposte. No, quello era davvero impossibile. Birgitte la conosceva fin troppo bene per crederlo.

«Questo ti spaventa, Deni?» domandò. «Io ammetto che spaventa me.»

«Non più del necessario, mia signora» la donna robusta rispose senza interrompere il suo attento esame di quello che si trovava davanti. Dove le altre camminavano con una mano sull’elsa della spada, la sua era appoggiata al suo lungo randello. La sua voce era placida e realistica quanto il suo volto. «Una volta un grosso carrettiere di nome Eldrin Hackly andò vicino a rompermi il collo. Di solito non era un uomo violento, ma era ubriaco oltre ogni limite quella notte. Non riuscii a ottenere la giusta angolazione e il mio randello parve rimbalzare sul suo cranio senza nemmeno scalfirlo. Quello mi spaventò di più, perché ero certa di stare per morire. ‘Tuttavia ogni giorno che ti svegli potresti morire.»

Ogni giorno che ti svegli forse potresti morire. C’erano modi peggiori per vedere la vita, suppose Elayne. Tuttavia rabbrividì. Era al sicuro, almeno finché non fossero nati i suoi bambini, ma nessun altro lo era.

Le due guardie presso le ampie porte della Sala della Mappa istoriate col leone erano uomini esperti, uno basso e quasi pelle e ossa, l’altro tanto largo da apparire tarchiato anche se era di statura media. Nulla di visibile li distingueva da altri uomini nella Guardia, ma solo abili spadaccini e persone fidate ottenevano questo incarico. L’uomo basso annuì a Deni, poi raddrizzò rigidamente la schiena a un’occhiataccia di disapprovazione da Birgitte. Deni gli sorrise timidamente — Deni! timidamente! — mentre un paio di donne della Guardia si dedicarono all’inevitabile procedura. Birgitte aprì la bocca, ma Elayne le appoggiò una mano sul braccio e l’altra donna la guardò, poi scosse il capo, con la spessa treccia dorata che dondolava lentamente.

«Non è bene quando sono in servizio, Elayne. Dovrebbero provvedere ai loro compiti, non guardarsi con aria trasognata.» Non alzò la voce, tuttavia le gote rotonde di Deni si colorarono e lei smise di sorridere e ricominciò a sorvegliare il corridoio.

Era meglio così, forse, ma era comunque un peccato. Qualcuno avrebbe dovuto godere di un po’ di piacere nella propria vita.

La Sala della Mappa era la seconda sala da ballo più grande del palazzo ed era spaziosa, con quattro caminetti di marmo striato di rosso dove ardevano piccoli fuochi sotto le mensole intagliate, un soffitto a cupola lavorato d’oro e supportato da colonne ben distanziate a due spanne dalle pareti di marmo da cui erano stati tolti gli arazzi, e un numero sufficiente di lampade su sostegni provviste di specchi per illuminare la stanza come se avesse delle finestre. La maggior parte del pavimento a piastrelle era un mosaico che raffigurava una mappa dettagliata di Caemlyn, originariamente composto più di mille anni prima, dopo il completamento della Città Nuova, ma prima che Caemlyn Bassa cominciasse a crescere. Molto prima che esistesse l’Andor, ancora prima perfino di Artur Hawkwing. Era stato restaurato diverse volte da allora, quando le tessere erano sbiadite o si erano logorate, perciò ogni strada era precisa — perlomeno lo era stata fino a quel giorno; volesse la Luce che lo fosse ancora — e nonostante molti edifici fossero stati ricostruiti nel corso degli anni, perfino alcuni dei vicoli erano immutati rispetto a quello che mostrava la mappa.

Ma non ci sarebbero stati balli nella Sala della Mappa nel prossimo futuro. Su lunghi tavoli tra le colonne erano posate delle mappe, alcune tanto grandi da sporgere oltre i bordi, e gli scaffali lungo le pareti contenevano pile di rapporti, quelli non così delicati da dover essere tenuti sotto chiave oppure mandati a memoria e bruciati. L’ampio scrittoio di Birgitte, quasi coperto di canestri perlopiù pieni di carte, si trovava dall’altra parte della sala. Come capitano generale aveva il proprio studio, ma non appena aveva scoperto la Sala della Mappa, aveva deciso che la mappa sul pavimento era troppo utile per non essere usata.

Un piccolo disco di legno dipinto di rosso contrassegnava il punto sulle mura esterne dove l’assalto era stato appena ricacciato indietro. Birgitte lo raccolse nel passare e lo gettò in un canestro tondo pieno di quei dischetti sul suo scrittoio. Elayne scosse il capo. Era un piccolo cesto, ma se ci fossero stati tanti attacchi allo stesso tempo da aver bisogno di così tanti contrassegni...

«Mia lady Birgitte, ho quel rapporto sul foraggio disponibile che avevi chiesto» disse una donna dai capelli grigi reggendo una pagina coperta di linee ordinate. Il Leone Bianco era ricamato in piccolo sul petto del suo lindo abito marrone. Altri cinque funzionali proseguivano col loro lavoro, le penne che scribacchiavano. Erano fra i più fidati di mastro Norry, e comare Harfor aveva vagliato personalmente la mezza dozzina di messaggeri in livrea bianca e rossa, giovani veloci — ragazzi, in effetti — che stavano contro il muro dietro le piccole scrivanie dei funzionari. Uno, un giovane grazioso, iniziò un inchino prima di interromperlo arrossendo. Birgitte aveva sistemato la questione delle riverenze, a lei o ad altri nobili, con pochissime parole. Il lavoro veniva prima, e qualunque nobile a cui questo non piacesse poteva semplicemente evitare la Sala della Mappa.

«Grazie, comare Anford. Ci darò un’occhiata più tardi. Se tu e gli altri potete aspettare fuori, per cortesia...»

Comare Anford si affrettò a radunare i messaggeri e gli altri funzionari, dando loro solo il tempo di tappare le loro boccette di inchiostro e asciugare il proprio lavoro. Nessuno mostrò un minimo di sorpresa. Erano abituati alla necessità di lasciarle sole, a volte. Elayne aveva sentito la gente chiamare la Sala della Mappa la Sala dei Segreti, anche se lì non veniva tenuto nulla di davvero segreto, tutto quello era sotto chiave nei suoi appartamenti.

Mentre" i funzionari e i messaggeri stavano uscendo, Elayne si diresse verso uno dei lunghi tavoli dove una mappa mostrava Caemlyn e i suoi dintorni per almeno cinquanta miglia in ogni direzione. Perfino la Torre Nera vi era stata segnata, un quadrato posto a meno di due leghe a sud della città. Un tumore sull’Andor, e nessun modo per sbarazzarsene. Alcuni giorni Elayne inviava ancora drappelli di uomini della Guardia per un’ispezione, ma il posto era talmente grande che gli Asha’man potevano combinare qualunque cosa senza che lei lo venisse a sapere. Spilli con le capocchie laccate contrassegnavano gli otto accampamenti di Arymilla attorno alla città, e piccole effigi di metallo vari altri campi. Un falco, finemente modellato in oro e non più alto del suo mignolo, mostrava dov’erano i Goshien. O dove erano stati. Se n’erano già andati? Fece scivolare il falco nel borsello alla sua cintura. Aviendha era molto simile a un falco. Dall’altro lato del tavolo Birgitte sollevò un sopracciglio in segno interrogativo.

«Se ne sono andati o lo stanno facendo» le spiegò Elayne. Ci sarebbero state visite. Aviendha non se n’era andata per sempre. «Mandati da qualche parte da Rand. Dove non lo so, che sia folgorato.»

«Mi domandavo perché Aviendha non fosse con te.»

Elayne posò un dito sopra un cavaliere di bronzo alto meno di un palmo, posto a poche leghe a ovest della città. «Occorre che qualcuno vada a dare un’occhiata all’accampamento di Davram Bashere. Che scopra se anche i Saldeani se ne stanno andando. E la Legione del Drago.» Non aveva importanza se lo stessero facendo, in effetti. Non avevano interferito nelle questioni, grazie alla Luce, e il tempo in cui Arymilla poteva essere trattenuta dalla paura che lo facessero era ormai passato. Ma a Elayne non piaceva che accadessero cose nell’Andor senza che lei lo sapesse. «Manda degli uomini della Guardia anche alla Torre Nera domani. Dì loro di contare quanti Asha’man vedono.»

«Dunque sta pianificando una grande battaglia. Un’altra grande battaglia. Contro i Seanchan, suppongo.» Incrociando le braccia sotto i seni, Birgitte guardò accigliata la mappa. «Mi domando dove e quando, tranne il fatto che noi abbiamo troppo per le mani per poter contribuire.»

La mappa mostrava i motivi per cui Arymilla stava incalzando a quel modo. Uno era che a nordest di Caemlyn, quasi fuori dalla mappa, giaceva l’immagine di bronzo di un orso dormiente, raggomitolato con le zampe sopra il muso.

Duecentomila uomini o poco meno, quasi lo stesso numero di soldati addestrati che tutto l’Andor poteva mettere in campo. Quattro governanti delle Marche di Confine, accompagnati da forse una dozzina di Aes Sedai che tentavano di tenere nascoste, erano in cerca di Rand senza specificare le loro ragioni. A quanto ne sapeva lei, gli uomini delle Marche di Confine non avevano motivo di rivoltarsi contro Rand — anche se restava il semplice fatto che lui non li aveva vincolati a sé come aveva fatto con altre terre —, ma le Aes Sedai erano un’altra faccenda, specialmente non sapendo con chi fossero leali, e dodici si avvicinavano a un numero pericoloso perfino per lui. Be’, i quattro governanti avevano in parte decifrato i motivi per cui Elayne aveva chiesto loro di entrare nell’Andor, tuttavia lei era riuscita a sviarli riguardo a dove si trovasse Rand. Purtroppo gli uomini delle Marche di Confine avevano smentito ogni racconto di quanto rapidamente potevano muoversi nell’insinuarsi al Sud e ora se ne stavano fermi, cercando di trovare un modo per evitare di avvicinarsi a una città sotto assedio. Quello era comprensibile, lodevole perfino. Eserciti stranieri a distanza ravvicinata con armigeri andorani, su suolo andorano, avrebbero causato una situazione delicata. C’era sempre almeno qualche testa calda. Uno spargimento di sangue e forse una guerra potevano iniziare fin troppo facilmente in tali circostanze. D’altra parte evitare del tutto Caemlyn si sarebbe rivelato difficile: le strette strade di campagna erano state trasformate in pantani dalle piogge, rendendo difficile il passaggio a un esercito così vasto. Elayne avrebbe potuto desiderare che avessero marciato per altre venti o trenta miglia verso Caemlyn, però. Aveva sperato che la loro presenza avrebbe avuto un effetto diverso. Poteva ancora accadere.

Cosa più importante, di certo per Arymilla e forse per lei stessa, a poche leghe sotto la Torre Nera c’era un minuscolo spadaccino d’argento con la lama verticale di fronte a lui e un alabardiere d’argento, chiaramente foggiato dallo stesso argentiere, uno a ovest del quadrato nero, l’altro a est. Luan, Ellorien e Abelle, Aemlyn, Arathelle e Pelivar avevano circa sessantamila uomini fra tutti loro in quei due accampamenti. I loro possedimenti e quelli dei nobili legati a loro dovevano essere stati svuotati fino all’osso. Quei due accampamenti erano il posto dov’era stata Dyelin nei tre giorni precedenti, cercando di apprendere le loro intenzioni.

Il magro uomo della Guardia aprì una delle porte e la tenne per una servitrice anziana che portava un vassoio d’argento con motivi a corde su cui erano posate due alte caraffe dorate di vino e un cerchio di calici di porcellana azzurra del Popolo del Mare. Reene doveva essere stata incerta su quante persone sarebbero state presentì. La donna fragile si mosse lentamente, attenta a non inclinare il pesante vassoio e a non far cadere nulla. Elayne incanalò flussi di Aria per prendere il vassoio, poi li lasciò dissipare inutilizzati. Insinuare che la donna non fosse in grado di fare il suo lavoro non avrebbe fatto altro che ferirla. Fu espansiva nei suoi ringraziamenti, però. L’anziana donna le rivolse un ampio sorriso, chiaramente deliziata, e offrì una profonda riverenza una volta che non fu più gravata dal vassoio.

Dyelin arrivò quasi subito dietro la cameriera, un’immagine di vigore, e le fece cenno di andarsene prima di fare una smorfia per il contenuto di una caraffa — Elayne sospirò: senza dubbio si trattava di latte dì capra — e riempirsi un calice dall’altra. Chiaramente Dyelin aveva limitato il suo rinfrescarsi a lavarsi la faccia e spazzolarsi i capelli, dorati e punteggiati di grigio, poiché il suo vestito grigio scuro per cavalcare, con una grossa spilla d’argento tonda lavorata con il gufo e la quercia di Taravin sull’alto colletto, aveva chiazze di fango quasi secco sulle gonne.

«C’è qualcosa di decisamente fuori luogo» disse, facendo ossigenare il vino nel suo calice senza berlo. Un cipiglio accentuò le sottili rughe agli angoli dei suoi occhi. «Sono stata in questo palazzo così tanto tempo che non riesco quasi a ricordarlo e oggi mi sono persa due volte.»

«Lo sappiamo» le disse Elayne, e poi le spiegò rapidamente quel poco che avevano capito e quello che intendeva fare, tardivamente Elayne intessé una protezione contro orecchie indiscrete e non rimase sorpresa nel sentirla tagliare un filamento di saldar. Perlomeno chiunque era in ascolto avrebbe ricevuto un scossone da quello. Un piccolo scossone, dal momento che era stato usato così poco Potere che lei non lo aveva percepito. Forse c’era un modo per dare un bello scossone la prossima volta, però. Forse quello avrebbe scoraggiato chi voleva origliare.

«Dunque potrebbe accadere di nuovo» disse Dyelin quando Elayne ebbe finito. Il suo tono era calmo, ma si umettò le labbra e prese una sorsata di vino, come se tutt’a un tratto la sua bocca si fosse asciugata. «Bene. Bene, allora. Se non sai cosa l’ha causato e non sai se accadrà di nuovo, cosa possiamo fare?»

Elayne la fissò. Di nuovo qualcuno pareva pensare che lei avesse risposte delle quali non disponeva. D’altra parte era quello che significava essere regina. Ci si aspettava sempre che tu avessi una risposta o che la trovassi. Era quello che significava essere Aes Sedai. «Non possiamo farci nulla, perciò dovremo conviverci, Dyelin, e cercare di impedire che la gente si spaventi troppo. Annuncerò quello che è accaduto, per quanto ne sappiamo, e provvederò che le altre Sorelle facciano altrettanto. In questo modo la gente saprà che le Aes Sedai ne sono al corrente e questo dovrebbe dare sollievo. Un poco. Saranno ancora spaventati, naturalmente, ma non quanto lo saranno se non diremo nulla e accadrà di nuovo.»

Quello a lei sembrava un debole sforzo, ma sorprendentemente Dyelin si disse d’accordo senza esitazione. «Io stessa non riesco a suggerire nient’altro da fare. Parecchie persone pensano che voi Aes Sedai possiate gestire qualunque cosa. Dovrebbe essere sufficiente, date le circostanze.»

E quando si fossero resi conto che le Aes Sedai non potevano gestire ogni cosa, che lei non poteva farlo? Be’, quello era un fiume che avrebbe attraversato una volta raggiunto. «Le notizie sono buone o cattive?»

Prima che Dyelin potesse rispondere, la porta si aprì di nuovo.

«Ho sentilo che lady Dyelin era tornata. Avresti dovuto mandarci a chiamare, Elayne. Non sei ancora regina e non mi piace che tu mi tenga dei segreti. Dov’è Aviendha?» Catalyn Haevin, una giovane donna indisciplinata e dagli occhi freddi — una ragazza, in verità, ancora lontana parecchi mesi dalla maggiore età, anche se il suo tutore l’aveva lasciata andare per conto proprio era orgogliosa fino alle punte dei piedi e teneva alto il mento grassoccio. Naturalmente quello poteva essere dovuto alla grossa spilla laccata dell’orso blu di Haevin che decorava l’alto colletto del suo abito azzurro per cavalcare. Aveva cominciato a mostrare rispetto verso Dyelin e una certa cautela dopo che aveva iniziato a condividere un letto con lei e Sergase, ma con Elayne insisteva su ogni sua prerogativa come Somma Signora.

«L’abbiamo sentito tutti» disse Conail Northan. Alto e snello in una giacca di seta rossa, con occhi vispi e un naso aquilino, era appena maggiorenne, solo pochi mesi oltre il suo sedicesimo giorno del nome. Camminava impettito e accarezzava l’elsa della sua spada con troppo affetto, ma in lui non sembrava esserci nulla di offensivo. Solo puerilità, una caratteristica inadatta a un Sommo Signore.

«E nessuno di noi poteva aspettare di sentire quando Luan e gli altri si uniranno a noi. Questi due sarebbero venuti fin qui di corsa.» Arruffò i capelli dei due ragazzi più giovani con lui, Periva! Mantear e Branlet Gilyard, che gli rivolse un’occhiata cupa e si passò le mani fra la chioma per raddrizzarla. Perival arrossì. Piuttosto basso, ma già grazioso, era il più giovane con i suoi dodici anni, eppure Branlet ne aveva solo uno più di lui.

Elayne sospirò, ma non poteva chiedere loro di andarsene. Potevano essere perlopiù bambini — forse tutti, considerando il comportamento di Conail — tuttavia erano i Sommi Signori delle loro casate e, assieme a Dyelin, i suoi alleati più importanti. Desiderava sapere come fossero arrivati a conoscenza dello scopo del viaggio di Dyelin. Quello doveva essere un segreto finché non avesse saputo quali notizie Dyelin avrebbe portato. Un altro compito per Reene. Chiacchiere incontrollate, quelle sbagliate, potevano essere pericolose quanto le spie.

«Dov’è Aviendha?» domandò Catalyn. Stranamente era piuttosto accattivata da Aviendha.

‘Affascinata’ poteva essere una parola migliore. Aveva addirittura insistito per convincere Aviendha a insegnarle a usare una lancia!

«Dunque, mia signora,» disse Conail, dirigendosi a riempire di vino un calice azzurro «quando si uniranno a noi?»

«La notizia cattiva è che non lo faranno» affermò Dyelin con calma. «Quella buona è che ognuno di loro ha rifiutato un invito a unirsi ad Arymilla.» Si schiarì sonoramente la gola quando Branlet allungò una mano verso la caraffa di vino. Le guance del ragazzo si imporporarono e lui prese l’altra caraffa come se fosse sempre stata quella la sua intenzione. Era il Sommo Signore della casata Gilyard eppure ancora un ragazzo nonostante la spada al suo fianco. Anche Perival portava una spada, che si trascinava lungo le piastrelle del pavimento e pareva troppo grande per lui, ma aveva già preso latte di capra. Versandosi il proprio vino, Catalyn sogghignò rivolta ai ragazzi più giovani, un sorriso di superiorità che svanì quando notò che Dyelin la stava guardando.

«Queste sono inezie per chiamarle buone notizie» disse Birgitte. «Che io sia folgorata se non è così. Porti indietro un dannato scoiattolo mezzo morto di fame e lo chiami un taglio di manzo.»

«Caustica come sempre» disse Dyelin in tono asciutto. Le due donne si guardarono a vicenda, Birgitte che chiudeva le mani a pugno, Dyelin che tastava il pugnale alla sua cintura.

«Niente discussioni» disse Elayne, rendendo la propria voce tagliente. La rabbia nel legame fu d’aiuto. A volte temeva che quelle due potessero arrivare alle mani. «Non tollererò i vostri bisticci oggi.»

«Dov’è Aviendha?»

«Se n’è andata, Catalyn. Cos’altro hai appreso, Dyelin?»

«Andata dove?»

«Andata via» rispose Elayne con calma. Saidar o meno, voleva schiaffeggiare la ragazza. «Dyelin?» La donna più anziana prese un sorso di vino per coprire il fatto di aver interrotto la sua contesa di sguardi con Birgitte. Andandosi a mettere accanto a Elayne, raccolse lo spadaccino d’argento, lo rigirò fra le mani, poi lo posò di nuovo. «Aemlyn, Arathelle e Pelivar hanno cercato di convincermi ad annunciare una rivendicazione al trono, ma sono stati meno categorici dell’ultima volta che ho parlato con loro. Credo di averli quasi convinti che non lo farò.»

«Quasi?» Birgitte mise una notevole quantità di scherno in quella parola. Dyelin la ignorò apertamente. Elayne si accigliò verso Birgitte, che apparve a disagio e poi si allontanò il tempo sufficiente per prendersi un calice di vino. Molto soddisfacente. Qualunque cosa stesse facendo in modo giusto, sperava che continuasse a funzionare.

«Mia signora» disse Perival con un inchino, porgendo uno dei calici che aveva in mano a Elayne. Lei riuscì a sorridere e a fare una riverenza prima di accettare l’offerta. Latte di capra. Per la Luce, stava cominciando a detestare quella roba!

«Luan e Abelle sono stati... vaghi» continuò Dyelin, accigliandosi verso l’alabardiere. «Potrebbero pendere verso di te.» Dal suo tono non pareva che ci credesse, però. «Ho ricordato a Luan che mi ha aiutato ad arrestare Naean ed Elenia, quando tutto è iniziato, ma questo potrebbe non essere servito a molto, come con Pelivar.»

«Dunque può darsi che tutti si aspettino che Arymilla vinca» disse Birgitte in tono truce. «Se tu sopravvivi, si dichiareranno per te contro di lei. In caso contrario, una di loro farà la propria rivendicazione. Ellorien ha le migliori possibilità dopo di te, non è vero?» Dyelin aggrottò le sopracciglia, ma non si curò di negare.

«Ed Ellorien?» chiese Elayne in tono pacato. Era sicura di sapere già la risposta. Sua madre aveva fatto fustigare Ellorien. Quello era accaduto sotto l’influenza di Rahvin, ma pochi parevano crederlo. Pochi parevano credere che Gaebril fosse mai stato Rahvin.

Dyelin fece una smorfia. «Quella donna ha la testa dura come una pietra! Annuncerebbe una rivendicazione in mio nome se pensasse che potesse servire a qualcosa. Almeno ha abbastanza buonsenso da capire che non sarebbe così.» Elayne notò che Dyelin non fece menzione di alcuna rivendicazione nel nome della stessa Ellorien. «In ogni caso, ho lasciato Keraille Surtovni e Julanya Fole a controllarli. Dubito che si sposteranno, ma se lo facessero lo sapremo all’istante.» Tre donne della Famiglia che avevano bisogno di formare un circolo per Viaggiare stavano controllando gli uomini delle Marche di Confine per la stessa ragione.

Niente buone notizie, allora, per quanto Dyelin cercasse di farle sembrare tali. Elayne aveva sperato che la minaccia degli uomini delle Marche di Confine avrebbe indotto alcune delle casate ad appoggiarla. Perlomeno una ragione per cui li ho lasciati passare per l’Andor tiene ancora, pensò cupamente. Perfino se non fosse riuscita a ottenere il trono, aveva compiuto quel servizio per l’Andor. A meno che chiunque lo avesse conquistato non ingarbugliasse le faccende completamente. Poteva immaginare che Arymilla l’avrebbe fatto. Be’, Arymilla non avrebbe indossato la Corona di Rose, su quello non c’era dubbio. In un modo o nell’altro doveva essere fermata.

«Dunque sono sei, sei e sei» disse Catalyn, accigliandosi e tastando col pollice il lungo anello col sigillo alla sua mano sinistra. Pareva pensierosa, cosa insolita per lei. Il suo stile abituale era dire quello che le passava per la mente senza la minima riflessione. «Perfino se Candraed si unisse a noi, ce ne mancherebbero dieci.» Si stava forse chiedendo perché avesse legato Haevin a una causa disperata? Purtroppo non aveva legato la sua casata in modo così stretto che i nodi non potevano essere sciolti.

«Ero certo che Luan si sarebbe unito a noi» borbottò Conail. «E Abelle e Pelivar.» Prese una lunga sorsata di vino. «Una volta che sconfiggeremo Arymilla verranno. Sarà come dico io.»

«Ma cosa stanno pensando?» domandò Branlet. «Stanno cercando di iniziare una guerra con tre fazioni?» La sua voce passò dall’acuto al basso nel mezzo della frase e il suo volto avvampò di rosso. Seppellì la faccia nel calice, ma fece una smorfia. A quanto pareva non gli piaceva il latte di capra, proprio come a lei.

«Si tratta degli uomini delle Marche di Confine.» La voce di Periva! era il cinguettio di un ragazzo, ma suonava sicuro di sé. «Si stanno tenendo in disparte perché, chiunque vinca qui, dovrà comunque vedersela con quegli eserciti.» Prese l’orso, soppesandolo come se quello potesse fornirgli le risposte. «Quello che non capisco è quale sia il motivo per cui ci stanno invadendo. Siamo così lontani dalle Marche di Confine, lì perché non hanno continuato la loro marcia e non hanno attaccalo Caemlyn? Potrebbero spazzare via Arymilla e dubito che noi potremmo impedire loro di entrare in città con la stessa facilità con cui ci riusciamo con lei. Allora perché sono qui?» Sorridendo, Conail gli diede una pacca sulla spalla. «Quella sì che sarebbe una battaglia a cui assistere, quando affronteremo gli uomini delle Marche di Confine. Le aquile di Northan e l’incudine di Mantear renderanno l’Andor orgoglioso quel giorno, eh?» Perival annuì, ma non pareva contento per quella prospettiva. Conail sicuramente sì.

Elayne scambiò occhiate con Dyelin e Birgitte, entrambe parevano stupefatte. Anche Elayne si sentiva allo stesso modo. Le altre due donne lo sapevano, naturalmente, ma il piccolo Perival era andato vicino a svelare un segreto che doveva essere mantenuto. Altri avrebbero potuto capire prima o poi che gli uomini delle Marche di Confine avevano avuto l’obiettivo di spingere le casate a unirsi a lei, ma quello non doveva essere confermato.

«Luan e gli altri hanno inviato ad Arymilla la richiesta di una tregua finché gli uomini delle Marche di Confine non saranno ricacciati indietro» disse Dyelin dopo un momento. «Lei ha chiesto tempo per riflettere. Da quanto posso desumere, è stato allora che lei ha iniziato ad aumentare i suoi sforzi contro le mura. A loro dice che sta ancora riflettendo.»

«A parte ogni altra cosa,» disse Calalyn in tono accalorato «questo dimostra perché Arymilla non merita il trono. Antepone la propria ambizione alla sicurezza dell’Andor. Luan e gli altri devono essere degli sciocchi a non capirlo.»

«Non sciocchi» replicò Dyelin. «Solo uomini e donne che pensano di comprendere il futuro meglio di quanto fanno in realtà.»

E se fossero state lei e Dyelin quelle che non vedevano il futuro con chiarezza, si domandò Elayne. Per salvare l’Andor lei avrebbe dato il suo sostegno a Dyelin. Non ne sarebbe stata lieta, ma per salvare il sangue dell’Andor l’avrebbe fatto. Dyelin avrebbe avuto il sostegno di dieci casate, forse più. Perfino Danin Candraed avrebbe potuto decidere infine di muoversi ad appoggiare Dyelin. Tranne che Dyelin non voleva essere regina. Lei credeva che fosse Elayne quella adatta a indossare la Corona di Rose. Così credeva Elayne. Ma se si fossero sbagliale? Non era la prima volta che le veniva in mente quella domanda, ma ora, fissando la mappa con tutte le sue cattive nuove, non riusciva a liberarsene.

Quella sera, dopo una cena memorabile solo per la sorpresa di minuscole fragole, si sedette nell’ampio salotto dei suoi appartamenti a leggere. A cercare di leggere. Il libro rilegato in cuoio era una storia dell’Andor, come buona parte delle sue letture recenti. Era necessario leggerne il più possibile per ottenere una qualche versione reale della verità, confrontando i diversi libri tra loro. Tanto per cominciare, un volume pubblicato per la prima volta durante il periodo di una certa regina non menzionava mai nessuno dei suoi passi falsi o quelli di coloro che l’avevano immediatamente preceduta se erano della sua stessa casata. Bisognava consultare libri scritti mentre Trakand deteneva il trono per apprendere degli errori di Mantear, e libri scritti sotto Mantear per venire a conoscenza di quelli di Norwelyn. Gli errori delle altre potevano insegnarle come non commettere gli stessi a sua volta. Fra stata quasi la prima lezione che sua madre le aveva impartito.

Non riusciva a concentrarsi, però. Spesso si ritrovava a fissare una pagina senza vedere una parola, pensando a sua sorella o iniziando a dire qualcosa ad Aviendha prima di ricordarsi che lei non era lì. Si sentiva molto sola, il che era ridicolo. Sephanie era in piedi in un angolo nell’eventualità che lei desiderasse qualcosa. Otto donne della Guardia si trovavano fuori dalla porta dei suoi appartamenti e una di loro, Yurith Azeri, era una conversatrice eccellente, una donna istruita anche se manteneva il riserbo sul proprio passato. Ma nessuna di loro era Aviendha.

Quando Vandene scivolò nella stanza seguita da Kirstian e Zarya, le parve un sollievo. Le due donne abbigliate di bianco si fermarono presso la soglia, le loro espressioni umili. Non toccala dal Bastone dei Giuramenti, la pallida Kirstian, con le mani ripiegate in vita, pareva aver appena raggiunto la mezza età. Zarya, con i suoi occhi obliqui e il naso a becco, sembrava più giovane, teneva qualcosa avvolto in un asciugamano bianco.

«Perdonami per l’interruzione» esordì Vandene, poi si accigliò. Il volto canuto della Verde in qualche modo dava l’impressione di un’età avanzata malgrado le sue fattezze da Aes Sedai. Quelle potevano essere di una ventenne, una quarantenne o qualunque cosa nel mezzo; pareva cambiare a ogni battito di palpebre. Forse era dovuto ai suoi occhi scuri, luminosi, profondi e tormentati, che avevano visto così tanto. In lei c’era anche un’aria di spossatezza. Teneva la schiena dritta, ma pareva comunque stanca. «Non sono affari miei, naturalmente,» disse con delicatezza «ma c’è una ragione per cui stai trattenendo così tanto Potere? Pensavo che dovessi star intessendo qualcosa di molto complesso quando ti ho percepito nel corridoio.»

Con un sussulto, Elayne si rese conto che tratteneva quasi tanto saidar quanto poteva conservarne in sicurezza. Com’era successo? Non si ricordava di aver attinto così a fondo. Si affrettò a lasciar andare la Fonte, il rimpianto che la colmava mentre il Potere defluiva via e il mondo diventava... di nuovo ordinario. All’istante il suo umore ebbe un forte sbalzo.

«Non stai interrompendo nulla» disse stizzita, appoggiando il libro sul tavolo di fronte a sé. Non ne aveva letto nemmeno tre pagine, comunque.

«Possiamo parlare in privato, allora?»

Elayne fece un brusco cenno di assenso — non erano affari di quella donna quanto Potere tratteneva: lei conosceva i protocolli quanto Elayne o meglio — e disse a Sephanie di aspettare nell’anticamera mentre Vandene in tesseva una protezione contro orecchie indiscrete.

Protezione o meno, Vandene attese finché la porta non si fu chiusa dietro la cameriera prima di parlare. «Reanne Corly è morta, Elayne.»

«Oh, Luce, no.» Fa collera si tramutò in singhiozzi od Elayne si affrettò a prendere un fazzoletto orlato di merletto dalla manica per asciugare le lacrime che all’improvviso le colarono lungo le guance. Maledì i suoi sbalzi d’umore, tuttavia Reanne di certo si meritava qualche lacrima. Aveva desiderato così tanto diventare una Verde. «Come?» Che fosse folgorata, desiderava poter smettere di singhiozzare!

Non ci furono lacrime da Vandene. forse non ne aveva più. «È stata soffocata col Potere. Chiunque l’abbia fatto ne ha usato molto più del necessario. I residui di saidar erano marcati su di lei e nella stanza in cui è stata trovata. L’assassina voleva essere certa che fosse evidente com’era morta.»

«Questo non ha senso, Vandene.»

«Forse sì. Zarya?»

La Saldeana posò il suo piccolo involto sul tavolo e lo spiegò per rivelare una bambola di legno snodata. Era molto vecchia, il semplice vestito logoro, il viso dipinto che si andava sfaldando e senza un occhio, metà dei suoi lunghi capelli scomparsi.

«Questa apparteneva a Mirane Larinen» disse Zarya. «Derys Nermala l’ha rinvenuta dietro un armadio.»

«Non capisco cosa abbia a che fare una bambola lasciata indietro da Mirane con la morte di Reanne» disse Elayne asciugandosi gli occhi. Mirane era una delle donne della Famiglia che erano fuggite via.

«Solo questo» rispose Vandene. «Quando Mirane andò alla Torre, nascose questa bambola perché aveva sentito che tutto quello che possedeva sarebbe stato bruciato. Dopo che fu espulsa, la recuperò e la portò sempre con sé. Sempre. Aveva una bizzarria, però. Ogni volta che si fermava per qualche tempo, nascondeva la bambola di nuovo. Non chiedermi perché. Ma non sarebbe scappata abbandonandola.»

Ancora sfiorandosi gli occhi, Elayne si appoggiò all’indietro contro lo schienale. Il suo pianto era scemato in lievi inspirazioni col naso, ma dai suoi occhi colavano ancora lacrime. «Dunque Mirane non è fuggita. E stata assassinata e il suo corpo è stato... eliminato.» Un modo sinistro per porla.

«Anche le altre, pensi? Tutte quante?»

Vandene annuì e per un momento le sue esili spalle si afflosciarono. «Lo temo davvero» disse raddrizzandosi. «Sospetto che siano rimasti indizi tra le cose che si sono lasciate indietro, ricordi custoditi gelosamente come questa bambola o un gioiello preferito. L’assassina voleva farci pensare che era astuta nel nascondere i suoi crimini, ma non abbastanza, solo che noi non siamo state abbastanza sveglie da trovare quegli indizi, per cui ha deciso di diventare più sfacciata.»

«Per spaventare le donne della Famiglia e farle fuggire» borbottò Elayne. Quello non l’avrebbe paralizzata, ma l’avrebbe gettata di nuovo alla mercé delle Cercavento e quelle parevano essere diventate meschine. «Quante di loro lo sanno?»

«Tutte, oramai, credo» disse Vandene in tono asciutto. «Zarya ha detto a Derys di stare zitta, ma a quella donna piace il suono della propria voce.»

«Questo pare diretto a me, per aiutare Arymilla a ottenere il trono, ma perché mai una Sorella Nera avrebbe interesse in una faccenda del genere? Non riesco a pensare che ci siano due assassine in mezzo a noi. Perlomeno questo risolve la questione di Merilille. Parla con Sumeko e Alise, Vandene. Loro possono assicurarsi che le altre non si facciano prendere dal panico.» Sumeko era seconda in rango a Reanne, visto il modo in cui la Famiglia ordinava la propria gerarchia, e Alise, sebbene di molto inferiore, era una donna di grande influenza. «D’ora in poi nessuna di loro dev’essere sola, mai. Sempre almeno due assieme, e tre o quattro sarebbe ancora meglio. E avvisale di stare attente a Careane e Sareitha.»

«Io consiglierei di no» si affrettò a dire Vandene. «Dovrebbero essere al sicuro in gruppi, e la notizia raggiungerebbe Careane e Sareitha. Messe in guardia contro delle Aes Sedai? Le donne della Famiglia si farebbero scoprire in un minuto.» Kirstian e Zarya annuirono solennemente.

Dopo un attimo Elayne acconsentì con riluttanza a mantenere quella segretezza. La ‘Famiglia probabilmente sarebbe stata al sicuro in gruppi, «informa Chanelle di Reanne e delle altre. Non riesco a immaginare che le Cercavento corrano qualche pericolo — perdere loro non mi ferirebbe quanto perdere la Famiglia — ma non sarebbe meraviglioso se decidessero di andarsene?»

Non si aspettava che l’avrebbero fatto — Chanelle temeva di tornare dal Popolo del Mare senza aver portato a termine l’accordo — tuttavia se fosse accaduto sarebbe stato un raggio di sole in una giornata altrimenti pessima. Perlomeno pareva improbabile che qualcosa potesse rabbuiare quel giorno ancor di più. Quel pensiero le fece correre un brivido lungo la schiena. Volesse la Luce che nulla lo rabbuiasse ancor di più.

Arymilla spinse via da sé il piatto di stufato con una smorfia. Le era stata offerta la scelta di letti per la notte — Arlene, la sua cameriera, stava effettuando quella scelta adesso; la donna sapeva cosa le piaceva — e il minimo che si aspettava era un pasto decente, ma il montone era grasso e per di più stava decisamente iniziando a diventare rancido. Di recente accadeva fin troppo spesso. Stavolta il cuoco sarebbe stato fustigato! Non era certa di quale nobile dell’accampamento quel cuoco fosse al servizio, solo che era ritenuto il migliore a disposizione — il migliore! —, ma questo non aveva importanza. Sarebbe stato fustigato come esempio. E poi cacciato via, naturalmente. Non ci si poteva mai fidare di un cuoco dopo che era stato punito.

L’umore all’interno della tenda era tutt’altro che gioviale. Diversi nobili nell’accampamento avevano sperato in un invito a cenare con lei, ma nessuno era di rango abbastanza elevato. Stava iniziando a pentirsi di non averlo chiesto a uno o due, perfino qualcuno della gente di Naean o di Elenia. Magari sarebbero stati piacevoli. Al tavolo con lei c’erano i suoi alleati più fedeli e si poteva pensare che sedessero al banchetto di un funerale. Oh, l’ossuto vecchio Nasin, con i suoi capelli bianchi sempre più radi e spettinati, stava divorando tutto di gusto, apparentemente non notando che la carne era quasi guasta, e le dava pacche paterne sulla mano. Lei incontrò i suoi sorrisi come una figlia obbediente. Quell’idiota stava indossando una delle sue giacche ricamate a fiori. Quell’affare sarebbe potuto passare per una veste da donna! Per fortuna i suoi sguardi lascivi erano tutti diretti lungo il tavolo verso Elenia; la donna dai capelli color miele trasalì, il suo volto scaltro che impallidiva ogni volta che gli lanciava un’occhiata. Controllava la casata Sarand come se fosse lei la Somma Signora, non suo marito, tuttavia temeva che Arymilla avrebbe comunque lasciato che Nasin facesse come voleva con lei. Quella minaccia non era necessaria ora, ma era bene averla a disposizione. Sì, Nasin era abbastanza felice nella sua futile caccia a Elenia, ma gli altri erano sprofondati nella depressione. Avevano messo da parte i loro piatti toccati a malapena e continuavano a farsi riempire le coppe di vino facendo andare i servitori avanti e indietro. Ad Arymilla non piaceva fidarsi dei servitori altrui. Almeno il vino non era inacidito.

«Dico ancora che dovremmo spingere di più» brontolò Lir con voce alticcia dentro la sua coppa. Un uomo sferzante, con la giacca rossa che mostrava il logorio delle cinghie dell’armatura, il Sommo Signore di Baryn era sempre pronto a colpire. La sottigliezza semplicemente non era per lui. «I miei occhi e orecchie riferiscono che sempre più uomini entrano in città ogni giorno attraverso questi ‘passaggi’.» Scosse il capo e borbottò qualcosa sottovoce. Quell’uomo credeva davvero alle voci di dozzine di Aes Sedai nel palazzo reale. «Tutti questi piccoli assalti non servono altro che a farci perdere uomini.»

«Sono d’accordo» disse Karind, giocherellando con una grossa spilla dorata, laccata con la volpe rossa in corsa di Anshar, assicurata al suo seno. Non era meno alticcia di Lir. Il suo viso squadrato aveva in sé una certa mollezza. «Dobbiamo sferrare un colpo decisivo invece di gettare via uomini. Una volta che saremo oltre le mura, il nostro vantaggio numerico pagherà.»

La bocca di Arymilla si tese. Potevano almeno mostrarle un po’ del rispetto dovuto a una donna che presto sarebbe stata la regina dell’Andor invece di essere in disaccordo con lei tutto il tempo. Purtroppo Baryn e Anshar non erano vincolali a lei in modo tanto stretto come Sarand e Arawn. A differenza di Jarid e Naean, Lir e Karind avevano annunciato il loro sostegno a lei senza pubblicarlo per iscritto. Né lo aveva fatto Nasin, ma lei non aveva paura di perderlo. Lo aveva avvolto attorno al polso come un braccialetto.

Sforzandosi di sorridere, rese la sua voce gioviale. «Perdiamo mercenari. A cos’altro servono i mercenari se non a morire al posto dei nostri armigeri?» Sollevò la sua coppa di vino e un uomo magro nel suo azzurro bordato d’argento si affrettò a riempirgliela. In effetti fu cosi frettoloso che le versò una goccia sulla mano. L’espressione accigliata di Arymilla lo indusse a prendere dalla propria tasca un fazzoletto per asciugarla prima ancora che lei potesse ritirare la mano. Il suo fazzoletto? Solo la Luce sapeva dov’era stata quella lurida cosa, e lui l’aveva toccata con esso! La bocca del servitore si contorse dalla paura mentre indietreggiava, inchinandosi e mormorando scuse. Che servisse pure il pasto. Poteva essere licenziato dopo. «Avremo bisogno di tutti i nostri armigeri quando cavalcherò contro gli uomini delle Marche di Confine. Non sei d’accordo, Naean?»

Naean sussultò come punta con uno spillo. Magra e pallida in un abito di seta gialla lavorato sul petto con motivi argentei delle triplici chiavi di Arawn, aveva iniziato ad apparire smunta nelle recenti settimane, i suoi occhi azzurri tesi e stanchi. Tutte le sue arie di altezzosità erano quasi svanite. «Ma certo, Arymilla» disse umilmente e tracannò la sua coppa. Bene. Lei ed Elenia erano decisamente domate, ma ad Arymilla piaceva controllare ogni tanto per assicurarsi che a nessuna stesse crescendo una nuova spina dorsale.

«Se Luan e gli altri non ti appoggeranno, a cosa servirà prendere Caemlyn?» Sylvase, nipote ed erede di Nasin, parlava così di rado che la domanda lasciò tutti sconcertati. Robusta e non molto bella, di solito aveva uno sguardo vacuo, ma al momento i suoi occhi azzurri parevano piuttosto penetranti. Tutti la fissarono. Ciò non parve turbarla affatto. Giocherellò con una coppa di vino, ma Arymilla pensava che non fosse più della sua seconda. «Se dobbiamo combattere gli uomini delle Marche di Confine, perché non accettare la tregua di Luan in modo che l’Andor possa mettere in campo la sua intera forza non ostacolata da divisioni?»

Arymilla sorrise. Voleva schiaffeggiare quella sciocca. Ma Nasin ne sarebbe stato irritato. Lui voleva tenerla come ‘ospite’ di Arymilla in modo che nessuno potesse spodestarlo come Sommo Signore parte di lui pareva conscio di aver perso la testa, ma intendeva rimanere Sommo Signore finché non fosse morto —, ma lui l’amava, «Ellorien e alcuni degli altri verranno presto da me, bambina» disse in tono pacato. La pacatezza richiese un certo sforzo. Chi si credeva di essere quella ragazzina? «Aemlyn, Arathelle, Pelivar. Nutrono tutti dei risentimenti contro Trakand.» Di cerio sarebbero andati da lei una volta che Elayne e Dyelin fossero state fuori dai giochi. Quelle due non sarebbero sopravvissute alla caduta di Caemlyn. «Una volta presa la città, saranno miei in ogni caso. Tre dei sostenitori di Elayne sono dei bambini, e Conail Northan è poco più che un ragazzo. Confido di poterli convincere a dichiarare il loro pubblico sostegno per me piuttosto facilmente.» E se non ci fosse riuscita, mastro Lounalt ce l’avrebbe fatta di sicuro. Sarebbe stato un peccato dover affidare dei bambini a lui e alle sue corde. «Sarò regina entro il tramonto del giorno in cui Caemlyn cadrà davanti a me. Non è così, padre?»

Nasin rise, sputacchiando pezzetti di stufato mezzo masticato per il tavolo. «Sì, sì» disse dando delle pacche sulla mano di Arymilla. «Tu ascolta tua zia, Sylvase. Fa’ come dice lei. Presto sarà regina dell’Andor.» Il suo sorriso svanì e la sua voce assunse uno strano tono. Era quasi come se fosse... supplichevole. «Ricorda, tu sarai Somma Signora di Caeren dopo che non ci sarò più. Dopo che non ci sarò più. Tu sarai Somma Signora.»

«Come dici tu, nonno» borbottò Sylvase, inclinando brevemente il capo. Quando lo raddrizzò, il suo sguardo era insulso come sempre. Quell’espressione penetrante doveva essere stata un inganno della luce. Ma certo.

Nasin grugnì e tornò felicemente a divorare lo stufato. «Il migliore che abbia mangiato da giorni. Penso che ne prenderò un altro piatto. Ehi tu, altro vino qui. Non vedi che la mia coppa è asciutta?» Il silenzio attorno al tavolo perdurò nel disagio. Le manifestazioni di senilità più aperte di Nasin di solito avevano quel l’effetto.

«Io continuo a dire...» esordì infine Lir, solo per essere interrotto quando un robusto armigero con le quattro lune argentee di Marne sul petto entrò nella tenda.

Inchinandosi rispettosamente, il tizio girò attorno al tavolo e si piegò per sussurrare all’orecchio di Arymilla. «Mastro Hernvil richiede una parola in privato, mia signora.»

Tutti tranne Nasin e sua nipote fecero finta di essere concentrati sul loro vino, certamente non provando a origliare. Lui continuò a mangiare. Lei osservò Arymilla col volto placido. Quell’espressione penetrante doveva essere stata un inganno della luce. «Ci vorrà solo un momento» disse Arymilla alzandosi. Agitò una mano indicando cibo e vino. «Divertitevi finché non ritorno. Spassatevela.» Lir chiese altro vino.

Fuori, lei non si curò di sollevare le gonne per tenerle lontane dal fango. Arlene avrebbe dovuto pulirle comunque, perciò cosa importava un po’ di mota in più? In alcune tende si intravedeva della luce, ma perlopiù l’accampamento era scuro sotto una mezzaluna. Jakob Hernvil, il suo segretario, attendeva a poca distanza dalla tenda indossando una semplice giacca e tenendo una lanterna che formava una pozza gialla attorno a lui. Era un uomo piccolo e magro, come se tutto il grasso fosse stato sciolto. Aveva la discrezione fin nelle ossa e lei si assicurava la sua lealtà pagandolo tanto che solo le somme più alte avrebbero potuto corromperlo, molto più di quanto qualcuno avrebbe mai offerto a uno scrivano.

«Perdonami per aver interrotto il tuo pasto, mia signora,» disse con un inchino «ma ero certo che volessi sentirlo subito.» Era sempre una sorpresa udire una voce così profonda da un uomo tanto minuto. «Hanno acconsentito. Ma prima vogliono l’intera somma d’oro.»

Le labbra di Arymilla si compressero di loro spontanea volontà. L’intera somma. Lei aveva sperato di cavarsela dando solo la prima metà. Dopotutto chi avrebbe osato sollecitare il pagamento una volta che lei fosse stata regina? «Prepara una lettera per comare Andscale. La firmerò e vi apporrò il mio sigillo come prima cosa domattina.» Trasferire così tanto oro avrebbe richiesto giorni. E quanto sarebbe passato prima di aver pronti gli armigeri? Lei non aveva mai prestato davvero attenzione a quel genere di cose. Lir poteva dirglielo, ma lei odiava mostrare debolezza. «Dì loro una settimana a partire da domani, precisa.» Quello sarebbe dovuto bastare. In una settimana Caemlyn sarebbe stata sua. Il trono sarebbe stato suo. Arymilla, per grazia della Luce regina dell’Andor, baluardo del regno, protezione del popolo, Somma Signora della casata Marne. Sorridendo tornò dentro per riferire agli altri le meravigliose notizie.

18

Notizie per il Drago

«Basta, Loial» disse Rand con fermezza, premendo col pollice nella sua pipa dal cannello corto il tabacco preso da un borsello di pelle di capra. Era foglia di Tear, con un gusto vagamente oleoso per l’essiccazione, ma era tutto quello che c’era. Il tuono rombò sopra le loro teste, lento e fragoroso.

«Mi farai diventare rauco con tutte queste domande.»

Erano seduti a un lungo tavolo in una delle stanze più grandi del maniero di lord Algarin, con i resti del pasto di mezzogiorno spinti a un’estremità. I servitori erano per la maggior parte vecchi e si muovevano più lenti che mai da quando Algarin era partito per recarsi alla Torre Nera. La pioggia che scrosciava fuori pareva diminuire, anche se forti folate di vento flagellavano ancora le finestre con le sue gocce tanto forte da far sbatacchiare il vetro nelle sei intelaiature dipinte di giallo. In molti di quei pannelli c’erano bolle; alcune distorcevano quello che c’era al di fuori rendendolo quasi irriconoscibile. Il tavolo e le sedie erano semplici, non più elaborati di quelli che si potevano trovare in molte case di campagna, e le cornici gialle sotto l’alto soffitto a travi lo erano poco di più. I due caminetti, a entrambi i capi della stanza, erano ampi e alti, ma di semplice roccia, gli alari e gli attrezzi per il fuoco di robusto e semplice ferro battuto. Lord o meno, Algarin era tutt’altro che ricco.

Infilandosi il borsello del tabacco in tasca, Rand si diresse a uno dei caminetti e usò delle piccole pinze d’ottone dalla mensola per prendere un frammento di quercia ardente con cui accendere la sua pipa. Sperò che nessuno lo considerasse strano. Evitava di incanalare più di quanto fosse assolutamente necessario, in particolare se era presente qualcun altro — le vertigini che lo colpivano quando lo faceva erano difficili da nascondere —, ma fino a quel momento nessuno ne aveva fatto menzione. Una raffica di vento causò uno stridio come se i rami di un albero avessero grattato contro le finestre. Immaginazione. Gli alberi più vicini erano oltre i campi, a quasi un miglio di distanza.

Loial aveva portato giù una sedia intagliata con dei viticci dalle stanze per gli Ogier grazie alla quale le sue ginocchia erano allo stesso livello della superficie del tavolo, perciò doveva chinarsi in avanti in modo netto per scrivere sul suo taccuino rilegato in cuoio. Il volume era piccolo per lui, tanto da entrare per bene in una delle sue capaci tasche della giacca, ma era comunque grande quanto la maggior parte dei libri umani che Rand aveva visto. Una sottile peluria decorava il labbro superiore di Loial così come una chiazza sotto il mento: stava cercando di farsi crescere barba e baffi, anche se, dopo non essersi rasato per alcune settimane, non sembrava ancora un tentativo riuscito.

«Ma non mi hai detto quasi nulla di utile» borbottò l’Ogier, come un tamburo che rombava il suo disappunto. Le sue orecchie pelose si afflosciarono. Ciononostante, iniziò ad asciugare la punta d’acciaio della sua penna di legno levigato. Più spessa del pollice di Rand e abbastanza lunga da sembrare esile, si adattava perfettamente alle tozze dita di Loial. «Non hai mai menzionato gesta eroiche, tranne quelle altrui. Fai sembrare tutto così ordinario. A sentirla raccontare a te, la caduta di Illian è stata eccitante quanto osservare un tessitore riparare il suo telaio, lì ripulire la Vera Fonte? Tu e Nynaeve vi siete collegati, poi vi siete seduti e avete incanalato mentre tutti gli altri erano via a combattere i Reietti. Perfino Nynaeve mi ha detto di più di questo, e lei afferma di non ricordare quasi nulla.»

Nynaeve, indossando tutti i suoi ter’angreal ingioiellati e il suo strano angreal a forma di braccialetto e anelli, cambiò posizione sulla sua sedia di fronte all’altro caminetto, poi tornò a osservare Alivia. Di tanto in tanto lanciava un’occhiata verso le finestre e dava uno strattone alla sua spessa treccia, ma per la maggior parte era concentrata sulla bionda donna seanchan. In piedi accanto alla porta come una sentinella, Alivia esibì un piccolo, breve sorriso di divertimento. L’ex damane sapeva che la dimostrazione di Nynaeve era fatta per lei. I suoi rapaci occhi azzurri non persero mai di intensità, però. Di rado lo avevano fatto fin da quando le era stato tolto il collare a Caemlyn. Le due Fanciulle accovacciate sui talloni vicino a lei intente a giocare a labirinto di fili, Harilin dei Taardad delle Montagne di Ferro ed Enaila dei Chareen di Jarra, stavano dando la loro dimostrazione. Con gli shoufa avvolti attorno alla testa e veli neri che pendevano sui loro petti, ciascuna aveva tre o quattro lance infilate nella bardatura che teneva la custodia del suo arco sulla schiena e uno scudo di pelle di toro posato sul pavimento. C’erano cinquanta Fanciulle nel maniero, diverse di loro Shaido, e tutte andavano in giro pronte a danzare le lance in un istante. Forse con lui. Parevano lacerate fra il piacere di fornirgli di nuovo una scorta e il malcontento per tutto il tempo in cui lui le aveva evitate.

Per quanto riguardava lui stesso, non poteva guardare nessuna di loro senza che la litania di donne che erano morte per lui, donne che lui aveva ucciso, gli iniziasse nella testa. Moiraine Damodred, ricordò. Lei sopra tutte le altre. Il suo nome era scritto nel suo cranio a fuoco. Liah dei Chareen di Cosaida, Sendara dei Taardad delle Montagne di Ferro, Lamelle dei Miagoma Acqua Fumante, Andhilin dei Goshien del Sale Rosso, Desora dei Keyn di Musara... così tanti nomi. A volte si svegliava nel mezzo della notte borbottando quella lista, con Min che lo teneva a sé e gli sussurrava come se stesse calmando un bambino. Rand le diceva sempre che andava tutto bene e che voleva che tornasse a dormire, tuttavia dopo aver chiuso gli occhi lui non si addormentava finché la lista non era completa. A volte Lews Therin la cantilenava con lui.

Min alzò gli occhi dal volume che aveva aperto sul tavolo, uno dei libri di Herid Fel. Lei li divorava e usava il messaggio che aveva mandato a Rand prima del suo omicidio, quello dove diceva che lei era una distrazione perché era troppo carina, come segnalibro. La sua corta giacca azzurra, ricamata con fiori bianchi su maniche e risvolti, era fatta per adattarsi comodamente sopra il suo seno, dove la blusa di seta color crema mostrava un accenno di scollatura, e nei suoi grandi occhi scuri, incorniciati da riccioli scuri fino alle spalle, c’era una luce divertita. Rand poteva percepire il suo piacere attraverso il legame. Le piaceva che lui la guardasse. Senza dubbio il legame diceva a lei quanto gli piaceva guardarla. Stranamente diceva che a lei piaceva anche guardare lui. Carina? Rand canticchiò, toccandosi il lobo dell’orecchio. Era bellissima. E legata a lui in modo più stretto che mai. Lei ed Elayne e Aviendha. Come poteva tenerle al sicuro ora? Si costrinse a sorriderle di rimando attorno al cannello della sua pipa, incerto di quanto l’inganno stesse funzionando. Una punta di irritazione era comparsa nel legame dal lato di Min, anche se Rand non riusciva a capire come mai lei dovesse diventare irritabile ogni volta che pensava che lui si stesse preoccupando per lei. Per la Luce, lei voleva proteggere lui!

«Rand non è molto loquace, Loial» disse Min, senza più il sorriso. La sua voce bassa, quasi musicale, non aveva in sé alcuna rabbia, ma il legame raccontava una storia diversa. «In effetti a volte è loquace come un’ostrica.» Lo sguardo che indirizzò a Rand lo fece sospirare. Pareva che ci sarebbe stato tanto di cui parlare quando fossero stati soli assieme, «Io stessa non posso dirti molto, ma sono certa che Cadsuane e Verin ti racconteranno tutto quello che vuoi sapere. Anche altri. Chiedi a loro se vuoi qualcosa di più di si e no e un altro paio di parole.»

La robusta piccola Verin, che sferruzzava su una sedia accanto a Nynaeve, parve sbigottita nel sentir menzionare il suo nome. Sbatté le palpebre vagamente, come domandosi il perché. Cadsuane, all’altra estremità del tavolo con il suo cesto da cucito aperto accanto a lei, distolse l’attenzione dal tombolo da ricamo solo per il tempo sufficiente a scoccare un’occhiata a Loial. I suoi ornamenti dorali ondeggiarono, penzolando dalla crocchia grigio ferro in cima alla sua testa.

Era solo quello, un’occhiata, non un cipiglio, tuttavia le orecchie di Loial fremettero. Le Aes Sedai lo impressionavano sempre, e Cadsuane più di chiunque altra.

«Oh, lo farò, Min, lo farò» disse lui. «Ma Rand è fondamentale per il mio libro.» Senza nessuna boccetta di sabbia a portata di mano, cominciò a soffiare con delicatezza sulla pagina del suo taccuino per asciugare l’inchiostro, ma, essendo quello che era, parlò comunque fra uno sbuffo e l’altro. «Non fornisci mai abbastanza dettagli, Rand. Mi costringi sempre a tirarti fuori le cose a forza. Insomma, non hai nemmeno menzionato di essere stato imprigionato a Far Madding finché non l’ha fatto Min. Non l’hai mai menzionato! Cos’ha detto il Consiglio dei Nove quando ti hanno offerto la Corona di Alloro? E quando le hai cambiato nome? Non penso che lo abbiano gradito. Com’è stata l’incoronazione? C’è stato un banchetto, una celebrazione, delle parate? Quanti Reietti ti si sono opposti a Shadar Logoth? E quali? Alla fine che aspetto aveva la Fonte? E che sensazione ti ha dato? Il mio libro non sarà accurato senza i dettagli. Spero che Mat e Perrin mi forniscano risposte migliori.» Si accigliò con le lunghe sopracciglia che gli sfioravano le guance. «Spero che stiano bene.»

I colori turbinarono nella testa di Rand, come arcobaleni gemelli che mulinavano nell’acqua. Ora sapeva come reprimerli, ma non ci provò. Uno si condensò in una breve immagine di Mat che cavalcava attraverso un bosco in testa a una fila di gente in sella. Pareva che stesse litigando con una donna scura e minuta che cavalcava accanto a lui, togliendosi il cappello e guardandoci dentro, poi ficcandoselo di nuovo in testa. Tutto quello durò solo pochi istanti, poi fu sostituito da Perrin seduto davanti a delle coppe di vino in una sala comune o in una taverna con un uomo e una donna che indossavano giacche rosse identiche, orlate di blu e giallo. Strani abiti. Perrin pareva torvo come la morte, i suoi compagni guardinghi. Di lui?

«Stanno bene» disse, ignorando in tutta calma un’occhiata penetrante da parte di Cadsuane. Lei non sapeva tutto e Rand intendeva fare in modo che le cose rimanessero cosi. Calmo in superficie, soddisfatto, a soffiare anelli di fumo.

Dentro era un’altra faccenda. Dove sono? pensò con rabbia, reprimendo un’altra comparsa dei colori. Ora gli riusciva facile come respirare. Ho bisogno di loro e quelli se ne vanno a fare una scampagnata ai Giardini di Ansaline!

All’improvviso un’altra immagine prese a fluttuargli nella testa, il volto di un uomo, e gli si mozzò il fiato. Per la prima volta giunse senza vertigini. Per la prima volta fu in grado di vederlo chiaramente nei momenti prima che scomparisse. Un uomo dagli occhi azzurri col mento squadrato, forse di qualche anno più vecchio di lui. O meglio, lo vide chiaramente per la prima volta da lungo tempo. Era il volto dell’estraneo che gli aveva salvato la vita a Shadar Logoth quando aveva combattuto Sammael. Peggio...

Era consapevole di me, disse Lews Therin. Una volta tanto suonava sano di mente. A volte lo faceva, ma la follia tornava prima o poi. Come può un imito che mi appare nella mente essere consapevole di me?

Se non lo sai tu, come pretendi che lo sappia io? pensò Rand. Ma anch’io ero consapevole di lui. Era stata una sensazione strana, come se stesse... toccando... l’altro uomo in qualche modo. Non solo fisicamente. Rimaneva un residuo. Pareva che gli bastasse muoversi di un minimo in qualunque direzione per toccarlo di nuovo. Penso che nuche lui abbia visto la mia faccia.

Parlare a una voce nella sua testa non gli sembrava più singolare. Per la verità era così da un po’ di tempo. E adesso...? Adesso poteva vedere Mat e Perrin semplicemente pensando a loro o udendo i loro nomi, e aveva quest’altra faccia che gli veniva in mente non richiesta. Più di una faccia, a quanto pareva. Cosa stava facendo conversazione dentro il suo stesso cranio accanto a quello? Ma quell’uomo era stato consapevole, e Rand di lui.

Quando i nostri torrenti di fuoco malefico si sono toccati a Shadar Logoth, questo deve aver creato una sorta di connessione tra noi. Non riesco a pensare a nessun’altra spiegazione. Quella è stata l’unica volta in cui ci siamo mai incontrati. Lui stava usando il loro cosiddetto Vero Potere. Dev’essere stato quello. Non ho sentito nulla, non ho visto nulla tranne il suo Torrente di fuoco malefico. Non gli sembrava più strano nemmeno avere frammenti di conoscenza che sembravano suoi quando sapeva che provenivano da Lews Therin. Era in grado di ricordare i Giardini di Ansaline, distrutti nella Guerra dell’Ombra, così come la fattoria di suo padre. La conoscenza si spostava anche nell’altra direzione. Lews Therin a volte parlava di Emond’s Field come se ci fosse cresciuto. Questo ha qualche senso per te?, pensò Rand.

Oh, per la Luce, perché ho questa voce nella mia testa? gemette Lews Therin. Perché non posso morire? Oh, Ilyena, mia adorata Ilyena, voglio unirmi a te. Le sue parole si spensero in un pianto. Lo faceva spesso quando parlava di sua moglie che aveva assassinato nella sua follia.

Non aveva importanza. Rand soffocò il suono dell’uomo piangente, lo ridusse a un flebile rumore ai margini del suo udito. Era certo di avere ragione. Ma chi era quel tizio? Un Amico delle Tenebre, di sicuro, ma non uno dei Reietti. Lews Therin conosceva le loro facce bene quanto la propria, e ora le conosceva anche Rand. Un pensiero improvviso gli contrasse il volto in una smorfia. Quanto era consapevole di lui l’altro uomo? I Ta’veren potevano essere trovati grazie alla loro influenza sul Disegno, anche se solo i Reietti sapevano come. Lews Therin di certo non aveva fatto menzione di esserne al corrente — le loro ‘conversazioni’ erano sempre brevi e l’uomo di rado dava informazioni volentieri — e da lui non era venuto fuori nulla sull’argomento. Almeno Lanfear e Ishamael avevano saputo come fare, ma nessuno l’aveva trovato a quella maniera da quando loro erano morti. Questo collegamento poteva essere usato allo stesso modo? Potevano essere tutti in pericolo. Più in pericolo del solito, come se il solito non fosse già abbastanza.

«Stai bene, Rand?» chiese Loial in tono preoccupato, avvitando il tappo d’argento con incisa una foglia sulla sua boccetta di inchiostro. Il vetro di cui era fatta era talmente spesso che avrebbe resistito a qualunque cosa tranne essere scagliata contro la roccia, ma Loial la maneggiava come se fosse fragile. Nelle sue grosse mani lo sembrava davvero. «Pensavo che quel formaggio fosse stantio, ma tu ne hai mangiato un bel pezzo.»

«Sto bene» disse Rand, ma naturalmente Nynaeve non gli badò. Si alzò dalla sedia e attraversò la stanza in un lampo, le sue gonne azzurre che turbinavano. A Rand venne la pelle d’oca mentre lei abbracciava saidar e si allungava ad appoggiargli le mani sulla testa. Un istante più tardi un brivido si diffuse attraverso di lui. Quella donna non domandava mai! A volte si comportava come se fosse ancora la Sapiente di Emond’s Field e come se lui dovesse tornare alla fattoria la mattina dopo.

«Non sei malato» disse in tono sollevato. Il cibo guasto stava causando ogni genere di malattie fra i servitori, alcune delle quali serie. La gente sarebbe morta se non fosse stato per la presenza di Asha’man e Aes Sedai che fornivano la loro Guarigione. Riluttanti a costare al loro signore del denaro gettando via il cibo, malgrado tutti gli ammonimenti da parte di Cadsuane, Nynaeve e le altre Aes Sedai, si nutrivano con cose che avrebbero dovuto gettare nella pila dei rifiuti. Un diverso pizzicore si concentrò brevemente sulla sua doppia ferita al fianco sinistro.

«Quella ferita non è migliorata» disse lei aggrottando la fronte. Aveva cercato di Guarirla, non ottenendo più successo di Flinn. Quello non le stava bene. Nynaeve prendeva il fallimento come un insulto personale. «Come riesci anche solo a stare in piedi? Devi essere in preda al tormento.»

«Lo ignora» disse Min in tono piatto. Oh, sì, avrebbero scambiato un po’ di parole.

«Non la più male in piedi che da seduto» disse lui a Nynaeve, togliendole con delicatezza le mani dalla sua testa. La semplice verità. Così come quello che aveva detto Min. Non poteva permettersi di lasciare che il dolore lo rendesse un prigioniero.

Una delle doppie porte si aprì con un cigolio per lasciar entrare un uomo canuto con una giubba gialla orlala di rosso e blu e che gli pendeva floscia sulla corporatura ossuta. Il suo inchino fu esitante, un problema alle giunture e non mancanza di rispetto. «Mio lord Drago» disse con una voce cigolante quasi quanto i cardini. «Lord Logain è tornato.»

Logain non attese alcun invito, entrando praticamente subito dopo il servitore. Un uomo alto con capelli scuri che si arricciavano fino alle spalle, e dalla carnagione scura per essere un Ghealdano; probabilmente le donne lo consideravano bello, tuttavia c’era una vena di oscurità anche dentro di lui. Portava la sua giubba nera con la spada e il drago sull’alto colletto e una spada dall’elsa lunga al fianco, ma aveva fatto un’aggiunta: una spilla tonda laccata sulla spalla che mostrava tre corone dorate in campo azzurro. L’uomo aveva adottato un sigillo? Le sopracciglia del vecchio schizzarono in su dalla sorpresa e guardò verso Rand come per chiedere se volesse che Logain fosse allontanato.

«Le notizie dall’Andor sono piuttosto buone, suppongo» disse Logain, infilando i suoi guanti d’arme neri dietro la cintura portaspada. Offrì a Rand un minimo inchino, il piegamento più lieve della schiena. «Elayne conserva ancora Caemlyn e Arymilla mantiene ancora il suo assedio, ma Elayne è avvantaggiata dal momento che Arymilla non riesce a impedire l’afflusso di cibo, men che meno dei rinforzi. Non c’è bisogno di corrucciarsi. Mi sono tenuto fuori dalla città. Le giubbe nere non sono esattamente le benvenuto lì, in ogni caso. Gli uomini delle Marche di Confine sono ancora nello stesso posto. Sei stato saggio a tenerti alla larga da loro, pare. Si dice che abbiano tredici Aes Sedai con loro. Corre voce che ti stiano cercando. Bashere non è ancora tornato?» Nynaeve gli rivolse un’occhiataccia e si allontanò da Rand tenendo stretta la treccia. Il fatto che le Aes Sedai vincolassero degli Asha’man a lei stava bene, ma non il contrario.

Tredici e che lo stavano cercando? Si era tenuto alla larga dagli uomini delle Marche di Confine poiché Elayne non gradiva il suo aiuto — interferenza, l’aveva chiamata; e Rand aveva cominciato a capire che lei aveva ragione al riguardo; doveva conquistarsi il Trono del Leone, non riceverlo da lui — ma forse era meglio così. Tutti i governanti delle Marche di Confine avevano legami con la Torre Bianca e senza dubbio Elaida era ancora desiderosa di mettere le mani su di lui. Lei e quel suo folle proclama sul fatto che nessuno gli si avvicinasse se non tramite lei. Se credeva che quello lo avrebbe costretto ad andare da lei, era una sciocca.

«Grazie, questo è tutto, Ethin. Lord Logain?» domandò mentre il servitore usciva con un inchino e con un ultimo sguardo contrariato a Logain. Rand pensava che, se gli avesse detto di buttare fuori Logain, quell’uomo ci avrebbe provato.

«Il titolo è suo per nascita» disse Cadsuane senza alzare gli occhi dal suo ricamo. Lei lo sapeva; aveva contribuito a catturarlo quando si era definito il Drago Rinato, sia lui che Taim. Gli ornamenti fra i suoi capelli dondolarono quando annuì fra sé. «Puah! Un lord minore con un appezzamento di terra fra le montagne, perlopiù in verticale. Ma re Johanin e l’Alto Consiglio della Corona lo hanno privato delle sue terre e del suo titolo dopo essere diventato un falso Drago.»

Piccole chiazze di colore comparvero sulle guance di Logain, tuttavia la sua voce rimase fredda e misurata. «Hanno potuto prendere il mio possedimento, ma non mi hanno cambiato.»

Ancora apparentemente concentrata sul suo ago da ricamo, Cadsuane rise piano. I ferri da maglia di Verin si erano fermati. Stava esaminando Logain, un passero grassoccio che studiava un insetto. Anche Alivia aveva spostato il suo sguardo intenso sull’uomo, e Harilin ed Enaila parevano solo far finta di giocare. Min sembrava ancora intenta nella lettura, ma le mani erano appoggiate ciascuna vicino al polsino opposto delle maniche della sua giacca. Lì teneva nascosti alcuni dei suoi coltelli. Nessuna di loro si fidava di quell’uomo.

Rand si accigliò. Logain poteva chiamarsi come voleva sempre che facesse quanto doveva, ma Cadsuane pungolava lui e chiunque altro indossasse una giubba nera quasi quanto faceva con Rand stesso. Anche lui non era certo su fino a che punto fidarsi di Logain, tuttavia doveva lavorare con gli strumenti che aveva a disposizione. «È fatta?» Con Logain lì, Loial stava stappando di nuovo la sua boccetta di inchiostro.

«Più di metà della Torre Nera è nell’Arad Doman e a Illian. Ho mandato gli uomini con delle Aes Sedai vincolate tranne quelli qui, come tu hai ordinato.» Logain si diresse al tavolo mentre parlava, trovò fra i piatti egli avanzi una caraffa smaltata di blu in cui c’era ancora del vino e si riempì una coppa smaltata di verde. C’era pochissimo argento in quella casa. «Avresti dovuto lasciarmi portare più uomini qui. I numeri pendono troppo a favore delle Aes Sedai per i miei gusti.»

Rand mugugnò. «Dal momento che parte di questo è opera tua, puoi conviverci. Anche altri dovranno farlo. Vai avanti.»

«Dobraine e Rhuarc manderanno un Soldato con un messaggio non appena troveranno qualcuno che abbia la responsabilità di qualcosa di più di un villaggio. Il Consiglio dei Mercanti sostiene che re Alsalam regna ancora, ma non vogliono o non possono mostrarlo o dire dove si trova, e loro stessi paiono essere l’uno alla gola dell’altro, con Bandar Eban più che semideserta e in balia della folla.» Logain fece una smorfia nella sua coppa. «Bande di bruti forniscono il poco ordine che c’è, estorcono cibo e denaro dalle persone che affermano di proteggere e prendono tutto quello che vogliono, incluse le donne.» Tuffa un tratto il legame divenne incandescente di rabbia e Nynaeve ringhiò nella propria gola. «Rhuarc si accingeva a mettere fine a questo, ma si stava già tramutando in una battaglia quando me ne sono andato» terminò Logain.

«Dei bruti non resisteranno a lungo contro gli Aiel. Se Dobraine non riesce a trovare qualcuno che comandi al posto suo, dovrà farlo lui per adesso.» Se Alsalam era morto, e sembrava probabile, Rand avrebbe dovuto nominare un Sovrintendente per il Drago Rinato nell’Arad Doman. Ma chi? Doveva trattarsi di qualcuno che i Domanesi avrebbero accettato.

L’altro uomo prese una lunga sorsata di vino. «Taim non è stato molto contento che abbia portato via così tanti uomini dalla Torre senza dirgli dove stavano andando. Pensavo che avrebbe fatto a pezzi il tuo ordine. Ha tentato ogni trucco per apprendere dove sei. Oh, brucia dalla voglia di saperlo. I suoi occhi erano praticamente in fiamme. Non avrei escluso che potesse sottoporre a un interrogatorio se fossi stato tanto sciocco da incontrarlo senza andare accompagnato. Di una cosa è rimasto soddisfatto, però: che non gli abbia portato via nessuno dei suoi fidati, gli si leggeva chiaro in volto.» Sorrise, un sorriso cupo, non divertito. «A proposito, di quelli ce ne sono quarantuno, adesso. Ha dato a oltre una dozzina di uomini la spilla del drago negli ultimi giorni e ne ha più di altri cinquanta nelle sue classi ‘speciali’, molti dei quali reclutati solo di recente. Sta progettando qualcosa, e dubito che ti piacerà.»

Ti avevo detto di ucciderlo quando ne avevi la possibilità, ridacchiò Lews Therin con folle allegria. Te l’avevo detto. E ora è troppo tardi. Troppo tardi.

Rand emise con rabbia uno sbuffo di fumo grigiazzurro. «Smettila» esclamò, rivolto sia a Logain che a Lews Therin. «Taim ha costruito la Torre Nera in modo tale da eguagliare nei numeri la Torre Bianca, e cresce ogni giorno. Se è un Amico delle Tenebre come tu affermi, perché mai lo farebbe?»

Logain incrociò il suo sguardo privo di espressione. «Perché non può fermarlo. Da quello che ho sentito, perfino all’inizio c’erano uomini in grado di Viaggiare che non erano suoi adulatori e lui non aveva scuse per compiere tutto il reclutamento da solo. Ma ha creato una Torre di suoi uomini nascosta all’interno della Torre Nera, e quelli lì dentro sono leali a lui, non a te. Ha emendato la lista dei disertori e manda le sue scuse per un ‘errore in buona fede’, ma puoi scommettere tutto quello che hai che non si è trattato di uno sbaglio.»

E quanto era leale Logain? Se un falso Drago era recalcitrante a seguire il Drago Rinato, perché non un altro? Rand poteva pensare che ne avesse motivo. Era stato molto più famoso come falso Drago di Taim, aveva avuto molto più successo nel radunare un esercito che si era fatto strada fuori da Ghealdan e aveva quasi raggiunto Lugard sulla strada per Tear. Mezzo mondo aveva tremato al nome di Logain. Eppure Mazrim Taim comandava la Torre Nera mentre Logain Ablar era solo un Asha’man qualunque. Min vedeva ancora un’aura di gloria attorno a lui. Ma come quella gloria sarebbe stata ottenuta andava oltre le sue visioni.

Rand prese la pipa di bocca e il fornello era caldo contro l’airone marchiato nel suo palmo. Doveva averci soffiato dentro con violenza senza rendersene conto. Il guaio era che Taim e Logain erano problemi minori. Dovevano aspettare. Gli strumenti a disposizione. Fece uno sforzo per mantenere calma la propria voce, «Taim ha tolto i loro nomi dalla lista. Questa è la cosa importante. Se sta mostrando dei favoritismi, vi porrò termine quando avrò tempo. Ma i Seanchan devono venire per primi. E forse anche Tarmon Gai’don.»

«Se?» mugugnò Logain, schiantando la sua coppa sul tavolo così forte che si ruppe. Il vino si riversò sul tavolo e colò oltre il bordo. Accigliandosi si asciugò la mano bagnata sulla giacca.

«Pensi che me lo stia immaginando?» Il suo tono si fece più acceso a ogni parola. «O che me lo stia inventando? Pensi che tutto questo sia gelosia, al’Thor? È questo che pensi?»

«Ascoltami» esordì Rand, sollevando la voce contro il fragore di un tuono.

«Ti ho detto che mi aspettavo che tu e i tuoi amici in giubba nera foste rispettosi verso di me, i miei amici e i miei ospiti» affermò Cadsuane severo «ma ho deciso che questo dev’essere ampliato per includere ciascun altro.» Teneva ancora la testa china sopra il suo tombolo da ricamo, ma parlava come se stesse agitando un dito sotto i loro nasi. «Almeno quando io sono presente. Questo significa che se vuoi due continuate a bisticciare, potrei dovervi prendere a sculacciate.»

Harilin ed Enaila iniziarono a ridere così forte che ingarbugliarono tutta la corda del loro gioco. Anche Nynaeve rise, pure se cercò di nasconderlo dietro la mano. Per la Luce, perfino Min sorrise! Logain andò in collera, serrando la mascella finché Rand non pensò che avrebbe sentito i denti dell’uomo grattare. Lui stesso stava cercando con forza di non arrabbiarsi. Cadsuane e le sue dannate regole. Le sue condizioni per diventare sua consigliera. Faceva finta che fosse stato lui a chiederle, e ogni tanto ne aggiungeva un’altra alla sua lista. Quelle regole non erano precisamente onerose, anche se il solo fatto che esistessero lo era, ma il suo modo di presentarle era sempre come pungolare con un bastoncino appuntito. Rand aprì la bocca per dirle che ne aveva abbastanza delle sue regole, e anche di lei, se necessario.

«Molto probabilmente Taim dovrà aspettare l’Ultima Battaglia, qualunque cosa abbia in mente» disse Verin all’improvviso. Il suo lavoro a maglia, un ammasso informe che poteva essere qualunque cosa, era poggiato in grembo. «Arriverà presto. Stando a tutto quello che ho letto in materia, i segnali sono piuttosto chiari. Metà dei servitori hanno riconosciuto gente morta nei corridoi, gente che conoscevano da viva. È successo così spesso che non ne sono più spaventati. E una dozzina di uomini che stavano trasferendo il bestiame al pascolo primaverile hanno osservato una cittadina di notevoli dimensioni svanire nella nebbia a solo poche miglia a nord.»

Cadsuane aveva alzato la testa e stava fissando la robusta Sorella Marrone. «Grazie per aver ripetuto quanto ci ha raccontato ieri, Verin» disse in tono asciutto. Verin sbatte le palpebre, poi riprese a sferruzzare, accigliandosi verso il suo lavoro come se anche lei fosse incerta di cosa sarebbe stato.

Min incontrò gli occhi di Rand, scuotendo la testa lentamente, e lui sospirò. Nel legame c’erano irritazione e cautela, quest’ultima un intenzionale avvertimento per lui, sospettava Rand. A volte Min pareva capace di leggergli nella mente. Be’, se aveva bisogno di Cadsuane, e Min diceva che era così, allora ne aveva bisogno. Desiderava solo sapere cosa avrebbe dovuto insegnargli a parte come digrignare i denti.

«Consigliami, Cadsuane. Cosa ne pensi del mio piano?»

«Finalmente il ragazzo domanda» mormorò lei, appoggiando il suo ricamo accanto al cestino del cucito. «Tutti questi piani in moto, tra cui alcuni dei quali non sono stata messa a parte, e adesso lui domanda. Molto bene. La tua pace con i Seanchan sarà impopolare.»

«Una tregua» la interruppe lui. «E una tregua con il Drago Rinato durerà solo quanto il Drago Rinato. Quando morirò, tutti saranno liberi di andare in guerra contro i Seanchan di nuovo, se desiderano.»

Min chiuse il libro di schianto e incrociò le braccia. «Non parlare a quel modo!» disse, il volto rosso di rabbia. Il legame trasmetteva anche paura.

«Le Profezie, Min» disse lui tristemente. Non triste perse, ma per lei. Voleva proteggerla, così come Elayne e Aviendha, ma alla fine le avrebbe ferite.

«Ho detto di non parlare a quel modo! Le Profezie non dicono che devi morire! lo non ho intenzione di lasciarti morire! Elayne, Aviendha e io non le lo permetteremo!» Lanciò un’occhiata torva ad Alivia, che stando alle sue visioni avrebbe aiutato Rand a morire, e le sue mani scivolarono lungo le braccia fino ai polsini.

«Sta’ buona, Min» le disse. Le sue mani schizzarono via dai polsini, ma lei serrò la mascella e tutt’a un tratto il legame fu inondato di ostinazione. Per la Luce, avrebbe dovuto preoccuparsi che Min tentasse di uccidere Alivia? Non che fosse probabile che ci riuscisse — scagliare un coltello contro la donna seanchan sarebbe stato come lanciarlo contro una Aes Sedai —, ma poteva farsi male. Rand non era certo che Alivia conoscesse altri flussi tranne quelli come armi.

«Impopolare, come ho detto» riprese Cadsuane con fermezza alzando la voce. Rivolse a Min un breve sguardo accigliato prima di tornare a spostare la sua attenzione su Rand. La sua faccia era liscia, composta, un volto da Aes Sedai. I suoi occhi scuri erano duri come pietre nere levigate. «In particolare a Tarabon, Amadicia e Altara, ma anche altrove. Se acconsenti a permettere che i Seanchan mantengano quello che hanno già preso, quali saranno le prossime terre che cederai? Questo è il modo in cui molti dei governanti vedranno la faccenda.»

Rand si lasciò ricadere nella sua sedia, allungando le gambe di fronte a sé e incrociando le caviglie.

«Non importa quanto è impopolare. Sono passato attraverso quel ter’angreal a forma di portale a Tear, Cadsuane. Ne sei al corrente?» Gli ornamenti dorati si mossero di scatto mentre lei annuiva con impazienza. «Una delle mie domande per gli Aelfinn è stata: ‘Come posso vincere l’Ultima Battaglia?’»

«Una domanda pericolosa da porre» disse lei con calma «sfiorando l’Ombra a quel modo. Presumibilmente i risultati possono essere piuttosto spiacevoli. Qual è stata la risposta?»

«Il Nord e l’Est devono essere come uno. L’Ovest e il Sud devono essere come uno. I due devono essere come uno.» Soffiò un anello di fumo e ne fece passare un altro in mezzo mentre si espandeva. Non era tutto. Aveva chiesto come vincere e sopravvivere. L’ultima parte della sua risposta era stata: ‘Per vivere, devi morire.’ Non era qualcosa che aveva intenzione di rievocare davanti a Min a breve. Davanti a nessuno tranne Alivia, se era per quello. Ora doveva solo capire come vivere morendo. «Sulle prime pensavo che significasse che dovevo conquistare ogni luogo, ma non era questo quello che hanno dello. E se volesse dire che i Seanchan devono tenere l’Ovest e il Sud, come si potrebbe dire che già fanno, e che dev’esserci un’alleanza per combattere l’Ultima Battaglia, i Seanchan assieme a tutti gli altri?»

«È possibile» concesse lei. «Ma se hai intenzione di stipulare questa... tregua... perché stai spostando quello che sembra un esercito numeroso nell’Arad Doman e stai rafforzando quello che c’è già a Illian?»

«Perché Tarmon Gai’don sta arrivando, Cadsuane, e non posso combattere l’Ombra e i Seanchan allo stesso tempo. Avrò una tregua oppure li schiaccerò a qualunque costo. Le Profezie dicono che devo legare le nove lune a me. Ho capito cosa significava solo pochi giorni fa. Non appena tornerà Bashere, saprò quando e dove devo incontrarmi con la Figlia delle Nove Lune. L’unica domanda ora è come faccio a vincolarla, e sarà lei a dover rispondere.»

Parlò in modo diretto, ogni tanto soffiando un anello di fumo per dare enfasi. Le reazioni furono disparate. Loial si limitò a scrivere molto veloce, cercando di catturare ogni parola, mentre Harilin ed Enaila proseguirono con la loro partita. Se bisognava far danzare le lance, loro erano pronte. Alivia annuì con fierezza, senza dubbio sperando che sarebbero arrivati a schiacciare quelli che l’avevano costretta a indossare un a’dam per cinquecento anni. Logain aveva trovato un’altra coppa e la riempì con quello che rimaneva nella caraffa, ma si limitò a tenerla in mano invece di bere, la sua espressione indecifrabile. Ora era Rand quello che Verin stava studiando attentamente. D’altra parte era sempre stata curiosa di lui. Ma perché, per la Luce, Min provava quell’enorme tristezza? E Cadsuane...

«La roccia si crepa con un colpo abbastanza forte» disse, il suo volto una maschera di calma da Aes Sedai. «L’acciaio si frantuma. La quercia si oppone al vento e si spezza. Il salice si piega quando deve e sopravvive.»

«Un salice non vincerà Tarmon Gai’don» le disse lui.

La porta si aprì di nuovo con un cigolio ed Ethin zoppicò dentro. «Mio Lord Drago, sono giunti tre Ogier. Sono stati molto lieti di apprendere che mastro Loial è qui. Una di loro è sua madre.»

«Mia madre?» squittì Loial, e perfino quello suonò come un vento cupo che spirava in una caverna. Balzò in piedi così rapido che la sua sedia si ribaltò, torcendosi le mani e con le orecchie che si afflosciavano. Voltò la testa da un lato all’altro come per cercare una via d’uscita oltre alla porta.

«Cosa devo fare, Rand? Gli altri due devono essere l’Anziano Hainan ed Erith. Cosa devo fare?»

«Comare Covril ha detto che era molto ansiosa di parlare con te, mastro Loial» disse Ethin con quella voce stridula. «Molto ansiosa. Sono tutti bagnati per la pioggia, ma lei ha detto che ti aspetteranno nel salotto per gli Ogier di sopra.»

«Cosa devo fare, Rand?»

«Hai detto di voler sposare Erith» disse Rand con quanta più gentilezza poteva. Gli era difficile, tranne che con Min.

«Ma il mio libro! I miei appunti non sono completi e non scoprirò mai cosa accadrà dopo. Erith mi riporterà con sé allo Stedding Tsofu.»

«Puah!» Cadsuane riprese il suo ricamo e iniziò a lavorare delicatamente con l’ago. Stava facendo l’antico simbolo delle Aes Sedai: la zanna del Drago e la fiamma di Tar Valon fuse in un disco, bianco e nero separati da una linea sinuosa. «Và da tua madre, Loial. Se è Covril, figlia di Ella figlia di Soong, non vuoi farla aspettare. Come mi aspetto che tu sappia.»

Loial parve prendere le parole di Cadsuane come un ordine. Ricominciò ad asciugare la punta della sua penna e a rimettere il tappo alla boccetta dell’inchiostro. Ma fece tutto molto lentamente, con le orecchio flosce. Ogni tanto emetteva un gemito triste, quasi sottovoce. «Il mio libro!»

«Bene,» disse Venn, sollevando il suo lavoro a maglia per esaminarlo «credo di aver fatto tutto il possibile qui. Penso che andrò a trovare Tomas. La pioggia gli fa dolere il ginocchio, anche se lo nega perfino a me.» Lanciò un’occhiata alla finestra. «Pare che stia rallentando.»

«E io penso che andrò a trovare Lan» disse Nynaeve raccogliendo le sue gonne. «La compagnia è migliore dove c’è lui.» Lo disse con un brusco strattone alla sua treccia e un’occhiataccia divisa tra Alivia e Logain. «Il vento mi dice che è in arrivo una tempesta, Rand. E sai che non intendo pioggia.»

«L’Ultima Battaglia?» chiese Rand. «Fra quanto?» Quando si trattava del tempo, ascoltare il vento a volte poteva dirle l’ora precisa in cui sarebbe piovuto.

«Può darsi, e non lo so. Solo ricorda. Sta arrivando una tempesta. Una tempesta spaventosa.» In alto il tuono rombò.

19

Giuramenti

A disagio, Loial osservò Nynaeve procedere in una direzione e Verin nell’altra lungo il corridoio illuminato dalle lampade. Nessuna delle due era molto più alta della sua cintola, ma erano Aes Sedai. Quel fatto gli annodò la lingua per un tempo tale che, quando era riuscito a farsi coraggio per chiedere a una di loro di accompagnarlo, entrambe erano sparite dietro bruschi angoli. Il maniero era un edificio senza un vero ordine, espanso nel corso di molti anni senza nessun progetto generale che lui potesse distinguere, e di frequente i corridoi si incontravano a strani angoli. Desiderava davvero avere la compagnia di una Aes Sedai quando si fosse trovato di fronte a sua madre. Perfino Cadsuane, anche se lei lo rendeva nervoso per il modo in cui redarguiva Rand. Presto o tardi Rand sarebbe esploso. Non era lo stesso uomo che Loial aveva incontrato per la prima volta a Caemlyn, o perfino l’uomo che aveva lasciato a Cairhien. L’umore che lo circondava era cupo e duro, come una fitta distesa di artigli di leone e terreno insidioso al di sotto. L’intera casa dava quella sensazione con Rand al suo interno.

Una servitrice magra e dai capelli grigi, che portava un canestro con asciugamani piegati, ebbe un sussulto, poi scosse il capo e borbottò qualcosa sottovoce prima di rivolgerle una breve riverenza e proseguire. Fece un piccolo passo laterale come se stesse aggirando un ostacolo. Loial fissò quel punto e si grattò dietro l’orecchio. Forse lui poteva vedere solo morti ogier. Non che volesse davvero. Era già abbastanza triste sapere che i morti umani non potevano più riposare. Che lo stesso venisse confermato per gli Ogier sarebbe stato sufficiente a spezzargli il cuore. Molto probabilmente sarebbero apparsi solo all’interno degli stedding, in ogni caso. Gli sarebbe piaciuto davvero molto vedere una cittadina svanire, però. Non una vera città, ma una che era già morta come quegli spiriti che gli umani affermavano di vedere. Magari poteva camminare per le sue strade prima che si dissipasse e vedere com’era la gente prima della Guerra dei Cento Anni, o perfino delle Guerre Trolloc. Cosi diceva Verin, e lei sembrava saperne parecchio. Al riguardo. Di certo sarebbe stato qualcosa da menzionare nel suo libro. Sarebbe stato un buon libro. Grattandosi la barba con due dita — quella cosa prudeva! — sospirò. Sarebbe stato un buon libro.

Restare lì in corridoio non faceva altro che rimandare l’inevitabile. Ritardare la potatura del cespuglio serviva solo a fartelo trovare pieno di rampicanti, come recitava il vecchio adagio. Soltanto che si sentiva come se quel rampicante fosse stretto attorno a lui invece che a un albero. Col respiro affannoso, seguì la servitrice fino alle scale che portavano su alle stanze degli Ogier. La rampa aveva due robuste ringhiere, che arrivavano alla spalla della donna dai capelli grigi ed erano tanto resistenti da fornire un appiglio decente. Spesso temeva anche solo di sfiorare delle ringhiere fatte per gli umani per paura di romperle. Una correva nel mezzo, con gli scalini lungo la parete a pannelli di legno conformati per piedi umani, quelli all’esterno per gli Ogier.

La donna era anziana per come gli umani contavano gli anni, eppure salì più rapidamente di lui e, quando Loial raggiunse la cima, lei si stava già affrettando lungo il corridoio. Senza dubbio stava portando gli asciugamani nelle stanze di sua madre, dell’Anziano Haman e di Erith. Di certo avrebbero preferito asciugarsi prima di parlare. Loial l’avrebbe proposto. Gli avrebbe dato tempo per riflettere. I suoi pensieri sembravano fiacchi quanto i suoi piedi e i suoi piedi parevano pietre da macina.

C’erano sei stanze da letto costruite per Ogier lungo il corridoio, che a sua volta era costruito con dimensioni adatte a loro — se avesse allungato le mani sopra la testa sarebbero state a un passo dal toccare le travi del soffitto — assieme a un ripostiglio, una stanza da bagno con una grossa vasca di rame e il soggiorno. Quella era la parte più vecchia della casa, che risaliva a quasi cinquecento anni prima. Una vita intera per un Ogier molto vecchio, ma molte per gli umani. Vivevano delle esistenze così brevi, tranne le Aes Sedai; doveva essere dovuto al fatto che svolazzavano in giro come colibrì. Ma anche le Aes Sedai potevano essere precipitose quasi quanto il resto. Quello sì che lasciava perplessi.

Nella porta del soggiorno era intagliato un Grande Albero, non opera di Ogier eppure magnificamente dettagliato e riconoscibile all’istante. Si fermò, raddrizzandosi la giacca con uno strattone, pettinandosi i capelli con le mani, desiderando aver tempo per lucidare i suoi stivali. C’era una macchia di inchiostro sul suo polsino. Non c’era tempo di fare nulla nemmeno per quella. Cadsuane aveva ragione. Sua madre non era una donna che si poteva lasciare ad aspettare. Strano che Cadsuane la conoscesse. Forse la conosceva, dal modo in cui aveva parlato. Covril, figlia di Ella figlia di Soong, era una famosa Oratrice, ma lui non si era reso conto che fosse conosciuta nel mondo Esterno. Perla Luce, stava ansimando dall’apprensione.

Cercando di controllare il suo respiro, entrò. Perfino lì i cardini cigolarono. I servitori erano rimasti sconcertati quando aveva chiesto loro dell’olio per farlo lui stesso — quello era un loro compito, lui era un ospite — ma ancora non avevano provveduto da soli.

La stanza dall’alto soffitto era piuttosto spaziosa, con elegante carta da parali scura e sedie intagliate a viticci, piccoli tavoli con lo stesso motivo e lampade su sostegni in ferro battuto di dimensioni appropriate, con le fiamme che si riflettevano negli specchi e danzavano sopra la sua testa. Tranne per uno scaffale di libri, tanto vecchi che lui li aveva letti tutti e le rilegature in cuoio erano scrostate, solo una piccola ciotola di legno cantato era di fattura ogier. Un pezzo pregiato: gli sarebbe piaciuto sapere chi l’aveva cantato, ma era tanto vecchio che cantare a esso non aveva suscitato più di un’eco. Tuttavia ogni cosa era stata fatta da qualcuno che perlomeno era stato in uno stedding. Quei pezzi sarebbero stati perfetti in uno dei loro insediamenti. Naturalmente quella stanza non sembrava affatto simile a quelle negli stedding, ma l’antenato di lord Algarin si era sforzato di fare in modo che i suoi visitatori si sentissero a proprio agio.

Sua madre era in piedi di fronte a uno dei caminetti di mattoni, una donna dal volto forte con le sue gonne a ricami di viti allargate in modo che le fiamme potessero asciugarle. Loial emise un profondo sospiro di sollievo nel vedere che non era bagnata quanto pensava, anche se poneva fine alla possibilità di proporre che si prendessero il tempo necessario per asciugarsi. I loro mantelli da pioggia dovevano avere delle falle da qualche parte. Accadeva dopo qualche tempo, quando l’olio di anice si consumava. Forse non sarebbe stata nemmeno di cattivo umore come lui temeva. Il canuto Anziano Haman, con la sua giacca svasata scura per l’umidità in diverse grosse chiazze, stava esaminando una delle asce sul muro, scuotendo la testa mentre la guardava. Il suo manico era lungo quanto lui era alto. Fatte durante le Guerre Trolloc o perfino prima, ce n’erano un paio, con le lunghe lame intarsiate d’oro e argento, così come anche un paio di ornati coltelli da potatura appuntiti con lunghe impugnature. Naturalmente i coltelli da potatura, taglienti da un lato e seghettati dall’altro, avevano sempre manici lunghi, ma gli intarsi e le lunghe nappe rosse indicavano che anche quelli erano stati fatti come armi. Non la scelta più felice da appendere in una stanza pensata per la lettura, la conversazione o la silenziosa contemplazione della quiete.

Ma gli occhi di Loial superarono sua madre e l’Anziano Haman, diretti verso l’altro caminetto, dove Erith, piccola e dall’apparenza quasi fragile, stava asciugando le proprie gonne. Aveva la bocca dritta, il naso corto e ben sviluppato, gli occhi dell’esatto colore del pericarpo maturo di una campanella d’argento. In breve, era bellissima! E le sue orecchie, che spuntavano attraverso il nero lucente dei capelli che le scendevano lungo la schiena... Curve e grassocce, sormontate da ciurli sottili che parevano soffici come lanugine di dente di leone, erano le orecchie più stupende che avesse mai visto. Non che sarebbe stato così scortese da dirlo. Lei gli sorrise, un sorriso davvero misterioso, e le sue stesse orecchie fremettero per l’imbarazzo. Di sicuro lei non poteva sapere cosa stava pensando. O sì? Rand diceva che le donne ci riuscivano, a volte, ma si trattava di quelle umane.

«Allora, eccoti qui» disse sua madre, piantando i pugni sui fianchi. Non ci furono sorrisi da parte sua. Le sue sopracciglia erano abbassate, la mascella serrata. Se quello era il suo umore migliore, era come se fosse stata zuppa. «Devo dire che mi hai costretto proprio a un bell’inseguimento, ma ora ti ho trovato e non ho intenzione di lasciarti scappare... Cos’hai sul labbro? E sul mento! Be’, puoi rasartelo subito. E non fare quella faccia con me, Figlio Loial.»

Tastandosi a disagio la peluria sopra il suo labbro superiore, Loial cercò di assumere un’espressione calma — quando tua madre ti chiamava Figlio era di un umore tale da non prendere alla leggera — ma fu difficile. Lui voleva barba e baffi. Alcuni avrebbero potuto reputarlo pretenzioso, tanto era giovane, ma era lo stesso...

«Proprio un bell’inseguimento» disse in tono asciutto l’Anziano Haman, appendendo di nuovo l’ascia sui suoi ganci. Lui aveva lunghi baffi bianchi che gli cadevano oltre il mento e una lunga barba stretta che gli pendeva sopra il petto. Certo, aveva superato di gran lunga i trecento anni, ma sembrava comunque ingiusto. «Davvero un bell’inseguimento. Prima ci siamo diretti a Cairhien, avendo sentito che eri lì, solo che te n’eri andato. Dopo una fermata allo Stedding Tsofu, abbiamo camminato fino a Caemlyn, dove il giovane al’Thor ci ha informato che eri nei Fiumi Gemelli e ci ha portato lì. Ma tu te n’eri andato di nuovo. A Caemlyn, a quanto pare!» Le sue sopracciglia si sollevarono quasi fino all’attaccatura dei capelli. «Cominciavo a pensare che stessimo giocando all’anello nella valle.»

«Le persone a Emond’s Field ci hanno raccontato quanto sei stato eroico» disse Erith, la sua voce acuta come musica. Afferrando le sue gonne con entrambe le mani, le orecchie che tremolavano dall’eccitazione, pareva sul punto di rimbalzare su e giù. «Ci hanno detto tutto su come hai combattuto Trolloc e Myrddraal e sei andato in mezzo a loro da solo per sigillare la Porta delle Vie di Manetheren in modo che non potessero arrivarne altri.»

«Non ero da solo» obiettò Loial, agitando le mani. Pensò che le orecchie potessero volargli via dalla testa, tanto stavano fremendo dall’imbarazzo. «C’era Gaul con me. L’abbiamo fatto assieme. Non sarei mai riuscito a raggiungere la Porta delle Vie senza Gaul.» Erith arricciò il naso delicato ignorando la partecipazione di Gaul.

Sua madre tirò su col naso. Le sue orecchie erano rigide per il disgusto. «Sciocchezze. Combattere. Metterti in pericolo. Giocare d’azzardo. Tutto quanto. Pure sciocchezze, e non ne commetterai più.» L’Anziano Haman si schiarì la gola, con le orecchie che si agitavano irritate, e incrociò le mani dietro la schiena. Non gli piaceva essere interrotto. «Così siamo tornati a Caemlyn, solo per scoprire che te n’eri andato, e poi di nuovo a Cairhien, per scoprire che te n’eri andato ancora una volta.»

«E ti sei messo in pericolo di nuovo a Cairhien» si inserì la madre di Loial, agitando un dito verso di lui. «Sei del tutto privo di buonsenso?»

«Gli Aiel hanno detto che sei stato molto coraggioso ai Pozzi di Dumai» mormorò Erith, guardandolo attraverso le sue lunghe ciglia. Lui deglutì forte. Lo sguardo di Erith gli faceva serrare la gola. Sapeva che avrebbe dovuto distogliere gli occhi, ma come poteva essere schivo quando lei lo stava guardando?

«A Cairhien tua madre ha deciso che non poteva restare lontano dal Grande Comizio ancora a lungo, anche se non so dire il perché, dal momento che è improbabile che raggiungano qualche decisione per un altro anno o due, perciò ci siamo avviati verso lo Stedding Shanglai nella speranza di ritrovarti in seguito.» L’Anziano Haman disse tutto quello molto in fretta, guardando torvo le due donne come se pensasse che potessero interromperlo di nuovo. Pareva che barba e baffi gli si stessero arruffando.

La madre di Loial tirò su col naso di nuovo, più forte. «Mi aspetto di giungere a una decisione molto presto, in un mese o due; non avrei mai abbandonato la ricerca di Loial, neanche temporaneamente. Ora che l’ho trovato, possiamo terminare le faccende e rimetterci in cammino senza ulteriori ritardi.» Si rese conto che l’Anziano Haman aveva aggrottato la fronte e teneva le orecchie inclinate all’indietro, perciò corresse il suo tono. «Perdonami, Anziano Haman. Intendevo dire, se ti fa piacere, eseguirai la cerimonia?»

«Credo che mi faccia piacere, Covril» disse in tono gentile. Fin troppo gentile. Ogni volta che Loial aveva udito quel tono dal suo insegnante, con le orecchie all’indietro, aveva sempre saputo di aver messo un piede davvero in fallo. Era risaputo che l’Anziano Haman tirava un pezzo di gesso a un alunno quando usava quel tono. «Dal momento che ho abbandonato i miei studenti, per non parlare della possibilità di parlare al Grande Comizio, per venire con te in questo folle inseguimento, credo che mi faccia piacere davvero. Erith, tu sei molto giovane.»

«Ha superato gli ottanta, abbastanza da sposarsi» disse bruscamente la madre di Loial, incrociando le braccia. Le orecchie le fremettero dall’impazienza. «Sua madre e io abbiamo raggiunto un accordo. Tu stesso hai assistito alla firma della promessa e della dote di Loial.»

Le orecchie dell’Anziano Haman si inclinarono all’indietro ancora un poco e le sue spalle si ingobbirono come se stesse tenendo le mani serrate molto strette dietro la schiena, i suoi occhi non lasciarono mai Erith. «So che vuoi sposare Loial, ma sei sicura di essere pronta? Prendere marito è una seria responsabilità.»

Loial desiderava che qualcuno ponesse a lui quella domanda, ma non era quella l’usanza. Sua madre e quella di Erith avevano raggiunto il loro accordo e soltanto Erith poteva fermarlo ora. Se voleva. Era quello che Loial desiderava? Non riusciva a smettere di pensare al suo libro. Non riusciva a smettere di pensare a Erith.

Di sicuro lei sembrava seria, «I miei tessuti vendono bene e sono pronta a comprare un altro telaio e a prendere un’apprendista. Ma può darsi che non sia questo che intendevi. Sono pronta a prendere marito.» All’improvviso sogghignò, un sorriso amabile che divise il suo volto in due. «In particolare uno con delle lunghe sopracciglia tanto belle.» Le orecchie di Loial fremettero, e così quelle dell’Anziano Haman, anche se non molto. Le donne avevano molta disinvoltura nel parlare fra loro, così lui aveva sentito, ma di solito non tentavano di imbarazzare gli uomini con essa. Di solito. Le orecchie di sua madre tremolarono davvero di divertimento!

L’uomo più vecchio si schiarì la gola. «Questa è una faccenda seria, Erith. Andiamo, ora. Se sei sicura, prendigli le mani.»

Senza esitazione, lei andò a mettersi di fronte a Loial, sorridendogli mentre prendeva le sue mani tra le proprie. Le piccole mani di Erith erano molto calde. Loial sentiva le proprie fredde e insensibili. Deglutì. Stava accadendo davvero.

«Erith, figlia di Iva figlia di Alar,» disse l’Anziano Haman, tenendo un palmo sopra ciascuna delle loro teste «vuoi tu prendere Loial, figlio di Arent figlio di Halan, come marito e giuri per la Luce e per l’Albero di averlo caro, onorarlo e amarlo finché vivrà, di prenderti cura di lui e accudirlo e di guidare i suoi piedi sul giusto sentiero?»

«Per la Luce e per l’Albero, io lo giuro.» La voce di Erith era ferma e chiara e il suo sorriso pareva essere diventato più largo della sua faccia.

«Loial, figlio di Arent figlio di Halan, vuoi tu accettare Erith, figlia di Iva figlia di Alar, come moglie e giuri per la Luce e per l’Albero di averla cara, onorarla e amarla finché vivrà, di prenderti cura di lei e seguire la sua guida?»

Loial trasse un profondo respiro. Le sue orecchie tremolarono. Lui voleva sposarla. Voleva davvero. Solo non ancora. «Per la Luce e per l’Albero, lo giuro» disse con voce roca.

«Allora perla Luce e per l’Albero, vi dichiaro marito e moglie. Possano le benedizioni della Luce e dell’Albero ricadere su di voi per sempre.»

Loial abbassò lo sguardo su sua moglie. Sua moglie. Lei sollevò una mano e gli accarezzò i baffi con dita esili. Gli accenni di baffi, perlomeno.

«Sei molto bello, e penso che i baffi ti staranno bene. Anche la barba.»

«Sciocchezze» disse sua madre. Sorprendentemente, sì stava asciugando gli occhi con un fazzolettino di merletto. Non era mai emotiva. «E troppo giovane per quel genere di cose.» Per un momento a lui parve che le orecchie di Erith avessero iniziato a piegarsi all’indietro. Doveva essere la sua immaginazione. Aveva parlato a lungo con lei varie volte — era un’interlocutrice meravigliosa; anche se, a pensarci bene, perlopiù ascoltava, ma quel poco che diceva era sempre molto valido — e lui era certo che non fosse affatto una persona collerica. In ogni caso non ebbe tempo di pensarci. Appoggiandogli le mani sulle braccia, lei si alzò in punta di piedi e Loial si chinò per sfregare il proprio naso contro il suo. In verità li sfregarono più a lungo di quanto avrebbero dovuto con l’Anziano Haman e sua madre lì presenti, ma gli altri scomparvero dai suoi pensieri mentre inspirava il profumo di sua moglie e lei il suo. E la sensazione di quel naso sul suo! Puro piacere! Le prese la nuca in una mano ed ebbe a stento la presenza di spirito di non tastarle l’orecchio. Lei strattonò il ciuffo su uno dei suoi! Dopo poco tempo, anche se sembrò lunghissimo, alcune voci si intromisero.

«Sta ancora piovendo, Covril. Non stai proponendo seriamente di partire di nuovo quando abbiamo un solido tetto sopra le nostre teste e letti appropriati in cui dormire, una volta tanto. No, dico. No! Non dormirò per terra stanotte, o in un granaio, o peggio ancora in una casa dove i miei piedi e le ginocchia pendono oltre l’orlo del letto più grande disponibile. Ci sono state volle in cui ho davvero pensato di rifiutare l’ospitalità, e al Pozzo la scortesia.»

«Se insisti,» disse sua madre di malanimo «ma voglio che partiamo presto domattina. Mi rifiuto di sprecare un’ora più del necessario. Il Libro della Traslazione dev’essere aperto il prima possibile.» Loial si rimise dritto, sconcertato. «È questo che sta discutendo il Grande Comizio? Non possono farlo, non ora!»

«Dobbiamo lasciare questo mondo prima o poi, in modo da poter tornare quando la Ruota girerà» disse sua madre, dirigendosi a grandi passi verso il caminetto più vicino per allargare di nuovo le sue gonne. «Così è scritto. Adesso è proprio il momento giusto e quanto prima tanto meglio.»

«I! questo ciò che pensi, Anziano Haman?» chiese Loial preoccupato.

«No, ragazzo mio, niente affatto. Prima della nostra partenza, ho tenuto un discorso di tre ore che penso abbia convinto alcune teste nella giusta direzione.» L’Anziano Haman prese un’alta caraffa gialla e riempì una tazza azzurra, ma invece di bere, guardò accigliato nel té. «Tua madre ne ha convinte di più, temo. Potrebbe perfino raggiungere la sua decisione entro qualche mese, come dice lei.»

Erith riempì una tazza per sua madre, poi altre due, portandogliene una. Le orecchie di Loial fremettero di imbarazzo ancora una volta. Avrebbe dovuto occuparsene lui. Aveva molto da imparare sull’essere un marito, ma quello lo sapeva.

«Vorrei potermi rivolgere al Comizio» disse in tono amaro.

«Sembri impaziente, Marito.» Marito. Questo voleva dire che Erith era molto seria. Era quasi terribile quanto essere chiamato Figlio Loial. «Cosa diresti al Comizio?»

«Non permetterò che si metta in imbarazzo, Erith» disse sua madre prima che lui potesse aprir bocca. «Loial scrive bene e l’Anziano Haman dice che ha tutte le qualità per diventare un ottimo studioso, ma gli si intreccia la lingua perfino davanti a cento persone. Inoltre è solo un ragazzo.» L’Anziano Haman aveva detto quello? Loial si domandò quando le sue orecchie avrebbero smesso di fremere.

«Ogni uomo sposato può rivolgersi al Comizio» disse Erith con fermezza. Stavolta non c’era dubbio. Le sue orecchie erano decisamente inclinate all’indietro. «Mi permetterai di accudire il mio stesso marito, Madre Covril?» La bocca di sua madre si mosse, ma non uscì alcun suono e le sue sopracciglia erano arrivate a metà della fronte. Loial non pensava di averla mai vista così colta alla sprovvista, anche se doveva esserselo aspettato. Una moglie aveva sempre la precedenza con suo marito rispetto a sua madre. «Bene, Marito, cosa diresti?»

Lui non era impaziente, era disperato. Prese una lunga sorsata del té aromatizzato, ma dopo la sua bocca pareva secca come prima. Sua madre aveva ragione: più persone avessero ascoltato, maggiore era la possibilità che dimenticasse cosa intendeva dire e farfugliasse qualcos’altro. Per la verità doveva ammettere che a volte divagava un po’ anche con pochi ascoltatori. Solo un poco. Ogni tanto. Conosceva le forme — un bambino di cinquantanni conosceva le forme — eppure non riusciva a far uscire le parole. I pochi che lo ascoltavano ora non erano persone qualunque. Sua madre era una famosa Oratrice e l’Anziano Haman era un individuo rispettato, per non parlare del fatto che era un Anziano. E poi c’era Erith. Un uomo voleva fare una bella figura agli occhi di sua moglie.

Dando loro le spalle, si diresse verso la finestra più vicina e rimase a rigirare la tazza da té fra i suoi palmi. La finestra era di dimensioni decenti, anche se i pannelli posti nell’intelaiatura intagliata non erano più grandi di quelli delle camere sottostanti. Gli scrosci erano scemati fino a una pioggerella che cadeva da un cielo grigio, e malgrado le bolle nel vetro poteva distinguere gli alberi oltre i campi, pini, piante della gomma e l’occasionale quercia, tutti ricchi di nuove gemme. La gente di Algarin si prendeva buona cura della foresta, sgombrandola del legname morto per privare gli incendi del loro combustibile. Il fuoco doveva essere usato con cautela.

Le parole gli uscirono più facilmente ora che non poteva vedere gli altri che lo guardavano. Avrebbe dovuto cominciare con la Brama? Potevano osare andarsene se avessero cominciato a morire nel giro di pochi anni? No, quella doveva essere stata affrontata per prima e potevano essere state trovate risposte adeguate, altrimenti il Comizio sarebbe terminato entro un anno. Per la Luce, se davvero si fosse rivolto al Comizio... Per un momento vide le folle in piedi tutt’attorno a lui, forse diverse migliaia. La lingua cercò di aderirgli al palato. Sbatte le palpebre e davanti a lui ci fu solo il vetro pieno di bolle e gli alberi. Doveva farlo. Non era particolarmente coraggioso, qualunque cosa pensasse Erith, ma aveva imparato molto sul coraggio osservando gli umani, guardandoli rimanere appesi nonostante i venti diventassero sempre più forti, lottare quando non avevano speranza, combattere e vincere perché si battevano con coraggio disperato. All’improvviso seppe cosa dire.

«Nella Guerra dell’Ombra, non ci rintanammo nei nostri stedding, sperando che nessun Trolloc o Myrddraal sarebbe stato indotto a entrare. Non aprimmo il Libro della Traslazione per fuggire.

Marciammo accanto agli umani e combattemmo l’Ombra. Nelle Guerre Trolloc, non ci nascondemmo negli stedding né aprimmo il Libro della Traslazione.

Marciammo con gli umani e combattemmo l’Ombra. Negli anni più bui, quando la speranza pareva scomparsa, combattemmo l’Ombra.»

«E quando giunse la Guerra dei Cento Anni avevamo imparato a non immischiarci negli affari degli umani» si inserì sua madre. Quello era consentito. Parlare poteva trasformarsi in un dibattito a meno che gli ascoltatori non fossero rapiti dalla pura bellezza delle parole. Lei una volta aveva parlato dall’alba al tramonto a favore di una posizione molto impopolare senza una singola interruzione, e il giorno dopo nessuno si era levato a parlare contro di lei. Lui non riusciva a costruire belle frasi. Poteva solo dire quello in cui credeva. Non si voltò dalla finestra.

«La Guerra dei Cento Anni è stato un affare umano e non nostro. L’Ombra è affar nostro. Quando è l’Ombra che dev’essere combattuta, le nostre asce hanno sempre avuto manici lunghi. Forse fra un anno o cinque o dieci apriremo il Libro della Traslazione, ma se lo facciamo ora, non possiamo fuggire avendo una reale speranza di salvezza. Tarmon Gai’don sta arrivando e a questo è sospeso non solo il destino di questo mondo, ma quello di qualunque mondo in cui potremmo fuggire. Quando il fuoco minaccia gli alberi, noi non scappiamo via e speriamo che le fiamme non ci seguano. Combattiamo. Ora l’Ombra che sta giungendo è come un incendio e non dobbiamo fuggire da essa.» Qualcosa si stava muovendo tra gli alberi, lungo la linea che poteva vedere. Una mandria di bestiame? Un mandria davvero grossa, se era così.

«Non è male» disse sua madre. «Un po’ troppo diretto per avere un cerio peso al Comizio di uno stedding, tantomeno al Grande Comizio, naturalmente, ma niente male. Và avanti.»

«Trolloc» mormorò. Ecco cos’erano, migliaia di Trolloc in cotta di maglia nera e irta di punte che si riversavano fuori dagli alberi di corsa, con spade curve come falci alzate, scuotendo le loro lance puntute, alcuni portando torce. Trolloc fin dove poteva vedere a destra e a sinistra. Non migliaia. Decine di migliaia.

Erith si spinse accanto a lui davanti alla finestra e annaspò. «Così tanti. Moriremo, Loial?» Non sembrava spaventata. Sembrava... eccitata! «Non se riesco ad avvisare Rand e gli altri.» Si stava già avviando verso la porta. Solo le Aes Sedai e gli Asha’man potevano salvarli a quel punto.

«Ecco, ragazzo mio, penso che potrebbero servirci queste.»

Si voltò appena in tempo per afferrare l’ascia dal manico lungo che l’Anziano Haman gli lanciò. Le orecchie dell’altro Ogier erano completamente all’indietro, piatte contro il suo cranio. Loial si rese conto che lo erano anche le sue.

«Ecco, Erith» disse sua madre con calma, sollevando uno dei coltelli da potatura. «Se riescono a entrare, cercheremo di trattenerli sulle scale.»

«Sei il mio eroe, Marito,» disse Erith nel prendere in mano il manico del coltello «ma se ti fai ammazzare, sarò molto arrabbiata con te.» Sembrava che lo intendesse davvero.

E poi lui e l’Anziano Haman si ritrovarono a correre assieme lungo il corridoio e quindi giù per le scale a passi pesanti, urlando un avvertimento con quanto fiato avevano in corpo e un grido di battaglia che non veniva udito da oltre duemila anni. «Trolloc in arrivo! Su le asce e sgombrate il campo! Trolloc in arrivo!»

«...perciò mi occuperò di Tear, Logain, mentre tu...» Tutta un tratto Rand arricciò il naso. Non era come se avesse davvero fiutato all’improvviso una pila di rifiuti, ma la sensazione era la stessa e stava diventando più forte.

«Progenie dell’Ombra» disse Cadsuane con calma, posando il suo ricamo e alzandosi. I a pelle di Rand pizzicò mentre lei abbracciava la Fonte. O forse si trattava di Alivia, che si stava avviando in modo energico verso le finestre dietro la Sorella Verde. Min si alzò, estraendo un paio di coltelli da lancio dalle maniche della giacca.

Nello stesso momento, attraverso le spesse mura, Rand udì debolmente degli Ogier che urlavano. Non ci si poteva sbagliare su quelle voci profonde simili a tamburi. «Trolloc in arrivo! Su le asce e sgombrate il campo!»

Con un’imprecazione, Rand balzò in piedi e corse a una finestra. Migliaia di Trolloc giungevano correndo attraverso la pioggerella per i campi appena seminali, Trolloc alti quanto Ogier e ancora di più, Trolloc con corna d’ariete e di capra, musi di lupi e cinghiali, Trolloc con becchi d’aquila e creste di piume, con terra fangosa che schizzava sotto stivali, zoccoli e zampe. Correvano silenziosi come la morte. Myrddraal ammantati di nero galoppavano dietro di loro, con i mantelli che pendevano come se fossero immobili. Ne poteva vedere trenta o quaranta. Quanti sugli altri lati della casa?

Altri avevano sentito le grida degli Ogier o forse guardavano soltanto fuori da una finestra. Alcuni fulmini cominciarono a cadere fra i Trolloc in carica, lampi argentei che colpivano con un boato e scagliavano corpi enormi in ogni direzione. In altri posti la terra eruttava in fiamme, zampillando terriccio e parti di Trolloc, teste, braccia e gambe che roteavano per aria. Palle di fuoco li colpivano ed esplodevano, ognuna che ne uccideva a dozzine. Ma continuavano a correre, veloci come cavalli se non di più. Rand non riusciva a vedere i flussi che attiravano quei fulmini. Ora che erano stati scoperti, i Trolloc iniziarono a urlare, un ruggito di rabbia privo di parole. Nelle strutture esterne col tetto di paglia, stalle e granai grandi e robusti, alcuni dei Saldeani di Bashere ficcarono fuori la testa e la rimisero dentro in tutta fretta, chiudendo le porte dietro di loro.

«Hai detto alle tue Aes Sedai che potevano incanalare per difendersi?» disse con calma.

«Ti sembro tanto sciocco da non averlo fatto?» ringhiò Logain. A un’altra finestra, lui stava già trattenendo saidin, quasi quanto Rand poteva attingerne. Stava intessendo più veloce che poteva.

«Intendi aiutare o startene solo a guardare, lord Drago?» C’era fin troppo sarcasmo in quel commento, ma non era il momento di farlo notare.

Traendo un profondo respiro, Rand afferrò i battenti da entrambi i lati della finestra contro le vertigini che gli sarebbero venute — le teste dei draghi dalla criniera dorata sui dorsi delle sue mani parvero contorcersi — e si protese ad afferrare il Potere. Gli girò la testa quando saidin si riversò dentro di lui, fiamme ghiacciate e montagne che si sbriciolavano, un caos che cercava di trascinarlo giù. Ma benedettamente pulito. Ne provava ancora la meraviglia. Gli girò la testa e il suo stomaco volle svuotarsi, la strana malattia che sarebbe dovuta scomparire assieme alla corruzione, tuttavia non tu quello il motivo per cui si aggrappò ancora più forte ai battenti. L’Unico Potere lo riempì... ma in quel momento di vertigini Lews Therin gliel’aveva strappato via. Intontito dall’orrore, fissò i Trolloc e i Myrddraal che correvano verso gli edifici esterni. Con il Potere dentro di lui, poteva distinguere le spille assicurate a massicce spalle coperte da cotta di maglia. Il turbine argenteo della banda degli Ahf’frait e il tridente rosso sangue dei Ko’bal. Il fulmine biforcuto dei Ghraem’lan e l’ascia uncinata del manipolo degli Kno’mon. E c’erano teschi. I teschi cornuti dei Dha’vol e i teschi umani impilati dei Ghar’ghael, e il teschio spaccato da una spada ricurva come una falce dei Dhjin’nen e il teschio infilzato da un pugnale dei Bhan’sheen. Ai Trolloc piacevano i teschi, se si poteva dire che gli piaceva qualcosa. Pareva che le dodici bande principali fossero tutte coinvolte, assieme ad alcune di quelle minori. Vide delle spille che non riconobbe. Quello che sembrava un occhio fisso, una mano trafitta da un pugnale, una forma umana avvolta dalle fiamme. Si avvicinarono agli edifici esterni, dove le spade stavano iniziando a spuntare attraverso la paglia mentre i Saldeani cercavano di farsi strada sui tetti. La paglia era dura. Avrebbero dovuto faticare con forza disperata. Strani i pensieri che venivano in mente quando un pazzo che voleva morire poteva ucciderti nell’istante successivo.

Flussi di Aria spinsero l’intelaiatura davanti a lui in una pioggia di vetro infranto e schegge di legno. Le mie mani, annaspò Lews Therin. Perché non posso muovere le mani? Ho bisogno di sollevare le mani! Terra, Aria e Fuoco si riunirono in un flusso che Rand non conosceva, sei filamenti allo stesso tempo. Tranne che, non appena vide come veniva intessuto, lo riconobbe. Un Bocciolo di Fuoco. Sei aste rosse verticali comparvero in mezzo ai Trolloc, alle dieci piedi e più sottili dell’avambraccio di Rand. I Trolloc più vicini avrebbero sentito il loro fischio acuto, ma a meno che dei ricordi non fossero stati trasmessi dalla Guerra dell’Ombra, non si sarebbero resi conto che stavano udendo la morte. Lews Therin in tessé l’ultimo filo di Aria e il fuoco sbocciò. Con un ruggito che scosse il maniero, ciascuna asta rossa si espanse in un attimo in un disco di fiamma di trenta piedi di diametro, leste cornute e musi bestiali volarono in aria in una girandola, così come braccia, gambe con stivali e altre che terminavano in zampe o zoccoli. Trolloc a cento passi e più dall’esplosione caddero a terra, e solo alcuni si rialzarono. Mentre ancora stava filando quelle tele, Lews Therin ne intessé altre sei, Spirito con un tocco di Fuoco, il flusso per un passaggio, ma poi aggiunse anche tocchi di Terra, in questo modo e in quest’altro.

Comparvero le familiari strisce verticali azzurro-argentee, distanziate non lontano dalla residenza, terreno che Rand conosceva bene, ruotando in... non un’apertura, ma il retro nebuloso di un passaggio, quattro passi per quattro. Invece di restare aperti, ruotarono di nuovo e si chiusero, aprendosi e richiudendosi di continuo. E invece di rimanere fissi accelerarono verso i Trolloc. Passaggi, eppure no. Portali della morte. Non appena i Portali della morte iniziarono a muoversi, Lews Therin annodò le tele, un nodo lento che avrebbe tenuto solo per qualche minuto prima di permettere all’intero flusso di dissiparsi, e cominciò a filare di nuovo. Altri Portali della morte, altri Boccioli di Fuoco, che scuotevano le mura della casa e spazzavano via i Trolloc, scagliandoli a terra. Il primo dei rapidi Portali della morte colpì i Trolloc tagliando una linea in mezzo a loro. Non era soltanto il bordo tagliente dei passaggi che si aprivano e si richiudevano di continuo. Dove un Portale della morte passava, semplicemente non rimanevano più Trolloc. Le mie mani! ululò il folle. Le mie numi! Lentamente Rand sollevò le proprie mani e le infilò nell’apertura della finestra. All’istante Lews Therin intessé Fuoco e Terra in una combinazione intricata e filamenti rossi guizzarono dalle punte delle dita di Rand, dieci da ciascuna, aprendosi a ventaglio. Frecce di Fuoco, queste. Le riconobbe. Non appena svanirono, altre comparvero, così rapide che sembrarono tremolare invece di sparire per davvero. Trolloc colpiti dai filamenti sobbalzarono quando carne e sangue, riscaldati in un lampo da farli ribollire, eruttarono... sobbalzarono e caddero, con interi buchi scavati nei loro spessi corpi. Spesso anche due o tre dietro cadevano vittima prima che un filamento si dissipasse. Rand allargò le dita e mosse le mani lentamente da un lato all’altro, dispensando morte lungo l’intera linea. Boccioli di Fuoco che non erano in tessuti da lui comparvero, e Portali della morte, leggermente diversi da quelli di Lews Therin, e Frecce di Fuoco che dovevano essere di Logain. Gli altri Asha’man stavano prestando attenzione, ma pochi si sarebbero trovati dove potevano veder filare quelle ultime due tele.

I Trolloc cadevano a centinaia, a migliaia, squarciati da fulmini e palle di fuoco, Boccioli di Fuoco e Portali della morte e Frecce di Fuoco, la terra stessa che esplodeva sotto i loro piedi, tuttavia continuarono a correre, ruggendo e agitando le loro armi, con i Myrddraal che cavalcavano a poca distanza dietro di loro brandendo spade dalla lama nera. Quando raggiunsero alcuni degli edifici esterni, alcuni dei Trolloc li circondarono, percuotendo le porte con i loro pugni, facendo leva sulle assi delle pareti con spade e lance, gettando torce infuocate sui tetti di paglia. I Saldeani lassù, che tiravano con i loro archi da sella più veloce che potevano, scalciarono via le torce, ma alcune rimasero appese ai bordi del tetto e le fiamme iniziarono ad attecchire perfino sulla paglia umida.

I fuochi, pensò Rand rivolto a Lews Therin. I Saldeani bruceranno! Fa’ qualcosa!

Lews Therin non rispose, ma si limitò a tessere morte più veloce che poteva e scagliarla contro i Trolloc in forma di Portali della morte e Frecce di Fuoco. Un Myrddraal, perforato da una dozzina di filamenti rossi, venne disarcionato, e dopo di lui un altro. Un terzo perse la testa per una Freccia di Fuoco in un’esplosione di carne e sangue ribollente, ma continuò a cavalcare, agitando la spada come se non si rendesse conto di essere morto. Rand li stava cercando. Se tutti i Myrddraal fossero stati uccisi, i Trolloc forse si sarebbero voltati e sarebbero fuggiti.

Ora Lews Therin filava solo Portali della morte e Frecce di Fuoco. La massa di Trolloc era troppo vicina al maniero per i Boccioli di Fuoco. Alcuni Asha’man apparentemente non se ne accorsero subito. La stanza fu scossa da enormi boati, l’intera casa tremò, come colpita da magli giganteschi, come se fosse sul punto di essere fatta a pezzi, e poi non ci furono più esplosioni, tranne quando una palla di fuoco scoppiava o la terra stessa esplodeva per scagliare Trolloc come giocattoli rotti. Dal cielo parevano piovere fulmini. Lampi azzurro-argentei colpivano di continuo così vicino alla casa che i peli sulle braccia e sul petto di Rand fecero per rizzarsi, così come i suoi capelli.

Alcuni dei Trolloc riuscirono a scardinare le porte di uno ilei granai e iniziarono a riversarsi dentro. Lui spostò le mani, abbattendo quelli ancora fuori con rossi filamenti guizzanti che li perforarono. Alcuni erano riusciti a entrare, ma i Saldeani si sarebbero dovuti occupare da soli di quelli. Su un litro granaio e un’altra stalla le fiamme stavano iniziando a lambire la paglia, con gli uomini che tossivano per il fumo acre mentre tiravano con i loro archi.

Ascoltami, Lews Therin. Il fuoco. Devi fare qualcosa!, pensò Rand.

Lews Therin non disse nulla, continuò soltanto a filare le sue tele per uccidere Trolloc e Myrddraal.

«Logain» urlò Rand. «I fuochi! Spegnili!»

Nemmeno l’altro uomo rispose, ma Rand vide i flussi che sottrassero il calore alle fiamme, estinguendole. Scomparvero e basta, lasciandosi dietro fredda paglia annerita da cui non si levarono nemmeno fili di fumo. La morte camminava ira i Trolloc, ma erano così vicini che perfino le esplosioni delle palle di fuoco scuotevano la casa.

All’improvviso ci fu un Myrddraal appiedato accanto alla finestra, il pallido volto senza ocelli calmo come quello di una Aes Sedai, la spada nera già puntata verso di lui in un affondo. Due lance aiel scagliate lo centrarono nel petto e un coltello da lancio gli sbocciò in gola, ma l’essere si limitò a barcollare prima di riprendere il suo attacco. Rand raccolse assieme le dita e, appena prima che la lama lo raggiungesse, cento Frecce di Fuoco lacerarono il Myrddraal, scagliandolo all’indietro di venti passi e lasciandolo a terra perforato e colante sangue nero sul terreno. Di rado i Myrddraal morivano subito, ma quello non si contorse nemmeno.

Rand si affrettò a cercare altri bersagli, ma si rese conto che Lews Therin aveva smesso di incanalare. Poteva ancora sentire la pelle d’oca che gli diceva che Cadsuane e Alivia trattenevano il Potere, poteva ancora percepire saidin in Logain, ma nemmeno l’altro uomo stava tessendo nuove tele. Fuori, il terreno era un tappeto di corpi e brandelli di essi, dai campi fin quasi alla residenza. Entro pochi passi. Alcuni cavalli appartenuti ai Myrddraal erano ancora in piedi, uno che teneva sollevata una zampa anteriore come se fosse rotta. Un Myrddraal senza testa barcollava in giro, vibrando selvaggiamente la sua spada, e qua e là un Trolloc era percorso da fremiti o cercava di rialzarsi senza successo, ma nient’altro si muoveva.

E fatta, pensò Rand. È fatta, Lews Therin. Puoi lasciar andare saidin ora. Harilin ed Enaila erano in piedi sul tavolo, velate e con le lance in mano. Min si trovava accanto a loro, il volto cupo e un coltello da lancio in ambo le mani. Il legame era pieno di paura e, Rand sospettava, non per sé stessa. Gli avevano salvato la vita, ma adesso lui doveva salvare sé stesso.

«Ci siamo andati vicino» borbottò Logain. «Se questo fosse accaduto prima del mio arrivo... Ci siamo andati vicino.» Si riscosse e lasciò andare la Fonte, voltandosi dalla finestra ora priva di vetro. «Intendi tenere questi nuovi flussi per i tuoi preferiti, come Taim? Quei passaggi. Dove abbiamo mandato quei Trolloc? Io non ho fatto che copiare esattamente i tuoi flussi.»

«Non importa dove sono andati» disse Rand in tono assente. La sua attenzione era concentrata su Lews Therin. Il folle, la dannata voce nella sua testa, attinse un po’ più a fondo dal Potere. Lascialo andare, amico. «La Progenie dell’Ombra non può sopravvivere all’attraversare un passaggio.»

Voglio morire, disse Lews Therin. Voglio riunirmi a Ilyena.

Se davvero volevi morire, perché hai ucciso i Trolloc? pensò Rand. Perché uccidere quel Myrddraal? «La gente troverà gruppi di Trolloc e forse Myrddraal morti senza nemmeno un marchio su di loro» disse ad alta voce.

Mi sembra di ricordare di morire, mormorò Lews Therin. Mi ricordo come l’ho fatto. Attinse ancora più a tondo e piccole fitte pulsarono alle tempie di Rand.

«Non troppi in un unico posto, però. La destinazione varia ogni volta che un Portale della morte si apre.» Rand si sfregò le tempie. Quel dolore era un avvertimento. Era prossimo alla quantità di saidin che poteva trattenere senza morire o consumarsi. Non puoi morire ancora, disse a Lews Therin. Dobbiamo raggiungere Tarmon Gai’don oppure sarà il mondo a morire.

«Un Portale della morte» disse Logain, nella sua voce una punta di disgusto. «Perché stai ancora trattenendo il Potere?» chiese all’improvviso. «E così tanto. Se stai cercando di mostrarmi che sei più forte di me, lo so già. Ho visto quanto erano più grandi i tuoi... i tuoi Portali della morte paragonati ai miei. E direi che stai trattenendo ogni goccia di saidin che puoi in modo sicuro.» Quello di certo catturò l’attenzione di tutti. Min ripose i suoi pugnali e balzò giù dal tavolo, con il legame all’improvviso così pieno di paura che sembrava pulsare di essa. Harilin ed Enaila si scambiarono sguardi preoccupati, poi tornarono a fissare fuori dalla finestra. Non sarebbero state convinte che i Trolloc fossero morti finché i cadaveri non fossero stati seppelliti per tre giorni. Alivia fece un passo verso di lui accigliandosi, ma Rand scosse lievemente il capo e lei si girò di nuovo verso la finestra, anche se il cipiglio rimase.

Cadsuane attraversò la stanza, il suo volto liscio severamente composto. «Cosa prova?» domandò a Min. «Non giocare con me, ragazza. Sai qual è il prezzo. So che ti ha vincolato, e tu sai che io so. Ha paura?»

«Non ha mai paura» rispose Min. «Tranne per me o...» Serrò la mascella in modo ostinato e incrociò le braccia, fissando Cadsuane con uno sguardo torvo che sfidava la Sorella Verde a fare del suo peggio. A giudicare dall’ingarbugliato miscuglio di emozioni che andava dalla paura alla vergogna che cercava di tenere invano fuori dal legame, aveva qualche idea di quale potesse essere il peggio di Cadsuane.

«Sono qui, sotto il tuo naso» disse Rand. «Se vuoi sapere come mi sento, chiedilo a me.» Lews Therin?, pensò. Non ci fu risposta e il saidin che lo riempiva non diminuì. Le sue tempie iniziarono a pulsare.

«Ebbene?» chiese Cadsuane con impazienza.

«Mi sento bene come acqua sorgiva.» Lews Therin?, pensò. «Ma ho una regola per te, Cadsuane. Non minacciare di nuovo Min. In effetti, lasciala stare del tutto.»

«Bene, bene. Il ragazzo mostra un po’ di denti.» Stelle e lune, uccelli e pesci dorali dondolarono quando lei scosse il capo. «Solo non mostrarli a molti, E potresti chiedere alla giovane donna se desidera la tua protezione.» Stranamente Min aveva spostato il suo cipiglio su di lui e il legame era pervaso di irritazione. Per la Luce, era già abbastanza negativo che a Min non piacesse che Rand si preoccupasse per lei. Ora pareva che volesse affrontare Cadsuane da sola, qualcosa che lui stesso non avrebbe desiderato fare.

Possiamo morire a Tarmon Gai’don, disse Lews Therin, e all’improvviso il Potere defluì da lui.

«L’ha lasciato» disse Logain, come se fosse tutt’a un tratto dalla parte di Cadsuane.

«Lo so» gli disse lei. Logain voltò bruscamente la testa per la sorpresa.

«Min può trattare con te secondo i tuoi modi, se così desidera» disse Rand avviandosi verso la porta. «Ma non minacciarla.» Sì, pensò poi. Possiamo morire a Tarmon Gai’don.

20

La gru dorata

Il vento era cessato mentre la pioggia diminuiva, ma alcune nuvole grigie nascondevano ancora il sole. La lieve pioggerellina era sufficiente a bagnare i capelli di Rand, però, e iniziò a inzuppargli la giubba nera ricamata in oro mentre camminava in mezzo ai Trolloc morti. Logain aveva intessuto uno scudo di Aria in modo che le gocce di pioggia rimbalzassero contro di esso o apparentemente scivolassero giù in una cascatella attorno a lui, ma Rand rifiutò di rischiare che Lews Therin potesse afferrare di nuovo saidin. Quell’uomo aveva detto che poteva aspettare fino all’Ultima Battaglia per morire, ma fino a che punto ci si poteva fidare di un folle su qualunque cosa?

Folle?, sussurrò Lews Therin. Sono forse più pazzo di te? Ridacchiò con una risata selvaggia.

Ogni tanto Nandera si guardava sopra la spalla verso Rand. Una donna alta e vigorosa, con i capelli che si andavano ingrigendo nascosti sotto il suo shoufa bruno, era a capo delle Fanciulle, quelle da questo lato del Muro del Drago almeno, ma aveva scelto di guidare personalmente la sua guardia del corpo di Fanciulle. I suoi occhi verdi, tutto quello che Rand poteva vedere del volto scurito dal sole sopra il suo velo nero, trasmettevano poca espressività, tuttavia era certo che fosse preoccupata per il fatto che lui non si stava proteggendo dalla pioggia. Le Fanciulle notavano quello che sembrava fuori dall’ordinario. Rand sperava che avrebbero mantenuto il silenzio.

Devi fidarti di me, disse Lews Therin. Fidati. Oh, per la Luce, sto implorando una voce nella mia testa! Devo essere matto.

Nandera e il resto delle cinquanta Fanciulle velate formavano un ampio anello attorno a Rand, quasi spalla a spalla, pungolando con le loro lance ogni Trolloc e Myrddraal che superavano, calpestando incuranti enormi braccia e gambe tagliate e teste spiccate con corna, zanne o denti aguzzi. Ogni tanto un Trolloc gemeva o tentava debolmente di strisciare via — o di allungarsi verso di loro con un ringhio — ma non per molto. La guerra con i Trolloc era come con dei cani rabbiosi. Tu uccidevi loro o loro uccidevano te. Non c’erano negoziati, nessuna ritirata, nessun punto di incontro.

Fino a quel momento la pioggia aveva tenuto lontano gli avvoltoi, tuttavia corvi e cornacchie svolazza va no dappertutto, con le loro penne nere che rilucevano umide, e se qualcuno di essi era gli occhi del Tenebroso, ciò non impedì che atterrassero a beccare via occhi di Trolloc o vedere se riuscivano a strappare qualche altro brandello. Erano stati fatti a pezzi così tanti Trolloc che per gli uccelli il banchetto era abbondante. Nessuno di essi si avvicini! ad alcun Myrddraal morto, però, ed evitavano anche i Trolloc troppo vicini ai Myrddraal. Quello non indicava nient’altro che cautela. Molto probabilmente i Myrddraal avevano un odore sgradevole per gli uccelli. Il sangue di un Myrddraal avrebbe corroso l’acciaio se vi fosse stato lasciato sopra molto a lungo. Per corvi e cornacchie doveva avere l’odore di veleno.

I Saldeani sopravvissuti scagliavano frecce contro gli uccelli, li trapassavano sulle loro spade dalla curva lama sinuosa o semplicemente li colpivano con pale, zappe o rastrelli, qualunque cosa potesse fungere da randello di fortuna — nelle Marche di Confine, lasciare vivo un corvo o una cornacchia era impensabile: lì erano fin troppo spesso gli occhi del Tenebroso — tuttavia ce n’erano troppi. Centinaia di forme dalle penne nere giacevano accartocciale fra i Trolloc, ma per ogni cadavere pareva che ce ne fossero altre cento che bisticciavano con grandi versi per le parti più tenere, inclusi pezzi dei loro stessi simili morti. Gli Asha’man e le Aes Sedai avevano smesso da un pezzo di cercare di ucciderli tutti.

«Non mi piace che i miei uomini si stanchino in questo modo» disse Logain. I suoi uomini. «O le Sorelle, se è per quello. Gabrelle e Toveine saranno quasi esauste entro il tramonto.» Aveva vincolato le due Aes Sedai, perciò doveva saperlo. «E se ci fosse un altro attacco?»

Tutt’attorno al maniero e agli edifici esterni avvampavano piccoli fuochi, così caldi che le persone si schermavano gli occhi contro di essi, mentre Aes Sedai e Asha’man incenerivano i Trolloc e i Myrddraal morti dove giacevano. Ce n’erano troppi per spendere sforzi ad ammassarli in cumuli. Con meno di venti Aes Sedai, meno di una dozzina di Asha’man e forse centomila Trolloc, sarebbe stato un lavoro lungo. Molto probabilmente, prima che fosse terminato, il puzzo della decomposizione si sarebbe aggiunto ai pessimi odori nell’aria, il fetido aroma ramato del sangue della Progenie dell’Ombra e il lezzo di qualunque cosa ci fosse nelle viscere dei Trolloc quando venivano squarciati. Meglio non pensarci troppo. Poteva non esserci un contadino o un paesano vivo tra la residenza e la Dorsale del Mondo. Era da lì che dovevano essere giunti i Trolloc, la Porta delle Vie fuori dallo Stedding Shangtai. Perlomeno la casa di Loial era al sicuro. Né Trolloc né Myrddraal sarebbero entrati in uno stedding a meno di non essere spinti a farlo, e tale spinta doveva essere considerevole.

«Preferiresti lasciarli marcire dove sono?» domandò Cadutane, con il tono di chi non aveva alcuna preferenza al riguardo. Teneva sollevate le sue gonne verdi in modo che la seta non strusciasse nel fango inzuppato di sangue o nei resti disseminati per il terreno, tuttavia calpestava gambe e aggirava teste con la stessa disinvoltura delle Fanciulle. Aveva anche intessuto un parasole contro la pioggia, come aveva tutto Alivia, ma non finché non aveva visto la Verde farlo. Rand aveva cercato di fare in modo che le Sorelle votate a lui insegnassero alla donna seanchan altro sul Potere, ma secondo loro quello non aveva nulla a che fare col loro giuramento di fedeltà. Alivia non era un pericolo per sé né per gli altri, e loro erano contente di lasciare le cose come stavano. Anche Nynaeve si era rifiutata per via della visione di Min. Cadsuane lo aveva informato freddamente che non era sua abitudine istruire delle selvatiche.

«Così questo diventerebbe un ossario» disse Min. La sua andatura aveva un dondolio attraente, anche se chiaramente stava cercando di non pensare a cosa c’era sotto i suoi piedi mentre allo stesso tempo tentava di non piantare uno stivale azzurro a tacco alto su nulla di tutto quello, il che ogni tanto la faceva incespicare. Si stava anche bagnando e i suoi riccioli iniziavano ad appiccicarsi alla testa, anche se il legame non trasmetteva nessun accenno di fastidio. Solo rabbia, e quella sembrava diretta a Logain, a giudicare dall’occhiata penetrante che gli stava rivolgendo. «Dove andrebbero i servitori e le persone che si occupano di campi, stalle e granai? Come vivrebbero?»

«Non ci sarà un altro attacco» disse Rand. «Non finché chiunque ha inviato questo esercito non avrà appreso che ha fallito, e forse neanche allora. Questo è tutto quello che hanno mandato. I Myrddraal non avrebbero attaccato un po’ alla volta.» Logain grugnì, ma non poteva avere nulla da obiettare. Rand si voltò a guardare il maniero. In alcuni punti i Trolloc morti giacevano proprio vicino alle fondamenta. Nessuno era riuscito a entrare, ma... Logain aveva ragione, pensò, passando in rassegna il massacro. C’erano davvero andati vicino. Senza gli Asha’man e le Aes Sedai che Logain aveva portato, l’esito sarebbe potuto essere molto diverso. Molto vicino. E se ci fosse stato un altro attacco in seguito...? Chiaramente qualcuno conosceva il trucco di Ishamael. Oppure quell’uomo dagli occhi azzurri nella sua testa poteva individuarlo. Un altro attacco sarebbe stato più vasto. O quello, oppure sarebbe giunto da una qualche direzione inattesa. Forse avrebbe dovuto lasciare che Logain portasse qualche altro Asha’man.

Avresti dovuto ucciderli, pianse Lews Therin. Troppo tardi, ora. Troppo tardi. La Fonte è pulita adesso, sciocco, pensò Rand.

Sì, replicò Lews Therin. Ma lo sono anche loro? Lo sono anch’io?

Rand se l’era domandato riguardo a sé stesso. Metà della doppia ferita al suo fianco era stata causata da Ishamael, l’altra metà dal pugnale di Padan Fain che recava la corruzione di Shadar Logoth. Spesso pulsavano e, quando lo facevano, sembravano vive.

Il cerchio di Fanciulle si aprì un poco per lasciar passare un servitore canuto con un lungo naso appuntito che sembrava più fragile perfino di Ethin. Stava cercando di ripararsi sotto un parasole a due strati del Popolo del Mare a cui mancava mezza frangia, addirittura, ma la vecchia seta azzurra era punteggiata da diversi buchi irregolari, cosicché dei rivolerti gli cadevano sulla giubba gialla e uno invece sulla testa. I suoi capelli sempre più radi erano appiccicati alla testa e colavano. Pareva più bagnato che se fosse venuto senza il parasole. Senza dubbio uno degli antenati di Algarin aveva ottenuto quell’oggetto come ricordo, ma il modo in cui l’aveva avuto doveva essere stata una storia a sé. Rand dubitava che il Popolo del Mare cedesse a cuor leggero il parasole della Maestra delle Onde di un clan.

«Mio lord Drago» esordì il vecchio con un inchino che versò altra acqua lungo la sua schiena.

«Verin Sedai mi ha dato istruzioni di consegnarti questo immediatamente.» Tirò fuori da sotto la giacca un pezzo di carta piegato e sigillato.

Rand si affrettò a infilarlo in una tasca della propria giacca per evitare che si bagnasse. L’inchiostro colava via facilmente. «Grazie, ma avrebbe potuto attendere finché non fossi rientrato. Meglio che torni dentro prima di inzupparti del tutto.»

«Lei ha detto immediatamente, mio lord Drago.» Il tizio sembrava offeso. «Lei è Aes Sedai.»

Al cenno di assenso di Rand, l’uomo si inchinò di nuovo e si avviò lentamente verso il maniero con la schiena dritta di orgoglio e il parasole che continuava a inzupparlo. Lei era Aes Sedai. Tutti balzavano per le Aes Sedai, perfino a Tear dove non erano molto apprezzate. Cos’aveva da dire Verin che fosse necessario mettere in una lettera? Tastando il sigillo col pollice, Rand continuò a camminare.

La sua destinazione era uno dei granai, col suo tetto di paglia parzialmente annerito. Quello era il granaio in cui i Trolloc si erano introdotti. Un tizio corpulento in una rozza giacca marrone e stivali infangali, appoggiato contro lo stipite delle porte aperte, si raddrizzò e per qualche ragione si affrettò a guardare dentro mentre Rand si avvicinava, con le Fanciulle che si allargavano a circondare il granaio.

Rand si arrestò di colpo sulla soglia, con Min e gli altri che si fermarono accanto a lui. Logain borbottò un’imprecazione. Un paio di lanterne che pendevano da montanti che supportavano il fienile emettevano una luce fioca, sufficiente per vedere che ogni singola superficie brulicava di mosche striscianti, perfino il pavimento di terra coperto di paglia. E molte altre ronzavano per aria, sembrava.

«Da dove sono venute?» chiese Rand. Algarin poteva non essere ricco, tuttavia teneva il più pulito possibile i suoi granai e stalle. L’uomo corpulento ebbe un sussulto colpevole. Era più giovane della maggior parte dei servitori nella casa, ma la sua testa era calva per metà e diverse rughe affiancavano la sua ampia bocca e si aprivano a ventaglio dai suoi occhi.

«Non lo so, mio signore» borbottò, portandosi le nocche alla fronte con una mano sudicia. Era concentrato a tal punto su Rand che era chiaro che non voleva guardare all’interno del granaio.

«Sono andato alla porta per prendere una boccata d’aria fresca e, quando mi sono voltato, erano sopra ogni cosa. Pensavo... pensavo che magari erano mosche morte.»

Rand scosse il capo per il disgusto. Quelle mosche erano fin troppo vive. Non tutti i Saldeani che difendevano quel granaio erano morti, ma rutti quelli che erano caduti erano stati radunati lì. Ai Saldeani non piacevano le sepolture sotto la pioggia. Nessuno di loro sapeva dire il perché, ma non si seppelliva la gente mentre pioveva e basta. Diciannove uomini giacevano in una fila ordinata sul pavimento... ordinata quanto era possibile, dal momento che ad alcuni mancavano degli arti oppure altri avevano la testa fracassata. Ma erano stati disposti con attenzione dai loro amici e compagni, i loro volti lavati, i loro occhi chiusi. Erano il motivo per cui era andato lì. Non per dare il suo addio o altre cose sentimentali: non aveva conosciuto quegli uomini se non tanto da riconoscere una faccia qua e là. Era andato per ricordare a sé stesso che perfino quella che sembrava una vittoria completa aveva il suo prezzo in sangue. Tuttavia meritavano di meglio che non essere ricoperti di mosche.

Io non ho bisogno di alcun promemoria, ringhiò Lews Therin. Io non sono te, pensò Rand. Ho bisogno di temprarmi. «Logain, sbarazzati di queste maledette cose!» disse ad alta voce.

Sei più temprato di quanto io sia mai stato, disse Lews Therin. All’improvviso ridacchiò. Se non sei me, allora chi sei?

«Adesso sono uno stramaledetto scacciamosche?» mugugnò Logain.

Rand gli girò attorno adirato, ma Alivia parlò con quella pronuncia strascicata prima che lui potesse dire una sola parola.

«Lascia provare me, mio signore.» Lo chiese, per così dire, ma, come una Aes Sedai, non attese il permesso. La pelle di Rand formicolò quando lei abbracciò saidar e incanalò.

Le mosche si riparavano sempre anche dalla pioggia più leggera perché una sola goccia era sufficiente ad abbatterle al suolo, facili prede finché le loro ali non si fossero asciugate. Tuttavia all’improvviso la porta fu inondata da insetti ronzanti come se la pioggia fosse di gran lunga preferibile al granaio. L’aria sembrava condensata di quegli esseri. Rand scacciò via mosche dalla faccia e Min si coprì il volto con le mani, col legame carico di disgusto, ma gli insetti erano solo interessati a fuggire. L’uomo dall’incipiente calvizie, fissando Alivia con la bocca spalancala, tutt’a un tratto tossì e sputò fuori due mosche nella propria mano. Cadsuane gli scoccò un’occhiata che gli fece chiudere di colpo la bocca e gli fece volare le ruvide nocche contro la fronte. Solo uno sguardo, ma lei era quella che era.

«Dunque osservi» disse ad Alivia. I suoi occhi scuri erano fissi sul volto della donna seanchan, ma Alivia non trasalì né balbettò. Si lasciava impressionare molto meno di parecchia gente da quella Aes Sedai.

«E ricordo quello che vedo. Devo imparare in qualche modo se devo aiutare il lord Drago. Ho imparato molto più di quanto tu creda.» Min emise un suono nella sua gola, molto simile a un ringhio, e il legame si gonfiò di rabbia, ma la donna bionda la ignorò. «Non sei arrabbiato con me?» domando a Rand con voce ansiosa.

«Non sono arrabbiato. Impara più che puoi. Stai agendo molto bene.»

Lei arrossì e abbassò gli occhi come una ragazzina colta alla sprovvista da un complimento inatteso. Rughe sottili decoravano gli angoli dei suoi occhi, ma a volte era difficile ricordare che era cent’anni più vecchia di qualunque Aes Sedai vivente invece che qualche anno più giovane di lui. Rand doveva trovare qualcuno per insegnarle di più.

«Rand al’Thor,» disse Min in tono irato, incrociando le braccia «non avrai intenzione di lasciare che quella donna...»

«Le tue visioni non sono mai sbagliate» la interruppe lui. «Quello che vedi accade sempre. Hai cercato di cambiare le cose e non ha mai funzionato. Me l’hai detto tu stessa, Min. Cosa ti fa pensare che stavolta sarà diverso?»

«Perché dev’essere diverso» gli disse in tono feroce. Si sporse verso di lui come se fosse pronta a lanciarglisi addosso. «Perché io voglio che sia diverso. Perché sarà diverso. Comunque non so se sia stato così per tutto quello che ho visto. La gente va avanti. Mi sbagliavo su Moiraine. Ho visto ogni genere di cose nel suo futuro e lei è morta. Forse alcune delle altre cose che ho visto non si sono mai avverate.»

Non deve essere diverso stavolta, ansimò Lews Therin. L’hai promesso!

Un debole cipiglio comparve sul volto di Logain e lui scosse un poco il capo. Forse non gli piaceva che Min mettesse in discussione la propria capacità. Rand quasi si pentì di avergli detto della sua visione su di lui, anche se all’epoca era sembrato un innocuo incoraggiamento. L’uomo aveva davvero domandato alle Aes Sedai di confermare la dote di Min, anche se era stato abbastanza saggio da cercare di mantenere Rand all’oscuro dei suoi dubbi.

«Non riesco a capire cosa renda questa giovane donna così accanita per te, ragazzo» meditò Cadsuane. Arricciò le labbra pensierosa, poi scosse il capo e i suoi ornamenti dondolarono. «Oh, sei piuttosto attraente, suppongo, ma proprio non riesco a capirlo.»

Per evitare un’altra discussione con Min — lei non le chiamava così; le definiva ‘chiacchierate’, ma Rand sapeva la differenza — Rand tirò fuori la lettera di Verin e ruppe il grumo di ceralacca gialla con impresso il sigillo di un anello del Gran Serpente. La calligrafia minutissima della Sorella Marrone copriva buona parte della pagina, con poche lettere macchiate dove delle gocce di pioggia avevano bagnato la pagina. Rand si avvicinò alla lanterna più vicina. Emetteva un debole puzzo di olio andato a male.

Come ho detto, ho fatto quanto potevo qui. Ritengo di poter meglio adempiere al mio giuramento a te altrove, così ho preso Tomas e sono andata a onorarlo. Ci sono molti modi per servirti, dopotutto, e molte esigenze. Sono convinta che puoi fidarti di Cadsuane e di certo dovresti prestare ascolto ai suoi consigli, ma sii cauto con le altre Sorelle, incluse quelle che ti hanno giurato fedeltà. Un giuramento del genere non significa nulla per una Sorella Nera, e perfino quelle che camminano nella Luce possono interpretarlo in modi che tu disapproveresti. Sai già che poche vedono quel voto come qualcosa che richiede obbedienza assoluta in tutte le cose. Alcune potrebbero trovare altre scappatoie. Perciò, che tu segua o meno il consiglio di Cadsuane, e ti ripeto che dovresti, segui il mio. Sii molto cauto.

Era firmato semplicemente ‘Verin’.

Lui emise un grugnito amareggiato. Poche pensavano che il giuramento significasse obbedienza assoluta? A lui pareva nessuna. Obbedivano, di solito, tuttavia la lettera non corrispondeva sempre allo spirito. Verin, per esempio. Lei lo aveva messo in guardia sulla possibilità che le altre facessero cose che lui poteva disapprovare, ma non aveva detto dove stava andando o cosa aveva intenzione di fare lì. Aveva forse paura che lui non avrebbe approvato? Forse era solo una dissimulazione da Aes Sedai. Le Sorelle mantenevano segreti con la stessa naturalezza con cui respiravano.

Quando porse la lettera a Cadsuane, il suo sopracciglio sinistro si contrasse lievemente. Doveva essere davvero sconcertata per aver lasciato trasparire così tanto, ma prese la lettera e la tenne dove la luce della lanterna la illuminava.

«Una donna dalle molte maschere» disse infine, riconsegnandogli la pagina. «Ma qui da un buon consiglio.»

Cosa voleva dire con le maschere? Stava per chiederglielo quando Loial e l’Anziano Hainan comparvero all’improvviso sulla soglia, portando ciascuno un’ascia dal lungo manico, con una testa finemente decorata poggiata contro la spalla. Le orecchie dalla punta pelosa dell’Ogier canuto erano piegate all’indietro, il volto torvo, e quelle di Loial stavano fremendo. Di eccitazione, suppose Rand. Poteva essere difficile da capire.

«Confido che non stiamo interrompendo nulla» disse l’Anziano Haman, con le orecchie che si sollevavano mentre guardava tristemente la fila di corpi.

«Nessuna interruzione» gli disse Rand, infilandosi di nuovo la lettera in tasca. «Vorrei poter venire al tuo matrimonio, Loial, ma...»

«Oh, è fatta, Rand» disse Loial, Doveva davvero essere eccitato: non era da lui interrompere. «Mia madre ha insistito. Non ci sarà il tempo per chissà quale banchetto di nozze, forse proprio nessuno, con il Comizio e il dover...» Il vecchio Ogier gli pose una mano sul braccio. «Cosa?» domandò Loial guardandolo. «Oh. Sì. Ma certo. Bene.» Si sfregò sotto l’ampio naso con un dito delle dimensioni di una grossa salsiccia.

Qualcosa che non avrebbe dovuto dire? Pareva che perfino gli Ogier avessero segreti. Rand tastò la lettera nella sua tasca. Del resto ce li aveva anche chiunque altro.

«Ti prometto questo, Rand» disse Loial. «Qualunque cosa accada, io sarò lì con te a Tarmon Gai’don. Qualunque cosa accada.»

«Ragazzo mio» sussurrò l’Anziano Haman. «Non penso che dovresti...» Il suo tono si spense e lui scosse la testa borbottando sottovoce come un terremoto lontano.

Rand attraversò la paglia con tre falcate e porse la sua mano destra. Con un ampio sorriso, e trattandosi di un Ogier questo voleva dire molto ampio, Loial la prese in una mano che avvolse la sua. Da così vicino, Rand doveva allungare il collo per guardare il suo amico in volto. «Grazie, Loial. Non so dirti quanto significhi per me sentire questo. Ma avrò bisogno di te prima di allora.»

«Tu... bisogno di me?»

«Loial, ho sigillato le Porte delle Vie che conosco, a Caemlyn e a Cairhien, a Illian e a Tear, e ho messo una trappola molto sgradevole per quella che è stata aperta vicino a Fai Darà, ma non sono riuscito a trovare quella vicino a Par Madding. Perfino quando so per certo che c’è una Porta delle Vie in una città non riesco a trovarla da me, e poi ci sono tutte quelle città che non esistono più. Ho bisogno che tu trovi le altre per me, Loial, o i Trolloc saranno in grado di riversarsi allo stesso tempo in ogni nazione e nessuno saprà che stanno arrivando finché non saranno nel cuore dell’Andor o di Cairhien.»

Il sorriso di Loial svanì. Le sue orecchie tremarono e le sue sopracciglia si afflosciarono finché le estremità non gli toccarono le guance. «Non posso, Rand» disse in tono mesto. «Devo partire subito, domattina, e non so quando potrò tornare di nuovo nel mondo Esterno.»

«So che sei stato via dagli stedding per molto tempo, Loial.» Rand cercò di dare un tono gentile alla sua voce, ma gli uscì dura. La gentilezza sembrava un ricordo sbiadito. «Parlerò con tua madre. La convincerò a lasciarti partire dopo che ti sarai riposato un poco.»

«Ha bisogno di riposarsi più di un poco.» L’Anziano Haman piantò l’estremità del manico della sua ascia sul pavimento, afferrandola con entrambe le mani, e indirizzò un’occhiata severa a Rand. Gli Ogier erano gente pacifica, eppure lui sembrava tutto il contrario. «E stato nel mondo Esterno per più di cinque anni, fin troppo tempo. Ha bisogno perlomeno di settimane di riposo in uno stedding. Mesi sarebbe meglio.»

«Non è più mia madre a prendere quelle decisioni, Rand. Anche se, a dire la verità, penso che sia ancora sorpresa nel rendersene conto. Spettano a Erith. Mia moglie.» La sua voce tonante mise così tanto orgoglio in quella parola che pareva pronto a scoppiare. Di certo il suo petto si gonfiò e il sorriso gli apparve sul volto.

«E io non mi sono nemmeno congratulato con te» disse Rand, dandogli una pacca sulla spalla. Il suo tentativo di giovialità suonava falso alle sue stesse orecchie, ma era il meglio che riuscisse a fare. «Se ti servono mesi, mesi avrai. Ma mi serve comunque un Ogier per trovare quelle Porte delle Vie. Domattina li porterò io stesso allo Stedding Shangtai. Forse posso convincere qualcuno lì a svolgere questo compito.» L’Anziano Hainan spostò il suo sguardo accigliato alle proprie mani sul manico dell’ascia e ricominciò a borbottare, troppo piano per distinguere le parole, come un calabrone delle dimensioni di un mastino che ronzava dentro un immenso barattolo nella stanza accanto. Pareva che stesse discutendo con sé stesso.

«Questo potrebbe richiedere tempo» disse Loial in tono dubbioso. «Sai che non ci piace prendere decisioni affrettate. Non sono nemmeno certo che lasceranno entrare un umano nello stedding per via del Comizio. Rand? Se non posso tornare prima dell’Ultima Battaglia... risponderai alle mie domande su cos’è successo mentre ero nello stedding, vero? Intendo dire senza costringermi a tirarti tutto fuori a forza?»

«Se posso, lo farò» rispose Rand.

Se puoi, ringhiò Lews Therin. Hai acconsentito a farci poter finalmente morire a Tarmon Gai’don. Hai acconsentito, pazzo!

«Risponderà alle tue domande su quanto vorrai, Loial,» disse Min con fermezza «anche se dovrò stare a controllarlo tutto il tempo.» La rabbia si diffuse nel legame. Min sembrava sapere davvero cosa lui stava pensando.

L’Anziano Haman si schiarì la gola. «A me sembra di essere più avvezzo al mondo Esterno di quasi chiunque tranne i tagliapietre. Ehm. Sì. In effetti, ritengo di essere il candidato migliore per il tuo compito.»

«Puah!» disse Cadsuane. «Pare che tu contagi perfino gli Ogier, ragazzo.» Il suo tono era severo, ma il suo volto era tutto compostezza da Aes Sedai, indecifrabile, che nascondeva qualunque cosa stesse passando dietro quegli occhi scuri.

Le orecchie di Loial divennero rigide per lo sconcerto e lasciò quasi cadere la sua ascia, armeggiando per afferrarla. «Tu? Ma il Comizio, Anziano Maman! Il Grande Comizio!»

«Credo di poterlo lasciare senza pericolo nelle tue mani, ragazzo mio. Le tue parole erano semplicemente eloquenti. Ehm, ehm. Il mio consiglio è di non provare ad abbellirle. Mantieni la semplice eloquenza e potresti sorprendere un bel po’ di gente. Inclusa tua madre.»

Pareva impossibile che le orecchie di Loial potessero irrigidirsi ancora di più, ma lo fecero. La sua bocca si mosse, ma non fuoriuscirono parole. Dunque avrebbe parlato al Comizio. Cosa c’era di segreto in quello?

«Mio lord Drago, lord Davram è tornalo.» Fu Elza Penfell a scortare Bashere nel granaio, era una bella donna in un abito per cavalcare verde scuro; i suoi occhi castani parevano diventare febbrili quando incrociavano Rand. Lei almeno era una di quelle di cui lui non doveva preoccuparsi. Elza era fanatica nella sua devozione.

«Grazie, Elza» disse. «Meglio che torni ad aiutare con la ripulitura. C’è ancora molto da fare.»

La sua bocca si irrigidì lievemente e passò in rassegna tutti, da Cadsuane agli Ogier, con uno sguardo di gelosia prima di offrire una riverenza e allontanarsi. Sì, ‘fanatica’ era la parola giusta. Bashere era un uomo basso e snello, indossava una giacca lavorata d’oro con il bastone d’avorio del maresciallo generale della Saldea, sormontato da una testa di lupo dorata, infilato dietro la sua cintura dalla parte opposta della spada. I suoi pantaloni rigonfi erano infilati in stivali con risvolti che erano stati incerati fino a risplendere malgrado leggeri schizzi di fango. Il suo recente compito aveva richiesto tutta la formalità e dignità a cui poteva fare appello, ed era parecchia. Perfino i Seanchan dovevano essere al corrente della sua reputazione ormai. I capelli neri erano striati di grigio, così come i folti baffi che si arricciavano attorno alla bocca come corna rivolte all’ingiù. Con gli occhi scuri obliqui e tristi, superò Rand con l’andatura ondeggiante di un uomo più abituato a una sella che ai propri piedi, camminò lentamente lungo la fila di uomini morti, guardando con attenzione ogni volto. Per quanto Rand fosse impaziente, gli lasciò il suo tempo per compiangerli.

«Non ho mai visto nulla come quello che c’è qui fuori» disse Bashere piano mentre camminava.

«Una grossa scorreria fuori dalla Macchia può contare mille Trolloc. La maggior parte ne conta solo poche centinaia. Ah, Kirkun, non hai mai difeso la tua sinistra nel modo in cui avresti dovuto. Anche in tal caso, bisogna essere in soprannumero di tre o quattro a uno per essere sicuri di non finire nei loro pentoloni. Là fuori... penso di aver visto un presagio di Tarmon Gai’don. Una piccola parte di Tarmon Gai’don. Speriamo che sia davvero l’Ultima Battaglia. Se sopravviviamo a quella, non penso che vorremo mai vederne un’altra. Ci sarà, però. C’è sempre un’altra battaglia. Suppongo che sarà così a meno che tutte le persone nel mondo non diventino Calderai.» Alla fine della fila si fermò di fronte a un uomo la cui faccia era spaccata quasi fino alla sua rigogliosa barba nera.

«Ahzkan qui aveva un futuro radioso davanti a sé. Ma si porrebbe dire lo stesso di molti morti.»

Con un pesante sospiro si voltò per fronteggiare Rand. «La Figlia delle Nove Lune si incontrerà con te fra tre giorni in un maniero nell’Altara del nord, vicino al confine con l’Andor.» Toccò il davanti della sua giacca. «Ho una mappa. È già lì vicino da qualche parte, ma dicono che non si trova in terre sotto il loro controllo. Quando si tratta di segretezza, questi Seanchan fanno sembrare le Aes Sedai palesi come ragazze di un villaggio.» Cadsuane sbuffò.

«Sospetti una trappola?» Logain allentò la spada nel suo fodero, forse inconsciamente.

Bashere fece un gesto per lasciar perdere la questione, ma anche lui allentò la sua. «Io sospetto sempre una trappola. Non è questo. La Somma Signora Suroth ancora non vuole che io o Manfor parliamo a qualcuno tranne lei. A nessuno. I nostri servitori erano muti, proprio come quando siamo andati a Ebou Dar con Loial.»

«Anche alla mia servitrice era stata tagliata la lingua» disse Loial in tono disgustato, con le orecchie che si inclinavano all’indietro. Le sue nocche impallidirono sul manico dell’ascia. Hainan emise un suono sbigottito, con le sue orecchie che diventavano rigide come le assi di una palizzata.

«L’Altara ha appena incoronato un nuovo re,» proseguì Bashere «ma tutti nel palazzo di Tarasin sembrano camminare in punta di piedi e guardarsi le spalle, sia Seanchan che Altarani. Sembrava che perfino Suroth avesse una spada che le pendeva sul collo.»

«Forse sono spaventati da Tarmon Gai’don» disse Rand. «O dal Drago Rinato. Dovrò stare attento. Le persone spaventate fanno cose stupide. Quali sono le disposizioni, Bashere?»

Il Saldeano tirò fuori la mappa dall’interno della sua giacca e tornò verso Rand spiegandola. «Sono molto accurate. Lei porterà sei sul’dam e damane, ma nessun altro attendente.» Alivia fece un rumore simile a quello di un gatto arrabbiato e lui sbatte le palpebre prima di proseguire, certamente dubbioso di una damane liberata, a dir poco. «Tu puoi portare cinque persone in grado di incanalare. Lei presupporrà che ogni uomo con te possa, ma puoi portare una donna che non ne è capace per pareggiare i seguiti.»

Min fu improvvisamente al fianco di Rand, cingendogli il braccio col suo.

«No» disse lui con fermezza. Non l’avrebbe portata in una possibile trappola.

«Ne parleremo» mormorò, e il legame si riempì di ostinata determinazione.

Le parole più tremende che una donna può dire a un uomo tranne ‘Ti ucciderò’, pensò Rand. Tutta un tratto provò un brivido. Era stato lui? O Lews Therin? Il folle ridacchiò piano in fondo alla sua testa. Non aveva importanza. Entro tre giorni uno dei problemi sarebbe stato risolto. In un modo o nell’altro. «Che altro, Bashere?»

Sollevando il panno umido steso sui suoi occhi, con cautela in modo da non impigliare l’angreal a forma di braccialetto e anelli fra i suoi capelli — ora indossava quello e i suoi gioielli ter’angreal in ogni momento, quando era sveglia — Nynaeve si mise a sedere sul bordo del letto. Con uomini che necessitavano Guarigione da terribili ferite, alcuni a cui mancava una mano o un braccio, era sembrato meschino richiedere la Guarigione per un’emicrania, ma la corteccia di salice pareva aver funzionato altrettanto bene. Solo più lentamente. Uno dei suoi anelli, con incastonata una gemma verde pallido che ora pareva brillare di una debole luce interna, sembrava vibrare continuamente sul suo dito anche se non si muoveva davvero. Lo schema delle vibrazioni era misto, una reazione a saidar e saidin che venivano incanalati fuori. Se era per quello, qualcuno poteva star incanalando dentro. Cadsuane era certa che sarebbe stato in grado di indicare la direzione, ma non sapeva dire come. Ah! Cadsuane e la sua presupposta conoscenza superiore! Desiderò poterglielo dire in faccia. Non era che Cadsuane la intimidisse — certo che no; era superiore a certe cose — solo che voleva mantenere un certo grado di armonia. Era quella la ragione per cui tratteneva la lingua con quella donna attorno.

Le stanze che condivideva con Lan erano spaziose, ma anche piene di spifferi, senza le imposte che si adattavano per bene alla finestra, e nel corso delle generazioni la casa si era assestata talmente che le porte erano state tagliate in modo da chiudersi del tutto, creando più varchi in cui potessero soffiare degli spifferi. Il fuoco nel caminetto di pietra danzava come se si trovasse all’esterno, crepitando e sputacchiando scintille. Il tappeto, così sbiadito che Nynaeve non poteva più distinguerne il motivo, aveva più forellini di bruciature di quante ne potesse contare. Il letto con le sue pesanti colonne e il baldacchino logoro era grosso e robusto, ma il materasso era bitorzoluto, nei cuscini c’erano più piume che spuntavano di quelle che rimanevano dentro e le coperte erano più scampoli che tessuto originale. Ma Lan condivideva con lei quelle stanze e questo faceva tutta la differenza. Le rendeva un palazzo.

Lui era in piedi davanti alla finestra dove si era trovato all’inizio dell’attacco, con lo sguardo fisso in basso sui lavori che si stavano svolgendo di sotto. O forse esaminava i terreni del maniero che erano diventati un mattatoio. Era così immobile che sarebbe potuto essere una statua, un uomo alto in una giacca verde scuro che gli calzava a pennello, le spalle tanto ampie da far apparire esile la sua vita, con la corda di cuoio del suo hadori che gli teneva indietro i capelli lunghi fino alle spalle, neri con tracce di bianco sulle tempio. Un uomo dal volto duro eppure bello. Agli occhi di Nynaeve lo era, e che gli altri dicessero quello che volevano. Solo facevano meglio a non dirlo quando lei era a portata d’udito. Perfino Cadsuane. Un anello con uno zaffiro perfetto era freddo sulla sua mano destra. Pareva più probabile che lui stesse provando rabbia piuttosto che ostilità. Quell’anello aveva un difetto, a suo parere. Era molto utile sapere se qualcuno nei paraggi stava provando rabbia o ostilità, ma quello non voleva dire che quell’emozione fosse indirizzata contro di te.

«il tempo che torni di fuori e dia di nuovo una mano» disse lei alzandosi.

«Non ancora» ribatte lui senza voltarsi dalla finestra. Anello o no, la sua voce profonda era calma, e piuttosto ferma. «Moiraine era solita dire che un’emicrania era segno che aveva incanalato troppo. È pericoloso.»

La mano di Nynaeve errò verso la sua treccia prima che riuscisse ad abbassarla di nuovo. Come se lui ne sapesse più di lei sull’incanalare! Be’, per certi versi era così. Vent’anni come Custode di Moiraine gli avevano insegnato tutto quello che un uomo poteva sapere su saidar. «La mia emicrania è completamente sparita. Sto benissimo ora.»

«Non essere petulante, amore mio. Mancano solo poche ore al tramonto. Parecchio lavoro verrà lasciato a domani.» la mano sinistra si serrò sull’elsa della spada, si rilassò, e si serrò di nuovo. Nynaeve strinse le labbra. Petulante?, si ripete. Si lisciò le braccia in preda alla furia. Lei non era petulante! Di rado lui imponeva il suo diritto di comandare in privato — maledizione al Popolo del Mare per aver mai pensato una cosa del genere, ma quando lo faceva, quell’uomo era irremovibile. Naturalmente lei poteva andare comunque. Lui non avrebbe cercato di fermarla fisicamente. Ne era certa. Piuttosto certa. Solo che non intendeva violare i suoi voti matrimoniali nemmeno minimamente. Perfino se voleva prendere il sviolinato marito a calci negli stinchi.

Scalciando invece le sue gonne, andò a mettersi accanto a lui alla finestra e lasciò scivolare il braccio attraverso il suo. Il braccio di Lan era solido come una roccia, però. I suoi muscoli erano davvero duri, in modo meraviglioso, ma quella era la durezza della tensione, come se si stesse sforzando di sollevare un grosso peso. Quanto desiderava avere il suo legame a darle indizi su quello che lo stava turbando. Quando avesse messo le mani su Myrelle... No, meglio non pensare a quella sgualdrina! Verdi! Semplicemente non ci si poteva fidare di loro con gli uomini!

Fuori, non distante dalla casa, poteva vedere un paio di quegli Asha’man in giubba scura e le Sorelle a loro vincolate. Aveva evitato quell’intera marmaglia il più possibile — gli Asha’man per ovvie ragioni, le Sorelle perché sostenevano Elaida — tuttavia non si poteva passare del tempo nella stessa casa con delle persone, perfino una casa grande e dispersiva come quella di Algarin, ed evitare di riconoscerle. Arel Malevin era un Cairhienese che sembrava perfino più grande di quanto era in realtà perché arrivava a malapena al petto di Lan; Donalo Sandomere un Tarenese con un granato all’orecchio sinistro e la barba striata di grigio modellata a punta e oliata, anche se lei dubitava davvero che quel volto rugoso e coriaceo appartenesse a un nobile. Malevin aveva vincolato Aisling Noon, una Verde dagli occhi fieri la cui parlata era infarcita di imprecazioni da Marche di Confine che alle volte facevano trasalire Lan. Nynaeve avrebbe voluto comprenderle, ma lui si rifiutava di spiegargliele. La prigioniera di Sandomere era Ayako Norsoni, una minuta Bianca con capelli neri ondulati lunghi fino in vita la cui pelle era bruna quasi quanto quella di una Domanese. Pareva timida, una rarità tra le Aes Sedai. Entrambe le donne indossavano i loro scialli frangiati. Le prigioniere lo facevano quasi sempre, forse come gesto di sfida. D’altra parte sembravano andare stranamente d’accordo con gli uomini. Spesso Nynaeve li aveva visti chiacchierare amichevolmente, non certo il comportamento di prigioniere riottose. E lei sospettava che Logain e Gabrelle non fossero l’unica coppia a condividere il letto fuori dai vincoli matrimoniali. Era ignobile! All’improvviso alcuni fuochi vennero accesi di sotto, sei che avviluppavano Trolloc morti di fronte a Malevin e Aisling, sette di fronte a Sandomere e Ayako, e Nynaeve sbatte le palpebre contro quel bagliore accecante. Era come cercare di guardare tredici soli di mezzogiorno che ardevano in un cielo limpido. Erano collegati. Poteva capirlo dal modo in cui i flussi di saidar si muovevano, rigidi, come se fossero messi a forza al loro posto invece che guidali. O meglio, erano gli uomini a cercare di forzarli. Quello non funzionava mai con la metà femminile del Potere. Era puro Fuoco, e le vampate erano feroci, più di quanto lei si sarebbe mai potuta aspettare dal Fuoco da solo. Ma ovviamente stavano usando anche saidin e chi poteva dire cosa stavano aggiungendo da quel caos micidiale? Dal poco che riusciva a ricordare dell’essere collegala con Rand non aveva alcun desiderio di avvicinarsi mai più a quello. Nel giro di pochi minuti i fuochi si spensero, lasciando solo bassi cumuli di cenere grigia a giacere su terra bruciata. Quello non poteva fare del bene al terreno.

«Non puoi trovare questo molto divertente, Lan. A cosa stai pensando?» «Pensieri futili» disse lui, il suo braccio duro come roccia sotto la mano di Nynaeve. Nuovi fuochi avvamparono all’esterno.

«Condividili con me.» Riuscì a mettere un accenno di domanda in quella frase. Lui pareva divertito dalla natura dei loro voti, eppure si rifiutava del tutto di seguire le istruzioni più piccole quando erano soli. Acconsentiva all’istante alle richieste — be’, la maggior parte delle volte — ma quell’uomo avrebbe lasciato tranquillamente i suoi stivali infangati finché lo sporco non si fosse scrostato se lei gli avesse detto di non camminare nel fango.

«Pensieri spiacevoli, ma se vuoi... I Myrddraal e i Trolloc mi fanno pensare a Tarmon Gai’don.»

«Pensieri spiacevoli davvero.»

Ancora fissando fuori dalla finestra, lui annuì. Non c’era nessuna espressione sul suo volto — Lan poteva insegnare alle Aes Sedai come nascondere le emozioni! — ma un tocco di calore entrò nella sua voce. «Sta per arrivare, Nynaeve, eppure al’Thor sembra pensare di avere l’eternità per danzare con i Seanchan. La Progenie dell’Ombra potrebbe stare attraversando la Macchia mentre ce ne stiamo qui, giù fino...» La sua bocca si chiuse di colpo. Giù fino a Malkier, aveva quasi detto, la defunta Malkier, la terra distrutta dove lui era nato. Lei ne era certa. Lan proseguì come se non si fosse interrotto. «Potrebbero colpire Shienar, tutte le Marche di Confine, la prossima settimana o anche domani. E al’Thor se ne sta seduto a tessere le sue trame coi Seanchan. Dovrebbe mandare qualcuno per convincere re Easar e gli altri a tornare al loro compito lungo la Macchia. Dovrebbe schierare tutte le forze che può radunare e portarle alla Macchia. L’Ultima Battaglia sarà lì e a Shayol Ghui. La guerra è lì.»

Dentro di lei montò la tristezza, tuttavia riuscì a trattenerla dalla sua voce. «Devi tornare indietro» disse con calma.

Alla fine lui si voltò, guardandola accigliato. I suoi limpidi occhi azzurri erano così freddi. In essi c’era meno morte di un tempo, di questo lei era certa, ma erano comunque così freddi. «Il mio posto è con te, cuore del mio cuore. Ora e sempre.»

Nynaeve radunò tutto il suo coraggio e si aggrappò a lui forte, tanto torte da farle male. Voleva parlare veloce, far uscire le parole prima che il coraggio le mancasse, ma si costrinse a un tono fermo e a un ritmo regolare. «Una volta ho sentito un detto delle Marche di Confine: ‘La morte è più leggera di una piuma, il dovere è più pesante di una montagna.’ Il mio dovere è qui, ad assicurarmi che Alivia non uccida Rand. Ma ti porterò alle Marche di Confine. Il tuo dovere è lì. Vuoi andare a Shienar? Hai menzionato re Basar e Shienar. Ed è vicino a Malkier.»

Lui la guardò a lungo, ma alla fine espirò lentamente e la tensione lasciò il suo braccio. «Sei sicura Nynaeve? Se lo sei, allora sì, Shienar. Nelle Guerre Trolloc, l’Ombra usò la breccia di Tarwin per spostare vaste truppe di Trolloc, proprio come fece pochi anni fa, quando cercammo l’Occhio del Mondo. Ma solo se ne sei completamente sicura.»

No, lei non ne era sicura. Voleva piangere, urlargli contro che era uno sciocco, che il suo posto era con lei, non a morire da solo in una futile guerra personale con l’Ombra. Solo che non poteva dirgli nulla di tutto ciò. Legame o no, Nynaeve sapeva che dentro era lacerato, lacerato fra il suo amore per lei e il suo dovere, lacerato e sanguinante proprio come se fosse stato trafitto con una spada. Lei non poteva aggiungersi alle sue ferite. Poteva cercare di assicurarsi che sopravvivesse, però. «Ti farei quest’offerta se non fossi sicura?» disse in tono asciutto, sorpresa di quanto appariva calma.

«Non mi piacerà mandarti via, ma tu hai il tuo dovere e io il mio.»

Avvolgendo le braccia attorno a lei, Lan la cinse contro il petto, dapprima gentilmente, poi più forte, finché Nynaeve pensò che potesse spremerle tutta l’aria dai polmoni. Non le importava. Lo abbracciò con la stessa ferocia e dovette disserrare a forza le mani dalla sua larga schiena quando ebbe terminato. Per la Luce, voleva piangere. E sapeva di non doverlo fare.

Mentre lui iniziava a preparare le sue bisacce, Nynaeve si cambiò in tutta fretta con un vestito per cavalcare di seta verde sferzata di giallo e robuste scarpe di cuoio, poi uscì dalla stanza prima che Lan avesse terminato. La biblioteca di Algarin era vasta, una stanza quadrata e dall’alto soffitto fiancheggiata da scaffali. Mezza dozzina di sedie imbottite erano sparpagliate per il pavimento e un lungo tavolo o un’alta scaffalatura per mappe completavano il mobilio. Il caminetto di pietra era freddo e le lampade su sostegni di ferro spente, ma lei incanalò brevemente per accenderne tre. Con una frettolosa ricerca trovò le tre mappe di cui aveva bisogno nei comparti romboidali della scaffalatura. Erano vecchie quanto la maggior parte dei libri, tuttavia il territorio non subiva grandi trasformazioni in duecento o trecento anni.

Quando tornò nelle loro stanze, Lan era in soggiorno, le bisacce in spalla e il mantello cangiante da Custode che gli pendeva lungo la schiena. Il suo volto era immobile, una maschera di pietra. Lei prese solo il tempo per afferrare il suo mantello, seta blu foderata di velluto, e camminarono in silenzio, con la mano destra di Nynaeve appoggiata lievemente sul polso di Lan, fuori verso la stalla fiocamente illuminala dov’erano tenuti i loro cavalli. L’aria lì odorava di fieno, cavalli e letame.

Uno stalliere snello dall’incipiente calvizie con un naso che era stato rotto più di una volta sospirò quando Lan gli disse che volevano Mandarb e Nodo d’amante sellati. Una donna dai capelli grigi cominciò a darsi da fare sulla robusta giumenta marrone di Nynaeve, mentre tre degli uomini attempati si occuparono di mettere le briglie all’alto stallone nero di Lan e farlo uscire dalla sua scuderia.

«Voglio una promessa da te» disse Nynaeve piano mentre aspettavano. Mandarb saltellava in cerchi cosicché la donna grassoccia che tentava di sollevare la sella sulla schiena dello stallone aveva dovuto cercare di correre per riprenderlo. «Un giuramento. Dico sul serio, Lan Mandragoran. Non siamo più persone sole.»

«Su cosa vuoi che giuri?» chiese lui con cautela. Lo stalliere dalla calvizie incipiente ne chiamò altri due in aiuto.

«Che cavalcherai fino a Fal Moran prima di entrare nella Macchia e che, se qualcuno vorrà unirsi a te, glielo permetterai.»

Accennò un melanconico sorriso. «Mi sono sempre rifiutato di condurre uomini nella Macchia, Nynaeve. Ci furono delle volte in cui degli uomini cavalcarono con me, ma non vorrei...»

«Se degli uomini hanno cavalcato con te prima» interloquì lei «lo possono fare di nuovo. Giura su questo, oppure sarò io a giurare che ti lascerò cavalcare fino a Shienar.» La donna stava allacciando lo straccale sulla sella di Nodo d’amante, ma i tre uomini si stavano ancora sforzando di mettere la sella sulla schiena a Mandarb e di impedirgli di scrollarsi di dosso la coperta.

«Quanto a sud di Shienar intendi lasciarmi?» chiese. Quando lei non disse nulla, Lan aggiunse:

«Molto bene, Nynaeve. Se è questo che vuoi. Lo giuro per la Luce e per la mia speranza di rinascita e salvezza.»

Le fu molto difficile non sospirare di sollievo. Ce l’aveva fatta, e senza mentire. Stava cercando di fare come voleva Egwene e di comportarsi come se avesse già pronunciato i Tre Giuramenti sul Bastone dei Giuramenti, ma era molto difficile trattare con un marito se non si poteva mentire nemmeno quando era assolutamente necessario.

«Baciami» gli disse, affrettandosi ad aggiungere: «Questo non è un ordine. Voglio solo baciare mio marito.» Un bacio d’addio. Non ci sarebbe stato tempo per un altro più tardi.

«Di fronte a tutti?» disse lui ridendo. «Sei sempre stata così timida per queste cose.»

La donna aveva quasi finito con Nodo d’amante, e uno degli stallieri stava tenendo Mandarb il più fermo possibile mentre gli altri due si affrettavano ad allacciare lo straccale.

«Sono troppo occupati per vedere qualcosa. Baciami, oppure penserò che sei tu quello che...» Le labbra di Lan sulle sue interruppero quelle parole. Le si arricciarono le dita dei piedi.

Qualche tempo dopo, lei era appoggiata sul suo ampio petto a riprendere fiato mentre Lan le accarezzava i capelli. «Forse possiamo passare un’ultima notte assieme a Shienar» mormorò piano.

«Potrebbe passare del tempo prima di stare di nuovo assieme e mi mancheranno i tuoi graffi sulla schiena.»

Il volto di Nynaeve si accalorò e si spinse via da lui in modo malfermo. Gli stallieri avevano terminato e stavano fissando molto esplicitamente il pavimento coperto di paglia, ma potevano essere a distanza tale da aver sentito! «Penso di no.» Fu orgogliosa che la sua voce non suonasse senza fiato. «Non voglio lasciare Rand solo con Alivia così a lungo.» «Si fida di lei, Nynaeve. Io non lo capisco, ma è così, e questo è tutto ciò che importa.»

Lei tirò su col naso. Come se esistesse un uomo che sapeva cos’era bene per lui.

La sua robusta giumenta nitrì a disagio mentre cavalcavano in mezzo a Trolloc morti su un pezzo di terreno non distante dalla stalla che lei conosceva abbastanza bene da intessere un passaggio. Mandarb, un cavallo da guerra addestrato, non ebbe la minima reazione al sangue, al fetore e agli enormi cadaveri. Lo stallone nero sembrava calmo quanto il suo cavaliere, ora che aveva Lan in groppa. Lei poteva capirlo. Lan aveva un effetto davvero calmante anche su di lei. Di solito. A volte aveva esattamente l’effetto contrario. Desiderò che potessero avere un’altra notte assieme. Il suo volto si accalorò di nuovo.

Smontando, attinse saidar senza usare l’angreal e in tesse un passaggio alto abbastanza perché lei vi potesse guidare Nodo d’amante su una prateria punteggiata di macchie di faggi chiazzati di nero e alberi che non riconobbe. Il sole era una palla dorata poco più in basso del suo picco, tuttavia l’aria era decisamente più fredda che a Tear. Tanto fredda da farle raccogliere il mantello attorno a sé, in effetti. Montagne sormontate da neve e nubi sorgevano a est, nord e sud. Non appena Lan fu passato, lasciò dissipare il flusso e immediatamente in tesse un altro passaggio, più grande, mentre montava in sella e sistemava di nuovo il mantello attorno a sé.

Lan condusse Mandarb qualche passo vero ovest, il suo sguardo fisso. La terra terminava all’improvviso in quello che era ovviamente un dirupo a non più di venti passi da lui, e da lì l’oceano si estendeva fino all’orizzonte. «Cosa significa questo?» domandò, voltandosi. «Questa non è Shienar. È la Fine del Mondo, nella Saldea, il più lontano possibile da Shienar stando ancora nelle Marche di Confine.»

«Ti ho detto che ti avrei portato alle Marche di Confine, Lan, e l’ho fatto. Ricordati il tuo giuramento, mio cuore, poiché io lo farò di certo.» Detto questo, diede di talloni nei fianchi della giumenta e lasciò che l’animale scattasse verso il passaggio aperto. Lo udì chiamare il suo nome, ma lasciò che il passaggio si chiudesse dietro di lei. Gli avrebbe dato una possibilità di sopravvivere. Solo poche ore dopo mezzogiorno, meno di mezza dozzina di tavoli erano occupati nell’ampia sala comune della Lancia della regina. Parecchi degli uomini e donne ben vestiti, con impiegati e guardie del corpo attenti dietro di loro, erano lì per comprare o vendere pepe dei ghiacci, che cresceva bene ai piedi delle colline sul lato rivolto verso l’entroterra dei monti Banikhan, detti da molti in Saldea la Muraglia del Mare.

Weilin Aldragoran non era interessato al pepe. La Muraglia del Mare aveva altri raccolti, più redditizi.

«Il mio prezzo finale» disse, agitando una mano sopra il tavolo. Su ogni dito c’era un elegante anello. Non pietre grandi, ma di ottima qualità. Un uomo che vendeva gemme doveva pubblicizzarle. Lui commerciava anche in altre mercanzie — pellicce, legni rari per falegnami, spade e corazze di ottima fattura, occasionalmente altre merci che offrivano un buon profitto — ma le gemme gli frutta vano la maggior parte dei suoi guadagni ogni anno. «Non scenderò ulteriormente.» Il tavolo era coperto con un pezzo di velluto nero, il tessuto migliore per mostrare una buona porzione del suo campionario. Smeraldi, gocce di fuoco, zaffiri e, meglio di tutto, diamanti. Diversi di quelli erano abbastanza grandi da interessare un regnante, e nessuno piccolo, tirano tutti privi di difetti, inoltre. Lui era noto in tutte le Marche di Confine per le sue pietre perfette. «Accettalo oppure lo farà qualcun altro.»

Il più giovane dei due Illianesi dagli occhi scuri di fronte a lui, un tizio rasato di nome Pavil Ceraneos, aprì la bocca adirato, ma quello più anziano, Jeorg Damentanis, con la barba striata di grigio che stava praticamente fremendo, appoggiò una mano paffuta sul braccio di Ceraneos e gli rivolse uno sguardo sconcertato. Aldragoran non fece alcuno sforzo per nascondere il suo sorriso, mostrando un poco di denti.

Era stato solo un marmocchio quando i Trolloc si erano riversati a Malkier e non aveva il minimo ricordo di quella terra — di rado pensava a Malkier: quella nazione ormai era bella che morta — eppure era lieto di aver permesso ai suoi zii di dargli l’hadori. A un altro tavolo, Managan stava discutendo animatamente con una scura donna tarenese che indossava una gorgiera di merletto e granati di qualità piuttosto scadente alle orecchie; quei due quasi sovrastavano la giovane donna che suonava il dulcimer a martelletti sulla bassa piattaforma accanto a uno degli ampi caminetti di pietra. Quel giovane uomo snello aveva rifiutato l’hadori, così come Gorenellin, che era più prossimo all’età di Aldragoran. Gorenellin stava conducendo una difficile trattativa con un paio di Altarani dalla carnagione olivastra, uno dei quali aveva un bel rubino all’orecchio sinistro, e c’era sudore sulla fronte di Gorenellin. Uomini del genere avevano una reputazione per scoppi improvvisi e imprevedibili di violenza. Anche se lui era stato costretto di rado a usare la spada al suo fianco, era risaputo che sarebbe stato in grado e l’avrebbe fatto.

«Accetto, mastro Aldragoran» disse Damentanis, scoccando un’occhiataccia al suo compagno. Non notandolo, Geraneos snudò i denti in quello che probabilmente sperava che Aldragoran avrebbe preso per un sorriso. Aldragoran lo lasciò passare come tale. Lui era un mercante, dopotutto. La reputazione era una buona cosa quando migliorava il tuo potere di trattativa, ma solo uno sciocco andava in giro a cercare scontri.

L’impiegato degli Illianesi, un tizio sparuto dai capelli che si andavano ingrigendo, anche lui Illianese, aprì il loro scrigno delle monete a liste di ferro sotto l’occhio vigile delle loro due guardie del corpo, uomini corpulenti con quelle strane barbe che lasciavano scoperto il labbro superiore, in giubbe di cuoio cucile con dischi d’acciaio. Ognuno portava alla cintura una spada e un robusto randello. Anche Aldragoran aveva un impiegato alle sue spalle, un Saldeano dagli occhi duri che non sapeva riconoscere l’estremità di una spada dall’altra, ma non usava mai guardie del corpo. Sui suoi possedimenti sì, ma non guardie del corpo. Quello non faceva che contribuire un poco alla sua reputazione. E ovviamente non ne aveva bisogno.

Una volta che Damentanis ebbe firmato due lettere di credito e gli ebbe consegnato tre borsellini di pelle pieni d’oro — Aldragoran contò le monete ma non si curò di pesarle; alcune di quelle spesse corone da dieci nazioni diverse sarebbero state più leggere di altre, tuttavia era disposto ad accettare l’inevitabile perdita — gli Illianesi raccolsero con attenzione le pietre, dividendole per tipo in borselli di cuoio che andarono dentro lo scrigno delle monete. Lui offri loro altro vino, ma l’uomo robusto declinò in modo cortese e si allontanarono con le guardie del corpo che portavano in mezzo a loro lo scrigno a liste di ferro. Aldragoran non riusciva a capire come avrebbero fatto a proteggere qualcuno caricati a quel modo. Kayacun non era certo una città senza legge, ma di recente c’erano più malviventi venuti da fuori, più ladri, più assassini, più piromani, più di ogni genere di crimine, per non parlare della follia di un tipo a cui un uomo non voleva pensare. Tuttavia ora le gemme erano una preoccupazione degli Illianesi.

Ruthan gli fece aprire lo scrigno delle monete — un paio di portatori stavano aspettando all’esterno di caricarselo — ma lui sedette a fissare le lettere di credito e i borselli. Una volta e mezzo quello che si era aspettato di ottenere. Monete leggere dall’Altara e dal Murandy o meno, come minimo una volta e mezzo. Questo sarebbe stato l’anno più redditizio di sempre. E tutto grazie al fatto che Geraneos aveva fatto trasparire la sua rabbia. Damentanis aveva avuto paura di mercanteggiare ulteriormente, dopo. Una cosa meravigliosa, la reputazione.

«Mastro Aldragoran?» disse una donna, sporgendosi sul tavolo. «Mi siete stato indicato come un mercante con una vasta corrispondenza di piccioni.»

Per prima cosa lui notò i gioielli, naturalmente, una questione di abitudine. Nell’esile cintura dorata e nella lunga collana erano incastonati buoni rubini, così come in uno dei suoi braccialetti, assieme a delle pietre color verde pallido e azzurro che lui non riconobbe e pertanto le congedò come di nessun valore. Sul braccialetto dorato sul suo polso sinistro, uno strano oggetto collegato a quattro anelli sulle dita da grosse catene e tutto quanto inciso in modo intricato, non cerano pietre, ma negli ultimi suoi due braccialetti erano incastonati buoni zaffiri e altre di quelle pietre verdi. Queste ultime si trovavano anche su due degli anelli alla sua mano destra, ma gli altri due avevano degli zaffiri particolarmente puri. Poi si rese conto che su quella mano lei indossava un quinto anello, vicino a uno degli anelli con una pietra senza valore. Un serpente dorato che si mordeva la sua stessa coda.

Gli occhi di Aldragoran si sollevarono di colpo sul suo volto ed ebbe la sua seconda sorpresa. Il viso di lei, incorniciato dal cappuccio del suo mantello, era molto giovane, ma portava l’anello, e poche erano tanto sciocche da farlo senza averne il diritto. Aveva visto delle Aes Sedai giovani prima, due o tre volte. No, la sua età non lo sconcertò. Ma sulla sua fronte portava il ki’sain, il puntino rosso di una donna sposata. Non sembrava Malkierana. Non aveva una pronuncia malkierana. Molti dei più giovani avevano l’accento della Saldea o di Kandor, di Arafel o di Shienar — lui stesso suonava saldeano — ma dalla sua pronuncia lei non pareva affatto delle Marche di Confine. Inoltre Aldragoran non riusciva a ricordare l’ultima volta che aveva sentito di una ragazza malkierana che fosse andata alla Torre Bianca. La Torre aveva abbandonato Malkier in un momento di necessità, e i Malkierani avevano voltato le spalle alla Torre. Tuttavia lui si affrettò ad alzarsi in piedi. Con le Aes Sedai era sempre saggio essere cortesi. Nei suoi occhi scuri c’era calore. Sì, proprio saggio essere cortesi.

«Come posso aiutarti, Aes Sedai? Desideri che mandi un messaggio per te tramite i miei piccioni? Sarà un piacere.» Era anche saggio concedere alle Aes Sedai qualunque favore chiedessero, e un piccione era un piccolo favore.

«Un messaggio con ogni mercante con cui sei in corrispondenza. Tarmon Gai’don si avvicina.»

Lui scrollò le spalle imbarazzato. «Questo non ha nulla a che fare con me, Aes Sedai. Io sono un mercante.» Stava chiedendo un bel po’ di piccioni. Lui era in contatto con mercanti fino a Shienar.

«Ma manderò il tuo messaggio.» L’avrebbe fatto, non importava quanti uccelli avesse richiesto. Solo dei completi idioti non mantenevano le promesse con le Aes Sedai. Inoltre voleva sbarazzarsi di lei e di quelle sue chiacchiere sull’Ultima Battaglia.

«Riconosci questa?» disse, tirando fuori una corda di cuoio dal collo del suo vestito.

Ad Aldragoran si mozzò il fiato e protese una mano, sfiorando con un dito il pesante anello d’oro con sigillo sulla corda. Sfiorando la gru dorata in volo. Come ne era entrata in possesso? Per la Luce, come? «La riconosco» le disse, con la voce che suonava roca.

«Il mio nome è Nynaeve ti al’Meara Mandragoran. Il messaggio che voglio mandare è questo. Mio marito cavalcherà dalla Fine del Mondo verso la breccia di Tarwin, verso Tarmon Gai’don. Cavalcherà da solo?»

Lui tremolò. Non sapeva se stava ridendo o piangendo. Forse entrambe. Lei era sua moglie?

«Invierò il tuo messaggio, mia signora, ma non ha nulla a che fare con me. Io sono un mercante. Malkier è morta. Morta, ti dico.»

Il calore negli occhi di lei parve intensificarsi e afferrò la sua treccia lunga e folta in una mano.

«Lan una volta mi ha detto che Malkier vivrà finché un solo uomo porterà l’hadori come impegno di combattere l’Ombra, finché una sola donna porterà il ki’sain come impegno che manderà i suoi figli a combattere l’Ombra. Io porto il ki’sain, mastro Aldragoran. Mio marito porta l’hadori. Anche tu. Lan Mandragoran cavalcherà da solo verso l’Ultima Battaglia?»

Lui stava ridendo, ridendo fino a tremare. Eppure poteva sentire lacrime che gli scendevano lungo le guance, tira follia! Completa follia! Ma non riusciva a trattenersi. «No, mia signora. Non posso darti la certezza per chiunque altro, ma io ti giuro per la Luce e per la mia speranza di rinascita e di salvezza che non cavalcherà da solo.» Per un momento lei studiò il suo volto, poi annuì una volta con fermezza e si voltò. Aldragoran fece un cenno con la mano verso di lei. «Posso offrirti del vino, mia signora? Mia moglie vorrà incontrarti.» Alida era Saldeana, ma di certo avrebbe voluto conoscere la moglie del Re senza corona.

«Grazie, mastro Aldragoran, ma ho diverse altre città da visitare oggi, e devo essere di ritorno a Tear stasera.»

Lui sbatté le palpebre nell’osservarla dirigersi verso la porta raccogliendo il suo mantello. Aveva diverse altre città da visitare quel giorno e doveva essere di ritorno a Tear quella sera? Le Aes Sedai erano davvero in grado di compiere prodigi.

Il silenzio aleggiò sulla sala comune. Non avevano parlato a voce bassa, e perfino la ragazza col dulcimer aveva cessato di adoperare i suoi martelletti. Tutti lo stavano fissando. Molti dei forestieri avevano la bocca spalancata.

«Be’, Managan, Gorenellin,» li apostrofò «ricordate ancora chi siete? Ricordate la vostra stirpe? Chi cavalcherà con me fino alla breccia di Tarwin?»

Per un momento pensò che nessuno dei due avrebbe parlato, ma poi Gorenellin si alzò in piedi, con le lacrime che gli facevano luccicare gli occhi. «La Gru Dorata vola verso Tarmon Gai’don» disse piano.

«La Gru Dorata vola verso Tarmon Gai’don!» gridò Managan, balzando in piedi così veloce che rovesciò la sua sedia.

Ridendo, Aldragoran si unì a loro, tutti e tre che urlavano con quanto fiato avevano in corpo. «La Gru Dorata vola verso Tarmon Gai’don!»

21

Dentro la Pietra

Il fango della città esterna lasciò il posto a strade lastricate presso le mura di Tear, dove la prima cosa che Rand notò fu l’assenza di guardie. Malgrado gli svettanti bastioni di pietra con le loro torri, la città era meno difesa dello Stedding Shangtai, dove all’alba a lui e a tutti gli altri umani era stato negato l’ingresso, in modo gentile ma deciso. Lì i terrazzamenti degli arcieri sulle torri erano vuoti. La porta borchiata di ferro del tozzo corpo di guardia grigio appena all’interno degli ampi cancelli era spalancata e una donna dal volto duro in rozzi abiti di lana, con le maniche rimboccate sopra braccia sottili, sedeva a un mastello di legno a pulire energicamente dei vestiti in un lavatoio. Pareva essersi stabilita lì: due bambini piccoli e sudici che si succhiavano il pollice spostarono lo sguardo dietro di lei, fissando con occhi sgranati lui e i suoi compagni. I loro cavalli, perlomeno. Tai’daishar era davvero una meraviglia a vedersi: uno stallone nero lucido con un petto massiccio, un cavallo che attirava l’attenzione, tuttavia aveva scelto di montare comunque quell’animale. Se i Reietti potevano trovarlo con la stessa facilità con cui l’avevano fatto al maniero di Algarin, non c’era scopo di nascondersi. O almeno di metterci troppo sforzo. Indossava guanti neri per cavalcare in modo da nascondere le teste di drago sulle sue mani e gli aironi impressi a fuoco nei suoi palmi. La sua giacca era di lana grigio scuro senza il minimo ricamo, la sella dello stallone di materiale semplice e l’elsa e il fodero della sua spada erano stati ricoperti in pelle di cinghiale non lavorata fin da quando era entrata in suo possesso, nulla che attirasse una seconda occhiata. Cadsuane, in un abito di lana grigia disadorno, portava il cappuccio del mantello verde scuro ben alzato per celare il suo volto da Aes Sedai, ma Min, Nynaeve e Alivia non avevano bisogno di nascondersi. Anche se la giacca rossa ricamata a fiori e le brache attillate di Min potevano attirare un po’ d’attenzione, per non parlare dei suoi stivali rossi a tacco alto. Rand aveva visto donne a Cairhien indossare vestiti del genere, copiandola, eppure pareva improbabile che la sua moda si fosse diffusa fino a Tear, dove la modestia la faceva da padrone. In pubblico, perlomeno. Nynaeve portava il suo abito di seta azzurra sferzato di giallo e tutta la sua gioielleria, solo in parte nascosta dal mantello blu, ma Tear sarebbe stata piena di vestiti di seta. Aveva voluto indossare il suo scialle! Era nelle bisacce, però. Solo un piccolo sforzo.

La seconda cosa che Rand notò fu il suono, un chiassoso sbatacchiare ritmico accompagnato periodicamente da un fischio penetrante. Dapprima debole, pareva avvicinarsi rapido. Malgrado fosse presto, le strade che riusciva a vedere dai cancelli erano affollate. Metà delle persone in vista parevano del Popolo del Mare, gli uomini a torso nudo, le donne con bluse di lino dai colori vivaci, tutti con fusciacche più variopinte di quelle indossate dai cittadini di Tear. Ogni testa pareva voltata verso quel suono. I bambini schizzavano tra la calca, scartando carretti tirati perlopiù da buoi con ampie corna, correndo verso il rumore. Diversi uomini e donne ben vestiti erano smontati dalle loro portantine e stavano in piedi accanto ai portatori a osservare. Un mercante con la barba biforcuta con catenelle d’argento lungo il petto della sua giacca sbucava fuori dal finestrino di una carrozza laccata di rosso, gridando al conducente di tenere a bada i cavalli che saltellavano nervosamente mentre si sforzava di ottenere una visuale migliore.

Piccioni dalle ali bianche, su letti d’ardesia a spiovente, spaventati da un fischio particolarmente acuto, volteggiarono all’improvviso in aria. E due grossi stormi andarono a sbattere l’uno contro l’altro, facendo cadere uccelli storditi sulla folla sottostante. Piombarono fino all’ultimo. Alcune persone smisero del tutto di guardare fisso verso il rumore che si avvicinava e osservarono il cielo a bocca aperta. In parecchi raccolsero uccelli caduti e torsero loro il collo, però, e non solo persone scalze in logori abiti di lana. Una donna in seta e merletto, in piedi accanto a una delle portantine, si affrettò a raccoglierne una mezza dozzina prima di fissare nella direzione del rumore con gli uccelli che le penzolavano dalle mani per le zampe.

Alivia emise un suono sbigottito. «Questo è un segno buono o cattivo?» biascicò. «Dev’essere cattivo. A meno che i piccioni qui siano diversi...» Nynaeve le rivolse un’occhiataccia, ma non disse nulla. Era stata molto silenziosa da quando Lan era scomparso il giorno prima, un argomento sul quale era particolarmente reticente.

«Alcune di quelle persone stanno per morire di fame» disse Min in tono triste. Il legame fremette di dispiacere. «Fino all’ultimo su cui posso vedere qualcosa.»

Come posso nascondermi? rise Lews Therin. Io sono ta’veren. Tu sei morto, pensò bruscamente Rand rivolto a lui. La gente lì di fronte stava per morire di fame e lui rideva? Non c’era nulla da fare, ovviamente, non quando Min parlava, ma ridere era un’altra faccenda, io sono ta’veren. Io! Cos’altro stava succedendo a Tear a causa della sua presenza? Il suo essere ta’veren non aveva sempre qualche effetto, ma quando accadeva il risultato poteva coprire un’intera città. Meglio procedere con quello per cui era venuto prima che la gente sbagliata capisse cosa volevano dire dei piccioni che volavano l’uno contro l’altro. Se i Reietti stavano mandando sulle sue tracce armate di Trolloc e Myrddraal, pareva probabile che degli Amici delle Tenebre avrebbero colto un’opportunità per piantargli una freccia tra le costole. Fare un piccolo sforzo per nascondersi non era lo stesso che non farne nessuno.

«Se avessi portato la bandiera della Luce e una scorta di mille invece che di sei non avrebbe fatto differenza» mormorò Cadsuane in tono asciutto, scrutando le Fanciulle che stavano cercando di fingere di non avere nulla a che fare col gruppo di Rand stando in un ampio cerchio attorno a esso, con gli shoufa che ricoprivano le loro teste e i veli che pendevano sopra i loro petti. Due erano Shaido, con occhi feroci ogni volta che lo guardavano. Le lance delle Fanciulle erano tutte sulle loro schiene, infilate attraverso l’imbracatura delle custodie dei loro archi, ma solo perché Rand aveva detto che altrimenti le avrebbe lasciate indietro e avrebbe portato qualcun altro al loro posto. Nandera aveva insistito almeno su alcune Fanciulle, che lo fissavano con occhi duri come smeraldi. Lui non aveva mai preso in considerazione di rifiutare. Come unico figlio di una Fanciulla che qualunque di loro avesse mai conosciuto, aveva degli obblighi da rispettare.

Raccolse le redini di Tai’daishar e tutta un tratto un grosso carro pieno di macchinar! comparve alla vista, sferragliando e sibilando, con le ampie ruote torchiate di ferro che facevano scaturire scintille dalle grigie pietre del selciato mentre si muoveva lungo la strada tanto veloce quanto un uomo in corsa. Il macchinario pareva trasudare vapore; un pesante fusto di legno si muoveva su e giù spingendo un altro cilindro verticale e del fumo di legna grigio fuoriusciva da una camino di metallo; ma non c’era nessun segno di un cavallo, solo uno strano genere di timone sul davanti per girare le ruote. Uno dei tre uomini in piedi sul carro tirò una lunga corda e il vapore sbuffò con un fischio acuto da un tubo in cima all’enorme cilindro di ferro. Se gli astanti fissavano meravigliati e si coprivano le orecchie, i cavalli della carrozza del mercante con la barba biforcuta non erano dello stesso umore. Nitrendo selvaggiamente si imbizzarrirono, sparpagliando la gente nella loro corsa e facendo quasi ammattire l’uomo. Vennero seguiti da imprecazioni e diversi muli ragliano" galopparono via con i loro carrettieri che balzellavano a cassetta agitando le redini. Perfino alcuni buoi cominciarono ad arrancare via più rapidamente. Lo stupore di Min riempì il legame. Controllando il nero con le ginocchia — era addestrato come un cavallo da guerra — Tai’daishar rispose all’istante, anche se sbuffò comunque, anche Rand fissò sbalordito. Pareva che mastro Poel fosse riuscito davvero a far funzionare il suo carro a vapore. «Ma com’è arrivata quella cosa a Tear?» chiese all’aria. L’ultima volta che lo aveva visto era stato nell’Accademia di Cairhien e si bloccava ogni pochi passi.

«E chiamato un cavallo a vapore, mio signore» disse un monello scalzo e con la faccia sporca con indosso una camicia lacera, saltellando sul selciato. Perfino la fusciacca che gli reggeva le brache cascanti pareva più buchi che stoffa. «L’ho visto nove volte! Com qui solo sette.»

«Un carro a vapore, Doni» si intromise il suo compagno ugualmente lacero. «Uri carro a vapore.» Nessuno di loro poteva aver avuto più di dieci anni e non erano magri ma smunti. I loro piedi infangati, le camicie lise e le brache sbrindellate lasciavano intendere che venivano da fuori le mura, dove viveva la gente più povera. Rand aveva cambiato un gran numero di leggi a Tear, in particolare quelle che gravavano pesantemente sui poveri, ma non era stato in grado di cambiare tutto. Non aveva nemmeno saputo da dove cominciare. Lews Therin iniziò a parlare a vanvera su tasse e sul denaro che creava lavoro, ma erano come parole pronunciate a casaccio per quanto senso avevano. Rand ridusse la voce a un ronzio, come una mosca dall’altro lato di una stanza.

«Quattro di essi attaccati assieme, uno dietro l’alto, hanno tirato cento carri fino da Cairhien» proseguì Doni, ignorando l’altro ragazzo. «Hanno coperto quasi cento miglia al giorno, mio signore. Cento miglia!»

Com emise un profondo sospiro. «Ce n’erano sei, Doni, e tiravano solo cinquanta carri, ma coprivano più di cento miglia al giorno. Alcuni giorni centoventi, ho sentito, ed è stato uno di quei conducenti a dirlo.» Doni si voltò per guardarlo accigliato ed entrambi chiusero le mani a pugno.

«A ogni modo è un’impresa straordinaria» si affrettò a dir loro Rand prima che cominciassero a fare a bolle, «Ecco.»

Infilando una mano nella tasca della sua giacca, tirò fuori due monete e ne lanciò una verso ciascun ragazzino senza guardare cosa fossero. Dell’oro scintillò in aria prima che i due afferrassero avidamente le monete. Scambiandosi occhiale sbigottite, corsero via il più veloce possibile fuori dai cancelli, senza dubbio temendo che lui potesse chiedere indietro le monete. Le loro famiglie avrebbero potuto vivere per mesi con così tanto oro.

Min li osservò allontanarsi con un’aria di sofferenza che riecheggiò nel legame anche dopo che lei ebbe scosso il capo e il suo viso si fu ricomposto. Cosa aveva visto? Morte, probabilmente. Rand provò rabbia, ma non tristezza. Quante decine di migliaia di persone sarebbero morte prima della conclusione dell’Ultima Battaglia? Quante di queste sarebbero stati bambini? Dentro di lui non c’era spazio per la tristezza.

«Molto generoso,» disse Nynaeve con voce tesa «ma abbiamo intenzione di starcene qui tutta la mattina?» Il carro a vapore si stava allontanando rapido dalla vista, tuttavia la sua grassoccia giumenta marrone stava ancora sbuffando dall’ansia e gettando indietro la testa, e lei stava avendo problemi con l’animale, per quanto fosse placido di natura. Non era un’abile cavallerizza come pensava lei. Se era per quello, anche la cavalcatura di Min, una giumenta grigia dal collo arcuato presa dalle stalle di Algarin, saltellava cosicché solo la salda stretta guantata di rosso di Min le impediva di fuggire, e il roano di Alivia stava cercando di sobbalzare, anche se l’ex damane controllava l’animale con la stessa facilità con cui Cadsuane teneva a bada il suo baio. Alivia a volte dimostrava talenti straordinari. Ci si aspettava che le damane cavalcassero bene.

Mentre procedevano nella città, Rand diede un’ultima occhiata al carro a vapore che si allontanava.

‘Straordinario’ era a stento la parola adatta. Che fossero stati cento carri o solo cinquanta — cinquanta! — ‘incredibile’ era un termine più adeguato. I mercanti erano gente tradizionalista, che non si lanciava verso nuovi modi di fare le cose. Per qualche ragione, Lews Therin cominciò di nuovo a ridere.

Tear non era bellissima come Caemlyn o Tar Valon, e poche delle sue strade potevano essere definite particolarmente ampie, ma era vasta e in espansione, una delle più grandi città al mondo, e, come le grandi città, era un guazzabuglio che era cresciuto volente o nolente, in quelle vie ingarbugliate sorgevano locande coperte di tegole e stalle rivestite di ardesia i cui tetti a ripido spiovente stavano fianco a fianco a palazzi con squadrate cupole bianche e alte guglie attorniate da balconi che spesso terminavano a punta, con le sommità di cupole e torri che scintillavano nel sole mattutino. Botteghe di fabbri e coltellinai, cucitrici e macellai, pescivendoli e tessitori di tappeti erano addossate a strutture di marmo con alte porte di bronzo dietro massicce colonne bianche, sale di gilda, banchieri e cambiavalute.

A quell’ora le strade stesse erano ancora avvolte in ombre profonde, tuttavia brulicavano con quella decantata industriosità del Sud. Portantine trasportate da coppie di uomini snelli si facevano strada a zig-zag tra le folle quasi con la stessa velocità dei bambini che correvano in giro a giocare mentre carrozze di varie dimensioni trainate da quattro o sei cavalli si muovevano lente quanto carri e carretti, perlopiù tirati da grossi buoi. Dei portatori arrancavano attorno con i loro fagotti fissati sotto aste appoggiate sulle spalle di due uomini, e alcuni apprendisti trasportavano tappeti arrotolati e casse contenenti il lavoro dei loro maestri artigiani sulla schiena. Ambulanti reclamizzavano a gran voce le loro mercanzie da vassoi o carriole, perlopiù spilli e nastri, ma alcuni anche noci arrosto e tortini di carne, e a quasi ogni intersezione si esibivano acrobati, giocolieri o musicisti. Nessuno avrebbe mai pensato che quella città era sotto assedio.

Non tutto era pacifico, però. Mattina presto o meno, Rand vide ubriachi turbolenti che venivano gettati fuori dalle locande e dalle taverne, e così tante risse e uomini che si azzuffavano sul selciato che pareva che una non fosse svanita dalla vista prima chela successiva comparisse. Parecchi armigeri palesi si mischiavano nella folla, con le spade al fianco e le loro giacche di lana con le maniche rigonfie a strisce nei colori delle varie casate, ma perfino quelli che indossavano corazze ed elmi non accennavano nemmeno a interrompere le zuffe. Un buon numero di quegli scontri coinvolgevano degli armigeri, uno contro l’altro, con il Popolo del Mare, con tizi dagli abiti rozzi che potevano essere operai, apprendisti o bulli. I soldati che non avevano niente da fare si annoiavano, e i soldati che si annoiavano si ubriacavano e si azzuffavano. Rand era lieto di vedere gli armigeri dei ribelli annoiati.

Le Fanciulle, che scorrevano tra la calca facendo ancora finta di non aver nulla a che fare con Rand, attiravano occhiate perplesse e grattate di capo, perlopiù dai membri dai volti scuri del Popolo del Mare, anche se una marmaglia di bambini le seguiva con le bocche spalancate. I Tarenesi, parecchi dei quali non erano di carnagione molto più chiara di quella del Popolo del Mare, avevano visto gli Aiel in precedenza, e anche se si domandavano perché fossero tornati in città, pareva che quella mattina fossero impegnati in faccende diverse più importanti. Nessuno parve rivolgere una seconda occhiata a Rand o ai suoi compagni. C’erano altri uomini e donne a cavallo per strada, in buona parte forestieri, qua un pallido mercante cairhienese in una giacca scura, là un Arafelliano con campanellini argentei assicurati alle trecce scure, qui una Domanese dalla pelle ramata in un abito per cavalcare quasi trasparente a stento nascosto dal suo mantello seguita da un paio di imponenti guardie del corpo in giubbe di cuoio cucite con dischi d’acciaio, lì uno Shienarese con la testa rasata tranne per un codino grigio e con la pancia che sottoponeva a uno sforzo i suoi bottoni. Era impossibile fare dieci passi a Tear senza vedere dei forestieri. Il commercio tarenese aveva braccia larghe.

Il che non volle dire che Rand attraversò la città senza incidenti. Davanti a lui il ragazzo di bottega di un fornaio inciampò e cadde mentre stava correndo, facendo volare per aria il suo canestro, e quando il ragazzo si sollevò dal selciato mentre Rand gli cavalcava accanto, quello si fermò a metà movimento a bocca aperta, fissando le pagnotte impilate vicino al canestro, che si puntellavano a vicenda a formare un rozzo cono. Un tizio in maniche di camicia, che stava bevendo alla finestra al secondo piano di una locanda, perse l’equilibrio e ruzzolò verso la strada con un urlo che si interruppe quando atterrò in piedi a meno di dieci passi da Tai’daishar con il boccale ancora in mano. Rand se lo lasciò dietro con gli occhi sgranati e che si tastava meravigliato. Increspature di probabilità alterata stavano seguendo Rand, diffondendosi per la città.

Non tutti gli eventi sarebbero stati innocui come le pagnotte o avrebbero avuto esito positivo come l’uomo che era atterrato in piedi e non sulla testa. Quelle increspature potevano trasformare quella che sarebbe stata una caduta incolume in ossa rotte o perfino in un collo spezzato. Uomini potevano pronunciare parole che non avrebbero mai pensato dì sentire dalle proprie labbra, dando origine a faide che sarebbero durate una vita intera. Donne potevano decidere di avvelenare i propri mariti per offese insignificanti che avevano tollerato con compiacenza per anni. Oh, qualcuno avrebbe potuto trovare un sacco marcio pieno d’oro nel suo scantinato senza nemmeno sapere perché si era messo a scavare, oppure un uomo avrebbe potuto chiedere e ottenere la mano di una donna che prima non aveva avuto mai il coraggio di avvicinare, ma per quanti avessero trovato la buona sorte, altrettanti avrebbero trovato la rovina. Equilibrio, lo chiamava Min. Un bene per controbilanciare ogni male. Lui vedeva un male che bilanciava ogni bene. Doveva terminare le sue faccende a Tear e andarsene al più presto. Galoppare in quelle strade affollate era fuori questione, ma scelse un ritmo tale che le Fanciulle dovettero procedere a passo spedito.

La sua destinazione era comparsa in vista molto prima che fosse entrato in città, una massa di roccia come una collina spoglia e ripida che si estendeva dal fiume Erinin fin dentro il cuore della città, coprendo almeno otto o nove marce, un buon miglio quadrato o più, e dominando il cielo cittadino. La Pietra di Tear era la roccaforte più vecchia dell’umanità, la struttura più antica al mondo, costruita con l’Unico Potere negli ultimi giorni della Frattura stessa. Era un solido pezzo di roccia, senza nemmeno una giuntura, anche se più di tremila anni di pioggia e vento avevano reso scabra la sua superficie. I primi spalti si ergevano a cento piedi sopra il suolo, anche se più in basso c’erano feritoie per gli arcieri in abbondanza, cosi come cannelli di pietra per far piovere sugli attaccanti olio bollente o piombo fuso. Nessun assediante poteva impedire che la Pietra venisse rifornita attraverso il suo stesso porto protetto da mura, e conteneva fucine e fabbriche per rimpiazzare o riparare qualunque genere di arma nel caso le armerie se ne fossero trovale a corto. Sulla sua Torre più alta, che si innalzava sopra il centro stesso della Pietra, c’era lo stendardo di Tear, metà rosso metà oro, con una linea obliqua di tre mezzalune argentee, e così grande che poteva essere distinto chiaramente mentre si arricciava in una forte brezza. Doveva essere forte per muovere quella bandiera. Su torri più basse ce n’erano delle versioni più piccole, ma qui si alternavano con un altro stendardo svolazzante, l’antico simbolo bianco e nero in campo rosso delle Aes Sedai. La bandiera della Luce. La bandiera del Drago, la chiamavano alcuni, come se non ce ne fosse un’altra che portava quel nome. Il Sommo Signore Darlin stava ostentando la sua fedeltà, a quanto pareva. Quello era un bene.

Alarma era lì dentro, e lui non sapeva ancora se quello fosse un bene o un male. Non era più consapevole di lei con la stessa decisione di prima che Elayne, Aviendha e Min lo avessero vincolato congiunte — pensava che fosse così: in qualche modo loro l’avevano spinta via per ottenere la supremazia e lei gli aveva detto che di lui poteva percepire poco più della sua presenza — tuttavia giaceva ancora in fondo alla sua mente, un groviglio di emozioni e sensazioni fisiche. Pareva passato molto tempo da quando le era stato abbastanza vicino da percepirlo. Ancora una volta il legame con lei gli pareva un’intrusione, come se volesse usurpare il suo legame con Min, Elayne e Aviendha. Alanna era stanca, come se forse di recente non avesse dormito abbastanza, e frustrata, con forti venature di rabbia e scontrosità. I negoziati stavano andando male? Rand lo avrebbe scoperto molto presto. Alanna sarebbe stata consapevole che lui era in città, che si stava avvicinando poco alla volta. Min aveva cercato di insegnargli un trucco chiamato camuffamento che si pensava avrebbe potuto nasconderlo dal legame, ma lui non era mai stato in grado di farlo funzionare. Naturalmente anche lei ammetteva di non esserci mai riuscita.

Presto si ritrovò su una via che si dirigeva in linea retta verso la piazza che circondava la Pietra su tre lati, ma non aveva intenzione di cavalcarci direttamente. Tanto per cominciare, ogni massiccio cancello bordato di ferro sarebbe stato chiuso ermeticamente. Inoltre riusciva a vedere diverse centinaia di armigeri in fondo alla strada. Si aspettava che ci sarebbe stato lo stesso di fronte a ogni cancello. A stento davano l’impressione di uomini che stavano assediando una fortezza. Pareva che stessero oziando in giro senza alcun ordine — molti si erano tolti gli elmi e avevano le alabarde puntellate contro gli edifici ai lati della strada, e servitrici dalle taverne e dalle locande circostanti circolavano tra loro vendendo boccali di birra o vinto da vassoi — eppure era altamente improbabile che si sarebbero mostrati compiacenti se qualcuno avesse cercato di entrare nella Pietra. Non che potessero fermarlo, naturalmente. Poteva spazzar via qualche centinaio di uomini come se fossero farfalle.

Ma non era venuto a Tear per uccidere nessuno, non a meno che fosse necessario, perciò cavalcò nel corrile delle stalle di una locanda col tetto di tegole, tre piani di pietra grigio scuro dall’aspetto benestante. L’insegna davanti era dipinta di fresco con — che coincidenza — una rozza approssimazione delle creature che gli circondavano gli avambracci. L’artista a quanto pareva aveva deciso che le descrizioni della creatura non erano adeguate, però, poiché aveva aggiunto lunghi denti aguzzi e ali coriacee e dotate di una struttura ossea. Ali! Parevano quasi copiate da una di quelle bestie volanti dei Seanchan. Cadsuane guardò l’insegna e sbuffò. Nynaeve la guardò e ridacchiò. Min fece lo stesso!

Perfino dopo che Rand ebbe dato agli stallieri scalzi dell’argento per occuparsi dei cavalli, quelli fissarono le Fanciulle più delle monete, ma non quanto gli avventori nella sala comune col soffitto a travi del Drago. Le conversazioni si spensero quando le Fanciulle seguirono Rand e gli altri all’interno, con le punte delle lance che sbucavano sopra le loro teste e gli scudi di pelle di toro in mano. Uomini e donne, perlopiù in abiti di lana semplice, ma di buona qualità, si voltarono nelle loro sedie dal basso schienale a fissarle. Parevano essere mercanti modesti e seri artigiani, tuttavia rimasero a bocca spalancata come paesani che vedevano una città per la prima volta. Le servitrici, in scuri abiti dall’alto collo e corti grembiuli bianchi, smisero di correre in giro e rimasero con lo sguardo stralunato sopra i loro vassoi. Perfino la donna che suonava un dulcimer a martelletti fra i due caminetti di pietra, freddi in quella bella mattinata, smise di farlo.

Un tizio dalla carnagione molto scura, con folti ricci, a un tavolo quadrato accanto alla porta, non parve notare affatto le Fanciulle. Rand sulle prime lo prese per uno del Popolo del Mare, anche se indossava una giacca particolare senza colletto o risvolti, una volta bianca ma ora macchiata e spiegazzata, «Ti dico, ho molti, molti dei... dei vermi che fanno... sì, fanno... la seta su una nave» disse esitante in uno strano accento melodioso. «Ma devo avere le... le... foglie di erbacea... sì, le foglie di erbacea per nutrirli. Saremo ricchi.»

Il suo compagno sollevò una mano grassoccia per scacciare la questione perfino mentre fissava le Fanciulle. «Vermi?» disse con fare assente. «Tutti sanno che la seta cresce sugli alberi.»

Procedendo più addentro nella sala comune, Rand scosse il capo mentre il proprietario avanzava per incontrarlo. Vermi! Che storie si inventava la gente per cercare di spillare monete a qualcun altro.

«Agardo Saranche al tuo servizio, mio signore, mie signore» disse l’uomo magro e dall’incipiente calvizie con un profondo inchino, allargando le braccia. Non tutti i Tarenesi erano scuri, ma lui aveva la carnagione chiara come quella di un Cairhienese. «Come posso servire?» I suoi occhi scuri continuavano a vagare verso le Fanciulle e ogni volta che lo facevano lui dava uno strattone alla sua lunga giacca azzurra come se la sentisse all’improvviso troppo stretta.

«Vogliamo una stanza con una buona vista della Pietra» disse Rand.

«Sono i vermi a fare la seta, amico» disse una voce strascicata dietro di lui. «I miei occhi su questo.»

A quell’accento familiare, Rand si voltò per trovare Alivia con il volto esangue e lo sguardo fisso e sgranato verso un uomo con una giacca scura che stava appena passando per la soglia che portava in strada. Con un’imprecazione, Rand corse verso la porta, ma c’erano almeno una dozzina di uomini con la giacca scura che si stavano allontanando dalla locanda: qualunque di loro poteva aver parlato. Non c’era modo di distinguere un uomo di altezza e corporatura media visto solo da dietro. Cosa stava facendo un Seanchan a Tear? Era in missione esplorativa per un’altra invasione? Rand vi avrebbe messo un freno molto presto. Ma si voltò dalla porta desiderando di mettere le mani su quell’uomo. Sapere era meglio che dover indovinare.

Chiese ad Alivia se era riuscita a dare una buona occhiata a quel tizio, ma lei scosse la testa in silenzio. Il suo volto era ancora pallido, era feroce quando parlava di quello che voleva fare alle sul’dam eppure sembrava che solo sentire l’accento della sua terra nativa fosse sufficiente per agitarla. Rand sperava che quello non si sarebbe rivelato una debolezza in lei. In qualche modo lo avrebbe aiutato e lui non poteva permettersi che fosse debole.

«Cosa sai dell’uomo che se n’è appena andato?» domandò a Saranche. «Quello con quel modo strascicato di parlare.»

Il locandiere sbatte le palpebre. «Nulla, mio signore. Non l’ho mai visto prima. Volete una stanza, mio signore?» Fece scorrere gli occhi su Min e le altre donne e le sue labbra si mossero come se stesse contando.

«Se stai pensando a qualche indecenza, mastro Saranche» disse Nynaeve con aria indignata, strattonando la treccia che pendeva dal cappuccio del suo mantello «farai meglio a ripensarci due o tre volte. Prima che ti prenda a schiaffi.» Min sibilò piano e una mano scivolò verso l’altro suo polso prima che potesse controllare quel movimento. Per la Luce, com’era rapida a mettere mano ai suoi coltelli!

«Quale indecenza?» chiese Alivia in tono perplesso. Cadsuane sbuffò.

«Una stanza» disse Rand paziente. Le donne riescono sempre a trovare un motivo per essere indignate, pensò. O era stato Lews Therin? Scrollò le spalle a disagio. E con un pizzico di irritazione che riuscì a malapena a trattenere dalla sua voce. «La tua camera più grande con vista della Pietra. Non la vogliamo per molto tempo. Potrai affittarla di nuovo per stanotte. Potresti dover tenere i nostri cavalli per un giorno o due, però.»

Uno sguardo di sollievo si fece strada sul volto stretto di Saranche, anche se una mestizia palesemente falsa gli riempì la voce. «Sono spiacente, ma la mia camera più grande è occupata, mio signore. In effetti, tutte le mie camere grandi sono occupate. Ma sarò più che lieto di accompagnarvi su per la strada a Le Tre Lune e...»

«Puah!» Cadsuane spinse indietro il cappuccio quanto bastava per mostrare il suo volto e alcuni degli ornamenti dorati fra i capelli. Era tutta fredda compostezza, il suo sguardo implacabile.

«Penso che tu possa trovare un modo per rendere quella stanza disponibile, ragazzo. Ritengo che faresti meglio a trovarlo. Pagalo bene» aggiunse rivolta a Rand, con gli ornamenti che dondolavano sulle loro catenelle. «Quello era un consiglio, non un ordine.»

Saranche prese prontamente la pesante corona d’oro di Rand — era improbabile che l’intera locanda guadagnasse molto di più in una settimana — ma fu il volto senza età di Cadsuane a spingerlo a salire di gran carriera le scale sul fondo della sala comune per tornare in una manciata di minuti e poi condurli a una stanza al secondo piano con pannelli scuri lucidati e un letto spiegazzato ampio abbastanza per tre, fiancheggiato da un paio di finestre riempite dalla Pietra che incombeva sopra i tetti. L’occupante precedente era stato fatto uscire così in fretta che aveva lasciato una calza di lana accartocciata ai piedi del letto e un pettine di corno intagliato sul lavabo nell’angolo. Il locandiere si offrì di far portare di sopra le loro bisacce e del vino, e parve sorpreso quando Rand rifiutò, ma bastò un’occhiata dalla parte di Cadsuane e si precipitò ad andarsene di nuovo fra gli inchini.

La stanza era piuttosto grande per essere la camera di una locanda, ma non paragonata a molte di quelle nel maniero di Algarin e men che meno a quelle di un palazzo. In particolare non con quasi una dozzina di persone a riempire quello spazio. Le pareti parevano incombere su Rand. All’improvviso provò una tensione al petto. Ogni respiro gli risultava difficile. Il legame tutta un tratto fu riempito di solidarietà e preoccupazione.

La cassa, annaspò Lews Therin. Devo uscire dalla cassa!

Tenendo gli occhi sulle finestre — poter vedere la Pietra era una necessità, e vedere l’aria aperta tra il Drago e la Pietra, l’aria aperta sopra di lui, gli calmò un poco il respiro. Appena un po’ — tenendo gli occhi fissi sul cielo sopra la Pietra, ordinò a tutte di mettersi contro le pareti. Quelle si affrettarono a obbedire. Be’, Cadsuane gli rivolse un’occhiata penetrante prima di scivolare lungo la parete, e Nynaeve tirò su col naso prima di spostarvisi, ma le altre si mossero rapide. Se pensavano che gli servisse spazio per ragioni di sicurezza, in un certo senso era così. Averle fuori dal suo campo visivo fece sembrare la stanza un po’ più grande. Solo un poco, eppure ogni pollice era un benedetto sollievo. Il legame era colmo di preoccupazione. Uscire, gemette Lews Therin. Devo uscire. Irrigidendosi contro quello che sapeva sarebbe venuto, attento a qualunque tentativo da parte di Lews Therin, Rand afferrò la metà maschile della Vera Fonte e saidin si riversò dentro di lui. Quel folle aveva tentato di afferrarlo per primo? L’aveva sfiorato di certo, l’aveva toccato, ma era di Rand. Montagne di fuoco che franavano in valanghe infuocate tentavano di spazzarlo via. Ondate che facevano sembrare il ghiaccio caldo cercarono di schiacciarlo fra mari in tempesta. Lui esultò in tutto ciò, a un tratto così vivo che a paragone prima era stato solo un sonnambulo. Poteva sentire il respiro di chiunque nella camera, poteva vedere il grande stendardo in cima alla Pietra così chiaramente che quasi pensò di poter distinguere la trama del tessuto. La doppia ferita al fianco pulsò come se stesse cercando di strapparsi via dal suo corpo, ma col Potere che lo riempiva era in grado di ignorare quel dolore. Pensò che sarebbe riuscito a ignorare un affondo di spada.

Tuttavia assieme a saidin giunse l’inevitabile nausea violenta, il desiderio quasi soverchiante di piegarsi in due e di svuotarsi di ogni pasto che aveva mai mangiato. Le ginocchia gli tremavano. Lottò contro quella sensazione con la stessa forza con cui lottava contro il Potere, e saidin doveva essere combattuto sempre. Un uomo doveva piegare saidin alla sua volontà oppure l’avrebbe distrutto. Il volto dell’uomo da Shadar Logoth gli fluttuò nella testa per un momento. Pareva furibondo. E prossimo a vomitare. Senza dubbio era consapevole di Rand in quel momento, e Rand di lui. Se solo avessero fatto una minima mossa in qualunque direzione si sarebbero toccati. Una minima mossa.

«Che ti succede?» domandò Nynaeve, avvicinandosi a lui e scrutandolo con aria preoccupata. «Il tuo volto è diventato cinereo.» Allungò una mano verso la sua testa e a Rand venne la pelle d’oca. Allontanò le mani di Nynaeve. «Va tutto bene. Sta’ lontano.» Lei rimase lì scoccandogli una di quelle occhiate che le donne portavano nei loro borsellini. Questa diceva che sapeva che lui stava mentendo anche se non poteva provarlo. Esercitavano quelle occhiate davanti allo specchio? «Sta’ lontano, Nynaeve.»

«Sta bene, Nynaeve» disse Min, anche se pure il suo volto aveva un pizzico di grigiore e teneva entrambe le mani guantate di rosso premute contro l’addome. Lei sapeva.

Nynaeve tirò su col naso e poi lo arricciò dallo sdegno, ma infine si fece da parte. Forse Lan ne aveva avuto abbastanza di lei ed era scappato via. No, non era quello. Lan non l’avrebbe lasciata a meno che non gliel’avesse detto lei, e anche in quel caso solo per lo stretto necessario. Dovunque fosse, Nynaeve lo sapeva ed era probabile che ce l’avesse mandato lei per le sue motivazioni. Le Aes Sedai e i loro dannati segreti.

Rand incanalò, Spirito con un tocco di Fuoco, e il familiare squarcio argenteo verticale comparve ai piedi del letto e parve ruotare in una fioca visuale di massicce colonne nell’oscurità. La luce dalla stanza della locanda forniva tutta l’illuminazione. L’apertura, sospesa a pochi pollici dal pavimento, non era più grande della porta dalla camera, tuttavia tre delle Fanciulle, già velate, vi scattarono dentro appena aperta del tutto liberando le loro lance e a Rand la pelle si accapponò di nuovo quando Alivia balzò dietro di loro. Proteggerlo era un compito che si era autoimposta, ma lo prendeva seriamente quanto le Fanciulle.

Lì non ci sarebbe stata nessuna imboscata, però, nessun pericolo, perciò lui attraversò il passaggio e scese. All’altro capo, il passaggio era posto a più di un piede sopra le enormi lastre di pietra grigia che lui non aveva voluto danneggiare più di quanto avesse già fatto. Questo era il Cuore della Pietra e, col Potere dentro di lui e la luce che si riversava attraverso il passaggio dalla stanza nel Drago, riusciva a vedere lo stretto buco in una di queste rocce dove aveva conficcato Callandor nel pavimento. Chi la evirami gli succederà. Aveva pensato a lungo e duramente prima di mandare Narishma a prendere Callandor e portargliela. Comunque le Profezie intendessero che l’uomo doveva succedergli, Narishma era occupato altrimenti quel giorno. Una foresta di immense colonne di pietra rossa lo circondava, estendendosi su fra l’oscurità che nascondeva le lampade dorate spente, il soffitto a volta e la grande cupola. I suoi stivali riecheggiarono nella vasta camera, e perfino sussurri di quelli più morbidi delle Fanciulle. In quello spazio il senso di ristrettezza svanì. Min balzò giù proprio dietro di lui — con un coltello da lancio in ciascuna mano e la testa che ruotava, gli occhi che ispezionavano il buio —, ma Cadsuane, in piedi al bordo del passaggio, disse:

«Io non salto a meno che non sia assolutamente necessario, ragazzo.» Protese una mano, aspettando che lui la prendesse.

Rand la aiutò a scendere e lei annuì in segno di ringraziamento. Poteva essere interpretato come un ringraziamento. Avrebbe potuto dire anche: ‘Ce ne hai dannatamente messo di tempo.’ Una palla di luce comparve sopra il palmo sollevato di Cadsuane e, un attimo più tardi, anche Alivia stava tenendo in equilibrio un globo luminoso. Quelle due sfere crearono una pozza di chiarore che rese ancora più profonda l’oscurità circostante. Nynaeve richiese la stessa cortesia ed ebbe la buona creanza di mormorare un grazie — si affrettò a creare il proprio globo di luce —, ma quando Rand porse la mano a una delle Fanciulle — pensò che si trattasse di Sarendhra, una degli Shaido, anche se tutto quello che riusciva a vedere del suo volto erano occhi azzurri sopra il suo velo nero — quella grugnì dallo sdegno e balzò giù, la lancia in mano, seguita dalle altre due. Rand lascio che il passaggio si richiudesse, ma trattenne saidin nonostante il fastidio allo stomaco e nella sua testa. Non si aspettava di aver bisogno di incanalare di nuovo prima di lasciare la Pietra, ma d’altro canto non voleva dare a Lews Therin un’altra opportunità di afferrare il Potere.

Devi fidarti di me, ringhiò Lews Therin. Se vogliamo riuscire ad arrivare a Tarmon Gai’don in modo da poter morire, devi fidarti di me.

Una volta mi hai detto di non fidarmi di nessuno, pensò Rand. Incluso te.

Solo i pazzi non si fidano di nessuno, sussurrò Lews Therin. Tutta un tratto iniziò a piangere. Oh, perché ho un pazzo dentro la mia testa?, Rand scacciò via la voce.

Nell’attraversare l’alto arco che conduceva fuori dal Cuore, fu sorpreso di trovare due difensori della Pietra con elmi sbalzati e corazze luccicanti, le maniche a sbuffo delle loro giacche nere colorate a strisce nere e oro. Con le spade sguainate, stavano fissando l’arcata con espressioni che combinavano perplessità con torva determinazione. Senza dubbio erano rimasti sbigottiti nel vedere delle luci e sentire dei passi riecheggiare in una stanza con un solo ingresso, un ingresso che loro stavano sorvegliando. Le Fanciulle si accucciarono, sollevando le lance e allargandosi da entrambi i lati, curvandosi lentamente verso i due.

«Per la Pietra, è lui» disse uno degli uomini precipitandosi a rinfoderare la spada. Tarchiato, con una cicatrice frastagliata che gli partiva dalla fronte e viaggiava lungo il ponte del suo naso e giù fino alla mascella, fece un inchino profondo, con le mani guantate d’acciaio che si allargavano.

«Mio lord Drago» disse, «Iagin Handar, mio signore. La Pietra resiste. Ho ricevuto questa quel giorno.» Si toccò la cicatrice sulla faccia.

«Una ferita onorevole, Handar, e un giorno da ricordare» gli disse Rand mentre l’altro uomo più magro si affrettava a offrire la sua spada e a inchinarsi. Solo allora le Fanciulle abbassarono le lance, ma i loro volti rimasero velati. Un giorno da ricordare? Trolloc e Myrddraal dentro la Pietra. La seconda volta che aveva brandito davvero Callandor, usando la spada che non era una spada come era stata pensata per essere utilizzata. I morti che giacevano ovunque. Una ragazza uccisa che non poteva riportare in vita. Chi poteva dimenticare un giorno del genere? «So che ho dato ordine che il Cuore venisse sorvegliato mentre Callandor era qui, ma perché state montando ancora la guardia?»

I due uomini si scambiarono occhiate perplesse. «Tu hai dato l’ordine di disporre delle guardie, mio lord Drago» rispose Handar «e i difensori obbediscono, ma non hai mai detto nulla su Callandor tranne che nessuno doveva avvicinarsi a essa a meno che non ci fossero prove che veniva da parte tua.» All’improvviso l’uomo tarchiato ebbe un sussulto e si inchinò di nuovo, in maniera ancora più profonda. «Perdonami, mio signore, se sembra che ti stia mettendo in discussione. Non intendevo farlo. Vuoi che convochi i Sommi Signori ai tuoi appartamenti? Le tue stanze sono state tenute pronte per il tuo ritorno.»

«Non ce n’è bisogno» gli disse Rand. «Darlin mi starà aspettando, e so dove trovarlo.»

Handar trasalì. L’altro uomo trovò all’improvviso qualcosa di interessante da esaminare sul pavimento. «Potresti aver bisogno di una guida, mio signore» disse Handar lentamente. «I corridoi... A volte i corridoi cambiano.»

Dunque. Il Disegno si stava davvero allentando. Questo voleva dire che il Tenebroso stava toccando il mondo più di quanto aveva fatto fin dalla Guerra dell’Ombra. Se si fosse allentato troppo prima di Tarmon Gai’don, il Merletto delle Epoche si sarebbe potuto disfare. Un termine al tempo, alla realtà e alla creazione. In qualche modo doveva far accadere l’Ultima Battaglia prima che ciò avvenisse. Solo che non osava. Non ancora.

Assicurò a Handar e all’altro uomo che non gli serviva una guida e i due si inchinarono ancora una volta, accettando apparentemente che il Drago Rinato potesse fare qualunque cosa dicesse. La semplice verità era che lui sapeva di poter individuare Alanna — avrebbe potuto puntare dritto verso di lei — e lei si era mossa dal primo momento in cui l’aveva percepita. Per trovare Darlin e informarlo che Rand al’Thor si stava avvicinando, ne era certo. Min l’aveva definita come una persona che lui teneva in mano sua, eppure le Aes Sedai trovavano sempre un modo per rigirare tutto a loro vantaggio. Avevano sempre i propri progetti, i propri obiettivi. Bastava guardare Nynaeve e Verin. Bastava guardare chiunque di loro.

«Saltano quando dici salta» notò Cadsuane freddamente, spingendo il cappuccio del suo mantello giù contro la schiena mentre si allontanavano dal Cuore. «Questo potrebbe rivelarsi un male per te, quando troppe persone balzano a una tua parola.» Proprio lei aveva il coraggio di dire questo! Cadsuane dannata Melaidhrin!, pensò.

«Sto combattendo una guerra» ribatté lui in tono severo. La nausea lo faceva diventare collerico. Quello era parte del motivo della sua severità. «Meno persone obbediscono, maggiori sono le probabilità che io perda, e se io perdo, tutti perdono. Se potessi fare in modo che tutti mi obbedissero, lo farei.» Allo stato attuale c’erano fin troppi che non gli obbedivano o che lo facevano a modo loro. Per la Luce, perché Min provava compassione?

Cadsuane annuì. «Come pensavo» mormorò, come rivolta a sé stessa. E questo cosa voleva dire?

La Pietra aveva le decorazioni di un palazzo, da arazzi di seta e passatoie sfarzose nei corridoi da Tarabon, Altara e dalla stessa Tear fino a supporti dorati che sostenevano lampade a specchi. Dei forzieri addossati alle pareti di pietra potevano contenere quello che occorreva ai servitori per pulire, tuttavia erano fatti di legni pregiati, spesso intagliati in maniera elaborata e sempre con bande dorate. Delle nicchie ospitavano ciotole e vasi di porcellana del Popolo del Mare, sottili come foglie e che valevano parecchie volte il loro peso in oro, oppure massicce effigi punteggiate di gemme, un leopardo dorato con occhi di rubino che cercava di abbattere un cervo d’argento con corna coperte di perle dell’altezza di un passo, un leone d’oro ancora più alto, con occhi di smeraldo e gocce di fuoco come artigli, e altri ancora decorati con gemme in modo così stravagante che non traspariva nessun metallo. Servitori in livree nere e oro si inchinavano o porgevano le loro riverenze mentre Rand saliva attraverso la Pietra, e quelle di coloro che lo riconoscevano erano davvero profonde. Alcuni sgranavano gli occhi alla vista delle Fanciulle che lo seguivano, ma la loro sorpresa non ritardava mai i loro inchini.

Tutte le decorazioni di un palazzo, tuttavia la Pietra era stata progettata per la guerra all’interni$ così come all’esterno. Ovunque due corridoi si incrociavano, buche assassine punteggiavano il soffitto. Tra gli arazzi, delle feritoie foravano le pareti in alto, angolate per coprire il corridoio in entrambe le direzioni, e non c’era nessuna rampa di scale senza feritoie posizionale in modo da potervi far piovere frecce o dardi di balestra. Solo un assalitore era riuscito a penetrare a forza dentro la Pietra, gli Aiel, e si erano sbarazzati di ogni opposizione troppo in fretta perché molte di quelle difese entrassero in gioco, ma qualunque altro nemico tosse riuscito a introdursi nella Pietra avrebbe pagato un prezzo di sangue per ogni corridoio. Tranne che Viaggiare" aveva cambiato per sempre il modo di muovere guerra. Viaggiare, i Boccioli di Fuoco e così tanto altro. Il prezzo di sangue sarebbe stato comunque pagato, eppure mura di pietra e alte torri non sarebbero più riuscite a tenere a bada un assalto. Gli Asha’man avevano reso la Pietra obsoleta quanto le spade di bronzo e le asce di pietra a cui gli uomini erano stati ridotti con la Frattura. La più antica fortezza dell’umanità ora era un’anticaglia.

Il legame con Alarma lo guidò sempre più in alto, finché non arrivò ad alte porte lucidate con leopardi d’oro al posto delle maniglie. Lei era dall’altro lato. Per la Luce, il suo stomaco voleva svuotarsi. Facendosi forza, aprì uno dei battenti ed entrò, lasciando le Fanciulle a montare la guardia. Min e le altre lo seguirono all’interno.

Il soggiorno era decorato quasi quanto i suoi stessi appartamenti dentro la Pietra, con ampi arazzi di seta che pendevano alle pareti, mostrando scene di caccia e di battaglia, il grande tappeto tarabonese a motivi geometrici che valeva abbastanza oro da nutrire un grosso villaggio per un anno, il caminetto di marmo nero tanto alto che un uomo poteva entrarci dentro e tanto largo da tenerne otto fianco a fianco. Tutti i massicci pezzi di mobilio erano intagliati in modo elaborato, incrostati di doratura e punteggiati di gemme, così come le alte lampade su sostegni dorati, con le loro fiamme che si specchiavano e si andavano ad aggiungere alla luce lasciata entrare dal soffitto a pannelli di vetro. Un orso dorato con occhi di rubino e unghie e denti d’argento, alto più di un passo, stava in cima a un piedistallo dorato da un Iato della stanza, mentre un altro basamento identico ospitava un’aquila dagli occhi di smeraldo e dagli artigli di rubino quasi altrettanto alta. Pezzi sobri per Tear. Seduta in una poltrona, Alanna alzò lo sguardo al suo ingresso e protese un calice dorato affinché una delle due giovani servitrici in nero e oro lo riempisse con vino scuro da un’alta caraffa dorata. Slanciata in un abito per cavalcare grigio sferzato di verde, Alanna era tanto avvenente che Lews Therin cominciò a canticchiare fra sé. Per poco Rand non si tastò il lobo dell’orecchio prima di abbassare la mano, all’improvviso incerto se quel gesto fosse suo o del folle. Lei sorrise ma in modo cupo e i suoi occhi passarono in rassegna Min e Nynaeve, Alivia e Cadsuane, col legame che trasmetteva il suo sospetto, per non parlare di rabbia e scontrosità. Le ultime due sensazioni si accentuarono per Cadsuane. E ci fu anche gioia, mista a tutto il resto, quando il suo sguardo si posò su di lui. Non che trasparisse dalla sua voce. «Ma guarda, chi si sarebbe aspettato di vederti, mio lord Drago?» mormorò quel titolo con un accenno di asprezza. «Una vera sorpresa, non sei d’accordo, mio lord Astoril?» Dunque non aveva avvisato nessuno, dopotutto. Interessante.

«Una sorpresa davvero gradita» disse un uomo anziano in giacca con maniche a strisce rosse e blu mentre si alzava per inchinarsi, accarezzandosi la barba oliata, modellata a punta. Il volto del Sommo Signore Astoril Damara era rugoso e i capelli che gli pendevano fino alle spalle candidi come neve e sempre più radi, ma aveva la schiena dritta e gli occhi vispi. «Aspetto con ansia questo giorno da qualche tempo.» Si inchinò di nuovo, a Cadsuane, e dopo un momento verso Nynaeve.

«Aes Sedai» disse. Molto cortese per Tear, dove incanalare — se non le Aes Sedai stesse — era stato bandito prima che Rand modificasse la legge.

Darlin Sisnera, Sommo Signore e Sovrintendente a Tear per il Drago Rinato, in una giacca di seta verde con maniche a strisce gialle e stivali lavorati d’oro, era alto una testa meno di Rand, con i capelli tagliati corti e una barba a punta, un naso audace e occhi azzurri che a Tear erano rari. Quegli occhi si sgranarono quando si voltò da una conversazione con Caraline Damodred vicino al caminetto. La nobildonna cairhienese suscitò un sussulto in Rand, anche se si era aspettato di vederla lì. La litania che usava per forgiare la sua anima nel fuoco quasi iniziò nella sua testa prima che potesse fermarla. Bassa, magra e pallida, con grandi occhi scuri e un piccolo rubino che le pendeva sulla fronte da una catenella dorata intrecciata fra i capelli neri che le ricadevano in onde sulle spalle, era il ritratto di sua cugina Moiraine. Indossava addirittura una lunga giacca azzurra, ricamata con motivi a volute dorati tranne per le strisce orizzontali rosse, verdi e bianche che correvano dal collo all’orlo, sopra brache verdi attillate e stivali blu a lacco alto. Pareva che la moda avesse viaggiato, dopotutto. Nondimeno fece un inchino, anche se parve strano con quell’abbigliamento. Lews Therin canticchiò ancora più forte, facendo desiderare a Rand che quell’uomo avesse una faccia in modo da poterlo colpire. Moiraine era un ricordo per indurire la sua anima, non per canticchiarci sopra.

«Mio lord Drago» disse Darlin con un rigido inchino. Non era un uomo abituato a offrire la prima cortesia. Non rivolse nessun inchino a Cadsuane, solo un’occhiata penetrante prima di dimenticarsi apparentemente della sua presenza. Cadsuane aveva tenuto lui e Caraline come ‘ospiti’ per qualche tempo a Cairhien. Era improbabile che se ne sarebbe dimenticato o che l’avrebbe perdonato. Al suo gesto le due servitrici si mossero rapide per offrire del vino. Come ci si poteva aspettare, Cadsuane con il suo volto senza età ricevette il primo calice, ma sorprendentemente fu Nynaeve ad avere il secondo. Il Drago Rinato era una cosa, una donna che indossava l’anello del Gran Serpente era tutt’altra, perfino a Tear. Gettando all’indietro il suo mantello, Cadsuane arretrò fino alla parete. Non era da lei indietreggiare. D’altro canto da quella posizione poteva osservare tutti allo stesso tempo. Alivia prese posto presso la porta, senza dubbio per la stessa ragione. «Sono lieto di vederti meglio dell’ultima volta» proseguì Darlin. «Mi hai reso un grande onore. Anche se potrei ancora perdere la testa per questo, se le tue Aes Sedai non fanno più progressi di quanti ne abbiano fatti finora.»

«Non essere scontroso, Darlin» mormorò Caraline, e la sua voce gutturale suonò divertita. «Gli uomini non si imbronciano, vero, Min?» Per qualche ragione, Min proruppe in una risata.

«Cosa state facendo qui?» domandò Rand alle due persone che non si era aspettato di vedere. Prese un calice da una delle servitrici mentre l’altra esitava tra Min e Alivia. Min ebbe la meglio, forse perché l’abito blu di Alivia era disadorno. Sorseggiando il proprio vino, Min si diresse verso Caraline — a un’occhiata dalla donna cairhienese, Darlin si allontanò sogghignando — e le due donne stettero con le teste vicine a sussurrare. Pieno del Potere, Rand riusciva ad afferrare qualche parola ogni tanto. Il suo nome, quello di Darlin.

Weiramon Saniago, anch’egli un Sommo Signore di Tear, non era basso e stava dritto come una spada, eppure qualcosa in lui ricordava un gallo impettito. La sua barba striata di grigio, oliata e modellata a punta, praticamente fremeva di orgoglio. «Salute al signore del mattino» disse inchinandosi. O meglio lo intonò. Weiramon aveva la propensione a intonare e declamare. «Perché sono qui, mio lord Drago?» Sembrava perplesso per quella domanda. «Be’, quando ho udito che Darlin era assediato nella Pietra, cosa potevo fare se non accorrere in suo aiuto? Che la mia anima sia folgorata, ho cercato di convincere alcuni degli altri ad accompagnarmi. Avremmo posto una rapida fine a Estanda e a quella marmaglia, lo giuro!» Serrò un pugno per dimostrare come avrebbe schiacciato i ribelli. «Ma solo Anaiyella ha avuto il coraggio. I Cairhienesi sono stati proprio una schiera di cuori dolci!» Caraline interruppe la sua conversazione con Min per scoccargli un’occhiata che lo avrebbe costretto a cercare la ferita di coltello, se lui l’avesse notata. Astoril increspò le labbra e iniziò a rimirare il proprio vino.

Anche la Somma Signora Anaiyella Narencelona indossava una giacca e brache attillate con stivali a tacco alto, anche se aveva aggiunto una gorgiera di merletto e nel tessuto erano cucite delle perle. Una cuffietta sempre di perle era poggiata in cima ai suoi capelli scuri. Una donna magra e graziosa offrì una riverenza con un sorriso affettato e in qualche modo fece sembrare come se volesse baciare la mano di Rand. ‘Coraggio’ non era una parola che avrebbe attribuito a lei. Impudenza, d’altro canto... «Mio lord Drago» tubò lei. «Vorrei che potessimo riferire un completo successo, ma il mio Maestro dei Cavalli è morto combattendo i Seanchan e tu hai lasciato la maggior parte dei miei armigeri a Illian. Tuttavia siamo riusciti a infliggere un colpo nel tuo nome.»

«Successo? Un colpo?» Il cipiglio di Alanna ricomprese Weiramon e Anaiyella prima di voltarsi di nuovo verso Rand. «Hanno attraccato alle banchine della Pietra con una nave, ma hanno fatto sbarcare la maggior parte dei loro armigeri e tutti i mercenari che hanno assoldato a Cairhien a monte del fiume rispetto al resto. Con ordini di entrare in città e attaccare i ribelli.» Emise un suono di disgusto. «L’unico risultato è stata la morte di moltissimi uomini e i nostri negoziati con i ribelli tornati al punto di partenza.» Il sorrisetto di Anaiyella assunse una curva malsana.

«Il mio piano era di effettuare una sortita dalla Pietra e attaccarli da entrambi i fianchi» protestò Weiramon. «Darlin ha rifiutato. Rifiutato! »

Darlin non stava sorridendo ora. Se ne stava a gambe divaricate e pareva un uomo che desiderava avere in mano una spada invece di un calice. «Te l’ho detto allora, Weiramon. Se anche avessi privato la Pietra di tutti i suoi difensori, i ribelli sarebbero stati comunque in netta superiorità numerica. Troppo netta. Hanno ingaggiato spade prezzolate dall’Erinin fino alla Baia di Remara.» Rand prese una sedia, facendo volteggiare un braccio sopra lo schienale. I braccioli non avevano supporti sul davanti, perciò la sua spada non era un problema. Caraline e Min parevano essere tornate alla loro conversazione sui vestiti. Perlomeno si stavano tastando le giacche a vicenda, e lui aveva udito parole come ‘punto indietro’ e ‘punto diagonale’, qualunque cosa significassero. Lo sguardo di Alanna vagava tra lui e Min, e Rand percepì incredulità che lottava con il sospetto lungo il legame. «Ho lasciato voi due a Cairhien perché vi volevo a Cairhien» disse. Non si fidava di nessuno dei due, ma a Cairhien non potevano fare grossi danni, essendo stranieri senza potere. Rabbia fomentata dalla nausea si fece strada nella sua voce. «Farete progetti per tornare lì il prima possibile. Il prima possibile.»

Il sorrisetto di Anaiyella si fece ancora più malsano e lei si rannicchiò un poco.

Weiramon era di una pasta più dura. «Mio lord Drago, obbedirò ai tuoi ordini, ma potrei servirti meglio sul mio suolo natio. Conosco questi ribelli, so in cosa ci si può fidare di loro e in cosa...»

«Il prima possibile» sbottò Rand, vibrando il pugno sul bracciolo della sedia tanto forte da far scricchiolare udibilmente il legno.

«Uno» disse Cadsuane, in modo piuttosto chiaro e altrettanto incomprensibile.

«Suggerisco fortemente di fare come dice, lord Weiramon.» Nynaeve scoccò un’occhiata blanda a Weiramon, poi prese un sorso di vino, «lì piuttosto collerico di recente, peggio che mai, e non vorrai che quella collera sia diretta contro di te.»

Cadsuane esalò un pesante respiro. «Sta’ fuori da questo, ragazza» disse bruscamente. Nynaeve la guardò torvo, aprì la bocca, poi fece una smorfia e la richiuse. Afferrando la treccia, scivolò lungo il tappeto per unirsi a Min e Caratine. Era diventata molto brava a scivolare.

Weiramon studiò Cadsuane per un momento, inclinando all’indietro la testa fino a ritrovarsi a fissare giù per il proprio naso. «Come il Drago Rinato ordina» disse infine «così Weiramon Saniago obbedisce. La mia nave può essere preparala per partire domani, scommetto. Sarà sufficiente.»

Rand annuì in modo secco. Sarebbe dovuto bastare. Non aveva intenzione di sprecare nemmeno un momento per creare un passaggio e mandare quei due sciocchi dov’era il loro posto. «C’è fame in città» disse, scrutando l’orso dorato — per quanti giorni quell’oro avrebbe nutrito Tear? Il pensiero del cibo gli fece serrare lo stomaco — e attese una risposta che giunse rapida, anche se non dalla direzione che si era aspettato.

«Darlin ha fatto inviare vacche e pecore in città» disse Caraline con notevole intensità. Adesso era Rand il bersaglio di quello sguardo tagliente. «Questi giorni...» Vacillò per un momento, anche se il calore non lasciò mai il suo sguardo. «Questi giorni la carne è immangiabile due giorni dopo essere stata macellata, perciò ha fatto portare gli animali e carri pieni di grano. Estanda e i suoi compagni li hanno presi per loro.»

Darlin le rivolse un sorriso affettuoso, ma la sua voce aveva un tono di scuse. «Ho tentato tre volte, ma pare che Estanda sia avida. Non vedo lo scopo di continuare a rifornire i miei nemici. I tuoi nemici.»

Rand annuì. Almeno l’uomo non stava ignorando la situazione in città. «Ci sono due ragazzini che vivono fuori dalle mura. Doni e Com. Non conosco altri nomi tranne questi. Di circa dieci anni. Una volta sistemati i ribelli e lasciata la Pietra, apprezzerei se li trovassi e li tenessi d’occhio.» Min emise un suono nella gola e il legame trasmise una tristezza così tetra che quasi sovrastò lo scoppio d’amore che giunse con essa. Allora doveva essere stata morte quella che aveva visto. Ma si era sbagliata su Moiraine. Forse quella visione poteva venire cambiata dall’essere un ta’veren.

No, mugugnò Lews Therin. Le sue visioni non devono cambiare. Noi dobbiamo morire! Rand lo ignorò.

Darlin apparve perplesso da quella richiesta, ma acconsentì, poiché cos’altro doveva fare quando era il volere del Drago Rinato?

Rand stava per tirare in ballo lo scopo della sua visita quando Bera Harkin, un’altra delle Aes Sedai che aveva inviato a Tear per trattare con i ribelli, entrò nella stanza accigliandosi come se le Fanciulle le avessero creato qualche difficoltà. Era possibile. Gli Aiel consideravano le Aes Sedai votate a lui come apprendiste delle Sapienti e le Fanciulle coglievano ogni opportunità per ricordare a quelle apprendiste che non erano ancora delle Sapienti. Era una donna tarchiata, con capelli castani tagliati compatti attorno a un volto squadrato, e nonostante le sue sete verdi, senza l’aspetto senza età da Aes Sedai sarebbe sembrata una contadina. Una contadina che governava la propria casa e la fattoria con mano ferma, però, e avrebbe detto a un re di non lasciare impronte di fango nella sua cucina. Era dell’Ajah Verde, dopotutto, con ogni loro brandello di orgoglio e alterigia. Si accigliò anche verso Alivia, con tutto lo sdegno da Aes Sedai per una selvatica, e si attenuò a una freddezza solo quando posò gli occhi su Rand.

«Be’, devo dire che non dovrei essere sorpresa di vederti, considerando quanto è successo questa mattina» disse lei. Slacciandosi la semplice spilla argentea del suo mantello, la assicurò al borsello da cintura e ripiegò l’indumento sopra il braccio. «Anche se potrebbero essere state le notizie che gli altri non sono a più di un giorno a ovest dell’Erinin.»

«Gli altri?» chiese Rand con calma. Con calma e con voce dura come l’acciaio.

Bera non parve impressionata. Continuò a sistemare le pieghe del suo mantello. «Gli altri Sommi Signori e Signore, ovviamente. Sunamon, Tolmeran, tutti quanti. A quanto pare stanno viaggiando in tutta fretta per raggiungere Tear quanto più veloce possono andare i cavalli dei loro armigeri.» Rand fece un balzo in piedi così rapidamente che la sua spada si incastrò sotto il bracciolo della sedia. Solo per un attimo, poiché il legno dorato, indebolito dal suo colpo precedente, si spezzò con uno schiocco sonoro e il bracciolo cadde sul tappeto. Non lo degnò neanche di un’occhiata. Quegli idioti! I Seanchan erano al confine con l’Altara e loro stavano tornando a Tear? «Qualcuno si ricorda come si fa a obbedire?» tuonò. «Voglio che vengano mandati loro dei messaggeri all’istante! Devono tornare a Illian più rapidi di quanto sono venuti oppure li farò impiccare tutti quanti!»

«Due» disse Cadsuane. Cosa stava contando, per la Luce? «Un piccolo consiglio, ragazzo. Chiedile cos’è successo stamattina. Sento odore di buone notizie.»

Bera ebbe un piccolo sussulto nel rendersi conto che Cadsuane si trovava nella stanza. Scrutandola di lato e con cautela, smise di armeggiare con il suo mantello. «Abbiamo raggiunto un accordo» disse come se la domanda fosse stata posta. «Tedosian e Simaan erano titubanti come al solito, ma Hearne era quasi irremovibile quanto Estanda.» Scosse il capo. «Penso che Tedosian e Simaan avrebbero potuto cambiare idea presto, ma alcuni tizi con degli strani accenti hanno promesso loro oro e uomini.»

«Seanchan» disse Nynaeve. Alivia aprì la bocca, poi la richiuse senza parlare.

«Può darsi» concesse Bera. «Si tengono lontani da noi e ci guardano come se fossimo cani rabbiosi che potrebbero mordere a ogni momento. Non suona affatto come quel poco che ho sentito dei Seanchan. In ogni caso, meno di un’ora fa, Estanda all’improvviso ha cominciato a chiedere se il lord Drago avrebbe ripristinato il suo titolo e le sue terre e tutti sono crollati dietro di lei. L’accordo è questo. Darlin verrà accettato come Sovrintendente a Tear per il Drago Rinato, tutte le leggi che hai promulgato rimarranno immutate e loro pagheranno per nutrire la città per un anno come multa per la ribellione. In cambio riceveranno una piena riabilitazione, Darlin verrà incoronato redi Tear e loro gli giureranno fedeltà. Merana e Kafela stanno preparando i documenti per le firme e i sigilli.»

«Re?» chiese Darlin incredulo. Caraline gli si avvicinò per prendergli il braccio.

«Riabilitazione?» mugugnò Rand, gettando da parte il suo calice in uno spruzzo di vino. Il legame trasmise cautela, un avvertimento da parte di Min, ma lui era troppo arrabbiato per prestarle attenzione. La malattia che gli torceva le interiora aveva lo stesso effetto anche sulla sua rabbia.

«Sangue e maledette ceneri! Li ho privati delle terre e dei titoli per essersi ribellati contro di me. Possono rimanere cittadini comuni e giurarmi fedeltà!»

«Tre» disse Cadsuane e la pelle di Rand si accapponò un attimo prima che qualcosa lo colpisse sul sedere come un frustino vibrato con forza. Le labbra di Bera si schiusero per lo sconcerto e il mantello scivolò dal suo braccio sul pavimento. Nynaeve rise. Lo soffocò in fretta, ma rise! «Non costringermi a ricordarti le buone maniere, ragazzo» proseguì Cadsuane. «Alanna mi ha detto i termini che hai offerto prima di andar via — Darlin come Sovrintendente, le tue leggi mantenute, tutto il resto sul tavolo — e sembra che siano stati rispettati. Puoi fare come vuoi, naturalmente, ma un altro piccolo consiglio. Quando le condizioni che offri vengono accettate, onorale.»

Altrimenti nessuno si fiderei di te, disse Lews Therin suonando del tutto sano di mente. Per il momento.

Rand guardò torvo Cadsuane, con i pugni serrati stretti, sul punto di tessere qualcosa che l’avrebbe bruciacchiata. Poteva sentire una frustata sul sedere e l’avrebbe percepita ancora di più una volta in sella. Pareva pulsare, e la sua rabbia pulsava con essa. Lei scrutò con calma sopra il suo vino. C’era un accenno di sfida nel suo sguardo, di provocarlo a incanalare? Quella donna passava ogni momento in sua presenza a sfidarlo! Il problema era che il suo consiglio era buono. Lui aveva dato ad Alanna quei termini. Si era aspettato che loro fossero più rigide nelle trattative, che ottenessero di più, ma avevano effettivamente conseguito quello che lui aveva chiesto. E oltre. Lui non aveva pensato a delle multe.

«Pare che le tue fortune siano cresciute, re Darlin» disse. Una delle servitrici fece una riverenza e porse a Rand un altro calice pieno di vino. Il suo volto era calmo quanto quello di qualunque Aes Sedai. Si poteva pensare che per lei fosse materia di ogni giorno assistere a uomini che discutevano con delle Sorelle.

«Salutate tutti re Darlin» intonò Weiramon, suonando un poco strozzato, e dopo un momento Anaiyella gli fece eco, senza fiato come se avesse corso per un miglio. Una volta aveva parlato di sé stessa per una corona a Tear. «Ma perché mai dovrebbero volermi come re?» disse Darlin sfregandosi una mano fra i capelli. «O chiunque altro. Non ci sono stati re nella Pietra dalla morte di Moreina, mille anni fa. Oppure sei stata tu a esigerlo, Bera Sedai?»

Bera, chinata a raccogliere il mantello, si raddrizzò e cominciò a scuoterlo. «Sono stati loro a... ‘esigerlo’ è una parola troppo forte... a suggerirlo. Chiunque di loro avrebbe colto al balzo l’opportunità di un trono, in particolare Estanda.» Anaiyella emise un suono strozzato. «Ma naturalmente sapevano di non avere alcuna speranza per quello. In questo modo possono giurare fedeltà a te invece che al Drago Rinato, facendolo suonare un po’ meno sgradevole.»

«E se tu sei re» si inserì Caraline «significa che Sovrintendente a Tear per il Drago Rinato diventa un titolo inferiore.» Rise in tono gutturale. «Potrebbero perfino aggiungerci tre o quattro altri titoli altisonanti per cercare di oscurarlo ancora di più.» Bera increspò le labbra come se fosse stata in procinto di tirare in ballo quel punto.

«E tu sposeresti un re, Caraline?» chiese Darlin. «Accetterò la corona, se vuoi. Anche se dovrò farne fare una.»

Min si schiarì la gola. «Potrei dirti che aspetto dovrebbe avere, se lo gradisci.»

Caraline rise di nuovo e lasciò andare il braccio di Darlin, scostandosi da lui. «Dovrò vederti indossarla prima di poterti rispondere. Fa’ fare la corona come dice Min, e se ti darà un aspetto grazioso...» Sorrise. «Allora forse lo prenderò in considerazione.»

«Auguro il meglio a entrambi,» disse Rand bruscamente «ma ci sono faccende più importanti di cui occuparci ora.» Min gli rivolse un’occhiataccia, con disapprovazione che inondava il legame. Nynaeve gli rivolse un’occhiataccia. E quello cosa riguardava? «Tu accetterai quella corona, Darlin, e non appena i documenti saranno firmati, voglio che arresti quei Seanchan, poi radunerai ogni uomo a Tear che sappia riconoscere un’estremità di una spada o di un’alabarda dall’altra. Disporrò affinché gli Asha’man ti portino nell’Arad Doman.»

«E io, mio lord Drago?» chiese Weiramon con entusiasmo. Quasi fremeva per l’eccitazione, riuscendo a camminare impettito pur stando fermo. «Se ci sono dei combattimenti, posso servirti meglio che non rimanendo a languire a Cairhien.»

Rand studiò l’uomo. E Anaiyella. Weiramon era un balordo idiota e lui non si fidava di nessuno dei due, ma non riusciva a vedere quali danni avrebbero potuto fare con non più di una manciata di seguaci. «Molto bene. Vuoi due potete accompagnare il Sommo Signore... ossia, re Darlin.» Anaiyella deglutì come se lei in questo caso avesse preferito tornare a Cairhien.

«Ma cosa dovrei fare nell’Arad Doman?» volle sapere Darlin. «Da quel poco che ho sentito di quella terra, è una gabbia di matti.» Lews Therin rise in modo incontrollato nella testa di Rand.

«Tarmon Gai’don giungerà presto» disse Rand. Volesse la Luce che non fosse troppo presto.

«Andrai nell’Arad Doman per prepararti per Tarmon Gai’don.»

22

Far piangere un’ancora

Malgrado il rollio indotto dalle lunghe onde azzurre, Harine din Togara sedeva mollo dritta accanto a sua sorella, appena davanti ai loro portatori di parasole e al timoniere alla sua lunga barra. Shalon pareva intenta a studiare i dodici uomini e donne che muovevano i remi. O forse era concentrata nei suoi pensieri. C’era parecchio su cui meditare di recente, non ultimo l’incontro a cui Harine era stata convocata, ma lei lasciò che i suoi pensieri vagassero alla cieca. Ricomponendosi. Ogni volta che le Prime Dodici degli Atha’an Miere si erano incontrate da quando avevano raggiunto Illian, lei aveva avuto bisogno di ricomporsi prima di parteciparvi. Quando aveva raggiunto Tear e aveva trovato il Gabbiano azzurro di Zaida ancora ormeggiato nel fiume, era stata certa che la donna fosse ancora a Caemlyn o perlomeno che stesse procedendo a parecchia distanza nella sua scia. Un errore doloroso, quello. Anche se, per la verità, sarebbe cambiato molto poco se Zaida fosse stata distante settimane. Non per Harine, almeno. No. Nessun pensiero per Zaida.

Il sole stava solo un pugno sopra l’orizzonte a est, e diversi vascelli dei terricoli erano diretti verso il lungo frangiflutti che proteggeva il porto di Illian. Uno portava tre alberi e una parvenza di alte velature, di cui le più grandi quadrate, eppure era basso e governato male, sguazzando tra le basse acque agitate in zampilli di spruzzi invece di solcarle. Parecchie erano piccole e con velature basse e triangolari quasi tutte alte sul boma. Alcune parevano piuttosto rapide, ma dato che i terricoli di rado navigavano fuori vista della terra e di solito si ancoravano di notte per paura delle secche, quella loro velocità serviva a poco. I carichi che abbisognavano di vera velocità andavano sulle navi degli Atha’an Miere. Per un sovrapprezzo, certo. Era solo una piccola parte di quello che gli Atha’an Miere trasportavano, in parte per via del prezzo, in parte perché poche merci avevano realmente bisogno della loro velocità. Inoltre affittare spazio per merci altrui garantiva un certo profitto, ma quando il Mastro del Cargo commerciava le loro stesse mercanzie per la nave, tutti i profitti andavano al vascello e al clan.

Navi degli Atha’an Miere erano ancorate lungo la costa a est e a ovest fin dove l’occhio poteva vedere, perlustratori e libranti, rasentatori e perché, perlopiù circondati da barche traghetto ammassate come ubriachi a un festival a riva. Sospinte a poca distanza dalla città, le barche traghetto avevano in vendita tutto, da frutta essiccata a carne di bue e di pecora a quarti, da chiodi e mercanzie di ferro a spade e pugnali, da gingilli sgargianti da Illian che potevano catturare l’occhio di un marinaio a oro e gemme. Anche se l’oro era di solito una sottile rivestitura che veniva raschiata via in pochi mesi per mostrare l’ottone al di sotto e le gemme erano solo vetro colorato. Portavano anche ratti, ma quelli non erano in vendita. Ancorata così a lungo, ogni nave ormai era piagata dai ratti. Ratti e deterioramento assicuravano che ci fosse sempre un mercato per gli ambulanti.

Le barche traghetto circondavano anche i massicci vascelli di fattura seanchan, a dozzine, che erano stati usati nella Fuga. Era così che veniva chiamata adesso, la grande Fuga da Ebou Dar. Bastava dire Fuga e nessuno chiedeva di che fuga si trattasse. Erano navi dalla prua massiccia, larghe due volte e più un perlustratore, adatte forse per affrontare grossi marosi, ma con strano sartiame e singolari vele a coste troppo rigide per essere regolate in modo appropriato. Uomini e donne ora stavano sciamando su quegli alberi e pennoni, modificando il sartiame in qualcosa di più utilizzabile. Nessuno voleva quelle imbarcazioni, ma ai cantieri sarebbero occorsi anni per rimpiazzare tutti i vascelli perduti a Ebou Dar. I;, la spesa! Troppo panciute o no, quelle navi avrebbero visto molti anni di utilizzo. Nessuna Maestra delle Vele aveva alcun desiderio di affondare nei debiti, prendendo in prestito dai forzieri del clan, quando molto se non tutto il suo oro in questo momento stava venendo recuperato dai Seanchan a Ebou Dar; non se poteva farne a meno. Alcune, tanto sfortunate da non avere né le proprie navi né una di quelle dei Seanchan, non avevano altra scelta.

Il dodici di Harine superò la pesante muraglia del frangiflutti, ricoperta di melma scura e lunghe alghe filamentose che le onde che si infrangevano contro la pietra grigia non riuscivano a rimuovere, e l’ampio porto grigioverde di Illian si aprì davanti a lei, attorniato da profonde distese di paludi, che stavano appena variando a chiazze dal marrone invernale al verde, dove sguazzavano uccelli dalle zampe lunghe. Piccole imbarcazioni da pesca stavano tirando le loro reti lungo i margini delle paludi, con dozzine di tipi di gabbiani e sterne che volteggiavano sopra di loro per rubare quello che potevano. La città non le interessava oltre ai lunghi moli di pietra, fiancheggiati dalle imbarcazioni mercantili, ma la baia... Quell’ampia distesa d’acqua quasi circolare era il più grande ancoraggio conosciuto, e pieno di navi fluviali e da trasporto, molte delle quali attendevano il loro turno ai moli. Era davvero pieno, con centinaia di vascelli di ogni forma e dimensione, e non tutte quelle navi appartenevano ai terricoli. Qui c’erano solo perlustratori, quelle snelle imbarcazioni a tre alberi che potevano andare più rapide delle focene. Perlustratori e tre di quelle sgraziate mostruosità seanchan. Erano i vascelli delle Maestre delle Onde e delle Maestre delle Vele che formavano le Prime Dodici di ogni clan, quelle che potevano essere ospitate nella baia prima che non ci fosse più spazio. Perfino l’ancoraggio di Illian aveva i suoi limiti, e il Consiglio dei Nove, per non parlare di questo Sovrintendente per il Drago Rinato a Illian, avrebbe creato problemi se gli Atha’an Miere avessero cominciato ad accalcare i loro commerci.

All’improvviso un vento forte e gelido si levò da nord. No, non si levò; fu semplicemente tutt’a un tratto a piena forza, sferzando la baia in ondate incostanti e portando un odore di pini e qualcosa di... terroso. Lei sapeva poco sugli alberi, ma molto sul legname usato per costruire navi. Anche se non pensava che ci fossero molti pini vicino a Illian. Poi notò la linea di foschia. Mentre le navi ondeggiavano e si impennavano sotto quella raffica diretta a sud, la foschia continuò a strisciare lentamente verso nord. Tenere le mani sulle ginocchia le richiese uno sforzo. Aveva davvero voglia di asciugarsi l’umidità dai capelli. Aveva pensato che dopo Shadar Logoth nulla l’avrebbe scossa mai più, ma aveva visto fin troppe... stranezze... di recente, stranezze che dicevano che il mondo si stava alterando.

Tanto repentino com’era giunto, il vento scomparve. Si levarono dei mormoni, la vogata si fece incerta e il remo di babordo numero quattro colpì un granchio, facendo schizzare acqua nella barca. L’equipaggio sapeva che i venti non si comportavano a quel modo.

«Alla via così» disse Harine con fermezza. «Alla via!»

«Rallentate assieme, stracciaioli terricoli» gridò la sua maestra del ponte dalla prora. Snella e coriacea, Hadein aveva anche dei polmoni di cuoio. «Devo battervi io il tempo?» Quegli insulti fecero tendere alcune facce dalla rabbia, altre dalla mortificazione, ma i remi ricominciarono a muoversi in modo regolare.

Shalon stava studiando la foschia ora. Chiedere quello che vedeva, quello che pensava, avrebbe dovuto attendere. Harine non era certa di volere che la risposta venisse udita da qualcuno dell’equipaggio. Avevano visto abbastanza da essere già spaventati.

Il timoniere fece virare il dodici verso una delle massicce navi Seanchan, dove qualunque barca traghetto che vi si avventurava vicino veniva cacciata via prima che l’ambulante potesse dire due parole. Era una delle più grandi, con un castello Torreggiarne dotato di ben tre livelli. Tre! E quella cosa aveva addirittura un paio di balconi a poppa! A lei non importava vedere cosa avrebbe fatto a quelle navi un mare di poppa sospinto da un cemaros oppure uno dei soheen dell’Oceano Aryth. Altri dodici e qualche otto attendevano il loro turno per accostarsi al vascello nell’ordine di precedenza dei loro passeggeri.

Jadein si erse a poppa e chiamò a gran voce: «Shodein! » La sua voce fu trasportata a dovere e un dodici che si stava avvicinando alla nave virò per allontanarsi. Gli altri continuarono la loro attesa. Harine non si alzò finché l’equipaggio non ebbe ritirato remi e li ebbe rimessi in barca a tribordo, facendo fermare senza scosse il dodici proprio dove Jadein poteva afferrare una fune penzolante e mantenere la piccola imbarcazione accanto a quella più grande. Shalon sospirò.

«Coraggio, sorella» le disse Harine. «Siamo sopravvissute a Shadar Logoth, anche se, che la Luce mi aiuti, non sono certa a cosa siamo sopravvissute.» Proruppe in una risata. «Cosa più importante, siamo sopravvissute a Cadsuane Melaidhrin, e dubito che chiunque altro qui potrebbe farlo.»

Shalon sorrise debolmente, ma almeno sorrise.

Harine si inerpicò su per la scala di corda con la stessa facilità di vent’anni prima e fu salutata col fischio dal maestro del ponte, un tizio tarchiato con una recente cicatrice che correva sotto la benda di cuoio che copriva l’orbita dove era stato il suo occhio destro. Molti avevano subito ferite nella Fuga. Molti erano morti. Perfino il ponte di quella nave le sembrava strano sotto i suoi piedi nudi, le assi disposte in uno schema particolare. Il fianco della nave era presidiato a dovere, però, con dodici uomini a torso nudo alla sua sinistra e dodici donne con vivaci bluse di lino alla sua destra, tutti che si inchinarono fino a guardare dritto il ponte. Attese che Shalon e i portatori di parasole si unissero a lei prima di avanzare. La Maestra delle Vele e la Cercavento di quel vascello, al termine delle file, si inchinarono in modo meno profondo mentre si toccavano cuore, labbra e fronte. Entrambe indossavano bianche stole a tutto lunghe fino in vita che nascondevano del tutto le loro molte collane, così come per lei e Shalon.

«Il benvenuto della mia nave su di te, Maestra del le Onde» disse la Maestra delle Vele, inspirando dalla sua scatoletta di sali «e che la grazia della Luce sia su di te finché non lascerai questi ponti. Le altre ti aspettano nella cabina grande.»

«La grazia della Luce sia anche su di voi» replicò Harine. Turane, in pantaloni di seta azzurra e una blusa di seta rossa, era tanto tarchiata da far sembrare snella Serile, la sua Cercavento, invece che normale, e aveva uno sguardo penetrante e una torsione aspra della bocca, ma nessuna di quelle due cose né l’aver usato i sali era intesa come una scortesia. Turane non era così audace. Lo sguardo era lo stesso che rivolgeva a chiunque, il suo vascello giaceva sul fondale del porto di Ebou Dar e la baia puzzava davvero dopo l’aria pulita del mare aperto.

La cabina grande comprendeva quasi l’intera lunghezza dell’alto castello di poppa, uno spazio libero da qualunque mobilio tranne tredici sedie e un tavolo contro la paratia su cui erano posate caraffe di vino dall’alto collo e calici di porcellana gialla, e due dozzine di donne in sete broccate non sarebbero andate vicino a riempirla. Lei era l’ultima delle Prime Dodici degli Atha’an Miere ad arrivare, e la reazione nei suoi confronti tra le altre Maestre delle Onde fu quella che si era aspettata. Lincora e Wallein le voltarono le spalle di proposito. Niolle le rivolse un’occhiataccia dal suo volto tondo, poi andò a grandi passi a riempirsi il calice. Lacine, così esile che il suo seno pareva immenso, scosse il capo come domandandosi il perché della presenza di Harine. Lo altre continuarono a chiacchierare come se lei non fosse lì. Tutte indossavano le loro stole a tutto, naturalmente.

Pelanna attraversò il ponte diretta verso di lei, con le lunghe cicatrici rosa che le correvano giù per il lato destro del suo volto squadrato e le conferivano un’aria pericolosa. I suoi capelli dai folti ricci erano quasi tutti grigi, la catena onorifica lungo la guancia sinistra appesantita da medaglioni d’oro che indicavano i suoi trionfi, incluso quello per il suo ruolo nella Fuga. I suoi polsi e caviglie recavano ancora i marchi delle catene seanchan, anche se adesso erano nascosti dalle sete. «Spero che tu ti sia ristabilita, Harine, se lo vuole la Luce» disse, inclinando la testa da un lato o stringendo le sue grassocce mani tatuate in finta solidarietà. «Non riesci ancora a sederti, vero? Ho fatto mettere un cuscino sulla tua sedia, casomai.»

Proruppe in una risata, guardando verso la sua Cercavento, ma Caire le rivolse un’occhiata vuota, come se non avesse sentito, poi aggiunse una debole risata. Pelanna si accigliò. Quando lei rideva di qualcosa, si aspettava che anche quelle sotto di lei lo facessero. La solenne Cercavento aveva le proprie preoccupazioni, però, una figlia scomparsa tra i terricoli, rapita dalle Aes Sedai. Quello avrebbe richiesto un risarcimento. Non era necessario apprezzare Caire o Pelanna per sapere che era necessario.

Harine concesse alle due un sorriso teso e passò accanto a Pelanna tanto vicino che la donna, con quel suo cipiglio, dovette fare un passo indietro oppure le avrebbe calpestato i piedi. Figlia delle sabbie, pensò con irritazione Harine.

Quando Mareil si avvicinò, però, lei esibì un sorriso genuino. La donna alta e snella, con i capelli lunghi fino alle spalle tanto bianchi quanto neri, era stata sua amica fin da quando avevano iniziato come marinaie assieme su un vecchio perlustratore con una Maestra delle Vele dal pugno di ferro inacidita dalla sua mancanza di prospettive. Aver appreso che Mareil era scappata da Ebou Dar, illesa perdipiù, era stata una gioia. Lei rivolse uno sguardo accigliato a Pelanna e Caire. Anche Tebreille, la sua Cercavento, fece una smorfia verso le due, ma a differenza di loro non era dovuto al fatto che Mareil esigeva che le venissero leccati i polsi. Due sorelle, Tebreille e Caire, condividevano una profonda preoccupazione per Talaan, la figlia di Caire, tuttavia a parte quello ciascuna avrebbe tagliato la gola dell’altra per un pezzo di rame. O meglio ancora, ai loro occhi, avrebbero preferito vedere la propria sorella ridotta a pulire la sentina. Non c’era nessun odio più profondo di quello tra sorelle.

«Non lasciare che quelle oche infangate ti becchino, Harine.» La voce di Mareil era profonda per una donna, ma melodiosa. Porse ad Harine uno dei due calici che aveva in mano. «Hai fatto quello che ti sentivi di farce, se lo vuole la Luce, andrà tutto bene.»

Contro la sua volontà, gli occhi di Harine andarono al bullone ad anello infilato in una delle travi sopra di loro. Ormai lo avrebbero potuto togliere. Era certa che rimanesse lì con lo scopo di provocarla. Quella strana giovane donna di nome Min aveva avuto ragione. Il suo Accordo con il Coramoor era stato giudicato insufficiente, dando troppo e pretendendo troppo poco in cambio. In quella stessa cabina, sotto gli occhi del resto delle Prime Dodici e della nuova Maestra delle Navi, lei era stata denudata e appesa per le caviglie da quel bullone, stirata fino a un altro conficcato nel ponte, poi fustigata fino a urlare con quanto fiato aveva nei polmoni. Le sferzate e i lividi erano svaniti, ma il ricordo indugiava in lei per quanto cercasse fortemente di sopprimerlo. Nessun urlo di pietà o di tregua, però. Quello mai, altrimenti non avrebbe avuto alternativa tranne farsi da parte, ritornando a essere solo una Maestra delle Vele mentre qualcun’altra sarebbe stata scelta come Maestra delle Onde del Clan Shodein. Parecchie delle donne in quella stanza credevano che avrebbe dovuto farlo comunque dopo una punizione del genere, forse perfino Mareil. Ma lei aveva l’altra parte della predizione di Min a rinsaldare il suo coraggio. Lei sarebbe stata Maestra delle Navi un giorno. Secondo la logge, le Prime Dodici degli Atha’an Miere potevano scegliere qualunque Maestra delle Vele come Maestra delle Navi, eppure solo cinque volte in più di tremila anni avevano innalzato qualcuna al di fuori di loro. Le Aes Sedai dicevano che le peculiari visioni di Min si avveravano sempre, ma lei non aveva intenzione di rischiare.

«Tutto andrà bene, Marcii, se lo vuole la Luce» assentì. Prima o poi. Doveva solo avere il coraggio di mantenersi a galla, qualunque cosa fosse giunta prima.

Come al solito, Zaida arrivò senza cerimonie, giungendo a grandi passi seguita da Shielyn, la sua Cercavento, alta, magra e riservata, e a Amylia, la prosperosa Aes Sedai dai capelli chiari che Zaida aveva portato con sé da Caemlyn. Con quel volto senza età costantemente sorpreso e quei suoi occhi sgranati di un azzurro sorprendente, la Aes .Sedai stava respirando in modo affannoso per qualche motivo. Tutte si inchinarono, ma Zaida non prestò attenzione a quelle formalità. Vestita di broccati verdi e con la bianca stola a tutto, era bassa, con corti ricci che andavano ingrigendo, tuttavia riusciva ad apparire davvero alta quanto Shielyn. Una questione di carisma, doveva ammettere Harine. Zaida possedeva quello e una freddezza di pensiero che nemmeno essere sorpresa su una spiaggia sottovento da un cemaros poteva scuotere. Oltre a tornare con la prima delle Aes Sedai come controparte per l’uso della Scodella dei Venti, era anche tornata con un suo accordo che avrebbe garantito della terra nell’Andor sotto la giurisdizione degli Atha’an Miere, e mentre l’Accordo di Harine era stato giudicato carente, quello di Zaida aveva riscontrato grande favore. Quello e il fatto che fosse giunta dritto a Illian attraverso uno di quei peculiari passaggi, intessuto dalla sua stessa Cercavento, non erano le sole ragioni per cui era adesso Maestra delle Navi, ma nessuna delle due aveva nuociuto alla sua causa. Harine stessa pensava che questo Viaggiare fosse sopravvalutato. Ora Shalon poteva creare un passaggio, ma farne apparire uno sul ponte di una nave senza provocare danni, perfino in acque calme come quelle, in particolare dal ponte di un’altra nave, nella migliore delle ipotesi era rischioso, e nessuno poteva creare un passaggio tanto grande da farci passare una nave. Molto sopravvalutato.

«L’uomo non è ancora arrivato» annunciò Zaida, occupando la sedia con lo schienale alle ampie finestre di poppa e sistemando la sua lunga fusciacca frangiata con calma, aggiustando l’angolo del pugnale tempestato di smeraldi infilato attraverso di essa. Era una donna molto particolare. Era piuttosto naturale volere che a bordo di una nave tutto fosse al suo posto — l’ordine diventava un’abitudine quanto una necessità — eppure lei era esigente anche secondo i normali livelli. Le sedie rimanenti, nessuna assicurata al ponte in modo adegualo, formavano due file che si fronteggiavano, e le Maestre delle Onde iniziarono a prendere posto, con la Cercavento di ciascuna in piedi dietro la sua sedia. «Pare che intenda farci aspettare. Amylia, provvedi che i calici siano tutti riempiti.» Ah. Sembrava che la donna avesse di nuovo commesso un passo falso.

Amylia sobbalzò, poi raccolse le sue gonne color bronzo fino alle ginocchia e si diresse di corsa verso il tavolo dov’erano posate le caraffe di vino. Un passo falso molto grave, pareva. Harine si domandò per quanto tempo Zaida le avrebbe permesso di indossare abiti lunghi invece di pantaloni, che erano molto più pratici a bordo. Di certo sarebbe rimasta sconcertata quando la terra fosse stata fuori vista e loro avrebbero messo da parte le bluse. Dell’Ajah Marrone, Amylia aveva voluto studiare gli Atha’an Miere, ma le veniva dato poco tempo per quello. Il suo compito era lavorare, e Zaida si assicurava che lo facesse. Era lì per insegnare alle Cercavento tutto quello che le Aes Sedai sapevano. Ancora esitava su quello, ma gli istruttori terricoli, per rari che fossero, avevano un rango di pochissimo superiore ai marinai — all’inizio pareva che quella donna avesse creduto che il suo grado sarebbe stato del tutto uguale a quello di Zaida se non di più! — e sembrava che la frusta del maestro del ponte che era stata usata con frequente regolarità sul suo sedere le stesse facendo cambiare idea, seppure lentamente. Amylia aveva effettivamente provato a defilarsi tre volte! Per quanto strano fosse, lei non sapeva come creare un passaggio, conoscenza che le veniva accuratamente tenuta nascosta, e avrebbe dovuto sapere che era sorvegliata con troppa attenzione per corrompere qualcuno e scappare su una barca traghetto. Be’, era improbabile che avrebbe riprovato. Stando alle voci, le era stato detto che a un quarto tentativo sarebbe stata presa pubblicamente a cinghiate, stavolta seguito dall’essere appesa per le caviglie al sartiame. Nessuno avrebbe rischiato quella vergogna, di sicuro. Delle Maestre delle Vele e perfino delle Maestre delle Onde erano state degradate a marinaie e vi si erano dedicate volentieri, desiderose di perdere sé stesse e il loro disonore fra la massa di uomini e donne che tiravano cime e maneggiavano le vele. Togliendo il cuscino dalla sua sedia e lasciandolo cadere sdegnata sul ponte, Harine prese il suo posto sul fondo della fila di sinistra, con Shalon alle sue spalle. D’altra parte, Zaida si sarebbe seduta solo una sedia più in su se non avesse ottenuto il sesto grosso orecchino d’oro per ogni orecchio e le catenelle che li collegavano. I suoi lobi dovevano essere ancora doloranti per i buchi. Un pensiero piacevole. «Dato che ci fa aspettare, forse noi dovremmo far aspettare lui quando finalmente arriverà.» Con un calice ancora non toccato in mano, lei allontanò con un cenno l’ansiosa Aes Sedai che si precipitò verso Marcii. Sciocca donna. Non sapeva che avrebbe dovuto servire per prima la Maestra delle Navi e poi proseguire con le Maestre delle Onde per anzianità?

Zaida giocherellò con la sua scatoletta dei sali lavorata che le pendeva da una catenella d’oro molto pesante attorno al collo. Indossava anche un ampio collare aderente di pesanti anelli d’oro, un dono di Elayne dell’Andor. «Viene dal Coramoor» disse in tono asciutto «a cui si supponeva dovessi stare attaccata come un cirripede.» La sua voce non si indurì mai, ma ogni sua parola era tagliente per Harine. «Quest’uomo sarà il più prossimo possibile al parlare al Coramoor senza estrema necessità, dal momento che hai acconsentito che lui non dovesse presenziare davanti a me per più di tre volte in un periodo di due anni. A causa tua, devo accettare la scortesia di quest’uomo se si rivela un rozzo ubriacone che deve correre al parapetto e svuotarsi lo stomaco una frase ogni due. L’ambasciatrice che io manderò al Coramoor sarà qualcuna che saprà come obbedire agli ordini ricevuti.» Pelanna ridacchiò ed esibì un sorrisetto compiaciuto. Pensava che tutte fossero come lei. Shalon strizzò la spalla di Harine per rassicurarla, ma lei non ne aveva bisogno. Stare col Coramoor? Non c’era modo in cui poteva spiegare a nessuna, perfino a Shalon, i rudi metodi di Cadsuane di imporre il suo volere o la totale mancanza di rispetto per la dignità di Harine. Lei era stata nominalmente un’ambasciatrice degli Atha’an Miere ed era stata costretta a danzare a ogni melodia che la Aes Sedai suonava. Era disposta ad ammettere, anche se solo a sé stessa, che aveva quasi pianto dal sollievo quando si era resa conto che quella dannata donna l’avrebbe lasciata andare. Inoltre, le visioni di quella ragazza si avveravano sempre. Così dicevano le Aes Sedai, e loro non potevano mentire. Era sufficiente.

Turane scivolò nella cabina e si inchinò a Zaida. «L’emissario del Coramoor è arrivato, Maestra delle Navi. Lui... lui è uscito da un passaggio sul cassero.» Quello generò dei mormori i fra le Cercavento e Amylia sussultò come se avesse sentito di nuovo la cinghia del maestro del ponte.

«Spero che non abbia danneggiato troppo la tua tolda, Turane» disse Zaida. Harine sorseggiò del vino per nascondere il suo sorrisetto. A quanto pareva l’uomo avrebbe dovuto aspettare un po’, perlomeno.

«Niente affatto, Maestra delle Navi.» Turane suonava sorpresa. «Il passaggio si è aperto un piede buono sopra il ponte e vi è entrato da uno dei moli cittadini.»

«Sì» sussurrò Shalon. «Riesco a capire come farlo.» Lei pensava che tutto quello che aveva a che fare col Potere fosse meraviglioso. «Quello sì che dev’essere stato sconcertante, vedere un molo di pietra sopra il tuo cassero» disse Zaida. «Molto bene. Vedrò se il Coramoor mi ha mandato un rozzo ubriacone. Fallo entrare, Turane. Ma senza fretta. Amylia, posso sperare di avere del vino prima del tramonto?»

L’Aes Sedai rimase senza fiato e, emettendo piccoli singhiozzi come sul punto di scoppiare in lacrime, si precipitò a prendere un calice mentre Turane si inchinava e usciva. Per la Luce, cos’aveva fatto Amylia? Passarono dei lunghi istanti e Zaida ebbe il suo vino molto prima che un omone con capelli scuri arricciati sulle sue ampie spalle entrasse nella cabina. Di certo non era rozzo, né appariva ubriaco. Sull’alto colletto della sua giubba nera c’era una spilla argentata dalla forma di una spada su un lato e dall’altro una spilla rossa e oro come una di quelle creature intrecciate attorno agli avambracci del Coramoor. Un drago. Sì, era così che veniva chiamato. Una spilla tonda assicurata alla sua spalla sinistra mostrava tre corone d’oro contro smalto blu. Un sigillo, forse? Era un nobile terricolo? Il Coramoor poteva aver davvero reso un onore a Zaida nell’inviare quell’uomo? Conoscendo Rand al’Thor come lo conosceva lei, dubitava che fosse stato intenzionale. Non che lui cercasse di disonorare nessuno, tuttavia gli importava poco dell’onore altrui.

Lui si inchinò a Zaida, trattenendo agilmente la spada al suo fianco, ma non si toccò cuore, labbra e fronte. Tuttavia delle manchevolezze dovevano essere lasciate correre con il terricolo. «Mi scuso per essere arrivato tardi, Maestra delle Navi,» disse «ma non sembrava necessario giungere prima che tutti i vostri numeri fossero qui.» Doveva avere un cannocchiale davvero buono per averlo osservato dai moli.

Esaminandolo dall’alto in basso con espressione accigliata, Zaida sorseggiò il proprio vino. «Hai un nome?»

«Sono Logain» disse semplicemente.

Metà delle donne nella stanza emisero un brusco respiro e parecchie delle altre spalancarono la mascella. Più d’una versò vino dal proprio calice. Non Zaida e non Marine, ma le altre. Logain. Quello era un nome noto perfino agli Atha’an Miere.

«Posso parlare, Maestra delle Navi?» chiese in tono sommesso Amylia. Stava stringendo la caraffa di porcellana così forte che Harine temeva si potesse frantumare nelle sue mani, ma la donna aveva imparato abbastanza buonsenso da non dire altro finché Zaida non annuì. Le parole si riversarono da lei in un impeto ansante. «Quest’uomo era un falso Drago. È stato domato per questo. Non so come possa incanalare di nuovo, ma incanala saidin. Saidin! È contaminato, Maestra delle Navi. Se tratti con lui, incorrerai nell’ira della Torre Bianca. So...»

«Basta» la interruppe Zaida. «Dovresti essere ben conscia ormai di quanto io tema l’ira della Torre Bianca.»

«Ma...» Zaida sollevò un unico dito e la bocca della Aes Sedai si chiuse di colpo, le sue labbra che si contorcevano in modo malsano. Quell’unica parola poteva portarla a baciare di nuovo la sorella del maestro del ponte, e lei lo sapeva.

«Ciò che lei dice è in parte vero» confermò Logain con calma. «Io sono un Asha’man, ma non c’è più alcuna contaminazione. Saidin è pulito. Il Creatore ha deciso di mostrarci pietà, pare. Ho una domanda per lei. Tu chi servi, Aes Sedai: Egwene al’Vere o Elaida a’Roihan?» Saggiamente, Amylia tenne la bocca chiusa.

«Per il prossimo anno, lei servirà me, Logain» disse Zaida con fermezza. La Aes Sedai chiuse gli occhi pallidi per un momento e, quando li riaprì, erano ancora più sgranati di un istante prima, per quanto sembrasse impossibile, e avevano uno sguardo di terrore. Era possibile che avesse creduto che Zaida avrebbe potuto muoversi a compassione e lasciarla libera prima del tempo? «Puoi rivolgere le tue domande a me,» proseguì la Maestra delle Navi «ma prima ne ho io due per te. Dov’è il Coramoor? Devo mandargli un’ambasciatrice e lui la deve tenere vicino a sé, in ottemperanza all’Accordo. Rammentaglielo. E quale messaggio rechi da parte sua? La richiesta di qualche servigio, suppongo.»

«Per quanto riguarda dove si trova, non. so dirlo.» L’uomo sorrise lievemente, come se avesse fatto una battuta. Sorrise!

«Io esigo...» esordì Zaida, ma lui la interruppe, causando borbottii adirati e occhiatacce ardenti dalle altre donne. Quello sciocco pareva credere di essere pari alla Maestra delle Navi! «Lui vuole che la sua posizione sia mantenuta segreta per adesso, Maestra delle Navi. I Reietti hanno compiuto dei tentativi per ucciderlo. Sono disposto a prendere con me Harine din Togara, comunque. Da quello che ho sentito, penso che lui la trovasse accettabile.»

Harine sussultò così forte che versò vino sopra il dorso della sua mano, poi prese un’altra lunga sorsata. Ma no, Zaida avrebbe divorziato da Amel e avrebbe sposato una pietra da zavorra prima di mandare Harine din Togara come sua ambasciatrice. Tuttavia perfino il solo pensiero era sufficiente a farle appiccicare la lingua al palato. Perfino diventare Maestra delle Navi poteva non essere una ricompensa sufficiente per essere costretta a sopportare ancora Cadsuane.

Esaminando Logain con volto impassibile, Zaida disse ad Amylia di versare del vino per lui. La Aes Sedai trasalì e per quando ebbe raggiunto il tavolo stava tremando così forte che il becco della caraffa sbatacchiò contro l’orlo del calice, dentro al quale andò quasi tanto vino quanto quello caduto sul ponte. Stranamente, Logain si diresse verso di lei e le mise le mani sulle sue per tranquillizzarla. Era forse uno di quelli che non lasciava che gli altri facessero il loro lavoro?

«Non hai nulla da temere da me, Amylia Sedai» le disse. «E passato molto tempo da quando ho mangiato qualcuno per colazione.» Lei alzò gli occhi verso di lui con la bocca spalancata come incerta se quella fosse una battuta.

«E il servigio che richiede?» domandò Zaida.

«Non una richiesta, Maestra delle Navi.» Dovette raddrizzare la caraffa per impedire che il calice traboccasse. Prendendo la coppa, si allontanò da Amylia, ma lei continuò a fissare le sue spalle. Per la Luce!, quella donna non smetteva mai di trovare modi per cacciarsi nei guai. «Un richiamo alla tua parte dell’Accordo con il Coramoor. Fra le altre cose, gli hai promesso delle navi, e a lui servono per portare cibo e altre provviste a Bandar Eban da Illian e Tear.»

«Questo può essere fatto» disse Zaida, mascherando a stento il proprio sollievo, anche se scoccò un’occhiataccia ad Harine. Anche Pelanna la guardò torvo, naturalmente, ma così fecero Lacine, Niolle e diverse altre. Harine represse un sospiro. Alcuni dettagli dell’Accordo erano piuttosto onerosi, doveva ammettere, come il requisito che la Maestra delle Navi fosse pronta a presenziare davanti a lui fino a tre volte ogni due anni. La profezia Jendai diceva che gli Atha’an Miere avrebbero servito il Coramoor, eppure poche opinioni di come avrebbero dovuto servire includevano il fatto che la Maestra delle Navi si presentasse di corsa quando lui chiamava. Ma le altre non erano state lì a trattare con delle Aes Sedai con la convinzione di non avere alternativa tranne stipulare qualunque Accordo potevano. Com’era vera la Luce, era un miracolo che avesse ottenuto quello che aveva ottenuto!

«Provviste per più di un milione di persone, Maestra delle Navi» aggiunse Logain in tono noncurante come se stesse chiedendo un altro calice di vino. «Non so dire quante di più, ma Bandar Eban stessa sta morendo di fame. Le navi devono arrivare il più presto possibile.»

Per la cabina si diffuse lo sbigottimento. Harine non fu sola nel prendere una sorsata di vino. Perfino Zaida sgranò gli occhi dallo stupore. «Questo potrebbe richiedere più perlustratori di quanti ne possediamo» disse infine, incapace di trattenere l’incredulità dalla sua voce.

Logain scrollò le spalle come se quello non avesse importanza. «Ciononostante, è questo ciò che lui esige da te. Usa altre navi, se necessario.»

Zaida si irrigidì sulla sua sedia. Esigere. Accordo o non Accordo, era un linguaggio impudente da usare con lei.

Turane scivolò di nuovo nella cabina e, in violazione di qualunque protocollo, corse da Zaida, con i piedi scalzi che schioccavano sul ponte. Piegandosi vicino a lei, sussurrò all’orecchio della Maestra delle Navi. Il volto di Zaida assunse lentamente un’espressione di terrore. Fece per alzare la sua scatoletta dei sali, poi rabbrividì e la lasciò cadere contro il petto.

«Falla entrare» disse. «Falla entrare immediatamente. Queste sono notizie che farebbero piangere un’ancora» proseguì mentre Turane si precipitava fuori dalla cabina. «Lascerò che le udiate da colei che le ha portate. Devi aspettare» aggiunse quando Logain aprì bocca, «Devi aspettare.» Lui ebbe sufficiente buonsenso da rimanere in silenzio, ma non abbastanza da nascondere la propria impazienza, dirigendosi verso il lato della cabina e restando lì in piedi con la bocca tesa e le sopracciglia contratte all’ingiù.

La giovane donna che entrò e si profuse in un profondo inchino per Zaida era alta e snella, e sarebbe potuta essere graziosa se il suo volto non fosse stato smunto. La sua blusa di lino azzurro e i pantaloni verdi sembravano essere stati indossati per giorni e lei dondolava sui piedi con cautela. La sua catena onorifica recava solo una manciata di medaglioni, come si confaceva alla sua età, tuttavia Harine poté vedere che non meno di tre encomiavano atti di coraggio.

«Sono Cemeille din Selaan Lunghi Occhi, Maestra delle Navi,» disse con voce roca «Maestra delle Vele della perca Cavalcavento. Ho navigato il più velocemente possibile, ma temo che sia troppo tardi perché si possa fare qualcosa. Mi sono fermata a ogni isola fra Tremalking e qui, ma sono giunta sempre troppo tardi.» Alcune lacrime iniziarono a colarle lungo le guance, tuttavia lei parve non accorgersene.

«Riferisci alle Prime Dodici le tue tristi notizie a tuo modo, a tuo ritmo» disse Zaida con gentilezza.

« Amylia, dalle del vino!» Senza alcuna gentilezza. La Aes Sedai balzò a obbedire.

«Quasi tre settimane fa» disse Cemeille «gli Amayar su Tremalking hanno iniziato a chiedere il dono del passaggio per ogni isola. Sempre un uomo e una donna per ogni isola. Quelli che hanno chiesto di essere portati all’Aile Somera hanno richiesto di essere messi in barche fuori vista della terra quando gli è stato detto che i Seanchan controllano tutta Somera.» Prese un calice pieno da Amylia, rivolgendole un cenno di gratitudine col capo, poi lo bevve a fondo.

Harine scambiò occhiate interrogative con Marcii, che scosse il capo lievemente. Nessun Amayar aveva mai richiesto il dono del passaggio a quanto ricordava Harine, anche se per loro era davvero un dono, senza che ci si aspettasse un altro dono in cambio, ed evitavano il sale, tenendo i loro piccoli pescherecci vicino alla costa, perciò chiedere di essere sbarcati senza che la terra fosse in vista era strano quanto chiedere un passaggio. Ma cosa ci poteva essere di così terribile in questo?

«Tutti gli Amayar nei porti se ne sono andati, perfino quelli che dovevano riscuotere denaro dai cantieri navali o dalle corderie, ma nessuno ci ha fatto caso per due o tre giorni.» Il vino non aveva bagnato la gola di Cemeille abbastanza per mitigare la sua voce roca. Si sfregò via le lacrime dalle guance col dorso della mano. «Non finché non ci siamo resi conto che nessuno era tornato. Il governatore ha mandato delle persone ai villaggi degli Amayar e hanno trovato...» Chiuse forte gli occhi. «Gli Amayar erano tutti morti o morenti. Uomini, donne...» la sua voce si ruppe...

«bambini.»

Un lamento funebre si levò nella cabina e Harine fu sorpresa nell’accorgersi che quel suono acuto proveniva anche dalla sua bocca. Tanto tristi da far piangere un’ancora? Questo avrebbe dovuto far singhiozzare i cieli. Non c’era da meravigliarsi che la voce della Maestra delle Vele fosse roca. Per quante ore, per quanti giorni aveva pianto dopo aver appreso questa catastrofe?

«Come?» domandò Pelanna quando il lamento si smorzò. Col viso sconvolto, si sporse in avanti sulla sedia. Stava tenendo la sua scatoletta di sali contro il naso come se l’aroma potesse in qualche modo tenere a bada la puzza di quelle notizie. «Qualche malattia? L’aria, donna!»

«Veleno, Maestra delle Onde» rispose Cemeille. Si sforzò di ricorri porsi, ma le lacrime le rigavano ancora il volto. «Ovunque sono stata era lo stesso. Hanno dato ai loro figli un veleno che li ha gettati in un sonno profondo dal quale non si sono svegliati. Pare che non ce ne fosse abbastanza per tutti, così molti degli adulti hanno assunto veleni più lenti. Alcuni sono vissuti abbastanza a lungo da essere trovati e poter raccontare l’accaduto. La Grande Mano di Tremalking si è fusa. Stando a quanto riferito, la collina dov’era situata è ora una profonda cavità, pare che gli Amayar avessero profezie che parlavano della Mano, e quando è stata distrutta hanno creduto che quello fosse un segnale della fine dei tempi, quello che loro chiamavano la fine dell’Illusione. Credevano che per loro fosse giunto il tempo di lasciare questa... questa illusione» rise amaramente a quella parola «che noi chiamiamo mondo.»

«Non se n’è salvato nessuno?» chiese Zaida. «Proprio nessuno?» Alcune lacrime luccicarono anche sulle sue guance, ma Harine non poteva fargliene una colpa. Anche le sue gote erano umide.

«Nessuno, Maestra delle Navi.»

Zaida si alzò in piedi e, lacrime o no, mantenne un’aria imperiosa e la sua voce fu ferma. «Le navi più veloci devono essere inviate su ogni isola. Perfino su quelle dell’Aile Somera. Dev’essere trovato un modo. La prima volta che il sale si placò dopo la Frattura, gli Amayar chiesero la nostra protezione da briganti e predoni, e noi gliela dobbiamo ancora. Se possiamo trovarne anche solo una manciata ancora in vista, gliela dobbiamo ancora.»

«Questa è la storia più triste che abbia mai sentito.» La voce di Logain risuonò troppo forte mentre tornava a mettersi di fronte a Zaida. «Ma le tue navi sono impegnate per Bandar Eban. Se non hai abbastanza perlustratori, allora devi usare anche le altre tue navi veloci. Tutte quante, se necessario.»

«Sei pazzo oltre che insensibile?» domandò Zaida. Con i pugni sui fianchi e le gambe divaricate, pareva che fosse in piedi su un cassero. La sua occhiata torva trafisse Logain. «Dobbiamo portare il tutto. Dobbiamo salvare quelli che possiamo e piangere le innumerevoli migliaia che non possiamo salvare.»

Era come se avesse sorriso, per tutto l’effetto che le sue occhiatacce ebbero su Logain. Quando parlò, ad Harine parve che quello spazio fosse diventato freddo e la luce si fosse attenuata. Non fu l’unica donna a rannicchiarsi contro quel gelo. «Piangete, se necessario,» disse «ma piangete durante la marcia per Tarmon Gai’don.»

23

Convocazione a una seduta

Con Magla e Salita fuori per la mattinata, Romanda aveva la rattoppata tenda marrone per sé, una beata opportunità per leggere, anche se le due lampade d’ottone scompagnate sul tavolo emettevano un odore di olio rancido debole ma sufficiente a far arricciare il naso. In questi giorni erano cose con cui si doveva convivere. Qualcuno avrebbe potuto considerare La fiamma, la lama e il cuore inappropriato per una donna della sua cultura e della sua posizione — da ragazza a Far Madding le erano stati proibiti libri del genere —, ma costituiva un gradevole cambiamento da asciutti testi storici e terrificanti rapporti sul cibo che andava a male. Lei aveva visto un pezzo di manzo conservato per mesi fresco come il giorno in cui il bovino era stato macellato, ma ora le Conservazioni stavano venendo meno una a una. Alcune avevano preso a borbottare che ci doveva essere un difetto nella creazione di Egwene, eppure quelle erano chiacchiere completamente a vanvera. Se un flusso funzionava una volta, allora se era fatto a dovere funzionava sempre, a meno che venisse fatto qualcosa per romperlo, e i nuovi flussi di Egwene funzionavano sempre come lei sosteneva. Doveva concederglielo, a quella donna. E per quanto avessero provato — e ci avevano provato in modo davvero accurato — nessuna era riuscita a individuare alcuna interferenza. Era come se saidar stesso stesse venendo meno. Era impensabile. E inevitabile. Ma la cosa peggiore era che nessuna riusciva a pensare a cosa fare! Lei no di certo. Un breve interludio con racconti romantici e avventurosi era di gran lunga preferibile al contemplare la totale futilità e il fallimento di quello che per sua stessa natura era infallibile.

La novizia che stava rassettando la tenda ebbe abbastanza buonsenso da non commentare la sua lettura o da rivolgere una seconda occhiata al libro rilegato in legno. Bodewhin Cauthon era piuttosto graziosa, ciononostante era una ragazza intelligente, anche se aveva qualcosa di suo fratello nello sguardo e parecchio di più nella sua testa di quanto fosse disposta ad ammettere. Senza dubbio era già instradata per bene verso la Verde, o forse l’Azzurra. Quella ragazza voleva vivere l’avventura, non solo leggerla, come se la vita di una Aes Sedai non le portasse più avventura di quanto desiderava senza andarla a cercare. Romanda non provò alcun rimpianto per la strada della ragazza. La Gialla avrebbe avuto parecchia scelta fra novizie più adatte. Accettare qualcuna delle donne più anziane era fuori questione, naturalmente, tuttavia questo lasciava comunque ampia scelta. Cercò di concentrarsi sulla pagina. Le piaceva la storia di Birgitte e Gaidal Cain.

Le tenda, non particolarmente grande, era piuttosto affollata. Conteneva un terzetto di duri giacigli di tela a malapena ammorbiditi dai sottili materassi imbottiti di lana bozzolosa, tre sedie dallo schienale dritto fatte da mani decisamente differenti, un traballante lavabo con uno specchio incrinato e una sbeccata caraffa azzurra posta nella bacinella bianca e, come il tavolo, reso stabile da un piccolo blocco di legno sotto una gamba, cassapanche bordate d’ottone per vestiti, lenzuola ed effetti personali. Come Adunante, lei avrebbe potuto avere uno spazio esclusivo, ma le piaceva poter tenere d’occhio Magla e Salita. Il solo fatto che tutte quante erano Adunanti per la Gialla non era una ragione sufficiente per fidarsi troppo. Si supponeva che Magla fosse sua alleata nel Consiglio, eppure taceva di testa sua fin troppo spesso, e di rado Salita si comportava diversamente. Tuttavia era più una scomodità che non un affollamento. Bodewhin aveva molto lavoro da fare, perlopiù riporre abiti e scarpette che Salita disseminava per i tappeti sbrindellati dopo aver deciso che non andavano bene. Quella donna era frivola quanto una Verde. Passava in rassegna il suo intero guardaroba ogni mattina! Probabilmente pensava che Romanda avrebbe fatto riordinare tutto alla sua servitrice — pareva sempre credere che Aelmara fosse al suo servizio quanto a quello di Romanda — ma Aelmara aveva servito Romanda per anni prima di andare in pensione, per non parlare del fatto che l’aveva aiutata a fuggire da Far Madding dopo una lieve incomprensione poco tempo dopo. Non era nemmeno pensabile che lei avrebbe richiesto ad Aelmara di occuparsi di una Sorella come faceva con lei.

Si accigliò verso il suo libro, non vedendo una parola. Per la Luce, perché mai Magla aveva insistito su Salita quando si trovavano a Salidar? In verità, Magla aveva fatto circolare diversi nomi, uno più ridicolo dell’altro, ma si era decisa su Salita una volta stabilito che la grassoccia Tarenese aveva le migliori possibilità di essere elevata a un seggio. Romanda aveva fornito il suo sostegno a Dagdara, una candidata molto più adatta, per non parlare del fatto che riteneva di poterla manovrare senza troppe difficoltà, tuttavia lei stessa stava cercando di ottenere un seggio mentre Magla già ne aveva uno. Questo aveva il suo peso, e non aveva importanza che Romanda ne avesse mantenuto uno più a lungo di chiunque si potesse ricordare. Be’, era fatta, e ormai era così. Quello che non si poteva cambiare andava sopportato.

Nisao si infilò nella tenda, con la luce di saidar attorno a lei che si smorzava al suo ingresso. Nel breve istante prima che il lembo della tenda si richiudesse, Sarin, il suo tarchiato Custode calvo, fu visibile al di fuori, con una mano poggiata sull’elsa della sua spada e la testa che ruotava, chiaramente montando la guardia.

«Posso parlarli da sola?» disse la Sorella minuta. Tanto bassa da far sembrare Sarin alto, ricordava sempre a Romanda un passero dagli occhi grandi. Non c’era nulla di minuto nelle sue doli di osservazione e nel suo intelletto, però, tira stata una scelta naturale per il consiglio delle Ajah creato per cercare di tenere d’occhio Egwene, e di certo non era colpa sua che quel consiglio avesse avuto poco o nessun effetto nel contenere quella donna.

«Ma certo, Nisao.» Romanda chiuse il libro con noncuranza e si mosse per infilarlo sotto il cuscino a nappe gialle sulla sua sedia. Non sarebbe stato un bene se si fosse sparsa la voce che stava leggendo quello. «È quasi ora per la tua prossima lezione, Bodewhin. Non vorrai far tardi.»

«Oh, no, Aes Sedai! Sharina sarebbe molto contrariata.» Allargando le sue gonne bianche in una profonda riverenza, la novizia schizzò fuori dalla tenda.

Romanda compresse le labbra. Sharina sarebbe stata contrariata. Quella donna era emblematica di tutto quello che c’era di sbagliato nell’ammettere quelle che superavano i diciotto anni fra i ranghi delle novizie. Il suo potenziale andava oltre l’incredibile, ma non era quello il punto. Sharina Melloy era uno sconvolgimento. Ma come sbarazzarsi di lei? Di lei e di tutte le altre donne troppo vecchie per avere il loro nome scritto nel libro delle novizie. Le clausole per estromettere una donna il cui nome era nel libro erano severamente limitate. Purtroppo nel corso degli anni si era scoperto che diverse donne avevano mentito sulla loro età per ottenere l’accesso alla Torre. Solo di pochi anni, in qualche caso, ma permettere loro di rimanere aveva stabilito un precedente. Ed Egwene al’Vere ne aveva stabilito un altro, e peggiore. Doveva esserci qualche modo per superarlo.

«Posso proteggere la nostra conversazione?» chiese Nisao.

«Se desideri. Hai appreso qualcosa sui negoziati?» Malgrado la cattura di Egwene, i colloqui continuavano sotto il padiglione ai piedi del ponte a Darein. O meglio una parvenza di colloqui. Erano una farsa, una pantomima di ostinazione, tuttavia era necessario tenere d’occhio le negoziatrici. Varilin si era assunta buona parte di quel lavoro, facendo valere la prerogativa della Grigia in quelle faccende, ma Magla trovava modi per insinuarsi ogni volta che poteva, e così facevano Saroiya, Takima e Faiselle. Ancora peggiore del fatto che nessuna di loro sembrasse fidarsi delle altre per condurre i negoziati — o per qualunque cosa, se era per quello — era che a volte pareva che tutte loro stessero negoziando per Elaida. Be’, forse non arrivavano a tanto, tenevano duro contro l’assurda richiesta di quella donna che l’Ajah Azzurra fosse cancellata e obiettavano, seppure non con sufficiente forza, che Elaida doveva farsi da parte, ma se lei — e Lelaine, era costretta ad ammettere — non avesse rinsaldato la loro determinazione ogni minuto, avrebbero potuto davvero acconsentire ad alcune delle altre odiose condizioni di Elaida. Per la Luce, a volte era come se si fossero dimenticate l’intero obiettivo di marciare su Tar Valon. «Versaci del té» proseguì, facendo un gesto verso un vassoio di legno dipinto posato in cima a due cassapanche impilate, sul quale c’erano una caraffa d’argento e diverse tazze di peltro danneggiate «e dimmi cos’hai udito.»

Il bagliore circondò brevemente Nisao mentre schermava la tenda e legava il flusso. «Non so nulla dei negoziati» disse, riempiendo due delle tazze. «Voglio chiederti di parlare a Lelaine.»

Romanda prese la tazza che le veniva offerta e usò come scusa un lento sorso per concedersi tempo per pensare. Almeno quel té non era ancora andato a male. Lelaine? Cosa poteva esserci su Lelaine da richiedere uno schermo contro orecchie indiscrete? Tuttavia qualunque cosa le potesse fornire influenza contro l’altra donna sarebbe stata utile. Lelaine pareva fin troppo soddisfatta di recente per i suoi gusti. Si spostò sul cuscino della sedia. «A quale riguardo? Perché non le parli tu stessa? Non siamo cadute così in basso come pare abbia fatto la Torre Bianca sotto Elaida.»

«Le ho parlato. O meglio, lei ha parlato a me, e in modo piuttosto categorico.» Nisao si mise a sedere e poggiò la sua tazza sul tavolo mentre si aggiustava le gonne sferzate di giallo con cura fin troppo esagerata. La sua fronte era un poco accigliata. Parve armeggiare per qualche tempo.

«Lelaine ha preteso che io smettessi di fare domande su Anaiya e Kairen» disse infine. «Secondo lei, i loro omicidi sono una faccenda dell’Ajah Azzurra.»

Romanda sbuffò, spostandosi di nuovo. La copertina di legno del libro era un bozzo duro sotto di lei, i suoi spigoli che le si piantavano nel fianco. «Questa è una sciocchezza bella e buona. Ma tu perché stavi facendo domande? Non mi ricordo che fossi curiosa di faccende del genere.»

L’altra donna portò la tazza alle labbra, ma se bevve fu solo un sorso impercettibile. Abbassando la tazza, parve quasi diventare più alta, sedersi più dritta. Un passero che diventava un falco. «Perché la Madre me l’ha ordinato.»

Romanda impedì solo con uno sforzo alle proprie sopracciglia di sollevarsi. Dunque. All’inizio aveva accettato Egwene per la stessa ragione per cui sospettava l’avessero fatto tutte le altre Adunanti. Di certo lo aveva fatto Lelaine, una volta resasi conto che lei stessa non avrebbe potuto ottenere la stola e la staffa. Una giovane ragazza malleabile sarebbe stata una marionetta nelle mani del Consiglio e Romanda aveva proprio avuto intenzione di essere quella che avrebbe tirato i suoi fili. Più tardi era parso evidente che Siuan era il vero burattinaio e non c’era stato modo di impedirglielo se non ribellarsi contro una seconda Amyrlin, cosa che di certo avrebbe mandato in frantumi la ribellione contro Elaida. Sperava che Lelaine si fosse rósa per questo quanto aveva fatto lei. Ora Egwene era nelle mani di Elaida, eppure in diversi incontri era rimasta fredda e controllata, determinata nella sua linea d’azione e in quella delle Sorelle fuori dalle mura di Tar Valon. Romanda trovava in sé un riluttante rispetto per la ragazza. Molto riluttante, ma non poteva negarlo. Doveva essere stata Egwene in persona. Il Consiglio teneva saldamente il controllo sui ter’angreal del sogno, e anche se nessuno riusciva a trovare quello che Leane aveva preso in prestito quella infausta notte, lei e Siuan erano state praticamente l’una alla gola dell’altra. Era fuori questione che Siuan si fosse insinuata nel Tel’aran’rhiod per riferire a Egwene cosa dire. Era possibile che Nisao fosse giunta alla stessa conclusione su Egwene senza vederla nel Mondo Invisibile? Quel Consiglio le era stato molto vicino.

«Questa è una ragione sufficiente per te, Nisao?» Non poteva certo far scivolare di nuovo fuori il libro senza che l’altra donna lo notasse. Si spostò di nuovo, ma non esisteva nessuna posizione confortevole su quella cosa. Se fosse andata avanti cosi, le sarebbe venuto un livido.

Nisao rigirò la sua tazza sul tavolo, ma non distolse lo sguardo. «E la mia ragione principale. All’inizio pensavo che sarebbe finita per diventare una tua creatura. O di Lelaine. In seguito, quando è apparso evidente che vi aveva eluso entrambe, pensavo che fosse Siuan a reggere il guinzaglio, ma presto mi sono accorta di essere in errore. Siuan è stata un’insegnante, ne sono certa, e una consigliera, forse anche un’amica, ma ho visto Egwene redarguirla. Nessuno tiene al guinzaglio Egwene al’Vere. È intelligente, osservatrice, svelta ad apprendere e abile. Potrebbe diventare una delle grandi Amyrlin.» Quella Sorella simile a un uccello emise una breve, improvvisa risata. «Ti rendi conto che sarà l’Amyrlin che nella storia avrà mantenuto la sua posizione più a lungo? Nessuna vivrà mai abbastanza da toglierle questo primato, a meno che lei non scelga di farsi da parte prima.» I sorrisi lasciarono il posto alla solennità e forse alla preoccupazione. «Non perché lei era andata vicino a violare le usanze, comunque. Nisao teneva bene sotto controllo il suo volto, ma i suoi occhi erano saldi. «Sempre che riusciamo a deporre Elaida, si intende.»

Sentire i suoi stessi pensieri che le venivano gettati contro, con delle correzioni, era irritante. Una grande Amyrlin? Bene! Ci sarebbero voluti anni per vedere se sarebbe accaduto. Ma che Egwene riuscisse o meno in quella notevole e improbabile impresa, avrebbe scoperto che il Consiglio era molto meno disponibile una volta che i suoi poteri di guerra fossero cessati. Romanda Cassin di certo lo sarebbe stata. Il rispetto era una cosa, il servilismo un’altra. Alzandosi con il pretesto di raddrizzare le sue gonne di un giallo intenso, tirò fuori il libro da sotto il cuscino e si sedette di nuovo cercando di farlo cadere di nascosto. Colpì il tappeto con un tonfo e le sopracciglia di Nisao si contrassero. Romanda lo ignorò, trascinando il libro sotto il bordo del tavolo con il piede.

«Ci riusciremo.» Mise in quella frase più fiducia di quanta ne provasse. Quei peculiari negoziati e il perdurare della prigionia di Egwene la tacevano esitare, nonostante tutto quello che sosteneva la ragazza sul poter indebolire Elaida dall’interno. Anche se pareva che metà del suo lavoro fosse stato fatto da altre, se il suo rapporto sulla situazione all’interno della Torre era accurato. Ma Romanda credeva perché doveva credere. Non aveva intenzione di vivere tagliata fuori dalla sua Ajah, accettando una penitenza finché Elaida non l’avesse reputata adatta per essere di nuovo Aes Sedai; non aveva intenzione di accettare Elaida a’Roihan come Amyrlin. Meglio Lelaine, e una delle sue argomentazioni nella sua mente per elevare Egwene era stata che avrebbe impedito che Lelaine ottenesse la stola e la staffa. Senza dubbio Lelaine aveva pensato lo stesso di lei. «E informerò Lelaine in termini inequivocabili che puoi porre tutte le domande che vuoi. Dobbiamo risolvere questi delitti, e l’omicidio di una Sorella è qualcosa che riguarda tutte le Sorelle. Cos’hai appreso finora?» Non una domanda appropriata, forse, ma la posizione di Adunante garantiva certi privilegi. Perlomeno lei aveva sempre creduto che fosse così.

Nisao non mostrò alcuna stizza per quella domanda, né alcuna esitazione a rispondere. «Molto poco, temo» disse in tono mesto, accigliandosi verso la sua tazza di té. «Pareva che dovesse esserci qualche legame tra Anaiya e Kairen, qualche ragione per cui sono state scelte loro due, ma tutto quello che ho appreso finora è che sono state amiche fidate per molti anni. Le Azzurre chiamavano loro e un’altra Sorella Azzurra, Cabriana Mecandes, Le Tre, poiché erano così intime. Ma erano anche riservate. Nessuna si ricorda che parlassero dei loro affari se non tra loro stesse. In ogni caso, l’amicizia sembra una motivazione debole per un omicidio. Spero di riuscire a trovare qualche motivo per cui qualcuno avrebbe voluto ucciderle, specialmente un uomo in grado di incanalare, ma confesso che è una piccola speranza.»

Romanda aggrottò la fronte. Cabriana Mecandes. Lei prestava poca attenzione alle altre Ajah — solo la Gialla aveva una funzione davvero utile: come poteva qualunque delle loro passioni essere paragonata alla Guarigione? — tuttavia quel nome fece rintoccare un piccolo gong nel fondo della sua mente. Perché? Se lo sarebbe ricordato o forse no. Non poteva essere importante. «Le piccole speranze possono far nascere frutti sorprendenti, Nisao. È un vecchio detto di Far Madding, ed è vero. Continua le tue indagini, in assenza di Egwene, puoi riferire quello che scopri a me.»

Nisao sbatté le palpebre e la sua mascella si serrò brevemente, ma che gradisse o meno tare rapporto a Romanda, c’era poco che poteva fare tranne obbedire. Gli omicidi non potevano essere affari di una sola Sorella. Inoltre Magla avrebbe potuto ottenere la sua assurda richiesta per la terza Adunante, ma Romanda si era assicurata facilmente la posizione di Prima Tessitrice. Dopotutto era stata a capo della Gialla prima che si ritirasse, e perfino Magla era stata riluttante a opporsi a lei. Quella posizione recava molto meno potere di quanto a lei sarebbe piaciuto, ma almeno poteva contare sull’obbedienza in molte faccende. Dalle Sorelle Gialle se non dalle Adunanti, perlomeno. Mentre Nisao slegava la sua protezione contro orecchie indiscrete e la lasciava dissipare, Theodrin fece capolino nella tenda. Stava indossando il suo scialle steso sopra le spalle e lungo le braccia per mostrare la lunga frangia, come facevano spesso le Sorelle elevate di recente. La slanciata Domanese aveva scelto la Marrone dopo che Egwene le aveva concesso quello scialle, ma la Marrone non aveva saputo cosa fare con lei malgrado infine l’avesse accettata. Erano parse pronte perlopiù a ignorarla, proprio la cosa sbagliata da fare, perciò Romanda l’aveva presa sotto di sé. Theodrin cercava di comportarsi come se fosse davvero una Aes Sedai, ciononostante era una ragazza brillante e assennata. Allargò le sue gonne di lana marrone in una riverenza. Una piccola riverenza, ma pur sempre una riverenza. Era ben conscia di non avere diritto allo scialle finché non fosse stata sottoposta alla prova. E l’avesse superata. Sarebbe stato crudele non assicurarsi che lo comprendesse.

«Lelaine ha convocato una seduta del Consiglio» disse senza fiato. «Non sono riuscita a scoprire perché. Sono corsa a dirtelo, ma non volevo disturbare mentre la protezione era attiva.»

«E hai fatto bene» disse Romanda. «Nisao, se vuoi scusarmi, devo vedere quali sono le intenzioni di Lelaine.» Raccogliendo il suo scialle frangiato di giallo da sopra una delle cassapanche in cui erano riposti i suoi vestiti, se lo sistemò sulle braccia e si controllò i capelli nello specchio prima di condurre le altre di fuori e provvedere che se ne andassero per la loro strada. Non che pensasse che Nisao si sarebbe messa a cercare ciò che aveva causato quel tonfo, se l’avesse lasciata sola nella tenda, ma era meglio non correre rischi. Aelmara avrebbe rimesso il libro al proprio posto, assieme ad altri volumi simili nella cassapanca che conteneva gli effetti personali di Romanda. Quella aveva una serratura molto robusta per la quale esistevano solo due chiavi, una nel suo borsello, l’altra in quello di Aelmara.

La mattina era frizzante, tuttavia la primavera era arrivata di colpo. Le nubi nere che si ammassavano dietro il picco spezzato di Montedrago avrebbero portato pioggia e non neve, ma non sull’accampamento, si sperava. Molte delle tende colavano acqua e le strade erano già un pantano. Carretti trainati da cavalli che effettuavano le consegne schizzavano fango dalle loro alte ruote che solcavano il terreno, guidati per la maggior parte da donne e da pochi uomini dai capelli grigi. L’accesso degli uomini all’accampamento delle Aes Sedai era severamente limitato ora. Ciononostante, quasi ogni Sorella che lei vedeva procedere sulle passerelle di legno irregolari era avvolta nella luce di saidar e seguita dal suo Custode, se ne aveva uno. Romanda si rifiutava di abbracciare la Fonte ogni volta che usciva — qualcuno doveva dare un esempio di comportamento appropriato con ogni Sorella nel campo sulle spine — tuttavia lei era molto consapevole di quella mancanza. E anche di quella di un Custode. Mantenere buona parte degli uomini fuori dall’accampamento era una buona misura, ma era improbabile che un assassino avrebbe dato retta a quella restrizione.

Davanti a lei, Gareth Bryne comparve a cavallo da una strada a un’intersezione, un uomo robusto con capelli perlopiù grigi, la corazza assicurata sopra una giacca di colore giallastro e il suo elmo che pendeva dall’arcione della sella. Siuan era con lui, ondeggiando su una giumenta irsuta e grassoccia e con l’aria di una ragazza tanto graziosa che era quasi possibile dimenticarsi che fosse stata testarda e caustica come Amyrlin. Era facile anche dimenticarsi che fosse ancora una consumata cospiratrice. Le Azzurre lo erano sempre. La giumenta avanzò lentamente, ma Siuan quasi cadde giù prima che Bryne allungasse una mano per sostenerla. Ai margini degli alloggi delle Azzurre — l’accampamento era disposto in una rozza approssimazione degli alloggi delle Ajah nella Torre — lui smontò il tempo necessario per aiutarla a scendere, poi risalì in sella al suo baio e la lasciò lì in piedi a tenere le redini della giumenta e a guardarlo allontanarsi. Perché mai lei avrebbe dovuto farlo? Lucidare gli stivali di quell’uomo, fargli il bucato. Quella relazione era abominevole. L’Azzurra avrebbe dovuto mettervi termine, e al Pozzo del Destino le usanze. Per quanto forti, non bisognava abusare delle tradizioni per mettere in ridicolo tutte le Aes Sedai.

Voltando le spalle a Siuan, Romanda si avviò verso il padiglione che fungeva da temporaneo Consiglio della Torre. Per quanto fosse piacevole incontrarsi nel vero Consiglio, addirittura sotto il naso di Elaida, poche Sorelle riuscivano a costringersi a mettersi a dormire a una determinata ora, perciò il padiglione doveva continuare a servire. Procedette lungo la passerella senza fretta. Non si sarebbe fatta vedere ad accorrere alla convocazione di Lelaine. Cosa poteva volere quella donna ora?

Suonò un gong, amplificato col Potere in modo da poter essere udito chiaramente in tutto l’accampamento — un altro dei suggerimenti di Sharina — e all’improvviso le passerelle vennero affollate da novizie che si precipitavano alle loro lezioni successive o per i loro incarichi, tutte raggruppate per famiglie. Quelle famiglie di sei o sette frequentavano sempre assieme le lezioni, eseguivano i lavori assieme... in effetti facevano tutto quanto assieme. Fra un modo efficace per gestire così tante novizie — quasi altre cinquanta si erano presentate al campo solo nelle ultime due settimane, spingendo il totale di nuovo a quasi un migliaio nonostante le fuggitive, e quasi un quarto di quelle erano abbastanza giovani da essere novizie vere e proprie, più di quante la Torre ne avesse ospitate da secoli! — eppure desiderò che quello non fosse opera di Sharina. Quella donna non l’aveva nemmeno proposto alla Maestra delle novizie. Aveva organizzato tutto da sé e l’aveva presentato a Tiana bello che completo! Le novizie, alcune di loro con del grigio fra i capelli o rughe sul volto cosicché era difficile pensare a loro come bambine malgrado le loro vesti bianche, si pigiarono al bordo della passerella per lasciare passare le Sorelle mentre offrivano le loro riverenze, ma nessuna metteva un piede nella strada fangosa per fare più spazio. Di nuovo Sharina. Era stata Sharina a far sapere in giro che non voleva che le ragazze si sporcassero senza motivo i loro begli abiti di lana bianca. Era sufficiente a far digrignare i denti a Romanda. Le novizie che rivolgevano le riverenze a lei si affrettarono a raddrizzarsi e praticamente corsero via.

Davanti a lei notò Sharina in persona, che parlava con Tiana, la quale era avvolta nel bagliore di saidar. Era lei a condurre tutta la conversazione, con Tiana che si limitava ad annuire ogni tanto. Non c’era nulla di irrispettoso nell’atteggiamento di Sharina, ma malgrado il bianco da novizia, con il suo volto solcato da rughe e i capelli grigi raccolti in una stretta crocchia dietro la sua testa, pareva esattamente quello che era: una nonna. E sventuratamente Tiana aveva un aspetto giovanile. Qualcosa nella sua struttura ossea e nei grandi occhi castani vinceva l’apparenza senza età da Aes Sedai. Mancanza di rispetto o no, la scena era troppo simile a quella di una donna che stesse educando sua nipote per i gusti di Romanda. Mentre si avvicinava a loro, Sharina le rivolse una riverenza appropriata — davvero molto appropriata, Romanda dovette ammetterlo — e si affrettò dall’altra parte per riunirsi alla sua famiglia che la stava aspettando. Sul suo volto c’erano forse meno rughe di prima? Be’, chi sapeva dire cosa poteva accadere quando una donna iniziava a usare il Potere alla sua età. Sessantanove anni e una novizia!

«Ti sta dando difficoltà?» chiese, e Tiana fece un balzo come se le fosse scivolato un ghiacciolo nella schiena. A quella donna mancavano la dignità e la serietà necessario in una Maestra delle novizie. A volte pareva anche soffocata dal numero delle sue sottoposte. E inoltre era fin troppo indulgente, accettando scuse dove non ce ne potevano essere.

Si riprese in fretta, però, accostandosi a Romanda, anche se si lisciò le sue gonne grigio scuro senza necessità. «Difficoltà? Certo che no. Sharina è la novizia nel libro che si comporta meglio di tutte. A dire la verità, molte di loro si comportano bene. Quelle che più vengono mandate nel mio studio sono madri preoccupate perché le loro figlio apprendono più velocemente di loro o hanno un potenziale superiore, oppure zie con la stessa lamentela verso le nipoti. Pare che credano che questa faccenda possa essere corretta in qualche modo. Sanno essere sorprendentemente risolute su questo finché non le redarguisco sull’essere risolute con qualunque Sorella. Anche se parecchie sono state mandate da me più di una volta, temo. Alcune sembrano ancora sorprese di poter essere fustigate.»

«Ma davvero» disse Romanda in tono distratto. Il suo occhio colse Delana dai capelli chiari che si affrettava nella stessa direzione, con lo scialle frangiato di grigio avvolto sopra le braccia e la sua cosiddetta segretaria che procedeva ad ampie falcate al suo fianco. Delana indossava un abito grigio quasi deprimente, ma quella sgualdrina della Saranov portava un abito di seta verde sferzato di azzurro che lasciava in mostra metà del suo seno e le aderiva in modo troppo attillato ai fianchi che lei ruotava in modo sfacciato. Di recente quelle due parevano aver abbandonato la storia che Halima era semplicemente la servitrice di Delana. In effetti la donna stava gesticolando con enfasi mentre Delana si limitava ad annuire nel modo più remissivo immaginabile! Remissivo! Era sempre un errore scegliere un’amica di letto che non indossava lo scialle. In particolare se si era tanto sciocchi da lasciare che fosse lei a prendere il controllo.

«Sharina non è soltanto beneducata» continuò Tiana allegramente «mostra anche una grande abilità col nuovo modo di Guarire di Nynaeve. Come un buon numero delle novizie più anziane. Molte di loro erano Sapienti di villaggi di un tipo o di un altro, anche se non capisco come questo possa avere qualche influenza. Una era una nobildonna nel Murandy.»

Romanda inciampò sul suo stesso tacco e barcollò per due passi, con le braccia che si dibattevano per riacquistare l’equilibrio prima di riuscire a riprenderlo e a raccogliere il suo scialle. Tiana le mise una mano sul braccio per reggerla, mormorando che le assi delle passerelle erano sconnesse, ma lei la scrollò via. Sharina aveva un dono per la nuova Guarigione? E un buon numero delle donne più anziane? Lei stessa aveva appreso il nuovo modo, ma per quanto fosse differente dal vecchio abbastanza da non essere soggetto alla limitazione del flusso imparato per secondo, lei non aveva un grande dono per esso. Non quanto quello che aveva per il vecchio metodo.

«E perché alle novizie viene permesso di esercitare quello, Tiana?» Tiana arrossì, e ne aveva motivo. Tali flussi erano fin troppo complessi per delle novizie, per non parlare del fatto che erano pericolosi, se applicati male. Fatta in maniera impropria, la Guarigione poteva uccidere invece che curare. La donna che incanalava così come il paziente. «Non è che possa impedire che vedano compiere Guarigioni, Romanda» disse in tono difensivo, muovendo le braccia come per aggiustarsi uno scialle che non stava indossando. «Ci sono sempre ossa rotte o qualche sciocco che riesce a procurarsi un brutto taglio, per non parlare di tutte le malattie con cui dobbiamo fare i conti di recente. A molte delle donne più anziane occorre vedere un flusso solo una volta per capirlo.» Tutta un tratto, per un mero istante, il rossore tornei a colorarle le guance. Calmando il suo volto, lei si mise diritta e quel tono difensivo scomparve dalla sua voce. «In ogni caso, Romanda, non c’è bisogno che ti rammenti che le novizie e le Ammesse sono mie. Come Maestra delle novizie, sono io a decidere cosa possono imparare e quando. Alcune di quelle donne potrebbero essere sottoposte alla prova per le Ammesse oggi, solo dopo pochi mesi. Quando si tratta del Potere, perlomeno. Se scelgo di non lasciare che si girino oziosamente i pollici, questa è una mia decisione.»

«Forse dovresti correre a vedere se Sharina ha ulteriori istruzioni per te» disse Romanda freddamente.

Con chiazze cremisi che le macchiavano le guance, Tiana girò i tacchi e si allontanò senza un’altra parola. Non proprio una scortesia proibita, ma quasi. Perfino da dietro era l’immagine dell’indignazione, la sua schiena rigida come una verga di ferro, i suoi passi rapidi. Be’, Romanda era disposta ad ammettere che anche lei era arrivata vicina alla maleducazione. Ma per un buon motivo.

Cercando di scacciare dalla propria mente la Maestra delle novizie, si avviò di nuovo verso il padiglione, ma dovette trattenersi per non camminare con la stessa rapidità di liana. Sharina. E parecchie altre donne più anziane. Doveva forse ripensare alla sua posizione? No. Certo che no. I loro nomi non sarebbero mai dovuti essere nemmeno iscritti nel libro delle novizie. Eppure i loro nomi erano lì e pareva che avessero padroneggiato quella meravigliosa nuova Guarigione. Oh, era proprio un groviglio ingarbugliato. Non voleva pensarci. Non in quel momento.

Il padiglione sorgeva nel cuore del campo, un pezzo di pesante tela piena di rattoppi, circondato da una passerella larga tre volte le altre. Tenendo ben sollevate le sue gonne dal fango, lo attraversò in tutta fretta. Non la preoccupava sbrigarsi quando serviva a farla uscire dal fango più rapidamente. Ciononostante, Aelmara ce ne avrebbe messo per pulirle le scarpe. E le sottane, pensò nel lasciar abbassare le sue gonne, nascondendo di nuovo le caviglie con decenza.

La notizia di una seduta del Consiglio attirava sempre Sorelle che speravano in notizie dei negoziati o di Egwene, e cinquanta o più erano già radunate attorno al padiglione con i loro Custodi o stavano appena all’interno, dietro i posti dove si sarebbero sedute le loro Adunanti. Perfino lì molte di loro risplendevano della luce del Potere. Come se corressero qualche pericolo circondate da altre Aes Sedai. Si ritrovò con un forte impulso di andare in giro per il padiglione a dispensare ceffoni. Era impossibile, naturalmente. Perfino se si potevano mettere da parte le tradizioni, cosa che lei non aveva alcun desiderio di fare, un seggio nel Consiglio non conferiva l’autorità per nulla di simile. Sheriam, con la stretta stola azzurra della Custode degli Annali vivida sulle sue spalle, risaltava in mezzo alla folla, in parte perché attorno a lei c’era uno spazio vuoto. Altre Sorelle stavano evitando di guardarla, tanto meno di avvicinarla. La donna dai capelli color fuoco imbarazzava molte delle Sorelle, apparendo come faceva ogni volta che il Consiglio veniva convocato in seduta. Qualunque Sorella poteva partecipare a una seduta del Consiglio a meno che non fosse a porte chiuse, tuttavia l’Amyrlin non poteva entrare nel Consiglio della Torre senza essere annunciata dalla Custode degli Annali, e alla Custode degli Annali non era permesso entrare senza l’Amyrlin. Gli occhi verdi di Sheriam erano lesi come al solito e lei giocherellava in una maniera indecorosa, come una novizia che sapeva che le sarebbe toccata un’altra visita alla Maestra delle novizie. Almeno non stava abbracciando la Fonte e il suo Custode non si vedeva da nessuna parte.

Prima di entrare nel padiglione, Romanda lanciò un’occhiata sopra la sua spalla e sospirò. Il grande ammasso di nubi nere dietro Montedrago era svanito. Non trascinato via, semplicemente scomparso del tutto. Molto probabilmente ci sarebbe stata un’altra ondata di panico tra stallieri e operai, così come tra le servitrici. Sorprendentemente le novizie parevano prendere quegli strani avvenimenti con maggiore calma. Forse era perché stavano cercando di imparare dalle Sorelle, ma lei sospettava che vi fosse ancora lo zampino di Sharina. Cosa doveva fare con quella donna?

All’interno diciotto casse coperte di tela, colorate per le sei Ajah rappresentate nell’accampamento, facevano da piattaforme per panche lucidate, due file oblique in cima agli strati di tappeti, che si allargavano verso una cassa coperta in strisce in tutti e sette i colori. Saggiamente Egwene aveva insistito per includere il rosso malgrado una notevole opposizione. Dove Elaida sembrava determinata a dividere ogni Ajah dall’altra, Egwene pareva risoluta a tenerle tutte assieme, inclusa la Rossa. Sulla panca di legno in cima a quella piattaforma c’era la stola a sette strisce dell’Amyrlin. Nessuna si era detta responsabile per averla messa lì, ma nessuna l’aveva nemmeno rimossa. Romanda era incerta se avesse lo scopo di fare da promemoria per Egwene al’Vere, l’Amyrlin Seat, un’eco della sua presenza, oppure per ricordare che era assente e prigioniera. Come veniva vista senza dubbio dipendeva dalla Sorella che la guardava.

Lei non fu l’unica Adunante a prendersela comoda alla convocazione di Lelaine. Delana era lì, ovviamente, ingobbita sulla sua panca sfregandosi il lato del naso, con i suoi acquosi occhi azzurri meditabondi. Una volta Romanda l’aveva considerata equilibrata. Non adatta per un seggio, ma equilibrata. Perlomeno non aveva permesso a Halima di seguirla nel Consiglio e continuare il suo sproloquio. O meglio, almeno Halima aveva scelto di non farlo. Nessuno che avesse udito la donna gridare a Delana aveva alcun dubbio di chi desse gli ordini fra quelle due. Lelaine stessa era già sulla sua panca, appena sotto quella dell’Amyrlin, una donna snella e dagli occhi duri in un abito da sera sferzato d’azzurro, che dispensava rari sorrisi. Il che rendeva doppiamente strano che ogni tanto lanciasse un’occhiata verso la stola a sette colori ed esibisse un sorrisetto. Quell’espressione metteva a disagio Romancia, e poche cose ci riuscivano. Moria, in un vestito di lana azzurra ricamato in argento, stava camminando su e giù di fronte alle piattaforme coperte d’azzurro. Era accigliata perché sapeva il motivo per cui Lelaine aveva convocato il Consiglio e disapprovava oppure perché era preoccupata poiché non lo sapeva?

«Ho visto Myrelle camminare con Llyw» disse Malind, tirandosi su il suo scialle frangiato di verde mentre Romanda entrava nel padiglione «e non penso di avere mai visto una Sorella tanto infastidita.» Malgrado la commiserazione nel suo tono, i suoi occhi scintillavano e le sue labbra piene erano increspate di divertimento. «Come hai fatto a convincerla a vincolarlo? Ero lì quando gliel’hai suggerito e giuro che lei è impallidita. Quell’uomo potrebbe quasi passare per un Ogier.»

«Mi sono espressa in modo energico sul dovere.» Faiselle, robusta e dal volto squadrato, era energica in tutto; in verità, una donna simile a un martello. Proprio tutto il contrario di una tipica Domanese. «Ho fatto notare che Llyw stava diventando sempre più pericoloso per sé e per gli altri dalla morte di Kairen, e le ho detto che non gli poteva essere permesso di continuare. Le ho fatto capire che, come l’unica Sorella che sia mai riuscita a salvare due altri Custodi nelle stesse circostanze, era l’unica scelta per provare a farlo di nuovo. Ammetto di averla dovuta forzare un poco, ma alla fine lei ha capito che era la cosa giusta da fare.»

«Per la Luce, come sei riuscita a forzare Myrelle?» Malind si sporse in avanti desiderosa di sapere. Romanda passò loro accanto. Come poteva riuscire chiunque a forzare Myrelle? No. Niente pettegolezzi.

Janya era sulla sua panca per la Marrone, strizzandogli occhi pensierosa. Perlomeno stava strizzando gli occhi, ma quella donna pareva sempre pensare a qualcos’altro perfino mentre stava parlando con qualcuno. Forse aveva qualcosa agli occhi. Le altre panche erano ancora vuote, però.

Romanda desiderò essersela presa più comoda. Avrebbe preferito essere stata fra le ultime ad arrivare piuttosto che una delle prime. Dopo un momento di esitazione si avvicinò a Lelaine. «Ti dispiacerebbe chiarirmi perché hai convocato il Consiglio?»

Lelaine le sorrise dall’alto in basso, un sorriso divertito tuttavia spiacevole. «Dovrai attendere finché non ci saranno abbastanza Sorelle per procedere. Non mi piace ripetermi. Ma ti dirò questo. Sarà sensazionale.» I suoi occhi vagarono verso la stola a strisce e Romanda fu percorsa da un brivido. Non lo lasciò trasparire, comunque, ma si limitò a prendere il suo posto di fronte a Lelaine. A disagio, non riuscì a fare a meno di lanciare lei stessa delle occhiate alla stola. Quella era forse una mossa per deporre Egwene? Pareva improbabile che quella donna potesse dire qualcosa che avrebbe convinto lei ad alzarsi per il consenso maggioritario. O molte delle altre Adunanti, dal momento che questo le avrebbe gettate di nuovo nella contesa fra lei e Lelaine per il controllo e avrebbe indebolito la loro posizione contro Elaida. Tuttavia l’aria di fiducia di Lelaine era inquietante. Assunse un’espressione calma e attese. Non c’era nient’altro da fare.

Kwamesa scattò praticamente dentro al padiglione, con il suo volto dal naso adunco deluso per non essere stata la prima ad arrivare, e si unì a Delana. Comparve Salita, scura e dallo sguardo freddo in un abito verde sferzato di giallo ricamato con motivi a volute gialli sul petto, e all’improvviso ci fu un afflusso di Sorelle. Lyrelle scivolò dentro, aggraziata ed elegante in seta blu broccata, per prendere posto con le Azzurre, poi Saroiya e Aledrin con le teste vicine, la robusta Domanese che sembrava quasi slanciato accanto alla tarchiata Tarabonese. Mentre prendevano i loro posti sui seggi delle Bianche, Samalin dal volto scaltro si unì a Faiselle e Maling e la minuta Esearalde sgambettò dentro. Sgambettò! Anche quella donna proveniva da Far Madding. Avrebbe dovuto sapere come ci si comportava.

«Varilin è a Darein, credo,» disse Romanda mentre Esearalde andava a mettersi accanto a Janya «ma perfino se altre dovessero arrivare più tardi, siamo più di undici. Sei pronta a cominciare, Lelaine, o desideri attendere?»

«Sono pronta a cominciare.»

«Desideri una seduta formale?»

Lelaine sorrise di nuovo. Era molto prodiga di sorrisi quella mattina. Ma questo non contribuiva comunque a riscaldarle il volto. «Non sarà necessario, Romanda.» Si riaggiustò un poco le gonne.

«Ma richiedo che ciò che verrà detto qui sia Sigillato nel Consiglio per adesso.» Un mormorio si levò dalla crescente folla di Sorelle in piedi dietro le panche e da quelle fuori dal padiglione. Perfino alcune delle Adunanti si mostrarono sorprese. Se la seduta non era formale, che bisogno c’era di fare in modo che non si sapesse quello che veniva detto?

Romanda annuì come se fosse la richiesta più ragionevole al mondo, però. «Tutte quelle che non detengono un seggio si allontanino. Aledrin, vuoi provvedere tu al flusso?»

Malgrado capelli biondo scuro dalla trama serica e grandi occhi limpidi color nocciola, la Bianca tarabonese mancava di bellezza, ma aveva una buona testa sulle spalle, cosa che era molto più importante. Alzandosi in piedi, parve incerta se pronunciare le parole formali e infine si accontentò di intessere la protezione contro orecchie indiscrete attorno al padiglione e mantenerla. Il mormorio si dissolse mentre Sorelle e Custodi passavano attraverso quello schermo, fin quando l’ultima se ne fu andata e calò il silenzio. Rimasero però in file spalla a spalla sulla passerella a osservare, con i Custodi assiepati dietro in modo che tutti potessero vedere.

Aggiustandosi il suo scialle, Lelaine si alzò in piedi. «Una Sorella Verde mi è stata portata quando è arrivata chiedendo di Egwene.» Le Sorelle Verdi si agitarono, scambiandosi occhiate, senza dubbio domandandosi perché quella Sorella non era stata invece portata da loro. Lelaine finse di non notarlo. «Non dell’Amyrlin Seat, di Egwene al’Vere. Ha una proposta che viene incontro ad alcune delle nostre esigenze, anche se è stata riluttante a dirmi molto al riguardo. Moria, vuoi farla entrare in modo che possa presentare la sua proposta al Consiglio?» Si rimise a sedere.

Moria lasciò il padiglione ancora accigliata e la folla all’esterno si apri quanto bastava per lasciarla passare. Romanda riuscì a vedere alcune Sorelle che cercavano di farle domande, ma lei le ignorò, scomparendo dall’altra parte della strada fra gli alloggi dell’Ajah Azzurra. Romanda aveva una dozzina di domande che le sarebbe piaciuto porre nel frattempo, ma sessione informale o no, le domande a questo punto non sarebbero state appropriate. Le Adunanti non attesero in silenzio, però. Per ogni Ajah tranne l’Azzurra, le donne scesero in modo da riunirsi assieme e parlare a bassa voce. Tranne l’Azzurra e la Gialla. Salita si diresse verso la pedana di Romanda, ma lei sollevò lievemente una mano non appena quella aprì bocca.

«Cosa c’è da discutere finché non sappiamo qual è la proposta, Salita?»

Il volto dell’Adunante tarenese era indecifrabile quanto una pietra, ma dopo un momento annuì e riprese il suo posto. Non era priva di intelligenza... tutt’altro. Solo inopportuna.

Infine Moria tornò portando una donna alta in un abito verde scuro, con i capelli scuri tirati indietro severamente da un volto arcigno color avorio e tenuti da un pettine d’argento, e tutte tornarono alle loro panche. Tre uomini con spade ai loro fianchi la seguirono tra le Sorelle li ad assistere e nel padiglione. Insolito, questo. Molto insolito quando le questioni erano Sigillate nel Consiglio. Romanda sulle prime non prestò loro molta attenzione. Non aveva avuto alcun reale interesse nei Custodi da quando il suo ultimo era morto, parecchi anni prima. Ma alcune tra le Verdi rimasero senza fiato e Aledrin squittì. Squittì per davvero! E aveva lo sguardo fisso sui Custodi. Perché quello dovevano essere, e non solo perché stavano tallonando la Verde. Non ci si poteva sbagliare sulla grazia letale di un Custode.

Romanda fece indugiare il suo sguardo più a lungo e quasi rimase senza fiato lei stessa. Erano uomini diversi fra loro, simili solo nel modo in cui un leopardo era come un leone, ma uno, un ragazzo grazioso e scurito dal sole con i capelli raccolti in treccine ornate di campanelli, tutto abbigliato di nero, portava un paio di spille sull’alto colletto della sua giubba. Una spada d’argento e una sinuosa creatura con una lunga criniera in rosso e oro. Aveva udito abbastanza descrizioni per sapere che stava guardando un Asha’man. Un Asha’man che era stato vincolato, apparentemente. Raccogliendo le sue gonne, Malind saltò giù e si precipitò fuori tra la folla di Sorelle. Di certo lei non era spaventata. Anche se Romanda ammetteva con sé stessa una punta di disagio, ma solo con sé stessa. «Tu non sei una di noi» disse Janya, prendendo la parola quando non avrebbe dovuto, come sempre. Si sporse in avanti, strizzando gli occhi verso la nuova arrivata. «Devo supporre che non sei venuta qui per unirti a noi?»

La bocca della Verde si contorse in evidente disgusto. «Supponi correttamente» rispose in un marcato accento tarabonese. «Il mio nome è Merise Haindehl, e non prenderò le parti di nessuna Sorella che intende lottare contro altre Sorelle mentre il destino del mondo è appeso a un filo, io. Il nostro nemico è l’Ombra, non donne che indossano lo scialle come noi.» Dei mormoni si levarono per il padiglione, alcuni arrabbiati, altri, pensò Romanda, carichi di vergogna.

«Se disapprovi quello che facciamo,» proseguì Janya come se avesse diritto di parlare prima di Romanda «perché ci porti qualche genere di proposta?»

«Perché il Drago Rinato, lui l’ha chiesto a Cadsuane e Cadsuane, lei l’ha chiesto a me» replicò Merise. Il Drago Rinato? La tensione nel Consiglio all’improvviso si fece palpabile, ma la donna continuò come se la cosa non la turbasse affatto. «Per la precisione, non è la mia proposta. Jahar, spiegaglielo.»

Il giovane abbronzato si fece avanti e, quando la superò, Merise allungò una mano per dargli una pacca d’incoraggiamento sulla spalla. Il rispetto di Romanda per lei crebbe. Vincolare un Asha’man era già un’impresa notevole. Dargli una pacca come si poteva fare con un cane da caccia richiedeva una dose di coraggio e di fiducia in sé che lei stessa non era certa di possedere.

Il ragazzo si diresse al centro del padiglione fissando la panca dove giaceva la stola dell’Amyrlin, poi si voltò lentamente, facendo scorrere il suo sguardo sulle Adunanti con un’aria di sfida. Romanda si rese conto che lui non aveva nemmeno paura. Una Aes Sedai teneva il suo legame, era solo e circondato da Sorelle, eppure se c’era un briciolo di timore in lui, lo teneva sotto completo controllo. «Dov’è Egwene al’Vere?» domandò. «Mi è stato ordinato di fare a lei l’offerta.»

«Comportati bene, Jahar» mormorò Merise, e il ragazzo arrossì.

«La Madre non è disponibile al momento» disse Romanda con calma. «Puoi dirlo a noi, e noi glielo riferiremo non appena possibile. Questa offerta viene dal Drago Rinato?» E da Cadsuane. Ma apprendere cosa stava facendo quella donna in compagnia del Drago Rinato era secondario.

Invece di rispondere, lui ringhiò e si voltò per fronteggiare Merise. «Un uomo ha appena tentato di origliare» disse. «O forse è stato quel Reietto che ha ucciso Eben.»

«Ha ragione.» La voce di Aledrin era traballante. «Perlomeno, qualcuno ha toccato il mio schermo, e non era saidar.»

«Lui sta incanalando?» dissero alcune di loro incredule. Molte delle Adunanti si agitarono nervosamente sulle panche e la luce del Potere avvolse diverse di loro.

All’improvviso Delana si alzò in piedi. «Pio bisogno di una boccata d’aria fresca» disse, guardando in cagnesco Jahar come se volesse squarciargli la gola.

«Non c’è bisogno di agitarsi» disse Romanda, anche se lei stessa non ne era sicura, ma Delana, avvolta nel suo scialle, si precipitò fuori dal padiglione.

Malind la superò nell’entrare, così come Nacelle, una Malkierana alta e snella, una delle poche che rimanevano nella Torre. Parecchie erano morte negli anni successivi alla caduta di Malkier all’Ombra, lasciandosi trascinare in piani per vendicare la loro terra nativa, e i rimpiazzi erano stati pochissimi da allora. Nacelle non era particolarmente intelligente, ma d’altro canto alle Verdi non serviva intelligenza, solo coraggio.

«Questa sessione è stata Sigillata nel Consiglio, Malind» disse Romanda bruscamente.

«A Nacelle serve solo qualche momento» replicò Malind, sfregandosi assieme le mani. Non si curò nemmeno di guardare Romanda, cosa irritante, ma mantenne i suoi occhi sull’altra Verde. «Questa è la sua prima occasione di provare un nuovo flusso. Avanti, Nacelle. Provalo.»

Il bagliore di saidar comparve attorno alla magra Verde. Sconcertante! La donna non aveva chiesto il permesso né aveva detto loro che flusso aveva intenzione di tessere, anche se esistevano severe limitazioni a quali usi del Potere erano permessi nel Consiglio. Incanalando tutti quanti i Cinque Poteri, in tessé attorno all’Asha’man qualcosa che pareva simile al flusso per individuare residui, qualcosa in cui Romanda aveva poca predisposizione. Gli occhi azzurri di Nacelle si sgranarono.

«Sta incanalando» sussurrò. «O almeno sta trattenendo saidin.»

Le sopracciglia di Romanda si sollevarono. Perfino Lelaine rimase senza fiato. Trovare un uomo in grado di incanalare era sempre una questione di interpretare i residui di quello che aveva fatto, poi restringere faticosamente i sospetti fino ad arrivare al vero responsabile. O meglio, così era stato. Quello era davvero stupefacente. O lo sarebbe stato prima che uomini in grado di incanalare cominciassero a indossare giubbe nere e ad andarsene apertamente in giro impettiti. Tuttavia negava un vantaggio che quegli uomini avevano sempre avuto sulle Aes Sedai. All’Asha’man parve non importare. Il suo labbro si arricciò in quello che poteva essere stato un ghigno.

«Riesci a capire cosa sta incanalando?» chiese lei, e, con sua delusione, Nacelle scosse il capo.

«Pensavo che sarei stata capace di farlo, ma no. D’altro canto. Tu, Asha’man. Estendi un flusso verso una delle Adunanti. Nulla di pericoloso, bada, e non toccarla.» Merise le scoccò un’occhiataccia, i suoi pugni piantati sui fianchi. Forse Nacelle non si rendeva conto che quello era uno dei suoi Custodi. Di certo gli fece un gesto con atteggiamento perentorio.

Con un’espressione caparbia negli occhi, Jahar aprì la bocca.

«Fallo, Jahar» disse Merise. «Fui è mio, Nacelle, ma ti permetterò di dargli un ordine. Solo stavolta.» Nacelle parve sconcertata. A quanto pareva non se n’era proprio resa conto.

Per quanto riguardava l’Asha’man, quello sguardo ostinato rimase, tuttavia dovette aver obbedito, poiché Nacelle batte le mani deliziala e rise.

«Saroiya» esclamò in tono eccitato. «Hai esteso un flusso verso Saroiya. Fa Bianca domanese. Ho ragione?»

Fa pelle ramata di Saroiya impallidì e, raccogliendo attorno a sé il suo scialle frangiato di bianco, si affrettò a scivolare di nuovo sulla sua panca il più lontano possibile. Se era per quello, anche Aledrin strisciò più distante sulla propria panca.

«Diglielo» disse Merise. «Jahar, lui può essere testardo, ma è davvero un bravo ragazzo.»

«La Bianca domanese» confermò Jahar con riluttanza. Saroiya barcollò come se stesse per cadere a terra e lui le lanciò un’occhiata carica di disprezzo. «Era solo Spirito e ora non c’è più.» Il volto di Saroiya si rabbuiò, ma non c’era modo di capire se fosse per rabbia o per imbarazzo.

«Una scoperta notevole» disse Lelaine «e sono certa che Merise ti permetterà di effettuare ulteriori prove, Nacelle, ma il Consiglio ha delle faccende da concludere. Sono certa che sarai d’accordo, Romanda.»

Romanda riuscì a stento a smettere di guardarla torvo. Lelaine oltrepassava il limite fin troppo spesso. «Se la tua dimostrazione è terminata» disse «puoi ritirarti, Nacelle.» La Verde malkierana era restia ad andare, forse perché riusciva a intuire dall’espressione di Merise che non ci sarebbe stata nessuna ulteriore prova — in effetti si poteva pensare che proprio una Verde sarebbe stata molto attenta con qualunque uomo poteva essere il Custode di un’altra Sorella — eppure non aveva scelta, ovviamente. «Che proposta ha il Drago Rinato per noi, ragazzo?» chiese Romanda non appena Nacelle fu dall’altra parte dello schermo.

«Questo» disse lui, voltandosi orgoglioso nella sua direzione. «Ogni Sorella fedele a Egwene al’Vere può vincolare un Asha’man, fino a un totale di quarantasette. Non potete chiedere il Drago Rinato, né alcun uomo che porta il drago, ma qualunque Soldato o Dedicato a cui lo proporrete non potrà rifiutarsi.» Romanda si sentì come se le fosse stato spremuto il fiato fuori dai polmoni.

«Siete d’accordo che questo viene incontro alle nostre esigenze?» disse Lelaine con calma. Quella donna doveva aver saputo il nocciolo della questione fin dall’inizio, che fosse folgorata.

«Io lo sono» replicò Romanda. Con quarantasette uomini in grado di incanalare, di certo avrebbero potuto espandere i loro circoli il più possibile. Forse perfino un circolo che li includesse tutti quanti. Se c’erano dei limiti, li avrebbero dovuti scoprire.

Faiselle scattò in piedi, come se quella fosse una seduta formale. «Questo dev’essere dibattuto. Richiedo una sessione formale.»

«Non ne vedo la necessità» disse Romanda senza alzarsi. «Questo è molto meglio di... quello su cui abbiamo precedentemente convenuto.» Non c’era motivo di dire troppo di fronte al ragazzo. O a Merise. Qual era la sua connessione col Drago Rinato? Poteva essere una delle Sorelle che si erano votate a lui?

Saroiya fu in piedi prima che l’ultima parola lasciasse la bocca di Romanda. «C’è ancora la questione delle convenzioni per essere sicure di avere noi il controllo. Non ci siamo ancora accordate al riguardo.»

«Per come la vedo io, il legame da Custode renderà irrilevante qualunque altra convenzione» ribatte Lyrelle in tono asciutto.

Faiselle si affrettò ad alzarsi; lei e Saroiya parlarono l’una sopra l’altra. «La corruzione...» Si arrestarono, fissandosi a vicenda con sospetto.

«Saidin è pulito» disse Jahar, anche se nessuna lo aveva interpellato. Merise avrebbe dovuto davvero insegnare al ragazzo come comportarsi se aveva intenzione di portarlo davanti al Consiglio.

«Pulito?» chiese Saroiya in tono beffardo. È stato contaminato per più di tremila anni» si intromise bruscamente Faiselle. «Come può essere pulito?»

«Ordine!» sbottò Romanda, cercando di riguadagnare il controllo. «Ordine!» Fissò Saroiya e Faiselle finché non si rimisero a sedere, poi rivolse la sua attenzione verso Merise. «Posso supporre che ti sei collegata con lui.» La Verde si limitò ad annuire una volta. Non le piaceva proprio la sua attuale compagnia e non voleva dire una parola più del necessario. «Puoi dire che saidin è libero dalla corruzione?»

La donna non esitò, «Posso. Mi ci è voluto tempo per convincermi. La metà maschile del Potere, quella è più aliena di quanto possiate immaginare. Non l’inesorabile eppure gentile potere di saidar, ma piuttosto un infuriato mare di fuoco e ghiaccio sferzato dalla tempesta. Eppure ne sono convinta. E pulito.»

Romanda fece un lungo respiro. Un prodigio per controbilanciare alcuni degli orrori. «Non è una riunione formale, ma pongo ai voti la questione. Chi si alza per accettare questa proposta?» Lei si mise in piedi non appena ebbe terminato, ma non più rapida di Lelaine, e Janya le precedette entrambe. Entro pochi istanti, tutte furono in piedi tranne Saroiya e Faiselle. Fuori dallo schermo, alcune teste si voltarono mentre le Sorelle senza dubbio cominciavano a domandarsi su cosa avessero appena votato. «Il consenso minore è raggiunto, l’offerta di vincolare quarantasette Asha’man è accettata.» Le spalle di Saroiya si afflosciarono e Faiselle respirò pesantemente. Romanda domandò il consenso maggiore nel nome dell’unità, ma non restò sorpresa quando quelle due rimasero fermamente sulle loro panche. Dopotutto si erano battute in tutti i modi contro l’avvicinare gli Asha’man, si erano opposte nonostante la legge e le usanze lo impedissero perfino dopo che la decisione era stata raggiunta. In ogni caso era fatta, e senza nemmeno la necessità di un’alleanza temporanea. Il vincolo sarebbe durato una vita, naturalmente, tuttavia era meglio di qualunque genere di alleanza. Quella avrebbe richiesto troppa parità.

«Un numero particolare, quarantasette» meditò Janya. «Posso fare una domanda al tuo Custode, Merise? Grazie. Come è giunto il Drago Rinato a quel numero, Jahar?» Un’ottima domanda, pensò Romanda. Nella sorpresa di raggiungere quello di cui avevano bisogno senza che fosse stata necessaria nessuna alleanza, la cosa le era sfuggita.

Jahar si mise dritto come se l’avesse intuito e temesse di dover rispondere. Il suo volto rimase duro e freddo, però. «Cinquantuno Sorelle sono già state vincolate da degli Asha’man, e quattro di noi sono vincolati a delle Aes Sedai. Quarantasette sono la differenza. C’erano cinque di noi, ma uno è morto difendendo la sua Aes Sedai. Ricordate il suo nome: Eben Hopwil. Ricordatelo!»

Calò un silenzio attonito sulle panche. Romanda avvertì un gelo allo stomaco. Cinquantuno Sorelle? Vincolate da Asha’man? Era un abominio!

«Comportati bene, Jahar!» sbottò Merise. «Non fartelo ripetere!»

Sorprendentemente, Jahar si voltò verso di lei. «Bisogna che lo sappiano, Merise. Bisogna che lo sappiano!» Voltandosi di nuovo, fece passare il suo sguardo sulle panche. I suoi occhi parevano roventi. Non aveva temuto nulla. Era stato adirato e lo era ancora. «Eben era collegato con la sua Daigian e con Beldeine, con Daigian che controllava il circolo, perciò quando si sono ritrovati ad affrontare uno dei Reietti, tutto quello che poté fare fu urlare: ‘Lei sta incanalando saidin’ e attaccarla con la sua spada, E malgrado quello che gli fece, per devastato che fosse, riuscì ad aggrapparsi alla vita, ad aggrapparsi a saidin, quanto bastava perché Daigian la ricacciasse indietro. Perciò ricordatevi il suo nome! Eben Hopwil. Doveva essere morto, ma è riuscito a restare in vita tanto da combattere per la sua Aes Sedai!»

Quando tacque, nessuna parlò fin quando Escaralde disse infine, molto piano: «Noi lo ricorderemo, Jahar. Ma in che modo cinquantuno Sorelle sono arrivate a essere... vincolate agli Asha’man?» Si sporse in avanti come se lui dovesse risponderle in tono altrettanto sommesso.

Il ragazzo scrollò le spalle, ancora arrabbiato. Per lui non aveva importanza, Asha’man che vincolavano Aes Sedai. «Elaida le ha mandate a distruggerci. Il Drago Rinato ha dato istruzioni permanenti che a nessuna Aes Sedai venga fatto del male a meno che lei non cerchi di farne a noi per prima, perciò Taim ha deciso di catturarle e vincolarle prima che ne avessero la possibilità.» Dunque. Erano sostenitrici di Elaida. Questo avrebbe dovuto fare la differenza? In qualche modo era così, un poco. Ma qualunque Sorella legata a un Asha’man riportava la questione a una faccenda di parità, e questo era intollerabile.

«Ho un’altra domanda per lui, Merise» disse Moria, e attese finché la Verde non annuì. «E la seconda volta che parli come se una donna avesse incanalato saidin. Come mai? Questo è impossibile.» Dei mormoni di assenso percorsero il padiglione.

«Può darsi che sia impossibile,» replicò con freddezza il ragazzo «ma l’ha fatto. Daigian ci ha riferito quello che disse Eben, e lei non riuscì a individuare nulla mentre la donna stava incanalando. Doveva trattarsi di saidin.»

All’improvviso quel campanellino suonò di nuovo in fondo alla testa di Romanda e lei seppe dove aveva udito il nome di Cabriana Mecandes. «Dobbiamo ordinare l’arresto di Delana e di Halima, immediatamente» disse.

Doveva spiegare, naturalmente. Nemmeno l’Amyrlin Seat poteva ordinare l’arresto di un’Adunante senza spiegazioni. Gli omicidi con saidin di due Sorelle che erano state amiche intime di Cabriana, una donna di cui la stessa Halima aveva sostenuto di essere amica. Un Reietto femmina che incanalava la metà maschile del Potere. Le altre non furono molto convinte, in particolare Lelaine, non finché un’accurata perlustrazione del campo non rivelò alcuna traccia di nessuna delle due donne. Erano state viste dirigersi verso i terreni di Viaggio, con Delana e la sua servitrice che portavano entrambe grossi involti e si affrettavano dietro Halima, ma se n’erano andate.

24

Miele nel té

Egwene sapeva fin dall’inizio che la sua strana prigionia sarebbe stata difficile, eppure credeva che abbracciare il dolore come facevano gli Aiel sarebbe stata la parte più facile. Dopotutto era stata percossa duramente quando aveva pagalo il suo toh alle Sapienti per aver mentito, presa a cinghiate da una dopo l’altra a turno, perciò aveva esperienza. Ma abbracciare il dolore non voleva dire solo cedere a esso invece di lottare. Bisognava attirare il dolore dentro di sé e accoglierlo come parte del proprio essere. Aviendha diceva che dovevi essere in grado di sorridere e ridere di gioia oppure cantare mentre il peggio del dolore ti stringeva. Non era affatto facile.

Quella prima mattina, prima dell’alba, nello studio di Silviana, fece del suo meglio mentre la Maestra delle novizie le batteva una pantofola dalla suola dura sul sedere scoperto. Lei non fece alcuno sforzo per reprimere i singhiozzi, o più tardi le urla inarticolate. Quando le sue gambe vollero scalciare, lei permise che si dibattessero finché la Maestra delle novizie non gliele intrappolò sotto una delle sue, in modo goffo per via delle gonne, e poi lasciò che le sue dita dei piedi tamburellassero il pavimento mentre la sua testa si agitava incontrollata. Cercò di attirare il dolore dentro di sé, di assorbirlo come un respiro. Il dolore era una parte della vita quanto respirare. Era così che gli Aiel vedevano la vita. Ma, oh, Luce, quanto faceva male!

Quando infine le fu permesso di raddrizzarsi, dopo quello che parve un tempo lunghissimo, trasalì quando la sua sottoveste e il suo vestito le ricaddero contro la carne. La lana bianca pareva pesante come piombo. Tentò di accogliere di buon grado quel calore cocente. Era dura, però. Davvero dura. Tuttavia i suoi singhiozzi parvero fermarsi molto presto di loro spontanea volontà e anche il suo flusso di lacrime si asciugò rapidamente. Non piagnucolò né si contorse. Si esaminò nello specchio sul muro, con la sua doratura che andava sbiadendo. Quante migliaia di donne si erano scrutate in quello specchio nel corso degli anni? A quelle che venivano castigate in questa stanza era sempre richiesto di osservare il proprio riflesso dopo e meditare sul perché erano state punite, ma non fu questo il motivo per cui lei lo fece. Il suo volto era ancora rosso, eppure pareva già... calmo. Malgrado il calore doloroso al fondoschiena, si sentiva davvero calma. Forse avrebbe dovuto provare a cantare? Forse no. Tirando fuori un fazzoletto di lino bianco dalla manica, si asciugò con cura le guance.

Silviana la esaminò con uno sguardo di soddisfazione prima di rimettere la pantofola nello stretto armadietto di fronte allo specchio. «Penso di aver ottenuto la tua attenzione fin dall’inizio, altrimenti ci sarei andata più dura» disse in tono asciutto, dando una pacca alla crocchia dietro la sua testa.

«Dubito che ti rivedrò presto in ogni caso. Potrebbe farti piacere sapere che ho posto le domande che hai chiesto. Melare aveva già iniziato a farle. Quella donna è Leane Sharif, anche se solo la Luce sa come...» Lasciando morire la frase, scosse la testa, tiro di nuovo la sua sedia vicino allo scrittoio e si sedette. «Era molto in ansia per te, ancor più che per sé stessa. Puoi farle visita nel tuo tempo libero. Sempre che tu abbia del tempo libero. Darò disposizioni. E nelle celle aperte, e ora farai meglio a sbrigarti se vuoi mangiare qualcosa prima della tua prima lezione.»

«Grazie» disse Egwene e si voltò verso la porta.

Silviana sospirò pesantemente. «Niente riverenza, bambina?» Intingendo la sua penna nella boccetta di inchiostro su un supporto di argento, iniziò a scrivere nel registro delle punizioni con mano precisa e ordinata. «Ti vedrò a mezzogiorno. Pare che mangerai entrambi i tuoi primi pasti nella legittimità della Torre.»

Egwene avrebbe potuto lasciar perdere lì, ma durante la notte, mentre aspettava che le Adunanti si riunissero nel Consiglio nel Tel’aran’rhiod, aveva deciso la linea sottile che doveva percorrere. Intendeva combattere, tuttavia doveva farlo mentre appariva cooperare. Fino a un certo punto, almeno. Entro i limiti che si era imposta. Rifiutare ogni ordine l’avrebbe semplicemente fatta apparire ostinata — e forse l’avrebbe fatta confinare in una cella, dove sarebbe stata inutile — ma c’erano alcuni comandi a cui non doveva obbedire se voleva mantenere un briciolo di dignità. E doveva farlo. Più di un semplice briciolo. Non poteva permettere loro di negare chi era, per quanto insistessero con forza. «L’Amyrlin Seat non fa riverenze a nessuno» disse con calma, sapendo molto bene quale reazione avrebbe ottenuto.

Il volto di Silviana si indurì e lei riprese in mano la sua penna. «Ti vedrò anche all’ora di cena. Ti suggerisco di andartene senza parlare ulteriormente, a meno che non desideri finire a trascorrere l’intera giornata sul mio ginocchio.»

Egwene se ne andò senza parlare. E senza rivolgerle una riverenza. Una linea sottile, come un filo di ferro sospeso sopra un abisso profondo. Ma lei doveva percorrerla.

Con sua sorpresa, Alviarin stava camminando avanti e indietro nel corridoio lì fuori, avvolta nel suo scialle frangiato di bianco e tenendosi stretta, fissando qualcosa di invisibile in lontananza. Egwene sapeva che la donna non era più la Custode degli Annali di Elaida, anche se non perché fosse stata rimossa così all’improvviso. Spiare nel Tel’aran’rhiod forniva solo occhiale e brandelli; era un riflesso incerto del mondo della veglia in così tanti aspetti. Alviarin doveva averla sentila urlare, ma stranamente Egwene non provava alcuna vergogna. Stava combattendo una battaglia peculiare, e in battaglia si subivano ferite. La Bianca di norma gelida non appariva così fredda quel giorno. Invece pareva piuttosto agitata, con le labbra socchiuse e gli occhi ardenti. Egwene non le rivolse alcuna riverenza, tuttavia Alviarin si limitò a scoccarle un’occhiataccia malevola prima di entrare nello studio di Silviana. Una linea sottile.

Poco più in giù lungo il corridoio, un paio di Rosse se ne stavano lì a osservare, una coi volto tondo, l’altra snella, entrambe dagli occhi freddi, con scialli drappeggiati lungo le braccia in modo che la lunga frangia rossa fosse bene in mostra. Non le stesse due che erano state lì quando si era svegliata, ma non si trovavano lì per caso. Non erano precisamente guardie, d’altro canto non erano precisamente non guardie. Egwene non rivolse riverenze nemmeno a loro. Quelle la osservarono senza espressione.

Prima che avesse percorso più di mezza dozzina di passi lungo le piastrelle rosse e verdi del pavimento, udì l’urlo di dolore di una donna levarsi dietro di lei, a malapena attutito dalla pesante porta dello studio di Silviana. Dunque Alviarin stava subendo una punizione, e non stava reagendo bene se gridava con quanto fiato aveva in corpo così presto. Ameno che anche lei non stesse cercando di abbracciare il dolore, cosa che pareva improbabile. Egwene desiderò poter sapere perché Alviarin stava subendo quella punizione, sempre che si trattasse di una penitenza imposta. Un generale aveva esploratori e spie a informarlo dei suoi nemici. Lei aveva solo i propri occhi e le proprie orecchie, assieme a quel poco che poteva apprendere nel Mondo Invisibile. Qualunque frammento di conoscenza poteva rivelarsi utile, però, perciò doveva scavare ovunque possibile. Colazione o no, tornò alla sua minuscola cella negli alloggi delle novizie per lavarsi la faccia con acqua fredda al lavabo e pettinarsi i capelli. Quel pettine, che era stato nel suo borsello alla cintura, era fra i pochi effetti personali che aveva mantenuto. Nel corso della notte i vestiti che aveva indossato quando era stata catturata erano scomparsi, rimpiazzati da vesti bianche da novizia, ma gli abiti e le camicette che pendevano dai pioli sulla parete bianca erano davvero i suoi. Riposti quando era stata elevata ad Ammessa, portavano ancora cucile sugli orli delle piccole targhette col suo nome. La Torre non si dava mai agli sprechi. Non si poteva mai sapere quando a una nuova ragazza sarebbero andati bene dei vestili vecchi. Ma non avere nulla da indossare eccetto il bianco da novizia non la rendeva una novizia, qualunque cosa credessero Elaida e le altre.

Non uscì finché non fu sicura che sul suo volto non comparisse più il rossore e sembrasse ricomposta. Quando avevi poche armi, l’aspetto poteva essere una di queste. Le stesse due Rosse stavano attendendo sul ballatoio con ringhiera per pedinarla.

La sala da pranzo dove mangiavano le novizie si trovava al livello inferiore della Torre, da un lato della cucina principale. Era una camera ampia con le pareti bianche, disadorna anche se le piastrelle del pavimento mostravano tutti i colori delle Ajah, e piena di tavoli, ciascuno dei quali poteva ospitare dalle sei alle otto donne su piccole panche. Cento o più donne biancovestite erano sedute a quei tavoli, chiacchierando sopra la loro colazione. Elaida doveva essere molto orgogliosa del loro numero. Nella Torre non c’erano così tante novizie da anni. Senza dubbio perfino notizie della frattura all’interno della Torre erano state sufficienti a inculcare in alcune teste il pensiero di andare a Tar Valon. Egwene non era impressionata. Quelle donne occupavano a malapena metà del refettorio, e c’era un’altra stanza simile al piano di sopra, ormai chiusa da secoli. Una volta che lei avesse ottenuto la Torre, quella seconda cucina sarebbe stata riaperta e le novizie avrebbero comunque dovuto fare i turni per venire a mangiare, qualcosa che non si era mai visto fin da prima delle Guerre Trolloc.

Nicola si accorse di lei non appena entrò — pareva che la donna si stesse guardando attorno per cercarla — e diede di gomito alle novizie da entrambi i lati. Il silenzio scivolò per i tavoli come un’onda e ogni testa si voltò quando Egwene procedette lungo il passaggio centrale. Non guardò né a destra né a sinistra.

A metà strada per la porta della cucina, una novizia bassa e magra con lunghi capelli scuri all’improvviso mise fuori un piede e la fece inciampare. Riacquistando l’equilibrio poco prima di finire faccia a terra, Egwene si voltò con sguardo freddo. Un’altra schermaglia. La giovane donna aveva l’aspetto pallido dì una cairhienese. Da così vicino, Egwene poteva essere sicura che sarebbe stata sottoposta alla prova per il rango di Ammessa a meno che non avesse altri difetti. Ma la Torre era molto capace nello sradicare certe cose. «Come ti chiami?» domandò.

«Alvistere» rispose la giovane donna, il cui accento confermò il suo aspetto. «Perché lo vuoi sapere? In modo da poter fare la spia con Silviana? Non ti servirà a niente. Tutte diranno di non aver visto nulla.»

«Davvero un peccato, Alvistere. Vuoi diventare Aes Sedai e abbandonare la capacità di mentire, eppure vuoi che altre mentano per te. Non ci vedi alcuna incongruenza?»

Il volto di Alvistere si imporporò. «Chi sei tu per farmi la predica?»

«Io sono l’Amyrlin Seat. Una prigioniera, ma comunque l’Amyrlin Seat.» I grandi occhi di Alvistere si sgranarono e un brusio di sussurri si diffuse per la stanza mentre Egwene proseguì verso la cucina. Non avevano creduto che avrebbe ancora rivendicato il titolo abbigliata in bianco e dormendo tra loro. Era meglio che si scordassero presto di quell’idea.

La cucina era una stanza grande e dal soffitto alto con un pavimento a mattonelle grigie dove gli spiedi da cottura nel lungo focolare di pietra erano immobili, ma i fornelli di ferro e i forni irradiavano abbastanza calore che lei avrebbe iniziato a sudare all’istante se non avesse saputo come ignorarlo. Aveva sgobbato in quella cucina abbastanza spesso ed era molto probabile che l’avrebbe fatto di nuovo. Sale da pranzo la circondavano da tre lati, per le Ammesse e le Aes Sedai così come per le novizie. Laras, la padrona delle cucine, stava ancheggiando in giro col volto sudato in un immacolato grembiule bianco con il quale si sarebbero potute fare tre abiti da novizia, agitando il suo lungo cucchiaio di legno come uno scettro mentre dirigeva i cuochi, i sottocuochi e gli sguatteri che sgambettavano per lei tanto veloci quanto si sarebbero mossi per qualunque regina. Forse più veloci. Era improbabile che una regina avrebbe colpito qualcuno col suo scettro per essersi mosso con troppa lentezza.

Una grande quantità di cibo pareva andare su vassoi, a volte d’argento lavorato, a volte di legno intagliato e forse dorato, che delle donne portavano via attraverso la porta per la sala da pranzo principale delle Sorelle. Non cameriere da cucina con la bianca fiamma di Tar Valon sul petto, ma donne solenni in abiti di lana dall’ottimo taglio con un occasionale tocco di ricamo, servitori personali di Sorelle che sarebbero salite su fino agli alloggi delle Ajah.

Ogni Aes Sedai poteva mangiare nelle proprie stanze se desiderava, anche se voleva dire incanalare per riscaldare di nuovo il cibo, eppure molte gradivano la compagnia durante i pasti. Perlomeno un tempo era stato così. Il flusso costante di donne che portavano fuori vassoi coperti di stoffa era una conferma che la Torre Bianca era costellata di fratture. Egwene avrebbe dovuto provare piacere per quello. Elaida si trovava su una piattaforma in procinto di crollare sotto di lei. Ma la Torre era la sua casa. Tutto quello che provava era tristezza. E anche rabbia nei confronti di Elaida. Si meritava di essere deposta semplicemente per quello che aveva fatto alla Torre da quando aveva ottenuto la stola e la staffa!

Laras le rivolse una lunga occhiata, tirando in dentro il mento fino ad averne un quarto, poi tornò a brandire il suo cucchiaio e a guardare sopra la spalla di un sottocuoco. Quella donna aveva aiutato Siuan e Leane a scappare, una volta, dunque la sua lealtà verso Elaida era debole. Avrebbe aiutato un’altra adesso? Di certo stava facendo ogni sforzo per evitare di guardare di nuovo in direzione di Egwene. Un altro sottocuoco che probabilmente non la distingueva da qualunque altra novizia, una donna sorridente che ancora stava lavorando sul suo secondo mento, le porse un vassoio di legno con una tazza di te fumante grossa e robusta e uno spesso piatto smaltalo di bianco con pane, olive e un formaggio bianco friabile, affinché lo riportasse con sé nel refettorio.

Calò di nuovo il silenzio e ancora una volta gli occhi si concentrarono su di lei. Ma certo. Sapevano che era stata convocata dalla Maestra delle novizie. Stavano aspettando di vedere se avrebbe mangiato stando in piedi. Lei voleva davvero accomodarsi piano sulla dura panca di legno, ma si costrinse a mettersi seduta in modo normale, il che rinfocolò le fiamme, ovviamente. Non forte quanto prima, ma abbastanza da farle cambiare posizione prima di potersi trattenere. Stranamente non provò alcun vero desiderio di fare smorfie o contorcersi. Di mettersi in piedi si, ma nient’altro. Il dolore era parte di lei. Lo accettò senza lottare. Cercò di accoglierlo, tuttavia questo sembrava ancora troppo per lei.

Strappò un pezzo di pane — c’erano larve nella farina anche qui, pareva — e lentamente le conversazioni nella stanza ripresero, piano poiché ci si aspettava che le novizie non facessero troppo rumore. Anche al suo tavolo si ricominciò a parlare, anche se nessuna fece alcun tentativo di includerla. Andava bene così. Non era lì per farsi amiche tra le novizie. Né per fare in modo che la vedessero come una di loro. No, il suo scopo era molto diverso.

Lasciando la sala con le novizie dopo aver riportato il suo vassoio in cucina, trovò un altro paio di Rosse ad aspettarla. Una era Katerine Alruddin, volpina nel suo abito grigio copiosamente sferzato di rosso, con una massa di capelli corvini che le ricadevano in onde fino in vita e lo scialle avvolto attorno ai gomiti.

«Bevi questo» disse Katerine in tono imperioso, protendendo una tazza di peltro in una mano esile.

«Tutto quanto, bada.» L’altra Rossa, scura e dal volto squadrato, si aggiustò lo scialle con impazienza e fece una smorfia. Sembrava che non le piacesse fungere da servitrice anche se solo all’apparenza. O forse era disprezzo per ciò che c’era in quella lazza.

Reprimendo un sospiro, Egwene bevve. Il debole infuso di radice biforcuta pareva alla vista e al gusto come acqua tinta di un debole marrone, con appena un accenno di menta. Quasi un ricordo di menta invece del gusto stesso. La sua prima tazza era stata appena dopo svegliata, con le Sorelle Rosse in servizio che non vedevano l’ora di farla finita con lo schermo e tornare alle loro faccende. Katerine aveva lasciato che l’ora si protraesse un poco, tuttavia perfino senza quella tazza Egwene dubitava che sarebbe stata in grado di incanalare con molta forza ancora per qualche tempo. Di certo non con abbastanza forza da avere qualche utilità.

«Non voglio arrivare in ritardo alla mia prima lezione» disse, porgendole di nuovo la tazza. Katerine la prese, anche se sembrò sorpresa nel rendersi conto di averlo fatto. Egwene procedette dietro le novizie prima che la Sorella potesse obiettare. O potesse ricordarsi di richiamarla per non averle rivolto una riverenza. Quella prima lezione, in un’aula disadorna e priva di finestre dove dieci novizie occupavano panche per trenta o più, fu il completo disastro che lei si era aspettata. Non un disastro per lei, però, a prescindere dall’esito. L’insegnante era Idrelle Menford, un’allampanata donna dagli occhi duri che era stata già Ammessa quando Egwene era giunta alla Torre per la prima volta. Indossava ancora l’abito bianco con le sette bande di colore all’orlo e ai polsi. Egwene si mise a sedere all’estremità di una panca, di nuovo senza considerazione per la sua sensibilità. Era diminuita, anche se non di molto. Assorbire il dolore.

In piedi su una piccola predella sul davanti della stanza, Idrelle guardò giù per il suo lungo naso con più di un barlume di soddisfazione nel vedere Egwene di nuovo in bianco. Quasi attenuò il suo cipiglio, una sua caratteristica fissa. «Voi tutte siete andate oltre al creare semplici sfere di fuoco,» disse alla classe «ma vediamo di cos’è capace la nostra nuova ragazza. Era solita darsi tante arie, sapete.» Diverse delle novizie ridacchiarono. «Crea una sfera di fuoco, Egwene. Avanti, bambina.» Una sfera di fuoco? Quella era una delle prime cose che le novizie imparavano. A cosa mirava? Aprendosi alla Fonte, Egwene abbracciò saidar e lasciò che si riversasse dentro di lei. La radice biforcuta lo permise solo a un rivoletto, un filamento, mentre lei era abituata a Torrenti, tuttavia era il Potere e, rivoletto o no, portò tutta la vita e la gioia di saidar, con tutta l’aumentata consapevolezza di sé e della stanza attorno a lei. La consapevolezza di sé implicava anche che il suo sedere in fiamme all’improvviso le parve nuovamente appena percosso con la pantofola, ma lei non si spostò. Inspirare il dolore. Poteva percepire il fievole aroma di sapone delle novizie appena lavate quella mattina, vedere una minuscola vena pulsare sulla fronte di Idrelle. Parte di lei voleva dare uno scapaccione all’orecchio della donna con un flusso di Aria, ma data la minima quantità di Potere a sua disposizione, Idrelle l’avrebbe percepito a malapena. Invece incanalò Fuoco e Aria per produrre una piccola sfera di fuoco verde che fluttuò nell’aria di fronte a lei. Era una cosa pallida e pietosa, in realtà trasparente.

«Molto bene» disse Idrelle in tono sarcastico. Ah, sì. Aveva solo voluto cominciare mostrando alle novizie quanto erano deboli le capacità di Egwene. «Lascia andare saidar. Ora, classe...»

Egwene aggiunse una palla azzurra, poi una marrone, quindi una grigia, facendole roteare l’una attorno all’altra.

«Lascia andare la Fonte!» disse Idrelle bruscamente.

Una sfera gialla si andò a unire alle altre, una bianca e infine una rossa. Rapidamente lei aggiunse anelli di fuoco uno dentro l’altro attorno alle palle vorticanti. Per primo stavolta venne quello rosso, poiché voleva che fosse il più piccolo, mentre il verde fu l’ultimo e il più grande. Se fosse stata in grado di scegliere una Ajah, sarebbe stata la Verde. Sette anelli di fuoco ruotarono, nessuno nella stessa direzione, attorno a sette sfere di fuoco che eseguivano una danza intricata al centro. Potevano essere pallide e sottili, tuttavia era una dimostrazione impressionante oltre al fatto di dividere i suoi flussi in quattordici parti. Manipolare il Potere a quel modo non era molto più semplice che fare il giocoliere con le proprie mani.

«Smettila!» gridò Idrelle. «Smettila!» Il bagliore di saidar avviluppò l’insegnante e un frustino di Aria colpì forte Egwene alla schiena. «Ti ho detto di smetterla!» Il frustino colpì ancora, poi ancora. Egwene mantenne con calma gli anelli a ruotare e le sfere a danzare. Dopo i duri colpi della pantofola di Silviana, era facile assorbire il dolore di quelli di Idrelle. Se non accoglierli. Sarebbe mai stata in grado di sorridere mentre veniva picchiata?

Katerine e l’altra Rossa comparvero sulla soglia. «Cosa sta succedendo qui?» domandò la Sorella dai capelli corvini. La sua compagna sgranò gli occhi quando vide quello che Egwene stava facendo. Era molto improbabile che chiunque di loro riuscisse a dividere i propri flussi a quel modo. Le novizie balzarono tutte in piedi e si profusero in riverenze quando le Aes Sedai entrarono, naturalmente. Egwene rimase seduta.

Idrelle allargò le sue gonne a strisce con aria frustrala. «Non vuole fermarsi» si lagnò. «Le ho detto di farlo ma non mi da ascolto!» «Smettila, Egwene» le ordinò Katerine con fermezza.

Egwene mantenne i flussi finché la donna non aprì la bocca di nuovo. Solo allora lasciò andare saidar e si alzò in piedi.

La bocca di Katerine si chiuse di colpo e la donna trasse un profondo respiro. Il suo volto manteneva la serenità da Aes Sedai, ma i suoi occhi scintillavano. «Correrai allo studio di Silviana e le dirai che hai disobbedito alla tua insegnante e interrotto una lezione. Vai!»

Soffermandosi il tempo sufficiente a lisciarsi le gonne — quando obbediva, non doveva farlo con nessuna parvenza di impazienza o di premura — Egwene si fece strada tra le due Aes Sedai e procedette per il corridoio.

«Ti ho detto di correre» la redarguì bruscamente Katerine alle sue spalle.

Un flusso di Aria colpi il suo sedere ancora sensibile. Accettare il dolore. Un altro colpo. Assorbire il dolore come un respiro. Un terzo, tanto forte da farla barcollare. Accogliere il dolore.

«Lasciami andare, Jezrail» ringhiò Katerine.

«Non farò nulla del genere» disse l’altra Sorella con un forte accento tarenese. «Vai troppo oltre, Katerine. Un colpo o due è permesso, ma punirla ulteriormente è compito della Maestra delle novizie. Per la Luce, a questo ritmo la lascerai incapace di camminare prima che raggiunga Silviana.»

Katerine ansimò. «Molto bene» disse infine. «Ma può aggiungere la disobbedienza a una Sorella al suo elenco di trasgressioni. Me ne accerterò, Egwene, perciò non pensare di lasciartelo sfuggire di mente.»

Quando lei entrò nello studio della Maestra delle novizie, le sopracciglia di Silviana si alzarono dalla sorpresa. «Di nuovo così presto? Và a prendere la pantofola dall’armadietto, bambina, e dimmi cos’hai fatto ora.»

Dopo altre due lezioni e altre due visite allo studio di Silviana — rifiutava di essere presa in giro, e se un’Ammessa non voleva che Egwene facesse una cosa meglio di quanto lei stessa sapeva fare, la donna non glielo doveva chiedere affatto ~ più il suo appuntamento prestabilito di mezzogiorno nel mezzo, la donna dal volto severo decise che lei avrebbe dovuto iniziare ogni giornata con una Guarigione. «Altrimenti presto avrai troppi lividi per essere sculacciata senza che esca del sangue. Ma non credere che questo significhi che ci andrò leggera con te. Se ti servirà la Guarigione tre volte al giorno, ti sculaccerò ancora più forte per compensare. Se necessario, prenderò la cinghia o il frustino. Perché ti farò rimettere la testa a posto, bambina. Credimi su questo.»

Quelle tre lezioni, oltre a lasciare tre Ammesse molto imbarazzate, ebbero un altro risultato. Il suo insegnamento fu spostato a sessioni da sola con delle Aes Sedai, qualcosa di norma riservato alle Ammesse. Quello voleva dire salire i lunghi corridoi a spirale fiancheggiati da arazzi che conducevano agli alloggi delle Ajah, dove delle Sorelle stavano all’ingresso come guardie. Erano guardie, in verità. Visitatrici da altre Ajah non erano le ben venute, a dir poco. In effetti, Egwene non vide mai nessuna Aes Sedai vicino agli alloggi di un’altra Ajah.

Tranne per le Adunanti, di rado vedeva delle Sorelle nei corridoi fuori dagli alloggi se non in gruppi, sempre con indosso i loro scialli, di solito con dei Custodi che le seguivano da presso, ma quella non era come la paura che aveva stretto l’accampamento fuori dalle mura. Qui erano sempre Sorelle della stessa Ajah assieme, e quando due gruppi si incrociavano, si ignoravano del tutto quando non si lanciavano occhiatacce. Anche nei momenti peggiori dell’estate, la Torre rimaneva fresca, tuttavia l’aria pareva agitata e gelida quando delle Sorelle di Ajah differenti si avvicinavano troppo. Perfino le Adunanti che lei riconosceva camminavano a passo svelto. Le poche che si rendevano conto di chi lei era le rivolgevano lunghe occhiate meditabonde, ma per la maggior parte apparivano distratte. Pevara Tazanovni, una graziosa Adunante grassoccia per la Rossa, quasi andò a sbatterle contro un giorno — lei non aveva intenzione di farsi da parte, nemmeno per delle Adunanti —, ma Pevara prosegui in tutta fretta come se non l’avesse notata. Un’altra volta Doesine Alwain, magra come un ragazzo seppur vestita in modo elegante, fece lo stesso mentre era profondamente impegnata in una conversazione con un’altra Sorella Gialla. Nessuna delle due la degnò di una seconda occhiata. Egwene desiderò avere qualche idea su chi fosse l’altra Gialla. Conosceva i nomi dei dieci ‘furetti’ che Sheriam e le altre avevano mandato nella Torre per cercare di indebolire Elaida, e le sarebbe piaciuto davvero molto prendere contatto con loro, ma non conosceva le loro facce e chiedere di loro non avrebbe fatto altro che attirare l’attenzione su quelle Sorelle. Sperava che una di loro la prendesse da parte o le mettesse in mano un messaggio, ma nessuna lo fece. Avrebbe dovuto combattere la sua battaglia da sola, tranne per Leane, a meno che non avesse udito per caso qualcosa che la aiutasse ad attribuire delle facce a quei nomi.

Non si dimenticò di Leane, naturalmente. La sua seconda notte nella Torre scese nelle celle aperte dopo cena nonostante fosse esausta. Quella mezza dozzina di stanze nel primo sotterraneo erano quelle in cui le donne in grado di incanalare venivano tenute se non dovevano essere confinate attentamente. Ciascuna conteneva una grossa gabbia di tralicci di ferro che saliva dal pavimento al soffitto di pietra, con uno spazio attorno largo quattro passi e lampade su sostegni di ferro per fornire luce. Presso la cella di Leane, due Marroni erano sedute su panche contro la parete con un Custode, un uomo dalle spalle ampie con un volto attraente e sprazzi di bianco sulle terapie. Alzò lo sguardo quando Egwene entrò, poi tornò ad affilare il suo pugnale su una cote.

Una delle Marroni era Felaana Bevaine, snella con lunghi capelli biondi che rilucevano come se li spazzolasse diverse volte al giorno. Smise di scrivere in un taccuino rilegato in cuoio su una scrivania portatile per il tempo necessario a dire con voce roca: «Oh. Sei tu, eh? Be’, Silviana ha detto che potevi farle visita, bambina, ma non darle nulla senza averlo mostrato a Dalevien o a me, e non creare problemi.» Ritornò prontamente a quello che stava scrivendo. Dalevien, una donna tarchiata con del grigio che le striava i corti capelli scuri, non alzò mai la tosta dai due libri di cui stava comparando i testi, ciascuno di essi aperto su un ginocchio. Il bagliore di saidar risplendeva attorno a lei e stava mantenendo uno schermo su Leane, ma non c’era ragione perché lei guardasse una volta intessuto. Egwene non perse tempo e si precipitò a infilare le mani attraverso i tralicci di ferro e afferrare quelle di Leane. «Silviana mi ha detto che finalmente credono alla tua identità,» disse ridendo «ma non mi aspettavo di trovarti in mezzo a tutto questo lusso.»

Era un lusso solo paragonato alle piccole celle buie dove una Sorella poteva essere tenuta in attesa di giudizio, con un pagliericcio sul pavimento come materasso e una coperta solo se si era fortunati, tuttavia la sistemazione di Leane appariva ragionevolmente confortevole. Aveva un piccolo letto che pareva più morbido di quelli negli alloggi delle novizie, una sedia dallo schienale diritto con un cuscino azzurro con nappe e un tavolo sul quale c’erano tre libri e un vassoio con i resti della sua cena. C’era perfino un lavabo, anche se la caraffa e il bacile bianchi erano entrambi sbeccati e lo specchio era pieno di bolle, e un paravento, abbastanza opaco che lei sarebbe stata solo una forma in ombra dietro di esso, nascondeva il vaso da notte.

Anche Leane rise. «Oh, sono molto popolare» disse in tono animato. Perfino il modo in cui stava in piedi pareva languido, l’immagine vera e propria di una seducente Domanese malgrado i semplici abiti di lana scura, ma quella voce frizzante rimaneva da prima che avesse deciso di ricreare sé stessa come voleva essere. «Ho avuto un flusso costante di visitatori tutto il giorno, da ogni Ajah tranne la Rossa. Perfino le Verdi cercano di convincermi a insegnare loro come Viaggiare, e perlopiù vogliono mettere le mani su di me poiché ‘affermo’ di essere Verde ora.» Rabbrividì in modo troppo appariscente perché fosse vero. «Sarebbe altrettanto sgradevole quanto tornare con Melare e Desala.» Il suo sorriso si dissolse come nebbia nel sole di mezzogiorno. «Mi hanno detto che ti hanno messo il bianco. Meglio delle alternative, suppongo, Ti danno la radice biforcuta? Anche a me.»

Sorpresa, Egwene lanciò un’occhiata verso la Sorella che teneva lo schermo e Leane sbuffò.

«Tradizione. Se non fossi schermata, potrei schiacciare una mosca col Potere e non farle del male, ma le tradizioni dicono che una donna nelle celle aperte dev’essere sempre schermata. Ma per il resto ti lasciano andare in giro normalmente?»

«Non proprio» disse Egwene in tono asciutto. «Ci sono due Rosse che aspettano fuori per scortarmi alla mia stanza e schermarmi mentre dormo.»

Leane sospirò. «Dunque. Io sono in una cella, tu sei sorvegliata, ed entrambe siamo piene di té di radice biforcuta.» Lanciò un’occhiataccia alle due Marroni. Felaana era ancora intenta a scrivere. Dalevien voltò le pagine dei due libri sulle sue ginocchia e iniziò a borbottare sottovoce. Il Custode doveva avere intenzione di radersi con quel pugnale, tanto lo stava affilando. La sua attenzione principale pareva rivolta alla porta, però. Leane abbassò la voce. «Allora, quando fuggiamo?»

«Non lo facciamo» le rispose Egwene, e le spiegò le sue ragioni e il suo piano quasi in un sussurro mentre controllava le Sorelle con la coda dell’occhio. Raccontò a Leane tutto quello che aveva visto. E fatto. Fu difficile dire quante volte era stata sculacciata quel giorno e come si era comportata in quelle occasioni, ma era necessario per convincere l’altra donna che lei non si sarebbe lasciata spezzare.

«Posso capire che qualunque genere di irruzione è fuori questione, ma avevo sperato...» Il Custode si mosse e Leane tagliò corto, ma stava soltanto rinfoderando il suo pugnale. Incrociando le braccia sul petto e stendendo le gambe, si appoggiò all’indietro contro la parete, con gli occhi sulla porta. Pareva pronto a balzare in piedi in un batter d’occhio. «Laras mi ha aiutato a fuggire una volta,» prosegui piano «ma non so se lo farebbe di nuovo.» Rabbrividì e non ci fu nulla di finto. Era stata quietata quando Laras aveva aiutato lei e Siuan a fuggire. «Lo ha fatto più per Min che per Siuan o me, comunque. Sei certa di questo? Una donna dura, Silviana Brehon. Giusta, a quanto ho sentito, ma abbastanza dura da rompere il ferro. Ne sei assolutamente certa, Madre?» Quando Egwene disse che lo era, Leane sospirò di nuovo. «Be’, saremo due vermi che rosicchiano le radici, allora.» Non era una domanda.

Egwene faceva visita a Leane quando la spossatezza non riusciva a trascinarla a letto subito dopo cena e la trovava sorprendentemente ottimista per una prigioniera confinata in una cella. Il flusso di Sorelle che visitavano Leane stava continuando e lei faceva scivolare i frammenti suggeriti da Egwene in ogni conversazione. Quelle visitatrici non potevano ordinare che una Aes Sedai venisse punita, perfino una trattenuta nelle celle aperte, anche se alcune si arrabbiavano abbastanza da desiderare di poterlo fare, e inoltre sentire quelle cose da una Sorella aveva più peso che sentirle da una che vedevano come una novizia. Leane poteva perfino discutere apertamente, almeno finché chi la visitava non se ne andava. Ma riferì che molte non lo facevano. Alcune erano d’accordo con lei. In modo cauto, esitante, forse su un punto e non su altri, ma si dicevano d’accordo. Quasi altrettanto importante, per Leane almeno, era che alcune delle Verdi stabilirono che, dal momento che era stata quietata e pertanto non era stata Aes Sedai per un po’ di tempo, aveva il diritto di chiedere l’ammissione a qualunque Ajah una volta che fosse tornata a essere una Sorella. Non tutte, certo, ma poche erano meglio di nessuna. Egwene cominciò a pensare che Leane nella sua cella stesse avendo più effetto di lei che girava libera. Be’, libera in un certo senso. Non era esattamente gelosa. Era un lavoro importante quello che stavano facendo e non aveva importanza chi di loro lo svolgesse meglio fintanto che veniva eseguito. Ma c’erano delle volte in cui quello rendeva il viaggio verso lo studio di Silviana molto più duro. Tuttavia lei ebbe i suoi successi. Una specie.

Quel primo pomeriggio, nel soggiorno accatastato di Bennae Nalsad — i libri erano impilati in cumuli casuali ovunque sul pavimento e gli scaffali erano pieni di ossa, teschi e pelli trattate di animali, uccelli e serpenti assieme a esempi impagliati di alcune delle specie più piccole: una grossa lucertola marrone era appollaiata sull’enorme cranio di un orso, così immobile da far credere che anch’essa fosse impagliata finché non sbatté le palpebre — quel primo pomeriggio, la Marame shienarese le aveva chiesto di eseguire un vasto assortimento di flussi uno dopo l’altro. Egwene non era stata invitata a sedere, ma dal canto suo Bennae non aveva obiettato.

Egwene eseguì ogni flusso come richiesto finché Bennae non chiese con disinvoltura quello per Viaggiare, poi si limitò a sorridere e a ripiegare le mani in grembo. La Sorella si appoggiò all’indietro e si aggiustò un poco le sue gonne di seta marrone intenso. Gli occhi di Bennae erano azzurri e penetranti, i suoi capelli scuri, raccolti in una reticella argentea, abbondantemente striati di grigio. Su due delle dita aveva macchie d’inchiostro e un’altra le imbrattava il lato del naso. Aveva in mano una tazza di porcellana piena di té, ma non l’aveva offerto a Egwene.

«Credo che ti rimanga poco da apprendere del Potere, bambina, in particolare considerando le tue meravigliose scoperte.» Egwene inclinò la testa, accettando il complimento. Alcune di quelle cose erano davvero sue scoperte, e in ogni caso ora non aveva molta importanza. «Ma questo non significa che tu non abbia nulla da imparare. Hai avuto poche lezioni come novizia prima di essere...» La Marrone si accigliò nel guardare l’abito bianco di Egwene e si schiarì la gola. «E meno ancora come... be’, in seguito. Dimmi se lo sai, quali errori commise Shein Chunla che causarono la Terza Guerra delle Mura di Garen? Quali furono le cause della Grande Guerra d’Inverno tra Andor e Cairhien? Cosa causò la Ribellione Weikin e come terminò? Buona parte della storia sembra riguardare lo studio delle guerre, e le parti salienti di questo sono come e perché cominciarono, e come e perché terminarono. Moltissime guerre non avrebbero avuto luogo se solo la gente avesse prestato attenzione agli errori commessi da altri. Ebbene?»

«Lei non commise alcun errore,» disse Egwene lentamente «ma hai ragione. Ho molto da imparare. Non conosco nemmeno i nomi di quelle altre guerre.» Alzandosi, si versò una tazza di té dalla caraffa d’argento sul tavolino. A parte il vassoio argenteo con motivi a corde, in cima al tavolo c’erano una linee impagliata e il cranio di un serpente. Era grosso quanto quello di un uomo!

Bennae aggrottò le sopracciglia, ma non per il té. Parve quasi non notarlo. «Cosa intendi dicendo che Shein non commise alcun errore, bambina? Insomma, fece un pasticcio peggiore di qualunque altro io abbia mai sentito.»

«Molto prima della Terza Guerra delle Mura di Garen» disse Egwene ritornando alla sua sedia «Shein stava facendo esattamente come le diceva il Consiglio e nulla che loro non volessero.» Poteva essere carente in altre parti della storia, ma Siuan l’aveva istruita in maniera accurata sugli errori commessi da altre Amyrlin. E quella domanda in particolare le offri un varco. Sedersi normalmente richiese uno sforzo enorme.

«Di cosa stai parlando?»

«Shein cercò di gestire la Torre con un pugno di ferro, mai un compromesso o cose del genere, agendo senza rispetto per qualunque opinione si opponesse alla sua. Il Consiglio si stancò di quello, ma non riuscirono a organizzare un rimpiazzo, perciò, invece di deporla, fecero di peggio. La lasciarono al suo posto e la costrinsero a una punizione ogni volta che cercava di emanare un ordine di qualunque tipo. Di qualunque tipo.» Sapeva di procedere come se fosse lei a tenere una lezione, ma doveva tirare fuori tutto quanto. Rimanere seduta dritta sul legno duro della sedia era difficile. Accogliere il dolore. «Il Consiglio gestì Shein e la Torre. Ma loro stesse commettevano molti errori, in gran parte poiché ogni Ajah aveva i propri obiettivi e non c’era una mano a modellarli in uno scopo per la Torre. Il regno di Shein fu contraddistinto da guerre ovunque. Infine le Sorelle stesse si stancarono dei pasticci del Consiglio. In una delle sei insurrezioni nella storia della Torre, Shein e il Consiglio vennero deposti. So che si ritiene che lei morì nella Torre per cause naturali, ma in realtà venne soffocata nel suo letto in esilio cinquantini anni più tardi dopo la scoperta di un complotto per reinsediarla come Amyrlin Seat.»

«Insurrezioni?» disse Bennae in tono incredulo. «Sei? Esiliata e soffocata!»

«È tutto registrato nelle storie segrete, nel deposito Tredici. Anche se immagino che non avrei dovuto dirtelo.» Egwene prese un sorso di té e fece una smorfia, era praticamente rancido. Non cera da meravigliarsi che Bennae non avesse toccato il suo.

«Storie segrete? Un deposito Tredici? Se esistesse una cosa del genere, e penso che lo saprei, perché non avresti dovuto dirmelo?»

«Perché per legge l’esistenza delle storie segrete, così come i loro contenuti, può essere nota solo all’Amyrlin, alla Custode delle Annali e alle Adunanti. A loro e alle bibliotecarie che tengono i registri, comunque. Perfino la legge stessa è parte del deposito Tredici, perciò immagino che non avrei dovuto dirli nemmeno questo. Ma se puoi ottenere l’accesso in qualche modo oppure domandare a qualcuna che lo sa e che sia disposta a dirtelo, scoprirai che ho ragione. Sei volte nella storia della Torre, quando l’Amyrlin creò pericolose discordie o si rivelò rischiosamente incompetente e il Consiglio non agì, le Sorelle si sollevarono per deporla.» Ecco. Non avrebbe potuto piantare il seme più in profondità nemmeno con una pala. O conficcarlo in modo più deciso con un martello.

Bennae la fissò per un lungo istante, poi si portò la tazza alle labbra. Sputacchiò non appena il té toccò la sua lingua e iniziò a picchiettarsi le macchioline sul vestito con un delicato fazzoletto orlato di merletto. «La Grande Guerra d’Inverno» disse con voce roca nell’appoggiare la tazza sul pavimento accanto alla sua sedia «ebbe inizio nel tardo anno seicentosettantuno...» Non menzionò di nuovo registri segreti o insurrezioni, ma non era necessario. Più di una volta durante la lezione si interruppe, accigliandosi verso qualcosa oltre Egwene, e lei non aveva dubbi di cosa si trattasse.

Più tardi quel giorno, Lirene Doirellin disse: «Sì, Elaida ha commesso un errore madornale in quel caso.» E camminava avanti e indietro di fronte al caminetto del suo soggiorno. La Sorella cairhienese era solo poco più bassa di Egwene, ma il modo nervoso in cui i suoi occhi dardeggiavano le dava l’aria di una preda braccata, un passero timoroso dei gatti e convinto che ce ne fossero parecchi nelle vicinanze. Le sue gonne verde scuro avevano solo quattro discrete sferzate di rosso, anche se una volta era stata un’Adunante. «Quel suo proclama, oltre al tentativo di rapirlo, non avrebbe potuto avere un effetto peggiore nel tenere il ragazzo al’Thor il più lontano possibile dalla Torre. Oh, ha commesso degli errori, Elaida.»

Egwene voleva domandare di Rand e del rapimento — rapimento? —, ma Lirene non le lasciò alcun varco nel proseguire sui molti errori di Elaida, continuando a camminare avanti e indietro nel frattempo, scoccando ripetute occhiate alle sue mani che torceva inconsciamente. Egwene non era certa se quella sessione potesse essere definita o meno un successo, ma almeno non era un fallimento. E aveva appreso qualcosa.

Non tutti i suoi tentativi andarono così bene, ovviamente.

«Questa non è una discussione» disse Pritalle Nerbaijan. Il suo tono era del tutto calmo, tuttavia i suoi occhi verdi obliqui erano fiammeggianti. Le sue stanze parevano più quelle di una Verde che non di una Gialla, con diverse spade sguainate che pendevano alle pareti e un arazzo di seta che raffigurava uomini che combattevano dei Trolloc. Teneva stretta l’elsa del pugnale alla sua cinta d’argento intrecciato. Non un semplice coltello da cintura: un pugnale con una lama lunga quasi un piede e uno smeraldo che sormontava il suo pomello. Perché avesse acconsentito a tenere lezione a Egwene era un mistero, dato il suo disprezzo per l’insegnamento. Forse era perché si trattava di Egwene. «Tu sei qui per una lezione sui limiti del potere. Una lezione molto basilare, adatta a una novizia.»

Egwene voleva cambiare posizione sullo sgabello a tre gambe che Pritalle le aveva dato per sedersi, ma invece si concentrò sul bruciore, decisa ad assorbirlo. Ad accoglierlo. Quel giorno aveva già visitato tre volte Silviana e poteva percepire una quarta in arrivo... e mancava ancora un’ora al pasto di mezzogiorno. «Mi sono limitata a dire che se è stato possibile che Shemerin fosse ridotta da Aes Sedai ad Ammessa, allora il potere di Elaida non ha limiti. Perlomeno, lei pensa che sia così. E se anche tu lo accetti è davvero così.»

La stretta di Pritalle si serrò sull’elsa del pugnale finché le sue nocche non sbiancarono, tuttavia parve non accorgersene. «Dal momento che pensi di saperne più di me» disse in tono freddo «puoi far visita a Silviana quando avremo finito.» Un successo parziale, forse. Egwene non pensava che la rabbia di Pritalle fosse rivolta a lei.

«Mi aspetto un comportamento consono da parte tua» le disse con fermezza Serancha Colvine un altro giorno. La parola per descrivere la Sorella Grigia era ‘stretta’. Bocca stretta e un naso stretto che pareva fiutare in continuazione un cattivo odore. Perfino i suoi pallidi occhi azzurri sembravano stretti di disapprovazione. Altrimenti sarebbe potuta essere graziosa. «Capisci?»

«Capisco» disse Egwene, mettendosi a sedere sullo sgabello che era stato posto di fronte alla sedia dall’alto schienale di Serancha. La mattina era fresca e un fuocherello ardeva nel caminetto di pietra. Assorbire il dolore. Accogliere il dolore.

«Una risposta non corretta» disse Serancha. «La risposta corretta sarebbe stata una riverenza e: ‘Capisco, Serancha Sedai.’ Intendo stilare una lista delle tue mancanze affinché tu la porti a Silviana quando avremo terminato. Ricominciamo. Capisci, bambina?»

«Capisco» disse Egwene senza alzarsi. Serenità da Aes Sedai o meno, il volto di Serancha divenne viola. Alla fine il suo elenco coprì quattro pagine in una calligrafia minuta e illeggibile. Passò più tempo a scrivere che a fare lezione! Non un successo.

E poi ci fu Adelorna Bastine. La Verde saldeana in qualche modo riusciva ad apparire imponente nonostante fosse magra e non più alta di Egwene, e aveva un’aria imperiosa e regale che avrebbe potuto intimidirla, se Egwene l’avesse permesso. «Ho sentito che crei problemi» disse, prendendo una spazzola col manico d’avorio da un tavolino istoriato accanto alla sua sedia, «Se provi a creare problemi con me, imparerai che so come usare questa.»

Egwene lo apprese senza provarci. Per tre volte si ritrovò in grembo a Adelorna, e la donna sapeva davvero come usare una spazzola non solo per pettinarsi i capelli. Quello fece prolungare la lezione da un’ora a due.

«Posso andare ora?» disse infine Egwene asciugandosi le lacrime meglio che poteva con un fazzoletto che era già umido. Inspirare il dolore. Assorbire il fuoco. «Mie stato assegnato il compito di portare su l’acqua per la Rossa e non voglio arrivare tardi.»

Adelorna si accigliò verso la sua spazzola prima di tornare al tavolo che Egwene aveva rovesciato due volte scalciando. Poi si accigliò verso Egwene, squadrandola come se stesse cercando di guardare dentro il suo cranio. «Come vorrei che Cadsuane fosse nella Torre» mormorò. «Credo che ti reputerebbe una sfida.» Pareva esserci un pizzico di rispetto nella sua voce.

Quel giorno fu un punto di svolta per certi versi. Per esempio, Silviana decise che Egwene doveva ricevere la Guarigione due volte al giorno.

«Pare che tu invogli a essere picchiata, bambina. E pura testardaggine e io non la tollererò. Tu affronterai la realtà. La prossima volta che mi farai visita, vedremo se ti piace la cinghia.» La Maestra delle novizie le ripiegò la sottana sopra la schiena, poi si soffermò. «Stai sorridendo? Ho forse detto qualcosa di divertente?»

«Ho solo pensato a qualcosa di spassoso» disse Egwene. «Nulla di importante.» Nulla di importante per Silviana, perlomeno. Si era resa conto di come accogliere il dolore. Stava combattendo una guerra, non una singola battaglia, e ogni volta che veniva picchiata, ogni volta che veniva mandata da Silviana, era un segno che aveva combattuto una nuova battaglia e si era rifiutata di arrendersi. Il dolore era un medaglia al valore. Gridò e scalciò più forte che mai durante quella sessione, ma mentre dopo si stava asciugando le lacrime, canticchiò piano fra sé. Era facile accogliere una medaglia al valore.

Gli atteggiamenti tra le novizie parvero mutare dal secondo giorno della sua prigionia. Pareva che Nicola — e Areina, che stava lavorando nelle stalle e spesso andava a far visita a Nicola; sembravano così intime che Egwene si domandò se fossero diventate amiche di letto, sempre con le loro teste assieme e rivolgendosi sorrisi misteriosi — Nicola e Areina le avevano intrattenute tutte con racconti su di lei. Racconti molto gonfiati. Le due donne l’avevano fatta sembrare una combinazione di ogni Sorella leggendaria nelle storie, assieme a Birgitte Arco d’Argento e ad Amaresu in persona, che portava la Spada del Sole in battaglia. Metà di loro pareva in soggezione, mentre le altre erano arrabbiate con lei per qualche motivo oppure del tutto sdegnose. Scioccamente, alcune cercavano di emulare il suo comportamento durante le loro lezioni, ma una numerosa serie di visite da Silviana bastò a sedarle. Al pasto di mezzodì del terzo giorno, quasi due dozzine di novizie mangiarono stando in piedi e col volto rosso per l’imbarazzo, Nicola fra loro. E Alvistere, sorprendentemente. Quel numero scese a sette a cena, e il quarto giorno furono solo Nicola e la ragazza cairhienese. E poi basta.

Si aspettava che alcune potessero risentirsi per il fatto che lei continuava a rifiutare di piegarsi mentre loro erano state riportate all’ordine così in fretta, ma al contrario parve soltanto far diminuire il numero di quelle che erano arrabbiate o sdegnale e aumentare il rispetto. Nessuna cercò di diventare sua amica, il che andava bene. Abito bianco o no, lei era Aes Sedai, e non era appropriato che una Aes Sedai stringesse amicizia con una novizia. Era troppo il rischio che una ragazza iniziasse a darsi troppe arie e si mettesse nei guai per questo. Le novizie cominciarono ad andare da lei per chiederle consigli e per essere aiutate con le loro lezioni, però. Solo una manciata sulle prime, ma il numero cresceva giorno dopo giorno. Lei era disposta ad aiutarle ad apprendere, il che di solito consisteva soltanto nel rafforzare l’autostima di una ragazza o convincere una giovane donna che la cautela era saggia, oppure condurla con pazienza attraverso i vari passi di un flusso che stava dando problemi. Alle novizie era proibito incanalare senza la presenza di una Aes Sedai o di una Ammessa, anche se quasi sempre lo facevano comunque in segreto, ma lei era una Sorella. Si rifiutava di aiutarne più di una per volta, però. Le notizie di gruppi di certo sarebbero trapelate e lei non sarebbe stata l’unica a essere inviata da Silviana. Era disposta ad andarci quanto spesso era necessario, ma non voleva esserne la causa per altre. E per quanto riguardava i consigli... Con novizie tenute rigorosamente lontane dagli uomini, quei consigli erano semplici. Anche se tensioni fra amiche di letto potevano essere severe quanto quelle causate dagli uomini.

Una sera, di ritorno da un’altra sessione con Silviana, le capitò di udire Nicola che parlava con due novizie che non potevano avere più di quindici o sedici anni. Egwene si ricordava a stento di essere stata così giovane. Pareva passata una vita. Marah era una Murandiana tarchiata con occhi azzurri sbarazzini, Namene una Domanese alta e magra che stava sempre a ridacchiare.

«Chiedete alla Madre» disse Nicola. Alcune delle novizie avevano preso a chiamare Egwene a quel modo, anche se mai quando c’era nei paraggi qualcuna che non vestiva il bianco. Erano sciocche, ma non delle complete idiote. «E sempre disponibile a dare consigli.»

Namene ridacchiò nervosamente e si torse le mani. «Non vorrei disturbarla.»

«Inoltre,» disse Marah con voce cantilenante «dicono che da sempre gli stessi consigli, lei.»

«E sono buoni consigli.» Nicola sollevò una mano per contare sulle dita. «Obbedisci alle Aes Sedai. Obbedisci alle Ammesse. Lavora sodo. Poi lavora più sodo ancora.»

Dirigendosi verso la sua stanza, Egwene sorrise. Non era stata capace di far comportare Nicola a dovere mentre era apertamente Amyrlin, ma pareva che ci fosse riuscita mascherandosi da novizia. Notevole.

Cera un’altra cosa che poteva fare per loro: confortarle. Per impossibile che sembrasse sulle prime, l’interno della Torre a volte cambiava. La gente si perdeva cercando di trovare stanze in cui era stata dozzine di volte. Venivano viste donne uscire dai muri o entrarvi, spesso con indosso abiti dal taglio antico o talvolta con un abbigliamento bizzarro, vestiti lunghi che parevano semplici pezzi di stoffa dai colori vivaci avvolti attorno al corpo, tabarri ricamati lunghi fino alle caviglie indossati sopra pantaloni ampi e cose ancora più strane. Per la Luce, quando mai qualche donna avrebbe potuto voler indossare un abito che lasciava il suo seno completamente scoperto? Egwene fu in grado di discuterne con Siuan nel Tel’aran’rhiod, così apprese che quelle cose erano segni dell’approssimarsi di Tarmon Gai’don. Un pensiero spiacevole, eppure non c’era nulla da fare al riguardo. Quello che era... era, tanto più che Rand stesso era un annunciatore dell’Ultima Battaglia. Anche alcune delle Sorelle nella Torre dovevano aver saputo cosa significava tutto quello, ma coinvolte nelle loro faccende personali, non facevano alcuno sforzo per confortare le novizie che piangevano per lo spavento. Egwene sì.

«Il mondo e pieno di strani prodigi» disse a Coride, una ragazza dai capelli chiari che stava singhiozzando a faccia in giù sul suo letto. Solo un anno più giovane di lei, Coride era decisamente ancora una ragazza malgrado un annue mezzo nella Torre. «Perché sorprendersi se alcuni di quei prodigi appaiono nella Torre Bianca? Quale posto migliore?» Non menzionò mai l’Ultima Battaglia a quelle ragazze. Quello non sarebbe stato certo di conforto.

«Ma ha attraversato un muro!» gemette Coride, sollevando la testa. Il suo viso era rosso e chiazzato e le guance luccicavano umide. «Un muro! E poi nessuna di noi riusciva a trovare l’aula, e nemmeno Pedra, e poi se l’è presa con noi. Pedra non se la prende mai. Anche lei era spaventata!»

«Scommetto che Pedra non ha cominciato a piangere, però.» Egwene si sedette sul bordo del letto della ragazza e fu lieta di non essere trasalita. I materassi delle novizie non erano noti per la loro morbidezza. «I morti non possono fare del male ai vivi, Coride. Non possono toccarci. Pare che non ci vedano nemmeno. Inoltre si tratta di iniziate della Torre oppure servitori qui. Questa era la loro casa quanto la nostra. E per quanto riguarda stanze o corridoi che non si trovano dove dovrebbero essere, ricorda solo che la Torre è un luogo di meraviglie. Ricordati questo e non ti spaventeranno.» Le pareva un’argomentazione debole, ma Coride si asciugò gli occhi e giurò che non si sarebbe lasciata spaventare mai più. Purtroppo c’erano centodue come lei, non tutte che si lasciavano confortare con altrettanta facilità. Era sufficiente per rendere Egwene più arrabbiata verso le Sorelle della Torre di quanto non lo fosse già.

Le sue giornate non erano tutte lezioni, confortare le novizie e punizioni dalla Maestra delle novizie, anche se quest’ultima occupava una spiacevole quantità di ogni giornata. Silviana aveva avuto ragione a dubitare che avrebbe avuto molto tempo libero. Alle novizie venivano sempre affidate diverse faccende. Spesso si trattava di lavoro pensato apposta, dal momento che la Torre aveva ben oltre mille servitori e servitrici senza contare gli operai, ma il lavoro fisico aiutava a forgiare il carattere, così la Torre aveva sempre creduto. In più contribuiva a mantenere le novizie troppo stanche per pensare agli uomini, in teoria. Lei era caricata con più faccende di quelle che erano date alle novizie, però. Alcune erano assegnate dalle Sorelle che la consideravano una fuggitiva, altre da Silviana nella speranza che la stanchezza avrebbe smussato la punta della sua ‘ribellione’.

Ogni giorno, un pasto dopo l’altro, sfregava pentole sporche con sale grosso e una spazzola rigida nella stanza di lavoro della cucina principale. Di tanto in tanto Laras taceva capolino, ma non parlava mai. E non usava mai il suo lungo cucchiaio, perfino quando Egwene si massaggiava i reni, doloranti per essere stata piegata a testa in giù in un pentolone, invece di sfregare. Laras dispensava cucchiaiate in abbondanza agli sguatteri e ai sottocuochi che cercavano di giocare degli scherzi a Egwene, com’era abitudine per novizie mandate a lavorare nelle cucine. Apparentemente questo era dovuto soltanto al fatto che, come Laras annunciava ogni volta che vibrava il suo cucchiaio, avevano fin troppo tempo per giocare quando non dovevano lavorare, ma Egwene notò che Laras non era così lesta quando qualcuno dava una pacca sul sedere a una delle vere novizie o le rovesciava una tazza di acqua gelata dietro la schiena. Pareva che lei avesse una sorta di alleato. Se solo fosse riuscita a capire come avallarsene.

Trasportava secchi d’acqua che pendevano dalle estremità di un’asta in equilibrio sulle sue spalle alla cucina, agli alloggi delle novizie, agli alloggi delle Ammesse, su fino agli alloggi delle Ajah. Portava pasti a Sorelle nelle loro camere, rastrellava i viottoli del giardino, estirpava le erbacce, svolgeva commissioni per le Sorelle, assisteva le Sorelle, spazzava i pavimenti, passava lo straccio sui pavimenti, strofinava i pavimenti sulle mani e sulle ginocchia, e questa era solo una lista incompleta. Non si tirava mai indietro da quei compiti, e solo in parte perché in tal modo non avrebbe fornito a nessuna una scusa per chiamarla pigra. In un certo senso li vedeva come una penitenza per non essere stata adeguatamente pronta prima di tramutare la catena del porto in cuendillar. Le penitenze dovevano essere sopportate con dignità, tutta la dignità che si poteva avere mentre si strofinava un pavimento, perlomeno.

Inoltre visitare gli alloggi delle Ammesse le dava un’opportunità per vedere come la consideravano. Ce n’erano trentuno nella Torre, ma in ogni momento alcune stavano insegnando alle novizie e altre stavano prendendo le loro lezioni, perciò di rado ne trovava più di dieci o dodici nelle loro stanze attorno al pozzo a nove livelli chì circondava un piccolo giardino. La notizia del suo arrivo si diffondeva sempre presto, però, e non le mancava mai un pubblico. Sulle prime, parecchie di loro cercavano di sommergerla di ordini, in particolare Mair, una grassoccia Arafelliana dagli occhi azzurri, e Asseil, una Tarabonese magra con capelli chiari e occhi castani. Erano state novizie quando lei era giunta alla Torre e, quando se n’era andata, erano già gelose della sua rapida ascesa ad Ammessa. Con loro una frase ogni due era “va’ a prendere quello” oppure “porta questo”. Per tutte quante te era la “novizia” che aveva causato così tante difficoltà, la “novizia” che si credeva di essere l’Amyrlin Seat. Lei trasportava secchi d’acqua finché non le doleva la schiena, senza lamentarsi, eppure si rifiutava di obbedire ai loro ordini. Il che le fruttava altre visite alla Maestra delle novizie, naturalmente. Col passare dei giorni, man mano che quelle sue continue visite allo studio di Silviana non mostravano alcun effetto però, il flusso di comandi diminuì e infine cessò. Asseil e Mair non avevano davvero cercato di essere cattive, ma solo di comportarsi come credevano di dover fare date le circostanze, e non avevano idea di cosa fare con lei.

Alcune delle Ammesse mostravano segni di spavento per i morti che camminavano e per l’interno della Torre che mutava, e ogni volta che lei vedeva un volto esangue o rigato di lacrime diceva le stesse cose che usava con le novizie rivolgendosi direttamente alla donna, cosa che avrebbe potuto irritarla invece di calmarla, ma come se stesse parlando tra sé. Funzionava con le Ammesse come con le novizie. Molte sussultavano quando lei iniziava, oppure aprivano la bocca come per dirle di tacere, tuttavia nessuna lo faceva e si lasciava sempre alle spalle un’espressione pensierosa. Le Ammesse continuavano a uscire sui ballatoi, con ringhiere di pietra quando lei entrava, ma la osservavano in silenzio come chiedendosi cosa fosse. Prima o poi glielo avrebbe insegnato a loro e alle Sorelle.

Assistendo Adunanti e Sorelle, una donna in bianco in piedi e in silenzio nell’angolo diventava presto parte del muro perfino quando era una persona nota. Se s’accorgevano di lei cambiavano argomento, tuttavia le capitò di udire molti brandelli di informazioni, spesso di piani per vendicare qualche insulto ricevuto o qualche torto commesso da un altra Ajah. Stranamente, parecchie delle Sorelle parevano vedere le altre Ajah all’interno della Torre come nemiche più di come facessero con le Sorelle nell’accampamento fuori dalla città e le Adunanti non erano molto meglio. Le faceva venir voglia di schiaffeggiarle. Vero, contribuiva a rendere migliori i rapporti quando altre Sorelle facevano ritorno alla torre, tuttavia...

Venne a sapere altre cose. L’incredibile disastro che si era abbattuto su una spedizione inviata contro la Torre Nera. Alcune delle Sorelle parevano non crederci, tuttavia sembrava che cercassero di convincere loro stesse che non poteva essere accaduto. Altre Sorelle catturate dopo una grande battaglia e in qualche modo costrette a giurare fedeltà a Rand. Ne aveva già avuto sentore e non poteva piacerle più del fatto che alcune Sorelle fossero vincolate a degli Asha’man. Essere ta’veren o il Drago Rinato non era una scusa. Nessuna Aes Sedai prima d’allora aveva mai giurato fedeltà a nessun uomo. Le Sorelle e le Adunanti discutevano di chi fosse la colpa, ma Rand e gli Asha’man erano in cima alla lista. E un nome continuava a comparire: Elaida do Avriny a’Roihan. Parlavano anche di Rand, di come trovarlo prima di Tarmon Gai’don. Sapevano che stava arrivando malgrado non consolassero le novizie e le Ammesse, e non vedevano l’ora di mettere le mani su di lui.

Alle volte lei arrischiava un commento, un accenno al fatto che Shemerin fosse stata privata dello scialle contro tutte le tradizioni, un’insinuazione che l’editto di Elaida su Rand fosse il modo migliore al mondo per renderlo ostinato a fare a modo suo. Offriva la sua solidarietà per le Sorelle catturate dagli Asha’man, per quelle prese ai Pozzi di Dumai — lasciandovi cadere il nome di Elaida — oppure si rammaricava perla trascuratezza che faceva sì che l’immondizia marcisse nelle strade una volta immacolate di Tar Valon. Non c’era bisogno di menzionare Elaida per quello: sapevano chi era responsabile di Tar Valon. A volte quei commenti le fruttavano altre visite allo studio di Silviana e ulteriori faccende, eppure con sua sorpresa a volte non era così. Prendeva nota con attenzione delle Sorelle che si limitavano a dirle di tacere. O, meglio ancora, che non dicevano nulla. Alcune addirittura annuivano in assenso prima di potersi contenere.

Alcune di quelle faccende condussero a incontri interessanti.

La mattina del suo secondo giorno stava usando un rastrello dal lungo manico di bambù per tirar fuori del fogliame dall’acqua dei laghetti del Giardino Acquatico. C’era stato un acquazzone la notte prima e i forti venti avevano depositato fogliame ed erba nei laghetti fra le foglie verdi delle grosse ninfee colorate e gli iris d’acqua in gemmazione, e perfino un passero morto che lei seppellì con calma in una delle aiole. Un paio di Rosse se ne stavano su uno dei ponti ad arco del laghetto, appoggiate sulla convoluta ringhiera di pietra a osservare lei e i pesci che si muovevano rapidi sotto di loro in un turbine di rosso, oro e bianco. Mezza dozzina di cornacchie balzarono su da una delle ericacee e si diressero silenziose verso nord. Cornacchie! Si supponeva che i terreni della Torre fossero schermati contro corvi e cornacchie. Le Rosse non parvero accorgersene.

Lei era acquattata sui talloni accanto a uno dei laghetti a lavarsi via la terra dalle mani dopo aver seppellito il misero uccellino quando comparve Alviarin, con il suo scialle frangiato di bianco avvolto stretto attorno a lei come se la mattinata fosse ancora ventosa e non limpida e temperata. Quella era la terza occasione in cui vedeva Alviarin, e ogni volta era stata sola e non in compagnia di altre Bianche. Egwene aveva visto capannelli di Bianche nei corridoi, però. C’era forse un indizio in questo? Se era così, non riusciva a immaginare per cosa, a meno che Alviarin non fosse scansata dalla propria Ajah per qualche ragione. Di certo lo sfacelo non era arrivato così in profondità. Tenendo d’occhio le Rosse, Alviarin si avvicinò a Egwene lungo il grezzo sentiero ghiaioso che serpeggiava tra i laghetti. «Sei caduta molto in basso» disse quando le fu vicino. «Devi rimpiangerlo mollo.»

Egwene si raddrizzò e si pulì le mani sulla gonna, poi raccolse il rastrello. «Non sono l’unica.» Aveva avuto un’altra sessione con Silviana prima dell’alba, e quando aveva lasciato lo studio della donna, Alviarin era stata lì ad attendere di entrare di nuovo. Quello era un rituale quotidiano per la Sorella Bianca, e negli alloggi delle novizie non si parlava d’altro, con ogni lingua che speculava sul perché. «Mia madre dice sempre di non piangere sul latte versato. Mi sembra un buon consiglio, date le circostanze.»

Deboli chiazze di colore comparvero sulle guance di Alviarin. «Ma pare che tu pianga un bel po’. In maniera incessante, stando a ciò che si dice. Di certo fuggiresti da questo, se potessi.»

Egwene catturò un’altra foglia di quercia col rastrello e la sospinse nel secchio di legno pieno di foglie bagnate ai suoi piedi. «La tua lealtà nei confronti di Elaida è molto forte, non è vero?»

«Perché dici questo?» chiese Alviarin sospettosa. Lanciando un’occhiata alle due Rosse, che ora sembravano prestare più attenzione ai pesci che a Egwene, si fece più vicina, sollecitando toni sommessi.

Egwene pescò un lungo filamento d’erba che doveva essere arrivato fin dalle pianure oltre il fiume. Doveva menzionare la lettera che questa donna aveva scritto a Rand, praticamente promettendogli la Torre Bianca ai suoi piedi? No, quel frammento di informazione poteva rivelarsi prezioso, ma pareva il genere di cosa che poteva essere utilizzata una volta sola. «Ti ha privato della stola della Custode degli Annali e ha ordinato la tua punizione. Questo non induce certo alla lealtà.»

Il volto di Alviarin rimase tranquillo, tuttavia le sue spalle si rilassarono visibilmente. Le Aes Sedai di rado mostravano così tanto. Doveva essere sotto una tensione straordinaria per avere così poco controllo su sé stessa. Scoccò un’altra occhiata alle Rosse. «Pensa alla tua situazione» disse quasi con un sussurro. «Se vuoi trovare una via di fuga da essa, be’, potresti essere in grado di farlo.»

«Sono contenta della mia situazione» disse Egwene semplicemente.

Le sopracciglia di Alviarin schizzarono all’insù dall’incredulità, ma con un’altra occhiata alle Rosse — ora una stava osservando loro e non i pesci — si allontanò a passo svelto, tanto rapido da sfociare quasi in una corsa.

Ogni due o tre giorni compariva mentre Egwene stava eseguendo le sue faccende e, per quanto non offrisse apertamente aiuto per una fuga, usava quella parola di frequente e iniziò a mostrare frustrazione quando Egwene si rifiutò di abboccare a quell’esca. Perché di esca si trattava, poco ma sicuro. Egwene non si fidava di quella donna. Forse era quella lettera, architettata di certo per attirare Rand alla Torre e nelle grinfie di Elaida, o forse era il modo in cui lei aspettava che Egwene facesse la prima mossa, che implorasse, possibilmente. Era probabile che in quel caso Alviarin avrebbe cercato di fissare le condizioni. In ogni caso, lei non aveva intenzione di fuggire a meno che non ci fosse stata altra scelta, perciò le dava sempre la stessa risposta.

«Sono contenta della mia situazione.»

Alviarin iniziò a digrignare i denti udibilmente quando la udiva.

Il quarto giorno era inginocchiata a sfregare piastrelle bianche e azzurre quando gli stivali di tre uomini accompagnati da una Sorella in un abito di seta grigia ricamato di rosso la superarono. A pochi passi di distanza, gli stivali si fermarono.

«Quella è lei» disse la voce di un uomo con un accento illianese. «Mi è stata indicata. Credo che le parlerò.»

«È solo una novizia come le altre, Mattin Stepaneos» gli disse la Sorella. «Volevi passeggiare nei giardini.» Egwene intinse la sua spazzola nel secchio d’acqua saponata e iniziò un’altra serie di mattonelle.

«Che la fortuna mi pungoli, Cariandre, questa può pure essere la Torre Bianca, ma io sono ancora il legittimo re di Illian, e se voglio parlare con lei — con te ad assistere; tutto molto rispettabile e decoroso — allora parlerò con lei. Mi è stato detto che è cresciuta nello stesso villaggio di al’Thor.» Un paio di stivali, lucidati fino a risplendere, si avvicinò a Egwene.

Solo allora lei si alzò in piedi, con la spazzola colante in una mano. Usò il dorso dell’altra per scostarsi i capelli dal viso. Si astenne dal toccarsi i reni con le nocche, per quanto avrebbe voluto. Mattin Stepaneos era tarchiato e quasi del tutto calvo, con una barba bianca ben modellata alla maniera illianese e un volto carico di rughe. I suoi occhi erano penetranti e colmi di rabbia. Un’armatura sarebbe stata più adatta della giacca di seta verde ricamata con api dorate su maniche e risvolti che indossava. «Solo una novizia come le altre?» mormorò. «Ritengo che tu sia in errore, Cariandre.»

La grassoccia Rossa, con le labbra premute assieme, lasciò i due servitori con la fiamma di Tar Valon sul petto e si unì all’uomo dall’incipiente calvizie. Il suo sguardo di disapprovazione toccò brevemente Egwene prima di spostarsi su di lui.

«È una novizia che viene punita di continuo e ha un pavimento da strofinare. Andiamo. I giardini sono molto piacevoli stamattina.»

«Ciò che è piacevole» ribatte lui «è parlare con qualcun altro oltre a delle Aes Sedai. E solo dell’Ajah Rossa, per giunta, dal momento che riuscite a tenermi lontano dalle altre. E soprattutto i servitori che mi assegnate è come se fossero muti, e penso che anche le guardie della Torre abbiano ordine di trattenere la lingua con me nei paraggi.»

Tacque quando altre due Sorelle Rosse si avvicinarono. Nesita, paffuta, con gli occhi azzurri e cattiva come un serpente con la rogna, annuì socievolmente verso Cariandre mentre Barasine porse a Egwene l’ormai troppo familiare lazza di peltro. Pareva che fosse l’Ajah Rossa ad averla in custodia, in un certo senso — perlomeno le sue sorveglianti e badanti erano sempre Rosse — e di rado lasciavano passare molto più dell’ora promessa prima che qualcuna comparisse con la tazza di te di radice biforcuta. Lei tracannò l’infuso e gliela porse di nuovo. Nesita parve delusa che lei non protestasse o si rifiutasse, ma non pareva esserci scopo. Lo aveva fatto una volta, e Nesita aveva aiutato a versarle in gola quell’infuso ripugnante usando un cannello che aveva già pronto nel suo borsello alla cintura. Quella sì che sarebbe stata una bella manifestazione di dignità davanti a Mattin Stepaneos.

Lui osservò quello scambio silenzioso con perplesso interesse, anche se Cariandre gli strattonò la manica, esortandolo di nuovo a passeggiare nei giardini. «Le Sorelle ti portano acqua quando hai sete?» chiese mentre Barasine e Nesita si allontanavano.

«Un té che pensano possa migliorare il mio umore» gli rispose. «Hai un bell’aspetto, Mattin Stepaneos. Per un uomo rapito da Elaida.» Anche quella storia circolava negli alloggi delle novizie. Cariandre sibilò e aprì la bocca, ma lui parlò per primo, la mascella lesa. «Elaida mi ha salvato dall’essere ucciso da al’Thor» disse. La Rossa annui in approvazione.

«Perché mai ti consideri in pericolo da parte sua?» domandò Egwene.

L’uomo grugnì. «Ha assassinato Morgase a Caemlyn e Colavaere a Cairhien. Ha distrutto metà del Palazzo del Sole uccidendola, ho udito. E ho udito dei Sommi Signori di Tear avvelenati o pugnalati a morte a Cairhien. Chi può dire quali altri regnanti abbia ucciso per poi distruggerne i corpi?» Cariandre annuì di nuovo, sorridendo. Sarebbe potuto sembrare un bambino che recitava la sua lezione. Quella donna non comprendeva affatto gli uomini? Lui se ne accorse. La sua mascella si fece ancora più dura e le sue mani si serrarono in pugni per un momento.

«Colavaere si è impiccata» disse Egwene, assicurandosi di suonare paziente. «Il Palazzo del Sole è stato danneggiato in seguito da qualcuno che cercava di uccidere il Drago Rinato, forse i Reietti, e stando a Elayne Trakand, sua madre è stata assassinata da Rahvin. Rand ha annunciato il suo sostegno alla sua rivendicazione del Trono del Leone e del Trono del Sole. Non ha ucciso nessuno dei nobili cairhienesi ribellatisi contro di lui o i Sommi Signori in rivolta. In effetti ha nominato uno di loro suo Sovrintendente a Tear.»

«Credo che questo sia...» esordì Cariandre, tirando il suo scialle sopra le spalle, ma Egwene proseguì sovrastandola.

«Qualunque Sorella avrebbe potuto dirti tutto questo. Se avesse voluto. Se si parlassero tra loro. Pensa al perché vedi solo Sorelle Rosse. Hai mai visto Sorelle di due Ajah qualunque parlare? Sei stato rapito e portato a bordo di una nave che affonda.»

«Questo è troppo» sbottò Cariandre sopra l’ultima frase di Egwene. «Quando avrai finito di sfregare questo pavimento, correrai dalla Maestra delle novizie e le chiederai di punirti per esserti sottratta ai tuoi compiti. E per aver mostrato mancanza di rispetto verso una Aes Sedai.»

Egwene incontrò con calma lo sguardo furioso della donna. «Ho a malapena abbastanza tempo dopo aver finito di pulire prima della mia lezione con Kiyoshi. Posso far visita a Silviana dopo la lezione?»

Cariandre spostò il suo scialle, apparentemente colta alla sprovvista dalla sua calma. «Questo è un problema che devi risolvere tu» disse infine. «Vieni, Mattin Stepaneos. Hai contribuito a distrarre questa bambina dai suoi doveri troppo a lungo.» Non ci fu tempo di cambiarsi l’abito bagnato o nemmeno di pettinarsi i capelli dopo aver lasciato lo studio di Silviana, non se voleva avere qualche speranza di arrivare in tempo alla lezione di Kiyoshi senza correre, cosa che si rifiutava di fare. Questo la fece arrivare tardi, e venne fuori che la Grigia alta e snella era una maniaca dell’ordine e della puntualità, cosa che la rimandò a strillare e a scalciare sotto i forti colpi della cinghia di Silviana poco più di un’ora dopo. A parte abbracciare il dolore, qualcos’altro la aiutò a superare quella sessione. Il ricordo dell’espressione pensierosa di Mattin Stepaneos mentre Cariandre lo conduceva lungo il corridoio e come per due volte l’avesse guardata da sopra la spalla. Aveva piantato un altro seme. Una volta piantati abbastanza, forse quello che sarebbe germogliato avrebbe provocato delle fratture in quelle crepe nella piattaforma sotto Elaida. Abbastanza semi l’avrebbero rovesciata.

All’inizio del suo settimo giorno di prigionia, stava portando di nuovo dell’acqua su nella Torre, agli alloggi dell’Ajah Bianca, quando si fermò all’improvviso sui suoi passi sentendo come se avesse ricevuto un forte pugno nello stomaco. Due donne in scialli frangiati di grigio stavano scendendo lungo il corridoio a spirale verso di lei, seguite da un paio di Custodi. Una era Melavaire Someinellin, una tozza cairhienese in un elegante abito di lana grigia con del bianco che le punteggiava i capelli scuri. L’altra, con occhi azzurri e capelli color miele scuro, era Beonin!

«Allora sei stata tu a tradirmi!» esclamò Egwene con rabbia. Le venne in mente un pensiero. Come aveva fatto Beonin a tradirla dopo averle giurato fedeltà? «Devi essere dell’Ajah Nera!»

Melavaire si mise dritta il più possibile, che non era molto dato che era di qualche pollice più bassa di Egwene, e piantò i pugni sugli ampi fianchi mentre apriva la bocca per riversare su di lei un fiotto d’ira, Egwene aveva ricevuto una lezione da lei, e per quanto di solito fosse una donna gentile, quando si arrabbiava diventava temibile.

Beonin appoggiò una mano sul braccio grassottello dell’altra Sorella. «Lascia che parli con lei da sola, per favore, Melavaire.» «Confido che le parlerai severamente» disse Melavaire con voce decisa. «Anche solo pensare di rivolgere un’accusa del genere... ! Solo menzionare certe cose... ! » Scuotendo la testa dal disgusto, si ritirò un poco su per il corridoio seguita dal suo Custode, tarchiato e perfino più ampio di lei, un uomo simile a un orso anche se si muoveva con la solita grazia da Custode.

Beonin fece un gesto e attese finché il suo Custode, un uomo snello con una lunga cicatrice in volto, non si unì a loro. Lei si aggiustò lo scialle diverse volte. «Non ho tradito nulla, io» disse con calma.

«Non mi sarei votata a te tranne che le Adunanti, quelle mi avrebbero fatto fustigare se avessero appreso i segreti che conoscevi. Forse più di una volta, perfino. Una ragione sufficiente per giurare, no? Non ho mai finto di apprezzarti, tuttavia ho mantenuto quel giuramento finché non sei stata catturata. Ma tu non sei più Amyrlin, sì? Non come prigioniera, non quando non c’è speranza che tu venga liberata, quando hai rifiutato il salvataggio. E sei di nuovo una novizia, perciò il giuramento, quello ha due ragioni per non essere più valido. Le chiacchiere sulla ribellione, queste non sono state che discorsi insensati. La ribellione è finita. La Torre Bianca, presto essa sarà di nuovo integra, e a me non dispiacerà fare in modo che sia così.»

Sollevando l’asta dalle sue spalle, Egwene posò i secchi d’acqua e incrociò le braccia sotto i seni. Aveva cercato di mantenere un atteggiamento calmo da quando era stata catturata — be’, tranne quando veniva punita — ma quell’incontro avrebbe messo alla prova una pietra. « Hai spiegazioni a profusione» disse in tono asciutto. «Stai cercando di convincere te stessa? Non funzionerà, Beonin. Non funzionerà. Se la ribellione è davvero finita, dov’è il flusso di Sorelle che vengono a inginocchiarsi davanti a Elaida e accettare la loro penitenza? Per la Luce, cos’altro hai tradito? Tutto quanto?» pareva probabile. Lei aveva visitato lo studio di Elaida diverse volte nel Tel’aran’rhiod, ma la scatola della corrispondenza di quella donna era sempre stata vuota. Ora sapeva perché.

«Hai tradito i furetti. Sono tutte giù nelle celle del sotterraneo?»

Gli occhi di Beonin guizzarono su per il corridoio. Melavaire stava parlando col suo Custode, con la testa china vicino alla sua. Tarchiato o no, era più alto di lei. Tervail di Beonin la stava osservando con un’espressione preoccupata. La distanza era troppo grande perché qualcuno dei tre avesse udito, ma Beonin andò più vicino e abbassò la voce. «Elaida, lei le ha messe sotto sorveglianza, anche se penso che le Ajah, loro tengano quello che vedono per sé. Poche Sorelle vogliono dire a Elaida più di quello che devono. Era necessario, capisci. Non sarei certo potuta tornare alla Torre e mantenere il segreto su di loro. Prima o poi sarebbero state scoperte.»

«Allora dovrai avvisarle.» Egwene non riuscì a trattenere lo sdegno dalla propria voce. Quella donna stava tagliando i capelli con un rasoio! Aveva colto la minima scusa per decidere che il suo giuramento non era più valido e poi aveva tradito le stesse donne che lei aveva aiutato a scegliere. Sangue e maledette ceneri!

Beonin rimase in silenzio per un lungo istante, armeggiando con il proprio scialle, ma infine, con sua sorpresa, disse: «Ho già avvisato Meidani e Jennet.» Erano le due Grigie tra i furetti. «Ho fatto quello che potevo per loro. Le altre, loro devono affondare o stare a galla da sole. Delle Sorelle sono state assalite semplicemente per essersi avvicinate troppo agli alloggi di un’altra Ajah. Non tornerò nelle mie stanze con addosso soltanto lo scialle e i segni delle frustate solo per provare...»

«Considerala una penitenza» la interruppe Egwene. Per la Luce! Sorelle assalite? Le cose erano ancora peggio di quanto pensava. Dovette ricordare a sé stessa che un terreno ben concimato avrebbe aiutato i suoi semi a crescere.

Beonin lanciò un’altra occhiata su per il corridoio e Tervail fece un passo nella sua direzione prima che lei scuotesse il capo. Il suo volto era calmo malgrado il colore che le chiazzava le guance, ma dentro doveva essere in subbuglio. «Sai che potrei mandarti dalla Maestra delle novizie, sì?» disse con voce tesa. «Ho sentito che passi metà di ogni giornata a strillare da lei. Credo che non ti piacerebbero altre visite, sì?»

Egwene le sorrise. Nemmeno due ore prima era riuscita a sorridere nel momento in cui Silviana aveva smesso di vibrare la cinghia. Quello fu molto più difficile. «E chi può dire su cosa potrei strillare... Su dei giuramenti, forse?» Il colore defluì dalle gote dell’altra donna, lasciando il suo volto pallidamente esangue. No, non voleva che quello venisse allo scoperto. «Puoi aver convinto te stessa che io non sono più l’Amyrlin, Beonin, ma è tempo di cominciare a convincerti di nuovo che lo sono ancora. Avvertirai le altre, qualunque sia il costo per te. Dì loro di starmi lontane a meno che non dia ordine di fare altrimenti. Hanno già abbastanza attenzione su di loro. Ma d’ora in poi, tu mi verrai a cercare ogni giorno in caso io abbia istruzioni per loro. Ne ho alcune ora.» Rapidamente elencò gli argomenti che voleva tirassero fuori durante le conversazioni: il fatto che Shemerin era stata privata della stola, la complicità di Elaida nei disastri alla Torre Nera e ai Pozzi di Dumai, tutti i semi che aveva piantato. Ora non sarebbero stati seminati uno a uno, ma diffusi a manciate.

«Non posso parlare per altre Ajah, io,» disse Beonin quando lei ebbe finito «ma nella Grigia, le Sorelle discorrono spesso di molte di queste cose. Gli occhi e orecchie, loro sono occupati di recente. Segreti che Elaida sperava di mantenere, quelli stanno venendo allo scoperto. Sono certa che dev’essere lo stesso per le altre. Forse non è necessario che io...»

«Avvertile e riferisci le mie istruzioni, Beonin.» Egwene sollevò di nuovo l’asta sulle spalle, spostandola nella posizione più confortevole che riusciva a trovare. Due o tre delle Bianche avrebbero usato una spazzola o una pantofola su di lei e l’avrebbero mandata da Silviana se avessero pensato che era lenta. Abbracciare il dolore, accoglierlo perfino, non significava ricercarlo senza necessità. «Ricorda. È una penitenza che io ti ho impartito.»

«Farò come dici» ribatte Beonin con evidente riluttanza. Tutt’a un tratto i suoi occhi si indurirono, ma non per Egwene. «Sarebbe piacevole vedere Elaida deposta» disse con voce sgradevole prima di precipitarsi via e riunirsi a Melavaire.

Quell’incontro sconcertante, rivelatosi una vittoria inattesa, lasciò a Egwene un’ottima sensazione per il resto della giornata, e non ebbe importanza che Ferane pensò davvero che era lenta. La Sorella Bianca era grassoccia, ma aveva un braccio forte quanto quello di Silviana.

Quella notte lei si trascinò giù nelle celle aperte dopo cena malgrado non volesse altro che il proprio letto. A parte le lezioni e le urla sotto la cinghia di Silviana — l’ultima volta appena prima di cena — buona parte del resto della giornata era stata dedicata al trasportare acqua. Aveva schiena e spalle doloranti. Le facevano male braccia e gambe. Ondeggiava sui piedi per la spossatezza. Stranamente non aveva avuto nessuno di quei tremendi mal di testa da quando era stata presa prigioniera, né nessuno di quei sogni cupi che la lasciavano turbata anche se non riusciva mai a ricordarseli, ma pensò che quella notte le sarebbe arrivata una bella emicrania. Quello avrebbe reso difficile distinguere i veri sogni, e ne aveva avuti alcuni interessanti di recente, su Rand, Mat, Perrin e perfino Gawyn, anche se molti dei sogni su di lui lo erano già.

Tre Sorelle Bianche che conosceva di sfuggita erano a guardia di Leane: Nagora, una donna snella con capelli chiari portati arrotolati sulla nuca che sedeva molto dritta per compensare la sua mancanza di statura; Norine, amabile con quei grandi occhi limpidi, ma spesso distratta come qualunque Marrone; e Miyasi, alta e paffuta con capelli grigio ferro, una donna severa che non tollerava le sciocchezze e le vedeva dappertutto. Nagora, circondata dalla luce di saidar, teneva lo schermo su Leane, ma stavano discutendo su qualche argomentazione di logica che Egwene non riuscì a distinguere dal poco che udì. Non fu nemmeno in grado di capire se le posizioni sull’argomento erano due o tre. Nessuna alzava la voce o agitava i pugni e i loro volti rimanevano lisce maschere da Aes Sedai, ma la freddezza delle loro voci non lasciava dubbi che, se non fossero state delle Sorelle, si sarebbero messe a urlare se non ad azzuffarsi, Fra come se lei non esistesse, per quanta attenzione prestarono al suo ingresso.

Osservando le tre con la coda dell’occhio, si mosse più vicino che poteva ai tralicci di ferro e li afferrò con entrambe le mani per sorreggersi. Luce, com’era stanca! «Ho visto Beonin oggi» disse piano. «E qui nella Torre. Ha affermato che il suo giuramento verso di me non aveva più valore dal momento che non ero più Amyrlin Seat.»

Leane rimase senza fiato e si avvicinò tanto quasi da sfiorare le sbarre di ferro. «Lei ci ha tradito?»

«L’inerente impossibilità di strutture dissimulate è un fatto» disse Nagora con fermezza. La sua voce era come un martello gelido. «Un fatto.»

«Lei lo nega, e io le credo» sussurrò Egwene. «Ma ha ammesso di aver tradito i furetti. Per il momento Elaida le sta facendo solo sorvegliare, ma ho detto a Beonin di avvisarle e lei ha risposto che l’avrebbe fatto. Ha detto di aver già avvertito Meidani e Jennet, ma perché tradirle e poi dirglielo? E ha affermato che le piacerebbe vedere Elaida deposta. Perché fuggire da Elaida se vuole ancora che venga deposta? Praticamente ha ammesso che nessun’altra ha abbandonato la nostra causa. Mi manca qualcosa, e sono troppo stanca per capire cosa.» Uno sbadiglio che riuscì a malapena a coprire con una mano fece spalancare la sua mascella.

«Le strutture dissimulate sono sottintese da quattro dei cinque assiomi della razionalità del sesto ordine» ribatte Miyasi con altrettanta fermezza. «Fortemente sottintese.»

«La cosiddetta razionalità del sesto ordine è stata scartata come un’aberrazione da chiunque sia dotato di intelletto» si intromise Norine, un po’ bruscamente. «Ma le strutture dissimulale sono fondamentali per qualunque possibilità di capire cosa sta accadendo proprio qui nella Torre ogni giorno. La realtà stessa sta mutando, cambiando giorno per giorno.»

Leane lanciò un’occhiata alle Bianche. «Alcune hanno sempre pensato che Elaida avesse delle spie fra noi. Se Beonin era una di quelle, il suo giuramento a te avrebbe retto finché non si fosse convinta che non eri più l’Amyrlin. Ma la sua accoglienza qui non è stata ciò che si aspettava: deve aver cambiato la sua lealtà. Beonin è sempre stata ambiziosa. Se non riceve il dovuto che ritiene le spetti...» Allargò le mani. «Beonin si è sempre aspettala quello che le era dovuto e forse un po’ di più.»

«La logica è sempre applicabile al mondo reale,» disse Miyasi per congedare la questione «ma solo una novizia penserebbe che il mondo reale può essere applicato alla logica. Gli ideali divano essere i primi principi. Non il mondo comune.» Nagora chiuse la bocca con uno schiocco e un’occhiata cupa, come se pensasse che le parole le fossero state strappate di bocca.

Arrossendo debolmente, Norine si alzò e si allontanò rapida dalle panche verso Egwene. Le altre due la seguirono con gli occhi e lei parve percepire i loro sguardi, spostando il suo scialle a disagio prima da una parte, poi dall’altra. «Bambina, sembri esausta. Và a letto, ora.»

Egwene non voleva altro che il suo letto, ma aveva una domanda di cui le serviva la risposta prima. Solo doveva essere cauta. «Leane, le Sorelle che ti fanno visita pongono sempre le stesse domande?»

«Ti ho detto di andare a letto» disse Norine bruscamente. Batte le mani come se quello avrebbe in qualche modo fatto obbedire Egwene.

«Sì» rispose Leane. «Capisco cosa intendi. Forse può esserci una certa dose di fiducia.»

«Una piccola dose» disse Egwene.

Norine piantò i pugni sui fianchi, c’era poca freddezza nel suo volto o nella voce, e il suo atteggiamento era chiaro. «Dal momento che ti rifiuti di andare a letto, puoi andare dalla Maestra delle novizie e dirle che hai disobbedito a una Sorella.»

«Ma certo» si affrettò a dire Egwene, voltandosi per andarsene. Aveva la sua risposta — Beonin non aveva rivelato come Viaggiare, e questo voleva dire che probabilmente non aveva rivelato nient’altro: forse poteva esserci un po’ di fiducia — e inoltre Nagora e Miyasi stavano avanzando verso di lei. L’ultima cosa che voleva era essere trascinata a forza nello studio di Silviana, qualcosa che perlomeno Miyasi era capace di fare. Aveva braccia più forti perfino di Forane.

La mattina del suo nono giorno alla Torre, prima dell’alba, Doesine stessa venne nella stanzetta di Egwene per darle la sua dose mattutina di Guarigione. Fuori, la pioggia stava cadendo con un sordo ruggito. Le due Rosse che l’avevano sorvegliata durante il sonno le diedero la sua radice biforcuta, accigliandosi verso Doesine, e se ne andarono. La Sorella Gialla sbuffò dal disprezzo quando la porta si chiuse dietro di loro. Usò il vecchio metodo di Guarigione che fece annaspare Egwene come immersa in uno stagno gelato e la rese famelica per la colazione. E libera dal dolore al sedere. Quello le diede una sensazione davvero peculiare: col tempo ci si poteva abituare a tutto, e un sedere pieno di lividi già le sembrava normale. Ma l’uso del vecchio metodo, quello utilizzato per ogni Guarigione dalla sua cattura, riaffermò che Beonin aveva mantenuto alcuni segreti, anche se come ci fosse riuscita era ancora un mistero. Beonin stessa si era limitata a dire che molte Sorelle pensavano che le storie su nuovi flussi non fossero che dicerie.

«Non hai dannatamente intenzione di arrenderti, vero, bambina?» chiese Doesine mentre Egwene si stava infilando la veste dalla testa. Il linguaggio della donna era davvero in contrasto con il suo aspetto elegante, con un abito azzurro ricamato d’oro e zaffiri alle orecchie e tra i capelli.

«L’Amyrlin Seat dovrebbe arrendersi?» chiese Egwene quando la sua testa sbucò dal vestito. Piegò le braccia dietro di sé per allacciare i bottoni di corno tinti di bianco. Doesine sbuffò di nuovo, anche se non di disprezzo, penso Egwene. «Una linea coraggiosa, bambina. Tuttavia scommetto che Silviana riuscirà dannatamente a farti sedere dritta e camminare come si deve entro non molto tempo.» Ma se ne andò senza rimproverare Egwene per essersi denominata Amyrlin Seat.

Egwene aveva ancora un altro appuntamento con la Maestra delle novizie prima di colazione — finora non aveva saltato neanche un giorno — e con uno sforzo determinato di disfare il lavoro di Doesine in una sola volta, le sue lacrime cessarono non appena la cinghia di Silviana smise di calare. Quando si sollevò dall’estremità dello scrittoio, dov’era attaccata un’imbottitura di cuoio per piegarsi e la cui superficie era lisa da chissà quante donne, e quando la sua gonna e la sottana ricaddero contro la sua pelle in fiamme, non provò alcun impulso di sussultare. Accettò quel calore doloroso, lo accolse, si riscaldò con esso proprio come si sarebbe riscaldata le mani di fronte a un caminetto in un freddo mattino d’inverno, pareva esserci una forte somiglianza fra il suo e un caminetto ardente in quel momento. Eppure guardandosi allo specchio vide un volto imperturbato. Con le gote rosse, ma calmo.

«Come può Shemerin essere stata degradata ad Ammessa?» chiese asciugandosi le lacrime col suo fazzoletto. «Ho indagato e non esiste alcuna disposizione al riguardo nella legge della Torre.»

«Quante volte sei stata mandata da me per via di queste ‘indagini’?» chiese Silviana, appendendo la cinghia dall’estremità divisa nello stretto armadietto accanto alla spatola di cuoio e al frustino flessibile. «Pensavo che avessi lasciato perdere da un bel pezzo.»

«Sono curiosa. Come, dal momento che non esiste alcuna disposizione?»

«Nessuna disposizione, bambina,» disse Silviana con gentilezza, come spiegando davvero a una bambina «ma nemmeno nessuna proibizione. Una scappatoia che... Be’, non approfondiremo la questione.» Scuotendo il capo si mise a sedere dietro lo scrittoio e vi appoggiò sopra le mani. «Il problema è che Shemerin l’ha accettato. Altre Sorelle le hanno detto di ignorare l’editto, ma una volta resasi conto che le suppliche non avrebbero fatto cambiare idea all’Amyrlin, si è trasferita negli alloggi delle Ammesse.»

Lo stomaco di Egwene brontolò fragorosamente, desideroso di colazione, ma lei non aveva finito. Stava davvero avendo una conversazione con Silviana. Una conversazione, per quanto l’argomento fosse peculiare. «Ma perché fuggire? Di certo le sue amiche non hanno smesso di darle consigli assennati.»

«Alcune le hanno dato consigli assennati» disse Silviana in tono asciutto. «Altre...» Mosse le mani come i piatti di una bilancia, sollevando prima l’una poi l’altra. «Altre hanno cercato di costringerla a vedere la ragione. L’hanno mandata da me spesso quasi quanto te. Ho trattalo le sue visite come penitenze private, ma a lei mancava la tua...» Si interruppe all’improvviso, appoggiandosi all’indietro contro la sua sedia e studiando Egwene sopra dita unite a guglia. «Insomma. Mi hai davvero fatto chiacchierare. Non è proibito, certo, ma poco opportuno in queste circostanze. Và a fare colazione» disse, raccogliendo la penna e aprendo il tappo d’argento della sua boccetta d’inchiostro. « li segnerò di nuovo per mezzogiorno, dato che so che non hai intenzione di rivolgermi la riverenza.» Un minimo accenno di rassegnazione permeò la sua voce.

Quando Egwene entrò nel refettorio delle novizie, la prima che la vide si alzò in piedi, e all’improvviso ci fu un fragoroso raschiare di panche sulle piastrelle variopinte mentre anche le altre si alzavano. Rimasero lì in piedi in silenzio presso le loro panche mentre Egwene procedeva per la corsia centrale verso la cucina. Tutta un tratto Ashelin, una ragazza paffuta e graziosa dell’Altara, schizzò in cucina. Prima che Egwene raggiungesse la porta, Ashelin fu di ritorno con tra le mani un vassoio su cui c’era la solita grossa tazza di te fumante e il solito piatto di pane, olive e formaggio. Egwene fece per prendere il vassoio, ma la ragazza dalla carnagione olivastra si precipitò al tavolo più vicino e lo posò di fronte a una panca vuota, offrendole l’accenno di una riverenza mentre si faceva da parte. Per sua fortuna, nessuna delle Sorelle che scortavano Egwene quella mattina aveva scelto quel momento per far capolino nella sala da pranzo. Una fortuna per tutte quelle novizie in piedi.

Sulla panca di fronte al vassoio di Egwene era appoggiato un cuscino. Una cosa sbrindellata che aveva più rappezzi di colori diversi che stoffa originale, ma comunque un cuscino. Egwene lo raccolse e lo appoggiò all’estremità del tavolo prima di sedersi. Accogliere il dolore fu facile. Si beò nel calore del suo stesso fuoco. Un mormorio sommesso attraversò la stanza, un sospiro collettivo. Solo quando si mise un’oliva in bocca le novizie si sedettero.

Per poco non la sputò fuori — era quasi guasta —, ma era affamata dopo la sua Guarigione, perciò sputò soltanto il nocciolo nella propria mano e lo depositò sul piatto, lavando via il saporaccio con un sorso di té. Nel te c’era del miele! Le novizie ricevevano miele solo in occasioni speciali. Cercò di non sorridere mentre ripuliva il piatto, e fu davvero pulito, dato che raccolse le briciole di pane e i pezzetti di formaggio con un dito umido. Non sorridere fu difficile, però. Prima Doesine — un’Adunante! — poi la rassegnazione di Silviana, ora questo. Le due Sorelle erano molto più importanti delle novizie o del miele, ma tutto indicava la stessa cosa. Stava vincendo la sua guerra.

25

Assistere Elaida

Con la cartella di cuoio sbalzata in oro sottobraccio, Tarna si mantenne nel nucleo centrale della Torre mentre saliva verso gli appartamenti di Elaida, anche se voleva dire usare una serie apparentemente infinita di scale — due volte quelle scale non erano situale dove se le ricordava, ma finché avesse continuato a salire, avrebbe raggiunto la sua destinazione — piuttosto che i corridoi che salivano dolcemente a spirale. Sulle scale non incontrò nessuno tranne l’occasionale servitore in livrea che si inchinava o faceva la riverenza prima di precipitarsi via per i propri compiti. In ciascuno dei corridoi a spirale avrebbe dovuto passare davanti agli ingressi degli alloggi delle Ajah e forse incontrare altre Sorelle. La sua stola da Custode degli Annali le consentiva di entrare in qualunque di quelli, tuttavia li evitava tutti tranne quelli della Rossa eccetto quando lo richiedevano i suoi doveri. Fra Sorelle delle altre Ajah, lei era fin troppo consapevole che la sua stretta stola era rossa, fin troppo conscia di occhi ardenti che la osservavano da volti freddi. Non la mettevano a disagio — poco ci riusciva: accettava perfino il fatto che l’interno della Torre mutasse — eppure... Non pensava che le cose fossero arrivate a un punto tale che qualcuna avrebbe davvero assalito la Custode degli Annali, però non voleva correre rischi. Recuperare la situazione sarebbe stato uno sforzo lungo e duro, qualunque cosa pensasse Elaida, e un’aggressione alla Custode degli Annali avrebbe potuto renderla irrecuperabile.

Inoltre non doversi guardare le spalle le permise di pensare alla problematica domanda di Pevara, una su cui non aveva riflettuto prima di proporre di vincolare gli Asha’man. Di chi nella Rossa ci si poteva effettivamente fidare per quel compito? Dare la caccia a uomini in grado di incanalare portava le Sorelle Rosse a guardare con sospetto tutti gli uomini, e diverse di loro li odiavano. A quell’odio potevano sfuggire un fratello o un padre in vita, oppure un cugino o uno zio preferito, ma una volta morti tutti, così accadeva anche all’affetto. E alla fiducia. E c’era un’altra questione relativa alla fiducia. Vincolare qualunque uomo violava un’usanza forte come la legge. Perfino con la benedizione di Tsutama, chi poteva correre da Elaida una volta che le fosse stato accennato di vincolare degli Asha’man? Aveva rimosso altri tre nomi dalla sua lista mentale di possibilità per quando ebbe raggiunto l’ingresso degli appartamenti di Elaida, solo due piani sotto la sommità della Torre. Dopo quasi due settimane, la lista di coloro di cui poteva essere certa conteneva ancora solo un unico nome, e quello era impossibile per tale compito.

Elaida era nel suo soggiorno, dove i mobili erano tutti doratura e intarsi in avorio, e il grande tappeto a motivi geometrici era una delle creazioni più squisite di Tear. Era seduta su una sedia dal basso schienale davanti al caminetto di marmo sorseggiando vino con Meidani. Vedere la Grigia non fu una sorpresa nonostante fosse molto presto. Meidani cenava con l’Amyrlin parecchie sere e le faceva visita spesso durante il giorno su invito. Elaida, con la sua stola a sei colori abbastanza ampia da coprirle le spalle, stava scrutando la donna più alta sopra il suo calice di cristallo, come un’aquila dagli occhi scuri che squadrava un topo con grandi occhi azzurri. Meidani, con smeraldi alle orecchie e su un ampio colletto attorno alla sua gola esile, pareva molto consapevole di quello sguardo. Le sue labbra piene sorrisero, ma parevano tremule. La mano che non teneva il calice si muoveva di continuo, toccando il pettine color smeraldo sopra il suo orecchio sinistro, tastandosi i capelli, coprendo il petto, che era ampiamente esposto dal suo corpetto attillato di seta broccata grigio-argento. Il suo seno non era affatto eccessivo, tuttavia la sua magrezza lo faceva sembrare tale e lei pareva quasi traboccare da quell’indumento. Quella donna era abbigliata come per un ricevimento. O per sedurre.

«I rapporti mattutini sono pronti, Madre» disse Tarna con un lieve inchino. Per la Luce! Aveva come la sensazione di essersi intromessa fra due amanti!

«Non ti spiace lasciarci, vero, Meidani?» Perfino il sorriso che Elaida indirizzò alla donna bionda era predatore.

«Certo che no, Madre.» Meidani appoggiò il calice sul tavolino accanto alla sua sedia e balzò in piedi, offrendo una riverenza che quasi la fece uscire dal suo vestito. «Certo che no.» Si allontanò dalla stanza in tutta fretta, col respiro affannoso e gli occhi sgranati.

Quando la porta si chiuse dietro di lei, Elaida rise. «Eravamo amiche di letto da novizie» disse alzandosi «e credo che voglia rinnovare quella relazione. Potrei permetterglielo. Potrebbe rivelare di più sotto le coperte di quanto s’è lasciata sfuggire finora. Ossia nulla, a dire la verità.» Si diresse verso la finestra più vicina e rimase a fissare giù dove il suo stravagante palazzo sarebbe sorto per sovrastare la Torre stessa. Prima o poi. Se fosse riuscita a convincere le Sorelle a lavorarci di nuovo. La pesante pioggia che era iniziata durante la notte stava ancora cadendo e pareva improbabile che potesse vedere qualcosa delle fondamenta del palazzo, tutto quello che era stato completato fino a quel momento. «Serviti pure del vino, se desideri.»

Tarna mantenne il volto impassibile con uno sforzo. Le amiche di letto erano comuni fra novizie e Ammesse, ma le cose da ragazze dovevano essere lasciate indietro assieme a quell’età. Non tutte le Sorelle la vedevano a quel modo, certo. Galina era stata piuttosto sorpresa quando fama aveva rifiutato i suoi approcci dopo aver ottenuto lo scialle. Lei invece trovava gli uomini più attraenti delle donne. Parecchi sembravano fortemente intimiditi dalle Aes Sedai, vero, specialmente se apprendevano che una era dell’Ajah Rossa, ma nel corso degli anni si era imbattuta in alcuni che non lo erano.

«Questo pare strano, Madre» disse, appoggiando la cartella di cuoio sul tavolino sul quale c’era un vassoio d’oro finemente lavorato con una caraffa piena di vino e coppe di cristallo. «Sembra che abbia paura di te.» Riempiendo un calice, annusò il vino prima di sorseggiarlo. Pareva che le Conservazioni stessero funzionando. Per il momento. Elaida aveva finalmente acconsentito che almeno quel flusso dovesse essere condiviso. «Quasi come se sapesse che tu sai che è una spia.»

«Ma certo che ha paura di me.» Il sarcasmo colava pesante dalla voce di Elaida, ma poi si indurì come roccia. «La voglio spaventata. Intendo passarla per il mangano. Per quando la farò fustigare, lei si legherà da sola all’intelaiatura se glielo ordinerò. Se sapesse che so, Tarna, fuggirebbe invece di consegnarsi nelle mie mani.» Ancora con lo sguardo fisso fra la pioggia Torrenziale, Elaida sorseggiò il suo vino. «Hai notizie delle altre?»

«No, Madre. Se potessi informare le Adunanti del perché devono essere sorvegliate...»

«No!» sbottò Elaida, voltandosi a guardarla. Il suo abito era una tale massa di motivi rossi a volute che il ricamo nascondeva del tutto la seta grigia al di sotto. Tarna aveva suggerito che una minore ostentazione della sua Ajah precedente — lo aveva articolato in modo più diplomatico, ma era questo che intendeva — avrebbe potuto aiutare a riunire di nuovo le Ajah, tuttavia lo scoppio di furia di Elaida era stato sufficiente a farla tacere su quell’argomento da allora. «E se alcune delle Adunanti stessero lavorando con loro? lo non lo escluderei. Quei ridicoli colloqui continuano al ponte malgrado i miei ordini. No, non lo escluderei affatto.»

Tarna inclinò la testa sopra il suo calice, accettando quello che non poteva cambiare. Elaida rifiutava di capire che, se le Ajah disobbedivano al suo comando di interrompere i negoziati, era improbabile che spiassero le loro stesse Sorelle su suo ordine senza sapere perché. Dirlo sarebbe risultato solo un’altra invettiva, però.

Elaida la fissò come per accertarsi che non avesse intenzione di obiettare. La donna pareva più dura che mai. E più instabile. «Un peccato che la ribellione a Tarabon sia fallita» disse infine. «Non c’è nulla da fare al riguardo, suppongo.» Ma lo menzionava di frequente, in momenti strani, da quando era giunta notizia che i Seanchan stavano rinsaldando la loro stretta su quel paese. Lei non era così rassegnata come fingeva. «Voglio sentire delle belle notizie, Tarna. Qualche nuova sui sigilli della prigione del Tenebroso? Dobbiamo assicurarci che nessun altro si rompa.» Come se Tarna non lo sapesse!

«Nulla che le Ajah abbiano riferito, Madre, e non penso che lo terrebbero per loro.» Desiderò rimangiarsi quelle ultime parole non appena le ebbe pronunciate.

Elaida grugnì. Le Ajah riferivano solo poco di quello che i loro occhi e orecchie riportavano, ed era una cosa che lei detestava amaramente. Le sue spie personali erano concentrate nell’Andor. «Come sta procedendo il lavoro ai porti?»

«Lentamente, Madre.» Con il flusso di commercio rallentato, la città stava già sentendo i morsi della fame. Avrebbe cominciato a patirla presto, a meno che gli accessi ai porti non fossero stati sgombrati. Perfino tagliar via la porzione di catena del Porto Sud che era ancora ferro non si era rivelato sufficiente per far entrare abbastanza navi per nutrire Tar Valon. Una volta che Tarna era riuscita a convincerla della necessità, Elaida aveva ordinato che le torri della catena venissero smantellate in modo che quegli enormi pezzi di cuendillar potessero essere rimossi. Come le mura cittadine, però, le torri erano state costruite e rafforzate con il Potere, e solo il Potere poteva smontarle. Era tutt’altro che semplice. I costruttori originali avevano fatto un buon lavoro e quegli schermi parevano non essersi indeboliti di un briciolo. «Le Rosse stanno facendo la maggior parte del lavoro attualmente. Ogni tanto vengono delle Sorelle da altre Ajah, ma solo poche. Mi aspetto che questo cambi presto, però.» Sapevano che quel lavoro era necessario, per quanto potessero disprezzarlo — a nessuna Sorella poteva piacere dover faticare in quella maniera; le Rosse che se ne stavano occupando di certo stavano bofonchiando abbastanza —, ma l’ordine era giunto da Elaida e di questi tempi ciò risultava in ritardi intenzionali.

Elaida inspirò forte, poi prese una lunga sorsata. Pareva averne bisogno. La sua mano strinse la coppa così forte che sul dorso i suoi tendini risaltarono. Avanzò lungo il tappeto di seta come se avesse intenzione di colpire lama. «Mi sfidano ancora. Ancora! Io avrò obbedienza, Tarna. La avrò! Scrivi un ordine e, una volta che l’avrò firmato e avrò apposto il mio sigillo, affiggilo negli alloggi di ogni Ajah.» Si fermò quasi naso contro naso con Tarna, con i suoi occhi scuri che scintillavano come quelli di un corvo. «Le Adunanti di ogni Ajah che non manderà la su a quota di Sorelle a lavorare sulle torri della catena riceveranno una punizione quotidiana da Silviana finché la faccenda non sarà sistemata. Quotidiana! E le Adunanti di ogni Ajah che manderà Sorelle a quei... quei negoziati subiranno lo stesso. Scrivilo perché possa firmarlo!»

Tarna trasse un profondo respiro. Le punizioni potevano funzionare oppure no, a seconda di quanto fossero determinate le Adunanti e i capi delle Ajah; lei non pensava che le cose si fossero inasprite a tal punto che avrebbero potuto rifiutare del tutto di sottomettersi alla penitenza; quello avrebbe significato di certo la fine di Elaida, forse della Torre. Ma affiggere l’ordine in pubblico, non fornendo alle Adunanti nemmeno un brandello dietro cui nascondersi e mantenere la dignità, era il modo sbagliato per affrontare la situazione. In verità poteva essere davvero il modo peggiore. «Se posso dare un suggerimento...» esordì con tutta la delicatezza che poteva. Non era mai stata nota per il suo tatto.

«Non puoi» la interruppe severamente Elaida. Prese un altro lungo sorso, prosciugando il suo calice, e attraversò rapida il tappeto per riempirlo di nuovo. Beveva troppo, di recente, l’ama l’aveva perfino vista ubriaca, una volta! «Come procede Silviana con la ragazza al’Vere?» domandò mentre mesceva.

«Egwene passa quasi metà di ogni giornata nello studio di Silviana, Madre.» Stette attenta a mantenere il suo tono neutro. Quella era la prima volta che Elaida aveva chiesto della giovane donna dalla sua cattura, nove giorni prima.

«Così tanto? La voglio domata sotto il giogo della Torre, non spezzata.»

«Io... dubito che verrà spezzata, Madre. Silviana vi presterà attenzione.» E poi c’era la ragazza stessa. Quello non era per le orecchie di Elaida, però. Tarna aveva già ricevuto la sua buona dose di urla. Aveva imparato a evitare argomenti che finivano solo in strilli. Consigli e proposte non offerti non erano più inutili di consigli e proposte offerti non accettati, ed Elaida non ne accettava mai nessuno. «Egwene è ostinata, ma mi aspetto che torni in sé presto.» Doveva farlo. Galina, picchiando Tarna per bene, non aveva speso un decimo degli sforzi che Silviana stava mettendo per Egwene. La ragazza doveva cedere presto.

«Eccellente» mormorò Elaida. «Eccellente.» Si guardò sopra la spalla, il suo volto una maschera di serenità. I suoi occhi scintillavano ancora, però. «Metti il suo nome sulla lista delle novizie che devono assistermi. In effetti, fa’ in modo che mi assista stasera. Può servire la cena per Meidani e me.»

«Sarà come comandi, Madre.» Pareva che un’altra visita alla Maestra delle novizie fosse inevitabile, ma senza dubbio Egwene se ne sarebbe guadagnate altrettante se non fosse mai andata da Elaida.

«E ora i tuoi rapporti, Tarna.» Elaida si sedette di nuovo e incrociò le gambe.

Rimettendo sul vassoio il suo calice a malapena toccato, Tarna prese la sua cartella e si sedette nella sedia che aveva usato Meidani. «Pare che gli schermi ripristinati tengano i ratti fuori dalla Torre, Madre.» Per quanto tempo era un’altra questione: lei stessa controllava quegli schermi ogni giorno.

«Ma corvi e cornacchie sono stati visti nei terreni della Torre, perciò gli schermi sulle mura devono essere...»

Il sole di mezzogiorno proiettava chiazze di luce attraverso i rami frondosi degli alti alberi, perlopiù querce, ericacee e alberi della gomma punteggiati di pioppi neri e pini massicci. A quanto pareva c’era stata una feroce tempesta alcuni anni addietro, poiché tronchi caduti, sparpagliali qua e là ma tutti generalmente orientati nella stessa direzione, offrivano buoni posti a sedere: bastava solo lavorare un po’ con l’accetta per tagliar via alcuni rami. Un rado sottobosco permetteva una buona visuale in tutte le direzioni, e non molto distante un Torrente limpido spruzzava su rocce coperte di muschio. Sarebbe stato un buon posto per accamparsi se Mat non fosse stato deciso a coprire più terreno possibile ogni giorno, ma andava bene come luogo per mangiare e far riposare i cavalli. I monti Damona si trovavano ancora almeno trecento miglia a est e lui intendeva raggiungerli in una settimana. Vanin diceva di conoscere un valico di contrabbandieri — puramente per sentito dire, ovvio: solo qualcosa che aveva udito per caso, ma sapeva proprio dove trovarlo — che li avrebbe fatti entrare nel Murandy dopo due giorni. Molto più sicuro che provare ad andare a nord nell’Andor o a sud verso Illian. In ambedue le direzioni la distanza per giungere al sicuro sarebbe stata maggiore, così come la possibilità di incontrare i Seanchan.

Mat masticò l’ultimo pezzo di carne da una zampa posteriore di un coniglio e gettò per terra l’osso. Lopin si precipitò a raccoglierlo, accarezzandosi la barba per la costernazione, per poi gettarlo nella fossa che lui e Nerim avevano preparato sul terreno della foresta coperto da foglie secche, anche se quella buca sarebbe stata scavata da animali entro mezz’ora dalla loro partenza. Mat si mosse per pulirsi le mani sulle sue brache. Tuon, che mordicchiava la zampa di un gallo cedrone dall’altra parte del basso fuoco, gli rivolse un’occhiata molto diretta con le sopracciglia alzate, mentre agitava le dita della sua mano libera verso Selucia, che aveva divorato mezzo gallo cedrone tutto da sola. La donna prosperosa non rispose, ma tirò su col naso. Forte. Incontrando lo sguardo di Tuon, lui si pulì dì proposito le mani stille brache. Sarebbe potuto andare al Torrente, dove le Aes Sedai si stavano lavando le mani, ma nessuno avrebbe avuto comunque dei vestiti immacolati per quando avessero raggiunto il Murandy. Inoltre, quando una donna ti chiamava Giocattolo tutto il tempo, era naturale cogliere ogni occasione per farle sapere che non eri il giocattolo di nessuno. Lei scosse il capo e agitò le dita di nuovo. Stavolta Selucia rise e Mat sentì il proprio volto accalorarsi. Riusciva a immaginare due o tre cose che lei poteva aver detto, nessuna delle quali di suo gradimento.

Setalle, seduta all’estremità del suo tronco, si assicurava che lui ne sentisse alcune comunque. Raggiungere un accordo con l’ex Aes Sedai non aveva modificato minimamente il suo atteggiamento. «Potrebbe aver detto che gli uomini sono dei porci» mormorò senza sollevare gli occhi dal suo tombolo «oppure solo che tu lo sei.» Il suo vestito per cavalcare grigio scuro aveva un alto colletto, ma lei indossava comunque la sua attillata collana d’argento con il coltello nuziale che pendeva da essa. «Potrebbe aver detto che sei uno zotico di campagna con i piedi sporchi di fango, sudiciume nelle orecchie e fieno fra i capelli. Oppure potrebbe aver detto...»

«Credo di capire dove vuoi arrivare» le disse attraverso denti digrignati. Tuon ridacchiò, anche se l’istante successivo il suo volto apparteneva di nuovo a un boia, freddo e severo.

Tirando fuori la pipa con la montatura in argento e il sacchetto di tabacco in pelle di capra dalla tasca della giacca, riempì il fornello premendolo col pollice e sollevò il coperchio della scatola di micce ai suoi piedi. Lo affascinava il modo in cui il fuoco balzava su, con punte che schizzavano in ogni direzione sulle prime, quando sfregava la testa bozzolosa bianca e rossa di una miccia sul lato ruvido della scatola. Attese finché la fiamma non ebbe bruciato la testa prima di usarla per accendere la sua pipa. Tirare in bocca il sapore e l’odore dello zolfo una volta era stato sufficiente per lui. Lasciò cadere il bastoncino ardente e lo schiacciò con decisione sotto il suo stivale. Il fogliame per terra era ancora umido per l’ultima pioggia caduta, ma non voleva correre rischi di incendi boschivi. Nei Fiumi Gemelli gli uomini accorrevano da miglia e miglia tutt’attorno quando i boschi prendevano fuoco. Anche così, a volte bruciavano centinaia di marce.

«Le micce, quelle non dovrebbero essere sprecate» disse Aludra sollevando gli occhi dal piccolo tabellone di sassolini in equilibrio sopra un ceppo vicino. Thorn, accarezzando i suoi lunghi baffi bianchi, continuava a contemplare la plancia a linee incrociate. Raramente perdeva a sassolini, eppure lei era riuscita a vincere due partite con lui da quando avevano lasciato lo spettacolo. Due su una dozzina o più, ma Thom mostrava cautela con chiunque riusciva a batterlo anche solo una volta. Lei scostò di nuovo le sue trecce ornale di perline sopra le spalle. «Devo rimanere nello stesso posto per due giorni per farne altri, io. Gli uomini trovano sempre modi per creare lavoro alle donne, sì?» Mat sbuffò un po’ di fumo, se non proprio contento almeno con una certa dose di piacere. Donne! Una delizia da guardare e una delizia con cui stare. Quando non trovavano modi per complicare la vita a un uomo. Pareva che le due cose però si equivalessero. Davvero.

Quasi tutta la compagnia aveva terminato di mangiare — buona parte di due galli cedroni e un coniglio erano tutto quello che rimaneva sugli spiedi sopra il fuoco, ma sarebbero stati avvolti in stracci e portati con loro; la caccia era andata bene durante la cavalcata di quella mattina, tuttavia non c’era alcuna certezza che il pomeriggio sarebbe stato altrettanto proficuo, e gallette e formaggio erano un misero pasto. Quelli che avevano finito si stavano riposando oppure, nel caso delle Braccia Rosse, stavano controllando i cavalli da soma impastoiati, più di sessanta di essi legati a quattro guinzagli. Comprarne così tanti a Maderin era stato costoso, ma Luca si era precipitato in città per occuparsi della trattativa di persona una volta sentito di un mercante morto per la strada. Quasi — quasi ma non proprio — era stato pronto a dar loro i cavalli da soma tra gli animali dello spettacolo per sbarazzarsi di Mat, dopo quell’evento. Molti degli animali erano carichi delle attrezzature e delle scorte di Aludra. Luca in un modo o nell’altro aveva finito per prendere la maggior parte dell’oro di Mat.

Mat aveva anche fatto scivolare un borsello colmo nelle mani di Petra e Clarine, ma quella era amicizia, per aiutarli a comprare la loro locanda un po’ prima. Quello che rimaneva nelle sue bisacce era più che sufficiente a fare in modo che stessero comodi nel Murandy, però, e tutto quello che gli serviva per ammonticchiarne altro era una sala comune dove venivano lanciati i dadi. Leilwin, con una spada ricurva che pendeva da un’ampia cinghia di cuoio obliqua contro il suo petto, e Domon, con una spada corta a un lato della sua cintura e un randello borchiato di ottone dall’altro, stavano chiacchierando con Juilin e Amathera su un altro tronco lì vicino. Leilwin — Mat era giunto ad accettare che quel lo era l’unico nome che lei avrebbe tollerato — insisteva nel mostrare che non avrebbe evitato Tuon o Selucia, o avrebbe abbassato gli occhi nell’incontrarle, anche se doveva farsi visibilmente forza per riuscirci. Juilin aveva i polsi della sua giacca nera rivoltati all’indietro, un segno che si sentiva tra amici, o almeno tra persone di cui poteva fidarsi. L’ex Panarca di Tarabon teneva ancora ben stretto il braccio del cacciatore di ladri, ma incontrava i penetranti occhi azzurri di Leilwin sussultando solo un poco. In effetti spesso pareva fissare l’altra donna con un’espressione che ni avvicinava a un timore reverenziale.

Seduto a gambe incrociate sul terreno e incurante del l’umidità, Noal stava giocando a serpenti e volpi con Olver e raccontando storie folli delle terre oltre il Deserto Aiel, su .il cune delle grandi città costiere in cui agli stranieri non ora permesso allontanarsi se non via nave e agli abitanti non era permesso allontanarsi affatto. Mat desiderava che trovassero qualcos’altro a cui giocare. Ogni volta che tiravano fuori quel pezzo di stoffa rossa con il suo intrico di linee nere, ciò gli ricordava la sua promessa a Thom, gli ricordava che i dannali Eelfinn erano in qualche modo dentro la sua testa, e forse anche i maledetti Aelfinn. Le Aes Sedai tornarono dal Torrente e Joline si fermò per parlare con Blaeric e Fen. Bethamin e Seta, che le seguivano da presso, esitarono finché un gesto dalla Sorella Verde intimò loro di andare a mettersi in piedi dietro il tronco dove si erano sedute Teslyn e Edesina, il più lontano possibile fra loro, con in mezzo rami non tagliati, e iniziarono a leggere dei libricini rilegati in cuoio presi dai borselli che avevano alla cintura. Sia Bethamin che Seta si misero dietro a Edesina.

L’ex sul’dam. bionda aveva cambiato opinione in maniera straordinaria e dolorosa. Dolorosa per lei e per le Sorelle. Quando aveva chiesto la prima volta che insegnassero anche a lei, a cena la sera precedente, loro si erano rifiutate. Stavano istruendo solo Bethamin perché lei aveva già incanalato. Seta era troppo vecchia per diventare una novizia, non aveva incanalato ed era così e basta. Così lei aveva replicato tutto quello che Bethamin aveva fatto, qualunque cosa fosse, e tutte tre erano balzate su attorno al fuoco strillando fra una pioggia di scintille finché lei aveva trattenuto il Potere. Allora avevano acconsentito a istruirla. Perlomeno Joline e Edesina. Teslyn non voleva ancora saperne di nessuna sul’dam, ex o no. Tutte e tre fecero a turno a fustigarla, però, e Seta aveva passato la mattinata agitandosi in continuazione sulla sella. Pareva ancora spaventata, dal Potere o forse dalle Aes Sedai, ma stranamente la sua faccia pareva in qualche modo anche... contenta. Il perché andava oltre la comprensione di Mat.

Lui stesso si sarebbe dovuto sentire contento. Aveva evitato un’accusa di omicidio, era riuscito a non incappare a occhi chiusi in una trappola dei Seanchan che avrebbe ucciso Tuon e si era lasciato indietro il gholam per sempre. Avrebbe seguito lo spettacolo di Luca, e Luca era stato avvisato, per quanto sarebbe servito. In meno di due settimane avrebbe superato le montagne e sarebbe stato nel Murandy. La necessità di escogitare un modo per rimandare Tuon a Ebou Dar sana e salva, un compito non facile ora, in particolare dal momento che avrebbe dovuto controllare che le Aes Sedai non cercassero di rapirla, avrebbe significato altro tempo per guardare il suo viso. E cercare di indovinare cosa passava dietro quei grandi occhi stupendi. Era ancora in alto mare.

Inoltre tutte quelle ferite di spada che aveva ricevuto a Maderin gli dolevano. Alcune si erano infiammate, anche se fino a quel momento era riuscito a non farlo sapere a nessuno. Odiava che gli prestassero troppe attenzioni quasi quanto detestava che qualcuno usasse il Potere su di lui. Lopin e Nerim lo avevano ricucito meglio che potevano e lui aveva rifiutato la guarigione nonostante tentativi di imporglielo da parte di tutt’e tre le Aes Sedai. Era stato sorpreso che proprio Joline avesse cercato di insistere e poi avesse gettato le mani al cielo dal disgusto quando lui non aveva ceduto. Un’altra sorpresa era stata Tuon.

«Non essere sciocco, Giocattolo» gli aveva detto nella sua gelida, in piedi sopra di lui con le braccia conserte, mentre Lopin e Nerim adoperavano i loro aghi e lui stringeva i denti. La sua aria da padrona, molto simile a una donna che voleva accertarsi che la sua proprietà fosse riparata a dovere, era sufficiente a fargli digrignare i denti, aghi a parte. O il fatto che lui fosse in mutande! Lei era entrata e basta e si era rifiutata di andarsene a meno di non essere buttata fuori a forza, e lui non si sentiva in condizioni di farlo con una donna che sospettava fosse in grado di rompergli un braccio.

«Questa Guarigione è una cosa meravigliosa. La mia Mylen la conosce e l’ho insegnata anche alle mie altre. Naturalmente molte persone sono sciocche a non volere che il Potere le tocchi. Metà dei miei servitori sverrebbero alla sola proposta, e non mi sorprenderebbe che fosse lo stesso anche per buona parte del Sangue. Ma non me lo sarei aspettato da te.» Non l’avrebbe pensata a quel modo se avesse avuto solo un quarto dell’esperienza di Mat con le Aes Sedai.

Avevano cavalcato su per la strada da Maderin come diretti a Lugard, poi avevano preso per la foresta non appena le ultime fattorie erano fuori vista. Nel momento in cui erano entrati fra gli alberi, i dadi avevano ricominciato a rotolargli nella testa. Questa era l’altra cosa che inaspriva il suo umore, quei maledetti dadi che gli sbatacchiavano nel cranio da due giorni. Pareva difficile che ci fosse un qualche modo per farli fermare lì nella foresta. Che genere di evento fatale poteva avvenire tra i boschi? Tuttavia era stato bene alla larga dai piccoli villaggi che avevano oltrepassato. Presto o tardi i dadi si sarebbero fermati, però, e lui non poteva far altro che aspettare.

Tuon e Selucia si diressero al Torrente per lavarsi, agitando le dita fra loro rapidamente. Parlando di lui, ne era certo. Quando le donne iniziavano ad avvicinare le teste, potevi essere certo...

Amathera strillò e ogni testa si voltò verso di lei. Mat scorse la causa con la stessa rapidità di Juilin: un serpente dalle scaglie nere lungo sette piedi buoni che stava strisciando via dal tronco su cui Juilin era seduto. Leilwin imprecò e balzò in piedi estraendo la spada, ma non più in fretta di Juilin, che sfoderò la sua con uno strattone e si lanciò dietro il serpente così rapidamente che il suo rosso copricapo conico cadde a terra.

«Lascialo andare, Juilin» disse Mat. «Si sta allontanando da noi. Lascialo andare.» Probabilmente quell’essere aveva una tana sotto quel tronco ed era stato sorpreso di uscire e trovare delle persone. Per fortuna le lancenere erano serpenti solitari.

Juilin esitò prima di decidere che confortare una tremante Amathera era più importante di inseguire un serpente. «Di che specie è, comunque sia?» disse, cingendola tra le braccia. Era un uomo di città, dopotutto. Mat glielo disse e, per un momento, parve che lui avesse intenzione di andargli dietro di nuovo. Saggiamente, decise di non farlo. Le lancenere erano veloci come il fulmine, e con una spada corta avrebbe dovuto andarci vicino. Comunque Amathera gli si stava aggrappando così forte che gli sarebbe risultato difficile divincolarsi.

Prendendo il suo cappello dall’estremità del manico dell’ashandarei, che era conficcata di punta nel terreno, Mat se lo sistemò sulla testa. «Stiamo sprecando le ore di luce» disse attorno al cannello della sua pipa. «È ora di rimetterci in viaggio. Non ciondolarti laggiù, Tuon. Le tue mani sono già abbastanza pulite.» Aveva cercato di chiamarla Tesoro, ma da quando lei aveva affermato la sua vittoria a Maderin, quando lui lo faceva si rifiutava perfino di riconoscere che aveva parlato.

Tuon non si affrettò nemmeno un poco, ovviamente. Per quando fu tornata, sfregandosi le mani su una salvietta che Selucia mise sul pomolo della sua sella ad asciugare, Nerim e Lopin avevano riempito la buca dei rifiuti, avvolto i resti del pasto per poi infilarli nelle bisacce di Nerim e spento il fuoco con acqua portata dal Torrente in secchi di cuoio pieghevole. Con l’ashandarei in mano, Mat era pronto a montare su Pips.

«Uno strano uomo, colui che lascia andare dei serpenti velenosi» disse Tuon. «Dalla reazione di quel tipo, suppongo che una lancianera sin velenosa.»

«Molto» le disse lui. «Ma i serpenti non mordono nulla che non possano mangiare a meno che non siano minacciati.» Mise un piede nella staffa.

«Puoi baciarmi, Giocattolo.»

Mat sussultò. Le sue parole, non pronunciate piano, lo avevano reso il bersaglio di ogni sguardo. Il volto di Selucia era così rigidamente inespressivo che la sua disapprovazione non sarebbe potuta essere più evidente. «Ora?» chiese lui. «Quando ci fermiamo stasera, possiamo fare una passeggiala da soli...»

«Per stasera potrei aver cambiato idea, Giocattolo. Chiamalo un capriccio per un uomo che lascia andare serpenti velenosi.» Forse ci vedeva uno dei suoi presagi?

Togliendosi il cappello e conficcando di nuovo la lancia nera nel terreno, si tolse la pipa dai denti e le stampò un casto bacio sulle sue labbra carnose. Un primo bacio non era qualcosa su cui andare pesante. Non voleva che lei lo ritenesse aggressivo o rozzo. Non era certo una cameriera da taverna, a cui sarebbe piaciuto qualche buffetto e il solletico. Inoltre poteva quasi percepire tutti quegli occhi che lo osservavano. Qualcuno ridacchiò. Selucia roteò gli occhi.

Tuon incrociò le braccia sotto i seni e alzò lo sguardo verso di lui attraverso le sue lunghe ciglia.

«Ti ricordo tua sorella?» chiese in tono pericoloso. «O forse tua madre?» Qualcuno rise. Più di qualcuno, in effetti.

Con aria cupa, Mat picchiettò la sua pipa sul tacco dello stivale per togliere i residui di tabacco e infilò l’oggetto ancora caldo nella tasca della giacca. Appese di nuovo il suo cappello sull’ashandarei. Se lei voleva un vero bacio... Aveva davvero pensato che non avrebbe riempito le sue braccia? Certo, era magra e piccola, ma le riempiva davvero bene. Chinò la testa verso la sua. Lei non era certo la prima donna che Mat aveva baciato. Lui sapeva il fatto suo. Cosa sorprendente — o, d’altra parte, forse non così sorprendente — lei no. Imparava in fretta, però. Molto in fretta.

Quando infine la lasciò andare, lei rimase lì a guardarlo e a cercare di riprendere fiato. Se era per quello, anche lui respirava in modo un po’ affannato. Metwyn fischiò d’apprezzamento. Mat sorrise. Cos’aveva pensato lei di quello che chiaramente era il suo primo vero bacio? Cercò di non esibire un sorriso troppo ampio, però. Non voleva che Tuon pensasse che fosse compiaciuto.

Lei gli posò le dita sulla guancia. «È come pensavo» disse in quel lento tono strascicato come miele. «Sei febbricitante. Alcune delle tue ferite devono essere infette.»

Mat sbatté le palpebre. Le aveva dato un bacio che avrebbe dovuto arricciarle le dita dei piedi e tutto quello che lei sapeva dire era che aveva la faccia calda? Chino di nuovo la testa — stavolta lei avrebbe avuto dannatamente bisogno d’aiuto per restare in piedi! —, ma lei gli mise una mano contro il petto, allontanandolo.

«Selucia, va’ a prendere la scatola di unguenti che ho preso a comare Luca» ordinò. Selucia si precipitò verso la cavalcatura bianca e nera di Tuon.

«Non abbiamo tempo per questo ora» disse Mat. «Ci applicherò qualcosa stasera.» Fu come se non avesse aperto bocca.

«Spogliati, Giocattolo» disse nello stesso tono che aveva usato con la sua cameriera. «L’unguento pizzicherà, ma mi aspetto che tu sia coraggioso.»

«Non ho intenzione di...!»

«Cavalieri in arrivo» annunciò Harnan. Era già sulla sua sella, su uno scuro castrone baio con le zampe anteriori bianche, tenendo la corda a cui era legata una delle file di animali da soma. «Uno di loro è Vanin.»

Mat volteggiò su Pips per avere un miglior punto d’osservazione. Un paio di cavalieri si stavano avvicinando al galoppo, scartando alberi caduti quando necessario. A parte riconoscere il bruno grigiastro di Chel Vanin, non ci si poteva sbagliare sull’uomo stesso. Nessun altro così corpulento e che se ne stava in sella come un sacco di patate sarebbe potuto restarci a quell’andatura senza alcuno sforzo apparente. Quell’uomo sarebbe potuto stare in sella a un cinghiale selvatico. Poi Mat riconobbe l’altro cavaliere, il cui mantello stava garrendo dietro di lui, e si sentì come se avesse ricevuto un pugno in pancia. Se i dadi si fossero fermati, non sarebbe rimasto minimamente sorpreso, ma continuarono a rimbalzargli dentro il cranio. Per la Luce, cosa stava dannatamente facendo Talmanes nell’Altara?

I due cavalieri rallentarono al passo vicino a Mat, e Vanin tirò le redini per lasciare che Talmanes sì avvicinasse da solo. Non era timidezza. Non c’era nulla di timido in Vanin. Si appoggiò pigramente sull’alto pomolo della sua sella e sputò da un Iato attraverso un buco fra i suoi denti. No, sapeva che Mat non ne sarebbe stato affatto compiaciuto e aveva intenzione di stare alla larga.

«Vanin mi ha aggiornato sugli avvenimenti, Mat» disse Talmanes. Basso e segaligno, col davanti della testa rasato e impomatato, il Cairhienese aveva il diritto di indossare strisce di colore lungo il petto in gran numero, ma una piccola mano rossa cucita sul petto della sua giubba scura era l’unica decorazione, a meno di non contare la lunga sciarpa rossa legata attorno al suo braccio sinistro. Non rideva mai e sorrideva di rado, ma aveva le sue ragioni. «Mi è dispiaciuto sentire di Nalesean e degli altri. Un brav’uomo, Nalesean. Lo erano tutti.»

«Sì, lo erano» disse Mat, tenendo a bada la sua collera. «Suppongo che Egwene non sia mai venuta a chiedere aiuto a te per allontanarsi da quelle sciocche Aes Sedai, ma cosa nella stramaledetta Luce stai facendo qui?» Be’, forse non la stava tenendo a bada poi così bene. «Almeno dimmi che non hai portato tutta la dannata Banda con te per quasi trecento maledette miglia dentro l’Altara.»

«Egwene è ancora l’Amyrlin» disse l’altro uomo con calma, raddrizzandosi il mantello. Un’altra mano rossa, più grande, lo contrassegnava. «Ti sbagliavi su di lei, Mat. È davvero l’Amyrlin Seat, e tiene quelle Aes Sedai per la collottola. Anche se può darsi che alcune di loro non lo sappiano ancora. L’ultima volta che l’ho vista, lei e tutte quante loro stavano partendo per andare ad assediare Tar Valon. Potrebbe averla conquistata a quest’ora. Riescono a creare buchi nell’aria come quello che ha fatto il Drago Rinato per portarci vicino Salidar.» I colori vorticarono nella testa di Mat, ricomponendosi per un attimo in Rand che parlava a una qualche donna con i capelli grigi raccolti in una crocchia in cima alla testa — una Aes Sedai, ipotizzò lui —, ma la sua rabbia soffiò via l’immagine come nebbia.

Tutto quel parlare dell’Amyrlin Seat e di Tar Valon attirò le Sorelle, naturalmente. Fecero arrestare i loro cavalli accanto a Mat e cercarono di prendere il controllo della conversazione. Be’, Edesina si trattenne un poco allo stesso modo in cui faceva quando Teslyn o Joline la comandavano, ma le altre due...

«Di chi state parlando?» domandò Teslyn mentre Joline stava ancora aprendo bocca. «Egwene? C’è un’Ammessa di nome Egwene al’Vere, ma è una fuggitiva.»

«Si tratta proprio di Egwene al’Vere, Aes Sodai» disse cortesemente Talmanes. L’uomo era sempre cortese verso lo Aes Sedai. «E non è una fuggitiva. E l’Amyrlin Seat, hai la mia parola.» Edesina emise un suono che, se fosso provenuto da chiunque non fosse una Aes Sedai, si sarebbe potuto definire uno squittio.

«Ne parleremo dopo» borbottò Mat. Joline aprì di nuovo bocca, adirata. «Dopo, ho detto.» Non fu sufficiente a fermare la snella Verde, ma Teslyn le appoggiò una mano sul braccio o lo sussurrò qualcosa, e quello bastò. Joline gli scoccò comunque un’occhiataccia, però, una promessa di tirargli fuori tutto quello che voleva sapere più tardi. «La Banda, Talmanes?»

«Oh. No, ho portato solo tre compagnie di cavalleria e quattromila balestrieri a cavallo. Ho lasciato tre compagnie di cavalleria e cinque di fanteria, un po’ a corto di balestre, nel Murandy, con ordini di dirigersi a nord verso l’Andor. E la Compagnia dei Genieri, naturalmente. Utile avere dei genieri a disposizione se ti serve costruire un ponte o cose del genere.»

Mat chiuse gli occhi per un momento. Sei compagnie di cavalleria e cinque di fanteria, E una compagnia di genieri! La Banda aveva contato solo due compagnie, di cavalieri e fanti assieme, quando li aveva lasciati a Salidar. Desiderò avere indietro metà dell’oro che aveva dato a Luca così generosamente. «E come dovrei pagare così tanti uomini?» domandò. «Non potrei trovare così tante partite a dadi in un anno!»

«Be’, a questo proposito, ho stipulato un piccolo accordo con re Roedran. Terminato ora, e non in anticipo — penso che fosse pronto a rivoltarsi contro di noi; lo spiegherò in seguito —, ma i forzieri della Banda contengono un anno e più di paga. Inoltre, presto o tardi il Drago Rinato ti darà dei possedimenti, e sontuosi. Ha elevato uomini a governare nazioni, così ho sentito, e tu sei cresciuto con lui.»

Stavolta non combatté i colori quando si condensarono in Rand e nell’Aes Sedai, era di sicuro una Aes Sedai. Pareva una donna dura. Se Rand avesse cercato di dargli qualche titolo, glieli avrebbe ficcati in quella dannata gola, ecco cosa avrebbe fatto. Mat Cauthon non gradiva affatto i nobili — be’, alcuni come Talmanes erano a posto, e Tuon, mai dimenticarsi di Tuon — e di certo non aveva alcun dannato desiderio di diventare uno di loro. «È possibile» disse però.

Selucia si schiarì forte la gola. Lei e Tuon spostarono i loro cavalli accanto a Mat, e Tuon era così dritta sulla sella della sua giumenta, con lo sguardo così freddo, col volto così compassato e regale, che Mat si aspettava che Selucia cominciasse a declamare i suoi titoli. Non fece nulla del genere. Invece si spostò su I suo bruno grigiastro e gli lanciò uno sguardo torvo, occhi come tizzoni ardenti azzurri, poi si schiarì di nuovo la gola. Molto forte. Ah.

«Tuon,» disse Mat «permettimi di presentarsi lord Talmanes Delovinde di Cairhien. La sua famiglia è illustre e antica, e lui ha aggiunto onore al suo nome.» La donna minuta inclinò il capo.

«Talmanes, questa è Tuon.» L’aveva chiamato Giocattolo così a lungo che non avrebbe ricevuto alcun titolo da lui. Selucia lo guardò, gli occhi più ardenti che mai, per quanto sembrasse impossibile.

Talmanes sbatte le palpebre dalla sorpresa, però, e si inchinò molto basso sulla sua sella. Vanin abbassò ancora di più la tesa già floscia del suo cappello, quasi nascondendosi la faccia. Evitava ancora di guardare Mat direttamente. Dunque. Pareva che quell’uomo avesse già detto con esattezza a Talmanes chi era Tuon.

Borbottando sottovoce, Mat si sporse dalla sella per afferrare il suo cappello dalla lancia e svellere l’ashandarei. Si schiaffò in testa il copricapo. «Siamo pronti a muoverci, Talmanes. Portaci dove i tuoi uomini attendono e vedremo se riusciamo ad avere la stessa buona sorte di evitare i Seanchan nell’uscire dall’Altara come quella che tu hai avuto nell’entrare.»

«Abbiamo visto parecchi Seanchan» disse Talmanes, voltando il suo baio per accostarlo a Pips.

«Anche se molti, degli uomini che abbiamo scorto sembravano Altarani. Hanno accampamenti sparpagliati ovunque, pare. Per fortuna non abbiamo visto nessuna di quelle creature volanti di cui ho sentito parlare. Ma c’è un problema, Mat. C’è stata una frana. Ho perso la mia retroguardia e alcuni dei cavalli da soma. Il passo è completamente bloccato, Mat. Ho mandato tre uomini a cercare di arrampicarsi sopra con ordini di mandare la Banda nell’Andor. Uno si e rotto il collo e un altro la gamba.»

Mat fece arrestare Pips. «Immagino che questo sia lo stesso valico di cui stava parlando Vanin?» Talmanes annui e Vanin, attendendo di farsi ancora più indietro, disse: «Era dannatamente quello. I valichi non crescono sugli alberi, non in monti come i Damona.» Non era un tipo che rispettasse i gradi.

«Allora dovrai trovarne un altro» gli disse Mat. «Ho sentito che puoi trovare la strada bendato nel cuore della notte. Dovrebbe essere facile per te.» L’adulazione non guastava mai. Inoltre l’aveva sentito dire veramente di quell’uomo. Vanin emise un suono come se stesse inghiottendo la propria lingua. «Trovare un altro passo?» borbottò. «Trovare un altro passo, dice lui. Non si può semplicemente trovare un altro passo in monti recenti come i Damona. Perché credi che conoscessi solo quello?» Era scosso per aver ammesso tanto.

Prima di quel momento era stato irremovibile sul fatto di averne solo sentito parlare.

«Di cosa stai parlando?» domandò Mat, e Vanin spiegò. Un lungo discorso, per lui.

«Me l’ha spiegato una Aes Sedai, una volta. Vedi, ci sono montagne vecchie. Erano lì prima della Frattura forse sul fondo del mare o cose del genere. Sono piene di valichi, ampi e gentili. Si possono attraversare a cavallo, sempre che si stia attenti, si mantenga la direzione giusta e ci siano provviste a sufficienza, e presto o tardi arriverai dall’altro versante. E poi ci sono montagne create durante la Frattura.» L’uomo grasso voltò la testa e sputò copiosamente. «In queste i passi sono stretti e tortuosi, e a volte non sono nemmeno davvero quello che tu chiameresti un valico. Cavalca in uno di questi e potresti vagare in tondo finché non resti senza cibo cercando di trovare una strada per l’altro lato. Perdere quel passo è un duro colpo per molta gente che lo usa per quelli che potresti chiamare beni non tassati, e moriranno molti uomini prima di trovarne uno nuovo che li possa condurre da un versante all’altro. Se andiamo nei Damona senza quel valico, è probabile che anche noi moriremo tutti. Quelli che non tornano in tempo sui loro passi e hanno perso l’orientamento non possono trovare il modo per tornare indietro.»

Mat si guardò attorno, verso Tuon, verso le Aes Sedai, verso Olver. Dipendevano tutti da lui perché li portasse in salvo, ma la sua strada sicura fuori dall’Alterni non esisteva più.

«Cavalchiamo» disse. «Devo pensare.» Doveva dannatamente pensare, per quello che valeva.

26

Come se il mondo fosse nebbia

Giocattolo cavalcava a un’andatura rapida attraverso la foresta, ma Tuon si mantenne dietro di lui — con Selucia al suo fianco, naturalmente — in modo da poter ascoltare quello che lui e Talmanes dicevano. I suoi stessi pensieri interferivano con l’origliare, però. Allora era cresciuto col Drago Rinato, eh? Il Drago Rinato! E aveva negato di conoscere quell’uomo. Quella era una sua menzogna che lei non era riuscita a individuare, ed era esperta nel farlo. A Seandar una menzogna non scoperta poteva essere quella che ti uccideva o ti mandava al blocco di vendita come proprietà. Se avesse saputo della sua prevaricazione, avrebbe potuto schiaffeggiarlo piuttosto che permettergli di baciarla. Insomma, quello sì che l’aveva scossa, e non era certa di essersi ancora ristabilita. Selucia le aveva descritto com’era essere baciata da un uomo, ma la realtà dei fatti faceva impallidire le descrizioni della donna. No, doveva ascoltare.

«Hai lasciato Esterni al comando?» sbottò Giocattolo, così forte che uno stormo di colombe grigie schizzò fuori da un riparo nel rado sottobosco in un lugubre frullare d’ali. «Quell’uomo e uno sciocco!»

«Non al punto da dare ascolto a Daerid» replicò Talmanes con calma. Non sembrava un uomo che si eccitava parecchio. Manteneva una guardia attenta, con la testa che ruotava discontinuo. Ogni tanto ispezionava anche il cielo attraverso gli spessi rami sopra le loro teste. Aveva solo sentito parlare dei raken, tuttavia stava in guardia da essi. Le sue parole erano perfino più nette e rapide di quelle di Giocattolo, e difficili da seguire. Questa gente parlava così svelto! «Carlomin e Reimon non sono degli sciocchi, Mat — perlomeno, Reimon è uno sciocco solo a volte —, ma nessuno dei due darà ascolto a un comune cittadino, per quanto possa sapere più di loro di strategia militare. Edorion sì, ma lo volevo con me.»

Quel simbolo della mano rossa che Talmanes indossava era intrigante. Più che intrigante. Molto di più. Di una casata illustre e antica, eh? Ma Giocattolo era il predestinato. Si ricordava il volto di Hawkwing. Quello pareva del tutto impossibile, eppure quando lo aveva negato era palese che aveva mentito, evidente quanto le macchie su un leopardo. La Mano Rossa poteva essere il sigillo di Giocattolo? E allora il suo anello? Per poco lei non era svenuta quando lo aveva visto. Be’, vi era andata più vicino che mai dalla sua fanciullezza.

«Questo cambierà, Talmanes» borbottò Giocattolo. «L’ho lasciato passare troppo a lungo così com’è. Se Reimon e gli altri ora comandano delle compagnie, questo li rende dei generali di stendardo. E rende te un generale luogotenente. Daerid comanda cinque compagnie, e questo rende anche lui un generale luogotenente. Reimon e gli altri obbediranno ai suoi ordini oppure possono andarsene a casa. Quando arriverà Tarmon Gai’don, non ho intenzione di farmi fracassare la testa perché si rifiutano dannatamente di ascoltare qualcuno che non possiede delle maledette tenute.» Talmanes fece svoltare il suo cavallo per aggirare una macchia di rovi e tutti lo seguirono. Quei viticci aggrovigliati parevano avere spine particolarmente lunghe, e uncinate perfino. «Non gli piacerà, Mat, ma non se ne andranno nemmeno a casa. Lo sai. Ti è venuta un’idea su come fare per uscire dall’Altara?»

«Ci sto pensando» mugugnò Giocattolo. «Ci sto pensando. Quei balestrieri...» Emise un pesante sospiro. «Non è stato saggio, Talmanes. Innanzitutto sono abituali a marciare sui loro stessi piedi. Metà di loro useranno tutte le loro energie per rimanere in sella, se ci muoveremo veloci, e dovremo farlo. Possono essere utili in boschi come questi o dovunque ci siano ripari in abbondanza, ma se ci trovassimo su un terreno aperto e senza picche, verrebbero travolti prima di poter scagliare una seconda salva.»

In lontananza un leone ruggì. In lontananza, ma fu comunque sufficiente per far nitrire i cavalli nervosamente e farli sobbalzare per alcuni passi. Giocattolo si sporse in avanti sul collo del suo castrone e parve sussurrargli all’orecchio. L’animale si calmò all’istante. Allora nemmeno quella era stata una sua invenzione, dopotutto. Notevole.

«Ho scelto uomini in grado di cavalcare, Mat» disse Talmanes una volta che il suo baio ebbe smesso di saltellare. «E hanno tutti la nuova manovella.» Una punta di eccitazione si fece strada nella sua voce ora. Perfino uomini misurati avevano la tendenza ad accalorarsi per le armi. «Tre giri della manovella» la sua mano si mosse in un rapido cerchio per simularlo «e la corda è tesa. Con un po’ di allenamento, un uomo può scagliare sette o otto quadrelli in un minuto. Con una balestra pesante.»

Selucia fece un piccolo suono nella gola. Aveva ragione a essere sbigottita. Se Talmanes stava dicendo la verità, e a quanto Tuon poteva vedere non aveva motivo di mentire, allora lei doveva ottenere in qualche modo una di quelle prodigiose manovelle. Con una come modello, gli artigiani potevano farne altre, gli arcieri potevano tirare più veloci dei balestrieri, ma richiedevano anche più tempo per essere addestrati. C’erano sempre più balestrieri che arcieri.

«Sette?» esclamò Giocattolo in tono incredulo. «Questo sarebbe molto più che utile, ma non ho mai sentito di una cosa del genere. Mai.» Borbottò come se avesse qualche significato speciale, poi scosse il capo. «Come hai fatto a trovarla?»

«Sette o otto. C’era un meccanico nel Murandy che voleva portare un intero carro di cose che aveva inventato fino a Caemlyn. Lì c’è» un qualche genere di scuola per studiosi e inventori. Gli serviva denaro per il viaggio ed è stato disposto a insegnare agli armaioli della Banda a costruire certe cose. Ricopri di frecce il tuo avversario a ogni opportunità, è sempre meglio uccidere i tuoi nemici da lontano che corpo a corpo.»

Selucia sollevò le mani in modo che Tuon potesse vederle, le dita esili che si muovevano rapide. Cos’è questa banda di cui parlano? Utilizzò la forma appropriata, da inferiore a superiore, tuttavia la sua impazienza era quasi palpabile. Impazienza per tutto quello che stava accadendo. Tuon aveva pochi segreti con lei, ma alcuni parevano consigliabili per ora. Non avrebbe escluso che Selucia potesse riportarla a Ebou Dar a forza in modo da non venir meno alla sua parola. I doveri di un’ombra erano molti e a volte richiedevano di pagare il sacrificio ultimo. Lei non voleva dover ordinare l’esecuzione di Selucia.

Replicò con la forma imperativa. L’esercito personale di Giocattolo, ovviamente. Ascolta e potremmo apprendere di pili.

Il fatto che Giocattolo comandasse un esercito pareva molto strano. Era affascinante a volte, perfino spassoso e divertente, ma spesso anche un buffone e un furfante. Era sembrato proprio nel suo elemento come favorito di Tylin. Eppure era sembrato nel suo elemento anche fra gli artisti dello spettacolo, e con la marath’damane e le due damane fuggite, e nella bettola. Quella era stata una tale delusione. Nemmeno una zuffa! Gli eventi successivi erano stati una parziale compensazione. Rimanere coinvolti in un’aggressione in strada non era proprio la stessa cosa di vedere delle zuffe in una bettola. Che decisamente era stata molto più noiosa di quanto le avevano fatto supporre le voci udite a Ebou Dar. Giocattolo aveva dato mostra di un lato inatteso di sé nel corso di quell’aggressione. Un uomo formidabile, seppure con una debolezza peculiare, per qualche ragione, lei trovava ciò stranamente accattivante.

«Buon consiglio» disse lui in tono assente, strattonando la sciarpa nera legata attorno al collo. Tuon si interrogava sulla cicatrice che lui si sforzava così tanto di nascondere. Che lo facesse era comprensibile. Perché era stato impiccato e come era sopravvissuto? Non poteva chiederlo. Non le importava fargli abbassare un poco gli occhi — in effetti era piacevole vederlo contorcersi: richiedeva così poco sforzo da parte sua — ma non voleva distruggerlo. Almeno non per il momento.

«Lo riconosci?» chiese Talmanes. «Viene dal tuo libro. Re Roedran ne ha due copie nella sua biblioteca. Lo ha imparato a memoria. Quell’uomo pensa che lo renderà un grande capitano. È stato così soddisfatto di com’è andato il nostro accordo che ne ha fatto stampare e rilegare una copia per me.»

Giocattolo rivolse all’uomo un’occhiata perplessa. «Il mio libro?»

«Quello di cui ci hai parlato, Mat. Nebbia e Acciaio, di Madoc Comadrin.»

«Oh, quel libro.» Giocattolo scrollò le spalle. «L’ho letto molto tempo fa.»

Tuon digrignò i denti. Le sue dita guizzarono. Quando la smetteranno di parlare di libri e torneranno alle cose interessanti?

Ascolta e potremmo apprendere di più, replicò Selucia. Tuon le scoccò un’occhiataccia, ma la donna aveva un’espressione talmente innocente che lei non riuscì a mantenere il suo cipiglio. Rise — piano, per fare in modo che Giocattolo non si rendesse conto di quanto gli stava vicino — e Selucia si unì a lei. Piano.

Giocattolo aveva smesso di parlare, però, e Talmanes pareva contento così. Cavalcarono in silenzio tranne per i suoni della foresta, gli uccelli che cantavano, strani scoiattoli dalla coda nera che squittivano sui rami. Tuon si mise a cercare dei presagi, ma nulla catturò il suo occhio. Uccelli dal piumaggio vivace guizzavano tra gli alberi. Una volta scorsero una mandria di forse cinquanta animali, bovini snelli con corna molto lunghe che si protendevano quasi dritte da ambo i lati. Gli animali li avevano sentiti arrivare e si erano raggruppati, fronteggiandoli. Un toro gettò all’indietro la testa e raschiò il terreno con una zampa. Giocattolo e Talmanes aggirarono con cautela la mandria, mantenendosi a distanza. Lei si guardò sopra la spalla. Le Braccia Rosse — perché erano chiamate così? Avrebbe dovuto chiederlo a Giocattolo — le Braccia Rosse sta vano conducendo i cavalli da soma, ma Gorderan aveva sollevato la sua balestra egli altri avevano le frecce incoccale ai loro archi. Dunque questi bovini erano pericolosi. C’erano pochi segni riguardanti dei bovini, e lei fu sollevata quando la mandria scomparve alle loro spalle. Non era arrivata fin lì per essere uccisa da una mucca. O per vedere Giocattolo ucciso da una di esse.

Dopo un po’, Thom e Aludra la raggiunsero per cavalcarle a fianco. La donna le lanciò una sola occhiata, poi fissò lo sguardo davanti a sé. Il volto della Tarabonese, incorniciato da quelle vivaci trecce ornate di perline, era sempre inespressivo quando guardava lei o Selucia, perciò era chiaramente una di quelli che si rifiutavano di accettare il Ritorno. Stava osservando Giocattolo e sembrava... soddisfatta. Come se qualcosa fosse stato confermato per lei, forse. Perché Giocattolo l’aveva portata con sé? Di certo non per i suoi fuochi d’artificio. Quelli erano piuttosto graziosi, ma non si potevano paragonare con le Luci del Cielo eseguite perfino da una Damane semiaddestrata. Thom Merrilin era molto più interessante. L’anziano canuto era palesemente una spia esperta. Chi l’aveva mandato a Ebou Dar? La Torre Bianca sembrava il candidato più ovvio. Passava poco tempo con quelle che si definivano Aes Sedai, ma una spia ben addestrata non si sarebbe fatta scoprire in quella maniera. La sua presenza la turbava. Finché l’ultima Aes Sedai non fosse stata messa al guinzaglio, la Torre Bianca era qualcosa di cui essere cauti. Malgrado tutto, a volte lei aveva ancora dei pensieri sconcertanti sul fatto che Giocattolo fosse in qualche modo parte di un piano della Torre Bianca. Quello era impossibile, a meno che alcune delle Aes Sedai non fossero onniscienti, tuttavia ogni tanto quell’idea le veniva in mente.

«Una strana coincidenza, non diresti, mastro Merrilin?» chiese. «Incontrare parte dell’esercito di Giocattolo nel bel mezzodì una foresta nell’Altara.»

Lui si accarezzò i lunghi baffi con una nocca, non riuscendo a mascherare un sorrisetto. «Lui è ta’veren, mia signora, e non si può mai dire cosa può accadere attorno a una persona come lui. E sempre... interessante... viaggiare con qualcuno di loro. Mat ha una tendenza a trovare quello che gli serve quando gli serve. A volle ancora prima di sapere che gli serve.»

Tuon lo fissò, ma lui pareva serio. «È legato al Disegno?» Era così che si traduceva quella parola.

«Cosa vorrebbe dire?»

Gli occhi azzurri dell’anziano si sgranarono dallo stupore. «Non lo sai? Ma si dice che Artur Hawkwing sia stato il ta’veren più forte mai visto, forse forte quanto Rand al’Thor. Pensavo che proprio tu avresti... Be’, se non lo sai, non lo sai. I ta’veren sono persone attorno a cui il Disegno si modella, persone che sono state filate dal Disegno stesso per mantenere il corso appropriato della tessitura, forse per correggere difetti che vi si stavano insinuando. Una delle Aes Sedai potrebbe spiegarlo meglio di me.» Come se lei avesse avuto intenzione di conversare con una marath’damane o, peggio ancora, con una damane fuggitiva.

«Grazie» gli disse cortesemente. «Penso di aver udito abbastanza.» Ta’veren. Ridicolo. Queste persone e le loro infinite superstizioni! Un uccellino marrone, sicuramente un fringuello, volò fuori da un’alta quercia e volteggiò in cerchio in senso antiorario tre volte sopra la testa di Giocattolo prima di allontanarsi. Aveva trovato il suo presagio. Restò vicino a Giocattolo. Non che avesse intenzione di fare altrimenti. Gli aveva dato la sua parola, giocando la partita come andava giocata, e in tutta la sua vita non era mai venuta meno alla sua parola.

Poco più di un’ora dopo la partenza, mentre un uccello trillava più avanti, Selucia indicò la prima sentinella, un uomo con una balestra su fra gli spessi rami di un’ampia quercia che aveva una mano a coppa davanti alla bocca. Non un uccello dunque. Altri richiami annunciarono il loro arrivo e presto si ritrovarono ad attraversare un accampamento ordinato. Non c’erano tende, ma le lance erano accatastate con cura, i cavalli picchettati in linee sparpagliate fra gli alberi vicino alle coperte degli uomini che li avrebbero montati, con una sella o un basto presso la testa di ciascun animale. Non ci avrebbero messo molto a smontare il campo e a mettersi in marcia. I fuochi erano piccoli ed emettevano poco fumo.

Mentre cavalcavano all’interno, uomini in corazze verde smorto con quella mano rossa sulle maniche delle giacche e sciarpe rosse legate al braccio sinistro cominciarono ad alzarsi in piedi. Tuon vide volti brizzolati con cicatrici e facce giovani e fresche, tutti con gli occhi rivolti verso Giocattolo ed espressioni che lei poteva solo definire entusiaste. Si levò un crescente mormorio di voci, frusciando tra gli alberi come una brezza.

«E lord Mat.»

«Lord Mat è tornato.»

«Lord Mat ci ha trovato.»

«Lord Mat.» Tuon scambiò occhiate con Selucia. L’affetto in quelle voci non era simulato. Era una cosa rara, e spesso si associava a un comandante che aveva una mano rilassata per la disciplina. D’altra parte, lei si aspettava che qualunque esercito di Giocattolo fosse qualcosa di raffazzonato, pieno di uomini che passavano il loro tempo a bere e a giocare d’azzardo. Solo che questi uomini non sembravano più raffazzonati di un reggimento che aveva appena attraversato una catena montuosa e aveva cavalcato per diverse centinaia di miglia. Nessuno pareva instabile per aver bevuto.

«Perlopiù ci accampiamo durante il giorno e ci muoviamo di notte per evitare di essere visti dai Seanchan» disse Talmanes a Giocattolo. «Solo perché non abbiamo visto nessuna di quelle bestie volanti, non significa che non possano essere in giro. Parecchi dei Seanchan sembrano essere più a nord o più a sud, ma a quanto pare hanno un accampamento a meno di trenta miglia a nord di qui, e circola voce che lì ci sia una di quelle creature.»

«Sembri ben informato» disse Giocattolo, esaminando i soldati che superavano. Annuì all’improvviso, come se avesse raggiunto una decisione. Pareva cupo e... poteva essere rassegnato?

«Lo sono, Mat. Ho portato metà degli esploratori e ho anche arruolato alcuni Altarani che stavano combattendo i Seanchan. Be’, molti di loro pare che si limitino a rubare cavalli, ma alcuni sono stati disposti a lasciar perdere quei semplici furti per un’opportunità di combatterli per davvero. Penso di sapere dove si trovano molti degli accampamenti seanchan dalle Gole di Malvide fino a qui.»

Tutt’a un tratto un uomo iniziò a cantare con voce profonda e altri si unirono a lui, la canzone che si diffondeva rapida.

Ma quale piacere son birra e vin e delle fanciulle dal bel visin,

ma la mia delizia per sempre infin è danzare con Jak delle ombre.

Ogni uomo nel campo stava cantando ora, migliaia di voci che si univano nei versi con un boato.

I dadi sul tavolo lancerem, fanciulle alte o basse abbraccerem

ma quando lord Mat ci chiamerà andrem a danzare con Jak delle ombre.

Terminarono con delle urla, ridendo e dandosi pacche sulla spalla a vicenda. Chi per la Luce era questo Jak delle ombre?

Arrestando il suo cavallo, Giocattolo alzò la mano che reggeva la sua strana lancia. Tutto qui, eppure il silenzio si diffuse tra i soldati. Allora non era rilassato con la disciplina. C’erano poche ragioni perché dei soldati fossero affezionati ai loro ufficiali, ma era improbabile che le più comuni si potessero applicare proprio a Giocattolo.

«Non facciamogli sapere che siamo qui finché non saremo noi a volere che lo sappiano» disse Giocattolo a gran voce. Non stava tenendo un discorso, solo assicurandosi che la sua voce fosse udita. E gli uomini la udivano, ripetendo le sue parole sopra le loro spalle affinché fossero riportate agli uomini che si trovavano oltre la portata della sua voce. «Siamo molto distanti da casa, ma è lì che intendo farci tornare. Perciò state pronti a muovervi, e a muovervi rapidamente. La Banda della Mano Rossa può spostarsi più rapida di chiunque altro, e noi dovremo dimostrarlo.» Non ci fu alcuna acclamazione, ma parecchi cenni di assenso. Voltandosi verso Talmanes, disse: «Hai delle mappe?»

«Le migliori che si possono trovare» rispose Talmanes. «La Banda ha il proprio cartografo, ora. Mastro Roidelle aveva già ottime mappe di tutto dall’Oceano Aryth fino alla Dorsale del Mondo, e da quando abbiamo attraversato i Damona, lui e i suoi assistenti hanno disegnato nuove mappe del paese che abbiamo attraversato. Hanno perfino compilato una mappa dell’Altara orientale con quello che abbiamo appreso dei Seanchan. Parecchi di quegli accampamenti sono temporanei, però. Soldati diretti da qualche altra parte.»

Selucia si spostò sulla sua sella e Tuon le foce cenno Pazienza in alta forma imperativa, un comando. Mantenne il suo volto impassibile, ma dentro di sé era furiosa. Sapere dove si trovavano i soldati forniva indizi su dove andavano. Doveva esserci qualche modo per bruciare quella mappa. Quello sarebbe stato altrettanto importante quanto mettere le mani su una di quelle manovelle da balestra.

«Vorrò parlare anche con mastro Roidelle» disse Giocattolo.

Alcuni soldati vennero a prendere i cavalli e per un po’ tutto sembrò calca e confusione. Un tizio sdentato prese le redini di Akein e Tuon gli diede esplicite istruzioni su come accudire la giumenta. Lui rispose con un’occhiata stizzita assieme al suo inchino. I comuni cittadini in quelle terre parevano credersi uguali a chiunque. Selucia diede lo stesso tipo di istruzioni al giovane uomo dinoccolato che prese Bocciolo di rosa. Tuon pensava che fosse un nome appropriato per il cavallo di una cameriera. Il giovane fissò il petto di Selucia finché lei lo schiaffeggiò. Lui si limitò a sogghignare e condurre via il bruno grigiastro sfregandosi la guancia. Tuon sospirò. Quello era appropriato per Selucia, ma per lei colpire un comune cittadino l’avrebbe costretta ad abbassare gli occhi per mesi.

Molto presto, però, si ritrovò su uno sgabello pieghevole con Selucia alle sue spalle, e il corpulento Lopin offrì loro delle tazze di stagno piene di té scuro, inchinandosi in modo piuttosto corretto a Selucia così come a lei. Non un inchino abbastanza profondo, ma l’uomo dall’incipiente calvizie ci provò. Il suo té era addolcito col miele quasi alla perfezione, d’altro canto lui gliel’aveva offerto abbastanza spesso da sapere come le piaceva. Attorno a loro tutto fremeva di attività. Talmanes ebbe una breve rimpatriata col brizzolato Nerim, che a quanto pareva era il suo servitore ed era felice di essere di nuovo con lui. Perlomeno l’espressione dell’uomo magro di solito luttuosa fece guizzare per davvero un sorriso momentaneo. Il genere di cose che sarebbero dovute avvenire in privato. Leilwin e Domon permisero a mastro Charin di portare Olver a esplorare il campo con Juilin e Thera andarono anche Thom e Aludra, per sgranchirsi le gambe — mentre loro si accomodarono senza fretta su alcuni sgabelli lì vicino. Leilwin si spinse addirittura fino a fissare Tuon senza sbattere le palpebre per un lungo istante. Selucia emise un suono basso molto simile a un ringhio, ma Tuon ignorò la provocazione e fece un gesto a comare Anan perché portasse lo sgabello dov’era seduta vicino al suo. Prima o poi i traditori sarebbero stati puniti, così come il ladro, la proprietà restituita ai legittimi proprietari e le marath’damane messe al guinzaglio, ma quelle cose dovevano aspettare: ve n’erano altre più importanti.

Comparvero altri tre ufficiali, giovani nobili con quella mano rossa sulle loro giacche di seta scura ed ebbero la propria rimpatriata con Giocattolo, con un bel po’ di risate e corpetti sulla spalla, cosa che loro parevano prendere come un segno di affetto. In poco tempo riuscì a distinguerli. Edorion era l’uomo magro e scuro con l’espressione seria tranne quando sorrideva, Reimon era il tizio dalle spalle ampie che sorrideva fin troppo e Carlomin quello alto e snello. Edorion era rasato, mentre Reimon e Carlomin avevano entrambi barbe scure modellate a punta e luccicanti come se oliate. Tutti e tre si profusero in profondi inchini per le Aes Sedai. Si inchinarono perfino a Bethamin e Seta! Tuon scosse il capo.

«Ti ho detto piuttosto spesso che è un mondo diverso da quello a cui sei abituata,» mormorò comare Anan «ma non riesci ancora a crederci, vero?»

«Solo perché una cosa è in un certo modo» ribatte Tuon «non significa che dovrebbe essere così, perfino se lo è stata per molto tempo.»

«Alcuni potrebbero dire lo stesso del tuo popolo, mia signora.»

«Alcuni potrebbero.» Tuon lasciò cadere lì la questione, anche se di solito gradiva le sue conversazioni private con quella donna. Comare Anan obiettava contro il mettere al guinzaglio le marath’damane, come ci si poteva aspettare, e perfino contro il tenere dei da’covale, addirittura, eppure quelle erano discussioni piuttosto che litigi, e Tuon l’aveva indotta a cedere su alcuni punti. Aveva la speranza di far cambiare idea a quella donna, prima o poi. Non quel giorno, però. Voleva la sua mente concentrata su Giocattolo.

Comparve mastro Roidelle, un uomo brizzolato dal volto tondo, la cui mole gli tendeva la giacca scura, seguito da sei giovani uomini dall’aspetto aitante, ciascuno che portava una lunga custodia cilindrica in pelle. «Ho portato tutte le mappe dell’Altara che ho, mio signore» disse a Talmanes con un accento musicale inchinandosi. In quelle terre tutti parlavano come se avessero fretta di far uscire le parole? «Alcune coprono l’intero paese, altre non più di cento miglia quadrate. Le migliori sono le mie, naturalmente, quelle che ho fatto nelle passate settimane.»

«Lord Mat vi dirà cosa vuole vedere» disse Talmanes. «Vuoi pensarci tu, Mat?»

Ma Giocattolo stava già dicendo al cartografo quello che voleva: la mappa contrassegnata con gli accampamenti seanchan. In breve venne selezionata dalle altre in una delle custodie e spiegata sul terreno con Giocattolo acquattato lì accanto. Mastro Roidelle mandò uno dei suoi assistenti a prendergli uno sgabello. Se avesse cercato di imitare Giocattolo, la giacca gli sarebbe scoppiata e probabilmente sarebbe anche finito per terra. Tuon fissò la mappa con sguardo avido. Come metterci le mani sopra?

Scambiando occhiate e ridendo come se essere snobbati fosse la cosa più divertente al mondo, Talmanes e gli altri tre uomini si diressero verso Tuon. Le Aes Sedai si radunarono attorno alla mappa sul terreno finché Giocattolo non disse loro di smettere di scrutare da sopra la sua spalla. Quelle si spostarono un poco, con Bethamin e Seta che le tallonavano dalla distanza, e iniziarono a parlare piano fra loro. Se Giocattolo avesse prestato qualche attenzione alle loro espressioni, specialmente quella di Joline, si sarebbe potuto preoccupare nonostante l’incredibile ter’angreal che comare Anan aveva detto che portava su di sé.

«Noi siamo più o meno qui, giusto?» disse lui, indicando un punto col dito. Mastro Roidelle mormorò che era così. «Dunque questo è il campo dove dovrebbe trovarsi il raken? La bestia volante?» Un altro mormorio di assenso. «Bene. Che genere di accampamento è? Quanti uomini ci sono?»

«A quanto pare si tratta di un campo di rifornimenti, mio signore, per approvvigionare di nuovo le pattuglie.» Il giovane tornò con un altro sgabello pieghevole e l’uomo corpulento vi si accomodò con un grugnito. «Circa un centinaio di soldati, sembra, perlopiù Altarani, e circa duecento operai, ma mi è stato detto che a volle possono esserci altri cinquecento soldati.» Un uomo cauto, mastro Roidelle.

Talmanes fece uno di quegli strani inchini, con un piede in avanti, e gli altri tre lo imitarono. «Mia signora,» disse Talmanes «Vanin mi ha informato della tua situazione e delle promesse che ti ha fatto lord Mat. Voglio solo dirti che lui è un uomo di parola.»

«Lo è, mia signora» mormorò Edorion. «Sempre.» Tuon gli fece cenno di farsi da parte in modo da poter continuare a osservare Giocattolo e lui lo fece con un’occhiata sorpresa verso Giocattolo e un’altra per lei. Tuon gli rivolse uno sguardo severo. L’ultima cosa che voleva era che questi uomini iniziassero a immaginare delle cose. Non tutto era ancora accaduto come doveva. C’era ancora una possibilità che tutto quanto potesse andare storto.

«È un lord o no?» domandò.

«Perdonami,» disse Talmanes «ma potresti ripeterlo? Le mie scuse. Devo avere dello sporco nelle orecchie.» Lei si ripete con attenzione, ma a loro ci volle ancora un minuto per decifrare quello che aveva detto.

«Che io sia folgorato, no» disse Reimon infine con una risata. Si accarezzò la barba. «Tranne per noi. È abbastanza lord per noi.»

«Perlopiù lui disprezza i nobili» disse Carlomin. «lo ritengo un onore essere fra i pochi che non disprezza.»

«Un onore» convenne Reimon. Edorion si accontentò di annuire.

«I soldati, mastro Roidelle» disse Giocattolo con fermezza. «Mostrami dove sono i soldati. E più di poche centinaia.»

«Cosa sta facendo?» chiese Tuon accigliandosi. «Non può pensare di far uscire di nascosto così tanti uomini dall’Altara perfino se conosco la loro posizione fino all’ultimo soldato. Ci sono sempre delle pattuglie e ricognizioni dei raken.» Di nuovo se la presero comoda prima di rispondere. Forse avrebbe dovuto provare a parlare molto in fretta.

«Non abbiamo visto nessuna pattuglia in più di trecento miglia e nessun... raken?... nessun raken» disse Edorion piano. La stava scrutando, era troppo tardi perché smettesse di immaginare.

Reimon rise di nuovo. «Se conosco Mat, ci sta pianificando una battaglia. La Banda della Mano Rossa cavalca di nuovo in battaglia. È passato troppo tempo, se vuoi il mio parere.»

Selucia tirò su col naso e così fece comare Anan. Tuon dovette essere d’accordo con loro. «Una battaglia non vi farà uscire dall’Altara» disse bruscamente.

«In tal caso» replicò Talmanes «ci sta pianificando una guerra.» Gli altri tre annuirono come se fosse la cosa più normale sotto la Luce. Reimon rise perfino. Pareva ritenerlo divertente.

«Tremila?» disse Giocattolo. «Ne sei sicuro? » «Abbastanza sicuro, amico.» «Abbastanza sicuro basterà. Vanin può individuarli se non si sono allontanati troppo.» Tuon lo guardò, acquattato lì presso la mappa, che muoveva le dita sulla sua superficie, e all’improvviso lo vide in una nuova luce. Un buffone? No. Un leone ficcato in una scuderia per cavalli poteva sembrare uno scherzo divertente, ma un leone sugli altipiani era qualcosa di molto diverso. Giocattolo era libero per gli altipiani, ora. Tuon fu percorsa da un brivido. Con che genere d’uomo era rimasta immischiata? Dopo tutto quel tempo si rese conto di non averne il minimo indizio.

La notte era abbastanza fresca da mandare un piccolo brivido attraverso Perrin ogni volta che la brezza spirava malgrado il suo mantello foderato di pelliccia. Un alone attorno alla grossa falce di luna diceva che ci sarebbe stata altra pioggia a breve. Spesse nubi che scorrevano davanti alla luna offuscavano la pallida luce e poi la rafforzavano, offuscavano e rafforzavano, tuttavia era sufficiente per i suoi occhi. Era in sella a Stepper appena all’interno del limitare degli alberi e osservava il capannello di quattro alti mulini di pietra grigia in una radura in cima al rilievo, le loro pale pallide che scintillavano e si facevano ombra a turno nel ruotare. I macchinari dei mulini cigolavano forte. Pareva improbabile che gli Shaido sapessero che quei meccanismi andavano oliati. L’acquedotto di pietra era una barra scura che si estendeva a est su arcate di pietra oltre fattorie abbandonate e campi recintati — gli Shaido avevano seminato, troppo presto con così tanta pioggia — verso un altro rilievo e il lago al di là. Malden giaceva solo un’altra sporgenza a ovest. Perrin allentò il pesante martello nell’anello alla sua cintura. Malden e Faile. Entro poche ore avrebbe aggiunto un cinquantaquattresimo nodo alla corda di cuoio nella sua tasca.

Proiettò la sua mente all’esterno. Sei pronto, Alba Nevosa? pensò. Sei abbastanza vicino? I lupi evitavano le città, e con le compagnie di caccia degli Shaido nella foresta circostante durante il giorno, restavano più lontano da Malden del solito.

Pazienza, Giovane Toro, la risposta provenne con una punta di irritazione. D’altra parte, Alba Nevosa era irascibile di natura, un maschio sfregiato di età considerevole per un lupo che una volta aveva ucciso un leopardo tutto da solo. Quelle vecchie ferite a volte gli impedivano di dormire stando steso per molto. Due giorni da ora, hai detto. Saremo lì. Ora lasciami cercare di dormire. Dobbiamo cacciare bene domani, dal momento che non possiamo cacciare il giorno dopo. Erano immagini e odori piuttosto che parole, naturalmente — ‘due giorni’ era il sole che attraversava il cielo due volte e ‘caccia’ un branco che trotterellava con i musi rivolti alla brezza frammista all’odore di cervo — , ma la mente di Perrin converti le immagini in parole mentre le vedeva nella sua testa. Pazienza. Sì. La fretta rovinava il lavoro. Ma era difficile ora che era così vicino. Molto difficile. Sulla soglia scura alla base del mulino più vicino comparve una forma scura e agitò una lancia aiel avanti e indietro sopra la sua testa. Quei cigolii lo avevano convinto che i mulini dovevano essere ancora deserti — lo erano stati quando le Fanciulle li avevano esplorati prima e nessuno avrebbe potuto sopportare quel rumore più di quanto avevano dovuto fare loro — ma aveva mandato Cani e alcune delle Fanciulle per esserne certo in un modo o nell’altro.

«Andiamo, Mishima» disse, raccogliendo le sue redini. «Ti fatta.» In un modo o nell’altro.

«Come riesci a distinguere qualcosa?» borbottò il Seanchan. Evitava di guardare Perrin, i cui occhi dorati scintillavano nella notte. Era una cosa che aveva fatto sobbalzare l’uomo la prima volta che li aveva visti. Non odorava divertito quella notte. Odorava teso. Ma chiamò piano sopra la spalla.

«Portate avanti i carretti. Presto, ora. Presto. E fate silenzio, o vi farò tagliare le orecchie!»

Perrin spronò in avanti il suo stallone bruno grigiastro senza aspettare gli altri o i sei carretti a ruote alte. I loro assi lubrificati a dovere li rendevano silenziosi quanto più potevano esserlo. A lui sembravano ancora rumorosi, con gli zoccoli dei cavalli che li trainavano che sciaguattavano nel fango e i carretti stessi che cigolavano mentre il legno si fletteva e sfregava, ma dubitava che chiunque altro avrebbe potuto udirli a cinquanta passi di distanza, e forse nemmeno più da vicino. Alla sommità del gentile pendio, Perrin smontò e lasciò cadere le redini di Stepper. Un cavallo da guerra addestrato, lo stallone sarebbe rimasto lì come impastoiato finché le sue redini fossero restate a penzolare. Le pale del mulino cigolarono, ruotando lievemente al mutare della brezza. I bracci che si muovevano lenti erano tanto lunghi che Perrin ne avrebbe potuto toccare uno saltando quando arrivava basso. Fissò verso l’ultima sporgenza che nascondeva Malden. Lì non cresceva nulla più alto di un cespuglio. Niente si muoveva nell’oscurità. Solo una sporgenza tra lui e Faile. Le Fanciulle erano uscite per unirsi a Gaul, tutti quanti ancora velati.

«Non c’era nessuno» disse Gaul, non a bassa voce. Da così vicino il cigolio degli ingranaggi dei mulini avrebbe sovrastato delle parole sommesse.

«La polvere non è stata disturbata dall’ultima volta che sono stata qui» aggiunse Sulin.

Perrin si grattò la barba. Meglio così. Se avessero dovuto uccidere degli Shaido, avrebbero potuto portare via i corpi, ma qualcuno si sarebbe potuto accorgerò della loro mancanza e quello avrebbe attirato l’attenzione sui mulini e sull’acquedotto. Avrebbe potuto far sì che qualcuno si interrogasse sull’acqua.

«Aiutami a togliere i coperchi, Gaul.» Non c’era bisogno che lui lo facesse. Quello avrebbe permesso di risparmiare solo pochi minuti, ma aveva bisogno di fare qualcosa. Gaul si limitò a infilare la sua lancia assieme alle altre attraverso l’imbracatura che tratteneva sulla schiena la custodia del suo arco.

L’acquedotto correva lungo il terreno sulla cima dell’altura, tra quattro dei mulini, e arrivava all’altezza della spalla di Perrin, meno per Gaul, che vi si arrampicò. Appena oltre l’ultimo paio di mulini, maniglie di bronzo da entrambi i lati permisero loro di sollevare pesanti pezzi di pietra ampi due piedi e lunghi cinque fino a liberare un tratto di sei piedi. Perrin non sapeva a cosa servisse quell’apertura. Ce n’era un’altra simile dal lato opposto. Forse per lavorare sui lembi che si assicuravano che l’acqua scorresse in una sola direzione, oppure per entrarci a riparare delle perdite. Riuscì a scorgere piccole increspature di movimento mentre l’acqua scorreva verso Malden, riempiendo più della metà del canale di pietra.

Mishima si unì a loro e smontò per mettersi a squadrare con aria incerta Sulin e le Fanciulle. Probabilmente credeva che la notte nascondesse la sua espressione. Ora odorava cauto. Rapidamente fu seguito dalla prima dei soldati seanchan in giubba rossa che si stavano inerpicando su per il pendio fangoso, ciascuno portando due sacchi di iuta di medie dimensioni. Medie, ma non pesanti. Ciascuno conteneva solo dieci libbre. Scrutando gli Aiel con sospetto, la donna magra appoggiò a terra i suoi sacchi e ne lacerò uno col suo pugnale. Una manciata di fini granelli scuri si riversò sul terreno fangoso.

«Fatelo sopra l’apertura» disse Perrin. «Assicuratevi che ogni granello finisca nell’acqua.»

La donna magra guardò verso Mishima, il quale disse con fermezza. «Fa’ come ordina lord Perrin, Arcata.»

Perrin la osservò mentre svuotava il sacco dentro l’acquedotto, con le mani sollevate sopra la testa. I granelli scuri galleggiarono via verso Malden. Lui ne aveva messo un pizzico dentro una tazza d’acqua, detestando sprecare perfino quel poco, e c’era voluto qualche tempo prima che assorbissero abbastanza acqua da affondare. Abbastanza da raggiungere la grande cisterna nella città, sperava. E in caso contrario potevano precipitare nell’acquedotto stesso. La cisterna si sarebbe tramutata comunque in te di radice biforcuta, prima o poi. Volesse la Luce che fosse forte abbastanza. Con un po’ di fortuna, perfino tanto forte da influenzare gli algai’d’siswai. Le Sapienti che potevano incanalare erano il suo bersaglio, ma avrebbe preso ogni vantaggio che poteva ottenere. Volesse la Luce che non diventasse forte prima di quanto lui si aspettava. Se quelle Sapienti avessero cominciato a barcollare troppo presto, avrebbero potuto dedurne la causa prima che lui fosse pronto. Ma tutto quello che poteva fare era andare avanti come se lo sapesse con esattezza. Quello e pregare.

Per quando il secondo sacco stava venendo versato nel canale di pietra, gli altri iniziarono ad assieparsi su per il pendio. Prima giunse Seonid, una donna bassa che teneva le sue scure gonne divise sollevate dal fango. Spostando la sua attenzione dalle Fanciulle a lei, Mishima fece uno di quei piccoli gesti per tenere lontano il male. Strano che potessero credere che una cosa del genere funzionasse. I soldati allineati con i loro sacchi la fissarono, sgranando gli occhi per la maggior parte, e si agitarono sui piedi. I Seanchan non erano affatto a loro agio nel lavorare con delle Aes Sedai. I suoi Custodi, Furen e Teryl, la seguivano da presso, ciascuno con una mano appoggiata sull’elsa della spada. Anche loro provavano lo stesso disagio verso i Seanchan. Uno era scuro con del grigio che striava i suoi ricci capelli neri, l’altro dalla carnagione chiara e giovane, con baffi arricciati, tuttavia erano simili come piselli di un baccello, alti, magri e duri. Rovair Kirklin giunse un poco dietro di loro, un uomo compatto con capelli scuri che si andavano diradando e un’espressione cupa. Non gli piaceva essere separato da Masuri. Tutti e tre gli uomini avevano fagotti simili contenenti cibo assicurati sulla schiena e otri gonfi che pendevano dalle loro spalle. Un uomo dinoccolato appoggiò i suoi sacchi dal lato dell’apertura mentre la donna magra tornava già lungo il pendio per prenderne altri. Sui carretti ce n’erano alte pile.

«Ricorda,» disse Perrin a Seonid «il pericolo maggiore sarà andare dalla cisterna alla fortezza. Dovrai usare il camminamento sulle mura, e perfino a quest’ora potrebbero esserci degli Shaido nella città.» Alyse era sembrata incerta su questo. Un tuono rimbombò cupo in lontananza, poi di nuovo. «Forse avrai la pioggia a nasconderti.»

«Grazie» ribatté lei in tono gelido. Il suo volto ombreggiato dalla luna era una maschera di serenità da Aes Sedai, ma il suo odore aveva una forte punta di indignazione. «Non avrei saputo niente di tutto questo se non me l’avessi detto tu.» Il momento successivo la sua espressione si attenuò e gli appoggiò una mano sul braccio. «So che sei preoccupato per lei. Faremo quello che può essere fatto.» Il suo tono non era esattamente caldo — non lo era mai —, ma non così gelido quanto prima, e il suo odore si era addolcito dalla compassione.

Teryl la sollevò sul bordo dell’acquedotto — il Seanchan che vi stava svuotando la radice biforcuta, un tizio alto con quasi altrettante cicatrici di Mishima, quasi lasciò cadere il suo sacco — e lei fece una debole smorfia prima di far volteggiare le sue gambe dall’altra parte e abbassarsi nell’acqua con un piccolo rantolo. Doveva essere fredda. Abbassando la testa, si mosse fuori vista verso Malden. Furen si arrampicò dietro di lei, poi Teryl e infine Rovair. Dovettero piegarsi per bene per entrare sotto il tetto dell’acquedotto.

Elyas diede una pacca sulla spalla a Perrin prima di issarsi su. «Mi sarei dovuto tagliare la barba corta come la tua per tenerla fuori dall’acqua» disse fissandola. Quella barba grigia, scompigliata dalla brezza, gli ricopriva il petto. Se era per quello, i suoi capelli, raccolti sulla nuca con una corda di cuoio, gli pendevano fino in vita. Portava un piccolo fagotto di cibo e anche un otre. «Tuttavia, un bagno freddo aiuta un uomo a tenere la mente lontana dai guai.»

«Pensavo che fosse per tenerla lontana dalle donne» disse Perrin. Non era dell’umore di scherzare, ma non poteva aspettarsi che tutti fossero cupi quanto lui.

Elyas rise. «Cos’altro può causare guai a un uomo?» Scomparve nell’acqua e Tallanvor prese il suo posto.

Perrin gli afferrò la scura manica della giacca. «Niente eroismi, bada bene.» Aveva avuto pensieri contrastanti sul lasciare che quell’uomo partecipasse a quello.

«Niente eroismi, mio signore» acconsentì Tallanvor. Per la prima volta da lungo tempo, pareva impaziente. Il suo odore fremeva di impazienza. Ma in esso c’era anche una punta di cautela. Quella cautela era l’unica ragione per cui non era rimasto nel loro accampamento. «Non metterò a rischio Maighdin. O lady Faile. Voglio solo vedere Maighdin molto prima.»

Perrin annuì e lo lasciò andare. Poteva capirlo. Anche parte di lui voleva arrampicarsi in quell’acquedotto. Per vedere Faile mollo prima. Ma ogni parte del lavoro doveva essere fatta a dovere e lui aveva altri compiti. Inoltre, se lui fosse stato davvero dentro Malden, non era certo di potersi trattenere dal cercare di trovarla. Non riusciva ad avvertire il proprio odore, ovviamente, ma dubitava che in esso ci fosse della cautela ora. Le pale del mulino ruotarono di nuovo con forti cigolii mentre il vento cambiava direzione. Perlomeno non sembrava mai cessare lì. Qualunque interruzione del flusso d’acqua sarebbe stata disastrosa.

La sommità della sporgenza stava diventando affollata ora. Venti dei seguaci di Faile stavano attendendo il loro turno presso l’acquedotto, tutti quelli che rimanevano tranne i due che stavano spiando Masema. Le donne indossavano giacche e brache da uomo e avevano i capelli tagliati corti tranne per una coda dietro a imitazione degli Aiel, anche se nessun Aiel avrebbe portato una spada come facevano loro. Molti dei Tarenesi si erano rasati la barba perché gli Aiel non la portavano. Dietro di loro cinquanta uomini dei Fiumi Gemelli recavano alabarde e archi senza corda, queste ultime riposte al sicuro all’interno delle loro giacche, e ciascuno aveva tre faretre stracolme legate sulla schiena assieme a un pacco di cibo. Ogni uomo nell’accampamento si era offerto volontario per quello e Perrin aveva dovuto fare in modo che estraessero le pagliuzze. Aveva preso in considerazione di inviare un numero doppio o anche più. Seguaci di Faile e uomini dei Fiumi Gemelli avevano i propri otri e involti di cibo. Il flusso costante di soldati seanchan continuò, portando sacchi pieni su per il pendio e giù sacchi vuoti. Filano disciplinati. Quando un uomo scivolava nel fango e cadeva, cosa che accadeva con qualche regolarità, non c’erano imprecazioni o nemmeno borbottii. Si limitavano a rialzarsi e andare avanti.

Selande Darengil, con indosso una giacca scura con sei strisce di colore orizzontali lungo il petto, si fermò per porgere la mano a Perrin. Gli arrivava solo fino al petto, ma Elyas affermava che maneggiava la spada che portava al fianco in modo credibile. Perrin non pensava più che lei e gli altri fossero sciocchi — be’, non sempre — malgrado i loro tentativi per copiare le usanze degli Aiel. Con delle differenze, naturalmente. La coda di capelli scuri sulla nuca di Selande era legata con un tratto di nastro scuro. Non c’era paura nel suo odore, solo determinazione. «Grazie per averci permesso di essere parte di questo, mio signore» disse in quel preciso accento cairhienese. «Non ti deluderemo. Né deluderemo lady Faile.»

«So che non lo farete» disse, stringendole la mano. C’era stato un tempo in cui Selande aveva messo in chiaro che serviva Faile, non lui. Perrin strinse la mano di ognuno di loro prima che si arrampicassero nell’acquedotto. Odoravano tutti determinati. Così come Ban al’Seen, che comandava gli uomini dei Fiumi Gemelli che sarebbero andati dentro Malden.

«Quando Faile e gli altri giungeranno, blocca le porte esterne, Ban.» Perrin gliel’aveva detto prima, ma non riuscì a fare a meno di ripetersi. «Poi vedi se riesci a riportarli su per l’acquedotto.» Quella fortezza non aveva mantenuto fuori gli Shaido la prima volta e, se qualcosa fosse andato storto, Perrin dubitava che l’avrebbe fatto anche stavolta. Non aveva intenzione di venir meno al suo accordo con i Seanchan — gli Shaido l’avrebbero pagata per quello che avevano fatto a Faile, e inoltre non poteva lasciarseli indietro a continuare a razziare la campagna — , ma voleva che lei fosse portata al sicuro al più presto possibile.

Ban puntellò il bastone del suo arco e l’alabarda contro l’acquedotto e si issò su per allungare una mano dentro, verso il basso. Quando tornò a terra, si asciugò la mano umida sulla giacca poi si sfregò il lato sul suo naso pronunciato. «Sotto l’acqua c’è una patina di qualcosa che sembra melma di stagno. Sarà già abbastanza difficile scendere per quell’ultimo pendio senza scivolare giù, lord Perrin, tantomeno cercare di arrampicarcisi di nuovo. Suppongo che la cosa migliore sia aspettare dentro la fortezza finché non ci raggiungerai.»

Perrin sospirò. Aveva pensato a mandare delle corde, ma ne sarebbero occorse quasi due miglia per coprire quell’ultimo declivio, fin troppo da trasportare, e se gli Shaido ne avessero notato l’altro capo dove l’acquedotto terminava dentro Malden, avrebbero perlustrato ogni angoletto nella città. Un piccolo rischio, forse, eppure l’amara perdita che ne poteva risultare lo faceva sembrare enorme.

«Sarò lì più veloce che posso, Ban. Te lo prometto.»

Strinse le mani anche a ognuno di loro, Tod al’Caar dalla mascella a lanterna e Leof Torfinn, con una striscia bianca fra i capelli dove correva una cicatrice, infertagli dai Trolloc. Il giovane Kenly Marein, che stava provando con forza a farsi crescere ancora la barba senza successo, e Bili Adarr, che era largo quasi quanto Perrin anche se più basso di un palmo. Bili era un suo distante cugino e uno dei familiari più stretti ancora in vita di Perrin. Era cresciuto con molti di questi uomini, anche se alcuni erano di qualche anno più vecchi di lui. Ce n’erano anche alcuni di qualche anno più giovani. Oramai conosceva uomini giù fino a Deven Ride e su fino a Watch Hill come quelli dai dintorni di Emond’s Field. Non era Faile l’unica ragione per raggiungere quella fortezza più veloce che poteva.

Had al’Lora, un tizio magro con folti baffi come un Tarabonese, fu l’ultimo degli uomini dei Fiumi Gemelli. Mentre si arrampicava dentro l’acquedotto, comparve Gaul, con la faccia ancora velata e quattro lance strette nella mano che teneva il suo scudo di pelle di toro. Mise una mano sul bordo dell’acquedotto e balzò su per mettersi a sedere sulla cimasa di pietra.

«Vai dentro?» domandò Perrin sorpreso.

«Le Fanciulle possono effettuare tutte le perlustrazioni di cui hai bisogno, Perrin Aybara.» Il grosso Aiel lanciò un’occhiata sopra la spalla verso le Fanciulle. A Perrin quello sguardo parve torvo, anche se era difficile esserne certi per via del velo nero che gli nascondeva tutto tranne gli occhi.

«Le ho sentite parlare quando pensavano che non stessi ascoltando. A differenza di tua moglie e degli altri, Chiad è correttamente gai’shain. Anche Bain, ma non mi importa nulla di lei. Chiad ha ancora il resto del suo anno e un giorno da servire dopo che l’avremo liberala. Quando un uomo ha una donna come gai’shain, oppure una donna un uomo, a volte viene fatta una ghirlanda nuziale non appena il bianco viene messo da parte. Non è infrequente. Ma ho sentilo le Fanciulle dire che volevano raggiungere Chiad per prime, per tenerla lontana da me.» Dietro di lui, le dita di Sulin guizzarono nel linguaggio delle mani delle Fanciullo, e una delle altre si portò una mano alla bocca come per soffocare una risata. Allora lo avevano spronato. Forse non erano così contrarie al suo corteggiamento di Chiad come fingevano. O forse c’era qualcosa che a Perrin sfuggiva. L’umorismo aiel poteva essere rozzo.

Gaul scivolò in acqua. Dovette piegarsi quasi parallelo alla superficie per passare sotto la sommità dell’acquedotto. Perrin fissò l’apertura. Sarebbe stato così semplice seguire Gaul. Voltare le spalle fu difficile. La linea di soldati seanchan serpeggiava ancora su e giù per il pendio.

«Mishima, torno al mio accampamento. Grady porterà te al tuo quando avrete finito qui. Fate il possibile per cancellare le tracce prima di andare.»

«Molto bene, mio signore. Ho mandato alcuni uomini a raschiare via un po’ di grasso dagli assali per lubrificare questi mulini. Dal suono pare che possano bloccarsi da un minuto all’altro. Possiamo farlo anche a quelli sulla sporgenza più lontana.»

Prendendo le redini di Stepper, Perrin alzò lo sguardo verso le pale che giravano lente. Lente ma costanti. Non erano mai state fatte per ruotare veloci. «E se qualche Shaido decidesse di venire quassù domani e si domandasse da dove è venuto il grasso?»

Mishima lo osservò per un lungo istante, il suo volto seminascosto dalle ombre proiettale dalla luna. Per una volta, non parve turbato dai suoi scintillanti occhi gialli. Il suo odore... Pareva come se avesse visto qualcosa di inatteso. «Il generale di stendardo aveva ragione su di te» disse lentamente.

«Cos’ha detto?»

«Dovrai chiederlo a lei, mio signore.»

Perrin cavalcò giù per il pendio e fino agli alberi, pensando quanto sarebbe stato facile tornare indietro. Gallenne si sarebbe potuto occupare di ogni cosa da quel punto in poi. Era tutto predisposto. Tranne che i Mayenesi credevano che ogni battaglia culminasse con una grandiosa carica di cavalleria. E preferibilmente cominciasse anche così. Fino a che punto avrebbe aderito al piano? Arganda era più assennato, ma era così in ansia per la regina Alliandre che anche lui avrebbe potuto ordinare per davvero quella carica. Questo lasciava solo lui. La brezza spirò forte e Perrin raccolse il mantello attorno a sé.

Grady, con i gomiti sulle ginocchia, era in una piccola radura seduto su una pietra muscosa semilavorata parzialmente affondata nel terreno, senza dubbio un rimasuglio della costruzione dell’acquedotto. Poche altre come quella si trovavano lì attorno. La brezza impediva a Perrin di percepire il suo odore. Lui non alzò gli occhi finché Perrin non arrestò Stepper lì davanti. Il passaggio che avevano usato per arrivare lì era ancora aperto, mostrando un’altra radura tra alti alberi, non distante da dove i Seanchan erano ora accampati. Sarebbe stato più semplice farli disporre vicino al campo di Perrin, ma lui voleva mantenere Aes Sedai e Sapienti il più lontano possibile da sul’dam e damane. Non temeva che i Seanchan avrebbero infranto la parola di Tylee, ma le Aes Sedai e le Sapienti si irritavano solo a pensare alle damane. Probabilmente a quell’ora le Sapienti e Annoura sarebbero rimaste calme, per il momento. Probabilmente. Perrin non era così sicuro di Masuri. In parecchi sensi. Meglio mantenere fra loro un po’ di leghe per quanto era possibile.

«Va tutto bene, Grady?» Il volto segnato dalle intemperie dell’uomo pareva avere nuove rughe. Poteva essere un inganno delle ombre proiettate dagli alberi alla luce della luna, ma Perrin pensava di no. I carretti erano passati con facilità attraverso il passaggio, ma era forse un po’ più piccolo del primo che aveva visto fare a Grady?

«Sono solo un po’ stanco, mio signore» disse Grady in tono esausto. Rimase seduto con i gomiti sulle ginocchia. «Tutto questo Viaggiare che abbiamo fatto dì recente... Be’, non avrei potuto mantenere aperto il passaggio per il tempo sufficiente a farvi passare tutti quei soldati ieri. Ecco perché ho preso l’abitudine di legarli.»

Perrin annuì. Entrambi, gli Asha’man erano stanchi. Incanalare sottraeva a un uomo tante energie quanto vibrare un martello tutto il giorno alla forgia. Ancora di più, in verità. Un uomo col martello poteva continuare a lavorare molto più a lungo di qualunque Asha’man. Quello era il motivo per cui era l’acquedotto la strada dentro Malden e non un passaggio, il perché non ci sarebbe stato alcun passaggio a portar fuori Faile e gli altri, per quanto Perrin lo desiderasse. Ai due Asha’man parevano restare poche forze prima di dover riposare, e quel poco doveva essere usato dov’era più necessario.

Per la Luce, quello era uri pensiero duro. Solo che se Grady o Neald avessero aperto un passaggio in meno del necessario, parecchi uomini sarebbero morti. Una decisione difficile.

«Avrò bisogno di te e di Neald dopodomani.» Era come dire che aveva bisogno dell’aria. Senza gli Asha’man, tutto diventava impossibile. «Sarete uomini indaffarati.» Quello sì che era minimizzare.

«Indaffarati come un uomo con un solo braccio che intonaca un soffitto, mio signore.»

«Te la senti?»

«Devo, mio signore, non è così?»

Perrin annuì di nuovo. Bisognava fare quello che andava fatto. «Rimandami al nostro accampamento. Dopo che avrai fatto tornare Mishima e i suoi al loro, tu e le Fanciulle potrete dormire lì, se preferite.» Quello avrebbe risparmiato un poco Grady per quello che avrebbe dovuto fare dopo due giorni.

«Non so le Fanciulle, mio signore, ma io preferirei tornare a casa stanotte.» Voltò la testa per guardare il passaggio senza alzarsi, ed esso si ridusse al contrario di come si era aperto, con la visuale attraverso che parve ruotare mentre si restringeva, terminando con una sferzata verticale di luce azzurro-argentea che lasciò una debole sbarra violacea nella visuale di Perrin quando si estinse.

«Quelle damane mi fanno accapponare la pelle. Non vogliono essere libere.»

«Come lo sai?»

«Ho parlato con alcune di loro quando nessuna delle sul’dam era nei paraggi. Non appena ho toccato l’argomento che forse avrebbero preferito stare senza quei guinzagli, giusto un accenno, hanno cominciato a urlare per chiamare le sul’dam. Le damane piangevano e le sul’dam le coccolavano, le accarezzavano e mi scoccavano occhiate omicide. Mi ha fatto accapponare la pelle.»

Stepper percosse il terreno con uno zoccolo impaziente e Perrin gli diede una pacca sul collo. Grady era fortunato che quelle sul’dam l’avessero lasciato andare con tutta la pelle. «Qualunque cosa accada con le damane, Grady, non sarà questa settimana o la prossima, e non saremo noi a mettere le cose a posto. Perciò lascia stare le damane. Abbiamo un lavoro da portare a termine davanti a noi.» E un patto col Tenebroso per farlo. Scacciò via quel pensiero. Comunque era diventato difficile pensare che Tylee Khirgan fosse dalla parte del Tenebroso. O Mishima. «Lo capisci?»

«Lo capisco, mio signore. Sto solo dicendo che mi fa accapponare la pelle.»

Un’altra linea azzurro-argentea comparve, allargandosi in un’apertura che mostrò una radura fra grossi alberi disposti ad ampi intervalli e un basso affioramento di roccia. Abbassandosi contro il collo di Stepper, Perrin lo attraversò. Il passaggio si richiuse dietro di lui e Perrin cavalcò attraverso gli alberi fino a giungere alla vasta radura dov’era situato l’accampamento, vicino a quello che una volta era stato il minuscolo villaggio di Brytan, un insieme di casupole infestate di pulci in cui nemmeno la notte più piovosa avrebbe indotto un uomo a entrare. Le sentinelle fra gli alberi non lanciarono avvertimenti, naturalmente. L’avevano riconosciuto.

In quel momento lui non voleva nient’altro tranne le sue coperte. Be’, Faile, certo, ma non potendo avere lei, voleva soltanto restare da solo al buio. Probabilmente non sarebbe riuscito ad addormentarsi nemmeno stavolta, ma avrebbe trascorso la notte come aveva fatto spesso, pensando a lei, ricordandola. A poca distanza dal denso raggruppamento di pali appuntiti che circondava il campo, però, arrestò Stepper. Un raken era accucciato appena fuori dai pali, col suo lungo collo grigio abbassato in modo che una donna con una giacca marrone con cappuccio potesse grattare il suo muso scaglioso. Il cappuccio le pendeva lungo la schiena, rivelando capelli tagliati corti e un volto duro e stretto. Guardò Perrin come se lo riconoscesse, ma continuò a grattare la creatura. La sella sulla sua schiena era fatta per due cavalieri. Pareva che fosse giunto un messaggero. Fece svoltare Stepper in uno dei passaggi angolati lasciati fra i pali per consentire l’ingresso ai cavalli. Ma non rapidamente.

Quasi tutti erano già andati a dormire. Percepì del movimento presso le linee dei cavalli, nel cuore dell’accampamento, probabilmente alcuni degli stallieri o dei maniscalchi cairhienesi, ma le tende di tela rattoppata e le piccole capanne di rami di sempreverdi intrecciati, ormai diventati bruni da lungo tempo, erano buie e silenziose. Nulla si muoveva tra le basse tende aiel e solo poche sentinelle camminavano su e giù nella più vicina sezione mayenese del campo. I Mayenesi e i Ghealdani riponevano poca fiducia negli uomini dei Fiumi Gemelli fra gli alberi. La sua alta tenda a strisce rosse era illuminata, però, e le ombre di parecchie persone si muovevano sulle sue pareti. Quando smontò davanti alla tenda, Athan Chandin comparve a prendere le redini e portarsi le nocche alla testa mentre si ingobbiva in una sorta di inchino. Athan era un bravo arciere, altrimenti non sarebbe stato li, ma aveva un atteggiamento servile. Perrin entrò slacciando la spilla del suo mantello.

«Eccoti qua» disse Berelain in tono vivace. Doveva essersi vestita di fretta, poiché la sua lunga chioma nera pareva come se avesse ricevuto solo una breve passata di spazzola, ma il suo abito per cavalcare grigio dall’alto collo sembrava pulito e ordinato. Le sue servitaci non le lasciavano indossare nulla a meno che non fosse appena stirato. Lei porse a Breane una coppa d’argento perché la riempisse da una caraffa di vino dall’alto collo, cosa che la donna cairhienese fece con una smorfia. La cameriera di Faile disprezzava sentitamente Berelain. Dal canto suo, lei pareva non farci caso. «Perdonami per aver ricevuto ospiti della tua tenda, ma il generale di stendardo voleva vederti e ho pensato di tenerle compagnia. Ci sta raccontando di alcuni Manti Bianchi.»

Balwer era in piedi discretamente in un angolo — l’uomo simile a un uccello poteva passare inosservato come una lucertola su un ramo quando lo desiderava —, ma il suo odore si intensificò al sentir menzionare i Manti Bianchi.

Tylee, con le spalle che tendevano una giacca come quella della volatrice, fece un inchino a gambe dritte mantenendo al contempo un occhio su Annoura. Pareva credere che le Aes Sedai potessero trasformarsi in voraci cani selvaggi in qualunque momento. Perrin pensò che odorasse di angoscia, anche se nulla di questo traspariva dal suo volto scuro. «Mio signore, ho due informazioni che ho ritenuto opportuno portarti immediatamente. Hai iniziato a mettere la radice biforcuta nell’acqua della città?»

«L’ho fatto» disse lui in tono preoccupato, gettando il proprio mantello su uno dei forzieri bordati di ottone, Tylee sospirò. «Ti ho detto che l’avrei fatto. L’avrei fatto due giorni fa se quella sciocca donna ad Almizar non fosse stata così recalcitrante. Cos’è successo?»

«Perdonatemi,» annunciò Lini «ma sono stata fatta levare dalle mie coperte e mi piacerebbe tornarci. Qualcuno ha bisogno di qualcos’altro da me stanotte?» Non ci furono riverenze o ‘mio signore’ dalla donna dall’aspetto fragile, con i suoi capelli bianchi in una treccia allentata per dormire. A differenza di Berelain, il suo abito marrone pareva indossato di fretta, cosa insolita per lei. Il suo odore era nitido e acuto di disapprovazione. Era una di quelli che credevano alla ridicola storia secondo cui Perrin avrebbe dormito con Berelain la stessa notte dopo che Faile era stata catturata. Riuscì a evitare di guardarlo mentre i suoi occhi correvano tutt’attorno all’interno della tenda.

«Io prenderò altro vino» dichiarò Aram, porgendo la sua coppa. Col volto cupo e smunto, in una giacca a strisce rosse e con gli occhi infossati, stava tentando di accomodarsi in una delle sedie da campo pieghevoli, ma la spada assicurata alla sua schiena gli rendeva impossibile appoggiarsi contro lo schienale dai bordi dorati. Breane si diresse verso di lui.

«Ne ha avuto abbastanza» disse Lini bruscamente, e Breane fece marcia indietro. Lini aveva la mano ferma con i servitori di Faile.

Aram borbottò un’imprecazione e si alzò in piedi, scagliando la sua coppa sul tappeto a fiori che fungeva da pavimento. «Farei meglio ad andare da qualche parte dove non c’è una vecchia che mi tormenta ogni volta che mi faccio una bevuta.» Rivolse a Perrin un’occhiata imbronciata prima di uscire a grandi passi dalla tenda. Senza dubbio diretto all’accampamento di Masema. Aveva implorato di essere uno del gruppo mandato dentro Malden, ma non ci si poteva fidare della sua testa calda per quel compito.

«Puoi andare, Lini» disse Berelain. «Breane può occuparsi di noi a dovere.» Per tutta risposta Lini si limitò a sbuffare — ma lo fece suonare quasi delicato —, prima di uscire con la schiena dritta e puzzando di disapprovazione. E ancora senza guardare Perrin.

«Perdonami, mio signore,» biascicò Tylee in toni cauti «ma sembra che tu gestisca i tuoi domestici in modo più... libero... di quello a cui sono abituata.»

«È il nostro costume, generale di stendardo» disse Perrin, raccogliendo la coppa di Aram. Non era il caso di sporcarne un’altra. «Nessuno qui è proprietà.» Se questo suonava brusco, che così fosse. Tylee era arrivata a piacergli, per certi versi, ma questi Seanchan avevano delle usanze che avrebbero fatto vomitare una capra. Prese la caraffa da Breane — lei cercò davvero di trattenerlo per un attimo, accigliandosi verso di lui come per negargli di bere — e si versò da solo il vino prima di porgergliela di nuovo. Lei gli strappò la caraffa di mano. «Ora, cos’è successo? Cos’hanno fatto questi Manti Bianchi?»

«Ho mandato dei raken in esplorazione più lontano che potevano appena prima dell’alba e di nuovo dopo il tramonto. Uno dei volatori stanotte è tornato indietro prima del previsto. Ha visto settemila Figli della Luce in marcia a meno di cinquanta miglia dal mio accampamento.»

«In marcia verso di voi?» Perrin si accigliò nel suo vino invece di bere. «Settemila pare una cifra molto esatta da contare al buio.»

«Pare che questi uomini, loro siano disertori» si inserì Annoura. «Perlomeno il generale di stendardo li vede così.» In un abito di seta grigia, pareva ordinala come se avesse passato un’ora a vestirsi. Il suo naso aguzzo la faceva sembrare simile a una cornacchia che portava trecce ornate di perline nello scrutare Tylee, come se il generale di stendardo fosse un pezzo di carogna particolarmente interessante. Teneva in mano una coppa di vino, ma pareva che non l’avesse toccata. «Ho sentito delle voci secondo cui Pedron Niall sarebbe morto combattendo i Seanchan, ma a quanto pare Eamon Valda, che ha rimpiazzalo Niall, ha giurato fedeltà all’imperatrice di Seanchan» Tylee articolò «che possa vivere per sempre» sottovoce; Perrin dubitava che altri a parte lui l’avessero udita. Anche Balwer aprì la bocca, ma la richiuse senza parlare. I Manti Bianchi erano un suo spauracchio. «All’incirca un mese fa, però» proseguì la Sorella Grigia «Galad Damodred ha ucciso Valda e ha indotto settemila Manti Bianchi ad abbandonare la causa dei Seanchan. Un peccato che sia rimasto immischiato con i Manti Bianchi, ma forse ne può derivare del bene. In ogni caso pare che ci sia una disposizione permanente che questi uomini siano tutti uccisi non appena trovati. L’ho riassunto per bene, generale di stendardo?»

La mano di Tylee si contrasse come se volesse tracciare uno di quei segni contro il male. «È un riassunto adeguato» disse. A Perrin, non ad Annoura. La donna seanchan pareva trovare difficile parlare con una Aes Sedai. «Tranne la parte sul fatto che possa derivarne del bene. Disertare e infrangere giuramenti non può mai essere definito un bene.»

«Deduco che non si stiano muovendo verso di voi, altrimenti l’avresti, detto.» Perrin mise in quella frase un accenno di domanda, anche se nella sua testa non lo era affatto.

«A nord» rispose Tylee. «Sono diretti a nord.» Balwer fece di nuovo per aprire la bocca, poi la richiuse con uno schiocco di denti.

«Se hai un consiglio» gli disse Perrin «allora dallo. Ma non mi importa quanti Manti Bianchi disertano dai Seanchan. Faile è runica cosa di cui mi importa. E non penso che il generale di stendardo lascerà perdere l’opportunità di mettere il collare ad altre tre o quattrocento damane per inseguirli.» Berelain fece una smorfia. Il volto di Annoura rimase impassibile, ma lei prese una lunga sorsata del suo vino. Nessuna delle Aes Sedai si sentiva molto compiacente su quella parte del piano. E neanche nessuna delle Sapienti.

«Non lo farò» disse Tylee con fermezza. «Penso che prenderò del vino, dopotutto.» Breane trasse un profondo respiro prima di muoversi per obbedire e un accenno di paura entrò nel suo odore. Pareva che l’alta donna scura la intimidisse.

«Non negherò che gradi rei un’opportunità di infliggere un colpo ai Manti Bianchi,» disse Balwer con quella sua voce secca come polvere «ma per la verità sento di avere verso questo Galad Damodred un debito di gratitudine.» Forse il suo rancore era una questione personale verso questo Valda. «In ogni caso, non hai bisogno del mio consiglio qui gli eventi sono in movimento a Malden, e anche se non lo fossero dubito che li tratterresti anche solo un giorno. Né l’avrei consigliato, mio signore. Se posso essere così audace, sono piuttosto affezionato a lady Faile.» «Puoi» gli disse Perrin. «Generale di stendardo, hai detto due informazioni?»

La Seanchan prese la coppa che le veniva offerta da Breane e lo guardò in modo così deciso che era chiaro che stava evitando di guardare altri nella tenda. «Possiamo parlare da soli?» chiese piano. Berelain scivolò lungo il tappeto per appoggiargli una mano sul braccio e sorridergli. «Per Annoura e me non è un problema andarcene» disse. Per la Luce, come poteva qualcuno credere che ci fosse qualcosa tra loro due? Era più bella che mai, vero, eppure l’odore che gli ricordava un gatto in caccia l’aveva abbandonata da così tanto tempo che se lo ricordava a malapena. Il suo odore di base era pazienza e determinazione, ora. Era giunta ad accettare che lui amava Faile e solo Faile, e pareva decisa a vederla liberata quanto lui.

«Potete restare» disse. «Qualunque cosa tu abbia da dire, generale di stendardo, puoi dirla di fronte a tutti qui.»

Tylee esitò, lanciando un’occhiata ad Annoura. «Ci sono due grosse compagnie di Aiel dirette a Malden» disse infine con riluttanza. «Una da sudest e l’altra da sudovest. Stando alle stime del morat’raken potrebbero essere lì in tre giorni.»

Tutt’a un tratto ogni cosa nella vista di Perrin parve incresparsi. Percepì sé stesso incresparsi. Breane emise un urlo e lasciò cadere la caraffa. Il mondo si increspò di nuovo e Berelain gli afferrò il braccio. La mano di Tylee parve immobilizzata in quello strano gesto, col pollice e l’indice che formavano una mezzaluna. Tutto si increspò una terza volta e Perrin si sentì come se fosse fatto di nebbia, come se il mondo fosse nebbia con un forte vento in arrivo. Berelain rabbrividì e lui la cinse con un braccio per confortarla. Lei si aggrappò a lui, tremante. Silenzio e l’odore della paura riempirono la tenda. Poteva sentire voci levarsi di fuori e anche quelle suonavano spaventate.

«Cos’è stato?» domandò infine Tylee.

«Non lo so.» Il volto di Annoura rimaneva sereno, ma la sua voce era malferma. «Per la Luce, non ne ho idea.»

«Non importa cos’era» disse loro Perrin. Ignorò i loro sguardi. «In tre giorni sarà tutto finito. E questo tutto ciò che conta.» Faile era tutto ciò che contava. Il sole era quasi al suo zenit, ma Faile già si sentiva vessata. L’acqua per il bagno mattutino di Sevanna — se lo faceva due volte al giorno, ora! — non era stata abbastanza calda e Faile era stata picchiata assieme a tutti gli altri, anche se lei e Alliandre si erano trovate lì solo per sfregare la schiena alla donna. Soltanto dall’alba più di venti gai’shain delle terre bagnate avevano implorato che fosse concesso loro di giurare fedeltà. Tre avevano suggerito una rivolta, facendo notare che in tutte quelle tende c’erano più gai’shain che Shaido. Erano parsi interessati quando lei aveva puntualizzato che quasi tutti gli Aiel sapevano come usare una lancia, mentre molti degli abitanti delle terre bagnate erano contadini o artigiani. Pochi avevano mai tenuto in mano un’arma, e ancora meno ne sapevano usare una. Erano parsi interessati, ma quello era il primo giorno in cui qualcuno proponeva una cosa del genere subito dopo aver imprecato. Di solito ci mettevano diversi giorni a rimuginarci. La tensione stava salendo. Verso un massacro, a meno che lei non riuscisse a impedirlo. E ora questo...

«È solo un gioco, Faile Bashere» disse Rolan, Torreggiando sopra di lei mentre camminavano lungo una delle strade fangose che serpeggiavano attraverso le tende degli Shaido. Suonava divertito e un piccolissimo sorriso gli incurvava le labbra, Davvero un uomo bellissimo.

«Un gioco di baci, hai detto.» Spostò i pezzi di asciugamani a strisce piegali sopra il suo braccio per attirare la sua attenzione. «Ho del lavoro da fare e non ho tempo per i giochi. Specialmente quelli di baci.»

Faile poteva vedere alcuni Aiel, diversi dei quali uomini, che barcollavano ubriachi perfino a quell’ora, ma la maggior parte della gente in strada era costituita da abitanti delle terre bagnate che indossavano vesti da gai’shain sporche o da bambini che sguazzavano allegramente nelle pozzanghere di fango lasciate dalla pesante pioggia della notte passata. La strada era affollata di uomini e donne in bianco macchiato di fango che portavano canestri, secchi o pentole. Alcuni andavano in giro per delle faccende. C’erano cosi tanti gai’shain nell’accampamento che in effetti non c’era abbastanza lavoro per tutti. Questo non avrebbe impedito a uno Shaido di ordinare a quelle che reputava mani pigre di andare a compiere un lavoro o un altro se quelle mani spuntavano da maniche bianche, però, perfino se era un lavoro inventato. Per cercare di evitare di scavare buche inutili in campi fangosi o di sfregare pentole che erano già pulite, parecchi dei gai’shain avevano preso l’abitudine di trasportare qualcosa che faceva sembrare che stessero lavorando. Questo non aiutava nessuno a evitare il vero lavoro, ma contribuiva a prevenire l’altro tipo. Faile non doveva preoccuparsi di quello con la maggior parte degli Shaido, non finché indossava quelle spesse catene d’oro attorno a collo e vita, ma la collana e la cintura non bastavano a dissuadere le Sapienti. Lei aveva sfregato pentole pulite per alcune di loro. E a volte era stata punita per non essere a disposizione quando Sevanna la voleva. Da qui gli asciugamani.

«Potremmo cominciare con uno dei giochi di baci che fanno i bambini,» disse lui «anche se in quelli le penitenze a volte sono imbarazzanti. Nei giochi degli adulti, le penitenze sono divertenti. Perdere può essere piacevole quanto vincere.»

Faile non riuscì a fare a meno di ridere. Quell’uomo era davvero insistente. All’improvviso vide Galina affrettarsi tra la folla nella sua direzione, tenendo sollevate le sue vesti di seta bianca dal fango, gli occhi che cercavano avidi. Faile aveva sentito che da quella mattina alla donna era stato concesso di indossare di nuovo i vestiti. Naturalmente non era mai stata senza l’alta collana e l’ampia cintura d’oro e gocce di fuoco. Uno strato di capelli lungo meno di un pollice le copriva la testa e, addirittura, vi era appuntato un grosso nastro rosso. Pareva improbabile che fosse per scelta della donna. Solo un volto a cui Faile non poteva attribuire età la convinceva che Galina era davvero Aes Sedai. Oltre a quello, lei non era sicura di nulla su di lei tranne il pericolo che rappresentava. Galina la notò e si fermò di colpo, con le mani che tastavano le proprie vesti. La Aes Sedai squadrò Rolan incerta.

«Devo pensarci su, Rolan.» Non aveva intenzione di rifiutare definitivamente finché non fosse stata sicura di Galina. «Mi serve tempo per pensarci.»

Il dito che lui le fece scorrere delicatamente lungo la guancia prima di allontanarsi la fece rabbrividire. Per gli Aiel toccare la guancia di qualcuno in pubblico era come baciarsi. Di certo era sembrato un bacio a lei. Innocuo? In qualche modo lei dubitava che qualunque gioco che comprendesse baciare Rolan sarebbe terminato solo con dei baci. Per fortuna non avrebbe dovuto scoprirlo — o nascondere nulla a Perrin — se Galina fosse stata di parola. Se.

La Aes Sedai scattò verso di lei non appena Rolan se ne fu andato. «Dov’è?» domandò Galina, afferrandole il braccio. «Dimmelo! So che ce l’hai tu. Devi averla!» La donna suonava quasi implorante. Il trattamento che Therava le aveva riservato aveva mandato in frantumi quella decantata compostezza da Aes Sedai.

Faile scrollò via la sua stretta. «Prima dimmi di nuovo che porterai con te le mie amiche e me quando te ne andrai. Dimmelo chiaramente, e dimmi quando te ne andrai.»

«Non osare parlarmi a quel modo» sibilò Galina.

Faile vide puntolini neri nella sua visuale prima di rendersi conto di essere stata schiaffeggiata. Con sua sorpresa, schiaffeggiò a sua volta l’altra donna più forte che poteva, facendola barcollare. Si astenne dal portare una mano alla sua faccia dolorante, ma Galina sfregò la propria guancia, i suoi occhi sgranati dalla sorpresa. Faile si fece forza, forse in vista di un colpo col Potere o qualcosa di peggio, ma non accadde nulla. Alcuni dei gai’shain di passaggio le fissarono, ma nessuno si fermò o nemmeno rallentò. Qualunque cosa sembrasse un raduno di gai’shain avrebbe attirato gli occhi degli Shaido e fruttato delle punizioni a chiunque vi fosse stato coinvolto.

«Dimmelo» ripeté Faile.

«Porterò te e le tue amiche con me» praticamente ringhiò Galina, costringendosi ad abbassare la mano. «Me ne andrò domani. Se ce l’hai. Altrimenti Sevanna saprà chi sei entro un’ora!» Be’, quello sì che era parlare chiaramente.

«È nascosta in città. Te l’andrò a prendere ora.»

Ma mentre si voltava, Galina le afferrò di nuovo il braccio. Gli occhi della Aes Sedai dardeggiarono attorno e lei abbassò la voce come se all’improvviso fosse preoccupata che qualcuno potesse sentire. Suonava spaventata. «No. Non rischierò che qualcuno lo veda. Me la darai domattina. In città. Ci incontreremo lì. Al margine sud. Contrassegnerò l’edificio. Con una sciarpa rossa.»

Faile sbatte le palpebre. La metà meridionale di Malden era un guscio bruciato. «Perché lì?» chiese incredula.

«Perché nessuno ci va, sciocca! Perché nessuno ci vedrà!» Gli occhi di Galina stavano ancora dardeggiando. «Domattina, presto. Non presentarti e te ne pentirai!» Raccogliendo le gonne della sua veste di seta, si allontanò in tutta fretta tra la folla.

Faile si accigliò nel guardarla andar via. Si sarebbe dovuta sentire entusiasta, ma non era così. Galina pareva quasi incontrollata, imprevedibile. Tuttavia le Aes Sedai non potevano mentire. Non pareva esserci alcun modo in cui lei potesse districarsi dalla sua promessa. E se anche ne avesse trovato uno, c’erano sempre i suoi piani di fuga, anche se quelli non sembravano molto più elaborati, e semmai più pericolosi, di quando avevano iniziato. Il che lasciava Rolan. E i suoi giochi di baci. Galina doveva mantenere la sua parola. Doveva.

27

Una semplice scatola di legno

Il sole altarano di mezzogiorno era caldo, anche se ogni tanto la brezza soffiava sferzando il mantello di Rand. Erano sulla cima della collina da due ore, ormai. Un grande cumulo di nubi scure che procedeva lento da nord sopra una foschia grigiazzurra lasciava presagire pioggia e un abbassamento della temperatura. L’Andor si trovava solo a poche miglia in quella direzione oltre basse colline boscose coperte di querce e pini, ericacee e alberi della gomma. Quel confine aveva visto per innumerevoli generazioni razzie di bestiame da entrambi i lati. Elayne stava osservando piovere a Caemlyn? Si trovava a centocinquanta leghe buone a est, troppo lontano perché lei fosse più di una debole presenza in fondo alla sua testa. Aviendha, nell’Arad Doman, era ancora più debole. Non aveva preso in considerazione che le Sapienti l’avrebbero portala con loro. Tuttavia sarebbe stata al sicuro fra decine di migliaia di Aiel quanto Elayne dietro le mura di Caemlyn. Tai’daishar pestò uno zoccolo e gettò indietro la testa, impaziente di muoversi. Rand diede una pacca al collo del grosso nero. Lo stallone poteva raggiungere il confine in meno di un’ora, ma quel giorno erano diretti a ovest. Un breve tragitto a ovest entro poco tempo, ormai.

Doveva impressionare all’incontro e aveva scelto il suo abbigliamento con cura. La Corona di Spade era posata sulla sua testa per altri motivi a parte impressionare, però. Metà delle piccole spade annidate fra l’ampia fascia di foglie d’alloro puntavano all’ingiù, rendendola scomoda da indossare, fornendogli costanti promemoria del suo peso, sia in termini di oro che di responsabilità. Una piccola scheggia in una di quelle foglie d’alloro gli scavava la tempia per ricordargli della battaglia contro i Seanchan quando era stata fatta. Una battaglia persa quando lui non poteva permettersi di perdere. La sua giacca di seta verde scuro era ricamata in oro sulle maniche, sulle spalle e sull’alto colletto, e aveva alla sua cintura portaspada una fibbia intarsiata in oro a forma di drago e lo Scettro del Drago in mano, una testa di lancia lunga due piedi con una lunga nappa verde e bianca sotto la punta d’acciaio lucidato. Se pure la Figlia delle Nove Lune l’avesse riconosciuto come parte di una lancia seanchan, doveva anche vedere i draghi che le Fanciulle vi avevano intagliato avvolti attorno a quello che restava del manico. Quel giorno non indossava guanti. Le teste di drago dalla criniera dorata sui dorsi delle sue mani scintillavano metalliche al sole. Per quanto lei rivestisse una posizione di rilievo tra i Seanchan, avrebbe saputo chi aveva di fronte.

Uno sciocco. La risata selvaggia di Lews Therin gli riecheggiò nella testa. Uno sciocco, a cadere in una trappola. Rand ignorò il folle. Poteva essere una trappola, ma era pronto a farla scattare, in tal caso. Valeva il rischio. Gli serviva quella tregua. Poteva schiacciare i Seanchan, ma a quale prezzo in sangue e con un tempo che poteva non avere? Lanciò di nuovo un’occhiata verso nord. Il cielo sopra l’Andor era limpido tranne per poche nubi bianche alte, cirri vaganti. L’Ultima Battaglia stava arrivando. Doveva correre il rischio.

Min, giocherellando lì vicino con le redini della sua giumenta grigia, si sentiva compiaciuta, e questo lo irritava. Aveva ottenuto da lui una promessa in un momento di debolezza e rifiutava di lasciarlo andare. Rand avrebbe potuto semplicemente infrangerla. Avrebbe dovuto infrangerla. Come se avesse sentito i suoi pensieri, lei lo guardò. Il suo volto, circondato da riccioli scuri fino alle spalle, era impassibile, ma all’improvviso il legame trasmise sospetto e accenni di rabbia. Pareva che stesse cercando di reprimere entrambi, tuttavia si aggiustò i polsini della sua giacca rossa finemente ricamata nel modo in cui faceva quando controllava i suoi coltelli. Naturalmente non avrebbe usato una delle sue lame su di lui. Certo che no.

L’amore di una donna può essere violento, mormorò Lews Therin. A volte fanno male a un uomo più di quanto pensano, peggio di quanto intendono fare. A volte dopo sono perfino spiacenti. Sembrava assennato per il momento, ma Rand ricacciò indietro la voce.

«Avresti dovuto permetterci di effettuare delle ricognizioni più estese, Rand al’Thor» disse Nandera. Lei e le due dozzine di Fanciulle sulla sommità poco alberata della collina portavano i veli neri alzati. Alcune avevano in mano gli archi e le fecce incoccate. Il resto delle Fanciulle si trovava fra gli alberi ben distanti dalla collina, montando la guardia contro sorprese spiacevoli. «Il terreno è sgombro fino al maniero, ma sento comunque puzza di trappola.» C’era stato un tempo in cui parole come ‘maniero’ erano suonate goffe sulla sua lingua. Ma ora si trovava da parecchio nelle terre bagnate.

«Nandera dice il vero» borbottò Alivia in tono imbronciato, spronando il suo castrone roano più vicino. Apparentemente la donna dai capelli dorati era ancora risentita per il fatto che non sarebbe andata con lui, ma la sua reazione all’udire i suoi accenti nativi lo rendeva impossibile. Lei ammetteva di essere stata scossa, ma affermava che era dovuto alla sorpresa. Lui non poteva rischiare, però. «Non puoi fidarti di nessuno dell’Alto Sangue, specialmente non di una figlia dell’imperatrice, che possa...» La sua bocca si serrò di colpo e lei si lisciò senza necessità le gonne blu scuro, facendo una smorfia per quello che aveva quasi detto. Rand si fidava di lei, letteralmente con la propria vita, ma aveva istinti troppo radicati per metterla faccia a faccia con la donna che lui stava per incontrare. Il legame trasmise rabbia senza alcuno sforzò di reprimerla, ora. Min disprezzava vedere Alivia vicino a lui. «Anche secondo me puzza di trappola» disse Bashere, allentando la sua spada dalla curva sinuosa nel fodero. Era abbigliato in modo semplice, con elmo e corazza bruniti, e soltanto la sua giacca di seta grigia lo contraddistingueva dagli ottantuno lancieri saldeani schierati attorno alla sommità della collina. I folti baffi rivolti all’ingiù erano quasi ritti sotto le sbarre del suo elmo. «Darei diecimila corone per sapere quanti soldati ha là fuori. E quante damane. Questa Figlia delle Nove Lune è l’erede al loro trono, amico.» Era rimasto sconcertato quando Alivia l’aveva rivelato. Nessuno a Ebou Dar gliel’aveva menzionato, come se non avesse importanza. «Possono affermare che il loro controllo termina molto a sud di qui, ma puoi scommettere che avrà almeno un piccolo esercito per provvedere alla sua sicurezza.»

«E se i nostri esploratori dovessero trovare questo esercito» replicò Rand con calma «possiamo essere sicuri che non verranno visti?» Nandera emise un suono di disprezzo. «Meglio che tu non ritenga di essere l’unica ad avere occhi» le disse. «Se pensano che stiamo progettando di attaccarli o di rapire la donna, tutto andrà in pezzi.» Forse era quello il motivo per cui avevano mantenuto il segreto. L’erede dell’impero sarebbe stata un bersaglio molto più allettante di una semplice nobildonna di alto rango. «Limitati a montare la guardia per assicurarti che non prendano noi di sorpresa. Se tutto va storto, Bashere, sai cosa fare. Inoltre lei potrà avere un esercito, ma anch’io, e non così piccolo.» Bashere dovette annuire a quelle parole.

A parte i Saldeani e le Fanciulle, sulla cima della collina erano assiepati Asha’man, Aes Sedai e Custodi, più di venticinque in totale, un gruppo formidabile quanto qualunque piccolo esercito. Si mischiavano con sorprendente naturalezza e pochi segni esteriori di tensione. Oh, Toveine, una bassa Rossa dalla pelle ramata, stava guardando torvo Logain, ma Gabrelle, una Marnine scura con foschi occhi verdi, stava parlando con lui in tono piuttosto amichevole, civettuolo perfino. Poteva essere quello il motivo del cipiglio di Toveine, anche se la disapprovazione pareva più probabile della gelosia. Adrielle e Kurin avevano un braccio l’uno attorno alla vita dell’altra, anche se lei era tanto alta da sovrastare l’Asha’man domanese, e stupenda mentre lui era ordinario e aveva del grigio sulle tempie. Per non parlare del fatto che l’uomo aveva vincolato la Grigia contro la sua volontà.

Beldeine, tanto nuova allo scialle che aveva semplicemente l’aspetto di qualunque giovane donna saldeana con degli occhi marroni leggermente obliqui, allungava una mano ogni tanto per toccare Manfor, e lui le sorrideva ogni volta che lo faceva. Il fatto che lei l’avesse vincolato era stata una sorpresa, ma apparentemente l’uomo biondo era stato più che disponibile. Nessuno di loro aveva chiesto a Rand la sua opinione prima di instaurare il legame.

Più strani di tutti erano forse Jenare, pallida e robusta in un abito grigio per cavalcare ricamato di rosso sulle gonne, e Kajima, un tizio di mezz’età con l’aspetto da burocrate che portava i capelli come Narishma, in due trecce con campanelli d’argento alle estremità. Lei rise a qualcosa detto da Kajima, e mormorò qualcos’altro che lo fece ridere a sua volta. Una Rossa che scherzava con un uomo in grado di incanalare! Forse Taim aveva determinato un cambiamento per il meglio, qualunque fosse stata la sua intenzione. E forse anche Rand al’Thor stava sognando. Le Aes Sedai erano note per le loro dissimulazioni. Ma una Rossa poteva dissimulare fino a quel punto?

Non tutti si sentivano di buonumore quel giorno. Gli occhi di Ayako parevano quasi neri mentre guardava Rand con aria torva; d’altra parte, considerando quello che accadeva a un Custode quando la sua Aes Sedai moriva, la minuta Bianca dalla carnagione scura aveva motivo di temere che Sandomere si mettesse in una situazione di possibile pericolo. Il legame degli Asha’man differiva da quello del Custode per alcuni aspetti, ma in altri era identico, e nessuno conosceva ancora gli effetti della morte di un Asha’man per la donna che aveva vincolato. Anche Riza fissava accigliata Rand, con una mano sulla spalla del suo snello Custode Fearil come se stesse tenendo stretto il collare di un cane da guardia e stesse pensando di sguinzagliarlo. Non contro Rand, certo, ma lui era preoccupato per chiunque lei pensasse potesse minacciarlo. Le aveva dato degli ordini in proposito, e il suo giuramento avrebbe assicurato la sua obbedienza, tuttavia le Aes Sedai riuscivano a trovare delle scappatoie quasi in ogni cosa.

Merise stava parlando con fermezza a Narishma, con gli altri suoi due Custodi in sella ai loro cavalli a poca distanza. Non ci si poteva sbagliare sul modo in cui la donna dal volto severo gesticolava nel parlare, sporgendosi vicina a lui in modo da poterglisi rivolgere a bassa voce. Gli stava dando istruzioni su qualcosa. A Rand questo non piaceva, date le circostanze, eppure pareva esserci poco che poteva fare. Merise non aveva pronunciato alcun giuramento e lo ignorava quando si trattava di uno dei suoi Custodi. O su molto altro, se era per quello.

Anche Cadsuane stava guardando Rand. Lei e Nynaeve stavano indossando tutta la loro gioielleria ter’angreal. Nynaeve stava compiendo un buon tentativo nel mostrare una calma da Aes Sedai. Pareva che vi si esercitasse molto da quando aveva mandato Lan ovunque l’avesse mandato. Metà della collina separava la sua giumenta marrone grassoccia dal baio di Cadsuane, naturalmente. Nynaeve non l’avrebbe mai ammesso, ma Cadsuane la intimidiva.

Logain si andò a mettere tra Rand e Bashere, col suo castrone nero che si impennava. Il cavallo era quasi della medesima tinta della sua giubba e del suo mantello. «Il sole è quasi allo zenit» disse, «tempo di scendere?» C’era solo un minimo accenno interrogativo in quella frase. Quell’uomo provava fastidio nel ricevere ordini. Non attese una risposta. «Sandomere!» chiamò a gran voce.

«Narishma!»

Merise trattenne Narishma per la manica per un altro momento di istruzioni prima di lasciarlo cavalcare via, cosa che fece acciglierò Logain. L’abbronzato Narishma, con le sue trecce scure ornato di campanelli, pareva di diversi anni più giovane di Rand, anche se in realtà era di qualche anno più vecchio. Dritto come una spada in sella al suo bruno grigiastro, annuì a Logain come se fosse un suo pari, suscitando un’altra occhiataccia. Sandomere disse una parola sommessa ad Ayako prima di montare sul suo pezzato e lei gli toccò la coscia una volta salito in sella. Rugoso, con capelli che si andavano diradando e una barba striata di grigio modellata a punta e oliata, la faceva sembrare giovane invece che senza età. Ora portava il drago rosso e oro sul suo alto colletto nero assieme alla spada argentea. Ogni Asha’man sulla collina lo taceva, perfino Manfor. Era stato promosso a Dedicato solo dì recente, ma era stato uno dei primi a giungere alla Torre Nera, ancor prima che esistesse. Parecchi degli uomini che avevano iniziato con lui erano morti. Perfino Logain non aveva negato che si meritasse quella spilla.

Logain ebbe abbastanza buonsenso da non chiamare Cadsuane o Nynaeve, ma quelle vennero a unirsi a Rand comunque, mettendosi da entrambi i suoi lati, ciascuna che gli rivolgeva una breve occhiata con volti così impassibili che avrebbero potuto pensare qualunque cosa. I loro occhi si incontrarono e Nynaeve si affrettò a distoglierli. Cadsuane emise un debole sbuffo. E venne anche Min. La sua ‘una in più’ per equilibrare le scorte. Un uomo non dovrebbe mai fare promesse a letto. Aprì la bocca e lei inarcò un sopracciglio, guardandolo in modo molto diretto. Il legame pareva pieno di... qualcosa di pericoloso.

«Resta dietro di me una volta arrivati lì» le disse, tutt’altro rispetto a quello che aveva avuto intenzione di dire.

Il pericolo sbiadì in quello che lui era giunto a riconoscere come amore. Per qualche ragione, nel legame c’era anche un divertimento beffardo. «Lo farò se voglio, zuccone di un pastore» disse con più di un poco di asprezza, come se il legame non gli comunicasse i suoi veri sentimenti. Per quanto fossero difficili da interpretare.

«Se stiamo andando a fare questa sciocchezza, facciamola finita» affermò Cadsuane, e spronò il suo baio scuro giù per la collina.

A poca distanza dall’altura, delle fattorie iniziarono a comparire lungo una strada in terra battuta che serpeggiava attraverso la foresta, compattata da lunghi anni di utilizzo ma su cui c’era ancora una patina di fango dall’ultima pioggia. I comignoli di quelle case di pietra dal tetto di paglia fumavano per il pasto di mezzogiorno che veniva cucinalo. A volte ragazze e donne sedevano fuori al sole ai loro arcolai. Uomini in rozze giacche camminavano per i campi cinti di pietra controllando i germogli in mezzo a ragazzi che estirpavano le erbacce. Nei pascoli c’erano bovini bianchi e marroni o pecore dalla coda nera, di solito sorvegliati da un ragazzo o due con archi o fionde. C’erano lupi in quei boschi, e leopardi e altre creature a cui piaceva il sapore di manzo e montone. Alcune persone si schermarono gli occhi per scrutare i passanti, senza dubbio domandandosi chi fosse quella gente vestita in modo elegante arrivata a far visita a lady Deirdru. Di certo non poteva esserci nessun’altra ragione per la loro presenza, dato che erano diretti verso il maniero ed erano così lontani da qualunque luogo importante. Nessuno pareva agitato o spaventato, però, e si limitarono ad andare in giro per le loro faccende abituali. Voci di un esercito nella regione li avrebbero turbati, e notizie del genere si propagavano come un incendio. Strano. I Seanchan non potevano Viaggiare e arrivare senza essere preceduti da quelle notizie. Era molto strano.

Rand percepì Logain e gli altri due uomini afferrare saidin, riempiendosi con esso. Logain ne trattenne quasi quanto avrebbe potuto contenere lui, Narishma e Sandomere poco meno. Erano i più forti tra gli Asha’man, però, ed entrambi erano stati ai Pozzi di Dumai. Logain aveva dimostrato di sapere come comportarsi in altri posti, in altre battaglie. Se quella fosse stata una trappola, sarebbero stati pronti, e l’altra parte non l’avrebbe saputo finché non fosse stato troppo tardi. Rand non si protese verso la Fonte. Poteva avvertire Lews Therin in agguato nella sua testa. Non c’era tempo di dare al folle un’opportunità per afferrare il Potere.

«Cadsuane, Nynaeve, farete meglio ad abbracciare la Fonte ora» disse. «Ci stiamo avvicinando.»

«E da quando eravamo sulla collina che sto trattenendo snidar» ribatté Nynaeve. Cadsuane sbuffò e gli scoccò un’occhiata che lo definiva chiaramente un idiota.

Rand trattenne una smorfia prima che potesse comparirgli in volto. Non sentiva alcun pizzicore, niente pelle d’oca. Avevano camuffato la loro abilità e con questo gli avevano impedito di percepire il Potere dentro di loro. Gli uomini avevano avuto pochi vantaggi sulle donne quando si trattava di incanalare, ma ora avevano perso anche quei pochi mentre le donne conservavano tutti i loro. Alcuni degli Asha’man stavano cercando di scoprire come replicare quelli che Nacelle aveva creato, di trovare un flusso che permettesse agli uomini di individuare quelli delle donne, ma fino a quel momento senza successo. Be’, qualcun altro se ne sarebbe occupato. Rand aveva sul suo piatto tutto quello che I poteva gestire al momento.

Le fattorie continuarono, alcune da sole in una radura, altre assiepate a gruppi di tre, quattro o cinque. Se avessero seguito la strada, avrebbero raggiunto il villaggio di King’s Crossing entro poche miglia, dove un ponte di legno attraversava uno stretto fiume chiamato Reshalle, ma a poca distanza dalla strada superarono un’ampia radura contrassegnata da un paio di alti pilastri di pietra, anche se non c’era né un cancello né una recinzione. A cento passi o più al di là, alla fine di un viottolo argilloso con una patina di fango, si trovava il maniero di lady Deirdru: due piani di pietra grigia con un tetto di paglia che non sembravano una fattoria solo per quei pilastri e le alte doppie porte sul davanti. Le stalle e gli edifici esterni avevano lo stesso aspetto pratico, robusto e disadorno. Non c’era nessuno in vista, niente stallieri, niente servitori che andavano a prendere le uova, niente uomini nei campi che fiancheggiavano il viottolo. Non c’era fumo agli alti camini della casa. Aveva davvero la puzza di una trappola. Ma la campagna era tranquilla, i contadini imperturbati. C’era un solo modo per scoprirlo.

Rand fece svoltare Tai’daishar attraverso i pilastri e gli altri lo seguirono. Min non prestò ascolto al suo avvertimento. Spinse il suo grigio tra Tai’daishare la giumenta di Nynaeve egli sorrise. Il legame trasmetteva nervosismo, ma la donna sorrideva!

Quando fu a metà strada per la casa, le porte si aprirono e uscirono due donne, una in grigio scuro, l’altra in blu con riquadri rossi sul petto e sulle gonne lunghe fino alle caviglie. La luce del sole scintillò dal guinzaglio argenteo che le collegava. Ne apparvero altre due, e poi altre due, finché non ci furono tre coppie in fila a ciascun lato della porta. Una volta arrivato a tre quarti del viottolo, un’altra donna comparve sulla soglia, molto scura e minuta, vestita in bianco pieghettato, la testa coperta da una sciarpa trasparente che le ricadeva sul viso. La Figlia delle Nove Lune. Era stata descritta a Bashere fino alla testa rasata. Nelle spalle di Rand si dissipò una tensione che non si era accorto di avere. Il fatto che lei si trovasse davvero lì escludeva la possibilità di una trappola. I Seanchan non avrebbero rischiato l’erede al trono per qualcosa di così pericoloso. Rand arrestò il cavallo e smontò.

«Una di loro sta incanalando» disse Nynaeve in tono sufficiente perché lui udisse mentre anche lei scendeva di sella. «Non riesco a. vedere nulla, perciò ha camuffato la sua abilità e invertito il flusso — e mi domando come i Seanchan abbiano appreso quello — ma sta incanalando. Solo una; non ce n’è abbastanza perché siano due.» Il suo ter’angreal non poteva dirle se fosse saidar o saidin a essere incanalato, ma era improbabile che si trattasse di un uomo.

Te l’ho detto che era una trappola, gemette Lews Therin. Te l’ho detto!

Rand fece finta di controllare il sottopancia della sua sella. «Riesci a capire quale?» domandò piano. Non si protese ancora verso saidin. Chi poteva dire cosa avrebbe fatto Lews Therin in quelle circostanze se tosse riuscito a riprenderne il controllo. Anche Logain stava armeggiando col suo sottopancia, mentre Narishma stava osservando Sandomere controllare uno degli zoccoli del pezzato. Avevano sentito. La donna minuta stava aspettando sulla soglia, del tutto immobile, ma senza dubbio impaziente e probabilmente offesa dal loro apparente interesse per i cavalli.

«No» replicò Cadsuane in tono cupo. «Ma posso fare qualcosa al riguardo. Non appena saremo più vicini.» Gli ornamenti dorati che aveva tra i capelli ondeggiarono quando gettò indietro il mantello come se dovesse scoprire una spada.

«Sta’ dietro di me» disse a Min e, con suo sollievo, lei annuì. Sul suo volto c’era un lieve cipiglio e il legame trasmetteva preoccupazione. Non paura, però. Lei sapeva che Rand l’avrebbe protetta. Lasciando lì i cavalli, si avviò verso le sul’dam e le damane con Cadsuane e Nynaeve a poca distanza da ambo i lati. Logain, con la mano appoggiata sull’elsa della sua spada come se fosse quella la vera arma, procedette accanto a Cadsuane, mentre Narishma e Sandomere accostati invece a Nynaeve. La piccola donna scura iniziò a camminare verso di loro lentamente, tenendo sollevate le sue gonne pieghettate dal suolo umido.

All’improvviso, a non più di dieci passi di distanza, lei... sfarfallò. Per un istante fu più alta di parecchi uomini, abbigliata tutta in nero, la sorpresa che si leggeva sul suo volto, e anche se indossava ancora il velo, la sua testa era coperta di onde di capelli neri tagliati corti. Passò solo un istante prima che tornasse la donna minuta, col passo che vacillava mentre Lisciava cadere le gonne bianche, ma ci fu un altro sfarfallio e la scura donna alta fu lì, il viso contorto dalla furia dietro il velo. Rand riconobbe quel volto, anche se non l’aveva mai visto prima. Ma Lews Therin sì, e quello era sufficiente.

«Semirhage» disse sbigottito prima di poter arrestare quella parola, e d’improvviso tutto parve accadere allo stesso tempo.

Rand si protese verso la Fonte e trovò anche Lews Therin che cercava di ghermirla, ciascuno cercava di spintonare via l’altro per impedirgli di raggiungerla. Semirhage fece guizzare la mano e una piccola palla di fuoco saettò dalle punte delle sue dita. Poteva aver urlato qualcosa, un ordine. Rand non poteva balzare via: Min era proprio dietro di lui. Cercando freneticamente di afferrare sa id in, sollevò in alto dalla disperazione la mano che reggeva lo Scettro del Drago. Il mondo parve esplodere in fiamme.

Si rese conto che aveva la guancia premuta contro il terreno umido. Macchioline nere scintillavano nella sua vista e tutto pareva leggermente annebbiato, come se visto attraverso l’acqua. Dov’era? Cos’era successo? Si sentiva la testa ovattata. Qualcosa lo stava pungolando nelle costole. L’elsa della sua spada. Sopra di essa le vecchie ferite erano un duro nodo di dolore. Lentamente si rese conto che stava guardando lo Scettro del Drago o quello che ne rimaneva. La punta di lancia e alcuni pollici del manico annerito giacevano a tre passi di distanza. Piccole fiammelle danzanti stavano consumando la lunga nappa. Al di là giaceva la Corona di Spade.

Tutt’a un tratto si accorse che poteva percepire saidin che veniva incanalato. Aveva la pelle d’oca su tutto il corpo per quanto saidar veniva maneggiato. Il maniero. Semirhage! Cercò di sollevarsi in piedi e crollò con un grido stridulo. Lentamente alzò un braccio sinistro che sembrava tutto dolore fin dove poteva vedere la sua mano. Vedere dove la sua mano era stata. Rimaneva solo un relitto straziato e annerito. Un mozzicone che spuntava da un polsino che emetteva sottili pennacchi di fumo. I suoi stavano combattendo per le loro vite. Forse stavano morendo. Min! Si sforzò di alzarsi e cadde di nuovo.

Come se pensare a lei l’avesse evocata, Min si accucciò sopra di lui. Cercando di fargli scudo col proprio corpo, si rese conto Rand. Il legame era colmo di dolore e compassione. Non dolore fisico. Se Min avesse avuto una minima ferita, lui se ne sarebbe accorto. «Resta immobile» disse. «Sei... sei stato ferito.»

«Lo so» ribatte lui con voce roca. Di nuovo si protese verso saidin e stavolta, cosa sorprendente, Lews Therin non cercò di interferire. Il Potere lo riempì e questo gli diede la forza per spingersi in piedi con una mano, preparando diversi flussi davvero temibili mentre lo faceva. Incurante della sua giacca infangata, Min gli afferrò il braccio buono come per cercare di tenerlo dritto. Ma il combattimento era terminato.

Semirhage era in piedi rigida con le braccia ai fianchi e le gonne premute contro le gambe, senza dubbio avvolta in flussi di Aria. L’elsa di uno del coltelli di Min le spuntava dalla spalla e doveva essere stata anche schermala, ma il suo volto scuro e bellissimo era sprezzante, era stata prigioniera per un breve periodo durante la Guerra dell’Ombra, era fuggita da una stretta detenzione spaventando i suoi carcerieri fino al punto che erano stati loro a farla evadere di nascosto.

Altri erano stati feriti in modo più serio. Una bassa sul’dam e un’alta damane dai capelli chiari, collegate da un a’dam, giacevano scomposte sul terreno, lo sguardo fisso verso il sole con occhi già vitrei, e un’altra coppia era in ginocchio, aggrappate l’una all’altra, col sangue che scorreva lungo i loro volti e gli insozzava i capelli. Le altre coppie stavano rigide come Semirhage, e Rand poté vedere gli schermi su tre delle damane. Parevano stordite. Una delle sul’dam, una donna giovane e snella dai capelli scuri, stava piangendo sommessamente. Anche il volto di Narishma era insanguinato e la sua giacca appariva bruciacchiata. Così quella di Sandomere, e un osso spuntava attraverso la sua manica sinistra, bianco e macchiato di rosso, finché Nynaeve non gli raddrizzò il braccio con decisione guidando l’osso di nuovo al suo posto. Con una smorfia di dolore, lui emise un gemito gutturale. Lei gli avvolse le mani attorno al braccio sopra il punto dov’era rotto e pochi istanti più tardi lui lo stava flettendo, muovendo le dita e mormorando ‘grazie’. Logain pareva incolume, così come Nynaeve e Cadsuane, che stava esaminando Semirhage allo stesso modo in cui una Marrone avrebbe potuto studiare un animale esotico mai visto prima.

All’improvviso diversi passaggi iniziarono ad aprirsi tutt’attorno al maniero, riversando Asha’man, Aes Sedai e Custodi in sella, Fanciulle velate e Bashere sul suo destriero alla testa dei suoi cavalieri. Un Asha’man e una Aes Sedai in un circolo di due potevano creare un passaggio notevolmente più grande di quelli che Rand poteva fare da solo. Dunque qualcuno era riuscito a dare il segnale, uno sprazzo rosso nel cielo. Ogni Asha’man era pieno di sa id in, e Rand suppose che le Aes Sedai fossero ugualmente colme di saidar. Le Fanciulle iniziarono ad aprirsi a ventaglio tra gli alberi.

«Aghan, Hamad, perlustrale la casa!» urlò Bashere. «Matoun, metti i lancieri in formazione! Saranno su di noi al più presto!» Due soldati conficcarono le loro lance nel terreno e balzarono giù per correre dentro esimendo le spade mentre altri iniziavano a disporsi su due file.

Ayako volteggiò giù di sella e si precipitò verso Sandomere non curandosi nemmeno di tenere le sue gonne fuori dal fango. Merise cavalcò verso Narishma prima di smontare proprio davanti a lui e prendergli la testa fra le mani senza una parola. Lui sussultò, inarcando la schiena e quasi strattonando via il capo, mentre lei lo Guariva. Non aveva molta facilità col metodo di Guarigione di Nynaeve.

Ignorando il trambusto, Nynaeve raccolse le sue gonne tra mani insanguinate e si affrettò verso Rand. «Oh, Rand» disse quando vide il braccio. «Sono così spiacente. Io... farò il possibile, ma non posso farlo tornare com’era.» I suoi occhi erano colmi di angoscia.

Senza parole, lui protese il suo braccio sinistro. Pulsava di dolore. Stranamente poteva ancora sentire la sua mano. Gli sembrava di essere in grado di formare un pugno con le dita che non erano più lì. La sua pelle d’oca si intensificò quando Nynaeve attinse più in profondità da saidar, con i fili di fumo che scomparivano dal suo polsino, e lei gli afferrò il braccio sopra il polso. Il suo intero arto iniziò a pizzicare e il dolore venne prosciugato via. Lentamente la pelle annerita venne rimpiazzata da carne liscia che parve trasudare finché non ricoprì il moncherino che era stato la base della sua mano. Era un miracolo a vedersi. Anche il drago a scaglie color oro e scarlatto ricrebbe, fin dove poteva, terminando in un pezzo della criniera dorata. Poteva ancora sentire l’intera mano.

«Sono così spiacente» ripete Nynaeve. «Lascia che ti Sondi in cerca di altre ferite.» Lo domandò ma non attese, naturalmente. Alzò le mani per prendergli la testa fra esse e un brivido lo attraversò.

«C’è qualcosa che non va con i tuoi occhi» disse aggrottando le sopracciglia. «Ho paura di provare a rimetterlo a posto senza averlo studiato a dovere. Il minimo errore potrebbe accecarti. Quanto riesci a vedere? Quante sono queste dita?»

«Due. Riesco a vedere bene» mentì. Le macchie nere erano sparite, ma tutto sembrava ancora come se lo vedesse attraverso l’acqua, e voleva strizzare gli occhi contro un sole il cui bagliore pareva dieci volte quello di prima. Le vecchie ferite al suo fianco erano grovigli di dolore.

Bashere smontò dal suo robusto baio di fronte a lui e guardò accigliato il moncherino del suo braccio sinistro.

Slacciò l’elmo, se lo tolse e lo tenne sottobraccio. «Almeno sei vivo» disse in tono burbero. «Ho visto uomini feriti in modi peggiori.»

«Anch’io» disse Rand. «Dovrò imparare da capo a maneggiare la spada, però.» Bashere annuì. La maggior parte delle pose richiedeva due mani. Rand si chinò a raccogliere la corona di Illian, ma Min gli lasciò andare il braccio e si precipitò a porgergliela. Lui se la mise in testa. «Dovrò trovare nuovi modi per fare ogni cosa.»

«Devi essere sotto shock» disse Nynaeve lentamente. Hai appena subito una ferita atroce, Rand. Forse faresti meglio a stenderti. Lord Davram, fa’ portare una sella perché possa metterci sopra i piedi.»

«Non è sotto shock» disse Min mestamente. Il legame era pieno di tristezza. Gli aveva preso il braccio come per tenerlo di nuovo in piedi. «Ha perso una mano, ma non c’è nulla da fare, perciò se l’è già lasciato alle spalle.»

«Sciocco zuccone» borbottò Nynaeve. La sua mano, ancora macchiata del sangue di Sandomere, vagò verso la spessa treccia che le pendeva sopra la spalla, ma la riabbassò. «Sei stato ferito gravemente. È normale affliggerti. È normale sentirti stordito. È normale!»

«Non ho tempo» le disse lui. La tristezza di Min minacciava di sommergere il legame. Per la Luce, lui stava bene, perché Min si sentiva cosi triste?

Nynaeve borbottò quasi sottovoce ‘zuccone’, ‘sciocco’ e ‘testardaggine da uomini’, ma non aveva terminato. «Quelle vecchie ferite al tuo fianco si sono riaperte» quasi ringhiò. «Non stai sanguinando molto, ma sta’ sanguinando, forse posso finalmente fare qualcosa per quelle.»

Ma per quanto ci provò — e ci provò tre volte — non cambiò nulla. Rand sentiva ancora il lento rivolo di sangue che gli scivolava lungo le costole. Le ferite erano ancora un pulsante groviglio di dolore. Infine le spinse gentilmente la mano via dal fianco.

«Hai fatto il possibile, Nynaeve. È sufficiente.»

«Sciocco.» Ringhiò davvero, stavolta. «Come può essere sufficiente quando stai ancora sanguinando?»

«Chi è la donna alta?» chiese Bashere. Almeno lui capiva. Non si sprecava tempo su quello che non poteva essere aggiustato. «Non avranno cercato di far passare lei per la Figlia delle Nove Lune, vero? Non dopo avermi detto che era una donna minuta.»

«È così» replicò Rand, e spiegò brevemente.

«Semirhage?» borbottò Bashere incredulo. «Come puoi esserne certo?»

«Lei è Anath Dorje, non... non come l’hai chiamata» disse ad alta voce una sul’dam dalla pelle color miele in tono strascicato e nasale. I suoi occhi scuri erano inclinati e i suoi capelli striati di grigio. Pareva la più anziana delle sul’dam e la meno spaventata. Non che non sembrasse impaurita, ma lo controllava bene. «Lei è la Voce della Verità della Somma Signora.»

«Fa’ silenzio, Falendre» disse Semirhage in tono freddo, guardandosi sopra la spalla. Il suo sguardo prometteva dolore. La Signora del Dolore era brava a tener fede alle sue promesse. Alcuni prigionieri si erano suicidati nel l’apprendere che era lei a trattenerli, uomini e donne che erano riusciti ad aprirsi una vena con i denti o con le unghie.

Falendre non pareva considerarlo però. «Tu non mi comandi» disse con disprezzo. «Non sei nemmeno so’jhin.»

«Come puoi esserne certo?» domandò Cadsuane. Quelle lune e stelle dorate, quegli uccelli e pesci dondolavano mentre spostava il suo sguardo penetrante da Rand a Semirhage e viceversa.

Semirhage gli risparmiò lo sforzo di inventarsi una menzogna. « È pazzo» disse in tono gelido. Li in piedi rigida come una statua, con l’elsa del pugnale di Min che le spuntava ancora accanto alla clavicola e col davanti del suo abito nero lustro di sangue, poteva essere una regina sul suo trono.

«Graendal potrebbe spiegarlo meglio di me. La follia è la sua specialità. Tenterò, comunque. Sapete di gente che sente voci nella propria testa? A volte, molto raramente, le voci che sentono sono quelle di vite passate. Lanfear affermava che lui sapeva cose dalla nostra Epoca, cose che solo Lews Therin Telamon poteva sapere. Chiaramente sta udendo la voce di Lews Therin. Non fa differenza che la sua voce sia reale, comunque. In effetti, questo rende la situazione peggiore. Perfino Graendal di solito non riusciva a far tornare integra una persona che udiva una vera voce. A quanto ne so la discesa nella follia terminale può essere... brusca.» Le sue labbra si incurvarono in un sorriso che non raggiunse i suoi occhi scuri.

Lo stavano guardando in modo differente? Il volto di Logain era come una maschera intagliata, indecifrabile. Bashere pareva come se fosse ancora incredulo. La bocca di Nynaeve era spalancata e i suoi occhi sgranati. Il legame... Per lungo momento, il legame fu pieno di... stordimento. Se Min gli avesse voltato le spalle, non sapeva se avrebbe potuto sopportarlo. Se gli avesse voltato le spalle, per lei sarebbe stata la cosa migliore al mondo. Ma compassione e determinazione forti come le montagne presero il posto di quello stordimento, e amore così ardente che Rand pensò che avrebbe potuto riscaldare le mani davanti a esso. La stretta di Min sul suo braccio si serrò, e lui cercò di metterle una mano sulla sua. Troppo tardi si ricordò e tirò via il suo moncherino, ma non prima di averla toccata. Nel legame nulla si mosse di un millimetro.

Cadsuane si spostò più vicino alla donna più alta e alzò lo sguardo verso di lei. Fronteggiare una dei Reietti non pareva turbarla più di fronteggiare il Drago Rinato. «Sei molto calma per una prigioniera. Piuttosto che negare l’accusa, fornisci prove contro te stessa.»

Semirhage spostò quel sorriso freddo da Rand a Cadsuane. «Perché dovrei negare?» Ogni parola trasudava orgoglio. «Io sono Semirhage.» Qualcuno annaspò e diverse sul’dam e damane iniziarono a tremare e piangere. Una sul’dam, una graziosa donna bionda, all’improvviso si vomitò addosso e un’altra, scura e robusta, parve sul punto di farlo.

Cadsuane si limitò ad annuire, «Io sono Cadsuane Melaidhrin. Non vedo l’ora di intrattenere lunghi colloqui con te.» Semirhage sogghignò. Non le era mai mancato il coraggio.

«Pensavamo che fosse la Somma Signora» si affrettò a dire Falendre pur esitante. Pareva prossima a battere i denti, ma si costrinse a far uscire le parole. «Pensavamo che ci stesse facendo un onore. Ci ha portato in una stanza nel palazzo di Tarasin dove c’era un... buco nell’aria e noi l’abbiamo attraversato e siamo giunte qui. Lo giuro sui miei occhi! Pensavamo che fosse la Somma Signora.»

«Allora non c’è nessun esercito che sta per arrivarci addosso» disse Logain. Dal suo tono non si poteva dire se fosse sollevato o deluso. Snudò un pollice della sua spada e poi la rimise di colpo nel suo fodero «Cosa facciamo con loro?» Spostò di scatto la testa verso le sul’dam e le damane. Le mandiamo a Caemlyn come le altre?»

«Le rimanderemo a Ebou Dar» disse Rand. Cadsuane si voltò a fissarlo. Il suo volto era una maschera perfetta di serenità da Aes Sedai, eppure Rand dubitava che dentro di sé fosse così serena. Mettere al guinzaglio le damane era un abominio che le Aes Sedai prendevano a livello personale. Nynaeve era tutt’altro che serena. Con gli occhi adirati, afferrando la propria treccia in un pugno stretto e imbrattato di sangue, aprì la bocca, ma lui le parlò sopra. «Ho bisogno di questa tregua, Nynaeve, e prendere queste povere donne prigioniere non è il modo per ottenerla. Non discutere. E così che lo definirebbero, damane incluse, e tu lo sai bene quanto me. Possono riportare la voce che voglio incontrare la Figlia delle Nove Lune. L’erede al trono è l’unica che può fare in modo che una tregua regga.»

«Ancora non mi piace» ribatte lei con fermezza. «Potremmo liberare le damane. Le altre andranno bene per portare messaggi.» Le damane che prima non avevano pianto ora scoppiarono in lacrime. Alcune di loro urlarono alle sul’dam di salvarle. Il volto di Nynaeve assunse un’espressione malsana, ma gettò in alto le mani e smise di discutere.

I due soldati che Bashere aveva mandato in casa uscirono, giovani uomini che camminavano con un’andatura ondeggiante, più abituati alla sella che ai propri piedi. Hamad aveva una barba florida che gli cadeva oltre il bordo dell’elmo e una cicatrice lungo il volto. Agrian portava folti baffi come quelli di Bashere e teneva sottobraccio una semplice scatola di legno priva di coperchio. Si inchinarono verso Bashere, con le mani libere che muovevano le spade da una parte.

«La casa è vuota, mio signore,» disse Aghan «ma ci sono macchie di sangue secco sui tappeti in diverse camere. Pare un mattatoio, mio signore. Penso che chiunque vivesse qui sia morto. Questa si trovava accanto alla porta principale. Non pareva che fosse quello il suo posto, perciò l’ho presa.» Gli porse la scatola perché la ispezionasse. All’interno c’erano degli a’dam arrotolati e diversi cerchietti fatti di metallo nero segmentato, alcuni grandi, alcuni piccoli.

Rand fece per allungarvi la mano sinistra prima di ricordarsi. Min si avvide del movimento e lasciò andare il suo braccio destro in modo che potesse raccogliere una manciata dei pezzi di metallo nero. Nynaeve annaspò.

«Sai cosa sono questi?» le chiese.

«Sono a’dam per uomini» rispose lei in tono irato. «Egeanin ha detto che avrebbe gettato quella cosa nell’oceano! Ci siamo fidate di lei, e lei l’ha dato a qualcuno perché lo replicasse!»

Rand lasciò ricadere quelle cose nella scatola. C’erano sei dei cerchietti più grandi e cinque dei guinzagli argentei. Semirhage era stata preparata, chiunque lui avesse portato con sé. «Pensava davvero di poterci catturare tutti quanti.» Quel pensiero avrebbe dovuto farlo rabbrividire. Parve percepire anche Lews Therin rabbrividire. Nessuno voleva cadere nelle mani di Semirhage.

«Ha urlato loro di schermarci,» disse Nynaeve «ma non potevano perché tutti stavamo già trattenendo il Potere. Se non l’avessimo fatto, se Cadsuane e io non avessimo avuto i nostri ter’angreal, non so cosa sarebbe successo.» Lei sì che rabbrividì.

Rand guardò l’alta Reietta e lei lo fissò di rimando, del tutto compassata. Del tutto fredda. La sua reputazione di torturatrice era così grande che era facile dimenticare quanto poteva essere pericolosa altrimenti. «Legate gli schermi sulle altre in modo che si sbroglino entro qualche ora e mandatele da qualche parte vicino a Ebou Dar.» Per un momento pensò che Nynaeve avrebbe protestato di nuovo, ma lei si accontentò di dare un forte strattone alla propria treccia e voltarsi dall’altra parte.

«Chi sei tu per chiedere un incontro con la Somma Signora?» domandò Falendre. Enfatizzò il titolo per qualche motivo.

«Il mio nome è Rand al’Thor. Sono il Drago Rinato.» Se avevano pianto al sentire il nome di Semirhage, levarono alti gemiti all’udire il suo.

Con l’ashandarei di traverso sulla sua sella, Mat sedeva su Pips nell’oscurità fra gli alberi e attendeva, circondato da duemila balestrieri a cavallo. Il sole non era tramontato da molto e gli eventi dovevano essere in moto. I Seanchan sarebbero stati colpiti duramente quella sera in mezza dozzina di posti. Alcuni piccoli e altri meno, ma in ogni caso duramente. La luce della luna che filtrava tra i rami sopra di loro forniva illuminazione sufficiente perché lui potesse distinguere il volto in ombra di Tuon. Aveva insistito per stare con lui, il che voleva dire che Selucia era al suo fianco sul bruno grigiastro, naturalmente, fissandolo torvo come al solito. Non c’erano abbastanza ombre da oscurare anche quello, purtroppo. Tuon doveva essere scontenta per quello che stava per succedere quella notte, tuttavia dal suo volto non traspariva nulla. Cosa stava pensando? La sua espressione era in tutto e per tutto quella del severo magistrato.

«Il tuo piano prevede una buona dose di fortuna» disse Teslyn, non per la prima volta. Perfino in ombra, il suo volto pareva severo. Lei si mosse sulla sua sella, aggiustandosi il mantello. «Sarà troppo tardi per cambiare tutto, ma questa parte di certo può essere abbandonata.» Mat avrebbe preferito avere Bethamin o Seta, nessuna delle quali era legata dai Tre Giuramenti ed entrambe conoscevano i flussi che le damane usavano come armi, qualcosa che atterriva le Aes Sedai. Non i flussi: solo il fatto che Bethamin e Seta li conoscessero. Almeno Mat pensava che l’avrebbe preferito. Leilwin si era rifiutata in modo categorico di combattere qualunque Seanchan tranne per difendersi. Bethamin e Seta avrebbero potuto fare lo stesso oppure potevano scoprire all’ultimo minuto di non riuscire ad agire contro i loro compatrioti. In ogni caso le Aes Sedai avevano rifiutato che le due donne venissero coinvolte e nessuna delle due aveva aperto bocca una volta detto quello. Quando c’erano le Aes Sedai nei paraggi, quelle due erano tanto miti da non spaventare nemmeno un’oca.

«La grazia ti favorisca, Teslyn Sedai, ma lord Mat è davvero fortunato» disse il capitano Mandevwin. Il corpulento uomo con un occhio solo era stato con la Banda fin dai primi giorni a Cairhiene si era guadagnato le strisce grigie fra i capelli, ora nascoste sotto il suo elmo dipinto di verde, del tipo da fante che lasciava scoperto il volto, e ancora prima in battaglie contro Tear e l’Andor. «Mi ricordo volte in cui eravamo in inferiorità numerica, con nemici da ogni parte, e lui ha fatto danzare la Banda attorno a loro. Non per fuggire via, bada bene, ma per sconfiggerli. Battaglie stupende.»

«Una battaglia stupenda è una che non devi combattere» disse Mat, più bruscamente di quanto intendeva. Non gli piacevano le battaglie. Si poteva finire con dei buchi in corpo in una battaglia. Continuava a rimanervi invischiato, tutto qua. Ma non ci sarebbe stata nessuna fuga quella notte né per molti giorni a venire. «La nostra parte è importante, Teslyn.» Cosa stava trattenendo Aludra, che fosse folgorata? L’attacco al campo di rifornimenti doveva essere già in corso, con forze appena sufficienti perché i soldati che lo difendevano pensassero di poter resistere fino all’arrivo dei rinforzi e allo stesso tempo quanto bastava per far capire loro che ne avrebbero avuto bisogno. Gli altri sarebbero stati a piene forze fin dall’inizio, per sopraffare i difensori prima che potessero sapere cosa si stava abbattendo su di loro. «Ho in mente di coprire di sangue i Seanchan, così forte, in fretta e spesso che dovranno reagire a quello che facciamo noi invece di elaborare i propri piani.» Non appena le sue parole ebbero lasciato la lingua desiderò averle espresse in un altro modo.

Tuon si sporse verso Selucia e la donna più alta abbassò la sua testa coperta dalla sciarpa per scambiare sussurri. Ria troppo buio per il loro dannato linguaggio delle dita, ma lui non riusciva a sentire una parola di quello che stavano dicendo. Poteva immaginarselo. Lei aveva promesso di non tradirlo e quello doveva comprendere non cercare di tradire i suoi piani, eppure doveva desiderare di poter ritirare quella promessa. Avrebbe dovuto lasciarla con Reimon o uno degli altri. Sarebbe stato più sicuro che permetterle di rimanere con lui. L’avrebbe potuto fare se l’avesse legata, sia lei che Selucia. E probabilmente anche Setalle. Quella dannata donna prendeva le parti di Tuon ogni volta.

Il baio di Mandevwin pestò uno zoccolo e lui diede una pacca sul collo dell’animale con una mano guantata. «Non puoi negare che ci sia fortuna di battaglia quando trovi una debolezza nelle linee del tuo nemico che non ti saresti mai aspettato, che non sarebbe dovuta essere lì, quando lo trovi schierato a difendere contro un attacco da nord solo che tu stai venendo da sud. La fortuna di battaglia cavalca sulle tue spalle, mio signore. Io l’ho visto.»

Mat grugnì e si risistemò il cappello sulla testa con aria irritata. Per ogni volta in cui una compagnia si perdeva e incappava in un dannato punto debole nelle difese del nemico, ce n’erano dieci in cui non era dannatamente dove ti aspettavi quando dannatamente ti serviva. Era quella la verità della fortuna di battaglia.

«Un fiore notturno verde» urlò un uomo da sopra. «Due! Entrambi verdi!» Suoni raschianti fecero capire che si stava affrettando ad arrampicarsi giù.

Mat esalò un piccolo sospiro di sollievo. Il raken era lontano e diretto a ovest. Aveva contato su quel fatto — il grosso corpo di soldati leali ai Seanchan più vicino si trovava a ovest — e aveva perfino rischiato cavalcando più a ovest che osava. Solo perché eri sicuro che il tuo avversario avrebbe reagito in un certo modo non voleva dire che l’avrebbe fatto. Reimon avrebbe sopraffatto il campo di rifornimenti da un minuto all’altro, soffocando i difensori con dieci volle il loro numero e mettendo al sicuro provviste davvero necessario.

«Vai, Vanin» disse, e l’uomo corpulento diede di talloni, facendo partire il suo bruno grigiastro nella notte a un piccolo galoppo. Non poteva andare più veloce del raken, ma se avesse portato la notizia in tempo... «È il momento di muoversi, Mandevwin.»

Un tizio snello si lasciò cadere da un ramo basso per l’ultimo tratto che lo separava da terra, cullando con attenzione il cannocchiale che porse al Cairhienese.

«In sella, Londraed» disse Mandevwin, infilando il cannocchiale nella custodia di cuoio cilindrica legata alla sua sella. «Conni, disponi gli uomini per quattro.»

Una breve cavalcata li portò a una stretta strada in terra battuta, che serpeggiava tra basse colline che Mat aveva evitato prima. C’erano poche fattorie e ancor meno villaggi in quella zona, ma non voleva che si diffondessero voci di grossi manipoli di uomini armati. Non finché non avesse voluto lui che si diffondessero, perlomeno. Ora gli serviva velocità e le dicerie non potevano correre più veloci di lui per le faccende di quella notte. Parecchie delle fattorie che superarono erano forme scure alla luce della luna, le lampade e le candele già spente. Il tonfo di zoccoli e lo scricchiolio del cuoio delle selle erano gli unici suoni a parte l’occasionale, debole richiamo di qualche uccello notturno o il grido di un gufo, ma duemila cavalli circa facevano un bel po’ di rumore. Superarono un piccolo villaggio dove solo una manciata di case dal tetto di paglia e la minuscola locanda in pietra mostravano qualche luce, ma la gente mise la testa fuori dalle porte e dalle finestre per rimanere a bocca aperta. Senza dubbio pensavano di star vedendo soldati leali ai Seanchan.

Parevano essercene pochi di altro tipo rimasti in buona parte dell’Altara. Qualcuno levò un’acclamazione, ma fu una voce solitaria.

Mat cavalcò accanto a Mandevwin con Tuon e l’altra donna dietro, e di tanto in tanto si guardava sopra la spalla. Non per assicurarsi che fosse ancora lì. Per strano che fosse, non aveva dubbi che lei avrebbe mantenuto la sua parola di non fuggire, perfino ora. E non per assicurarsi che stesse tenendo il passo. Il rasoio aveva una falcata facile e lei cavalcava bene. Pips non avrebbe potuto correre più veloce di Akein nemmeno se avesse tentato. No, era solo che gli piaceva guardarla, perfino alla luce della luna, forse, in particolare, alla luce della luna. Aveva cercato di baciarla di nuovo la notte prima e lei gli aveva dato un pugno al fianco così forte che all’inizio aveva pensato che gli avesse rotto una delle costole fluttuanti. Ma l’aveva baciato appena prima che si avviassero quella sera. Solo una volta, e gli aveva detto di non essere ingordo quando lui aveva provato una seconda. La donna si era sciolta nelle sue braccia mentre la stava baciando, poi era diventata di ghiaccio quando si era fatta indietro. Cosa doveva pensare di lei? Un grosso gufo volò sopra le loro teste, le ali che sbattevano in silenzio. Lei ci avrebbe visto qualche presagio? Probabile.

Mat non avrebbe dovuto passare così tanto tempo a pensare a lei, non quella notte. Per la verità, stava davvero dipendendo dalla fortuna fino a un certo punto. I tremila lancieri che Vanin aveva trovato, perlopiù Altara ni con pochi Seanchan, potevano o non potevano essere quelli che mastro Roidelle aveva segnato sulla sua mappa, anche se non si erano trovati molto lontano da dove lui li aveva piazzati, ma non si poteva dire per certo in quale direzione si fossero mossi da allora. A nordest, quasi certamente, verso le Cole di Malvide e il Varco di Molvaine al di là. Pareva che, tranne per l’ultimo tratto, i Seanchan avessero preso l’abitudine di evitare la Strada di Lugard per spostare le truppe, senza dubbio per nascondere i loro numeri e le loro destinazioni grazie ai viottoli di campagna. Quella non era una certezza assoluta, però. Se non si erano spostati troppo lontano, quella era la strada che avrebbero usato per raggiungere quel campo di rifornimenti. Se. Ma se avevano cavalcato più lontano di quanto si era aspettato, avrebbero potuto usare un’altra strada. Così non ci sarebbe stato pericolo; solo una notte sprecata. Il loro comandante avrebbe anche potuto decidere di tagliare per le colline. Questo si poteva rivelare pericoloso se avesse stabilito di riunirsi con questa strada nel punto sbagliato.

Circa quattro miglia oltre il villaggio, giunsero a un posto dove due colline dal pendio dolce fiancheggiavano la strada e lui chiamò l’alt. Le mappe disegnate da mastro Roidelle andavano bene, ma anche quelle che aveva da altri uomini erano opera di maestri. Roidelle comprava solo il meglio. Mat riconobbe il punto come se l’avesse visto prima. Mandevwin fece voltare il suo cavallo.

«Admar, Eyndel, portate i vostri uomini su per il pendio nord. Madwin, Dogal, al pendio sud. Un uomo su quattro a tenere i cavalli.»

«Impastoiate i cavalli» disse Mat «e mettetegli le sacche di cibo per farli smettere di nitrire.» Stavano affrontando dei lancieri. Se la situazione si fosse messa male e avessero cercato di fuggire, quei lancieri li avrebbero travolti come se stessero dando la caccia a dei maiali selvatici. Una balestra non era utile stando a cavallo, specialmente cercando di scappare. Dovevano vincere lì.

Il Cairhienese lo fissò, qualunque espressione nascosta dalle sbarre del suo elmo, ma lui non esitò.

«Impastoiate i cavalli e mettetegli i sacchetti di biada» ordinò. «Ogni uomo in fila.»

«Manda qualcuno a montare la guardia a nord e a sud» gli disse Mat. «La fortuna in battaglia ti può essere avversa quanto favorevole.» Mandevwin annuì e diede l’ordine.

I balestrieri si divisero e cavalcarono su per le pendici coperte da alberi radi, le loro giubbe scure e le armature verde smorto che scomparivano nelle ombre. Armature lucidate andavano più che bene per le sfilate, ma potevano riflettere la luce della luna come quella del sole. Stando a Talmanes, la parte difficile era stata convincere i lancieri ad abbandonare i loro pettorali scintillanti e i nobili a lasciar perdere argentatura e doratura. I fanti avevano avuto buonsenso fin dall’inizio. Per un momento ci fu un fruscio di uomini e cavalli che si muovevano tra il fogliame e tra i cespugli, ma alla fine calò il silenzio. Dalla strada Mat non avrebbe potuto rapire se c’era qualcuno sui due pendii. Ora doveva solo aspettare.

Tuon e Selucia gli tennero compagnia, e così fece Teslyn. Da ovest si era levato un vento a raffiche che strattonava i mantelli, ma naturalmente le Aes Sedai potevano ignorare rose del genere, anche se Teslyn tenne chiuso il suo. Selucia lasciò che il vento sferzasse il suo mantello dove voleva, stranamente, ma Tuon tenne chiuso il proprio con una mano.

«Porresti stare più a tuo agio tra gli alberi» le disse Mat. «Fermeranno il vento.»

Per un momento lei fu scossa da una risata silenziosa. «Mi sto divertendo a osservarti a prendertela comoda in cima alla tua collina» disse con la sua voce strascicata.

Mat sbatté le palpebre. In cima alla collina? Era in sella a Pips nel mezzo della dannata strada con maledette folate di vento che gli attraversavano la giacca come se stesse tornando l’inverno. Di quale dannata cima della collina stava parlando?

«Bada a Joline» disse Teslyn, all’improvviso e in modo inaspettato. «Lei può essere... infantile... per certi versi, e tu la affascini nel modo in cui un nuovo balocco luccicante affascina un bambino. Ti vincolerà se riesce a decidere come convincerti ad accettare. Forse perfino se non ti rendi conto che stai acconsentendo.»

Lui aprì la bocca per dire che non c’era una stramaledetta possibilità per quello, ma Tuon parlò per prima.

«Lei non può averlo» disse in tono brusco. Traendo un respiro, continuò in toni divertiti.

«Giocattolo appartiene a me. Finché non avrò terminato dì giocare con lui. Ma anche allora non lo darò a una marath’damane. Mi capisci, Tessi? Riferiscilo a Rosi. Quello è il nome che intendo darle. Puoi riferirle anche questo.»

Quelle pungenti folate potevano non aver influenzato Teslyn, ma lei rabbrividì all’udire il suo nome da damane. La serenità da Aes Sedai scomparve quando la rabbia le contorse il volto. «Quello che capisco...!»

«Smettetela!» si intromise Mat. «Tutte e due. Non sono dell’umore per ascoltarvi, mentre cercate di punzecchiarvi a vicenda.» Teslyn lo fissò, con indignazione evidente perfino alla luce della luna.

«Insomma, Giocattolo,» disse Tuon in tono vivace «ti stai comportando di nuovo in modo autoritario.» Si sporse verso Selucia e sussurrò qualcosa che fece scoppiare la donna prosperosa in una risata sguaiata.

Ingobbendo le spalle e tirandosi attorno il proprio mantello, Mat si appoggiò sull’alto pomolo della sua sella a osservare la notte in cerca di Vanin. Donne! Avrebbe dato via tutta la sua fortuna — be’, metà — per poterle capire.

«Cosa pensi di poter ottenere con scorrerie e imboscate?» chiese Teslyn di nuovo, e non per la prima volta. «I Seanchan non faranno altro che mandare abbastanza soldati per darci la caccia.» Lei e Joline avevano continuato a ficcare il naso nei suoi piani, e anche Edesina in misura minore, finché lui non le aveva cacciate via. Le Aes Sedai pensavano di sapere tutto, mentre Joline almeno sapeva qualcosa di guerra, lui non aveva bisogno di consigli. I consigli delle Aes Sedai suonavano terribilmente come ordini. Stavolta decise di risponderle.

«Conto sul fatto che mandino altri soldati, Teslyn» disse, cercando con gli occhi Vanin. «L’intero esercito che hanno nel Varco di Molvaine, in effetti. Una buona parte, perlomeno. Tutto quello che Thom e Juilin hanno raccolto dice che il loro grosso assalto è diretto a Illian. Ritengo che l’esercito nel Varco abbia il compito di stare in guardia per qualunque cosa venga contro di loro dal Murandy o dall’Andor. Ma per noi sono il tappo del barattolo, intendo togliere quel tappo in modo da poter passare.»

Dopo diversi minuti di silenzio, si guardò sopra la spalla. Le tre donne se ne stavano sedute in sella ai loro cavalli a guardarlo. Desiderò avere abbastanza luce per distinguere le loro espressioni. Perché lo stavano dannatamente fissando? Si risistemò per cercare Vanin, eppure gli parve di poter sentire i loro occhi sulla sua schiena.

Passarono due ore a giudicare dallo spostamento della grossa falce di luna, col vento che lentamente guadagnava forza. Era sufficiente a trasformare la notte da fresca a fredda. Ogni tanto cercava di fare in modo che le donne si riparassero fra gli alberi, ma quelle resistevano ostinate. Lui doveva rimanere, per individuare Vanin senza dover gridare — i lancieri lo avrebbero inseguito da presso... forse molto vicini, se il loro comandante fosse stato uno sciocco —, ma loro no. Sospettava che Teslyn rifiutasse perché lo facevano Tuon e Selucia. Questo non aveva senso, ma era così. Per quanto riguardava il perché Tuon rifiutasse, Mat non avrebbe saputo dirlo a meno che non fosse perché le piaceva ascoltarlo discutere finché la voce non gli diventava roca.

Alla fine il vento portò il rumore di un cavallo in corsa e lui si mise dritto sulla sella. Il bruno grigiastro uscì al piccolo galoppo dalla notte con l’uomo corpulento sulla sella, come sempre una vista improbabile.

Vanin tirò le redini e sputò attraverso un buco fra i denti. «Sono a circa un miglio dietro di me, ma forse ce ne sono mille in più rispetto a stamattina. Chiunque sia al comando sa il fatto suo. Stanno incalzando, ma senza spossare i cavalli.»

«Se sei in inferiorità numerica di due a uno» disse Teslyn «forse ripenserai...»

«Non intendo dar loro uno scontro corpo a corpo» la interruppe Mat. «E non posso permettermi di lasciare quattromila lancieri liberi di crearmi problemi. Riuniamoci a Mandevwin.»

I balestrieri inginocchiati sul pendio della collina settentrionale non fecero alcun rumore quando lui cavalcò attraverso la loro fila con le donne e Vanin, ma si limitarono a scostarsi per lasciarli passare. Mat avrebbe preferito almeno due file, ma gli serviva coprire un fronte ampio. Gli alberi radi attenuavano il vento, ma non di molto, e parecchi degli uomini erano rannicchiati nei loro mantelli. Tuttavia ogni balestra che lui riusciva a vedere era tesa, con un dardo al suo posto. Mandevwin aveva visto Vanin arrivare e sapeva cosa voleva dire.

Il Cairhienese stava andando su e giù appena dietro la fila finché Mat non apparve e smontò da Pips. Mandevwin fu sollevato di sentire che non gli serviva più tenere controllate le retrovie. Si limitò ad annuire pensieroso nell’udire che si trattava di mille lancieri più del previsto e inviò un uomo a precipitarsi dalle sentinelle in cima alla cresta in modo che scendessero per prendere i loro posti nella fila. Se Mat Cauthon non batteva ciglio, così avrebbe fatto lui. Mat aveva dimenticato questo della Banda. Si fidavano di lui in modo assoluto. Una volta quello gli aveva quasi fatto venire l’orticaria. Quella notte ne era lieto.

Un gufo lanciò due volte il suo verso da qualche parte dietro di lui e Tuon sospirò.

«C’è un presagio in questo?» chiese Mat, solo per avere qualcosa da dire.

«Sono contenta che la cosa susciti finalmente il tuo interesse, Giocattolo. Forse sarò ancora in grado di istruirti.» I suoi occhi erano limpidi alla luce della luna. «Un gufo che fischia due volte significa che qualcuno morirà presto.» Be’, quello sì che mise dannatamente fine alla conversazione.

Molto presto i Seanchan apparvero, in fila per quattro e conducendo i loro cavalli al trotto, lance in mano. Vanin aveva avuto ragione sul fatto che il loro comandante conoscesse il mestiere. Al piccolo galoppo per un poco poi condotti al trotto, i cavalli potevano coprire molto terreno rapidamente. Gli sciocchi cercavano di galoppare per lunghe distanze e finivano con i loro cavalli morti o azzoppati. Solo i primi quaranta circa indossavano le armature segmentate e gli strani elmi dei Seanchan. Un peccato. Non aveva idea di come i Seanchan si sarebbero sentiti per delle vittime fra i loro alleati altarani. Perdite dei loro sarebbero state notate, però.

Quando la parte centrale della colonna fu proprio di fronte a lui, una voce profonda sulla strada gridò all’improvviso: «Compagnia! Alt!» Quelle due parole avevano con sé lo strascichio familiare dei Seanchan. Gli uomini in armatura segmentata si fermarono di colpo. Gli altri si arrestarono con uno sforzo.

Mat trasse un respiro. Quella sì che doveva essere opera del suo essere ta’veren. Se lui stesso avesse dato l’ordine non si sarebbero potuti posizionare meglio. Appoggiò una mano sulla spalla di Teslyn. Lei. trasalì leggermente, ma Mat aveva bisogno di attirare la sua attenzione in silenzio.

«Compagnia!» urlò la voce profonda. «In sella!» Sotto, i soldati si mossero per obbedire.

«Ora» disse Mat piano.

La testa di volpe si fece fredda sul suo petto e all’improvviso una palla di luce rossa fluttuò alta sopra la strada inondando i soldati lì sotto in un bagliore ultraterreno. Ebbero solo un istante per rimanere a bocca aperta. Lungo la fila sotto Mat, mille corde di balestra emisero quello che suonò come un fragoroso schiocco, e mille dardi volarono in mezzo alla formazione, attraversando le corazze a quel raggio così corto, sbalzando gli uomini da terra e mandando i cavalli a impennarsi e a lanciare urla proprio mentre altri mille colpivano dall’altro lato. Non ogni colpo fu un centro pieno, ma quello aveva poca importanza con una balestra pesante. Uomini furono abbattuti con le gambe spezzate o mezze strappate. Uomini afferrarono i moncherini di braccia devastate, cercando di arrestare il flusso di sangue. Uomini urlarono forte quanto i cavalli.

Mat osservò un balestriere lì vicino mentre si chinava a fissare alla corda della balestra i ganci appaiati dell’ingombrante manovella a scatola che pendeva da una cinghia sul davanti della sua cintura. Mentre l’uomo si raddrizzava, la corda fluì fuori dalla manovella, ma una volta che fu eretto, mise la manovella sull’estremità posteriore della balestra rovesciata, mosse una piccola leva su un lato della scatola e iniziò ad azionare le maniglie. Tre rapidi giri con un aspro suono ronzante e la corda si fissò sulla noce.

«Fra gli alberi!» gridò la voce profonda, «ingaggiateli prima che possano ricaricare! Presto!»

Alcuni cercarono di montare a cavallo, di spronare i loro animali all’attacco, e altri lasciarono redini e lance per estrarre le spade. Nessuno arrivò fino agli alberi. Altri duemila dardi li colpirono, abbattendo uomini e trapassandoli per ucciderne altri o far ruzzolare a terra i cavalli. Sul fianco della collina gli uomini iniziarono ad azionare furiosamente le loro manovelle, ma non era necessario. Sulla strada un cavallo scalciava debolmente qua e là. Gli unici uomini che si muovevano stavano cercando freneticamente di usare qualunque cosa avessero in mano come laccio emostatico per evitare di morire dissanguati. Il vento portò il suono di cavalli in fuga. Alcuni potevano avere dei cavalieri. Non ci furono altre urla dalla voce profonda.

«Mandevwin,» gridò Mat «abbiamo finito qui. Fa’ salire a cavallo gli uomini. Abbiamo altri posti dove andare.»

«Devi rimanere per offrire aiuto» disse Teslyn con fermezza. «Le regole di guerra lo richiedono.»

«Questo è un nuovo genere di guerra» ribatté lui in tono rude. Per la Luce, sulla strada c’era il silenzio, ma lui poteva ancora sentire le urla. «Dovranno aspettare che giungano i loro a portargli aiuto.»

Tuon mormorò qualcosa mezzo sottovoce. Mat pensò che Tosse: «Un leone non può avere pietà» ma quello era ridicolo.

Radunando i suoi uomini, li condusse giù per il lato settentrionale della collina. Non c’era alcun bisogno che i sopravvissuti vedessero quanti erano. Entro poche ore si sarebbero riuniti con gli uomini dall’altra collina, ed entro qualche altra con Carlomin. Prima dell’alba avrebbero colpito nuovamente i Seanchan. Intendeva farli correre a togliere quel dannato tappo per lui.

28

Dentro Malden

Appena prima delle luci dell’alba, Faile stava allacciando l’ampia cintura di anelli dorati attorno alla vita per l’ultima volta, quando Dairaine entrò nella piccola tenda a punta già affollata dove dormivano tutte loro. Fuori il cielo avrebbe cominciato a diventare grigio, ma all’interno era come se fosse ancora notte. Gli occhi di Faile si erano adattati all’oscurità, però. La donna minuta e snella con capelli neri che le ricadevano ondulali fino in vita stava sbadigliando accigliata. Aveva rivestito il rango appena sotto il Sommo Signore della sua casata a Cairhien, ma era stata svegliata nella notte perché Sevanna non riusciva a dormire e voleva che qualcuno le leggesse. A Sevanna piaceva la voce di Dairaine e probabilmente anche i racconti che le riportava su presupposti misfatti fra i suoi gai’shain. D’istinto si portò le mani al suo collare, poi esitò quando notò Faile, Alliandre e Maighdin, già in piedi e vestite.

«Mi sono dimenticata di rimettere il libro al suo posto» disse con una voce come campanelli di cristallo, voltandosi verso il lembo della tenda. «Sevanna mi farà picchiare se lo vede fuori posto quando si sveglia.»

«Sta mentendo» borbottò Maighdin, e Dairaine fece per schizzare fuori. Quello fu sufficiente per convincere Faile. Afferrò la donna per la collottola e la strattonò di nuovo nella tenda. Dairaine aprì la bocca per urlare, ma Alliandre gliela coprì con una mano e loro tre costrinsero la donna sul telo per terra disseminato di coperte. Ci vollero gli sforzi di tutt’e tre. Dairaine era minuta, ma si contorceva come un serpente e cercava di morderle e graffiarle. Mentre le altre due tenevano giù la donna, Faile tirò fuori il secondo coltello che aveva messo al sicuro, un pugnale piuttosto pratico con un’impugnatura d’acciaio e una lama più lunga della sua mano, e iniziò a tagliare delle strisce da una delle coperte.

«Come hai fatto a capirlo?» domandò Alliandre, affannandosi per trattenere una delle braccia di Dairaine mentre le teneva la bocca coperta senza essere morsa. Maighdin si era occupata delle gambe della donna sedendosi sopra e le teneva l’altro braccio torto fra le scapole. Dairaine riusciva ancora a dibattersi, per quanto fosse inutile.

«Era accigliata, ma quando ha parlato il suo viso è diventato inespressivo. Allora l’ho capito. Se fosse stata davvero preoccupata di poter essere picchiata, si sarebbe accigliata di più, non avrebbe smesso.» La donna dai capelli dorati non era molto abile come cameriera di una nobildonna, eppure era un’attenta osservatrice.

«Ma cosa l’ha resa sospettosa?»

Maighdin scrollò le spalle. «Forse una di noi aveva un’espressione sorpresa oppure colpevole. Anche se non so dire come l’abbia notato senza alcuna luce.»

Molto presto ebbero legato per bene Dairaine con le caviglie e i polsi assieme dietro la schiena. Non si sarebbe potuta dimenare granché così. Un pezzo della sua sottoveste appallottolato e tenuto al suo posto da un altro pezzo di coperta serviva da bavaglio che le permetteva di emettere solo grugniti. Lei torse la testa per scoccare loro delle occhiatacce. Faile non poteva vedere molto bene il suo volto, ma l’espressione della donna doveva essere torva o supplicante, e Dairaine supplicava solo con gli Shaido. Usava la sua posizione come una dei gai’shain di Sevanna per angariare gai’shain che non lo erano e le storie che riportava per quelli che lo erano. Il problema era che non potevano lasciarla lì. Qualcuno poteva giungere in ogni momento per convocare una di loro a servire Sevanna.

«Possiamo ucciderla e nascondere il corpo» propose Alliandre, lisciandosi i lunghi capelli. Si erano scompigliati nella colluttazione.

«Dove?» disse Maighdin, pettinandosi i propri capelli dorati con le dita. Non suonava come la cameriera di una nobildonna che parlasse con una regina. I prigionieri erano uguali nella loro schiavitù, altrimenti erano d’aiuto ai loro carcerieri. Per Alliandre c’era voluto del tempo per capirlo.

«Dev’essere qualche posto in cui non sarà trovata per almeno un giorno. Sevanna potrebbe mandare degli uomini a inseguire Galina per riportarci indietro se siamo sospettate di aver ucciso una delle sue proprietà.» Attribuì a quella parola tutto il disprezzo che poteva. «E non confido che Galina impedirebbe loro di farlo.» Dairaine iniziò a dibattersi di nuovo contro i suoi legacci e a grugnire più forte che mai. Forse aveva deciso di supplicare, dopotutto.

«Noi non la uccideremo» disse loro Faile. Il suo non era un atteggiamento schizzinoso né clemente. Semplicemente non c’era un posto in cui potessero essere certe che un cadavere sarebbe rimasto nascosto abbastanza a lungo, né uno che avessero modo di raggiungere senza essere viste. «Temo che i nostri piani siano cambiati un poco. Aspettate qui.»

Facendo capolino di fuori, dove il cielo stava iniziando a schiarirsi, scoprì cosa aveva reso sospettosa Dairaine. Bain e Chiad erano nelle loro semplici vesti bianche come previsto, per scortarle fino al luogo d’incontro. Rolan e i suoi amici potevano non aver ancora terminato di fare colazione — lei sperava che fosse così: avrebbero potuto fare qualcosa di stupido e rovinare tutto — e Bain e Chiad si erano offerte volontarie per sviare qualunque uomo avesse cercato di interferire con loro. Faile non era riuscita a indursi a chiedere loro come intendevano farlo. Alcuni sacrifici meritavano un velo di segretezza, e la più sentita gratitudine. Due gai’shain con in mano dei canestri di vimini non erano abbastanza per destare dei sospetti nella Cairhienese, ma trenta o quaranta sì, assiepati lungo il viottolo fangoso tra le tende dei gai’shain. Il volto grassoccio di Aravine la osservò da un cappuccio bianco, così come quello stupendo di Lusara. Alvon era lì con suo figlio Theril, nelle loro vesti infangate fatte di tela di tende, e Alainia, una paffuta argentiera amadiciana in lino bianco ruvido e sporco, e Dormin, un corpulento fabbricante di stivali cairhienese, e Corvila, una snella tessitrice proveniente proprio dall’Altara, e... Non rappresentavano una decima parte di quelli che si erano votati a lei, ma un raduno così grosso di gai’shain avrebbe destato sospetti in una pietra. Perlomeno aggiunto al fatto che loro tre erano vestite. Era probabile che Dairaine avesse sentito chi era stato convocato da Sevanna quella mattina. Come avevano fatto tutti loro a sapere che Faile se ne sarebbe andata quel giorno? Era troppo tardi per preoccuparsene. Se qualunque Shaido l’avesse saputo, tutte loro sarebbero state già trascinate via dalla tenda.

«Cosa state facendo qui?» domandò Faile.

«Volevamo vederti andare, mia signora» disse Theril in quel suo marcato accento appena comprensibile. «Siamo stati attenti a venire a gruppi di uno o due.» Lusara annuì allegramente, e non fu la sola.

«Be’, possiamo dirci addio ora» ribatte Faile con fermezza. Non c’era bisogno di dire loro quanto erano andati vicini a rovinare la fuga. «Finché non tornerò per voi.» Se suo padre non le avesse dato un esercito, l’avrebbe fatto Perrin. La sua amicizia con Rand al’Thor gliel’avrebbe fornito. Per la Luce, dov’era? No! Doveva essere lieta che non l’avesse ancora raggiunta, che non si fosse fatto ammazzare nel tentativo di intrufolarsi nell’accampamento per liberarla. Doveva esserne lieta, e non pensare a cosa lo stesse trattenendo. «Ora andate prima che qualcun altro vi veda qui e corra a raccontarlo. E non parlate a nessuno di questo.» I suoi seguaci erano abbastanza fidati, altrimenti lei sarebbe stata già in catene, ma c’erano troppi come Dairaine fra i gai’shain, e non solo tra i Cairhienesi prigionieri da lungo tempo. Alcune persone avevano la tendenza naturale a leccare i polsi ovunque fossero.

Quelli si inchinarono, fecero riverenze o si portarono le nocche alla fronte, proprio come se nessuno potesse far capolino per vedere, e si sparpagliarono in ogni direzione con espressioni deluse. Si erano davvero aspettati di guardarla partire! Faile non aveva tempo da perdere a esasperarsi. Precipitandosi da Bain e Chiad, si affrettò a spiegare la situazione dentro la tenda.

Quando ebbe terminato, loro si scambiarono occhiate e posarono per terra i canestri per poter parlare liberamente col linguaggio delle mani delle Fanciulle. Faile evitò di guardare quelle mani, dal momento che era chiaro che volevano segretezza. Non che avrebbe potuto capire molto in ogni caso. Le loro mani si muovevano molto rapide. Bain, con i suoi capelli rosso fuoco e quegli scuri occhi blu, era di un palmo più alta di lei, mentre Chiad dagli occhi grigi solo un dito in più. Erano sue amiche intime, ma si erano adottate a vicenda come sorelle prime, e questo creava legami più profondi di qualunque amicizia.

«Ci prenderemo cura noi di Dairaine Saighan» disse infine Chiad. «Ma questo significa che dovrete andare in città da sole.»

Faile sospirò, ma non c’era altro da fare. Forse Rolan era già sveglio. Forse la stava osservando in quello stesso momento. Pareva sempre comparire dal nulla quando Faile aveva bisogno di lui. Di certo non avrebbe interferito con la sua partenza, non quando aveva promesso di portarla con sé quando lui stesso se ne fosse andato. Tuttavia Rolan aveva ancora delle speranze, finché lei indossava il bianco. Fui e i suoi giochi di baci! E se avesse voluto tenerla nelle vesti da gai’shain ancora un po’? Quando gli uomini volevano aiutare, pensavano sempre che il loro modo fosse l’unico.

Bain e Chiad si intrufolarono nella piccola tenda a punta e Alliandre e Maighdin uscirono. Non c’era davvero spazio lì dentro per cinque. Maighdin andò sul lato della tenda e tornò con un canestro come quelli che le altre donne stavano portando. Da sopra ciascuno di essi sporgevano delle vesti da gai’shain sporche, facendoli sembrare carichi di bucato, ma sotto c’erano dei vestiti che calzavano abbastanza, un’accetta, una fionda, corde per fare trappole, pietra focaia e acciarino, sacchetti di farina, fecola, fagioli secchi, sale e lievito, alcune monete che erano state in grado di trovare, tutto il necessario per dirigersi a ovest e trovare Perrin. Galina le avrebbe portate fuori dall’accampamento, ma nessuno poteva sapere in che direzione le sue ‘faccende da Aes Sedai’ l’avrebbero portata dopo. Dovevano essere autonome fin dall’inizio. Faile non escludeva che la Aes Sedai le avrebbe abbandonate non appena avesse potuto farlo.

Maighdin si ergeva sopra il suo canestro con un’aria di determinazione, la mascella e gli occhi decisi, ma il volto di Alliandre era coronato di sorrisi.

«Cerca di non sembrare così contenta» le disse Faile. I gai’shain delle terre bagnate sorridevano di rado, e mai con aria così gioiosa.

Alliandre cercò di moderare la sua espressione, ma ogni volta che appiattiva i suoi sorrisi, quelli si insinuavano di nuovo sulle sue labbra. «Oggi fuggiamo» disse. «E difficile non sorridere.»

«La smetterai se qualche Sapiente ti vede e decide di scoprire perché sei felice.»

«E improbabile che incontriamo una Sapiente fra le tende dei gai’shain o dentro Malden» rispose la donna tra un sorriso. Determinata o no, Maighdin annuì.

Faile lasciò perdere. In verità lei stessa si sentiva un po’ gioiosa malgrado Dairaine. Oggi sarebbero fuggite.

Bain uscì dalla tenda, tenendo un lembo per Chiad, che stava portando sulla schiena un fagotto avvolto in una coperta abbastanza grande da essere una donna minuta piegata in due. Chiad era forte, ma doveva sporgersi in avanti un poco per sostenere quel peso.

«Perché è così immobile?» chiese Faile. Non temeva che avessero ucciso Dairaine. Erano rigorose nel rispettare le leggi per i gai’shain, e la violenza era proibita. Ma quella coperta poteva essere piena di legno, per quanto si muoveva.

Bain parlò piano, con una luce divertita negli occhi. «Le ho accarezzato i capelli e le ho detto che sarei stata molto dispiaciuta se avessi dovuto farle del male. Semplice verità, considerando quanto toh mi sarebbe costato soltanto schiaffeggiarla.» Chiad ridacchiò. «Penso che Dairaine Saighan abbia pensato che la stessimo minacciando. Credo che starà molto zitta e immobile finché non la lasceremo andare.» Fu scossa da una risata silenziosa. L’umorismo aiel era ancora un mistero per Faile. Sapeva che sarebbero state punite severamente per quello, però. Aiutare una fuga era punito con la stessa inclemenza di un tentativo di scappare.

«Avete tutta la mia gratitudine» disse «sia tu che Chiad, ora e per sempre. Ho un enorme toh.» Baciò Bain leggermente sulla guancia, cosa che fece arrossire la donna quanto i suoi capelli, naturalmente. Gli Aiel erano pudicamente misurati in pubblico, in certi sensi.

Bain lanciò un’occhiata a Chiad e un debole sorriso le apparve sulle labbra. «Quando vedi Gaul, digli che Chiad è gai’shain per un uomo dalle mani forti, un uomo il cui cuore è fuoco. Lui capirà. Ho bisogno di aiutarla a portare il nostro carico in un posto sicuro. Che tu possa trovare sempre acqua e ombra, Faile Bashere.» Toccò lievemente la gota di Faile con le punte delle dita. «Un giorno ci incontreremo di nuovo.»

Ritornando da Chiad, prese lui capo della coperta e si allontanarono in tutta fretta portandola fra loro. Gaul poteva capire, ma Faile no. Non il cuore di fuoco, comunque, e dubitava che le mani di Manderic interessassero minimamente Chiad. Quell’uomo aveva un alito cattivo e iniziava a ubriacarsi appena svegliato a meno che non dovesse andare a caccia o partecipare a una scorreria. Ma scacciò Gaul e Manderic dalla sua mente e si mise in spalla il suo canestro. Avevano sprecato già abbastanza tempo.

Il cielo stava iniziando a tingersi per davvero di luce solare e i gai’shain si stavano destando tra le tende così diverse tra loro dell’accampamento vicino alle mura di Malden, precipitandosi per delle faccende o almeno portando qualcosa che desse una sembianza di lavoro, ma nessuno prestava attenzione a tre donne in bianco che trasportavano canestri di bucato verso i cancelli della cittadina. C’era sempre del bucato da fare, perfino per i gai’shain di Sevanna. C’erano fin troppi gai’shain delle terre bagnate perché Faile li conoscesse tutti, e non vide nessuno che conosceva finché non si imbatterono in Arrela e Lacile, che spostavano il peso da un piede all’altro con dei canestri sulle spalle. Più alta di parecchie donne aiel e di carnagione scura, Arrela teneva i capelli tagliati corti come qualunque Fanciulla e aveva l’andatura di un uomo quando camminava. Lacile era bassa, pallida e magra, con nastri rossi legati tra i capelli, che non erano molto più lunghi. La sua andatura era aggraziata nelle vesti, od era stata un ancheggiare scandaloso quando aveva indossato delle brache. I loro sospiri di sollievo furono quasi identici, però.

«Pensavamo che fosse accaduto qualcosa» disse Arrela.

«Nulla che non potessimo gestire» ribatte Faile.

«Dove sono Bain e Chiad?» chiese Lacile in tono preoccupato.

«Hanno un altro compito» rispose Faile. «Andiamo da sole.»

Si scambiarono delle occhiate e i loro sospiri stavolta furono tutt’altro che sollevati. Naturalmente Rolan non avrebbe interferito. Non quando lei stava andando via. Naturalmente no.

I cancelli bordati di ferro di Malden erano spalancati, com’erano stati dalla caduta della città. La ruggine aveva fatto diventare marroni quelle ampie liste di ferro e i cardini erano così arrugginiti che chiudere di nuovo i cancelli forse sarebbe stato impossibile. Alcuni piccioni avevano fatto il nido nelle torri di pietra grigia che li fiancheggiavano, ora.

Erano i primi ad arrivare. Perlomeno, Faile non riusciva a vedere nessuno davanti a loro per strada. Mentre attraversavano i cancelli, recuperò il suo pugnale dalla tasca all’interno della manica e lo tenne con la lama premuta contro il polso, che puntava lungo il suo braccio.

Le altre donne fecero movimenti simili, anche se non con la stessa agilità. Senza Bain e Chiad, e con la speranza che Rolan e i suoi amici fossero occupati altrimenti, dovevano essere in grado di proteggersi da sole. Malden per una donna — per una donna gai’shain: gli Shaido che cercavano di approfittare delle loro stesse donne ricevevano una punizione sommaria — non era pericolosa quanto la porzione shaido dell’accampamento, tuttavia delle donne erano state aggredite lì, a volte da gruppi di uomini. Volesse la Luce che, se qualcuno si fosse accostato a loro, si trattasse solo di uno o due. In tal caso avrebbero potuto coglierli di sorpresa e ucciderli prima che quelli si rendessero conto che quelle gai’shain avevano i denti. Se ce ne fossero stati più di due, avrebbero fatto il possibile, ma un tessitore o un vasaio aiel erano pericolosi quanto parecchi guerrieri addestrati. Canestri o no, camminarono in punta di piedi, le teste che ruotavano da una parte all’altra, pronte a balzare in qualunque direzione.

Quella parte della città non era stata bruciata, tuttavia aveva un’aria desolata. Stoviglie e piatti rotti scrocchiavano sotto i loro soffici stivali bianchi. Pezzi di vestiti, tagliati da uomini e donne resi gai’shain, erano disseminati ancora sulle pietre grigie del selciato. Quei miseri stracci inzaccherati erano stati prima nella neve e poi nella pioggia per oltre un mese e lei dubitava che qualunque stracciaiolo li avrebbe raccolti in quello stato. Qua e là giacevano giocattoli di bambini, un cavalluccio di legno o una bambola la cui tinta stava iniziando a scrostarsi, lasciati cadere dagli stessi ragazzini a cui era stato permesso di fuggire, come i vecchi, i malati e gli infermi. Edifici di legno o pietra dai tetti di ardesia lungo la strada mostravano buchi dove erano state le loro porte e finestre. Assieme a qualunque altra cosa gli Shaido consideravano utile o di valore, la città era stata privala di ogni pezzo di legno facilmente removibile e solo il fatto che abbattere le case fosse meno efficiente di tagliare la legna nelle foreste circostanti aveva risparmiato le stesse strutture in legno. Quelle aperture ricordavano a Faile delle orbite vuote in teschi. Avevano percorso quella strada innumerevoli volte, eppure quella mattina orbite parevano osservarla. Le facevano formicolare il cuoio capelluto.

A metà strada nella cittadina, Faile si guardò indietro verso i cancelli, non più di centocinquanta passi alle sue spalle. La strada era ancora vuota per il momento, ma presto i primi uomini e donne ammantali di bianco si sarebbero materializzali con i loro secchi d’acqua. Dovevano sbrigarsi ora. Svoltando per una viuzza laterale, iniziò a camminare più in fretta, anche se aveva problemi a tenere in equilibrio il suo canestro. Le altre dovevano avere le sue stesse difficoltà, eppure nessuna si lamentò. Dovevano essere fuori vista prima che quei gai’shain comparissero. Non c’era alcuna ragione per cui qualunque gai’shain entrato in città potesse lasciare la strada principale prima di raggiungere la cisterna sotto la fortezza. Un tentativo di ingraziarsi dei favori o una semplice parola incauta poteva mandare in città degli Shaido a dar loro la caccia e c’era solo una via d’uscita, a meno di non scalare le mura e lasciarsi cadere per dieci passi fino al suolo sperando che nessuna si rompesse una gamba.

A una locanda ormai priva d’insegna, tre piani di pietra e di finestre vuote, lei si precipitò nella sala comune seguita dalle altre. Lacile posò a terra il suo canestro e si premette contro l’intelaiatura della porta per tenere d’occhio la strada. La stanza dal soffitto a travi era spoglia fino alle assi polverose del pavimento e ai caminetti di pietra mancavano alari e attrezzi per il fuoco. Dalla scala sul fondo della stanza era stata strappala via la ringhiera e anche la porta della cucina era scomparsa. La cucina era altrettanto vuota. Aveva controllato. Pentole, coltelli e cucchiai erano oggetti utili. Faile posò il proprio canestro sul pavimento e si affrettò verso il lato della scala. era una struttura robusta, di pesanti tavole di legno e fatta per durare generazioni. Strappare via quelle assi sarebbe stato arduo quanto abbattere una casa. Tastò sotto, lungo la sommità dell’ampio sostegno esterno, e la sua mano si chiuse sulla verga spessa quanto un polso e non proprio liscia. Era parso il miglior nascondiglio che era riuscita a trovare, un posto in cui nessuno avrebbe avuto motivo di guardare, ma fu sorpresa di scoprire che stava trattenendo il fiato.

Lacile rimase presso la soglia, ma le altre si precipitarono da Faile senza i loro canestri.

«Finalmente» disse Alliandre, toccando con cautela la verga con la punta delle dita. «Il prezzo della nostra libertà. Cos’è?»

«Un angreal» rispose Faile «o forse un ter’angreal. Non lo so per certo, tranne che Galina lo vuole con tutte le sue forze, perciò deve trattarsi di uno o dell’altro.»

Maighdin mise audacemente la mano sulla verga. «Porrebbe essere qualunque dei due» mormorò.

«Spesso danno una sensazione strana. Così ho sentito dire, comunque.» Affermava di non essere mai stata alla Torre Bianca, ma Faile non era così sicura come un tempo. Maighdin era in grado di incanalare, ma in modo così debole e con così tanta difficoltà che le Sapienti non vedevano alcun pericolo nel lasciarla circolare libera. Be’, libera quanto qualunque gai’shain. Le sue smentite potevano essere una questione di vergogna. Faile aveva sentito che delle donne che erano state estromesse dalla Torre perché non potevano diventare Aes Sedai a volte negavano perfino di esserci andate in modo da nascondere il loro fallimento.

Arrela scrollò il capo e indietreggiò di un passo. Era Tarenese, e nonostante avesse viaggiato con le Aes Sedai, era ancora a disagio con il Potere o qualunque cosa aveva a che fare con esso. Guardò la liscia verga bianca come se fosse una vipera rossa e si umettò le labbra. «Galina potrebbe stare ad aspettarci. Si potrebbe arrabbiare se la facciamo attendere molto.»

«La strada è ancora sgombra, Lacile?» chiese Faile mentre ficcava la verga in profondità nel suo canestro. Arrela emise un pesante sospiro, chiaramente sollevata come quando aveva visto Faile prima che quella cosa tosse lontano dalla sua vista.

«Sì,» replicò la Cairhienese «ma non capisco perché.» Era ancora in piedi in modo che un occhio potesse scrutare attorno all’angolo della soglia. «Ormai dovrebbero arrivare i primi gai’shain per prendere l’acqua.»

«Forse è successo qualcosa nell’accampamento» disse Maighdin. All’improvviso il suo volto si fece cupo e il coltello le spuntò in mano, un aggeggio col manico di legno e una lama scheggiata e piena di macchie.

Faile annuì lentamente. Forse era dovuto al fatto che Delirarne era già stata trovata. Lei non poteva dire dove erano andate Faile e le altre, ma forse aveva riconosciuto alcuni tra i gai’shain in attesa. Quanto avrebbero resistito se fossero stati interrogati? Quanto avrebbe retto Alvon se avessero torchiato Theril? «Non c’è nulla che possiamo fare, in ogni caso. Galina ci porterà via di qui.» Nonostante quello, quando lasciarono la locanda corsero portando i canestri di fronte a loro e cercando di tenere sollevate le lunghe vesti per non inciampare. Faile non fu runica a guardarsi di frequente sopra la spalla e a incespicare. Quando vide infine dei gai’shain attraversare l’intersezione con la strada principale portando dei secchi su dei gioghi non fu sicura se esserne sollevata o meno. Di certo non rallentò.

Non dovettero correre lontano. In poco tempo l’odore di legno bruciato che era scomparso dal resto di Malden iniziò a crescere. L’estremità meridionale di Malden era in rovina. Si fermarono al margine della devastazione e svoltarono pian piano un angolo in modo da non essere viste se qualcuno avesse lanciato un’occhiata lungo la strada. Da dove si trovavano fino al muro sud, quasi duecento passi, involucri senza letto attaccali l’uno all’altro e dalle pareti di pietra annerite erano inframmezzati da pile di travi carbonizzate la cui cenere era stata lavata via dalle piogge. In alcuni punti non rimanevano nemmeno quelle più pesanti. Solo sul lato meridionale di quella strada c’era qualche struttura che si avvicinava a essere integra. Era lì che il fuoco che si era scatenato dopo che gli Shaido avevano preso la città era stato finalmente arrestato. Mezza dozzina di edifici era priva del tetto, anche se i piani inferiori parevano infatti, e un numero doppio non era altro che pile di travi annerite e assi semibruciate che parevano prossime a crollare.

«Là» disse Maighdin, indicando a est lungo la strada. Un ampio pezzo di stoffa rossa svolazzava nella brezza dove lei indicava. Era legato a una casa che sembrava sul punto di cedere. Avviandosi lentamente verso di essa, appoggiarono i loro canestri sulle pietre del selciato. La stoffa rossa sventolò di nuovo.

«Perché mai vorrebbe incontrarci qui?» borbottò Alliandre. «Quell’edificio potrebbe crollare se solo qualcuno starnutisse.» Si sfregò il naso come se la sola parola le avesse fatto venire l’impulso.

«E piuttosto solido. L’ho ispezionato.» La voce di Galina dietro di loro fece voltare la testa di Faile con un sussulto. La donna stava avanzando a grandi passi verso di loro, chiaramente da uno degli edifici stabili sul lato nord della strada. Dopo averla vista per molto tempo con quella cintura e quel collare d’oro e gocce di fuoco, pareva strana senza di essi. Indossava ancora le sue vesti di seta bianca, ma l’assenza dei gioielli era convincente. Galina non era riuscita ad alterare in qualche modo la verità. Oggi se ne sarebbe andata.

«Perché non in uno degli edifici stabili?» domandò Faile. «O proprio qui?»

«Perché non voglio che nessuno la veda nelle mie mani» disse Galina superandola. «Perché nessuno guarderà all’interno di quel rudere. Perché lo dico io.» Attraversò quella che era stata una soglia, chinandosi sotto una pesante trave del tetto annerita che si trovava di traverso lungo l’apertura e si voltò immediatamente alla sua destra per iniziare a scendere delle scale. «Non ciondolatevi.»

Faile scambiò delle occhiate con le altre donne. Quello era davvero molto strano.

«Se ci porterà fuori di qui» borbottò Alliandre, raccogliendo il suo canestro «sono disposta a consegnarle quella cosa in un gabinetto.» tutta via attese che fosse Faile a raccogliere il proprio canestro e a fare strada.

Travi bruciate e assi annerite pendevano basse sopra le scale di pietra che conducevano da basso, ma la facilità di Galina nell’entrare rassicurò Faile. La donna non avrebbe rischiato di essere sepolta viva o schiacciata proprio nel momento in cui otteneva finalmente la verga. Fasci e raggi di luce che filtravano attraverso buchi fra le macerie fornivano abbastanza illuminazione da mostrare che il sotterraneo era piuttosto sgombro nonostante la natura insidiosa di quello che giaceva sopra. Grossi barili impilati lungo una parete di pietra, perlopiù bruciacchiati e con le doghe saltate via per il calore, dicevano che quel posto era stato una locanda o una taverna. O forse la bottega di un vinaio. La zona attorno a Malden aveva prodotto una gran quantità di vino mediocre.

Galina si trovava nel mezzo del pavimento di pietra ricoperto di detriti, in un piccolo raggio di luce. Il suo volto mostrava la calma da Aes Sedai, la sua agitazione del giorno prima completamente soggiogata. «Dov’è?» domandò in tono freddo. «Dammela.»

Faile posò a terra il suo canestro e vi infilò in profondità la mano. Quando tirò fuori la verga bianca, le mani di Galina si contrassero. Faile protese la verga verso di lei e la Aes Sedai allungò una mano quasi esitante. Se non avesse saputo che non era così, Faile avrebbe detto che aveva paura di toccarla. Le dita di Galina si chiusero attorno alla verga e lei esalò un pesante sospiro. Strattonò via la verga prima che Faile potesse lasciarla andare. La Aes Sedai pareva tremare, ma il suo sorriso era... trionfante.

«Come intendi portarci via dall’accampamento?» chiese Faile. «Dovremmo cambiarci i vestiti ora?» Galina aprì la bocca, poi all’improvviso sollevò la sua mano libera col palmo all’infuori. La sua testa si inclinò verso le scale come in ascolto. «Potrebbe non essere nulla,» disse piano «ma farò meglio a controllare. Aspettate qui e state zitte. Zitte» sibilò quando Faile fece per parlare. Sollevando l’orlo delle sue vesti di seta, la Aes Sedai si precipitò verso le scale e iniziò a salirle come una donna nervosa per quello che avrebbe potuto trovare in cima, i suoi piedi scomparvero alla vista dietro le assi e le travi pendenti.

«Qualcuna di voi ha sentito qualcosa?» sussurrò Faile. Tutte scossero il capo. «Forse sta trattenendo il Potere. Ho sentito che questo può...»

«Non lo stava trattenendo» la interruppe Maighdin. «Non l’ho mai vista abbracciare...»

Tutt’a un tratto il legno gemette sopra di loro e, con un boato fragoroso, travi e assi bruciacchiate crollarono, sollevando accecanti nuvole di polvere nera e detriti che fecero venire a Faile degli spasmi di tosse. L’odore di bruciato all’improvviso fu denso nell’aria quanto lo era stato il giorno in cui Malden era bruciata. Qualcosa che cadde da sopra la colpì forte alla spalla e lei si accucciò cercando di proteggersi la testa. Qualcuno gridò. Faile udì altri oggetti cadere e colpire il pavimento di pietra del sotterraneo, assi o pezzi di assi. Nulla fece un rumore tanto forte da essere una trave del tetto o del pavimento.

Alla fine — parvero ore; potevano essere stati minuti — la pioggia di detriti si fermò. La polvere iniziò a diradarsi. Rapidamente Faile si guardò attorno in cerca delle sue compagne e le trovò tutte rannicchiate sul pavimento con le braccia attorno alla testa. Pareva esserci più luce di prima. Poco di più. Alcuni dei buchi sopra di loro adesso erano più ampi. Un rivolo di sangue correva lungo il volto di Alliandre dal suo cuoio capelluto. Tutte erano cosparse di nero da capo a piedi.

«Qualcuna è ferita?» chiese Faile, terminando con un colpo di tosse. La polvere non si era dissipata del tutto e se ne sentiva una patina su lingua e gola. Quella cosa aveva il sapore del carbone.

«No» rispose Alliandre, tastandosi con cautela il cranici. «Un graffio, tutto qui.» Anche le altre dissero di non essere ferite, anche se Arrela pareva muovere il suo braccio destro con attenzione. Senza dubbio avevano subito tutte quante dei lividi e Faile pensava che la sua spalla sinistra sarebbe stata in breve nera e bluastra, ma non l’avrebbe considerata una vera ferita.

Poi i suoi occhi si posarono sulle scale e volle piangere. Detriti da sopra riempivano l’intero spazio che prima era stato occupato dalle scale, forse potevano essere in grado di intrufolarsi fra alcuni degli spazi lì sopra. Faile pensava di poterli raggiungere stando in piedi sulle spalle di Arrela, ma dubitava di potersi tirare su attraverso uno di essi con un solo braccio buono. O che potesse farlo Arrela. E se anche una di loro due ci fosse riuscita, si sarebbe trovata nel mezzo di un rudere bruciato e avrebbe potuto finire per far crollare anche il resto.

«No!» gemette Alliandre. «Non ora! Non quando eravamo così vicine!» Alzandosi si precipitò il più vicino possibile; alle macerie, quasi premendocisi contro, e cominciò a urlare. «Galina! Aiutaci! Siamo intrappolate! Incanala e togli quelle assi! Sgombraci una strada per uscire! Galina! Galina! Galina!» Si afflosciò contro il groviglio di travi, le spalle che tremavano. «Galina» pianse. «Galina, aiutaci.»

«Galina se n’è andata» disse Faile con amarezza. La donna avrebbe risposto se fosse stata ancora là sopra o avesse avuto intenzione di aiutarle. «Con noi intrappolate quaggiù, forse morte, ha la scusa perfetta per lasciarci indietro. Comunque non so se una Aes Sedai potrebbe riuscire a spostare quelle travi anche se ci provasse.» Non voleva menzionare la possibilità che Galina avesse predisposto da sola quella scusa. Per la Luce, non avrebbe mai dovuto schiaffeggiare quella donna. Era troppo tardi per recriminare, però.

«Cosa facciamo ora?» chiese Arrela.

«Ci faremo strada scavando» dissero Faile e Maighdin allo stesso tempo. Faile guardò sorpresa l’altra donna. Il suo volto sporco da cameriera aveva la determinazione di una regina.

«Sì» disse Alliandre raddrizzandosi. Si voltò, e se il suo volto era rigato da rivoletti lasciati dalle lacrime nella polvere che la ricopriva, non ne comparvero però di nuove. Lei era davvero una regina e non poteva piacerle essere messa in imbarazzo dal coraggio di una cameriera. «Ci faremo strada scavando. E se falliamo... Se falliamo, non morirò indossando questo.» Slacciandosi la cintura dorata, la scagliò con disprezzo in un angolo del sotterraneo. Seguì il suo collare dorato.

«Quelli ci serviranno per lei rei strada attraverso l’accampamento degli Shaido» disse Faile delicatamente, «Galina può non portarci fuori, ma io intendo andarmene oggi.» Dairaine lo rendeva imperativo. Bain e Chiad non potevano tenerla nascosta a lungo. «O non appena riusciamo a uscire di qui, comunque. Faremo finta di essere state mandate a raccogliere bacche.» Non voleva sminuire il gesto coraggioso della sua vassallo, però. «Comunque non abbiamo bisogno di indossarli ora.» togliendosi cintura e collare, rimise dritto il suo canestro e li appoggiò in cima alle vesti da gai’shain sporche. Le altre la imitarono. Alliandre recuperò collare e cintura con una mesta risata. Almeno riusciva a ridere ancora. Faile desiderò poterlo fare.

L’intrico di travi annerite e assi semibruciate che riempiva la scala assomigliava a uno di quei rompicapi di un fabbro che a Perrin piacevano tanto. Quasi tutto sembrava puntellare qualcos’altro. Peggio ancora, le travi più pesanti potevano essere troppo anche per loro tutte assieme. Ma se fossero riuscite a toglierne abbastanza da poter strisciare attraverso, contorcendosi fra le spesse travi... Strisciare a quel modo sarebbe stato pericoloso. Ma quando un sentiero pericoloso era la tua unica strada per la salvezza, dovevi intraprenderlo.

Alcune assi vennero via facilmente e furono impilate in fondo al sotterraneo, ma poi tutto dovette essere scelto con cura, esaminato per vedere se, togliendolo, qualcos’altro sarebbe caduto, con le mani che tastavano il più possibile in profondità in quel caos, brancolando in cerca di chiodi in cui potevano impigliarsi, cercando di non pensare che quell’intero cumulo potesse spostarsi e intrappolare un braccio, schiacciandolo. Solo allora potevano cominciare a tirare, a volte due di loro assieme, strattonando sempre più forte finché il pezzo non cedeva all’improvviso. Quel lavoro procedette lento, con la grossa pila che ogni tanto gemeva o si muoveva di poco. Tutte schizzavano all’indietro, trattenendo il fiato, quando ciò accadeva. Nessuna si muoveva finché erano certe che il cumulo di legno non sarebbe crollato. Il lavoro divenne il centro del loro mondo. Una volta Faile pensò di sentir ululare dei lupi. Di solito la facevano pensare a Perrin, ma non stavolta. Il lavoro era tutto.

Poi Alliandre liberò un’asse bruciata con uno strattone e, con un enorme gemito, quella massa iniziò a muoversi. Verso di loro. Tutte corsero verso il fondo del sotterraneo mentre la pila crollava con un rombo assordante, sollevando altri sbuffi di polvere.

Quando smisero di tossire e riuscirono a vedere di nuovo, quasi al buio e con la polvere ancora sospesa nell’aria, forse un quarto del sotterraneo era pieno. Tutto il loro lavoro andato e, peggio, il cumulo stava pendendo in modo precario verso di loro. Con uno scricchiolio si afflosciò un poco nella loro direzione e si fermò. Tutto in esso diceva che la prima asse che avessero liberato avrebbe fatto crollare l’intero ammasso sulle loro teste. Varchi che per loro erano come un tormento lasciavano filtrare la luce del sole e permettevano di vedere la strada, il cielo, ma niente attraverso cui qualcuna di loro potesse strisciare, nemmeno Lacile. Faile riusciva a vedere la sciarpa rossa che Galina aveva usato per contrassegnare l’edificio. Sventolò per un istante nella brezza.

Fissando la sciarpa, Faile afferrò la spalla di Maighdin. «Voglio che tu provi a costringere quella sciarpa a fare qualcosa che il vento non le farebbe fare.»

«Vuoi attirare l’attenzione?» disse Alliandre con voce roca. «È molto più probabile che se ne accorgeranno gli Shaido piuttosto che chiunque altro.»

«Meglio che morire qui dentro di sete» replicò Faile, la sua voce più severa di quanto volesse. Non avrebbe mai più rivisto Perrin, allora. Se Sevanna l’avesse incatenata, perlomeno sarebbe stata viva perché lui la liberasse. Lui l’avrebbe liberata: ne era certa. Adesso il suo compito era mantenere in vita le donne sue seguaci. E se questo voleva dire prigionia, che fosse. «Maighdin?»

«Potrei spendere tutta la giornata cercando di abbracciare la Fonte e non riuscirci mai» disse la donna dai capelli color del sole spento. Rimase ingobbita a fissare il nulla. Il suo volto lasciava intendere che vedeva un abisso sotto i suoi piedi. «E se anche riesco ad abbracciarla, non posso intessere quasi nulla.»

Faile allentò la sua stretta su Maighdin e si lisciò invece i capelli. «So che è difficile» disse con voce tranquillizzante. «Be’, in realtà non lo so. Non l’ho mai fatto. Ma tu sì. E puoi farlo di nuovo. Le nostre vite dipendono da te, Maighdin. Conosco la forza che c’è in te. L’ho vista in più di un’occasione. Tu non ti arrendi mai. So che puoi farcela, e anche tu.»

Lentamente la schiena di Maighdin si raddrizzò e la disperazione scivolò via dal suo volto. Poteva ancora vedere l’abisso, ma se fosse caduta l’avrebbe fatto senza scomporsi. «Tenterò» disse lei.

Per un lungo istante fissò la sciarpa lassù, poi scosse il capo abbattuta. «La Fonte è lì, come il sole oltre il margine della mia visuale,» sussurrò «ma ogni volta che provo ad abbracciarla è come se cercassi di afferrare il fumo con le dita.»

Faile si affrettò a tirar fuori le vesti da gai’shain dal suo canestro e da un altro, incurante delle cinture e dei collari d’oro che cadevano sul pavimento di pietra. «Siediti» disse, disponendo le vesti in una pila. «Mettiti a tuo agio. So che puoi farcela, Maighdin.» Facendo mettere a sedere l’altra donna, incrociò le gambe e si accomodò accanto a lei.

«Puoi farcela» disse Alliandre piano, sedendosi dall’altro lato di Maighdin.

«Sì, puoi» mormorò Lacile, unendosi a loro.

«So che puoi» disse Arrela, mettendosi seduta sul pavimento.

Passò il tempo, con Maighdin che fissava la sciarpa. Faile le sussurrava incoraggiamenti e si aggrappava forte alla speranza. All’improvviso la sciarpa si fece rigida, come se qualcosa l’avesse tesa. Un sorriso stupendo comparve sul volto di Maighdin mentre la sciarpa cominciava a dondolare avanti e indietro come un pendolo. Oscillò sei, sette, otto volte. Poi svolazzò nella brezza e ricadde floscia.

«È stato meraviglioso» disse Faile.

«Meraviglioso» si unì Alliandre. «Tu ci salverai, Maighdin.»

«Sì,» mormorò Arrela «ci salverai, Maighdin.»

Cerano molti tipi di battaglia. Sedute sul tappeto, sussurrando incoraggiamenti, con Maighdin che combatteva per trovare quello che riusciva a trovare di rado, loro lottavano per le proprie vite mentre la sciarpa dondolava, poi cadeva preda della brezza, dondolava e ricadeva floscia. Ma continuarono a lottare.

Galina tenne la testa bassa e cercò di non affrettarsi mentre si allontanava da Malden, oltre flussi di uomini e donne biancovestiti che portavano canestri vuoti in città e ne uscivano con canestri pieni.

Non voleva attirare l’attenzione, non senza quella maledetta cintura e quella maledetta collana. Aveva indossato quelle cose quando si era vestita durante la notte, mentre Therava dormiva ancora, ma era stato un tale piacere togliersele e metterle insieme ai vestiti e alle altre cose che aveva nascosto per la sua fuga che non aveva saputo resistere. Inoltre Therava sarebbe stata adirata di svegliandosi e non trovandola. Avrebbe ordinato una perlustrazione per cercare la sua ‘piccola Lina’, e chiunque la riconosceva da quei gioielli. Bene, ora sarebbero serviti per pagare il suo ritorno alla Torre, al suo legittimo posto. Quell’arrogante di Faile e le altre sciocche erano morte o era come se lo fossero e lei era libera. Accarezzò la verga, nascosta nella sua mano, e rabbrividì di piacere. Libera!

Odiava lasciare in vita Therava, ma se qualcuno fosse entrato nella tenda e l’avesse trovata con un coltello conficcato nel cuore, Galina sarebbe stata la prima sospettata. Inoltre... Delle immagini sorsero nella sua testa, di lei che si chinava furtiva sopra Therava addormentata, col suo stesso coltello da cintura in mano, degli occhi di Therava che si aprivano di scatto e incontravano i suoi nell’oscurità, di lei che urlava, della sua mano che si apriva priva di nerbo per lasciar cadere il coltello, di lei che urlava, di Therava... No. No! Non sarebbe andata così. Certo che no! Aveva lasciato viva Therava per necessità, non perché era... Per nessun’altra ragione.

Tutta un tratto i lupi ulularono, lupi in ogni direzione, una dozzina o più. I suoi piedi si fermarono di loro spontanea volontà. Un disparato insieme di tende la circondava, tende quadrangolari, tende a punta, basse tende aiel. Aveva camminato attraverso la parte gai’shain del campo senza rendersene conto. I suoi occhi si sollevarono verso la sporgenza a ovest di Malden e lei trasalì. Una densa nebbia si avvolgeva tutt’attorno a essa, nascondendo gli alberi fin dove lei poteva vedere in ogni direzione. Le mura della città nascondevano la sporgenza verso est, tuttavia lei era certa che anche lì ci sarebbe stata una nebbia densa. Quell’uomo era arrivato! Che il Signore Supremo la preservasse, aveva fatto appena in tempo. Be’, lui non avrebbe trovato la sua sciocca moglie perfino se fosse riuscito a sopravvivere a qualunque cosa stava tentando di fare, né avrebbe trovato Galina Casban. Ringraziando il Signore Supremo che Therava non le avesse proibito di cavalcare — quella donna aveva preferito farle ciondolare davanti la possibilità che le fosse consentito, se avesse implorato a sufficienza — Galina si affrettò verso le sue scorte segrete. Che gli sciocchi che volevano morire lì perissero. Lei era libera. Libera!

29

L’ultimo nodo

Perrin era in piedi appena sotto la sommità della sporgenza, vicino al margine della nebbia, e scrutava l’accampamento e la città cinta da mura di pietra sotto di sé. Duecento passi di dislivello piuttosto ripido punteggiati qua e là di bassi cespugli fino al fondo, forse altri settecento di terreno sgombro fino alle prime tende, poi più di un miglio fino in città. Non usava il suo cannocchiale. A rovinare tutto sarebbe bastato un barbaglio di luce del sole, che stava appena facendo capolino all’orizzonte, come un’unghia rosso-oro. Il grigiore attorno a lui si arricciava, ma non si muoveva davvero con la brezza, perfino quando questa soffiava e faceva agitare il suo mantello. Anche la densa foschia sul costone opposto, che lì oscurava il mulino, pareva troppo immobile, se esaminata per un po’. Quanto prima qualcuno fra quelle tende se ne sarebbe accorto? Non c’era nulla da fare al riguardo. La nebbia era come qualunque altra, umida e un po’ fredda, ma in qualche modo Neald aveva fissato quella foschia al suo posto prima di procedere per altri compiti. Il sole non l’avrebbe dissolta nemmeno a mezzodì, o così affermava l’Asha’man. Tutto sarebbe finito per quell’ora, in un modo o nell’altro, ma Perrin sperava che l’uomo avesse ragione. Il cielo era limpido e la giornata pareva calda per essere inizio primavera. Per l’accampamento parevano circolare solo pochi Shaido, relativamente parlando, ma migliaia di figure biancovestite brulicavano fra le tende. Decine di migliaia. I suoi occhi morivano dalla voglia di trovare Faile tra loro, il suo cuore dalla voglia di rivederla, ma era come cercare di raccogliere uno spillo in particolare fra quelli caduti per terra da un’intera gerla. Invece fissò i cancelli della cittadina, spalancati come erano stati ogni volta che li aveva osservati. Aperti in modo invitante. Lo chiamavano. Presto Faile e i suoi compagni avrebbero saputo che era il momento di dirigersi verso quei cancelli e la fortezza turrita che dominava l’estremità nord della città. Poteva essere occupata con delle faccende, se le Fanciulle avevano ragione sul fatto che i prigionieri sarebbero stati trattati come gai’shain, ma avrebbe saputo di. doversi defilare e andare alla fortezza. Lei e i suoi amici, e probabilmente anche Alyse. Qualunque fosse il suo piano con gli Shaido, la Aes Sedai non avrebbe voluto rimanere su un campo di battaglia. Una seconda Sorella nella fortezza poteva tornare utile. Volesse la Luce che non si arrivasse a quello.

Perrin aveva elaborato piani con cura per ogni eventualità che poteva immaginare fino al completo disastro, eppure quello non era il rompicapo di un fabbro, per quanto lui lo desiderasse. I pezzi ritorti del rompicapo di un labbro si muovevano solo in certi modi. Spostandoli nella maniera giusta, il rompicapo si districava. La gente poteva muoverli in migliaia di modi, a volte in direzioni ritenute impossibili finché non accadeva. I suoi piani avrebbero rotto quando gli Shaido avessero fatto qualcosa di inatteso? Quella era quasi una certezza, e tutto ciò che lui poteva fare in proposito era sperare che quello non portasse al disastro. Con un’ultima occhiata bramosa ai cancelli di Malden, si voltò e si avviò di nuovo su sulla sporgenza.

All’interno della nebbia perfino lui non riusciva a vedere a dieci passi, ma trovò presto Dannil Lewin fra gli alberi sulla sommità. Magro fino a essere quasi pelle e ossa, con un naso come una piccozza e folli baffi in stile tarabonese, Dannil si distingueva perfino quando il suo volto non si poteva vedere chiaramente. Altri uomini dei Fiumi Gemelli erano sagome dietro di lui, sempre più indistinte all’aumentare della distanza. Parecchi erano acquattati o seduti per terra, riposandosi mentre ne avevano la possibilità. Jori Congar stava tentando di allettare alcuni degli altri a una partita a dadi, ma in modo tranquillo, perciò Perrin lasciò correre. Nessuno stava accettando l’offerta comunque. Jori aveva una fortuna non comune con i suoi dadi.

Dannil fece un inchino quando vide Perrin e mormorò: «Mio signore.» Quell’uomo aveva passato troppo tempo con la gente di Faile. Lo definiva ‘acquisire smalto’, qualunque cosa volesse dire. Un uomo non era un pezzo d’ottone.

«Assicurati che nessuno faccia nulla di idiota come ho fatto io, Dannil. Degli occhi acuti lì sotto potrebbero notare del movimento vicino al bordo della nebbia e mandare uomini a investigare.» Dannil tossi in modo discreto nella sua mano. Luce, stava diventando proprio come quei Cairhienesi e Tarenesi. «Come dici tu, mio signore. Terrò tutti indietro.»

«Mio signore?» disse la voce asciutta di Balwer dalla nebbia. «Ah, eccoti qui, mio signore.» L’uomo esile e minuto comparve, seguito da due forme più grandi, anche se una non era di molto più alta. Si fermarono a un suo gesto, sagome indistinte nella nebbia, e lui venne avanti da solo.

«Masema è comparso là sotto, mio signore» disse piano, ripiegando le mani. «Ho pensato che fosse meglio tenere lontani Haviar e Nerion dalla sua vista e da quella dei suoi uomini, date le circostanze. Non credo che sospetti di loro. Credo che faccia uccidere tutti quelli di cui sospetta. Ma se non li vede non ci penserà.»

La mascella di Perrin si irrigidì. Masema si sarebbe dovuto trovare oltre la sporgenza orientale col suo esercito, se così si poteva chiamare. Perrin aveva contato quegli uomini — e poche donne — mentre si trascinavano a disagio attraverso i passaggi creati dai due Asha’man ed erano ventimila come se fossero unti. Masema era sempre stato vago sul loro numero e Perrin non aveva ottenuto un conto accurato fino alla notte precedente. Laceri e sporchi, solo uno qui o là indossava un elmo o, ancora più raro, un pettorale, ma ogni mano teneva stretta una spada, una lancia o un’ascia, un’alabarda o una balestra, donne incluse. Per la maggior parte, quella marmaglia era buona solo a terrorizzare le persone per votarle al Drago Rinato — i colori turbinarono nella sua testa e furono mandati in pezzi dalla sua rabbia — o quello oppure le uccidevano se si rifiutavano. Quel giorno avevano uno scopo migliore. «Forse è tempo che Haviar e Nerion si tengano lontani dalla gente di Masema per sempre» disse.

«Se lo desideri, mio signore, ma a mio giudizio sono ancora al sicuro quanto può esserlo un uomo che svolge il loro compito, e sono entusiasti.» Balwer inclinò la testa, un passero curioso su un ramo. «Non sono stati corrotti, se è questo che temi, mio signore. Quello è sempre un rischio quando si manda un uomo a fingere di essere ciò che non è, ma ho un buon fiuto per quei segnali.»

«Tienili vicino, Balwer.» Dopo quel giorno, con un po’ di fortuna, dell’esercito di Masema non sarebbe rimasto comunque molto da spiare. Poteva perfino non esserci più un Masema di cui preoccuparsi.

Perrin procedette piano giù per il cespuglioso pendio opposto, oltre il punto dove i lancieri mayenesi e ghealdani stavano attendendo accanto ai loro cavalli nella densa foschia, con le lance provviste di pennacchi appoggiate contro le spalle o conficcate di punta nel terreno. Gli elmi e i pettorali dipinti di rosso delle Guardie Alate potevano essere abbastanza sicuri sulla sommità della sporgenza, ma non l’armatura Riciclala dei Ghealdani, e dal momento che sia Gallenne che Arganda si indispettivano se uno veniva preferito all’altro, entrambi attendevano lì. La nebbia si estendeva per una certa distanza — Neald affermava che era intenzionale, ma l’uomo aveva avuto un odore sorpreso e compiaciuto quando si era reso conto di quello che aveva fatto — perciò Perrin stava ancora camminando nel grigiore quando raggiunse il fondo della sporgenza, dove tutti i carretti dalle ruote alle erano in fila con i cavalli attaccati. Le fioche sagome dei carrettieri cairhienesi si muovevano tutt’intorno, controllando i linimenti e stringendo le corde che tenevano ferme le coperture di tela. Masema stava aspettando e a Perrin nulla sarebbe piaciuto più di fargli un bel discorsetto, ma notò la forma robusta di Basel Gill accanto a uno dei carretti e si diresse da quella parte. Lini era con lui, avvolta in un mantello scuro, e Breane col suo braccio attorno alla vita di Lamgwin, il massiccio servitore di Perrin. Mastro Gill si tolse il cappello a tesa larga per rivelare radi capelli brizzolati pettinati all’indietro sopra una chiazza calva che non riuscivano a coprire. Lini tirò sul col naso ed evitò di proposito di guardare Perrin mentre fingeva di aggiustarsi il cappuccio. Odorava di rabbia e di paura. Mastro Gill solo di paura.

«È tempo che vi avviate verso nord, mastro Gill» disse Perrin. «Una volta raggiunte le montagne, seguitele fino a incontrare la strada di Jehannah. Con un po’ di fortuna vi riprenderemo prima che raggiungiate le montagne, ma in caso contrario, manda i servitori di Alliandre a Jehannah, poi tu dirigiti a est attraverso il valico, quindi di nuovo a nord. Noi saremo dietro di voi il prima possibile.» Se il suo piano non fosse andato troppo storto. Per la Luce, era un fabbro, non un soldato. Ma perfino Tylee finalmente aveva convenuto che si trattava di un buon piano.

«Non lascerò questo posto finché non saprò che Maighdin è al sicuro» disse Lini alla nebbia, la sua voce come una lamina di ferro. «E lady Faile, naturalmente.»

Mastro Gill si sfregò una mano sopra la testa. «Mio signore, Lamgwin e io stavamo pensando che forse potremmo essere d’aiuto. Lady Faile significa molto per noi, e Maighdin... Maighdin è una dei nostri. So distinguere un’estremità di una spada dall’altra, e così Lamgwin.» Ne stava indossando una assicurata alla cintura che cingeva la sua mole, eppure se gli era capitato di maneggiare una spada negli ultimi vent’anni, Perrin se la sarebbe mangiala tutta, quella cinta. La stretta di Breane su Lamgwin si serrò, ma l’omone le diede una pacca sulla spalla e appoggiò l’altra mano sull’elsa di una spada corta. La nebbia oscurava il suo volto sfregiato e le nocche infossate. Era un rissaiolo da taverna, anche se era comunque un brav’uomo, ma non certo uno spadaccino. «Tu sei il mio shambayan, mastro Gill» disse Perrin con fermezza. «È compito tuo portare al sicuro carrettieri, stallieri e servitori. Tuo e di Lamgwin. Ora andate e provvedetevi.» L’uomo corpulento annuì con riluttanza. Breane emise un piccolo sospiro di sollievo quando Lamgwin si toccò la fronte con le nocche in segno di obbedienza. Perrin dubitava che l’uomo avesse potuto sentire quel sospiro, ma Lamgwin le mise un braccio attorno e mormorò parole di conforto.

Lini non fu così accondiscendente. Con la schiena rigida come una pertica, si rivolse di nuovo alla nebbia. «Non lascerò questo posto finché non saprò...»

Perrin batte le mani assieme con uno schiocco fragoroso, facendola sobbalzare e inducendola a guardarlo dalla sorpresa. «Tutto quello che puoi fare qui è prenderti la febbre per essere rimasta fuori all’umido. Quello e morire, se gli Shaido riescono a irrompere. Io porterò fuori Faile. Porterò fuori Maighdin e gli altri.» L’avrebbe fatto o sarebbe morto nel tentativo. Non c’era bisogno di dirlo, però, e c’era motivo per non farlo. Dovevano credere fin nelle ossa che lui li avrebbe seguiti con Faile e gli altri. «Anche tu andrai a nord, Lini. Faile si arrabbierebbe con me se permettessi che ti succedesse qualcosa. Mastro Gill, assicurati che venga con voi anche se dovessi legarla e ficcarla nel retro di un carretto.»

Mastro Gill sussultò, spiegazzando il suo cappello fra le mani. All’improvviso fiutò timore in lui, e pura indignazione in Lini. Il divertimento riempì l’odore di Lamgwin e lui si sfregò il naso come per nascondere un sorriso, ma stranamente anche quello di Breane era indignato. Be’, lui non aveva mai affermato di capire le donne. Se non riusciva a comprendere quella che aveva sposato, cosa che gli accadeva la metà del tempo, era improbabile che avrebbe mai capito il resto di loro.

Alla fine Lini salì davvero in cassetta accanto a un carrettiere senza dover essere costretta, anche se schiaffeggiò via la mano di mastro Gill quando lui cercò di aiutarla, e la fila di carretti cominciò ad avviarsi lenta verso nord tra la nebbia. Dietro uno di essi, carico delle tende e degli oggetti delle Sapienti, marciava un capannello di gai’shain biancovestiti, umili perfino ora, uomini e donne con i cappucci alzati e gli occhi bassi. Erano Shaido, presi a Cairhien, ed entro pochi mesi avrebbero messo da parte il bianco e sarebbero tornati al loro clan. Perrin li aveva fatti sorvegliare, con discrezione, malgrado le rassicurazioni delle Sapienti che avrebbero aderito al ji’e’toh per questo aspetto, nonostante ne avessero abbandonati molti altri, tuttavia sembrava che le Sapienti avessero ragione. Ammontavano ancora a diciassette. Nessuno aveva cercato di fuggire per avvisare gli Shaido oltre la sporgenza. Gli assali dei carretti erano stati ingrassati abbondantemente, ma alle sue orecchie stridevano e cigolavano ancora. Con un po’ di fortuna, lui e Faile li avrebbero raggiunti prima delle montagne.

Mentre le linee di cavalli in eccesso iniziavano a superarlo, su lunghe funi rette da stallieri in sella, una Fanciulla comparve fra la foschia procedendo lungo la fila di carretti. Lentamente si rivelò essere Sulin, con lo shoufa attorno al collo per lasciare in vista i suoi corti capelli bianchi e il velo nero che le pendeva davanti al petto. Un recente taglio lungo la guancia sinistra le avrebbe lasciato un’altra cicatrice in volto a meno che non avesse accettato la Guarigione da una delle Sorelle. Forse non l’avrebbe fatto. La Fanciulle sembravano avere un atteggiamento strano verso le apprendiste delle Sapienti, o forse si trattava solo del fatto che quelle apprendiste erano Aes Sedai. Consideravano perfino Annoura come un’apprendista anche se lei non lo era.

«Le sentinelle degli Shaido a nord sono morte, Perrin Aybara» disse. «E gli uomini che avrebbero dato loro il cambio. Hanno danzato bene, per degli Shaido.»

«Avete subito perdite?» chiese lui piano.

«Elienda e Briain si sono svegliate dal sogno.» Era come se parlasse del tempo, e non della morte di due donne che conosceva, «lutti dobbiamo svegliarci prima o poi. Abbiamo dovuto trasportare Aviellin per le ultime due miglia. Le servirà la Guarigione.» Dunque. L’avrebbe accettata.

«Manderò una delle Aes Sedai con te» disse lui, guardandosi attorno nella nebbia. A parte le linee di cavalli che lo superavano, non riusciva a vedere nulla. «Non appena riesco a trovarne una.» Furono loro a trovarlo quasi mentre parlava, Annoura e Masuri, uscendo dalla nebbia conducendo i loro cavalli con Berelain e Masema, la cui testa rasata scintillava di umidità. Perfino nella foschia non ci si poteva sbagliare sull’aspetto spiegazzato della giacca marrone dell’uomo o sul grezzo rammendo sulla spalla. Niente dell’oro che i suoi seguaci saccheggiavano rimaneva attaccato alle sue mani. Andava tutto ai poveri. Quello era l’unico bene che poteva essere attribuito a Masema. D’altra parte, un discreto numero dei poveri che quell’oro andava a nutrire era stato reso tale dal fatto che i loro averi erano stati rubati e le loro botteghe o fattorie bruciate dalla gente di Masema. Per qualche ragione, Berelain stava indossando la coroncina della Prima di Mayene quella mattina, il falco dorato in volo in cima alle sue sopracciglia, anche se il suo abito per cavalcare e il suo mantello erano di un semplice grigio scuro. Sotto il suo leggero profumo floreale, il suo odore era pazienza e ansia, una delle combinazioni più strane che Perrin avesse mai fiutato. Anche le sei Sapienti erano con loro, con gli scialli drappeggiati sulle braccia e fazzoletti piegati attorno alle tempie per tenere indietro i loro lunghi capelli. Con tutti quei braccialetti e collane in oro e avorio, una volta tanto facevano sembrare Berelain vestita in modo semplice. Anche Aram era dei loro, con il pomolo della sua spada a testa di lupo che appariva sopra una spalla a strisce rosse, e la nebbia non poteva nascondere l’assenza del suo abituale sguardo torvo. L’uomo gravitava verso Masema e pareva quasi bearsi in una qualche luce che quell’uomo emetteva. Perrin si domandò se avrebbe dovuto mandare Aram con i carretti. Ma se l’avesse fatto, era certo che sarebbe balzato giù e si sarebbe intrufolato di nuovo fra loro non appena Perrin avesse guardato da un’altra parte.

Spiegò l’esigenza di Aviellin alle due Aes Sedai, ma con sua sorpresa, quando Masuri disse che sarebbe venuta, Edarra dai capelli chiari sollevò una mano che fece arrestare di colpo la magra Marrone. Annoura si mosse a disagio. Non era un’apprendista ed era in imbarazzo per la relazione di Seonid e Masuri con le Sapienti. Loro cercavano di includerla, e a volte ci riuscivano. «Janina vi provvederà» disse Edarra. «La sua abilità è maggiore della tua, Masuri Sokawa.»

La bocca di Masuri si tese, ma rimase in silenzio. Le Sapienti erano piuttosto capaci di fustigare un’apprendista per aver parlato nel momento sbagliato, anche se era una Aes Sedai. Sulin condusse Janina, una donna dai capelli paglierini che non sembrava mai turbata da nulla, fra la nebbia, con Janina che camminava quasi con la stessa rapidità di Sulin nonostante le sue gonne voluminose. Dunque le Sapienti avevano appreso la Guarigione? Forse sarebbe tornato utile più avanti; volesse la Luce che non fosse necessario spesso.

Osservando le due scomparire nell’oscurità, Masema grugnì. La densa foschia nascondeva l’ardente intensità dei suoi occhi infossati e oscurava la cicatrice triangolare bianca sulla sua guancia, ma il suo odore risaltava nel naso di Perrin duro e tagliente come un rasoio appena affilato, tuttavia contraendosi dalla frenesia. Quell’odore di follia a volte gli faceva pensare che il suo naso potesse sanguinare nell’inspirarlo.

«È già un male che tu usi queste donne blasfeme per fare quello che solo il lord Drago, che sia benedetto il suo nome, può fare» disse Masema, la sua voce colma di quel calore che la nebbia nascondeva nei suoi occhi.

I colori vorticarono nella testa di Perrin e si tramutarono in una breve immagine di Rand, Min e un uomo alto in una giubba nera, un Asha’man, e lui percepì un senso dì sconcerto giù fino ai suoi stivali. La mano sinistra di Rand non c’era più! Non aveva importanza. Quello che era accaduto era accaduto. E quel giorno lui aveva altre faccende da sbrigare.

«...ma se conoscono la Guarigione,» proseguì Masema «i selvaggi saranno più difficili da uccidere. Un peccato che tu non permetta ai Seanchan di metterle tutte al guinzaglio.»

Il suo sguardo in tralice ad Annoura e Masuri diceva che includeva anche loro, malgrado il fatto che entrambe gli avessero fatto visita in segreto più di una volta. Quelle lo osservarono con una calma da Aes Sedai, anche se l’esile mano di Masuri si mosse una volta come per lisciare le sue gonne marroni. Diceva di aver cambiato idea e ora credeva che quell’uomo dovesse essere ucciso; allora perché questo incontro con lui? E perché anche Annoura? Perché Masema glielo consentiva? Dire che odiava le Aes Sedai era poco. Forse avrebbe potuto trovare delle risposte ora che Haviar e Nerion non avevano più bisogno di protezione.

Dietro Masema, le Sapienti si agitarono. Carelle dai capelli color fuoco, che pareva essere una persona collerica anche se non era così, accarezzava per davvero l’elsa del suo coltello da cintura, e Nevarin, che avrebbe potuto dare lezioni a Nynaeve su come arrabbiarsi, afferrò il suo. Masema avrebbe dovuto percepire quegli occhi penetranti nella schiena, ma il suo odore non variò mai. Per pazzo che potesse essere, non era mai un codardo.

«Volevi parlare con lord Perrin, mio lord Profeta» disse Berelain in tono gentile, anche se Perrin poteva fiutare la tensione nel suo sorriso.

Masema la fissò. «Sono semplicemente il profeta del lord Drago, non un lord. Il lord Drago è l’unico lord, ora. La sua venuta ha spezzato tutti i legami e distrutto tutti i titoli. Re e regine, lord e lady, sono solo polvere sotto i suoi piedi.»

Quelle tinte turbinanti lo minacciarono di nuovo, ma Perrin le soffocò. «Cosa stai facendo qui?» domandò. Non c’era modo di immorbidire i momenti con Masema. Quell’uomo era duro quanto una buona lima. «Dovresti essere con i tuoi uomini. Hai rischiato di essere visto venendo qui, e rischierai di nuovo al ritorno. Non mi fido che la tua gente regga per cinque minuti senza le lì a raddrizzargli la schiena. Fuggiranno non appena vedranno gli Shaido giungere nella loro direzione.»

«Non sono la mia gente, Aybara. Sono la gente del lord Drago.» Per la Luce, stare attorno a Masema voleva dire reprimere quei colori quasi ogni minuto. «Ho lasciato Nengar al comando. Ha combattuto più battaglie di quante tu ne abbia sognale. Incluso contro i selvaggi. Ho dato ordine alle donne di uccidere qualunque uomo cerchi di scappare e ho messo in chiaro che darò la caccia a chiunque riesca a sfuggire alle donne. Reggeranno fino all’ultimo uomo, Aybara.»

«Sembra quasi che tu non abbia intenzione di tornare indietro» disse Perrin.

«Intendo starti vicino.» La nebbia poteva nascondere il calore negli occhi di Masema, ma Perrin poteva percepirlo. «Un peccato se ti dovesse capitare qualche sventura proprio mentre riottieni tua moglie.»

Allora una piccola parte del suo piano si era già dipanata. Una speranza, in effetti, piuttosto che una parte del piano. Se tutto il resto fosse andato bene, gli Shaido che fossero riusciti a fuggire si sarebbero fatti strada attraverso la gente di Masema senza nemmeno rallentare, ma invece di prendersi una lancia shaido tra le costole, Masema avrebbe... tenuto d’occhio lui. Senza alcun dubbio, la scorta dell’uomo non era molto distante fra la nebbia, duecento furfanti circa, con armi e cavalcature migliori del resto del suo esercito. Perrin non guardò Berelain, ma l’odore della sua preoccupazione si era rafforzato. Masema aveva motivo di volere entrambi morti. Perrin avrebbe avvisato Gallenne che il suo compito principale sarebbe stato proteggere Berelain dagli uomini di Masema. E lui avrebbe dovuto guardarsi le spalle.

Tra la nebbia comparve una luce azzurro-argentea e lui si accigliò. Era ancora troppo presto per Grady. Due figure emersero dalla foschia. Una era Neald, che per una volta non avanzava impettito. In effetti barcollava. Il suo volto pareva stanco. Che fosse folgorato, perché stava sprecando le forze a quel modo? L’altro era un giovane Seanchan in armatura laccata con un’unica esile piuma sul peculiare elmo che portava sottobraccio. Perrin lo riconobbe: Gueye Arabah, un tenente di cui Tylee aveva stima. Le due Aes Sedai raccolsero le gonne come per impedire che lui strusciasse contro di esse, anche se non passò affatto vicino a loro. Da parte sua, mancò un passo quando giunse abbastanza vicino da distinguere le loro facce, e Perrin lo udì deglutire forte. Tutt’a un tratto odorò nervoso.

L’inchino di Arabah incluse Perrin e Berelain, e lui si accigliò leggermeli te verso Masema come domandandosi cosa ci facesse un tizio così lacero in loro compagnia. Masema ghignò e la mano libera del Seanchan scivolò verso l’elsa della sua spada prima che potesse impedirlo. Parevano gente suscettibile, questi Seanchan. Ma Arabah non perse tempo. «Gli omaggi del generale di stendardo Khirgan, mio lord, mia lady Prima. I morat’raken riferiscono che quelle bande di Aiel si stanno muovendo più velocemente del previsto. Arriveranno in giornata, probabilmente verso mezzodì. Il gruppo a ovest va dalle venticinque alle trentamila unità, quello a est è più grande di un terzo. Metà di loro indossano il bianco, e ci saranno dei bambini, naturalmente, ma sono comunque parecchie lance da avere alle spalle. Il generale di stendardo desidera sapere se preferiresti discutere se modificare lo schieramento. Propone di muovere alcune migliaia dei lancieri altarani per unirsi a te.»

Perrin fece una smorfia. Ci sarebbero stati almeno tre o quattromila algai’d’siswai con ognuno dei gruppi. Davvero parecchie lance da avere alle spalle. Neald sbadigliò. «Come ti sentì, Neald?»

«Oh, sono pronto per fare quello che c’è da fare, mio signore» disse l’uomo con solo un accenno della sua solita allegria.

Perrin scosse il capo. All’Asha’man non poteva venire chiesto di creare un passaggio più del necessario. Pregò che bastassero. «Per mezzogiorno avremo finito qui. Riferisci al generale di stendardo che procederemo come stabilito.» E preghiamo che nient’altro vada storto. Non lo aggiunse ad alta voce, però.

Fuori nella nebbia i lupi ulularono, un verso sinistro che si levò tutt’attorno a Malden. Adesso era davvero iniziata.

«Stai andando magnificamente, Maighdin» gracidò Faile. Si sentiva intontita e la sua gola era secca per tutti gli incoraggiamenti alla donna. Tutte quante avevano la gola secca. Dall’inclinazione della luce che proveniva dalle aperture lì sopra era quasi mezza mattina, e avevano parlato ininterrottamente per buona parte di essa. Avevano cercato di attingere alle botti ancora intatte, ma il vino all’interno era troppo andato a male perfino per bagnarsi le labbra. Ora stavano facendo a turno con gli incoraggiamenti. Lei era seduta accanto alla sua cameriera dai capelli dorati mentre le altre erano appoggiate contro la parete di fondo, il più lontano possibile da quell’ammasso pendente di assi. «Tu ci salverai, Maighdin.»

Sopra di loro la sciarpa rossa era appena visibile attraverso quello stretto varco nell’intrico. Era rimasta a pendere floscia per qualche tempo, ora, tranne quando la brezza la agitava. Maighdin teneva lo sguardo fisso su di essa. Il suo volto sporco luccicava di sudore e lei respirava come se avesse corso a perdifiato. All’improvviso la sciarpa divenne tesa e iniziò a dondolare una, due, tre volte. Poi la brezza la fece svolazzare e ricadde. Maighdin continuò a fissare.

«È stato stupendo» disse Faile con voce roca. L’altra donna si stava stancando. Il tempo fra ogni successo era sempre più lungo, e ognuno di essi durava sempre meno. «È stato...»

Tutt’a un tratto un volto apparve accanto alla sciarpa, una mano che afferrava quel pezzo di rosso. Per un momento pensò che se lo doveva stare immaginando. Il volto di Aravine incorniciato dal suo cappuccio bianco.

«La vedo!» disse la donna con eccitazione. «Vedo lady Faile e Maighdin! Sono vive!» Diverse voci si levarono esultanti e rapidamente tacquero.

Maighdin dondolò come se fosse sul punto di cadere, ma sul suo volto c’era un sorriso meraviglioso. Faile udì dei pianti dietro di sé e lei stessa voleva piangere di gioia. Degli amici le avevano trovate, non gli Shaido. Potevano ancora scappare.

Spingendosi in piedi, si mosse più vicino alla pila pendente di macerie annerite. Cercò di far salivare la propria bocca, ma era ancora impastata. «Siamo tutte vive» riuscì a dire con voce roca.

«Per la Luce, come ci avete trovato?»

« È stato Theril, mia signora» rispose Aravine. «Il birbante vi ha seguito nonostante i tuoi ordini, e che sia benedetta la Luce per questo. Ha visto Galina andarsene e l’edificio crollare, e ha pensato che foste morte. Si è messo seduto e ha pianto.» Una voce protestò in un rozzo accento amadiciano e Aravine voltò la testa per un momento. «Riconosco qualcuno che piange quando lo vedo, ragazzo. Devi solo essere grato di aver smesso. Quando ha visto la sciarpa muoversi, mia signora, è venuto di corsa a chiedere aiuto.»

«Digli che non c’è vergogna nelle lacrime» replicò Faile. «Digli che ho visto mio marito piangere quando le lacrime erano necessarie.»

«Mia signora,» disse Aravine in tono esitante «ha detto che Galina ha tirato una trave quando è uscita. Era fissata come una leva, ha detto. Theril dice che è stata lei a far crollare l’edificio.»

«Perché l’avrebbe fatto?» domandò Alliandre. Aveva aiutato a far alzare in piedi Maighdin e la sorresse nel raggiungere il fianco di Faile. Lacile e Arrela si unirono a loro, alternandosi fra lacrime e riso. Il volto di Alliandre era una nube temporalesca.

Faile fece una smorfia. Quante volte nelle ultime ore aveva desiderato non aver mai dato quello schiaffo? Galina aveva promesso! Quella donna poteva essere dell’Ajah Nera? «Questo non ha importanza ora. In un modo o nell’altro gliela farò pagare.» Come era un’altra faccenda. Galina era una Aes Sedai, dopotutto. «Aravine, quante persone hai portato? Puoi...»

Grosse mani presero Aravine per le spalle e lo scostarono. «Basta parlare.» La faccia di Rolan apparve nel varco, lo shoufa attorno al collo e il velo che gli pendeva sul petto. Rolan! «Non possiamo sgombrare nulla se te ne stai lì sotto, Faile Bashere. Questa cosa potrebbe crollare quando cominciamo. Andate dall’altra parte e rannicchiatevi contro la parete opposta.»

«Cosa stai facendo qui?» domandò lei.

L’uomo ridacchiò. Ridacchiò! «Tu indossi ancora il bianco, donna. Fa’ come ti viene dello oppure, quando ti avrò fatto uscire di qui, ti darò delle belle sculacciate, e poi forse placheremo le tue lacrime con un gioco di baci.»

Lei gli mostrò i denti, sperando che lui non lo prendesse per un sorriso. Ma aveva ragione sul fatto che loro dovessero mettersi da parte, così condusse le sue compagne lungo il pavimento di pietra disseminato di assi fino all’estremità opposta del sotterraneo dove si accucciarono contro la parete. Poteva sentire delle voci borbottare di fuori, probabilmente discutendo con esattezza su come sgombrare una via d’uscita senza farle crollare il resto del palazzo sulla testa.

«Tutto questo per niente» affermò Alliandre con amarezza. «Quanti Shaido supponi che ci siano lassù?»

Il legno raschiò udibilmente e con un gemito la pila di macerie pendenti si inclinò verso l’interno un po’ di più. Le voci ricominciarono.

«Non ne ho idea» le rispose Faile. «Ma devono essere rutti Mera’din, non Shaido.» Gli Shaido non si mischiavano con i Senza Fratelli. «In questo ci potrebbe essere qualche speranza.» Di certo Rolan l’avrebbe lasciata andare una volta appreso di Dairaine. Certo che l’avrebbe fatto. E se fosse rimasto ostinato... In quel caso lei avrebbe fatto tutto ciò che era necessario per convincerlo. Perrin non avrebbe mai dovuto scoprirlo.

Il legno raschiò di nuovo su altro legno e ancora una volta il cumulo di travi e assi bruciate si inclinò un altro poco verso l’interno.

La nebbia nascondeva il sole, ma Perrin stimava che dovesse essere quasi mezzogiorno. Grady sarebbe arrivato presto. Ormai sarebbe dovuto essere lì. Se quell’uomo si fosse stancato troppo per fare un altro passaggio... No. Grady sarebbe arrivato. Presto. Ma le sue spalle erano contratte come se avesse lavorato alla forgia per un giorno intero e più.

«Te lo dico io, questo non mi piace per niente» borbottò Gallonile. Nella densa foschia la sua benda rossa era solo un’altra ombra. Il suo baio dal petto possente gli strofinò il muso contro la schiena, impaziente di muoversi, e lui diede una pacca sul collo dell’animale con fare assente. «Se Masema vuole davvero uccidere la lady Prima, io dico di finirlo ora. Siamo in superiorità numerica. Possiamo sopraffare la sua scorta in pochi minuti.»

«Sciocco» ringhiò Arganda, lanciando un’occhiata alla sua destra come se potesse vedere Masema e i suoi uomini attraverso il vorticante grigiore. A differenza del Mayenese, lui si era messo il suo elmo argentato con le tre grosse piume bianche. Quello e la sua corazza, lavorata in oro e argento, luccicavano di condensa. Nebbia o no, la sua armatura pareva quasi risplendere. «Pensi che possiamo uccidere duecento uomini senza fare rumore? Le urla verranno udite dall’altra parte di questa sporgenza. Tu hai la tua sovrana dove puoi circondarla con novecento uomini e forse farla allontanare. Alliandre è ancora in quella dannata città, e circondata da Shaido.»

Gallenne si irritò, con la mano che andava all’elsa della sua spada, come se potesse far pratica con Arganda prima di procedere con Masema.

«Oggi non uccideremo nessuno tranne gli Shaido» disse Perrin con fermezza. Gallenne mugugnò, ma non tentò di discutere. Puzzava di malcontento, però. Proteggere Berelain avrebbe tenuto le Guardie Alate lontano dai combattimenti.

Sulla sinistra comparve un bagliore bluastro, attenuato dalla foschia densa, e la tensione nelle spalle di Perrin si allentò. Grady apparve nella nebbia, scrutandosi attorno. Il suo passo si fece più rapido quando vide Perrin, ma era instabile. Un altro uomo era con lui, conducendo un cavallo alto e scuro. Perrin sorrise per la prima volta da parecchio tempo.

«È bello vederti, Tam» disse.

«E bello vedere anche te, mio signore.» Tam al’Thor era ancora un uomo robusto che pareva pronto a lavorare dall’alba al tramonto senza rallentare, ma i capelli sulla sua testa erano diventati completamente grigi dall’ultima volta che Perrin l’aveva visto e aveva qualche altra ruga sul suo volto schietto. Osservò Arganda e Gallenne con sguardo termo. Le armature ornate non lo impressionavano.

«Come va, Grady?» chiese Perrin.

«Va, mio signore.» La voce di quell’uomo col volto segnato dalle intemperie era esausta. Messa in ombra dalla nebbia, la sua faccia pareva più vecchia di quella di Tam.

«Be’, non appena avrai finito qui, unisciti a Mishima. Voglio qualcuno che lo tenga d’occhio. Qualcuno che lo renda troppo nervoso per pensare che possono cambiare quanto pattuito.» Gli sarebbe piaciuto dire a Grady di legare quel passaggio. Sarebbe stato un modo rapido per riportare Faile nei Fiumi Gemelli. Ma se le cose fossero andate storte, sarebbe stato anche una strada veloce per gli Shaido.

«Non so se in questo momento riuscirei a rendere nervoso un gatto, mio signore, ma farò quello che posso.»

Accigliandosi, Tam osservò Grady svanire in quello scuro grigiore. «Vorrei aver avuto qualche altro modo per venire qui» disse. «Tipi come lui hanno fatto visita ai Fiumi Gemelli un po’ di tempo fa. Uno si faceva chiamare Mazrim Taim, un nome che tutti avevano udito. Un falso Drago. Solo che ora indossa una giubba nera con un ricamo elegante e si fa chiamare il M’Hael. Parlavano ovunque di insegnare agli uomini a incanalare, di questa Torre Nera.» Soppesò le parole con amarezza. «I Consigli dei Villaggi hanno cercato di metterci un freno, così come i Circoli delle Donne, ma hanno finito per prendere oltre quaranta uomini e ragazzi con sé. Grazie alla Luce alcuni hanno dato retta al buonsenso, oppure penso che ne avrebbero presi dieci volte tanto.» Il suo sguardo si spostò su Perrin. «Taim dice che l’ha mandato Rand. Dice che Rand è il Drago Rinato.» C’era un accenno di domanda in questo, forse una speranza di una smentita, forse un’esigenza di sapere perché Perrin non aveva detto nulla.

Quei colori turbinarono nella testa di Perrin, ma lui li scacciò via e rispose senza rispondere. Quello che era era. «Non c’è nulla da fare al riguardo, Tam.» Stando a Grady e a Neald, la Torre Nera non lasciava semplicemente andare i suoi uomini una volta arruolati.

La tristezza si fece strada nell’odore di Tam, anche se lui non lasciò trasparire nulla sul suo volto. Conosceva il fato degli uomini in grado di incanalare. Grady e Neald affermavano che la metà maschile della Fonte era pulita ora, ma Perrin non riusciva a capire come potesse essere. Quello che era... era. Facevi il lavoro che ti era assegnato, seguivi la strada che dovevi seguire e basta. Non c’era scopo di lamentarsi per le vesciche o le rocce sotto i piedi.

Perrin proseguì. «Questo è Bertain Gallenne, lord capitano delle Guardie Alate, e Gerard Arganda, primo capitano della Legione delle Mura.» Arganda si strinse nelle spalle a disagio. Quel nome portava con sé del peso politico a Ghealdan, e a quanto pare Alliandre non sì era sentita abbastanza forte da annunciare che stava ricostituendo la Legione. Balwer aveva un naso per scovare i segreti, però. Questo avrebbe assicurato che Arganda non se ne andasse per conto suo a cercare di raggiungere la sua regina. «Gallenne, Arganda, questo è Tam al’Thor. È il mio Primo capitano. Tam, hai studiato la mappa e il mio piano?»

«Li ho studiati, mio signore» disse Tamin tono asciutto. Ma certo che lo avrebbe fatto. «Mi sembra un buon piano. Buono quanto qualsiasi altro finché le frecce non cominciano a volare.»

Arganda mise uno stivale nella staffa del suo roano. «Finché lui è il tuo Primo capitano, mio signore, io non ho obiezioni.» Ne aveva avute in abbondanza prima. Né lui né Gallenne erano stati lieti che Perrin stesse mettendo qualcuno sopra di loro.

Dalla cima del pendio provenne l’acuto grido d’allarme di un uccello mimo dalle ali nere. Solo uno. Se fosse stato un uccello vero, il richiamo sarebbe stato ripetuto.

Perrin si inerpicò su per il pendio più veloce che poteva. Arganda e Gallenne lo superarono sui loro destrieri, ma si divisero per cavalcare verso i rispettivi uomini, scomparendo nella densa foschia grigia. Perrin continuò fino alla sommità e oltre. Dannil era in piedi quasi ai margini della nebbia, scrutando verso l’accampamento degli Shaido. Indicò, ma la ragione dell’allarme era evidente. Un grosso gruppo di algai’d’siswai stava lasciando le tende, forse quattrocento o più. Gli Shaido mandavano in giro di frequente squadre di razziatori, ma questa puntava dritto verso Perrin. Stavano solo camminando, ma non ci avrebbero messo molto a raggiungere la sporgenza.

«È tempo di lasciare che ci vedano, Dannil» disse lui, slacciandosi il mantello e drappeggiandolo sopra un basso cespuglio. Sarebbe tornato a prenderlo più tardi. Se avesse potuto. Ora gli sarebbe solo stato d’impaccio. Dannil accennò un inchino prima di precipitarsi di nuovo fra gli alberi quando Aram apparve, la spada già in mano. Odorava impaziente. Perrin mise in tasca con attenzione la spilla del mantello. Gliel’aveva data Faile. Non voleva perderla. Le sue dita trovarono la corda di cuoio a cui aveva fatto un nodo per ogni giorno della sua prigionia. Tirandola fuori, la lasciò cadere per terra senza degnarla di un’occhiata. Quella mattina aveva visto l’ultimo nodo. Infilandosi i pollici dietro l’ampia cintura che sorreggeva i Martello e pugnale, uscì dalla nebbia. Aram avanzò in punta di piedi, già in una delle sue posizioni di spada. Perrin si limitò a camminare. Aveva negli occhi il sole mattutino, già a metà strada verso il suo picco di mezzogiorno. Aveva riflettuto se prendere la sporgenza orientale e posizionare lì gli uomini di Masema, ma avrebbe voluto dire una distanza maggiore per raggiungere i cancelli cittadini. Una ragione sciocca, eppure quei cancelli lo attiravano come un magnete con la limatura di ferro. Allentò il suo martello nell’anello alla cintura, così come il pugnale. Quello aveva una lama lunga quanto la sua mano.

La comparsa di due uomini, che apparentemente camminavano oziosi verso di loro, fu sufficiente a far arrestare gli Shaido. Be’, forse non così oziosi, considerando la spada di Aram. Gli Shaido sarebbero dovuti essere ciechi per non vedere il bagliore del sole sulla sua lunga lama. Di sicuro si stavano chiedendo se stavano osservando dei pazzi. A metà strada lungo il pendio, Perrin si fermò.

«Rilassati» disse ad Aram. «Ti stancherai a quel modo.»

L’altro uomo annuì senza distogliere gli occhi dagli Shaido e piantò i piedi in modo saldo. Il suo odore era quello di un cacciatore che inseguiva una preda pericolosa ed era determinato ad abbatterla.

Dopo un momento mezza dozzina degli Shaido si avviò verso di loro, lentamente. Non erano velali. Probabilmente speravano che lui e Aram non si sarebbero messi a correre dallo spavento. Fra le tende, la gente stava indicando i due folli sul pendio.

Il suono di stivali in corsa e di zoccoli e cavalli che sbuffavano lo indusse a guardarsi sopra la spalla. I Ghealdani di Arganda comparvero per primi dalla nebbia, nei loro elmi e pettorali bruniti, cavalcando dietro uno stendardo rosso svolazzante che recava le tre stelle d’argento a sei punte di Ghealdan, e poi le Guardie Alate nelle loro armature rosse dietro il falco dorato in campo azzurro di Mayene. Fra loro, Dannil iniziò a disporre su tre file gli uomini dei Fiumi Gemelli. Ognuno di essi portava un paio di faretre stracolme alla cintura e anche un fascio di frecce che conficcò di punta nel pendio prima di tagliare i legacci. Avevano le loro spade lunghe e corte, ma alabarde e altre armi ad asta erano state lasciate sui carretti. Uno di loro aveva portato lo stendardo con la testa di lupo rossa, ma l’asta venne conficcata sghemba nel terreno alle loro spalle. Non c’era nessuno disponibile per tenerlo. Anche Dannil portava un arco.

Masema e la sua scorta di lancieri presero posizione sulla destra delle Guardie Alate, con i loro cavalli mal governati che si lanciavano in avanti e si impennavano. Le loro armature mostravano chiazze di punticini marroni dove la ruggine era stata raschiata via invece di essere ripulite a dovere. Masema in persona era davanti a loro, con una spada alla cintura, ma senza elmo né pettorale. No, il coraggio non gli mancava. Stava guardando torvo i Mayenesi, dove Perrin poteva appena distinguere Berelain nel mezzo di quella foresta di lance. Non riusciva a ottenere una vista chiara della sua faccia, ma immaginava che fosse ancora gelida. Aveva obiettato con vigore al fatto che i suoi soldati venissero tenuti lontano dal combattimento e lui aveva avuto bisogno di essere molto risoluto per farglielo capire. Per la Luce, quella donna quasi aveva proposto che poteva guidarli lei in una carica.

Le Sapienti e le due Aes Sedai sfilarono fra i Ghealdani e gli uomini dei Fiumi Gemelli accompagnate dalle Fanciulle, ciascuna delle quali aveva lunghe strisce di stoffa rossa legate attorno alle braccia che penzolavano fino ai polsi. Non riuscì a distinguere Aviellin, ma dal loro numero doveva essere lì in mezzo, Guarita o no. I veli neri coprivano le loro facce tranne per gli occhi, tuttavia a lui non serviva vederle o cogliere i loro odori per sapere che erano indignate. Quei contrassegni erano necessari per evitare incidenti, ma Edarra si era dovuta imporre per farglieli indossare. Braccialetti di oro e avorio sbatacchiarono mentre Edarra si aggiustava il suo scialle scuro. Con lisce gote abbronzate che parevano più scure per via dei suoi capelli biondo chiaro, sembrava poco più vecchia di Perrin, ma i suoi occhi azzurri mantenevano una calma incrollabile. Lui sospettava che fosse molto più vecchia di quanto appariva. Quegli occhi avevano visto molto.

«Penso che comincerà presto, Perrin Aybara» disse. Perrin annuì. I cancelli lo chiamavano.

La comparsa di quasi duecento lancieri e duecento e passa arcieri fu sufficiente a far sollevare i veli agli Shaido lì di sotto e ad allargarsi a ventaglio mentre altri iniziavano ad accorrere dalle tende per unirsi a loro in una fitta linea che si andava allungando. Perrin si voltò notando che dita indicavano e lance venivano puntate da quella parte.

Tam era sul pendio ora e altri uomini dei Fiumi Gemelli si stavano riversando fuori dalla nebbia con archi lunghi in mano. Alcuni cercarono di mischiarsi con gli uomini che avevano seguito Perrin, per riunirsi con fratelli, figli, nipoti, amici, ma Tam fece loro cenno di stare lontani, conducendo il suo castrone nero al trotto su e giù mentre li disponeva da ciascun lato dei cavalieri in tre file che si andavano espandendo. Perrin notò Hu Barran e suo fratello Tad, dinoccolato come lui, entrambi stallieri alla Fonte di Vino, e Bar Dowtry dal volto squadrato, solo pochi anni più vecchio di lui, che si stava facendo un nome come falegname, e l’ossuto Thad Torfinn, che di rado lasciava la sua fattoria tranne per venire a Emond’s Field. Oren Dautry, alto e magro, stava fra Jon Ayellin, che era imponente e calvo, e Kev Barstere, che era finalmente riuscito a sottrarsi al controllo di sua madre, se si trovava lì. C’erano i Marwin e gli al’Dai, gli al’Seen e i Cole, i Thane, gli al’Caare i Crawe, uomini di ogni famiglia che conosceva, uomini da Deven Ride fin su a Watch Hill o Taren Ferry, tutti dalle facce torve e gravati da coppie di faretre stracolme e frecce aggiuntive. E fra loro ce n’erano altri, uomini dalla pelle ramata, uomini con veli trasparenti lungo la metà inferiore del viso, uomini dalla carnagione chiara che non avevano proprio l’aspetto di gente dei Fiumi Gemelli. Portavano archi più corti, naturalmente — ci voleva una vita per apprendere l’uso degli archi lunghi dei Fiumi Gemelli —, ma ogni faccia che riusciva a distinguere pareva determinata quanto quella di qualunque uomo dei Fiumi Gemelli. Per la Luce, cosa stavano facendo qui quei forestieri? Il flusso di uomini in corsa continuò finché non ci furono tre lunghe linee che contenevano almeno tremila uomini, forse quattromila.

Tam fece procedere il cavallo al passo giù per il pendio verso Perrin e rimase a studiare i ranghi degli Shaido che si andavano ingrossando lì sotto, tuttavia parve udire la domanda non posta di Perrin. «Ho chiesto volontari dagli uomini dei Fiumi Gemelli e di scegliere i tiratori migliori, ma quelli che hai accolto si sono fatti avanti a gruppi. Hai dato delle case a loro e alle loro famiglie e loro hanno detto di essere anch’essi uomini dei Fiumi Gemelli, ora. Alcuni di quegli archi non arriveranno a più di duecento passi, ma gli uomini che io ho scelto colpiscono quello a cui mirano.» Sotto gli Shaido iniziarono a percuotere ritmicamente le loro lance contro i loro scudi tondi di pelle di toro. Rat-tat-tat-tat! Rat-tat-tat-tat! Rat-tat-tat-tat! li rumore crebbe come un tuono. Il flusso di forme velate che correvano fuori dalle tende scemò fino a un Torrentello che diminuì ancora e poi cessò. Tutti gli algai’d’siswai erano stati indotti a uscire, pareva. Fra quello il piano, dopotutto. Dovevano essercene quasi ventimila, tutti che percuotevano i loro scudi. Rat-tat-tat-tat! Rat-tat-tat- tat! Rat-tat-tat-tat!

«Dopo la Guerra Aiel, speravo che non avrei dovuto udirlo mai più» disse Tam ad alta voce, per essere sentito. Quel rumore poteva far uscire dai gangheri un uomo. «Darai tu l’ordine, lord Perrin?»

«Fallo tu.» Perrin allentò di nuovo il suo martello e il coltello alla cintura. I suoi occhi continuavano a spostarsi dagli Shaido ai cancelli cittadini, e poi alla massa scura della fortezza all’interno delle mura, Faile era lì dentro.

«Presto lo sapremo» disse Edarra. Intendeva gli effetti del te. Se non avevano atteso abbastanza a lungo, sarebbero morti tutti. La sua voce era calma, però. Aram cambiò posizione, di nuovo in punta di piedi, la spada dritta davanti a sé in entrambe le mani.

Perrin poté sentire Tam gridare mentre cavalcava lungo le file di arcieri. «Archi lunghi, incoccate! Archi corti, aspettate finché non siete a tiro! Archi lunghi, incoccate! Archi corti, aspettate finché non siete a tiro! Non tirare, idiota! Sai che non devi! Archi lunghi...!»

Sotto, forse un quarto degli Shaido si voltò e iniziò a procedere verso nord, parallelo al costone, ancora percuotendo gli scudi. Un altro quarto iniziò ad avviarsi verso sud. Intendevano aggirarlo e prendere gli uomini da ambo i lati. A tenaglia, lo definiva Tylee. Quelli rimasti furono attraversati come da un’increspatura quando si infilarono le lance nelle bardature che reggevano le custodie dei loro archi, si appesero gli scudi alla cintura e tirarono fuori gli archi.

«Molto presto» mormorò Edarra.

Una palla di fuoco più grande della testa di un uomo volteggiò fuori dalle tende verso la sporgenza, poi un’altra di dimensioni doppie, poi altre ancora, a fiotti. Librandosi alta, la prima deviò verso il basso. Ed esplose con fragorosi boati a cento passi sopra le loro teste. In rapida successione anche le altre iniziarono a scoppiare senza causare danni, ma ne seguirono altre, sfere di fiamma che acceleravano verso il costone in un flusso continuo. Biforcuti fulmini argentei saettavano giù da un cielo senza nuvole ed erompevano in un frastuono tonante ed enormi piogge di scintille senza nemmeno giungere vicino a terra.

«Forse quindici o venti Sapienti sono sfuggite al té,» disse Edarra «altrimenti molte altre si sarebbero unite a loro, ormai. Riesco a vedere solo nove donne che incanalano. Quelle che restano devono essere tra le tende.» A lei non piaceva l’accordo che lui aveva stipulato con i Seanchan quasi come non piaceva alle Aes Sedai, eppure la sua voce era calma. Per come la vedeva Edarra, gli Shaido avevano violato ji’e’toh a un livello tale che era opinabile che potessero essere ancora definiti Aiel. Per lei erano qualcosa che doveva essere tagliato via dal corpo degli Aiel, e le loro Sapienti erano la parte peggiore di quel tumore per averlo permesso. Masuri tirò indietro il braccio, ma Edarra le appoggiò una mano sulla spalla. «Non ancora, Masuri Sokawa. Ti diremo noi quando.» Masuri annuì obbediente, anche se odorava di impazienza.

«Be’, io invece mi sento in pericolo» disse Annoura con fermezza, tirando indietro il proprio braccio. Edarra le rivolse un’occhiata perentoria. Dopo un istante la Aes Sedai abbassò il braccio. Le sue trecce ornate di perline schioccarono assieme mentre voltava la testa dallo sguardo della Aes Sedai. Il suo odore era di forte disagio. «Forse posso aspettare ancora un po’» borbottò.

Le palle di fuoco che solcavano il cielo continuavano a esplodere molto in alto, il fulmine a protendersi verso il costone, ma gli Shaido lì sotto non stavano aspettando. E cantavano con quanto fiato avevano in corpo. Perrin dubitava che chiunque altro sul pendio potesse distinguere più di un ruggito, ma le sue orecchie colsero appena le parole. Stavano cantando a turno.

Lava le lance... ...la luce è più forte. Lava le lance... ...la luce è più fosca. Lava le lance... ...chi teme la morte? Lava le lance... ...nessun che conosca!

Soffocò il canto, ignorandolo mentre i suoi occhi vagavano oltre la massa di figure velate che marciavano impetuose, verso i cancelli di Malden. Limatura di ferro verso un magnete. Le sagome sottostanti parvero aver rallentato mezzo passo, anche se Perrin sapeva che non era così. In momenti come quello tutto per lui sembrava rallentare. Quanto prima che fossero giunti a tiro? Avevano coperto poco più di metà della distanza dal costone.

«Archi lunghi, sollevate! Al mio segnale!» gridò Tam. «Archi lunghi, sollevate! Al mio segnale!» Perrin scosse il capo. Era troppo presto. Migliaia di corde d’Arco schioccarono dietro di lui. Frecce volteggiarono sopra la sua testa. Il cielo sembrava nero. Pochi secondi più tardi seguì un’altra salva, poi una terza. Palle di fuoco ne bruciarono a fasci, ma furono comunque migliaia le frecce che piombarono come una grandine mortale sugli Shaido. Ma certo. Si era dimenticato di considerare il terreno elevato degli arcieri. Questo forniva loro un po’ più di gittata. Era merito di Tam essersene reso conto fin dall’inizio. Non ogni freccia colpì un uomo, naturalmente. Molte si conficcarono nel terreno. Forse metà di esse colpirono gli algai’d’siswai, perforando braccia o gambe, trapassando corpi. Gli Shaido feriti quasi non rallentarono, perfino quando dovettero rialzarsi a fatica da terra. Ne lasciarono stesi a centinaia, però, e la seconda raffica ne abbatte altre centinaia, così come la terza, con la quarta e la quinta già in arrivo. Gli Shaido continuavano a procedere, sporgendosi in avanti come se stessero facendo una corsetta sotto una pioggia battente mentre le palle di fuoco e i fulmini delle loro Sapienti esplodevano molto sopra le loro teste. Non stavano più cantando. Alcuni sollevarono i loro archi e tirarono. Una freccia scalfì il braccio sinistro di Perrin, ma gli altri tiri furono corti. Non di molto, però. Altri venti passi e...

L’improvviso suono acuto dei corni seanchan attirò il suo sguardo a nord e a sud appena in tempo per vedere il terreno eruttare in zampilli di fuoco fra i gruppi che si muovevano a tenaglia. Lance di fulmini li colpirono. Le damane venivano tenute al riparo fra gli alberi, per il momento, ma svolgevano il loro lavoro di morte. Più e più volte esplosioni di fuoco o fulmini scagliarono uomini come ramoscelli. Quegli algai’d’siswai non potevano avere idea della provenienza di quell’attacco. Iniziarono a correre verso gli alberi, verso chi li stava uccidendo. Alcune delle palle di fuoco che uscivano dall’accampamento iniziarono a volare verso gli alberi, ma con poco effetto come contro la sporgenza. Tylee affermava che le damane erano usate per ogni genere di compiti, ma la verità era che erano armi da guerra, e loro e le sul’dam erano molto esperte in questo.

«Ora» ordinò Edarra, e delle palle di fuoco iniziarono a piovere sugli Shaido lì sotto. Le Sapienti e le Aes Sedai fecero movimenti come per scagliare con entrambe le mani più veloce che potevano, e ogni volta una sfera di fiamma pareva nascere dalla punta delle loro dita. Molte di quelle esplodevano troppo presto, naturalmente. Le Sapienti degli Shaido erano al lavoro per difendere i loro. Ma gli algai’d’siswai erano più vicini al costone, per cui avevano meno tempo per reagire. Le palle di fuoco eruttarono fra gli Shaido, scagliando via uomini, gettando braccia e gambe mozzate in aria. Fulmini azzurro argentei si dividevano in diverse saette, e anche molte di quelle colpivano. A Perrin si rizzarono i peli sulle braccia. Anche i capelli sulla sua testa provarono a stare dritti. L’aria pareva scoppiettare per le scariche dei fulmini.

Perfino mentre scagliavano morte sugli uomini sottostanti, Edarra e le altre continuavano a parare gli attacchi delle Sapienti degli Shaido, e nel frattempo gli uomini dei Fiumi Gemelli azionavano i loro archi più veloce che potevano. Un uomo addestrato poteva scagliare dodici frecce al minuto, e ora la gittata era più corta. Agli Shaido mancavano non più di duecento passi per raggiungere il fondo della sporgenza. Le loro frecce ancora non arrivavano a Perrin, ma a questa gittata i proiettili degli uomini dei Fiumi Gemelli colpivano il loro bersaglio ogni volta. Ogni arciere stava scegliendo il proprio bersaglio, naturalmente, perciò Perrin vide degli algai’d’siswai cadere perforati da due, tre, perfino quattro frecce.

La carne poteva sopportare solo fino a un certo punto. Gli Shaido iniziarono a indietreggiare. Non era una rotta. Non fuggirono. Molti scagliarono frecce a loro volta contro il costone nonostante non avessero speranza di colpire nulla. Ma si voltarono come a comando e corsero, cercando di andare più veloci delle trecce dei Fiumi Gemelli e della pioggia di fuoco e fulmini che li inseguivano. Anche i gruppi sui fianchi si stavano ritirando, mentre i lancieri apparivano dagli alberi formando ranghi larghi mille cavalli, avanzando lentamente mentre il fuoco e il fulmine tormentavano gli Shaido.

«Per file,» gridò Tam«avanzate tre passi e tirate.»

«Avanti al passo!» rombò Arganda.

«Con me!» urlò Masema. Perrin sarebbe dovuto avanzare lento assieme agli altri, ma iniziò a scendere per il pendio sempre più veloce. I cancelli lo attiravano. Il suo sangue stava diventando fuoco, Elyas affermava che era una sensazione naturale quando eri in pericolo di vita, ma lui non riusciva a comprenderlo. Era quasi affogato nel Waterwood una volta, e non aveva provato nulla di simile all’eccitazione che stava montando dentro di lui ora. Qualcuno alle sue spalle gridò il suo nome, ma lui procedette, acquistando velocità. Liberando il suo martello dall’anello alla cintura, estrasse il coltello con la mano sinistra. Aram stava correndo accanto a lui, si rese conto, ma era concentrato sui cancelli, sugli Shaido che si trovavano tra lui e Faile. Fuoco, fulmini e frecce cadevano fra di loro come grandine e non si stavano più voltando per scagliare le proprie frecce, anche se si guardavano spesso sopra le spalle. Ma molti stavano sorreggendo dei feriti, uomini che trascinavano una gamba o si reggevano un fianco da cui spuntava una freccia dei Fiumi Gemelli, e lui li stava raggiungendo.

All’improvviso mezza dozzina di uomini velati si voltò con le lance in pugno e si diresse di corsa verso lui e Aram. Il fatto che non usassero i loro archi voleva dire che avevano impiegato tutte le frecce, Perrin aveva udito racconti di campioni, di uomini che decidevano in singolar tenzone il futuro di due eserciti che accettavano l’esito. Fra gli Aiel non c’erano racconti del genere. Lui non rallentò, però. Il suo sangue era fuoco, era fuoco.

Una freccia dei Fiumi Gemelli colpì uno Shaido in mezzo al petto e, mentre stava ancora cadendo, altri tre vennero centrati da almeno una dozzina di frecce ciascuno. Ma ora lui e Aram erano troppo vicini ai due rimasti. Nessuno tranne un tiratore davvero esperto avrebbe rischiato di colpire lui o Aram se avesse tirato. Aram fluì verso uno degli Shaido come se stesse danzando, con la lama come un indistinto bagliore, ma Perrin non avrebbe avuto tempo di guardare qualcun altro combattere nemmeno se avesse voluto. Un uomo velato che lo sovrastava di una testa fece un affondo verso di lui con una lancia corta retta vicino alla base. Bloccando la spada col suo coltello da cintura, Perrin menò un tendente col martello. Lo Shaido tentò di fermarlo col suo scudo tondo, ma lui modificò leggermente l’arco e udì le ossa nell’avambraccio dell’uomo spezzarsi sotto dieci libbre di acciaio vibrato dal braccio di un fabbro. Era all’interno della portata della lancia ora, e senza rallentare tagliò la gola dell’uomo col suo coltello. Sgorgò sangue, e lui stava di nuovo correndo mentre l’uomo cadeva a terra. Doveva raggiungere Faile. Fuoco nel suo sangue, fuoco nel suo cuore. Fuoco nella sua testa. Niente e nessuno lo avrebbe tenuto lontano da Faile.

30

Fuori dai cancelli

Faile cercò di stimare l’ora dall’inclinazione della luce che cadeva attraverso i varchi nell’edificio in rovina sopra la sua testa; pareva quasi mezzogiorno. Tutto quello che era stato sgombrato era un piccolo spazio proprio in cima alle scale del sotterraneo. Chiunque di loro ci poteva passare, se avesse osato provare ad arrampicarsi sulla pila inclinata di macerie annerite, ma quella pareva ancora poter crollare in ogni momento. Quel cumulo ingarbugliato a volte scricchiolava ancora in modo allarmante. L’unica cosa buona era che non aveva iniziato a piovere sulle loro teste. La questione era quanto sarebbe durato. Sentiva dei tuoni da un po’ di tempo, parecchi, e che si stavano avvicinando lentamente. I boati erano quasi continui. Una tempesta così furiosa sarebbe potuta bastare per far finire all’edificio di crollare. Luce, quanto era assetata.

All’improvviso Rolan apparve nell’apertura e si stese sul pianerottolo di pietra. Non stava indossando la bardatura che reggeva la custodia del suo arco. Con cautela si fece strada piano piano sopra, le macerie. La pila gemette leggermente sotto il suo peso. Kinhuin, un uomo dagli occhi verdi di un palmo e passa più basso di lui, si inginocchiò per afferrargli le caviglie. C’erano solo tre dei Senza Fratelli lassù, pareva, ma erano tre di troppo.

Con la testa e le spalle che spuntavano oltre il bordo delle macerie, Rolan abbassò un braccio. «Non c’è più tempo, Faile Bashere. Prendi la mia mano.»

«Maighdin per prima» disse Faile con voce roca, scacciando con un gesto le proteste stanche della donna dai capelli color del sole. Per la Luce, aveva proprio la bocca foderata di polvere di roccia e troppo secca per sputarla fuori. «Poi Arrela e Lacile. Io verrò per ultima.» Alliandre annuì di approvazione, ma anche Arrela e Lacile cercarono di obiettare. «Tacete e fate come dico» ordinò loro con fermezza. I tuoni continuavano a rimbombare. La tempesta che causava così tanti tuoni avrebbe portato un diluvio, non un semplice acquazzone.

Rolan rise. Come poteva quell’uomo ridere in un momento come quello? Smise solo quando le travi annerite sotto di lui gemettero di nuovo per i suoi tremiti. «Tu indossi ancora il bianco, donna. Perciò taci e fa’ come dico io.» C’era un accenno di scherno nel suo tono, ma non quando aggiunse:

«Nessuna verrà portala fuori prima di te.» Quello suonò inflessibile.

«Mia signora,» disse Alliandre con voce bassa e roca «credo che dica sul serio. Manderò fuori le altre nell’ordine che hai detto.»

«Smettila di tenere il broncio e dammi la mano» ordinò Rolan.

Lei non filava tenendo il broncio! Quell’uomo poteva essere testardo in modo esasperante, come il suo Perrin. Solo che in Perrin ciò era intrigante, non proprio esasperante. Sollevando la sua mano destra più in alto che poteva, lasciò che quella di Rolan la avviluppasse. Lui la sollevò facilmente, finché la faccia di Faile fu appena sotto la sua.

«Aggrappati alla mia giacca.» Non c’era alcun accenno di sforzo nella sua voce malgrado la scomoda angolazione del suo braccio. «Dovrai arrampicarti sopra di me.»

Lei fece volteggiare la sua mano sinistra all’insù e afferrò la lana grezza, tenendola stretta. Il dolore alla sua spalla le disse che era contusa in modo tanto grave quanto temeva. Quando lui le lasciò andare l’altra mano, Faile annaspò per la scarica di dolore e si affrettò ad aggrapparsi alla sua giacca anche con quella. Afferrandole la vita con entrambe le mani, lui la issò più in alto, ritrovandosi steso sulla sua ampia schiena. Il tuono continuava a rimbombare incessante. Di sicuro la pioggia avrebbe cominciato a cadere presto. Questo avrebbe reso più difficile far uscire le altre.

«Mi piace sentire il tuo peso su di me, Faile Bashere, ma forse potresti arrampicarti un po’ più in fretta, così posso portar fuori le altre.» Le pizzicò il sedere e lei rise involontariamente. Quell’uomo non voleva proprio smettere di provarci!

Arrampicarsi sopra di lui fu più lento di quanto avesse potuto sperare. Non credeva di avere nulla di rotto nella spalla, ma faceva male. Una volta pensò di aver dato un calcio in testa a Rolan. Un pizzicotto, eh?

Alla fine fu fuori e superò Kinhuin, di nuovo con i suoi piedi sotto il cielo. Deglutì nel vedere per la prima volta l’edificio dall’esterno, poi tossì vigorosamente quando polvere di pietra le entrò in gola. Le travi annerite erano inclinate a un angolo allarmante, pronte a schiantarsi dentro il sotterraneo. Il terzo Senza Fratelli, Jhoradin, un uomo dagli occhi azzurri con i capelli rosso-dorati e un volto a cui mancava poco per essere davvero bello, stava osservando Kinhuin e Rolan, ma ogni tanto lanciava un’occhiata all’edificio come aspettandosi di vederlo crollare. Era tarchiato per un Aiel, non tanto alto quanto Perrin, ma ben più largo. Dovevano esserci almeno un centinaio dei suoi seguaci sulla strada che la fissavano ansiosi, alcune delle loro vesti bianche sporche di fuliggine per i loro tentativi di scavare una via d’uscita. Cento! Dentro di sé non trovava il cuore per rimproverarli, però. In particolare dopo che Aravine le mise in mano un otre rigonfio. La sua prima boccata servì a lavar via polvere e pietrisco, ma dopo tenne alto l’otre e non fece altro che versare acqua giù per la gola. La sua spalla contusa protestò. Lei la ignorò e continuò a bere.

Tutt’a un tratto fu consapevole dei fulmini che si abbattevano fuori dalla città verso ovest e abbassò l’otre per fissarli. A poca distanza dalla città. Da un cielo senza nuvole. E a volte che non colpivano. Molti si dividevano in saette argentee solo per eruttare in boati fragorosi molto sopra il terreno. Palle di fuoco volteggiavano per il cielo, a volte scoppiando in aria con un rimbombo simile a un tuono. Qualcuno stava combattendo una battaglia con il Potere! Ma chi? Perrin poteva aver trovato abbastanza Aes Sedai o Asha’man per attaccare l’accampamento? Ma c’era qualcosa di molto strano. Lei sapeva quante Sapienti nel campo erano in grado di incanalare e non parevano esserci abbastanza fulmini o palle di fuoco. Forse dopotutto non si trattava di Perrin. C’erano delle fazioni fra le Sapienti. Non solo fra quelle che sostenevano o si opponevano a Sevanna, ma tra sette con vecchie alleanze o faide. Forse una di quelle fazioni stava combattendo contro un’altra. Pareva altamente improbabile, ma lo era ancora di meno che Perrin avesse trovato abbastanza Aes Sedai per attaccare e le Sapienti non impiegassero tutto quello che avevano per controbattere.

«Quando i fulmini sono iniziati, Rolan ha detto che c’era una battaglia» disse Aravine quando Faile glielo chiese. «Tutto qui. Nessuno è voluto andare a scoprire di più fino a che non ti avessimo saputo al sicuro.»

Faile digrignò i denti dalla frustrazione. Anche se non avesse dovuto fare i conti con Rolan, qualunque cosa stesse accadendo fuori dalle mura avrebbe potuto rendere la fuga molto più difficile. Se solo avesse saputo cos’era, forse sarebbe stata in grado di capire come evitarlo. O avvalersene. «Nessuno deve andare da nessuna parte, Aravine. Potrebbe essere pericoloso.» E potevano condurre inavvertitamente gli Shaido quando fossero tornali indietro. Per la Luce, cosa stava succedendo?

Maighdin superò Kinhuin barcollando e sfregandosi il fianco. «Mi ha pizzicato!» La sua voce era roca, ma vi trasparì comunque indignazione. Faile provò una punta di... Non gelosia. Di certo non quello. Quel dannato uomo poteva pizzicare ogni donna che voleva. Non era Perrin.

Con una smorfia, porse l’otre alla donna dai capelli color del sole, e Maighdin si affrettò a lavarsi la bocca prima di iniziare a spegnere la sua sete con lunghe sorsate. I suoi capelli non erano proprio color del sole in quel momento, tutti i suoi ricci aggrovigliati e coperti di polvere quanto la sua faccia sudata. Non era nemmeno graziosa in quelle condizioni.

Arrela uscì dalle rovine sfregandosi il sedere e con uno sguardo torvo come la morte, ma prese avidamente l’otre che Aldin le offrì. L’alto giovane amadiciano, un tipo dalle spalle quadrate che pareva più un soldato che non il contabile che era in realtà, la guardò avidamente mentre beveva. Ad Arrela non piacevano gli uomini in quel senso, ma Aldin si rifiutava di accettare di non riuscire a convincerla a sposarlo. Comparve Lacile — anche lei sfregandosi il sedere! — e Thoradin le porse un altro otre, facendole scorrere un dito lungo la guancia sporca. Lei gli sorrise prima di iniziare a bere. Stava già preparando la strada nelle sue coperte se Rolan si fosse rivelato ostinato. Perlomeno Faile pensava che fosse quello ciò che stava facendo.

Infine Alliandre superò a grandi passi Kinhuin, e anche se non si stava sfregando, la sua espressione di ira glaciale raccontava piuttosto chiaramente com’era andata. Kinhuin si allontanò dall’apertura e si mise in piedi mentre Rolan iniziava a farsi strada per togliersi dalla pila pericolosa di travi.

«Mia signora» chiamò Aravine in tono apprensivo. Faile si voltò e trovò la donna dal volto grassoccio inginocchiata sulle pietre del selciato a tenere in grembo la testa di Maighdin. Le palpebre della donna tremolavano, ma non si aprivano mai per più di metà. Le sue labbra si muovevano debolmente, ma ne uscivano solo borbottii.

«Cos’è successo?» chiese Faile, affrettandosi a inginocchiarsi accanto a loro.

«Non lo so, mia signora. Stava bevendo quasi come se volesse svuotare l’otre e all’improvviso ha barcollato. L’attimo dopo è crollala per terra.» Le mani di Aravine si agitarono come foglie cadenti.

«Dev’essere molto stanca» disse Faile, lisciando i capelli della sua cameriera e cercando di non pensare a come avrebbero fatto a far uscire la donna dal campo se non era in grado di camminare. Se avessero dovuto trasportarla, sarebbe stato tutto finito. Per la Luce, lei stessa si sentiva un po’ traballante. «Lei ci ha salvato, Aravine.» La donna amadiciana annuì con aria grave.

«Vi nasconderò in qualche luogo sicuro fino a stanotte, Faile Bashere» disse Rolan, allacciandosi le ultime fibbie della bardatura per la custodia del suo arco. Il suo shoufa marrone era già avvolto attorno alla sua testa. «Poi vi porterò nella foresta.» Prendendo tre lance corte da Jhoradin, le infilò attraverso la bardatura dietro di sé in modo tale che le lunghe punte, scintillanti al sole, gli sbucassero sopra la testa.

Faile per poco non si lasciò cadere accanto a Maighdin per il sollievo. Non ci sarebbe stato alcun bisogno di nascondere nulla a Perrin. Ma non si poteva permettere debolezza, non ora. «Le nostre provviste» iniziò, e come se il suono della sua voce fosse stata l’ultima pagliuzza, l’edificio emise un acuto gemito e crollò con uno schianto che per un momento coprì tutte le esplosioni.

«Provvederò che abbia le quello che vi serve» le disse Rolan sollevandosi il velo nero davanti al volto. Jhoradin gli porse un’altra lancia e il suo scudo, che lui appese al suo coltello da cintura prima di afferrarle il braccio destro e tirarla in piedi. «Dobbiamo muoverci rapidamente. Non so con chi stiamo danzando le lance, ma i Mera’din danzeranno oggi.»

«Aldin, puoi portare Maighdin?» fu tutto quello che Faile riuscì a dire prima che Rolan si allontanasse a grandi passi portandola con sé.

Lei si guardò sopra la spalla e vide Aldin che sollevava tra le braccia una floscia Maighdin. Jhoradin teneva Lacile per un braccio con la stessa forza con cui Rolan aveva lei. I Tre Senza Fratelli stavano conducendo una parata di uomini e donne biancovestiti. E un ragazzo. Theril aveva un’espressione cupa. Armeggiando nella sua manica, compito non semplice con la grossa mano di Rolan sul suo braccio, Faile chiuse le dita sull’elsa ondulata del suo pugnale. Qualunque cosa stesse accadendo fuori dalle mura, forse avrebbe avuto bisogno di quella lama prima del tramonto. Perrin correva fra la strada tortuosa attraverso le tende. Nessuno si muoveva nella sua visuale, ma fra i boati delle esplosioni di palle di fuoco e fulmini poteva sentire gli altri suoni della battaglia. Il cozzo di acciaio su acciaio. Urla di uomini, mentre uccidevano o morivano. Grida di uomini. Il sangue gli scorreva per il lato sinistro della faccia da un taglio sul cuoio capelluto e poteva sentirlo fluire lungo il fianco destro dal punto in cui una lancia l’aveva scalfito e da una ferita sulla sua coscia destra dove un’altra lo aveva morso più in profondità. Non tutto il sangue su di lui era suo. Un volto comparve nell’apertura di una tenda bassa e scura e si ritrasse immediatamente. Il volto di un bambino spaventato, non il primo che vedeva. Gli Shaido stavano venendo incalzati così forte che parecchi bambini erano stati lasciati indietro. Sarebbero stati un problema per dopo, però. Sopra le tende poteva vedere i cancelli a poco più di cento passi più avanti. Al di là si trovavano la fortezza e Faile.

Due Shaido velati schizzarono fuori da vicino a una sporca tenda quadrangolare marrone, le lance in pugno. Ma non per lui. Senza rallentare, li travolse. Entrambi erano più grossi di lui, ma la forza della sua carica li spinse a terra e lui cadde già combattendo. Il martello impattò contro il mento di uno mentre con l’altra mano pugnalava l’altro ancora e ancora, la lama che mordeva in profondità. Il martello si levò e fracassò la faccia del primo uomo, schizzando sangue, si levò e calò di nuovo mentre Perrin pugnalava, l’uomo col volto devastato si contrasse una volta mentre Perrin si alzava. L’altro rimase con lo sguardo fisso al cielo. Colse con la coda dell’occhio sinistro un accenno di movimento e si gettò sulla destra. Una spada sibilò attraverso l’aria dove sarebbe stato il suo collo. La spada di Aram. Anche l’ex Calderaio aveva subito delle ferite. Metà della sua faccia era coperta di sangue come una strana maschera, c’erano squarci umidi di sangue nella giacca a strisce rosse e gli occhi parevano quasi vitrei, come quelli dì un cadavere, ma sembrava ancora danzare con quella lama tra le mani. Il suo era l’odore di morte, una morte che cercava.

«Sei impazzito?» ringhiò Perrin. Acciaio risuonò contro acciaio mentre parava la spada con la testa del suo martello. «Che stai facendo?» Bloccò un altro fendente della lama, cercò di ghermire l’altro uomo e riuscì a saltellare indietro appena in tempo per cavarsela solo con un taglio lungo le costole.

«Il Profeta me l’ha spiegato.» La voce di Aram pareva come sbalordita, eppure la sua spada si muoveva con facilità fluida e i suoi colpi venivano a malapena deviati dal martello o dal pugnale mentre Perrin indietreggiava. Tutto quello che poteva fare era sperare di non inciampare sulla fune di una tenda o ritrovarsela alle spalle. «I tuoi occhi. Sei davvero Progenie dell’Ombra. Lui mi ha spiegato tutto quanto. Quegli occhi. L’avrei dovuto capire la prima volta che ti ho visto. Tu ed Elyas avete quegli occhi da Progenie dell’Ombra. Devo salvare lady Faile da te.»

Perrin si concentrò. Non poteva continuare a muovere dieci libbre di acciaio con la stessa velocità con cui Aram agitava una spada che pesava un terzo. In qualche modo doveva avvicinarsi, arrivare oltre quella spada che era indistinta, tanto si muoveva rapida. Non poteva farlo senza essere tagliato, probabilmente in malo modo, ma se avesse aspettato ancora a lungo quell’uomo l’avrebbe ucciso. Il suo tallone si impigliò in qualcosa e lui barcollò all’indietro, quasi cadendo.

Aram scattò in avanti, la spada che calava su di lui. All’improvviso si irrigidì, gli occhi strabuzzati, e la lama gli cadde dalle mani. Ruzzolò in avanti e giacque prono, con due frecce che gli spuntavano dalla schiena. A trenta passi di distanza lui paio di Shaido velali avevano già le frecce incoccate e gli archi lesi. Perrin balzò di lato, dietro una tenda verde a punta, rotolando rapidamente in piedi. All’angolo della tenda una freccia spuntò attraverso i teloni, ancora vibrando. Accucciandosi si fece strada oltre la tenda verde e poi una blu sbiadito e una bassa di un marrone sudicio, martello in una mano, pugnale nell’altra. Non era la prima volta che quel giorno giocava a quel gioco. Con cautela fece capolino dal bordo della tenda marrone. I due Shaido non si vedevano da nessuna parte. Era probabile che lo stessero inseguendo, ma potevano anche essersi messi già in caccia di qualora altro. Quel gioco era già diventato altre volte un inseguimento reciproco. Poteva vedere Aram, steso dov’era caduto. Una folata di vento increspò l’impennaggio scuro delle frecce che gli spuntavano dalla schiena. Elyas aveva avuto ragione: non avrebbe mai dovuto permettere ad Aram di prendere quella spada. Lo avrebbe dovuto mandar via con i carretti o farlo tornare dai Calderai. Avrebbe dovuto fare così tante cose. Era troppo tardi ora.

I cancelli lo chiamavano. Si guardò sopra la spalla. Così vicino ora. Ancora accucciato, iniziò a correre lungo quelle strade serpeggianti, attento a quei due Shaido o ad altri che potessero essere in agguato. I suoni della battaglia erano davanti a lui ora, provenienti da nord e sud, ma questo non voleva dire che non ce ne sarebbe stato nessuno rimasto indietro.

Svoltando a un incrocio solo a pochi passi dai cancelli spalancati, li trovò pieni di gente. Parecchi erano abbigliati con vesti bianche, ma tre erano algai’d’siswai velati, uno dei quali era un tizio imponente che avrebbe fatto sembrare piccolo Lamgwin. Quello aveva il braccio di Faile stretto nel pugno. Pareva come se lei si fosse rotolata per terra.

Con un ruggito, Perrin si lanciò in avanti sollevando il martello e l’omone scagliò Faile all’indietro e corse verso di lui, la lancia che si sollevava mentre si toglieva lo scudo dalla cintura.

«Perrin!» urlò Faile.

Il grosso Shaido parve esitare per un istante e Perrin ne approfittò. Il suo martello colpì il lato della testa dell’uomo così forte che i suoi piedi lasciarono il terreno mentre cadeva. Un altro fu proprio dietro di lui, però, con la lancia pronta a trafiggerlo. All’improvviso l’uomo grugnì e ci fu sorpresa nei suoi occhi verdi sopra il velo nero; crollò in ginocchio guardando sopra la spalla verso Faile, che stava lì vicino. Perrin si affrettò a guardarsi attorno in cerca del terzo e trovò anche lui steso a pancia in giù, con due coltelli di legno che gli spuntavano dalla schiena. Facile, piangente, era appoggiata contro Arrela. Senza dubbio aveva scoperto che uccidere qualcuno non era così facile come pensava.

Anche Alliandre si trovava davanti alla folla, con Maighdin dietro di lei trasportata da un alto giovane in bianco, ma Perrin aveva occhi solo per Faile. Lasciando cadere pugnale e martello, superò gli uomini morti e la prese fra le braccia. Il suo aroma gli riempì il naso. Aveva un forte odore di legno bruciato, stranamente, ma poteva comunque sentire il suo aroma.

«Ho sognato questo momento così a lungo» le sussurrò.

«Anch’io» gli disse Faile contro il suo petto, abbracciandolo forte. Il suo odore era pieno di gioia, ma stava tremando.

«Ti hanno fatto del male?» le chiese Perrin gentilmente.

«No. Loro... No, Perrin, non mi hanno fatto del male.» C’erano altri odori frammisti alla sua gioia, però, intrecciati a essa in modo inestricabile. Lo smorto e doloroso aroma della tristezza e quello viscido della colpa. Vergogna, come la puntura di migliaia di aghi sottili quanto un capello. Be’, quell’uomo era morto, e una donna aveva il diritto di tenere dei segreti, se voleva.

«Tutto quello che importa è che sei viva e che siamo di nuovo assieme» le disse. «Questo è tutto quello che importa al mondo.»

«Tutto quello che importa» assentì lei, abbracciandolo ancora più forte. Tanto forte che gemette davvero dalla fatica. Ma l’istante successivo si ritrasse e si mise a esaminare le sue ferite, tastando squarci aperti nella sua giacca per guardarle. «Non sembrano così gravi» disse in tono vivace, anche se tutte quelle emozioni erano ancora ingarbugliate attorno alla sua gioia. Allungò una mano per separargli i capelli e lo strattonò fino a fargli piegare la testa in modo da poter esaminare il taglio sul suo scalpo. «Avrai bisogno di Guarigione, naturalmente. Quante Aes Sedai hai portato? Come hai...? No, non ha importanza ora. Ce ne sono abbastanza per sconfiggere gli Shaido, ed è questo che importa.»

«Questi Shaido» disse lui, raddrizzandosi per guardarla. Luce, coperta di sporco o no, lei era così bella. «Qui ci saranno altre sei o settemila lance in...» lanciò un’occhiata al sole; gli pareva che dovesse essere più alto «meno di due ore, forse. Dobbiamo terminare qui e muoverci prima di allora, se possiamo. Cos’ha che non va Maighdin?» Era floscia come un cuscino di piume contro il petto del giovane. Le sue palpebre stavano tremolando ma senza aprirsi del tutto.

«Si è spossata nel salvarci la vita» disse Faile, lasciando perdere le sue ferite e voltandosi verso le altre persone in bianco. «Aravine, tutti voi, cominciate a radunare gai’shain. Non solo quelli votati a me... Tutti quelli in bianco. Non lasceremo indietro nessuno che possiamo raggiungere. Perrin, qual è la direzione più sicura?»

«Nord» rispose lui. «Il nord è sicuro.»

«Iniziate a farli muovere verso nord» proseguì Faile. «Radunate carri, carretti, cavalli da soma e caricateli con tutto quello di cui pensate ci sarà bisogno. Sbrigatevi!» La gente iniziò a muoversi. A correre. «No, tu resta qui, Aldin. A Maighdin serve ancora essere trasportata. Rimani anche tu, Alliandre. E Arrela. A Lacile serve una spalla su cui piangere ancora per un po’.»

Perrin sorrise. Bastava mettere sua moglie nel mezzo di una casa avvolta dalle fiamme e lei avrebbe disposto con calma tutti i preparativi per spegnere l’incendio. E anche lei l’avrebbe spento. Piegandosi, ripulì il suo coltello da cintura sulla giacca dell’uomo dagli occhi verdi prima di rinfoderarlo. Anche al suo martello serviva una bella strofinata. Cercò di non pensare a quello con cui stava insozzando la giacca dell’uomo. Il fuoco stava svanendo dal suo sangue. Non rimaneva più eccitazione, solo stanchezza. Le sue ferite stavano iniziando a pulsare. «Manderai qualcuno alla fortezza per far sapere a Ban e Seonid che ora possono uscire?» disse mentre faceva scivolare di nuovo il manico del suo martello attraverso l’anello alla cintura.

Faile lo fissò stupita. «Sono nella fortezza? Come? Perché?»

«Alyse non te l’ha detto?» Era sempre stato lento nell’adirarsi finché Faile non era stata rapita. Ora sentiva la furia che gli ribolliva dentro. Furia come ferro incandescente. «Ha detto che ti avrebbe portato con sé quando se ne fosse andata, ma ha promesso di dirti di andare alla fortezza quando avessi visto nebbia sui costoni e sentito i lupi ululare di giorno. Giuro che l’ha detto a chiare lettere. Che io sia folgorato, non ci si può fidare per niente delle Aes Sedai.»

Faile lanciò un’occhiata verso la sporgenza occidentale a cui la nebbia aderiva ancora fitta e fece un smorfia. «Non Alyse, Perrin. Galina. Sempre che anche quella non fosse una menzogna. Deve trattarsi di lei. E dev’essere dell’Ajah Nera. Oh, quanto vorrei sapere il suo vero nome.» Mosse il braccio destro e sussultò. Era stata ferita. Perrin si ritrovò a voler uccidere il grosso Shaido un’altra volta. Faile non lasciò che la sua ferita la rallentasse, però. «Theril, vieni fuori da lì. Ti vedo sbirciare dal cancello.»

Uno scarno giovanotto si avvicinò pian piano svoltando timidamente l’angolo del cancello. «Mio padre mi ha detto di restare e di tenerti d’occhio, mia signora» disse in un accento così marcato che Perrin riuscì a stento a capire.

«Può darsi,» disse Faile in tono deciso «ma ora corri alla fortezza più veloce che puoi e riferisci a chiunque trovi lì che lord Perrin ha detto che devono venire qui. Corri ora.» Il ragazzo si portò le nocche alla fronte e corse.

Ricomparve dopo un quarto d’ora circa, ancora correndo, seguito da Seonid, Ban e tutti gli altri. Ban fece un inchino a Faile e mormorò piano quanto era lieto di rivederla prima di ordinare agli uomini dei Fiumi Gemelli di formare un anello di guardia attorno al cancello, con gli archi pronti e le alabarde conficcate nel terreno. Usò la sua voce normale per quello. Era un altro di quelli che cercavano di acquisire smalto. Selande e gli altri tirapiedi di Faile si precipitarono attorno a lei, tutti che ciarlavano eccitati dicendole quanto erano stati preoccupati quando non era apparsa dopo che i lupi avevano ululato.

«Vado da Masuri» annunciò Kirklin in un tono che sfidava chiunque a obiettare. Ma non attese alcuna obiezione: si limitò a estrarre la spada e a correre via verso nord lungo le mura.

Tallanvor lanciò un grido quando vide Maighdin che veniva sorretta dal giovane e fu necessario convincerlo che era solamente esausta. La portò via comunque dal tizio e la tenne contro il proprio petto, sussurrandole.

«Dov’è Chiad?» domandò Gaul. Quando apprese che non era mai stata con loro, sollevò il velo sopra la faccia. «Le Fanciulle mi hanno imbrogliato,» disse in tono cupo «ma la troverò prima di loro.»

Perrin lo prese per il braccio. «Là fuori ci sono molti uomini che ti scambierebbero per uno Shaido.»

«Devo trovarla per primo, Perrin Aybara.» C’era qualcosa nella voce dell’Aiel, qualcosa nel suo odore, che Perrin poteva solo chiamare angoscia. Comprendeva la tristezza di pensare che la donna amata potesse essere perduta per sempre. Lasciò andare la manica di Gaul e l’uomo scattò tra la fila di arcieri, scudo e lancia in mano.

«Andrò con lui» sogghignò Elyas. «Forse riuscirò a tenerlo fuori dai guai.» Estraendo il lungo coltello che gli aveva conferito il suo nome fra i lupi, Lungo Dente, si avviò di corsa verso l’alto Aiel. Se quei due non riuscivano a farsi strada senza problemi là fuori, nessun altro avrebbe potuto.

«Se hai finito di cianciare, forse resterai fermo per la Guarigione» disse Seonid a Perrin. «Pare proprio che tu ne abbia bisogno.» Furen e Teryl erano dietro di lei, le mani sull’elsa della spada e gli occhi che cercavano di guardare in ogni direzione. L’anello di uomini dei Fiumi Gemelli andava bene, pareva dire il loro atteggiamento, ma il loro compito era la sicurezza di Seonid. Parevano come leopardi che tallonavano un gatto domestico. Solo che lei non era certo un gatto.

«Pensa prima a Faile» ribatte lui. «Ha il braccio ferito.» Faile stava parlando con Alliandre, entrambe così arrabbiate che se avessero avuto una coda sarebbe stata ritta. Senza dubbio erano adirate con Alyse, Galina o qualunque fosse il suo nome.

«Non vedo lei sanguinare come un porco infilzato.» Seonid gli sollevò le mani sulla testa e quel gelo fin troppo familiare lo colpì, come essere immerso all’improvviso in uno stagno invernale sul punto di ghiacciarsi. Annaspò e sussultò, con le braccia che si dibattevano fuori controllo, e quando lei lo lasciò andare, le sue ferite erano scomparse, anche se non il sangue che gli macchiava la faccia e gli insozzava giacca e brache. Aveva anche la sensazione che avrebbe potuto mangiare da solo un cervo intero.

«Cosa stavate dicendo?» La minuta Verde si allontanò da lui verso Faile. «Avete nominato Galina Casban?»

«Non conosco il suo cognome» disse Faile. «Una Aes Sedai dal volto tondo con una bocca carnosa, capelli neri e occhi grandi. Graziosa in un certo senso, ma una donna sgradevole. La conosci? Penso che possa essere dell’Ajah Nera.»

Seonid si irrigidì, con le mani che si serravano fra le sue gonne. «Pare proprio Galina. Una Rossa e decisamente sgradevole. Ma perché fai un’accusa del genere? Non è cosa da dire alla leggera su una Sorella, perfino una così scontrosa come Galina.»

Mentre Faile spiegava, iniziando dal primo incontro con Galina, la rabbia di Perrin crebbe di nuovo. Quella donna l’aveva ricattata, minacciata, le aveva mentito, poi aveva cercato di ucciderla. Perrin aveva i pugni così serrati da fargli tremare le braccia. «Le spezzerò il collo quando le metterò le mani addosso» ringhiò quando lei tacque.

«Non è tuo diritto» lo rimbeccò bruscamente Seonid. «Galina dev’essere processata davanti a tre Sorelle riunite in una corte, e per un’accusa del genere devono essere Adunanti. L’intero Consiglio della Torre potrebbe riunirsi in seduta per questo. Se dovesse essere ritenuta colpevole, verrà quietata e giustiziata, ma questo spelta alle Aes Sedai.»

«Se?» disse lui incredulo. «Hai sentito quello che ha detto Faile. Come lai ad avere dubbi?» Dovette essere sembrato minaccioso, poiché Furen e Teryl scivolarono a mettersi a fianco di Seonid, con le mani appoggiate leggermente sull’elsa della spada e gli ocelli duri che lo fissavano in volto.

«Ha ragione lei, Perrin» disse Faile con delicatezza. «Quando Jac Coplin e Len Congar furono accusati di aver rubato una mucca, tu sapevi che erano ladri, ma hai fatto dimostrare a mastro Thane che l’avevano rubata prima di permettere al Consiglio del Villaggio di farli fustigare. E lo stesso per Galina.»

«Il Consiglio del Villaggio non li avrebbe fustigati senza un giudizio, qualunque cosa avessi detto io» borbottò. Faile rise. Rise! Per la Luce, era bello sentirlo ancora. «Oh, d’accordo. Galina appartiene alle Aes Sedai. Ma se non se ne occupano loro, lo farò io, semmai dovessi ritrovarla. Non mi piace la gente che ti fa del male.»

Seonid tirò su col naso a quelle parole, il suo odore carico di disapprovazione. «Il tuo braccio è ferito, mia signora?»

«Occupati di Arrela prima, per favore» disse Faile. La Aes Sedai roteò gli occhi dall’esasperazione e prese la testa di Faile tra le mani. Lei rabbrividì ed espirò, poco più di un pesante sospiro. Dunque non era una brutta ferita, e in ogni caso ora era scomparsa. Ringraziò Seonid mentre la conduceva da Arrela.

All’improvviso Perrin si accorse di non sentire più le esplosioni. In effetti non riusciva a ricordarsi di averle udite da un po’ di tempo. Quello doveva essere un buon segno. «Devo scoprire cosa sta accadendo. Ban, tieni bene d’occhio Faile.»

Faile protestò per il fatto che stesse andando da solo e, quando ebbe infine acconsentito a portare con sé dieci uomini dei Fiumi Gemelli, comparve un cavaliere in armatura laccala aggirando l’angolo nord delle mura cittadine. Tre sottili piume blu la contrassegnavano come Tylee. Mentre si avvicinava, Perrin si accorse che aveva una donna che ciondolava dal suo baio di fronte alla sella. Una donna legata alle caviglie e alle ginocchia, ai polsi e ai gomiti. I suoi lunghi capelli dorali sfioravano quasi il terreno e c’erano collane ingioiellate e giri di perle incastrati fra essi. Un filo di grosse pietre verdi e oro scivolò via e cadde per terra mentre Tylee arrestava il cavallo, togliendosi il suo singolare elmo con mani guantate, lo appoggiò sul sedere rivolto verso la testa della donna.

«Un’arma notevole, questi vostri archi» disse in tono strascicato squadrando gli uomini dei Fiumi Gemelli. «Vorrei che ne avessimo di simili. Kirklin mi ha detto dove trovarti, mio signore. Hanno iniziato ad arrendersi. Gli uomini di Masema hanno retto fino al punto di un suicidio perlopiù sono morti o morenti, ritengo — e le damane hanno trasformato quella sporgenza in una trappola mortale in cui solo un pazzo si sarebbe avventurato. Cosa migliore di tutte, le sul’dam hanno già messo l’a’dam a oltre duecento donne. Quel tuo ‘té freddo’ è stato sufficiente affinché parecchie di loro non riuscissero a stare in piedi senza aiuto. Farò mandare dei to’raken per portarle tutte via.»

Seonid emise un suono gutturale. Il suo volto era impassibile, ma nel suo odore c’era una furia affilata quanto un pugnale. Fissò Tylee come se volesse perforarla con lo sguardo. Tylee non le prestò la minima attenzione, tranne per scuotere leggermente il capo.

«Dopo che la mia gente e io ce ne saremo andati» disse Perrin. Il suo accordo era con lei. Non voleva rischiare di metterlo alla prova con qualcun altro. «Quali sono le nostre perdite, a eccezione degli uomini di Masema?»

«Lievi» rispose Tylee. «Fra i tuoi arcieri e le damane, non sono mai riusciti davvero ad avvicinarsi abbastanza. Non ho mai visto un piano di battaglia andare così liscio. Sarò sorpresa se fra tutti noi ci sarà un centinaio di morti.»

Perrin trasalì. Supponeva che quelle fossero perdite lievi, date le circostanze, ma alcuni sarebbero stati uomini dei Fiumi Gemelli. Che li conoscesse o meno, erano sotto la sua responsabilità. «Sai dove si trova Masema?»

«Con quello che rimane del suo esercito. Non è un codardo, questo glielo riconosco. Lui e i suoi duecento — be’, circa cento, ora — si sono fatti strada attraverso gli Shaido fino al costone.»

Perrin digrignò i denti. L’uomo era tornato a essere circondato dalla sua marmaglia. Sarebbe stata la sua parola contro quella di Masema sul fatto che Aram aveva cercato di ucciderlo, e in ogni caso era improbabile che i suoi stessi seguaci lo avrebbero consegnato per farlo processare. «Dobbiamo iniziare a muoverci prima che arrivino gli altri. Se gli Shaido pensano che il salvataggio è vicino, potrebbero decidere di dimenticare di essersi arresi. Chi e la tua prigioniera?»

«Sevanna» disse Faile con voce fredda. L’odore del suo odio era quasi altrettanto forte quanto quello mentre parlava di Galina.

La donna dai capelli dorati si contorse per sollevare la testa, scuotendo via i capelli dalla faccia e perdendo così diverse altre collane. I suoi occhi, che guardavano Faile con aria torva, erano fuoco verde sopra una striscia di stoffa legata come bavaglio. Puzzava d’ira.

«Sevanna degli Shaido lumai.» La soddisfazione era forte nella voce di Tylee. «Me l’ha detto lei con orgoglio. Nemmeno lei è una codarda. Ci è venuta incontro non indossando altro che una veste di seta e i suoi gioielli, ma è riuscita a trapassare con una lancia due dei miei Altarani prima che gliela facessi togliere.» Sevanna ringhiò attraverso il suo bavaglio e si dibatté come per gettarsi giù da cavallo. Finché Tylee non le diede una pacca sul sedere, perlomeno. Dopodiché si accontentò di guardare torvo chiunque fosse nella sua visuale. Aveva delle belle curve, anche se Perrin non avrebbe dovuto notare qualcosa del genere con sua moglie lì. Tranne che Elyas diceva che lei si aspettava che lo notasse, perciò si costrinse a studiarla apertamente.

«Io rivendico il contenuto della sua tenda» annunciò Faile, scoccandogli un’occhiata penetrante. Forse non avrebbe dovuto farlo così apertamente. «Ha un enorme scrigno di gioielli lì dentro, e li voglio. Non guardarmi come un babbeo, Perrin. Abbiamo centomila persona da nutrire, vestire e aiutare a portare alle loro case. Almeno centomila.»

«Voglio venire con te, mia signora, se me lo permetterai» cinguettò il giovane che aveva retto Maighdin. «Non sarò il solo, se ci vorrai.»

«La lady tua moglie, presumo, mio signore» disse Tylee, squadrando Faile.

«Proprio così. Faile, permettimi di presentarti il generale di stendardo Tylee Khirgan, al servizio dell’imperatrice di Seanchan.» Forse lui stesso stava acquisendo un po’ di quello smalto. «Generale di stendardo, mia moglie, lady Faile ni Bashere t’Aybara.» Tylee si inchinò sulla sua sella. Faile fece una piccola riverenza e inclinò leggermente il capo. Faccia sporca o no, era regale. Il che gli fece pensare alla corona spezzata. Argomenti di così poca importanza avrebbero dovuto aspettare. Senza dubbio sarebbe stata una lunga discussione. Perrin pensò che stavolta non gli sarebbe stato poi così difficile alzare la voce, nel modo in cui apparentemente voleva lei. «E questa è Alliandre Maritila Kigarin, Regina del Ghealdan, Benedetta dalla Luce, Protettrice delle Mura di Garen. E mia vassalla. Ghealdan è sotto la mia protezione.» Cosa sciocca da dire, ma doveva essere detta.

«Il nostro accordo non riguarda questo, mio signore» disse Tylee con cautela. «Non decido io dove deve dirigersi l’Esercito Sempre Vittorioso.»

«Solo perché tu lo sappia, generale di stendardo. E riferisci ai tuoi superiori che non possono avere Ghealdan.» Alliandre gli rivolse un sorriso così ampio, così grato, che Perrin volle quasi ridere. Per la Luce, anche Faile stava sorridendo. Un sorriso orgoglioso. Si sfregò il lato del naso. «Dobbiamo davvero cominciare a muoverci prima che arrivino quegli altri Shaido. Non voglio ritrovarmeli di fronte con tutti quei prigionieri dietro le spalle che meditano se prendere di nuovo in mano una lancia.»

Tylee ridacchiò. «Ho un po’ più di esperienza di te su questa gente, mio signore. Una volta arresi, non combattono di nuovo né cercano di fuggire per tre giorni. Inoltre sto facendo fare ad alcuni dei miei Altarani dei falò con le loro lance e i loro archi giusto per sicurezza. Abbiamo tempo per effettuare i nostri schieramenti. Mio signore, spero di non doverti mai affrontare sul campo di battaglia» disse lei, togliendosi il guanto d’arme dal dorso d’acciaio dalla mano destra. «Sarei onorata se mi chiamassi Tylee.» Si piegò sopra Sevanna per offrire la mano.

Per un momento Perrin non riuscì a far altro che fissarla. Era uno strano mondo, era andato da lei pensando che stava stipulando un patto col tenebroso, e solo la Luce sapeva se alcune delle cose che i Seanchan facevano erano più che ripugnanti, ma la donna era valorosa e di parola.

«Io sono Perrin, Tylee» disse stringendole la mano. Un mondo davvero strano. Togliendosi la sottoveste, Galina la gettò sopra la veste di seta e si chinò per raccogliere l’abito per cavalcare che aveva tirato fuori dalle bisacce di Rapida. Quell’indumento era stato cucito per una donna un poco più grande, ma sarebbe andato bene finché non fosse riuscita a vendere qualcuna di quelle gocce di fuoco.

«Ferma dove sei, Lina» disse la voce di Therava, e tutt’a un tratto Galina non si sarebbe potuta raddrizzare nemmeno se l’intera foresta attorno a lei fosse stata in fiamme. Poteva gridare, però.

«Fa’ silenzio.» Soffocò mentre la sua gola si rimangiava quell’urlo in modo convulso. Poteva ancora piangere, in silenzio, e alcune lacrime iniziarono a cadere sul fogliame che ricopriva il suolo della foresta. Una mano la schiaffeggiò rudemente. «In qualche modo hai la verga» disse Therava. «Non saresti qui fuori, altrimenti. Dammela, Lina.»

Resistere non era nemmeno contemplato. Raddrizzandosi, Galina tirò fuori la verga dalle bisacce e la porse alla donna dagli occhi rapaci, con le lacrime che le scivolavano lungo le guance.

«Smettila di frignare, Lina. E mettiti collare e cintura. Dovrò punirti per esserteli tolti.»

Galina trasalì. Perfino l’ordine di Therava non riuscì a soffocare le sue lacrime, e lei seppe che sarebbe stata punita anche per quello. Cintura e collare dorati uscirono dalle bisacce e se li mise addosso. Rimase lì indossando solo le sue calze ciliare di lana e i soffici stivali bianchi a lacci, e il peso del collare tempestato di gocce di fuoco e della cintura parve sufficiente a trascinarla a terra. I suoi occhi si fissarono sulla verga bianca tra le mani di Therava.

«Il tuo cavallo andrà bene come bestia da soma, Lina. Per quanto riguarda te, ti è proibito cavalcare, per sempre.»

Doveva esserci qualche modo per riprendere quella verga. Doveva esserci! Therava si rigirò quell’oggetto più volte tra le mani, sbeffeggiandola.

«Smettila di giocare col tuo animaletto, Therava. Cosa faremo?» Belinde, una snella Sapiente con i capelli quasi del tutto sbiancati dal sole, giunse a grandi passi, guardando torvo Therava con pallidi occhi azzurri. Era ossuta, con una faccia a cui si addicevano quelle occhiate truci.

Fu quello il primo momento in cui Galina si rese conto che Therava non era da sola. Diverse centinaia di uomini, donne e bambini stavano fra gli alberi dietro di loro, alcuni degli uomini che addirittura portavano le donne sulle spalle. Lei si coprì con le mani, il volto che si accalorava. Quei lunghi giorni di nudità forzata non l’avevano abituata a essere svestita di fronte a degli uomini. Allora notò un’altra bizzarria. Solo una manciata erano algai’d’siswai, con custodie degli archi sulla schiena e faretre al fianco, ma ogni uomo e ogni donna fra loro tranne le Sapienti stava portando almeno una lancia. Avevano anche i volti velati, con una sciarpa o solo un pezzo di stoffa. Cosa poteva voler dire?

«Torneremo alla Terra delle Tre Piegature» disse Therava. «Manderemo messaggeri a cercare ogni setta che possa essere trovata e diremo loro di abbandonare i loro gai’shain delle terre bagnate, di abbandonare tutto quello che devono, e ritornare furtivi alla Terra delle Tre Piegature. Ricostruiremo il nostro clan. Gli Shaido si rialzeranno dal disastro in cui Sevanna ci ha condotto.»

«Ci vorranno generazioni!» protestò Modarra. Magra e piuttosto graziosa, ma più alla perfino di Therava, quanto la maggior parte degli Aiel maschi, si oppose a Therava senza batter ciglio. Galina non riusciva a capire come fosse in grado di farlo. Quella donna la faceva sussultare con una sola occhiata.

«Allora impiegheremo generazioni» disse Therava in tono deciso. «Impiegheremo tutto il tempo necessario. E non lasceremo mai più la Terra delle Tre Piegature.» Il suo sguardo si spostò su Galina. La quale sussultò. «Tu non toccherai mai più questa» disse, sollevando brevemente la verga, «E non cercherai mai più di sfuggirmi. Ma una schiena robusta. Caricatela e avviamoci. Potrebbero tentare di inseguirci.»

Gravata di otri, stoviglie e pentole tanto da sentirsi coperta in modo quasi decente, Galina arrancò attraverso la foresta dietro Therava. Non pensò alla verga o alla fuga. Qualcosa si era spezzato dentro di lei. Era Galina Casban, Altissima dell’Ajah Rossa, che sedeva nel Consiglio Supremo dell’Ajah Nera, e sarebbe stata il giocattolo di Therava per il resto della sua vita. Era la piccola Lina di Therava. Per il resto della sua vita. Lo sapeva fin nelle ossa. Lacrime colarono silenziose lungo il suo viso.

31

La casa di Via della Luna Piena

«Devono stare assieme» disse Elayne con fermezza. «Voi due non dovreste essere in giro da sole, se è per questo. Sempre tre o quattro assieme ovunque a Caemlyn. È l’unico modo per essere al sicuro.» Solo due delle lampade su sostegni a specchi erano accese, con sei fiammelle che riempivano il soggiorno di un fioco chiarore e profumo di gigli — così tanto olio di lampada era andato a male che adesso veniva sempre profumato — , ma un fuoco scoppiettante nel caminetto stava iniziando a sottrarre parte del freddo delle ore mattutine.

«Ci sono occasioni in cui una donna vuole un po’ di intimità» replicò Sumeko con calma, come se un’altra donna della Famiglia non fosse morta per volere proprio quello. Perlomeno la sua voce era calma, ma le sue mani grassocce lisciavano le sue gonne blu scuro.

«Se non infonderai in loro la paura della Luce, Sumeko, Io farò io» disse Alise, con espressione severa sul suo volto solitamente mite. Pareva la più anziana tra le due, con tocchi di grigio fra i capelli, paragonati alla lucente chioma nera che ricadeva sotto lo robuste spalle di Sumeko, eppure era più giovane di oltre duecento anni. Alise era stata impavida quando Ebou Dar era caduta ed erano state costrette a sfuggire ai Seanchan, ma ora anche le sue mani si muovevano sulle sue gonne marroni.

Era passata da un pezzo l’ora di andare a dormire secondo quanto decretato da Melfane, la nipote di Essande, ma per quanto fosse stanca tutto il tempo, una volta sveglia, Elayne non era riuscita a rimettersi a dormire, e il latte di capra caldo non aveva aiutato. Aveva un sapore peggiore da caldo che non da freddo. Elayne avrebbe fatto bere a Rand maledetto al’Thor del dannato latte di capra caldo finché non gli fosse uscito dalle orecchie! Appena dopo avere scoperto quello che gli aveva fatto tanto male da farle percepire una piccola scarica di dolore mentre tutto il resto in quel piccolo groviglio che era lui in fondo alla sua testa rimaneva vago come una pietra. Da allora era sempre stato una pietra, perciò stava bene, eppure qualcosa lo aveva ferito profondamente perché lei riuscisse ad avvertire qualcosa. E perché stava Viaggiando così spesso? Un giorno era lontano a sudest, quello dopo a nordovest e ancora più distante, quello dopo ancora da qualche altra parte. Stava fuggendo da chi gli aveva fatto del male? Ma Elayne aveva le sue preoccupazioni al momento.

Incapace di dormire e irrequieta, si era vestita con la prima cosa che le era capitata in mano, un abito per cavalcare grigio scuro, e se n’era andata a fare una passeggiata per godere della quiete del palazzo nelle ore piccole del mattino, quando perfino i servitori erano a letto e le fiammelle guizzanti delle lampade erano l’unica cosa che si muoveva nei corridoi a parte lei. Lei e le sue guardie del corpo, ma stava imparando a ignorare la loro presenza. Si era goduta quella solitudine finché le due donne non l’avevano trovata e le avevano riferito le tristi notizie che altrimenti avrebbero atteso fino all’alba. Lei le aveva portate con sé al soggiorno piccolo per discutere la faccenda dietro una protezione contro orecchie indiscrete.

Sumeko spostò la sua mole nella poltrona per guardare torvo Alise. «Reanne ti lasciava sconfinare, ma come Anziana, io mi aspetto...»

«Tu non sei l’Anziana, Sumeko» disse la donna più piccola in tono freddo. «Hai autorità qui, ma secondo la Regola, il Circolo della Maglia consiste nelle tre più anziane di noi a Ebou Dar. Non siamo più a Ebou Dar, perciò non c’è nessun Circolo della Maglia.»

Il volto tondo di Sumeko divenne nero come granito. «Armeno ammetti che ho autorità.»

«E mi aspetto che la usi per impedire che altre di noi vengano uccise. Proporre non è abbastanza, Sumeko, non importa con quanta forza tu lo faccia. Non è abbastanza.»

«Litigare non ci porterà a nulla» disse Elayne. «So che siete tese. Lo sono anch’io.» Per la Luce, tre donne assassinate con l’Unico Potere negli ultimi dieci giorni e molto probabilmente altre sette prima erano abbastanza per far diventare tesa un’incudine. «Ma litigare fra noi è la cosa peggiore che possiamo fare. Sumeko, non devi impuntarti su questo. Non mi importa quanto chiunque voglia intimità, a nessuna può essere permesso di restare da sola nemmeno per un minuto. Alise, usa la tua persuasione.» ‘Persuasione’ non era la parola esatta. Alise non persuadeva. Si aspettava semplicemente che la gente facesse come diceva lei, e quasi sempre era cosi. «Convinci le altre che Sumeko ha ragione. Fra voi due, dovete...»

La porta si aprì per lasciar entrare Deni, che la richiuse dietro di sé e si inchinò, una mano sull’elsa della spada, l’altra sul suo lungo randello. Gli elmi e i pettorali laccati di rosso e orlati di bianco erano stati consegnati solo il giorno prima e la donna robusta non aveva smesso di sorridere da quando aveva indossato i suoi, ma ora pareva solenne dietro le sbarre dell’elmo. «Perdona l’interruzione, mia signora, ma qui c’è una Aes Sedai che domanda di vederti. Una Rossa, a giudicare dallo scialle. Le ho detto che probabilmente stavi dormendo, ma era pronta a venire a svegliarli di persona.»

Una Rossa. C’erano rapporti di Rosse in città ogni tanto, anche se non spesso come una volta — parecchie delle Aes Sedai in città andavano in giro senza lo scialle, nascondendo la loro Ajah — tuttavia cosa poteva volere una Rossa da lei? Di certo ormai sapevano tutte che lei sosteneva Egwene contro Elaida. A meno che qualcuno stesse infine cercando di punirla per l’accordo con il Popolo del Mare.

«Dille che...»

La porta si aprì di nuovo sbattendo contro la schiena di Deni, spingendola via di mezzo. La donna che entrò, con uno scialle intrecciato drappeggiato lungo le braccia in modo da mostrare con chiarezza la frangia rossa, era alta, magra e dalla pelle ramata. Sarebbe stata graziosa, ma la sua bocca era compressa tanto da far sembrare sottili le labbra carnose. Il suo abito per cavalcare era così scuro che sarebbe potuto essere nero, ma la pallida luce degli specchi delle lampade faceva trasparire accenni di rosso, e una tonalità più vivace sferzava le gonne divise. Duhara Basaheen non aveva mai fatto mistero della sua Ajah. Una volta Sumeko e Alise si sarebbero alzate in piedi all’istante profondendosi in una riverenza, ma ora rimasero sedute a squadrarla. Deni, di norma calma, all’apparenza perlomeno, si accigliò e tastò il suo randello.

«Vedo che i racconti secondo cui staresti radunando delle selvatiche sono veri» disse Duhara. «Un vero peccato. Voi due, uscite. Desidero parlare con Elayne in privato. Se siete sagge, ve ne andrete stanotte, in direzioni diverse, e direte a ogni altra come voi di fare lo stesso. La Torre Bianca non vede di buon occhio delle selvatiche che si radunano assieme. E quando la Torre non vede di buon occhio qualcosa, è risaputo che i troni tremano.» Né Sumeko né Alise si mossero. Alise inarcò addirittura un sopracciglio.

«Loro possono rimanere» disse Elayne in tono freddo. Col Potere dentro di lei le sue emozioni non subivano sbalzi. Erano ferme in una rabbia gelida. «Loro sono le benvenute qui. Tu, d’altro canto... Elaida ha cercato di farmi rapire, Duhara. Rapire! Tu puoi andartene!»

«Un pessimo benvenuto, Elayne, dopo che sono venuta a palazzo non appena arrivata. E dopo un viaggio che sarebbe tanto straziante da descrivere quanto lo è stato da sopportare. L’Andor ha sempre avuto buoni rapporti con la Torre. La Torre intende fare in modo che restino buoni. Sei sicura di volere che queste selvatiche ascoltino tutto quello che devo dirti? Molto bene. Se insisti.»

Scivolando verso uno dei tavolini intagliati, arricciò il naso per la caraffa d’argento che conteneva latte di capra e si versò una coppa di vino scuro prima di andare a sedersi di fronte a Elayne. Deni fece una mossa come per cercare di trascinarla fuori, ma Elayne scosse il capo. La Sorella domanese ignorò le donne della Famiglia come se avessero smesso di esistere. «La donna che ti ha drogato è stata punita, Elayne. E stata frustata di fronte alla sua stessa bottega sotto lo sguardo di tutto il suo villaggio.» Duhara sorseggiò il suo vino, attendendo che Elayne rispondesse.

Lei non disse nulla. Sapeva molto bene che Ronde Macura era stata frustata per aver fallito e non per averle somministrato quel malefico té, ma dirlo avrebbe indotto Duhara a domandarsi come faceva a saperlo, e quello poteva portare a cose che dovevano rimanere nascoste.

Il silenzio perdurò e infine fu l’altra donna a continuare. «Devi sapere che la Torre Bianca vuole davvero che sia tu a sedere sul Trono del Leone. Per ottenere questo, Elaida mi ha mandata qui come tua assistente.»

Involontariamente Elayne rise. Elaida l’aveva mandata come consigliera? Fra ridicolo! «Ho Aes Sedai che mi consigliano quando mi serve, Duhara. Tu devi sapere che mi oppongo a Elaida. Non accetterei un paio di calze da quella donna.»

«Le tue cosiddette consigliere sono ribelli, bambina» disse Duhara in tono di scherno, con una pesante dose di disgusto nella parola ‘ribelli’. Fece un gesto con la coppa d’argento. «Perché pensi di avere così tante casate che ti si oppongono, così tante che se ne stanno in disparte? Di certo sanno che non hai l’appoggio della Torre. Con me come tua consigliera, questo cambierà. Potrei essere in grado di metterti la corona sulla testa entro una settimana. Al massimo, non potrebbe volerci più di un mese o due.»

Elayne incontrò lo sguardo dell’altra donna con occhi a sua volta perditori. Le sue mani volevano stringersi a pugno, ma le mantenne immobili in grembo. «Perfino se fosse così, io rifiuterei. Mi aspetto di udire della deposizione di Elaida da un giorno all’altro. La Torre Bianca sarà di nuovo integra e nessuno sarà in grado di affermare che mi manca il suo appoggio, allora.»

Duhara esaminò il suo vino per un momento, il volto una maschera di serenità da Aes Sedai. «Non sarà una passeggiata per te» disse come se Elayne non avesse parlato. «Questa è la parte che pensavo non volessi che le selvatiche sentissero. E quella guardia. Crede forse che abbia intenzione di attaccarti? Non importa. Una volta che avrai la corona saldamente sulla tua testa, dovrai nominare un reggente, poiché allora dovrai tornare alla Torre, per completare il tuo addestramento e infine essere messa alla prova per lo scialle. Non devi aver paura di essere fustigata come una fuggitiva. Elaida accetta che Siuan Sanche ti abbia ordinato di lasciare la Torre. La tua finzione di essere Aes Sedai è un’altra faccenda. Per questo pagherai con lacrime.» Sumeko e Alise furono percorse da un fremito e Duhara le notò di nuovo. «Ah, non sapevate che Elayne in realtà è solo una delle Ammesse?»

Elayne si alzò, abbassando lo sguardo verso Duhara. Di solito qualcuno seduto godeva di un vantaggio verso qualcuno in piedi, ma lei rese il suo sguardo duro e la sua voce ancora di più. Voleva prendere a schiaffi quella donna! «Sono stata elevata ad Aes Sedai da Egwene al’Vere il giorno in cui lei stessa è stata elevata ad Amyrlin. Ho scelto l’Ajah Verde e sono stata accettata. Non ripetere mai più che non sono Aes Sedai, Duhara. Che io sia folgorata se te lo permetterò!»

La bocca di Duhara si compresse a tal punto che le sue labbra parvero un taglietto. «Rifletti e vedrai la realtà della tua condizione» disse infine. «Rifletti bene, Elayne. Una donna cieca potrebbe vedere quanto hai bisogno di me e della benedizione della Torre Bianca. Parleremo di nuovo più tardi. Manda qualcuno a incontrarmi nelle mie stanze. Sono più che pronta per andarmene a letto.»

«Dovrai trovare una stanza in una locanda, Duhara. Ogni letto nel palazzo ospita già tre o quattro persone.» Anche se dozzine di letti fossero stati liberi, lei non ne avrebbe offerto nemmeno uno a Duhara. Voltandole le spalle, si diresse verso il caminetto e rimase lì a riscaldarsi le mani. L’orologio a pendolo dorato sulla mensola di marmo intagliata a volute rintoccò tre volte. Forse rimanevano altrettante ore all’alba. «Deni, fa’ in modo che qualcuno scorti Duhara alla porta.»

«Non ti libererai di me così facilmente, bambina. Nessuno si libera della Torre così facilmente. Rifletti e capirai che io sono la tua unica speranza.» Seta frusciò su seta quando lei lasciò la stanza e la porta si richiuse con uno scatto alle sue spalle. Pareva molto plausibile che Duhara creasse guai nel cercare di rendere sé stessa necessaria, ma andava affrontato un problema alla volta.

«Ha instillato dubbi nelle vostre menti?» disse Elayne, voltandosi dal fuoco.

«Nessuno» rispose Sumeko. «Vandene e le altre due ti accettano come Aes Sedai, perciò devi esserlo.» La convinzione era forte nella sua voce, ma d’altro canto aveva motivo per voler credere. Se Elayne fosse stata una bugiarda, il suo sogno di tornare alla Torre, di unirsi all’Ajah Gialla, sarebbe tramontato.

«Ma questa Duhara crede di dire la verità.» Alise allargò le mani. «Non sto dicendo che dubito di te. Non è così. Ma quella donna ci crede.»

Elayne sospirò. «La situazione è... complicata.» Quello era come dire che l’acqua era bagnata, «Io sono Aes Sedai, ma Duhara non ci crede. Non può, perché questo vorrebbe dire ammettere che Egwene è davvero l’Amyrlin Seat, e Duhara non lo farà finché Elaida non sarà stata deposta.» Sperava che allora Duhara avrebbe creduto. Accettato, almeno. La Torre doveva tornare a essere integra. «Sumeko, ordinerai alle donne della Famiglia di stare in gruppo? Sempre?» La donna robusta borbottò che l’avrebbe fatto. A differenza di Reanne, Sumeko non era portala per il comando, né le piaceva. Un peccato che nessuna donna della Famiglia più anziana fosse giunta a toglierle quel fardello. «Alise, ti accerterai che obbediscano?» Il consenso di Alise fu deciso e veloce. Sarebbe stata la candidata perfetta se la Famiglia non avesse determinato il rango tramite l’età. «Allora abbiamo fatto il possibile. Dovreste essere a letto da parecchio, ormai.» «Lo stesso vale per te» disse Alise nell’alzarsi in piedi. «Potrei mandare a chiamare Melfane.»

«Non c’è necessità di privare anche lei del sonno» si affrettò a dire Elayne. E con fermezza. Melfane era bassa e robusta, una donna allegra dalla risata pronta, e diversa da sua zia anche in altri sensi. Allegra o no, la levatrice era un tiranno che non sarebbe stato lieto di apprendere che lei era sveglia.

«Dormirò quando posso.»

Una volta che se ne furono andate, lei rilasciò saidar e prese un libro tra diversi volumi appoggiati sul secondo tavolino, ancora un’altra storia dell’Andor, ma non riuscì a concentrarsi. Priva del Potere, si sentiva intrattabile. Che fosse folgorata, era così stanca che si sentiva granuli negli occhi. Però sapeva che se si fosse stesa, sarebbe rimasta a fissare il soffitto fino al sorgere del sole. In ogni caso, fissò la pagina solo per pochi minuti prima che Deni comparisse di nuovo.

«Mastro Norry è qui, mia signora, con quell’Hark. Ha detto di aver sentito che eri in piedi e si domandava se potessi dedicargli qualche minuto.»

Lui aveva sentito che lei era in piedi? Se la stava facendo sorvegliare… Il peso di quelle parole si fece strada fra la sua intrattabilità. Hark. Norry non aveva più portato Hark da quella prima visita, dieci giorni prima. No, undici giorni, ormai. L’entusiasmo rimpiazzò la scontrosità. Dicendo a Deni di farli entrare, seguì la donna fin nell’anticamera, dove un tappeto a motivi geometrici ricopriva la maggior parte delle piastrelle rosse e bianche. Lì solo un paio di lampade su sostegni erano accese, emanando una luce fioca e tremolante e un profumo di rose.

Mastro Norry sembrava più che mai un trampoliere dalla cresta bianca, con le sue gambe lunghe e sottili e ciuffi di capelli che gli spuntavano dietro le orecchie, ma per una volta sembrava quasi eccitato. Si stava davvero sfregando le mani. Quella notte non aveva con sé la sua cartella di cuoio; perfino nella luce fioca le macchie di inchiostro sul suo tabarro rosso risaltavano. Una aveva annerito la punta della coda del Leone Bianco. Offrì un rigido inchino e l’ordinario Hark lo imitò in modo goffo, poi per soprammercato si portò le nocche alla fronte. Stava indossando un vestito di un marrone più scuro della volta precedente, ma la stessa fibbia con la medesima cintura. «Perdona l’ora, mia signora» disse Norry con quella sua voce asciutta.

«Come hai fatto a sapere che ero sveglia?» gli domandò, con le emozioni di nuovo soggette a sbalzi.

Norry sbatte le palpebre, sbigottito dalla domanda. «Una delle cuoche ha menzionato di aver mandato su del latte di capra caldo per te quando sono andato a prenderne un po’ per me, mia signora. Trovo il latte di capra caldo molto rilassante quando non riesco a dormire. Ma ha menzionato anche del vino, perciò ho dedotto che avessi dei visitatori e potessi essere sveglia.» Elayne tirò su col naso. Voleva ancora arrabbiarsi con qualcuno. Trattenere dalla voce quell’impulso richiese uno sforzo. «Suppongo che tu debba riferire un successo, mastro Hark?»

«L’ho seguito come hai detto tu, mia signora, e si è recato nella stessa casa tre notti, contando questa. È su Via della Luna Piena nella Città Nuova, sì. Il solo posto in cui va tranne taverne e sale comuni. Beve un po’, lui. Gioca anche molto ai dadi.» L’uomo esitò, sfregandosi le mani nervosamente. «Posso andare ora, vero, mia signora? Tu toglierai qualunque cosa mi hai messo addosso?»

«Stando ai registri delle imposte» disse Norry «la casa è di proprietà di lady Shiaine Avarhin, mia signora, pare che sia l’ultima della sua casata.»

«Cos’altro sai dirmi su quel posto, mastro Hark? Chi altro ci vive a parte questa lady Shiaine?»

Hark si sfregò il naso a disagio. «Be’, non so se vivano lì, mia signora, ma stasera sono presenti due Aes Sedai. Ne ho vista una che faceva uscire Mellar mentre l’altra stava entrando, e quella che stava entrando ha dello: ‘Un peccato che ci siano solo due di noi, Falion, per il modo in cui lady Shiaine ci fa sgobbare. Solo che ha detto ‘lady’ come se non lo intendesse davvero, lei. Buffo. Portava con sé un gatto randagio, pelle e ossa quanto lei.» Si piegò in un inchino nervoso e improvviso.

«Perdonami, mia signora. Non intendevo arrecare alcuna offesa a parlare di una Aes Sedai a quel modo, ma mi è occorso un minuto per rendermi conto che era una Aes Sedai, davvero. C’era una buona luce nell’ingresso, ma era così magra e ordinaria, con un naso grosso, che nessuno l’avrebbe presa per una Aes Sedai senza averla esaminata per bene.»

Elayne gli poggiò una mano sulla spalla. L’eccitazione ribolliva nella sua voce e lei lasciò che trasparisse. «Che accento avevano?»

«Che accento, mia signora? Be’, quella col gatto è proprio qui di Caemlyn, direi. L’altra... Be’, non ha detto più di due frasi, ma secondo me era del Kandor. Ha chiamato l’altra Marillin, se può essere d’aiuto, mia signora.»

Ridendo, Elayne saltellò per alcuni passi. Ora sapeva chi le aveva messo alle costole Mellar, ed era peggio di quanto aveva temuto. Marillin Gemalphin e Falion Bhoda, due Sorelle Nere che erano fuggite dalla Torre dopo essersi macchiate di omicidio. Era stato per facilitare un furto, ma erano gli omicidi che avrebbero fatto sì che venissero quietate e decapitate. Era stato per trovare loro e le altre con loro che lei, Egwene e Nynaeve erano state mandate via dalla Torre. L’Ajah Nera le aveva messo vicino Mellar, come spia molto probabilmente, ma era comunque un pensiero raggelante. Peggio di quanto aveva temuto, tuttavia trovare quelle due adesso era come chiudere il cerchio.

Hark la stava fissando con la bocca spalancata, si rese conto. Mastro Norry stava esaminando attentamente la coda macchiata del leone. Lei smise di saltellare e ripiegò le mani. Sciocchi uomini!

«Dov’è Mellar adesso?»

«Nelle sue stanze, ritengo» rispose Norry.

«Mia signora, lo toglierai ora?» chiese Hark. «E posso andare? Ho fatto quello che hai chiesto.»

«Prima devi condurci a questa casa» disse Elayne, superandolo di scatto diretta alle porte gemelle.

«Poi parleremo.» Facendo capolino nel corridoio, trovò Doni e altre sette donne della Guardia allineate da ciascun lato della porta. «Deni, manda qualcuno che vada a prendere lady Birgitte il più rapidamente possibile, e qualcun’altro per svegliare le Aes Sedai e chiedere anche a loro di venire, assieme ai loro Custodi e pronte per una cavalcata. Poi va’ a svegliare tutte le donne della Guardia che pensi servano per arrestare Mellar. Non dovete concedergli alcuna gentilezza. Le accuse sono omicidio ed essere un Amico delle Tenebre. Chiudetelo in uno dei depositi del sotterraneo e mettete una guardia numerosa.» La donna tarchiata le rivolse un ampio sorriso e iniziò a dare ordini mentre Elayne tornava dentro.

Hark si stava torcendo le mani e dondolava a destra e sinistra in preda all’ansia. «Mia signora, cosa intendi dicendo che parleremo? Hai promesso di togliermi questa cosa se avessi seguito quell’uomo, l’hai fatto. E io ho mantenuto la mia parola, perciò tu devi mantenere la tua.»

«Non ho mai detto che avrei rimosso il Tracciatore, mastro Hark. Ho detto che saresti stato esiliato a Baerlon invece di essere impiccato, ma non preferiresti rimanere a Caemlyn?»

L’uomo sgranò gli occhi, cercando di apparire sincero. E fallendo. Sorrise perfino. «Oh, no, mia signora, ho sognato la dolce campagna di Baerlon, l’ho fatto. Scommetto che non ci si deve mai preoccupare di avere della carne marcia nello stufato, lì. Qui devi annusare con attenzione prima di mangiare qualunque cosa. Non vedo l’ora di andarci, davvero.»

Elayne assunse il volto severo che sua madre aveva sempre mostrato quando emetteva un giudizio.

«Sarai fuori da Baerlon due minuti dopo che gli uomini della Guardia ti ci avranno portato. E poi verrai impiccato per aver infranto il tuo esilio. Molto meglio per te rimanere a Caemlyn e iniziare un nuovo mestiere. Mastro Norry, non ti servirebbe un uomo con le doti di mastro Hark?»

«Mi servirebbe, mia signora» rispose Norry senza nemmeno soffermarsi a pensare. Un sorriso soddisfatto toccò le sue labbra sottili ed Elayne si rese conto di cosa aveva fatto. Gli aveva dato uno strumento per invadere il territorio di comare Harfor. Ma ormai non poteva tornare indietro.

«Il lavoro non sarà remunerativo come la tua precedente ‘professione’, mastro Hark, ma non ti farà finire impiccato.»

«Non così cosa, mia signora?» disse Hark grattandosi la testa.

«Non pagherà così bene. Cosa ne dici? Baerlon, dove di sicuro ruberai un borsellino o fuggirai, e verrai impiccato per uno qualunque di questi motivi, oppure Caemlyn, dove avrai un lavoro stabile e nessuna paura del boia? A meno che tu non riprenda a tagliare borse.»

Hark ondeggiò sui piedi, sfregandosi la bocca col dorso della mano. «Ho bisogno di bere qualcosa, davvero» borbottò con voce roca. Molto probabilmente credeva che il Tracciatore le avrebbe consentito di scoprirlo anche se avesse tagliato una borsa. In tal caso lei non aveva alcuna intenzione di disilluderlo.

Mastro Norry si accigliò, ma quando aprì la bocca, lei disse: «C’è del vino nel salotto piccolo. Fa’ in modo che ne abbia una coppa, poi unitevi a me nel soggiorno grande.»

Il soggiorno grande era buio quando lei vi entrò, ma incanalò per accendere le lampade su sostegni provviste di specchi contro le pareti a pannelli scuri e per attizzare il fuoco ben disposto nei caminetti di fronte. Poi si accomodò in una delle sedie dal basso schienale attorno al tavolo col bordo a volute e lasciò andare di nuovo saidar. Dopo il suo esperimento di trattenere il Potere tutto il giorno, non l’aveva trattenuto più del necessario. Il suo umore passò da una gioiosa eccitazione a una preoccupazione tetra e viceversa. Da un lato aveva finito di dover tollerare Mellar, e presto avrebbe messo le mani sulle due Sorelle Nere. Interrogarle l’avrebbe potuta portare al resto o almeno a rivelare i loro piani. E anche se non fosse stato così, Shiaine avrebbe avuto i suoi segreti. Chiunque stava ‘lavorando’ con due Sorelle che erano Amici delle Tenebre avrebbe avuto dei segreti che valeva la pena apprendere. D’altro canto cosa avrebbe fatto Duhara per cercare di costringerla ad accettarla come consigliera? Duhara avrebbe cercato di immischiarsi in qualche modo, ma non riusciva a capire come. Che fosse folgorata, non le servivano altri ostacoli fra lei e il trono. Con un po’ di fortuna quella notte non solo avrebbe intrappolato due Sorelle Nere, ma avrebbe potuto scoprirne una terza, e una pluriomicida per di più. Andò avanti e indietro, da Falion e Marillin a Duhara, perfino dopo che mastro Norry e Hark si furono uniti a lei.

Hark, con una coppa d’argento in mano, cercò di accomodarsi al tavolo, ma mastro Norry gli picchiettò sulla spalla e con un cenno della testa lo indirizzò verso un angolo. Imbronciato, Hark andò dove indicato. Doveva aver iniziato a bere non appena la coppa era stata riempita, poiché la svuotò in una lunga sorsata poi rimase a rigirarla fra le mani e a fissarla. All’improvviso ebbe un sussulto e le rivolse un sorriso per ingraziarsela. Qualunque cosa Hark vide sulla sua faccia, lo fece trasalire. Precipitandosi verso il lungo tavolo contro il muro, vi appoggiò la coppa con attenzione esagerata, poi tornò in tutta fretta al suo angolo.

Birgitte fu la prima ad arrivare, il legame pieno di esausto malcontento. «Una cavalcata?» disse, e quando Elayne spiegò, iniziò a sollevare obiezioni. Be’, alcune erano obiezioni, il resto semplici insulti.

«Di quale piano astruso e sconclusionato stai parlando, Birgitte?» disse Vandene nell’entrare nella stanza. Indossava un abito per cavalcare che pendeva floscio su di lei. Uno di quelli di sua sorella, le sarebbe calzato a pennello mentre Adeleas era in vita, ma la donna dai capelli bianchi aveva perso peso. Il suo Jaem, rugoso e segaligno, diede un’occhiata ad Hark e si andò a mettere dove poteva osservarlo. Hark azzardò un sorriso, ma svanì quando l’espressione di Jaem rimase dura come ferro. I capelli brizzolati del Custode erano radi, ma non c’era nulla di morbido in lui.

«Intende cercare di catturare due Sorelle Nere stanotte» replicò Birgitte, scoccando un’occhiata severa a Elayne.

«Due Sorelle Nere?» esclamò Sareitha varcando la soglia. Raccolse il suo mantello scuro attorno a sé come se quelle parole le avessero dato un brivido. «Chi?» Il suo Custode, Ned, un giovane allo e dalle spalle larghe con i capelli biondi, scrutò Hark e toccò l’elsa della sua spada. Anche lui scelse un punto in cui poteva osservare quell’uomo. Hark si mosse a disagio. Forse stava pensando di provare a scappare.

«Falion Bhoda e Marillin Gemalphin» disse Elayne. La bocca di Sareitha si indurì.

«Che stai dicendo su Falion e Marillin?» chiese Coreane infilandosi nella stanza. I suoi Custodi erano uomini molto diversi, un Tarenese alto e dinoccolato, un Saldeano sottile come una lama e un Cairhienese dalle spalle ampie. Si scambiarono occhiate e Tavan, il Cairhienese, si appoggiò contro la parete osservando Hark mentre Cieryl e Venr rimasero sulla soglia. La bocca di Hark si increspò in una smorfia malaticcia.

Non c’era nulla da fare tranne spiegare tutto da capo. Cosa che Elayne fece con crescente impazienza che non aveva nulla a che vedere con i suoi umori altalenanti. Più tempo ci mettevano, maggiori erano le possibilità che Falion e Marillin fossero scomparse una volta che avessero raggiunto la casa su Via della Luna Piena. Lei le voleva. Intendeva averle. Avrebbe dovuto far aspettare Birgitte finché tutte non si fossero radunate.

«Un buon piano, ritengo» disse Vandene quando Elayne ebbe terminato. «Sì, funzionerà a dovere.» Le altre non furono così d’accordo.

«Non è un piano, è una dannata follia!» disse Birgitte in tono brusco. Con le braccia conserte, guardò torvo Elayne, col legame che era un tale tumulto di emozioni che lei riusciva a malapena a distinguerle. «Voi quattro entrate nella casa da sole. Da sole! Questo non è un piano. E una stramaledetta follia! Si suppone che i Custodi servano a guardare le spalle alle Aes Sedai. Facci venire con voi.» Gli altri Custodi si dissero d’accordo con enfasi, ma perlomeno Birgitte non cercava più di fermare l’intero piano.

«Siamo in quattro» le disse Elayne. «Possiamo guardarci le spalle a vicenda. E le Sorelle non chiedono ai loro Custodì di affrontare altre Sorelle.» Il volto di Birgitte si rabbuiò. «Se avrò bisogno di le, urlerò così forte che sarai in grado di sentirmi anche se fossi di nuovo qui a palazzo. I Custodi rimarranno fuori!» aggiunse quando Birgitte aprì bocca. Il legame si riempì di frustrazione, ma la mascella di Birgitte sì serrò con uno schiocco.

«Forse ci si può fidare di quest’uomo,» disse Sareitha, lanciando un’occhiata ad Hark senza un minimo di fiducia «ma perfino se ha sentito correttamente, nulla dice che ci siano solo due Sorelle nella casa. O nessuna. Se sono andate via non c’è pericolo, ma se altri si fossero uniti a loro, potremmo mettere il collo in un cappio ed essere noi a far scattare la trappola.»

Careane incrociò le sue braccia robuste e annuì. «Il pericolo è troppo grande. Tu stessa ci hai detto che quando sono fuggite dalla Torre, hanno rubato un gran numero di ter’angreal, alcuni dei quali molto pericolosi. Non sono mai stata definita una codarda, ma non mi piace cercare di assalire di nascosto qualcuno che potrebbe avere una verga che può creare del fuoco malefico.»

«È improbabile che abbia udito male qualcosa di così semplice come ‘ci sono solo due di noi’» replicò Elayne con fermezza. «E parlavano come se non aspettassero nessun altro.» Che fosse folgorata, considerando il suo rango rispetto a loro, quelle avrebbero dovuto sbrigarsi a obbedire senza discutere. «A ogni modo, questa non è una discussione.» Un peccato che entrambe avessero obiettato. Se l’avesse fatto una sola, sarebbe potuto essere un indizio. Ameno che fossero entrambe dell’Ajah Nera. Un pensiero raggelante, quello, eppure il suo piano teneva conto di quella eventualità. «Falion e Marillin non sapranno che stiamo arrivando finché non sarà troppo tardi. Se non saranno più lì, arresteremo Shiaine, ma noi andremo.»

A lasciare le stalle della regina dietro lei e Hark fu un gruppo più numeroso di quanto Elayne si aspettava. Birgitte aveva insistito per portare cinquanta donne della Guardia, anche se tutto quello che avrebbero fatto sarebbe stato perdere il sonno, una colonna in fila per due con elmi e pettorali laccati di rosso, nera nella notte, che serpeggiava lungo il palazzo dietro le Aes Sedai e i Custodi. Raggiungendo la facciata del palazzo, fiancheggiarono la Piazza della Regina, il grande ovale ora affollato di rozzi ripari che ospitavano uomini della Guardia e armigeri di nobili che dormivano. Gli uomini erano acquartierati ovunque si poteva trovare spazio, ma c’erano sotterranei, soffitte e stanze vuote insufficienti abbastanza vicino al palazzo e ai parchi dove i circoli di donne della Ha miglia portavano gli uomini nei posti dove servivano. Combattevano a piedi, sulle mura, perciò tutti i loro cavalli erano picchettati nei parchi vicini e nei vasti terreni del palazzo. Alcune sentinelle cambiarono posizione al loro passaggio, con le teste che si voltavano per seguirle, ma con i loro cappucci alzati l’unica cosa di cui potevano essere certi era che un grosso contingente delle donne della Guardia stava scortando un manipolo di persone nella notte. Il cielo a est era ancora buio, ma dovevano mancare meno di due ore alle prime luci. Che la Luce volesse che all’alba Falion e Marillin fossero prigioniere. E un’altra. Almeno un’altra.

Strade tortuose conducevano sopra e attorno alle colline oltre strette torri piastrellate che avrebbero luccicato di cento colori quando il sole si fosse alzato e scintillavano alla luce della luna anche se in parte oscurata dalle nubi, oltre botteghe silenziose e locande spente, semplici case di pietra con tetti in ardesia e piccoli palazzi che potevano essere adatti a Tar Valori. Il tintinnio dei ferri di cavallo sulle pietre del selciato e il debole cigolio del cuoio delle selle risuonavano fragorosi nel silenzio. Tranne per un cane occasionale che se la svignò nelle ombre più profonde dei vicoli, nient’altro si muoveva. Le strade erano pericolose a quell’ora, ma nessun malvivente sarebbe stato tanto folle da farsi solo vedere da una comitiva così grande. Mezz’ora dopo aver lasciato il palazzo reale, Elayne condusse Cuore di fuoco attraverso il Cancello Mondel, un ampio arco alto venti piedi nelle elevate mura bianche della Città Interna. Una volta qui ci sarebbero stati degli uomini della Guardia in servizio, per mantenere la pace, ma ora i ranghi della Guardia della regina erano troppo assottigliati per quello.

Non appena furono nella Città Nuova, Hark svoltò a est in un intrico di viuzze che serpeggiavano in ogni direzione per le colline della città. L’uomo cavalcava in modo goffo, su una giumenta baia che era stata trovata per lui. I tagliaborse di rado passavano tempo in sella. Qui alcune delle vie erano piuttosto strette, e fu in una di quelle che lui infine arrestò la propria cavalcatura, con tutt’intorno case di pietra a due, tre o perfino quattro piani. Birgitte sollevò una mano per fermare la colonna. L’improvviso silenzio parve assordante.

«È appena oltre l’angolo lì, mia signora, lo è, dall’altro lato della strada,» disse Hark quasi con un sussurro «ma se ci andiamo a cavallo, potrebbero sentirci o vederci. Perdonami, mia signora, ma se queste Aes Sedai sono quello che tu dici che sono, non voglio che mi vedano.» Scese di sella in modo impacciato e alzò lo sguardo su di lei, torcendosi le mani in ansia e col volto ombreggiato dalla luna.

Smontando, Elayne condusse Cuore di fuoco all’angolo e fece capolino attorno allo spigolo di una stretta casa a tre piani. Le case lungo l’altra strada erano tutte buie tranne una, quattro solidi piani di pietra con accanto una stalla col cancello chiuso. Non un edificio elaborato, ma abbastanza grande per un ricco mercante o un banchiere. Ma era improbabile che banchieri e mercanti fossero in piedi a quell’ora.

«Là» disse Hark con voce roca, indicando. Rimase molto indietro, così dovette sporgersi in avanti per puntare il dito. Aveva davvero paura di essere visto. «Quella con la luce al secondo piano, è quella.»

«Meglio scoprire se qualcun altro è sveglio lì dentro» disse Vandene, scrutando oltre Elayne.

«Jaem? Non entrare nella casa.»

Elayne si aspettava che il Custode vecchio e magro attraversasse furtivo la strada, ma lui si limitò a camminare tenendo il mantello chiuso attorno a sé contro il freddo del primo mattino. Perfino la pericolosa grazia da Custode pareva essere venuta meno. Vandene parve percepire la sua sorpresa.

«Muoversi in modo furtivo attira gli sguardi e crea sospetto» disse. «Jaem è solo un uomo che cammina, e anche se è presto per essere in strada, non lo sta facendo di soppiatto, perciò chiunque lo veda penserà a qualche motivo normale per cui si trova fuori.»

Raggiungendo il cancello del cortile della stalla, Jaem lo aprì e lo attraversò come se avesse il pieno diritto di farlo. Passarono lunghi minuti prima che uscisse di nuovo, chiudendo con attenzione il cancello dietro di sé e poi camminando di nuovo lungo la strada nella loro direzione. Svoltò l’angolo e la grazia del leopardo ricomparve nel suo passo.

«Tutte le finestre sono buie tranne quella» disse piano a Vandene. «La porta della cucina non è chiusa col chiavistello. Così la porta sul retro. Quella conduce in un vicolo. Fiduciosi, per essere degli Amici delle Tenebre. Oppure tanto pericolosi che non si preoccupano di scassinatori. C’è un grosso tizio che dorme nel granaio, su nel fienile. Tanto grosso da spaventare qualunque scassinatore, ma è così ubriaco che non si è svegliato mentre lo stavo legando.» Vandene sollevò un sopracciglio interrogativo. «Pensavo fosse meglio andare sul sicuro. A volte gli ubriachi si svegliano quando meno te l’aspetti. Non vorrete certo che vi veda entrare e iniziare a fare trambusto.» Lei annuì in approvazione.

«È tempo di prepararsi» disse Elayne. Ritirandosi dall’angolo e porgendo le redini a Birgitte, tentò di abbracciare la Fonte. Era come provare ad afferrare il fumo con le dita. Frustrazione e rabbia montarono dentro di lei, tutte emozioni che era necessario soffocare se si voleva incanalare. Provò di nuovo e di nuovo fallì. Falion e Marillin sarebbero riuscite a fuggire. Giungere così vicino... Dovevano essere in quella stanza illuminata. Lei lo sapeva. E stavano per scappare. La tristezza sostituì la rabbia e all’improvviso saidar fluì dentro di lei. Soffocò a malapena un sospiro di sollievo. «Fonderò io i flussi, Sareitha. Vandene, tu unisciti a Careane.»

«Non capisco perché dobbiamo collegarci» borbottò la Marrone tarenese, ma si mise al margine dell’abbracciare il Potere. «Con due di loro e quattro di noi, siamo in superiorità numerica, ma collegate siamo due contro due.» Un indizio? Forse preferiva che fossero tre contro tre?

«Due abbastanza forti da sopraffarle perfino se stanno trattenendo il Potere, Sareitha.» Elayne si protese dentro di lei come se fosse un angreal e il bagliore di saidar circondò l’altra donna quando il collegamento fu completato. In realtà le circondava entrambe, ma lei poteva vedere solo la parte attorno a Sareitha... fin quando non intessé Spirito attorno a lei. Allora il bagliore scomparve. Fece lo stesso flusso su sé stessa e preparò quattro schermi e diversi altri flussi, tutti invertiti. Si sentiva quasi in preda all’eccitazione, ma non intendeva lasciarsi cogliere di sorpresa. Frustrazione pulsava lungo il legame, ma per il resto la sensazione di Birgitte era quella di una freccia pronta a essere scagliata. Elayne le toccò il braccio. «Andrà tutto bene.» Birgitte sbuffò e si gettò la folta treccia dietro la spalla. «Tieni d’occhio mastro Hark. Sarebbe un peccato se dovesse essere impiccato perché è stato tentato di fuggire.» Hark squittì.

Scambiò uno sguardo con Vandene, che disse: «Faremo bene ad andare.»

Le quattro donne percorsero Via della Luna Piena, lentamente, come se fossero in giro per una passeggiata, e si intrufolarono nel cortile delle stalle ammantato di ombre. Elayne aprì piano la porta della cucina, ma i cardini erano ben oliati e non emisero alcun cigolio. La cucina dalle pareti in mattoni era illuminata solo da un fuocherello nell’ampio caminetto di pietra dove pendeva un bollitore fumante, tuttavia non fu sufficiente perché riuscissero ad attraversare la stanza senza andare a sbattere contro il tavolo o le sedie. Qualcuna sospirò e lei si portò un dito ammonitore alle labbra. Vandene si accigliò verso Careane, che parve imbarazzata e allargò le mani.

Un breve corridoio conduceva alle scale sul davanti della casa. Raccogliendo le sue gonne, Elayne iniziò a salire, silenziosa con delle pantofole ai piedi. Fu attenta a tenere Sareitha dove poteva vederla. Vandene stava facendo lo stesso con Careane. Non potevano fare nulla con il Potere, ma questo non significava certo che non potessero fare proprio nulla. Alla seconda rampa di scale, lei iniziò a sentire un mormorio di voci. Della luce si spandeva da una porta aperta.

«...non interessa quello che pensi» disse una donna in quella stanza. «Lascia che sia io a pensare e fa’ come ti viene detto.»

Elayne si mosse verso la porta. Era un salotto, con lampade dorate su sostegni, ricchi tappeti sul pavimento e un alto caminetto in marmo azzurro, ma lei aveva occhi solo per le tre donne lì dentro.

Solo una, una donna dal volto affilato, era seduta. Quella doveva essere Shiaine. Le altre due erano in piedi dando le spalle alla porta, con il capo chino come penitenti, di occhi della donna dal volto affilato la videro nella soglia, ma Elayne non le lasciò il tempo di aprire bocca. Le due Sorelle Nere urlarono allarmate quando gli schermi si posarono su di loro e flussi di Aria legarono le loro braccia contro i fianchi, serrando le gonne attorno alle loro gambe. Altri flussi di Aria assicurarono Shiaine alla sua poltrona dorata.

Elayne attirò Sareitha nella stanza con lei e si spostò dove poteva vedere tutte le loro facce. Sareitha cercò di tirarsi indietro. Forse stava solo cercando di lasciarle il posto di rilievo, ma Elayne la prese per la manica, tenendo anche lei nella sua visuale. Vandene e Careane si unirono a loro. Il volto stretto di Marillin manteneva una calma da Aes Sedai, ma Falion ringhiava in silenzio.

«Cosa significa tutto questo?» domandò Shiaine. «Ti riconosco. Tu sei Elayne Trakand, l’erede al trono. Ma questo non ti da il diritto di introdurti in casa mia e aggredirmi.»

«Falion Bhoda,» disse Elayne con calma «Marillin Gemalphin, Shiaine Avarhin, io vi arresto come Amici delle Tenebre.» Be’, la sua voce era calma. Dentro di sé voleva saltare di gioia. E Birgitte che pensava che sarebbe stato pericoloso!

«Questo è ridicolo» ribatte Shiaine in toni glaciali. «Io cammino nella Luce!»

«Non se cammini assieme a queste due» le disse Elayne. «Ho la certezza che si sono dimostrate essere dell’Ajah Nera a Tar Valon, Lear e Tanchico. Non le senti negarlo, vero? Questo perché sanno che io...»

All’improvviso alcune scintille danzarono su tutto il suo corpo, da capo a piedi. Si contrasse debolmente, con i muscoli in preda agli spasmi, saidar che scivolava via dalla sua stretta. Poteva vedere Vandene, Careane e Sareitha sussultare mentre anche su di loro luccicavano delle scintille. Durò solo un momento, ma quando quelle faville scomparvero, Elayne si sentì come se fosse stata passata attraverso un mangano. Dovette reggersi a Sareitha per rimanere in piedi, e Sareitha si aggrappò a lei con altrettanta forza. Vandene e Careane si stavano sostenendo a vicenda, ondeggiando, ciascuna col mento sulla spalla dell’altra. Sui volti di Falion e Marillin ci furono espressioni sbigottite, ma la luce del Potere le avviluppò nel giro di pochi istanti. Elayne percepì lo schermo serrarsi su di lei e lo vide poggiarsi sulle altre tre. Non c’era bisogno di legarlo. Ciascuna di loro sarebbe crollata senza sostegno. Se avesse potuto avrebbe urlato. Se avesse pensato che Birgitte e gli altri avessero potuto fare altro se non morire.

Quattro donne che Elayne riconobbe entrarono nella stanza. Asne Zaramene e Temaile Kinderode. Chesmal Emry ed Eldrith Jhondar. Sorelle Nere. Avrebbe potuto piangere. Sareitha gemette piano.

«Perché avete aspettato così tanto?» domandò Asne a Falion e a Marillin. Gli scuri occhi obliqui della Saldeana erano irati. «Ho usato questo in modo che non ci percepissero abbracciare saidar, ma voi perché siete rimaste lì impalate?» Agitò una piccola verga nera piegata, forse di un pollice di diametro, che aveva uno strano aspetto smorto. Quella cosa pareva affascinarla. «Un ‘dono’ da parte di Moghedien. Un’arma dall’Epoca Leggendaria. Posso uccidere un uomo da cento passi con questa, oppure soltanto stordirlo se voglio interrogarlo.»

«Io posso uccidere un uomo se riesco a vederlo» disse Chesmal in tono di disprezzo. Alta e affascinante, era l’immagine di un’arroganza glaciale.

Asne tirò su col naso. «Ma il mio bersaglio potrebbe essere circondato da un centinaio di Sorelle e nessuno saprebbe cosa l’ha ucciso.»

«Suppongo che possa tornare utile» ammise Chesmal in tono riluttante. «Perché ve ne siete state lì impalate?»

«Ci hanno schermato» rispose Falion con amarezza.

A Eldrith si mozzò il fiato e si portò una mano grassoccia a una gota paffuta. «Questo è impossibile. A meno che...» I suoi occhi scuri diventarono penetranti. «Hanno scoperto un modo per nascondere il bagliore, per celare i loro flussi. Ora, questo sì che potrebbe tornare utile.»

«Avete i miei ringraziamenti per il vostro provvidenziale salvataggio,» disse Shiaine alzandosi «ma avete un motivo per essere venute qui stanotte? Vi ha mandato Moridin?»

Asne incanalò un flusso di Aria che colpì la guancia di Shiaine con uno schiocco fragoroso, tacendola barcollare. «Mantieni un linguaggio civile e forse ti permetteremo di venire via con noi. Oppure possiamo lasciarti indietro morta.» La guancia di Shiaine era arrossata, ma le sue mani rimanevano contro i fianchi. Il suo volto era privo di espressione.

«Elayne è l’unica che ci occorre» disse Temaile. Era graziosa con dei lineamenti volpini, quasi una fanciulla fragile malgrado il suo volto senza età, ma nei suoi occhi azzurri c’era una luce malsana. Si toccò le labbra con la punta della lingua. «Mi piacerebbe giocare con le altre, ma sarebbero un fardello di cui non abbiamo bisogno.»

«Se avete intenzione di ucciderle» disse Marillin come se stesse discutendo il prezzo del pane «risparmiate Careane. È una di noi.»

«Un dono da Adeleas» mormorò Vandene, e Careane strabuzzò gli occhi. La sua bocca si aprì ma non ne uscì alcun suono. Le due donne si afflosciarono e caddero sul tappeto. Vandene fece per issarsi su, ma Careane giacque con lo sguardo fisso sul soffitto, l’elsa del pugnale di Vandene che spuntava da sotto il suo sterno.

Il bagliore circondò Chesmal e lei toccò Vandene con un flusso complesso di Fuoco, Terra e Acqua. La donna canuta crollò come se le sue ossa si fossero sciolte. Lo stesso flusso toccò Sareitha e lei trascinò Elayne giù sopra di sé mentre cadeva. Gli occhi di Sareitha stavano già diventando vitrei.

«Ora arriveranno anche i loro Custodi» disse Chesmal. «Qualcun altro da uccidere.»

Scappa, Birgitte, pensò Elayne, desiderando che il legame potesse trasmettere parole. Scappa!

32

Mantenere l’accordo

Birgitte era appoggiata contro il muro di pietra della casa a tre piani, pensando tristemente a Gaidal, quando il fascio di emozioni e sensazioni fisiche sul fondo della sua testa, la sua consapevolezza di Elayne, ebbe uno spasimo improvviso. Quella era l’unica parola per descriverlo. Di qualunque cosa si trattasse, durò solo un momento, ma poi il legame fu pieno di... fiacchezza. Elayne era cosciente, ma malsicura. Non era spaventata, però. Tuttavia, Birgitte gettò indietro il suo mantello e si spostò all’angolo per scrutare lungo Via della Luna Piena. Elayne era fin troppo coraggiosa. La cosa più difficile nell’essere la Custode di Elayne era impedirle di mettersi in pericolo oltre il necessario. Nessuno era indistruttibile, ma quella dannata donna pensava maledettamente di esserlo, il suo sigillo sarebbe dovuto essere un leone di ferro, non un giglio dorato. Quella luce risplendeva alla finestra, riversando una pozza pallida nella strada stretta, e non c’era alcun suono tranne per un gatto che gnaulava da qualche parte nella notte.

«Sareitha si sente... intontita» borbottò Ned Yarman accanto a lei. Il volto da ragazzo dell’alto e giovane Custode era una cupa maschera in ombra all’interno del cappuccio del suo mantello. «Si sente debole.» Birgitte divenne consapevole degli altri Custodi che si assieparono vicino a lei, col volto impassibile e gli occhi duri. Quello era evidente perfino alla luce della luna. Era successo qualcosa a tutte le Aes Sedai, pareva. Ma cosa? «Lady Elayne ha detto che avrebbe urlato se avesse avuto bisogno di noi» disse loro, più che altro per rassicurare sé stessa. Perfino se Careane e Sareitha fossero state entrambe Amici delle Tenebre, così collegate sarebbero state incapaci di fare qualunque cosa, e apparentemente quello che era successo aveva coinvolto anche loro. Che fosse folgorata, avrebbe dovuto insistere che lei e gli altri Custodi andassero assieme a loro.

«Careane non sarà compiaciuta se interferiamo senza necessità» disse Venr Kosaan piano. Magro come una lama e scuro, con tocchi di bianco nei suoi ricciuti capelli neri e nella corta barba, pareva del tutto a suo agio. «Te dico di aspettare. Lei si sente fiduciosa, qualunque cosa stia succedendo.»

«Ancora di più di quando è entrata» aggiunse Cieryl Arjuna, guadagnandosi un’occhiata brusca da Venr. Ancora più giovane della mezza età, Cieryl sembrava tutt’ossa, anche se aveva spalle larghe. Birgitte annuì. Anche Elayne era fiduciosa. D’altra parte Elayne si sarebbe sentita così anche camminando su una corda lesa sopra una fossa piena di punte acuminate. Un cane iniziò ad abbaiare in lontananza e il gatto gnaulante si azzitti, ma altri cani risposero al primo come un’onda che si diffuse e poi svanì rapida com’era iniziata.

Attesero, con Birgitte che si crucciava in silenzio. All’improvviso Venr borbottò un’imprecazione e si liberò del suo mantello. L’istante successivo aveva la sua lama in mano e stava correndo su per la strada seguito da Cieryl e Tavan, con i mantelli che sventolavano dietro di loro e anche le loro lame sfoderate. Prima che ebbero fatto due passi, Jaem proruppe in un urlo selvaggio. Estraendo la spada, gettò a terra il suo mantello e corse dietro gli altri tre a una velocità che smentiva la sua età. Con un grido di rabbia, anche Ned corse, l’acciaio nel suo pugno che scintillava alla luce della luna. Il legame fu trafitto di furia, come quella che si impadroniva di alcuni uomini in battaglia. E anche tristezza, ma non paura. Birgitte udì il debole raspare di spade che venivano sfoderate dietro di lei e si voltò, col mantello che le svolazzava attorno. «Mettetele via! Non servono qui.»

«So bene quanto te cosa vuoi dire che i Custodi stiano correndo dentro, mia signora» disse Yurith in toni cortesi, obbedendo all’istante. E con evidente riluttanza. Snella e alta quanto parecchi uomini, la Saldeana negava di essere di nobili natali, ma quando la conversazione andava a parare su quello che aveva fatto prima di pronunciare il giuramento come Cacciatrice del Corno, esibiva sempre uno dei suoi rari sorrisi e cambiava argomento. Era abile con la spada, però. «Se le Aes Sedai stanno morendo...»

«Elayne è viva» la interruppe Birgitte. Viva e nei guai. «Lei è la nostra preoccupazione, ora, ma ci serviranno molte più spade per salvarla.» E non solo spade. «Qualcuno acciuffi quell’uomo!» Due donne della Guardia afferrarono Hark per la giacca prima che potesse svignarsela nell’oscurità. A quanto pareva non aveva la minima voglia di stare vicino al posto dove erano morte delle Aes Sedai. Nemmeno lei. «Radunate i... cavalli in più e seguitemi» disse lei, volteggiando sulla sella di Freccia. «E cavalcate come il vento!» Prestò fede alle sue parole conficcando i talloni nei fianchi dello slanciato castrone grigio senza aspettare.

Fu una galoppata selvaggia attraverso strade buie e tortuose dove la gente stava appena iniziando a comparire. Fece girare Freccia attorno ai pochi carri e carretti fuori così presto, ma uomini e donne dovettero balzar via dalla sua strada, spesso scuotendo pugni e gridando maledizioni. Lei non fece altro che spronare il castrone a correre più forte, col suo mantello che le svolazzava dietro. Prima di raggiungere il Cancello Monde!, Elayne si stava muovendo, era stata incerta sulle prime, ma ora non ci si poteva sbagliare. Elayne si stava dirigendo a nordest più o meno alla velocità di una passeggiata. Il legame diceva che era troppo intontita per una lunga scarpinata o forse addirittura per stare in piedi, ma un carro avrebbe tenuto la stessa andatura. Il cielo stava diventando grigio. Quanto sarebbe passato prima di riuscire a radunare quello che le serviva? Nella Città Interna le strade curvavano verso il centro, salendo e superando torri che scintillavano di cento colori verso le cupole dorate e le pallide guglie del palazzo reale, in cima ai colli più alti di Caemlyn. Mentre galoppava lungo il bordo della Piazza della Regina, i soldati la fissarono. Venivano nutriti da bricchi neri in cima a carretti a mano, con i cuochi che versavano mestoli di qualche genere di stufato bruno in piatti di stagno, e ogni uomo che lei poteva vedere indossava la sua corazza e aveva l’elmo che gli pendeva dall’elsa della spada. Bene. Ogni momento risparmiato era un momento che contribuiva al salvataggio di Elayne.

Due file di donne della Guardia si stavano esercitando con la spada nel cortile delle stalle della regina quando lei vi entrò al galoppo, ma le spade ricoperte di listelle di legno smisero di sbatacchiare quando lei saltò giù di sella lasciando cadere le redini di Freccia e correndo verso il colonnato. «Hadora, corri a dire alle Cercavento di incontrarsi subito con me nella Sala della Mappa!» urlò senza rallentare. «Tutte quante! Sancire, tu fa’ lo stesso con il capitano Guybon! E fa’ sellare un altro cavallo per me!» Freccia era esausto. In un attimo stiperò le colonne, ma non si guardò indietro per vedere se stessero obbedendo. L’avrebbero fatto.

Corse per corridoi con arazzi appesi alle pareti e su per rampe di scale di marmo, si perse e urlò imprecazioni mentre tornava rapida sui suoi passi. Servitori e servitrici in livrea rimasero a bocca aperta nel togliersi dalla sua strada. Alla fine raggiunse le porte istoriate col leone della Sala della Mappa, dove si solferino solo il tempo necessario a dire ai due corpulenti uomini della Guardia in servizio di far entrare le Cercavento non appena fossero comparse, poi entrò. Guybon era già li, nella sua corazza lucidata con i tre galloni dorati sulla spalla, e anche Dyelin, tenendo delicatamente sollevate le sue gonne di seta blu mentre si muoveva; entrambi guardavano accigliali l’enorme mappa a mosaico, dove oltre una dozzina di dischi rossi contrassegnavano le mura settentrionali della città. Prima d’ora non c’erano mai stati così tanti assalti allo stesso tempo, nemmeno dieci, ma Birgitte degnò i dischi a malapena di un’occhiata. «Guybon, mi serve ogni cavallo e alabarda che puoi radunare» disse, slacciandosi il mantello e gettandolo sul suo lungo scrittoio. «I balestrieri e gli arcieri dovranno gestire da soli tutto quello che salterà fuori per qualche ora. Elayne è stata catturata da Aes Sedai che sono Amici delle Tenebre e cercheranno di portarla fuori dalla città.» Alcuni dei funzionari e dei messaggeri iniziarono a mormorare, ma comare Anford li zittì con un brusco ordine di occuparsi del loro lavoro. Elayne pareva muoversi verso il Cancello dell’Alba e la strada per il fiume Erinin, ma perfino se avessero usato uno dei cancelli più piccoli, erano andati troppo lontano per essere diretti da qualche uscita che non fosse nelle mura orientali. «Probabilmente saranno fuori dai cancelli per quando saremo pronti a muoverci. Viaggeremo appena da questo lato della sporgenza a est della città. E porteremo quello che accadrà via dalle strade, lontano dalle case della gente. Sarebbe meglio all’aperto in ogni caso. In quel groviglio di strade, con cavalieri e alabardieri incastrati assieme, si metterebbe di mezzo troppa gente, troppi rischi di incidenti.»

Guybon annuì, già emanando ordini concisi che i funzionari dagli abiti marroni si affrettavano a copiare perché lui li firmasse per poi passarli ai giovani messaggeri in bianco e rosso che partivano di corsa non appena avevano il foglio in mano. I volti dei ragazzi erano spaventati. Birgitte stessa non aveva tempo per la paura. Elayne non ne provava, ed era prigioniera. Tristezza sì, ma non paura.

«Di certo abbiamo bisogno di salvare Elayne,» disse Dyelin con calma «ma non credo che ti ringrazierà se per farlo consegnerai Caemlyn ad Arymilla. Non contando gli uomini nelle torri e a difesa dei cancelli, quasi la metà dei soldati addestrati e degli armigeri nella città sono sulle mura nord. Se porti via tutti gli altri, basterà un attacco per conquistare una porzione di mura. Balestre e archi da soli non li fermeranno. Una volta ottenuta quella porzione, le forze di Arymilla si riverseranno nella città, abbastanza da sopraffare gli uomini che proponi di lasciare. Avrai invertito del tutto le nostre posizioni, peggiorando la tua. Arymilla avrà Caemlyn ed Elayne si ritroverà all’esterno senza sufficienti armigeri per rientrare. A meno che questi Amici delle Tenebre non abbiano intrufolato in qualche modo un esercito dentro Caemlyn, poche centinaia di uomini saranno lo stesso di migliaia.»

Birgitte la guardò minacciosa. Non era mai riuscita a farsi piacere Dyelin. Non sapeva perché con esattezza, ma Dyelin l’aveva fatta irritare fin dalla prima volta che l’aveva vista. Era piuttosto certa che l’altra donna provasse lo stesso nei suoi confronti. Birgitte non poteva mai dire ‘su’ senza che Dyelin dicesse ‘giù’. «Ate interessa mettere Elayne sul trono, Dyelin. A me interessa tenerla viva per sedersi su quel trono. Oppure no, sempre che sia viva. Le devo la mia vita e non lascerò che la sua sgoccioli via nelle mani degli Amici delle Tenebre.» Dyelin tirò su col naso e tornò a studiare i dischi rossi come se potesse vedere i soldati che combattevano, il suo cipiglio che accentuava le rughe agli angoli degli occhi.

Birgitte serrò le mani dietro la schiena e si costrinse a rimanere immobile. Voleva camminare avanti e indietro dall’impazienza. Elayne stava ancora procedendo lenta verso il Cancello dell’Alba. «C’è qualcosa che devi sapere, Guybon. Affronteremo almeno due Aes Sedai, forse più, e potrebbero avere un’arma, un ter’angreal che crea il fuoco malefico. Ne hai mai sentito parlare?»

«Mai. Suona pericoloso, però.»

«Oh, lo è. Tanto pericoloso che alle Aes Sedai è proibito. Nella Guerra dell’Ombra, perfino gli Amici delle Tenebre smisero di usarlo.» Proruppe in un’amara risata. Tutto quello che lei ora sapeva del fuoco malefico era ciò che le aveva detto Elayne. era stata lei stessa a parlargliene, tuttavia quello non faceva che rendere le cose peggiori. Tutti i suoi ricordi sarebbero svaniti? Non pensava di averne perso nessuno di recente, ma se fosse successo, come l’avrebbe saputo? Riusciva a ricordarsi frammenti della fondazione della Torre Bianca, pezzi di quello che lei e Gaidal avevano fatto per contribuirvi, ma nulla prima di quello. Tutte le sue memorie precedenti erano scomparse come fumo.

«Be’, almeno anche noi avremo delle Aes Sedai dalla nostra parte» disse Guybon nel firmare un altro ordine.

«Sono tutte morte tranne Elayne» gli disse senza giri di parole. Non c’era alcun modo di dirlo con più tatto. Dyelin rimase senza fiato e il suo volto impallidì. Uno dei funzionari si portò una mano alla bocca e un altro rovesciò la sua boccetta di inchiostro. Il liquido si spanse per il tavolo in un flusso nero e iniziò a colare sul pavimento. Invece di rimproverare l’uomo, comare Anford si resse in piedi appoggiando una mano sullo scrittoio di un altro funzionario. «Spero di riuscire a compensare tutto questo,» proseguì Birgitte «ma non posso promettere nulla tranne che perderemo degli uomini oggi. Forse parecchi.»

Guybon si raddrizzò. La sua espressione era pensierosa, i suoi occhi nocciola fissi. «Questo renderà la giornata interessante» disse infine. «Ma riprenderemo l’erede al trono, a qualunque costo.» Un uomo serio, Charlz Guybon, e coraggioso. Lo aveva dimostrato già abbastanza spesso sulle mura. Troppo attraente per i suoi gusti, naturalmente.

Birgitte si rese conto che aveva iniziato a camminare avanti e indietro sul mosaico e si fermò. Lei non sapeva nulla sull’essere un generale, qualunque cosa pensasse Elayne, ma sapeva che mostrare nervosismo poteva contagiare gli altri. Elayne era viva. Questo era tutto ciò che aveva importanza. Viva e più lontana ogni minuto che passava. L’uscio di sinistra si aprì e uno degli uomini della Guardia annunciò che Julanya Fote e Keraille Surtovni erano tornate. Guybon esitò e la guardò, ma quando Birgitte non disse nulla, lui ordinò di farle entrare.

Erano donne diverse, perlomeno nell’aspetto, anche se ciascuna portava un bastone da passeggio di legno. Julanya era paffuta e graziosa, con sprazzi di bianco fra i capelli scuri, mentre Keraille era bassa e magra, con occhi verdi obliqui e riccioli rosso fuoco. Birgitte si domandò se quelli fossero i loro veri nomi. Quelle donne della Famiglia cambiavano nomi con la stessa facilità con cui altre donne si cambiavano le calze. Indossavano semplici abiti di lana adatti ad ambulanti di campagna, cosa che erano state in passalo, e ciascuna era un’acuta osservatrice, abile nel prendersi cura di sé stessa. Potevano cavarsi d’impaccio in molte situazioni, ma i loro semplici coltelli da cintura non erano le uniche lame che portavano e potevano sorprendere un uomo robusto con quello che sapevano fare con quei bastoni da passeggio. Entrambe fecero delle riverenze. Le gonne e il mantello di Julanya erano umidi e schizzati di fango sui bordi.

«Ellorien, Luan e Abelle hanno iniziato a smontare il campo stamattina presto, mia signora» disse.

«Io sono rimasta solo il tempo sufficiente ad assicurarmi della loro direzione — a nord — prima di venire a fare rapporto.»

«Lo stesso vale per Aemlyn, Arathelle e Pelivar, mia signora» aggiunse Keraille. «Sono in marcia verso Caemlyn.»

A Birgitte non serviva esaminare la grande mappa stesa sul tavolo con i suoi contrassegni. A seconda di quanto fossero fangose le strade, di quanta fosse stata la pioggia con cui avrebbero dovuto fare i conti, potevano raggiungere la città per quel pomeriggio. «Avete agito bene, entrambe. Andate a farvi un bagno caldo. Pensi che abbiano cambiato opinione?» chiese a Dyelin una volta che le due donne se ne furono andate.

«No» rispose la donna senza esitazione, poi sospirò e scosse il capo. «Temo che la cosa più probabile sia che Ellorien abbia convinto gli altri ad appoggiare lei per il trono del Leone. Potrebbero star escogitando di sconfiggere Arymilla e diventare loro gli assedianti. Hanno una volta e mezzo i suoi uomini, e il doppio dei nostri.» Lasciò sospesa quella affermazione. Non c’era bisogno di dire altro. Perfino usando le donne della Famiglia per spostare gli uomini, sarebbe stata dura tenere le mura contro così tanti soldati.

«Prima riprendiamo Elayne, poi possiamo preoccuparci di quella marmaglia» disse Birgitte. Dov’erano quelle dannate Cercavento?

Non aveva fatto in tempo a pensarlo che entrarono nella stanza dietro Chanel le, uno stremato arcobaleno di sete. Tranne per Renai le, l’ultima della fila in abiti di lino, tuttavia una blusa rossa, pantaloni verdi e una fusciacca giallo intenso la rendevano abbastanza vistosa, anche se perfino Rainyn, una giovane donna dal volto tondo con appena mezza dozzina di medaglioni che le pendevano sulla guancia, faceva sembrare spoglia la catena d’onore di Renaile. La donna aveva un’espressione di stoica sopportazione.

«Non mi piacciono le minacce!» disse Chanelle con rabbia, annusando la scatolina di sali dorata sulla sua catenella attorno al collo. Le sue guance scure erano accalorate. «Quella donna della Guardia ha detto che se non fossimo corse, ci avrebbe preso a calci...! Non importa quello che ha detto con esattezza. È stata una minaccia, e io non lascerò...!»

«Elayne è stata catturata da alcune Aes Sedai che sono Amici delle Tenebre» la interruppe Birgitte.

«Mi serve che creiate un passaggio per gli uomini che devono andare a salvarla.» Un mormorio si levò tra le altre Cercavento. Chanelle fece un gesto brusco, ma solo Renaile tacque. Le altre si limitarono ad abbassare le loro voci in sussurri. A giudicare dai medaglioni accalcati sulle loro catene d’onore, diverse di loro eguagliavano Chanelle come rango.

«Perché ci hai convocate tutte quante per un solo passaggio?» domandò, «Io rispetto l’accordo, come puoi vedere. Ho portato tutte come hai ordinato. Ma perché ti serve più di una di noi?»

«Perché voi tutte formerete un circolo tanto grande da far passare migliaia di uomini e cavalli.» Quella era una ragione.

Chanelle si irrigidì e non fu la sola. Kurin, il volto come pietra nera, praticamente fremette dall’oltraggio, e Rysael, di norma una donna molto dignitosa, fremette per davvero. Senine, col suo volto segnato dalle intemperie e vecchi marchi che indicavano che una volta aveva indossato più di sei orecchini, e più grossi, tastò il pugnale ingioiellato infilato dietro la sua fusciacca verde.

«Soldati?» disse Chanelle con indignazione. «Questo è proibito! Il nostro accordo dice che non prenderemo parte alla vostra guerra, Zaida din Parede Ala Nera lo ha ordinato, e ora che è la Maestra delle Navi quel comando porta un peso ancora maggiore. Usa le donne della Famiglia. Usa le Aes Sedai.»

Birgitte si avvicinò alla donna scura, guardandola dritta negli occhi. La Famiglia era inutile per questo. Nessuna di loro aveva mai usato il Potere come un’arma. Potevano perfino non sapere come fare. «Le altre Aes Sedai sono morte» disse piano. Qualcuno dietro di lei gemette, uno dei funzionari. «Cosa vale il vostro accordo se Elayne è perduta? Arymilla di certo non lo onorerà.» Mantenere la sua voce ferma dicendo quello le costò uno sforzo. Voleva fremere di rabbia, fremere di paura. Aveva bisogno di quelle donne, ma non poteva lasciare che sapessero perché oppure avrebbero davvero perso Elayne. «Cosa direbbe Zaida se mandassi a monte il suo accordo con Elayne?»

La mano tatuata di Chanelle fece per sollevare di nuovo al suo naso la scatoletta di sali lavorata, poi la lasciò ricadere fra le sue molte collane ingioiellate. Da quello che Birgitte sapeva di Zaida din Parede, sarebbe stata più che scontenta se qualcuno avesse fatto naufragare quell’accordo, ed era fuori di dubbio che Chanelle non avrebbe voluto affrontare la rabbia di quella donna, eppure pareva soltanto pensierosa. «Molto bene» disse dopo un momento. «Solo come trasporto, però. Intesi?» Baciò le punte delle dita della sua mano destra, pronta per siglare l’accordo.

«Puoi fare come ti pare» disse Birgitte, voltandole le spalle. «Guybon, è il momento. Ormai devono averla portata al cancello.»

Guybon si assicurò la spada alla cintura, prese il suo elmo e i guanti dal dorso d’acciaio e seguì lei e Dyelin fuori dalla Sala della Mappa; dietro di loro andarono le Cercavento, con Chanelle che insisteva a gran voce che avrebbero fornito un solo passaggio. Birgitte sussurrò delle istruzioni a Guybon prima di lasciare che si avviasse verso il davanti del palazzo mentre lei si affrettava verso il cortile delle stalle della regina dove trovò in attesa un castrone bruno grigiastro dal muso schiacciato a cui era stata messa la sua sella e con le redini tenute da una giovane stalliera con i capelli raccolti in una treccia non molto diversa dalla sua. Trovò anche tutte le centoventuno donne della Guardia, in armatura e a cavallo. Salendo in sella al bruno grigiastro, fece loro cenno di seguirla. Il sole era una palla dorata sopra l’orizzonte in un cielo con poche nuvole bianche. Almeno non avrebbero dovuto fare i conti anche con la pioggia. Perfino un carro sarebbe potuto sgusciare via in alcuni dei pesanti acquazzoni che Caemlyn aveva visto di recente.

Un fitto serpentone di uomini affiancati a dieci e a dodici occupava la piazza della regina, ora, estendendosi oltre la vista in entrambe le direzioni, cavalieri con elmi e corazze che si alternavano a uomini con ogni genere di elmo immaginabile che portavano in spalla alabarde, i più che indossavano cotte di maglia o farsetti cuciti con dischi d’acciaio e solo di rado un pettorale, ogni gruppo grosso o piccolo guidato dallo stendardo della sua casata. O dal vessillo di una compagnia di mercenari. Le spade prezzolate sarebbero state controllate da troppe persone per cercare di prendersela comoda quel giorno. Tolti balestrieri e arcieri, dovevano esserci quasi dodicimila uomini in quella colonna, due terzi dei quali a cavallo. Quanti sarebbero morti prima di mezzogiorno? Scacciò quel pensiero dalla mente. Aveva bisogno di tutti quanti loro per convincere il Popolo del Mare. Ogni uomo che fosse morto quel giorno sarebbe potuto morire altrettanto facilmente sulle mura quello seguente. Ognuno di loro era giunto a Caemlyn pronto a morire per Elayne.

Alla testa della colonna c’erano più di mille uomini della Guardia, elmi e corazze che scintillavano al sole, lance dalla punta d’acciaio inclinate con precisione, i primi in attesa dietro lo stendardo dell’Andor, il Leone Bianco impennato in campo scarlatto, e lo stendardo di Elayne, il giglio dorato in campo azzurro, ai margini di uno dei molti parchi di Caemlyn. Fra stato un parco, perlomeno, ma querce vecchie centinaia di anni erano state abbattute e trascinate via con tutti gli altri alberi e cespugli in fiore, le loro radici estirpate per sgombrare uno spazio liscio ampio cento passi. I sentieri di ghiaia e il terreno erboso da allora erano stati calpestati da zoccoli e stivali fino a ridurre tutto in fango. Altri tre parchi attorno al palazzo avevano ricevuto lo stesso trattamento, per fare posto per intessere passaggi.

Guybon e Dyelin erano già lì, assieme a tutti i lord e le lady che avevano risposto alla chiamata di Elayne, dal giovane Periva! Mantear a Brannin Marian e sua moglie. T’eri vai indossava elmo e corazza come ogni altro maschio presente. Quelli di Brannin erano semplici, grigi e lievemente ammaccati dove il martello dell’armaiolo non era riuscito nel suo i compito, ferri del suo mestiere tanto quanto la spada dall’elsa disadorna infoderata al suo fianco. Quelli di Perival erano dorati come quelli di Conail e Branlet, lavorati con l’incudine argentea di Mantear dove i loro erano laccati con le aquile nere di Northan e i leopardi rossi di Gilyard. Armature belle a vedersi. Birgitte sperava che le donne avessero abbastanza buonsenso da tenere quei ragazzi lontani da qualunque combattimento. Guardando i volti di alcune di quelle donne, cupi e determinati, sperò che avessero anche abbastanza buonsenso da starne alla larga loro stesse. Perlomeno nessuna di loro stava portando una spada. La semplice verità era che una donna doveva essere più abile di un uomo per affrontarlo con una lama. Braccia più forti facevano troppa differenza, altrimenti. Molto meglio usare un arco.

Le Cercavento stavano facendo delle smorfie nell’appoggiare il peso a disagio da un piede all’altro sul terreno ancora fangoso per l’acquazzone del giorno prima. Erano abituate al bagnato, ma non al fango.

«Quest’uomo non mi dirà dove deve condurre il passaggio» disse Chanelle con furia, indicando Guybon mentre Birgitte smontava da cavallo. «Voglio terminare qui in modo da potermi lavarti i piedi.»

«Mia signora!» chiamò una voce di donna dal fondo della strada. «Mia signora Birgitte!» Reene Harfor giunse di corsa lungo la fila di uomini della Guardia, con le gonne sollevate così alte da lasciare scoperte le gambe infilate nelle calze fino al ginocchio. Birgitte non pensava di aver mai visto la donna nemmeno fare una corsetta. Comare Harfor era una di quelle donne che facevano tutto alla perfezione. Ogni volta che si incontravano, Birgitte era cosciente di ogni errore che aveva mai commesso, fino all’ultimo. Due uomini in livrea rossa e bianca stavano correndo dietro di lei, portando fra loro una barella. Quando arrivarono vicino, Birgitte vide che sopra c’era un uomo della Guardia dinoccolato senza elmo con una freccia conficcata nel braccio destro e un’altra che gli spuntava dalla coscia destra. Del sangue colava lungo le aste, cosicché lasciava un’esile scia di gocce lungo le pietre del selciato. «Ha insistito per essere portato dal capitano Guybon immediatamente, mia signora» disse comare Harfor senza fiato, sventolandosi con una mano.

Il giovane uomo della Guardia si sforzò di mettersi a sedere finché Birgitte non lo spinse giù. «Tre o quattro compagnie di mercenari stanno attaccando il Cancello di Far Madding, mia signora» disse, col dolore che gli deturpava il volto e segnava la sua voce. «Da dentro la città, intendo. Hanno piazzato arcieri per tirare a chiunque cercasse di agitare le bandiere di segnalazione per chiedere aiuto, ma io sono riuscito a scappare e il mio cavallo ha resistito appena quanto bastava.»

Birgitte mugugnò un’imprecazione. Cordwyn, Gomaisen e Bakuvun sarebbero stati fra loro, era pronta a scommettere. Avrebbe dovuto premere affinché Elayne li estromettesse dalla città non appena avevano fatto le loro richieste. Non si rese conto di aver parlato ad alta voce finché la guardia ferita non replicò.

«No, mia signora. Perlomeno non Bakuvun. Lui e una dozzina circa dei suoi uomini sono passati per giocare... ehm, per passare il tempo, e il tenente ritiene che siano stati l’unica ragione per cui siamo riusciti a resistere. Sempre che stiano ancora resistendo. Stavano usando arieti d’assedio sulle porte della Torre quando mi sono guardato indietro. Ma c’è altro, mia signora. Ci sono uomini che si stanno ammassando in Caemlyn Bassa fuori dai cancelli. Diecimila, forse il doppio. Difficile a dirsi, da quanto sono contorte quelle strade.»

Birgitte trasalì. Diecimila uomini sarebbero stati sufficienti a portare un attacco dall’esterno, che i mercenari fossero trattenuti o meno finché lei non fosse riuscita a mandare tutti quanti, e non poteva. Cosa doveva fare, per la Luce? Che fosse folgorata, era in grado di progettare un’incursione per liberare qualcuno da una fortezza oppure perlustrare dei territori tenuti dal nemico con la fiducia di sapere quello che stava facendo, ma questa era una battaglia da cui dipendevano le sorti di Caemlyn e forse del trono, eppure doveva farlo. «Comare Harfor, riporta quest’uomo a palazzo e provvedi affinché le sue ferite vengano curate, per favore.» Non c’era altro interesse nel chiedere alle Cercavento di guarirlo: avevano già messo in chiaro che quello, a loro parere, era come prendere parte alla guerra. «Dyelin, lasciami gli uomini a cavallo e mille alabardieri. Tu prendi il resto e tutti i balestrieri e gli arcieri disponibili. E ogni uomo che riesci a rimediare in grado di tenere in mano una spada. Se il cancello regge ancora quando le donne della Famiglia vi faranno arrivare lì, assicurati che continui a tenere. Se è perduto, riprendilo. E tieni quelle dannate mura finché non riesco ad arrivare lì.»

«Molto bene» disse Dyelin come se quelli fossero gli ordini più semplici al mondo da eseguire.

«Conail, Catalyn, Branlet, Perival, voi con me. La vostra fanteria combatterà meglio con voi lì.» Conail parve deluso, senza dubbio vedendosi cavalcare in una carica eroica, ma raccolse le sue redini e sussurrò qualcosa che fece ridacchiare i due ragazzi più giovani.

«Anche la mia cavalleria combatterebbe meglio» protestò Catalyn. «Io voglio aiutare a salvare Elayne.»

«Sei venuta qui per aiutarla ad assicurarsi il trono» disse Dyelin in tono brusco «e andrai dove c’è bisogno di te per questo, oppure tu e io avremo un’altra chiacchierata più Lardi.» Qualunque cosa volesse dire, il volto paffuto di Catalyn arrossì, ma lei seguì imbronciata Dyelin e gli altri quando si avviarono.

Guybon guardò Birgitte, tuttavia non disse nulla, anche se probabilmente si stava domandando perché non inviava più uomini. Non l’avrebbe sfidata in pubblico. Il problema era che lei non sapeva quante Sorelle Nere ci sarebbero state con Elayne. Le serviva ogni Cercavento, aveva bisogno che loro credessero di essere tutte necessario. Se ci fosse stato tempo, avrebbe tolto le sentinelle dalle torri esterne, le avrebbe tolte perfino dai cancelli.

«Create il passaggio» disse a Chanelle. «Appena da questo lato della sporgenza a est della città, proprio in cima alla strada dell’Erinin e rivolto fuori città.»

Le Cercavento si radunarono in cerchio, facendo tutto quello che dovevano fare per collegarsi e prendendosela dannatamente comoda. All’improvviso il taglio verticale azzurro-argento di un passaggio comparve, allargandosi in un’apertura alta cinque passi e che copriva l’intera ampiezza del terreno sgombro, che mostrava un’ampia strada di argillosa terra battuta che saliva su per il gentile pendio dell’alta sporgenza di dieci spanne che conduceva verso il fiume Erinin. Arymilla aveva degli accampamenti oltre quell’altura. Date le notizie, potevano essere vuoti — con un po’ di fortuna lo sarebbero stati —, ma in ogni caso ora non poteva preoccuparsi di quelli.

«Avanzate e disponetevi come ordinato!» urlò Guybon, e spronò il suo alto baio attraverso l’apertura seguito dai nobili radunati e da uomini della Guardia in fila per dieci. Le guardie iniziarono a svoltare sulla sinistra e fuori vista mentre i nobili presero posizione un poco sopra la sporgenza. Alcuni iniziarono a scrutare la città attraverso dei cannocchiali. Guybon smontò e corse, accucciandosi per scrutare oltre la cresta attraverso il suo. Birgitte poteva quasi percepire l’impazienza delle donne della Guardia in attesa dietro di lei.

«Non ti serviva un passaggio così grande» disse Chanelle, accigliandosi verso la colonna di cavalieri che fluiva dentro l’apertura. «Perché...?»

«Vieni con me» disse Birgitte, prendendo la Cercavento per il braccio. «Voglio mostrarti qualcosa.» Tirandosi dietro il bruno grigiastro per le redini, iniziò a condurre la donna verso il passaggio.

«Potrai tornare indietro una volta che l’avrai visto.» Se c’era qualcosa che sapeva di Chanelle era che sarebbe stata lei quella che guidava il circolo. Per il resto, faceva affidamento sulla natura umana. Non si guardò indietro, eppure emise quasi un sospiro di sollievo quando udì le altre Cercavento mormorare fra loro dietro di lei. Seguendola.

Qualunque cosa Guybon avesse visto, erano buone notizie, poiché si raddrizzò prima di tornare di corsa al suo cavallo. Arymilla doveva aver svuotato i suoi accampamenti fino all’osso. Al Cancello di Far Madding erano in ventimila, allora, se non di più. Volesse la Luce che stessero tenendo le mura ovunque. Ma Elayne veniva prima. Prima e sopra ogni altra cosa.

Quando raggiunse Guybon, che era di nuovo sul suo cavallo, le donne della Guardia si disposero su tre file dietro Caseille da un lato. L’intera ampiezza di cento passi del passaggio era piena di uomini e cavalli che procedevano svelti verso destra e sinistra per unirsi agli altri che stavano formando tre ranghi da ogni lato della strada. Bene. Non ci sarebbe stato nessun modo semplice per le Cercavento di sgusciare di nuovo attraverso per un po’ di tempo. Un carro con una copertura di tela ad arco trainato da quattro cavalli, circondato da un piccolo manipolo di uomini in sella, era fermo sulla strada appena oltre gli ultimi edifici di Caemlyn bassa, forse a un miglio di distanza. Al di là la gente era affaccendata nei mercati aperti di mattoni che fiancheggiavano la strada, andando in giro per le proprie vite meglio che poteva, ma era come se non esistessero. Elayne era in quel carro. Birgitte sollevò la mano senza distogliere gli occhi dal veicolo e Guybon le mise nel palmo il suo cannocchiale dalla montatura in ottone. Carro e cavalieri balzarono più vicino ai suoi occhi quando lei vi sollevò il tubo.

«Cosa vuoi che veda?» domandò Chanelle.

«Un momento» replicò Birgitte. C’erano quattro uomini, tre dei quali a cavallo, ma cosa più importante erano le sette donne in sella. Era un buon cannocchiale, ma non abbastanza perché potesse distinguere un volto senza età a quella distanza. Tuttavia doveva supporre che fossero tutte e sette Aes Sedai. Otto contro sette poteva sembrare uno scontro quasi alla pari, ma non quando le otto erano collegate. Non se fosse riuscita a fare in modo che le otto prendessero parte a quello scontro. Cosa stavano pensando quegli Amici delle Tenebre nel vedere migliaia di soldati e armigeri comparire dietro di loro da quella che ai loro occhi sarebbe sembrata una foschia causata dal calore e sospesa nell’aria? Abbassò il cannocchiale. I nobili stavano iniziando a cavalcare giù mentre i loro armigeri uscivano e andavano a unirsi alle file.

Per quanto gli Amici delle Tenebre fossero sorpresi, non esitarono a lungo. Fulmini iniziarono a balenare da un cielo limpido, saette azzurro-argentee che colpivano il terreno con schianti fragorosi e scagliavano via uomini e cavalli come fango che schizzava. I cavalli si impennarono, si slanciarono in avanti e nitrirono, ma gli uomini lottarono per controllare i loro destrieri, per mantenerli al loro posto. Nessuno corse. Il tuono rimbombante che accompagnava quelle esplosioni colpì Birgitte come un botto, facendola barcollare. Poteva sentire i suoi capelli rizzarsi, cercando di sfuggire alla sua treccia. L’aria aveva un odore... pungente. Pareva pizzicare. Di nuovo il fulmine si abbatté sui ranghi. A Caemlyn Bassa le persone stavano correndo. Molti di loro stavano fuggendo via, ma alcuni sciocchi correvano in effetti dove potevano avere una visuale migliore. Le estremità di strette stradine che si aprivano sulla campagna iniziarono a riempirsi di spettatori.

«Se dobbiamo affrontare questo, faremo meglio a muoverci e renderglielo più difficile» disse Guybon, raccogliendo le sue redini. «Col tuo permesso, mia signora?»

«Perderemo meno uomini se siete in movimento» convenne Birgitte, e lui spronò il suo baio giù per la sporgenza.

Caseille arrestò il suo cavallo di fronte a Birgitte e le rivolse il saluto con un braccio contro il petto, li suo volto stretto era cupo dietro le sbarre del suo elmo laccato. «La Scorta ha il permesso di unirsi al fronte, mia signora?» Si poteva sentire la maiuscola. Non erano una scorta qualunque, ma la Scorta dell’erede al trono e sarebbero state la Scorta della regina.

«Concesso» disse Birgitte. Se qualcuno ne aveva il diritto, erano queste donne.

L’Arafelliana fece ruotare il suo cavallo e galoppò giù per la sporgenza seguita dal resto della Scorta per prendere il proprio posto fra quei ranghi squarciati dai fulmini. Una compagnia di mercenari, forse duecento uomini in elmi e pettorali dipinti di nero, che cavalcavano dietro uno stendardo rosso con un lupo nero in corsa, si fermò quando vide in cosa stava incappando, ma gli uomini dietro gli stendardi di una dozzina di casate arrivarono alle loro spalle incalzandoli, tanto che i mercenari non ebbero altra scelta se non andare avanti. Altri nobili cavalcarono giù per il pendio per guidare i loro uomini, Brannin e Kelwin, Laerid e Barel e altri ancora. Nessuno esitò quando vide comparire il suo stendardo. Sergase non fu l’unica donna a muovere di qualche passo il proprio cavallo come se anche lei avesse intenzione di unirsi ai suoi armigeri quando il suo vessillo fosse uscito dal passaggio.

«Al passo!» gridò Guybon per essere udito sopra le esplosioni. Lungo tutta la linea altre voci gli fecero eco. «Avanzate!» Facendo ruotare il suo baio, cavalcò lentamente verso quegli Amici delle Tenebre mentre il fulmine, assieme a boati ed esplosioni, faceva volare uomini e cavalli fra zampilli di terra.

«Cosa volevi che vedessi?» domandò di nuovo Chanelle. «Voglio essere lontana da questo posto.» Non c’era pericolo che lo facesse, per il momento: gli uomini stavano ancora uscendo dal passaggio, galoppando o correndo per raggiungere gli altri. Ora fra i ranghi cadevano anche palle di fuoco, aggiungendo altre eruzioni di terra, braccia e gambe. Una testa di cavallo roteò lentamente in aria.

«Questo» disse Birgitte, facendo un gesto verso la scena di fronte a loro. Guybon aveva iniziato ad andare al trotto, tirando gli altri con sé, i tre ranghi che si mantenevano saldi nella loro avanzata, altri che arrivavano a unirsi a loro più in fretta che potevano. Tutta un tratto una sbarra spessa quanto una gamba di quello che pareva fuoco bianco liquido eruppe da una delle donne accanto al carro. Aprì piuttosto alla lettera un varco ampio quindici passi fra le linee. Per un istante dei puntini luccicanti fluttuarono nell’aria, sagome di uomini e cavalli colpiti, e poi vennero consumati. La sbarra fu sbalzata in aria all’improvviso, sempre più in alto, poi si estinse lasciando delle fioche linee viola nella vista di Birgitte. Fuoco malefico, che bruciava gli uomini fuori dal Disegno tanto che erano morti prima che li colpisse. Si portò il cannocchiale all’occhio per un tempo sufficiente a individuare la donna che reggeva un’esile verga nera che sembrava lunga forse un passo.

Guybon iniziò a caricare. Fra troppo presto, ma la sua unica speranza era di coprire quella distanza mentre aveva ancora uomini in vita. La sua unica speranza, ma esisteva.

Sopra le tonanti esplosioni delle palle di fuoco e del fulmine si levò un grido aspro. «Elayne e l’Andor!» Aspro ma a piena voce. Gli stendardi stavano tutti sventolando. Una vista coraggiosa, se si riusciva a ignorare quanti stavano cadendo. Un cavallo e un cavaliere colpiti in pieno da una palla di fuoco semplicemente si disintegrarono, con uomini e animali tutt’attorno a loro che crollavano a terra. Alcuni riuscirono a rialzarsi. Un desinerò senza cavaliere si raddrizzò su tre gambe, provò a correre e cadde dibattendosi.

«Questo?» disse Chanelle incredula. «Non ho alcun desiderio di guardare degli uomini morire.» Un’altra striscia di fuoco malefico formò una breccia di quasi venti passi nei ranghi in carica prima di conficcarsi nel terreno, scavando un canale quasi a metà della strada per il carro prima di scomparire. C’erano parecchi morti, anche se non così tanti quanto Birgitte si sarebbe aspettata. Aveva visto la stessa cosa in battaglie durante le Guerre Trolloc quando era stato usato il Potere. Per ogni uomo che giaceva immobile, due o tre stavano barcollando in piedi o cercando di arrestare la fuoriuscita di sangue. Per ogni cavallo dalle zampe rigide nella morte, altri due erano in piedi ondeggianti. La pioggia di fuoco e fulmini continuava inesorabile.

«Allora fermalo» disse Birgitte. «Se uccidono tutti i soldati o quanti ne bastano per mandare in rotta gli altri, Elayne è perduta.» Non per sempre. Che fosse folgorata, l’avrebbe seguita per il resto della sua vita per cercare di liberarla, ma solo la Luce sapeva cosa avrebbero potuto farle nel frattempo.

«L’accordo di Zaida sarà perduto. E sarai tu la causa.»

La mattinala non era calda, eppure la fronte di Chanelle si imperlò di sudore. Palle di fuoco e fulmini eruttarono fra i cavalieri che seguivano Guybon. La donna che teneva in mano la verga sollevò di nuovo il braccio. Perfino senza usare il cannocchiale, Birgitte era certa che fosse puntala verso Guybon. Lui doveva vederlo, ma non deviò di un pelo.

Tutta un tratto un’altra saetta si abbatté. Il colpì la donna che reggeva la verga. Lei volò in una direzione e la sua cavalcatura in un’altra. Uno degli animali legali al carro si afflosciò al suolo mentre gli altri saltellavano e si impennavano.

Sarebbero corsi via se non fosse stato per quello morto. Anche gli altri cavalli attorno al carro si stavano impennando e scattando in avanti. La pioggia di fuoco e fulmini cessò mentre le Aes Sedai si sforzavano di riprendere il controllo dei propri cavalli e rimanere in sella. Piuttosto che cercare di calmare gli animali del carro, l’uomo a cassetta balzò giù, estrasse la spada e iniziò a correre verso i cavalieri in carica. Anche gli astanti a Caemlyn Bassa stavano correndo, stavolta via.

«Prendete vivi gli altri!» sbottò Birgitte. Non le importava davvero che vivessero — sarebbero comunque morti presto perché erano assassini e Amici delle Tenebre —, ma Elayne era in quel dannato carro!

Chanelle annuì rigida e attorno al carro i cavalieri iniziarono a ruzzolare giù dalle loro cavalcature imbizzarrite per giacere dibattendosi a terra come legati mani e piedi. Perché era così, naturalmente. L’uomo in fuga cadde di faccia e rimase a contorcersi. «Ho anche schermato le donne» disse Chanelle. Perfino trattenendoli Potere, non avrebbero potuto competere con un circolo di otto. Guybon sollevò la mano, rallentando la carica al passo. Era notevole quanto poco tempo c’era voluto. Era a meno di metà strada dal carro. Uomini in sella e a piedi si stavano ancora riversando fuori dal passaggio. Volteggiando in sella al bruno grigiastro, Birgitte galoppò verso Elayne. Dannata donna, pensò. Nemmeno per un momento il legame aveva trasmesso un accenno di paura.

33

Nove su Dieci

Gli Amici delle Tenebre non avevano corso rischi con Elayne. Oltre a schermarla, Temaile aveva provato un piacere apparentemente maligno nel legarla in un nodo serrato con la testa fra le ginocchia. I suoi muscoli già dolevano per quella posizione ristretta. Il bavaglio, uno sporco pezzo di straccio con un sapore sgradevole e oleoso, legato così stretto che le scavava gli angoli della bocca, era stato pensato per impedirle di gridare aiuto ai cancelli. Non che lei l’avrebbe fatto; non avrebbe sortito altro che una sentenza di morte per gli uomini di sentinella al cancello. Poteva percepire le sei Sorelle Nere trattenere saidar mentre attraversavano il cancello. Ma la benda era stata un’aggiunta superflua. Pensava che volessero contribuire alla sua sensazione di impotenza, tuttavia lei si rifiutava di sentirsi inerme. Dopotutto era perfettamente al sicuro fino a che i suoi bambini non fossero nati, e anche loro. Lo aveva detto Min.

Sapeva di trovarsi in un carro o un carretto dal suono dei finimenti e dal contatto con le assi scabre sotto di lei. Non si erano curate di imbottire quella superficie con una coperta. Un carro, pensava. Pareva esserci più di un cavallo a tirarlo. Il retro aveva un odore di fieno vecchio così forte che aveva voglia di starnutire. La sua situazione sembrava disperata, ma Birgitte non l’avrebbe delusa. Percepì Birgitte balzare da qualche parte da miglia dietro di lei a forse un miglio più avanti e volle ridere. Il legame diceva che Birgitte era diretta al suo obiettivo, e Birgitte Arco d’Argento non mancava mai. Quando percepì il Potere che veniva incanalato da entrambi i lati del carro quel desiderio di ridere svanì. La determinazione rimaneva salda come una roccia nel legame, ma c’era qualcos’altro ora: un forte disprezzo e una crescente... non rabbia, ma qualcosa che vi andava vicino. Degli uomini dovevano star morendo là fuori. Invece di ridere, Elayne voleva piangere per loro. Si meritavano qualcuno che piangesse per loro, e stavano morendo per lei. Come erano morte Vandene e Sareitha. Dentro di lei montò una tristezza per loro. Non senso di colpa, però. Sarebbero state risparmiate solo se Falion e Marillin fossero state lasciate andare, e nessuna di loro l’avrebbe tollerato. Non c’era stato alcun modo di prevedere l’arrivo delle altre o la strana arma in possesso di Asne.

Uno schianto fragoroso provenne da lì vicino e il suo mezzo di trasporto sobbalzò con tanta violenza che lei rimbalzò sulle assi. Di certo avrebbe avuto lividi su stinchi e ginocchia. Starnutì nella polvere che si era levata assieme a lei, una volta e poi un’altra. Poteva sentire i capelli rizzarsi a uno a uno dove non erano tenuti giù dal bavaglio o dalla benda. L’aria aveva in sé qualcosa di particolare. Il colpo di una saetta, pareva. Sperava che Birgitte fosse riuscita a coinvolgere le Cercavento, per improbabile che sembrasse. Sarebbe giunto il momento in cui la Famiglia avrebbe dovuto usare il Potere come un’arma — nessuno poteva restarsene in disparte da Tarmon Gai’don —, ma che preservassero ancora un po’ la loro innocenza. Qualche istante dopo lo schermo su di lei svanì.

Incapace di vedere, non poteva incanalare per alcun vero scopo, ma poteva percepire i flussi nei suoi paraggi, alcuni di Spirito, altri di Aria. Senza vedere i flussi non era in grado di sapere cosa fossero, tuttavia poteva provare a indovinare. Le sue carceriere adesso erano prigioniere a loro volta, schermate e legale. E tutto quello che lei poteva fare era attendere con impazienza. Birgitte si stava avvicinando rapidamente, tuttavia adesso non vedeva l’ora di essere libera da quel dannato intrico di corde.

Il retro del carro scricchiolò quando qualcuno si issò su. Birgitte. Il legame trasmise un guizzo di gioia. In pochi momenti le corde caddero via da lei e le mani di Birgitte andarono al nodo del bavaglio. Muovendosi in modo un po’ rigido, Elayne si slacciò la benda da sola. Per la Luce, avrebbe provato un dolore furioso finché non avesse potuto chiedere una Guarigione. Questo le ricordò che avrebbe dovuto chiederla alle Cercavento e la tristezza crebbe di nuovo in lei per Vandene e Sareitha.

Una volta riuscita a sputar fuori il bavaglio, voleva chiedere dell’acqua per lavar via la patina oleosa, ma invece disse: «Cosa ti ha trattenuto?» La sua risata per l’improvvisa costernazione della donna venne interrotta da un altro starnuto. «Usciamo di qui, Birgitte. La Famiglia?»

«Le Cercavento» rispose Birgitte, tenendo aperto il lembo di tela sul fondo del carro. «Chanelle ha deciso che non le sarebbe piaciuto riferire a Zaida che aveva perso il suo accordo.»

Elayne tirò su col naso dallo sdegno, un errore. Starnutendo ripetutamente, scese dal carro più velocemente che poteva. Aveva le gambe rigide quanto le braccia. Che fosse folgorata, voleva un bagno caldo. E una spazzola. La giacca rossa dal colletto bianco di Birgitte pareva in qualche modo spiegazzata, ma Elayne sospettava che in confronto a lei la sua Custode pareva appena uscita dallo spogliatoio.

Quando i suoi piedi colpirono il terreno, uomini della Guardia a cavallo in un fitto anello attorno al carro levarono una fragorosa acclamazione, scuotendo le lance in aria. Anche le donne della Guardia esultarono, apparentemente quasi fino all’ultima. Due degli uomini recavano il Leone Bianco dell’Andor e il suo giglio dorato. Quello le suscitò un sorriso. La Guardia della regina era votata alla difesa dell’Andor, della regina e dell’erede al trono, tuttavia la decisione di portare il suo stendardo personale doveva essere stata di Charlz Guybon. In sella a un alto baio col suo elmo appoggiato sull’arcione, si inchinò a lei con un ampio sorriso sulle labbra. Quell’uomo era davvero piacevole da guardare. Forse sarebbe andato bene come terzo Custode. Al di là della Guardia si elevavano gli stendardi delle casate e quelli delle compagnie di mercenari, un vessillo dopo l’altro. Per la Luce, quanti uomini aveva portato Birgitte? Quella risposta poteva aspettare, però. Prima Elayne voleva vedere i prigionieri.

Asne giaceva con gli arti divaricati sulla strada, i suoi occhi vuoti che fissavano il cielo; lo schermo su di lei non era necessario. Le altre giacevano altrettanto immobili, legate con flussi di Aria che tenevano loro le mani contro i fianchi e facevano aderire le loro gonne divise alle gambe. Una posizione molto più confortevole di quella in cui era stata lei. Molte di loro parevano notevolmente composte, considerata la situazione, anche se Temaile la guardava torvo e Falion pareva sul punto di vomitare. Il volto macchiato di fango di Shiaine sarebbe stato degno di una Aes Sedai. I tre uomini legati con Aria erano tutto tranne che composti. Si contorcevano e si dibattevano, guatando i cavalieri che li circondavano come se non volessero altro che attaccarli tutti quanti. Quello era sufficiente a identificarli come i Custodi di Asne, anche se non necessariamente come Amici delle Tenebre. Che lo fossero o meno, avrebbero dovuto comunque essere imprigionati, per proteggere altri dalla rabbia di morte di cui il decesso di Asne li aveva colmati. Avrebbero fatto qualunque cosa per uccidere chiunque ritenevano responsabile.

«Come ci hanno trovati?» domandò Chesmal. Se non fosse stata stesa sulla strada con la faccia sudicia, nessuno l’avrebbe ritenuta una prigioniera.

«La mia Custode» disse Elayne, sorridendo a Birgitte. «Una di loro.»

«Un Custode donna?» esclamò Chesmal carica di sdegno.

Marillin fu scossa nei suoi vincoli da una risata silenziosa per un momento. «L’avevo sentito,» disse quando quell’agitazione cessò «ma mi sembrava troppo incredibile per essere vero.»

«l’hai sentito e non ne hai mai fatto parola?» chiese Temaile, torcendosi attorno per spostare il suo cipiglio verso Marillin. «Brutta idiota!»

«E tu allora?» ribatté bruscamente Marillin, e l’istante successivo stavano litigando sul fatto che Temane le dovesse rispetto! In realtà era così — Elayne poteva percepire le loro forze relative — tuttavia non era certo un argomento da discutere in quell’occasione!

«Qualcuno imbavagli queste donne» ordinò Elayne. Caseille smontò, porgendo le redini a un’altra donna della Guardia, e si diresse a tagliare una striscia delle gonne di Temaile col suo pugnale.

«Caricatele sul carro e staccate quel cavallo morto. Voglio tornare dentro le mura prima che la gente di Arymilla oltre la sporgenza si senta tentata.» L’ultima cosa di cui aveva bisogno era una battaglia campale. Qualunque fosse il risultato, Arymilla poteva permettersi di perdere più uomini di lei. «Dove sono le Cercavento, Birgitte?»

«Ancora sull’altura. Penso che credano di poter negare di aver partecipato se non si avvicinano troppo al massacro. Ma non devi preoccuparti di essere attaccata qui. I campi oltre la sporgenza sono vuoti.» Caseille issò Temaile sopra la spalla e andò a metterla nel carro come un sacco di grano. Anche altre donne della Guardia stavano prendendo le donne rimanenti. Saggiamente lasciarono i Custodi agli uomini. Ce ne vollero due per ognuno di loro. Un paio di alti uomini della Guardia stavano slegando i finimenti del cavallo morto.

«Tutto quello che ho visto erano civili, stallieri e simili» si inserì Charlz.

«Penso che tutti i suoi accampamenti possano essere vuoti» proseguì Birgitte. «Ha invialo assalti pesanti contro le mura settentrionali stamattina per attirare quanti più nostri uomini possibile, e ne ha ventimila o più a Caemlyn Bassa sotto il Cancello di Far Madding. Alcuni dei mercenari hanno cambiato fazione e stanno attaccando dall’interno, ma ho mandato Dyelin con tutti quelli che potevo lasciarle. Non appena sarai al sicuro dentro le mura, porterò il resto per aiutarla. Ad aggiungersi alle buone notizie, Luan e il resto di quella marmaglia stanno cavalcando verso nord. Potrebbero essere qui questo pomeriggio.»

A Elayne si mozzò il fiato. Di Luan e il resto si sarebbe occupata quando fossero apparsi, ma le altre notizie...! «Ti ricordi il rapporto di comare Harfor, Birgitte? Arymilla e gli altri intendono tutti essere col primo manipolo che cavalcherà dentro Caemlyn. Devono essere anche loro fuori dal Cancello di Far Madding. Quanti uomini hai qui?»

«Qua! è il conto del macellaio, Guybon?» chiese Birgitte, scrutando cauta Elayne. Anche il legame trasmetteva cautela. Grande cautela.

«Non ho ancora un conto completo, mia signora. Alcuni dei corpi...» Charlz fece una smorfia.

«Direi cinque o seicento morti, però, forse alcuni di più. Un numero doppio di feriti in modo più o meno grave. I minuti più terribili che io abbia mai visto.»

«Diciamo diecimila, Elayne» disse Birgitte, la spessa treccia che ondeggiava mentre scuoteva la testa. Infilò i pollici dietro la cintura e il legame si riempì di determinazione. «Arymilla deve averne almeno il doppio al Cancello di Far Madding, forse tre volte se ha davvero dato fondo ai suoi accampamenti. Se stai pensando quello che penso tu stia pensando... Ho detto a Dyelin di riprendere il cancello nel caso fosse caduto, ma è più probabile che stia combattendo Arymilla dentro la città. Se, per qualche miracolo, il cancello sta tenendo, stiamo parlando di un rapporto di forza di due a uno contro di noi.»

«Se hanno attraversato il cancello» disse Elayne in tono testardo «è improbabile che se lo siano chiuso dietro. Li coglieremo alle spalle.» Non era testardaggine. Non del tutto. Non era stata addestrata con le armi, ma aveva ricevuto tutte le altre lezioni che Gawyn aveva appreso da Gareth Bryne. Una regina doveva capire i piani di battaglia che i suoi generali le fornivano piuttosto che accettarli semplicemente alla cieca. «Se il cancello sta tenendo, li avremo in trappola fra noi e le mura. I numeri non conteranno così tanto in Caemlyn Bassa. Arymilla non sarà in grado di allineare più uomini di noi lungo una strada. Noi lo faremo, Birgitte. Ora qualcuno mi trovi un cavallo.»

Per un momento pensò che l’altra donna stesse per rifiutare, cosa che fece aumentare la sua testardaggine, ma Birgitte lasciò andare un pesante sospiro. «Tzigan, prendi quell’alta giumenta grigia per lady Elayne.»

Tutti attorno a lei tranne gli Amici delle Tenebre parvero sospirare. Dovevano aver pensato di stare per vedere una delle dimostrazioni della decantata collera di Elayne Trakand. Saperlo quasi ne suscitò una. Che fossero folgorati i suoi umori ballerini!

Avvicinandosi, Birgitte abbassò la voce. «Ma tu cavalcherai circondata dalla tua scorta. Questa non è qualche storiella sciocca con una regina che porta il suo stendardo in battaglia per guidare le truppe. So che una dei tuoi antenati l’ha fatto, ma tu non sei lei e non hai un esercito in pezzi da radunare.»

«Ma guarda, era proprio quello il mio piano» disse Elayne dolcemente. «Come hai fatto a indovinare?»

Birgitte sbuffò una risata e borbottò: «Dannata donna.» Non abbastanza piano da non essere sentita. Dell’affetto fluì nel legame, però.

Non era così semplice. Alcuni uomini dovettero essere assegnati ad aiutare i feriti. Alcuni potevano camminare, ma molti no. Troppi avevano lacci emostatici attorno al moncone insanguinato di un braccio o una gamba. Charlz e i nobili si radunarono attorno a Elayne e Birgitte per sentire il piano di attacco, che era semplice per necessità, ma poi Chanel le si rifiutò di cambiare il passaggio finché Elayne non acconsentì che quella volta si sarebbero limitate a offrire il trasporto e siglarono l’accordo baciandosi a vicenda le punte delle dita e premendole sulle labbra l’una dell’altra. Solo allora il passaggio si ridusse fino a un taglio argenteo verticale per poi allagarsi di nuovo in una visuale ampia cento passi di Caemlyn dal sud.

Non c’erano persone nei mercati di mattoni che fiancheggiavano l’ampia strada diretta a nord dal passaggio fino al Cancello di Far Madding, ma un’enorme massa di uomini, a piedi e a cavallo, affollava la strada davanti alle mura appena fuori dalla portata degli archi. Pareva che si fossero riversati anche per le vie laterali. Gli uomini a cavallo erano davanti con una moltitudine di stendardi, ma cavalleria o fanteria, stavano tutti guardando verso i cancelli di Caemlyn stessa. I cancelli chiusi. Elayne avrebbe potuto gridare di gioia.

Cavalcò attraverso il passaggio per prima, ma Birgitte non aveva intenzione di correre rischi. La sua scorta si radunò attorno a lei, sospingendola da un lato. Birgitte fu proprio al suo fianco, ma in qualche modo non sembravano sospingere lei. Per fortuna nessuno obiettò quando Elayne spinse in avanti il suo grigio finché tra lei e la strada non ci fu che una sola linea di donne della Guardia. Quella linea era come un muro di pietra. La giumenta grigia era davvero alta, però, così poteva vedere anche senza mettersi in piedi sulle staffe. Avrebbe dovuto farle allungare. Erano un po’ corte per lei. Quello doveva essere il cavallo di Chesmal, dato che era l’unica dalla statura simile alla sua. Un cavallo non poteva essere contaminato dal suo cavaliere — solo perché Chesmal era dell’Ajah Nera questo non rendeva il suo destriero malvagio —, ma lei si sentì a disagio su quell’animale non solo per le staffe corte. La giumenta grigia sarebbe stata venduta, così come tutti gli altri cavalli usati dagli Amici delle Tenebre, e il ricavato distribuite! ai poveri.

Cavalleria e fanteria uscirono dal passaggio dietro Charlz, sufficienti per riempirlo da un lato all’altro. Seguito dal Leone Bianco e dal giglio dorato, si avviò su per la strada al trotto con cinquecento uomini della Guardia, allargati per coprire l’ampiezza della via. Altri drappelli di dimensioni simili si separarono e scomparvero nelle viuzze di Caemlyn Bassa. Quando gli ultimi uomini furono usciti dal passaggio, quello rimpicciolì e scomparve. Adesso non ci sarebbe stata nessuna rapida via di fuga se qualcosa fosse andato storto. Ora dovevano vincere, oppure sarebbe stato come se Arymilla avesse ottenuto il trono, che avesse o meno Caemlyn.

«Abbiamo bisogno della dannata fortuna di Mat Cauthon oggi» borbottò Birgitte.

«Hai detto qualcosa del genere prima d’ora» disse Elayne. «Cosa intendi?»

Birgitte le rivolse un’occhiata singolare. Il legame trasmise... divertimento. «Non l’hai mai visto giocare a dadi?» «Non è che io passi molto tempo nei posti dove si gioca a dadi, Birgitte.»

«Diciamo solo che è più fortunato di qualsiasi uomo io abbia mai incontrato.»

Scuotendo il capo, Elayne scacciò Mat Cauthon dalla sua mente. Gli uomini di Charlz le stavano bloccando la visuale mentre cavalcavano avanti. Non stavano ancora caricando, poiché cercavano di non fare più rumore di quanto fosse assolutamente necessario. Con un po’ di fortuna, i suoi avrebbero circondato gli uomini di Arymilla prima che si rendessero conto di cosa stava accadendo. E poi avrebbero colpito Arymilla da ogni lato. Mat era l’uomo più fortunato che Birgitte avesse mai incontrato? In quel caso doveva esserlo davvero molto.

Tuffa un tratto gli uomini della Guardia di Charlz iniziarono a muoversi molto rapidi e le loro lance dalla punta d’acciaio si abbassarono. Qualcuno doveva aver guardato indietro. Si levarono urla, voci di allarme e un grido fragoroso che lei udì ripetuto da molte direzioni. «Elayne e l’Andor!»

Ci furono anche altre incitazioni. «Le Lune!» e «La Volpe!», «Le Triplici Chiavi!», «Il Martello!» e «Lo Stendardo Nero!» Altre ancora per casate minori. Ma dalla sua parte il grido fu uno solo, ripetuto più e più volte: «Elayne e l’Andor!»

All’improvviso stava tremando, per metà in preda al riso, per metà in preda al pianto. Volesse la Luce che non stesse consegnando quegli uomini alle loro morti per nulla.

Le grida si affievolirono, in gran parte rimpiazzate dal cozzo di acciaio e dalle urla di uomini che uccidevano o morivano. All’improvviso Elayne si rese conto che i cancelli si stavano aprendo, E lei non riusciva a vedere! Scalciando via i piedi dalle staffe, si arrampicò per mettersi in piedi sulla sella dall’alto arcione. Il grigio si agitò nervosamente, non avvezzo a essere trattato come una scaletta, ma non tanto da farle perdere l’equilibrio. Birgitte borbottò un’imprecazione particolarmente aspra, ma il momento successivo anche lei era in piedi sulla sua sella. Centinaia di balestrieri e arcieri si stavano riversando fuori dal Cancello di Far Madding, ma erano i suoi uomini oppure i mercenari rinnegati? Come risposta, gli arcieri iniziarono a tirare contro la cavalleria ammassata di Arymilla, quanto più veloce potevano incoccare e scagliare. Le prime balestre si sollevarono e lasciarono partire una salva. Immediatamente quegli uomini iniziarono ad azionare le loro manovelle per riavvolgerle, ma altri si precipitarono davanti a loro per scagliare una seconda raffica di dardi che abbatte uomini e cavalli come una falce che miete l’orzo. Altri arcieri si riversarono fuori dal cancello, tirando più veloce che potevano. Una terza fila di balestrieri si fece avanti per scagliare, poi una quarta e una quinta, e poi uomini che impugnavano alabarde si fecero strada fra i balestrieri che ancora uscivano fuori dal cancello. Un’alabarda era un’arma temibile, che combinava la punta di una lancia e la lama di un’ascia con un uncino per tirare gli uomini giù di sella. Non avendo spazio per caricare con le loro lance e con le spade che non avevano allungo sufficiente per controbattere i manici delle alabarde, i cavalieri iniziarono a ritirarsi. Uomini in giubbe rosse e corazze lucidate stavano galoppando fuori dal cancello ora, uomini della Guardia che si aprivano a destra e a sinistra per trovare un altro modo per attaccare i ranghi di Arymilla. Quel flusso continuò incessante. Per la Luce, come aveva fatto Dyelin ad avere così tanti uomini della Guardia? A meno che... Che fosse folgorata! Quella donna doveva aver racimolato gli uomini parzialmente addestrati! Be’, parzialmente addestrati o no, sarebbero stati consacrati col sangue! All’improvviso tre figure con elmi e pettorali dorati attraversarono i cancelli a cavallo, la spade in mano. Due di quelle sagome erano molto piccole. Le urla che si levarono alla loro comparsa erano rese fioche dalla distanza, ma comunque udibili sopra il frastuono della battaglia. «Le Aquile Nere!», «L’Incudine!» e «I Leopardi Rossi!» Due donne a cavallo apparvero sul cancello, affannandosi finché quella più alta non riuscì a portare fuori dalla vista il cavallo dell’altra.

«Sangue e maledette ceneri!» sbottò Elayne. «Conail è abbastanza grande, suppongo, ma Branlet e Perival sono ragazzi! Qualcuno avrebbe dovuto tenerli lontano da questo!»

«Dyelin c’è riuscita abbastanza a lungo» disse Birgitte intono tranquillo. Il legame trasmetteva una profonda calma. «Più a lungo di quanto pensavo riuscisse a trattenere Conail. Ed è riuscita a tenerne fuori Catalyn. Comunque sia, i ragazzi hanno qualche centinaio di uomini tra loro e il fronte, e non vedo nessuno che stia cercando di far loro spazio perché possano insinuarsi in avanti.» Era vero. I tre stavano agitando le loro spade senza effetto almeno a cinquanta passi da dove gli uomini stavano morendo. D’altra parte cinquanta passi erano un raggio corto per un arco o una balestra.

Degli uomini iniziarono ad apparire sui tetti, prima dozzine, poi centinaia, arcieri e balestrieri che si arrampicavano sopra i tetti a spiovente per poi tirare sulla massa assiepata lì sotto. Uno scivolò e cadde, col suo corpo che giacque sopra gli uomini in strada e che sussultava mentre veniva perforato ripetutamente. Un altro si rizzò all’improvviso con una freccia che gli spuntava da un fianco e ruzzolò giù dalla sua posizione elevata. Anche lui piombò disteso sugli uomini, contorcendosi nell’essere infilzato più e più volte.

«Sono assiepati troppo stretti» disse Birgitte in tono eccitato. «Non possono sollevare un arco, meno che mai tenderlo. Scommetto che i morti non hanno nemmeno lo spazio per cadere a terra. Non durerà ancora a lungo, a questo punto.»

Ma il massacro continuò per un’altra buona mezz’ora prima che si levassero le prime grida di «Grazia!» Gli uomini iniziarono ad appendere gli elmi sulle else delle spade e sollevarle sopra la testa, rischiando la morte sperando nella vita. I fanti si tolsero gli elmi e sollevarono le mani vuote. I cavalieri gettarono a terra lance, elmi e spade e alzarono le mani. Si diffuse come una febbre, quel grido che si levava da migliaia di gole. «Grazia!»

Elayne si sedette a dovere sulla sua sella. Era fatta. Ora si trattava di vedere in che misura.

Il combattimento non si fermò all’istante, naturalmente. Alcuni cercarono di continuare a lottare, ma si battevano da soli e perivano oppure venivano tirati giù da uomini attorno a loro che non erano più pronti a morire. Alla fine, comunque, perfino i più temerari iniziarono a mettere da parte armi e armatura, e se non tutte le voci urlavano grazia, il ruggito era ancora fragoroso. Uomini privi di armi e spogliati di elmi, corazze e qualunque altra armatura avessero potuto indossare iniziarono ad arrancare attraverso la fila di uomini della Guardia con le mani sopra la testa. Gli alabardieri li raggrupparono come pecore. E delle pecore avevano lo sguardo sconcertato come se si stessero recando al macello. La stessa scena di sicuro si stava ripetendo in dozzine delle viuzze di Caemlyn Bassa e ai cancelli, poiché le uniche urla che Elayne udiva erano per la grazia, e stavano iniziando a scemare mentre gli uomini si rendevano conto che veniva concessa.

Al sole non mancava più di un’ora al suo picco di mezzodì prima che i nobili fossero separati dagli altri. Quelli minori vennero scortati dentro la città, dove sarebbero stati tenuti come riscatto. Da pagare una volta che il trono fosse stato al sicuro. I primi dei nobili maggiori a essere portati da lei, scortati da Charlz e da una dozzina di uomini della Guardia, furono Arymilla, Naean ed Elenia. Charlz aveva uno squarcio sanguinante lungo la sua manica sinistra e un’ammaccatura nel pettorale luccicante che doveva essere stata fatta da un colpo di martello, ma le sue fattezze erano composte dietro le sbarre del suo elmo. Elayne emise un enorme sospiro di sollievo nel vedere le tre donne. Gli altri sarebbero stati trovati, fra i morti o fra i prigionieri. Aveva decapitato la sua opposizione. Almeno finché Luan e gli altri non fossero arrivati. Le donne della Guardia di fronte a lei si fecero infine da parte in modo che lei potesse trovarsi faccia a faccia con le sue prigioniere.

Le tre erano abbigliate come se avessero avuto intenzione di presenziare all’incoronazione di Arymilla quello stesso giorno. Il suo abito di seta rossa era cucito sul petto con perle coltivate e ricamato con leoni bianchi impennati lungo le maniche. Ondeggiando sulla sua sella, aveva negli occhi marroni lo stesso sguardo sbigottito dei suoi soldati. Naean, magra e dalla schiena dritta, vestita in blu con le triplici chiavi d’argento di Arawn che si arrampicavano su per le maniche e un motivo a volute lungo il petto, i capelli color nero scintillante raccolti in una reticella argentea decorata di zaffiri, pareva soggiogala piuttosto che intontita. Riuscì perfino a esibire un sogghigno, per quanto debole. Elenia dai capelli color miele, in un abito verde ricamato d’oro in maniera elaborata, divideva le sue occhiatacce fra Arymilla ed Elayne. Il legame trasmetteva trionfo e disgusto in egual misura. Il disprezzo di Birgitte per quelle donne era personale quanto quello di Elayne.

«Sarete mie ospiti a palazzo per adesso» disse loro Elayne. «Spero che i vostri forzieri siano colmi. I vostri riscatti pagheranno per questa guerra che avete causato.» Questo era maligno da parte sua, ma tutt’a un tratto si sentiva astiosa. I loro forzieri non erano affatto colmi. Avevano preso in prestito molto più di quello che potevano ripagare per ingaggiare mercenari. E per corromperli. Senza alcun riscatto per loro già si prospettava la rovina. Con esso sarebbero rimaste dilapidate.

«Non puoi credere che finirà a questo modo» disse Arymilla con voce roca. Suonava come se stesse cercando di convincere sé stessa. «Jarid è ancora in campo con una forza considerevole, Jarid e altri. Diglielo, Elenia.»

«Jarid cercherà di preservare quello che può di Sarand da questo disastro in cui ci hai trascinato» ringhiò Elenia. Iniziarono a urlarsi contro a vicenda, ma Elayne le ignorò. Si domandò se avrebbero gradito condividere un letto con Naean.

Il successivo ad apparire sotto scorta fu Lir Baryn e, qualche momento dopo, Karind Anshar. Snello come una spada e altrettanto forte, Lir aveva un’espressione pensierosa, non imbronciata o di sfida. La sua giacca verde, ricamata col martello dorato argenteo della casata Baryn sull’alto colletto, portava i segni della corazza che non stava più indossando, e i suoi capelli scuri erano imperlati di sudore. Altro scintillava sul suo volto. Non aveva certo sudato così tanto guardando altri uomini combattere. Karind era abbigliata in modo tanto sontuoso quanto le altre donne, in scintillante seta blu con una treccia argentea e perle nei suoi capelli striati di grigio. Il suo volto squadrato pareva rassegnato, in particolare dopo che Elayne disse loro dei riscatti. Nessuno dei due aveva contratto prestiti cosi onerosi come le altre tre, a quanto sapeva lei, ma il loro riscatto sarebbe stato comunque pesante.

Poi due uomini della Guardia comparvero con una donna un poco più vecchia di Elayne, con un semplice abito blu, una donna che lei pensò di riconoscere. Una spilla smaltata, una stella rossa e una spada argentea che scintillavano su un nero lucente, pareva essere il suo unico gioiello. Ma perché Sylvase Caeren stava venendo portata da lei? Una donna graziosa con occhi azzurri guardinghi fissi sul volto di Elayne, era l’erede di lord Nasin, non la Somma Signora di Caeren.

«Caeren sostiene Trakand» disse Sylvase sorprendentemente nell’arrestare il suo cavallo. Lo sconcerto di Elayne riecheggiò nel legame. Arymilla rimase a bocca aperta guardando Sylvase come se fosse matta. «Mio nonno ha avuto un infarto» disse la giovane donna con calma «e i miei cugini si sono affrettati a dichiararmi Somma Signora. Lo renderò pubblico, Elayne, se lo desideri.»

«Potrebbe essere meglio» disse Elayne lentamente. La pubblicazione avrebbe reso il suo sostegno irrevocabile. Quella non sarebbe stata la prima volta che una casata cambiava fazione, perfino senza la morte di un Sommo Signore, ma era meglio esserne certi. «Trakand accoglie con favore Caeren, Sylvase.» Meglio non essere nemmeno troppo distanti. Elayne sapeva poco di Sylvase Caeren. Sylvase annuì, accettando. Dunque aveva almeno un briciolo di intelligenza. Sapeva che non si sarebbe fidata del tutto di lei finché non avesse diramato le dichiarazioni del suo sostegno. «Se ti fidi un poco di me, posso avere in custodia Arymilla, Naean ed Elenia? Nel palazzo reale, naturalmente, oppure ovunque sceglierai di alloggiarmi. Credo che il mio nuovo segretario, mastro Lounalt, possa essere in grado di convincerle a garantire il loro sostegno a te.»

Per qualche motivo Naean emise un forte urlo e sarebbe caduta di sella se una guardia non le avesse afferrato il braccio per sostenerla. Sia Arymilla che Elenia parvero sul punto di vomitare.

«Penso di no» replicò Elayne. Una reazione simile non poteva essere dovuta al proporre una semplice conversazione con un segretario. Pareva che Sylvase avesse un nocciolo duro dentro di sé.

«Naean ed Elenia hanno pubblicato il loro sostegno ad Arymilla. Non vorranno certo distruggersi ritrattando.» Quello le avrebbe davvero distrutte. Casate più piccole votate a loro avrebbero iniziato invece ad allontanarsi finché le loro stesse casate non avessero diminuito la loro importanza. Loro stesse sarebbero potute non sopravvivere a lungo come Somme Signore dopo aver annunciato che ora sostenevano Trakand. E per quanto riguardava Arymilla... Elayne non avrebbe permesso ad Arymilla di cambiare idea. Avrebbe rifiutato il sostegno di quella donna anche se gliel’avesse offerto!

Qualcosa di cupo attraversò lo sguardo di Sylvase mentre osservava le tre donne. «Potrebbero, con la persuasione adeguata.» Oh, sì: un nocciolo davvero duro. «Ma come desideri tu, Elayne. Sta’ molto attenta a loro, però. Hanno il tradimento nel sangue.»

«Baryn sostiene Trakand» annunciò all’improvviso Lir. «Anch’io lo renderò pubblico, Elayne.»

«Anshar sostiene Trakand» disse Karind in tono deciso. «Diramerò oggi stesso le dichiarazioni.»

«Traditori!» urlò Arymilla. «Sarete uccisi per questo!» Armeggiò alla sua cintura, a cui era appeso un fodero di pugnale, ingioiellato e vuoto, come se avesse intenzione di provvedere da sola a quella faccenda. Elenia iniziò a ridere, ma non sembrava divertita. Pareva quasi che stesse piangendo. Elayne trasse un profondo respiro. Ora aveva nove casate su dieci che le servivano. Non si faceva illusioni. Qualunque fossero le ragioni di Sylvase, Lir e Karind, stavano cercando di salvare il salvabile prendendo le distanze da una causa persa e aggrappandosi a una che all’improvviso pareva guadagnare possibilità. Si sarebbero aspettati che lei garantisse loro una preferenza per essersi dichiarali per lei prima che avesse ottenuto il trono, dimenticando al contempo che avessero mai sostenuto Arymilla. Lei non avrebbe fatto nessuna delle due cose. Ma non poteva nemmeno rifiutarli così su due piedi. «Trakand accoglie Baryn.» Non cordialmente, però. Quello mai.

«Trakand accoglie Anshar. Capitano Guybon, porta i prigionieri in città il più in fretta possibile. Agli armigeri di Caeren, Baryn e Anshar saranno restituite le loro armi e armature non appena i proclami saranno stati diffusi, ma possono riavere i loro stendardi subito.» Lui le rivolse il saluto e fece voltare il suo baio, già impartendo gli ordini.

Mentre Elayne spronava il grigio verso Dyelin, che stava cavalcando fuori da una strada secondaria seguita da Catalyn e dai tre giovani sciocchi nelle loro armature dorate, Sylvase, Lir e Karind si misero dietro di lei e Birgitte. Elayne non provò alcuna inquietudine nel trovarseli alle spalle, non con cento donne della Guardia dietro le loro. Sarebbero stati sorvegliati con molta attenzione finché quei proclami non fossero stati inviati. Sylvase inclusa. La mente di Elayne era già proiettata in avanti.

«Sei tremendamente silenziosa» disse Birgitte piano. «Hai appena conseguito una grande vittoria.»

«Ed entro poche ore» rispose lei «saprò se dovrò ottenerne un’altra.»

34

Una tazza di kaf

Furyk Karede si premette il pugno guantato al cuore, restituendo il saluto alla sentinella, e ignorò il fatto che l’uomo sputò dopo che lui lo ebbe superato. Sperò che anche gli ottanta uomini e i ventuno Ogier dietro di lui lo avrebbero ignorato. Avrebbero fatto meglio a farlo, se sapevano cos’era meglio per loro. Lui era lì per informazioni, e uccidere qualcuno avrebbe reso più difficile reperirle. Da quando il suo servitore Ajimbura aveva conficcato il suo coltello nel cuore di un portabandiera per quello che aveva reputato un insulto per il suo padrone — in realtà era un insulto vero, ma Ajimbura avrebbe dovuto mantenere il controllo come aveva fatto lui — da allora aveva preso l’abitudine di lasciare il vigoroso ometto delle tribù delle colline nella foresta assieme alle sul’dam, le damane e alcune delle guardie per sorvegliare i cavalli da soma quando entravano in un accampamento. Aveva percorso una lunga strada da Ebou Dar dando la caccia al vento, quasi quattro settimane di una corsa continua dietro voci, finché le notizie lo avevano portato lì in quel campo nell’Altara centro-orientale.

Le file ordinate di tende chiare e linee di cavalli risaltavano in una radura nella foresta tanto ampia perché vi potessero atterrare dei raken, ma non c’era alcun segno di raken o di volatori, nessun equipaggio di terra con i suoi carri e addetti ai raken. D’altra parte era un bel pezzo che non vedeva un raken nei cieli, ormai. Pareva che quasi tutti quanti fossero stati mandati a ovest. Il motivo non lo sapeva né gli importava. Il suo obiettivo e il suo intero mondo era la Somma Signora. Un’asta per messaggi alta ed esile proiettava la sua lunga ombra nel sole del primo mattino, però, quindi dovevano esserci dei raken in giro da qualche parte. Pensò che l’accampamento potesse contenere un migliaio di uomini, senza contare maniscalchi, cuochi e simili. Fatto interessante, fino all’ultimo soldato che poteva vedere portava la familiare armatura della propria patria invece di quelle robuste corazze ed elmi a sbarre. La prassi consisteva nel riempire molte delle armate con uomini da questo lato dell’oceano. Era interessante anche che fossero tutti bardati in quell’armatura. Era raro che un comandante tenesse i suoi soldati in armatura a meno che non si aspettasse un imminente attacco. Forse a causa delle voci che Karede aveva raccolto.

Tre aste contrassegnavano la tenda di comando, un’alta struttura quadrangolare di tela chiara con fori di aerazione lungo la sommità che si piegavano come buchi per il fumo. Da essi non usciva alcun fumo, poiché la mattinata era solo un poco fresca, anche se il sole non era molto alto sopra l’orizzonte. Su una delle aste pendeva lo stendardo imperiale bordato di blu in pieghe flosce, nascondendo il falco dorato ad ali spiegate che afferrava il fulmine tra i suoi artigli. Alcuni comandanti lo appendevano ad aste orizzontali in modo che fosse sempre visibile appieno, ma lui lo reputava troppo appariscente. Gli altri due stendardi, su aste laterali più corte, sarebbero stati dei reggimenti a cui quegli uomini appartenevano.

Karede smontò di fronte a quella tenda e si tolse l’elmo. Il capitano Musenge lo emulò, rivelando un’espressione torva sul suo volto segnato dalle intemperie. Anche l’altro uomo scese di sella per far riposare i cavalli, e restarono in piedi accanto agli animali. I Giardinieri ogier si appoggiarono alle loro asce dal lungo manico con nappe nere, tutti sapevano che non sarebbero rimasti a lungo. «Tieni gli uomini fuori dai guai» disse a Musenge. «Se questo significa accettare degli insulti, che sia.»

«Ci sarebbero meno insulti se uccidessimo alcuni di loro» borbottò Musenge. Era nei Sorveglianti della Morte da ancor più tempo di Karede, anche se i suoi capelli erano completamente neri, e avrebbe tollerato insulti all’imperatrice, che potesse vivere per sempre, di buon grado quanto insulti ai Sorveglianti.

Hartha si grattò uno dei suoi lunghi baffi con un dito delle dimensioni di una grossa salsiccia. Il Primo Giardiniere, comandante di tutti gli Ogier nella scorta della Somma Signora Tuon, era alto quasi quanto un uomo in sella e largo di conseguenza. La sua armatura laccata in rosso e verde conteneva abbastanza acciaio per le armature di tre o quattro umani. Il suo volto era tetro quanto quello di Musenge, tuttavia la sua voce tonante era calma. Gli Ogier erano sempre calmi tranne in battaglia. Allora erano freddi quanto un profondo inverno a Jeranem. «Dopo che avremo salvato la Somma Signora potremo ucciderne quanti sarà necessario, Musenge.»

Richiamato all’ordine, Musenge arrossì per aver consentito a sé stesso di lasciarsi trasportare.

«Dopo» convenne.

Karede nel corso degli anni aveva imparato, dai suoi istruttori e da sé, a tenersi a freno fin troppo per sospirare, ma se non fosse stato un Sorvegliante della Morte, avrebbe potuto farlo ora. Non perché Musenge voleva uccidere qualcuno e quasi chiunque sarebbe andato bene. Piuttosto era perché gli insulti che aveva lasciato correre in quelle ultime settimane lo irritavano quanto tacevano con Musenge e Hartha. Ma i Sorveglianti tacevano tutto il necessario per eseguire i loro incarichi, e se quello voleva dire lasciar correre quando persone sputavano per terra alla vista di armature in rosso e in un verde scuro che quasi tutti definivano nero, oppure osavano mormorare su occhi abbassati dove lui poteva sentire, allora doveva lasciar correre. Tutto quello che aveva importanza era trovare e salvare la Somma Signora Tuon. Tutto il resto non aveva valore.

Con l’elmo sottobraccio, si infilò nella tenda dove quelli che dovevano essere gli ufficiali dell’accampamento erano radunati attorno a una grossa mappa stesa su un tavolo da campo pieghevole. Metà di loro indossava corazze segmentate laccate con strisce orizzontali rosse e blu, l’altra metà rosse e gialle. Si raddrizzarono a fissarlo quando lui entrò, c’erano uomini da Khoweal o Dalenshar con la pelle più nera del carbone, uomini color miele da N’Kon, uomini dai capelli chiari di Mechoacan, uomini dagli occhi chiari di Alqam, uomini di ogni parte dell’impero. I loro sguardi non contenevano la cautela spesso tinta di ammirazione a cui lui era stato sempre abituato, ma erano quasi di sfida. Pareva che tutti credessero alla sporca voce del coinvolgimento dei Sorveglianti con una ragazza che si fingeva la Somma Signora Tuon ed estorceva oro e gioielli ai mercanti. Era probabile che ritenessero che l’altra storia sussurrata sulla ragazza non fosse solo ignobile, ma orrenda. No. Il fatto che la Somma Signora fosse in pericolo di vita dallo stesso Esercito Sempre Vittorioso era più che orrendo. Stava a indicare un mondo impazzito.

«Furyk Karede» esordì in tono freddo. La sua mano voleva andare all’elsa della spada. Solo la disciplina la mantenne al suo fianco. Disciplina e dovere. Per il dovere aveva accettato di essere infilzato da spade. Avrebbe potuto accettare anche degli insulti. «Desidero parlare al comandante di questo accampamento.» Per un lungo momento il silenzio perdurò.

«Tutti fuori» sbraitò infine un uomo alto e snello nel marcato accento di Dalenshar. Gli altri gli fecero il saluto, raccolsero i loro elmi da un altro tavolo e sfilarono fuori. Nessuno di loro rivolse il saluto a Karede. La sua mano destra si contrasse una volta, percependo un’elsa fantasma contro il palmo, e restò immobile.

«Gamel Loune» si presentò l’uomo magro. Gli mancava la parte superiore dell’orecchio destro e aveva una sferzata di solido bianco tra i compatti ricci neri così come spruzzate di bianco altrove.

«Cosa vuoi?» C’era una minima punta di cautela in quella frase. Un uomo duro e controllato. Doveva esserlo, per aver guadagnato le tre piume rosse che decoravano il suo elmo in cima alla rastrelliera delle spade. Uomini deboli che non sapevano dominare sé stessi non arrivavano al grado di generale di stendardo. Karede sospettava che l’unica ragione per cui Loune era disposto a parlargli fosse che sul suo elmo c’erano tre piume nere.

«Non interferirei col tuo comando.» Loune aveva motivo di temerlo. I gradi nei Sorveglianti della Morte erano di mezzo gradino più alti di tutti gli altri corpi. Lui avrebbe potuto cooptare il comando dell’uomo, se fosse stato necessario, anche se in seguito gli sarebbe stato richiesto di spiegare le sue ragioni. E sarebbero dovute essere buone perché lui evitasse di perdere la testa. «Ho saputo che ci sono state difficoltà in questa parte dell’Altara, di recente. Voglio sapere in cosa sto cavalcando.» Loune grugnì. «‘Difficoltà.’ Una parola strana per descriverle.»

Un uomo tarchiato con una semplice giacca marrone e una stretta barba che gli pendeva dalla punta del mento entrò nella tenda, portando un vassoio di legno intagliato con una caraffa d’argento e due robuste tazze bianche, del tipo che non si sarebbe rotto facilmente portandolo in giro sui carri. L’odore di kaf appena distillato iniziò a permeare l’aria.

«Il tuo kaf, generale di stendardo.» Appoggiando il vassoio sul bordo del tavolo che reggeva la mappa, riempì con cautela una tazza col liquido nero, osservando al contempo Karede con la coda dell’occhio. Circa di mezz’età, portava un paio di lunghi coltelli alla cintura e le sue mani avevano i calli di chi li sapeva usare. Karede percepì una certa familiarità con Ajimbura, di spirito se non di sangue. Quegli occhi marrone scuro non erano mai venuti dalle colline Kaensada. «Ho atteso finché gli altri non se ne sono andati dal momento che ce n’è a malapena un po’ per te. Non so proprio quando ne avrò ancora.»

«Gradisci del kaf, Karede?» La riluttanza di Loune era evidente, ma non poteva certo non offrirlo. Per un insulto del genere, Karede sarebbe stato costretto a ucciderlo. O così pensava quell’uomo.

«Con piacere» rispose Karede. Mettendo il suo elmo accanto al vassoio, si tolse i guanti d’arme dal dorso d’acciaio e li appoggiò accanto a esso. Il servitore riempì la seconda tazza, poi fece per avviarsi verso un angolo della tenda, ma Loune disse: «Sarà tutto per ora, Mantual.» L’uomo tarchiato esitò, scrutando Karede prima di rivolgere un inchino a Loune, toccarsi occhi e labbra con la punta delle dita e uscire.

«Mantual è fin troppo protettivo nei miei confronti» spiegò Loune. Chiaramente non voleva spiegare, ma voleva evitare quello che poteva essere preso per un palese insulto. «Strano tipo. Si è attaccato a me anni fa a Pujili e si è insinuato fino a diventare il mio servitore. Penso che rimarrebbe anche se smettessi di pagarlo.» Sì, molto simile ad Ajimbura.

Per un po’ di tempo si limitarono a sorseggiare kaf, tenendo le tazze in equilibrio sulla punta delle dita e gustando quel pungente sapore amaro. Pareva essere un infuso puro dei monti Ijaz e, se era così, molto costoso. La riserva di fagioli neri di Karede, di certo non dei monti Ijaz, era terminata una settimana prima e lui era rimasto sorpreso da quanto gli mancava bere kaf. Di solito non badava mai al fatto che gli potesse mancare qualcosa. Terminate le prime tazze, Loune le riempì di nuovo.

«Mi stavi dicendo delle difficoltà» lo imbeccò Karede ora che la conversazione non sarebbe stata scortese. Cercava di essere educato perfino con gli uomini che avrebbe ucciso, e qui la scortesia avrebbe tenuto a freno la lingua dell’uomo.

Loune appoggiò la sua tazza e mise i pugni sul tavolo, accigliandosi verso la mappa. Piccole punte rosse che sostenevano minuscoli stendardi di carta erano sparpagliate su di essa, indicando forze seanchan in movimento, e stelle rosse indicavano le forze fisse in una posizione. Piccoli dischi neri che contrassegnavano scontri erano disseminati per la mappa, ma stranamente nessun disco bianco a indicare il nemico. Nessuno.

«Nel corso della passata settimana» disse Loune «ci sono stati quattro scontri di notevoli dimensioni e fino a sessanta imboscate, schermaglie e scorrerie, molte delle quali piuttosto vaste, tutte sparse per trecento miglia.» Quello comprendeva quasi l’intera mappa. La sua voce era rigida, era ovvio che, se avesse avuto scelta, non avrebbe detto nulla a Karede. Quel mezzo passo non gliene forniva nessuna, però. «Devono esserci sei o otto armate diverse coinvolte dall’altra parte. La notte dopo il primo grosso scontro ha visto nove considerevoli scorrerie, ciascuna da quaranta a cinquanta miglia dal sito della battaglia. Nemmeno piccole armate, almeno non prese assieme, ma non riusciamo a trovarli, e nessuno ha una sciagurata idea della loro provenienza. Chiunque siano, hanno delle marath’damane, quelle Aes Sedai, con loro, e forse quei maledetti Asha’man. Degli uomini sono stati fatti a pezzi da esplosioni che le nostre damane hanno detto non essere state causate dal Potere.»

Karede sorseggiò il suo kaf. Quell’uomo non stava pensando. Se il nemico aveva Aes Sedai e Asha’man, avrebbero potuto usare quella cosa chiamata Viaggiare per muoversi quanto lontano volevano in un solo passo. Ma se potevano farlo, perché non lo avevano usato per portarsi direttamente in salvo con il loro trofeo? Forse non tutti gli Asha’man e le Aes Sedai erano in grado di Viaggiare, tuttavia quello faceva sorgere un’altra domanda. Perché non avevano mandato quelli che potevano? Forse le uniche Aes Sedai erano le damane rubale dal palazzo di Tarasin. A quello che sapeva, nessuna di loro aveva idea di come Viaggiare. Questo aveva senso. «Cosa dicono i prigionieri su chi li ha mandati?»

Il sorriso di Loune fu amaro. «Prima di avere degli sciagurati prigionieri, devi ottenere una sciagurata vittoria. Finora abbiamo avuto solo una serie di sciagurate sconfitte.» Raccogliendo la sua tazza, prese un sorso. La sua lingua si sciolse come se si fosse dimenticato i colori dell’armatura di Karede. Ora era solo un soldato che parlava del suo mestiere. «Gurat pensava di poterne prendere alcuni due giorni fa. Ha perso quattro compagnie di cavalieri e cinque di fanti quasi fino all’ultimo uomo. Non tutti morti, ma molti dei feriti lo sono quasi. Perforati da dardi di balestra. Perlopiù Tarabonesi e Amadiciani, ma non è certo questo che importa. Dovevano esserci ventimila balestrieri o più per scagliare tanti dardi. Trentamila, forse. Eppure riescono a nascondersi dai morat’raken. So che ne abbiamo uccisi alcuni — così affermano i rapporti, perlomeno —, ma non si lasciano nemmeno dietro i loro morti. Alcuni sciocchi hanno iniziato a sussurrare che stiamo combattendo degli spiriti.» Lui poteva considerarli sciocchi, ma le dita della sua mano sinistra si arcuarono in un segno per scacciare il male. «Ti dirò una cosa che so, Karede. I loro comandanti sono molto abili. Molto, molto abili. Ogni uomo che li ha affrontati è stato preso alla sprovvista e superato in velocità e forza.»

Karede annuì pensieroso. Aveva ipotizzato che la Torre Bianca dovesse aver incaricato uno dei suoi migliori emissari per rapire la Somma Signora Tuon, ma non aveva pensato al modo in cui la gente da questo lato dell’oceano considerava i grandi capitani. Forse il vero nome di Thom Merrilin era Agelmar Jagad o Gareth Bryne. Non vedeva l’ora di incontrare quell’uomo, soprattutto per chiedergli come aveva saputo che lei sarebbe giunta a Ebou Dar. Poteva nascondere il coinvolgimento di Suroth, d’altra parte poteva anche non essere così. Fra le alte sfere, l’alleato di oggi poteva essere la vittima sacrificale di domani. Tranne per i Giardinieri, i Sorveglianti della Morte erano da’covale della stessa imperatrice, che potesse vivere per sempre, tuttavia vivevano fra le alte sfere. «Dev’esserci qualche piano per trovarli e bloccarli. Hai tu questo incarico?»

«No, che sia lode alla Luce!» replicò Loune con fervore. Prese una lunga sorsata come se desiderasse che fosse acquavite. «Il generale Chisen sta riportando la sua intera armata attraverso le Gole di Malvide. A quanto pare il palazzo di Tarasin ha deciso che questa guerra era tanto importante da rischiare delle offensive dal Murandy o dall’Andor, anche se da quello che ho sentito nessuno dei due è in grado di colpire nessun altro, al momento. Devo solo attendere fino all’arrivo di Chisen. Allora vedremo un risultato diverso, ritengo. Più di metà degli uomini di Chisen saranno veterani dalla patria.»

Tutt’a un tratto Loune parve ricordare con chi stava parlando. Il suo volto divenne una maschera dura come il legno. Non aveva importanza. Karede era convinto che quella era opera di Merrilin o qualunque fosse il suo nome. E sapeva perché quell’uomo stava facendo quello che stava facendo. In circostanze differenti avrebbe messo Loune a parte del suo ragionamento, ma la Somma Signora non sarebbe stata al sicuro finché non fosse tornata nel palazzo di Tarasin in mezzo a coloro che conoscevano il suo volto. Se l’uomo non gli avesse creduto sul punto chiave, che lei era la Somma Signora, avrebbe aumentato il suo rischio per niente.

«Ti ringrazio per il kaf » disse, posando la tazza e prendendo elmo e guanti d’arme. «La Luce ti preservi, Loune. Ci incontreremo a Seandar un giorno.»

«La Luce ti preservi, Karede» disse Loune dopo un momento, chiaramente sorpreso da quel congedo cortese. «Ci incontreremo a Seandar un giorno.» Quell’uomo aveva condiviso il kaf e Karede non aveva aldina disputa con lui. Perché si sarebbe dovuto sorprendere?

Karede non parlò con Musenge finché non furono usciti dal campo, loro a cavallo e i Giardinieri ogier che procedevano accanto ad ampie falcate appena davanti ai Sorveglianti umani. Hartha stava camminando sull’altro lato di Karede, la sua lunga ascia appoggiata sulla spalla, la testa quasi allo stesso livello delle loro.

«Ci dirigiamo a nordest» disse lui «verso le Gole di. Malvide.» Se si ricordava correttamente le mappe, e di rado dimenticava una mappa a cui aveva dato più di un’occhiata, potevano raggiungerle in quattro giorni. «Che la Luce risplenda su di noi in modo da farci arrivare prima della Somma Signora.» Se così non fosse stato, l’inseguimento sarebbe continuato, fino a Tar Valon, se necessario. Il pensiero di tornare indietro senza la Somma Signora non gli passò nemmeno per la testa. Se avesse dovuto portarla fuori da Tar Valon, l’avrebbe fatto.

35

L’importanza di Dyelin

«Vogliono un salvacondotto?» disse Elayne incredula. «Per entrare a Caemlyn?» Il fulmine balenò fuori dalle finestre e il tuono rimbombò. All’esterno, su Caemlyn si riversava un diluvio, un acquazzone martellante. Il sole doveva aver superato di molto l’orizzonte, ma le lampade su sostegni erano accese per scacciare un’oscurità crepuscolare.

Il giovane uomo snello di fronte alla sua sedia dal basso schienale si imporporò per l’imbarazzo, tuttavia continuò a guardarla negli occhi. Era poco più di un ragazzo, in effetti, con le sue guance lisce probabilmente rasate più per forma che perché aveva bisogno di un rasoio molto spesso. In modo molto appropriato, Hanselle Renshar, il nipote di Arathelle, non portava spada né armatura, ma i segni delle cinghie della corazza rimanevano sulla sua giacca verde, impressi per averla indossata a lungo. Una grossa chiazza umida sulla sua spalla sinistra mostrava un punto da cui il suo mantello aveva lasciato filtrare la pioggia. Strane le cose che si notavano in momenti come quello.

«Mi è stato ordinato di richiedertelo, mai signora» disse con voce ferma.

Dyelin, con le braccia conserte, grugnì stizzita. Non le mancava molto ad accigliarsi. Comare Harfor, splendida come sempre nel suo tabarro cremisi con il Leone Bianco immacolato sul suo petto florido, tirò udibilmente su col naso. Hanselle arrossì di nuovo. Si trovavano nel soggiorno più piccolo di Elayne, dove un fuocherello nel caminetto di marmo sottraeva buona parte del freddo mattutino e l’olio di lampada profumava l’aria di rose. Elayne desiderava che Birgitte fosse lì. Dalla lieve irritazione che fluiva attraverso il legame, si stava occupando dei rapporti. Il suo fastidio non era così marcato da denotare qualcosa di più urgente.

L’arrivo di Luan e degli altri sotto la città due giorni addietro con i loro sessantamila armigeri era stato fonte di una notevole eccitazione e celebrazioni improvvisate nelle strade da parte dei cittadini, una volta parso chiaro che non avrebbero occupato gli accampamenti abbandonati quando Jarid Sarand se n’era andato. Portando con sé uomini da casate che ora erano schierale con Elayne, anche se loro non potevano ancora saperlo. Solo la Luce sapeva quale guaio quel dannato uomo stava per causare. Ma il messaggio di Hanselle dava un nuovo aspetto all’enorme accampamento appena un miglio a sud di Caemlyn Bassa. Se Arathelle, Luan e gli altri sapevano che la città veniva approvvigionata da Tear e Illian attraverso passaggi, e di certo chiunque nell’Andor a quell’ora lo sapeva, forse avevano deciso che un assedio non avrebbe risolto nulla. Un salvacondotto era una questione di fronti di battaglia, forse avevano intenzione di richiedere la resa di Caemlyn per evitare un assalto in massa. I proclami di sostegno, portati da donne della Famiglia invece che da cavalieri, erano stati affissi da Aringill ai villaggi di minatori nelle Montagne di Nebbia, o lo sarebbero stati presto, ma perfino con Sumeko e le altre donne della Famiglia che si stavano dedicando alla Guarigione fino all’esaurimento, gli armigeri di Caeren, Anshar e Haryn che non erano stati portati via da Jarid non portavano i loro numeri neanche lontanamente vicino a sessantamila. Piccole bande di armigeri stavano iniziando a riversarsi nella città al diffondersi della voce che era sicuro avvicinarsi a Caemlyn, ma ancora non abbastanza. Poteva passare una settimana prima che dei manipoli considerevoli apparissero. Quelli si erano tenuti alla larga dalla città per paura dell’esercito di Arymilla. L’esito di un assalto in massa non era certo — gli uomini in cima a delle mura avevano un vantaggio notevole su quelli che cercavano di scalarle —, ma sarebbe stato in bilico nella migliore delle ipotesi e senza speranza di altro rapido aiuto. Dyelin aveva avuto un’altra visita a Danine Candraed nell’Ovest, ma la donna era ancora titubante. Elayne aveva nove casate mentre gliene servivano dieci, e Danine non riusciva dannatamente a decidersi se appoggiare o meno Trakand.

«Perché desiderano parlare con me?» Riuscì a impedire che l’indignazione di Birgitte permeasse la sua voce. Quella di Birgitte e la propria.

Hanselle arrossì di nuovo. Pareva farlo facilmente. Che fosse folgorata, avevano davvero mandato un ragazzo! «Non sono stato informato, mia signora. Mi è stato semplicemente detto di chiedere un salvacondotto.» Esitò. «Non entreranno a Caemlyn senza, mia signora.»

Alzandosi, Elayne andò al suo scrittoio, tolse un foglio liscio di buona carta bianca dall’apposito contenitore di palissandro e intinse una penna nella boccetta di cristallo dell’inchiostro su una montatura d’argento. Lettere precise fluirono sulla pagina senza i suoi abituali svolazzi. Fu breve e andò dritta al punto.

Lord Luan Norwelyn, lady Arathelle Renshar, lord Pelivar Coelan, lady Aemlyn Carand, lady Ellorien Traemane e lord Abolle Pendar possono sentirsi al sicuro a Caemlyn e certi che sarà permesso di lasciare la città a loro e ai loro seguiti in qualunque momento vorranno. Li riceverò informalmente questo pomeriggio nella Grande Sala come si addice al loro rango. Dobbiamo parlare degli uomini delle Marche di Confine.

Elayne Trakand

Erede al trono dell’Andor

Somma Signora della casata Trakand

Cercò di mantenere la calma, ma il pennino d’acciaio perforò la carta con le ultime lettere. Salvacondotto. Incanalò per accendere una candela da sigillo, poi la sua mano tremolò mentre faceva colare della cera giallo-oro sulla pagina. Insinuavano che lei avrebbe cercato di trattenerli con la forza.

No, più che insinuavano! Era come se lo dicessero a chiare lettere! Premette il suo sigillo, un giglio in fiore, nella cera come se stesse cercando di conficcarlo attraverso il tavolo.

«Ecco» disse, porgendo il foglio al giovane. La sua voce era ghiaccio e lei non fece alcuno sforzo per riscaldarla. «Se questo non li fa sentire al sicuro, forse potrebbero cercare di avvolgersi in fasce.» Il tuono rimbombò come a sottolineare quelle parole.

Lui si imporporò ancora un volta, stavolta chiaramente di rabbia, ma con saggezza si limitò a offrirle i suoi ringraziamenti nel ripiegare la pagina. La stava infilando attentamente dentro la sua giacca quando comare Harfor lo condusse all’uscita. Lo avrebbe scortato di persona al suo cavallo. A un messaggero inviato da nobili potenti come Luan e gli altri doveva essere garantito un certo livello di rispetto.

All’improvviso la rabbia di Elayne si mutò in tristezza. Non avrebbe saputo dire per cosa fosse triste. Spesso i suoi umori parevano cambiare senza motivo. Forse per tutti quelli che erano morti e quelli che ancora dovevano morire. «Sei certa di non voler essere regina, Dyelin? Luan e quella sua combriccola ti sosterrebbero in un istante, e col mio appoggio avrai anche quello di tutti quelli schierati con me. Che io sia folgorata, Danine probabilmente ti sosterebbe.»

Dyelin si mise a sedere, allargando con attenzione le sue gonne blu, prima di rispondere. «Sono assolutamente certa. Gestire la mia casata per me è un lavoro sufficiente senza aggiungerci il resto dell’Andor. Inoltre disapprovo che il trono cambi casata senza una buona causa: la mancanza di un’erede al trono, o peggio, una che sia una sciocca o un’incompetente, avida o crudele. Tu non sei nessuna di queste cose. La continuità offre stabilità, e la stabilità porta prosperità.» Dyelin annuì: le piaceva come suonava. «Bada, se tu fossi morta prima di tornare a Caemlyn e non avessi potuto avanzare la tua rivendicazione, io avrei avanzato la mia, ma la semplice verità è che tu sarai una governante migliore di me. Migliore per l’Andor. In parte è dovuto alla tua connessione col Drago Rinato.» Il sopracciglio sollevato di Dyelin invitò Elayne a spiegare quella connessione. «Ma in larga parte» proseguì quando Elayne non disse nulla «si tratta di te stessa. Ti ho osservata crescere e, per quando avevi quindici anni, sapevo che saresti stata una buona regina, forse la migliore che l’Andor abbia mai avuto.»

Il volto di Elayne si accalorò e alcune lacrime le sgorgarono dagli occhi. Che fossero folgorati i suoi sbalzi d’umore! Solo che lei sapeva di non poter dare la colpa alla gravidanza stavolta. Le lodi di Dyelin erano come lodi di sua madre, mai date malvolentieri, ma mai elargite a meno che non fossero meritate.

La sua mattinata era piena di attività, e aveva solo Caemlyn e il palazzo di cui occuparsi, e non tutto l’Andor. Comare Harfor riferì che le spie nel palazzo che, come confermato, facevano i loro rapporti ad Aryrnilla o ai suoi alleati si erano fatte davvero immobili e silenziose, come topi timorosi che un gatto potesse essere lì a osservarli.

«Almeno ora è sicuro licenziarli, mia signora» disse Reene in tono di enorme soddisfazione. Non le piaceva avere spie nel palazzo reale quanto a Elayne, forse di più. Nel palazzo poteva vivere l’erede al trono o la regina, ma agli occhi della prima cameriera quel posto apparteneva a lei. «Tutti quanti.» Le spie di altri erano state lasciate al loro posto in modo che nessuno sospettasse che Reene sapesse.

«Mantienili tutti e continua a sorvegliarli» le disse Elayne. «Sono i più probabili a ricevere monete da qualcun altro, e sappiamo chi sono.» A una spia nota poteva essere impedito di apprendere qualcosa che non avrebbe dovuto, e si poteva fare in modo che venisse a sapere esattamente quello che si voleva. Questo valeva anche per gli occhi e orecchie delle Ajah che comare Harfor aveva scoperto. Le Ajah non avevano alcun diritto di spiarla, e se lei ogni tanto somministrava false informazioni, sarebbe stata colpa loro se avessero agito sulla base di esse. Non poteva farlo troppo spesso oppure si sarebbero rese conto che aveva scoperto le loro spie, ma poteva ricorrervi in caso di necessità.

«Come dici tu, mia signora. Il mondo è cambiato, non è vero?»

«Temo di sì, comare Harfor.»

La donna tonda annuì tristemente, ma tornò presto alle questioni di lavoro. «In una delle finestre della Grande Sala si è formata una perdita. Avrei provveduto a qualunque intervento di minore entità senza disturbarti, ma si tratta di un vetro rotto, il che significa chiamare...» La lista dei problemi che necessitavano dell’approvazione di Elayne continuò, assieme alle carte su cui doveva apporre la sua firma.

Mastro Norry riferì di carri di grano, fagioli e mercanzie varie in quella sua voce polverosa, poi annunciò con una certa sorpresa che il numero di incendi dolosi non era diminuito. Nella notte erano stati bruciati diciassette edifici. Era stato certo che la cattura di Arymilla avrebbe posto termine a quello ed era afflitto per essersi sbagliato. Le portò delle condanne a morte per Rhys a’Balaman e Aldred Gomaisen affinché lei le firmasse e vi apponesse il suo sigillo. I mercenari che cambiavano fazione non potevano aspettarsi nulla di meno, sempre che i loro nuovi padroni non prevalessero. Evard Cordwyn era morto al cancello oppure anche lui sarebbe andato ai ceppi, Hafeen Bakuvun aveva inviato un’istanza per richiedere una ricompensa per le sue azioni al Cancello di Far Madding, tuttavia quella fu facile da rifiutare. La presenza del mercenario domanese e dei suoi uomini poteva davvero aver fatto la differenza nel tenere il cancello fino all’arrivo di Dyelin, ma si erano solo guadagnati la loro paga, nulla più.

«I prigionieri sono ancora taciturni, temo» disse Norry, facendo scivolare l’istanza rifiutata nella sua cartella di cuoio. Pareva pensare che se lo avesse fatto abbastanza in fretta sarebbe stato come non averla mai tolta da lì. «Intendo le Aes Sedai che si sono rivelate Amici delle Tenebre, mia signora, li gli altri due. Hanno tenuto le labbra davvero serrate, tranne per... ehm... delle invettive. Mellar è il peggiore in quello, gridando quello che intende fare alle donne che l’hanno arrestato.» Deni aveva seguito le sue istruzioni alla lettera: le donne della Guardia avevano malmenato Mellar per bene, lasciandolo una massa di lividi da capo a piedi. «Ma anche le Aes Sedai sanno essere piuttosto... ehm... ingiuriose. Temo che possa essere necessario sottoporli a interrogatorio se vogliamo avere la speranza di apprendere qualcosa di utile.»

«Non chiamarle Aes Sedai» sbottò lei. Sentire ‘Aes Sedai’ collegato con ‘Amici delle Tenebre’ le faceva torcere lo stomaco. «Quelle donne hanno ceduto il diritto di essere chiamate Aes Sedai.» Lei stessa aveva preso i loro anelli del Gran Serpente e li aveva fatti fondere. Quella era una prerogativa di Egwene, non sua, e forse sarebbe stata redarguita per quello, ma non era riuscita a trattenersi.

«Chiedi a lady Sylvase di lasciarti usare il suo segretario.» Fra i suoi, Elayne non aveva gente in grado di gestire a dovere un interrogatorio e, stando ad Aviendha, una persona inesperta poteva uccidere l’interrogato senza trame alcuna informazione. Quando sarebbe stato consentito a sua sorella di farle visita? Per la Luce, quanto le mancava Aviendha. «Ho come il sospetto che non sia affatto un segretario.» Il fulmine illuminò le finestre del soggiorno e i vetri sbatacchiarono per il boato del tuono.

Norry premette assieme le punte delle sue dita, tenendo la cartella contro il suo tabarro macchiato di inchiostro con la parte inferiore dei palmi e accigliandosi con aria grave. «Poche persone tengono con sé un interrogatore privato, mia signora. Lascia intendere... ehm... un lato oscuro. D’altra parte, da quello che so della sua situazione, suo nonno ha scacciato chiunque abbia mostrato interesse per lei finché gli uomini hanno cessato di mostrarlo ciel tutto, e lei è stata praticamente una prigioniera fin da quando ha raggiunto la maggiore età. Questo potrebbe provocare in chiunque una visione cupa del mondo. Potrebbe non... ehm... essere cosi affidabile come desidereresti, mia signora.»

«Pensi di poter corrompere qualcuno dei suoi servitori perché mi faccia da occhi e orecchie?» Quanto era stato semplice chiederlo. Le spie erano diventate una parte della sua vita, quanto gli scalpellini o i vetrai.

«Questo dovrebbe essere possibile, mia signora. Lo saprò per certo entro un giorno o due.» Una volta lui sarebbe stato inorridito al solo pensiero di avere qualcosa a che fare con delle spie. Pareva che tutte le cose cambiassero, prima o poi. Le sue mani si mossero sulla cartella, quasi sul punto di aprirla. «Temo che le fogne nella parte meridionale della Città Nuova necessitino di urgente attenzione.» Elayne sospirò. Nulla cambiava mai. Che fosse folgorata, una volta che avesse avuto tutto l’Andor, sospettava che solo di rado avrebbe potuto godere di un’ora per sé stessa. Cosa volevano Luan e gli altri?

Non molto dopo metà mattinata, Melfane Dawlish apparve per far spogliare Elayne da Essande e Neris in modo che potesse essere posata sopra un’enorme bilancia dai piatti di legno che la levatrice aveva portato con sé, un rituale giornaliero. Il piatto di ottone era imbottito con una coperta, grazie alla Luce! La donnetta tarchiata auscultò il suo cuore attraverso un tubo di legno cavo premuto contro il petto e contro la schiena, le tirò all’insù le palpebre per esaminarle gli occhi e le annusò il fiato. Fece fare un goccio d’acqua a Elayne, poi tenne sollevata la boccetta di vetro alla luce di una lampada per esaminarla. La odorò anche, e vi intinse perfino un dito e se lo leccò! Era un altro rituale giornaliero. Elayne distolse gli occhi, tirando la sua veste di seta ricamata a fiori stretta attorno a sé, ma rabbrividì comunque. Stavolta Melfane lo notò.

«Riesco a individuare alcune malattie dai cambiamenti nel gusto, mia signora. Comunque ci sono cose peggiori. Il mio ragazzo Jaem, quello che ha portato la bilancia per me, ha ricevuto la prima paga per spalare gli escrementi da una stalla. Affermava che tutto quello che mangiava aveva il sapore di...» Il suo ventre rotondo ballonzolò dalle risate. «Be’, puoi immaginarlo, mia signora.» Elayne poteva, ed era lieta di non essere propensa alla nausea. Comunque rabbrividì di nuovo. Essande pareva piuttosto composta, con le mani ripiegate in vita e osservando sua nipote con approvazione, ma Neris pareva sul punto di rimettere. «Un peccato che lui non possa apprendere il mio mestiere, ma nessuno comprerebbe erbe da un uomo. O avrebbe lui uomo come levatrice.» Melfane scoppiò in una risata per quell’idea ridicola. «Vuole diventare l’apprendista di un armaiolo, tu pensa. E vecchio per quello, ma così è. Ora, tu assicurati di leggere al tuo bambino.» Lei era più che dubbiosa dell’affermazione di Elayne che avrebbe avuto un maschio e una femmina. Non l’avrebbe accettala finché non fosse stata in grado di sentire i battiti dei loro cuori, e per quello ci voleva ancora qualche settimana. «E fa’ venire dei musicisti a suonare per il bambino. Imparerà a riconoscere il suono della tua voce. Imparerà anche ad apprezzare la lettura e la musica. E poi aiuta in altri modi. Rende il bimbo più sveglio.»

«Lo dici ogni volta, comare Dawlish» replicò Elayne in tono petulante. «Io riesco a ricordare, sai. E lo sto facendo.»

Melfane rise di nuovo, con uno scintillio nei suoi occhi scuri. Accettava gli umori altalenanti di Elayne allo stesso modo in cui accettava la pioggia e il fulmine. «Saresti sorpresa di quanti non credono che un bimbo in grembo possa sentire, ma io riesco a capire la differenza fra coloro a cui è stato letto e quelli a cui non è stato letto niente. Ti spiace se scambio due parole con mia zia prima di andare, mia signora? Le ho portato una torta e un unguento per le sue giunture.» Il volto di Essande arrossì. Bene, ora che la sua menzogna era stata scoperta, avrebbe accettato la Guarigione oppure Elayne ne avrebbe saputo il motivo.

Al termine del pranzo di mezzogiorno, Elayne intavolò con Birgitte una discussione sulle intenzioni di Luan e degli altri. Era un pasto stupendo e lei mangiò a quattro palmenti. Melfane aveva dato una strigliata alle cuoche e a ogni altra donna a portata d’udito per la dieta blanda con cui l’avevano nutrita. Quel giorno c’erano una piccola trota di fiume grigliata alla perfezione, involtini di cavolo farciti con formaggio di latte di pecora, fagioli piccanti con pinoli e crostata di mele dal gusto deciso. Un’altra ragione per cui tutto era meraviglioso era che nulla aveva il minimo accenno di deterioramento. Da bere c’era un buon te scuro con menta che la rese irrequieta per un attimo finché non si rese conto che proprio di menta si trattava. L’unica cosa che Melfane aveva proibito era il vino, per quanto ben annacquato. Birgitte stessa aveva smesso di bere, sebbene sembrasse impossibile che potesse avere qualche effetto attraverso il legame. Elayne si astenne dal farlo notare. Birgitte aveva bevuto troppo per attenuare il dolore della perdita del suo Gaidal. Elayne capiva anche se non approvava. Non riusciva a immaginare cosa avrebbe fatto se Rand fosse morto.

«Non lo so» disse Birgitte dopo aver divorato quello che restava della sua crostata. «La mia ipotesi migliore è che siano venuti a chiederti di aiutarli a muovere contro gli uomini delle Marche di Confine. L’unica dannata cosa che di certo non sono maledettamente venuti a fare è darti il loro sostegno.»

«È anche la mia ipotesi migliore.» Elayne raccolse dei pezzetti di formaggio con un dito umido e se li ficcò in bocca. Avrebbe potuto mangiare il doppio di quello che c’era stato sul suo piatto, ma Melfane aveva messo in chiaro la sua rigida intenzione di limitare il suo aumento di peso. Quanto bastava e non troppo. Forse una mucca che veniva ingrassata per il mercato si sentiva in quel modo.

«A meno che non abbiano intenzione di esigere che io ceda Caemlyn.»

«Quella è sempre un’eventualità» disse Birgitte, suonando quasi allegra. Il legame diceva che era tutto tranne quello. «Abbiamo ancora sentinelle sulle torri, però, e Julanya e Keraille hanno ottenuto un posto come lavandaie nel loro accampamento, perciò sapremo se iniziano a muovere contro la città prima che un solo uomo possa avviarsi.»

Elayne desiderava non sospirare così spesso. Che fosse folgorata, aveva Arymilla, Naean ed Elenia sotto sorveglianza e che di certo non gradivano condividere un letto — sapeva che quello non avrebbe dovuto darle piacere, eppure era così — e aveva ottenuto altri tre alleati, seppure non i più saldi. Almeno erano legati a lei inestricabilmente, ora. Si sarebbe dovuta sentire trionfante.

Quel pomeriggio, Essande e Sephanie la vestirono col suo abito verde scuro sferzato di smeraldi sulle gonne e ricamato d’argento sopra il petto, lungo le maniche e attorno all’orlo. Come gioielli, indossò l’anello del Gran Serpente e una grossa spilla d’argento smaltata di blu tranne per la forma della chiave di volta d’argento di Trakand. La spilla la rendeva imbronciata. Nella sua casata si diceva che Trakand era la chiave di volta che teneva assieme l’Andor. Finora non aveva fatto un buon lavoro da quel punto di vista.

Lei e Birgitte fecero a turno nel leggere ad alta voce ai suoi bambini. Da libri di storia, naturalmente: se Melfane aveva ragione, non voleva indirizzarli verso racconti frivoli. Erano argomenti asciutti. Una donna grassoccia vestita di bianco e rosso suonava il flauto mentre una snella in livrea suonava il tarabuso a dodici corde, producendo melodie allegre e gioiose. Perlomeno quando gli scoppi di tuono non le soffocavano. I bardi non crescevano sugli alberi e Birgitte non si era fidata a permettere a qualcuno di esterno al palazzo ad avvicinarsi a Elayne, ma comare Harfor aveva trovato un buon numero di esperti musicisti che non si erano fatti sfuggire l’opportunità di indossare la livrea. La loro paga era notevolmente migliore nel palazzo rispetto a una sala comune e l’abbigliamento gli veniva fornito. Elayne pensò di provare a ingaggiare un menestrello, ma quello le fece ripensare a Thom. Era all’asciutto? Era vivo? Tutto quello che poteva fare era pregare. Che lo volesse la Luce. Per favore.

Comare Harfor giunse ad annunciare l’arrivo di Luan, Arathelle e gli altri, ed Elayne si mise il diadema dell’erede al trono: una semplice banda dorata che sosteneva un’unica rosa d’oro circondata da spine sopra la sua fronte. Caseille, assieme a otto donne della Guardia, si mise dietro di lei, Birgitte ed Essande quando lasciarono i suoi appartamenti, con gli stivali che percuotevano con fragore e a tempo le piastrelle del pavimento. Nove donne della Guardia erano state fra le vittime quando era stata liberata dagli Amici delle Tenebre, e quello pareva aver legato assieme le altre in modo ancora più saldo. Si persero due volte per trovare la strada per la Grande Sala, ma nessuna emise il minimo mormorio. Cos’erano dei corridoi che cambiavano quando avevi affrontato fuoco e fulmine creati dal Potere? Le grosse porte ad arco della Grande Sala, intagliate con alti leoni su entrambi i battenti, erano spalancate e Caseille ordinò alle donne della Guardia di mettersi di fronte a esse mentre lei, Birgitte ed Essande entravano.

Le alle finestre sulle pareti erano scure di pioggia tranne quando balenava il lampo, ma le lampade su sostegni provviste di specchi, contro le pareti e attorno alle colonne bianche che procedevano a file lungo i lati della stanza, erano tutte accese. Un picchiettare forte e costante riecheggiava nel vasto spazio, gocce che cadevano in un prosaico secchio di legno posto sotto una delle vetrate colorate nel soffitto a venti passi sopra le loro teste, dove uno dei Leoni Bianchi impennati aveva perline d’acqua che luccicavano attorno a una crepa, vicino a scene di battaglia e ai volti delle regine più recenti dell’Andor. Come sempre in quella sala, Elayne percepì quelle donne che la giudicavano mentre attraversava il pavimento a mattonelle bianche e rosse. Loro avevano costruito l’Andor con l’acume delle loro menti e il sangue dei loro figli e mariti, iniziando da un’unica città e modellando una nazione forte dalle macerie dell’impero di Artur Hawkwing. Avevano il diritto di giudicare qualunque donna sedesse sul trono del Leone. Elayne sospettava che le loro sembianze fossero state messe lì in modo che ogni regina sentisse le proprie azioni giudicate dalla storia.

Il trono era in cima a una predella di marmo bianco all’estremità opposta della stanza, intarsiato, dorato e di dimensioni adatte a una donna, eppure massiccio sulle sue gambe a foggia di zampa di leone. Il Leone Bianco, formato da pietre di luna poste in un campo di rubini scintillanti sul suo alto schienale, si sarebbe trovato sopra la testa perfino della donna più alta che si fosse seduta su quel trono. Dyelin era già in piedi presso i gradini della predella, osservando Sylvase conversare con Conail e Catalyn mentre Branlet e Periva! ascoltavano con attenzione. Periva! si passò una mano fra i capelli e annuì. Anche Dyelin aveva dubbi su Sylvase? Lir e Karind si tenevano separati dal resto e a distanza anche l’uno dall’altra. Non si lanciavano nemmeno un’occhiata. Essendo stati alleati contro Elayne, non volevano che pensasse che lo fossero ancora. Essande andò a unirsi ai servitori e alle servitrici in livrea delle altre otto casate, radunali attorno a un tavolo con alte caraffe d’argento con vino e te. Era quello il significato di ‘informale’ in quel contesto. Ciascuno di loro avrebbe portato un unico servitore a partecipare. Per un incontro formale, Elayne avrebbe fornito tutti i servitori e la Grande Sala sarebbe stata affollata con tutti i nobili dentro Caemlyn e quelli dell’accampamento lì sotto.

«Ellorien può essere davvero provocatoria, Elayne» disse Dyelin forse per la quinta volta da quando aveva saputo della richiesta di un salvacondotto. Il suo volto era freddo e «almo, tuttavia doveva sentirsi nervosa. Le mani lisciavano senza necessità le gonne ricamate d’oro.

«Io non mi lascerò provocare da lei» replicò Elayne. «Né nessun altro. Intendo te, Conail, e te, Lir.» Conail, in blu decorato d’oro, arrossì tanto rapidamente quanto aveva fatto Hanselle. Era finito ad azzuffarsi con un mercenario che pensava avesse parlato in tono denigratorio di Elayne e l’aveva quasi ucciso. Era stato un bene per lui che l’altro uomo fosse stato il primo a estrarre la spada. Perfino i mercenari meritavano giustizia, e l’Andor non era Tear, dove i nobili potevano uccidere impunemente i cittadini comuni. Be’, prima che Rand cambiasse così tante delle loro leggi. Che fosse folgorato, perché stava balzando in giro a quel modo?

«Ti ho dato il mio sostegno, Elayne, e questo significa che lo avrai sempre» disse Lir in tono pacato. Pareva fino in fondo il cortigiano sicuro di sé nel suo abito di seta verde ricamato d’argento con il martello dorato argenteo della casata Baryn sul colletto, eppure era fin troppo pacato, quel Lir. «Ma mi tratterrò qualunque cosa dica Ellorien.» Il legame si gonfiò all’improvviso di disprezzo passeggero. Tentando di dimostrare quanto era leale a Elayne, Lir si era battuto tre volte con dei mercenari. In due giorni. Quell’uomo doveva aver cercato quegli scontri per riuscirci.

«Se cerca di pungolarci, perché dovremmo morderci la lingua?» domandò Catalyn. Il suo vestito rosso, ricamato con larghe fasce dorate sull’orlo e sulle maniche, non si addiceva al suo colorito, in particolare quando le guance paffute erano cremisi di rabbia. Aveva il mento sollevato. Forse indossava la grossa spilla smaltata con l’orso blu di Maevin lì in modo da essere costretta a tenere alto il mento e guardare dall’alto in basso chiunque. «Non ho mai permesso a nessuno di pungolarmi e allontanarsi incolume.»

«Un bue risponde al pungolo e la quello che il mandriano vuole» disse Dyelin in tono asciutto. «Tu farai lo stesso se risponderai alle stoccate di Ellorien.» Il cremisi rimase sulle gote di Catalyn, senza dubbio per l’imbarazzo, ora. Reene Harfor comparve sulla soglia. «Mie lady» disse a gran voce, riecheggiando nella stanza quasi vuota. «Miei lord.»

Questo faceva parte di un incontro informale, quando due fazioni si incontravano e non si sapeva quanto fossero distanti le loro posizioni. Comare Harfor annunciò i lord e le lady appena arrivati in rigoroso ordine di precedenza, anche se fra le casate lì riunite non c’era grande differenza. Luan Norwelyn, un uomo dal volto duro e con più capelli grigi dell’ultima volta che Elayne l’aveva visto, la sua giacca blu disadorna tranne per il salmone argenteo di Norwelyn sull’alto colletto. Arathelle Renshar, il volto segnato di rughe e la chioma castana densa di grigio, in un abito per cavalcare rosso lavorato in modo elegante con oro e una grossa spilla costellata di rubini che metteva in mostra i tre segugi dorati. Pelivar Coelan, alto e snello, i suoi capelli scuri sempre più radi da far quasi sembrare che si fosse rasato la sommità del capo come un Cairhienese, in blu ricamato d’argento con rose rosse gemelle lavorate sul colletto, le rose di Coelan. Aemlyn Carand, grassoccia nella sua seta grigia con le tre frecce dorate che le salivano su per le maniche e così fitte sul petto che pareva una faretra stracolma. Ellorien Traemane, non così paffuta come se la ricordava Elayne, ma comunque graziosa in blu sferzato di verde e ricamato con cervi bianchi dalle corna dorate, il simbolo di Traemane, sulle maniche. Abelle Pendar, col volto angoloso severo sotto i capelli brizzolati, in grigio scuro con le tre stelle dorate sul colletto. Si avviarono assieme per la Grande Sala, seguiti dai loro servitori, ma non raggruppati come annunciato. Ellorien e Abelle camminavano con Luan, Pelivar e Aemlyn con Arathelle, due passi separavano i gruppi. Dunque. Chiedevano un salvacondotto come uno solo, ma uno solo non erano. Questo rendeva meno probabile una domanda di resa. Perfino nemici palesi potevano agire di concerto a volte. Gonne divise e brache attillate luccicavano per l’umidità. Il mantello migliore non poteva proteggere del tutto una persona in un acquazzone del genere. Non sarebbero stati dell’umore migliore.

«Siate i benvenuti» disse Elayne mentre i loro servitori si staccavano per unirsi agli altri. «Volete del vino o del te? Il vino è caldo e speziato. Pare un giorno invernale per essere primavera.»

Luan aprì la bocca, ma fu Ellorien a parlare per prima. «Almeno non sei seduta sul trono.» Il suo volto pareva intagliato nel marmo e la voce era altrettanto dura e fredda. «Quasi mi aspettavo che lo fossi.» Il tuono rombò sopra di loro.

Luan pareva afflitto. Arathelle roteò gli occhi come se stesse udendo qualcosa che aveva sentito fin troppe volte prima. Lir si agitò, ma Elayne lo fissò con uno sguardo fermo e lui le rivolse un piccolo inchino di scuse.

«Non ho diritto di sedere sul trono, Ellorien» replicò lei con calma. Per la Luce, che il suo umore rimanesse stabile ora. «Non ancora.» C’era un tocco non voluto di mordacità in quello. Forse non era così calma quanto desiderava.

Ellorien sogghignò. «Se stai aspettando che Danine diventi la tua decima, dovrai attendere a lungo. Danine ha trascorso l’ultima Successione a visitare i suoi manieri. Non si è mai dichiarata per nessuno.»

Elayne sorrise, ma fu difficile. Una Successione era quando una casata si avvicendava a un’altra sul trono. «Io prenderò del te.»

Ellorien sbatté le palpebre, ma quello fece sì che anche gli altri annunciassero quello che avrebbero preso. Solo Elayne, Birgitte, Branlet e Perival presero del te. Tutti odorarono le loro coppe, che fossero calici argentei di vino o tazze da té di porcellana, prima di prenderne un sorso. Elayne non si sentì insultata. Il cibo e il vino potevano essere a posto nelle cucine e guasti nel tempo che ci voleva a raggiungere la tavola. Non si poteva mai dire dove o quando quel deterioramento poteva colpire. Il te aveva una debole punta di zenzero, ma non abbastanza da sopraffare il sapore di buon té nero di Tremalking.

«Vedo che hai radunato buona parte dei tuoi sostenitori tra i bambini e i rimasugli di Arymilla» disse Ellorien. Catalyn divenne rossa quanto il suo vestito e Braille! si raddrizzò con rabbia finché Perival non gli mise una mano sul braccio e scosse il capo. Un ragazzo assennato, Perival, e intelligente più della sua età. Lir riuscì a trattenersi stavolta, ma Conail iniziò a dire qualcosa di caustico prima che lo sguardo deciso di Elayne gli facesse chiudere la bocca. Karind si limitò a restituire impassibile l’occhiata di disprezzo di Ellorien. Karind non era molto intelligente, ma poco la turbava.

«Devi aver avuto una ragione per richiedere questo incontro» disse Elayne. «Se era solo per insultare...» Lasciò morire la frase. Lei aveva le proprie ragioni per volere quell’incontro. Se le avessero chiesto di andare da loro, lei l’avrebbe fatto. Senza chiedere un salvacondotto. Percependo una pulsazione di rabbia attraverso il legame, tenne bene a freno la propria. Birgitte aveva un cipiglio diretto a Ellorien come un pugnale. Se avessero cominciato ad alimentare la loro collera a vicenda... Era meglio non pensarci, non qui, non ora.

Ellorien aprì di nuovo la bocca, ma stavolta Luan la precedette. «Siamo venuti per chiedere una tregua, Elayne.» Un lampo illuminò le finestre a nord e quelle nel soffitto, ma l’intervallo col tuono diceva che era a una certa distanza.

«Una tregua? Siamo in guerra, Luan? C’è forse stata qualche rivendicazione del trono che non mi è stata riferita?» Sei paia di occhi si voltarono verso Dyelin, la quale grugnì.

«Sciocchi. Ve l’ho detto e ripetuto e non avete voluto credermi. Forse crederete a questo. Quando Sylvase, Karind e Lir hanno inviato i loro proclami di sostegno, io ho mandato il mio. Taravin sostiene Trakand, e tutto quanto l’Andor lo saprà mollo presto.»

Ellorien si imporporò di rabbia e riuscì a far sembrare freddo perfino quello. Aemlyn prese una lunga sorsata, sembrando pensierosa. Arathelle permise a un accenno di disappunto di toccare il suo volto prima di tornare a una maschera dura quasi quanto quella di Ellorien.

«A ogni modo» disse Luan «noi vogliamo comunque... se non una tregua, un accordo temporaneo.» Bevve un piccolo sorso dalla sua coppa e scosse il capo tristemente. «Perfino radunando tutto quello che abbiamo, sarà difficile sconfiggere gli uomini delle Marche di Confine, ma se non agiamo assieme, faranno a pezzi l’Andor una volta che si decideranno a muoversi. Francamente sono sorpreso che siano rimasti fermi in un posto così a lungo. I loro uomini dovrebbero essere ben riposati a quest’ora perfino dopo una marcia di mille leghe.» Il fulmine illuminò vivido le finestre meridionali e il tuono risuonò così fragoroso che parve che i pannelli di vetro avrebbero dovuto tremare. Quello era vicino.

«Io mi aspettavo che ormai fossero nel Murandy» disse Elayne. «Ma credo che la loro ragione per starsene in un posto sia il timore di scatenare una guerra giungendo troppo vicino a Caemlyn. Pare che stiano cercando di trovare un accesso al Murandy usando le strade di campagna. Sapete in che condizioni sono quelle in questo periodo dell’anno. Non vogliono nessuna guerra con noi. Quando ho dato loro il permesso di attraversare l’Andor, mi hanno detto che stavano cercando il Drago Rinato.»

Ellorien sputacchiò e pezzetti di ghiaccio sarebbero dovuti uscirle di bocca. «Quando hai fatto cosa? Cianci di come non hai il diritto di sederti sul trono — non ancora — e poi ti arroghi il diritto di...!»

«Di una Aes Sedai, Ellorien.» Elayne sollevò la sua mano destra in modo che non potessero non notare l’anello del Gran Serpente al suo dito medio. La sua stessa voce era gelida malgrado tutto quello che poteva fare. «Non ho parlato come l’erede al trono o nemmeno come la Somma Signora della casata Trakand. Ho parlato come Elayne, Aes Sedai dell’Ajah Verde. Se non l’avessi fatto, sarebbero venuti comunque. Erano a corto di cibo e foraggio. Se avessi cercato di fermarli, se chiunque avesse cercato di fermarli, ci sarebbe stata guerra. Sono determinati a trovare il Drago Rinato. Sarebbe stata una guerra che l’Andor avrebbe avuto poche speranze di vincere. Parli di agire assieme, Luan? Raduna tutta la forza dell’Andor e potremo quasi eguagliare i loro numeri, ma due su tre dei nostri sarebbero uomini che sanno maneggiare un’alabarda o una lancia ma passano buona parte dei loro giorni dietro un aratro. Ogni loro uomo è un armigero di lunga data che non sarebbe sorpreso di ritrovarsi a combattere dei Trolloc qualunque giorno della sua vita. Invece di una guerra che inzupperebbe l’Andor di sangue e lo danneggerebbe per un’intera generazione, abbiamo gli uomini delle Marche di Confine che attraversano la nostra nazione in pace. Li tengo sotto sorveglianza. Pagano per il cibo e per il foraggio di cui hanno bisogno, e pagano bene.» In un’altra occasione, con altri ascoltatori, avrebbe riso per quello. I contadini andorani avrebbero cercato di estorcere prezzi alti perfino al Tenebroso. «Il peggio che hanno fatto è stato frustare dei ladri di cavalli, e se pure avrebbero dovuto consegnarli a un magistrato, non posso fargliene una colpa. Ora dimmi, Ellorien. Cosa avresti fatto tu di diverso, e come?»

Ellorien sbatte le palpebre, un broncio gelido sul suo viso, poi tirò su col naso ignorando la domanda e sorseggiò il proprio vino.

«E cosa hai in mente per questa Torre Nera?» chiese con calma Abelle. «Io... sospetto che tu abbia un piano anche per loro.» Sospettava anche che lei avesse altre ragioni per lasciare che gli uomini delle Marche di Confine attraversassero l’Andor? Che facesse pure, fino a che non lo avesse espresso a voce. Finché fosse rimasto in silenzio, le motivazioni di Elayne sarebbero sembrate puramente per il bene dell’Andor. Era un atteggiamento ipocrita, a essere sinceri, ma anche realistico. Aveva parlato sinceramente riguardo le altre sue ragioni, ma quella, detta ad alta voce, poteva costarle caro. Le serviva ancora un’altra casata, e pareva che dovesse essere Candraed, ma Danine non si sarebbe mai mossa se avesse pensato che Elayne stava cercando di costringerla.

«Nulla» gli rispose. «Invio periodicamente uomini della Guardia a cavalcare attorno ai terreni della Torre Nera per ricordare loro che sono nell’Andor e sono soggetti alle leggi dell’Andor, ma a parte questo non potrei fare molto di più di quello che farei se la Torre Bianca fosse in qualche modo trasportata a Caemlyn.» Per un lungo momento la fissarono, tutti e sei senza batter ciglio.

«Pendar sostiene Trakand» disse Abelle all’improvviso, e appena sopra di lui, Luan disse:

«Norwelyn sostiene Trakand.» Il fulmine balenò sopra di loro, illuminando le vetrate colorate nel soffitto.

Elayne riuscì a impedirsi di barcollare con uno sforzo. Il volto di Birgitte era calmo, ma il legame trasmetteva stupore. Era fatta. Aveva undici casate e il trono era suo.

«Quante più casate la sosterranno, tanto meglio sarà per l’Andor.» Dyelin stessa sembrava un tantino stupefatta. «Unitevi a me per Trakand.»

Ci fu un’altra pausa, più lunga, piena di scambi di occhiate, ma poi, uno per uno, Arathelle, Pelivar e Aemlyn annunciarono che le loro casate sostenevano Trakand. Lo facevano per Dyelin, però. Elayne avrebbe dovuto ricordarsene. Forse avrebbe potuto conquistarsi la loro lealtà col tempo, ma per ora la appoggiavano grazie a Dyelin.

«Lei ha il trono» disse Ellorien, fredda come sempre. «Il resto sono solo quisquilie.»

Elayne cercò di rendere la propria voce cortese. «Cenerai con noi questa sera, Ellorien? Perlomeno rimani finché non smette di piovere.»

«Ho i miei cuochi» ribatté Ellorien, voltandosi verso le porte. La sua servitrice giunse correndo a prendere la sua coppa e a riportarla al tavolo. «Non appena smetterà di piovere, partirò per Sheldyn. Sono stata lontano troppo a lungo.»

«Tarmon Gai’don sta per giungere, Ellorien» disse Elayne. «Non sarai in grado di rimanere nelle tue tenute allora.»

Ellorien si fermò, guardandosi sopra la spalla. «Quando Tarmon Gai’don giungerà, Traemane cavalcherà per l’Ultima Battaglia, e cavalcherà dietro il Leone dell’Andor.» Il tuono rimbombò mentre usciva a grandi passi dalla Grande Sala con la sua servitrice alle calcagna.

«Volete unirvi a me nei miei appartamenti?» chiese Elayne agli altri.

Dietro il Leone dell’Andor, ma non dietro Elayne Trakand. Quasi metà dei suoi sostenitori erano sospetti in un modo o nell’altro. Jarid Sarand era ancora in giro con una forza da non sottovalutare, e prima o poi lei avrebbe avuto guai da Ellorien. Non andava mai così nelle storie. La vita reale era molto più... complicata. Tuttavia, infine aveva ottenuto il trono. C’era ancora l’incoronazione, ma quella adesso era una formalità. Mentre conduceva la processione dalla Grande Sala, chiacchierando con Luan e Pelivar, il tuono rombò sopra di loro come tamburi marziali che marcavano la marcia per Tarmon Gai’don. Quanto tempo sarebbe passato prima che gli stendardi dell’Andor dovessero marciare verso l’Ultima Battaglia?

36

Sotto una quercia

Il sole era molto alto sopra le montagne mentre Karede cavalcava attraverso gli alberi verso le cosiddette Gole di Malvide, forse due leghe davanti a lui. Il varco largo cinque miglia nelle montagne portava la strada da Ebou Dar a Lugard, un miglio a sud di lui. A poca da distanza dalle Gole, però, avrebbe trovato l’accampamento che Ajimbura aveva individuato per lui. Ajimbura non era stato così sciocco da provare a entrarci, perciò Karede non sapeva ancora se si stava cacciando in una trappola mortale per nulla. No, non per nulla. Per la Somma Signora Tuon. E i Sorveglianti della Morte erano pronti a morire per lei. Il loro onore era il dovere, e il dovere spesso significava morte. Nel cielo c’erano solo nuvole bianche passeggere senza alcuna minaccia di pioggia, Karede aveva sempre sperato di morire alla luce del sole.

Aveva portalo con sé solo un piccolo drappello. Ajimbura sul suo sauro dalle zampe bianche per mostrare la strada, naturalmente. L’ometto robusto si era tagliato la sua treccia rossa striata di bianco, il che la diceva lunga sulla sua devozione. Le tribù delle colline prendevano quelle trecce come trofei da coloro che uccidevano nelle loro incessanti faide, ed esserne privi era un segno di disgrazia agli occhi di tutte le tribù e famiglie, come proclamarsi un codardo. Quella devozione era per Karede piuttosto che alla Somma Signora o al Trono di Cristallo, ma la devozione dello stesso Karede era tale che il risultato era lo stesso. Due dei Sorveglianti cavalcavano dietro Karede, con le armature rosse e verdi lucidate fino a risplendere, come la sua. Hartha e un paio di Giardinieri camminavano accanto con le loro asce dal lungo manico in spalla, tenendo facilmente il passo con i cavalli. Anche le loro armature scintillavano. Melitene, la der’sul’dam della Somma Signora, quel giorno con i lunghi capelli grigi legati con un vivido nastro rosso, era su un grigio dall’alta falcata, con il tratto argenteo di un a’dam che collegava il suo polso sinistro al collo di Mylen. Non c’erano stati molti modi per far apparire quelle due più impressionanti, ma l’a’dam e l’abito blu di Melitene, con i pannelli rossi sulle gonne e sul petto su cui risaltavano saette argentee biforcute, avrebbero dovuto attirare l’occhio. Presi assieme, nessuno avrebbe dovuto notare affatto Ajimbura. Gli altri erano rimasti indietro con Musenge, nel caso si rivelasse davvero una trappola mortale.

Karede aveva preso in considerazione se usare un’altra damane invece di Mylen. La donna minuta con quel volto a cui lui non riusciva mai ad attribuire un’età quasi balzellava sulla sella per l’entusiasmo di posare di nuovo gli occhi sulla Somma Signora. Non era propriamente composta. Tuttavia non poteva fare nulla senza Melitene ed era inutile come arma, un fatto che l’aveva messa in imbarazzo quando lui l’aveva fatto notare alla der’sul’dam. Mylen aveva avuto bisogno di essere consolata, con la sua sul’dam che la coccolava e le diceva quanto erano belle le Luci del Cielo che taceva e quanto era meravigliosa la sua Guarigione, li solo pensare a quello faceva rabbrividire Karede. In astratto poteva sembrare una cosa straordinaria, le ferite che scomparivano in pochi istanti, ma pensò che sarebbe dovuto essere prossimo alla morte prima di lasciare che qualcuno lo toccasse con il Potere. Tuttavia, se questo avesse potuto salvare sua moglie Kalia... No, le armi erano state lasciate con Musenge. Se quel giorno ci fosse stata una battaglia, sarebbe stata di tipo diverso.

Il primo richiamo di uccelli che udì non pareva diverso dagli altri che aveva sentito quella mattina, ma fu ripetuto più avanti e poi ancora. Solo uno per volta. Individuò un uomo su un’alta quercia con una balestra che lo teneva sotto tiro mentre cavalcava. Vederlo non fu facile: la sua corazza e il suo elmo a volto scoperto erano dipinti di un verde smorto che si confondeva col fogliame dell’albero.

Una striscia di stoffa rossa legata attorno al suo braccio sinistro fu d’aiuto, però. Se voleva davvero nascondersi, avrebbe dovuto toglierselo.

Karede fece un cenno ad Ajimbura e l’ometto vigoroso gli sogghignò, come un ratto raggrinzito dagli occhi azzurri, prima di permettere al suo sauro di mettersi in coda ai Sorveglianti. Quel giorno aveva il suo lungo coltello sotto la giacca. Sarebbe dovuto passare per un servitore.

Presto Karede sì ritrovò a cavalcare attraverso l’accampamento stesso. Non aveva tende o ripari di alcun tipo, ma c’erano lunghe linee di cavalli disposte in maniera ordinata e molti altri uomini in corazze verdi. Alcuni uomini si voltarono a osservare il passaggio del suo manipolo, ma pochi erano in piedi e ancor meno tenevano in mano una balestra. Un discreto numero di loro era addormentato sulle coperte, senza dubbio stanchi per la dura cavalcata notturna. Dunque il verso d’uccello aveva detto loro che non era abbastanza per rappresentare un pericolo. Avevano l’aspetto di soldati ben addestrati, ma lui l’aveva previsto. Quello che non aveva previsto era quanto fossero pochi. Oh, gli alberi potevano celarne alcuni, ma di certo quell’accampamento non ospitava più di sette o ottomila uomini, molti di meno di quelli necessari per portare avanti la campagna descritta da Loune. Provò un’improvvisa tensione al petto. Dov’era il resto? La Somma Signora poteva essere con una delle altre bande. Sperava che Ajimbura stesse prendendo nota dei numeri.

Prima di essere andato mollo lontano, un uomo basso in sella a un alto bruno grigiastro gli andò incontro e arrestò il proprio destriero in modo da costringerlo a fermarsi o a travolgerlo. La metà anteriore della sua testa era rasata e pareva perfino impomatata. Non era un damerino, però. La sua giacca scura poteva essere di seta, tuttavia indossava la stessa corazza verde smorto dei soldati semplici. I suoi occhi erano duri e inespressivi mentre scrutava Melitene e Mylen, poi gli Ogier. Il suo volto non cambiò quando il suo sguardo tornò su Karede. «Lord Mat ci ha descritto quell’armatura» disse con accento ancora più veloce e appiccicato di quello degli Altarani. «A cosa dobbiamo l’onore di una visita da parte dei Sorveglianti della Morte?»

Lord Mat? Per la Luce, chi era lord Mat? «Furyk Karede» rispose lui. «Desidero parlare con l’uomo che si fa chiamare Thom Merrilin.»

«Talmanes Delovinde» si presentò l’uomo con educazione. «Vuoi parlare con Thom? Be’, non ci vedo nulla di male. Ti porterò da lui.»

Karede spronò Aldazar dietro Delovinde. Quell’uomo non aveva menzionato l’ovvio, che a lui e agli altri non poteva essere permesso di andarsene e riferire l’ubicazione di quell’esercito. Era davvero beneducato. Perlomeno, a loro non sarebbe stato permesso di andarsene a meno che il folle piano di Karede non avesse funzionato. Musenge gli aveva dato solo una possibilità su dieci di successo, una su cinque di uscirne vivo. Personalmente, lui credeva che le probabilità fossero minori, ma doveva compiere quel tentativo. E la presenza di Merrilin deponeva a favore di quella della Somma Signora.

Delovinde smontò in mezzo a uno scenario stranamente domestico in mezzo agli alberi, persone su sgabelli da campo o coperte attorno a un piccolo fuoco sotto un’ampia quercia dove un bricco si stava scaldando. Karede scese dalla sella, facendo cenno ai Sorveglianti e ad Ajimbura di smontare a loro volta. Melitene e Mylen rimasero sui loro destrieri per il vantaggio dell’altezza. Cosa sorprendente, comare Anan, che una volta era stata la proprietaria della locanda dove lui era alloggiato a Ebou Dar, era seduta su uno degli sgabelli a tre gambe leggendo un libro. Non indossava più uno di quei vestiti che lasciavano poco all’immaginazione e che a lui piaceva guardare, ma la sua stretta collana lasciava pendere ancora quel coltello ingioiellato sul suo petto notevole. Lei chiuse il libro e gli rivolse un piccolo cenno col capo, come se lui fosse tornato a La Donna Errante dopo essere stato via qualche ora. I suoi occhi nocciola erano piuttosto sereni. Forse il piano era ancora più intricato di quanto aveva pensato il cercatore Mor.

Un uomo dai capelli bianchi alto e magro con baffi lunghi quasi quanto quelli di Hartha era seduto a gambe incrociate su una coperta a strisce davanti a un tabellone di sassolini con davanti una donna snella con la chioma acconciata in trecce ornate di perline. Lui fece guizzare un sopracciglio verso Karede, scosse il capo e tornò a occuparsi della plancia a linee incrociate. Lei rivolse occhiatacce di puro odio a Karede e a quelli dietro di lui. Un tizio anziano e nodoso con lunghi capelli bianchi era steso su un’altra coperta con un giovanotto decisamente brutto, intenti in qualche gioco su un altro pezzo di stoffa rossa contrassegnato da linee nere. Si misero a sedere, col ragazzo che studiava gli Ogier con interesse e l’uomo con una mano che si librava come in procinto di afferrare un coltello sotto la sua giacca. Un uomo pericoloso e cauto. Forse era lui Merrilin.

I due uomini e le due donne seduti assieme sugli sgabelli da campo stavano conversando quando Karede si era avvicinato, ma mentre smontava di sella, una donna dal volto severo si alzò e fissò quegli occhi azzurri con uno sguardo che aveva tutta l’aria di una sfida. Portava una spada a un’ampia cinghia di cuoio obliqua davanti al suo petto, nel modo in cui facevano alcuni marinai. I suoi capelli erano tagliati corti piuttosto che nello stile del basso Sangue, le sue unghie corte e nessuna di esse laccata, ma lui era certo che si trattasse di Egeanin Tamaralh. Un uomo muscoloso con capelli corti come i suoi e una di quelle singolari barbe illianesi si mise in piedi accanto a lei, una mano sull’elsa di una spada corta, fissando Karede come se intendesse spalleggiare quella sfida. Una donna graziosa con capelli lunghi fino in vita e la stessa bocca simile a un bocciolo di rosa della Tarabonese si alzò, e per un momento parve che potesse inginocchiarsi o prostrarsi, ma poi si raddrizzò e lo guardò dritto negli occhi. L’ultimo uomo, un tizio magro con un peculiare copricapo rosso che pareva intagliato da legno scuro, proruppe in una fragorosa risata e le gettò attorno le braccia. Lo sguardo ghignante che lui rivolse a Karede poteva solo essere definito di trionfo.

«Thom,» disse Delovinde «questo è Furyk Karede. Vuole parlare con un uomo che ‘si fa chiamare’ Thom Merrilin.»

«Con me?» chiese l’uomo magro e canuto, alzandosi in modo impacciato. La sua gamba destra pareva lievemente rigida. Un vecchia ferita di guerra, forse? «Ma io non ‘mi faccio chiamare’ Thom Merrilin. È il mio nome, anche se sono sorpreso che tu lo conosca. Cosa vuoi da me?»

Karede si tolse l’elmo, ma prima che potesse aprir bocca, accorse una donna graziosa con grandi occhi marroni, seguita da altre due. Tutt’e tre avevano quelle facce da Aes Sedai, che un minuto sembravano da ventenni, quello successivo il doppio, quello dopo ancora qualcosa nel mezzo. Era davvero sconcertante.

«Quella è Sheraine!» urlò la donna graziosa fissando Mylen. «Liberatela!»

«Tu non capisci, Joline» disse con rabbia una delle donne con lei. Con le labbra sottili e un naso stretto, pareva come se potesse masticare rocce. «Lei non è più Sheraine. Ci avrebbe tradito, se le fosse stata data l’opportunità.»

«Teslyn ha ragione, Joline» disse la terza donna. Attraente piuttosto che graziosa, aveva lunghi capelli neri che le ricadevano ondulati fino in vita. «Ci avrebbe tradito.»

«Non ci credo, Edesina» sbottò Joline. «Tu la libererai immediatamente» disse rivolta a Melitene «oppure io...» All’improvviso annaspò.

«Te l’avevo detto» disse Teslyn con amarezza.

Un giovane uomo con un cappello nero a tesa larga giunse al galoppo su un sauro scuro dal muso schiacciato con un petto ampio e volteggiò giù di sella. «Cosa sta dannatamente succedendo qui?» domandò, avanzando verso il fuoco a grandi passi.

Karede lo ignorò. La Somma Signora Tuon era giunta a cavallo assieme al giovane uomo, su un destriero bianco e nero con un manto come lui non ne aveva mai visti. Selucia era al suo fianco su un bruno grigiastro, la sua testa avvolta in una sciarpa scarlatta, ma lui aveva occhi solo per la Somma Signora. Il suo capo era ricoperto da corti capelli neri, ma non poteva sbagliarsi su quel volto. Lei gli riservò solo un’occhiata inespressiva prima di tornare a scrutare il giovane uomo. Karede si domandò se lei l’avesse riconosciuto. Probabilmente no. Era passato molto tempo da quando aveva servito nella sua scorta. Non si guardò alle spalle, ma seppe che le redini del sauro di Ajimbura adesso erano tenute da uno dei Sorveglianti. Apparentemente disarmato e senza la sua distintiva treccia, non avrebbe dovuto avere problemi a lasciare l’accampamento. Le sentinelle non avrebbero mai visto l’ometto. Ajimbura era un bravo corridore e sapeva muoversi furtivo. Presto Musenge avrebbe saputo che la Somma Signora si trovava davvero lì.

«Lei ci ha schermato, Mat» disse Joline, e il giovane uomo si tolse il cappello e si diresse ad ampie falcate verso il cavallo di Melitene come se avesse intenzione di afferrarne le briglie. Aveva arti lunghi, anche se non poteva essere definito alto, e portava una sciarpa di seta nera legata attorno al collo che gli penzolava sul petto. Questo lo rendeva quello che tutti avevano chiamato il Giocattolo di Tylin, come se essere il trastullo della regina fosse la sua caratteristica più importante. Probabilmente lo era. I favoriti di rado avevano altre doti. Strano, ma pareva a malapena attraente per quello. Sembrava in forma, però.

«Lascia andare lo schermo» le disse come aspettandosi obbedienza. Karede sollevò le sopracciglia. Questo era il favorito? Melitene e Mylen rimasero senza fiato quasi all’unisono e il giovane uomo proruppe in una risata. «Vedi, non funziona su di me. Ora lascia maledettamente andare lo schermo oppure ti tirerò dannatamente giù di sella e ti prenderò a sculacciate.» Il volto di Melitene si rabbuiò. Poche persone osavano parlare a quel modo a una der’sul’dam.

«Lascia andare lo schermo, Melitene» disse Karede.

«La marath’damane era sul punto di abbracciare saidar» disse lei invece di obbedire. «Non si può dire cosa possa avere...»«Lascia andare lo schermo» ripete lui con fermezza. «E lascia andare il Potere.»

Il giovane annuì soddisfatto, poi all’improvviso si voltò, puntando un dito verso le Aes Sedai. «Ora non azzardatevi a cominciare! Lei ha lasciato andare il Potere. Fatelo anche voi. Avanti!» Di nuovo annuì, decisamente certo che avessero obbedito. Dal modo in cui Melitene lo stava fissando, forse era così. Poteva essere un Asha’man? Forse gli Asha’man in qualche modo potevano individuare se una damane stava incanalando. Quello pareva altamente improbabile, ma era tutto quello che Karede riusciva a pensare. Tuttavia non si adattava alla maniera in cui si supponeva che Tylin avesse trattato il giovane.

«Uno di questi giorni, Mat Cauthon,» disse Joline in tono acido «qualcuno ti insegnerà a mostrare il dovuto rispetto alle Aes Sedai, e spero di essere lì ad assistere.»

La Somma Signora e Selucia proruppero in una fragorosa risata. Era bello vedere che lui era riuscito a mantenerla di buonumore durante la prigionia. Senza dubbio la compagnia della sua cameriera aveva aiutato. Ma era il momento di procedere, però. Era il momento del suo folle azzardo.

«Generale Merrilin» disse Karede «hai combattuto una campagna breve ma notevole e hai ottenuto miracoli nel non far individuare le tue forze, ma la tua fortuna sta per esaurirsi. Il generale Chisen ha dedotto il tuo vero proposito. Ha ordinato al suo esercito di fare dietro front e sta marciando verso le Gole di Malvide il più velocemente possibile. Sarà lì entro due giorni, lo ho diecimila uomini non lontano da qui, sufficienti a bloccarti fino al suo arrivo. Ma la Somma Signora Tuon sarebbe in pericolo e voglio evitarlo, lasciami andar via con lei e consentirò a te e ai tuoi uomini di allontanarvi indisturbati. Potete essere dall’altra parte delle montagne, nel Varco di Molvaine, prima dell’arrivo di Chisen, e nel Murandy prima che possa raggiungervi. L’unica alternativa è essere annientati. Chisen ha abbastanza uomini per spazzarvi via. Non sarà una battaglia. Centomila contro ottomila sarà un massacro.»

Rimasero ad ascoltarlo fino all’ultima parola, ogni volto impassibile come se fossero sbigottiti. Si dominavano per bene. O forse erano stupiti per l’apparente scoperta del piano di Merrilin all’ultimo momento.

Merrilin si accarezzò uno dei suoi baffi bianchi con un lungo dito. Pareva stesse celando un sorriso.

«Temo che tu sia in errore su di me, generale di stendardo Karede.» Per una sola frase, la sua voce riecheggiò. «Io sono un menestrello, una posizione di gran lunga più elevata di quella di un bardo di corte, ma non sono un generale. L’uomo che cerchi è lord Matrim Cauthon.» Rivolse un piccolo inchino verso il giovane uomo, che si stava risistemando il cappello piatto sulla testa.

Karede si accigliò. Il Giocattolo di Tylin era il generale? Lo stavano forse prendendo in giro?

«Hai circa cento uomini, Sorveglianti della Morte, e forse venti Giardinieri» disse Cauthon con calma. «Da quanto ne so, potrebbero costituire un combattimento alla pari contro cinque volte tanti soldati normali, ma la Banda non è composta da soldati normali, e io ne ho un po’ di più di seicento. Per quanto riguarda Chisen, se è il tizio che ha ripiegato attraverso le Gole, perfino se ha dedotto il mio obiettivo, non potrebbe tornare indietro in meno di cinque giorni. Gli ultimi rapporti dei miei esploratori riferiscono che si sta spingendo a sudovest lungo la strada di Ebou Dar marciando il più velocemente possibile. La vera domanda è questa, però. Sei in grado di scortare Tuon sana e salva fino al palazzo di Tarasin?»

Karede si sentì come se Martha gli avesse dato un calcio nello stomaco, e non solo perché l’uomo aveva usato il nome della Somma Signora con tale noncuranza. «Intendi dire che mi permetteresti di portarla via?» chiese incredulo.

«Se lei si fida di te. Se puoi portarla a palazzo sana e salva. E in pericolo finché non sarà lì. Nel caso tu non lo sappia, l’intero dannato Esercito Sempre Vittorioso è pronto a tagliarle la gola o a fracassarle la testa su una roccia.»

«Lo so» disse Karede, con più calma di quanta ne provasse. Perché mai quest’uomo avrebbe semplicemente lasciato andare la Somma Signora dopo che la Torre Bianca si era presa tutta questa briga per rapirla? Perché, dopo aver combattuto quella campagna breve e sanguinaria?

«Sacrificheremo fino all’ultimo uomo se sarà necessario per la sua sicurezza. Sarà meglio se partiamo immediatamente.» Prima che quell’uomo cambiasse idea. Prima che Karede si svegliasse da quel sogno delirante. Sembrava davvero un delirio.

«Non così in fretta.» Cauthon si voltò verso la Somma Signora. «Tuon, ti fidi che quest’uomo possa portarti sana e salva a palazzo a Ebou Dar?» Karede soffocò l’impulso di trasalire. Quell’uomo poteva essere un generale e un lord, ma non aveva il diritto di usare il nome della Somma Signora a quel modo!

«Mi fido dei Sorveglianti della Morte con la mia stessa vita» replicò con calma la Somma Signora «e di lui più di chiunque altro.» Concesse un sorriso a Karede. Perfino da bambina, i suoi sorrisi erano stati rari. «Per caso hai ancora la mia bambola, generale di stendardo Karede?»

Lui si inchinò in modo formale. Il modo in cui lei parlava gli faceva capire che era ancora sotto il velo. «Perdono, Somma Signora. Ho perduto tutto nel Grande Incendio di Sohima.»

«Questo significa che l’hai conservata per dieci anni. Hai le mie condoglianze per la perdita di tua moglie, e di tuo figlio, anche se lui è morto bene e con coraggio. Pochi uomini entrerebbero in un edificio in fiamme una sola volta. Lui ha salvato cinque persone prima di essere sopraffatto.»

La gola di Karede si serrò. Lei aveva seguito le sue notizie. Tutto quello che poté fare fu inchinarsi di nuovo, più profondamente.

«Ora basta» borbottò Cauthon. «Sbatterai la testa a terra se continui così. Non appena lei e Selucia avranno radunato le loro cose, le porterai fuori di qui e cavalcherai il più veloce possibile. Talmanes, sveglia la Banda. Non è che non mi fidi di te, Karede, ma penso che dormirò sonni più tranquilli una volta al di là delle Cole.»

«Matrim Cauthon è mio marito» disse la Somma Signora con voce forte e chiara. Tutti si immobilizzarono dove si trovavano. «Matrim Cauthon è mio marito.» Karede si sentì di nuovo come se Hartha gli avesse dato un calcio. No, non Hartha. Aldazar. Che follia era quella? Cauthon sembrava un uomo che stava osservando una freccia volare verso la sua faccia, sapendo di non avere nessuna possibilità di evitarla.

«Il dannato Matrim Cauthon è mio marito. È questa la formula che hai usato tu, no?» Doveva essere davvero un delirio.

A Mat occorse un minuto prima di riuscire a parlare. Che fosse folgorato, gli parve volerci una dannata ora prima di potersi muovere. Quando ci riuscì, si strappò via il cappello, si diresse a grandi passi verso Tuon e afferrò le briglie del rasoio. Lei lo guardò dall’alto in basso, fredda come una regina su un maledetto trono. Tutte quelle battaglie con quei dannati dadi che gli sbatacchiavano nella testa, tutte quelle schermaglie e scorrerie, e dovevano fermarsi nel momento in cui lei aveva detto poche parole. Be’, almeno stavolta sapeva che era successo qualcosa di dannatamente fatidico per Mat maledetto Cauthon. «Perché? Voglio dire, sapevo che l’avresti fatto presto o tardi, ma perché adesso? Tu mi piaci, forse più di quanto io piaccia a te, e mi piace baciarti,» pensò di aver sentito Karede grugnire «ma non ti sei comportata come una donna innamorata. Sei di ghiaccio per la metà del tempo e passi la maggior parte del resto a irritarmi.»

«Innamorata?» Tuon suonava sorpresa. «Forse arriveremo ad amarci, Matrim, ma ho sempre saputo che mi sarei sposata per servire l’impero. Cosa intendi che sapevi che avrei pronunciato le parole?»

«Chiamami Mat.» Solo sua madre l’aveva mai chiamato Matrim, quando era nei pasticci, e le sue sorelle quando riferivano storie per metterlo nei guai.

«Il tuo nome è Matrim. Cosa intendi?»

Lui sospirò. Quella donna non voleva mai molto. Solo fare a modo suo. Proprio come ogni altra donna che lui aveva mai conosciuto. «Sono passato attraverso un ter’angreal per qualche altro posto, un altro mondo forse. I a?, persone lì non sono davvero persone — sono simili a serpenti —, ma ti risponderanno a tre domande, e le loro risposte sono sempre vere. Una delle mie era che avrei sposato la Figlia delle Nove Lune. Ma tu non hai risposto alla mia domanda. Perché ora?»

Con un sorriso accennato sulle labbra, Tuon si sporse dalla sella. E lo picchiettò forte sulla testa con le nocche! «Le tue superstizioni sono già una pessima cosa, Matrim, ma non tollererò le menzogne. Una menzogna divertente, vero, ma pur sempre una menzogna.»

«Per la Luce, è la verità» protestò lui, rimettendosi il cappello. Forse gli avrebbe fornito una qualche protezione. «Potresti scoprirlo da te se ti convincessi a parlare con una Aes Sedai. Loro potrebbero parlarti degli Aelfinn e degli Eelfinn.»

«Potrebbe essere la verità» cinguettò Edesina come per essere d’aiuto. «Gli Aelfinn possono essere raggiunti attraverso un ter’angreal nella Pietra di Tear, a quanto ne so, e si reputa che diano risposte vere.» Mat le scoccò un’occhiataccia. Proprio un bell’aiuto, con i suoi ‘a quanto ne so’ e i suoi ‘si reputa’. Tuon continuò a fissarlo come se Edesina non avesse aperto bocca.

«Ho risposto alla tua domanda, Tuon; ora tu rispondi alla mia.»

«Sai che le damane possono predire la sorte?» Gli rivolse un’occhiata severa, probabilmente aspettandosi che lui la definisse superstizione, ma Mat si limitò ad annuire. Alcune Aes Sedai potevano Predire il futuro. Perché non una damane? «Ho chiesto a Lidya di predire la mia appena prima di approdare a Ebou Dar. Questo è ciò che ha detto: ‘Attenta alla volpe che fa volare i corvi, poiché ti sposerà e ti porterà via. Attenta all’uomo che si ricorda il volto di Hawkwing, poiché li sposerà e ti libererà. Attenta all’uomo della mano rossa, poiché tu sposerai lui e nessun altro.’ E stato il tuo anello quello che per primo ha attiralo il mio occhio.» Mat si tastò inconsciamente il lungo anello e lei sorrise. Un piccolo sorriso, ma comunque tale. «Una volpe che apparentemente la volar via due corvi e nove falci di luna. Evocativo, non credi? E proprio ora hai adempiuto alla seconda parte, perciò ho saputo per certo che si trattava di te.» Scindo emise un suono nella gola e Tuon agitò le dita nella sua direzione. La donna prosperosa si acquietò, aggiustandosi la sua sciarpa da testa, ma l’occhiata che scoccò a Mat avrebbe dovuto essere accompagnata da un coltello in mano sua.

Rise senza allegria. Sangue e maledette ceneri. L’anello era un pezzo di prova di un cesellatore, comprato solo perché si adattava al suo dito; avrebbe ceduto quei ricordi del volto di Hawkwing assieme a ogni altra vecchia memoria, se solo fosse servito a togliergli quei dannati serpenti dalla testa; eppure tutte quelle cose gli avevano fruttato una moglie. La Banda della Mano Rossa non sarebbe mai esistita senza quei vecchi ricordi di battaglie.

«A me sembra che l’essere ta’veren funzioni su di me quanto su chiunque altro.» Per un momento pensò che lei stesse per dargli un altro buffetto sulla testa. Le rivolse il suo sorriso migliore. «Un ultimo bacio prima che tu parta?»

«Non sono dell’umore adatto, al momento» replicò lei in tono freddo. Quell’inflessibile magistrato era tornato. Tutti i prigionieri siano condannati immediatamente. «Forse più tardi. Puoi tornare a Ebou Dar con me. Hai un posto d’onore nell’impero, ora.»

Lui non esitò prima di scuotere il capo. Non c’era alcun posto d’onore ad attendere Leilwin o Domon e nessun posto in assoluto per le Aes Sedai o la Banda. «La prossima volta che vedrò dei Seanchan, mi aspetto che sia su un campo di battaglia da qualche parte, Tuon.» Che fosse folgorato, sarebbe stato così. La sua vita pareva andare in quella direzione a prescindere da ciò che lui faceva.

«Tu non sei un mio nemico, ma l’impero si.»

«Né tu sei mio nemico, marito,» disse freddamente «ma io vivo per servire l’impero.»

«Be’, suppongo che faresti meglio a radunare le tue cose...» Non terminò la frase, sentendo il rumore di un cavallo che si avvicinava al piccolo galoppo.

Vanin fece fermare uno slanciato grigio accanto a Tuon, scrutò Karede e gli altri Sorveglianti della Morte, poi sputò attraverso un buco tra i denti e si sporse sull’alto pomolo della sua sella. «Ci sono circa diecimila soldati in una piccola cittadina più o meno a cinque miglia a ovest di qui» disse l’uomo grasso a Mat. «Solo uno è Seanchan, a quanto ho potuto apprendere. Gli altri sono Altarani, Tarabonesi e Amadiciani. Tutti a cavallo. Il problema è che stanno domandando in giro di tizi con indosso un’armatura come quella.» Fece un cenno col capo verso Karede. «E le voci dicono che chiunque di loro ucciderà una ragazza che dalle descrizioni pare la Somma Signora otterrà centomila corone d’oro. Hanno tutti la bava alla bocca per quella ricompensa.»

«Posso eluderli» disse Karede. Il suo volto schietto pareva paterno. La sua voce suonava come una spada sguainata.

«E se non ci riesci?» chiese Mat in tono pacato. «Non può essere un caso che siano così vicini. Hanno fiutato le tue tracce. Un’altra annusata potrebbe essere quello che basta per uccidere Tuon.» Il volto di Karede si rabbuiò.

«Intendi rimangiarti la tua parola?» Un lama sguainata che poteva essere usata presto. Peggio ancora, Tuon stava osservando, guardando Mat per davvero come un magistrato da pena capitale. Che fosse folgorato, se lei fosse morta qualcosa sarebbe avvizzito dentro di lui. E l’unico modo per impedirlo, per essere sicuro che venisse impedito, era fare quello che odiava di più di lavorare. Una volta aveva pensato che combattere delle battaglie, per quanto lo odiasse, fosse comunque meglio del lavoro. Quasi novecento morti nel giro di pochi giorni gli avevano fatto cambiare idea.

«No» disse. «Lei va con te. Ma lasciami una dozzina dei tuoi Sorveglianti della Morte e alcuni dei Giardinieri. Se devo scrollarti di dosso questa gente, ho bisogno che pensino che io sono te.»

Tuon abbandonò la maggior parte degli abili che Ma trim aveva comprato per lei, dal momento che avrebbe avuto bisogno di viaggiare leggera. Infilò nelle bisacce il mazzolino di boccioli di rose rosse di seta che lui le aveva regalato, avvolto in un panno di lino, con tanta attenzione come se fosse vetro soffiato. Non doveva dire addio a nessuno tranne a comare Anan — le sarebbero mancale davvero le loro discussioni — perciò lei e Selucia furono pronte a partire presto. Mylen le rivolse un sorriso così ampio al vederla che dovette accarezzare la piccola damane. Pareva che si fosse sparsa voce dell’accaduto, poiché mentre cavalcavano attraverso il campo assieme ai Sorveglianti della Morte, uomini della Banda si alzavano e si inchinavano a lei. Era molto simile a passare in rassegna i reggimenti a Seandar.

«Cosa ne pensi di lui?» chiese a Karede una volta che furono lontani dai soldati ed ebbero cominciato a procedere al piccolo galoppo. Non c’era bisogno di dire a quale ‘lui’ si riferiva.

«Non sta a me emettere giudizi, Somma Signora» replicò Karede in tono serio. Girò la testa, tenendo d’occhio gli alberi circostanti. «Io servo l’impero e l’imperatrice, che possa vivere per sempre.»

«Come facciamo tutti, generale di stendardo. Ma io richiedo il tuo giudizio.»

«Un buon generale, Somma Signora» replicò senza esitazione. «Coraggioso ma non troppo. Non si farà uccidere solo per dimostrare il suo valore, ritengo. Ed è... adattabile. Un uomo dai molti strati. E se puoi perdonarmi, Somma Signora, un uomo innamorato di te. Ho visto come ti guardava.» Innamorato di lei? Forse. Pensò di poter essere in grado di arrivare ad amarlo. Sua madre aveva amato suo padre, si diceva. E un uomo dai molti strati? Matrim Cauthon faceva sembrare una cipolla come una mela! Si sfregò una mano sopra la testa. Non era ancora abituata alla sensazione di avere dei capelli. «Mi servirà un rasoio come prima cosa.»

«Sarà meglio aspettare fino a Ebou Dar, Somma Signora.»

«No» disse lei gentilmente. «Se devo morire, morirò come colei che sono. Ho rimosso il velo.»

«Come dici tu, Altezza.» Sorridendo, le rivolse il saluto, col pugno guantato che colpiva la corazza sopra il petto tanto forte da far risuonare un clangore di acciaio contro acciaio.

«Se dobbiamo morire, moriremo come quelli che siamo.»

37

Principe dei corvi

Sporgendosi sull’alto pomolo della sua sella, l’ashandarei inclinata contro il collo di Pips, Mat si accigliò verso il cielo. Il sole aveva superato di molto il suo picco di mezzodì. Se Vanin e quei Sorveglianti della Morte non fossero tornati presto, si sarebbe potuto ritrovare a combattere una battaglia col sole negli occhi dei balestrieri, o peggio al tramonto. Peggio ancora, nubi scure incombevano sopra le montagne a est. Folate di vento provenivano da nord. Nessun aiuto lì. La pioggia avrebbe portato il furetto nel pollaio. Le corde degli archi erano poco efficaci nella pioggia. Be’, qualunque pioggia, con un po’ di fortuna, non sarebbe giunta prima di qualche ora, ma Mat non aveva mai notato la sua fortuna salvarlo dall’inzupparsi in un acquazzone. Non aveva osato aspettare fino al giorno successivo. Quei che davano la caccia a Tuon avrebbero potuto ottenere un’altra traccia degli uomini di Karede e allora lui avrebbe dovuto tentare di attaccarli o di predisporre un’imboscata e farla scattare prima che potessero raggiungere Karede. Meglio che fossero loro a venire da lui, in un posto di sua scelta. Trovare il luogo adatto non era stato difficile, fra la collezione di mappe di mastro Roidelle da una parte e Vanin e gli altri esploratori dall’altra. Aludra stava armeggiando sopra uno dei suoi alti tubi di lancio bordati di metallo, con le trecce adornate di perline che le nascondevano il volto mentre esaminava qualcosa sull’ampia base di legno. Mat desiderava che fosse stata disposta a rimanere con gli animali da soma assieme a Thom e a comare Anan. Perfino Noal era stato pronto a restare lì, anche solo per aiutare Juilin e Amathera ad assicurarsi che Olver non corresse a guardare la battaglia. Il ragazzo fremeva dall’eccitazione, cosa che avrebbe potuto portarlo presto alla morte. Le cose andavano già abbastanza male quando erano solo Harnan e gli altri tre a corrompere Olver, ma ora aveva la metà degli uomini a insegnargli come usare una spada o un pugnale oppure come combattere con mani e piedi, e a quanto pareva gli riempivano la testa di storie di eroi dal modo in cui si stava comportando, implorando di accompagnare Mat nelle scorrerie e cose del genere. Aludra era quasi a quel punto. Chiunque avrebbe potuto usare una di quelle micce per accendere l’innesco una volta che lei avesse caricato il tubo, ma lei insisteva per farlo di persona. Era una donna fiera, Aludra, e non era affatto lieta di trovarsi dalla stessa parte dei Seanchan, per quanto quell’accordo fosse temporaneo. Le pareva sbagliato che vedessero parte del suo operato senza essere dal lato che lo avrebbe subito. Leilwin e Domon erano in sella ai loro cavalli lì vicino tenendola d’occhio, tanto per assicurarsi che non facesse nulla di sciocco quanto per proteggerla. Mat sperava che Leilwin stessa non facesse niente di stupido. Dal momento che, a quanto pareva, c’era un solo Seanchan fra le persone che avrebbero combattuto quel giorno, lei aveva deciso che era giusto che tosse lì, e dalle occhiatacce che scoccava a Musenge e agli altri Sorveglianti della Morte, pareva pensare di avere qualcosa da dimostrare a loro.

Anche le tre Aes Sedai, raggruppate assieme con le loro redini in mano, rivolgevano occhiate cupe ai Seanchan, così come Blaeric e Fen, che accarezzavano le else delle loro spade forse inconsapevolmente. Joline e i suoi due Custodi erano stati i soli sconcertali per la partenza spontanea di Sheraine con Tuon — quello che una Aes Sedai pensava su qualunque argomento era di solito quello che provavano anche i suoi Custodi —, ma il ricordo di essere al guinzaglio era troppo recente per Edesina o Teslyn perché si sentissero a loro agio vicino a dei soldati seanchan. Bethamin e Seta se ne stavano molto docili, con le mani lungo i fianchi, un po’ a distanza dalle Sorelle. Il baio chiaro di Bethamin le diede un colpetto contro la spalla col muso e l’alta donna scura quasi sollevò una mano per accarezzare l’animale prima di ritrarla e riassumere la sua posa umile. Loro non avrebbero comunque preso parte alla battaglia. Joline e Edesina l’avevano messo bene in chiaro, tuttavia pareva che volessero tenere le due donne sottocchio in modo da poterne essere sicure. Le donne seanchan stavano chiaramente guardando qualunque cosa tranne i soldati seanchan. Se era per quello, Bethamin, Seta e Leilwin avrebbero potuto non esistere affatto per Musenge e i suoi. Che fosse folgorato, c’erano così tante tensioni nell’aria che poteva quasi sentire di nuovo quel cappio attorno al suo collo.

Pips pestò uno zoccolo, impaziente per essere rimasto troppo tempo nello stesso posto, e Mat gli diede una pacca sul collo e poi grattò la cicatrice che si stava formando sulla propria mascella. Gli unguenti di Tuon avevano pizzicato forte quanto lei aveva detto, ma funzionavano. La sua nuova collezione di cicatrici gli prudeva, però. Tuon. Sua moglie. Era sposato! Sapeva che sarebbe successo, lo aveva saputo da parecchio tempo, ma comunque... Sposato. Si sarebbe dovuto sentire... diverso... in qualche modo, ma si sentiva ancora sé stesso. Aveva intenzione di continuare così, che tosse folgorato se avesse fatto diversamente! Se Tuon si aspettava che Mat Cauthon si sistemasse, abbandonasse il gioco d’azzardo o cose del genere, avrebbe fatto meglio a ripensarci. Mat suppose che avrebbe smesso di correre dietro alle donne, meno che mai di acchiapparle, ma gli sarebbe comunque piaciuto danzare con loro, e guardarle. Solo non quando era con lei. Che fosse folgorato se sapeva quando sarebbe stato. Se avesse lasciato a lei il controllo, non sarebbe andato da nessuna parte, lei e le sue chiacchiere su coppieri e stallieri che correvano e sposarsi per servire l’impero. In che modo sposare lui avrebbe dovuto essere utile al maledetto impero?

Musenge lasciò gli altri dieci uomini e cinque Ogier in armature rosse e nere e fece trotterellare il suo castrone nero fino a Mat. Il cavallo aveva una corporatura adatta per velocità e resistenza, per quanto Mat poteva capire senza un esame accurato. Musenge pareva avere una corporatura fatta per la resistenza, un uomo robusto e impassibile, col volto del tutto duro, gli ocelli come pietre levigate.

«Perdono, Altezza,» biascicò, vibrando un pugno guantato contro il suo pettorale «ma gli uomini non dovrebbero tornare al lavoro?» Le sue parole erano più strascicate di quelle di Selucia, quasi inintelligibili. «La loro pausa di riposo si è protratta a lungo. Dubito che possano completare il muro prima dell’arrivo del traditore.» Mat si era domandato quanto tempo ci avrebbe messo per menzionarlo. Se l’era aspettato prima.

Senza indossare gli elmi a volto scoperto, ma con le corazze allacciate, i balestrieri erano seduti per terra dietro a un lungo muro curvilineo, forse la terza parte di un cerchio fatto di terra ammonticchiata dalla trincea profonda quattro piedi di fronte a esso, con fitti pali appuntiti conficcati nel terreno lì davanti che si estendevano un po’ oltre le estremità della trincea. Lo avevano terminato in breve tempo. Era necessario che la fanteria sapesse maneggiare pala, zappa e ascia tanto bene quanto le anni. Perfino la cavalleria, ma con loro era più difficile. I fanti sapevano che era meglio avere qualcosa fra te e il nemico, se era possibile. Ora gli attrezzi giacevano sparpagliali lungo la trincea. Alcuni degli uomini stavano giocando a dadi, altri si stavano soltanto rilassando, sonnecchiando perfino. I soldati coglievano ogni opportunità per dormire. Qualcuno stava leggendo un libro, addirittura. Leggendo! Mandevwin si muoveva fra loro, tastandosi la benda sull’occhio e ogni tanto piegandosi per dire qualche parola a uno stendardiere. L’unico lanciere presente, in piedi accanto al suo cavallo, ogni suo lineamento che lasciava intendere che non aveva nulla a che fare con i balestrieri, non aveva in mano alcuna lancia, bensì una lunga asta da bandiera inguainata in cuoio per metà della stia lunghezza.

Era un terreno perfetto per quello che Mat aveva in mente. Quasi due miglia di prato erboso punteggiato di fiori selvatici e pochi bassi cespugli si estendevano dal muro fino agli alti alberi all’estremità ovest. Verso nord c’era un acquitrino stagnante, pieno di querce e strane piante dai fiori bianchi che parevano per metà spesse radici, con un lago abbarbicato al suo margine occidentale e sotto di esso una foresta. Un piccolo fiume scorreva a sud fuori dall’acquitrino, mezzo miglio dietro Mat, prima di curvare verso ovest alla sua sinistra. Un piccolo fiume, ma abbastanza ampio e profondo che i cavalli avrebbero dovuto nuotare. La riva opposta era fuori gittata di qualunque arco. C’era un solo modo per qualunque attaccante di giungere al muro. Arrivarci dritto contro.

«Quando arriveranno, non voglio che si fermino a contare quanto uomini in rosso e nero ci sono qui» replicò. Musenge sussulti! lievemente per qualche ragione. «Voglio che vedano un muro non terminato e attrezzi gettati là perché abbiamo saputo che erano vicini. La promessa di centomila corone d’oro di sicuro farà ribollire loro il sangue, ma li voglio troppo eccitati per pensare come si deve. Ci vedranno come vulnerabili, le nostre difese incomplete e, con un po’ di fortuna, si scaglieranno dritti su di noi. Ipotizzeranno che metà di loro moriranno quando scaglieremo i nostri dardi, ma questo non farà che aumentare le probabilità che uno degli altri ottenga quell’oro. Si aspetteranno che riusciamo a scagliare una sola salva.» Batte le mani e Pips si mosse. «Allora la trappola si chiuderà.»

«Tuttavia, Altezza, vorrei che avessimo altri dei tuoi balestrieri. Ho sentito che potevi averne fino a trentamila.» Anche Musenge aveva sentito dire a Tuon che lui avrebbe combattuto i Seanchan. Quell’uomo lo stava sondando in cerca di informazioni.

«Ne ho meno di prima» disse Mat con una smorfia. Le sue vittorie non erano state prive di spargimento di sangue, ci erano solo andate molto vicino. Quasi quattrocento balestrieri giacevano in fosse altarane, così come quasi cinquecento cavalieri. Un conto del macellaio poco caro, tutto sommato, tuttavia preferiva quando il macellaio non gli presentava affatto il conto. «Ma quello che ho è sufficiente per oggi.» «Come dici tu, Altezza.» La voce di Musenge era così neutra che era come se stesse facendo un commento sul prezzo dei fagioli. Strano. Non sembrava un uomo diffidente. «Sono sempre stato pronto a morire per lei.» Non c’era bisogno di dire a quale ‘lei’ si riferiva.

«Suppongo di esserlo anch’io, Musenge.» Per la Luce, pensava di essere serio al riguardo! Sì, lo era. Questo voleva dire che era innamorato? «Meglio vivere per lei, però, non ti pare?»

«Non dovresti indossare la tua armatura, Altezza?»

«Non intendo avvicinarmi abbastanza al combattimento da averne bisogno. Un generale che estrae la spada deve mettere da parte il suo bastone del comando e diventare un soldato semplice.»

Stava citando Comadrin ancora una volta — pareva farlo spesso quando parlava di questioni militari; d’altra parte, quell’uomo aveva saputo tutto ciò che c’era da sapere su quel mestiere — solo citando, eppure questo parve impressionare quel veterano, il quale gli rivolse di nuovo il saluto e chiese il dannato permesso di poter tornare dai suoi uomini. Mat era tentato di chiedere cos’erano tutte quelle sciocchezze di chiamarlo ‘Altezza’. Probabilmente si trattava solo di qualche modo seanchan per dire ‘lord’, ma non aveva mai sentito nulla del genere a Ebou Dar, e lì era stato circondato da Seanchan.

Cinque figure comparvero fuori della foresta ai margini del prato e a lui non servì un cannocchiale per riconoscerle. I due Ogier in armatura a strisce rosse e nere gli avrebbero detto tutto perfino se non l’avesse fatto la mole di Vanin. Gli uomini a cavallo erano a un deciso galoppo, eppure gli Ogier mantenevano il passo, con le lunghe braccia che si agitavano e le asce che si muovevano come gli ingranaggi di una segheria.

«Frombolieri pronti!» urlò Mat. «Tutti gli altri, andate a prendere una pala!» Le apparenze dovevano essere quelle giuste.

Mentre la maggior parte dei balestrieri si sparpagliava per raccogliere gli attrezzi e far finta di lavorare alla trincea e al muro, altri cinquanta si allacciarono gli elmi e si allinearono di fronte ad Aludra. Uomini alti, portavano ancora le spade corte che chiamavano ‘sventragatti’, ma invece delle balestre, erano armati con fionde su aste alte quattro piedi. Gli sarebbe piaciuto averne più di cinquanta, ma Aludra aveva solo una certa quantità delle sue polveri. Ogni uomo indossava sopra la corazza una cintura di tela con tasche cucite, e in ogni tasca c’era un tozzo cilindro di cuoio più grande del pugno di un uomo con un breve innesco scuro che fuoriusciva dal fondo. Aludra non si era ancora inventata un nome stravagante per quelli. L’avrebbe fatto, però. Le piacevano i nomi stravaganti. Draghi e uova di drago.

Uno a uno, gli uomini tennero in alto lunghi pezzi di innesco lento perché lei li accendesse con una miccia. Lo fece rapidamente, usando ogni miccia finché il lungo bastoncino di legno non si era consumato quasi fino alla punta delle sue dita, ma non sussultò mai, limitandosi a gettarlo a terra e accenderne un altro dicendo nel frattempo ai frombolieri di essere più rapidi dato che era quasi a corto di micce. Per la Luce, com’era avara con quelle cose. A quanto ne sapeva Mat, ne aveva altre cinque scatole. Mentre ogni uomo si allontanava da lei, si metteva fra i denti l’innesco lento e assicurava uno dei cilindri alla sua fionda mentre camminava verso il muro. C’erano ampi intervalli fra i frombolieri. Dovevano coprire l’intera estensione del muro.

«È il momento di mettere i tuoi in posizione, Musenge» disse Mat a gran voce.

I Sorveglianti della Morte formarono un’unica fila spalla a spalla con i Giardinieri alla fine. Chiunque avesse dato un’occhiata con un cannocchiale avrebbe riconosciuto cos’erano. Per la Luce, tutto quello che dovevano fare era vedere gli Ogier in armatura e il sole che scintillava su tutto quel rosso e nero. E se si fossero soffermati a pensare perché i Sorveglianti erano così pochi, avrebbero comunque capito di essere in soprannumero rispetto a Mat e che c’era un unico modo per scoprire se Tuon era con lui.

Vanin galoppò dietro al muro, volteggiando giù di sella e iniziando all’istante a condurre il suo bruno grigiastro schiumante al passo per farlo rilassare. Non appena ebbe oltrepassato il muro, i balestrieri iniziarono a lasciar cadere gli attrezzi e a correre a mettersi gli elmi e a raccogliere le loro balestre. Erano state disposte in modo che gli uomini formassero tre file distanziate con varchi dove stavano i frombolieri. Non aveva più importanza se qualcuno stesse osservando dalla foresta. Quello che vedevano ora sarebbe sembrato naturale.

Mat fece trotterellare Pips da Vanin e smontò. I due Sorveglianti della Morte umani e i due Ogier si andarono a unire agli altri. Le froge dei cavalli si allargavano per il respiro pesante, ma gli Ogier non stavano annaspando di più. Uno era Hartha, un tipo dagli occhi di pietra il cui grado, a quanto pareva, era molto vicino a quello di Musenge.

Vanin scoccò un’occhiataccia agli uomini che non erano smontati per far camminare i loro destrieri. Poteva essere un ladro di cavalli, pentito o meno, ma non gli piaceva che gli animali venissero maltrattati. «Sono balzati su come uno dei suoi fiori notturni quando ci hanno scorto» disse, facendo un cenno col capo verso Aludra. «Ci siamo assicurati che avessero dato una bella occhiata a quella stravagante armatura, poi ce la siamo filata non appena hanno cominciato a mettersi in sella. Ci stanno inseguendo con foga. Molta più del dovuto.» Sputò per terra. «Non sono riuscito a dare una bella occhiata ai loro animali, ma dubito che siano tutti in salute per quella corsa. Alcuni si azzopperanno prima di arrivare qui.»

«Più sono e meglio e» disse Mat. «Meno riescono ad arrivare, tanto meglio per noi, per come la vedo io.» Tutto quello che gli occorreva era dare a Tuon un giorno o due di vantaggio su di loro, e se quello derivava dallo spossare i loro cavalli, se fossero usciti dagli alberi e avessero deciso che lui aveva troppi uomini perché potessero affrontarli, Mat lo avrebbe preferito comunque a una battaglia. Dopo la galoppata di sei miglia di quel giorno, avrebbero avuto bisogno di far riposare i loro cavalli per alcuni giorni prima che potessero coprire altra distanza. Vanin diresse quel cipiglio verso di lui. Gli altri potevano andare in giro a chiamarlo lord e Altezza, ma non Chel Vanin.

Mat rise e gli diede una pacca sulla spalla prima di volteggiare di nuovo in sella a Pips. Era bello sapere che c’era qualcuno che non pensava che lui fosse uno sciocco nobile o, perlomeno, a cui non importava se lo fosse o meno. Andò a unirsi alle Aes Sedai, anche loro in sella adesso.

Blaeric e Fen, il primo su un castrone baio, il secondo su un nero, gli scoccarono occhiate cupe quasi quanto quelle che avevano rivolto a Musenge. Ancora sospettavano che avesse qualcosa a che fare con quello che era successo a Joline. Mat pensò di dire a Fen che il suo mozzicone di codino sembrava ridicolo. Fen si spostò sulla sua sella e accarezzò l’elsa della spada. A ripensarci, forse era meglio di no.

«...che vi ho detto» stava dicendo Joline a Bethamin e Seta, scuotendo un dito ammonitore. Il suo scuro castrone baio sembrava un cavallo da guerra, ma non lo era. Quell’animale era portato per la velocità, tuttavia il suo temperamento era mansueto come latte annacquato. «Se solo pensi di abbracciare saidar, te ne pentirai.»

Teslyn emise un grugnito amareggiato. Diede una pacca sulla sua giumenta saura dal muso bianco, una creatura dall’umore più esuberante del destriero di Joline, e parlò all’aria. «Lei addestra selvatiche e si aspetta che si comportino bene anche lontano dalla sua vista. O forse pensa che la Torre accetterà delle novizie troppo vecchie.» Chiazze di colore comparvero sulle gote di Joline, ma lei si raddrizzò sulla sella senza dire nulla. Come al solito quando quelle due avevano una disputa, Edesina si concentrava su qualcos’altro, in questo caso a spazzar via della polvere immaginaria dalle sue gonne divise. Abbastanza tensione da soffocare.

All’improvviso dei cavalieri si riversarono fuori dagli alberi all’estremità opposta del prato in un Torrente che si gonfiò in un lago sempre più vasto di lance dalla punta d’acciaio mentre arrestavano i loro destrieri, senza dubbio sorpresi per quello che si parava di fronte a loro. Pareva che non si fossero azzoppati così tanti cavalli quanto Mat aveva sperato. Tirando fuori il cannocchiale dalla sua custodia legata al pomolo della sella, se lo portò all’occhio. I Tarabonesi erano facili da distinguere, con i veli di maglia che nascondevano le loro facce fino agli occhi, ma gli altri indossavano ogni genere di elmo, tondo o conico, con sbarre e senza. Vide perfino alcuni elmi tarenesi, anche se non questo non voleva dire che ci fossero Tarenesi fra loro. Parecchi uomini erano soliti indossare qualunque armatura riuscivano a trovare. Non pensate, disse fra sé. La donna è qui. Quelle centomila corone d’oro stanno aspettando. Non...

Risuonò un’acuta tromba seanchan, fievole in lontananza, e i cavalieri iniziarono ad avanzare al passo, già aprendosi a ventaglio per estendersi oltre le estremità del muro.

«Scopri lo stendardo, Macoli» ordinò Mat. Così questi maledetti figli di capra pensavano di venire ad assassinare Tuon, eh? «Stavolta lasceremo che sappiano chi li sta uccidendo. Mandevwin, hai tu il comando.»

Mandevwin voltò il suo baio verso il fronte. «State pronti!» urlò, e i sottufficiali e gli stendardieri gli fecero eco.

Macoli tolse la copertura di cuoio, assicurandosela con attenzione alla sella, e il vessillo garrì al vento, un quadrato bianco dal bordo rosso con in mezzo una grande mano rossa aperta e, sotto di essa, ricamate in rosso, le parole ‘Dovie’andi se tovya sagain’. È tempo di lanciare i dadi, pensò Mat traducendo. Ed era proprio così. Vide Musenge scrutare il vessillo. Pareva molto calmo per un uomo con diecimila lance che stavano venendo verso di lui.

«Sei pronta, Aludra?» chiamò Mat.

«Certo che sono pronta, io» replicò. «Vorrei solo avere i miei draghi!» Musenge spostò la sua attenzione su di lei. Che fosse folgorata, doveva tenere a bada quella lingua! Mat voleva che quei draghi fossero una sorpresa la prima volta che i Seanchan se li fossero trovati davanti.

Forse a milleduecento passi dal muro, le file di lancieri iniziarono a muoversi al trotto e a seicento partirono al galoppo, ma non così forte quanto avrebbero potuto. Quei cavalli erano stanchi dopo avere già corso molto. Arrancavano. Nessuna delle lance era stata ancora abbassata. Non lo sarebbero state fino agli ultimi cento passi. Alcune di quelle recavano pennacchi che svolazzavano dietro di esse nell’aria, un grosso nodo di rosso qui, un ammasso di verde o blu lì.

Potevano essere colori di casate, oppure contrassegnavano delle compagnie di mercenari. Tutti quegli zoccoli producevano un rumore come il boato di un tuono lontano.

«Aludra!» urlò Mat senza guardare indietro. Un tonfo vuoto e un acre odore di zolfo annunciarono che il tubo di lancio aveva mandato in aria il suo fiore notturno e un fragoroso scoppiettio precedette lo sbocciare di una palla di strie rosse sopra di loro. Alcuni dei cavalieri al galoppo lo indicarono come stupiti. Nessuno guardò dietro di loro per vedere Talmanes che guidava le tre compagnie di cavalleria fuori dalla foresta più in basso del lago. Le loro lance erano state lasciate con le bestie da soma, ma ogni uomo aveva in mano il suo arco da sella. Allargandosi su un’unica fila, iniziarono a seguire i cavalieri al galoppo, aumentando la velocità nell’avvicinarsi. I loro cavalli avevano compiuto un lungo tragitto la notte precedente, ma non erano stati spremuti troppo e si erano riposati tutta la mattina. La distanza fra i due gruppi di cavalieri iniziò ad assottigliarsi.

«Fila avanti!» gridò Mandevwin quando i cavalieri furono a quattrocento passi di distanza.

«Lanciate!» Oltre mille dardi vennero scagliati, scie scure nell’aria. Immediatamente la fila davanti si chinò per assicurare le manovelle alle balestre e gli uomini della seconda fila sollevarono le proprie armi. «Seconda fila!» urlò Mandevwin. «Lanciate!» Altri mille quadrelli volarono verso i cavalieri in arrivo.

A quella distanza non potevano attraversare un pettorale, nonostante le punte fossero progettate per fare proprio quello, ma uomini con gambe fracassate ruzzolarono giù di sella e uomini con braccia trapassate arrestarono i loro destrieri per cercare di fermare il flusso di sangue. I cavalli... Ah, per la Luce, quei poveri cavalli. Caddero a centinaia, alcuni scalciando e urlando, dibattendosi per rimettersi in piedi, altri non muovendosi affatto, molti di essi incespicavano su altri animali. Alcuni cavalieri vennero catapultali a ruzzolare lungo il prato erboso finché non vennero travolti da quelli dietro.

«Terza fila! Lanciate!» urlò Mandevwin, e non appena quei colpi furono lanciali, la prima fila si raddrizzò. «Fila avanti!» chiamò Mandevwin. «Lanciate!» E altri mille dardi contribuirono al massacro. «Seconda fila! Lanciate!»

Non fu un’imboscata così unilaterale, naturalmente. Alcuni dei cavalieri al galoppo avevano gettato le loro lance e avevano tolto dalla custodia gli archi da sella. Diverse frecce iniziarono a cadere fra i balestrieri. Tirare con precisione da un cavallo al galoppo non era un compito semplice e all’inizio il raggio era troppo distante perché le frecce potessero uccidere, ma più di un uomo si sforzò di azionare la sua balestra con uno strale che gli spuntava da un braccio. Il muro proteggeva le loro gambe. Erano troppo lontani per uccidere, però, a meno che il loro bersaglio avesse esaurito la propria fortuna. Mat vide un uomo cadere con una freccia nell’occhio e un altro con una conficcata in gola. Ci furono anche altri spazi vuoti nei ranghi. Degli uomini si affrettarono a farsi avanti per riempirli.

«Puoi unirti quando vuoi, Joline» disse lui «Terza fila! Lanciate!»

La Aes Sedai scosse la testa con irritazione. «Devo essere in pericolo. Non mi sento ancora in pericolo.» Teslyn annuì. Stava osservando la carica come se si trattasse di una parate, e nemmeno interessante. «Se permetteste a Seta e a me» esordì Bethamin, ma Joline le rivolse una fredda occhiata da sopra la spalla e la donna seanchan si fece piccola e abbassò gli occhi verso le sue sulle redini. Seta sorrise nervosamente, ma quel sorriso le scivolò via dal volto sotto lo sguardo fisso di Joline.

«Fila avanti! Lanciate!» Mat roteò gli occhi al cielo e borbottò una preghiera che era una mezza imprecazione. Quelle dannate donne non si sentivano in pericolo! Lui si sentiva come se la sua maledetta testa si trovasse sul ceppo del boia! «Seconda fila! Lanciate!»

Ora Talmanes era giunto a distanza di tiro e si annunciò con una salva da quattromila archi e trecento passi che sgombrò un po’ di selle. Coprendo altra distanza, scagliarono ancora, e ancora. I ranghi dei nemici parvero incresparsi dallo sconcerto. Alcuni uomini fecero girare i loro cavalli caricarono la fila di Talmanes con lance che si abbassavano. Altri iniziarono a rispondere alla sua pioggia di frecce con le loro. Parecchi di loro proseguirono, però.

«Formate un quadrato!» urlò Mandevwin un attimo prima che potesse farlo Mat. Sperava che l’uomo non avesse aspettato dannatamente troppo.

La Banda era ben addestrata, però. Gli uomini sui fianchi indietreggiarono di corsa, con tanta calma come se le frecce non li stessero bersagliando, rimbalzando con un clangore contro corazze ed elmi. E a volte no. Alcuni uomini caddero. Le tre file non persero mai coesione, però, mentre si piegavano in una scatola vuota con Mat al suo centro. Musenge e gli altri Sorveglianti della Morte umani avevano le loro spade sguainate e gli Ogier stavano soppesando le loro lunghe asce.

«Frombolieri!» gridò Mandevwin. «Lanciate a volontà! Fila avanti, ovest! Lanciate!» I frombolieri lungo la fila a ovest spostarono le loro fionde ad asta in modo da far toccare gli inneschi con quelli lenti che tenevano fra i denti e, mentre la nuova salva veniva scagliata dalle balestre, tirarono indietro le loro fionde e poi in avanti. I cilindri scuri volarono per più di cento passi e atterrarono fra i cavalieri che avanzavano impetuosi. I frombolieri stavano già montando altri cilindri sulle loro fionde prima ancora che quei cilindri cadessero. Aludra aveva contrassegnato ogni innesco con pezzi di filo per indicare il diverso tempo di combustione e ogni cilindro emise un ruggito assieme a uno scoppio di fiamme, alcuni sul terreno, altri all’altezza delle teste di uomini a cavallo. L’esplosione non era la vera arma, anche se un uomo colpito in faccia si ritrovò all’improvviso senza testa. Rimase dritto in sella per tre falcale prima di crollare. No, Aludra aveva avvolto uno strato di ciottoli duri attorno alla polvere all’interno di ciascun cilindro, e quelli perforavano la carne a fondo quando colpivano. Cavalli urlanti caddero dibattendosi sul terreno. I loro cavalieri caddero e rimasero immobili.

Una freccia strattonò la manica sinistra di Mat, un’altra gli bucò la manica destra, senza attraversarla del tutto solo per via dell’impennaggio, e una terza gli squarciò la spalla sinistra della giacca. Lui mise un dito dietro la sciarpa attorno al suo collo e tirò. Quella dannata cosa tutt’a un tratto gli sembrava troppo stretta. Forse avrebbe dovuto prendere in considerazione di indossare un’armatura in momenti come questi. I fianchi del nemico stavano cominciando a ripiegarsi verso l’interno ora, preparandosi a circondare i balestrieri e spingerli contro il muro. Gli uomini di Talmanes continuavano a bersagliare la loro retroguardia di frecce, ma diverse centinaia di uomini erano stati costretti a lasciar cadere i loro archi per difendersi con le spade ed era improbabile che tutti quei cavalli con selle vuote laggiù appartenessero a Tarabonesi o Amadiciani. Lui aveva lasciato un varco nel centro della sua fila, una via per chiunque decidesse di fuggire, tuttavia nessuno aveva ancora accolto l’offerta. Potevano fiutare quelle centomila corone d’oro.

«Penso...» disse Joline lentamente. «Sì, mi sento in pericolo, ora.» Teslyn si limitò a tirare indietro la mano e a lanciare una sfera di fuoco più grande di una testa di cavallo. L’esplosione scagliò terra e pezzi di uomini e cavalli in aria. Era dannatamente ora!

Rivolte in tre direzioni, le Aes Sedai iniziarono a gettare palle di fuoco quanto più velocemente riuscivano a muovere le braccia, ma la devastazione che portarono non fece nulla per rallentare l’attacco. Quegli uomini ormai dovevano essere stati in grado di vedere che all’interno del quadrato non c’era nessuna donna che corrispondeva alla descrizione di Tuon, ma senza dubbio avevano il sangue che gli ribolliva, con l’odore delle ricchezze nelle narici. Un uomo poteva vivere per il resto della vita come un nobile con centomila corone d’oro. Il quadrato era circondato e combattevano vicino a esso, lottavano e morivano mentre raffiche delle balestre li colpivano e i frombolieri li uccidevano. Iniziò a sorgere un altro muro, fatto di morti, feriti e cavalli, un muro che qualcuno cercò di scavalcare, unendosi a esso nel tentativo. Altri smontarono di sella e cercarono di arrampicarcisi. I dardi di balestra li scagliarono indietro. Da così vicino i quadrelli penetravano le corazze come coltelli caldi nel burro. Continuavano ad arrivare e morivano.

Il silenzio parve giungere all’improvviso. Non proprio silenzio. L’aria era carica del suono di uomini ansanti che avevano azionato quelle manovelle più veloce che potevano. E c’erano gemiti dai feriti. Un cavallo stava ancora nitrendo da qualche parte. Ma Mat non riusciva a vedere nessuno in piedi fra il muro di morti e Talmanes, nessuno in sella tranne uomini in elmi e corazze verdi. Uomini che avevano abbassato i loro archi e spade. Le Aes Sedai ripiegarono le mani sugli alti pomoli delle loro selle. Anche loro stavano respirando in modo affannoso.

«È fatta, Mat!» giunse il grido di Talmanes. «Quelli che non sono morti stanno morendo. Nessuno degli sciocchi ha tentato di fuggire.»

Mat scosse il capo. Si era aspettato che fossero mezzi folli per la brama dell’oro. Erano impazziti completamente per quello.

Sarebbe stato necessario trascinare via uomini e cavalli morti perché Mat e gli altri riuscissero a uscire, così Talmanes mise i suoi al lavoro, legando corde ai cavalli per tirarli da parte. Nessuno voleva arrampicarsi su quel carnaio. Nessuno tranne gli Ogier.

«Voglio vedere se riesco a trovare il traditore» disse Liartha, e lui e gli altri sei Giardinieri si misero le asce in spalla e camminarono sopra il monticello di corpi come se si trattasse di terra.

«Be’, almeno abbiamo sistemato questa faccenda» disse Joline, picchiettandosi il viso con un fazzoletto orlato di merletto. Il sudore le punteggiava la fronte. «Sei debitore, Mat. Le Aes Sedai di regola non si lasciano coinvolgere in guerre privale. Dovrò pensare a un modo in cui potrai ripagarlo.» Mat aveva un’idea piuttosto buona di quello che avrebbe escogitato. Ma era pazza se pensava che lui avrebbe acconsentito.

«Sono state le balestre a sistemare questa faccenda, marath’damane» disse Musenge. Si era tolto elmo, corazza e giacca, e aveva la manica sinistra della camicia strappata in modo che uno degli altri Sorveglianti potesse avvolgergli una fasciatura nel punto in cui una freccia lo aveva trapassato. La manica era venuta via in modo molto netto, come se la cucitura fosse stata debole. Aveva un corvo tatuato sulla spalla. «Balestre e uomini di valore. Non hai mai avuto più di questo, vero, Altezza.» Quella non era una domanda. «Questo e le perdite che hai subito.»

«Te l’ho detto» replicò Mat. «Ne avevo abbastanza.» Non aveva intenzione di rivelare a quell’uomo niente di più di ciò che non poteva evitare, ma Musenge annuì come se avesse confermato tutto.

Per quando venne aperto un varco in modo che Mat e gli nitri potessero attraversarlo a cavallo, Hartha e i Giardinieri erano tornati. «Ho trovato il traditore» disse Hartha, sollevando per i capelli una testa mozzata.

Musenge sollevò le sopracciglia alla vista del volto scuro col naso aquilino. «Lei sarà molto interessata di vedere questo» disse piano. Piano come il suono di una spada che viene estratta.

«Dobbiamo portarlo da lei.»

«Lo conoscete?» chiese Mat.

«Lo conosciamo, Altezza.» Il volto di Musenge, d’improvviso come intagliato nella pietra, disse che non avrebbe aggiunto altro sull’argomento.

«Senti, vuoi smetterla di chiamarmi a quel modo? Il mio nome è Mat. Dopo quest’oggi, direi che hai il diritto di usarlo.» Mat stesso rimase sorpreso nel porgergli la mano.

Quella maschera di roccia andò in pezzi per lo stupore. «Non potrei farlo, Altezza» replicò in toni scandalizzati. «Quando lei li ha sposato, tu sei diventato il Principe dei Corvi. Pronunciare il tuo nome abbasserebbe i miei occhi per sempre.»

Mat si tolse il cappello e si grattò con le dita fra i capelli. Aveva eletto a tutti quelli che lo ascoltavano che non gli piacevano i nobili, che non voleva essere uno di loro, ed era stato serio al riguardo. Lo era ancora. E adesso era uno stramaledetto nobile! Fece l’unica cosa che poteva fare. Rise finché non gli dolsero i fianchi.

Epilogo Ricorda il vecchio detto

La stanza con le pareti rosse e col soffitto dipinto in modo estroso con uccelli e pesci che saltellavano fra nubi e onde brulicava di funzionali vestiti di marrone per i passaggi fra i lunghi tavoli che ricoprivano il pavimento. Pareva che nessuno stesse cercando di. ascoltare — parecchi sembravano sbigottiti, e ne avevano motivo —, ma Suroth disprezzava la loro presenza. Di certo dovevano cogliere qualcosa di quello che veniva detto, e potenzialmente si trattava di notizie terribili. Galgan aveva insistito, però. Avevano bisogno di lavorare per tenere la mente distolta dalle nuove disastrose dalla patria, ed erano tutti uomini e donne fidati. Aveva insistito! Perlomeno il vecchio canuto non era vestito come un soldato, quella mattina. I suoi voluminosi pantaloni blu e la corta giacca rossa dall’alto colletto con file di bottoni dorati sbalzati col suo sigillo era l’apice della moda di Seandar, il che voleva dire l’apice della moda per l’impero. Quando indossava l’armatura o anche solo la sua uniforme rossa, a volte a Suroth sembrava di essere un soldato sotto il suo comando!

Be’, una volta che Elbar avesse portato la notizia della morte di Tuon, avrebbe potuto far uccidere Galgan. L’uomo aveva le guance sporche di cenere, come le sue. I a nave promessa da Semirhage aveva portalo la notizia della morte dell’imperatrice e l’impero era scosso dalla ribellione in ogni angolo. Non c’era nessuna imperatrice, nessuna Figlia delle Nove Lune. Per i comuni cittadini, il mondo tremava sull’orlo della distruzione. Anche per alcuni del Sangue. Con Galgan e qualche altro morto, non ci sarebbe stato nessuno a sollevare obiezioni quando Suroth Sabelle Meldarath si fosse proclamata imperatrice. Cercò di non pensare al nuovo nome che avrebbe assunto. Pensare a un nuovo nome prima del tempo portava sfortuna.

Con un cipiglio che gli increspava il volto, Galgan abbassò lo sguardo verso la mappa spiegata fra loro e mise un’unghia laccata di rosso sopra le montagne sulla costa meridionale dell’Arad Doman. Suroth non sapeva come fosse chiamata quella catena. Le mappa mostrava tutto l’Arad Doman e su di essa c’erano tre contrassegni, una freccia rossa e due cerchi bianchi, distanziati in una lunga linea da nord a sud. «Turan ha ottenuto un conto accurato di quanti uomini sono venuti da queste montagne per unirsi a Ituralde quando ha varcato il confine dell’Arad Doman, Yamada?»

Anche Efraim Yamada portava le ceneri, dato che era del Sangue, sebbene solo del basso Sangue, con i capelli tagliati a scodella con codino invece che in una stretta cresta su un cranio altrimenti rasato. Solo i comuni cittadini attorno al tavolo, a prescindere dal loro rango, non le portavano. Alto e brizzolato in una corazza blu e oro, con spalle ampie e fianchi snelli, Yamada conservava ancora un po’ della bellezza della sua gioventù. «Riferisce che sono almeno centomila, capitano generale. Forse centocinquantamila.»

«E quanti ne sono usciti dopo che Turan ha superato il confine?»

«Forse duecentomila, capitano generale.»

Galgan sospirò e si rimise dritto. «Dunque Turan ha un esercito davanti a lui e un altro dietro, probabilmente l’intera forza dell’Arad Doman, e in mezzo a loro si trova in inferiorità numerica.» Quello sciocco! Non faceva che affermare l’ovvio.

«Turan avrebbe dovuto privare Tarabon di ogni spada e lancia!» sbottò Suroth. «Se sopravvive a questo sfacelo, avrò la sua testa!»

Galgan sollevò un sopracciglio bianco verso di lei. «Fatico a credere che Tarabon sia già così leale da appoggiare qualcosa del genere» disse in tono asciutto. «Inoltre ha damane e raken. Quelli dovrebbero compensare i suoi numeri inferiori. Parlando di damane e di raken, ho firmato gli ordini per promuovere Tylee Khirgan a generale di stendardo ed elevarla al basso Sangue, dal momento che tu temporeggiavi, e ordini di far tornare buona parte di quei raken in Amadicia e in Altara. Chisen non ha ancora trovato chiunque abbia creato quella piccola confusione nel Nord, e non mi piace l’idea che chiunque sia resti in attesa di balzare fuori non appena Chisen tornerà al Varco di Molvaine.»

Suroth sibilò, afferrando tra i pugni le sue gonne blu pieghettate prima di poter fermare le proprie mani. Non avrebbe permesso a quell’uomo di farle mostrare delle emozioni! «Tu travalichi i tuoi compiti, Galgan» affermò in tono freddo, «Io comando i Precursori. Per il momento, io comando il Ritorno. Tu non firmerai ordini senza la mia approvazione.»

«Tu comandavi i Precursori, che sono stati inclusi nel Ritorno» replicò lui con calma, e Suroth sentì un sapore amaro in bocca. Le notizie dall’impero l’avevano imbaldanzito. Con l’imperatrice morta, Galgan aveva intenzione di diventare il primo imperatore in novecento anni. A quanto pareva sarebbe dovuto morire entro la notte. «Per quanto riguarda il fatto che sia tu a comandare il Ritorno...» Lui si interruppe al suono di pesanti stivali per il corridoio.

All’improvviso dei Sorveglianti della Morte occuparono la soglia, in armatura e con le mani sulle else delle loro spade. Occhi duri lissa va no fuori dai loro elmi rossi e verdi per ispezionare la stanza. Solo quando furono soddisfatti si fecero da parte per rivelare il corridoio pieno di altri Sorveglianti della Morte, umani e ogier. Suroth li notò a malapena. Aveva occhi solo per la donna scura e minuta in un abito azzurro pieghettato con la testa rasata e ceneri sulle guance. La notizia circolava per tutta la città. Lei non avrebbe potuto raggiungere il palazzo senza apprendere della morte di sua madre, della sua famiglia, ma il suo volto era un maschera severa. Le ginocchia di Suroth colpirono il pavimento spontaneamente. Attorno a lei i membri del Sangue si inchinarono e i comuni cittadini si prostrarono.

«Che la Luce benedica il tuo ritorno sana e salva, Altezza» disse in coro col resto del Sangue. Dunque Elbar aveva fallito. Non aveva importanza. Tuon non avrebbe assunto un nuovo nome né sarebbe diventata imperatrice finché il tutto non fosse terminato. Poteva ancora morire, sgombrando la strada per una nuova imperatrice.

«Mostra loro quello che mi ha portato il capitano Musenge, generale di stendardo Karede» disse Tuon.

Un uomo alto con tre piume scure sul suo elmo si chinò per tirare fuori con cautela una grossa massa da un sacco di tela sulle piastrelle del pavimento. Il puzzo nauseabondo di decomposizione iniziò a permeare la stanza. Lasciando cadere il sacco, andò a mettersi accanto a Suroth.

A lei occorse un momento per riconoscere in quella massa in putrefazione la faccia dal naso aquilino di Elbar, ma non appena lo fece, cadde in avanti prostrandosi e baciando le mattonelle. Non per la disperazione, però. Si sarebbe potuta riprendere da questo. A meno che Elbar non fosse stato interrogato. «I miei occhi sono abbassati, Altezza, che uno dei miei ti abbia offeso così profondamente da dovergli tagliare la testa.»

«Offeso.» Tuon parve soppesare le parole. «Si potrebbe dire che mi abbia offeso. Ha tentato di uccidermi.»

Dei rantoli riempirono la stanza e, prima che Suroth potesse far altro tranne aprire la bocca, il generale di stendardo dei Sorveglianti della Morte le piantò uno stivale sul sedere, afferrò nel pugno la sua cresta e sollevò la parte superiore del suo corpo su dal pavimento. I ci non lottò. Quello non avrebbe fatto che contribuire all’umiliazione.

«I miei occhi sono profondamente abbassati che uno dei miei si sia rivelato un traditore, Altezza» disse con voce roca. Desiderò aver potuto parlare con voce normale, ma quel maledetto uomo le teneva la schiena così arcuata che era un miracolo il solo fatto che riuscisse a parlare. «Se l’avessi solo sospettato, io stessa l’avrei fatto interrogare. Ma se ha cercato di implicare me, Altezza, ha mentito per proteggere il suo vero padrone. Ho alcune supposizioni al riguardo che vorrei condividere con te in privato, se mi è consentito.» Con un po’ di fortuna, poteva attribuire tutto quello a Galgan. Il fatto che lui avesse usurpato la sua autorità avrebbe potuto aiutare.

Tuon guardò sopra la testa di Suroth. Incontrò gli occhi di Galgan, poi quelli di Abaladar e di Yamada, quindi quelli di chiunque del Sangue, ma non di Suroth. «È ben noto che Zaired Elbar era un uomo totalmente fedele a Suroth. Lui non ha fatto nulla che non abbia ordinato lei. Pertanto Suroth Sabelle Meldarath non esiste più. Questa da’covale servirà i Sorveglianti della Morte come essi desiderano finché i suoi capelli non saranno cresciuti tanto da renderla decente quando verrà mandata al blocco per essere venduta.»

Suroth non pensò al coltello che aveva avuto intenzione di usare per aprirsi le vene, un coltello che giaceva ormai irraggiungibile nei suoi appartamenti. Non riusciva a pensare affatto. Iniziò a gridare, un urlo scomposto, prima ancora che cominciassero a tagliarle via i vestiti.

Il sole andorano era tiepido rispetto a Tar Valon. Pevara si tolse il mantello e iniziò a legarlo dietro la sua sella mentre il passaggio si richiudeva, nascondendo la vista del boschetto ogier di Tar Valon. Nessuna di loro aveva voluto che qualcuno le vedesse partire. Sarebbero tornate al boschetto per la stessa ragione, a meno che le cose non si fossero messe molto male. Nel qual caso sarebbero potute non tornare affatto. Aveva pensato che quell’incarico doveva essere eseguito da qualcuno che combinasse eccellenti doti diplomatiche al coraggio di un leone. Be’, lei non era una codarda, perlomeno. Questo di lei si poteva dire.

«Dove hai imparato il flusso per vincolare un Custode?» chiese all’improvviso Javindhra, riponendo il proprio mantello in modo simile.

«Dovresti ricordare che una volta ho proposto che alle Sorelle Rosse sarebbe stato utile avere dei Custodi.» Pevara si infilò i guanti rossi per cavalcare, non mostrando alcuna preoccupazione per quella domanda. Si era aspettata che gliela ponesse prima. «Perché mai dovrebbe sorprenderti che io conosca il flusso?» In realtà aveva avuto bisogno di chiederlo a Yukiri e si era sforzata a fondo di dissimulare il motivo di quella richiesta. Dubitava che Yukiri fosse sospettosa, però. Una Rossa che vincolava un Custode era probabile quanto una donna che volasse. Tranne il fatto, naturalmente, che era proprio quello il motivo per cui era andata nell’Andor. Per cui erano andate tutte loro. Javindhra era lì solo per ordine di Tsutama, impartito quando Pevara e Tarna non erano riuscite a trovare abbastanza nomi che andassero bene all’Altissima. L’angolosa Adunante non si curava di nascondere il suo malcontento per quello, non da Pevara, anche se l’aveva seppellito in profondità in presenza di Tsutama. Tarna era lì, naturalmente, con i capelli chiari e fredda come il ghiaccio, la stola da Custode degli Annali lasciata indietro, ma le gonne divise ricamate in rosso fino al ginocchio. Sarebbe stato difficile per la Custode degli Annali di Elaida avere un Custode, anche se gli uomini sarebbero stati alloggiati in città, lontano dalla Torre, tuttavia era stata una sua idea, perciò si trovava lì, se non desiderosa almeno determinata di prendere parte a quel primo esperimento. Inoltre il bisogno di numeri era di primaria importanza, poiché avevano trovato solo altre tre Sorelle disposte a prendere in considerazione quell’idea. Il compito primario della Rossa per così tanto tempo, trovare uomini in grado di incanalare e portarli alla Torre per essere domati, tendeva a inasprire quelle donne verso tutti gli uomini, perciò gli indizi erano stati pochi e sparsi. Jezrail era una Tarenese dal volto squadrato che teneva una miniatura dipinta del ragazzo che aveva quasi sposato invece di venire alla Torre. A quell’ora i suoi nipoti sarebbero stati nonni, ma lei parlava ancora di lui con affetto. Dosala, una stupenda Cairhienese con grandi occhi scuri e un caratteraccio inopportuno, quando le fosse data la possibilità avrebbe danzato in una notte con un gran numero di uomini fino allo sfinimento. E Melare, grassoccia e arguta, con l’amore per la conversazione, mandava del denaro nell’Andor per pagare per l’educazione dei suoi pronipoti come aveva fatto prima per i suoi nipoti. Stanche di cercare tali minimi indizi, stanche di sondare con delicatezza per apprendere se le loro intenzioni erano davvero quelle che sembravano, Pevara aveva convinto Tsutama che per cominciare sei sarebbero state sufficienti. Inoltre un gruppo più numeroso avrebbe potuto causare qualche reazione spiacevole. Dopotutto il fatto che l’intera Ajah Rossa comparisse in quella cosiddetta Torre Nera, o perfino metà di loro, avrebbe potuto far ritenere a quegli uomini di essere sotto attacco. Non si poteva dire quanto fossero ancora sani di mente. Quella era una cosa su cui avevano convenuto, tenendone all’oscuro Tsutama. Non avrebbero vincolato nessun uomo che mostrasse qualche segno di pazzia. Ovverosia se fosse stato loro consentito di vincolarne qualcuno.

Gli occhi e orecchie delle Ajah a Caemlyn avevano inviato abbondanti rapporti sulla Torre Nera, e alcuni avevano perfino trovato un impiego al suo interno, perciò non ebbero difficoltà a localizzare il chiaro percorso di terra battuta che conduceva dalla città fino a un imponente cancello a doppia arcata, alto quasi cinquanta piedi e ampio dieci spanne, sormontato da merlature sopra uno spuntone di pietra centrale che puntava verso il basso e fiancheggiato da un paio di spessi torrioni neri merlati che si elevavano per almeno quindici spanne. Non c’erano dei veri cancelli a chiudere quell’apertura, e il muro di pietra nera che si estendeva fuori vista a est e a ovest, contrassegnato a intervalli dalle fondamenta di torri e bastioni, non era più allo di quattro o cinque piedi per quello che lei poteva vedere. Sulla cima sconnessa crescevano delle erbacce, increspate dalla brezza. Quelle mura non terminate, e che avevano l’aria che non lo sarebbero mai state, facevano sembrare ridicolo il cancello.

I tre uomini che uscirono dall’apertura non erano affatto ridicoli, però, l’orlavano lunghe giubbe nere e spade al fianco. Uno, un giovanotto magro con baffi arricciati, aveva una spilla d’argento a forma di spada sul suo alto colletto. Uno dei Dedicati. Pevara resisté all’istinto di pensare a lui come equivalente a un’Ammessa e agli altri due pari a delle novizie. Le novizie e le Ammesse venivano tenute al sicuro e guidate finché non conoscevano il Potere a sufficienza da diventare Aes Sedai. Stando a tutti i rapporti, i Soldati e i Dedicati erano considerati pronti per la battaglia quasi fin da quando apprendevano a incanalare. Ed erano costretti a farlo fin dal primo giorno, spinti ad afferrare più saidin possibile e usarlo quasi di continuo. Degli uomini morivano per questo, e loro li chiamavano ‘perdite da addestramento’, come se potessero nascondere la morte dietro blande parole. Il pensiero di perdere delle novizie o delle Ammesse a quel modo faceva torcere lo stomaco a Pevara, ma pareva che gli uomini lo considerassero normale.

«Una buona giornata a voi, Aes Sedai» disse il Dedicato con un piccolo inchino mentre loro arrestavano i cavalli di fronte a lui. Un inchino davvero piccolo, senza mai distogliere gli occhi da loro. Il suo accento era del Murandy. «Ora, cosa possono mai volere sei Sorelle qui alla Torre Nera in questa bella mattinata?»

«Vedere il M’Hael» rispose Pevara, riuscendo a evitare di strozzarsi su quella parola. Voleva dire ‘capo’ nella Lingua Antica, ma la sola implicazione di assumere quel titolo dava alla parola un. significato più forte, come se fosse a capo di tutto e tutti.

«Ah, per vedere il M’Hael, davvero? E quali Ajah devo annunciare?»

«La Rossa» replicò Pevara, e lo vide sbattere le palpebre. Molto soddisfacente. Ma non di grande utilità.

«La Rossa» disse lui in tono piatto. Non era rimasto sbigottito molto a lungo. «Bene, dunque. Enkalin, al’Seen, rimanete di guardia mentre vedo cos’ha da dire il M’Hael su questo.»

Voltò loro le spalle e lo squarcio argenteo verticale di un passaggio comparve di fronte a lui, allargandosi in un’apertura non più grande di una porta. Non riusciva a ingrandirlo più di così? C’erano state alcune discussioni sulla scelta se vincolare uomini più forti possibile oppure quelli che erano deboli. I deboli potevano essere controllali più facilmente, ma i forti potevano essere — sarebbero stati di sicuro — più utili. Non avevano raggiunto un consenso: ciascuna Sorella avrebbe dovuto decidere per sé. Lui schizzò attraverso il passaggio e lo chiuse prima che Pevara potesse avere un’opportunità di vedere più di una piattaforma di pietra bianca con dei gradini che conducevano su per un lato e sopra a essa pietra nera squadrata che poteva essere uno dei blocchi degli edifici, levigato fino a brillare al sole.

Gli altri due uomini rimasero nel mezzo del doppio arco come per sbarrare la strada alle Sorelle. Uno era Saldeano, un uomo ossuto dal naso largo di poco inferiore alla mezz’età che aveva qualcosa dell’aspetto di un funzionario, un po’ curvo per essere stato ingobbito lunghe ore a uno scrittoio; l’altro era un ragazzo, poco più che un bambino, che si scostò i capelli scuri dagli occhi con le dita anche se la brezza li rimise presto dov’erano. Nessuno dei due sembrava minimamente a disagio nel trovarsi solo di fronte a sei Sorelle. Sempre che fossero da soli. C’erano altri in quei torrioni? Pevara si astenne dal guardare sulla loro sommità.

«Tu, ragazzo» disse Desala con una voce come campanelli. Campanelli con una punta di rabbia. Il modo più sicuro per suscitare la sua collera era far del male a un bambino. «Dovresti essere a casa con tua madre a studiare. Cosa stai facendo qui?» Il ragazzo arrossì e si scostò di nuovo i capelli dalla faccia.

«Saml sta bene, Aes Sedai» disse il Saldeano, dando una pacca sulla spalla del ragazzo. «Apprende in fretta e non bisogna mostrargli nulla due volte prima che lo impari.» Il ragazzo si erse molto dritto, orgoglio trasparì dal suo volto, e si infilò i pollici dietro la cintura portaspada. Una spada, alla sua età! Vero, il figlio di un nobile all’età di Saml al’Seen avrebbe già studiato la scherma da parecchi anni, ma non gli sarebbe stato permesso di indossare quella cosa in giro!

«Pevara» disse Tarna in tono freddo. «Niente bambini. Sapevo che avevano dei bambini qui, ma niente bambini.»

«Per la Luce!» sussurrò Melare. La sua giumenta bianca percepì la sua agitazione e gettò indietro la testa. «Certo che niente bambini!»

«Sarebbe un abominio» disse Jezrail.

«Niente bambini» si affrettò ad assentire Pevara. «Penso che dovremmo aspettare a dire altro finché non vedremo il maestro... il M’Hael.» Javindhra tirò su col naso.

«Niente bambini cosa, Aes Sedai?» domandò Enkazin . accigliandosi. «Niente bambini cosa?» ripeté quando nessuno rispose.

Non aveva più l’aria di un funzionario. Quella posizione curva rimaneva, ma qualcosa nei suoi occhi obliqui pareva... pericoloso. Stava trattenendo la metà maschile del Potere? Quella possibilità mandò un brivido lungo la schiena di Pevara, ma lei resiste al desiderio di abbracciare saidar. Alcuni uomini in grado di incanalare potevano percepire quando una donna stava trattenendo il Potere. Ora Enkazin pareva poter essere impetuoso.

Attesero in silenzio tranne per l’occasionale rumore di uno zoccolo, con Pevara che si imponeva di restare paziente e Javindhra che borbottava sottovoce. Pevara non riusciva a distinguere le parole, ma riconosceva i borbottii quando li udiva. Tarna e Jezrail presero dei libri dalle loro bisacce e si misero a leggere. Bene. Che questi Asha’man vedessero che erano imperturbate. Solo che nemmeno il ragazzo parve impressionato. Lui e il Saldeano si limitarono a starsene lì nel mezzo del cancello a osservare, a malapena sbattendo le palpebre.

Dopo forse mezz’ora un passaggio più grande si aprì e il Murandiano lo attraversò. «Il M’Hael vi riceverà nel suo palazzo, Aes Sedai. Entrate.» Fece un brusco cenno col capo verso il passaggio.

«Ci mostrerai la strada?» disse Pevara smontando. Il passaggio era più grande, ma lei avrebbe dovuto abbassarsi per attraversarlo stando in sella.

«Ci sarà qualcuno dall’altra parte a guidarvi.» Proruppe in una risata. «Il M’Hael non si intrattiene con quelli come me.» Pevara ripose quell’informazione per rimuginarci più tardi.

Non appena l’ultima di loro ebbe attraversato il passaggio, vicino alla piattaforma di pietra bianca con la sua pietra nera lucida come uno specchio, quello si richiuse, ma non erano sole. Quattro uomini e due donne in rozzi abiti di lana presero le redini dei loro cavalli, e un uomo scuro e tarchiato, che aveva sull’alto colletto nero sia la spada argentea, sia una sinuosa figura rossa e oro, un drago, offrì loro un minimo inchino.

«Seguitemi» disse bruscamente con accento tarenese. I suoi occhi erano come trivelle.

Il palazzo di cui aveva parlato il Murandiano consisteva in due piani di marmo bianco sormontati da cupole a punta e guglie nello stile della Saldea, separato da un ampio spazio di spoglia terra battuta dalla piattaforma bianca. Non era di grandi dimensioni per un palazzo, ma parecchi nobili vivevano in edifici molto più piccoli e meno sontuosi. Larghe scale di pietra salivano fino a un ampio pianerottolo di fronte a due alte porte gemelle. Su ciascuna c’era un pugno guantato che stringeva tre fulmini, dorato e intagliato in grande. Quelle porte si spalancarono prima che il Tarenese le raggiungesse, ma non c’erano servitori in vista. L’uomo doveva aver incanalato. Pevara provò di nuovo quel brivido. Javindhra borbottò sottovoce. Col suono di una preghiera, stavolta.

Era un palazzo che poteva appartenere a qualunque nobile con il gusto per degli arazzi con scene di battaglia e piastrelle rosse e nere, tranne il fatto che in giro non si vedeva nessun servitore. Lui aveva dei servitori, anche se purtroppo l’Ajah Rossa non aveva occhi e orecchie fra loro, ma si aspettava che rimanessero fuori vista quando non erano necessari oppure aveva ordinato che non andassero nei corridoi? Forse per evitare che qualcuno vedesse l’arrivo di sei Aes Sedai. Quella linea di ragionamento portava verso pensieri che lei avrebbe preferito non considerare. Aveva accettato i rischi prima di lasciare la Torre Bianca. Non c’era scopo di rimuginarci sopra.

La camera dove il Tarenese le condusse era una sala del trono, dove un anello di colonne nere intagliate a spirale sosteneva quella che doveva essere la cupola più grande del palazzo, con l’interno a strati dorati e quasi piena di lampade che pendevano da catene, tutto quanto dorato. C’erano anche delle alte lampade su sostegni provviste di specchi lungo le pareti curve, forse cento uomini in giubbe nere si trovavano in piedi da ciascun lato della stanza. Ogni uomo che lei poteva vedere portava la spada e il drago, individui con volti duri, maligni, crudeli. I loro occhi si concentrarono su di lei e sulle altre Sorelle.

Il Tarenese non le annunciò, ma si limitò a riunirsi alla massa di Asha’man e le lasciò ad attraversare la stanza da sole. Anche qui le piastrelle erano rosse e nere. Taim doveva apprezzare particolarmente quei colori. Quell’uomo in persona era stravaccato su quello che poteva essere solo chiamato un trono, una sedia massiccia dorata e intagliata pesantemente come qualunque trono lei avesse mai visto, in cima a una predella di marmo bianco. Pevara si concentrò su di lui, e non solo per evitare di percepire gli occhi di quegli uomini capaci di incanalare che la seguivano. Mazrim Taim attirava lo sguardo. Era alto, con un naso fortemente aquilino e circondato da un’aria di forza fisica. Anche da un’aria di oscurità. Sedeva lì con le caviglie incrociate e un braccio che pendeva sopra il pesante bracciolo del trono, eppure sembrava pronto a uno scoppio di violenza. Cosa interessante, nonostante la sua giacca nera fosse ricamata con draghi gialli e blu che si avvolgevano attorno alle maniche dai gomiti ai polsini, lui non portava le spille sul colletto.

«Sei Sorelle dell’Ajah Rossa» disse quando loro si fermarono a poca distanza dalla predella. I suoi occhi... E lei che aveva pensato che quelli del Tarenese fossero trivelle. «Chiaramente non siete venute per cercare di domarci tutti.» Delle risatine provennero da tutt’attorno la stanza. «Perché siete venute a chiedere di parlare con me?»

«Io sono Pevara Tazanovni, Adunante per la Rossa» esordì lei. «Questa è Javindhra Doraille, anche lei un’Adunante Rossa. Le altre sono Tarna Feir, Desala Nevanche...»

«Non ho chiesto i vostri nomi» la interruppe Taim con freddezza. «Ho chiesto perché siete venute qui.»

Le cose non stavano andando bene. Pevara riuscì a non trarre un profondo respiro, ma voleva farlo. Esteriormente era calma e fredda. Dentro di sé si domandava se avrebbe concluso la giornata vincolala a forza. O morta. «Vogliamo discutere di vincolare degli Asha’man come Custodi. Dopotutto, voi avete vincolato cinquantuno Sorelle. Contro la loro volontà.» Meglio fargli sapere che ne erano al corrente fin dall’inizio. «Noi non proponiamo di vincolare nessun uomo contro il suo volere, però.»

Un uomo alto e dai capelli dorati in piedi presso la predella la schernì. «Perché mai dovremmo permettere alle Aes Sedai di prendere degli uo...» Qualcosa di invisibile colpì il lato della sua testa tanto forte che i suoi piedi vennero sbalzati dal pavimento prima che ricadesse in maniera scomposta, gli occhi chiusi e il sangue che gli colava dalle narici.

Un uomo magro con capelli striati di grigio che si andavano diradando e una barba biforcuta si chinò per toccare con un dito la testa dell’uomo caduto. «È vivo,» disse nel raddrizzarsi «ma ha il cranio fratturato e la mascella rotta.» Era come se stesse parlando del tempo. Nessuno degli uomini fece alcuna mossa per offrire la Guarigione. Nemmeno uno!

«Ho qualche piccola abilità con la Guarigione» disse Melare, raccogliendo le proprie gonne e già muovendosi verso l’uomo caduto. «Abbastanza per questo, ritengo. Col tuo permesso.»

Taim scosse il capo. «Tu non hai il mio permesso. Se Mishraile sopravviverà fino al tramonto, verrà Guarito. Forse il dolore gli insegnerà a tenere a freno la lingua. Avete detto che voi volete vincolare dei Custodi? Delle Rosse?»

Quell’ultima parola aveva in sé una buona dose di disprezzo, che Pevara scelse di ignorare. Gli occhi di lama avrebbero potuto trasformare il sole in un ghiacciolo, però. Pevara mise una mano ammonitrice sul braccio dell’altra donna mentre parlava. «Le Rosse hanno esperienza con uomini in grado di incanalare.» Dei mormoni si levarono dagli Asha’man lì attorno. Mormoni arrabbiati. Lei ignorò anche quelli. «Noi non abbiamo paura di loro. L’usanza può essere difficile da cambiare quanto la legge, più difficile a volte, ma è stato deciso di cambiare la nostra. D’ora in poi, le Sorelle Rosse potranno vincolare dei Custodi, ma solo uomini in grado di incanalare. Ciascuna Sorella potrà vincolarne qualunque numero con cui si senta a suo agio. Considerando la Verde, per esempio, ritengo improbabile che sarà di più di tre o quattro.»

«Molto bene.»

Pevara sbatte le palpebre involontariamente. Molto bene? Doveva averlo frainteso. Non era possibile che si fosse lasciato convincere così facilmente.

Gli occhi di Taim parvero penetrarle nel cranio. Allargò le mani in quello che fu un gesto di scherno. «Cosa vorresti che ci dicessi? Quello che è giusto è giusto? Quote uguali? Accetta ‘molto benè e chiedi chi vi permetterà di essere vincolato. Inoltre, devi ricordarti il vecchio detto. Che il Signore del caos governi.» La camera proruppe della risata degli uomini.

Pevara non aveva mai sentito nessun detto del genere. I peli sulla sua nuca fecero per rizzarsi al suono di quella risata.

Glossario

Una nota sulle date in questo glossario

Il calendario tornano (ideato da Toma dur Ahmid) fu adottato circa due secoli dopo la morte dell’ultimo Aes Sedai e registrava gli anni dopo la Frattura del Mondo (d.E). Molti documenti andarono distrutti durante le Guerre Trolloc tanto che nacquero diversi disaccordi circa l’anno esatto della fine dei conflitti secondo l’antico sistema. Tiam di Gazar propose un nuovo calendario che celebrava la liberazione dalla minaccia dei Trolloc registrando ogni anno come Anno Libero (A.L.). Nel giro di vent’anni dalla fine delle guerre il calendario gazarano fu ampiamente accettato. Artur Hawkwing tentò di istituire un nuovo calendario basato sulla fondazione del proprio impero (F.I., Fondazione Impero), ma gli storici sono gli unici a farvi riferimento. Dopo le morti e le distruzioni causate dalla Guerra dei Cento Anni, un quarto calendario fu ideato da uno studioso del Popolo del Mare, Uren din Jubai Gabbiano che Vola, e promulgato dal Panarca Farede di Tarabon. Il calendario faredese, che partiva dalla data arbitrariamente stabilita dalla conclusione della Guerra dei Cento Anni e registrava gli anni della Nuova Era (N.E.), è quello di uso corrente.

Aelfinn: Una razza di esseri, perlopiù umani nell’aspetto ma con caratteristiche dei serpenti, che daranno risposte vere a tre domande. Qualunque sia la domanda, le loro risposte sono sempre corrette, anche se di frequente date in forma chiara, ma domande riguardanti l’Ombra possono essere altamente pericolose. La loro reale ubicazione è ignota ma possono essere visitati passando attraverso un ter’angreal, una volta in possesso di Mayene, ma in anni recenti situato nella Pietra di Tear. Si dice che possano essere anche raggiunti unti entrando nella Torre di Ghenjei. Parlano la Lingua Antica, menzionano trattati e accordi e chiedono a coloro che arrivano se portano ferro, strumenti musicali o congegni che possono creare il fuoco. Vedi anche Eelfinn.

Amayar, gli: Gli abitanti che vivono sulle isole del Popolo del Mare. Noti a poche persone a parte gli Atha’an Miere, gli Amayar sono gli artigiani che realizzano quella che è nota come porcellana del Popolo del Mare. Seguaci della Via dell’Acqua, che apprezza ciò che è piuttosto che quello che si potrebbe desiderare, sono molto a disagio in mare e vi si avventurano solo in piccole imbarcazioni per pescare, senza lasciare che la terraferma scompaia mai dalla visuale. Il loro modo di vita è pacifico e richiede una minima supervisione dai governanti nominati tra gli Atha’an Miere. Dal momento che i governanti Atha’an Miere non hanno alcun desiderio di allontanarsi molto dal mare, essenzialmente gli Amayar gestiscono i loro villaggi secondo le loro regole e usanze.

Arad Doman: Una nazione sull’Oceano Aryth, attualmente devastata dalla guerra civile e da scontri contro quelli che si sono dichiarati a favore del Drago Rinato e contro Tarabon. La sua capitale è Bandar Eban. Nell’Arad Doman, il governante (re o regina) è eletto da un consiglio dei capi delle gilde mercantili (il Consiglio dei Mercanti), che sono quasi sempre donne. Lui o lei dev’essere di stirpe nobile (non un mercante), ed è eletto a vita. Legalmente il re o la regina detiene autorità assoluta, tranne che può essere deposto dal voto di tre quarti del Consiglio. Il governante in carica è re Alsalam Saeed Almadar. La sua ubicazione attuale è avvolta nel mistero.

Armigeri: Soldati fedeli o leali a un singolo nobile, sia questi un lord o una lady.

Ascoltatori: Un’organizzazione di spie seanchan. Quasi chiunque nella residenza di un nobile, di un mercante o di un banchiere seanchan può essere un Ascoltatore, inclusi ogni tanto dei da’covale, anche se di rado dei so’jhin. Non hanno un ruolo attivo, ma si limitano a osservare, ascoltare e riferire. I loro rapporti vengono inviati alle Mani Inferiori che controllano sia loro che i Cercatori e decidono quello che dev’essere trasmesso ai Cercatori per ulteriori azioni. Vedi anche Cercatori, Mano.

Asha’man: Nella Lingua Antica, ‘Guardiani’ o ‘Difensori’, a indicare che si tratta dei difensori della verità e della giustizia. È il nome, collettivo e usato come rango, dato agli uomini che si sono recati alla Torre Nera, vicino a Caemlyn in Andor, per imparare a incanalare. Il loro addestramento si concentra sui modi in cui l’Unico Potere può essere usato come un’arma. Come ulteriore distinzione dalle tradizioni della Torre Bianca, una volta imparato ad afferrare saidin, la metà maschile del Potere, a questi uomini è richiesto di svolgere ogni compito o mansione con l’uso del Potere. I nuovi arruolati hanno il rango di Soldato e indossano una semplice giubba nera a collo alto, secondo la moda andorana. La promozione a Dedicato dà diritto a una spilla d’argento a forma di spada che viene appuntata sul colletto della giubba. Il passaggio finale, quello in cui si diventa un vero Asha’man, è contraddistinto da una spilla d’oro e smalto rosso che rappresenta il Drago, appuntata anch’essa sul colletto della giubba, dal lato opposto della spada. Sebbene molte donne, incluse le stesse mogli degli Asha’man, fuggano alla sola vista di un uomo in grado di incanalare, molti di quelli alla Torre Nera sono sposati e usano una versione del legame tra Aes Sedai e Custodi per unirsi alle loro consorti. Questo stesso legame, alterato in modo da poter imporre obbedienza alla donna, viene di recente usato anche con le Aes Sedai prese prigioniere. Alcuni Asha’man sono stati vincolati da delle Aes Sedai, anche se è stato usato il tradizionale legame del Custode. Gli Asha’man sono guidati da Mazrim Taim, che si è denominato il M’Hael, termine che in Lingua Antica significa ‘capo’.

Balwer, Sebban: In passato si spacciava per segretario di Pedron Niall (il lord capitano comandante dei Figli della Luce, ma era in realtà il capo della sua rete di spionaggio. Dopo la morte di Niall, ha aiutato Morgase (regina dell’Andor) a fuggire dai Seanchan ad Amador per motivi privati e ora è impiegato come segretario di Perrin t’Bashere Aybara e Faile Bashere t’Aybara. I suoi compiti si sono espansi, però, e adesso dirige gli Cha Faile nelle loro attività, agendo come capo delle spie per Perrin, anche se Perrin non lo ritiene tale. Vedi Cha Faile.

Banda della Mano Rossa: Vedi Shen an Calhar.

Braccia Rosse: Soldati della Banda della Mano Rossa, che sono stati scelti per un temporaneo servizio di polizia per assicurarsi che altri soldati della Banda non provochino problemi o danni nelle città o villaggi. Vengono chiamati così perché, mentre sono in servizio, indossano alle braccia delle fasce molto ampie che coprono quasi interamente le loro maniche. Di solito sono scelti fra gli uomini più esperti e affidabili. Dal momento che qualunque danno dev’essere pagato dagli uomini che prestano servizio come Braccia Rosse, lavorano sodo per accertarsi che tutto sia tranquillo e pacifico. Un certo numero di ex Braccia Rosse è stato scelto per accompagnare Mat Cauthon a Ebou Dar. Vedi anche Shen an Calhar.

Calendario: Una settimana è composta da 10 giorni, un mese da 28 e un anno è formato da 13 mesi. Diverse festività non fanno parte di nessun mese: queste includono il Giorno del Sole (il giorno più lungo dell’anno), la Festa del Ringraziamento (una volta ogni quattro anni nell’equinozio di primavera) e la Festa della Salvezza di Tutte le Anime, detta anche Giorno di Tutte le Anime (una volta ogni dieci anni nell’equinozio d’autunno). Sebbene i mesi abbiano i loro nomi – Taisham, Jumara, Saban, Aine, Adar, Saven, Amadaine, Tammaz, Maighdal, Choren, Shaldine, Nesan e Danu – questi vengono usati di rado tranne in documenti ufficiali e da funzionari pubblici. Per molta gente è sufficiente usare le stagioni.

Capitano della Lancia: In gran parte delle terre, normalmente le nobildonne non guidano di persona i loro armigeri in battaglia. Assumono invece un soldato di professione, quasi sempre un cittadino comune, che ha il compito di addestrare e comandare i loro armigeri. A seconda della terra, quest’uomo può avere il titolo di capitano della Lancia, capitano della Spada, Maestro dei Cavalli o Maestro delle Lance. Sono piuttosto diffuse storie, forse inevitabili, su relazioni tra le nobildonne e questi uomini più intime di quelle consone tra una lady e un servitore. In alcuni casi sono vere.

Capitano della Spada: Vedi Capitano della Lancia.

Capitano generale: 1) Il grado militare del capo della guardia della regina nell’Andor. Questa posizione è attualmente rivestita da lady Birgitte Trahelion. 2) Il titolo attribuito al capo dell’Ajah Verde, anche se noto solo ai membri della Verde. Questa posizione è attualmente rivestita da Adelorna Bastine nella Torre e da Myrelle Berengari fra il contingente di Aes Sedai ribelli sotto Egwene al’Vere. 3) Un grado militare fra i Seanchan, il più alto nell’Esercito Sempre Vittorioso tranne per generale maresciallo, che è un rango temporaneo a volte attribuito a un capitano generale a cui viene affidata la responsabilità di una guerra.

Cercatori: Più formalmente Cercatori della Verità, sono un’organizzazione di polizia e spionaggio del trono imperiale di Seanchan. Nonostante la maggior parte dei Cercatori sia da’covale e proprietà della famiglia imperiale, essi dispongono di ampi poteri. Perfino un membro del Sangue può essere arrestato per non aver risposto a una domanda posta da un Cercatore o per non aver cooperato appieno con lui: quest’ultima eventualità viene determinata dai Cercatori stessi ed è soggetta solo al vaglio dell’imperatrice. I loro rapporti vengono inviati alle Mani Inferiori che controllano sia loro che gli Ascoltatori. Parecchi Cercatori ritengono che le Mani non trasmettano quante informazioni dovrebbero. A differenza degli Ascoltatori, il ruolo dei Cercatori è attivo. I Cercatori che sono da’covale sono marchiati su ambedue le spalle con un corvo e una Torre. A differenza dei Sorveglianti della Morte, i Cercatori di rado sono propensi a mostrare i loro corvi, in parte perché comporta rivelare la loro identità. Vedi anche Mano, Ascoltatori.

Cha Faile: Nella Lingua Antica, 'Artiglio del Falco’. Nome assunto dai giovani cairhienesi e tarenesi che tentano di seguire ji’e’toh e hanno giurato fedeltà a Faile ni Bashere t’Aybara e la servono, in segreto, come esploratori e spie. Da quando Faile è stata catturata dagli Shaido, proseguono in questa attività sotto la guida di Sebban Balwer.

Circolo della Maglia, il: Le donne a capo della Famiglia. Visto che le donne della Famiglia non hanno mai saputo come le Aes Sedai gestiscono la propria gerarchia — una conoscenza tramandata solo alle Ammesse che si conquistano lo scialle — non danno alcuna importanza alla forza del Potere e attribuiscono un grande peso all’età, e le più anziane hanno sempre posizioni superiori rispetto alle giovani. Il Circolo della Maglia (titolo che, come la Famiglia, fu scelto perché innocuo) di conseguenza è costituito dalle tredici donne della Famiglia più anziane residenti a Ebou Dar, la più vecchia delle quali ottiene il titolo onorifico di Anziana. Secondo le regole, tutte tredici devono cedere la carica quando arriva il loro momento di lasciare la città, ma finché restano a Ebou Dar hanno autorità suprema sulla Famiglia, a un livello che farebbe invidia a qualsiasi Amyrlin Seat. Dal momento che la Famiglia ha lasciato Ebou Dar, tecnicamente il Circolo della Maglia non esiste. Vedi anche Famiglia, la.

Comizio: Un incontro pubblico fra gli Ogier. L’incontro può essere interno a uno stedding o comprenderne più d’uno. È presieduto dal Consiglio degli Anziani di uno stedding, ma qualunque Ogier adulto può parlare o scegliere un rappresentante per farlo al suo posto. Un Comizio si tiene di frequente presso il ceppo più grande di uno stedding e può durare diversi anni. Quando viene sollevata una questione che riguarda tutti gli Ogier, si tiene invece un Grande Comizio, e gli Ogier di tutti gli stedding si incontrano per discuterne. I vari stedding fanno a turno per ospitare un Grande Comizio.

Corenne: Nella Lingua Antica ‘Ritorno’. Nome dato dai Seanchan alla flotta di migliaia di navi e alle centinaia di migliaia di soldati, artigiani e altri individui trasportati da quelle stesse navi, che seguiranno i Predecessori per riprendersi le terre rubate ai discendenti di Artur Hawkwing. Il Corenne è guidato dal capitano generale Lunal Caigan. Vedi anche Hailene, Rhyagelle.

Cuendillar: Una sostanza ritenuta indistruttibile creata durante l’Epoca Leggendaria. Qualunque forza usata nel tentativo di romperla viene assorbita, rendendo il cuendillar più forte. Sebbene si credesse che il processo di creazione del cuendillar fosse perduto per sempre, sono riaffiorati nuovi oggetti fatti di questo materiale. È anche noto come Pietra dell’Anima.

Cuore: L’unità organizzativa di base nell’Ajah Nera. In effetti una cellula. Un cuore consta di tre Sorelle che si conoscono fra loro; ogni membro del cuore conosce un’ulteriore Sorella Nera, ignota alle altre due del suo cuore.

Da’covale: Nella Lingua Antica, ‘colui che è posseduto’ o ‘la persona che è una proprietà’. Tra i Seanchan il termine è spesso usato, oltre che per le proprietà, anche per gli schiavi. La schiavitù ha una storia lunga e insolita tra i Seanchan, presso i quali gli schiavi possono raggiungere posizioni di grande potere e diretta autorità, anche sulle persone libere. E anche possibile che coloro che rivestono posizioni di grande potere vengano ridotti a da’covale. Vedi anche So’jhin.

Deposito: Una divisione della Biblioteca della Torre. Ci sono dodici Depositi pubblici, ciascuno contenente libri e registrazioni relativi a uno specifico argomento o ad argomenti correlati. Un tredicesimo Deposito, noto solo ad alcune Aes Sedai, contiene documenti segreti, resoconti e storie il cui accesso è consentito solo alì Amyrlin Seat, alla Custode degli Annali e alle Adunanti del Consiglio della Torre. E, ovviamente, alla manciata di bibliotecarie che lo gestiscono.

Der’morat-: Nella Lingua Antica, ‘capo addestratore’. Tra i Seanchan il prefisso viene usato per indicare un esperto e assai talentuoso addestratore di creature esotiche, uno che insegna anche agli altri addestratori, come in der’morat’raken. I der’morat possono raggiungere una posizione sociale piuttosto elevata, e tra loro il primato spetta alle der’sul’dam, le addestratrici delle sul’dam, che sono pari agli alti ufficiali militari. Vedi anche Morat-.

Difensori della Pietra, i: La migliore formazione militare di Tear. L’attuale capitano della Pietra (comandante dei Difensori) è Rodrivar Tihera. Solo i Tarenesi possono far parte dei Difensori, e di solito gli ufficiali sono nobili, anche se spesso provenienti da casate minori o da rami minori di casate potenti. I Difensori hanno il compito di proteggere la grande roccaforte chiamata Pietra di Lear, nella città di Tear, e di fornire lo stesso servizio altrove svolto dalla Guardia Civile o corpi simili. I loro doveri li portano di rado lontano dalla città, tranne che in tempi di guerra. In tal caso, come per ogni formazione scelta, costituiscono il nucleo intorno al quale viene formato l’esercito. L’uniforme dei Difensori è costituita da una giubba nera con maniche rigonfie striate in nero e oro e risvolti neri, pettorale brunito, elmo bordato di rosso con visiera a sbarre. Il capitano della Pietra ha tre piccole piume bianche sull’elmo e, sui risvolti, tre galloni d’oro intrecciati su una fascia bianca. I capitani hanno due piume bianche e una sola linea di galloni d’oro sui risvolti bianchi, i tenenti una piuma bianca e semplici risvolti bianchi. I portabandiera hanno i risvolti delle giubbe dorati, gli uomini di pattuglia a strisce nere e d’oro.

Donna Sapiente: Titolo onorifico usato a Ebou Dar per donne famose per le loro incredibili capacità di guarire quasi ogni ferita o malanno. Una Donna Sapiente è per tradizione contraddistinta da una cintura rossa. Mentre alcuni hanno notato che molte, in effetti moltissime, Donne Sapienti di Ebou Dar non sono nemmeno dell’Altara, e meno che mai della stessa Ebou Dar, quello che è stato a lungo ignoto, ed è comunque noto solo a pochi, è che tutte le Donne Sapienti sono in realtà membri della Famiglia che usano varie versioni della Guarigione, somministrando erbe e impacchi solo come copertura. Con la fuga della Famiglia da Ebou Dar dopo che i Seanchan hanno preso la città, lì non è rimasta più nessuna Donna Sapiente. Vedi anche Famiglia, la.

Eelfinn: Una razza di esseri, perlopiù umani nell’aspetto ma con caratteristiche delle volpi, che esaudiranno tre desideri, nonostante chiedano un prezzo in cambio. Se la persona che li chiede non negozia un prezzo, saranno gli Eelfinn a sceglierlo. Il prezzo più comune in tali circostanze è la morte, ma essi onorano comunque la loro parte dell’accordo, anche se il modo in cui lo fanno è di rado quello che il richiedente si aspetta. La loro reale ubicazione è ignota, ma potevano essere visitati passando attraverso un ter’angreal situato a Rhuidean. Quel ter’angreal fu portato da Moiraine Damodred a Cairhien, dove venne distrutto. Si dice che possano essere anche raggiunti entrando nella Torre di Ghenjei. Pongono le stesse domande degli Aelfinn su fuoco, ferro e strumenti musicali. Vedi anche Aelfinn.

Fain, Padan: In passato Amico delle Tenebre, ora molto peggio di un Amico delle Tenebre; è un nemico dei Reietti oltre che di Rand al’Thor, che odia con grande trasporto, è stato visto l’ultima volta a Far Madding con Toram Riatin, morto.

Famiglia, la: La Torre Bianca aveva continuato a osservare le proprie regole persino durante le Guerre Trolloc, più di duemila anni fa (1000-1350 d.F. ca.), mandando via le donne che non superavano gli esami. Alcune di queste donne, per paura di tornare a casa nel mezzo della guerra, fuggirono a Barashta (nei pressi della zona dove oggi sorge Ebou Dar), quanto più lontano dai combattimenti era possibile arrivare a quei tempi. Si diedero il nome di Famiglia e si nascosero, offrendo riparo alle altre donne che venivano cacciate dalla Torre. Nel corso del tempo, la vicinanza con le espulse portò la Famiglia in contatto con le fuggitive, e sebbene i motivi non potranno mai essere noti, la Famiglia cominciò ad accettare anche loro. Facevano in modo di impedire che queste ragazze venissero a sapere qualcosa sul loro gruppo finché non erano sicure che le Aes Sedai non sarebbero tornate a riprenderle. In fondo, tutti sapevano che le fuggitive venivano sempre catturate, prima o poi, e le donne della Famiglia sapevano che, se non restavano nascoste, sarebbero state severamente punite anche loro.

Ma non sapevano che le Aes Sedai nella Torre erano al corrente della loro esistenza quasi fin dall’inizio, ma con la guerra non avevano avuto tempo di occuparsene. Terminato il conflitto, la Torre si rese conto che eliminare la Famiglia poteva non essere una mossa saggia. Prima di quell’epoca, molte fuggitive erano davvero riuscite a dileguarsi, per quanto la Torre dichiarasse il contrario, ma da quando la Famiglia aveva cominciato ad aiutarle, le Aes Sedai sapevano dove quelle ragazze si dirigevano, e riuscivano a riprenderle quasi tutte. Visto che le donne della Famiglia entravano e uscivano da Barashta (in seguito, Ebou Dar) per celare la loro esistenza e il loro numero, senza mai restare più di dieci anni nello stesso posto affinché nessuno notasse che invecchiavano troppo lentamente, la Torre si convinse che fossero poche, e di sicuro la Famiglia non faceva niente per contrastare tale convinzione. Così, per poterla usare come trappola contro le fuggitive, la Torre decise di lasciare libera la Famiglia, a differenza di quanto aveva fatto con tutti gli altri gruppi simili nel corso della storia, e rese l’esistenza di quelle donne un segreto noto solo alle Aes Sedai, mantenendolo tale anche nei confronti di novizie e Ammesse.

La Famiglia non ha leggi ma regole, basate in parte su quelle di novizie e Ammesse alla Torre Bianca e in parte sulla necessità di mantenere l’anonimato. Come forse è immaginabile date le origini stesse della Famiglia, le regole vengono fermamente imposte a tutti i membri.

I recenti contatti diretti tra Aes Sedai e donne della Famiglia, sebbene noti solo a poche Sorelle, hanno dato vita a una serie di stupefacenti sorprese, incluso il fatto che la Famiglia è due volte più numerosa delle Aes Sedai e alcuni dei suoi membri hanno almeno un secolo più di qualsiasi Sorella mai vissuta sin dai tempi delle Guerre Trolloc. Gli effetti di queste rivelazioni, sulle Aes Sedai quanto sulla Famiglia, sono ancora argomento di speculazione. Vedi anche Circolo della Maglia, il.

Fel, Herid: L’autore di Razionale e Irrazionale e altri libri. Fel fu uno studente (e insegnante) di storia e filosofia all’Accademia di Cairhien. Fu trovato nel suo studio con gli arti smembrati.

Figli della Luce: Organizzazione dalle rigide credenze ascetiche, che non presta obbedienza a nessuna nazione ed è votata alla sconfitta del Tenebroso e alla distruzione di tutti gli Amici dell’Ombra. Fondata durante la Guerra dei Cento Anni da Lothair Mantelar per fare proseliti contro un incremento del numero degli Amici dell’Ombra, si trasformò durante la guerra in un’organizzazione completamente militarizzata. Sono estremamente rigorosi nel loro credo e certi di essere gli unici a sapere cos’è vero e cos’è giusto. Considerano le Aes Sedai come Amici dell’Ombra, allo stesso modo di tutti coloro che le sostengono. Noti col termine dispregiativo di Manti Bianchi, in precedenza avevano il loro quartier generale ad Amadicia, nell’Amador, ma furono costretti ad abbandonarlo quando i Seanchan conquistarono la città. Il loro emblema è un sole ardente dorato in campo bianco. Vedi anche Inquisitori.

Guardia della regina, la: La migliore formazione militare nell’Andor. In tempo di pace la guardia ha la responsabilità di far rispettare la legge della regina e mantenere la pace. L’uniforme della guardia della regina include una giacca rossa indossata sotto una maglia scintillante e un’armatura a piastre, un mantello rosso brillante e un elmo conico con visiera a sbarre. Gli ufficiali di alto rango portano dei galloni sulla spalla e possono avere speroni dorati a forma di testa di leone. Un’aggiunta recente alla guardia della regina è la scorta personale dell’erede al trono, che è composta nella sua interezza da donne con l’unica eccezione del suo capitano, Doilin Mellar. Queste guardie della regina indossano uniformi molto più elaborate delle loro controparti maschili, inclusi cappelli a tesa larga con piume bianche, pettorali ed elmi laccati di rosso e orlati di bianco, e fusciacche bordate di merletto con il leone Bianco di Andor.

Guardie Alate, le: Le guardie personali della Prima di Mayene, nonché la migliore formazione militare di quello stato. I membri delle Guardie Alate indossano pettorali dipinti di rosso ed elmi rossi dalla forma di pentole con l’orlo, che sul retro arrivano fino alla nuca. Portano lance con pennacchi rossi. Gli ufficiali hanno ali lavorate ai lati dei loro elmi e il rango è indicato da sottili piume.

Hailene: Nella Lingua Antica, ‘coloro che arrivano prima’, o i ‘precursori’. Il termine viene usato dai Seanchan per indicare l’enorme forza di spedizione inviata al di là dell’Oceano Aryth per esplorare le terre dove un tempo regnava Artur Hawkwing. Attualmente sotto il comando della Somma Signora Suroth e rimpolpati dal reclutamento nelle terre conquistate, gli Hailene sono andati ben oltre i loro obiettivi originari, e sono stati in effetti seguiti dal Ritorno. Vedi Corenne, Rhyaylle.

Hanlon, Daved: Un Amico delle Tenebre, in passato al comando dei Leoni Bianchi al servizio del Reietto Rahvin quando questi controllava Caemlyn sotto il nome di lord Gaebril. Da lì, Hanlon ha portato i Leoni Bianchi a Cairhien con l’ordine di promuovere la rivolta contro il Drago Rinato. I Leoni Bianchi sono stati distrutti da una ‘bolla di male’ e Hanlon ha ricevuto l’ordine di tornare a Caemlyn e, sotto il nome di Doilin Mellar, si è ingraziato Elayne, l’erede al trono. Stando alle dicerie, ha fatto molto di più che ingraziarsela.

Illuminatori, Gilda degli: Una società che deteneva il segreto della creazione di fuochi d’artificio. Lo serbava molto gelosamente, fino a ricorrere all’omicidio. La Gilda ottenne il suo nome dalle spettacolari esibizioni, chiamate Illuminazioni, che offriva ai governanti e talvolta ai lord maggiori. Fuochi d’artificio più piccoli venivano venduti per essere usati da altri, ma insieme a terribili moniti del disastro che sarebbe derivato dal cercare di scoprire cosa c’era all’interno. La Gilda una volta aveva case madri a Cairhien e a Tanchico, ma entrambe sono ora distrutte. Inoltre, i membri della Gilda a Tanchico opposero resistenza all’invasione dei Seanchan, i sopravvissuti vennero resi da’covale, e la Gilda in quanto tale non esiste più. Comunque singoli Illuminatori sono sfuggiti al dominio seanchan e forse si potranno ammirare altri grandiosi spettacoli in un futuro non lontano. Vedi anche Da’covale.

Inquisitori, gli: Un ordine interno ai Figli della Luce. Definiscono sé stessi come la Mano della Luce e i loro propositi dichiarati consistono nello scoprire la verità nelle controversie e smascherare Amici dell’Ombra. Nella ricerca della verità e della Luce, il loro metodo normale di interrogatorio è la tortura, il loro atteggiamento abituale quello di conoscere già la verità e che è solo necessario farla confessare alla loro vittima. A volte agiscono come se fossero completamente separati dai Figli e dal Consiglio degli Illuminati, che comanda i Figli. Il capo degli Inquisitori è l’Alto Inquisitore, Rhadam Asunawa, che siede nel Consiglio degli Illuminati. Il loro simbolo è un pastorale rosso sangue.

Ishara: La prima regina di Andor (994-1020 A.L. ca.). Alla morte di Artur Hawkwing, Ishara convinse suo marito, uno dei migliori generali dello stesso Hawkwing, a cessare l’assedio di Tar Valon e accompagnarla a Caemlyn con tutti i soldati che poteva staccare dall’esercito. Mentre altri tentavano di ghermire l’intero impero di Hawkwing e fallivano, Ishara prese fermamente possesso di una piccola parte ed ebbe successo. A oggi, quasi in ogni singola casata nobile di Andor scorre in parte il sangue di Ishara, e il diritto di reclamare il Trono del Leone dipende sia dalla diretta discendenza da Ishara sia dal numero di suoi discendenti ai quali si è collegati.

Kaensada: Una zona di Seanchan popolata da tribù collinari poco civilizzate. Queste tribù combattono spesso fra loro, come anche le famiglie all’interno di una medesima tribù. Ogni tribù ha i suoi costumi e proibizioni, e queste ultime spesso non hanno senso per chi non faccia parte di quella tribù. Molti di questi individui evitano contatti con gli abitanti più civilizzati di Seanchan.

Legione del Drago, la: Una grossa formazione interamente di fanteria fedele al Drago Rinato e addestrata da Davram Bashere secondo criteri stabiliti da lui stesso insieme a Mat Cauthon, criteri che si discostano nettamente dal consueto utilizzo dei fanti. Mentre molti uomini si arruolano come volontari, il numero dei Legionari è incrementato anche dai gruppi di reclutamento della Torre Nera, che come prima cosa raccolgono tutti gli uomini di una determinata regione disposti a seguire il Drago Rinato e, solo dopo averli riportati vicino a Caemlyn tramite un passaggio, selezionano quelli ai quali può essere insegnalo a incanalare. Gli altri, una parte assai maggiore, vengono mandati ai campi di addestramento di Bashere.

Legione delle Mura: In precedenza una formazione militare selezionala di Ghealdan che non forniva soltanto un nucleo per qualunque esercito radunato dagli armigeri dell’aristocrazia ghealdana, ma anche una guardia del corpo per il governante di Ghealdan, nonché una forza di polizia per Jheannah, la capitale, al posto di una Guardia Cittadina. Dopo essere stati massacrati e i sopravvissuti dispersi dai seguaci del Profeta Masema, i nobili dell’Alto Consiglio della Corona decisero che, senza la Legione, il loro stesso potere e la loro influenza su qualunque governante era accresciuta, perciò riuscirono a impedire che la Legione venisse ricostituita. L’attuale regina, Alliandre Maritila Kigarin, ha in progetto di fare proprio questo, però; un progetto che avrebbe un effetto dirompente se diventasse noto all’Alto Consiglio della Corona.

Maestro dei Cavalli: Vedi Capitano della Lancia.

Maestro delle Lance: Vedi Capitano della Lancia.

Mano: Fra i Seanchan, Mano si riferisce a un assistente di primaria importanza o a un membro di una gerarchia di burocrati imperiali. Una Mano dell’imperatrice è del Primo Rango, e Mani Inferiori si possono trovare a ranghi minori. Alcune Mani operano in segreto, come quelle che guidano i Cercatori e gli Ascoltatori; altre sono note e mostrano il loro rango indossando il numero appropriato di mani dorate ricamate sui loro abiti.

Marath’damane: Nella Lingua Antica, ‘coloro che devono essere incatenate.’ Termine usato dai Seanchan per designare le donne che possono incanalare ma che non sono ancora state catturate e messe al guinzaglio per diventare damane.

Marcia: Vedi Superficie, unità di.

Mellar, Doilin: Vedi Hanlon, Daved.

Mera’din: Nella Lingua Antica, i ‘Senza Fratelli’. Nome adottato come società dagli Aiel che hanno abbandonato clan e setta per andare dagli Shaido perché non potevano accettare Rand al’Thor, un abitante delle terre bagnate, come Car’a’carn, o perché non potevano accettare le sue rivelazioni sulla storia e le origini degli Aiel. Disertare clan e setta, quali che siano i motivi, è un grave peccato tra gli Aiel, di conseguenza le società guerriere tra gli Shaido non hanno voluto accogliere questi rinnegati, che hanno formato una loro società, i Senza Fratelli.

Misura, unità di: 10 pollici = 1 piede; 3 piedi = 1 passo; 2 passi = 1 spanna; 1000 spanne = 1 miglio; 4 miglia = 1 lega.

Morat-: Nella Lingua Antica, ‘addestratore’. Tra i Seanchan, il termine è usato per chi addestra creature esotiche, come i morat’raken, che addestrano e cavalcano i raken e vengono chiamati anche col nome informale di ‘volatori’. Vedi anche Der’morat-.

Peso, unità di: 10 once = 1 libbra; 10 libbre = 1 pietra; 10 pietre =un quintale; 10 quintali = una tonnellata.

Popolo del Mare, gerarchia: Gli Atha’an Miere, il Popolo del Mare, sono governati dalla Maestra delle Navi degli Atha’an Miere. Questa è assistita dalla Cercavento della Maestra delle Navi e dal Maestro delle Lame. Dopo di loro vengono le Maestre delle Onde dei vari clan, ognuna con la sua Cercavento e il suo Maestro della Spada. Poi vengono le Maestre delle Vele (le capitane delle navi) dei vari clan, ognuna assistita da una Cercavento e da un Mastro del Cargo. La Cercavento della Maestra delle Navi ha autorità su tutte le Cercavento delle Maestre delle Onde, che a loro volta hanno autorità sulle Cercavento dei loro clan. Allo stesso modo, il Maestro delle Lame ha autorità sui Maestri della Spada e questi sui Mastri del Cargo del loro clan. Il rango non è ereditario nel Popolo del Mare. La Maestra delle Navi viene scelta, a vita, dalle Prime Dodici degli Atha’an Miere, le dodici Maestre delle Onde più anziane. La Maestra delle Onde di ogni clan viene scelta dalle dodici Maestre delle Vele più anziane, chiamate semplicemente Prime Dodici, termine usato anche per designare le Maestre delle Vele più anziane in qualsiasi gruppo. La Maestra delle Onde può anche essere rimossa dalla sua carica su votazione delle Prime Dodici. In effetti, tranne la Maestra delle Navi, tutti posso essere degradati, finanche a scendere alla posizione di marinaio semplice, per atti illeciti, vigliaccheria o altri crimini. Inoltre, alla morte della Maestra delle Navi o di una Maestra delle Onde, la Cercavento al loro servizio dovrà, per forza di cose, servire una donna di rango inferiore, scendendo a sua volta più in basso nella scala gerarchica, equivalente al rango di una che sia stata appena elevata a Cercavento nel giorno in cui lei stessa si è liberata dei suoi privilegi superiori. Gli Atha’an Miere, che fino a poco tempo fa si sono tenuti a distanza dalle Aes Sedai con svariati mezzi e diversivi, sono al corrente che le donne in grado di incanalare vivono più a lungo dell’altra gente, ma la vita per mare è tanto pericolosa che di rado la vivono appieno, pertanto sanno che una Cercavento può salire in alto e cadere in profondità per ricominciare molte volte prima di morire.

Portabandiera: Un grado seanchan equivalente a stendardiere.

Precursori: Vedi Hailene.

Prima Ragionatrice: Il titolo attribuito al capo dell’Ajah Bianca. Questa posizione è attualmente rivestita da Ferane Neheran nella Torre Bianca. Forane Sedai è uno dei due unici capi delle Ajah a sedere al momento nel Consiglio della Torre.

Prima Tessitrice: Il titolo attribuito al capo dell’Ajah Gialla. Questa posizione e attualmente rivestita da Suana Dragand nella Torre Bianca. Suana Sedai è uno dei due unici capi delle Ajah a sedere al momento nel Consiglio della Torre. Fra le Aes Sedai ribelli, Romanda Cassili riveste questa posizione.

Profeta, il: Più formalmente, il Profeta del lord Drago. Conosciuto in passato come Masema Dagar, un soldato shienarese, ha avuto una rivelazione e ha deciso di essere chiamato a diffondere la parola del Drago Rinato. Crede che nulla – nulla! – sia più importante che riconoscere il Drago Rinato come l’incarnazione della Luce e farsi trovare pronti quando il Drago Rinato chiama; così lui e i suoi seguaci sono disposti a usare ogni mezzo per costringere gli altri a cantare la gloria del Drago Rinato. Rifiuta qualsiasi nome tranne ‘il Profeta’ e ha portato il caos in Ghealdan e Amadicia, nazioni che ora controlla in gran parte. Si è unito a Perrin Aybara, che è stato inviato per portarlo da Rand e, per ragioni ignote, è rimasto con lui nonostante il fatto che questi stia ritardando il suo ricongiungimento col Drago Rinato. È seguito da uomini e donne della peggior risma; se non erano così quando sono stati attratti dal suo carisma, lo sono diventati sotto la sua influenza.

Reietti, i: Nome dato a tredici dei più potenti Aes Sedai mai conosciuti, uomini e donne, che si votarono al Tenebroso durante l’Epoca Leggendaria e con lui furono rinchiusi quando la sua prigione venne sigillata di nuovo. Anche se si è a lungo creduto che solo quei tredici abbandonarono la Luce nel corso della Guerra dell’Ombra, in realtà lo fecero anche altri: questi tredici erano semplicemente quelli di rango più elevato. I Reietti (che tra di loro si chiamano Prescelti) hanno visto ridursi il loro numero da quando si sono svegliati in questo presente. Alcuni di quelli uccisi sono stati reincarnati in nuovi corpi e sono stati dati loro nuovi nomi, ma molto è ancora ignoto sulle loro identità e ubicazioni.

Rhyagelle, il: Nella Lingua Antica, ‘Coloro che Tornano a Casa’. Un altro nome per i Seanchan che sono tornati nelle terre una volta in possesso di Artur Hawkwing. Vedi anche Corenne, Hailene.

Ritorno, il: Vedi Corenne.

Sangue, il: Termine usato dai Seanchan per designare i nobili. Ci sono quattro gradi di nobiltà, due dell’Alto Sangue e due del basso Sangue (o inferiore). I membri dell’Alto Sangue si lasciano crescere le unghie delle dita fino a mezzo pollice e hanno i lati della testa rasati, lasciando una cresta lungo il centro. La lunghezza di tale cresta varia a seconda della moda. Anche i membri del basso Sangue si lasciano crescere le unghie, ma si radono i lati e la parte posteriore della testa lasciando quella che sembra una scodella di capelli, con un’ampia coda dietro a cui viene permesso di crescere, spesso fino alla spalla per gli uomini o fino alla vita per le donne. I membri di maggior livello dell’Alto Sangue sono chiamati Somma Signora o Sommo Signore e si laccano le prime due unghie di ciascuna mano. Quelli del livello successivo dell’Alto Sangue sono chiamati semplicemente lord o lady e si laccano solo le unghie degli indici. Anche quelli del basso Sangue sono chiamati semplicemente lord o lady, ma quelli del rango superiore si laccano le unghie delle ultime due dita di ciascuna mano, mentre quelli del livello inferiore solo quelle dei mignoli. L’imperatrice e i membri più prossimi della famiglia imperiale si rasano la testa completamente e si laccano tutte le unghie. Si può nascere del Sangue o essere innalzati al Sangue, e quest’ultima è di frequente una ricompensa per imprese eccezionali o servizio all’impero.

Seandar: La capitale imperiale di Seanchan, situata nel nordest del continente seanchan. È anche la città più vasta dell’impero.

Sei’mosiev: Nella Lingua Antica, ‘occhi bassi’ o ‘sguardo calato’. Tra i Seanchan, quando qualcuno diventa sei’mosiev significa che ha perso la faccia e l’onore. Vedi anche Sei’taer.

Sei’taer: Nella Lingua Antica, ‘occhi dritti’ o ‘sguardo diretto’. Tra i Seanchan il termine è collegato all’onore, alla possibilità di guardare gli altri dritto negli occhi. Si può ‘essere’ o ‘avere’ sei’taer, nel senso che si può essere onorevoli ma anche acquisire o perdere onore. Vedi anche Sei’mosiev.

Serpenti e volpi: Un gioco molto amato dai bambini finché non maturano abbastanza da rendersi conto che non può mai essere vinto senza infrangere le regole. Si gioca con una plancia con un intrico di linee con frecce che indicano la direzione. Ci sono dieci dischi marchiati con triangoli per rappresentare le volpi e dieci dischi inchiostrati con linee ondulate per rappresentare i serpenti. La partita si inizia dicendo: ‘Coraggio per rinforzarsi, fuoco per accecare, musica per abbagliare, ferro per legare’ mentre si traccia con una mano un triangolo con una linea ondulata che lo attraversa. Si tirano i dadi per determinare il movimento per i giocatori e per i serpenti e volpi. Se un serpente o una volpe capita sul pezzo di un giocatore, quello è fuori dal gioco e, fintantoché si seguono le regole, questo accade sempre.

Sforzarsi, sforzato: Quando qualcuno con la capacità di incanalare maneggia quanto più Unico Potere possibile per lunghi periodi di tempo e incanala di continuo, apprende più in fretta e guadagna forza più rapidamente. Questo dalle Aes Sedai viene detto sforzarsi, o essere sforzati; le Sorelle ripudiano tale pratica con novizie e Ammesse per il rischio di morte o di consumarsi.

Shara: Una terra misteriosa situata a est del Deserto Aiel. Questa terra è protetta da inospitali configurazioni naturali e da mura fatte dall’uomo. Si sa poco su Shara: pare che le genti di quella terra si adoperino per mantenere segreta la loro cultura. Gli Sharani negano di essere stati toccati dalle Guerre Trolloc, malgrado gli Aiel sostengano il contrario. Negano di sapere del tentativo di invasione da parte di Artur Hawkwing, nonostante testimoni oculari del Popolo del Mare. Le poche informazioni che sono filtrate rivelano che gli Sharani sono governati da un unico monarca assoluto, una Sh’boan se donna, uno Sh’botay se uomo. Tale monarca regna per sette anni esatti, poi muore. Il ruolo passa al compagno di quel governante, che a sua volta regna per sette anni, poi muore. Questo schema si è ripetuto dal tempo della Frattura del Mondo. Gli Sharani credono che le morti siano la ‘Volontà del Disegno’.

Ci sono individui in grado di incanalare a Shara, noti come Ayyad, il cui volto viene tatuato alla nascita. Le donne degli Ayyad fanno rispettare in maniera rigorosa le leggi. Una relazione sessuale fra Ayyad e non-Ayyad è punibile con la morte per il non-Ayyad, e anche l’Ayyad viene giustiziato se viene dimostrato che il compagno è stato costretto al rapporto. Se dall’unione nasce un figlio, viene lasciato esposto alle intemperie e muore. Gli Ayyad maschi sono usati solo per la riproduzione. Quando raggiungono il loro ventunesimo anno o cominciano a incanalare, qualunque delle due cose si verifichi prima, vengono uccisi dalle donne Ayyad e i loro corpi cremati. Si suppone che le Ayyad incanalino l’Unico Potere solo su ordine della Sh’boan o dello Sh’botay, dato che il regnante è sempre circondato da donne Ayyad. Esistono dubbi perfino sul nome di quella terra. È noto che i nativi la chiamano con molti nomi differenti, fra cui Samara, Co’dansin, Tomaia, Kigali e Shibuoya.

Shen an Calhar: Nella Lingua Antica, ‘la Banda della Mano Rossa’. 1) Un leggendario gruppo di eroi che ebbero numerosi successi e alla fine morirono per difendere il Manetheren quando quella terra fu devastata durante le Guerre Trolloc. 2) Una formazione militare messa insieme quasi per caso da Mat Cauthon e organizzata secondo i criteri militari in voga ai tempi – considerati il massimo momento di sviluppo dell’arte bellica – i giorni di Artur Hawkwing e i secoli immediatamente precedenti. Vedi anche Braccia Rosse.

So’jhin: La traduzione dalla Lingua Antica più fedele sarebbe ‘un’altezza nel basso’, anche se alcuni preferiscono, tra le tante interpretazioni possibili, quella di ‘cielo e valle insieme’. So’jhin è il termine usato dai Seanchan per indicare i servitori ereditari di rango superiore. Sono da’covale, proprietà, ma occupano posizioni di comando e, spesso, potere. Perfino il Sangue si muove con cautela nei riguardi dei so’jhin della famiglia imperiale, e parla con quelli dell’imperatrice in persona come con dei pari. Vedi anche Sangue, il; da’covale.

Sondare: 1) Usare l’Unico Potere per diagnosticare la condizione fisica di una persona e individuare eventuali malattie. 2) Trovare depositi di minerali di metallo usando l’Unico Potere. Il fatto che quest’ultima capacità sia rimasta a lungo perduta tra le Aes Sedai può essere il motivo per cui il nome è passato a designarne un’altra.

Sorveglianti della Morte, i: La migliore formazione militare dell’impero seanchan, che comprende sia umani che Ogier. Gli uomini dei Sorveglianti della Morte sono tutti da’covale, nati come proprietà e scelti da giovani per servire l’Imperatrice, cui personalmente appartengono. Leali fino al fanatismo e fieri fino alla ferocia, mettono spesso in mostra i corvi tatuati sulle spalle che li contrassegnano come da’covale dell’Imperatrice. I membri ogier sono conosciuti come Giardinieri, e non sono da’covale. I Giardinieri sono ferocemente leali quanto i Sorveglianti della Morte umani, e ancora più temuti. Umani od Ogier, i Sorveglianti della Morte non solo sono pronti a morire per l’Imperatrice e la famiglia imperiale, ma credono che le loro vite siano di proprietà dell’Imperatrice, che può disporne secondo il suo volere. Hanno elmo e armatura laccati di verde scuro e rosso sangue, scudi laccati di nero, e lance e spade con fiocchi neri. Vedi anche Da’covale.

Successione: In generale, quando una casata succede a un’altra sul trono. Nell’Andor il termine è utilizzato largamente per indicare la contesa per il trono sorta alla morte dei Mordrellen. La scomparsa di Tigraine aveva lasciato Mantear senza un’erede al trono e passarono due anni prima che Morgase, della casata Trakand, prendesse il trono. Fuori dall’Andor, questo conflitto fu noto come la Terza Guerra di Successione Andorana.

Superficie, unità di: 1)1 nastro=20 passi x 10 passi (200 passi quadrati); 1 corda = 20 passi x 50 passi (1.000 passi quadrati); 1 campo = 100 passi x 100 passi (10.000 passi quadrati); 1 fune = 100 passi x 1.000 passi (100.000 passi quadrati); 1 marcia = 1.000 passi x 1.000 passi (Vi di miglio quadrato). 2) Stoffa: 1 passo = 1 passo e una mano x 1 passo e una mano.

Taborwin, Breane: Nobildonna annoiata di Cairhien, che perse la sua ricchezza e il suo rango e ora non soltanto è una serva, ma si trova anche coinvolta in una relazione romantica con una persona che una volta avrebbe disprezzato.

Taborwin, Dobraine: Un lord di Cairhien. Attualmente riveste il ruolo di Sovrintendente per il Drago Rinato a Cairhien.

Tarabon: Una nazione sull’Oceano Aryth. Un tempo un grande paese commerciale – da cui provenivano fra le altre cose tappeti, tinture e i fuochi artificiali della Gilda degli Illuminatori – Tarabon è caduta in disgrazia. Squassata dall’anarchia e dalla guerra civile aggravata da conflitti simultanei contro l’Arad Doman e i Fautori del Drago, era matura per essere conquistata dai Seanchan. Ora si trova sotto stretto controllo da parte dei Seanchan; la casa madre della Gilda degli Illuminatori è stata distrutta e molti degli stessi Illuminatori resi da’covale. Buona parte dei Tarabonesi è grata che i Seanchan abbiano ristabilito l’ordine e, dato che questi consentono loro di continuare con le loro vite con una minima interferenza, non hanno alcun desiderio di attirare su di sé altre guerre nel cercare di cacciare via i Seanchan. Ci sono comunque alcuni lord e soldati che rimangono al di fuori della sfera d’influenza seanchan e sperano di riscattare la propria terra.

Valuta: Dopo molti secoli di commerci, i termini convenzionali per le monete sono gli stessi in ogni terra: corone (le monete di dimensioni più grandi), marchi e penny. Corone e marchi possono essere coniati in oro o argento, mentre i penny possono essere d’argento o di rame, e questi ultimi vengono semplicemente definiti un ‘rame’. In nazioni diverse, comunque, queste monete possono differire per peso e dimensioni. Perfino all’interno di una stessa nazione, monete di diverso peso e dimensioni sono state coniate da distinti governanti. Per via del commercio, monete di molte nazioni si possono trovare quasi dappertutto. Per tale ragione, banchieri, prestasoldi e mercanti usano tutti delle bilance per determinare il valore di ogni moneta. Perfino grandi quantità di monete sono pesate per questo motivo.

Le monete più pesanti vengono dall’Andor e da Tar Valon, e in quei due luoghi i valori relativi sono: 10 penny di rame = 1 penny d’argento; 100 penny d’argento = 1 marco d’argento; 10 marchi d’argento = 1 corona d’argento; 10 corone d’argento = 1 marco d’oro; 10 marchi d’oro = 1 corona d’oro. Al contrario, nell’Altara, dove le monete più grandi contengono meno oro o argento, i valori relativi sono: 10 penny di rame = 1 penny d’argento; 20 penny d’argento = 1 marco d’argento; 20 marchi d’argento = 1 corona d’argento; 20 corone d’argento = 1 marco d’oro; 20 marchi d’oro = 1 corona d’oro.

L’unica valuta cartacea sono le lettere di credito, che vengono emesse dai banchieri e garantiscono la contropartita di un certo ammontare d’oro e d’argento. A causa delle lunghe distanze fra le città e del tempo necessario per viaggiare dall’una all’altra, per non parlare delle difficoltà di transazioni a lunga distanza, una lettera di credito può essere accettata per il suo intero controvalore in una città vicina alla banca che l’ha emessa, ma può garantire un valore inferiore se presentata in una città più lontana. In generale, una persona abbiente che intraprenda un lungo viaggio porterà con sé una o più lettere di credito da scambiare con monete quando necessario. Le lettere di credito sono accettate solo da banchieri e mercanti, mai dai negozi.

Content

La lama dei sogni Robert Jordan

Prologo Braci ardenti sull’erba secca

1 All’ora ultima

2 Il tocco del Tenebroso

3 Nei giardini

4 Un patto

5 Qualcosa di... strano

6 Un’asta e un rasoio

7 Un medaglione freddo

8 Uova di drago

9 Una rapida strada

10 Un villaggio a Shiota

11 Una bettola a Maderin

12 Una manifattura

13 Assedio

14 Abiti bagnati

15 Una capacita diversa

16 Il nuovo seguace

17 Un orso di bronzo

18 Notizie per il Drago

19 Giuramenti

20 La gru dorata

21 Dentro la Pietra

22 Far piangere un’ancora

23 Convocazione a una seduta

24 Miele nel té

25 Assistere Elaida

26 Come se il mondo fosse nebbia

27 Una semplice scatola di legno

28 Dentro Malden

29 L’ultimo nodo

30 Fuori dai cancelli

31 La casa di Via della Luna Piena

32 Mantenere l’accordo

33 Nove su Dieci

34 Una tazza di kaf

35 L’importanza di Dyelin

36 Sotto una quercia

37 Principe dei corvi

Epilogo Ricorda il vecchio detto

Glossario